Rüttlersteuerung RS1K - ziehl.de

Steuerungen für Absauganlagen<br />

<strong>Rüttlersteuerung</strong> <strong>RS1K</strong><br />

Kurzbeschreibung<br />

Anwendung<br />

Merkmale<br />

Die <strong>Rüttlersteuerung</strong> RS1 K ist ein<br />

kompaktes Mehrfach-Zeitrelais<br />

zur Ansteuerung von Rüttlern<br />

in Absauganlagen. Das Öffnen<br />

eines externen Kontaktes startet<br />

die Verzögerungszeit. Alternativ<br />

Um Absauganlagen optimal zu<br />

betreiben, müssen die Filter,<br />

die sich mit Sägemehl, Spänen<br />

o<strong>de</strong>r Staub zusetzen, von Zeit<br />

zu Zeit freigerüttelt wer<strong>de</strong>n. Der<br />

Rüttelvorgang darf keinesfalls<br />

bei laufen<strong>de</strong>r Absaugung o<strong>de</strong>r<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Starten <strong>de</strong>r Verzögerungszeit<br />

durch Öffnerkontakt an Y1/<br />

Z0 (z.B. vom Schütz Absaugmotor)<br />

Starten <strong>de</strong>r Verzögerungszeit<br />

durch Stromwandler STWA1<br />

an Z0/Z1 (z.B. L1 vom Absaugmotor)<br />

einstellbare Verzögerungszeit<br />

0,5 ... 12 min.<br />

Mit <strong>de</strong>r <strong>Rüttlersteuerung</strong> <strong>RS1K</strong><br />

bieten wir alternativ ein Gerät<br />

mit Laufzeitaddition an. Hier<br />

wird erst nach einer bestimmten<br />

Gesamtlaufzeit gerüttelt und nicht<br />

nach je<strong>de</strong>r Abschaltung.<br />

Bitte beachten Sie auch unsere<br />

Steuerungen für Absauganlagen<br />

Typ STW1K, STW12V, STW81V<br />

und STW84V. Diese Geräte verfügen<br />

zum Teil über integrierte<br />

Steuerungen zur Reinigung von<br />

Filtern.<br />

kann mit einem Stromwandler STWA1 die Stromaufnahme<br />

<strong>de</strong>s Motors <strong>de</strong>r Absaugung ausgewertet wer<strong>de</strong>n.<br />

Nach Ablauf <strong>de</strong>r einstellbaren Verzögerungszeit steuert<br />

das Relais <strong>de</strong>n Rüttler an. Dauerrütteln und Impulsrütteln<br />

sind möglich. LEDs zeigen <strong>de</strong>n Betriebszustand an<br />

während <strong>de</strong>r Austru<strong>de</strong>lzeit <strong>de</strong>s Ventilators erfolgen. Wird<br />

während <strong>de</strong>s Rüttelvorgangs die Absaugung gestartet,<br />

so muss dieser sofort abgebrochen wer<strong>de</strong>n. Vor <strong>de</strong>m<br />

Start eines Rüttelvorgangs läuft eine einstellbare Verzögerungszeit<br />

ab, damit <strong>de</strong>r Ventilator austru<strong>de</strong>ln kann.<br />

Damit können auch kurze Betriebspausen überbrückt<br />

wer<strong>de</strong>n, ohne dass je<strong>de</strong>smal gerüttelt wird.<br />

Rüttelzeit 20 s (fest)<br />

Dauerrütteln 20 s mit Relais K1<br />

Impulsrütteln 20 s mit Relais K2 (schaltet im 0,5s-<br />

Takt, zur Ansteuerung von Magnetventilen)<br />

LED (rot) signalisiert Verzögerungszeit<br />

LED (grün) signalisiert Rüttelvorgang<br />

automatische Unterbrechung <strong>de</strong>s Rüttelvorgangs<br />

bei Anlaufen <strong>de</strong>r Absaugung.<br />

Optionen:<br />

- an<strong>de</strong>re Rüttelzeiten<br />

- an<strong>de</strong>re Rütteltakte<br />

138 Ausg. 2009 www.<strong>ziehl</strong>.<strong>de</strong><br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•

---

Technische Daten <strong>RS1K</strong><br />

Nenn-Anschluss Steuerspannung Us<br />

Frequenz<br />

Leistungsaufnahme<br />

Toleranz <strong>de</strong>r Nennspannung<br />

Toleranz <strong>de</strong>r Frequenz<br />

Eingang Y1, Z0<br />

Eingang Z1, Z0<br />

Zeitbereiche<br />

Relais-Ausgang<br />

Prüfbedingungen<br />

Gehäuse<br />

www.<strong>ziehl</strong>.<strong>de</strong> Ausg. 2009<br />

Spannung max.<br />

Strom max.<br />

Kapazität<br />

Ansprechstrom<br />

Dauer-Nennstrom<br />

Überlastbarkeit <strong>de</strong>s Wandlers<br />

Verzögerungszeit, rote LED<br />

leuchtet<br />

Start durch Eingang Z1, Z0<br />

Start durch Eingang Y1, Z0<br />

Rüttelzeit (R), grüne LED<br />

leuchtet<br />

Schaltspannung<br />

Schaltstrom<br />

Schaltleistung<br />

Nenndauerstrom Ith<br />

Nennbetriebsstrom Ie<br />

Empfohlene Vorsicherung<br />

Kontaktlebensdauer mech.<br />

Kontaktlebensdauer elektr.<br />

1 x 10 5 Schaltspiele<br />

1 x 10 6 Schaltspiele<br />

Reduzierungsfaktor bei cosϕ=0,3<br />

Bemessungsisolationsspannung<br />

Ui<br />

Verschmutzungsgrad<br />

Überspannungskategorie III<br />

Trafo<br />

Einschaltdauer<br />

zul. Umgebungstemperatur<br />

Abmessungen H x B x T<br />

Leitungsanschluss<br />

feindrähtig mit A<strong>de</strong>rendhülsen<br />

Einbaulage<br />

Gewicht<br />

Befestigung<br />

Schutzart Gehäuse<br />

Schutzart Klemmen<br />

Bestell-Nummer:<br />

AC 220...240 V<br />

50...60 Hz<br />

< 2 VA<br />

0,9...1,1 Us<br />

48...62 Hz<br />

Kontakt, Öffner (nc)<br />

DC 5 V<br />

DC 5 mA<br />

100 nF<br />

Stromwandler STWA1<br />

> AC 2 A ± 25%<br />

AC 25 A<br />

max. 100 A für 2 s<br />

0,5 - 12 min. (± 5%)<br />

Strom < ca. 0,5 A<br />

Kontakt öffnet<br />

ca. 20 s (± 5%)<br />

Steuerungen für Absauganlagen<br />

2 x 1U<br />

max. AC 415 V<br />

max. 8 A<br />

max. 2000 VA (ohmsche Last)<br />

max. 48 W bei DC 24 V<br />

5 A<br />

3 A AC15 250 V 2 A DC13 24 V<br />

Träge 4 A (gL)<br />

3 x 10 7 Schaltspiele<br />

8A AC 250 V cosϕ = 1<br />

1,5 A AC 250 V cosϕ = 1<br />

< 0,5<br />

EN 50178 / EN 60947<br />

AC 415 V nach EN 60664<br />

2<br />

4000 V<br />

EN 61558<br />

100 %<br />

-20...+55°C EN 60068-2-1 trockene Wärme<br />

Bauform K: 75 x 22,5 x 115 [mm]<br />

1 x 0,5 mm 2 bis 2,5 mm 2<br />

1 x 0,14 mm 2 bis 1,5 mm 2<br />

beliebig<br />

ca. 150 g<br />

Schnappbefestigung auf 35 mm Normschiene nach<br />

DIN EN 60 715<br />

Option. Schraubbefestigung M4, nur mit zusätzlichem<br />

Riegel (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

IP 40<br />

IP 20<br />

Z224304<br />

139<br />

4

---

<strong>Rüttlersteuerung</strong><br />

<strong>Rüttlersteuerung</strong> RSP1<br />

mit Zeitaddition<br />

RSP1 mit Zeitaddition<br />

Funktion<br />

Weitere<br />

Ausstattungsmerkmale<br />

Die <strong>Rüttlersteuerung</strong> RSP1 ist ein<br />

kompaktes Mehrfach-Zeitrelais<br />

zur Erfassung von Laufzeiten von<br />

Absauganlagen und zur Ansteuerung<br />

von Rüttlern.<br />

Laufzeitaddition von bis zu 3 Absaugungen,<br />

variable Programme<br />

für Rüttelvorgänge (Austru<strong>de</strong>lzeit,<br />

Intervall- und Dauerrütteln) und<br />

programmierbare Rüttelzeiten<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Addition <strong>de</strong>r Laufzeit von 1, 2<br />

o<strong>de</strong>r 3 Absaugungen<br />

nach Erreichen <strong>de</strong>r eingestellten<br />

Gesamtzeit (einstellbar 4<br />

bis 120 Minuten) und nach<br />

Stop <strong>de</strong>r letzten Absaugung<br />

Einleitung eines Rüttelvorgangs<br />

externer Rüttelbefehl durch<br />

Schließen eines Kontaktes,<br />

z.B. durch eine Filterüberwachung<br />

o<strong>de</strong>r durch eine<br />

Schaltuhr in Arbeitspausen.<br />

Austru<strong>de</strong>lzeit (einstellbar 10<br />

bis 300 sec.) erlaubt auch zeitversetztes<br />

Rütteln mehrerer<br />

Rüttler in einer Anlage durch<br />

Einstellung verschie<strong>de</strong>ner<br />

Austru<strong>de</strong>lzeiten.<br />

Intervallrütteln 5, 15 o<strong>de</strong>r 20<br />

mal (abschaltbar)<br />

Eingänge (3 Schließer, z.B.<br />

auch STWA1S) für bis zu 3<br />

Absauganlagen<br />

nullspannungssichere Speiche<br />

rung aller Zeiten in<br />

E EPROM<br />

LED-Anzeigen für Betriebszustand<br />

und Programmierung<br />

2 Tasten für Programmierung<br />

Codierschalter für Einstellung<br />

aller Zeiten in 10 Stufen<br />

ermöglichen <strong>de</strong>m Anwen<strong>de</strong>r eine optimale Steuerung<br />

<strong>de</strong>r Rüttelvorrichtung.<br />

LED-Anzeigen geben je<strong>de</strong>rzeit Auskunft über <strong>de</strong>n<br />

Betriebszustand.<br />

Alle Zeiten wer<strong>de</strong>n in einem EEPROM nullspannungssicher<br />

gespeichert. Die aufgelaufene Betriebszeit<br />

<strong>de</strong>r Absaugung bleibt so auch bei Abschaltung <strong>de</strong>r<br />

Versorgungsspannung, z.B. über Nacht o<strong>de</strong>r übers<br />

Wochenen<strong>de</strong>, erhalten.<br />

Intervallrüttelzeit (einstellbar 1 - 30 sec.)<br />

Intervallpausenzeit (einstellbar 1 - 30 sec.)<br />

Dauerrütteln (einstellbar 10 - 300 sec.)<br />

kein Rütteln während eine Absaugung läuft<br />

wird <strong>de</strong>r Rüttelvorgang vor Ablauf <strong>de</strong>r Hälfte <strong>de</strong>r<br />

Dauerrüttelzeit unterbrochen (z.B. durch das<br />

Einschalten einer Absaugung), so wird er bei <strong>de</strong>r<br />

nächsten Gelegenheit nachgeholt.<br />

140 Ausg. 2009 www.<strong>ziehl</strong>.<strong>de</strong><br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

aktuelle Einstellung Codierschalter = zu addieren<strong>de</strong><br />

Gesamtlaufzeit<br />

RESET-Taste, setzt Laufzeit auf Null bzw. unterbricht<br />

laufen<strong>de</strong>n Rüttelvorgang<br />

RÜTTELN-Taste, leitet Rüttelvorgang ein (nur wenn<br />

keine Absaugung aktiv)<br />

Werksreset auf Durchschnittswerte möglich<br />

Ausgangsrelais 1 Schließer<br />

Versorgungsspannung AC 220 - 240 V<br />

Stecksockelgehäuse S12

---

Technische Daten RSP1<br />

Nenn-Anschluss AC 220 - 240 V<br />

Relais-Ausgang<br />

Prüfbedingungen<br />

Eingänge Kontakt 6, 7 und 8<br />

gegen 5<br />

Eingang Kontakt 1 gegen 4<br />

Gehäuse<br />

www.<strong>ziehl</strong>.<strong>de</strong> Ausg. 2009<br />

Steuerspannung Us<br />

zul. Spannungstoleranz Us<br />

Leistungsaufnahme<br />

Frequenz<br />

Schaltglie<strong>de</strong>r<br />

Kontaktart<br />

Bemessungsisolationsspannung<br />

Ui nach<br />

Verschmutzungsgrad<br />

Bemessungsstoßspannung<br />

Überspannungskategorie<br />

Prüfspannung zwischen Steuerspannung,<br />

Relaisausgang und<br />

Eingänge<br />

Prüfspannung offener Kontakt<br />

Störaussendung<br />

Störfestigkeit<br />

zul. Umgebungstemperatur<br />

Messspannung<br />

Messstrom<br />

Schaltschwellen<br />

Messspannung<br />

Messstrom<br />

Schaltschwellen<br />

Abmessungen H x B x T<br />

Leitungsanschluss eindrähtig<br />

Einbaulage<br />

Gewicht<br />

Schutzart Gehäuse<br />

Schutzart Klemmen<br />

Befestigung<br />

Rüttelsicherheit<br />

Stoßfestigkeit<br />

Bestell-Nummer:<br />

+15...-10%<br />

< 3 VA<br />

50/ 60 Hz<br />

Rüttlerstuerung<br />

1 Schließer<br />

Typ 2 siehe „Allgemeine Technische Hinweise“<br />

AC 415 V EN 60664<br />

2<br />

4000 V<br />

3<br />

2500 V<br />

1000 V<br />

EN 61000-6-4<br />

EN 61000-6-2<br />

-20°C...+55°C EN 60068-2-1 trockene Wärme<br />

ca. DC 24 V<br />

ca. DC 3 mA<br />

≤ 4 V = Low, ≥ 9 V = High<br />

ca. DC 5 V<br />

ca. DC 5 mA<br />

≤ 1 V = Low, ≥ 2 V = High<br />

Bauform S 12: 82 x 41,5 x 121 [mm]<br />

12 polig/ 2x1,5 mm 2 je Pol<br />

beliebig<br />

ca. 300 g<br />

IP 30<br />

IP 20<br />

Schnappbefestigung auf 35 mm Normschiene nach<br />

DIN EN 60 715 o<strong>de</strong>r Schraubbefestigung M4.<br />

1 mm Auslenkung 25 Hz/ 10 g 25 - 100 Hz<br />

10 g 20 ms<br />

20 g 4 ms<br />

Z224305<br />

141<br />

4