Amtsblatt Nr. 03 vom 19.02.2010 - Verwaltungsgemeinschaft "An der ...
Amtsblatt Nr. 03 vom 19.02.2010 - Verwaltungsgemeinschaft "An der ...
Amtsblatt Nr. 03 vom 19.02.2010 - Verwaltungsgemeinschaft "An der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
mit dem Geltungsbereich<br />
Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben,<br />
Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.<br />
Jahrgang 15 Freitag, den 19. Februar 2010 Nummer 3<br />
Winterimpressionen<br />
Blick von <strong>der</strong> Schönen Aussicht auf die ehemaligen Mühlen<br />
<strong>der</strong> Familie Weineck in Oldisleben<br />
(Foto Amme 9.1.2010)
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 2 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Inhaltsverzeichnis des <strong>Amtsblatt</strong>es<br />
<strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ 3/2010<br />
1. Inhaltsverzeichnis<br />
2. Dienst- und Sprechzeiten<br />
<strong>der</strong> VGem und <strong>der</strong> Gemeinden<br />
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong> VGem<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliothek Heldrungen<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliotheken <strong>der</strong> Mitgliedsgemeinden<br />
3. Telefonnummern<br />
4. E-Mail-Adressen/Homepage<br />
5. Dienst- und Sprechzeiten<br />
des Abwasserzweckverbandes<br />
6. Amtliche Bekanntmachung<br />
Gemeinde Hauteroda<br />
· Beschluss des Gemein<strong>der</strong>ates <strong>vom</strong> 26.01.2010<br />
Gemeinde Hemleben<br />
· Haushaltssatzung Gemeinde Hemleben 2010<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
. Beschlüsse des Gemein<strong>der</strong>ates <strong>vom</strong> 1.2.2010<br />
Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband<br />
Wasserhärten für den Versorgungsbereich<br />
7. Aus unserer Stadt und den Gemeinden<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
· Januar 2010 - Ein Wintermärchen?<br />
8. Aus unseren Vereinen<br />
Gemeinde Gorsleben<br />
· Die 17. Auflage -Fussballverein Rot-Weiß Gorsleben e.V.<br />
Stadt Heldrungen<br />
· <strong>An</strong>glerverein in eigener Sache<br />
9. Kirchliche Nachrichten<br />
10. Wir gratulieren<br />
11. Informationen<br />
IHK<br />
· Infoveranstaltung - 1 Jahr Unternehmensgesellschaft<br />
· Optimistische Zukunftserwartungen<br />
· Existenzgrün<strong>der</strong>seminar<br />
DEB<br />
· Ausbildungsberatung<br />
VHS<br />
· Aktualisiertes Programm Frühjahr 2010<br />
12. Da lacht die VGem<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Dienstag: ......................09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ..................09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag...............................................................09.00 - 11.00 Uhr<br />
Hinweis:<br />
Die VGemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind<br />
die wichtigen Informationen abzufragen unter:<br />
www.vgem-schmuecke.de<br />
Öffnungszeiten Standesamt<br />
Am Bahnhof 43, Heldrungen<br />
Dienstag: ................................................von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
und ................................................................14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ............................................von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten<br />
Dienstag............................................................14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag .......................................................09.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon: ..................................................................<strong>03</strong>4673/78618<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
Bretleben:<br />
Bürgermeister:<br />
Donnerstag: ......................................................16.00 - 18.00 Uhr<br />
Etzleben:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 1. Dienstag im Monat von .......................09.00 - 11.30 Uhr<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat von ...................15.30 - 18.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />
Gorsleben:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 2. Dienstag und<br />
4. Dienstag: ......................................................17.00 - 19.00 Uhr<br />
Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch<br />
vereinbart werden.<br />
Hauteroda:<br />
Bürgermeister:<br />
Dienstag............................................................17.00 - 18.00 Uhr<br />
Gemeindebüro:<br />
Dienstag:...........................................................14.00 - 18.00 Uhr<br />
Heldrungen:<br />
Bürgermeister:<br />
Dienstag:.......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ............................nach Vereinbarung (mdl. o<strong>der</strong> tel.)<br />
Freitag:....................................nach Vereinbarung (mdl. o<strong>der</strong> tel.)<br />
Hemleben:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 1. Montag im Monat: ...............................17.00 - 19.00 Uhr<br />
Oberheldrungen:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 1. und 3. Montag im Monat......................16.00 - 18.00 Uhr<br />
Oldisleben:<br />
Bürgermeister:<br />
Montag:............................................................ 12.00 - 13.00 Uhr<br />
Dienstag:...........................................................16.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch:.......................................................keine Sprechstunde<br />
Donnerstag: ......................................................12.00 - 13.00 Uhr<br />
Freitag:................nach Vereinbarung (mündlich o<strong>der</strong> telefonisch)<br />
Sachsenburg:<br />
Ortsbürgermeister:<br />
nach telefonischer Rücksprache............................<strong>03</strong>4673/98010<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong> VGem<br />
jeden 2. Dienstag im Monat ..........17.00 - 18.00 Uhr, Zimmer 19<br />
VGem „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen<br />
Telefon: <strong>03</strong>4673/72137<br />
(Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten)<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliothek<br />
<strong>der</strong> VGem. Heldrungen<br />
Tel.: ...................................................................................9 13 76<br />
Montag:.............................................................09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag:...........................................................08.00 - 12.00 Uhr<br />
und ...................................................................13.00 - 17.30 Uhr<br />
Donnerstag: ......................................................13.00 - 17.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliotheken<br />
<strong>der</strong> Mitgliedsgemeinden<br />
Hauteroda: Dienstag: ..........................16.00 - 17.00 Uhr<br />
Gorsleben: Mittwoch: ..........................17.00 - 18.00 Uhr<br />
Oberheldrungen: jeden 1. + 3. Mittwoch<br />
im Monat...........................16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefonnummern<br />
<strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Am Bahnhof 43<br />
Zentrale.................................................................................7210<br />
Telefax ..................................................................................7222<br />
Sekretariat ............................................................................7211<br />
Vorsitzen<strong>der</strong>..........................................................................7212<br />
Kasse....................................................................................7214
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 3 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Kasse....................................................................................7220<br />
Sachgebietsleiter Finanzen ..................................................7215<br />
Finanzen / Abgaben..............................................................7226<br />
Steuern .................................................................................7216<br />
Personal / Öffentlichkeitsarbeit .............................................7223<br />
Hauptamt ..............................................................................7224<br />
Liegenschaften / Bauverwaltung...........................................7225<br />
Beitragswesen ......................................................................7218<br />
Invest / Bauverwaltung........................................................72137<br />
Sachgebietsleiter Bau.........................................................72135<br />
Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt ..................................72131<br />
Ordnungsamt ......................................................................72132<br />
Einwohnermeldeamt...........................................................72136<br />
Standesamt / Friedhofsverwaltung .......................................7217<br />
Rathaus Heldrungen<br />
Hauptstraße 49/50<br />
Bürgermeisteramt ...............................................................70910<br />
Fax......................................................................................70922<br />
E-Mail-Adressen/Homepage<br />
Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/<br />
Arbeitsplatz E-Mail-Adresse<br />
Zentrale <strong>03</strong>4673/7210<br />
Telefax <strong>03</strong>4673/7222<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> 7212<br />
Herr Häßler haessler@vgem-schmuecke.de<br />
Amtsleiter Haupt- und<br />
Ordnungsamt 72131<br />
Herr Fickardt fickardt@vgem-schmuecke.de<br />
Einwohnermeldeamt 72136<br />
Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de<br />
Standesamt /<br />
Friedhofsverwaltung/<br />
Invest 7217<br />
Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt<br />
Sachbearbeiterin<br />
Personal 7223<br />
Frau Both both@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt Sachbearbeiterin<br />
Personal/<br />
Öffentlichkeitsarbeit/<br />
Beschaffung/ <strong>Amtsblatt</strong> 7223<br />
Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt,<br />
Sitzungsdienst 7211<br />
Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de<br />
info@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt, Sachbearbeiterin<br />
Soziales/<br />
Sitzungsdienst 7224<br />
Hauptamt, Poststelle/<br />
Sitzungsdienst 7224<br />
Frau Grünert gruenert@vgem-schmuecke.de<br />
Ordnungsamt 72132<br />
Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de<br />
Ordnungsamt 72132<br />
Frau Schubert-Räuber<br />
schubert-raeuber@vgem-schmuecke.de<br />
Kasse 7214<br />
Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de<br />
Kasse 7220<br />
Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de<br />
Steuern 7216<br />
Frau Main main@vgem-schmuecke.de<br />
Steuern/Mieten und<br />
Pachten 7226<br />
Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de<br />
Sachgebietsleiter 7215<br />
Finanzen<br />
Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de<br />
Haushalt und Finanzen 7226<br />
Frau Gleichmann gleichmann@vgem-schmuecke.de<br />
Sachgebietsleiter<br />
Bauen 72135<br />
Herr Liebe liebe@vgem-schmuecke.de<br />
Liegenschaften 7225<br />
Frau Bergmann bergmann@vgem-schmuecke.de<br />
Bauen/Beitragsabrechnung<br />
7218<br />
Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de<br />
Bauen 7225<br />
Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de<br />
Weitere Informationen zu unserer <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
finden Sie auf unserer Homepage unter<br />
www.vgem-schmuecke.de.<br />
Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
des AZV „Thüringer Pforte“<br />
Die Geschäftsstelle des AZV „Thüringer Pforte“ befindet sich im<br />
Rathaus <strong>der</strong> Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4 - 9<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag: .............................09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ......................................................09.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefonnummern <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
des AZV „Thüringer Pforte“<br />
Werkleiter Herr Wicht...................................9 98 77<br />
Finanzen Frau Renz ...................................9 98 78<br />
Gebührenerhebung<br />
und Fäkalabfuhr Frau Kraft....................................9 14 61<br />
Fäkalschlammentsorgung/<br />
Bestandsdokumentation<br />
Frau Grube .................................9 14 63<br />
Allgemeinde Verwaltung/<br />
Sekretariat Frau Tettenborn...........................9 98 79<br />
Fax:.............................................9 14 62<br />
Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden unter<br />
folgen<strong>der</strong> Rufnummer angezeigt werden: 0172/ 8663518<br />
Gemeinde Hauteroda<br />
Beschluss des Gremiums Gemein<strong>der</strong>at<br />
Beschluss-<strong>Nr</strong>.: (Vorlagen-<strong>Nr</strong>. 2010/00<strong>03</strong>)<br />
Datum <strong>der</strong> Sitzung: 26.01.2010<br />
Gegenstand <strong>der</strong> Beschlussvorlage<br />
Beschluss zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens<br />
zum <strong>An</strong>trag <strong>der</strong> W & P Agrar Handels GmbH Oberheldrungen,<br />
zur wesentlichen Än<strong>der</strong>ung einer Tierhaltungsanlage (Ziff. 7.1g),<br />
h) und i), Sp. 1. i.V.m. 1.4 b) aa), Sp. 2 und 9.36, Sp. 2 d. <strong>An</strong>h. d.<br />
4. BImSchV) in Hauteroda nach § 16 BImSchG Sp.2 d. <strong>An</strong>h. d.<br />
4. BImSchV) in Hauteroda nach § 16 BImSchG<br />
Beschlussantrag<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt, dass gemeindliche Einvernehmen<br />
nach § 36 BauGB für den <strong>An</strong>trag <strong>der</strong> W&P Agrar Handels<br />
GmbH zur wesentlichen Än<strong>der</strong>ung einer Tierhaltungsanlage<br />
durch die abweichende Errichtung des Stalles 5, die Aufstellung<br />
und <strong>der</strong> Betrieb eines 2. Flüssiggasbehälters für den Stall 4 und<br />
eine alternative Bestallung mit Mastschweinen statt Jungsauen<br />
in den Ställen 1, 2 und 5.<br />
Beratungsergebnis<br />
Sollstimmen: ..............................................................................9<br />
Ist-Stimmen: ...............................................................................7<br />
angenommen lt. <strong>An</strong>trag: .............................................................7<br />
angenommen mit Än<strong>der</strong>ung: ......................................................-<br />
<strong>An</strong>trag abgelehnt: .......................................................................0<br />
Stimmenthaltungen: ...................................................................0
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 4 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Gemeinde Hemleben<br />
Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong><br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> Gemeinde Hemleben<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at Hemleben hat am 15.12.2009 mit Beschluss<br />
<strong>Nr</strong>. 2009/0005 nachstehende Haushaltssatzung für das Jahr<br />
2010 beschlossen.<br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> Gemeinde Hemleben<br />
(Kyffhäuserkreis) für das Haushaltsjahr 2010.<br />
Auf Grund <strong>der</strong> §§ 55, 56 und 57 <strong>der</strong> Thüringer Kommunalordnung<br />
erlässt die Gemeinde mit Beschluss-<strong>Nr</strong>.: 2009/0005 folgende<br />
Haushaltssatzung.<br />
§ 1<br />
Der als <strong>An</strong>lage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
in den Einnahmen und<br />
Ausgaben mit 217.200 EUR<br />
und im Vermögenshaushalt<br />
in den Einnahmen und<br />
Ausgaben mit 44.800 EUR<br />
ab.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmaßnahmen<br />
sind nicht vorgesehen.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Die Steuersätze für nachstehende Gemeindesteuern werden<br />
wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die Land- und forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (A) 250 v. H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 310 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer 300 v. H.<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung<br />
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf<br />
36.000 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 6<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2010 in Kraft.<br />
Hemleben, den 08.02.2010<br />
Ralf Gorges<br />
Bürgermeister (Siegel)<br />
Der Aufsichtsbehörde vorgelegt am: 16.12.2009<br />
von dieser genehmigt: 29.01.2010<br />
Bekanntgemacht am: <strong>19.02.2010</strong><br />
II.<br />
Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen<br />
Bestandteile.<br />
Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben <strong>vom</strong> 29.01.2010,<br />
Az.: L.4.6-2010-GV34-01/10, <strong>der</strong> Veröffentlichung <strong>der</strong> Satzung<br />
zugestimmt.<br />
III.<br />
Der Haushaltsplan <strong>der</strong> Gemeinde liegt zwei Wochen nach dieser<br />
öffentlichen Bekanntmachung zu den ortsüblichen Sprechzeiten<br />
in <strong>der</strong> Gemeindeverwaltung Hemleben und in <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, Am Bahnhof 43, in<br />
Heldrungen aus. Weiterhin ist eine Einsichtnahme bis zur Entlastung<br />
und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses<br />
Haushaltsjahres möglich.<br />
Hemleben, den 09.02.2009<br />
gez. Ralf Gorges<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
Beschlüsse des Gremiums Gemein<strong>der</strong>at<br />
Beschluss-<strong>Nr</strong>.: (Vorlagen-<strong>Nr</strong>. 2010/0001)<br />
Datum <strong>der</strong> Sitzung: 01.02.2010<br />
Gegenstand <strong>der</strong> Beschlussvorlage<br />
Bestellung des Wahlleiters für die Bürgermeisterwahl und Ortsteilratswahl<br />
2010<br />
Beschlussantrag<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at möge Herrn Roland Schmidt zum Wahlleiter<br />
für die voraussichtlich am 6. Juni 2010 stattfindende Bürgermeisterwahl<br />
und Ortsteilratswahl berufen. Als Stellvertreter wird<br />
Herr Frank Neutert berufen.<br />
Beratungsergebnis<br />
Sollstimmen: ............................................................................15<br />
Ist-Stimmen: .............................................................................13<br />
angenommen lt. <strong>An</strong>trag: ...........................................................13<br />
angenommen mit Än<strong>der</strong>ung: ......................................................-<br />
<strong>An</strong>trag abgelehnt: .......................................................................0<br />
Stimmenthaltungen: ...................................................................0<br />
Beschluss-<strong>Nr</strong>.: (Vorlagen-<strong>Nr</strong>. 2010/0002)<br />
Datum <strong>der</strong> Sitzung: 01.02.2010<br />
Gegenstand <strong>der</strong> Beschlussvorlage<br />
Beschluss zur Vergabe zur Lieferung und Montage von Spielgeräten<br />
für den Spielplatz am Schulberg in Oldisleben<br />
Beschlussantrag<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt die Vergabe zur Lieferung und<br />
Montage von Spielgeräten an die Firma Kletterparadies GmbH,<br />
Heidenauer Str. 3, 01259 Dresden.<br />
Beratungsergebnis<br />
Sollstimmen: ............................................................................15<br />
Ist-Stimmen: .............................................................................13<br />
angenommen lt. <strong>An</strong>trag: ...........................................................13<br />
angenommen mit Än<strong>der</strong>ung: ......................................................-<br />
<strong>An</strong>trag abgelehnt: .......................................................................0<br />
Stimmenthaltungen: ...................................................................0<br />
Kyffhäuser Abwasser- und<br />
Trinkwasserverband (KAT)<br />
Information des Kyffhäuser<br />
Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT)<br />
Wasserhärten für den Versorgungsbereich des Kyffhäuser<br />
Abwasser- und Trinkwasserverband (KAT)<br />
Gemäß Trinkwasserverordnung <strong>vom</strong> 21.05.2001 (TrinkwV 2001)<br />
und dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (ERMG) <strong>vom</strong><br />
01.02.2007 veröffentlicht <strong>der</strong> Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband<br />
die dem Trinkwasser zugesetzten Stoffe und die<br />
Härtebereiche des gelieferten Trinkwassers.<br />
Wasserhärten für den Versorgungsbereich des KAT<br />
Stand: 12.01.2010<br />
Ort GH in GH in Härtebereich Desinfek-<br />
°dH mmol/l nach Wasch- tionsund<br />
Reinigungs- mittel<br />
mittelgesetz<br />
Artern 28 5,00 3 NaOCl<br />
Bad<br />
Frankenhausen 19 3,39 3 NaOCl<br />
Bilzingsleben 24 4,29 3 NaOCl<br />
Borxleben 28 5,00 3 NaOCl<br />
Bottendorf 20 3,57 3 NaOCl<br />
Braunsroda 21 3,75 3 NaOCl<br />
Bretleben 28 5,00 3 NaOCl<br />
Donndorf 20 3,57 3 NaOCl<br />
Düppel 24 4,29 3 NaOCl<br />
Esperstedt 24 4,29 3 NaOCl
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 5 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Ort GH in GH in Härtebereich Desinfek-<br />
°dH mmol/l nach Wasch- tionsund<br />
Reinigungs- mittel<br />
mittelgesetzl<br />
Etzleben 24 4,29 3 NaOCl<br />
Gehofen 19 3,39 3 NaOCl<br />
Göllingen 24 4,29 3 NaOC<br />
Gorsleben 24 4,29 3 NaOCl<br />
Günserode 24 4,29 3 NaOCl<br />
Harras 19 (28)* 3,39 (5,0)* 3 NaOCl<br />
Hauteroda 21 3,75 3 NaOCl<br />
Heldrungen 21 3,75 3 NaOCl<br />
Hemleben 19 (28)* 3,39 (5,0)* 3 NaOCl<br />
Heygendorf 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Ichstedt 24 4,29 3 NaOCl<br />
Kachstedt 28 5,00 3 NaOCl<br />
Kalbsrieth 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Kannawurf 24 4,29 3 NaOCl<br />
Kleinroda 20 3,57 3 NaOCl<br />
Kloster<br />
Donndorf 20 3,57 3 NaOCl<br />
Kyffhäuser 15 2,68 3 NaOCl<br />
Mönchpfiffel 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Nausitz 19 3,39 3 NaOCl<br />
Nikolausrieth 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Oberheldrungen<br />
19 3,39 3 NaOCl<br />
Oldisleben 24 4,29 3 NaOCl<br />
Rathsfeld 24 4,29 3 NaOCl<br />
Reinsdorf 28 5,00 3 NaOCl<br />
Ringleben 24 4,29 3 NaOCl<br />
Ritteburg 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Roßleben<br />
Kaliwerk 14 2,50 3 NaOCl<br />
Roßleben 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Rottleben 19 3,39 3 NaOCl<br />
Sachsenburg 24 4,29 3 NaOCl<br />
Schönewerda 14 (20)* 2,5 (3,57)* 3 NaOCl<br />
Schönfeld 28 5,00 3 NaOCl<br />
Seega 24 4,29 3 NaOCl<br />
Seehausen 24 4,29 3 NaOCl<br />
Steinthaleben 20 3,57 3 NaOCl<br />
U<strong>der</strong>sleben 14 (24)* 2,5 (4,29)* 3 NaOCl<br />
Voigtstedt 28 5,00 3 NaOCl<br />
*) mehrere Einspeisungsquellen vorhanden<br />
Härtebereiche<br />
entsprechend Wasch- und Reinigungsmittelgesetz, WRMG § 9<br />
<strong>vom</strong> 01. Februar 2007<br />
Bereich mmol/l °dH<br />
Härtebereich 1 weich bis 1,5 0 - 8,4<br />
Härtebereich 2 mittel 1,5 - 2,5 8,4 - 14<br />
Härtebereich 3 hart über 2,5 über 14<br />
Bartels<br />
Werkleiter<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
Januar 2010 - Ein Wintermärchen?<br />
Niemand glaubte nach <strong>der</strong> Klimaerwärmung noch an einen richtigen<br />
Winter. Schnee und Frostgrade unter -10°C gehörten <strong>der</strong><br />
Vergangenheit an.<br />
Doch <strong>der</strong> Dezember zeigte schon, dass mit dem Winter noch zu<br />
rechnen ist, aber gleich zu Beginn des neuen Jahres machte<br />
<strong>der</strong> Eismonat seinem Namen alle Ehre. Die Temperaturen fielen<br />
nachts weit unter -10°C und auch am Tag zeigte das Thermometer<br />
am 05.01. Werte um -11°C an. In den folgenden Tage<br />
schneite es heftig. Der Winterdienst war im Dauereinsatz.<br />
Schnee und <strong>der</strong> Rauhreif verzauberte die Landschaft, wie diese<br />
Aufnahmen zeigen:<br />
Am Mühlenwehr am 06.01.<br />
Blick <strong>vom</strong> Unstrutdamm zum Wald am 11.01.<br />
Aber nicht alle Menschen konnten dem Winter nur Schönes abgewinnen,<br />
Autofahrer wurden auf eine harte Probe gestellt. Die<br />
Straßen waren durch den immer wie<strong>der</strong> einsetzenden Schneefall<br />
und die Schneeberge am Straßenrand glatt und nur eingeschränkt<br />
befahrbar.<br />
Am 09.01. hatte <strong>der</strong> mäßige Nordostwind für Schneeverwehungen<br />
am Ortsausgang nach Heldrungen gesorgt. Einige Autofahrer<br />
hatten diese Gefahr unterschätzt und blieben darin stecken.<br />
Hartmud Böttner befreite die feststeckenden Autos aus dem<br />
Schnee und schob die Straße wie<strong>der</strong> frei. Er befreite auch die<br />
Fußwege von den Schneemassen.
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 6 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Nicht alle fleißigen Helfer können an dieser Stelle genannt werden,<br />
aber 2 weitere Helfer sollen noch genannt werden.<br />
So räumte Jürgen Schubert das Höckfeld und ein Teil des Kummelrainweges<br />
frei und die Firma Rolf Lange sorgte für freie<br />
Fahrt und sicheres Gehen in <strong>der</strong> Ernst-Thälmann-Straße und<br />
räumte den Fußweg im Kreuzungsbereich.<br />
Um den Schneebergen in den Straßen Herr zu werden, räumten<br />
ab den 11.01. Mitarbeiter <strong>der</strong> Agrar-GmbH Oldisleben die<br />
Hauptverkehrsstraßen in Oldisleben und Sachsenburg und fuhren<br />
den Schnee auf das Hopftal.<br />
Dieser Winter wird als einer <strong>der</strong> schneereichsten in die Geschichte<br />
eingehen.<br />
Fußballverein Rot-Weiß Gorsleben e. V.<br />
Die 17. Auflage<br />
Das einst ins Leben gerufene Schlachtefest des Kyffhäuserkreissportbundes<br />
für beson<strong>der</strong>s aktive Sportfreunde und För<strong>der</strong>er<br />
des Sportes, sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens<br />
wurde auch nach dem Führungswechsel an <strong>der</strong> Spitze im Kreissportbund<br />
am Leben erhalten.<br />
Nur <strong>der</strong> Sponsor dieser Veranstaltung ist immer noch <strong>der</strong> gleiche<br />
- Hans-Dieter Steiger!<br />
Doch eigentlich war es in diesem Jahr eine fast komplette rotweiße<br />
Veranstaltung, denn die Rot-Weißen aus Erfurt waren<br />
fast mit ihrem kompletten Ehrenrat, und dessen Präsidenten Dr.<br />
Lothar Kaiser an <strong>der</strong> Spitze, angereist. Ältester im Bunde <strong>der</strong><br />
Veranstaltung - und auch Mitglied im Ehrenrat - war <strong>der</strong> 92-jährige<br />
Edy Franke, selbst mit PKW bei diesen extremen Wetterbedingungen<br />
am 10. Januar angereist. Dazu gesellte sich fast <strong>der</strong><br />
komplette Vorstand <strong>der</strong> Rot-Weißen aus Gorsleben. Doch die<br />
wohl weiteste Strecke an diesem Tag zurückgelegt hatte <strong>der</strong><br />
Hauptgeschäftsführer des Thüringer Fußballverbandes (TFV)<br />
Joachim Jungnickel aus Leipzig. Sein Vorgänger im Amt Hans-<br />
Günther Hänsel, schon Stammgast in Heldrungen, war natürlich<br />
auch da. Kreissportbundpräsident Dr. <strong>An</strong>dreas Räuber, seine<br />
Mitstreiter Günther Stöckmann und Vereinsberater Klaus-Dieter<br />
Mosebach, sowie <strong>der</strong> „Sportminister“ und 1. Beigeordneter im<br />
Landratsamt Georg Schäfer sind schon längst Stammgäste die-<br />
ser Veranstaltung. Torsten Blümel, Geschäftsstellenleiter <strong>der</strong><br />
Partei <strong>der</strong> Linken und <strong>der</strong> Gorslebener Bürgermeister Dietmar<br />
Strickrodt (Linke) konnten in diesem Jahr viele lobende Worte<br />
<strong>vom</strong> Vorstand von Rot-Weiss Gorsleben vernehmen, haben<br />
doch beide - vor allem aber Strickrodt - für ein wohltuendes Klima<br />
in <strong>der</strong> Vereinsstruktur gesorgt. Ebenfalls nicht fehlen durfte<br />
die stellvertretende Fraktionsvorsitzende <strong>der</strong> SPD-Fraktion im<br />
Thüringer Landtag, Birgit Pehlke. Hat Sie doch mit ihren Spenden<br />
für Sportvereine immer ein gutes Werk getan. Für die nötige<br />
Würze, außerhalb des geschlachteten, sorgten wie immer<br />
TA-Mitarbeiter Gerhard Weigel und Dr. Siegbert Kardach, die<br />
ein Feuerwerk an Witz und Satire abzogen, was vielen <strong>der</strong> anwesenden<br />
Gäste die Tränen in die Augen trieben - absolute<br />
Spitze! Dr. Siegbert Kardach stellte so ganz nebenbei sein Buch<br />
„Medizin tropfenweise“ vor, übrigens - sehr gut und amüsant zu<br />
lesen. Entschuldigt hatten sich <strong>der</strong> Präsident des Landessportbundes<br />
Thüringen (LSB Thüringen), Peter Gösel und Thüringens<br />
Fußballpräsident Rainer Milkoreit, die beide in Oberhof<br />
zum Weltcup-Biathlon weilten.<br />
Auch die 17. Auflage des Schlachtefestes war wie<strong>der</strong> eine willkommene<br />
Veranstaltung, wo Humor und Satire nicht zu kurz kamen,<br />
Sportanekdoten und Erinnerungen wie<strong>der</strong> hervorgeholt<br />
wurden, Freundschaften aufgefrischt und die Aufgaben für das<br />
Jahr 2010 schon einmal erörtert wurden.<br />
Danke sagen möchten wir an dieser Stelle für die Unterstützung<br />
bei <strong>der</strong> Wigger-Pieper KG, dem Getränkehandel Schinköthe<br />
und an die Apoldaer Vereinsbrauerei gesagt. Vor allem aber sei<br />
recht herzlichen Dank gesagt an unseren sportlichen Leiter Dieter<br />
Steiger, <strong>der</strong> mit seinen fleißigen Helfern einen sehr schönen<br />
Tag organisierte. Wir und unsere Gäste freuen uns bereits heute<br />
auf die 18. Auflage. Ach so - und ganz nebenbei - es war auch<br />
ein bisschen ein Flair von Hochzeit an diesem Tag unter den 54<br />
Gästen zu spüren.<br />
Dieter und Sabine hatten am 05. Januar in Erfurt geheiratet - und<br />
wer waren die „Brautjungfern“? Eda und Birgit Pehlke. Auch hier<br />
nochmals dem glücklichen Paar die herzlichsten Glückwünsche!<br />
Der <strong>An</strong>gelverein Heldrungen e. V.<br />
in eigener Sache!<br />
Wie jedes Jahr trafen sich die Heldrunger <strong>An</strong>gler am <strong>An</strong>fang<br />
des Jahres, um über das vergangene Jahr Bilanz zu ziehen<br />
bzw. um über Vorhaben des laufenden Jahres zu diskutieren<br />
und um entscheidende Belange des Vereines abzustimmen. Die<br />
Hauptthemen waren die Ergebnisse des letzten Teichfestes, die<br />
Zukunft <strong>der</strong> Thüringer <strong>An</strong>gler und auch die Alterstruktur des eigenen<br />
Vereines.<br />
Natürlich wird auch in diesem Jahr das diesjährige Teichfest <strong>der</strong><br />
Höhepunkt des Vereines sein. Es ist das 16. Teichfest und findet<br />
<strong>vom</strong> 16. bis zum 18.07. an <strong>der</strong> Fischweide statt.<br />
Auch die Jugendarbeit wurde diskutiert, wie man noch mehr<br />
und besser mit den Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen <strong>der</strong> Region arbeiten<br />
und sie gleichzeitig für das <strong>An</strong>geln sowie für den Naturschutz<br />
begeistern kann. Um für jeden Interessenten, und hier<br />
sind nicht nur die Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen angesprochen, son<strong>der</strong>n<br />
auch die Erwachsenen, den Einstieg und den Eintritt in unseren<br />
Verein zu erleichtern, sind in den letzten Jahren sowie<br />
auch in diesem Jahr Entscheidungen durch unsere Mitglie<strong>der</strong><br />
getroffen worden.<br />
Es stehen (zwar in begrenzter <strong>An</strong>zahl und leihweise) Schulungsmaterialien<br />
für Interessenten, die ihren Fischereischein<br />
ablegen und gleichzeitig in unseren Verein eintreten wollen, bereit.<br />
Des Weiteren trafen wir in den letzten Jahren Entscheidungen<br />
bzw. Festlegungen zu den Preisen des Eintrittes, <strong>der</strong> Arbeitsstunden<br />
(Pflege <strong>der</strong> Gewässer und an<strong>der</strong>es) sowie des<br />
Jahresbeitrages. Hier die Preise im Einzelnen:<br />
Aufnahmegebühr:<br />
- Kin<strong>der</strong> und Jugendliche bis zum<br />
vollendeten 15. Lebensjahr kostenfrei<br />
- Schüler und Jugendliche in <strong>der</strong> Berufsausbildung<br />
ab dem vollendeten 16. bis 20. Lebensjahr: 20 Euro<br />
- Erwachsene (aktive Mitglie<strong>der</strong>): 60 Euro<br />
Jahresbeitrag:<br />
- Kin<strong>der</strong> und Jugendliche bis zum<br />
vollendeten 15. Lebensjahr: 13 Euro<br />
- Schüler und Jugendliche in <strong>der</strong> Berufsausbildung<br />
ab dem vollendeten 16. bis 20. Lebensjahr: 25 Euro<br />
- Erwachsene (aktive Mitglie<strong>der</strong>): 55 Euro<br />
- Passive Mitglie<strong>der</strong>: 25 Euro
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 7 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Arbeitsstunden:<br />
- Schüler und Jugendliche in <strong>der</strong> Berufsausbildung<br />
ab dem vollendeten 16. Lebensjahr<br />
und Erwachsene: 20 Stunden<br />
- Passive Mitglie<strong>der</strong>: 10 Stunden<br />
- Rentner sind von Arbeitsstunden befreit.<br />
Wir hoffen als Verein, in dem Einen o<strong>der</strong> <strong>An</strong><strong>der</strong>en ein gewisses<br />
Interesse geweckt zu haben. Zur Beantwortung weiterer Fragen<br />
steht natürlich insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> Vorstand des <strong>An</strong>gelverein<br />
Heldrungen e.V. stets zur Verfügung.<br />
Telefonisch sind wir wie folgt zu erreichen:<br />
1. Vorsitzende Margitta Teumer Tel. <strong>03</strong>4673/98094<br />
2. Vorsitzen<strong>der</strong> Jens Müller Tel. 01633351788<br />
1. Gewässerwart Dietmar Müller Tel. 01729241511<br />
Mit einem Petri Heil!<br />
2. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Jens Müller<br />
Ev. Luth. Kirchgemeinde Oldisleben<br />
Sonntag, den 21.02.2010<br />
17.00 Uhr Himmlisch an<strong>der</strong>er Gottesdienst im ehem. Kinosaal<br />
zum Thema „Das Schweigen <strong>der</strong> Hämmer<br />
o<strong>der</strong> So schlagen wir den Sonntag tot“<br />
Gleichzeitig ist Kin<strong>der</strong>abenteuerland im Pfarrhaus.<br />
Sonntag, den 28.02.2010<br />
09.30 Uhr Gottesdienst<br />
Selbständige evangelisch-lutherische Kirche<br />
- SELK<br />
Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstrasse)<br />
Sonntag, den 21.02.2010<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl<br />
Sonntag, den 28.02.2010<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und hl. Abendmahl<br />
Ev. Kirchengemeinde Heldrungen<br />
Sonntag, den 21.02.2010<br />
09.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, den 28.02.2010<br />
09.30 Uhr Gottesdienst<br />
Ev. Kirchengemeinde Hauteroda<br />
14.00 Uhr Gottesdienst<br />
Ev. Kirchengemeinde Oberheldrungen<br />
14.00 Uhr Gottesdienst<br />
… zum Geburtstag im Februar 2010<br />
Bretleben<br />
am 19.02. Kurt Og zum 89. Geburtstag<br />
am 19.02. Robert Walter zum 67. Geburtstag<br />
am 26.02. Ilse Piesche zum 72. Geburtstag<br />
am 27.02. Waldemar Kohls zum 75. Geburtstag<br />
am 27.02. Ingrid Sattler zum 70. Geburtstag<br />
Etzleben<br />
am 22.02. Gertrud Bachrodt zum 85. Geburtstag<br />
Gorsleben<br />
am 23.02. Kurt Schulze zum 87. Geburtstag<br />
Hauteroda<br />
am 23.02. Irma Bergner zum 81. Geburtstag<br />
am 24.02. Leonore Jähne zum 84. Geburtstag<br />
am 27.02. Erich Meyer zum 79. Geburtstag<br />
Heldrungen<br />
am 20.02. Wilhelm Bäcker zum 85. Geburtstag<br />
am 20.02. Ruth Woltysak zum 83. Geburtstag<br />
am 21.02. Harald Christoph zum 75. Geburtstag<br />
am 21.02. Siegfried Vogt zum 69. Geburtstag<br />
am 22.02. Uta Koppo zum 66. Geburtstag<br />
am 23.02. Gertrud Bäcker zum 84. Geburtstag<br />
am 25.02. Otto Bechstein zum 87. Geburtstag<br />
am 25.02. Erika Behrenbruch zum 70. Geburtstag<br />
am 26.02. Ingeborg Weise zum 79. Geburtstag<br />
am 26.02. Isabella Hartwig zum 77. Geburtstag<br />
am 26.02. Gertraud Behrenbruch zum 71. Geburtstag<br />
am 27.02. Renate Wendt zum 67. Geburtstag<br />
am 28.02. <strong>An</strong>neliese Jäger zum 76. Geburtstag<br />
Heldrungen OT Bahnhof<br />
am 25.02. Sieglinde Steffanowski zum 70. Geburtstag<br />
am 27.02. Edeltraud Bloßfeld zum 69. Geburtstag<br />
am 27.02. Sieglinde Hettwer zum 67. Geburtstag<br />
Hemleben<br />
am 20.02. Waldtraud Schröpfer zum 81. Geburtstag<br />
am 24.02. Gerd Beyer zum 76. Geburtstag<br />
Oberheldrungen<br />
am 19.02. Gudrun Büttner zum 65. Geburtstag<br />
am 20.02. Christa Wolf zum 75. Geburtstag<br />
am 20.02. Heidrun Reichardt zum 67. Geburtstag<br />
am 24.02. Edeltraut Schwarz zum 84. Geburtstag<br />
am 24.02. Joachim Heyser zum 67. Geburtstag<br />
am 25.02. Adelheid Täschner zum 66. Geburtstag<br />
Oldisleben<br />
am 19.02. Aloisia Wieden zum 81. Geburtstag<br />
am 21.02. Hartmut Plagge zum 68. Geburtstag<br />
am 22.02. Walter Weimar zum 71. Geburtstag<br />
am 23.02. Elfriede Beck zum 81. Geburtstag<br />
am 23.02. Dieter Grabe zum 66. Geburtstag<br />
am 24.02. Manfred Witt zum 71. Geburtstag<br />
am 25.02. Erich Häger zum 85. Geburtstag<br />
am 25.02. Sieglinde Amme zum 70. Geburtstag<br />
am 26.02. Brunhilde Koch zum 65. Geburtstag<br />
am 27.02. Bärbel Keller zum 67. Geburtstag<br />
Oldisleben OT Sachsenb.<br />
am 24.02. Margerete Michel zum 77. Geburtstag<br />
am 25.02. Meta Barthold zum 89. Geburtstag<br />
am 25.02. Siegfried Lipinski zum 75. Geburtstag<br />
am 25.02. Bärbel Gerling zum 68. Geburtstag<br />
am 26.02. Charlotte Dzierzon zum 87. Geburtstag<br />
am 28.02. Werner Bürger zum 80. Geburtstag<br />
... zum Geburtstag im März 2010<br />
Bretleben<br />
am 04.<strong>03</strong>. Eberhard Lehmann zum 66. Geburtstag<br />
Etzleben<br />
am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. Gertrud Schwalbe zum 84. Geburtstag<br />
Gorsleben<br />
am 02.<strong>03</strong>. Gerda Böttcher zum 75. Geburtstag<br />
am 02.<strong>03</strong>. Doris Lange zum 68. Geburtstag<br />
am 04.<strong>03</strong>. Elly Kleinschmidt zum 93. Geburtstag<br />
am 04.<strong>03</strong>. Heinz Zeidler zum 77. Geburtstag<br />
Heldrungen<br />
am 01.<strong>03</strong>. <strong>An</strong>nelore Engler zum 81. Geburtstag<br />
Heldrungen, OT Bahnhof<br />
am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. Hildegard Gerstmann zum 66. Geburtstag<br />
Oberheldrungen<br />
am 02.<strong>03</strong>. Gerlinde Herrmann zum 87. Geburtstag<br />
am 02.<strong>03</strong>. Edith Weber zum 81. Geburtstag<br />
Oldisleben<br />
am 01.<strong>03</strong>. Helga Amann zum 74. Geburtstag<br />
am 02.<strong>03</strong>. Margareta Freisleben zum 88. Geburtstag<br />
am 02.<strong>03</strong>. Ingeburg Zinke zum 74. Geburtstag<br />
am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. Julius Pösch zum 71. Geburtstag<br />
am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. Willi Schulz zum 70. Geburtstag<br />
am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. Klaus Preer zum 69. Geburtstag<br />
am 04.<strong>03</strong>. Helga Franke zum 82. Geburtstag<br />
am 04.<strong>03</strong>. Hartmut Berghoff zum 67. Geburtstag<br />
Oldisleben, OT Sachsenburg<br />
am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. Gerhard Becker zum 82. Geburtstag<br />
und wünschen allen Jubilaren<br />
Gesundheit und Wohlergehen.
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 8 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Existenzgrün<strong>der</strong>seminar <strong>vom</strong> 8. bis 11. März 2010<br />
im Regionalen Service-Center Nordhausen<br />
<strong>der</strong> IHK Erfurt<br />
Industrie- und Handelskammer Erfurt<br />
Ein Jahr Unternehmergesellschaft mit guter Resonanz<br />
IHK - Infoveranstaltung am 17. März 2010<br />
Die Bilanz ist positiv. Nach einem Jahr des reformierten GmbH-<br />
Rechts wird die Möglichkeit <strong>der</strong> Gründung einer haftungsbeschränkten<br />
Unternehmergesellschaft mit 1-Euro-Stammkapital<br />
angenommen. Während in Thüringen 486 Unternehmen registriert<br />
wurden, kann Nordthüringen eine Bilanz von 41 vorweisen.<br />
Ziel des Gesetzes ist es, das Gründungsgeschehen zu beschleunigen,<br />
Missbrauch einzuschränken sowie eine Alternative<br />
zu konkurrierenden ausländischen Rechtsformen, wie die englische<br />
„Limited“, zu schaffen. Bereits über die Hälfte <strong>der</strong> registrierten<br />
„Limiteds“ sind schon wie<strong>der</strong> abgemeldet. Insbeson<strong>der</strong>e<br />
Grün<strong>der</strong> in den Bereichen Dienstleistung und Handel nutzten<br />
die Rechtsform <strong>der</strong> Unternehmergesellschaft, wobei die Firmen<br />
mit relativ niedrigem Stammkapital in den Folgejahren Rücklagen<br />
zur Aufstockung des GmbH-Regelstammkapitals bilden<br />
müssen.<br />
Dennoch gibt es hier enormen Informations- und Beratungsbedarf.<br />
In einigen Fällen zeigen sich jedoch auch Banken gerade<br />
bei Geschäftskonteneröffnung sowie bei <strong>der</strong> Ausreichung von<br />
Krediten sehr verhalten, was mit einer zu geringen Stammkapitalausstattung<br />
begründet wird, wobei gerade Existenzgrün<strong>der</strong><br />
auf eine gesicherte Finanzierungsbasis angewiesen sind.<br />
Informationen zur Unternehmergesellschaft o<strong>der</strong> zu an<strong>der</strong>en<br />
rechtlichen Fragen können Sie zum Informationstag Recht am<br />
17. März 2010 im RSC Nordhausen erhalten. Um vorherige Terminabstimmung<br />
unter Tel. <strong>03</strong>631 908210 wird gebeten.<br />
Udo Rockmann<br />
Leiter Regionales Service-Center<br />
Optimistische Zukunftserwartungen bannen<br />
Auswirkungen <strong>der</strong> Krise<br />
Deutlich spürbarer wurde die Krise am Ende des Jahres für die<br />
Unternehmen im Kyffhäuserkreis. Während die Automobil- und<br />
zuliefergeprägten Regionen des Kammerbezirkes schon wesentlich<br />
früher die Auswirkungen <strong>der</strong> Krise zu spüren bekamen,<br />
sind sie nun im Kyffhäuserkreis angekommen. Im Ergebnis <strong>der</strong><br />
Konjunkturumfrage schätzen nur noch 33 % <strong>der</strong> Unternehmen<br />
die gegenwärtige Geschäftslage als gut ein. Verdoppelt hingegen<br />
haben sich diejenigen, die eine Verschlechterung erwarten.<br />
Steigenden Beschäftigungszahlen sehen lediglich 9 % <strong>der</strong> Unternehmen<br />
entgegen, während 62 % von einer gleich bleibenden<br />
Beschäftigungstendenz ausgehen. Einen Abbau von Arbeitskräften,<br />
<strong>der</strong> sowohl saisonal als auch krisenbedingt ist,<br />
erwarten 29 %.<br />
Trotz Auswirkungen <strong>der</strong> Krise möchten die Unternehmen im Bereich<br />
Bau, Dienstleistung, Handel und Gastronomie keine Arbeitskräfte<br />
entlassen, wobei das verarbeitende Gewerbe mit<br />
weiteren Personalreduzierungen rechnet, während im gesamten<br />
Kammerbezirk <strong>der</strong> Industrie- und Handelskammer die Negativtendenz<br />
fallen<strong>der</strong> Beschäftigungszahlen gestoppt wurde.<br />
Im Bereich <strong>der</strong> Investitionstätigkeit ist gegenüber dem Vorjahr<br />
kaum eine Verän<strong>der</strong>ung eingetreten. Ca. 60 % <strong>der</strong> Firmen planen<br />
Investitionen in steigen<strong>der</strong> bzw. gleich bleiben<strong>der</strong> Höhe. Bei 29 %<br />
<strong>der</strong> Unternehmen sind hingegen keine Investitionen geplant, wobei<br />
<strong>der</strong> Kammerdurchschnitt hier lediglich 15 % aufweist.<br />
Hoffnungsvoll erweisen sich jedoch die Erwartungen und Pläne,<br />
wobei 86 % <strong>der</strong> Unternehmen von gleich bleibenden bzw. besseren<br />
Zukunftsaussichten ausgehen und damit voll den Trend<br />
optimistischer Erwartungshaltung wi<strong>der</strong>spiegeln.<br />
Die Industrie- und Handelskammer macht nochmals auf die Initiative<br />
„Unternehmenssicherung“ aufmerksam. Hier wird Unternehmen<br />
in wirtschaftlich schwierigen Situationen professionelle<br />
Unterstützung angeboten.<br />
Unternehmen in Kurzarbeit sollten die Möglichkeit nutzen, von<br />
individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten mit interessanten För<strong>der</strong>möglichkeiten<br />
zu profitieren.<br />
Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrem Regionalen Service-<br />
Center <strong>der</strong> Industrie- und Handelskammer unter Tel. <strong>03</strong>631<br />
908210.<br />
Udo Rockmann<br />
Leiter Regionales Service-Center<br />
Berufliche Selbständigkeit hat viele Vorzüge. Damit Ihre Geschäftsidee<br />
in eine langfristige erfolgreiche Unternehmensgründung<br />
mündet, bedarf es einer umfassenden Vorbereitung. Die<br />
Teilnahme an einem Existenzgrün<strong>der</strong>seminar sichert Ihnen einen<br />
guten Start in Ihr Vorhaben und wird bei Beantragung von<br />
För<strong>der</strong>mitteln oftmals vorausgesetzt.<br />
Die Industrie- und Handelskammer bietet das nächste Existenzgrün<strong>der</strong>seminar<br />
<strong>vom</strong> 8. bis 11. März 2010, täglich von 9:00<br />
bis 16:00 Uhr, im Regionalen Service-Center Nordhausen,<br />
Wallrothstraße 4, mit folgenden Schwerpunkten an:<br />
· <strong>An</strong>for<strong>der</strong>ungen an den Existenzgrün<strong>der</strong><br />
· Gründungsidee und Marktstrategie<br />
· Planung des Vorhabens<br />
· Rechtliche Voraussetzungen<br />
· Finanzierung<br />
· Steuereinmaleins<br />
· Rentabilität und Rechnungswesen<br />
Bei Interesse bitten wir um vorherige <strong>An</strong>meldung im Regionalen<br />
Service-Center Nordhausen unter Telefon <strong>03</strong>631 908210.<br />
Udo Rockmann<br />
Leiter Regionales Service-Center<br />
Regelmäßige Ausbildungsberatung zu<br />
Gesundheits- und Sozialberufen<br />
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat Bewerbungssprechstunde<br />
im DEB Weimar<br />
Weimar. Erneut bietet das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk<br />
(DEB) in Weimar zweimal monatlich kostenlose Beratungen<br />
für Ausbildungssuchende hinsichtlich <strong>der</strong> Berufsmöglichkeiten<br />
im Bereich Gesundheit und Soziales an. Jeden ersten und<br />
dritten Mittwoch im Monat - im März ist <strong>der</strong> Termin am <strong>03</strong>. und<br />
17.<strong>03</strong>.2010 - sind alle Interessierten von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
eingeladen, sich in <strong>der</strong> Berufsfachschule des DEB Weimar (Buttelstedter<br />
Straße 90) über die Ausbildungen Ergotherapie, Heilerziehungspflege,<br />
Erzieher (in Vorbereitung), Diätassistenz, Altenpflege<br />
und Sozialassistenz zu informieren.<br />
All diese Ausbildungen stehen für sichere Arbeitsplätze in den<br />
kommenden Jahren.<br />
So for<strong>der</strong>t die stetig wachsende Zahl an älteren und hilfsbedürftigen<br />
Menschen eine immer umfangreichere und intensivere Betreuung<br />
in verschiedenen Bereichen des Lebens. Ergotherapeuten<br />
helfen beispielsweise Schlaganfallpatienten, sich wie<strong>der</strong> in<br />
Ihrem Alltag zurechtzufinden. Diätassistenten beraten Menschen<br />
individuell zum Ernährungsverhalten zum Beispiel bei hohen<br />
Cholesterinwerten. Altenpfleger sind vor allem bei <strong>der</strong> Pflege<br />
von hilfsbedürftigen alten Menschen tätig, während<br />
Heilerziehungspfleger o<strong>der</strong> Sozialassistenten mit Menschen aller<br />
Altersgruppen zusammenarbeiten. Auch Erzieher sind aufgrund<br />
des Ausbaus <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung immer stärker gefragt.<br />
Die Ausbildungssuchenden können sich in <strong>der</strong> Bewerbersprechstunde<br />
ganz individuell beraten lassen, welcher Beruf am besten<br />
zu ihnen passt und sich weiterhin über die Zugangsvoraussetzungen<br />
und Inhalte <strong>der</strong> Ausbildung informieren. Außerdem<br />
können auch Bewerbungsunterlagen mitgebracht werden.<br />
Nähere Informationen bekommen Sie unter:<br />
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Thüringen e. V.<br />
Staatlich genehmigte höhere Berufsfachschulen und Fachschulen<br />
Buttelstedter Straße 90, 99427 Weimar<br />
Tel.: 0 36 43 / 48 26 -0, Fax: 0 36 43 / 48 26 -15,<br />
E-Mail: weimar@deb-gruppe.org<br />
Mehr im Netz: www.deb.de o<strong>der</strong> www.clevereausbildung.de<br />
Volkshochschule Kyffhäuserkreis<br />
Aktualisiertes Programm Frühjahr 2010<br />
Unsere Sprechzeiten:<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 15.30 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 12.30 - 15.30 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 15.30 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
o<strong>der</strong> nach Vereinabarung.<br />
Tel.: <strong>03</strong>6466/364980, Fax: <strong>03</strong>466/364984<br />
E-Mail: artern@vhs-th.de
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke – 9 – <strong>Nr</strong>. 3/2010<br />
Kurs Ort Beginn<br />
Autgenes Training II VHS ART Di, 23.02., 19.00<br />
Internet Roßleben, Di, 23.02., 17.30<br />
Regelschule<br />
Spanisch Grundkurs VHS ART Do, 25.02., 18.00<br />
Nähkurs für <strong>An</strong>fänger VHS ART Mo, 01.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Bildverwaltung und VHS ART Mo, 01.<strong>03</strong>., 17.30<br />
Grundlagen <strong>der</strong> Bildbearbeitung<br />
Excel f. Wirtschaft u. VHS ART Di, 02.<strong>03</strong>., 17.30<br />
Verwaltungsberufe<br />
PC-Grundkurs RS Oldisleben Di, 02.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Bildnerisches VHS ART Mi, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>., 13.30<br />
Gestalten<br />
Bildnerisches VHS ART Mi, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>., 17.30<br />
Gestalten<br />
Qigong/Taiji VHS ART Do, 04.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Frauen mit VHS ART Do, 04.<strong>03</strong>., 19.30<br />
Zivilcourage<br />
Erweiterter PC-Kurs RS Oldisleben Do, 04.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Kunstkreis Oldisleben RS Oldisleben Mo, 08.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Malzirkel<br />
Malkurs für Kin<strong>der</strong> RS Oldisleben Mo, 08.<strong>03</strong>., 15.00<br />
Wohnraumgestaltung Bad Frankenhausen Mo, 08.<strong>03</strong>., 18.00<br />
mit Feng Shui<br />
Feng Shui VHS ART Mi, 10.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Business Englisch VHS ART Mo, 15.<strong>03</strong>., 18.00<br />
Englisch Grundkurs RS Oldisleben Mo, 15.<strong>03</strong>., 18.30<br />
Präventive Rücken- VHS ART Mo, 22.<strong>03</strong>., 09.30<br />
schule<br />
Präventive Rücken- VHS ART Di, 23.<strong>03</strong>., 10.00<br />
schule ART<br />
Yoga VHS ART Di, 06.04., 19.00<br />
Yoga VHS ART Mi, 07.04., 19.00<br />
Yoga TH Ringleben Mo, 12.04., 18.00<br />
Autogenes Training I VHS ART Di, 13.04., 19.00<br />
Erben und vererben VHS ART Do, 15.<strong>03</strong>., 17.30<br />
Nordic Walking VHS ART Mo, 19.04., 10.00<br />
Excel f. Controller VHS ART Di, 04.05., 17.30<br />
Gestaltung einer VHS ART Mo, 17.05., 17.30<br />
Homepage<br />
Patientenverfügung VHS ART Di, 18.05., 17.30<br />
Die aufgeführten Kurse sind geplant. Bitte wenden Sie sich an<br />
die Mitarbeiter <strong>der</strong> Geschäftsstelle o<strong>der</strong> an einen <strong>der</strong> Außenstellenleiter,<br />
um sich über die Inhalte <strong>der</strong> Kurse sowie weitere <strong>An</strong>gebote<br />
Ihrer VHS zu informieren.<br />
Grundsätzlich finden die genannten Kurse statt, sofern die Mindestteilnehmerzahl<br />
von 8 Personen erreicht ist.<br />
Darum unsere Bitte:<br />
Melden Sie sich telefonisch o<strong>der</strong><br />
per E-Mail für Ihren Kurs an!<br />
Schon gewusst?<br />
Aufstieg durch Bildung<br />
Die Bildungsprämie<br />
Jetzt Bildungsgutschein sichern!<br />
Max. 500 EUR im Jahr <strong>vom</strong> Staat bei einem zu versteuernden<br />
Einkommen, das 25.600 EUR (Singles) bzw. 51.200 EUR (gemeinsam<br />
Veranlagte) nicht übersteigt!<br />
Lassen Sie sich durch uns beraten!<br />
Weitere Infos unter: www.bildungspraemie.de.<br />
Ihre <strong>An</strong>sprechpartner:<br />
Leiter <strong>der</strong> VHS:<br />
Michael Kriese <strong>03</strong>632 543540<br />
Geschäftsstelle Artern:<br />
päd. Mitarbeiter:<br />
Gerhard Maget <strong>03</strong>466 364982<br />
Sachbearbeiterin<br />
Katja Skiba <strong>03</strong>466 364980<br />
Außenstelle Bad Frankenhausen I<br />
(Grundschule am Tischplatt)<br />
<strong>An</strong>drea Raue <strong>03</strong>4671 62088<br />
Außenstelle Bad Frankenhausen II<br />
(Kyffhäusergymnasium)<br />
Petra Schmidt <strong>03</strong>4671 79300<br />
Außenstelle Heldrungen<br />
Pia Bittner <strong>03</strong>4673 91<strong>03</strong>1<br />
Außenstelle Oldisleben<br />
Rosel Hartwig <strong>03</strong>4673 97621<br />
Außenstelle Gorsleben<br />
Klaus La Baume <strong>03</strong>4673 91565<br />
Außenstelle Mönchpfiffel-Nikolausrieth<br />
Katrin Kramer <strong>03</strong>4652 436<br />
Außenstellen Roßleben und Wiehe:<br />
Bitte wenden Sie sich an die Geschäftsstelle in Artern.<br />
Ein Schweizer liegt im Krankenhaus, alle möglichen Knochen<br />
gebrochen. Sein Nachbar fragt ihn: „Wie haben sie denn das<br />
gemacht?“ Schweizer: „Ja, ich bin Bärenjäger.“ - „Und? Was ist<br />
passiert?“ - „Ich stand an einer kleinen Höhle und sagte: Huchu<br />
Bärli. Ja und dann kam ein kleiner Bär heraus, den habe ich laufen<br />
lassen! Dann bin ich zu einer mittelgroßen Höhle: Huchu<br />
Bärli, da kam a mittelgroßer Bär, aber immer noch zu klein!<br />
Dann bin ich zu einer großen Höhle: Huchu Bärli.“ - „Und<br />
dann?“ - „Dann kam <strong>der</strong> Alpen-Express.“<br />
***<br />
Ein Schweizer und ein Österreicher sitzen im Kino nebeneinan<strong>der</strong>.<br />
Kurz vor <strong>der</strong> Pause erscheint ein Kaktus auf <strong>der</strong> Leinwand<br />
und weit hinten sieht man einen Cowboy sich nähern. Dann<br />
geht das Licht an. Der Schweizer sagt zum Österreicher: „Was<br />
wettest Du, <strong>der</strong> Cowboy reitet in den Kaktus?“ Der Österreicher<br />
antwortet: „Das glaube ich nicht. So dumm ist dieser Cowboy<br />
nicht.“ Die beiden verabreden, dass sie nach <strong>der</strong> Vorstellung eine<br />
Flasche Wein trinken gehen und dass <strong>der</strong> Verlierer <strong>der</strong> Wette<br />
bezahlt. Nach <strong>der</strong> Pause zeigt sich, dass <strong>der</strong> Schweizer die<br />
Wette gewinnt. So genießen die beiden nach <strong>der</strong> Vorstellung eine<br />
Flasche Wein in einem nahe gelegenen Restaurant. Kurz bevor<br />
es ans Bezahlen geht, gesteht <strong>der</strong> Schweizer: „Ich muss Dir<br />
gestehen, dass die Wette nicht fair war. Ich habe den Film bereits<br />
zum zweiten Mal gesehen.“ Darauf antwortet <strong>der</strong> Österreicher:<br />
„Ja, und ich zum fünften Mal. Aber ich hätte nie gedacht,<br />
dass dieser Dummkopf noch einmal in den Kaktus reitet.<br />
Impressum:<br />
Impressum:<br />
<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Verlag und Druck:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Frau Steinhof, Erreichbar unter <strong>der</strong> <strong>An</strong>schrift <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ Heldrungen<br />
Verantwortlich für den <strong>An</strong>zeigenteil: <strong>An</strong>dreas Barschtipan – Erreichbar unter <strong>der</strong><br />
<strong>An</strong>schrift des Verlages. Für die Richtigkeit <strong>der</strong> <strong>An</strong>zeigen übernimmt <strong>der</strong> Verlag<br />
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte <strong>An</strong>zeigenmotive dürfen nicht an<strong>der</strong>weitig<br />
verwendet werden. Für <strong>An</strong>zeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten<br />
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige<br />
<strong>An</strong>zeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Son<strong>der</strong>farben<br />
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,<br />
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können<br />
wir für eine genaue Farbwie<strong>der</strong>gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche<br />
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise:<br />
14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall<br />
können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim<br />
Verlag bestellen.