Примеры употребления глагола versöhnen
Примеры использования спряжения глаголов в versöhnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом versöhnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом versöhnen.
Презенс
-
Wie
versöhnt
man Brüder miteinander? -
Gewöhnung
versöhnt
uns mit allem.
Custom reconciles us to everything.
Претеритум
-
Schließlich
versöhnten
sie sich.
At last, they were reconciled.
-
Sie
versöhnte
sich mit ihrem Freund.
She reconciled with her friend.
-
Als sie aber wieder zu Hause waren,
versöhnten
sie sich wieder.
Конъюнктив I
-
Halte Frieden mit Gott, was du dir auch immer für ein Bild von ihm machst und was immer deine Werke und Bestrebungen sind,
versöhne
dich mit deiner Seele.
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Meine Mutter versuchte die beiden
zu
versöhnen
. -
Dabei sei die Konferenz eine gute Gelegenheit, um die Märkte mit der Notenbank
zu
versöhnen
.
Партицип
-
Tom und Maria haben sich
versöhnt
.
Tom and Mary have made up.
-
Es hat lange gedauert, doch nun haben die beiden sich
versöhnt
.
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается versöhnen в Презенс?
- Как спрягается versöhnen в Претеритум?
- Как спрягается versöhnen в Императив?
- Как спрягается versöhnen в Конъюнктив I?
- Как спрягается versöhnen в Конъюнктив II?
- Как спрягается versöhnen в Инфинитив?
- Как спрягается versöhnen в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Индикатив
Примеры употребления глагола versöhnen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)
-
Schließlich
versöhnten
sie sich.
At last, they were reconciled.
-
Wie
versöhnt
man Brüder miteinander? -
Gewöhnung
versöhnt
uns mit allem.
Custom reconciles us to everything.
-
Sie
versöhnte
sich mit ihrem Freund.
She reconciled with her friend.
-
Als sie aber wieder zu Hause waren,
versöhnten
sie sich wieder.
Таблица глаголов
Koнъюнктив
Употребление глагола versöhnen в конъюнктиве Действительный залог (актив).
-
Halte Frieden mit Gott, was du dir auch immer für ein Bild von ihm machst und was immer deine Werke und Bestrebungen sind,
versöhne
dich mit deiner Seele.
Таблица глаголов
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом versöhnen
Переводы
Переводы versöhnen
-
versöhnen
- reconcile, resign, reconcile (with), conciliate, propitiate
примирять, помириться, смириться, помирить, мирить, умиротворять, умиротворить, примирить
reconciliar, resignarse, conciliar, pacificar, avenir, hacer las paces, reconciliarse con, reconciliarse
réconcilier, résigner, réconcilier avec, se rabibocher, se réconcilier
barıştırmak, uzlaştırmak, barışmak, uzlaşmak
reconciliar, conciliar, fazer as pazes, reconciliar-se, conciliar-se
riconciliare, rassegnarsi, accordare, rappattumare, rappacificare, conciliare, pacificare, propiziare
reconcilia, împăca
kibékít, kibékül
pogodzić z, godzić z
συμφιλιώνομαι, συμφιλιώνω, κατευνάζω, μαλακώνω
verzoenen, zich verzoenen, kalmeren, sussen
smířit, smířit se, smiřovat
försona
forsone
仲直りする
reconciliar, resignar-se
sovitella, lepyttää
forsone
змирити, примиряти
المصالحة، التصالح، التوفيق
صلح کردن، برگشتن کنار یکدیگر، راضی ساختن، آشتی کردن
صلح کرنا، مصالحت کرنا
versöhnen in dict.cc
versöhnen in Beolingus
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Значения
Значения и синонимы слова versöhnen- jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
- sich nach einem Streit wieder vertragen
- sich mit einem widrigen Umstand abfinden
- besänftigen; aussöhnen; (sich) vertragen; befrieden; sich vertragen; einen Streit beilegen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения