Herstellerverzeichnis - Wilhelm Rink GmbH & Co. KG

MITEGRO ist die Kooperation von selbstständigen Elektrogroßhändlern in 

Deutschland und Österreich. 

Im Rahmen des Absatzmarketings für den Fachgroß- und Einzelhandel erstellt 

MITEGRO insgesamt 7 Kataloge mit insgesamt etwa 8.000 Katalogseiten. Die 

Gesamtauflage liegt bei rund 160.000 Exemplaren. 

Als leistungsstarke Marktgemeinschaft ist sich MITEGRO der Umweltverantwortung 

bewusst und leistet einen aktiven Beitrag zum Schutz natürlicher Ressourcen. 

Deshalb wird ab sofort die Katalogfertigung auf FSC-Papier umgestellt. Alle neu 

erscheinenden Kataloge werden im Inhalt nur noch auf FSC-zertifiziertem Papier *) 

bedruckt. 

Auch die von MITEGRO beauftragten Druckereien besitzen die FSC-Zertifizierung. 

*) Mit dem Gütesiegel des FSC, dem FSC-Logo, werden Produkte ausgezeichnet, 

deren Rohstoff Holz aus schonend bewirtschafteten Wäldern stammt. Sämtliche 

Glieder der Wertschöpfungskette müssen FSC-zertifiziert sein. Durch regelmäßige 

Überprüfung wird die Einhaltung der Vorgaben gewährleistet. 

www.mitegro.de

– UK/IRE – 

– F – 

– H/RO/SVK – 

– E – 

– NL – 

– B – – E – 

– D/A – 

IMELCO – die europäische 

Elektro-Großhandelsgruppe der Selbstständigen 

• Partner für Industrie, Elektro-Großhandel, Elektro-Installateure 

• Absatzmarketingorientiert; pro Land individuelle Marketingmaßnahmen 

mit Lieferanten 

• Keine grenzüberschreitenden Lieferungen 

• Akzeptanz unterschiedlicher Hersteller-/Länderkonditionen 

• Konzentration auf ausgesuchte Europa-Lieferanten 

• Europa-Lieferanten erreichen überproportionalen Umsatz 

• Partnerschaft fördert die Konzentration 

• Marktforschung, Marktanalyse, Marketing, Erfahrungsaustausch 

• Selbstständigkeit der IMELCO-Gesellschafter bleibt national bestehen 

• Internetseiten für IMELCO-Lieferanten und Gesellschafter 

(www.imelco.com und www.imelco.info) 

Erfolge erreicht IMELCO durch Leistung… 

…die IMELCO-Leistungen überzeugen! 

– S/N/DK/F/LV – 

– PL – 

– I – 

© MITEGRO 

Januar 2009

© MITEGRO 

Januar 2009 

Als MITEGRO-Gesellschafterfirma empfehlen wir besonders 

die Produkte der „Ausgezeichneten” Europa-Lieferanten. 

Partner der 

International Marketing 

Electrical Corporation

Unser umfangreiches 

Leistungsangebot: 

Elektro- und 

Gebäudetechnik 

jährlich erscheinender ELEKTRO- UND 

GEBÄUDETECHNIK Katalog 

strukturierter Datenbank-Artikelstamm für 

die Warenbereiche der Elektro-Branche 

regelmäßige Werbemaßnahmen 

Messe-Neuheiten-Prospekte 

Technik-Journale 

® 

Daten- & Netzwerktechnik 

Kommunikationstechnik 

Sicherheitstechnik 

Industrietechnik 

jährlich erscheinende Spezialisten- 

Kataloge 

Marktreport 

2 x jährlich 

erscheinendes 

Journal mit den 

aktuellen 

Innovationen 

der Branche 

Elektrogeräte & Haustechnik 

jährlich erscheinender Elektrogeräte 

Haustechnik Katalog 



jährlich erscheinende 

Klein- und Großgeräte-Journale als 

Kernsortiment der MITEGRO 

Licht und Leuchten 

2-jährig erscheinender Katalog 

Lichttechnik 

– für Innen und Außen 

jährlich erscheinendes Licht-Journal 

– Lichtjahr 

Medienneutrale 

Produktdatenbank 

Kataloge 

individuelle 

Preislisten 

elektronische 

Kataloge 

Pflege und Aktualisierung des 

EDV-Artikelstammes 

Datenträgeraustausch mit der Industrie, 

Großhandel, Handwerk und Handel 

Nutzung des beleglosen 

Datenverkehrs EDIFACT 

Speicherung der Europäischen Artikelnummer 

EAN und Rechnungskurztexten 

synonymgestützte Pflege und Aktualisierung 

des EDV-Artikelstammes 



Unterstützung der ETIM- und e-cl@ss- 

Klassifikation 

Die Handelsmarke der MITEGRO 

Vielfalt erleben – 

Zukunft gestalten 

Das Marketingkonzept für Elektrohandwerk 

/ Fachhandel und Multimedia. 

In dieser starken Gemeinschaft profitieren 

bereits über 1000 Elektro-Fachbetriebe 

in Deutschland und Österreich von 

umfangreichen Marketingleistungen. 

Durch die gute Zusammenarbeit zwischen 

Industrie, Dienstleistern und Elektrogroßhandel 

werden optimale Rahmenbedingungen 

für die ELTKAUF-Mitglieder 

geschaffen 

Im Verbund mit führenden Großhandels- 

Gruppen aus Frankreich, Großbritannien, 

Italien, Schweden, Norwegen, Dänemark, 

Spanien, Niederlande, Polen, Ungarn, 

Belgien, Irland, Finnland, Lettland, 

Slowakei und Rumänien 

© MITEGRO 

Januar 2009

Mehr Chancen. 

Ein starker Partner 

Kundenbindungskonzept für den Fachgroß- und Einzelhandel 

Marketingunterstützung für den Facheinzelhandel 

Anbieter von Dienstleistungen und Servicevermittler für den 

Fachgroß- und Einzelhandel 

Imageförderer in der Branche für Großhandel, Handwerk und 

Einzelhandel sowie für Lieferanten 

Das Konzept 

Erscheinungsbild / Firmenlogo / Geschäftsdrucksachen 

Werbeartikel / Berufsbekleidung / Dekorationen 

Ladenbausystem TechnikCenter mit roten Säulen, 

TechnikStudio in Farbvariationen und Holzoptik 

MediaCenter der Elektrotechnik 

Ausstellungsfahrzeuge 

TechnikCenter-Mobil, EnergiesparMobil, MultimediaMobil 

Homepage-Service / Suchmaschinen-Service 

Umfangreiche Marketingzuschüsse 

Imagebroschüre für Mitgliedsbetriebe 

Ein attraktives „Start-Up“ Paket für neue Mitglieder 

www.eltkauf.de

Firmen- 

Homepage 

TechnikCenter 

TechnikStudio 

Marketing-Offensive 

2 x 250 Flyer (vierseitiges Faltblatt im DIN lang Hochformat) 

mit Firmeneindruck zu aktuellen Themen und je zwei 

DIN-A1 Plakate 

Je 250 Stundenpläne 2009 oder Adressaufkleber 

+ Kalender 2010 mit Firmeneindruck 

Multimedia Journale 

Endverbraucherprospekte 

Mitglieder-Veranstaltungen 

wie Forum, Jahrestreffen, Stammtische, Seminare, Aktivkreise 

IMPULSE Mitgliederzeitschrift 

6 x im Jahr plus eine Sonderausgabe 

Einkaufsvergünstigungen für Kfz und Zubehör 

Dienstleistungsvereinbarungen 

MediaCenter 

Erscheinungsbild 

Weitere Informationen: 

ELTKAUF GmbH 

Partnerkreis Elektrohandwerk 

und Elektrofachhandel 

Werftstraße 15 

30163 HANNOVER 

Deutschland 

Telefon:+49 (0)5 11 / 6 15 99-80 

Telefax: +49 (0)5 11 / 6 15 99-88 

E-Mail: info@eltkauf.de 

Internet: www.eltkauf.de 

…und bei allen 

ELTKAUF-Fachberatern 

in den MITEGRO- 

Elektro-Fachgroßhandlungen 

© ELTKAUF 

Januar 2009

Weitere Informationen: 

MITEGRO GmbH & Co. KG 

Werftstraße 15 

30163 HANNOVER 

Deutschland 

Telefon:+49 (0)5 11 / 6 15 99-0 

Telefax: +49 (0)5 11 / 6 15 99-72 

E-Mail: info@mitegro.de 

Internet: www.mitegro.de 

© MITEGRO 

Januar 2009 

ELTROPA – Die Marke der Profis 

ELTROPA ist die Handelsmarke der MITEGRO 

ELTROPA ist das Kernsortiment von ELTKAUF 

Stärkung des Vertriebsweges: 

Industrie – Fachgroßhandel – Handwerk/Handel 

Verbesserung der Handelsspannen für Handwerk/Handel 

Kundenbindung durch Markenbindung 

Markenqualität zu marktgerechten Preisen 

Vertrieb nur über den Fachhandel und das Fachhandwerk 

Markenabgrenzung von anderen Vertriebsformen (Baumarkt) 

Flächendeckende Verfügbarkeit 

Aktive Verkaufsunterstützung durch umfangreiche 

Marketingmaßnahmen

Kabel und Leitungen 

Anschließen und Verlegen 

Sichern und Verteilen 

Schalter und Steckdosen 

Starkstrommaterial 

Schwachstrommaterial 

und Datentechnik 

Leuchten 

Leuchtmittel 

Antriebe, Ventilatoren 

und Heizleitungen 

Werkzeuge und Messgeräte 

Antennenmaterial 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

8 

Sicherungsautomaten und Zubehör 

Fehlerstromschutzschalter 

Einbau-Schalter und -Steckdosen 

Motorschutzschalter / Leistungstrenner 

Schütze und Zubehör 

Zähler 

Einbruchschutz, Funk-Alarmsysteme 

Trafos und Vorschaltgeräte 



Spezial-Steckvorrichtungen 

Gummi-Steckvorrichtungen 

Stecker-Kupplungen und Herdanschlussdosen 

CEE- und Kraftstrom-Steckvorrichtungen 

Zählerplätze und Verteilungen 

Gekapselte Verteilungen 

Installationssysteme 


Stecker-Kupplungen und Mehrfachsteckdosen 

Kleinschalter und Kinderschutz 

Kabeltrommeln 

Motor - Werkzeuge 


Tragbare Messinstrumente 

C-82 bis C-85 

C-96 

D-271 und D-272 

E-37 und E-38 

E-50 bis E-52 

E-80 bis E-83 

E-107 bis E-109 

G-8 bis G-11 

C-86 und C-87 

C-97 und C-98 

D-278 

D-279 

D-287 

E-8 bis E-10 

C-1 bis C-5 

C-30 

B-90 und B-91 

J-63 bis J-66 

D-288 bis D-291 

D-294 bis D-296 

J-42 

J-30 und J-31 

E-11 bis E-12 

J-47 bis J-49 

Tragbare Messinstrumente J-52 und J-53

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

Schaltermaterial und Dimmer AP-UP-WG 

Funksysteme 

Erdkabelzubehör und Freileitungsmaterial 

Verbindungsmaterial 


Befestigungsmaterial 

Erdungs- und Blitzschutzmaterial / 

Überspannungsschutz 

Feuchtraummaterial 

Motor - Werkzeuge 


(Multispray für Elektrohandwerk) 

Sprechanlagen / Briefkastenanlagen 


Funksysteme 



Rohrbegleitheizsystem, Dachrinnen- 

Heizsystem 

Hand-Werkzeuge 

Motor-Werkzeuge 

Lötgeräte 

Lager- Aufbewahrungs- u.Transportsysteme 

Ex-Schalter und Ex-Steckvorrichtungen 

D-3 bis D-33 

D-248 bis D-251 

B-1 

B-15 

B-92 bis B-100 

B-126 bis B-132 

B-145 bis B-149 

B-164 bis B-166 

Befestigunsmaterial B-133 bis B-135 

J-32 bis J-36 

B-186 

F-25 bis F-29 

D-34 bis D-106 

D-252 

B-2 bis B-8 

B-167 und B-169 

I-12 

J-3 bis J-12 

J-37 

J-40 

J-44 

E-79 

9

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

10 

Erdungs- und Blitzschutzmaterial und 


Heizleitungen - Heizmatten u. Zubehör 




Fernschalter und Relais 


Batterien und Taschenleuchten 


Schaltuhren-Treppenhausautomaten und 

Zähler 

Thermostate 

Türöffner-Schwachstrom und Zubehör 


Kraftstrom-Schalter 


Einbau-Messinstrumente und Prüftafeln 

Funksysteme 



Schaltuhren-Treppenhaushautomaten und Zähler 

Relais, Steuerungen und Einbruchschutz 

Kommunikationskabel 


Installationssyteme 


Klemmen, Phasenschienen, Erdungsmaterial, 


Sicherungen und Zubehör 

Schaltermaterial / Bewegungsmelder 

Stecker, Kupplungen und Herdanschlußdosen 

Installations- und Handleuchten 

Sicherheitstransformatoren 

Halogenlampen Hochvolt + Niedervolt 

Tor- und Rolladenantriebe 


Kabeltrommeln 

B-150 bis B-155 

I-13 bis I-18 

C-88 

C-99 bis C-102 

D-273 

D-297 

E-53 bis E-55 

F-44 und F-45 

E-55 

E-85 

E-110 

E-130 bis E-132 

F-15 bis F-17 

C-31 bis C-34 

E-1 und E-2 

E-13 bis E-17 

J-45 und J-46 

D-253 und D-254 

D-274 

D-298 bis D-302 

E-84 

E-111 und E-112 

A-17 

B-13 und B-14 

B-86 bis B-89 

B-123 bis B-125 

B-142 bis B-144 

B-163 

C-60 bis C-62 

D-1 und D-2 

D-284 bis D-286 

G-1 

G-7 

H-18 

I-1 

J-1 und J-2 

J-41

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

Befestigungsmaterial B-136 bis B-138 

Baustellenleuchten, Schutzkleinspannungsleuchten G-5 und G-6 





Rohre- Schutzschläuche und Zubehör 


Rohre - Schutzschläuche und Zubehör 

Gongs-Läutewerk und Hupen 

Klingeltransformatoren 

Klingelplatten 




C-63 bis C-66 

E-113 bis E-118 

I-2 bis I-4 

C-67 bis C-75 

B-51 und B-52 

J-50 und J-51 

B-53 bis B-62 

F-1 bis F-4 

F-8 

F-10 

C-89 

D-275 

E-56 

Gekapselte Verteilungen C-35 

11

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

12 


Funksysteme 

Türkommunikation (Übersichtseite) 

Türkommunikation (Produkte) 


Schaltuhren - Treppenhausautomaten u. Zähler 

Gongs-Läutewerke und Hupen 

Klingeltranformatoren 


Sprechanlagen/Briefkastenanlagen 





Schaltermaterial und Dimmer 




Schaltuhren-Treppenhausautomaten u. Zähler 

Relais, Steuerungen u. Einbruchschutz 



Ventilatoren 



D-107 bis D-129 

D-255 

F-18 

D-124 bis D-127 

J-54 bis J-56 

E-86 

F-5 bis F-7 

F-9 

F-11 und F-14 

F-19 

C-6 bis C-18 

C-36 bis C-38 

C-90 und C-91 

C-103 

D-130 bis D-139 

D-276 und D-277 

D-303 und D-304 

E-57 

E-87 

E-119 

J-13 bis J-18 

B-63 bis B-67 

I-21 bis I-45 

B-170 bis B-172 

C-39 bis C-46 

Antennematerial J-67 bis J-69

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

Kabel und Leitungen 


Funksysteme 

Drähte 

Stegleitung und Feuchtraumkabel 

Fassungsadern 

Gummischlauchleitung 

Solarleitung 

Kunststoffschlauchleitung 

Schwachstromleitung 

Telefon- und Steuerleitung 

Erdkabel 

Siliconleitung 

Halogenfreie Kabel 

Erdkabel 



D-140 bis D-176 

D-256 und D-257 

A-1 bis A-3 

A-4 bis A-6 

A-7 

A-8 bis A-11 

A-9 

A-12 bis A-13 

A-14 bis A-16 

A-17 bis A-31 

A-37 bis A-41 

A-32 

A-33 bis A-36 

A-37 bis A-41 

B-68 bis B-82 

J-70 bis J-75 

Motor-Werkzeuge J-38 und 39 










Fassungen und Zubehör 



B-16 bis B-23 

J-19 bis J-27 

J-57 bis J-62 

B-24 

B-101 bis B-104 

B-139 bis B-141 

B-156 und B-157 

B-173 bis B-177 

G-18 und G-19 

B-25 

J-28 

13

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

14 

Industrie-Heizlüfter 

Schaltuhren-Treppenhausautomaten und Zähler 

Kabeltrommeln 



Heizleitungen-Heizmatten und Zubehör 

I-20 

E-88 bis E-90 

J-43 

B-9 bis B-12 

B-183 bis B-186 

I-19 

Ventilatoren I-46 bis I-60 

Druckwasserdichte Steckvorrichtungen 

Stecker - Kupplungen und Herdanschlussdosen 



Funksysteme 

Gummi- und druckwasserdichte Steckvorrichtungen 


Dämmerungsschalter 





Funksysteme 




Befehlsgeräte und Schwimmerschalter 

Relais, Steuerungen 

D-280 

D-292 

E-18 bis E-28 

D-177 bis D-208 

D-258 bis D-261 

D-281 bis D-283 

D-293 

E-85 

G-2 

C-47 bis C-52 

C-92 

C-104 

D-262 und D-263 

E-3 bis E-5 

E-39 bis E-43 

E-58 bis E-61 

E-67 bis E-74 

E-120 bis E-122 

Installationssysteme B-105 und B-106

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 


Zähler 


Trafos EVGs Fassungen und Zubehör 

Glühlampen, Reflektorlampen und dekorative 

Lampen 

Halogenlampen Hoch- und Niedervolt 

Kompakt-Leuchtstofflampen 

Leuchtstofflampen und Starter 

Entladungslampen 

Sonderbeleuchtung Glimmlampen 

LEDs 


Funksysteme 

Uhren 

Glühlampen Reflektorlampen und dekorative 

Lampen 





LEDs 





E-44 bis E-46 

E-91 bis E-94 

F-46 und F-47 

G-20 bis G-24 

H-1 bis H-7 

H-19 bis H-25 

H-37 bis H-42 

H-53 bis H-58 

H-69 bis H-72 

H-82 

H-88 und H-89 

D-209 bis D-238 

D-264 bis D-270 

E-143 

H-8 bis H-14 

H-26 bis H-31 

H-43 bis H-50 

H-59 bis H-66 

H-73 bis H-78 

H-90 

B-26 bis B-38 

B-158 bis B-162 

C-93 

J-76 bis J-79 

15

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

16 


Glühlampen Reflektorlampen und dekorative 

Lampen 





LEDs 


Netzwerkschränke und Zubehör 


Fernmelde- und Daten-Anschlusstechnik 



Sonderbeleuchtung und Glimmlampen 

LEDs 



I-5 bis I-8 

H-15 bis H-17 

H-32 bis H-36 

H-51 und H-52 

H-67 und H-68 

H-79 bis H-81 

H-91 

F-20 

C-27 bis C-29 

F-21 bis F-24 

F-52 bis F-54 

F-48 

G-3 und G-4 

H-83 bis H-87 

H-92 

C-76 bis C-79 

F-30 bis F-43

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 












Schaltuhren, Zeitschalter, 









Schaltuhren - Treppenhausautomaten und Zubehör 


Thermostate, Präsensmelder, EIB / KNX 

C-19 

C-53 bis C-55 

C-80 und C-81 

C-94 und C-95 

C-105 und C-106 

D-239 bis D-247 

D-305 und D-306 

E-6 und E-7 

E-47 bis E-49 

E-62 bis E-66 

E-75 bis E-78 

E-95 und E-96 

E-123 bis E-127 

I-9 bis I-11 

B-83 bis B-85 

B-178 bis B-182 

C-56 bis C-58 

C-20 bis C-26 

B-107 bis B-122 

E-97 bis E-106 

E-128 

E-133 bis E-142 

Batterien und Taschenleuchten F-49 bis F-51 

17

Hersteller 

Produktgruppe 

Seite 

_________________________________________________________________________________________ 

von - bis 

18 

Trafos, EVGs, Fassungen und Zubehör G-12 bis G-17 


Relais-Steuerungen 




Handwerkzeuge, Spannungsprüfer 


B-39 bis B-45 

E-129 

C-59 

E-29 bis E-36 

B-46 bis B-50 

J-29 

J-80 bis J-89

A 

Abdeckhauben ................................................. B-60,B-67, B-146 

Abdeckkappen ................................................ E-49 

Abdeckkragen .................................................. J-70 

Abdeckplatten ................................................. s. Schaltermaterial 

Abdeckrahmen ................................................ s. Schaltermaterial 

Abdeckstreifen .................................................. C-2, C-4, C-8, C-15, C-37 

Abdeckung ....................................................... C-42, D-109 - D-110, 

......................................................................... D-113, D-115 - D117, 

......................................................................... D-121 - D-123, 

......................................................................... D-135 – D136,D-138, 

......................................................................... D-142 – D-148, D-152 

......................................................................... D-152 – D-156, D-163, 

......................................................................... D-169, D-171, D- 210, 

......................................................................... D-213, D-215, D-219, 

......................................................................... D-223, D-227 - D-229, 

......................................................................... D-233 - D-234, D-237, 

......................................................................... D-240, J-68 

Abgangskabelbäume ....................................... C-9 - C-10 

Abgriffklemmen ............................................... B-26, B-31 

Abisolierer ........................................................ J-7, J-15 

Abisolierwerkzeuge ......................................... J-89 

Abisolierzangen ................................................ B-19, J-3, J-4, J-15, J-17 

......................................................................... J-21 - J-22, J-26 – J-28 

Ableiterkombinationen ...................................... B-148, B-158 

Abmantelzange ................................................ B-72 

Abroller ............................................................ J-10, J-43 

Abrollwagen ..................................................... J-43 

Absaugsysteme ................................................ J-31 

Abschlussdeckel ................................................ B-74, B-77 

Abschlussgarnituren ......................................... I-19 

Abschlussplatte ................................................ B-28,B-41, B-44, B-46, 

......................................................................... B-47, C-54 

Abschlusswiderstand ........................................ D-142, J-68, 

......................................................................... J-71, J-86, J-89 

Abschottungen ................................................ C-8, C-23 - C-25 

Abstandhalter .................................................. B-78, B-121, B-145, 

......................................................................... C-47, C-49 

Abstandschellen ............................................... B-58, B-59, B-100, B-126 

Abteilungstrennplatten ...................................... B-28, B-34 

Abzweigdosen .................................................. B-84, B-163 

......................................................................... D-170 - D-171, E-79 

Abzweiger ........................................................ J-67, J-72 – J-73 

......................................................................... J-78, J-85 – J-86 

Abzweiggarnituren ............................................ B-9 

Abzweigkästen UP .......................................... B-69 

Abzweigkästen Betonbau-Kaiser ...................... B-85 

Abzweigkästen Betonbau-Spelsberg ................ B-87 

Abzweigklemmen ............................................. B-15, C-10 

Abzweigmuffen ................................................. B-6 - B-7 

Abzweigstücke ................................................ B-93 

Adapterrahmen ................................................. E-130 

Aderendhülsen ................................................. B-13, B-16, B-17 

Akku-Bohrhammer .......................................... J-33 

Akku-Bohrschrauber ......................................... J-32 

Akku-Leuchten ................................................. F-46 

Akku-Schlagbohrer ........................................... J-32 

Akku-Schrauber ................................................ J-32 

Akustikmelder ................................................... E-72 

Alarmanlagen ................................................... F-53, E-107 

Allzweckthermostate ......................................... E-131 

Alu-Folien ......................................................... I-14 

Aluminiumdraht ................................................ B-145 

Aluminiumrohr .................................................. I-48 

Alu-Gewinderohr .............................................. B-58, B-66 

Alu-Steckrohre .................................................. B-57, B-66 

Inhaltsverzeichnis 

An-/Abschlussgarnitur ...................................... I-14, I-22 

Anbauflansche .................................................. C-46 

Anbaugehäuse ................................................. E-35, E-36 

Anbau-Kabelstutzen ......................................... B-170 

Anbaustutzen ................................................... B-172 

Anbauverbindungsstutzen ................................ C-41 

Anker ................................................................ B-99, B-129, B-130 

Anlegewerkzeuge ............................................ F-53, J-6 

Anschaltrelais ................................................... F-23 

Anschlussdosen ............................................... B-71, B-72, B-83, B-112 

Anschlusseinheiten ........................................... B-52 

Anschlussgarnituren ......................................... I-14 

Anschlussgehäuse ........................................... C-13 

Anschlusskabel ................................................ I-5, J-78 - J-79, J-86 

Anschlusskasten .............................................. C-12, C-13, I-12 

Anschlussklemmen ........................................... B-24, B-26, B-42, B-48, 

......................................................................... B-146, C-71 

Anschlusslaschen ............................................. B-147 

Anschlussleitungen ........................................... D-285, D-288 

Anschlussmodule ............................................. B-117 

Anschlusssäulen .............................................. B-118, B-119, C-35 

Anschlussschellen ............................................ B-145 

Anschlussschrank ............................................. C-11, C-12, C-31, C-59 

Anschlussstücke ............................................... C-91, C-93 

Anschlusswinkel ............................................... B-90 

Antennen und Zubehör ...................................... J-63 - J-89 

Antriebe ............................................................ C-95, C-102, I-10, I-11 

AP-Kleinverteiler ............................................... C-4, C-14, C-22, C-36 

Arbeitskleidung ................................................. J-12 

Arbeitsleuchten ................................................. G-3, G-4, F-48 

Arbeitsstromauslöser ........................................ C-90, C-92, E-39, E-41, 

......................................................................... E-43 

Armaturengläser ............................................... G-3 

Arretierungsscheiben ........................................ D-4, D-14, D-24, D-29 

Audiomodul ...................................................... F-26 

Auf- und Unterputz-Verteilungen ...................... C-1 - C-26 

Aufladeregler .................................................... I-15 

Aufbaufassungen ............................................. G-15, G-16 

Aufbaugehäuse ................................................ E-47, E-48,E-71, E-106 

Aufbereitungseinheit ......................................... J-84 

Aufbodenkanäle ............................................... B-116 

Aufhängung ...................................................... D-279 

Aufkleber .......................................................... J-49 

Aufladbare Batterien (Akkus) ............................ F-44, F-51 - F-53 

Aufnahmeschaft ............................................... B-69, J-37 

Aufputzdose ..................................................... E-113, E-115, E-118 

Aufsatzrahmen ................................................. B-76, I-5 

Aufsteckstromwandler ...................................... E-93 

Aufsteckverteiler ............................................... J-86 

Aufstockelemente ............................................ B-70 

Aufstockrahmen ............................................... B-90 

Ausgelöstmelder ............................................... C-92, C-104, E-39, E-41 

Auslassdosen ................................................... B-79, B-85, B-91 

Ausleger ........................................................... B-94 

Ausschaltvorwarner .......................................... E-87, E-105 

Außengitter ....................................................... I-58 

Außenlaschen .................................................. C-46 

Außensirenen ................................................... E-109 

Automatengehäuse ......................................... C-40, C-42, C-45, C-57 

Automatenkasten .............................................. C-50 

Automatic-Schalter (Wächter) Berker ............... D-31 - D-33 

Automatic-Schalter (Wächter) Busch-Jaeger ... D-63, D-102 – D-106 

Automatic-Schalter (Wächter) EsyLux ............. E-108, E-109 

Automatic-Schalter (Wächter) Gira .................. D-127 - D-128, 

Automatic-Schalter (Wächter) Hager ............... D-138, D-139 

Automatic-Schalter (Wächter) Jung ................. D-173 - D-176 

Automatic-Schalter (Wächter) Merten .............. D-205 – D-206 

19

Automatic-Schalter (Wächter) Peha ................. D-236 - D-238 

Automatic-Schalter (Wächter) Siemens ........... D-241 

B 

Backofenlampen .............................................. H-14, H-82, H-86 

Bandeisen ........................................................ B-145 

Bandeisenhalter ............................................... B-145 

Banderdungsschellen ....................................... B-146 

Basiselemente .................................................. B-159, B-160 

Basisgeräte (Positionsschalter) ......................... E-73 

Batterie-Ladegeräte ......................................... F-44, F-45, F-51 

Batterieläutewerk .............................................. F-3 

Batterien und Taschenleuchten ........................ F-44 - 51 

Bauelemente-Stecker ....................................... B-36 

Bausatz ........................................................... C-20, I-11, I-26, I-47, I-48 

Bausteine ......................................................... E-48, E-49, E-58, E-60, 

......................................................................... E-128, E-129, J-46 

Baustellenleuchten ........................................... G-5 - G-6 

Baustromverteiler ............................................. C-31, C-59 

Bedienelemente .............................................. s. Schaltermaterial 

Befehlsgeräte, Druckregler und Schwimmer ..... E-73 - E-78 

Befestigungsadapter ......................................... B-39, E-38, E-70, E-74 

Befestigungselemente ...................................... F-6 

Befestigungsklammer ....................................... B-138 

Befestigungslaschen ........................................ C-37, C-38 

Befestigungsmaterial OBO ............................... B-126 - B-132 

Befestigungsmaterial Erico (Caddy, Cadi) ........ B-136 - B-138 

Befestigungsmaterial Kleinhuis ......................... B-139 - B-141 

Befestigungsschellen ........................................ B-54, B-55, B-126, B-139 

Befestigungsset ............................................... C-62, C-79 

Befestigungsstange ......................................... B-129 

Befestigungswinkel ........................................... C-47, C-50, G-16, 

......................................................................... I-12 

Beipackset ........................................................ B-97, B-98 

Beleuchtungseinsatz ....................................... D-99, D-107 

Belüftungsstopfen ............................................ B-181 

Bereichsantennen ........................................... J-68 

Bereitschaftstaschen ........................................ J-57 

Berufskleidung/Arbeitschutz ............................ J-11 - J-12 

Berührungsschutz ............................................ C-10 

Berührungsschutzkappe .................................. C-96, C-96 

Beschriftungsbögen .......................................... D-40, D-99, D-141, 

......................................................................... D-169, D-173 

Beschriftungsstreifen ........................................ B-40, B-41, B-45 

Beschriftungssystem ........................................ B-40, B-41, B-45, C-20 

Beschriftungsträger .......................................... D-73, D-99 

Beschriftungsband ............................................ B-29, B-30, 

Bestückungspakete .......................................... C-11, C-13 

Betätigungswerkzeuge ..................................... B-42 

Betriebsstundenzähler ...................................... D-272, E-91, E-105, E-106 

Bettermann Kabelbahnen ................................ B-92 - B-93, B-94 

Bewegungsmelder ABB .................................... E-107 

Bewegungsmelder Berker ............................... D-31 - D-33 

Bewegungsmelder Busch-Jaeger .................... D-63, D-102 – D-106 

Bewegungsmelder Esy-Lux ............................. E-114, E-115 

Bewegungsmelder Gira ................................... D-127 - D-128, 

Bewegungsmelder Hager ................................ D-138, D-139 

Bewegungsmelder Jung .................................. D-173 - D-176 

Bewegungsmelder Merten ............................... D-205 – D-206 

Bewegungsmelder Peha .................................. D-236 - D-238 

Bewegungsmelder Siemens ............................ D-241 

Bewegungsmelder Theben .............................. E-139 

Bezeichnungsschilder ....................................... E-7, E-78 

Bezeichnungsstifte ........................................... B-30, B-38 

Bezeichnungsstreifen ....................................... B-41 

Binärausgang ................................................... D-244 

20 


Binäreingang .................................................... D-262, E-141, E-142 

Bit-Box .............................................................. J-8, J-24 

Blechlocher ...................................................... J-19 

Blendrahmen .................................................... C-21 

Blindabdeckung ............................................... s. Schaltermaterial 

Blindmodul ....................................................... F-22, F-38 

Blindverschluss ................................................ D-9, D-16, D-20, D-24, D-27 

......................................................................... D-222, D-227 

Blinklicht ........................................................... E-72 

Blitz-Strom-/Spannungsableiter ....................... B-148 - B-153, 

......................................................................... B-157 – B-162, D-277 

Blitzleuchte ...................................................... F-6, F-7 

Blitzlichtmodule ............................................... E-72 

Blockumsetzer .................................................. J-84 

Bodenkanäle .................................................... B-103, B-116 

Bodenplatte ...................................................... D-164, D-169, D-213, D-255 

Bogen ............................................................... B-52, B-54 - B-60, B-61, 

......................................................................... B-64, B-66, B-67 

Bohrer .............................................................. B-69, B-73, B-100, J-2, 

......................................................................... J-20, J-35 - J-37, J-39 

Bohrfutteraufnahme .......................................... B-68, B-69, J-39 

Bohrhammer ..................................................... J-33 - J-34 

Bohrkronen ...................................................... J-31 

Bohrmaschinen ................................................ J-31, J-33, J-38 

Bohrschablonen ............................................... B-69 

Bolzenanker ..................................................... B-129 

Brandmeldekabel JE-H(ST)H…BD ................... A-21 

Brandmeldekabel J-Y (St)Y ............................. A-31 

Brandschutzgehäuse ........................................ B-81, B-181 

Brandschutzkanäle ........................................... B-99 

Brandschutzkit .................................................. B-81 

Brandschutzkissen ........................................... B-98 

Brandschutzmasse ........................................... B-97 

Brandschutzschaum ......................................... B-98 

Breitbandverstärker .......................................... J-65, J-85 

Briefkästen ....................................................... F-20, F-32, F-40, F-42 

Brüstungskanäle ............................................... B-103 

Brüstungskanaloberteile .................................. B-103, B-114 

Brüstungskanalunterteile .................................. B-103 

Buchseneinsatz ............................................... E-33, E-34 

Bügelschellen ................................................... B-100, B-126, B-132 

Bundhose ......................................................... J-12 

Bus Türlautsprechersystem Bticino ................... F-25 - F-29 

Bus Türlautsprechersystem Grothe .................. F-19 

Bus Türlautsprechersystem Ritto ...................... F-21 - F-24 

Bus Türlautsprechersystem Siedle ................... F-30 - F-43 

Busankoppler ................................................... D-138, E-138 

C 

Caddy-Klemmen ............................................... B-136 - B-138 

Campingleuchten .............................................. F-46 

Camping-Steckdosensäule .............................. C-33 

Camping-Verteiler ............................................. C-33 

Cardschalter ..................................................... D-34 

Cardschalteraufsatz ........................................ s. Schaltermaterial 

CCD-Kamera .................................................... F-24, F-43 

CEE-Steckvorrichtungen .................................. E-8 - E-33 

Christbaumbeleuchtung .................................... H-7 

Codeschloss .................................................... F-16 

Codeschlossmodul ........................................... F-40, I-8 

Codierteil .......................................................... E-34 

Concentra-Lampen .......................................... H-6, H-38 

Controller .......................................................... B-158, D-237, D-238, 

......................................................................... D-246, D-263, D-265 

......................................................................... F-37, F-38 

Crimpwerkzeuge .............................................. J-29

Crimpzangen .................................................... B-25, J-6, 

......................................................................... J-21, J-87 

D 

Dachabdeckblech ............................................. J-70 

Dachhauben ..................................................... I-30, J-88 

Dachleitungshalter ............................................ B-147 

Dachrinnenheizungsregler ................................ E-130, E-131, I-13, I-17 

......................................................................... 

Dachventilatoren .............................................. I-41, I-42, I-56, I-57 

Dämmerungsschalter Eberle ........................... E-85 

Dämmerungsschalter EsyLux .......................... E-118 

Dämmerungsschalter Grässlin ........................ E-86 

Dämmerungsschalter Hager ............................ E-87 

Dämmerungsschalter Legrand ........................ E-89, E-90 

Dämmerungsschalter Merten .......................... E-85 

Dämmerungsschalter Theben .......................... E-100, E-101, E-103 

Dämmerungssensor ......................................... D-6, D-165, D-181, D-191, 

......................................................................... D-196 

Datenanschlussgehäuse ................................. D-161 

Daten-Anschlussgeräte .................................... F-52 - F-54 

Datenhauben .................................................... D-117 

Datenleitungen ................................................. A-17 - A-31 

Datensteckdose ............................................... E-27 

Dauerlicht ......................................................... E-71 

Deckenauslass ................................................ B-76, B-80, B-83, B-130 

Deckendosen ................................................... B76, B-83 

Deckenfächer ................................................... I-52 

Decken-Großrohrdose ..................................... B-74, B-76, B-83 

Deckenhaken ................................................... B-85, B-130, B-131, B-139 

Deckenleisten ................................................... B-77 

Decken-Verbindungsdosen .............................. B-76 

Dekorblenden ................................................... B-81 

Deko-Türen ...................................................... C-21 

Design-Türen .................................................... C-21 

Desk Kommunikationsverteiler ......................... D-289 

Diamant-Bohrerkronen + Trennscheiben .......... B-68, J-30, J-37 – J-39 

Diamantbohrmaschinen .................................... J-38 

Diamantfräsen .................................................. J-30 

Dichtfolie .......................................................... B-71 

Dichtkitt ............................................................ B-164 

Dichtringe ........................................................ B-59, B-67, B-166, B-176, 

......................................................................... G-18, I-32 

Dichtungen ....................................................... D-158 

Dichtungsflansche ............................................ D-30, D-109, D-173 

Dichtungsset .................................................... D-18, D-113, D-130 

Dichtungsstopfen .............................................. D-99 

Dichtungsstreifen .............................................. B-99 

Diebstahlsicherung ........................................... F-41 

Differenzstrom-Monitor ..................................... C-102 

Digitalmultimeter .............................................. J-58 - J-60 

Digital-Schaltuhren Grässlin ............................ E-86 

Digital-Schaltuhren Hager ................................ E-87 

Digital-Schaltuhren Legrand ........................... E-80 - E-90 

Digital-Schaltuhren Theben ............................. E-98 - E-100 

Dimmer Berker ................................................ D-4, D-5, D-7 

Dimmer Busch-Jaeger ...................................... D-38, D-88, D-89, D-94, 

......................................................................... D-95, D-106 

Dimmer Gira ..................................................... D-121 

Dimmer Hager ............................................... D-131 - D-132 

Dimmer Jung ............................................... D-165 - D-166 

Dimmer Merten ................................................ D-199 - D-201 

Dimmer Peha .............................................. D-232 

Dimmer Siemens .............................................. D-240 

Direktaufnahme ................................................ B68, J-39 

Distanzbügel .................................................... B-93 


Distanzplatten ................................................... B-28, B-37, B-79 

Distanzstücke ................................................... B-80, B-93, C-67, 

......................................................................... D-297, E-52, I-11 

Doppeldrucktasten ............................................ E-68, E-76, E-79 

Doppel-Geräte-Verbindungsdose ..................... B-68, B-70 

Doppelkabelendverschluss ............................... C-46 

Doppelklemmen .............................................. B-26, B-28, B-32, B-47 

Doppelkupplungen ............................................ J-87 

Doppelstockklemmen ....................................... B-27, B-32, B-35 

Dosenklemmen ................................................ B-39, B-50 

Dosen-Set ........................................................ B-70 

Drähte H05V-U ................................................ A-1 

Drähte H07V-U ................................................ A-1 

Drähte H05V-K ................................................ A-2 

Drähte H07V-R ................................................ A-2 

Drähte H07V-K ................................................ A-3 

Drahtseilklemmen ............................................. B-1 

Drehantriebe .................................................... E-6, E-39, E-48 

Drehfeldprüfstecker .......................................... E-16, E-19, E-30 

Drehfeld-Richtungsanzeiger ............................. J-48, J-50 – J-55, J-57 

Drehschalter ..................................................... D-20, D-26, D-29, D-30, 

......................................................................... D-36, D-178 

Drehspiegelleuchte ........................................... F-6 

Drehstrom-Motorschutz .................................... E-45, E-46 

Drehstromzähler ............................................... E-84, E-91, E-92 

Drehtaster ........................................................ D-26 

Drehzahlsteller ................................................. D-29, D-107, D-166, 

......................................................................... D-171, D-232, I-26, I-27, 

......................................................................... I-42, I-43, I-60 

Dreifachdrucktaster .......................................... E-67 

Dreistock-Installationsklemmen ........................ B-27, B-28, B-30, 

......................................................................... B-32, B-34 

Drucker ............................................................. J-55 

Druckfolgeschalter ............................................ D-34 

Druckschalter ................................................... D-276 

Druckschellen ................................................... B-140 

Drucktaster ....................................................... E-67, E-75 - E-77, E-79 

Druckwächter ................................................... E-72 

Druckwasserdichte Steckvorrichtungen ............ D-280 

D-Sicherungssystem ........................................ C-61, C-62, C-69, C-76 

Dübel ................................................................ B-77, B-129, 

......................................................................... B-131, B-140 

Durchgangs-/Leitungsprüfer ............................. J-48, J-50, J-52, J-57 

Durchgangsklemmen ........................................ B, 26, B-30 - B-36, 

......................................................................... B-39, B-44 

Durchsteckfassungen ....................................... G-13, G-14 

Durchwurfbriefkasten ........................................ F-20, F-42 

DVB-Receiver ................................................... J-63, J-76, J-80 

DVB-T-Receiver ............................................... J-76, J-80 

E 

E/A-Modul ........................................................ E-122 

Eckkanal ........................................................... B-103, B-116 

Edelstahlrohre .................................................. B-59 

EDV-Leitungen ................................................. A-25 - A-30 

Einbau-Automaten ............................................ C-82 - C-95 

Einbau-Druckschalter ....................................... D-294 

Einbau-Truhenschalter ..................................... D-294 

Einbau-Wippschalter ........................................ D-294 

Einbau-Zugschalter .......................................... D-294, D-295 

Einbaudosen .................................................... B-96, B-101, B-104, B-113, 

......................................................................... E-26, E-138 

Einbaufassungen .............................................. G-14 - G-16 

Einbaugehäuse ............................................... B-69, B-72, B-78 - B-80, 

......................................................................... B-84, E-108, E-140 

Einbaukasten .................................................... B-83 

21

Einbaulautsprecher ........................................... D-125, F-22, F-25, F-32 - F36 

Einbau-Messinstrumente ................................. J-45, J-46 

Einbausatz ....................................................... B-79, B-81, C-7, C-12, 

......................................................................... C-55, J-84, E-84, 

......................................................................... I-26, I-47, I-48, J-84 

Einbau-Schalter und Steckdosen (Hutschiene) . D-271 - D-277 

Einbauset ......................................................... D-111 

Einbau-Sicherungselement DIAZED ................. C-54, 

Einbau-Sicherungselement NEOZED ............... C-67 

Einbautransformatoren ..................................... I-42 

Einbautürlautsprecher ...................................... F-22, F-25, F-32, F-36 

Einbruchschutzgeräte ....................................... E-107 - E-109 

Eingangsmodul ................................................. D-238 

Einlegebrücke ................................................... B-28, B-30, B-42 

Einlegeschild .................................................... E-80 

Einschaltsperren ............................................... C-101, E-56 

Einschlagdorn ................................................... B-100 

Einschub .......................................................... B-170, D-204 

Einspeiseklemmen .......................................... B-41, B-42, C-81, E-49 

Einspeisgehäuse .............................................. C-22 

Einsteckantrieb ................................................. I-10 

Einsteckstreifen ................................................ B-30, B-38 

Einsteckverbindungsstutzen ............................. C-41 

Einziehperlondraht ............................................ J-9, J-14 

Einziehspiralen ................................................. J-9, J-14 

Eis- und Schneemelder .................................... I-13, I-17 

Electronic-Dosen .............................................. B-68, B-71 

Elektrikerschraubendreher ................................ J-1, J-5, J-13, J-22 

Elektro-Heizlüfter .............................................. I-27 

Elektroniklot ...................................................... J-40 

Elektronische Transformatoren ABB ................. G-8 - G-10 

Elektronische Transformatoren Gira ................. D-121, D-122 

Eltako-Fernschalter/Relais ................................ D-303 - D-305 

End-/Ubergangstülle ......................................... B-56, B-58, B-77, B-177 

Endabschlussgarnituren ................................... I-19 

Endbleche ........................................................ B-92, B-94 

Endhalter .......................................................... B-29, B-37 

Endkappen ....................................................... B-5, B-10, B-60, C-68, C-83 

......................................................................... C-87, C-91, C-93, C-95 

Endklammer ..................................................... B-44 

Endmuffen ........................................................ B-3 

Endschalter ...................................................... E-73, E-74 

Endstücke ....................................................... B-101, B-104, G-18 

Endtüllen .......................................................... B-57, B-58, B-59 

Endtüllen, metrisch ........................................... B-175 

Endverschluss ................................................. B-11, B-67 

Endwinkel ......................................................... B-48 

Energiesparer/Kompakt-Leuchtstofflampen ...... H-37 - H-52 

Energieverbrauchszähler .................................. E-80, E-81, E-119 

Energieversorgungseinheit ............................... B-91 

Energiezapfstelle ............................................. E-24 

Entfernungsmesser .......................................... J-62 

Entladungslampen Osram ............................... H-69 - H-72 

Entladungslampen Philips ............................... H-73 - H-78 

Entladungslampen Radium .............................. H-79 - H-82 

Entlötpumpe .................................................... J-40 

Entlüftungssystem ............................................ I-50 

Entmanteler ...................................................... J-6, J-26 

Entzerrer .......................................................... J-88, J-89 

Erdeinführungsstangen .................................... B-148 

Erderspitzen ..................................................... B-145 

Erdkabel NYY-J ................................................ A-37, A-38 

Erdkabel NYCY ................................................ A-40 

Erdkabel NYY-0 ................................................ A-39 

Erdkabel (N)YYök-J .......................................... A-41 

Erdkabel NYCWY ............................................. A-41 

Erdkabel-Zubehör ............................................. B-1 - B-12 

22 


Erdungs-Bandschellen ...................................... B-158 

Erdungsleitung ................................................. B-115 

Erdungsmaterial OBO ...................................... B-145 - B-149 

Erdungsmaterial Eltropa ................................... B-142 - B-144 

Erdungsmaterial Dehn ...................................... B-150 - B-155 

Erdungsmaterial Kleinhuis ................................ B-156 - B-157 

Erdungsmaterial Phoenix .................................. B-158 - B-162 

Erdungsschellen ............................................... B-146, B-156 

Erdungsschienen .............................................. J-69, J-87 

Ergänzungssatz ................................................ J-1, J-20 

Ersatzdeckel ..................................................... B-69, D-283 

Ersatzklingen .................................................... J-6, J-25 

Ersatzlampen ................................................... H-92 

Ersatzmesser ................................................... J-6 - J-7, J-29 

Ersatzsägeblatt ................................................. B-85 

Ersatzspitzen .................................................... J-40 

Erweiterungseinheiten ...................................... F-22, F-26 

Erweiterungsgeräte .......................................... E-121, E-140, E-141 

Erweiterungsmodule ......................................... E-102, E-125, E-126, 

......................................................................... E-140, E-141, E-142 

Etagenplatten ................................................... F-11, F-14 

Etiketten ........................................................... D-179, D-191, 

......................................................................... D-195, J-49 

Euro-Stecker .................................................... D-284, D-291 

Euro-Steckerset ................................................ D-284 

Ex-Abzweigdosen ............................................. E-79 

Ex-Befehlsgeräte .............................................. E-79 

Ex-Handleuchten .............................................. E-79 

Ex-Handscheinwerfer ....................................... E-79 

Ex-Leitungseinführung ...................................... E-79 

Ex-Schalter und -Steckvorrichtungen ................ E-79 

Ex-Stableuchte ................................................. E-79 

Ex-Ventilatoren ................................................. I-35, I-36, I-40, I-52, I-55 

F 

Fäkalienhebeanlage auf Anfrage 

Falzklemme ...................................................... B-148 

Fangstange ...................................................... B-156, B-146 

Farbpulver ........................................................ J-9, J-25 

Fassungen und Zubehör ................................... G-1, G-14 - G-16 

Fassungsadern 

Fassungsadern (N)YFAD (nicht VDE-mäßig) .... A-7 

Fassungsadern (N)YFAZ (nicht VDE-mäßig) .... A-7 

Fäustel ............................................................. J-8, J-25 

Federdeckel ...................................................... B-69, B-77 

Federklappdübel ............................................... B-131, B-140, B-141 

Federstab ......................................................... E-73 

Fehlerstrom-Schutzschalter .............................. C-96 - C-105 

Feinsicherungen ............................................... C-63 - C-65, C-71 - C-73 

Feinstaubmaske ............................................... J-11 

Feinstaubsauger ................................................ J-38 

Feldfreischalter ................................................. D-301 

Feldverteiler und Zubehör ................................. C-17- C-18 

Fensterkontakte ................................................ D-253, D-262, D-269 

Fensterventilatoren ........................................... I-26, I-27 

Fernantriebe ..................................................... C-95, C-102, E-10, E-13 

Fernbedienungen ............................................. D-138, D-200, D-263, 

......................................................................... E-113, E-114, E-116, 

......................................................................... E-138, I-3, I-5, I-6, I-29 

Ferndimmer ...................................................... D-276, D-277 

Fernfühler ......................................................... D-117 

Fernmelde-Anschlusstechnik ............................ F-53 - F-55 

Fernmeldeleitung .............................................. A-20 

Fernpotentiometer ............................................ E-120 

Fernschalter ..................................................... D-297 - D-299 

......................................................................... D-303 - D-305

Festplatzsockel ................................................. C-34 

Festplatz-Verteiler ............................................ C-33, C-35 

Festplatz-Verteilersäule .................................... C-35 

Festplatzverteilerschränke ................................ C-34 

Feuchtraumkabel 

Feuchtraumkabel NYM-J .................................. A-4 

Feuchtraumkabel (N)YM (ST)-J ........................ A-5 

Feuchtraumkabel NYIF(Stegleitung) ................. A-5 

Feuchtraumkabel NYM-O ................................. A-5 

Feuchtraumkabel N2XH-J ................................ A-6 

Feuchtraumkabel NHXMH-J ............................. A-6 

Feuchtraummaterial ......................................... B-163 - B-186 

FI / LS-Kombination .......................................... C-98, C-104 

Filtermatte ........................................................ I-28, I-58 

Fingerhandschuhe ............................................ J-14 

FI-Schutzschalter ............................................ C-96 - C-105 

FI-Schutz-Steckdose ........................................ D-44, D-50, D-55, D-62, 

......................................................................... D-76, D-80, D-99, D-102, 

......................................................................... D-116 

Flächenleuchten ............................................... F-38 

Flachrundschrauben ......................................... B-93, B-95 

Flachrundzange ............................................... J-28 

Flachstecker ..................................................... B-18 

Flachsteckhülsen .............................................. B-18, B-21 

Flachverteiler .................................................... C-3, C-4 

Flachwinkel ...................................................... B-104 

Flachzangen ..................................................... J-3, J-16, J-28 

Flamox Brandschutzgehäuse ........................... B-81 

Fleece .............................................................. J-12 

Flexible Kunststoffrohre .................................... B-53, B-54, B-63 - B-65 

Fluchttürset ...................................................... F-16 

Flutlicht-Leuchten ............................................. G-2 

Folien ............................................................... B-73, D-40 

......................................................................... D-142, D-159, D-160, D-254 

Fräskronen ....................................................... B-72, B-73, J-30, 

......................................................................... J-31 

Fräsmaschinen ................................................. J-30, J-31 

Freiflächenheizung ........................................... I-13, I-17, I-19 

Freileitungs-Material ......................................... B-1 – B-12 

Freiluftschrank ................................................. C-33, C-34 

Frischluftgeräte ................................................. I-58 

Frontringe ........................................................ B-80, B-81 

Frostwächter .................................................... E-131 

F-Stecker .......................................................... J-71, J-78, J-86, J-87 

Fühler ............................................................... D-117, E-87, E-123, E-129 

......................................................................... E-135, I-10, I-13, I-16, 

......................................................................... I-17, I-28 - I-30 

Führungskette .................................................. B-52 

Führungskopf ................................................... J-10 

Funk-Alarmsystem ............................................ E-107 

Funkalarmzentrale ............................................ E-107 

Funk-Automatikschalter .................................... D-251, D-255 

Funkbewegungsmelder .................................... D-251, D-255 

Funkbus-System Berker ................................... D-248 - D-251 

Funkbus-System Busch-Jaeger ........................ D-252 

Funkbus-System Eltako .................................... D-253 – D-254 

Funkbus-System Gira ....................................... D-255 

Funkbus-System Jung ...................................... D-256 – D-257 

Funkbus-System Merten ................................... D-258 - D-261 

Funkbus-System Moeller .................................. D-262 – D-263 

Funkbus-System Peha ..................................... D-264 - D-270 

Funkfernsteuerung ........................................... I-6, I-8 

Funkgong ......................................................... F-1, F-5, F-6 

Funk-Taster ...................................................... D-250 - D-251, D-258 

......................................................................... D-258 – D-260, D-266, F-1 

Funkzentrale .................................................... D-258 

Fußbodenheizsystem ....................................... I-15 - I-17 


Fußbodenheizungsregler .................................. D-165, D-213 

Fußbodentemperaturregler ............................... D-9, D-15, D-21,D-25, 

......................................................................... D-178, E-130, E-131, 

......................................................................... E-134, I-13, I-18 

Fußschalter ...................................................... E-2 

Fußtaster .......................................................... E-72, E-73 

F-Winkeladapter ............................................... J-87 

G 

Garagentorantriebe .......................................... I-1, I-8, I-10, I-11 

Garnitur ............................................................ B-6, B-8, B-9, B-10, C-57, 

......................................................................... I-12, I-14, I-19, J-70 

Gasbetondübel ................................................. B-130 

Gaslötset .......................................................... J-9, J-40 

Gegenlager ...................................................... B-77, B-78 

Gegenmuttern metrisch .................................... B-166 

Gegenmuttern Pg ............................................. B-132, B-173, B-176 

Gegenwanne .................................................... B-126, B132 

Gehäuse ........................................................... B-69, B-72, B-75,B-79 

......................................................................... B-80, B-81, B-84 

......................................................................... B-181, B-182 

......................................................................... C-1, C-6, C-13, C-28 

......................................................................... C-30, C-50, C-54 

Gehäuse für NV- und HV Leuchten .................. B-79, B-80 

Gehäuseanschluss ........................................... J-89 

Gekapselte Verteilungen .................................. C-20 - C-51 

Gelenkverbinder ............................................... B-92 

Geräteadapter .................................................. E-40 

Geräte-Anschlussdosen ................................... D-287, D-293 

Gerätebecher ................................................... B-90 

Gerätedosen ..................................................... B-68 

Geräteeinbaudose ........................................... B-87, B-88, B-96, B-101 

Geräteeinsatz ................................................... B-90, B-91, D-239 – D-242 

Geräteschnüre ................................................. D-288 

Geräteschrauben .............................................. B-70 

Geräteschutzadapter ........................................ B-162 

Gerätesteckdosen ............................................ D-290 - D291 

Gerätestecker ................................................... D-290 

Gerätetank ....................................................... B-103 

Geräteträger ..................................................... B-70 

Gesichtsschutzschirm ....................................... J-11, J-15, J-25 

Gewebeband .................................................... B-170, B-183, B185, 

......................................................................... B-168 

Gewerbesauger ................................................ J-30, J-35, J-38 

Gewindebogen ................................................. B-57, B-58, B-66 

Gewindeglaskugeln .......................................... G-3 

Gewindeglasleuchte ......................................... G-3 

Gewindemuffen ................................................ B-57, B-58 

Gewindenippel .................................................. B-57, B-58 

Gewinderöhrchen ............................................. G-19 

Gewindestangen .............................................. B-129 

Gießharz .......................................................... B-6, B-7, B-8, B-9 

Gießharzgarnituren ........................................... B-6 - B-9 

Gipskartondübel ............................................... B-129 

Gipsmulde ........................................................ J-9 

Gitter ................................................................ B-93, B-94, I-26, I-30, I-38, 

......................................................................... I-45, I-47, I-48, I-58 

Gitterkabelrinnen .............................................. B-93 

Glasbruchmelder .............................................. D-39, E-108 

Glasbruchsensor .............................................. D-6, D-233, E-107 

Glassockellampen ............................................ H-84 

Glimmaggregat ................................................. D-24, D-28, D-29 

Glimmlampen ................................................... D-3, D-95, D-107, D-141, 

......................................................................... D-235, D-239, H-84 

Globelampe ...................................................... H-15-H16 

Glühaggregat .................................................... D-28 

23

Glühlampen ...................................................... D-100, D-141, D-202, 

......................................................................... H-1 - H-17 

Glühlampenelement ......................................... D-209 

Glühmesser ...................................................... J-40 

Gongs Friedland ............................................... F-1 - F-3 

Gongs Grothe ................................................... F-5 - F-7 

Gongs .............................................................. F-1 - F-7 

Greif-Iso-Schellen ............................................. B-127 

Grenztaster ...................................................... E-73, E-74 

Griff (NH) .......................................................... C-62, C-70, J-11 

Grundeinheit ..................................................... J-83, J-84 

Grundgerät ....................................................... E-90, E-139, E-140, 

......................................................................... E-141 

Grundlastelement ............................................. D-301 

Gruppenschalter ............................................... D-271, D-273, D-274, 

......................................................................... D-276, D-305 

Gummiaderleitung ............................................ A-9 

Gummikupplung ............................................... D-279 – D-283 

Gummischlauchleitung ..................................... A-8 - A-11 

Gummi-Schlauchleitungen H01N2-D ................ A-8 

Gummi-Schlauchleitungen H05RNH2-F ........... A-8 

Gummi-Schlauchleitungen H05RR-F ................ A-9 

Gummi-Schlauchleitungen H07RN-F ................ A-10 

Gummi-Schlauchleitungen NSSHöu-J .............. A-8 

Gummi-Schlauchleitungen ................................ A-8 - A-11 

Gummisteckdose .............................................. D-279 – D-283 

Gummistecker .................................................. D-279 – D-283 

Gummisteckvorrichtung .................................... D-279 – D-283 

Gummi-Steckvorrichtungen .............................. D-279 – D-283 

Guss-Ovalleuchten ........................................... G-4 

H 

Haftmagnet ....................................................... B-78, F-17 

Hager System univers Z ................................... C-6 - C-12 

Hager Zählertafeln ............................................ C-13 

Haken ............................................................... B-78, B-85, B-124, 

......................................................................... B-125, B-130, B-131, 

......................................................................... B-134, B-137, B-140 

Hakennägel ...................................................... B-130, B-140 

Halogenfreie Kabelkanäle ................................ B-108, B-109 

Halogenfreie Kunststoffrohre ............................ B-54, B-63, B-64 

Halogenfreie Leitungen, Kabel NHXCH FE 180/E90 A-36 

Halogenfreie Leitungen, Kabel NHXH-J FE 180/E90 A-34 

Halogenfreie Leitungen, Kabel NHXH-O FE 180/E90 A-34 

Halogenfreie Leitungen, Kabel NHXH-O/J FE 180/E30 A-33 

Halogenfreie Leitungen, Kabel .......................... A-33 - A-36 

Halogenglühlampe ........................................... H18 - H36 

Halogenlampen Eltropa .................................... H-18 

Halogenlampen OSRAM .................................. H-19 - H-25 

Halogenlampen Philips ..................................... H-26 - H-31 

Halogenlampen Radium ................................... H-32 - H-36 

Halogen-Metalldampf-Lampen .......................... H-69, H-70, H-74 - H-77, 

......................................................................... H-79 - H-81 

Halogen-Niedervolt-Lampenfassungen ............. G-17 

Halogen-Taschenleuchte ................................. F-46 

Haltefeder ......................................................... C-61, C-65, C-67,C-77 

Haltefutter ......................................................... C-69 

Haltegurt ........................................................... J-9 

Halteklammer ................................................... B-103, C-73 

Halteplatte ....................................................... B-46, B-47 

Haltering ........................................................... B-73 

Halterung .......................................................... G-3 

Hammer ........................................................... J-8, J-25 

Hammerbohrer ................................................. J-2, J-36, J-37 

Handbuch Moeller EASY .................................. E-122 

24 


Handbuch Siemens LOGO ............................... E-126 

Handfeuermelder .............................................. E-109 

Handkreissäge ................................................. J-34 

Handleuchten/Baustellenleuchten ..................... G-1, G-2, G-5, G-6 

Handprogrammiergerät ..................................... J-65, J-78 

Handscheinwerfer ............................................. F-46 - F-51 

Handsender ...................................................... D-105, D-248, D-253, 

......................................................................... D-255 –D-256, D-264,D-267 

......................................................................... E-108, I-5, I-6, I-8, I-11 

Handset ............................................................ J-83 

Handwerkzeuge ............................................... J-1 - J-29 

Hängegummikupplung ...................................... D-279, D-285 

Hängeleuchte (Baustelle) ................................. G-2, G-6 

Hängesteckdosen ............................................. D-279, D-282 

Hartmetall-Fräser .............................................. B-72 

Hartmetall-Steinbohrer ...................................... B-69, B-73, B-100, J-36 

Hartmetall-Zentrierbohrer ................................. B-69, J-37, J-39 

Hartschalenkoffer ............................................. J-1, J-17 

Haube .............................................................. D-3, D-27, D-30, D-36, D-66, 

......................................................................... D-70, D-87, D-98, D-101, 

......................................................................... D-147, D-178 

Haubenverteiler ................................................ C-19, C-21 

Haupt- und NOT-AUS-Schalter ......................... E-2, E-5, E-6 

Hauptleitungsklemme ....................................... C-10 

Hauptschalter ................................................... D-273, D-275, 

......................................................................... E-2 - E-6 

Hauptsicherungsautomaten .............................. C-85 

Hausanschlussschrank ..................................... C-11 

Hausanschlussverstärker ................................. J-68, J-85, J-88 

Haustelefon Bticino .......................................... F-25, F-28 

Haustelefon Grothe ......................................... F-19 

Haustelefon Ritto ............................................ F-22, F-23 

Haustelefon Siedle ........................................... F-34, F-35, F-37 

Hausübergabepunkt ......................................... J-85 

Heißgasdüse .................................................... J-40 

Heißluftgebläse ................................................ J-34 

Heizband .......................................................... I-12, I-14, I-19 

Heizkabel/Heizmatten ....................................... E-136, I-13 - I-19 

Heizleitung ....................................................... I-12 - I-19 

Heizlüfter .......................................................... I-18, I-20, I-27, I-60 

Heizmatte ......................................................... E-136, I-13 - I-19 

Heizstrahler ...................................................... H-13 

Heizungsaktor .................................................. E-139, E-141, 

Heizungsnotschalter ......................................... D-243 

Heizungsregler ................................................. D-165, E-135 

Helligkeitsregler Berker .................................... D-4, D-5, D-7 

Helligkeitsregler Busch-Jaeger ........................ D-38, D-88, D-89, D-94, 

......................................................................... D-95, D-106 

Helligkeitsregler Gira ........................................ D-121 

Helligkeitsregler Hager ...................................... D-131 - D-132 

Helligkeitsregler Jung ....................................... D-165 - D-166 

Helligkeitsregler Merten .................................... D-199 - D-201 

Helligkeitsregler Peha ...................................... D-232 

Helligkeitsregler Siemens ................................ D-240 

Helligkeitssensor .............................................. D-39, E-128, E-140, I-9 

Hensel-Kabelkästen ......................................... B-170, B-172 

Hensel-Stutzen ................................................. B-170 

Hensel-Verteiler ................................................ C-39 - C-46 

Herd- und Geräteanschlussdosen .................... D-285, D-287, D-288, D-293 

Herdanschlussdose ......................................... D-285, D-287, D-288, D-293 

Herdanschlussleitung ....................................... D-285, D-288 

Hilfsschalter ...................................................... C-83, C-89, C-90, 

......................................................................... C-92, C-96, C-98, 

Hilfsschalter ...................................................... C-103, C-104, D-303, 

.......................................................................... D-304, E-5, E-37, 

......................................................................... E-43, E-48, E-50, E-52, 

......................................................................... E-53, E-56, E-57, E-59,

Hilfsschalter ...................................................... E-63, E-65, E-66, E-67 

Hilfsschalterbaustein ........................................ E-58, E-60, E-64 

Hilfsschalterblock ............................................. E-63 - E65 

Hilfsschütze ...................................................... E-50, E-60, E-65 

Hoch- und Niederdrucklampen OSRAM ........... H-69 - H-72 

Hoch- und Niederdrucklampen Philips .............. H-73 - H-78 

Hoch- und Niederdrucklampen Radium ............ H-79 - H-81 

Hochdrucknatriumlampe ................................... H-71- H-74, H-77, H-81 

Hochdruckquecksilberlampe ............................. H-70, H-71, H-73, H-78, H-79 

Hochstromklemme ........................................... B-26 

Hochvolthalogenlampe ..................................... H-18 - H-36 

Hohlraum-Dübel ............................................... B-129, B-131 

Hohlwandbefestigung (Zubehör) ....................... F-42 

Hohlwanddosen ................................................ B-71, B-72, B-85 

Hohlwanddosenfräser ....................................... B-72, B-73, B-81, B-88 

Hohlwandset .................................................... C-20, C-22 

Hohlwand-Verteiler Hager ................................ C-15 

Hohlwand-Verteiler Siemens ............................ C-19 

Hohlwand-Verteiler Striebel&John .................... C-20 

Holzschrauben ................................................. B-130, B-131 

Hotel-Card-Taster ............................................. D-225 

Hülse ................................................................ C-61, C-69, C-77 

Hülsenpasseinsatz ........................................... C-61, C-69, C-77 

Hupen .............................................................. F-1- F-7 

Hutschiene ....................................................... B-29, B-37, B-142, C-47, C-49 

Hydraulik-Presszange ...................................... B-21 

Hydraulik-Stanze .............................................. J-19, J20 

Hygrostat .......................................................... D-109, D-117, 

......................................................................... E-133, I-44 

I 

IEC-Stecker ..................................................... J-86, J-87 

IEC-Buchse ...................................................... J-86 

Illuminationen ................................................... G-18 

Illuminationsfassungen ..................................... G-18 

Illuminationsflachleitung .................................... A-8 

Impu-Schnellkleber ........................................... B-132 

Impu-Stahlnagel ............................................... B-140 

Imputz-Abzweigdose ........................................ B-69 

Industrie-Heizlüfter ........................................... I-20 

Industrie-Strahler und Baustellen-Leuchten ...... G-5 - G-6 

Info-Display ..................................................... D-196 

Infrarot-Fernbedienungssystem Busch-Jaeger . D-58 - D92 

Infrarot-Fernbedienungssystem Merten ............ D-200 

Infrarot-Fernbedienungssystem Peha ............... D-237 

Infrarot-Lampen ................................................ H-7, H13 

Infrarot-Strahler ................................................ I-20 

Infrarot-Thermometer ....................................... J-51 

In-Home-Bus (Siedle) ....................................... F-30 - F-43 

Inneneck ........................................................... B-86, B-87, B-89, 

......................................................................... B-102, B103, B-104 

Inneneck/T-Stück ............................................. B-103 

Innensirene ...................................................... E-109 

Innen-Verschlussklappe ................................... I-59 

Installations- und Handleuchten ........................ G-1 - G-4 

Installations-Fernschalter .................................. D-297 - D-299 

......................................................................... D-303 - D-305 

Installationskanal ............................................. B-104, B-107- B-108, 

......................................................................... B-109, B-122 

Installationsklemme .......................................... B-27, B-28, B-32, B-33 

Installationsrelais .............................................. D-297, D-298, D-304, 

.......................................................................... D-305, E-110 

Installationsschütze .......................................... D-299, E-52, E-53, 

......................................................................... E-56 

Installationssysteme ......................................... B-86 - B-122 

Installations-Zeitrelais ....................................... E-105 


Interface .......................................................... D-266, D-270, F-27, F-42, 

IR-Bedienelement ............................................. D-59, D-91 - D-94 

IR-Empfänger ................................................... D-190, D-194 

IR-Fernbedienung ............................................. D-138, E-113, I-5 

IR-Handsender ................................................. D-138 

Isolationsmessgerät .......................................... J-49, J-53, J-56 

Isolierbänder ..................................................... B-167, B-168, B-169 

Isolierrahmen .................................................... C-26 

Isolierrohr ......................................................... B-51 - B-85 

Isolierstandmatte ............................................. J-11, J-14, J-25 

Isolierstoffgehäuse .......................................... E-4, E-39, E-40, E-41 

Isolierstück ....................................................... D-141 

Isolierte Leitungen ............................................ A-1- A-41 

Iso-Ovalleuchten .............................................. G-1, G-4 

J 

Jacke ................................................................ J-12 

Jahresschaltuhr ................................................ E-86, E-90, E-99, E-137 

Jalousieaktor .................................................... D-245, D-246, D-302, 

.......................................................................... E-140, E-141, E-142 

Jalousie-Schalter und -Taster ......................... s. Schalterprogramm 

Jalousiesteuerung ........................................... D-132, D-177, D-180, 

......................................................................... D-181, D-192 - D-194, 

......................................................................... D-196, D-197, D-242, 

......................................................................... D-246, D-260, D-261 

Jalousietaster ................................................... D-1, D-97, D-107, D-123, 

......................................................................... D-130, D-180, D-193, D-196 

K 

Kabelabzweigkästen ......................................... B-163 - B-182 

Kabelabzweigkästen (EX) ................................. E-79 

Kabelanschlusskästen ...................................... C-12 

Kabelbahnen .................................................... B-122 

Kabelbinder ...................................................... B-141 

Kabelbox ........................................................... J-42, J-89 

Kabeleinziehgerät .............................................. J-9, J14 

Kabelharz ......................................................... B-9 

Kabelkanäle ..................................................... B-101 - B-104, 

Kabelkanal (Zubehör) ........................................ D-157, D-164, D-169, 

......................................................................... D-170, D-171 

Kabelmarkierer ................................................. B-49, B-50, B-186 

Kabelmesser ..................................................... J-6, J-15, J-25, J-26 

Kabelschere ..................................................... B-22, B-23, J-2, J-7, 

......................................................................... J-21, J-28 

Kabelschneider ................................................. J-7, J-15 - J-17 

Kabelschuhe ..................................................... B-13, B-14, B-16- B-19 

Kabelschutzhauben .......................................... B-60 

Kabelschutzrohr ............................................... B-51 - B-67 

Kabelträger-Systeme ........................................ B-92 - B-94 

Kabeltrommeln ................................................. J-41, J-42 

Kabelverschraubungen ..................................... B-164 - B-166, 

......................................................................... B-173 - B-177 

Kanalaufbereitungsmodule ................................ J-78, J-83, J-84 

Kapselsicherungen ........................................... C-74 

Kautschukband ................................................. B-183 

Keilverbinder .................................................... B-145 

Kellerentwässerungspumpen ............................ auf Anfrage 

Kennzeichnungsschild ...................................... C-96 

Keramikfassung ................................................ G-3, G-16 

Kerbkabelschuhe .............................................. B-16 

Kerbnutzange ................................................... J-19 

Kerbverbinder ................................................... B-16 

Kerbzangen ...................................................... B-27, J-1, J-49 

Kerzenfassungen .............................................. G-14 

Kerzenlampen .................................................. H-10, H-15, H-32, 

25

......................................................................... H-44, H-90 

Kette ................................................................. B-52, E-22 

Kippdübel ......................................................... B-127, B-131 

Kit ..................................................................... B-81, B-183, B-164, 

Klammer ........................................................... B-100, B-125, 

......................................................................... B-129, C-49, 

......................................................................... C-73, J-26 

Klappdeckel ...................................................... B-90, D-142, D-152, 

......................................................................... D-153, D-173, D-162 

Klebeband ........................................................ B-167 – B-169, I-12 

Klebefolie ......................................................... B-73, B-77, D-254 

Kleber ............................................................... B-132, J-10 

Kleingehäuse (Leergehäuse) ............................ C-47 

Kleinhupe ........................................................ F-3 

Kleinraumventilator ........................................... I-25, I-26, I-46, I-47, I-49 

Kleinröhrenlampen ........................................... H-83 

Kleinschalter und Relais ................................... D-294 - 306 

Kleinspannungs-Steckvorrichtungen ................. E-17 

Kleinsteuerungsgeräte ...................................... E-115, E-119 

Kleinstsicherung ............................................... C-65 

Kleinverteiler .................................................... C-4, C-15, C-17, C-22, C-33, 

......................................................................... C-36, C-39, C-40, C-43 – C-45 

.......................................................................... C-47, C-56, C-57 

Klemmabdeckung ............................................. C-101 

Klemmblock ...................................................... C-16 

Klemmbügel ..................................................... B-129 

Klemmenabdeckung ......................................... C-85, C-95, E-5, E-7, E-38 

......................................................................... E-88, E-97 

Klemmenkasten ................................................ B-180 - B-182, E-79 

Klemmenmaterial ............................................. B-24 - B-50 

Klemmhülsen .................................................... G-18 

Klemmleisten .................................................... B-164 

Klemmnippel .................................................... G-18 

Klemmschellen ................................................. B-60, B-127 

Klemmstück ...................................................... B-92, B-94 

Klettbinder ........................................................ B-183 

Klinge .............................................................. J-6 

Klingel .............................................................. F-1 - F-6 

Klingeldrähte .................................................... A-14 

Klingel-Kontaktplatten ....................................... F-10 - F-14 

Klingeltaster .................................................... F-10 - F-14 

Klingeltransformatoren .................................... D-273, D-276, F-8 – F-9 

Knopfzelle ........................................................ F-44 

Knotenkette ..................................................... B-137 

Koax-Abschlusswiderstand ............................... D-36, D-142, J-68, J-71, 

......................................................................... J-86, J-89 

Koaxialkabel .................................................... A-15, J-69 - J-71, J-89 

Koffer .............................................................. B-3, J-10, J-11, J-17, J-18 

Kombiableiter .................................................. B-148 

Kombi-Dose ..................................................... E-12 

Kombinationszähler ......................................... E-80 - E-82 

Kombinationszange ......................................... J-2 – J-4, J-17, J-21, J-23, 

......................................................................... J-28, J-29 

Kombirahmen .................................................. siehe Schalterprogramme 

Kombizange .................................................... J-2 – J-4, J-17, J-21, J-23 

......................................................................... J-28, J-29 

Kommunikationskabel ..................................... A-17 - A-21, A-31 

Kompakt-Leuchtstofflampen ............................. H-37 - H-52 

Kompaktphasenschiene ................................... C-90, C-91, C-103 

Komplettschrank ............................................... C-1, C-6, C-23 - C-25 

Kondensatoren (sonstige) ................................ auf Anfrage 

Kondensatoren für Leuchtstofflampen .............. G-17 

Konsole ............................................................ F-23, F-33, I-34, I-39 

Kontaktelement ................................................ E-67, E-70 

Kontakthülse .................................................... J-89 

Kontaktplatte .................................................... F-10 

Kontaktschale ................................................... F-10 

26 


Kontaktspray .................................................... B-169, B-185, B-186 

Kontrollleuchte ................................................. D-274 

Konturenzuleitung ............................................. D-288 

Konverter (Lichtregelsystem) ............................. G-21 

Kopfspiegellampen ........................................... H-13, H-14 

Koppler ............................................................. D-138 

Kordelmuttern ................................................... G-18 

Körner .............................................................. J-8 

Korrosionsschutzband ...................................... B-184 

Korrosionsschutzbinde ..................................... B-145 

Kraftstromschalter ............................................ E-1 - E-7 

Kraftstrom-Steckvorrichtungen ......................... E-8 – E-36 

Krallenschelle ................................................... B-140 

Kreuzerder ....................................................... B-145 

Kreuzschlitz-Holzschrauben ............................. B-131 

Kreuzschlitz-Schraubendreher ........................ siehe Handwerkzeuge 

Kreuzverbinder ................................................. B-145 

Kristallkerzenlampe .......................................... H-3, H-4 

Krypton-Lampen .............................................. H-3, H-9 

Kugellagerschraube .......................................... J-19 

Kunststoffendtülle ............................................. B-56, B-175 

Kunststoff-Erdkabel .......................................... A-37 - A-41 

Kunststoffpanzerrohr ........................................ B-53 - B-55 

Kunststoffrohr ................................................... B-51, B-53 - B-55, 

......................................................................... B-60 - B-63 

Kunststoffschlauchleitung A03VV-F .................. A-12 

Kunststoffschlauchleitung A05VV-F .................. A-13 

Kunststoffschlauchleitung H03VV-F .................. A-12 

Kunststoffschlauchleitung H03VVH2-F ............ A-12 

Kunststoffschlauchleitung H05BQ-F ................ A-12 

Kunststoffschlauchleitung H05VV-F .................. A-13 

Kunststoffschlauchleitung H07BQ-F ................ A-12 

Kunststoffschlauchleitung ................................ A-12 - A-13 

Kunststoffschutzschlauch ................................. B-51, B-53 - B-55, 

......................................................................... B-60 - B-63 

Kunststoffisolierrohr .......................................... B-51, B-53 - B-55, 

......................................................................... B-60, B-62 - B-63 

Kunststoffverschraubungen .............................. B-54, B-62, B-164, B-165, 

......................................................................... B-170, B-173, B-174 

......................................................................... B-177 

Kunststoff-Verteiler .......................................... siehe Verteiler 

Kupfergewebeband .......................................... B-185 

Kuppeldose ...................................................... B-76, B-83 

Kuppelhaube .................................................... D-202 

Kuppeltrichter ................................................... B-83 

Kupplung .......................................................... B-59, D-279 – D-285, 

......................................................................... D-287, D-292 

Kupplungsgehäuse ........................................... E-35, E-36 

Kurzhubtaste .................................................... D-144, D-146, D-152, 

......................................................................... D-153, D-156, D-159 

L 

Ladegeräte ....................................................... F-44, F-45, F-51 

Lampenfassung ................................................ E-77, E-78 

......................................................................... G-13 - G-18 

Lampenhalter ................................................... G-16 

Lampenzieher ................................................... D-272 

Langfeldleuchten .............................................. separater Katalog 

Langfeldleuchten, wassergeschützt .................. separater Katalog 

Längsverbinder ................................................. B-92 

Langwanne ....................................................... B-100 

Laser ................................................................ J-57, J-62 

Lastabwurfrelais ............................................... D-273, E-57, E-110 

Lastmonitor ...................................................... D-273 

Lasttrennschalter .............................................. C-43, C-46, C-54, 

.......................................................................... D-244, D-273, D-306,

Lasttrennschalter ............................................... E-37, E-42 

Lasttrennschaltergehäuse ................................ C-46 

Latzhose ........................................................... J-12 

Läutewerke ....................................................... F-3, F-5 – F-7 

Lautsprecher .................................................... F-25, F-26, F-36 

Lautsprechereinsatz ......................................... siehe Sprechanlagen 

Lautsprecherleitung .......................................... A-16 

Lautsprechersteckdose .................................... D-4, D-37, D-113, D-116, 

.......................................................................... D-131, D-182, D-211, 

.......................................................................... D-218, D-221, D-226 

Leckstromzange ................................................ J-47, J-50, J-53, J-56 

LED-Element .................................................... E-70, E-71 

LED-Lampen Osram ......................................... H-88, H-89 

LED-Lampen Philips ......................................... H-90 

LED-Lampen Radium ........................................ H-91 

LED-Lampen Scharnberger+Hasenbein ........... H-92 

LED-Lampen .................................................... D-3, E-77, H-88 - H92 

LED-Modul ..................................................... E-66, H-88 - H-92 

LED-Reflektorlampe ........................................ siehe LED-Lampen 

LED-Signalleuchte ............................................ D-109 

Leergehäuse .................................................... B-75, B-181, C-1, C-6, 

......................................................................... C-30, C-39 – C44, C-54, 

......................................................................... D-98, D-235, D-278 

Leerschrank ..................................................... C-23 - C-25, C-55 

Lehrlingskoffer .................................................. J-11 

Leistungsschalter ............................................. C-43, E-38, E-40, E-42, 

......................................................................... E-43, E-47 

Leistungsschütz ................................................ E-58, E-59, E-60 

Leistungsteil ..................................................... D-31, D-32, D-173, D-174, 

......................................................................... D-249 

Leistungszusatz ................................................ D-7, D-122, D-165, D-166, 

.......................................................................... D-199 

Leitungen ......................................................... A-1 - A-33 

Leitungs-/Metallsucher ..................................... J-48, J-50, J-62 

Leitungsauslass ................................................ B-76, D-145, D-155 

Leitungseinführung ........................................... D-57, D-63, D-96, D-98, 

.......................................................................... D-99, D-100 

Leitungsführungskanal ..................................... B-96, B-108 

Leitungshalter ................................................... B-147 

Leitungsschutzschalter ..................................... C-82 - C-95 

Leitungssuchgeräte .......................................... J-48, J-50, J-62 

Leuchtanhänger ............................................... D-178, D-202 

Leuchtdiode ...................................................... D-306, H-92 

Leuchtdrucktaster ............................................. E-69, E-75 

Leuchtenhaken ................................................. B-72, B-76, B-78 

Leuchtenklemme .............................................. B-39, B-50 

Leuchtmelder .................................................... D-272, D-273, D-276, 

......................................................................... E-4, E-69, E-75 

Leuchtstofflampen ............................................ H-53 - H-68 

Leuchtstofflampen Kompaktbauweise ............. H-37 - H-52 

Leuchtstofflampen EX ..................................... H-64 

Leuchtstofflampen farbig ................................. H-55 – H-57, H-64 

Leuchtstofflampen Kondensatoren .................. G-9, G-17 

Leuchtstofflampen Ringform und U-Form ......... H-57, H-58, H-66, H-68 

Leuchttaster .................................................... D-272 

Leuchtwahltaste ............................................... E-69 

Lichtbandsysteme ............................................ separater Katalog 

Lichterkette ....................................................... G-18, H-7 

Licht-Fernbedienungssystem Berker ................ D-248 - D-251 

Licht-Fernbedienungssystem Busch-Jaeger D-252 

Licht-Fernbedienungssystem Eltako ................. D-253 – D-254 

Licht-Fernbedienungssystem Gira .................... D-255 

Licht-Fernbedienungssystem Jung ................... D-256 – D-257 

Licht-Fernbedienungssystem Merten ................ D-258 - D-261 

Licht-Fernbedienungssystem Moeller ............... D-262 – D-263 

Licht-Fernbedienungssystem Peha ................... D-264 - D-270 

Lichtleiste ......................................................... separater Katalog 


Lichtmaste ........................................................ separater Katalog 

Lichtmodul ........................................................ E-72, separater Katalog 

Lichtschienen-Systeme ..................................... separater Katalog 

Lichtsensor ....................................................... D-90, E-103 

Lichtsignal ....................................................... D-28 - D-30, D-36, D-98, 

......................................................................... D-140, D-169, D-170 – D-171, 

......................................................................... D-178, D-202, D-212, D-222, 

......................................................................... D-227, D-234, D-243 

Lichtsteuersystem ............................................. E-84, G-8, G-20 

Lichtsteuerung .................................................. E-84, E-86, E-103, 

......................................................................... E-104, E-115 - E-117 

Linestra (Ralina)-Röhren .................................. H-5 

Litze ................................................................. A-2, A-7 

Lizenz ............................................................... E-126 

LNC-Halterung ................................................. J-81 

Lochfräser ........................................................ B-72, B-81, B-85 

Lochsäge ......................................................... B-72, B-81, B-85, J-19, 

......................................................................... J-37 

Lochsägensortiment ........................................ J-19, J-37 

Lochschneider .................................................. B-72, B-81, B-85, J-7 

Lötfett ............................................................... J-40 

Lötgeräte .......................................................... J-40 

Lötkolben .......................................................... J-40 

Lötpistole .......................................................... J-40 

Lötspitze ........................................................... J-40 

Lötstation .......................................................... J-40 

Lötzinn ............................................................. J-40 

Luftqualitätsregler ............................................. I-60 

Lüftungsbox ...................................................... I-53 

Lüftungsgerät ................................................... I-28, I-48, I-50 

M 

Magnet ............................................................. B-78 

Magnet-Haftleuchten ........................................ G-2 

Magnethalter .................................................... J-4, J-23 

Magnet-Reedkontakt-Set .................................. E-107 

Manschette ....................................................... B-10, B-72, B-99, 

......................................................................... I-33, I-34, I-38 

Mantelleitung .................................................... A-4 

Markierer .......................................................... B-48, B-49, B-185, 

......................................................................... B-186 

Markisensteuerung ........................................... I-6 

Maßstab (Zollstock) .......................................... J-9, J-24 

Mast (Lichtmast) ............................................... separater Katalog 

Mastbefestigung ............................................... D-32, E-103, E-142 

Mastfuß ............................................................ J-88 

Masthaltebügelgarnitur ..................................... J-70 

Mastkappe ........................................................ J-70, J-73, J-79, J-88 

Mastrohr ........................................................... J-66, J-87 

Mastschelle ...................................................... J-70, J-88 

Mastzubehör ..................................................... J-69, J-79 

Mauerdurchführung .......................................... B-10 

Mauerfräse ....................................................... J-30, J-31, J-34 

Mauerhalterung ................................................ J-69 

Mauernutfräse .................................................. J-30, J-31, J-34 

Maximumwächter ............................................. E-93 

Mehrbereichsverstärker .................................... J-77, J-84 

Meißel .............................................................. J-8, J-25, J-31, J-36 

Meißelhammer .................................................. J-31 

Meisterkoffer ..................................................... J-10 

Messempfänger ................................................ J-75, J-88 

Messer ............................................................. J-25, J-26 

Messinstrumente, tragbar ................................. J-47 – J-62 

Metallbandklemme .......................................... B-146 

Metallfassung ................................................... G-14, G-15 

Metallsägeblätter .............................................. J-8, J-16 

27

Metallschutzschläuche ..................................... B-51, B-61, B-62 

Metrische Kabelverschraubungen .................... B-174 

Mikrofonleitung ................................................. A-16 

Miniaturglühlampe ............................................ H-84 

Miniverteiler ...................................................... C-17 

Mischlichtlampen .............................................. H-72, H-73 

Mithörsperre ..................................................... siehe Sprechanlagen 

Mittenabhängung .............................................. B-95 

Modem ............................................................ E-126 

Modul ............................................................... B-111, B-152 

Monitor ............................................................. F-19, F-35 

Montageadapter ............................................... D-39, F-36, F-38 

Montageband ................................................... B-129 

Montagebox ..................................................... B-11 

Montagebügel ................................................... F-53 

Montagedeckel ................................................. B-90 

Montageeinsatz ................................................ D-156, D-229 

Montagehilfe ..................................................... J-87 

Montagekoffer .................................................. J-11, J-88 

Montageplatte .................................................. B-91, C-37 - C-39, C-44, 

.......................................................................... C-47, D-123, D-141, 

.......................................................................... I-47, J-83 

Montagerahmen ............................................... F-40, F-41 

Montageschienensystem Eristrut ...................... B-138 

Montageset ...................................................... B-91, F-9 

Montagewinkel ................................................. D-32, D-262 

MOS-FET-Einsatz ............................................ D-106 

Motor (Rohrmotoren) ........................................ I-1, I-6, I-7 

Motorschutz-Leistungsschalter ......................... E-40, E-41 

Motorschutzrelais ............................................ E-58, E-61 

Motorschutzschalter ......................................... E-37 - E-39 

Motorschutzstecker .......................................... E-44 – E46 

Motorsteuergerät .............................................. I-9 

Motor-Steuerungs-Einsatz ................................ D-165 

Motorwerkzeuge ............................................... J-30 - J-39 

Multifunktionsrelais ........................................... E-105, E-110, E-111, 

......................................................................... E-112, E-120 

Multifunktionstaster ........................................... D-189 

Multifunktionstastsensor ................................... D-138, D-139 

Multifunktionstester ........................................... J-49, J-51, J-53, J-55, J-56 

Multifunktionszeitrelais ..................................... E-105, E-111, E-112 

Multimeter ........................................................ D-277, J-47, J-48, J-50, 

.......................................................................... J-54, J-58 - J-60 

Multischalter ..................................................... J-64, J-68, J-74 - J-77, J-82 

Multitester ......................................................... J-49 

Münzzähler ....................................................... E-93 

Mutter ............................................................... B-165, B-166, B-173 

N 

Nachinstallationskeil ......................................... B-97 

Nachlaufrelais ................................................... E-90, I-48 

Nachlaufschalter ............................................... D-239, D-254, E-109, 

......................................................................... I-25, I-42 

Nachtlicht (Orientierungslicht) ........................... H-7, H-43 

Nachverstärker ................................................. J-64 

Nagelscheibe ................................................... B-140 

Nagelschellen ................................................... B-139 

Namensschild ................................................... F-10 - F-13 

Nass-/Trockensauger ....................................... J-35 

Natriumdampf-Hochdrucklampen ..................... H-71, H-72, H-74, H-77, H-81 

Nebensignal-Controller ..................................... F-37 

Nebensignalgerät ............................................. F-34, F-37 

Nebenstelle ...................................................... D-166, D-233 

Nebenstelleneinsatz ......................................... D-106, D-133, D-167, 

.......................................................................... D-177, D-200 

NEOZED-Sicherungsmaterial ........................... C-14, C-61, C-67 

28 


Netzadapter ...................................................... D-115 

Netzgeräte ........................................................ F-23, F-25, F-35, F-39 

Netzgleichrichter Siedle .................................... F-37 

Netzteil ............................................................. E-122, E-125, J-85 

Netzüberwachung ............................................. E-82, E-111, E-124 

Netzwerkschränke und Zubehör ........................ C-27 – C-28 

NH-Lasttrennschalter ........................................ C-62 

NH-Sicherungseinsätze .................................... C-60, C-69, C-70, 

.......................................................................... C-77 – C-79 

NH-Sicherung .................................................... C-74, C-75 

NH-Sicherungsunterteil ..................................... C-71 

NH-Trennmesser .............................................. C-71 

Niedervolt-Halogenlampen Eltropa .................... H-18 

Niedervolt-Halogenlampen Osram ................... H-21 – H-24 

Niedervolt-Halogenlampen Philips ................... H-29 - H-31 

Niedervolt-Halogenlampen Radium ................. H-34 – H-36 

Nockenschalter ................................................. E-3 

Normkabelverteilerschrank ............................... C-35 

Not-Aus-Schlüsseltaster ................................... E-67 

Not-Aus-Taster ................................................. E-67 

O 

Obo-Dübel ........................................................ B-129, B-130, B-131 

Obo-Setzeisen .................................................. B-130 

Öffnungsmelder ................................................ I-11 

Öffnungsschneider ........................................... B-71, B-77 

Option für Messempfänger ................................ J-88 

Ovalleuchten .................................................... G-1, G-4 

P 

Paneelsäge ...................................................... J-35 

Panel ................................................................ E-127, F-18 

Panzerrohre ...................................................... B-53 – B-55 

Parabolantennen .............................................. J-63, J-81 

Parabolreflektor ................................................ J-67 

Passeinsatz ...................................................... C-61 – C-69 

Passschrauben ................................................. C-76 

Passschraubenschlüssel .................................. C-61, C-69, J-9, J-14 

Patchkabel ....................................................... D-182 

Patchpanel ....................................................... F-53, F-54 

PE-Klemme ..................................................... B-42, E-5, E-6, E-7 

Phasenabschnittdimmer ................................... D-232 

Phasenschiene ................................................. C-83 - C-95 

Piktogramm ...................................................... D-240 

Pilzdrucktaster .................................................. E-40, E-47, E-67, E-68, 

......................................................................... E-75, E-76, E-77 

Pilzschlüsseltaster ............................................ E-67 

Pinsel ............................................................... J-9, J-26 

Platine .............................................................. B-73, D-264 

Platte ................................................................ B-28, B-91, F-10 - F-14 

Plattendecken-Großdose .................................. B-76 

Plombe ............................................................ J-4 

Plombenzange ................................................ J-4 

Plombierhaube ................................................. C-14 

Plombierkappe ................................................. E-50, E-53, E-57, E84 

Polyesterband .................................................. B-183 

Porzellanfassung .............................................. G-15 

Positionsschalter .............................................. E-75 

Potentialausgleich ............................................ J-88 

Potentialausgleichdose ..................................... D-117, D-142, D-154, 

.......................................................................... D-160, D-179, D-191 

Potentialausgleichschiene ................................ B-156 

Potentialausgleichstecker ................................. D-42 

Potentiometer ................................................... D-5, D-90, D-95,

......................................................................... D-121, D-132, 

......................................................................... D-166, D-232, E-120 

Präsenzmelder ................................................. D-31 – D-33, D-127, 

......................................................................... D-176, D-206, D-207, 

......................................................................... D-236, D-237, D-250 

Präsenzmelder ................................................. D-31, D-127, D-176, 

......................................................................... D-206, D-207, D-236 

......................................................................... D-237, D-249 

Presseinsatz ..................................................... B-23 

Pressglasreflektorlampen ................................. H-13, H-28 

Presskopf ......................................................... B-21 

Presswerkzeug ................................................. B-19, B-20 - B-22 

Presszange ...................................................... B-20 - B-22, J-1, J-6 

Profilschiene ..................................................... B-100, B-128, B-129, 

......................................................................... B-132, B-140, C-47, C-49 

Programmierset ................................................ D-126, E-98, E-99, 

......................................................................... E-101, E-137 

Prüfadapter ...................................................... B-37 

Prüfgerät .......................................................... E-108, J-47, J-49, J-51, 

......................................................................... J-53, J-55 

Prüfstecker ....................................................... B-37, B-49, E-12, 

......................................................................... E-16, E-30 

Prüftafeln .......................................................... J-45, J-46 

Pumpen ............................................................ Auf Anfrage 

Putzausgleichring ............................................. B-70, B-73 

Putzfräse ......................................................... J-31 

PVC-Doppelstutzen .......................................... D-235 

Q 

Quecksilberdampflampen ................................. H-70, H-71, H-73, H-78, H-79 

Querbrücker ..................................................... B-43 

Querverbinder .................................................. B-46, B-47, B-48 

Quetschkabelschuh .......................................... B-16, B-17 

R 

Radial-Rohrventilator ........................................ I-33, I-52, I-53 

Radio ................................................................ D-241 

Rahmen Ackermann ........................................ B-90, B-91, B-98 

Rahmen Berker .............................................. D-9 - D-11, D17, D-23, 

......................................................................... D-26, D-28, D-30, D-31 

Rahmen Busch-Jaeger .................................... D-44, D-51, D-52, D-56, 

......................................................................... D-63, D-66, D-67, D-72, 

......................................................................... D-73, D-77, D-81, D-85, 

......................................................................... D-87, D-102 

Rahmen Gira ................................................... D-108, D-110, D-117 – D-120, 

......................................................................... D-124 

Rahmen Hager ................................................ D-133, D-135 - D-138 

Rahmen Jung .................................................. D-145 - D-149, D-157, 

......................................................................... D-163, D-173 

Rahmen Kaiser ................................................ B-74, B-76, B-80 

Rahmen Merten ............................................... D-184 - D-188, D-194, 

......................................................................... D-197, D-204 

Rahmen Peha .................................................. D-212, D-213, D-215, D-216, 

......................................................................... D-219, D-220, D-227, D-228, 

......................................................................... D-236 

Rahmen Siedle ................................................ F-40, F-41 

Rahmen Siemens .............................................. D-241 

Rahmen .......................................................... B-153, C-26, C-53, D-263, 

......................................................................... E-103, E-104, E-130, 

......................................................................... E-138, F-22, F-23, F-26, 

......................................................................... F-29, I-5, I-6, I-59, J-68, 

.......................................................................... J-71, J-86 

Randversenker ................................................. B-72, B-73, J-19 

Rangierkanal .................................................... B-96, C-2, C-11 

Rauchmelder .................................................... D-2, D-129, D-241, D-242, 


......................................................................... E-108, E-113, F-17 

Raumluftsteuerung ........................................... I-48 

Raumluftsystem ................................................ I-48 - I-52 

Raumsäule ....................................................... B-117, B-118 

Raumtemperaturregler ...................................... D-9, D-15, D-20, D-21, 

.......................................................................... D-25, D-37, D-38, D-109, 

.......................................................................... D-117, D-132, D-139, 

.......................................................................... D-164, D-165, D-177, D-181, 

......................................................................... D-189, E-86, E-130, E-131, 

......................................................................... E-133, E-134, E-137 

Raumthermostat ............................................... D-213, D-223, D-227, 

.......................................................................... D-228, E-86, E-127 

RC-Löschglied .................................................. D-106 

Receiver ............................................................ J-63, J-67, J-74, J-76, 

.......................................................................... J-80, J-81 

Reduktion ........................................................ B-165, B-166 

Reduzierring ..................................................... B-174, B-177 

Reflektorlampen ............................................... H-6, H-7, H-12, H-13, 

.......................................................................... H-17, H-18, H-21 – H-25, 

......................................................................... H-27 - H-31, H-33 - H-36, 

.......................................................................... H-88, H-90, H-91 

Regenrohrschelle ............................................. B-142 

Regler .............................................................. E-113, E-131, E-133, E-135, 

.......................................................................... I-15, I-27, I-44, I-60 

Reiheneinbaugeräte ......................................... D-297 

Reihenklemmen ............................................... B-40, B-43, B-44, 

......................................................................... B-46, B-48, B-146 

Reihenklemmenkästen ..................................... B-180 

Reihenlüsterklemmen ....................................... B-15 

Reihenschellen ................................................. B-128, B-140 

Relais Berker .................................................... D-4, D-5, D-6 

Relais Busch Jaeger ......................................... D-35, D-38, D-90 

Relais Gira ....................................................... D-121, D-255 

Relais Hager ..................................................... D-130, D-132, D-133 

......................................................................... E-57 

Relais Jung ...................................................... D-141, D-167 

Relais Merten ................................................... D-177, D-189, D-192 

......................................................................... D-200, D-205, D-258 

......................................................................... D-259 

Relais Moeller ................................................... E-60, E-63, E-114, E-115, 

......................................................................... E-117, E-118, E-123, 

Relais Peha ...................................................... D-232, D-244 

Relais ............................................................... D-4, D-5, D-6, D-35 

......................................................................... D-38, D-90, D-121 

......................................................................... D-130, D-132, D-133 

......................................................................... D-141, D-167, D-177 

......................................................................... D-189, D-192, D-200, 

......................................................................... D-205, D-232, D-244 

......................................................................... D-254, D-255, D-258 

......................................................................... D-259, D-273, D-297 

......................................................................... D-298, D-299, D-300 

......................................................................... D-302, D-304, D-305, 

......................................................................... E-53, E-55, E-57, E-58, 

......................................................................... E-61, E-64, E-65, E-66, 

......................................................................... E-107, E-110, E-111, 

......................................................................... E-112, E-119, E-120, 

......................................................................... E-121 - E-124, E-129 

......................................................................... F-27, F-33, I-4, I-48 

Relais und Steuerungen .................................. E-110 - E-129 

Reparaturschalter ............................................. E-2, E-3, E-5 

Repeater .......................................................... D-254, D-256 

Ringnippel ........................................................ G-18 

Rippenrohrheizöfen .......................................... I-20 

Rohre, Schutzschläuche und Zubehör .............. B-51 - B-85 

Rohre, Stahl ..................................................... B-58, B-59, B-60, 

......................................................................... B-63 - B-67 

Rohreinführung ................................................. D-26, D-28, D-164, D-169 

29

Rohr-Einschubventilator ................................... I-28, I-46 

Röhrenlampen .................................................. H-5, H-12, H-83 

Rohrkabelschuh ............................................... B-16 

Rohrkapsel ....................................................... B-83 

Rohrkrümmer ................................................... B-83 

Rohrkupplung ................................................... B-78 

Rohrmotor ........................................................ I-1, I-6, I-7 

Rohrmotoren (Rolladen, Markisen) ................... I-1, I-6, I-7 

Rohrschellen .................................................... B-141, B-156 

Rohrschneider .................................................. J-7 

Rohrstütze ........................................................ B-77, B-84 

Rohrventilator ................................................... I-33, I-52, I-56 

Rollenhebel ...................................................... E-73 

Rollladenantriebe ............................................. I-5 

Rollosteuerung ................................................. D-6, D-10, D-14, D-15, 

......................................................................... D-21, D-22, D-25, D-177, 

.......................................................................... D-180, D-202, D-225, 

.......................................................................... D-233, D-250, I-5, I-6 

Rückkanalmodul ............................................... J-85 

Rückkanalverstärker ......................................... J-85 

Rufanschaltrelais .............................................. F-23 

Ruftastenmatrix ................................................ F-32 

Ruftaster ........................................................... D-46, D-124, D-125 

Rundleuchte ..................................................... G-1 

Rundstecker ..................................................... B-18 

Rundsteckhülse ................................................ B-18 

Rundsteckvorrichtungen ................................... E-30 

Rundumkennleuchte ......................................... F-6 

Rundzange ....................................................... J-3, J-17, J-28 

S 

Säbelsäge ........................................................ J-35 

Säge ................................................................. J-8, J-16, J-25 

Sägeblatt .......................................................... J-8, J-16 

Sägebogen ....................................................... J-16 

Sägesortiment .................................................. J-20 

Sammelhalterung ............................................. B-100, B-125, B-129 

Sammelschiene ................................................ B-27, B-28, B-29, B-37, 

......................................................................... B-48, C-8, C-13, C-67, 

.......................................................................... C-71, C-80, C-83, 

......................................................................... C-87, C-95, C-96 

Sammelschienenabdeckung ............................. B-42 

Sammelschienenadapter .................................. C-2, C-8, C-22, C-26, 

.......................................................................... C-42, C-85, C-89, 

.......................................................................... C-95, C-96 

Sammelschienenblock ...................................... C-85, C-96 

Sammelschienenklemme .................................. C-8 

Sammelschienenträger ..................................... B-39, B-42 

Sammelschienenverbinder ............................... C-2, C-8, C-22, C-26, 

.......................................................................... C-42, C-85, C-89, 

......................................................................... C-95, C-96, E-49 

SAT-Aufbereitung ............................................. J-74, J-75, J-82 - J-84 

Satelliten-Antennen .......................................... J-63, J-67, J-73, J-76, 

.......................................................................... J-81 

SAT-Modul ....................................................... J-83 

SAT-Receiver .................................................... J-63, J-67, J-74, J-76, 

.......................................................................... J-80, J-81 

Säule ................................................................ B-117, B-118, C-33, C-35, 

......................................................................... E-25, F-7 

Schablone ........................................................ B-69 

Schachtelbrücker .............................................. B-42 

Schalt-/Dimmaktor ............................................ D-245 

Schalt-/Jalousieaktor ........................................ D-243, D-246, D-248, D-249, 

.......................................................................... D-255, D-257, D-262, D-269, 

.......................................................................... E-140 

30 


Schaltaktor ....................................................... D-126, D-244, E-114, 

......................................................................... E-140, G-8 

Schaltantrieb .................................................... E-40 

Schaltbarer Sicherungssockel .......................... C-71 

Schalterdosen .................................................. B-68, B-83 

Schalterdosen Betonbau Kaiser ....................... B-68 

Schalterdosen Betonbau Spelsberg .................. B-83 

Schaltereinsatz ................................................. D-36 

Schaltermaterial, Aufputz Eltropa ...................... D-1, D-2 

Schaltermaterial, Aufputz Berker ...................... D-27 - D-28 

Schaltermaterial, Aufputz Busch-Jaeger ........... D-95 

Schaltermaterial, Aufputz Gira .......................... D-122, D-123 

Schaltermaterial, Aufputz Jung ......................... D-168, D-169 

Schaltermaterial, Aufputz Merten ...................... D-201, D-205 - D-207 

Schaltermaterial, Aufputz Siemens ................... D-242 

Schaltermaterial, Unterputz Berker ................... D-3 - D-26 

Schaltermaterial, Unterputz Busch-Jaeger ........ D-34 - D-94 

Schaltermaterial, Unterputz Gira ....................... D-107 - D-121 

Schaltermaterial, Unterputz Hager .................... D-130 - D-139 

Schaltermaterial, Unterputz Jung ...................... D-140 - D-167 

Schaltermaterial, Unterputz Merten .................. D-177 - D-200 

Schaltermaterial, Unterputz Peha ..................... D-209 - D-233 

Schaltermaterial, Unterputz Siemens ................ D-239 - D-241 

Schaltermaterial, wassergeschützt Berker ....... D-29 - D-31 

Schaltermaterial, wassergeschützt BJE ........... D-96 - D-102 

Schaltermaterial, wassergeschützt Gira ........... D-123 - D-124 

Schaltermaterial, wassergeschützt Jung .......... D-169 - D-173 

Schaltermaterial, wassergeschützt Merten ....... D-201 - D-204 

Schaltermaterial, wassergeschützt Peha ......... D-234 - D-236 

Schaltermaterial, wassergeschützt Siemens .... D-242 - D-243 

Schaltgerät ....................................................... F-24 

Schaltplantasche .............................................. C-8 

Schaltrelais ....................................................... D-300, D-305, E-113 

Schaltschrankschlüssel .................................... J-8, J-25 

Schaltschütze ................................................... E-50 - E-66 

Schaltuhren ...................................................... E-86 - E-100 

Scharfschalt-Rosette ........................................ E-108 

Schere .............................................................. J-7 

Schieber ........................................................... D-29, D-30, D-157, 

.......................................................................... D-169, D-216 

Schiebetorantrieb ............................................. I-11 

Schienenblock .................................................. C-16, C-21, E-40 

Schild ............................................................... B-97, D-40, E-7, E-77, 

......................................................................... E-78, E-124 

Schildträger ...................................................... B-49, E-76, E-78 

Schirmanschlussklemme .................................. B-48 

Schlagbohrkrone .............................................. J-27 

Schlagbohrmaschine ........................................ J-33 

Schlagdübel ..................................................... B-124 

Schlagfeste AP-Geräte, wasserges. Berker ...... D-28 - D-30 

Schlagfeste AP-Geräte, wasserges. BJE ........... D-96 - D-102 

Schlagfeste AP-Geräte, wasserges. Gira .......... D-123, D-124 

Schlagfeste AP-Geräte, wasserges. Jung ......... D-169 - D-171 

Schlagfeste AP-Geräte, wasserges. Merten ...... D-202 

Schlagfeste AP-Geräte, wasserges. Peha ......... D-234, D-235 

Schlagkopf ....................................................... B-145 

Schlagschnurroller ............................................ J-9, J-25 

Schlauchhalter .................................................. B-52 

Schlauchverschraubungen ............................... B-51, B-52, B-54, B-62 

Schlauchverschraubungs-Bogen ...................... B-52 

Schleifkontakte ................................................. F-10, F-11 

Schleppkettenleitung ........................................ auf Anfrage 

Schloss ............................................................. B-1, C-9, C-16, C-20, 

.......................................................................... C-36, C-38, C-41, C-57 

Schloss-Modul .................................................. F-40

Schlüsselanhänger ........................................... F-47 

Schlüsselschalter ............................................. siehe Schalterprogramm 

Schlüsseltaster ................................................. siehe Schalterprogramm 

Schlüsseltaster (Befehlsgeräte) ........................ E-67, E-68, I-11 

Schnappbefestigung ......................................... E-88 

Schneideeinsätze ............................................. B-73 

Schneideneinheit .............................................. B-73 

Schneidwerkzeug ............................................. J-7, J-15, J-16, J-21, J-29 

Schneidzentrierer ............................................. B-73 

Schnellheizer .................................................... I-18, I-20, I-27 

Schnellkleber für Stegleitung Bettermann ......... B-132 

Schnellverbinder ............................................... B-147 

Schnurableitung ............................................... D-107 

Schnurauslass .................................................. B-91 

Schnurdimmer .................................................. D-249, D-257 

Schnur-Zwischenschalter ................................. D-295, D-296 

Schrankverbindungssatz .................................. C-1 

Schraubabstandschellen .................................. B-100 

Schraubanker ................................................... B-99 

Schraubendreher .............................................. J-1, J-4, J-5, J-13, 

.......................................................................... J-22, J-23 

Schraubendrehersortiment ............................... J-1, J-4, J-5, J-13 

Schraubglas ..................................................... G-3 

Schraubkappen ................................................ C-61, C-77 

Schraublocher .................................................. J-10 

Schriftfeld-Einlage ............................................ D-201 

Schriftfeld-Einsatz ............................................ D-202 

Schrumpf-Produkte ........................................... B-2, B-6 - B-10, 

Schrumpf-Quetschverbinder ............................. B-8 

Schrumpfschlauch ............................................ B-5, B-11, B-12, 

......................................................................... J-11, J-89 

Schuko Stecker + Kupplungen ......................... D-279 - D-283 

SCHUKO-Anbausteckdose ............................... D-280, D-292, E-12 

SCHUKO-Doppel-Steckdose ............................ D-19, D-45, D-52, D-71, 

......................................................................... D-122, D-123, 

………………………………………………………D-186, D-197, D-198, D-202, 

………………………………………………………D-211, D-242 

SCHUKO-Dreifach-Steckdose .......................... D-98, D-158, D-170, 

......................................................................... D-171, D-202, D-211, D-217 

SCHUKO-Einbausteckdose .............................. D-273, D-278 

SCHUKO-Kupplung .......................................... D-280 - D-285, D-287, D-292 

......................................................................... D-293, E-12 

SCHUKO-Steckdose Berker ............................ D-8 - D-9, D-11, D-13, 

…… .................................................................. D-18 – D19, D-24, 

......................................................................... D-27 - D-31 

SCHUKO-Steckdose Busch-Jaeger ................. D-43 - D-45, D-49 - D-50, 

......................................................................... D-52, D-55, D-56, D-61 - D-62 

......................................................................... D-65, D-71, D-75 - D-76, 

…………………………………………………… .... D-78 - D-79, D-83, D-84, D-86, 

……………………………… ................................ D-87, D-97 - D-99, D-102 

SCHUKO-Steckdose Gira ................................ D-109, D-110, D-112, D-115, 

......................................................................... D-116 

SCHUKO-Steckdose Hager ............................. D-133, D-134 

SCHUKO-Steckdose Jung ............................... D-141, D-143 - D-147, D-151, 

......................................................................... D152, D-158, D-162, D-163, 

......................................................................... D-169, D-171, D-172, D-173 

SCHUKO-Steckdose Merten ........................... D-179, D-183 - D-186, D-188, 

………………………………………………………D-190, D-191, D-195, 

......................................................................... D-197 - D-198, D-202 - D-203 

SCHUKO-Steckdose Peha…………… ............. D-210 - D-211, D-216 - D-217, 

......................................................................... D-221 - D-222, D-225 - D-226, 

......................................................................... D-231- D-232, D-235 - D-236, 

SCHUKO-Steckdose Siemens ......................... D-239, D-241- D-243, 

SCHUKO-Steckdosenleiste .............................. B-160, B-161, B-162 

......................................................................... D-284, D-290 - D-292 

SCHUKO-Stecker ............................................. D-279 - D-282, D-284 - D-285 

......................................................................... D-292 - D-293, E-12 


Schuko-Verlängerungen + Zuleitungen ............. D-286 - D-288 

Schutzabdeckung ............................................. C-10 

Schutzbrille ....................................................... J-11, J-25 

Schütze und Zubehör ....................................... E-50 - E-66 

Schutzgehäuse ................................................. B-81 

Schutzgitter ...................................................... I-38, I-47, I-48 

Schutzhaube .................................................... D-212, D-223, D-227 

Schutzhelm ...................................................... J-11, J-25 

Schutzkappe ..................................................... B-93, C-83, C-96, 

......................................................................... D-238, E-76, E-77 

Schutzkontakt-Verlängerung ............................. D-288 

Schutzkontakt-Zuleitung ................................... D-288 

Schutzleiterklemme .......................................... B-26, B-31 - B-36, 

......................................................................... B-43 - B-44 

Schutzring ........................................................ B-96 

Schutzschläuche und Zubehör ......................... B-51 - B-85 

Schutzstecker ................................................... B-153 

Schwachstromleitungen .................................... A-14 - A-16 

Schwachstromzubehör (Türöffner) .................... F-15 - F-17 

Schweißleitungen ............................................. A-8 

Schwenkhebel .................................................. E-74 

Schwenkwickler ................................................ I-5 

Scotch-Isolierbänder ......................................... B-183 

Scotch-Kabelgarnituren .................................... B-9 

SDS-Plus Aufnahme ......................................... J-39 

Sechskantmuttern, metrisch ............................. B-173, G-18 

Sechskantmuttern, Panzergewinde .................. B-173 

Sechskantschraube .......................................... B-93 - B-95 

Seilkauschen .................................................... B-1 

Seilklemmen ..................................................... B-1 

Seitenschneider ................................................ J-2 - J-4, J-16, J-17, 

......................................................................... J-22, J-29 

Sendermodul .................................................... J-82 

Senkkopfschraube ............................................ B-99 

Sensorfläche .................................................... D-200, D-203 

Service-Set ....................................................... J-10 

Setzeisen ......................................................... B-130 

Sicherheitsgriff .................................................. C-62, J-14 

Sicherheitsschloss ............................................ C-20 

Sicherheitsset ................................................... J-14, J-49 

Sicherheitstester ............................................... J-55 

Sicherheitstrafos für NV-Halogenlampen .......... G-7, G-10, H-36 

Sicherheitstransformator ................................... D-276, F-9, G-6 – G-7 

Sicherungen und Zubehör ................................ C-60 - C-81 

Sicherungsautomaten und Zubehör .................. C-82 - C-95 

Sicherungsgehäuse .......................................... C-45, C-51 

Sicherungshalter .............................................. C-66 

Sicherungskasten ............................................. C-39, C-51 

Sicherungsklemme ........................................... B-27, B-31, B-33, B-44 

Sicherungslasttrenner ....................................... C-14, E-53 

Sicherungssockel HAGER (DIA/NEOZED) ....... C-14 

Sicherungssockel NEOZED .............................. C-67 

Sicherungssteckersatz ...................................... E-54 

Signalgeber ...................................................... D-148, D-156, D-162 

Signalgerät ....................................................... F-23, F-34 

Signalhupe ....................................................... F-3 

Signalkontakt .................................................... C-96 

Signalsäule ....................................................... E-71 

Signalverstärker ............................................... D-249, F-6 

Signierkreide .................................................... B-70, J-9 

Siko-Nadeln ...................................................... B-130 

Silicon-Leitungen SiA ...................................... A-32 

Silicon-Leitungen SiAF ..................................... A-32 

Silicon-Leitungen SiHF-O/J .............................. A-32 

Silikoneinzelader .............................................. A-32 

Silikonschlauchleitung ...................................... A-32 

Silux-Leuchten .................................................. G-5 

31

Simpu-Stahlnagel ............................................. B-140 

Sirenen ............................................................. F-3, E-109 

Snap-Clip ......................................................... B-137 

Sockelgehäuse ................................................. E-34 - E-36 

Sockelleistenkanal ............................................ B-102, B-115 

Software ........................................................... J-56, J-83 

Software (Moeller EASY) ................................... E-122 

Software (Siemens Simatic) .............................. E-126, E-127 

Software (Theben PHARO) ............................... E-128 

Solarpaket ........................................................ I-11 

Somfy Tor-und Rolladenantriebe ...................... I-9 - I-11 

Sonnen-/Dämmerungssensor ........................... D-165, D-181, D-196 

Sonnen-/Windautomatik ................................... I-9 

Sonnensensor .................................................. D-39, D-233, I-2, I-6, I-9 

Sortiment .......................................................... C-66, C-72, J-36 

Sortimentskasten .............................................. B-18, B-19, C-66, J-44 

Spachtel ........................................................... J-8 

Spachtel-/Dichtmasse ....................................... B-98 

Spanndrahtschellen .......................................... B-128 

Spannschlösser ................................................ B-1 

Spannseile ....................................................... B-1 

Spannungsprüfer .............................................. H-87, J-5, J-23, J-29, 

......................................................................... J-47, J-48, J-50, J-52, 

......................................................................... J-55, J-57 

Spannungsversorgung ..................................... D-126, D-163, D-258 

Spannzapfen .................................................... B-73 

Sparrenhalter .................................................... J-69, J-79, J-87 

Speicherkarte ................................................... E-98, E-99, E-115 

Speicherrelais ................................................... E-105 

Speisesystem ................................................... J-63, J-67, J-74, J-76 

Spender ........................................................... B-185 

Speziallocher .................................................... J-19 

Spezial-Steckvorrichtungen .............................. D-278 

Spiralbohrer ...................................................... B-73, J-35 

Spiralleitung ..................................................... D-285, D-288 

Spitzzange ....................................................... J-3 

Spray ................................................................ B-169, B-185, B-186 

Sprechanlagen ................................................. F-18 - F-43 

Spreizdübel ...................................................... B-77, B-130 

Stableuchte ...................................................... E-79, G-1, J-2 

Stahlblechkanal ................................................ B-114 

Stahldraht ......................................................... B-1, B-145 

Stahlnadeln ...................................................... B-130 

Stahlnagel ........................................................ B-124, B-127, B-140 

Stahlpanzer-Rohr ............................................. B-56, B-65 

Standardfeld ..................................................... C-2 

Standfuß ........................................................... E-71 

Standrohr ......................................................... J-69 

Standrohrfuß .................................................... J-69 

Standrohrkappe ................................................ J-69 

Standsäule ....................................................... B-118, E-10, E-25 

Standschrank ................................................... C-30 

Standverteiler ................................................... C-55, E-9, E-12 

Stangenhalter ................................................... B-147 

Stangenhebel ................................................... E-74 

Stanzzange ...................................................... B-77 

Starter .............................................................. H-58, H-66, H-68 

Starter für Leuchtstofflampen ............................ H-58, H-66, H-68 

Stativ ................................................................ F-48 

Staubabsaugung .............................................. J-39 

Steckbogen ...................................................... B-54 – B-57, B-66 

Steckbrücke ..................................................... C-16 

Steckbuchse ..................................................... B-49 

Steckdeckel ...................................................... B-74, B-77, B-78 

Steckdose ........................................................ B-91, D-1 – D-306 

Steckdosen und Schalter, AP Berker ................ D-27 - D28 

Steckdosen und Schalter, AP Busch-Jaeger ...........D-97 

32 


Steckdosen und Schalter, AP Gira .................... D-122 - D-124 

Steckdosen und Schalter, AP Jung ................... D-169 - D-172 

Steckdosen und Schalter, AP Merten ............... D-202 - D203 

Steckdosen und Schalter, AP Siemens ............. D-242 - D-243 

Steckdosen und Schalter, UP Berker ................ D-30 - D-31 

Steckdosen und Schalter, UP BJE..................... D-34, D-36, 

......................................................................... D-43 - D-45, D49 - D-50, 

......................................................................... D-52, D-55 - D-56, 

......................................................................... D-61 - D-62, D-65, D-71 

......................................................................... D-75, D-79, D-84, 

......................................................................... D-86 - D-87, D-88 - D-90, 

......................................................................... D-94 - D- 95 

Steckdosen und Schalter, UP Gira .................... D-107, D-109 - D-110, 

......................................................................... D-112 - D-113, 

......................................................................... D-115 - D-116, D-120 - D-121 

Steckdosen und Schalter, UP Hager ................. D-130, D-133, D-134 

Steckdosen und Schalter, UP Jung ................... D-140, D141, D-143- D-147 

......................................................................... D-151 - D-152, D-162 - D-163 

......................................................................... D-167 

Steckdosen und Schalter, UP Merten ............... D-177, D-179, D181, 

......................................................................... D-183 - D-186, D-188, 

......................................................................... D-190 - D-191, D-195 

......................................................................... D-197 - D-198, D-200 – D-201, 

Steckdosen und Schalter, UP Peha ................. D-209 - D-211, D-216 - D-217, 

......................................................................... D-221 - D-222, D-225 - D-226, 

......................................................................... D-231 - D-232, 

Steckdosen und Schalter, UP Siemens ............. D-239 - D-243, 

Steckdosen und Schalter, wasserges.Berker ..... D-30 - D-31 

Steckdosen und Schalter, wasserges. BJE ....... D-34, D-36, 

......................................................................... D-43 - D-45, D49 - D-50, 

......................................................................... D-52, D-55 - D-56, 

......................................................................... D-61 - D-62, D-65, D-71 

......................................................................... D-75, D-79, D-84, 

......................................................................... D-86 - D-87, D-88 - D-90, 

......................................................................... D-94 - D- 95 

Steckdosen und Schalter, wasserges. Gira........ D-107, D-109 - D-110, 

......................................................................... D-112 - D-113, 

......................................................................... D-115 - D-116, D-120 - D-121, 

Steckdosen und Schalter, wasserges. Hager 

......................................................................... D-130, D-133, D-134, 

Steckdosen und Schalter, wasserges. Jung ...... D-140, D141, D-143- D-147 

Steckdosen und Schalter, wasserges. Merten 

......................................................................... D-177, D-179, D181, 

......................................................................... D-183 - D-186, D-188, 

......................................................................... D-190 - D-191, D-195 

......................................................................... D-197 - D-198, D-200 – D-201, 

Steckdosen und Schalter, wasserges.Peha ....... D-209 - D-211, D-216 - D-217, 

......................................................................... D-221 - D-222, D-225 - D-226, 

......................................................................... D-231 - D-232, 

Steckdosen und Schalter, wasserges. Siemens 

......................................................................... D-239 - D-243, 

Steckdosengehäuse ......................................... C-58 

Steckdosen-Kombination ................................... C35, C-58 

Steckdosen-Kombinationen (CEE) ABL ........... E-10 

Steckdosen-Kombinationen (CEE) Bals ........... E-12 

Steckdosen-Kombinationen (CEE) Elektra ....... E-17 

Steckdosen-Kombinationen (CEE) Mennekes E-22 - E-24 

Steckdosen-Kombinationen (CEE) Walther ..... E-30 - E-32 

Steckdosenleiste .............................................. D-284, D-291, D-292, 

......................................................................... E-9, E-31 

Steckdosenverteiler Bals .................................. E-12 

Steckdosenverteiler Elektra .............................. C-32 

Steckdosenverteiler Mennekes ......................... E-21 – E-24 

Stecker (Schutzkontakt)..................................... B-111, D-279 – D-291, 

Stecker (CEE) .................................................. E-11, E-13 – E-21 

......................................................................... E-29, E-30 

Stecker (Ilu-Leitung) ......................................... G-18

Steckfassung .................................................... D-178 

Steckklemmen .................................................. B-15 

Steckmuffe ....................................................... B-54 bis B-59 

Steckschlüssel .................................................. J-2, J-8, J-13 

Steckschlüsselsatz ........................................... J-2, J-8, J-13 

Steckverbinder ................................................. D-43, D-108 

Stegleitung NYIF-J ........................................... A-4 

Stegleitung NYIF-O ......................................... A-5 

Stellantrieb ....................................................... E-86, E-136, E-139 

Stellmotor ......................................................... I-59 

Sterndreieckschalter ......................................... E-1 

Steuer- und Telefonleitungen A-2Y(L)2Y .......... A-19 

Steuer- und Telefonleitungen CY-JZ ................. A-25 

Steuer- und Telefonleitungen CY-OZ ................ A-25 

Steuer- und Telefonleitungen J-Y (St) Y ........... A-18, A-31 

Steuer- und Telefonleitungen J-YY ................... A-18 

Steuer- und Telefonleitungen LiYCY ................. A-28 – A-29 

Steuer- und Telefonleitungen LiYY adrig .......... A-26 

Steuer- und Telefonleitungen Y-JB ................... A-24 

Steuer- und Telefonleitungen Y-JZ .................. A-21 – A-23 

Steuer- und Telefonleitungen Y-OB ................. A-24 

Steuer- und Telefonleitungen Y-OZ ................. A-23 

Steuereinheit .................................................... D-199 

Steuergerät ...................................................... D-302, I-9 

Steuerleitung .................................................... A-21 - A-30 

Steuerleitungsklemme ...................................... C-11, C-16 

Steuerrelais ...................................................... D-302, E-121 

Steuerrelais EASY ............................................ E-121 

Steuerschalter .................................................. D-271 

Steuertaster ...................................................... D-120 

Steuerung ......................................................... I-1 - I-11 

Stichsäge ......................................................... J-34 

Stiel .................................................................. B-93 

Stifteinsatz ........................................................ E-34 

Stiftschlüssel .................................................... J-5 

Stopfen ............................................................. B-98, E-79 

Storchschnabelzange ........................................ J-16, J-17 

Stoßstellenleiste ............................................... B-92 

Stoßstellenverbinder ......................................... B-96 

Stoßverbinder ................................................... B-13 bis B-17 

Streudose ......................................................... B-13, B-18 

Strombegrenzer ................................................ E-39, E-41 

Stromrelais ....................................................... D-302 

Stromstoßschalter ............................................ D-275, D-297, D-298, D-302 

Stromzange ...................................................... J-47, J-48, J-53 

Stufenbohrer .................................................... J-20, J-37 

Stützelement .................................................... B-78 

Stützholm ......................................................... B-84 

Switch .............................................................. D-182 

Symbol ............................................................. D-47, D-171, D-172, D-188, 

.......................................................................... D-194 

T 

Tableau ............................................................ C-21, E-71 

TAE-Anschlussdose ......................................... D-37, D-131, D-140 

Taktgeber ......................................................... E-105, E-124 

Tarifzähler ........................................................ E-80 - E-83 

Taschenlampen ................................................ F-45 - F-47, F-49, F-50 

Taschenleuchte ................................................ F-45 - F-47, F-49, F-50 

Tastaktor .......................................................... D-249 

Tastdimmer ...................................................... D-5, D-89, D-95, D-120, 

......................................................................... D-132, D-166, D-167, 

......................................................................... D-232 

Taste ................................................................ D-8, D-240, D-275, E-68 

Tastenmodul .................................................... F-21, F-26 


Taster ............................................................... D-3, D-29, D-36, 

......................................................................... D-123, D-140, D-169, 

.......................................................................... D-170, D-189, D-190, 

.......................................................................... D-209, D-234, D-239, D-243, 

.......................................................................... D-271- D-276, D-305 

Tasterknopf ...................................................... D-3, D-27 

Tastersymbol .................................................... D-41, D-97, D-99 – D-101 

Tast-Kontrollschalter ......................................... D-108, D-110, D-112, 

......................................................................... D-113, D-140 

Tastschalter ...................................................... D-108, D-110 - D-113, 

......................................................................... D-124, D-140 

Tastsensor ....................................................... D-112, D-147, D-153, 

.......................................................................... D-168, D-250, D-251 

Tast-Steuergerät .............................................. D-166 

Tehalit-Fensterbankkanal FB ............................ B-107 

Tehalit-LF-, LF plus- und LFS-System .............. B-107 - 108 

Tehalit-RS-Raumsysteme ................................. B-117 - 118 

Tehalit-Sockelleiste .......................................... B-115 

Tehalit-Verdrahtungskanäle .............................. B-120 

TeleControl ....................................................... F-53 

Telefon- und Steuerleitung A-2Y(L)2Y .............. A-19 

Telefon- und Steuerleitung CY-JZ ..................... A-25 

Telefon- und Steuerleitung CY-OZ ................... A-25 

Telefon- und Steuerleitung J-Y (St) Y ............... A-18, A-31 

Telefon- und Steuerleitung J-YY ....................... A-18 

Telefon- und Steuerleitung LiYCY ..................... A-28 – A-29 

Telefon- und Steuerleitung LiYY adrig .............. A-26 

Telefon- und Steuerleitung Y-JB ....................... A-24 

Telefon- und Steuerleitung Y-JZ ...................... A-21 – A-23 

Telefon- und Steuerleitung Y-OB ..................... A-24 

Telefon- und Steuerleitung Y-OZ ..................... A-23 

Telefon-Anschlusstechnik ................................ F-52 

Telefondosen .................................................... F-52 

Telefonzange .................................................... J-2 – J-4, J-21, J-22 

Temperaturfühler .............................................. J-60 

Temperaturmessgeräte .................................... J-60 

Temperaturregler .............................................. D-10, D-16, D-21, D-25 

Temperatursicherung ....................................... C-66 

Terminal ........................................................... B-27 

Testadapter ...................................................... B-47 – B-49 

Thermometer .................................................... J-51 

Thermostate ..................................................... E-86, E-130 - E-137 

Tischkonsole .................................................... F-23 

Tischsteckdosen ............................................... D-284, D-290 - D-292 

TP-Ausleger ..................................................... B-94 

Tragbare Messinstrumente ............................... J-47 - J-62 

Träger .............................................................. E-77 

Tragplatte ......................................................... D-222, D-227, D-231 

Tragring ............................................................ D-69, D-107 

Tragschienen .................................................... B-29, B-37, B-44, 

......................................................................... B-48, B-128, C-47 

Transceiver ...................................................... E-113, J-82 

Transponder ..................................................... J-88 

Transportkoffer ................................................. J-44 

Trassenwarnband ............................................. B-60, B-168, B-184 

Trennbügel ....................................................... B-99 

Trennfunkenstrecke .......................................... B-146, B-157 

Trennklemme ................................................... B-26 - 27, B-31, B-33, 

......................................................................... B-36, B-42 - 44 

Trennrelais ....................................................... D-141, I-2 

Trennscheibe .................................................... B-28 

Trennsteg ......................................................... B-88, B-92, B-94 

......................................................................... B-100, B-105 

Trennstück ....................................................... B-147 

Trennwand ....................................................... B-46, B-47, B-48, 

......................................................................... B-101, B-103, B-104 

......................................................................... B-113, B-122 

33

Trennwinkel ...................................................... B-99 

Treppenhausautomaten .................................... E-84 bis E-105, E-110 

Treppenlicht-Zeitschalter .................................. D-174, D-254, 

.......................................................................... E-84 bis E-105, E-110 

Tronic-Trafo ...................................................... D-6, D-7, D-121, D-165, 

......................................................................... D-233 

Tropfenlampen ................................................. H-11, H-90 

T-Stück ............................................................. B-103 - B105, B-89 

......................................................................... B-128 

Tubus ............................................................... B-91 

Tüllengehäuse .................................................. E-35 – E-36 

Türfreisprech-Sets ............................................ F-33 – F-35 

Türlautsprecher ................................................ F-25, F-36 

Türöffner ........................................................... F-15 – F-17 

Türschloss ........................................................ C-9, C-16, C-41 

Türsprechmodul ............................................... F-21 

Türsprechsysteme Bticino (Seko) .................... F-25 – F-29 

Türsprechsysteme Grothe ............................... F-19 

Türsprechsysteme Ritto .................................. F-21 – F-24 

Türsprechsysteme Siedle ............................... F-30 – F-43 

Türstation ......................................................... D-124, D-125, F-21, F-24, 

.......................................................................... F-28, F-31, F-32, F-43 

Türumfahrungskanal ......................................... B-116 

Türumschaltung ................................................ F-24 

U 

Überbrückungsbügel ........................................ B-147 

Übergang ......................................................... B-77 

Überlastrelais ................................................... E-51, E-64 

Überspannungsschutz Eltropa .......................... B-142 – B-144 

Überspannungsschutz Bettermann .................. B-145 - B-149 

Überspannungsschutz Dehn ............................ B-150 - B-155 

Überspannungsschutz Kleinhuis ...................... B-156 - B-157 

Überspannungsschutz Phoenix ....................... B-158 - B-162 

Überspannungsschutzmodul ............................ B-110 - B-111 

Überspannungsschutz-Steckdose .................... B-160, D-18, D-28, D-43, D-49, 

......................................................................... D-55, D-61, D-65, D-71, D-75, 

......................................................................... D-79, D-84, D-87, D-109, 

......................................................................... D-116, D-147, D-152, D-162, 

......................................................................... D-183 

Überspannungsschutz-Steckdosenleiste ........... D-284, D-289 – D-291 

Überwachungsrelais ......................................... E-111, E-123, E-124 

Uhren ............................................................... E-143 

Uhrenthermostat ............................................... E-131, E-134, E-136, 

......................................................................... E-137 

UKW-Antenne .................................................. J-68, J-84 

Umschalter ....................................................... E-1, E-3 

Umschaltmatrix ................................................. J-74, J-75 

Umsetzer .......................................................... D-165 

Universalschere ................................................ J-7 

Universalsender ............................................... D-255 

Unterflur-Systeme Ackermann .......................... B-90 - B-91 

Unterputzdose .................................................. D-111, F-29 

Unterputzteilesatz ............................................. E-71 

Unterputz-Ventilator .......................................... I-58 

Unterspannungsauslöser .................................. C-90, C-92, C-95, E-37, 

......................................................................... E-39, E-41, E-43, E-46, E-49 

Unterwasserleuchten ........................................ H-13 

UP-Gehäuse .................................................... D-70 

UP-Verteiler ...................................................... E-33 

U-Stiel .............................................................. B-93 

34 


V 

Vario-Türsprechsysteme (Siedle) ...................... F-30 - F-32 

VDE 0701/0702-Prüfgerät ................................ J-47, J-49, J-51,J-53, J-55 

Ventiladapter .................................................... D-6, D-181, D-182 

Ventilatoreinheit ................................................ I-33, I-39, I-53 

Ventilatoren ...................................................... I-21 - I-60 

Verbinder .......................................................... B-13 - B-50 

Verbindungs-/Abzweiggarnitur .......................... B-9 - B-10 

Verbindungsdose .............................................. B-69 - B-72, B-74, B-83, 

......................................................................... B-85, B-178 - B-180 

Verbindungsgarnitur ......................................... B-9 - B-10 

Verbindungskabel ............................................. E-120, E-122, F-27 

Verbindungskasten ........................................... B-69, B-72, B-74, B-75, 

......................................................................... B-179 

Verbindungsklemme ......................................... B-24, B-144 

Verbindungslasche ........................................... B-90 

Verbindungsleitungen ....................................... E-61, D-289 

Verbindungsmaterial ......................................... B-13 - B-50, C-26 

Verbindungsmuffe ............................................ B-2, B-4, B-6, 

......................................................................... B-63 - B-69, B-128, 

......................................................................... G-19, I-32 

Verbindungssatz ............................................... C-1, C-9, C-49 

Verbindungsstück ............................................. C-49, D-2, D-124, D-202, 

......................................................................... E-49 

Verbindungsstutzen .......................................... B-68, B-71, C-41 

Verdrahtungsbrücke ......................................... B-159, C-93 

Verdrahtungskanal ........................................... B-89, B-96, B-97 

......................................................................... B-102 – B-121 

Verdrahtungssatz ............................................. B-142, B-157, C-93 

Verdrahtungsschiene ........................................ C-68 

Verlängerung .................................................... D-165, D-206, D-286, 

......................................................................... D-298 

Verlängerungsachse ......................................... E-45 

Verlängerungskralle .......................................... D-131, D-178, D-239 

Verlängerungsring ............................................ B-70, B-79 

Verlängerungsrohr ............................................ I-39 

Verlängerungsspreizen ..................................... D-40, D-170 

Verriegelungsplatte ........................................... D-170 

Verschlussdeckel .............................................. B-83, B-85, I-31 

Verschlussklappen ........................................... I-26, I-27, I-33, I-45 – I-49 

.......................................................................... I-58 – I-60 

Verschlussschraube ......................................... B-165, B-166, B-173, 

......................................................................... B-176, B-177 

Verschlussstopfen ............................................ B-54, B-84 

Verschlussstreifen ............................................ C-20 

Verschraubungen metrisch ............................... B-51 - B-52, B-62, 

......................................................................... B-164 - B-166, 

Verteilungen gekapselt ABN ............................. C-30 

Verteilungen gekapselt Elektra ......................... C-31 - C-34 

Verteilungen gekapselt Geyer ABN .................. C-35 

Verteilungen gekapselt Hager ........................... C-36 - C-38 

Verteilungen gekapselt Hensel ......................... C-39 - C-46 

Verteilungen gekapselt Moeller ......................... C-47 - C-52 

Verteilungen gekapselt Siemens ...................... C-53 - C-55 

Verteilungen gekapselt Spelsberg .................... C-56 - C-58 

Verteilungen gekapselt Walther Werke ............ C-59 

Verteilungen ungekapselt ABN ......................... C-1 - C-5 

Verteilungen ungekapselt Hager ....................... C-6 - C-18 

Verteilungen ungekapselt Siemens ................... C-19 

Verteilungen ungekapselt Striebel + John ......... C-20 - C-26 

Videoanlagen Bticino (Seko) ............................. F-25 - F-29 

Videoanlagen Ritto ........................................... F-21 - F-24 

Videoanlagen Siedle ......................................... F-30 - F-35 

Vollgummi-Verteiler .......................................... E-8, E-9, E-12, E-24, E-31 

Vorschaltgeräte ................................................ G-6 - G-9, G-11 - G-13, 

......................................................................... G-21 – G-24

W 

Wächter Berker ................................................ D-31 - D-33 

Wächter Busch-Jaeger ..................................... D-63, D-102 – D-106 

Wächter EsyLux ............................................... E-108, E-109 

Wächter Gira .................................................... D-127 - D-128, 

Wächter Hager ................................................. D-138, D-139 

Wächter Jung ................................................... D-173 - D-176 

Wächter Merten ................................................ D-205 – D-206 

Wächter Peha ................................................... D-236 - D-238 

WächterSiemens .............................................. D-241 

Wandleuchten-Anschlussdose .......................... B-70, B-72 

Wandsteckdose ............................................... D-280, E-11, E-13, 

......................................................................... E-14 - E-17, E-29 - E-30 

Wanduhr ........................................................... E-81 

Wandventilator ................................................ I-27, I-35, I-36, I-49, 

.......................................................................... I-54 - I-56, I-58 

Warmschrumpfprodukte ................................... B-3 - B-5, B-6 - B-12 

Warnleuchte ..................................................... F-6 

Wasserges. Schalter und Steckdosen Berker 

......................................................................... D-28 - D-31 

Wasserges. Schalter und Steckdosen BJE ....... D-96 - D-99 

Wasserges. Schalter und Steckdosen Gira ....... D-123 - D-124 

Wasserges. Schalter und Steckdosen Jung ...... D-169 - D-173 

Wasserges. Schalter und Steckdosen Merten 

......................................................................... D-202 - D-204 

Wasserges. Schalter und Steckdosen Peha ..... D-234 - D-236 

Wasserpumpenzange ....................................... J-4, J-17, J-21 - J-23, J-28 

Wasserwaage ................................................... J-9, J-17, J-24 

Wechselstromzähler ......................................... E-84, E-91, E-92 

Weiche ............................................................. F-36 

Weihnachtsketten ............................................. H-7 

Wellschläuche und Zubehör ............................. B-51; B-52, B-61 

Wendeschalter ................................................. E-1 - E-4, E-16, I-26, 

......................................................................... I-43, I-57, I-59 

Wendeschütz .................................................... E-60 

Werkzeuge (Hand-) .......................................... J-1 - J-29 

Werkzeuge (Motor-) .......................................... J-30 - J-39 

Werkzeugkoffer ................................................ J-1, J-10, J-11, J-17, 

.......................................................................... J-18, J-26, J-27 

Werkzeugset .................................................... J-1 - J-29 

Weste ............................................................... J-12 

Wetterschutzdach ............................................. E-10 

Wetterstation .................................................... D-247, E-142, I-10 

Wiedereinschaltgerät ........................................ C-104 

Windsensor ...................................................... D-39, D-247, D-262 

Winkelbuchse ................................................... D-42 

Winkelbuchsenstecker ...................................... D-154, D-160, D-195 

Winkelrollenhebel ............................................. E-74 

Winkelschleifer ................................................. J-34 

Winkelstecker ................................................... D-4, D-287 

Winkelverbinder ................................................ B-82, B-94 

Wippe ............................................................... D-1 - D-247 

Wippkontrollschalter ......................................... D-1, D-34, D-27, D-28, 

......................................................................... D-97, D-107, D-122 – D-124, 

......................................................................... D-130, D-140, D-158 – D-170, 

......................................................................... D-177, D-201 

Wippschalter .................................................... D-1, D-3, D-27, D-28, D-34, 

......................................................................... D-96, D-107, D-122 – D-124, 

......................................................................... D-130, D-140, 

......................................................................... D-168 – D-170,, 

......................................................................... D-177, D-201, D-201, D-209, 

......................................................................... D-234 

Wipptaster ....................................................... D-1, D-3, D-27 - D-29, D-34, 

......................................................................... D-97, D-100, D-107, 

......................................................................... D-122 - D-124, D-130, 

......................................................................... D-168, D-177, D-201 

Wirkleistungszähler .......................................... E-80 - E-82, E-92 


Witterungsfühler ............................................... I-13, I-16 

Wochenschaltuhr .............................................. E-86 - E-90, E-95, 

......................................................................... E-97 – E-102 

Wohntelefon ..................................................... F-22, F-24 

Würgenippel ..................................................... B-165, B-173, B-181 

X 

Xenonlampen ................................................... H-33, H34, H-87 

Z 

Zahlenkabel ...................................................... A-25 

Zähler ............................................................... E-80 - E-84, E-91 – E94, 

......................................................................... E-105, E-106, E-119 

Zählerfeld ......................................................... C-24 – C-25 

Zählerfernauslesung ......................................... E-93 

Zählergehäuse ................................................. C-41, C-42, C-45, C-52 

Zählerplätze und Verteilungen .......................... C-1 - C-26 

Zählerschränke ................................................. C-23 - C-24 

Zählertafeln Hager ............................................ C-13 

Zange ............................................................... B-19, B-20, B-21, B-25, 

......................................................................... B-72, B-77, B-84, 

......................................................................... B-133, B-137, 

......................................................................... J-1 - J-4, J-6, J-7, 

.......................................................................... J-15 - J-17, J-21 - J-24, 

.......................................................................... J-26, J-28 

Zangenmessgerät ............................................. J-47, J-48, J-56, J-60 

Zangenschlüssel .............................................. J-28 

Zangensortiment .............................................. J-3, J-24 

Zeitrelais ........................................................... E-105, E-110 - E-112, 

......................................................................... E-119 - E-124 

Zeitschalter ....................................................... D-177, D-225, D-239 

......................................................................... E-84- E-105, E-110 

Zeitschaltuhr ..................................................... D-4, D-15, D-25, D-29, 

......................................................................... D-35 - D-36, D-110, 

......................................................................... D-115, D-147, D-156 

......................................................................... D-161, D-166, 

......................................................................... D-180, D-194, D-196, 

......................................................................... D-209, D-225, D-233 

......................................................................... E-86 - E-100, I-30 

Zentrale ........................................................... D-258 

Zentral-Entlüftungsgerät ................................... I-49 

Zentralplatte ..................................................... D-16, D-17, D-22, D-106 

......................................................................... D-109, D-116, D-141- D-144, 

......................................................................... D-156, D-180 - D-183, 

......................................................................... D-189, D-190, D-193, 

......................................................................... D-195, D-196, D-198, 

......................................................................... D-199, D-203, D-211, 

......................................................................... D-212, D-215, D-217 

......................................................................... D-218 - D-219, 

......................................................................... D-221 - D-223, 

......................................................................... D-225 – D-227, D-230 

......................................................................... D-231, D-234 - D-235 

Zentralscheibe .................................................. B-112, D-41 - D-94, D-101 

Zentralstück ...................................................... D-8, D-9, D-12 - D-14, 

......................................................................... D-16, D-20 - D-24, D-27 

Zentrierbohrer ................................................... B-69, J-39 

Zimmerantennen .............................................. J-67, J-73, J-77 

Zimmermannstift ............................................... J-9, J-24 

Zinkspray .......................................................... B-171, B-185 

Zug-/Abzweigdose ............................................ B-90 

Zugbügel .......................................................... B-48 

Zugentlastung ................................................... B-91, B-96, B-113, G-12 

Zugschalter ...................................................... D-3, D-19, D-27, D-45, 

35

......................................................................... D-52, D-97, 

......................................................................... D-168, D-234, D-294, 

......................................................................... D-295 

Zugtaster .......................................................... D-3, D-19, D34 

Zuleitung .......................................................... D-288, D-289 

Zündgeräte ....................................................... G-10, G-17 

Zutrittskontrollanlage ........................................ E-17 

Zweifachdrucktaster ......................................... E-67, E-65 

Zwerglampen .................................................... H-85 

Zwillingsklemme ............................................... B-26 

Zwischenplatte ................................................. D-108, D-112, D-113, 

......................................................................... D-117, 

Zwischenrahmen .............................................. B-80, C-53, D-135, 

......................................................................... D-148, D-156, D-163, 

......................................................................... D-241, D-266, 

Zwischenring .................................................... D-8, D-22, D-42, D-48,D-54, 

......................................................................... D-60, D-101, D-102, D-182, 

......................................................................... D-193, D-196, D-204 

Zwischenschalter .............................................. D-257, D-260, 

......................................................................... D-295 - D-296, 

Zwischenstecker ............................................... D-249, D-257, D-260, 

......................................................................... D-265, D-269, 

......................................................................... D-287, J-87 

Zwischenstück .................................................. B-111, D-24 

36 

Inhaltsverzeichnis

Artikel-Nummern-Verzeichnis 2009 

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite 

10000016 B - 9 10000596 B - 185 10000987 B - 11 10001143 B - 11 10001491 E - 109 10002613 C - 83 10003220 C - 85 10003612 D - 271 

10000017 B - 9 10000597 B - 185 10000988 B - 10 10001144 B - 11 10001497 E - 108 10002616 C - 82 10003222 C - 85 10003613 D - 271 

10000018 B - 9 10000598 B - 185 10000989 B - 10 10001145 B - 11 10001509 E - 109 10002619 C - 83 10003224 C - 82 10003614 D - 271 

10000019 B - 9 10000599 B - 185 10000990 B - 10 10001146 B - 10 10001533 E - 108 10002620 C - 83 10003226 C - 85 10003690 D - 272 

10000020 B - 9 10000601 B - 185 10000991 B - 10 10001147 B - 10 10001534 E - 109 10002621 C - 83 10003228 C - 82 10003691 D - 272 

10000029 B - 9 10000602 B - 185 10000995 B - 10 10001148 B - 10 10001540 E - 107 10002622 C - 83 10003230 C - 85 10003692 D - 272 

10000030 B - 9 10000603 B - 185 10001042 B - 11 10001149 B - 10 10001541 E - 109 10002623 C - 83 10003232 C - 85 10003693 D - 272 

10000031 B - 9 10000604 B - 185 10001044 B - 11 10001150 B - 10 10001582 E - 109 10002624 C - 83 10003241 C - 85 10003694 D - 272 

10000032 B - 9 10000605 B - 185 10001050 B - 11 10001151 B - 10 10001584 E - 107 10002625 C - 83 10003242 C - 82 10003706 D - 272 

10000033 B - 9 10000606 B - 185 10001051 B - 11 10001152 B - 10 10001587 E - 109 10002626 C - 83 10003245 C - 85 10003709 C - 83 

10000034 B - 9 10000607 B - 185 10001052 B - 11 10001161 B - 183 10001588 E - 109 10002627 C - 83 10003247 C - 82 10003709 C - 96 

10000035 B - 9 10000608 B - 185 10001053 B - 11 10001264 B - 11 10001592 E - 83 10002628 C - 83 10003248 C - 85 10003710 C - 83 

10000036 B - 9 10000610 B - 185 10001054 B - 11 10001265 B - 11 10001598 C - 82 10002629 C - 83 10003250 C - 85 10003710 C - 96 

10000037 B - 9 10000612 B - 185 10001057 B - 11 10001271 B - 9 10001599 C - 82 10002630 C - 83 10003252 C - 82 10003711 C - 83 

10000039 B - 9 10000614 B - 185 10001059 B - 11 10001275 B - 183 10001600 C - 82 10002631 C - 83 10003254 C - 85 10003711 C - 96 

10000042 B - 9 10000615 B - 185 10001060 B - 11 10001292 B - 10 10001601 C - 82 10002632 C - 83 10003256 C - 85 10003712 C - 83 

10000043 B - 9 10000617 B - 185 10001061 B - 11 10001293 B - 10 10001602 C - 82 10002633 C - 83 10003258 C - 82 10003712 C - 96 

10000044 B - 9 10000618 B - 185 10001064 B - 11 10001294 B - 12 10001606 E - 83 10002634 C - 83 10003260 C - 85 10003715 C - 96 

10000046 B - 9 10000619 B - 185 10001066 B - 11 10001295 B - 12 10001607 E - 82 10002635 C - 83 10003263 C - 83 10003716 C - 96 

10000047 B - 9 10000679 B - 185 10001067 B - 11 10001296 B - 12 10001612 E - 107 10002636 C - 83 10003343 G - 9 10003718 C - 83 

10000052 B - 9 10000681 B - 185 10001072 B - 11 10001297 B - 12 10001621 C - 83 10002637 C - 83 10003344 G - 9 10003718 C - 96 

10000053 B - 9 10000682 B - 185 10001073 B - 11 10001298 B - 12 10001622 C - 83 10002638 C - 83 10003501 D - 271 10003724 C - 85 

10000054 B - 9 10000696 B - 185 10001074 B - 12 10001299 B - 12 10001643 G - 9 10002639 C - 83 10003502 D - 271 10003725 C - 85 

10000058 B - 9 10000699 B - 185 10001076 B - 12 10001300 B - 9 10001652 E - 82 10002640 C - 83 10003503 D - 271 10003726 C - 85 

10000065 B - 9 10000700 B - 185 10001077 B - 12 10001301 B - 9 10002290 C - 96 10002641 C - 83 10003504 D - 271 10003727 C - 85 

10000066 B - 9 10000701 B - 185 10001078 B - 12 10001302 B - 10 10002432 C - 83 10002642 C - 83 10003505 D - 271 10003734 D - 272 

10000067 B - 9 10000702 B - 185 10001079 B - 12 10001306 B - 12 10002436 G - 10 10002643 C - 83 10003506 D - 271 10003759 C - 83 

10000068 B - 9 10000704 B - 185 10001080 B - 12 10001307 B - 12 10002440 C - 83 10002644 C - 83 10003507 D - 271 10003759 C - 96 

10000069 B - 9 10000705 B - 185 10001081 B - 12 10001308 B - 12 10002479 C - 96 10002645 C - 96 10003508 D - 271 10003818 C - 83 

10000070 B - 9 10000706 B - 185 10001083 B - 12 10001309 B - 12 10002481 G - 10 10002648 C - 96 10003509 D - 271 10003820 C - 83 

10000071 B - 9 10000707 B - 185 10001091 B - 11 10001310 B - 12 10002483 C - 96 10002689 E - 107 10003510 D - 271 10003834 C - 85 

10000072 B - 9 10000715 B - 185 10001092 B - 11 10001311 B - 186 10002484 C - 83 10002690 E - 107 10003511 D - 271 10003835 C - 85 

10000076 B - 9 10000716 B - 185 10001093 B - 11 10001312 B - 186 10002485 C - 96 10002718 E - 107 10003512 D - 271 10003836 C - 85 

10000083 B - 9 10000755 B - 184 10001094 B - 11 10001313 B - 186 10002571 G - 10 10002718 E - 109 10003513 D - 271 10003837 C - 85 

10000084 B - 9 10000757 B - 184 10001095 B - 11 10001314 B - 186 10002572 G - 10 10002858 C - 83 10003514 D - 271 10003842 D - 272 

10000085 B - 9 10000759 B - 184 10001096 B - 11 10001315 B - 186 10002573 C - 83 10002922 E - 108 10003515 D - 271 10003843 D - 272 

10000087 B - 9 10000766 B - 183 10001097 B - 11 10001316 B - 186 10002574 C - 83 10002923 E - 107 10003516 D - 271 10003844 D - 272 

10000117 B - 11 10000767 B - 183 10001104 B - 10 10001317 B - 186 10002575 C - 96 10002924 E - 107 10003517 D - 271 10003858 D - 271 

10000118 B - 11 10000769 B - 183 10001105 B - 10 10001318 B - 186 10002588 C - 83 10002930 E - 108 10003518 D - 271 10003860 C - 82 

10000119 B - 11 10000770 B - 183 10001106 B - 10 10001319 B - 186 10002589 C - 83 10002966 C - 96 10003519 D - 271 10003877 C - 96 

10000181 B - 11 10000772 B - 183 10001107 B - 10 10001320 B - 186 10002590 C - 83 10002969 G - 11 10003520 D - 271 10003878 C - 96 

10000182 B - 11 10000821 B - 183 10001108 B - 10 10001321 B - 186 10002591 C - 83 10002970 G - 10 10003521 D - 271 10003879 C - 96 

10000183 B - 11 10000823 B - 183 10001109 B - 10 10001322 B - 186 10002592 C - 83 10002971 G - 11 10003522 D - 271 10003880 C - 96 

10000184 B - 11 10000825 B - 183 10001110 B - 10 10001323 B - 186 10002593 C - 82 10002972 G - 10 10003523 D - 271 10003881 C - 96 

10000193 B - 9 10000826 B - 183 10001116 B - 10 10001324 B - 186 10002594 C - 83 10002974 C - 96 10003524 D - 271 10003886 C - 82 

10000199 B - 11 10000829 B - 183 10001117 B - 10 10001325 B - 186 10002595 C - 83 10002978 G - 10 10003529 D - 271 10003887 C - 82 

10000299 B - 183 10000830 B - 183 10001118 B - 10 10001326 B - 186 10002596 C - 82 10002979 D - 271 10003530 D - 271 10003888 C - 82 

10000309 B - 183 10000831 B - 183 10001119 B - 10 10001327 B - 186 10002597 C - 83 10002980 C - 83 10003531 D - 271 10003889 C - 82 

10000310 B - 183 10000832 B - 183 10001120 B - 10 10001349 E - 108 10002598 C - 82 10002986 C - 96 10003532 D - 271 10003890 C - 82 

10000369 B - 185 10000867 B - 184 10001121 B - 10 10001350 E - 108 10002599 C - 83 10002989 C - 96 10003533 D - 271 10003891 C - 82 

10000381 B - 11 10000868 B - 184 10001122 B - 10 10001414 E - 107 10002600 C - 82 10002990 G - 10 10003534 D - 271 10003892 C - 82 

10000383 B - 11 10000881 B - 185 10001123 B - 10 10001458 C - 83 10002601 C - 83 10003194 C - 85 10003536 D - 272 10003893 C - 82 

10000384 B - 11 10000882 B - 185 10001124 B - 10 10001459 C - 83 10002602 C - 82 10003197 C - 85 10003537 D - 272 10003894 C - 82 

10000432 B - 183 10000883 B - 185 10001125 B - 10 10001460 C - 83 10002603 C - 82 10003198 C - 85 10003538 D - 272 10003895 C - 82 

10000465 B - 185 10000884 B - 185 10001126 B - 9 10001467 C - 83 10002604 C - 83 10003200 C - 85 10003539 D - 272 10003896 C - 82 

10000558 I - 19 10000971 B - 11 10001129 B - 9 10001469 C - 96 10002605 C - 82 10003203 C - 85 10003540 D - 272 10003897 C - 82 

10000559 I - 19 10000972 B - 11 10001130 B - 9 10001469 C - 83 10002606 C - 83 10003204 C - 85 10003541 D - 272 10003898 C - 82 

10000590 B - 185 10000973 B - 11 10001131 B - 9 10001477 C - 83 10002607 C - 82 10003209 C - 82 10003543 D - 272 10003899 C - 82 

10000591 B - 185 10000974 B - 11 10001133 B - 9 10001478 C - 83 10002608 C - 83 10003211 C - 85 10003544 D - 272 10003900 C - 82 

10000592 B - 185 10000975 B - 11 10001139 B - 11 10001479 C - 83 10002609 C - 82 10003213 C - 82 10003545 D - 272 10003901 C - 82 

10000593 B - 185 10000976 B - 11 10001140 B - 11 10001481 E - 107 10002610 C - 83 10003215 C - 85 10003546 D - 272 10003902 C - 82 

10000594 B - 185 10000977 B - 11 10001141 B - 11 10001484 E - 109 10002611 C - 82 10003217 C - 82 10003547 D - 272 10003903 C - 82 

10000595 B - 185 10000986 B - 11 10001142 B - 11 10001489 E - 108 10002612 C - 83 10003218 C - 82 10003548 D - 272 10003904 

C - 82 

37

38 



10003905 C - 82 10004518 C - 84 10004730 C - 84 10005514 E - 37 10005706 E - 50 10006513 G - 8 10006711 G - 9 10007683 G - 8 

10003906 C - 82 10004519 C - 84 10004731 C - 84 10005515 E - 37 10005707 E - 50 10006514 G - 8 10006712 G - 9 10007684 G - 8 

10003908 C - 82 10004520 C - 84 10004732 C - 84 10005516 E - 37 10005708 E - 50 10006515 G - 8 10006713 G - 8 10007685 G - 8 

10003909 C - 82 10004521 C - 84 10004837 C - 96 10005517 E - 37 10005709 E - 50 10006516 G - 8 10006715 G - 10 10007686 G - 8 

10003910 C - 82 10004522 C - 84 10004838 C - 96 10005518 E - 37 10005710 E - 50 10006517 G - 8 10007183 C - 96 10007687 G - 8 

10003912 C - 82 10004523 C - 84 10004839 C - 96 10005519 E - 37 10005713 E - 50 10006521 G - 11 10007184 C - 96 10007688 G - 8 

10003913 C - 82 10004524 C - 84 10004840 C - 96 10005613 E - 51 10005714 E - 50 10006522 G - 11 10007195 C - 82 10007689 G - 8 

10003914 C - 82 10004525 C - 84 10004841 C - 96 10005614 E - 51 10005716 E - 50 10006523 G - 11 10007230 C - 83 10007690 G - 8 

10003915 C - 82 10004526 C - 84 10004842 C - 96 10005615 E - 51 10005717 E - 50 10006524 G - 11 10007234 C - 83 10007692 G - 8 

10003916 C - 82 10004527 C - 84 10004843 C - 96 10005616 E - 51 10005719 E - 50 10006526 G - 11 10007236 E - 108 10007693 G - 8 

10003921 C - 82 10004528 C - 84 10004844 C - 96 10005617 E - 51 10005720 E - 50 10006527 G - 11 10007240 E - 109 10007694 G - 8 

10003924 C - 82 10004529 C - 84 10004845 C - 96 10005618 E - 51 10005722 E - 50 10006528 G - 11 10007246 C - 82 10007695 G - 8 

10003926 C - 82 10004530 C - 84 10004848 C - 96 10005619 E - 51 10005723 E - 50 10006531 G - 11 10007247 C - 82 10007696 G - 8 

10003929 C - 82 10004531 C - 84 10004964 E - 38 10005620 E - 51 10005724 E - 50 10006532 G - 11 10007249 C - 82 10007698 G - 9 

10003931 C - 82 10004532 C - 84 10005032 E - 37 10005621 E - 51 10005753 E - 50 10006533 G - 11 10007258 C - 82 10007699 G - 8 

10003934 C - 82 10004533 C - 84 10005041 E - 37 10005622 E - 51 10005755 E - 50 10006538 G - 11 10007260 C - 82 10007700 G - 8 

10003939 C - 82 10004534 C - 84 10005052 E - 38 10005623 E - 51 10006068 C - 96 10006539 G - 11 10007264 C - 84 10007701 G - 8 

10003943 C - 82 10004535 C - 84 10005053 E - 38 10005624 E - 51 10006070 E - 51 10006540 G - 11 10007265 C - 96 10007742 D - 272 

10003955 C - 82 10004536 C - 84 10005066 E - 38 10005625 E - 51 10006071 E - 51 10006542 G - 11 10007266 C - 96 10007770 E - 108 

10003956 C - 82 10004537 C - 84 10005067 E - 38 10005626 E - 51 10006072 E - 51 10006544 G - 11 10007267 C - 96 10007771 E - 108 

10003957 C - 82 10004538 C - 84 10005068 E - 38 10005627 E - 51 10006293 G - 9 10006545 G - 11 10007268 C - 96 10008093 D - 278 

10003958 C - 82 10004539 C - 84 10005069 E - 38 10005628 E - 51 10006297 G - 9 10006552 G - 11 10007269 C - 96 10008097 D - 278 

10003959 C - 82 10004540 C - 84 10005072 E - 38 10005629 E - 51 10006300 G - 9 10006558 G - 10 10007270 C - 96 10008098 D - 278 

10003960 C - 82 10004541 C - 84 10005083 E - 37 10005630 E - 51 10006303 G - 9 10006559 G - 10 10007271 C - 96 10008099 D - 278 

10003961 C - 82 10004542 C - 84 10005084 E - 37 10005650 E - 51 10006304 G - 9 10006560 G - 10 10007272 C - 96 10008100 D - 278 

10003964 C - 82 10004543 C - 84 10005086 E - 37 10005651 E - 51 10006322 G - 9 10006561 G - 10 10007273 C - 96 10008101 D - 278 

10003965 C - 82 10004544 C - 84 10005088 E - 37 10005652 E - 51 10006324 G - 9 10006562 G - 10 10007274 C - 96 10008115 D - 278 

10003966 C - 82 10004592 C - 84 10005099 E - 38 10005653 E - 51 10006394 G - 9 10006563 G - 10 10007275 C - 96 10008121 E - 8 

10003967 C - 82 10004594 C - 84 10005107 E - 38 10005654 E - 51 10006395 G - 9 10006564 G - 10 10007276 C - 96 10008124 E - 8 

10003969 C - 82 10004598 C - 84 10005108 E - 38 10005655 E - 51 10006396 G - 9 10006565 G - 10 10007277 C - 96 10008125 E - 8 

10003970 C - 82 10004600 C - 84 10005140 E - 37 10005656 E - 51 10006397 G - 9 10006567 G - 10 10007278 C - 96 10008126 E - 8 

10003971 C - 82 10004603 C - 84 10005142 E - 37 10005657 E - 51 10006398 G - 9 10006568 G - 10 10007279 C - 96 10008127 E - 8 

10003972 C - 82 10004699 C - 84 10005144 E - 38 10005658 E - 51 10006399 G - 9 10006570 G - 10 10007281 C - 96 10008128 E - 8 

10003973 C - 82 10004700 C - 84 10005161 E - 38 10005659 E - 51 10006400 G - 9 10006571 G - 10 10007282 C - 96 10008149 D - 287 

10003974 C - 82 10004701 C - 84 10005427 E - 52 10005660 E - 51 10006401 G - 9 10006572 G - 10 10007283 C - 96 10008152 D - 287 

10003975 C - 82 10004702 C - 84 10005428 E - 52 10005661 E - 51 10006422 G - 9 10006573 G - 10 10007531 C - 96 10008158 C - 86 

10003976 C - 82 10004703 C - 84 10005432 E - 52 10005662 E - 51 10006423 G - 9 10006574 G - 10 10007532 C - 96 10008167 D - 287 

10003977 C - 82 10004704 C - 84 10005436 E - 52 10005664 E - 51 10006424 G - 9 10006575 G - 10 10007533 G - 11 10008202 C - 86 

10003978 C - 82 10004705 C - 84 10005441 E - 52 10005665 E - 51 10006425 G - 9 10006576 G - 10 10007575 G - 9 10008216 D - 287 

10003979 C - 82 10004706 C - 84 10005444 E - 52 10005675 E - 50 10006426 G - 9 10006592 G - 10 10007626 C - 83 10008237 D - 278 

10003980 C - 82 10004707 C - 84 10005448 E - 52 10005676 E - 50 10006427 G - 9 10006594 G - 10 10007637 E - 109 10008240 D - 279 

10003981 C - 82 10004708 C - 84 10005450 E - 52 10005678 E - 50 10006467 G - 8 10006596 G - 10 10007652 G - 9 10008250 C - 87 

10003982 C - 82 10004709 C - 84 10005451 E - 52 10005679 E - 50 10006468 G - 8 10006633 G - 10 10007653 G - 9 10008251 C - 86 

10003983 C - 82 10004710 C - 84 10005453 E - 52 10005680 E - 50 10006469 G - 8 10006634 G - 10 10007654 G - 9 10008254 C - 86 

10003984 C - 82 10004711 C - 84 10005454 E - 52 10005681 E - 50 10006470 G - 8 10006640 C - 83 10007655 G - 9 10008255 C - 86 

10003993 C - 84 10004712 C - 84 10005455 E - 52 10005682 E - 50 10006471 G - 8 10006641 C - 83 10007656 G - 9 10008258 C - 87 

10003994 C - 84 10004713 C - 84 10005462 E - 52 10005683 E - 50 10006472 G - 8 10006641 C - 96 10007657 G - 9 10008264 C - 86 

10003995 C - 84 10004714 C - 84 10005473 E - 52 10005686 E - 50 10006490 G - 8 10006642 C - 83 10007658 G - 9 10008265 C - 86 

10003996 C - 84 10004715 C - 84 10005477 E - 37 10005687 E - 50 10006491 G - 8 10006643 C - 96 10007659 G - 9 10008266 C - 86 

10003997 C - 84 10004716 C - 84 10005478 E - 37 10005688 E - 50 10006492 G - 8 10006643 C - 83 10007660 G - 9 10008267 C - 86 

10004505 C - 83 10004717 C - 84 10005479 E - 37 10005689 E - 50 10006493 G - 8 10006644 C - 82 10007661 G - 9 10008272 C - 86 

10004506 C - 84 10004718 C - 84 10005481 E - 37 10005692 E - 50 10006494 G - 8 10006693 G - 9 10007662 G - 9 10008273 D - 278 

10004507 C - 83 10004719 C - 84 10005482 E - 37 10005693 E - 50 10006495 G - 8 10006694 G - 9 10007663 G - 9 10008276 D - 279 

10004508 C - 84 10004720 C - 84 10005483 E - 37 10005694 E - 50 10006496 G - 8 10006696 G - 9 10007672 G - 9 10008278 C - 86 

10004509 C - 84 10004721 C - 84 10005488 E - 37 10005695 E - 50 10006499 G - 8 10006697 G - 9 10007673 G - 9 10008284 D - 279 

10004510 C - 84 10004722 C - 84 10005506 E - 37 10005696 E - 50 10006500 G - 8 10006698 G - 9 10007674 G - 9 10008290 D - 287 

10004511 C - 83 10004723 C - 84 10005507 E - 37 10005697 E - 50 10006501 G - 8 10006699 G - 9 10007675 G - 9 10008294 C - 86 

10004512 C - 84 10004724 C - 84 10005508 E - 37 10005698 E - 50 10006502 G - 8 10006705 G - 9 10007676 G - 9 10008296 C - 86 

10004513 C - 83 10004725 C - 84 10005509 E - 37 10005699 E - 50 10006503 G - 8 10006706 G - 9 10007677 G - 9 10008298 D - 279 

10004514 C - 84 10004726 C - 84 10005510 E - 37 10005701 E - 50 10006504 G - 8 10006707 G - 9 10007678 G - 8 10008308 C - 86 

10004515 C - 84 10004727 C - 84 10005511 E - 37 10005702 E - 50 10006505 G - 8 10006708 G - 9 10007679 G - 8 10008312 D - 279 

10004516 C - 83 10004728 C - 84 10005512 E - 37 10005703 E - 50 10006506 G - 8 10006709 G - 9 10007680 G - 8 10008322 C - 86 

10004517 C - 84 10004729 C - 84 10005513 E - 37 10005705 E - 50 10006507 G - 8 10006710 G - 9 10007681 G - 8 10008324 

C - 86



10008325 C - 86 10008672 C - 87 10009157 C - 87 10009251 C - 87 10009947 C - 30 10010018 C - 

10008326 C - 86 10008706 C - 86 10009172 C - 86 10009252 C - 87 10009948 C - 30 10010019 C - 

10008327 D - 279 10008715 C - 87 10009173 C - 87 10009253 C - 87 10009949 C - 30 10010020 C - 

10008328 C - 86 10008717 C - 87 10009174 C - 87 10009258 C - 98 10009950 C - 30 10010021 C - 

10008330 D - 287 10008761 C - 86 10009175 C - 86 10009259 C - 98 10009951 C - 30 10010022 C - 

10008331 D - 287 10008762 C - 86 10009176 C - 87 10009260 C - 98 10009952 C - 30 10010023 C - 

10008337 C - 86 10008776 C - 87 10009190 C - 86 10009261 C - 98 10009953 C - 30 10010024 C - 

10008338 C - 86 10008792 C - 86 10009191 C - 87 10009262 C - 98 10009954 C - 30 10010025 C - 

10008345 C - 87 10008793 C - 86 10009192 C - 87 10009263 C - 98 10009955 C - 30 10010026 C - 

10008346 D - 287 10008795 C - 86 10009193 C - 87 10009264 C - 98 10009956 C - 30 10010027 C - 

10008348 D - 287 10008806 C - 86 10009194 C - 87 10009265 C - 98 10009957 C - 30 10010056 C - 

10008349 D - 287 10008811 C - 86 10009195 C - 87 10009266 C - 98 10009958 C - 30 10010057 C - 

10008353 D - 279 10008823 C - 98 10009196 C - 87 10009267 C - 98 10009959 C - 30 10010058 C - 

10008357 C - 87 10008825 C - 86 10009197 C - 87 10009268 C - 98 10009960 C - 30 10010059 C - 

10008362 D - 287 10008826 C - 87 10009198 C - 87 10009269 C - 98 10009961 C - 30 10010060 C - 

10008376 D - 279 10008827 C - 87 10009199 C - 87 10009270 C - 98 10009962 C - 30 10010061 C - 

10008378 C - 87 10008855 C - 87 10009200 C - 87 10009271 C - 98 10009963 C - 30 10010062 C - 

10008379 C - 87 10008856 C - 87 10009201 C - 87 10009272 C - 98 10009964 C - 30 10010063 C - 

10008394 C - 86 10008857 C - 86 10009202 C - 87 10009295 C - 98 10009965 C - 30 10010064 C - 

10008395 C - 87 10008858 C - 86 10009203 C - 87 10009354 C - 86 10009966 C - 30 10010065 C - 

10008440 C - 86 10008890 C - 86 10009204 C - 87 10009355 C - 86 10009967 C - 30 10010066 C - 

10008455 C - 87 10008938 C - 86 10009205 C - 87 10009361 C - 87 10009968 C - 30 10010068 C - 

10008463 E - 9 10008948 C - 86 10009206 C - 87 10009362 C - 87 10009969 C - 30 10010069 C - 

10008466 E - 9 10008956 D - 279 10009207 C - 87 10009377 C - 86 10009970 C - 30 10010070 C - 

10008467 E - 9 10008958 D - 287 10009208 C - 87 10009378 C - 86 10009971 C - 30 10010071 C - 

10008468 E - 9 10008978 D - 279 10009209 C - 87 10009379 C - 86 10009972 C - 30 10010072 C - 

10008470 E - 10 10008980 C - 86 10009214 C - 86 10009380 E - 10 10009973 C - 30 10010073 C - 

10008471 E - 10 10008981 C - 86 10009215 C - 86 10009381 E - 10 10009974 C - 30 10010074 C - 

10008476 E - 10 10008982 C - 86 10009216 C - 86 10009391 D - 278 10009975 C - 30 10010075 C - 

10008480 E - 10 10008983 C - 86 10009217 C - 86 10009392 D - 278 10009976 C - 30 10010076 C - 

10008484 E - 8 10008984 C - 86 10009218 C - 86 10009393 D - 278 10009977 C - 30 10010077 C - 

10008485 E - 8 10008991 E - 9 10009219 C - 86 10009394 D - 278 10009978 C - 30 10010078 C - 

10008486 E - 8 10008992 E - 9 10009220 C - 86 10009395 D - 278 10009979 C - 30 10010079 C - 

10008487 E - 8 10008993 E - 9 10009221 C - 86 10009404 C - 4 10009980 C - 30 10010080 C - 

10008488 E - 8 10008994 E - 10 10009222 C - 86 10009405 C - 4 10009981 C - 30 10010081 C - 

10008489 E - 8 10008995 E - 10 10009223 C - 86 10009406 C - 4 10009982 C - 30 10010082 C - 

10008490 E - 8 10008997 C - 86 10009224 C - 86 10009407 C - 4 10009983 C - 1 10010083 C - 

10008491 E - 8 10009002 E - 9 10009225 C - 86 10009449 C - 4 10009984 C - 1 10010084 C - 

10008492 E - 10 10009003 E - 9 10009226 C - 86 10009452 C - 4 10009985 C - 1 10010085 C - 

10008493 E - 10 10009132 C - 86 10009227 C - 86 10009455 C - 4 10009986 C - 1 10010086 C - 

10008494 E - 10 10009133 C - 98 10009228 C - 86 10009458 C - 4 10009987 C - 1 10010087 C - 

10008498 E - 8 10009134 C - 98 10009229 C - 86 10009499 C - 2 10009988 C - 1 10010088 C - 

10008499 E - 8 10009135 C - 86 10009230 C - 86 10009509 C - 2 10009989 C - 1 10010089 C - 

10008516 C - 86 10009136 C - 86 10009231 C - 86 10009513 C - 2 10009990 C - 1 10010090 C - 

10008550 C - 86 10009137 C - 87 10009232 C - 86 10009525 C - 2 10009991 C - 1 10010091 C - 

10008551 C - 86 10009138 C - 87 10009233 C - 86 10009532 C - 3 10009992 C - 1 10010092 C - 

10008573 C - 86 10009139 C - 86 10009234 C - 87 10009540 C - 2 10009993 C - 1 10010095 C - 

10008591 C - 86 10009140 C - 86 10009235 C - 87 10009635 C - 2 10009999 C - 1 10010096 C - 

10008593 C - 86 10009141 C - 86 10009236 C - 87 10009643 C - 2 10010000 C - 1 10010097 C - 

10008594 C - 87 10009142 C - 86 10009237 C - 87 10009644 C - 4 10010001 C - 1 10010099 C - 

10008595 C - 86 10009143 C - 86 10009238 C - 87 10009645 C - 2 10010002 C - 1 10010100 C - 

10008605 C - 87 10009144 C - 86 10009239 C - 87 10009672 C - 2 10010003 C - 1 10010101 C - 

10008606 C - 87 10009145 C - 86 10009240 C - 87 10009673 C - 2 10010004 C - 1 10010102 C - 

10008607 C - 87 10009146 C - 87 10009241 C - 87 10009674 C - 2 10010005 C - 1 10010104 C - 

10008615 C - 87 10009148 C - 86 10009242 C - 87 10009675 C - 2 10010006 C - 1 10010105 C - 

10008616 C - 87 10009149 C - 86 10009243 C - 87 10009676 C - 2 10010010 C - 1 10010106 C - 

10008617 C - 87 10009150 C - 86 10009244 C - 87 10009679 C - 2 10010011 C - 1 10010107 C - 

10008626 C - 86 10009151 C - 86 10009245 C - 87 10009680 C - 2 10010012 C - 1 10010108 C - 

10008627 C - 87 10009152 C - 86 10009246 C - 87 10009683 C - 2 10010013 C - 1 10010109 C - 

10008628 C - 87 10009153 C - 87 10009247 C - 87 10009684 C - 2 10010014 C - 1 10010110 C - 

10008662 C - 87 10009154 C - 86 10009248 C - 87 10009696 C - 1 10010015 C - 1 10010111 C - 

10008670 C - 87 10009155 C - 86 10009249 C - 87 10009945 C - 30 10010016 C - 1 10010112 C - 

10008671 C - 87 10009156 C - 87 10009250 C - 87 10009946 C - 30 10010017 C - 1 10010113 C - 

1 10010114 C - 

1 10010115 C - 

1 10010116 C - 

1 10010117 C - 

1 10010118 C - 

1 10010119 C - 

1 10010120 C - 

1 10010121 C - 

1 10010133 C - 

2 10010134 C - 

5 10010135 C - 

5 10010136 C - 

5 10010138 C - 

5 10010254 C - 

5 10010281 C - 

5 10010381 C - 

5 10010443 C - 

5 10010514 C - 

5 10010623 C - 

5 10011145 C - 

5 10011146 C - 

5 10011147 C - 

5 10011150 C - 

5 10011152 C - 

5 10011154 C - 

5 10011170 C - 

5 10011172 C - 

5 10011210 C - 

5 10011211 C - 

5 10011212 C - 

5 10011213 C - 

5 10011214 C - 

5 10011215 C - 

5 10011216 C - 

5 10011217 C - 

5 10011218 C - 

5 10011219 C - 

5 10011220 C - 

5 10011221 C - 

5 10011222 C - 

5 10011223 C - 

5 10011224 C - 

5 10011225 C - 

5 10011226 C - 

5 10011227 C - 

5 10011228 C - 

5 10011229 C - 

5 10011230 C - 

5 10011231 C - 

5 10011232 C - 

5 10011233 C - 

5 10011234 C - 

5 10011235 C - 

5 10011236 C - 

5 10011237 C - 

5 10011238 C - 

5 10011239 C - 

5 10011240 C - 

5 10011241 C - 

5 10011242 C - 

5 10011243 C - 

5 10011244 C - 

5 10011245 C - 

5 10011246 C - 3 

5 10011247 C - 3 

5 10011248 C - 3 

5 10011249 C - 3 

5 10011250 C - 3 

5 10011251 C - 3 

5 10011252 C - 3 

5 10011253 C - 3 

2 10011254 C - 3 

2 10011255 C - 3 

2 10011256 C - 4 

2 10011257 C - 4 

2 10011258 C - 4 

2 10011259 C - 4 

2 10011260 C - 4 

2 10011261 C - 4 

2 10011262 C - 4 

2 10011263 C - 4 

2 10011264 C - 4 

3 10011265 C - 4 

1 10011266 C - 4 

3 10011267 C - 4 

1 10011268 C - 4 

1 10011269 C - 4 

2 10011270 C - 4 

1 10011271 C - 4 

1 10021128 C - 89 

3 10021129 C - 89 

3 10021144 C - 89 

3 10021145 C - 89 

3 10021152 C - 89 

3 10021153 C - 89 

3 10021154 C - 89 

3 10021155 C - 89 

3 10021156 C - 89 

3 10021157 C - 89 

3 10021158 C - 89 

3 10021159 C - 89 

3 10021160 C - 89 

3 10021161 C - 89 

3 10021162 C - 89 

3 10021163 C - 89 

3 10021164 C - 89 

3 10021165 C - 89 

3 10021166 C - 89 

3 10021167 C - 89 

3 10021168 C - 89 

3 10021169 C - 89 

3 10021170 C - 89 

3 10021171 C - 89 

3 10021172 C - 89 

3 10021173 C - 89 

3 10021174 C - 89 

3 10021175 C - 89 

3 10021176 C - 89 

3 10021177 C - 89 

3 10021178 C - 89 

3 10021179 C - 89 

3 10021187 C - 89 

3 10021188 C - 89 

3 10021189 C - 89 

3 10021190 C - 89 

3 10021191 

C - 89 

39

40 



10021192 C - 89 10021388 D - 275 10024734 J - 63 10025017 J - 66 10026379 D - 288 10026666 D - 290 10026915 D - 290 10027799 J - 31 

10021193 C - 89 10021389 D - 275 10024735 J - 63 10025018 J - 66 10026385 D - 288 10026667 D - 290 10026916 D - 290 10027800 J - 31 

10021194 C - 89 10021394 D - 275 10024738 J - 63 10025020 J - 66 10026389 D - 289 10026671 D - 290 10026917 D - 290 10027801 J - 31 

10021195 C - 89 10021395 D - 275 10024739 J - 63 10025024 J - 66 10026391 D - 288 10026672 D - 289 10026919 D - 290 10027811 J - 30 

10021196 C - 89 10021396 D - 275 10024740 J - 63 10025028 J - 66 10026392 D - 288 10026673 D - 289 10026920 D - 290 10027822 J - 30 

10021197 C - 89 10021397 D - 275 10024741 J - 63 10025029 J - 66 10026424 D - 288 10026674 D - 290 10026921 D - 290 10027856 J - 30 

10021198 C - 89 10021398 E - 56 10024742 J - 63 10025030 J - 66 10026425 D - 288 10026676 D - 290 10026975 D - 289 10027857 J - 30 

10021199 C - 89 10021400 E - 56 10024743 J - 63 10025035 J - 66 10026437 D - 288 10026679 D - 291 10027040 D - 296 10027950 J - 30 

10021200 C - 89 10021417 E - 56 10024744 J - 63 10025036 J - 66 10026438 D - 288 10026680 D - 291 10027051 D - 296 10027953 J - 31 

10021201 C - 89 10021420 E - 56 10024745 J - 63 10025216 J - 63 10026439 D - 288 10026683 D - 289 10027079 D - 296 10028013 J - 31 

10021202 C - 89 10021426 E - 56 10024750 J - 63 10025230 J - 64 10026440 D - 288 10026684 D - 291 10027080 D - 296 10028014 J - 31 

10021203 C - 89 10021432 E - 56 10024751 J - 63 10025968 D - 289 10026450 D - 288 10026688 D - 291 10027081 D - 296 10028015 J - 31 

10021204 C - 89 10021435 E - 56 10024755 J - 63 10026006 J - 42 10026451 D - 288 10026735 D - 288 10027095 D - 295 10028016 J - 31 

10021205 C - 89 10021442 E - 56 10024756 J - 63 10026059 D - 295 10026452 D - 288 10026750 D - 291 10027096 D - 296 10028017 J - 31 

10021211 C - 89 10021443 E - 56 10024761 J - 63 10026062 D - 295 10026453 D - 288 10026751 D - 291 10027097 D - 296 10028393 E - 11 

10021212 C - 89 10021444 E - 56 10024762 J - 63 10026065 D - 295 10026476 D - 288 10026752 D - 291 10027098 D - 296 10028394 E - 11 

10021213 C - 89 10021506 E - 56 10024763 J - 63 10026066 D - 295 10026477 D - 288 10026755 D - 291 10027099 D - 295 10028455 E - 12 

10021217 C - 89 10021510 E - 56 10024772 J - 64 10026069 D - 295 10026494 D - 288 10026757 D - 291 10027101 D - 294 10028456 E - 12 

10021218 C - 89 10021514 E - 56 10024773 J - 64 10026075 D - 294 10026495 D - 288 10026758 D - 291 10027102 D - 294 10028458 E - 11 

10021219 C - 89 10021521 E - 56 10024774 J - 64 10026086 D - 294 10026500 D - 288 10026759 D - 291 10027103 D - 294 10028462 E - 11 

10021220 C - 89 10021916 C - 89 10024775 J - 64 10026087 D - 294 10026501 D - 288 10026760 D - 291 10027118 D - 294 10028463 E - 11 

10021221 C - 89 10021917 C - 89 10024777 J - 65 10026088 D - 294 10026561 D - 288 10026761 D - 291 10027120 D - 296 10028469 E - 11 

10021222 C - 89 10021918 C - 89 10024777 J - 63 10026089 D - 294 10026562 D - 288 10026762 D - 291 10027121 D - 296 10028496 E - 11 

10021223 C - 89 10021919 C - 89 10024805 J - 65 10026090 D - 294 10026579 D - 290 10026763 D - 291 10027122 D - 296 10028498 E - 11 

10021224 C - 89 10021920 C - 89 10024810 J - 65 10026093 D - 296 10026580 D - 290 10026767 D - 290 10027123 D - 296 10028499 E - 11 

10021225 C - 89 10021921 C - 89 10024832 J - 64 10026094 D - 296 10026584 D - 290 10026768 D - 290 10027124 D - 296 10028501 E - 11 

10021231 C - 89 10021922 C - 89 10024833 J - 64 10026097 D - 296 10026585 D - 290 10026770 D - 290 10027135 D - 291 10028502 E - 11 

10021232 C - 89 10021923 C - 89 10024834 J - 64 10026099 D - 296 10026587 D - 290 10026772 D - 290 10027136 D - 291 10028504 E - 11 

10021236 C - 89 10021924 C - 89 10024835 J - 64 10026100 D - 296 10026589 D - 290 10026774 D - 290 10027137 D - 291 10028506 E - 11 

10021237 C - 89 10021925 C - 89 10024836 J - 64 10026101 D - 296 10026590 D - 290 10026775 D - 290 10027138 D - 291 10028508 E - 11 

10021321 D - 275 10021926 C - 89 10024837 J - 64 10026102 D - 296 10026592 D - 291 10026782 D - 290 10027139 D - 291 10028510 E - 11 

10021322 D - 275 10021927 C - 89 10024838 J - 64 10026103 D - 296 10026593 D - 291 10026783 D - 290 10027140 D - 291 10028513 E - 11 

10021323 D - 275 10021928 C - 89 10024839 J - 64 10026106 D - 296 10026595 D - 291 10026785 D - 290 10027158 D - 294 10028516 E - 12 

10021324 D - 275 10021929 C - 89 10024840 J - 64 10026107 D - 295 10026596 D - 291 10026786 D - 290 10027160 D - 294 10028517 E - 12 

10021336 D - 275 10021930 C - 89 10024841 J - 64 10026108 D - 295 10026598 D - 291 10026787 D - 290 10027500 D - 289 10028518 E - 12 

10021338 D - 275 10021931 C - 89 10024842 J - 64 10026109 D - 295 10026599 D - 291 10026789 D - 290 10027515 D - 289 10028547 E - 12 

10021339 D - 275 10021932 C - 89 10024843 J - 64 10026113 D - 295 10026601 D - 291 10026791 D - 291 10027516 D - 289 10028548 E - 12 

10021340 D - 275 10021933 C - 89 10024844 J - 64 10026114 D - 295 10026602 D - 291 10026793 D - 291 10027518 D - 289 10028549 E - 11 

10021341 D - 275 10021934 C - 89 10024845 J - 64 10026118 D - 295 10026604 D - 290 10026799 D - 290 10027576 D - 296 10028551 E - 11 

10021342 D - 275 10021935 C - 89 10024846 J - 64 10026122 D - 296 10026605 D - 290 10026800 D - 290 10027577 D - 296 10028552 E - 11 

10021343 D - 275 10021936 C - 89 10024847 J - 64 10026144 J - 42 10026608 D - 291 10026803 D - 291 10027578 D - 296 10028554 E - 11 

10021346 D - 275 10021937 C - 89 10024848 J - 64 10026146 J - 42 10026610 D - 291 10026875 D - 295 10027665 J - 30 10028555 E - 12 

10021347 D - 275 10021938 C - 89 10024849 J - 64 10026150 J - 42 10026611 D - 291 10026876 D - 295 10027667 J - 30 10028559 E - 12 

10021348 D - 275 10022012 C - 89 10024850 J - 64 10026153 J - 42 10026613 D - 291 10026877 D - 295 10027669 J - 30 10028561 E - 12 

10021349 D - 275 10022013 C - 89 10024851 J - 64 10026154 J - 42 10026614 D - 291 10026883 D - 295 10027679 J - 31 10028562 E - 12 

10021350 D - 275 10022014 C - 89 10024852 J - 64 10026160 J - 42 10026616 D - 291 10026884 D - 295 10027680 J - 31 10028576 E - 12 

10021351 D - 275 10022015 C - 89 10024853 J - 64 10026161 J - 42 10026617 D - 291 10026885 D - 295 10027682 J - 31 10028590 E - 12 

10021352 D - 275 10022016 C - 89 10024854 J - 64 10026162 J - 42 10026619 D - 291 10026886 D - 295 10027685 J - 31 10028595 E - 12 

10021356 D - 275 10022017 C - 89 10024855 J - 66 10026163 J - 42 10026620 D - 291 10026887 D - 295 10027738 J - 30 10028596 E - 12 

10021357 D - 275 10022018 C - 89 10024856 J - 66 10026172 J - 42 10026622 D - 290 10026888 D - 295 10027739 J - 30 10028599 E - 12 

10021358 D - 275 10024667 J - 65 10024859 J - 66 10026184 D - 288 10026624 D - 290 10026890 D - 295 10027764 J - 30 10028600 E - 12 

10021359 D - 275 10024669 J - 65 10024946 J - 65 10026203 D - 288 10026625 D - 290 10026896 D - 294 10027771 J - 31 10028601 E - 12 

10021360 D - 275 10024670 J - 65 10024947 J - 65 10026212 D - 289 10026639 D - 289 10026897 D - 295 10027774 J - 31 10028602 E - 12 

10021361 D - 275 10024671 J - 65 10024948 J - 65 10026235 D - 288 10026648 D - 294 10026898 D - 294 10027775 J - 31 10028762 E - 11 

10021362 D - 275 10024672 J - 65 10024949 J - 65 10026284 D - 288 10026649 D - 294 10026900 D - 294 10027776 J - 31 10028763 E - 11 

10021364 D - 275 10024677 J - 65 10024950 J - 65 10026285 D - 288 10026652 D - 294 10026901 D - 294 10027779 J - 30 10028765 E - 11 

10021365 D - 275 10024679 J - 65 10024952 J - 65 10026336 D - 288 10026653 D - 294 10026902 D - 294 10027780 J - 30 10028773 E - 11 

10021369 D - 275 10024694 J - 65 10024954 J - 66 10026337 D - 288 10026655 D - 289 10026903 D - 294 10027785 J - 30 10028775 E - 11 

10021372 D - 275 10024702 J - 65 10024963 J - 65 10026371 D - 288 10026658 D - 290 10026909 D - 289 10027786 J - 30 10028782 E - 11 

10021375 D - 275 10024728 J - 63 10024964 J - 65 10026372 D - 288 10026661 D - 290 10026910 D - 289 10027788 J - 30 10028786 E - 11 

10021376 D - 275 10024730 J - 63 10024965 J - 65 10026375 D - 288 10026662 D - 290 10026911 D - 289 10027791 J - 30 10028802 E - 11 

10021379 D - 275 10024732 J - 63 10024966 J - 65 10026376 D - 288 10026663 D - 290 10026912 D - 289 10027796 J - 30 10028815 E - 11 

10021387 D - 275 10024733 J - 63 10025016 J - 66 10026378 D - 288 10026664 D - 290 10026913 D - 289 10027797 J - 30 10028841 

E - 11



10028843 E - 11 10036876 J - 52 10037225 D - 3 10038411 D - 28 10038652 D - 13 10039007 D - 28 10039351 D - 17 10039701 D - 3 

10028844 E - 11 10036877 J - 52 10037226 D - 5 10038412 D - 28 10038653 D - 13 10039009 D - 26 10039352 D - 17 10039702 D - 30 

10028846 E - 11 10036878 J - 52 10037241 D - 5 10038413 D - 28 10038661 D - 27 10039010 D - 26 10039353 D - 17 10039703 D - 30 

10028916 E - 11 10036879 J - 53 10037242 D - 6 10038414 D - 3 10038662 D - 27 10039011 D - 26 10039354 D - 17 10039704 D - 30 

10028920 E - 11 10036880 J - 53 10037243 D - 32 10038416 D - 26 10038665 D - 13 10039012 D - 26 10039357 D - 23 10039768 D - 24 

10028950 E - 11 10036881 J - 53 10037244 D - 32 10038417 D - 26 10038666 D - 30 10039014 D - 4 10039361 D - 23 10039770 D - 16 

10028951 E - 11 10036882 J - 53 10037245 D - 33 10038418 D - 29 10038667 D - 31 10039015 D - 4 10039368 D - 16 10039771 D - 16 

10028958 E - 11 10036883 J - 53 10037246 D - 32 10038419 D - 28 10038669 D - 30 10039016 D - 4 10039369 D - 16 10039772 D - 16 

10028960 E - 11 10036884 J - 53 10037252 D - 33 10038420 D - 3 10038677 D - 28 10039018 D - 4 10039370 D - 16 10039793 D - 3 

10028987 E - 11 10036885 J - 52 10037258 D - 33 10038421 D - 30 10038680 D - 11 10039020 D - 26 10039373 D - 17 10039794 D - 27 

10028988 E - 11 10036886 J - 53 10037259 D - 32 10038423 D - 29 10038681 D - 8 10039021 D - 26 10039374 D - 17 10039795 D - 27 

10028989 E - 11 10036887 J - 53 10037260 D - 32 10038476 D - 27 10038683 D - 8 10039023 D - 4 10039375 D - 17 10039802 D - 27 

10028990 E - 11 10036894 D - 31 10037262 D - 32 10038477 D - 27 10038684 D - 13 10039024 D - 4 10039390 D - 23 10039803 D - 27 

10029027 E - 11 10036897 D - 248 10037275 D - 32 10038481 D - 24 10038685 D - 13 10039025 D - 26 10039398 D - 23 10039804 D - 27 

10029049 E - 11 10036898 D - 249 10037276 D - 32 10038496 D - 29 10038686 D - 13 10039026 D - 26 10039405 D - 23 10039805 D - 27 

10029052 E - 11 10036899 D - 249 10037277 D - 33 10038505 D - 29 10038696 D - 13 10039028 D - 4 10039411 D - 23 10039806 D - 27 

10029053 E - 11 10036900 D - 248 10037278 D - 32 10038506 D - 29 10038697 D - 13 10039029 D - 4 10039439 D - 23 10039807 D - 27 

10029055 E - 11 10036901 D - 249 10037284 D - 33 10038507 D - 29 10038698 D - 13 10039031 D - 4 10039441 D - 23 10039808 D - 3 

10029089 E - 12 10036902 D - 249 10037290 D - 33 10038508 D - 29 10038721 D - 24 10039032 D - 4 10039443 D - 26 10039809 D - 3 

10029102 E - 12 10036903 D - 249 10037291 D - 32 10038509 D - 29 10038725 D - 24 10039034 D - 26 10039444 D - 26 10039810 D - 3 

10029103 E - 12 10036907 D - 31 10037292 D - 32 10038510 D - 29 10038759 D - 3 10039035 D - 26 10039451 D - 23 10039816 D - 8 

10029104 E - 12 10036908 D - 31 10037294 D - 32 10038519 D - 28 10038763 D - 4 10039037 D - 26 10039453 D - 23 10039817 D - 8 

10029106 E - 12 10036910 D - 32 10037369 D - 31 10038524 D - 27 10038781 D - 24 10039038 D - 26 10039457 D - 23 10039829 D - 30 

10029108 E - 12 10036910 D - 33 10037372 D - 11 10038525 D - 3 10038787 D - 31 10039040 D - 26 10039459 D - 23 10039834 D - 24 

10029149 E - 11 10036911 D - 33 10037373 D - 10 10038526 D - 3 10038791 D - 24 10039041 D - 26 10039461 D - 22 10039838 D - 24 

10029150 E - 11 10036914 D - 32 10037374 D - 11 10038527 D - 3 10038796 D - 29 10039043 D - 27 10039461 D - 17 10039843 D - 24 

10029152 E - 11 10036915 D - 32 10037375 D - 10 10038529 D - 3 10038797 D - 30 10039044 D - 3 10039462 D - 17 10039847 D - 24 

10029153 E - 11 10036916 D - 32 10037380 D - 248 10038530 D - 3 10038799 D - 29 10039045 D - 3 10039462 D - 22 10039854 D - 8 

10029166 E - 11 10036917 D - 32 10037382 D - 11 10038531 D - 3 10038800 D - 29 10039046 D - 3 10039467 D - 23 10039855 D - 8 

10029167 E - 11 10036918 D - 32 10037383 D - 11 10038532 D - 3 10038805 D - 30 10039047 D - 28 10039475 D - 23 10039856 D - 16 

10029175 E - 12 10036919 D - 32 10037438 D - 11 10038533 D - 3 10038806 D - 30 10039048 D - 27 10039492 D - 16 10039857 D - 16 

10029237 E - 12 10036928 D - 6 10037439 D - 10 10038535 D - 3 10038810 D - 9 10039049 D - 27 10039493 D - 16 10039858 D - 16 

10029238 E - 11 10036929 D - 6 10037861 D - 31 10038536 D - 13 10038811 D - 29 10039050 D - 27 10039494 D - 16 10039864 D - 8 

10029265 E - 11 10036930 D - 6 10037861 D - 249 10038537 D - 13 10038812 D - 29 10039052 D - 28 10039503 D - 23 10039865 D - 8 

10029270 E - 11 10036932 D - 6 10038235 D - 250 10038545 D - 24 10038815 D - 30 10039053 D - 28 10039505 D - 23 10039866 D - 16 

10029271 E - 11 10036934 D - 249 10038236 D - 250 10038554 D - 13 10038816 D - 29 10039079 D - 17 10039507 D - 30 10039867 D - 16 

10029274 E - 11 10036934 D - 31 10038248 D - 251 10038556 D - 13 10038817 D - 30 10039082 D - 17 10039509 D - 30 10039868 D - 16 

10029275 E - 11 10036935 D - 249 10038249 D - 251 10038557 D - 13 10038818 D - 30 10039084 D - 17 10039510 D - 30 10039874 D - 8 

10029276 E - 12 10036936 D - 249 10038250 D - 251 10038563 D - 13 10038819 D - 30 10039085 D - 17 10039512 D - 30 10039875 D - 8 

10036813 J - 52 10036937 D - 249 10038251 D - 250 10038564 D - 13 10038820 D - 30 10039086 D - 17 10039513 D - 30 10039876 D - 13 

10036814 J - 52 10036938 D - 249 10038252 D - 250 10038565 D - 13 10038831 D - 3 10039121 D - 17 10039515 D - 30 10039877 D - 13 

10036815 J - 52 10036939 D - 249 10038261 D - 251 10038566 D - 13 10038855 D - 4 10039124 D - 17 10039525 D - 23 10039878 D - 13 

10036816 J - 52 10036940 D - 249 10038262 D - 251 10038567 D - 13 10038856 D - 4 10039126 D - 17 10039527 D - 23 10039882 D - 8 

10036817 J - 52 10036941 D - 249 10038263 D - 251 10038592 D - 8 10038858 D - 27 10039127 D - 17 10039539 D - 23 10039883 D - 8 

10036818 J - 52 10036941 D - 31 10038279 D - 251 10038593 D - 8 10038859 D - 27 10039128 D - 17 10039541 D - 23 10039888 D - 24 

10036824 J - 52 10036945 D - 31 10038280 D - 251 10038607 D - 24 10038865 D - 24 10039151 D - 17 10039554 D - 23 10039904 D - 23 

10036825 J - 52 10036949 D - 26 10038281 D - 251 10038619 D - 29 10038868 D - 24 10039154 D - 17 10039556 D - 23 10039906 D - 23 

10036828 J - 53 10036950 D - 26 10038308 D - 250 10038620 D - 29 10038900 D - 31 10039156 D - 17 10039565 D - 23 10039914 D - 24 

10036829 J - 52 10036951 D - 250 10038309 D - 250 10038621 D - 8 10038901 D - 30 10039157 D - 17 10039567 D - 23 10039915 D - 24 

10036830 J - 53 10036957 D - 24 10038321 D - 251 10038623 D - 11 10038902 D - 31 10039158 D - 17 10039592 D - 13 10039947 D - 16 

10036831 J - 53 10036963 D - 26 10038322 D - 251 10038624 D - 8 10038903 D - 30 10039251 D - 23 10039593 D - 13 10039948 D - 16 

10036832 J - 53 10036964 D - 26 10038323 D - 251 10038628 D - 8 10038919 D - 29 10039254 D - 23 10039594 D - 28 10039949 D - 16 

10036833 J - 53 10036965 D - 26 10038324 D - 250 10038631 D - 13 10038920 D - 29 10039267 D - 23 10039595 D - 30 10039964 D - 23 

10036834 J - 52 10036966 D - 26 10038325 D - 250 10038632 D - 13 10038924 D - 29 10039272 D - 23 10039595 D - 31 10039965 D - 23 

10036840 J - 52 10036974 D - 248 10038334 D - 251 10038633 D - 13 10038925 D - 8 10039321 D - 23 10039623 D - 23 10040026 D - 11 

10036844 J - 52 10036980 D - 4 10038335 D - 251 10038634 D - 13 10038926 D - 8 10039326 D - 23 10039625 D - 23 10040028 D - 23 

10036850 J - 52 10036981 D - 4 10038336 D - 251 10038635 D - 13 10038927 D - 8 10039332 D - 23 10039628 D - 23 10040032 D - 23 

10036853 J - 52 10037178 D - 6 10038381 D - 250 10038636 D - 13 10038928 D - 8 10039344 D - 17 10039695 D - 3 10040036 D - 9 

10036855 J - 53 10037179 D - 6 10038382 D - 250 10038637 D - 13 10038946 D - 8 10039345 D - 17 10039696 D - 3 10040039 D - 12 

10036856 J - 53 10037192 D - 6 10038397 D - 250 10038639 D - 13 10038947 D - 8 10039346 D - 17 10039697 D - 3 10040040 D - 12 

10036867 J - 52 10037193 D - 6 10038398 D - 250 10038649 D - 8 10038980 D - 8 10039347 D - 17 10039698 D - 3 10040042 D - 12 

10036868 J - 52 10037223 D - 3 10038407 D - 29 10038650 D - 8 10038982 D - 8 10039348 D - 17 10039699 D - 3 10040079 D - 8 

10036869 J - 52 10037224 D - 3 10038408 D - 28 10038651 D - 13 10039005 D - 28 10039350 D - 17 10039700 D - 3 10040080 

D - 8 

41

42 



10040081 D - 9 10040432 D - 11 10040673 D - 8 10040866 D - 3 10041071 D - 29 10041332 D - 3 10041466 D - 8 10042005 D - 6 

10040082 D - 9 10040433 D - 11 10040674 D - 8 10040868 D - 3 10041073 D - 30 10041335 D - 6 10041467 D - 8 10042030 D - 13 

10040083 D - 12 10040434 D - 11 10040675 D - 16 10040869 D - 29 10041078 D - 29 10041336 D - 6 10041468 D - 14 10042031 D - 13 

10040084 D - 12 10040435 D - 11 10040676 D - 16 10040870 D - 29 10041084 D - 16 10041336 D - 28 10041469 D - 14 10042032 D - 13 

10040085 D - 12 10040439 D - 11 10040677 D - 16 10040871 D - 28 10041085 D - 16 10041337 D - 6 10041470 D - 14 10042033 D - 13 

10040134 D - 13 10040441 D - 24 10040687 D - 11 10040872 D - 28 10041090 D - 25 10041342 D - 24 10041476 D - 9 10042036 D - 13 

10040135 D - 13 10040448 D - 24 10040695 D - 11 10040874 D - 28 10041090 D - 250 10041342 D - 28 10041477 D - 9 10042037 D - 13 

10040136 D - 13 10040452 D - 11 10040696 D - 7 10040876 D - 28 10041094 D - 250 10041343 D - 3 10041478 D - 14 10042038 D - 13 

10040153 D - 26 10040453 D - 11 10040697 D - 7 10040877 D - 28 10041094 D - 23 10041344 D - 3 10041479 D - 14 10042039 D - 13 

10040157 D - 26 10040454 D - 11 10040699 D - 11 10040879 D - 29 10041096 D - 23 10041345 D - 29 10041480 D - 14 10042040 D - 13 

10040161 D - 26 10040456 D - 11 10040708 D - 10 10040880 D - 29 10041096 D - 250 10041346 D - 29 10041488 D - 24 10042044 D - 13 

10040165 D - 26 10040457 D - 11 10040709 D - 7 10040881 D - 28 10041097 D - 250 10041347 D - 29 10041490 D - 24 10042045 D - 13 

10040169 D - 26 10040458 D - 11 10040710 D - 7 10040882 D - 28 10041097 D - 10 10041348 D - 29 10041497 D - 24 10042050 D - 9 

10040173 D - 8 10040459 D - 28 10040713 D - 11 10040883 D - 29 10041098 D - 10 10041349 D - 29 10041499 D - 24 10042067 D - 5 

10040174 D - 8 10040460 D - 28 10040722 D - 11 10040884 D - 29 10041098 D - 250 10041350 D - 29 10041504 D - 28 10042073 D - 248 

10040175 D - 13 10040461 D - 28 10040730 D - 11 10040885 D - 29 10041099 D - 250 10041351 D - 29 10041508 D - 12 10042077 D - 248 

10040176 D - 13 10040467 D - 4 10040731 D - 7 10040886 D - 29 10041100 D - 250 10041352 D - 29 10041509 D - 12 10042079 D - 10 

10040177 D - 13 10040469 D - 16 10040732 D - 7 10040887 D - 29 10041102 D - 250 10041354 D - 7 10041510 D - 12 10042081 D - 14 

10040204 D - 24 10040470 D - 16 10040734 D - 11 10040900 D - 248 10041112 D - 23 10041355 D - 7 10041537 D - 12 10042084 D - 10 

10040205 D - 24 10040473 D - 16 10040742 D - 10 10040902 D - 248 10041114 D - 23 10041356 D - 12 10041538 D - 12 10042088 D - 10 

10040209 D - 16 10040477 D - 11 10040743 D - 7 10040903 D - 248 10041115 D - 8 10041358 D - 12 10041539 D - 12 10042089 D - 22 

10040210 D - 16 10040480 D - 11 10040744 D - 7 10040907 D - 5 10041116 D - 8 10041360 D - 12 10041744 D - 25 10042091 D - 251 

10040211 D - 16 10040489 D - 11 10040747 D - 11 10040907 D - 11 10041117 D - 27 10041376 D - 7 10041758 D - 25 10042092 D - 251 

10040223 D - 9 10040497 D - 11 10040753 D - 24 10040925 D - 7 10041118 D - 27 10041377 D - 12 10041765 D - 15 10042098 D - 251 

10040224 D - 9 10040502 D - 7 10040757 D - 251 10040928 D - 4 10041120 D - 27 10041378 D - 12 10041766 D - 15 10042099 D - 251 

10040243 D - 8 10040502 D - 23 10040758 D - 251 10040929 D - 4 10041131 D - 10 10041379 D - 7 10041767 D - 15 10042100 D - 251 

10040244 D - 8 10040503 D - 23 10040759 D - 251 10040930 D - 4 10041132 D - 10 10041380 D - 12 10041892 D - 25 10042101 D - 251 

10040245 D - 13 10040509 D - 23 10040765 D - 9 10040942 D - 5 10041133 D - 15 10041381 D - 12 10041896 D - 14 10042143 D - 248 

10040246 D - 13 10040509 D - 7 10040766 D - 9 10040943 D - 5 10041134 D - 15 10041390 D - 7 10041897 D - 14 10042151 D - 22 

10040247 D - 13 10040510 D - 23 10040767 D - 16 10040944 D - 5 10041135 D - 15 10041391 D - 7 10041899 D - 14 10042168 D - 248 

10040279 D - 25 10040516 D - 23 10040768 D - 16 10040944 D - 250 10041156 D - 28 10041392 D - 12 10041913 D - 25 10042173 D - 6 

10040295 D - 24 10040517 D - 23 10040769 D - 16 10040945 D - 5 10041215 D - 24 10041393 D - 12 10041920 D - 25 10042175 D - 249 

10040297 D - 24 10040519 D - 8 10040770 D - 27 10040946 D - 5 10041219 D - 24 10041394 D - 12 10041924 D - 14 10042176 D - 4 

10040314 D - 24 10040520 D - 8 10040771 D - 27 10040947 D - 5 10041223 D - 24 10041400 D - 7 10041925 D - 14 10042181 D - 251 

10040325 D - 24 10040531 D - 24 10040778 D - 7 10040948 D - 5 10041227 D - 24 10041401 D - 7 10041927 D - 14 10042182 D - 11 

10040327 D - 9 10040535 D - 24 10040779 D - 7 10040950 D - 6 10041229 D - 9 10041402 D - 12 10041941 D - 25 10042184 D - 4 

10040328 D - 9 10040544 D - 23 10040782 D - 11 10040954 D - 6 10041230 D - 14 10041403 D - 12 10041948 D - 25 10042186 D - 251 

10040329 D - 14 10040544 D - 7 10040791 D - 11 10041007 D - 4 10041231 D - 14 10041404 D - 12 10041948 D - 250 10042190 D - 11 

10040330 D - 14 10040546 D - 7 10040799 D - 11 10041008 D - 4 10041232 D - 9 10041412 D - 7 10041951 D - 10 10042191 D - 11 

10040331 D - 14 10040546 D - 23 10040800 D - 7 10041020 D - 26 10041233 D - 14 10041413 D - 7 10041952 D - 14 10042204 D - 14 

10040339 D - 9 10040548 D - 23 10040801 D - 7 10041021 D - 26 10041237 D - 9 10041414 D - 12 10041952 D - 250 10042208 D - 5 

10040340 D - 9 10040548 D - 7 10040803 D - 11 10041024 D - 26 10041240 D - 9 10041415 D - 12 10041953 D - 250 10042224 D - 6 

10040341 D - 14 10040549 D - 9 10040813 D - 10 10041024 D - 28 10041287 D - 30 10041416 D - 12 10041953 D - 14 10042229 D - 22 

10040342 D - 14 10040550 D - 9 10040814 D - 11 10041025 D - 28 10041289 D - 30 10041424 D - 7 10041955 D - 14 10042230 D - 22 

10040343 D - 14 10040553 D - 11 10040815 D - 7 10041025 D - 26 10041290 D - 30 10041425 D - 7 10041955 D - 250 10042246 D - 11 

10040360 D - 27 10040562 D - 11 10040816 D - 7 10041027 D - 4 10041292 D - 30 10041426 D - 12 10041960 D - 10 10042254 D - 248 

10040361 D - 27 10040570 D - 11 10040819 D - 11 10041028 D - 4 10041293 D - 30 10041427 D - 12 10041969 D - 25 10042255 D - 248 

10040363 D - 16 10040576 D - 11 10040827 D - 7 10041029 D - 26 10041295 D - 30 10041428 D - 12 10041969 D - 250 10042257 D - 248 

10040364 D - 16 10040585 D - 11 10040830 D - 3 10041029 D - 28 10041299 D - 31 10041434 D - 7 10041976 D - 250 10042262 D - 251 

10040366 D - 16 10040593 D - 11 10040834 D - 7 10041030 D - 28 10041301 D - 30 10041435 D - 7 10041976 D - 25 10042263 D - 251 

10040381 D - 8 10040596 D - 11 10040835 D - 6 10041030 D - 26 10041302 D - 31 10041436 D - 12 10041977 D - 250 10042264 D - 251 

10040384 D - 8 10040605 D - 11 10040836 D - 6 10041049 D - 248 10041304 D - 30 10041437 D - 12 10041978 D - 250 10042265 D - 251 

10040411 D - 27 10040614 D - 11 10040837 D - 6 10041057 D - 29 10041305 D - 31 10041438 D - 12 10041979 D - 10 10042273 D - 10 

10040412 D - 27 10040622 D - 11 10040838 D - 6 10041057 D - 4 10041307 D - 30 10041444 D - 7 10041980 D - 14 10042277 D - 10 

10040415 D - 27 10040624 D - 11 10040847 D - 27 10041057 D - 14 10041322 D - 7 10041445 D - 7 10041980 D - 250 10042291 D - 14 

10040416 D - 27 10040632 D - 10 10040848 D - 27 10041057 D - 24 10041323 D - 7 10041446 D - 12 10041981 D - 250 10042337 D - 251 

10040419 D - 11 10040633 D - 7 10040852 D - 27 10041061 D - 23 10041324 D - 7 10041447 D - 12 10041981 D - 14 10042383 D - 16 

10040420 D - 11 10040634 D - 7 10040853 D - 27 10041063 D - 23 10041325 D - 7 10041448 D - 12 10041983 D - 14 10042384 D - 10 

10040421 D - 11 10040637 D - 11 10040858 D - 3 10041065 D - 23 10041326 D - 7 10041454 D - 7 10041983 D - 250 10042399 D - 22 

10040425 D - 11 10040646 D - 11 10040862 D - 3 10041067 D - 29 10041327 D - 7 10041455 D - 7 10041988 D - 10 10042425 D - 10 

10040426 D - 11 10040654 D - 11 10040863 D - 3 10041068 D - 30 10041328 D - 8 10041456 D - 12 10041996 D - 11 10042428 D - 251 

10040427 D - 11 10040656 D - 11 10040864 D - 3 10041069 D - 29 10041329 D - 8 10041457 D - 12 10041998 D - 31 10042454 D - 22 

10040428 D - 11 10040664 D - 10 10040865 D - 3 10041070 D - 30 10041330 D - 6 10041458 D - 12 10041998 D - 249 10042504 

D - 16



10042520 D - 22 10042739 D - 19 10042890 D - 20 10043024 D - 20 10043143 D - 251 10043251 D - 16 10043405 D - 16 10044368 B - 127 

10042524 D - 22 10042740 D - 19 10042891 D - 20 10043025 D - 20 10043146 D - 251 10043252 D - 16 10043425 D - 3 10044369 B - 127 

10042526 D - 31 10042741 D - 19 10042892 D - 20 10043026 D - 20 10043147 D - 251 10043253 D - 16 10043426 D - 3 10044370 B - 127 

10042544 D - 17 10042742 D - 22 10042893 D - 20 10043027 D - 20 10043150 D - 5 10043270 D - 12 10043442 D - 5 10044371 B - 127 

10042555 D - 251 10042743 D - 22 10042894 D - 20 10043028 D - 20 10043150 D - 11 10043271 D - 12 10044240 B - 126 10044372 B - 127 

10042556 D - 251 10042744 D - 22 10042895 D - 20 10043049 D - 21 10043151 D - 11 10043272 D - 12 10044242 B - 126 10044373 B - 127 

10042576 D - 13 10042746 D - 19 10042896 D - 20 10043050 D - 21 10043151 D - 5 10043273 D - 12 10044243 B - 126 10044374 B - 127 

10042577 D - 13 10042747 D - 19 10042901 D - 22 10043051 D - 21 10043174 D - 11 10043274 D - 12 10044244 B - 126 10044375 B - 127 

10042594 D - 31 10042750 D - 20 10042902 D - 22 10043052 D - 21 10043175 D - 11 10043275 D - 12 10044245 B - 126 10044376 B - 128 

10042596 D - 22 10042751 D - 20 10042913 D - 19 10043053 D - 21 10043180 D - 13 10043276 D - 12 10044246 B - 126 10044377 B - 128 

10042602 D - 10 10042752 D - 20 10042914 D - 19 10043054 D - 21 10043181 D - 13 10043281 D - 12 10044247 B - 126 10044378 B - 128 

10042605 D - 10 10042753 D - 20 10042919 D - 20 10043055 D - 21 10043182 D - 13 10043282 D - 12 10044248 B - 126 10044379 B - 128 

10042606 D - 16 10042762 D - 21 10042920 D - 20 10043056 D - 21 10043183 D - 13 10043283 D - 12 10044249 B - 126 10044380 B - 128 

10042609 D - 11 10042763 D - 21 10042921 D - 20 10043061 D - 22 10043186 D - 11 10043284 D - 12 10044250 B - 126 10044381 B - 128 

10042612 D - 10 10042764 D - 21 10042922 D - 20 10043062 D - 22 10043187 D - 11 10043285 D - 12 10044251 B - 126 10044382 B - 128 

10042641 D - 14 10042765 D - 21 10042927 D - 22 10043063 D - 21 10043188 D - 13 10043286 D - 12 10044252 B - 126 10044383 B - 128 

10042642 D - 6 10042768 D - 22 10042928 D - 22 10043064 D - 21 10043190 D - 13 10043287 D - 12 10044306 B - 164 10044384 B - 128 

10042647 D - 17 10042769 D - 21 10042929 D - 22 10043065 D - 21 10043191 D - 13 10043288 D - 12 10044309 B - 164 10044385 B - 128 

10042654 D - 14 10042770 D - 21 10042930 D - 22 10043066 D - 21 10043193 D - 13 10043289 D - 14 10044310 B - 164 10044386 B - 128 

10042659 D - 10 10042771 D - 22 10042931 D - 22 10043067 D - 22 10043202 D - 15 10043290 D - 14 10044311 B - 164 10044387 B - 128 

10042660 D - 10 10042772 D - 22 10042932 D - 22 10043068 D - 22 10043203 D - 15 10043291 D - 14 10044312 B - 164 10044388 B - 128 

10042661 D - 10 10042773 D - 33 10042969 D - 17 10043069 D - 22 10043204 D - 15 10043292 D - 14 10044313 B - 164 10044389 B - 128 

10042662 D - 10 10042774 D - 33 10042970 D - 17 10043070 D - 22 10043208 D - 15 10043293 D - 12 10044320 B - 147 10044390 B - 128 

10042664 D - 10 10042775 D - 33 10042971 D - 17 10043071 D - 33 10043209 D - 15 10043294 D - 12 10044323 B - 164 10044391 B - 128 

10042665 D - 10 10042776 D - 33 10042972 D - 17 10043072 D - 33 10043214 D - 15 10043295 D - 12 10044324 B - 164 10044400 B - 127 

10042666 D - 10 10042780 D - 18 10042973 D - 17 10043073 D - 33 10043215 D - 15 10043296 D - 12 10044326 B - 164 10044401 B - 127 

10042675 D - 10 10042781 D - 18 10042974 D - 17 10043074 D - 33 10043216 D - 14 10043360 D - 13 10044327 B - 164 10044402 B - 127 

10042676 D - 10 10042782 D - 19 10042975 D - 17 10043075 D - 33 10043217 D - 14 10043361 D - 13 10044328 B - 164 10044403 B - 127 

10042677 D - 16 10042783 D - 18 10042976 D - 17 10043076 D - 33 10043218 D - 14 10043362 D - 16 10044329 B - 164 10044404 B - 127 

10042678 D - 10 10042784 D - 18 10042979 D - 17 10043077 D - 33 10043219 D - 14 10043363 D - 11 10044330 B - 164 10044405 B - 127 

10042679 D - 10 10042785 D - 18 10042980 D - 17 10043078 D - 33 10043220 D - 14 10043364 D - 11 10044331 B - 164 10044406 B - 127 

10042684 D - 13 10042786 D - 18 10042981 D - 17 10043085 D - 18 10043220 D - 250 10043365 D - 11 10044332 B - 164 10044407 B - 126 

10042685 D - 14 10042787 D - 19 10042982 D - 17 10043086 D - 18 10043221 D - 250 10043366 D - 11 10044333 B - 164 10044414 B - 164 

10042690 D - 10 10042796 D - 19 10042983 D - 17 10043087 D - 18 10043221 D - 14 10043367 D - 11 10044334 B - 164 10044415 B - 164 

10042692 D - 10 10042797 D - 251 10042984 D - 17 10043088 D - 18 10043222 D - 14 10043368 D - 14 10044335 B - 164 10044416 B - 164 

10042694 D - 10 10042801 D - 15 10042985 D - 17 10043089 D - 18 10043222 D - 250 10043369 D - 14 10044336 B - 164 10044422 B - 126 

10042695 D - 18 10042806 D - 6 10042986 D - 17 10043094 D - 18 10043223 D - 250 10043370 D - 14 10044337 B - 164 10044423 B - 126 

10042696 D - 22 10042823 D - 22 10042987 D - 17 10043095 D - 18 10043223 D - 14 10043371 D - 14 10044338 B - 164 10044424 B - 126 

10042697 D - 17 10042834 D - 15 10042988 D - 17 10043096 D - 18 10043224 D - 250 10043376 D - 13 10044339 B - 164 10044425 B - 126 

10042698 D - 17 10042835 D - 15 10042989 D - 19 10043097 D - 18 10043225 D - 250 10043377 D - 13 10044340 B - 164 10044426 B - 126 

10042699 D - 18 10042841 D - 10 10042990 D - 19 10043098 D - 18 10043226 D - 27 10043378 D - 13 10044341 B - 164 10044427 B - 126 

10042701 D - 17 10042842 D - 10 10042993 D - 22 10043104 D - 19 10043227 D - 27 10043379 D - 13 10044342 B - 164 10044428 B - 126 

10042702 D - 18 10042843 D - 15 10042994 D - 22 10043105 D - 19 10043228 D - 15 10043380 D - 17 10044343 B - 164 10044429 B - 126 

10042703 D - 20 10042844 D - 15 10042999 D - 19 10043106 D - 18 10043229 D - 15 10043380 D - 22 10044344 B - 164 10044430 B - 126 

10042704 D - 20 10042845 D - 15 10043000 D - 19 10043107 D - 18 10043230 D - 14 10043381 D - 22 10044345 B - 164 10044431 B - 126 

10042705 D - 20 10042854 D - 5 10043001 D - 19 10043108 D - 18 10043231 D - 14 10043381 D - 17 10044346 B - 164 10044432 B - 126 

10042706 D - 20 10042855 D - 5 10043002 D - 19 10043109 D - 18 10043232 D - 14 10043386 D - 13 10044347 B - 164 10044460 B - 126 

10042709 D - 22 10042872 D - 4 10043003 D - 19 10043110 D - 18 10043233 D - 14 10043387 D - 13 10044348 B - 164 10044462 B - 126 

10042717 D - 20 10042873 D - 4 10043004 D - 19 10043111 D - 18 10043234 D - 15 10043388 D - 11 10044349 B - 126 10044463 B - 126 

10042718 D - 20 10042874 D - 4 10043005 D - 19 10043112 D - 18 10043235 D - 15 10043389 D - 11 10044350 B - 126 10044466 B - 126 

10042721 D - 22 10042875 D - 17 10043006 D - 19 10043113 D - 18 10043236 D - 15 10043392 D - 12 10044354 B - 126 10044469 B - 126 

10042722 D - 22 10042876 D - 17 10043007 D - 22 10043114 D - 18 10043237 D - 15 10043393 D - 12 10044355 B - 126 10044470 B - 126 

10042723 D - 17 10042877 D - 17 10043008 D - 22 10043118 D - 18 10043238 D - 32 10043394 D - 12 10044356 B - 100 10044471 B - 126 

10042724 D - 17 10042878 D - 17 10043011 D - 19 10043119 D - 18 10043239 D - 32 10043395 D - 12 10044358 B - 126 10044472 B - 126 

10042725 D - 17 10042879 D - 18 10043012 D - 19 10043120 D - 19 10043240 D - 32 10043396 D - 16 10044359 B - 126 10044473 B - 126 

10042726 D - 17 10042880 D - 18 10043013 D - 19 10043121 D - 19 10043241 D - 32 10043397 D - 16 10044360 B - 126 10044475 B - 126 

10042728 D - 17 10042883 D - 20 10043014 D - 19 10043126 D - 19 10043242 D - 32 10043398 D - 16 10044361 B - 164 10044477 B - 126 

10042729 D - 17 10042884 D - 20 10043015 D - 19 10043127 D - 19 10043243 D - 32 10043399 D - 16 10044362 B - 127 10044478 B - 126 

10042730 D - 17 10042885 D - 17 10043016 D - 19 10043130 D - 251 10043244 D - 32 10043400 D - 16 10044363 B - 127 10044479 B - 126 

10042731 D - 17 10042886 D - 17 10043018 D - 22 10043131 D - 251 10043245 D - 32 10043401 D - 16 10044364 B - 127 10044480 B - 126 

10042732 D - 17 10042887 D - 18 10043021 D - 20 10043140 D - 22 10043246 D - 251 10043402 D - 13 10044365 B - 127 10044481 B - 126 

10042733 D - 19 10042888 D - 18 10043022 D - 20 10043141 D - 18 10043247 D - 251 10043403 D - 13 10044366 B - 127 10044521 B - 100 

10042735 D - 22 10042889 D - 20 10043023 D - 20 10043142 D - 18 10043250 D - 251 10043404 D - 16 10044367 B - 127 10044521 

B - 132 

43

44 



10044522 B - 132 10044810 B - 126 10045129 B - 100 10045300 B - 126 10045796 B - 165 10046073 B - 165 10046324 B - 166 10046552 B - 129 

10044522 B - 100 10044811 B - 126 10045130 B - 100 10045301 B - 126 10045797 B - 165 10046082 B - 165 10046325 B - 166 10046553 B - 129 

10044523 B - 132 10044812 B - 126 10045131 B - 127 10045302 B - 126 10045798 B - 165 10046083 B - 165 10046326 B - 166 10046554 B - 129 

10044523 B - 100 10044813 B - 126 10045132 B - 127 10045303 B - 126 10045799 B - 165 10046084 B - 165 10046327 B - 166 10046558 B - 129 

10044524 B - 132 10044888 B - 132 10045133 B - 127 10045304 B - 126 10045800 B - 165 10046085 B - 165 10046328 B - 166 10046559 B - 129 

10044524 B - 100 10044889 B - 132 10045134 B - 127 10045305 B - 126 10045801 B - 165 10046086 B - 165 10046329 B - 166 10046560 B - 129 

10044531 B - 100 10044890 B - 132 10045135 B - 127 10045306 B - 126 10045802 B - 165 10046087 B - 165 10046330 B - 166 10046564 B - 129 

10044531 B - 129 10044891 B - 132 10045136 B - 127 10045307 B - 126 10045803 B - 165 10046088 B - 165 10046331 B - 166 10046565 B - 129 

10044535 B - 128 10044892 B - 132 10045137 B - 127 10045330 B - 129 10045804 B - 165 10046089 B - 165 10046342 B - 166 10046566 B - 129 

10044547 B - 128 10044893 B - 132 10045138 B - 127 10045330 B - 132 10045805 B - 165 10046090 B - 165 10046343 B - 166 10046569 B - 129 

10044549 B - 128 10044894 B - 132 10045139 B - 127 10045331 B - 129 10045806 B - 165 10046091 B - 165 10046344 B - 166 10046570 B - 129 

10044553 B - 128 10044895 B - 132 10045141 B - 126 10045331 B - 132 10045807 B - 165 10046092 B - 165 10046345 B - 166 10046572 B - 129 

10044554 B - 128 10044896 B - 132 10045142 B - 126 10045360 B - 129 10045808 B - 165 10046093 B - 165 10046346 B - 166 10046573 B - 129 

10044555 B - 128 10044897 B - 132 10045143 B - 126 10045361 B - 129 10045835 B - 165 10046094 B - 165 10046347 B - 166 10046577 B - 129 

10044558 B - 128 10044898 B - 132 10045144 B - 126 10045362 B - 129 10045836 B - 165 10046095 B - 165 10046348 B - 166 10046577 B - 100 

10044562 B - 128 10044899 B - 132 10045145 B - 126 10045366 B - 129 10045837 B - 165 10046096 B - 165 10046349 B - 166 10046578 B - 129 

10044563 B - 128 10044900 B - 132 10045146 B - 126 10045367 B - 129 10045838 B - 165 10046097 B - 165 10046353 B - 127 10046578 B - 100 

10044565 B - 128 10044901 B - 132 10045147 B - 126 10045368 B - 129 10045839 B - 165 10046102 B - 15 10046354 B - 127 10046592 B - 127 

10044566 B - 128 10044902 B - 132 10045148 B - 126 10045375 B - 132 10045840 B - 165 10046103 B - 15 10046355 B - 127 10046593 B - 127 

10044567 B - 128 10044929 B - 132 10045149 B - 126 10045376 B - 132 10045848 B - 165 10046104 B - 15 10046356 B - 127 10046594 B - 127 

10044577 B - 128 10044930 B - 132 10045150 B - 126 10045377 B - 132 10045849 B - 165 10046108 B - 15 10046357 B - 127 10046595 B - 127 

10044579 B - 128 10044931 B - 132 10045227 B - 100 10045416 B - 132 10045850 B - 165 10046114 B - 15 10046358 B - 127 10046596 B - 127 

10044585 B - 128 10044932 B - 132 10045228 B - 100 10045417 B - 132 10045851 B - 165 10046115 B - 15 10046454 B - 127 10046608 B - 127 

10044591 B - 147 10044933 B - 132 10045229 B - 100 10045418 B - 132 10045852 B - 165 10046117 B - 15 10046455 B - 127 10046609 B - 127 

10044612 B - 128 10044934 B - 132 10045230 B - 100 10045419 B - 132 10045853 B - 165 10046120 B - 15 10046456 B - 127 10046610 B - 127 

10044614 B - 128 10044935 B - 132 10045231 B - 100 10045420 B - 132 10045861 B - 165 10046121 B - 15 10046457 B - 127 10046611 B - 127 

10044677 B - 129 10044936 B - 132 10045232 B - 100 10045421 B - 132 10045862 B - 165 10046123 B - 15 10046458 B - 127 10046612 B - 127 

10044678 B - 129 10044937 B - 132 10045233 B - 100 10045454 B - 132 10045863 B - 165 10046124 B - 15 10046460 B - 127 10046659 B - 127 

10044680 B - 129 10044938 B - 132 10045234 B - 100 10045455 B - 132 10045864 B - 165 10046134 B - 166 10046461 B - 127 10046660 B - 127 

10044681 B - 129 10044939 B - 132 10045235 B - 100 10045456 B - 132 10045865 B - 165 10046135 B - 166 10046462 B - 127 10046661 B - 127 

10044682 B - 129 10044940 B - 132 10045236 B - 100 10045457 B - 132 10045866 B - 165 10046136 B - 166 10046463 B - 127 10046662 B - 127 

10044683 B - 129 10044941 B - 132 10045237 B - 100 10045458 B - 132 10045867 B - 165 10046137 B - 166 10046464 B - 127 10046663 B - 127 

10044684 B - 129 10044942 B - 132 10045238 B - 100 10045491 B - 164 10045868 B - 165 10046138 B - 166 10046465 B - 127 10046664 B - 127 

10044685 B - 129 10044943 B - 132 10045239 B - 100 10045492 B - 164 10045891 B - 165 10046139 B - 166 10046466 B - 127 10046665 B - 127 

10044686 B - 129 10044975 B - 126 10045240 B - 100 10045498 B - 164 10045892 B - 165 10046140 B - 166 10046467 B - 127 10046667 B - 127 

10044687 B - 129 10044976 B - 126 10045241 B - 100 10045499 B - 164 10045893 B - 165 10046203 B - 166 10046469 B - 128 10046668 B - 127 

10044740 B - 100 10044977 B - 126 10045242 B - 100 10045500 B - 164 10045894 B - 165 10046204 B - 166 10046470 B - 128 10046669 B - 127 

10044741 B - 100 10044978 B - 126 10045243 B - 100 10045514 B - 164 10045895 B - 165 10046205 B - 166 10046471 B - 128 10046670 B - 127 

10044742 B - 100 10044979 B - 126 10045244 B - 100 10045515 B - 164 10045896 B - 165 10046206 B - 166 10046472 B - 128 10046671 B - 127 

10044743 B - 100 10044980 B - 126 10045245 B - 100 10045516 B - 164 10045897 B - 165 10046207 B - 166 10046473 B - 128 10046672 B - 127 

10044744 B - 100 10044981 B - 126 10045246 B - 100 10045517 B - 164 10045898 B - 165 10046208 B - 166 10046474 B - 128 10046673 B - 127 

10044745 B - 100 10044982 B - 126 10045247 B - 100 10045520 B - 164 10045907 B - 165 10046209 B - 166 10046475 B - 128 10046677 B - 127 

10044746 B - 100 10044983 B - 126 10045248 B - 100 10045521 B - 164 10045908 B - 165 10046210 B - 166 10046476 B - 128 10046678 B - 127 

10044747 B - 100 10044984 B - 126 10045251 B - 126 10045536 B - 164 10045909 B - 165 10046211 B - 166 10046477 B - 128 10046679 B - 127 

10044748 B - 100 10045110 B - 132 10045252 B - 126 10045607 B - 164 10045910 B - 165 10046212 B - 166 10046483 B - 127 10046680 B - 127 

10044749 B - 100 10045111 B - 132 10045253 B - 126 10045608 B - 164 10045911 B - 165 10046213 B - 166 10046484 B - 127 10046681 B - 127 

10044789 B - 126 10045112 B - 132 10045254 B - 126 10045663 B - 166 10045912 B - 165 10046214 B - 166 10046485 B - 127 10046682 B - 127 

10044790 B - 126 10045113 B - 132 10045254 B - 100 10045770 B - 166 10045913 B - 165 10046215 B - 166 10046486 B - 128 10046683 B - 127 

10044791 B - 126 10045114 B - 132 10045255 B - 100 10045771 B - 166 10046058 B - 165 10046216 B - 166 10046487 B - 128 10046684 B - 127 

10044792 B - 126 10045115 B - 132 10045255 B - 126 10045772 B - 166 10046059 B - 165 10046217 B - 166 10046488 B - 128 10046685 B - 127 

10044793 B - 126 10045116 B - 132 10045256 B - 126 10045773 B - 166 10046060 B - 165 10046301 B - 166 10046489 B - 128 10046686 B - 127 

10044794 B - 126 10045117 B - 132 10045256 B - 100 10045774 B - 166 10046061 B - 165 10046302 B - 166 10046490 B - 128 10046687 B - 127 

10044795 B - 126 10045118 B - 132 10045257 B - 100 10045775 B - 166 10046062 B - 165 10046303 B - 166 10046491 B - 128 10046688 B - 127 

10044796 B - 126 10045119 B - 132 10045257 B - 126 10045776 B - 166 10046063 B - 165 10046304 B - 166 10046492 B - 128 10046689 B - 127 

10044797 B - 126 10045120 B - 132 10045258 B - 100 10045777 B - 166 10046064 B - 165 10046305 B - 166 10046493 B - 128 10046690 B - 127 

10044798 B - 126 10045121 B - 100 10045258 B - 126 10045788 B - 165 10046065 B - 165 10046306 B - 166 10046494 B - 128 10046691 B - 127 

10044799 B - 126 10045122 B - 100 10045259 B - 126 10045789 B - 165 10046066 B - 165 10046307 B - 166 10046495 B - 128 10046695 B - 127 

10044804 B - 126 10045123 B - 100 10045259 B - 100 10045790 B - 165 10046067 B - 165 10046308 B - 166 10046496 B - 128 10046696 B - 127 

10044805 B - 126 10045124 B - 100 10045260 B - 126 10045791 B - 165 10046068 B - 165 10046309 B - 166 10046497 B - 128 10046697 B - 127 

10044806 B - 126 10045125 B - 100 10045260 B - 100 10045792 B - 165 10046069 B - 165 10046310 B - 166 10046498 B - 128 10046698 B - 127 

10044807 B - 126 10045126 B - 100 10045261 B - 126 10045793 B - 165 10046070 B - 165 10046311 B - 166 10046499 B - 128 10046699 B - 127 

10044808 B - 126 10045127 B - 100 10045261 B - 100 10045794 B - 165 10046071 B - 165 10046312 B - 166 10046500 B - 128 10046701 B - 127 

10044809 B - 126 10045128 B - 100 10045299 B - 126 10045795 B - 165 10046072 B - 165 10046313 B - 166 10046501 B - 128 10046702 

B - 127



10046703 B - 127 10047114 B - 131 10047323 B - 131 10047464 B - 146 10047778 B - 1 10048272 B - 95 10048424 B - 96 10048851 B - 95 

10046704 B - 127 10047115 B - 131 10047325 B - 131 10047472 B - 146 10047779 B - 1 10048273 B - 95 10048425 B - 96 10048852 B - 95 

10046709 B - 130 10047116 B - 131 10047326 B - 131 10047475 B - 146 10047780 B - 1 10048274 B - 96 10048426 B - 96 10048853 B - 95 

10046720 B - 128 10047117 B - 131 10047327 B - 131 10047476 B - 146 10047781 B - 1 10048275 B - 95 10048444 B - 96 10048854 B - 95 

10046721 B - 128 10047118 B - 131 10047335 B - 130 10047477 B - 146 10047782 B - 1 10048276 B - 96 10048446 B - 96 10048855 B - 95 

10046734 B - 128 10047119 B - 131 10047336 B - 130 10047478 B - 146 10047783 B - 1 10048277 B - 95 10048450 B - 96 10048856 B - 95 

10046735 B - 128 10047120 B - 131 10047338 B - 130 10047479 B - 146 10047784 B - 1 10048278 B - 95 10048462 B - 93 10048857 B - 95 

10046736 B - 128 10047121 B - 131 10047339 B - 130 10047480 B - 146 10047785 B - 1 10048279 B - 95 10048464 B - 93 10048858 B - 95 

10046770 B - 164 10047122 B - 131 10047340 B - 130 10047481 B - 146 10047787 B - 1 10048280 B - 95 10048465 B - 93 10048859 B - 95 

10046771 B - 132 10047123 B - 131 10047341 B - 100 10047482 B - 146 10047788 B - 1 10048281 B - 95 10048472 B - 92 10048860 B - 95 

10046775 B - 130 10047125 B - 131 10047342 B - 100 10047483 B - 146 10047792 B - 147 10048282 B - 95 10048473 B - 92 10048861 B - 95 

10046776 B - 130 10047126 B - 131 10047343 B - 100 10047485 B - 146 10047805 B - 146 10048283 B - 95 10048474 B - 92 10048946 B - 96 

10046778 B - 129 10047127 B - 131 10047344 B - 100 10047486 B - 146 10047813 B - 1 10048284 B - 96 10048479 B - 93 10048947 B - 96 

10046780 B - 129 10047128 B - 131 10047345 B - 100 10047487 B - 146 10047819 B - 147 10048285 B - 96 10048480 B - 93 10048948 B - 96 

10046781 B - 129 10047129 B - 130 10047346 B - 100 10047488 B - 146 10047820 B - 147 10048315 B - 96 10048481 B - 93 10049140 B - 95 

10046782 B - 129 10047130 B - 130 10047352 B - 99 10047489 B - 146 10047822 B - 147 10048317 B - 96 10048486 B - 93 10049141 B - 95 

10046783 B - 129 10047131 B - 130 10047353 B - 100 10047490 B - 146 10047830 B - 147 10048373 B - 95 10048487 B - 93 10049142 B - 95 

10046784 B - 129 10047132 B - 130 10047355 B - 129 10047491 B - 146 10047833 B - 145 10048374 B - 95 10048488 B - 93 10049143 B - 95 

10046785 B - 129 10047139 B - 130 10047356 B - 129 10047492 B - 146 10047834 B - 145 10048375 B - 95 10048493 B - 92 10049144 B - 95 

10046786 B - 129 10047140 B - 130 10047357 B - 129 10047493 B - 146 10047837 B - 147 10048376 B - 95 10048494 B - 92 10049145 B - 95 

10046787 B - 129 10047141 B - 130 10047358 B - 129 10047494 B - 146 10047839 B - 147 10048377 B - 95 10048495 B - 92 10049146 B - 95 

10046788 B - 129 10047142 B - 130 10047374 B - 145 10047505 B - 149 10047840 B - 145 10048378 B - 95 10048552 B - 93 10049147 B - 95 

10046792 B - 129 10047156 B - 130 10047375 B - 145 10047530 B - 149 10047841 B - 145 10048379 B - 95 10048556 B - 93 10049148 B - 95 

10046797 B - 145 10047157 B - 130 10047376 B - 145 10047534 B - 148 10047855 B - 145 10048380 B - 95 10048558 B - 93 10049149 B - 95 

10046798 B - 145 10047158 B - 130 10047377 B - 145 10047549 B - 148 10047857 B - 147 10048381 B - 95 10048560 B - 93 10049150 B - 95 

10046814 B - 130 10047159 B - 130 10047378 B - 145 10047571 B - 149 10047889 B - 148 10048382 B - 95 10048562 B - 93 10049153 B - 95 

10046817 B - 130 10047160 B - 130 10047379 B - 145 10047599 B - 149 10047904 B - 147 10048383 B - 95 10048566 B - 93 10049154 B - 95 

10046823 B - 145 10047161 B - 130 10047380 B - 145 10047600 B - 149 10047905 B - 147 10048384 B - 95 10048581 B - 92 10049155 B - 95 

10046825 B - 145 10047162 B - 130 10047381 B - 145 10047601 B - 149 10047910 B - 147 10048385 B - 95 10048582 B - 92 10049156 B - 95 

10046826 B - 145 10047163 B - 130 10047382 B - 145 10047602 B - 149 10047935 B - 147 10048386 B - 95 10048583 B - 92 10049157 B - 95 

10046827 B - 145 10047165 B - 130 10047383 B - 145 10047603 B - 149 10047938 B - 147 10048387 B - 96 10048584 B - 92 10049158 B - 95 

10046838 B - 130 10047166 B - 130 10047384 B - 145 10047605 B - 149 10047967 B - 147 10048388 B - 96 10048585 B - 92 10049159 B - 96 

10046839 B - 130 10047167 B - 130 10047385 B - 145 10047606 B - 149 10047970 B - 147 10048389 B - 96 10048586 B - 92 10049160 B - 96 

10046840 B - 130 10047168 B - 130 10047392 B - 145 10047608 B - 149 10047971 B - 147 10048390 B - 96 10048590 B - 94 10049221 B - 92 

10046841 B - 130 10047169 B - 130 10047393 B - 145 10047609 B - 149 10047985 B - 146 10048391 B - 96 10048591 B - 94 10049641 B - 96 

10046842 B - 130 10047170 B - 130 10047394 B - 145 10047610 B - 149 10047986 B - 146 10048392 B - 96 10048592 B - 94 10049643 B - 96 

10046845 B - 130 10047190 B - 130 10047398 B - 145 10047611 B - 149 10048000 B - 147 10048393 B - 96 10048636 B - 100 10049644 B - 96 

10046846 B - 130 10047191 B - 130 10047400 B - 146 10047612 B - 149 10048006 B - 148 10048394 B - 96 10048637 B - 92 10049645 B - 96 

10046878 B - 129 10047192 B - 130 10047401 B - 146 10047629 B - 148 10048031 B - 93 10048395 B - 95 10048638 B - 92 10049646 B - 96 

10046879 B - 129 10047193 B - 130 10047404 B - 146 10047642 B - 149 10048032 B - 93 10048396 B - 95 10048640 B - 100 10049647 B - 96 

10046942 B - 95 10047194 B - 130 10047405 B - 146 10047669 B - 147 10048033 B - 93 10048397 B - 95 10048643 B - 94 10049648 B - 96 

10046954 B - 95 10047195 B - 130 10047406 B - 146 10047674 B - 147 10048034 B - 93 10048398 B - 95 10048678 B - 92 10049649 B - 96 

10047031 B - 130 10047196 B - 130 10047407 B - 146 10047675 B - 147 10048035 B - 93 10048399 B - 95 10048680 B - 94 10049651 B - 96 

10047032 B - 130 10047197 B - 130 10047408 B - 146 10047691 B - 147 10048036 B - 93 10048400 B - 95 10048680 B - 92 10049761 B - 96 

10047036 B - 130 10047198 B - 130 10047409 B - 146 10047694 B - 147 10048037 B - 93 10048401 B - 95 10048701 B - 92 10049762 B - 96 

10047037 B - 130 10047199 B - 130 10047410 B - 146 10047696 B - 147 10048038 B - 93 10048402 B - 95 10048703 B - 92 10049763 B - 96 

10047041 B - 130 10047200 B - 130 10047411 B - 146 10047708 B - 92 10048039 B - 93 10048403 B - 95 10048704 B - 92 10049764 B - 96 

10047042 B - 130 10047201 B - 130 10047412 B - 146 10047712 B - 147 10048040 B - 93 10048404 B - 95 10048705 B - 92 10049776 B - 96 

10047045 B - 130 10047202 B - 130 10047413 B - 146 10047714 B - 147 10048041 B - 93 10048405 B - 95 10048706 B - 92 10049777 B - 96 

10047046 B - 130 10047203 B - 130 10047419 B - 145 10047718 B - 148 10048042 B - 93 10048406 B - 95 10048707 B - 92 10049780 B - 96 

10047099 B - 131 10047269 B - 131 10047420 B - 145 10047749 B - 147 10048043 B - 94 10048407 B - 95 10048713 B - 94 10049781 B - 96 

10047100 B - 131 10047270 B - 131 10047425 B - 145 10047756 B - 146 10048044 B - 94 10048408 B - 95 10048714 B - 94 10049782 B - 96 

10047101 B - 131 10047271 B - 131 10047432 B - 145 10047765 B - 1 10048045 B - 94 10048411 B - 95 10048715 B - 94 10049783 B - 96 

10047102 B - 131 10047272 B - 131 10047433 B - 145 10047766 B - 1 10048046 B - 94 10048412 B - 95 10048725 B - 93 10049852 B - 96 

10047103 B - 131 10047273 B - 131 10047435 B - 145 10047767 B - 1 10048047 B - 94 10048415 B - 95 10048726 B - 93 10049853 B - 96 

10047104 B - 131 10047274 B - 131 10047437 B - 145 10047768 B - 1 10048048 B - 94 10048416 B - 95 10048728 B - 94 10049854 B - 96 

10047107 B - 131 10047275 B - 131 10047457 B - 146 10047769 B - 1 10048173 B - 93 10048417 B - 95 10048729 B - 94 10049855 B - 96 

10047108 B - 131 10047276 B - 130 10047458 B - 146 10047770 B - 1 10048174 B - 93 10048418 B - 95 10048731 B - 94 10049865 B - 96 

10047109 B - 131 10047301 B - 131 10047459 B - 146 10047771 B - 1 10048175 B - 93 10048419 B - 95 10048732 B - 94 10049866 B - 96 

10047110 B - 131 10047318 B - 131 10047460 B - 146 10047772 B - 1 10048176 B - 93 10048420 B - 95 10048736 B - 94 10049867 B - 96 

10047111 B - 131 10047320 B - 131 10047461 B - 146 10047774 B - 1 10048195 B - 94 10048421 B - 96 10048737 B - 94 10049868 B - 96 

10047112 B - 131 10047321 B - 131 10047462 B - 146 10047776 B - 1 10048254 B - 95 10048422 B - 96 10048739 B - 94 10049877 B - 92 

10047113 B - 131 10047322 B - 131 10047463 B - 146 10047777 B - 1 10048271 B - 95 10048423 B - 96 10048740 B - 94 10049918 

B - 93 

45

46 



10049997 B - 93 10050357 B - 93 10051233 B - 91 10051401 B - 96 10051553 B - 94 10051740 B - 98 10052304 B - 99 10052674 B - 91 

10049998 B - 93 10050370 B - 93 10051235 B - 91 10051408 B - 166 10051554 B - 96 10051741 B - 99 10052305 B - 99 10052677 B - 91 

10049999 B - 93 10050371 B - 93 10051244 B - 91 10051409 B - 166 10051557 B - 149 10051742 B - 97 10052306 B - 99 10052678 B - 91 

10050000 B - 93 10050372 B - 93 10051245 B - 91 10051411 B - 131 10051561 B - 99 10051744 B - 148 10052307 B - 99 10052681 B - 91 

10050001 B - 93 10050522 B - 92 10051248 B - 91 10051412 B - 97 10051567 B - 131 10051762 B - 98 10052309 B - 99 10052682 B - 91 

10050002 B - 93 10050530 B - 92 10051249 B - 91 10051413 B - 97 10051568 B - 98 10051764 B - 97 10052310 B - 99 10052685 B - 91 

10050003 B - 93 10050531 B - 92 10051252 B - 91 10051414 B - 97 10051569 B - 97 10051786 B - 97 10052311 B - 99 10052686 B - 91 

10050004 B - 93 10050531 B - 94 10051253 B - 91 10051416 B - 97 10051571 B - 131 10051797 B - 148 10052312 B - 99 10052689 B - 91 

10050005 B - 93 10050532 B - 92 10051254 B - 91 10051417 B - 97 10051572 B - 131 10051798 B - 148 10052313 B - 99 10052690 B - 91 

10050006 B - 93 10050533 B - 94 10051278 B - 93 10051418 B - 97 10051573 B - 131 10051838 B - 149 10052314 B - 99 10052693 B - 91 

10050007 B - 93 10050533 B - 92 10051278 B - 94 10051427 B - 97 10051574 B - 131 10051856 B - 149 10052315 B - 99 10052694 B - 91 

10050097 B - 95 10050534 B - 94 10051302 B - 166 10051428 B - 97 10051575 B - 99 10051859 B - 145 10052316 B - 99 10052705 B - 91 

10050098 B - 95 10050534 B - 92 10051303 B - 166 10051429 B - 97 10051576 B - 99 10051879 B - 98 10052317 B - 100 10052706 B - 91 

10050099 B - 95 10050535 B - 92 10051304 B - 98 10051430 B - 97 10051577 B - 99 10051880 B - 98 10052318 B - 100 10052708 B - 91 

10050100 B - 95 10050536 B - 92 10051305 B - 166 10051431 B - 97 10051578 B - 99 10051882 B - 129 10052319 B - 100 10052709 B - 91 

10050101 B - 95 10050537 B - 92 10051306 B - 131 10051434 B - 97 10051580 B - 131 10051882 B - 100 10052320 B - 100 10052728 B - 90 

10050102 B - 95 10050538 B - 92 10051307 B - 131 10051435 B - 97 10051581 B - 131 10051883 B - 98 10052321 B - 100 10052736 B - 91 

10050103 B - 95 10050557 B - 129 10051308 B - 166 10051436 B - 97 10051583 B - 131 10051887 B - 97 10052322 B - 100 10052745 B - 90 

10050104 B - 95 10050557 B - 100 10051309 B - 166 10051437 B - 97 10051584 B - 131 10051889 B - 97 10052323 B - 99 10052748 B - 90 

10050127 B - 94 10050872 B - 98 10051310 B - 131 10051441 B - 97 10051587 B - 131 10051890 B - 98 10052324 B - 99 10052749 B - 91 

10050129 B - 94 10050873 B - 98 10051311 B - 131 10051442 B - 97 10051588 B - 131 10051891 B - 97 10052325 B - 99 10052750 B - 91 

10050130 B - 94 10050874 B - 98 10051312 B - 131 10051443 B - 97 10051592 B - 131 10051892 B - 97 10052326 B - 99 10052752 B - 91 

10050131 B - 94 10050875 B - 98 10051313 B - 166 10051445 B - 97 10051593 B - 131 10051911 B - 97 10052327 B - 99 10052753 B - 90 

10050132 B - 94 10050876 B - 98 10051314 B - 131 10051446 B - 97 10051596 B - 94 10051912 B - 97 10052328 B - 99 10052754 B - 90 

10050133 B - 94 10050878 B - 98 10051315 B - 98 10051447 B - 97 10051598 B - 131 10051935 B - 126 10052329 B - 99 10052755 B - 90 

10050134 B - 94 10050879 B - 98 10051316 B - 166 10051449 B - 97 10051606 B - 131 10051936 B - 126 10052330 B - 99 10052756 B - 90 

10050135 B - 94 10050880 B - 98 10051317 B - 131 10051450 B - 97 10051608 B - 131 10051937 B - 126 10052331 B - 99 10052757 B - 91 

10050142 B - 94 10050881 B - 98 10051318 B - 131 10051451 B - 97 10051609 B - 131 10051938 B - 126 10052332 B - 99 10052760 B - 91 

10050144 B - 94 10050890 B - 97 10051323 B - 166 10051452 B - 97 10051612 B - 99 10052030 B - 100 10052333 B - 99 10052761 B - 91 

10050145 B - 94 10050894 B - 97 10051324 B - 131 10051453 B - 97 10051615 B - 91 10052030 B - 129 10052334 B - 99 10052762 B - 90 

10050153 B - 148 10050895 B - 97 10051325 B - 131 10051454 B - 97 10051616 B - 91 10052033 B - 145 10052335 B - 99 10052766 B - 91 

10050155 B - 148 10050897 B - 97 10051326 B - 131 10051459 B - 97 10051619 B - 94 10052196 B - 93 10052336 B - 99 10052767 B - 91 

10050157 B - 147 10050898 B - 97 10051329 B - 166 10051460 B - 97 10051629 B - 91 10052209 B - 93 10052337 B - 99 10052768 B - 91 

10050159 B - 95 10050899 B - 97 10051330 B - 131 10051461 B - 97 10051630 B - 91 10052210 B - 93 10052339 B - 90 10052769 B - 91 

10050161 B - 95 10050900 B - 97 10051331 B - 131 10051465 B - 97 10051631 B - 91 10052211 B - 93 10052343 B - 148 10052772 B - 91 

10050196 B - 93 10050916 B - 99 10051333 B - 145 10051466 B - 97 10051633 B - 131 10052212 B - 93 10052344 B - 148 10052773 B - 91 

10050205 B - 93 10050917 B - 99 10051334 B - 131 10051468 B - 97 10051634 B - 131 10052213 B - 93 10052364 B - 91 10052774 B - 91 

10050223 B - 94 10050918 B - 99 10051335 B - 96 10051469 B - 97 10051635 B - 131 10052214 B - 93 10052365 B - 91 10052775 B - 91 

10050223 B - 93 10050919 B - 99 10051336 B - 96 10051470 B - 97 10051636 B - 131 10052215 B - 93 10052368 B - 91 10052777 B - 91 

10050261 B - 94 10050920 B - 99 10051337 B - 131 10051475 B - 97 10051637 B - 131 10052216 B - 93 10052369 B - 91 10052864 B - 91 

10050262 B - 94 10050921 B - 99 10051338 B - 131 10051476 B - 97 10051638 B - 131 10052217 B - 93 10052370 B - 91 10052865 B - 91 

10050263 B - 94 10050922 B - 99 10051343 B - 96 10051477 B - 97 10051662 B - 131 10052218 B - 93 10052470 B - 90 10052866 B - 91 

10050264 B - 94 10050923 B - 99 10051344 B - 97 10051478 B - 97 10051663 B - 131 10052219 B - 93 10052494 B - 90 10052867 B - 91 

10050265 B - 94 10050924 B - 99 10051347 B - 96 10051479 B - 97 10051664 B - 131 10052221 B - 93 10052495 B - 90 10052868 B - 91 

10050266 B - 94 10050925 B - 99 10051348 B - 96 10051480 B - 97 10051665 B - 131 10052222 B - 92 10052497 B - 90 10052881 B - 91 

10050267 B - 94 10050926 B - 99 10051349 B - 96 10051481 B - 97 10051666 B - 131 10052223 B - 92 10052534 B - 90 10053653 B - 134 

10050269 B - 94 10050927 B - 99 10051353 B - 96 10051482 B - 97 10051674 B - 96 10052224 B - 92 10052538 B - 90 10053654 B - 134 

10050271 B - 94 10050928 B - 99 10051354 B - 96 10051483 B - 97 10051675 B - 96 10052225 B - 92 10052539 B - 90 10053660 B - 134 

10050272 B - 94 10050929 B - 99 10051358 B - 96 10051500 B - 166 10051676 B - 96 10052226 B - 92 10052541 B - 90 10053661 B - 134 

10050273 B - 94 10050931 B - 99 10051360 B - 96 10051501 B - 166 10051677 B - 96 10052227 B - 92 10052546 B - 90 10053662 B - 134 

10050274 B - 94 10050934 B - 99 10051361 B - 96 10051502 B - 166 10051678 B - 96 10052228 B - 92 10052615 B - 90 10053669 B - 134 

10050276 B - 94 10050937 B - 100 10051368 B - 96 10051503 B - 131 10051679 B - 96 10052229 B - 92 10052616 B - 90 10053670 B - 134 

10050310 B - 92 10050938 B - 100 10051369 B - 96 10051505 B - 145 10051680 B - 96 10052282 B - 129 10052631 B - 90 10053672 B - 134 

10050311 B - 92 10050939 B - 99 10051373 B - 96 10051510 B - 131 10051685 B - 131 10052283 B - 129 10052632 B - 90 10053688 B - 135 

10050312 B - 92 10051008 B - 148 10051374 B - 96 10051511 B - 131 10051686 B - 131 10052284 B - 149 10052639 B - 90 10053689 B - 135 

10050325 B - 92 10051136 B - 149 10051375 B - 96 10051512 B - 131 10051690 B - 148 10052285 B - 148 10052640 B - 90 10053691 B - 134 

10050326 B - 92 10051140 B - 149 10051379 B - 96 10051513 B - 131 10051694 B - 131 10052292 B - 147 10052641 B - 90 10053692 B - 134 

10050327 B - 92 10051186 B - 100 10051380 B - 96 10051514 B - 166 10051695 B - 131 10052298 B - 99 10052643 B - 90 10053694 B - 134 

10050340 B - 93 10051187 B - 100 10051384 B - 96 10051515 B - 131 10051698 B - 148 10052299 B - 99 10052644 B - 90 10053695 B - 134 

10050341 B - 93 10051188 B - 100 10051388 B - 94 10051534 B - 96 10051701 B - 148 10052300 B - 99 10052647 B - 90 10053696 B - 134 

10050342 B - 93 10051189 B - 100 10051392 B - 96 10051539 B - 166 10051703 B - 131 10052301 B - 99 10052648 B - 90 10053716 B - 133 

10050355 B - 93 10051190 B - 100 10051395 B - 96 10051540 B - 131 10051734 B - 145 10052302 B - 99 10052660 B - 91 10053717 B - 133 

10050356 B - 93 10051232 B - 91 10051400 B - 97 10051548 B - 96 10051738 B - 97 10052303 B - 99 10052673 B - 91 10053718 

B - 133



10053719 B - 133 10055691 J - 36 10071930 D - 42 10072063 D - 42 10072243 D - 71 10072411 D - 40 10072573 D - 81 10072698 D - 64 

10053720 B - 134 10055692 J - 36 10071931 D - 42 10072072 D - 40 10072244 D - 57 10072413 D - 42 10072574 D - 81 10072701 D - 67 

10053721 B - 134 10055728 J - 35 10071932 D - 36 10072073 D - 40 10072244 D - 63 10072414 D - 43 10072576 D - 79 10072702 D - 67 

10053722 B - 134 10055730 J - 36 10071933 D - 36 10072074 D - 40 10072244 D - 96 10072417 D - 63 10072576 D - 62 10072703 D - 67 

10053724 B - 134 10056005 J - 35 10071934 D - 36 10072075 D - 40 10072255 D - 71 10072418 D - 63 10072581 D - 57 10072705 D - 67 

10053726 B - 135 10056109 J - 36 10071935 D - 36 10072076 D - 40 10072257 D - 71 10072420 D - 90 10072581 D - 78 10072705 D - 64 

10053727 B - 135 10056110 J - 36 10071941 D - 45 10072077 D - 41 10072258 D - 71 10072421 D - 90 10072582 D - 77 10072708 D - 67 

10053729 B - 133 10056111 J - 36 10071945 D - 53 10072078 D - 41 10072262 D - 42 10072426 D - 95 10072582 D - 57 10072709 D - 67 

10053730 B - 134 10056262 J - 36 10071945 D - 58 10072079 D - 41 10072265 D - 71 10072427 D - 95 10072584 D - 61 10072710 D - 67 

10053731 B - 134 10056265 J - 36 10071945 D - 77 10072080 D - 41 10072274 D - 57 10072430 D - 63 10072584 D - 80 10072712 D - 67 

10053733 B - 134 10056276 J - 36 10071946 D - 34 10072081 D - 41 10072274 D - 96 10072431 D - 99 10072585 D - 63 10072712 D - 64 

10053734 B - 134 10056277 J - 36 10071947 D - 34 10072082 D - 54 10072281 D - 63 10072432 D - 63 10072586 D - 63 10072715 D - 67 

10053735 B - 134 10056436 J - 33 10071948 D - 34 10072082 D - 59 10072282 D - 81 10072445 D - 63 10072587 D - 63 10072716 D - 67 

10053738 B - 134 10056453 J - 33 10071949 D - 34 10072082 D - 78 10072285 D - 71 10072451 D - 95 10072588 D - 63 10072717 D - 67 

10053740 B - 134 10056454 J - 34 10071950 D - 34 10072082 D - 74 10072286 D - 71 10072452 D - 96 10072594 D - 63 10072719 D - 67 

10053741 B - 134 10065851 B - 186 10071951 D - 34 10072085 D - 35 10072288 D - 71 10072454 D - 71 10072595 D - 95 10072719 D - 64 

10053742 B - 134 10065852 B - 186 10071957 D - 96 10072087 D - 37 10072289 D - 88 10072454 D - 65 10072596 D - 95 10072722 D - 64 

10053743 B - 134 10065853 B - 186 10071958 D - 41 10072088 D - 76 10072290 D - 81 10072462 D - 65 10072597 D - 53 10072722 D - 67 

10053744 B - 134 10065854 B - 186 10071959 D - 41 10072089 D - 71 10072295 D - 94 10072462 D - 71 10072599 D - 36 10072725 D - 67 

10053745 B - 134 10065855 B - 186 10071960 D - 41 10072089 D - 66 10072299 D - 89 10072466 D - 71 10072600 D - 36 10072726 D - 67 

10053746 B - 134 10071734 D - 56 10071961 D - 41 10072102 D - 69 10072300 D - 90 10072466 D - 65 10072601 D - 37 10072727 D - 67 

10053747 B - 134 10071734 D - 62 10071962 D - 41 10072103 D - 69 10072300 D - 106 10072467 D - 43 10072602 D - 40 10072729 D - 67 

10053748 B - 134 10071734 D - 76 10071963 D - 40 10072104 D - 69 10072301 D - 36 10072468 D - 43 10072603 D - 40 10072731 D - 67 

10053749 B - 134 10071734 D - 79 10071964 D - 40 10072132 D - 88 10072306 D - 45 10072476 D - 63 10072604 D - 45 10072731 D - 64 

10055072 J - 62 10071738 D - 37 10071965 D - 40 10072134 D - 79 10072307 D - 43 10072498 D - 44 10072605 D - 40 10072735 D - 67 

10055079 J - 35 10071739 D - 89 10071969 D - 54 10072134 D - 62 10072308 D - 52 10072499 D - 51 10072606 D - 45 10072736 D - 67 

10055080 J - 62 10071742 D - 79 10071969 D - 60 10072135 D - 88 10072309 D - 49 10072503 D - 71 10072607 D - 45 10072737 D - 67 

10055093 J - 62 10071742 D - 76 10071973 D - 36 10072143 D - 88 10072313 D - 63 10072504 D - 71 10072608 D - 45 10072739 D - 67 

10055105 J - 33 10071742 D - 56 10071974 D - 36 10072144 D - 80 10072314 D - 63 10072505 D - 71 10072609 D - 45 10072739 D - 64 

10055119 J - 33 10071743 D - 103 10071975 D - 36 10072144 D - 60 10072316 D - 81 10072505 D - 65 10072610 D - 45 10072742 D - 67 

10055146 J - 35 10071745 D - 96 10071976 D - 36 10072145 D - 57 10072318 D - 78 10072506 D - 71 10072611 D - 40 10072743 D - 67 

10055148 J - 32 10071757 D - 103 10071977 D - 36 10072145 D - 77 10072318 D - 61 10072507 D - 71 10072613 D - 40 10072744 D - 67 

10055152 J - 34 10071758 D - 42 10071978 D - 36 10072146 D - 88 10072319 D - 95 10072507 D - 65 10072618 D - 63 10072746 D - 67 

10055173 J - 34 10071759 D - 39 10071985 D - 60 10072147 D - 41 10072321 D - 79 10072511 D - 45 10072626 D - 40 10072746 D - 64 

10055205 J - 34 10071760 D - 42 10071987 D - 42 10072148 D - 44 10072321 D - 61 10072512 D - 45 10072628 D - 40 10072749 D - 67 

10055216 J - 35 10071772 D - 90 10071988 D - 42 10072151 D - 42 10072323 D - 63 10072513 D - 45 10072629 D - 99 10072750 D - 67 

10055223 J - 34 10071774 D - 93 10071990 D - 42 10072168 D - 63 10072324 D - 49 10072514 D - 45 10072630 D - 40 10072751 D - 67 

10055228 J - 34 10071776 D - 90 10071991 D - 42 10072185 D - 61 10072325 D - 63 10072515 D - 45 10072631 D - 99 10072753 D - 67 

10055234 J - 34 10071777 D - 93 10072001 D - 45 10072185 D - 78 10072328 D - 81 10072516 D - 45 10072632 D - 40 10072753 D - 64 

10055297 J - 34 10071778 D - 93 10072007 D - 60 10072195 D - 59 10072329 D - 44 10072517 D - 45 10072633 D - 99 10072756 D - 67 

10055298 J - 35 10071781 D - 93 10072009 D - 42 10072200 D - 61 10072330 D - 71 10072518 D - 45 10072634 D - 40 10072757 D - 67 

10055306 J - 35 10071782 D - 95 10072014 D - 42 10072200 D - 79 10072332 D - 90 10072519 D - 46 10072653 D - 99 10072758 D - 67 

10055307 J - 32 10071804 D - 70 10072026 D - 46 10072201 D - 78 10072334 D - 71 10072520 D - 63 10072654 D - 99 10072760 D - 67 

10055310 J - 35 10071851 D - 34 10072026 D - 41 10072204 D - 38 10072335 D - 71 10072521 D - 63 10072661 D - 44 10072760 D - 64 

10055315 J - 35 10071852 D - 34 10072026 D - 99 10072219 D - 63 10072336 D - 89 10072523 D - 81 10072662 D - 52 10072763 D - 93 

10055324 J - 34 10071854 D - 34 10072027 D - 99 10072223 D - 96 10072337 D - 88 10072524 D - 81 10072669 D - 53 10072764 D - 93 

10055328 J - 33 10071855 D - 34 10072028 D - 99 10072224 D - 96 10072338 D - 78 10072530 D - 87 10072677 D - 37 10072765 D - 93 

10055331 J - 33 10071856 D - 34 10072029 D - 99 10072225 D - 43 10072338 D - 59 10072531 D - 87 10072678 D - 37 10072767 D - 93 

10055334 J - 33 10071857 D - 34 10072030 D - 99 10072227 D - 98 10072338 D - 53 10072534 D - 87 10072679 D - 37 10072769 D - 93 

10055341 J - 34 10071858 D - 34 10072031 D - 41 10072228 D - 99 10072340 D - 89 10072560 D - 77 10072680 D - 67 10072770 D - 93 

10055486 J - 35 10071859 D - 39 10072034 D - 88 10072228 D - 40 10072341 D - 63 10072560 D - 57 10072681 D - 67 10072771 D - 93 

10055611 J - 36 10071860 D - 39 10072035 D - 44 10072231 D - 63 10072342 D - 90 10072562 D - 46 10072682 D - 67 10072772 D - 93 

10055613 J - 36 10071861 D - 35 10072038 D - 43 10072231 D - 57 10072347 D - 94 10072562 D - 41 10072684 D - 67 10072774 D - 93 

10055614 J - 36 10071862 D - 34 10072043 D - 41 10072231 D - 96 10072348 D - 36 10072563 D - 97 10072684 D - 63 10072776 D - 93 

10055616 J - 36 10071863 D - 36 10072045 D - 42 10072233 D - 43 10072352 D - 36 10072564 D - 96 10072687 D - 67 10072780 D - 41 

10055668 J - 36 10071871 D - 34 10072048 D - 42 10072234 D - 58 10072359 D - 40 10072565 D - 97 10072688 D - 67 10072780 D - 46 

10055670 J - 36 10071872 D - 34 10072055 D - 41 10072234 D - 92 10072387 D - 81 10072568 D - 96 10072689 D - 67 10072781 D - 59 

10055674 J - 36 10071873 D - 34 10072057 D - 44 10072235 D - 92 10072394 D - 50 10072569 D - 57 10072691 D - 67 10072781 D - 78 

10055681 J - 36 10071921 D - 69 10072058 D - 44 10072235 D - 58 10072395 D - 81 10072569 D - 63 10072691 D - 63 10072782 D - 78 

10055683 J - 36 10071922 D - 69 10072059 D - 44 10072237 D - 45 10072397 D - 53 10072570 D - 98 10072694 D - 67 10072782 D - 59 

10055684 J - 36 10071923 D - 69 10072060 D - 44 10072239 D - 52 10072397 D - 59 10072571 D - 98 10072695 D - 67 10072783 D - 57 

10055689 J - 36 10071928 D - 103 10072061 D - 44 10072241 D - 44 10072399 D - 63 10072572 D - 78 10072696 D - 67 10072783 D - 77 

10055690 J - 36 10071929 D - 42 10072062 D - 44 10072242 D - 71 10072410 D - 40 10072572 D - 58 10072698 D - 67 10072784 

D - 67 

47

48 



10072785 D - 67 10072919 D - 69 10073057 D - 66 10073226 D - 60 10073463 D - 51 10073624 D - 68 10073723 D - 39 10073868 D - 91 

10072786 D - 67 10072920 D - 69 10073061 D - 66 10073226 D - 80 10073467 D - 51 10073634 D - 68 10073724 D - 39 10073869 D - 91 

10072788 D - 57 10072923 D - 70 10073065 D - 66 10073227 D - 80 10073471 D - 51 10073635 D - 68 10073725 D - 58 10073869 D - 74 

10072788 D - 77 10072923 D - 65 10073073 D - 56 10073227 D - 62 10073475 D - 51 10073636 D - 68 10073733 D - 87 10073869 D - 54 

10072789 D - 77 10072924 D - 65 10073078 D - 58 10073228 D - 47 10073479 D - 51 10073646 D - 57 10073745 D - 81 10073869 D - 59 

10072789 D - 57 10072924 D - 70 10073078 D - 77 10073232 D - 48 10073495 D - 52 10073646 D - 63 10073745 D - 60 10073870 D - 91 

10072791 D - 64 10072925 D - 70 10073081 D - 34 10073235 D - 47 10073499 D - 48 10073647 D - 57 10073746 D - 79 10073871 D - 91 

10072791 D - 67 10072925 D - 65 10073082 D - 40 10073236 D - 47 10073503 D - 90 10073649 D - 87 10073750 D - 87 10073871 D - 74 

10072793 D - 68 10072926 D - 72 10073083 D - 46 10073239 D - 47 10073506 D - 52 10073650 D - 81 10073759 D - 57 10073872 D - 91 

10072794 D - 68 10072927 D - 72 10073091 D - 37 10073243 D - 48 10073510 D - 52 10073650 D - 60 10073760 D - 62 10073873 D - 91 

10072795 D - 68 10072928 D - 72 10073093 D - 46 10073247 D - 48 10073514 D - 52 10073651 D - 59 10073760 D - 79 10073873 D - 54 

10072799 D - 68 10072931 D - 72 10073096 D - 46 10073251 D - 48 10073519 D - 58 10073651 D - 53 10073761 D - 59 10073874 D - 59 

10072800 D - 68 10072933 D - 69 10073097 D - 46 10073255 D - 48 10073520 D - 57 10073652 D - 63 10073764 D - 63 10073875 D - 86 

10072801 D - 68 10072936 D - 72 10073101 D - 46 10073259 D - 48 10073520 D - 63 10073652 D - 96 10073765 D - 86 10073876 D - 78 

10072805 D - 69 10072937 D - 72 10073105 D - 53 10073263 D - 48 10073521 D - 51 10073653 D - 96 10073772 D - 42 10073876 D - 59 

10072806 D - 69 10072938 D - 72 10073105 D - 59 10073273 D - 48 10073525 D - 52 10073653 D - 63 10073773 D - 42 10073876 D - 53 

10072807 D - 69 10072941 D - 72 10073105 D - 78 10073277 D - 48 10073529 D - 52 10073653 D - 57 10073774 D - 42 10073877 D - 46 

10072814 D - 69 10072942 D - 72 10073106 D - 46 10073281 D - 48 10073533 D - 86 10073654 D - 65 10073775 D - 47 10073877 D - 41 

10072815 D - 69 10072943 D - 72 10073110 D - 46 10073285 D - 48 10073534 D - 99 10073654 D - 69 10073783 D - 68 10073878 D - 41 

10072816 D - 69 10072946 D - 72 10073114 D - 46 10073289 D - 48 10073535 D - 89 10073657 D - 58 10073785 D - 68 10073878 D - 46 

10072818 D - 59 10072950 D - 72 10073118 D - 46 10073293 D - 69 10073535 D - 38 10073667 D - 99 10073786 D - 68 10073880 D - 60 

10072818 D - 78 10072951 D - 72 10073122 D - 69 10073294 D - 69 10073536 D - 94 10073668 D - 99 10073788 D - 68 10073880 D - 81 

10072819 D - 78 10072952 D - 72 10073123 D - 46 10073295 D - 69 10073537 D - 94 10073672 D - 38 10073791 D - 38 10073883 D - 38 

10072819 D - 58 10072955 D - 72 10073127 D - 48 10073299 D - 48 10073538 D - 94 10073673 D - 38 10073792 D - 38 10073885 D - 87 

10072820 D - 59 10072957 D - 72 10073128 D - 48 10073304 D - 48 10073539 D - 94 10073674 D - 99 10073793 D - 38 10073890 D - 76 

10072820 D - 78 10072958 D - 72 10073129 D - 69 10073308 D - 48 10073540 D - 95 10073675 D - 99 10073797 D - 87 10073890 D - 56 

10072821 D - 68 10072959 D - 72 10073130 D - 69 10073312 D - 49 10073541 D - 90 10073679 D - 38 10073799 D - 76 10073892 D - 96 

10072822 D - 68 10072962 D - 72 10073131 D - 69 10073316 D - 49 10073541 D - 41 10073680 D - 38 10073804 D - 57 10073893 D - 97 

10072823 D - 68 10072967 D - 72 10073133 D - 46 10073320 D - 49 10073542 D - 47 10073681 D - 99 10073807 D - 65 10073894 D - 99 

10072832 D - 63 10072968 D - 72 10073137 D - 46 10073324 D - 49 10073542 D - 90 10073685 D - 70 10073809 D - 58 10073896 D - 98 

10072834 D - 69 10072969 D - 72 10073143 D - 69 10073328 D - 69 10073543 D - 93 10073686 D - 70 10073810 D - 57 10073902 D - 104 

10072835 D - 69 10072971 D - 63 10073144 D - 69 10073341 D - 48 10073543 D - 71 10073687 D - 70 10073812 D - 95 10073903 D - 104 

10072836 D - 69 10072972 D - 81 10073145 D - 69 10073355 D - 95 10073544 D - 71 10073688 D - 70 10073813 D - 89 10073904 D - 104 

10072838 D - 69 10072973 D - 81 10073149 D - 42 10073358 D - 95 10073544 D - 93 10073689 D - 70 10073814 D - 44 10073905 D - 104 

10072839 D - 69 10072974 D - 72 10073150 D - 42 10073359 D - 95 10073545 D - 93 10073690 D - 70 10073815 D - 51 10073906 D - 104 

10072840 D - 69 10072975 D - 72 10073151 D - 88 10073362 D - 95 10073545 D - 71 10073691 D - 70 10073816 D - 66 10073907 D - 104 

10072842 D - 43 10072976 D - 72 10073152 D - 46 10073363 D - 49 10073545 D - 64 10073692 D - 70 10073817 D - 65 10073908 D - 74 

10072843 D - 43 10072979 D - 72 10073157 D - 46 10073366 D - 49 10073546 D - 71 10073693 D - 70 10073818 D - 71 10073908 D - 54 

10072846 D - 53 10072984 D - 72 10073161 D - 88 10073367 D - 49 10073546 D - 93 10073694 D - 70 10073818 D - 64 10073909 D - 104 

10072846 D - 59 10072985 D - 72 10073162 D - 46 10073368 D - 49 10073547 D - 80 10073695 D - 70 10073818 D - 93 10073914 D - 104 

10072846 D - 78 10072986 D - 72 10073167 D - 46 10073370 D - 49 10073547 D - 61 10073696 D - 70 10073823 D - 93 10073916 D - 104 

10072847 D - 68 10072989 D - 72 10073171 D - 59 10073375 D - 49 10073548 D - 60 10073697 D - 70 10073823 D - 64 10073917 D - 104 

10072847 D - 65 10072994 D - 72 10073171 D - 81 10073376 D - 50 10073548 D - 80 10073698 D - 70 10073824 D - 64 10073918 D - 104 

10072854 D - 71 10072995 D - 72 10073172 D - 88 10073380 D - 49 10073575 D - 41 10073699 D - 70 10073824 D - 93 10073921 D - 104 

10072859 D - 71 10072996 D - 72 10073173 D - 88 10073385 D - 50 10073576 D - 47 10073700 D - 70 10073825 D - 57 10073922 D - 65 

10072860 D - 71 10072999 D - 95 10073174 D - 80 10073392 D - 50 10073581 D - 40 10073701 D - 70 10073826 D - 57 10073923 D - 105 

10072861 D - 71 10073001 D - 73 10073174 D - 59 10073396 D - 50 10073589 D - 95 10073702 D - 70 10073827 D - 87 10073924 D - 105 

10072863 D - 71 10073002 D - 96 10073175 D - 60 10073400 D - 50 10073590 D - 95 10073703 D - 70 10073828 D - 66 10073926 D - 76 

10072878 D - 72 10073003 D - 73 10073175 D - 80 10073404 D - 50 10073594 D - 95 10073704 D - 70 10073835 D - 56 10073926 D - 56 

10072879 D - 72 10073004 D - 73 10073176 D - 88 10073408 D - 50 10073596 D - 95 10073705 D - 70 10073835 D - 76 10073927 D - 97 

10072880 D - 72 10073005 D - 73 10073180 D - 48 10073412 D - 95 10073597 D - 95 10073708 D - 70 10073835 D - 80 10073928 D - 98 

10072882 D - 72 10073007 D - 72 10073181 D - 46 10073421 D - 51 10073601 D - 43 10073713 D - 70 10073846 D - 80 10073929 D - 98 

10072885 D - 68 10073010 D - 73 10073186 D - 46 10073431 D - 51 10073602 D - 43 10073713 D - 100 10073846 D - 76 10073933 D - 105 

10072893 D - 65 10073011 D - 73 10073191 D - 46 10073432 D - 51 10073603 D - 43 10073714 D - 100 10073846 D - 56 10073934 D - 105 

10072893 D - 68 10073024 D - 69 10073195 D - 88 10073435 D - 51 10073604 D - 43 10073714 D - 70 10073849 D - 65 10073936 D - 105 

10072897 D - 95 10073032 D - 72 10073197 D - 47 10073439 D - 96 10073605 D - 49 10073715 D - 70 10073849 D - 71 10073938 D - 57 

10072900 D - 95 10073041 D - 72 10073202 D - 47 10073443 D - 48 10073608 D - 49 10073715 D - 100 10073862 D - 37 10073939 D - 105 

10072906 D - 66 10073045 D - 66 10073206 D - 47 10073447 D - 51 10073609 D - 49 10073716 D - 100 10073867 D - 59 10073941 D - 105 

10072907 D - 95 10073049 D - 66 10073215 D - 69 10073450 D - 51 10073610 D - 49 10073716 D - 70 10073868 D - 59 10073942 D - 59 

10072909 D - 96 10073053 D - 60 10073216 D - 90 10073451 D - 51 10073611 D - 68 10073717 D - 70 10073868 D - 54 10073942 D - 54 

10072912 D - 65 10073053 D - 80 10073220 D - 90 10073454 D - 51 10073618 D - 68 10073717 D - 100 10073868 D - 74 10073943 D - 68 

10072915 D - 69 10073054 D - 77 10073225 D - 81 10073455 D - 51 10073622 D - 68 10073718 D - 43 10073868 D - 78 10073945 D - 44 

10072918 D - 69 10073054 D - 58 10073225 D - 60 10073459 D - 51 10073623 D - 68 10073719 D - 50 10073868 D - 92 10073946 

D - 71



10073947 D - 56 10074042 D - 87 10074165 D - 71 10074306 D - 88 10074499 D - 78 10074634 D - 101 10074747 D - 64 10074817 D - 67 

10073949 D - 74 10074045 D - 87 10074165 D - 66 10074307 D - 85 10074507 D - 94 10074635 D - 101 10074748 D - 68 10074818 D - 67 

10073953 D - 106 10074047 D - 86 10074167 D - 85 10074308 D - 85 10074508 D - 78 10074636 D - 101 10074749 D - 68 10074818 D - 64 

10073954 D - 105 10074050 D - 86 10074168 D - 85 10074309 D - 59 10074508 D - 59 10074637 D - 101 10074749 D - 64 10074819 D - 70 

10073955 D - 105 10074051 D - 87 10074170 D - 85 10074311 D - 85 10074508 D - 53 10074638 D - 101 10074754 D - 85 10074820 D - 70 

10073956 D - 105 10074052 D - 87 10074174 D - 86 10074315 D - 85 10074509 D - 94 10074639 D - 101 10074755 D - 85 10074821 D - 70 

10073960 D - 98 10074054 D - 87 10074175 D - 86 10074316 D - 94 10074516 D - 80 10074640 D - 101 10074758 D - 85 10074822 D - 70 

10073961 D - 105 10074062 D - 55 10074176 D - 86 10074317 D - 94 10074516 D - 60 10074641 D - 101 10074759 D - 68 10074822 D - 64 

10073963 D - 105 10074063 D - 85 10074181 D - 85 10074320 D - 85 10074518 D - 94 10074642 D - 101 10074760 D - 68 10074826 D - 70 

10073964 D - 105 10074064 D - 85 10074184 D - 85 10074325 D - 88 10074522 D - 88 10074643 D - 101 10074761 D - 68 10074827 D - 70 

10073966 D - 105 10074066 D - 85 10074185 D - 85 10074326 D - 88 10074526 D - 88 10074644 D - 102 10074762 D - 68 10074828 D - 70 

10073967 D - 105 10074069 D - 34 10074186 D - 80 10074328 D - 85 10074530 D - 60 10074645 D - 102 10074762 D - 65 10074829 D - 70 

10073968 D - 77 10074070 D - 34 10074186 D - 60 10074332 D - 85 10074538 D - 85 10074646 D - 102 10074763 D - 65 10074829 D - 64 

10073968 D - 58 10074071 D - 34 10074186 D - 55 10074335 D - 88 10074542 D - 94 10074647 D - 102 10074763 D - 68 10074836 D - 68 

10073971 D - 98 10074072 D - 34 10074188 D - 85 10074347 D - 94 10074555 D - 42 10074648 D - 102 10074767 D - 37 10074836 D - 65 

10073972 D - 98 10074073 D - 34 10074192 D - 85 10074349 D - 94 10074556 D - 48 10074649 D - 102 10074768 D - 37 10074837 D - 68 

10073976 D - 87 10074074 D - 34 10074196 D - 85 10074350 D - 42 10074557 D - 69 10074650 D - 102 10074769 D - 44 10074838 D - 68 

10073979 D - 87 10074075 D - 34 10074200 D - 85 10074351 D - 53 10074558 D - 69 10074651 D - 102 10074770 D - 51 10074839 D - 65 

10073981 D - 87 10074076 D - 34 10074202 D - 85 10074351 D - 58 10074559 D - 69 10074652 D - 101 10074774 D - 71 10074839 D - 69 

10073984 D - 87 10074077 D - 34 10074203 D - 85 10074351 D - 77 10074573 D - 94 10074653 D - 101 10074775 D - 71 10074844 D - 71 

10073985 D - 61 10074078 D - 94 10074205 D - 60 10074352 D - 36 10074577 D - 94 10074654 D - 101 10074776 D - 71 10074844 D - 65 

10073986 D - 58 10074080 D - 37 10074206 D - 85 10074353 D - 36 10074594 D - 100 10074655 D - 101 10074776 D - 66 10074846 D - 65 

10073986 D - 53 10074081 D - 94 10074207 D - 34 10074354 D - 36 10074598 D - 100 10074656 D - 101 10074777 D - 71 10074846 D - 71 

10073987 D - 87 10074082 D - 86 10074208 D - 34 10074355 D - 36 10074599 D - 100 10074657 D - 101 10074778 D - 71 10074847 D - 71 

10073988 D - 87 10074083 D - 86 10074209 D - 85 10074356 D - 70 10074600 D - 100 10074658 D - 101 10074778 D - 66 10074848 D - 95 

10073989 D - 78 10074084 D - 86 10074210 D - 59 10074357 D - 70 10074601 D - 100 10074659 D - 101 10074783 D - 87 10074849 D - 72 

10073989 D - 59 10074086 D - 86 10074211 D - 85 10074358 D - 70 10074602 D - 100 10074660 D - 101 10074784 D - 87 10074850 D - 72 

10073990 D - 87 10074092 D - 86 10074214 D - 85 10074359 D - 42 10074603 D - 100 10074661 D - 102 10074787 D - 87 10074851 D - 72 

10073991 D - 87 10074096 D - 34 10074215 D - 53 10074360 D - 51 10074604 D - 100 10074662 D - 102 10074788 D - 47 10074852 D - 72 

10073992 D - 87 10074098 D - 34 10074216 D - 89 10074369 D - 44 10074605 D - 100 10074663 D - 102 10074792 D - 47 10074853 D - 72 

10073993 D - 87 10074110 D - 60 10074217 D - 85 10074370 D - 44 10074606 D - 100 10074664 D - 102 10074793 D - 36 10074854 D - 72 

10073994 D - 68 10074112 D - 46 10074221 D - 85 10074371 D - 73 10074607 D - 100 10074665 D - 102 10074794 D - 36 10074855 D - 72 

10073996 D - 87 10074113 D - 46 10074222 D - 71 10074385 D - 59 10074608 D - 100 10074666 D - 102 10074795 D - 36 10074856 D - 72 

10073997 D - 51 10074114 D - 46 10074223 D - 71 10074389 D - 103 10074609 D - 100 10074667 D - 102 10074796 D - 36 10074857 D - 72 

10073998 D - 87 10074115 D - 46 10074224 D - 85 10074390 D - 104 10074610 D - 100 10074668 D - 102 10074797 D - 36 10074858 D - 66 

10073999 D - 87 10074116 D - 46 10074226 D - 85 10074392 D - 60 10074611 D - 100 10074669 D - 102 10074800 D - 34 10074859 D - 66 

10074000 D - 87 10074117 D - 49 10074229 D - 85 10074393 D - 62 10074612 D - 100 10074670 D - 102 10074801 D - 36 10074860 D - 66 

10074001 D - 97 10074118 D - 49 10074231 D - 85 10074405 D - 49 10074613 D - 100 10074671 D - 102 10074802 D - 36 10074861 D - 66 

10074002 D - 98 10074119 D - 49 10074232 D - 85 10074408 D - 49 10074614 D - 100 10074672 D - 102 10074803 D - 67 10074862 D - 66 

10074005 D - 65 10074120 D - 49 10074235 D - 39 10074410 D - 71 10074615 D - 100 10074673 D - 60 10074803 D - 63 10074863 D - 66 

10074007 D - 87 10074121 D - 49 10074236 D - 35 10074424 D - 43 10074616 D - 100 10074710 D - 88 10074804 D - 63 10074864 D - 68 

10074010 D - 87 10074122 D - 49 10074240 D - 88 10074425 D - 50 10074617 D - 100 10074713 D - 35 10074804 D - 67 10074865 D - 68 

10074012 D - 87 10074126 D - 52 10074242 D - 88 10074426 D - 43 10074618 D - 100 10074714 D - 36 10074805 D - 67 10074866 D - 66 

10074014 D - 86 10074127 D - 52 10074243 D - 68 10074427 D - 50 10074619 D - 100 10074715 D - 35 10074805 D - 64 10074868 D - 68 

10074015 D - 77 10074128 D - 44 10074244 D - 68 10074428 D - 99 10074620 D - 100 10074716 D - 47 10074806 D - 64 10074869 D - 68 

10074015 D - 58 10074130 D - 44 10074245 D - 68 10074429 D - 102 10074621 D - 100 10074720 D - 41 10074806 D - 67 10074869 D - 65 

10074015 D - 53 10074131 D - 44 10074251 D - 60 10074430 D - 43 10074622 D - 100 10074721 D - 41 10074807 D - 67 10074870 D - 65 

10074017 D - 86 10074132 D - 44 10074262 D - 60 10074431 D - 50 10074623 D - 100 10074722 D - 47 10074807 D - 64 10074871 D - 69 

10074019 D - 86 10074133 D - 44 10074268 D - 48 10074433 D - 40 10074624 D - 100 10074726 D - 68 10074808 D - 64 10074875 D - 71 

10074020 D - 65 10074134 D - 44 10074275 D - 60 10074436 D - 58 10074624 D - 96 10074727 D - 68 10074808 D - 67 10074877 D - 71 

10074020 D - 68 10074143 D - 87 10074275 D - 80 10074444 D - 39 10074625 D - 96 10074728 D - 68 10074809 D - 67 10074879 D - 69 

10074021 D - 86 10074145 D - 87 10074282 D - 88 10074458 D - 47 10074625 D - 100 10074728 D - 65 10074809 D - 64 10074880 D - 69 

10074022 D - 86 10074147 D - 87 10074283 D - 88 10074471 D - 59 10074626 D - 100 10074729 D - 68 10074810 D - 64 10074881 D - 69 

10074027 D - 68 10074152 D - 86 10074284 D - 88 10074486 D - 103 10074626 D - 96 10074730 D - 68 10074810 D - 67 10074883 D - 69 

10074030 D - 86 10074153 D - 55 10074285 D - 93 10074487 D - 103 10074627 D - 96 10074730 D - 65 10074811 D - 67 10074884 D - 69 

10074031 D - 71 10074153 D - 60 10074289 D - 88 10074488 D - 65 10074627 D - 100 10074735 D - 86 10074811 D - 64 10074888 D - 69 

10074032 D - 86 10074154 D - 86 10074292 D - 88 10074488 D - 68 10074628 D - 100 10074736 D - 86 10074812 D - 64 10074890 D - 69 

10074036 D - 86 10074156 D - 86 10074294 D - 88 10074491 D - 103 10074628 D - 96 10074739 D - 86 10074812 D - 67 10074891 D - 69 

10074037 D - 86 10074159 D - 78 10074295 D - 41 10074492 D - 105 10074629 D - 100 10074740 D - 41 10074813 D - 67 10074893 D - 69 

10074038 D - 80 10074159 D - 74 10074296 D - 68 10074493 D - 59 10074630 D - 100 10074741 D - 47 10074813 D - 64 10074894 D - 69 

10074038 D - 60 10074159 D - 59 10074299 D - 87 10074494 D - 62 10074631 D - 100 10074745 D - 68 10074814 D - 93 10074895 D - 69 

10074038 D - 55 10074159 D - 54 10074301 D - 87 10074495 D - 39 10074632 D - 101 10074746 D - 68 10074815 D - 93 10074896 D - 69 

10074040 D - 87 10074161 D - 86 10074303 D - 87 10074499 D - 59 10074633 D - 101 10074747 D - 68 10074817 D - 64 10074898 

D - 88 

49

50 



10074907 D - 69 10075011 D - 66 10075180 D - 66 10075278 D - 54 10075297 D - 76 10075374 D - 59 10075404 D - 55 10075435 D - 58 

10074908 D - 69 10075066 D - 64 10075181 D - 66 10075278 D - 74 10075297 D - 79 10075375 D - 60 10075408 D - 73 10075435 D - 53 

10074909 D - 70 10075067 D - 65 10075182 D - 66 10075278 D - 80 10075298 D - 79 10075375 D - 54 10075409 D - 74 10075435 D - 78 

10074909 D - 64 10075068 D - 68 10075183 D - 66 10075279 D - 79 10075300 D - 78 10075376 D - 55 10075410 D - 75 10075435 D - 73 

10074910 D - 64 10075069 D - 68 10075185 D - 65 10075279 D - 76 10075300 D - 73 10075376 D - 61 10075414 D - 80 10075436 D - 73 

10074910 D - 70 10075071 D - 64 10075187 D - 65 10075279 D - 62 10075300 D - 58 10075377 D - 60 10075414 D - 54 10075436 D - 77 

10074911 D - 72 10075072 D - 65 10075193 D - 65 10075279 D - 56 10075300 D - 53 10075377 D - 54 10075414 D - 60 10075436 D - 53 

10074912 D - 41 10075073 D - 68 10075194 D - 65 10075280 D - 62 10075301 D - 54 10075378 D - 54 10075415 D - 59 10075436 D - 58 

10074913 D - 47 10075074 D - 68 10075211 D - 93 10075280 D - 56 10075301 D - 60 10075378 D - 59 10075415 D - 53 10075437 D - 57 

10074918 D - 51 10075090 D - 65 10075212 D - 93 10075280 D - 76 10075301 D - 81 10075379 D - 60 10075416 D - 54 10075437 D - 77 

10074919 D - 51 10075096 D - 63 10075213 D - 93 10075280 D - 79 10075302 D - 78 10075379 D - 55 10075416 D - 60 10075437 D - 73 

10074921 D - 68 10075097 D - 64 10075215 D - 93 10075281 D - 79 10075302 D - 74 10075380 D - 54 10075417 D - 61 10075438 D - 73 

10074922 D - 68 10075098 D - 64 10075217 D - 93 10075283 D - 78 10075302 D - 59 10075380 D - 60 10075417 D - 55 10075438 D - 77 

10074923 D - 68 10075099 D - 64 10075218 D - 93 10075283 D - 73 10075302 D - 54 10075381 D - 62 10075418 D - 52 10075438 D - 57 

10074923 D - 65 10075100 D - 63 10075220 D - 93 10075283 D - 58 10075303 D - 53 10075381 D - 56 10075418 D - 57 10075438 D - 52 

10074924 D - 68 10075101 D - 64 10075221 D - 93 10075283 D - 53 10075303 D - 59 10075382 D - 62 10075418 D - 78 10075439 D - 52 

10074925 D - 68 10075102 D - 64 10075226 D - 41 10075284 D - 54 10075303 D - 73 10075382 D - 56 10075418 D - 73 10075439 D - 57 

10074925 D - 65 10075103 D - 64 10075227 D - 47 10075284 D - 60 10075303 D - 78 10075385 D - 58 10075419 D - 73 10075439 D - 77 

10074926 D - 94 10075104 D - 64 10075231 D - 67 10075284 D - 81 10075304 D - 80 10075385 D - 53 10075419 D - 78 10075439 D - 73 

10074931 D - 86 10075105 D - 64 10075232 D - 67 10075285 D - 78 10075304 D - 75 10075386 D - 54 10075419 D - 57 10075440 D - 77 

10074932 D - 86 10075106 D - 64 10075233 D - 67 10075285 D - 74 10075304 D - 60 10075386 D - 60 10075419 D - 52 10075440 D - 58 

10074935 D - 86 10075107 D - 63 10075234 D - 67 10075285 D - 59 10075306 D - 54 10075387 D - 59 10075420 D - 52 10075440 D - 53 

10074939 D - 66 10075108 D - 64 10075235 D - 67 10075285 D - 54 10075306 D - 74 10075387 D - 54 10075420 D - 73 10075441 D - 52 

10074940 D - 66 10075109 D - 64 10075239 D - 70 10075286 D - 53 10075307 D - 74 10075388 D - 53 10075422 D - 73 10075442 D - 53 

10074945 D - 95 10075110 D - 64 10075240 D - 70 10075286 D - 59 10075307 D - 54 10075388 D - 59 10075424 D - 52 10075442 D - 73 

10074946 D - 95 10075111 D - 63 10075241 D - 70 10075286 D - 73 10075308 D - 55 10075389 D - 60 10075424 D - 57 10075443 D - 73 

10074947 D - 95 10075112 D - 64 10075241 D - 64 10075286 D - 78 10075308 D - 75 10075390 D - 60 10075425 D - 57 10075443 D - 53 

10074948 D - 96 10075113 D - 64 10075242 D - 70 10075287 D - 80 10075309 D - 74 10075390 D - 54 10075425 D - 52 10075444 D - 53 

10074949 D - 65 10075114 D - 64 10075243 D - 70 10075287 D - 75 10075309 D - 54 10075390 D - 75 10075425 D - 73 10075444 D - 73 

10074949 D - 71 10075115 D - 64 10075243 D - 64 10075287 D - 60 10075310 D - 54 10075390 D - 81 10075425 D - 77 10075445 D - 73 

10074950 D - 43 10075116 D - 64 10075245 D - 41 10075289 D - 59 10075310 D - 74 10075391 D - 81 10075426 D - 77 10075445 D - 52 

10074951 D - 50 10075117 D - 64 10075246 D - 47 10075289 D - 54 10075311 D - 75 10075391 D - 75 10075426 D - 73 10075446 D - 52 

10074952 D - 52 10075139 D - 66 10075250 D - 68 10075289 D - 74 10075311 D - 55 10075391 D - 54 10075426 D - 53 10075446 D - 73 

10074953 D - 52 10075140 D - 66 10075251 D - 68 10075289 D - 80 10075312 D - 54 10075391 D - 60 10075426 D - 57 10075447 D - 73 

10074954 D - 52 10075141 D - 66 10075252 D - 68 10075290 D - 81 10075312 D - 74 10075392 D - 54 10075427 D - 58 10075447 D - 52 

10074955 D - 52 10075143 D - 66 10075253 D - 68 10075290 D - 74 10075313 D - 76 10075392 D - 75 10075427 D - 53 10075448 D - 53 

10074956 D - 52 10075144 D - 66 10075254 D - 68 10075290 D - 54 10075313 D - 56 10075394 D - 75 10075427 D - 73 10075448 D - 73 

10074957 D - 67 10075145 D - 66 10075258 D - 65 10075290 D - 60 10075314 D - 56 10075396 D - 54 10075427 D - 78 10075456 D - 73 

10074958 D - 67 10075146 D - 66 10075259 D - 65 10075291 D - 61 10075314 D - 76 10075396 D - 60 10075428 D - 77 10075457 D - 73 

10074959 D - 67 10075147 D - 66 10075272 D - 59 10075291 D - 55 10075317 D - 73 10075397 D - 59 10075428 D - 73 10075458 D - 73 

10074960 D - 67 10075148 D - 66 10075272 D - 54 10075291 D - 80 10075317 D - 53 10075397 D - 53 10075428 D - 53 10075459 D - 73 

10074961 D - 67 10075149 D - 66 10075272 D - 74 10075292 D - 81 10075318 D - 54 10075397 D - 73 10075428 D - 58 10075460 D - 73 

10074962 D - 64 10075150 D - 66 10075272 D - 80 10075292 D - 74 10075318 D - 74 10075397 D - 78 10075429 D - 57 10075461 D - 73 

10074963 D - 64 10075151 D - 66 10075273 D - 81 10075292 D - 54 10075319 D - 74 10075398 D - 80 10075429 D - 52 10075462 D - 73 

10074964 D - 64 10075152 D - 66 10075273 D - 74 10075292 D - 60 10075319 D - 54 10075398 D - 54 10075429 D - 73 10075463 D - 73 

10074965 D - 64 10075153 D - 66 10075273 D - 54 10075293 D - 59 10075320 D - 53 10075398 D - 60 10075429 D - 77 10075472 D - 53 

10074966 D - 65 10075154 D - 66 10075273 D - 60 10075293 D - 54 10075320 D - 73 10075399 D - 61 10075430 D - 77 10075473 D - 52 

10074968 D - 65 10075155 D - 66 10075274 D - 61 10075293 D - 74 10075321 D - 75 10075399 D - 55 10075430 D - 57 10075473 D - 57 

10074969 D - 65 10075156 D - 66 10075274 D - 55 10075293 D - 81 10075340 D - 74 10075399 D - 80 10075431 D - 57 10075473 D - 73 

10074970 D - 65 10075157 D - 66 10075274 D - 80 10075294 D - 80 10075341 D - 74 10075399 D - 75 10075431 D - 52 10075473 D - 77 

10074971 D - 65 10075158 D - 66 10075275 D - 81 10075294 D - 75 10075342 D - 75 10075400 D - 73 10075431 D - 77 10075474 D - 77 

10074984 D - 65 10075159 D - 66 10075275 D - 74 10075294 D - 55 10075343 D - 74 10075400 D - 78 10075431 D - 73 10075474 D - 73 

10074985 D - 66 10075160 D - 87 10075275 D - 54 10075294 D - 60 10075344 D - 74 10075400 D - 53 10075432 D - 77 10075474 D - 57 

10074988 D - 64 10075161 D - 87 10075275 D - 60 10075295 D - 60 10075345 D - 75 10075400 D - 59 10075432 D - 53 10075474 D - 52 

10074989 D - 64 10075162 D - 87 10075276 D - 59 10075295 D - 54 10075346 D - 74 10075401 D - 61 10075432 D - 58 10075477 D - 73 

10074990 D - 64 10075163 D - 87 10075276 D - 54 10075295 D - 74 10075347 D - 76 10075401 D - 55 10075433 D - 57 10075479 D - 52 

10074991 D - 64 10075164 D - 87 10075276 D - 74 10075295 D - 80 10075348 D - 76 10075401 D - 80 10075433 D - 52 10075479 D - 57 

10074992 D - 65 10075174 D - 66 10075276 D - 81 10075296 D - 79 10075351 D - 73 10075401 D - 75 10075433 D - 77 10075480 D - 57 

10074994 D - 65 10075175 D - 66 10075277 D - 80 10075296 D - 76 10075352 D - 74 10075402 D - 73 10075433 D - 73 10075480 D - 53 

10074995 D - 65 10075176 D - 66 10075277 D - 75 10075296 D - 62 10075353 D - 74 10075402 D - 53 10075434 D - 73 10075481 D - 52 

10074996 D - 65 10075177 D - 66 10075277 D - 55 10075296 D - 56 10075354 D - 73 10075403 D - 54 10075434 D - 77 10075481 D - 57 

10074997 D - 65 10075178 D - 66 10075277 D - 60 10075297 D - 62 10075355 D - 75 10075403 D - 74 10075434 D - 53 10075482 D - 58 

10075010 D - 65 10075179 D - 66 10075278 D - 60 10075297 D - 56 10075374 D - 54 10075404 D - 75 10075434 D - 57 10075482 

D - 53



10075483 D - 53 10075526 D - 75 10075577 D - 89 10075621 D - 53 10075875 D - 58 10076159 D - 95 10076304 D - 74 10076525 D - 63 

10075483 D - 58 10075527 D - 75 10075578 D - 90 10075621 D - 58 10075875 D - 53 10076160 D - 95 10076306 D - 96 10076567 D - 103 

10075484 D - 57 10075527 D - 55 10075578 D - 91 10075623 D - 106 10075890 D - 103 10076160 D - 57 10076310 D - 97 10076568 D - 103 

10075484 D - 52 10075531 D - 75 10075578 D - 92 10075625 D - 59 10075891 D - 104 10076160 D - 63 10076311 D - 98 10076569 D - 53 

10075485 D - 52 10075534 D - 75 10075578 D - 58 10075626 D - 60 10075892 D - 103 10076161 D - 63 10076314 D - 93 10076570 D - 53 

10075485 D - 57 10075538 D - 61 10075579 D - 58 10075629 D - 58 10075894 D - 77 10076161 D - 95 10076317 D - 93 10076570 D - 59 

10075486 D - 57 10075538 D - 55 10075579 D - 92 10075629 D - 78 10075894 D - 58 10076162 D - 63 10076318 D - 80 10076571 D - 43 

10075486 D - 52 10075539 D - 61 10075579 D - 91 10075630 D - 54 10075903 D - 103 10076163 D - 61 10076318 D - 60 10076572 D - 49 

10075487 D - 53 10075539 D - 55 10075580 D - 91 10075631 D - 63 10075958 D - 37 10076167 D - 61 10076319 D - 74 10076573 D - 49 

10075487 D - 58 10075541 D - 61 10075580 D - 92 10075631 D - 104 10075961 D - 103 10076170 D - 62 10076325 D - 40 10076574 D - 71 

10075488 D - 77 10075541 D - 55 10075580 D - 90 10075632 D - 105 10075962 D - 34 10076170 D - 79 10076327 D - 60 10076575 D - 71 

10075489 D - 77 10075541 D - 75 10075580 D - 58 10075632 D - 63 10075963 D - 104 10076171 D - 79 10076328 D - 97 10076576 D - 71 

10075490 D - 77 10075541 D - 78 10075581 D - 58 10075633 D - 63 10075964 D - 103 10076171 D - 62 10076329 D - 98 10076576 D - 65 

10075491 D - 77 10075542 D - 78 10075581 D - 90 10075633 D - 104 10076072 D - 105 10076171 D - 55 10076334 D - 97 10076577 D - 71 

10075492 D - 77 10075542 D - 75 10075581 D - 92 10075634 D - 105 10076073 D - 105 10076172 D - 55 10076335 D - 97 10076578 D - 71 

10075493 D - 77 10075542 D - 55 10075581 D - 91 10075634 D - 63 10076074 D - 60 10076172 D - 62 10076337 D - 93 10076578 D - 65 

10075494 D - 77 10075542 D - 61 10075582 D - 91 10075635 D - 104 10076108 D - 89 10076172 D - 79 10076338 D - 65 10076583 D - 65 

10075495 D - 77 10075543 D - 55 10075582 D - 92 10075636 D - 105 10076109 D - 89 10076173 D - 55 10076338 D - 71 10076584 D - 65 

10075496 D - 77 10075543 D - 75 10075582 D - 58 10075637 D - 53 10076123 D - 94 10076174 D - 55 10076339 D - 71 10076585 D - 61 

10075497 D - 77 10075545 D - 75 10075583 D - 58 10075638 D - 61 10076124 D - 94 10076174 D - 62 10076340 D - 71 10076585 D - 79 

10075498 D - 56 10075547 D - 55 10075583 D - 92 10075641 D - 105 10076125 D - 94 10076175 D - 61 10076341 D - 93 10076586 D - 79 

10075499 D - 56 10075547 D - 61 10075583 D - 91 10075642 D - 105 10076126 D - 94 10076176 D - 62 10076342 D - 97 10076586 D - 75 

10075500 D - 56 10075548 D - 61 10075583 D - 90 10075643 D - 105 10076127 D - 94 10076206 D - 61 10076343 D - 96 10076586 D - 61 

10075501 D - 56 10075548 D - 55 10075584 D - 90 10075644 D - 104 10076128 D - 94 10076212 D - 60 10076344 D - 97 10076586 D - 55 

10075502 D - 56 10075548 D - 75 10075584 D - 91 10075645 D - 105 10076129 D - 94 10076212 D - 80 10076345 D - 99 10076587 D - 61 

10075503 D - 56 10075548 D - 79 10075585 D - 91 10075658 D - 104 10076130 D - 94 10076213 D - 80 10076346 D - 97 10076588 D - 61 

10075504 D - 56 10075549 D - 79 10075586 D - 91 10075659 D - 105 10076131 D - 38 10076213 D - 60 10076347 D - 98 10076588 D - 55 

10075505 D - 56 10075549 D - 75 10075587 D - 91 10075660 D - 104 10076132 D - 45 10076213 D - 54 10076349 D - 93 10076588 D - 75 

10075506 D - 56 10075549 D - 55 10075588 D - 91 10075661 D - 105 10076133 D - 52 10076214 D - 54 10076350 D - 96 10076588 D - 79 

10075507 D - 56 10075549 D - 61 10075589 D - 91 10075671 D - 104 10076134 D - 72 10076214 D - 60 10076351 D - 99 10076589 D - 75 

10075508 D - 56 10075550 D - 55 10075590 D - 91 10075671 D - 63 10076135 D - 72 10076214 D - 80 10076352 D - 97 10076589 D - 55 

10075509 D - 56 10075550 D - 75 10075591 D - 91 10075672 D - 63 10076136 D - 72 10076215 D - 54 10076357 D - 37 10076591 D - 75 

10075510 D - 56 10075552 D - 75 10075592 D - 91 10075672 D - 105 10076136 D - 66 10076216 D - 54 10076360 D - 98 10076593 D - 55 

10075511 D - 56 10075554 D - 55 10075593 D - 91 10075674 D - 104 10076137 D - 72 10076216 D - 60 10076361 D - 99 10076593 D - 61 

10075512 D - 56 10075554 D - 61 10075594 D - 91 10075675 D - 104 10076138 D - 72 10076217 D - 60 10076405 D - 40 10076595 D - 87 

10075513 D - 56 10075555 D - 58 10075595 D - 91 10075700 D - 34 10076138 D - 66 10076218 D - 58 10076406 D - 40 10076596 D - 87 

10075514 D - 56 10075555 D - 92 10075596 D - 91 10075714 D - 43 10076143 D - 66 10076219 D - 58 10076407 D - 105 10076598 D - 87 

10075515 D - 56 10075555 D - 91 10075596 D - 58 10075718 D - 96 10076147 D - 98 10076258 D - 58 10076408 D - 93 10076599 D - 66 

10075516 D - 56 10075555 D - 90 10075597 D - 58 10075733 D - 97 10076148 D - 63 10076259 D - 58 10076409 D - 93 10076600 D - 63 

10075517 D - 56 10075556 D - 91 10075597 D - 91 10075734 D - 97 10076149 D - 63 10076259 D - 91 10076410 D - 93 10076600 D - 81 

10075518 D - 61 10075556 D - 92 10075598 D - 91 10075735 D - 53 10076149 D - 96 10076260 D - 58 10076411 D - 93 10076601 D - 81 

10075518 D - 55 10075556 D - 58 10075598 D - 90 10075735 D - 58 10076150 D - 99 10076261 D - 104 10076452 D - 105 10076601 D - 76 

10075518 D - 78 10075557 D - 58 10075598 D - 58 10075736 D - 96 10076151 D - 95 10076262 D - 104 10076453 D - 106 10076601 D - 63 

10075518 D - 75 10075557 D - 92 10075599 D - 58 10075737 D - 99 10076151 D - 63 10076262 D - 63 10076454 D - 93 10076601 D - 57 

10075519 D - 75 10075557 D - 90 10075603 D - 59 10075756 D - 89 10076152 D - 63 10076263 D - 63 10076455 D - 93 10076602 D - 57 

10075519 D - 55 10075557 D - 91 10075603 D - 53 10075759 D - 104 10076152 D - 57 10076263 D - 105 10076456 D - 93 10076602 D - 63 

10075519 D - 61 10075558 D - 91 10075603 D - 78 10075760 D - 80 10076152 D - 95 10076265 D - 104 10076457 D - 105 10076602 D - 76 

10075520 D - 61 10075558 D - 92 10075605 D - 78 10075760 D - 60 10076153 D - 95 10076268 D - 57 10076465 D - 99 10076602 D - 81 

10075520 D - 55 10075558 D - 58 10075605 D - 53 10075760 D - 54 10076153 D - 57 10076280 D - 93 10076466 D - 97 10076603 D - 76 

10075520 D - 75 10075559 D - 90 10075605 D - 58 10075761 D - 54 10076153 D - 63 10076281 D - 93 10076467 D - 97 10076603 D - 63 

10075522 D - 75 10075559 D - 91 10075606 D - 53 10075761 D - 60 10076154 D - 57 10076282 D - 93 10076468 D - 98 10076603 D - 57 

10075522 D - 78 10075560 D - 91 10075611 D - 94 10075761 D - 80 10076154 D - 95 10076283 D - 93 10076518 D - 99 10076605 D - 76 

10075522 D - 55 10075561 D - 91 10075612 D - 94 10075762 D - 62 10076155 D - 95 10076287 D - 93 10076519 D - 92 10076607 D - 57 

10075522 D - 61 10075562 D - 91 10075614 D - 94 10075763 D - 62 10076155 D - 57 10076288 D - 93 10076519 D - 91 10076612 D - 63 

10075523 D - 61 10075563 D - 91 10075615 D - 78 10075767 D - 34 10076155 D - 63 10076289 D - 93 10076519 D - 58 10076617 D - 35 

10075523 D - 55 10075564 D - 91 10075615 D - 92 10075776 D - 104 10076156 D - 63 10076296 D - 93 10076520 D - 58 10076618 D - 35 

10075523 D - 79 10075565 D - 91 10075615 D - 59 10075782 D - 77 10076157 D - 63 10076297 D - 93 10076520 D - 92 10076619 D - 35 

10075523 D - 75 10075566 D - 91 10075616 D - 59 10075782 D - 53 10076157 D - 57 10076298 D - 93 10076521 D - 92 10076620 D - 40 

10075524 D - 75 10075567 D - 90 10075616 D - 54 10075782 D - 58 10076157 D - 95 10076299 D - 93 10076521 D - 91 10076621 D - 41 

10075524 D - 79 10075567 D - 58 10075616 D - 92 10075804 D - 105 10076158 D - 95 10076300 D - 93 10076521 D - 58 10076622 D - 47 

10075524 D - 61 10075568 D - 58 10075616 D - 91 10075805 D - 103 10076158 D - 57 10076303 D - 80 10076524 D - 63 10076625 D - 64 

10075524 D - 55 10075568 D - 91 10075616 D - 78 10075816 D - 103 10076158 D - 63 10076303 D - 60 10076524 D - 104 10076626 D - 64 

10075526 D - 55 10075569 D - 35 10075616 D - 74 10075875 D - 78 10076159 D - 57 10076304 D - 60 10076525 D - 105 10076627 

D - 70 

51

52 



10076628 D - 70 10076681 D - 81 10076759 D - 88 10076851 D - 97 10076977 D - 83 10077041 D - 87 10077109 D - 252 10077606 B - 3 

10076629 D - 70 10076682 D - 81 10076760 D - 86 10076853 D - 96 10076978 D - 83 10077043 D - 87 10077109 D - 80 10077607 B - 3 

10076629 D - 64 10076683 D - 81 10076761 D - 86 10076854 D - 50 10076979 D - 83 10077044 D - 44 10077109 D - 62 10077608 B - 3 

10076630 D - 70 10076684 D - 81 10076762 D - 86 10076856 D - 98 10076980 D - 83 10077045 D - 51 10077110 D - 62 10077610 B - 5 

10076631 D - 70 10076685 D - 99 10076763 D - 86 10076865 D - 86 10076981 D - 83 10077046 D - 72 10077110 D - 56 10077611 B - 5 

10076631 D - 64 10076686 D - 99 10076764 D - 85 10076872 D - 86 10076982 D - 83 10077047 D - 72 10077110 D - 80 10077612 B - 5 

10076635 D - 86 10076687 D - 99 10076765 D - 85 10076881 D - 86 10076983 D - 83 10077048 D - 72 10077110 D - 76 10077613 B - 5 

10076636 D - 86 10076688 D - 99 10076766 D - 85 10076882 D - 86 10076984 D - 83 10077048 D - 66 10077110 D - 252 10077614 B - 5 

10076638 D - 86 10076689 D - 99 10076767 D - 85 10076883 D - 86 10076985 D - 83 10077049 D - 72 10077111 D - 252 10077615 B - 5 

10076639 D - 78 10076690 D - 98 10076768 D - 85 10076887 D - 43 10076986 D - 83 10077050 D - 72 10077111 D - 62 10077616 B - 5 

10076639 D - 59 10076691 D - 99 10076769 D - 85 10076888 D - 43 10076987 D - 83 10077050 D - 66 10077112 D - 62 10077617 B - 5 

10076640 D - 59 10076692 D - 40 10076770 D - 85 10076889 D - 62 10076988 D - 83 10077055 D - 66 10077112 D - 56 10077618 B - 5 

10076640 D - 54 10076693 D - 86 10076771 D - 85 10076889 D - 56 10076989 D - 83 10077056 D - 66 10077112 D - 252 10077619 B - 5 

10076640 D - 78 10076694 D - 86 10076772 D - 85 10076890 D - 56 10076990 D - 83 10077057 D - 62 10077112 D - 76 10077623 B - 8 

10076640 D - 74 10076695 D - 86 10076773 D - 85 10076890 D - 62 10076991 D - 83 10077057 D - 80 10077112 D - 80 10077624 B - 8 

10076641 D - 59 10076696 D - 86 10076774 D - 85 10076891 D - 62 10076992 D - 83 10077058 D - 80 10077113 D - 252 10077625 B - 8 

10076642 D - 59 10076697 D - 87 10076775 D - 85 10076898 D - 98 10076993 D - 83 10077058 D - 76 10077113 D - 56 10077627 B - 4 

10076642 D - 54 10076698 D - 87 10076776 D - 85 10076899 D - 97 10076994 D - 84 10077058 D - 56 10077115 D - 76 10077633 B - 4 

10076642 D - 74 10076699 D - 86 10076777 D - 85 10076900 D - 97 10076995 D - 84 10077059 D - 62 10077115 D - 252 10077635 B - 4 

10076642 D - 78 10076700 D - 86 10076778 D - 85 10076901 D - 97 10076996 D - 84 10077060 D - 56 10077117 D - 252 10077636 B - 4 

10076643 D - 74 10076702 D - 86 10076779 D - 85 10076902 D - 98 10076997 D - 84 10077060 D - 76 10077117 D - 56 10077637 B - 4 

10076643 D - 54 10076703 D - 86 10076780 D - 85 10076903 D - 98 10077000 D - 84 10077060 D - 80 10077117 D - 62 10077638 B - 4 

10076643 D - 59 10076704 D - 97 10076781 D - 85 10076904 D - 98 10077001 D - 84 10077061 D - 76 10077118 D - 84 10077639 B - 4 

10076645 D - 74 10076705 D - 98 10076782 D - 88 10076907 D - 51 10077002 D - 84 10077061 D - 56 10077119 D - 40 10077640 B - 4 

10076647 D - 54 10076706 D - 98 10076783 D - 88 10076932 D - 39 10077003 D - 84 10077063 D - 76 10077456 B - 6 10077641 B - 4 

10076648 D - 41 10076707 D - 97 10076784 D - 88 10076936 D - 102 10077004 D - 104 10077065 D - 56 10077457 B - 6 10077642 B - 4 

10076649 D - 47 10076708 D - 97 10076785 D - 37 10076937 D - 102 10077005 D - 105 10077067 D - 87 10077459 B - 6 10077643 B - 5 

10076652 D - 64 10076709 D - 98 10076786 D - 37 10076938 D - 102 10077006 D - 84 10077068 D - 87 10077460 B - 6 10077644 B - 5 

10076653 D - 64 10076710 D - 98 10076787 D - 37 10076939 D - 102 10077007 D - 85 10077070 D - 87 10077461 B - 6 10077680 B - 169 

10076654 D - 70 10076711 D - 94 10076788 D - 37 10076940 D - 102 10077008 D - 85 10077071 D - 84 10077462 B - 6 10077681 B - 169 

10076655 D - 70 10076712 D - 94 10076789 D - 37 10076943 D - 104 10077009 D - 85 10077072 D - 84 10077463 B - 6 10077682 B - 169 

10076656 D - 70 10076727 D - 39 10076790 D - 37 10076944 D - 104 10077010 D - 85 10077073 D - 87 10077464 B - 6 10077688 B - 3 

10076656 D - 64 10076728 D - 40 10076791 D - 37 10076946 D - 81 10077011 D - 85 10077074 D - 87 10077465 B - 6 10077712 B - 5 

10076657 D - 70 10076729 D - 87 10076792 D - 96 10076947 D - 81 10077012 D - 96 10077075 D - 87 10077466 B - 6 10077713 B - 5 

10076658 D - 70 10076730 D - 87 10076793 D - 96 10076948 D - 81 10077013 D - 98 10077076 D - 87 10077467 B - 6 10077714 B - 5 

10076658 D - 64 10076731 D - 98 10076794 D - 96 10076949 D - 81 10077014 D - 38 10077088 D - 62 10077468 B - 6 10077715 B - 5 

10076661 D - 59 10076732 D - 85 10076795 D - 97 10076950 D - 81 10077015 D - 38 10077088 D - 56 10077469 B - 6 10077717 B - 5 

10076661 D - 78 10076733 D - 85 10076796 D - 96 10076951 D - 81 10077016 D - 38 10077089 D - 84 10077470 B - 6 10077718 B - 4 

10076662 D - 78 10076734 D - 86 10076797 D - 97 10076952 D - 81 10077017 D - 38 10077091 D - 252 10077471 B - 6 10077720 B - 6 

10076662 D - 74 10076735 D - 86 10076798 D - 96 10076953 D - 82 10077018 D - 44 10077092 D - 252 10077480 B - 169 10077721 B - 6 

10076662 D - 59 10076736 D - 86 10076799 D - 96 10076954 D - 82 10077019 D - 71 10077093 D - 252 10077488 B - 2 10077722 B - 6 

10076662 D - 54 10076737 D - 86 10076800 D - 96 10076955 D - 82 10077020 D - 71 10077094 D - 252 10077489 B - 2 10077723 B - 6 

10076663 D - 59 10076738 D - 85 10076801 D - 97 10076956 D - 82 10077021 D - 71 10077095 D - 252 10077490 B - 2 10077724 B - 6 

10076664 D - 59 10076739 D - 85 10076802 D - 97 10076957 D - 92 10077021 D - 66 10077096 D - 252 10077491 B - 2 10077725 B - 6 

10076664 D - 54 10076740 D - 86 10076803 D - 96 10076958 D - 92 10077022 D - 71 10077097 D - 252 10077492 B - 2 10077726 B - 6 

10076664 D - 74 10076741 D - 86 10076804 D - 96 10076959 D - 92 10077023 D - 71 10077097 D - 51 10077493 B - 6 10077727 B - 6 

10076664 D - 78 10076742 D - 87 10076805 D - 96 10076960 D - 92 10077023 D - 66 10077097 D - 44 10077494 B - 6 10077728 B - 6 

10076665 D - 74 10076743 D - 87 10076806 D - 97 10076961 D - 92 10077028 D - 66 10077100 D - 66 10077495 B - 6 10077729 B - 6 

10076665 D - 54 10076744 D - 87 10076807 D - 95 10076962 D - 92 10077029 D - 66 10077100 D - 252 10077503 B - 2 10077730 B - 6 

10076667 D - 74 10076745 D - 87 10076832 D - 98 10076963 D - 92 10077030 D - 62 10077101 D - 252 10077504 B - 2 10077731 B - 6 

10076669 D - 54 10076746 D - 88 10076833 D - 86 10076964 D - 82 10077030 D - 79 10077101 D - 66 10077505 B - 2 10077732 B - 6 

10076669 D - 59 10076747 D - 88 10076834 D - 86 10076965 D - 82 10077031 D - 79 10077102 D - 72 10077506 B - 2 10077733 B - 6 

10076670 D - 85 10076748 D - 88 10076835 D - 87 10076966 D - 82 10077031 D - 76 10077102 D - 252 10077507 B - 2 10077736 B - 6 

10076671 D - 85 10076749 D - 88 10076836 D - 87 10076967 D - 82 10077031 D - 56 10077103 D - 252 10077508 B - 2 10077737 B - 6 

10076672 D - 86 10076750 D - 88 10076837 D - 87 10076968 D - 82 10077032 D - 62 10077103 D - 72 10077511 B - 2 10077738 B - 6 

10076673 D - 88 10076751 D - 88 10076838 D - 87 10076969 D - 82 10077033 D - 56 10077104 D - 72 10077513 B - 2 10077739 B - 6 

10076674 D - 88 10076752 D - 87 10076839 D - 87 10076970 D - 82 10077033 D - 76 10077104 D - 66 10077514 B - 2 10077765 B - 6 

10076675 D - 88 10076753 D - 87 10076840 D - 87 10076971 D - 82 10077033 D - 79 10077104 D - 252 10077515 B - 2 10077766 B - 6 

10076676 D - 87 10076754 D - 86 10076841 D - 51 10076972 D - 82 10077034 D - 76 10077105 D - 252 10077533 B - 3 10077767 B - 6 

10076677 D - 87 10076755 D - 86 10076842 D - 37 10076973 D - 82 10077034 D - 56 10077105 D - 72 10077587 B - 5 10077768 B - 6 

10076678 D - 87 10076756 D - 88 10076843 D - 37 10076974 D - 82 10077036 D - 76 10077106 D - 72 10077590 B - 5 10077769 B - 6 

10076679 D - 87 10076757 D - 88 10076844 D - 50 10076975 D - 82 10077038 D - 56 10077106 D - 66 10077591 B - 3 10077770 B - 7 

10076680 D - 87 10076758 D - 88 10076850 D - 97 10076976 D - 82 10077040 D - 87 10077106 D - 252 10077605 B - 3 10077771 

B - 7



10077772 B - 7 10078054 B - 168 10078360 B - 4 10079046 B - 4 10080502 J - 50 10081142 J - 4 10082687 J - 10 10083010 J - 10 

10077773 B - 7 10078055 B - 168 10078361 B - 4 10079101 B - 4 10080503 J - 50 10081143 J - 4 10082714 J - 40 10083012 J - 10 

10077774 B - 7 10078056 B - 168 10078362 B - 4 10079131 B - 4 10080504 J - 51 10081174 J - 37 10082715 J - 40 10083014 J - 10 

10077775 B - 7 10078057 B - 168 10078363 B - 4 10079135 B - 4 10080520 J - 51 10081175 J - 37 10082716 J - 40 10083032 J - 8 

10077776 B - 7 10078065 B - 167 10078368 B - 7 10079138 B - 4 10080597 J - 51 10081177 J - 37 10082717 J - 40 10083034 J - 8 

10077777 B - 7 10078069 I - 12 10078369 B - 7 10079142 B - 4 10080609 J - 50 10081178 J - 37 10082718 J - 40 10083035 J - 8 

10077806 B - 7 10078070 I - 12 10078370 B - 7 10079146 B - 4 10080610 J - 50 10081179 J - 37 10082719 J - 40 10083040 J - 8 

10077807 B - 7 10078071 I - 12 10078371 B - 7 10079149 B - 4 10080611 J - 50 10081180 J - 37 10082720 J - 40 10083041 J - 8 

10077808 B - 7 10078072 I - 12 10078375 B - 5 10079152 B - 4 10080613 J - 51 10081181 J - 37 10082721 J - 40 10083047 J - 8 

10077814 B - 169 10078074 I - 12 10078382 B - 5 10079155 B - 4 10080614 J - 50 10081182 J - 37 10082751 J - 9 10083062 J - 8 

10077815 B - 7 10078075 I - 12 10078392 B - 167 10079159 B - 5 10080615 J - 51 10081199 J - 37 10082752 J - 9 10083064 J - 8 

10077838 B - 7 10078076 I - 12 10078393 B - 167 10079160 B - 5 10080650 J - 50 10081200 J - 37 10082755 J - 9 10083066 J - 8 

10077845 B - 2 10078077 I - 12 10078508 B - 5 10079161 B - 5 10080653 J - 50 10081212 J - 7 10082756 J - 9 10083074 J - 7 

10077846 B - 2 10078078 I - 12 10078512 B - 5 10079162 B - 5 10080655 J - 49 10081236 J - 7 10082757 J - 9 10083075 J - 7 

10077847 B - 2 10078080 I - 12 10078518 B - 5 10079163 B - 5 10080885 J - 50 10081295 J - 6 10082771 J - 10 10083076 J - 7 

10077848 B - 2 10078082 I - 12 10078524 B - 5 10079164 B - 5 10080886 J - 50 10081306 J - 10 10082772 J - 10 10083077 J - 7 

10077849 B - 2 10078084 I - 12 10078530 B - 5 10079165 B - 5 10080902 J - 47 10081830 J - 8 10082773 J - 10 10083086 J - 7 

10077852 B - 7 10078086 I - 12 10078618 B - 4 10079172 B - 169 10080916 J - 47 10082134 J - 11 10082774 J - 10 10083088 J - 7 

10077853 B - 7 10078088 I - 12 10078619 B - 4 10079173 B - 7 10080917 J - 47 10082135 J - 11 10082775 J - 10 10083089 J - 8 

10077855 B - 7 10078104 B - 4 10078625 B - 4 10079731 J - 51 10080931 J - 47 10082136 J - 11 10082776 J - 10 10083091 J - 8 

10077856 B - 7 10078105 B - 4 10078630 B - 4 10079732 J - 51 10080958 J - 47 10082137 J - 11 10082777 J - 9 10083092 J - 8 

10077857 B - 7 10078106 B - 4 10078634 B - 4 10079735 J - 48 10080959 J - 47 10082138 J - 11 10082778 J - 9 10083094 J - 8 

10077858 B - 8 10078108 B - 4 10078638 B - 4 10079741 J - 49 10080986 J - 47 10082342 J - 11 10082779 J - 10 10083096 J - 8 

10077859 B - 3 10078110 B - 4 10078643 B - 4 10079777 J - 48 10081009 J - 3 10082394 J - 11 10082781 J - 10 10083113 J - 7 

10077863 B - 3 10078111 B - 4 10078654 B - 4 10079785 J - 48 10081011 J - 3 10082409 J - 11 10082782 J - 10 10083114 J - 7 

10077864 B - 3 10078112 B - 4 10078662 B - 4 10079795 J - 49 10081015 J - 3 10082417 J - 10 10082850 J - 11 10083120 J - 6 

10077865 B - 3 10078113 B - 169 10078668 B - 4 10079796 J - 48 10081031 J - 3 10082419 J - 11 10082860 J - 7 10083127 J - 6 

10077866 B - 8 10078121 B - 8 10078674 B - 4 10079832 J - 48 10081039 J - 3 10082420 J - 10 10082861 J - 9 10083128 J - 6 

10077867 B - 8 10078122 B - 8 10078680 B - 4 10079885 J - 49 10081041 J - 3 10082424 J - 11 10082862 J - 9 10083129 J - 6 

10077868 B - 8 10078123 B - 8 10078686 B - 4 10079890 J - 48 10081042 J - 4 10082426 J - 11 10082865 J - 9 10083133 J - 7 

10077870 B - 167 10078128 B - 168 10078692 B - 4 10079892 J - 51 10081043 J - 3 10082429 J - 11 10082866 J - 9 10083134 J - 7 

10077871 B - 167 10078130 B - 168 10078699 B - 4 10079933 J - 49 10081044 J - 3 10082438 J - 10 10082868 J - 9 10083140 J - 7 

10077880 B - 2 10078131 B - 168 10078733 B - 3 10079944 J - 49 10081045 J - 3 10082448 J - 10 10082874 J - 4 10083145 J - 7 

10077882 B - 2 10078133 B - 168 10078734 B - 3 10079962 J - 49 10081046 J - 3 10082449 J - 11 10082892 J - 9 10083146 J - 7 

10077883 B - 2 10078142 B - 8 10078752 B - 7 10079973 J - 49 10081047 J - 3 10082450 J - 10 10082893 J - 9 10083148 J - 7 

10077884 B - 2 10078153 B - 168 10078753 B - 7 10079974 J - 49 10081048 J - 3 10082455 J - 10 10082897 J - 9 10083151 J - 7 

10077888 B - 2 10078154 B - 168 10078754 B - 7 10079976 J - 49 10081049 J - 3 10082456 J - 10 10082898 J - 9 10083154 J - 7 

10077889 B - 2 10078155 B - 168 10078755 B - 7 10080018 J - 49 10081050 J - 3 10082644 J - 40 10082899 J - 9 10083158 J - 7 

10077890 B - 2 10078156 B - 168 10078756 B - 7 10080044 J - 48 10081051 J - 3 10082645 J - 40 10082909 J - 11 10083159 J - 7 

10077893 B - 2 10078157 B - 168 10078757 B - 7 10080061 J - 49 10081052 J - 3 10082646 J - 40 10082910 J - 11 10083161 J - 5 

10077970 B - 167 10078158 B - 168 10078758 B - 7 10080062 J - 48 10081053 J - 3 10082647 J - 40 10082911 J - 11 10083162 J - 5 

10077973 B - 167 10078160 B - 168 10078759 B - 7 10080064 J - 48 10081054 J - 3 10082648 J - 40 10082912 J - 11 10083163 J - 5 

10077981 B - 167 10078161 B - 168 10078760 B - 7 10080170 J - 48 10081055 J - 3 10082649 J - 40 10082913 J - 11 10083164 J - 5 

10077982 B - 167 10078162 B - 168 10078761 B - 8 10080191 J - 48 10081056 J - 3 10082650 J - 40 10082920 J - 11 10083165 J - 5 

10077990 B - 169 10078163 B - 168 10078762 B - 8 10080238 J - 48 10081057 J - 3 10082651 J - 40 10082968 J - 9 10083166 J - 5 

10077995 B - 169 10078164 B - 168 10078763 B - 8 10080239 J - 49 10081059 J - 3 10082652 J - 40 10082969 J - 9 10083167 J - 5 

10077996 B - 167 10078166 B - 168 10078764 B - 8 10080240 J - 49 10081060 J - 3 10082653 J - 40 10082970 J - 9 10083168 J - 5 

10078007 B - 167 10078172 B - 169 10078779 B - 4 10080301 J - 51 10081061 J - 3 10082654 J - 40 10082974 J - 9 10083169 J - 5 

10078010 B - 167 10078173 B - 168 10078782 B - 4 10080302 J - 50 10081062 J - 3 10082655 J - 40 10082976 J - 9 10083170 J - 6 

10078011 B - 167 10078174 B - 168 10078800 B - 8 10080303 J - 51 10081063 J - 3 10082656 J - 40 10082978 J - 9 10083173 J - 5 

10078021 B - 167 10078175 B - 168 10078801 B - 8 10080305 J - 51 10081064 J - 3 10082657 J - 40 10082980 J - 9 10083174 J - 6 

10078022 B - 167 10078176 B - 168 10078814 B - 8 10080306 J - 51 10081065 J - 4 10082658 J - 40 10082987 J - 8 10083176 J - 6 

10078030 B - 167 10078178 B - 168 10078815 B - 8 10080307 J - 48 10081066 J - 7 10082659 J - 40 10082988 J - 8 10083182 J - 6 

10078031 B - 167 10078230 B - 8 10078820 B - 8 10080325 J - 49 10081067 J - 7 10082660 J - 9 10082989 J - 8 10083183 J - 6 

10078040 B - 167 10078311 B - 167 10078821 B - 8 10080326 J - 49 10081069 J - 7 10082661 J - 40 10082996 J - 8 10083185 J - 6 

10078044 I - 12 10078319 B - 4 10078846 B - 8 10080353 J - 48 10081077 J - 4 10082662 J - 40 10082998 J - 10 10083187 J - 6 

10078047 B - 168 10078320 B - 4 10078847 B - 8 10080369 J - 49 10081078 J - 4 10082663 J - 40 10082999 J - 10 10083219 J - 5 

10078048 B - 168 10078327 B - 4 10078857 B - 8 10080405 J - 50 10081083 J - 37 10082664 J - 40 10083000 J - 10 10083220 J - 4 

10078049 B - 167 10078334 B - 4 10078858 B - 8 10080425 J - 50 10081085 J - 11 10082666 J - 40 10083001 J - 10 10083221 J - 4 

10078050 B - 168 10078344 B - 4 10078862 B - 8 10080450 J - 50 10081087 J - 7 10082667 J - 40 10083002 J - 10 10083222 J - 4 

10078051 B - 168 10078349 B - 4 10078863 B - 8 10080451 J - 50 10081139 J - 4 10082683 J - 10 10083003 J - 10 10083223 J - 4 

10078052 B - 168 10078353 B - 4 10078900 B - 7 10080484 J - 50 10081140 J - 4 10082684 J - 10 10083007 J - 10 10083224 J - 4 

10078053 B - 168 10078359 B - 4 10079044 B - 4 10080501 J - 50 10081141 J - 4 10082686 J - 10 10083008 J - 10 10083225 

J - 4 

53

54 



10083226 J - 4 10083831 J - 6 10084318 J - 12 10084762 J - 5 10087241 B - 152 10087681 B - 153 10087876 B - 151 10088248 I - 16 

10083227 J - 4 10083834 J - 6 10084319 J - 12 10084763 J - 5 10087242 B - 152 10087682 B - 153 10087877 B - 151 10088249 I - 16 

10083228 J - 4 10083908 J - 6 10084320 J - 12 10084764 J - 5 10087251 B - 154 10087695 B - 152 10087878 B - 151 10088250 I - 16 

10083229 J - 4 10084080 J - 37 10084321 J - 12 10084824 J - 37 10087279 B - 154 10087697 B - 152 10088096 I - 16 10088251 I - 16 

10083230 J - 4 10084081 J - 37 10084322 J - 12 10084862 J - 9 10087287 B - 154 10087698 B - 152 10088099 I - 16 10088252 I - 16 

10083231 J - 4 10084093 J - 37 10084327 J - 12 10084863 J - 9 10087288 B - 154 10087699 B - 152 10088111 I - 14 10088253 I - 15 

10083232 J - 4 10084094 J - 37 10084328 J - 12 10084867 J - 11 10087289 B - 154 10087702 B - 152 10088116 I - 16 10088254 I - 15 

10083233 J - 4 10084097 J - 37 10084329 J - 12 10084956 J - 5 10087315 B - 154 10087705 B - 150 10088117 I - 13 10088255 I - 15 

10083234 J - 4 10084098 J - 37 10084330 J - 12 10084995 J - 40 10087320 B - 154 10087706 B - 152 10088122 I - 13 10088256 I - 15 

10083235 J - 4 10084099 J - 37 10084331 J - 12 10084996 J - 40 10087321 B - 154 10087707 B - 153 10088123 I - 13 10088257 I - 15 

10083236 J - 5 10084156 J - 37 10084332 J - 12 10084997 J - 40 10087323 B - 151 10087708 B - 153 10088133 I - 13 10088258 I - 15 

10083237 J - 5 10084168 J - 37 10084333 J - 12 10084998 J - 40 10087325 B - 153 10087709 B - 151 10088134 I - 16 10088259 I - 15 

10083239 J - 4 10084174 J - 37 10084334 J - 12 10085000 J - 40 10087327 B - 151 10087712 B - 153 10088135 I - 13 10088260 I - 15 

10083240 J - 4 10084175 J - 37 10084335 J - 12 10085001 J - 40 10087347 B - 154 10087713 B - 152 10088138 I - 15 10088261 I - 15 

10083241 J - 4 10084178 J - 37 10084336 J - 12 10085002 J - 40 10087349 B - 154 10087714 B - 151 10088140 I - 15 10088262 I - 15 

10083242 J - 4 10084179 J - 37 10084338 J - 12 10085003 J - 40 10087359 B - 155 10087720 B - 152 10088142 I - 15 10088263 I - 15 

10083243 J - 4 10084225 J - 37 10084350 J - 12 10085004 J - 40 10087368 B - 155 10087723 B - 152 10088153 I - 17 10088264 I - 15 

10083244 J - 4 10084226 J - 37 10084351 J - 12 10085005 J - 40 10087384 B - 154 10087762 B - 151 10088154 I - 17 10088265 I - 15 

10083245 J - 4 10084227 J - 37 10084352 J - 12 10085006 J - 40 10087385 B - 154 10087764 B - 151 10088158 I - 14 10088266 I - 15 

10083246 J - 4 10084228 J - 37 10084353 J - 12 10085007 J - 40 10087402 B - 155 10087765 B - 151 10088159 I - 14 10088267 I - 15 

10083248 J - 5 10084230 J - 37 10084354 J - 12 10085008 J - 40 10087404 B - 155 10087775 B - 150 10088161 I - 14 10088268 I - 15 

10083249 J - 5 10084231 J - 37 10084355 J - 12 10085104 J - 12 10087406 B - 155 10087776 B - 150 10088162 I - 18 10088269 I - 15 

10083250 J - 5 10084232 J - 37 10084356 J - 12 10085396 J - 3 10087431 B - 154 10087778 B - 150 10088163 I - 14 10088270 I - 15 

10083251 J - 5 10084234 J - 37 10084357 J - 12 10085408 J - 3 10087436 B - 155 10087779 B - 154 10088164 I - 14 10088271 I - 15 

10083278 J - 5 10084235 J - 37 10084358 J - 12 10085409 J - 3 10087437 B - 155 10087780 B - 150 10088165 I - 14 10088272 I - 15 

10083303 J - 8 10084236 J - 37 10084359 J - 12 10085410 J - 3 10087447 B - 155 10087787 B - 150 10088166 I - 14 10088273 I - 15 

10083305 J - 8 10084237 J - 37 10084360 J - 12 10086833 E - 79 10087459 B - 155 10087788 B - 150 10088167 I - 14 10088274 I - 15 

10083306 J - 5 10084238 J - 37 10084361 J - 12 10086835 E - 79 10087463 B - 155 10087798 B - 150 10088168 I - 14 10088275 I - 15 

10083350 J - 8 10084239 J - 37 10084362 J - 12 10086836 E - 79 10087465 B - 155 10087799 B - 150 10088169 I - 14 10088276 I - 15 

10083362 J - 8 10084240 J - 37 10084363 J - 12 10086849 E - 79 10087469 B - 155 10087804 B - 153 10088170 I - 14 10088277 I - 15 

10083363 J - 8 10084241 J - 37 10084364 J - 12 10086853 E - 79 10087470 B - 155 10087805 B - 153 10088171 I - 18 10088278 I - 15 

10083365 J - 4 10084242 J - 37 10084365 J - 12 10086854 E - 79 10087471 B - 155 10087806 B - 153 10088172 I - 14 10088279 I - 15 

10083415 J - 8 10084243 J - 37 10084366 J - 12 10086856 E - 79 10087474 B - 153 10087807 B - 153 10088176 I - 13 10088280 I - 15 

10083554 J - 5 10084244 J - 37 10084367 J - 12 10086857 E - 79 10087475 B - 153 10087808 B - 153 10088178 I - 14 10088281 I - 15 

10083599 J - 5 10084245 J - 37 10084368 J - 12 10086859 E - 79 10087476 B - 153 10087809 B - 153 10088181 I - 13 10088282 I - 15 

10083600 J - 5 10084246 J - 37 10084369 J - 12 10086860 E - 79 10087477 B - 151 10087810 B - 153 10088182 I - 13 10088283 I - 15 

10083608 J - 5 10084247 J - 37 10084370 J - 12 10086874 E - 79 10087478 B - 152 10087811 B - 153 10088183 I - 14 10088284 I - 15 

10083616 J - 6 10084248 J - 37 10084371 J - 12 10086876 E - 79 10087479 B - 150 10087812 B - 153 10088184 I - 14 10088285 I - 15 

10083617 J - 5 10084249 J - 37 10084372 J - 12 10086877 E - 79 10087482 B - 153 10087813 B - 153 10088185 I - 14 10088286 I - 15 

10083619 J - 5 10084250 J - 37 10084373 J - 12 10086889 E - 79 10087483 B - 150 10087814 B - 153 10088188 I - 17 10088287 I - 15 

10083679 J - 5 10084251 J - 37 10084374 J - 12 10086891 E - 79 10087484 B - 151 10087815 B - 153 10088188 I - 16 10088288 I - 15 

10083718 J - 3 10084252 J - 37 10084375 J - 12 10086892 E - 79 10087487 B - 152 10087816 B - 153 10088226 I - 16 10088333 I - 16 

10083754 J - 4 10084254 J - 37 10084376 J - 12 10086893 E - 79 10087488 B - 153 10087817 B - 153 10088227 I - 16 10088334 I - 16 

10083757 J - 3 10084255 J - 37 10084377 J - 12 10086894 E - 79 10087490 B - 150 10087818 B - 153 10088228 I - 18 10088335 I - 16 

10083759 J - 3 10084256 J - 37 10084378 J - 12 10086895 E - 79 10087491 B - 152 10087819 B - 153 10088229 I - 18 10088336 I - 16 

10083760 J - 4 10084257 J - 37 10084414 J - 6 10086896 E - 79 10087492 B - 153 10087820 B - 153 10088230 I - 18 10088337 I - 16 

10083761 J - 4 10084258 J - 37 10084415 J - 11 10086897 E - 79 10087493 B - 153 10087821 B - 153 10088231 I - 18 10088338 I - 16 

10083762 J - 4 10084259 J - 37 10084432 J - 3 10086898 E - 79 10087496 B - 151 10087822 B - 153 10088232 I - 18 10088339 I - 16 

10083763 J - 4 10084260 J - 37 10084442 J - 9 10086948 E - 79 10087498 B - 152 10087823 B - 152 10088233 I - 18 10088340 I - 16 

10083764 J - 4 10084279 J - 9 10084451 J - 4 10086949 E - 79 10087500 B - 150 10087824 B - 152 10088234 I - 18 10088341 I - 16 

10083765 J - 4 10084296 J - 9 10084452 J - 7 10086955 E - 79 10087503 B - 154 10087851 B - 153 10088235 I - 18 10088342 I - 16 

10083766 J - 4 10084298 J - 9 10084614 J - 37 10086963 E - 79 10087504 B - 154 10087852 B - 151 10088236 I - 18 10088343 I - 16 

10083767 J - 4 10084299 J - 9 10084646 J - 44 10086969 E - 79 10087512 B - 154 10087853 B - 151 10088237 I - 18 10088344 I - 16 

10083768 J - 4 10084303 J - 9 10084664 J - 44 10086972 E - 79 10087516 B - 154 10087866 B - 151 10088238 I - 18 10088345 I - 16 

10083769 J - 4 10084306 J - 9 10084714 J - 44 10087013 E - 79 10087518 B - 154 10087867 B - 151 10088239 I - 18 10088346 I - 16 

10083770 J - 4 10084309 J - 9 10084716 J - 44 10087014 E - 79 10087519 B - 154 10087868 B - 151 10088240 I - 16 10088347 I - 16 

10083813 J - 6 10084310 J - 9 10084728 J - 44 10087015 E - 79 10087520 B - 154 10087869 B - 151 10088241 I - 16 10088348 I - 16 

10083814 J - 6 10084311 J - 9 10084730 J - 44 10087096 E - 79 10087521 B - 154 10087870 B - 151 10088242 I - 16 10088349 I - 16 

10083815 J - 6 10084313 J - 12 10084733 J - 44 10087102 E - 79 10087522 B - 154 10087871 B - 151 10088243 I - 16 10088350 I - 16 

10083821 J - 6 10084314 J - 12 10084736 J - 44 10087117 E - 79 10087530 B - 150 10087872 B - 151 10088244 I - 16 10088351 I - 16 

10083827 J - 6 10084315 J - 12 10084737 J - 44 10087172 E - 79 10087610 B - 152 10087873 B - 151 10088245 I - 16 10088352 I - 16 

10083828 J - 6 10084316 J - 12 10084740 J - 44 10087238 B - 154 10087678 B - 150 10087874 B - 151 10088246 I - 16 10088353 I - 16 

10083829 J - 6 10084317 J - 12 10084741 J - 44 10087240 B - 150 10087679 B - 150 10087875 B - 151 10088247 I - 16 10088354 

I - 16



10088355 I - 16 10088585 I - 13 10088698 I - 15 10091105 C - 99 10091680 E - 54 10091854 E - 53 10092087 E - 53 10092271 C - 100 

10088356 I - 16 10088586 I - 14 10088699 I - 15 10091109 C - 99 10091681 E - 54 10091855 E - 53 10092088 E - 53 10092274 C - 100 

10088432 I - 14 10088587 I - 14 10088700 I - 15 10091111 C - 99 10091682 E - 54 10091856 E - 53 10092089 E - 53 10092275 C - 100 

10088434 I - 14 10088588 I - 14 10088701 I - 15 10091113 C - 99 10091683 E - 54 10091857 E - 53 10092090 E - 53 10092278 C - 100 

10088437 I - 14 10088590 I - 13 10088702 I - 15 10091116 C - 99 10091684 E - 54 10091858 E - 53 10092091 E - 53 10092279 C - 100 

10088438 I - 14 10088591 I - 17 10088703 I - 15 10091120 C - 99 10091685 E - 54 10091859 E - 53 10092092 E - 53 10092280 C - 100 

10088485 I - 13 10088592 I - 14 10088704 I - 15 10091124 C - 99 10091686 E - 54 10091860 E - 53 10092093 D - 273 10092283 C - 100 

10088487 I - 17 10088593 I - 16 10088705 I - 15 10091126 C - 99 10091687 E - 54 10091861 E - 53 10092094 D - 273 10092284 C - 100 

10088491 I - 14 10088594 I - 13 10088706 I - 15 10091128 C - 99 10091688 E - 54 10091862 E - 53 10092095 D - 273 10092285 C - 100 

10088492 I - 17 10088595 I - 13 10088707 I - 15 10091132 C - 99 10091689 E - 54 10091863 E - 53 10092096 D - 273 10092288 C - 100 

10088494 I - 13 10088596 I - 13 10088708 I - 15 10091144 C - 99 10091690 E - 54 10091864 E - 53 10092097 D - 273 10092289 C - 100 

10088497 I - 17 10088597 I - 13 10088709 I - 15 10091146 C - 99 10091691 E - 54 10091865 E - 53 10092098 D - 297 10092291 C - 100 

10088498 I - 14 10088598 I - 13 10088710 I - 15 10091148 C - 99 10091692 E - 54 10091866 E - 53 10092099 D - 297 10092292 C - 100 

10088499 I - 14 10088599 I - 14 10088711 I - 15 10091150 C - 99 10091693 E - 54 10091867 E - 53 10092100 C - 100 10092295 C - 100 

10088500 I - 14 10088600 I - 14 10088712 I - 15 10091152 C - 99 10091694 E - 54 10091868 E - 53 10092211 D - 297 10092296 C - 100 

10088508 I - 17 10088603 I - 13 10088713 I - 15 10091153 C - 99 10091695 E - 54 10091869 E - 53 10092212 D - 297 10092297 C - 100 

10088509 I - 17 10088604 I - 14 10088714 I - 15 10091154 C - 99 10091696 E - 54 10091870 E - 53 10092213 D - 297 10092300 C - 100 

10088509 I - 13 10088605 I - 14 10088715 I - 15 10091156 C - 99 10091697 E - 54 10091871 E - 53 10092214 D - 297 10092301 C - 100 

10088510 I - 13 10088610 I - 13 10088716 I - 15 10091161 C - 99 10091698 E - 54 10091951 D - 297 10092215 D - 297 10092302 C - 100 

10088511 I - 17 10088611 I - 13 10088717 I - 15 10091162 C - 99 10091699 E - 54 10091952 D - 297 10092217 C - 100 10092304 C - 101 

10088512 I - 17 10088612 I - 14 10088718 I - 15 10091264 C - 101 10091700 E - 54 10091953 D - 297 10092219 C - 100 10092306 C - 100 

10088514 I - 14 10088617 I - 16 10088719 I - 15 10091266 C - 101 10091701 E - 54 10091954 D - 297 10092220 C - 100 10092309 C - 100 

10088515 I - 13 10088618 I - 16 10088720 I - 15 10091267 C - 100 10091702 E - 54 10091955 D - 297 10092222 C - 100 10092312 C - 100 

10088520 I - 14 10088619 I - 13 10088721 I - 15 10091308 C - 102 10091703 E - 54 10091956 D - 273 10092224 C - 100 10092313 C - 100 

10088521 I - 17 10088622 I - 14 10088722 I - 15 10091309 C - 102 10091704 E - 54 10091957 D - 297 10092225 C - 100 10092316 C - 100 

10088524 I - 13 10088623 I - 16 10088723 I - 15 10091310 C - 102 10091705 E - 54 10091958 D - 297 10092226 D - 297 10092317 C - 100 

10088525 I - 13 10088624 I - 16 10088724 I - 17 10091311 C - 102 10091706 E - 55 10091959 D - 273 10092229 D - 297 10092318 C - 101 

10088526 I - 13 10088625 I - 16 10088725 I - 17 10091321 C - 100 10091707 E - 55 10091966 D - 297 10092231 C - 100 10092320 C - 101 

10088530 I - 17 10088629 I - 14 10088726 I - 17 10091324 C - 100 10091708 E - 55 10091973 D - 297 10092232 D - 297 10092322 C - 100 

10088532 I - 17 10088630 I - 17 10088727 I - 17 10091326 C - 100 10091709 E - 55 10091978 D - 273 10092233 D - 297 10092323 C - 100 

10088533 I - 14 10088632 I - 14 10088728 I - 17 10091327 C - 100 10091710 E - 55 10091987 D - 297 10092234 D - 273 10092326 C - 100 

10088536 I - 13 10088634 I - 16 10088729 I - 17 10091329 C - 100 10091711 E - 55 10091992 D - 297 10092235 D - 297 10092327 C - 100 

10088537 I - 14 10088636 I - 13 10088730 I - 17 10091332 C - 100 10091712 E - 55 10091993 D - 273 10092236 D - 297 10092330 C - 100 

10088539 I - 16 10088638 I - 14 10088731 I - 17 10091333 C - 100 10091713 E - 55 10092001 D - 297 10092240 D - 297 10092331 C - 100 

10088540 I - 16 10088644 I - 13 10088732 I - 17 10091335 C - 100 10091714 E - 55 10092006 D - 297 10092242 D - 273 10092334 C - 100 

10088541 I - 17 10088645 I - 14 10088733 I - 17 10091354 C - 100 10091715 E - 55 10092007 D - 297 10092243 D - 297 10092335 C - 100 

10088542 I - 14 10088646 I - 14 10088734 I - 17 10091427 D - 273 10091776 D - 273 10092008 C - 101 10092244 C - 100 10092336 C - 101 

10088546 I - 13 10088647 I - 14 10088735 I - 17 10091428 D - 297 10091813 D - 273 10092009 D - 297 10092245 C - 100 10092337 C - 101 

10088547 I - 13 10088649 I - 17 10088736 I - 17 10091431 E - 55 10091814 D - 273 10092057 D - 297 10092246 C - 100 10092338 C - 101 

10088549 I - 14 10088651 I - 17 10088737 I - 17 10091432 D - 273 10091822 C - 100 10092063 D - 297 10092247 C - 100 10092339 C - 101 

10088550 I - 14 10088655 I - 17 10088738 I - 17 10091433 D - 273 10091824 C - 100 10092064 D - 273 10092248 C - 100 10092340 C - 101 

10088552 I - 13 10088657 I - 13 10088739 I - 17 10091434 D - 273 10091826 C - 100 10092065 D - 273 10092249 C - 100 10092341 C - 101 

10088553 I - 13 10088663 I - 13 10088745 I - 17 10091590 C - 101 10091827 C - 100 10092066 D - 273 10092250 C - 100 10092342 C - 101 

10088555 I - 13 10088664 I - 13 10088745 I - 16 10091592 D - 297 10091828 C - 100 10092067 D - 273 10092251 C - 100 10092344 C - 102 

10088556 I - 13 10088670 I - 14 10088746 I - 17 10091594 C - 101 10091830 C - 100 10092068 D - 273 10092252 C - 100 10092346 D - 273 

10088557 I - 13 10088671 I - 16 10088746 I - 16 10091595 C - 101 10091831 C - 100 10092069 D - 273 10092253 C - 100 10092347 D - 273 

10088559 I - 13 10088672 I - 16 10088747 I - 17 10091596 C - 101 10091837 E - 53 10092070 D - 273 10092254 C - 100 10092348 D - 273 

10088560 I - 13 10088673 I - 16 10088748 I - 17 10091597 C - 99 10091838 E - 53 10092071 D - 273 10092255 C - 100 10092349 D - 273 

10088562 I - 16 10088674 I - 16 10091070 C - 102 10091599 C - 101 10091839 E - 53 10092072 D - 297 10092256 C - 100 10092350 D - 273 

10088566 I - 13 10088675 I - 16 10091072 C - 99 10091648 C - 100 10091840 E - 53 10092073 D - 297 10092257 C - 100 10092351 C - 101 

10088567 I - 13 10088676 I - 16 10091073 C - 99 10091665 D - 273 10091841 E - 53 10092074 D - 273 10092258 C - 100 10092368 D - 297 

10088568 I - 14 10088677 I - 16 10091074 C - 99 10091666 D - 273 10091842 E - 53 10092075 E - 53 10092259 C - 100 10092369 D - 297 

10088569 I - 14 10088678 I - 16 10091076 C - 99 10091667 D - 273 10091843 E - 53 10092076 E - 53 10092260 C - 100 10092370 D - 273 

10088570 I - 14 10088679 I - 16 10091078 C - 99 10091668 D - 273 10091844 E - 53 10092077 E - 53 10092261 C - 100 10092371 D - 273 

10088572 I - 14 10088680 I - 16 10091080 C - 99 10091670 D - 273 10091845 E - 53 10092078 E - 53 10092262 C - 100 10092372 D - 273 

10088573 I - 14 10088681 I - 16 10091083 C - 99 10091671 E - 53 10091846 E - 53 10092079 E - 53 10092263 C - 100 10092373 D - 273 

10088574 I - 13 10088682 I - 16 10091085 C - 99 10091673 E - 54 10091847 E - 53 10092080 E - 53 10092264 C - 100 10092374 D - 273 

10088575 I - 13 10088683 I - 16 10091087 C - 99 10091674 E - 54 10091848 E - 53 10092081 E - 53 10092265 C - 100 10092375 D - 273 

10088576 I - 13 10088692 I - 13 10091089 C - 99 10091675 E - 54 10091849 E - 53 10092082 E - 53 10092266 C - 100 10092376 D - 273 

10088577 I - 17 10088694 I - 15 10091093 C - 99 10091676 E - 54 10091850 E - 53 10092083 E - 53 10092267 C - 100 10092377 D - 273 

10088580 I - 13 10088695 I - 15 10091097 C - 99 10091677 E - 54 10091851 E - 53 10092084 E - 53 10092268 C - 100 10092378 D - 273 

10088582 I - 13 10088696 I - 15 10091099 C - 99 10091678 E - 54 10091852 E - 53 10092085 E - 53 10092269 C - 100 10092379 D - 273 

10088584 I - 14 10088697 I - 15 10091101 C - 99 10091679 E - 54 10091853 E - 53 10092086 E - 53 10092270 C - 102 10092380 

D - 273 

55

56 



10092381 D - 273 10092450 C - 101 10092522 C - 102 10093173 F - 45 10093548 E - 110 10095100 F - 16 10097908 E - 1 10098167 E - 14 

10092382 C - 99 10092451 C - 101 10092523 C - 102 10093174 F - 45 10093549 E - 130 10095101 F - 17 10097909 E - 1 10098169 E - 14 

10092383 C - 99 10092452 C - 99 10092524 D - 273 10093175 F - 45 10093550 E - 130 10095102 F - 17 10097910 E - 1 10098170 E - 13 

10092384 C - 101 10092454 C - 101 10092525 D - 273 10093211 F - 45 10093570 E - 132 10095120 F - 16 10097911 E - 1 10098171 E - 14 

10092385 C - 101 10092455 C - 101 10092526 D - 297 10093212 F - 44 10093573 E - 131 10095121 F - 16 10097912 E - 1 10098173 E - 13 

10092386 C - 99 10092456 C - 101 10093079 F - 44 10093213 F - 44 10093575 E - 132 10095122 F - 16 10097915 E - 1 10098189 E - 13 

10092387 C - 99 10092457 C - 99 10093080 F - 44 10093227 E - 131 10093578 E - 132 10095123 F - 16 10097918 E - 1 10098192 E - 13 

10092388 C - 101 10092459 C - 101 10093081 F - 44 10093233 E - 131 10093587 E - 130 10095124 F - 16 10097919 E - 16 10098195 E - 13 

10092389 C - 101 10092460 C - 101 10093082 F - 44 10093238 E - 130 10093588 E - 131 10095125 F - 16 10097922 E - 17 10098197 E - 13 

10092390 C - 99 10092461 C - 101 10093083 F - 44 10093263 E - 110 10093589 E - 132 10095126 F - 16 10097923 E - 17 10098201 E - 13 

10092391 C - 99 10092462 C - 99 10093084 F - 44 10093264 E - 110 10093590 E - 110 10095127 F - 16 10097926 E - 17 10098204 E - 13 

10092392 C - 101 10092464 C - 102 10093085 F - 44 10093265 E - 110 10093602 E - 110 10095128 F - 16 10097927 E - 17 10098213 E - 13 

10092393 C - 101 10092465 C - 102 10093086 F - 44 10093267 E - 110 10093603 E - 131 10097638 E - 15 10097928 E - 17 10098216 E - 13 

10092394 C - 99 10092466 C - 100 10093087 F - 44 10093268 E - 110 10094653 F - 15 10097639 E - 15 10097929 E - 17 10098219 E - 13 

10092395 C - 99 10092467 C - 101 10093088 F - 44 10093270 E - 55 10094654 F - 15 10097660 E - 14 10097940 E - 17 10098222 E - 13 

10092396 C - 101 10092468 C - 101 10093089 F - 44 10093271 E - 55 10094655 F - 15 10097661 E - 14 10097941 E - 17 10098225 E - 13 

10092397 C - 101 10092469 C - 99 10093090 F - 44 10093272 E - 55 10094656 F - 15 10097662 E - 14 10097946 E - 17 10098228 E - 13 

10092398 C - 99 10092471 C - 100 10093091 F - 44 10093273 E - 55 10094710 F - 15 10097663 E - 14 10097947 E - 17 10098231 E - 13 

10092399 C - 99 10092472 C - 101 10093092 F - 44 10093274 E - 55 10094717 F - 17 10097685 E - 13 10097948 E - 17 10098234 E - 13 

10092400 C - 101 10092473 C - 101 10093093 F - 44 10093275 E - 55 10094718 F - 17 10097688 E - 14 10097949 E - 17 10098237 E - 13 

10092401 C - 101 10092474 C - 99 10093095 F - 44 10093276 E - 55 10094719 F - 17 10097691 E - 14 10097979 E - 14 10098246 E - 15 

10092402 C - 99 10092475 C - 100 10093096 F - 44 10093277 E - 55 10094720 F - 17 10097694 E - 15 10097982 E - 14 10098247 E - 15 

10092403 C - 99 10092476 C - 101 10093097 F - 44 10093278 E - 55 10094721 F - 15 10097701 E - 16 10097986 E - 13 10098280 E - 15 

10092404 C - 101 10092477 C - 101 10093098 F - 44 10093290 E - 131 10094729 F - 15 10097702 E - 16 10097989 E - 13 10098281 E - 14 

10092405 C - 101 10092478 C - 101 10093099 F - 44 10093291 E - 131 10094825 F - 15 10097703 E - 16 10097993 E - 15 10098282 E - 15 

10092406 C - 99 10092479 C - 99 10093102 F - 44 10093292 E - 131 10094825 F - 17 10097707 E - 14 10097996 E - 15 10098283 E - 15 

10092407 C - 99 10092481 C - 100 10093103 F - 44 10093293 E - 131 10094843 F - 16 10097710 E - 14 10098001 E - 14 10098284 E - 15 

10092408 C - 101 10092482 C - 101 10093104 F - 44 10093324 E - 131 10094856 F - 17 10097713 E - 14 10098004 E - 14 10098285 E - 16 

10092409 C - 101 10092483 C - 101 10093105 F - 44 10093325 E - 131 10094915 F - 16 10097716 E - 15 10098009 E - 15 10098286 E - 16 

10092410 C - 99 10092484 C - 101 10093106 F - 44 10093326 E - 131 10094916 F - 15 10097719 E - 15 10098012 E - 15 10098288 E - 13 

10092411 C - 99 10092485 C - 102 10093107 F - 44 10093327 E - 131 10094918 F - 16 10097722 E - 15 10098024 E - 15 10098293 E - 14 

10092412 C - 101 10092486 C - 102 10093108 F - 44 10093330 E - 131 10094921 F - 16 10097730 E - 13 10098027 E - 15 10098298 E - 14 

10092413 C - 101 10092487 C - 99 10093109 F - 44 10093354 E - 131 10095024 F - 17 10097731 E - 13 10098030 E - 15 10098303 E - 14 

10092414 C - 99 10092489 C - 102 10093111 F - 44 10093357 E - 132 10095049 F - 17 10097732 E - 13 10098033 E - 14 10098308 E - 14 

10092415 C - 99 10092490 C - 102 10093113 F - 44 10093358 E - 132 10095050 F - 17 10097733 E - 13 10098036 E - 14 10098315 E - 15 

10092416 C - 101 10092491 C - 100 10093114 F - 44 10093359 E - 132 10095053 F - 15 10097734 E - 13 10098039 E - 14 10098318 E - 15 

10092417 C - 101 10092492 C - 101 10093115 F - 44 10093369 E - 110 10095054 F - 15 10097735 E - 13 10098042 E - 15 10098345 E - 15 

10092418 C - 99 10092493 C - 101 10093116 F - 44 10093370 E - 110 10095061 F - 15 10097736 E - 13 10098045 E - 15 10098347 E - 13 

10092419 C - 99 10092494 C - 99 10093117 F - 44 10093372 E - 110 10095062 F - 15 10097759 E - 14 10098062 E - 15 10098350 E - 13 

10092420 C - 101 10092496 C - 100 10093118 F - 44 10093376 E - 110 10095063 F - 15 10097761 E - 16 10098065 E - 15 10098353 E - 13 

10092421 C - 101 10092497 C - 101 10093119 F - 44 10093377 E - 110 10095064 F - 15 10097763 E - 16 10098068 E - 14 10098389 E - 16 

10092422 C - 99 10092498 C - 101 10093120 F - 44 10093378 E - 85 10095065 F - 15 10097765 E - 14 10098071 E - 14 10098390 E - 16 

10092423 C - 99 10092499 C - 99 10093121 F - 44 10093379 E - 85 10095066 F - 15 10097777 E - 15 10098074 E - 13 10098400 E - 16 

10092424 C - 101 10092501 C - 100 10093122 F - 44 10093380 E - 85 10095067 F - 16 10097778 E - 14 10098077 E - 13 10098402 E - 16 

10092425 C - 101 10092502 C - 101 10093123 F - 44 10093393 E - 130 10095068 F - 17 10097779 E - 13 10098080 E - 15 10098403 E - 15 

10092426 C - 101 10092503 C - 101 10093124 F - 44 10093394 E - 130 10095075 F - 16 10097780 E - 14 10098083 E - 15 10098404 E - 16 

10092427 C - 99 10092504 C - 101 10093125 F - 44 10093396 E - 130 10095076 F - 16 10097781 E - 14 10098086 E - 14 10098406 C - 33 

10092428 C - 99 10092505 C - 99 10093126 F - 44 10093397 E - 130 10095080 F - 16 10097782 E - 15 10098089 E - 14 10098407 C - 33 

10092429 C - 101 10092507 C - 101 10093127 F - 44 10093398 E - 130 10095081 F - 16 10097791 E - 14 10098092 E - 15 10098411 E - 17 

10092430 C - 101 10092508 C - 101 10093128 F - 44 10093399 E - 130 10095082 F - 16 10097806 E - 14 10098093 E - 14 10098412 E - 17 

10092431 C - 101 10092509 C - 101 10093129 F - 44 10093406 E - 130 10095083 F - 16 10097886 E - 1 10098094 E - 15 10098417 E - 17 

10092433 C - 99 10092510 C - 102 10093130 F - 44 10093407 E - 130 10095084 F - 16 10097887 E - 1 10098095 E - 15 10098418 E - 17 

10092434 C - 99 10092511 C - 102 10093131 F - 44 10093442 E - 131 10095085 F - 16 10097888 E - 1 10098096 E - 15 10098421 E - 17 

10092435 C - 101 10092512 C - 102 10093137 F - 44 10093443 E - 131 10095086 F - 16 10097889 E - 1 10098097 E - 14 10098422 E - 17 

10092436 C - 101 10092513 C - 102 10093138 F - 44 10093458 E - 130 10095087 F - 16 10097890 E - 1 10098098 E - 15 10098427 E - 17 

10092439 C - 101 10092514 C - 102 10093139 F - 44 10093469 E - 131 10095088 F - 16 10097891 E - 1 10098099 E - 15 10098428 E - 17 

10092440 C - 101 10092515 C - 102 10093140 F - 44 10093470 E - 131 10095093 F - 17 10097893 E - 1 10098101 E - 13 10098432 E - 14 

10092442 C - 101 10092516 C - 102 10093167 F - 45 10093535 E - 131 10095094 F - 17 10097894 E - 1 10098103 E - 14 10098437 E - 14 

10092443 C - 101 10092517 C - 102 10093168 F - 45 10093536 E - 132 10095095 F - 17 10097897 E - 1 10098105 E - 16 10098440 E - 15 

10092444 C - 99 10092518 C - 102 10093169 F - 45 10093540 E - 132 10095096 F - 17 10097898 E - 1 10098107 E - 14 10098449 E - 13 

10092446 C - 101 10092519 C - 102 10093170 F - 45 10093541 E - 131 10095097 F - 17 10097900 E - 1 10098109 E - 16 10098461 E - 15 

10092447 C - 101 10092520 C - 102 10093171 F - 45 10093546 E - 130 10095098 F - 17 10097903 E - 1 10098165 E - 14 10098464 E - 15 

10092448 C - 99 10092521 C - 102 10093172 F - 45 10093547 E - 110 10095099 F - 16 10097904 E - 1 10098166 E - 13 10098467 

E - 13



10098470 E - 13 10098705 E - 17 10099129 E - 2 10099549 E - 111 10099833 D - 299 10100075 B - 86 10100138 B - 88 10100246 B - 124 

10098473 E - 14 10098706 E - 17 10099130 E - 2 10099551 E - 111 10099835 D - 299 10100076 B - 86 10100139 B - 88 10100247 B - 124 

10098476 E - 14 10098707 E - 17 10099133 E - 2 10099553 D - 301 10099836 D - 299 10100077 B - 86 10100140 B - 88 10100248 B - 124 

10098479 E - 15 10098708 E - 17 10099134 E - 2 10099554 D - 302 10099872 D - 298 10100078 B - 86 10100141 B - 88 10100249 B - 124 

10098482 E - 15 10098709 E - 17 10099135 E - 2 10099556 D - 300 10099919 E - 111 10100079 B - 86 10100142 B - 88 10100250 B - 124 

10098484 E - 17 10098710 E - 17 10099136 E - 2 10099557 D - 298 10099992 D - 302 10100080 B - 87 10100143 B - 88 10100251 B - 124 

10098486 E - 17 10098726 C - 31 10099142 E - 16 10099576 D - 302 10099993 D - 300 10100081 B - 87 10100144 D - 284 10100252 B - 124 

10098488 E - 17 10098727 C - 31 10099147 J - 46 10099578 E - 84 10099994 E - 84 10100082 B - 87 10100190 B - 124 10100253 B - 125 

10098493 E - 16 10098729 C - 31 10099148 E - 1 10099600 D - 301 10099995 D - 300 10100083 B - 87 10100191 B - 124 10100254 B - 125 

10098496 E - 17 10098730 C - 31 10099160 J - 46 10099603 D - 299 10099996 E - 112 10100084 B - 86 10100192 B - 144 10100255 B - 123 

10098502 C - 33 10098731 C - 31 10099162 E - 1 10099605 D - 299 10099997 E - 111 10100085 B - 86 10100193 B - 144 10100256 B - 123 

10098503 E - 17 10098734 C - 31 10099163 E - 2 10099608 D - 300 10099998 D - 301 10100086 B - 86 10100194 B - 124 10100257 B - 123 

10098517 C - 33 10098735 C - 32 10099164 E - 2 10099610 D - 300 10100001 D - 302 10100087 B - 86 10100195 B - 124 10100258 B - 123 

10098521 C - 32 10098737 C - 32 10099180 E - 1 10099612 D - 300 10100002 D - 302 10100088 B - 86 10100196 B - 125 10100259 B - 123 

10098522 C - 32 10098738 C - 32 10099181 J - 46 10099614 D - 300 10100003 E - 84 10100089 B - 86 10100197 B - 125 10100260 B - 123 

10098529 C - 33 10098739 C - 32 10099182 J - 46 10099618 E - 84 10100004 D - 302 10100090 B - 86 10100198 B - 125 10100261 B - 144 

10098532 C - 32 10098740 C - 32 10099183 E - 16 10099620 D - 300 10100005 D - 302 10100091 B - 86 10100199 B - 123 10100262 B - 124 

10098588 E - 16 10098741 C - 32 10099184 C - 33 10099631 E - 111 10100006 D - 299 10100092 B - 87 10100200 B - 123 10100263 B - 124 

10098604 C - 34 10098742 C - 32 10099185 E - 16 10099633 E - 84 10100008 D - 302 10100093 B - 87 10100201 B - 123 10100264 B - 125 

10098614 E - 1 10098743 E - 13 10099244 J - 46 10099634 D - 301 10100009 D - 300 10100094 B - 87 10100202 B - 123 10100265 B - 125 

10098615 E - 2 10098744 E - 13 10099287 D - 298 10099636 D - 298 10100011 D - 302 10100095 B - 87 10100203 B - 123 10100266 B - 125 

10098616 C - 34 10098745 E - 13 10099294 D - 274 10099653 D - 302 10100012 D - 302 10100096 B - 86 10100204 B - 123 10100267 B - 125 

10098617 C - 32 10098787 E - 16 10099295 D - 274 10099657 D - 298 10100013 D - 302 10100097 B - 86 10100205 B - 123 10100268 B - 125 

10098620 E - 2 10098788 E - 16 10099296 D - 274 10099664 D - 298 10100014 D - 302 10100098 B - 86 10100206 B - 123 10100269 B - 142 

10098621 E - 15 10098791 E - 2 10099297 D - 274 10099667 D - 298 10100015 D - 302 10100099 B - 86 10100207 B - 123 10100270 B - 142 

10098622 C - 33 10098794 E - 2 10099298 D - 274 10099672 D - 298 10100016 E - 112 10100100 B - 86 10100208 B - 123 10100271 B - 142 

10098624 E - 2 10098797 E - 2 10099300 D - 274 10099673 D - 298 10100017 E - 112 10100101 B - 86 10100209 B - 123 10100272 B - 123 

10098625 E - 14 10098800 E - 2 10099301 D - 298 10099678 D - 298 10100018 D - 301 10100102 B - 86 10100210 B - 123 10100273 B - 123 

10098626 C - 32 10098891 E - 2 10099305 E - 84 10099681 D - 298 10100019 D - 285 10100103 B - 86 10100211 B - 125 10100274 B - 123 

10098627 E - 2 10099081 E - 1 10099307 D - 274 10099687 D - 298 10100024 D - 286 10100104 B - 87 10100212 B - 125 10100275 B - 123 

10098628 E - 2 10099082 E - 1 10099308 D - 274 10099690 D - 298 10100025 D - 286 10100105 B - 87 10100213 B - 125 10100276 B - 123 

10098629 E - 2 10099083 E - 1 10099309 D - 274 10099696 D - 298 10100026 D - 286 10100106 B - 87 10100214 B - 123 10100277 B - 124 

10098630 C - 32 10099085 E - 1 10099320 E - 84 10099705 D - 300 10100027 D - 286 10100107 B - 87 10100215 B - 123 10100278 B - 124 

10098631 C - 33 10099086 E - 1 10099347 D - 274 10099706 D - 299 10100028 D - 285 10100108 B - 87 10100216 B - 123 10100279 B - 124 

10098637 E - 2 10099087 E - 1 10099348 D - 274 10099709 D - 298 10100029 D - 285 10100109 B - 87 10100217 B - 123 10100280 B - 125 

10098648 E - 1 10099089 E - 1 10099349 D - 274 10099710 D - 298 10100030 D - 284 10100110 B - 87 10100218 B - 123 10100281 B - 125 

10098649 E - 1 10099090 E - 1 10099350 D - 274 10099715 D - 298 10100032 D - 284 10100111 B - 87 10100219 B - 123 10100282 B - 125 

10098650 E - 1 10099091 E - 1 10099351 D - 274 10099717 D - 298 10100034 D - 284 10100112 B - 87 10100220 B - 123 10100283 B - 125 

10098651 E - 1 10099094 E - 1 10099354 D - 274 10099723 D - 298 10100040 D - 286 10100113 B - 87 10100221 B - 123 10100284 B - 125 

10098652 E - 1 10099095 E - 1 10099359 D - 274 10099724 E - 84 10100044 D - 284 10100114 B - 87 10100222 B - 123 10100285 B - 123 

10098653 E - 2 10099096 E - 1 10099383 E - 84 10099726 D - 298 10100045 D - 284 10100115 B - 87 10100223 B - 125 10100286 B - 123 

10098660 E - 14 10099103 J - 46 10099384 D - 301 10099728 E - 111 10100046 D - 284 10100116 B - 88 10100224 B - 125 10100287 B - 123 

10098662 C - 33 10099104 J - 46 10099393 E - 84 10099732 D - 298 10100049 D - 284 10100117 B - 88 10100225 B - 124 10100288 B - 142 

10098663 E - 15 10099105 J - 46 10099397 E - 84 10099736 D - 298 10100051 D - 284 10100118 B - 88 10100226 B - 124 10100289 B - 124 

10098664 C - 34 10099106 J - 46 10099398 D - 274 10099743 E - 111 10100054 D - 284 10100119 B - 88 10100227 B - 125 10100290 B - 124 

10098669 E - 16 10099107 E - 2 10099399 D - 274 10099744 E - 111 10100056 D - 284 10100120 B - 87 10100228 B - 125 10100291 B - 124 

10098671 E - 1 10099108 E - 2 10099400 D - 274 10099749 D - 301 10100058 C - 62 10100121 B - 87 10100229 B - 125 10100292 B - 124 

10098676 E - 1 10099109 E - 2 10099402 D - 274 10099757 D - 299 10100059 C - 62 10100122 B - 87 10100230 B - 125 10100293 B - 124 

10098677 E - 1 10099110 E - 2 10099432 D - 302 10099758 E - 84 10100060 C - 62 10100123 B - 87 10100231 B - 124 10100294 B - 124 

10098678 E - 1 10099111 E - 1 10099436 E - 112 10099759 E - 84 10100061 C - 62 10100124 B - 87 10100232 B - 124 10100295 B - 124 

10098681 E - 2 10099112 E - 1 10099440 D - 302 10099766 D - 298 10100062 C - 60 10100125 B - 87 10100233 B - 124 10100296 B - 124 

10098682 E - 2 10099113 E - 2 10099468 D - 298 10099778 D - 300 10100063 C - 60 10100126 B - 87 10100234 B - 124 10100297 B - 125 

10098683 E - 2 10099114 E - 2 10099472 E - 111 10099779 D - 300 10100064 C - 60 10100127 B - 87 10100235 B - 124 10100298 B - 125 

10098688 C - 34 10099115 E - 2 10099474 E - 111 10099780 E - 112 10100065 C - 60 10100128 B - 88 10100236 B - 124 10100299 B - 125 

10098689 C - 31 10099116 J - 45 10099480 E - 112 10099782 E - 112 10100066 C - 60 10100129 B - 88 10100237 B - 124 10100300 B - 125 

10098690 C - 31 10099118 J - 45 10099487 E - 112 10099793 D - 300 10100067 C - 61 10100130 B - 88 10100238 B - 124 10100301 B - 125 

10098692 C - 33 10099119 J - 45 10099495 D - 301 10099794 D - 300 10100068 C - 61 10100131 B - 88 10100239 B - 124 10100302 B - 124 

10098695 E - 17 10099120 J - 45 10099510 D - 299 10099825 D - 299 10100069 C - 61 10100132 B - 88 10100240 B - 124 10100303 B - 124 

10098696 E - 17 10099122 J - 46 10099512 D - 299 10099826 D - 299 10100070 C - 61 10100133 B - 88 10100241 B - 124 10100304 B - 124 

10098697 E - 17 10099125 J - 45 10099514 D - 299 10099827 D - 299 10100071 B - 86 10100134 B - 88 10100242 B - 124 10100305 B - 123 

10098698 E - 17 10099126 J - 46 10099516 D - 299 10099828 D - 299 10100072 B - 86 10100135 B - 88 10100243 B - 124 10100306 B - 125 

10098701 E - 17 10099127 E - 2 10099521 D - 299 10099829 D - 299 10100073 B - 86 10100136 B - 88 10100244 B - 124 10100307 B - 125 

10098702 E - 17 10099128 E - 2 10099523 D - 299 10099832 D - 299 10100074 B - 86 10100137 B - 88 10100245 B - 124 10100308 

D - 2 

57

58 



10100309 D - 1 10100379 B - 86 10100442 B - 88 10100505 B - 89 10100568 B - 86 10100631 B - 88 10100694 B - 123 10100775 G - 7 

10100310 D - 1 10100380 B - 86 10100443 B - 88 10100506 B - 89 10100569 B - 86 10100632 B - 88 10100695 B - 123 10100779 J - 1 

10100311 D - 1 10100381 B - 87 10100444 B - 88 10100507 B - 89 10100570 B - 86 10100633 B - 88 10100696 B - 123 10100780 J - 2 

10100312 D - 1 10100382 B - 87 10100445 B - 88 10100508 B - 89 10100571 B - 86 10100634 B - 88 10100697 B - 123 10100780 G - 1 

10100313 D - 1 10100383 B - 87 10100446 B - 88 10100509 B - 89 10100572 B - 86 10100635 B - 88 10100698 B - 123 10100781 H - 18 

10100314 D - 1 10100384 B - 87 10100447 B - 88 10100510 B - 89 10100573 B - 86 10100636 B - 88 10100699 B - 123 10100782 H - 18 

10100315 D - 1 10100385 B - 86 10100448 B - 88 10100511 B - 89 10100574 B - 86 10100637 B - 88 10100700 B - 123 10100783 H - 18 

10100316 D - 1 10100386 B - 86 10100449 B - 125 10100512 B - 89 10100575 B - 86 10100638 B - 88 10100701 B - 123 10100784 H - 18 

10100317 B - 13 10100387 B - 86 10100450 B - 125 10100513 B - 89 10100576 B - 86 10100639 B - 88 10100702 B - 123 10100785 H - 18 

10100318 B - 13 10100388 B - 86 10100451 B - 125 10100514 B - 89 10100577 B - 86 10100640 B - 88 10100703 B - 123 10100786 H - 18 

10100319 B - 13 10100389 B - 86 10100452 B - 125 10100515 B - 89 10100578 B - 86 10100641 B - 88 10100704 B - 123 10100787 H - 18 

10100320 B - 13 10100390 B - 86 10100453 B - 125 10100516 B - 89 10100579 B - 86 10100642 B - 88 10100705 B - 123 10100788 H - 18 

10100321 B - 13 10100391 B - 86 10100454 B - 125 10100517 B - 86 10100580 B - 86 10100643 B - 88 10100706 B - 123 10100789 H - 18 

10100322 B - 13 10100392 B - 86 10100455 B - 125 10100518 B - 86 10100581 B - 86 10100644 B - 88 10100707 B - 123 10100790 H - 18 

10100323 B - 143 10100393 B - 87 10100456 B - 125 10100519 B - 86 10100582 B - 86 10100645 B - 88 10100708 B - 123 10100791 H - 18 

10100324 B - 143 10100394 B - 87 10100457 B - 125 10100520 B - 86 10100583 B - 87 10100646 B - 88 10100709 B - 123 10100792 H - 18 

10100325 B - 14 10100395 B - 87 10100458 B - 125 10100521 B - 86 10100584 B - 87 10100647 B - 88 10100710 B - 123 10100793 H - 18 

10100326 B - 14 10100396 B - 87 10100459 B - 125 10100522 B - 86 10100585 B - 87 10100648 B - 88 10100711 B - 123 10100794 H - 18 

10100327 B - 14 10100397 B - 88 10100460 B - 125 10100523 B - 86 10100586 B - 87 10100649 B - 88 10100712 B - 123 10100795 H - 18 

10100328 B - 14 10100398 B - 88 10100461 B - 125 10100524 B - 86 10100587 B - 87 10100650 B - 88 10100713 B - 123 10100796 H - 18 

10100329 B - 14 10100399 B - 88 10100462 B - 125 10100525 B - 86 10100588 B - 87 10100651 B - 88 10100714 B - 123 10100797 H - 18 

10100330 B - 14 10100400 B - 87 10100463 B - 125 10100526 B - 86 10100589 B - 87 10100652 B - 88 10100715 B - 123 10100798 H - 18 

10100331 B - 14 10100401 B - 87 10100464 B - 125 10100527 B - 86 10100590 B - 87 10100653 B - 88 10100716 B - 123 10100799 H - 18 

10100332 B - 14 10100402 B - 87 10100465 B - 125 10100528 B - 86 10100591 B - 87 10100654 B - 88 10100717 B - 144 10100800 H - 18 

10100333 B - 14 10100403 B - 87 10100466 B - 125 10100529 B - 86 10100592 B - 87 10100655 B - 88 10100718 D - 1 10100801 H - 18 

10100334 B - 14 10100404 B - 87 10100467 B - 125 10100530 B - 86 10100593 B - 87 10100656 B - 88 10100719 D - 1 10100802 H - 18 

10100335 B - 14 10100405 B - 87 10100468 B - 125 10100531 B - 86 10100594 B - 87 10100657 B - 88 10100720 D - 1 10100803 H - 18 

10100336 B - 14 10100406 B - 87 10100469 B - 125 10100532 B - 86 10100595 B - 87 10100658 B - 88 10100721 D - 1 10100804 H - 18 

10100337 B - 14 10100407 B - 87 10100470 B - 125 10100533 B - 86 10100596 B - 87 10100659 B - 88 10100722 D - 1 10100805 H - 18 

10100338 B - 14 10100408 B - 87 10100471 B - 125 10100534 B - 86 10100597 B - 87 10100660 B - 88 10100723 D - 1 10100806 H - 18 

10100339 B - 14 10100409 B - 87 10100472 B - 125 10100535 B - 87 10100598 B - 87 10100661 B - 88 10100724 D - 1 10100807 H - 18 

10100347 B - 142 10100410 B - 87 10100473 B - 89 10100536 B - 87 10100599 B - 87 10100662 B - 88 10100725 D - 1 10100808 H - 18 

10100348 B - 142 10100411 B - 88 10100474 B - 89 10100537 B - 87 10100600 B - 87 10100663 B - 144 10100726 D - 1 10100809 H - 18 

10100349 B - 142 10100412 B - 88 10100475 B - 89 10100538 B - 87 10100601 B - 87 10100664 B - 143 10100727 D - 1 10100810 H - 18 

10100350 B - 142 10100413 B - 88 10100476 B - 89 10100539 B - 87 10100602 B - 87 10100665 B - 143 10100728 D - 1 10100811 H - 18 

10100351 B - 142 10100414 B - 88 10100477 B - 89 10100540 B - 87 10100603 B - 87 10100666 B - 143 10100729 D - 2 10100812 H - 18 

10100352 B - 142 10100415 B - 87 10100478 B - 89 10100541 B - 87 10100604 B - 87 10100667 B - 163 10100730 D - 2 10100813 H - 18 

10100353 B - 142 10100416 B - 87 10100479 B - 89 10100542 B - 87 10100605 B - 87 10100668 B - 143 10100731 D - 286 10100814 J - 41 

10100354 B - 142 10100417 B - 87 10100480 B - 89 10100543 B - 86 10100606 B - 87 10100669 B - 143 10100732 D - 286 10100815 J - 1 

10100355 B - 142 10100418 B - 87 10100481 B - 89 10100544 B - 86 10100607 B - 88 10100670 B - 143 10100733 D - 286 10100816 J - 1 

10100356 B - 143 10100419 B - 87 10100482 B - 89 10100545 B - 86 10100608 B - 88 10100671 B - 124 10100734 D - 285 10100818 J - 1 

10100357 B - 143 10100420 B - 87 10100483 B - 89 10100546 B - 86 10100609 B - 88 10100672 B - 124 10100735 D - 285 10100819 J - 1 

10100358 B - 143 10100421 B - 87 10100484 B - 89 10100547 B - 86 10100610 B - 88 10100673 B - 124 10100739 I - 1 10100820 J - 41 

10100359 B - 143 10100422 B - 87 10100485 B - 89 10100548 B - 86 10100611 B - 88 10100674 B - 124 10100740 I - 1 10100821 J - 41 

10100360 B - 86 10100423 B - 88 10100486 B - 89 10100549 B - 86 10100612 B - 88 10100675 B - 124 10100741 I - 1 10100822 J - 41 

10100361 B - 86 10100424 B - 88 10100487 B - 89 10100550 B - 86 10100613 B - 88 10100676 B - 124 10100751 G - 1 10100823 J - 41 

10100362 B - 86 10100425 B - 88 10100488 B - 89 10100551 B - 86 10100614 B - 88 10100677 B - 124 10100752 G - 1 10100824 J - 41 

10100363 B - 86 10100426 B - 88 10100489 B - 89 10100552 B - 86 10100615 B - 87 10100678 B - 124 10100753 G - 1 10100825 J - 41 

10100364 B - 86 10100427 B - 88 10100490 B - 89 10100553 B - 86 10100616 B - 87 10100679 B - 124 10100754 G - 1 10100826 J - 41 

10100365 B - 86 10100428 B - 88 10100491 B - 89 10100554 B - 86 10100617 B - 87 10100680 B - 144 10100755 G - 7 10100827 J - 41 

10100366 B - 86 10100429 B - 88 10100492 B - 89 10100555 B - 86 10100618 B - 87 10100681 B - 144 10100756 G - 7 10100828 J - 41 

10100367 B - 86 10100430 B - 88 10100493 B - 89 10100556 B - 86 10100619 B - 87 10100682 B - 125 10100757 G - 7 10100829 J - 41 

10100368 B - 86 10100431 B - 88 10100494 B - 89 10100557 B - 86 10100620 B - 87 10100683 B - 125 10100758 G - 7 10100830 J - 41 

10100369 B - 87 10100432 B - 88 10100495 B - 89 10100558 B - 86 10100621 B - 87 10100684 B - 144 10100759 G - 7 10100831 J - 41 

10100370 B - 87 10100433 B - 88 10100496 B - 89 10100559 B - 87 10100622 B - 87 10100685 B - 123 10100760 G - 7 10100918 G - 1 

10100371 B - 87 10100434 B - 88 10100497 B - 89 10100560 B - 87 10100623 B - 87 10100686 B - 123 10100761 G - 7 10100919 G - 1 

10100372 B - 87 10100435 B - 88 10100498 B - 89 10100561 B - 87 10100624 B - 87 10100687 B - 123 10100762 G - 7 10100943 D - 285 

10100373 B - 86 10100436 B - 88 10100499 B - 89 10100562 B - 87 10100625 B - 87 10100688 B - 123 10100769 G - 7 10100944 D - 2 

10100374 B - 86 10100437 B - 88 10100500 B - 89 10100563 B - 87 10100626 B - 87 10100689 B - 123 10100770 G - 7 10100945 B - 142 

10100375 B - 86 10100438 B - 88 10100501 B - 89 10100564 B - 87 10100627 B - 87 10100690 B - 123 10100771 G - 7 10100946 B - 142 

10100376 B - 86 10100439 B - 87 10100502 B - 89 10100565 B - 87 10100628 B - 87 10100691 B - 123 10100772 G - 7 10100947 B - 142 

10100377 B - 86 10100440 B - 87 10100503 B - 89 10100566 B - 87 10100629 B - 87 10100692 B - 123 10100773 G - 7 10100948 C - 62 

10100378 B - 86 10100441 B - 88 10100504 B - 89 10100567 B - 86 10100630 B - 87 10100693 B - 123 10100774 G - 1 10100949 

C - 62



10100950 C - 62 10101013 C - 60 10101076 C - 61 10101139 B - 13 10101207 B - 86 10102978 B - 137 10103356 B - 136 10104108 B - 138 

10100951 C - 62 10101014 C - 60 10101077 C - 61 10101140 B - 13 10101208 B - 86 10102993 B - 137 10103357 B - 136 10104109 B - 138 

10100952 C - 62 10101015 C - 60 10101078 C - 61 10101141 B - 13 10101209 B - 86 10103083 B - 136 10103359 B - 136 10104110 B - 138 

10100953 C - 62 10101016 C - 60 10101079 C - 61 10101142 B - 13 10101210 B - 86 10103084 B - 136 10103360 B - 136 10104125 B - 138 

10100954 B - 142 10101017 C - 60 10101080 C - 61 10101143 B - 13 10101211 B - 86 10103085 B - 136 10103361 B - 136 10104126 B - 138 

10100955 B - 142 10101018 C - 60 10101081 C - 60 10101144 B - 13 10101212 B - 86 10103123 B - 137 10103365 B - 136 10104127 B - 138 

10100956 B - 143 10101019 C - 60 10101082 C - 61 10101145 B - 13 10101213 B - 86 10103124 B - 137 10103366 B - 136 10104128 B - 138 

10100957 C - 60 10101020 C - 60 10101083 C - 61 10101146 B - 13 10101214 B - 86 10103125 B - 137 10103367 B - 136 10104129 B - 138 

10100958 C - 60 10101021 C - 60 10101084 C - 61 10101147 B - 13 10101215 B - 87 10103126 B - 137 10103368 B - 136 10104130 B - 138 

10100959 C - 60 10101022 C - 60 10101085 C - 61 10101148 B - 143 10101216 B - 87 10103127 B - 137 10103369 B - 136 10104131 B - 138 

10100960 C - 60 10101023 C - 60 10101086 C - 61 10101149 B - 143 10101217 B - 87 10103128 B - 137 10103370 B - 136 10104132 B - 138 

10100961 C - 60 10101024 C - 60 10101087 C - 61 10101150 B - 144 10101218 B - 87 10103129 B - 137 10103371 B - 136 10104133 B - 138 

10100962 C - 60 10101025 C - 60 10101088 C - 61 10101151 B - 144 10101219 B - 87 10103135 B - 137 10103372 B - 136 10104134 B - 138 

10100963 C - 60 10101026 C - 60 10101089 C - 61 10101152 B - 144 10101220 B - 87 10103137 B - 137 10103373 B - 136 10104137 B - 138 

10100964 C - 60 10101027 C - 60 10101090 C - 61 10101153 B - 163 10101221 B - 87 10103138 B - 137 10103374 B - 136 10104138 B - 138 

10100965 C - 60 10101028 C - 60 10101091 C - 61 10101154 B - 163 10101222 B - 87 10103139 B - 137 10103375 B - 136 10104139 B - 138 

10100966 C - 60 10101029 C - 60 10101092 C - 61 10101155 J - 2 10101223 B - 13 10103140 B - 136 10103376 B - 136 10104140 B - 138 

10100967 C - 60 10101030 C - 60 10101093 C - 61 10101156 J - 2 10101224 B - 13 10103155 B - 136 10103382 B - 136 10104141 B - 138 

10100968 C - 60 10101031 C - 60 10101094 C - 61 10101157 J - 2 10101225 B - 13 10103156 B - 136 10103386 B - 136 10104142 B - 138 

10100969 C - 60 10101032 C - 60 10101095 C - 61 10101158 J - 2 10101226 B - 13 10103157 B - 136 10103516 B - 137 10104144 B - 138 

10100970 C - 60 10101033 C - 60 10101096 C - 61 10101159 J - 2 10101227 B - 13 10103158 B - 136 10103525 B - 137 10104145 B - 138 

10100971 C - 60 10101034 C - 60 10101097 C - 61 10101160 J - 2 10101228 B - 13 10103159 B - 136 10103535 B - 137 10104159 B - 137 

10100972 C - 60 10101035 C - 60 10101098 C - 61 10101161 J - 2 10101229 B - 13 10103160 B - 136 10103536 B - 137 10104160 B - 138 

10100973 C - 60 10101036 C - 60 10101099 C - 61 10101162 J - 2 10101230 B - 13 10103161 B - 136 10103540 B - 137 10104161 B - 138 

10100974 C - 60 10101037 C - 60 10101100 C - 61 10101163 J - 1 10101231 B - 13 10103164 B - 136 10103543 B - 138 10104162 B - 138 

10100975 C - 60 10101038 C - 60 10101101 C - 61 10101164 J - 2 10101232 B - 13 10103177 B - 138 10103548 B - 137 10104163 B - 138 

10100976 C - 60 10101039 C - 60 10101102 C - 61 10101165 J - 2 10101233 B - 13 10103178 B - 136 10103557 B - 137 10104164 B - 138 

10100977 C - 60 10101040 C - 60 10101103 C - 61 10101166 J - 1 10101234 B - 13 10103179 B - 136 10103558 B - 137 10104165 B - 138 

10100978 C - 60 10101041 C - 61 10101104 C - 61 10101167 J - 1 10101235 B - 13 10103180 B - 136 10103559 B - 137 10104166 B - 138 

10100979 C - 60 10101042 C - 61 10101105 C - 61 10101168 J - 1 10101241 B - 142 10103181 B - 136 10103635 B - 136 10104167 B - 138 

10100980 C - 60 10101043 C - 61 10101106 C - 61 10101169 J - 1 10101242 B - 142 10103188 B - 136 10103636 B - 136 10105193 G - 6 

10100981 C - 60 10101044 C - 61 10101107 C - 61 10101170 J - 1 10101243 B - 142 10103189 B - 136 10103637 B - 136 10105208 G - 6 

10100982 C - 60 10101045 C - 61 10101108 C - 61 10101171 J - 1 10101244 B - 124 10103190 B - 136 10103638 B - 136 10105267 G - 5 

10100983 C - 60 10101046 C - 61 10101109 C - 61 10101172 J - 2 10101245 B - 124 10103191 B - 136 10103643 B - 137 10105268 G - 5 

10100984 C - 60 10101047 C - 61 10101110 C - 61 10101173 J - 2 10101246 B - 124 10103192 B - 136 10103644 B - 137 10105270 G - 6 

10100985 C - 60 10101048 C - 61 10101111 C - 61 10101174 J - 2 10101247 B - 124 10103219 B - 136 10103645 B - 137 10105271 G - 6 

10100986 C - 60 10101049 C - 61 10101112 C - 61 10101175 J - 1 10101248 B - 124 10103220 B - 136 10103646 B - 137 10105272 G - 5 

10100987 C - 60 10101050 C - 61 10101113 C - 61 10101176 J - 1 10101249 B - 124 10103221 B - 136 10103647 B - 137 10105273 G - 5 

10100988 C - 60 10101051 C - 61 10101114 C - 61 10101177 J - 1 10101250 B - 124 10103222 B - 136 10103648 B - 137 10105274 G - 5 

10100989 C - 60 10101052 C - 61 10101115 C - 61 10101178 J - 1 10101251 B - 124 10103233 B - 137 10103649 B - 137 10105276 G - 5 

10100990 C - 60 10101053 C - 61 10101116 C - 61 10101179 J - 1 10101252 B - 124 10103234 B - 137 10103650 B - 137 10105277 G - 5 

10100991 C - 60 10101054 C - 61 10101117 C - 61 10101180 J - 1 10101253 B - 124 10103235 B - 137 10103651 B - 138 10105281 G - 5 

10100992 C - 60 10101055 C - 61 10101118 C - 61 10101181 B - 14 10101254 B - 124 10103236 B - 136 10103652 B - 138 10105285 G - 5 

10100993 C - 60 10101056 C - 61 10101119 C - 61 10101187 D - 284 10101255 B - 124 10103237 B - 136 10103656 B - 137 10105287 G - 5 

10100994 C - 60 10101057 C - 61 10101120 C - 61 10101188 D - 284 10101263 B - 123 10103238 B - 136 10103657 B - 137 10105289 G - 5 

10100995 C - 60 10101058 C - 61 10101121 C - 61 10101189 D - 284 10101264 B - 123 10103239 B - 136 10103658 B - 138 10105291 G - 5 

10100996 C - 60 10101059 C - 61 10101122 C - 62 10101190 D - 2 10101265 B - 123 10103329 B - 136 10103659 B - 138 10105377 G - 6 

10100997 C - 60 10101060 C - 61 10101123 C - 62 10101191 D - 2 10101266 B - 123 10103330 B - 136 10103660 B - 138 10105383 G - 6 

10100998 C - 60 10101061 C - 61 10101124 C - 61 10101192 D - 2 10101267 B - 123 10103331 B - 136 10103661 B - 138 10105420 G - 6 

10100999 C - 60 10101062 C - 61 10101125 C - 61 10101193 D - 2 10101268 B - 123 10103332 B - 136 10103662 B - 138 10105435 C - 63 

10101000 C - 60 10101063 C - 61 10101126 C - 61 10101194 B - 88 10101269 B - 123 10103333 B - 136 10103663 B - 138 10105436 C - 63 

10101001 C - 60 10101064 C - 61 10101127 C - 61 10101195 B - 88 10101270 B - 123 10103334 B - 136 10103888 B - 138 10105437 C - 63 

10101002 C - 60 10101065 C - 61 10101128 C - 61 10101196 B - 88 10101271 B - 123 10103335 B - 136 10104097 B - 138 10105438 C - 63 

10101003 C - 60 10101066 C - 61 10101129 C - 62 10101197 B - 88 10101272 B - 123 10103336 B - 136 10104098 B - 138 10105439 C - 63 

10101004 C - 60 10101067 C - 61 10101130 C - 62 10101198 B - 88 10101273 B - 123 10103337 B - 136 10104099 B - 138 10105440 C - 63 

10101005 C - 60 10101068 C - 61 10101131 B - 143 10101199 B - 88 10101274 B - 123 10103338 B - 136 10104100 B - 138 10105441 C - 63 

10101006 C - 60 10101069 C - 61 10101132 B - 143 10101200 B - 88 10101275 B - 123 10103339 B - 136 10104101 B - 138 10105442 C - 63 

10101007 C - 60 10101070 C - 61 10101133 B - 143 10101201 B - 88 10101276 B - 123 10103340 B - 136 10104102 B - 138 10105443 C - 63 

10101008 C - 60 10101071 C - 61 10101134 B - 143 10101202 B - 88 10101277 B - 123 10103341 B - 136 10104103 B - 138 10105444 C - 63 

10101009 C - 60 10101072 C - 61 10101135 B - 143 10101203 B - 86 10101278 B - 123 10103342 B - 136 10104104 B - 138 10105445 C - 63 

10101010 C - 60 10101073 C - 61 10101136 B - 143 10101204 B - 86 10101279 B - 123 10103343 B - 136 10104105 B - 138 10105446 C - 63 

10101011 C - 60 10101074 C - 61 10101137 B - 143 10101205 B - 86 10101280 B - 123 10103344 B - 136 10104106 B - 138 10105447 C - 63 

10101012 C - 60 10101075 C - 61 10101138 B - 13 10101206 B - 86 10101282 D - 2 10103355 B - 136 10104107 B - 138 10105448 

C - 63 

59

60 



10105449 C - 63 10105538 C - 63 10105640 C - 64 10105742 C - 64 10105854 C - 65 10107162 I - 3 10107568 E - 117 10108215 A - 25 

10105450 C - 63 10105539 C - 63 10105641 C - 64 10105743 C - 64 10105855 C - 65 10107164 I - 3 10107569 E - 117 10108216 A - 25 

10105451 C - 63 10105540 C - 63 10105642 C - 64 10105744 C - 64 10105856 C - 65 10107165 I - 2 10107570 E - 116 10108217 A - 25 

10105452 C - 63 10105541 C - 63 10105643 C - 64 10105745 C - 64 10105857 C - 65 10107167 I - 2 10107571 E - 117 10108218 A - 25 

10105453 C - 63 10105542 C - 63 10105644 C - 64 10105746 C - 64 10105858 C - 65 10107182 I - 2 10107572 E - 118 10108219 A - 25 

10105454 C - 63 10105543 C - 63 10105645 C - 64 10105747 C - 64 10105859 C - 65 10107183 I - 2 10107573 E - 118 10108220 A - 25 

10105455 C - 63 10105544 C - 63 10105646 C - 64 10105748 C - 64 10105860 C - 65 10107188 I - 4 10107574 E - 118 10108221 A - 25 

10105456 C - 63 10105545 C - 63 10105647 C - 64 10105749 C - 64 10105861 C - 65 10107189 I - 4 10107575 E - 118 10108222 A - 25 

10105457 C - 63 10105546 C - 63 10105648 C - 64 10105750 C - 64 10105862 C - 65 10107194 E - 118 10107783 A - 31 10108777 A - 31 

10105458 C - 63 10105558 C - 63 10105649 C - 64 10105751 C - 64 10105863 C - 65 10107278 E - 118 10107784 A - 31 10108778 A - 31 

10105459 C - 63 10105559 C - 63 10105650 C - 64 10105752 C - 64 10105864 C - 65 10107279 E - 118 10107785 A - 31 10109016 A - 28 

10105460 C - 63 10105560 C - 63 10105651 C - 64 10105753 C - 64 10105865 C - 65 10107336 E - 114 10107833 A - 4 10109017 A - 28 

10105461 C - 63 10105561 C - 63 10105652 C - 64 10105754 C - 64 10105866 C - 65 10107337 E - 114 10107851 A - 39 10109018 A - 28 

10105462 C - 63 10105562 C - 63 10105653 C - 64 10105755 C - 64 10105867 C - 65 10107338 E - 114 10107852 A - 39 10109019 A - 29 

10105463 C - 63 10105564 C - 63 10105654 C - 64 10105756 C - 64 10105889 C - 66 10107339 E - 114 10107888 A - 26 10109020 A - 29 

10105464 C - 63 10105565 C - 63 10105655 C - 64 10105757 C - 64 10105890 C - 66 10107340 E - 114 10107912 A - 26 10109021 A - 29 

10105465 C - 63 10105566 C - 63 10105656 C - 64 10105758 C - 64 10105891 C - 66 10107341 E - 114 10108111 A - 31 10109022 A - 29 

10105466 C - 63 10105567 C - 63 10105657 C - 64 10105759 C - 64 10105892 C - 66 10107342 E - 114 10108154 A - 25 10109023 A - 30 

10105467 C - 63 10105568 C - 63 10105658 C - 64 10105809 C - 65 10105893 C - 66 10107343 E - 114 10108155 A - 25 10109024 A - 30 

10105468 C - 63 10105569 C - 63 10105659 C - 64 10105810 C - 65 10105894 C - 66 10107344 E - 114 10108156 A - 25 10109025 A - 30 

10105469 C - 63 10105570 C - 63 10105660 C - 64 10105811 C - 65 10105898 C - 66 10107345 E - 114 10108157 A - 25 10109026 A - 30 

10105470 C - 63 10105571 C - 63 10105661 C - 64 10105812 C - 65 10105899 C - 66 10107346 E - 114 10108158 A - 25 10109027 A - 30 

10105471 C - 63 10105572 C - 63 10105662 C - 64 10105813 C - 65 10105900 C - 66 10107347 E - 114 10108159 A - 25 10109028 A - 30 

10105472 C - 63 10105573 C - 63 10105663 C - 64 10105814 C - 65 10105936 C - 65 10107348 E - 114 10108160 A - 25 10109029 A - 28 

10105473 C - 63 10105574 C - 63 10105664 C - 64 10105815 C - 65 10105937 C - 65 10107349 E - 114 10108161 A - 25 10109030 A - 28 

10105474 C - 63 10105575 C - 63 10105665 C - 64 10105816 C - 65 10105938 C - 65 10107350 E - 114 10108163 A - 25 10109031 A - 28 

10105475 C - 63 10105576 C - 63 10105666 C - 64 10105817 C - 65 10105939 C - 65 10107351 E - 114 10108165 A - 25 10109032 A - 29 

10105476 C - 63 10105577 C - 63 10105667 C - 64 10105818 C - 65 10105940 C - 65 10107361 E - 114 10108167 A - 25 10109033 A - 29 

10105477 C - 63 10105578 C - 63 10105668 C - 64 10105819 C - 65 10105941 C - 65 10107362 E - 114 10108169 A - 25 10109034 A - 29 

10105478 C - 63 10105579 C - 63 10105669 C - 64 10105820 C - 65 10105942 C - 65 10107363 E - 115 10108171 A - 25 10109035 A - 29 

10105479 C - 63 10105580 C - 63 10105670 C - 64 10105821 C - 65 10105943 C - 65 10107364 E - 115 10108173 A - 25 10109036 A - 30 

10105480 C - 63 10105581 C - 63 10105671 C - 64 10105822 C - 65 10105944 C - 65 10107365 E - 115 10108174 A - 25 10109037 A - 30 

10105481 C - 63 10105589 C - 63 10105711 C - 64 10105823 C - 65 10105945 C - 65 10107366 E - 115 10108175 A - 25 10109038 A - 30 

10105484 C - 63 10105590 C - 63 10105712 C - 64 10105824 C - 65 10105946 C - 65 10107367 E - 115 10108177 A - 25 10109039 A - 30 

10105485 C - 63 10105591 C - 63 10105713 C - 64 10105825 C - 65 10105947 C - 65 10107368 E - 115 10108179 A - 25 10109040 A - 30 

10105486 C - 63 10105592 C - 63 10105714 C - 64 10105826 C - 65 10105948 C - 65 10107369 E - 115 10108181 A - 25 10109041 A - 30 

10105487 C - 63 10105593 C - 63 10105715 C - 64 10105827 C - 65 10105950 C - 65 10107370 E - 115 10108183 A - 25 10109042 A - 28 

10105488 C - 63 10105594 C - 63 10105716 C - 64 10105828 C - 65 10105951 C - 65 10107371 E - 115 10108185 A - 25 10109043 A - 28 

10105489 C - 63 10105595 C - 63 10105717 C - 64 10105829 C - 65 10105952 C - 65 10107372 E - 115 10108187 A - 25 10109044 A - 28 

10105490 C - 63 10105596 C - 63 10105718 C - 64 10105830 C - 65 10105953 C - 65 10107373 E - 117 10108189 A - 25 10109045 A - 29 

10105491 C - 63 10105597 C - 63 10105719 C - 64 10105831 C - 65 10105954 C - 65 10107375 E - 115 10108190 A - 25 10109046 A - 29 

10105492 C - 63 10105598 C - 63 10105720 C - 64 10105832 C - 65 10105955 C - 65 10107376 E - 116 10108191 A - 25 10109047 A - 29 

10105493 C - 63 10105599 C - 63 10105721 C - 64 10105833 C - 65 10105993 C - 65 10107377 E - 116 10108192 A - 25 10109048 A - 29 

10105494 C - 63 10105600 C - 64 10105722 C - 64 10105834 C - 65 10105994 C - 65 10107378 E - 116 10108194 A - 25 10109049 A - 30 

10105519 C - 63 10105601 C - 64 10105723 C - 64 10105835 C - 65 10105995 C - 65 10107379 E - 116 10108195 A - 25 10109050 A - 30 

10105520 C - 63 10105602 C - 64 10105724 C - 64 10105836 C - 65 10105996 C - 65 10107380 E - 116 10108196 A - 25 10109051 A - 30 

10105521 C - 63 10105603 C - 64 10105725 C - 64 10105837 C - 65 10105997 C - 65 10107381 E - 116 10108198 A - 25 10109052 A - 30 

10105522 C - 63 10105604 C - 64 10105726 C - 64 10105838 C - 65 10105998 C - 65 10107382 E - 116 10108199 A - 25 10109053 A - 30 

10105523 C - 63 10105605 C - 64 10105727 C - 64 10105839 C - 65 10106000 C - 65 10107383 E - 117 10108200 A - 25 10109054 A - 30 

10105524 C - 63 10105606 C - 64 10105728 C - 64 10105840 C - 65 10106001 C - 65 10107385 E - 118 10108201 A - 25 10109055 A - 28 

10105525 C - 63 10105607 C - 64 10105729 C - 64 10105841 C - 65 10106002 C - 65 10107386 E - 118 10108202 A - 25 10109056 A - 28 

10105526 C - 63 10105608 C - 64 10105730 C - 64 10105842 C - 65 10107102 I - 4 10107387 E - 118 10108203 A - 25 10109057 A - 28 

10105527 C - 63 10105609 C - 64 10105731 C - 64 10105843 C - 65 10107146 I - 2 10107388 E - 118 10108204 A - 25 10109058 A - 29 

10105528 C - 63 10105610 C - 64 10105732 C - 64 10105844 C - 65 10107147 I - 2 10107389 E - 118 10108205 A - 25 10109059 A - 29 

10105529 C - 63 10105611 C - 64 10105733 C - 64 10105845 C - 65 10107148 I - 2 10107390 E - 118 10108206 A - 25 10109060 A - 29 

10105530 C - 63 10105612 C - 64 10105734 C - 64 10105846 C - 65 10107149 I - 2 10107425 I - 2 10108207 A - 25 10109061 A - 29 

10105531 C - 63 10105613 C - 64 10105735 C - 64 10105847 C - 65 10107150 I - 2 10107560 E - 115 10108208 A - 25 10109062 A - 30 

10105532 C - 63 10105614 C - 64 10105736 C - 64 10105848 C - 65 10107153 I - 3 10107562 E - 116 10108209 A - 25 10109063 A - 30 

10105533 C - 63 10105615 C - 64 10105737 C - 64 10105849 C - 65 10107154 I - 3 10107563 E - 117 10108210 A - 25 10109064 A - 28 

10105534 C - 63 10105617 C - 64 10105738 C - 64 10105850 C - 65 10107155 I - 3 10107564 E - 117 10108211 A - 25 10109065 A - 28 

10105535 C - 63 10105618 C - 64 10105739 C - 64 10105851 C - 65 10107156 I - 3 10107565 E - 117 10108212 A - 25 10109066 A - 28 

10105536 C - 63 10105619 C - 64 10105740 C - 64 10105852 C - 65 10107157 I - 3 10107566 E - 116 10108213 A - 25 10109067 A - 29 

10105537 C - 63 10105620 C - 64 10105741 C - 64 10105853 C - 65 10107158 I - 3 10107567 E - 117 10108214 A - 25 10109068 

A - 29



10109069 A - 30 10109134 A - 29 10109204 A - 29 10109278 A - 26 10109702 A - 36 10109776 A - 33 10109891 A - 11 10110499 A - 24 

10109070 A - 30 10109135 A - 30 10109205 A - 28 10109279 A - 26 10109704 A - 36 10109777 A - 33 10109899 A - 11 10110500 A - 24 

10109071 A - 30 10109136 A - 30 10109206 A - 28 10109280 A - 26 10109705 A - 36 10109778 A - 33 10110089 A - 4 10110501 A - 24 

10109072 A - 30 10109137 A - 28 10109207 A - 29 10109281 A - 27 10109706 A - 36 10109779 A - 33 10110107 A - 4 10110502 A - 24 

10109073 A - 30 10109138 A - 28 10109209 A - 26 10109282 A - 26 10109707 A - 36 10109780 A - 33 10110199 A - 37 10110503 A - 24 

10109074 A - 28 10109139 A - 29 10109211 A - 26 10109283 A - 26 10109708 A - 35 10109781 A - 33 10110200 A - 37 10110504 A - 24 

10109075 A - 28 10109140 A - 29 10109212 A - 27 10109284 A - 27 10109709 A - 35 10109782 A - 33 10110201 A - 37 10110505 A - 24 

10109076 A - 28 10109141 A - 29 10109213 A - 27 10109285 A - 26 10109710 A - 35 10109783 A - 33 10110202 A - 37 10110506 A - 24 

10109077 A - 29 10109142 A - 29 10109214 A - 27 10109286 A - 26 10109711 A - 35 10109784 A - 33 10110266 A - 39 10110507 A - 24 

10109078 A - 29 10109143 A - 29 10109215 A - 27 10109287 A - 27 10109713 A - 35 10109785 A - 33 10110421 A - 32 10110508 A - 24 

10109079 A - 29 10109144 A - 30 10109217 A - 26 10109288 A - 26 10109714 A - 35 10109786 A - 33 10110422 A - 32 10110509 A - 24 

10109080 A - 29 10109145 A - 28 10109219 A - 27 10109289 A - 26 10109715 A - 35 10109787 A - 33 10110423 A - 32 10110510 A - 24 

10109081 A - 28 10109146 A - 28 10109220 A - 27 10109290 A - 27 10109716 A - 35 10109788 A - 33 10110425 A - 32 10110511 A - 24 

10109082 A - 28 10109147 A - 29 10109221 A - 27 10109291 A - 26 10109717 A - 35 10109789 A - 33 10110426 A - 32 10110512 A - 24 

10109083 A - 28 10109148 A - 29 10109223 A - 26 10109292 A - 26 10109718 A - 35 10109790 A - 33 10110427 A - 32 10110513 A - 24 

10109084 A - 29 10109149 A - 28 10109224 A - 26 10109293 A - 27 10109720 A - 35 10109791 A - 33 10110428 A - 32 10110514 A - 21 

10109085 A - 29 10109150 A - 28 10109225 A - 27 10109294 A - 26 10109721 A - 35 10109792 A - 33 10110429 A - 32 10110515 A - 21 

10109086 A - 29 10109151 A - 29 10109226 A - 27 10109295 A - 26 10109722 A - 35 10109793 A - 33 10110430 A - 32 10110516 A - 22 

10109087 A - 29 10109152 A - 29 10109227 A - 27 10109296 A - 27 10109723 A - 35 10109794 A - 33 10110431 A - 32 10110517 A - 22 

10109088 A - 30 10109153 A - 30 10109228 A - 27 10109297 A - 26 10109725 A - 35 10109795 A - 33 10110432 A - 32 10110518 A - 23 

10109089 A - 30 10109154 A - 28 10109230 A - 26 10109298 A - 26 10109726 A - 35 10109796 A - 33 10110433 A - 32 10110519 A - 23 

10109090 A - 30 10109155 A - 28 10109232 A - 27 10109299 A - 26 10109728 A - 35 10109797 A - 33 10110434 A - 32 10110520 A - 23 

10109091 A - 30 10109158 A - 29 10109233 A - 27 10109300 A - 26 10109729 A - 35 10109798 A - 33 10110435 A - 32 10110521 A - 23 

10109092 A - 28 10109159 A - 29 10109235 A - 26 10109301 A - 27 10109730 A - 35 10109799 A - 33 10110436 A - 32 10110522 A - 23 

10109093 A - 28 10109160 A - 30 10109236 A - 26 10109302 A - 26 10109732 A - 35 10109800 A - 33 10110437 A - 32 10110523 A - 21 

10109094 A - 28 10109161 A - 30 10109237 A - 27 10109303 A - 26 10109733 A - 35 10109801 A - 33 10110438 A - 32 10110524 A - 21 

10109095 A - 29 10109162 A - 28 10109239 A - 26 10109304 A - 26 10109734 A - 35 10109802 A - 33 10110440 A - 32 10110525 A - 22 

10109096 A - 29 10109163 A - 28 10109241 A - 26 10109305 A - 26 10109735 A - 35 10109803 A - 33 10110441 A - 32 10110526 A - 22 

10109097 A - 29 10109164 A - 29 10109242 A - 27 10109306 A - 26 10109736 A - 33 10109804 A - 33 10110442 A - 32 10110528 A - 23 

10109098 A - 29 10109166 A - 28 10109243 A - 27 10109307 A - 27 10109737 A - 33 10109805 A - 33 10110447 A - 32 10110529 A - 23 

10109099 A - 30 10109167 A - 28 10109244 A - 26 10109668 A - 36 10109738 A - 33 10109806 A - 33 10110448 A - 32 10110530 A - 23 

10109100 A - 30 10109168 A - 29 10109245 A - 26 10109669 A - 36 10109739 A - 33 10109807 A - 34 10110449 A - 32 10110531 A - 23 

10109101 A - 28 10109169 A - 29 10109246 A - 27 10109670 A - 36 10109740 A - 33 10109808 A - 34 10110450 A - 32 10110532 A - 23 

10109103 A - 28 10109170 A - 29 10109247 A - 27 10109671 A - 36 10109741 A - 33 10109809 A - 34 10110451 A - 32 10110533 A - 23 

10109104 A - 28 10109171 A - 30 10109249 A - 26 10109672 A - 36 10109742 A - 33 10109810 A - 34 10110452 A - 32 10110534 A - 23 

10109105 A - 29 10109172 A - 28 10109250 A - 26 10109673 A - 36 10109743 A - 33 10109811 A - 34 10110453 A - 32 10110535 A - 21 

10109106 A - 29 10109173 A - 28 10109251 A - 27 10109674 A - 36 10109744 A - 33 10109812 A - 34 10110454 A - 32 10110536 A - 21 

10109107 A - 29 10109174 A - 29 10109252 A - 27 10109675 A - 36 10109745 A - 33 10109813 A - 34 10110455 A - 32 10110537 A - 22 

10109108 A - 29 10109177 A - 30 10109253 A - 26 10109676 A - 36 10109746 A - 33 10109814 A - 34 10110456 A - 32 10110538 A - 22 

10109109 A - 30 10109178 A - 28 10109254 A - 26 10109677 A - 36 10109747 A - 33 10109815 A - 34 10110457 A - 32 10110540 A - 23 

10109110 A - 30 10109179 A - 28 10109255 A - 27 10109678 A - 36 10109748 A - 33 10109816 A - 34 10110458 A - 32 10110541 A - 23 

10109111 A - 30 10109180 A - 29 10109256 A - 27 10109679 A - 36 10109749 A - 33 10109817 A - 34 10110459 A - 32 10110542 A - 23 

10109112 A - 30 10109181 A - 30 10109257 A - 26 10109680 A - 36 10109750 A - 33 10109818 A - 34 10110460 A - 32 10110543 A - 23 

10109114 A - 28 10109182 A - 28 10109258 A - 26 10109681 A - 36 10109751 A - 33 10109819 A - 34 10110461 A - 32 10110544 A - 23 

10109115 A - 28 10109183 A - 28 10109259 A - 27 10109682 A - 36 10109752 A - 33 10109820 A - 34 10110480 A - 24 10110546 A - 21 

10109116 A - 28 10109184 A - 29 10109260 A - 26 10109683 A - 36 10109753 A - 33 10109821 A - 34 10110481 A - 24 10110547 A - 22 

10109117 A - 30 10109186 A - 28 10109261 A - 26 10109684 A - 36 10109754 A - 33 10109822 A - 34 10110482 A - 24 10110548 A - 21 

10109118 A - 28 10109187 A - 28 10109262 A - 27 10109685 A - 36 10109755 A - 33 10109823 A - 34 10110483 A - 24 10110549 A - 21 

10109119 A - 28 10109188 A - 29 10109263 A - 27 10109686 A - 36 10109756 A - 33 10109824 A - 34 10110484 A - 24 10110550 A - 22 

10109120 A - 28 10109189 A - 30 10109264 A - 26 10109687 A - 36 10109757 A - 33 10109825 A - 34 10110485 A - 24 10110551 A - 22 

10109121 A - 28 10109190 A - 28 10109265 A - 26 10109688 A - 36 10109758 A - 33 10109826 A - 34 10110486 A - 24 10110552 A - 23 

10109122 A - 29 10109191 A - 28 10109266 A - 27 10109689 A - 36 10109759 A - 33 10109827 A - 34 10110487 A - 24 10110553 A - 23 

10109123 A - 29 10109192 A - 29 10109267 A - 26 10109690 A - 36 10109760 A - 33 10109828 A - 34 10110488 A - 24 10110554 A - 23 

10109124 A - 30 10109193 A - 28 10109268 A - 26 10109691 A - 36 10109761 A - 33 10109829 A - 34 10110489 A - 24 10110555 A - 23 

10109125 A - 30 10109194 A - 28 10109269 A - 26 10109692 A - 36 10109762 A - 33 10109830 A - 34 10110490 A - 24 10110556 A - 23 

10109126 A - 30 10109195 A - 29 10109270 A - 26 10109693 A - 36 10109763 A - 33 10109831 A - 34 10110491 A - 24 10110557 A - 23 

10109127 A - 30 10109197 A - 30 10109271 A - 27 10109694 A - 36 10109764 A - 33 10109832 A - 34 10110492 A - 24 10110558 A - 23 

10109128 A - 28 10109198 A - 28 10109272 A - 27 10109695 A - 36 10109765 A - 33 10109833 A - 34 10110493 A - 24 10110559 A - 21 

10109129 A - 28 10109199 A - 28 10109273 A - 26 10109696 A - 36 10109766 A - 33 10109834 A - 34 10110494 A - 24 10110560 A - 21 

10109130 A - 28 10109200 A - 29 10109274 A - 26 10109698 A - 36 10109767 A - 33 10109835 A - 34 10110495 A - 24 10110561 A - 22 

10109131 A - 29 10109201 A - 30 10109275 A - 27 10109699 A - 36 10109770 A - 33 10109836 A - 34 10110496 A - 24 10110562 A - 22 

10109132 A - 29 10109202 A - 28 10109276 A - 27 10109700 A - 36 10109771 A - 33 10109837 A - 34 10110497 A - 24 10110563 A - 21 

10109133 A - 29 10109203 A - 28 10109277 A - 26 10109701 A - 36 10109775 A - 33 10109838 A - 34 10110498 A - 24 10110564 

A - 22 

61

62 



10110565 A - 22 10110628 A - 22 10112125 A - 11 10113533 C - 67 10113679 C - 73 10113818 C - 67 10113952 C - 69 10114043 C - 72 

10110566 A - 22 10110629 A - 21 10112126 A - 11 10113538 C - 71 10113680 C - 73 10113819 C - 67 10113953 C - 69 10114045 C - 71 

10110567 A - 21 10110630 A - 21 10112127 A - 11 10113563 C - 72 10113681 C - 73 10113843 C - 67 10113954 C - 69 10114046 C - 71 

10110568 A - 21 10110631 A - 22 10112128 A - 11 10113566 C - 72 10113683 C - 73 10113845 C - 67 10113955 C - 69 10114047 C - 71 

10110569 A - 22 10110632 A - 22 10112129 A - 11 10113567 C - 72 10113684 C - 73 10113846 C - 68 10113957 C - 69 10114048 C - 71 

10110570 A - 22 10110633 A - 23 10112130 A - 11 10113568 C - 75 10113685 C - 74 10113847 C - 68 10113958 C - 69 10114049 C - 71 

10110571 A - 22 10110634 A - 21 10112131 A - 11 10113570 C - 75 10113686 C - 74 10113848 C - 67 10113959 C - 69 10114050 C - 71 

10110572 A - 21 10110635 A - 21 10112132 A - 11 10113575 C - 72 10113687 C - 73 10113849 C - 68 10113960 C - 69 10114051 C - 71 

10110573 A - 21 10110636 A - 22 10112133 A - 11 10113590 C - 71 10113688 C - 73 10113850 C - 68 10113961 C - 69 10114052 C - 71 

10110574 A - 22 10110637 A - 22 10112134 A - 11 10113596 C - 72 10113691 C - 72 10113867 C - 72 10113976 C - 70 10114053 C - 71 

10110575 A - 22 10110639 A - 22 10112135 A - 11 10113597 C - 75 10113692 C - 72 10113875 C - 72 10113977 C - 70 10114054 C - 71 

10110576 A - 23 10110640 A - 22 10112136 A - 11 10113601 C - 72 10113706 C - 72 10113877 C - 75 10113978 C - 70 10114055 C - 71 

10110577 A - 21 10110641 A - 24 10112137 A - 11 10113607 C - 72 10113709 C - 67 10113887 C - 75 10113979 C - 70 10114056 C - 71 

10110578 A - 22 10110642 A - 24 10112138 A - 11 10113608 C - 72 10113712 C - 67 10113899 C - 69 10113980 C - 70 10114059 C - 71 

10110579 A - 22 10110643 A - 24 10112139 A - 11 10113614 C - 72 10113715 C - 67 10113901 C - 69 10113981 C - 70 10114060 C - 71 

10110580 A - 23 10110644 A - 24 10112140 A - 11 10113615 C - 75 10113718 C - 67 10113903 C - 69 10113982 C - 70 10114061 C - 71 

10110581 A - 21 10110645 A - 24 10112141 A - 11 10113616 C - 74 10113719 C - 67 10113904 C - 69 10113983 C - 70 10114062 C - 71 

10110582 A - 22 10110647 A - 24 10112142 A - 11 10113617 C - 74 10113722 C - 67 10113905 C - 69 10113984 C - 70 10114063 C - 71 

10110583 A - 22 10110648 A - 24 10112143 A - 11 10113618 C - 74 10113725 C - 67 10113906 C - 69 10113985 C - 70 10114064 C - 71 

10110584 A - 23 10110649 A - 24 10112144 A - 11 10113619 C - 74 10113728 C - 67 10113907 C - 69 10113986 C - 70 10114065 C - 71 

10110585 A - 21 10110650 A - 24 10112145 A - 11 10113620 C - 74 10113729 C - 67 10113908 C - 69 10113987 C - 70 10114066 C - 71 

10110586 A - 21 10110651 A - 24 10112146 A - 11 10113621 C - 74 10113732 C - 67 10113909 C - 70 10113988 C - 70 10114067 C - 71 

10110587 A - 22 10110652 A - 23 10112246 A - 37 10113622 C - 74 10113735 C - 67 10113910 C - 70 10113989 C - 70 10114068 C - 71 

10110588 A - 22 10110653 A - 23 10112478 A - 31 10113623 C - 74 10113738 C - 67 10113911 C - 70 10113990 C - 70 10114069 C - 71 

10110589 A - 23 10110654 A - 23 10112573 A - 39 10113624 C - 74 10113740 C - 67 10113912 C - 70 10113991 C - 70 10114070 C - 71 

10110590 A - 22 10110655 A - 23 10112576 A - 39 10113625 C - 75 10113742 C - 67 10113913 C - 70 10113992 C - 70 10114072 C - 72 

10110591 A - 21 10110656 A - 23 10112578 A - 39 10113626 C - 75 10113743 C - 67 10113914 C - 70 10113993 C - 70 10114073 C - 72 

10110592 A - 22 10110657 A - 23 10112579 A - 39 10113627 C - 75 10113744 C - 67 10113915 C - 70 10113994 C - 70 10114074 C - 72 

10110593 A - 22 10110658 A - 23 10112581 A - 39 10113628 C - 75 10113745 C - 67 10113916 C - 70 10113995 C - 70 10114075 C - 72 

10110594 A - 23 10110659 A - 23 10112582 A - 39 10113629 C - 75 10113746 C - 67 10113917 C - 70 10113996 C - 70 10114076 C - 72 

10110595 A - 21 10110660 A - 23 10112583 A - 39 10113630 C - 75 10113747 C - 67 10113918 C - 70 10113997 C - 70 10114077 C - 72 

10110596 A - 21 10110661 A - 23 10112585 A - 39 10113631 C - 75 10113748 C - 67 10113919 C - 70 10113998 C - 70 10114078 C - 72 

10110597 A - 22 10110662 A - 23 10112586 A - 39 10113632 C - 75 10113749 C - 67 10113920 C - 70 10113999 C - 70 10114079 C - 72 

10110598 A - 22 10110663 A - 23 10112587 A - 39 10113633 C - 75 10113750 C - 67 10113921 C - 70 10114000 C - 70 10114080 C - 72 

10110599 A - 23 10110664 A - 23 10112588 A - 39 10113634 C - 75 10113751 C - 67 10113922 C - 70 10114001 C - 70 10114081 C - 72 

10110600 A - 21 10110665 A - 23 10112589 A - 39 10113635 C - 75 10113752 C - 67 10113923 C - 70 10114002 C - 70 10114082 C - 72 

10110601 A - 21 10110666 A - 23 10112926 A - 11 10113636 C - 75 10113753 C - 67 10113924 C - 70 10114003 C - 70 10114083 C - 72 

10110602 A - 22 10110667 A - 23 10112928 A - 4 10113637 C - 75 10113754 C - 67 10113925 C - 70 10114004 C - 70 10114084 C - 72 

10110603 A - 22 10110668 A - 23 10112929 A - 4 10113638 C - 75 10113755 C - 67 10113926 C - 70 10114005 C - 70 10114085 C - 72 

10110604 A - 23 10110669 A - 23 10112930 A - 4 10113640 C - 75 10113757 C - 67 10113927 C - 70 10114006 C - 70 10114086 C - 72 

10110605 A - 21 10110670 A - 23 10112931 A - 4 10113641 C - 75 10113758 C - 67 10113928 C - 70 10114007 C - 70 10114087 C - 72 

10110606 A - 21 10110671 A - 23 10112958 A - 31 10113642 C - 75 10113760 C - 67 10113929 C - 70 10114008 C - 70 10114088 C - 72 

10110607 A - 21 10110672 A - 23 10113501 C - 69 10113643 C - 75 10113761 C - 67 10113930 C - 70 10114009 C - 70 10114089 C - 72 

10110608 A - 22 10110673 A - 23 10113502 C - 69 10113644 C - 75 10113762 C - 67 10113931 C - 70 10114010 C - 70 10114090 C - 72 

10110609 A - 21 10110674 A - 23 10113503 C - 69 10113645 C - 75 10113763 C - 67 10113932 C - 70 10114011 C - 70 10114091 C - 72 

10110610 A - 21 10110675 A - 23 10113504 C - 69 10113646 C - 75 10113764 C - 67 10113933 C - 70 10114012 C - 70 10114092 C - 72 

10110611 A - 22 10110680 A - 35 10113505 C - 69 10113647 C - 75 10113768 C - 67 10113934 C - 70 10114013 C - 70 10114093 C - 72 

10110612 A - 22 10110681 A - 35 10113515 C - 69 10113648 C - 71 10113769 C - 68 10113935 C - 70 10114014 C - 70 10114094 C - 72 

10110613 A - 23 10110683 A - 11 10113516 C - 69 10113649 C - 71 10113770 C - 67 10113936 C - 70 10114015 C - 70 10114095 C - 72 

10110614 A - 21 10110684 A - 11 10113517 C - 69 10113665 C - 75 10113775 C - 67 10113937 C - 70 10114016 C - 70 10114096 C - 72 

10110615 A - 23 10110746 A - 31 10113518 C - 69 10113666 C - 75 10113781 C - 67 10113938 C - 70 10114017 C - 70 10114097 C - 72 

10110616 A - 21 10110747 A - 31 10113519 C - 69 10113667 C - 75 10113788 C - 67 10113939 C - 70 10114018 C - 70 10114098 C - 72 

10110617 A - 22 10110748 A - 31 10113520 C - 69 10113668 C - 74 10113794 C - 67 10113940 C - 70 10114019 C - 70 10114099 C - 72 

10110618 A - 21 10110749 A - 31 10113521 C - 69 10113669 C - 74 10113799 C - 67 10113941 C - 70 10114020 C - 70 10114100 C - 72 

10110619 A - 21 10110750 A - 31 10113522 C - 69 10113670 C - 74 10113801 C - 67 10113942 C - 70 10114021 C - 70 10114101 C - 72 

10110620 A - 22 10110884 A - 32 10113523 C - 69 10113671 C - 74 10113802 C - 67 10113944 C - 70 10114023 C - 70 10114102 C - 72 

10110621 A - 22 10110909 A - 34 10113524 C - 69 10113672 C - 74 10113803 C - 67 10113945 C - 70 10114024 C - 70 10114103 C - 72 

10110622 A - 23 10110924 A - 23 10113525 C - 69 10113673 C - 73 10113805 C - 67 10113946 C - 69 10114025 C - 70 10114104 C - 72 

10110623 A - 21 10110925 A - 23 10113526 C - 69 10113674 C - 73 10113807 C - 67 10113947 C - 69 10114034 C - 70 10114105 C - 72 

10110624 A - 21 10110926 A - 23 10113527 C - 69 10113675 C - 73 10113809 C - 67 10113948 C - 69 10114035 C - 70 10114106 C - 72 

10110625 A - 22 10112121 A - 11 10113528 C - 69 10113676 C - 73 10113811 C - 67 10113949 C - 69 10114036 C - 69 10114107 C - 72 

10110626 A - 22 10112122 A - 11 10113529 C - 69 10113677 C - 73 10113813 C - 67 10113950 C - 69 10114039 C - 69 10114108 C - 72 

10110627 A - 23 10112124 A - 11 10113530 C - 69 10113678 C - 73 10113815 C - 67 10113951 C - 69 10114042 C - 72 10114109 

C - 72



10114110 C - 72 10114270 C - 68 10114573 C - 71 10114662 C - 74 10114726 C - 74 10117382 B - 51 10117881 B - 51 10118244 B - 57 

10114111 C - 72 10114272 C - 68 10114574 C - 71 10114662 C - 73 10114727 C - 74 10117383 B - 51 10117882 B - 51 10118245 B - 57 

10114112 C - 72 10114274 C - 68 10114575 C - 71 10114663 C - 73 10114728 C - 74 10117384 B - 51 10117943 B - 52 10118246 B - 57 

10114113 C - 72 10114279 C - 69 10114576 C - 71 10114663 C - 74 10114729 C - 74 10117385 B - 51 10117944 B - 52 10118247 B - 57 

10114114 C - 72 10114280 C - 69 10114577 C - 71 10114664 C - 74 10114730 C - 74 10117386 B - 51 10117945 B - 52 10118248 B - 57 

10114115 C - 72 10114283 C - 69 10114578 C - 71 10114664 C - 73 10114731 C - 74 10117387 B - 51 10117946 B - 52 10118249 B - 57 

10114116 C - 72 10114284 C - 68 10114579 C - 71 10114665 C - 73 10114732 C - 73 10117426 B - 52 10117947 B - 52 10118250 B - 57 

10114117 C - 72 10114285 C - 68 10114580 C - 71 10114666 C - 75 10114733 C - 73 10117427 B - 52 10117948 B - 52 10118251 B - 57 

10114118 C - 72 10114286 C - 68 10114581 C - 71 10114667 C - 75 10114734 C - 73 10117428 B - 52 10117949 B - 52 10118252 B - 57 

10114119 C - 72 10114287 C - 68 10114582 C - 71 10114668 C - 75 10114735 C - 73 10117429 B - 52 10117950 B - 52 10118253 B - 57 

10114120 C - 72 10114288 C - 68 10114583 C - 71 10114669 C - 75 10114736 C - 73 10117431 B - 52 10117951 B - 52 10118254 B - 57 

10114121 C - 72 10114289 C - 68 10114584 C - 71 10114670 C - 75 10114737 C - 73 10117432 B - 52 10117952 B - 52 10118255 B - 57 

10114122 C - 72 10114291 C - 68 10114585 C - 71 10114671 C - 74 10114738 C - 73 10117434 B - 52 10117953 B - 52 10118256 B - 57 

10114123 C - 72 10114293 C - 68 10114586 C - 71 10114672 C - 74 10114739 C - 73 10117435 B - 52 10117954 B - 52 10118257 B - 57 

10114124 C - 72 10114295 C - 68 10114587 C - 71 10114673 C - 74 10114740 C - 73 10117436 B - 52 10117955 B - 52 10118258 B - 57 

10114125 C - 72 10114297 C - 68 10114588 C - 71 10114674 C - 74 10114741 C - 73 10117437 B - 52 10118002 B - 51 10118259 B - 57 

10114126 C - 72 10114299 C - 68 10114589 C - 71 10114675 C - 74 10114742 C - 73 10117450 B - 52 10118003 B - 51 10118260 B - 57 

10114127 C - 72 10114300 C - 68 10114590 C - 71 10114676 C - 74 10114743 C - 73 10117451 B - 52 10118004 B - 51 10118261 B - 57 

10114129 C - 72 10114302 C - 68 10114591 C - 71 10114677 C - 74 10114744 C - 73 10117452 B - 52 10118005 B - 51 10118262 B - 57 

10114130 C - 72 10114305 C - 68 10114592 C - 71 10114678 C - 74 10114745 C - 73 10117453 B - 52 10118006 B - 51 10118263 B - 57 

10114131 C - 72 10114308 C - 68 10114593 C - 71 10114679 C - 74 10114746 C - 73 10117458 B - 52 10118007 B - 51 10118264 B - 57 

10114132 C - 72 10114311 C - 68 10114594 C - 71 10114680 C - 74 10114747 C - 73 10117521 B - 51 10118008 B - 51 10118265 B - 57 

10114133 C - 72 10114314 C - 68 10114595 C - 71 10114681 C - 74 10114748 C - 73 10117522 B - 51 10118009 B - 51 10118266 B - 57 

10114134 C - 72 10114320 C - 68 10114596 C - 71 10114682 C - 74 10114749 C - 73 10117523 B - 51 10118010 B - 51 10118267 B - 57 

10114135 C - 72 10114324 C - 68 10114597 C - 71 10114683 C - 74 10114750 C - 73 10117579 B - 52 10118011 B - 51 10118268 B - 57 

10114136 C - 72 10114327 C - 68 10114598 C - 71 10114684 C - 74 10114751 C - 73 10117580 B - 52 10118012 B - 51 10118269 B - 56 

10114137 C - 72 10114330 C - 68 10114599 C - 70 10114685 C - 74 10114752 C - 73 10117581 B - 52 10118024 B - 51 10118270 B - 56 

10114138 C - 72 10114333 C - 68 10114600 C - 70 10114690 C - 74 10114753 C - 73 10117583 B - 52 10118027 B - 51 10118271 B - 56 

10114139 C - 72 10114348 C - 69 10114601 C - 70 10114691 C - 74 10114754 C - 73 10117584 B - 52 10118028 B - 51 10118272 B - 56 

10114140 C - 72 10114350 C - 69 10114602 C - 70 10114692 C - 74 10114755 C - 73 10117585 B - 52 10118097 B - 52 10118273 B - 56 

10114141 C - 72 10114355 C - 69 10114604 C - 70 10114693 C - 74 10114756 C - 73 10117586 B - 52 10118098 B - 52 10118274 B - 56 

10114142 C - 72 10114358 C - 69 10114608 C - 70 10114694 C - 74 10114757 C - 73 10117587 B - 52 10118099 B - 52 10118275 B - 56 

10114143 C - 72 10114360 C - 69 10114619 C - 74 10114695 C - 74 10114758 C - 73 10117705 B - 51 10118100 B - 52 10118276 B - 56 

10114144 C - 72 10114361 C - 69 10114620 C - 74 10114696 C - 74 10114759 C - 73 10117706 B - 51 10118101 B - 52 10118277 B - 56 

10114145 C - 72 10114362 C - 69 10114621 C - 74 10114697 C - 74 10114760 C - 73 10117707 B - 51 10118102 B - 52 10118278 B - 56 

10114158 C - 68 10114363 C - 69 10114622 C - 74 10114698 C - 74 10114761 C - 73 10117708 B - 51 10118103 B - 52 10118279 B - 56 

10114159 C - 68 10114365 C - 75 10114623 C - 74 10114699 C - 74 10114762 C - 73 10117709 B - 51 10118104 B - 52 10118280 B - 56 

10114160 C - 68 10114367 C - 75 10114624 C - 74 10114700 C - 74 10114763 C - 73 10117710 B - 51 10118164 B - 62 10118281 B - 56 

10114161 C - 68 10114400 C - 72 10114625 C - 74 10114701 C - 74 10114764 C - 73 10117711 B - 51 10118219 B - 56 10118282 B - 56 

10114162 C - 68 10114402 C - 75 10114626 C - 74 10114702 C - 74 10114765 C - 73 10117712 B - 51 10118220 B - 56 10118283 B - 56 

10114163 C - 68 10114404 C - 75 10114627 C - 74 10114703 C - 74 10114766 C - 73 10117713 B - 51 10118221 B - 56 10118284 B - 56 

10114164 C - 68 10114406 C - 75 10114628 C - 73 10114704 C - 74 10114767 C - 73 10117811 B - 51 10118222 B - 56 10118285 B - 56 

10114165 C - 68 10114408 C - 75 10114629 C - 73 10114705 C - 74 10114768 C - 73 10117812 B - 51 10118223 B - 56 10118286 B - 56 

10114166 C - 68 10114410 C - 75 10114630 C - 73 10114706 C - 74 10114769 C - 73 10117813 B - 51 10118224 B - 56 10118287 B - 56 

10114167 C - 68 10114412 C - 72 10114631 C - 73 10114707 C - 74 10114772 C - 72 10117814 B - 51 10118225 B - 56 10118288 B - 56 

10114188 C - 71 10114414 C - 72 10114632 C - 73 10114708 C - 74 10117336 B - 51 10117815 B - 51 10118226 B - 56 10118289 B - 56 

10114190 C - 71 10114416 C - 75 10114633 C - 73 10114709 C - 74 10117337 B - 51 10117816 B - 51 10118227 B - 56 10118290 B - 56 

10114191 C - 71 10114418 C - 75 10114634 C - 73 10114710 C - 74 10117338 B - 51 10117817 B - 51 10118228 B - 56 10118291 B - 56 

10114193 C - 71 10114420 C - 72 10114650 C - 73 10114711 C - 74 10117339 B - 51 10117818 B - 51 10118229 B - 56 10118292 B - 56 

10114195 C - 71 10114478 C - 72 10114651 C - 73 10114712 C - 74 10117340 B - 51 10117867 B - 51 10118230 B - 57 10118293 B - 56 

10114200 C - 71 10114485 C - 72 10114652 C - 73 10114713 C - 74 10117341 B - 51 10117868 B - 51 10118231 B - 57 10118294 B - 56 

10114204 C - 71 10114488 C - 72 10114653 C - 73 10114714 C - 74 10117342 B - 51 10117869 B - 51 10118232 B - 57 10118295 B - 56 

10114209 C - 68 10114489 C - 72 10114654 C - 73 10114715 C - 74 10117343 B - 51 10117870 B - 51 10118233 B - 57 10118296 B - 56 

10114210 C - 68 10114516 C - 71 10114655 C - 73 10114716 C - 74 10117344 B - 51 10117871 B - 51 10118234 B - 57 10118297 B - 57 

10114211 C - 68 10114518 C - 71 10114656 C - 73 10114717 C - 74 10117373 B - 51 10117872 B - 51 10118235 B - 57 10118298 B - 57 

10114212 C - 68 10114519 C - 71 10114657 C - 73 10114718 C - 74 10117374 B - 51 10117873 B - 51 10118236 B - 57 10118299 B - 57 

10114213 C - 68 10114520 C - 71 10114658 C - 73 10114719 C - 74 10117375 B - 51 10117874 B - 51 10118237 B - 57 10118300 B - 57 

10114214 C - 68 10114521 C - 71 10114659 C - 74 10114720 C - 74 10117376 B - 51 10117875 B - 51 10118238 B - 57 10118301 B - 57 

10114215 C - 68 10114533 C - 70 10114659 C - 73 10114721 C - 74 10117377 B - 51 10117876 B - 51 10118239 B - 57 10118302 B - 57 

10114216 C - 68 10114569 C - 71 10114660 C - 73 10114722 C - 74 10117378 B - 51 10117877 B - 51 10118240 B - 57 10118303 B - 57 

10114217 C - 68 10114570 C - 71 10114660 C - 74 10114723 C - 74 10117379 B - 51 10117878 B - 51 10118241 B - 57 10118304 B - 57 

10114267 C - 68 10114571 C - 71 10114661 C - 73 10114724 C - 74 10117380 B - 51 10117879 B - 51 10118242 B - 57 10118305 B - 57 

10114269 C - 68 10114572 C - 71 10114661 C - 74 10114725 C - 74 10117381 B - 51 10117880 B - 51 10118243 B - 57 10118306 

B - 57 

63

64 



10118307 B - 57 10118373 B - 57 10118436 B - 58 10118526 B - 54 10118598 B - 53 10118686 B - 61 10118822 B - 61 10119123 B - 60 

10118308 B - 57 10118374 B - 57 10118437 B - 58 10118527 B - 54 10118599 B - 53 10118696 B - 60 10118823 B - 61 10119124 B - 60 

10118309 B - 57 10118375 B - 57 10118438 B - 58 10118531 B - 54 10118600 B - 53 10118697 B - 62 10118824 B - 61 10119125 B - 60 

10118310 B - 57 10118376 B - 58 10118439 B - 58 10118532 B - 54 10118601 B - 53 10118698 B - 62 10118825 B - 61 10119126 B - 60 

10118311 B - 57 10118377 B - 58 10118440 B - 58 10118533 B - 54 10118602 B - 53 10118699 B - 62 10118826 B - 61 10119132 B - 60 

10118312 B - 57 10118378 B - 58 10118441 B - 58 10118534 B - 54 10118603 B - 53 10118700 B - 62 10118827 B - 61 10119133 B - 60 

10118313 B - 57 10118379 B - 58 10118442 B - 58 10118535 B - 54 10118604 B - 54 10118702 B - 61 10118828 B - 61 10119134 B - 60 

10118314 B - 57 10118380 B - 58 10118443 B - 58 10118536 B - 54 10118605 B - 54 10118703 B - 60 10118829 B - 61 10119135 B - 60 

10118315 B - 57 10118381 B - 58 10118444 B - 58 10118537 B - 54 10118606 B - 54 10118704 B - 60 10118830 B - 61 10119136 B - 60 

10118316 B - 57 10118382 B - 58 10118445 B - 58 10118538 B - 54 10118607 B - 54 10118705 B - 60 10118831 B - 61 10119138 B - 60 

10118317 B - 57 10118383 B - 58 10118446 B - 55 10118539 B - 54 10118608 B - 54 10118706 B - 60 10118832 B - 61 10119139 B - 59 

10118318 B - 58 10118384 B - 58 10118447 B - 55 10118540 B - 54 10118609 B - 54 10118707 B - 60 10118833 B - 61 10119140 B - 59 

10118319 B - 58 10118385 B - 58 10118448 B - 55 10118541 B - 54 10118610 B - 54 10118708 B - 60 10118834 B - 62 10119141 B - 60 

10118320 B - 58 10118386 B - 58 10118449 B - 55 10118542 B - 54 10118611 B - 56 10118709 B - 61 10118835 B - 62 10119142 B - 60 

10118321 B - 58 10118387 B - 58 10118450 B - 55 10118543 B - 54 10118612 B - 56 10118718 B - 61 10118836 B - 62 10119143 B - 60 

10118322 B - 58 10118388 B - 58 10118451 B - 55 10118544 B - 54 10118613 B - 56 10118721 B - 61 10118837 B - 62 10119144 B - 60 

10118323 B - 58 10118389 B - 58 10118452 B - 55 10118545 B - 54 10118614 B - 56 10118722 B - 61 10118838 B - 62 10119145 B - 60 

10118324 B - 58 10118390 B - 58 10118453 B - 55 10118546 B - 54 10118615 B - 56 10118723 B - 61 10118839 B - 62 10119148 B - 60 

10118325 B - 58 10118391 B - 58 10118454 B - 55 10118547 B - 54 10118616 B - 56 10118724 B - 61 10118840 B - 62 10119149 B - 59 

10118326 B - 58 10118392 B - 58 10118455 B - 55 10118548 B - 54 10118617 B - 56 10118725 B - 61 10118841 B - 62 10119150 B - 59 

10118327 B - 58 10118393 B - 58 10118456 B - 55 10118549 B - 54 10118625 B - 53 10118726 B - 61 10118842 B - 62 10119151 B - 59 

10118328 B - 58 10118394 B - 58 10118457 B - 55 10118550 B - 54 10118626 B - 53 10118727 B - 61 10118843 B - 62 10119152 B - 59 

10118329 B - 58 10118395 B - 58 10118458 B - 55 10118551 B - 54 10118627 B - 53 10118729 B - 62 10118844 B - 62 10119153 B - 59 

10118330 B - 58 10118396 B - 58 10118459 B - 55 10118552 B - 53 10118628 B - 53 10118730 B - 62 10118845 B - 62 10119154 B - 60 

10118331 B - 58 10118397 B - 58 10118460 B - 55 10118553 B - 53 10118629 B - 53 10118731 B - 62 10118846 B - 62 10119155 B - 60 

10118332 B - 58 10118398 B - 58 10118461 B - 55 10118554 B - 53 10118630 B - 53 10118732 B - 62 10118847 B - 62 10119156 B - 60 

10118333 B - 58 10118399 B - 58 10118462 B - 55 10118555 B - 53 10118631 B - 53 10118733 B - 62 10118848 B - 62 10119157 B - 60 

10118334 B - 58 10118400 B - 58 10118463 B - 55 10118556 B - 53 10118632 B - 53 10118773 B - 62 10118849 B - 62 10119158 B - 60 

10118335 B - 58 10118401 B - 58 10118464 B - 55 10118557 B - 53 10118633 B - 53 10118774 B - 62 10118850 B - 62 10119159 B - 60 

10118336 B - 58 10118402 B - 58 10118465 B - 55 10118558 B - 53 10118634 B - 53 10118775 B - 62 10118851 B - 62 10119160 B - 60 

10118337 B - 58 10118403 B - 58 10118466 B - 55 10118559 B - 53 10118635 B - 53 10118776 B - 62 10118852 B - 62 10119161 B - 60 

10118338 B - 58 10118404 B - 58 10118467 B - 55 10118560 B - 53 10118636 B - 53 10118777 B - 62 10118853 B - 61 10119162 B - 60 

10118339 B - 57 10118405 B - 58 10118468 B - 55 10118561 B - 53 10118637 B - 53 10118778 B - 62 10118854 B - 61 10119163 B - 60 

10118340 B - 57 10118406 B - 58 10118469 B - 55 10118562 B - 53 10118638 B - 53 10118779 B - 62 10118855 B - 61 10119164 B - 60 

10118341 B - 57 10118407 B - 58 10118470 B - 55 10118563 B - 53 10118639 B - 53 10118780 B - 62 10118856 B - 61 10119165 B - 60 

10118342 B - 57 10118408 B - 58 10118471 B - 55 10118564 B - 53 10118640 B - 53 10118781 B - 62 10118857 B - 61 10119166 B - 60 

10118343 B - 57 10118409 B - 58 10118472 B - 55 10118565 B - 53 10118641 B - 53 10118782 B - 62 10118858 B - 61 10119167 B - 59 

10118344 B - 57 10118410 B - 58 10118473 B - 55 10118566 B - 53 10118642 B - 53 10118783 B - 62 10118859 B - 61 10119168 B - 59 

10118345 B - 57 10118411 B - 58 10118474 B - 55 10118567 B - 53 10118643 B - 53 10118784 B - 62 10118860 B - 61 10119169 B - 59 

10118346 B - 57 10118412 B - 58 10118475 B - 55 10118568 B - 53 10118644 B - 53 10118785 B - 62 10118861 B - 61 10119170 B - 59 

10118347 B - 57 10118413 B - 58 10118476 B - 55 10118569 B - 53 10118645 B - 53 10118786 B - 62 10118862 B - 62 10119171 B - 59 

10118348 B - 57 10118414 B - 58 10118477 B - 55 10118570 B - 53 10118646 B - 53 10118787 B - 62 10118863 B - 62 10119172 B - 59 

10118349 B - 57 10118415 B - 58 10118478 B - 55 10118571 B - 53 10118647 B - 53 10118788 B - 62 10118864 B - 62 10119173 B - 60 

10118350 B - 57 10118416 B - 58 10118479 B - 55 10118572 B - 53 10118648 B - 53 10118789 B - 62 10118865 B - 62 10119174 B - 60 

10118351 B - 57 10118417 B - 58 10118480 B - 55 10118573 B - 54 10118649 B - 53 10118790 B - 62 10118866 B - 62 10119175 B - 60 

10118352 B - 57 10118418 B - 58 10118481 B - 55 10118574 B - 54 10118650 B - 53 10118791 B - 62 10118867 B - 62 10119176 B - 59 

10118353 B - 59 10118419 B - 58 10118482 B - 55 10118575 B - 54 10118651 B - 53 10118792 B - 62 10118868 B - 62 10119196 B - 59 

10118354 B - 59 10118420 B - 58 10118483 B - 55 10118576 B - 54 10118652 B - 53 10118793 B - 62 10118869 B - 62 10119198 B - 59 

10118355 B - 59 10118421 B - 58 10118484 B - 55 10118577 B - 54 10118653 B - 53 10118794 B - 62 10118916 B - 59 10119199 B - 59 

10118359 B - 57 10118422 B - 58 10118485 B - 55 10118578 B - 54 10118654 B - 53 10118795 B - 62 10118932 B - 60 10119200 B - 59 

10118360 B - 57 10118423 B - 58 10118486 B - 55 10118579 B - 54 10118655 B - 53 10118796 B - 62 10118933 B - 60 10119201 B - 59 

10118361 B - 57 10118424 B - 58 10118514 B - 54 10118580 B - 53 10118656 B - 53 10118797 B - 62 10119062 B - 62 10119202 B - 59 

10118362 B - 57 10118425 B - 58 10118515 B - 54 10118581 B - 53 10118666 B - 61 10118811 B - 61 10119092 B - 60 10119203 B - 59 

10118363 B - 57 10118426 B - 58 10118516 B - 54 10118582 B - 53 10118667 B - 61 10118812 B - 61 10119093 B - 60 10119207 B - 59 

10118364 B - 57 10118427 B - 58 10118517 B - 54 10118583 B - 53 10118668 B - 61 10118813 B - 61 10119096 B - 60 10119208 B - 59 

10118365 B - 57 10118428 B - 58 10118518 B - 54 10118584 B - 53 10118669 B - 61 10118814 B - 61 10119098 B - 60 10119209 B - 59 

10118366 B - 59 10118429 B - 58 10118519 B - 54 10118585 B - 53 10118670 B - 61 10118815 B - 61 10119101 B - 60 10119210 B - 59 

10118367 B - 59 10118430 B - 58 10118520 B - 54 10118592 B - 54 10118677 B - 61 10118816 B - 61 10119107 B - 60 10119211 B - 60 

10118368 B - 59 10118431 B - 58 10118521 B - 54 10118593 B - 54 10118679 B - 61 10118817 B - 61 10119108 B - 60 10119212 B - 59 

10118369 B - 57 10118432 B - 58 10118522 B - 54 10118594 B - 54 10118680 B - 61 10118818 B - 61 10119111 B - 60 10119213 B - 59 

10118370 B - 57 10118433 B - 58 10118523 B - 54 10118595 B - 54 10118681 B - 61 10118819 B - 61 10119112 B - 60 10119250 B - 60 

10118371 B - 57 10118434 B - 58 10118524 B - 54 10118596 B - 54 10118682 B - 61 10118820 B - 61 10119114 B - 60 10119251 B - 60 

10118372 B - 57 10118435 B - 58 10118525 B - 54 10118597 B - 54 10118684 B - 61 10118821 B - 61 10119122 B - 60 10119252 

B - 60



10119253 B - 60 10119574 B - 59 10119665 B - 54 10119873 F - 3 10124613 D - 111 10124916 D - 114 10125170 D - 113 10125403 D - 116 

10119254 B - 60 10119575 B - 59 10119666 B - 60 10119874 F - 3 10124619 D - 111 10124920 D - 112 10125170 D - 108 10125409 D - 119 

10119255 B - 60 10119576 B - 59 10119667 B - 60 10119875 F - 3 10124620 D - 111 10124920 D - 117 10125171 D - 127 10125410 D - 119 

10119256 B - 59 10119577 B - 59 10119668 B - 60 10119876 F - 3 10124625 D - 111 10124923 D - 113 10125177 D - 255 10125411 D - 119 

10119257 B - 59 10119578 B - 59 10119669 B - 60 10119877 F - 3 10124649 D - 118 10124923 D - 116 10125183 D - 113 10125412 D - 119 

10119258 B - 59 10119579 B - 59 10119670 B - 60 10119878 F - 3 10124654 D - 119 10124925 D - 113 10125187 D - 120 10125413 D - 119 

10119259 B - 59 10119580 B - 59 10119671 B - 60 10119879 F - 3 10124655 D - 114 10124927 D - 125 10125189 D - 117 10125414 D - 119 

10119260 B - 59 10119581 B - 59 10119672 B - 60 10119880 F - 3 10124660 D - 119 10124928 D - 125 10125199 D - 115 10125415 D - 119 

10119261 B - 59 10119582 B - 59 10119677 F - 10 10119881 F - 3 10124664 D - 126 10124942 D - 116 10125201 D - 115 10125416 D - 119 

10119334 B - 57 10119583 B - 59 10119678 F - 10 10119882 F - 3 10124665 D - 126 10124949 D - 126 10125202 D - 115 10125417 D - 119 

10119335 B - 57 10119584 B - 59 10119679 F - 10 10119943 F - 2 10124673 D - 114 10124951 D - 116 10125208 D - 115 10125418 D - 119 

10119336 B - 57 10119585 B - 59 10119680 F - 10 10119945 F - 2 10124689 D - 121 10124952 D - 116 10125215 D - 120 10125419 D - 119 

10119434 B - 60 10119586 B - 59 10119681 F - 10 10119946 F - 2 10124691 D - 114 10124955 D - 116 10125226 D - 115 10125420 D - 119 

10119487 B - 61 10119587 B - 59 10119682 F - 10 10119951 F - 2 10124713 D - 117 10124956 D - 116 10125229 D - 115 10125421 D - 119 

10119488 B - 61 10119588 B - 59 10119683 F - 10 10119954 F - 2 10124715 D - 115 10124956 D - 113 10125231 D - 115 10125422 D - 119 

10119489 B - 61 10119589 B - 59 10119684 F - 10 10119965 F - 2 10124718 D - 118 10124957 D - 126 10125232 D - 115 10125423 D - 119 

10119490 B - 61 10119590 B - 59 10119687 F - 10 10119971 F - 3 10124722 D - 126 10124959 D - 116 10125232 D - 113 10125424 D - 119 

10119491 B - 61 10119591 B - 62 10119688 F - 10 10119999 F - 10 10124736 D - 117 10124960 D - 112 10125250 D - 120 10125425 D - 120 

10119495 B - 61 10119592 B - 53 10119689 F - 10 10120000 F - 10 10124740 D - 114 10124960 D - 116 10125251 D - 120 10125426 D - 120 

10119499 B - 61 10119593 B - 53 10119690 F - 10 10120001 F - 10 10124751 D - 114 10124970 D - 114 10125252 D - 120 10125427 D - 120 

10119502 B - 61 10119598 B - 61 10119691 F - 10 10120021 F - 8 10124755 D - 114 10124977 D - 126 10125253 D - 120 10125428 D - 120 

10119511 B - 61 10119599 B - 61 10119692 F - 10 10120022 F - 8 10124760 D - 112 10124979 D - 126 10125254 D - 120 10125429 D - 120 

10119512 B - 61 10119600 B - 54 10119697 F - 10 10120023 F - 8 10124764 D - 117 10124980 D - 126 10125255 D - 120 10125430 D - 120 

10119513 B - 60 10119601 B - 54 10119698 F - 10 10120024 F - 8 10124765 D - 117 10124987 D - 114 10125256 D - 120 10125431 D - 120 

10119514 B - 60 10119602 B - 54 10119699 F - 10 10120025 F - 8 10124767 D - 117 10124990 D - 126 10125257 D - 120 10125432 D - 120 

10119515 B - 60 10119611 B - 61 10119700 F - 10 10120026 F - 8 10124776 D - 113 10125002 D - 120 10125258 D - 120 10125433 D - 119 

10119516 B - 60 10119612 B - 61 10119701 F - 10 10120027 F - 8 10124777 D - 113 10125003 D - 120 10125259 D - 120 10125436 D - 120 

10119517 B - 60 10119613 B - 61 10119707 F - 10 10120028 F - 8 10124777 D - 111 10125011 D - 126 10125274 D - 115 10125438 D - 117 

10119518 B - 60 10119614 B - 61 10119708 F - 10 10120029 F - 4 10124779 D - 118 10125012 D - 126 10125279 D - 125 10125448 D - 116 

10119519 B - 61 10119615 B - 61 10119709 F - 10 10120030 F - 4 10124797 D - 118 10125015 D - 126 10125282 D - 127 10125449 D - 116 

10119520 B - 61 10119616 B - 61 10119710 F - 10 10120031 F - 4 10124816 D - 117 10125022 D - 114 10125282 D - 128 10125451 D - 117 

10119522 B - 60 10119617 B - 61 10119714 F - 10 10120032 F - 4 10124818 D - 120 10125022 D - 112 10125289 D - 127 10125464 D - 121 

10119523 B - 60 10119627 B - 62 10119719 F - 10 10120033 F - 4 10124821 D - 117 10125029 D - 114 10125291 D - 115 10125464 D - 122 

10119524 B - 60 10119628 B - 62 10119739 F - 2 10120034 F - 4 10124826 D - 117 10125030 D - 115 10125301 D - 118 10125465 D - 128 

10119525 B - 60 10119629 B - 62 10119740 F - 2 10120035 F - 4 10124839 D - 112 10125031 D - 115 10125306 D - 127 10125470 D - 115 

10119526 B - 60 10119630 B - 62 10119754 F - 10 10120036 F - 4 10124846 D - 116 10125031 D - 112 10125314 D - 117 10125471 D - 115 

10119528 B - 61 10119631 B - 62 10119755 F - 10 10120038 F - 4 10124847 D - 116 10125035 D - 114 10125316 D - 126 10125478 D - 115 

10119529 B - 61 10119632 B - 62 10119763 F - 1 10120089 F - 10 10124847 D - 112 10125035 D - 112 10125322 D - 115 10125488 D - 121 

10119530 B - 61 10119633 B - 62 10119768 F - 1 10120130 F - 10 10124848 D - 116 10125036 D - 114 10125323 D - 116 10125489 D - 116 

10119531 B - 60 10119634 B - 62 10119770 F - 2 10120131 F - 10 10124849 D - 116 10125039 D - 117 10125329 D - 127 10125489 D - 113 

10119532 B - 60 10119636 B - 59 10119775 F - 1 10120132 F - 10 10124850 D - 116 10125040 D - 118 10125331 D - 121 10125503 D - 119 

10119533 B - 60 10119637 B - 59 10119780 F - 2 10120164 F - 10 10124852 D - 116 10125043 D - 113 10125334 D - 118 10125509 D - 114 

10119534 B - 60 10119638 B - 59 10119796 F - 2 10120212 F - 2 10124853 D - 125 10125043 D - 112 10125340 D - 116 10125531 D - 115 

10119535 B - 60 10119639 B - 59 10119797 F - 3 10120213 F - 2 10124858 D - 114 10125060 D - 125 10125342 D - 116 10125532 D - 115 

10119538 B - 61 10119640 B - 59 10119801 F - 10 10120214 F - 1 10124858 D - 112 10125062 D - 128 10125344 D - 118 10125533 D - 115 

10119539 B - 61 10119641 B - 59 10119809 F - 10 10120228 F - 2 10124860 D - 125 10125064 D - 114 10125347 D - 116 10125534 D - 117 

10119540 B - 61 10119642 B - 54 10119827 F - 3 10120229 F - 1 10124865 D - 112 10125065 D - 117 10125348 D - 115 10125536 D - 117 

10119541 B - 61 10119647 B - 60 10119840 F - 2 10120230 F - 1 10124865 D - 114 10125070 D - 117 10125348 D - 112 10125537 D - 117 

10119542 B - 61 10119648 B - 59 10119841 F - 10 10120232 F - 1 10124867 D - 125 10125073 D - 115 10125351 D - 115 10125538 D - 121 

10119543 B - 61 10119649 B - 59 10119848 F - 2 10120233 F - 1 10124878 D - 120 10125086 D - 116 10125352 D - 115 10125539 D - 121 

10119561 B - 59 10119650 B - 59 10119849 F - 2 10120234 F - 1 10124887 D - 125 10125091 D - 118 10125355 D - 116 10125541 D - 127 

10119562 B - 59 10119651 B - 59 10119852 F - 3 10120235 F - 1 10124888 D - 125 10125095 D - 117 10125357 D - 115 10125542 D - 109 

10119563 B - 59 10119653 B - 60 10119853 F - 3 10120236 F - 1 10124889 D - 113 10125108 D - 120 10125360 D - 118 10125543 D - 109 

10119564 B - 59 10119655 B - 59 10119856 F - 3 10120237 F - 1 10124889 D - 116 10125116 D - 117 10125363 D - 116 10125545 D - 129 

10119565 B - 59 10119656 B - 59 10119857 F - 3 10120239 F - 1 10124890 D - 116 10125120 D - 112 10125366 D - 118 10125558 D - 126 

10119566 B - 59 10119657 B - 59 10119858 F - 3 10124572 D - 124 10124896 D - 117 10125120 D - 114 10125373 D - 118 10125559 D - 128 

10119567 B - 59 10119658 B - 59 10119859 F - 3 10124574 D - 124 10124898 D - 116 10125125 D - 118 10125379 D - 115 10125564 D - 119 

10119568 B - 59 10119659 B - 59 10119860 F - 3 10124597 D - 124 10124898 D - 113 10125142 D - 117 10125379 D - 112 10125575 D - 124 

10119569 B - 59 10119660 B - 59 10119863 F - 3 10124600 D - 124 10124899 D - 114 10125144 D - 115 10125381 D - 115 10125578 D - 120 

10119570 B - 59 10119661 B - 54 10119867 F - 3 10124602 D - 123 10124899 D - 112 10125147 D - 255 10125388 D - 119 10125588 D - 122 

10119571 B - 59 10119662 B - 54 10119870 F - 3 10124604 D - 124 10124906 D - 116 10125160 D - 116 10125395 D - 119 10125589 D - 122 

10119572 B - 59 10119663 B - 54 10119871 F - 3 10124607 D - 111 10124907 D - 116 10125160 D - 113 10125400 D - 122 10125600 D - 119 

10119573 B - 59 10119664 B - 54 10119872 F - 3 10124608 D - 111 10124915 D - 114 10125168 D - 119 10125400 D - 121 10125604 

D - 129 

65

66 



10125628 D - 119 10125839 D - 125 10126155 D - 110 10126364 D - 118 10126473 D - 119 10126889 D - 117 10127063 D - 112 10127483 D - 115 

10125633 D - 128 10125840 D - 125 10126193 D - 123 10126365 D - 118 10126474 D - 110 10126890 D - 117 10127064 D - 114 10127494 D - 116 

10125640 D - 117 10125841 D - 125 10126200 D - 123 10126366 D - 118 10126475 D - 110 10126891 D - 117 10127065 D - 114 10127807 D - 120 

10125647 D - 114 10125845 D - 128 10126217 D - 123 10126367 D - 118 10126480 D - 110 10126907 D - 113 10127066 D - 114 10127808 D - 120 

10125657 D - 116 10125846 D - 128 10126219 D - 122 10126368 D - 118 10126482 D - 119 10126908 D - 116 10127107 D - 117 10127809 D - 120 

10125671 D - 117 10125847 D - 128 10126220 D - 123 10126369 D - 119 10126490 D - 119 10126909 D - 116 10127108 D - 117 10127810 D - 120 

10125673 D - 114 10125848 D - 128 10126221 D - 124 10126370 D - 110 10126491 D - 119 10126910 D - 116 10127109 D - 117 10127811 D - 120 

10125678 D - 121 10125849 D - 128 10126224 D - 122 10126371 D - 110 10126499 D - 118 10126923 D - 112 10127123 D - 117 10127839 D - 122 

10125683 D - 121 10125850 D - 128 10126227 D - 123 10126376 D - 110 10126501 D - 118 10126924 D - 114 10127124 D - 117 10127840 D - 121 

10125685 D - 119 10125903 D - 119 10126234 D - 123 10126378 D - 119 10126504 D - 117 10126925 D - 114 10127125 D - 117 10127841 D - 121 

10125690 D - 118 10125977 D - 123 10126236 D - 123 10126386 D - 124 10126505 D - 118 10126926 D - 114 10127155 D - 117 10127842 D - 121 

10125695 D - 126 10125978 D - 123 10126237 D - 123 10126387 D - 124 10126506 D - 118 10126927 D - 110 10127156 D - 117 10127843 D - 122 

10125699 D - 115 10125979 D - 123 10126256 D - 112 10126388 D - 124 10126507 D - 118 10126928 D - 110 10127157 D - 117 10127844 D - 122 

10125702 D - 116 10125980 D - 123 10126257 D - 115 10126389 D - 119 10126508 D - 111 10126938 D - 112 10127170 D - 113 10127849 D - 122 

10125702 D - 113 10125994 D - 123 10126258 D - 115 10126390 D - 119 10126509 D - 111 10126939 D - 114 10127171 D - 116 10127856 D - 116 

10125707 D - 114 10125996 D - 123 10126259 D - 115 10126398 D - 118 10126510 D - 118 10126940 D - 114 10127172 D - 116 10127866 D - 122 

10125712 D - 121 10125997 D - 124 10126260 D - 110 10126400 D - 118 10126511 D - 118 10126941 D - 114 10127173 D - 116 10127867 D - 121 

10125727 D - 120 10125998 D - 123 10126261 D - 110 10126403 D - 117 10126512 D - 118 10126942 D - 110 10127191 D - 117 10127868 D - 121 

10125728 D - 120 10125999 D - 122 10126266 D - 110 10126404 D - 118 10126513 D - 118 10126943 D - 110 10127222 D - 115 10127869 D - 121 

10125729 D - 120 10126000 D - 123 10126272 D - 124 10126405 D - 118 10126514 D - 118 10126953 D - 112 10127223 D - 115 10127870 D - 122 

10125730 D - 120 10126002 D - 122 10126273 D - 124 10126406 D - 118 10126515 D - 118 10126954 D - 114 10127224 D - 115 10127871 D - 122 

10125731 D - 120 10126003 D - 123 10126274 D - 124 10126408 D - 119 10126516 D - 118 10126955 D - 114 10127358 D - 122 10127894 D - 117 

10125732 D - 115 10126004 D - 124 10126290 D - 123 10126409 D - 119 10126517 D - 118 10126956 D - 114 10127359 D - 115 10127909 D - 117 

10125751 D - 125 10126007 D - 123 10126299 D - 117 10126410 D - 119 10126518 D - 119 10126957 D - 110 10127360 D - 123 10127910 D - 117 

10125752 D - 125 10126008 D - 124 10126300 D - 118 10126411 D - 111 10126527 D - 119 10126969 D - 113 10127361 D - 124 10127924 D - 113 

10125753 D - 125 10126011 D - 123 10126301 D - 118 10126412 D - 111 10126535 D - 119 10126970 D - 112 10127363 D - 123 10127925 D - 116 

10125757 D - 124 10126018 D - 123 10126302 D - 118 10126413 D - 118 10126536 D - 119 10126971 D - 114 10127364 D - 123 10127926 D - 116 

10125758 D - 125 10126024 D - 122 10126304 D - 119 10126414 D - 118 10126544 D - 118 10126972 D - 114 10127365 D - 123 10127927 D - 116 

10125759 D - 125 10126025 D - 123 10126305 D - 119 10126415 D - 118 10126546 D - 118 10126973 D - 114 10127392 D - 116 10127941 D - 115 

10125760 D - 125 10126026 D - 124 10126306 D - 119 10126416 D - 118 10126622 D - 113 10126974 D - 110 10127393 D - 116 10127942 D - 115 

10125761 D - 125 10126039 D - 112 10126307 D - 111 10126417 D - 118 10126633 D - 113 10126975 D - 110 10127394 D - 116 10127943 D - 115 

10125765 D - 125 10126041 D - 113 10126308 D - 111 10126418 D - 118 10126656 D - 116 10126980 D - 110 10127408 D - 116 10127960 D - 115 

10125766 D - 125 10126042 D - 113 10126309 D - 118 10126419 D - 118 10126660 D - 116 10126986 D - 124 10127414 D - 112 10127961 D - 115 

10125767 D - 125 10126058 D - 112 10126310 D - 118 10126420 D - 118 10126688 D - 123 10126987 D - 124 10127415 D - 115 10127962 D - 115 

10125768 D - 125 10126059 D - 113 10126311 D - 118 10126421 D - 119 10126731 D - 112 10126988 D - 124 10127416 D - 115 10128008 D - 114 

10125769 D - 125 10126060 D - 113 10126312 D - 118 10126422 D - 110 10126732 D - 116 10126999 D - 112 10127417 D - 115 10128009 D - 114 

10125772 D - 125 10126061 D - 113 10126313 D - 118 10126423 D - 110 10126733 D - 116 10127000 D - 115 10127418 D - 110 10128010 D - 114 

10125773 D - 125 10126062 D - 110 10126315 D - 118 10126428 D - 110 10126734 D - 116 10127001 D - 115 10127419 D - 110 10128014 D - 114 

10125774 D - 125 10126063 D - 110 10126316 D - 118 10126430 D - 119 10126735 D - 110 10127002 D - 115 10127424 D - 110 10128015 D - 114 

10125775 D - 107 10126068 D - 110 10126317 D - 119 10126438 D - 124 10126736 D - 110 10127003 D - 110 10127430 D - 124 10128016 D - 114 

10125776 D - 125 10126077 D - 111 10126318 D - 110 10126439 D - 124 10126741 D - 110 10127004 D - 110 10127431 D - 124 10128017 D - 114 

10125777 D - 125 10126078 D - 113 10126319 D - 110 10126440 D - 124 10126747 D - 124 10127009 D - 110 10127432 D - 124 10128018 D - 114 

10125779 D - 128 10126079 D - 113 10126324 D - 110 10126441 D - 119 10126748 D - 124 10127018 D - 112 10127433 D - 112 10128019 D - 114 

10125779 D - 129 10126080 D - 113 10126326 D - 119 10126442 D - 119 10126749 D - 124 10127019 D - 114 10127434 D - 115 10128024 D - 114 

10125783 D - 124 10126081 D - 110 10126334 D - 124 10126450 D - 118 10126750 D - 113 10127020 D - 114 10127435 D - 115 10128025 D - 114 

10125784 D - 124 10126082 D - 110 10126335 D - 124 10126452 D - 118 10126751 D - 116 10127021 D - 114 10127436 D - 115 10128121 D - 122 

10125785 D - 124 10126087 D - 110 10126336 D - 124 10126455 D - 117 10126752 D - 116 10127022 D - 110 10127437 D - 110 10128124 D - 123 

10125789 D - 118 10126093 D - 124 10126337 D - 119 10126456 D - 118 10126753 D - 116 10127023 D - 110 10127438 D - 110 10128128 D - 123 

10125791 D - 125 10126094 D - 124 10126338 D - 119 10126457 D - 118 10126754 D - 110 10127028 D - 110 10127443 D - 110 10128143 D - 123 

10125792 D - 125 10126095 D - 124 10126346 D - 118 10126458 D - 118 10126755 D - 110 10127034 D - 124 10127449 D - 124 10128144 D - 123 

10125793 D - 125 10126096 D - 111 10126348 D - 118 10126460 D - 119 10126760 D - 110 10127035 D - 124 10127450 D - 124 10128159 D - 120 

10125794 D - 124 10126097 D - 113 10126351 D - 117 10126461 D - 119 10126789 D - 113 10127036 D - 124 10127451 D - 124 10128160 D - 120 

10125799 D - 255 10126098 D - 113 10126352 D - 118 10126462 D - 119 10126790 D - 116 10127037 D - 112 10127462 D - 115 10128161 D - 120 

10125801 D - 124 10126099 D - 113 10126353 D - 118 10126463 D - 111 10126791 D - 116 10127038 D - 113 10127463 D - 115 10128162 D - 120 

10125802 D - 124 10126100 D - 110 10126354 D - 118 10126464 D - 111 10126792 D - 116 10127039 D - 113 10127464 D - 115 10128163 D - 120 

10125803 D - 115 10126116 D - 113 10126356 D - 119 10126465 D - 118 10126816 D - 113 10127040 D - 113 10127469 D - 115 10128175 D - 120 

10125831 D - 129 10126117 D - 113 10126357 D - 119 10126466 D - 118 10126817 D - 116 10127041 D - 110 10127470 D - 115 10128176 D - 120 

10125832 D - 255 10126118 D - 113 10126358 D - 119 10126467 D - 118 10126818 D - 116 10127042 D - 110 10127471 D - 115 10128177 D - 120 

10125834 D - 124 10126150 D - 112 10126359 D - 111 10126468 D - 118 10126819 D - 116 10127047 D - 110 10127472 D - 115 10128178 D - 120 

10125835 D - 124 10126151 D - 113 10126360 D - 111 10126469 D - 118 10126821 D - 111 10127053 D - 124 10127473 D - 115 10128179 D - 120 

10125836 D - 124 10126152 D - 113 10126361 D - 118 10126470 D - 118 10126822 D - 111 10127054 D - 124 10127474 D - 115 10128283 D - 120 

10125837 D - 125 10126153 D - 113 10126362 D - 118 10126471 D - 118 10126827 D - 111 10127055 D - 124 10127481 D - 115 10128284 D - 120 

10125838 D - 125 10126154 D - 110 10126363 D - 118 10126472 D - 118 10126888 D - 112 10127063 D - 114 10127482 D - 115 10128285 

D - 120



10128286 D - 120 10129082 D - 121 10130013 D - 255 10130384 D - 127 10130492 D - 109 10130764 D - 111 10130850 D - 112 10131029 D - 125 

10128341 D - 113 10129083 D - 121 10130018 D - 128 10130385 D - 127 10130517 D - 109 10130765 D - 111 10130862 D - 122 10131030 D - 125 

10128342 D - 116 10129084 D - 121 10130019 D - 128 10130386 D - 127 10130518 D - 109 10130766 D - 111 10130863 D - 122 10131031 D - 125 

10128343 D - 116 10129087 D - 107 10130032 D - 128 10130387 D - 127 10130531 D - 122 10130767 D - 111 10130867 D - 128 10131032 D - 125 

10128344 D - 116 10129095 D - 120 10130034 D - 128 10130388 D - 127 10130532 D - 122 10130768 D - 111 10130868 D - 128 10131033 D - 125 

10128345 D - 110 10129096 D - 121 10130035 D - 128 10130389 D - 127 10130535 D - 122 10130769 D - 111 10130869 D - 128 10131034 D - 125 

10128346 D - 110 10129097 D - 121 10130048 D - 128 10130390 D - 127 10130536 D - 122 10130770 D - 111 10130870 D - 129 10131035 D - 125 

10128351 D - 110 10129131 D - 122 10130050 D - 117 10130391 D - 127 10130539 D - 128 10130771 D - 111 10130897 D - 113 10131036 D - 125 

10128359 D - 117 10129132 D - 122 10130056 D - 128 10130392 D - 127 10130540 D - 128 10130772 D - 111 10130898 D - 113 10131037 D - 125 

10128360 D - 117 10129133 D - 121 10130057 D - 114 10130393 D - 127 10130541 D - 128 10130773 D - 111 10130916 D - 120 10131038 D - 125 

10128361 D - 117 10129135 D - 122 10130059 D - 114 10130394 D - 127 10130542 D - 128 10130774 D - 111 10130917 D - 120 10131039 D - 126 

10128374 D - 113 10129137 D - 122 10130064 D - 118 10130400 D - 114 10130543 D - 128 10130775 D - 111 10130918 D - 120 10131040 D - 126 

10128506 D - 117 10129141 D - 122 10130070 D - 125 10130401 D - 114 10130544 D - 128 10130776 D - 111 10130919 D - 120 10131041 D - 126 

10128507 D - 118 10129166 D - 120 10130071 D - 125 10130402 D - 115 10130545 D - 128 10130777 D - 111 10130920 D - 120 10131042 D - 126 

10128512 D - 119 10129167 D - 120 10130072 D - 125 10130403 D - 115 10130546 D - 128 10130778 D - 111 10130921 D - 120 10131043 D - 126 

10128514 D - 118 10129168 D - 107 10130081 D - 126 10130403 D - 113 10130577 D - 109 10130779 D - 111 10130940 D - 125 10131044 D - 126 

10128515 D - 118 10129177 D - 255 10130082 D - 126 10130404 D - 115 10130578 D - 109 10130780 D - 111 10130941 D - 125 10131045 D - 126 

10128517 D - 118 10129182 D - 255 10130083 D - 126 10130405 D - 115 10130579 D - 109 10130781 D - 111 10130942 D - 125 10131046 D - 126 

10128519 D - 118 10129183 D - 255 10130084 D - 126 10130406 D - 115 10130580 D - 109 10130782 D - 111 10130943 D - 125 10131070 D - 122 

10128521 D - 118 10129190 D - 255 10130085 D - 126 10130407 D - 115 10130603 D - 120 10130783 D - 111 10130948 D - 126 10131070 D - 121 

10128522 D - 118 10129191 D - 255 10130086 D - 126 10130408 D - 115 10130604 D - 120 10130784 D - 111 10130949 D - 126 10131071 D - 121 

10128560 D - 118 10129206 D - 255 10130087 D - 125 10130409 D - 115 10130615 D - 109 10130785 D - 111 10130950 D - 126 10131072 D - 120 

10128561 D - 118 10129324 D - 255 10130088 D - 125 10130410 D - 108 10130616 D - 109 10130786 D - 111 10130951 D - 126 10131073 D - 120 

10128562 D - 118 10129329 D - 255 10130089 D - 125 10130411 D - 108 10130617 D - 109 10130787 D - 111 10130952 D - 126 10131074 D - 120 

10128563 D - 118 10129332 D - 255 10130090 D - 126 10130412 D - 108 10130618 D - 109 10130788 D - 111 10130953 D - 126 10131075 D - 120 

10128564 D - 118 10129363 D - 255 10130188 D - 114 10130413 D - 108 10130619 D - 109 10130789 D - 111 10130954 D - 127 10131078 D - 122 

10128613 D - 107 10129612 D - 255 10130190 D - 117 10130414 D - 108 10130620 D - 109 10130790 D - 111 10130955 D - 127 10131079 D - 122 

10128614 D - 107 10129617 D - 127 10130196 D - 114 10130415 D - 108 10130621 D - 109 10130791 D - 111 10130956 D - 127 10131082 D - 122 

10128621 D - 108 10129618 D - 127 10130227 D - 119 10130416 D - 108 10130622 D - 109 10130792 D - 111 10130957 D - 127 10131084 D - 112 

10128622 D - 108 10129619 D - 127 10130241 D - 121 10130417 D - 108 10130623 D - 109 10130793 D - 111 10130958 D - 127 10131085 D - 112 

10128648 D - 108 10129633 D - 255 10130244 D - 126 10130418 D - 108 10130624 D - 109 10130794 D - 111 10130959 D - 127 10131086 D - 122 

10128650 D - 108 10129637 D - 127 10130257 D - 129 10130419 D - 108 10130625 D - 109 10130795 D - 111 10130962 D - 112 10131087 D - 122 

10128655 D - 108 10129638 D - 127 10130264 D - 117 10130420 D - 108 10130626 D - 109 10130796 D - 111 10130966 D - 113 10131102 D - 121 

10128659 D - 108 10129685 D - 121 10130267 D - 117 10130421 D - 108 10130627 D - 109 10130797 D - 111 10130967 D - 113 10131119 D - 126 

10128669 D - 127 10129686 D - 121 10130270 D - 113 10130422 D - 108 10130628 D - 109 10130798 D - 111 10130968 D - 113 10131221 J - 56 

10128670 D - 127 10129692 D - 120 10130270 D - 112 10130423 D - 108 10130629 D - 125 10130799 D - 111 10130972 D - 113 10131225 J - 55 

10128682 D - 107 10129697 D - 120 10130272 D - 113 10130424 D - 108 10130630 D - 125 10130800 D - 112 10130973 D - 113 10131246 J - 55 

10128683 D - 107 10129700 D - 129 10130282 D - 113 10130425 D - 108 10130635 D - 126 10130801 D - 112 10130974 D - 113 10131334 J - 55 

10128684 D - 107 10129844 D - 107 10130284 D - 115 10130426 D - 108 10130636 D - 126 10130802 D - 112 10131000 D - 113 10131337 J - 54 

10128685 D - 107 10129845 D - 107 10130284 D - 112 10130427 D - 108 10130637 D - 126 10130803 D - 112 10131001 D - 113 10131340 J - 56 

10128686 D - 107 10129846 D - 107 10130291 D - 111 10130430 D - 108 10130638 D - 126 10130804 D - 112 10131002 D - 113 10131349 J - 56 

10128687 D - 107 10129847 D - 107 10130291 D - 113 10130431 D - 108 10130645 D - 109 10130805 D - 112 10131003 D - 113 10131373 J - 55 

10128688 D - 107 10129848 D - 107 10130302 D - 117 10130432 D - 108 10130646 D - 109 10130810 D - 112 10131004 D - 127 10131399 J - 56 

10128689 D - 107 10129849 D - 107 10130303 D - 117 10130433 D - 108 10130649 D - 109 10130812 D - 112 10131005 D - 127 10131455 J - 55 

10128725 D - 107 10129878 D - 126 10130305 D - 115 10130434 D - 108 10130650 D - 109 10130813 D - 112 10131006 D - 127 10131573 J - 54 

10128727 D - 107 10129898 D - 127 10130307 D - 118 10130435 D - 108 10130657 D - 109 10130814 D - 112 10131007 D - 127 10131574 J - 54 

10128729 D - 107 10129899 D - 127 10130309 D - 117 10130438 D - 108 10130658 D - 109 10130815 D - 112 10131008 D - 127 10131575 J - 54 

10128730 D - 107 10129900 D - 127 10130325 D - 113 10130439 D - 108 10130659 D - 109 10130816 D - 112 10131009 D - 127 10131587 E - 86 

10128731 D - 107 10129901 D - 128 10130332 D - 113 10130440 D - 108 10130660 D - 109 10130817 D - 112 10131010 D - 127 10131588 E - 86 

10128738 D - 107 10129902 D - 128 10130335 D - 118 10130441 D - 108 10130661 D - 109 10130818 D - 112 10131011 D - 127 10131589 E - 86 

10128739 D - 107 10129903 D - 128 10130341 D - 117 10130442 D - 108 10130662 D - 109 10130819 D - 112 10131012 D - 127 10131591 E - 86 

10128740 D - 107 10129907 D - 119 10130342 D - 113 10130443 D - 108 10130714 D - 109 10130820 D - 112 10131016 D - 107 10131592 E - 86 

10128741 D - 107 10129915 D - 119 10130342 D - 112 10130446 D - 108 10130715 D - 108 10130821 D - 112 10131018 D - 108 10131597 E - 86 

10128742 D - 107 10129942 D - 117 10130345 D - 113 10130447 D - 108 10130716 D - 108 10130824 D - 112 10131019 D - 108 10131598 E - 86 

10128743 D - 107 10129943 D - 117 10130346 D - 113 10130450 D - 108 10130721 D - 109 10130825 D - 112 10131020 D - 108 10131605 E - 86 

10128745 D - 107 10129944 D - 117 10130346 D - 112 10130451 D - 108 10130722 D - 109 10130826 D - 112 10131021 D - 125 10131608 E - 86 

10128746 D - 107 10129960 D - 114 10130377 D - 117 10130472 D - 109 10130743 D - 120 10130834 D - 112 10131022 D - 125 10131641 E - 86 

10128778 D - 107 10129971 D - 128 10130378 D - 127 10130473 D - 109 10130749 D - 110 10130836 D - 112 10131023 D - 125 10131645 E - 86 

10128779 D - 107 10129984 D - 128 10130379 D - 127 10130474 D - 109 10130750 D - 110 10130837 D - 112 10131024 D - 125 10131647 E - 86 

10128781 D - 107 10129986 D - 129 10130380 D - 127 10130475 D - 109 10130753 D - 110 10130838 D - 112 10131025 D - 125 10131648 E - 86 

10129078 D - 121 10129987 D - 128 10130381 D - 127 10130481 D - 109 10130761 D - 111 10130839 D - 112 10131026 D - 125 10131649 E - 86 

10129080 D - 121 10129999 D - 129 10130382 D - 127 10130482 D - 109 10130762 D - 111 10130842 D - 112 10131027 D - 125 10131650 E - 86 

10129081 D - 120 10130000 D - 129 10130383 D - 127 10130491 D - 109 10130763 D - 111 10130843 D - 112 10131028 D - 125 10131651 

E - 86 

67

68 



10131652 E - 86 10132204 F - 6 10132521 F - 11 10133022 C - 103 10133356 C - 90 10133746 E - 119 10134122 C - 16 10134705 E - 87 

10131653 E - 86 10132205 F - 6 10132522 F - 11 10133024 C - 90 10133357 C - 90 10133760 D - 277 10134123 C - 16 10134735 E - 87 

10131654 E - 86 10132206 F - 6 10132523 F - 11 10133025 C - 90 10133358 C - 90 10133766 C - 90 10134149 C - 11 10134743 D - 304 

10131699 E - 86 10132207 F - 7 10132525 F - 12 10133026 C - 90 10133359 C - 90 10133767 C - 90 10134150 C - 11 10134744 D - 304 

10131710 E - 86 10132208 F - 6 10132526 F - 12 10133027 C - 90 10133360 C - 90 10133768 C - 90 10134194 C - 36 10134746 D - 303 

10131719 E - 86 10132209 F - 7 10132527 F - 12 10133034 C - 90 10133361 C - 90 10133769 C - 90 10134199 C - 16 10134774 D - 304 

10131724 E - 86 10132210 F - 7 10132528 F - 12 10133035 C - 90 10133362 C - 90 10133794 C - 103 10134200 C - 16 10134775 D - 304 

10131730 E - 86 10132211 F - 7 10132529 F - 12 10133036 C - 90 10133363 C - 90 10133801 C - 103 10134201 C - 16 10134776 D - 304 

10131752 E - 86 10132289 F - 6 10132530 F - 12 10133037 C - 90 10133368 D - 277 10133814 E - 119 10134202 C - 16 10134777 D - 304 

10131761 F - 9 10132290 F - 6 10132531 F - 12 10133044 C - 90 10133369 C - 103 10133831 C - 91 10134203 C - 16 10134778 D - 304 

10131762 F - 9 10132291 F - 6 10132532 F - 12 10133045 C - 90 10133371 C - 103 10133832 E - 119 10134204 C - 16 10134779 D - 304 

10131763 F - 9 10132292 F - 6 10132533 F - 12 10133046 C - 90 10133378 C - 103 10133836 C - 38 10134205 C - 16 10134780 D - 304 

10131764 F - 9 10132293 F - 6 10132534 F - 12 10133047 C - 90 10133379 C - 103 10133837 C - 38 10134206 C - 16 10134781 D - 304 

10131766 F - 9 10132294 F - 6 10132535 F - 12 10133048 C - 90 10133393 C - 103 10133838 C - 38 10134207 C - 16 10134782 D - 304 

10131768 F - 9 10132297 F - 6 10132536 F - 12 10133049 C - 90 10133394 C - 103 10133839 C - 38 10134232 C - 16 10134783 D - 304 

10131769 F - 9 10132298 F - 6 10132537 F - 12 10133050 C - 90 10133404 D - 303 10133840 C - 38 10134233 C - 16 10134831 E - 119 

10131770 F - 9 10132299 F - 7 10132538 F - 12 10133051 C - 90 10133413 D - 303 10133841 C - 38 10134234 C - 16 10134832 E - 119 

10131771 F - 9 10132300 F - 7 10132541 F - 13 10133052 C - 90 10133438 D - 303 10133842 C - 38 10134236 C - 16 10134833 E - 119 

10131772 F - 9 10132301 F - 7 10132542 F - 13 10133053 C - 90 10133440 D - 303 10133862 C - 12 10134237 C - 16 10134834 E - 119 

10131773 F - 9 10132304 F - 7 10132545 F - 13 10133054 C - 90 10133443 D - 303 10133867 C - 91 10134238 C - 16 10134835 E - 119 

10131774 F - 9 10132305 F - 7 10132546 F - 13 10133058 C - 90 10133448 C - 103 10133875 C - 14 10134294 C - 7 10134836 E - 119 

10131776 F - 9 10132371 F - 6 10132548 F - 12 10133059 C - 103 10133450 D - 303 10133879 C - 17 10134295 C - 7 10135000 C - 37 

10131778 F - 9 10132398 F - 5 10132549 F - 12 10133063 C - 90 10133451 D - 303 10133889 C - 17 10134296 C - 7 10135001 C - 38 

10131779 F - 9 10132402 F - 5 10132551 F - 12 10133064 C - 90 10133454 E - 119 10133890 C - 17 10134297 C - 7 10135002 C - 37 

10131780 F - 9 10132406 F - 6 10132554 F - 12 10133065 C - 90 10133457 C - 103 10133892 C - 91 10134298 C - 7 10135006 C - 37 

10131781 F - 9 10132410 F - 5 10132558 F - 13 10133066 C - 90 10133458 D - 303 10133897 C - 17 10134299 C - 7 10135007 C - 38 

10131810 F - 6 10132414 F - 5 10132559 F - 13 10133090 C - 13 10133460 C - 17 10133907 C - 91 10134300 C - 7 10135008 C - 38 

10131816 F - 7 10132415 F - 5 10132562 F - 13 10133091 C - 90 10133461 C - 17 10133920 C - 17 10134302 C - 7 10135485 C - 17 

10131817 F - 7 10132416 F - 5 10132565 F - 12 10133096 C - 90 10133463 C - 103 10133923 C - 91 10134303 C - 7 10135493 C - 11 

10131818 F - 7 10132421 F - 5 10132566 F - 12 10133097 C - 90 10133464 C - 103 10133925 C - 91 10134304 C - 7 10135494 C - 11 

10131819 F - 7 10132423 F - 5 10132712 F - 12 10133098 C - 90 10133465 D - 303 10133926 C - 91 10134305 C - 7 10135495 C - 11 

10131820 F - 7 10132425 F - 5 10132713 F - 9 10133099 C - 90 10133469 C - 17 10133927 C - 91 10134550 C - 7 10135496 C - 11 

10131825 F - 6 10132435 F - 12 10132732 F - 13 10133100 C - 90 10133473 E - 119 10133942 C - 12 10134551 C - 7 10135497 C - 11 

10131835 F - 5 10132443 F - 13 10132737 F - 12 10133113 C - 91 10133479 C - 103 10133943 C - 103 10134578 D - 276 10135533 C - 9 

10131836 F - 13 10132444 F - 13 10132741 F - 6 10133116 C - 91 10133543 E - 119 10133949 C - 12 10134579 D - 277 10135583 C - 8 

10131837 F - 13 10132449 F - 13 10132742 F - 6 10133117 C - 90 10133552 E - 119 10133966 E - 119 10134596 C - 17 10135653 C - 8 

10131880 F - 11 10132451 F - 13 10132743 F - 5 10133118 C - 90 10133556 C - 103 10133970 C - 91 10134597 C - 17 10135783 C - 12 

10132128 F - 6 10132452 F - 13 10132744 F - 6 10133149 C - 90 10133559 C - 17 10133971 C - 10 10134640 D - 277 10135785 C - 12 

10132134 F - 12 10132457 F - 13 10132745 F - 6 10133150 C - 90 10133560 C - 17 10133985 C - 17 10134641 D - 277 10136201 C - 10 

10132141 F - 13 10132465 F - 11 10132746 F - 6 10133151 C - 90 10133571 C - 103 10133986 C - 17 10134661 E - 119 10136202 C - 10 

10132149 F - 6 10132466 F - 11 10132796 F - 6 10133164 C - 103 10133572 C - 103 10133993 C - 91 10134662 E - 119 10136207 C - 10 

10132160 F - 5 10132467 F - 11 10132809 F - 5 10133175 C - 13 10133575 C - 17 10133994 C - 91 10134663 E - 119 10136215 C - 10 

10132161 F - 13 10132471 F - 11 10132915 C - 103 10133176 C - 13 10133576 C - 17 10134001 C - 14 10134664 E - 119 10136219 C - 10 

10132166 F - 6 10132472 F - 11 10132916 C - 103 10133177 C - 13 10133580 C - 103 10134013 C - 91 10134665 E - 57 10136222 C - 10 

10132175 F - 6 10132473 F - 11 10132923 C - 103 10133186 E - 119 10133602 E - 87 10134016 C - 17 10134666 E - 87 10136228 C - 10 

10132181 F - 6 10132475 F - 13 10132924 C - 103 10133225 C - 11 10133626 C - 14 10134055 C - 14 10134667 E - 87 10136230 C - 10 

10132182 F - 12 10132476 F - 13 10132931 C - 103 10133245 C - 103 10133647 C - 90 10134060 C - 16 10134668 E - 87 10136231 C - 10 

10132188 F - 7 10132480 F - 11 10132932 C - 103 10133251 D - 303 10133652 C - 103 10134061 C - 16 10134670 E - 87 10136234 C - 10 

10132189 F - 7 10132481 F - 11 10132939 C - 103 10133252 D - 303 10133665 C - 103 10134062 C - 16 10134672 E - 87 10136237 C - 11 

10132190 F - 7 10132498 F - 11 10132967 D - 277 10133277 D - 303 10133666 C - 103 10134063 C - 16 10134678 E - 87 10136238 C - 11 

10132191 F - 7 10132499 F - 11 10132968 C - 11 10133282 D - 303 10133667 C - 103 10134083 C - 36 10134679 E - 87 10136252 C - 10 

10132192 F - 7 10132500 F - 11 10132973 C - 17 10133283 C - 91 10133675 C - 17 10134085 C - 36 10134680 E - 87 10136254 C - 10 

10132193 F - 6 10132501 F - 11 10132990 C - 103 10133284 C - 91 10133686 C - 103 10134086 C - 36 10134681 E - 87 10136260 C - 10 

10132194 F - 6 10132502 F - 11 10132996 C - 103 10133298 D - 303 10133688 C - 37 10134088 C - 36 10134684 E - 87 10136261 C - 10 

10132195 F - 7 10132503 F - 11 10132997 C - 103 10133299 D - 303 10133689 C - 37 10134089 C - 36 10134685 E - 87 10136262 C - 10 

10132196 F - 6 10132504 F - 11 10132998 D - 303 10133311 C - 103 10133690 C - 38 10134091 C - 36 10134686 E - 87 10136264 C - 10 

10132197 F - 6 10132505 F - 11 10133002 C - 14 10133312 D - 303 10133691 C - 38 10134115 C - 16 10134687 E - 87 10136265 C - 10 

10132198 F - 6 10132506 F - 11 10133003 C - 10 10133319 D - 303 10133692 C - 38 10134116 C - 16 10134692 E - 87 10136266 C - 10 

10132199 F - 6 10132516 F - 11 10133004 C - 10 10133327 C - 91 10133693 C - 38 10134117 C - 16 10134693 E - 87 10136270 C - 8 

10132200 F - 6 10132517 F - 11 10133011 C - 12 10133335 D - 277 10133694 C - 38 10134118 C - 16 10134698 E - 87 10136272 C - 8 

10132201 F - 6 10132518 F - 11 10133012 C - 12 10133349 C - 91 10133709 C - 103 10134119 C - 16 10134699 E - 87 10136273 C - 8 

10132202 F - 6 10132519 F - 11 10133013 C - 91 10133354 D - 303 10133731 C - 103 10134120 C - 16 10134700 E - 87 10136275 C - 8 

10132203 F - 6 10132520 F - 11 10133021 C - 103 10133355 D - 303 10133742 E - 87 10134121 C - 16 10134701 E - 87 10136277 

C - 8



10136279 C - 8 10137146 D - 276 10138439 C - 15 10138824 C - 10 10140270 C - 8 10140880 C - 91 10141013 C - 38 10141380 D - 131 

10136281 C - 8 10137147 D - 276 10138449 C - 15 10138825 C - 10 10140383 C - 7 10140881 C - 91 10141013 C - 37 10141381 D - 131 

10136282 C - 8 10137148 D - 276 10138451 C - 15 10138827 C - 10 10140385 C - 7 10140898 C - 91 10141014 C - 38 10141382 D - 131 

10136293 C - 91 10137151 D - 276 10138454 C - 15 10138828 C - 10 10140386 C - 7 10140899 C - 91 10141014 C - 37 10141383 D - 131 

10136294 C - 91 10137152 D - 276 10138456 C - 15 10138829 C - 10 10140388 C - 7 10140906 C - 91 10141015 C - 37 10141384 D - 132 

10136296 D - 276 10137155 D - 276 10138459 C - 15 10138830 C - 10 10140389 C - 7 10140931 D - 139 10141016 C - 37 10141385 D - 132 

10136336 C - 91 10137156 D - 276 10138461 C - 15 10138831 C - 10 10140390 C - 7 10140933 C - 37 10141017 C - 37 10141386 D - 132 

10136346 C - 10 10137157 D - 276 10138462 C - 15 10138847 C - 13 10140391 C - 7 10140946 C - 91 10141018 C - 37 10141387 D - 130 

10136349 C - 11 10137158 D - 276 10138464 C - 15 10138849 C - 13 10140392 C - 7 10140947 C - 91 10141019 C - 38 10141388 D - 130 

10136350 C - 11 10137159 D - 276 10138530 C - 16 10138850 C - 13 10140395 C - 7 10140948 C - 91 10141020 C - 38 10141389 D - 130 

10136351 C - 11 10137167 D - 277 10138536 C - 17 10138854 C - 13 10140396 C - 7 10140958 E - 87 10141021 C - 38 10141390 D - 130 

10136352 C - 11 10137168 D - 277 10138536 C - 36 10138860 C - 13 10140461 D - 139 10140959 E - 87 10141022 C - 38 10141391 D - 130 

10136353 C - 11 10137176 D - 277 10138537 C - 17 10138862 C - 13 10140462 D - 139 10140961 C - 36 10141023 C - 38 10141392 D - 130 

10136354 C - 11 10137177 D - 277 10138537 C - 36 10138863 C - 13 10140503 C - 10 10140962 C - 36 10141024 C - 38 10141393 D - 130 

10136355 C - 11 10137180 D - 276 10138569 C - 15 10138868 C - 13 10140507 C - 11 10140963 C - 36 10141025 C - 37 10141394 D - 130 

10136356 C - 11 10137181 D - 276 10138569 C - 36 10138873 C - 13 10140508 C - 11 10140964 C - 36 10141026 C - 37 10141395 D - 130 

10136357 C - 11 10137192 D - 277 10138581 C - 15 10138878 C - 13 10140509 C - 11 10140965 C - 36 10141027 C - 38 10141397 D - 130 

10136358 C - 11 10137194 D - 277 10138583 C - 16 10138880 C - 13 10140510 C - 11 10140966 C - 36 10141028 C - 37 10141398 D - 130 

10136433 C - 11 10137196 D - 277 10138605 C - 15 10138881 C - 13 10140544 C - 11 10140967 C - 36 10141029 C - 38 10141399 D - 130 

10136442 C - 91 10137199 D - 277 10138606 C - 15 10138886 C - 13 10140546 C - 11 10140968 C - 36 10141029 C - 37 10141400 D - 130 

10136447 C - 11 10137219 D - 276 10138607 C - 15 10138899 C - 14 10140554 C - 103 10140969 C - 36 10141034 C - 91 10141401 D - 131 

10136511 C - 14 10137220 D - 276 10138608 C - 15 10138900 C - 14 10140555 D - 303 10140970 C - 36 10141035 C - 91 10141402 D - 131 

10136512 C - 14 10137221 D - 276 10138658 C - 11 10139748 C - 8 10140556 D - 303 10140971 C - 36 10141157 C - 91 10141403 D - 130 

10136514 C - 14 10137224 D - 276 10138660 C - 11 10139749 C - 8 10140573 C - 16 10140972 C - 36 10141158 C - 91 10141404 D - 130 

10136516 C - 14 10137273 C - 14 10138663 C - 11 10139750 C - 8 10140575 D - 277 10140973 C - 36 10141160 C - 91 10141405 D - 130 

10136526 C - 14 10137503 C - 14 10138725 C - 11 10139751 C - 8 10140580 C - 103 10140974 C - 36 10141161 C - 91 10141406 D - 130 

10136535 C - 14 10137526 C - 14 10138754 C - 9 10139752 C - 8 10140583 C - 91 10140975 C - 36 10141229 C - 91 10141407 D - 130 

10136545 C - 14 10137568 C - 12 10138755 C - 9 10139753 C - 8 10140584 C - 91 10140976 C - 36 10141232 C - 91 10141408 D - 132 

10136546 C - 14 10137690 C - 17 10138756 C - 9 10139755 C - 8 10140586 C - 90 10140977 C - 36 10141307 D - 276 10141409 D - 132 

10136547 C - 14 10137691 C - 12 10138757 C - 9 10139756 C - 8 10140587 C - 90 10140978 C - 36 10141308 D - 276 10141411 D - 132 

10136548 C - 14 10137695 C - 12 10138758 C - 9 10139757 C - 8 10140588 C - 90 10140979 C - 36 10141309 D - 276 10141411 D - 130 

10136732 C - 90 10137697 C - 12 10138759 C - 9 10139758 C - 8 10140589 C - 90 10140980 C - 36 10141310 D - 276 10141412 D - 138 

10136733 C - 90 10137767 C - 17 10138760 C - 9 10139759 C - 8 10140590 C - 90 10140981 C - 36 10141311 D - 276 10141413 D - 138 

10136734 C - 90 10137795 C - 17 10138761 C - 9 10139761 C - 8 10140591 C - 90 10140982 C - 37 10141314 D - 276 10141414 D - 131 

10136735 C - 90 10137806 C - 91 10138762 C - 9 10139762 C - 8 10140592 C - 90 10140983 C - 37 10141315 D - 276 10141415 D - 131 

10136736 C - 90 10137807 C - 91 10138763 C - 9 10139763 C - 8 10140593 C - 90 10140984 C - 37 10141316 D - 276 10141416 D - 131 

10136737 C - 90 10137843 C - 17 10138764 C - 9 10139764 C - 8 10140594 C - 90 10140986 C - 37 10141318 D - 276 10141417 D - 131 

10136872 C - 12 10137898 C - 13 10138765 C - 9 10139765 C - 8 10140595 C - 90 10140987 C - 37 10141320 D - 276 10141418 D - 131 

10136883 C - 11 10137899 C - 13 10138766 C - 9 10139767 C - 8 10140606 C - 90 10140988 C - 37 10141322 D - 276 10141419 D - 131 

10136884 C - 11 10137900 C - 13 10138768 C - 9 10139768 C - 8 10140607 C - 90 10140989 C - 37 10141324 D - 276 10141420 D - 131 

10136887 C - 11 10137901 C - 13 10138769 C - 9 10139769 C - 8 10140608 C - 90 10140990 C - 37 10141326 D - 276 10141421 D - 131 

10136965 C - 91 10137904 C - 13 10138770 C - 9 10139770 C - 8 10140609 C - 90 10140991 C - 37 10141327 D - 276 10141422 D - 131 

10137089 C - 8 10137945 C - 12 10138771 C - 9 10139783 C - 13 10140610 C - 90 10140992 C - 37 10141328 D - 276 10141423 D - 131 

10137089 C - 17 10138355 C - 14 10138772 C - 9 10139784 C - 13 10140611 C - 90 10140993 C - 37 10141329 D - 276 10141424 D - 131 

10137089 C - 16 10138384 C - 14 10138773 C - 9 10139785 C - 13 10140612 C - 90 10140994 C - 37 10141330 D - 276 10141425 D - 131 

10137122 D - 276 10138385 C - 15 10138774 C - 9 10140084 C - 7 10140613 C - 90 10140995 C - 37 10141331 D - 276 10141426 D - 131 

10137123 D - 276 10138386 C - 15 10138775 C - 9 10140090 C - 7 10140614 C - 90 10140996 C - 37 10141333 D - 276 10141427 D - 131 

10137124 D - 276 10138389 C - 14 10138776 C - 9 10140092 C - 7 10140615 C - 90 10140997 C - 37 10141334 D - 276 10141428 D - 131 

10137125 D - 276 10138390 C - 15 10138781 C - 9 10140103 C - 7 10140645 D - 303 10140998 C - 37 10141358 D - 138 10141429 D - 130 

10137126 D - 276 10138391 C - 15 10138782 C - 9 10140109 C - 7 10140646 D - 303 10140999 C - 37 10141359 D - 138 10141430 D - 131 

10137128 D - 276 10138394 C - 14 10138783 C - 9 10140111 C - 7 10140697 C - 14 10141000 C - 37 10141367 D - 133 10141431 D - 130 

10137129 D - 276 10138395 C - 15 10138784 C - 9 10140115 C - 7 10140698 C - 14 10141001 C - 37 10141368 D - 132 10141432 D - 130 

10137130 D - 276 10138396 C - 15 10138785 C - 9 10140121 C - 7 10140715 D - 277 10141002 C - 37 10141369 D - 133 10141433 D - 130 

10137131 D - 276 10138397 C - 14 10138786 C - 9 10140122 C - 7 10140733 D - 277 10141003 C - 37 10141370 D - 132 10141434 D - 130 

10137132 D - 276 10138398 C - 15 10138787 C - 9 10140137 C - 7 10140764 D - 277 10141004 C - 38 10141371 D - 132 10141439 D - 135 

10137134 D - 276 10138399 C - 15 10138788 C - 9 10140143 C - 7 10140767 E - 87 10141005 C - 37 10141372 D - 132 10141440 D - 135 

10137135 D - 276 10138400 C - 36 10138789 C - 9 10140145 C - 7 10140795 E - 119 10141006 C - 37 10141373 D - 132 10141441 D - 135 

10137136 D - 276 10138402 C - 36 10138790 C - 9 10140254 C - 13 10140874 C - 91 10141007 C - 38 10141374 D - 132 10141442 D - 135 

10137138 D - 276 10138404 C - 36 10138791 C - 9 10140255 C - 13 10140875 C - 91 10141008 C - 37 10141375 D - 132 10141443 D - 134 

10137140 D - 276 10138425 C - 15 10138792 C - 9 10140256 C - 13 10140876 C - 91 10141008 C - 38 10141376 D - 132 10141444 D - 134 

10137142 D - 276 10138426 C - 15 10138821 C - 10 10140261 C - 8 10140877 C - 91 10141010 C - 37 10141377 D - 132 10141445 D - 134 

10137143 D - 276 10138431 C - 15 10138822 C - 10 10140263 C - 8 10140878 C - 91 10141011 C - 37 10141378 D - 132 10141446 D - 134 

10137144 D - 276 10138436 C - 15 10138823 C - 10 10140269 C - 8 10140879 C - 91 10141012 C - 38 10141379 D - 132 10141447 

D - 135 

69

70 



10141448 D - 135 10141513 D - 135 10141576 D - 136 10141639 D - 133 10141703 D - 138 10143398 J - 14 10144029 J - 16 10145850 B - 67 

10141449 D - 135 10141514 D - 135 10141577 D - 136 10141640 D - 133 10141704 D - 139 10143399 J - 14 10144030 J - 16 10145851 B - 67 

10141450 D - 135 10141515 D - 135 10141578 D - 136 10141641 D - 133 10141705 D - 138 10143400 J - 15 10144051 J - 15 10145852 B - 67 

10141451 D - 135 10141516 D - 135 10141579 D - 136 10141643 D - 133 10141706 D - 139 10143401 J - 14 10144209 J - 15 10145853 B - 67 

10141452 D - 135 10141517 D - 135 10141580 D - 136 10141644 D - 133 10141707 D - 138 10143402 J - 14 10144350 J - 17 10145854 B - 67 

10141457 D - 135 10141518 D - 135 10141581 D - 136 10141645 D - 133 10141708 D - 139 10143403 J - 14 10144366 J - 17 10145855 B - 67 

10141458 D - 135 10141519 D - 135 10141582 D - 136 10141646 D - 133 10141709 D - 139 10143404 J - 14 10144372 J - 18 10145856 B - 67 

10141459 D - 135 10141520 D - 135 10141583 D - 136 10141647 D - 133 10141710 D - 139 10143407 J - 14 10144380 J - 18 10145857 B - 67 

10141460 D - 135 10141521 D - 135 10141584 D - 136 10141648 D - 133 10141711 D - 139 10143408 J - 14 10144385 J - 18 10145858 B - 67 

10141461 D - 134 10141522 D - 135 10141585 D - 136 10141649 D - 133 10141712 D - 138 10143526 J - 14 10144537 J - 17 10145859 B - 67 

10141462 D - 134 10141523 D - 135 10141586 D - 136 10141650 D - 133 10141860 J - 13 10143527 J - 14 10144538 J - 17 10145860 B - 67 

10141463 D - 134 10141524 D - 135 10141587 D - 137 10141651 D - 133 10141972 J - 14 10143528 J - 14 10144544 J - 17 10145861 B - 67 

10141464 D - 134 10141525 D - 135 10141588 D - 137 10141652 D - 133 10142058 J - 13 10143533 J - 14 10144545 J - 17 10145863 B - 67 

10141465 D - 135 10141526 D - 135 10141589 D - 136 10141653 D - 133 10142241 J - 13 10143534 J - 14 10144546 J - 17 10145864 B - 67 

10141466 D - 135 10141527 D - 135 10141590 D - 137 10141654 D - 133 10142263 J - 16 10143535 J - 14 10144547 J - 17 10145866 B - 67 

10141467 D - 135 10141528 D - 135 10141591 D - 136 10141655 D - 133 10142366 J - 14 10143536 J - 14 10144550 J - 17 10145868 B - 67 

10141468 D - 135 10141529 D - 135 10141592 D - 138 10141656 D - 133 10142367 J - 14 10143537 J - 14 10145498 J - 17 10145869 B - 64 

10141469 D - 135 10141530 D - 135 10141593 D - 137 10141657 D - 133 10142419 J - 17 10143538 J - 14 10145501 J - 14 10145870 B - 64 

10141470 D - 135 10141531 D - 135 10141594 D - 136 10141658 D - 133 10142972 J - 15 10143539 J - 14 10145502 J - 14 10145871 B - 64 

10141471 D - 135 10141532 D - 135 10141595 D - 137 10141659 D - 133 10142979 J - 18 10143540 J - 14 10145635 J - 17 10145872 B - 64 

10141473 D - 134 10141533 D - 133 10141596 D - 137 10141660 D - 133 10142980 J - 14 10143541 J - 14 10145636 J - 15 10145873 B - 64 

10141474 D - 134 10141534 D - 133 10141597 D - 136 10141661 D - 133 10143149 J - 13 10143695 J - 15 10145637 J - 14 10145874 B - 64 

10141475 D - 134 10141535 D - 133 10141598 D - 137 10141662 D - 133 10143150 J - 13 10143696 J - 15 10145650 J - 17 10145875 B - 64 

10141476 D - 134 10141536 D - 133 10141599 D - 136 10141663 D - 133 10143151 J - 13 10143704 J - 15 10145662 J - 16 10145897 B - 63 

10141477 D - 135 10141537 D - 133 10141600 D - 138 10141664 D - 133 10143152 J - 13 10143717 J - 15 10145756 J - 13 10145898 B - 63 

10141478 D - 135 10141538 D - 133 10141601 D - 137 10141665 D - 133 10143153 J - 13 10143719 J - 15 10145757 J - 17 10145899 B - 63 

10141479 D - 135 10141539 D - 133 10141602 D - 136 10141666 D - 133 10143154 J - 13 10143722 J - 15 10145758 J - 17 10145900 B - 63 

10141480 D - 135 10141540 D - 133 10141603 D - 137 10141667 D - 133 10143156 J - 13 10143723 J - 15 10145768 J - 13 10145901 B - 63 

10141481 D - 136 10141541 D - 130 10141604 D - 137 10141668 D - 133 10143157 J - 13 10143728 J - 15 10145769 J - 18 10145902 B - 67 

10141482 D - 136 10141542 D - 130 10141605 D - 136 10141669 D - 133 10143158 J - 13 10143729 J - 15 10145770 J - 18 10145903 B - 67 

10141483 D - 136 10141543 D - 130 10141606 D - 137 10141670 D - 133 10143159 J - 13 10143733 J - 15 10145771 J - 14 10145904 B - 67 

10141484 D - 136 10141544 D - 130 10141607 D - 136 10141671 D - 133 10143160 J - 13 10143734 J - 15 10145772 J - 14 10145906 B - 67 

10141485 D - 136 10141545 D - 130 10141608 D - 138 10141672 D - 133 10143161 J - 13 10143742 J - 15 10145773 J - 14 10145907 B - 67 

10141486 D - 136 10141546 D - 130 10141609 D - 137 10141673 D - 133 10143162 J - 13 10143744 J - 15 10145774 J - 14 10145909 B - 67 

10141487 D - 136 10141547 D - 130 10141610 D - 136 10141674 D - 133 10143163 J - 13 10143745 J - 16 10145775 J - 14 10145911 B - 67 

10141488 D - 136 10141548 D - 130 10141611 D - 137 10141675 D - 133 10143164 J - 13 10143752 J - 16 10145778 J - 18 10145912 B - 67 

10141489 D - 136 10141549 D - 130 10141612 D - 137 10141676 D - 133 10143165 J - 13 10143753 J - 16 10145780 J - 14 10145913 B - 67 

10141490 D - 136 10141550 D - 130 10141613 D - 136 10141677 D - 133 10143166 J - 13 10143758 J - 16 10145805 B - 67 10145914 B - 67 

10141491 D - 136 10141551 D - 136 10141614 D - 137 10141678 D - 133 10143215 J - 13 10143762 J - 16 10145806 B - 67 10145916 B - 67 

10141492 D - 136 10141552 D - 136 10141615 D - 136 10141679 D - 133 10143216 J - 13 10143775 J - 16 10145807 B - 67 10145917 B - 67 

10141493 D - 135 10141553 D - 136 10141616 D - 138 10141680 D - 133 10143217 J - 13 10143776 J - 16 10145808 B - 67 10145919 B - 67 

10141493 D - 138 10141554 D - 136 10141617 D - 137 10141681 D - 133 10143218 J - 13 10143777 J - 16 10145809 B - 67 10145921 B - 67 

10141494 D - 135 10141555 D - 136 10141618 D - 137 10141682 D - 138 10143219 J - 13 10143779 J - 16 10145810 B - 67 10145922 B - 67 

10141495 D - 138 10141556 D - 136 10141619 D - 137 10141683 D - 139 10143220 J - 13 10143799 J - 17 10145811 B - 67 10145923 B - 67 

10141495 D - 135 10141557 D - 136 10141620 D - 137 10141684 D - 138 10143221 J - 13 10143800 J - 17 10145814 B - 67 10145924 B - 67 

10141496 D - 135 10141558 D - 136 10141621 D - 137 10141685 D - 139 10143222 J - 13 10143807 J - 17 10145815 B - 67 10145925 B - 67 

10141496 D - 138 10141559 D - 136 10141622 D - 138 10141686 D - 138 10143223 J - 13 10143808 J - 17 10145816 B - 67 10145926 B - 67 

10141497 D - 135 10141560 D - 136 10141623 D - 137 10141687 D - 139 10143224 J - 13 10143813 J - 17 10145817 B - 67 10145927 B - 67 

10141498 D - 135 10141561 D - 136 10141624 D - 138 10141688 D - 138 10143225 J - 13 10143847 J - 17 10145819 B - 67 10145929 B - 67 

10141499 D - 135 10141562 D - 136 10141625 D - 137 10141689 D - 139 10143226 J - 13 10143848 J - 17 10145820 B - 67 10145930 B - 67 

10141500 D - 135 10141563 D - 136 10141626 D - 133 10141690 D - 138 10143227 J - 13 10143862 J - 17 10145822 B - 67 10145932 B - 67 

10141501 D - 135 10141564 D - 136 10141627 D - 133 10141691 D - 139 10143372 J - 16 10143870 J - 15 10145824 B - 67 10145934 B - 67 

10141502 D - 135 10141565 D - 136 10141628 D - 133 10141692 D - 138 10143380 J - 13 10143871 J - 15 10145825 B - 67 10145935 B - 67 

10141503 D - 135 10141566 D - 136 10141629 D - 133 10141693 D - 139 10143383 J - 13 10143872 J - 15 10145826 B - 67 10145936 B - 67 

10141504 D - 135 10141567 D - 136 10141630 D - 134 10141694 D - 138 10143387 J - 14 10144020 J - 16 10145827 B - 67 10145937 B - 67 

10141505 D - 135 10141568 D - 136 10141631 D - 134 10141695 D - 139 10143389 J - 14 10144021 J - 16 10145828 B - 67 10145938 B - 67 

10141506 D - 135 10141569 D - 136 10141632 D - 134 10141696 D - 138 10143390 J - 14 10144022 J - 16 10145829 B - 67 10145939 B - 67 

10141507 D - 135 10141570 D - 136 10141633 D - 134 10141697 D - 138 10143391 J - 14 10144023 J - 16 10145830 B - 67 10145940 B - 67 

10141508 D - 135 10141571 D - 136 10141634 D - 134 10141698 D - 139 10143393 J - 14 10144024 J - 16 10145831 B - 67 10145942 B - 67 

10141509 D - 135 10141572 D - 136 10141635 D - 134 10141699 D - 138 10143394 J - 14 10144025 J - 16 10145832 B - 67 10145943 B - 67 

10141510 D - 135 10141573 D - 136 10141636 D - 134 10141700 D - 138 10143395 J - 14 10144026 J - 16 10145833 B - 67 10145945 B - 67 

10141511 D - 135 10141574 D - 136 10141637 D - 134 10141701 D - 139 10143396 J - 14 10144027 J - 17 10145834 B - 67 10145947 B - 67 

10141512 D - 135 10141575 D - 136 10141638 D - 133 10141702 D - 138 10143397 J - 14 10144028 J - 17 10145849 B - 67 10145948 

B - 65



10145949 B - 65 10146049 B - 65 10146119 B - 64 10146182 B - 63 10146245 B - 66 10146406 I - 43 10146615 I - 30 10146841 I - 35 

10145950 B - 65 10146050 B - 65 10146120 B - 64 10146183 B - 63 10146246 B - 66 10146408 I - 27 10146616 I - 30 10146842 I - 35 

10145951 B - 65 10146051 B - 65 10146121 B - 64 10146184 B - 63 10146247 B - 66 10146410 I - 41 10146617 I - 30 10146843 I - 35 

10145952 B - 65 10146052 B - 65 10146122 B - 64 10146185 B - 63 10146248 B - 66 10146411 I - 41 10146619 I - 26 10146847 I - 35 

10145953 B - 65 10146053 B - 65 10146123 B - 64 10146186 B - 66 10146249 B - 66 10146412 I - 29 10146620 I - 26 10146848 I - 35 

10145954 B - 65 10146054 B - 65 10146124 B - 64 10146187 B - 66 10146250 B - 66 10146413 I - 32 10146621 I - 26 10146849 I - 35 

10145955 B - 65 10146055 B - 65 10146125 B - 64 10146188 B - 66 10146251 B - 66 10146419 I - 27 10146622 I - 26 10146850 I - 35 

10145956 B - 65 10146056 B - 65 10146126 B - 64 10146189 B - 66 10146252 B - 66 10146422 I - 31 10146623 I - 26 10146851 I - 35 

10145957 B - 65 10146057 B - 65 10146127 B - 64 10146190 B - 66 10146253 B - 66 10146435 I - 34 10146624 I - 25 10146852 I - 35 

10145958 B - 65 10146058 B - 65 10146128 B - 64 10146191 B - 66 10146254 B - 66 10146436 I - 34 10146625 I - 25 10146864 I - 35 

10145959 B - 65 10146059 B - 65 10146129 B - 64 10146192 B - 66 10146255 B - 66 10146439 I - 31 10146626 I - 25 10146865 I - 35 

10145960 B - 65 10146060 B - 65 10146130 B - 64 10146193 B - 66 10146256 B - 65 10146440 I - 31 10146627 I - 25 10146866 I - 35 

10145961 B - 65 10146061 B - 66 10146131 B - 64 10146194 B - 66 10146257 B - 65 10146441 I - 43 10146628 I - 25 10146867 I - 35 

10145962 B - 63 10146062 B - 66 10146132 B - 64 10146195 B - 66 10146258 B - 65 10146451 I - 41 10146628 I - 42 10146868 I - 35 

10145963 B - 63 10146063 B - 66 10146133 B - 64 10146196 B - 66 10146259 B - 65 10146454 I - 34 10146629 I - 42 10146869 I - 35 

10145964 B - 63 10146064 B - 66 10146134 B - 64 10146197 B - 66 10146260 B - 65 10146455 I - 34 10146629 I - 25 10146870 I - 35 

10145965 B - 63 10146065 B - 66 10146135 B - 64 10146198 B - 66 10146261 B - 65 10146456 I - 34 10146638 I - 26 10146871 I - 35 

10145966 B - 63 10146066 B - 66 10146136 B - 64 10146199 B - 66 10146262 B - 65 10146472 I - 43 10146639 I - 26 10146872 I - 35 

10145967 B - 63 10146067 B - 66 10146137 B - 64 10146200 B - 66 10146263 B - 65 10146478 I - 27 10146672 I - 26 10146873 I - 35 

10145968 B - 63 10146068 B - 66 10146138 B - 64 10146201 B - 66 10146264 B - 65 10146485 I - 41 10146673 I - 26 10146874 I - 35 

10145976 B - 63 10146069 B - 66 10146139 B - 64 10146202 B - 66 10146265 B - 65 10146486 I - 32 10146674 I - 30 10146875 I - 35 

10145977 B - 63 10146070 B - 66 10146140 B - 64 10146203 B - 66 10146266 B - 65 10146487 I - 31 10146674 I - 28 10146876 I - 35 

10145978 B - 63 10146071 B - 66 10146141 B - 64 10146204 B - 66 10146267 B - 65 10146508 I - 30 10146676 I - 45 10146877 I - 35 

10145979 B - 63 10146072 B - 66 10146142 B - 64 10146205 B - 66 10146268 B - 65 10146509 I - 30 10146677 I - 26 10146878 I - 35 

10145980 B - 63 10146073 B - 66 10146143 B - 64 10146206 B - 66 10146269 B - 65 10146510 I - 42 10146678 I - 26 10146879 I - 35 

10145981 B - 63 10146074 B - 66 10146144 B - 64 10146207 B - 66 10146270 B - 66 10146513 I - 34 10146689 I - 44 10146880 I - 35 

10145982 B - 63 10146075 B - 64 10146145 B - 64 10146208 B - 66 10146271 B - 66 10146514 I - 34 10146694 I - 26 10146881 I - 35 

10145983 B - 63 10146076 B - 64 10146146 B - 64 10146209 B - 66 10146272 B - 66 10146571 I - 27 10146724 I - 32 10146882 I - 35 

10145984 B - 63 10146077 B - 64 10146147 B - 65 10146210 B - 66 10146273 B - 66 10146576 I - 36 10146726 I - 32 10146883 I - 35 

10145985 B - 63 10146078 B - 64 10146148 B - 65 10146211 B - 66 10146274 B - 66 10146577 I - 36 10146728 I - 32 10146884 I - 35 

10145986 B - 63 10146079 B - 64 10146149 B - 65 10146212 B - 66 10146275 B - 66 10146578 I - 36 10146732 I - 26 10146885 I - 35 

10145987 B - 63 10146080 B - 64 10146150 B - 65 10146213 B - 66 10146276 B - 66 10146579 I - 36 10146746 I - 45 10146886 I - 35 

10145988 B - 63 10146081 B - 64 10146151 B - 65 10146214 B - 66 10146277 B - 66 10146580 I - 36 10146747 I - 45 10146887 I - 35 

10145989 B - 63 10146082 B - 63 10146152 B - 65 10146215 B - 66 10146278 B - 66 10146581 I - 36 10146748 I - 45 10146888 I - 35 

10145997 B - 63 10146083 B - 63 10146153 B - 65 10146216 B - 66 10146279 B - 66 10146582 I - 36 10146749 I - 45 10146898 I - 36 

10145998 B - 63 10146084 B - 63 10146154 B - 64 10146217 B - 66 10146280 B - 66 10146583 I - 36 10146750 I - 45 10146899 I - 36 

10145999 B - 63 10146085 B - 64 10146155 B - 64 10146218 B - 66 10146281 B - 66 10146584 I - 36 10146751 I - 45 10146901 I - 36 

10146000 B - 63 10146086 B - 64 10146156 B - 64 10146219 B - 66 10146282 B - 66 10146585 I - 36 10146752 I - 45 10146902 I - 36 

10146001 B - 63 10146087 B - 64 10146157 B - 64 10146220 B - 66 10146283 B - 66 10146586 I - 36 10146753 I - 44 10146904 I - 36 

10146002 B - 63 10146088 B - 64 10146158 B - 64 10146221 B - 66 10146284 B - 63 10146587 I - 36 10146754 I - 44 10146905 I - 36 

10146003 B - 63 10146089 B - 64 10146159 B - 64 10146222 B - 66 10146285 B - 63 10146588 I - 36 10146755 I - 44 10146907 I - 36 

10146008 B - 63 10146090 B - 64 10146160 B - 64 10146223 B - 66 10146286 B - 63 10146589 I - 37 10146756 I - 44 10146908 I - 36 

10146009 B - 63 10146091 B - 64 10146161 B - 64 10146224 B - 66 10146287 B - 63 10146590 I - 37 10146757 I - 44 10146910 I - 36 

10146010 B - 63 10146092 B - 64 10146162 B - 64 10146225 B - 66 10146288 B - 64 10146591 I - 37 10146758 I - 44 10146911 I - 36 

10146015 B - 63 10146093 B - 64 10146163 B - 64 10146226 B - 66 10146289 B - 63 10146592 I - 37 10146759 I - 44 10146935 I - 38 

10146016 B - 63 10146094 B - 64 10146164 B - 64 10146227 B - 66 10146356 I - 29 10146593 I - 37 10146760 I - 44 10146936 I - 38 

10146017 B - 63 10146095 B - 64 10146165 B - 64 10146228 B - 65 10146357 I - 29 10146594 I - 37 10146769 I - 45 10146937 I - 38 

10146033 B - 65 10146096 B - 64 10146166 B - 64 10146229 B - 65 10146383 I - 36 10146595 I - 37 10146770 I - 45 10146938 I - 38 

10146034 B - 65 10146097 B - 64 10146167 B - 64 10146230 B - 65 10146384 I - 36 10146596 I - 37 10146771 I - 45 10146939 I - 38 

10146035 B - 65 10146098 B - 64 10146168 B - 64 10146231 B - 65 10146385 I - 36 10146597 I - 37 10146772 I - 45 10146940 I - 38 

10146036 B - 65 10146106 B - 64 10146169 B - 64 10146232 B - 65 10146386 I - 36 10146598 I - 37 10146773 I - 45 10146941 I - 38 

10146037 B - 65 10146107 B - 64 10146170 B - 64 10146233 B - 65 10146387 I - 36 10146599 I - 37 10146774 I - 45 10146942 I - 38 

10146038 B - 65 10146108 B - 64 10146171 B - 64 10146234 B - 65 10146388 I - 36 10146602 I - 26 10146775 I - 45 10146945 I - 38 

10146039 B - 65 10146109 B - 64 10146172 B - 64 10146235 B - 65 10146389 I - 36 10146602 I - 43 10146782 I - 26 10146946 I - 38 

10146040 B - 65 10146110 B - 64 10146173 B - 64 10146236 B - 65 10146390 I - 36 10146603 I - 43 10146802 I - 30 10146947 I - 38 

10146041 B - 65 10146111 B - 64 10146174 B - 64 10146237 B - 65 10146391 I - 36 10146604 I - 43 10146803 I - 30 10146949 I - 38 

10146042 B - 65 10146112 B - 64 10146175 B - 63 10146238 B - 65 10146392 I - 36 10146604 I - 26 10146811 I - 44 10146950 I - 38 

10146043 B - 65 10146113 B - 64 10146176 B - 63 10146239 B - 65 10146393 I - 36 10146605 I - 43 10146821 I - 44 10146951 I - 38 

10146044 B - 65 10146114 B - 64 10146177 B - 63 10146240 B - 65 10146394 I - 36 10146606 I - 26 10146822 I - 26 10146952 I - 38 

10146045 B - 65 10146115 B - 64 10146178 B - 63 10146241 B - 65 10146395 I - 36 10146609 I - 37 10146837 I - 26 10146953 I - 38 

10146046 B - 65 10146116 B - 64 10146179 B - 63 10146242 B - 66 10146396 I - 36 10146610 I - 45 10146838 I - 26 10146954 I - 38 

10146047 B - 65 10146117 B - 64 10146180 B - 63 10146243 B - 66 10146397 I - 36 10146611 I - 30 10146839 I - 35 10146955 I - 38 

10146048 B - 65 10146118 B - 64 10146181 B - 63 10146244 B - 66 10146398 I - 36 10146612 I - 30 10146840 I - 35 10146956 

I - 38 

71

72 



10146959 I - 38 10147067 I - 42 10147161 I - 32 10147357 I - 41 10147504 I - 39 10147650 I - 34 10147871 I - 42 10149669 B - 172 

10146960 I - 38 10147068 I - 42 10147162 I - 32 10147358 I - 41 10147505 I - 39 10147651 I - 34 10147874 I - 33 10149670 B - 172 

10146961 I - 38 10147069 I - 42 10147163 I - 32 10147364 I - 41 10147506 I - 39 10147659 I - 40 10147875 I - 33 10149671 B - 172 

10146962 I - 38 10147070 I - 42 10147164 I - 32 10147365 I - 41 10147507 I - 39 10147660 I - 27 10147876 I - 33 10149672 B - 172 

10146963 I - 38 10147071 I - 42 10147165 I - 32 10147366 I - 41 10147508 I - 39 10147661 I - 27 10147877 I - 33 10149673 B - 172 

10146964 I - 38 10147072 I - 42 10147202 I - 38 10147367 I - 41 10147509 I - 39 10147664 I - 34 10147878 I - 33 10149674 B - 172 

10146965 I - 38 10147073 I - 42 10147203 I - 38 10147368 I - 41 10147510 I - 39 10147665 I - 34 10147879 I - 33 10149675 B - 172 

10146969 I - 44 10147074 I - 42 10147204 I - 38 10147374 I - 41 10147511 I - 39 10147671 I - 40 10147880 I - 33 10149683 B - 171 

10146970 I - 44 10147075 I - 42 10147205 I - 38 10147375 I - 41 10147512 I - 39 10147672 I - 40 10147881 I - 33 10149686 B - 171 

10146973 I - 43 10147076 I - 42 10147206 I - 38 10147376 I - 41 10147513 I - 39 10147680 I - 34 10147882 I - 33 10149690 B - 171 

10146974 I - 42 10147077 I - 42 10147207 I - 38 10147401 I - 27 10147514 I - 39 10147681 I - 34 10147884 I - 29 10149691 B - 171 

10146974 I - 25 10147078 I - 42 10147208 I - 38 10147402 I - 27 10147515 I - 39 10147682 I - 34 10147886 I - 31 10149692 B - 171 

10146975 I - 25 10147079 I - 42 10147209 I - 38 10147403 I - 27 10147516 I - 39 10147683 I - 34 10147887 I - 32 10149693 B - 172 

10146981 I - 26 10147080 I - 42 10147215 I - 27 10147404 I - 27 10147517 I - 39 10147684 I - 34 10147888 I - 31 10149694 B - 172 

10146981 I - 43 10147106 I - 43 10147218 I - 45 10147426 I - 33 10147518 I - 39 10147685 I - 34 10147889 I - 31 10149696 B - 171 

10146982 I - 26 10147107 I - 43 10147219 I - 45 10147427 I - 33 10147519 I - 39 10147746 I - 40 10147890 I - 31 10149697 B - 171 

10146982 I - 43 10147108 I - 43 10147220 I - 45 10147428 I - 33 10147520 I - 39 10147747 I - 40 10147891 I - 31 10149698 B - 171 

10146983 I - 43 10147112 I - 42 10147221 I - 45 10147429 I - 33 10147521 I - 39 10147748 I - 40 10147892 I - 31 10149761 B - 170 

10146984 I - 26 10147113 I - 27 10147222 I - 45 10147430 I - 33 10147522 I - 39 10147749 I - 40 10147893 I - 31 10149785 B - 170 

10146984 I - 24 10147114 I - 27 10147223 I - 45 10147431 I - 33 10147523 I - 39 10147762 I - 34 10147894 I - 31 10149787 B - 170 

10146985 I - 43 10147114 I - 24 10147224 I - 45 10147432 I - 33 10147524 I - 39 10147763 I - 34 10147896 I - 30 10149788 B - 170 

10146986 I - 43 10147115 I - 27 10147225 I - 45 10147433 I - 33 10147525 I - 39 10147764 I - 34 10147899 I - 29 10149789 B - 170 

10146987 I - 43 10147116 I - 44 10147227 I - 45 10147434 I - 33 10147526 I - 33 10147765 I - 34 10147901 I - 29 10149790 B - 170 

10146992 I - 44 10147117 I - 44 10147228 I - 45 10147435 I - 33 10147527 I - 33 10147766 I - 34 10147905 I - 31 10149796 C - 41 

10146997 I - 43 10147118 I - 44 10147229 I - 45 10147436 I - 33 10147528 I - 33 10147767 I - 34 10147916 I - 31 10149808 B - 170 

10146999 I - 44 10147119 I - 44 10147230 I - 45 10147437 I - 33 10147529 I - 33 10147768 I - 34 10147921 I - 31 10149810 B - 170 

10147007 I - 44 10147120 I - 44 10147231 I - 45 10147438 I - 40 10147530 I - 33 10147769 I - 34 10147922 I - 31 10149811 B - 170 

10147008 I - 44 10147121 I - 38 10147232 I - 45 10147439 I - 40 10147531 I - 33 10147773 I - 33 10147923 I - 31 10149813 B - 170 

10147009 I - 44 10147121 I - 33 10147233 I - 45 10147440 I - 40 10147541 I - 42 10147773 I - 38 10147924 I - 31 10149814 B - 170 

10147019 I - 37 10147122 I - 38 10147234 I - 45 10147442 I - 40 10147542 I - 42 10147774 I - 38 10147925 I - 31 10149816 B - 170 

10147020 I - 39 10147123 I - 38 10147272 I - 42 10147443 I - 40 10147543 I - 42 10147774 I - 33 10147926 I - 31 10149818 B - 170 

10147021 I - 39 10147123 I - 33 10147272 I - 27 10147445 I - 40 10147544 I - 42 10147783 I - 28 10147935 I - 40 10149820 B - 170 

10147022 I - 39 10147124 I - 38 10147296 I - 33 10147446 I - 40 10147545 I - 42 10147784 I - 28 10147936 I - 40 10149821 B - 170 

10147023 I - 39 10147125 I - 38 10147297 I - 33 10147447 I - 40 10147546 I - 42 10147785 I - 28 10149585 C - 41 10149822 B - 170 

10147024 I - 39 10147125 I - 33 10147298 I - 34 10147448 I - 40 10147547 I - 42 10147786 I - 28 10149588 B - 170 10149825 B - 171 

10147025 I - 39 10147126 I - 38 10147299 I - 34 10147449 I - 40 10147548 I - 42 10147787 I - 28 10149589 B - 170 10149826 B - 171 

10147026 I - 39 10147127 I - 38 10147300 I - 34 10147450 I - 40 10147551 I - 37 10147788 I - 28 10149590 B - 170 10149827 B - 171 

10147027 I - 39 10147128 I - 38 10147301 I - 34 10147451 I - 40 10147552 I - 37 10147789 I - 28 10149591 B - 170 10149828 B - 171 

10147028 I - 37 10147129 I - 38 10147302 I - 34 10147452 I - 40 10147553 I - 37 10147790 I - 28 10149592 B - 170 10149829 B - 171 

10147029 I - 37 10147130 I - 38 10147303 I - 34 10147453 I - 40 10147554 I - 37 10147791 I - 28 10149593 B - 170 10149830 B - 171 

10147030 I - 37 10147131 I - 38 10147309 I - 33 10147454 I - 40 10147555 I - 37 10147792 I - 28 10149594 C - 41 10149831 B - 171 

10147031 I - 37 10147132 I - 38 10147309 I - 27 10147455 I - 40 10147558 I - 37 10147793 I - 28 10149595 B - 170 10149832 B - 171 

10147032 I - 37 10147133 I - 38 10147310 I - 27 10147456 I - 40 10147559 I - 37 10147794 I - 28 10149596 B - 170 10149833 B - 171 

10147033 I - 37 10147134 I - 38 10147310 I - 33 10147465 I - 40 10147560 I - 37 10147795 I - 28 10149597 B - 170 10149834 B - 171 

10147034 I - 37 10147136 I - 38 10147326 I - 41 10147466 I - 40 10147561 I - 37 10147796 I - 28 10149599 B - 170 10149835 B - 171 

10147035 I - 37 10147137 I - 38 10147327 I - 41 10147482 I - 40 10147564 I - 37 10147797 I - 28 10149600 B - 170 10149836 B - 171 

10147036 I - 37 10147138 I - 38 10147328 I - 41 10147487 I - 34 10147565 I - 37 10147798 I - 28 10149601 B - 170 10149837 C - 39 

10147037 I - 37 10147142 I - 43 10147329 I - 41 10147488 I - 34 10147566 I - 37 10147803 I - 40 10149605 B - 170 10149838 C - 39 

10147038 I - 38 10147143 I - 43 10147330 I - 41 10147489 I - 34 10147569 I - 37 10147804 I - 40 10149607 B - 170 10149839 C - 39 

10147040 I - 39 10147144 I - 43 10147331 I - 41 10147490 I - 34 10147570 I - 37 10147805 I - 40 10149609 B - 170 10149840 C - 39 

10147041 I - 39 10147145 I - 43 10147332 I - 41 10147491 I - 43 10147637 I - 36 10147806 I - 40 10149611 B - 170 10149841 C - 39 

10147042 I - 39 10147146 I - 43 10147333 I - 41 10147492 I - 35 10147638 I - 36 10147807 I - 40 10149614 B - 170 10149842 C - 39 

10147043 I - 39 10147147 I - 30 10147337 I - 41 10147493 I - 35 10147639 I - 26 10147848 I - 32 10149615 B - 170 10149847 C - 39 

10147044 I - 39 10147148 I - 30 10147338 I - 41 10147494 I - 35 10147640 I - 26 10147853 I - 34 10149617 B - 170 10149848 C - 39 

10147049 I - 27 10147149 I - 30 10147339 I - 41 10147495 I - 33 10147641 I - 35 10147854 I - 34 10149618 B - 170 10149849 C - 39 

10147050 I - 27 10147150 I - 30 10147340 I - 41 10147496 I - 39 10147642 I - 35 10147855 I - 34 10149619 B - 170 10150027 C - 40 

10147058 I - 30 10147154 I - 32 10147341 I - 41 10147497 I - 39 10147643 I - 36 10147856 I - 34 10149620 B - 170 10150028 C - 40 

10147060 I - 27 10147155 I - 32 10147346 I - 41 10147498 I - 39 10147644 I - 34 10147857 I - 34 10149653 B - 171 10150029 C - 40 

10147061 I - 27 10147156 I - 32 10147347 I - 41 10147499 I - 39 10147645 I - 34 10147864 I - 32 10149654 B - 171 10150030 C - 40 

10147062 I - 27 10147157 I - 32 10147348 I - 41 10147500 I - 39 10147646 I - 34 10147866 I - 33 10149662 B - 172 10150031 C - 40 

10147064 I - 42 10147158 I - 32 10147349 I - 41 10147501 I - 39 10147647 I - 34 10147866 I - 38 10149665 B - 171 10150032 C - 40 

10147065 I - 42 10147159 I - 32 10147355 I - 41 10147502 I - 39 10147648 I - 34 10147867 I - 38 10149666 B - 171 10150033 C - 40 

10147066 I - 42 10147160 I - 32 10147356 I - 41 10147503 I - 39 10147649 I - 34 10147867 I - 33 10149668 B - 172 10150034 

C - 40



10150035 C - 40 10150392 C - 46 10150924 J - 69 10155079 D - 152 10155245 D - 142 10155359 D - 161 10155437 D - 175 10155527 D - 151 

10150036 C - 40 10150393 C - 46 10150925 J - 69 10155080 D - 141 10155246 D - 142 10155363 D - 149 10155438 D - 175 10155528 D - 151 

10150037 C - 39 10150394 C - 46 10150934 J - 68 10155083 D - 141 10155247 D - 142 10155364 D - 149 10155439 D - 175 10155529 D - 151 

10150038 C - 40 10150395 C - 46 10150935 J - 68 10155083 D - 173 10155248 D - 142 10155365 D - 149 10155440 D - 175 10155530 D - 151 

10150039 C - 39 10150396 C - 44 10150958 J - 68 10155084 D - 169 10155249 D - 142 10155366 D - 149 10155441 D - 175 10155531 D - 151 

10150040 C - 40 10150397 C - 44 10150964 J - 67 10155086 D - 170 10155250 D - 142 10155367 D - 149 10155442 D - 175 10155532 D - 151 

10150043 C - 41 10150398 C - 44 10150966 J - 67 10155097 D - 140 10155252 D - 142 10155368 D - 149 10155443 D - 175 10155533 D - 151 

10150044 C - 40 10150399 C - 44 10150968 J - 67 10155098 D - 141 10155257 D - 174 10155369 D - 149 10155444 D - 175 10155534 D - 151 

10150045 C - 40 10150400 C - 44 10151076 J - 69 10155099 D - 141 10155266 D - 159 10155370 D - 149 10155445 D - 175 10155535 D - 150 

10150046 C - 39 10150427 C - 44 10151077 J - 69 10155100 D - 141 10155267 D - 162 10155371 D - 149 10155446 D - 175 10155536 D - 150 

10150047 C - 40 10150428 C - 44 10151078 J - 69 10155101 D - 141 10155268 D - 175 10155372 D - 149 10155447 D - 175 10155537 D - 150 

10150048 C - 40 10150429 C - 44 10151079 J - 67 10155102 D - 141 10155269 D - 175 10155373 D - 149 10155448 D - 174 10155538 D - 150 

10150053 C - 41 10150438 C - 46 10151080 J - 67 10155104 D - 154 10155270 D - 174 10155374 D - 149 10155449 D - 174 10155539 D - 150 

10150054 C - 41 10150439 C - 46 10151081 J - 67 10155105 D - 152 10155271 D - 175 10155375 D - 149 10155450 D - 174 10155540 D - 150 

10150055 C - 41 10150464 C - 39 10151082 J - 67 10155108 D - 155 10155272 D - 159 10155376 D - 149 10155451 D - 174 10155541 D - 150 

10150059 C - 41 10150613 B - 171 10151083 J - 67 10155109 D - 155 10155273 D - 159 10155377 D - 149 10155452 D - 174 10155542 D - 150 

10150244 C - 43 10150614 B - 171 10151084 J - 67 10155128 D - 164 10155289 D - 162 10155378 D - 149 10155453 D - 174 10155543 D - 150 

10150245 C - 43 10150615 B - 171 10151085 J - 67 10155129 D - 164 10155290 D - 162 10155379 D - 149 10155454 D - 175 10155544 D - 150 

10150246 C - 44 10150663 C - 40 10151086 J - 67 10155130 D - 165 10155291 D - 162 10155380 D - 175 10155455 D - 175 10155545 D - 150 

10150247 C - 44 10150664 C - 40 10151087 J - 67 10155131 D - 165 10155292 D - 162 10155381 D - 175 10155456 D - 175 10155554 D - 151 

10150252 C - 44 10150665 C - 40 10151120 J - 69 10155132 D - 153 10155294 D - 162 10155382 D - 175 10155457 D - 175 10155555 D - 151 

10150253 C - 44 10150666 C - 40 10151130 J - 67 10155133 D - 153 10155295 D - 162 10155383 D - 175 10155458 D - 175 10155556 D - 151 

10150256 C - 44 10150667 C - 40 10151131 J - 67 10155134 D - 154 10155296 D - 161 10155384 D - 175 10155459 D - 175 10155558 D - 151 

10150257 C - 44 10150668 C - 40 10151132 J - 67 10155135 D - 154 10155298 D - 161 10155385 D - 175 10155460 D - 174 10155559 D - 151 

10150260 C - 44 10150669 C - 40 10151133 J - 67 10155136 D - 154 10155299 D - 159 10155386 D - 174 10155473 D - 158 10155579 D - 151 

10150261 C - 44 10150673 B - 172 10151134 J - 67 10155137 D - 154 10155300 D - 159 10155387 D - 174 10155474 D - 158 10155580 D - 151 

10150262 C - 44 10150674 B - 172 10151135 J - 67 10155140 D - 154 10155301 D - 161 10155394 D - 148 10155475 D - 158 10155581 D - 175 

10150263 C - 44 10150675 B - 172 10151136 J - 67 10155141 D - 162 10155302 D - 163 10155395 D - 148 10155476 D - 158 10155582 D - 175 

10150265 C - 44 10150676 B - 172 10151141 J - 68 10155143 D - 158 10155303 D - 160 10155396 D - 148 10155477 D - 158 10155583 D - 174 

10150266 C - 44 10150678 C - 40 10151178 J - 67 10155145 D - 159 10155304 D - 160 10155397 D - 146 10155478 D - 158 10155584 D - 175 

10150267 C - 45 10150679 C - 40 10151179 J - 67 10155147 D - 149 10155305 D - 160 10155402 D - 146 10155479 D - 158 10155588 D - 161 

10150268 C - 45 10150680 C - 40 10151180 J - 67 10155148 D - 149 10155306 D - 160 10155405 D - 175 10155480 D - 158 10155589 D - 159 

10150271 C - 45 10150681 C - 40 10151181 J - 67 10155149 D - 149 10155307 D - 160 10155406 D - 175 10155487 D - 150 10155590 D - 160 

10150272 C - 45 10150682 B - 171 10151182 J - 67 10155150 D - 149 10155308 D - 160 10155407 D - 175 10155488 D - 150 10155591 D - 160 

10150274 C - 45 10150683 B - 171 10151183 J - 67 10155151 D - 149 10155309 D - 161 10155408 D - 175 10155489 D - 150 10155592 D - 164 

10150276 C - 45 10150684 B - 171 10151184 J - 68 10155152 D - 149 10155310 D - 164 10155409 D - 175 10155490 D - 150 10155593 D - 164 

10150277 C - 45 10150685 B - 171 10151185 J - 68 10155155 D - 147 10155311 D - 164 10155410 D - 175 10155491 D - 150 10155594 D - 164 

10150283 C - 45 10150686 B - 172 10151187 J - 67 10155156 D - 147 10155312 D - 164 10155411 D - 175 10155492 D - 151 10155595 D - 160 

10150287 C - 45 10150688 B - 172 10151191 J - 67 10155159 D - 143 10155313 D - 164 10155412 D - 175 10155493 D - 151 10155596 D - 160 

10150288 C - 45 10150690 C - 46 10151192 J - 68 10155160 D - 143 10155314 D - 164 10155413 D - 176 10155494 D - 151 10155598 D - 257 

10150291 C - 45 10150714 J - 67 10151194 J - 67 10155161 D - 143 10155315 D - 164 10155414 D - 176 10155495 D - 151 10155600 D - 164 

10150293 C - 45 10150715 J - 67 10151198 J - 68 10155170 D - 143 10155318 D - 158 10155415 D - 176 10155496 D - 151 10155601 D - 164 

10150297 C - 45 10150716 J - 67 10151199 J - 68 10155204 D - 172 10155319 D - 160 10155416 D - 176 10155497 D - 151 10155602 D - 164 

10150299 C - 45 10150735 J - 68 10151206 J - 67 10155205 D - 172 10155320 D - 160 10155417 D - 176 10155498 D - 151 10155604 D - 164 

10150302 C - 45 10150736 J - 68 10151207 J - 67 10155206 D - 172 10155321 D - 161 10155418 D - 176 10155499 D - 151 10155605 D - 164 

10150303 C - 45 10150741 J - 69 10151288 J - 68 10155209 D - 172 10155322 D - 158 10155419 D - 175 10155500 D - 151 10155606 D - 164 

10150307 C - 45 10150742 J - 69 10151313 J - 69 10155211 D - 158 10155323 D - 158 10155420 D - 175 10155501 D - 151 10155607 D - 164 

10150310 C - 45 10150799 J - 69 10151314 J - 69 10155213 D - 159 10155324 D - 162 10155421 D - 175 10155502 D - 150 10155608 D - 164 

10150311 C - 45 10150800 J - 69 10151330 J - 69 10155221 D - 158 10155328 D - 158 10155422 D - 175 10155503 D - 150 10155610 D - 164 

10150325 C - 45 10150816 J - 68 10151335 J - 69 10155222 D - 158 10155329 D - 158 10155423 D - 175 10155504 D - 150 10155611 D - 164 

10150327 C - 46 10150826 J - 68 10151336 J - 69 10155224 D - 158 10155332 D - 159 10155424 D - 175 10155505 D - 150 10155612 D - 164 

10150329 C - 45 10150829 J - 68 10151337 J - 69 10155229 D - 140 10155334 D - 160 10155425 D - 175 10155506 D - 150 10155613 D - 164 

10150331 C - 46 10150832 J - 68 10151338 J - 69 10155230 D - 140 10155335 D - 158 10155426 D - 175 10155507 D - 150 10155614 D - 164 

10150345 C - 46 10150833 J - 68 10151348 J - 67 10155231 D - 140 10155336 D - 160 10155427 D - 175 10155508 D - 150 10155616 D - 164 

10150346 C - 46 10150848 J - 68 10151349 J - 68 10155233 D - 166 10155337 D - 160 10155428 D - 175 10155509 D - 150 10155617 D - 164 

10150348 C - 46 10150852 J - 68 10151357 J - 69 10155235 D - 143 10155338 D - 159 10155429 D - 175 10155510 D - 150 10155618 D - 175 

10150355 C - 46 10150853 J - 68 10151358 J - 69 10155236 D - 143 10155348 D - 256 10155430 D - 175 10155511 D - 150 10155619 D - 175 

10150371 C - 46 10150915 J - 69 10151359 J - 69 10155237 D - 145 10155349 D - 256 10155431 D - 175 10155512 D - 150 10155620 D - 175 

10150385 C - 46 10150916 J - 69 10151360 J - 69 10155238 D - 145 10155350 D - 256 10155432 D - 175 10155521 D - 150 10155621 D - 175 

10150386 C - 46 10150917 J - 69 10151371 J - 68 10155239 D - 142 10155353 D - 161 10155433 D - 174 10155523 D - 150 10155622 D - 175 

10150387 C - 46 10150918 J - 69 10151372 J - 68 10155240 D - 142 10155354 D - 161 10155434 D - 175 10155524 D - 150 10155623 D - 175 

10150388 C - 46 10150922 J - 69 10151373 J - 68 10155241 D - 142 10155355 D - 161 10155435 D - 175 10155525 D - 151 10155624 D - 175 

10150389 C - 46 10150923 J - 69 10155078 D - 166 10155244 D - 142 10155358 D - 161 10155436 D - 175 10155526 D - 151 10155625 

D - 175 

73

74 



10155626 D - 174 10155819 D - 145 10155913 D - 153 10156534 D - 161 10156767 D - 159 10156949 D - 161 10157256 D - 163 10157366 D - 151 

10155627 D - 175 10155820 D - 145 10155926 D - 144 10156538 D - 153 10156768 D - 163 10156955 D - 158 10157258 D - 153 10157367 D - 151 

10155628 D - 175 10155821 D - 144 10155927 D - 144 10156553 D - 163 10156772 D - 163 10156956 D - 160 10157259 D - 153 10157368 D - 151 

10155629 D - 175 10155822 D - 144 10155929 D - 143 10156554 D - 142 10156774 D - 149 10156961 D - 160 10157260 D - 153 10157369 D - 151 

10155630 D - 175 10155823 D - 144 10155945 D - 166 10156569 D - 153 10156776 D - 149 10156962 D - 158 10157265 D - 153 10157371 D - 151 

10155631 D - 174 10155824 D - 144 10155947 D - 256 10156582 D - 142 10156779 D - 146 10156963 D - 158 10157266 D - 153 10157373 D - 151 

10155632 D - 174 10155825 D - 143 10155955 D - 256 10156594 D - 167 10156781 D - 144 10156964 D - 163 10157267 D - 164 10157376 D - 151 

10155633 D - 174 10155826 D - 143 10155956 D - 256 10156604 D - 159 10156783 D - 145 10156966 D - 159 10157273 D - 164 10157379 D - 151 

10155650 D - 159 10155827 D - 145 10155957 D - 146 10156606 D - 159 10156783 D - 148 10156971 D - 159 10157274 D - 153 10157381 D - 162 

10155651 D - 159 10155828 D - 146 10156002 D - 152 10156612 D - 256 10156785 D - 145 10156974 D - 159 10157275 D - 153 10157384 D - 151 

10155653 D - 159 10155829 D - 146 10156064 D - 256 10156614 D - 159 10156809 D - 163 10156976 D - 159 10157276 D - 153 10157385 D - 151 

10155654 D - 160 10155830 D - 145 10156067 D - 256 10156617 D - 159 10156811 D - 163 10157007 D - 140 10157283 D - 154 10157386 D - 151 

10155655 D - 160 10155831 D - 145 10156084 D - 147 10156638 D - 166 10156813 D - 163 10157016 D - 157 10157286 D - 154 10157387 D - 151 

10155657 D - 160 10155832 D - 145 10156090 D - 147 10156639 D - 161 10156816 D - 160 10157017 D - 157 10157287 D - 154 10157388 D - 151 

10155658 D - 158 10155833 D - 145 10156108 D - 147 10156647 D - 141 10156819 D - 160 10157018 D - 157 10157289 D - 154 10157394 D - 257 

10155659 D - 158 10155834 D - 146 10156111 D - 162 10156650 D - 162 10156820 D - 160 10157019 D - 157 10157290 D - 154 10157396 D - 153 

10155665 D - 158 10155835 D - 146 10156121 D - 147 10156652 D - 161 10156821 D - 160 10157020 D - 157 10157291 D - 154 10157398 D - 153 

10155666 D - 159 10155836 D - 145 10156122 D - 148 10156657 D - 159 10156822 D - 160 10157021 D - 157 10157292 D - 154 10157400 D - 153 

10155667 D - 159 10155837 D - 145 10156136 D - 161 10156659 D - 162 10156824 D - 160 10157022 D - 157 10157293 D - 154 10157401 D - 153 

10155677 D - 159 10155838 D - 145 10156142 D - 161 10156660 D - 163 10156830 D - 160 10157023 D - 157 10157295 D - 154 10157402 D - 153 

10155678 D - 163 10155839 D - 145 10156143 D - 148 10156665 D - 158 10156833 D - 160 10157024 D - 157 10157300 D - 154 10157403 D - 153 

10155679 D - 176 10155840 D - 145 10156144 D - 161 10156667 D - 159 10156838 D - 160 10157025 D - 157 10157301 D - 154 10157404 D - 153 

10155723 D - 165 10155841 D - 145 10156152 D - 152 10156668 D - 158 10156841 D - 257 10157026 D - 157 10157302 D - 154 10157406 D - 153 

10155724 D - 165 10155842 D - 146 10156164 D - 162 10156670 D - 158 10156848 D - 163 10157034 D - 164 10157303 D - 154 10157415 D - 163 

10155725 D - 167 10155843 D - 146 10156189 D - 161 10156672 D - 160 10156852 D - 164 10157045 D - 157 10157310 D - 164 10157418 D - 153 

10155726 D - 166 10155844 D - 145 10156201 D - 146 10156673 D - 158 10156864 D - 164 10157046 D - 157 10157311 D - 154 10157419 D - 153 

10155737 D - 159 10155845 D - 145 10156202 D - 159 10156674 D - 160 10156865 D - 164 10157047 D - 157 10157312 D - 154 10157421 D - 160 

10155737 D - 144 10155846 D - 145 10156233 D - 156 10156675 D - 160 10156870 D - 164 10157048 D - 157 10157313 D - 154 10157424 D - 160 

10155764 D - 149 10155847 D - 145 10156234 D - 156 10156676 D - 159 10156871 D - 164 10157049 D - 157 10157318 D - 162 10157425 D - 161 

10155765 D - 162 10155848 D - 145 10156242 D - 156 10156677 D - 159 10156873 D - 164 10157050 D - 157 10157319 D - 162 10157426 D - 163 

10155766 D - 162 10155849 D - 145 10156249 D - 156 10156681 D - 159 10156874 D - 164 10157051 D - 157 10157326 D - 162 10157427 D - 161 

10155767 D - 159 10155850 D - 145 10156251 D - 156 10156690 D - 161 10156877 D - 174 10157053 D - 157 10157327 D - 163 10157446 D - 152 

10155769 D - 160 10155851 D - 145 10156256 D - 156 10156691 D - 154 10156878 D - 164 10157054 D - 157 10157328 D - 162 10157446 D - 173 

10155770 D - 160 10155852 D - 145 10156259 D - 156 10156692 D - 154 10156879 D - 164 10157055 D - 157 10157334 D - 157 10157447 D - 151 

10155785 D - 158 10155853 D - 142 10156265 D - 156 10156693 D - 154 10156881 D - 164 10157056 D - 157 10157335 D - 157 10157447 D - 172 

10155789 D - 144 10155854 D - 143 10156279 D - 156 10156695 D - 153 10156882 D - 164 10157057 D - 157 10157336 D - 157 10157448 D - 151 

10155790 D - 144 10155855 D - 143 10156281 D - 156 10156696 D - 153 10156886 D - 164 10157058 D - 157 10157337 D - 157 10157450 D - 172 

10155791 D - 144 10155856 D - 143 10156284 D - 156 10156697 D - 153 10156887 D - 164 10157059 D - 157 10157338 D - 154 10157454 D - 172 

10155792 D - 144 10155857 D - 143 10156289 D - 156 10156698 D - 153 10156891 D - 164 10157060 D - 157 10157339 D - 154 10157461 D - 154 

10155793 D - 143 10155858 D - 143 10156290 D - 156 10156704 D - 162 10156892 D - 164 10157061 D - 157 10157340 D - 154 10157464 D - 257 

10155794 D - 146 10155859 D - 143 10156295 D - 156 10156705 D - 162 10156896 D - 164 10157067 D - 157 10157343 D - 154 10157478 D - 170 

10155795 D - 146 10155860 D - 145 10156303 D - 162 10156706 D - 162 10156897 D - 164 10157068 D - 157 10157344 D - 154 10157499 D - 257 

10155796 D - 146 10155861 D - 145 10156304 D - 161 10156708 D - 162 10156909 D - 149 10157069 D - 157 10157345 D - 154 10157505 D - 164 

10155797 D - 146 10155862 D - 142 10156307 D - 257 10156709 D - 162 10156910 D - 158 10157070 D - 157 10157346 D - 154 10157508 D - 163 

10155798 D - 146 10155863 D - 142 10156315 D - 156 10156711 D - 162 10156918 D - 158 10157071 D - 157 10157347 D - 154 10157530 D - 176 

10155799 D - 146 10155864 D - 142 10156327 D - 156 10156713 D - 162 10156921 D - 158 10157082 D - 164 10157348 D - 154 10157554 D - 140 

10155800 D - 143 10155868 D - 142 10156328 D - 156 10156714 D - 162 10156922 D - 162 10157116 D - 157 10157349 D - 154 10157555 D - 163 

10155801 D - 143 10155869 D - 142 10156329 D - 156 10156715 D - 162 10156922 D - 142 10157117 D - 157 10157350 D - 154 10157586 D - 161 

10155802 D - 143 10155870 D - 142 10156332 D - 156 10156716 D - 162 10156926 D - 149 10157118 D - 157 10157351 D - 154 10157587 D - 161 

10155803 D - 143 10155871 D - 143 10156333 D - 156 10156717 D - 155 10156927 D - 142 10157119 D - 157 10157353 D - 157 10157597 D - 153 

10155804 D - 143 10155872 D - 145 10156341 D - 156 10156718 D - 155 10156927 D - 162 10157120 D - 157 10157353 D - 164 10157602 D - 141 

10155805 D - 143 10155873 D - 145 10156349 D - 161 10156719 D - 155 10156931 D - 158 10157121 D - 164 10157353 D - 169 10157609 D - 163 

10155806 D - 143 10155874 D - 143 10156407 D - 142 10156720 D - 155 10156933 D - 158 10157122 D - 164 10157354 D - 169 10157622 D - 163 

10155807 D - 143 10155875 D - 143 10156413 D - 167 10156721 D - 155 10156934 D - 158 10157131 D - 164 10157354 D - 164 10157623 D - 154 

10155808 D - 143 10155876 D - 143 10156416 D - 161 10156722 D - 155 10156936 D - 158 10157132 D - 164 10157354 D - 157 10157624 D - 154 

10155809 D - 145 10155891 D - 143 10156431 D - 161 10156723 D - 155 10156938 D - 158 10157144 D - 163 10157356 D - 153 10157625 D - 154 

10155810 D - 144 10155894 D - 145 10156450 D - 163 10156724 D - 155 10156939 D - 159 10157145 D - 140 10157357 D - 153 10157626 D - 154 

10155811 D - 144 10155895 D - 145 10156472 D - 165 10156736 D - 174 10156940 D - 158 10157148 D - 164 10157359 D - 151 10157627 D - 163 

10155812 D - 144 10155896 D - 143 10156498 D - 161 10156739 D - 161 10156942 D - 161 10157161 D - 164 10157361 D - 151 10157627 D - 154 

10155813 D - 144 10155898 D - 146 10156509 D - 142 10156740 D - 161 10156943 D - 161 10157178 D - 163 10157362 D - 151 10157628 D - 154 

10155815 D - 144 10155899 D - 146 10156522 D - 159 10156743 D - 141 10156946 D - 161 10157202 D - 164 10157363 D - 151 10157629 D - 154 

10155816 D - 144 10155906 D - 156 10156526 D - 163 10156747 D - 163 10156947 D - 161 10157213 D - 163 10157364 D - 151 10157630 D - 154 

10155818 D - 145 10155907 D - 256 10156527 D - 163 10156759 D - 159 10156948 D - 161 10157226 D - 164 10157365 D - 151 10157631 

D - 163



10157632 D - 163 10157740 D - 157 10157925 D - 160 10158071 D - 155 10158246 D - 169 10158347 D - 168 10158446 D - 140 10158534 D - 151 

10157633 D - 156 10157741 D - 157 10157926 D - 160 10158072 D - 155 10158247 D - 169 10158348 D - 168 10158447 D - 140 10158535 D - 151 

10157636 D - 156 10157751 D - 150 10157927 D - 160 10158073 D - 155 10158250 D - 170 10158353 D - 170 10158449 D - 146 10158536 D - 151 

10157637 D - 140 10157752 D - 150 10157928 D - 160 10158074 D - 155 10158251 D - 169 10158360 D - 146 10158450 D - 140 10158537 D - 150 

10157640 D - 156 10157755 D - 150 10157930 D - 160 10158075 D - 155 10158252 D - 148 10158361 D - 156 10158451 D - 140 10158538 D - 151 

10157641 D - 156 10157756 D - 150 10157931 D - 160 10158076 D - 155 10158254 D - 170 10158362 D - 156 10158452 D - 140 10158539 D - 151 

10157643 D - 156 10157757 D - 150 10157939 D - 140 10158077 D - 155 10158259 D - 146 10158363 D - 152 10158453 D - 140 10158540 D - 151 

10157644 D - 156 10157758 D - 150 10157940 D - 165 10158078 D - 155 10158263 D - 168 10158364 D - 152 10158454 D - 140 10158543 D - 151 

10157645 D - 156 10157759 D - 150 10157941 D - 140 10158079 D - 155 10158264 D - 168 10158365 D - 155 10158456 D - 140 10158544 D - 151 

10157646 D - 156 10157760 D - 150 10157942 D - 165 10158080 D - 155 10158265 D - 141 10158366 D - 155 10158458 D - 140 10158546 D - 151 

10157648 D - 156 10157771 D - 147 10157945 D - 165 10158100 D - 161 10158266 D - 169 10158371 D - 141 10158459 D - 146 10158547 D - 151 

10157650 D - 156 10157782 D - 140 10157953 D - 165 10158101 D - 161 10158267 D - 140 10158375 D - 144 10158460 D - 165 10158548 D - 150 

10157651 D - 156 10157784 D - 140 10157954 D - 167 10158102 D - 161 10158268 D - 168 10158376 D - 148 10158461 D - 141 10158549 D - 150 

10157654 D - 156 10157787 D - 140 10157955 D - 166 10158103 D - 161 10158269 D - 168 10158381 D - 145 10158462 D - 165 10158549 D - 172 

10157655 D - 156 10157796 D - 169 10157956 D - 167 10158104 D - 161 10158270 D - 168 10158381 D - 148 10158463 D - 141 10158550 D - 172 

10157656 D - 156 10157796 D - 164 10157959 D - 166 10158106 D - 161 10158271 D - 168 10158382 D - 140 10158464 D - 141 10158550 D - 150 

10157667 D - 159 10157796 D - 157 10157960 D - 166 10158107 D - 161 10158272 D - 157 10158383 D - 140 10158465 D - 141 10158551 D - 150 

10157668 D - 159 10157797 D - 169 10157962 D - 166 10158108 D - 161 10158274 D - 157 10158384 D - 140 10158466 D - 141 10158551 D - 172 

10157669 D - 159 10157797 D - 164 10157966 D - 167 10158122 D - 140 10158275 D - 141 10158385 D - 140 10158467 D - 165 10158552 D - 171 

10157670 D - 159 10157797 D - 157 10157967 D - 166 10158123 D - 140 10158278 D - 144 10158386 D - 152 10158468 D - 146 10158552 D - 172 

10157671 D - 159 10157805 D - 140 10157971 D - 142 10158129 D - 151 10158280 D - 145 10158387 D - 146 10158471 D - 144 10158552 D - 150 

10157673 D - 159 10157807 D - 157 10157976 D - 165 10158131 D - 157 10158285 D - 170 10158391 D - 141 10158473 D - 141 10158553 D - 171 

10157674 D - 159 10157807 D - 164 10157977 D - 165 10158132 D - 140 10158286 D - 170 10158392 D - 144 10158474 D - 141 10158553 D - 172 

10157675 D - 159 10157807 D - 169 10157983 D - 167 10158133 D - 145 10158287 D - 170 10158396 D - 168 10158476 D - 144 10158553 D - 150 

10157677 D - 154 10157813 D - 256 10157984 D - 167 10158135 D - 146 10158288 D - 142 10158397 D - 168 10158483 D - 141 10158554 D - 150 

10157678 D - 154 10157814 D - 141 10157986 D - 172 10158139 D - 152 10158289 D - 157 10158398 D - 169 10158485 D - 141 10158554 D - 172 

10157680 D - 154 10157815 D - 141 10157986 D - 156 10158140 D - 146 10158290 D - 157 10158399 D - 169 10158488 D - 162 10158555 D - 172 

10157682 D - 154 10157828 D - 157 10157986 D - 141 10158141 D - 156 10158292 D - 157 10158400 D - 168 10158489 D - 149 10158555 D - 150 

10157683 D - 154 10157828 D - 169 10157987 D - 141 10158141 D - 172 10158293 D - 157 10158401 D - 168 10158490 D - 149 10158556 D - 150 

10157684 D - 154 10157828 D - 164 10157987 D - 172 10158145 D - 153 10158294 D - 157 10158402 D - 168 10158492 D - 149 10158557 D - 150 

10157685 D - 154 10157840 D - 169 10157987 D - 156 10158156 D - 152 10158295 D - 157 10158403 D - 168 10158493 D - 149 10158558 D - 150 

10157686 D - 154 10157840 D - 157 10157988 D - 165 10158158 D - 155 10158296 D - 169 10158404 D - 168 10158494 D - 149 10158559 D - 150 

10157687 D - 154 10157840 D - 164 10157989 D - 165 10158172 D - 156 10158298 D - 141 10158405 D - 168 10158497 D - 149 10158560 D - 150 

10157696 D - 152 10157842 D - 164 10157990 D - 165 10158176 D - 154 10158299 D - 169 10158407 D - 169 10158498 D - 149 10158561 D - 150 

10157697 D - 152 10157842 D - 169 10157991 D - 166 10158177 D - 153 10158300 D - 169 10158408 D - 169 10158499 D - 149 10158562 D - 150 

10157698 D - 152 10157842 D - 157 10157999 D - 142 10158178 D - 153 10158302 D - 169 10158409 D - 168 10158500 D - 149 10158563 D - 150 

10157699 D - 152 10157843 D - 140 10158013 D - 142 10158179 D - 154 10158307 D - 146 10158411 D - 144 10158501 D - 149 10158564 D - 150 

10157700 D - 152 10157844 D - 140 10158024 D - 142 10158181 D - 154 10158308 D - 145 10158412 D - 140 10158502 D - 150 10158565 D - 150 

10157701 D - 152 10157845 D - 140 10158029 D - 169 10158185 D - 154 10158309 D - 170 10158413 D - 140 10158503 D - 150 10158566 D - 150 

10157702 D - 152 10157849 D - 164 10158031 D - 169 10158186 D - 145 10158310 D - 146 10158414 D - 168 10158504 D - 150 10158567 D - 150 

10157703 D - 152 10157849 D - 157 10158032 D - 169 10158187 D - 154 10158311 D - 170 10158415 D - 140 10158505 D - 150 10158568 D - 150 

10157704 D - 152 10157849 D - 169 10158033 D - 164 10158189 D - 148 10158312 D - 144 10158416 D - 140 10158508 D - 150 10158570 D - 150 

10157705 D - 152 10157851 D - 140 10158034 D - 164 10158189 D - 145 10158318 D - 168 10158417 D - 140 10158509 D - 150 10158571 D - 150 

10157706 D - 152 10157852 D - 141 10158035 D - 164 10158190 D - 154 10158319 D - 168 10158418 D - 169 10158510 D - 150 10158572 D - 150 

10157707 D - 152 10157853 D - 141 10158036 D - 142 10158191 D - 154 10158322 D - 142 10158419 D - 140 10158511 D - 150 10158573 D - 150 

10157708 D - 152 10157856 D - 142 10158037 D - 169 10158192 D - 154 10158324 D - 154 10158421 D - 169 10158512 D - 150 10158574 D - 150 

10157709 D - 152 10157859 D - 141 10158038 D - 169 10158199 D - 154 10158324 D - 160 10158422 D - 140 10158513 D - 152 10158575 D - 151 

10157710 D - 152 10157862 D - 141 10158041 D - 145 10158202 D - 156 10158325 D - 144 10158423 D - 140 10158514 D - 150 10158576 D - 151 

10157711 D - 152 10157863 D - 166 10158049 D - 142 10158215 D - 154 10158326 D - 168 10158424 D - 140 10158515 D - 150 10158577 D - 151 

10157712 D - 152 10157868 D - 151 10158053 D - 141 10158216 D - 154 10158327 D - 168 10158426 D - 140 10158516 D - 150 10158579 D - 151 

10157713 D - 152 10157874 D - 170 10158054 D - 141 10158226 D - 169 10158328 D - 169 10158430 D - 150 10158517 D - 150 10158580 D - 151 

10157714 D - 152 10157875 D - 170 10158055 D - 141 10158229 D - 169 10158329 D - 169 10158432 D - 150 10158518 D - 150 10158581 D - 151 

10157715 D - 152 10157884 D - 170 10158056 D - 141 10158230 D - 169 10158330 D - 169 10158433 D - 150 10158521 D - 150 10158582 D - 151 

10157719 D - 141 10157888 D - 170 10158057 D - 141 10158234 D - 169 10158334 D - 146 10158434 D - 150 10158522 D - 150 10158583 D - 151 

10157721 D - 141 10157891 D - 172 10158058 D - 141 10158235 D - 145 10158335 D - 144 10158435 D - 149 10158523 D - 150 10158584 D - 150 

10157722 D - 141 10157891 D - 152 10158059 D - 141 10158236 D - 142 10158336 D - 142 10158439 D - 150 10158524 D - 150 10158585 D - 146 

10157726 D - 141 10157910 D - 161 10158060 D - 141 10158237 D - 142 10158337 D - 170 10158439 D - 172 10158525 D - 150 10158586 D - 148 

10157727 D - 141 10157917 D - 161 10158061 D - 169 10158238 D - 169 10158339 D - 169 10158440 D - 150 10158526 D - 150 10158587 D - 141 

10157727 D - 173 10157918 D - 161 10158062 D - 169 10158239 D - 169 10158340 D - 170 10158440 D - 172 10158527 D - 151 10158587 D - 173 

10157728 D - 141 10157920 D - 160 10158063 D - 170 10158240 D - 169 10158341 D - 169 10158441 D - 172 10158528 D - 151 10158588 D - 145 

10157730 D - 141 10157921 D - 160 10158064 D - 170 10158242 D - 169 10158342 D - 146 10158441 D - 150 10158529 D - 151 10158590 D - 152 

10157731 D - 141 10157922 D - 160 10158065 D - 169 10158243 D - 169 10158345 D - 170 10158443 D - 149 10158532 D - 151 10158591 D - 152 

10157732 D - 141 10157923 D - 160 10158066 D - 169 10158245 D - 145 10158346 D - 170 10158444 D - 144 10158533 D - 151 10158594 

D - 152 

75

76 



10158595 D - 152 10158693 D - 150 10158853 D - 145 10159163 D - 158 10159346 D - 162 10159527 D - 152 10159672 D - 172 10159898 D - 155 

10158596 D - 152 10158695 D - 153 10158855 D - 154 10159164 D - 159 10159348 D - 175 10159528 D - 152 10159685 D - 172 10159901 D - 155 

10158597 D - 152 10158701 D - 150 10158856 D - 154 10159165 D - 159 10159351 D - 152 10159529 D - 152 10159690 D - 172 10159902 D - 155 

10158598 D - 152 10158709 D - 156 10158860 D - 157 10159166 D - 159 10159352 D - 175 10159531 D - 152 10159691 D - 172 10159903 D - 155 

10158618 D - 154 10158711 D - 157 10158861 D - 157 10159167 D - 163 10159353 D - 174 10159531 D - 173 10159693 D - 153 10159904 D - 155 

10158619 D - 154 10158712 D - 156 10158865 D - 157 10159168 D - 162 10159354 D - 161 10159533 D - 173 10159697 D - 172 10159905 D - 155 

10158621 D - 154 10158713 D - 157 10158866 D - 157 10159169 D - 162 10159358 D - 162 10159533 D - 152 10159698 D - 172 10159908 D - 152 

10158622 D - 154 10158716 D - 157 10158867 D - 157 10159171 D - 162 10159360 D - 162 10159534 D - 173 10159699 D - 172 10159909 D - 152 

10158623 D - 154 10158717 D - 157 10158868 D - 157 10159172 D - 162 10159362 D - 162 10159534 D - 152 10159701 D - 172 10159910 D - 152 

10158624 D - 154 10158719 D - 157 10158869 D - 157 10159173 D - 162 10159363 D - 162 10159535 D - 173 10159704 D - 172 10159911 D - 152 

10158625 D - 154 10158720 D - 157 10158870 D - 157 10159174 D - 162 10159391 D - 160 10159535 D - 152 10159705 D - 172 10159912 D - 152 

10158626 D - 154 10158721 D - 157 10158871 D - 157 10159175 D - 162 10159393 D - 163 10159536 D - 152 10159706 D - 172 10159913 D - 152 

10158627 D - 154 10158723 D - 157 10158872 D - 157 10159176 D - 159 10159394 D - 161 10159536 D - 173 10159707 D - 172 10159914 D - 152 

10158630 D - 154 10158725 D - 157 10158873 D - 152 10159181 D - 161 10159399 D - 161 10159537 D - 173 10159710 D - 172 10159915 D - 152 

10158631 D - 154 10158727 D - 157 10158874 D - 152 10159182 D - 161 10159412 D - 142 10159537 D - 152 10159711 D - 172 10159916 D - 173 

10158632 D - 154 10158728 D - 157 10158875 D - 152 10159192 D - 162 10159413 D - 161 10159538 D - 158 10159712 D - 172 10159918 D - 173 

10158633 D - 154 10158729 D - 157 10158876 D - 152 10159193 D - 162 10159415 D - 161 10159542 D - 158 10159713 D - 172 10159920 D - 173 

10158634 D - 154 10158730 D - 157 10158879 D - 152 10159194 D - 162 10159417 D - 159 10159544 D - 158 10159716 D - 172 10159925 D - 173 

10158635 D - 149 10158731 D - 157 10158880 D - 152 10159195 D - 161 10159419 D - 163 10159557 D - 175 10159717 D - 172 10159926 D - 173 

10158636 D - 149 10158732 D - 157 10158882 D - 152 10159196 D - 160 10159425 D - 163 10159577 D - 171 10159718 D - 172 10159926 D - 153 

10158651 D - 149 10158733 D - 157 10158883 D - 152 10159197 D - 160 10159427 D - 160 10159577 D - 172 10159720 D - 172 10159927 D - 152 

10158655 D - 159 10158734 D - 157 10158884 D - 152 10159198 D - 160 10159429 D - 160 10159578 D - 171 10159723 D - 172 10159928 D - 152 

10158655 D - 160 10158735 D - 157 10158885 D - 149 10159199 D - 160 10159433 D - 160 10159579 D - 171 10159727 D - 155 10159929 D - 153 

10158660 D - 159 10158736 D - 157 10158886 D - 151 10159201 D - 160 10159435 D - 160 10159580 D - 171 10159728 D - 155 10159930 D - 173 

10158660 D - 163 10158738 D - 157 10158887 D - 151 10159202 D - 161 10159437 D - 160 10159581 D - 171 10159729 D - 155 10159930 D - 153 

10158660 D - 155 10158739 D - 157 10158888 D - 156 10159203 D - 160 10159439 D - 164 10159582 D - 171 10159730 D - 155 10159932 D - 153 

10158661 D - 155 10158740 D - 157 10158894 D - 149 10159204 D - 160 10159441 D - 163 10159583 D - 172 10159731 D - 155 10159932 D - 173 

10158661 D - 159 10158741 D - 157 10158895 D - 151 10159205 D - 160 10159443 D - 164 10159584 D - 158 10159732 D - 155 10159933 D - 153 

10158661 D - 163 10158742 D - 157 10158896 D - 151 10159206 D - 160 10159445 D - 164 10159587 D - 153 10159733 D - 155 10159935 D - 153 

10158662 D - 155 10158743 D - 157 10158897 D - 151 10159207 D - 162 10159447 D - 164 10159591 D - 152 10159734 D - 155 10159936 D - 153 

10158662 D - 159 10158744 D - 157 10158898 D - 151 10159210 D - 164 10159449 D - 164 10159591 D - 172 10159735 D - 155 10159937 D - 153 

10158662 D - 163 10158745 D - 157 10158899 D - 165 10159211 D - 164 10159451 D - 160 10159592 D - 153 10159736 D - 155 10159937 D - 173 

10158663 D - 171 10158746 D - 157 10158904 D - 149 10159212 D - 164 10159455 D - 158 10159594 D - 152 10159783 D - 154 10159942 D - 173 

10158663 D - 155 10158747 D - 157 10158906 D - 149 10159213 D - 164 10159458 D - 162 10159594 D - 172 10159784 D - 154 10159944 D - 173 

10158663 D - 159 10158748 D - 157 10158950 D - 144 10159214 D - 164 10159458 D - 142 10159595 D - 172 10159785 D - 155 10159946 D - 173 

10158663 D - 163 10158750 D - 157 10159025 D - 163 10159215 D - 160 10159461 D - 142 10159595 D - 152 10159786 D - 155 10159951 D - 173 

10158664 D - 169 10158752 D - 157 10159032 D - 165 10159218 D - 161 10159464 D - 158 10159597 D - 172 10159787 D - 155 10159952 D - 173 

10158665 D - 155 10158753 D - 157 10159058 D - 152 10159222 D - 161 10159467 D - 158 10159597 D - 152 10159788 D - 155 10159954 D - 173 

10158666 D - 155 10158754 D - 157 10159059 D - 152 10159223 D - 161 10159473 D - 160 10159601 D - 153 10159846 D - 176 10159956 D - 173 

10158668 D - 169 10158755 D - 157 10159061 D - 149 10159224 D - 161 10159492 D - 159 10159602 D - 152 10159854 D - 157 10159961 D - 173 

10158669 D - 155 10158756 D - 154 10159067 D - 174 10159225 D - 161 10159497 D - 159 10159602 D - 172 10159858 D - 153 10159962 D - 172 

10158670 D - 155 10158757 D - 154 10159068 D - 174 10159242 D - 162 10159499 D - 159 10159606 D - 153 10159872 D - 155 10159963 D - 172 

10158671 D - 155 10158758 D - 153 10159069 D - 174 10159243 D - 162 10159508 D - 172 10159613 D - 152 10159873 D - 155 10159964 D - 172 

10158672 D - 155 10158759 D - 154 10159071 D - 145 10159244 D - 145 10159510 D - 172 10159614 D - 152 10159874 D - 155 10159965 D - 172 

10158674 D - 155 10158766 D - 149 10159072 D - 146 10159246 D - 162 10159512 D - 172 10159623 D - 173 10159877 D - 155 10159966 D - 173 

10158675 D - 172 10158767 D - 144 10159074 D - 146 10159247 D - 162 10159514 D - 172 10159624 D - 173 10159878 D - 155 10159967 D - 173 

10158675 D - 156 10158770 D - 146 10159075 D - 174 10159248 D - 149 10159515 D - 172 10159626 D - 173 10159879 D - 155 10159969 D - 173 

10158676 D - 149 10158778 D - 149 10159076 D - 174 10159250 D - 162 10159515 D - 151 10159628 D - 173 10159880 D - 155 10159971 D - 173 

10158678 D - 156 10158786 D - 149 10159077 D - 164 10159251 D - 162 10159516 D - 172 10159629 D - 173 10159881 D - 155 10159980 D - 159 

10158678 D - 172 10158794 D - 149 10159078 D - 171 10159252 D - 144 10159517 D - 172 10159630 D - 173 10159882 D - 155 10159981 D - 173 

10158679 D - 156 10158810 D - 152 10159079 D - 171 10159254 D - 160 10159517 D - 151 10159632 D - 173 10159883 D - 155 10159983 D - 173 

10158680 D - 156 10158813 D - 164 10159091 D - 174 10159255 D - 160 10159518 D - 172 10159634 D - 173 10159884 D - 155 10159984 D - 173 

10158681 D - 156 10158815 D - 149 10159092 D - 173 10159289 D - 159 10159518 D - 151 10159635 D - 173 10159885 D - 155 10159985 D - 173 

10158682 D - 156 10158819 D - 149 10159093 D - 173 10159328 D - 151 10159519 D - 172 10159636 D - 173 10159886 D - 155 10159986 D - 173 

10158682 D - 172 10158821 D - 149 10159094 D - 173 10159329 D - 151 10159519 D - 151 10159638 D - 173 10159887 D - 155 10159988 D - 173 

10158683 D - 149 10158823 D - 149 10159111 D - 175 10159330 D - 151 10159520 D - 151 10159640 D - 173 10159888 D - 155 10159989 D - 173 

10158684 D - 153 10158836 D - 163 10159117 D - 146 10159331 D - 151 10159520 D - 172 10159652 D - 172 10159889 D - 155 10159990 D - 173 

10158685 D - 153 10158837 D - 149 10159129 D - 141 10159332 D - 151 10159521 D - 172 10159653 D - 172 10159890 D - 155 10159991 D - 173 

10158687 D - 153 10158839 D - 146 10159155 D - 158 10159333 D - 151 10159521 D - 151 10159655 D - 172 10159892 D - 155 10159993 D - 173 

10158689 D - 153 10158842 D - 154 10159156 D - 158 10159334 D - 151 10159522 D - 172 10159658 D - 172 10159893 D - 155 10159994 D - 173 

10158690 D - 153 10158844 D - 154 10159160 D - 158 10159335 D - 151 10159522 D - 151 10159659 D - 172 10159894 D - 155 10159995 D - 173 

10158691 D - 153 10158847 D - 163 10159161 D - 158 10159342 D - 162 10159523 D - 152 10159663 D - 172 10159895 D - 155 10159999 D - 173 

10158692 D - 150 10158851 D - 145 10159162 D - 158 10159344 D - 162 10159525 D - 152 10159667 D - 172 10159896 D - 155 10160000 

D - 173



10160001 D - 173 10160138 D - 174 10160278 D - 148 10160418 D - 158 10161117 D - 256 10161313 D - 163 10161493 D - 145 10161585 D - 159 

10160002 D - 173 10160141 D - 157 10160279 D - 148 10160419 D - 158 10161118 D - 256 10161327 D - 163 10161494 D - 145 10161586 D - 163 

10160003 D - 173 10160142 D - 157 10160280 D - 148 10160420 D - 158 10161119 D - 256 10161332 D - 174 10161495 D - 145 10161587 D - 160 

10160004 D - 170 10160143 D - 157 10160281 D - 148 10160421 D - 158 10161120 D - 257 10161333 D - 163 10161496 D - 145 10161588 D - 160 

10160006 D - 170 10160144 D - 157 10160282 D - 148 10160422 D - 158 10161121 D - 257 10161335 D - 163 10161497 D - 145 10161589 D - 160 

10160007 D - 170 10160148 D - 157 10160283 D - 148 10160423 D - 158 10161122 D - 256 10161348 D - 174 10161498 D - 145 10161590 D - 160 

10160008 D - 170 10160167 D - 162 10160284 D - 148 10160424 D - 158 10161123 D - 256 10161349 D - 174 10161499 D - 145 10161591 D - 160 

10160014 D - 170 10160174 D - 162 10160285 D - 148 10160425 D - 158 10161124 D - 256 10161351 D - 157 10161500 D - 145 10161592 D - 160 

10160016 D - 170 10160176 D - 162 10160286 D - 148 10160426 D - 158 10161125 D - 147 10161355 D - 157 10161501 D - 145 10161593 D - 160 

10160018 D - 170 10160192 D - 161 10160287 D - 148 10160430 D - 158 10161126 D - 147 10161363 D - 164 10161502 D - 145 10161594 D - 160 

10160020 D - 170 10160193 D - 161 10160288 D - 148 10160431 D - 158 10161127 D - 147 10161398 D - 148 10161503 D - 145 10161595 D - 161 

10160021 D - 171 10160195 D - 161 10160290 D - 146 10160432 D - 158 10161128 D - 147 10161399 D - 148 10161504 D - 142 10161596 D - 164 

10160022 D - 170 10160202 D - 160 10160292 D - 146 10160439 D - 158 10161129 D - 147 10161401 D - 148 10161505 D - 143 10161597 D - 164 

10160023 D - 170 10160203 D - 160 10160293 D - 146 10160440 D - 158 10161130 D - 147 10161402 D - 148 10161506 D - 143 10161598 D - 164 

10160024 D - 170 10160205 D - 160 10160294 D - 146 10160441 D - 158 10161131 D - 148 10161430 D - 143 10161507 D - 143 10161599 D - 164 

10160025 D - 170 10160213 D - 146 10160295 D - 146 10160442 D - 158 10161132 D - 148 10161431 D - 143 10161508 D - 143 10161600 D - 164 

10160026 D - 170 10160214 D - 146 10160296 D - 146 10160443 D - 158 10161133 D - 148 10161432 D - 143 10161509 D - 143 10161601 D - 160 

10160027 D - 170 10160215 D - 146 10160297 D - 146 10160444 D - 158 10161134 D - 148 10161433 D - 143 10161510 D - 143 10161602 D - 160 

10160028 D - 170 10160216 D - 146 10160298 D - 146 10160445 D - 158 10161142 D - 256 10161434 D - 143 10161511 D - 142 10161603 D - 161 

10160029 D - 170 10160217 D - 147 10160299 D - 146 10160446 D - 158 10161143 D - 256 10161435 D - 143 10161512 D - 142 10161604 D - 158 

10160030 D - 170 10160218 D - 147 10160300 D - 146 10160450 D - 158 10161144 D - 256 10161440 D - 143 10161513 D - 142 10161605 D - 158 

10160031 D - 170 10160219 D - 147 10160301 D - 146 10160452 D - 158 10161145 D - 256 10161441 D - 143 10161514 D - 142 10161606 D - 158 

10160032 D - 170 10160220 D - 147 10160302 D - 146 10160502 D - 175 10161146 D - 256 10161442 D - 144 10161515 D - 143 10161607 D - 162 

10160036 D - 171 10160221 D - 143 10160303 D - 146 10160519 D - 176 10161147 D - 256 10161443 D - 144 10161516 D - 143 10161608 D - 158 

10160037 D - 171 10160221 D - 147 10160304 D - 146 10160524 D - 174 10161148 D - 256 10161444 D - 144 10161517 D - 143 10161610 D - 158 

10160038 D - 170 10160222 D - 147 10160305 D - 146 10160545 D - 159 10161149 D - 256 10161445 D - 144 10161518 D - 143 10161611 D - 162 

10160039 D - 170 10160223 D - 147 10160306 D - 146 10160678 D - 141 10161150 D - 256 10161446 D - 143 10161519 D - 143 10161612 D - 163 

10160042 D - 171 10160224 D - 147 10160307 D - 146 10160705 D - 153 10161151 D - 257 10161447 D - 143 10161520 D - 143 10161657 D - 156 

10160043 D - 171 10160225 D - 147 10160308 D - 146 10160706 D - 153 10161152 D - 257 10161452 D - 144 10161521 D - 142 10161658 D - 156 

10160048 D - 171 10160226 D - 147 10160311 D - 146 10160708 D - 153 10161153 D - 256 10161453 D - 144 10161524 D - 142 10161659 D - 156 

10160051 D - 171 10160227 D - 147 10160314 D - 146 10160710 D - 153 10161154 D - 256 10161454 D - 144 10161525 D - 142 10161660 D - 156 

10160058 D - 171 10160228 D - 147 10160315 D - 146 10160711 D - 153 10161155 D - 256 10161455 D - 144 10161526 D - 142 10161661 D - 156 

10160063 D - 171 10160229 D - 147 10160316 D - 146 10160712 D - 153 10161156 D - 256 10161456 D - 143 10161527 D - 142 10161662 D - 156 

10160064 D - 171 10160230 D - 143 10160317 D - 148 10160713 D - 153 10161157 D - 256 10161457 D - 143 10161528 D - 142 10161663 D - 156 

10160068 D - 171 10160230 D - 147 10160318 D - 148 10160714 D - 153 10161158 D - 256 10161458 D - 143 10161529 D - 142 10161664 D - 156 

10160069 D - 171 10160231 D - 147 10160321 D - 141 10160715 D - 153 10161159 D - 256 10161459 D - 143 10161530 D - 142 10161665 D - 156 

10160070 D - 171 10160232 D - 147 10160322 D - 165 10160716 D - 153 10161179 D - 152 10161461 D - 143 10161531 D - 142 10161666 D - 156 

10160073 D - 171 10160233 D - 148 10160325 D - 167 10160718 D - 153 10161188 D - 176 10161464 D - 143 10161532 D - 142 10161694 D - 161 

10160074 D - 171 10160235 D - 148 10160325 D - 176 10160719 D - 153 10161194 D - 166 10161465 D - 143 10161533 D - 142 10161696 D - 163 

10160083 D - 171 10160236 D - 148 10160361 D - 148 10160720 D - 153 10161196 D - 168 10161468 D - 143 10161536 D - 142 10161709 D - 161 

10160084 D - 171 10160238 D - 148 10160362 D - 148 10160721 D - 153 10161197 D - 168 10161470 D - 143 10161537 D - 142 10161710 D - 161 

10160086 D - 171 10160239 D - 148 10160363 D - 155 10160722 D - 153 10161198 D - 168 10161471 D - 143 10161540 D - 142 10161712 D - 161 

10160087 D - 171 10160244 D - 148 10160364 D - 155 10160723 D - 153 10161199 D - 168 10161472 D - 144 10161541 D - 142 10161725 D - 163 

10160089 D - 171 10160245 D - 147 10160365 D - 155 10160724 D - 153 10161200 D - 168 10161473 D - 144 10161545 D - 175 10161726 D - 163 

10160093 D - 171 10160246 D - 147 10160366 D - 155 10160726 D - 153 10161201 D - 168 10161474 D - 144 10161546 D - 175 10161727 D - 163 

10160104 D - 171 10160249 D - 147 10160367 D - 155 10160727 D - 153 10161205 D - 168 10161475 D - 144 10161547 D - 175 10161735 D - 163 

10160105 D - 171 10160250 D - 147 10160368 D - 155 10160728 D - 153 10161206 D - 168 10161476 D - 144 10161548 D - 174 10161880 A - 1 

10160106 D - 171 10160250 D - 144 10160369 D - 155 10160729 D - 153 10161207 D - 168 10161477 D - 144 10161549 D - 159 10161881 A - 1 

10160107 D - 171 10160251 D - 147 10160370 D - 155 10160733 D - 144 10161208 D - 168 10161478 D - 144 10161550 D - 159 10161882 A - 1 

10160108 D - 171 10160252 D - 144 10160371 D - 155 10160756 D - 175 10161217 D - 168 10161479 D - 144 10161562 D - 162 10161883 A - 1 

10160109 D - 171 10160252 D - 147 10160372 D - 155 10160757 D - 159 10161218 D - 168 10161480 D - 143 10161564 D - 162 10161885 A - 1 

10160110 D - 171 10160253 D - 147 10160373 D - 161 10160759 D - 144 10161219 D - 168 10161481 D - 143 10161565 D - 162 10161886 A - 1 

10160114 D - 140 10160254 D - 143 10160374 D - 161 10160760 D - 144 10161220 D - 168 10161482 D - 144 10161566 D - 162 10161887 A - 1 

10160115 D - 140 10160254 D - 147 10160376 D - 161 10160763 D - 141 10161221 D - 168 10161483 D - 144 10161567 D - 162 10161888 A - 1 

10160116 D - 140 10160269 D - 148 10160377 D - 161 10160766 D - 152 10161222 D - 168 10161484 D - 145 10161570 D - 162 10161891 A - 1 

10160117 D - 140 10160270 D - 148 10160381 D - 165 10160777 D - 146 10161301 D - 168 10161485 D - 145 10161572 D - 162 10161892 A - 1 

10160118 D - 140 10160271 D - 148 10160407 D - 144 10160816 D - 146 10161302 D - 168 10161486 D - 145 10161574 D - 163 10161893 A - 1 

10160119 D - 141 10160272 D - 148 10160412 D - 158 10160892 D - 146 10161303 D - 168 10161487 D - 145 10161575 D - 163 10161894 A - 1 

10160120 D - 141 10160273 D - 148 10160413 D - 158 10161112 D - 256 10161304 D - 168 10161488 D - 145 10161576 D - 163 10161896 A - 1 

10160130 D - 141 10160274 D - 148 10160414 D - 158 10161113 D - 256 10161305 D - 168 10161489 D - 145 10161580 D - 161 10161897 A - 1 

10160131 D - 141 10160275 D - 148 10160415 D - 158 10161114 D - 256 10161306 D - 168 10161490 D - 145 10161582 D - 161 10161898 A - 1 

10160133 D - 152 10160276 D - 148 10160416 D - 158 10161115 D - 257 10161310 D - 166 10161491 D - 145 10161583 D - 159 10161899 A - 1 

10160137 D - 141 10160277 D - 148 10160417 D - 158 10161116 D - 257 10161311 D - 166 10161492 D - 145 10161584 D - 161 10161906 

A - 2 

77

78 



10161907 A - 2 10162258 A - 1 10162399 A - 3 10162618 A - 6 10162763 A - 6 10162975 A - 9 10163064 A - 10 10163250 A - 13 

10161908 A - 2 10162259 A - 1 10162400 A - 3 10162619 A - 6 10162764 A - 6 10162976 A - 9 10163065 A - 10 10163251 A - 13 

10161909 A - 2 10162262 A - 1 10162401 A - 3 10162620 A - 6 10162765 A - 6 10162977 A - 9 10163066 A - 10 10163252 A - 13 

10161910 A - 2 10162269 A - 1 10162402 A - 3 10162621 A - 6 10162766 A - 6 10162978 A - 9 10163067 A - 10 10163253 A - 13 

10161911 A - 2 10162270 A - 1 10162403 A - 3 10162622 A - 6 10162767 A - 6 10162979 A - 9 10163068 A - 10 10163255 A - 13 

10161912 A - 2 10162271 A - 1 10162406 A - 3 10162623 A - 6 10162768 A - 6 10162980 A - 9 10163071 A - 10 10163256 A - 13 

10161913 A - 2 10162272 A - 1 10162407 A - 3 10162624 A - 6 10162769 A - 6 10162981 A - 9 10163072 A - 10 10163259 A - 13 

10161914 A - 2 10162275 A - 1 10162409 A - 3 10162632 A - 6 10162770 A - 6 10162982 A - 9 10163073 A - 8 10163260 A - 13 

10161917 A - 2 10162291 A - 2 10162410 A - 3 10162633 A - 6 10162771 A - 6 10162983 A - 9 10163074 A - 8 10163261 A - 13 

10161924 A - 2 10162292 A - 2 10162411 A - 3 10162634 A - 6 10162772 A - 6 10162984 A - 9 10163075 A - 8 10163263 A - 13 

10161927 A - 2 10162293 A - 2 10162412 A - 3 10162635 A - 6 10162773 A - 6 10162992 A - 10 10163076 A - 8 10163264 A - 13 

10161928 A - 2 10162296 A - 2 10162413 A - 3 10162636 A - 6 10162774 A - 6 10162994 A - 8 10163077 A - 8 10163265 A - 13 

10161929 A - 2 10162312 A - 2 10162414 A - 3 10162637 A - 6 10162775 A - 6 10162996 A - 10 10163078 A - 8 10163273 A - 12 

10161930 A - 2 10162313 A - 2 10162415 A - 3 10162638 A - 6 10162776 A - 6 10162997 A - 10 10163079 A - 8 10163274 A - 12 

10161931 A - 2 10162314 A - 2 10162417 A - 3 10162639 A - 5 10162777 A - 4 10162998 A - 10 10163080 A - 8 10163275 A - 12 

10161932 A - 2 10162317 A - 2 10162419 A - 3 10162640 A - 5 10162788 A - 4 10162999 A - 10 10163081 A - 8 10163276 A - 12 

10161933 A - 2 10162319 A - 2 10162420 A - 3 10162641 A - 5 10162790 A - 4 10163000 A - 10 10163082 A - 8 10163278 A - 12 

10161934 A - 2 10162321 A - 2 10162421 A - 3 10162642 A - 5 10162803 A - 5 10163001 A - 10 10163083 A - 8 10163279 A - 12 

10161935 A - 2 10162322 A - 2 10162425 A - 3 10162643 A - 5 10162804 A - 5 10163002 A - 10 10163084 A - 8 10163280 A - 12 

10161941 A - 2 10162323 A - 2 10162427 A - 3 10162644 A - 5 10162805 A - 5 10163003 A - 10 10163085 A - 8 10163281 A - 12 

10161942 A - 2 10162324 A - 2 10162429 A - 3 10162645 A - 4 10162806 A - 5 10163004 A - 10 10163086 A - 8 10163282 A - 12 

10161943 A - 2 10162325 A - 2 10162433 A - 3 10162646 A - 4 10162807 A - 5 10163005 A - 10 10163087 A - 8 10163283 A - 12 

10161944 A - 2 10162326 A - 2 10162435 A - 3 10162647 A - 4 10162809 A - 5 10163006 A - 10 10163088 A - 8 10163284 A - 12 

10161946 A - 2 10162327 A - 2 10162436 A - 3 10162648 A - 4 10162810 A - 5 10163007 A - 10 10163089 A - 8 10163285 A - 12 

10161947 A - 2 10162328 A - 2 10162437 A - 3 10162649 A - 4 10162829 A - 5 10163008 A - 10 10163090 A - 8 10163287 A - 12 

10161948 A - 2 10162329 A - 2 10162439 A - 3 10162650 A - 4 10162830 A - 5 10163009 A - 10 10163092 A - 8 10163288 A - 12 

10161949 A - 2 10162330 A - 2 10162440 A - 3 10162651 A - 4 10162831 A - 4 10163010 A - 10 10163093 A - 8 10163289 A - 12 

10161974 A - 9 10162331 A - 2 10162441 A - 3 10162654 A - 5 10162832 A - 5 10163011 A - 10 10163094 A - 8 10163290 A - 12 

10161975 A - 9 10162342 A - 3 10162442 A - 3 10162656 A - 5 10162833 A - 4 10163012 A - 10 10163095 A - 8 10163291 A - 12 

10162165 A - 39 10162343 A - 3 10162443 A - 3 10162665 A - 4 10162836 A - 4 10163013 A - 10 10163096 A - 8 10163309 A - 12 

10162166 A - 39 10162344 A - 3 10162445 A - 3 10162666 A - 5 10162838 A - 4 10163014 A - 10 10163104 A - 11 10163311 A - 12 

10162167 A - 39 10162345 A - 3 10162446 A - 3 10162667 A - 4 10162851 A - 4 10163015 A - 10 10163105 A - 11 10163312 A - 12 

10162168 A - 39 10162347 A - 3 10162447 A - 3 10162668 A - 5 10162853 A - 4 10163016 A - 10 10163106 A - 11 10163313 A - 12 

10162180 A - 39 10162348 A - 3 10162448 A - 3 10162669 A - 4 10162917 A - 7 10163017 A - 10 10163107 A - 11 10163314 A - 12 

10162181 A - 39 10162349 A - 3 10162580 A - 5 10162671 A - 4 10162918 A - 7 10163018 A - 10 10163108 A - 11 10163316 A - 13 

10162182 A - 39 10162350 A - 3 10162583 A - 4 10162673 A - 4 10162919 A - 7 10163019 A - 10 10163109 A - 11 10163317 A - 13 

10162204 A - 2 10162353 A - 3 10162584 A - 5 10162677 A - 4 10162920 A - 7 10163022 A - 10 10163110 A - 11 10163318 A - 13 

10162207 A - 2 10162357 A - 3 10162585 A - 4 10162678 A - 5 10162921 A - 7 10163023 A - 10 10163111 A - 11 10163321 A - 13 

10162213 A - 1 10162359 A - 3 10162587 A - 4 10162679 A - 4 10162922 A - 7 10163024 A - 10 10163128 A - 8 10163322 A - 13 

10162214 A - 1 10162360 A - 3 10162591 A - 4 10162680 A - 5 10162923 A - 7 10163025 A - 10 10163131 A - 8 10163323 A - 13 

10162215 A - 1 10162361 A - 3 10162592 A - 4 10162681 A - 4 10162924 A - 7 10163026 A - 10 10163132 A - 8 10163326 A - 13 

10162216 A - 1 10162362 A - 3 10162595 A - 6 10162682 A - 5 10162925 A - 7 10163038 A - 10 10163133 A - 8 10163327 A - 13 

10162218 A - 1 10162363 A - 3 10162596 A - 6 10162683 A - 4 10162926 A - 7 10163039 A - 10 10163135 A - 8 10163328 A - 13 

10162219 A - 1 10162364 A - 3 10162597 A - 6 10162684 A - 5 10162927 A - 7 10163040 A - 10 10163136 A - 8 10163331 A - 13 

10162220 A - 1 10162365 A - 3 10162598 A - 6 10162685 A - 4 10162930 A - 7 10163041 A - 10 10163137 A - 8 10163332 A - 13 

10162221 A - 1 10162366 A - 3 10162599 A - 6 10162686 A - 5 10162931 A - 7 10163045 A - 10 10163225 A - 12 10163333 A - 13 

10162228 A - 1 10162372 A - 3 10162600 A - 6 10162687 A - 4 10162932 A - 7 10163046 A - 10 10163226 A - 12 10163337 A - 13 

10162229 A - 1 10162374 A - 3 10162601 A - 6 10162688 A - 5 10162933 A - 7 10163047 A - 10 10163227 A - 12 10163338 A - 13 

10162230 A - 1 10162375 A - 3 10162602 A - 6 10162689 A - 4 10162934 A - 7 10163048 A - 10 10163228 A - 12 10163340 A - 13 

10162231 A - 1 10162376 A - 3 10162603 A - 6 10162690 A - 4 10162935 A - 7 10163049 A - 10 10163229 A - 12 10163341 A - 13 

10162232 A - 1 10162377 A - 3 10162604 A - 6 10162692 A - 5 10162960 A - 8 10163050 A - 10 10163230 A - 12 10163342 A - 13 

10162233 A - 1 10162378 A - 3 10162605 A - 6 10162693 A - 4 10162961 A - 8 10163051 A - 10 10163231 A - 12 10163343 A - 13 

10162234 A - 1 10162379 A - 3 10162606 A - 6 10162695 A - 4 10162962 A - 8 10163052 A - 10 10163232 A - 12 10163344 A - 13 

10162235 A - 1 10162380 A - 3 10162607 A - 6 10162697 A - 4 10162963 A - 8 10163053 A - 10 10163233 A - 12 10163345 A - 13 

10162242 A - 1 10162387 A - 3 10162608 A - 6 10162698 A - 4 10162964 A - 8 10163054 A - 10 10163234 A - 12 10163346 A - 13 

10162243 A - 1 10162389 A - 3 10162609 A - 6 10162700 A - 4 10162965 A - 8 10163056 A - 10 10163235 A - 12 10163347 A - 13 

10162244 A - 1 10162390 A - 3 10162610 A - 6 10162702 A - 4 10162966 A - 8 10163057 A - 10 10163236 A - 12 10163348 A - 13 

10162245 A - 1 10162391 A - 3 10162611 A - 6 10162704 A - 4 10162967 A - 8 10163058 A - 10 10163238 A - 12 10163353 A - 13 

10162247 A - 1 10162392 A - 3 10162612 A - 6 10162705 A - 4 10162968 A - 8 10163059 A - 10 10163239 A - 12 10163354 A - 13 

10162248 A - 1 10162393 A - 3 10162613 A - 6 10162757 A - 4 10162971 A - 9 10163060 A - 10 10163240 A - 12 10163355 A - 13 

10162249 A - 1 10162394 A - 3 10162614 A - 6 10162758 A - 4 10162972 A - 9 10163061 A - 10 10163241 A - 12 10163356 A - 13 

10162256 A - 1 10162396 A - 3 10162615 A - 6 10162759 A - 5 10162973 A - 9 10163062 A - 10 10163243 A - 12 10163357 A - 13 

10162257 A - 1 10162397 A - 3 10162617 A - 6 10162761 A - 4 10162974 A - 9 10163063 A - 10 10163249 A - 13 10163358 

A - 13



10163359 A - 13 10163581 A - 18 10163720 A - 19 10164113 A - 21 10164456 A - 37 10164525 A - 38 10164621 A - 41 10165349 B - 68 

10163360 A - 13 10163583 A - 18 10163721 A - 19 10164114 A - 20 10164457 A - 37 10164526 A - 39 10164622 A - 41 10165352 B - 68 

10163361 A - 13 10163584 A - 18 10163722 A - 19 10164115 A - 20 10164458 A - 37 10164527 A - 39 10164623 A - 41 10165353 B - 68 

10163362 A - 13 10163585 A - 18 10163723 A - 19 10164116 A - 20 10164459 A - 37 10164528 A - 39 10164624 A - 41 10165354 B - 70 

10163363 A - 13 10163586 A - 18 10163724 A - 19 10164117 A - 20 10164460 A - 37 10164529 A - 39 10164625 A - 41 10165355 B - 79 

10163364 A - 13 10163587 A - 18 10163725 A - 19 10164118 A - 20 10164461 A - 37 10164530 A - 39 10164626 A - 41 10165356 B - 69 

10163381 A - 13 10163588 A - 18 10163726 A - 19 10164119 A - 20 10164462 A - 37 10164531 A - 39 10164627 A - 41 10165358 B - 69 

10163382 A - 13 10163590 A - 18 10163727 A - 19 10164120 A - 20 10164463 A - 37 10164532 A - 39 10164628 A - 41 10165359 B - 69 

10163383 A - 13 10163593 A - 18 10163728 A - 19 10164121 A - 20 10164464 A - 37 10164533 A - 39 10164629 A - 41 10165361 B - 73 

10163426 A - 12 10163594 A - 18 10163729 A - 19 10164122 A - 20 10164465 A - 37 10164534 A - 39 10164630 A - 41 10165362 B - 73 

10163459 A - 14 10163595 A - 18 10163730 A - 19 10164123 A - 21 10164466 A - 37 10164535 A - 39 10164631 A - 41 10165363 B - 72 

10163460 A - 14 10163596 A - 18 10163731 A - 19 10164124 A - 21 10164467 A - 37 10164536 A - 39 10164632 A - 40 10165364 B - 72 

10163461 A - 14 10163597 A - 18 10163732 A - 19 10164125 A - 21 10164468 A - 37 10164537 A - 39 10164633 A - 40 10165364 B - 81 

10163462 A - 14 10163598 A - 18 10163733 A - 19 10164126 A - 21 10164469 A - 37 10164538 A - 39 10164634 A - 40 10165365 B - 76 

10163463 A - 14 10163599 A - 18 10163734 A - 19 10164127 A - 21 10164470 A - 37 10164544 A - 39 10164635 A - 40 10165367 B - 77 

10163464 A - 14 10163600 A - 18 10163735 A - 19 10164128 A - 21 10164471 A - 37 10164545 A - 39 10164636 A - 40 10165368 B - 78 

10163465 A - 14 10163601 A - 18 10163857 A - 20 10164129 A - 21 10164472 A - 37 10164546 A - 39 10164637 A - 40 10165370 B - 78 

10163466 A - 14 10163610 A - 31 10163859 A - 20 10164130 A - 21 10164473 A - 37 10164547 A - 39 10164638 A - 40 10165371 B - 78 

10163469 A - 14 10163611 A - 31 10163860 A - 20 10164131 A - 21 10164474 A - 37 10164548 A - 39 10164640 A - 40 10165374 B - 76 

10163472 A - 14 10163612 A - 31 10163861 A - 20 10164366 A - 35 10164475 A - 37 10164549 A - 39 10164641 A - 40 10165375 B - 76 

10163473 A - 14 10163613 A - 31 10163863 A - 20 10164367 A - 35 10164476 A - 37 10164550 A - 39 10164644 A - 40 10165377 B - 77 

10163474 A - 14 10163614 A - 31 10163864 A - 20 10164368 A - 35 10164477 A - 37 10164551 A - 39 10164645 A - 40 10165378 B - 77 

10163475 A - 14 10163615 A - 31 10163865 A - 20 10164369 A - 35 10164478 A - 37 10164578 A - 40 10164646 A - 40 10165380 B - 80 

10163476 A - 14 10163616 A - 31 10163866 A - 20 10164370 A - 35 10164485 A - 37 10164579 A - 40 10164647 A - 40 10165381 B - 80 

10163477 A - 14 10163617 A - 31 10164041 A - 20 10164372 A - 35 10164486 A - 37 10164580 A - 40 10164648 A - 40 10165382 B - 80 

10163478 A - 14 10163618 A - 31 10164042 A - 20 10164373 A - 35 10164487 A - 37 10164581 A - 40 10164649 A - 40 10165384 B - 80 

10163479 A - 14 10163619 A - 31 10164043 A - 20 10164376 A - 35 10164488 A - 37 10164582 A - 40 10164650 A - 40 10165387 B - 72 

10163480 A - 14 10163623 A - 18 10164044 A - 20 10164377 A - 35 10164489 A - 37 10164583 A - 40 10164676 A - 41 10165389 B - 78 

10163481 A - 14 10163625 A - 18 10164045 A - 20 10164378 A - 35 10164490 A - 37 10164584 A - 40 10164677 A - 41 10165390 B - 68 

10163482 A - 14 10163627 A - 18 10164046 A - 20 10164379 A - 35 10164491 A - 37 10164586 A - 40 10164678 A - 41 10165391 B - 80 

10163483 A - 14 10163629 A - 18 10164047 A - 20 10164380 A - 35 10164492 A - 37 10164587 A - 40 10164694 A - 39 10165392 B - 80 

10163484 A - 14 10163631 A - 18 10164048 A - 20 10164381 A - 35 10164493 A - 38 10164588 A - 40 10164695 A - 39 10165393 B - 75 

10163485 A - 14 10163632 A - 18 10164049 A - 20 10164382 A - 35 10164494 A - 38 10164589 A - 40 10164696 A - 39 10165394 B - 75 

10163493 A - 14 10163633 A - 18 10164050 A - 20 10164383 A - 35 10164495 A - 38 10164590 A - 40 10164697 A - 39 10165395 B - 75 

10163501 A - 14 10163634 A - 18 10164051 A - 20 10164387 A - 35 10164496 A - 38 10164591 A - 40 10164737 A - 18 10165396 B - 75 

10163502 A - 14 10163635 A - 18 10164054 A - 20 10164388 A - 35 10164497 A - 38 10164592 A - 41 10164740 A - 18 10165398 B - 79 

10163503 A - 14 10163636 A - 18 10164055 A - 20 10164389 A - 35 10164498 A - 38 10164593 A - 41 10164860 A - 1 10165399 B - 78 

10163504 A - 14 10163637 A - 18 10164056 A - 20 10164391 A - 35 10164499 A - 38 10164595 A - 40 10164873 A - 1 10165402 B - 79 

10163505 A - 14 10163638 A - 18 10164057 A - 20 10164420 A - 35 10164500 A - 38 10164596 A - 40 10164919 A - 18 10165403 B - 79 

10163506 A - 14 10163639 A - 18 10164058 A - 20 10164423 A - 35 10164501 A - 38 10164597 A - 40 10164921 A - 18 10165404 B - 73 

10163507 A - 14 10163695 A - 19 10164059 A - 20 10164429 A - 37 10164502 A - 38 10164598 A - 40 10164977 A - 5 10165405 B - 73 

10163508 A - 14 10163697 A - 19 10164060 A - 20 10164430 A - 37 10164503 A - 38 10164599 A - 41 10164985 A - 35 10165406 B - 73 

10163509 A - 14 10163699 A - 19 10164061 A - 20 10164431 A - 37 10164504 A - 38 10164600 A - 41 10165152 A - 12 10165407 B - 72 

10163510 A - 14 10163700 A - 19 10164062 A - 20 10164432 A - 37 10164505 A - 38 10164601 A - 41 10165262 A - 11 10165408 B - 72 

10163511 A - 14 10163701 A - 19 10164063 A - 20 10164433 A - 37 10164506 A - 38 10164602 A - 40 10165263 A - 11 10165410 B - 81 

10163512 A - 14 10163702 A - 19 10164064 A - 20 10164434 A - 37 10164507 A - 38 10164603 A - 40 10165264 A - 11 10165410 B - 71 

10163563 A - 18 10163703 A - 19 10164087 A - 20 10164435 A - 37 10164508 A - 38 10164604 A - 40 10165265 A - 11 10165416 B - 73 

10163564 A - 18 10163704 A - 19 10164088 A - 20 10164436 A - 37 10164509 A - 38 10164605 A - 40 10165266 A - 11 10165417 B - 73 

10163565 A - 18 10163705 A - 19 10164089 A - 20 10164437 A - 37 10164510 A - 38 10164606 A - 41 10165267 A - 11 10165418 B - 73 

10163566 A - 18 10163706 A - 19 10164090 A - 20 10164438 A - 37 10164511 A - 38 10164607 A - 41 10165268 A - 11 10165419 B - 73 

10163567 A - 18 10163707 A - 19 10164091 A - 20 10164439 A - 37 10164512 A - 37 10164608 A - 41 10165293 A - 9 10165420 B - 73 

10163568 A - 18 10163708 A - 19 10164092 A - 20 10164440 A - 39 10164513 A - 37 10164609 A - 41 10165313 A - 9 10165421 B - 79 

10163569 A - 18 10163709 A - 19 10164093 A - 20 10164441 A - 39 10164514 A - 37 10164610 A - 41 10165316 A - 9 10165422 B - 72 

10163570 A - 18 10163710 A - 19 10164094 A - 20 10164442 A - 39 10164515 A - 37 10164611 A - 41 10165318 A - 35 10165427 B - 73 

10163571 A - 18 10163711 A - 19 10164095 A - 20 10164443 A - 39 10164516 A - 38 10164612 A - 41 10165321 A - 9 10165428 B - 73 

10163573 A - 18 10163712 A - 19 10164098 A - 21 10164444 A - 39 10164517 A - 38 10164613 A - 41 10165329 B - 68 10165429 B - 72 

10163574 A - 18 10163713 A - 19 10164105 A - 21 10164449 A - 39 10164518 A - 38 10164614 A - 41 10165338 B - 70 10165430 B - 72 

10163575 A - 18 10163714 A - 19 10164106 A - 21 10164450 A - 37 10164519 A - 38 10164615 A - 41 10165340 B - 76 10165431 B - 73 

10163576 A - 18 10163715 A - 19 10164108 A - 21 10164451 A - 37 10164520 A - 38 10164616 A - 41 10165341 B - 68 10165432 B - 73 

10163577 A - 18 10163716 A - 19 10164109 A - 21 10164452 A - 37 10164521 A - 38 10164617 A - 41 10165342 B - 68 10165433 B - 72 

10163578 A - 18 10163717 A - 19 10164110 A - 21 10164453 A - 37 10164522 A - 38 10164618 A - 41 10165344 B - 68 10165435 B - 73 

10163579 A - 18 10163718 A - 19 10164111 A - 21 10164454 A - 37 10164523 A - 38 10164619 A - 41 10165346 B - 68 10165436 B - 71 

10163580 A - 18 10163719 A - 19 10164112 A - 21 10164455 A - 37 10164524 A - 38 10164620 A - 41 10165347 B - 76 10165436 

B - 77 

79

80 



10165438 B - 72 10165525 B - 81 10165628 B - 78 10165734 B - 68 10165853 B - 72 10165923 B - 75 10165992 B - 75 10166583 J - 72 

10165439 B - 72 10165526 B - 69 10165629 B - 78 10165735 B - 68 10165855 B - 80 10165924 B - 75 10165993 B - 75 10166584 J - 72 

10165440 B - 73 10165530 B - 69 10165630 B - 76 10165737 B - 68 10165856 B - 80 10165925 B - 75 10165994 B - 82 10166585 J - 72 

10165441 B - 73 10165531 B - 69 10165631 B - 74 10165738 B - 81 10165857 B - 80 10165926 B - 75 10166063 B - 79 10166586 J - 72 

10165442 B - 73 10165532 B - 69 10165636 B - 78 10165740 B - 68 10165858 B - 81 10165927 B - 75 10166064 B - 79 10166587 J - 72 

10165443 B - 73 10165538 B - 69 10165642 B - 79 10165741 B - 69 10165859 B - 81 10165928 B - 76 10166065 B - 69 10166588 J - 72 

10165446 B - 73 10165540 B - 69 10165643 B - 79 10165744 B - 68 10165860 B - 81 10165929 B - 76 10166066 B - 69 10166594 J - 72 

10165447 B - 73 10165541 B - 69 10165644 B - 74 10165759 B - 79 10165861 B - 81 10165930 B - 76 10166067 B - 69 10166595 J - 73 

10165448 B - 68 10165542 B - 69 10165645 B - 74 10165760 B - 70 10165862 B - 81 10165931 B - 76 10166068 B - 69 10166599 J - 73 

10165449 B - 68 10165543 B - 69 10165646 B - 74 10165761 B - 70 10165863 B - 81 10165932 B - 76 10166069 B - 69 10166600 J - 73 

10165450 B - 68 10165544 B - 69 10165647 B - 74 10165762 B - 70 10165864 B - 81 10165933 B - 76 10166070 B - 69 10166601 J - 73 

10165451 B - 68 10165546 B - 69 10165653 B - 77 10165763 B - 70 10165865 B - 81 10165934 B - 76 10166073 B - 72 10166602 J - 73 

10165454 B - 68 10165547 B - 69 10165654 B - 77 10165768 B - 79 10165866 B - 81 10165935 B - 77 10166074 B - 72 10166603 J - 73 

10165455 B - 69 10165548 B - 69 10165659 B - 77 10165781 B - 73 10165867 B - 81 10165936 B - 77 10166075 B - 72 10166604 J - 73 

10165456 B - 68 10165549 B - 69 10165660 B - 77 10165782 B - 71 10165868 B - 81 10165937 B - 77 10166076 B - 72 10166610 J - 73 

10165457 B - 69 10165551 B - 69 10165661 B - 77 10165784 B - 78 10165869 B - 68 10165938 B - 77 10166077 B - 72 10166617 J - 71 

10165458 B - 69 10165551 B - 78 10165665 B - 77 10165785 B - 73 10165870 B - 71 10165939 B - 77 10166078 B - 72 10166618 J - 71 

10165459 B - 68 10165552 B - 72 10165668 B - 77 10165786 B - 71 10165871 B - 71 10165940 B - 77 10166079 B - 72 10166619 J - 71 

10165460 B - 69 10165554 B - 70 10165672 B - 77 10165787 B - 70 10165872 B - 76 10165941 B - 77 10166080 B - 72 10166620 J - 71 

10165461 B - 73 10165557 B - 69 10165673 B - 77 10165788 B - 70 10165873 B - 77 10165942 B - 77 10166081 B - 68 10166623 J - 71 

10165462 B - 73 10165558 B - 77 10165677 B - 77 10165789 B - 70 10165876 B - 77 10165944 B - 82 10166085 B - 81 10166626 J - 71 

10165463 B - 73 10165559 B - 77 10165678 B - 77 10165790 B - 71 10165877 B - 78 10165945 B - 82 10166086 B - 81 10166628 J - 71 

10165464 B - 73 10165560 B - 77 10165679 B - 79 10165794 B - 70 10165878 B - 78 10165946 B - 82 10166087 B - 76 10166629 J - 71 

10165466 B - 74 10165562 B - 70 10165680 B - 79 10165797 B - 70 10165879 B - 78 10165947 B - 79 10166088 B - 76 10166633 J - 71 

10165467 B - 73 10165566 B - 77 10165682 B - 79 10165799 B - 72 10165880 B - 78 10165948 B - 81 10166089 B - 76 10166644 J - 71 

10165468 B - 73 10165567 B - 77 10165683 B - 79 10165800 B - 70 10165881 B - 78 10165949 B - 81 10166090 B - 76 10166645 J - 71 

10165469 B - 73 10165571 B - 77 10165684 B - 79 10165801 B - 79 10165882 B - 78 10165951 B - 81 10166091 B - 76 10166646 J - 71 

10165470 B - 73 10165575 B - 77 10165685 B - 79 10165802 B - 70 10165883 B - 78 10165952 B - 81 10166092 B - 76 10166658 J - 71 

10165471 B - 73 10165576 B - 77 10165686 B - 79 10165804 B - 70 10165884 B - 78 10165953 B - 81 10166103 J - 73 10166660 J - 71 

10165472 B - 73 10165578 B - 77 10165687 B - 79 10165805 B - 81 10165885 B - 78 10165954 B - 81 10166111 J - 73 10166661 J - 71 

10165474 B - 69 10165579 B - 78 10165688 B - 79 10165806 B - 71 10165886 B - 78 10165955 B - 81 10166233 J - 73 10166663 J - 71 

10165475 B - 69 10165591 B - 77 10165689 B - 79 10165807 B - 71 10165887 B - 78 10165956 B - 81 10166273 J - 72 10166664 J - 71 

10165477 B - 69 10165592 B - 77 10165690 B - 79 10165808 B - 71 10165888 B - 78 10165957 B - 81 10166276 J - 74 10166679 J - 71 

10165478 B - 69 10165593 B - 73 10165691 B - 79 10165809 B - 71 10165889 B - 78 10165959 B - 82 10166327 J - 71 10166680 J - 71 

10165482 B - 69 10165594 B - 78 10165692 B - 79 10165810 B - 71 10165890 B - 81 10165960 B - 82 10166354 J - 73 10166681 J - 71 

10165483 B - 69 10165595 B - 78 10165693 B - 79 10165811 B - 71 10165894 B - 81 10165961 B - 82 10166373 J - 73 10166682 J - 71 

10165486 B - 69 10165595 B - 72 10165694 B - 79 10165812 B - 71 10165895 B - 81 10165963 B - 70 10166386 J - 71 10166683 J - 71 

10165488 B - 74 10165596 B - 78 10165696 B - 79 10165813 B - 71 10165896 B - 80 10165964 B - 70 10166402 J - 74 10166698 J - 72 

10165489 B - 69 10165596 B - 72 10165697 B - 80 10165814 B - 71 10165898 B - 71 10165967 B - 72 10166413 J - 75 10166709 J - 70 

10165490 B - 69 10165597 B - 78 10165698 B - 80 10165816 B - 71 10165899 B - 71 10165968 B - 72 10166417 J - 74 10166710 J - 70 

10165495 B - 74 10165598 B - 78 10165699 B - 80 10165818 B - 72 10165900 B - 74 10165969 B - 72 10166434 J - 72 10166826 J - 72 

10165498 B - 69 10165599 B - 78 10165700 B - 80 10165820 B - 71 10165901 B - 74 10165970 B - 72 10166444 J - 74 10166832 J - 72 

10165499 B - 69 10165601 B - 78 10165703 B - 80 10165821 B - 72 10165902 B - 74 10165971 B - 79 10166446 J - 71 10166833 J - 72 

10165500 B - 74 10165602 B - 78 10165705 B - 79 10165823 B - 71 10165903 B - 74 10165972 B - 78 10166468 J - 74 10166931 J - 70 

10165500 B - 69 10165603 B - 76 10165706 B - 80 10165825 B - 71 10165904 B - 74 10165973 B - 78 10166477 J - 71 10166933 J - 70 

10165502 B - 70 10165604 B - 76 10165707 B - 80 10165826 B - 71 10165905 B - 74 10165974 B - 78 10166478 J - 70 10166939 J - 70 

10165503 B - 70 10165606 B - 74 10165708 B - 80 10165829 B - 72 10165906 B - 74 10165975 B - 78 10166483 J - 73 10166940 J - 70 

10165504 B - 70 10165607 B - 76 10165709 B - 80 10165830 B - 73 10165907 B - 74 10165976 B - 78 10166484 J - 73 10166941 J - 70 

10165505 B - 78 10165608 B - 76 10165710 B - 80 10165831 B - 73 10165908 B - 74 10165977 B - 77 10166485 J - 73 10166942 J - 70 

10165506 B - 70 10165609 B - 70 10165711 B - 80 10165832 B - 73 10165909 B - 74 10165978 B - 80 10166509 J - 70 10166942 J - 73 

10165507 B - 70 10165610 B - 76 10165712 B - 80 10165835 B - 72 10165910 B - 74 10165979 B - 80 10166528 J - 74 10166943 J - 70 

10165510 B - 70 10165611 B - 76 10165713 B - 80 10165836 B - 72 10165911 B - 74 10165980 B - 80 10166532 J - 70 10166944 J - 70 

10165511 B - 70 10165612 B - 74 10165714 B - 80 10165837 B - 79 10165912 B - 74 10165981 B - 80 10166533 J - 70 10166945 J - 70 

10165512 B - 70 10165613 B - 74 10165715 B - 80 10165839 B - 72 10165913 B - 74 10165982 B - 80 10166536 J - 70 10166947 J - 70 

10165513 B - 70 10165617 B - 78 10165716 B - 80 10165840 B - 72 10165914 B - 74 10165983 B - 80 10166538 J - 70 10166951 J - 70 

10165515 B - 69 10165618 B - 78 10165717 B - 80 10165841 B - 81 10165915 B - 74 10165984 B - 80 10166543 J - 70 10166952 J - 70 

10165516 B - 68 10165619 B - 74 10165718 B - 80 10165842 B - 72 10165916 B - 75 10165985 B - 80 10166548 J - 70 10166953 J - 70 

10165518 B - 68 10165620 B - 76 10165719 B - 80 10165844 B - 72 10165917 B - 75 10165986 B - 80 10166572 J - 72 10166954 J - 70 

10165519 B - 68 10165621 B - 78 10165720 B - 74 10165845 B - 72 10165918 B - 75 10165987 B - 80 10166573 J - 72 10167146 J - 72 

10165520 B - 69 10165622 B - 78 10165723 B - 74 10165848 B - 72 10165919 B - 75 10165988 B - 80 10166574 J - 72 10167151 J - 72 

10165521 B - 70 10165625 B - 78 10165725 B - 74 10165849 B - 71 10165920 B - 75 10165989 B - 75 10166575 J - 72 10167169 J - 74 

10165522 B - 70 10165626 B - 78 10165731 B - 68 10165849 B - 81 10165921 B - 75 10165990 B - 75 10166576 J - 72 10167234 J - 73 

10165523 B - 69 10165627 B - 78 10165732 B - 68 10165852 B - 72 10165922 B - 75 10165991 B - 75 10166577 J - 72 10167235 

J - 73



10167236 J - 73 10168289 J - 38 10168894 B - 16 10169986 B - 16 10170250 B - 17 10170437 B - 20 10170686 B - 22 10170853 J - 19 

10167238 J - 73 10168310 J - 38 10168895 B - 16 10169990 B - 16 10170251 B - 17 10170439 B - 20 10170688 B - 22 10170854 J - 19 

10167239 J - 73 10168313 J - 38 10169119 B - 16 10169991 B - 16 10170252 B - 17 10170440 B - 20 10170689 B - 22 10170855 J - 19 

10167240 J - 73 10168315 J - 38 10169120 B - 16 10169992 B - 16 10170253 B - 17 10170441 B - 20 10170690 B - 22 10170856 J - 19 

10167241 J - 73 10168316 J - 38 10169121 B - 16 10169996 B - 16 10170254 B - 17 10170446 B - 19 10170735 B - 20 10170859 J - 19 

10167242 J - 73 10168318 J - 38 10169122 B - 16 10169997 B - 16 10170255 B - 17 10170448 B - 19 10170736 B - 20 10170860 J - 19 

10167280 J - 74 10168367 J - 38 10169123 B - 16 10169998 B - 16 10170256 B - 17 10170450 B - 20 10170737 B - 21 10170861 J - 20 

10167331 J - 74 10168368 J - 38 10169124 B - 16 10170001 B - 16 10170257 B - 17 10170453 B - 20 10170739 B - 23 10170862 J - 20 

10167388 J - 73 10168369 J - 38 10169125 B - 16 10170002 B - 16 10170258 B - 17 10170456 B - 21 10170740 B - 23 10170863 J - 20 

10167389 J - 73 10168370 J - 38 10169126 B - 16 10170003 B - 16 10170259 B - 17 10170467 B - 21 10170741 B - 23 10170864 J - 20 

10167394 J - 73 10168371 J - 38 10169127 B - 16 10170007 B - 16 10170260 B - 17 10170471 B - 21 10170742 B - 23 10170865 J - 20 

10167395 J - 73 10168377 J - 38 10169128 B - 16 10170008 B - 16 10170261 B - 17 10170476 B - 21 10170743 B - 23 10170866 J - 20 

10167396 J - 73 10168403 J - 38 10169129 B - 16 10170010 B - 16 10170262 B - 17 10170480 B - 21 10170744 B - 23 10170867 J - 20 

10167397 J - 73 10168405 J - 38 10169130 B - 16 10170012 B - 16 10170267 J - 20 10170485 B - 21 10170745 B - 23 10170868 J - 19 

10167403 J - 73 10168406 J - 38 10169131 B - 16 10170013 B - 16 10170269 B - 17 10170486 B - 22 10170746 B - 23 10170873 B - 18 

10167403 J - 70 10168407 J - 38 10169132 B - 16 10170015 B - 16 10170270 B - 17 10170487 B - 21 10170747 B - 23 10170874 J - 19 

10167404 J - 70 10168408 J - 38 10169133 B - 16 10170017 B - 16 10170271 B - 17 10170488 B - 21 10170770 B - 18 10170875 J - 19 

10167405 J - 70 10168409 J - 38 10169134 B - 16 10170019 B - 16 10170275 B - 18 10170489 B - 21 10170773 B - 17 10170877 J - 19 

10167439 J - 72 10168666 B - 16 10169135 B - 16 10170021 B - 17 10170276 B - 18 10170490 B - 21 10170774 B - 17 10170878 J - 19 

10167485 J - 75 10168667 B - 16 10169136 B - 16 10170022 B - 17 10170277 B - 18 10170491 B - 21 10170775 B - 17 10170879 J - 19 

10167486 J - 75 10168668 B - 16 10169306 B - 19 10170023 B - 17 10170278 B - 18 10170492 B - 21 10170776 B - 17 10170880 J - 19 

10167557 J - 74 10168671 B - 16 10169308 B - 19 10170024 B - 17 10170279 B - 18 10170493 B - 21 10170778 J - 20 10170881 J - 19 

10168033 J - 38 10168672 B - 16 10169475 B - 16 10170025 B - 17 10170280 B - 18 10170494 B - 21 10170780 B - 17 10170884 J - 20 

10168035 J - 38 10168673 B - 16 10169477 B - 16 10170027 B - 16 10170281 B - 18 10170495 B - 21 10170784 J - 20 10170885 J - 20 

10168047 J - 38 10168674 B - 16 10169478 B - 16 10170029 B - 17 10170282 B - 18 10170496 B - 21 10170785 B - 17 10170888 J - 19 

10168050 J - 38 10168677 B - 16 10169479 B - 16 10170030 B - 16 10170283 B - 18 10170497 B - 21 10170786 B - 17 10170897 J - 19 

10168052 J - 39 10168678 B - 16 10169480 B - 16 10170031 B - 16 10170284 B - 18 10170498 B - 21 10170787 B - 17 10170910 J - 19 

10168054 J - 39 10168679 B - 16 10169482 B - 16 10170036 B - 16 10170285 B - 18 10170518 B - 21 10170788 B - 17 10170918 J - 19 

10168056 J - 39 10168680 B - 16 10169484 B - 16 10170161 B - 19 10170286 B - 18 10170519 B - 21 10170789 B - 17 10170928 J - 19 

10168058 J - 39 10168682 B - 16 10169485 B - 16 10170188 B - 20 10170287 B - 18 10170520 B - 21 10170790 B - 17 10170938 J - 19 

10168064 J - 39 10168683 J - 20 10169486 B - 16 10170190 B - 19 10170288 B - 18 10170521 B - 21 10170791 B - 17 10170941 J - 19 

10168065 J - 39 10168692 B - 19 10169487 B - 16 10170191 B - 18 10170289 B - 18 10170522 B - 21 10170792 B - 17 10170949 J - 19 

10168108 J - 38 10168693 B - 22 10169489 B - 16 10170192 B - 18 10170293 B - 18 10170523 B - 21 10170793 B - 17 10171047 B - 20 

10168109 J - 38 10168695 B - 22 10169490 B - 16 10170193 B - 20 10170303 B - 18 10170524 B - 21 10170794 B - 17 10171093 B - 23 

10168110 J - 39 10168696 B - 22 10169491 B - 16 10170197 B - 19 10170304 B - 18 10170525 B - 21 10170795 B - 17 10171096 J - 20 

10168111 J - 39 10168697 B - 22 10169492 B - 16 10170199 B - 19 10170305 B - 18 10170526 B - 21 10170797 B - 17 10171139 B - 20 

10168112 J - 39 10168794 J - 20 10169495 B - 16 10170200 B - 18 10170306 B - 18 10170527 B - 21 10170798 B - 17 10171140 B - 20 

10168113 J - 39 10168840 B - 19 10169496 B - 16 10170204 B - 18 10170307 B - 18 10170554 B - 23 10170799 B - 17 10171147 B - 20 

10168114 J - 39 10168841 B - 20 10169497 B - 16 10170205 B - 18 10170308 B - 18 10170559 B - 17 10170800 B - 17 10171165 B - 20 

10168115 J - 39 10168842 B - 16 10169500 B - 16 10170206 B - 18 10170309 B - 18 10170560 B - 17 10170801 B - 17 10171238 J - 20 

10168116 J - 39 10168843 B - 16 10169501 B - 16 10170208 B - 17 10170310 B - 18 10170561 B - 17 10170802 B - 17 10171244 B - 21 

10168118 J - 39 10168846 B - 16 10169502 B - 16 10170209 B - 17 10170311 B - 18 10170562 B - 17 10170803 B - 17 10171245 B - 21 

10168119 J - 39 10168847 B - 16 10169553 B - 17 10170212 B - 17 10170312 B - 18 10170563 B - 17 10170804 B - 17 10171277 J - 60 

10168121 J - 39 10168848 B - 16 10169554 B - 17 10170217 B - 18 10170313 B - 18 10170565 B - 17 10170805 B - 17 10171288 B - 18 

10168125 J - 39 10168852 B - 16 10169555 B - 17 10170218 B - 18 10170314 B - 18 10170567 B - 17 10170806 B - 17 10171289 B - 18 

10168127 J - 39 10168853 B - 16 10169957 B - 16 10170225 B - 17 10170315 B - 18 10170569 B - 17 10170807 B - 17 10171290 B - 19 

10168128 J - 39 10168854 B - 16 10169958 B - 16 10170227 B - 17 10170316 B - 18 10170571 B - 17 10170808 B - 17 10171581 B - 16 

10168129 J - 39 10168857 B - 16 10169960 B - 16 10170228 B - 17 10170317 B - 18 10170626 J - 58 10170809 B - 17 10171585 B - 16 

10168130 J - 38 10168858 B - 16 10169961 B - 16 10170229 B - 17 10170318 B - 17 10170629 B - 21 10170810 B - 17 10171607 B - 21 

10168141 J - 38 10168859 B - 16 10169962 B - 16 10170232 B - 17 10170319 B - 17 10170633 B - 18 10170811 B - 17 10171608 B - 21 

10168146 J - 38 10168864 B - 16 10169964 B - 16 10170234 B - 17 10170320 B - 17 10170636 B - 20 10170812 B - 17 10171609 B - 21 

10168267 J - 38 10168865 B - 16 10169965 B - 16 10170235 B - 17 10170321 B - 17 10170637 B - 20 10170813 B - 17 10171610 B - 21 

10168272 J - 38 10168866 B - 16 10169966 B - 16 10170236 B - 17 10170322 B - 17 10170639 J - 20 10170814 B - 17 10171611 B - 21 

10168276 J - 38 10168871 B - 16 10169968 B - 16 10170237 B - 17 10170326 B - 17 10170640 B - 18 10170831 J - 19 10171612 B - 21 

10168277 J - 38 10168873 B - 16 10169969 B - 16 10170239 B - 17 10170329 B - 19 10170645 B - 20 10170837 J - 19 10171614 B - 21 

10168278 J - 38 10168876 B - 16 10169970 B - 16 10170240 B - 17 10170426 B - 19 10170651 B - 20 10170838 J - 19 10171615 B - 21 

10168279 J - 38 10168878 B - 16 10169973 B - 16 10170241 B - 17 10170428 B - 19 10170652 B - 20 10170839 J - 19 10171616 B - 21 

10168281 J - 38 10168880 B - 16 10169974 B - 16 10170242 B - 17 10170430 B - 19 10170653 B - 21 10170840 J - 19 10171617 B - 21 

10168284 J - 38 10168882 B - 16 10169975 B - 16 10170243 B - 17 10170431 B - 19 10170673 B - 22 10170848 J - 19 10171618 B - 21 

10168285 J - 38 10168884 B - 16 10169979 B - 16 10170245 B - 20 10170432 B - 19 10170674 B - 22 10170849 J - 19 10171619 B - 21 

10168286 J - 38 10168886 B - 16 10169980 B - 16 10170246 B - 18 10170434 B - 19 10170676 B - 22 10170850 J - 19 10171620 B - 21 

10168287 J - 38 10168890 B - 16 10169981 B - 16 10170248 B - 17 10170435 B - 19 10170677 B - 22 10170851 J - 19 10171621 B - 21 

10168288 J - 38 10168891 B - 16 10169985 B - 16 10170249 B - 17 10170436 B - 19 10170685 B - 22 10170852 J - 19 10171622 

B - 21 

81

82 



10171623 B - 21 10172895 J - 59 10173124 J - 22 10173187 J - 23 10173250 J - 26 10173337 J - 20 10173483 B - 102 10173839 B - 157 

10171624 B - 21 10172896 J - 59 10173125 J - 22 10173188 J - 23 10173251 J - 26 10173338 J - 21 10173484 B - 102 10173840 B - 139 

10171625 B - 21 10172897 J - 59 10173126 J - 22 10173189 J - 23 10173252 J - 26 10173339 J - 20 10173485 B - 102 10173841 B - 139 

10171626 B - 21 10172898 J - 59 10173127 J - 23 10173190 J - 23 10173253 J - 25 10173340 J - 21 10173487 B - 102 10173842 B - 139 

10171627 B - 21 10172899 J - 59 10173128 J - 23 10173191 J - 23 10173254 J - 26 10173341 J - 61 10173488 B - 102 10173843 B - 139 

10171628 B - 21 10172900 J - 59 10173129 J - 22 10173192 J - 23 10173255 J - 26 10173342 J - 61 10173489 B - 102 10173844 B - 139 

10171630 B - 21 10173018 J - 58 10173130 J - 23 10173193 J - 24 10173256 J - 26 10173343 J - 61 10173490 B - 102 10173845 B - 139 

10171631 B - 21 10173059 B - 22 10173131 J - 23 10173194 J - 23 10173257 J - 26 10173344 J - 61 10173496 B - 175 10173846 B - 140 

10171656 B - 22 10173063 J - 20 10173132 J - 23 10173195 J - 23 10173258 J - 26 10173345 J - 61 10173522 B - 104 10173847 B - 140 

10171657 B - 22 10173065 J - 19 10173133 J - 23 10173196 J - 24 10173259 J - 26 10173346 J - 61 10173528 B - 175 10173848 B - 140 

10171658 B - 22 10173066 J - 19 10173134 J - 23 10173197 J - 24 10173260 J - 26 10173347 J - 61 10173529 B - 175 10173849 B - 140 

10171660 B - 22 10173071 B - 20 10173135 J - 23 10173198 J - 23 10173261 J - 26 10173353 J - 21 10173530 B - 175 10173850 B - 140 

10171661 B - 22 10173073 J - 60 10173136 J - 22 10173199 J - 24 10173262 J - 26 10173354 J - 21 10173531 B - 175 10173851 B - 140 

10171662 B - 22 10173074 J - 58 10173137 J - 23 10173200 J - 24 10173263 J - 26 10173355 J - 24 10173532 B - 175 10173852 B - 140 

10171663 B - 22 10173075 J - 58 10173138 J - 22 10173201 J - 24 10173264 J - 26 10173356 J - 57 10173533 B - 175 10173855 B - 140 

10171664 B - 22 10173076 J - 58 10173139 J - 23 10173202 J - 24 10173265 J - 26 10173357 J - 25 10173534 B - 175 10173856 B - 140 

10171665 B - 22 10173077 J - 21 10173140 J - 22 10173203 J - 24 10173266 J - 26 10173358 J - 25 10173535 B - 175 10173857 B - 140 

10171666 B - 22 10173078 J - 21 10173141 J - 23 10173204 J - 24 10173267 J - 26 10173360 J - 27 10173536 B - 175 10173858 B - 140 

10171667 B - 22 10173079 J - 21 10173142 J - 22 10173205 J - 22 10173268 J - 26 10173362 J - 25 10173537 B - 175 10173859 B - 140 

10171668 B - 22 10173080 J - 21 10173143 J - 23 10173206 J - 24 10173269 J - 26 10173363 J - 27 10173538 B - 175 10173860 B - 140 

10171669 B - 22 10173081 J - 21 10173144 J - 22 10173207 J - 24 10173270 J - 26 10173370 G - 18 10173539 B - 175 10173861 B - 140 

10171670 B - 22 10173082 J - 21 10173145 J - 23 10173208 J - 24 10173271 J - 26 10173371 G - 18 10173540 B - 175 10173867 G - 18 

10172431 B - 23 10173083 J - 22 10173146 J - 22 10173209 J - 24 10173272 J - 26 10173372 G - 18 10173542 B - 175 10173868 B - 156 

10172432 B - 23 10173084 J - 22 10173147 J - 22 10173210 J - 24 10173273 J - 27 10173373 G - 18 10173543 B - 175 10173869 B - 156 

10172719 J - 57 10173085 J - 22 10173148 J - 22 10173211 J - 24 10173274 J - 26 10173374 G - 18 10173544 B - 175 10173872 B - 157 

10172721 J - 60 10173086 J - 22 10173149 J - 22 10173212 J - 24 10173275 J - 27 10173375 G - 18 10173545 B - 140 10173886 B - 156 

10172725 J - 57 10173087 J - 22 10173150 J - 22 10173213 J - 24 10173276 J - 27 10173378 G - 18 10173546 B - 175 10173890 B - 139 

10172726 J - 60 10173088 J - 21 10173151 J - 22 10173214 J - 24 10173277 J - 27 10173393 G - 18 10173547 B - 175 10173892 B - 139 

10172727 J - 60 10173089 J - 22 10173152 J - 22 10173215 J - 24 10173278 J - 27 10173397 G - 18 10173548 B - 175 10173894 B - 139 

10172728 J - 60 10173090 J - 21 10173153 J - 22 10173216 J - 24 10173279 J - 27 10173410 B - 156 10173549 B - 140 10173896 B - 24 

10172729 J - 59 10173091 J - 22 10173154 J - 22 10173217 J - 24 10173280 B - 20 10173416 G - 18 10173634 B - 175 10173897 B - 24 

10172730 J - 60 10173092 J - 21 10173155 J - 23 10173218 J - 24 10173283 J - 57 10173417 G - 18 10173645 B - 175 10173898 B - 24 

10172735 J - 20 10173093 J - 21 10173156 J - 23 10173219 J - 24 10173284 J - 58 10173421 G - 18 10173680 B - 156 10173899 B - 24 

10172738 J - 20 10173094 J - 21 10173157 J - 23 10173220 J - 24 10173285 J - 58 10173422 G - 18 10173681 B - 156 10173900 B - 24 

10172755 B - 18 10173095 J - 22 10173158 J - 23 10173221 J - 24 10173286 J - 58 10173434 B - 102 10173682 B - 156 10173901 B - 24 

10172767 J - 19 10173096 J - 21 10173159 J - 23 10173222 J - 24 10173287 J - 58 10173437 G - 18 10173751 B - 24 10173902 B - 24 

10172768 J - 19 10173097 J - 22 10173160 J - 23 10173223 J - 24 10173288 J - 57 10173438 B - 139 10173752 B - 24 10173903 B - 24 

10172769 J - 20 10173098 J - 21 10173161 J - 22 10173224 J - 24 10173289 J - 57 10173441 G - 18 10173753 B - 24 10173904 B - 24 

10172770 J - 20 10173099 J - 21 10173162 J - 22 10173225 J - 25 10173291 J - 21 10173442 B - 139 10173754 B - 24 10173905 B - 24 

10172771 J - 20 10173100 J - 22 10173163 J - 22 10173226 J - 25 10173292 J - 21 10173446 B - 156 10173757 B - 141 10173926 B - 173 

10172772 J - 20 10173101 J - 22 10173164 J - 22 10173227 J - 25 10173294 J - 60 10173447 B - 139 10173758 B - 174 10173927 B - 173 

10172794 B - 18 10173102 J - 22 10173165 J - 22 10173228 J - 25 10173295 J - 61 10173455 B - 24 10173759 B - 24 10173928 B - 173 

10172795 B - 18 10173103 J - 21 10173166 J - 23 10173229 J - 25 10173296 J - 61 10173458 B - 139 10173760 B - 24 10173929 B - 173 

10172797 B - 18 10173104 J - 22 10173167 J - 23 10173230 J - 25 10173297 J - 61 10173459 B - 139 10173761 B - 175 10173930 B - 173 

10172799 B - 18 10173105 J - 22 10173168 J - 23 10173231 J - 25 10173298 J - 61 10173460 B - 139 10173762 B - 175 10173931 B - 173 

10172800 B - 18 10173106 J - 21 10173169 J - 23 10173232 J - 25 10173299 J - 61 10173461 B - 104 10173793 B - 104 10173932 B - 174 

10172801 B - 18 10173107 J - 22 10173170 J - 23 10173233 J - 25 10173300 J - 61 10173462 B - 102 10173794 B - 104 10173933 B - 174 

10172802 B - 18 10173108 J - 21 10173171 J - 23 10173234 J - 25 10173301 J - 61 10173463 B - 102 10173797 B - 156 10173934 B - 174 

10172803 B - 18 10173109 J - 22 10173172 J - 23 10173235 J - 25 10173302 J - 61 10173464 B - 102 10173800 G - 18 10173935 B - 174 

10172806 B - 18 10173110 J - 22 10173173 J - 23 10173236 J - 25 10173303 J - 61 10173466 B - 175 10173801 G - 18 10173936 B - 174 

10172807 B - 18 10173111 J - 21 10173174 J - 23 10173237 J - 25 10173304 J - 62 10173467 B - 175 10173803 B - 157 10173937 B - 174 

10172846 B - 18 10173112 J - 22 10173175 J - 23 10173238 J - 25 10173305 J - 62 10173468 B - 175 10173804 G - 18 10173938 B - 174 

10172847 B - 18 10173113 J - 22 10173176 J - 23 10173239 J - 25 10173306 J - 62 10173469 B - 102 10173806 G - 19 10173939 B - 174 

10172848 B - 18 10173114 J - 22 10173177 J - 23 10173240 J - 25 10173317 B - 20 10173470 B - 175 10173811 B - 141 10173974 B - 174 

10172849 B - 18 10173115 J - 22 10173178 J - 23 10173241 J - 25 10173318 B - 20 10173471 B - 102 10173812 B - 141 10173975 B - 174 

10172885 J - 60 10173116 J - 22 10173179 J - 23 10173242 J - 25 10173320 J - 21 10173472 B - 102 10173813 B - 140 10173976 B - 175 

10172886 J - 60 10173117 J - 22 10173180 J - 23 10173243 J - 25 10173321 J - 21 10173473 B - 102 10173814 B - 140 10173977 B - 174 

10172887 J - 60 10173118 J - 22 10173181 J - 23 10173244 J - 25 10173322 J - 21 10173474 B - 102 10173815 B - 140 10173978 B - 174 

10172888 J - 59 10173119 J - 22 10173182 J - 23 10173245 J - 25 10173323 J - 21 10173476 B - 24 10173829 B - 156 10173979 B - 175 

10172889 J - 59 10173120 J - 23 10173183 J - 23 10173246 J - 25 10173324 J - 21 10173477 B - 104 10173830 B - 157 10173980 B - 174 

10172891 J - 58 10173121 J - 22 10173184 J - 23 10173247 J - 25 10173325 J - 21 10173479 B - 102 10173835 B - 157 10173981 B - 174 

10172893 J - 58 10173122 J - 23 10173185 J - 23 10173248 J - 25 10173326 J - 21 10173480 B - 102 10173836 B - 157 10173982 B - 175 

10172894 J - 59 10173123 J - 22 10173186 J - 23 10173249 J - 25 10173336 J - 19 10173482 B - 102 10173838 B - 157 10173983 

B - 174



10173984 B - 174 10174147 B - 157 10174303 B - 140 10174395 B - 174 10174542 B - 139 10174681 B - 173 10174873 B - 177 10174969 B - 175 

10173985 B - 175 10174148 B - 157 10174306 B - 140 10174396 B - 174 10174543 B - 139 10174682 B - 173 10174875 B - 177 10174970 B - 175 

10173986 B - 174 10174179 B - 24 10174307 B - 140 10174397 B - 174 10174544 B - 139 10174683 B - 173 10174878 B - 157 10174971 B - 175 

10173987 B - 174 10174181 B - 24 10174308 B - 157 10174398 B - 174 10174545 B - 139 10174684 B - 173 10174879 B - 157 10174972 B - 175 

10173988 B - 175 10174182 B - 24 10174309 G - 19 10174399 B - 174 10174561 B - 156 10174685 B - 173 10174880 B - 157 10174973 B - 175 

10173989 B - 174 10174183 B - 139 10174310 G - 19 10174400 B - 174 10174563 B - 140 10174686 B - 173 10174881 B - 157 10174974 B - 175 

10173990 B - 174 10174186 B - 177 10174312 G - 19 10174401 B - 174 10174564 B - 140 10174687 B - 173 10174882 B - 157 10174975 B - 175 

10173991 B - 175 10174187 B - 177 10174313 G - 19 10174402 B - 174 10174566 B - 140 10174688 G - 19 10174883 B - 157 10174976 B - 175 

10173992 B - 174 10174188 B - 177 10174314 G - 19 10174403 B - 174 10174567 B - 140 10174699 G - 19 10174886 B - 157 10174977 B - 175 

10173993 B - 174 10174189 B - 177 10174315 G - 19 10174404 B - 174 10174568 B - 140 10174700 B - 156 10174887 B - 157 10174978 B - 175 

10173994 B - 175 10174190 B - 177 10174316 G - 19 10174405 B - 174 10174569 B - 140 10174701 B - 156 10174896 B - 157 10174979 B - 175 

10173995 B - 174 10174191 B - 177 10174317 G - 19 10174406 B - 174 10174570 B - 140 10174702 B - 156 10174897 B - 157 10174980 B - 175 

10173996 B - 174 10174192 B - 177 10174319 G - 19 10174407 B - 174 10174581 B - 140 10174703 B - 156 10174899 B - 157 10174981 B - 175 

10173997 B - 175 10174193 B - 177 10174320 G - 19 10174408 B - 174 10174582 B - 140 10174704 B - 156 10174900 G - 18 10174982 B - 175 

10173998 B - 174 10174194 B - 177 10174321 G - 19 10174409 B - 174 10174585 B - 156 10174705 B - 156 10174901 G - 18 10174983 B - 175 

10173999 B - 174 10174195 B - 177 10174326 B - 103 10174410 B - 174 10174588 B - 103 10174706 B - 156 10174902 B - 177 10174984 B - 175 

10174000 B - 175 10174196 B - 177 10174327 B - 103 10174411 B - 174 10174589 B - 103 10174707 B - 156 10174903 B - 177 10174985 B - 175 

10174001 B - 174 10174197 B - 177 10174328 B - 103 10174412 B - 174 10174590 B - 103 10174708 B - 156 10174904 B - 177 10174988 B - 139 

10174002 B - 174 10174198 B - 177 10174329 B - 103 10174413 B - 174 10174591 B - 103 10174716 G - 18 10174905 B - 177 10174990 B - 139 

10174003 B - 175 10174199 B - 177 10174341 B - 103 10174419 B - 24 10174592 B - 103 10174717 B - 156 10174906 B - 177 10175021 B - 139 

10174004 B - 174 10174200 B - 177 10174342 B - 103 10174420 B - 24 10174607 B - 103 10174718 B - 156 10174907 B - 177 10175054 G - 19 

10174005 B - 174 10174201 B - 177 10174343 B - 103 10174421 B - 24 10174608 B - 103 10174719 B - 156 10174908 B - 177 10175055 G - 19 

10174006 B - 175 10174202 B - 177 10174346 B - 103 10174422 B - 24 10174609 B - 103 10174720 B - 156 10174909 B - 177 10175056 G - 19 

10174007 B - 174 10174203 B - 177 10174347 B - 103 10174423 B - 24 10174610 B - 139 10174729 B - 140 10174910 B - 177 10175057 G - 19 

10174008 B - 174 10174214 B - 139 10174348 B - 103 10174424 B - 24 10174612 B - 139 10174730 B - 140 10174911 B - 177 10175061 G - 19 

10174009 B - 175 10174216 B - 24 10174353 B - 174 10174426 B - 140 10174618 G - 19 10174733 B - 156 10174912 B - 177 10175062 B - 177 

10174010 B - 174 10174218 B - 24 10174354 B - 174 10174427 B - 140 10174620 B - 156 10174734 B - 156 10174913 B - 177 10175063 B - 177 

10174011 B - 174 10174220 B - 24 10174355 B - 174 10174429 B - 140 10174622 B - 156 10174746 B - 156 10174914 B - 177 10175064 B - 177 

10174012 B - 175 10174230 B - 175 10174356 B - 174 10174430 B - 140 10174623 B - 156 10174747 B - 156 10174922 B - 24 10175065 B - 177 

10174013 B - 174 10174231 B - 175 10174357 B - 174 10174431 B - 140 10174624 B - 156 10174753 B - 139 10174932 B - 24 10175066 B - 177 

10174014 B - 174 10174232 B - 175 10174358 B - 174 10174432 B - 140 10174625 B - 156 10174755 B - 139 10174934 B - 177 10175067 B - 177 

10174015 B - 175 10174233 B - 175 10174359 B - 174 10174433 B - 140 10174626 B - 156 10174815 B - 157 10174935 B - 177 10175068 B - 177 

10174090 B - 24 10174234 B - 175 10174360 B - 174 10174434 B - 175 10174627 B - 156 10174816 B - 157 10174936 B - 177 10175069 B - 177 

10174092 B - 24 10174235 B - 175 10174361 B - 174 10174435 B - 175 10174628 B - 156 10174817 B - 157 10174937 B - 177 10175070 B - 177 

10174093 B - 24 10174236 B - 175 10174362 B - 174 10174436 B - 175 10174629 B - 156 10174818 B - 157 10174938 B - 177 10175071 B - 177 

10174104 B - 24 10174246 B - 24 10174363 B - 174 10174437 B - 175 10174630 B - 156 10174819 B - 157 10174939 B - 177 10175072 B - 177 

10174106 B - 24 10174247 B - 24 10174364 B - 174 10174438 B - 175 10174631 B - 156 10174821 B - 157 10174942 B - 177 10175073 B - 177 

10174107 B - 24 10174259 B - 176 10174365 B - 174 10174439 B - 175 10174632 B - 156 10174826 B - 176 10174943 B - 177 10175089 B - 173 

10174115 B - 173 10174260 B - 176 10174366 B - 174 10174440 B - 175 10174633 B - 156 10174827 B - 176 10174944 B - 177 10175090 B - 173 

10174116 B - 173 10174261 B - 176 10174367 B - 174 10174448 B - 140 10174634 B - 156 10174828 B - 176 10174945 B - 177 10175091 B - 173 

10174117 B - 173 10174262 B - 176 10174368 B - 174 10174449 B - 141 10174658 G - 19 10174829 B - 176 10174946 B - 177 10175092 B - 173 

10174118 B - 173 10174263 B - 176 10174369 B - 174 10174457 B - 140 10174659 B - 173 10174830 B - 176 10174947 B - 177 10175093 B - 173 

10174119 B - 173 10174264 B - 176 10174370 B - 174 10174458 B - 141 10174660 B - 173 10174831 B - 176 10174948 B - 177 10175094 B - 173 

10174120 B - 173 10174265 B - 176 10174371 B - 174 10174459 B - 141 10174661 B - 173 10174832 B - 176 10174949 B - 177 10175095 B - 173 

10174121 B - 173 10174266 B - 176 10174372 B - 174 10174480 B - 140 10174662 B - 173 10174833 B - 176 10174950 B - 177 10175096 B - 173 

10174122 B - 173 10174267 B - 176 10174373 B - 174 10174481 B - 141 10174663 B - 173 10174834 B - 176 10174951 B - 177 10175097 B - 173 

10174123 B - 173 10174271 B - 156 10174374 B - 174 10174483 B - 173 10174664 B - 173 10174835 B - 176 10174952 B - 177 10175098 B - 173 

10174124 B - 173 10174272 B - 156 10174375 B - 174 10174484 B - 173 10174665 B - 173 10174836 B - 176 10174953 B - 173 10175117 B - 173 

10174125 B - 173 10174273 B - 156 10174376 B - 174 10174485 B - 173 10174666 B - 173 10174837 B - 176 10174954 B - 173 10175118 B - 173 

10174126 B - 173 10174274 B - 156 10174377 B - 174 10174486 B - 173 10174667 B - 173 10174838 B - 176 10174955 B - 173 10175119 B - 173 

10174127 B - 173 10174276 B - 156 10174378 B - 174 10174487 B - 173 10174668 B - 173 10174839 B - 176 10174956 B - 173 10175120 B - 173 

10174128 B - 173 10174277 B - 156 10174379 B - 174 10174488 B - 173 10174669 B - 173 10174840 B - 176 10174957 B - 173 10175121 B - 173 

10174129 B - 173 10174278 B - 141 10174380 B - 174 10174489 B - 173 10174670 B - 173 10174841 B - 176 10174958 B - 173 10175122 B - 173 

10174130 B - 173 10174279 B - 141 10174385 B - 174 10174490 B - 173 10174671 B - 173 10174842 B - 176 10174959 B - 173 10175123 B - 173 

10174131 B - 173 10174280 B - 141 10174386 B - 174 10174491 B - 173 10174672 B - 173 10174843 B - 176 10174960 B - 173 10175124 B - 173 

10174132 B - 173 10174282 B - 141 10174387 B - 174 10174492 B - 173 10174673 B - 173 10174852 G - 18 10174961 B - 173 10175156 B - 177 

10174136 B - 24 10174284 B - 141 10174388 B - 174 10174493 B - 173 10174674 B - 173 10174855 G - 18 10174962 B - 173 10175157 B - 177 

10174138 B - 24 10174286 B - 141 10174389 B - 174 10174494 B - 173 10174675 B - 173 10174859 B - 177 10174963 B - 173 10175158 B - 177 

10174139 B - 24 10174288 B - 141 10174390 B - 174 10174495 B - 173 10174676 B - 173 10174862 B - 177 10174964 B - 173 10175159 B - 177 

10174142 B - 157 10174290 B - 141 10174391 B - 174 10174496 B - 173 10174677 G - 19 10174864 B - 177 10174965 B - 173 10175160 B - 177 

10174143 B - 157 10174291 B - 141 10174392 B - 174 10174497 B - 173 10174678 G - 18 10174865 B - 177 10174966 B - 175 10175161 B - 177 

10174144 B - 157 10174292 B - 141 10174393 B - 174 10174498 B - 173 10174679 G - 18 10174868 B - 177 10174967 B - 175 10175162 B - 177 

10174145 B - 157 10174293 B - 141 10174394 B - 174 10174540 B - 139 10174680 B - 173 10174871 B - 177 10174968 B - 175 10175186 

B - 176 

83

84 



10175187 B - 176 10175399 B - 140 10175580 B - 176 10176049 B - 103 10176344 B - 101 10176503 B - 102 10176808 B - 139 10177033 J - 28 

10175188 B - 176 10175400 B - 140 10175581 B - 176 10176050 B - 103 10176346 B - 101 10176504 B - 102 10176809 B - 139 10177036 J - 28 

10175189 B - 176 10175401 B - 140 10175582 B - 176 10176051 B - 103 10176347 B - 101 10176505 B - 102 10176810 B - 139 10177037 J - 28 

10175190 B - 176 10175402 B - 140 10175583 B - 176 10176059 B - 104 10176349 B - 101 10176506 B - 102 10176811 B - 139 10177056 J - 28 

10175191 B - 176 10175403 B - 141 10175584 B - 176 10176060 B - 104 10176351 B - 101 10176507 B - 102 10176812 B - 139 10177109 J - 28 

10175192 B - 176 10175404 B - 141 10175585 B - 176 10176061 B - 104 10176352 B - 101 10176508 B - 102 10176813 B - 139 10177123 J - 28 

10175193 B - 176 10175405 B - 139 10175586 B - 176 10176062 B - 104 10176354 B - 101 10176509 B - 102 10176814 B - 139 10177125 J - 28 

10175194 B - 176 10175406 B - 139 10175587 B - 176 10176083 B - 101 10176356 B - 101 10176510 B - 102 10176815 B - 139 10177148 B - 25 

10175195 B - 176 10175407 B - 139 10175588 B - 176 10176084 B - 101 10176357 B - 101 10176515 B - 102 10176816 B - 139 10177149 B - 25 

10175199 B - 176 10175408 B - 139 10175589 B - 176 10176085 B - 101 10176359 B - 101 10176516 B - 102 10176817 B - 139 10177150 B - 25 

10175200 B - 176 10175409 B - 139 10175590 B - 176 10176086 B - 101 10176360 B - 101 10176517 B - 102 10176818 B - 139 10177151 B - 25 

10175201 B - 176 10175410 B - 139 10175591 B - 176 10176088 B - 101 10176361 B - 101 10176518 B - 102 10176819 B - 139 10177153 B - 25 

10175202 B - 176 10175411 B - 139 10175592 B - 176 10176090 B - 101 10176365 B - 101 10176519 B - 102 10176820 B - 139 10177155 B - 25 

10175203 B - 176 10175412 B - 139 10175593 B - 176 10176091 B - 101 10176366 B - 101 10176520 B - 102 10176821 B - 139 10177156 B - 25 

10175204 B - 176 10175413 B - 139 10175594 B - 176 10176093 B - 101 10176368 B - 101 10176521 B - 102 10176822 B - 139 10177175 J - 28 

10175205 B - 176 10175414 B - 141 10175595 B - 176 10176095 B - 101 10176369 B - 101 10176522 B - 102 10176823 B - 139 10177177 J - 28 

10175206 B - 176 10175415 B - 141 10175596 B - 176 10176096 B - 101 10176370 B - 101 10176524 B - 102 10176824 B - 139 10177188 J - 28 

10175207 B - 176 10175416 B - 141 10175668 B - 176 10176098 B - 101 10176372 B - 101 10176525 B - 102 10176825 B - 139 10177277 I - 20 

10175208 B - 176 10175417 B - 141 10175669 B - 176 10176100 B - 101 10176373 B - 101 10176526 B - 102 10176826 B - 139 10177278 I - 20 

10175223 B - 139 10175418 B - 141 10175670 B - 176 10176101 B - 101 10176375 B - 101 10176527 B - 102 10176827 B - 175 10177279 I - 20 

10175225 B - 139 10175419 B - 141 10175671 B - 176 10176103 B - 101 10176377 B - 101 10176528 B - 102 10176828 B - 175 10177280 I - 20 

10175249 B - 103 10175420 B - 141 10175672 B - 176 10176114 B - 101 10176378 B - 101 10176534 B - 102 10176831 B - 175 10177281 I - 20 

10175250 B - 103 10175421 B - 141 10175673 B - 176 10176115 B - 101 10176380 B - 101 10176535 B - 102 10176834 B - 175 10177282 I - 20 

10175259 B - 140 10175422 B - 141 10175674 B - 176 10176117 B - 101 10176382 B - 101 10176536 B - 102 10176835 B - 175 10177283 I - 20 

10175260 B - 140 10175423 B - 141 10175675 B - 176 10176119 B - 101 10176384 B - 101 10176537 B - 102 10176836 B - 175 10177284 I - 20 

10175261 B - 140 10175424 B - 141 10175676 B - 176 10176120 B - 101 10176386 B - 101 10176538 B - 102 10176837 B - 175 10177286 I - 20 

10175262 B - 140 10175425 B - 141 10175677 B - 176 10176122 B - 101 10176388 B - 101 10176539 B - 102 10176839 B - 157 10177297 I - 20 

10175263 B - 140 10175426 B - 141 10175824 B - 104 10176127 B - 103 10176390 B - 101 10176540 B - 102 10176841 B - 157 10177298 I - 20 

10175264 B - 140 10175427 B - 141 10175825 B - 104 10176128 B - 103 10176392 B - 101 10176541 B - 102 10176859 B - 25 10177299 I - 20 

10175282 B - 139 10175428 B - 141 10175826 B - 104 10176129 B - 103 10176394 B - 101 10176542 B - 102 10176862 B - 25 10177300 I - 20 

10175284 B - 139 10175429 B - 141 10175827 B - 104 10176130 B - 103 10176396 B - 101 10176543 B - 102 10176882 B - 25 10177301 I - 20 

10175286 B - 140 10175430 B - 139 10175894 B - 103 10176131 B - 103 10176398 B - 101 10176544 B - 102 10176884 B - 25 10177317 I - 20 

10175287 B - 140 10175432 B - 139 10175896 B - 103 10176132 B - 103 10176400 B - 101 10176546 B - 102 10176885 B - 25 10177318 I - 20 

10175288 B - 140 10175437 G - 18 10175898 B - 103 10176133 B - 103 10176402 B - 101 10176547 B - 102 10176890 B - 25 10177319 I - 20 

10175289 B - 140 10175441 G - 18 10175920 B - 104 10176134 B - 103 10176404 B - 101 10176548 B - 102 10176891 B - 25 10177320 I - 20 

10175290 B - 140 10175443 G - 18 10175921 B - 104 10176145 B - 103 10176406 B - 101 10176549 B - 102 10176892 B - 25 10177334 I - 20 

10175303 B - 140 10175444 B - 175 10175922 B - 104 10176146 B - 103 10176408 B - 101 10176550 B - 102 10176893 B - 25 10177335 I - 20 

10175304 B - 140 10175445 B - 175 10175923 B - 104 10176147 B - 103 10176410 B - 101 10176554 B - 102 10176894 B - 25 10177336 I - 20 

10175305 B - 140 10175446 B - 175 10175949 B - 104 10176148 B - 103 10176412 B - 101 10176555 B - 102 10176895 B - 25 10177337 I - 20 

10175306 B - 140 10175447 B - 175 10175950 B - 104 10176149 B - 103 10176414 B - 101 10176556 B - 102 10176896 B - 25 10177338 I - 20 

10175307 B - 140 10175448 B - 175 10175951 B - 104 10176150 B - 103 10176416 B - 101 10176557 B - 102 10176899 J - 28 10177339 I - 20 

10175319 B - 141 10175449 B - 175 10175952 B - 104 10176151 B - 103 10176470 B - 104 10176558 B - 102 10176900 J - 28 10177352 I - 20 

10175321 B - 141 10175450 B - 176 10175965 B - 103 10176152 B - 103 10176472 B - 104 10176559 B - 102 10176901 J - 28 10177353 I - 20 

10175322 B - 141 10175451 B - 176 10175966 B - 103 10176154 B - 101 10176473 B - 101 10176560 B - 102 10176907 J - 28 10177354 I - 20 

10175323 B - 141 10175452 B - 176 10175967 B - 103 10176156 B - 101 10176477 B - 104 10176561 B - 102 10176909 J - 28 10177357 I - 20 

10175324 B - 141 10175453 B - 176 10176016 B - 104 10176158 B - 101 10176478 B - 104 10176563 B - 102 10176912 J - 28 10177358 I - 20 

10175331 B - 140 10175454 B - 176 10176017 B - 104 10176160 B - 101 10176479 B - 104 10176564 B - 102 10176917 J - 28 10177359 I - 20 

10175332 B - 140 10175455 B - 176 10176018 B - 104 10176162 B - 101 10176480 B - 104 10176565 B - 102 10176920 J - 28 10177360 I - 20 

10175333 B - 140 10175486 B - 103 10176019 B - 104 10176164 B - 101 10176481 B - 104 10176566 B - 102 10176933 J - 28 10178119 E - 90 

10175348 B - 139 10175487 B - 103 10176020 B - 104 10176166 B - 101 10176482 B - 104 10176567 B - 102 10176949 J - 28 10178120 E - 90 

10175349 B - 139 10175488 B - 103 10176021 B - 101 10176168 B - 101 10176483 B - 104 10176574 B - 103 10176987 J - 28 10178124 E - 88 

10175350 B - 139 10175489 B - 103 10176021 B - 104 10176170 B - 101 10176484 B - 104 10176575 B - 103 10176988 J - 28 10178126 E - 88 

10175351 B - 139 10175505 B - 139 10176022 B - 104 10176172 B - 101 10176485 B - 104 10176576 B - 103 10176989 J - 28 10178127 E - 88 

10175352 B - 139 10175507 B - 139 10176022 B - 101 10176174 B - 101 10176486 B - 104 10176577 B - 103 10176997 J - 28 10178128 E - 88 

10175353 B - 139 10175571 B - 176 10176032 B - 103 10176176 B - 101 10176487 B - 104 10176578 B - 103 10176999 J - 28 10178129 E - 88 

10175354 B - 139 10175572 B - 176 10176033 B - 103 10176178 B - 101 10176488 B - 104 10176590 B - 102 10177001 J - 28 10178130 E - 88 

10175355 B - 139 10175573 B - 176 10176034 B - 103 10176180 B - 101 10176489 B - 104 10176591 B - 102 10177007 J - 28 10178132 E - 88 

10175356 B - 139 10175574 B - 176 10176035 B - 103 10176182 B - 101 10176490 B - 104 10176630 B - 102 10177009 J - 28 10178133 E - 88 

10175357 B - 139 10175575 B - 176 10176040 B - 103 10176184 B - 101 10176491 B - 104 10176631 B - 102 10177010 J - 28 10178134 E - 88 

10175358 B - 139 10175576 B - 176 10176041 B - 103 10176186 B - 101 10176492 B - 104 10176636 B - 102 10177023 J - 28 10178135 E - 88 

10175359 B - 139 10175577 B - 176 10176042 B - 103 10176188 B - 101 10176493 B - 104 10176637 B - 102 10177024 J - 28 10178225 E - 88 

10175360 B - 139 10175578 B - 176 10176043 B - 103 10176341 B - 101 10176494 B - 104 10176638 B - 103 10177031 J - 28 10178293 E - 89 

10175361 B - 139 10175579 B - 176 10176048 B - 103 10176342 B - 101 10176495 B - 104 10176639 B - 103 10177032 J - 28 10179459 

E - 90



10179481 E - 88 10182930 I - 54 10183187 I - 55 10183359 I - 57 10183556 I - 58 10184062 I - 57 10184281 I - 52 10185763 E - 26 

10179482 E - 88 10182931 I - 51 10183195 I - 54 10183360 I - 57 10183567 I - 58 10184077 I - 48 10184281 I - 54 10185764 E - 26 

10179483 E - 88 10182947 I - 54 10183197 I - 54 10183361 I - 57 10183575 I - 48 10184078 I - 58 10184282 I - 52 10185765 E - 26 

10179484 E - 88 10182948 I - 52 10183201 I - 55 10183362 I - 57 10183576 I - 47 10184079 I - 58 10184283 I - 52 10185768 E - 26 

10179485 E - 88 10182951 I - 55 10183203 I - 55 10183363 I - 57 10183577 I - 47 10184080 I - 58 10184284 I - 55 10185905 D - 292 

10179486 E - 88 10182952 I - 49 10183211 I - 54 10183364 I - 57 10183578 I - 59 10184114 I - 59 10184285 I - 49 10185906 D - 292 

10179487 E - 88 10182953 I - 51 10183213 I - 54 10183365 I - 57 10183579 I - 59 10184128 I - 60 10185003 E - 19 10185907 D - 292 

10179488 E - 88 10182962 I - 50 10183217 I - 55 10183366 I - 57 10183580 I - 59 10184129 I - 60 10185004 E - 20 10185910 D - 292 

10179489 E - 88 10182963 I - 54 10183219 I - 55 10183367 I - 57 10183581 I - 59 10184143 I - 59 10185021 E - 18 10185911 D - 292 

10179490 E - 89 10182973 I - 54 10183221 I - 55 10183369 I - 57 10183582 I - 59 10184144 I - 59 10185056 E - 19 10185917 D - 280 

10179492 E - 88 10182976 I - 54 10183232 I - 54 10183370 I - 57 10183583 I - 59 10184145 I - 59 10185057 E - 19 10185921 D - 280 

10179493 E - 89 10182977 I - 49 10183234 I - 55 10183371 I - 57 10183584 I - 59 10184146 I - 59 10185058 E - 19 10185923 D - 280 

10180593 E - 88 10182980 I - 55 10183237 I - 54 10183372 I - 57 10183585 I - 59 10184147 I - 59 10185061 E - 22 10185925 D - 292 

10180594 E - 88 10182983 I - 52 10183241 I - 55 10183374 I - 57 10183594 I - 46 10184148 I - 59 10185062 E - 22 10185926 D - 292 

10180595 E - 89 10182984 I - 50 10183243 I - 55 10183375 I - 57 10183594 I - 58 10184149 I - 59 10185063 E - 22 10185927 D - 292 

10180596 E - 89 10182985 I - 60 10183253 I - 55 10183376 I - 57 10183595 I - 47 10184151 I - 59 10185068 E - 19 10185928 D - 292 

10180598 E - 89 10182986 I - 60 10183254 I - 55 10183378 I - 57 10183595 I - 58 10184175 I - 46 10185070 E - 22 10185929 D - 292 

10180599 E - 90 10182988 I - 55 10183257 I - 55 10183379 I - 57 10183596 I - 58 10184176 I - 47 10185072 E - 19 10185930 D - 292 

10180600 E - 90 10182995 I - 52 10183259 I - 55 10183380 I - 57 10183596 I - 48 10184177 I - 48 10185073 E - 19 10185931 D - 292 

10180720 E - 89 10182998 I - 49 10183275 I - 55 10183382 I - 57 10183598 I - 59 10184178 I - 49 10185075 E - 20 10185932 D - 292 

10180721 E - 89 10183000 I - 55 10183276 I - 55 10183383 I - 57 10183599 I - 59 10184179 I - 49 10185076 E - 20 10185933 D - 292 

10180733 E - 90 10183008 I - 54 10183277 I - 55 10183393 I - 56 10183600 I - 59 10184180 I - 49 10185098 E - 22 10185934 D - 292 

10180734 E - 90 10183010 I - 49 10183278 I - 56 10183394 I - 56 10183601 I - 59 10184181 I - 49 10185099 E - 22 10185939 D - 280 

10182579 J - 43 10183013 I - 55 10183279 I - 55 10183395 I - 56 10183602 I - 59 10184182 I - 49 10185103 E - 22 10185947 D - 292 

10182580 J - 43 10183014 I - 55 10183280 I - 55 10183396 I - 57 10183603 I - 59 10184183 I - 57 10185104 E - 22 10185950 E - 20 

10182585 J - 43 10183017 I - 55 10183282 I - 56 10183397 I - 57 10183604 I - 59 10184184 I - 49 10185105 E - 22 10185951 E - 23 

10182588 J - 43 10183021 I - 49 10183283 I - 55 10183412 I - 52 10183605 I - 59 10184185 I - 57 10185124 E - 20 10186023 E - 19 

10182591 J - 43 10183022 I - 55 10183284 I - 55 10183413 I - 52 10183606 I - 49 10184186 I - 57 10185126 E - 20 10186049 E - 26 

10182592 J - 43 10183046 I - 55 10183285 I - 56 10183414 I - 52 10183607 I - 49 10184187 I - 57 10185134 E - 20 10186059 E - 22 

10182593 J - 43 10183047 I - 52 10183286 I - 56 10183415 I - 52 10183608 I - 49 10184188 I - 57 10185141 E - 20 10186060 E - 22 

10182595 J - 43 10183051 I - 55 10183287 I - 55 10183416 I - 52 10183707 I - 60 10184201 I - 52 10185148 E - 20 10186063 E - 24 

10182596 J - 43 10183053 I - 49 10183288 I - 55 10183417 I - 53 10183708 I - 60 10184202 I - 52 10185151 E - 20 10186064 E - 24 

10182865 I - 46 10183071 I - 46 10183291 I - 56 10183418 I - 53 10183709 I - 60 10184203 I - 48 10185152 E - 20 10186069 E - 24 

10182866 I - 46 10183072 I - 46 10183293 I - 55 10183419 I - 53 10183710 I - 60 10184204 I - 48 10185154 E - 20 10186071 E - 24 

10182867 I - 46 10183073 I - 60 10183297 I - 55 10183420 I - 53 10183711 I - 60 10184205 I - 48 10185211 E - 21 10186077 E - 24 

10182868 I - 46 10183074 I - 60 10183299 I - 56 10183421 I - 53 10183712 I - 60 10184208 I - 48 10185212 E - 21 10186078 E - 24 

10182869 I - 46 10183075 I - 60 10183300 I - 56 10183422 I - 53 10183713 I - 60 10184210 I - 52 10185213 E - 21 10186079 E - 24 

10182872 I - 46 10183091 I - 52 10183301 I - 56 10183423 I - 53 10183714 I - 60 10184213 I - 52 10185290 E - 20 10186080 E - 24 

10182873 I - 46 10183096 I - 52 10183302 I - 56 10183424 I - 53 10183715 I - 60 10184215 I - 52 10185292 E - 20 10186081 E - 24 

10182874 I - 46 10183123 I - 47 10183303 I - 56 10183425 I - 53 10183716 I - 49 10184226 I - 53 10185295 E - 20 10186082 E - 24 

10182875 I - 46 10183123 I - 48 10183304 I - 56 10183426 I - 53 10183803 I - 58 10184227 I - 53 10185331 E - 20 10186088 E - 25 

10182876 I - 46 10183124 I - 48 10183305 I - 56 10183438 I - 58 10183816 I - 49 10184228 I - 53 10185378 E - 18 10186094 D - 292 

10182878 I - 47 10183124 I - 47 10183308 I - 56 10183439 I - 58 10183832 I - 48 10184229 I - 53 10185419 E - 20 10186095 D - 292 

10182879 I - 47 10183134 I - 49 10183309 I - 56 10183440 I - 58 10183833 I - 48 10184230 I - 53 10185421 E - 20 10186100 D - 280 

10182880 I - 47 10183135 I - 49 10183310 I - 56 10183441 I - 58 10183834 I - 48 10184231 I - 53 10185446 E - 19 10186110 E - 21 

10182881 I - 47 10183141 I - 58 10183312 I - 56 10183442 I - 58 10183835 I - 48 10184232 I - 53 10185500 E - 20 10186122 E - 21 

10182883 I - 47 10183142 I - 58 10183313 I - 56 10183443 I - 58 10183836 I - 48 10184234 I - 51 10185639 E - 20 10186123 E - 21 

10182884 I - 47 10183143 I - 58 10183317 I - 56 10183444 I - 58 10183861 I - 48 10184237 I - 51 10185642 E - 20 10186124 E - 21 

10182885 I - 47 10183144 I - 58 10183318 I - 56 10183445 I - 58 10183862 I - 48 10184238 I - 48 10185662 E - 22 10186143 D - 292 

10182886 I - 47 10183151 I - 52 10183320 I - 56 10183446 I - 58 10183863 I - 48 10184240 I - 50 10185689 E - 20 10186204 E - 25 

10182887 I - 47 10183152 I - 52 10183321 I - 56 10183447 I - 58 10183864 I - 48 10184242 I - 53 10185692 E - 26 10186233 E - 19 

10182889 I - 47 10183157 I - 54 10183326 I - 56 10183448 I - 58 10183887 I - 59 10184243 I - 53 10185695 E - 26 10186238 E - 18 

10182890 I - 47 10183161 I - 55 10183328 I - 56 10183449 I - 58 10183888 I - 59 10184244 I - 53 10185697 E - 26 10186239 E - 18 

10182892 I - 47 10183163 I - 54 10183329 I - 56 10183450 I - 58 10183889 I - 57 10184245 I - 53 10185699 E - 26 10186243 E - 18 

10182894 I - 47 10183165 I - 54 10183334 I - 56 10183451 I - 58 10183890 I - 57 10184248 I - 52 10185701 E - 26 10186256 E - 18 

10182895 I - 47 10183167 I - 54 10183336 I - 56 10183452 I - 58 10183891 I - 57 10184273 I - 50 10185704 E - 26 10186258 E - 18 

10182896 I - 47 10183169 I - 55 10183338 I - 56 10183453 I - 58 10183922 I - 58 10184274 I - 50 10185706 E - 26 10186260 E - 19 

10182897 I - 46 10183171 I - 55 10183340 I - 56 10183455 I - 54 10183932 I - 47 10184275 I - 50 10185709 E - 26 10186269 E - 18 

10182904 I - 46 10183177 I - 54 10183344 I - 56 10183488 I - 52 10183938 I - 51 10184276 I - 49 10185711 E - 26 10186298 E - 19 

10182905 I - 60 10183179 I - 54 10183345 I - 56 10183489 I - 52 10184057 I - 59 10184277 I - 49 10185714 E - 26 10186309 E - 19 

10182906 I - 50 10183181 I - 54 10183346 I - 56 10183490 I - 52 10184058 I - 59 10184278 I - 53 10185716 E - 26 10186311 E - 19 

10182910 I - 49 10183183 I - 55 10183347 I - 56 10183525 I - 59 10184059 I - 59 10184279 I - 51 10185718 E - 26 10186361 E - 21 

10182911 I - 49 10183185 I - 55 10183358 I - 57 10183532 I - 59 10184061 I - 57 10184280 I - 51 10185757 E - 25 10186366 

E - 21 

85

86 



10186371 E - 21 10186787 D - 292 10186988 D - 281 10187177 D - 204 10187393 D - 205 10187654 D - 185 10187937 D - 181 10188026 D - 204 

10186395 E - 21 10186788 E - 20 10186992 D - 282 10187179 D - 259 10187413 D - 204 10187655 D - 185 10187939 D - 182 10188027 D - 204 

10186400 E - 21 10186793 E - 20 10186993 D - 282 10187185 D - 188 10187414 D - 204 10187656 D - 185 10187940 D - 189 10188028 D - 204 

10186422 E - 21 10186796 E - 18 10186994 D - 282 10187187 D - 205 10187415 D - 204 10187657 D - 186 10187942 D - 203 10188029 D - 204 

10186425 E - 21 10186797 E - 18 10186995 D - 283 10187193 D - 199 10187416 D - 204 10187658 D - 186 10187947 D - 190 10188030 D - 204 

10186430 E - 21 10186798 E - 18 10186995 D - 282 10187197 D - 204 10187418 D - 204 10187659 D - 186 10187958 D - 189 10188031 D - 204 

10186441 E - 21 10186800 E - 20 10186996 D - 283 10187198 D - 259 10187421 D - 204 10187660 D - 186 10187961 D - 188 10188032 D - 204 

10186459 E - 21 10186812 E - 19 10186997 D - 283 10187199 D - 205 10187422 D - 204 10187661 D - 186 10187966 D - 187 10188033 D - 204 

10186462 E - 21 10186814 E - 18 10186998 D - 283 10187201 D - 179 10187468 D - 182 10187662 D - 186 10187967 D - 178 10188034 D - 204 

10186476 E - 19 10186815 E - 18 10186999 D - 283 10187204 D - 179 10187473 D - 187 10187663 D - 186 10187969 D - 190 10188035 D - 204 

10186477 E - 20 10186816 E - 18 10187003 D - 283 10187205 D - 199 10187474 D - 187 10187664 D - 186 10187971 D - 186 10188036 D - 204 

10186479 E - 21 10186817 E - 21 10187020 D - 203 10187206 D - 205 10187475 D - 187 10187665 D - 186 10187972 D - 206 10188037 D - 204 

10186480 E - 18 10186818 E - 21 10187021 D - 203 10187208 D - 190 10187481 D - 183 10187666 D - 186 10187973 D - 203 10188038 D - 204 

10186481 E - 19 10186822 E - 21 10187022 D - 203 10187210 D - 204 10187482 D - 183 10187667 D - 186 10187974 D - 203 10188039 D - 204 

10186489 E - 27 10186823 E - 21 10187023 D - 203 10187212 D - 190 10187483 D - 183 10187668 D - 186 10187975 D - 203 10188040 D - 204 

10186492 E - 23 10186825 E - 25 10187024 D - 203 10187213 D - 178 10187484 D - 186 10187669 D - 186 10187976 D - 203 10188041 D - 204 

10186496 E - 23 10186826 E - 25 10187025 D - 203 10187214 D - 178 10187486 D - 186 10187670 D - 186 10187977 D - 203 10188042 D - 204 

10186497 E - 18 10186828 E - 22 10187026 D - 203 10187217 D - 203 10187493 D - 179 10187671 D - 186 10187978 D - 203 10188072 D - 204 

10186500 E - 22 10186832 E - 22 10187027 D - 203 10187218 D - 204 10187494 D - 179 10187695 D - 182 10187979 D - 203 10188073 D - 204 

10186503 E - 19 10186835 E - 22 10187042 D - 183 10187222 D - 179 10187495 D - 179 10187700 D - 204 10187980 D - 203 10188074 D - 204 

10186508 E - 27 10186847 E - 22 10187043 D - 183 10187223 D - 199 10187496 D - 179 10187701 D - 293 10187981 D - 203 10188076 D - 204 

10186509 E - 23 10186850 E - 22 10187044 D - 183 10187225 D - 189 10187497 D - 179 10187705 D - 181 10187982 D - 203 10188089 D - 187 

10186532 E - 19 10186863 E - 18 10187045 D - 183 10187226 D - 178 10187498 D - 179 10187706 D - 181 10187983 D - 203 10188090 D - 187 

10186540 E - 27 10186864 E - 18 10187050 D - 191 10187227 D - 190 10187499 D - 179 10187707 D - 181 10187984 D - 203 10188095 D - 187 

10186551 E - 21 10186865 E - 19 10187057 D - 183 10187237 D - 201 10187500 D - 179 10187708 D - 181 10187985 D - 203 10188096 D - 187 

10186602 E - 27 10186866 E - 19 10187059 D - 183 10187238 D - 189 10187501 D - 179 10187709 D - 181 10187986 D - 203 10188169 D - 283 

10186603 E - 27 10186869 E - 27 10187060 D - 183 10187242 D - 203 10187502 D - 186 10187710 D - 181 10187987 D - 203 10188170 D - 202 

10186605 E - 18 10186870 E - 27 10187061 D - 196 10187243 D - 203 10187505 D - 179 10187723 D - 205 10187988 D - 203 10188192 D - 197 

10186607 E - 19 10186871 E - 27 10187062 D - 196 10187244 D - 199 10187506 D - 179 10187724 D - 205 10187989 D - 203 10188193 D - 198 

10186611 E - 27 10186872 E - 27 10187063 D - 193 10187246 D - 205 10187507 D - 179 10187725 D - 206 10187990 D - 203 10188194 D - 197 

10186612 E - 27 10186873 E - 27 10187066 D - 193 10187248 D - 205 10187508 D - 179 10187726 D - 205 10187991 D - 203 10188196 D - 198 

10186620 E - 27 10186874 E - 27 10187068 D - 183 10187250 D - 190 10187523 D - 182 10187734 D - 180 10187992 D - 203 10188201 D - 197 

10186623 E - 18 10186875 E - 27 10187070 D - 183 10187251 D - 189 10187524 D - 182 10187735 D - 180 10187993 D - 203 10188202 D - 197 

10186636 E - 18 10186876 E - 27 10187071 D - 193 10187255 D - 179 10187525 D - 182 10187736 D - 180 10187994 D - 203 10188206 D - 198 

10186637 E - 18 10186877 E - 27 10187072 D - 193 10187267 D - 190 10187533 D - 183 10187737 D - 198 10187995 D - 203 10188207 D - 198 

10186642 E - 18 10186878 E - 24 10187073 D - 193 10187269 D - 188 10187534 D - 183 10187738 D - 198 10187996 D - 203 10188214 D - 197 

10186644 E - 18 10186879 E - 24 10187074 D - 193 10187270 D - 188 10187535 D - 183 10187739 D - 198 10187997 D - 203 10188273 D - 195 

10186645 E - 18 10186880 E - 27 10187079 D - 203 10187271 D - 187 10187536 D - 182 10187740 D - 200 10187998 D - 203 10188275 D - 195 

10186656 E - 18 10186881 E - 27 10187080 D - 203 10187272 D - 187 10187537 D - 182 10187741 D - 200 10188001 D - 203 10188280 D - 195 

10186662 E - 18 10186882 E - 27 10187081 D - 203 10187277 E - 85 10187538 D - 182 10187742 D - 200 10188002 D - 203 10188290 D - 195 

10186677 E - 19 10186883 E - 25 10187082 D - 203 10187283 D - 188 10187539 D - 182 10187743 D - 200 10188003 D - 203 10188292 D - 195 

10186679 E - 18 10186884 E - 23 10187086 D - 177 10187286 D - 199 10187540 D - 182 10187744 D - 200 10188004 D - 203 10188302 D - 195 

10186681 E - 18 10186885 E - 23 10187087 D - 182 10187290 D - 187 10187541 D - 182 10187745 D - 200 10188005 D - 203 10188304 D - 195 

10186724 E - 19 10186887 E - 23 10187091 D - 181 10187301 D - 187 10187547 D - 178 10187747 D - 200 10188006 D - 203 10188309 D - 202 

10186726 E - 20 10186894 E - 23 10187093 D - 181 10187305 D - 188 10187548 D - 178 10187748 D - 200 10188007 D - 203 10188315 D - 191 

10186735 E - 18 10186905 E - 19 10187094 D - 181 10187316 D - 205 10187549 D - 178 10187753 D - 200 10188008 D - 203 10188317 D - 191 

10186738 E - 22 10186906 E - 19 10187095 D - 182 10187317 D - 205 10187553 D - 178 10187758 D - 201 10188009 D - 203 10188318 D - 191 

10186741 E - 19 10186907 E - 20 10187096 D - 182 10187319 D - 189 10187554 D - 178 10187759 D - 194 10188010 D - 203 10188319 D - 191 

10186744 E - 19 10186908 E - 20 10187113 D - 190 10187320 D - 190 10187555 D - 178 10187759 D - 181 10188011 D - 204 10188328 D - 191 

10186745 E - 19 10186909 E - 27 10187120 D - 204 10187321 D - 190 10187556 D - 178 10187759 D - 192 10188012 D - 204 10188329 D - 191 

10186747 E - 20 10186910 E - 27 10187122 D - 179 10187322 D - 189 10187557 D - 178 10187759 D - 196 10188013 D - 204 10188334 D - 190 

10186750 E - 20 10186911 E - 27 10187129 D - 190 10187330 D - 203 10187558 D - 178 10187759 D - 261 10188014 D - 204 10188336 D - 190 

10186753 E - 18 10186955 D - 281 10187130 D - 188 10187334 D - 205 10187559 D - 179 10187761 D - 196 10188015 D - 204 10188337 D - 190 

10186762 E - 18 10186956 D - 282 10187134 D - 188 10187335 D - 189 10187560 D - 179 10187762 D - 180 10188016 D - 204 10188338 D - 190 

10186764 E - 19 10186962 D - 293 10187138 D - 182 10187336 D - 190 10187561 D - 179 10187778 D - 180 10188017 D - 204 10188347 D - 190 

10186765 E - 19 10186963 D - 281 10187146 D - 190 10187344 D - 190 10187563 D - 180 10187779 D - 180 10188018 D - 204 10188348 D - 190 

10186766 E - 20 10186964 D - 293 10187148 D - 190 10187351 D - 187 10187564 D - 180 10187780 D - 180 10188019 D - 204 10188351 D - 191 

10186767 E - 20 10186965 D - 293 10187149 D - 190 10187376 D - 203 10187565 D - 180 10187781 D - 180 10188020 D - 204 10188353 D - 191 

10186770 E - 25 10186983 D - 282 10187150 D - 190 10187378 D - 203 10187619 D - 182 10187782 D - 180 10188021 D - 204 10188354 D - 191 

10186772 E - 25 10186984 D - 281 10187163 D - 188 10187381 D - 188 10187620 D - 182 10187783 D - 180 10188022 D - 204 10188355 D - 191 

10186778 D - 292 10186985 D - 282 10187164 D - 179 10187382 D - 188 10187621 D - 182 10187786 D - 180 10188023 D - 204 10188356 D - 191 

10186779 D - 292 10186986 D - 281 10187165 D - 204 10187383 D - 188 10187652 D - 185 10187872 D - 206 10188024 D - 204 10188367 D - 191 

10186780 D - 292 10186987 D - 281 10187176 D - 199 10187386 D - 199 10187653 D - 185 10187936 D - 181 10188025 D - 204 10188369 

D - 191



10188370 D - 191 10188782 D - 177 10189245 D - 201 10189453 D - 188 10189910 D - 194 10190412 D - 206 10190732 D - 192 10191749 D - 204 

10188371 D - 191 10188783 D - 177 10189246 D - 194 10189456 D - 188 10189919 D - 194 10190413 D - 206 10190732 D - 197 10191756 D - 204 

10188380 D - 191 10188784 D - 177 10189247 D - 188 10189457 D - 188 10189920 D - 194 10190415 D - 206 10190732 D - 261 10191758 D - 183 

10188381 D - 191 10188814 D - 177 10189247 D - 183 10189466 D - 188 10189923 D - 194 10190429 D - 200 10190732 D - 181 10191759 D - 183 

10188382 D - 202 10188817 D - 177 10189248 D - 188 10189467 D - 188 10189925 D - 194 10190454 D - 201 10190732 D - 194 10191760 D - 183 

10188383 D - 202 10188823 D - 195 10189248 D - 183 10189470 D - 188 10189926 D - 194 10190455 D - 201 10190826 D - 194 10191761 D - 183 

10188384 D - 202 10188825 D - 195 10189249 D - 194 10189473 D - 188 10189935 D - 194 10190456 D - 201 10190828 D - 194 10191767 D - 203 

10188385 D - 202 10188826 D - 177 10189250 D - 201 10189474 D - 188 10189936 D - 194 10190459 D - 198 10190829 D - 194 10191768 D - 203 

10188386 D - 202 10188827 D - 177 10189251 D - 194 10189483 D - 188 10189939 D - 194 10190462 D - 198 10190830 D - 194 10191769 D - 203 

10188387 D - 202 10188828 D - 177 10189252 D - 183 10189484 D - 188 10189941 D - 194 10190463 D - 198 10190841 D - 193 10191770 D - 203 

10188388 D - 202 10188829 D - 177 10189252 D - 188 10189487 D - 188 10189942 D - 194 10190464 D - 198 10190844 D - 193 10191771 D - 203 

10188405 D - 197 10188849 D - 177 10189253 D - 183 10189489 D - 188 10189951 D - 194 10190473 D - 198 10190845 D - 193 10191772 D - 203 

10188406 D - 197 10188857 D - 195 10189253 D - 188 10189490 D - 188 10189952 D - 194 10190476 D - 198 10190846 D - 193 10191788 D - 205 

10188407 D - 198 10188862 D - 178 10189254 D - 194 10189499 D - 188 10190086 D - 195 10190479 D - 198 10190857 D - 193 10191789 D - 205 

10188408 D - 195 10188865 D - 177 10189256 D - 194 10189500 D - 188 10190087 D - 195 10190480 D - 198 10190860 D - 193 10191790 D - 205 

10188409 D - 195 10188869 D - 177 10189257 D - 183 10189503 D - 188 10190091 D - 196 10190489 D - 198 10190861 D - 193 10191791 D - 205 

10188413 D - 198 10188870 D - 195 10189257 D - 188 10189505 D - 188 10190099 D - 196 10190490 D - 198 10190862 D - 193 10191794 D - 205 

10188445 D - 195 10188871 D - 195 10189258 D - 183 10189506 D - 188 10190108 D - 196 10190495 D - 198 10190873 D - 194 10191796 D - 205 

10188446 D - 195 10188878 D - 177 10189258 D - 188 10189507 D - 188 10190108 D - 193 10190501 D - 195 10190876 D - 194 10191797 D - 205 

10188466 D - 195 10188879 D - 178 10189259 D - 194 10189516 D - 188 10190116 D - 196 10190501 D - 198 10190877 D - 194 10191798 D - 205 

10188530 D - 193 10188890 D - 189 10189260 D - 201 10189517 D - 188 10190116 D - 193 10190503 D - 198 10190878 D - 194 10191799 D - 205 

10188532 D - 193 10188892 D - 189 10189261 D - 202 10189520 D - 188 10190150 D - 293 10190503 D - 195 10190889 D - 193 10191800 D - 205 

10188533 D - 193 10188893 D - 189 10189261 D - 178 10189523 D - 188 10190155 D - 293 10190506 D - 198 10190892 D - 193 10191801 D - 205 

10188534 D - 193 10188894 D - 189 10189263 D - 178 10189524 D - 188 10190169 D - 178 10190507 D - 198 10190893 D - 193 10191802 D - 205 

10188535 D - 193 10188903 D - 189 10189264 D - 178 10189533 D - 188 10190172 D - 202 10190508 D - 198 10190894 D - 193 10191803 D - 205 

10188548 D - 196 10188904 D - 189 10189265 D - 202 10189534 D - 188 10190191 D - 282 10190521 D - 198 10191244 D - 196 10191804 D - 205 

10188549 D - 196 10188906 D - 177 10189268 D - 202 10189537 D - 188 10190193 D - 282 10190527 D - 198 10191246 D - 196 10191805 D - 205 

10188554 D - 196 10188911 D - 177 10189269 D - 202 10189539 D - 188 10190195 D - 281 10190528 D - 199 10191542 D - 182 10191806 D - 205 

10188554 D - 195 10189048 D - 202 10189270 D - 202 10189540 D - 188 10190197 D - 202 10190529 D - 201 10191543 D - 179 10191812 D - 205 

10188556 D - 196 10189049 D - 201 10189271 D - 202 10189549 D - 188 10190199 D - 202 10190530 D - 201 10191546 D - 180 10191813 D - 205 

10188556 D - 195 10189050 D - 201 10189272 D - 202 10189550 D - 188 10190210 D - 181 10190531 D - 201 10191547 D - 180 10191814 D - 205 

10188591 D - 193 10189051 D - 201 10189273 D - 197 10189577 D - 193 10190210 D - 177 10190532 D - 199 10191548 D - 182 10191815 D - 205 

10188593 D - 193 10189052 D - 202 10189278 D - 197 10189578 D - 193 10190210 D - 189 10190533 D - 199 10191549 D - 182 10191859 D - 179 

10188594 D - 193 10189054 D - 202 10189279 D - 197 10189579 D - 193 10190221 D - 196 10190542 D - 200 10191552 D - 206 10191868 D - 179 

10188595 D - 193 10189055 D - 201 10189280 D - 197 10189580 D - 193 10190222 D - 196 10190545 D - 200 10191562 D - 201 10191874 D - 179 

10188596 D - 193 10189056 D - 202 10189285 D - 197 10189675 D - 196 10190240 D - 178 10190546 D - 200 10191563 D - 201 10191881 D - 179 

10188623 D - 195 10189057 D - 201 10189293 D - 197 10189793 D - 193 10190274 D - 190 10190558 D - 200 10191564 D - 201 10191903 D - 179 

10188625 D - 195 10189069 D - 201 10189298 D - 197 10189793 D - 204 10190276 D - 190 10190559 D - 199 10191620 D - 182 10191905 D - 179 

10188656 D - 179 10189070 D - 201 10189299 D - 197 10189796 D - 193 10190277 D - 190 10190560 D - 199 10191630 D - 187 10191962 D - 180 

10188656 D - 191 10189071 D - 202 10189300 D - 197 10189807 D - 204 10190278 D - 190 10190571 D - 200 10191631 D - 186 10191984 D - 178 

10188656 D - 195 10189080 D - 202 10189305 D - 197 10189855 D - 196 10190279 D - 190 10190572 D - 200 10191632 D - 186 10191990 D - 178 

10188660 D - 191 10189117 D - 193 10189307 D - 197 10189856 D - 196 10190314 D - 177 10190590 D - 200 10191633 D - 186 10191993 D - 180 

10188661 D - 191 10189121 D - 193 10189309 D - 197 10189860 D - 182 10190318 D - 195 10190604 D - 200 10191634 D - 186 10191996 D - 178 

10188662 D - 191 10189130 D - 193 10189314 D - 197 10189862 D - 196 10190331 D - 177 10190610 D - 205 10191635 D - 186 10192005 D - 179 

10188686 D - 193 10189131 D - 193 10189315 D - 197 10189863 D - 196 10190335 D - 195 10190610 D - 259 10191636 D - 186 10192011 D - 178 

10188689 D - 193 10189137 D - 195 10189316 D - 197 10189869 D - 193 10190381 D - 178 10190611 D - 258 10191637 D - 186 10192015 D - 178 

10188690 D - 193 10189137 D - 196 10189321 D - 197 10189869 D - 196 10190382 D - 195 10190611 D - 189 10191638 D - 186 10192017 D - 180 

10188691 D - 193 10189139 D - 196 10189323 D - 197 10189869 D - 182 10190382 D - 179 10190611 D - 205 10191639 D - 186 10192019 D - 178 

10188701 D - 193 10189139 D - 195 10189325 D - 197 10189870 D - 178 10190382 D - 191 10190611 D - 192 10191642 D - 187 10192021 D - 179 

10188704 D - 193 10189161 D - 196 10189330 D - 197 10189871 D - 178 10190383 D - 191 10190611 D - 177 10191658 D - 187 10192207 D - 180 

10188736 D - 194 10189165 D - 196 10189331 D - 197 10189872 D - 178 10190383 D - 195 10190611 D - 261 10191659 D - 187 10192222 D - 180 

10188738 D - 194 10189233 D - 188 10189332 D - 197 10189875 D - 194 10190383 D - 179 10190612 D - 199 10191660 D - 187 10192261 D - 180 

10188752 D - 194 10189234 D - 178 10189337 D - 197 10189877 D - 194 10190385 D - 178 10190613 D - 198 10191661 D - 187 10192264 D - 180 

10188754 D - 194 10189235 D - 201 10189342 D - 197 10189878 D - 194 10190385 D - 206 10190614 D - 199 10191662 D - 187 10192290 D - 180 

10188760 D - 194 10189238 D - 183 10189343 D - 197 10189887 D - 194 10190385 E - 85 10190615 D - 199 10191663 D - 187 10192293 D - 180 

10188762 D - 194 10189238 D - 188 10189344 D - 197 10189888 D - 194 10190386 E - 85 10190622 D - 199 10191664 D - 187 10192391 D - 208 

10188763 D - 198 10189239 D - 194 10189349 D - 197 10189891 D - 194 10190387 E - 85 10190623 D - 200 10191665 D - 187 10192392 D - 259 

10188769 D - 194 10189241 D - 194 10189436 D - 189 10189893 D - 194 10190388 E - 85 10190726 D - 196 10191666 D - 187 10192393 D - 259 

10188771 D - 194 10189242 D - 188 10189438 D - 189 10189894 D - 194 10190389 E - 85 10190727 D - 196 10191667 D - 187 10192394 D - 259 

10188774 D - 177 10189242 D - 183 10189439 D - 189 10189903 D - 194 10190392 D - 207 10190729 D - 191 10191668 D - 187 10192395 D - 260 

10188775 D - 177 10189243 D - 183 10189440 D - 189 10189904 D - 194 10190393 D - 207 10190729 D - 196 10191679 D - 207 10192396 D - 260 

10188776 D - 177 10189243 D - 188 10189449 D - 189 10189907 D - 194 10190396 D - 207 10190729 D - 181 10191747 D - 204 10192397 D - 260 

10188777 D - 177 10189244 D - 194 10189450 D - 189 10189909 D - 194 10190405 D - 206 10190732 D - 177 10191748 D - 204 10192398 

D - 260 

87

88 



10192399 D - 259 10192488 D - 191 10202812 C - 92 10204862 E - 42 10205144 C - 92 10205443 C - 104 10207721 E - 58 10209395 C - 48 

10192400 D - 259 10192489 D - 191 10202813 C - 92 10204863 E - 42 10205145 C - 92 10205457 C - 104 10207730 E - 58 10209395 E - 60 

10192401 D - 259 10192490 D - 191 10202814 C - 92 10204864 E - 43 10205146 C - 92 10205459 C - 92 10207737 E - 58 10209403 E - 5 

10192402 D - 259 10192491 D - 191 10202815 C - 92 10204894 E - 43 10205147 C - 92 10205460 C - 92 10207746 E - 58 10209467 E - 120 

10192403 D - 259 10192493 D - 191 10202816 C - 92 10204895 E - 43 10205148 C - 92 10205461 C - 92 10207750 E - 58 10209468 E - 120 

10192404 D - 259 10192494 D - 191 10202817 C - 92 10204896 E - 43 10205149 C - 92 10205650 E - 43 10207760 C - 51 10209469 E - 120 

10192405 D - 259 10192495 D - 191 10202818 C - 92 10204897 E - 43 10205150 C - 92 10205672 E - 4 10207775 C - 49 10209470 E - 120 

10192406 D - 260 10192496 D - 191 10202819 C - 92 10204898 E - 42 10205151 C - 92 10205696 E - 43 10207786 C - 50 10209471 E - 120 

10192407 D - 260 10192510 D - 178 10202820 C - 92 10204903 E - 43 10205152 C - 92 10205731 C - 51 10208056 E - 41 10209472 E - 120 

10192408 D - 260 10192523 D - 186 10202821 C - 92 10204904 E - 43 10205153 C - 92 10205817 C - 51 10208067 C - 48 10209473 E - 120 

10192409 D - 259 10192524 D - 186 10202822 C - 92 10204907 E - 43 10205154 C - 92 10205866 C - 50 10208075 C - 50 10209486 C - 51 

10192410 D - 259 10192525 D - 186 10202823 C - 92 10204908 E - 43 10205155 C - 92 10206019 C - 48 10208080 C - 52 10209487 C - 52 

10192411 D - 259 10192535 D - 186 10202824 C - 92 10204909 E - 43 10205156 C - 92 10206073 C - 48 10208081 E - 5 10209519 E - 40 

10192412 D - 192 10192536 D - 186 10202825 C - 92 10204917 E - 43 10205157 C - 92 10206074 C - 49 10208177 C - 48 10209520 E - 40 

10192413 D - 192 10192541 D - 186 10202961 E - 42 10204921 E - 43 10205158 C - 92 10206074 C - 47 10208214 C - 52 10209522 E - 43 

10192414 D - 192 10192542 D - 186 10204220 C - 92 10204936 C - 104 10205159 C - 92 10206075 C - 49 10208215 C - 50 10209566 C - 51 

10192415 D - 192 10192543 D - 186 10204221 C - 92 10204937 C - 104 10205160 C - 92 10206075 C - 47 10208295 C - 48 10209568 E - 40 

10192416 D - 192 10192544 D - 186 10204767 E - 43 10204938 C - 104 10205161 C - 92 10206076 C - 49 10208299 C - 50 10209578 E - 60 

10192417 D - 192 10192545 D - 186 10204768 E - 121 10204939 C - 104 10205162 C - 92 10206076 C - 47 10208303 E - 5 10209578 C - 48 

10192418 D - 192 10192546 D - 186 10204770 E - 43 10204940 C - 104 10205322 C - 92 10206077 C - 49 10208313 C - 48 10209579 C - 49 

10192419 D - 192 10192550 D - 187 10204794 E - 121 10204941 C - 104 10205323 C - 92 10206077 C - 47 10208381 E - 5 10209599 E - 72 

10192420 D - 192 10192551 D - 187 10204795 E - 121 10204942 C - 104 10205324 C - 92 10206078 C - 48 10208393 C - 52 10209617 E - 72 

10192421 D - 192 10192552 D - 187 10204799 E - 43 10204943 C - 104 10205325 C - 92 10206079 C - 48 10208394 C - 50 10209767 C - 52 

10192422 D - 192 10192553 D - 187 10204802 C - 92 10204944 C - 104 10205326 C - 92 10206080 C - 48 10208396 C - 51 10209961 E - 40 

10192423 D - 192 10192554 D - 187 10204803 E - 42 10204945 C - 104 10205327 C - 92 10206090 C - 49 10208464 E - 40 10209965 C - 49 

10192426 D - 258 10192555 D - 187 10204804 E - 122 10204946 C - 104 10205328 C - 92 10206091 C - 49 10208465 E - 41 10209966 C - 48 

10192427 D - 258 10192556 D - 187 10204804 E - 121 10204947 C - 104 10205329 C - 92 10206092 C - 49 10208471 C - 48 10209967 C - 49 

10192428 D - 258 10192557 D - 187 10204805 E - 122 10204948 C - 92 10205330 C - 92 10206096 C - 49 10208472 C - 48 10209983 C - 48 

10192429 D - 258 10192612 D - 199 10204805 E - 121 10204949 C - 92 10205331 C - 92 10206313 E - 4 10208475 C - 50 10210162 C - 49 

10192430 D - 259 10192636 G - 2 10204806 E - 121 10204950 C - 92 10205332 C - 92 10206320 C - 51 10208478 C - 52 10210164 E - 40 

10192431 D - 259 10192638 G - 2 10204806 E - 122 10204951 C - 92 10205333 C - 92 10206321 C - 51 10208479 E - 5 10210171 C - 49 

10192432 D - 259 10192671 G - 2 10204807 E - 122 10204952 C - 92 10205334 C - 92 10206322 C - 51 10208529 C - 48 10210172 C - 48 

10192433 D - 259 10192672 G - 2 10204807 E - 121 10204953 C - 92 10205336 C - 92 10206324 C - 48 10208552 C - 52 10210173 C - 49 

10192434 D - 258 10192673 G - 2 10204808 E - 122 10204954 C - 92 10205337 C - 92 10206329 C - 48 10208553 C - 50 10210185 E - 72 

10192435 D - 258 10192674 G - 2 10204808 E - 121 10204955 C - 92 10205338 C - 92 10206439 E - 73 10208555 C - 51 10210196 E - 3 

10192436 D - 258 10192675 G - 2 10204809 E - 121 10204956 C - 92 10205339 C - 92 10206674 E - 5 10208634 C - 51 10210228 E - 4 

10192437 D - 259 10192676 G - 2 10204809 E - 122 10204957 C - 92 10205340 C - 92 10206675 E - 5 10208649 C - 50 10210275 C - 51 

10192438 D - 258 10192677 G - 2 10204810 E - 122 10204958 C - 104 10205341 C - 92 10207236 E - 41 10208691 E - 4 10210368 E - 40 

10192439 D - 258 10192678 G - 2 10204810 E - 121 10205007 C - 92 10205342 C - 92 10207244 E - 58 10208711 E - 3 10210372 C - 49 

10192440 D - 258 10192679 G - 2 10204811 E - 42 10205036 E - 40 10205343 C - 92 10207247 E - 58 10208795 E - 41 10210381 C - 49 

10192441 D - 259 10192680 G - 2 10204812 E - 42 10205045 C - 92 10205344 C - 92 10207248 E - 58 10208836 C - 51 10210391 E - 5 

10192442 D - 259 10192730 G - 2 10204813 E - 42 10205048 C - 92 10205345 C - 92 10207253 E - 58 10208838 E - 40 10210392 E - 5 

10192443 D - 259 10192731 G - 2 10204814 E - 42 10205049 C - 104 10205346 C - 92 10207254 E - 58 10208855 C - 48 10210514 C - 50 

10192444 D - 258 10199536 C - 50 10204815 E - 42 10205050 C - 104 10205347 C - 92 10207260 E - 58 10208866 C - 52 10210515 E - 40 

10192446 D - 260 10199579 E - 121 10204816 E - 42 10205051 C - 104 10205348 C - 92 10207267 E - 60 10208896 E - 3 10210532 E - 72 

10192447 D - 191 10199580 E - 121 10204817 E - 42 10205086 E - 43 10205349 C - 92 10207271 E - 58 10208952 C - 48 10210545 C - 51 

10192448 D - 191 10199581 E - 121 10204818 E - 42 10205087 E - 43 10205350 C - 92 10207272 E - 60 10209003 C - 52 10210732 C - 50 

10192449 D - 191 10199582 E - 121 10204819 E - 42 10205088 E - 43 10205351 C - 92 10207273 E - 60 10209071 E - 41 10210744 E - 40 

10192450 D - 191 10199583 E - 122 10204820 E - 42 10205117 C - 92 10205352 C - 92 10207279 E - 60 10209075 E - 41 10210745 E - 40 

10192451 D - 192 10199585 E - 121 10204821 E - 42 10205130 C - 92 10205353 C - 92 10207286 E - 60 10209079 E - 4 10210867 C - 50 

10192452 D - 192 10200127 C - 92 10204822 E - 42 10205131 C - 92 10205354 C - 92 10207291 E - 60 10209118 E - 40 10210869 E - 40 

10192453 D - 192 10201706 D - 262 10204823 E - 42 10205132 C - 92 10205392 C - 104 10207293 E - 58 10209132 C - 49 10210898 C - 51 

10192454 D - 192 10201707 D - 262 10204824 E - 42 10205133 C - 92 10205393 C - 104 10207295 E - 58 10209160 C - 48 10211241 E - 39 

10192466 D - 260 10201708 D - 263 10204825 E - 42 10205134 C - 92 10205394 C - 104 10207344 E - 58 10209160 E - 60 10211243 E - 39 

10192467 D - 260 10202562 E - 42 10204826 E - 42 10205135 C - 92 10205395 C - 104 10207514 C - 48 10209161 E - 72 10211244 E - 39 

10192468 D - 260 10202802 C - 104 10204827 E - 43 10205136 C - 92 10205397 C - 104 10207595 C - 48 10209199 E - 3 10211352 E - 40 

10192469 D - 208 10202803 C - 104 10204828 E - 43 10205137 C - 92 10205398 C - 104 10207629 C - 52 10209256 C - 50 10211373 E - 72 

10192470 D - 208 10202805 C - 92 10204829 E - 43 10205138 C - 92 10205399 C - 104 10207631 C - 51 10209257 C - 51 10211388 C - 51 

10192471 D - 208 10202806 C - 92 10204830 E - 43 10205139 C - 92 10205400 C - 104 10207689 E - 58 10209345 E - 4 10211398 E - 5 

10192472 D - 208 10202808 C - 92 10204858 E - 42 10205140 C - 92 10205401 C - 104 10207693 E - 58 10209369 E - 120 10211523 C - 52 

10192473 D - 208 10202809 C - 92 10204859 E - 42 10205141 C - 92 10205439 C - 92 10207696 E - 58 10209372 E - 40 10211525 C - 50 

10192474 D - 208 10202810 C - 92 10204860 E - 42 10205142 C - 92 10205440 C - 92 10207704 E - 58 10209379 C - 48 10211541 E - 120 

10192475 D - 208 10202811 C - 92 10204861 E - 42 10205143 C - 92 10205441 C - 92 10207713 E - 58 10209380 C - 49 10211544 

E - 120



10211545 E - 120 10213834 E - 39 10216222 E - 39 10216384 C - 47 10217371 E - 69 10217616 E - 67 10217956 E - 70 10219972 E - 43 

10211546 E - 120 10213835 E - 39 10216278 E - 71 10216385 C - 47 10217373 E - 69 10217634 E - 68 10218231 E - 71 10219973 E - 43 

10211547 E - 120 10213836 E - 39 10216279 E - 71 10216386 C - 47 10217375 E - 69 10217636 E - 68 10218239 E - 39 10219983 E - 43 

10211549 E - 120 10213838 E - 39 10216280 E - 71 10216386 E - 60 10217377 E - 70 10217658 E - 68 10218240 E - 39 10219989 E - 43 

10211659 E - 40 10213839 E - 39 10216281 E - 71 10216387 E - 60 10217378 E - 70 10217678 E - 68 10218241 E - 39 10219991 E - 43 

10211688 C - 51 10213845 E - 39 10216282 E - 71 10216387 C - 47 10217379 E - 70 10217680 E - 68 10218253 E - 121 10220000 E - 43 

10211780 C - 52 10213846 E - 39 10216283 E - 71 10216392 C - 47 10217380 E - 70 10217706 E - 68 10218265 E - 39 10220001 E - 43 

10211782 C - 50 10213847 E - 39 10216284 E - 72 10216404 E - 122 10217402 E - 68 10217708 E - 68 10218266 E - 39 10220133 E - 42 

10211829 E - 60 10213851 E - 39 10216285 E - 72 10216417 E - 3 10217500 E - 67 10217726 E - 69 10218267 E - 39 10220134 E - 42 

10211843 E - 58 10213858 E - 39 10216286 E - 72 10216438 E - 3 10217501 E - 67 10217727 E - 69 10218268 E - 39 10220135 E - 42 

10211851 E - 58 10213927 E - 5 10216287 E - 72 10216447 E - 3 10217502 E - 67 10217728 E - 69 10218269 E - 39 10220154 E - 42 

10211859 E - 58 10214048 E - 41 10216288 E - 72 10216448 E - 3 10217504 E - 67 10217729 E - 69 10218276 E - 71 10220155 E - 42 

10211867 E - 58 10214205 C - 48 10216289 E - 72 10216455 E - 3 10217505 E - 67 10217730 E - 69 10218309 C - 52 10220156 E - 42 

10211875 E - 58 10214209 C - 50 10216290 E - 72 10216456 E - 3 10217508 E - 67 10217733 E - 69 10218316 C - 52 10220195 E - 73 

10211887 E - 60 10214229 E - 3 10216291 E - 72 10216474 E - 3 10217509 E - 67 10217734 E - 69 10218319 E - 4 10220196 E - 73 

10211889 E - 60 10214401 E - 5 10216292 E - 72 10216482 E - 3 10217510 E - 67 10217735 E - 69 10218333 E - 39 10220197 E - 73 

10211943 E - 40 10214402 E - 5 10216293 E - 72 10216485 E - 3 10217512 E - 71 10217737 E - 69 10218334 E - 39 10220198 E - 73 

10211945 E - 43 10214405 C - 51 10216294 E - 72 10216486 E - 3 10217514 E - 71 10217738 E - 69 10218365 E - 72 10220199 E - 73 

10211972 E - 72 10214454 E - 4 10216295 E - 72 10216489 E - 3 10217515 E - 71 10217739 E - 69 10218367 E - 72 10220200 E - 73 

10211987 E - 5 10214537 E - 39 10216296 E - 72 10216490 E - 3 10217516 E - 71 10217742 E - 69 10218368 E - 72 10220201 E - 73 

10211993 E - 4 10214538 E - 39 10216297 E - 72 10216492 E - 3 10217517 E - 71 10217744 E - 69 10218426 E - 42 10220202 E - 73 

10212068 C - 52 10214539 E - 39 10216298 E - 72 10216500 E - 3 10217518 E - 71 10217746 E - 69 10218428 E - 42 10220203 E - 73 

10212070 C - 50 10214584 C - 48 10216299 E - 72 10216502 E - 3 10217520 E - 71 10217756 E - 69 10218616 E - 121 10220204 E - 73 

10212163 E - 40 10214730 C - 50 10216300 E - 72 10216503 E - 3 10217521 E - 71 10217766 E - 69 10218647 E - 42 10220205 E - 73 

10212273 C - 50 10214735 C - 48 10216301 E - 72 10216505 E - 3 10217522 E - 71 10217776 E - 69 10219040 C - 51 10220206 E - 73 

10212355 E - 40 10214837 E - 4 10216302 E - 72 10216506 E - 3 10217523 E - 71 10217786 E - 69 10219041 C - 51 10220207 E - 73 

10212378 E - 72 10214893 E - 41 10216303 E - 72 10216508 E - 3 10217524 E - 71 10217796 E - 68 10219139 E - 122 10220208 E - 73 

10212439 E - 4 10214945 C - 50 10216304 E - 72 10216518 E - 5 10217525 E - 71 10217798 E - 68 10219140 E - 121 10220209 E - 73 

10212555 E - 40 10214958 C - 48 10216305 E - 72 10216523 E - 3 10217526 E - 71 10217804 E - 68 10219141 E - 121 10220210 E - 73 

10212745 C - 52 10215179 E - 41 10216306 E - 72 10216538 E - 5 10217527 E - 71 10217806 E - 68 10219142 E - 121 10220211 E - 73 

10212849 E - 5 10215231 E - 41 10216307 E - 72 10216544 E - 3 10217528 E - 71 10217808 E - 68 10219143 E - 121 10220212 E - 73 

10212868 E - 5 10215240 C - 49 10216308 E - 72 10216567 E - 5 10217529 E - 71 10217810 E - 68 10219260 C - 92 10220213 E - 73 

10212878 C - 50 10215248 C - 50 10216309 E - 72 10216575 E - 3 10217530 E - 71 10217813 E - 68 10219261 C - 92 10220214 E - 73 

10212896 E - 72 10215256 C - 48 10216310 E - 72 10216579 E - 5 10217531 E - 71 10217815 E - 68 10219262 C - 92 10220215 E - 73 

10212899 E - 5 10215308 E - 4 10216311 E - 72 10216582 E - 3 10217532 E - 70 10217819 E - 67 10219263 C - 92 10220216 E - 73 

10212971 C - 52 10215402 E - 4 10216312 E - 71 10216591 E - 4 10217533 E - 70 10217821 E - 67 10219264 C - 92 10220217 E - 73 

10213026 E - 40 10215411 E - 4 10216313 E - 71 10216592 E - 4 10217534 E - 70 10217822 E - 67 10219265 C - 92 10220218 E - 73 

10213027 E - 40 10215412 E - 4 10216314 E - 71 10216593 E - 4 10217535 E - 70 10217824 E - 68 10219266 C - 92 10220219 E - 73 

10213029 E - 40 10215416 E - 3 10216315 E - 72 10216595 E - 4 10217536 E - 70 10217830 E - 68 10219267 C - 92 10220220 E - 73 

10213030 E - 40 10215494 C - 48 10216316 E - 72 10216596 E - 4 10217537 E - 70 10217837 E - 68 10219268 C - 92 10220221 E - 73 

10213038 E - 41 10215501 C - 50 10216317 E - 72 10216610 C - 47 10217538 E - 70 10217843 E - 68 10219269 C - 92 10220222 E - 73 

10213045 E - 41 10215513 C - 48 10216362 C - 47 10216611 C - 47 10217539 E - 70 10217862 E - 69 10219296 C - 104 10220223 E - 73 

10213071 E - 3 10215536 E - 5 10216363 C - 47 10216612 C - 47 10217540 E - 70 10217864 E - 69 10219297 C - 104 10220224 E - 73 

10213109 E - 5 10215593 C - 51 10216364 C - 47 10216641 E - 4 10217541 E - 71 10217866 E - 69 10219299 C - 92 10220225 E - 73 

10213215 E - 41 10215594 C - 51 10216365 C - 47 10216653 E - 61 10217542 E - 71 10217868 E - 69 10219369 C - 104 10220226 E - 73 

10213216 E - 41 10215602 C - 51 10216366 C - 47 10216654 E - 61 10217543 E - 71 10217870 E - 69 10219370 C - 104 10220227 E - 73 

10213217 E - 41 10215611 C - 51 10216367 C - 47 10216655 E - 61 10217544 E - 70 10217883 E - 69 10219371 C - 104 10220228 E - 73 

10213387 E - 3 10215612 C - 51 10216368 C - 47 10216656 E - 61 10217545 E - 70 10217885 E - 69 10219372 C - 104 10220229 E - 73 

10213389 C - 51 10215636 E - 4 10216369 C - 47 10216657 E - 61 10217546 E - 70 10217887 E - 69 10219373 C - 104 10220230 E - 73 

10213427 E - 3 10215667 E - 4 10216370 C - 47 10216658 E - 61 10217547 E - 70 10217889 E - 69 10219733 E - 43 10220231 E - 74 

10213489 E - 3 10215674 E - 3 10216371 C - 47 10216659 E - 61 10217548 E - 70 10217891 E - 69 10219734 E - 43 10220232 E - 74 

10213529 C - 51 10215679 C - 51 10216372 C - 47 10216660 E - 61 10217549 E - 70 10217904 E - 69 10219735 E - 43 10220233 E - 74 

10213709 C - 51 10215722 E - 60 10216373 C - 47 10217290 E - 121 10217550 E - 70 10217906 E - 69 10219816 E - 43 10220234 E - 74 

10213815 E - 39 10215722 C - 48 10216374 C - 47 10217291 E - 121 10217551 E - 70 10217908 E - 69 10219817 E - 43 10220235 E - 74 

10213816 E - 39 10215728 C - 52 10216375 C - 47 10217351 E - 71 10217552 E - 70 10217910 E - 69 10219841 E - 43 10220236 E - 74 

10213817 E - 39 10215787 E - 121 10216376 C - 47 10217352 E - 71 10217553 E - 70 10217912 E - 69 10219891 E - 43 10220237 E - 74 

10213818 E - 39 10215819 E - 3 10216377 C - 47 10217354 E - 72 10217554 E - 70 10217936 E - 122 10219892 E - 43 10220238 E - 74 

10213819 E - 39 10215821 E - 4 10216378 C - 47 10217355 E - 72 10217555 E - 70 10217949 E - 70 10219893 E - 43 10220239 E - 74 

10213820 E - 39 10215854 E - 41 10216379 C - 47 10217356 E - 72 10217571 E - 67 10217951 E - 70 10219958 E - 43 10220240 E - 74 

10213821 E - 39 10215860 C - 49 10216380 C - 47 10217357 E - 72 10217573 E - 67 10217952 E - 71 10219959 E - 43 10220241 E - 74 

10213822 E - 39 10215862 C - 48 10216381 C - 47 10217358 E - 72 10217594 E - 67 10217953 E - 70 10219960 E - 43 10220242 E - 74 

10213823 E - 39 10215913 C - 48 10216382 C - 47 10217367 E - 70 10217596 E - 67 10217954 E - 70 10219961 E - 43 10220243 E - 74 

10213824 E - 39 10216168 E - 122 10216383 C - 47 10217369 E - 69 10217614 E - 67 10217955 E - 70 10219962 E - 43 10220244 

E - 74 

89

90 



10220245 E - 74 10220510 E - 59 10221118 E - 61 10227153 B - 106 10227713 B - 105 10232507 E - 45 10232712 E - 44 10234597 E - 92 

10220246 E - 74 10220516 E - 59 10221119 E - 61 10227155 B - 106 10227714 B - 105 10232508 E - 45 10232713 E - 44 10234598 E - 91 

10220247 E - 74 10220518 E - 59 10221120 E - 61 10227156 B - 106 10227951 B - 105 10232509 E - 45 10232714 E - 44 10234607 E - 92 

10220248 E - 74 10220519 E - 59 10221121 E - 61 10227180 B - 106 10227952 B - 105 10232510 E - 45 10232715 E - 44 10234613 E - 92 

10220249 E - 74 10220520 E - 59 10221122 E - 61 10227182 B - 106 10227953 B - 105 10232511 E - 45 10232716 E - 44 10234618 E - 94 

10220250 E - 74 10220521 E - 59 10221123 E - 61 10227183 B - 106 10227954 B - 105 10232512 E - 45 10232717 E - 46 10234683 E - 92 

10220256 E - 122 10220535 E - 59 10221124 E - 61 10227184 B - 106 10227989 B - 105 10232513 E - 45 10232718 E - 46 10234684 E - 92 

10220257 E - 122 10220546 E - 59 10221127 E - 61 10227185 B - 106 10227991 B - 105 10232514 E - 45 10232719 E - 46 10234686 E - 92 

10220259 E - 122 10220562 E - 59 10221128 E - 61 10227186 B - 106 10227993 B - 105 10232515 E - 45 10232720 E - 46 10234688 E - 93 

10220260 E - 122 10220573 E - 59 10221129 E - 61 10227187 B - 106 10227994 B - 105 10232516 E - 46 10232763 E - 44 10234690 E - 93 

10220261 E - 122 10220584 E - 59 10221130 E - 61 10227188 B - 106 10227995 B - 105 10232517 E - 46 10232764 E - 44 10234691 E - 93 

10220262 E - 122 10220591 E - 59 10221131 E - 61 10227189 B - 106 10227997 B - 105 10232518 E - 46 10232765 E - 44 10234692 E - 93 

10220263 E - 122 10220598 E - 59 10221132 E - 61 10227195 B - 106 10231053 B - 106 10232519 E - 46 10232766 E - 44 10234703 E - 92 

10220264 E - 122 10220608 E - 59 10221133 E - 61 10227197 B - 106 10231063 B - 106 10232520 E - 46 10232767 E - 44 10234715 E - 93 

10220265 E - 121 10220619 E - 59 10221134 E - 61 10227199 B - 106 10231095 B - 106 10232521 E - 46 10232768 E - 44 10234720 E - 91 

10220265 E - 122 10220628 E - 59 10221135 E - 61 10227201 B - 106 10231096 B - 106 10232522 E - 46 10232769 E - 44 10234721 E - 91 

10220266 E - 122 10220639 E - 59 10221136 E - 61 10227203 B - 106 10231097 B - 106 10232523 E - 46 10232770 E - 44 10234722 E - 91 

10220267 E - 122 10220648 E - 59 10221137 E - 61 10227205 B - 106 10231102 B - 106 10232524 E - 46 10234422 E - 92 10234723 E - 91 

10220303 E - 122 10220659 E - 59 10221146 E - 39 10227331 B - 106 10231152 B - 106 10232525 E - 46 10234425 E - 92 10234724 E - 91 

10220355 E - 122 10220668 E - 59 10221147 E - 39 10227333 B - 106 10231153 B - 106 10232526 E - 46 10234427 E - 92 10234725 E - 91 

10220357 E - 122 10220679 E - 59 10221148 E - 39 10227335 B - 106 10231156 B - 106 10232527 E - 46 10234428 E - 92 10234746 E - 93 

10220358 E - 122 10220688 E - 59 10221149 E - 39 10227336 B - 106 10231157 B - 106 10232529 E - 45 10234430 E - 92 10234747 E - 93 

10220359 E - 122 10220725 E - 59 10221150 E - 39 10227337 B - 106 10231169 B - 106 10232530 E - 45 10234432 E - 92 10234748 E - 93 

10220361 E - 121 10220735 E - 59 10221151 E - 39 10227338 B - 106 10231175 B - 106 10232531 E - 45 10234437 E - 92 10234757 E - 93 

10220362 E - 121 10220749 E - 59 10221152 E - 39 10227339 B - 106 10231176 B - 106 10232532 E - 45 10234438 E - 91 10234758 E - 93 

10220363 E - 121 10220758 E - 59 10221153 E - 39 10227340 B - 106 10231420 B - 105 10232533 E - 45 10234439 E - 93 10234776 E - 91 

10220364 E - 121 10220769 E - 59 10221154 E - 39 10227341 B - 106 10231422 B - 105 10232534 E - 45 10234440 E - 93 10234777 E - 91 

10220365 E - 121 10220779 E - 59 10221155 E - 39 10227342 B - 106 10231424 B - 105 10232535 E - 45 10234441 E - 93 10234778 E - 92 

10220366 E - 121 10220790 E - 59 10221156 E - 39 10227344 B - 106 10231425 B - 105 10232536 E - 45 10234442 E - 93 10234779 E - 92 

10220367 E - 121 10220800 E - 59 10221160 E - 39 10227346 B - 106 10231426 B - 105 10232537 E - 44 10234443 E - 93 10234780 E - 92 

10220368 E - 121 10220812 E - 59 10221165 E - 39 10227348 B - 106 10231427 B - 105 10232538 E - 44 10234444 E - 93 10234781 E - 92 

10220369 E - 121 10220822 E - 59 10221166 E - 122 10227350 B - 106 10232473 E - 44 10232539 E - 44 10234445 E - 93 10234785 E - 92 

10220370 E - 121 10220827 E - 59 10221452 E - 40 10227352 B - 106 10232476 E - 44 10232540 E - 44 10234446 E - 93 10234787 E - 92 

10220371 E - 121 10220829 E - 59 10221453 E - 40 10227611 B - 105 10232477 E - 44 10232541 E - 44 10234447 E - 93 10234789 E - 92 

10220372 E - 121 10220840 E - 59 10221454 E - 40 10227616 B - 105 10232478 E - 44 10232542 E - 44 10234448 E - 93 10234813 F - 46 

10220373 E - 121 10220850 E - 59 10221455 E - 40 10227621 B - 105 10232479 E - 46 10232543 E - 44 10234449 E - 93 10234816 F - 46 

10220374 E - 121 10220861 E - 59 10221456 E - 40 10227625 B - 105 10232480 E - 44 10232544 E - 44 10234450 E - 93 10234819 F - 46 

10220375 E - 121 10220871 E - 59 10221477 E - 40 10227629 B - 105 10232481 E - 44 10232546 E - 46 10234451 E - 93 10234820 F - 46 

10220376 E - 121 10220882 E - 59 10221478 E - 40 10227631 B - 105 10232482 E - 44 10232547 E - 44 10234452 E - 93 10234823 F - 46 

10220377 E - 121 10220891 E - 59 10221479 E - 40 10227670 B - 105 10232483 E - 44 10232638 E - 45 10234454 E - 92 10234825 F - 46 

10220378 E - 121 10220896 E - 59 10221480 E - 40 10227680 B - 105 10232484 E - 44 10232639 E - 45 10234455 E - 91 10234827 F - 46 

10220379 E - 121 10220898 E - 59 10221481 E - 40 10227682 B - 105 10232485 E - 44 10232640 E - 45 10234456 E - 91 10234828 F - 46 

10220380 E - 121 10220899 E - 59 10221617 E - 39 10227684 B - 105 10232486 E - 44 10232641 E - 45 10234458 E - 91 10234830 F - 47 

10220381 E - 121 10220900 E - 59 10221663 E - 121 10227685 B - 105 10232487 E - 44 10232642 E - 45 10234460 E - 91 10234838 F - 46 

10220382 E - 121 10220911 E - 59 10221738 C - 92 10227686 B - 105 10232488 E - 44 10232643 E - 45 10234462 E - 91 10234839 F - 46 

10220410 E - 60 10220921 E - 59 10221739 C - 104 10227687 B - 105 10232489 E - 45 10232644 E - 45 10234463 E - 91 10234840 F - 46 

10220420 E - 60 10220923 E - 59 10225986 B - 105 10227688 B - 105 10232490 E - 45 10232645 E - 45 10234464 E - 92 10234946 F - 47 

10220435 E - 60 10220924 E - 59 10226029 B - 105 10227690 B - 105 10232491 E - 45 10232646 E - 45 10234468 E - 91 10234949 H - 7 

10220445 E - 60 10220925 E - 59 10227060 B - 105 10227692 B - 105 10232492 E - 45 10232647 E - 45 10234473 E - 91 10234975 H - 6 

10220461 E - 60 10221095 E - 60 10227133 B - 106 10227693 B - 105 10232493 E - 45 10232648 E - 45 10234476 E - 91 10234976 H - 6 

10220471 E - 60 10221096 E - 60 10227135 B - 106 10227694 B - 105 10232494 E - 45 10232684 E - 46 10234477 E - 91 10234977 H - 6 

10220476 E - 59 10221098 E - 60 10227136 B - 106 10227695 B - 105 10232495 E - 45 10232685 E - 46 10234483 E - 94 10234978 H - 6 

10220477 E - 59 10221101 E - 60 10227137 B - 106 10227696 B - 105 10232496 E - 45 10232686 E - 46 10234495 E - 91 10234981 H - 6 

10220478 E - 59 10221105 E - 60 10227138 B - 106 10227697 B - 105 10232497 E - 45 10232687 E - 46 10234496 E - 91 10234982 H - 6 

10220479 E - 59 10221106 E - 60 10227139 B - 106 10227699 B - 105 10232498 E - 45 10232688 E - 46 10234497 E - 92 10235068 H - 70 

10220480 E - 59 10221107 E - 60 10227140 B - 106 10227701 B - 105 10232499 E - 45 10232689 E - 46 10234498 E - 91 10235099 G - 23 

10220481 E - 59 10221108 E - 60 10227141 B - 106 10227703 B - 105 10232500 E - 45 10232690 E - 45 10234500 E - 91 10235103 G - 24 

10220482 E - 59 10221109 E - 60 10227142 B - 106 10227705 B - 105 10232501 E - 45 10232691 E - 44 10234523 E - 91 10235107 G - 21 

10220483 E - 59 10221110 E - 60 10227145 B - 106 10227706 B - 105 10232502 E - 45 10232692 E - 44 10234527 E - 94 10235108 G - 21 

10220484 E - 59 10221114 E - 61 10227147 B - 106 10227707 B - 105 10232503 E - 45 10232708 E - 46 10234534 E - 94 10235109 G - 20 

10220485 E - 59 10221115 E - 61 10227149 B - 106 10227709 B - 105 10232504 E - 45 10232709 E - 46 10234544 E - 91 10235119 G - 24 

10220498 E - 59 10221116 E - 61 10227150 B - 106 10227711 B - 105 10232505 E - 45 10232710 E - 44 10234560 E - 91 10235124 G - 20 

10220506 E - 59 10221117 E - 61 10227151 B - 106 10227712 B - 105 10232506 E - 45 10232711 E - 44 10234580 E - 94 10235127 

G - 24



10235128 G - 24 10235617 G - 23 10235793 H - 2 10235886 H - 3 10235970 H - 6 10236189 H - 56 10236302 H - 54 10236454 H - 39 

10235144 H - 89 10235618 G - 23 10235794 H - 2 10235887 H - 3 10235971 H - 6 10236190 H - 56 10236324 H - 55 10236455 H - 39 

10235146 H - 89 10235619 H - 56 10235795 H - 2 10235888 H - 3 10235972 H - 6 10236191 H - 56 10236325 H - 55 10236456 H - 39 

10235151 G - 23 10235622 H - 57 10235796 H - 2 10235889 H - 5 10235973 H - 6 10236192 H - 56 10236326 H - 55 10236457 H - 39 

10235153 H - 19 10235645 H - 57 10235797 H - 3 10235890 H - 5 10235974 H - 6 10236193 H - 56 10236327 H - 55 10236458 H - 39 

10235154 H - 19 10235647 H - 42 10235798 H - 3 10235891 H - 5 10235975 H - 6 10236194 H - 56 10236328 H - 55 10236459 H - 39 

10235155 H - 19 10235653 G - 24 10235799 H - 3 10235892 H - 5 10235976 H - 6 10236195 H - 56 10236335 H - 55 10236460 H - 39 

10235165 H - 89 10235654 G - 24 10235800 H - 3 10235893 H - 5 10235977 H - 6 10236200 H - 55 10236336 H - 55 10236461 H - 39 

10235166 H - 88 10235659 G - 21 10235801 H - 4 10235894 H - 5 10235978 H - 6 10236201 H - 55 10236338 H - 55 10236462 H - 39 

10235168 H - 88 10235662 G - 24 10235802 H - 4 10235895 H - 5 10235979 H - 88 10236202 H - 55 10236339 H - 55 10236463 H - 39 

10235196 H - 89 10235672 F - 46 10235803 H - 4 10235896 H - 5 10235980 H - 6 10236203 H - 55 10236340 H - 55 10236464 H - 39 

10235240 G - 20 10235677 H - 56 10235804 H - 4 10235897 H - 2 10235981 H - 6 10236204 H - 55 10236341 H - 55 10236465 H - 39 

10235241 G - 20 10235679 G - 22 10235805 H - 4 10235898 H - 2 10235982 H - 6 10236205 H - 55 10236342 H - 55 10236466 H - 39 

10235242 G - 20 10235680 G - 22 10235807 H - 4 10235899 H - 3 10235983 H - 6 10236206 H - 55 10236343 H - 55 10236467 H - 39 

10235243 G - 20 10235681 G - 22 10235808 H - 4 10235900 H - 3 10235985 H - 7 10236207 H - 55 10236344 H - 55 10236468 H - 39 

10235244 G - 20 10235682 G - 22 10235809 H - 4 10235901 H - 3 10235986 H - 7 10236208 H - 55 10236345 H - 55 10236469 H - 39 

10235245 G - 20 10235683 G - 22 10235811 H - 4 10235902 H - 3 10235987 H - 6 10236209 H - 55 10236348 H - 56 10236470 H - 39 

10235246 G - 20 10235684 G - 22 10235812 H - 4 10235903 H - 3 10235988 H - 6 10236210 H - 55 10236350 H - 56 10236471 H - 39 

10235247 G - 20 10235686 G - 21 10235813 H - 4 10235904 H - 4 10235989 H - 6 10236211 H - 55 10236351 H - 56 10236472 H - 39 

10235248 G - 20 10235687 G - 21 10235814 H - 4 10235905 H - 4 10235990 H - 6 10236221 H - 54 10236352 H - 56 10236473 H - 40 

10235250 G - 20 10235689 H - 57 10235816 H - 4 10235906 H - 3 10235991 H - 7 10236222 H - 54 10236353 H - 38 10236474 H - 40 

10235252 G - 20 10235691 G - 20 10235817 H - 4 10235907 H - 3 10235992 H - 7 10236223 H - 54 10236357 H - 56 10236475 H - 40 

10235257 G - 23 10235702 G - 20 10235819 H - 1 10235908 H - 3 10235993 H - 6 10236224 H - 54 10236359 H - 56 10236476 H - 40 

10235277 H - 54 10235705 G - 21 10235820 H - 1 10235909 H - 4 10235994 H - 6 10236225 H - 54 10236360 H - 56 10236477 H - 40 

10235278 F - 47 10235707 G - 21 10235823 H - 1 10235910 H - 4 10235995 H - 6 10236231 H - 54 10236367 H - 56 10236478 H - 40 

10235279 F - 47 10235712 G - 21 10235824 H - 1 10235911 H - 4 10235996 H - 6 10236232 H - 54 10236369 H - 56 10236479 H - 40 

10235280 F - 46 10235713 G - 21 10235825 H - 1 10235912 H - 4 10235997 H - 6 10236233 H - 54 10236370 H - 56 10236481 H - 40 

10235283 F - 47 10235714 G - 21 10235828 H - 1 10235913 H - 4 10236003 H - 7 10236234 H - 54 10236375 H - 58 10236482 H - 40 

10235284 H - 89 10235716 G - 21 10235829 H - 1 10235914 H - 4 10236004 H - 7 10236243 H - 58 10236376 H - 57 10236483 H - 40 

10235285 H - 37 10235717 G - 24 10235830 H - 1 10235922 H - 5 10236011 H - 7 10236248 H - 56 10236377 H - 57 10236484 H - 40 

10235287 F - 47 10235726 G - 24 10235833 H - 5 10235923 H - 5 10236012 H - 6 10236250 H - 56 10236378 H - 57 10236485 H - 40 

10235288 H - 89 10235738 G - 22 10235834 H - 5 10235924 H - 5 10236013 H - 6 10236253 H - 54 10236379 H - 57 10236486 H - 40 

10235289 H - 39 10235741 G - 22 10235835 H - 5 10235925 H - 5 10236014 H - 6 10236254 H - 54 10236380 H - 57 10236487 H - 40 

10235290 H - 24 10235742 G - 24 10235836 H - 5 10235926 H - 5 10236015 H - 6 10236255 H - 54 10236381 H - 57 10236488 H - 40 

10235291 H - 24 10235743 G - 24 10235837 H - 4 10235927 H - 5 10236021 H - 7 10236256 H - 54 10236392 G - 22 10236489 H - 41 

10235292 G - 20 10235746 H - 38 10235838 H - 5 10235928 H - 5 10236022 H - 7 10236257 H - 54 10236399 H - 22 10236490 H - 41 

10235295 H - 89 10235762 G - 20 10235843 H - 5 10235929 H - 5 10236027 H - 7 10236258 H - 54 10236401 H - 37 10236491 H - 40 

10235298 H - 2 10235763 G - 20 10235845 H - 5 10235930 H - 5 10236029 H - 7 10236259 H - 54 10236407 H - 58 10236492 H - 41 

10235299 H - 2 10235766 H - 1 10235852 H - 56 10235931 H - 5 10236045 H - 7 10236263 H - 54 10236410 H - 58 10236493 H - 40 

10235300 H - 2 10235767 H - 1 10235855 H - 3 10235932 H - 5 10236046 H - 7 10236264 H - 54 10236413 H - 57 10236494 H - 40 

10235301 H - 2 10235768 H - 1 10235856 H - 3 10235933 H - 5 10236047 H - 7 10236265 H - 54 10236414 H - 57 10236495 H - 41 

10235302 H - 2 10235769 H - 1 10235857 H - 1 10235934 H - 5 10236049 H - 7 10236266 H - 54 10236415 H - 57 10236496 H - 41 

10235303 H - 2 10235770 H - 1 10235858 H - 1 10235936 G - 22 10236128 H - 25 10236271 G - 23 10236416 H - 57 10236498 H - 41 

10235304 H - 2 10235771 H - 1 10235859 H - 1 10235937 G - 22 10236143 G - 23 10236273 H - 53 10236417 H - 57 10236500 H - 41 

10235305 H - 2 10235772 H - 1 10235860 H - 1 10235938 G - 23 10236148 G - 22 10236274 H - 53 10236418 H - 57 10236501 H - 40 

10235312 G - 22 10235773 H - 1 10235861 H - 1 10235939 G - 23 10236149 G - 23 10236275 H - 53 10236419 H - 57 10236502 H - 41 

10235313 G - 22 10235774 H - 1 10235862 H - 4 10235940 H - 89 10236150 H - 53 10236276 H - 53 10236420 H - 57 10236503 H - 40 

10235348 H - 7 10235775 H - 1 10235863 H - 4 10235944 H - 5 10236151 H - 53 10236277 H - 53 10236421 H - 57 10236504 H - 40 

10235364 H - 39 10235776 H - 1 10235869 H - 4 10235945 H - 5 10236152 H - 53 10236278 H - 53 10236422 H - 38 10236505 H - 40 

10235377 H - 23 10235777 H - 1 10235871 H - 4 10235946 H - 5 10236153 H - 53 10236279 H - 53 10236429 H - 37 10236506 H - 41 

10235492 H - 89 10235778 H - 1 10235872 H - 4 10235947 H - 5 10236154 H - 53 10236280 H - 53 10236430 H - 37 10236507 H - 41 

10235493 H - 56 10235779 H - 1 10235873 H - 4 10235948 H - 5 10236155 H - 53 10236281 H - 53 10236437 G - 23 10236508 H - 41 

10235519 H - 58 10235780 H - 1 10235874 H - 3 10235950 H - 5 10236156 H - 53 10236282 H - 53 10236438 H - 38 10236510 H - 41 

10235527 H - 38 10235781 H - 1 10235876 H - 3 10235951 H - 5 10236157 H - 53 10236283 H - 53 10236439 H - 38 10236511 H - 40 

10235558 H - 38 10235784 H - 2 10235877 H - 3 10235952 H - 5 10236158 H - 53 10236284 H - 54 10236440 H - 38 10236512 H - 41 

10235559 H - 70 10235785 H - 2 10235878 H - 3 10235953 H - 5 10236175 H - 53 10236285 H - 54 10236442 H - 38 10236513 H - 40 

10235560 H - 70 10235786 H - 2 10235879 H - 3 10235954 H - 6 10236179 H - 53 10236287 H - 54 10236443 H - 38 10236514 H - 40 

10235599 H - 57 10235787 H - 2 10235880 H - 3 10235957 H - 6 10236182 H - 53 10236289 H - 55 10236448 H - 37 10236515 H - 42 

10235602 H - 7 10235788 H - 3 10235881 H - 3 10235958 H - 6 10236184 H - 56 10236292 H - 55 10236449 H - 39 10236516 H - 41 

10235608 G - 24 10235789 H - 3 10235882 H - 3 10235959 H - 6 10236185 H - 56 10236295 H - 55 10236450 H - 39 10236517 H - 41 

10235609 G - 24 10235790 H - 3 10235883 H - 3 10235960 H - 6 10236186 H - 56 10236297 H - 55 10236451 H - 39 10236518 H - 41 

10235615 G - 23 10235791 H - 3 10235884 H - 3 10235961 H - 6 10236187 H - 56 10236298 H - 55 10236452 H - 39 10236520 H - 37 

10235616 G - 23 10235792 H - 2 10235885 H - 3 10235963 H - 38 10236188 H - 56 10236300 H - 54 10236453 H - 39 10236521 

H - 37 

91

92 



10236527 H - 40 10236661 H - 19 10236755 H - 22 10236865 H - 69 10236944 H - 71 10237313 H - 57 10237505 H - 19 10237680 G - 24 

10236528 H - 40 10236662 H - 19 10236758 H - 22 10236867 H - 58 10236948 H - 72 10237320 H - 54 10237506 H - 19 10237681 F - 46 

10236529 H - 40 10236663 H - 19 10236759 H - 22 10236868 G - 23 10236951 H - 72 10237321 H - 54 10237507 H - 19 10237682 F - 47 

10236530 H - 41 10236664 H - 19 10236761 H - 24 10236870 H - 69 10236952 H - 71 10237322 H - 54 10237508 H - 19 10237683 F - 47 

10236531 H - 41 10236665 H - 19 10236764 H - 25 10236871 H - 69 10236953 H - 72 10237323 H - 54 10237509 H - 19 10237685 H - 6 

10236532 H - 41 10236666 H - 19 10236765 H - 25 10236874 H - 69 10236954 H - 72 10237329 G - 22 10237510 H - 19 10237686 H - 6 

10236533 H - 41 10236667 H - 19 10236766 H - 25 10236875 H - 69 10236955 H - 72 10237330 G - 22 10237511 H - 19 10237687 H - 6 

10236534 H - 41 10236668 H - 19 10236767 H - 25 10236877 H - 69 10236956 H - 71 10237331 G - 21 10237512 H - 19 10237688 H - 6 

10236535 H - 41 10236671 H - 19 10236768 H - 25 10236878 H - 69 10236957 H - 72 10237332 G - 21 10237513 H - 19 10237693 G - 24 

10236536 H - 41 10236672 H - 24 10236771 H - 23 10236879 H - 69 10236958 H - 71 10237333 G - 21 10237514 H - 19 10237694 G - 24 

10236537 H - 41 10236673 H - 21 10236772 H - 23 10236880 H - 69 10236959 H - 72 10237334 G - 21 10237515 H - 19 10237695 G - 24 

10236538 H - 41 10236674 H - 21 10236773 H - 23 10236881 H - 69 10236960 H - 71 10237335 G - 21 10237516 H - 19 10237696 G - 24 

10236539 H - 41 10236675 H - 21 10236774 H - 24 10236882 H - 69 10236962 H - 71 10237337 H - 89 10237517 H - 19 10237697 G - 24 

10236543 H - 40 10236676 H - 21 10236775 H - 24 10236883 H - 69 10236963 H - 72 10237338 H - 89 10237521 F - 46 10237698 G - 24 

10236544 H - 40 10236677 H - 21 10236777 H - 23 10236884 H - 70 10236964 H - 72 10237339 H - 89 10237544 G - 21 10237700 G - 24 

10236545 H - 40 10236678 H - 21 10236778 H - 23 10236885 H - 69 10236965 H - 72 10237340 H - 89 10237554 H - 57 10237701 H - 89 

10236546 H - 40 10236679 H - 37 10236779 H - 23 10236886 H - 70 10236966 H - 72 10237341 H - 89 10237556 H - 39 10237702 H - 89 

10236550 H - 40 10236680 H - 21 10236780 H - 23 10236887 H - 70 10236967 H - 72 10237342 H - 89 10237557 H - 39 10237704 H - 89 

10236551 H - 40 10236681 H - 24 10236781 H - 23 10236888 H - 70 10236968 H - 72 10237349 G - 24 10237558 H - 39 10237706 H - 89 

10236552 H - 40 10236682 H - 20 10236783 H - 23 10236889 H - 70 10236969 H - 72 10237350 H - 7 10237560 H - 39 10237707 H - 89 

10236553 H - 40 10236683 H - 20 10236784 H - 23 10236890 H - 70 10236970 H - 72 10237361 H - 7 10237563 H - 39 10237708 H - 89 

10236564 H - 41 10236684 H - 20 10236785 H - 23 10236891 H - 70 10236971 H - 72 10237362 H - 88 10237566 H - 39 10237711 H - 89 

10236565 H - 41 10236685 G - 20 10236786 H - 23 10236892 H - 70 10236972 H - 72 10237363 H - 88 10237568 H - 39 10237720 H - 89 

10236566 H - 41 10236688 H - 24 10236787 H - 24 10236893 H - 70 10236973 H - 71 10237364 H - 88 10237570 H - 37 10237721 H - 89 

10236567 H - 41 10236689 H - 24 10236788 H - 24 10236894 H - 70 10236974 H - 71 10237365 H - 88 10237571 H - 37 10237722 H - 89 

10236568 H - 41 10236690 H - 21 10236789 H - 24 10236895 H - 71 10236975 H - 71 10237366 H - 88 10237572 H - 37 10237723 H - 89 

10236569 H - 41 10236691 H - 21 10236790 H - 24 10236896 H - 71 10236976 H - 71 10237367 H - 88 10237573 H - 37 10237724 H - 89 

10236570 H - 41 10236692 H - 21 10236791 H - 24 10236897 H - 70 10236977 H - 71 10237368 H - 88 10237574 H - 37 10237725 H - 89 

10236571 H - 41 10236693 H - 21 10236792 H - 24 10236898 H - 70 10236978 H - 71 10237369 H - 88 10237575 H - 37 10237726 H - 89 

10236572 H - 41 10236706 H - 21 10236793 H - 24 10236899 H - 70 10236979 H - 71 10237370 H - 88 10237576 H - 37 10237728 H - 89 

10236573 H - 42 10236707 H - 21 10236794 H - 24 10236900 H - 70 10236980 H - 71 10237371 H - 88 10237577 H - 38 10237729 H - 89 

10236574 H - 42 10236710 H - 23 10236795 H - 24 10236901 H - 70 10236981 H - 71 10237373 F - 47 10237578 H - 38 10237731 H - 89 

10236575 H - 42 10236712 H - 23 10236796 H - 23 10236902 H - 70 10237011 H - 24 10237381 H - 7 10237581 H - 38 10237732 H - 89 

10236576 H - 42 10236713 H - 23 10236797 H - 23 10236903 H - 70 10237022 H - 24 10237386 G - 23 10237582 H - 38 10237733 H - 89 

10236577 H - 42 10236714 H - 23 10236798 H - 23 10236904 H - 70 10237135 H - 82 10237388 H - 22 10237644 G - 23 10237734 H - 89 

10236578 H - 42 10236715 H - 23 10236799 H - 23 10236905 H - 70 10237196 H - 19 10237389 H - 22 10237645 G - 23 10237735 H - 89 

10236579 H - 42 10236716 H - 23 10236803 H - 70 10236906 H - 70 10237213 H - 82 10237390 H - 22 10237646 G - 23 10237740 H - 55 

10236580 H - 42 10236718 H - 23 10236807 H - 23 10236907 H - 70 10237214 H - 82 10237391 H - 22 10237647 G - 23 10237741 H - 55 

10236581 H - 42 10236719 H - 23 10236808 H - 23 10236908 H - 70 10237215 H - 82 10237411 H - 69 10237652 G - 21 10237742 H - 55 

10236582 H - 42 10236724 H - 22 10236809 H - 23 10236909 H - 70 10237216 H - 82 10237419 H - 69 10237653 G - 21 10237743 H - 55 

10236583 H - 42 10236725 H - 22 10236810 H - 23 10236915 H - 72 10237217 H - 82 10237420 H - 82 10237654 G - 21 10237744 H - 55 

10236584 H - 42 10236726 H - 22 10236811 H - 23 10236919 H - 72 10237221 H - 57 10237421 H - 82 10237655 G - 21 10237745 H - 55 

10236585 H - 42 10236727 H - 22 10236812 H - 23 10236922 H - 69 10237224 H - 24 10237424 H - 82 10237656 G - 21 10237746 H - 55 

10236586 H - 42 10236729 H - 22 10236813 H - 23 10236923 H - 69 10237273 G - 21 10237426 H - 82 10237657 G - 21 10237747 H - 55 

10236587 H - 42 10236731 H - 22 10236814 H - 23 10236924 H - 69 10237275 G - 22 10237436 H - 70 10237658 G - 21 10237748 H - 55 

10236594 H - 42 10236736 G - 24 10236817 H - 22 10236925 H - 69 10237280 G - 23 10237437 H - 58 10237659 G - 22 10237749 H - 55 

10236595 H - 42 10236737 H - 21 10236818 H - 22 10236926 H - 69 10237280 G - 22 10237438 H - 58 10237660 G - 22 10237750 H - 55 

10236618 H - 42 10236738 H - 21 10236821 H - 22 10236927 H - 69 10237281 G - 22 10237465 H - 69 10237661 G - 22 10237751 H - 55 

10236619 H - 42 10236740 H - 21 10236822 H - 22 10236928 H - 69 10237281 G - 23 10237479 H - 2 10237662 G - 22 10237754 H - 37 

10236621 H - 42 10236741 H - 21 10236828 H - 24 10236929 H - 71 10237283 H - 53 10237480 H - 2 10237663 G - 22 10237759 H - 57 

10236622 H - 42 10236742 H - 21 10236829 G - 24 10236930 H - 71 10237291 H - 21 10237481 H - 1 10237664 G - 22 10237783 G - 22 

10236623 H - 42 10236743 H - 21 10236832 G - 22 10236931 H - 72 10237292 H - 21 10237482 H - 1 10237665 G - 22 10237783 G - 23 

10236624 H - 42 10236744 H - 21 10236834 H - 24 10236932 H - 72 10237293 H - 21 10237489 G - 23 10237666 G - 22 10237789 G - 21 

10236625 H - 42 10236745 H - 21 10236837 G - 22 10236933 H - 72 10237294 H - 21 10237492 G - 22 10237667 G - 22 10237790 G - 21 

10236626 H - 42 10236746 H - 21 10236848 H - 88 10236934 H - 71 10237298 H - 42 10237495 H - 19 10237668 G - 22 10237791 G - 21 

10236632 H - 20 10236747 H - 22 10236849 H - 69 10236935 H - 72 10237299 H - 42 10237496 H - 19 10237669 G - 21 10237792 G - 23 

10236633 H - 20 10236748 H - 22 10236850 H - 69 10236936 H - 71 10237302 H - 41 10237497 H - 19 10237671 G - 20 10237793 G - 23 

10236634 H - 20 10236749 H - 22 10236851 H - 69 10236937 H - 71 10237303 H - 41 10237498 H - 19 10237672 G - 20 10237794 G - 23 

10236641 H - 24 10236750 H - 22 10236853 H - 69 10236938 H - 71 10237305 H - 54 10237499 H - 19 10237673 G - 20 10237795 G - 23 

10236648 H - 25 10236751 H - 22 10236855 H - 69 10236940 H - 71 10237306 H - 54 10237500 H - 19 10237675 G - 20 10237796 G - 23 

10236649 H - 25 10236752 H - 22 10236856 H - 69 10236941 H - 71 10237307 H - 54 10237501 H - 19 10237677 G - 24 10237797 G - 23 

10236650 H - 25 10236753 H - 22 10236857 H - 69 10236942 H - 71 10237311 H - 57 10237503 H - 19 10237678 G - 24 10237798 G - 23 

10236651 H - 25 10236754 H - 22 10236864 H - 69 10236943 H - 71 10237312 H - 57 10237504 H - 19 10237679 G - 24 10237799 

G - 23



10237800 G - 23 10238050 H - 21 10238456 D - 266 10238821 D - 220 10238990 D - 215 10239065 D - 218 10239142 D - 221 10239281 D - 210 

10237802 G - 23 10238058 G - 20 10238464 D - 268 10238878 D - 264 10238991 D - 216 10239066 D - 218 10239143 D - 221 10239284 D - 210 

10237803 G - 23 10238261 D - 266 10238466 D - 233 10238879 D - 264 10238993 D - 236 10239067 D - 218 10239144 D - 221 10239332 D - 211 

10237804 G - 23 10238267 D - 238 10238484 D - 267 10238880 D - 264 10238999 D - 214 10239068 D - 218 10239146 D - 221 10239333 D - 211 

10237805 G - 23 10238268 D - 215 10238503 D - 267 10238881 D - 264 10239002 D - 236 10239069 D - 218 10239147 D - 221 10239334 D - 211 

10237808 H - 53 10238269 D - 215 10238526 D - 266 10238882 D - 264 10239003 D - 216 10239070 D - 218 10239148 D - 213 10239336 D - 211 

10237809 H - 53 10238271 D - 216 10238529 D - 266 10238883 D - 264 10239004 D - 216 10239071 D - 218 10239149 D - 219 10239337 D - 211 

10237812 H - 19 10238272 D - 230 10238534 D - 268 10238885 D - 264 10239006 D - 237 10239072 D - 218 10239150 D - 222 10239341 D - 211 

10237820 H - 19 10238273 D - 220 10238535 D - 211 10238886 D - 264 10239007 D - 237 10239073 D - 219 10239151 D - 222 10239343 D - 211 

10237826 H - 19 10238289 D - 214 10238544 D - 266 10238887 D - 264 10239009 D - 220 10239074 D - 218 10239152 D - 222 10239345 D - 211 

10237827 H - 19 10238290 D - 238 10238545 D - 233 10238888 D - 264 10239010 D - 220 10239075 D - 219 10239154 D - 222 10239346 D - 211 

10237830 H - 19 10238301 D - 267 10238554 D - 225 10238897 D - 264 10239011 D - 220 10239076 D - 219 10239155 D - 221 10239352 D - 212 

10237832 H - 82 10238303 D - 214 10238554 D - 233 10238898 D - 264 10239012 D - 220 10239077 D - 219 10239156 D - 222 10239354 D - 212 

10237834 H - 82 10238304 D - 215 10238559 D - 225 10238899 D - 264 10239013 D - 220 10239078 D - 218 10239157 D - 222 10239358 D - 211 

10237835 H - 82 10238305 D - 215 10238559 D - 233 10238900 D - 264 10239014 D - 220 10239079 D - 218 10239158 D - 219 10239360 D - 211 

10237836 H - 82 10238306 D - 216 10238570 D - 233 10238901 D - 264 10239015 D - 220 10239080 D - 218 10239160 D - 234 10239366 D - 229 

10237838 H - 82 10238307 D - 216 10238592 D - 266 10238902 D - 264 10239016 D - 220 10239081 D - 219 10239161 D - 234 10239368 D - 229 

10237850 H - 6 10238308 D - 216 10238597 D - 266 10238903 D - 264 10239017 D - 220 10239082 D - 219 10239165 D - 212 10239370 D - 229 

10237851 H - 6 10238315 D - 209 10238616 D - 230 10238904 D - 264 10239019 D - 220 10239083 D - 219 10239170 D - 234 10239371 D - 229 

10237854 F - 47 10238316 D - 209 10238621 D - 266 10238905 D - 264 10239020 D - 220 10239084 D - 219 10239172 D - 212 10239375 D - 233 

10237856 F - 47 10238324 D - 266 10238628 D - 233 10238906 D - 264 10239021 D - 220 10239085 D - 219 10239175 D - 212 10239378 D - 233 

10237891 H - 38 10238332 D - 268 10238629 D - 269 10238907 D - 264 10239022 D - 220 10239086 D - 218 10239180 D - 212 10239380 D - 233 

10237895 H - 56 10238335 D - 214 10238632 D - 214 10238910 D - 264 10239023 D - 220 10239087 D - 218 10239182 D - 219 10239381 D - 221 

10237896 H - 56 10238338 D - 266 10238639 D - 267 10238916 D - 264 10239024 D - 220 10239088 D - 218 10239185 D - 221 10239387 D - 221 

10237897 H - 56 10238340 D - 266 10238648 D - 266 10238917 D - 264 10239025 D - 220 10239094 D - 218 10239186 D - 221 10239388 D - 221 

10237899 H - 56 10238345 D - 266 10238653 D - 265 10238919 D - 264 10239026 D - 220 10239095 D - 219 10239187 D - 221 10239389 D - 222 

10237900 H - 56 10238346 D - 233 10238669 D - 266 10238920 D - 264 10239027 D - 220 10239096 D - 209 10239188 D - 222 10239390 D - 219 

10237901 H - 56 10238350 D - 232 10238670 D - 266 10238921 D - 264 10239028 D - 220 10239097 D - 209 10239190 D - 219 10239391 D - 222 

10237902 H - 56 10238353 D - 238 10238671 D - 266 10238922 D - 264 10239029 D - 220 10239098 D - 209 10239194 D - 222 10239392 D - 222 

10237903 H - 56 10238359 D - 266 10238682 D - 237 10238923 D - 264 10239030 D - 220 10239099 D - 219 10239203 D - 222 10239393 D - 219 

10237904 H - 56 10238364 D - 238 10238688 D - 215 10238924 D - 264 10239031 D - 220 10239100 D - 209 10239211 D - 219 10239394 D - 222 

10237907 H - 56 10238365 D - 265 10238698 D - 213 10238925 D - 264 10239032 D - 220 10239101 D - 219 10239216 D - 212 10239395 D - 222 

10237908 H - 56 10238366 D - 238 10238699 D - 215 10238926 D - 264 10239033 D - 220 10239102 D - 219 10239225 D - 222 10239396 D - 221 

10237909 H - 56 10238370 D - 266 10238702 D - 266 10238927 D - 264 10239034 D - 220 10239103 D - 219 10239226 D - 222 10239398 D - 221 

10237910 H - 57 10238373 D - 266 10238707 D - 269 10238928 D - 264 10239035 D - 209 10239104 D - 218 10239228 D - 221 10239399 D - 221 

10237911 H - 57 10238378 D - 231 10238709 D - 213 10238929 D - 264 10239036 D - 220 10239105 D - 218 10239230 D - 220 10239400 D - 233 

10237912 H - 57 10238385 D - 266 10238710 D - 214 10238944 D - 214 10239037 D - 220 10239106 D - 218 10239233 D - 221 10239401 D - 221 

10237913 H - 57 10238388 D - 266 10238721 D - 237 10238945 D - 214 10239038 D - 220 10239107 D - 218 10239234 D - 221 10239403 D - 233 

10237914 H - 57 10238391 D - 268 10238723 D - 214 10238946 D - 215 10239039 D - 220 10239108 D - 219 10239235 D - 221 10239404 D - 221 

10237915 H - 57 10238391 D - 233 10238724 D - 214 10238947 D - 215 10239040 D - 218 10239109 D - 219 10239236 D - 221 10239405 D - 221 

10237917 H - 57 10238398 D - 264 10238725 D - 215 10238948 D - 214 10239041 D - 218 10239110 D - 219 10239241 D - 221 10239406 D - 221 

10237918 H - 57 10238404 D - 233 10238726 D - 216 10238949 D - 214 10239042 D - 218 10239111 D - 209 10239242 D - 221 10239408 D - 219 

10237919 H - 57 10238405 D - 232 10238737 D - 270 10238950 D - 215 10239043 D - 218 10239112 D - 219 10239244 D - 219 10239409 D - 219 

10237920 H - 57 10238408 D - 266 10238740 D - 266 10238951 D - 231 10239044 D - 209 10239113 D - 218 10239247 D - 219 10239410 D - 221 

10237921 H - 57 10238409 D - 268 10238750 D - 267 10238953 D - 214 10239045 D - 218 10239114 D - 221 10239248 D - 221 10239411 D - 221 

10237922 H - 57 10238409 D - 233 10238756 D - 214 10238954 D - 214 10239046 D - 218 10239117 D - 221 10239249 D - 221 10239412 D - 221 

10237946 G - 23 10238411 D - 231 10238758 D - 230 10238955 D - 217 10239047 D - 218 10239118 D - 221 10239250 D - 221 10239413 D - 221 

10237967 H - 89 10238412 D - 266 10238764 D - 214 10238958 D - 218 10239048 D - 218 10239119 D - 219 10239251 D - 221 10239414 D - 222 

10237968 H - 89 10238419 D - 216 10238765 D - 266 10238959 D - 229 10239049 D - 219 10239120 D - 222 10239252 D - 222 10239415 D - 222 

10238018 F - 47 10238420 D - 216 10238769 D - 215 10238961 D - 236 10239050 D - 218 10239122 D - 222 10239253 D - 222 10239416 D - 222 

10238019 F - 47 10238421 D - 213 10238770 D - 214 10238962 D - 236 10239051 D - 219 10239123 D - 222 10239254 D - 222 10239417 D - 222 

10238020 F - 47 10238424 D - 232 10238775 D - 270 10238963 D - 231 10239052 D - 219 10239125 D - 219 10239260 D - 222 10239418 D - 222 

10238021 F - 47 10238425 D - 238 10238786 D - 215 10238964 D - 230 10239053 D - 218 10239126 D - 222 10239261 D - 222 10239419 D - 221 

10238022 F - 47 10238426 D - 266 10238793 D - 237 10238966 D - 230 10239054 D - 218 10239127 D - 222 10239263 D - 210 10239420 D - 221 

10238024 F - 47 10238427 D - 266 10238798 D - 237 10238967 D - 214 10239056 D - 218 10239128 D - 221 10239264 D - 221 10239421 D - 222 

10238038 H - 20 10238430 D - 233 10238799 D - 213 10238973 D - 214 10239057 D - 218 10239131 D - 221 10239265 D - 221 10239422 D - 234 

10238041 H - 53 10238433 D - 264 10238810 D - 266 10238974 D - 214 10239058 D - 218 10239132 D - 221 10239266 D - 222 10239423 D - 234 

10238044 H - 19 10238442 D - 233 10238811 D - 266 10238975 D - 214 10239059 D - 218 10239133 D - 221 10239268 D - 210 10239429 D - 234 

10238045 H - 25 10238447 D - 266 10238812 D - 269 10238976 D - 220 10239060 D - 218 10239135 D - 221 10239269 D - 234 10239439 D - 222 

10238046 H - 22 10238453 D - 268 10238817 D - 266 10238978 D - 217 10239061 D - 219 10239136 D - 221 10239270 D - 234 10239440 D - 222 

10238047 H - 20 10238453 D - 233 10238817 D - 270 10238984 D - 233 10239062 D - 218 10239137 D - 221 10239273 D - 268 10239441 D - 222 

10238048 H - 20 10238454 D - 238 10238819 D - 219 10238985 D - 215 10239063 D - 219 10239139 D - 219 10239274 D - 268 10239455 D - 209 

10238049 H - 21 10238455 D - 266 10238820 D - 219 10238989 D - 237 10239064 D - 219 10239140 D - 219 10239279 D - 234 10239457 

D - 209 

93

94 



10239488 D - 209 10239598 D - 230 10239924 D - 220 10240047 D - 233 10240559 D - 211 10240779 D - 229 10241079 D - 210 10241185 D - 210 

10239489 D - 209 10239598 D - 212 10239933 D - 220 10240052 D - 216 10240575 D - 211 10240788 D - 229 10241080 D - 210 10241186 D - 210 

10239490 D - 210 10239599 D - 212 10239935 D - 216 10240053 D - 216 10240576 D - 211 10240789 D - 229 10241082 D - 210 10241187 D - 211 

10239491 D - 209 10239599 D - 230 10239937 D - 231 10240054 D - 217 10240578 D - 210 10240792 D - 229 10241083 D - 210 10241188 D - 211 

10239495 D - 209 10239601 D - 212 10239939 D - 230 10240055 D - 216 10240580 D - 210 10240793 D - 229 10241084 D - 210 10241194 D - 236 

10239497 D - 209 10239602 D - 212 10239951 D - 234 10240056 D - 217 10240583 D - 210 10240811 D - 229 10241087 D - 211 10241196 D - 236 

10239498 D - 210 10239603 D - 212 10239953 D - 234 10240060 D - 217 10240584 D - 210 10240813 D - 229 10241088 D - 210 10241197 D - 232 

10239501 D - 210 10239605 D - 212 10239954 D - 234 10240062 D - 217 10240585 D - 210 10240815 D - 229 10241090 D - 210 10241198 D - 232 

10239502 D - 210 10239610 D - 211 10239955 D - 234 10240063 D - 215 10240588 D - 210 10240816 D - 229 10241091 D - 210 10241199 D - 232 

10239503 D - 212 10239612 D - 211 10239956 D - 234 10240064 D - 215 10240592 D - 211 10240817 D - 229 10241092 D - 210 10241200 D - 232 

10239504 D - 212 10239614 D - 230 10239957 D - 234 10240065 D - 216 10240593 D - 211 10240818 D - 229 10241094 D - 211 10241201 D - 232 

10239505 D - 212 10239615 D - 230 10239958 D - 234 10240066 D - 216 10240600 D - 211 10240993 D - 212 10241096 D - 210 10241202 D - 232 

10239506 D - 212 10239616 D - 230 10239959 D - 234 10240067 D - 216 10240601 D - 211 10241008 D - 212 10241098 D - 210 10241203 D - 235 

10239507 D - 212 10239618 D - 230 10239961 D - 234 10240068 D - 217 10240602 D - 211 10241013 D - 230 10241104 D - 215 10241204 D - 235 

10239509 D - 209 10239619 D - 230 10239963 D - 234 10240069 D - 217 10240629 D - 211 10241014 D - 230 10241105 D - 215 10241206 D - 235 

10239510 D - 209 10239620 D - 230 10239965 D - 234 10240072 D - 217 10240631 D - 211 10241015 D - 230 10241106 D - 215 10241213 D - 231 

10239511 D - 210 10239653 D - 233 10239969 D - 235 10240077 D - 230 10240637 D - 211 10241016 D - 230 10241107 D - 215 10241223 D - 235 

10239515 D - 210 10239662 D - 231 10239970 D - 235 10240078 D - 230 10240638 D - 211 10241017 D - 230 10241108 D - 215 10241225 D - 235 

10239516 D - 209 10239663 D - 231 10239971 D - 235 10240089 D - 213 10240639 D - 211 10241018 D - 230 10241114 D - 215 10241228 D - 235 

10239517 D - 210 10239664 D - 231 10239972 D - 235 10240090 D - 214 10240640 D - 211 10241024 D - 222 10241115 D - 215 10241238 D - 217 

10239520 D - 210 10239665 D - 231 10239973 D - 235 10240093 D - 229 10240653 D - 211 10241024 D - 227 10241116 D - 215 10241239 D - 217 

10239530 D - 209 10239666 D - 234 10239974 D - 234 10240100 D - 215 10240671 D - 211 10241024 D - 231 10241117 D - 215 10241240 D - 216 

10239531 D - 209 10239668 D - 234 10239975 D - 234 10240249 D - 235 10240676 D - 230 10241025 D - 231 10241118 D - 215 10241241 D - 216 

10239532 D - 209 10239669 D - 233 10239976 D - 235 10240252 D - 235 10240678 D - 230 10241025 D - 227 10241121 D - 215 10241242 D - 215 

10239533 D - 209 10239683 D - 211 10239977 D - 235 10240482 D - 235 10240679 D - 212 10241025 D - 222 10241122 D - 215 10241243 D - 217 

10239535 D - 209 10239684 D - 212 10239978 D - 235 10240483 D - 235 10240681 D - 212 10241026 D - 222 10241123 D - 215 10241245 D - 215 

10239536 D - 213 10239685 D - 212 10239979 D - 235 10240484 D - 235 10240687 D - 230 10241026 D - 231 10241124 D - 215 10241246 D - 215 

10239537 D - 213 10239686 D - 212 10239982 D - 235 10240485 D - 235 10240705 D - 230 10241026 D - 227 10241125 D - 215 10241247 D - 215 

10239538 D - 213 10239687 D - 212 10239983 D - 235 10240487 D - 235 10240714 D - 209 10241029 D - 231 10241126 D - 210 10241248 D - 234 

10239540 D - 209 10239688 D - 212 10239984 D - 235 10240488 D - 235 10240715 D - 209 10241029 D - 222 10241127 D - 210 10241249 D - 234 

10239541 D - 209 10239701 D - 233 10239985 D - 235 10240489 D - 235 10240716 D - 209 10241029 D - 227 10241128 D - 210 10241250 D - 234 

10239542 D - 209 10239702 D - 233 10239986 D - 235 10240490 D - 235 10240724 D - 216 10241030 D - 230 10241129 D - 210 10241251 D - 217 

10239544 D - 209 10239703 D - 233 10239988 D - 216 10240491 D - 235 10240725 D - 217 10241031 D - 231 10241132 D - 210 10241257 D - 218 

10239546 D - 209 10239704 D - 233 10239989 D - 216 10240492 D - 236 10240726 D - 234 10241031 D - 222 10241135 D - 210 10241259 D - 218 

10239551 D - 213 10239705 D - 233 10239992 D - 235 10240493 D - 236 10240730 D - 216 10241031 D - 227 10241136 D - 210 10241263 D - 231 

10239552 D - 213 10239706 D - 233 10239997 D - 234 10240495 D - 236 10240731 D - 216 10241032 D - 222 10241137 D - 210 10241266 D - 230 

10239553 D - 213 10239707 D - 233 10240001 D - 235 10240496 D - 236 10240733 D - 235 10241032 D - 227 10241138 D - 211 10241267 D - 230 

10239554 D - 212 10239712 D - 233 10240002 D - 235 10240497 D - 236 10240734 D - 235 10241032 D - 231 10241139 D - 211 10241268 D - 230 

10239555 D - 212 10239713 D - 233 10240003 D - 235 10240498 D - 236 10240735 D - 235 10241034 D - 230 10241140 D - 211 10241269 D - 217 

10239556 D - 212 10239714 D - 233 10240005 D - 235 10240501 D - 236 10240738 D - 216 10241036 D - 227 10241144 D - 231 10241270 D - 217 

10239557 D - 212 10239715 D - 233 10240006 D - 235 10240502 D - 236 10240739 D - 216 10241036 D - 231 10241145 D - 231 10241272 D - 216 

10239558 D - 212 10239719 D - 211 10240010 D - 213 10240518 D - 236 10240740 D - 216 10241036 D - 222 10241146 D - 236 10241273 D - 215 

10239559 D - 212 10239852 D - 216 10240011 D - 214 10240521 D - 236 10240741 D - 216 10241037 D - 222 10241148 D - 236 10241274 D - 215 

10239560 D - 212 10239878 D - 214 10240012 D - 214 10240526 D - 234 10240742 D - 216 10241037 D - 231 10241150 D - 231 10241275 D - 216 

10239561 D - 212 10239879 D - 217 10240013 D - 214 10240527 D - 234 10240751 D - 216 10241037 D - 227 10241153 D - 231 10241276 D - 216 

10239562 D - 212 10239880 D - 231 10240014 D - 214 10240528 D - 227 10240752 D - 213 10241039 D - 231 10241154 D - 231 10241277 D - 216 

10239563 D - 212 10239895 D - 233 10240015 D - 214 10240528 D - 223 10240753 D - 213 10241039 D - 227 10241155 D - 235 10241278 D - 216 

10239568 D - 213 10239896 D - 215 10240018 D - 214 10240528 D - 212 10240754 D - 213 10241039 D - 222 10241156 D - 235 10241279 D - 216 

10239569 D - 213 10239898 D - 216 10240019 D - 214 10240529 D - 227 10240755 D - 216 10241047 D - 231 10241158 D - 235 10241280 D - 217 

10239570 D - 213 10239899 D - 216 10240020 D - 214 10240529 D - 223 10240756 D - 216 10241048 D - 231 10241159 D - 231 10241281 D - 217 

10239571 D - 231 10239900 D - 215 10240021 D - 214 10240529 D - 212 10240757 D - 216 10241050 D - 231 10241163 D - 231 10241282 D - 217 

10239573 D - 232 10239901 D - 215 10240022 D - 214 10240530 D - 223 10240758 D - 216 10241055 D - 231 10241166 D - 215 10241283 D - 217 

10239586 D - 232 10239902 D - 216 10240023 D - 214 10240530 D - 227 10240759 D - 216 10241056 D - 231 10241167 D - 215 10241284 D - 217 

10239587 D - 232 10239903 D - 218 10240027 D - 234 10240530 D - 212 10240760 D - 216 10241061 D - 231 10241168 D - 215 10241285 D - 217 

10239589 D - 213 10239907 D - 269 10240028 D - 234 10240531 D - 212 10240762 D - 216 10241067 D - 215 10241169 D - 215 10241286 D - 217 

10239590 D - 232 10239908 D - 215 10240029 D - 234 10240532 D - 212 10240762 D - 213 10241068 D - 215 10241170 D - 215 10241287 D - 217 

10239591 D - 230 10239909 D - 214 10240030 D - 215 10240533 D - 212 10240769 D - 216 10241069 D - 215 10241171 D - 231 10241288 D - 213 

10239591 D - 212 10239910 D - 220 10240031 D - 215 10240534 D - 212 10240770 D - 213 10241070 D - 215 10241175 D - 210 10241290 D - 214 

10239593 D - 232 10239917 D - 234 10240032 D - 215 10240535 D - 212 10240771 D - 216 10241071 D - 215 10241176 D - 210 10241292 D - 213 

10239594 D - 212 10239918 D - 234 10240033 D - 215 10240536 D - 212 10240772 D - 216 10241072 D - 210 10241177 D - 210 10241294 D - 214 

10239594 D - 230 10239921 D - 220 10240035 D - 218 10240537 D - 212 10240775 D - 229 10241075 D - 210 10241178 D - 210 10241296 D - 214 

10239596 D - 213 10239922 D - 220 10240043 D - 218 10240538 D - 212 10240776 D - 209 10241076 D - 210 10241181 D - 210 10241297 D - 214 

10239597 D - 232 10239923 D - 234 10240044 D - 217 10240555 D - 211 10240777 D - 209 10241078 D - 210 10241184 D - 210 10241298 

D - 214



10241299 D - 214 10241417 D - 218 10241543 D - 213 10242210 D - 213 10242360 D - 238 10243348 E - 143 10247110 H - 12 10247275 H - 11 

10241300 D - 218 10241426 D - 218 10241545 D - 214 10242211 D - 213 10242361 D - 232 10243369 E - 143 10247111 H - 11 10247277 H - 46 

10241303 D - 214 10241433 D - 215 10241547 D - 214 10242212 D - 213 10242362 D - 232 10243370 E - 143 10247112 H - 12 10247282 H - 46 

10241305 D - 214 10241434 D - 215 10241548 D - 214 10242213 D - 214 10242363 D - 220 10243371 E - 143 10247114 H - 14 10247283 H - 64 

10241307 D - 214 10241435 D - 216 10241549 D - 214 10242221 D - 213 10242364 D - 220 10243375 E - 143 10247115 H - 26 10247285 H - 13 

10241309 D - 214 10241436 D - 216 10241551 D - 214 10242223 D - 213 10242365 D - 219 10243376 E - 143 10247122 H - 8 10247286 H - 46 

10241310 D - 214 10241437 D - 216 10241558 D - 214 10242224 D - 217 10242366 D - 219 10243377 E - 143 10247123 H - 8 10247287 H - 49 

10241314 D - 216 10241439 D - 230 10241560 D - 214 10242225 D - 217 10242367 D - 220 10243381 E - 143 10247134 H - 12 10247289 H - 66 

10241318 D - 217 10241440 D - 216 10241562 D - 214 10242226 D - 217 10242368 D - 220 10243382 E - 143 10247135 H - 12 10247290 H - 46 

10241319 D - 217 10241441 D - 216 10241564 D - 214 10242227 D - 229 10242369 D - 220 10243383 E - 143 10247136 H - 9 10247292 H - 45 

10241320 D - 217 10241444 D - 216 10241565 D - 214 10242248 D - 234 10242370 D - 219 10243384 E - 143 10247143 H - 74 10247294 H - 63 

10241321 D - 217 10241445 D - 216 10241592 D - 215 10242255 D - 213 10242371 D - 219 10243385 E - 143 10247144 H - 73 10247295 H - 64 

10241322 D - 215 10241446 D - 216 10241606 D - 216 10242255 D - 223 10242372 D - 220 10243386 E - 143 10247145 H - 73 10247296 H - 64 

10241323 D - 217 10241447 D - 217 10241612 D - 214 10242255 D - 228 10242373 D - 220 10243387 E - 143 10247146 H - 74 10247297 H - 64 

10241325 D - 215 10241449 D - 217 10241613 D - 214 10242257 D - 213 10242374 D - 220 10243388 E - 143 10247148 H - 46 10247298 H - 64 

10241326 D - 215 10241450 D - 217 10241615 D - 214 10242259 D - 213 10242375 D - 219 10243389 E - 143 10247149 H - 62 10247299 H - 65 

10241327 D - 215 10241455 D - 213 10241617 D - 214 10242260 D - 220 10242376 D - 219 10243390 E - 143 10247150 H - 12 10247300 H - 65 

10241328 D - 234 10241457 D - 214 10241823 D - 215 10242270 D - 234 10242377 D - 220 10243391 E - 143 10247151 H - 12 10247301 H - 65 

10241329 D - 234 10241459 D - 213 10241824 D - 215 10242283 D - 218 10242378 D - 220 10243392 E - 143 10247152 H - 12 10247302 H - 65 

10241330 D - 234 10241461 D - 214 10241825 D - 215 10242284 D - 217 10242379 D - 220 10243393 E - 143 10247153 H - 12 10247303 H - 65 

10241331 D - 217 10241463 D - 214 10241826 D - 215 10242291 D - 217 10242380 D - 219 10243394 E - 143 10247159 H - 30 10247304 H - 65 

10241337 D - 218 10241464 D - 214 10241827 D - 215 10242292 D - 237 10242381 D - 219 10243395 E - 143 10247160 H - 30 10247305 H - 28 

10241338 D - 215 10241465 D - 214 10241857 D - 229 10242293 D - 237 10242382 D - 220 10243396 E - 143 10247161 H - 30 10247306 H - 28 

10241339 D - 215 10241466 D - 214 10241858 D - 229 10242304 D - 217 10242383 D - 220 10243397 E - 143 10247162 H - 30 10247307 H - 28 

10241341 D - 218 10241469 D - 216 10241859 D - 229 10242305 D - 217 10242384 D - 220 10243398 E - 143 10247163 H - 30 10247308 H - 28 

10241349 D - 230 10241470 D - 230 10241860 D - 229 10242306 D - 217 10242412 D - 265 10243399 E - 143 10247164 H - 30 10247309 H - 73 

10241354 D - 215 10241471 D - 214 10241882 D - 230 10242315 D - 219 10242412 D - 269 10243400 E - 143 10247165 H - 28 10247310 H - 74 

10241355 D - 215 10241473 D - 214 10242055 D - 238 10242315 D - 237 10242413 D - 269 10243401 E - 143 10247166 H - 28 10247316 H - 46 

10241356 D - 216 10241475 D - 214 10242056 D - 238 10242319 D - 219 10242413 D - 265 10243402 E - 143 10247167 H - 26 10247317 H - 49 

10241357 D - 216 10241477 D - 214 10242057 D - 238 10242319 D - 237 10242414 D - 265 10243403 E - 143 10247168 H - 26 10247319 H - 74 

10241358 D - 216 10241478 D - 214 10242058 D - 238 10242320 D - 237 10242414 D - 269 10243404 E - 143 10247169 H - 26 10247322 H - 66 

10241359 D - 216 10241485 D - 217 10242077 D - 223 10242320 D - 219 10242415 D - 269 10243405 E - 143 10247170 H - 26 10247323 H - 66 

10241360 D - 216 10241486 D - 217 10242078 D - 223 10242321 D - 237 10242415 D - 265 10247063 H - 66 10247173 H - 26 10247324 H - 49 

10241361 D - 217 10241487 D - 216 10242079 D - 223 10242322 D - 237 10242416 D - 265 10247064 H - 66 10247185 H - 49 10247329 H - 50 

10241363 D - 217 10241488 D - 230 10242080 D - 223 10242323 D - 237 10242473 D - 229 10247066 H - 11 10247186 H - 73 10247330 H - 50 

10241364 D - 217 10241489 D - 215 10242085 D - 223 10242324 D - 237 10242491 D - 233 10247067 H - 10 10247195 H - 48 10247331 H - 50 

10241369 D - 213 10241490 D - 217 10242086 D - 223 10242326 D - 237 10242491 D - 225 10247077 H - 10 10247197 H - 49 10247332 H - 50 

10241371 D - 214 10241492 D - 215 10242087 D - 223 10242328 D - 237 10242492 D - 225 10247078 H - 10 10247198 H - 49 10247334 H - 49 

10241373 D - 213 10241493 D - 215 10242088 D - 223 10242331 D - 265 10242492 D - 233 10247079 H - 10 10247199 H - 62 10247335 H - 49 

10241375 D - 214 10241494 D - 215 10242108 D - 218 10242332 D - 264 10242493 D - 225 10247080 H - 10 10247200 H - 62 10247338 H - 9 

10241377 D - 214 10241495 D - 234 10242109 D - 218 10242333 D - 265 10242493 D - 233 10247081 H - 10 10247201 H - 62 10247339 H - 73 

10241378 D - 214 10241496 D - 234 10242112 D - 220 10242334 D - 265 10242494 D - 225 10247082 H - 10 10247202 H - 62 10247341 H - 13 

10241379 D - 214 10241497 D - 234 10242120 D - 230 10242335 D - 265 10242494 D - 233 10247083 H - 10 10247203 H - 62 10247343 H - 13 

10241380 D - 230 10241498 D - 217 10242121 D - 230 10242336 D - 266 10242495 D - 233 10247084 H - 10 10247208 H - 27 10247345 H - 64 

10241381 D - 216 10241504 D - 218 10242125 D - 209 10242337 D - 220 10242496 D - 233 10247085 H - 11 10247222 H - 45 10247347 H - 74 

10241382 D - 216 10241506 D - 215 10242126 D - 209 10242338 D - 220 10242512 D - 236 10247086 H - 11 10247226 H - 27 10247360 H - 9 

10241383 D - 214 10241508 D - 218 10242127 D - 209 10242339 D - 220 10242513 D - 236 10247087 H - 11 10247231 H - 77 10247377 H - 11 

10241385 D - 214 10241509 D - 231 10242128 D - 209 10242340 D - 220 10243220 E - 143 10247088 H - 11 10247233 H - 65 10247378 H - 11 

10241387 D - 214 10241510 D - 231 10242129 D - 213 10242341 D - 220 10243221 E - 143 10247089 H - 11 10247245 H - 76 10247384 H - 9 

10241389 D - 214 10241517 D - 215 10242138 D - 213 10242342 D - 220 10243228 E - 143 10247090 H - 11 10247246 H - 73 10247388 H - 28 

10241390 D - 214 10241518 D - 215 10242139 D - 209 10242343 D - 220 10243249 E - 143 10247091 H - 11 10247247 H - 64 10247390 H - 28 

10241391 D - 214 10241519 D - 216 10242144 D - 209 10242344 D - 220 10243250 E - 143 10247092 H - 11 10247249 H - 63 10247395 H - 49 

10241398 D - 217 10241520 D - 216 10242151 D - 223 10242345 D - 220 10243251 E - 143 10247093 H - 11 10247250 H - 73 10247397 H - 46 

10241399 D - 217 10241521 D - 216 10242152 D - 223 10242346 D - 220 10243325 E - 143 10247094 H - 11 10247252 H - 13 10247400 H - 9 

10241402 D - 215 10241523 D - 230 10242153 D - 223 10242348 D - 238 10243326 E - 143 10247095 H - 11 10247254 H - 65 10247403 H - 77 

10241403 D - 217 10241528 D - 216 10242154 D - 223 10242349 D - 238 10243328 E - 143 10247096 H - 10 10247255 H - 65 10247405 H - 10 

10241405 D - 215 10241529 D - 216 10242192 D - 211 10242350 D - 238 10243329 E - 143 10247103 H - 14 10247256 H - 76 10247407 H - 46 

10241406 D - 215 10241530 D - 216 10242207 D - 213 10242351 D - 238 10243330 E - 143 10247104 H - 14 10247262 H - 78 10247411 H - 46 

10241407 D - 215 10241531 D - 217 10242207 D - 223 10242353 D - 238 10243332 E - 143 10247105 H - 14 10247267 H - 12 10247412 H - 46 

10241408 D - 234 10241533 D - 217 10242207 D - 227 10242355 D - 238 10243341 E - 143 10247106 H - 12 10247268 H - 64 10247413 H - 12 

10241409 D - 234 10241534 D - 217 10242209 D - 223 10242357 D - 238 10243343 E - 143 10247107 H - 12 10247272 H - 77 10247417 H - 73 

10241410 D - 234 10241539 D - 213 10242209 D - 213 10242358 D - 238 10243344 E - 143 10247108 H - 12 10247273 H - 46 10247419 H - 49 

10241411 D - 217 10241541 D - 214 10242209 D - 228 10242359 D - 238 10243347 E - 143 10247109 H - 10 10247274 H - 28 10247422 

H - 61 

95

96 



10247425 H - 66 10247905 H - 45 10248043 H - 8 10248129 H - 74 10248236 H - 8 10248322 H - 30 10248465 H - 61 10248572 H - 60 

10247426 H - 28 10247906 H - 64 10248045 H - 8 10248130 H - 74 10248237 H - 8 10248323 H - 30 10248466 H - 61 10248578 H - 43 

10247431 H - 63 10247907 H - 28 10248046 H - 8 10248131 H - 75 10248238 H - 8 10248324 H - 30 10248468 H - 61 10248579 H - 45 

10247435 H - 49 10247908 H - 28 10248049 H - 8 10248132 H - 74 10248242 H - 29 10248325 H - 28 10248471 H - 61 10248580 H - 45 

10247436 H - 66 10247919 H - 43 10248050 H - 8 10248133 H - 74 10248243 H - 29 10248326 H - 28 10248472 H - 61 10248581 H - 44 

10247437 H - 66 10247922 H - 27 10248051 H - 8 10248136 H - 73 10248244 H - 29 10248327 H - 28 10248473 H - 61 10248582 H - 48 

10247444 H - 11 10247930 H - 13 10248052 H - 8 10248137 H - 73 10248245 H - 29 10248328 H - 28 10248474 H - 49 10248589 H - 61 

10247445 H - 64 10247932 H - 64 10248053 H - 8 10248138 H - 74 10248246 H - 29 10248329 H - 28 10248475 H - 49 10248590 H - 60 

10247446 H - 64 10247933 H - 28 10248054 H - 8 10248139 H - 74 10248247 H - 29 10248330 H - 28 10248476 H - 61 10248591 H - 60 

10247447 H - 8 10247934 H - 28 10248055 H - 8 10248144 H - 74 10248248 H - 29 10248331 H - 28 10248477 H - 61 10248592 H - 60 

10247448 H - 8 10247935 H - 11 10248056 H - 13 10248145 H - 74 10248249 H - 29 10248332 H - 28 10248478 H - 61 10248593 H - 60 

10247450 H - 45 10247936 H - 77 10248067 H - 14 10248146 H - 74 10248250 H - 29 10248333 H - 28 10248487 H - 49 10248594 H - 60 

10247451 H - 63 10247939 H - 64 10248068 H - 13 10248147 H - 74 10248251 H - 29 10248334 H - 28 10248488 H - 49 10248595 H - 60 

10247459 H - 11 10247940 H - 28 10248069 H - 13 10248148 H - 74 10248252 H - 29 10248335 H - 28 10248496 H - 46 10248596 H - 60 

10247462 H - 66 10247942 H - 12 10248070 H - 13 10248149 H - 74 10248253 H - 29 10248336 H - 28 10248497 H - 46 10248597 H - 60 

10247469 H - 27 10247943 H - 28 10248071 H - 13 10248150 H - 73 10248254 H - 29 10248337 H - 43 10248498 H - 46 10248598 H - 61 

10247470 H - 64 10247944 H - 8 10248077 H - 9 10248152 H - 75 10248255 H - 29 10248338 H - 43 10248499 H - 46 10248599 H - 61 

10247471 H - 59 10247945 H - 8 10248078 H - 9 10248153 H - 74 10248256 H - 29 10248339 H - 43 10248500 H - 46 10248600 H - 61 

10247472 H - 28 10247946 H - 8 10248079 H - 9 10248154 H - 74 10248257 H - 29 10248340 H - 43 10248501 H - 46 10248601 H - 61 

10247476 H - 66 10247954 H - 28 10248080 H - 9 10248156 H - 75 10248264 H - 29 10248347 H - 26 10248502 H - 46 10248602 H - 61 

10247477 H - 66 10247955 H - 65 10248083 H - 9 10248158 H - 76 10248267 H - 29 10248348 H - 26 10248503 H - 46 10248603 H - 61 

10247478 H - 66 10247956 H - 65 10248084 H - 26 10248159 H - 76 10248268 H - 29 10248349 H - 26 10248504 H - 46 10248607 H - 63 

10247479 H - 66 10247963 H - 13 10248085 H - 26 10248160 H - 76 10248269 H - 29 10248353 H - 26 10248505 H - 47 10248608 H - 63 

10247480 H - 66 10247965 H - 14 10248086 H - 26 10248161 H - 76 10248270 H - 29 10248354 H - 26 10248506 H - 47 10248609 H - 63 

10247488 H - 77 10247967 H - 9 10248087 H - 26 10248162 H - 76 10248271 H - 29 10248355 H - 26 10248507 H - 47 10248610 H - 63 

10247490 H - 11 10247968 H - 9 10248088 H - 26 10248163 H - 76 10248272 H - 29 10248356 H - 26 10248508 H - 47 10248611 H - 63 

10247506 H - 77 10247969 H - 14 10248089 H - 26 10248164 H - 74 10248273 H - 29 10248357 H - 26 10248509 H - 47 10248612 H - 63 

10247508 H - 77 10247970 H - 14 10248090 H - 73 10248165 H - 76 10248274 H - 29 10248358 H - 26 10248510 H - 47 10248613 H - 66 

10247511 H - 59 10247971 H - 14 10248091 H - 73 10248166 H - 77 10248283 H - 30 10248359 H - 26 10248511 H - 47 10248614 H - 66 

10247531 H - 45 10247972 H - 14 10248092 H - 73 10248167 H - 77 10248284 H - 30 10248360 H - 26 10248512 H - 47 10248615 H - 60 

10247540 H - 13 10247973 H - 14 10248093 H - 73 10248168 H - 76 10248285 H - 30 10248364 H - 26 10248513 H - 47 10248616 H - 62 

10247541 H - 59 10247974 H - 14 10248094 H - 73 10248169 H - 76 10248286 H - 30 10248366 H - 27 10248514 H - 47 10248617 H - 66 

10247543 H - 62 10247975 H - 14 10248095 H - 73 10248173 H - 62 10248287 H - 30 10248367 H - 27 10248515 H - 47 10248618 H - 66 

10247553 H - 78 10247977 H - 14 10248096 H - 73 10248175 H - 76 10248288 H - 30 10248368 H - 27 10248516 H - 47 10248622 H - 64 

10247563 H - 62 10247978 H - 12 10248097 H - 73 10248176 H - 77 10248291 H - 28 10248373 H - 27 10248532 H - 63 10248623 H - 64 

10247698 H - 77 10247979 H - 12 10248098 H - 74 10248177 H - 77 10248292 H - 28 10248374 H - 27 10248543 H - 60 10248624 H - 61 

10247816 H - 78 10247980 H - 14 10248099 H - 74 10248178 H - 76 10248295 H - 29 10248375 H - 26 10248544 H - 60 10248625 H - 61 

10247818 H - 12 10247982 H - 12 10248100 H - 74 10248179 H - 77 10248296 H - 29 10248377 H - 26 10248545 H - 60 10248626 H - 61 

10247819 H - 12 10247984 H - 9 10248101 H - 74 10248182 H - 74 10248297 H - 29 10248380 H - 26 10248546 H - 60 10248627 H - 61 

10247820 H - 50 10247985 H - 9 10248102 H - 74 10248183 H - 74 10248298 H - 29 10248381 H - 26 10248547 H - 60 10248628 H - 61 

10247846 H - 13 10247988 H - 9 10248103 H - 74 10248184 H - 74 10248299 H - 29 10248382 H - 26 10248548 H - 60 10248629 H - 61 

10247847 H - 13 10247989 H - 9 10248104 H - 73 10248185 H - 74 10248300 H - 29 10248383 H - 26 10248549 H - 59 10248630 H - 60 

10247848 H - 13 10247990 H - 9 10248105 H - 73 10248186 H - 74 10248301 H - 29 10248384 H - 26 10248550 H - 59 10248631 H - 60 

10247849 H - 12 10247991 H - 9 10248106 H - 73 10248187 H - 74 10248302 H - 29 10248385 H - 26 10248551 H - 59 10248632 H - 60 

10247850 H - 9 10247992 H - 9 10248107 H - 73 10248188 H - 75 10248303 H - 29 10248423 H - 59 10248552 H - 59 10248633 H - 61 

10247851 H - 9 10247993 H - 9 10248108 H - 73 10248189 H - 75 10248304 H - 29 10248424 H - 59 10248553 H - 63 10248635 H - 61 

10247861 H - 77 10247999 H - 12 10248109 H - 73 10248190 H - 75 10248305 H - 29 10248425 H - 63 10248554 H - 63 10248636 H - 61 

10247864 H - 43 10248000 H - 77 10248111 H - 78 10248191 H - 75 10248306 H - 29 10248426 H - 63 10248555 H - 63 10248637 H - 63 

10247865 H - 43 10248001 H - 13 10248112 H - 78 10248192 H - 75 10248307 H - 29 10248428 H - 60 10248556 H - 59 10248638 H - 63 

10247866 H - 43 10248002 H - 13 10248113 H - 78 10248193 H - 75 10248308 H - 29 10248429 H - 60 10248557 H - 59 10248653 H - 60 

10247867 H - 44 10248003 H - 14 10248114 H - 78 10248194 H - 75 10248309 H - 30 10248431 H - 60 10248558 H - 59 10248654 H - 60 

10247868 H - 44 10248005 H - 8 10248115 H - 78 10248198 H - 75 10248310 H - 30 10248432 H - 60 10248559 H - 59 10248657 H - 60 

10247869 H - 64 10248006 H - 26 10248116 H - 75 10248199 H - 75 10248311 H - 30 10248443 H - 13 10248560 H - 59 10248658 H - 60 

10247870 H - 64 10248007 H - 26 10248117 H - 75 10248200 H - 75 10248312 H - 30 10248444 H - 13 10248561 H - 59 10248661 H - 60 

10247879 H - 45 10248032 H - 12 10248118 H - 75 10248201 H - 75 10248313 H - 30 10248445 H - 26 10248562 H - 59 10248662 H - 60 

10247887 H - 27 10248033 H - 12 10248119 H - 73 10248202 H - 73 10248314 H - 30 10248446 H - 14 10248563 H - 59 10248664 H - 63 

10247890 H - 49 10248034 H - 12 10248122 H - 74 10248203 H - 73 10248315 H - 30 10248458 H - 61 10248564 H - 44 10248665 H - 63 

10247892 H - 27 10248035 H - 12 10248123 H - 74 10248204 H - 74 10248316 H - 30 10248459 H - 61 10248565 H - 44 10248666 H - 63 

10247896 H - 64 10248036 H - 12 10248124 H - 74 10248205 H - 74 10248317 H - 30 10248460 H - 61 10248566 H - 44 10248667 H - 63 

10247898 H - 13 10248037 H - 12 10248125 H - 74 10248207 H - 77 10248318 H - 30 10248461 H - 61 10248567 H - 48 10248669 H - 63 

10247901 H - 78 10248038 H - 12 10248126 H - 74 10248210 H - 75 10248319 H - 30 10248462 H - 61 10248568 H - 48 10248672 H - 49 

10247903 H - 73 10248039 H - 12 10248127 H - 74 10248234 H - 8 10248320 H - 30 10248463 H - 61 10248569 H - 47 10248673 H - 49 

10247904 H - 64 10248040 H - 11 10248128 H - 74 10248235 H - 8 10248321 H - 30 10248464 H - 61 10248571 H - 60 10248674 

H - 63



10248677 H - 62 10248779 H - 45 10249012 H - 47 10249087 H - 8 10249161 H - 28 10249286 H - 76 10249382 H - 90 10249584 H - 43 

10248678 H - 62 10248783 H - 75 10249013 H - 48 10249088 H - 10 10249166 H - 59 10249287 H - 75 10249383 H - 90 10249585 H - 43 

10248679 H - 62 10248784 H - 75 10249014 H - 48 10249089 H - 10 10249167 H - 59 10249288 H - 75 10249384 H - 90 10249586 H - 73 

10248680 H - 46 10248785 H - 75 10249015 H - 48 10249090 H - 8 10249169 H - 66 10249289 H - 76 10249450 H - 48 10249587 H - 73 

10248682 H - 45 10248786 H - 77 10249016 H - 48 10249091 H - 10 10249173 H - 66 10249290 H - 76 10249459 H - 44 10249588 H - 73 

10248691 H - 49 10248787 H - 77 10249017 H - 48 10249092 H - 10 10249176 H - 76 10249293 H - 64 10249462 H - 77 10249589 H - 73 

10248692 H - 49 10248788 H - 77 10249018 H - 48 10249093 H - 11 10249177 H - 48 10249294 H - 64 10249463 H - 77 10249616 H - 62 

10248693 H - 49 10248790 H - 43 10249019 H - 48 10249094 H - 11 10249178 H - 47 10249295 H - 64 10249464 H - 77 10249617 H - 62 

10248694 H - 49 10248791 H - 45 10249020 H - 48 10249095 H - 11 10249210 H - 50 10249296 H - 65 10249465 H - 44 10249618 H - 62 

10248695 H - 49 10248792 H - 44 10249021 H - 48 10249096 H - 11 10249211 H - 50 10249297 H - 65 10249466 H - 43 10249619 H - 62 

10248696 H - 49 10248793 H - 47 10249022 H - 48 10249097 H - 11 10249212 H - 50 10249298 H - 65 10249467 H - 43 10249620 H - 62 

10248697 H - 49 10248897 H - 43 10249023 H - 48 10249098 H - 11 10249213 H - 50 10249299 H - 76 10249468 H - 43 10249621 H - 62 

10248698 H - 49 10248898 H - 43 10249024 H - 48 10249099 H - 11 10249214 H - 50 10249300 H - 30 10249469 H - 61 10249622 H - 61 

10248699 H - 49 10248899 H - 43 10249025 H - 48 10249100 H - 11 10249215 H - 30 10249301 H - 73 10249489 H - 47 10249623 H - 61 

10248701 H - 44 10248906 H - 66 10249026 H - 48 10249101 H - 11 10249216 H - 30 10249302 H - 43 10249490 H - 47 10249629 B - 28 

10248702 H - 49 10248907 H - 62 10249027 H - 48 10249102 H - 11 10249217 H - 50 10249303 H - 43 10249491 H - 62 10249638 B - 28 

10248703 H - 49 10248908 H - 62 10249028 H - 48 10249103 H - 9 10249228 H - 13 10249304 H - 44 10249492 H - 62 10249639 B - 28 

10248704 H - 47 10248910 H - 66 10249029 H - 48 10249104 H - 9 10249229 H - 13 10249305 H - 28 10249493 H - 62 10249640 B - 28 

10248705 H - 47 10248914 H - 43 10249030 H - 48 10249105 H - 9 10249232 H - 77 10249306 H - 28 10249494 H - 62 10249667 B - 28 

10248710 H - 46 10248946 H - 12 10249031 H - 48 10249106 H - 9 10249233 H - 77 10249307 H - 65 10249495 H - 62 10249677 B - 28 

10248717 H - 46 10248947 H - 12 10249032 H - 48 10249107 H - 9 10249234 H - 77 10249308 H - 65 10249496 H - 62 10249685 B - 28 

10248718 H - 73 10248948 H - 12 10249033 H - 48 10249108 H - 9 10249235 H - 77 10249309 H - 65 10249497 H - 59 10249686 B - 28 

10248719 H - 60 10248960 H - 46 10249034 H - 48 10249109 H - 9 10249236 H - 77 10249310 H - 65 10249498 H - 59 10249687 B - 28 

10248720 H - 60 10248961 H - 46 10249035 H - 48 10249110 H - 9 10249237 H - 76 10249311 H - 65 10249499 H - 59 10249691 B - 28 

10248721 H - 60 10248962 H - 46 10249036 H - 48 10249111 H - 9 10249238 H - 76 10249312 H - 65 10249500 H - 90 10249701 B - 31 

10248722 H - 44 10248963 H - 46 10249037 H - 48 10249112 H - 9 10249239 H - 76 10249313 H - 65 10249501 H - 47 10249739 B - 38 

10248723 H - 44 10248964 H - 46 10249038 H - 48 10249113 H - 9 10249240 H - 76 10249314 H - 65 10249502 H - 76 10249739 B - 29 

10248724 H - 60 10248965 H - 46 10249039 H - 47 10249114 H - 9 10249241 H - 75 10249315 H - 65 10249505 H - 30 10249740 B - 30 

10248725 H - 61 10248966 H - 46 10249040 H - 48 10249115 H - 9 10249242 H - 75 10249316 H - 65 10249506 H - 30 10249740 B - 38 

10248726 H - 61 10248967 H - 46 10249041 H - 64 10249116 H - 9 10249243 H - 44 10249317 H - 65 10249507 H - 30 10249754 B - 162 

10248727 H - 61 10248968 H - 46 10249042 H - 64 10249117 H - 8 10249249 H - 50 10249318 H - 65 10249508 H - 30 10249780 B - 31 

10248728 H - 63 10248969 H - 46 10249046 H - 73 10249118 H - 8 10249250 H - 50 10249319 H - 65 10249514 H - 31 10249781 B - 31 

10248732 H - 62 10248970 H - 46 10249047 H - 73 10249119 H - 8 10249251 H - 50 10249320 H - 65 10249515 H - 31 10249782 B - 31 

10248733 H - 62 10248971 H - 30 10249052 H - 43 10249120 H - 12 10249252 H - 48 10249321 H - 65 10249516 H - 31 10249800 B - 31 

10248736 H - 62 10248972 H - 30 10249053 H - 43 10249121 H - 12 10249253 H - 48 10249333 H - 43 10249517 H - 31 10249801 B - 31 

10248737 H - 62 10248973 H - 30 10249054 H - 43 10249122 H - 12 10249254 H - 48 10249334 H - 45 10249518 H - 31 10249802 B - 31 

10248741 H - 45 10248978 H - 43 10249055 H - 43 10249123 H - 12 10249255 H - 48 10249335 H - 43 10249519 H - 31 10249923 B - 162 

10248742 H - 45 10248979 H - 8 10249060 H - 43 10249124 H - 11 10249256 H - 65 10249336 H - 28 10249520 H - 31 10249937 B - 29 

10248745 H - 64 10248980 H - 8 10249061 H - 43 10249125 H - 11 10249257 H - 65 10249337 H - 28 10249521 H - 31 10249937 B - 38 

10248748 H - 64 10248981 H - 8 10249062 H - 43 10249126 H - 11 10249258 H - 65 10249339 H - 47 10249522 H - 31 10249948 B - 33 

10248751 H - 64 10248982 H - 8 10249063 H - 43 10249127 H - 11 10249259 H - 65 10249340 H - 47 10249523 H - 31 10249969 B - 34 

10248752 H - 63 10248983 H - 8 10249064 H - 43 10249128 H - 11 10249260 H - 65 10249341 H - 47 10249524 H - 31 10249970 B - 34 

10248753 H - 63 10248984 H - 8 10249065 H - 43 10249129 H - 13 10249261 H - 65 10249342 H - 47 10249525 H - 31 10249973 B - 34 

10248754 H - 63 10248985 H - 8 10249066 H - 43 10249130 H - 13 10249262 H - 65 10249344 H - 43 10249526 H - 29 10249974 B - 34 

10248755 H - 66 10248986 H - 10 10249068 H - 10 10249131 H - 59 10249263 H - 65 10249346 H - 43 10249527 H - 29 10249989 B - 29 

10248756 H - 66 10248987 H - 10 10249069 H - 8 10249132 H - 59 10249264 H - 65 10249364 H - 90 10249528 H - 29 10249989 B - 37 

10248757 H - 63 10248989 H - 10 10249070 H - 8 10249133 H - 59 10249265 H - 65 10249365 H - 90 10249529 H - 29 10249990 B - 31 

10248758 H - 66 10248990 H - 11 10249071 H - 11 10249134 H - 59 10249266 H - 65 10249366 H - 90 10249556 H - 90 10250006 B - 158 

10248759 H - 66 10248991 H - 11 10249072 H - 11 10249135 H - 59 10249267 H - 65 10249367 H - 90 10249557 H - 90 10250189 B - 28 

10248760 H - 63 10248998 H - 49 10249073 H - 10 10249136 H - 59 10249268 H - 50 10249368 H - 90 10249558 H - 90 10250286 B - 158 

10248761 H - 66 10248999 H - 49 10249074 H - 10 10249137 H - 59 10249269 H - 50 10249369 H - 90 10249559 H - 90 10250288 B - 158 

10248762 H - 66 10249000 H - 49 10249075 H - 10 10249138 H - 59 10249270 H - 50 10249370 H - 90 10249560 H - 90 10250299 B - 37 

10248763 H - 63 10249001 H - 49 10249076 H - 10 10249139 H - 59 10249271 H - 50 10249371 H - 90 10249562 H - 61 10250299 B - 29 

10248764 H - 63 10249002 H - 49 10249077 H - 10 10249140 H - 59 10249272 H - 66 10249372 H - 90 10249563 H - 61 10250306 B - 160 

10248769 H - 63 10249003 H - 49 10249078 H - 10 10249141 H - 59 10249273 H - 66 10249373 H - 90 10249564 H - 61 10250307 B - 160 

10248771 H - 63 10249004 H - 49 10249079 H - 8 10249142 H - 59 10249274 H - 66 10249374 H - 90 10249565 H - 61 10250310 B - 161 

10248772 H - 64 10249005 H - 47 10249080 H - 8 10249143 H - 59 10249275 H - 63 10249375 H - 90 10249566 H - 61 10250311 B - 161 

10248773 H - 64 10249006 H - 47 10249081 H - 8 10249144 H - 59 10249276 H - 62 10249376 H - 90 10249567 H - 61 10250350 B - 38 

10248774 H - 64 10249007 H - 47 10249082 H - 8 10249145 H - 59 10249277 H - 62 10249377 H - 90 10249568 H - 61 10250350 B - 29 

10248775 H - 63 10249008 H - 47 10249083 H - 8 10249146 H - 59 10249278 H - 62 10249378 H - 90 10249569 H - 61 10250351 B - 38 

10248776 H - 64 10249009 H - 47 10249084 H - 8 10249147 H - 59 10249281 H - 29 10249379 H - 90 10249570 H - 61 10250351 B - 30 

10248777 H - 64 10249010 H - 47 10249085 H - 8 10249148 H - 59 10249282 H - 29 10249380 H - 90 10249571 H - 61 10250394 B - 158 

10248778 H - 64 10249011 H - 47 10249086 H - 8 10249155 H - 49 10249284 H - 44 10249381 H - 90 10249572 H - 61 10250395 

B - 31 

97

98 



10250396 B - 29 10250843 B - 36 10251263 B - 28 10251913 B - 37 10253029 B - 26 10253620 B - 30 10254457 B - 33 10255789 C - 93 

10250396 B - 37 10250844 B - 161 10251281 B - 28 10251936 B - 28 10253030 B - 26 10253621 B - 26 10254458 B - 33 10255801 C - 93 

10250398 B - 31 10250845 B - 31 10251282 B - 28 10251937 B - 27 10253037 B - 29 10253622 B - 26 10254477 B - 34 10255905 C - 93 

10250399 B - 158 10250846 B - 31 10251353 B - 35 10251938 B - 27 10253037 B - 37 10253623 B - 30 10254478 B - 35 10255906 C - 93 

10250401 B - 31 10250847 B - 31 10251354 B - 35 10251939 B - 27 10253041 B - 37 10253624 B - 30 10254479 B - 34 10255907 C - 93 

10250402 B - 31 10250848 B - 35 10251359 B - 31 10251940 B - 27 10253041 B - 29 10253626 B - 30 10254480 B - 34 10255908 C - 93 

10250404 B - 31 10250849 B - 35 10251360 B - 37 10251941 B - 28 10253043 B - 29 10253627 B - 30 10254481 B - 34 10255909 C - 93 

10250406 B - 36 10250850 B - 31 10251361 B - 35 10251942 B - 27 10253043 B - 38 10253628 B - 30 10254482 B - 34 10255910 C - 93 

10250407 B - 36 10250851 B - 35 10251362 B - 36 10251947 B - 27 10253046 B - 29 10253629 B - 30 10254484 B - 34 10255911 C - 93 

10250408 B - 35 10250852 B - 35 10251373 B - 35 10251948 B - 27 10253046 B - 37 10253630 B - 26 10254488 B - 31 10255934 C - 93 

10250409 B - 36 10250853 B - 35 10251396 B - 37 10251964 B - 29 10253048 B - 37 10253638 B - 27 10254489 B - 31 10255935 C - 93 

10250415 B - 158 10250854 B - 35 10251486 B - 36 10251964 B - 38 10253048 B - 29 10253643 B - 32 10254490 B - 33 10255936 C - 93 

10250425 B - 161 10250855 B - 37 10251487 B - 36 10251996 B - 34 10253079 B - 32 10253644 B - 32 10254509 B - 32 10255978 C - 93 

10250514 B - 37 10250864 B - 36 10251492 B - 36 10252002 B - 34 10253080 B - 32 10253645 B - 32 10254510 B - 32 10255979 C - 93 

10250514 B - 29 10250865 B - 36 10251493 B - 36 10252003 B - 34 10253082 B - 32 10253646 B - 32 10254511 B - 32 10256145 C - 93 

10250521 B - 27 10250866 B - 36 10251495 B - 36 10252007 B - 36 10253083 B - 32 10253647 B - 32 10254512 B - 32 10256146 C - 93 

10250524 B - 27 10250867 B - 33 10251498 B - 34 10252009 B - 34 10253093 B - 32 10253678 B - 32 10254523 B - 36 10256498 J - 79 

10250527 B - 27 10250882 B - 37 10251499 B - 34 10252012 B - 34 10253095 B - 32 10253679 B - 32 10254524 B - 36 10256499 J - 79 

10250532 B - 26 10250914 B - 160 10251500 B - 34 10252027 B - 32 10253097 B - 32 10253680 B - 32 10254593 B - 34 10256500 J - 79 

10250536 B - 26 10250915 B - 160 10251501 B - 34 10252028 B - 32 10253098 B - 32 10253683 B - 28 10254607 B - 159 10256520 J - 78 

10250537 B - 26 10250917 B - 160 10251502 B - 34 10252029 B - 32 10253099 B - 32 10253685 B - 32 10254612 B - 159 10256524 J - 78 

10250539 B - 160 10250918 B - 159 10251503 B - 34 10252030 B - 33 10253100 B - 32 10253758 B - 27 10254619 B - 162 10256525 J - 78 

10250543 B - 26 10250954 B - 32 10251504 B - 34 10252031 B - 33 10253101 B - 32 10253781 B - 27 10254628 B - 158 10256526 J - 78 

10250547 B - 26 10250955 B - 32 10251505 B - 37 10252036 B - 29 10253102 B - 32 10253804 B - 26 10254628 B - 159 10256527 J - 78 

10250548 B - 26 10250956 B - 32 10251506 B - 37 10252036 B - 38 10253103 B - 32 10253855 B - 33 10254696 B - 162 10256589 J - 77 

10250549 B - 26 10250960 B - 37 10251507 B - 37 10252063 B - 32 10253104 B - 32 10253931 B - 26 10254735 B - 29 10256590 J - 77 

10250610 B - 38 10250961 B - 37 10251508 B - 37 10252064 B - 32 10253105 B - 32 10253932 B - 28 10254735 B - 37 10256637 J - 78 

10250610 B - 30 10250962 B - 37 10251509 B - 37 10252065 B - 32 10253106 B - 32 10253938 B - 26 10254736 B - 160 10256662 J - 78 

10250612 B - 30 10250963 B - 37 10251510 B - 35 10252405 B - 27 10253107 B - 32 10253948 B - 26 10254737 B - 160 10256675 J - 77 

10250612 B - 38 10250964 B - 34 10251512 B - 37 10252544 B - 26 10253108 B - 32 10253966 B - 26 10254738 B - 160 10256676 J - 77 

10250613 B - 38 10250967 B - 34 10251513 B - 37 10252545 B - 26 10253223 B - 26 10254027 B - 161 10254739 B - 161 10256679 J - 78 

10250613 B - 29 10250994 B - 28 10251514 B - 37 10252601 B - 27 10253224 B - 26 10254028 B - 161 10254743 B - 29 10256680 J - 78 

10250617 B - 29 10250995 B - 28 10251515 B - 37 10252726 B - 33 10253229 B - 28 10254029 B - 161 10254743 B - 37 10256681 J - 78 

10250617 B - 38 10250999 B - 31 10251523 B - 32 10252757 B - 27 10253230 B - 27 10254033 B - 160 10254745 B - 37 10256688 J - 79 

10250619 B - 38 10250999 B - 28 10251524 B - 32 10252786 B - 27 10253231 B - 27 10254037 B - 160 10254745 B - 29 10256689 J - 79 

10250619 B - 30 10251012 B - 30 10251525 B - 32 10252815 B - 33 10253232 B - 28 10254038 B - 160 10254751 B - 37 10256690 J - 79 

10250672 B - 162 10251012 B - 38 10251528 B - 32 10252817 B - 34 10253233 B - 27 10254043 B - 160 10254752 B - 162 10256697 J - 78 

10250784 B - 31 10251060 B - 162 10251529 B - 32 10252830 B - 33 10253302 B - 27 10254046 B - 158 10254882 B - 34 10256698 J - 78 

10250785 B - 31 10251061 B - 162 10251530 B - 32 10252831 B - 33 10253450 B - 32 10254047 B - 158 10254901 B - 29 10256699 J - 78 

10250790 B - 36 10251063 B - 31 10251535 B - 28 10252832 B - 33 10253451 B - 32 10254049 B - 159 10254901 B - 37 10256710 J - 78 

10250791 B - 36 10251067 B - 31 10251648 B - 30 10252833 B - 33 10253453 B - 32 10254052 B - 158 10254914 B - 37 10256712 J - 78 

10250792 B - 36 10251068 B - 36 10251648 B - 38 10252834 B - 33 10253454 B - 32 10254053 B - 159 10254915 B - 37 10256755 J - 78 

10250795 B - 31 10251069 B - 161 10251649 B - 30 10252835 B - 33 10253455 B - 32 10254251 B - 159 10254916 B - 37 10256761 J - 78 

10250796 B - 31 10251090 B - 35 10251649 B - 38 10252837 B - 33 10253457 B - 34 10254252 B - 159 10254936 B - 159 10256774 J - 79 

10250797 B - 31 10251092 B - 36 10251667 B - 37 10252840 B - 33 10253458 B - 34 10254253 B - 159 10254937 B - 159 10256815 J - 79 

10250798 B - 31 10251093 B - 35 10251667 B - 29 10252841 B - 33 10253459 B - 36 10254275 B - 160 10254938 B - 161 10256816 J - 79 

10250799 B - 31 10251094 B - 36 10251737 B - 28 10252842 B - 33 10253462 B - 34 10254277 B - 159 10254939 B - 161 10256817 J - 79 

10250800 B - 31 10251108 B - 37 10251767 B - 29 10252843 B - 33 10253474 B - 28 10254278 B - 159 10255653 C - 93 10256818 J - 79 

10250801 B - 31 10251109 B - 35 10251767 B - 37 10252845 B - 36 10253477 B - 26 10254372 B - 160 10255657 C - 93 10256899 J - 78 

10250802 B - 31 10251110 B - 36 10251768 B - 29 10252846 B - 36 10253495 B - 26 10254379 B - 161 10255658 C - 93 10256911 J - 76 

10250803 B - 36 10251111 B - 36 10251768 B - 37 10252847 B - 36 10253498 B - 29 10254383 B - 34 10255659 C - 93 10256912 J - 76 

10250804 B - 31 10251127 B - 37 10251783 B - 29 10252848 B - 36 10253498 B - 38 10254385 B - 158 10255691 C - 93 10256913 J - 76 

10250805 B - 31 10251175 B - 36 10251784 B - 38 10252849 B - 34 10253499 B - 29 10254402 B - 162 10255694 C - 93 10256922 J - 76 

10250806 B - 33 10251199 B - 36 10251784 B - 30 10252850 B - 34 10253499 B - 38 10254403 B - 162 10255740 C - 93 10256923 J - 76 

10250833 B - 31 10251221 B - 28 10251788 B - 29 10252851 B - 34 10253500 B - 29 10254404 B - 162 10255741 C - 93 10256924 J - 76 

10250834 B - 31 10251222 B - 29 10251807 B - 28 10252852 B - 34 10253500 B - 38 10254438 B - 159 10255743 C - 93 10256929 J - 76 

10250835 B - 36 10251223 B - 29 10251808 B - 28 10252853 B - 27 10253501 B - 33 10254449 B - 34 10255744 C - 93 10256930 J - 76 

10250836 B - 35 10251225 B - 28 10251829 B - 28 10252859 B - 33 10253502 B - 34 10254451 B - 33 10255746 C - 93 10256931 J - 76 

10250838 B - 35 10251248 B - 29 10251904 B - 37 10252957 B - 28 10253582 B - 26 10254452 B - 33 10255747 C - 93 10256988 J - 76 

10250839 B - 161 10251248 B - 38 10251904 B - 29 10252958 B - 28 10253611 B - 26 10254453 B - 33 10255749 C - 93 10257004 J - 77 

10250840 B - 31 10251254 B - 28 10251905 B - 29 10252964 B - 37 10253612 B - 26 10254454 B - 33 10255750 C - 93 10257007 J - 77 

10250841 B - 35 10251256 B - 28 10251905 B - 37 10252964 B - 29 10253613 B - 26 10254455 B - 33 10255759 C - 93 10257008 J - 77 

10250842 B - 36 10251258 B - 28 10251913 B - 29 10253028 B - 26 10253615 B - 26 10254456 B - 36 10255788 C - 93 10257009 

J - 77



10257022 J - 76 10259006 I - 6 10259409 I - 6 10259783 H - 16 10259942 H - 16 10260169 H - 51 10260290 H - 35 10260391 H - 36 

10257024 J - 76 10259007 I - 6 10259440 I - 8 10259784 H - 16 10259943 H - 16 10260170 H - 51 10260291 H - 35 10260392 H - 36 

10257026 J - 76 10259011 I - 8 10259500 I - 6 10259785 H - 16 10259944 H - 16 10260183 H - 51 10260292 H - 35 10260393 H - 36 

10257030 J - 79 10259017 I - 6 10259545 I - 8 10259786 H - 16 10259950 H - 17 10260184 H - 51 10260294 H - 35 10260394 H - 36 

10257033 J - 79 10259019 I - 6 10259546 I - 8 10259787 H - 17 10259951 H - 17 10260185 H - 51 10260295 H - 35 10260395 H - 36 

10257036 J - 79 10259020 I - 6 10259547 I - 5 10259788 H - 17 10259952 H - 17 10260186 H - 51 10260296 H - 35 10260397 H - 36 

10257042 J - 76 10259022 I - 7 10259548 I - 5 10259789 H - 17 10259953 H - 17 10260187 H - 51 10260301 H - 34 10260399 H - 36 

10257083 J - 78 10259025 I - 7 10259549 I - 5 10259800 H - 34 10259955 H - 80 10260188 H - 51 10260302 H - 34 10260400 H - 34 

10257096 J - 77 10259026 I - 7 10259550 I - 5 10259801 H - 79 10259956 H - 17 10260189 H - 51 10260303 H - 34 10260401 H - 34 

10257097 J - 77 10259027 I - 7 10259553 I - 5 10259803 H - 79 10259957 H - 17 10260190 H - 51 10260304 H - 34 10260402 H - 34 

10257098 J - 77 10259028 I - 7 10259554 I - 5 10259804 H - 79 10259958 H - 17 10260191 H - 51 10260305 H - 34 10260403 H - 34 

10257103 J - 78 10259029 I - 7 10259555 I - 6 10259806 H - 67 10259959 H - 17 10260192 H - 51 10260306 H - 34 10260404 H - 35 

10257104 J - 78 10259030 I - 8 10259556 I - 6 10259808 H - 79 10259970 H - 67 10260193 H - 51 10260307 H - 34 10260405 H - 35 

10257127 J - 77 10259031 I - 8 10259557 I - 8 10259816 H - 15 10259975 H - 15 10260194 H - 51 10260312 H - 35 10260406 H - 35 

10257128 J - 77 10259032 I - 8 10259568 I - 5 10259817 H - 15 10259976 H - 51 10260195 H - 51 10260325 H - 35 10260408 H - 35 

10257163 J - 76 10259033 I - 8 10259569 I - 5 10259850 H - 15 10259982 H - 79 10260196 H - 51 10260326 H - 35 10260409 H - 35 

10257165 J - 76 10259063 I - 5 10259570 I - 5 10259851 H - 15 10259984 H - 80 10260197 H - 51 10260327 H - 35 10260410 H - 35 

10257167 J - 76 10259070 I - 5 10259571 I - 5 10259852 H - 15 10259986 H - 15 10260198 H - 51 10260328 H - 35 10260411 H - 35 

10257168 J - 76 10259071 I - 5 10259572 I - 5 10259853 H - 15 10259988 H - 67 10260199 H - 51 10260329 H - 35 10260412 H - 35 

10257169 J - 76 10259086 I - 5 10259573 I - 5 10259854 H - 15 10259994 H - 67 10260200 H - 51 10260330 H - 35 10260413 H - 35 

10257170 J - 79 10259099 I - 5 10259589 I - 6 10259856 H - 15 10259997 H - 67 10260201 H - 51 10260331 H - 35 10260414 H - 80 

10257185 J - 76 10259100 I - 5 10259602 I - 7 10259857 H - 15 10260004 H - 67 10260202 H - 51 10260334 H - 32 10260415 H - 35 

10257186 J - 76 10259101 I - 5 10259603 I - 7 10259858 H - 15 10260007 H - 67 10260203 H - 51 10260335 H - 32 10260416 H - 35 

10257187 J - 76 10259102 I - 5 10259604 I - 5 10259859 H - 15 10260009 H - 67 10260206 H - 52 10260336 H - 32 10260417 H - 35 

10257188 J - 76 10259119 I - 6 10259605 I - 5 10259862 H - 17 10260013 H - 67 10260207 H - 52 10260337 H - 32 10260418 H - 35 

10257189 J - 76 10259126 I - 6 10259606 I - 5 10259870 H - 17 10260016 H - 67 10260208 H - 52 10260338 H - 32 10260419 H - 35 

10257190 J - 76 10259127 I - 6 10259607 I - 5 10259871 H - 17 10260022 H - 67 10260210 H - 52 10260339 H - 32 10260420 H - 35 

10257191 J - 76 10259128 I - 6 10259608 I - 5 10259872 H - 17 10260029 H - 68 10260211 H - 51 10260340 H - 32 10260421 H - 35 

10257192 J - 76 10259189 I - 6 10259614 I - 5 10259873 H - 17 10260031 H - 68 10260212 H - 51 10260341 H - 32 10260422 H - 35 

10257193 J - 76 10259232 I - 6 10259622 I - 6 10259878 H - 17 10260033 H - 68 10260213 H - 51 10260342 H - 32 10260426 H - 67 

10257221 J - 77 10259234 I - 6 10259640 I - 5 10259879 H - 17 10260043 H - 67 10260214 H - 51 10260343 H - 32 10260429 H - 32 

10257225 J - 78 10259237 I - 5 10259641 I - 5 10259880 H - 17 10260048 H - 67 10260215 H - 51 10260344 H - 33 10260430 H - 32 

10257226 J - 78 10259247 I - 5 10259645 I - 7 10259881 H - 17 10260054 H - 67 10260216 H - 51 10260345 H - 33 10260431 H - 32 

10257227 J - 78 10259249 I - 5 10259648 I - 7 10259883 H - 17 10260078 H - 68 10260219 H - 35 10260346 H - 33 10260432 H - 32 

10257228 J - 78 10259257 I - 5 10259651 I - 7 10259884 H - 17 10260079 H - 68 10260225 H - 51 10260347 H - 33 10260433 H - 32 

10257230 J - 78 10259261 I - 7 10259654 I - 7 10259885 H - 17 10260080 H - 68 10260227 H - 51 10260349 H - 33 10260434 H - 32 

10257231 J - 77 10259262 I - 7 10259657 I - 7 10259886 H - 17 10260082 H - 68 10260228 H - 51 10260350 H - 33 10260436 H - 32 

10257233 J - 76 10259263 I - 7 10259660 I - 7 10259887 H - 17 10260083 H - 68 10260229 H - 51 10260351 H - 33 10260438 H - 32 

10257234 J - 76 10259265 I - 5 10259663 I - 7 10259888 H - 17 10260084 H - 68 10260230 H - 51 10260352 H - 33 10260440 H - 32 

10257241 J - 78 10259269 I - 5 10259666 I - 7 10259889 H - 15 10260085 H - 68 10260232 H - 51 10260361 H - 34 10260442 H - 32 

10257250 J - 78 10259273 I - 5 10259668 I - 6 10259891 H - 15 10260086 H - 68 10260233 H - 51 10260362 H - 34 10260443 H - 32 

10257256 J - 79 10259292 I - 7 10259671 I - 6 10259892 H - 15 10260087 H - 68 10260234 H - 51 10260363 H - 34 10260444 H - 32 

10257259 J - 79 10259293 I - 7 10259674 I - 6 10259893 H - 15 10260088 H - 68 10260235 H - 51 10260364 H - 34 10260445 H - 32 

10257262 J - 79 10259307 I - 7 10259677 I - 7 10259894 H - 15 10260112 H - 52 10260250 H - 51 10260365 H - 34 10260446 H - 32 

10257265 J - 79 10259308 I - 7 10259680 I - 7 10259895 H - 79 10260113 H - 52 10260251 H - 51 10260366 H - 67 10260447 H - 32 

10257276 J - 77 10259309 I - 8 10259683 I - 7 10259903 H - 34 10260120 H - 52 10260252 H - 51 10260367 H - 80 10260448 H - 32 

10257277 J - 76 10259310 I - 7 10259686 I - 7 10259906 H - 67 10260121 H - 52 10260253 H - 51 10260371 H - 36 10260449 H - 33 

10257343 J - 77 10259318 I - 8 10259688 H - 33 10259907 H - 67 10260125 H - 33 10260254 H - 51 10260372 H - 36 10260450 H - 33 

10257344 J - 77 10259319 I - 8 10259708 H - 52 10259908 H - 16 10260127 H - 52 10260255 H - 51 10260373 H - 36 10260452 H - 33 

10257347 J - 78 10259320 I - 8 10259709 H - 67 10259909 H - 16 10260128 H - 80 10260268 H - 52 10260374 H - 36 10260453 H - 33 

10257348 J - 78 10259324 I - 7 10259713 H - 67 10259910 H - 16 10260131 H - 52 10260269 H - 52 10260375 H - 36 10260455 H - 33 

10257349 J - 78 10259348 I - 8 10259719 H - 35 10259911 H - 34 10260132 H - 52 10260271 H - 52 10260376 H - 36 10260457 H - 68 

10257350 J - 78 10259350 I - 8 10259722 H - 52 10259912 H - 80 10260133 H - 52 10260272 H - 52 10260377 H - 36 10260458 H - 33 

10257355 J - 77 10259352 I - 8 10259725 H - 68 10259913 H - 80 10260159 H - 51 10260273 H - 52 10260378 H - 36 10260459 H - 34 

10257356 J - 77 10259387 I - 7 10259748 H - 67 10259922 H - 16 10260160 H - 51 10260274 H - 52 10260379 H - 36 10260460 H - 32 

10257357 J - 77 10259389 I - 7 10259774 H - 80 10259923 H - 16 10260161 H - 51 10260275 H - 52 10260380 H - 36 10260461 H - 33 

10257358 J - 77 10259392 I - 7 10259775 H - 15 10259924 H - 16 10260162 H - 51 10260276 H - 52 10260381 H - 36 10260462 H - 34 

10258968 I - 7 10259395 I - 6 10259776 H - 15 10259925 H - 36 10260163 H - 51 10260284 H - 32 10260382 H - 36 10260463 H - 34 

10258970 I - 7 10259396 I - 6 10259777 H - 15 10259930 H - 16 10260164 H - 51 10260285 H - 32 10260383 H - 36 10260464 H - 34 

10258999 I - 8 10259401 I - 8 10259779 H - 15 10259932 H - 67 10260165 H - 51 10260286 H - 32 10260384 H - 36 10260465 H - 34 

10259000 I - 8 10259402 I - 8 10259780 H - 15 10259938 H - 16 10260166 H - 51 10260287 H - 32 10260388 H - 36 10260466 H - 33 

10259001 I - 8 10259403 I - 8 10259781 H - 16 10259940 H - 16 10260167 H - 51 10260288 H - 35 10260389 H - 36 10260467 H - 33 

10259005 I - 6 10259404 I - 8 10259782 H - 16 10259941 H - 16 10260168 H - 51 10260289 H - 35 10260390 H - 36 10260468 

H - 34 

99

100 



10260469 H - 34 10260595 H - 81 10262848 F - 20 10269794 C - 27 10271171 F - 24 10272870 F - 52 10273193 F - 53 10281505 H - 85 

10260470 H - 34 10260599 H - 81 10262849 F - 20 10270230 C - 28 10271717 F - 23 10272871 F - 52 10273194 F - 53 10281513 H - 85 

10260471 H - 34 10260601 H - 81 10262850 F - 20 10270231 C - 28 10271729 F - 24 10272872 F - 52 10273196 F - 53 10281515 H - 86 

10260475 H - 68 10260602 H - 81 10262851 F - 20 10270232 C - 28 10271731 F - 24 10272902 F - 52 10273197 F - 53 10281516 H - 85 

10260476 H - 67 10260603 H - 81 10262852 F - 20 10270233 C - 28 10271733 F - 24 10272903 F - 52 10273198 F - 53 10281517 H - 83 

10260484 H - 67 10260604 H - 81 10262855 F - 20 10270234 C - 28 10271735 F - 24 10272904 F - 52 10273205 F - 53 10281524 H - 83 

10260485 H - 79 10260605 H - 81 10262856 F - 20 10270235 C - 28 10271737 F - 24 10272905 F - 52 10273213 F - 54 10281526 H - 83 

10260486 H - 79 10260606 H - 81 10266131 C - 28 10270236 C - 28 10271739 F - 24 10272906 F - 52 10273219 F - 54 10281529 H - 83 

10260487 H - 79 10260614 H - 81 10266139 C - 29 10270237 C - 28 10271777 F - 22 10272920 F - 52 10273220 F - 54 10281530 H - 83 

10260488 H - 79 10260616 H - 81 10266152 C - 28 10270238 C - 28 10271779 F - 23 10272921 F - 52 10273221 F - 54 10281692 H - 84 

10260489 H - 79 10260617 H - 81 10266153 C - 28 10270239 C - 28 10271780 F - 23 10272935 F - 52 10273406 G - 3 10281693 H - 84 

10260490 H - 79 10260618 H - 81 10266154 C - 28 10270250 F - 24 10271799 F - 23 10272946 F - 52 10273412 G - 3 10281694 H - 84 

10260491 H - 79 10260619 H - 81 10266155 C - 28 10270251 F - 23 10271800 F - 23 10272947 F - 52 10273473 G - 3 10281695 H - 84 

10260492 H - 79 10260620 H - 81 10267341 C - 29 10270310 F - 23 10271801 F - 23 10272958 F - 53 10273486 G - 3 10281701 H - 84 

10260493 H - 79 10260621 H - 81 10267343 C - 29 10270324 F - 21 10271811 F - 21 10272960 F - 53 10273538 G - 3 10281702 H - 84 

10260494 H - 79 10260622 H - 81 10267345 C - 29 10270351 F - 23 10271812 F - 21 10272970 F - 52 10273542 G - 3 10281703 H - 84 

10260501 H - 79 10260634 H - 68 10267347 C - 29 10270372 F - 23 10271813 F - 21 10272971 F - 53 10273544 G - 3 10281704 H - 84 

10260502 H - 79 10260638 H - 68 10267348 C - 29 10270376 F - 24 10271814 F - 21 10272976 F - 52 10273550 G - 3 10281705 H - 84 

10260513 H - 79 10260639 H - 68 10267371 C - 29 10270382 F - 24 10271815 F - 21 10272991 F - 53 10273554 G - 3 10281706 H - 84 

10260516 H - 79 10260642 H - 67 10267505 C - 29 10270386 F - 24 10271816 F - 21 10272992 F - 53 10273558 G - 3 10281707 H - 84 

10260518 H - 79 10260643 H - 36 10267507 C - 29 10270387 F - 21 10271817 F - 21 10272997 F - 53 10273562 G - 3 10281708 H - 84 

10260519 H - 79 10260644 H - 36 10267625 C - 28 10270405 F - 21 10271818 F - 21 10272998 F - 52 10273567 G - 3 10281709 H - 84 

10260520 H - 79 10260645 H - 36 10267626 C - 28 10270406 F - 21 10271859 F - 23 10272999 F - 52 10273601 G - 3 10281710 H - 84 

10260523 H - 79 10260653 H - 67 10267627 C - 28 10270415 F - 21 10271860 F - 23 10273000 F - 52 10273602 G - 3 10281711 H - 84 

10260526 H - 79 10260656 H - 67 10267629 C - 28 10270416 F - 23 10271861 F - 23 10273001 F - 52 10273639 F - 48 10281713 H - 84 

10260528 H - 79 10260659 H - 67 10267630 C - 28 10270419 F - 24 10271862 F - 23 10273004 F - 53 10273667 G - 4 10281714 H - 84 

10260530 H - 79 10260662 H - 67 10267632 C - 28 10270420 F - 23 10271863 F - 23 10273011 F - 52 10273681 G - 4 10281715 H - 84 

10260531 H - 79 10260665 H - 68 10267633 C - 28 10270421 F - 24 10272718 F - 53 10273034 F - 53 10273812 G - 4 10281716 H - 84 

10260533 H - 79 10260668 H - 68 10267634 C - 28 10270427 F - 21 10272721 F - 53 10273041 F - 52 10274415 G - 4 10281717 H - 84 

10260534 H - 79 10260671 H - 68 10267636 C - 28 10270428 F - 24 10272750 F - 52 10273042 F - 52 10274596 G - 3 10281718 H - 84 

10260536 H - 79 10260674 H - 68 10267637 C - 28 10270437 F - 24 10272751 F - 52 10273051 F - 52 10274788 G - 4 10281719 H - 83 

10260538 H - 79 10260694 H - 80 10267638 C - 28 10270443 F - 23 10272752 F - 52 10273053 F - 52 10274912 G - 4 10281720 H - 83 

10260539 H - 79 10260698 H - 35 10267640 C - 28 10270452 F - 21 10272758 F - 52 10273055 F - 52 10274918 G - 4 10281721 H - 83 

10260540 H - 79 10260699 H - 35 10267642 C - 28 10270453 F - 24 10272759 F - 52 10273056 F - 52 10275169 G - 4 10281725 H - 84 

10260541 H - 79 10260700 H - 35 10267644 C - 28 10270463 F - 21 10272760 F - 52 10273057 F - 52 10275360 G - 4 10281726 H - 84 

10260542 H - 79 10260701 H - 35 10267645 C - 28 10270465 F - 23 10272764 F - 52 10273058 F - 52 10275361 G - 4 10281728 H - 83 

10260544 H - 68 10260702 H - 33 10268043 C - 27 10270466 F - 23 10272765 F - 52 10273060 F - 52 10275472 F - 48 10281732 H - 83 

10260547 H - 80 10260703 H - 67 10268045 C - 27 10270467 F - 23 10272766 F - 52 10273061 F - 52 10275473 F - 48 10281736 H - 83 

10260548 H - 80 10260704 H - 80 10268764 C - 28 10270468 F - 23 10272815 F - 54 10273062 F - 52 10275474 F - 48 10281737 H - 83 

10260549 H - 80 10260779 H - 91 10268765 C - 28 10270469 F - 23 10272825 F - 53 10273063 F - 52 10275489 F - 48 10281739 H - 83 

10260550 H - 80 10260780 H - 91 10268971 C - 28 10270471 F - 22 10272826 F - 53 10273064 F - 52 10275553 F - 48 10281740 H - 83 

10260552 H - 80 10260781 H - 91 10268972 C - 28 10270478 F - 22 10272827 F - 53 10273067 F - 52 10275940 G - 3 10281745 H - 83 

10260556 H - 80 10260782 H - 91 10269186 C - 27 10270479 F - 22 10272828 F - 52 10273087 F - 53 10275990 G - 3 10281757 H - 83 

10260558 H - 80 10260783 H - 91 10269384 C - 27 10270480 F - 22 10272829 F - 52 10273089 F - 53 10275991 G - 3 10281759 H - 83 

10260559 H - 80 10260784 H - 34 10269387 C - 27 10270481 F - 22 10272831 F - 52 10273093 F - 53 10276186 F - 48 10281762 H - 83 

10260560 H - 80 10260785 H - 34 10269388 C - 27 10270482 F - 22 10272832 F - 52 10273094 F - 53 10276193 G - 4 10281766 H - 83 

10260561 H - 80 10260786 H - 52 10269547 C - 27 10270535 F - 23 10272835 F - 52 10273095 F - 53 10276222 F - 48 10281769 H - 83 

10260562 H - 80 10260787 H - 52 10269548 C - 27 10270536 F - 23 10272843 F - 52 10273110 F - 53 10276327 G - 4 10281771 H - 83 

10260563 H - 81 10260788 H - 81 10269549 C - 27 10270537 F - 23 10272845 F - 52 10273115 F - 53 10276328 G - 4 10281774 H - 83 

10260564 H - 81 10260789 H - 81 10269550 C - 27 10270539 F - 23 10272847 F - 52 10273116 F - 53 10276329 G - 4 10281777 H - 83 

10260565 H - 81 10260790 H - 81 10269551 C - 27 10270540 F - 23 10272849 F - 52 10273124 F - 52 10276330 G - 4 10281781 H - 83 

10260566 H - 81 10260791 H - 81 10269552 C - 27 10270541 F - 23 10272852 F - 52 10273126 F - 52 10276342 F - 48 10281782 H - 83 

10260567 H - 81 10260792 H - 81 10269553 C - 27 10270542 F - 23 10272853 F - 52 10273143 F - 54 10276616 G - 3 10281784 H - 83 

10260568 H - 81 10260793 H - 81 10269554 C - 27 10270548 F - 23 10272854 F - 52 10273145 F - 52 10276900 F - 48 10281786 H - 83 

10260574 H - 81 10262676 F - 20 10269555 C - 27 10270549 F - 23 10272855 F - 52 10273146 F - 52 10276986 G - 4 10281788 H - 83 

10260575 H - 80 10262681 F - 20 10269556 C - 27 10270550 F - 23 10272856 F - 52 10273152 F - 53 10276988 G - 4 10281791 H - 83 

10260577 H - 81 10262686 F - 20 10269557 C - 27 10270638 F - 23 10272857 F - 52 10273153 F - 53 10276989 G - 4 10281793 H - 83 

10260578 H - 81 10262833 F - 20 10269558 C - 27 10270639 F - 23 10272861 F - 52 10273160 F - 53 10276990 G - 4 10281798 H - 83 

10260580 H - 81 10262836 F - 20 10269591 C - 29 10270649 F - 24 10272862 F - 52 10273162 F - 53 10276995 F - 48 10281806 H - 83 

10260582 H - 81 10262839 F - 20 10269789 C - 27 10270653 F - 24 10272863 F - 52 10273166 F - 53 10281501 H - 85 10281829 H - 85 

10260584 H - 81 10262844 F - 20 10269790 C - 27 10271070 F - 24 10272864 F - 52 10273168 F - 53 10281502 H - 85 10281831 H - 85 

10260592 H - 36 10262845 F - 20 10269792 C - 27 10271168 F - 22 10272865 F - 52 10273184 F - 54 10281503 H - 85 10281834 H - 85 

10260593 H - 35 10262847 F - 20 10269793 C - 27 10271170 F - 24 10272866 F - 52 10273188 F - 53 10281504 H - 85 10281835 

H - 85



10281844 H - 85 10282003 H - 92 10282150 H - 87 10284212 C - 76 10284281 C - 77 10284378 C - 78 10284463 C - 78 10289145 F - 27 

10281850 H - 85 10282004 H - 92 10282151 H - 87 10284213 C - 76 10284282 C - 77 10284379 C - 78 10284464 C - 78 10289148 F - 27 

10281852 H - 85 10282005 H - 92 10282152 H - 87 10284214 C - 76 10284283 C - 77 10284380 C - 78 10284465 C - 78 10289149 F - 27 

10281858 H - 85 10282006 H - 92 10282153 H - 87 10284215 C - 76 10284290 C - 77 10284381 C - 78 10284478 C - 79 10289162 F - 26 

10281860 H - 85 10282007 H - 92 10282154 H - 87 10284216 C - 76 10284291 C - 77 10284382 C - 78 10284479 C - 79 10289163 F - 26 

10281865 H - 86 10282008 H - 92 10282155 H - 87 10284217 C - 76 10284292 C - 77 10284383 C - 78 10284480 C - 79 10289186 F - 27 

10281867 H - 87 10282009 H - 92 10282156 H - 87 10284218 C - 76 10284293 C - 77 10284388 C - 79 10284481 C - 79 10289188 F - 27 

10281901 H - 85 10282010 H - 92 10282157 H - 87 10284219 C - 76 10284294 C - 77 10284389 C - 79 10284482 C - 79 10289190 F - 26 

10281902 H - 85 10282011 H - 92 10282158 H - 87 10284220 C - 76 10284295 C - 77 10284390 C - 79 10284483 C - 79 10289191 F - 26 

10281903 H - 85 10282012 H - 92 10282159 H - 87 10284221 C - 76 10284296 C - 77 10284391 C - 78 10288852 F - 27 10289192 F - 26 

10281932 H - 86 10282013 H - 92 10282160 H - 87 10284222 C - 76 10284297 C - 77 10284392 C - 78 10288854 F - 25 10289193 F - 26 

10281933 H - 86 10282014 H - 92 10282161 H - 87 10284223 C - 76 10284298 C - 77 10284393 C - 78 10288855 F - 28 10289200 F - 26 

10281934 H - 86 10282015 H - 92 10282162 H - 87 10284224 C - 76 10284299 C - 77 10284394 C - 78 10288859 F - 28 10289207 F - 26 

10281935 H - 86 10282026 H - 92 10282163 H - 86 10284225 C - 76 10284302 C - 78 10284405 C - 78 10288861 F - 25 10289222 F - 25 

10281936 H - 86 10282027 H - 92 10282164 H - 86 10284226 C - 76 10284303 C - 78 10284406 C - 78 10288862 F - 27 10289229 F - 25 

10281937 H - 86 10282028 H - 92 10282165 H - 86 10284227 C - 76 10284304 C - 78 10284407 C - 78 10288863 F - 27 10289236 F - 25 

10281938 H - 86 10282029 H - 92 10282166 H - 86 10284230 C - 76 10284305 C - 78 10284408 C - 78 10288864 F - 27 10289244 F - 25 

10281939 H - 86 10282030 H - 92 10282167 H - 86 10284231 C - 76 10284306 C - 78 10284409 C - 78 10288865 F - 27 10289251 F - 25 

10281940 H - 86 10282031 H - 92 10282168 H - 86 10284232 C - 76 10284307 C - 78 10284410 C - 78 10288867 F - 27 10289259 F - 25 

10281941 H - 86 10282032 H - 92 10282169 H - 86 10284233 C - 76 10284308 C - 78 10284411 C - 78 10288868 F - 27 10289275 F - 25 

10281942 H - 86 10282033 H - 92 10282170 H - 86 10284234 C - 76 10284310 C - 78 10284412 C - 78 10288869 F - 25 10289294 F - 25 

10281943 H - 86 10282034 H - 92 10282171 H - 86 10284235 C - 76 10284311 C - 78 10284413 C - 78 10288870 F - 28 10289331 F - 28 

10281944 H - 86 10282035 H - 92 10282172 H - 85 10284236 C - 76 10284312 C - 78 10284414 C - 78 10288876 F - 27 10289332 F - 25 

10281945 H - 86 10282036 H - 92 10282173 H - 85 10284237 C - 76 10284313 C - 78 10284415 C - 79 10288877 F - 28 10289333 F - 25 

10281946 H - 86 10282037 H - 92 10282174 H - 85 10284239 C - 76 10284314 C - 78 10284416 C - 79 10288880 F - 28 10289334 F - 25 

10281947 H - 86 10282038 H - 92 10282175 H - 85 10284241 C - 76 10284315 C - 78 10284417 C - 79 10288882 F - 27 10289335 F - 25 

10281948 H - 86 10282039 H - 92 10282176 H - 85 10284242 C - 77 10284316 C - 78 10284418 C - 79 10288884 F - 28 10289336 F - 27 

10281949 H - 86 10282040 H - 92 10282177 H - 85 10284243 C - 77 10284317 C - 78 10284419 C - 79 10288887 F - 29 10289352 F - 27 

10281950 H - 86 10282041 H - 92 10282178 H - 85 10284244 C - 77 10284318 C - 78 10284420 C - 79 10288898 F - 25 10289361 F - 26 

10281951 H - 86 10282042 H - 92 10282179 H - 85 10284245 C - 77 10284319 C - 78 10284421 C - 79 10288908 F - 26 10289362 F - 26 

10281952 H - 86 10282043 H - 92 10282180 H - 85 10284246 C - 77 10284320 C - 78 10284422 C - 79 10288909 F - 26 10289375 F - 26 

10281953 H - 86 10282044 H - 92 10282181 H - 92 10284247 C - 77 10284321 C - 78 10284423 C - 79 10288910 F - 26 10289376 F - 26 

10281954 H - 86 10282045 H - 92 10282182 H - 92 10284248 C - 77 10284322 C - 78 10284424 C - 78 10288911 F - 26 10289377 F - 26 

10281955 H - 86 10282062 H - 92 10282200 H - 85 10284249 C - 77 10284323 C - 78 10284425 C - 78 10288912 F - 26 10289378 F - 26 

10281956 H - 86 10282063 H - 92 10284158 C - 76 10284250 C - 77 10284324 C - 78 10284426 C - 78 10288921 F - 26 10289379 F - 26 

10281957 H - 86 10282064 H - 92 10284160 C - 76 10284251 C - 77 10284325 C - 78 10284430 C - 79 10288922 F - 26 10289380 F - 26 

10281958 H - 86 10282065 H - 92 10284162 C - 76 10284252 C - 77 10284326 C - 78 10284431 C - 79 10288925 F - 26 10289381 F - 26 

10281959 H - 86 10282066 H - 92 10284164 C - 76 10284253 C - 77 10284327 C - 78 10284432 C - 79 10289025 F - 29 10289382 F - 26 

10281965 H - 84 10282067 H - 92 10284166 C - 76 10284254 C - 77 10284328 C - 78 10284438 C - 78 10289039 F - 28 10289383 F - 26 

10281966 H - 84 10282068 H - 92 10284168 C - 76 10284255 C - 77 10284329 C - 77 10284439 C - 78 10289040 F - 29 10289384 F - 26 

10281967 H - 85 10282069 H - 92 10284170 C - 76 10284256 C - 77 10284330 C - 77 10284440 C - 78 10289042 F - 29 10289386 F - 27 

10281968 H - 85 10282070 H - 92 10284187 C - 76 10284257 C - 77 10284331 C - 77 10284441 C - 78 10289044 F - 27 10289387 F - 27 

10281969 H - 83 10282071 H - 92 10284188 C - 76 10284258 C - 77 10284332 C - 77 10284442 C - 78 10289045 F - 29 10289398 F - 27 

10281970 H - 83 10282122 H - 86 10284190 C - 76 10284259 C - 77 10284333 C - 77 10284443 C - 78 10289046 F - 28 10289399 F - 27 

10281971 H - 83 10282131 H - 85 10284191 C - 76 10284260 C - 77 10284334 C - 77 10284444 C - 78 10289047 F - 29 10289400 F - 28 

10281972 H - 83 10282132 H - 85 10284192 C - 76 10284261 C - 77 10284335 C - 77 10284445 C - 78 10289048 F - 28 10289401 F - 28 

10281973 H - 83 10282133 H - 85 10284193 C - 76 10284262 C - 77 10284336 C - 77 10284446 C - 78 10289049 F - 28 10289402 F - 28 

10281974 H - 83 10282134 H - 85 10284194 C - 76 10284263 C - 77 10284337 C - 77 10284447 C - 78 10289050 F - 29 10289403 F - 28 

10281977 H - 83 10282135 H - 85 10284195 C - 76 10284264 C - 77 10284338 C - 77 10284448 C - 79 10289053 F - 28 10289404 F - 28 

10281978 H - 83 10282136 H - 85 10284196 C - 76 10284265 C - 77 10284339 C - 77 10284449 C - 79 10289054 F - 28 10289405 F - 28 

10281983 H - 83 10282137 H - 85 10284197 C - 76 10284266 C - 77 10284340 C - 77 10284450 C - 79 10289057 F - 28 10289406 F - 28 

10281984 H - 83 10282138 H - 85 10284198 C - 76 10284267 C - 77 10284341 C - 77 10284451 C - 79 10289058 F - 28 10289407 F - 28 

10281985 H - 83 10282139 H - 85 10284199 C - 76 10284268 C - 77 10284342 C - 77 10284452 C - 78 10289059 F - 29 10289408 F - 28 

10281989 H - 83 10282140 H - 85 10284200 C - 76 10284269 C - 77 10284360 C - 78 10284453 C - 78 10289060 F - 28 10289409 F - 28 

10281992 H - 84 10282141 H - 87 10284201 C - 76 10284270 C - 77 10284361 C - 78 10284454 C - 78 10289061 F - 28 10289410 F - 28 

10281993 H - 84 10282142 H - 87 10284202 C - 76 10284271 C - 77 10284362 C - 78 10284455 C - 78 10289062 F - 29 10289411 F - 28 

10281994 H - 84 10282143 H - 87 10284203 C - 76 10284272 C - 79 10284363 C - 78 10284456 C - 78 10289114 F - 27 10289412 F - 27 

10281995 H - 84 10282144 H - 87 10284206 C - 76 10284273 C - 79 10284364 C - 78 10284457 C - 78 10289131 F - 25 10289736 F - 34 

10281996 H - 84 10282145 H - 87 10284207 C - 76 10284275 C - 79 10284365 C - 78 10284458 C - 78 10289132 F - 25 10289847 F - 43 

10281998 H - 86 10282146 H - 87 10284208 C - 76 10284276 C - 79 10284374 C - 78 10284459 C - 78 10289136 F - 25 10289849 F - 43 

10282000 H - 86 10282147 H - 87 10284209 C - 76 10284278 C - 79 10284375 C - 78 10284460 C - 78 10289137 F - 25 10289873 F - 37 

10282001 H - 92 10282148 H - 87 10284210 C - 76 10284279 C - 79 10284376 C - 78 10284461 C - 78 10289142 F - 27 10289887 F - 35 

10282002 H - 92 10282149 H - 87 10284211 C - 76 10284280 C - 77 10284377 C - 78 10284462 C - 78 10289144 F - 27 10289889 

F - 35 

101

102 



10289889 F - 34 10291000 F - 40 10291733 E - 66 10292009 E - 66 10292716 C - 53 10293317 E - 126 10294587 D - 239 10295008 D - 243 

10289910 F - 43 10291003 F - 40 10291734 E - 66 10292010 E - 66 10292717 C - 53 10293319 E - 126 10294589 D - 239 10295015 D - 239 

10289924 F - 37 10291039 F - 40 10291735 E - 66 10292011 E - 66 10292718 C - 53 10293322 E - 126 10294590 D - 239 10295016 D - 239 

10289942 F - 39 10291042 F - 40 10291736 E - 66 10292035 E - 66 10292719 C - 53 10293324 E - 126 10294594 D - 239 10295017 D - 239 

10289945 F - 43 10291048 F - 41 10291740 C - 95 10292042 E - 66 10292720 C - 53 10293326 E - 126 10294645 D - 240 10295018 D - 239 

10289949 F - 38 10291049 F - 37 10291745 D - 241 10292053 E - 66 10292721 C - 53 10293328 E - 126 10294652 D - 241 10295019 D - 239 

10289951 F - 36 10291083 F - 42 10291748 E - 125 10292054 C - 94 10292722 C - 53 10293330 E - 126 10294653 D - 240 10295023 D - 239 

10289952 F - 36 10291090 F - 40 10291758 D - 244 10292576 C - 19 10292723 C - 53 10293332 E - 126 10294655 D - 240 10295024 D - 239 

10289953 F - 37 10291091 F - 41 10291765 D - 244 10292627 C - 53 10292724 C - 53 10293333 E - 126 10294668 D - 239 10295039 D - 240 

10289956 F - 35 10291092 F - 41 10291767 C - 94 10292628 C - 53 10292725 C - 53 10293335 E - 126 10294824 D - 240 10295040 D - 240 

10289968 F - 33 10291099 F - 42 10291770 E - 125 10292629 C - 53 10292726 C - 53 10293337 E - 126 10294832 D - 241 10295050 D - 240 

10289968 F - 37 10291107 F - 41 10291771 E - 65 10292630 C - 53 10292728 C - 53 10293339 E - 126 10294833 D - 241 10295051 D - 246 

10289971 F - 37 10291108 F - 41 10291772 E - 125 10292631 C - 53 10292729 C - 53 10293340 E - 126 10294834 D - 241 10295052 D - 240 

10289975 F - 43 10291109 F - 42 10291773 C - 94 10292632 C - 53 10292730 C - 53 10293342 E - 126 10294835 D - 241 10295053 C - 19 

10289979 F - 39 10291110 F - 42 10291775 E - 65 10292633 C - 53 10292731 C - 53 10293404 E - 127 10294836 D - 241 10295057 C - 19 

10289992 F - 43 10291127 F - 41 10291779 E - 66 10292634 C - 53 10292732 C - 53 10293439 C - 95 10294837 D - 241 10295060 D - 243 

10290001 F - 43 10291139 F - 40 10291783 C - 94 10292635 C - 53 10292733 C - 53 10293440 C - 95 10294838 D - 241 10295061 D - 243 

10290005 F - 37 10291148 F - 36 10291784 C - 94 10292645 C - 54 10292734 C - 53 10293441 C - 95 10294847 D - 241 10295062 D - 240 

10290009 F - 38 10291150 F - 40 10291785 C - 94 10292646 C - 54 10292735 C - 53 10293655 E - 125 10294856 D - 241 10295065 C - 19 

10290013 F - 34 10291151 F - 40 10291788 C - 94 10292647 C - 54 10292736 C - 53 10293691 E - 125 10294857 D - 241 10295066 D - 243 

10290024 F - 34 10291152 F - 41 10291790 C - 94 10292648 C - 54 10292737 C - 53 10293697 E - 126 10294858 D - 241 10295067 D - 243 

10290038 F - 33 10291154 F - 36 10291791 E - 65 10292651 C - 54 10292738 C - 53 10293698 E - 126 10294859 D - 241 10295068 D - 243 

10290040 F - 32 10291155 F - 41 10291792 E - 65 10292652 C - 54 10292739 C - 53 10293703 E - 126 10294866 D - 306 10295069 D - 243 

10290047 F - 32 10291163 F - 40 10291793 C - 94 10292653 C - 54 10292740 C - 53 10293712 E - 125 10294867 D - 306 10295070 D - 243 

10290048 F - 32 10291171 F - 37 10291794 C - 94 10292654 C - 54 10292746 E - 65 10293714 E - 125 10294869 D - 306 10295071 D - 242 

10290054 F - 34 10291181 F - 38 10291796 C - 94 10292655 C - 54 10292747 E - 65 10293731 D - 240 10294871 D - 306 10295072 D - 242 

10290055 F - 35 10291329 F - 36 10291801 E - 66 10292656 C - 54 10292748 E - 65 10293758 D - 244 10294872 D - 306 10295073 D - 243 

10290061 F - 34 10291387 F - 33 10291805 C - 94 10292657 C - 54 10292803 E - 65 10294062 D - 243 10294873 D - 306 10295074 D - 243 

10290065 F - 37 10291389 F - 37 10291810 E - 65 10292658 C - 54 10292804 E - 65 10294071 D - 242 10294874 D - 306 10295075 D - 242 

10290084 F - 43 10291392 F - 36 10291811 E - 66 10292659 C - 54 10292835 E - 65 10294072 D - 242 10294875 D - 306 10295076 D - 243 

10290098 F - 35 10291398 F - 36 10291835 E - 125 10292660 C - 54 10292852 C - 55 10294073 D - 242 10294876 D - 306 10295077 D - 243 

10290111 F - 36 10291399 F - 32 10291847 C - 106 10292661 C - 54 10292853 C - 55 10294074 D - 242 10294877 D - 306 10295078 D - 243 

10290111 F - 37 10291408 F - 37 10291848 D - 239 10292662 C - 54 10292855 C - 55 10294075 D - 242 10294878 D - 306 10295079 D - 242 

10290112 F - 34 10291411 F - 32 10291849 D - 239 10292663 C - 54 10292857 C - 55 10294076 D - 242 10294879 D - 306 10295080 D - 242 

10290114 F - 32 10291412 F - 32 10291851 D - 241 10292664 C - 54 10292858 C - 55 10294101 D - 242 10294880 D - 306 10295086 D - 239 

10290118 F - 32 10291414 F - 32 10291856 D - 241 10292665 C - 54 10292859 C - 55 10294201 D - 239 10294881 D - 306 10295087 D - 239 

10290126 F - 37 10291416 F - 43 10291857 D - 241 10292666 C - 54 10292860 C - 55 10294205 D - 242 10294882 D - 306 10295088 D - 239 

10290132 F - 32 10291427 F - 38 10291875 D - 241 10292667 C - 54 10292861 C - 55 10294207 D - 242 10294883 D - 306 10295089 D - 239 

10290138 F - 43 10291429 F - 38 10291876 D - 241 10292668 C - 54 10292863 C - 55 10294431 D - 239 10294884 D - 306 10295093 D - 239 

10290194 F - 34 10291458 F - 36 10291881 D - 241 10292669 C - 54 10292876 C - 55 10294433 D - 239 10294885 D - 306 10295094 D - 239 

10290201 F - 42 10291459 F - 36 10291882 D - 241 10292672 C - 54 10292877 C - 55 10294442 D - 240 10294890 D - 306 10295095 D - 239 

10290203 F - 37 10291511 F - 36 10291890 D - 241 10292674 C - 54 10292878 C - 54 10294446 D - 306 10294891 D - 306 10295096 D - 239 

10290287 F - 40 10291512 F - 34 10291891 D - 241 10292676 C - 54 10292879 C - 54 10294448 D - 306 10294892 D - 306 10295098 D - 239 

10290288 F - 40 10291524 F - 43 10291895 D - 241 10292677 C - 54 10292901 E - 66 10294449 D - 306 10294893 D - 306 10295099 D - 239 

10290289 F - 40 10291526 F - 43 10291900 D - 241 10292678 C - 54 10292903 E - 66 10294450 D - 306 10294894 D - 305 10295100 D - 239 

10290290 F - 40 10291530 F - 37 10291903 D - 241 10292679 C - 54 10292905 E - 66 10294451 D - 306 10294895 D - 305 10295122 C - 94 

10290291 F - 40 10291554 F - 43 10291908 D - 239 10292680 C - 54 10292906 E - 66 10294453 D - 306 10294896 D - 305 10295124 C - 94 

10290293 F - 40 10291555 F - 43 10291925 E - 65 10292685 C - 54 10292911 E - 125 10294454 D - 306 10294899 D - 305 10295127 C - 94 

10290296 F - 38 10291570 F - 43 10291929 E - 125 10292686 C - 54 10292912 E - 65 10294457 D - 306 10294905 D - 306 10295129 C - 94 

10290299 F - 39 10291581 F - 39 10291973 E - 125 10292687 C - 54 10292914 E - 66 10294458 D - 306 10294906 D - 306 10295131 C - 94 

10290300 F - 39 10291583 F - 39 10291977 C - 55 10292688 C - 54 10292915 E - 65 10294459 D - 306 10294907 D - 306 10295133 C - 94 

10290306 F - 42 10291586 F - 37 10291978 C - 55 10292689 C - 54 10292916 E - 66 10294460 D - 306 10294908 D - 306 10295135 C - 94 

10290306 F - 41 10291586 F - 33 10291979 C - 55 10292691 C - 54 10292923 E - 66 10294461 D - 306 10294909 D - 306 10295141 C - 94 

10290310 F - 38 10291587 F - 39 10291986 E - 96 10292692 C - 54 10292924 E - 66 10294462 D - 306 10294916 D - 305 10295145 C - 94 

10290321 F - 41 10291589 F - 32 10291987 E - 96 10292693 C - 53 10293042 C - 95 10294558 D - 239 10294917 D - 305 10295147 C - 94 

10290323 F - 41 10291591 F - 32 10291988 E - 96 10292694 C - 53 10293249 E - 127 10294559 D - 239 10294950 D - 306 10295149 C - 94 

10290323 F - 42 10291593 F - 36 10291999 E - 66 10292695 C - 53 10293286 E - 127 10294563 D - 239 10294958 D - 305 10295153 C - 94 

10290389 F - 36 10291595 F - 36 10292000 E - 66 10292698 C - 53 10293293 E - 127 10294581 D - 240 10294959 D - 305 10295155 C - 94 

10290488 F - 42 10291703 E - 126 10292001 E - 66 10292707 C - 53 10293301 E - 126 10294582 D - 240 10294965 D - 306 10295157 C - 94 

10290490 F - 42 10291709 E - 126 10292002 E - 66 10292708 C - 54 10293311 E - 126 10294583 D - 240 10294968 D - 305 10295159 C - 94 

10290795 F - 38 10291710 C - 94 10292003 E - 66 10292713 C - 53 10293313 E - 126 10294584 D - 240 10294969 D - 305 10295161 C - 94 

10290972 F - 42 10291717 E - 126 10292007 E - 66 10292714 C - 53 10293314 E - 126 10294585 D - 240 10294998 D - 243 10295163 C - 94 

10290973 F - 42 10291730 E - 96 10292008 E - 66 10292715 C - 53 10293315 E - 126 10294586 D - 239 10295006 D - 243 10295165 

C - 94



10295169 C - 94 10296154 D - 242 10297061 D - 241 10297716 E - 78 10298171 E - 78 10298644 E - 48 10298804 E - 64 10299170 E - 63 

10295171 C - 94 10296155 D - 306 10297064 D - 241 10297721 E - 78 10298172 E - 78 10298645 E - 48 10298806 E - 64 10299171 E - 63 

10295173 C - 94 10296159 D - 305 10297066 D - 241 10297722 E - 78 10298173 E - 78 10298646 E - 48 10298809 E - 64 10299172 E - 62 

10295177 C - 94 10296160 D - 305 10297308 E - 78 10297723 E - 78 10298174 E - 78 10298647 E - 48 10298811 E - 64 10299173 E - 62 

10295179 C - 94 10296163 D - 305 10297309 E - 78 10297724 E - 78 10298175 E - 78 10298679 E - 47 10298813 E - 64 10299189 E - 63 

10295191 C - 94 10296165 D - 305 10297328 E - 76 10297725 E - 78 10298176 E - 78 10298681 E - 47 10298815 E - 64 10299193 E - 63 

10295193 C - 94 10296166 D - 305 10297341 E - 78 10297726 E - 78 10298177 E - 78 10298684 E - 47 10298818 E - 64 10299196 E - 62 

10295199 C - 94 10296167 D - 305 10297361 E - 77 10297727 E - 78 10298411 E - 126 10298686 E - 47 10298820 E - 64 10299197 E - 62 

10295201 C - 94 10296168 D - 240 10297367 E - 76 10297728 E - 77 10298550 E - 48 10298688 E - 47 10298822 E - 64 10299220 E - 63 

10295203 C - 94 10296171 D - 305 10297367 E - 77 10297729 E - 77 10298551 E - 49 10298689 E - 47 10298824 E - 64 10299221 E - 63 

10295205 C - 94 10296172 D - 305 10297371 E - 77 10297730 E - 77 10298552 E - 49 10298691 E - 47 10298826 E - 64 10299225 E - 62 

10295207 C - 94 10296175 D - 305 10297372 E - 77 10297731 E - 77 10298553 E - 49 10298693 E - 47 10298827 E - 64 10299226 E - 62 

10295213 C - 94 10296177 D - 305 10297373 E - 77 10297732 E - 77 10298554 E - 49 10298695 E - 47 10298829 E - 64 10299249 E - 63 

10295217 C - 94 10296180 D - 305 10297475 E - 78 10297832 E - 76 10298555 E - 49 10298697 E - 47 10298831 E - 64 10299250 E - 63 

10295219 C - 94 10296181 D - 305 10297476 E - 78 10297833 E - 76 10298556 E - 49 10298698 E - 47 10298833 E - 64 10299279 E - 62 

10295221 C - 94 10296182 D - 305 10297483 E - 78 10297838 E - 76 10298557 E - 49 10298700 E - 47 10298834 E - 64 10299281 E - 62 

10295224 C - 94 10296183 D - 305 10297514 E - 78 10297839 E - 76 10298558 E - 48 10298701 E - 47 10298837 E - 64 10299296 E - 63 

10295226 C - 94 10296184 C - 94 10297515 E - 78 10297841 E - 75 10298559 E - 48 10298702 E - 47 10298840 E - 64 10299297 E - 63 

10295228 C - 94 10296185 D - 305 10297535 E - 78 10297842 E - 75 10298560 E - 48 10298703 E - 47 10298842 E - 64 10299299 E - 62 

10295372 C - 19 10296186 D - 305 10297566 E - 78 10297843 E - 75 10298561 E - 49 10298704 E - 47 10298844 E - 64 10299301 E - 62 

10295380 C - 19 10296187 C - 94 10297569 E - 78 10297844 E - 75 10298563 E - 49 10298707 E - 47 10298847 E - 64 10299302 E - 123 

10295594 C - 106 10296457 C - 19 10297570 E - 78 10297845 E - 75 10298564 E - 48 10298708 E - 47 10298849 E - 64 10299303 E - 123 

10295599 C - 106 10296458 C - 19 10297590 E - 78 10297846 E - 75 10298565 E - 48 10298709 E - 47 10298850 E - 64 10299304 E - 123 

10295612 C - 95 10296459 C - 19 10297592 E - 77 10297853 E - 76 10298566 E - 48 10298711 E - 47 10298851 E - 64 10299305 E - 123 

10295613 C - 95 10296460 E - 127 10297597 E - 77 10297854 E - 76 10298567 E - 48 10298713 E - 47 10298852 E - 64 10299306 E - 123 

10295614 C - 95 10296461 E - 127 10297600 E - 77 10297855 E - 76 10298568 E - 48 10298714 E - 47 10298853 E - 64 10299307 E - 123 

10295622 C - 95 10296463 E - 127 10297604 E - 77 10297856 E - 76 10298577 E - 48 10298716 E - 47 10298854 E - 64 10299308 E - 123 

10295629 C - 95 10296464 C - 19 10297608 E - 77 10297857 E - 76 10298578 E - 48 10298717 E - 47 10298855 E - 64 10299309 E - 123 

10295631 C - 95 10296468 E - 127 10297625 E - 77 10297858 E - 76 10298579 E - 48 10298719 E - 47 10298856 E - 64 10299310 E - 123 

10295632 C - 95 10296505 E - 127 10297626 E - 77 10297859 E - 76 10298581 E - 48 10298721 E - 47 10298857 E - 64 10299311 E - 123 

10295633 C - 95 10296725 E - 126 10297627 E - 75 10297860 E - 76 10298584 E - 49 10298723 E - 47 10298858 E - 64 10299312 E - 123 

10295634 C - 95 10296831 E - 126 10297628 E - 75 10297861 E - 76 10298585 E - 48 10298725 E - 47 10298859 E - 64 10299313 E - 123 

10295635 C - 95 10296832 E - 127 10297632 E - 75 10297862 E - 76 10298586 E - 49 10298728 E - 47 10298862 E - 64 10299314 E - 123 

10295637 C - 95 10296833 E - 127 10297635 E - 75 10297867 E - 75 10298587 E - 49 10298731 E - 47 10298865 E - 64 10299315 E - 123 

10295640 C - 94 10296834 E - 127 10297637 E - 75 10297868 E - 75 10298590 E - 49 10298734 E - 47 10298866 E - 64 10299316 E - 123 

10295643 C - 95 10296836 E - 127 10297640 E - 75 10297869 E - 75 10298592 E - 49 10298736 E - 47 10298945 E - 63 10299317 E - 123 

10295644 C - 94 10296838 E - 127 10297641 E - 75 10297870 E - 75 10298593 E - 49 10298738 E - 47 10298946 E - 63 10299318 E - 123 

10295645 C - 94 10296839 E - 127 10297643 E - 75 10297879 E - 75 10298594 E - 49 10298740 E - 47 10298947 E - 62 10299319 E - 123 

10295646 C - 94 10296840 E - 127 10297645 E - 75 10297880 E - 75 10298596 E - 49 10298741 E - 47 10298948 E - 62 10299320 E - 123 

10295725 C - 95 10296844 E - 126 10297647 E - 75 10297905 E - 75 10298598 E - 49 10298743 E - 47 10298951 E - 63 10299321 E - 123 

10295726 C - 95 10296845 E - 126 10297653 E - 75 10297913 E - 75 10298600 E - 49 10298746 E - 47 10298952 E - 63 10299322 E - 124 

10295733 C - 95 10296846 E - 126 10297672 E - 76 10297917 E - 75 10298601 E - 49 10298749 E - 47 10298956 E - 62 10299323 E - 124 

10295734 C - 95 10296848 E - 127 10297673 E - 76 10297928 E - 75 10298603 E - 49 10298750 E - 47 10298957 E - 62 10299324 E - 123 

10295735 C - 95 10296859 E - 127 10297674 E - 76 10297939 E - 75 10298604 E - 49 10298753 E - 47 10299030 E - 63 10299325 E - 123 

10295736 C - 95 10296861 E - 62 10297675 E - 76 10297946 E - 75 10298606 E - 49 10298755 E - 47 10299031 E - 63 10299326 E - 123 

10295737 C - 95 10296862 E - 62 10297676 E - 76 10297952 E - 75 10298609 E - 49 10298756 E - 47 10299047 E - 62 10299327 E - 124 

10295738 C - 95 10296863 E - 62 10297677 E - 77 10297988 E - 76 10298612 E - 49 10298760 E - 47 10299048 E - 62 10299328 E - 124 

10295748 C - 105 10296864 E - 62 10297678 E - 77 10298024 E - 76 10298613 E - 47 10298762 E - 47 10299057 E - 63 10299331 E - 124 

10295751 C - 105 10296874 E - 126 10297679 E - 77 10298026 E - 76 10298614 E - 47 10298766 E - 65 10299058 E - 63 10299332 E - 124 

10295752 C - 105 10296875 E - 126 10297680 E - 77 10298031 E - 76 10298615 E - 47 10298769 E - 65 10299059 E - 62 10299333 E - 124 

10295753 C - 105 10296877 E - 127 10297681 E - 77 10298056 E - 75 10298616 E - 47 10298772 E - 65 10299060 E - 62 10299334 E - 124 

10295754 C - 105 10296878 C - 95 10297686 E - 76 10298057 E - 75 10298617 E - 49 10298774 E - 65 10299065 E - 63 10299335 E - 124 

10295756 C - 105 10296879 C - 95 10297690 E - 77 10298060 E - 75 10298618 E - 49 10298776 E - 65 10299066 E - 63 10299337 E - 124 

10295763 C - 105 10296883 C - 95 10297691 E - 77 10298061 E - 75 10298620 E - 47 10298778 E - 65 10299067 E - 62 10299339 E - 123 

10295771 C - 105 10296887 C - 95 10297692 E - 77 10298062 E - 75 10298623 E - 49 10298783 E - 64 10299068 E - 62 10299340 E - 124 

10295781 C - 105 10296985 E - 77 10297705 E - 78 10298066 E - 75 10298625 E - 49 10298786 E - 65 10299080 E - 63 10299342 E - 123 

10295782 C - 105 10296991 E - 77 10297706 E - 78 10298070 E - 75 10298626 E - 48 10298788 E - 65 10299082 E - 63 10299344 E - 123 

10295787 C - 105 10297034 D - 239 10297707 E - 78 10298074 E - 75 10298628 E - 48 10298790 E - 64 10299090 E - 62 10299345 E - 123 

10295793 C - 105 10297042 D - 240 10297708 E - 78 10298078 E - 75 10298630 E - 48 10298793 E - 64 10299091 E - 62 10299346 E - 123 

10295798 C - 105 10297043 D - 244 10297710 E - 78 10298081 E - 75 10298632 E - 49 10298796 E - 64 10299116 E - 63 10299347 E - 123 

10295799 C - 105 10297044 D - 240 10297713 E - 78 10298147 E - 77 10298634 E - 48 10298798 E - 64 10299119 E - 63 10299348 E - 123 

10295801 C - 105 10297045 C - 95 10297714 E - 78 10298169 E - 78 10298641 E - 48 10298800 E - 64 10299124 E - 62 10299372 E - 127 

10295803 C - 105 10297059 D - 241 10297715 E - 78 10298170 E - 78 10298643 E - 48 10298802 E - 64 10299125 E - 62 10299395 

E - 63 

103

104 



10299396 E - 63 10299917 C - 81 10300413 E - 6 10300951 E - 124 10303397 I - 10 10303614 B - 84 10304244 B - 181 10304641 B - 179 

10299397 E - 63 10299921 C - 81 10300418 E - 6 10300952 E - 126 10303402 I - 11 10303615 B - 84 10304245 B - 181 10304642 B - 179 

10299399 E - 64 10299926 C - 81 10300419 E - 6 10300953 E - 126 10303403 I - 11 10303616 B - 84 10304246 B - 181 10304643 B - 179 

10299400 E - 64 10299927 C - 81 10300422 E - 6 10300954 E - 124 10303404 I - 11 10303618 B - 84 10304247 B - 181 10304644 B - 179 

10299401 E - 63 10299928 C - 81 10300423 E - 6 10300955 E - 126 10303405 I - 9 10303619 B - 84 10304253 B - 181 10304651 B - 179 

10299402 E - 63 10299929 C - 81 10300429 E - 6 10300959 E - 124 10303406 I - 10 10303625 B - 84 10304254 B - 181 10304652 B - 179 

10299403 E - 63 10299930 C - 81 10300430 E - 6 10300993 C - 106 10303410 I - 9 10303627 B - 182 10304255 B - 181 10304653 B - 179 

10299404 E - 63 10299931 C - 80 10300434 E - 6 10300994 C - 106 10303411 I - 9 10303630 B - 84 10304256 B - 181 10304654 B - 179 

10299407 E - 64 10299932 C - 80 10300435 E - 6 10300995 C - 106 10303412 I - 9 10303631 B - 85 10304309 B - 181 10304655 B - 179 

10299408 E - 64 10299933 C - 80 10300439 E - 6 10300997 C - 106 10303413 I - 9 10303632 B - 83 10304310 B - 181 10304656 B - 179 

10299411 E - 64 10299934 C - 81 10300440 E - 6 10300999 C - 106 10303414 I - 9 10303635 B - 84 10304311 B - 181 10304692 B - 179 

10299433 E - 65 10299935 C - 80 10300441 E - 6 10301002 C - 106 10303415 I - 9 10303636 B - 84 10304492 B - 181 10304706 B - 179 

10299434 E - 65 10299940 C - 81 10300444 E - 6 10301003 C - 95 10303417 I - 9 10303637 B - 84 10304525 B - 178 10304708 B - 179 

10299435 E - 63 10299941 C - 81 10300456 E - 6 10301004 C - 94 10303418 I - 9 10303649 B - 178 10304526 B - 178 10304776 B - 180 

10299436 E - 63 10299942 C - 81 10300460 E - 6 10301005 C - 94 10303421 I - 9 10303655 C - 58 10304527 B - 178 10304778 B - 180 

10299437 E - 63 10299943 C - 80 10300461 E - 6 10301006 C - 94 10303422 I - 9 10303657 C - 56 10304536 B - 178 10304787 B - 180 

10299438 E - 63 10299944 C - 80 10300467 E - 6 10301007 C - 94 10303423 I - 9 10303658 C - 56 10304537 B - 178 10304788 B - 180 

10299441 E - 63 10299947 C - 81 10300468 E - 6 10301008 C - 94 10303424 I - 9 10303682 C - 58 10304538 B - 178 10304790 B - 180 

10299441 E - 65 10300013 C - 80 10300473 E - 6 10301009 C - 94 10303425 I - 9 10303688 C - 56 10304539 B - 178 10304791 B - 180 

10299442 E - 65 10300014 C - 80 10300474 E - 6 10301010 C - 94 10303428 I - 9 10303691 B - 83 10304540 B - 178 10304793 B - 180 

10299442 E - 63 10300015 C - 80 10300477 E - 6 10301011 C - 94 10303430 I - 9 10303695 B - 84 10304543 B - 178 10304795 B - 180 

10299445 E - 65 10300016 C - 80 10300489 E - 6 10301012 C - 94 10303431 I - 9 10303700 B - 84 10304544 B - 178 10304797 B - 180 

10299446 E - 65 10300017 C - 80 10300490 E - 6 10301013 C - 94 10303432 I - 9 10303701 B - 83 10304547 B - 178 10304799 B - 180 

10299447 E - 65 10300019 C - 80 10300508 E - 6 10301024 C - 94 10303433 I - 11 10303714 B - 83 10304550 B - 178 10304801 B - 180 

10299451 E - 65 10300020 C - 80 10300509 E - 6 10301025 C - 94 10303434 I - 11 10303729 B - 84 10304556 B - 179 10304805 B - 180 

10299451 E - 63 10300021 C - 80 10300510 E - 6 10301026 C - 94 10303435 I - 10 10303741 B - 178 10304562 B - 85 10304811 B - 180 

10299452 E - 63 10300022 C - 80 10300511 E - 6 10301027 C - 94 10303436 I - 11 10303742 B - 182 10304563 B - 85 10304812 B - 180 

10299452 E - 65 10300023 C - 80 10300513 E - 6 10301028 C - 94 10303437 I - 11 10303743 B - 182 10304567 B - 85 10304815 B - 180 

10299453 E - 65 10300024 C - 80 10300514 E - 6 10301029 C - 94 10303438 I - 11 10303744 B - 182 10304571 C - 58 10304817 B - 180 

10299453 E - 63 10300025 C - 80 10300517 E - 6 10301030 C - 94 10303439 I - 11 10303745 B - 182 10304572 C - 56 10304819 B - 180 

10299454 E - 63 10300026 C - 80 10300518 E - 6 10301031 C - 94 10303440 I - 11 10303746 B - 182 10304573 C - 58 10304820 B - 180 

10299454 E - 65 10300027 C - 80 10300535 E - 6 10301032 C - 94 10303441 I - 11 10303747 B - 182 10304574 B - 182 10304832 C - 57 

10299470 E - 65 10300028 C - 80 10300536 E - 6 10301033 C - 94 10303442 I - 11 10303748 B - 83 10304575 B - 182 10304850 C - 56 

10299473 E - 65 10300029 C - 80 10300557 E - 6 10301040 D - 245 10303443 I - 11 10303749 B - 83 10304582 B - 85 10304851 C - 56 

10299474 E - 65 10300030 C - 80 10300558 E - 6 10301041 D - 246 10303444 I - 11 10303750 B - 84 10304583 B - 85 10304852 C - 56 

10299489 E - 65 10300031 C - 80 10300559 E - 6 10301052 E - 125 10303445 I - 11 10303751 B - 83 10304584 B - 85 10304853 C - 56 

10299493 E - 65 10300032 C - 80 10300560 E - 6 10301053 E - 125 10303446 I - 11 10303753 B - 178 10304592 B - 179 10304854 C - 56 

10299495 E - 65 10300033 C - 80 10300561 E - 6 10301054 E - 125 10303447 I - 11 10303760 B - 84 10304594 B - 179 10304855 C - 56 

10299543 E - 65 10300034 C - 80 10300568 E - 6 10301055 E - 125 10303448 I - 11 10303761 B - 84 10304595 B - 182 10304856 C - 56 

10299551 E - 65 10300035 C - 80 10300569 E - 6 10301056 E - 125 10303449 I - 11 10303766 B - 84 10304596 B - 182 10304857 C - 56 

10299555 E - 65 10300036 C - 80 10300572 E - 6 10301057 E - 125 10303450 I - 11 10303773 B - 182 10304597 B - 182 10304858 C - 56 

10299820 E - 49 10300037 C - 80 10300581 E - 6 10301058 E - 125 10303451 I - 11 10303965 B - 181 10304598 B - 182 10304859 C - 56 

10299821 E - 49 10300038 C - 80 10300582 E - 6 10301059 E - 125 10303452 I - 11 10303966 B - 181 10304599 B - 182 10304860 C - 56 

10299824 E - 49 10300039 C - 80 10300583 E - 6 10301062 C - 55 10303453 I - 11 10303967 B - 181 10304602 B - 85 10304861 C - 56 

10299831 E - 49 10300368 E - 7 10300594 E - 6 10301063 C - 55 10303454 I - 11 10303968 B - 181 10304604 B - 85 10304862 C - 56 

10299832 E - 49 10300371 E - 7 10300595 E - 6 10301360 E - 124 10303455 I - 11 10303969 B - 181 10304612 B - 181 10304863 C - 56 

10299834 E - 49 10300372 E - 7 10300596 E - 6 10301362 E - 124 10303456 I - 11 10303970 B - 181 10304613 C - 56 10304866 C - 57 

10299836 E - 49 10300373 E - 7 10300597 E - 6 10301363 E - 124 10303458 I - 11 10303971 B - 181 10304614 B - 180 10304867 C - 57 

10299842 E - 49 10300374 E - 6 10300598 E - 6 10301380 E - 125 10303459 I - 10 10303972 B - 181 10304615 B - 180 10304868 C - 57 

10299848 E - 62 10300375 E - 7 10300846 E - 95 10301423 E - 126 10303461 I - 11 10303973 B - 181 10304617 B - 180 10304869 C - 57 

10299850 E - 62 10300385 E - 7 10300848 E - 96 10301424 E - 126 10303468 I - 9 10303974 B - 181 10304618 B - 180 10304871 C - 57 

10299851 E - 62 10300386 E - 7 10300862 E - 123 10301425 E - 126 10303469 I - 10 10303975 B - 181 10304619 B - 180 10304872 C - 57 

10299852 E - 62 10300390 E - 6 10300863 E - 123 10301426 E - 126 10303470 I - 10 10303981 B - 181 10304620 B - 180 10304873 C - 57 

10299854 E - 62 10300391 E - 7 10300864 E - 123 10301427 E - 126 10303474 I - 10 10303982 B - 181 10304621 B - 180 10304874 C - 57 

10299855 E - 62 10300398 E - 7 10300865 E - 123 10301469 E - 125 10303475 I - 10 10303983 B - 181 10304622 B - 180 10304878 C - 58 

10299856 E - 62 10300399 E - 7 10300869 C - 94 10301691 D - 240 10303604 C - 57 10303986 B - 181 10304623 B - 180 10304888 C - 58 

10299858 E - 62 10300402 E - 7 10300878 C - 94 10301692 E - 125 10303605 B - 178 10303987 C - 58 10304624 B - 180 10304891 C - 57 

10299859 E - 62 10300403 E - 7 10300879 C - 94 10303391 I - 10 10303606 B - 84 10304238 B - 181 10304625 B - 180 10304892 C - 57 

10299860 E - 62 10300404 E - 7 10300880 C - 94 10303392 I - 10 10303607 B - 84 10304239 B - 181 10304626 B - 180 10304893 C - 57 

10299862 E - 62 10300405 E - 7 10300881 C - 94 10303393 I - 10 10303608 B - 84 10304240 B - 181 10304637 B - 179 10304894 C - 57 

10299863 E - 62 10300406 E - 6 10300894 E - 76 10303394 I - 10 10303609 B - 84 10304241 B - 181 10304638 B - 179 10304901 C - 57 

10299876 E - 124 10300407 E - 7 10300949 E - 125 10303395 I - 10 10303612 B - 85 10304242 B - 181 10304639 B - 179 10304902 C - 57 

10299886 E - 126 10300412 E - 6 10300950 E - 124 10303396 I - 10 10303613 B - 182 10304243 B - 181 10304640 B - 179 10304903 

C - 57



10304904 C - 57 10305093 B - 85 10305299 B - 180 10309092 C - 22 10309920 C - 23 10310237 C - 25 10313710 B - 111 10314420 B - 109 

10304913 C - 57 10305097 B - 85 10305300 B - 180 10309093 C - 22 10309921 C - 23 10310238 C - 25 10313716 B - 111 10314421 B - 109 

10304914 C - 57 10305098 C - 58 10305301 B - 180 10309094 C - 22 10309922 C - 23 10310395 C - 22 10313728 B - 111 10314429 B - 109 

10304915 C - 57 10305105 B - 83 10305302 B - 178 10309095 C - 22 10309923 C - 24 10310396 C - 22 10313733 B - 111 10314431 B - 109 

10304920 C - 57 10305107 B - 83 10305303 C - 58 10309096 C - 22 10309924 C - 24 10310512 C - 25 10313766 B - 111 10314432 B - 109 

10304921 C - 57 10305111 B - 83 10305304 B - 182 10309097 C - 22 10309925 C - 24 10310513 C - 25 10313777 B - 112 10314436 B - 109 

10304922 C - 57 10305113 B - 83 10305305 B - 182 10309098 C - 22 10309926 C - 24 10310515 C - 25 10313817 B - 112 10314438 B - 109 

10304924 C - 57 10305115 B - 83 10305306 B - 182 10309099 C - 22 10309927 C - 25 10310670 C - 23 10313875 B - 110 10314439 B - 109 

10304925 C - 57 10305118 B - 83 10308470 A - 32 10309100 C - 22 10309928 C - 25 10310671 C - 24 10313878 B - 112 10314586 B - 110 

10304926 C - 57 10305129 B - 83 10308471 A - 32 10309101 C - 22 10309929 C - 25 10310672 C - 24 10313906 B - 112 10314587 B - 110 

10304927 C - 57 10305130 B - 83 10308472 A - 32 10309102 C - 22 10309930 C - 25 10310673 C - 25 10313925 B - 110 10314588 B - 110 

10304928 C - 57 10305131 B - 83 10308473 A - 32 10309103 C - 22 10310111 C - 23 10310674 C - 25 10313992 B - 112 10314589 B - 110 

10304929 C - 57 10305132 B - 83 10308474 A - 32 10309104 C - 22 10310112 C - 23 10310681 C - 22 10314015 B - 112 10314590 B - 110 

10304930 C - 57 10305133 B - 83 10308475 A - 32 10309105 C - 22 10310113 C - 23 10310682 C - 22 10314041 B - 112 10314591 B - 110 

10304931 C - 57 10305134 B - 83 10308501 A - 32 10309106 C - 22 10310114 C - 23 10310725 C - 22 10314095 B - 112 10314592 B - 110 

10304932 C - 57 10305136 B - 83 10308502 A - 32 10309116 C - 22 10310115 C - 23 10310726 C - 22 10314139 B - 113 10314593 B - 110 

10304933 C - 57 10305139 B - 83 10308503 A - 32 10309117 C - 22 10310116 C - 23 10310791 C - 26 10314140 B - 113 10314594 B - 110 

10304934 C - 57 10305140 B - 83 10308504 A - 32 10309118 C - 22 10310117 C - 23 10310792 C - 26 10314141 B - 113 10314595 B - 110 

10304935 C - 57 10305141 B - 83 10308505 A - 32 10309119 C - 22 10310118 C - 23 10311254 C - 26 10314243 B - 120 10314596 B - 110 

10304936 C - 57 10305142 B - 83 10308506 A - 32 10309283 C - 21 10310119 C - 23 10311255 C - 26 10314247 B - 120 10314597 B - 110 

10304937 C - 57 10305143 B - 83 10308507 A - 32 10309284 C - 21 10310120 C - 23 10311487 C - 20 10314251 B - 120 10314598 B - 110 

10305000 C - 57 10305167 B - 84 10308624 C - 22 10309285 C - 21 10310121 C - 24 10311548 C - 22 10314255 B - 120 10314599 B - 110 

10305016 C - 58 10305183 B - 84 10308625 C - 22 10309298 C - 20 10310122 C - 24 10311665 C - 20 10314263 B - 120 10314600 B - 110 

10305017 B - 179 10305184 B - 85 10308626 C - 22 10309299 C - 20 10310123 C - 24 10312030 C - 25 10314267 B - 120 10314601 B - 110 

10305018 B - 181 10305189 B - 85 10308627 C - 22 10309300 C - 20 10310124 C - 24 10312033 C - 25 10314271 B - 120 10314602 B - 110 

10305021 B - 182 10305190 B - 85 10308628 C - 22 10309301 C - 20 10310125 C - 24 10312039 C - 21 10314275 B - 120 10314603 B - 110 

10305026 B - 178 10305191 B - 85 10308629 C - 22 10309306 C - 21 10310126 C - 24 10312040 C - 21 10314279 B - 120 10314604 B - 110 

10305028 B - 178 10305192 B - 85 10308630 C - 22 10309307 C - 21 10310127 C - 24 10312041 C - 21 10314283 B - 120 10314605 B - 110 

10305030 B - 178 10305193 B - 85 10308631 C - 22 10309312 C - 20 10310128 C - 24 10312042 C - 21 10314287 B - 120 10314618 B - 110 

10305032 B - 178 10305194 B - 85 10308632 C - 22 10309323 C - 20 10310129 C - 24 10312163 C - 24 10314291 B - 120 10314620 B - 109 

10305035 B - 178 10305209 B - 84 10308633 C - 22 10309332 C - 21 10310130 C - 24 10312164 C - 24 10314295 B - 120 10314622 B - 109 

10305037 B - 178 10305224 B - 84 10308634 C - 22 10309333 C - 21 10310131 C - 25 10312165 C - 24 10314299 B - 120 10314633 B - 109 

10305039 B - 178 10305230 B - 84 10308635 C - 22 10309334 C - 21 10310132 C - 25 10312220 C - 25 10314303 B - 120 10314634 B - 109 

10305041 B - 178 10305231 B - 84 10308636 C - 22 10309335 C - 21 10310133 C - 25 10312225 C - 24 10314307 B - 120 10314635 B - 109 

10305042 B - 179 10305233 B - 84 10308690 C - 23 10309336 C - 21 10310134 C - 25 10312226 C - 24 10314311 B - 120 10314636 B - 109 

10305043 B - 179 10305234 B - 84 10308782 C - 23 10309337 C - 21 10310135 C - 25 10312229 C - 25 10314323 B - 120 10314637 B - 109 

10305044 B - 179 10305235 B - 84 10308826 C - 24 10309338 C - 21 10310143 C - 23 10312231 C - 24 10314327 B - 120 10314638 B - 109 

10305045 B - 179 10305236 B - 84 10308829 C - 25 10309339 C - 21 10310144 C - 23 10312232 C - 24 10314331 B - 120 10314639 B - 109 

10305046 B - 179 10305237 B - 84 10308830 C - 25 10309340 C - 21 10310145 C - 23 10312233 C - 24 10314335 B - 120 10314640 B - 109 

10305047 B - 179 10305238 B - 84 10308870 C - 23 10309341 C - 21 10310146 C - 23 10312234 C - 25 10314340 B - 120 10314641 B - 109 

10305048 B - 179 10305239 B - 84 10308885 C - 24 10309342 C - 21 10310147 C - 23 10312235 C - 25 10314343 B - 120 10314642 B - 109 

10305049 B - 179 10305240 B - 84 10308888 C - 23 10309343 C - 21 10310148 C - 23 10312236 C - 25 10314369 B - 109 10314643 B - 109 

10305050 B - 179 10305241 B - 84 10308950 C - 22 10309352 C - 21 10310149 C - 23 10312237 C - 25 10314371 B - 109 10314644 B - 109 

10305052 B - 181 10305243 B - 83 10309059 C - 23 10309353 C - 21 10310150 C - 23 10312240 C - 23 10314372 B - 109 10314645 B - 109 

10305053 B - 181 10305245 B - 83 10309060 C - 23 10309737 C - 23 10310151 C - 23 10312241 C - 24 10314376 B - 109 10314646 B - 109 

10305054 B - 181 10305254 B - 181 10309062 C - 24 10309738 C - 23 10310152 C - 24 10312242 C - 24 10314378 B - 109 10314647 B - 109 

10305055 B - 179 10305267 B - 182 10309071 C - 20 10309742 C - 23 10310153 C - 24 10312243 C - 24 10314379 B - 114 10314667 B - 111 

10305056 B - 179 10305277 C - 56 10309072 C - 20 10309746 C - 24 10310154 C - 24 10312244 C - 25 10314383 B - 109 10314732 B - 114 

10305061 B - 85 10305278 C - 58 10309073 C - 20 10309747 C - 24 10310155 C - 24 10312245 C - 25 10314385 B - 109 10314733 B - 114 

10305062 B - 85 10305281 C - 58 10309074 C - 20 10309748 C - 24 10310156 C - 24 10312246 C - 25 10314386 B - 109 10314736 B - 114 

10305063 B - 85 10305282 B - 181 10309075 C - 20 10309752 C - 25 10310157 C - 24 10312247 C - 25 10314390 B - 109 10314737 B - 114 

10305066 B - 85 10305283 B - 181 10309076 C - 20 10309753 C - 25 10310158 C - 24 10313559 B - 113 10314392 B - 109 10314740 B - 114 

10305067 B - 85 10305284 B - 83 10309077 C - 20 10309755 C - 25 10310159 C - 24 10313560 B - 113 10314393 B - 109 10314741 B - 114 

10305068 B - 85 10305285 B - 182 10309078 C - 20 10309763 C - 25 10310160 C - 24 10313561 B - 113 10314397 B - 109 10314744 B - 114 

10305070 B - 85 10305286 B - 182 10309079 C - 21 10309764 C - 25 10310161 C - 24 10313562 B - 115 10314399 B - 109 10314745 B - 114 

10305072 B - 85 10305287 B - 182 10309080 C - 21 10309768 C - 25 10310162 C - 25 10313563 B - 115 10314400 B - 109 10314748 B - 114 

10305073 B - 85 10305292 B - 179 10309081 C - 21 10309779 C - 23 10310163 C - 25 10313564 B - 115 10314404 B - 109 10314749 B - 114 

10305074 B - 85 10305293 B - 179 10309083 C - 22 10309786 C - 25 10310164 C - 25 10313565 B - 115 10314406 B - 109 10314804 B - 120 

10305077 B - 85 10305294 B - 179 10309084 C - 22 10309792 C - 25 10310165 C - 25 10313575 B - 116 10314407 B - 109 10314806 B - 120 

10305085 B - 85 10305295 B - 180 10309085 C - 22 10309909 C - 23 10310166 C - 25 10313590 B - 112 10314411 B - 109 10314808 B - 120 

10305089 B - 85 10305296 B - 180 10309086 C - 22 10309910 C - 23 10310205 C - 22 10313613 B - 115 10314413 B - 109 10314810 B - 120 

10305090 B - 85 10305297 B - 180 10309090 C - 22 10309918 C - 23 10310235 C - 23 10313633 B - 112 10314414 B - 109 10314812 B - 120 

10305091 B - 85 10305298 B - 180 10309091 C - 22 10309919 C - 23 10310236 C - 24 10313705 B - 112 10314418 B - 109 10314814 

B - 120 

105

106 



10314816 B - 120 10315010 B - 114 10315522 B - 121 10315817 B - 116 10317741 B - 107 10318609 B - 121 10321648 B - 109 10322335 B - 112 

10314818 B - 120 10315011 B - 114 10315524 B - 121 10315823 B - 116 10317752 B - 107 10318610 B - 121 10321649 B - 109 10322336 B - 112 

10314820 B - 120 10315012 B - 114 10315526 B - 121 10315826 B - 116 10317754 B - 107 10318611 B - 121 10321650 B - 109 10322339 B - 112 

10314824 B - 120 10315210 B - 115 10315529 B - 121 10315832 B - 116 10317766 B - 107 10318656 B - 113 10321651 B - 109 10322340 B - 112 

10314826 B - 120 10315211 B - 115 10315531 B - 121 10315835 B - 116 10317768 B - 107 10318666 B - 115 10321781 B - 111 10322341 B - 111 

10314828 B - 120 10315263 B - 111 10315533 B - 121 10315857 B - 116 10317776 B - 107 10318667 B - 115 10321792 B - 107 10322343 B - 117 

10314830 B - 120 10315264 B - 111 10315535 B - 121 10315860 B - 116 10317777 B - 107 10319159 B - 108 10321793 B - 107 10322510 B - 119 

10314832 B - 120 10315265 B - 111 10315537 B - 121 10315917 B - 116 10317783 B - 107 10319160 B - 108 10321796 B - 107 10322515 B - 119 

10314836 B - 120 10315266 B - 115 10315539 B - 121 10315920 B - 116 10317784 B - 107 10319161 B - 108 10321797 B - 107 10322516 B - 119 

10314838 B - 120 10315267 B - 115 10315541 B - 121 10316134 B - 117 10317790 B - 107 10319162 B - 108 10321800 B - 107 10322517 B - 119 

10314840 B - 120 10315268 B - 115 10315543 B - 122 10316135 B - 118 10317791 B - 107 10319238 B - 108 10321801 B - 107 10322518 B - 119 

10314842 B - 120 10315269 B - 115 10315544 B - 122 10316136 B - 118 10317797 B - 107 10319410 B - 111 10321803 B - 107 10322519 B - 119 

10314844 B - 120 10315295 B - 115 10315545 B - 122 10316137 B - 118 10317798 B - 107 10319472 B - 115 10321835 B - 111 10322520 B - 119 

10314846 B - 116 10315296 B - 115 10315546 B - 122 10316138 B - 118 10317825 B - 107 10319480 B - 110 10321944 B - 111 10322521 B - 119 

10314847 B - 116 10315297 B - 115 10315547 B - 122 10316139 B - 118 10317826 B - 107 10319481 B - 115 10321946 B - 111 10322522 B - 119 

10314849 B - 108 10315317 B - 111 10315548 B - 122 10316140 B - 118 10317832 B - 107 10319488 B - 115 10321947 B - 111 10322523 B - 119 

10314850 B - 108 10315317 B - 112 10315549 B - 122 10316141 B - 118 10317833 B - 107 10319489 B - 115 10321951 B - 111 10322620 B - 107 

10314851 B - 108 10315318 B - 112 10315550 B - 122 10316142 B - 118 10317839 B - 107 10319524 B - 110 10321953 B - 111 10322630 B - 119 

10314862 B - 108 10315318 B - 111 10315551 B - 122 10316143 B - 118 10317840 B - 107 10319525 B - 110 10321954 B - 111 10322631 B - 119 

10314863 B - 108 10315319 B - 111 10315552 B - 122 10316144 B - 118 10317846 B - 107 10319543 B - 110 10321965 B - 112 10322632 B - 119 

10314864 B - 108 10315319 B - 112 10315553 B - 122 10316145 B - 118 10317847 B - 107 10319686 B - 115 10321966 B - 112 10322633 B - 119 

10314881 B - 108 10315338 B - 110 10315554 B - 122 10316146 B - 117 10317856 B - 107 10319775 B - 110 10321977 B - 112 10322634 B - 119 

10314882 B - 108 10315339 B - 110 10315555 B - 122 10316147 B - 118 10317857 B - 107 10320079 B - 111 10321978 B - 112 10322635 B - 119 

10314883 B - 108 10315340 B - 110 10315556 B - 122 10316149 B - 117 10317863 B - 107 10320087 B - 111 10322002 B - 111 10322636 B - 119 

10314894 B - 108 10315341 B - 110 10315557 B - 122 10316150 B - 118 10317864 B - 107 10320347 B - 115 10322003 B - 111 10322637 B - 119 

10314895 B - 108 10315342 B - 110 10315558 B - 122 10316357 B - 115 10317895 B - 122 10320432 B - 115 10322004 B - 111 10322638 B - 119 

10314896 B - 108 10315343 B - 115 10315559 B - 122 10316358 B - 115 10317898 B - 122 10320454 B - 111 10322006 B - 111 10322639 B - 119 

10314907 B - 108 10315344 B - 115 10315560 B - 122 10316359 B - 115 10317901 B - 122 10320550 B - 111 10322007 B - 111 10322640 B - 119 

10314908 B - 108 10315345 B - 115 10315561 B - 122 10316360 B - 115 10317904 B - 122 10320553 B - 115 10322008 B - 111 10322641 B - 119 

10314909 B - 108 10315346 B - 115 10315562 B - 122 10316502 B - 121 10317914 B - 108 10320554 B - 111 10322062 B - 117 10322642 B - 118 

10314959 B - 114 10315347 B - 115 10315563 B - 122 10316504 B - 121 10317918 B - 108 10320607 B - 115 10322063 B - 117 10322643 B - 119 

10314960 B - 114 10315348 B - 112 10315564 B - 122 10316506 B - 122 10317923 B - 108 10320643 B - 115 10322064 B - 117 10322644 B - 119 

10314961 B - 114 10315360 B - 112 10315565 B - 122 10316508 B - 108 10317929 B - 108 10321365 B - 116 10322065 B - 117 10322645 B - 119 

10314962 B - 114 10315361 B - 112 10315566 B - 122 10316509 B - 121 10317932 B - 108 10321367 B - 116 10322067 B - 117 10322646 B - 118 

10314963 B - 114 10315402 B - 113 10315567 B - 122 10316512 B - 121 10317948 B - 108 10321368 B - 116 10322227 B - 111 10322647 B - 119 

10314964 B - 114 10315403 B - 113 10315568 B - 122 10316513 B - 121 10317949 B - 108 10321401 B - 115 10322228 B - 111 10322648 B - 119 

10314965 B - 114 10315404 B - 113 10315569 B - 122 10316514 B - 121 10317950 B - 108 10321403 B - 115 10322230 B - 111 10322649 B - 119 

10314966 B - 114 10315405 B - 113 10315570 B - 122 10316515 B - 118 10317952 B - 108 10321404 B - 115 10322235 B - 111 10322650 B - 119 

10314967 B - 114 10315406 B - 113 10315571 B - 122 10316517 B - 113 10317970 B - 108 10321405 B - 115 10322236 B - 111 10322683 B - 117 

10314974 B - 114 10315407 B - 113 10315572 B - 122 10316525 B - 108 10317977 B - 108 10321406 B - 115 10322250 B - 120 10322690 B - 114 

10314975 B - 114 10315408 B - 113 10315573 B - 122 10316535 B - 115 10317986 B - 108 10321407 B - 115 10322251 B - 120 10322691 B - 114 

10314976 B - 114 10315413 B - 113 10315574 B - 122 10316598 B - 115 10317995 B - 108 10321418 B - 116 10322253 B - 120 10322692 B - 114 

10314977 B - 114 10315414 B - 113 10315575 B - 122 10316600 B - 115 10318004 B - 108 10321420 B - 116 10322255 B - 120 10322693 B - 114 

10314978 B - 114 10315415 B - 113 10315701 B - 118 10316601 B - 115 10318072 B - 121 10321421 B - 116 10322257 B - 120 10322749 B - 114 

10314979 B - 114 10315416 B - 113 10315703 B - 118 10316602 B - 115 10318074 B - 121 10321436 B - 115 10322259 B - 120 10322750 B - 117 

10314980 B - 114 10315417 B - 113 10315705 B - 118 10316677 B - 113 10318076 B - 121 10321438 B - 115 10322260 B - 120 10322751 B - 117 

10314981 B - 114 10315418 B - 113 10315707 B - 118 10317651 B - 107 10318078 B - 121 10321439 B - 115 10322261 B - 120 10322752 B - 117 

10314982 B - 114 10315419 B - 113 10315709 B - 118 10317653 B - 107 10318080 B - 121 10321440 B - 115 10322262 B - 120 10322753 B - 117 

10314989 B - 114 10315424 B - 113 10315717 B - 118 10317664 B - 107 10318082 B - 121 10321441 B - 115 10322264 B - 120 10322754 B - 117 

10314990 B - 114 10315425 B - 113 10315718 B - 118 10317666 B - 107 10318084 B - 121 10321442 B - 115 10322265 B - 120 10322755 B - 117 

10314991 B - 114 10315426 B - 113 10315719 B - 118 10317673 B - 107 10318086 B - 121 10321453 B - 116 10322267 B - 120 10322756 B - 119 

10314992 B - 114 10315427 B - 113 10315721 B - 118 10317675 B - 107 10318088 B - 121 10321455 B - 116 10322268 B - 120 10322757 B - 119 

10314993 B - 114 10315428 B - 113 10315723 B - 118 10317680 B - 107 10318090 B - 121 10321456 B - 116 10322270 B - 120 10322758 B - 119 

10314994 B - 114 10315429 B - 113 10315725 B - 118 10317682 B - 107 10318094 B - 121 10321638 B - 110 10322287 B - 117 10322759 B - 119 

10314995 B - 114 10315430 B - 113 10315732 B - 118 10317685 B - 107 10318096 B - 121 10321639 B - 110 10322303 B - 120 10322760 B - 119 

10314996 B - 114 10315441 B - 112 10315733 B - 118 10317687 B - 107 10318098 B - 121 10321640 B - 110 10322304 B - 120 10322761 B - 119 

10314997 B - 114 10315442 B - 111 10315745 B - 121 10317698 B - 107 10318103 B - 113 10321641 B - 110 10322307 B - 120 10322762 B - 119 

10315004 B - 114 10315444 B - 111 10315748 B - 121 10317700 B - 107 10318106 B - 108 10321642 B - 110 10322309 B - 120 10322763 B - 119 

10315005 B - 114 10315512 B - 121 10315758 B - 121 10317711 B - 107 10318116 B - 122 10321643 B - 110 10322310 B - 120 10322764 B - 119 

10315006 B - 114 10315514 B - 121 10315777 B - 121 10317713 B - 107 10318128 B - 121 10321644 B - 110 10322312 B - 120 10322765 B - 119 

10315007 B - 114 10315516 B - 121 10315806 B - 116 10317724 B - 107 10318129 B - 121 10321645 B - 110 10322314 B - 120 10322766 B - 119 

10315008 B - 114 10315518 B - 121 10315809 B - 116 10317726 B - 107 10318130 B - 122 10321646 B - 109 10322315 B - 120 10322767 B - 119 

10315009 B - 114 10315520 B - 121 10315814 B - 116 10317739 B - 107 10318608 B - 121 10321647 B - 109 10322316 B - 120 10322768 

B - 119



10322769 B - 119 10323718 E - 137 10323897 E - 134 10323982 E - 98 10324051 E - 136 10334688 F - 49 10335096 G - 14 10335379 G - 13 

10322770 B - 118 10323733 E - 137 10323900 E - 134 10323986 E - 103 10324052 E - 136 10334704 F - 49 10335099 G - 14 10335381 G - 13 

10322771 B - 118 10323734 E - 137 10323901 E - 135 10323987 E - 103 10324053 E - 136 10334726 F - 51 10335100 G - 14 10335382 G - 13 

10323529 E - 105 10323737 E - 142 10323902 E - 140 10323988 E - 137 10324054 E - 136 10334727 F - 49 10335101 G - 14 10335383 G - 13 

10323532 E - 105 10323739 E - 99 10323904 E - 100 10323989 E - 104 10324055 E - 136 10334732 F - 51 10335103 G - 14 10335387 G - 13 

10323533 E - 105 10323741 E - 99 10323905 E - 103 10323990 E - 104 10334114 F - 50 10334734 F - 49 10335104 G - 14 10335391 G - 13 

10323536 E - 100 10323743 E - 99 10323906 E - 141 10323991 E - 138 10334143 F - 49 10334742 F - 51 10335105 G - 14 10335392 G - 13 

10323537 E - 100 10323744 E - 100 10323907 E - 141 10323992 E - 104 10334149 F - 49 10334898 G - 12 10335106 G - 13 10335393 G - 13 

10323542 E - 100 10323746 E - 99 10323908 E - 142 10323993 E - 104 10334153 F - 50 10334900 G - 12 10335107 G - 13 10335396 G - 13 

10323544 E - 100 10323747 E - 99 10323909 E - 134 10323994 E - 104 10334160 F - 49 10334907 G - 14 10335108 G - 13 10335397 G - 13 

10323545 E - 100 10323749 E - 99 10323910 E - 134 10323995 E - 104 10334244 F - 51 10334914 G - 12 10335109 G - 14 10335398 G - 13 

10323550 E - 133 10323751 E - 134 10323912 E - 103 10323996 E - 138 10334253 F - 49 10334921 G - 12 10335110 G - 14 10335399 G - 13 

10323552 E - 133 10323753 E - 136 10323918 E - 140 10323997 E - 138 10334259 F - 49 10334926 G - 12 10335111 G - 14 10335400 G - 13 

10323556 E - 133 10323754 E - 105 10323919 E - 140 10323998 E - 103 10334260 F - 49 10334928 G - 12 10335112 G - 14 10335401 G - 13 

10323557 E - 133 10323756 E - 100 10323920 E - 140 10323999 E - 103 10334261 F - 49 10334937 G - 12 10335113 G - 14 10335408 G - 13 

10323560 E - 97 10323759 E - 137 10323921 E - 140 10324000 E - 138 10334267 F - 49 10334941 G - 12 10335116 G - 14 10335428 G - 13 

10323566 E - 105 10323775 E - 136 10323922 E - 141 10324001 E - 138 10334278 F - 49 10334944 G - 16 10335117 G - 14 10335435 G - 13 

10323571 E - 97 10323776 E - 133 10323923 E - 141 10324002 E - 138 10334280 F - 49 10334945 G - 13 10335134 G - 14 10335439 G - 12 

10323572 E - 97 10323777 E - 142 10323924 E - 102 10324003 E - 138 10334283 F - 49 10334946 G - 13 10335135 G - 14 10335455 G - 13 

10323584 E - 98 10323791 E - 142 10323926 E - 101 10324004 E - 138 10334287 F - 49 10334947 G - 17 10335136 G - 14 10335462 G - 13 

10323588 E - 105 10323792 E - 140 10323927 E - 102 10324005 E - 138 10334288 F - 49 10334948 G - 17 10335137 G - 14 10335463 G - 13 

10323591 E - 142 10323793 E - 142 10323928 E - 102 10324006 E - 138 10334290 F - 49 10334949 G - 13 10335138 G - 14 10335465 G - 13 

10323592 E - 98 10323795 E - 142 10323929 E - 102 10324007 E - 103 10334292 F - 49 10334951 G - 12 10335139 G - 14 10335489 G - 13 

10323593 E - 133 10323796 E - 142 10323930 E - 102 10324008 E - 104 10334293 F - 49 10334953 G - 12 10335141 G - 15 10335490 G - 13 

10323594 E - 133 10323805 E - 140 10323931 E - 134 10324009 E - 104 10334295 F - 49 10334955 G - 12 10335147 G - 16 10335493 G - 12 

10323601 E - 128 10323810 E - 136 10323933 E - 106 10324010 E - 103 10334303 F - 49 10334956 G - 12 10335153 G - 17 10335500 G - 13 

10323608 E - 103 10323815 E - 142 10323934 E - 106 10324011 E - 104 10334320 F - 49 10334957 G - 12 10335154 G - 15 10335525 G - 13 

10323609 E - 103 10323817 E - 98 10323935 E - 134 10324011 E - 138 10334333 F - 51 10334963 G - 12 10335155 G - 15 10335531 G - 12 

10323610 E - 103 10323818 E - 133 10323937 E - 102 10324012 E - 138 10334341 F - 50 10334965 G - 13 10335160 G - 14 10335532 G - 12 

10323611 E - 133 10323821 E - 105 10323939 E - 134 10324013 E - 138 10334346 F - 49 10334966 G - 13 10335167 G - 16 10335566 G - 17 

10323612 E - 133 10323822 E - 105 10323941 E - 134 10324014 E - 138 10334362 F - 51 10334967 G - 13 10335197 G - 16 10335567 G - 17 

10323623 E - 134 10323825 E - 100 10323942 E - 135 10324019 E - 141 10334363 F - 49 10334973 G - 12 10335198 G - 16 10335569 G - 17 

10323624 E - 134 10323826 E - 134 10323943 E - 139 10324020 E - 142 10334364 F - 49 10334976 G - 14 10335199 G - 16 10335570 G - 17 

10323626 E - 137 10323827 E - 141 10323944 E - 135 10324021 E - 138 10334402 F - 51 10334977 G - 14 10335205 G - 14 10335571 G - 17 

10323632 E - 139 10323829 E - 105 10323946 E - 135 10324022 E - 138 10334405 F - 51 10334978 G - 14 10335206 G - 14 10335574 G - 17 

10323633 E - 139 10323831 E - 100 10323947 E - 142 10324023 E - 138 10334443 F - 49 10334979 G - 14 10335215 G - 15 10335575 G - 17 

10323635 E - 139 10323832 E - 100 10323947 E - 103 10324024 E - 136 10334446 F - 50 10334981 G - 14 10335216 G - 16 10335576 G - 17 

10323636 E - 140 10323837 E - 100 10323951 E - 102 10324025 E - 136 10334451 F - 49 10334983 G - 16 10335217 G - 14 10335577 G - 17 

10323649 E - 137 10323838 E - 97 10323952 E - 102 10324026 E - 136 10334456 F - 50 10334985 G - 16 10335219 G - 14 10335578 G - 17 

10323650 E - 137 10323840 E - 99 10323953 E - 102 10324027 E - 136 10334462 F - 49 10334987 G - 15 10335222 G - 15 10335579 G - 17 

10323655 E - 99 10323842 E - 97 10323956 E - 98 10324028 E - 136 10334465 F - 51 10334994 G - 16 10335223 G - 15 10335580 G - 17 

10323660 E - 128 10323843 E - 136 10323957 E - 98 10324029 E - 136 10334474 F - 51 10334995 G - 16 10335226 G - 17 10335581 G - 12 

10323661 E - 128 10323844 E - 97 10323957 E - 101 10324030 E - 136 10334476 F - 49 10334996 G - 16 10335232 G - 16 10335582 G - 14 

10323663 E - 99 10323845 E - 97 10323957 E - 99 10324031 E - 136 10334519 F - 49 10334999 G - 16 10335233 G - 16 10335584 G - 15 

10323668 E - 137 10323848 E - 141 10323958 E - 101 10324032 E - 136 10334561 F - 49 10335000 G - 16 10335235 G - 14 10335585 G - 15 

10323669 E - 99 10323849 E - 97 10323958 E - 99 10324033 E - 136 10334564 F - 50 10335010 G - 16 10335236 G - 14 10335586 G - 15 

10323671 E - 97 10323850 E - 97 10323958 E - 98 10324034 E - 136 10334566 F - 49 10335027 G - 16 10335237 G - 14 10335587 G - 13 

10323677 E - 99 10323851 E - 99 10323959 E - 133 10324035 E - 136 10334567 F - 50 10335043 G - 15 10335246 G - 17 10335589 G - 16 

10323682 E - 101 10323855 E - 97 10323960 E - 133 10324036 E - 136 10334611 F - 49 10335062 G - 15 10335247 G - 17 10335590 G - 16 

10323684 E - 97 10323859 E - 97 10323961 E - 133 10324037 E - 136 10334614 F - 51 10335064 G - 15 10335248 G - 17 10335601 G - 15 

10323686 E - 98 10323862 E - 106 10323963 E - 133 10324038 E - 136 10334615 F - 50 10335074 G - 15 10335249 G - 17 10335694 G - 12 

10323686 E - 99 10323865 E - 105 10323964 E - 133 10324039 E - 136 10334628 F - 50 10335075 G - 15 10335250 G - 17 10335698 G - 13 

10323686 E - 100 10323867 E - 106 10323965 E - 133 10324040 E - 136 10334629 F - 49 10335076 G - 15 10335257 G - 17 10335699 G - 13 

10323686 E - 101 10323868 E - 105 10323966 E - 133 10324041 E - 136 10334633 F - 49 10335077 G - 15 10335262 G - 13 10335700 G - 12 

10323690 E - 103 10323869 E - 105 10323967 E - 133 10324042 E - 136 10334643 F - 49 10335078 G - 16 10335265 G - 13 10335701 G - 12 

10323703 E - 137 10323875 E - 128 10323968 E - 133 10324043 E - 136 10334650 F - 49 10335079 G - 16 10335281 G - 12 10335702 G - 12 

10323705 E - 137 10323877 E - 128 10323969 E - 128 10324044 E - 136 10334651 F - 49 10335080 G - 16 10335282 G - 12 10335703 G - 12 

10323706 E - 137 10323878 E - 128 10323970 E - 128 10324045 E - 136 10334652 F - 49 10335081 G - 16 10335284 G - 12 10335705 G - 13 

10323707 E - 137 10323881 E - 128 10323976 E - 139 10324046 E - 136 10334653 F - 49 10335082 G - 16 10335295 G - 12 10335706 G - 13 

10323708 E - 137 10323886 E - 128 10323979 E - 135 10324047 E - 136 10334655 F - 49 10335083 G - 16 10335299 G - 12 10335707 G - 13 

10323715 E - 133 10323890 E - 100 10323981 E - 101 10324048 E - 136 10334656 F - 49 10335093 G - 14 10335305 G - 12 10335708 G - 13 

10323716 E - 137 10323891 E - 106 10323981 E - 99 10324049 E - 136 10334663 F - 49 10335094 G - 14 10335377 G - 13 10335711 G - 17 

10323717 E - 137 10323896 E - 134 10323981 E - 98 10324050 E - 136 10334675 F - 51 10335095 G - 14 10335378 G - 13 10335712 

G - 17 

107

108 



10335713 G - 17 10336070 B - 39 10336428 B - 43 10336787 B - 44 10337096 B - 42 10337245 B - 40 10337397 B - 41 10338439 E - 30 

10335714 G - 13 10336071 B - 39 10336430 B - 43 10336788 B - 44 10337097 B - 42 10337246 B - 40 10337399 B - 41 10338451 E - 30 

10335715 G - 12 10336072 B - 39 10336438 B - 43 10336789 B - 44 10337098 B - 42 10337247 B - 40 10337399 B - 45 10338460 E - 29 

10335718 G - 12 10336073 B - 39 10336442 B - 43 10336793 B - 43 10337099 B - 42 10337248 B - 40 10337403 B - 45 10338467 E - 29 

10335720 G - 12 10336074 B - 39 10336444 B - 43 10336794 B - 44 10337101 B - 42 10337249 B - 40 10337403 B - 41 10338478 E - 29 

10335725 G - 12 10336075 B - 39 10336448 B - 43 10336990 B - 45 10337102 B - 42 10337250 B - 40 10337404 B - 39 10338489 E - 29 

10335726 G - 12 10336076 B - 39 10336461 B - 42 10336992 B - 45 10337103 B - 42 10337251 B - 40 10337443 E - 129 10338498 E - 29 

10335736 G - 16 10336077 B - 39 10336461 B - 43 10336994 B - 45 10337104 B - 42 10337252 B - 40 10337444 E - 129 10338512 E - 29 

10335739 G - 13 10336078 B - 39 10336520 B - 43 10336996 B - 45 10337122 E - 129 10337256 B - 40 10337445 E - 129 10338537 E - 29 

10335740 G - 13 10336082 B - 39 10336521 B - 43 10337011 B - 45 10337123 B - 45 10337258 B - 40 10337446 E - 129 10338560 E - 29 

10335741 G - 13 10336083 B - 39 10336524 B - 43 10337032 B - 41 10337124 B - 45 10337259 B - 40 10337447 E - 129 10338605 E - 29 

10335742 G - 13 10336084 B - 39 10336528 B - 43 10337035 B - 41 10337125 B - 45 10337261 B - 40 10337448 E - 129 10338614 E - 29 

10335743 G - 17 10336085 B - 39 10336530 B - 43 10337036 B - 41 10337126 B - 45 10337275 B - 40 10337449 E - 129 10338641 E - 29 

10335744 G - 17 10336086 B - 39 10336532 B - 43 10337037 B - 41 10337127 B - 45 10337276 B - 40 10337450 E - 129 10338660 E - 29 

10335745 G - 17 10336087 B - 39 10336533 B - 43 10337038 B - 41 10337128 B - 45 10337277 B - 40 10337462 B - 39 10338677 E - 30 

10335747 G - 13 10336088 B - 39 10336534 B - 43 10337039 B - 41 10337129 B - 45 10337278 B - 40 10337463 E - 129 10338700 E - 29 

10335748 G - 13 10336089 B - 39 10336537 B - 43 10337040 B - 41 10337130 B - 45 10337279 B - 40 10337479 E - 31 10338711 E - 29 

10335749 G - 13 10336105 B - 40 10336540 B - 43 10337041 B - 41 10337131 B - 45 10337280 B - 40 10337486 E - 32 10338718 E - 30 

10335750 G - 13 10336111 B - 40 10336541 B - 43 10337042 B - 41 10337134 B - 44 10337281 B - 40 10337493 E - 33 10338723 E - 29 

10335751 G - 13 10336116 B - 42 10336543 B - 43 10337043 B - 42 10337135 B - 44 10337282 B - 40 10337495 E - 33 10338741 E - 30 

10335756 G - 17 10336117 B - 42 10336546 B - 43 10337044 B - 41 10337136 B - 44 10337284 B - 40 10337504 E - 32 10338762 E - 29 

10335757 G - 14 10336142 B - 40 10336558 B - 43 10337045 B - 42 10337137 B - 44 10337285 B - 40 10337508 E - 33 10338777 E - 29 

10335758 G - 15 10336143 B - 40 10336562 B - 43 10337046 B - 41 10337138 B - 44 10337286 B - 40 10337509 E - 32 10338785 E - 30 

10335759 G - 15 10336144 B - 40 10336564 B - 43 10337047 B - 41 10337139 B - 44 10337287 B - 40 10337522 E - 31 10338793 E - 29 

10335760 G - 15 10336151 B - 41 10336579 B - 42 10337048 B - 41 10337140 B - 44 10337288 B - 40 10337538 E - 31 10338801 E - 30 

10335761 G - 15 10336152 B - 41 10336579 B - 43 10337049 B - 41 10337141 B - 44 10337289 B - 40 10337709 E - 29 10338814 E - 29 

10335762 G - 15 10336153 B - 41 10336584 B - 42 10337050 B - 41 10337142 B - 44 10337290 B - 40 10337883 E - 30 10338823 E - 30 

10335763 G - 15 10336155 B - 41 10336626 B - 43 10337051 B - 41 10337143 B - 44 10337291 B - 40 10337925 E - 29 10338832 E - 33 

10335764 G - 15 10336162 B - 41 10336627 B - 43 10337053 B - 41 10337144 B - 44 10337293 B - 40 10337941 E - 29 10338833 E - 33 

10335765 G - 15 10336164 B - 41 10336628 B - 43 10337057 B - 41 10337145 B - 44 10337295 B - 40 10337971 E - 30 10338837 E - 34 

10335766 G - 15 10336166 B - 41 10336634 B - 43 10337058 B - 42 10337147 B - 44 10337296 B - 40 10337983 E - 29 10338838 E - 34 

10335767 G - 15 10336167 B - 41 10336636 B - 43 10337059 B - 42 10337149 B - 44 10337298 B - 40 10337993 E - 29 10338854 E - 34 

10335768 G - 15 10336168 B - 41 10336637 B - 43 10337060 B - 42 10337151 B - 44 10337305 B - 40 10338004 E - 29 10338856 E - 35 

10335769 G - 15 10336170 B - 41 10336639 B - 43 10337061 B - 42 10337165 B - 39 10337306 B - 40 10338015 E - 29 10338857 E - 35 

10335770 G - 15 10336172 B - 41 10336642 B - 43 10337062 B - 42 10337178 B - 40 10337309 B - 41 10338024 E - 29 10338858 E - 35 

10335771 G - 15 10336173 B - 41 10336643 B - 43 10337064 B - 42 10337182 B - 40 10337311 B - 41 10338026 E - 30 10338860 E - 35 

10335772 G - 15 10336175 B - 41 10336647 B - 44 10337066 B - 42 10337183 B - 40 10337312 B - 41 10338041 E - 30 10338862 E - 35 

10335773 G - 15 10336196 B - 44 10336648 B - 44 10337067 B - 42 10337184 B - 40 10337313 B - 41 10338060 E - 30 10338896 E - 34 

10335774 G - 15 10336203 B - 42 10336659 B - 44 10337068 B - 42 10337185 B - 40 10337314 B - 41 10338074 E - 29 10338911 E - 35 

10335775 G - 15 10336207 B - 42 10336665 B - 43 10337069 B - 42 10337186 B - 40 10337340 B - 44 10338089 E - 29 10338917 E - 35 

10335776 G - 15 10336242 B - 44 10336666 B - 44 10337070 B - 42 10337187 B - 40 10337353 E - 129 10338091 E - 30 10338931 E - 35 

10335777 G - 15 10336247 B - 39 10336668 B - 43 10337071 B - 42 10337188 B - 40 10337354 E - 129 10338107 E - 30 10338939 E - 35 

10335778 G - 13 10336278 B - 44 10336668 B - 42 10337072 B - 42 10337189 B - 40 10337355 E - 129 10338125 E - 30 10338942 E - 35 

10335779 G - 13 10336279 B - 44 10336677 B - 44 10337073 B - 42 10337190 B - 40 10337356 E - 129 10338139 E - 29 10338944 E - 35 

10335823 B - 42 10336280 B - 44 10336678 B - 44 10337074 B - 42 10337191 B - 40 10337357 E - 129 10338153 E - 29 10338969 E - 33 

10335835 B - 44 10336281 B - 44 10336679 B - 44 10337075 B - 42 10337192 B - 40 10337358 E - 129 10338162 E - 30 10338970 E - 34 

10335841 B - 44 10336282 B - 44 10336681 B - 44 10337076 B - 42 10337193 B - 40 10337359 E - 129 10338168 E - 30 10338972 E - 33 

10335853 B - 39 10336283 B - 44 10336683 B - 43 10337077 B - 42 10337194 B - 40 10337360 E - 129 10338169 E - 29 10338973 E - 34 

10335940 B - 39 10336284 B - 44 10336685 B - 43 10337078 B - 42 10337195 B - 40 10337361 E - 129 10338181 E - 29 10338976 E - 33 

10335941 B - 39 10336285 B - 44 10336686 B - 43 10337079 B - 42 10337196 B - 40 10337367 B - 41 10338194 E - 29 10338977 E - 34 

10335990 B - 39 10336287 B - 44 10336697 B - 43 10337080 B - 42 10337197 B - 40 10337374 B - 39 10338204 E - 29 10338979 E - 33 

10335991 B - 39 10336288 B - 44 10336702 B - 42 10337082 B - 42 10337198 B - 40 10337376 B - 39 10338242 E - 29 10338980 E - 34 

10335992 B - 39 10336392 B - 43 10336702 B - 43 10337083 B - 42 10337200 B - 40 10337380 B - 40 10338256 E - 29 10338981 E - 33 

10335993 B - 39 10336394 B - 43 10336719 B - 43 10337084 B - 42 10337202 B - 40 10337381 B - 40 10338290 E - 29 10338982 E - 34 

10335996 B - 39 10336397 B - 43 10336734 B - 43 10337085 B - 42 10337203 B - 40 10337382 B - 39 10338304 E - 29 10338983 E - 34 

10335997 B - 39 10336398 B - 43 10336758 B - 42 10337087 B - 42 10337206 B - 40 10337383 B - 39 10338317 E - 29 10338984 E - 34 

10335998 B - 39 10336408 B - 43 10336758 B - 43 10337088 B - 42 10337236 B - 40 10337384 B - 39 10338328 E - 29 10338986 E - 34 

10335999 B - 39 10336411 B - 43 10336761 B - 43 10337089 B - 42 10337237 B - 40 10337385 B - 39 10338341 E - 29 10338987 E - 34 

10336000 B - 39 10336414 B - 43 10336770 B - 43 10337090 B - 42 10337239 B - 40 10337386 B - 39 10338351 E - 29 10338990 E - 34 

10336001 B - 39 10336418 B - 43 10336771 B - 43 10337091 B - 42 10337240 B - 40 10337388 B - 40 10338373 E - 30 10338991 E - 34 

10336002 B - 39 10336421 B - 43 10336779 B - 43 10337092 B - 42 10337241 B - 40 10337389 B - 40 10338389 E - 30 10338993 E - 34 

10336003 B - 39 10336424 B - 43 10336780 B - 43 10337094 B - 42 10337242 B - 40 10337394 B - 39 10338409 E - 29 10338994 E - 34 

10336069 B - 39 10336425 B - 43 10336781 B - 43 10337095 B - 42 10337243 B - 40 10337396 B - 41 10338417 E - 29 10338995 

E - 34



10338996 E - 34 10339316 E - 35 10340148 E - 32 10340845 B - 48 10341097 B - 47 10341425 B - 46 10341742 B - 46 10341937 B - 47 

10338997 E - 34 10339331 E - 36 10340236 E - 33 10340849 B - 49 10341099 B - 47 10341427 B - 48 10341743 B - 46 10341938 B - 47 

10338998 E - 34 10339333 E - 36 10340237 E - 34 10340868 B - 49 10341100 B - 47 10341428 B - 48 10341745 B - 46 10341939 B - 47 

10338999 E - 34 10339341 E - 36 10340238 E - 34 10340916 B - 50 10341102 B - 47 10341429 B - 48 10341747 B - 46 10341940 B - 47 

10339000 E - 34 10339343 E - 36 10340239 E - 34 10340949 J - 29 10341104 B - 46 10341430 B - 48 10341749 B - 46 10341941 B - 47 

10339001 E - 34 10339351 E - 35 10340280 E - 33 10340975 B - 48 10341105 B - 46 10341437 B - 49 10341759 B - 46 10341945 B - 47 

10339002 E - 34 10339357 E - 35 10340281 E - 31 10340984 J - 29 10341106 B - 46 10341497 B - 50 10341764 B - 48 10341946 B - 47 

10339003 E - 34 10339416 E - 36 10340282 E - 33 10340996 J - 29 10341111 B - 47 10341505 B - 47 10341770 B - 46 10341947 B - 47 

10339004 E - 34 10339420 E - 36 10340300 B - 49 10340999 J - 29 10341112 B - 47 10341506 B - 47 10341771 B - 46 10341948 B - 47 

10339005 E - 34 10339424 E - 35 10340301 B - 49 10341000 J - 29 10341113 B - 47 10341526 B - 50 10341772 B - 46 10341949 B - 47 

10339006 E - 34 10339428 E - 35 10340302 B - 49 10341001 J - 29 10341114 B - 47 10341532 B - 48 10341773 B - 46 10341961 B - 49 

10339007 E - 34 10339588 E - 36 10340303 B - 49 10341002 J - 29 10341117 B - 47 10341539 B - 48 10341774 B - 46 10341962 B - 49 

10339008 E - 34 10339589 E - 36 10340304 B - 49 10341007 J - 29 10341117 B - 48 10341541 B - 48 10341778 B - 46 10341963 B - 49 

10339065 E - 34 10339590 E - 36 10340305 B - 49 10341015 J - 29 10341118 B - 47 10341542 B - 48 10341779 B - 46 10341964 B - 50 

10339155 E - 36 10339594 E - 36 10340306 B - 49 10341017 J - 29 10341120 B - 47 10341544 B - 48 10341780 B - 48 10341965 B - 50 

10339157 E - 36 10339595 E - 36 10340309 B - 49 10341020 J - 29 10341121 B - 47 10341546 B - 48 10341792 B - 46 10341966 B - 50 

10339159 E - 36 10339596 E - 36 10340310 B - 49 10341022 B - 47 10341131 B - 47 10341547 B - 46 10341793 B - 46 10341967 B - 50 

10339161 E - 36 10339597 E - 34 10340311 B - 49 10341026 B - 48 10341131 B - 48 10341548 B - 46 10341794 B - 46 10341968 B - 50 

10339171 E - 36 10339598 E - 34 10340312 B - 49 10341028 J - 29 10341132 B - 48 10341549 B - 46 10341795 B - 46 10341972 B - 47 

10339173 E - 36 10339599 E - 34 10340313 B - 49 10341029 B - 47 10341132 B - 47 10341553 B - 46 10341796 B - 46 10341973 B - 47 

10339175 E - 36 10339600 E - 34 10340315 B - 49 10341030 B - 47 10341133 B - 48 10341554 B - 48 10341797 B - 46 10341974 B - 47 

10339183 E - 34 10339602 E - 35 10340419 B - 50 10341031 B - 47 10341134 B - 47 10341555 B - 48 10341798 B - 46 10341975 B - 47 

10339185 E - 34 10339603 E - 35 10340420 B - 46 10341032 B - 47 10341136 B - 47 10341556 B - 48 10341804 B - 46 10341976 B - 47 

10339187 E - 34 10339604 E - 35 10340421 B - 46 10341033 B - 47 10341145 B - 47 10341557 B - 46 10341806 B - 46 10341977 B - 50 

10339189 E - 34 10339605 E - 35 10340454 J - 29 10341034 B - 47 10341146 B - 47 10341562 B - 46 10341807 B - 46 10341978 B - 50 

10339191 E - 34 10339608 E - 36 10340455 B - 48 10341035 B - 47 10341157 B - 48 10341564 B - 46 10341808 B - 46 10341979 B - 50 

10339203 E - 35 10339609 E - 36 10340498 B - 50 10341038 B - 46 10341158 B - 48 10341565 B - 46 10341809 B - 46 10341980 B - 47 

10339205 E - 35 10339612 E - 35 10340499 B - 50 10341039 B - 46 10341161 B - 50 10341566 B - 46 10341810 B - 46 10341981 B - 47 

10339207 E - 35 10339614 E - 35 10340500 B - 50 10341040 B - 47 10341169 B - 48 10341567 B - 46 10341811 B - 46 10341982 B - 47 

10339209 E - 35 10339616 E - 36 10340501 B - 50 10341041 B - 47 10341247 B - 49 10341570 B - 49 10341812 B - 46 10341983 B - 47 

10339211 E - 35 10339616 E - 35 10340502 B - 50 10341042 B - 47 10341248 B - 49 10341573 B - 46 10341813 B - 46 10341984 B - 47 

10339225 E - 36 10339668 E - 36 10340507 B - 49 10341043 B - 47 10341251 B - 49 10341582 B - 46 10341816 B - 46 10341985 B - 47 

10339227 E - 36 10339674 E - 35 10340509 B - 50 10341044 B - 47 10341255 B - 49 10341583 B - 46 10341817 B - 46 10341986 B - 47 

10339229 E - 36 10339680 E - 35 10340510 B - 50 10341046 B - 48 10341258 B - 49 10341584 B - 46 10341819 B - 46 10341987 B - 47 

10339233 E - 36 10339682 E - 35 10340511 B - 50 10341048 B - 48 10341260 B - 48 10341585 B - 46 10341821 B - 46 10341988 B - 46 

10339235 E - 36 10339704 E - 30 10340512 B - 50 10341053 B - 47 10341262 B - 48 10341587 B - 46 10341823 B - 46 10341990 B - 46 

10339237 E - 36 10339724 E - 30 10340513 B - 50 10341054 B - 47 10341264 B - 48 10341596 B - 46 10341861 B - 50 10341991 B - 47 

10339239 E - 35 10339818 E - 30 10340514 B - 49 10341057 B - 48 10341267 B - 48 10341598 B - 46 10341862 B - 50 10341992 B - 47 

10339241 E - 35 10339819 E - 30 10340515 B - 49 10341058 B - 48 10341272 B - 48 10341600 B - 46 10341863 B - 50 10341993 B - 47 

10339243 E - 35 10339820 E - 30 10340517 B - 49 10341061 B - 47 10341274 B - 48 10341601 B - 46 10341875 B - 50 10341994 B - 47 

10339245 E - 35 10339821 E - 30 10340519 B - 49 10341062 B - 47 10341279 B - 48 10341603 B - 50 10341876 B - 50 10341995 B - 47 

10339247 E - 35 10339831 E - 30 10340521 B - 49 10341064 B - 48 10341283 B - 48 10341610 B - 46 10341877 B - 50 10341996 B - 47 

10339253 E - 35 10339832 E - 30 10340522 B - 49 10341068 B - 46 10341292 B - 48 10341662 B - 46 10341902 B - 47 10341997 B - 48 

10339255 E - 35 10339864 C - 59 10340524 B - 49 10341069 B - 46 10341304 B - 48 10341666 B - 46 10341904 B - 47 10341998 B - 48 

10339257 E - 35 10339874 C - 59 10340526 B - 49 10341070 B - 46 10341331 B - 48 10341670 B - 46 10341905 B - 47 10341999 B - 48 

10339259 E - 35 10339879 C - 59 10340528 B - 49 10341071 B - 47 10341337 B - 48 10341691 B - 48 10341906 B - 47 10342000 B - 48 

10339261 E - 35 10339884 C - 60 10340530 B - 49 10341071 B - 46 10341355 B - 48 10341692 B - 46 10341910 B - 47 10342001 B - 48 

10339281 E - 36 10339893 C - 60 10340531 B - 49 10341072 B - 47 10341376 B - 48 10341693 B - 46 10341911 B - 47 10342002 B - 48 

10339283 E - 36 10339896 C - 60 10340532 B - 49 10341073 B - 47 10341377 B - 50 10341694 B - 46 10341912 B - 47 10342003 B - 48 

10339285 E - 36 10339897 C - 60 10340533 B - 49 10341076 B - 46 10341379 B - 48 10341695 B - 46 10341913 B - 47 10342004 B - 48 

10339300 E - 36 10340010 E - 29 10340534 B - 49 10341079 B - 48 10341381 B - 48 10341699 B - 46 10341914 B - 47 10342005 B - 48 

10339301 E - 36 10340011 E - 29 10340535 B - 49 10341081 B - 46 10341390 B - 46 10341701 B - 46 10341915 B - 47 10342006 B - 48 

10339302 E - 36 10340017 E - 29 10340536 B - 49 10341082 B - 46 10341398 B - 46 10341702 B - 46 10341916 B - 47 10342011 B - 48 

10339303 E - 36 10340018 E - 29 10340537 B - 49 10341083 B - 47 10341399 B - 49 10341708 B - 46 10341917 B - 47 10342012 B - 48 

10339307 E - 35 10340022 E - 31 10340544 B - 49 10341084 B - 47 10341408 B - 46 10341711 B - 46 10341922 B - 47 10342013 B - 48 

10339308 E - 35 10340037 E - 32 10340545 B - 49 10341085 B - 46 10341409 B - 46 10341713 B - 46 10341923 B - 47 10342014 B - 48 

10339309 E - 35 10340076 E - 31 10340774 B - 50 10341090 B - 46 10341415 B - 46 10341722 B - 46 10341924 B - 47 10342015 B - 48 

10339310 E - 35 10340077 E - 31 10340775 B - 50 10341091 B - 46 10341416 B - 48 10341723 B - 46 10341925 B - 47 10342016 B - 48 

10339311 E - 35 10340082 E - 31 10340789 B - 50 10341092 B - 47 10341417 B - 49 10341725 B - 46 10341926 B - 47 10342017 B - 48 

10339312 E - 35 10340092 E - 31 10340790 B - 50 10341093 B - 47 10341418 B - 46 10341727 B - 46 10341927 B - 47 10342021 B - 48 

10339313 E - 35 10340093 E - 32 10340797 J - 29 10341094 B - 47 10341419 B - 49 10341731 B - 46 10341934 B - 47 10342022 B - 48 

10339314 E - 35 10340094 E - 31 10340834 B - 49 10341095 B - 47 10341423 B - 46 10341734 B - 46 10341935 B - 47 10342023 B - 48 

10339315 E - 35 10340137 E - 32 10340836 B - 49 10341096 B - 47 10341424 B - 48 10341736 B - 46 10341936 B - 47 10342025 

B - 48 

109

110 



10342541 B - 49 10346507 J - 86 10346634 J - 87 10346734 J - 87 10346886 J - 83 10346997 J - 84 10355424 D - 59 10355595 D - 223 

10342543 B - 49 10346508 J - 86 10346635 J - 87 10346735 J - 87 10346890 J - 83 10347002 J - 89 10355424 D - 53 10355596 D - 220 

10342545 B - 49 10346509 J - 86 10346646 J - 82 10346738 J - 84 10346891 J - 89 10347008 J - 88 10355425 D - 53 10355597 D - 220 

10342547 B - 49 10346510 J - 86 10346647 J - 81 10346739 J - 84 10346892 J - 88 10347013 J - 84 10355426 D - 53 10355598 D - 220 

10342549 B - 49 10346511 J - 86 10346653 J - 83 10346740 J - 84 10346893 J - 85 10347016 J - 87 10355426 D - 59 10355599 D - 215 

10342550 B - 49 10346512 J - 86 10346657 J - 83 10346741 J - 84 10346894 J - 85 10347020 J - 87 10355427 D - 59 10355600 D - 215 

10342552 B - 49 10346513 J - 86 10346658 J - 83 10346742 J - 85 10346896 J - 89 10347025 J - 89 10355428 D - 82 10355601 D - 215 

10342553 B - 49 10346518 J - 86 10346661 J - 85 10346743 J - 85 10346897 J - 89 10347026 J - 89 10355429 D - 53 10355602 D - 215 

10342555 B - 49 10346521 J - 86 10346662 J - 86 10346750 J - 85 10346898 J - 84 10347032 J - 85 10355430 D - 53 10355603 D - 215 

10342557 B - 49 10346524 J - 86 10346664 J - 88 10346752 J - 88 10346900 J - 89 10347045 J - 84 10355431 D - 53 10355604 D - 266 

10342587 B - 49 10346527 J - 86 10346665 J - 89 10346757 J - 88 10346901 J - 89 10347046 J - 85 10355432 D - 53 10355605 D - 267 

10342588 B - 49 10346530 J - 86 10346667 J - 87 10346758 J - 81 10346902 J - 89 10347047 J - 87 10355434 D - 82 10355606 D - 267 

10342590 B - 49 10346532 J - 86 10346668 J - 87 10346759 J - 81 10346903 J - 89 10347049 J - 83 10355435 D - 52 10355607 D - 268 

10342591 B - 49 10346558 J - 86 10346670 J - 87 10346760 J - 81 10346905 J - 88 10347050 J - 84 10355436 D - 52 10355608 D - 268 

10342593 B - 49 10346559 J - 86 10346671 J - 80 10346761 J - 81 10346907 J - 84 10347060 J - 81 10355437 D - 52 10355609 D - 268 

10342594 B - 49 10346568 J - 86 10346672 J - 80 10346762 J - 81 10346913 J - 88 10347067 J - 89 10355438 D - 52 10355610 D - 269 

10342595 B - 49 10346570 J - 81 10346673 J - 86 10346763 J - 81 10346914 J - 88 10347068 J - 87 10355440 D - 81 10355611 D - 269 

10342596 B - 49 10346571 J - 88 10346674 J - 86 10346764 J - 81 10346915 J - 88 10347076 J - 86 10355441 D - 79 10355612 D - 269 

10342599 B - 49 10346576 J - 81 10346675 J - 86 10346765 J - 81 10346916 J - 88 10347079 J - 84 10355441 D - 76 10355613 D - 269 

10342601 B - 49 10346577 J - 81 10346676 J - 86 10346771 J - 89 10346917 J - 88 10347081 J - 82 10355441 D - 61 10355634 D - 1 

10342603 B - 49 10346578 J - 81 10346677 J - 86 10346772 J - 89 10346918 J - 88 10347082 J - 82 10355441 D - 55 10355635 H - 53 

10342605 B - 49 10346579 J - 81 10346678 J - 87 10346773 J - 87 10346919 J - 88 10347083 J - 83 10355442 D - 55 10355636 H - 53 

10342607 B - 49 10346580 J - 81 10346679 J - 87 10346774 J - 87 10346920 J - 88 10347086 J - 83 10355442 D - 61 10355637 H - 53 

10342608 B - 49 10346581 J - 81 10346680 J - 86 10346779 J - 89 10346921 J - 88 10347088 J - 86 10355442 D - 76 10355639 D - 1 

10342610 B - 49 10346582 J - 81 10346681 J - 86 10346780 J - 89 10346922 J - 88 10347089 J - 83 10355442 D - 79 10355642 D - 1 

10342612 B - 49 10346585 J - 86 10346682 J - 86 10346781 J - 89 10346923 J - 84 10347090 J - 88 10355443 I - 40 10355643 E - 103 

10342614 B - 49 10346586 J - 86 10346683 J - 87 10346784 J - 89 10346924 J - 84 10347094 J - 81 10355444 I - 40 10355644 E - 142 

10342616 B - 49 10346587 J - 86 10346684 J - 87 10346786 J - 89 10346925 J - 84 10347095 J - 81 10355498 I - 41 10355645 E - 142 

10342652 B - 49 10346588 J - 86 10346685 J - 87 10346787 J - 89 10346926 J - 84 10347096 J - 81 10355499 I - 41 10355646 E - 142 

10342653 B - 49 10346589 J - 83 10346686 J - 87 10346788 J - 89 10346927 J - 84 10347097 J - 82 10355500 I - 41 10355647 E - 139 

10342655 B - 49 10346590 J - 83 10346687 J - 87 10346793 J - 89 10346928 J - 84 10347098 J - 82 10355501 I - 41 10355662 E - 118 

10342656 B - 49 10346591 J - 84 10346688 J - 87 10346794 J - 84 10346929 J - 84 10347099 J - 82 10355505 B - 45 10355663 D - 297 

10342658 B - 49 10346592 J - 84 10346689 J - 87 10346804 J - 83 10346930 J - 84 10347100 J - 82 10355506 B - 45 10355701 D - 1 

10342659 B - 49 10346593 J - 83 10346690 J - 87 10346805 J - 83 10346931 J - 84 10347101 J - 82 10355507 B - 45 10355702 D - 1 

10342660 B - 49 10346594 J - 88 10346691 J - 86 10346806 J - 83 10346932 J - 84 10347105 J - 85 10355508 B - 45 10355719 D - 1 

10342661 B - 49 10346598 J - 81 10346692 J - 87 10346810 J - 88 10346933 J - 84 10347106 J - 85 10355509 B - 45 10355720 D - 1 

10343398 B - 50 10346599 J - 81 10346693 J - 87 10346820 J - 88 10346934 J - 84 10347113 J - 83 10355510 F - 48 10355721 D - 1 

10343477 B - 47 10346600 J - 87 10346694 J - 87 10346823 J - 85 10346935 J - 84 10347114 J - 83 10355511 C - 79 10355722 D - 1 

10344133 B - 49 10346604 J - 85 10346695 J - 86 10346824 J - 85 10346936 J - 84 10347116 J - 84 10355514 H - 90 10355727 D - 2 

10344300 B - 46 10346605 J - 85 10346696 J - 86 10346832 J - 88 10346937 J - 84 10347117 J - 84 10355515 H - 90 10355735 D - 1 

10344303 B - 48 10346606 J - 85 10346697 J - 86 10346834 J - 85 10346938 J - 84 10347118 J - 84 10355516 H - 90 10355745 D - 1 

10344324 B - 48 10346607 J - 85 10346698 J - 86 10346835 J - 81 10346939 J - 84 10347119 J - 84 10355517 H - 90 10355746 D - 1 

10344532 J - 29 10346608 J - 85 10346701 J - 82 10346850 J - 89 10346940 J - 84 10347120 J - 83 10355518 H - 90 10355747 D - 1 

10344533 J - 29 10346609 J - 85 10346702 J - 82 10346851 J - 88 10346941 J - 89 10347121 J - 86 10355519 H - 90 10355748 D - 1 

10344534 J - 29 10346610 J - 85 10346703 J - 82 10346852 J - 85 10346942 J - 89 10347122 J - 88 10355520 H - 90 10355749 D - 1 

10344535 J - 29 10346611 J - 86 10346704 J - 82 10346853 J - 85 10346943 J - 83 10347123 J - 83 10355523 B - 45 10355750 D - 1 

10344536 J - 29 10346612 J - 86 10346705 J - 82 10346854 J - 85 10346944 J - 88 10347128 J - 80 10355524 B - 45 10355755 D - 2 

10344538 J - 29 10346613 J - 86 10346706 J - 82 10346855 J - 85 10346945 J - 88 10354664 J - 81 10355525 B - 45 10355756 D - 2 

10344540 J - 29 10346614 J - 85 10346708 J - 82 10346857 J - 85 10346953 J - 81 10354665 J - 80 10355526 B - 45 10355817 B - 63 

10344543 J - 29 10346615 J - 85 10346710 J - 82 10346858 J - 85 10346954 J - 81 10354666 J - 80 10355527 B - 45 10355818 B - 63 

10344544 J - 29 10346616 J - 85 10346712 J - 82 10346859 J - 85 10346955 J - 81 10354667 J - 80 10355528 B - 45 10355819 B - 63 

10344557 J - 29 10346617 J - 85 10346714 J - 82 10346860 J - 85 10346956 J - 81 10354668 J - 81 10355529 B - 43 10355924 D - 243 

10344558 J - 29 10346618 J - 85 10346717 J - 82 10346864 J - 83 10346957 J - 81 10354670 J - 80 10355530 B - 43 10355925 D - 240 

10344559 J - 29 10346619 J - 85 10346718 J - 85 10346865 J - 83 10346958 J - 81 10354672 J - 80 10355531 B - 43 10355926 D - 241 

10344560 J - 29 10346620 J - 85 10346720 J - 82 10346868 J - 83 10346964 J - 89 10354674 J - 89 10355532 B - 43 10355927 D - 242 

10344595 J - 29 10346621 J - 85 10346721 J - 82 10346869 J - 84 10346965 J - 84 10354675 J - 89 10355533 B - 43 10355928 D - 241 

10344676 B - 50 10346622 J - 85 10346723 J - 82 10346870 J - 84 10346980 J - 89 10354787 B - 133 10355534 B - 43 10355929 D - 241 

10344896 B - 47 10346623 J - 86 10346724 J - 82 10346873 J - 88 10346981 J - 88 10354788 B - 133 10355566 C - 32 10355930 D - 242 

10345472 J - 29 10346624 J - 86 10346727 J - 82 10346877 J - 88 10346982 J - 88 10354861 F - 44 10355567 C - 32 10355931 D - 241 

10345475 J - 29 10346625 J - 86 10346728 J - 82 10346879 J - 83 10346983 J - 83 10354872 F - 39 10355568 C - 32 10355932 D - 239 

10345479 J - 29 10346626 J - 86 10346730 J - 82 10346883 J - 89 10346984 J - 83 10355422 D - 34 10355569 C - 32 10355933 D - 239 

10346505 J - 86 10346627 J - 85 10346732 J - 82 10346884 J - 89 10346990 J - 83 10355423 D - 53 10355593 D - 223 10355934 D - 239 

10346506 J - 86 10346628 J - 85 10346733 J - 87 10346885 J - 89 10346992 J - 83 10355423 D - 59 10355594 D - 223 10355939 

F - 54



10355940 F - 54 10358184 A - 15 10359151 G - 11 10359711 D - 21 10360158 F - 26 10366522 C - 66 10370929 B - 40 10373604 C - 35 

10355941 F - 54 10358185 A - 15 10359152 G - 11 10359712 D - 15 10360183 B - 5 10366523 C - 66 10370930 B - 40 10373605 C - 35 

10355942 F - 54 10358186 A - 15 10359572 F - 23 10359713 D - 15 10360184 B - 5 10366524 C - 66 10370931 B - 40 10373608 C - 35 

10355944 F - 54 10358187 A - 16 10359573 F - 23 10359714 D - 25 10360185 B - 5 10366525 C - 66 10370932 B - 45 10373609 C - 35 

10355956 D - 243 10358188 A - 16 10359578 F - 21 10359717 D - 25 10360559 C - 1 10366526 C - 66 10370933 B - 45 10373610 C - 35 

10356022 D - 129 10358189 A - 16 10359579 F - 21 10359718 D - 25 10360560 C - 1 10366527 C - 66 10370934 B - 45 10373611 C - 35 

10356023 D - 129 10358190 A - 16 10359580 F - 21 10359719 D - 10 10360596 B - 5 10366528 C - 66 10370935 B - 45 10373612 C - 35 

10356029 D - 255 10358191 A - 16 10359581 F - 21 10359720 D - 10 10360597 B - 5 10366529 C - 66 10370936 B - 45 10373613 C - 35 

10356050 J - 30 10358192 A - 16 10359582 D - 139 10359721 D - 16 10360672 F - 48 10366530 C - 66 10370937 B - 45 10373614 C - 35 

10356052 J - 30 10358193 A - 16 10359589 D - 3 10359722 D - 16 10361310 F - 44 10366531 C - 66 10370938 F - 17 10373615 C - 35 

10356054 J - 30 10358194 A - 15 10359640 D - 25 10359723 D - 16 10361312 F - 45 10366532 C - 66 10371023 C - 78 10373616 C - 35 

10356109 J - 30 10358195 A - 15 10359641 D - 25 10359724 D - 21 10361314 F - 45 10366533 C - 66 10371024 C - 78 10373617 C - 35 

10356167 D - 279 10358196 A - 16 10359642 D - 9 10359725 D - 21 10361315 F - 44 10366534 C - 66 10371025 C - 78 10373618 C - 35 

10356173 D - 15 10358197 A - 16 10359643 D - 9 10359726 D - 21 10361526 F - 15 10366535 C - 66 10371026 C - 78 10373619 C - 35 

10356174 J - 52 10358198 A - 15 10359644 D - 15 10359727 D - 21 10361527 F - 15 10366536 C - 66 10371027 C - 78 10373620 C - 35 

10356186 F - 34 10358199 A - 16 10359645 D - 15 10359728 D - 21 10361562 J - 66 10366537 C - 66 10371028 C - 78 10373621 C - 35 

10356195 F - 21 10358200 A - 16 10359647 D - 15 10359729 D - 16 10361925 F - 23 10366538 C - 66 10371029 C - 78 10373622 C - 35 

10356196 F - 21 10358201 A - 16 10359650 D - 21 10359730 D - 16 10361926 F - 23 10366541 F - 1 10371030 C - 78 10373623 C - 35 

10356197 F - 21 10358202 I - 1 10359651 D - 21 10359731 D - 25 10362605 I - 40 10367203 B - 8 10371031 C - 78 10373624 C - 35 

10356198 F - 21 10358203 I - 1 10359652 D - 21 10359783 F - 16 10362606 I - 40 10367223 B - 5 10371032 C - 78 10373625 C - 35 

10356199 F - 21 10358204 I - 1 10359653 D - 21 10359784 F - 16 10362607 I - 41 10367236 B - 5 10371033 C - 78 10373626 C - 35 

10356200 F - 21 10358205 I - 1 10359654 D - 21 10359785 F - 17 10362642 C - 100 10367257 B - 6 10371034 C - 78 10373627 C - 35 

10356219 B - 145 10358270 D - 190 10359655 D - 15 10359786 F - 17 10362653 J - 47 10367258 B - 6 10371035 C - 78 10373628 C - 35 

10356379 C - 55 10358271 D - 190 10359656 D - 15 10359934 D - 166 10362657 J - 47 10367259 B - 7 10371036 C - 79 10373802 D - 246 

10356380 C - 55 10358272 D - 190 10359657 D - 25 10359952 D - 149 10362659 J - 47 10367496 J - 4 10371037 C - 79 10373803 D - 244 

10356409 E - 139 10358273 D - 190 10359660 D - 25 10359953 D - 149 10362661 J - 47 10367555 B - 154 10371038 C - 79 10373804 D - 243 

10356428 D - 3 10358277 D - 179 10359661 D - 25 10359954 D - 149 10366436 F - 44 10367595 B - 154 10371039 C - 79 10373805 D - 243 

10356429 D - 3 10358278 D - 179 10359662 D - 15 10359955 D - 149 10366437 F - 44 10367603 B - 154 10371040 C - 79 10373806 D - 246 

10356430 D - 3 10358279 D - 179 10359663 D - 15 10359956 D - 149 10366438 F - 44 10367606 B - 154 10371041 C - 79 10373807 D - 245 

10356431 D - 3 10358280 D - 179 10359667 D - 20 10359957 D - 149 10366439 F - 44 10367692 B - 155 10372372 I - 10 10373808 D - 245 

10356432 D - 3 10358292 D - 179 10359668 D - 20 10359958 D - 148 10366440 F - 44 10367703 B - 155 10372373 I - 10 10373809 D - 244 

10356433 D - 3 10358293 D - 179 10359669 D - 20 10359959 D - 149 10366484 E - 7 10367716 B - 154 10372374 I - 10 10373810 D - 244 

10356434 D - 3 10358294 D - 179 10359670 D - 20 10359960 D - 149 10366485 E - 7 10367817 B - 155 10372375 I - 10 10373811 D - 245 

10357829 J - 56 10358331 D - 201 10359671 D - 20 10359961 D - 149 10366486 E - 7 10367827 B - 155 10372376 I - 10 10373822 D - 245 

10357831 J - 56 10358334 D - 201 10359672 D - 15 10359962 D - 149 10366487 E - 7 10367879 B - 155 10372377 I - 10 10375633 D - 289 

10357832 J - 56 10358335 D - 201 10359673 D - 15 10359963 D - 149 10366491 F - 51 10367940 B - 154 10372435 F - 33 10375634 D - 289 

10357833 J - 55 10358446 D - 188 10359674 D - 25 10359964 D - 149 10366495 C - 64 10367941 B - 154 10372463 H - 20 10375750 E - 129 

10357834 J - 55 10358449 D - 187 10359677 D - 25 10359965 D - 148 10366496 C - 66 10367942 B - 154 10372464 H - 20 10375751 E - 129 

10357840 J - 55 10358450 D - 187 10359678 D - 25 10359966 D - 149 10366497 C - 66 10368014 B - 154 10372465 H - 20 10375752 E - 129 

10357841 J - 55 10358453 D - 187 10359679 D - 9 10359967 D - 149 10366498 C - 66 10368089 J - 62 10372653 B - 179 10375753 E - 129 

10357843 J - 55 10358454 D - 187 10359680 D - 9 10359968 D - 149 10366499 C - 65 10368090 J - 62 10372654 B - 179 10375754 E - 129 

10357944 H - 17 10358463 D - 187 10359681 D - 15 10359969 D - 149 10366500 C - 65 10368091 B - 63 10372655 B - 180 10375755 E - 129 

10357945 D - 9 10358464 D - 187 10359682 D - 15 10359970 D - 149 10366501 C - 65 10368092 B - 63 10372656 B - 180 10375756 E - 129 

10358164 A - 15 10358469 D - 187 10359684 D - 15 10359971 D - 149 10366502 C - 66 10369491 C - 32 10372657 B - 180 10375757 E - 129 

10358165 A - 15 10358470 D - 187 10359687 D - 21 10359972 D - 148 10366503 C - 66 10369684 B - 44 10372658 B - 180 10375758 E - 129 

10358166 A - 15 10358471 D - 187 10359688 D - 21 10359973 D - 149 10366504 C - 66 10369794 F - 47 10372659 B - 84 10375759 E - 129 

10358167 A - 15 10358478 D - 187 10359689 D - 21 10359974 D - 149 10366505 C - 66 10369795 F - 47 10372660 B - 84 10375760 E - 129 

10358168 A - 16 10358479 D - 187 10359690 D - 21 10359975 D - 149 10366506 C - 66 10370476 H - 74 10373588 C - 35 10375761 E - 129 

10358169 A - 16 10358480 D - 187 10359691 D - 21 10359976 D - 149 10366507 C - 66 10370613 G - 10 10373589 C - 35 10375894 B - 134 

10358170 A - 16 10358487 D - 186 10359692 D - 15 10359977 D - 149 10366508 C - 66 10370614 J - 16 10373590 C - 35 10375895 B - 135 

10358171 A - 16 10358488 D - 186 10359693 D - 15 10359978 D - 149 10366509 C - 66 10370615 F - 16 10373591 C - 35 10375896 B - 135 

10358172 A - 16 10358489 D - 186 10359694 D - 25 10359979 D - 148 10366510 C - 66 10370616 F - 16 10373592 C - 35 10375897 B - 135 

10358173 A - 15 10358729 J - 82 10359697 D - 25 10359980 D - 149 10366511 C - 66 10370617 F - 16 10373593 C - 35 10375898 B - 135 

10358174 A - 15 10358730 J - 81 10359698 D - 25 10359981 D - 149 10366512 C - 66 10370618 F - 16 10373594 C - 35 10375899 B - 135 

10358175 A - 16 10358731 C - 106 10359699 D - 9 10359982 D - 149 10366513 C - 66 10370619 F - 16 10373595 C - 35 10375900 B - 135 

10358176 A - 15 10358732 C - 106 10359700 D - 9 10359983 D - 149 10366514 C - 66 10370620 F - 16 10373596 C - 35 10375901 B - 135 

10358177 A - 15 10358733 A - 5 10359701 D - 15 10359984 D - 149 10366515 C - 66 10370621 F - 16 10373597 C - 35 10375909 B - 135 

10358178 A - 16 10358734 A - 5 10359702 D - 15 10359985 D - 149 10366516 C - 66 10370622 F - 16 10373598 C - 35 10375910 B - 135 

10358179 A - 15 10358735 A - 5 10359704 D - 15 10359986 D - 148 10366517 C - 66 10370623 B - 5 10373599 C - 35 10375911 B - 135 

10358180 A - 16 10358736 A - 5 10359707 D - 21 10360018 D - 140 10366518 C - 66 10370892 C - 95 10373600 C - 35 10375912 B - 135 

10358181 A - 16 10358737 A - 5 10359708 D - 21 10360155 F - 26 10366519 C - 66 10370893 C - 95 10373601 C - 35 10375913 B - 134 

10358182 A - 16 10358741 A - 10 10359709 D - 21 10360156 F - 26 10366520 C - 66 10370894 E - 103 10373602 C - 35 10375916 B - 133 

10358183 A - 16 10358742 A - 10 10359710 D - 21 10360157 F - 26 10366521 C - 66 10370928 B - 40 10373603 C - 35 10375917 

B - 133 

111

112 



10375918 B - 133 10376564 J - 87 10379057 C - 17 10383531 E - 82 10386972 G - 20 10395578 F - 7 10400429 C - 18 10403187 D - 134 

10375919 B - 133 10376920 D - 272 10379058 C - 17 10383532 E - 82 10386973 G - 20 10395579 F - 7 10400430 C - 17 10403188 D - 134 

10375920 B - 133 10377028 J - 33 10379059 C - 17 10383533 E - 82 10386974 G - 20 10395580 F - 7 10400432 C - 18 10403482 B - 116 

10375938 B - 133 10377070 H - 88 10379060 C - 17 10383560 A - 17 10386975 G - 20 10395697 G - 10 10400433 C - 17 10403564 I - 51 

10375941 B - 133 10377071 H - 88 10379061 C - 17 10383561 A - 17 10386976 G - 20 10395883 C - 29 10400435 C - 18 10403565 I - 51 

10375942 B - 134 10377072 H - 88 10379062 C - 17 10383588 A - 17 10386977 G - 20 10395884 C - 29 10400436 C - 17 10403738 I - 51 

10375984 B - 134 10377073 H - 88 10379063 C - 17 10383621 A - 17 10386982 G - 20 10395885 C - 29 10400988 F - 7 10403739 I - 51 

10375985 B - 133 10377074 H - 88 10379064 C - 17 10383929 B - 25 10386984 J - 89 10395886 C - 29 10401001 F - 7 10403740 I - 51 

10375986 B - 133 10377075 H - 88 10379065 C - 17 10384009 B - 25 10386985 J - 89 10395887 C - 29 10401002 F - 7 10403741 I - 51 

10375987 B - 133 10377076 H - 88 10379066 C - 18 10384010 B - 25 10386986 J - 89 10397722 D - 262 10401003 F - 7 10403742 I - 51 

10375988 B - 133 10377077 H - 88 10379067 C - 17 10384518 D - 263 10386987 J - 81 10397724 D - 262 10401004 F - 7 10403743 I - 51 

10375989 B - 133 10377078 H - 88 10379068 C - 18 10384519 D - 263 10386988 J - 81 10397725 D - 263 10401039 J - 88 10403744 I - 51 

10375990 B - 133 10377079 H - 88 10379069 C - 17 10384534 D - 263 10386989 J - 81 10397726 D - 262 10401045 I - 18 10403745 I - 51 

10375991 B - 133 10377080 H - 88 10379070 C - 17 10384542 D - 263 10386991 J - 81 10397727 D - 263 10401046 I - 18 10403747 I - 51 

10375992 B - 133 10377081 H - 88 10379071 C - 17 10384543 D - 263 10386992 J - 81 10397728 D - 263 10401047 I - 18 10403748 I - 51 

10375993 B - 133 10377082 H - 88 10379072 C - 18 10384548 C - 104 10386993 J - 80 10397729 D - 262 10401048 I - 18 10403749 I - 51 

10375994 B - 133 10377083 H - 88 10379073 C - 17 10384549 C - 104 10386994 J - 84 10397732 D - 262 10401049 I - 18 10403750 I - 51 

10375995 B - 133 10377084 H - 88 10379074 C - 18 10384550 C - 104 10386995 J - 84 10397733 D - 262 10401050 I - 18 10403751 I - 51 

10375996 B - 133 10377085 H - 88 10379075 C - 17 10384551 C - 104 10387001 D - 272 10397734 D - 263 10401051 I - 18 10403752 I - 51 

10375997 B - 133 10377086 H - 88 10379076 C - 18 10384552 C - 104 10388446 C - 1 10397735 D - 263 10401052 I - 18 10403753 I - 51 

10375998 B - 133 10377087 H - 88 10379077 C - 17 10384553 C - 104 10388447 C - 1 10397739 D - 263 10401053 I - 16 10403754 I - 51 

10375999 B - 133 10377088 H - 88 10379156 J - 3 10384554 C - 104 10388448 C - 1 10397740 D - 262 10401054 I - 16 10403755 I - 51 

10376000 B - 133 10377089 H - 88 10379171 J - 77 10384555 C - 104 10388449 C - 1 10397924 C - 1 10401055 I - 16 10403756 I - 51 

10376001 B - 133 10377262 B - 25 10379172 J - 77 10384556 C - 104 10388569 B - 113 10397931 C - 84 10401056 I - 16 10403757 I - 51 

10376002 B - 134 10377264 B - 25 10379981 F - 29 10384557 C - 104 10388570 B - 113 10397932 C - 84 10401057 I - 16 10403758 J - 56 

10376003 B - 134 10377266 B - 25 10380133 E - 129 10384558 C - 104 10388571 B - 113 10397933 C - 84 10401058 I - 16 10403759 J - 56 

10376004 B - 134 10377525 B - 182 10380134 E - 129 10384559 C - 104 10388853 E - 43 10397934 C - 84 10401059 I - 16 10404116 D - 138 

10376006 B - 133 10377526 B - 182 10380136 J - 74 10384560 C - 104 10389330 D - 284 10397935 C - 84 10401060 I - 16 10404347 G - 12 

10376007 B - 133 10377527 B - 182 10380137 J - 74 10384561 C - 104 10389331 D - 284 10397936 C - 84 10401061 I - 16 10404360 J - 56 

10376008 B - 133 10377528 B - 182 10380138 J - 74 10384562 C - 104 10389332 D - 285 10397937 C - 84 10401064 C - 1 10404361 J - 56 

10376009 B - 133 10377557 F - 51 10380151 D - 98 10384563 C - 104 10389333 D - 285 10397938 C - 84 10401066 C - 1 10409275 E - 91 

10376010 B - 133 10377559 F - 51 10382857 J - 75 10384564 C - 104 10389334 D - 285 10397939 C - 84 10402136 I - 21 10409276 E - 92 

10376011 B - 133 10377562 F - 50 10382968 J - 57 10384565 C - 104 10389335 D - 285 10397940 C - 84 10402137 I - 21 10409393 B - 149 

10376012 B - 133 10377563 F - 50 10383425 F - 1 10384566 C - 104 10389336 D - 285 10397941 C - 84 10402138 I - 21 10409394 B - 149 

10376013 B - 133 10377565 F - 51 10383502 E - 82 10384567 C - 104 10389996 C - 18 10397942 C - 84 10402139 I - 21 10409567 F - 5 

10376014 B - 133 10377579 J - 32 10383503 E - 82 10384569 C - 104 10389997 C - 18 10397943 C - 84 10402140 I - 21 10409568 F - 6 

10376015 B - 133 10377580 J - 33 10383504 E - 83 10384570 C - 104 10389998 C - 18 10397944 C - 84 10402141 I - 21 10409569 F - 5 

10376016 B - 133 10377598 F - 54 10383505 E - 82 10384571 C - 104 10389999 C - 18 10397985 H - 33 10402142 I - 21 10409570 F - 5 

10376017 B - 133 10377599 F - 54 10383506 E - 81 10384572 C - 104 10390000 C - 18 10397986 H - 34 10402143 I - 22 10409571 F - 5 

10376018 B - 133 10377600 F - 19 10383507 E - 83 10384573 C - 104 10390001 C - 18 10398009 E - 92 10402144 I - 22 10409572 F - 14 

10376019 B - 133 10377605 B - 158 10383508 E - 81 10384574 C - 104 10391072 C - 18 10398010 E - 92 10402145 I - 22 10409573 F - 14 

10376020 B - 133 10377608 C - 35 10383509 E - 81 10384575 C - 104 10391073 C - 18 10398011 E - 92 10402146 I - 23 10409574 F - 14 

10376021 B - 133 10377724 E - 80 10383510 E - 81 10384576 C - 104 10391074 C - 18 10399133 B - 105 10402147 I - 23 10409575 F - 14 

10376022 B - 133 10377725 F - 28 10383511 E - 81 10384577 C - 104 10391075 C - 18 10399135 B - 105 10402148 I - 23 10409576 F - 14 

10376023 B - 133 10377726 F - 29 10383512 E - 81 10384684 C - 104 10391076 C - 18 10399137 B - 105 10402149 I - 23 10409577 F - 14 

10376024 B - 133 10377727 F - 29 10383513 E - 80 10384714 D - 262 10391077 C - 18 10399138 B - 105 10402150 I - 23 10409578 F - 14 

10376025 B - 133 10377728 F - 29 10383514 E - 80 10384715 D - 262 10391078 C - 18 10399139 B - 105 10402151 I - 23 10409579 F - 14 

10376028 B - 134 10377729 F - 29 10383515 E - 81 10384718 D - 263 10391079 C - 18 10399140 B - 105 10402152 I - 23 10409580 F - 14 

10376029 B - 134 10377730 F - 29 10383516 E - 81 10384720 D - 263 10391080 C - 18 10400259 C - 18 10402153 I - 23 10409581 F - 14 

10376030 B - 134 10377742 B - 22 10383517 E - 80 10384918 D - 262 10391081 C - 18 10400260 C - 18 10402154 I - 24 10409582 F - 14 

10376031 B - 134 10378212 E - 57 10383518 E - 81 10384971 B - 176 10391082 C - 18 10400261 C - 18 10402155 I - 24 10409583 F - 14 

10376032 B - 134 10378213 E - 57 10383519 E - 81 10384972 B - 176 10393543 C - 18 10400262 C - 18 10402156 I - 24 10409746 F - 19 

10376033 B - 134 10378214 E - 57 10383520 E - 81 10384973 B - 176 10393544 C - 18 10400263 C - 18 10402158 I - 24 10409752 J - 54 

10376034 B - 134 10378215 E - 57 10383521 E - 81 10384974 B - 176 10393545 C - 18 10400264 C - 18 10402159 I - 24 10409753 J - 54 

10376035 B - 134 10378216 E - 57 10383522 E - 81 10384975 B - 176 10393957 J - 48 10400265 C - 18 10402160 I - 22 10409755 J - 54 

10376036 B - 134 10378217 E - 57 10383523 E - 81 10384976 B - 176 10393960 J - 47 10400266 C - 18 10402160 I - 24 10409765 J - 77 

10376037 B - 133 10378218 E - 57 10383524 E - 82 10384977 B - 176 10395017 E - 129 10400267 C - 18 10402161 I - 22 10409767 J - 76 

10376040 B - 133 10378219 E - 57 10383525 E - 81 10384978 B - 176 10395232 E - 129 10400268 C - 18 10402162 I - 22 10409768 J - 76 

10376041 B - 133 10378220 E - 57 10383526 E - 81 10385206 E - 83 10395563 B - 39 10400269 C - 18 10402163 I - 22 10409769 J - 76 

10376560 J - 89 10378221 E - 57 10383527 E - 82 10385369 G - 20 10395564 B - 39 10400270 C - 18 10402164 I - 24 10409770 J - 76 

10376561 J - 89 10378222 E - 57 10383528 E - 82 10385370 G - 20 10395565 B - 39 10400271 C - 18 10402165 I - 22 10409771 J - 76 

10376562 J - 89 10378223 E - 57 10383529 E - 82 10386538 B - 113 10395566 B - 39 10400272 C - 18 10402166 I - 22 10409772 J - 77 

10376563 J - 87 10378639 E - 80 10383530 E - 82 10386871 C - 29 10395577 F - 7 10400427 C - 17 10402167 I - 22 10409773 

J - 77



10409774 J - 77 10411694 D - 168 10411938 D - 76 10411993 D - 73 10412056 D - 77 10412107 D - 84 10412327 I - 6 10415005 F - 7 

10409775 J - 77 10411695 D - 167 10411939 D - 76 10411994 D - 73 10412057 D - 77 10412108 D - 43 10412328 I - 6 10415006 F - 7 

10409776 J - 76 10411696 D - 167 10411941 D - 74 10411995 D - 73 10412058 D - 77 10412109 D - 50 10412337 J - 85 10415007 F - 7 

10409777 J - 76 10411878 D - 37 10411942 D - 74 10411996 D - 73 10412059 D - 77 10412110 D - 56 10412338 J - 85 10415008 F - 7 

10409778 J - 76 10411879 D - 101 10411943 D - 74 10411997 D - 73 10412060 D - 81 10412110 D - 62 10414441 E - 100 10415009 F - 7 

10409779 J - 76 10411880 D - 101 10411944 D - 74 10411998 D - 73 10412061 D - 81 10412110 D - 76 10414442 E - 100 10415020 F - 7 

10409780 J - 76 10411881 D - 101 10411945 D - 75 10411999 D - 73 10412062 D - 81 10412110 D - 79 10414443 E - 100 10415021 F - 7 

10409781 J - 77 10411882 D - 101 10411946 D - 74 10412000 D - 73 10412063 D - 81 10412111 D - 62 10414444 E - 100 10415022 F - 7 

10409782 J - 77 10411883 D - 101 10411947 D - 74 10412001 D - 73 10412064 D - 81 10412112 D - 62 10414445 E - 101 10415023 F - 7 

10409783 J - 77 10411884 D - 101 10411948 D - 75 10412002 D - 73 10412065 D - 81 10412112 D - 56 10414446 E - 101 10415024 F - 7 

10409784 J - 77 10411885 D - 101 10411948 D - 55 10412003 D - 73 10412066 D - 81 10412112 D - 79 10414447 E - 101 10415025 F - 7 

10409785 J - 11 10411886 D - 101 10411949 D - 54 10412004 D - 73 10412067 D - 81 10412112 D - 76 10414448 E - 101 10415026 F - 7 

10409786 J - 5 10411887 D - 101 10411949 D - 60 10412005 D - 73 10412068 D - 39 10412113 D - 86 10414449 E - 101 10415027 F - 7 

10409787 J - 8 10411888 D - 101 10411950 D - 60 10412006 D - 85 10412069 D - 39 10412114 D - 75 10414450 E - 101 10415031 F - 5 

10409788 J - 11 10411889 D - 101 10411950 D - 54 10412007 D - 85 10412070 D - 39 10412115 D - 75 10414461 E - 98 10415032 F - 5 

10409789 J - 6 10411890 D - 102 10411951 D - 75 10412008 D - 86 10412071 D - 39 10412118 D - 86 10414462 E - 99 10415033 F - 5 

10409790 J - 5 10411891 D - 102 10411952 D - 75 10412009 D - 87 10412072 D - 39 10412119 D - 75 10414463 E - 99 10415034 F - 5 

10409807 J - 88 10411892 D - 101 10411953 D - 85 10412010 D - 87 10412073 D - 39 10412120 D - 75 10414507 C - 42 10415035 F - 5 

10409809 J - 83 10411893 D - 101 10411954 D - 86 10412011 D - 88 10412074 D - 39 10412121 D - 102 10414510 C - 42 10415036 F - 6 

10409810 J - 89 10411894 D - 101 10411955 D - 73 10412012 D - 88 10412075 D - 39 10412122 D - 102 10414511 C - 42 10415037 F - 5 

10409812 J - 87 10411895 D - 101 10411956 D - 74 10412013 D - 87 10412076 D - 39 10412123 D - 102 10414512 C - 43 10415038 F - 5 

10409814 J - 85 10411896 D - 100 10411957 D - 75 10412014 D - 86 10412077 D - 39 10412124 D - 102 10414513 C - 43 10415039 F - 6 

10409815 J - 87 10411897 D - 100 10411958 D - 73 10412015 D - 88 10412078 D - 39 10412125 D - 94 10414519 C - 43 10415040 F - 6 

10409822 I - 28 10411898 D - 101 10411959 D - 74 10412016 D - 88 10412079 D - 39 10412211 D - 85 10414520 C - 43 10415041 F - 6 

10409823 I - 29 10411899 D - 101 10411960 D - 75 10412017 D - 86 10412080 D - 39 10412212 D - 86 10414521 C - 43 10415042 F - 5 

10409825 F - 46 10411900 D - 101 10411961 D - 102 10412018 D - 86 10412081 D - 39 10412213 D - 74 10414522 C - 43 10415043 F - 5 

10410660 D - 237 10411901 D - 101 10411962 D - 102 10412019 D - 85 10412082 D - 39 10412214 D - 74 10414523 C - 43 10415044 F - 5 

10410661 D - 237 10411902 D - 86 10411963 D - 102 10412020 D - 85 10412083 D - 39 10412215 D - 74 10414524 C - 43 10415045 F - 14 

10410664 B - 10 10411903 D - 87 10411964 D - 102 10412021 D - 85 10412084 D - 39 10412216 D - 74 10414525 C - 43 10415046 F - 14 

10410667 B - 134 10411904 D - 87 10411965 D - 102 10412022 D - 85 10412085 D - 39 10412217 D - 94 10414526 C - 42 10415047 F - 14 

10411174 B - 135 10411905 D - 87 10411966 D - 102 10412023 D - 85 10412086 D - 40 10412218 D - 94 10414527 C - 42 10415048 F - 14 

10411175 B - 135 10411906 D - 87 10411967 D - 100 10412024 D - 85 10412087 D - 40 10412219 D - 94 10414528 C - 42 10415049 F - 14 

10411178 B - 135 10411907 D - 87 10411968 D - 100 10412025 D - 85 10412088 D - 40 10412220 D - 94 10414529 C - 42 10415050 F - 14 

10411179 B - 135 10411908 D - 87 10411969 D - 100 10412026 D - 85 10412089 D - 86 10412221 D - 91 10414530 C - 41 10415051 F - 14 

10411184 E - 107 10411909 D - 73 10411970 D - 100 10412027 D - 88 10412090 D - 86 10412222 D - 91 10414531 C - 41 10415052 F - 14 

10411569 D - 149 10411910 D - 73 10411971 D - 100 10412028 D - 88 10412091 D - 87 10412223 D - 91 10414532 C - 41 10415053 F - 14 

10411570 D - 149 10411911 D - 74 10411972 D - 100 10412029 D - 88 10412092 D - 75 10412224 D - 74 10414533 C - 41 10415054 F - 14 

10411571 D - 149 10411912 D - 74 10411973 D - 100 10412030 D - 77 10412093 D - 75 10412225 D - 91 10414570 E - 139 10415055 F - 14 

10411572 D - 149 10411913 D - 75 10411974 D - 100 10412031 D - 77 10412094 D - 75 10412226 D - 91 10414624 E - 101 10415056 F - 14 

10411573 D - 149 10411914 D - 76 10411975 D - 100 10412032 D - 77 10412095 D - 75 10412227 D - 91 10414625 E - 101 10415057 F - 14 

10411625 D - 257 10411915 D - 76 10411976 D - 100 10412033 D - 77 10412096 D - 75 10412228 D - 74 10414626 E - 101 10415058 F - 14 

10411672 D - 168 10411916 D - 76 10411977 D - 100 10412034 D - 77 10412097 D - 75 10412229 D - 252 10414627 E - 101 10415059 F - 14 

10411673 D - 168 10411917 D - 76 10411978 D - 100 10412035 D - 77 10412098 D - 43 10412230 D - 252 10414638 H - 53 10415060 F - 14 

10411674 D - 168 10411918 D - 76 10411979 D - 100 10412036 D - 77 10412099 D - 50 10412231 D - 252 10414639 H - 53 10415061 F - 14 

10411675 D - 168 10411919 D - 76 10411980 D - 100 10412037 D - 77 10412100 D - 43 10412231 D - 76 10414894 E - 140 10415062 F - 14 

10411676 D - 168 10411921 D - 74 10411981 D - 100 10412038 D - 77 10412101 D - 43 10412232 D - 76 10414895 E - 139 10415063 F - 14 

10411677 D - 168 10411922 D - 74 10411982 D - 100 10412039 D - 77 10412102 D - 62 10412232 D - 252 10414899 E - 141 10415064 F - 14 

10411678 D - 168 10411923 D - 74 10411983 D - 86 10412040 D - 77 10412102 D - 56 10412233 D - 105 10414900 E - 141 10415065 F - 14 

10411679 D - 168 10411924 D - 74 10411984 D - 73 10412041 D - 77 10412102 D - 75 10412234 D - 105 10414913 J - 88 10415066 F - 14 

10411680 D - 168 10411925 D - 75 10411985 D - 74 10412042 D - 77 10412102 D - 79 10412235 D - 38 10414931 J - 82 10415070 F - 19 

10411681 D - 168 10411926 D - 74 10411985 D - 78 10412043 D - 77 10412103 D - 62 10412236 D - 63 10414932 J - 82 10415071 F - 19 

10411682 D - 168 10411927 D - 74 10411985 D - 54 10412044 D - 77 10412104 D - 62 10412236 D - 104 10414933 J - 82 10415072 F - 19 

10411683 D - 168 10411928 D - 75 10411985 D - 59 10412045 D - 77 10412104 D - 56 10412237 D - 105 10414934 J - 82 10415077 F - 19 

10411684 D - 168 10411928 D - 55 10411986 D - 73 10412046 D - 77 10412104 D - 79 10412237 D - 63 10414941 J - 82 10415078 F - 19 

10411685 D - 168 10411929 D - 73 10411987 D - 74 10412047 D - 77 10412104 D - 75 10412238 D - 76 10414944 J - 82 10415091 F - 19 

10411686 D - 168 10411930 D - 73 10411987 D - 78 10412048 D - 77 10412105 D - 75 10412239 D - 76 10414997 F - 7 10415092 F - 19 

10411687 D - 168 10411931 D - 74 10411987 D - 59 10412049 D - 77 10412105 D - 79 10412240 D - 104 10414998 F - 7 10415093 F - 19 

10411688 D - 168 10411932 D - 74 10411987 D - 54 10412050 D - 77 10412105 D - 56 10412241 D - 105 10414999 F - 7 10415094 F - 19 

10411689 D - 168 10411933 D - 75 10411988 D - 73 10412051 D - 77 10412105 D - 62 10412241 D - 63 10415000 F - 7 10415096 F - 19 

10411690 D - 168 10411934 D - 76 10411989 D - 73 10412052 D - 77 10412106 D - 62 10412242 D - 104 10415001 F - 7 10415097 F - 19 

10411691 D - 168 10411935 D - 76 10411990 D - 73 10412053 D - 77 10412106 D - 56 10412243 D - 105 10415002 F - 7 10415098 F - 19 

10411692 D - 168 10411936 D - 76 10411991 D - 73 10412054 D - 77 10412106 D - 79 10412243 D - 63 10415003 F - 7 10415099 F - 19 

10411693 D - 168 10411937 D - 76 10411992 D - 73 10412055 D - 77 10412106 D - 75 10412326 I - 6 10415004 F - 7 10415100 

F - 19 

113

114 



10415101 F - 19 10417062 D - 186 10417239 D - 185 10417494 I - 51 10420075 F - 31 10420153 B - 55 10421050 C - 6 10421461 B - 92 

10415102 F - 19 10417063 D - 183 10417240 D - 185 10417541 B - 98 10420076 F - 32 10420154 B - 55 10421051 C - 6 10421462 B - 92 

10415103 F - 19 10417064 D - 184 10417242 D - 187 10417542 B - 98 10420077 F - 32 10420155 B - 55 10421060 C - 6 10421463 B - 92 

10415104 F - 19 10417066 D - 185 10417244 D - 185 10417543 B - 98 10420078 F - 32 10420186 B - 80 10421064 B - 97 10421464 B - 92 

10415105 F - 19 10417072 D - 185 10417245 D - 186 10417551 I - 51 10420079 F - 32 10420187 B - 80 10421065 B - 97 10421465 B - 92 

10415106 F - 19 10417078 D - 186 10417252 D - 185 10417552 I - 51 10420084 F - 31 10420188 B - 80 10421066 B - 97 10421490 B - 51 

10415107 F - 19 10417081 D - 184 10417253 D - 187 10417553 I - 50 10420085 F - 31 10420189 B - 80 10421069 B - 98 10421491 B - 51 

10415108 F - 19 10417082 D - 185 10417254 D - 185 10417554 I - 50 10420086 F - 31 10420190 B - 80 10421070 B - 98 10421492 B - 52 

10415109 F - 19 10417090 D - 184 10417255 D - 185 10417555 I - 50 10420087 F - 31 10420191 B - 80 10421071 B - 98 10421493 B - 52 

10415110 F - 19 10417092 D - 184 10417257 D - 186 10417563 C - 43 10420098 B - 55 10420193 B - 72 10421072 B - 97 10421697 B - 15 

10415111 F - 19 10417096 D - 186 10417258 D - 186 10417564 C - 43 10420099 B - 55 10420195 B - 68 10421073 B - 97 10421745 B - 150 

10415112 F - 19 10417097 D - 184 10417259 D - 185 10417573 C - 42 10420100 B - 55 10420207 F - 20 10421075 B - 97 10421746 B - 150 

10415113 F - 19 10417099 D - 184 10417260 D - 184 10417574 C - 42 10420101 B - 55 10420217 C - 6 10421076 D - 302 10421747 B - 152 

10415114 F - 19 10417101 D - 187 10417261 D - 183 10417575 C - 42 10420103 B - 56 10420218 C - 6 10421310 C - 9 10421748 B - 152 

10415115 F - 19 10417104 D - 185 10417262 D - 184 10417576 C - 42 10420104 B - 56 10420219 C - 6 10421312 C - 9 10421749 B - 152 

10415116 F - 19 10417105 D - 186 10417263 D - 184 10417577 C - 42 10420105 B - 56 10420220 C - 6 10421314 C - 9 10421750 B - 152 

10415117 F - 19 10417106 D - 183 10417264 D - 186 10417578 C - 42 10420106 B - 56 10420221 C - 6 10421316 C - 9 10421751 B - 151 

10415118 F - 19 10417107 D - 184 10417265 D - 187 10417579 C - 42 10420107 B - 56 10420223 C - 6 10421318 C - 9 10421752 B - 151 

10415119 F - 19 10417110 D - 184 10417266 D - 185 10417580 C - 42 10420108 B - 56 10420225 C - 6 10421335 C - 12 10421888 B - 148 

10415120 F - 19 10417113 D - 184 10417269 D - 186 10417581 C - 42 10420109 B - 56 10420226 C - 6 10421337 C - 12 10421890 B - 148 

10415160 E - 106 10417114 D - 185 10417270 D - 184 10417582 C - 42 10420110 B - 56 10420230 C - 6 10421339 C - 12 10421891 B - 148 

10415161 E - 106 10417115 D - 185 10417274 D - 183 10417583 C - 42 10420111 B - 56 10420231 C - 6 10421341 C - 12 10421895 B - 149 

10415162 E - 106 10417117 D - 185 10417277 D - 187 10417584 C - 43 10420112 B - 56 10420235 C - 6 10421343 C - 12 10421898 B - 149 

10415163 E - 139 10417118 D - 186 10417283 D - 184 10418231 B - 72 10420113 B - 56 10420236 C - 6 10421345 C - 12 10421900 B - 149 

10415164 E - 138 10417128 D - 184 10417286 D - 184 10418232 B - 72 10420114 B - 56 10420238 C - 6 10421347 C - 12 10421904 B - 147 

10415166 E - 135 10417129 D - 184 10417290 D - 184 10418233 B - 82 10420115 B - 56 10420240 C - 6 10421349 C - 12 10421905 B - 147 

10415167 E - 135 10417130 D - 187 10417291 D - 185 10418233 B - 71 10420116 B - 56 10420242 C - 6 10421351 C - 12 10421906 B - 147 

10415947 F - 38 10417131 D - 185 10417294 D - 184 10418234 B - 82 10420117 B - 56 10420244 C - 6 10421353 C - 12 10422021 B - 92 

10415949 F - 38 10417134 D - 184 10417297 D - 184 10418234 B - 71 10420118 B - 55 10420246 C - 6 10421381 C - 12 10422022 B - 92 

10415951 F - 30 10417136 D - 187 10417298 D - 184 10418235 B - 72 10420119 B - 55 10420248 C - 6 10421382 C - 12 10422023 B - 92 

10415952 F - 30 10417138 D - 184 10417299 D - 187 10418236 B - 72 10420120 B - 55 10420249 C - 6 10421383 C - 12 10422024 B - 92 

10415953 F - 30 10417141 D - 185 10417301 D - 185 10418261 C - 16 10420121 B - 55 10420250 C - 6 10421386 C - 12 10422066 B - 90 

10415954 F - 30 10417144 D - 185 10417302 D - 187 10418322 B - 63 10420122 B - 56 10420251 C - 6 10421387 C - 12 10422067 B - 90 

10415955 F - 30 10417148 D - 184 10417303 D - 187 10418323 B - 63 10420123 B - 56 10420252 C - 6 10421388 C - 12 10422084 B - 170 

10415956 F - 30 10417149 D - 184 10417304 D - 185 10418980 E - 19 10420124 B - 56 10420253 C - 6 10421389 C - 12 10422085 B - 170 

10415957 F - 38 10417151 D - 184 10417306 D - 187 10418981 E - 21 10420125 B - 56 10420254 C - 6 10421392 C - 12 10422410 J - 67 

10415958 F - 34 10417162 D - 187 10417307 D - 184 10419089 C - 21 10420126 B - 56 10420255 C - 6 10421393 C - 12 10422411 J - 67 

10415959 F - 34 10417163 D - 184 10417311 D - 187 10419090 C - 21 10420127 B - 56 10420256 C - 6 10421394 C - 12 10422413 J - 67 

10415960 F - 34 10417166 D - 185 10417313 D - 184 10419091 C - 21 10420128 B - 56 10420257 C - 6 10421395 C - 12 10422415 J - 67 

10415961 F - 35 10417172 D - 185 10417319 D - 184 10419092 C - 21 10420129 B - 56 10420258 C - 6 10421398 C - 12 10422465 J - 52 

10415962 F - 35 10417174 D - 187 10417322 D - 185 10419976 J - 33 10420130 B - 56 10420259 C - 6 10421399 C - 12 10422466 B - 174 

10415963 F - 35 10417176 D - 187 10417323 D - 185 10419992 F - 37 10420131 B - 56 10420260 C - 6 10421400 C - 12 10422467 B - 174 

10415964 F - 39 10417179 D - 184 10417341 B - 63 10419997 F - 41 10420132 B - 56 10420261 C - 6 10421401 C - 12 10422468 B - 175 

10415965 F - 30 10417181 D - 185 10417352 B - 68 10419998 F - 41 10420133 B - 56 10420262 C - 6 10421404 C - 12 10422469 B - 174 

10415967 F - 30 10417183 D - 184 10417353 B - 68 10419999 F - 41 10420134 B - 56 10420263 C - 6 10421405 C - 12 10422470 B - 174 

10415971 F - 30 10417185 D - 187 10417387 F - 54 10420000 F - 41 10420135 B - 56 10420264 C - 6 10421406 C - 12 10422471 B - 175 

10415973 F - 30 10417187 D - 185 10417392 F - 54 10420001 F - 41 10420136 B - 55 10420330 A - 36 10421407 C - 12 10422472 B - 174 

10415974 F - 30 10417199 D - 184 10417394 F - 54 10420002 F - 41 10420137 B - 55 10420332 A - 36 10421410 C - 12 10422473 B - 174 

10415977 F - 30 10417200 D - 185 10417395 F - 54 10420048 F - 30 10420138 B - 55 10420334 A - 36 10421414 C - 6 10422474 B - 175 

10415978 F - 30 10417202 D - 184 10417411 F - 53 10420052 F - 30 10420139 B - 55 10420336 A - 36 10421415 C - 6 10422496 B - 149 

10415979 F - 30 10417209 D - 185 10417418 F - 53 10420056 F - 30 10420140 B - 55 10420337 A - 36 10421416 C - 6 10422503 B - 132 

10415980 F - 30 10417212 D - 187 10417423 F - 53 10420060 F - 30 10420141 B - 55 10420484 J - 75 10421417 C - 6 10422504 B - 132 

10416278 F - 30 10417214 D - 183 10417427 B - 98 10420064 F - 30 10420142 B - 55 10420485 J - 75 10421418 C - 6 10422505 B - 132 

10416992 E - 19 10417218 D - 185 10417428 B - 98 10420065 F - 30 10420143 B - 55 10420486 J - 74 10421432 C - 6 10422506 B - 132 

10416998 E - 19 10417224 D - 187 10417429 B - 97 10420066 F - 31 10420144 B - 55 10420487 J - 75 10421434 C - 6 10422507 B - 149 

10417011 E - 19 10417228 D - 185 10417429 B - 98 10420067 F - 31 10420145 B - 55 10420490 J - 74 10421446 B - 39 10422508 B - 90 

10417015 E - 20 10417229 D - 187 10417429 B - 99 10420068 F - 31 10420146 B - 55 10420498 I - 51 10421447 B - 39 10422509 B - 90 

10417020 E - 20 10417230 D - 186 10417488 I - 59 10420069 F - 31 10420147 B - 55 10421044 C - 6 10421448 B - 45 10422510 B - 90 

10417035 E - 21 10417233 D - 184 10417489 I - 50 10420070 F - 31 10420148 B - 55 10421045 C - 6 10421449 B - 45 10422511 B - 90 

10417051 D - 184 10417234 D - 184 10417490 I - 50 10420071 F - 31 10420149 B - 55 10421046 C - 6 10421452 B - 39 10422512 B - 90 

10417057 D - 185 10417235 D - 184 10417491 I - 51 10420072 F - 31 10420150 B - 55 10421047 C - 6 10421453 B - 39 10422514 B - 90 

10417060 D - 185 10417236 D - 185 10417492 I - 51 10420073 F - 31 10420151 B - 55 10421048 C - 6 10421454 B - 39 10422515 B - 90 

10417061 D - 185 10417237 D - 183 10417493 I - 51 10420074 F - 31 10420152 B - 55 10421049 C - 6 10421460 B - 92 10422592 

I - 18



10422593 I - 18 10423679 F - 38 10424098 D - 135 10425396 I - 9 10426333 B - 54 10429367 H - 45 10429482 C - 95 10430883 E - 113 

10422594 I - 18 10423680 F - 38 10424099 D - 130 10425397 I - 9 10426334 B - 54 10429368 H - 45 10429483 C - 95 10430884 E - 113 

10422596 F - 25 10423681 F - 38 10424100 D - 134 10425398 I - 9 10426335 B - 54 10429369 H - 45 10429484 C - 95 10430885 E - 113 

10422779 C - 4 10423682 F - 36 10424101 D - 134 10425399 I - 9 10426336 B - 54 10429370 H - 45 10429485 C - 95 10430886 E - 113 

10422780 C - 4 10423683 F - 36 10424102 D - 134 10425400 I - 10 10426337 B - 54 10429371 H - 45 10429486 C - 95 10430887 E - 113 

10422781 C - 4 10423684 F - 36 10424103 D - 134 10426068 B - 5 10426338 B - 54 10429372 H - 45 10429487 C - 95 10430888 E - 113 

10422783 J - 63 10423685 F - 36 10424104 D - 134 10426069 B - 5 10426339 B - 54 10429373 H - 45 10429488 C - 55 10430889 E - 113 

10422784 J - 63 10423686 F - 38 10424105 D - 134 10426070 B - 5 10426340 B - 54 10429374 H - 45 10429624 J - 84 10430890 E - 113 

10422795 J - 71 10423687 F - 38 10424106 D - 134 10426071 B - 5 10426341 B - 54 10429375 H - 45 10429625 J - 88 10430893 E - 114 

10422800 J - 28 10423688 F - 38 10424107 D - 134 10426072 B - 5 10426342 B - 54 10429376 H - 45 10429626 J - 88 10430894 E - 114 

10422801 J - 28 10423689 F - 38 10424108 D - 134 10426074 B - 169 10426343 B - 54 10429377 H - 45 10429627 J - 88 10431158 B - 43 

10422802 J - 28 10423690 F - 40 10424109 D - 134 10426075 B - 169 10426344 B - 54 10429378 H - 45 10429628 J - 88 10431159 B - 43 

10422803 J - 28 10423691 F - 40 10424110 D - 134 10426076 B - 169 10426345 B - 54 10429379 H - 45 10429629 J - 88 10431163 B - 43 

10422804 J - 28 10423692 F - 40 10424111 D - 134 10426077 B - 169 10426347 B - 25 10429380 H - 45 10429630 J - 88 10431168 B - 41 

10422855 J - 56 10423693 F - 40 10424112 D - 134 10426078 B - 169 10426348 B - 25 10429381 H - 45 10429765 B - 167 10431169 B - 41 

10422856 J - 56 10423694 F - 40 10424113 D - 134 10426079 B - 168 10429065 J - 18 10429406 H - 44 10429766 B - 167 10431170 B - 41 

10423117 B - 90 10423695 F - 40 10424114 D - 134 10426080 B - 168 10429066 J - 16 10429416 H - 27 10429794 D - 240 10431179 B - 40 

10423118 B - 90 10423696 F - 40 10424115 D - 134 10426081 B - 168 10429082 B - 137 10429417 H - 27 10429802 J - 60 10431180 B - 40 

10423119 B - 90 10423697 F - 40 10424116 D - 134 10426082 B - 168 10429083 B - 137 10429418 H - 27 10429803 J - 60 10431181 B - 40 

10423121 B - 90 10423698 F - 38 10424117 D - 134 10426083 B - 168 10429084 B - 137 10429419 H - 27 10429805 J - 57 10431182 B - 40 

10423122 B - 90 10423699 F - 38 10424118 D - 134 10426084 B - 169 10429085 B - 137 10429420 H - 27 10429806 J - 57 10431183 B - 40 

10423124 B - 90 10423700 F - 38 10424119 D - 134 10426085 B - 169 10429086 B - 137 10429421 H - 27 10429830 J - 27 10431184 B - 41 

10423130 B - 90 10423701 F - 38 10424200 H - 90 10426086 B - 169 10429087 B - 137 10429422 H - 27 10429831 J - 27 10431185 B - 41 

10423131 B - 90 10423718 F - 40 10424201 H - 90 10426195 B - 2 10429088 B - 137 10429423 H - 27 10429832 J - 57 10431187 B - 41 

10423132 B - 90 10423719 F - 40 10424482 H - 53 10426196 B - 2 10429089 B - 137 10429424 H - 27 10429833 J - 57 10431188 E - 129 

10423134 D - 88 10423741 F - 32 10424483 H - 53 10426197 B - 2 10429090 B - 137 10429425 H - 27 10429834 J - 62 10431189 B - 41 

10423432 C - 1 10423742 F - 32 10424484 H - 53 10426203 J - 15 10429091 B - 137 10429426 H - 27 10429835 J - 19 10431189 B - 45 

10423575 J - 43 10423743 F - 32 10424486 H - 53 10426206 E - 125 10429092 B - 137 10429427 H - 27 10429852 I - 15 10431191 B - 41 

10423576 J - 43 10423744 F - 32 10424487 H - 53 10426207 E - 125 10429093 B - 137 10429428 H - 27 10429853 I - 15 10431191 B - 45 

10423633 J - 32 10423745 F - 32 10424675 B - 90 10426208 E - 125 10429094 B - 137 10429429 H - 27 10429854 I - 15 10431357 E - 126 

10423646 F - 41 10423746 F - 32 10424705 J - 47 10426209 E - 125 10429095 B - 137 10429430 H - 27 10430299 J - 30 10431844 H - 20 

10423647 F - 41 10423747 F - 32 10425215 B - 150 10426210 E - 125 10429096 B - 137 10429431 H - 27 10430300 J - 30 10431845 H - 20 

10423648 F - 41 10423748 F - 32 10425218 B - 152 10426211 E - 125 10429097 B - 137 10429432 H - 27 10430386 I - 9 10431846 H - 20 

10423649 F - 41 10423749 F - 32 10425223 H - 36 10426212 E - 125 10429098 B - 137 10429433 H - 27 10430401 G - 12 10431847 H - 20 

10423650 F - 41 10423750 F - 32 10425226 I - 56 10426213 E - 125 10429099 B - 137 10429434 H - 27 10430508 J - 53 10431999 E - 87 

10423651 F - 41 10423751 F - 32 10425227 I - 56 10426250 E - 126 10429100 B - 137 10429435 H - 27 10430509 J - 53 10432000 E - 87 

10423652 F - 41 10423752 F - 32 10425228 I - 56 10426251 E - 126 10429101 B - 137 10429436 H - 27 10430514 H - 3 10432001 D - 303 

10423653 F - 41 10423753 F - 32 10425229 I - 54 10426253 E - 126 10429102 B - 137 10429437 H - 27 10430684 H - 20 10432002 D - 304 

10423654 F - 41 10423754 F - 32 10425230 I - 54 10426255 C - 99 10429103 B - 137 10429440 H - 90 10430685 H - 20 10432014 C - 7 

10423654 F - 42 10423755 F - 32 10425231 I - 54 10426256 C - 99 10429104 B - 137 10429441 H - 90 10430686 H - 20 10432015 C - 7 

10423655 F - 42 10423756 F - 32 10425232 I - 54 10426257 C - 99 10429105 B - 137 10429442 H - 90 10430687 H - 20 10432016 C - 7 

10423655 F - 41 10423757 F - 32 10425233 I - 54 10426258 C - 99 10429106 B - 137 10429443 H - 90 10430688 H - 20 10432017 C - 7 

10423656 F - 41 10423758 F - 32 10425234 I - 54 10426259 C - 99 10429107 B - 137 10429454 C - 55 10430689 H - 20 10432018 C - 7 

10423656 F - 42 10423759 F - 32 10425235 I - 54 10426260 C - 99 10429108 B - 137 10429455 C - 55 10430690 H - 20 10432156 F - 34 

10423657 F - 42 10423760 F - 32 10425244 J - 77 10426261 C - 99 10429109 B - 137 10429456 C - 55 10430691 H - 20 10432157 F - 38 

10423657 F - 41 10423769 F - 39 10425268 I - 59 10426262 C - 99 10429110 B - 137 10429460 C - 105 10430692 H - 20 10432158 F - 38 

10423662 F - 36 10423770 F - 39 10425269 I - 59 10426263 C - 99 10429111 B - 137 10429461 C - 105 10430693 H - 20 10432159 F - 38 

10423663 F - 36 10423771 F - 39 10425270 I - 59 10426264 C - 99 10429112 B - 137 10429462 C - 105 10430703 J - 63 10432160 F - 38 

10423664 F - 36 10423772 F - 39 10425271 I - 59 10426265 C - 99 10429113 B - 137 10429463 C - 105 10430704 J - 66 10432161 F - 38 

10423665 F - 36 10423777 F - 39 10425315 J - 3 10426266 C - 99 10429114 B - 137 10429468 C - 95 10430705 J - 66 10432162 F - 38 

10423666 F - 36 10423778 F - 39 10425335 B - 91 10426267 C - 99 10429115 B - 137 10429469 C - 95 10430706 J - 66 10432163 F - 38 

10423667 F - 36 10423779 F - 39 10425371 B - 90 10426268 C - 99 10429116 B - 137 10429470 C - 95 10430707 J - 66 10432164 F - 38 

10423668 F - 36 10423780 F - 39 10425383 B - 5 10426269 C - 99 10429117 B - 137 10429471 C - 95 10430708 J - 66 10432165 F - 38 

10423669 F - 36 10423789 F - 40 10425384 B - 2 10426270 C - 99 10429119 B - 136 10429472 C - 95 10430709 J - 66 10432166 F - 39 

10423670 F - 37 10423790 F - 40 10425385 B - 2 10426271 C - 99 10429120 B - 136 10429473 C - 95 10430711 J - 64 10432167 F - 39 

10423671 F - 37 10423791 F - 40 10425386 B - 5 10426282 J - 16 10429121 J - 13 10429474 C - 95 10430720 J - 64 10432168 F - 39 

10423672 F - 37 10423792 F - 40 10425387 B - 5 10426310 E - 1 10429122 J - 16 10429475 C - 95 10430721 J - 64 10432169 F - 39 

10423673 F - 37 10423793 F - 40 10425388 B - 5 10426313 E - 1 10429123 J - 16 10429476 C - 95 10430875 E - 114 10432170 F - 39 

10423674 F - 37 10423794 F - 40 10425389 B - 2 10426314 E - 1 10429139 D - 262 10429477 C - 95 10430876 E - 114 10432171 F - 39 

10423675 F - 37 10424094 D - 130 10425390 B - 2 10426315 E - 1 10429153 G - 12 10429478 C - 95 10430877 E - 117 10432172 F - 38 

10423676 F - 37 10424095 D - 130 10425391 B - 3 10426316 E - 1 10429364 H - 45 10429479 C - 95 10430878 E - 118 10432173 F - 38 

10423677 F - 37 10424096 D - 130 10425393 G - 12 10426317 E - 1 10429365 H - 45 10429480 C - 95 10430879 E - 118 10432174 F - 38 

10423678 F - 38 10424097 D - 135 10425395 I - 10 10426332 B - 54 10429366 H - 45 10429481 C - 95 10430882 E - 113 10432175 

F - 38 

115

116 



10432176 F - 34 10440714 F - 20 10445575 G - 12 10451981 I - 19 10465690 I - 25 10468731 D - 227 10468811 D - 225 10468871 D - 224 

10432177 F - 34 10440715 F - 20 10445576 G - 12 10451982 I - 19 10465691 I - 25 10468732 D - 227 10468812 D - 225 10468872 D - 225 

10432178 F - 34 10440716 F - 20 10445577 G - 12 10451983 I - 19 10465692 I - 25 10468733 D - 227 10468812 D - 234 10468873 D - 225 

10432179 F - 34 10440717 F - 20 10445578 G - 12 10451984 I - 19 10465693 I - 25 10468734 D - 225 10468813 D - 225 10468874 D - 224 

10432180 F - 39 10440718 F - 20 10445579 G - 12 10451985 I - 19 10465707 G - 14 10468735 D - 225 10468814 D - 225 10468875 D - 224 

10432181 F - 39 10440719 F - 20 10445580 G - 12 10451990 I - 19 10465708 F - 40 10468735 D - 234 10468814 D - 234 10468876 D - 223 

10432182 F - 39 10440720 F - 20 10445581 G - 12 10451991 I - 19 10466294 E - 24 10468736 D - 234 10468815 D - 225 10468877 D - 225 

10432183 F - 39 10440721 F - 20 10445710 J - 16 10451992 I - 19 10467028 E - 24 10468736 D - 225 10468815 D - 234 10468878 D - 224 

10432184 F - 38 10440722 F - 20 10446144 E - 28 10451993 I - 19 10467029 E - 96 10468737 D - 234 10468816 D - 225 10468879 D - 224 

10432185 F - 38 10440723 F - 20 10446146 E - 27 10451994 I - 19 10467030 E - 96 10468737 D - 225 10468817 D - 225 10468880 D - 224 

10432186 F - 38 10440968 C - 1 10446148 E - 28 10451995 I - 19 10467031 E - 96 10468738 D - 225 10468818 D - 225 10468881 D - 223 

10432187 F - 38 10440969 C - 4 10446149 E - 27 10452005 D - 299 10467032 E - 96 10468739 D - 225 10468819 D - 225 10468882 D - 224 

10432188 F - 42 10440970 C - 4 10446150 E - 26 10452235 B - 20 10467033 E - 96 10468740 D - 225 10468820 D - 225 10468883 D - 224 

10433992 D - 302 10440971 C - 4 10446242 G - 9 10452236 B - 20 10467034 D - 306 10468741 D - 226 10468821 D - 225 10468884 D - 224 

10434000 H - 38 10440972 C - 4 10446433 E - 43 10452392 B - 184 10467036 E - 95 10468742 D - 226 10468822 D - 225 10468885 D - 224 

10434001 H - 38 10441038 I - 6 10446586 D - 296 10452393 B - 184 10467037 E - 95 10468743 D - 226 10468823 D - 227 10468886 D - 224 

10434002 H - 38 10441039 I - 6 10446587 D - 296 10452394 B - 184 10467039 E - 95 10468744 D - 226 10468824 D - 227 10468887 D - 224 

10434003 H - 38 10441040 I - 6 10446588 D - 296 10452395 B - 184 10467040 E - 95 10468745 D - 226 10468825 D - 226 10468888 D - 224 

10434004 H - 38 10441416 J - 52 10446589 D - 296 10452396 B - 184 10467041 E - 95 10468746 D - 226 10468826 D - 226 10468889 D - 224 

10434005 H - 38 10441658 E - 126 10446874 D - 241 10452397 B - 184 10467042 E - 95 10468747 D - 225 10468827 D - 226 10468890 D - 224 

10434006 H - 38 10441659 E - 126 10446875 D - 241 10452398 B - 184 10467043 E - 96 10468748 D - 226 10468828 D - 226 10468891 D - 224 

10434007 H - 38 10441662 E - 126 10446876 D - 241 10452399 B - 184 10467045 E - 96 10468749 D - 227 10468829 D - 227 10468892 D - 224 

10434008 H - 38 10441663 E - 126 10450832 I - 6 10452401 B - 184 10467046 E - 96 10468750 D - 227 10468830 D - 227 10468893 D - 224 

10434009 H - 38 10441664 E - 126 10451132 J - 85 10452403 B - 184 10467047 E - 96 10468751 D - 226 10468831 D - 227 10468894 D - 224 

10434010 H - 37 10441665 E - 126 10451223 G - 12 10452404 B - 184 10467049 D - 247 10468752 D - 225 10468832 D - 227 10468895 D - 224 

10434011 H - 37 10441666 E - 126 10451227 H - 45 10452405 B - 184 10467050 D - 247 10468753 D - 226 10468833 D - 226 10468896 D - 224 

10434012 H - 37 10441736 C - 31 10451500 D - 262 10452406 B - 184 10467051 D - 241 10468754 D - 226 10468834 D - 226 10468897 D - 224 

10434013 H - 37 10441737 C - 32 10451501 D - 263 10452407 B - 184 10467052 D - 246 10468755 D - 226 10468835 D - 226 10468898 D - 224 

10434014 H - 37 10441738 C - 32 10451504 D - 263 10452408 B - 184 10467053 D - 245 10468756 D - 227 10468836 D - 226 10468899 D - 224 

10434015 H - 37 10441739 C - 32 10451505 D - 263 10452409 B - 184 10467054 D - 244 10468757 D - 227 10468837 D - 226 10468900 D - 224 

10434016 H - 37 10441740 C - 33 10451826 D - 253 10452410 B - 184 10467056 D - 242 10468758 D - 227 10468838 D - 226 10468901 D - 223 

10434379 F - 42 10441741 C - 32 10451830 D - 253 10452411 B - 184 10467320 J - 32 10468761 D - 226 10468839 D - 226 10468902 D - 223 

10434985 F - 17 10441742 C - 32 10451881 D - 253 10452412 B - 184 10467321 J - 32 10468762 D - 226 10468840 D - 226 10468903 D - 223 

10434986 F - 17 10441743 C - 32 10451884 D - 253 10452496 B - 184 10467322 J - 32 10468763 D - 226 10468841 D - 226 10468904 D - 223 

10434987 F - 17 10441903 B - 20 10451888 D - 253 10456620 D - 302 10467323 J - 34 10468764 D - 226 10468842 D - 226 10468905 D - 223 

10434988 F - 15 10441904 B - 20 10451891 D - 253 10456621 E - 84 10467324 J - 34 10468765 D - 226 10468843 D - 226 10468906 D - 224 

10435047 H - 53 10441905 B - 23 10451892 D - 253 10457049 E - 90 10467569 G - 3 10468766 D - 226 10468844 D - 226 10468907 D - 224 

10435048 H - 53 10441930 F - 45 10451893 D - 253 10459193 I - 9 10467570 G - 3 10468767 D - 226 10468845 D - 226 10468908 D - 224 

10435049 H - 53 10441931 F - 45 10451894 D - 253 10459202 C - 57 10467571 G - 4 10468768 D - 227 10468846 D - 226 10468909 D - 224 

10435050 H - 53 10441932 F - 45 10451895 D - 253 10459381 J - 32 10467572 G - 4 10468769 D - 227 10468847 D - 226 10468910 D - 224 

10435051 H - 53 10441933 F - 45 10451896 D - 253 10459382 J - 32 10468708 D - 226 10468770 D - 225 10468848 D - 226 10468911 D - 224 

10435685 B - 2 10441934 F - 45 10451897 D - 253 10459383 J - 62 10468709 D - 228 10468771 D - 225 10468849 D - 226 10468912 D - 224 

10435686 B - 5 10441935 F - 45 10451900 D - 253 10460079 J - 78 10468710 D - 228 10468772 D - 225 10468850 D - 226 10468913 D - 224 

10435687 B - 2 10441936 F - 45 10451902 D - 254 10461825 I - 11 10468711 D - 228 10468773 D - 224 10468851 D - 225 10468914 D - 224 

10435847 F - 49 10441937 F - 45 10451903 D - 254 10461826 I - 11 10468712 D - 228 10468793 D - 225 10468852 D - 225 10468915 D - 224 

10435848 F - 49 10442012 G - 20 10451904 D - 254 10461831 B - 21 10468713 D - 228 10468794 D - 225 10468853 D - 225 10468916 D - 224 

10435849 F - 49 10442027 J - 42 10451905 D - 254 10461832 B - 21 10468714 D - 228 10468795 D - 224 10468854 D - 225 10468917 D - 224 

10435850 F - 49 10443029 B - 20 10451906 D - 254 10461833 B - 21 10468715 D - 228 10468796 D - 224 10468855 D - 225 10468918 D - 224 

10436868 B - 169 10443150 C - 55 10451907 D - 254 10462695 J - 54 10468716 D - 228 10468797 D - 223 10468856 D - 225 10468919 D - 224 

10437586 F - 48 10443155 C - 95 10451908 D - 254 10463254 B - 21 10468717 D - 228 10468798 D - 223 10468857 D - 225 10468920 D - 224 

10437671 F - 46 10443259 G - 20 10451909 D - 254 10463255 B - 21 10468718 D - 223 10468799 D - 225 10468858 D - 224 10468921 D - 225 

10437672 F - 47 10443260 G - 20 10451910 D - 254 10463256 B - 21 10468719 D - 228 10468800 D - 224 10468859 D - 224 10468922 D - 223 

10437673 F - 47 10443467 G - 20 10451911 D - 254 10463426 G - 10 10468720 D - 228 10468801 D - 224 10468860 D - 224 10468923 D - 223 

10437676 F - 47 10443814 H - 88 10451935 E - 86 10463474 E - 84 10468721 D - 227 10468802 D - 224 10468861 D - 223 10468924 D - 225 

10438326 F - 47 10443815 H - 88 10451938 B - 91 10465601 G - 12 10468722 D - 228 10468803 D - 223 10468862 D - 224 10468925 D - 225 

10438327 F - 47 10443816 H - 88 10451973 I - 19 10465612 J - 25 10468723 D - 228 10468804 D - 224 10468863 D - 225 10468926 D - 223 

10438328 F - 47 10443817 H - 88 10451974 I - 19 10465624 C - 27 10468724 D - 227 10468805 D - 224 10468864 D - 224 10468927 D - 223 

10438329 F - 47 10443818 H - 88 10451975 I - 19 10465625 C - 27 10468725 D - 228 10468806 D - 224 10468865 D - 223 10468928 D - 225 

10439753 H - 45 10443819 H - 88 10451976 I - 19 10465626 C - 27 10468726 D - 228 10468807 D - 224 10468866 D - 225 10468929 D - 223 

10439754 H - 45 10444005 I - 54 10451977 I - 19 10465627 C - 27 10468727 D - 227 10468808 D - 224 10468867 D - 224 10468930 D - 223 

10439755 H - 45 10445572 G - 13 10451978 I - 19 10465628 C - 27 10468728 D - 227 10468809 D - 226 10468868 D - 224 10468931 D - 223 

10440712 F - 20 10445573 G - 12 10451979 I - 19 10465629 C - 27 10468729 D - 227 10468810 D - 225 10468869 D - 224 10468932 D - 223 

10440713 F - 20 10445574 G - 12 10451980 I - 19 10465689 I - 25 10468730 D - 227 10468811 D - 234 10468870 D - 223 10468933 

D - 223



10468934 D - 225 10469035 E - 27 10471599 E - 2 10472270 B - 134 10473930 C - 27 10474863 C - 88 10474987 C - 88 10476172 F - 21 

10468934 D - 234 10469036 E - 28 10471632 E - 15 10472983 D - 272 10473931 C - 27 10474864 C - 88 10474988 C - 88 10476173 F - 21 

10468935 D - 234 10469037 E - 28 10471633 E - 15 10473258 B - 89 10473932 C - 27 10474865 C - 88 10474989 C - 88 10476174 F - 21 

10468935 D - 225 10469038 E - 28 10471642 E - 15 10473259 B - 89 10473933 C - 27 10474866 C - 88 10474990 C - 88 10476175 F - 21 

10468936 D - 226 10469039 E - 26 10471650 E - 16 10473260 B - 89 10473934 C - 27 10474867 C - 88 10474991 C - 88 10476176 F - 21 

10468937 D - 226 10469040 E - 26 10471651 B - 135 10473261 B - 89 10473935 C - 27 10474868 C - 88 10474992 C - 88 10476177 F - 21 

10468938 D - 226 10469041 E - 26 10471660 E - 90 10473262 B - 89 10473936 C - 29 10474869 C - 88 10474993 C - 88 10476178 F - 21 

10468939 D - 225 10469042 E - 26 10471696 E - 93 10473263 B - 89 10473937 C - 28 10474870 C - 88 10474994 C - 88 10476179 F - 21 

10468940 D - 226 10469045 E - 27 10471703 E - 91 10473264 B - 89 10473938 C - 28 10474871 C - 88 10474995 C - 88 10476180 F - 21 

10468941 D - 226 10469046 E - 27 10471736 E - 92 10473265 B - 89 10473939 E - 25 10474872 C - 88 10475329 J - 62 10476181 F - 21 

10468942 D - 226 10469048 E - 26 10471737 E - 92 10473266 B - 89 10473940 A - 9 10474878 C - 88 10475330 J - 34 10476182 F - 21 

10468943 D - 226 10469049 E - 26 10471738 E - 92 10473267 B - 89 10473941 A - 9 10474879 C - 88 10475335 J - 33 10476183 F - 21 

10468944 D - 226 10469050 E - 26 10471739 E - 92 10473268 B - 89 10474592 B - 135 10474880 C - 88 10475391 B - 133 10476184 F - 21 

10468945 D - 227 10469051 E - 26 10471917 E - 93 10473269 B - 89 10474595 B - 135 10474881 C - 88 10475392 B - 133 10476185 F - 21 

10468946 D - 227 10469143 H - 76 10471919 E - 93 10473270 B - 89 10474596 J - 68 10474882 C - 88 10475393 B - 133 10476186 F - 21 

10468947 D - 227 10469359 J - 75 10471920 E - 93 10473271 B - 89 10474597 J - 68 10474883 C - 88 10475425 B - 135 10476187 F - 21 

10468948 D - 227 10469360 J - 75 10472015 G - 13 10473272 B - 89 10474598 J - 68 10474884 C - 88 10475426 B - 135 10476188 F - 21 

10468949 D - 226 10469361 J - 75 10472016 G - 13 10473273 B - 89 10474599 J - 68 10474885 C - 88 10475427 B - 135 10476189 F - 21 

10468950 D - 226 10469602 J - 47 10472017 G - 12 10473274 B - 89 10474600 J - 68 10474886 C - 88 10475428 B - 135 10476190 F - 21 

10468951 D - 228 10469878 J - 80 10472018 G - 12 10473275 B - 89 10474601 J - 68 10474887 C - 88 10475429 B - 135 10476191 F - 21 

10468952 D - 228 10469879 J - 80 10472019 G - 12 10473276 B - 89 10474602 J - 68 10474922 C - 88 10475430 B - 135 10476192 F - 21 

10468953 D - 228 10470046 D - 118 10472020 G - 12 10473277 B - 89 10474603 J - 68 10474923 C - 88 10475431 B - 135 10476193 F - 21 

10468954 D - 228 10470460 J - 88 10472021 G - 12 10473278 B - 89 10474604 J - 68 10474924 C - 88 10475432 B - 135 10476194 F - 21 

10468955 D - 228 10470462 E - 22 10472022 G - 12 10473279 B - 89 10474605 J - 68 10474925 C - 88 10475433 B - 135 10476195 F - 21 

10468956 D - 228 10470540 D - 225 10472066 E - 24 10473280 B - 89 10474606 J - 68 10474926 C - 88 10475434 B - 135 10476196 F - 21 

10468957 D - 228 10470541 D - 227 10472067 E - 23 10473281 B - 89 10474607 J - 68 10474927 C - 88 10475435 B - 135 10476197 F - 21 

10468958 D - 228 10470542 D - 227 10472068 E - 23 10473282 B - 89 10474608 J - 68 10474928 C - 88 10475436 B - 135 10476198 F - 21 

10468959 D - 228 10470543 D - 225 10472069 E - 23 10473283 B - 89 10474609 J - 68 10474929 C - 88 10475437 B - 135 10476199 F - 21 

10468960 D - 228 10470544 D - 224 10472117 E - 91 10473284 B - 89 10474632 B - 134 10474930 C - 88 10475438 B - 135 10476200 F - 21 

10468961 D - 228 10470545 D - 225 10472118 E - 91 10473285 B - 89 10474633 B - 133 10474931 C - 88 10475439 B - 133 10476201 F - 21 

10468962 D - 228 10470546 D - 223 10472119 E - 91 10473286 B - 89 10474634 B - 133 10474943 C - 88 10475440 B - 135 10476202 F - 21 

10468963 D - 228 10470547 D - 228 10472120 E - 91 10473287 B - 89 10474635 B - 133 10474944 C - 88 10475441 B - 135 10476495 F - 21 

10468964 D - 228 10470548 D - 228 10472167 E - 92 10473288 B - 89 10474636 B - 133 10474945 C - 88 10475442 B - 135 10476496 F - 21 

10468965 D - 228 10470549 D - 228 10472168 E - 92 10473289 B - 89 10474637 B - 133 10474946 C - 88 10475444 B - 135 10476497 F - 21 

10468966 D - 225 10470584 G - 9 10472169 E - 92 10473290 B - 89 10474638 B - 133 10474947 C - 88 10475445 B - 135 10476498 F - 21 

10468967 D - 226 10470917 J - 55 10472170 J - 85 10473291 B - 89 10474639 B - 134 10474948 C - 88 10475446 B - 135 10476499 F - 21 

10468968 D - 226 10470918 J - 55 10472171 E - 92 10473292 B - 89 10474640 B - 133 10474949 C - 88 10475447 B - 135 10476500 F - 21 

10468969 D - 226 10470940 I - 50 10472172 E - 92 10473293 B - 89 10474641 B - 134 10474950 C - 88 10475448 B - 135 10476501 F - 21 

10468970 D - 226 10470945 B - 154 10472180 J - 88 10473294 B - 89 10474642 B - 134 10474951 C - 88 10475449 B - 135 10476502 F - 21 

10468975 D - 227 10470946 B - 155 10472181 J - 88 10473295 B - 89 10474643 B - 134 10474952 C - 88 10475469 D - 263 10476503 F - 21 

10468976 D - 227 10470947 B - 154 10472190 E - 129 10473296 B - 89 10474644 B - 134 10474953 C - 88 10475470 D - 263 10476504 F - 21 

10468977 D - 225 10470948 B - 155 10472233 E - 26 10473297 B - 89 10474645 B - 134 10474965 C - 88 10475488 E - 1 10476505 F - 21 

10468978 D - 225 10470949 B - 155 10472234 E - 26 10473298 B - 89 10474842 E - 1 10474966 C - 88 10475508 B - 135 10476506 F - 21 

10468996 E - 112 10470991 E - 80 10472236 E - 26 10473650 G - 20 10474843 E - 1 10474967 C - 88 10475524 G - 12 10476507 F - 21 

10469014 E - 26 10470992 E - 80 10472237 E - 26 10473684 I - 58 10474844 C - 101 10474968 C - 88 10475526 E - 126 10476508 F - 21 

10469015 E - 26 10470993 E - 80 10472240 E - 27 10473895 I - 60 10474845 C - 88 10474969 C - 88 10475572 D - 51 10476509 F - 22 

10469016 E - 26 10470995 B - 106 10472241 E - 27 10473896 I - 53 10474846 C - 88 10474970 C - 88 10475573 D - 51 10476510 F - 22 

10469017 E - 26 10471267 D - 263 10472242 E - 27 10473897 I - 53 10474847 C - 88 10474971 C - 88 10475852 D - 44 10476511 F - 22 

10469018 E - 26 10471268 D - 262 10472243 E - 27 10473898 I - 53 10474848 C - 88 10474972 C - 88 10475853 D - 44 10476512 F - 22 

10469019 E - 26 10471269 D - 262 10472244 E - 27 10473899 I - 53 10474849 C - 88 10474973 C - 88 10475854 D - 44 10476513 F - 22 

10469020 E - 26 10471270 D - 262 10472245 E - 27 10473900 I - 53 10474850 C - 88 10474974 C - 88 10475855 D - 44 10476514 F - 22 

10469021 E - 28 10471271 D - 262 10472246 E - 27 10473901 I - 53 10474851 C - 88 10474975 C - 88 10475856 D - 44 10476515 F - 22 

10469022 E - 28 10471399 D - 51 10472247 E - 27 10473902 I - 53 10474852 C - 88 10474976 C - 88 10475857 D - 51 10476516 F - 22 

10469023 E - 28 10471401 E - 54 10472248 E - 27 10473903 I - 53 10474853 C - 88 10474977 C - 88 10475858 D - 51 10476517 F - 22 

10469024 E - 27 10471417 D - 39 10472249 E - 27 10473904 I - 53 10474854 C - 88 10474978 C - 88 10475859 D - 51 10476518 F - 22 

10469026 E - 28 10471418 D - 39 10472250 E - 27 10473905 I - 53 10474855 C - 88 10474979 C - 88 10475860 D - 51 10476519 F - 22 

10469027 E - 28 10471419 D - 39 10472251 E - 27 10473906 I - 53 10474856 C - 88 10474980 C - 88 10475901 B - 134 10476520 F - 22 

10469028 E - 28 10471565 E - 130 10472252 E - 27 10473907 I - 53 10474857 C - 88 10474981 C - 88 10476140 B - 135 10476521 F - 22 

10469029 E - 28 10471566 E - 130 10472253 E - 27 10473908 I - 53 10474858 C - 88 10474982 C - 88 10476141 B - 135 10476522 F - 22 

10469030 E - 27 10471567 E - 130 10472254 E - 27 10473909 I - 53 10474859 C - 88 10474983 C - 88 10476142 B - 135 10476523 F - 22 

10469031 E - 27 10471572 E - 132 10472255 E - 27 10473910 I - 59 10474860 C - 88 10474984 C - 88 10476143 B - 135 10476524 F - 22 

10469032 E - 27 10471573 E - 132 10472256 E - 28 10473911 I - 59 10474861 C - 88 10474985 C - 88 10476144 B - 135 10476525 F - 22 

10469034 E - 27 10471598 E - 2 10472257 E - 28 10473929 C - 29 10474862 C - 88 10474986 C - 88 10476171 F - 21 10476526 

F - 22 

117

118 

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite 

10476527 F - 22 10477581 F - 39 10478632 F - 33 

10476528 F - 22 10477757 D - 272 10478633 F - 35 

10476529 F - 22 10477970 F - 44 10478634 F - 35 

10476530 F - 22 10478331 C - 97 10478635 F - 35 

10476531 F - 22 10478332 C - 97 10478636 F - 33 

10476532 F - 22 10478333 C - 97 10478637 F - 33 

10476533 F - 22 10478334 C - 97 10478638 F - 33 

10476534 F - 22 10478335 C - 97 10478639 F - 33 

10476535 F - 22 10478336 C - 97 10478640 F - 33 

10476536 F - 22 10478337 C - 98 10478641 F - 35 

10476537 F - 22 10478338 C - 97 10478642 F - 35 

10476538 F - 22 10478339 C - 97 10478643 F - 35 

10476539 F - 22 10478340 C - 97 10478644 D - 272 

10476540 F - 22 10478341 C - 98 10478645 D - 272 

10476541 F - 22 10478342 C - 97 10478660 E - 125 

10476542 F - 22 10478343 C - 97 10478661 E - 127 

10476543 F - 22 10478344 C - 97 10478662 E - 127 

10476544 F - 22 10478345 C - 97 10478830 E - 43 

10476545 F - 22 10478346 C - 97 10479271 B - 183 

10476546 F - 22 10478347 C - 97 10479488 B - 9 

10476547 F - 22 10478348 C - 97 10479489 B - 9 

10476548 F - 22 10478349 C - 97 10479490 B - 185 

10476549 F - 22 10478350 C - 97 10479491 B - 185 

10476550 F - 22 10478351 C - 97 10479492 B - 183 

10476551 F - 22 10478352 C - 97 10479498 B - 184 

10476552 F - 22 10478353 C - 97 10479499 B - 184 

10476553 F - 22 10478354 C - 97 10479500 B - 184 

10476554 F - 22 10478355 C - 97 10479501 B - 184 

10476555 F - 22 10478356 C - 97 10479502 B - 184 

10476556 F - 22 10478357 C - 97 10479503 B - 184 

10476557 F - 22 10478358 C - 97 10479504 B - 184 

10476558 F - 22 10478359 C - 97 10479505 B - 184 

10476559 F - 22 10478360 C - 97 10479506 B - 184 

10476560 F - 22 10478361 C - 97 10479507 B - 184 

10476561 F - 22 10478362 C - 97 10479867 B - 10 

10476562 F - 22 10478588 C - 97 10479868 B - 10 

10476563 F - 22 10478589 C - 97 10479869 B - 10 

10476564 F - 22 10478590 C - 97 10479870 B - 10 

10476565 F - 22 10478591 C - 97 10479871 B - 10 

10476566 F - 22 10478592 C - 97 10479872 B - 10 

10476567 F - 22 10478593 C - 97 10479873 B - 10 

10476568 F - 22 10478594 C - 97 10479874 B - 10 

10476569 F - 22 10478595 C - 97 10479875 B - 10 

10476570 F - 22 10478596 C - 97 10479876 B - 10 

10476571 F - 22 10478597 C - 97 10479877 B - 10 

10476572 F - 22 10478598 C - 97 10479880 B - 10 

10476573 F - 22 10478599 C - 97 10479881 B - 10 

10476574 F - 22 10478600 C - 97 10479882 B - 10 

10476575 F - 22 10478601 C - 97 10479894 B - 184 

10476576 F - 22 10478602 C - 97 10479895 

B - 184 

10476577 F - 24 10478603 C - 97 

10477062 E - 95 10478604 C - 97 

10477570 F - 39 10478605 C - 97 

10477571 F - 39 10478606 C - 97 

10477572 F - 39 10478607 C - 98 

10477573 F - 39 10478608 C - 98 

10477574 F - 39 10478609 C - 98 

10477575 F - 39 10478610 C - 98 

10477576 F - 39 10478612 E - 127 

10477577 F - 39 10478628 E - 88 

10477578 F - 39 10478629 F - 33 

10477579 F - 39 10478630 F - 33 

10477580 F - 39 10478631 F - 33 

Artikel-Nummern-Verzeichnis 2009

TECHNISCHER ANHANG 

119


Belastbarkeit von Kabeln 

a) bei Verlegung in Erde; U 0/U = 0,6 / 1 kV (nach DIN VDE 0298, Teil 2 / 11.79) 

Isolierwerkstoff Papier-Masse PVC VPE 

Metallmantel Blei Aluminium — Blei — 

Kurzzeichen z. B. NKBA NKA NKLEY NYY; NYCWY NYKY N2XY 

VDE-Bestimmung VDE 0255 VDE 0271 DIN 57265 / VDE 0272 

VDE 0265 

zulässige 80 C 70 C 90 C 

Betriebstemperatur 

Anordnung 

Nennquerschnitt Belastbarkeit in Ampere 

Kupferleiter mm 2 

1,5 — — — — — — 40 32 26 — — 31 27 48 30 32 39 

2,5 — — — — — — 54 42 34 — — 41 35 63 40 43 51 

4 — — — — — — 70 54 44 — — 54 46 82 52 55 66 

6 — — — — — — 90 68 56 — — 68 58 103 64 68 82 

10 — — — — — — 122 90 75 — — 92 78 137 86 90 109 

16 — — — — — — 160 116 98 107 127 121 101 177 111 115 139 

25 133 147 172 135 146 169 206 — 128 137 163 153 131 229 143 149 179 

35 161 175 205 162 174 200 249 — 157 165 195 187 162 275 173 178 213 

50 191 207 241 192 206 234 296 — 185 195 230 222 192 327 205 211 251 

70 235 254 294 237 251 282 365 — 228 239 282 272 236 402 252 259 307 

95 281 303 350 284 299 331 438 — 275 287 336 328 283 482 303 310 366 

120 320 345 395 324 339 367 499 — 313 326 382 375 323 550 346 352 416 

150 361 387 441 364 379 402 561 — 353 366 428 419 362 618 390 396 465 

185 410 437 494 411 426 443 637 — 399 414 483 475 409 701 441 449 526 

240 474 507 567 475 488 488 743 — 464 481 561 550 474 819 511 521 610 

300 533 571 631 533 544 529 843 — 524 542 632 — 533 931 580 587 689 

400 602 654 711 603 610 571 986 — 600 624 730 — 603 1073 663 669 788 

500 — 731 781 — 665 603 1125 — — 698 823 — — 1223 — 748 889 

a) bei Verlegung in Luft; U 0/U = 0,6 kV (nach DIN VDE 0298, Teil 2 / 11.79) 

Isolierwerkstoff Papier-Masse PVC VPE 

Metallmantel Blei Aluminium — Blei — 

Kurzzeichen z. B. NKBA NKA NKLEY NYY; NYCWY NYKY N2XY 

VDE-Bestimmung VDE 0255 VDE 0271 DIN 57265 / VDE 0272 

VDE 0265 

zulässige 80 C 70 C 90 C 

Betriebstemperatur 

Anordnung 

Nennquerschnitt Belastbarkeit in Ampere 

Kupferleiter mm 2 

1,5 — — — — — — 26 20 18,5 20 25 20 18,5 32 24 25 32 

2,5 — — — — — — 35 27 25 27 34 27 25 43 32 34 42 

4 — — — — — — 46 37 34 37 45 37 34 57 42 44 56 

6 — — — — — — 58 48 43 48 57 48 43 72 53 57 71 

10 — — — — — — 79 66 60 66 78 66 60 99 73 77 96 

16 — — — — — — 105 89 80 89 103 89 80 131 96 102 128 

25 114 138 167 114 136 163 140 118 106 118 137 118 106 177 130 139 173 

35 140 168 203 139 166 199 174 145 131 145 169 145 131 218 160 170 212 

50 169 203 246 168 200 239 212 176 159 176 206 176 159 266 195 208 258 

70 212 255 310 213 251 299 269 224 202 224 261 224 202 338 247 265 328 

95 259 312 378 262 306 361 331 271 244 271 321 271 244 416 305 326 404 

120 299 364 439 304 354 412 386 314 282 314 374 314 282 487 355 381 471 

150 343 415 500 350 403 463 442 361 324 361 428 361 324 559 407 438 541 

185 397 479 575 402 462 522 511 412 371 412 494 412 371 648 469 507 626 

240 467 570 678 474 545 594 612 484 436 484 590 484 436 779 551 606 749 

300 533 654 772 542 619 657 707 — 481 549 678 — 492 902 638 697 864 

400 611 783 912 628 726 734 859 — 560 657 817 — 563 1070 746 816 1018 

500 — 893 1023 — 809 786 1000 — — 749 940 — — 1246 — 933 1173 

120


Schutzklassen nach DIN 40050 (1970) VDE 0710 

Nach Nach 

DIN 40050 DIN 40050 Symbol 

1970 1963 Nach VDE 0710 nach VDE Berührungsschutz Fremdkörperschutz Wasserschutz 

IP 20 P 20 abgedeckt – 

IP 30 – – – 

Berührung Fremdkörper 

mit dem Finger größer als 12 mm Ø 

Werkzeug oder ähnlich Fremdkörper kein 

größer als 2,5 mm Ø größer als 2,5 mm Ø Wasserschutz 

IP 40 P 30 – – 

Werkzeug oder ähnlich Fremdkörper 

IP 44 P 33 spritzwassergeschützt 

 

größer als 1 mm Ø größer als 1 mm Ø 

Schutz gegen 

Spritzwasser 

kein 

IP 50 P 40 staubgeschützt Wasserschutz 

Schutz gegen 

schädlichen Staub 

IP 54 P 43 staub- und spritz- Schutz gegen 

wassergeschützt Spritzwasser 

vollständiger Schutz 

gegen Berührung 

IP 55 P 44 staub- und strahlwassergeschützt 

 

IP 65 P 54 staubdicht u. strahl- Schutz gegen Einwassergeschützt 

dringen von Staub?? 

Strombelastbarkeit von PVC-isolierten Kupfer-Leitungen 

Schutz gegen 

Strahlwasser 

Schutzklassen 

Nach VDE 0710 werden Leuchten entsprechend den 

Schutzmaßnahmen gegen zu hohe Berührungsspannung 

in den Schutzklassen I, II und III eingeteilt. 

Alle im Katalog aufgeführten Typen ohne besondere 

Angabe hinsichtlich dieser Schutzmaßnahme entsprechen 

der Schutzklasse I. Diese Leuchten sind mit 

Vorkehrungen zum Anschluss an einen Schutzleiter 

ausgerüstet. 

Leuchten, die der Schutzklasse II entsprechen, sind 

so gebaut, dass sie vollkommen schutzisoliert sind, 

und es bedarf keiner besonderen Vorkehrung zum 

Anschluss an einen Schutzleiter. Diese Typen sind im 

Katalog durch das Schutzzeichen gesondert 

gekennzeichnet. 

Leuchten der Schutzklasse III sind Leuchten, die für 

den Betrieb mit Schutzkleinspannung gebaut sind. 

Klasse I Zum Anschluss an einen 

(kein Kenn- Schutzleiter. 

zeichen) 

Klasse II Mit Schutzisolierung ohne 

Vorkehrung zum Anschluss 

eines Schutzleiters. 

Klasse III Für Betrieb mit Schutzkleinspannung 

bis max. 42 V. 

 

und nicht im Erdreich verlegten PVC-isolierten Kabeln (nach Beiblatt 1 DIN VDE 0100 Teil 430 / 01.91) sowie Zuordnung von 

Schutzeinrichtungen gegen Überlastung. 

Kabel- und NYY, NYCWY, NYKY, 

Leitungs- NYM, NYBUY, NHYRUZY, NYIF, NYM, NYMZ, NYMT, 

bauart HO7V-U, HO7V-R, HO7V-K, NYIFY NYBUY, NHYRUZY 

Verlegeart A B1 B2 C E 

in wärmedämmenden auf oder in Wänden oder unter Putz 

Wänden 

im Elektro- in Elektroinstallationsrohren oder -kanälen 

installationsrohr oder 

in der Wand (Ein-)Aderleitung mehradrige Leitungen direkt verlegt frei in Luft 

Anzahl 

der Adern 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 

Querschnitt 

Cu-Leiter 

in mm 2 

Strombelastbarkeit I z in A bei 25 °C Umgebungstemperatur und 70 °C Betriebstemperatur. 

Für die Zuordnung der Überstrom-Schutzeinrichtungen gelten die Bedingungen I b I n I z und I 2 1,45 I z 

I b = Betriebsstrom des Stromkreises, I n = Nennstrom und I 2 = großer Prüfstrom der Überstromschutzeinrichtung 

I z I n I z I n I z I n I z I n I z I n I z I n I z I n I z I n I z I n I z I n 

1,5 16,5 16 14 13 18,5 16 16,5 16 16,5 16 15 13 21 20 18,5 16 21 20 19,5 16 

2,5 21 20 19 16 25 25 22 20 22 20 20 20 28 25 25 25 29 25 27 25 

4 28 25 25 25 34 32 30 25 30 25 28 25 37 35 35 35 39 35 36 35 

6 36 35 33 32 43 40 38 35 39 35 35 35 49 40 43 40 51 50 46 40 

10 49 40 45 40 60 50 53 50 53 50 50 50 67 63 63 63 70 63 64 63 

16 65 63 59 50 81 80 72 63 72 63 65 63 90 80 81 80 94 80 85 80 

25 85 80 77 63 107 100 94 80 95 80 82 80 119 100 102 100 125 125 107 100 

35 105 100 94 80 133 125 118 100 117 100 101 100 146 125 126 125 154 125 134 125 

50 126 125 114 100 160 160 142 125 – – – – – – – – – – – – 

70 160 160 144 125 204 200 181 160 – – – – – – – – – – – – 

95 193 160 174 160 246 200 219 200 – – – – – – – – – – – – 

120 223 200 199 160 285 250 253 250 – – – – – – – – – – – – 

Für die Verlegung von Kabeln in Erde und für Querschnitte 120 mm 2 in Luft gilt DIN VDE 0298 Teil 2 

Belastbarkeit bei Umgebungstemperaturen abweichend von 25 °C 

Umgebungstemperatur °C 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 

Umrechnungsfaktor 1,15 1,10 1,06 1,00 0,94 0,89 0,82 0,75 0,67 0,58 0,47 

121


Bestandteil des künftigen Beiblattes 1 zu DIN VDE 0100, Teil 430, Tabelle 2: 

Zum Schutz gegen zu hohe Erwärmung von Kabeln und Leitungen in Wohngebäuden 

und ähnlichen, gelten für Leitungsschutzschalter der Auslösecharakteristiken 

B und C 3) die nachfolgenden Zuordnungen. Diese Leitungsschutzschalter, 

die bezüglich Überstromschutz die Bedingung I 2 ≤ 1,45 x I n einhalten, lösen 

die Leitungsschutzschalter der Auslösecharakteristik L ab. 

Zuordnung von Leitungsschutzschaltern nach DIN VDE 0641, 

Auslösecharakteristik B und C 1) 

LS-Schalter nach E DIN VDE 0641 A 4 I n ≤ 63 A (VDE-zeichenfähig) 

LS-Schalter nach E DIN VDE 0641 Teil 1 I n ≤ 125 A (noch nicht VDE-zeichenfähig) 

Verlegeart nach Gruppe Gruppe Gruppe Gruppe Gruppe 

DIN VDE 0298, Teil 4 A B 1 B 2 C E 

Anzahl der 

belasteten Adern 

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 

Nennquerschnitt Nennstrom der LS-Schalter in A 2) 

mm 2 Cu (Gilt bei Umgebungstemperatur 25 °C) 

1,5 16 13 16 16 16 13 20 16 20 20 

2,5 20 16 25 20 20 20 25 25 25 25 

4 25 25 32 25 25 25 32 32 40 32 

6 32 32 40 32 40 32 50 40 50 40 

10 50 40 50 50 50 50 63 63 63 63 

16 63 50 80 63 63 63 80 80 80 80 

25 80 63 100 80 80 80 100 100 125 100 

35 100 80 125 100 100 100 125 125 – 125 

50 – 100 – 125 – 125 – – – – 

1) Leitungsschutzschalter der Auslösecharakteristik B lösen die der Auslösecharakteristik L ab. Leitungsschutzschalter 

der Auslösecharakteristik C haben gegenüber „B“ einen höheren magnetischen Ansprechwert. Zur Überprüfung der 

Kurzschlussschutzfähigkeit und der Einhaltung der Schutzmaßnahme kann eine Impedanzbestimmung für die Anlage 

notwendig sein. 

2) Leitungsschutzschalter können außer dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen auch die Aufgabe haben, 

Verbraucher oder Geräte (z. B. Steckdosen 16 A) gegen Überlast zu schützen. In diesem Fall muss der Nennstrom 

des Leitungsschutzschalters entsprechend dem zu schützenden Gerät oder Verbraucher gewählt werden. 

3) Gilt auch für Auslösecharakteristiken K und Z, insbesondere für den S 500-K, der auf den Belastbarkeitswert l Z einstellbar 

ist. 

Umrechnungsfaktoren 

für abweichende Umgebungstemperaturen 1 ) 

nach DIN VDE 0298, Teil 4, Tabelle 10 

122 

1 2 3 4 

Isolierwerkstoff NR/SR PVC EPR 

zulässige Betriebstemperatur 60 °C 70 °C 80 °C 

Umgebungstemperatur °C Umrechnungsfaktoren 

10 1,29 1,22 1,18 

15 1,22 1,17 1,14 

20 1,15 1,12 1,10 

25 1,08 1,06 1,05 

30 1,00 1,00 1,00 

35 0,91 0,94 0,95 

40 0,82 0,87 0,89 

45 0,71 0,79 0,84 

50 0,58 0,71 0,77 

55 0,41 0,61 0,71 

60 – 0,50 0,63 

65 – – 0,55 

70 – – 0,45 

1 ) Siehe Erläuterungen 

Umrechnungsfaktoren für Häufung 1 ); 

anzuwenden auf die Werte der Tabellen 3, 6 und 9 

nach DIN VDE 0298, Teil 4, Tabelle 11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Anordnung Anzahl der mehradrigen Leitungen oder Anzahl der Wechsel- oder 

Drehstromkreise aus einadrigen Leitungen (2 bzw. 3 stromführende 

Leiter) 

Gebündelt direkt auf der 

Wand, dem Fußboden, 

im Elektroinstallationsrohr 

oder -kanal, auf oder in 

der Wand 

Einlagig auf der Wand 

oder Fußboden mit 

Berührung 

Einlagig auf der Wand 

oder Fußboden, mit 

Zwischenraum gleich 

Leitungsdurchmesser 

Einlagig unter der Decke, 

mit Berührung 

Einlagig unter der Decke, 

mit Zwischenraum gleich 

Leitungsdurchmesser 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 

1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,48 0,45 0,43 0,41 0,39 0,38 

1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,71 0,70 

1,00 0,94 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 

0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 

1 ) Nach IEC TC 64(Sec)261, Ausgabe März 1979 

Anmerkungen zu Tabelle 11: 

0,95 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 

– Bei Anwendung dieser Umrechnungsfaktoren auf die Werte in den Tabellen 3, 6 und 9 müssen die Anzahl der belasteten 

Adern, die Art der Leitung und die Verlegeart übereinstimmen. 

– Bei gemeinsamer Häufung von mehradrigen Leitungen mit zwei und drei belasteten Adern ist der Umrechnungsfaktor 

für die gesamte Anzahl der gehäuften Leitungen zu wählen und jeweils auf die Belastbarkeit für Leitungen mit zwei 

bzw. drei belasteten Adern anzuwenden. 

– Sind in einer Häufung von einadrigen Leitungen n belastet, so ist der Umrechnungsfaktor für n/2 oder für n/3 Stromkreise 

zu bestimmen und auf die Belastbarkeit von 2 oder 3 belasteten Adern anzuwenden. 

– O Symbol für eine einadrige oder eine mehradrige Leitung. 

Umstellung der Nennspannung von 220 V auf 230 V 

Toleranzbereiche nach DIN IEC 38 

bis 1987 U N = 220 V – 10% + 10% 

1 ) – 4% min. max. 

189 V 198 V 242 V 

von 1988 

bis 2003 U N = 230 V – 10% + 6% 

1 ) – 4% min. max. 

198 V 207 V 244 V 

ab 2003 U N = 230 V – 10% + 10% 

1 ) – 4% min. max. 

198 V 207 V 253 V 

Während der Umstellungsphase können alle Elektrogeräte problemlos weiter betrieben werden, 

weil sich die obere Grenze der Netzspannung praktisch nicht ändert. 

1 ) mind. Betriebsspannung unter Berücksichtigung des zulässigen max. Spannungsfalls 

(nach DIN VDE 0100 Teil 520 sind bis zur Stromentnahmestelle – Streckdose – max. 4% der Nennspannung als 

Spannungsfall zugelassen).


Kupfer- und Aluminiumleitungen 

Durchmesser, Gewicht und Widerstand bei 20 °C 

(DIN 47 726 / 27) 

Nennquerschnitt 

mm 2 

Mindestanzahl 

der 

Leiter- Cu-Leitungen AI-Leitungen 

Durchmesser blank blank 

(Mittelwert) 

Drähte blank außen 

HO7V-U 

H07V-R* 

Gewicht 

kg / 100m 

Widerst. 

/ 100 m 

Gewicht 

kg / 100 m 

Widerst. 

/ 100 m 

1,5 1 1,5 3,0 1,34 1,19 –– –– 

2,5 1 1,9 3,6 2,22 0,715 0,675 1,21 

4 1 2,4 4,1 3,56 0,446 1,08 0,758 

6 1 2,9 4,6 5,34 0,297 1,62 0,506 

10 1 3,7 6,0 8,9 0,178 2,7 0,303 

16 e 1 ) 1 4,6 6,9 14,25 0,111 4,32 0,189 

16 m 6 5,3 7,5 14,5 0,111 4,4 0,189 

25 6 6,5 9,2 22,6 0,0714 6,85 0,121 

35 6 7,9 10,4 31,7 0,0509 9,6 0,0865 

50 15 9,1 12,3 45,3 0,0356 13,7 0,0606 

70 15 11,0 14,1 63,5 0,0254 19,2 0,0433 

95 15 12,9 16,2 86 0,0188 26,1 0,0319 

120 30 14,5 18,0 109 0,0149 33 0,0252 

150 30 16,2 20,0 136,5 0,0119 41,4 0,0202 

185 30 18,0 22,3 168,5 0,0096 51,1 0,0164 

240 51 20,6 25,5 220 0,0074 66,7 0,0126 

300 51 23,1 28,2 274 0,0059 83 0,0101 

400 51 26,1 32,0 366 0,0045 111 0,0076 

1 ) nur noch für eine Übergangszeit zugelassen. 

Gewichts-Verhältnisfaktor Aluminium zu Kupfer = 1 : 3,3 

* ab Querschnitt 16 m [mm 2 ] 

123

Schaltzeichen für Installationspläne nach DIN 40 900 

Schaltzeichen 

124 

Messgeräte, Schaltgeräte 

Zähler 

Schaltuhr 

Zeitrelais 

z. B. für Treppenhausbeleuchtung 

Tonfrequenz-Rundsteuerrelais 

Hausanschlusskasten 

Verteiler, Schaltanlage 

Transformator, 220/8 V 

Sicherung, allgemein 

Schraubsicherung 

z.B. 10 A und Typ DII dreipolig 

Niederspannungs-Hochleistungs- 

Sicherung, z.B. 25 A und Größe 00 

Schalter, z.B. 10 A, dreipolig 

Fehlerstrom-Schutzschalter, 

z.B. vierpolig 

Leitungsschutzschalter 

Motorschutzschalter, dreipolig 

Leitungen und Leitungsverlegung 

Leiter, allgemein 

Leiter, bewegbar 

Leiter, geschirmt 

Leiter, koaxial 

Leiter mit Kennzeichnung 

der Leiteranzahl 

Vereinfachte Darstellung 

Neutralleiter (N) 

Mittelleiter (M) 

Schutzleiter (PE) 

Neutralleiter mit 

Schutzfunktion (PEN) 

Beispiel: Drei Leiter, 

ein Neutralleiter, ein Schutzleiter 

Fernsprechleitung 

Fernsprechverbindung 

Leitung, geplant 

Leitung, nach oben führend 

Leitung, nach unten führend 

Leitung, nach unten und oben 

durchführend 

Leiterverbindung 

Abzweigdose 

Dose 

Anschlussstelle für Schutzleiter 

Installationsschalter, Steckvorrichtungen 

Leuchten 

Ausschalter, einpolig 

Ausschalter, dreipolig 

Serienschalter, einpolig 

Wechselschalter, einpolig 

Kreuzschalter, einpolig 

Ausschalter mit Kontrollleuchte 

Taster 

Leuchttaster 

Stromstoßschalter 

Dimmer 

Elektrogeräte 

Schutzkontaktsteckdose 


für Drehstrom, z.B. fünfpolig 


abschaltbar 


z.B. dreifach 

wahlweise Darstellung 

Steckdose mit Trenntrafo 

Fernmeldesteckdose 

Antennensteckdose 

Leuchtenauslass 

Leuchte mit Schalter 

Leuchte mit 

veränderbarer Helligkeit 

Leuchte für Entladungslampe, 

allgemein 

Leuchte für Entladungslampe 

mit Angabe der Lampenzahl, z.B. 3 

Leuchtenband 

z.B. 3 Leuchten, je 36 W 

Leuchtenband, 

z.B. 2 Leuchten, je 2 x 58 W 

Scheinwerfer 

Elektrogeräte, allgemein 

Elektroherd, allgemein 

Mikrowellenherd 

Backofen 

Infrarotgrill 

Heißwassergerät, allgemein 

Heißwasserspeicher 

Durchlauferhitzer 

Waschmaschine 

Wäschetrockner 

Geschirrspülmaschine 

Kühlgerät, z.B. Tiefkühlgerät 

Gefriergerät 

Speicherheizgerät 

Infrarotstrahler 

Ventilator 

Klimagerät 

Motor, allgemein 

Fernsprechgeräte, Standgeräte 

Fernsprechgerät, allgemein 

Wechselsprechstelle 

Gegensprechstelle 

Wecker, Klingel 

Summer 

Gong, Einschlagwecker 

Lampe, allgemein, 

Leuchtmelder, allgemein 

Türöffner 

Temperaturmelder 

Rauchmelder 


Rundfunk und Fernsehen 

Antenne, allgemein 

Verstärker 

Lautsprecher 

Einbruchmeldeanlagen 

Magnetkontakt 

Öffnungskontakt 

Vibrationskontakt 

Schließblechkontakt 

Glasbruchmelder 

Körperschallmelder 

Infrarot-Bewegungsmelder 

Ultraschall-Bewegungsmelder 

Überfallmelder 

Blockschloss 

(Scharfschalteinstellung) 

Schaltuhr 

Zentrale 

Energieversorgung 

(Hauptnotstrom) 

Akustischer Signalgeber 

Optischer Signalgeber

Adern: e = eindrähtig, m = mehrdrähtig, r = rund, s = sektorförmig. 

Anzahl der Adern mit Schutzleiter – J ohne Schutzleiter – O 

2 grün-gelb / schwarz schwarz / blau 

3 grün-gelb / schwarz / blau schwarz / blau / braun 

4 grün-gelb / schwarz / blau / braun schwarz / blau / braun / schwarz 

5 grün-gelb / schwarz / blau / braun / schwarz – 

6 und mehr grün-gelb / Rest schwarz 

mit Zahlenaufdruck 

Bei ortsveränderlichen Stromverbrauchern ist der Aufbau bei 3-adrigen Leitungen grün-gelb / braun / 

blau. 

Preise: Unverbindliche Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer, die gesondert berechnet 

wird, basierend auf folgenden Metallnotierungen: 

Isolierte Leitungen: Kupfer 150,– Euro für 100 kg 

Telefon-Leitungen: Kupfer 100,– Euro für 100 kg 

Fahrzeug-Leitungen: Kupfer 200,– Euro für 100 kg 

Kunststoff-Erdkabel: Kupfer, Aluminium, Blei (Hohlpreis) 

Abgerechnet wird nach den gültigen Notierungen am Tage der Lieferung, zuzüglich Kupfer- 

Bezugskosten in Höhe von 1% des Gesamt-Kupferwertes. 

Für die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Typen gelten Nettopreise. 

Spulenmaße und Pfandwerte: 

Spulen- Flansch- Kern- Breite Wickel- Spulen- Maximale Verkaufs- 

Nenn- Ø Ø über alles breite gewicht Trag- preis 

größe ca. fähigkeit 

mm mm mm mm kg kg 7 

Kunststoff-Spulen 

050/057* 500 150 456 404 4 100 17,38 

070 710 355 510 400 15 250 52,92 

080 800 400 510 400 16 350 68,77 

090 900 450 680 560 23 400 92,03 

100 1000 500 704 560 32 500 108,39 

Standard-Holzspulen 

071 710 355 520 400 25 250 35,53 

081 800 400 520 400 31 400 44,99 

091 900 450 690 560 47 750 57,78 

101 1000 500 710 560 71 900 82,57 

121 1250 630 890 670 144 1700 155,18 

141 1400 710 890 670 175 2000 186,88 

161 1600 800 1100 850 280 3000 305,24 

181 1800 1000 1100 840 380 4000 396,25 

201 2000 1250 1350 1045 550 5000 587,47 

221 2240 1400 1450 1140 710 6000 762,08 

250 2500 1400 1450 1140 875 7500 915,47 

251 2500 1600 1450 1130 900 7500 915,47 

281 2800 1800 1635 1280 1175 10000 1174,69 

Eisenbereifte Holzspulen 

078 710 355 520 400 28 250 40,90 

088 800 400 520 400 35 400 52,15 

098 900 450 690 560 51 750 66,47 

108 1000 500 710 560 78 900 94,59 

120 1250 630 890 670 165 1700 177,16 

140 1400 710 890 670 199 2000 220,62 

160 1600 800 1100 850 309 3000 348,70 

180 1800 1000 1100 840 413 4000 449,17 

200 2000 1000 1350 1060 600 5000 650,87 

205 2000 1250 1350 1045 588 5000 661,61 

220 2240 1120 1350 1050 750 6000 825,48 

225 2240 1400 1450 1140 753 6000 825,48 

255 2500 1400 1450 1140 923 7500 984,24 

256 2500 1250 1350 1045 925 7500 984,24 

285 2800 1800 1635 1280 1240 10000 1254,20 

Stand: Januar 2002 

Der Spulenpfandbetrag wird 4 Monate nach Lieferung in Rechnung gestellt, sofern die Leertrommel 

bis dahin weder an uns noch an die KTG zurückgegeben wurde. 

Einwegspulen werden nicht zurückgenommen. 

Erfolgt die Rücklieferung später als 4 Monate, vermindert sich die Gutschrift um 15% pro angefangenen 

Monat. 

Nach Ablauf von 12 Monaten geht die Spule endgültig in Ihr Eigentum über und kann auch nicht mehr 

zurückgenommen werden. 

125

126 

Neue Aderkennzeichnung nach VDE 0293-308:2003-01 

Die Aderfarben von Kabeln und Leitungen waren bisher überwiegend länderspezifisch festgelegt. 

Mit der Verabschiedung von HD 308 S2 wurde nun der Weg für europaweit einheitliche Aderfarben freigemacht. 

Für Deutschland treten folgende Veränderungen in Kraft: 

• Vereinheitlichung von Kabel und Leitungen für feste Verlegung und flexiblen Leitungen. 

• Einführung der Farbe grau für einen Außenleiter anstelle von schwarz. 

Die neuen Farben können ab sofort eingesetzt werden. Kabel und Leitungen mit der bisherigen Kennzeichnung 

können ohne Einschränkung bis 1. 4. 2006 verwendet werden. 

NYM-J, NYY-J 

Adern alt neu 

3 gn-ge/sw/bl gn-ge/bl/br 

4 gn-ge/sw/bl/br gn-ge/br/sw/gr 

5 gn-ge/sw/bl/br/sw gn-ge/bl/br/sw/gr 

NYM-O, NYY-O 

Adern alt neu 

2 sw/bl bl/br 

3 sw/bl/br br/sw/gr 

4 sw/bl/br/sw bl/br/sw/gr 

5 sw/bl/br/sw/sw bl/br/sw/gr/sw 

NYCWY, NYCY 

Adern alt neu 

2 sw/bl bl/br 

3 sw/bl/br br/sw/gr 


5 sw mit ws Ziffern bl/br/sw/gr/sw 

H07RN-F, H03VV-F, H05VV-F etc. mit Schutzleiter 

Adern alt neu 

3 gn-ge/br/bl gn-ge/bl/br nur Reihenfolge geändert 

4 gn-ge/sw/bl/br gn-ge/br/sw/gr 

5 gn-ge/sw/bl/br/sw gn-ge/bl/br/sw/gr 

H07RN-F, H03VV-F, H05VV-F etc. ohne Schutzleiter 

Adern alt neu 

2 br/bl bl/br keine Änderung 

3 sw/br/bl br/sw/gr 


5 sw/bl/br/sw/sw bl/br/sw/gr/sw

Der elektrische Wechselstrom Ohmsche, kapazitive und induktive WiderstŠnde 

Grundformeln 

Augenblickswerte: i = î · sin ωt; u = û · sin (ωt + ϕ) 

î 

Effektivwerte: I = ––– 

û 

2 

= 0,707 · î; U = ––– 

2 

= 0,707 · û 

Wirkleistung: P = U · I · cos ϕ; Blindleistung: Q = U · I · sin ϕ 

Scheinleistung: S = U · I = 

P 2 + Q 2 ; Leistungsfaktor: cos ϕ = P –– 

S 

Beachte: Die Blindleistung wird in var (voltampère reaktiv), die Scheinleistung 

in VA angegeben. Es gilt 1 W 1 var 1 VA. 

Drehstrom 

Sternschaltung: UL = 3 Ustr IL = Istr (str lies Strang) 

Dreieckschaltung: UL = Ustr IL = 3 Istr (L lies Leiter) 

Wirkleistung: P = 3 Ustr · Istr · cos ϕ = 3 UL · IL · cos ϕ 

Blindleistung: Q = 3 Ustr · Istr · sin ϕ = 3 UL · IL · sin ϕ 

Scheinleistung: S = 3 Ustr · Istr = 3 UL · IL 

Widerstandsgetreue Stern / Dreieck-Umwandlung 

R12 = 

R1 · R2 

; R1 = 

R1 + R2 + R3 

R12 ·R13 + R12 ·R23 + R13 · R23 R23 R13 = 

R1 · R3 

; R2 = 

R1 + R2 + R3 

R ·R1 12 3 + R12 ·R23 + R13 · R23 R13 R2 · R3 

R12 ·R13 + R12 ·R23 + R13 · R23 R12 R 23 = ; R3 = 

R1 + R2 + R3 

Berechnung von Maschinen und Umspannern (Zahlenwertgleichungen) 

Allg. Leistungsformel: S = 4,44 · f · N · Φ ˆ · I · 10 -3 [kVA] 

Transformatorformel: U = 4,44 · f · N · A · B ˆ · 10 -4 [V] 

Motorbemessungsstrom von I = 

P · 1000 

[A] 

Drehstrom-Motoren: 

UL 3 · cos ϕ · η 

I Stromstärke in A P Leistungsabgabe des Motors in kW 

U Induzierte Spannung in V f Frequenz (Spannungsquelle) in s -1 

UL Leiterspannung in V Φ ˆ Magn. Fluss (Scheitelwert) in Wb (Weber) 

N Windungszahl B ˆ Induktion (Scheitelwert) in T (Tesla) 

η Wirkungsgrad A Querschnitt des Eisenkerns in cm 2 

Querschnittsberechnung von Kabeln und Leitungen 

Mit Rücksicht auf die zulässige Erwärmung dürfen bei elektrischen Leitungen 

die in den Belastungstafeln aufgeführten Stromstärken nicht überschritten 

werden. Außerdem ist durch die Bemessung des Querschnittes dafür Sorge zu 

tragen, dass die Verbrauchsmittel ausreichende Spannung erhalten. Der Spannungsfall 

soll in Beleuchtungs- und Steckdosenstromkreisen 1,5%, in Stromkreisen 

mit nur einem elektrischen Verbrauchsmittel 3% der Nennspannung nicht 

überschreiten. 

Stromart 

Gleichstrom und 

Zweileiter- 

Wechselstrom 

(Bei Gleichstrom 

cos ϕ = 1 

setzen) 

Drehstrom 

Uv = 

Uv = 

Spannungsfall 

Uv in V 

Uv = 

Querschnitt 

A in mm 2 

wenn die Stromstärke bekannt ist 

2 · l · Ι · cos ϕ 

· A 

A = 

wenn die Leistung bekannt ist 

2 · l · P 

· A · U 

A = 

2 · l · Ι · cos ϕ 

· Uv 

2 · l · P 

· Uv · U 

wenn die Stromstärke bekannt ist 

1,73 · l · Ι · cos ϕ 

· A 

Uv = 

A = 

wenn die Leistung bekannt ist 

l · P 

· A · U 

1,73 · l · Ι · cos ϕ 

· Uv 

A = 

l · P 

· Uv · U 

Besonders bei größeren Strömen – die stärkere Querschnitte erforderlich 

machen – kann außer dem Spannungsfall auch der Leistungsverlust maßgebend 

sein. 

Stromart 

Gleichstrom 

Drehstrom 

p = 

Leistungsverlust 

p in % 

p = 

200 · l · P 

· A · U 2 

100 · l · P 

· A · U 2 · cos 2 ϕ 

Schaltbild 

Reihenschaltung 

Parallelschaltung 

Gemischte 

Schaltungen 

Komplexer Gesamtwiderstand 

Z (Zeiger) = 

R – j 1 

ω C 

R + j ω L 

R + j( ω L _ 1 

ω C) 

R 

 

1 + ω2 C 2 R 2 

_ ω C R 

j 

2 

 

1 + ω2 C 2 R 2 

R ω2 L2 R2 + ω2 L2 + j R2 ω L 

R2 + ω2 L2 R 2 ω 2 L 2 + j R 2 ω 2 L (1 – ω 2 L C ) 

 

R 2 (1 – ω 2 L C ) 2 + ω 2 L 2 

ω L ω3 R C 2 L + j (ω 2 R 2 C 2 –ω 2 C L + 1) 

 

(ω 2 C L – 1) 2 + ω 2 R 2 C 2 

R + j ω (L – ω 2 C L 2 – R 2 C ) 

 

(1 – ω 2 C L) 2 + ω 2 C 2 R 2 

Anordnung der Kabel Ebene Verlegung 

Auf dem Boden 

liegend 

Auf 

Kabelwannen 

liegend 

(behinderte 

Luftzirkulation) 

Auf 

Kabelrosten 

liegend 

(unbehinderte 

Luftzirkulation) 

Zwischenraum = Kabeldurchmesser d 

Abstand von der Wand 2 cm 

Anzahl der 

Systeme 

nebeneinander 

1 2 3 

Anzahl der 

Wannen 

0,92 0,89 0,88 

0,95 0,90 0,88 

1 0,92 0,89 0,88 

1 0,95 0,90 0,88 

2 0,87 0,84 0,83 

2 0,90 0,85 0,83 

3 0,84 0,82 0,81 

3 0,88 0,83 0,81 

6 0,82 0,80 0,79 

6 0,86 0,81 0,79 

Anzahl der 

Roste 

Auf Gerüsten oder an 

der Wand angeordnet 

Anordnungen, 

für die eine 

Reduktion 

nicht erforderlich 

ist 1 ) 

1 1,00 0,97 0,96 

1 1,00 0,98 0,96 

2 0,97 0,94 0,93 

2 1,00 0,95 0,93 

3 0,96 0,93 0,92 

3 1,00 0,94 0,92 

6 0,94 0,91 0,90 

6 1,00 0,93 0,90 

Anzahl der 

Systeme 

übereinander 

1 2 3 

0,94 0,91 0,89 

0,89 0,86 0,84 

1 ) Wird in engen Räumen oder bei großer Häufung die Lufttemperatur 

durch die Verlustwärme der Kabel erhöht, so sind zusätzlich die Umrechnungsfaktoren 

für abweichende Lufttemperaturen anzuwenden. 

Absoluter Betrag 

z = 

R 2 1 

+ 

ω2 C 2 

R 2 + ω2 L 2 

1 

ω L – 

 

R 2 + ( 

R 

 

1 + ω2 C 2 R 2 

 

R ω L 

 

R2 + ω 2 L2 

2 

ω C) 

R ω L 

 

R 2 (1–ω 2LC ) 2 +ω 2L2 

ω L · 

ω 2 R 2 C 2 + 1 

 

(ω 2 CL–1) 2 + ω 2 R 2 C 2 

 

 

R 2 + ω 2 L2 

(1– ω 2 CL) 2 + ω 2 C 2 R 2 

 

Umrechnungsfaktoren fŸr HŠufung in Luft á Einadrige Kabel in Drehstromsystemen 

gebündelte Verlegung, 

Zwischenraum = 2 d 

Abstand von der Wand 

2 cm 

127

Transformatoren für Halogen-Niedervoltlampen 

Halogen-Niedervoltlampen sind meist für eine Spannung von 

12 V ausgelegt. Es gibt solche Lampen auch für 6 V bzw. 24 V. Mit 

Transformatoren wird die neue Netzspannung von 230 V auf die 

Betriebsspannung der Halogen-Niedervoltlampen gebracht. 

Transformatoren mit besonders kleinem Querschnitt von 24 x 25 

mm 2 , 28 x 42 mm 2 bzw. 32 x 40 mm 2 sowie 53 x 66 mm 2 mit vollständig 

gekapselter Wicklung und niedrigem Streufeld. 

Grundsätzlich können für den Betrieb von Halogen-Niedervoltlampen 

sowohl Kleintransformatoren nach VDE 0550 als auch Sicherheitstransformatoren 

nach VDE 0551 bzw. EN 60742 eingesetzt 

werden. 

Alle Trafos sind grundsätzlich abzusichern. Bei Verwendung von 

Trafos (bis 100 VA) mit eingebautem Thermoschutz (PTC, Thermoschalter, 

Thermosicherung) sind zusätzliche Sicherungen nicht 

erforderlich. 

Transformatoren mit eingebautem Halbleiter (PTC) mit sehr hohem 

positiven Temperaturkoeffizienten vermögen im Fehler- bzw. Störfall 

den resultierenden Dauerhaltestrom auf wenige Prozent des Nennbetriebsstromes 

zu reduzieren. Die angeschlossenen Lampen sind 

aus. 

Nach Ausschalten des Netzes und Behebung eines vorhandenen 

Fehlers ist der PTC-geschützte Transformator nach einigen Minuten 

Abkühlzeit wieder einsatzbereit. 

Zu beachten ist, dass es sich bei vielen Trafos um Einbaugeräte 

handelt, die nicht zur direkten Montage auf brennbaren Unterlagen 

geeignet sind. 

Trafo-Ausgangsspannung 

in Abhängigkeit von angeschlossener 

Leistung; U 1 = 230 V; U 2 = 11,65 V 

Erforderlicher Cu-Leitungsquerschnitt 

(mm 2 ) in Abhängigkeit von Trafo-Leistung 

und Leitungslänge 

128 

Für solche Anwendungsfälle (Montage auf Holz) sind in Gehäuse 

eingebaute oder gießharzvergossene Trafos mit MM-Zeichen zu 

verwenden. Diese sind für direkte Montage auf brennbarer Unterlage, 

z.B. Holz, geeignet. 

Für Sammeltrafos (150 ... 500 VA) werden zur sicheren, einfacheren 

und kostengünstigeren Verdrahtung spezielle Verteilerklemmen 

dringend empfohlen. Verteilerklemmen haben einzeln abgesicherte 

Abgänge von jeweils 50 W. Nur so ist der Schutz der Sekundärleitungen, 

gemäß VDE 0100, sicherzustellen. Die Verteilerklemmen 

(siehe Seite 169-3) sind leicht montierbar. 

Alle Trafos sind mit 100% der Nennleistung belastbar. 

Trafos sind mit stabilen Anschlussklemmen ausgerüstet, bei Bauform 

...LV generell Anschlussleitungen primär und sekundär bis 

50 VA, ab 75 VA Klemmen auf der 12-V-Seite. 

Wegen der Lampenlebensdauer ist eine Mindestbelastung (siehe 

unten) einzuhalten. 

Beim Einbau von Transformatoren ist auf ausreichende Belüftung zu 

achten. 

Niedrige Erwärmung durch niedrige Eigenverluste garantiert lange 

Trafo-Lebensdauer. 

Trafo- Sekundär- Leitungslänge Trafo/Leuchte (m) Mindest- Eingeb. 

Leistung 

(VA) 

Strom 

(A) 

1 2,5 5,0 10,0 15,0 

belastung 

(VA)* 

Primär- 

Feinsiche- 

Leitungsquerschnitt (mm2 ) 

rung (A) MT 

20 1,7 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 20 – 

50 4,2 1,5 1,5 1,5 2,5 4,0 40 – 

60 5,0 1,5 1,5 1,5 2,5 4,0 50 1,0 

75 6,3 1,5 1,5 2,5 2,5 4,0 60 1,0 

100 8,3 1,5 1,5 2,5 4,0 6,0 80 1,0 

150 12,5 1,5 2,5 4,0 6,0 10,0 120 1,25 

200 16,7 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 150 1,6 

300 25,0 4,0 4,0 6,0 16,0 25,0 220 2,0 

400 33,4 6,0 6,0 10,0 16,0 25,0 320 3,15 

500 41,7 10,0 10,0 16,0 25,0 35,0 400 4,0 

* Mindestbelastung ist die Leistung, bei der bei Nennspannung 230 V die Sekundärspannung 12 V 

nicht überschritten wird.

Drähte Seiten 1 - 3 

Stegleitung und Feuchtraumkabel Seiten 4 - 6 

Fassungsadern Seiten 7 

Gummischlauchleitung Seiten 8 - 11 

Kunststoffschlauchleitung Seiten 12 - 13 

Schwachstromleitung Seiten 14 - 16 

Telefon- und Steuerleitung Seiten 17 - 31 

Siliconleitung Seiten 32 

Halogenfreie Kabel Seiten 33 - 36 

Erdkabel Seiten 37 - 41 

A

Drähte 

H05V-U 

PVC-Verdrahtungsleitung gemäß VDE 0281, Nennspannung 300/500 V 

Aufbau: Blanker, eindrähtiger Kupferleiter – Isolierhülle aus thermoplastischem Kunststoff (PVC). Verwendung: Bei geschützter Verlegung in Geräten sowie in und an 

Leuchten. 

ETIM-Artikelklasse Aderleitung 

Typ 

H05V-U 0,75mm² sw 

H05V-U 0,75mm² hbl 

H05V-U 0,75mm² gn/ge 

H05V-U 0,75mm² br 

H05V-U 0,75mm² gr 

H05V-U 0,75mm² rt 

H05V-U 0,75mm² viol 

H05V-U 0,75mm² ws 

H05V-U 1mm² sw 

H05V-U 1mm² hbl 

H05V-U 1mm² gn/ge 

H05V-U 1mm² br 

H05V-U 1mm² gr 

H05V-U 1mm² rt 

H05V-U 1mm² viol 

H05V-U 1mm² ws 

Cu-Basis: EUR 150,00/100 kg 

Farbe 

Außen-Ø (mm) ca. 

Kupferzahl 

sw 

2,1 

0,72 

hellblau 2,1 0,72 

grün-gelb 2,1 0,72 

braun 2,1 0,72 

grau 2,1 0,72 

rot 2,1 0,72 

violett 2,1 0,72 

ws 2,1 0,72 

sw 2,3 0,96 



braun 2,3 0,96 

grau 2,3 0,96 

rot 2,3 0,96 


ws 2,3 0,96 

Achtung: Preiserhöhung für Drähte (5 %) nicht berücksichtigt. 

Artikel-Nr. 

10161880 

10161881 

10161882 

10161883 

10161885 

10161886 

10161887 

10161888 

10161891 

10161892 

10161893 

10161894 

10161896 

10161897 

10161898 

10161899 

HO7V-U 

Kunststoffaderleitung nach VDE 0281. Nennspannung 450/750 V. Zur Verlegung in Rohren auf und unter Putz. Der blanke Kupferleiter ist mit thermoplastischem 

Kunststoff - PVC - isoliert. HO7V-U mit eindrähtigem Cu-Leiter - HO7V-R mit mehrdrähtigem Cu-Leiter. 


Typ 

H07V-U 1,5mm² sw 


H07V-U 1,5mm² dbl 


H07V-U 1,5mm² br 

H07V-U 1,5mm² gr 

H07V-U 1,5mm² rt 


H07V-U 1,5mm² ws 

H07V-U 2,5mm² ws 

H07V-U 2,5mm² sw 

H07V-U 2,5mm² dbl 



H07V-U 2,5mm² br 

H07V-U 2,5mm² gr 

H07V-U 2,5mm² rt 






H07V-U 4mm² gr 

H07V-U 4mm² rt 













Farbe 


Kupferzahl 

sw 

2,7 

1,44 


dunkelblau 2,7 1,44 


braun 2,7 1,44 

grau 2,7 1,44 

rot 2,7 1,44 


ws 2,7 1,44 

ws 3,3 2,40 

sw 3,3 2,40 




braun 3,3 2,40 

grau 3,3 2,40 

rot 3,3 2,40 


sw 3,8 3,80 



braun 3,8 3,80 

grau 3,8 3,80 

rot 3,8 3,80 


sw 4,3 5,80 



braun 4,3 5,80 


sw 5,5 9,60 



braun 5,5 9,60 


Artikel-Nr. 

10162213 

10162214 

10164860 

10162215 

10162216 

10162218 

10162219 

10162220 

10162221 

10164873 

10162228 

10162232 

10162229 

10162230 

10162231 

10162233 

10162234 

10162235 

10162242 

10162243 

10162244 

10162245 

10162247 

10162248 

10162249 

10162256 

10162257 

10162258 

10162259 

10162262 

10162269 

10162270 

10162271 

10162272 

10162275 

Die angegebenen Preise sind unverbindliche Berechnungsgrundlagen ohne Mehrwertsteuer, dienen der Kalkulation und sind nicht für Endverbraucher bestimmt. Sie gelten 

für folgende Einheiten (E): 1 = 1 Einheit, 2 = 100 Einheiten, 3 = 1000 Einheiten. Produkte mit Nettopreisen sind mit *und mit vermindertem Rabatt mit ° gekennzeichnet. 

Wir liefern grundsätzlich nur in den angegebenen Verpackungseinheiten. 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

11,20 

11,20 

11,60 

11,60 

11,60 

12,90 

11,60 

11,20 

13,60 

15,80 

13,80 

13,80 

13,80 

13,80 

13,80 

13,80 

Preis 

15,90 

15,90 

19,30 

15,90 

16,20 

16,20 

16,20 

16,20 

16,20 

28,80 

27,80 

29,90 

27,80 

27,80 

28,80 

28,80 

28,80 

28,80 

42,70 

42,70 

42,70 

45,40 

45,40 

45,40 

42,80 

61,10 

61,10 

61,10 

63,10 

59,50 

100,30 

100,30 

100,30 

103,20 

99,00 

A - 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

1

A - 

HO7V-R 


Typ 

H07V-R 16mm² sw 

H07V-R 16mm² hbl 

H07V-R 16mm² gn/ge 

H07V-R 16mm² rt 


H07V-R 25mm² hbl 


H07V-R 25mm² rt 














2 

Farbe 


Kupferzahl 

sw 

6,8 

15,40 



rot 6,8 15,40 

sw 8,5 24,0 



rot 8,5 24,00 

sw 9,5 33,60 


sw 11,2 48,00 

grün-gelb 11,2 48,00 

sw 12,7 67,20 

grün-gelb 12,7 67,20 

sw 14,8 91,20 

grün-gelb 14,8 91,20 

sw 16,3 115,20 

grün-gelb 16,3 115,20 

sw 18,2 144,00 

grün-gelb 18,2 144,00 


Artikel-Nr. 

10162291 

10162292 

10162293 

10162296 

10162312 

10162313 

10162314 

10162317 

10162319 

10162321 

10162322 

10162323 

10162324 

10162325 

10162326 

10162327 

10162329 

10162328 

10162330 

10162331 

Preis 

174,20 

171,50 

174,20 

181,80 

274,00 

298,70 

274,00 

298,70 

355,40 

355,40 

511,80 

511,80 

674,90 

715,40 

973,00 

917,90 

1190,20 

1190,20 

1462,30 

1502,10 

Drähte 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

HO5V-K 

Verdrahtungsleitung gemäß VDE 0281, Nennspannung 300/500 V. Aufbau: Blanke, feindrähtige Kupferlitze Isolierhülle aus thermoplastischem Kunststoff (PVC). Verwendung: 

Bei geschützter Verlegung in Geräten sowie in und an Leuchten. 


Typ 

H05V-K 0,5mm² sw 

H05V-K 0,5mm² hbl 

H05V-K 0,5mm² dbl 

H05V-K 0,5mm² gn/ge 

H05V-K 0,5mm² br 

H05V-K 0,5mm² gr 

H05V-K 0,5mm² rt 

H05V-K 0,5mm² viol 

H05V-K 0,5mm² or 

H05V-K 0,5mm² ws 

H05V-K 0,75mm² sw 




H05V-K 0,75mm² br 

H05V-K 0,75mm² gr 

H05V-K 0,75mm² rt 

H05V-K 0,75mm² or 


H05V-K 0,75mm² ws 

H05V-K 1mm² sw 

H05V-K 1mm² hbl 

H05V-K 1mm² dbl 

H05V-K 1mm² gn/ge 

H05V-K 1mm² br 

H05V-K 1mm² gr 

H05V-K 1mm² rt 

H05V-K 1mm² or 

H05V-K 1mm² viol 

H05V-K 1mm² ws 


Farbe 


Kupferzahl 

sw 

2,2 

0,48 




braun 2,2 0,48 

grau 2,2 0,48 

rot 2,2 0,48 


orange 2,3 0,48 

ws 2,2 0,48 

sw 2,3 0,72 




braun 2,3 0,72 

grau 2,3 0,72 

rot 2,3 0,72 

orange 2,3 0,72 


ws 2,3 0,72 

sw 2,4 0,96 




braun 2,4 0,96 

grau 2,4 0,96 

rot 2,4 0,96 

orange 2,4 0,96 


ws 2,4 0,96 

Artikel-Nr. 

10161906 

10161907 

10161910 

10161908 

10161909 

10161911 

10161912 

10161913 

10161917 

10161914 

10161927 

10161928 

10161935 

10161929 

10161930 

10161931 

10161932 

10161924 

10161933 

10161934 

10161941 

10161942 

10162207 

10161943 

10161944 

10161946 

10161947 

10162204 

10161948 

10161949 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

13,80 

14,10 

14,10 

14,10 

14,10 

14,10 

14,10 

14,10 

14,10 

14,10 

15,60 

15,60 

18,00 

16,20 

16,20 

16,20 

16,20 

18,00 

16,20 

16,20 

18,10 

18,90 

20,90 

18,90 

18,90 

18,90 

18,90 

20,90 

18,90 

18,90 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100

Drähte 

HO7V-K 

Feindrähtige Kunststoffaderleitung nach VDE 0281. Nennspannung 450/750 V. Zur Verlegung in Rohren auf und unter Putz. Die blanke Kupferlitze ist mit thermoplastischem 

Kunststoff - PVC - isoliert. 


Typ 








H07V-K 1,5mm² or 































































Farbe 


Kupferzahl 

sw 

2,8 

1,44 




braun 2,8 1,44 

grau 2,8 1,44 

rot 2,8 1,44 

orange 2,8 1,44 


ws 2,8 1,44 

sw 3,4 2,40 




braun 3,4 2,40 

grau 3,4 2,40 

rot 3,4 2,40 


ws 3,4 2,40 

sw 3,9 3,80 




braun 3,9 3,80 

grau 3,9 3,80 

rot 3,9 3,80 


sw 4,5 5,80 




braun 4,5 5,80 

grau 4,5 5,80 

rot 4,5 5,80 


sw 5,8 9,60 




braun 5,8 9,60 

rot 5,8 9,60 


sw 7,0 15,40 




braun 7,0 15,40 

grau 7,0 15,40 

rot 7,0 15,40 

sw 8,5 24,00 



braun 8,5 24,00 

sw 9,8 33,60 



sw 11,6 48,00 

grün-gelb 11,6 48,00 

sw 13,3 67,20 

grün-gelb 13,3 67,20 

sw 15,3 91,20 

grün-gelb 15,3 91,20 

sw 16,9 115,20 

grün-gelb 16,9 115,20 

sw 18,8 144,00 

sw 21,0 177,60 

grün-gelb 21,0 177,60 

sw 24,0 230,40 

grün-gelb 24,0 230,40 


Artikel-Nr. 

10162342 

10162343 

10162357 

10162344 

10162345 

10162347 

10162348 

10162353 

10162349 

10162350 

10162359 

10162360 

10162372 

10162361 

10162362 

10162363 

10162364 

10162365 

10162366 

10162374 

10162375 

10162387 

10162376 

10162377 

10162378 

10162379 

10162380 

10162389 

10162390 

10162393 

10162391 

10162392 

10162394 

10162396 

10162397 

10162399 

10162400 

10162403 

10162401 

10162402 

10162406 

10162407 

10162409 

10162413 

10162410 

10162411 

10162412 

10162414 

10162415 

10162417 

10162419 

10162421 

10162420 

10162425 

10162429 

10162427 

10162433 

10162435 

10162436 

10162437 

10162439 

10162440 

10162441 

10162442 

10162443 

10162445 

10162446 

10162447 

10162448 

Preis 

21,60 

22,60 

25,20 

22,60 

22,60 

22,60 

22,60 

25,20 

22,60 

22,30 

34,80 

37,30 

39,40 

37,30 

37,30 

37,30 

37,30 

37,30 

37,30 

54,30 

56,50 

61,00 

56,50 

56,50 

56,50 

56,50 

53,30 

80,30 

82,60 

87,80 

82,60 

82,60 

82,60 

82,60 

82,60 

135,70 

139,00 

145,60 

139,00 

145,60 

145,60 

145,60 

214,00 

218,50 

226,20 

218,50 

226,20 

226,20 

226,20 

330,80 

339,70 

339,70 

347,50 

454,60 

465,90 

465,90 

648,90 

664,80 

883,10 

909,40 

1133,60 

1164,60 

1461,30 

1461,30 

1805,60 

2219,30 

2219,30 

2882,20 

2882,20 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

A - 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

3

A - 

4 


NYM-J 

Kunststoff-Mantelleitung nach VDE 0250 und 0293 zur festen Velegung auf und unter Putz in trockenen und feuchten Räumen, Nennspannung 500 V. Der blanke 

Kupferleiter ist mit thermoplastischem Kunststoff isoliert, mehrere Adern sind verseilt und mit einem gemeinsamen Butyl-Füllmantel umgeben; darüber liegt ein 

Kunststoffmantel. *) In Anlehnung an VDE. 

ETIM-Artikelklasse Installationsleitung 

Typ 


Kupferzahl 

NYM-J 1,5mm² gr *) 

5,7 

1,44 

NYM-J 2,5mm² gr *) 

5,8 2,40 

NYM-J 4mm² gr *) 

6,4 3,80 


6,8 5,80 


8,0 9,60 


9,1 15,40 


12,3 24,00 

NYM-J 3x1,5mm² gr 

8,2 4,30 


8,2 4,30 


8,2 4,30 


9,4 7,20 


9,4 7,20 


9,4 7,20 

NYM-J 3x4mm² gr 

10,8 11,50 


12,2 17,30 


14,7 28,80 


8,8 5,80 


5,8 5,80 


8,8 5,80 


10,2 9,60 


10,2 9,60 


10,2 9,60 


12,1 15,4 


13,3 23,00 


16,1 38,40 


19,1 61,40 


23,4 96,00 


25,7 134,40 


9,5 7,20 


9,5 7,20 


9,5 7,20 


11,0 12,00 


11,0 12,00 


13,2 19,20 


14,5 28,80 


17,7 48,00 


21,2 76,80 


25,7 120,00 


0 168,00 

NYM-J 6x1,5mm² gr *) 11,4 8,64 

NYM-J -Farben 7x1,5mm² gr 11,4 10,10 

NYM-J -Zahlen 7x1,5mm² gr 10,5 10,10 

NYM-J 7x2,5mm² gr *) 12,6 16,80 


12,5 11,50 

NYM-J 10x1,5mm² gr *) 14,3 14,40 

NYM-J 12x1,5mm² gr *) 14,4 17,28 



15,8 28,80 

Bei Anschnitten gelten vermind. Rabatte 

Artikel-Nr. 

10162645 

10162646 

10162647 

10162648 

10162649 

10162650 

10162651 

10162665 

10112928 

10162831 

10162667 

10112929 

10162833 

10162669 

10162671 

10162673 

10162677 

10112930 

10162836 

10162679 

10110089 

10162838 

10162681 

10162683 

10162685 

10162687 

10162689 

10162690 

10162693 

10112931 

10162851 

10162695 

10162853 

10162697 

10162698 

10162700 

10162702 

10162704 

10107833 

10162705 

10162757 

10162758 

10162761 

10162777 

10162788 

10162790 

10110107 

Achtung: Preiserhöhung für Stegleitung und Feuchtraumkabel (5 %) nicht berücksichtigt. 

Preis 

55,90 

77,10 

97,00 

122,90 

177,70 

258,40 

391,60 

68,50 

73,70 

73,70 

126,00 

131,30 

131,30 

234,30 

321,00 

479,20 

100,20 

105,20 

105,20 

187,60 

187,60 

187,60 

259,80 

347,70 

484,70 

801,80 

1326,40 

1954,60 

103,10 

108,40 

108,40 

183,70 

189,40 

307,10 

401,70 

560,00 

947,50 

1806,30 

2189,20 

Auf Anfr. 

235,00 

235,00 

360,00 

312,00 

404,80 

468,60 

691,10 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

KTR 

Trommel 

100 

KTR 

Trommel 

100 

100 

100 

100 

KTR 

Trommel 

100 

100 

Trommel 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

100 

KTR 

Trommel 

50 

Trommel 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

100 

50 

50 

100 

NYIF-J 

Stegleitung nach VDE 0250 und 0293 zur festen Verlegung in oder unter Putz in trockenen Räumen, Nennspannung 230/400 V. Der blanke Kupferleiter ist mit thermoplastischem 

Kunststoff isoliert. Die Adern liegen nebeneinander und sind mit einem gemeinsamen Mantel umgeben. Farbe: grau 

ETIM-Artikelklasse Stegleitung 

Typ 

NYIF-J 3x1,5mm² 







Kupferzahl 

4,4 x 19 

4,30 

5,2 x 21,5 7,20 

4,4 x 26 5,80 

4,4 x 33 7,20 

5,2 x 37 12,00 

Artikel-Nr. 

10162583 

10162585 

10162587 

10162591 

10162592 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

95,20 

163,80 

128,00 

144,80 

247,20 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50


(N)YM (ST)-J 


Typ 


Kupferzahl 

(N)YM(ST)-J 3x1,5mm² 10,5 

17,30 

(N)YM(ST)-J 3x2,5mm² 12,0 8,00 

(N)YM(ST)-J 3x4mm² 13,1 12,30 

(N)YM(ST)-J 3x6mm² 14,0 18,00 

(N)YM(ST)-J 4x1,5mm² 11,5 6,50 

(N)YM(ST)-J 4x2,5mm² 13,0 10,40 

(N)YM(ST)-J 5x1,5mm² 12,0 8,00 

(N)YM(ST)-J 5x2,5mm² 13,5 12,80 

(N)YM(ST)-J 5x4mm² 16,4 20,00 

(N)YM(ST)-J 5x6mm² 17,1 29,60 

(N)YM(ST)-J 5x10mm² 19,2 48,80 

(N)YM(ST)-J 7x1,5mm² 


13,0 10,80 

NYM-O 

Farbe: grau 

Farbe grau 


Typ 


Kupferzahl 

NYM-O 1,5mm² gr 

5,2 

1,44 

NYM-O 2,5mm² gr 

5,8 2,40 

NYM-O 4mm² gr 

6,4 3,80 


6,8 5,80 


8,0 9,60 


9,1 15,40 

NYM-O 2x1,5mm² gr 

7,8 2,90 


7,8 2,90 


8,9 4,80 


8,9 4,80 


8,2 4,30 


8,2 4,30 


10,5 7,20 


8,8 5,80 


11,3 9,60 

NYM-O 4x4mm² gr 

13,4 15,36 


13,3 23,00 


16,1 38,40 


19,0 61,40 


23,4 96,00 


25,7 134,40 



10,5 10,10 

NYIF-O 

Farbe: grau 


Typ 


Kupferzahl 

NYIF-O 2x1,5mm² 

4,4 x 12 

2,90 

NYIF-O 3x1,5mm² 


4,4 x 19 4,30 

Nicht harmonisiert, jedoch zunächst weiter zugelassen. 


Artikel-Nr. 

10162803 

10162804 

10358733 

10358734 

10162809 

10162810 

10162805 

10162806 

10358735 

10358736 

10358737 

10162807 

Artikel-Nr. 

10162639 

10162640 

10162641 

10162642 

10162643 

10162644 

10162654 

10162829 

10162656 

10162830 

10162666 

10162832 

10162668 

10162678 

10162680 

10162682 

10162684 

10162686 

10162688 

10162692 

10164977 

10162759 

Artikel-Nr. 

10162580 

10162584 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis 

118,50 

144,20 

213,00 

279,80 

144,70 

181,00 

156,90 

204,50 

298,50 

402,80 

555,50 

203,60 

Preis 

55,90 

77,10 

97,00 

122,90 

177,70 

258,40 

96,80 

96,80 

142,40 

142,40 

68,50 

73,70 

127,50 

100,20 

187,60 

259,90 

328,00 

484,70 

801,80 

1326,40 

1954,60 

235,00 

Preis 

79,90 

119,50 

A - 

VPE / m 

100 

100 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

100 

100 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Trommel 

100 

Trommel 

100 

Trommel 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE / m 

50 

50 

5

A - 

6 


NHXMH-J 

Halogenfreie Installationsleitung mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Verwendung: Vorwiegend in Gebäuden mit hoher Personen- und Sachwertkonzentration. Für 

feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen über, auf, in und unter Putz sowie im Freien, jedoch nicht in Erde. Aufbau: nach VDE 0250 Teil 214. Nennspannung 

300/500 V. Farbe: grau. 


Typ 


Kupferzahl 

NHXMH-J 1x4mm² RE 7,0 

3,9 

NHXMH-J 1x6mm² RE 5,8 7,4 

NHXMH-J 1x10mm² RE 5,8 7,8 

NHXMH-J 1x16mm² RE 9,6 15,4 

NHXMH-J 1x25mm² RE 12,0 24,0 

NHXMH-J 3x1,5mm² RE 8,6 4,3 

NHXMH-J 3x2,5mm² RE 9,5 7,2 

NHXMH-J 3x4mm² RE 10,7 11,5 

NHXMH-J 3x6mm² RE 12,3 17,3 

NHXMH-J 3x10mm² RE 14,8 28,8 

NHXMH-J 4x1,5mm² RE 9,2 5,8 

NHXMH-J 4x2,5mm² RE 10,2 9,6 

NHXMH-J 4x4mm² RE 12,2 15,4 

NHXMH-J 4x6mm² RE 13,2 23,0 

NHXMH-J 4x10mm² RE 15,8 38,4 

NHXMH-J 4x16mm² RE 20,0 61,5 

NHXMH-J 4x25mm² RE 24,5 96,0 

NHXMH-J 4x35mm² RE 27,5 134,4 

NHXMH-J 5x1,5mm² RE 9,8 7,2 

NHXMH-J 5x2,5mm² RE 10,7 12,0 

NHXMH-J 5x4mm² RE 13,2 19,2 

NHXMH-J 5x6mm² RE 14,8 28,8 

NHXMH-J 5x10mm² RE 17,4 48,0 

NHXMH-J 5x16mm² RE 22,0 76,8 

NHXMH-J 7x1,5mm² RE 10,2 10,1 

NHXMH-J 7x2,5mm² RE 12,2 16,8 

NHXMH-J 10x1,5mm² RE 14,5 14,4 

NHXMH-J 12x1,5mm² RE 16,5 17,3 

NHXMH-J 24x1,5mm² RE 


20,0 34,6 

Artikel-Nr. 

10162595 

10162596 

10162597 

10162598 

10162599 

10162600 

10162609 

10162606 

10162607 

10162608 

10162601 

10162610 

10162612 

10162613 

10162614 

10162615 

10162617 

10162618 

10162602 

10162611 

10162603 

10162604 

10162605 

10162619 

10162620 

10162621 

10162622 

10162623 

10162624 


Preis 

89,40 

97,10 

133,10 

196,20 

305,50 

97,00 

123,50 

177,70 

220,00 

328,70 

119,70 

152,90 

212,70 

267,20 

407,50 

717,80 

1054,50 

1218,50 

147,60 

191,30 

257,60 

346,80 

489,30 

896,70 

204,30 

249,60 

257,90 

293,10 

473,00 

N2XH-J 

Halogenfreies Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Verwendung: Vorwiegend in Gebäuden mit hoher Personen- und Sachwertkonzentration. Für feste 

Verlegung in trockenen und feuchten Räumen über, auf, in und unter Putz sowie im Freien, jedoch nicht in Erde. Aufbau: nach VDE 0266 und 0276 Teil 214. 

Nennspannung 0,6/1 kV. Farbe: schwarz 

ETIM-Artikelklasse Starkstromkabel 

Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

N2XH-J 3x1,5 RE 

12,0 

4,3 

10162632 

N2XH-J 3x2,5 RE 

13,0 7,2 

10162633 

N2XH-J 3x50SM/25 RM 32,0 168,0 

10162634 

N2XH-J 3x70SM/35 SM 37,0 235,2 

10162635 

N2XH-J 3x95SM/50 SM 41,0 321,6 

10162636 

N2XH-J 3x120SM/70 SM 45,0 412,8 

10162637 

N2XH-J 3x150SM/70 SM 49,0 499,2 

10162638 

N2XH-J 4x1,5mm² RE 13,0 5,8 

10162763 

N2XH-J 4x2,5mm² RE 14,0 9,6 

10162764 

N2XH-J 4x4mm² RE 

15,0 15,4 

10162765 


16,0 23,0 

10162766 


18,0 38,4 

10162767 


20,0 61,4 

10162768 

N2XH-J 5x1,5mm² RE 14,0 7,2 

10162769 

N2XH-J 5x2,5mm² RE 15,0 12,0 

10162770 


16,0 19,2 

10162771 


17,0 28,8 

10162772 


19,0 48,0 

10162773 


22,0 76,8 

10162774 

N2XH-J 7x1,5mm² RE 14,0 10,1 

10162775 

N2XH-J 7x2,5mm² RE 


15,0 16,8 

10162776 

Preisstellung: Die Hohlpreise gelten für Schnittlängen. Bei Regellängen (Standard-Trommel) kommen günstigere Preise zur Anrechnung. Bitte fragen Sie an! 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

138,90 

160,90 

1008,30 

1198,40 

1420,40 

1662,50 

2035,50 

158,50 

180,90 

207,50 

252,20 

384,30 

484,10 

192,20 

222,80 

249,10 

291,90 

422,40 

523,60 

234,20 

271,70 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel

Fassungsadern 

(N)YFAZ (nicht VDE-mäßig) 

Kunststoffisolierte Zwillingsleitung in Anlehnung an VDE 0250 zur festen Verlegung in und an Leuchten, Nennspannung 380 V. Die blanke Kupferlitze ist mit thermoplastischem 

Kunststoff umgeben; die Adern liegen nebeneinander. 

ETIM-Artikelklasse Lautsprecherleitung 

Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

NYFAZ 2x0,5mm² ws 

ws 

2,1/4,4 

0,96 

NYFAZ 2x0,75mm² ws ws 2,4/5,0 1,44 

NYFAZ 2x0,75mm² br 

braun 2,4/5,0 1,44 

NYFAZ 2x0,75mm² sw sw 2,4/5,0 1,44 

NYFAZ 2x0,75mm² gr 

grau 2,4/5,0 1,44 

NYFAZ 2x0,75mm² gold gold 2,4/5,0 1,44 


ws 3,0/6,3 2,88 

NYFAZ 2x1,5mm² sw 

ws 3,0/6,3 2,88 


ws 3,6/7,5 4,80 

NYFAZ 2x2,5mm² sw 

ws 3,6/7,5 4,80 

NYFAZ 2x4mm² ws 

ws 4,3/9,3 7,70 

NYFAZ 2x4mm² sw 


sw 4,3/9,3 7,70 

Achtung: Preiserhöhung für Fassungsadern (5 %) nicht berücksichtigt. 

Artikel-Nr. 

10162918 

10162917 

10162919 

10162920 

10162921 

10162922 

10162930 

10162931 

10162932 

10162933 

10162934 

10162935 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

27,90 

30,30 

32,10 

30,80 

32,10 

32,10 

72,50 

74,10 

97,70 

99,90 

176,20 

172,10 

A - 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

(N)YFAD (nicht VDE-mäßig) 

Kunststoffisolierte Drillingsleitung in Anlehnung an VDE 0250 zur festen Verlegung in und an Leuchten, Nennspannung 380 V. Die blanke Kupferlitze ist mit thermoplastischem 

Kunststoff umgeben; die Adern liegen nebeneinander. 

ETIM-Artikelklasse Lautsprecherleitung 

Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

NYFAD 3x0,75mm² ws ws 

2,4/7,2 

2,16 

NYFAD 3x0,75mm² br braun 2,4/7,2 2,16 

NYFAD 3x0,75mm² sw sw 2,4/7,2 2,16 

NYFAD 3x0,75mm² gr grau 2,4/7,2 2,16 

NYFAD 3x0,75mm² gold 


gold 2,4/7,2 2,16 

Artikel-Nr. 

10162923 

10162924 

10162925 

10162926 

10162927 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

46,70 

50,00 

48,10 

50,00 

50,00 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

7

A - 

8 

Achtung: Preiserhöhung für Gummischlauchleitung (4 %) nicht berücksichtigt. 


NSSHöu-J 

Schwere Gummischlauchleitung, schwere Ausführung nach VDE 0250, Nennspannung 1 kV. Im Bergbau sowie in trockenen und feuchten Räumen und im Freien bei hohen 

mechanischen Beanspruchungen als bewegliche Anschlussleitung von schweren Geräten. Aufbau: Entsprechend DIN VDE 0250, Teil 812. Innenmantel aus Gummi - 

gelber Außenmantel aus chloriertem Polyäthylen, ölbeständig, flammwidrig, abriebfest. Farbe: gelb 

ETIM-Artikelklasse Flexible Leitung 

Typ 


Kupferzahl 

NSSHÖU-J 3x1,5mm² ge 12,5 

4,30 

NSSHÖU-J 3x2,5mm² ge 13,2 7,20 

NSSHÖU-J 3x4mm² ge 16,2 11,50 


NSSHÖU-J 4x1,5mm² ge 12,6 5,80 

NSSHÖU-J 4x2,5mm² ge 15,9 9,60 



NSSHÖU-J 4x10mm² ge 23,0 38,40 

NSSHÖU-J 4x16mm² ge 27,3 61,40 

NSSHÖU-J 4x25mm² ge 34,5 96,00 

NSSHÖU-J 4x35mm² ge 36,4 134,40 

NSSHÖU-J 4x50mm² ge 41,5 192,00 

NSSHÖU-J 4x70mm² ge 46,5 268,80 

NSSHÖU-J 4x95mm² ge 56,8 364,80 

NSSHÖU-J 4x120mm² ge 65,5 460,80 

NSSHÖU-J 5x1,5mm² ge 15,0 7,20 

NSSHÖU-J 5x2,5mm² ge 17,2 12,00 



NSSHÖU-J 5x10mm² ge 23,5 48,00 

NSSHÖU-J 5x16mm² ge 30,0 76,80 

NSSHÖU-J 7x1,5mm² ge 16,9 10,10 

NSSHÖU-J 7x2,5mm² ge 19,5 16,80 

NSSHÖU-J 10x1,5mm² ge 20,5 14,40 

NSSHÖU-J 12x2,5mm² ge 21,6 28,80 

NSSHÖU-J 18x2,5mm² ge 27,8 43,20 

NSSHÖU-J 3x70/35mm² ge 44,6 235,20 

NSSHÖU-J 3x95/50mm² ge 53,0 321,60 

NSSHÖU-J 3x120/70mm² ge 


54,0 412,80 

NSSHöu-O auf Anfrage. 

Nicht harmonisiert, jedoch zunächst weiter zugelassen. 

H01N2-D 

Schweißleitung, Nennspannung 100 V, Leitungen mit normaler Flexibilität. Farbe: schwarz 

ETIM-Artikelklasse Schweißleitung 

Typ 


Kupferzahl 

H01N2-D 10mm² sw 

8,6 

9,6 


9,2 15,4 


10,2 24,0 


11,7 33,6 


13,3 48,0 


15,3 67,2 


17,8 91,2 

H01N2-D 120mm² sw 

19,9 115,2 

H01N2-D 150mm² sw 


22,5 144,0 

Artikel-Nr. 

10163074 

10163075 

10163073 

10163128 

10163076 

10163077 

10163078 

10163079 

10163080 

10163081 

10163082 

10163083 

10163084 

10163131 

10163132 

10163133 

10163085 

10163086 

10163087 

10163088 

10163089 

10163090 

10163092 

10163093 

10163094 

10163095 

10163096 

10163135 

10163136 

10163137 

Artikel-Nr. 

10162960 

10162961 

10162962 

10162963 

10162964 

10162965 

10162966 

10162968 

10162967 

Preis 

423,20 

510,50 

718,70 

994,90 

476,00 

634,60 

890,60 

1146,30 

1572,90 

2283,10 

3358,10 

4506,70 

6238,60 

8334,80 

9888,80 

13105,70 

576,10 

742,10 

1130,80 

1528,90 

2271,80 

3067,00 

893,80 

1124,70 

1123,90 

1684,80 

2309,60 

7118,90 

9178,80 

10732,90 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

284,60 

334,20 

444,40 

567,10 

745,40 

1021,60 

1368,00 

1817,20 

2372,30 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

H05RNH2-F 

Illuminationsflachleitung nach DIN VDE 0282, Nennspannung: 230/380 V. Der feindrähtige, verzinnte Kupferleiter ist mit einer Gummimischung isoliert. Die beiden Adern 

liegen nebeneinander und sind mit einem Neoprenemantel umgeben. Farbe: grün 

ETIM-Artikelklasse Illuminationsleitung 

Typ 

H05RNH2-F 2x1,5mm² gn 



12,7 x 5,35 

Kupferzahl 

2,88 

Artikel-Nr. 

10162994 

E 

2 

Preis 

269,40 

VPE / m 

50


Solarleitung 

Leiter: Kupfer verzinnt, flexibel, nach VDE 0295 Klasse 5, Isolierung: Halogenfreie, vernetzte Polyolefin -Mischung Typ EI5 nach VDE 0282 Teil 9. Farbe: schwarz oder rot. 

Äußere Schutzhülle: Polyurethan -Mischung TMPU nach VDE 0282 Teil 10. Farben: schwarz (matt). Kurzschlussfestigkeit: EUCASOLAR Z-Q gilt in Anlagen des 

Spannungsbereichs I nach DIN VDE 0100-520/1996, d.h U(ac) = 50 V und U(dc) = 120 V, als kurzschluss- und erdschlusssicher. In Anlagen des Spannungsbereichs II 

nach DIN VDE 0100-520/1996 gelten für EUCASOLAR Z-Q die Regeln einer Aderleitung. Die Verwendung halogenfreier Werkstoffe bedingt ein verbessertes Verhalten im 

Brandfall entsprechend folgender Normen: Rauchdichte : nach DIN EN 50268-1/-2, Halogenfreiheit : nach DIN EN 50267-2-3. 

Einsatzgebiet : Einzelleitung für Solaranlagen (z.B. als Verbindungsleitung bei Dachinstallationen von Solaranlagen) 

Typ 

EUCASOLAR-ZQ 1x4 









Farbe Isolierung 


Kupferzahl 

schwarz 

4,8 

3,8 

rot 4,8 3,8 

schwarz 6,0 5,8 

rot 6,0 5,8 


rot 7,8 9,6 


rot 8,6 15,4 


Artikel-Nr. 

10161974 

10165321 

10161975 

10165293 

10165316 

10165313 

10473940 

10473941 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

A - 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

H05RR-F 

Leichte Gummischlauchleitung nach VDE 0282, Nennspannung 300/500 V. Zum Anschluss von leichten Elektrogeräten in Haushalten und Büroräumen. Nicht geeignet für 

die ständige Anwendung im Freien, in der Landwirtschaft und in gewerblichen Betrieben, jedoch zulässig in Schneiderwerkstätten. Der feindrähtige, verzinnte Kupferleiter 

ist mit einer Gummimischung isoliert. Mehrere Adern sind verseilt und mit einem Gummimantel umgeben. Farbe: schwarz 


Typ 


Kupferzahl 

H05RR-F 2x0,75mm² sw 6,2 

1,44 

H05RR-F 2x1mm² sw 

6,8 1,90 

H05RR-F 2x1,5mm² sw 8,2 2,90 

H05RR-F 2x2,5mm² sw 9,7 4,80 

H05RR-F 3 G 0,75mm² sw 6,6 2,16 

H05RR-F 3 G 1mm² sw 7,2 2,90 

H05RR-F 3 G 1,5mm² sw 8,8 4,30 

H05RR-F 3 G 2,5mm² sw 10,2 7,20 

H05RR-F 4 G 0,75mm² sw 7,2 2,90 

H05RR-F 4 G 1mm² sw 7,8 3,80 

H05RR-F 4 G 1,5mm² sw 9,8 5,80 

H05RR-F 4 G 2,5mm² sw 11,2 9,60 

H05RR-F 5 G 1,5mm² sw 10,7 7,20 

H05RR-F 5 G 2,5mm² sw 


12,5 12,00 

Artikel-Nr. 

10162971 

10162973 

10162974 

10162972 

10162975 

10162976 

10162977 

10162978 

10162979 

10162980 

10162981 

10162982 

10162983 

10162984 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

88,20 

115,10 

126,60 

202,30 

106,20 

128,20 

149,10 

236,60 

150,80 

182,50 

195,40 

299,50 

239,00 

376,10 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

9

A - 10 



A07RN-F und H07RN-F 

Schwere Gummischlauchleitung nach VDE 0282, Nennspannung 450/750 V. Verzinnter, feindrähtiger Kupferleiter. Isolierhülle aus Gummi, ozon- und witterungsbeständig. 

Mantel aus Polychloropren, schwarz. Verwendung: Bei mittleren mechanischen Beanspruchungen in trockenen und feuchten Räumen, im Freien, in explosionsgefährdeten 

Betrieben; z. B. für Geräte in gewerblichen und landwirtschaftlichen Betrieben; auch für transportable Motoren oder Maschinen auf Baustellen; zulässig für direkte 

Verlegung auf Bauteilen von Hebezeugen, Maschinen, usw. Farbe: schwarz 


Typ 


Kupferzahl 

H07RN-F 4 G 240mm² sw 0 

921,60 

A07RN-F 3x1,5mm² sw 9,4 4,30 

A07RN-F 3x2,5mm² sw 11,1 7,20 

A07RN-F 3x35mm² sw 29,6 100,80 

A07RN-F 4x10mm² sw 21,3 38,40 

A07RN-F 4x16mm² sw 24,2 61,40 

A07RN-F 4x25 mm² sw 29,3 96,00 

H07RN-F 400mm² sw 

38,5 384,00 

H07RN-F 1,5mm² sw 

5,9 1,44 

H07RN-F 2,5mm² sw 

6,6 2,40 


7,4 3,80 


8,8 5,80 


9,7 9,60 


11,0 15,40 


12,9 24,00 


14,6 33,60 


16,8 48,00 


18,9 67,20 


21,1 91,20 


23,1 115,20 


25,6 144,00 


27,9 177,60 


31,0 230,40 


34,0 288,00 

H07RN-F 2x1mm² sw 

7,8 1,90 

H07RN-F 2x1,5mm² sw 8,7 2,90 

H07RN-F 2x2,5mm² sw 10,4 4,80 


12,0 7,70 


13,3 11,50 

H07RN-F 3 G 1mm² sw 8,4 2,90 

H07RN-F 3 G 1,5mm² sw 9,4 4,30 

H07RN-F 3 G 2,5mm² sw 11,1 7,20 

H07RN-F 3 G 4mm² sw 12,9 11,50 

H07RN-F 3 G 6mm² sw 14,3 17,30 

H07RN-F 3 G 10mm² sw 19,3 28,80 

H07RN-F 3 G 16mm² sw 22,1 46,10 

H07RN-F 3 G 25mm² sw 28,0 72,00 

H07RN-F 3 G 35mm² sw 29,6 100,80 

H07RN-F 3 G 50mm² sw 34,4 144,00 

H07RN-F 4 G 1mm² sw 9,5 3,80 

H07RN-F 4 G 1,5mm² sw 10,4 5,80 

H07RN-F 4 G 2,5mm² sw 12,3 9,60 

H07RN-F 4 G 4mm² sw 14,2 15,40 

H07RN-F 4 G 6mm² sw 15,9 23,00 

H07RN-F 4 G 10mm² sw 21,3 38,40 

H07RN-F 4 G 16mm² sw 24,2 61,40 

H07RN-F 4 G 25mm² sw 29,3 96,00 

H07RN-F 4 G 35mm² sw 33,0 134,40 

H07RN-F 4 G 50mm² sw 38,2 192,00 

H07RN-F 4 G 70mm² sw 43,2 268,80 

H07RN-F 4 G 150mm² sw 58,7 576,00 

H07RN-F 4 G 185mm² sw 65,0 710,40 

H07RN-F 4 G 95mm² sw 49,0 364,80 

H07RN-F 4 G 120mm² sw 53,6 460,80 

H07RN-F 5 G 1,5mm² sw 11,5 7,20 

H07RN-F 5 G 2,5mm² sw 13,5 12,00 

H07RN-F 5 G 4mm² sw 15,9 19,20 

H07RN-F 5 G 6mm² sw 17,9 28,80 

H07RN-F 5 G 10mm² sw 22,3 48,00 

H07RN-F 5 G 16mm² sw 26,9 76,80 

H07RN-F 5 G 25mm² sw 


32,5 120,00 

Artikel-Nr. 

10358742 

10163022 

10163023 

10163038 

10163024 

10163025 

10163026 

10358741 

10163045 

10163048 

10163049 

10163047 

10163057 

10163058 

10163059 

10163060 

10163061 

10163062 

10163063 

10163064 

10163065 

10163066 

10163067 

10163068 

10163050 

10163051 

10163052 

10163053 

10163054 

10162992 

10162996 

10162997 

10162998 

10162999 

10163000 

10163001 

10163039 

10163040 

10163041 

10163002 

10163003 

10163004 

10163005 

10163006 

10163007 

10163008 

10163009 

10163010 

10163011 

10163012 

10163071 

10163072 

10163046 

10163056 

10163013 

10163014 

10163015 

10163016 

10163017 

10163018 

10163019 

Preis 

16575,40 

219,90 

307,30 

3142,00 

1233,10 

1676,80 

2492,80 

5943,70 

74,20 

95,50 

134,70 

160,00 

240,80 

345,70 

478,10 

656,40 

901,10 

1198,50 

1579,80 

1865,00 

2347,90 

2899,60 

3722,40 

4648,10 

137,60 

153,00 

234,30 

332,10 

427,60 

150,20 

159,60 

236,20 

413,00 

550,80 

920,00 

1262,90 

1770,90 

2417,30 

3268,90 

197,00 

193,80 

285,70 

409,60 

560,70 

1019,70 

1409,50 

2122,60 

2700,70 

3780,40 

5043,40 

10803,80 

13260,30 

6797,80 

8765,40 

242,10 

356,10 

514,30 

703,80 

1278,00 

1783,30 

2742,40 

VPE / m 

Trommel 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

Trommel 

100 

100 

100 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

100 

50 

50 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

50 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

100 

100 

Trommel 

Trommel 

50 

50 

50 

50 

Trommel 

Trommel 

Trommel 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2


NSHTÖU-J 

Als trommelbare Anschluss- und Steuerleitung in Hebezeugen, Förderanlagen und Transportanlagen bei starker mechanischer Beanspruchung. Norm: VDE 0250 Teil 

814, Nennspannung: 0,6/1 kV, Isolier-/ Mantelwerkstoff: Gummi/Gummi. Farbe: schwarz, Flammwidrigkeit: DIN EN 50265-2-1. 

Typ 

NSHTOEU-J 24x2,5mm² sw 

NSHTOEU-J 4x95mm² sw 




























Kupferzahl 

34,0 

69,0 

56,4 460,8 

0 710,5 

22,3 20,7 

18,4 12,4 

14,3 5,8 

17,2 11,5 

20,0 15,8 

21,5 27,6 

25,7 46,0 

29,4 73,6 

35,5 115,0 

39,0 161,0 

44,5 230,0 

49,0 268,8 

15,3 8,0 

22,0 22,0 

24,0 31,7 

28,3 51,0 

19,1 12,0 

21,2 20,1 

24,8 34,5 

25,3 31,1 

30,2 51,8 

29,4 41,4 

31,5 43,2 

35,4 77,1 


Artikel-Nr. 

10112144 

10112132 

10112926 

10112140 

10112135 

10112121 

10112125 

10112128 

10112130 

10112122 

10112124 

10112126 

10112127 

10112129 

10112131 

10112133 

10112136 

10112137 

10112134 

10112138 

10112139 

10112141 

10112142 

10112143 

10109899 

10112145 

10112146 

Preis 

4583,70 

12615,50 

24567,00 

1661,70 

1358,30 

779,30 

1100,20 

1467,60 

1836,00 

2459,60 

3160,20 

4418,40 

5741,30 

7601,40 

9897,10 

930,70 

1626,40 

2081,10 

2743,20 

1279,80 

1673,20 

2507,00 

2358,30 

3443,60 

2983,30 

3456,60 

4944,50 

NSGAFÖU-J 

Vorzugsweise in Bussen und Schienenfahrzeugen. In Schaltanlagen und Verteilern bis 1000 Volt gilt die Leitung als kurz- und erdschlusssicher. Norm: VDE 0250 Teil 

602, Nennspannung: 1,8/3 kV, Isolier-/Mantelwerkstoff: EPR/EPR, Farbe: schwarz, Flammwidrigkeit: DIN EN 50265-2-1. 

Typ 

NSGAFÖU 1x1,5mm² sw 

NSGAFÖU 1x2,5mm² sw 

NSGAFÖU 1x4mm² sw 


















Kupferzahl 

5,5 

1,44 

5,9 2,4 

6,4 3,8 

7,0 5,8 

8,4 9,6 

9,2 15,4 

11,5 24,0 

12,8 33,6 

14,3 48,0 

16,0 67,2 

18,2 91,2 

19,9 115,2 

21,8 144,0 

23,8 177,6 

26,7 230,4 

38,0 288,0 

40,5 384,0 

42,0 480,0 

Artikel-Nr. 

10165262 

10165263 

10165264 

10165265 

10165266 

10165267 

10165268 

10163104 

10163105 

10163106 

10163107 

10163108 

10163109 

10163110 

10163111 

10109891 

10110683 

10110684 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

116,10 

140,50 

168,70 

216,70 

297,50 

422,20 

630,70 

796,10 

1131,70 

1393,90 

1854,50 

2336,00 

2954,20 

3420,60 

4524,90 

5640,10 

7768,30 

9868,10 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

11

A - 12 


H05BQ-F und H07BQ-F 

Polyurethan-Schlauchleitung mit EPR-Isolierung gem. DIN VDE 0282 Teil 10. (Blanker Cu-Leiter mit Aderisolierung aus Gummi, Adern in Lagen verseilt. Außenmantel 

nach VDE 0250 Teil 818/5.85. Farbe orange mit Aufdruck H05 BQ-F / H07 BQ-F. Technische Daten: Nennspannung: 300/500 V. Prüfspannung: 3000 V. Max. 

Betriebstemperatur: am Leiter 80 °C, bei Kurzschluss 200 °C. Oberflächentemperatur: bewegt -40 °C bis +80 °C. Anwendung: Im Freien und in trockenen Räumen, bei 

hohen mechanischen und chemischen Beanspruchungen. Sehr hohe Abriebfestigkeit, Kerbzähigkeit und Ölbeständigkeit. Hohe Strahlenresistenz, ideal als Zuleitung für 

Handgeräte, wie Bohrmaschinen. 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

H05BQ-F 2x0,75mm² *) orange 

6,4 

1,44 

H05BQ-F 2x1mm² *) 

orange 7,0 1,92 

H05BQ-F 3G0,75mm² 

orange 7,1 2,16 

H05BQ-F 3G1mm² 

orange 7,4 2,88 

H05BQ-F 4G0,75mm² 

orange 7,6 2,88 


orange 8,1 3,84 

H05BQ-F 5G0,75mm² *) orange 8,5 3,60 


orange 9,0 4,80 

H07BQ-F 2x1,5mm² 

orange 8,4 2,88 

H07BQ-F 2x2,5mm² 

orange 10,0 4,80 

H07BQ-F 3G1,5mm² 

orange 8,9 4,32 


orange 10,6 7,20 


orange 9,9 5,76 

H07BQ-F 4G2,5mm² *) orange 11,8 9,60 


orange 14,5 15,4 


orange 10,8 7,20 



orange 13,1 12,00 

*) Liefermöglichkeit (Sonderanfertigung) auf Anfrage. 

HO3VVH2-F 

Kunststoffschlauchleitung flach nach VDE 0281. Nennspannung 300/300 V. 

Artikel-Nr. 

10163225 

10163229 

10163226 

10163230 

10163227 

10163231 

10163228 

10163232 

10163233 

10163238 

10163234 

10163239 

10163235 

10163240 

10163243 

10163236 

10163241 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

100 

50 

50 

50 

50 

100 

50 

50 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. E Preis VPE / m 

H03VVH2-F 2x0,75mm² ws ws 

3,4 x 5,5 

1,44 

10163309 2 39,70 50 

H03VVH2-F 2x0,75mm² sw sw 3,4 x 5,5 1,44 

10163311 2 45,80 50 

H03VVH2-F 2x0,75mm² gold gold 3,4 x 5,5 1,44 

10163314 2 45,80 50 

H03VVH2-F 2x0,75mm² br braun 3,4 x 5,5 1,44 

10163312 2 45,80 50 

H03VVH2-F 2x0,75mm² gr 


AO3VV-F und HO3VV-F 

grau 3,4 x 5,5 1,44 

10163313 2 45,80 50 

Leichte Kunststoffschlauchleitung nach VDE 0281, Nennspannung 300/300 V. Zum Anschluss leichter Elektrogeräte in trockenen Räumen; nicht zugelassen für Kochund 

Wärmegeräte. Der feindrähtige, blanke Kupferleiter ist mit thermoplastischem Kunststoff isoliert. Mehrere Adern sind verseilt und mit einem thermoplastischem 

Kunststoffmantel umgeben. 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

A03VV-F 3x0,75mm² ws ws 

5,7 

2,16 

10163283 

A03VV-F 3x0,75mm² sw sw 5,7 2,16 

10163285 

A03VV-F 3x0,75mm² gr grau 5,7 2,16 

10163284 

A03VV-F 4G0,75mm² ws ws 6,2 2,88 

10163287 

A03VV-F 4G0,75mm² sw sw 6,2 2,88 

10163290 

A03VV-F 4G0,75mm² gr grau 6,2 2,88 

10163289 

A03VV-F 4G0,75mm² br braun 6,2 2,88 

10163291 

A03VV-F 4G0,75mm² gold gold 6,2 2,88 

10163288 

H03VV-F 2x0,75mm² ws ws 5,3 1,44 

10163273 

H03VV-F 2x0,75mm² sw sw 5,3 1,44 

10163276 

H03VV-F 2x0,75mm² br braun 5,3 1,44 

10163274 

H03VV-F 2x0,75mm² gold gold 5,3 1,44 

10163275 

H03VV-F 3G0,75mm² ws ws 5,5 2,16 

10163278 

H03VV-F 3G0,75mm² sw sw 5,5 2,16 

10163281 

H03VV-F 3G0,75mm² gr grau 5,7 2,16 

10163280 

H03VV-F 3G0,75mm² br braun 5,7 2,16 

10163282 

H03VV-F 3G0,75mm² gold gold 5,7 2,16 

10163279 

H03VV-F 4G0,75mm² ws ws 6,7 2,90 

10165152 

H03VV-F 4G0,75mm² sw 


sw 6,7 2,90 

10163426 

Achtung: Preiserhöhung für Kunststoffschlauchleitung (5 %) nicht berücksichtigt. 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

81,80 

112,90 

101,30 

124,80 

124,30 

149,20 

156,40 

180,00 

122,20 

149,20 

145,20 

228,30 

189,50 

272,40 

809,10 

215,10 

311,00 

Preis 

74,60 

76,30 

79,80 

83,30 

92,90 

92,90 

92,90 

92,90 

52,40 

52,40 

63,60 

60,00 

63,10 

64,80 

74,70 

74,70 

74,70 

83,30 

98,50 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50


HO5VV-F und AO5VV-F 

Mittlere Kunststoffschlauchleitung nach VDE 0281, Nennspannung 300/500 V. Zum Anschluss von Elektrogeräten für mittlere Beanspruchung; in Haushalten und 

Büroräumen. Zugelassen für Koch- und Wärmegeräte, vorausgesetzt, dass die Leitung nicht mit heißen Teilen in Berührung kommt. Nicht im Freien verwenden. Der feindrähtige, 

blanke Kupferleiter ist mit thermoplastischem Kunststoff isoliert. Mehrere Adern sind verseilt und mit einem thermoplastischen Kunststoff umgeben. 

H05VV-F ... x 0,75 - 2,5 mm² 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

H05VV-F 2x0,75mm² ws ws 

6,4 

1,44 

10163251 

H05VV-F 2x0,75mm² gr grau 6,4 1,44 

10163252 

H05VV-F 2x0,75mm² sw sw 6,4 1,44 

10163253 

H05VV-F 2x1mm² ws 

ws 6,6 1,90 

10163259 

H05VV-F 2x1mm² gr 

grau 6,6 1,90 

10163260 

H05VV-F 2x1mm² sw 

sw 6,6 1,90 

10163261 

H05VV-F 2x1,5mm² ws ws 7,6 2,90 

10163263 

H05VV-F 2x1,5mm² gr grau 7,6 2,90 

10163264 

H05VV-F 2x1,5mm² sw sw 7,6 2,90 

10163265 

H05VV-F 3G0,75mm² ws ws 6,7 2,16 

10163316 

H05VV-F 2x2,5mm² ws ws 9,0 4,80 

10163255 

H05VV-F 2x2,5mm² sw sw 9,0 4,80 

10163256 


10163317 

H05VV-F 3G0,75mm² sw sw 6,7 2,16 

10163318 

H05VV-F 3G1mm² ws 

ws 7,0 2,90 

10163321 

H05VV-F 3G1mm² gr 

grau 7,0 2,90 

10163322 

H05VV-F 3G1mm² sw 

sw 7,0 2,90 

10163323 

H05VV-F 3G1,5mm² ws ws 8,2 4,30 

10163326 


10163327 

H05VV-F 3G1,5mm² sw sw 8,2 4,30 

10163328 

H05VV-F 3G2,5mm² ws ws 10,1 7,20 

10163331 


10163332 

H05VV-F 3G2,5mm² sw sw 10,1 7,20 

10163333 

H05VV-F 4G0,75mm² ws ws 6,7 2,90 

10163337 

H05VV-F 4G0,75mm² sw 


sw 6,7 2,90 

10163338 

H05VV-F ... x 1 - 2,5 mm² und A05VV-F ... x 0,75 - 1 mm² 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 


ws 

7,8 

3,80 

10163340 


grau 7,8 3,80 

10163341 


sw 7,2 3,80 

10163342 

H05VV-F 4G1,5mm² ws ws 9,2 5,80 

10163343 


10163344 

H05VV-F 4G1,5mm² sw sw 9,2 5,80 

10163345 

H05VV-F 4G2,5mm² ws ws 10,7 9,60 

10163346 


10163347 

H05VV-F 4G2,5mm² sw sw 10,7 9,60 

10163348 


ws 8,0 4,80 

10163356 


grau 8,6 4,80 

10163357 


sw 8,0 4,80 

10163358 

H05VV-F 5G1,5mm² ws ws 10,2 7,20 

10163359 


10163360 

H05VV-F 5G1,5mm² sw sw 10,2 7,20 

10163361 

H05VV-F 5G2,5mm² ws ws 13,0 12,00 

10163362 


10163363 

H05VV-F 5G2,5mm² sw sw 13,0 12,00 

10163364 

A05VV-F 5G0,75mm² ws ws 8,2 3,60 

10163353 


10163355 

A05VV-F 5G0,75mm² sw sw 8,2 3,60 

10163354 

A05VV-F 7G1,5mm² ws ws 10,6 10,10 

10163381 


10163382 

A05VV-F 7G1,5mm² sw 


H05V2V2D3-F 

sw 10,6 10,10 

10163383 

Kunststoff-Pendelschnüre mit erhöhter Wärmebeständigkeit (90 °C). Die Bruchlast der Stahllitze muss mindestens 250 N betragen. 

ETIM-Artikelklasse Pendelschnur 

Typ 

Farbe 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

H05V2V2D3-F3G 0,75mm² ws ws 

7,2 

2,16 

10163249 

H05V2V2D3-F3G 0,75mm² sw 


sw 7,2 2,16 

10163250 

Achtung: Preiserhöhung für Kunststoffschlauchleitung (5 %) nicht berücksichtigt. 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis 

65,20 

65,20 

65,20 

71,10 

71,10 

71,10 

87,30 

87,30 

87,30 

81,00 

138,50 

138,50 

81,00 

81,00 

81,60 

89,00 

89,00 

106,40 

109,70 

109,70 

172,30 

184,10 

184,10 

109,00 

109,00 

Preis 

105,50 

105,50 

111,80 

136,70 

136,70 

136,70 

225,60 

216,40 

225,60 

152,50 

152,90 

152,50 

168,20 

173,70 

184,10 

257,80 

260,80 

276,40 

129,70 

137,60 

129,70 

207,70 

Auf Anfr. 

226,70 

Preis 

123,00 

126,70 

A - 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

100 

100 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE / m 

50 

50 

13

A - 14 

Achtung: Preiserhöhung für Schwachstromleitung (5 %) nicht berücksichtigt. 


YR 

Verseilte Schwachstrom-Schlauchleitung nach VDE 0815 fü r Signal- und Schwachstromanlagen. Nennspannung 100 V. Der blanke Kupferleiter ist mit thermoplastischem 

Kunststoff isoliert. Mehrere Adern sind verseilt und mit einem Kunststoffmantel umgeben. Verwendung: In trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien, als 

Installationsleitung für feste Verlegung auf und unter Putz. Farbe: weiß 


Typ 


Kupferzahl 

YR 2x0,8mmØ ws 

4,4 

0,96 


4,6 1,44 


5,0 1,92 


5,9 2,40 


6,4 2,88 


7,1 3,80 


8,1 4,80 


8,4 5,80 


10,9 6,75 


10,9 7,70 


11,6 9,60 



12,6 11,50 

Artikel-Nr. 

10163501 

10163502 

10163503 

10163504 

10163505 

10163506 

10163507 

10163508 

10163509 

10163510 

10163511 

10163512 

I-FY 

Schwachstrom-Stegleitung nach VDE 0815 für Schwachstromanlagen. Die blanken Kupferleiter sind mit thermoplastischem Kunststoff isoliert und mit einem Steg verbunden. 

Zur Verlegung unter Putz. Farbe: weiß 


Typ 

I-FY 2X0,6mmØ ws 





Kupferzahl 

1,5 x 5,0 

0,58 

1,6 x 5,1 0,96 

1,6 x 8,6 1,44 

Artikel-Nr. 

10163482 

10163483 

10163484 

VPE / m 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

Preis 

53,90 

64,90 

79,20 

104,30 

112,90 

138,80 

173,50 

211,40 

255,60 

292,60 

344,60 

410,70 

Preis 

Auf Anfr. 

30,80 

45,10 

Y-Draht (Klingeldraht) 

Kunststoffdraht nach VDE 0890 für Schwachstromanlagen. Der blanke Kupferleiter ist mit thermoplastischem Kunststoff isoliert. Mehrere Adern sind miteinander verseilt. 


Typ 

Y-Draht 0,8mmØ sw 

Y-Draht 0,8mmØ bl 

Y-Draht 0,8mmØ br 

Y-Draht 0,8mmØ ge 

Y-Draht 0,8mmØ gr 

Y-Draht 0,8mmØ gn 

Y-Draht 0,8mmØ rt 

Y-Draht 0,8mmØ viol 

Y-Draht 0,8mmØ ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ sw-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ bl-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ br-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ ge-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ gr-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ gn-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ ro-ws 

Y-Draht 2x0,8mmØ sw-ge 

Y-Draht 2x0,8mmØ bl-rt 

Y-Draht 2x0,8mmØ sw-bl-rt 

Y-Draht 3x0,8mmØ sw-bl-rt 

Y-Draht 4x0,8mmØ sw-ge-ws 


Farbe 


Kupferzahl 

sw 

1,6 

0,48 

blau 1,6 0,48 

braun 1,6 0,48 

gelb 1,6 0,48 

grau 1,6 0,48 

grün 1,6 0,48 

rot 1,6 0,48 


ws 1,6 0,48 

sw-weiß 3,2 0,96 

blau-ws 3,2 0,96 

br-weiß 3,2 0,96 

gelb-ws 3,2 0,96 

grau-ws 3,2 0,96 

grün-ws 3,2 0,96 

rot-weiß 3,2 0,96 

sw-gelb 3,2 0,96 

blau-rot 3,2 0,96 

sw-bl-rt 3,2 0,96 

sw-bl-rt 3,5 1,44 

sw-ge-ws 3,9 1,92 

Artikel-Nr. 

10163459 

10163460 

10163461 

10163462 

10163463 

10163464 

10163465 

10163466 

10163469 

10163472 

10163473 

10163474 

10163475 

10163476 

10163477 

10163478 

10163479 

10163480 

10163481 

10163485 

10163493 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

15,70 

15,70 

15,70 

15,70 

15,70 

15,70 

15,70 

15,70 

15,70 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

29,30 

40,50 

51,40 

VPE / m 

100 

100 

100 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100


Video- und Koaxialkabel, Mikrofon- und Laufsprecherleitung 

Videokoaxialkabel 

Präzisions-Videokoaxialkabel zur Verbindung von Kamera und Montitor. Optimale Bildqualität durch geringe Toleranz des Wellenwiderstandes (+- 1%), (0,6L/3,7 +- 4%) 

Leiter: Kuper-bank massiv oder Litze, Isolation: PE. Außenleiter Cu-Geflecht, blank. Mantel: PVC grün, Kapazität C: 67 pF/M. 

Typ 

Video 0,6/3,7 

Video 0,6L/3,7 

Video 1,0/6,6 


Koaxialkabel 

SAT-Spezialkabel 

Außen-Ø (mm) ca. Dämpfung bei 5 MHz/100m (dB) 

Kupferzahl 

6,0 

2,5 

1,95 

6,0 2,8 1,78 

9,0 1,4 3,70 

Artikel-Nr. 

10358179 

10358184 

10358195 




E 

2 

2 

2 

Preis 

56,10 

68,30 

127,20 

A - 

VPE / m 

100 

100 

100 

Typ 

Dämpfung bei 200 MHz/100m (dB) 

Kupferzahl 


TWIN-SAT mini 

13,5 

1,80 

10358185 2 73,60 100 

TWIN-SAT midi 

11,3 2,00 

10358186 2 76,30 100 

QUADRO-SAT 480 


Koaxialkabel 

11,3 4,00 

10358198 2 199,20 100 

75 Ohm Antennen-Hausinstallationskabel nach EN 50117 Teil 2. Flexibel und dämpfungsarm. Leiter Kupfer oder Staku blank, massiv. Isolation PE bzw. Cell-PE. 

Außenleiter: kaschierte AL-Folie + Geflecht. Mantel PVC, "M"-Typen mit Metermarkierung. 

Typ 

Dämpfung bei 200MHz/100m (dB) 

Kupferzahl 

TELASS 40 

21,2 

0,80 

TELASS 88 M 

12,1 0,90 

TELASS 100 M 

8,1 1,60 

TELASS 110 M 


Koaxialkabel 

8,1 3,20 

75 Ohm Antennen-Erdkabel nach EN 50117 Teil 3 und 4. Leiter: Kupfer, blank, massiv. Isolation: PE. 

Außenleiter: Kupferband, längslaufend überlappend. Mantel PE, schwarz. 

Artikel-Nr. 

10358176 

10358174 

10358173 

10358177 

E 

2 

2 

2 

2 

Preis 

44,50 

38,60 

30,70 

47,70 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

Typ 


Kupferzahl 


TELASS LR 110 

7,5 

6,90 

10358164 2 Auf Anfr. Trommel 

TELASS LR 220 

4,0 10,90 


TELASS LR 330 

2,6 19,40 


TELASS LR 490 


Koaxialkabel 

2,0 37,40 


75 Ohm Antennen-Erdkabel nach EN 50117 Teil 3 und 4 FTZ TL 6145-3000 und ..3300, Schirmungsmaß > 110 dB. Leiter: Kupfer, blank, massiv. Isolation: PE bzw. PE- 

Hohlraum. 

Außenleiter: Kupferrohr, geschweißt. Mantel PE, schwarz. 

Typ 

TELASS B 1,1/7,3 - PE 



7,8 

Kupferzahl 

4,10 

Artikel-Nr. 

10358194 

E 

2 

Preis 

122,90 

VPE / m 

100 

15

A - 16 


Mikrofonleitung 

Flach, Leiter: blanke Kupferlitze feinstdrähtig. Isolierung: PE, Adernanordnung: parallel. Abschirmung: jede Ader einzeln durch CU-Wendel, Mantel: PVC, grau. 

Betriebskapazität: 100pF/m. 

Typ 

Außen-Ø (mm) 

Kupferzahl 

Artikel-Nr. E Preis 

NFP 0802 CA / 122 

4,8 x 2,1 

0,7 

10358181 2 58,80 

NFP 1402 CA / 137 

6,0 x 2,65 0,9 

10358182 2 61,40 

NFP 1404 CA / 414 



12,0 x 2,7 1,9 

10358193 2 114,40 

Rund, Leiter: blanke Kupferlitze feinstdrähtig. Isolierung: PE, Adernanordnung: verseilt. Abschirmung: jede Ader einzeln durch CU-Wendel, Mantel: PVC, grau. 

Betriebskapazität: 100pF/m. Besondere Eigenschaften: sehr flexibel, kapazitätsarm. 

Typ 


Kupferzahl 


NFR 0804 CA / 127 



4,6 

1,4 

10358188 2 91,10 

Symmetrisch, Leiter: blanke Kupferlitze feindrähtig. Isolierung: PVC/P, Abschirmung: CU-Wendel/Geflecht blank, Mantel, PVC grau . Betriebskapazität: 180pF/m. 

Besondere Eigenschaften: kapazitätsarm, flexibel. 

Typ 


Kupferzahl 

NFR 1402 BA / 110 

4,0 

0,7 

NFR 0802 DA / 108 

4,0 0,7 

NFR 5002 BG / 101 


Lautsprecherleitung 

5,7 2,2 

Leiter: blanke Kupferlitze feindrähtig. Mantel: PVC, Kennzeichnung: eine Ader glatt, eine Ader geriffelt 

Typ 


Kupferzahl 

LSP 2x0,50 qmm gr 

4,7 x 2,1 

1,0 

LSP 2x0,75 qmm ws 

4,9 x 2,2 1,5 


4,9 x 2,2 1,5 

LSP 2x0,75 qmm sw 

4,9 x 2,2 1,5 

LSP 2x0,75 qmm br 

4,9 x 2,2 1,5 


5,5 x 2,6 3,0 


7,0 x 3,3 5,0 

LSP 2x4,00 qmm sw 



8,2 x 4,3 8,0 

Leiter: blanke Kupferlitze feindrähtig, hochflexibel, Kennzeichnung: 1 Ader mit seitlichem roten Streifen. 

Typ 


Kupferzahl 

LSP 2x1,50 qmm (hfl) tr/rt 6,5 x 3,1 

3,0 

LSP 2x2,50 qmm (hfl) tr/rt 7,5 x 3,6 5,0 

LSP 2x4,00 qmm (hfl) tr 10,2 x 5,0 8,0 

LSP 2x6,00 qmm (hfl) tr 12,5 x 6,1 12,0 

LSP 2x10,00 qmm (hfl) tr/rt 



15,0 x 7,0 20,0 

Hochflexibel, koaxiale Lautsprecherleitung. Leiter Cu-Litze, blank, feindrähtig, Mantel: PVC. 

Typ 


Kupferzahl 

LSX 2x1,50 qmm (hfl) 6,80 

5,0 

LSX 2x2,50 qmm (hfl) 5,40 3,0 

LSX 2x4,00 qmm (hfl) 


7,50 8,0 

Artikel-Nr. 

10358180 

10358178 

10358192 

Artikel-Nr. 

10358168 

10358169 

10358170 

10358172 

10358171 

10358175 

10358183 

10358190 

Artikel-Nr. 

10358187 

10358189 

10358197 

10358200 

10358201 

Artikel-Nr. 

10358191 

10358196 

10358199 

VPE / m 

100 

100 

100 

VPE / m 

100 

VPE / m 

100 

100 

100 




E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

Preis 

56,70 

53,00 

109,10 

Preis 

20,10 

20,60 

20,60 

20,60 

20,60 

43,40 

64,60 

104,40 

Preis 

77,90 

103,30 

166,40 

269,20 

521,50 

Preis 

109,10 

142,00 

227,90 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE / m 

100 

100 

100



Datenkabel 1000 MHz . Installationskabel für den Einsatz in strukturierter Gebäudeverkabelung nach ISO/IEC 11801 und EN 50173 (2. Ausgabe). Bestens geeignet für alle 

Anwendungen der Klassen D bis F Multimedia (Video, Daten, Sprache) > 10 GbE nach IEEE 802.3 an, Cable sharing, VoIP, PoE. Aufbau: blanker CU- Draht, AWG 23/1. 

Isolation: Zell- PE, Ader-Ï: Nennwert 1,4 mm. Verseilelement: Paar. Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF). Verseilung: 4 Paare bzw. 2x4 

Paare, Gesamtschirm: verzinntes Cu- Geflecht. Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound, Außen-Ø: 7,5 mm, Brandlast (MJ/m) 0,60, Gewicht (kg/km) 67. 

Farbe RAL 1021, gelb. 

Mechanische Eigenschaften: Biegeradius: während Verlegung: 8x Außendurchmesser (min.), nach Installation: 4x Außendurchmesser (min.). Zugbelastung (N): 110 bzw. 

220 bei DX (max.). Querdruckfestigkeit (N/100mm): 1000. Schlagfestigkeit (Anzahl Schläge): 10. Brandverhalten: nach IEC 60332-3-24. 

Typ 

net-works 1000 SX/Tr 1000 

net-works 1000 SX/Tr 500 

net-works 1000 SX/R 100 



Kupferzahl 

7,5 

3,7 

7,5 3,7 

7,5 3,7 

Artikel-Nr. 

10383560 

10383561 

10383588 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 


Datenkabel 1000 MHz . Installationskabel für den Einsatz in strukturierte Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC 11801 und EN 50173 (2. Ausgabe). Bestens geeignet für 

alle Anwendungen der Klassen D bis F Multimedia (Video, Daten, Sprache) > 10 GbE nach IEEE 802.3 an, Cable sharing, VoIP, PoE. Aufbau: blanker CU- Draht, AWG 

23/1. Isolation: Zell- PE, Ader-Ï: Nennwert 1,4 mm. Verseilelement: Paar. Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF). Verseilung: 4 Paare bzw. 

2x4 Paare, Gesamtschirm: verzinntes Cu- Geflecht. Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound, Außen-Ø 7,5x15,2 mm, Brandlast (MJ/m) 1,20, Gewicht 

(kg/km) 136. 

Farbe RAL 1021, gelb. 

Mechanische Eigenschaften: 

Biegeradius: während Verlegung: 8x Außendurchmesser (min.), nach Installation: 4x Außendurchmesser (min.). Zugbelastung (N): 110 bzw. 220 bei DX (max.). 

Querdruckfestigkeit (N/100mm): 1000. Schlagfestigkeit (Anzahl Schläge): 10. Brandverhalten: nach IEC 60332-3-24. 

Typ 

net-works 1000 DX/Tr 500 



7,5 

Kupferzahl 

7,4 

Artikel-Nr. 

10383621 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

A - 

VPE / m 

1000 

500 

100 

VPE / m 

500 

17

A - 18 

Achtung: Preiserhöhung für Telefon- und Steuerleitung (5 %) nicht berücksichtigt. 


J-Y (St) Y 

Installationskabel, Mit PVC-Aderisolierung, Paare in Lagen, zur Seele verseilt, elektronische Abschirmung, PVC-Außenmantel, nach VDE 0815/11.71. 

ETIM-Artikelklasse Telekommunikationskabel 

Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

J-Y(ST)Y 1x2x0,6mmØ 

5,0 

0,70 

10163563 


5,5 1,30 

10163564 


6,3 1,80 

10163565 


6,8 2,40 

10163566 


7,2 3,00 

10163567 


7,5 3,50 

10163568 


8,0 4,60 

10163569 


9,0 5,80 

10163570 


9,5 7,10 

10163571 


10,0 8,20 

10164737 


10,5 9,30 

10163573 


11,0 11,60 

10163574 


11,5 13,90 

10163575 


13,0 17,20 

10163576 


15,0 22,90 

10163577 


17,0 28,60 

10163578 


18,0 34,20 

10163579 


20,5 45,50 

10163580 


23,0 56,80 

10163581 


6,0 1,10 

10163583 


7,0 2,10 

10163584 


8,5 3,10 

10163585 


9,0 4,10 

10163586 


9,5 5,20 

10163587 


10,5 6,20 

10163588 


11,5 8,20 

10164919 


13,0 10,20 

10163590 


14,0 12,30 

10164921 


14,5 14,40 

10164740 


15,5 16,40 

10163593 


16,5 20,40 

10163594 


19,0 24,40 

10163595 


20,0 30,40 

10163596 


22,5 40,50 

10163597 


25,5 50,60 

10163598 


28,0 60,60 

10163599 


31,0 80,70 

10163600 



J-YY 

32,0 100,80 

10163601 

Installationskabel mit PVC-Aderisolierung, Vierer zu Bündeln und diese zur Seele verseilt, PVC-Außenmantel, nach VDE 0815/11.71. Grau. 


Typ 

J-YY 2x2x0,6mmØ gr 















Kupferzahl 

5,0 

1,10 

6,5 2,30 

7,0 3,40 

8,5 5,70 

9,5 9,00 

11,0 11,30 

12,0 13,60 

13,5 17,00 

15,0 22,60 

16,5 28,30 

18,5 33,90 

20,0 45,20 

22,5 56,50 

Artikel-Nr. 

10163623 

10163625 

10163627 

10163629 

10163631 

10163632 

10163633 

10163634 

10163635 

10163636 

10163637 

10163638 

10163639 

VPE / m 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

15,50 

20,00 

33,60 

36,80 

45,90 

49,20 

59,30 

66,00 

80,40 

90,40 

100,30 

119,60 

140,20 

170,40 

219,30 

269,40 

314,70 

406,40 

498,40 

22,20 

28,10 

46,80 

50,80 

63,10 

68,00 

83,70 

93,40 

115,50 

130,30 

143,50 

171,50 

202,80 

241,80 

312,20 

384,80 

441,10 

578,10 

739,80 

Preis 

24,50 

41,90 

57,70 

79,00 

115,30 

134,30 

164,90 

201,40 

288,10 

322,80 

384,70 

488,80 

602,00 

VPE / m 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100


A-2Y(L)2Y 

Fernsprech-Teilnehmerkabel, PE-isolierte Adern zu Sternvierern und diese in Bündeln zur Seele verseilt, Schichtenmantel, nach VDE 0816/2.79, Tabelle 3. 


Typ 

A-2Y(L)2Y 2x2x0,6mmØ 








A-2Y(L)2Y 100x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 150x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 200x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 250x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 300x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 350x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 400x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 500x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 600x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 700x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 800x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 1000x2x0,6mmØ 

A-2Y(L)2Y 1200x2x0,6mmØ 










A-2Y(L)2Y 100x2x0,8mmØ 

A-2Y(L)2Y 150x2x0,8mmØ 

A-2Y(L)2Y 200x2x0,8mmØ 

A-2Y(L)2Y 250x2x0,8mmØ *) 

A-2Y(L)2Y 300x2x0,8mmØ 

A-2Y(L)2Y 350x2x0,8mmØ *) 

A-2Y(L)2Y 400x2x0,8mmØ 

A-2Y(L)2Y 500x2x0,8mmØ 

A-2Y(L)2Y 600x2x0,8mmØ *) 


*) Lieferung auf Anfrage. 


Kupferzahl 

9,0 

1,10 

12,0 3,40 

13,5 5,70 

16,0 11,30 

18,0 17,00 

20,0 22,60 

21,0 28,30 

25,0 39,60 

28,0 56,50 

33,0 84,80 

38,0 113,10 

41,5 141,40 

44,5 169,60 

47,5 197,90 

51,0 226,20 

56,0 282,70 

60,0 339,20 

64,0 395,80 

69,0 452,30 

75,0 565,40 

81,0 678,50 

9,0 2,00 

12,0 4,00 

13,0 6,00 

15,0 10,10 

18,5 20,10 

21,0 30,20 

23,0 40,20 

26,0 50,30 

29,0 70,40 

34,0 100,50 

40,0 150,80 

44,0 201,10 

51,0 251,40 

53,0 301,60 

56,0 351,90 

60,0 402,20 

68,0 502,70 

74,0 603,20 


Artikel-Nr. 

10163695 

10163697 

10163699 

10163700 

10163701 

10163702 

10163703 

10163704 

10163705 

10163706 

10163707 

10163708 

10163709 

10163710 

10163711 

10163712 

10163713 

10163714 

10163715 

10163716 

10163717 

10163718 

10163719 

10163720 

10163721 

10163722 

10163723 

10163724 

10163725 

10163726 

10163727 

10163728 

10163729 

10163730 

10163731 

10163732 

10163733 

10163734 

10163735 

Preis 

74,00 

110,00 

134,00 

207,10 

261,00 

314,00 

361,00 

458,50 

604,20 

836,10 

1075,60 

1294,80 

1520,40 

1770,80 

1988,80 

2421,30 

2885,50 

3318,40 

3791,00 

4628,10 

5518,60 

93,00 

138,40 

135,50 

181,70 

273,40 

353,80 

425,90 

505,50 

642,30 

848,80 

1182,00 

1545,50 

1863,40 

2212,40 

2528,30 

2841,00 

3509,90 

4169,20 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

A - 

VPE / m 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

19

A - 20 



J-H (St)H...Bd 

Halogenfreie Fernmeldeinstallationsleitung mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Verwendung: Vorwiegend in Gebäuden mit hoher Personen- und 

Sachwertkonzentration. Für feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen über, auf, in und unter Putz sowie im Freien bei Schutz vor Sonneneinstrahlung. Aufbau: 

nach VDE 0815. Farbe: grau 


Typ 


Kupferzahl 


J-H(ST)H...BD 2x2x0,6mmØ gr 

6,6 

1,4 

10164041 2 66,90 100 


6,8 2,5 

10164042 2 99,80 100 


7,5 3,7 

10164043 2 124,90 100 


9,0 5,9 

10164044 2 175,50 100 


11,0 11,6 

10164045 2 269,00 100 


13,0 17,2 

10164046 2 358,90 100 


15,0 22,9 

10164047 2 470,40 100 


17,0 28,6 

10164048 2 555,80 100 


18,0 34,2 

10164049 2 632,80 100 


20,5 45,5 

10164050 2 785,30 100 


23,0 56,8 

10164051 2 836,10 100 


7,0 2,5 

10164054 2 99,20 100 


9,0 4,5 

10164055 2 151,40 100 


10,5 6,5 

10164056 2 193,20 100 


13,0 10,6 

10164057 2 270,50 100 


16,5 20,6 

10164058 2 443,00 100 


20,0 30,7 

10164059 2 622,70 100 


22,5 40,7 

10164060 2 763,20 100 


25,5 50,8 

10164061 2 903,60 100 


28,0 60,8 

10164062 2 1116,00 100 

J-H(ST)H...BD 80x2x0,8mm² gr 

31,0 80,9 

10164063 2 1421,20 100 

J-H(ST)H...BD 100x2x0,8mm² gr 


J-2Y(ST)Y...ST III BD 

32,0 101,0 

10164064 2 1728,90 100 

Halogenfreie Anschluss und Verbindungsleitung, die auf Grund ihrer Aderisolation und der genau abgestimmten Verseilung für Datenübertragungsraten bis 16 MHz (Kategorie 

3, ISDN) geeignet ist.. Norm in Anlehnung an VDE 0815. Isolier-/ Mantelwerkstoff: PE/FRNC. Farbe: grau. Flammwidrigkeit: DIN EN 50266-2-4. Verseilung: 

Sternvierer-Bündel 


Typ 


Kupferzahl 


J-2Y(ST)Y III BD 4x2x0,6 

4,9 

13,0 

10163857 2 77,70 100 


9,2 5,8 

10163859 2 145,10 100 


12,0 11,6 

10163860 2 277,10 100 


14,5 17,2 

10163861 2 366,10 100 


18,2 28,6 

10163863 2 497,20 100 


19,6 34,2 

10163864 2 633,90 100 


22,1 45,5 

10163865 2 796,20 100 


JE-H (St)H...Bd FE 180/E 30 + E 90 

24,7 56,8 

10163866 2 922,90 100 

Halogenfreies Elektronik- und Fernmeldekabel mit Isolations- und Funktionserhalt nach VDE 0815. Anwendung: Sicherheitsinstallationskabel zur Übertragung von 

Signalen und Messwerten in Steuer- und Regelanlagen. Dort, wo besonders Schutz gegen Feuer und Brandschäden für Menschen und Sachwerte und ein Funktionserhalt 

der Anlagen über einen Zeitraum von 30 Min. (bzw. 90 Min.) notwendig ist. Besondere Merkmale: flammwidrig, halogenfrei, Isolationserhalt bei Flammeinwirkung > 180 

Min., minimale Rauchgasdichte, mit VDE-Zeichengenehmigung. Prüfzeugnis E 30: Nr. 3373/2086 - Mer - (23. 04. 1996)Prüfzeugnis E 90: Nr. 3570/3126 - Pk - (07. 10. 

1996). 


Typ 

JE-H(ST)H...Bd E30 2x2x0,8mmØ or 



















Farbe 


Kupferzahl 

orange 

9,0 

2,5 

orange 12,5 4,5 

orange 15,0 8,5 

orange 18,0 12,6 

orange 20,0 16,6 

orange 22,0 20,6 

orange 24,5 32,6 

orange 30,5 40,7 

orange 35,0 52,9 

orange 7,5 2,5 

orange 10,9 4,5 

orange 14,5 8,5 

orange 17,2 12,6 

orange 19,6 16,6 

orange 21,5 20,6 

orange 27,0 32,6 

orange 29,8 40,7 

orange 33,2 52,9 

Artikel-Nr. 

10164087 

10164088 

10164089 

10164090 

10164091 

10164092 

10164093 

10164094 

10164095 

10164114 

10164115 

10164116 

10164117 

10164118 

10164119 

10164120 

10164121 

10164122 

Preis 

271,90 

451,50 

761,00 

1053,90 

1292,80 

1629,70 

2632,90 

3507,90 

4252,70 

340,10 

564,20 

951,90 

1318,00 

1616,90 

2028,10 

3137,40 

4180,10 

5067,90 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2


JE-H (St)H...Bd FE 180/E 30 + E 90 mit Aufdruck "Brandmeldekabel" 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl Artikel-Nr. E Preis VPE / m 

JE-H(ST)H...Bd E30 2x2x0,8mmØ rt Brandm rot mit Aufdruck 

7,0 

2,5 

10164105 2 276,90 100 

JE-H(ST)H...Bd E30 4x2x0,8mmØ rt Brandm rot mit Aufdruck 9,0 4,5 

10164106 2 455,50 100 


10164098 2 970,10 100 


10164108 2 1074,50 100 


10164109 2 1317,90 100 


10164110 2 1661,80 100 


10164111 2 2684,40 100 


10164112 2 3576,10 100 


10164113 2 4335,20 100 


10164123 2 664,50 100 


10164124 2 569,50 100 


10164125 2 832,15 100 


10164126 2 2988,90 100 


10164127 2 3974,30 100 


10164128 2 3984,30 100 


10164129 2 2743,90 100 


10164130 2 4261,50 100 

JE-H(ST)H...Bd E90 52x2x0,8mmØ rt Brandm 


Steuerleitung Y-JZ 

rot mit Aufdruck 33,2 52,9 

10164131 2 4431,90 100 

Norm: FN 1100, in Anlehnung VDE 0245. Nennspannung: 300/500 V. Isolier-/Mantelwerkstoff PVC/PVC. Flammwidrigkeit nach VDE 0472 Teil 804 Prüfart B (=IEC 332-1). 

Verwendung: Als universelle Mess-, Kontroll- und Verbindungsleitung für Steuergeräte an Fließ- und Montagebändern. Der Außenmantel ist weitgehend öl- und chemikalienbeständig. 

Y-JZ ... x 0,5 - 0,75 mm² 

Steuerleitung ungeschirmt, mit nummerierten Adern, mit Schutzleiter. Farbe: grau. 

ETIM-Artikelklasse Steuerleitung 

Typ 

Y-JZ 3X0,5 GR 

Y-JZ 4X0,5 GR 

Y-JZ 5X0,5 GR 

Y-JZ 7X0,5 GR 

Y-JZ 8X0,5 GR 

Y-JZ 10X0,5 GR 




















Y-JZ 10X0,75 GR 

Y-JZ 12X0,75 GR 

Y-JZ 15X0,75 GR 

Y-JZ 18X0,75 GR 

Y-JZ 20X0,75 GR 

Y-JZ 21X0,75 GR 

Y-JZ 25X0,75 GR 

Y-JZ 30X0,75 GR 

Y-JZ 32X0,75 GR 

Y-JZ 34X0,75 GR 

Y-JZ 41X0,75 GR 

Y-JZ 42X0,75 GR 

Y-JZ 50X0,75 GR 

Y-JZ 61X0,75 GR 

Y-JZ 65X0,75 GR 



Kupferzahl 

5,7 

1,44 

6,1 1,92 

6,6 2,40 

7,0 3,36 

7,4 3,80 

9,1 4,80 

9,6 5,80 

9,8 6,70 

11,1 8,60 

11,3 10,10 

13,4 12,00 

14,0 14,40 

14,4 16,30 

15,5 19,20 

15,6 20,20 

17,5 24,00 

19,1 29,30 

21,4 31,20 

6,1 2,20 

6,6 2,90 

7,2 3,60 

7,3 4,32 

7,7 5,04 

8,0 5,8 

9,3 6,48 

10,1 7,20 

10,4 8,64 

11,5 10,80 

12,1 13,00 

12,8 14,40 

13,8 15,12 

14,9 18,00 

15,3 21,60 

15,8 23,00 

16,9 24,50 

17,2 29,50 

18,0 30,20 

20,3 36,00 

21,7 43,90 

24,7 46,80 


Artikel-Nr. 

10110514 

10110523 

10110535 

10110548 

10110559 

10110567 

10110572 

10110577 

10110585 

10110595 

10110600 

10110605 

10110609 

10110614 

10110618 

10110623 

10110629 

10110634 

10110515 

10110524 

10110536 

10110546 

10110549 

10110560 

10110563 

10110568 

10110573 

10110581 

10110586 

10110591 

10110596 

10110601 

10110606 

10110607 

10110610 

10110616 

10110619 

10110624 

10110630 

10110635 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

30,00 

37,40 

44,60 

61,30 

72,60 

87,20 

123,60 

133,30 

167,90 

206,10 

246,30 

256,00 

324,30 

364,10 

384,50 

443,20 

509,40 

570,20 

29,70 

38,60 

46,60 

68,50 

68,50 

93,60 

124,60 

140,80 

135,80 

171,00 

169,20 

236,50 

236,50 

241,90 

310,50 

331,20 

352,20 

459,10 

464,10 

559,60 

645,60 

720,70 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

Trommel 

100 

100 

Trommel 

50/100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

50/100 

Trommel 

100 

50/100 

100 

100 

50/100 

Trommel 

Trommel 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

21

Y-JZ ... x 1 - 1,5 mm² 


Typ 

Y-JZ 3X1 GR 

Y-JZ 4X1 GR 

Y-JZ 5X1 GR 

Y-JZ 6X1 GR 

Y-JZ 7X1 GR 

Y-JZ 8X1 GR 

Y-JZ 9X1 GR 

Y-JZ 10X1 GR 

Y-JZ 12X1 GR 

Y-JZ 14X1 GR 

Y-JZ 16X1 GR 

Y-JZ 18X1 GR 

Y-JZ 19X1 GR 

Y-JZ 20X1 GR 

Y-JZ 21X1 GR 

Y-JZ 25X1 GR 

Y-JZ 34X1 GR 

Y-JZ 41X1 GR 

Y-JZ 42X1 GR 

Y-JZ 50X1 GR 

Y-JZ 56X1 GR 

Y-JZ 61X1 GR 

Y-JZ 65X1 GR 

Y-JZ 80X1 GR 

Y-JZ 3X1,5 GR 

Y-JZ 4X1,5 GR 

Y-JZ 5X1,5 GR 

Y-JZ 7X1,5 GR 

Y-JZ 8X1,5 GR 

Y-JZ 9X1,5 GR 

















Y-JZ 100X1,5 GR 


A - 22 


Kupferzahl 

6,5 

2,90 

7,1 3,84 

7,8 4,80 

8,3 5,76 

8,3 6,70 

9,0 7,68 

10,0 8,64 

11,1 9,60 

11,3 11,52 

11,8 13,44 

12,8 15,40 

13,7 17,30 

13,9 18,30 

14,1 19,20 

14,1 20,16 

16,5 24,00 

18,5 32,64 

20,8 39,50 

20,9 40,30 

22,4 48,00 

23,2 53,80 

24,3 58,60 

25,7 62,40 

27,5 76,80 

7,4 4,32 

8,1 5,80 

9,1 7,20 

10,0 10,10 

10,9 11,52 

12,3 12,96 

13,1 14,40 

13,3 15,84 

13,5 17,30 

14,2 20,20 

15,2 23,00 

16,2 25,92 

16,5 28,80 

17,5 30,20 

19,6 36,00 

21,8 46,10 

22,3 49,00 

23,6 60,50 

25,9 72,00 

27,4 87,84 

28,5 93,60 

30,6 115,20 

35,2 144,00 



Artikel-Nr. 

10110516 

10110525 

10110537 

10110547 

10110550 

10110561 

10110564 

10110569 

10110574 

10110578 

10110582 

10110587 

10110590 

10110592 

10110597 

10110602 

10110611 

10110617 

10110620 

10110625 

10110628 

10110631 

10110636 

10110639 

10110517 

10110526 

10110538 

10110551 

10110562 

10110565 

10110570 

10110571 

10110575 

10110579 

10110583 

10110588 

10110593 

10110598 

10110603 

10110608 

10110612 

10110621 

10110626 

10110632 

10110637 

10110640 

10110566 

Preis 

36,30 

43,50 

60,60 

77,10 

78,60 

132,10 

138,00 

151,30 

141,00 

167,60 

222,70 

205,60 

265,50 

284,60 

284,60 

278,20 

413,50 

517,60 

521,80 

618,20 

664,60 

748,90 

841,90 

1101,80 

44,70 

59,10 

72,70 

98,10 

183,10 

193,10 

195,30 

199,70 

181,10 

228,70 

257,30 

254,10 

315,80 

315,80 

363,10 

477,50 

512,10 

629,30 

746,90 

892,90 

1005,40 

1244,90 

1635,40 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

50/100 

100 

50/100 

100 

50/100 

100 

Trommel 

50/100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

50/100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

50/100 

50100 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

50/100 

100 

50/100 

50/100 

Trommel 

50/100 

Trommel 

Trommel 

50/100 

50 

50 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2


Y-JZ ... x 2,5 - 50 mm² 


Typ 


Kupferzahl 

Y-JZ 3X2,5 GR 

9,2 

7,20 

Y-JZ 4X2,5 GR 

10,2 9,60 

Y-JZ 5X2,5 GR 

11,2 12,00 

Y-JZ 7X2,5 GR 

12,9 16,80 


16,8 28,80 


18,4 33,60 


19,1 38,40 


19,8 43,20 


20,8 48,00 


21,5 50,40 


24,2 60,00 


26,8 81,60 


26,9 96,00 


27,1 100,80 


32,4 120,00 


34,4 146,40 

Y-JZ 3X4 GR 

10,6 11,52 

Y-JZ 4X4 GR 

10,8 15,40 

Y-JZ 5X4 GR 

11,9 19,20 

Y-JZ 7X4 GR 

14,4 26,90 

Y-JZ 3X6 GR 

12,2 17,28 

Y-JZ 4X6 GR 

13,0 23,00 

Y-JZ 5X6 GR 

14,9 28,80 

Y-JZ 7X6 GR 

16,2 40,30 

Y-JZ 3X10 GR 

15,8 28,80 

Y-JZ 4X10 GR 

16,2 38,40 

Y-JZ 5X10 GR 

18,8 48,00 

Y-JZ 7X10 GR 

20,4 67,20 

Y-JZ 4X16 GR 

19,8 61,40 

Y-JZ 5X16 GR 

22,5 76,80 

Y-JZ 7X16 GR 

24,1 107,50 

Y-JZ 4X25 GR 

23,4 96,00 

Y-JZ 5X25 GR 

27,0 120,00 

Y-JZ 7X25 GR 

31,2 168,00 

Y-JZ 4X35 GR 

28,1 134,00 

Y-JZ 5X35 GR 

30,6 168,00 

Y-JZ 7X35 GR 

38,3 235,20 

Y-JZ 3X50 GR 

27,9 144,00 

Y-JZ 4X50 GR 


Y-OZ 

34,9 192,00 

Steuerleitung ungeschirmt, mit nummerierten Adern, ohne Schutzleiter. Farbe: grau. 


Typ 


Kupferzahl 

Y-OZ 2X0,5 GR 

5,4 

0,96 

Y-OZ 3X0,5 GR 

5,7 1,44 

Y-OZ 4X0,5 GR 

6,1 1,92 

Y-OZ 5X0,5 GR 

6,6 2,40 

Y-OZ 7X0,5 GR 

7,0 3,36 

Y-OZ 2X0,75 GR 

5,8 1,50 


6,1 2,20 


6,6 2,90 


7,2 3,60 


7,7 5,04 

Y-OZ 2X1 GR 

6,2 1,92 

Y-OZ 3X1 GR 

6,5 2,90 

Y-OZ 4X1 GR 

7,1 3,84 

Y-OZ 5X1 GR 

7,8 4,80 

Y-OZ 7X1 GR 

8,3 6,70 

Y-OZ 2X1,5 GR 

7,0 2,90 

Y-OZ 3X1,5 GR 

7,4 4,32 

Y-OZ 4X1,5 GR 

8,1 5,80 

Y-OZ 5X1,5 GR 

9,1 7,20 

Y-OZ 7X1,5 GR 

10,0 10,10 

Y-OZ 2X2,5 GR 

8,7 4,80 

Y-OZ 3X2,5 GR 

9,2 7,20 

Y-OZ 4X2,5 GR 

10,2 9,60 

Y-OZ 5X2,5 GR 


11,2 12,00 


Artikel-Nr. 

10110519 

10110529 

10110541 

10110554 

10110576 

10110580 

10110584 

10110589 

10110594 

10110599 

10110604 

10110613 

10110615 

10110622 

10110627 

10110633 

10110520 

10110532 

10110544 

10110557 

10110522 

10110534 

10110924 

10110558 

10110518 

10110925 

10110926 

10110552 

10110528 

10110540 

10110553 

10110530 

10110542 

10110555 

10110531 

10110543 

10110556 

10110521 

10110533 

Artikel-Nr. 

10110652 

10110657 

10110662 

10110667 

10110672 

10110653 

10110658 

10110663 

10110668 

10110673 

10110654 

10110659 

10110664 

10110669 

10110674 

10110655 

10110660 

10110665 

10110670 

10110675 

10110656 

10110661 

10110666 

10110671 

Preis 

81,90 

98,20 

118,60 

178,90 

282,30 

343,40 

436,60 

435,00 

491,10 

491,10 

567,60 

767,00 

936,70 

997,80 

1323,00 

1746,50 

141,40 

170,20 

214,00 

289,80 

192,20 

234,00 

272,60 

428,40 

343,50 

429,10 

537,00 

872,70 

596,90 

927,80 

1166,80 

906,60 

1450,00 

1566,90 

1438,70 

1918,20 

2827,40 

2185,80 

2597,50 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

32,80 

34,50 

43,10 

51,30 

70,60 

34,10 

34,80 

44,30 

53,60 

78,60 

41,50 

41,70 

50,10 

69,50 

90,40 

46,20 

51,50 

68,40 

83,30 

112,80 

84,90 

94,20 

112,90 

136,50 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

100 

Trommel 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

50/100 

50 

50 

Trommel 

50/100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

VPE / m 

100 

50 

50/100 

50/100 

Trommel 

50/100 

50/100 

100 

100 

Trommel 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

Trommel 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

Trommel 

50/100 

100 

Trommel 

Trommel 

A - 

23

Y-JB 

Steuerleitung ungeschirmt, mit farbigen Adern. Farbe: grau. 


Typ 


Kupferzahl 

Y-JB 3X0,5 GR 

5,7 

1,44 

Y-JB 4X0,5 GR 

6,1 1,92 

Y-JB 5X0,5 GR 

6,6 2,40 

Y-JB 3X0,75 GR 

6,1 2,20 


6,6 2,90 


7,2 3,60 

Y-JB 3X1 GR 

6,5 2,90 

Y-JB 4X1 GR 

7,1 3,84 

Y-JB 5X1 GR 

7,8 4,80 

Y-JB 3X1,5 GR 

7,4 4,32 

Y-JB 4X1,5 GR 

8,1 5,80 

Y-JB 5X1,5 GR 

9,1 7,20 

Y-JB 3X2,5 GR 

9,2 7,20 

Y-JB 4X2,5 GR 

10,2 9,60 

Y-JB 5X2,5 GR 

11,2 12,00 

Y-JB 3X4 GR 

10,6 11,52 

Y-JB 4X4 GR 

10,8 15,40 

Y-JB 5X4 GR 

11,9 19,20 

Y-JB 3X6 GR 

12,2 17,28 

Y-JB 4X6 GR 

13,0 23,00 

Y-JB 5X6 GR 

14,9 28,80 

Y-JB 3X10 GR 

15,8 28,80 

Y-JB 4X10 GR 

16,2 38,40 

Y-JB 5X10 GR 

18,8 48,00 

Y-JB 4X16 GR 

19,8 61,40 

Y-JB 5X16 GR 

22,5 76,80 

Y-JB 4X25 GR 

23,4 96,00 

Y-JB 5X25 GR 

27,0 120,0 

Y-JB 4X35 GR 

28,1 134,00 

Y-JB 5X35 GR 

30,6 168,0 

Y-JB 4X50 GR 

34,9 192,00 

Y-JB 4X70 GR 

36,0 268,80 

Y-JB 4X95 GR 

41,4 364,80 

Y-JB 4X120 GR 


Y-OB 

51,0 460,80 

Steuerleitung ungeschirmt, mit farbigen Adern. Farbe: grau. 


Typ 


Kupferzahl 

Y-OB 2X0,5 GR 

5,4 

0,96 

Y-OB 3X0,5 GR 

5,7 1,44 

Y-OB 2X0,75 GR 

5,8 1,50 

Y-OB 3X0,75 GR 

6,1 2,20 

Y-OB 2X1 GR 

6,2 1,92 

Y-OB 3X1 GR 

6,5 2,90 

Y-OB 2X1,5 GR 

7,0 2,90 

Y-OB 3X1,5 GR 

7,4 4,32 

Y-OB 2X2,5 GR 

8,7 4,80 

Y-OB 3X4 GR 


11,8 11,52 

A - 24 



Artikel-Nr. 

10110480 

10110488 

10110503 

10110481 

10110489 

10110504 

10110482 

10110490 

10110505 

10110483 

10110491 

10110506 

10110485 

10110495 

10110509 

10110486 

10110498 

10110512 

10110487 

10110500 

10110513 

10110484 

10110492 

10110507 

10110494 

10110508 

10110496 

10110510 

10110497 

10110511 

10110499 

10110501 

10110502 

10110493 

Artikel-Nr. 

10110641 

10110647 

10110642 

10110648 

10110643 

10110649 

10110644 

10110650 

10110645 

10110651 

Preis 

34,50 

43,10 

51,30 

34,80 

44,30 

53,60 

41,70 

50,10 

69,50 

51,50 

68,40 

83,30 

94,20 

112,90 

136,50 

156,60 

195,70 

246,30 

235,10 

269,20 

313,40 

408,30 

493,70 

617,50 

686,30 

1034,40 

1042,70 

1616,70 

1667,70 

2139,00 

2597,50 

3604,50 

4617,30 

5661,00 

VPE / m 

50/100 

100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

32,80 

34,50 

34,10 

34,80 

41,50 

41,70 

46,20 

51,50 

84,90 

156,60 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

50/100 

100 

100 

Trommel 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel


Steuerleitung CY-JZ 

Norm: FN 1101 in Anlehnung VDE 0245. Nennspannung: 300/500 V. Isolier-/Mantelwerkstoff PVC/PVC. Flammwidrigkeit nach DVE 0472 Teil 804 Prüfart B (= IED 332- 

1). Verwendung: Als universelle Mess-, Kontroll- und Verbindungsleitung für Steuergeräte an Fließ- und Montagebändern wenn Anforderungen an die elektromagnetische 

Verträglichkeit (EMV) bestehen.. Der Außenmantel ist weitgehend öl- und chemikalienbeständig. 

CY-JZ 

Steuerleitung geschirmt, mit nummerierten Adern. Farbe: grau 


Typ 


Kupferzahl 

CY-JZ 3X0,75 GR 

8,2 

6,92 


8,8 8,70 


9,4 9,51 


9,9 11,10 


12,5 18,02 


14,1 24,30 


16,6 31,20 


18,5 41,30 


20,0 44,50 


21,6 53,50 


23,8 61,98 

CY-JZ 3X1 GR 

8,8 7,70 

CY-JZ 4X1 GR 

9,3 9,70 

CY-JZ 5X1 GR 

9,9 10,80 

CY-JZ 7X1 GR 

10,5 12,83 

CY-JZ 12X1 GR 

13,3 21,00 

CY-JZ 18X1 GR 

15,3 28,60 

CY-JZ 25X1 GR 

18,1 38,85 

CY-JZ 34X1 GR 

20,2 50,50 

CY-JZ 42X1 GR 

21,5 57,80 

CY-JZ 50X1 GR 

23,5 68,8 

CY-JZ 61X1 GR 

25,0 77,00 


9,6 10,20 


10,3 11,70 


11,0 14,60 


11,7 19,60 


15,2 28,00 


17,6 38,90 


20,9 53,50 


23,3 70,20 


24,6 84,50 


23,5 100,60 


28,5 107,50 


11,3 14,80 


12,5 17,15 


13,4 21,30 


14,6 28,80 


18,8 47,73 


21,9 57,20 

CY-JZ 4X4 GR 

12,7 29,00 

CY-JZ 5X4 GR 

13,9 32,80 

CY-JZ 4X6 GR 

15,7 36,00 

CY-JZ 5X6 GR 

16,0 44,10 

CY-JZ 4X10 GR 

19,2 53,50 

CY-JZ 5X10 GR 

22,9 71,40 

CY-JZ 4X16 GR 

22,5 91,00 

CY-JZ 5X16 GR 

25,6 105,00 

CY-JZ 4X25 GR 

26,4 117,40 

CY-JZ 5X25 GR 


CY-OZ 

31,1 148,60 

Steuerleitung geschirmt, mit nummerierten Adern. Farbe: grau 


Typ 


Kupferzahl 

CY-OZ 2X0,75 GR 

8,0 

6,13 


8,2 6,92 

CY-OZ 2X1 GR 

8,6 6,65 

CY-OZ 3X1 GR 

8,8 7,70 



9,2 8,64 


Artikel-Nr. 

10108154 

10108158 

10108173 

10108189 

10108194 

10108199 

10108203 

10108206 

10108209 

10108212 

10108215 

10108155 

10108159 

10108174 

10108190 

10108195 

10108200 

10108204 

10108207 

10108210 

10108213 

10108216 

10108156 

10108160 

10108175 

10108191 

10108196 

10108201 

10108205 

10108208 

10108211 

10108214 

10108217 

10108157 

10108165 

10108181 

10108192 

10108198 

10108202 

10108169 

10108185 

10108171 

10108187 

10108161 

10108177 

10108163 

10108179 

10108167 

10108183 

Artikel-Nr. 

10108218 

10108221 

10108219 

10108222 

10108220 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE / m 

129,60 Trommel 

144,80 100/Trommel 












168,30 100/Trommel 

210,90 100/Trommel 




983,80 100 




148,30 100 

175,90 100 

201,70 50/100 










246,30 50/Trommel 



709,20 100/Trommel 












Preis 

119,70 

133,00 

124,90 

134,00 

126,10 

VPE / m 

100 

Trommel 

100 

Trommel 

100 

A - 

25

A - 26 



LiYY adrig 

Elektronikleitung.Norm: in Anlehnung an VDE 0812, Nennspannung: 250 V, Isolier-/Mantelwerkstoff: PVC/PVC. Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 Teil 804 Prüfart B (=IEC 

332-1). Verwendung: Anschluss- und Steuerleitung für elektronische Mess- und Regelgeräte. Verbindungsleitung zur Steuerung und Überwachung von Signal-, Sprech-, 

und Datenanlagen. Datenblatt-Nr. DBL 04/03. Farbe: Grau 

LiYY ... x 0,14 mm² adrig 

ETIM-Artikeklasse Steuerleitung 

Typ 

LIYY 2x0,14mm² gr 















LiYY 25x0,14mm² gr 















Typ 





























Kupferzahl 

3,2 

0,27 

3,4 0,41 

3,7 0,54 

4,0 0,68 

4,4 0,81 

4,7 0,95 

5,3 1,08 

5,6 1,35 

5,8 1,62 

6,1 1,89 

6,4 2,16 

6,7 2,41 

7,4 2,69 

7,5 2,84 

7,8 3,23 

7,9 3,43 

8,7 3,63 

8,8 4,05 

9,0 4,30 

9,3 4,86 

9,7 5,40 

10,4 5,90 

10,8 6,45 

11,0 6,75 

11,1 6,99 

11,3 7,53 

11,5 8,20 


Kupferzahl 

3,6 

0,48 

3,8 0,72 

4,1 0,96 

4,5 1,20 

5,0 1,44 

5,4 1,68 

6,1 1,92 

6,4 2,40 

6,6 2,88 

6,9 3,36 

7,3 3,84 

7,7 4,32 

8,2 4,80 

9,1 5,04 

9,4 5,76 

9,6 6,0 

9,9 6,48 

10,0 7,20 

10,3 7,70 

10,7 8,64 

11,2 9,61 

12,4 10,56 

12,7 11,52 

12,9 12,00 

13,3 13,44 

13,7 14,64 

Artikel-Nr. 

10109209 

10109217 

10109223 

10109230 

10109235 

10109239 

10109244 

10109249 

10109253 

10109257 

10109260 

10109264 

10109267 

10109269 

10109273 

10109277 

10109279 

10109282 

10109285 

10109288 

10109291 

10109294 

10109297 

10109299 

10109302 

10109303 

10109305 

Artikel-Nr. 

10109211 

10107888 

10109224 

10107912 

10109236 

10109241 

10109245 

10109250 

10109254 

10109258 

10109261 

10109265 

10109268 

10109270 

10109274 

10109278 

10109280 

10109283 

10109286 

10109289 

10109292 

10109295 

10109298 

10109300 

10109304 

10109306 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

16,00 

21,20 

24,40 

34,20 

34,40 

42,50 

43,70 

57,40 

71,20 

83,20 

95,70 

118,60 

133,30 

136,80 

151,70 

158,00 

171,50 

190,30 

202,00 

222,00 

255,50 

293,70 

304,40 

305,90 

315,90 

341,40 

350,50 

Preis 

24,20 

28,00 

35,40 

47,60 

55,00 

58,70 

72,60 

86,70 

98,20 

115,40 

144,90 

165,40 

180,10 

181,10 

204,10 

211,00 

217,60 

249,00 

264,90 

278,40 

322,30 

355,00 

377,70 

383,00 

425,40 

451,60 

VPE / m 

50/100 

100 

50/100 

100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100




Typ 
























LiYY ... x 0,5 - 1 mm² adrig 


Typ 















LIYY 2x1mm² gr 

LIYY 4x1mm² gr 



Kupferzahl 

4,2 

0,65 

4,5 0,98 

4,9 1,31 

5,6 1,63 

6,1 1,96 

6,6 2,28 

7,2 2,60 

7,6 3,26 

7,9 3,92 

8,7 4,57 

9,2 5,22 

9,6 5,88 

10,8 6,86 

11,2 7,84 

12,1 8,82 

12,3 9,80 

12,8 10,44 

13,2 11,75 

13,8 13,06 

14,8 14,36 

15,5 16,30 

16,4 19,91 


Kupferzahl 

5,6 

0,96 

5,9 1,44 

6,4 1,92 

7,0 2,40 

7,6 3,36 

7,9 3,84 

9,4 4,80 

9,7 5,76 

10,8 7,68 

12,6 9,60 

13,6 12,00 

5,9 1,44 

6,0 2,16 

6,5 2,28 

6,0 1,92 

6,5 3,84 


Artikel-Nr. 

10109212 

10109219 

10109225 

10109232 

10109237 

10109242 

10109246 

10109251 

10109255 

10109259 

10109262 

10109266 

10109271 

10109275 

10109281 

10109284 

10109287 

10109290 

10109293 

10109296 

10109301 

10109307 

Artikel-Nr. 

10109213 

10109220 

10109226 

10109233 

10109243 

10109247 

10109252 

10109256 

10109263 

10109272 

10109276 

10109214 

10109221 

10109227 

10109215 

10109228 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

25,20 

30,00 

37,60 

46,40 

56,90 

65,70 

74,30 

83,10 

98,60 

117,10 

153,90 

175,30 

191,60 

215,00 

238,80 

269,00 

296,20 

312,20 

352,30 

390,30 

436,70 

483,00 

Preis 

28,80 

34,40 

44,00 

51,20 

73,50 

100,30 

109,40 

133,60 

197,30 

264,80 

286,90 

44,80 

59,90 

75,40 

45,20 

126,00 

A - 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

27

A - 28 



LiYCY adrig 

Elektronikleitung. Norm: in Anlehnung an VDE 0812, Nennspannung: 250 V, Isolier-/Mantelwerkstoff: PVC/PVC. Flammwidrigkeit: nach VDE 0472 Teil 804 Prüfart B (=IEC 

332-1). Verwendung: Anschluss- und Steuerleitung für elektronische Mess- und Regelgeräte. Verbindungsleitung zur Steuerung und Überwachung von Signal-, Sprech-, 

und Datenanlagen wenn Anforderungen an die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) bestehen. Datenblatt-Nr. DBL 04/03. Farbe: Grau 


Typ 

LIYCY 2x0,14mm² gr 





































































Kupferzahl 

3,9 

1,24 

4,0 1,41 

4,2 1,58 

4,6 1,96 

4,9 2,22 

5,0 2,35 

6,0 2,52 

6,5 2,83 

6,7 3,14 

6,9 3,49 

7,3 4,80 

7,5 5,15 

7,8 5,83 

7,9 6,02 

9,1 7,43 

9,2 7,62 

9,4 8,43 

9,5 9,76 

10,0 10,52 

10,2 11,64 

10,5 12,60 

11,2 13,82 

11,7 14,58 

12,0 15,50 

12,3 15,74 

12,7 16,65 

12,8 17,65 

4,6 1,60 

4,8 2,10 

5,2 2,40 

5,7 2,90 

6,3 3,24 

6,3 3,70 

6,4 4,21 

6,7 4,99 

7,8 5,90 

8,0 6,42 

9,4 6,75 

9,6 7,08 

10,0 8,30 

10,2 8,80 

10,5 9,30 

12,1 11,42 

12,1 11,67 

12,2 12,20 

12,6 13,23 

13,0 13,78 

13,6 15,20 

14,1 16,35 

14,7 17,90 

14,8 19,20 

16,0 20,30 

16,2 23,31 

16,6 23,70 

20,0 28,72 

4,8 2,10 

5,0 2,70 

5,4 3,30 

5,9 3,60 

6,6 4,50 

6,7 5,10 

7,0 5,40 

8,9 7,40 

9,0 8,00 

9,5 8,60 

10,0 9,40 

10,7 10,75 

Artikel-Nr. 

10109016 

10109029 

10109042 

10109055 

10109064 

10109074 

10109081 

10109092 

10109101 

10109114 

10109119 

10109128 

10109137 

10109145 

10109149 

10109154 

10109162 

10109166 

10109172 

10109178 

10109182 

10109186 

10109190 

10109193 

10109198 

10109202 

10109205 

10109017 

10109030 

10109043 

10109056 

10109065 

10109075 

10109082 

10109093 

10109103 

10109115 

10109118 

10109120 

10109129 

10109138 

10109146 

10109150 

10109155 

10109163 

10109167 

10109173 

10109179 

10109183 

10109187 

10109191 

10109194 

10109199 

10109203 

10109206 

10109018 

10109031 

10109044 

10109057 

10109066 

10109076 

10109083 

10109094 

10109104 

10109116 

10109121 

10109130 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

41,00 

47,70 

49,50 

56,20 

65,30 

70,50 

83,00 

110,60 

120,80 

140,00 

147,10 

154,80 

157,20 

159,90 

175,50 

183,10 

188,20 

209,40 

223,60 

237,40 

266,80 

306,90 

318,30 

324,00 

332,30 

402,40 

421,50 

45,10 

51,40 

62,70 

70,00 

81,50 

83,50 

96,00 

117,80 

124,70 

158,30 

159,70 

166,30 

188,20 

203,70 

207,00 

227,50 

234,40 

237,70 

271,10 

289,00 

306,70 

353,10 

383,80 

409,00 

424,80 

438,50 

476,20 

523,50 

48,50 

57,90 

68,80 

81,80 

86,60 

93,40 

111,90 

127,60 

138,00 

154,40 

172,00 

195,90


LiYCY ab 20 x 0,34 


Typ 










































LIYCY 2x1mm² gr 

























Kupferzahl 

10,9 

11,53 

11,2 11,90 

13,0 13,90 

13,1 14,90 

13,3 16,15 

13,8 17,08 

14,3 18,83 

14,8 20,35 

16,3 22,35 

16,8 26,48 

17,1 26,80 

17,4 26,96 

17,6 29,20 

18,0 41,80 

5,0 2,90 

5,3 3,90 

5,7 4,60 

6,4 5,70 

6,9 6,86 

7,0 8,00 

7,3 9,14 

8,8 10,00 

9,5 11,70 

10,7 12,90 

11,0 15,20 

11,6 16,50 

11,7 17,10 

13,3 23,60 

14,0 25,00 

6,7 3,80 

7,0 5,00 

7,6 5,80 

8,2 7,00 

9,1 8,70 

9,7 10,00 

9,8 11,00 

11,7 14,00 

12,0 15,40 

13,9 20,70 

14,9 23,80 

18,0 31,87 

7,0 4,60 

7,3 5,60 

8,0 6,90 

8,6 8,90 

9,2 11,80 

10,5 13,00 

11,5 14,50 

12,0 16,80 

13,1 22,00 

14,4 25,20 

14,5 26,90 

16,0 33,50 

7,7 6,30 

8,0 7,60 

9,0 10,80 

10,0 12,90 

10,8 16,40 

12,5 17,20 

13,0 19,50 

14,0 25,40 

15,5 35,00 

17,0 37,50 

18,5 55,00 


Artikel-Nr. 

10109139 

10109147 

10109151 

10109164 

10109168 

10109174 

10109180 

10109184 

10109188 

10109192 

10109195 

10109200 

10109204 

10109207 

10109019 

10109032 

10109045 

10109058 

10109067 

10109077 

10109084 

10109095 

10109105 

10109122 

10109131 

10109140 

10109148 

10109152 

10109169 

10109020 

10109033 

10109046 

10109059 

10109068 

10109078 

10109085 

10109096 

10109106 

10109132 

10109141 

10109170 

10109021 

10109034 

10109047 

10109060 

10109079 

10109086 

10109097 

10109107 

10109123 

10109133 

10109142 

10109158 

10109022 

10109035 

10109048 

10109061 

10109080 

10109087 

10109098 

10109108 

10109134 

10109143 

10109159 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

217,60 

220,60 

250,50 

264,60 

283,10 

303,00 

334,40 

364,60 

419,50 

447,00 

477,50 

478,60 

492,50 

541,40 

53,50 

68,60 

81,70 

98,80 

108,80 

115,70 

136,40 

178,70 

217,70 

262,70 

285,60 

310,00 

332,30 

344,50 

443,80 

67,80 

79,00 

89,80 

110,10 

121,60 

144,40 

160,10 

223,10 

246,20 

318,80 

352,20 

467,10 

83,50 

104,20 

129,80 

153,80 

194,10 

208,30 

277,40 

314,60 

388,40 

429,90 

573,00 

596,70 

101,60 

120,00 

151,20 

192,40 

242,50 

272,50 

314,90 

370,10 

530,30 

601,10 

738,70 

A - 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

29

LiYCY ... 2 x 0,14, 0,25 - 1,0 mm² paarig 


Typ 

LIYCY 2x2x0,14mm² gr 













LiYCY 30x2x0,14 mm² gr 




































LIYCY 2x2x1mm² gr 




A - 30 


Kupferzahl 

5,0 

2,26 

5,6 2,57 

6,1 3,93 

6,5 4,45 

7,2 5,14 

8,3 5,69 

9,0 6,53 

9,4 7,84 

11,0 8,43 

11,0 9,34 

11,9 9,94 

12,2 10,48 

13,4 12,77 

14,6 14,28 

14,6 14,88 

15,4 18,55 

17,1 21,05 

17,8 24,49 

18,8 26,07 

6,8 2,80 

7,3 3,96 

7,9 4,49 

9,4 5,50 

10,2 6,95 

10,5 7,69 

13,3 11,00 

13,7 12,15 

15,1 14,65 

19,4 23,30 

7,4 4,05 

8,0 4,98 

9,5 6,29 

10,6 8,41 

10,9 9,75 

14,3 13,83 

15,4 16,62 

16,6 20,56 

18,6 26,61 

7,3 5,40 

8,4 7,37 

9,4 9,10 

11,2 12,00 

11,5 14,40 

15,1 19,90 

17,3 25,40 

9,5 5,80 

9,6 8,50 

10,3 10,80 

12,4 14,60 

10,3 8,40 

10,5 10,30 

11,0 13,20 



Artikel-Nr. 

10109023 

10109036 

10109049 

10109062 

10109069 

10109088 

10109099 

10109109 

10109117 

10109124 

10109135 

10109144 

10109160 

10109171 

10109177 

10109181 

10109189 

10109197 

10109201 

10109024 

10109037 

10109050 

10109063 

10109070 

10109089 

10109100 

10109110 

10109125 

10109161 

10109025 

10109038 

10109051 

10109071 

10109090 

10109111 

10109126 

10109136 

10109153 

10109026 

10109039 

10109052 

10109072 

10109091 

10109112 

10109127 

10109027 

10109040 

10109053 

10109073 

10109028 

10109041 

10109054 

VPE / m 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

68,80 

85,20 

102,30 

116,90 

132,00 

165,60 

174,60 

189,70 

213,80 

245,90 

259,90 

288,20 

353,90 

444,00 

463,60 

483,20 

571,40 

728,90 

801,80 

79,30 

94,00 

117,40 

146,50 

160,20 

212,80 

245,30 

270,80 

350,10 

522,20 

107,40 

110,20 

134,00 

191,10 

214,70 

367,60 

451,90 

462,10 

654,20 

128,00 

168,10 

183,60 

238,30 

296,40 

400,60 

570,80 

192,10 

252,10 

275,50 

357,50 

256,20 

336,20 

367,40


Brandmeldekabel J-Y (St)Y 

Aufbau: Kupferleiter blank, eindrähtig 0,8 mm, Isolierung PVC, Paar-Lagenverseilung; Schirm aus kunststoffkaschierter Metallfolie mit blankem Kupferbeidraht, 

Außenmantel (PVC), nach VDE 0815. Verwendung: Installationskabel zur Nachrichten- und Signalübertragung auf und unter Putz, in trockenen und feuchten Räumen sowie 

im Freien. Durch den weißen Aufdruck "BRANDMELDEKABEL" ist dieses Kabel speziell für die Installation in Feuermeldesysteme geeignet. Farbe des Außenmantels: 

rot RAL 3000. 


Typ 

Farbe 


Kupferzahl 


J-Y(St)Y 2x2x0,8mm² rt 

rot 

7,0 

2,1 

10163610 2 31,80 Trommel 


rot 9,0 4,1 

10163611 2 54,40 Trommel 


rot 10,5 6,2 

10163612 2 69,70 Trommel 


rot 13,0 10,2 

10163613 2 109,50 Trommel 


rot 16,5 20,4 

10163614 2 189,50 Trommel 


rot 20,0 30,4 

10163615 2 277,40 Trommel 


rot 22,5 40,5 

10163616 2 354,50 Trommel 


rot 25,5 50,6 

10163617 2 432,80 Trommel 


rot 31,0 80,7 

10163618 2 578,10 Trommel 



Busleitung 

rot 32,0 100,8 

10163619 2 834,10 Trommel 

Der Einsatz von Sensoren, Aktoren und verarbeitender Elektronik gehört in der industriellen Mess-, Steuer- und Regeltechnik seit Jahrzehnten zum 

Standardinstrumentarium. Dabei konkurrieren Systeme mit verteilter Intelligenz mit zentral organisierten Systemen. In allen Fällen müssen jedoch die Daten von und zu 

den Quellen, Verbrauchern oder Verarbeitern der Informationen transportiert werden. Dies erfolgt in den allermeisten Fällen immer noch über Kupfer-Datenleitungen, 

auch wenn schnurlose Funk- oder IR-Lösungen bzw. LWL-Kabel mehr und mehr an Raum gewinnen. Gemeinsam mit entsprechenden Sende- und Empfangsbausteinen 

bilden diese Datenleitungen ein sogenanntes Bus-System. Auch wenn das Innenleben der Datenleitungen in den meisten Systemen sehr ähnlich ist (ein oder zwei verseilte 

Aderpaare für die serielle Datenübertragung), so hat doch jeder der verschiedenen Systemanbieter eine Reihe mehr oder weniger proprietärer Kabel entwickelt, die 

speziell auf die Anwendungsgebiete seines Bus-Systems zugeschnitten sind. 

ETIM-Artikelklasse Datenkabel 

Typ 

EIB-BUSLEITUNG 2x2x0,8mm² , gn 

EIB-BUSLEITUNG 2x2x0,8 mm² hfr, gn 

L2 PROFIBUS ERDE/AUSSEN 1x2x0,64mm² 

PA PROFIBUS EIGENSICHER 1x2x1mm² bl 

PA PROFIBUS INNEN 1x2x1mm² sw 

L2 PROFIBUS INNEN 1x2x0,6mm² vio 

L2 FAST CONNECT 1x2x0,64mm² vio 

L2 FIP DP FMS LI2Y(ST)CY 1x2x0,64mm² vio 

L2 SCHLEPPKETTE 1x2x0,64mm² vio 

L2 UB/CSA LI2Y(ST)CY 1x2x0,64mm² vio 

SCHWESTERN 2x1,5+2x2x0,6mm² hfr gr 

INTERBUS S INNEN 3x2x0,22mm² vio 

INTERBUS IF-YV AUSSEN 3x2x0,22mm² sw 



Kupferzahl 

6,3 

2,1 

6,3 2,1 

10,0 2,6 

7,4 4,5 

7,4 4,5 

7,8 2,6 

7,8 2,6 

9,8 4,9 

8,0 2,8 

8,0 2,6 

. 5,7 

. 3,7 

. 6,0 


Artikel-Nr. 

10108111 

10112958 

10112478 

10107783 

10107784 

10110746 

10110747 

10110748 

10110749 

10110750 

10107785 

10108777 

10108778 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

74,50 

139,20 

273,30 

220,70 

220,70 

205,80 

229,50 

336,20 

497,30 

205,80 

503,70 

204,00 

410,40 

VPE / m 

100 

100 

100 

Trommel 

Trommel 

100 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

31

A - 32 

Achtung: Preiserhöhung für Fassungsadern (5 %) nicht berücksichtigt. 

Siliconleitung 

Silicon-Draht SiA 

Aufbau: Massiver Cu-Leiter verzinnt. Aderisolation Silicon-Kautschuk. Farben: grün-gelb, schwarz, blau, braun, signalrot. Alle Farben preisgleich. (Artikel-Nummer für 

Farbe schwarz.) Anwendung: Verdrahtung von Leuchten und Schaltanlagen. Temperaturbereich: -60 °C bis +180 °C. Brennverhalten: keine 

Brandweiterleitung. Nennspannung: 500 V. Prüfspannung: 2000 V. Halogenfreiheit: nach VDE 0472. 


Typ 


Kupferzahl 


SiA 0,50mm² sw 

2,0 

0,48 

10308470 2 Auf Anfr. 100 


2,2 0,72 

10308471 2 Auf Anfr. 100 

SiA 1mm² sw 

2,4 0,96 

10308472 2 Auf Anfr. 100 


2,6 1,44 

10308473 2 Auf Anfr. 100 


3,2 2,40 

10308474 2 Auf Anfr. 50 

SiA 4mm² sw 

3,9 3,84 

10308475 2 Auf Anfr. 50 


Silicon-Litze SiAF 

Aufbau: Cu-Litze verzinnt nach VDE 0295. Aderisolation Silicon-Kautschuk. Farben: grün-gelb, schwarz, blau, braun, signalrot. Alle Farben preisgleich. (Artikel- Nummer 

für Farbe schwarz.) Anwendung: Flexible Anwendung in Leuchten und Schaltanlagenbau. Temperaturbereich: -60 °C bis +180 °C. Brennverhalten: keine 

Brandweiterleitung. Nennspannung: 500 V. Prüfspannung: 2000 V. Halogenfreiheit: keine. 


Typ 


Kupferzahl 


SiAF 0,50mm² sw 

2,1 

0,48 

10308501 2 Auf Anfr. 100 


2,4 0,72 

10308502 2 Auf Anfr. 100 

SiAF 1mm² sw 

2,5 0,96 

10308503 2 Auf Anfr. 100 


2,8 1,44 

10308504 2 Auf Anfr. 100 


3,4 2,40 

10308505 2 Auf Anfr. 50 

SiAF 4mm² sw 

4,2 3,84 

10308506 2 Auf Anfr. 50 

SiAF 6mm² sw 

5,2 5,76 

10308507 2 Auf Anfr. 50 


Silicon-Schlauchleitung SiHF-O/J 

Aufbau: Leiter: Cu, feindrähtig, verzinnt, Klasse 5 VDE 0295. Aderisolation: Silikonkautschuk. Mantel: Silikonkautschuk. Außenfarbe: rot. Temperaturbereich: -60 °C bis 

+180 °C, kurzzeitig bis +250 °C. Nennspannung: 500 V. Prüfspannung: 2000 V. Verwendung: Als Anschlussleitung bei geringen mechanischen Belastungen und hohen 

Umgebungstemperaturen, z. B. in Hütten und Stahlwerken, aber auch bei Kältebeanspruchung. Aderisolation und Außenmantel sind beständig gegen Öle und Fette, 

Säuren, Laugen und Oxydationsmittel. Farbe: rot 


Typ 


Kupferzahl 

SIHF-O 2x0,75mm² rt 

6,4 

14,4 

SIHF-O 2x1mm² rt 

6,6 1,92 


7,6 2,28 


9,2 4,80 


10,8 7,68 


13,4 11,60 

SIHF-J 3x0,75mm² rt 

6,8 2,16 

SIHF-J 3x1mm² rt 

7,4 2,88 


8,0 4,32 


9,7 7,20 


11,5 11,50 


14,2 17,30 


7,8 2,88 


8,0 3,84 


8,8 5,76 


10,6 9,60 


13,0 15,40 


16,2 23,00 


21,4 28,40 


24,0 61,50 


29,3 96,00 


8,5 3,60 


8,8 4,80 


9,6 7,20 


11,6 12,00 


15,0 19,20 


17,7 28,80 


9,6 5,40 


10,0 6,72 


10,9 10,10 


13,2 16,80 


16,2 26,90 


19,3 40,30 


14,8 17,28 


18,5 19,20 


20,2 34,56 


Artikel-Nr. 

10110456 

10110457 

10110458 

10110459 

10110460 

10110461 

10110421 

10110422 

10110423 

10110884 

10110425 

10110426 

10110427 

10110428 

10110429 

10110432 

10110434 

10110435 

10110430 

10110431 

10110433 

10110436 

10110437 

10110438 

10110440 

10110441 

10110442 

10110447 

10110448 

10110449 

10110450 

10110451 

10110452 

10110453 

10110454 

10110455 

Preis 

101,00 

113,40 

137,80 

194,30 

277,50 

425,30 

117,30 

135,70 

154,80 

117,30 

332,10 

481,30 

141,00 

160,50 

184,60 

267,70 

396,60 

621,50 

1211,30 

1803,30 

2588,60 

172,90 

195,80 

216,80 

327,00 

496,80 

737,70 

258,80 

285,00 

319,20 

430,40 

652,60 

887,70 

528,30 

934,50 

984,90 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

100 

100 

50/100 

100 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

100 

100 

50/100 

50/100 

50/100 

50/100 

100 

50/100 

50/100 

50 

50 

50 

50 

50 

50 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2


NHXH-O/J FE 180/E30 0,6/1 kV 

Mantelwerkstoff: Halogenfreie Polymermischung. Flammwidrigkeit: DIN EN 50266-2-4. Verwendung: Für feste Verlegung in Innenräumen auf zugelassenen (geprüften) 

Tragsystemen, wenn durch VDE 0107 oder 0108 bzw. andere Bauvorschriften ein Funktionserhalt von 30 Minuten gefordert wird, z. B. Brandmeldeanlagen, 

Sicherheitsbeleuchtung, Personenaufzüge u. ä.. Datenblatt-Nr.: DBL 06/04. Aufbau nach VDE 0266. Farbe: orange 


Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

NHXH-O E30 1x4mm² RE or 

8,0 

3,8 

10109795 


9,0 5,8 

10109797 


10,0 9,6 

10109786 

NHXH-O E30 1x16mm² RM or 

12,0 15,4 

10109789 


13,0 24,0 

10109792 


15,0 33,6 

10109794 


16,0 48,0 

10109796 


18,0 67,2 

10109798 


20,0 91,2 

10109799 


22,0 115,2 

10109787 


24,0 144,0 

10109788 


27,0 177,6 

10109790 


30,0 230,4 

10109791 


33,0 288,0 

10109793 

NHXH-O E30 2x1,5mm² RE or 

12,1 2,9 

10109800 

NHXH-O E30 2x2,5mm² RE or 

12,2 4,8 

10109803 


13,2 7,7 

10109805 


14,2 11,5 

10109806 


16,4 19,2 

10109801 


19,5 30,7 

10109802 


22,3 48,0 

10109804 

NHXH-J E30 3x1,5mm² RE or 

13,0 4,30 

10109736 


14,0 7,20 

10109739 

NHXH-J E30 3x4mm² RE or 

15,0 11,5 

10109744 


16,0 17,3 

10109747 


18,0 28,8 

10109737 


22,0 46,1 

10109738 

NHXH-J E30 3x25mm² RM or 

25,0 72,0 

10109740 


27,0 100,8 

10109742 


29,0 144,0 

10109745 


33,0 201,6 

10109748 

NHXH-J E30 3x25/16mm² RM or 

27,0 87,4 

10109741 


29,0 116,2 

10109743 


36,0 168,0 

10109746 


40,0 235,2 

10109749 


46,0 321,6 

10109750 


50,0 412,8 

10109782 


54,0 499,2 

10109783 


60,0 624,0 

10109784 


63,0 806,4 

10109785 


15,0 5,8 

10109751 

NHXH-J E30 4x2,5 mm² RE or 

16,0 9,6 

10109756 


17,0 15,4 

10109759 


19,0 23,0 

10109761 


21,0 38,4 

10109752 


25,0 61,4 

10109755 


26,0 96,0 

10109757 

NHXH-J E30 4x35 mm² RM or 

29,0 134,4 

10109758 


34,0 192,0 

10109760 


38,0 268,8 

10109762 


44,0 364,8 

10109763 


48,0 460,8 

10109753 


52,0 576,0 

10109754 


18,0 7,2 

10109764 


19,0 12,0 

10109767 


16,0 19,2 

10109770 

NHXH-J E30 5x6 mm² RE or 

22,0 28,8 

10109771 


25,0 48,0 

10109765 


27,0 76,8 

10109766 


23,0 28,8 

10109775 


24,0 27,4 

10109776 


26,0 45,6 

10109777 


28,0 34,6 

10109778 


30,5 57,6 

10109779 


31,0 43,2 

10109780 



32,5 72,0 

10109781 


Achtung: Preiserhöhung für Halogenfreie Kabel (8,5 %) nicht berücksichtigt. 

Preis 

131,00 

155,60 

170,20 

224,50 

301,60 

348,20 

407,90 

488,50 

581,20 

660,20 

731,60 

864,50 

1069,50 

1268,50 

201,40 

214,50 

271,60 

327,10 

457,50 

548,40 

706,10 

204,90 

248,10 

324,00 

415,10 

524,40 

623,10 

940,90 

1397,90 

1443,10 

1731,50 

1180,70 

1397,90 

1443,10 

1731,50 

2234,90 

2825,20 

3441,60 

4094,10 

5133,70 

224,60 

255,30 

395,80 

481,90 

613,40 

1105,10 

1359,40 

1542,50 

1980,50 

2406,60 

2747,60 

3748,10 

4503,80 

355,60 

393,30 

592,70 

591,30 

726,20 

1155,70 

634,50 

939,80 

996,80 

1120,80 

1191,60 

1309,60 

1394,50 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

33

A - 34 

Achtung: Preiserhöhung für Halogenfrei Kabel (8,5 %) nicht berücksichtigt. 


NHXH-O FE 180/E90 0,6/1 kV 

Für feste Verlegung in Innenräumen auf zugelassenen (geprüften) Tragesystemen. Wenn durch VDE 107 oder 108 bzw. andere baurechtliche Vorschriften ein 

Funktionserhalt von 90 Minuten gefordert wird, z. B. Feuerwehraufzüge, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Wasserdruckerhöhungsanlagen. Aufbau: nach VDE 0266. 

Farbe: orange. 


Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 


16,0 

48,0 

10109812 


18,0 67,2 

10110909 


20,0 91,2 

10109813 


21,0 115,2 

10109807 


24,0 144,0 

10109808 


26,0 177,6 

10109809 


29,0 230,4 

10109810 



32,0 288,0 

10109811 


Preis 

1033,60 

1272,40 

1612,90 

1736,40 

2022,60 

2383,90 

2723,10 

3300,60 

NHXH-J FE 180/E90 0,6/1 kV 





Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 


13,5 

4,30 

10109814 


14,6 7,20 

10109817 


15,5 11,50 

10109818 


16,5 17,30 

10109819 


19,0 28,80 

10109815 


22,0 46,10 

10109816 


14,9 5,80 

10109820 


16,0 9,60 

10109823 


17,3 15,40 

10109826 


18,5 23,00 

10109827 


20,5 38,40 

10109821 


24,1 61,40 

10109822 


26,8 96,00 

10109824 


30,0 134,40 

10109825 


15,9 7,20 

10109828 

NHXH-J E90 5x2,5 mm² RE or 

17,0 12,00 

10109831 


18,6 19,20 

10109833 


20,2 28,80 

10109834 


22,3 48,00 

10109829 


26,5 76,80 

10109830 


30,0 120,0 

10109832 


18,0 10,10 

10109835 


19,0 16,80 

10109836 


23,5 17,30 

10109837 

NHXH- JE90 24x1,5mm² RE or 


29,0 34,60 

10109838 


VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

511,30 

599,00 

673,20 

839,60 

1037,90 

1661,50 

618,30 

695,70 

775,70 

862,80 

1172,70 

1950,00 

2660,50 

3169,60 

721,80 

865,90 

978,00 

1111,80 

1321,00 

2214,00 

3112,10 

931,30 

1148,70 

1541,20 

2989,70 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel


N2XCH 

Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Für feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen über, auf, in und unter Putz, im Freien bei Schutz vor direkter 

Sonneneinstrahlung, jedoch nicht in Erde. Norm: VDE 0276 Teil 604 (=HD 604 S1). Nennspannung: 0,6/1 kV. Isolier-/ Mantelwerkstoff Halogenfreie Polymermischung. 

Farbe: schwarz.. Flammwidrigkeit DIN EN 50266-2-4. 


Typ 


Kupferzahl 


N2XCH 2x1,5 RE/1,5 

12,0 

5,2 

10164366 2 219,30 Trommel 

N2XCH 2x2,5 RE/2,5 

12,8 8,0 

10164367 2 236,30 Trommel 

N2XCH 3x1,5 RE/1,5 

12,2 6,6 

10164368 2 228,50 Trommel 

N2XCH 3x2,5 RE/2,5 

13,4 10,4 

10164369 2 253,80 Trommel 

N2XCH 3x4 RE/4 

14,5 16,1 

10164370 2 293,20 Trommel 


16,0 24,0 

10164985 2 260,10 Trommel 


18,9 40,8 

10164372 2 515,00 Trommel 


21,2 64,3 

10164373 2 642,00 Trommel 

N2XCH 4x1,5 RE/1,5 

13,0 8,1 

10164376 2 241,10 Trommel 

N2XCH 4x2,5 RE/2,5 

14,4 12,8 

10164377 2 269,10 Trommel 


15,4 20,0 

10164378 2 318,90 Trommel 


17,4 29,7 

10164379 2 388,30 Trommel 


20,2 50,4 

10164380 2 555,00 Trommel 


22,9 79,6 

10164381 2 709,70 Trommel 

N2XCH 4x25 RM/16 

28,5 114,2 

10164382 2 991,30 Trommel 

N2XCH 4x35 RM/16 

31,4 152,6 

10164383 2 1233,90 Trommel 

N2XCH 7x1,5 RE/2,5 

15,5 13,3 

10164387 2 343,80 Trommel 


19,0 31,5 

10164423 2 463,50 Trommel 

N2XCH 12x1,5 RE/2,5 

20,0 20, 

10164388 2 409,90 Trommel 

N2XCH 12x2,5 RE/4 

20,5 33,4 

10164391 2 535,20 Trommel 

N2XCH 24x1,5 RE/6 

25,0 41,3 

10164420 2 760,50 Trommel 

N2XCH 30x1,5 RE/6 

26,5 49,9 

10164389 2 892,20 Trommel 

N2XCH 30x2,5 RE/10 


30,0 84,0 

10165318 2 1027,60 Trommel 


NHXCH FE 180/E30 0,6/1 kV 


Funktionserhalt von 30 Minuten gefordert wird, z. B. Brandmeldeanlagen, Sicherheitsbeleuchtung, Personenaufzüge u. ä. Aufbau: nach VDE 0266. 



Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 

NHXCH E30 2x1,5/1,5mm² RE or 

13,5 

5,20 

10109708 


14,5 8,00 

10109709 

NHXCH E30 2x4/4mm² RE or 

15,5 12,3 

10109710 


13,5 6,6 

10109711 


14,5 10,4 

10109713 


52,4 510,0 

10110680 


56,5 638,3 

10110681 


15,0 8,10 

10109714 


16,0 12,80 

10109721 


18,0 20,00 

10109725 

NHXCH E30 4X6/6mm² RE or 

20,0 29,7 

10109728 


23,0 50,4 

10109715 

NHXCH E30 4x16/16 mm² RE or 

27,0 79,60 

10109718 


32,0 114,2 

10109722 


35,0 152,60 

10109723 

NHXCH E30 4x50/25mm² RM or 

40,0 220,3 

10109726 


44,0 308,20 

10109729 


52,0 420,8 

10109730 


58,0 53,88 

10109716 


63,0 65,40 

10109717 

NHXCH E30 4x185/95 mm² RM or 

65,0 81,59 

10109720 


18,0 13,30 

10109732 


22,0 20,50 

10109734 


19,0 20,00 

10109733 

NHXCH E30 12x2,5/4mm² RE or 


Andere Adernzahlen/Querschnitte auf Anfrage. 

24,0 33,40 

10109735 


Achtung: Preiserhöhung für Halogenfreie Kabel (8,5 %) nicht berücksichtigt. 

Preis 

265,80 

291,40 

336,80 

301,40 

320,20 

3974,60 

4889,60 

346,00 

364,80 

464,30 

556,90 

770,70 

1008,00 

1255,70 

1599,50 

1978,10 

2287,60 

2989,50 

3977,30 

4574,60 

5559,90 

538,70 

811,90 

583,00 

878,30 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

35

A - 36 

Achtung: Preiserhöhung für Halogenfrei Kabel (8,5 %) nicht berücksichtigt. 


NHXCH FE 180/E90 0,6/1 kV 





Typ 


Kupferzahl 

Artikel-Nr. 


17,0 

6,60 

10109668 


18,0 10,40 

10109674 


19,0 16,10 

10109678 


20,0 24,00 

10109680 


22,0 40,80 

10109669 


26,0 64,30 

10109672 


30,0 90,20 

10109676 


33,0 119,00 

10109677 


36,0 172,30 

10109679 


41,0 241,00 

10109681 


47,0 329,60 

10109682 


51,0 423,60 

10109670 


55,0 510,00 

10109671 


62,0 638,30 

10109673 


68,0 824,20 

10109675 


18,0 8,10 

10109683 


19,0 12,80 

10109689 


20,0 20,00 

10109692 


21,0 29,70 

10109694 


24,0 50,40 

10109684 


27,0 79,60 

10109687 


31,0 114,20 

10109690 


35,0 152,60 

10109691 


39,0 220,30 

10109693 


44,0 308,20 

10109695 


50,0 420,80 

10109696 


54,0 538,0 

10109685 


60,0 654,00 

10109686 


67,0 815,90 

10109688 


20,5 23,8 

10109698 


22,0 13,30 

10109699 

NHXCH E90 7x2,5/2,5 mm² RE or 

23,5 20,00 

10109700 


30,5 20,50 

10109701 


32,0 33,40 

10109702 


37,0 41,30 

10109704 


39,0 69,6 

10109705 


39,0 49,9 

10109706 



41,5 84,0 

10109707 


Preis 

685,20 

723,10 

868,10 

971,00 

1133,70 

1562,90 

2289,40 

2694,50 

3006,20 

3918,80 

5158,90 

6358,90 

7608,20 

9348,60 

12000,90 

871,20 

906,60 

1063,70 

1146,60 

1344,40 

1930,40 

2526,10 

2721,80 

3076,90 

4085,80 

5473,80 

6826,60 

8162,60 

10393,40 

1227,10 

1237,10 

1407,90 

1894,20 

2177,40 

3598,90 

4161,90 

4590,40 

5007,50 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

NHXMH-J AFUMEX PLUS 500 

Die halogenfreie AFUMEX PLUS 500 - Mantelleitung NHXMH mit verbessertem Verhalten im Brandfall ist bestimmt zur festen Verlegung über, auf, im und unter Putz, in 

trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und in Beton, ausgenommen für die direkte Einbettung in Schüttel-, Rüttel- oder Stampfbeton; vorwiegend 

in Gebäuden mit hoher Personen- und/oder Sachwertkonzentration. Die Leitungen der Bauart NHXMH erfüllen alle Anforderungen der DIN VDE 0250-214 und haben darüber 

hinaus das Potential UV- beständig und erdverlegungstauglich zu sein. 

Normen/Approbationen: DIN VDE 0250-214. Außenmantel: Afumex-Mantel, lichtgrau. Aderumhüllung: Extrudiert. Aufbau: Leiter Kupferleiter, rund, eindrähtig (RE) oder 

Isolierung Vernetztes Polyethylen (VPE).300 / 500 V . 

Typ 

(N)HXMH-J 3x1,5 RE 







Kupferzahl 

8,5 

4,3 

9,5 7,2 

10,0 7,2 

11,0 12,0 

10,5 10,1 

Artikel-Nr. 

10420330 

10420332 

10420334 

10420336 

10420337 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

VPE / m 

100 

100 

100 

100 

100

Erdkabel 

NYY-J 

Kunststoff-Erdkabel nach VDE 0276, Nennspannung 1 kV, Der blanke Kupferleiter ist mit Kunststoff isoliert. Mehrere Adern sind verseilt und mit einem Füllmantel umgeben. 

Der Außenmantel besteht aus Spezialkunststoff. Farbe: schwarz. 


Typ 

NYY-J 4mm² RE sw** 

NYY-J 6mm² RE sw** 

NYY-J 10mm² RE sw 

NYY-J 16mm² RE sw 

NYY-J 25mm² RM sw 











NYY-J 3x1,5mm² RE sw 


NYY-J 3x4mm² RE sw 




NYY-J 3x35mm² SM sw 














NYY-J 4x25mm² RM sw 















NYY-J 5x25mm² RM sw 

NYY-J 5x35mm²RM sw 

NYY-JZ 7x1,5mm² RE sw 

NYY-JZ 7x2,5mm² RE sw 

NYY-JZ 7x4mm² RE sw 





Kupferzahl 

9,1 

3,84 

9,5 5,76 

10,2 9,60 

11,2 15,36 

12,2 24,00 

13,2 33,60 

15,4 48,00 

16,4 67,20 

18,5 91,12 

20,5 115,20 

22,5 144,00 

24,6 177,60 

27,6 230,40 

29,7 288,00 

33,8 384,00 

11,2 4,32 

12,2 7,20 

14,2 11,52 

15,2 17,28 

17,3 28,80 

19,3 46,08 

22,6 100,80 

25,6 144,00 

29,7 201,60 

33,8 273,60 

35,8 345,60 

39,8 432,10 

46,0 532,80 

51,0 691,20 

12,2 5,76 

13,2 9,60 

15,3 15,36 

16,3 23,04 

18,3 38,40 

21,4 61,44 

25,5 96,00 

27,7 134,40 

29,8 192,00 

33,8 268,80 

38,9 364,80 

42,0 460,80 

47,0 576,00 

52,0 710,40 

58,0 921,60 

13,2 7,20 

14,2 12,00 

16,3 19,20 

18,3 28,80 

20,4 48,00 

22,4 76,80 

27,5 120,00 

33,6 168,00 

16,0 10,08 

17,0 16,80 

19,0 26,90 

21,0 40,30 

23,0 67,20 

Achtung: Preiserhöhung für Erdkabel (8,5 %) nicht berücksichtigt. 

Artikel-Nr. 

10164429 

10164430 

10164431 

10164432 

10164433 

10164434 

10164435 

10164436 

10164437 

10164438 

10164439 

10164512 

10164513 

10164514 

10164515 

10164450 

10164451 

10164452 

10164453 

10164454 

10164455 

10164485 

10164486 

10164487 

10164488 

10164489 

10164490 

10164491 

10164492 

10164456 

10164457 

10164458 

10164459 

10164460 

10164461 

10164462 

10164463 

10164464 

10164465 

10164466 

10164467 

10164468 

10164469 

10164470 

10164471 

10164472 

10164473 

10164474 

10164475 

10164476 

10164477 

10164478 

10112246 

10110200 

10110201 

10110202 

10110199 


** Ungängige (RVK-) Kabeltypen 

* Weniger gängige Kabeltypen 

RE = runder Leiter, eindrähtig 

RM = runder Leiter, mehrdrähtig 

SM = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig 

Preis 

161,40 

167,70 

131,40 

167,30 

243,90 

314,00 

371,80 

436,80 

560,70 

745,40 

1133,10 

1455,40 

1641,60 

2209,30 

2715,40 

156,20 

177,50 

245,40 

277,50 

351,50 

594,70 

1130,40 

1301,30 

1697,60 

2390,90 

2915,80 

3498,10 

4487,60 

5655,20 

193,60 

197,60 

285,20 

330,20 

409,70 

576,50 

1027,70 

1105,90 

1323,60 

1757,70 

2047,40 

3132,50 

3746,20 

4974,70 

5948,70 

215,80 

241,20 

323,00 

395,50 

503,00 

722,60 

1291,20 

1532,70 

262,40 

342,20 

428,50 

676,90 

943,80 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

37

NYY-J 


Typ 






NYY-J 14x2,5mm² RE sw* 


NYY-J 16x2,5mm² RE sw** 




NYY-J 21x2,5mm² RE sw** 








NYY-J 3x25 RM/16mm² RE sw 

NYY-J 3x35 SM/16mm² RE sw 

NYY-J 3x50 SM/25mm² RM sw 

NYY-J 3x70 SM/35mm² SM sw 






NYY-J 3x300 SM/150mm² sw 








A - 38 


Kupferzahl 

19,0 

14,40 

20,0 24,00 

19,0 17,28 

21,0 28,80 

20,0 20,20 

21,0 33,60 

21,0 23,00 

22,0 38,40 

22,0 27,40 

23,0 45,60 

23,0 30,20 

25,0 50,40 

25,0 34,60 

27,0 57,60 

26,0 43,20 

28,0 72,00 

29,0 57,60 

31,0 96,00 

35,0 124,80 

24,5 87,40 

24,5 116,20 

28,7 168,00 

31,7 235,20 

37,8 321,60 

41,0 412,80 

45,0 499,20 

50,0 624,00 

57,0 806,40 

64,0 100,80 


Artikel-Nr. 

10164493 

10164494 

10164495 

10164496 

10164497 

10164498 

10164499 

10164500 

10164501 

10164502 

10164503 

10164504 

10164505 

10164506 

10164507 

10164508 

10164509 

10164510 

10164511 

10164516 

10164517 

10164518 

10164519 

10164520 

10164521 

10164522 

10164523 

10164524 

10164525 

Erdkabel 

Preis 

355,70 

449,00 

375,20 

505,00 

418,90 

698,20 

561,20 

892,40 

524,00 

903,50 

639,70 

1132,20 

724,50 

897,00 

806,10 

1325,00 

1188,10 

1861,30 

2415,80 

955,90 

1101,70 

1310,10 

1720,20 

2115,70 

2818,90 

3478,60 

4335,60 

5534,30 

8719,80 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2

Erdkabel 

NYY-0 

Kunststoff-Erdkabel nach VDE 0276, Nennspannung 1 kV, Der blanke Kupferleiter ist mit Kunststoff isoliert. Mehrere Adern sind verseilt und mit einem Füllmantel umgeben. 

Der Außenmantel besteht aus Spezialkunststoff. Farbe: schwarz. 


Typ 

NYY-O 2x25mm² SM sw 

NYY-O 4mm² RE sw** 

NYY-O 6mm² RE sw** 

NYY-O 10mm² RE sw 

NYY-O 16mm² RE sw* 

NYY-O 25mm² RM sw 









NYY-O 300mm² SM sw 

NYY-O 400mm² SM sw 

NYY-O 500 mm² RE sw 

NYY-O 630 RE SW 


NYY-O 2x1,5mm² RE sw* 

NYY-O 2x2,5mm² RE sw 

NYY-O 2x4mm² RE sw* 






NYY-O 4x4mm² RE sw 

NYY-O 4x6 mm² RE sw 




NYY-O 4x35 mm² SM sw 






NYY-OZ 5x2,5 mm² RE sw 

NYY-OZ 7x1,5mm² RE sw 
















Kupferzahl 

23,0 

48,00 

9,1 3,84 

9,5 5,76 

10,2 9,60 

11,2 15,36 

12,2 24,00 

13,2 33,60 

15,4 48,00 

16,4 67,20 

18,5 91,20 

20,5 115,20 

22,5 144,00 

24,6 177,60 

27,6 230,40 

29,7 288,00 

33,8 384,00 

38,0 480,00 

42,5 604,80 

52,0 710,40 

11,0 2,88 

12,0 4,80 

14,0 7,68 

15,2 11,50 

16,6 19,20 

19,0 30,70 

12,2 5,80 

13,2 9,60 

15,3 14,40 

16,3 23,00 

18,3 38,40 

21,4 61,40 

25,5 96,00 

27,7 134,40 

29,8 192,00 

33,8 268,80 

38,9 364,80 

42,0 460,80 

47,0 576,00 

14,2 12,00 

16,0 10,10 

19,0 14,40 

21,0 28,80 

20,0 20,20 

21,0 33,60 

22,0 38,40 

22,0 27,40 

23,0 45,60 

23,0 30,20 

25,0 50,40 

27,0 57,60 

28,0 72,00 

29,0 57,60 

31,0 96,00 


Artikel-Nr. 

10162168 

10164526 

10164527 

10164528 

10164529 

10164530 

10164531 

10164532 

10164533 

10164534 

10164535 

10164536 

10164537 

10164538 

10164694 

10164695 

10164696 

10164697 

10162167 

10164440 

10164441 

10164443 

10164444 

10164449 

10164442 

10164544 

10164545 

10164546 

10164547 

10164551 

10164550 

10164548 

10164549 

10162180 

10162181 

10162182 

10162165 

10162166 

10112573 

10110266 

10112576 

10112578 

10112579 

10107851 

10112581 

10112582 

10112583 

10112585 

10112586 

10107852 

10112587 

10112588 

10112589 






Preis 

837,50 

149,30 

171,20 

198,90 

203,60 

235,10 

305,90 

359,50 

425,70 

551,50 

688,90 

802,60 

1040,60 

1302,70 

1578,80 

1940,50 

3323,70 

3587,90 

6493,90 

164,90 

159,50 

263,60 

288,60 

359,50 

455,70 

230,20 

293,10 

387,20 

341,50 

419,80 

587,10 

1037,20 

1125,60 

1301,80 

2198,60 

3152,60 

4050,80 

4847,90 

372,10 

258,60 

469,20 

707,70 

570,20 

790,90 

877,20 

694,60 

1013,50 

776,30 

1112,80 

1276,40 

1723,10 

1457,60 

1863,90 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

39

NYCY 

Kunststoff-Erdkabel mit konzentrischem Kupferleiter nach VDE 0276, Nennspannung 1 kV. Aufbau wie NYY, jedoch liegt zwischen Butylfüllmantel und 

Kunststoffaußenmantel ein konzentrischer Kupferschirm. Farbe: schwarz 


Typ 


Kupferzahl 


NYCY 2x1,5 RE/1,5mm² sw 

13,0 

5,20 

10164588 2 384,40 


13,6 8,00 

10164589 2 420,30 

NYCY 2x4 RE/4mm² sw** 

15,4 12,30 

10164590 2 571,20 

NYCY 2x6 RE/6mm² sw** 

16,9 18,20 

10164591 2 696,00 


13,2 6,60 

10164595 2 414,00 


14,2 10,40 

10164596 2 398,00 

NYCY 3x4 RE/4mm² sw* 

16,3 16,10 

10164597 2 503,20 

NYCY 3x6 RE/6mm² sw 

17,3 24,00 

10164598 2 573,00 


14,2 8,10 

10164602 2 432,50 


15,3 12,80 

10164603 2 434,70 


17,3 20,00 

10164604 2 551,90 


18,4 29,70 

10164605 2 612,30 


21,0 50,40 

10164649 2 1027,20 


23,0 79,60 

10164650 2 1525,40 


15,0 9,50 

10164644 2 515,90 


16,0 15,20 

10164645 2 574,90 


19,0 23,8 

10164647 2 733,90 


21,0 35,50 

10164646 2 828,40 


17,4 13,30 

10164578 2 552,40 


17,4 20,00 

10164579 2 646,20 


20,0 31,50 

10164648 2 746,60 

NYCY 10x1,5 RE/2,5mm² sw** 

18,4 17,60 

10164581 2 812,30 

NYCY 10x2,5 RE/4mm² sw 

20,4 28,60 

10164580 2 1087,00 


19,4 20,50 

10164582 2 751,60 


20,5 33,40 

10164583 2 940,10 


20,4 23,40 

10164632 2 1067,00 


21,5 40,30 

10164641 2 1218,40 


20,0 27,60 

10164633 2 1064,80 


22,5 45,10 

10164584 2 1154,40 


22,5 32,00 

10164634 2 1108,50 


23,0 36,90 

10164635 2 1397,10 


25,5 41,30 

10164636 2 1175,90 


25,5 46,50 

10164586 2 1530,70 


26,5 49,90 

10164637 2 1655,70 


29,5 8,4 

10164587 2 2147,60 


30,0 69,60 

10164638 2 2326,90 



32,0 86,90 

10164640 2 2836,30 







A - 40 


Erdkabel 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 



Wir liefern grundsätzlich nur in den angegebenen Verpackungseinheiten.

Erdkabel 

NYCWY 

Kunststoff-Erdkabel mit gewelltem, konzentrischem ( CEANDER) Kupferleiter nach VDE 0276, Nennspannung 1 kV. Aufbau wie NYY, jedoch liegt zwischen 

Butylfüllmantel und Kunststoffaußenmantel ein Kupferschirm aus gewellten Kupferdrähten. Farbe: schwarz 


Typ 

NYCWY 2x10 RE/10mm² sw 

NYCWY 2x16 RE/16mm² sw** 



NYCWY 3x25 RM/25mm² sw 

NYCWY 3x35 SM/35mm² sw 




NYCWY 3x25 RM/16mm² sw** 

NYCWY 3x35 SM/16mm² sw* 












NYCWY 4x25 RM/16mm² sw 











Kupferzahl 

19,4 

31,20 

20,4 48,90 

19,4 40,80 

21,4 64,30 

25,5 100,30 

25,7 140,20 

28,7 200,00 

33,8 279,60 

37,8 379,10 

25,5 90,20 

27,6 119,00 

28,7 172,30 

32,8 241,00 

37,8 329,60 

40,8 423,60 

41,8 478,60 

45,0 510,00 

46,0 597,00 

50,0 638,30 

57,0 824,20 

20,4 50,40 

23,4 79,60 

27,6 114,20 

28,6 152,60 

32,8 220,30 

36,8 308,20 

43,9 420,80 

47,0 538,80 

51,0 654,00 

56,0 815,90 

63,0 1054,60 


Artikel-Nr. 

10164592 

10164593 

10164599 

10164600 

10164601 

10164617 

10164618 

10164619 

10164620 

10164621 

10164622 

10164623 

10164624 

10164625 

10164626 

10164629 

10164627 

10164630 

10164628 

10164631 

10164606 

10164607 

10164608 

10164609 

10164610 

10164611 

10164612 

10164613 

10164614 

10164615 

10164616 

Preis 

760,40 

971,60 

766,60 

921,50 

1325,50 

1611,70 

1844,50 

3196,60 

3871,20 

1735,60 

2084,30 

2132,30 

2732,90 

3006,10 

3574,70 

4945,20 

4258,40 

5912,30 

5349,10 

7890,40 

767,00 

1049,80 

1453,00 

1847,80 

2155,70 

2821,30 

3609,50 

4517,50 

5379,50 

6751,10 

9898,80 







(N)YYök-J 

in Anlehnung an VDE 0271, Nennspannung 0,6/1 kV. Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien und in Erde, bevorzugt für Stromversorgung und Steuerung von Öl- und 

Kraftstoffpumpen, Zapfsäulen u. ä. Anlagen, wo eine hohe Öl- und Kraftstoffbeständigkeit gefordert ist. Die Beständigkeit des Außenmantels gegen Diesel- und Otto- 

Kraftstoff sowie gegen Mineralöl ist durch BAM-Prüfzeugnis VI.34/0389/96 bzw. durch Prüfung nach VDE 0472 Teil 803, Prüfart B, nachgewiesen. Max. 

Betriebstemperatur 70 °C. Farbe des Außenmantels: schwarz. 


Typ 

(N)YYÖK-J 3x1,5mm² RE 





Kupferzahl 

11,3 

4,3 

13,3 7,2 

14,3 10,0 

Artikel-Nr. 

10164676 

10164677 

10164678 






E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

Preis 

262,30 

285,80 

343,40 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

VPE / m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

A - 

41

A - 

42 




Erdkabelzubehör und Freileitungsmaterial Seiten 1 - 12 

Verbindungsmaterial Seiten 13 - 50 

Rohre - Schutzschläuche und Zubehör Seiten 51 - 85 

Installationssysteme Seiten 86 -122 

Befestigungsmaterial Seiten 123 -141 

Erdungs- und Blitzschutzmaterial und 


Seiten 142 -162 

Feuchtraummaterial Seiten 163 -186 

B


OBO® -Stahldraht-Spannseile, verzinkt 

In Ringen von 50 m, mit Hanfseele. Festigkeit 1770 n/mm². 

Typ 

Bruch Last (kN) 

Seil-Ø (mm) 

etwa kg bei 100 m 

957/ 3¹ 

5,38 

3 

3,22 

957/ 4¹ 9,57 4 5,72 

957/ 5¹ 15,0 5 8,94 

957/ 6¹ 21,5 6 12,90 

957/ 8² 35,4 8 22,90 

957/10² 

¹ ) 6 x 7-drähtig nach DIN 3055 

²) 6 x 19-drähtig nach DIN 3060 

55,3 10 35,70 

OBO® -Spannschlösser, galv. verzinkt 

Typ 

Gewindestärke Innen-Ø Ösen/Haken (mm) Länge der Spannmutter (mm) 

945 /M 6 

M 6 (1/4 Zoll) 9/8,5 

110 

945 /M 10 M 10 (3/8 Zoll) 14/13,5 125 

945 /M 12 M 12 (1/2 Zoll) 16/15,5 125 

945 /M 16 M 16 (5/8 Zoll) 22/19 170 

OBO® -Drahtseilklemmen, Stahl 

Stahl, galvanisch verzinkt 

Typ 

für Seil-Ø (mm) 

261/SO 

3-6 

OBO® -Drahtseilklemmen 

Nach ehemaliger DIN 741. Klemmkörper: Temperguss, feuerverzinkt. Bügel und Muttern: Stahl, galv. verzinkt. 

Typ 


947/3 

3 

947/5 5 

947/6 6 

947/8 8 

947/10 10 

OBO® -Seilkauschen, Stahl, galv. verzinkt 

Nach ehemaliger DIN 6899, Form A. 

Typ 


946/3 

3 

946/4 4 

946/5 5 

946/6 6 

946/8 8 

946/10 10 

In Ausführung aus Polyamid OBO Type 946 NY ... auf Anfrage. 

Artikel-Nr. 

10047782 

10047783 

10047784 

10047785 

10047787 

10047788 

Artikel-Nr. 

10047765 

10047766 

10047767 

10047768 

Artikel-Nr. 

10047813 

Artikel-Nr. 

10047777 

10047778 

10047779 

10047780 

10047781 

Artikel-Nr. 

10047770 

10047771 

10047769 

10047772 

10047774 

10047776 

Preis VPE 

470,55 50 

557,30 50 

654,80 50 

825,00 50 

1166,75 50 

1612,20 50 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

2487,55 25 

3124,90 25 

4116,90 25 

5028,90 10 

Preis VPE 

155,45 100 

Preis VPE 

254,60 25 

270,50 25 

300,65 25 

393,10 10 

594,85 10 

Preis VPE 

130,40 25 

134,45 25 

135,85 25 

155,15 25 

191,15 10 

266,75 10 

B - 

1

B - 

2 


Warmschrumpftechnik 

SMH 1 / 4 / 5 - 0.6/1 (1.2) kV Warmschrumpfverbindungsmuffe 

für unarmierte Kunststoffkabel und Leitungen 

Anwendung: Universell verwendbar zum Verbinden von Kabel und Leitungen mit Isolierungen aus PVC, PE, VPE und EPR wie z. B.: N(A)YY, N(A)2XY, 

N(A)YCWY und NYM. Anwendungsgebiete: Innenraum, Freiluft, Wasser Installationskanäle und Leerrohre. Eigenschaften: hohe elektrische Isolationswerte, 

querwasserdicht, gute mechanische Festigkeit, gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Erdalkalien und chemische Einflüsse, großer Kabelquerschnittsbereich, 

kompakte Abmessungen, unbegrenzt lagerfähig. Prüfung: Die Muffe erfüllt CENELEC HD 623 (VDE 0278, Teil 623) Lieferumfang: Innenmuffe, Außenmuffe, 

illustrierte Montageanleitung. 

Typ 

Nennquerschnitt (mm²) 

Artikel-Nr. E Preis VPE 

SMH1 95-150 

1 x 95 - 1 x 150 

10425384 1 20,05 1 

SMH1 150-300 1 x 150 - 1 x 300 

10425385 1 24,25 1 

SMH4 1,5-6 4 x 1,5 - 4 x 6 

10077503 1 10,45 1 

SMH4 1,5-16 4 x 1,5 - 4 x 6 

10077504 1 14,82 1 

SMH4 6-25 4 x 6 - 4 x 25 

10077505 1 15,09 1 

SMH4 16-50 4 x 16 - 4 x 5 

10077506 1 23,98 1 

SMH4 25-95 4 x 25 - 4 x 95 

10077507 1 28,18 1 

SMH4 25-150 4 x 25 - 4 x 150 

10077508 1 39,24 1 

SMH4 95-300 4 x 95 - 4 x 300 

10077511 1 60,30 1 

SMH5 1,5-6 5 x 1,5 - 5 x 6 

10077513 1 11,93 1 

SMH5 1.5-10 5 x 1,5 - 5 x 10 

10077893 1 12,39 1 

SMH5 1,5-16 5 x 1,5 - 5 x 10 

10077514 1 16,98 1 

SMH5 16-25 5 x 16 - 5 x 25 

10077515 1 21,18 1 

SMH5 35-95 5 x 35 - 5 x 95 

10425390 1 32,89 1 

SMH5 120-240 5 x 120 - 5 x 240 

10425389 1 69,00 1 

SMH 4 / 5 ...V - 0.6/1(1.2) kV Warmschrumpfverbindungsmuffe 

mit Schraubverbindern für unarmierte Kunststoffkabel und Leitungen 

Anwendung: Zur Verbindung von Leitungen und Kunststoffkabel. Die Muffen eignen sich für Leitungen und Kabel mit Isolierhüllen (Leiterisolierung) und 

Mantelisolierung aus PVC, PE und VPE sowie für Kupfer- und Aluminiumleiter. Anwendungsgebiete: Innenraum, Freiluft, Erdreich, Wasser, Installationskanäle 

und Leerrohre. Eigenschaften: hohe elektrische Isolationswerte, sichere und einfache Montage der Schrauberbinder, querwasserdicht, gute mechanische 

Festigkeit, gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Erdalkalien und chemische Einflüsse, großer Leitungs- und Kabelquerschnittbereich, kompakte 

Abmessungen, unbegrenzt lagerfähig. Prüfung: entspricht DIN VDE 0278, Teil 1 und 3. Lieferumfang: Innenmuffen, Außenmuffen, Schraubverbinder mit 

Sechskantschlüssel, illustrierte Montageanleitung. 

Typ 



SMH4 6-35 V 

4 x 6 - 4 x 35 

10077490 1 30,39 1 

SMH4 25-70 V 4 x 25 - 4 x 70 

10077491 1 52,99 1 

SMH4 70-150 V 4 x 70 - 4 x 150 

10077492 1 73,15 1 

SMH5 1.5-6 V 5 x 1,5 - 5 x 6 

10077488 1 17,43 1 

SMH5 6-35 V 5 x 35 - 5 x 35 

10077489 1 38,64 1 

SMH 4 / 5 ...G - 0.6/1(1.2) kV Warmschrumpfverbindungsmuffe 

für flexible Leitungen 

Anwendung: Zur Verbindung von Leitungen mit Isolierungen aus EPR. Anwendungsgebiete: Kabeltrassen, Innenraum, Freiluft, Erdreich, Wasser, Kabelkanäle. 

Eigenschaften: hohe elektrische Isolationswerte, hohe Flexibilität, querwasserdicht, gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Erdalkalien und chemische 

Einflüsse, großer Kabelquerschnittsbereich, kompakte Abmessungen, unbegrenzt lagerfähig. Prüfung: DIN VDE 0278, Teil 1 und 3. Lieferumfang: Innenmuffen, 

Außenmuffe, Füllmaterial, illustrierte Montageanleitung. 

Typ 



SMH4G 1.5-10 4 x 1,5 - 4 x 10 

10077845 1 20,53 1 

SMH4G 16-50 4 x 16 - 4 x 50 

10077846 1 41,14 1 

SMH4G 35-95 4 x 25 - 4 x 95 

10077847 1 72,49 1 

SMH4G 95-150 4 x 95 - 4 x 150 

10435685 1 80,27 1 

SMH5G 1.5-10 5 x 1,5 - 5 x 10 

10077848 1 20,59 1 

SMH5G 10-25 5 x 10 - 5 x 25 

10077849 1 26,59 1 

SMH5G 16-50 5 x 16 - 5 x 50 

10435687 1 39,42 1 

SMH 4 / 5 ...E90 - 0.6/1 (1.2) kV Warmschrumpfverbindungsmuffe 

für elektrische Verbindungen mit integriertem Funktionserhalt, für Energiekabel und -leitungen 

Anwendung: Zur Verbindung von Leitungen mit Isolierungen aus EPR. Anwendungsgebiete: Kabeltrassen, Innenraum, Freiluft, Erdreich, Wasser, Kabelkanäle. 

Eigenschaften: hohe elektrische Isolationswerte, hohe Flexibilität, querwasserdicht, gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Erdalkalien und chemische 

Einflüsse, großer Kabelquerschnittsbereich, kompakte Abmessungen, unbegrenzt lagerfähig. Prüfung: DIN VDE 0278, Teil 1 und 3. Lieferumfang: Innenmuffen, 

Außenmuffe, Füllmaterial, illustrierte Montageanleitung. 

Typ 



SMH4 1.5-4 E90 4 x 1,5 - 4 x 4 

10077880 1 302,51 1 

SMH4 16-25 E90 4 x 16 - 4 x 25 

10077882 1 312,14 1 

SMH4 35-50 E90 4 x 35 - 4 x 50 

10077883 1 322,29 1 

SMH4 70-95 E90 4 x 70 - 4 x 95 

10077884 1 334,82 1 

SMH5 1.5-4 E90 5 x 1,5 - 5 x 4 

10426195 1 368,46 1 

SMH5 6-10 E90 5 x 6 - 5 x 10 

10426196 1 374,48 1 

SMH5 16-25 E90 5 x 16 - 5 x 25 

10426197 1 380,19 1 

SMHC 4 E90 - 0.6/1 (1.2) kV Warmschrumpfverbindungsmuffe 

für elektrische Verbindungen mit integriertem Funktionserhalt, für Energiekabel und Leitungen 

Anwendung: Zur Verbindung von Sicherheitskabeln der Bauarten (N)HX(HX) und (N)HXCHX, überall wo diese vorgeschrieben sind, z. B. Kraftwerke, 

Chemieanlagen, öffentliche Gebäude, Flughäfen, Tunnels, Offshore Anlagen, Feueralarmsysteme, Aufzüge, Treppenhäuser, Fahrschächte, Triebwerke. 

Eigenschaften: feuerbeständig, halogenfrei, sehr geringe Rauchgasentwicklung, selbstverlöschend, geeignet für alle Verlegearten. Prüfungen: DIN 4102, Teil 

12, Entwurf Februar 1996 (E90), DIN VDE 0472, Teil 814 (FE180), IEC 331, IEC 332. Lieferumfang: Innenmuffen, Isolierrohre, Außenmuffe, illustrierte 

Montageanleitung. Weitere Größen erhältlich. 

Typ 



SMHC4 16-25 E90 4 x 16/16 - 4 x 25/16 

10077888 1 316,82 1 

SMHC4 35-50 E90 4 x 35/16 - 4 x 50/25 

10077889 1 327,12 1 

SMHC4 70-95 E90 4 x 70/35 - 4 x 95/50 

10077890 1 334,82 1 





MMK - 0.6/1 (1.2) kV Mini-Muffen-Koffer 

Set aus Warmschrumpfschläuchen und Warmschrumpf-Quetschverbindern zur schnellen Fertigung von bis zu sechzehn Verbindungsmuffen von 0.5 - 2.5 mm² 

Typ 


MMK 

10077591 1 44,58 1 

SMHF Warmschrumpf-Verbindungs- und Abzweigmuffe 

für Fernmeldekabel, ohne Aderverbinder 

Anwendung: Zur Verbindung von Fernmeldekabeln, zur Herstellung von Kabelabzweigen für Fernmeldekabel. Anwendungsgebiete: Freiluft, Innenraum, 

Erdreich, Wasser. Eigenschaften: hohe elektrische Isolationswerte, wasserdicht und feuchtigkeitsgeschützt, gute mechanische Festigkeit, gute Beständigkeit 

gegen UV-Strahlen, Erdalkalien und chemische Einflüsse, VASMI-Typen mit Temperatur-Indikatorfarbe, geeignet für geschnittene und ungeschnittene Kabel, 

demontierbar, unbegrenzt lagerfähig. Lieferumfang: Schirmverbindungsleitung mit Spezialklemmen, Trockenmittel, Schutzeinlage, Flammschutzfolie, 

Schrumpfmanschette, Isolierband, Reinigungsmittel, Schmirgelleinen, Montageanleitung. Als Zubehör ebenfalls erhältlich: Aderverbinder Typ AVS, 

Montageset für AbzweigeTyp MSFA 1 - pro Abzweig wird je ein Montageset benötigt. 

Typ 

A-2YF(L)2Y (mm²) 


SMHF 43-8/330 10 x 2 x 0,8 

10077859 1 41,43 1 

SMHF 68-15/380 30 x 2 x 0,8 

10077864 1 42,58 1 

SMHF 93-25/400 70 x 2 x 0,8 

10077865 1 46,03 1 

SMHF 120-28 430 150 x 2 x 0,8 

10077688 1 55,81 1 

MSFA Montage-Set für Abzweige 

Zubehör für Warmschrumpfverbindungs- und abzweigmuffen SMHF. Je Abzweig wir ein MSFA benötigt. 

Typ 

Beschreibung 


MSFA 

je Abzweig wird 1 x MSFA benötigt 

10077863 1 7,18 1 

SEMH4-K - 0.6/1 (1.2) kV Spannungsfeste Warmschrumpf-Endmuffe 

mit vier Innen- und einer Außenkappe. Für den spannungsfesten Endabschluss von Kabeln mit Isolierungen aus PVC, PE, VPE und Papier wie z.B. N(A)YY, 

N(A)2XY und NAKBA. Erfüllt CENELEC HD 623 (VDE 0278, Teil 623). 

Typ 



SEMH4-K 6-25 4 x 6 - 4 x 25 

10077533 1 12,29 1 

SEMH4-K 35-150 4 x 35 - 4 x 150 

10078733 1 14,02 1 

SEMH4-K 185-300 4 x 185 - 4 x 300 

10078734 1 15,47 1 

SEMH5 Spannungsfeste Endmuffe 

Typ 


SEMH5 6-25 

5 x 6 - 25 

SHE - 0.6(1 kV) Warmschrumpfhauseinführung 

Gewährt durch Mauern geführten Kabeln und Leitungen mechanischen Schutz und dichtet gegen Feuchtigkeit ab. 

Typ 

Kabel-Ø min. (mm) 

Wanddurchbruch min. (mm) 

SHE 14 - 8/800 8 - 14 

40 

SHE 26 - 12/800 12 - 26 55 

SHE 41 - 16/800 16 - 41 70 

SHE 54 - 26/800 26 - 54 90 

Artikel-Nr. 

10425391 

Artikel-Nr. 

10077605 

10077606 

10077607 

10077608 

Preis VPE 

11,31 1 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

15,44 1 

17,37 1 

19,06 1 

23,01 1 

B - 

3

B - 

4 


SRF1 Warmschrumpfschlauch Schrumpfrate 2:1 

dünnwandig, selbstverlöschend, ohne Kleber, in 1,2 m Abschnitten 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 

Länge (m) Farbe 


Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SR1F 1.2-0.6/1200 sw 1,2 

0,6 

10 

schwarz 10078638 1 1,63 1 

SR1F 1.6-0.8/1200 sw 1,6 0,8 10 schwarz 10078643 1 1,73 1 

SR1F 2.4-1.2/1200 sw 2,4 1,2 10 schwarz 10077627 1 1,84 1 

SR1F 3.2-1.6/1200 sw 3,2 1,6 10 schwarz 10078320 1 1,94 1 

SR1F 4.8-2.4/1200 sw 2,4 4,8 10 schwarz 10079044 1 2,37 1 

SR1F 6.4-3.2/1200 sw 3,2 6,4 10 schwarz 10078359 1 2,95 1 

SR1F 9.5-4.8/1200 sw 4,8 9,5 10 schwarz 10078360 1 3,26 1 

SR1F 12.7-6.4/1200 sw 6,4 12,7 10 schwarz 10078361 1 3,68 1 

SR1F 19.1-9.5/1200 sw 9,5 19,1 10 schwarz 10078362 1 4,89 1 

SR1F 25.4-12.7/1200 sw 12,7 25,4 10 schwarz 10078363 1 7,73 1 

SR1F 38.1-19.1/1200 sw 38,1 19,1 10 schwarz 10078618 1 12,56 1 

SR1F 51-25.4/1200 sw 51,0 25,4 10 schwarz 10078625 1 17,34 1 

SR1F 76-38/1200 sw 76,0 38,0 10 schwarz 10078630 1 30,48 1 

SR1F 102-51/1200 sw 102,0 51,0 10 schwarz 10078634 1 42,58 1 

SR1F 1.2-0.6/1200 gg 1,2 0,6 10 grün- gelb 10078779 1 2,64 1 











SR1F 51-25.4/1200 gg 

Weitere Farben erhältlich. 

51,0 25,4 10 grün- gelb 10079101 1 23,07 1 

SRF1 Warmschrumpfschlauch Schrumpfrate 3:1 

dünnwandig, selbstverlöschend, ohne Kleber, in 1 m Abschnitten. 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 


Artikel-Nr. E Katalogpr VPE 

Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SR1F3 1.5-0.5/1000 sw 1,5 

0,5 

10 

schwarz 10078662 1 1,92 1 

SR1F3 3-1/1000 sw 3,0 1,0 10 schwarz 10078668 1 2,16 1 

SR1F3 6-2/1000 sw 6,0 2,0 10 schwarz 10078674 1 2,69 1 

SR1F3 9-3/1000 sw 9,0 3,0 10 schwarz 10078680 1 3,33 1 

SR1F3 12-4/1000 sw 12,0 4,0 10 schwarz 10078686 1 3,72 1 

SR1F3 18-6/1000 sw 18,0 6,0 10 schwarz 10078692 1 4,44 1 

SR1F3 24-8/1000 sw 24,0 8,0 10 schwarz 10078699 1 5,46 1 

SR1F3 39-13/1000 sw 39,0 13,0 10 schwarz 10077718 1 9,54 1 

SR1F3 1.5-0.5/1000 gg 1,5 0,5 10 grün- gelb 10079131 1 2,68 1 

SR1F3 3-1/1000 gg 3,0 1,0 10 grün- gelb 10079135 1 3,02 1 






SR1F3 39-13/1000 gg 

Weitere Farbe erhältlich. 

39,0 13,00 10 grün- gelb 10079155 1 13,36 1 

SB Warmschrumpfschläuche in Abrollboxen Schrumpfrate 2:1 

dünnwandig, selbstverslöschend 

Anwendung: zum Isolieren, Bündeln und Kennzeichnen, als Korrosionsschutz, als mechanischer Schutz. Eigenschaften: dünnwandig, ohne thermoplastischen 

Kleber, selbstverlöschend, beschriftbar, hohe Zugfestigkeit, unschmelzbar, kaltflussbeständig (wärmeformstabil), flexibel, sehr gute elektrische Eigenschaften, 

gute Beständigkeit gegen chemische Einflüsse, nicht korrosiv, UV-beständig. Material: Polyolefin modifiziert, Pb- und Cd-frei. Prüfungen: zugelassen nach UL 

E172094, entspricht MIL-I-23053/5 Class 1. Boxeigenschaften: die Fixierkerbe verhindert ein Zurückrollen des Schlauches, die Rückführmechanik ermöglicht 

einfaches Aufrollen des Schlauches, leichter Spulenlauf für hohe Anwenderfreundlichkeit. 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 



Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SB 1.2-0.6 sw 15m 1,2 

0,6 

15 

schwarz 10077633 1 18,89 1 

SB 2.4-1.2 sw 15m 2,4 1,2 15 schwarz 10077635 1 18,89 1 

SB 3.2-1.6 sw 15m 3,2 1,6 15 schwarz 10077636 1 18,89 1 

SB 4.8-2.4 sw 10m 4,8 2,4 10 schwarz 10077637 1 18,89 1 

SB 6.4-3.2 sw 10m 6,4 3,2 10 schwarz 10077638 1 18,89 1 

SB 9.5-4.8 sw 10m 9,5 4,8 10 schwarz 10077639 1 18,89 1 

SB 12.7-6.4 sw 8m 12,7 6,4 8 schwarz 10077640 1 18,89 1 

SB 19.1-9.5 sw 7m 19,1 9,5 7 schwarz 10077641 1 18,89 1 

SB 25.4-12.7 sw 4m 25,4 12,7 4 schwarz 10077642 1 18,89 1 

SB 3.2-1.6 gg 15m 3,2 1,6 15 grün- gelb 10078104 1 26,32 1 






SB 25.4-12.7 gg 4m 25,4 12,7 4 grün- gelb 

10078112 1 26,32 1 





SB Warmschrumpfschläuche in Abrollboxen Schrumpfrate 3:1 

dünnwandig, selbstverslöschend. 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 



Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SB 1.5-0.5 sw 15m 1,5 

0,5 

15 

schwarz 10077643 1 24,68 1 

SB 3-1 sw 15m 3,0 1,0 15 schwarz 10077587 1 24,68 1 

SB 6-2 sw 10m 6,0 2,0 10 schwarz 10077590 1 24,68 1 

SB 9-3 sw 10m 9,0 3,0 10 schwarz 10078508 1 24,68 1 

SB 12-4 sw 8m 12,0 4,0 8 schwarz 10078512 1 24,68 1 

SB 18-6 sw 7m 18,0 6,0 7 schwarz 10078518 1 24,68 1 

SB 24-8 sw 4m 24,0 8,0 4 schwarz 10078524 1 24,68 1 

SB 1.5-0.5 GG 15m 1,5 0,5 15 grün- gelb 10079159 1 34,55 1 

SB 3-1 GG 15m 3,0 1,0 15 grün- gelb 10079160 1 34,55 1 






MBS1 Sortimentsbox mit Warmschrumpfschläuchen und Kabelbindern 

Warmschrumpfschläuche - in verschiedenen Längen, Farben und Durchmessern - und Kabelbinder zur Isolation von Kabeln und Leitungen und als Schutz vor 

Korrosion und mechanischer Belastung. 

Typ 


MBS-1 

10077610 1 55,07 1 

SRH2 Schrumpfschlauch mittelwandig, halogenfrei, Schumpfrate 3:1 

Zum Isolieren, als Druck- und Feuchtigkeitsschutz, geeignet für Muffen und Endverschlüsse. Entspricht DIN IEC 15C/590/CD. 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 


Artikel-Nr. E 

Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SRH2 8-2/1000 sw 8,0 

2,0 

1 

schwarz 10077614 1 

SRH2 12-3/1000 sw 12,0 3,0 1 schwarz 10077615 1 

SRH2 22-6/1000 sw 22,0 6,0 1 schwarz 10077616 1 

SRH2 34-7/1000 sw 34,0 7,0 1 schwarz 10077617 1 

SRH2 40-12/1000 sw 40,0 12,0 1 schwarz 10077618 1 

SRH2 56-16/1000 sw 56,0 16,0 1 schwarz 10077619 1 

SRH2 63-19/1000 sw 63,0 19,0 1 schwarz 10078375 1 

SRH2 75-22/1000 sw 75,0 22,0 1 schwarz 10077613 1 

SRH2 95-26/1000 sw 95,0 26,0 1 schwarz 10077611 1 

SRH2 120-34/1000 sw 120,0 34,0 1 schwarz 10077612 1 

SRH3 Schrumpfschlauch dickwandig, halogenfrei, Schumpfrate 3:1 

Zum Isolieren, für druck- und feuchtigkeitsdichte Ummantelung, geeignet für Muffen und Endverschlüsse. Entspricht DIN IEC 15C/590/CD. 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 


Artikel-Nr. E 

Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SRH3 12-3/1000 sw 12,0 

3,0 

1 

schwarz 10077712 1 

SRH3 16-4/1000 sw 16,0 4,0 1 schwarz 10367223 1 

SRH3 22-6/1000 sw 22,0 6,0 1 schwarz 10077713 1 

SRH3 33-8/1000 sw 33,0 8,0 1 schwarz 10078530 1 

SRH3 45-12/1000 sw 45,0 12,0 1 schwarz 10077714 1 

SRH3 55-15/1000 sw 55,0 15,0 1 schwarz 10077644 1 

SRH3 75-20/1000 sw 75,0 20,0 1 schwarz 10077717 1 

SRH3 92-25/1000 sw 92,0 25,0 1 schwarz 10077715 1 

SRH3 130-34/1000 sw 130,0 34,0 1 schwarz 10367236 1 

SRBB Warmschrumpfschlauch bis 36 kV 

Zum Schutz von Sammelschienen und um Abstände zu verkürzen. 

Typ 

Innen-Ø vor 

Innen-Ø nach 


Artikel-Nr. E 

Schrumpf (mm) 

Schrumpf (mm) 

SRBB/19-6/1000MM/B 19,0 

6,0 

1 

schwarz 10426068 1 

SRBB/35-11/1000MM/B 35,0 11,0 1 schwarz 10426069 1 



SRBB/120-40/1000MM/B 120,0 

SEH 3 /4 / 5 Warmschrumpf-Aufteilkappe 

40,0 1 schwarz 10426072 1 

für 3-, 4-, und 5-adrige kunstoff-, gummi-, und papierisolierte Kabel und Leitungen, mit Kleber. 

Typ 

für: 

Artikel-Nr. E 

SEH3 35-15 

3 x 6 - 35 mm² 

10435686 1 

SEH3 55-23 3 x 35 - 150 mm² 

10425387 1 

SEH3 75-28 3 x 120 - 300 mm² 

10425388 1 

SEH4 28-9 4 x 1,5 - 10 mm² 

10370623 1 

SEH4 35-15 4 x 6 - 35 mm² 

10078382 1 

SEH4 47-23 4 x 35 - 95 mm² 

10360183 1 

SEH4 60-25 4 x 35 - 150 mm² 

10360184 1 

SEH4 78-36 4 x 95 - 240 mm² 

10425386 1 

SEH4 95-36 4 x 120 - 300 mm² 

10425383 1 

SEH5 65-15 5 x 4 - 70 mm² 

10360597 1 

SEH5 80-30 5 x 35 - 150 mm² 

10360185 1 

SEH5 100-40 5 x 50 - 240 mm² 

10360596 1 




Preis 

6,48 

7,20 

9,41 

11,64 

13,27 

18,43 

20,40 

21,00 

24,92 

32,00 

Preis 

10,35 

11,38 

13,28 

17,06 

19,26 

21,40 

29,84 

37,65 

52,43 

Preis 

10,68 

14,37 

16,03 

22,72 

38,79 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

11,90 1 

14,80 1 

17,80 1 

10,90 1 

12,80 1 

16,40 1 

17,30 1 

18,20 1 

20,10 1 

16,06 1 

29,09 1 

37,15 1 

B - 

5

B - 

6 


SRMAHV Schrumpf-Manschetten 

Mit Kleber und Verschlussschiene aus Stahl. Anwendung: zum Abdichten und zur schnellen Reparatur von Kabelmantelbeschädigungen. Eigenschaften: 

mittelwandig, halogenfrei, innendruckdicht bis 1.5 bar. 

Typ 

Kabel-Ø max. (mm) 

Kabel-Ø min. (mm) 

Länge (mm) Artikel-Nr. E Preis 

SRMAHV 28-10/250 28 

10 

250 

10077456 1 11,98 

SRMAHV 28-10/500 28 10 500 

10077457 1 21,44 

SRMAHV 28-10/750 28 10 750 

10077461 1 28,83 

SRMAHV 43-12/250 43 12 250 

10077493 1 12,11 

SRMAHV 43-12/500 43 12 500 

10077494 1 22,12 

SRMAHV 43-12/750 43 12 750 

10077495 1 31,26 

SRMAHV 72-18/250 72 18 250 

10077459 1 14,53 

SRMAHV 72-18/500 72 18 500 

10077460 1 26,59 

SRMAHV 72-18/750 72 18 750 

10077462 1 37,05 

SRMAHV 93-26/250 93 26 250 

10077463 1 14,84 

SRMAHV 93-26/500 93 26 500 

10077464 1 29,53 

SRMAHV 93-26/750 93 26 750 

10077465 1 44,01 

SRMAHV 115-30/250 115 30 250 

10077466 1 18,94 

SRMAHV 115-30/500 115 30 500 

10077467 1 33,95 

SRMAHV 115-30/750 115 30 750 

10077468 1 49,47 

SRMAHV 125-32/250 125 32 250 

10077469 1 21,27 

SRMAHV 125-32/500 125 32 500 

10077470 1 39,80 

SRMAHV 125-32/750 

CPB Schrumpfbrennergarnitur 

125 32 750 

10077471 1 58,29 

Lieferung im Alu-Holzkoffer. 

Typ 


CPB 5 

10367257 1 545,97 

CPB 6 

10367258 1 605,07 

Gießharztechnik 

MRO - 0.6/1 (1.2) Gießharz-Verbindungsmuffe 

Universell verwendbar zum Verbinden von Kabeln und Leitungen mit Isolierungen aus PVC, PE, VPE und EPR wie z.B. N(A)YY, N(A)2XY, N(A)YCWY und NYM. 

Für Innenraum, Freiluft, Erdreich, Wasser (z.B. bei Unterwasser-Pumpenkabeln), Installationskanäle. Prüfung: entsprechen DIN VDE 0278, Teil 1 und 3. 

Typ 

für Kabel (mm²) 


MRO 2 

max. 3 x 4, 4 x 2,5 

10077737 1 12,72 1 

MRO 5 max. 3 x 4, 4 x 4 

10077739 1 13,93 1 

M - 0.6/1 (1.2) Gießharz-Verbindungsmuffe 


Entsprechen DIN VDE 0278, Teil 1 und 3. 

Typ 



M 0 

max. 4 x 6, 5 x 2,5 

10077720 1 15,04 1 

M 1 max. 4 x 16, 5 x 6 

10077721 1 24,51 1 

M 2 max. 4 x 25, 5 x 16 

10077722 1 40,80 1 

M 2 1/2 max. 4 x 50, 5 x 35 

10077723 1 59,30 1 

M 3 max. 4 x 70, 5 x 50 

10077724 1 70,87 1 

M 4 max. 4 x 95, 5 x 70 

10077725 1 113,08 1 

M 5 4 x 185, 3 x 150/150 

10077726 1 164,95 1 

M 6 4 x 240, 3 x 240/240 

10077727 1 276,36 1 

M-Euroline 0.6/1 (1.2) kV Gießharz-Verbindungsmuffe 


Anwendungsgebiete: Freiluft, Erdreich, Wasser, Installationskanäle. Prüfung: CENELEC HD 623 (VDE 0278, Teil 623). 

Typ 



M 11 

max. 4 x 10, 3 x 10/10 

10077728 1 20,45 1 

M 12 max. 4 x 25, 3 x 25/25 

10077729 1 27,52 1 

M 13 max. 4 x 50, 3 x 50/50 

10077730 1 48,01 1 

M 13 S max. 4 x 35, 3 x 35/35 

10077736 1 37,00 1 

M 14 max. 4 x 95, 3 x 95/95 

10077731 1 62,03 1 

M 14 S max. 4 x 70, 3 x 70/70 

10077738 1 53,97 1 

M 15 max. 4 x 150, 3 x 150/150 

10077732 1 96,58 1 

M 16 max. 4 x 240, 2 x 240/240 

10077733 1 217,24 1 

M...V Euroline 0,6/1 (1.2) kV Gießharz-Verbindungsmuffe mit Schraubverbindern 

Zur Verbindung von Leitungen und Kunststoffkabeln für Leitungen und Kabel mit Isolierhüllen (Leiterisolierungen) und Mantelisolierungen aus PVC und PE wie 

z.B. N(A)YY, N(A)YCWY und NYM sowie für Kupfer- und Aluminiumleiter. Erfüllt CENELEC HD 623 (VDE 0278, Teil 623). 

Typ 



M 11 V 

5 x 1,5 - 6 

10077765 1 26,63 1 

M 12 V 5 x 10 - 5 x 16 

10077766 1 36,03 1 

M 13 V 4 x 25 - 4 x 35 

10077767 1 53,84 1 

M 13S V 4 x 16 - 4 x 25 

10077768 1 45,08 1 

M 14 V 4 x 50 - 4 x 70 

10077769 1 69,48 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1


MZ...FG 0.6/1 (1.2) kV Gießharz-Verbindungsmuffe (Reparatur-Schutzmuffe) 

Universell verwendbar zum Verbinden von Steuerleitungen und Signalkabeln, als Kabelmantelreparaturmuffe und als Reparaturmuffe für trommelbare, flexible 

Leitungen. Entspricht DIN VDE 0278, Teil 1 und 3. 

Typ 


Artikel-Nr. E Preis m/Bo 

MZ 1FG 

max. 4 x 10, 5 x 6 

10077775 1 43,68 1 

MZ 2FG max. 4 x 25, 5 x 16 

10077776 1 84,19 1 

MZ 3FG max. 4 x 35, 5 x 25 

10077777 1 110,66 1 

MZ 5FG max. 4 x 120 

10077838 1 195,86 1 

H - 0.6 (1.2) kV Gießharz-Abzweigmuffe 

Universell verwendbar zum Abzweigen von Kabeln und Leitungen mit Isolierungen aus PVC, PE und VPE, geeignet für den Einsatz von Kabelabzweigklemmen, 

einsetzbar als Doppelabzweigmuffen. Prüfung: CENELEC HD 623 (VDE 0278, Teil 623). 

Typ 

Hauptkabel (mm²) 

Abzweigkabel (mm²) 

Artikel-Nr. E Preis m/Bo 

H1 

4 x 16 

4 x 6 

10077855 1 19,24 1 

H2 4 x 25 4 x 10 

10077856 1 20,86 1 

H5 4 x 95 4 x 16 - 50 

10077853 1 38,64 1 

H5-35 4 x 95 - 150 4 x 16 - 70 

10077857 1 45,85 1 

H7 4 x 150 - 240 4 x 70 - 150 

10077852 1 126,83 1 

H5-SYS - 0,6/1 (1.2) kV Gießharz-Hausanschlussmuffe 

mit Schraubkompakt-Abzweigklemme. Zum Abzweigen von Kabeln mit Isolierungen aus PVC, PE und VPE wie z.B. N(A)YY, GN-CLN. 

Typ 




H5-SYS 70-150 4 x 70SM/95SE-150SE 

4 x 16-50 

10078900 1 57,94 1 

T 0.6/1 (1.2) kV Gießharz-Abzweigmuffen 

Universell verwendbar zum Abzweigen von Kabeln und Leitungen mit Isolierungen aus PVC; PE, VPE und EPR (z.B.: N(A)YY, NYM, TT) ohne und mit 

konzentrischem Leiter. Geeignet für Kupfer und Aluminiumleiter. 

Typ 




T1 

4 x 6 

4 x 6 

10078368 1 36,02 

T2 4 x 16 4 x 10 

10078369 1 42,53 

T2 1/2 4 x 35 4 x 16 

10078370 1 69,39 

T3 4 x 50 4 x 25 

10078371 1 104,56 

T...V 0,6/1 (1.2) kV Gießharz-Abzweigmuffe mit Abzweigklemmen 

Zur Verbindung von Leitungen und Kunststoffkabeln für Leitungen und Kabel mit Isolierhülle (Leiterisolierungen) und Mantelisolierungen aus PVC und PE wie 

z.B. N(A)YY und NYM sowie für Kupfer- und Aluminiumleiter. 

Typ 




T 1 V 

5 x 6 

5 x 6 

10077770 1 38,74 1 

T 2 V 5 x 16 5 x 16 

10077771 1 45,09 1 

T 2 1/2 V 5 x 25 5 x 16 

10077772 1 76,62 1 

Y 0.6/1 (1.2) kV Gießharz-Abzweigmuffen 

Universell verwendbar zum Abzweigen von Kabeln und Leitungen mit Isolierungen aus PVC; PE, VPE und EPR (z.B.: N(A)YY, NYM, TT) ohne und mit 

konzentrischem Leiter. Geeignet für Kupfer und Aluminiumleiter. 

Typ 




Y00 

5 x 2,5 

3 x 2,5 

10078752 1 15,04 1 

Y0 4 x 35 4 x 4 

10078753 1 26,95 1 

Y1 4 x 10 4 x 4 

10078754 1 31,34 1 

Y2 4 x 35 4 x 16 

10078760 1 47,44 1 

Y3 4 x 50 4 x 35 

10078755 1 65,50 1 

Y4 4 x 95 4 x 50 

10078756 1 67,30 1 

Y4 1/2 4 x 150 4 x 70 

10078757 1 81,19 1 

Y5 4 x 240 4 x 95 

10078758 1 101,40 1 

Y6 4 x 300 4 x 185 

10078759 1 279,41 1 

Y...V 0.6/1 (1.2) kV Gießharz-Abzweigmuffen mit Abzweigklemmen 

Zur Verbindung von Leitungen und Kunststoffkabeln für Leitungen und Kabel mit Isolierhüllen (Leiterisolierungen) und Mantelisolierungen aus PVC und PE wie 

z.B. N(A)YY und NYM sowie zur Verbindung von Kupfer- und Aluminiumleitern. Erfüllt CENELEC HD 623 (VDE 0278, Teil 623). 

Typ 




Y1 V 

5 x 6 

5 x 16 

10077773 1 39,77 1 

Y2 V 5 x 16 5 x 16 

10077774 1 55,44 1 

Universal Box KG -0.6/1 (1.2) kV Gießharz-Abzweigbox mit Klemmen 

Zum Verbinden und Abzweigen. Die Schutzklasse IP68 ist in wenigen Minuten realisierbar, dabei bleibt Box dauerhaft sicher und stets zugänglich. Erfüllt die 

Prüfanforderungen nach CENELEC HD 623 bzw. DIN EN 50393. Zum Neubefüllen kann Gießharz nachbestellt werden. 

Typ 

(mm²) 


Universal Box KG 5 x 1 - 5 x 2,5 

10079173 1 19,44 1 

EG - 2-Komponenten-PUR-Gießharz 

Gießharz für folgende Kabelarten: 1) Kunststoff- und papierisolierte Niederspannungskabel bis 1 kV. 2) Kunststoff- und papierisolierte Fernmelde- und 

Nachrichtenkabel. 3) Mittelspannungskabel, als mechanischer Schutz und Feuchtigkeitsschutz. 

Typ 

Inhalt (ml) 


EG 80 

80 

10367259 1 8,70 1 

EG 143 143 

10077806 1 15,22 1 

EG 286 286 

10077807 1 20,78 1 

EG 464 464 

10077808 1 28,00 1 

EG 730 730 

10077815 1 36,85 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

B - 

7

B - 

8 


KG - 2-Komponenten-PUR-"Krümel"-Gießharz, wieder entfernbar 

Gießharz für das Vergießen von Kabelverbindungen, transparent und wieder entfernbar, erlaubt eine Sichtkontrolle auch nach dem Vergießen. Typische 

Anwendungsbereiche: Kabelabzweigkasten, Anschlussdosen, Fernmeldekabelverbindungen, elektronische Bauteile usw. 

Typ 

Inhalt (ml) 


KG 143 

143 

10078122 1 13,52 

KG 286 286 

10078123 1 19,07 

KG 730 730 

10078230 1 35,12 

Easy - 0.6/1 (1.2)kV Gelmuffe 

Zum Verbinden und Abzweigen aller gängigen Kunststoffkabel von 1.5 - 16 mm² 

Typ 

für (mm²) 

EASY2 

1 x 2,5 - 1 x 50 

EASY3 3, 4, 4 x 1,5 - 3, 4, 5 x 6 

EASY4 3, 4, 5 x 6 - 3, 4, 5 x 16 

Artikel-Nr. 

10077858 

10078142 

10078121 




E 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Preis VPE 

9,13 1 

24,95 1 

29,85 1 

Kabelgarnituren für geschirmte Kunststoffkabel 

für alle 1-Leiter-Kunststoffkabel bis 36 kV (PVC, PE, VPE, EPR). Sie ermöglichen das Verbinden von Kabeln verschiedener Querschnitte und Leitermaterialien 

auch bei unterschiedlichen Kabelkonstruktionen hinsichtlich Leitschicht (graphitiert, abzieh- oder abschälbar) und Schirmgestaltung (Kupferdraht- oder - 

bandschirm). 

CHM - 1-Leiter-Verbindungsmuffe 

Typ 

für (mm²) 

Ausführung 

CHM 12kV 35-95 35 - 95 

6/10(12) kV - 6.35/11(12) kV 

CHM 12kV 95-240 95 - 240 6/10(12) kV - 6.35/11(12) kV 

CHM 24kV 70-240 70 - 240 12/20(24) kV - 12.7/22(24) kV 

CHM 24kV 150-300 150 -300 12/20(24) kV - 12.7/22(24) kV 

CHM 36kV 70-150 70 - 150 18/30 (36) kV - 19/33(36) kV 

CHM 36kV 150-300 150 - 300 18/30 (36) kV - 19/33(36) kV 

CHE-I - 1-Leiter-Innenraum-Endverschluss 

für alle 1-Leiter-Kunststoffkabel (Je Stück ist Material für 1 Satz = 3 Endverschlüsse enthalten) 

Typ 

für (mm²) 

Ausführung 

CHE-I 12kV 25-95 25 - 95 

6/10(12) kV - 6.35/11(12) kV 

CHE-I 12kV 95-240 95 - 240 6/10(12) kV - 6.35/11(12) kV 

CHE-I 24kV 25-150 25 - 150 12/20(24) kV - 12.7/22(24) kV 

CHE-I 24kV 70-240 70 - 240 12/20(24) kV - 12.7/22(24) kV 

CHE-I 36kV 50-150 50 - 150 18/30 (36) kV - 19/33(36) kV 

CHE-I 36kV 150-400 150 - 400 18/30 (36) kV - 19/33(36) kV 

Weitere Kabelgarnituren für den Bereich Mittelspannung auf Anfrage. 

Verbindungstechnik 

FK-Freileitungsklemme CU 

Verwendbar als Abzweig- bzw. Verbindungsklemme. 

Typ 

für (mm²) 

FK10 

2,5 - 10 

FK16 2,5 - 16 

FK25 4 - 25 

FK35 4 - 35 

Artikel-Nr. 

10078846 

10078847 

10078857 

10078858 

10078862 

10078863 

Artikel-Nr. 

10078800 

10078801 

10078814 

10078815 

10078820 

10078821 

Artikel-Nr. 

10078761 

10078762 

10078763 

10078764 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

93,14 1 

107,36 1 

129,35 1 

167,09 1 

147,04 1 

184,55 1 

Preis VPE 

52,22 1 

54,32 1 

66,84 1 

68,60 1 

133,67 1 

159,42 1 

Preis VPE 

2,80 1 

3,55 1 

4,71 1 

8,40 1 

KP - Kabelabzweigklemme 

Die isolierte Kabelabzweigklemme wird für isolierte Kupferleiter mit einem Nennquerschnitt bis 10 mm² verwendet. Sie dient zur Herstellung von Abzweigen an 

Kupferkabeln oder Steuerleitungen. 

Typ 

für (mm²) 


KP 1,5-10 

1,5 - 10 

10367203 1 2,34 1 

AVS, AVUS Aderverbinder nach DIN 47 627, für Fernmelde- und Signalkabel 

Zum schnellen Verbinden kunststoffisolierter Fernmelde- und Signalkabeladern in einem Bereich von 0.4 - 0.95 mm Cu-Leiter-Ø. Farbe: transparent. AVS: 

fettgefüllt, AVUS: fettgefüllt und unterbrechungsfreies Umschalten. Die Verbinder entsprechen den Anforderungen der DIN 47 627. 

Typ 

Aderzahl 

Leiter-Ø (mm) 

max. Ader-Ø (mm) 


AVS 2-9 

2 

0,4 - 0,9 

2,0 

10077867 2 12,52 

AVS 3-9 2 0,4 - 0,9 2,0 

10077866 2 17,23 

AVUS 3-9 3 0,4 - 0,9 1,6 

10077868 2 28,16 

DR - Warmschrumpf-Quetschverbinder 

Aufgrund leichter und sicherer Montage bestens geeignet für Anwendungen in der Industrie, im Handwerk, in der Steuer- und Haustechnik sowie in der Bootsund 

Kfz-Elektrik. Eigenschaften: hohe mechanische Festigkeit, absolut feuchtigkeitsdicht durch thermoplastischen Kleber, einsetzbar in Freiluft, Innenraum, 

Erde und in Wasser, unbegrenzt lagerfähig. 

Typ 

Querschnitt (mm²) 

Farbe 


DR1 0.5-1mm² 0,5 - 1,0 

rot 

10077623 2 78,85 20 

DR2 1.5-2.5mm² 1,5 - 2,5 blau 

10077624 2 81,85 20 

DR3 4-6mm² 4,0 - 6,0 gelb 

10077625 2 93,50 20 

VPE 

100 

100 

100


SCOTCHCAST Verbindungsgarnituren 0,6/1 kV 

geeignet für Kabeltypen z.B. N(A)YY 

Typ 

Kabel-Ø min. (mm) Kabel-Ø max. (mm) Länge x Ø (mm) Leiterquerschnitt (mm²) 

81-A 0 

7 

14 

, 

bis 4 x 1,5 

81-A 1 

7 16 , bis 4 x 4, bzw. 5 x 1,5 

82 - A 1,5 

7 16 270 x 43 bis 4 x 6, bzw. 5 x 4 

91 - A 11 

8 22 190 x 36 bis 4 x 10, bzw. 5 x 4 

91 - A 11,5 

8 22 215 x 39 bis 4 x 16, bzw. 5 x 6 

91 - A 12 

14 30 276 x 49 bis 4 x 25, bzw. 5 x 10 

91 - A 13 

23 35 360 x 54 bis 4 x 50, bzw. 5 x 16 

91 - A 14 

28 47 400 x 69 bis 4 x 95, bzw. 5 x 25 

91 - A 15 

33 55 520 x 100 bis 4 x 150, bzw. 5 x 35 

91 - A 16 

45 70 700 x 128 bis 4 x 240 

91 - A 17 

55 77 870 x 140 bis 4 x 400 

SCOTCHCAST Abzweiggarnituren 0,6/1 kV, Typ ...AB... 

Typ 

Abmessungen L x B (mm) 

Abzweig (mm²) für Kabel bis (mm²) 

91 - AB 111 

140 x 40 

4 x 1,5 - 4 

4 x 1,5 - 6 

91 - AB 112 

170 x 58 4 x 1,5 - 10 4 x 6 - 10 

91 - AB 113 

225 x 75 4 x 4 - 16 4 x 16 - 25 

91 - AB 114 

350 x 95 4 x 10 - 25 4 x 35 - 70 

91 - AB 115 

445 x 112 4 x 16 - 50 4 x 95 - 150 

91 - AB 116 

540 x 125 4 x 35 - 70 4 x 120 - 185 

91 - AB 117 

440 x 145 4 x 70 - 150 4 x 150 - 240 

SCOTCHCAST Abzweiggarnituren 0,6/1 kV 

geeignet für Kabeltypen z.B. N(A)YY 

Typ 

Abzweigwinkel Kabel/Abzweig-Ø (mm) Länge (mm) Leiterquerschnitt (mm²) 

91 - B 152 

, 

30 - 51 / 18 - 33 290 4 x 50 bis 4 x 150 / 4 x 16 bis 4 x 50 

91 - B 171 

, 38 - 58 / 16 - 45 645 4 x 150 bis 4 x 240 / 4 x 70 bis 4 x 150 

91 - B 15 

15° 35 - 51 / 17 - 33 298 4 x 70 bis 4 x 150 / 4 x 10 bis 4 x 50 

91 - B 16 

20° 30 - 55 / 17 - 40 430 4 x 95 bis 4 x 185 / 4 x 10 bis 4 x 95 

91 - B 121 

30° 8 - 22 / 8 - 22 205 bis 4 x 16 / bis 4 x 10 

91 - B 11 

30° 10 - 24 / 10 - 24 190 bis 4 x 10 / bis 4 x 4 

91 - B 12 

20° 25 - 33 / 15 - 30 350 bis 4 x 50 / bis 4 x 35 

91 - C 11 

90° 16 - 26 / 10 - 24 276 bis 4 x 16 / bis 4 x 6 

91 - C 13 

90° 29 - 40 / 20 - 30 520 bis 4 x 95 / bis 4 x 35 

Artikel-Nr. 

10001300 

10001301 

10000076 

10000065 

10000087 

10000066 

10000067 

10000068 

10000069 

10000070 

10000071 

Artikel-Nr. 

10000031 

10000033 

10000032 

10000035 

10000030 

10000034 

10000029 

Artikel-Nr. 

10000036 

10000037 

10000044 

10000083 

10000042 

10000072 

10000039 

10000084 

10001271 

Preis VPE 

13,30* 10 

14,40* 10 

16,20* 10 

21,10* 10 

25,60* 10 

33,20* 10 

53,20* 1 

71,30* 1 

108,70* 1 

240,40* 1 

381,50* 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

29,00* 1 

34,50* 1 

50,30* 1 

72,10* 1 

108,50* 1 

154,90* 1 

185,50* 1 

Preis VPE 

53,30* 1 

272,20* 1 

74,70* 1 

96,30* 1 

33,90* 1 

30,00* 1 

73,00* 1 

44,80* 1 

115,30* 1 

SCOTCHCAST Gießharz-Abzweiggarnituren 

speziell für den Hausanschluss. 

Typ 

Hauptkabel max. Ø N(A)YY/N(A) 2XY 

Abzweig-Ø (mm²) 


91-B 125 

4 x 16 bis 4 x 150 

4 x 16 - 50 

10000047 1 72,50* 1 

91-B 126 

4 x 16 bis 4 x 185 4 x 16 - 50 

10000046 1 77,60* 1 

91-B 128 

Garnitur 

4 x 50 bis 4 x 240 4 x 16 - 70 

10000043 1 113,60* 1 

Warmschrumpf-Verbindungs- und Abzweiggarnitur für alle gefüllten und ungefüllten Fernmelde- und Signalkabel ohne Druckluftüberwachung. Entsprechen 

den "Technischen Lieferbedingungen der Telekom". 

Typ 

Schutzeinlage-Ø mm Doppeladern (0,4 mm) Doppeladern (0,6 mm) Doppeladern (0,8 mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

FVAM 1/6 

43 

30 

20 

10 

10001126 1 43,70* 5 

FVAM 2/6 

68 100 50 30 

10001133 1 45,10* 5 

FVAM 3/6 

93 150 100 70 

10000193 1 48,50* 3 

FVAM 4/6 

120 200 200 150 

10001131 1 58,80* 1 

FVAM 5/6 

120 400 300 200 

10001130 1 106,20* 1 

FVAM 6/6 

137 600 500 300 

10001129 1 115,50* 1 

SCOTCHCAST Kabelharz Nr. 4, 0,6/1 kV 

Ungefülltes Zweikomponentenharz auf der Basis von Epoxidharz. 

Typ 

Ausführung 


Nr. 4 - A, - 90gr Mischpack-Beutel Größe A 

10000058 1 15,50* 10 

Nr. 4 - B, - 210gr Mischpack-Beutel Größe B 

10479488 1 27,30* 10 

Nr. 4 - C, - 420gr Mischpack-Beutel Größe C 

10479489 1 44,80* 10 

SCOTCHCAST Kabelharz Nr. 1471 

Ungefülltes Zweikomponentenharz auf der Basis von Polyether-Urethan (PEUR) 

Typ 

Inhalt (g) 

1471 A 

90 

1471 B 

210 

1471 C 

420 

1471 MPD 

1600 

Reparatur- und Verbindungsgarnituren 

für flexible Leitungen. 

Typ 

Leiterquerschnitt (mm²) Leitungsaußen-Ø max (mm) Leitungsaußen-Ø min. (mm) 

91 - AV 120 

26 

18 

4 x 4 bis 4 x 6 

91 - AV 130 

30 25 4 x 10 bis 4 x 16 

91 - AV 140 

34 29 4 x 25 

91 - AV 160 

63 40 4 x 35 bis 4 x 50 

91 - AV 170 

80 47 4 x 50 bis 4 x 120 

Artikel-Nr. 

10000052 

10000053 

10000054 

10000085 

Artikel-Nr. 

10000020 

10000019 

10000018 

10000017 

10000016 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

12,10* 10 

24,10* 10 

37,60* 10 

113,40* 1 

Preis VPE 

101,00* 1 

103,50* 1 

112,40* 1 

121,30* 1 

128,20* 1 

B - 

9

Verbindungsgarnitur 

Typ 

91-A 12 C 

92-A 11 C 

B - 10 


Leiterquerschnitt (mm²) Leitungsaußen-Ø max (mm) Leitungsaußen-Ø min. (mm) 

32 

14 

4/5 x 1,5 - 4/5 x 16 

26 8 4/5 x 1,5 - 4/5 x 6 

Artikel-Nr. 

10001292 

10410664 

3M-Kaltschrumpf-Hauseinführung KHE 30/17 

Universell einsetzbar im Hausanschlussbereich. Schnelle und saubere Montage im Trockenbauverfahren. Einmörteln nicht erforderlich, die langen 

Abbindezeiten entfallen. Anwendungsbereich: Kabel- bzw. Rohr-Außendurchmesser 17-30 mm, Bohrungsdurchmesser 50 mm. 

Typ 

KHE 30/17 

Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren AH 

nach DIN 47 632 für Kunststoffkabel mit PVC-, PE- od. VPE-Isolierung 

Typ 

Länge (mm) 

Leiterquerschnitt z. B. N(A)YY (mm²) 

91 - AH 20-5-S ca. 180 

5 x 1,5 bis 5 x 6 

91 - AH 21-5-S ca. 380 5 x 6 bis 5 x 16 

91 - AH 21-S ca. 380 4 x 6 bis 4 x 25 

91 - AH 22-S ca. 550 4 x 16 bis 4 x 50 

91 - AH 23-S ca. 610 4 x 25 bis 4 x 95 

91 - AH 24-S ca. 690 4 x 35 bis 4 x 150 

91 - AH 25-S ca. 850 4 x 120 bis 4 x 300 

Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren AHF 

wärmeschrumpfend; speziell für die Reparatur und für das Verbinden von flexiblen Kabeln und Leitungen geeignet. 

Typ 


91 - AHF 1,5/10 4 x 1,5 bis 4 x 10 / 5 x 1,5 bis 5 x 10 

91 - AHF 16/50 4 x 16 bis 4 x 50 / 5 x 16 bis 5 x 50 

91 - AHF 35/95 4 x 35 bis 4 x 95 

91 - AHF 95/150 4 x 95 bis 4 x 150 

Artikel-Nr. 

10000995 

Artikel-Nr. 

10001104 

10001105 

10001109 

10001110 

10001108 

10001107 

10001106 

Artikel-Nr. 

10001124 

10001122 

10001123 

10001125 

Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren AHSC 

mit Schraubverbinder 

Typ 


Artikel-Nr. 

91 - AHSC -6 3 x 1,5 bis 4 x 6 

10001117 

91 - AHSC -6/5 5 x 1,5 bis 5 x 6 

10001118 

91 - AHSC- 16/5 4/5 x 1,5 bis 4/5 x 16 

10001293 

91 - AHSC -35 3 x 6 bis 4 x 35 

10001119 

91 - AHSC -35/5 5 x 6 bis 5 x 35 

10001120 

91 - AHSC -95 3 x 50 bis 4 x 95 

10001121 

91 - AHSC -185 3 x 120 bis 4 x 185 

10001116 

Die Garnituren 91-AHSC-35 bis 91- AHSC- 185 beinhalten Schraubverbinder. Zum Lieferumfang der Garnitur 91-AHSC-6 bzw. 6/5 gehören Press- 

Warmschrumpfverbinder. 

Reparaturschrumpfmanschetten 

Typ 

Anwendungsbereich Kabel-Ø (mm) 

Länge (mm) 

HDCW 35/10-250 10-35 

250 

HDCW 35/10-500 10-35 500 

HDCW 35/10-750 10-35 750 

HDCW 55/15-250 15-55 250 

HDCW 55/15-500 15-55 500 

HDCW 55/15-750 15-55 750 

HDCW 80/25-250 25-80 250 

HDCW 80/25-500 25-80 500 

HDCW 80/25-750 25-80 750 

HDCW 110/30-250 30-110 250 

HDCW 110/30-500 30-110 500 

HDCW 110/30-750 30-110 750 

HDCW 140/40-250 40 - 140 250 

HDCW 140/40-500 40 - 140 500 

HDCW 140/40-750 

Warmschrumpf-Endkappen 

40 - 140 750 

zum Abdichten von Energie-, Fernmelde- und Signalkabel 

Typ 

Anwendungsbereich Kabel-Ø (mm) 

SKE 4/10 

4 - 8 

SKE 8/20 

8 - 16 

SKE 15/40 

15 - 32 

SKE 25/63 

25 - 51 

SKE 30/76 

30 - 61 

SKE 45/100 

45 - 80 

SKE 62/158 

61- 126 

Warmschrumpfende Mauerdurchführung 

für Fernmelde- und Energiekabel. Für Mauerwände bis 480 mm Dicke. 

Typ 

Kabel-Ø (mm) 

WMD16/8 

8 - 16 

WMD26/10 

10 - 26 

WMD41/16 

16 - 41 

WMD59/26 

26 - 59 

Artikel-Nr. 

10001302 

10479867 

10479868 

10479869 

10479870 

10479871 

10479872 

10479873 

10479874 

10479875 

10479876 

10479877 

10479880 

10479881 

10479882 

Artikel-Nr. 

10001147 

10001148 

10001149 

10001150 

10001146 

10001151 

10001152 

Artikel-Nr. 

10000991 

10000989 

10000990 

10000988 

Preis VPE 

36,30* 10 

27,30* 10 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

68,40* 

VPE 

1 

Preis VPE 

12,60* 10 

17,60* 10 

16,10* 10 

25,30* 5 

29,00* 5 

39,30* 3 

60,80* 1 

Preis VPE 

28,60* 10 

42,70* 5 

73,90* 5 

82,00* 3 

Preis VPE 

17,00* 10 

19,60* 10 

26,30* 10 

33,40* 10 

41,20* 10 

61,70* 5 

92,30* 1 

Preis VPE 

17,50* 5 

30,70* 5 

41,80* 5 

16,90* 5 

35,40* 5 

48,10* 5 

17,30* 5 

35,60* 5 

49,70* 5 

36,90* 5 

41,80* 5 

50,20* 5 

23,60* 5 

41,80* 5 

52,10* 5 

Preis VPE 

2,30* 50 

3,10* 25 

4,50* 10 

6,80* 10 

8,20* 10 

11,30* 5 

19,00* 1 

Preis VPE 

15,70* 5 

17,10* 5 

19,50* 5 

26,10* 5


Warmschrumpfende Endverschlüsse 

für Kabel und Leitungen mit 3 oder 4 Adern 0,6/1 kV 

Typ 

Leiterquerschnitt N(A)YY 3-Leiter (mm²) Leiterquerschnitt NAYY/NA2XY 4-Leiter (mm²) 

SKE 3F/1 

1,5 - 10 

, 

SKE 3F/2 

16 - 50 , 

SKE 3F/4 

70 - 150 , 

SKE 3F/5 

185 - 400 , 

SKE 4F/1+2 

, 1,5 - 25 

SKE 4F/3+4 

, 35 - 150 

SKE 4F/5 

, 120 - 300 

Dickwandige Warmschrumpfschläuche 

mit Schmelzkleber. 

Typ 

Innen-Ø vor Schrumpf (mm) Innen-Ø nach Schrumpf (mm) Länge (mm) 

HDT-A 12/3 

12 

3 

1000 

HDT-A 19/6 

19 6 1000 

HDT-A 30/8 

30 8 1000 

HDT-A 38/12 38 12 1000 

HDT-A 48/15 48 15 1000 

HDT-A 85/26 85 26 1000 

HDT-A 115/38 115 38 1000 

Mittelwandige Warmschrumpfschläuche 

mit Schmelzkleber. 

Typ 


MDT-A 12/3 

12 

3 

1000 

MDT-A 19/6 

19 6 1000 

MDT-A 27/8 

27 8 1000 

MDT-A 32/7,5 32 7,5 1000 

MDT-A 38/12 38 12 1000 

MDT-A 50/18 50 18 1000 

MDT-A 70/26 70 26 1000 

MDT-A 90/36 90 36 1000 

MDT-A 120/40 120 40 1000 

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche GTI schwarz 

Anwendbar zur Isolierung und Kennzeichnung. Schrumpfrate 2:1. 

Typ 


GTI 1,2/0,6 

1,2 

0,6 

1000 

GTI 1,6/0,8 

1,6 0,8 1000 

GTI 2,4/1,2 

2,4 1,2 1000 

GTI 3,2/1,6 

3,2 1,6 1000 

GTI 4,8/2,4 

4,8 2,4 1000 

GTI 6,4/3,2 

6,4 3,2 1000 

GTI 9,5/4,8 

9,5 4,8 1000 

GTI 12,7/6,4 12,7 6,4 1000 

GTI 19,0/9,5 19,0 9,5 1000 

GTI 25,5/12,7 25,5 12,7 1000 

GTI 38,0/19,0 38,0 19,0 1000 

GTI 50,8/25,4 50,8 25,4 1000 

GTI 76,0/38,0 * 76,0 38,0 1000 

GTI 102,0/51,0 * 102,0 51,0 1000 

Auch erhältlich in den Farben: rot, gelb, blau, weiß, brau, transparent. Mit * jedoch nur in schwarz lieferbar 

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche GTI 3000 (3:1) ohne Schmelzkleber schwarz 

Typ 


GTI 3000 1,5/0,5 1,5 

0,5 

1000 

GTI 3000 3,0/1,0 3 1 1000 

GTI 3000 9,0/3,0 9 3 1000 

GTI 3000 18,0/6,0 18 6 1000 

GTI 3000 39,0/13,0 39 13 1000 

Auch erhältlich in den Farben: rot, gelb, blau, weiß, braun, transparent, grau. 

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche GTI 3000 (3:1) ohne Schmelzkleber grün-gelb 

Typ 


GTI 3000 3,0/1,0 3 

1 

1000 

GTI 3000 9,0/3,0 9 3 1000 

GTI 3000 18,0/6,0 18 6 1000 

GTI 3000 39,0/18,0 39 18 1000 

Artikel-Nr. 

10001144 

10001145 

10001143 

10001140 

10001142 

10001141 

10001139 

Artikel-Nr. 

10001044 

10001051 

10001054 

10001053 

10001052 

10001050 

10001042 

Artikel-Nr. 

10001060 

10001059 

10001064 

10001066 

10001073 

10001067 

10001057 

10001072 

10001061 

Artikel-Nr. 

10001092 

10001093 

10001094 

10001095 

10000977 

10001096 

10001091 

10001097 

10000976 

10000971 

10000972 

10000973 

10000974 

10000975 

Artikel-Nr. 

10000182 

10000183 

10000383 

10000384 

10000184 

Artikel-Nr. 

10000118 

10000119 

10001264 

10001265 

Preis VPE 

9,80* 5 

12,30* 5 

15,30* 3 

17,90* 3 

11,30* 5 

18,00* 5 

21,10* 5 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

11,30* 10 

14,20* 5 

18,10* 3 

20,00* 2 

22,80* 1 

32,70* 1 

49,50* 1 

Preis VPE 

8,10* 10 

10,40* 5 

12,20* 3 

13,00* 3 

14,70* 2 

20,20* 1 

23,20* 1 

28,60* 1 

36,00* 1 

Preis VPE 

2,30* 20 

2,40* 20 

2,50* 20 

2,60* 20 

3,20* 20 

3,60* 20 

4,00* 20 

4,90* 20 

5,80* 10 

9,10* 10 

14,30* 2 

19,80* 1 

34,60* 1 

47,80* 1 

Preis VPE 

2,10* 20 

2,30* 20 

3,40* 20 

4,70* 10 

8,80* 2 

Preis VPE 

3,30* 20 

5,10* 20 

6,30* 10 

12,30* 2 

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche GTI-A 3000 (3:1) mit Schmelzkleber schwarz 

Typ 

Innen-Ø vor Schrumpf (mm) Innen-Ø nach Schrumpf (mm) Länge (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

GTI-A 3000 3/1 3 

1 

1000 

10000117 1 2,50* 20 

GTI-A 3000 9/3 9 3 1000 

10000181 1 4,00* 20 

GTI-A 3000 18/6 18 6 1000 

10000381 1 5,90* 10 

GTI-A 3000 39/13 

Montagebox 

39 13 1000 

10000199 1 10,90* 2 

Robuste Box mit dünnwandigen Warmschrumpfschläuchen in den am häufigsten benötigen Abmessungen: Innen-Ø: 3,2 - 19 mm, Geschrumpft-Ø 1,6 - 9,5 

mm, Länge 150 mm. Die Farbige Ausführung enthält die Farben grün/gelb, blau, rot, braun, transparent. 

Typ 

Ausführung 


GTI-Montagebox Farbig 

10000987 1 64,50* 4 

GTI-Montagebox 

schwarz 

10000986 1 64,50* 4 

B - 

11

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche HSR schwarz 

HSR 2:1, ohne Schmelzkleber in Spenderbox. 

Typ 

Innen-Ø vor Schrumpf (mm) 

Innen-Ø nach Schrumpf (mm) 

HSR 2,4/1,2 

2,4 

1,2 

HSR 3,2/1,6 

3,2 1,6 

HSR 4,8/2,4 

4,8 2,4 

HSR 6,4/3,2 

6,4 3,2 

HSR 9,5/4,8 

9,5 4,8 

HSR 12,7/6,4 12,7 6,4 

HSR 19,0/9,5 19,0 9,5 

HSR 25,4/12,7 25,4 12,7 

Auch erhältlich in den Farben: rot, gelb, weiß, blau, grau, transparent, braun (VPE 3 Rollen). 

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche HSR schwarz 

HSR (3:1) ohne Schmelzkleber in Spenderbox 

Typ 



HSR3000 1,5/0,5 1,5 

0,5 

HSR3000 3,0/1,0 1 3 

HSR3000 6,0/2,0 2 6 

HSR3000 9,0/3,0 3 9 

HSR3000 18,0/6,0 6 18 

HSR3000 24,0/8,0 8 24 

Dünnwandige Warmschrumpfschläuche HSR grün-gelb 

HSR (3:1) ohne Schmelzkleber in Spenderbox 

Typ 



HSR 3000 3,0/1,0 3 

1 

HSR 3000 6,0/2,0 6 2 

HSR 3000 9,0/3,0 9 3 

HSR 3000 18,0/6,0 18 6 

HSR 3000 24,0/8,0 

25 8 

Auch erhältlich in den Farben: rot, gelb, weiß, blau, grau, transparent, braun (VPE 3 Rollen). 

B - 12 


Artikel-Nr. 

10001083 

10001076 

10001074 

10001077 

10001078 

10001079 

10001080 

10001081 

Artikel-Nr. 

10001294 

10001295 

10001296 

10001299 

10001297 

10001298 

Artikel-Nr. 

10001306 

10001307 

10001308 

10001309 

10001310 

Preis VPE 

20,80* 5 

21,40* 5 

25,40* 5 

26,60* 5 

25,50* 5 

23,50* 5 

27,00* 5 

25,80* 5 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

16,20* 5 

16,40* 5 

16,70* 5 

16,90* 5 

17,10* 5 

17,40* 5 

Preis VPE 

16,40* 3 

16,70* 3 

16,90* 3 

17,10* 3 

17,40* 3


Aderendhülse verzinnt 

Ohne Isolation, aus Elektrolyt-Kupfer, nach DIN 46228. 

Typ 


Länge (mm) 

EAH 0,75x6 vz 

0,75 

6 

EAH 1,00x6 vz 1,0 6 

EAH 1,50x7 vz 1,5 7 

EAH 2,50x7 vz 2,5 7 

EAH 4,0x9 vz 4,0 9 

EAH 6,0x12 vz 6,0 12 

EAH 10,0x12 vz 10,0 12 

EAH 16,0x18 vz 16,0 18 

Aderendhülse versilbert 

Ohne Isolation, aus Elektrolyt-Kupfer, nach DIN 46228. 

Typ 


Länge (mm) 

EAH 0,75x6 

0,75 

6 

EAH 1,00x6 1,0 6 

EAH 1,50x7 1,5 7 

EAH 2,50x7 2,5 7 

EAH 4,0x9 4,0 9 

EAH 6,0x12 6,0 12 

EAH 10,0x12 10,0 12 

EAH 16,0x18 16,0 18 

Artikel-Nr. 

10101225 

10101226 

10101227 

10101228 

10101229 

10101230 

10101231 

10101232 

Artikel-Nr. 

10101142 

10101143 

10101144 

10101145 

10100320 

10100321 

10100322 

10101224 

Aderendhülsen mit Isolation 

Farbreihe 3. Elektrolyt-Kupfer, verzinnt, Einführungstrichter aus Polypropylen, wärmebeständig bis 105 °C. Nach DIN 46228, Teil 4. 

Typ 


Länge (mm) 

Farbe 

Artikel-Nr. 

EAH 0,75x8 iso gr 0,75 

8 

grau 

10101138 

EAH 1,00x8 iso rt 1,0 8 rot 

10101139 

EAH 1,50x8 iso sw 1,5 8 sw 

10101140 

EAH 2,50x8 iso bl 2,5 8 blau 

10101141 

EAH 4,0x10 iso gr 4,0 10 grau 

10100317 

EAH 6,0x12 iso gb 6,0 12 gelb 

10100318 

EAH 10,0x12 iso rt 10,0 12 rot 

10100319 

EAH 16,0x18 iso bl 16,0 18 blau 

10101223 

Streudose 

Mit isolierten Aderendhülsen. 400 Stück sortiert, Farbreihe 3. 50 St. 0,50 mm², 8 mm lang. 100 St. 0,75 mm², 8 mm lang. 100 St. 1,00 mm², 8 mm lang. 

100 St. 1,50 mm², 8 mm lang. 50 St. 2,50 mm², 8 mm lang. 

Typ 

Ausführung 


EAH-SD 400 iso 

Streudose 

10101146 1 30,30 

Preis VPE 

9,50 1000 

10,50 1000 

10,60 1000 

11,60 1000 

16,00 1000 

23,50 100 

27,00 250 

48,00 100 




E 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

E 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

E 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

Preis VPE 

11,55 1000 

12,55 1000 

13,22 1000 

14,23 1000 

14,20 1000 

20,60 100 

24,00 250 

53,00 100 

Preis VPE 

22,45 100 

22,45 100 

22,45 100 

29,70 100 

27,50 100 

41,90 100 

48,20 100 

83,00 100 

Streudose 

Mit unisolierten Aderendhülsen, 3.000 Stück sortiert.1.000 St. 0,50 mm², 6 mm lang, 500 St. 0,75 mm², 6 mm lang. 500 St. 1,00 mm², 6 mm lang, 

500 St. 1,50 mm², 7 mm lang. 500 St. 2,50 mm², 7 mm lang. 

Typ 

Ausführung 


EAH-SD 3000 

Streudose 

10101147 1 63,20 1 

Stoßverbinder 

Mit Isolierhülse aus Polyethylen. 

Typ 


ESV 0,5-1 rt 

0,5 - 1,0 

ESV 1,5-2,5 bl 1,5 - 2,5 

ESV 4-6 gb 4,0 - 6,0 

Artikel-Nr. 

10101233 

10101234 

10101235 

E 

2 

2 

2 

VPE 

1 

Preis VPE 

12,30 100 

12,60 100 

19,50 100 

B - 

13

B - 14 


Schrumpfschlauch 

Schrumpfschlauch in Papp-Spendeboxen, Schrumpfrate 3:1, Temperaturbereich: -55°C bis +125°C, Material: homogenes Polyolefin, thermisch stabilisiert, 

strahlungsvernetzt, mittelwandig, flexibel, halogenfrei. Farbe: schwarz 

Typ 

Ø vor Schrumpf (mm) 

Ø nach Schrumpf (mm) 

Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ESS 1,5-0,5 

1,5 

0,5 

17 

10100325 1 19,20 1 

ESS 3,0-1,0 3,0 1,0 15 

10100326 1 19,50 1 

ESS 6,0-2,0 6,0 2,0 5 

10100327 1 13,50 1 

ESS 9,0-3,0 9,0 3,0 8 

10100328 1 22,50 1 

ESS 12,0-4,0 12,0 4,0 6 

10100329 1 20,50 1 

ESS 18,0-6,0 18,0 6,0 4 

10100330 1 19,00 1 

ESS 24,0-8,0 24,0 8,0 3 

10100331 1 22,00 1 

Schrumpfschlauch 

Schrumpfschlauch in 1,22 m Stücken. Schrumpfrate 3:1, Innenbeschichtung mit Heißschmelzkleber (Schmelztemperatur Heißschmelzkleber ca. 70°C bis 

80°C), Temperaturbereich: -55°C bis +125°C, Material: homogenes Polyolefin, thermisch stabilisiert, strahlungsvernetzt, mittelwandig, biegsam, halogenfrei. 

Farbe: schwarz 

Typ 

Ø vor Schrumpf (mm) 

Ø nach Schrumpf (mm) 

Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ESS-K 9,9-3,2 

9,9 

3,2 

1,22 

10100332 1 5,80 1 

ESS-K 13,2-4,2 13,2 4,2 1,22 

10100333 1 6,90 1 

ESS-K 19,6-6,3 19,6 6,3 1,22 

10100334 1 8,90 1 

ESS-K 25,4-8,5 25,4 8,5 1,22 

10100335 1 10,40 1 

ESS-K 40,0-13,5 40,0 13,5 1,22 

10100336 1 12,80 1 

ESS-K 51,5-17,0 51,5 17,0 1,22 

10100337 1 17,70 1 

Gips 

Gips 

Baugips nach DIN 1168. Für Ausbesserungs- und Installationsarbeiten, Dübeln, Glätten und Fixieren im Innenbereich. Speziell abgestimmt für Bau- und 

Elektrikerarbeiten. Auch für Form- und Modellierarbeiten bestens geeignet. 10 kg Sack mit praktischem Tragegriff. 

Typ 

Menge (kg) 


EG 10 

10 

10100338 1 7,90 

EG 25 25 

10100339 1 9,90 

Rot-Weiß 60 Haftputzgips. Innenputz für alle saugenden Putzgründe, insbesondere Beton. Glatte, nicht saugende und stark saugende Flächen erfordern eine 

Vorbehandlung. Gute Haftung, besonders geschmeidig, leicht zu verarbeiten und qualitätshoch. Mörtelgruppe: P IV a, Liter Nassmörtel: 40, 

= qm fertige Putzfläche: 5 m², bei mm Dicke: 8 mm, Verarbeitungszeit: 60 min. 

Typ 

Menge (kg) 


EHG 25 

25 

10101181 1 16,00 1 




VPE 

1 

1


Dolü® -Abzweigklemmen 70/VDE 

Mit unverlierbaren, hochgedrehten Schrauben. geprüft nach VDE 0606/9.77. Klemmen: Messing, vernickelt. OBO-Nr. 2055... Flammwidrig nach VDE 

0471/DIN IEC 695 Teil 2-1. Prüftemperatur 960 °C. Max. anschließbare Querschnitte je Klemmstelle: 4 x 2,5 mm², 5 x 1,5 mm² oder 6 x 1 mm². 

Isolierkörper aus Polyamid 

Typ 

Farbe 


70/VDE sort. 

sortiert** 

10046108 2 144,35 

**) Farbig sortiert: schwarz, braun, grau, blau und gelbgrün 

Dolü® -Abzweigklemmen 71 

Flammwidrig nach VDE 0471/DIN IEC 695 Teil 2-1. Prüftemperatur 960 °C. Max. anschließbare Querschnitte je Klemmstelle: 3 x 10 mm², 4 x 16 mm². 

Isolierkörper aus Polypropylen 

Typ 

Farbe 


71 

sw 

10046115 2 935,80 

Reihenlüsterklemmen 

Geprüft nach EN 60998. Klemmen: Typ 72 - 78/CE Stahl, 79 + 80/CE Messing, Schrauben Stahl, galvanisch verzinkt. 12-polige, in Einzelklemmen abtrennbare 

Leisten. Schrauben hochgedreht, unverlierbar. Max. zulässige Umgebungstemperatur gemäß EN 60998: -5 bis +40 °C. Nennspannung 450 V. PE Polyäthylen. 

Typ 

Querschnitt 

Nennstrom Querschnitt 


Feindrähtig (mm²) 

(A) 

eindrähtig (mm²) 

72/CE 

4,0 

32 

4,0 

10046117 2 167,75 10 

74/CE 6,0 41 6,0 

10046120 2 190,00 10 

76/CE 10,0 57 10,0 

10046121 2 407,75 10 

78/CE 16,0 76 16,0 

10046123 2 824,10 10 

79/CE 16,0 101 25,0 

10046124 2 2056,25 10 

80/CE 25,0 125 35,0 

10421697 2 2458,40 10 

Dolü® -Abzweigklemmen 70S/VDE 

Klemmen Messing, Schrauben Stahl, galvanisch verzinkt und gelb chromatiert. 12-polige, in Einzelklemmen abtrennbare Leiste. Einseitig geschlossen, 

Schrauben hochgedreht, unverlierbar. Nennquerschnitt 2,5 mm², Nennspannung 380 V, Nennstrom 20 A. Max. anschließbare Querschnitte je Klemmstelle: 4 x 

2,5 mm², 5 x 1,5 mm² oder 6 x 1 mm². Farbig sortiert: schwarz, blau, gelbgrün und braun. PA Polyamid. 

Typ 


70/S VDE 

10046114 2 213,75 10 

Steckklemmen 2,5 mm² 

Schraubenlose Klemme zur Verbindung von eindrähtigen Leitern. Nennquerschnitt 2,5 mm², Nennspannung 450 V, Nennstrom 24 A. Anschließbarer 

Querschnittsbereich 0,5 mm² bis 2,5 mm². Abisolierlänge 8 - 9 mm. PA Polyamid, Farbe lichtgrau RAL 7035. 

Typ 

Leiter 


61/ 325 

3 Leiter 

10046102 2 24,50 

61/ 525 5 Leiter 

10046103 2 33,90 

61/ 825 8 Leiter 

10046104 2 83,65 




VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

100 

100 

50 

B - 

15

Rohrkabelschuhe 

Werkstoff: E-Cu-Rohr nach DIN 40 500. Oberfläche: galvanisch 

verzinnt. Normalausführung. Ohne Sichtloch. 

Typ Anschluss . 


bolzen Ø 

mm² 

1R5 M 5 

6 

10168666 2 27,00 100 

1R6 M 6 6 

10168667 2 25,30 100 

1R8 M 8 6 

10168668 2 27,90 100 

2R5 M 5 10 

10168671 2 34,65 100 

2R6 M 6 10 

10168672 2 31,40 100 

2R8 M 8 10 

10168673 2 34,65 100 

2R10 M 10 10 

10168674 2 34,65 100 

3R6 M 6 16 

10168677 2 44,70 100 

3R8 M 8 16 

10168678 2 40,40 100 

3R10 M 10 16 

10168679 2 49,00 100 

3R12 M 12 16 

10168680 2 51,35 100 

4R8 M 8 25 

10168682 2 63,65 100 

4R10 M 10 25 

10168842 2 70,00 100 

4R12 M 12 25 

10168843 2 73,70 25 

5R8 M 8 35 

10168846 2 87,00 100 

5R10 M 10 35 

10168847 2 95,70 100 

5R12 M 12 35 

10168848 2 95,70 100 

6R8 M 8 50 

10168852 2 136,50 50 

6R10 M 10 50 

10168853 2 124,60 50 

6R12 M 12 50 

10168854 2 136,50 50 

7R8 M 8 70 

10168857 2 159,10 50 

7R10 M 10 70 

10168858 2 144,70 50 

7R12 M 12 70 

10168859 2 159,10 50 

8R10 M 10 95 

10168864 2 183,40 50 

8R12 M 12 95 

10168865 2 166,80 50 

8R14 M 14 95 

10168866 2 183,40 25 

9R12 M 12 120 

10168871 2 213,40 50 

9R16 M 16 120 

10168873 2 234,30 50 

10R12 M 12 150 

10168876 2 266,70 25 

10R16 M 16 150 

10168878 2 293,40 10 

11R12 M 12 185 

10168880 2 331,10 10 

11R16 M 16 185 

10168882 2 324,40 25 

12R12 M 12 240 

10168884 2 416,50 10 

12R16 M 16 240 

10168886 2 388,60 25 

13R16 M 16 300 

10168890 2 633,10 5 

13R20 M 20 300 

10168891 2 566,20 5 

14R16 M 16 400 

10168894 2 1154,50 5 

14R20 M 20 400 

10168895 2 1054,90 5 

Preis auf Cu-Basis EUR 127,82 /%kg. 


Werkstoff: E-Cu Rohr nach DIN 40 500. Oberfläche: galvanisch 

verzinnt. Normalausführung. 

Typ mm² 


17R 0,75 

10169119 2 12,60 100 

18R 1,5 

10169120 2 13,60 100 

19R 2,5 

10169121 2 15,80 100 

20R 4 

10169122 2 16,90 100 

21R 6 

10169123 2 24,90 100 

22R 10 

10169124 2 39,20 100 

23R 16 

10169125 2 53,50 100 

24R 25 

10169126 2 77,90 50 

25R 35 

10169127 2 82,30 50 

26R 50 

10169128 2 120,10 50 

27R 70 

10169129 2 140,00 50 

28R 95 

10169130 2 166,80 25 

29R 120 

10169131 2 193,50 25 

30R 150 

10169132 2 240,20 10 

31R 185 

10169133 2 273,30 10 

32R 240 

10169134 2 306,60 10 

33R 300 

10169135 2 434,10 5 

34R 400 

10169136 2 719,45 5 


B - 

16 


Quetschkabelschuhe, Ringform 

DIN 46234 sowie ab 10 mm² nach VG 88710. Werkstoff: E-Cu; Oberfläche: 

galvanisch verzinnt 

Typ Nenngröße nach DIN mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

16203 3 - 1 

0,5 - 1 10169475 2 6,70 100 

16204 4 - 1 0,5 - 1 10169477 2 6,70 100 

16205 5 - 1 0,5 - 1 10169478 2 7,10 100 

16206 6 - 1 0,5 - 1 10169479 2 7,20 100 

16208 8 - 1 0,5 - 1 10169480 2 10,05 100 

16303 3,0 - 2,5 1,5 - 2,5 10169482 2 6,80 100 

16304 4,0 - 2,5 1,5 - 2,5 10169484 2 7,20 100 

16305 5,0 - 2,5 1,5 - 2,5 10169485 2 8,20 100 

16306 6,0 - 2,5 1,5 - 2,5 10169486 2 9,30 100 

16308 8,0 - 2,5 1,5 - 2,5 10169487 2 10,15 100 

16504 4 - 6 4 - 6 10169489 2 11,40 100 

16505 5 - 6 4 - 6 10169490 2 11,60 100 

16506 6 - 6 4 - 6 10169491 2 12,00 100 

16508 4 - 6 8 - 6 10169492 2 13,80 100 

16525 5 - 10 10 10169495 2 16,90 100 

16526 6 - 10 10 10169496 2 17,90 100 

16528 8 - 10 10 10169497 2 21,00 100 

16535 5 - 16 16 10169500 2 29,80 100 

16536 6 - 16 16 10169501 2 29,80 100 

16538 8 - 16 16 10169502 2 30,30 100 


Aderendhülsen, nicht isoliert 

nach DIN 46228, Teil 1, 0,5 -50 mm². Werkstoff: Cu; Oberfläche: galvanisch 

verzinnt. 

Typ mm² 


695V 0,25 

10169957 3 10,50 100 

697V 0,25 

10169958 3 11,50 100 

707V* 0,34 

10169960 3 13,90 100 

71S6V 0,5 

10169961 3 11,10 100 

71S8V 0,5 

10169962 3 15,10 100 

716V 0,75 

10169964 3 11,30 100 

718V 0,75 

10169965 3 13,60 100 

7110V 0,75 

10169966 3 14,70 100 

72S6V 1 

10169968 3 12,60 100 

72S8V* 1 

10169969 3 14,00 100 

72S10V 1 

10169970 3 15,45 100 

727V 1,5 

10169973 3 12,60 100 

7210V 1,5 

10169974 3 16,10 100 

7212V 1,5 

10169975 3 18,75 100 

737V 2,5 

10169979 3 13,80 100 

7310V 2,5 

10169980 3 16,90 100 

7312V 2,5 

10169981 3 19,10 100 

749V 4 

10169985 3 19,10 100 

7412V 4 

10169986 3 24,30 100 

7510V 6 

10169990 3 23,40 100 

7512V 6 

10169991 3 27,70 100 

7515V 6 

10169992 3 33,10 100 

7612V 10 

10169996 3 31,60 100 

7615V 10 

10169997 3 38,00 100 

7618V 10 

10169998 3 45,30 100 

7712V 16 

10170001 3 38,20 100 

7715V 16 

10170002 3 47,40 100 

7718V 16 

10170003 3 56,10 100 

7815V 25 

10170007 3 75,60 50 

7818V 25 

10170008 3 87,20 50 

7825V 25 

10170010 3 114,95 50 

7915V 35 

10170012 3 117,20 50 

7918V 35 

10170013 3 135,20 50 

7925V 35 

10170015 3 183,10 50 

8018V 50 

10170017 3 300,45 50 

8025V 50 

10170019 3 373,30 50 

8125V* 70 

10170027 3 416,60 25 

8225V 95 

10170030 3 472,15 25 

8230V* 95 

10170031 3 527,80 25 

8434V* 150 

10170036 3 721,90 25 

8332V* 120 

10171581 3 605,50 25 

8532V* 

* Nicht genormt 

185 

10171585 3 883,60 25 






Aderendhülsen, isoliert, Werkstoff: Cu 

für kurzschlusssichere Leitungen (NSGAFÖU). Kunststoff: 

Polypropylen. Oberfläche: galvanisch verzinnt. Temperatur: max. 120 °C; 

Dauerbelastung: 105 °C 

Typ Farbe 

mm² 


4328 sw 

1,5 

10170021 3 65,80 100 

4338 blau 2,5 

10170022 3 70,25 100 

43410 grau 4 

10170023 3 78,95 100 

43512 gelb 6 

10170024 3 120,50 100 

43612 rot 10 

10170025 3 164,40 100 

43712 blau 16 

10170029 3 173,25 100 


Aderendhülsen, isoliert, Werkstoff: E-Cu 

Oberfläche galvanisch verzinnt. DIN 46228, Teil 4. 

Typ Farbe Länge mm² 

4696 ws 6 0,5 

4698 ws 8 0,5 

46910 ws 10 0,5 

4706 grau 6 0,75 

4708 grau 8 0,75 

47010 grau 10 0,75 

47012 grau 12 0,75 

4716 rot 6 1 

4718 rot 8 1 

47110 rot 10 1 

47112 rot 12 1 

4728 sw 8 1,5 

47210 sw 10 1,5 

47212 sw 12 1,5 

47218 sw 18 1,5 

4738 blau 8 2,5 

47318 sw 18 2,5 

47410 grau 10 4 

47412 grau 12 4 

47418 grau 18 4 

47512 gelb 12 6 

47518 gelb 18 6 

47612 rot 12 10 

47618 rot 18 10 

47712 blau 12 16 

47718 sw 18 16 

47816 gelb 16 25 

47818 gelb 18 25 

47822 gelb 11 25 

47916 rot 16 35 

47918 rot 18 35 

47925 rot 22 35 

48020 blau 20 50 

48025 sw 25 50 


Zwillingsaderendhülsen isoliert, Cu 

Typ Farbe Länge mm² 

8698 ws 8 2 x 0,5 

8708 grau 8 2 x 0,75 

8718 rot 8 2 x 1,0 

8728 sw 8 2 x 1,5 

87310 blau 10 2 x 2,5 

87412 grau 12 2 x 4,0 

87514 gelb 14 2 x 6,0 

87614 rot 14 2 x 10,0 

87714 blau 14 2 x 16,0 


10170773 3 23,20 100 

10170774 3 15,20 100 

10170775 3 28,30 100 

10170776 3 23,20 100 

10170780 3 15,20 100 

10170785 3 28,30 100 

10170786 3 30,60 100 

10170787 3 23,20 100 

10170788 3 15,20 100 

10170789 3 28,30 100 

10170790 3 30,60 100 

10170791 3 15,20 100 

10170792 3 28,30 100 

10170793 3 33,90 100 

10170794 3 39,35 100 

10170795 3 19,30 100 

10170797 3 41,90 100 

10170798 3 32,75 100 

10170799 3 41,90 100 

10170800 3 53,25 100 

10170801 3 48,90 100 

10170802 3 64,00 100 

10170803 3 57,30 100 

10170804 3 80,30 100 

10170805 3 77,50 100 

10170806 3 98,60 100 

10170807 3 149,45 50 

10170808 3 193,95 50 

10170809 3 212,10 50 

10170810 3 200,00 50 

10170811 3 258,60 50 

10170812 3 293,90 50 

10170813 3 322,30 50 

10170814 3 408,45 50 


10170562 3 33,70 100 

10170563 3 33,70 100 

10170565 3 34,80 100 

10170567 3 34,80 100 

10170569 3 39,45 100 

10170571 3 104,00 100 

10170559 3 123,70 100 

10170560 3 161,00 100 

10170561 3 196,40 100 

Quetschkabelschuhe, PA-isoliert, Ringform 

Ringform nach DIN 46237, aufgeweitet, Nenngröße nach DIN 

Typ Farbe Nenngröße Artikel-Nr. E 

6203 rot 

3 - 1 

10170225 2 

6204 rot 4 - 1 

10170227 2 

6205 rot 5 - 1 

10170228 2 

6206* rot 0,5 - 1 

10170229 2 

6303 blau 3 - 2,5 

10170232 2 

6304 blau 4 - 2,5 

10170234 2 

6305 blau 5 - 2,5 

10170235 2 

6306 schwarz 1,5 - 2,5 

10170236 2 

6308 schwarz 1,5 - 2,5 

10170237 2 

6504 gelb 4 - 6 

10170239 2 

6505 gelb 5 - 6 

10170240 2 

6506 gelb 6 - 6 

10170241 2 

6508 gelb 8 - 6 

10170242 2 

65010 gelb 4 - 6 

10170243 2 






Preis VPE 

14,70 100 

14,70 100 

14,70 100 

18,10 100 

14,70 100 

14,70 100 

14,70 100 

18,10 100 

22,70 100 

21,50 100 

21,50 100 

22,70 100 

22,70 100 

31,30 100 

Quetschkabelschuhe, PA-isoliert, Gabelform 

Gabelform. Maße im Leiteranschlussbereich entsprechen DIN 46237, 

aufgeweitet. Nenngröße nach DIN 

Typ Farbe Nenngröße Artikel-Nr. E Preis VPE 

620C3 rot 

3 - 1 

10170248 2 14,70 100 

620C4 rot 4 - 1 

10170250 2 14,70 100 

620C5 rot 5 - 1 

10170251 2 14,70 100 

620C6* rot 0,5 - 1 

10170252 2 18,10 100 

620C35 rot 0,5 - 1 

10170249 2 14,70 100 

630C3 blau 3 - 2,5 

10170253 2 14,70 100 

630C4 blau 4 - 2,5 

10170255 2 14,70 100 

630C5 blau 5 - 2,5 

10170256 2 14,70 100 

630C6 schwarz 1,5 - 2,5 

10170257 2 18,10 100 

630C35 schwarz 1,5 - 2,5 

10170254 2 14,70 100 

650C4 gelb 4 - 6 

10170258 2 21,50 100 

650C5 gelb 5 - 6 

10170259 2 21,50 100 

650C6 gelb 6 - 6 

10170260 2 22,70 100 

650C8 rot 4 - 6 

10170261 2 22,70 100 

650C10 


gelb 4 - 6 

10170262 2 31,30 100 


Quetschkabelschuhe Gabelform 

Werkstoff: E-Cu; Oberfläche: galvanisch verzinnt, Nenngröße nach DIN 

Typ Innen-Ø (mm) Nenngröße mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

1652C5 4,3 

5 - 10 10 10169553 2 20,30 100 

1652C6 4,3 6 - 10 10 10169554 2 22,20 100 

1653C6 5,4 6 - 16 16 10169555 2 28,40 100 


Quetschkabelschuhe für Zählerverdrahtung 

isoliert, Gabelform 

Typ Bolzen Ø Farbe mm² Artikel-Nr. E 

652C5 M 5 rot 10 10170208 2 

652C6 M 6 rot 10 10170209 2 

653C6 M 6 blau 16 10170212 2 


Stiftkabelschuhe, PA-isoliert 

Nenngröße nach DIN 46231, aufgeweitet, 

Typ Farbe Nenngröße 

705 rot 

1 

710 blau 2,5 

715 gelb 6 


Stoßverbinder, PA-isoliert 

Typ Farbe 

mm² 

670 rot 

0,5 - 1 

680 blau 1,5 - 2,5 

700 gelb 4 - 6 

Artikel-Nr. E 

10170269 2 

10170270 2 

10170271 2 

Artikel-Nr. E 

10170318 2 

10170319 2 

10170320 2 

Preis VPE 

50,50 100 

52,40 100 

60,00 100 

Preis VPE 

14,70 100 

14,70 100 

21,50 100 

Preis VPE 

14,70 100 

14,70 100 

22,70 100 


Werkstoff: E-Cu verzinnt; mit Wärmeschrumpfisolierung; Isolierhülse: PE 

Typ mm² 


670WS 0,5 - 1 

10170321 2 58,90 100 

680WS 1,5 - 2,5 

10170322 2 62,20 100 

700WS 4 - 6 

10170326 2 89,10 100 

B - 

17

Flachsteckhülsen, PVC-isoliert 

nach DIN 46245, Teil 1 - 3, Steckbreite und Steckdicke in mm 

Typ Kenn- . Steck Steck Artikel-Nr. E 

farbe mm² breite dicke 

8201 rot 0,5 - 1 2,8 0,5 10170281 2 

8201A rot 0,5 - 1 2,8 0,8 10170282 2 

8202 rot 0,5 - 1 4,8 0,5 10170283 2 

8203 rot 0,5 - 1 4,8 0,8 10170284 2 

720 rot 0,5 - 1 6,3 0,8 10170287 2 

730 blau 1,5 - 2,5 6,3 0,8 10170288 2 

8301 blau 1,5 - 2,5 2,8 0,5 10172755 2 

8301A blau 1,5 - 2,5 2,8 0,8 10172799 2 

8302 blau 1,5 - 2,5 4,8 0,5 10170285 2 

8303 blau 1,5 - 2,5 4,8 0,8 10170286 2 

750 gelb 4 - 6 6,3 0,8 10170289 2 

B - 

18 

Preis VPE 

24,70 100 

24,70 100 

23,50 100 

23,50 100 

16,20 100 

16,20 100 

23,50 100 

23,50 100 

23,50 100 

23,50 100 

19,70 100 


Streudose ST22 

mit nicht isolierten Aderendhülsen, bestückt mit: 200 St. 749v 4 mm², 100 

St. 7512v 6 mm², je 70 St. 7612v 10 mm², 7712v 16 mm². 

Typ Artikelbeschreibung 


ST22B Streudose 

10170205 1 17,50 1 

ST22L Leerdose 

10170206 1 6,15 1 


mit isolierten Aderendhülsen, DIN 46 228, Teil 4, bestückt mit: 50 St. 4698 

weiß 0,50 mm², je 100 St. 4708 grau 0,75 mm², 4718 rot 1,00 mm², 4728 

schwarz 1,50 mm², 50 St. 4738 blau 2,50 mm². 




10170192 1 28,10 1 


10170191 1 6,15 1 

Flachsteckhülsen, PVC-vollisoliert 

Steckbreite und Steckdicke in mm 

Typ Farbe mm² Breite 

8201V rot 0,5 - 1 2,8 

Dicke 

0,5 

Artikel-Nr. E 

10170293 2 

Preis VPE 

33,40 100 


mit isolierten Aderendhülsen, DIN 46 228, Teil 4, bestückt mit: 50 St. 47410 

grau 4 mm², je 20 St. 47512 gelb 6 mm², 47612 rot 10 mm², 10 St. 47712 

8201AV 

8202V 

8203V 

720V 

rot 

rot 

rot 

rot 

0,5 - 1 

0,5 - 1 

0,5 - 1 

0,5 - 1 

2,8 

4,8 

4,8 

6,3 

0,8 

0,5 

0,8 

0,8 

10170303 2 

10170306 2 

10170309 2 

10170304 2 

33,40 100 

33,40 100 

33,40 100 

22,15 100 

blau 16 mm². 




Artikel-Nr. E 

10170217 1 

10170218 1 

Preis VPE 

18,80 1 

6,15 1 

730V blau 1,5 - 2,5 6,3 0,8 10170305 2 22,15 100 

8301V 

8301AV 

8302V 

8303V 

750V 

8503 V 

blau 

blau 

blau 

blau 

gelb 

gelb 

1,5 - 2,5 2,8 

1,5 - 2,5 2,8 

1,5 - 2,5 4,8 

1,5 - 2,5 4,8 

4 - 6 6,3 

4 - 6 4,8 

0,5 

0,8 

0,5 

0,8 

0,8 

0,8 

10172801 2 

10172800 2 

10170314 2 

10170317 2 

10172795 2 

10172807 2 

33,40 100 

33,40 100 

33,40 100 

33,40 100 

26,20 100 

38,00 100 


mit isolierten Zwillings-Aderendhülsen, bestückt mit: je 50 St. 8708 grau 2 x 

0,75 mm², 8718 rot 2 x 1 mm², 8728 schwarz 2 x 1,5 mm², 87310 blau 2 x 

2,5 mm². 



ST15 B Streudose 

10171288 1 14,25 1 

Flachsteckhülsen, PVC-isoliert, mit Abzweig 

mit Abzweig, Steckbreite und Steckdicke in mm 

ST15 L Leerdose 

10171289 1 6,15 1 

Typ 

720AZ 

730AZ 

750AZ 

Farbe 

rot 

blau 

gelb 

mm² Breite 

0,5 - 1 6,3 

1,5 - 2,5 6,3 

4 - 6 6,3 

Dicke 

0,8 

0,8 

0,8 

Artikel-Nr. E 

10170307 2 

10170308 2 

10172794 2 

Preis VPE 

24,00 100 

24,00 100 

35,95 100 

Streudosen GR...DO 

mit je 1000 Stück isolierten Aderendhülsen DIN 46228, Teil 4 

Typ Farbe 

mm² 

Artikel-Nr. E 

GR4698DO weiß 

0,5 

10170873 1 

Preis VPE 

16,80 1 

GR4708DO grau 0,75 

10170770 1 16,80 1 

Flachstecker, PVC- isoliert 

GR4718DO rot 1,0 

10170246 1 16,80 1 

Steckbreite und Steckdicke in mm 

GR4728DO schwarz 1,5 

10170640 1 16,80 1 

Typ Farbe mm² Breite Dicke Artikel-Nr. E Preis VPE 

GR4738DO blau 2,5 

10170633 1 19,00 1 

8201B 

8202B 

820 

830 

rot 

rot 

rot 

blau 

0,5 - 1 2,8 

0,5 - 1,5 4,8 

0,5 - 1 6,3 

1,5 - 2,5 6,3 

0,8 

0,5 

0,8 

0,8 

10170310 2 

10172797 2 

10170311 2 

10170312 2 

23,40 100 

23,50 100 

16,20 100 

16,20 100 

Sortimentskasten SK303P 

bestückt mit 4 Streudosen (Inhalt: isolierte Aderendhülsen 0,5-10 mm²) 

sowie Presszange Art.-Nr. K 30/3 und Abisolierwerkzeug Art.-Nr. K 43/2 im 

8302B 

8303B 

850 

blau 

blau 

gelb 

1,5 - 2,5 4,8 

1,5 - 2,5 4,8 

4 - 6 6,3 

0,5 

0,8 

0,8 

10172802 2 

10172803 2 

10170313 2 

23,50 100 

23,50 100 

19,70 100 

Kunststoffkasten. 


SK303 P Sortimentskasten bestückt 

Artikel-Nr. E 

10172846 1 

Preis VPE 

279,70 1 

8503B gelb 4 - 6 4,8 0,8 10172806 2 28,50 100 

Endverbinder, PVC-isoliert 

Typ Farbe 

1130 blau 

1150 gelb 

mm² 

1,5 - 2,5 

4 - 6 

Artikel-Nr. E 

10170315 2 

10170316 2 

Preis VPE 

20,50 100 

24,70 100 

Sortimentskasten SK303S 

Kasten aus Kunststoff mit Presswerkzeug K303. Isolierte Aderendhülsen in 

Streudosen DIN 46228, Teil 4. Inhalt: je 100 Stück 4698 weiß 0,5 mm², 4708 

grau 0,75 mm², 4718 rot 1 mm², 4728 schwarz 1,5 mm², je 50 Stück 4738 

blau 2,5 mm², 47410 grau 4 mm², je 30 Stück 47512 gelb 6 mm², 47612 rot 

10 mm². 



Rundsteckhülsen, PVC-isoliert 

SK303S Sortimentskasten bestückt 10172847 1 179,60 1 

Typ Farbe mm² Stecker-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE Sortimentskasten SK82P 

920 rot 0,5 - 1 4 

10170275 2 30,30 100 

bestückt mit 4 Streudosen. Inhalt: isolierte Kabelverbindungen 0,5-6 mm² 

930 blau 1,5 - 2,5 5 

10170276 2 31,50 100 

sowie Presszange Art.-Nr. K 82 und Abisolierwerkzeug Art.-Nr. K 41 im 

950 gelb 4 - 6 5 

10170277 2 34,90 100 

Kunststoffkasten. 

Rundstecker, PVC-isoliert 

Typ 

SK82P 

Artikelbeschreibung 

Sortimentskasten bestückt 

Artikel-Nr. E 

10172848 1 

Preis VPE 

285,90 1 

Typ Farbe mm² Stecker-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

1020 

1030 

1050 

rot 

blau 

gelb 

0,5 - 1 4 

1,5 - 2,5 5 

4 - 6 5 

10170278 2 

10170279 2 

10170280 2 

23,50 100 

23,50 100 

32,55 100 

Sortimentskasten SK82S 

Kasten aus Kunststoff mit Presswerkzeug K82. Isolierte Kabelverbindungen 

in Streudosen. Inhalt: je 20 Stück 6204 rot 0,5-1 mm², 6205 rot 0,5-1 mm², 

670 rot 0,5-1 mm², 720 rot 0,5-1 mm², 6304 blau 1,5-2,5 mm², 6305 blau 


mit nicht isolierten Aderendhülsen, bestückt mit: 1000 St. 71S6 v 0,50 

mm², je 500 St. 716 v 0,75 mm², 72S6 v 1,00 mm², 727 v 1,50 mm², 737 v 

2,50 mm² 

1,5-2,5 mm², 680 blau 1,5-2,5 mm², 730 blau 1,5-2,5 mm². 

Typ 


Artikel-Nr. E 

SK82S Sortimentskasten bestückt 10172849 1 

Preis VPE 

195,40 1 




10170200 1 36,40 1 


10170204 1 6,15 1 





Sortimentskasten SK30B 

nach DIN 46228, Blatt 1. Behälter-Werkstoff: Stahlblech, bestückt mit: je 

1000 St. Aderenhülsen 71/6 v 0,75 mm², 72S/6 v 1 mm², 72/7 v 1,5 

mm², 73/7 v 2,5 mm² und 1 Presszange K 48 



SK30B Sortimentskasten bestückt 10170197 1 95,10 1 


bestückt mit: je 1000 St. 71/6 v 0,75 mm², 72S/6 v 1 mm², 72/7 v 1,5 mm², je 

500 St. 73/ 7 v 2,5 mm², 74/9 v 4 mm², 75/10 v 6 mm², 250 St. 76/18 v 10 

mm², 150 St. 77/18 v 16 mm², und 1 Presszange K3. 





mit isolierten Aderendhülsen, DIN 46 228, Teil 4. Bestückt mit: je 300 St. 

470/8 grau 0,75 mm², 471/8 rot 1,0 mm², 472/8 schwarz 1,5 mm², 200 St. 

473/8 blau 2,5 mm² und 1 Presszange K 48. 





mit isolierten Aderendhülsen, DIN 46 228, Teil 4. Bestückt mit: je 200 St. 

470/8 grau 0,75 mm², 471/8 rot 1,0 mm², 472/8 schwarz 1,5 mm², 473/8 

blau 2,5 mm², je 100 St. 474/10 grau 4 mm², 475/12 gelb 6 mm², 476/18 rot 

10 mm², 50 St. 477/18 blau 16 mm² und 1 Presszange K 3. 





mit isolierten Aderendhülsen und isolierten Zwillings-Aderendhülsen. 

Bestückt mit: Je 500 St. 470/8 grau 0,75 mm², 471/8 rot 1 mm², 472/8 

schwarz 1,5 mm², 300 St. 473/8 blau 2,5 mm², je 200 St. 870/8 grau 2 x 0,75 

mm², 871/8 rot 2 x 1 mm², 872/8 schwarz 2 x 1,5 mm², 100 St. 873/10 blau 

2 x 2,5 mm² und 1 Stück Abisolierwerkzeug K 41 sowie 1 Presswerkzeug K 

32. 

Typ 

SK43B 




10171290 1 268,90 1 


Kasten aus Stahlblech mit Verschluss und Tragegriff, Presswerkzeug K 05. 

Maße: 400 x 250 x 50 mm. Bestückt mit Rohrkabelschuhen: je 25 1R6, 1R8, 

2R6, 2R8, 3R8, 3R10, 4R8, 4R10. Je 20 5R8, 5R10, 6R10, 6R10. 




SK65L Sortimentskasten leer 

10169308 1 49,40 1 

Sortimentskasten MK230B 

bestückt mit: Je 50 St. 620/M4, 620/M5, 620/M6, 630/M4, 630/M5, 630/M6, 

620 C/4 , 630 C/4, 670, 680, 705, 710, 730, 830. Je 25 St. 715, 700, 

650/5, 650/ 6, 650 C/6 und ein Presswerkzeug K 10. Abmessung: 366 x 230 

x 51 mm. 

Typ 

MK230B 




10170329 1 195,20 1 

Abisolierzange K41 

mit Drahtschneider, verstellbarer Anschlag zum Einstellen der Abisolierlänge 

bis max. 16 mm. Abisolierbereich: 0,1 bis 6 mm². Gewicht ca. 0,190 kg 

Typ 


K41 

10170446 1 83,10 1 


Abisolierbereich: 0,08 bis 10 mm². Gewicht ca. 0,140 kg 

Typ 

Artikel-Nr. E 

K432 

10168692 1 

Preis VPE 

83,10 1 


mit verstellbarem Anschlag. Abisolierlänge bis max. 22 

mm. Abisolierbereich: 1 bis 25 mm². Gewicht ca. 0,680 kg 

Typ 

Artikel-Nr. 

K44 

10170448 

E Preis VPE 

1 167,20 1 

Presszange K48 

für Aderendhülsen, Trapezpressung. Pressbereich: 0,14 bis 2,5 mm². Länge: 

ca. 150 mm, Gewicht: ca. 0,160 kg 

Typ 


K48 

10170434 1 27,60 1 

Presszange K1 

Trapezpressung. Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 von 

0,14 bis 2,5 mm². Mit Abisoliervorrichtung und Drahtabschneider. Länge: 


Typ 


K1 

10170426 1 42,85 1 

Presszange K4 

Dornpressung. Seitliche Hülseneinführung. Pressbereich: 0,5 - 2,5 mm², 

Länge: 150mm, Gewicht: 0,16 kg 

Typ 


K4 

10170428 1 19,50 1 

Presszange K3 

Dornpressung. Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 von 0,5 

bis 16 mm². Länge: ca. 225 mm, Gewicht: ca. 0,240 kg 

Typ 


K3 

10170430 1 27,40 1 


Dornpressung. Seitliche Hülseneinführung. Pressbereich: 10 - 35 mm², 

Länge: 230mm, Gewicht: 0,24 kg 

Typ 


K35 

10170432 1 27,40 1 


Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 von 0,5 bis 6 mm², 

Trapezpressung, nur zwei Pressprofile von 0,5 bis 2,5 mm² und 4 bis 6 mm². 

Das Einlegen des Leiters mit der Aderendhülse erfolgt von vorne. Länge: ca. 

200 mm, Gewicht: ca. 0,220 kg . 

Typ 


K36 

10170436 1 71,10 1 


für Aderendhülsen. Pressbereich: 0,14 - 10mm², Vierkantpressung mit 

Sperrvorrichtung. Länge: ca. 190 mm, Gewicht: ca. 0,3 kg 

Typ 


K303 

10168840 1 133,25 1 


Für Aderendhülsen DIN 46228 mit einem Pressprofil, Trapezpressung, mit 

Sperrvorrichtung. Einführung des Leiters stirnseitig. Pressbereich: 0,14 bis 6 

mm² und 2 x 0,5 bis 2 x 2,5 mm². Länge: ca. 210 mm, Gewicht: ca. 0,350 kg 

Typ 


K32 

10170431 1 170,25 1 


Pressbereich: Aderendhülsen: 6 bis 16 mm², Zwillingsaderendhülsen: 2 x 4 

bis 2 x 6 mm². Länge: ca. 210 mm, Gewicht: ca. 0,500 kg 

Typ 


K34 

10170435 1 199,40 1 




B - 

19


für Aderendhülsen, Trapezpressung mit Sperrvorrichtung. Länge: ca. 200 

mm, Gewicht: ca. 0,360 kg. Pressbereich: 0,14 bis 6 mm² 

Typ 


K37 

10170437 1 171,80 1 


Pressbereich: 10 bis 25 mm² 

Typ 

K39 


für Aderendhülsen. Pressbereich: 0,5 - 6 mm², Vierkantpressung - 

Frontpressung mit Sperrvorrichtung. Länge: ca. 190 mm, Gewicht: ca. 0,3 kg 

Typ 


K382 

10168841 1 159,70 1 


für Aderendhülsen, Trapezpressung mit Sperrvorrichtung. Pressbereich: 10 

bis 50 mm² und 2 x 4 bis 2 x 16 mm² 

Typ 


K28 

10170439 1 144,70 1 


für Aderendhülsen, Trapezpressung mit Sperrvorrichtung. Pressbereich: 50 

bis 95 mm² 

Typ 


K29 

10170441 1 144,70 1 


Für isolierte Kabelverbindungen. Die Pressung von Litze und Kabelisolation 

erfolgt in zwei Arbeitsgängen. Mit Abisoliervorrichtung für die Querschnitte 

0,5 bis 6 mm², Abschneider für Schrauben M2,6 bis M5 und 

Drahtschneider. Pressbereich: 0,5 bis 6 mm². 0,5 bis 1 mm² (rote 

Isolierhülse). 1,5 bis 2,5 mm² ( blaue Isolierhülse). 4 bis 6 mm² (gelbe 

Isolierhülse). Länge: ca. 210 mm, Gewicht: ca. 0,190 kg 

Typ 


K10 

10170645 1 43,80 1 


Für isolierte Kabelverbindungen, mit Sperrvorrichtung. Doppelpressung, 

ovalform. Farbmarkierung rot 0,5 bis 1 mm². Farbmarkierung blau 1,5 bis 2,5 

mm² . Länge: ca. 195 mm, Gewicht: ca. 0,380 kg. 

Typ 


K81 

10170651 1 155,95 1 


Für isolierte Kabelverbindungen, mit Sperrvorrichtung. Doppelpressung, 

ovalform. Farbmarkierung rot 0,5 bis 1 mm². Farbmarkierung blau 1,5 bis 2,5 

mm². Farbmarkierung gelb 4 bis 6 mm². Länge: ca. 225 mm, Gewicht: ca. 

0,550 kg 

Typ 


K82 

10170652 1 155,95 1 

Presswerkzeug K25 

Für Quetschkabelschuhe DIN 46 234, Stiftkabelschuhe DIN 46 230 sowie 

Nickelrohrkabelschuhe und Verbinder. Pressbereich: 0,5 bis 16 mm². Länge: 


Typ 


K25 

10170453 1 97,10 1 

Kerbzange K2 

Für nicht isolierte Rohrkabelschuhe und Verbinder von 0,75 bis 16 mm². Mit 

Sperrvorrichtung. Länge: ca. 325 mm, Gewicht: ca. 0,600 kg. 

Typ 


K2 

10170450 1 97,10 1 

B - 

20 



Presswerkzeug für Lötfreie Kabelverbindungen inkl. 3 Paar Einsätze. Länge: 

220 mm, Gewicht: 635 g inkl. 3 Einsätze 

Typ 


K507 

10173280 1 108,20 1 


Basiswerkzeug KP1 

Mechanisches Basiswerkzeug der Pro Serie. Standardausführung. 

Kompatibel zu allen Pressköpfen der Klauke Pro Serie. Länge: 151 mm, 

10170440 1 171,80 1 

Gewicht: 0,210 kg 

Typ 


KP1 

10170188 1 40,50 1 

Basiswerkzeug KP1L 

Mechanisches Basiswerkzeug der Pro Serie. Lange Ausführung. Kompatibel 

zu allen Pressköpfen der Klauke Pro Serie. Länge: 207 mm, Gewicht: 0,340 

g. 

Typ 


KP1L 

10170245 1 48,60 1 

Presskopfsortiment SKP1 

Presskopfsortiment der Klauke Pro Serie beinhaltet: KP1: Basiswerkzeug, 

KP 30/3: 0,14 - 10 mm² Aderenhülsen (Vierkantpressung), KP81: 0,5 - 2,5 

mm² isolierte Kabelverbindungen (rot und blau), KP 23/2: 0,5 - 6 mm² nicht 

isolierte Rohr- und Quetschkabelschuhe. 

Typ 


SKP 1 

10173317 1 346,25 1 

Presskopfsortiment SKP6 

Presskopfsortiment der Klauke Pro Serie, zum Verpressen von nicht 

isolierten Flachsteckverbindungen mit seitlichem Leiterausschluß, 

beinhaltet: KP1: Basiswerkzeug, KP63/1, KP63/2, KP64 

Typ 


SKP6 

10173318 1 551,70 

Presswerkzeug KPM15 

Pneumatisches Basisgerät im Kunststoffkpffer. Kompatibel zu allen 

Pressköpfen der Klauke Pro Serie. Presskopf 360° drehbar. Zulässiger 

Druckbereich: 6 - 8 bar. Gewicht 1,5 kg. 

Typ Ausführung 


KPM15 Basisgerät 

10443029 1 1476,00 

KPM15PRO Adapter 

10441903 1 362,85 

KPM15TH Tischständer 

10441904 1 528,90 

Pressköpfe für Aderendhülsen 

Typ Pressung 

mm² 

KP303 Vierkantpressung 0,14 - 10 

KP312 Trapezpressung 0,14 - 6 

KP304 Vierkantpressung 10 - 16 

KP351 Rundpressung 1,5 - 6 

KP352 Rundpressung 10 - 16 

KP66 Rollpressung 0,5 - 2,5 

KP350 Rundpressung 0,14 - 2,5 

Presskopf für Photovoltaik 

Typ mm² 

KP90 2,5 - 4 

Pressköpfe für isolierte Kabelverbindungen 

Typ mm² Farbe 

KP80 0,1 - 1 gelb und rot 

KP81 0,5 - 2,5 rot und blau 

KP83 4 - 6 gelb 

Pressköpfe für Rohr- und Quetschkabelschuhe 

Typ mm² 

KP232 0,5 - 6 

KP242 4 - 10 




VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 


10171147 1 110,00 1 

10171047 1 133,25 1 

10171165 1 144,80 1 

10171139 1 144,80 1 

10170636 1 144,80 1 

10170637 1 185,30 1 

10452235 1 144,80 1 


10452236 1 185,30 1 


10170735 1 144,80 1 

10171140 1 133,25 1 

10170736 1 144,80 1 


10170193 1 133,25 1 

10173071 1 144,80 1


Pressköpfe für Flachsteckhülsen 

Typ mm² 

KP631 0,5 -1 

KP632 0,5 - 1,5 

KP64 1,5 - 2,5 

KP65 0,5 - 2,5 

KP67 0,1 - 1 

KP68 0,5 - 2,5 


10461831 1 185,30 1 

10461832 1 185,30 1 

10461833 1 185,30 1 

10463255 1 144,80 1 

10463254 1 144,80 1 

10463256 1 144,80 1 

Presszange K5 

für Rohrkabelschuhe und Verbinder "Normalausführung" und 

Rohrkabelschuhe und Verbinder für feindrähtige Leiter, mit drehbarer 

Profilscheibe. Kerbpressung. 

Typ Gewicht (kg) Länge 

K5 2,4 600 

Pressbereich 

6 - 50 


10170456 1 145,10 1 

Presszangen K0... 

Für nicht isolierte Rohrkabelschuhe und Verbinder "Normalausführung". 

Sechskantpressung mit eingebauten, drehbaren Profilscheiben. Ohne 

Sperrvorrichtung 

Typ Gewicht (kg) Länge Pressbereich Artikel-Nr. E Preis VPE 

K05 1,1 390 6 - 50 10170467 1 178,35 1 

K08 1,8 530 16 - 95 10170471 1 201,80 1 

K06 2,9 650 10 - 120 10170476 1 214,10 1 

K09 2,9 650 25 - 150 10170480 1 229,40 1 

Presswerkzeug K354 

für auswechselbare Einsätze. Presskopf 360° drehbar, mit Teleskopgriffen. 

Es können die Einsätze der EK 35/4 genutzt werden. Länge: ca. 420 - 590 

mm, stufenlos einstellbar. 

Typ 


K354 

10170737 1 278,00 1 


Für auswechselbare Einsätze, Presskopf 360° drehbar, mit Teleskopgriffen. 

Länge: ca. 560-860 mm stufenlos, Gewicht: ca. 2,5 kg. Stahlblechkasten zur 

Aufbewahrung des Presswerkzeuges sowie von 17 Paar 

Presseinsätzen. Außenmaße: ca. 600 x 220 x 65 mm. Gewicht 

Stahlblechkasten: ca. 3,5 kg 



K22 Presszange 

10170653 1 525,80 1 

Hydraulisches Presswerkzeug HK6022 

für auswechselbare Einsätze, Presskopf 360° drehbar, aufklappbar, 

Zweistufenhydraulik, automatischer Rücklauf nach vollendeter Pressung. 

Manueller Rücklauf für Notfall. Presskraft 60 kN. Hub 17 mm. Maximale 

Pressquerschnitte: Cu 300 mm² handelsüblich, Cu 240 mm² DIN 46235, Cu 

70 mm² DIN 46234, AI 240 mm². Gewicht: ca. 3,3 kg. Länge: ca. 460 mm. 

Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C. 



HK6022 Presswerkzeug 

10171245 1 1133,10 1 

MK6022 Stahlblechkasten hierzu 

10170629 1 86,00 1 

Akkuhydraulisches Presswerkzeug EK22PLUS 

für auswechselbare Einsätze. Presskopf 360° drehbar, aufklappbar, 

Zweistufenhydraulik, Schnellstop. Motorabschaltung und automatischer 

Rücklauf nach vollendeter Pressung. Manueller Rücklauf für Notfall. 

Elektronische Steuerung und Überwachung des Pressvorgangs. 

Batteriezustandsanzeige. Presskraft: 60 kN. Hub: 17 mm. Maximale 

Pressquerschnitte: Cu 300 mm² handelsüblich, Cu 240 mm² DIN 46235, Cu 

70 mm² DIN 46234, AI 240 mm². Pressung pro Akku: ca. 200 Pressungen 

(Cu 150 mm² DIN 46235). Presszeit: 3 s bis 6 s (abhängig vom 

Pressquerschnitt). Gewicht: ca. 4,15 kg (inkl. Akku). Akkuspannung: 12 V, 

Akkukapazität: 3 Ah. Akkuladezeit: 1 Std. bzw 1/4 Std. mit Schnelladegerät. 

Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C. Lieferumfang: Grundgerät mit 

einem Akku und Ladegerät. Stahlblechkasten, Außenmaße: ca. 432 mm 

x 382 mm x 97 mm, Gewicht: ca. 9,2 kg. 

Typ 


EK22PLUS 

10171244 1 2130,05 1 

Einsätze für Rohrkabelschuhe und Verbinder 

Sechskantpressung, Pressbreite 5 mm 

Typ mm² 

Artikel-Nr. E 

R226 6 

10171630 1 

R2210 10 

10171631 1 

R2216 16 

10171609 1 

R2225 25 

10171612 1 

R2235 35 

10171614 1 

R2250 50 

10171615 1 

R2270 70 

10171616 1 

R2295 95 

10171617 1 

R22120 120 

10171607 1 

R22150 150 

10171608 1 

R22185 185 

10171610 1 

R22240 240 

10171611 1 




Preis VPE 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

66,10 1 

Einsätze zum Runddrücken von AI- und Cu-Sektorleitern 

für 3- u. 4-Leiter-Sektorkabel. 

Typ Leiter-Ø (mm) mm² sm (mm²) Artikel-Nr. E Preis VPE 

RU2210 4,1 

- 10 10171618 1 75,40 1 

RU2216 5,1 - 16 10171621 1 75,40 1 

RU223525 6,3 35 25 10171625 1 75,40 1 

RU225035 7,5 50 35 10171626 1 75,40 1 

RU227050 9,0 70 50 10171627 1 75,40 1 

RU229570 10,5 95 70 10171628 1 75,40 1 

RU2212095 12,5 120 95 10171619 1 75,40 1 

RU22150120 14,0 150 120 10171620 1 75,40 1 

RU22185150 15,8 185 150 10171622 1 75,40 1 

RU22240185 17,5 240 185 10171623 1 75,40 1 

RU22300240 20,3 300 240 10171624 1 75,40 1 


Für auswechselbare Einsätze DIN 48 083, Blatt 1. Mit C-Kopf, 360° drehbar, 

mit Teleskopgriffen. Länge: 580 bis 830 mm stufenlos, Gewicht: ca. 2,5 kg. 

Typ 


K18 

10170485 1 359,20 1 

Stahlblechkasten 

zur Aufbewahrung des Presswerkzeuges K 18 sowie von 34 Paar 

Presseinsätzen. Außenmaße: 605 x 300 x 50 mm, Gewicht: ca. 4,6 kg 

Typ 


MK18 

10170487 1 84,30 1 

Einsätze für Rohrkabelschuhe und Verbinder/Normalausführung 

Sechskantpressung, Pressbreite 5 mm. 

Typ mm² 


R6 6 

10170488 1 45,10 1 

R10 10 

10170489 1 45,10 1 

R16 16 

10170490 1 45,10 1 

R25 25 

10170491 1 45,10 1 

R35 35 

10170492 1 45,10 1 

R50 50 

10170493 1 45,10 1 

R70 70 

10170494 1 45,10 1 

R95 95 

10170495 1 45,10 1 

R120 120 

10170496 1 45,10 1 

R150 150 

10170497 1 45,10 1 

R185 185 

10170498 1 45,10 1 

Einsätze zum Runddrücken von AI- und Cu- Sektorleitern 

für 3- und 4-Leiter-Sektorkabel. Runddrückbreite 19,5 mm 

Typ Leiter-Ø (mm) mm² sm (mm²) Artikel-Nr. E Preis VPE 

RU10 4,1 

- 10 10170518 1 64,00 1 

RU16 5,1 - 16 10170519 1 64,00 1 

RU3525 6,3 35 25 10170520 1 64,00 1 

RU5035 7,5 50 35 10170521 1 64,00 1 

RU7050 9,0 70 50 10170522 1 64,00 1 

RU9570 10,5 95 70 10170523 1 64,00 1 

RU12095 12,5 120 95 10170524 1 64,00 1 

RU150120 14,0 150 120 10170525 1 64,00 1 

RU185150 15,7 185 150 10170526 1 64,00 1 

RU240185 17,5 240 185 

10170527 1 64,00 1 

B - 

21

Hand-Kabelschere K400 

Abmantelwerkzeug mit austauschbaren Anschlaghaken, max. Schnitttiefe des 

Messers: 4,5 mm, max. Abmanteldurchmesser: 21 mm (kleiner Haken), max. 

Abmanteldurchmesser: 40 mm (großer Haken), Länge: ca. 168 mm, Gewicht: 

0,12 kg. 

Typ 


K400 

10168693 1 83,60 1 


für fein- und mehrdrähtige Leiter. Schneidbereich: 14 mm. Länge: ca. 280 

mm. Gewicht: ca. 0,550 kg 

Typ 


K100 

10170673 1 57,10 1 


Zum Schneiden von Al- und Cu-Kabel bis 26 mm Ø. Schneidköpfe 

auswechselbar. Mit stufenlos verstellbaren Teleskopgriffen. Länge: 

eingefahren ca. 350 mm, ausfahrbar bis ca. 520 mm max. Gewicht: ca. 1,400 

kg 

Typ 


K1051 

10170686 1 114,30 1 

Hand-Kabelscheren für Al- u. Cu-Kabel 

K 101/1 Schneidköpfe auswechselbar. Schneidbereich: 26 mm Ø 

max. Gewicht: ca. 1,8 kg, Länge: ca. 600 mm. K 101/2 Schneidköpfe 

auswechselbar. Schneidbereich: 38 mm Ø max. Gewicht: ca. 4,2 kg, Länge: 

ca. 930 mm. 

Typ Ersatzschneidkopf 


K1011 , 

10170685 1 84,60 1 

K1011E für K 101/1 u. K 105/1 

10170689 1 57,10 1 

K1012 , 

10170688 1 128,30 1 

K1012E für K 101/2 

10170690 1 88,60 1 


Mechanische Hand-Kabelschere, Ratschenausführung, dadurch schrittweises 

Schneiden der Kabel, Zweihandbedienung, geeignet zum Schneiden von 

Kunststoff-, Erd- und Gummikabeln aus Cu und AI, jedoch nicht zum 

Schneiden von Stahl oder Stahldraht. Schneidbereich: 60 mm Ø max. Länge: 


Typ 


K1031 

10377742 1 481,00 1 


Mechanische Hand-Kabelschere, Ratschenausführung, Zweihandbedienung, 

geeignet zum Schneiden von Erd-, Kunststoff- und Gummikabeln aus Cu und 

AI, jedoch nicht zum Schneiden von Stahl oder Stahldraht. Schneidbereich: 

100 mm Ø max. Länge: ca. 870 mm, Gewicht: ca. 5,7 kg 

Typ 


K1041 

10173059 1 556,90 1 

B - 

22 


multi EK60UNV 

In dem stabilen Kunststoffkoffer befindet sich die Basismaschine mit dem 

Universalkopf, ein Akku sowie das entsprechende Ladegerät. Eine 

ausführliche Bedienungsanleitung liegt bei. Der Koffer bietet Platz für alle 

Adapter zum Pressen, Schneiden und Lochen sowie für Einsätze (im 

Lieferumfang nicht enthalten). 

Typ 


EK60UNV 

10170486 1 2300,00 

Zubehör multi EK60UNV 

Adapter 


UA22 für 22er Reihe 

UA18 für 18er Reihe 




VPE 

1 


10171657 1 161,95 1 

10171658 1 161,95 1 


Schneideinsätze bis max. Ø 40 mm 

Zum Schneiden von Al- und Cu-Kabel bis 20 mm Ø. Länge: ca. 200 mm. 

zum Schneiden von Cu- und Al-Leitern ohne Armierung 

Gewicht: ca. 0,350 kg 

Typ bis max Ø mm 


Typ 


UC26 26 

10171660 1 129,40 1 

K102 

10170674 1 49,60 1 

UC40 40 

10171661 1 129,40 1 

Schneideinsätze Ø 40 mm 

zum Schneiden von CU- und AL-Leitern mit und ohne Armierung, ACSR- 

Leitern nach DIN 48 204 sowie hochfesten Stahlseilen. 

Typ bis max Ø mm 


UCACSR 40 

10171662 1 158,50 1 

Schneideinsätze M... 

zum Schneiden von Gewindestangen. 

Typ Größe 

UCM6 M 6 

UCM8 M 8 

UCM10 M 10 

UCUNC14 1/4" 

UCUNC38 3/8" 

Andere Gewinde auf Anfrage. 


10171667 1 144,60 1 

10171668 1 144,60 1 

10171666 1 144,60 1 

10171669 1 144,60 1 

10171670 1 144,60 1 

Schneideinsätze 

zum Schneiden von DIN-Schienen 

Typ Größe 


UCD3515 35 x 15 

10171664 1 144,60 1 

UCD3215 32 x 15 x 9 

10171663 1 144,60 1 

Handkabelschere K1061 und K1062 

Für AI- und CU-Kabel, Ratschenausführung, dadurch schrittweises 

UCD3575 35 x 7,5 

10171665 1 144,60 1 

Schneiden der Kabel, Einhandbedienung. Schneidbereich: 32 mm Ø Lochstanzadapter 

max. Länge: ca. 250 mm, Gewicht: ca. 0,590 kg. Handkabelschere K 

zum Umwandeln der Vorschubkraft in Zugkraft. Lochgrößen in ST 37 3,0 

106/2: Ausführung wie K 106/1, jedoch Schneidbereich: 52 mm Ø 

mm. Bis 64 mm rund, bis 92 x 92 mm Quadrat, bis 46 x 92 mm Rechteck 

max. Länge: ca. 280 mm, Gewicht: ca. 0,800 kg 

Typ 


Typ 


UA6P 

10171656 1 411,60 1 

K1061 

K1062 

10170676 1 

10170677 1 

233,30 

308,90 

1 

1 Akkuhydraulisches Presswerkzeug EK1550 

für auswechselbare Einsätze. Presskopf 330° drehbar. Schnellstopp. 

Automatischer Rücklauf nach vollendeter Pressung, manueller Rücklauf für 

Notfall. Ergonomisches Design für optimale Einhandbedienung. Presskraft: 

13 kN. Hub: 9 mm. Presszeit: 2 s. Gewicht: 1,300 kg (inkl. 

Akku). Akkuspannung: 9,6 V. Akkukapazität: 1,3 Ah, ca. 150 Pressungen (Cu- 

Rohrkabelschuhe 10 mm², Dornpressung) 

Typ 


EK1550 

10168695 1 815,60 1 

Akkuhydraulisches Presswerkzeug EK1550G 

wie Klauke EK 15/50, jedoch Gewicht: 1500 kg (inkl. Akku) 

Typ 


EK1550G 

10168696 1 815,60 1 

Akkuhydraulisches Presswerkzeug EK354 

wie Klauke EK 15/50, jedoch Preßkraft: 35 kN, Presszeit: 4 s, Gewicht: 1600 

kg (inkl. Akku) 

Typ 


EK354 

10168697 1 954,80 1


Presseinsätze für Akkuhydraulisches Presswerkzeug EK1550 

R50/1 und R50/2 für Rohrkabelschuhe, IS 50/1 für isolierte 

Kabelverbindungen. 

Typ mm² Pressungstyp Artikel-Nr. E Preis VPE 

R501 0,75 - 2,5 Dornpressung 10172431 1 60,30 1 

R502 4 - 10 Dornpressung 10172432 1 60,30 1 

IS501 0,5 - 6 mm² Doppelpressung 10170554 1 65,70 1 

Presseinsätze für Akkuhhydraulisches Presswerkzeug EK354 

für Rohrkabelschuhe 

Typ mm² 


HR46 6 

10170739 1 80,30 1 

HR 410 10 

10170740 1 80,30 1 

HR416 16 

10170741 1 80,30 1 

HR425 25 

10170742 1 80,30 1 

HR435 35 

10170743 1 80,30 1 

HR450 50 

10170744 1 80,30 1 

HR470 70 

10170745 1 80,30 1 

HR495 95 

10170746 1 80,30 1 

HR4120 120 

10170747 1 80,30 1 

Akkuhydraulisches Schneidwerkzeug ES20 

Zum schneiden aller gängigen AL/St-Seile bis 15 mm. Schneidkopf 330° 

drehbar. Schneidkrapft 23 kN. Lieferumfang: Reserveakku 9,6 / 2,0 Ah 

MiMH, Ladegerät für NiCd und NiMH Akkus, Kunststoffkoffer. 

Typ 


ES20 

10441905 1 1046,30 1 

Akkuhydraulische Kabelschere ES32 

zum schneiden von Kupfer- und Aluminium-Kabeln ohne Armierung. 

Schneidkopf 330° drehbar. Schnellstopp. Manueller Rücklauf für Notfall. Im 

Kunststoffkoffer. Lieferumfang: Grundgerät mit einem Akku und Ladegerät. 

Typ 


ES32 

10171093 1 954,80 1 




B - 

23

Anschlussklemmen 

für den Schwachstrombereich, elastische Ausführung, naturfarben. Pole 

abschneidbar, Klemmschrauben unverlierbar. 

Typ 



129N 

12- polig, für 4,0 mm² 10174090 2 148,00 

158N 12- polig, für 6,0 mm² 10174216 2 148,00 

143N 12- polig, für 10,0 mm² 10174136 2 342,50 

135N 12- polig, für 16,0 mm² 10174104 2 612,00 

149N 12- polig, für 25,0 mm² 10174179 2 1328,0 

B - 

24 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Anschlussklemme 

nach DIN EN 60 998/DIN EN 60 999, abschneidbar, ohne Drahtschutz, Farbe: 

W = weiß, SZ = schwarz. 

Typ 



129W/G 12- polig, für 4,0 mm² 10174093 2 168,45 10 

129SZ/G 12- polig, für 4,0 mm² 10174092 2 168,45 10 

158W/G 12- polig, für 6,0 mm² 10174220 2 190,40 10 


143W/G 12- polig, für 10,0 mm² 10174139 2 409,55 10 


135W/G 12- polig, für 16,0 mm² 10174107 2 806,00 10 


149W/G 12- polig, für 25,0 mm² 10174182 2 1959,0 10 


EURO-Klemme 

nach DIN EN 60 998/DIN EN 60 999, mit Einzelpol- 

Kennzeichnungsmöglichkeit. 12-polige Klemmleiste, abschneidbar. 

Gehäusematerial: Polyamid. D = Drahtschutz. 

Typ 

Nennquerschnitt 


159E 

1,0-4,0 qmm 

10174246 2 272,65 

159ED 1,0-4,0 qmm 

10174247 2 672,50 

Bezeichnungselemente auf Anfrage. 

Porzellan-Anschlussklemmen siehe Kleinhuis Haupt-Katalog 

VPE 

10 

10 

Schraubenlose Verbindungsklemme 

zur Verbindung eindrähtig massiver Leiter. Isolierteil aus Polyamid, 

2 gegenüberliegende Prüflöcher. Nach DIN EN 60998/DIN EN 60999. 

Typ 

KlemmNennquer- Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

stellenschnitt mm² . 

2004/1.5/3 3 0,75 - 1,5 lichtgrau 10174419 2 22,10 100 

2004/1.5/5 5 0,75 - 1,5 lichtgrau 10174420 2 25,60 100 

2004/1.5/8 8 0,75 - 1,5 lichtgrau 10174421 2 46,20 50 

2004/2.5/3 3 1,0 - 2,5 lichtgrau 10174422 2 23,45 100 

2004/2.5/5 5 1,0 - 2,5 lichtgrau 10174423 2 32,90 100 

2004/2.5/8 8 1,0 - 2,5 lichtgrau 10174424 2 80,60 50 

2004/1.5/3.90 3 0,75 - 1,5 transparent 10173751 2 22,10 100 

2004/1.5/5.90 5 0,75 - 1,5 transparent 10173752 2 25,60 100 

2004/1.5/8.90 8 0,75 - 1,5 transparent 10173759 2 44,80 50 

2004/2.5/3.90 3 1,0 - 2,5 transparent 10173753 2 23,45 100 

2004/2.5/5.90 5 1,0 - 2,5 transparent 10173754 2 32,90 100 

2004/2.5/8.90 8 1,0 - 2,5 transparent 10173760 2 78,30 50 

Weiteres Kleinhuis-Klemmenmaterial auf Anfrage. 


Verbindungsklemmen 

Schraubenlose Leuchten-Anschlussklemme 

Pole abschneidbar, Klemmschrauben unverlierbar. 465N: 12-polig für 6 x 

zum schraubenlosen Anschluss von Wand- und Deckenleuchten. 1-polig, 

1,0, 6 x 1,5 oder 4 x 2,5 mm², 

vollisoliert, VDE. Nennspannung: 400 V~, Isolierteil: Polyamid. 

469N: 12polig für 3 x 6 oder 2 x 10 mm² 

Temperaturbeständigkeit: dauernd -30 °C bis +100 °C. Klemmstellen: 

Typ 

Farbe Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

Decken- und wandseitig für 2 massive eindrähtige Leiter 1 - 2,5 mm². 

465N 

Natur VDE geprüft 10174922 2 142,45 10 

Leuchtenseitig für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter 0,5 - 2,5 mm². 

469N Natur nicht VDE geprüft 10174932 2 570,00 10 

Typ 

Farbe 


2026,08 lichtgrau 

10173476 2 43,25 100 

2026,90 transparent 

10173455 2 43,25 100 

MINCOM-Verbindungsklemme 

für Schwachstrom-Installation. Nennspannung: 100 V. 

Strombelastbarkeit: 6 A. 

Nennquerschnitt: 0,5 qmm 

Gehäusematerial: Polyamid. Klemmteil: Kupferlegierung, 

verzinnt. Abmessungen der Prüflöcher: 3,2 x 2 mm. 

Abisolierlänge: 5 - 6 mm. 

Typ 

Klemmstellen Farbe Artikel-Nr. 

1001.4.01 4 

lichtgrau 10173896 

1001.4.03 4 sw 10173897 

1001.4.05 4 rot 10173898 

1001.4.06 4 gelb 10173899 

1001.8.01 8 lichtgrau 10173900 

1001.8.03 8 sw 10173901 

1001.8.05 8 rot 10173902 

1001.8.06 8 gelb 10173903 

Preis VPE 

36,30 100 

36,30 100 

36,30 100 

36,30 100 

62,35 50 

62,35 50 

62,35 50 

62,35 50 

Schnappelement 

zur Befestigung von MINCOM-Verbindungsklemmen auf Tragschienen 

35 mm DIN EN 60715, 2-reihig bestückbar, mit Führungsschlitzen zum 

Einschieben von Beschriftungsstreifen. Material: Polypropylen. 

Typ 


1001.BEF 

10173904 2 59,95 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

VPE 

50 

Beschriftungsstreifen 

zum Einschieben in die Führungsschlitze des MINCOM-Schnappelementes. 

Lieferform: Karte à 20 Streifen, perforiert (1 Karte = 1 Stück). Material: 

Karton, beschichtet. 

Typ 


1001.BEZ 

10173905 2 58,50 25


KNIPEX Multicrimp 97 33 01 und 97 33 02 

Crimp-Hebelzange mit Wechselmagazin. Set besteht aus Zange und Schnellwechselmagazin für gängige Crimpanforderungen. Gleichbleibend hohe 

Crimpqualität durch Präzisionsprofile und sehr feinstufige Zwangssperre (entriegelbar). Egronomisch geformte, zweifarbige Mehrkomponenten-Griffhüllen für 

Ein- und Zweihandbedienung. Sehr einfaches und schnelles Wechseln der Crimpprofilie, ohne zusätzliches Werkzeug. Sichere und schmutzgeschützte 

Aufbewahrung der Wechseleinsätze in einem Rundmagazin. Rundmagazin mit praktischem Gürtelclip. 

97 33 01: Anwendung: Unisolierte offene Steckverbinder Rollcrimpung und isolierte Kabelschuhe und Steckverbinder , Kapazität: 0,5 - 6,0 mm², AWG 20 - 10. 

Aderendhülsen, Kapazität: 0,25 - 6,0 mm², AWG 23 - 10. 

97 33 02: Anwendung: Unisolierte offene Steckverbinder Rollcrimpung und isolierte Kabelschuhe und Steckverbinder , Kapazität: 0,5 - 6,0 mm², AWG 20 - 10. 

Unisolierte Kabelschuhe und Steckverbinder, Kapazität: 0,5 - 10,0 mm², AWG 20 - 7. Unisolierte Stoßverbinder 1,5 - 10,0 mm², AWG 15 - 7. 

Typ 

Länge (mm) 


97 33 01 

250 

10426347 1 165,00 1 

97 33 02 220 

10426348 1 215,00 1 

KNIPEX Crimp-Systemzange 97 43 200 

ohne Crimpeinsätze im Servicekoffer mit Montagewerkzeug, Inhalt: Crimpzange ohne Einsatz, Inbusschlüssel SW 2,5 mm, Maulschlüssel SW 7 mm, je 1 

Ersatzschraube M 4 x 10/4 x 16, eine Sechskantmutter M4, Schaumstoffeinlage für 7 Crimpprofile, 2 feste Positionierhilfen und 1 bewegliche Positionierhilfe. 

Typ 


97 43 200 

10176859 1 130,70 1 

KNIPEX Crimpprofil für 97 43 200 

Typ 


97 49 04 

unisolierte Steckverbinder 2,8 + 4,8 mm Kapazität 0,1 - 2,5 mm² 

97 49 05 unisolierte Steckverbinder 4,8 + 6,3 mm Kapazität 0,5 - 6 mm² 

97 49 06 isolierte Kabelschuhe Kapazität 0,5 - 6 mm² 

97 49 08 Aderendhülsen Kapazität 0,25 - 6,0 mm² 

97 49 13 unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder Kapazität 0,5 - 10,0 

97 49 30 unisolierte Stoßverbinder Kapazität 1,5 - 10 mm² 

97 49 70 Westernstecker 4- , 6-, 8-polig 

KNIPEX Crimpprofil für Solarverbinder 97 43 200 

Typ 

Ausführung 

97 49 62 

Steckverbinder (Huber-Suhner) 2,5/4,0 mm² 

97 49 63 Steckverbinder (Huber-Suhner) 4+6 

97 49 65 Solarsteckverbinder MC 3 (Multi-Contact) 2,5 - 6,0 mm² 

97 49 66 Solarsteckverbinder MC 4 (Multi-Contact) 2,5 - 6,0 mm² 

97 49 67 Solarsteckverbinder (Hirschmann) 2,5 - 6,0 mm² 

97 49 68 Solarsteckverbinder (Tyco) 1,5 - 6,0 mm² 

KNIPEX Crimp-Hebelzange für Westernstecker 97 51 für 4/6/8 polige Stecker 

für 4 (7,65 mm breit) polige Stecker, für 6 (9,65 mm breit) polige Stecker, für 8 (11,68 mm breit) polige Stecker. 

Typ 

97 51 12 

Artikel-Nr. 

10176890 

10176891 

10176892 

10176893 

10176894 

10176895 

10176896 

Artikel-Nr. 

10383929 

10384009 

10377262 

10377264 

10384010 

10377266 

Artikel-Nr. 

10176862 

Preis VPE 

63,75 1 

61,10 1 

48,70 1 

47,15 1 

47,15 1 

47,15 1 

100,15 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

102,10 1 

100,95 1 

113,30 1 

119,50 1 

100,40 1 

172,25 1 

Preis VPE 

113,20 1 

KNIPEX Crimp-Hebelzange PerciForce 9752 

Einhandbedienung, für normgerechte lötfreie elektrische Verbindungen, gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionsprofile und entriegelbare 

Zwangssperre, hohe Kraftverstärkung durch Hebelübersetzung für ermüdungsarmes Arbeiten, gutes Handling durch günstige Griffstellung, geringes Gewicht, 

kurze Bauform und ergonomisch geformte Griffe. Länge: 220 mm 

Typ 



97 52 30 

unisolierte Stoßverbinder 1,5 - 10 

10177148 1 87,85 1 

97 52 33 unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5 - 10,0 

10177149 1 87,85 1 

97 52 34 unisolierte offene Steckverbinder 0,1 - 2,5 

10177150 1 101,15 1 

97 52 35 unisolierte offene Steckverbinder 0,5 - 6,0 

10177151 1 101,15 1 

97 52 36 isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5 - 6,0 

10177153 1 82,40 1 

97 52 38 Aderendhülsen 0,25 - 6 

10177155 1 87,85 1 

97 52 50 Koax-, BNC, Steckverbinder, RG58/174/188/316 

10177156 1 118,65 1 

KNIPEX Selbsteinstellende Crimpzange 97 53 04 

Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 Teil 1+4. Seitliche Einführung der Aderendhülsen in das Werkzeug. Leichte Handhabung durch 

Selbsteinstellung auf die Hülsengröße. Gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwangsperre (entriegelbar). Kraftverstärkung durch Hebelübersetzung für 

ermüdungsarmes Arbeiten. Hoher Bedienungskomfort durch handliche Bauform und geringes Gewicht. Vierkant-Crimpung für optimale Kontaktflächen im 

Klemmanschluß. Länge 180 mm. 

Typ 



97 53 04 

Kapazität 0,08 - 10,0 mm² 

10176882 1 135,40 

KNIPEX Selbsteinstellende Crimpzange 97 53 08/09 

Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 Teil 1+4. Frontale Einführung der Aderendhülsen in das Werkzeug. Leichte Handhabung durch 

Selbsteinstellung auf die Hülsengröße. Mit Vierkant-Crimpung für optimale Kontaktfächen im Klemmanschluß. Gleichbleibend hohe Crimpqualität durch 

Zwangsperre (entriegelbar). 

Typ 



97 53 08 

Kapazität 0,08 - 10,0 mm² 

10176885 1 134,10 

97 53 09 Kapazität 0,08 - 10,0 und 16,0 mm² 

10176884 1 144,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

B - 

25

B - 26 


Universal-Klemmen UK/Schraubanschlusstechnik 

Zur Montage auf G- oder Hutschiene nach EN 50 035 bzw. 50 022. Isoliergehäuse Polyamid 6.6, bruchsicher und kriechstromfest. Ausführung aller Merkmale: 

korrosionsfeste Kupferlegierung, vernickelt. 

(Für folgende Klemmen steht für die Angabe des Anschlussquerschnittes die Kennung "A") 

Durchgangsklemme UK... 

Farbe: grau 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

flexibel mm² starr mm² 

UK 2,5N 

5,2 

42 

42,5 

2,5 

4 

UK 5N 6,2 47 42,5 4 6 

UK 6N 8,2 47 42,5 6 10 

UK 10N 10,2 47 42,5 10 16 

UIK 16 12,2 47 42,5 16 25 

UIK 35 

N-Trennklemmen UKN... 

Farbe: blau 

15,2 51 55,0 35 35 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


UKN 2,5 BU 

5,2 

42 

43,5 

2,5 

4 

UKN 5 BU 6,2 47 43,5 4 6 

UKN 6N BU 8,2 47 43,5 6 10 

UKN 10N BU 10,2 47 43,5 10 16 

UIKN 16 BU 12,0 47 43,5 16 25 

UIKN 35 BU 

PE-Schutzleiterklemmen USLKG... 

15,0 51 55,0 35 35 

Farbe: grün-gelb, geschlossenes Gehäuse, Strombelastbarkeit der Tragschienen beachten. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


USLKG 2,5N 

5,2 

42 

42,5 

2,5 

4 

USLKG 5 6,2 47 42,5 4 4 

USLKG 6N 8,2 47 42,5 6 10 

USLKG 10N 10,2 47 42,5 10 16 

UISLKG 16 12,2 47 42,5 16 25 

UISLKG 35 15,0 51 55,0 35 35 

USLKG 50 20,0 76 70,4 25-50 50 

USLKG 95 

Hochstromklemmen UKH... 

25,0 90 83,0 35-95 95 

Farbe: grau, geschlossenes Gehäuse. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


UKH 50 

20,0 

83,5 

70,5 

25 - 50 

16 - 50 

UKH 95 25,0 97,5 83,0 35 - 95 25 - 95 

Abgriffklemmen 

werden im Kabeltrichter der UKH-Klemmen befestigt. 

Typ 

max. A flexibel mm² 

max. A starr mm² 

AGK10-UKH 50 10 

10 

AGK10-UKH 95 10 10 

Artikel-Nr. 

10253948 

10253938 

10253630 

10253582 

10253611 

10253615 

Artikel-Nr. 

10253621 

10253622 

10253495 

10253804 

10253612 

10253613 

Artikel-Nr. 

10250536 

10250537 

10250543 

10253477 

10250548 

10250549 

10250547 

10250532 

Artikel-Nr. 

10252544 

10252545 

Artikel-Nr. 

10253223 

10253224 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis 

78,40 

90,90 

119,00 

156,00 

202,00 

456,00 

Preis 

195,00 

195,00 

209,00 

265,00 

392,00 

537,00 

Preis 

276,00 

281,10 

294,70 

325,00 

443,00 

729,00 

2006,40 

2628,20 

Preis 

872,00 

1641,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

VPE 

10 

10 

Preis VPE 

334,00 10 

341,00 10 

Zwillingsklemmen 

eingangsseitig konturgleich mit UK 5 N bis UK 10 N, schaltschrankseitig mit zwei unabhängigen Leiteranschlüssen; in der Klemmenmitte brückbar mit 

benachbart gereihten Durchgangsklemmen UK 5 N bis UK 10 N. Farbe: grau. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- Artikel-Nr. E Preis 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


UK 5-TWIN 

6,2 

47 

50,2 

4 

4 

10253931 2 154,00 

UK 5-TWIN-PE 6,2 47 50,5 4 4 

10253966 2 392,00 

PE/N-Einspeiseblock 

Doppelklemmen, bestehend aus einer Schutzleiter- und einer Neutralleiterklemme, die durch eine leicht lösbare Spezialbrücke miteinander verbunden sind: zum 

Umsetzen einer 4-Leiter-Einspeisung in ein 5-Leiter-System. Geschlossenes Gehäuse. Farbe: grün-gelb und blau. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

flexibel (mm²) starr (mm²) 

UK 6N-PE/N 

16,4 

47 

42,5 

0,2-6 

0,2-10 

10253028 2 505,00 10 

UIK 16-PE/N 24,4 47 42,5 16 25 

10253030 2 758,00 10 

UIK 35-PE/N 30,2 51 55,0 35 35 

10253029 2 1396,00 10 

VPE 

50 

50



zum Anschluss von N- Leitern auf einer Sammelschiene, mit farblicher Kennzeichnung der Klemmen. Farbe: blau. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


AKG 4 BU 

7,0 

26 

23,5 

4 

4 

AKG 16 BU 10,0 35 23,5 16 16 

AKG 35 BU 14,3 44 27,0 35 35 

Doppelklemmen UDK... 

zur Potenzial-Vervielfachung wird diese Klemme unter anderem eingesetzt. In der Klemmenmitte brückbar. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


UDK 4 

6,2 

47 

63,6 

2,5 

4 

UDK 4-PE 6,2 47 63,6 2,5 4 

Artikel-Nr. 

10250521 

10250524 

10250527 

Artikel-Nr. 

10252757 

10252786 




E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis 

43,90 

61,65 

116,00 

Preis 

171,00 

434,00 

Doppelstockklemmen ...KK 

Farbe: grau. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


UKK 5 

6,2 

62 

56 

4 

4 

10253758 2 206,00 50 

UKK 5-PE 6,2 62 56 4 4 

10253781 2 634,00 50 

MBKK B 2,5* 5,2 48 62 2,5 4 

10252601 2 207,00 50 

*) Wie vor, jedoch zur Montage auf 15 und 35 mm breiter Hutschiene. 

Messer-Trennklemmen MTK-P/P 

Um Störungen schnell aufzufinden und Revisionsarbeiten spannungsfrei durchführen zu können. Mit Prüfbuchsenschrauben für 2,3 mm Ø. Prüfstecker. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


MTK-P/P 

5,2 

51,5 

46,0 

2,5 

4 

10252405 2 296,00 50 

Micro-Terminal MT... 

Reihenklemmen in Miniaturformat, zur Montage auf die 15-mm-Hutschiene. MT 1,5: Durchgangsklemme, grau, brückbar. MT 1,5-PE: PE-Schutzleiterklemme, 

grün-gelb. MTTB 1,5: Doppelstockklemme, grau, brückbar. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


MT 1,5 

4,2 

23,3 

22,0 

1,5 

1,5 

10253230 2 88,85 50 

MT 1,5-PE 4,2 23,3 22,0 1,5 1,5 

10253231 2 283,00 50 

MTTB 1,5 4,2 41 44,2 1,5 1,5 

10253233 2 208,00 50 

Sicherungsklemmen UK... 

zur Montage auf flache oder hohe Hutschiene, Isoliergehäuse aus Polyamid 6.6, bruchsicher und kriechstromfest. Bei der Trennhebel-Sicherungsklemme UK 5- 

HESI werden die G-Sicherungseinsätze (5 x 20, 5 x 25, 5 x 30 mm) berührsicher in den unverlierbaren Trennhebel eingesetzt. Die Schraubkappen- 

Sicherungsklemme UK 10-DREHSI ist für Sicherungen 5 x 20 mm ohne und mit Kennmelder ausgelegt. Die Sicherung wird mit der Schraubkappe in die 

Klemme eingesetzt. Geschlossenes Gehäuse, keine Deckel erforderlich. Farbe: schwarz. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


UK 5-HESI 

8,2 

56,5 

72,5 

4 

4 

10253302 2 499,00 50 

UK 10-DREHSI(5x20) 12,0 59,0 62,0 16 16 

10253638 2 672,00 50 

Dreistock-Installationsklemme ... PE/L/NT 

zur Montage auf flache oder hohe Hutschiene, Isoliergehäuse aus Polyamid 6.6, bruchsicher und kriechstromfest; kombinierbar mit den Universalklemmen UK, 

UKN, ZIK, ZFKI und USLKG, durch die niveaugleiche Verlegung der N-Sammelschiene. Im unteren Stockwerk klemmt der grün-gelbe PE- Anschluss direkt auf 

dem Tragschienenschenkel. Im mittleren Stockwerk befindet sich die Phasendurchgangsklemme L und im oberen Stockwerk liegt die blau markierte N- 

Trennklemme, deren Trennschieber bequem und zweifelsfrei zur N-Sammelschiene schaltbar ist. Farbe: grau. 

Dreistock-Installationsklemme 

mit grün-gelben PE-Anschluss, Außenleiter-Anschluss L und blauer N-Trennung NT. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


PIK 4- PE/L/ NT 6,2 

51,5 

88 

4 

4 

10251940 2 310,00 50 

PIK 6- PE/L/ NT 8,2 51,5 88 6 10 

10251942 2 413,00 50 

Dreistock-Installationsklemme ... PE/L/N 

mit grün-gelben PE-Anschluss, Außenleiter-Anschluss L und blauem N-Anschluss. 

Typ 

PIK 4- PE/L/ N 

Breite 

(mm) 

6,2 

Höhe 

(mm) 

51,5 

Länge 

(mm) 

88 

max. Aflexibel 

(mm²) 

4 

max. Astarr 

(mm²) 

PIK 6- PE/L/ N 8,2 51,5 88 6 10 

Dreistock-Installationsklemme ... PE/L/L 

mit grün-gelbem PE-Anschluss und 2 Außenleiter-Anschlüssen L. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


PIK 4-PE/L/L 

6,2 

51,5 

88 

4 

4 

PIK 6-PE/L/L 8,2 51,5 88 6 10 

Dreistock-Installationsklemme ... L/L 

mit 2 Außenanschlüssen L. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


PIK 4- L/L 

6,2 

51,5 

88 

4 

4 

PIK 6- L/L 8,2 51,5 88 6 10 

4 

Artikel-Nr. 

10251939 

10251948 

Artikel-Nr. 

10251938 

10252853 

Artikel-Nr. 

10251937 

10251947 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis 

273,00 

364,00 

Preis 

273,00 

364,00 

Preis 

192,00 

251,00 

VPE 

50 

50 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

50 

B - 

27

Dreistock-Installationsklemme ... L 

mit einem Außen-Leiteranschluß L in der Klemmenmitte. 

Typ 

Breite 

Höhe 

(mm) 

(mm) 

PIK 4- L 

6,2 

51,5 

B - 28 

Länge 

(mm) 

88 


(mm²) 

4 


max. Astarr 

(mm²) 

4 

Dreistock-Installationsklemme ... PE/L/NTB 

mit grün-gelbem PE-Anschluss, Außenleiter-Anschluss L und blauer N-Trennung, brückbar und N-Einzelabgang. 

Typ 

Breite Höhe Länge max. A- 

max. A-starr (mm²) 

(mm) (mm) (mm) flexibel (mm²) 4 

PIK 4- PE/L/ NTB 6,2 

51,5 88 

4 

Deckel 

zum Abschluss einer UK-Klemmenreihe, aus Polyamid 6.6. Farbe: grau 

Typ 

Breite 

D-UK 2,5 

1,5 

D-UK 4/10 1,8 

D-UK 5-TWIN 2,0 

D-UK K3/5 2,5 

D-UDK 4 1,5 

D-MBKKB 2,5 2,5 

D-MT 1,5 1,0 

D-MTTB 1,5 1,0 

D-MTK 

Abteilungstrennplatten ...K 

1,0 

zur optischen und elektrischen Trennung von Klemmengruppen. 

Typ 

Breite 

ATP-UK 

1,5 

ATP-PIK 1,5 

TP-UK 35 7,5 

Distanzplatten 

Trennscheiben 

gleichen Stockwerksversetzungen aus, falls normale Klemmen angereiht werden. Farbe: grau 

Typ 

Breite 

DP-UKK 3/5 

2,5 

DP-MBKK B2,5 2,5 

DP-MTTB 1,5 2,5 

Artikel-Nr. 

10251936 

Artikel-Nr. 

10251941 

Artikel-Nr. 

10251256 

10251258 

10253932 

10251263 

10251254 

10251225 

10253232 

10253474 

10251221 

Artikel-Nr. 

10250995 

10250994 

10250999 

Artikel-Nr. 

10251281 

10251282 

10251737 

zur elektrischen Trennung benachbarter Brücken, 0,5 mm dick, bei allen UK-Typen nachträglich einschiebbar, kein Teilungsverlust. 

Typ 

Artikel-Nr. 

TS-KK 3 

10252958 

TS-K 

10252957 

Feste Brücken 

für Querbrücken in Klemmenmitte, 10-teilig mit 10 Schrauben, beliebig trennbar 

Typ 


FBRN10-4N 

für MT 1,5, MTTB 1,5 

FBRI10-5N für UK 2,5 N 

FBI 10-6 für UK 5 N, UK 5-TWIN, UKK 5, PIK 4, DIK 1,5, DIKD 1,5, DOK 1,5, VIOK 1,5 

FBI 10-8 für UK 6 N 

FBI 10-10 für UK 10 N 

FBI 10-12 für UIK 16, UK 10-DREMSI 

FBRNI 10-5N für MBKKB 2,5 

FBI 2-15 für UIK 35, 2-polig 

FBI 2-20 

Einlegebrücken EB... 

für UKH 50, 2-polig 

Kammrücken vollisoliert, 10-polig, beliebig trennbar 

Typ 


EBL 10-5 

für UK 2,5 N 

EB2-25/UKH für UKH 95 

EB 10-5 für MBKKB 2,5 

EB 10-6 für UK 5 N, UK 5-TWIN, UKK 5 

EB 10-8 für UK 6 N 

EB 10-10 für UK 10 N 

EB 10-12 für UIK 16 

EB 10-15 für UIK 35 

Artikel-Nr. 

10253229 

10253683 

10249685 

10249686 

10249687 

10249691 

10251829 

10249638 

10249639 

Artikel-Nr. 

10251535 

10249640 

10251807 

10249629 

10249667 

10249677 

10251808 

10250189 




E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

122,00 

Preis 

425,00 

VPE 

50 

VPE 

50 

Preis VPE 

43,90 50 

43,90 50 

50,15 50 

62,70 50 

58,50 50 

36,60 50 

26,15 50 

38,70 50 

41,80 50 

Preis VPE 

50,15 50 

61,80 50 

60,60 10 

Preis VPE 

47,05 50 

33,45 50 

46,00 50 

Preis VPE 

10,60 50 

16,70 50 

Preis VPE 

294,00 10 

368,00 10 

348,00 10 

366,00 10 

474,00 10 

585,00 10 

356,00 10 

215,00 10 

260,00 10 

Preis VPE 

110,00 10 

732,00 10 

125,00 10 

176,00 10 

217,00 10 

292,00 10 

320,00 10 

536,00 10


Auflagebock UAB 

zur isolierten Halterung der N-Sammelschienen, in Abständen von 20 cm zu setzen. 

Typ 

UAB 

N-Sammelschiene 

3 x 10 mm Flachkupfer, vernickelt, Lieferlänge 1 m 

Typ 

NLS-CU 3/10m SN 

Endhalter 

Typ 


E/AL-NS 32 

zur Endabstützung der UKH 50 und UKH 95 bei der Montage von G- oder Hutschienen 

E/AL-NS 35 zur Endabstützung der UKH 50 und UKH 95 bei der Montage von G- oder Hutschienen 

zur schraubenlosen Endabstützung der UKH 50 und UKH 95 bei der Montage auf G- oder 

CLIPFIX 35-5 

Hutschiene 

für G- und Hutschiene, aus Kunststoff, Farbe: grau, zur Endabstützung von Doppel- 

E/UK1 

/Dreistockklemmen 

für G- und Hutschiene, aus Kunststoff, Farbe: grau, zur Endabstützung von aufrastbaren 

E/MK 

Miniklemmen 

Deckel D-PIK 

Typ 

D-PIK 4 

D-PIK 4-PE/L/NTB 

Tragschienen 

Typ 

Länge (mm) 

NS 35/7,5 ungelocht 2000 

NS 35/7,5 gelocht 755 

NS 35/7,5 gelocht 955 

NS 35/7,5 gelocht 1155 

NS 35/15 ungelocht 2000 

NS 35/15 gelocht 755 



NS 15 ungelocht 2000 

NS 15 gelocht 2000 

Zackband-Beschriftungsstreifen 

10 Einzelschildchen aus weißem Kunststoff, beliebig trennbar, Zackband unbedruckt, zum Selbstbeschriften mit B-Stift 

Typ 


ZB5:unbedruckt für 5,2 mm breite Klemmen 



ZB10:unbedruckt für 10,2 und 15,2 mm breite Klemmen 

Artikel-Nr. 

10252964 

Artikel-Nr. 

10250514 

Artikel-Nr. 

10251767 

10251768 

10249989 

10251783 

10251788 

Artikel-Nr. 

10251222 

10251223 

Artikel-Nr. 

10250299 

10254745 

10254901 

10250396 

10251913 

10251667 

10254743 

10254735 

10251905 

10251904 

Artikel-Nr. 

10253037 

10253041 

10253046 

10253048 

Preis VPE 

60,60 50 




E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

1 

2 

2 

2 

1 

2 

2 

2 

1 

1 

E 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

802,40 10 

Preis VPE 

259,20 10 

247,70 10 

45,30 

62,70 

37,60 

50 

50 

100 

Preis VPE 

48,40 50 

48,40 50 

Preis VPE 

3,16 1 

240,70 10 

306,00 10 

369,20 10 

5,83 1 

399,80 10 

505,90 10 

611,00 10 

2,34 1 

2,67 1 

Preis VPE 

41,80 10 

41,80 10 

41,80 10 

41,80 10 

Zackband bedruckt mit Zahlen 

mit fortlaufenden Zahlen 1-10, 11-20 usw. bis 991-1000 

Typ 



ZB 5 LGS: 1-10 für 5,2 mm breite Klemmen 

10252036 2 56,45 10 


10249937 2 56,45 10 


10251964 2 56,45 10 

ZB 10 LGS: 1-10 für 10,2 und 15,2 mm breite Klemmen 

10251248 2 56,45 10 

Zackband bedruckt mit Symbolen 

mit den Symbolen L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE 

Typ 



ZB5,LGS:L1-N,PE für alle Klemmen im Raster 5,2 mm 

10253043 2 56,45 10 

ZB 6 LGS: L1-N, PE für alle Klemmen im Raster 6,2 mm 

10253498 2 56,45 10 


10253499 2 56,45 10 

ZB 10 LGS: L1-N, PE 

Flach-Zackband ZBF 

für alle Klemmen im Raster 10,2 und 15,2 mm 

10253500 2 56,45 10 

Beschriftung für Klemmen, Geräte und kleine Module mit Phoenix-Schildchennut. 10 Einzelschildchen aus weißem Kunststoff, beliebig trennbar. Flach- 

Zackband unbedruckt, zum Selbstbeschriften mit B-Stift 

Typ 



ZBF4:unbedruckt für alle Klemmen im Raster 4,2 mm (u.a. MT 1,5) 

10250613 2 36,60 10 


10250617 2 36,60 10 

ZBF6:unbedruckt für alle Klemmen im Raster 6,2 mm (u.a. STI 2,5, STKKB 2,5) 

10250350 2 36,60 10 

ZBF8:unbedruckt für alle Klemmen im Raster 8,2 mm (u.a. STI 4, STNN 4, STI 2 

10249739 2 36,60 10 

B - 

29

Flach-Zackband bedruckt 


Typ 


ZBF 4 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 4,2 mm (u.a. MT 1,5) 

ZBF 5 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 5,2 mm (u.a. STI 2,5, STTB 2,5) 

ZBF 6 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 6,2 mm (u.a. STI 4, STN 4) 

ZBF 8 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 6,2 mm (u.a. STI 10) 

Kunststoff-Kabelmarker 

für Kabel von 10-25 mm Ø (KMK) und 16-38 mm (KMK 3), Beschriftung mit Einsteckstreifen ES. 

Typ 


KMK 

Schriftfeld 29 x 8 mm 

KMK 3 Schriftfeld 40 x 17 mm 

Einsteckstreifen für Kabelmarker 

perforiert, beschriftbar mit B-STIFT, Laserdrucker oder CMS- System 174 bzw. 56 Schildchen pro Bogen. 

Typ 


ESL 29X8 

für KMK, 174- teilig 

ESL 40x17 für KMK 3, 56-teilig 

Bezeichnungsstift 

zur manuellen Beschriftung von Markierungsschildern, Beschriftung wisch- und wasserfest. Strichstärke 0,5. 

Typ 

B-STIFT 

B - 30 


Artikel-Nr. 

10251784 

10250619 

10250351 

10249740 

Artikel-Nr. 

10251648 

10251649 

Artikel-Nr. 

10250612 

10250610 

Artikel-Nr. 

10251012 

Preis VPE 

53,30 10 

53,30 10 

53,30 10 

53,30 10 




E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

1 

Preis VPE 

81,40 100 

129,80 50 

Preis VPE 

523,20 10 

523,20 10 

Preis VPE 

6,24 10 

Drei- und Vierstock-Initiatoren und Aktorenklemme 

für die rationelle Verdrahtung moderner Maschinensteuerungen zur Montage auf flacher Hutschiene nach DIN EN 50 022. Bei der Dreistock-Initiatorenklemme 

laufen alle drei Leiter parallel auf eine Klemme. Im Obergeschoss befindet sich die Durchgangsklemme für den Signalfluss, in der mittleren und unteren Etage 

sind jeweils einseitig Klemmstellen für Plus- und Minusanschlüsse vorhanden. Die Dreistock-Aktorenklemme verfügt im unteren Geschoss über einen PE- 

Anschluss. Die Vierleiter-I/O-Klemme VIOK 1,5 ist die Kombination von DIK 1,5 und DOK 1,5. Im untersten Geschoss der PE- Anschluss, darüber die Plus- und 

die Minus-Versorgung, im obersten Geschoss der Anschluss für die Signalleitung, d. h. für Initiator und Aktor nur eine Klemme; geringer Verdrahtungsaufwand 

durch Potentialverteilung mit farbigen Einlegebrücken; geschlossenes Gehäuse, kein Deckel erforderlich. Farbe: grau. Einspeiseklemmen für DOK/VIOK 1,5 auf 

Anfrage. 

Dreistock-Initiatorenklemme 

Typ 

Breite 

(mm) 

DIK 1,5 

6,2 

Dreistock-Durchgangsklemme 

für die Sammelschieneneinspeisung 

Typ 

Breite 

(mm) 

DIKD 1,5 

6,2 

Dreistock-Aktorenklemme 

mit PE-Anschluss 

Typ 

DOK 1,5 

Breite 

(mm) 

6,2 

Höhe 

(mm) 

54,5 

Höhe 

(mm) 

54,5 

Höhe 

(mm) 

54,5 

Länge 

(mm) 

55 

Länge 

(mm) 

72,5 

Länge 

(mm) 

61,5 


(mm²) 

0,2 - 2,5 


(mm²) 

0,2 - 2,5 


(mm²) 

0,2 - 2,5 

Vierstock-Initiatoren-/Aktorenklemme 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

flexibel (mm²) 

VIOK 1,5 

6,2 

70 

62,5 

0,2 - 2,5 

Alle Varianten werden auch mit integrierter Leuchtanzeige angeboten, DIK, DIKD und VIOK als PNP-schaltende Initiatoren. 

Einlegebrücken EB 80... 

zur Spannungsversorgung der Initiatoren, 80-polig, beliebig trennbar, Kammrücken isoliert 

Typ 

EB 80-DIK RD bl 

EB 80-DIK BU rt 

EB 80-DIK WH ws 

max. Astarr 

(mm²) 

0,2 - 4 

max. Astarr 

(mm²) 

0,2 - 4 

max. Astarr 

(mm²) 

0,2 - 4 

max. Astarr 

(mm²) 

0,2 - 4 

Artikel-Nr. 

10253626 

Artikel-Nr. 

10253627 

Artikel-Nr. 

10253628 

Artikel-Nr. 

10253629 

Artikel-Nr. 

10253624 

10253623 

10253620 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

Preis 

253,00 

Preis 

353,00 

Preis 

352,00 

Preis 

383,50 

VPE 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

Preis VPE 

1975,00 1 

1975,00 1 

1975,00 1


Universal-Terminal UT 

zur Montage auf Hutzschiene nach EN 50 022. Isoliergehäuse Polyamid 6.6, bruchsicher und kriechstromfest. Ausführung aller Metalle: Korrosionsfeste 

Kupferlegierung, vernickelt. 

Durchgangsklemmen UT... 

Farbe: grau, brückbar. Geschlossenes Gehäuse bei UT 35. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

AA- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


UT 2,5 

5,2 

47,5 

47,7 

0,14 - 2,5 

0,14 - 4 10249780 2 70,05 50 

UT 2,5 BU 5,2 47,5 47,7 0,14 - 2,5 0,14 - 4 10250401 2 70,05 50 

UT 4 6,2 47,5 47,7 0,14 - 4 0,14 - 6 10249701 2 80,35 50 

UT 4 BU 6,2 47,5 47,7 0,14 - 4 0,14 - 6 10249781 2 80,35 50 

UT 6 8,2 47,5 47,7 0,2 - 6 0,2 - 10 10250398 2 109,20 50 

UT 6 BU 8,2 47,5 47,7 0,2 - 6 0,2 - 10 10249782 2 109,20 50 

UT 10 10,2 47,5 47,7 0,5 - 10 0,5 - 16 10249990 2 137,00 50 

UT 10 BU 10,2 47,5 47,7 0,5 - 10 0,5 - 16 10250395 2 137,00 50 

UT 16 12,0 55,0 55,3 1,5 - 16 1,5 - 25 10250402 2 170,00 50 

UT 16 BU 12,0 55,0 55,3 1,5 - 16 1,5 - 25 10250840 2 170,00 50 

UT 35 16,0 65,7 60,2 1,5 - 35 1,5 - 50 10250804 2 365,70 50 

UT 35 BU 16,0 65,7 60,2 1,5 - 35 1,5 - 50 10250784 2 365,70 50 

PE-Schutzleiterklemmen UT... 

Farbe: grün-gelb. Strombelastbarkeit der Tragschienen beachten. Geschlossenes Gehäuse bei UT 35 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

AA- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


UT 2,5-PE 

5,2 

47,5 

47,7 

0,14 - 2,5 

0,14 - 4 10250800 2 234,80 50 

UT 4-PE 6,2 47,5 47,7 0,14 - 4 0,14 - 6 10250850 2 241,00 50 

UT 6-PE 8,2 47,5 47,7 0,2 - 6 0,2 - 10 10250404 2 270,90 50 

UT 10-PE 10,2 47,5 47,7 0,5 - 10 0,5 - 16 10250833 2 293,60 50 

UT 16-PE 12,0 54,8 52,8 1,5 - 16 1,5 - 25 10250801 2 394,50 50 

UT 35-PE 16,0 65,7 60,2 1,5 - 35 1,5 - 50 10249800 2 562,40 50 

Abgriffklemmen AGK... 

werden im Kabeltrichter der Klemmen befestigt. 

Typ 

Anschlussquerschnitt starr (mm²) 

Anschlussquerschnitt flexibel (mm²) 


AGK 4-UT 10 

0,14 - 6 

0,14 - 4 

10250834 2 207,00 50 

AGK 4-UT 16 1,5 - 25 1,5 - 16 

10254488 2 213,00 50 

AGK 4-UT 35 1,5 - 50 1,5 - 35 

10254489 2 213,00 50 

Sicherungsklemmen UT... 

geschlossenes Gehäuse, als Trennklemme 400 V, als Sicherungsklemme 250 V. Anschlussquerschnitt: starr 0,14 - 6 mm², flexibel 0,14 - 4 mm². 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

UT 4-HESI (5x20) 6,2 

73 

57,8 

10250795 2 409,90 50 

UT 4-HESILED 24 (5x20) 6,2 73 57,8 

10250796 2 780,70 50 

UT 4-HESILED 60 (5x20) 6,2 73 57,8 

10249801 2 780,70 50 

UT 4-HESILA 250 (5x20) 6,2 73 57,8 

10251063 2 803,40 50 

UT 4-HEDI 6,2 73 57,8 

10250797 2 409,90 50 

Messer-Trennklemmen UT... 

geschlossenes Gehäuse. Anschlussquerschnitt: starr 0,14 - 6 mm², flexibel 0,14 - 4 mm². Strombelastbarkeit der Tragschienen beachten! 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

UT 4-M 

6,2 

47,5 

57,8 

10250802 2 246,20 50 

UT 4-MT P/P 6,2 47,5 57,8 

10251067 2 267,80 50 

UT 4-TG 6,2 47,5 57,8 

10250845 2 173,00 50 

UT 4-TG P/P 6,2 47,5 57,8 

10250785 2 193,60 50 

Durchgangsklemmen UT... MTD... 

Konturgleich mit UT 4-MT, UT 4-TG und UT 4-HESI. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

AA- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


UT 4-MTD 

6,2 

47,5 

57,8 

0,14 - 4 

0,14 - 6 10249802 2 84,45 50 

UT 4-MTD BU 6,2 47,5 57,8 0,14 - 4 0,14 - 6 10250798 2 84,45 50 

UT 4-MTD-PE 6,2 47,5 57,8 0,14 - 4 0,14 - 6 10250799 2 245,10 50 

Deckel 

zum Abschluss einer UT-Klemmenreihe, aus Polyamid 6.6, Farbe: grau 

Typ 


D-UT 2,5/10 

für UT 2,5, UT 4, UT 6, UT 10 

D-UT 2,5/4- TWIN für UT 4-MTD 

D-UT 16 für UT 16 

Abteilungstennplatten 

zur optischen und elektrischen Trennung von Klemmengruppen. 

Typ 

ATP-UT 

TP-UK 35 

Artikel-Nr. 

10250805 

10251359 

10250846 

Artikel-Nr. 

10250847 

10250999 

Preis VPE 

38,10 50 

38,10 50 

46,35 50 




E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis VPE 

43,25 50 

60,60 10 

B - 

31

B - 32 


Zugfeder-Installationsklemmen STI 

Die STI-Baureihe unterscheidet sich von den Standardklemmen durch den asymmetrisch angeordneten Klemmenfuß. Hierdurch ist es möglich, die 

Nullleitersammelschiene an der Klemmenleiste vorbeizuführen und in den isolierten Auflageböcken zu fixieren. Die Kontaktierung der N-Sammelschiene durch 

den schraubenlosen N-Trennschieber geschieht durch einfaches Schwenken mit einem Schraubendreher. Durch den Einsatz des "mini-spring"- 

Zugfedersystems lassen sich erhebliche Platzeinsparungen im Schaltschrank erzielen, ohne auf die bekannten Qualitätsmerkmale wie die großflächige 

Beschriftungsmöglichkeit, den maximalen Anschlussraum und das flexible Steckbrückensystem zu verzichten. Selbstverständlich kann die STI-Baureihe 

zusammen mit den Schraubklemmen der PIK- Baureihe verwendet werden. Die Nullleitersammelschiene befindet sich bei beiden Anschlussvarianten auf einer 

Ebene. Montage: Um einen sicheren Kontakt zwischen Trennschieber und N-Sammelschiene zu gewährleisten, muss Auflagebock AB-STI am Anfang und am 

Ende jeder Klemmenleiste und bei längeren Klemmenleisten etwa alle 20 cm montiert werden. 

Durchgangsklemmen ST... 

Farbe: grau, brückbar 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


ST 1,5 

4,2 

36,5 

48,5 

0,08 - 1,5 

0,08 - 1,5 

ST 1,5BU 4,2 36,5 48,5 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

ST 2,5 5,2 36,5 48,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 2,5 BU 5,2 36,5 48,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 4 6,2 36,5 56,0 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 4 BU 6,2 36,5 56,0 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 6 8,2 43,5 69,5 0,2 - 6 0,2 - 10 

ST 6BU 8,2 43,5 69,5 0,2 - 6 0,2 - 10 

ST 10 10,2 50,5 71,5 0,2 - 10 0,2 - 16 

ST 10BU 10,2 50,5 71,5 0,2 - 10 0,2 - 16 

ST 16 12,0 51,0 80,0 0,2 - 16 0,2 - 25 

ST 16BU 12,0 51,0 80,0 0,2 - 16 0,2 - 25 

ST 35 16,0 59,0 100,0 2,5 - 35 2,5 - 35 

ST 35BU 

PE-Schutzleiterklemmen. ST... 

Farbe: grün-gelb 

16,0 59,0 100,0 2,5 - 35 2,5 - 35 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


ST 1,5-PE 

4,2 

36,5 

48,5 

0,08 - 2,5 

0,08 - 4 

ST 2,5-PE 5,2 36,5 48,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 4-PE 6,2 36,5 56,0 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 6-PE 8,2 43,5 69,5 0,2 - 6 0,2 - 10 

ST 10-PE 10,2 50,5 71,5 0,2 - 10 0,2 - 16 

ST 16-PE 12,0 51,0 80,0 0,2 - 16 0,2 - 25 

ST 35-PE 

3-Leiter-Durchgangsklemmen ST... 

16,0 59,0 100,0 2,5 - 35 2,5 - 35 

einseitig konturgleich mit ST 2,5, schaltschrankseitig mit zwei unabhängigen Leiteranschlüssen. Farbe: grau 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


ST 1,5-TWIN 

4,2 

36,5 

60,5 

0,08 - 1,5 

0,08 - 1,5 

ST 1,5-TWINBU 4,2 36,5 60,5 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

ST 1,5-TWIN-PE 4,2 36,5 60,5 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

ST 2,5-TWIN 5,2 36,5 60,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 2,5-TWIN BU 5,2 36,5 60,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 2,5-TWIN-PE 5,2 36,5 60,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 4-TWIN 6,2 36,5 71,5 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 4-TWINBU 6,2 36,5 71,5 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 4-TWIN-PE 6,2 36,5 71,5 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 6-TWIN 8,2 43,5 90,5 0,2 - 6 0,2 - 10 

ST 6-TWINBU 8,2 43,5 90,5 0,2 - 6 0,2 - 10 

ST 6-TWIN-PE 8,2 43,5 90,5 0,2 - 6 0,2 - 10 

Doppelklemmen ST... 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


ST 1,5-QUATTRO 4,2 

36,5 

72,0 

0,08 - 1,5 

0,08 - 1,5 

ST 1,5-QUATTROBU 4,2 36,5 72,0 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

ST 1,5-QUATTRO-PE 4,2 36,5 72,0 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

ST 2,5-QUATTRO 5,2 36,5 72,0 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 2,5-QUATTRO BU 5,2 36,5 72,0 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 2,5-QUATTRO-PE 5,2 36,5 72,0 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

ST 4-QUATTRO 6,2 36,5 87,0 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 4-QUATTROBU 6,2 36,5 87,0 0,08 - 4 0,08 - 6 

ST 4-QUATTRO-PE 

Doppelstockklemmen STTB... 

6,2 36,5 87,0 0,08 - 4 0,08 - 6 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


STTB 1,5 

4,2 

36,5 

67,5 

0,08 - 1,5 

0,08 - 1,5 

STTB 1,5 BU 4,2 36,5 67,5 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

STTB 1,5-PE 4,2 36,5 67,5 0,08 - 1,5 0,08 - 1,5 

STTB 2,5 5,2 36,5 67,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

STTB 2,5 BU 5,2 36,5 67,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

STTB 2,5-PE 5,2 36,5 67,5 0,08 - 2,5 0,08 - 4 

STTB 4 6,2 36,5 83,5 0,08 - 4 0,08 - 6 

STTB 4 BU 6,2 36,5 83,5 0,08 - 4 0,08 - 6 

STTB 4-PE 6,2 36,5 83,5 0,08 - 4 0,08 - 6 

Artikel-Nr. 

10253097 

10253098 

10253106 

10253107 

10253679 

10253680 

10254510 

10254511 

10252063 

10252064 

10252027 

10252028 

10251528 

10251529 

Artikel-Nr. 

10253099 

10253108 

10253685 

10254512 

10252065 

10252029 

10251530 

Artikel-Nr. 

10253103 

10253104 

10253105 

10253646 

10253647 

10253678 

10253454 

10253455 

10254509 

10250954 

10250955 

10250956 

Artikel-Nr. 

10253100 

10253101 

10253102 

10253643 

10253644 

10253645 

10253450 

10253451 

10253453 

Artikel-Nr. 

10253079 

10253080 

10251523 

10253082 

10253083 

10251524 

10253093 

10253095 

10251525 

58,70 

58,70 

63,85 

63,85 

77,25 

77,25 

121,00 

121,00 

162,00 

162,00 

202,00 

202,00 

1416,00 

1416,00 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

Preis 

205,00 

215,00 

231,00 

305,00 

357,00 

423,00 

2390,00 

Preis 

70,05 

70,05 

255,00 

76,20 

76,20 

258,00 

99,90 

99,90 

278,00 

179,00 

179,00 

424,00 

Preis 

77,25 

77,25 

270,00 

101,00 

101,00 

319,00 

125,00 

125,00 

350,00 

Preis 

111,00 

111,00 

411,00 

152,00 

152,00 

431,00 

172,00 

172,00 

543,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

25 

10 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50


Installationsklemmen STI... 

Farbe: grau, brückbar 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


STI 2,5 

5,2 

43 

59,5 

0,08 - 4 

0,08 - 4 10252835 2 62,70 50 

STI 4 6,2 43 66 0,08 - 4 0,08 - 6 10252837 2 76,30 50 

STI 10 10 49 87 0,2 - 10 0,2 - 16 10253855 2 168,00 25 

STI 16 12 49 95 0,2 - 16 0,2 - 25 10252726 2 211,00 25 

PE-Schutzleiterklemmen STI... 

Farbe: grün-gelb 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


STI 2,5-PE 

5,2 

43 

59,5 

0,08 - 4 

0,08 - 4 10252840 2 221,00 50 

STI 4-PE 6,2 43 66,0 0,08 - 4 0,08 - 6 10252841 2 236,00 50 

STI 10-PE 10 49 87,0 0,2 - 10 0,2 - 16 10253501 2 378,00 25 

STI 16-PE 12 49 95,0 0,2 - 16 0,2 - 25 10252859 2 445,00 25 

N-Trennklemmen STN 

Farbe: blau. Geschlossenes Gehäuse bei STN 35. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


STN 2,5 

5,2 

43 

59,5 

0,08 - 2,5 

0,08 - 4 10252842 2 181,00 50 

STN 4 6,2 43 66 0,08 - 4 0,08 - 6 10252843 2 197,00 50 

STN 10 10 50 87 0,2 - 10 0,2 - 16 10252031 2 277,00 25 

STN 16 12 50 95 0,2 - 16 0,2 - 25 10252030 2 403,00 25 

STN 35 16 59 92 2,5 - 35 2,5 - 35 10254457 2 2461,00 10 

Sicherungsklemmen ST 4... 

Farbe: blau, geschlossenens Gehäuse 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

starr (mm²) flexibel (mm²) 

ST 4-FSI/C 

8,2 

43,5 

86,5 

0,08 - 6 0,08 - 4 

10254452 2 411,00 50 

ST 4-HESI(5x20) 6,2 62,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10249948 2 308,00 50 

ST 4-HESILED24(5X20) 6,2 62,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10254453 2 764,00 50 

ST 4-HESILED60(5X20) 6,2 62,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10254454 2 764,00 50 

ST 4-HESILA250(5X20) 6,2 62,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10254455 2 786,00 50 

ST 4-HEDI(5x20) 6,2 62,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10250806 2 308,00 50 

Messer-Trennklemme ST... 

Strombelastbarkeit der Tragschienen beachten. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

starr (mm²) flexibel (mm²) 

ST 2,5-MT 

5,2 

36,5 

60,5 

0,08 - 4 0,08 - 2,5 

10254451 2 202,00 50 

ST 4-MT* 6,2 36,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10254490 2 215,00 50 

ST 2,5-TG 5,2 36,5 60,5 0,08 - 4 0,08 - 2,5 

10254458 2 126,00 50 

ST 4-TG* 

*) geschlossenes Gehäuse 

6,2 36,5 61,5 0,08 - 6 0,08 - 4 

10250867 2 141,00 50 

STI 2,5... und ST 2,5 QUATTRO 

Die Dreistock-Installationsklemmen der Baureihe STI zeichnen sich durch das Platz sparende "mini-spring"- Zugfedersystem aus. Mit diesem deutlich kleineren 

Federkraftanschluss ist die Baugröße der nur 5 mm schmalen Klemme erheblich reduziert worden. Auf wichtige Qualitätsmerkmale wie den maximalen 

Anschlussraum und die Beschriftungsmöglichkeit an allen Klemmstellen wurde dabei nicht verzichtet. Der N- Trennschieber befindet sich bei allen Schraubund 

Zugfeder-Installationsklemmen von Phoenix-Contact ander gleichen Position, somit können Klemmen unterschiedlichster Anschlussarten und 

Querschnitte beliebig nebeneinander angeordnet werden. Die großzügig gestaltete Anschlusszone erleichtert die Verdrahtung und spart zusätzlich Zeit bei der 

Installation. Die Leitereinführtrichter der STI-Klemmen sind so bemessen, dass sich starre und flexible Leiter mit 4 mm² und flexible Leiter mit 2,5 mm² auch 

mit Aderendhülse und Isolierkragen bequem anschließen lassen. Für die schnelle Potentialverteilung sind die STI-Klemmen mit einem federnden Trennschieber 

und einem steckbaren Brückensystem ausgestattet. Durch den Doppelanschluss der ST ...-QUATTRO lassen sich vier Leiter auf ein Potential klemmen. Die 

QUATTRO-Varianten sind somit als kompakte Potentialverteiler einsetzbar. Mit Hilfe des Steckbrückensystems FBS lassen sich beliebig viele Klemmen brücken 

und somit weitere Potentialverteilungen erzielen. 

STI 2,5... und ST 2,5 QUATTRO 

max. Leitungsquerschnitt: 0,08 - 4 qmm, BxHxL: 5,2 x 50,5 x 97 mm 

Typ 



STI 2,5-PE/L/NT mit grün-gelbem PE-Anschluss, Außenleiter-Anschluss L und blauer N-Trennung NT 

10252830 2 275,00 50 

STI 2,5-PE/L/N mit grün-gelbem PE-Anschluss, Außenleiter-Anschlüssen und blauen N-Anschluss 

10252832 2 235,00 50 

STI 2,5-PE/L/L mit grün-gelbem PE-Anschluss und 2 Außenleiter-Anschlüssen L 

10252831 2 235,00 50 

STI 2,5-L/L mit 2 bzw. einem Außenleiter- Anschluss L 

10252833 2 180,00 50 

STI 2,5-L 

Drehstrom-Block STI 

mit 2 bzw. einem Außenleiter- Anschluss L 

10252834 2 87,80 50 

N-Trennklemmen (blau), 3 Außen- und 1 Schutzleiteranschlüsse. 

Typ 


STI 2,5-1PE/3L/1NT 

10252815 2 648,00 15 




B - 

33

Deckel D-ST... (QUATTRO) 

aus Polyamid 6.6, Farbe grau. 

Typ 

Breite (mm) Artikelbeschreibung 

D-ST 2,5 

2 

für ST 1,5, ST 2,5 

D-ST 4 2 für ST 4 




D-ST 2,5 TWIN 2 für ST 1,5 TWIN, ST 2,5 TWIN, ST 2,5-MT, ST 2,5 TG 

D-ST 4-TWIN 2 für ST 4 TWIN 

D-ST 6-TWIN 2 für ST 6 TWIN 

D-STI 2,5 2 für STI 2,5, STN 2,5 

D-STI 4 2 für STI 4, STN 4 

D-STI 10/16 2 für STI 10, STI 16, STN 10, STN 16 

D-STI /3 2 für STI 2,5-...L... 

D-ST 2,5-QUATTRO 2 für ST 1,5 QUATTRO, ST 2,5 QUATTRO 

D-ST 4-QUATTRO 2 für ST 4 QUATTRO 

D-STTB 2,5 2 für STTB 1,5, STTB 2,5 

D-STTB 4 2 für STTB 4 

D-STI /3B 2 für STI 2,5-...B 

Auflagebock AB-STI... 

Typ 


AB-STI 

für STN 2,5, STN 4, STN 10 

AB-STI /3 für STI 2,5 

AB-STI16/10 für STN 16, STN 35 

Abteilungstrennplatten ATP... 

Typ 


ATP-ST4 

für ST 1,5, ST 2,5, ST 4 

ATP-ST6 für ST 6 

ATP-ST-TWIN für ST...-TWIN 

ATP-ST QUATTRO für ST...-QUATTRO 

ATP-STTB 4 für STTB 

ATP-STI /3 für STI 2,5-...PE/3L/...N... 

B - 34 


Artikel-Nr. 

10251498 

10251996 

10252002 

10252012 

10252009 

10251500 

10251501 

10250964 

10252817 

10253462 

10254593 

10252849 

10252852 

10252003 

10253457 

10251499 

10253502 

Artikel-Nr. 

10253458 

10252851 

10250967 

Artikel-Nr. 

10251502 

10254449 

10254882 

10251504 

10251503 

10252850 

Preis VPE 

34,00 50 

34,00 50 

35,00 50 

38,10 50 

46,35 50 

34,00 50 

34,00 50 

36,05 50 

32,95 50 

32,95 50 

42,25 25 

38,10 10 

35,00 50 

35,00 50 

36,05 50 

36,05 50 

38,10 50 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

26,15 50 

26,15 50 

35,55 50 

Preis VPE 

26,80 50 

38,10 50 

35,00 50 

38,10 50 

38,10 50 

59,60 50 

Direct-Terminal DT 

Zur Montage auf Hutschiene nach EN 50 022. Isoliergehäuse Polyamid 6.6, bruchsicher und kriechstromfest. Ausführung aller Metalle: Korrosionsfeste 

Kuperlegierung, vernickelt. 

Dreistock-Direkt-Anschluss-Installationsklemmen 

Die DTI-Dreistock-Direkt-Anschluss-Installationsklemmen bieten opimale Bedienungseigenschaften für die modere Gebäudeinstallation. Der Direktanschluss 

ermöglicht die Verdrahtung der eindrähtigen Leiter ohne Werkzeug. H x L x B: 50,5 x 99,5 x 5,2 mm, Anschlussquerschnitt: starr/flexibel 0,25 - 4 mm². 

Typ 



DTI 2,5-PE/L/NT mit gr-ge PE-Anschluss, Außenleiter L und blauer N-Trennung NT 

10254383 2 241,00 50 

DTI 2,5-PE/L/NTB wie vor, jedoch brückbar und N-Einzelabgang 

10254484 2 343,00 50 

DTI 2,5-PE/L/L mit gr-ge PE-Anschluss und 2 Außenleiter-Anschlüssen L 

10254479 2 206,00 50 

DTI 2,5-PE/L/N mit gr-ge PE-Anschluss, Außenleiter L und blauem N-Anschluss 

10254480 2 206,00 50 

DTI 2,5-L/L mit zwei Außenleiter-Anschlüssen L 

10254482 2 157,00 50 

DTI 2,5-L 

Dreistock-Installationsblöcke 

mit einem Außenleiter-Anschluss L 

10254481 2 77,00 50 

Die vorkonfektionierten STI Klemmblöcke bestehen aus je 3 miteinander verzapften Installationsklemmen und gestatten die komfortable Verdrahtung 

kompletter Stromkreise. Jede Klemmstelle beschriftbar. Maße: H x L x B: 50,5 x 99,5 x 15,6 mm, Anschlussquerschnitt starr/flexibel: 0,25 - 4 mm². 

Wechselstromblock 

Typ 

DTI2,5-3PE/3L/3NT 


3 N-Trennklemmen (bl), 3 Außen- und 3 Schutzleiteranschlüsse 

Drehstrom-Block 

Typ 


DTI 2,5-1PE/3L/1N N-Druchgangsklemme (bl), 3 Außen- und 1 Schutzleiteranschluss 

DTI 2,5-1PE/3L/1NT N-Tennklemmen (bl), 3 Außen- und 1 Schutzleiteranschluss 

Deckel 

Typ 


D-DTI 2,5/3 B 

für DTI 2,5 - ... B 

D-DTI 2,5/3 für DTI 2,5 

Artikel-Nr. 

10249969 

Artikel-Nr. 

10249974 

10249973 

Artikel-Nr. 

10254477 

10249970 

E 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis VPE 

861,00 50 

Preis VPE 

532,00 50 

568,00 50 

Preis VPE 

35,00 50 

35,00 50


Auflagebock 

zur isolierten Halterung der N-Sammenschiene, in Abständen vom 20 cm zu setzen. 

Typ 


AB-DTI/3 

für DTI 2,5 

Warnabdeckung 

Typ 

WST2,5 


für die Betätigungsschächte der Direktanschlussklemmen DTI 

Artikel-Nr. 

10254478 

Artikel-Nr. 

10251510 

Preis VPE 

35,00 50 




E 

2 

E 

2 

Preis VPE 

15,45 50 

QUICKON-QT 

Je nach verwendeter Anschlussart ist die Zeitersparnis bei Quickon-Schnellanschlusstechnik 60 % und mehr. Der Leiter wird ohne Abisolieren geklemmt. Die 

der Verdrahtung erfolgt, nach dem Anlängen, durch einfaches Einhebeln mit einem Standard-Schraubendreher 

Durchgangsklemmen 

grau, brückbar 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTC 1,5 

5,2 

39,3 

58,8 

1,5 

1,0 

10251361 2 73,70 50 

QTC 1,5 BU 5,2 39,3 58,8 1,5 1,0 

10251090 2 73,70 50 

QTC 2,5 6,2 39,3 62,6 2,5 2,5 

10250851 2 84,70 50 

QTC 2,5 BU 6,2 39,3 62,6 2,5 2,5 

10250852 2 84,70 50 

PE-Schutzleiterklemmen QTC 

grün-gelb, Strombelastbarkeit der Tagschiene beachten. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 


(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTC 1,5-PE 

5,2 

39,3 

58,8 

1,5 

1,5 

10250841 2 254,00 50 

QTC 2,5-PE 6,2 39,3 62,6 2,5 2,5 

10250848 2 263,00 50 

TWIN - Klemmen 

Durchgangsklemmen QTC - TWIN 

brückbar 

Typ 

QTC 1,5-TWIN 

Breite 

(mm) 

5,2 

Höhe 

(mm) 

39,3 

Länge 

(mm) 

76,4 


mm² 

1,5 

max. Astarr 

mm² 

QTC 1,5-TWIN BU 5,2 39,3 76,4 1,5 1,5 

PE-Schutzleiterklemmen QTC - TWIN 

Farbe: grün-gelb, Strombelastbarkeit der Tragschienen beachten. 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTC 1,5-TWIN-PE 

QUATTRO - Klemmen 

5,2 

39,3 

76,4 

1,5 

1,5 

Durchgangsklemmen QTC... 

brückbar 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTC 1,5-QUATTRO 5,2 

39,3 

94,0 

1,5 

1,5 

QTC 1,5-QUATTRO BU 5,2 39,3 94,0 1,5 1,5 

PE-Schutzleiterklemmen QTC - QUATTRO 


Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTC 1,5-QUATTRO-PE 5,2 

39,3 

94,0 

1,5 

1,5 

Doppelstockklemme QTTCB... 

brückbar 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTTCB 1,5 

5,2 

49,9 

99,6 

1,5 

1,5 

QTTCB 1,5 BU 5,2 49,9 99,6 1,5 1,5 

PE-Schutzleiterklemme QTTCB... 


Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTTCB 1,5-PE 

5,2 

39,3 

99,6 

1,5 

1,5 

QTCS Quix Hybrid 

eingangsseitig Zugfederanschluss, schaltschrankseitig Quix-Schnellanschluss. 

Durchgangsklemmen QTCS... 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTCS 1,5 

5,2 

39,3 

54,4 

1,5 

1,5 

QTCS 1,5 BU 5,2 39,3 54,4 1,5 1,5 

1,5 

Artikel-Nr. 

10250838 

10251353 

Artikel-Nr. 

10251109 

Artikel-Nr. 

10251373 

10251093 

Artikel-Nr. 

10251354 

Artikel-Nr. 

10250849 

10250853 

Artikel-Nr. 

10250836 

Artikel-Nr. 

10250408 

10250854 

E 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

Preis 

96,80 

96,80 

Preis 

310,00 

Preis 

127,00 

127,00 

Preis 

337,00 

Preis 

197,00 

197,00 

Preis 

433,00 

Preis 

73,70 

73,70 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

50 

B - 

35

PE-Schutzleiterklemme QTCS... 

Typ 

B - 36 

QTCS 1,5-PE 

Breite 

(mm) 

5,2 

Höhe 

(mm) 

39,3 

Länge 

(mm) 

54,4 


mm² 

1,5 


max. Astarr 

mm² 

1,5 

QTCU Quix Hybrid 

eingangsseitig Zugfederanschluss, schaltschrankseitig Quix-Schnellanschluss. 

Durchgangsklemmen QTCU... 

Typ 

Breite 

Höhe 

Länge 

max. A- 

max. A- 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


QTCU 1,5 

5,2 

42,8 

58,8 

1,5 

1,5 

QTCU 1,5 BU 5,2 42,8 58,8 1,5 1,5 

PE-Schutzleiterklemme QTCU... 

Typ 

QTCU 1,5-PE 

Messertrennklemme QTC... 

Typ 

Trennklemme QTC... 

Typ 

Deckel 

QTC 1,5-MT 

QTC 1,5-TG 

Breite 

(mm) 

5,2 

Breite 

(mm) 

5,2 

Breite 

(mm) 

5,2 

Höhe 

(mm) 

42,8 

Höhe 

(mm) 

39,3 

Höhe 

(mm) 

39,3 

Länge 

(mm) 

58,8 

Länge 

(mm) 

76,4 

Länge 

(mm) 

76,4 

Typ 


D-QTC 1,5 

für QTC 1,5 

D-QTC 2,5 für QTC 2,5 

D-QTCU 1,5 für QTCU 1,5 

D-QTCS 1,5 für QTCS 1,5 

D-QTC 1,5-TWIN für QTC 1,5-TWIN, QTC 1,5 MT, QTC 1,5-TG 

D-QTC 1,5-QUATTRO für QTC 1,5-QUATTRO 

D-QTTCB 1,5 für QTTCB 1,5 

Zubehör für alle Anschlusstechniken (UT, ST, DT, QT) 

Funktionsstecker für Trennklemmen 

Typ 


P-FU 5x20 

Sicherungsstecker 

P-FU 5x20 LED 24 Sicherungsstecker für 24 V Leuchtanzeige 

P-FU 5x20 LED 60 Sicherungsstecker für 60 V Leuchtanzeige 

P-FU 5x20 LA 250 Sicherungsstecker für 250 V Leuchtanzeige 

P-FIX Trennstecker 

P-DI Trennstecker 

P-CO 

Steckbrücken für Zugfederklemmen 

Bauelemente-Stecker für 2p Bauelemente 

Typ 


FBS 2-4 

für alle ST/STI 1,5 

FBS 3-4 für alle ST/STI 1,5 

FBS 10-4 für alle ST/STI 1,5 

FBS 2-5 für alle UT/ST/STI 2,5, DTI 2,5, QTC 1,5 



FBS 2-6 für alle UT/ST/STI 4, QTC 2,5 



FBS 2-8 für alle UT/ST/STI 6 







mm² 

1,5 

max. A- 


0,25 - 1,5 

max. A- 


0,25 - 1,5 

max. Astarr 

mm² 

1,5 

max. A- 

starr (mm²) 

0,25 - 1,5 

max. A- 

starr (mm²) 

0,25 - 1,5 

Artikel-Nr. 

10250790 

Artikel-Nr. 

10250864 

10250792 

Artikel-Nr. 

10250791 

Artikel-Nr. 

10250865 

Artikel-Nr. 

10250409 

Artikel-Nr. 

10250842 

10250866 

10250843 

10251068 

10251110 

10251094 

10251111 

Artikel-Nr. 

10250803 

10250406 

10250835 

10251362 

10251092 

10254456 

10250407 

Artikel-Nr. 

10251486 

10251487 

10252007 

10252845 

10252847 

10253459 

10252846 

10252848 

10251199 

10251492 

10251493 

10251495 

10254523 

10254524 

10251175 




E 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

254,00 

Preis 

73,70 

73,70 

Preis 

254,00 

Preis 

254,00 

Preis 

177,00 

VPE 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

Preis VPE 

35,20 50 

35,20 50 

35,20 50 

35,20 50 

35,20 50 

36,30 50 

37,40 50 

Preis VPE 

173,00 10 

568,00 10 

568,00 10 

590,00 10 

60,80 50 

60,80 50 

227,00 10 

Preis VPE 

31,95 50 

55,60 50 

245,00 10 

25,75 50 

49,45 50 

227,00 10 

26,80 50 

55,60 50 

242,00 10 

39,15 10 

74,15 10 

305,00 10 

77,25 10 

92,70 10 

104,00 10


Reduzierbrückung 

Typ 


RB UT 6-(2,5/4) UT 6 nach UT 2,5, UT 4 

RB UT 6-ST(2,5/4) UT 6 nach QTC 1,5, QTC 2,5, ST 2,5, ST 4 


RB UT 10-ST(2,5/4) UT10 nach QTC 1,5, QTC 2,5, ST 2,5, ST 4 





RB ST (2,5/4)-1,5 ST 1,5 nach ST 2,5, ST 4 

RB ST6-(2,5/4) ST 6 nach QTC 1,5, QTC 2,5, ST 2,5, ST 4 




RB 35-16 

Prüfadapter 

UT/ST 35 nach UT/ST 16 

für 4 mm Ø Prüfstecker PS und 4 mm Ø Sicherheitsprüfstecker, kontaktiert im Brückenschacht. Max. 10 A. 

Typ 

PAI-4 

Anreih-Prüfstecker 

zur individuellen Konfektionierung von Prüfsteckerleisten, beschriftbar mit ZBF. 

Typ 


PS-4 


PS-5 für alle UT/ST/STI 2,5, DTI 2,5, QTC 1,5 

PS-6 für alle UT/ST/STI 4, QTC 2,5 

PS-8 für alle UT/ST/STI 6 

Distanzplatte für Prüfstecker 

zur Überspringung einzelner Klemmen bei individueller Prüfsteckerkonfektion 

Typ 


DPPS-4 


DPPS-5 für alle UT/ST/STI 2,5, DIT 2,5, QTC 1,5 

DPPS-6 für alle UT/ST/STI 4, QTC 2,5 

DPPS-8 für alle UT/ST/STI 6 

Auflagebock UAB 

zur isolierten Halterung der N-Sammelschienen, in Abständen von 20 cm zu setzen. 

Typ 

UAB 


3 x 10 mm Flachkupfer, vernickelt, Lieferlänge 1 m 

Typ 

NLS-CU 3/10m SN 

Endhalter 

Typ 


E/AL-NS 32 

zur Endabstützung der UKH 50 und UKH 95 bei der Montage von G- oder Hutschienen 

E/AL-NS 35 zur Endabstützung der UKH 50 und UKH 95 bei der Montage von G- oder Hutschienen 

zur schraubenlosen Endabstützung der UKH 50 und UKH 95 bei der Montage auf G- oder 

CLIPFIX 35-5 

Hutschiene 

Tragschienen nach EN 60 715 

Typ 

Länge (mm) 

Beschreibung 

NS 35/7,5 ungelocht 2000 

, 

NS 35/7,5 gelocht 755 Schrankbreite 0,8 m 



NS 35/15 ungelocht 2000 , 

NS 35/15 gelocht 755 Schrankbreite 0,8 m 



NS 15 ungelocht 2000 , 

NS 15 gelocht 2000 , 

Zackband Beschriftungsstreifen 

10 Einzelschildchen aus weißem Kunststoff, beliebig trennbar, Zackband unbedruckt, zum Selbstbeschriften mit B-Stift 

Typ 





ZB10:unbedruckt für 10,2 und 15,2 mm breite Klemmen 

Artikel-Nr. 

10251396 

10254915 

10251108 

10251360 

10254914 

10251127 

10254916 

10250855 

10250882 

10251505 

10251506 

10251507 

10251508 

10254751 

Artikel-Nr. 

10251509 

Artikel-Nr. 

10251512 

10251513 

10251514 

10251515 

Artikel-Nr. 

10250960 

10250961 

10250962 

10250963 

Artikel-Nr. 

10252964 

Artikel-Nr. 

10250514 

Artikel-Nr. 

10251767 

10251768 

10249989 

Artikel-Nr. 

10250299 

10254745 

10254901 

10250396 

10251913 

10251667 

10254743 

10254735 

10251905 

10251904 

Artikel-Nr. 

10253037 

10253041 

10253046 

10253048 

Preis VPE 

49,80 10 

49,80 10 

112,00 50 

112,00 50 

139,00 10 

139,00 10 

159,00 10 

159,00 10 

50,90 10 

50,90 10 

119,00 10 

141,00 10 

162,00 10 

172,00 10 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

1 

2 

2 

2 

1 

2 

2 

2 

1 

1 

E 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

395,00 10 

Preis VPE 

377,00 10 

380,00 10 

384,00 10 

387,00 10 

Preis VPE 

33,45 10 

34,50 10 

36,60 10 

37,60 10 

Preis VPE 

60,60 50 

Preis VPE 

802,40 10 

Preis VPE 

259,20 10 

247,70 10 

45,30 

50 

Preis VPE 

3,16 1 

240,70 10 

306,00 10 

369,20 10 

5,83 1 

399,80 10 

505,90 10 

611,00 10 

2,34 1 

2,67 1 

Preis VPE 

41,80 10 

41,80 10 

41,80 10 

41,80 10 

B - 

37

Zackband bedruckt mit Zahlen 


Typ 





ZB 10 LGS: 1-10 für 10,2 und 15,2 mm breite Klemmen 

Zackband bedruckt mit Symbolen 

mit den Symbolen L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE 

Typ 


ZB5,LGS:L1-N,PE für alle Klemmen im Raster 5,2 mm 



ZB 10 LGS: L1-N, PE für alle Klemmen im Raster 10,2 und 15,2 mm 

B - 38 


Artikel-Nr. 

10252036 

10249937 

10251964 

10251248 

Artikel-Nr. 

10253043 

10253498 

10253499 

10253500 

Flach-Zackband ZBF 

Beschriftung für Klemmen, Geräte und kleine Module mit Phoenix-Schildchennut. 10 Einzelschildchen aus weißem Kunststoff, beliebig trennbar. Flach- 

Zackband unbedruckt, zum Selbstbeschriften mit B-Stift 

Typ 




10250613 2 36,60 


10250617 2 36,60 

ZBF6:unbedruckt für alle Klemmen im Raster 6,2 mm (u.a. STI 2,5, STKKB 2,5) 

10250350 2 36,60 

ZBF8:unbedruckt für alle Klemmen im Raster 8,2 mm (u.a. STI 4, STNN 4, STI 2 

10249739 2 36,60 

Flach-Zackband bedruckt 


Typ 


ZBF 4 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 4,2 mm (u.a. MT 1,5) 

ZBF 5 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 5,2 mm (u.a. STI 2,5, STTB 2,5) 

ZBF 6 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 6,2 mm (u.a. STI 4, STN 4) 

ZBF 8 lgs.: 1-10 für alle Klemmen im Raster 6,2 mm (u.a. STI 10) 

Kunststoff-Kabelmarker 

für Kabel von 10-25 mm Ø (KMK) und 16-38 mm (KMK 3), Beschriftung mit Einsteckstreifen ES. 

Typ 


KMK 

Schriftfeld 29 x 8 mm 

KMK 3 Schriftfeld 40 x 17 mm 

Einsteckstreifen für Kabelmarker 

perforiert, beschriftbar mit B-STIFT, Laserdrucker oder CMS- System 174 bzw. 56 Schildchen pro Bogen. 

Typ 


ESL 29X8 

für KMK, 174- teilig 

ESL 40x17 für KMK 3, 56-teilig 

Bezeichnungsstift 

zur manuellen Beschriftung von Markierungsschildern, Beschriftung wisch- und wasserfest. Strichstärke 0,5. 

Typ 

B-STIFT 

Artikel-Nr. 

10251784 

10250619 

10250351 

10249740 

Artikel-Nr. 

10251648 

10251649 

Artikel-Nr. 

10250612 

10250610 

Artikel-Nr. 

10251012 

Preis VPE 

56,45 10 

56,45 10 

56,45 10 

56,45 10 




E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

E 

1 

Preis VPE 

56,45 10 

56,45 10 

56,45 10 

56,45 10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

53,30 10 

53,30 10 

53,30 10 

53,30 10 

Preis VPE 

81,40 100 

129,80 50 

Preis VPE 

523,20 10 

523,20 10 

Preis VPE 

6,24 10


Verbindungsdosenklemmen Serie 273 

für die Verteilerdosenverdrahtung, mit Steckklemmen-Anschluss für 

eindrähtige Leiter, isoliert, integrierte Prüföffnung, nach VDE geprüft, 

400 V / 4 kV / 2, grau 

Typ Abmessungen 


273-100 3 x 0,75/ 1,0/1,5 mm², 18 A 10336069 1 Anfr. 100 

273-101 5 x 0,75/ 1,0/1,5 mm², 18 A 10336070 1 Anfr. 100 

273-108 8 x 0,75/ 1,0/1,5 mm², 18 A 10336075 1 Anfr. 50 

273-112 2 x 1,0 /1,5/2,5 mm², 24 A 10336077 1 Anfr. 100 

273-104 3 x 1,0 /1,5/2,5 mm², 24 A 10336073 1 Anfr. 100 

273-102 4 x 1,0 /1,5/2,5 mm², 24 A 10336071 1 Anfr. 100 

273-105 5 x 1,0 /1,5/2,5 mm², 24 A 10336074 1 Anfr. 100 

273-103 8 x 1,0 /1,5/2,5 mm², 24 A 10336072 1 Anfr. 50 

273-403 3 x 1,5 /2,5/4,0 mm², 32 A 10336076 1 Anfr. 50 

Verbindungsdosenklemmen TRANSPARENT Serie 273 

400 V/4 kV/2 



273-153 3 x 0,75 - 1,5 mm² e, 18 A 10335853 1 Anfr. 100 

273-155 3 x 0,75 - 1,5 mm² e, 18 A 10336082 1 Anfr. 100 

273-158 8 x 0,75 - 1,5 mm² e, 18 A 10336085 1 Anfr. 50 

273-252 2 x 1 - 2,5 mm² e, 24 A 

10336086 1 Anfr. 100 

273-253 3 x 1 - 2,5 mm² e, 24 A 

10336083 1 Anfr. 100 

273-254 4 x 1 - 2,5 mm² e, 24 A 

10336087 1 Anfr. 100 

273-255 5 x 1 - 2,5 mm² e, 24 A 

10336084 1 Anfr. 50 

273-258 8 x 1 - 2,5 mm² e, 24 A 

10336088 1 Anfr. 50 

273-453 3 x 1,5 - 4 mm² e, 32 A 

10336089 1 Anfr. 50 

773-173 *) 3 x 2,5 - 6 mm² 41e A 

10337374 1 Anfr. 50 

*) Klemme immer in Kombination einsetzen mit Befestigungsadapter 773-332. 

Zubehör 

Befestigungsadapter 

für Verbindungsdosenklemmen, für TS 35 oder Schraubbefestigung. 

Typ für: 


273-150 Serie 273 

10336078 1 Anfr. 10 

773-332 Serie 773 

10337376 1 Anfr. 10 

Leuchtenklemmen Serie 224 

Installationsseite 1,0 - 2,5 mm² "e", 24 A. Leuchtenseite 0,5 - 2,5 mm² "e" + "f" 

Typ 


224-101 

10335991 1 Anfr. 100 

Mehrleiter-Leuchtenklemmen 

400 V/4 kV/2, 24 A. Installationsseite 2 x 1,0 - 2,5 mm² "e". Leuchtenseite 

0,5 - 2,5 mm² "e" + "f". 

Typ 


224-112 

Serviceklemmen 

400 V/4 kV/2, beidseitig 0,5 - 2,5 mm², "e" + "f". 

10335992 1 Anfr. 100 

Typ 


224-201 

10335993 1 Anfr. 50 

Micro-Verbindungsdosenklemmen 100 V, 6 A 

für eindrähtige Leiter, 0,6 - 0,8 mm Ø. Für die Schwachstrom-Installation, z. 

B. Hauskommunikations-, Melde- und Klingelanlagen mit Steckklemm- 

Anschluss für eindrähtige Leiter, je Leiter eine Klemmstelle, isoliert, 

integrierte Prüföffnung. 

Typ Farbe 

Pol. Artikel-Nr. E Preis VPE 

243-204 dunkelgrau 

4 10335997 1 Anfr. 100 

243-304 lichtgrau 4 10335998 1 Anfr. 100 

243-504 gelb 4 10335999 1 Anfr. 100 

243-804 rot 4 10336000 1 Anfr. 100 

243-208 dunkelgrau 8 10335996 1 Anfr. 50 

243-308 lichtgrau 8 10336001 1 Anfr. 50 

243-508 gelb 8 10336002 1 Anfr. 50 

243-808 rot 8 10336003 1 Anfr. 50 

Befestigungsadapter für Serie 243 

für TS 35 oder Schraubefestigung 



243-112 4-fach 

10335940 1 Anfr. 50 

243-113 6-fach 

10335941 1 Anfr. 50 

Verbingungskemmen Serie 222 

mit CAGE CLAMP® COMPACT-Anschluss, für alle Leiterarten, mit 

Betätigungshebel 

0,08 - 2,5 mm² "e+f" / 4 mm² "f", 400 V / 4 kV /2, 32 A 



222-412 2-Leiter-Klemme 

10337462 1 Anfr. 100 


10337165 1 Anfr. 50 


10335990 1 Anfr. 40 

Befestigungsadapter für Serie 222 


Adapter für 2 - 5pol. Klemmen, 


222-500 orange 

Zugentlastungsplatte, anrastbar, 

10421452 1 0,44 10 


Winkel zur Montage auf TS 35, 

10421453 1 0,30 10 

222-510 grau 

10421454 1 0,30 10 

Alu-Plus Kontaktpaste 

für das sichere Verdrahten von eindrähtigen Aluminium-Leitern bis 4 qmm in 

WAGO Federklemmen, Nennströme sind der geringeren Leitfähigkeit des 

Alu-Leiters anzupassen. 

Typ 


249-130 

TOPJOB® S 

10336247 1 1,80 20 

Die TOPJOB® S Installations-Etagenklemmen, Serie 2003, sind die kleinsten 

verfügbaren IEK in Direktstecktechnik mit voller Funktionalität einer 4 mm² 

Klemme. Kleinstmögliche Abmessungen gewährleisten maximalen 

Anschlussraum unter der Normverteiler-Abdeckung. Direktes Stecken der 

eindrähtigen Leiter der Stromkreis-Verdrahtung in Kleinverteilern spart Zeit 

und Kosten. N-Trennklemmen, Durchgangsklemmen sowie Doppelstockund 

Dreistockklemmen mit Direktstecktechnik im Querschnittbereich bis 16 

mm² komplettieren das TOPJOB® S-Installations-Programm. Die identische 

Sammenschienenpostition der TOPJOB® S-Installationsklemmen sichert die 

Kompaktiblität mit den bisherigen topJob® -Installationsklemmen. 

Technische Daten: Klemmenbreite: 5,2 mm, anschließbar: 0,25 - 4 mm² "e" + 

"f", direkt steckbar: 0,75 - 4 mm² "e" und 0,75 - 2,5 mm², Aderendhülsen mit 

Kunststoffkragen 12 mm², 250V / 4 kV /3 Potenzial-Massen 400 V /6 kV / 3 

Potenzial - Potenzial 32 A 

Installations-Etagenklemme mit N-Trennschlitten 

Typ Artikelbeschreibung Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

2003-7641 NT / L / PE 

grau 10337382 1 2,24 50 

Installations-Etagenklemmen 


Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

2003-7642 L / L 

grau 10337383 1 1,50 50 

2003-7649 N / L grau 10337386 1 1,50 50 

2003-7645 L / L / PE grau 10337384 1 2,02 50 

2003-7646 N / L / PE grau 10337385 1 2,02 50 

2003-7692 Abschlussplatte orange 10337404 1 0,34 25 

TOPJOB® S Installations-Etagenklemmen 

Klemmenbreite 6,2 mm, anschließbar: 0,5 - 6 mm² "e" + "f", direkt steckbar: 1 

- 6 mm² "e" und 0,75 - 4 mm² " Aderenhülsen mit Kunststoffkragen 12 mm², 

250 V / 4 kV / 3 Potenzial-Masse 400V / 6 kV / 3 Potenzial-Potenzial, 36 A 

Installations-Etagenklemme mit N-Trennschlitten 


2005-7641 N / L / PE 

grau 10395563 1 3,81 50 



2005-7642 L / L 

grau 10395564 1 2,32 50 

2005-7649 N / L grau 10421447 1 2,32 50 

2005-7646 N / L / PE grau 10395565 1 3,36 50 

2005-7645 L / L / PE grau 10421446 1 3,36 50 


Sammelschienenträger 

mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, für TS 35, 7,5 mm 

dick, blau 

Typ 


2009-305 

10337394 1 0,72 25 




B - 

39

TOPJOB® S 

Das Klemmenprogramm für alle Anwendungen. 

Direktes Stecken der einfrähtigen Leiter spart Zeit und Kosten. Die 

Verfügbarkeit für alle für die Gebäudeinstallation erforderlichen 

Klemmentypen in einheitlicher Direktstecktechnik schützt vor 

Handhabungsfehlern. Durch die Integration der Klemmen für die 

Gebäudetechnik ergeben sich viele zusätzliche Möglichkeiten im 

Schaltungsaufbau. Einheitliches Zubehör minimiert den Aufwand. Die 

identische Sammelschienenpositionder TOPJOB® S-Installationsklemmen 

sichert die Kompatibilität mit den bisherigen topJop® - 

Installationsklemmen. 

TOPJOB® S 2-Leiter-Reihenklemmen 

anschließbar: 0,25 - 2,5 mm² "e" + "f" 

direkt steckbar: 0,5 - 2,5 mm² "e" und 0,75 - 1,5 mm² Adernendhülse mit 

Kunststoffkragen, 12 mm, 800 V / 8 KV / 3,18 A, Klemmenbreite 4,2 mm. 



2001-1201 Durchgangsklemme grau 10336105 1 0,46 100 

2001-1204 Durchgangsklemme blau 10337178 1 0,47 100 

2001-1207 Schutzleiterklemme grün- gelb 10336111 1 1,87 100 


2002-7114 1-Leiter-N-Trennklemme blau 10337380 1 1,61 50 


Die Klemmen sind auch als 3-Leiter- und 4-Leiter-Varianten lieferbar. 

Kammbrücker 

lichtgrau, isoliert 18 A, passend für die Serie 2001 



2001-402 2fach 

10337182 1 0,18 25 

2001-403 3fach 

10337183 1 0,35 25 

2001-404 4fach 

10337184 1 0,53 25 

2001-405 5fach 

10337185 1 0,70 25 

2001-406 6fach 

10337186 1 0,88 25 

2001-407 7fach 

10337187 1 1,06 25 

2001-408 8fach 

10337188 1 1,23 25 

2001-409 9fach 

10337189 1 1,41 25 

2001-410 10fach 

10337190 1 1,58 25 

2001-433 1 auf 3 

10337191 1 0,32 25 

2001-434 1 auf 4 

10337192 1 0,53 25 

2001-435 1 auf 5 

10337193 1 0,73 25 

2001-436 1 auf 6 

10337194 1 0,94 25 

2001-437 1 auf 7 

10337195 1 1,15 25 

2001-438 1 auf 8 

10337196 1 1,36 25 

2001-439 1 auf 9 

10337197 1 1,56 25 

2001-440 1 auf 10 

10337198 1 1,77 25 

Multibeschriftungssystem WMB 

10 Streifen a´ 10 Schilder pro Karte, Aufdruck waagerecht, für 

Klemmenbreite 4 - 4,2 mm 



793-4501 unbedruckt 

10370930 1 1,75 5 

793-4566 1 - 50 (2x) 

10370928 1 1,98 5 

793-4507 51 - 100 (2x) 

L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE 

10370929 1 1,98 5 

793-4472 (10x) 

10370931 1 1,98 5 

Weitere Aufdrucke im Lieferprogramm vorrätig. 


anschließbar: 0,25 - 4 mm² "e" + "f" 

direkt steckbar: 0,75 - 4 mm² "e" und 0,75 - 2,5 mm² Adernendhülse mit 

Kunststoffkragen, 12 mm, 800 V / 8 KV / 3, 24 A, Klemmenbreite 5,2 mm. 

Gerade Bauform. 










B - 40 


Kammbrücker 

lichtgrau, isoliert, 25 A, passend für Serie 2002 und 2003. 



2002-402 2fach 

10337236 1 0,20 25 

2002-403 3fach 

10337237 1 0,39 25 

2002-404 4fach 

10431179 1 Anfr. 25 

2002-405 5fach 

10337239 1 0,79 25 

2002-406 6fach 

10337240 1 0,98 25 

2002-407 7fach 

10337241 1 1,18 25 

2002-408 8fach 

10337242 1 1,38 25 

2002-409 9fach 

10337243 1 1,57 25 

2002-410 10fach 

10431180 1 Anfr. 25 

2002-433 1 auf 3 

10337245 1 0,41 25 

2002-434 1 auf 4 

10337246 1 0,64 25 

2002-435 1 auf 5 

10337247 1 0,87 25 

2002-436 1 auf 6 

10337248 1 1,10 25 

2002-437 1 auf 7 

10337249 1 1,32 25 

2002-438 1 auf 8 

10337250 1 1,55 25 

2002-439 1 auf 9 

10337251 1 1,78 25 

2002-440 1 auf 10 

10337252 1 2,01 25 



direkt steckbar: 1- 6 mm² "e" und 0,75 - 4 mm² Adernendhülse mit 


Typ Ausführung Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 






Kammbrücker 

lichtgrau, isoliert, 32 A, passend für Serie 2004 -2005. 



2004-402 2fach 

10337275 1 0,22 25 

2004-403 3fach 

10337276 1 0,43 25 

2004-404 4fach 

10337277 1 0,65 25 

2004-405 5fach 

10337278 1 0,87 25 

2004-406 6fach 

10337279 1 1,09 25 

2004-407 7fach 

10337280 1 1,30 25 

2004-408 8fach 

10337281 1 1,52 25 

2004-409 9fach 

10337282 1 1,74 25 

2004-410 10fach 

10431181 1 Anfr. 25 

2004-433 1 auf 3 

10337284 1 0,46 25 

2004-434 1 auf 4 

10337285 1 0,70 25 

2004-435 1 auf 5 

10337286 1 0,95 25 

2004-436 1 auf 6 

10337287 1 1,20 25 

2004-437 1 auf 7 

10337288 1 1,45 25 

2004-438 1 auf 8 

10337289 1 1,70 25 

2004-439 1 auf 9 

10337290 1 1,95 25 

2004-440 1 auf 10 

10337291 1 2,19 25 



direkt steckbar: 1,5 - 10 mm² "e" und 1,5 - 6 mm² Adernendhülse mit 











Kammbrücker 

lichtgrau, isoliert, 41 A 


2006-402 2fach 

2006-403 3fach 

2006-404 4fach 

2006-405 5fach 

2006-433 1 auf 3 

2006-434 1 auf 4 

2006-435 1 auf 5 

Artikel-Nr. E 

10337305 1 

10337306 1 

10431182 1 

10431183 1 

10336142 1 

10336143 1 

10336144 1 

Preis VPE 

0,30 25 

0,60 25 

Anfr. 25 

Anfr. 25 

0,67 50 

0,98 50 

1,29 50 








Kunststoffkragen, 18 mm, 800 V / 8 KV / 3, 57 A, Klemmenbreite 10 mm. 







Kammbrücker 




2010-402 2fach 

10336162 1 0,47 25 

2010-403 3fach 

10431184 1 Anfr. 25 

2010-404 4fach 

10336164 1 1,40 25 

2010-405 5fach 

10431185 1 Anfr. 25 

2010-433 1 auf 3 

10336166 1 0,98 25 

2010-434 1 auf 4 

10336167 1 1,50 25 

2010-435 1 auf 5 

10336168 1 2,02 25 




Kunststoffkragen, 18 mm, 800 V / 8 KV / 3, 76 A, Klemmenbreite 12 mm. 







TOPJOB® S Einspeiseklemmen 

anschließbar: 0,5 - 16 mm² "e" + "f", 25 mm² "f", direkt steckbar: 2,5 - 16 mm² 

"e" und 2,5 - 16 mm² Aderendhülsen mit Kunststoffkragen, 18 mm 



2016-7114 N-Einspeiseklemme 

10337396 1 2,94 25 

2016-7192 Abschlussplatte, orange 

10337397 1 0,32 100 

Kammbrücker 




2016-402 2fach 

10337309 1 0,68 25 

2016-403 3fach 

10431187 1 Anfr. 25 

2016-404 4fach 

10337367 1 2,05 25 

2016-405 5fach 

10337311 1 2,73 25 

2016-433 1 auf 3 

10337312 1 1,45 25 

2016-434 1 auf 4 

10337313 1 2,17 25 

2016-435 1 auf 5 

10337314 1 2,90 25 


10 Streifen a´ 10 Schilder pro Karte, Aufdruck waagerecht, für 

Klemmenbreite 5 - 12 mm 




10337399 1 1,75 5 

793-5566 1 - 50 (2x) 

10431189 1 Anfr. 5 

793-5507 51 - 100 (2x) 

L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE 

10337403 1 1,98 5 

793-5472 (10x) 

10431191 1 Anfr. 5 

Weitere Aufdrucke im Lieferprogramm vorrätig. 

topJob® Installations-Etagenklemmen Serie 777 

Reihenklemmenprogramm mit CAGE-CLAMP® -Anschluss, für alle 

Leiterarten, schraubenlos, Frontverdrahtung, leites und kontrolliertes 

Verdrahten im Blickfeld der Bedienperson, Betätigung mit Schraubendreher 

oder topJop-Betätigungswerzeug, N-Sammelschiene bei allen Klemmen auf 

gleicher Ebene, sichere Kontaktierung durch schraubenlosen N- 

Trennschlitten, PE-Kontaktfluss mit automatischer Kontaktierung durch zur 

Tragschiene, Leiterquerschnitt 0,08 - 4 mm² 

250 V Potential-Masse 400V Potenzial-Potenzial / 4 kV/3 

32 A Klemmenbreite 6 mm 


mit N-Trennschlitten 



777-641 NT / L / PE 

grau 10337048 1 3,08 50 

777-648 NT - N grau 10337053 1 2,80 50 



Farbe 

777-642 L / L 

grau 

777-646 NT / L / PE grau 

777-652 - / L grau 

777-645 L / L / PE grau 

Abschlussplatte 

Typ Farbe 


Artikel-Nr. E 

10337049 1 

10337051 1 

10337057 1 

10337050 1 

Artikel-Nr. E 

10337047 1 




Preis VPE 

1,75 50 

2,65 50 

1,09 50 

2,65 50 

Preis VPE 

0,35 100 

topJob® Installations-Etagenklemmen Serie 776 

Reihenklemmenprogramm mit CAGE-CLAMP® Anschluss, für alle 

Leiterarten, schraubenlos, Frontverdrahtung, leichtes und kontrolliertes 

Verdrahten im Blickfeld der Bedienperson, N-Tennung in der Klemme wenn 

aus Sicherheitgründen kleine Stromkreisgruppen gefordert werden, z. B. 

Nasszellen, Schwimmbäder, Arbeits- und Außensteckdosen etc. 

Leiterquerschnitt 0,08 - 4 mm² 

250 V Potential-Masse 400V Potenzial-Potenzial / 4 kV/3 

32 A Klemmenbreite 6 mm 

Installations-Etagenklemme 

mit N-Trennung, intern 



776-641 NT / L / PE 

grau 10337038 1 3,62 50 




776-642 L / L 

grau 10337039 1 1,85 50 

776-646 N / L / PE grau 10337041 1 2,79 50 

776-645 L / L / PE grau 10337040 1 2,79 50 


Typ Farbe 


776-325 grau 

10337037 1 0,37 100 

topJob® classic Installations-Etagenklemmen Serie 775 

Reihenklemmenprogamm CAGE CLAMP® COMPACT (CCC) Anschluss, für 

besonders platzsparende Installation für alle Leiterarten, schraubenlos, 

Frontverdrahtung, leichtes und kontrolliertes Verdrahten im Blickfeld der 

Bedienungsperson. Klemmenbreite 5 mm. 

250 V Potenzial-Masse 400V Potenzial-Potenzial / 4 kV/3 

Leiterquerschnitt 0,08 - 2,5 mm², 20 A / max. 4 mm² "f", 25 A 

Weiteres Zubehör siehe topJob® -Programm. 


mit Trennschlitten 


775-641 NT / L / PE 

Farbe 

grau 



Farbe 

775-642 L / L 

grau 

775-649 N / L grau 

775-646 N / L / PE grau 

775-645 L / L / PE grau 


Typ Farbe 


Zubehör tobJob® 

Artikel-Nr. E 

10337032 1 

Artikel-Nr. E 

10431169 1 

10337036 1 

10337035 1 

10431170 1 

Artikel-Nr. E 

10431168 1 


Sammelschienenträger m. 

Endklammerfunktion und ausbrechbarer 

Trennplatte, 8 mm dick, 

Artikel-Nr. E 

777-305 bl 

10337044 1 

777-300 Schaltsperre, orange 

Sammelschienenträger, 1,5 mm 

10337042 1 

777-321 dick, bl, f. Serie 777 

10337046 1 

Preis VPE 

2,50 50 

Preis VPE 

Anfr. 50 

1,67 50 

2,20 50 

Anfr. 50 

Preis VPE 

Anfr. 100 

Preis VPE 

0,75 25 

0,18 100 

0,36 

25 

B - 

41

B - 42 


topJob® Reihenklemmen 


Reihenklemmenprogramm mit CAGE-CLAMP® -Anschluss, für alle 

In 140 A 

Leiterarten, schraubenlos, Frontverdrahtung, Betätigung mit 


Artikel-Nr. E 

Schraubendreher oder topJob® Betätigungswerkzeug, 1000 V / 8 kV /3 / N- 

Trennklemme 400 V /6 kV /3 

topJob® Durchgangsklemmen 

210-133 CU 3 x 10 mm, 1 m lang 10336203 1 

für Tragschiene TS 35 


780-601 grau, 2,5 mm², 5 mm breit 

780-604 blau, 2,5 mm², 5 mm breit 

Artikel-Nr. 

10337064 

10337066 

E 

1 

1 

Preis VPE 

0,69 50 

0,71 50 


Typ 

209-105 


für N-Sammelschiene 

Artikel-Nr. 

10335823 

E 

1 

781-601 grau, 4 mm², 6 mm breit 10337077 1 0,77 50 

781-604 blau, 4 mm², 6 mm breit 10337078 1 0,79 50 


782-604 

784-601 

blau, 6 mm², 8 mm breit 

grau, 10 mm², 10 mm breit 

10337090 

10337101 

1 

1 

1,22 

1,57 

25 

25 N-Sammelschienen-Abdeckung 



Artikel-Nr. E 


777-303 transparent, 1 m lang 

10337043 1 

783-604 

topJob® PE-Klemmen 

blau, 16 mm², 12 mm breit 10337097 1 2,12 25 

für Tragschiene TS 35 

Typ 

780-607 

781-607 

782-607 

784-607 

783-607 


grün-gelb, 2,5 mm², 5 mm breit 

grün-gelb, 4 mm², 6 mm breit 




Artikel-Nr. 

10337067 

10337079 

10337091 

10337103 

10337098 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2,33 50 

2,30 50 

2,91 50 

3,43 50 

4,01 50 

Brücker 

Querbrücker 

Typ 

280-402 

281-402 

282-402 


für Klemmen 2,5 mm² 

für Klemmen 4 mm² 


Artikel-Nr. 

10336461 

10336579 

10336668 

E 

1 

1 

1 

3-Leiter-topJob® Durchgangsklemmen 



284-402 

283-402 



10336758 

10336702 

1 

1 

780-631 

780-651 

781-631 

781-651 

grau, 2,5 mm², 5 mm breit 

blau, 2,5 mm², 5 mm breit 

grau, 4 mm², 6 mm breit 


10337069 

10337071 

10337082 

10337085 

1 

1 

1 

1 

0,84 

0,87 

0,98 

1,01 

50 

50 

50 

50 

Vertikalbrücker 

Typ 

281-421 


nur für IEK 777-642 

Artikel-Nr. 

10336584 

E 

1 

3-Leiter-topJob® PE-Klemmen 



780-637 grün-gelb, 2,5 mm², 5 mm breit 

781-637 grün-gelb, 4 mm², 6 mm breit 

topJob® N-Trennklemmen 

10337070 

10337083 

1 

1 

2,65 

2,75 

50 

50 Werkzeug 

topJob® Werkzeug, für die Betätigung aller topJob® Klemmen 

Typ 

Artikel-Nr. E 



777-310 

10337045 1 

780-613 blau, 2,5 mm², 5 mm breit 10337068 1 1,77 50 


782-613 

784-613 

783-613 




10337092 

10337104 

10337099 

1 

1 

1 

2,09 

2,48 

2,70 

25 

25 

25 

Schachtelbrücker für Klemmen 2,5 mm² 

für Serie 775 und 780 


Artikel-Nr. E 

topJob® 2-Leiter-N-Trennklemme N-Einspeiseklemme 

Breite 6 mm, Querschnitt von 0,08 bis 4 mm² 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

781-643 blau 

10337084 

E 

1 

Preis VPE 

2,05 50 

780-452 

780-453 

780-454 

780-455 

780-456 

von 1 auf 2 

von 1 auf 3 

von 1 auf 4 

von 1 auf 5 

von 1 auf 6 

10337058 

10337059 

10337060 

10337061 

10337062 

1 

1 

1 

1 

1 

Zubehör für topJob® Reihenklemmen und Reihenklemmen 

Abschlussplatte für Klemmen 

Schachtelbrücker für Klemmen 4 mm² 

für Serie 776, 777 und 781 


Artikel-Nr. E 

orange, 1,5 mm dick 

Typ für 

Artikel-Nr. 

780-601/604/607/613/631/637/651 

und 781- 

780-317 601/604/607/613/631/637/643/651 10336116 

782-601/604/607/613 und 784- 

E 

1 

Preis VPE 

0,30 100 

781-452 

781-453 

781-454 

781-455 

781-456 

von 1 auf 2 

von 1 auf 3 

von 1 auf 4 

von 1 auf 5 

von 1 auf 6 

10337072 

10337073 

10337074 

10337075 

10337076 

1 

1 

1 

1 

1 

782-317 601/604/607/613 

10337087 1 0,29 100 

783-317 783-601/604/607/613 

10337094 1 0,31 100 

Sammelschienenträger für Klemmen 

blau, 1,5 mm dick. 

Typ für 


780-321 780-613, 781-613 

10336117 1 0,36 100 

782-321 782-613, 784-613 

10337088 1 0,36 100 

783-321 


783-613 

10337095 1 0,36 100 

mit blauer Kappe, für N-Sammelschiene 2,5 - 16 mm² 



210-281 für N-Sammelschiene 

10336207 1 0,72 100 

Preis VPE 

7,47 20 

Preis VPE 

0,96 50 

Preis VPE 

2,69 1 

Preis VPE 

0,24 25 

0,26 25 

0,34 25 

0,54 25 

0,76 25 

Preis VPE 

0,41 200 

Preis VPE 

4,79 1 

Preis VPE 

0,36 100 

0,48 100 

0,59 100 

0,66 50 

0,77 50 

Preis VPE 

0,39 100 

0,51 100 

0,64 100 

0,73 50 

0,88 50 





2-Leiter-Frontverdrahtung 

Durchgangsklemmen (mittige Beschriftung) 

U max/V: 800 

Typ Breite Farbe l max. Querschnitt Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) . (A) mm² 

279-901 4 grau 18 0,08 - 1,5 10336425 1 0,53 100 

279-904 4 blau 18 0,08 - 1,5 10336428 1 0,55 100 

280-901 5 grau 24 0,08 - 2,5 10336540 1 0,68 100 

280-904 5 blau 24 0,08 - 2,5 10336543 1 0,70 100 

280-902 5 orange 24 0,08 - 2,5 10336541 1 0,70 100 

281-901 6 grau 32 0,08 - 4 10336639 1 0,76 50 

281-904 6 blau 32 0,08 - 4 10336642 1 0,79 50 

282-901 8 grau 41 0,2 - 6 10336683 1 1,17 50 

282-904 8 blau 41 0,2 - 6 10336685 1 1,23 50 

284-901 10 grau 57 0,2 - 10 10431163 1 Anfr. 25 

284-904 10 blau 57 0,2 - 10 10336780 1 1,64 25 

284-902 10 orange 57 0,2 - 10 10336779 1 1,64 25 

283-901 12 grau 76 0,2 - 16 10431158 1 Anfr. 20 

283-904 12 blau 76 0,2 - 16 10431159 1 Anfr. 20 

Schutzleiterklemmen (mittige Beschriftung) 

Typ Breite Farbe Querschnitt Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) . mm² 

279-907 4 gn/ge 0,08 - 1,5 10336430 1 2,32 100 

280-907 5 gn/ge 0,08 - 2,5 10336546 1 2,33 100 

281-907 6 gn/ge 0,08 - 4 10336643 1 2,31 50 

282-907 8 gn/ge 0,2 - 6 10336686 1 2,93 50 

284-907 10 gn/ge 0,2 - 10 10336781 1 3,44 25 

283-907 12 gn/ge 0,2 - 16 10336719 1 4,19 25 

Zubehör: Abschlussplatten für 2-Leiter-Klemmen 

Frontverdrahtung (mittige Beschriftung) 

Typ Breite (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

279-328 2 

orange 10336392 1 0,24 100 

280-309 2,5 orange 10336438 1 0,29 100 

281-329 2,5 orange 10336564 1 0,29 100 

282-328 2,5 orange 10336665 1 0,32 100 

284-328 2,5 orange 10336734 1 0,33 100 

283-328 2,5 orange 10336697 1 0,43 100 


Durchgangsklemmen (mittige Beschriftung) 

U max/V: 800 


(mm) . (A) mm² 

279-681 4 grau 18 0,08 - 1,5 10336408 1 0,65 100 

279-684 4 blau 18 0,08 - 1,5 10336411 1 0,67 100 

280-681 5 grau 20 0,08 - 2,5 10336528 1 0,83 100 

280-684 5 blau 20 0,08 - 2,5 10336530 1 0,87 100 

281-681 6 grau 32 0,08 - 4 10336634 1 0,98 50 

281-684 6 blau 32 0,08 - 4 10336636 1 1,01 50 



(mm) . mm² 

279-687 4 gn/ge 0,08 - 1,5 10336414 1 2,50 100 

280-687 5 gn/ge 0,08 - 2,5 10336532 1 2,65 100 

281-687 6 gn/ge 0,08 - 4 10336637 1 2,75 50 



Typ Breite (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

279-339 1,5 

orange 10336394 1 0,28 100 

280-326 2,5 orange 10336448 1 0,29 100 

281-326 4 orange 10336562 1 0,29 100 


Durchgangsklemmen (mittige Beschriftung), U max/V: 800 


(mm) . (A) mm² 

279-831 4 grau 18 0,08 - 1,5 10336418 1 0,76 100 

279-834 4 blau 18 0,08 - 1,5 10336421 1 0,80 100 

280-833 5 grau 20 0,08 - 2,5 10336533 1 1,08 100 

280-834 5 blau 20 0,08 - 2,5 10336534 1 1,12 100 



(mm) . mm² 

279-837 4 gn/ge 0,08 - 1,5 10336424 1 2,65 100 

280-837 5 gn/ge 0,08 - 2,5 10336537 1 3,45 100 



Typ Breite (mm) Farbe Artikel-Nr. E 

279-346 2 

orange 10336397 1 

280-315 2,5 orange 10336444 1 

Verteilerklemmen 

abgewinkelte Bauform. U max/V: 800 

Typ Breite Farbe l max. Querschnitt Artikel-Nr. E 

(mm) . (A) mm² 

280-641 5 grau 24 0,08 - 2,5 10336521 1 

280-651 5 blau 24 0,08 - 2,5 10336524 1 

281-631 6 grau 32 0,08 - 4 10336626 1 

281-651 6 blau 32 0,08 - 4 10336628 1 

Schutzleiterklemmen 

Typ Breite Farbe Querschnitt Artikel-Nr. E 

(mm) . mm² 

280-637 5 gn/ge 0,08 - 2,5 10336520 1 

281-637 6 gn/ge 0,08 - 4 10336627 1 

Abschlussplatten 

Typ Farbe Zu Klemme ... mm² 

280-313 orange 4 

281-313 orange 2,5 

Artikel-Nr. E 

10336442 1 

10336558 1 




Preis VPE 

0,29 100 

0,30 100 

Preis VPE 

0,83 100 

0,87 100 

0,98 100 

1,01 100 

Preis VPE 

2,65 100 

2,75 100 

Preis VPE 

0,26 25 

0,27 25 

Querbrücker 



279-402 für Klemmen 1,5 mm² 

10336398 1 0,22 25 

280-402 für Klemmen 2,5 mm² 

10336461 1 0,24 25 

281-402 für Klemmen 4 mm² 

10336579 1 0,26 25 


10336668 1 0,34 25 


10336758 1 0,54 25 


10336702 1 0,76 25 

Verteilerklemmen 

1 x Schraubanschluss bis 35 mm² und 3 x CC-Anschluss bis 10 mm². U 

max/V: 800 


(mm) . (A) mm² 

284-621 17,5 grau 125 0,2 - 10 10336770 1 8,87 15 

284-624 17,5 blau 125 0,2 - 10 10336771 1 8,87 15 

(Abschlussplatte integriert) 

Einlegebrücke 

isoliert, 125 A bei 1 Brücker 100 A bei 2 Brücker. 

Typ 


284-412 

10336761 1 1,15 25 

Hochstrom-Reihenklemmen 

mit Federklemm-Anschluss, für TS 35. 1000 V / 8 kV /3. 

Reihenklemmen 6 - 35 mm² 125 A 


Artikel-Nr. E 

0285-0135 2-Leiter-Durchgangsklemme, gr 10355530 1 

0285-0134 2-Leiter-Durchgangsklemme, bl 10355529 1 

0285-0137 2-Leiter-Schutzleiterklemme, gr-ge 10355531 1 

Querbrücker 

isoliert 

Typ 

285-435 

Artikel-Nr. E 

10336793 1 



Artikel-Nr. E 

0285-0150 2-Leiter-Durchgangsklemme, gr 10355532 1 

0285-0154 2-Leiter-Durchgangsklemme, bl 10355533 1 

0285-0157 2-Leiter-Schutzleiterklemme, gr-ge 

10355534 1 

Preis VPE 

4,98 15 

5,43 15 

8,75 15 

Preis VPE 

0,87 50 

Preis VPE 

10,87 5 

11,85 5 

19,29 5 

B - 

43

Querbrücker 

isoliert 

Typ 

285-450 

B - 44 

Artikel-Nr. E 

10369684 1 

Preis VPE 

4,10 100 



2-Leiterklemme- 


285-195 Durchgangsklemme 

2-Leiterklemme- 

10336788 1 18,11 5 

285-194 Durchgangsklemme 

10336787 1 18,86 5 

285-197 2-Leiter-Schutzleiterklemme, gr-ge 10336789 1 26,21 5 

285-495 Querbrücker, isoliert 

Innensechskant-Schlüssel mit teili- 

10336794 1 4,79 100 

285-172 soliertem Schaft 

10337340 1 8,02 1 

Sicherungsklemmen 0,2 - 6 mm² 400 V 

Frontverdrahtung für alle Leiterarten, schraubenlos, 400 V / 6 kV / 3 (je nach 

Sicherung, Klemmenbreite 8 mm. 

2-Leiter-Sicherungsklemme 

für KFZ-Sicherungen mit Prüfmöglichkeit, ohne Dekektanzeige 

Typ Farbe 


282-696 grau 

10336678 1 2,79 25 

2-Leiter-Trennklemme 

mit Prüfmöglichkeit, konturengleich zur Sicherungsklemme 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

282-697 grau 

10336679 1 

Preis VPE 

2,69 25 

3-Leiter-Trennklemmen 

mit Prüfmöglichkeit, konturengleich zu Sicherungs- und Trennklemme 

Typ Farbe 


282-699 grau 

10336681 1 1,67 25 

282-694 blau 

10336677 1 1,73 25 

Abschlussplatte, orange 

Typ 


282-333 

Sicherungsklemmen 0,2 - 6 mm² 10 A 

Breite 13 mm, für G-Schmelzeinsätze 5 x 20 mm. 

10336666 1 0,33 100 



282-122 mit Glimmlampe AC/DC 220 V 10336647 1 4,09 40 

282-124 mit Kennmelder 

10336648 1 7,45 40 

Abschlussplatte, orange 

für Sicherungsklemmen 

Typ Breite (mm) 

282-312 4 

Tragschiene 

Typ 

210-112 

Endklammer 

Typ 

249-117 


TS 35 x 7,5 gelocht, 2 m lang 


10 mm breit 

Artikel-Nr. E 

10336659 1 

Artikel-Nr. E 

10336196 1 

Artikel-Nr. E 

10336242 1 

Preis VPE 

0,37 50 

Preis VPE 

6,30 10 

Preis VPE 

0,40 50 


Einzelklemmen anreihbar 

(zum selbst Zusammenrasten), mit CAGE CLAMP®- Anschluss für ein-, 

mehr- und feindrähtige Leiter von 0,08 - 1,5 mm². Klemmen mit 

Befestigungsflansch für Schraub- und ähnliche Befestigungsarten, 

Befestigungsloch Ø 3,2 mm. 

Typ Artikel- Breite Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

beschr. (mm) . 

260-301 2-Leiter-Klemme 5 grau 10336278 1 0,22 300 

260-304 2-Leiter-Klemme 5 blau 10336279 1 0,24 300 

260-306 2-Leiter-Klemme 5 orange 10336280 1 0,22 300 

260-307 2-Leiter-Klemme 5 grün/gelb 10336281 1 0,24 300 

260-331 4-Leiter-Klemme 8 grau 10336282 1 0,34 300 

260-334 4-Leiter-Klemme 8 blau 10336283 1 0,36 300 

260-336 4-Leiter-Klemme 8 orange 10336284 1 0,34 300 

260-337 4-Leiter-Klemme 8 grün/gelb 10336285 1 0,36 300 

260-361 Abschlussplatte 2,5 grau 10336287 1 0,06 100 

Einzelklemmen anreihbar 


Betätigungswerkzeug für 


209-132 Einlegebrücken 

Einlegebrücke für Serie 260, redu- 

10335841 1 2,19 1 

260-402 ziert den Querschnitt auf 1 mm² 10336288 1 0,19 500 

209-123 Montagefuß für Tragschiene TS 35 10335835 1 0,24 25 

Reihenklemmen mit CAGE CLAMP® COMPACT Anschluss 

2-Leiter-Durchgangsklemmen 

Mit nur 5 mm Klemmbreite und auch sonst kompakten Abmessungen sind 

die WAGO Reihenklemmen der Serie 870 echte Platzsparer und das bei 

einem Nennquerschnitt von 4 mm²! Für mehr Platz zwischen den 

Kabelkanälen. Das erleichtert und beschleunigt das Verdrahten. Oder es 

können kleinere Klemmenkästen eingesetzt werden. Das spart Platz und 

Geld. Breite: 5 mm; 500 V; max. 24 A. 

Typ Farbe Querschnitt mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

870-901 grau 0,08 - 2,5/4 

10337142 1 0,51 100 

870-902 orange 0,08 - 2,5/4 

10337143 1 0,54 100 

870-904 blau 0,08 - 2,5/4 

10337144 1 0,54 100 

2-Leiter-Schutzleiterklemmen 

Typ Farbe Querschnitt mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

870-907 gelb-grün 0,08 - 2,5/4 10337145 1 1,42 50 


Typ Farbe Querschnitt mm² 

870-681 grau 0,08 - 2,5/4 

870-684 blau 0,08 - 2,5/4 

870-682 orange 0,08 - 2,5/4 


Typ Farbe 

870-687 gelb-grün 

Querschnitt mm² 

0,08 - 2,5/4 



870-831 grau 0,08 - 2,5/4 

870-834 blau 0,08 - 2,5/4 

870-832 orange 0,08 - 2,5/4 



870-837 gelb-grün 0,08 - 2,5/4 

Zubehör 

Artikel-Nr. E 

10337134 1 

10337136 1 

10337135 1 

Artikel-Nr. E 

10337137 1 

Artikel-Nr. E 

10337138 1 

10337140 1 

10337139 1 

Artikel-Nr. E 

10337141 1 


Typ Angabe Breite (mm) Farbe Artikel-Nr. E 

870-924 2-Leiterklemme 2 orange 10337147 1 

870-934 3-Leiterklemme 1 orange 10337149 1 

870-944 4-Leiterklemme 1 orange 

10337151 1 

Preis VPE 

0,61 100 

0,64 100 

0,64 100 

Preis VPE 

1,61 50 

Preis VPE 

0,79 100 

0,84 100 

0,84 100 

Preis VPE 

2,10 50 

Preis VPE 

0,21 100 

0,24 100 

0,25 100 





Kammbrücker 

Typ Angabe Farbe 


870-402 2fach lichtgrau 10337123 1 0,23 200 





870-433 1 auf 3 lichtgrau 10337128 1 0,32 200 

870-434 1 auf 4 lichtgrau 10337129 1 0,41 200 

870-435 1 auf 5 lichtgrau 10337130 1 0,54 100 

870-440 1 auf 10 lichtgrau 10337131 1 1,04 100 


10 Streifen a` 10 Schilder pro Karte. Aufdruck waagrecht, für 

Klemmenbreite 5 - 12 mm. 

Typ Ausfühung 



10337399 1 1,75 5 

793-5566 1 - 50 (2x) 

10431189 1 Anfr. 5 

793-5507 51 - 100 (2x) 

L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE 

10337403 1 1,98 5 

793-5472 

Preis pro Karte 

(10x) 

10431191 1 Anfr. 5 

WINSTA® Steckverbindersystem 

für die professionelle Gebäudeinstallation. Flexible Anschlüsse und 

Verbindungen in der Decken-, Wand- und Unterflurinstallation. 

WINSTA® MINI 

Buchsen mit Zugentlastungsgehäuse, 0,25 - 1,5 mm², "e" + "f", 0,25 - 1 mm² 

"mehrdrähtig", 250 V / 4 kA 3, 16 A 



890-102 2-polig 

10355506 1 1,75 50 

890-103 3-polig 

10355507 1 2,10 50 

WINSTA® MINI 

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, 0,25 - 1,5 mm², "e" + "f", 0,25 - 1 mm² 

"mehrdrähtig", 250 V / 4 kA 3, 16 A 



890-112 2-polig 

10355508 1 1,55 50 

890-113 3-polig 

10355509 1 1,95 50 

WINSTA® MINI 

h-Verteiler zur Abgangsverdopplung, Stecker/Buchse-Buchse, schwarz 



890-1634 2-polig 

10421448 1 2,95 50 

890-634 3-polig 

10421449 1 3,35 50 

WINSTA® MINI 

Konfektionierte Verbindungsleitung, Länge 2 m. Andere Längen im 

Lieferprogramm. 



0891- 

8992/0005- 

201 

Buchse-Stecker 2x1mm² 10355523 1 3,60 1 

0891- 

8993/0005- 

201 

Buchse-Stecker 3x1mm² 10355526 1 4,40 1 

WINSTA® MINI 

Konfektionierte Anschlussleitungen, offenes Leitungungsende. Länge 2 m. 

Andere Längen im Lieferprogramm. 



0891- 

8992/0105- 

201 

Buchse 2x1mm² 

10355524 1 2,80 1 

0891- 

8993/0105- 

201 

Buchse 3x1mm² 

10355527 1 3,40 1 

0891- 

8992/0205- 

201 

Stecker 2x1mm² 

10355525 1 2,80 1 

0891- 

8993/0205- 

201 

Stecker 3x1mm² 

10355528 1 3,40 1 

WINSTA® MIDI 

Buchsen mit Zugentlastungsgehäuse, 0,5 - 4 mm², "e" + "f", 0,25 - 1 mm² 

"mehrdrähtig", 250/400 V / 4/6 kA 3, 25 A 

Typ Aus- für Leitungs-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

führung (mm) 

770-103 3-polig 8 - 11,5 

10336990 1 2,35 25 

770-105 5-polig 9 - 13 

10336992 1 3,50 25 

WINSTA® MIDI 

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, 0,5 - 4 mm², "e" + "f", 0,25 - 1 mm² 

"mehrdrähtig", 250/400 V / 4/6 kA 3, 25 A 


führung (mm) 

770-113 3-polig 8 - 11,5 

10336994 1 2,17 25 

770-115 5-polig 9 - 13 

10336996 1 2,96 25 

WINSTA® MIDI 

T-Verteiler, 1 x Stecker, 2 x Buchse 


führung (mm) 

770-606 3-polig 8 - 11,5 

10337011 1 2,33 50 

770-621 5-polig 9 - 13 

10355505 1 3,86 50 

WINSTA® MIDI 

Konfektionierte Verbindungsleitung, Länge 2 m. Andere Längen im 

Lieferprogramm. 



771- 

9993/006-201 

Buchse-Stecker 3x1,5mm² 10370932 1 3,82 25 

771- 

9995/006-201 

Buchse-Stecker 5x1,5mm² 10370935 1 9,90 25 

WINSTA® MIDI 

Konfektionierte Anschlussleitungen, offenes Leitungsende, Länge 2 m, 

andere Längen lieferbar. 



771- 

9993/106-201 

Buchse 3x1,5mm² 

10370933 1 2,88 25 

771- 

9995/106-201 

Buchse 5x1,5mm² 

10370936 1 6,97 25 

771- 

9993/206-201 

Stecker 3x1,5mm² 

10370934 1 2,88 25 

771- 

9995/206-201 

Stecker 5x1,5mm² 

10370937 1 6,97 25 




B - 

45

B - 46 


Durchgangs-Reihenklemmen WDU beige 

Doppelstock-Reihenklemmen 

Typ 

KlemSchraubSchraub- Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 

s.o. s.o. s.o. Artikel-Nr. E Preis VPE 

menanschlussanschluss WDK 2,5 be 5,1 0,5 - 4 0,5 - 4 10341409 2 186,20 100 

breite eindrähtig feindrähtig 

WDK 2,5 DU-PE be 5,1 0,5 - 4 0,5 - 4 10341398 2 370,80 100 

WDU 2,5 be 

(mm) 

5,1 

(mm²) 

0,5 - 4 

(mm²) 

0,5 - 4 10341610 2 73,50 100 

WDK 2,5 PE be 5,1 0,5 - 4 0,5 - 4 10341390 2 383,90 100 

WDU 4 be 6,1 0,5 - 6 

WDU 6 be 7,9 0,5 - 10 

WDU 10 be 9,9 1,5 - 16 

WDU 16 N be 12 1,5 - 16 

WDU 35 N be 16 2,5 - 35 

WDU 70 N/35 be 20,5 10,0 - 70 

Durchgangs-Reihenklemmen WDU blau 

0,5 - 6 

0,5 - 10 

1,5 - 16 

1,5 - 16 

2,5 - 35 

10,0 - 70 

10341596 2 85,60 100 

10341598 2 115,40 100 

10341600 2 138,00 50 

10341587 2 173,10 50 

10341085 2 372,80 20 

10341068 2 1290,20 10 

Querverbinder für WDU und WDL 

Typ 

für 

WQV 2,5/22 WDU 2,5 

WQV 2,5/33 WDU 2,5 

WQV 2,5/4 WDU 2,5 

WQV 2,5/10 WDU 2,5 

WQV 4/2 WDU 4 

Polzahl Artikel-Nr. E 

2-polig 10341759 2 

3-polig 10341745 2 

4-polig 10341747 2 

10-polig 10341749 2 

2-polig 10341792 2 

Preis VPE 

45,70 50 

64,90 50 

83,90 50 

199,70 20 

67,50 50 

Typ 

WDU 2,5 bl 

WDU 4 bl 

WDU 6 bl 

WDU 10 bl 

WDU 16 N bl 

WDU 35 N bl 

WDU 70 N/35 bl 

Klemmenbreite 

(mm) 

5,1 

6,1 

7,9 

9,9 

12 

16 

20,5 

SchraubSchraub- Artikel-Nr. E Preis VPE 

anschlussanschluss eindrähtig feindrähtig 

(mm²) (mm²) 

0,5 - 4 0,5 - 4 10341582 2 73,50 100 

0,5 - 6 0,5 - 6 10341583 2 85,60 100 

0,5 - 10 0,5 - 10 10341584 2 115,40 100 

1,5 - 16 1,5 - 16 10341585 2 138,00 50 

1,5 - 16 1,5 - 16 10341601 2 173,10 50 

2,5 - 35 2,5 - 35 10341090 2 372,80 20 

10,0 - 70 10,0 - 70 10341573 2 1290,20 10 

WQV 4/3 

WQV 4/4 

WQV 4/10 

WQV 6/2 

WQV 6/3 

WQV 6/4 

WQV 6/10 

WQV 10/2 

WQV 10/3 

WQV 10/4 

WQV 10/10 

WDU 4 

WDU 4 

WDU 4 

WDU 6 

WDU 6 

WDU 6 

WDU 6 

WDU 10 

WDU 10 

WDU 10 

WDU 10 

3-polig 10341794 2 

4-polig 10341796 2 

10-polig 10341798 2 

2-polig 10341743 2 

3-polig 10341731 2 

4-polig 10341425 2 

10-polig 10341734 2 

2-polig 10341736 2 

3-polig 10341723 2 

4-polig 10341725 2 

10-polig 10341727 2 

97,30 

127,40 

308,80 

69,90 

104,70 

136,10 

326,60 

73,60 

104,70 

136,10 

326,60 

50 

50 

20 

50 

50 

50 

20 

50 

50 

50 

20 

Schutzleiter-Reihenklemmen WPE 

Typ 

s.o. s.o. s.o. 

WPE 2,5 gn/ge 5,1 0,5 - 4 0,5 - 4 

WPE 4 gn/ge 6,1 0,5 - 6 0,5 - 6 

WPE 6 gn/ge 7,9 0,5 - 10 0,5 - 10 

WPE 10 gn/ge 9,9 1,5 - 16 1,5 - 16 

WPE 16 N gn/ge 12 1,5 - 16 1,5 - 16 

WPE 35 N gn/ge 16 2,5 - 16 2,5 - 35 

WPE 70 N/35 gn/ge 20,5 10,0 - 16 10,0 - 70 

Neutralleiter-Trenn-Reihenklemmen WNT 


10341562 2 239,80 100 

10341547 2 244,30 100 

10341548 2 286,70 50 

10341549 2 309,40 50 

10341742 2 428,60 50 

10341076 2 573,80 20 

10341553 2 2042,40 10 

WQV 16N/2 

WQV 16N/3 

WQV 16N/4 

WQV 35N/2 

WQV 35N/3 

WQV 35N/4 

WQV 70N/2 

WQV 70N/3 

Q 2 

Q 3 

Q 4 

WDU 16N 

WDU 16N 

WDU 16N 

WDU 35N 

WDU 35N 

WDU 35N 

WDU 70 

WDU 70 

WDL 2,5 und 2,5/S 

WDL 2,5 und 2,5/S 

WDL 2,5 und 2,5/S 

2-polig 

3-polig 

4-polig 

2-polig 

3-polig 

4-polig 

2-polig 

3-polig 

2-polig 

3-polig 

4-polig 

10341795 2 

10341793 2 

10341807 2 

10341797 2 

10341779 2 

10341774 2 

10341722 2 

10341708 2 

10341770 2 

10341771 2 

10341772 2 

73,60 

104,70 

136,10 

164,80 

239,30 

322,30 

390,60 

584,80 

55,50 

76,30 

99,10 

50 

50 

50 

20 

20 

20 

5 

5 

50 

50 

50 

Typ 


Q 10 WDL 2,5 und 2,5/S 10-polig 10341773 2 282,40 20 

WNT 2,5 bl 

WNT 4 bl 

WNT 6 bl 

WNT 10 bl 

WNT 16 N bl 

WNT 35 N bl 

WNT 70 N/35 bl 

5,1 

6,1 

7,9 

9,9 

12 

16 

20,5 

0,5 - 4 0,5 - 4 

0,5 - 6 0,5 - 6 

0,5 - 10 0,5 - 10 

1,5 - 16 1,5 - 16 

1,5 - 16 1,5 - 16 

2,5 - 35 2,5 - 35 

10,0 - 70 10,0 - 70 

10341564 2 168,10 100 

10341565 2 174,80 100 

10341566 2 188,70 50 

10341567 2 214,00 50 

10341670 2 345,70 50 

10341666 2 549,20 20 

10341662 2 1666,10 10 

Abschlussplatten / Trennwände / Halteplatten W... 

Typ 

Ausführung 

Abschlusspl. WDU u. WNT 

WAP 2,5-10 be 2,5-10 

Abschlusspl. WDU u. WNT 

WAP 2,5-10 bl 2,5-10 

WAP 2,5/S be Abschlusspl. WDL 2,5/S 

Artikel-Nr. E 

10341711 2 

10341699 2 

10341804 2 

Preis VPE 

33,00 50 

33,00 50 

47,80 20 

Verteiler-Reihenklemmen WDL 2,5/S... 

WAP 2,5 be Abschlusspl. WDL 2,5 10341806 2 47,80 20 

Für N-Schiene 10 x 3 mm 

WAP 16-35 bl Trennwand WDU 2,5-10 10341701 2 45,00 20 

Typ 


WAP 16-35 be Trennwand WDU 2,5-10 10341713 2 45,00 20 

WDL 2.5/S/NT/L/PE 6,1 0,5 - 4 0,5 - 4 10341816 2 293,20 50 

WHP 2,5-35 N be Halteplatte WNT 2,5-10 10341702 2 50,80 20 

WDL 2.5/S/L/L 6,1 0,5 - 4 0,5 - 4 10341819 2 186,20 50 

WHP 2,5-35 N bl Halteplatte WNT 2,5-10 10341557 2 44,40 20 

WDL 2.5/S/N 6,1 0,5 - 4 0,5 - 4 10341809 2 98,70 50 

WHP WDL 2.5/S bl Halteplatte WDL 2,5/S 10341778 2 45,50 20 

WDL 2.5/S/L 

WDL 2.5/S/N/L 

6,1 

6,1 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

10341808 2 

10341823 2 

98,70 

186,20 

50 

50 

Durchgangs-Reihenklemmen ZDU beige 

WDL 2.5/S/N/L/PE 

WDL 2.5/S/L/L/PE 

6,1 

6,1 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

10341821 2 

10341817 2 

248,90 

248,90 

50 

50 

Typ 

FederFederanschlussanschlussKlemmen Artikel-Nr. E Preis VPE 

Verteiler-Reihenklemmen WDL 2,5/... 

eindrähtig feindrähtig breite 

Mit WQV Querverbindung 

Typ 

s.o. 

WDL 2.5/NT/L/PE 6,1 

WDL 2.5/L/L 6,1 

WDL 2.5/N/L/PE 6,1 

WDL 2.5/L/L/PE 6,1 

Trenn-Reihenklemmen WTR 

Typ 

s.o. 

WTR 2,5 be 5,1 

WTR 2,5 STB be mit 5,1 

Steckbuchse 

s.o. 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

s.o. 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

s.o. 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

s.o. 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

Artikel-Nr. E 

10341810 2 

10341812 2 

10341813 2 

10341811 2 

Artikel-Nr. E 

10341415 2 

10341418 2 

Preis VPE 

349,30 50 

237,60 50 

315,50 50 

315,50 50 

Preis VPE 

221,50 100 

233,60 100 

(mm²) (mm²) 

ZDU 1,5 be 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 

ZDU 2,5 be 0,5 - 4 0,5 - 4 

ZDU 2,5/3 Anschl. be 0,5 - 4 0,5 - 4 

ZDU 2,5/4 Anschl. be 0,5 - 4 0,5 - 4 

ZDU 4 be 0,5 - 4 0,5 - 6 

ZDU 6 be 0,5 - 10 0,5 - 10 

ZDU 10 be 1,5 - 16 1,5 - 10 

ZDU 16 be 1,5 - 16 1,5 - 16 

ZDU 35 be 2,5 - 16 2,5 - 35 

Durchgangs-Reihenklemmen ZDU blau 

(mm) 

3,5 

5,1 

5,1 

5,1 

6 

8 

10 

12 

16 

10341988 2 54,90 100 

10341692 2 67,60 100 

10341104 2 84,30 100 

10341106 2 109,90 100 

10341694 2 78,50 100 

10341082 2 105,80 50 

10341069 2 125,50 25 

10341070 2 157,00 25 

10341071 2 1169,10 10 

WTR 4 be 6,1 0,5 - 6 0,5 - 4 10340421 2 222,40 50 

Typ 

FederFederKlem- Artikel-Nr. E Preis VPE 

WTR 4 STB be mit 6,1 0,5 - 6 0,5 - 4 10340420 2 244,20 50 

anschlussanschlussmen Steckbuchse 

eindrähtig feindrähtig breite 

Sicherungs-Reihenklemmen WSI 6... 

Typ WSI 6 für metrische Sicherungen, Typ WSI 6/2 für Zollsicherungen 

* für WTR + ZTR (ohne LED) 

Typ 


WSI 6 be 7,9 0,5 - 10 0,5 - 10 10341423 2 326,60 50 

WSI 6/2 be 11,9 0,5 - 10 0,5 - 10 10341408 2 431,10 25 

SIHA1/G20* 

10344300 2 227,80 25 

(mm²) 

ZDU 1,5 bl 0,5 - 1,5 

ZDU 2,5 bl 0,5 - 4 

ZDU 2,5/3 Anschl. bl 0,5 - 4 

ZDU 2,5/4 Anschl. bl 0,5 - 4 

ZDU 4 bl 0,5 - 4 

ZDU 6 bl 0,5 - 10 

ZDU 10 bl 1,5 - 16 

(mm²) 

0,5 - 1,5 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 6 

0,5 - 10 

1,5 - 10 

(mm) 

3,5 

5,1 

5,1 

5,1 

6 

8 

10 

10341990 2 

10341693 2 

10341105 2 

10341091 2 

10341695 2 

10341081 2 

10341039 2 

54,90 100 

67,60 100 

84,30 100 

109,90 100 

78,50 100 

105,80 50 

125,50 25 

ZDU 16 bl 1,5 - 16 1,5 - 16 12 

10341038 2 157,00 25 





Schutzleiter-Reihenklemmen ZPE 

Typ 


ZPE 1,5 gn 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 3,5 

ZPE 2,5 gn 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 

ZPE 2,5/3 Anschl. gn 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 

ZPE 2,5/4 Anschl. gn 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 

ZPE 4 gn 0,5 - 6 0,5 - 6 6 

ZPE 6 gn 0,5 - 10 0,5 - 10 8 

ZPE 10 gn 1,5 - 16 1,5 - 10 10 

ZPE 16 gn 1,5 - 16 1,5 - 16 12 

ZPE 35 gn 2,5 - 10 2,5 - 35 16 


10343477 2 212,50 100 

10341505 2 221,40 100 

10341092 2 267,00 100 

10341093 2 301,80 100 

10341506 2 225,50 100 

10341053 2 264,10 50 

10341041 2 280,60 25 

10341042 2 388,70 25 

10341043 2 1243,90 10 

Installations-Durchgangs-Reihenklemmen ZDU beige 

Typ 


ZDU 2,5 S be 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 

ZDU 4 S be 0,5 - 6 0,5 - 4 6,1 

ZDU 6 S be 0,5 - 10 0,5 - 10 8,1 

ZDU 10 S be 1,5 - 16 1,5 - 10 10 

ZDU 16 S be 1,5 - 16 1,5 - 16 12 

ZDU 35 be 2,5 - 16 2,5 - 35 16 


10341992 2 66,10 100 

10341993 2 76,60 100 

10341994 2 105,40 100 

10341945 2 127,80 25 

10341946 2 160,20 25 

10341071 2 1169,10 10 

Installations-Durchgangs-Reihenklemmen ZDU blau 

Typ 


ZDU 2,5 S bl 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341995 2 69,50 100 

ZDU 4 S bl 0,5 - 6 0,5 - 4 6,1 10341996 2 80,50 100 

ZDU 6 S bl 0,5 - 10 0,5 - 10 8,1 10341980 2 110,70 100 

ZDU 10 S BL bl 1,5 - 16 1,5 - 10 10 10341947 2 127,80 25 

ZDU 16 S BL bl 1,5 - 16 1,5 - 16 12 10341948 2 160,20 25 

ZDU 35 bl 2,5 - 16 2,5 - 35 16 10341040 2 1169,10 10 

Installations-Schutzleiter-Reihenklemmen ZPE 

Typ 


ZPE 2,5 S gn 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341982 2 208,30 100 

ZPE 4 SS gn 0,5 - 6 0,5 - 4 6,1 10341981 2 228,00 100 

ZPE 6 SS gn 0,5 - 10 0,5 - 10 8,1 10341983 2 276,60 100 

ZPE 10 S gn 1,5 - 16 1,5 - 10 10 10341949 2 286,00 25 

ZPE 16 S gn 1,5 - 16 1,5 - 16 12 10341934 2 396,30 25 

ZPE 35 gn 2,5 - 10 2,5 - 35 16 10341043 2 1243,90 10 

Installations-Neutralleiter-Trenn-Reihenklemmen ZNT 

Typ 


ZNT 2,5 S bl 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341984 2 167,80 100 

ZNT 4 S bl 0,5 - 6 0,5 - 4 6,1 10341985 2 173,70 100 

ZNT 6 S bl 0,5 - 10 0,5 - 10 8,1 10341986 2 185,10 100 

ZNT 10 S bl 1,5 - 16 1,5 - 10 10 10341935 2 197,70 25 

ZNT 16 S bl 1,5 - 16 1,5 - 16 12 10341936 2 320,10 25 

ZNT 35 S bl 2,5 - 10 2,5 - 35 16 10341937 2 1879,30 10 

Installations-Verteiler-Reihenklemmen ZDL 2,5/S... 

Für Sammenschiene 10 x 3 mm 

Typ 

FederanFederanKlem- Artikel-Nr. E Preis VPE 

schlussschlussmen eindrähtig feindrähtig breite 

(mm²) (mm²) (mm) 

ZDL 2,5/S/NT/L/PE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341094 2 276,90 50 

ZDL 2,5/S/L/L 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341095 2 175,80 50 

ZDL 2,5/S/N 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341938 2 93,10 50 

ZDL 2,5/S/L 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341939 2 93,10 50 

ZDL 2,5/S/N/L 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341940 2 175,80 50 

ZDL 2,5/S/N/L/PE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341072 2 234,80 50 

ZDL 2,5/S/L/L/PE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341112 2 234,80 50 

Installations-Verteiler-Reihenklemmen ZDL 2,5... 

Mit ZQV 2,5 N Querverbinder 

Typ 


ZDL 2,5/NT/L/PE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341941 2 329,40 50 

ZDL 2,5/L/L 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341054 2 224,30 50 

ZDL 2,5/N/L/PE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341926 2 297,50 50 

ZDL 2,5/L/L/PE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341927 2 297,50 50 

Trenn-Reihenklemmen ZTR 

Typ 


ZTR 2,5 be 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341034 2 197,40 100 

ZTR 2,5 bl 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10341035 2 197,40 100 

ZTR 2.5/O.TNHE 0,5 - 4 0,5 - 4 5,1 10344896 2 177,00 100 

Sicherungs-Reihenklemmen ZSI 

Typ ZSI 2,5 für metrische Sicherungen, Typ ZSI 2,5/2 für Zollsicherungen 

Typ 


ZSI 2,5 

0,5 - 4 0,5 - 4 7,9 10341061 2 295,90 50 

ZSI 2,5/2 0,5 - 4 0,5 - 4 7,9 10341022 2 348,20 10 

Durchgangs-Doppelklemme ZDK 

Typ 



(mm²) (mm²) (mm) 

ZDK 2,5 be 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341062 2 163,40 50 

ZDK 2,5/V be 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341044 2 308,80 50 

ZDK 2,5/N-DU be 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341029 2 188,80 50 

ZDK 2,5/DU-PE be 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341030 2 336,60 50 

ZDK 2,5/N-PE be 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341031 2 350,60 50 

ZDK 2,5/ bl 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341032 2 163,40 50 

ZDK 2,5/PE 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 5,1 10341033 2 348,20 50 

Querverbinder für die Z-Reihe 

Typ 

für 

Polzahl Artikel-Nr. E Preis VPE 

ZQV 2,5/2 ZDU und ZDK 2,5 2-polig 10341131 2 23,70 60 




ZQV 2,5 N/ 2 ZDL 2,5 u. ZDL 2,5 S 2-polig 10341114 2 24,00 60 

ZQV 2,5 N/ 3 ge ZDL 2,5 u. ZDL 2,5 S 3-polig 10341099 2 47,70 60 



ZQV 4/2 ge ZDU 4 2-polig 10341134 2 25,60 60 







ZQV 10/2 ZDU 10 S 2-polig 10341925 2 72,50 25 

ZQV 16/2 ZDU 16 S 2-polig 10341910 2 84,60 25 

ZQV 35/2 ZDU 35 2-polig 10341911 2 99,60 10 

Abschlussplatten / Trennwände ZAP ... 

Typ 

für 

Artikel-Nr. E 

ZAP/ZDL 1,5/2 be ZDU 1,5 

10341991 2 

ZAP/TW 1 be ZDU 2,5 

10341145 2 

ZAP/TW 1 bl ZDU 2,5 

10341096 2 

ZAP/TW 2 be ZDU 2,5/3 AN 

10341146 2 

ZAP/TW 2 bl ZDU 2,5/3 AN 

10341097 2 

ZAP/TW 3 be ZDU 2,5/4 AN 

10341118 2 

ZAP/TW 3 bl ZDU 2,5/4 AN 

10341083 2 

ZAP/ZDL 2,5 S ZDL 2,5 S 

10341113 2 

ZAP/ZDL 2,5 ZDL 2,5 S 

10341912 2 

ZAP 2,5 S be ZDL 2,5 S 

10341987 2 

ZAP 2,5 S bl ZDL 2,5 S 

10341972 2 

ZAP/TW 4 be ZDU 4 

10341136 2 

ZAP/TW 4 bl ZDU 4 

10341084 2 

ZAP 4 S be ZDU 4 S 

10341973 2 

ZAP 4 S bl ZDU 4 S 

10341974 2 

ZAP/TW 5 be ZDU 6 

10341913 2 

ZAP/TW 5 bl ZDU 6 

10341914 2 

ZAP 6 S be ZDU 6 S 

10341975 2 

ZAP 6 S bl ZDU 6 S 

10341976 2 

ZAP/ZDK 4/6/S ZDU 4 S und ZDK 6 S 10341915 2 

ZAP/TW ZDU10 ZDU 10 und ZPE 10 10341916 2 

ZAP/TW ZDU16 ZDU 16 und ZPE 16 10341917 2 

Halteplatten ZHP 

für: 10 x 3 mm Sammenschiene, ZDL, ZDK und ZNT 

Typ 

Artikel-Nr. E 

ZHP/ZDL 2,5 SBL 

10341073 2 

Testadapter ZTA ... 

Typ 

für 

ZDU 2,5 und ZDU 2,5/3 AN 

ZTA 11 

bzw. 4 AN 

ZTA 22 ZDU 4 

ZTA 33 ZDU 6 

ZTA 4/4/ZA ZDK 2,5 

Artikel-Nr. E 




Preis VPE 

27,50 20 

29,10 50 

29,10 50 

29,80 50 

29,80 50 

30,40 50 

30,40 50 

46,00 20 

46,00 20 

31,60 20 

31,60 20 

31,10 50 

31,10 50 

31,60 20 

31,60 20 

31,70 50 

31,70 50 

31,60 20 

31,60 20 

53,80 20 

32,90 20 

43,50 20 

Preis VPE 

45,50 20 

Preis VPE 

10341902 2 388,50 25 

10341904 2 388,00 25 

10341905 2 388,00 25 

10341906 2 388,00 25 

B - 

47

Durchgangs-Reihenklemmen PDU beige 

Typ 

FederanFederanKlemschlussschlussmen eindrähtig feindrähtig breite 

(mm²) (mm²) (mm) 

PDU 2.5/4 0,5 - 6 0,5 - 4 5,1 

PDU 2.5/4 3AN 0,5 - 6 0,5 - 4 5,1 

PDU 2.5/4 4AN 0,5 - 6 0,5 - 4 5,1 

PDU 6/10 1,5 - 10 1,5 - 10 8,1 

PDU 6/10 3AN 1,5 - 10 1,5 - 10 8,1 

PDU 16 2,5 - 16 2,5 - 16 12,0 

B - 48 

Artikel-Nr. E 

Preis VPE 

10341997 2 67,60 100 

10341998 2 84,30 100 

10341999 2 109,90 100 

10342011 2 105,80 50 

10342012 2 162,60 50 

10342021 2 157,00 25 


Schirmanschlussklemmen KLBÜ 

Die Klemmbügel der KLBÜ-Reihe ermöglichen den sicheren und einfachen 

Anschluss der Abschirmung von Kabeln. 

Zur Befestigung auf der 10 x 3 mm Sammenschiene 

Typ 

für Leiterdurchmesser Artikel-Nr. E Preis VPE 

KLBÜ 2 x 2 - 6 von 2 - 6 mm 

10341048 1 4,80 10 

KLBÜ 3 - 8 von 3 - 8 mm 

10341539 1 3,50 10 

KLBÜ 4 - 13,5 von 4 - 13,5 mm 

10341554 1 4,00 10 

KLBÜ 10 - 20 von 10 - 20 mm 

10341541 1 5,00 10 

KLBÜ 15 - 32 von 15 - 32 mm 

10341542 1 7,00 10 

Schirmanschlussklemmen KLBÜ 

Zur Befestigung auf Montageblechen. 

Typ 

für Leiterdurchmesser Artikel-Nr. E Preis VPE 

KLBÜ 4 - 13,5 SC von 4 - 13,5 mm 

10341544 1 4,90 10 

KLBÜ 10 - 20 SC von 10 - 20 mm 

10341546 1 6,70 10 

KLBÜ 15 - 32 SC von 15 - 32 mm 

10341532 1 7,50 10 

Durchgangs-Reihenklemmen PDU blau 

Typ 



(mm²) (mm²) (mm) 

PDU 2.5/4 BL 

PDU 2.5/4 3AN BL 

PDU 2.5/4 4AN BL 

PDU 6/10 BL 

PDU 6/10 3AN BL 

PDU 16 BL 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

1,5 - 10 

2,5 - 10 

1,5 - 10 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

1,5 - 10 

2,5 - 10 

1,5 - 10 

5,1 

5,1 

5,1 

8,1 

8,1 

12,0 

10342000 2 

10342001 2 

10342002 2 

10342013 2 

10342014 2 

10342022 2 

67,60 

84,30 

109,90 

105,80 

162,60 

157,00 

50 

50 

50 

25 

25 

25 

Schienenhalter für die Sammelschiene 10 x 3 mm 

Typ 

Zur Montage 

Artikel-Nr. E 

WSH 1 

auf dem Endwinkel WEW 35/2 10341424 1 

WSH 5 auf der Tragschiene TS 35 10341046 1 

WSH 6 auf der Tragschiene TS 35 10341026 1 

Sammelschiene 10x3mm 

Preis VPE 

3,00 10 

2,20 10 

3,90 10 

Schutzleiter-Reihenklemmen PPE 

grün/gelb 

Typ 

AnAnKlem- Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 

SSch 10 x 3 Cu 

SSch 10 x 3 Ms 

Artikel-Nr. E 

10341555 2 

10341556 2 

Preis VPE 

926,60 1 

819,70 1 

schlussschlussmenfeineinbreite Zugbügel 

PPE 2.5/4 

PPE 2.5/4 3AN 

PPE 2.5/4 4AN 

drähtig 

(mm²) 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

drähtig 

(mm²) 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

(mm) 

. 

5,1 

5,1 

5,1 

10342003 2 

10342004 2 

10342005 2 

221,40 

267,00 

270,30 

50 

50 

50 

für WNT 2,5-70 und WDL 2,5/S 

Typ 

Leitereindrähtig 

mm² 

ZB 4 K bl 0,5 - 6 

Leiterfeindrähtig 

mm² 

0,5 - 4 

Artikel-Nr. E 

10341355 2 

Preis VPE 

40,20 50 

PPE 6/10 2,5 - 10 2,5 - 10 7,9 10342015 2 264,10 25 

ZB 16 K bl 2,5 - 16 2,5 - 16 10341379 2 64,40 50 

PPE 6/10 3AN 2,5 - 10 2,5 - 10 7,9 10342016 2 403,20 25 

ZB 35 K bl - 16 - 35 10341381 2 107,80 20 

PPE 16 2,5 - 16 2,5 - 16 

Neutralleiter-Trenn-Reihenklemmen PNT 

12,1 10342023 2 388,70 10 

Tragschienen für TS 35 

Typ 

Artikelbeschreibung Material Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 

AnAnKlem- Artikel-Nr. E Preis VPE 

TS 35 x 7,5 2 m ungelocht Stahl 10341274 2 376,30 2 

schlussschlussmen TS 35 x 7,5 2 m gelocht Stahl 10341272 2 386,40 2 

feineinbreite TS 35 x 15 2 m gelocht Stahl 10341264 2 676,40 2 

drähtigdrähtig (mm) 

TS 32 x 15 2 m ungelocht Stahl 10341260 2 541,80 2 

(mm²) (mm²) . 

PNT 2.5/4 0,5 - 4 0,5 - 6 5,1 

PNT 6/10 1,5 - 10 1,5 - 10 8,1 

PNT 16 2,5 - 16 2,5 - 16 12,0 

Installations-Reihenklemmen PDL 

beige 

Typ 

FederanFederanKlemschlussschlussmen eindrähtig feindrähtig breite 

10342006 2 

10342017 2 

10342025 2 

Artikel-Nr. E 

167,80 50 

185,10 25 

320,10 10 

Preis VPE 

TS 32 x 15 2 m gelocht Stahl 

TS 15 x15 2 m gelocht Stahl 

Endwinkel für TS 35 Tragschienen 

konturengleich mit WDU 2,5-16N 

Typ 


WEW 35/2 Endwinkel 

EW 35 Endwinkel 

ZEW Endwinkel zum Aufrasten 

10341267 2 

10341262 2 

Artikel-Nr. E 

10341691 2 

10341331 2 

10344303 2 

641,80 2 

295,70 2 

Preis VPE 

110,40 100 

41,80 50 

38,20 20 

PDL4S/NT/L/PE 

PDL4S/L/L 

PDL4S/N/L 

PDL4S/N/L/PE 

PDL4S/L/L/PE 

PDL4S/L 

PDL4S/N 

(mm²) 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

0,5 - 6 

(mm²) 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

0,5 - 4 

(mm) 

5,1 

5,1 

5,1 

5,1 

5,1 

5,1 

5,1 

10344324 2 

10341057 2 

10340455 2 

10340845 2 

10341064 2 

10340975 2 

10341058 2 

257,80 

172,50 

172,50 

231,50 

231,50 

89,80 

89,80 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

Verbindermarkierer Dekafix DEK 

Typ DEK 5 in 5 mm Breite, Typ DEK 6 in 6 mm Breite 

Typ 

Markierer Aufdruck Artikel-Nr. E 

DEK 5 

1-50, 51-100, bis 951-999 10341337 2 

DEK 5 1-10, 11-20, bis 91-100 10341304 2 

DEK 5 +,-,~, , 

10341292 2 

DEK 5 L1, L2, L3 

10341157 2 

DEK 6 1-50, 51-100, bis 951-999 10341764 2 

Preis VPE 

3,30 500 

3,30 500 

3,30 500 

3,30 500 

3,30 500 

DEK 6 1-10, 11-20, bis 91-100 10341279 2 3,30 500 

Querverbinder für die P-Reihe ZQV 

DEK 6 +,-,~, , 

10341158 2 3,30 500 

Typ 

ZQV 2,5/2 

ZQV 2,5/3 

für 

PDU, PDL, PDK 2,5 

PDU, PDL, PDK 2,5 

Polzahl 

2-polig 

3-polig 

Artikel-Nr. E 

10341131 2 

10341117 2 

Preis VPE 

23,70 60 

47,80 60 

DEK 6 

DEK 8 

L1, L2, L3, N, PE oder L1, L2, 

L3, N, 

1-10, 21-30, bis 91-100 

10341283 2 

10341169 2 

3,30 500 

3,50 500 

ZQV 2,5/4 PDU, PDL, PDK 2,5 4-polig 10341132 2 71,40 60 

Weitere Größen und Aufdrucke auf Anfrage! 

ZQV 2,5/10 PDU, PDL, PDK 2,5 10-polig 10341133 2 213,50 20 Abdeckungen für Durchgangs-Reihenklemmen 

Abschlussplatten / Trennwände für die P-Reihe 

Typ 

für 


WAD 5 ws WDU 2,5 und 4 

10341428 2 18,40 50 

Typ 

PAP/PDL4Sbeige 

Farbe 

beige 

Artikel-Nr. E 

10341079 2 

Preis VPE 

38,70 20 

WAD 5 mit Blitz 

WAD 8 ws 

WDU 2,5 und 4 

WDU 6 und 10 

10341427 2 

10341416 2 

26,00 

20,90 

50 

50 

PHP/PDL4Sblau blau 

10341780 2 59,10 20 

WAD 8 mit Blitz WDU 6 und 10 

10341429 2 28,50 50 

WAD12 ws WDU 16 und 35 

10341376 2 53,60 50 

WAD 12 mit Blitz WDU 16 und 35 

10341430 2 50,20 50 





Testadapter WDU 

Typ 

für 

WTA 2 

WDU 2,5 

WTA 3 WDU 4 

WTA 5/1 WDU 6 und 10 

Prüfstecker/Steckbuchse 

Typ 

für 

PS 2.3 

StB 8.5 

StB 8.5 WDU 2,5-16N 

Zubehör 

Schraubendreher mit Schneidvorrichtung 

Typ 

swifty® set 


10341255 2 424,40 25 

10341258 2 424,40 25 

10341247 2 180,00 25 


10341248 2 156,60 20 

10341251 2 18,00 50 

Artikel-Nr. E 

10344133 1 

Preis VPE 

18,70 1 

Gruppenschildträger für TS 32 und TS 35 

Länge 44,5 mm. 

Typ 

Ausführung 

für S10, dekafix oder WS- 


SCHT 5 

Schilder 

für S10, dekafix oder WS- 

10341399 2 63,40 20 

SCHT 5 S Schilder 

10341570 2 63,40 20 

Zubehör Gruppenschildträger 

Typ 

Ausführung 


ESO 5 DIN A4 

WEISS BOG. 

60 Schilder pro Bogen, weiß 10340849 2 162,20 1 

ESO 5 S DIN A4- 

BOGEN 


STR 5 F.SCHT 5 Schutzstreifen, klar 10341417 2 14,20 20 

STR 5 S F.SCHT 5 S Schutzstreifen, klar 

Schwenkbare Gruppenschildträger 

Länge 39.3 mm 

10340868 2 14,90 20 

Typ 

Ausführung 


SCHT 7 

für Einsteckschilder 10341437 2 43,30 20 

Zubehör schwenkbare Gruppenschildträger 

Typ 

Ausführung 


ESO 7 A4-BOGEN 

WEISS 


STR 7 F.SCHT 7 Schutzstreifen, klar 10341419 2 14,70 20 

Leitermarkierer CableLine® CLI C 02-3 

Breite 3 mm, Bedruckte Markierer zur Kennzeichnung von Leitern mit 

Querschnitten von 0,5 bis 1,5 mm². 

Typ 

Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E Preis VPE 

156824 1502 0 

10342541 2 3,40 500 

156824 1505 1 

10342543 2 3,40 500 

156824 1508 2 

10342545 2 3,40 500 

156824 1511 3 

10342547 2 3,40 500 

156824 1514 4 

10342549 2 3,40 500 

156824 1517 5 

10342550 2 3,40 500 

156824 1520 6 

10342552 2 3,40 500 

156824 1523 7 

10342553 2 3,40 500 

156824 1526 8 

10342555 2 3,40 500 

156824 1529 9 

10342557 2 3,40 500 

156824 1738 + 

10342587 2 3,40 500 

156824 1740 - 

10342588 2 3,40 500 

156824 1742 / 

10342590 2 3,40 500 

156824 1748 . 

10342593 2 3,40 500 

156824 1750 : 

10342594 2 3,40 500 

156824 1751 = 

10342595 2 3,40 500 

156824 1746 Erde 

10342591 2 3,40 500 

156824 1752 Wechselst. 

10342596 2 3,40 500 


Breite 3 mm. Bedruckte Markierer zur Kennzeichnung von Leitern mit 

Querschnitten von 1,5 bis 4 mm². 

Typ 

Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E Preis 

156825 1502 0 

10342599 2 3,40 

156825 1505 1 

10342601 2 3,40 

156825 1508 2 

10342603 2 3,40 

156825 1511 3 

10342605 2 3,40 

156825 1514 4 

10342607 2 3,40 

156825 1517 5 

10342608 2 3,40 

156825 1520 6 

10342610 2 3,40 

156825 1523 7 

10342612 2 3,40 

156825 1526 8 

10342614 2 3,40 

156825 1529 9 

10342616 2 3,40 

156825 1738 + 

10342652 2 3,40 

156825 1740 - 

10342653 2 3,40 

156825 1742 / 

10342655 2 3,40 

156825 1748 . 

10342658 2 3,40 

156825 1750 : 

10342659 2 3,40 

156825 1751 = 

10342660 2 3,40 

156825 1746 Erde 

10342656 2 3,40 

156825 1752 Wechselst. 

10342661 2 3,40 


Breite 4 mm, für Leiter mit Querschnitten von 2,5 bis 16 mm² 

Typ 

Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E 

156826 1502 0 

10340544 2 

156826 1505 1 

10340545 2 

156826 1508 2 

10340530 2 

156826 1511 3 

10340531 2 

156826 1514 4 

10340532 2 

156826 1517 5 

10340533 2 

156826 1520 6 

10340534 2 

156826 1523 7 

10340535 2 

156826 1526 8 

10340536 2 

156826 1529 9 

10340537 2 

156826 1738 + 

10341961 2 

156826 1740 - 

10341962 2 

156826 1742 / 

10341963 2 

156826 1748 . 

10340315 2 

156826 1750 : 

10340300 2 

156826 1751 = 

10340301 2 

156826 1746 Erde 

10340302 2 

156826 1752 Wechselst. 

10340303 2 


Breite 6 mm, für Leiter mit Querschnitten von 16 bis 70 mm² 

Typ 


025341 1502 0 

10340522 2 

025341 1505 1 

10340524 2 

025341 1508 2 

10340526 2 

025341 1511 3 

10340528 2 

025341 1514 4 

10340514 2 

025341 1517 5 

10340515 2 

025341 1520 6 

10340517 2 

025341 1523 7 

10340519 2 

025341 1526 8 

10340521 2 

025341 1529 9 

10340507 2 

025341 1738 + 

10340304 2 

025341 1740 - 

10340305 2 

025341 1742 / 

10340306 2 

025341 1748 . 

10340309 2 

025341 1750 : 

10340310 2 

025341 1751 = 

10340311 2 

025341 1746 Erde 

10340312 2 

025341 1752 Wechselst. 

10340313 2 




VPE 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

Preis VPE 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

3,90 250 

Preis VPE 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

8,60 20 

B - 

49

Leitermarkierer CLI M 2-4 

Bedruckte Markierer zur Kennzeichnung von Leitern mit Querschnitten ab 16 

mm². System mit Haltern CLI-MH zur Aufnahme der Einzelmarkierer CLI M. 

Markierer CLI M 

Breite 4 mm, für Leiter ab 16 qmm. 

Typ 


156830 1502 0 

10340509 2 4,20 500 

156830 1505 1 

10340510 2 4,20 500 

156830 1508 2 

10340511 2 4,20 500 

156830 1511 3 

10340512 2 4,20 500 

156830 1514 4 

10340513 2 4,20 500 

156830 1517 5 

10340498 2 4,20 500 

156830 1520 6 

10340499 2 4,20 500 

156830 1523 7 

10340500 2 4,20 500 

156830 1526 8 

10340501 2 4,20 500 

156830 1529 9 

10340502 2 4,20 500 

156830 1738 + 

10341977 2 4,20 500 

156830 1740 - 

10341978 2 4,20 500 

156830 1742 / 

10341979 2 4,20 500 

156830 1748 . 

10341964 2 4,20 500 

156830 1750 : 

10341965 2 4,20 500 

156830 1751 = 

10341966 2 4,20 500 

156830 1746 Erde 

10341967 2 4,20 500 

156830 1752 

Halter CLI MH 

Wechselst. 

10341968 2 4,20 500 

zur Aufnahme der Einzelmarkierer CLI M 

Typ 

Halter 

Länge Artikel-Nr. E Preis VPE 

52440 

CLI MH 70 70 10340790 2 21,70 100 

18940 

Kabelmarkierer WKM 

CLI MH 100 110 10340789 2 34,40 100 

Typ 

Beschriftungsfeld L x B Artikel-Nr. E Preis VPE 

WKM 18/43 43 x 18 mm 

10340774 2 53,10 50 

WKM 8/20 20 x 8 mm 

10343398 2 48,10 50 

WKM 8/30 30 x 8 mm 

10340775 2 50,50 50 

Die D-Reihe, Dosen- und Leuchtenklemmen von Weidmüller 

Dosenklemmen für eindrähtige Kupferleiter der Querschnittsbereiche 0,75 bis 

4 mm². Sichere und dauerhafte Steck-Klemm-Verbindung. Einfaches Lösen 

installierter Leiter. VDE-geprüft und international zugelassen durch EN 60- 

998. Farbe: Lichtgrau.450 V, 25 A 

Typ 

Polzahl 


D1.5/2.5-2 2- polig 

10341875 2 10,90 100 

D1.5/2.5-3 3- polig 

10341876 2 12,40 100 

D1.5/2.5-4 4- polig 

10341877 2 13,60 100 

D1.5/2.5-5 5- polig 

10341861 2 14,40 100 

D1.5/2.5-8 8- polig 

10341862 2 36,30 50 

Dosenklemmen für 1,5 bis 4 mm², 450 V, 35 A 

Typ 

Polzahl 


D4,0/3POL 3- polig 

10341863 2 26,60 50 

Leuchtenklemme, 400 V, 24 A 

Für massive Leiter auf der Installationsseite (2 x 1,0-2,5 mm²), - für flexible 

Leiter auf der Leuchtenseite (0,5 bis 2,5 mm²). 

Typ 


D-Lux 2/1 

10340419 2 22,50 100 

BigPack Großvolumenverpackung 

Großvolumenverpackung. Je 1000 Stück pro Pack (* 500 Stück) 

Typ 

Polzahl 


D1.5/2.5-2BP 2- polig 

10341377 1 104,90 1 

D1.5/2.5-3BP 3- polig 

10341526 1 118,40 1 

D1.5/2.5-4BP 4- polig 

10341603 1 128,80 1 

D1.5/2.5-5BP 5- polig 

10340916 1 136,00 1 

D1.5/2.5-8BP* 8- polig 

10341161 1 172,40 1 

D4.0-3BP* 3- polig 

10344676 1 126,70 1 

D-Lux2/1BP 2/1- polig 

10341497 1 212,80 1 

B - 50 






Metallschutzschlauch 

Stahl verzinkt, Elektro-Installationsschlauch für schwere mechanische 

Beanspruchung nach DIN 49012, Bauform G, VDE-geprüft nach EN 61366-23, 

hochflexibel. 10-m-Verkaufspackung. 

Typ 

Außen-Ø (mm) Innen-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

SPR-AS AD 10 10,0 8,0 10117336 1 18,70 10 

SPR-AS AD 14 14,0 11,0 10117337 1 22,20 10 

SPR-AS AD 17 17,0 14,0 10117338 1 26,30 10 

SPR-AS AD 19 19,0 16,0 10117339 1 29,60 10 

SPR-AS AD 21 21,0 18,0 10117340 1 33,80 10 

SPR-AS AD 27 27,0 23,0 10117341 1 45,00 10 

SPR-AS AD 36 36,0 31,0 10117342 1 70,00 10 

SPR-AS AD 45 45,0 40,0 10117343 1 86,80 10 

SPR-AS AD 56 

Preis pro 10 m 

56,0 51,0 10117344 1 113,60 10 

Metallschutzschlauch 

Stahl verzinkt, mit grauem PVC-Mantel, nicht flammverbeitend, wetterfest, 

weitgehend seewasser-, säure- und ölbeständig. VDE-geprüft nach EN 61386- 

23, Bauform I nach DIN 49012. Ummantelungswerkstoff I. Schicht PVC, 

Farbe grau. 10-m-Verkaufspackung. 

Typ 


SPR-PVC-AS AD 10 10,0 7,0 10117373 1 38,70 10 

SPR-PVC-AS AD 14 14,0 10,0 10117374 1 45,80 10 

SPR-PVC-AS AD 17 17,0 13,0 10117375 2 56,80 10 

SPR-PVC-AS AD 19 19,0 15,0 10117376 1 64,40 10 

SPR-PVC-AS AD 21 21,0 17,0 10117377 1 74,70 10 

SPR-PVC-AS AD 27 27,0 22,0 10117378 1 107,20 10 

SPR-PVC-AS AD 36 36,0 29,0 10117379 1 173,10 10 

SPR-PVC-AS AD 45 45,0 38,0 10117380 1 231,20 10 

SPR-PVC-AS AD 56 


56,0 49,0 10117381 1 324,90 10 

Kunststoffschutzschlauch 

mit innenliegender kunststoffummantelter Federstahlwendel und Weich-PVC- 

Außenmantel, Inststallationsschlauch für hochflexible, flüssigkeitsdichte 

Installationen, besonders in feuchten Räumen. VDE-geprüft nach EN 61386- 

23. Farbe grau. 10-m-Verkaufspackung 

Typ 


Airflex-KUW AD 10 10,0 7,0 10117382 1 41,30 10 

Airflex-KUW AD 14 14,0 10,0 10117383 1 53,10 10 

Airflex-KUW AD 17 17,0 13,0 10117384 1 60,80 10 

Airflex-KUW AD 19 19,0 15,0 10117385 1 68,50 10 

Airflex-KUW AD 21 21,0 16,0 10117386 1 75,00 10 

Airflex-KUW AD 27 27,0 22,0 10117387 1 81,10 10 

Airflex-KUW AD 36 36,0 29,0 10117521 1 121,40 10 

Airflex-KUW AD 45 45,0 38,0 10117522 1 174,50 10 

Airflex-KUW AD 56 


56,0 48,0 10117523 1 260,40 10 

Vollkunststoff-Wellschlauch 

parallelgewellt, aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff (PA 6), luft- und 

flüssigkeitsdicht, öl- und benzinbeständig, VDE-EN 61386-23. 

Typ 


Rohrflex-PA6 AD 10,0 10,0 6,5 10117705 2 143,70 50 

Rohrflex-PA6 AD 13,0 13,0 10,0 10117706 2 149,20 50 

Rohrflex-PA6 AD 15,8 15,8 12,0 10117707 2 192,30 50 

Rohrflex-PA6 AD 18,5 18,5 14,3 10117713 2 288,90 50 

Rohrflex-PA6 AD 21,2 21,2 16,5 10117708 2 305,20 50 

Rohrflex-PA6 AD 28,5 28,5 23,0 10117709 2 484,40 50 

Rohrflex-PA6 AD 34,5 34,5 29,0 10117710 2 598,90 25 

Rohrflex-PA6 AD 42,5 42,5 36,0 10117711 2 855,00 25 

Rohrflex-PA6 AD 54,5 54,5 48,0 10117712 2 1207,00 25 

Farbe schwarz und Werkstoff PA12 auf Anfrage. Keine 10-m-Verkaufspackungen 

lieferbar. Diverse Zulassungen und Prüfungen. 

Kunststoff-Schlauchverschraubungen 

passend zu Schutzschlauch AIRflex-KUW-PVC-AS und AIRflex-K, rundes 

Verschraubungsgehäuse mit Schlauchgewinde aus hochwertigem, 

schlagfestem Kunststoff (PP), mit drehbarem metrischen Gewinde nach EN 

60423, Schutzart IP 54 nach EN 60529. Gewindeart: metrisch. 

Typ 

Schlauch-Außen-Ø Gewinde Artikel-Nr. E Preis VPE 

LKI-M AD 10 10,0 

M 12 x 1,5 10117811 2 176,40 50 

LKI-M AD 14 14,0 M 16 x 1,5 10117812 2 199,90 50 

LKI-M AD 17 17,0 M 20 x 1,5 10117813 2 262,80 50 

LKI-M AD 21 21,0 M 25 x 1,5 10117814 2 399,20 25 

LKI-M AD 27 27,0 M 32 x 1,5 10117815 2 475,80 25 

LKI-M AD 36 36,0 M 40 x 1,5 10117816 2 855,50 25 

LKI-M AD 45 45,0 M 50 x 1,5 10117817 2 1279,90 10 

LKI-M AD 56 56,0 M 63 x 1,5 10117818 2 1861,60 10 

Lieferung auch in Kleinpackung ( LKI-M AD 10-27 10 St. 36-63 2 St.) 

Sicherheits-Schlauchverschraubungen für SPR-AS 

mit Innentülle für SPR-AS, Messing vernickelt, Schutzart IP 40 nach EN 

60529 und 0113, für rüttel- und zugfeste Montage. 

Typ 

Schlauch-Außen-Ø Gewinde Artikel-Nr. E Preis 

US-M AD 10 10,0 

M 10 x 1,0 10117867 2 403,10 

US-M AD 14 14,0 M 12 x 1,5 10117868 2 404,80 

US-M AD 17 17,0 M 16 x 1,5 10117869 2 456,30 

US-M AD 21 21,0 M 20 x 1,5 10117870 2 593,30 

US-M AD 27 27,0 M 25 x 1,5 10117871 2 878,70 

US-M AD 36 36,0 M 32 x 1,5 10117872 2 1460,40 

US-M AD 45 45,0 M 40 x 1,5 10117873 2 2616,00 

US-M AD 56 56,0 M 50 x 1,5 10117874 2 4408,40 

US-M AD 56 56,0 M 63 x 1,5 10421490 2 4442,20 

Lieferung auch in Kleinpackung (US-M AD 10-27 10 St. 36-63 2 St.) 

Sicherheits-Schlauchverschraubungen für SPR-PVC-AS 

mit Innentülle für SPR-AS, Messing vernickelt, Schutzart IP 66 nach EN 

60529 und 0113, für rüttel- und zugfeste Montage. 

Typ 

Schlauch-Außen-Ø Gewinde Artikel-Nr. E Preis 

US-M AD 10 10,0 

M 10 x 1,0 10117875 2 403,10 

US-M AD 14 14,0 M 12 x 1,5 10117876 2 404,80 

US-M AD 17 17,0 M 16 x 1,5 10117877 2 456,30 

US-M AD 21 21,0 M 20 x 1,5 10117878 2 593,30 

US-M AD 27 27,0 M 25 x 1,5 10117879 2 878,70 

US-M AD 36 36,0 M 32 x 1,5 10117880 2 1460,40 

US-M AD 45 45,0 M 40 x 1,5 10117881 2 2616,00 

US-M AD 56 56,0 M 50 x 1,5 10117882 2 4408,40 

US-M AD 56 56,0 M 63 x 1,5 10421491 2 4442,20 

Lieferung auch in Kleinpackung ( US-M AD 10-27 10 St. 36-63 2 St.) 




VPE 

50 

50 

50 

50 

25 

25 

20 

10 

10 

VPE 

50 

50 

50 

50 

25 

25 

20 

10 

10 

Vollkunststoff-Schlauchverschraubungen RQG-M 

für Kunststoff-Schuchtzschlauch ROHRflex-PA6. Einteilige 

Schnellverschraubung für Rohrflex PA6, metrisch, aus hochwertigem, 

schlagfestem Kunststoff (PA), einfache Montage und schnelle Demontage. IP 

68 nach EN 60423, Farbe grau. 

Typ 


RQG-M AD 10,0 gr 10,0 

M 10 x 1,0 10118002 2 188,50 50 

RQG-M AD 10,0 gr 10,0 M 12 x 1,5 10118024 2 192,90 50 

RQG-M AD 13,0 gr 13,0 M 12 x 1,5 10118003 2 192,90 50 

RQG-M AD 15,8 gr 15,8 M 16 x 1,5 10118004 2 196,60 50 

RQG-M AD 21,2 gr 21,2 M 20 x 1,5 10118005 2 205,40 50 

RQG-M AD 21,2 gr 29,5 M 25 x 1,5 10118027 2 349,90 50 

RQG-M AD 28,5 gr 37,0 M 32 x 1,5 10118028 2 364,40 50 

RQG-M AD 28,5 gr 28,5 M 25 x 1,5 10118006 2 349,90 25 

RQG-M AD 34,5 gr 34,5 M 32 x 1,5 10118007 2 457,90 25 

RQG-M AD 34,5 gr 44,4 M 40 x 1,5 10118008 2 592,20 25 

RQG-M AD 42,5 gr 42,5 M 40 x 1,5 10118009 2 787,70 25 

RQG-M AD 42,5 gr 51,1 M 50 x 1,5 10118010 2 787,70 10 

RQG-M AD 54,5 gr 54,5 M 50 x 1,5 10118011 2 991,30 10 

RQG-M AD 54,5 gr 65,5 M 63 x 1,5 10118012 

2 991,30 10 

Farbe schwarz und Schlauchverschraubungswinkel auf Anfrage. 

Auch in PG lieferbar. 

B - 

51

Kunststoff-Schlauchverschraubungs-Bogen RQB90-M 

Einteiliger Schnellverschraubungs-Bogen 90° aus schlagfestem Kunststoff 

(PA) für ROHRflex PA6, IP 68 Fabe grau. 

Auch als 45°-Bogen (RQB45-M) lieferbar! 

Typ 


RQB90-M AD 10,0 gr 10,0 

M 12 x 1,5 10117943 2 338,30 50 

RQB90-M AD 13,0 gr 13,0 M 16 x 1,5 10117944 2 354,80 50 

RQB90-M AD 15,8 gr 15,8 M 20 x 1,5 10117945 2 368,90 50 

RQB90-M AD 21,2 gr 21,2 M 20 x 1,5 10117946 2 379,60 50 

RQB90-M AD 21,2 gr 21,2 M 25 x 1,5 10117947 2 379,60 25 

RQB90-M AD 28,5 gr 28,5 M 25 x 1,5 10117948 2 631,10 25 

RQB90-M AD 28,5 gr 28,5 M 32 x 1,5 10117949 2 631,10 25 

RQB90-M AD 34,5 gr 34,5 M 32 x 1,5 10117950 2 912,20 25 

RQB90-M AD 34,5 gr 34,5 M 40 x 1,5 10117951 2 912,20 25 

RQB90-M AD 42,5 gr 42,5 M 40 x 1,5 10117952 2 1453,50 25 

RQB90-M AD 42,5 gr 42,5 M 50 x 1,5 10117953 2 1453,50 10 

RQB90-M AD 54,5 gr 54,5 M 50 x 1,5 10117954 2 1731,80 10 

RQB90-M AD 54,5 gr 54,5 M 63 x 1,5 10117955 2 1731,80 10 

Schlauchhalter RQS 

Einteiliger Schlauchhalter aus schlagfestem Kunststoff (PA) für ROHRflex 

PA6, mit Durchgangsloch zur Befestigung mittels Schraube. Rippenfixierung 

zur Zugentlastung. Durch Filmscharnier angebundener Deckel zur schnellen 

Montage. Unterschiedliche Größen aneinanderreihbar, in C-Profilschiene 

einsetzbar. RQS grau. 

Auch in schwarz lieferbar. 

Typ 

Schlauch-Außen-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

RQS AD 10,0 10,0 

10117579 2 118,40 50 

RQS AD 13,0 13,0 

10117580 2 121,30 50 

RQS AD 15,8 15,8 

10117581 2 123,30 50 

RQS AD 21,2 21,2 

10117583 2 136,20 50 

RQS AD 28,5 28,5 

10117584 2 152,60 25 

RQS AD 34,5 34,5 

10117585 2 161,80 25 

RQS AD 42,5 42,5 

10117586 2 224,90 25 

RQS AD 54,5 54,5 

10117587 2 302,30 10 

Schlauchhalter RQH 

für Vollkunststoff-Wellschlauch ROHRflex PA 6, mit Durchgangsloch zur 

Befestigung mittels Schrauben. Rippenfixierung zur Zugentlastung. Werkstoff: 

PA, Temperaturbereich: -30 °C bis + 100 °C, Befestigungs-Endhalter oder 

Zwischenstütze für ROHRflex. Farbe grau. 


Typ 

Schlauch-Außen-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

RQH AD 10,0 gr 10,0 

10117426 2 74,70 50 

RQH AD 11,0 gr 11,5 

10117427 2 78,20 50 

RQH AD 13,5 gr 13,0 

10117428 2 79,60 50 

RQH AD 15,8 gr 15,8 

10117429 2 82,20 50 

RQH AD 18,5 gr 18,5 

10117431 2 87,40 50 

RQH AD 21,2 gr 21,2 

10117432 2 92,60 50 

RQH AD 28,5 gr 28,5 

10117434 2 149,10 25 

RQH AD 34,5 gr 34,5 

10117435 2 161,20 25 

RQH AD 42,5 gr 42,5 

10117436 2 220,80 25 

RQH AD 54,5 gr 54,5 

10117437 2 285,10 10 

RQHD Deckel für Schlauchhalter RQH 

Werkstoff: PA, Temperaturbereich -30 °C bis +100 °C. Farbe grau. 


Typ 

Schlauch-Außen-Ø Artikel-Nr. E 

RQHD AD 10,0 gr 10,0 

10118097 2 

RQHD AD 13,0 gr 13,0 

10118098 2 

RQHD AD 15,8 gr 15,8 

10118099 2 

RQHD AD 18,5 gr 18,5 

10118100 2 

RQHD AD 21,2 gr 21,2 

10117458 2 

RQHD AD 28,5 gr 28,5 

10117450 2 

RQHD AD 34,5 gr 34,5 

10117451 2 

RQHD AD 42,5 gr 42,5 

10117452 2 

RQHD AD 54,5 gr 54,5 

10117453 2 

Verbindungsstege auf Anfrage. 

B - 52 

Preis VPE 

29,70 50 

30,00 50 

30,10 50 

30,30 50 

30,80 50 

34,50 25 

41,10 25 

46,20 25 

58,70 10 


Führungskette 

Definierte Führung von flexiblen Leitungen und Schläuchen, einfache 

Handhabung, alles passend in einer Verpackung. 

Inhalt Montageset: ca. 2 m Führungskette, 2 Sets Flachanschluss, 2 Sets 

Standardanschluss, 4 Stirnanschlussaufsätze, 20-30 Stück Trennstege, 4 

Stück Anschlussschrauben DIN 7991, 2 Sets Zugentlastungen. 

Typ 

Radius Teilung HxB mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

PL 4-38-5F 50 45 25 x 38 10118101 1 47,80 1 

PL 4-48-7F 75 45 25 x 48 10118102 1 52,00 1 

PL 4-68-7F 75 45 25 x 68 10118103 1 56,30 1 

PL 5-81-10-F 100 55 34 x 81 10118104 1 73,30 1 

Lagermäßig umfangreiches Programm Führungsketten, bitte individuell anfragen. 

Kabelschutz-Set 

Umfangreiches Installations-Set für Maschinen- und Fahrzeugbau, bestehend 

aus 10 m Polyamid-Wellschlauch, metrischen Verschraubungen (6x Gerade, 2 

x Winkel) und Zubehör (Endtüllen, Schlauchhalter mit Deckel, Gegenmuttern 

und Flachdichtungen), Farbe schwarz, hochwertiges Metall für schutzisolierte 

Elektro-Installationen, schnelle und montagefreundliche Kabelschutztechnik, 

Schutzart IP68 nach EN/EC 60529 und IP69K nach DIN 40050 T.9. 

Typ 

Ausführung 


5125021220 M20 

10421492 2 43,00 1 

5125028225 M25 

10421493 

2 59,00 1 





Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL-F "Highspeed" 

aus Polyofine mit hochgleitfahiger Innenschicht, für leichte 

Druckbeanspruchung, nach DIN EN 61386-1/61386-22, Klassifizierung 2232, 

Druckfestigkeit 320 N/5 cm, flammwidrig, selbstverlöschend, korrosionsfest. 

Temperaturbeständigkeit -15 °C bis +90 °C. 

Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL-F "Highspeed" schwarz 

Typ 

Außen-Ø Innen-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) (mm) 

FBY-EL-F 16 sw 16,0 10,9 10118632 2 69,00 100 

FBY-EL-F 20 sw *) 20,0 14,9 10118633 2 92,00 100 

FBY-EL-F 25 sw *) 25,0 19,3 10118634 2 109,00 50 

FBY-EL-F 32 sw 32,0 24,9 10118635 2 190,00 50 

FBY-EL-F 40 sw 40,0 31,5 10118636 2 260,00 25 

FBY-EL-F 50 sw 50,0 39,4 10118637 2 365,00 25 

FBY-EL-F 63 sw 63,0 50,3 10118638 2 486,00 25 

*) mit hochleitfähiger Innenschicht. 

Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL-F "Highspeed" weiß 

. 

Typ 

s.o. s.o. Artikel-Nr. E Preis VPE 

FBY-EL-F 20 ws *) 20,0 14,9 10118639 2 92,00 100 

FBY-EL-F 25 ws *) 25,0 19,3 10118640 2 109,00 50 

FBY-EL-F 32 ws 32,0 24,9 10118641 2 190,00 50 


Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL-F "Highspeed" blau 

. 

Typ 


FBY-EL-F 20 bl *) 20,0 14,9 10118645 2 96,00 100 

FBY-EL-F 25 bl *) 25,0 19,3 10118646 2 116,00 50 

FBY-EL-F 32 bl 32,0 24,9 10118647 2 200,00 50 


Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL-F "Highspeed" grau 

. 

Typ 


FBY-EL-F 20 gr *) 20,0 14,9 10118642 2 96,00 100 

FBY-EL-F 25 gr *) 25,0 19,3 10118643 2 116,00 50 

FBY-EL-F 32 gr 32,0 24,9 10118644 2 200,00 50 


Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL-F "Highspeed" grün 

. 

Typ 


FBY-EL-F 20 gn *) 20,0 14,9 10118648 2 96,00 100 

FBY-EL-F 25 gn *) 25,0 19,3 10118649 2 116,00 50 

FBY-EL-F 32 gn 32,0 24,9 10118650 2 200,00 50 


Biegsames Kunststoffrohr FBY-EL "Highspeed" orange 

aus Polyolefine mit hochgleitfähiger Innenschicht. Für leichte 

Druckbeanspruchung, korrosionsfest. Nach RAL 2004, -15 °C bis +90 °C, für 

Im- und Unterputzarbeiten. Nicht flammwidrig. 

Typ 


(mm) (mm) 

FBY-EL 16 

16,0 10,9 10118625 2 60,00 100 

FBY-EL 20 *) 20,0 14,9 10118626 2 85,00 100 

FBY-EL 25 *) 25,0 19,3 10118627 2 102,00 50 

FBY-EL 32 32,0 24,9 10118628 2 159,00 50 

FBY-EL 40 40,0 31,5 10118629 2 226,00 25 

FBY-EL 50 50,0 39,4 10118630 2 272,00 25 

FBY-EL 63 63,0 50,3 10118631 2 413,00 25 


Biegsames Kunststoffrohr FFKu-EL-F 

aus PVC-U. Für leichte Druckbeanspruchung. Farbe: beige, nach RAL 1013. 

Temperaturbeständigkeit -5 °C bis +60 °C, nach DIN EN 61386-1/61386-22, 

VDE 0605, Klassifizierung 2221, Druckfestigkeit 320 N/5 cm, für Im- und 

Unterputzarbeiten sowie Hohlwandinstallationen geeignet. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKu-EL-F 16 16,0 11,0 10118552 2 56,00 100 

FFKu-EL-F 20 20,0 14,5 10118553 2 78,00 100 

FFKu-EL-F 25 25,0 18,8 10118554 2 89,00 50 

FFKu-EL-F 32 32,0 24,5 10118555 2 114,00 50 

FFKu-EL-F 40 40,0 31,7 10118556 2 181,00 25 

FFKu-EL-F 50 50,0 40,3 10118557 2 221,00 25 

FFKu-EL-F 63 63,0 50,7 10118558 2 295,00 25 

Biegsames Kunststoffrohr Kupa-EL glatt 

aus Polyofine. Für leichte Druckbeanspruchung. Farbe: orange, nach RAL 

2004. Temperaturbeständigkeit -25 °C bis +60 °C, nach DIN EN 61386- 

1/61386-22, VDE 0605, Klassifizierung 2241, Druckfestigkeit 320 N/5 cm, für 

Im- und Unterputzinstallationen. 

Typ 


(mm) (mm) 

Kupa-EL 16 16,0 11,7 10118651 2 136,00 50 

Kupa-EL 20 20,0 15,0 10118652 2 170,00 100 

Kupa-EL 25 25,0 19,7 10118653 2 233,00 50 

Kupa-EL 32 32,0 26,8 10118654 2 302,00 50 

Kupa-EL 40 40,0 33,5 10118655 2 428,00 25 

Kupa-EL 50 50,0 42,7 10118656 2 602,00 25 

Biegsames Kunststoffpanzerrohr FFKuS-EM-F "Highspeed" 

Aus PVC-U mit Mantel und hochgleitfähiger Innenschicht, für mittlere 

Druckbeanspruchung. Farbe: grau. Temperaturbeständigkeit -25 °C bis 

+60 °C selbstverlöschend, nach DIN EN 61386-1/61386-22, VDE 0605, 

Klassifizierung 3341, korrosionsfest, für Auf-, Im- und Unterputzarbeiten 

sowie Betoninstallationen. Flammwidrig. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKuS-EM-F 16 16,0 10,9 10118559 2 176,00 50 

FFKuS-EM-F 20 20,0 14,2 10118560 2 215,00 50 

FFKuS-EM-F 25 25,0 18,6 10118561 2 261,00 50 

FFKuS-EM-F 32 32,0 24,3 10118562 2 350,00 25 

FFKuS-EM-F 40 40,0 31,3 10118563 2 485,00 25 

FFKuS-EM-F 50 50,0 40,0 10118564 2 617,00 25 

FFKuS-EM-F 63 63,0 50,5 10118565 2 832,00 25 

Biegsames Kunststoffpanzerrohr FFKuS-EM-F-105 "Highspeed" 

aus Spezialkunststoff, mit Mantel, mit hochleitfähiger Innenschicht, 

hochtemperaturbeständig -45 °C bis +105 °C, Farbe: magneta, RAL 4010, 

flammwidrig, korrosionsfest, selbstverlöschend, nach DIN EN 61386- 

1/61386-22, VDE 0605, Klassifizierung 3353 für mittlere 

Druckbeanspruchung. Besonders für Installationen im Beton geeignet, wo 

erhöhte Temperaturen durch das Abbinden des Betons auftreten. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKuS-EM-F-105 16 16,0 10,4 10118580 2 412,00 50 

FFKuS-EM-F-105 20 *) 20,0 13,6 10118581 2 440,00 50 

FFKuS-EM-F-105 25 *) 25,0 17,9 10118582 2 561,00 50 

FFKuS-EM-F-105 32 32,0 23,4 10118583 2 761,00 25 

FFKuS-EM-F-105 40 40,0 30,0 10118584 2 1101,00 25 

FFKuS-EM-F-105 50 50,0 38,8 10118585 2 1417,00 25 

FFKuS-EM-F-10563 63,0 48,8 10119592 2 2354,00 25 


Biegsames Kunststoffpanzerrohr FFKuS-ES-F-UV "Highspeed" 

aus PVC-U, UV-stabilisiert, mit Mantel und hochgleitfähiger 

Innenschicht, Farbe: schwarz, RAL 9005, für schwere Druckbeanspruchung 

(1250 N/5 cm), Temperaturbeständigkeit -25 °C bis +60 °C, nach DIN EN 

61386-1/61386-22, VDE 0605, Klassifizierung 4341. Für Installationen im 

Außenbereich. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKuS-ES-F-UV 16 16,0 10,5 10118566 2 193,00 50 

FFKuS-ES-F-UV 20 20,0 13,7 10118567 2 263,00 50 

FFKuS-ES-F-UV 25 25,0 18,4 10118568 2 335,00 50 

FFKuS-ES-F-UV 32 32,0 24,1 10118569 2 484,00 25 

FFKuS-ES-F-UV 40 40,0 30,9 10118570 2 608,00 25 

FFKuS-ES-F-UV 50 50,0 39,5 10118571 2 792,00 25 

FFKuS-ES-F-UV 63 63,0 50,3 10118572 2 1048,00 25 

Zugfeste Muffe SMSKu-EZF 

für alle Well- und Stangenrohre, grau. 

Typ 

Größe 


SMSKu-EZF 16 16 

10119593 2 70,00 25 


10118598 2 75,00 50 


10118599 2 78,00 50 


10118600 2 124,00 25 


10118601 2 178,00 25 


10118602 2 328,00 10 


10118603 2 601,00 5 




B - 

53

B - 54 


Kunststoff-Steckmuffe RMKu-E 

Starres, halogenfreies Kunststoffrohr FPKu-EM-F-LSOH Low Smoke 

passend für FBY-EL, FBY-EL-F, FFKuS-EM-F, FFKuS-EM-F-105, FFKu-EL-F 

Rauchgasarmes (Low Smoke), halogenfreies Kunststoffstangenrohr aus 

Typ 

Größe 


Spezialkunststoff, grau RAL 7035, Temperaturbeständig - 45 °C bis + 120 °C, 

RMKu-E 16 16 

10118592 2 50,00 50 

flammwidrig, mittlere Druck- und Schlagfestigkeit, Stangen a 3 m mit 

RMKu-E 20 

RMKu-E 25 

RMKu-E 32 

20 

25 

32 

10118593 2 

10118594 2 

10118595 2 

51,00 

80,00 

112,00 

100 

100 

50 

einseitiger Muffe, VDE 0605, DIN 61386-21. Klassifizierung 3354, für 

Aufputzinstallation mit äußerst geringer Rauchgasentwicklung. 

Typ 


RMKu-E 40 40 

10118596 2 195,00 25 

(mm) (mm) 

RMKu-E 50 50 

10118597 2 302,00 10 

FPKu-EM-F-LS0H 16 16,0 13,0 10426332 2 455,00 111 

Rohrverschlussstopfen FRVS-E 

zum Verschluss und Schutz der Leerrohre, mit Beschriftungsschilder, 

passend für alle Kunststoffwellrohre. Verschiedene Farben. 

Typ 

Größe 


FRVS-E 16 

16 

10118604 2 24,00 

FRVS-E 20 20 

10118605 2 28,00 

FRVS-E 25 25 

10118606 2 30,00 

VPE 

100 

100 

100 

FPKu-EM-F-LS0H 20 20,0 






Halogenfreier Bogen SBSKu-EM-LSOH 

16,8 

21,5 

28,0 

35,5 

45,2 

57,8 

10426333 2 

10426334 2 

10426335 2 

10426336 2 

10426337 2 

10426338 2 

609,00 

732,00 

977,00 

1387,00 

1988,00 

2724,00 

111 

57 

57 

21 

21 

21 

FRVS-E 32 32 

10118607 2 34,00 50 

Kunststoffsteckbogen, rauchgasarm (Low Smoke), halogenfrei, grau, für 

FRVS-E 40 40 

10118608 2 47,00 50 

FPKU-EM-F-LSOH. 

FRVS-E 50 50 

10118609 2 78,00 25 

Typ 

Größe 


FRVS-E 63 63 

10118610 2 88,00 10 

SBSKu-EM-LS0H 16 16 

10426339 2 503,00 25 

Kunststoff-Verschraubung FKV-E 

aus PA6 mit metrischen Gewinde, grau, RAL 7045, für Kunststoff-Wellrohre, 

mit und ohne Außenhaut. Schutzart IP 50. 

Typ 

Größe 


FKV-E 16 

16 

10119642 2 266,00 1 

FKV-E 20 20 

10119600 2 358,00 1 

FKV-E 25 25 

10119601 2 541,00 1 


10426340 2 


10426341 2 


10426342 2 


10426343 2 


10426344 2 


10426345 2 

Starres, halogenfreies Kunststoffrohr FPKu-EM-F-HO 

673,00 

920,00 

1254,00 

2171,00 

3928,00 

5869,00 

25 

25 

25 

25 

10 

5 

FKV-E 32 32 

10119602 2 657,00 1 

halogenfrei, für mittlere Druckbeanspruchung (750 N/5 cm), in Stangen à 3 

Winddichter Verschlussstopfen FWVS-E 

hellgrau, RAL 7035, mit Durchstossmembrane zum Durchführen von Kabeln 

und Leitungen; für alle Wellrohre einsetzbar. 

Typ 

Größe 


FWVS-E 16 16 

10119661 2 42,00 25 

FWVS-E 20 20 

10119662 2 47,00 50 

FWVS-E 25 25 

10119663 2 51,00 50 

FWVS-E 32 32 

10119664 2 54,00 25 

FWVS-E 40 40 

10119665 2 61,00 25 

m, mit angeformter Muffe. Farbe: grau, nach RAL 7035, 

Temperaturbeständigkeit -45 °C bis +90 °C, VDE 0605, Klassifizierung 3352, 

DIN EN 61386-1/61386-21, für halogenfreie Aufputzmontage. Flammwidrig, 

selbstverlöschend. 

Typ 


(mm) (mm) 

FPKu-EM-F-HO 16 16,0 13,0 10118531 2 436,00 111 

FPKu-EM-F-HO 20 20,0 16,8 10118532 2 584,00 111 

FPKu-EM-F-HO 25 25,0 21,5 10118533 2 702,00 57 

FPKu-EM-F-HO 32 32,0 28,0 10118534 2 937,00 57 

Biegsames, halogenfreies Kunststoffrohr FFKu-EL-F-LSOH 

FPKu-EM-F-HO 40 40,0 35,5 10118535 2 1329,00 21 

rauchgasarm, Low Smoke, halogenfrei, für leichte Druckbeanspruchung (320 

FPKu-EM-F-HO 50 50,0 45,2 10118536 2 1905,00 21 

N/5 cm). Farbe: schwarz, nach RAL 9005, Temperaturbeständigkeit -5 °C bis 

FPKu-EM-F-HO 63 63,0 57,8 10118537 2 2610,00 21 

+105 °C, VDE 0605, Klassifizierung 2323, DIN EN 61386-1/61386-22, für die 

Verlegung in Hohlwänden und Zwischendecken, sowie für Im- und Unterputz. 

Flammwidrig, selbstverlöschend. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKu-EL-F-LS0H 16 16,0 10,1 10118545 2 137,00 100 

FFKu-EL-F-LS0H 20 20,0 14,4 10118546 2 175,00 100 

FFKu-EL-F-LS0H 25 25,0 18,5 10118547 2 238,00 50 

FFKu-EL-F-LS0H 32 32,0 24,5 10118548 2 345,00 50 

FFKu-EL-F-LS0H 40 40,0 31,5 10118549 2 501,00 25 

FFKu-EL-F-LS0H 50 50,0 39,5 10118550 2 583,00 25 

FFKu-EL-F-LS0H 63 63,0 50,5 10118551 2 790,00 25 

Halogenfreier Bogen SBSKu-EM-HO 

passend für FPKu-EM-F-HO, grau 

Typ 

Größe 

SBSKu-EM-HO 16 16 







Halogenfreie Muffe SMSKu-E-HO 

Artikel-Nr. E 

10118538 2 

10118539 2 

10118540 2 

10118541 2 

10118542 2 

10118543 2 

10118544 2 

Preis 

482,00 

645,00 

882,00 

1202,00 

2080,00 

3764,00 

5624,00 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

10 

5 

Biegsames, halogenfreies Kunststoffrohr FFKuS-EM-F-LSOH 

rauchgasarm, Low Smoke, halogenfrei, mit Mantel und hochleitfähiger 

Innenschicht. für mittlere Druckbeanspruchung (750 N/5 cm). Farbe: schwarz, 

nach RAL 9005, Temperaturbeständigkeit -45 °C bis +105 °C, VDE 0605, 

Klassifizierung 3353, DIN EN 61386-1/61386-22, für die Verlegung auf Holz 

und Beton, sowie Hohl- und Zwischenwänden. Flammwidrig, 

selbstverslöschend. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKuS-EM-F-LS0H 16 16,0 10,3 10118573 2 574,00 50 

passend für alle halogenfreien Well- und Stangenrohre. 

Typ 

Größe 

Artikel-Nr. E 

SMSKu-E-HO 16 16 

10118514 2 


10118515 2 


10118516 2 


10118517 2 


10118518 2 


10118519 2 


10118520 2 

Befestigungsschellen Clipfix-HO 

Preis 

221,00 

225,00 

284,00 

396,00 

694,00 

1929,00 

2428,00 

VPE 

25 

50 

50 

25 

25 

10 

5 

FFKuS-EM-F-LS0H 20 20,0 13,6 10118574 2 796,00 50 

passend für FPKu-EM-F-HO / -LSOH. Halogenfrei, grau, inkl. Sicherungsbügel 

FFKuS-EM-F-LS0H 25 25,0 17,4 10118575 2 974,00 50 

bei Type 40/50 und 63. 

FFKuS-EM-F-LS0H 32 32,0 23,1 10118576 2 1359,00 25 

Typ 

Größe 


FFKuS-EM-F-LS0H 40 40,0 29,8 10118577 2 1938,00 25 

clipfix-HO 16 16 

10118521 2 99,00 50 

FFKuS-EM-F-LS0H 50 50,0 38,8 10118578 2 2483,00 25 


10118522 2 115,00 50 

FFKuS-EM-F-LS0H 63 63,0 48,4 10118579 2 3333,00 25 


10118523 2 130,00 50 


10118524 2 149,00 50 


10118525 2 276,00 25 


10118526 2 307,00 25 


10118527 2 418,00 10 





Starres Kunststoffpanzerrohr FPKu-ES-F 

Farbe: grau, RAL 7035, mit verstärkter Wandung, für schwere 

Druckbeanspruchung (1250 N/5 cm), nach DIN EN 61386-1/61386-21, VDE 

0605, Klassifizierung 4321, in 3-Meter-Stangen mit angeformter Muffe. Für 

Industrie- und Anlagenbau. 

Typ 


(mm) (mm) 

FPKu-ES-F 20 20,0 16,6 10118470 2 203,00 57 

FPKu-ES-F 25 25,0 21,2 10118471 2 270,00 57 

FPKu-ES-F 32 32,0 27,9 10118472 2 375,00 21 

FPKu-ES-F 40 40,0 35,3 10118473 2 565,00 21 

FPKu-ES-F 50 

Bogen SBSKu-ES 

50,0 45,4 10118474 2 758,00 21 

passend für FPKu-ES-F, grau 

Typ 

Größe 


SBSKu-ES 20 20 

10118475 2 686,00 25 


10118476 2 855,00 25 


10118477 2 1248,00 25 


10118478 2 2358,00 25 


10118479 2 5103,00 10 

Starres Kunststoffisolierrohr Isofix-EL-F 

aus PVC-U, für leichte Druckbeanspruchung (320 N/ 5 cm), in Stangen à 3 

Meter mit einseitig angeformter Muffe. Farbe: grau, nach RAL 7035, 


DIN EN 61386-1/61386-21. Für die Installation von Kabelleitungen. 

Typ 


(mm) (mm) 

isofix-EL-F 16 16,0 14,3 10118446 2 78,00 111 

isofix-EL-F 20 20,0 18,3 10118447 2 95,00 111 

isofix-EL-F 25 25,0 22,6 10118448 2 142,00 57 

Starres Kunststoffpanzerrohr FPKu-EM-F 

aus PVC-U, für mittlere Druckbeanspruchung (750 N/ 5 cm), in Stangen à 3 

Meter mit einseitig angeformter Muffe. Farbe: grau, nach RAL 7035, 


DIN EN 61386-1/61386-21, für Aufputzmontage. 

Typ 


(mm) (mm) 

FPKu-EM-F 16 16,0 13,4 10118449 2 101,00 111 

FPKu-EM-F 20 20,0 17,1 10118450 2 122,00 111 

FPKu-EM-F 25 25,0 21,7 10118451 2 165,00 57 

FPKu-EM-F 32 32,0 28,6 10118452 2 258,00 57 

FPKu-EM-F 40 40,0 36,0 10118453 2 378,00 21 

FPKu-EM-F 50 50,0 46,1 10118454 2 497,00 21 

FPKu-EM-F 63 

Muffe SMSKu-E 

63,0 58,8 10118455 2 688,00 21 

passend für Isofix-EL-F und FPKu-EM-F sowie FPKu-ES-F, grau 

Typ 

Größe 


SMSKu-E 16 16 

10118456 2 114,00 50 

SMSKu-E 20 20 

10118457 2 115,00 100 

SMSKu-E 25 25 

10118458 2 122,00 100 

SMSKu-E 32 32 

10118459 2 194,00 50 

SMSKu-E 40 40 

10118460 2 276,00 25 

SMSKu-E 50 50 

10118461 2 514,00 10 

SMSKu-E 63 

Bogen SBSKu-EM 

63 

10118462 2 936,00 5 

passend für Isofix-EL-F und FPKu-EM-F, grau 

Typ 

Größe 


SBSKu-EM 16 16 

10118463 2 221,00 50 


10118464 2 225,00 50 


10118465 2 304,00 50 


10118466 2 543,00 50 


10118467 2 1003,00 25 


10118468 2 2260,00 10 


10118469 2 3885,00 5 

Kunststoff-Klemmschelle Clipfix 

passend für Isofix-EL-F, FPKu-ES-F und FPKu-EM, inkl. Sicherungsbügel bei 

Type 40/50 und 63. 

Typ 

Größe 


clipfix 16 

16 

10118480 2 43,00 100 

clipfix 20 20 

10118481 2 45,00 100 

clipfix 25 25 

10118482 2 51,00 100 

clipfix 32 32 

10118483 2 60,00 100 

clipfix 40 40 

10118484 2 115,00 50 

clipfix 50 50 

10118485 2 191,00 25 

clipfix 63 63 

10118486 2 243,00 25 

Starres Kunststoffpanzerrohr FPKu-ES-F-UV grau 

UV-stabilisiertes, schweres Kunststoffstangenrohr aus modifiziertem 

PVC, grau RAL 7035, flammwidrig, schwere Druckfestigkeit, Temp. -25° bis 

60°C, Stangen a. 3m mit einseitiger Muffe, VDE 0605, DIN EN 61386-21, 

Klassifizierung 4341, für Aufputzinstallation im Freien, bis 10 Jahre UV-stabil. 

Typ 


(mm) (mm) 

FPKu-ES-F-UV 20 grau 20,0 17,3 10420141 2 314,00 100 





Starres Kunststoffpanzerrohr FPKu-ES-F-UV schwarz 

UV-stabilisiertes, schweres Kunststoffstangenrohr aus modifiziertem PVC, 

schwarz RAL 9005, flammwidrig, schwere Druckfestigkeit, Temp. -25° bis 

60°C, Stangen a. 3m mit einseitiger Muffe, VDE 0605, DIN EN 61386-21, 

Klassifizierung 4341, für Aufputzinstallation im Freien, bis 10 Jahre UV-stabil. 

Typ 


FPKu-ES-F-UV 20 

schwarz 

(mm) 

20,0 

(mm) 

17,3 10420136 2 314,00 100 


schwarz 

25,0 21,6 10420137 2 418,00 100 


schwarz 

32,0 28,5 10420138 2 579,00 100 


schwarz 

40,0 36,1 10420139 2 874,00 100 


schwarz 

50,0 46,1 10420140 2 1171,00 100 

Starres Kunststoffpanzerrohr FPKu-EM-F-UV weiß 

UV-stabilisiertes, schweres Kunststoffstangenrohr aus modifiziertem PVC, 

weiß RAL 9010, flammwidrig, mittlere Druckfestigkeit, Temp. -25° bis 60°C, 

Stangen a. 3m mit einseitiger Muffe, verpackt in verschließbaren Kartons, VDE 

0605, DIN EN 61386-21, Klassifizierung 3341, für Aufputzinstallation im 

Freien, bis 10 Jahre UV-stabil. 

Typ 


FPKu-EM-F-UV 16 

weiß 

(mm) 

16,0 

(mm) 

13,4 10420098 2 157,00 100 


weiß 

20,0 17,1 10420099 2 189,00 100 


weiß 

25,0 21,7 10420100 2 254,00 100 


weiß 

32,0 28,6 10420101 2 398,00 100 

UV-stabilisierter Steckbogen SBSKu-ES-UV grau 

Kunststoff-Steckbogen, für FPKu-ES-F-UV grau 

Typ 

Größe 


SBSKu-ES-UV 20 grau 20 

10420151 2 696,00 25 


10420152 2 867,00 25 


10420153 2 1266,00 25 


10420154 2 2392,00 25 


10420155 2 5177,00 10 

UV-stabilisierter Steckbogen SBSKu-ES-UV schwarz 

Kunststoff-Steckbogen, für FPKu-ES-F-UV schwarz 

Typ 

Größe 


SBSKu-ES-UV 20 

schwarz 

20 

10420146 2 696,00 


schwarz 

25 

10420147 2 867,00 


schwarz 

32 

10420148 2 1266,00 


schwarz 

40 

10420149 2 2392,00 


schwarz 

50 

10420150 2 5177,00 

UV-stabilisierter Steckbogen SBSKu-EM-UV weiß 

Kunststoff-Steckbogen, für FPKu-EM-F-UV weiß 

Typ 

Größe 


SBSKu-EM-UV 16 weiß 16 

10420118 2 364,00 


10420119 2 369,00 


10420120 2 500,00 


10420121 2 893,00 




VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

B - 

55

B - 56 


UV-stabilisierte Steckmuffe SMSKu-E-UV grau 

Biegsames Stahlpanzerrohr FFS-ES 

Kunststoff-Steckmuffe, für FPKU-ES-F-UV grau 

für schwere Druckbeanspruchung (1250 N/5 cm). Temperaturbeständigkeit - 

Typ 

Größe 


45 °C bis +250 °C, Klassifizierung 4456, DIN EN 61386-1/61386-22. Material: 

SMSKu-E-UV 20 grau 20 

10420113 2 189,00 100 

Bandstahl verzinkt. Einsatz: für Verlegung im Heißasphalt, Industriebau. 


10420114 2 201,00 100 

Typ 



10420115 2 318,00 100 

(mm) (mm) 


10420116 2 454,00 100 

FFS-ES 16 

16,0 11,7 10118219 2 1198,00 25 


10420117 2 845,00 100 

FFS-ES 20 20,0 15,7 10118220 2 1368,00 25 

UV-stabilisierte Steckmuffe SMSKu-E-UV schwarz 

Kunststoff-Steckmuffe, für FPKU-ES-F-UV schwarz 

Typ 

Größe 

Artikel-Nr. E 

SMSKu-E-UV 20 20 

10420103 2 

schwarz 


10420104 2 

schwarz 


10420105 2 

schwarz 


10420106 2 

schwarz 


10420107 2 

schwarz 


10420108 2 

schwarz 

UV-stabilisierte Steckmuffe SMSKu-E-UV weiß 

Kunststoff-Steckmuffe, für FPKU-ES-F-UV weiß 

Typ 

Größe 

Artikel-Nr. E 

Preis 

189,00 

201,00 

318,00 

454,00 

845,00 

1537,00 

Preis 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

FFS-ES 25 25,0 20,2 10118221 2 1546,00 25 

FFS-ES 32 32,0 26,7 10118222 2 1861,00 25 

FFS-ES 40 40,0 34,2 10118223 2 2412,00 25 

FFS-ES 50 50,0 43,7 10118224 2 2959,00 25 

Biegsames Stahlpanzerrohr FFSK-ES-UV 

schwarz, mit UV-stabilisiertem Kunststoffmantel, für schwere 

Druckbeanspruchung (1250 N/5 cm). Temperaturbeständigkeit -25 °C bis +60 

°C, Klassifizierung 4441, DIN EN 61386-1/61386-22. Einsatz: im Industriebau, 

Verlegung im Freien, sowie Auf- und Unterputzinstallationen. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFSK-ES-UV 20 20,0 15,7 10118225 2 1928,00 25 

FFSK-ES-UV 25 25,0 20,2 10118226 2 2118,00 25 

FFSK-ES-UV 32 32,0 26,7 10118227 2 2589,00 25 

FFSK-ES-UV 40 40,0 34,2 10118228 2 3606,00 25 

FFSK-ES-UV 50 50,0 43,7 10118229 2 4744,00 25 

Lackiertes Stahlpanzerrohr Staro Steck-ES 

SMSKu-E-UV 16 weiß 16 

10420109 2 187,00 100 

schwarz, für schwere Druckbeanspruchung (1250 N/5 cm), in Längen à 3 


10420110 2 189,00 100 

Meter. Farbe: schwarz, nach RAL 9005, Temperaturbeständigkeit -45 °C bis 


10420111 2 201,00 100 

+250 °C, VDE 0605, Klassifizierung 4456, DIN EN 61386-1/61386-21. Für 


10420112 2 318,00 100 

Einsatzzweck, wo hoher mechanischer Schutz benötigt wird. 

Kunststoff-Klemmschelle Clipfix-UV grau 

UV-stabilisiert, für FPKU-ES-F-UV grau, inkl. Sicherungsbügel clipsib bei Type 

40/50. 

Typ 

Größe 


clipfix-UV 20 grau 20 

10420131 2 59,00 100 


10420132 2 68,00 100 


10420133 2 80,00 100 


10420134 2 155,00 100 


10420135 2 189,00 100 

Kunststoff-Klemmschelle Clipfix-UV schwarz 

UV-stabilisiert, für FPKU-ES-F-UV schwarz und Wellrohr, inkl, 

Sicherungsbügel clipsib bei Type 40/50. 

Typ 

Größe 


clipfix-UV 20 schwarz 20 

10420122 2 59,00 100 


10420123 2 68,00 100 


10420124 2 80,00 100 


10420125 2 155,00 100 


10420126 2 189,00 100 

Typ 

Außen-Ø Innen-Ø 

(mm) (mm) 

StaroSteck-ES 16 16,0 13,3 







Muffe SMS-E 

brüniert, passend für Staro Steck-ES 

Typ 

Größe 

SMS-E 16 brü 16 







Artikel-Nr. E 

10118269 2 

10118270 2 

10118271 2 

10118272 2 

10118273 2 

10118274 2 

10118275 2 

Artikel-Nr. E 

10118276 2 

10118277 2 

10118278 2 

10118279 2 

10118280 2 

10118281 2 

10118282 2 

Preis 

472,00 

566,00 

764,00 

890,00 

1189,00 

1378,00 

2110,00 

Preis 

171,00 

183,00 

264,00 

365,00 

505,00 

692,00 

1015,00 

VPE 

30 

30 

30 

21 

15 

15 

15 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

Kunststoff-Klemmschelle Clipfix-UV weiß 

UV-stabilisiert, für FPKU-EM-F-UV weiß, inkl, Sicherungsbügel clipsib bei 

Type 40/50. 

Typ 

Größe 


clipfix-UV 16 weiß 16 

10420127 2 56,00 100 


10420128 2 59,00 100 


10420129 2 68,00 100 


10420130 2 80,00 100 

Bogen SBS- E 

schwarz lackiert, passend für Staro Steck-ES 

Typ 

Größe 

SBS-E 16 lack 16 





Artikel-Nr. E 

10118283 2 

10118284 2 

10118285 2 

10118286 2 

10118287 2 

Preis 

869,00 

916,00 

1028,00 

1249,00 

1891,00 

VPE 

15 

25 

25 

20 

15 

Kunststoff-Endtülle E-Ku-E grau 

zum Stecken, halogenfrei, für alle Stangenrohre, grau 

SBS-E 50 lack 

SBS-E 63 lack 

50 

63 

10118288 2 

10118289 2 

2659,00 

3548,00 

5 

3 

Typ 

E-Ku-E 16 

E-Ku-E 20 

E-Ku-E 25 

E-Ku-E 32 

E-Ku-E 40 

E-Ku-E 50 

E-Ku-E 63 

Größe 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

Artikel-Nr. E 

10118611 2 

10118612 2 

10118613 2 

10118614 2 

10118615 2 

10118616 2 

10118617 2 

Preis 

55,00 

66,00 

80,00 

114,00 

155,00 

256,00 

648,00 

VPE 

100 

100 

100 

50 

50 

25 

20 

Stahlrohr Endtülle SES-E 

brüniert, passend für Staro Steck-ES 

Typ 

Größe 

SES-E 16 brü 16 





Artikel-Nr. E 

10118290 2 

10118291 2 

10118292 2 

10118293 2 

10118294 2 

Preis 

393,00 

407,00 

517,00 

646,00 

806,00 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

Auch in schwarzer Ausführung, UV-stabilisiert, lieferbar. 


10118295 2 1006,00 10 


10118296 2 1444,00 5 





Verzinktes Stahlpanzerrohr Staro Steck-ES-V 

Steckausführung, für schwere Druckbeanspruchung (1250 N/5 cm), in 

Längen à 3 Meter. Temperaturbeständigkeit -45 °C bis +400 °C, VDE 0605, 

Klassifizierung 4457, DIN EN 61386-1/61386-21. 

Typ 


(mm) (mm) 

StaroSteck-ES-V 16 16,0 13,3 10118339 2 709,00 30 







Verzinkte Steckmuffe SMS-E-V 

passend für StaroSteck-ES-V 

Typ 

Größe 


SMS-E-V 16 verz 16 

10118346 2 255,00 25 


10118347 2 279,00 50 


10118348 2 399,00 50 


10118349 2 548,00 50 


10118350 2 757,00 25 


10118351 2 1040,00 10 


10118352 2 1523,00 5 

Verzinkter Stahlrohr-Steckbogen SBS-E-V 

passend für Staro Steck-ES-V 

Typ 

Größe 


SBS-E-V 16 verz 16 

10118359 2 1306,00 15 


10118360 2 1379,00 25 


10118361 2 1543,00 25 


10118362 2 1874,00 20 


10118363 2 2834,00 15 


10118364 2 3993,00 5 


10118365 2 5326,00 3 

Verzinkte Stahlrohr-Endtülle SES-E-V 

mit Gewinde, passend für Staro Steck-ES-V 

Typ 

Größe 


SES-E-V 16 verz 16 

10118369 2 591,00 25 


10118370 2 606,00 50 


10118371 2 774,00 50 


10118372 2 970,00 50 


10118373 2 1211,00 25 


10118374 2 1512,00 10 


10118375 2 2167,00 5 

Lackiertes Stahlpanzerrohr Gewindeausführung Staro Gewinde-ES 

für sehr schwere Druckbeanspruchung (4000 N/5 cm), beidseitig mit Gewinde 

und einseitig mit aufgeschraubter Muffe, in Längen à 3 Meter. Farbe: schwarz, 

nach RAL 9005, Temperaturbeständigkeit -45 °C bis +250 °C, VDE 0605, 

Klassifizierung 5556, DIN EN 61386-1/61386-21 

Typ 


(mm) (mm) 

StaroGewinde-ES 16 16,0 12,7 10118230 2 647,00 30 







Gewindemuffe SM-E 

brüniert, passend für StaroGewinde-ES 

Typ 

Größe 


SM-E 16 brü 16 

10118237 2 177,00 25 


10118238 2 194,00 50 


10118239 2 280,00 50 


10118240 2 383,00 50 


10118241 2 530,00 25 


10118242 2 764,00 10 


10118243 2 1123,00 5 

Stahlrohr-Gewindebogen SB-E 

schwarz, lackiert, passend für StaroGewinde-ES, mit einseitig aufgeschraubter 

Muffe. 

Typ 

Größe 


SB-E 16 lack 16 

10118244 2 924,00 15 


10118245 2 971,00 25 


10118246 2 1077,00 25 


10118247 2 1477,00 20 


10118248 2 2007,00 15 


10118249 2 3534,00 5 


10118250 2 4683,00 3 

Stahlrohr-Gewindenippel SN-E 


Typ 

Größe 


SN-E 16 brü 16 

10118251 2 480,00 25 


10118252 2 497,00 50 


10118253 2 559,00 50 


10118254 2 647,00 50 


10118255 2 877,00 25 


10118256 2 1053,00 10 


10118257 2 1589,00 5 

Stahlrohr-Gegenring SGR-E 


Typ 

Größe 


SGR-E 16 brü 16 

10118258 2 280,00 25 


10118259 2 292,00 50 


10118260 2 325,00 50 


10118261 2 373,00 50 


10118262 2 451,00 25 


10118263 2 650,00 10 


10118264 2 851,00 5 

Stahrohr Gewindetülle SE-E 

brüniert, für StaroGewinde-ES. 

Typ 

Größe 


SE-E16brüniert 16 

10118265 2 638,00 25 


10118266 2 717,00 50 


10118267 2 799,00 50 


10118268 2 989,00 50 


10119334 2 1123,00 25 


10119335 2 1389,00 10 


10119336 2 1879,00 5 

Verzinktes Stahlpanzerrohr Staro Gewinde-ES-V 

für sehr schwere Druckbeanspruchung (4000 N/5 cm), beidseitig mit Gewinde 

und einseitig aufgeschraubter Muffe, Länge 3 Meter. Temperaturbeständigkeit 

-45 °C bis +400 °C, Klassifizierung 5557, VDE 0605, DIN EN 61386-1/61386- 

21, feuerverzinkt. 

Typ 


(mm) (mm) 

StaroGewinde-ES-V 16 16,0 12,7 10118297 2 974,00 30 







Stahlrohr-Gewindemuffe SM-E-V 

verzinkt, passend für StaroGewinde-ES-V, FFS-ES und FFSK-ES-UV 

Typ 

Größe 


SM-E-V 16 verz 16 

10118304 2 268,00 25 


10118305 2 290,00 50 


10118306 2 416,00 50 


10118307 2 577,00 50 


10118308 2 796,00 25 


10118309 2 1147,00 10 


10118310 2 1684,00 5 

Stahlrohr-Gewindebogen SB-E-V 

verzinkt, passend für StaroGewinde-ES-V, mit einseitig aufgeschraubter 

Muffe. 

Typ 

Größe 


SB-E-V 16 verz 16 

10118311 2 1387,00 15 


10118312 2 1455,00 25 


10118313 2 1618,00 25 


10118314 2 2215,00 20 


10118315 2 3009,00 15 


10118316 2 5299,00 5 


10118317 2 7022,00 3 




B - 

57

Stahlrohr-Gegenring SGR-E-V 

verzinkt, passend für StaroGewinde-ES-V 

Typ 

Größe 


SGR-E-V 16 verz 16 

10118325 2 416,00 


10118326 2 438,00 


10118327 2 488,00 


10118328 2 566,00 


10118329 2 676,00 


10118330 2 980,00 


10118331 2 1277,00 

Stahlrohr-Gewindenippel SN-E-V 


Typ 

Größe 


SN-E-V 16 verz 16 

10118318 2 726,00 


10118319 2 747,00 


10118320 2 843,00 


10118321 2 974,00 


10118322 2 1314,00 


10118323 2 1580,00 


10118324 2 2388,00 

Stahlrohr-Gewinde-Endtülle SE-E-V 


Typ 

Größe 


SE-E-V 16 verz 16 

10118332 2 958,00 


10118333 2 1076,00 


10118334 2 1196,00 


10118335 2 1485,00 


10118336 2 1683,00 


10118337 2 2083,00 


10118338 2 2818,00 

Aluminium-Steckrohr AluSteck-ES 

für schwere Druckbeanspruchung (1250 N/5 cm), in Längen à 3 Meter. 

Temperaturbereich -45 °C bis +250 °C, Klassifizierung 4456, VDE 0605, 

DIN EN 61386-1/61386-21. Einsatzgebiet: überall dort, wo hohe 

Korrosionsbeständigkeit bei geringem Gewicht erforderlich ist. 

Typ 

Außen-Ø Innen-Ø Artikel-Nr. E Preis 

(mm) (mm) 

ALUSteck ES 16 16,0 13,5 10118376 2 364,00 

ALUSteck ES 20 20,0 17,5 10118377 2 448,00 

ALUSteck ES 25 25,0 22,4 10118378 2 623,00 

ALUSteck ES 32 32,0 29,4 10118379 2 891,00 

ALUSteck ES 40 40,0 37,4 10118380 2 1105,00 

ALUSteck ES 50 50,0 47,3 10118381 2 1490,00 

ALUSteck ES 63 

Aluminium-Steckmuffe AMS-E 

63,0 60,2 10118382 2 2222,00 

passend für AluSteck-ES 

Typ 

Größe 


AMS-E 16 

16 

10118383 2 337,00 

AMS-E 20 20 

10118384 2 360,00 

AMS-E 25 25 

10118385 2 388,00 

AMS-E 32 32 

10118386 2 424,00 

AMS-E 40 40 

10118387 2 538,00 

AMS-E 50 50 

10118388 2 583,00 

AMS-E 63 

Aluminium-Steckbogen ABS-E 

63 

10118389 2 680,00 


Typ 

Größe 


ABS-E 16 

16 

10118390 2 725,00 

ABS-E 20 20 

10118391 2 778,00 

ABS-E 25 25 

10118392 2 851,00 

ABS-E 32 32 

10118393 2 1162,00 

ABS-E 40 40 

10118394 2 1433,00 

ABS-E 50 50 

10118395 2 1968,00 

ABS-E 63 

Aluminium-Endtülle AES-E 

63 

10118396 2 2323,00 


Typ 

Größe 


AES-E 16 

16 

10118411 2 782,00 

AES-E 20 20 

10118412 2 820,00 

AES-E 25 25 

10118413 2 901,00 

AES-E 32 32 

10118414 2 993,00 

AES-E 40 40 

10118415 2 1221,00 

AES-E 50 50 

10118416 2 1491,00 

AES-E 63 63 

10118417 2 1833,00 

B - 58 


Aluminium-Gewinderohr AluGewinde-ES 

mit beidseitigem Gewinde und einseitig aufgeschraubter Muffe, für sehr 

schwere Druckbeanspruchung (4000 N/5 cm), in Längen à 3 Meter. 

Temperaturbereich -45 °C bis +250 °C, Klassifizierung 5556, VDE 0605, DIN 

EN 61386-1/61386-21. Einsatzgebiet: überall dort, wo hohe 

Korrosionsbeständigkeit und eine feste Verbindung bei geringem Gewicht 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

erforderlich ist. 

Typ 


10 

(mm) (mm) 

5 

ALUGewinde ES 16 16,0 12,7 10118418 2 888,00 

ALUGewinde ES 20 20,0 16,5 10118419 2 1049,00 

ALUGewinde ES 25 25,0 21,1 10118420 2 1258,00 

VPE 

25 

50 

50 

50 

ALUGewinde ES 32 32,0 




Aluminium-Gewindemuffe AMG-E 

28,4 

36,2 

46,2 

58,8 

10118421 2 

10118422 2 

10118423 2 

10118424 2 

1481,00 

1868,00 

2264,00 

3034,00 

25 

passend für AluGewinde-ES 

10 

Typ 

Größe 


5 

AMG-E16 

16 

10118425 2 390,00 

AMG-E20 20 

10118426 2 406,00 

AMG-E25 25 

10118427 2 467,00 

VPE 

25 

50 

50 

50 

AMG-E32 32 

AMG-E40 40 

AMG-E50 50 

AMG-E63 63 

Aluminium-Gewindebogen ABG-E 

10118428 2 

10118429 2 

10118430 2 

10118431 2 

544,00 

700,00 

922,00 

1125,00 

25 

passend für AluGewinde-ES, mit einseitig aufgeschraubter Muffe. 

10 

Typ 

Größe 


5 

ABG-E 16 

16 

10118432 2 1311,00 

ABG-E 20 20 

10118433 2 1324,00 

ABG-E 25 25 

10118434 2 1544,00 

ABG-E 32 32 

10118435 2 1853,00 

ABG-E 40 40 

10118436 2 2760,00 

ABG-E 50 50 

10118437 2 4112,00 

VPE 

ABG-E 63 

Aluminium-Endtülle AEG-E 

63 

10118438 2 6231,00 

30 

passend für AluGewinde-ES 

30 

Typ 

Größe 


30 

AEG-E 16 

16 

10118439 2 910,00 

30 

AEG-E 20 20 

10118440 2 931,00 

15 

AEG-E 25 25 

10118441 2 1021,00 

15 

AEG-E 32 32 

10118442 2 1126,00 

15 

AEG-E 40 40 

10118443 2 1382,00 

AEG-E 50 50 

10118444 2 1584,00 

AEG-E 63 63 

10118445 2 1950,00 

VPE Aluminium-Klemmschelle AKS-E 

50 

passend für AluSteck-ES und AluGewinde-ES 

50 

Typ 

Größe 


50 

AKS-E 16 

16 

10118397 2 336,00 

50 

AKS-E 20 20 

10118398 2 343,00 

20 

AKS-E 25 25 

10118399 2 350,00 

20 

AKS-E 32 32 

10118400 2 368,00 

20 

AKS-E 40 40 

10118401 2 420,00 

AKS-E 50 50 

10118402 2 437,00 

AKS-E 63 63 

10118403 2 489,00 

VPE Aluminium-Abstandschelle ASG-E 

15 

passend für AluSteck-ES und AluGewinde-ES 

25 

Typ 

Größe 


25 

ASG-E 16 

16 

10118404 2 370,00 

20 

ASG-E 20 20 

10118405 2 377,00 

15 

ASG-E 25 25 

10118406 2 388,00 

5 

ASG-E 32 32 

10118407 2 406,00 

3 

ASG-E 40 40 

10118408 2 460,00 

ASG-E 50 50 

10118409 2 482,00 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

ASG-E 63 63 

10118410 2 538,00 




VPE 

30 

30 

30 

30 

15 

15 

15 

VPE 

50 

50 

50 

50 

20 

20 

20 

VPE 

15 

25 

25 

20 

15 

5 

3 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

VPE 

50 

50 

50 

50 

20 

20 

20 

VPE 

50 

50 

50 

25 

25 

25 

20


Edelstahlrohr V4 Steck-ES 

Starres Installationsrohr aus rostfreiem Stahl ohne Isolation, sehr hohe 

Korrosionsbeständigkeit, sehr schwere Druck-, sehr schwere Schlagfestigkeit, 

3 m Stangen. Klassifizierung 5557, Werkstoff 1.4571 (V4A) gebürstet.VDE 

0605, DIN EN 61386-1/61386-21, -45 °C bis + 400 °C. 

Typ 


(mm) (mm) 

V4 Steck-ES 16 16 13,8 10119655 2 1934,00 15 

V4 Steck-ES 20 20 17,8 10119656 2 2041,00 15 

V4 Steck-ES 25 25 22,6 10119657 2 2746,00 15 

V4 Steck-ES 32 32 29,6 10119658 2 3740,00 15 

V4 Steck-ES 40 40 37,4 10119659 2 4912,00 15 

V4 Steck-ES 50 50 47,4 10119660 2 7025,00 9 

Edelstahlrohr V2 Steck-ES 

Starres Installationsrohr aus rostfreiem Stahl ohne Isolation, sehr schwere 

Druck-, sehr schwere Schlagfestigkeit, 3 m Stangen. Temperaturbereich - 

45°C bis + 400°C Klassifizierung 5557, VDE 0605, DIN EN 61386-1/61386-21, 

Werkstoff 1.4301 (V2A) gebürstet. 

Typ 


(mm) (mm) 

V2 Steck-ES 16 16 13,8 10119561 2 1612,00 15 

V2 Steck-ES 20 20 17,8 10119562 2 1701,00 15 

V2 Steck-ES 25 25 22,6 10119563 2 2288,00 15 

V2 Steck-ES 32 32 29,6 10119564 2 3117,00 15 

V2 Steck-ES 40 40 37,4 10119565 2 4094,00 9 

V2 Steck-ES 50 50 47,4 10119566 2 5855,00 9 

Schnellmontage-Kupplung VMK-E 

aus rostfreiem Stahl für VA Steck-ES, Werkstoff 1.4301 (V2A). 

Typ 

Größe 


VMK-E16 

16 

10119573 2 4997,00 5 

VMK-E20 20 

10119574 2 6335,00 5 

VMK-E25 25 

10119575 2 6936,00 5 

VMK-E32 32 

10119576 2 7936,00 5 

VMK-E40 40 

10119577 2 16343,00 3 

VMK-E50 50 

10119578 2 22345,00 3 

Edelstahl-Steckmuffe VMS-E 

aus rostfreiem Stahl, für V2 Steck-ES und V4 Steck-ES, Werkstoff 1.4571 

(V4A) 

Typ 

Größe 


VMS-E16 

16 

10119567 2 1382,00 5 

VMS-E20 20 

10119568 2 1493,00 5 

VMS-E25 25 

10119569 2 1656,00 5 

VMS-E32 32 

10119570 2 1745,00 5 

VMS-E40 40 

10119571 2 2165,00 3 

VMS-E50 50 

10119572 2 2345,00 3 

Edelstahl-Steckbogen VBS-E 

aus rostfreiem Stahl für V2 Steck-ES und V4 Steck-ES, Werkstoff 1.4571 

(V4A) 

Typ 

Größe 


VBS-E16 

16 

10119579 2 2303,00 5 

VBS-E20 20 

10119580 2 2489,00 5 

VBS-E25 25 

10119581 2 2760,00 5 

VBS-E32 32 

10119582 2 2910,00 5 

VBS-E40 40 

10119583 2 4511,00 3 

VBS-E50 50 

10119584 2 5865,00 3 

Edelstahl-Abstandschelle VSG-E 


(V4A) 

Typ 

Größe 


VSG-E16 

16 

10119585 2 414,00 25 

VSG-E20 20 

10119586 2 422,00 25 

VSG-E25 25 

10119587 2 562,00 25 

VSG-E32 32 

10119588 2 656,00 25 

VSG-E40 40 

10119589 2 718,00 10 

VSG-E50 50 

10119590 2 832,00 10 

Edelstahl-Endtülle VES-E 


(V4A) 

Typ 

Größe 


VES-E16 

16 

10119636 2 1520,00 5 

VES-E20 20 

10119637 2 1642,00 5 

VES-E25 25 

10119638 2 1820,00 5 

VES-E32 32 

10119639 2 1920,00 5 

VES-E40 40 

10119640 2 2382,00 3 

VES-E50 50 

10119641 2 2580,00 3 

Schnellmontage-Kupplung SMK-E 

zum Verbinden aller Stahl- und Aluminiumrohre, einfache Montage, hohe 

zugfeste Verbindung, enorme Zeitersparnis, Messing vernickelt. 

Typ 

Größe Länge Artikel-Nr. E Preis VPE 

- 

(mm) 

SMK-E 16 

16 58 10118353 2 1327,00 5 

SMK-E 20 20 58 10118354 2 1556,00 5 

SMK-E 25 25 58 10118355 2 2005,00 5 

Schnellmontage-Gewindenippel SMG-E 

zum Verbinden von Stahl- und Aluminiumrohren, einfache Montage, hohe 

zugfeste Verbindung, enorme Zeitersparnis, Messing vernickelt. 

Typ 

Größe Länge Artikel-Nr. E Preis VPE 

- 

(mm) 

SMG-E 16 

16 45 10118366 2 894,00 5 

SMG-E 20 20 45 10118367 2 1273,00 5 

SMG-E 25 25 45 10118368 2 1606,00 5 

Kabelschutzrohr Kabuflex S 

aus PE-HD, Farbe schwarz, innen glatt, außen gewellt. Stangen in Längen à 3 

bzw. 6 Meter. In Anlehnung an DIN EN 50086-2-4 gefertigt. Für die Verlegung 

im Erdreich. 

Typ 

Abmes- Außen- Innen- Artikel-Nr. E Preis VPE 

sungen Ø Ø 

DN (mm) (mm) 

Kabufl.S 75 3-m-St. 75 75,0 63,0 10119256 2 522,00 15 

Kabufl.S 110 3-m-St 110 110,0 94,0 10119257 2 647,00 15 

Kabufl.S 120 3-m-St 120 120,0 99,0 10119258 2 750,00 15 

Kabufl.S 1253 -m-St 125 125,0 107,0 10118916 2 814,00 15 

Kabufl.S 145 3-m-St 145 145,0 125,0 10119259 2 1201,00 15 

Kabufl.S 1603 -m-St 160 160,0 137,0 10119260 2 1369,00 15 

Kabufl.S 1753 -m-St 175 175,0 149,0 10119261 2 1477,00 15 

Fränkische-Nr. für 6-Meter-Sangen 19040... VPE 30 Meter. 

Kabelschutzrohr Kabuflex R 

aus PE-HD, Farbe schwarz, außen gewellt, mit Innenhaut. In Ringen à 25 bzw. 

50 Meter. Mit Einzugsschnur. 

Typ 

Abmes- Außen- Innen- Artikel-Nr. E Preis VPE 

sungen Ø Ø 

DN (mm) (mm) 

Kabuflex R DN 40 40 40,0 32,0 10119167 2 213,00 50 

Kabuflex R DN 50 50 50,0 40,0 10119168 2 308,00 50 

Kabuflex R DN 63 63 63,0 53,0 10119169 2 367,00 50 

Kabuflex R DN 75 75 75,0 63,0 10119170 2 522,00 50 

Kabuflex R DN 90 90 90,0 76,0 10119171 2 539,00 50 

Kabuflex R DN 110 110 110,0 94,0 10119172 2 647,00 50 

Kabuflex R DN 120 120 120,0 99,0 10119176 2 750,00 25 

Kabuflex R DN 125 125 125,0 108,0 10119200 2 814,00 25 

Kabuflex R DN 160 160 160,0 137,0 10119203 2 1369,00 25 

Doppelsteckmuffe SD 

für Kabuflex-S und Kabulflex-R 

Typ 

Abmessungen DN Artikel-Nr. E Preis VPE 

Kabuflex-Muffe 40 40 

10119207 2 167,00 lose 


10119208 2 179,00 lose 


10119209 2 200,00 lose 


10119150 2 208,00 lose 


10119139 2 235,00 lose 


10119151 2 308,00 lose 


10119152 2 392,00 lose 


10119210 2 423,00 lose 


10119149 2 605,00 lose 


10119140 2 648,00 lose 

Kabuflex-Muffe 175 

Profildichtring 

175 

10119153 2 681,00 lose 

für wasserdichte Verbindung bei Kabuflex-S und Kabulflex-R. 

Typ 


Profildichtung 40 40 

10119648 2 120,00 lose 


10119649 2 121,00 lose 


10119650 2 123,00 lose 


10119196 2 124,00 lose 

Profildichtring 90 90 

10119651 2 179,00 lose 


10119198 2 220,00 lose 


10119199 2 377,00 lose 


10119212 2 394,00 lose 


10119213 2 401,00 lose 


10119201 2 402,00 lose 


10119202 2 423,00 lose 




B - 

59

B - 60 


90°-Bogen 

Wellrohr Coflex PP 

für Kabuflex S 

verschließbar, geschlitzt, aus Polypropylen, mit Brandschutz. Entflammbarkeit 

Typ 

Abmes- L R Artikel-Nr. E Preis VPE 

UL 94: V2 FMVSS 302, Temperaturbeständigkeit von -40 °C bis +135 °C. 

sungen 

DN 

Kabufl.-Bogen75/90G 75 



(mm) 

- 

1,5 

1,8 

1,9 

(mm) 

- 

0,75 

0,9 

0,9 

10119164 2 

10119158 2 

10119159 2 

1947,00 

2387,00 

2912,00 

lose 

lose 

lose 

Farbe schwarz. Einsatzgebiet: Zur Nachinstallation im Fahrzeug- und 

Maschinenbau, Elektro- und Haushaltsgeräteindustrie. 

Typ 


(mm) (mm) 

Coflex PP 10 sw* 13,4 8,4 10119250 1 15,30 

VPE 

5 

Kabufl.-Bogen125/90G 125 2,0 1,0 10118932 2 3144,00 lose 

Coflex PP 14 sw* 18,5 12,5 10119251 1 22,80 5 







45°-Bogen 

Endkappe 

für Kabuflex S 

Typ 

Abmessungen 

DN 








L 

(mm) 

- 

0,9 

1,0 

1,0 

1,1 

1,2 

1,2 

1,2 

R 

(mm) 

- 

0,75 

0,9 

0,9 

1,0 

1,1 

1,1 

1,1 

Artikel-Nr. E 

10119165 2 

10119161 2 

10119162 2 

10118933 2 

10119145 2 

10119166 2 

10119163 2 

Preis 

1844,00 

2264,00 

2727,00 

2948,00 

4244,00 

4876,00 

5400,00 

VPE 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

Coflex PP 45 sw* 

Coflex PP 10 sw** 






Coflex PP 10 sw 







54,0 

13,4 

18,5 

25,3 

30,8 

41,4 

54,0 

13,4 

18,5 

25,3 

30,8 

41,4 

54,0 

79,8 

42,7 

8,4 

12,5 

19,2 

23,4 

31,0 

42,7 

8,4 

12,5 

19,2 

23,4 

31,0 

42,7 

66,5 

10119255 1 

10119132 1 

10119133 1 

10119134 1 

10119135 1 

10119136 1 

10119138 1 

10119513 2 

10119514 2 

10119515 2 

10119516 2 

10119517 2 

10119518 2 

10119653 2 

85,20 

25,80 

41,10 

59,20 

77,50 

123,30 

145,90 

177,00 

270,00 

396,00 

512,00 

817,00 

979,00 

2373,00 

5 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

50 

50 

50 

50 

25 

25 

10 

für Kabuflex R/S 

Typ 


*) Preis pro 5m Ring 

**) Preis pro 10m Ring 

Kabuflex-V-Kappe 40 40 

10119173 2 157,00 lose 









10119174 2 

10119175 2 

10119154 2 

10119141 2 

10119155 2 

10119156 2 

10119211 2 

10119142 2 

170,00 

179,00 

182,00 

208,00 

266,00 

329,00 

355,00 

481,00 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

lose 

Teilbares Schutzrohr Coflex PA 

Farbe/Oberfläche schwarz. Temperaturbereich -40 °C bis +120 °C. Teilbares 

parallelgewelltes Schutzrohr aus PA 6, selbstverlöschend und flammwidrig 

mit guter chemischer Beständigkeit, für den nachträglichen Schutz von 

Leitungen. 

Typ 


(mm) (mm) 

Coflex PA 10 sw 13,5 8,8 10119522 2 267,00 50 


10119143 2 539,00 lose 



10119157 2 584,00 lose 



Trassenwarnband FTWB 


mit Aufdruck "Achtung Starkstromkabel", Breite 40 mm, Stärke 0,15 mm. 

Farbe gelb, Rolleninhalt 250 Meter. 

Coflex PA 45 sw 

Coflex PA 70 sw 

54,2 

79,8 

43,1 

66,0 

10118696 2 

10119647 2 

1377,00 

3915,00 

25 

10 

Typ 

Artikel-Nr. E 

FTWB 

10119434 1 

Der oben genannte Preis versteht sich als Stückpreis pro Rolle! 

Kabelabdeckrundhauben FRH 

Preis 

24,10 

VPE 

1 

Teilbares Schutzrohr Coflex PP-UV 

schwarz, aus UV-geschützten Polypropylen, modifiziert, Temp. - 40 °C bis + 

135 °C, nicht flammwidrig, speziell für Installation im Freien, z. B. an 

Fotovoltaik- und Solaranlagen. 

50 cm lang 

Typ 


Typ 

FRH40rot/50/m.E. 

Größe 

40 

Artikel-Nr. E 

10119092 2 

Preis VPE 

204,00 1500 

Coflex PP-UV 10 sw 

(mm) 

13,6 

(mm) 

8,7 10119666 2 195,00 50 

FRH50rot/50/m.E. 50 

10119093 2 240,00 1500 

Coflex PP-UV 14 sw 18,5 12,5 10119667 2 296,00 50 


10119096 2 309,00 1500 



10119098 2 385,00 1000 


FRH100rot/50/m.E. 100 

10119101 2 466,00 1000 


wie oben, jedoch 100 cm lang: Art.-Nr. 18040... 


Kabelabdeckhauben FHA 

50 cm lang 

Typ 

Größe 


Coflex PP-UV 70 sw 79,8 66,5 

Die Type 20 ist auch in weiß lieferbar: Coflex PP-UV weiß 

Kunststoff-Klemmschellen COS 

10119672 2 2609,00 10 

FHA110rot/50/m.E. 110 

10119107 2 270,00 1500 

aus PA 6 für Co-flex. Farbe/Oberfläche schwarz. 

FHA120ot/50/m.E. 120 

10119108 2 279,00 1500 

Typ 

Größe 


FHA160rot/50/m.E. 160 

10119111 2 367,00 1500 

COS10 sw 

10 

10118703 2 74,00 100 

FHA180rot/50/m.E. 180 

10119112 2 418,00 1000 

COS14 sw 14 

10118704 2 80,00 100 

FHA200rot/50/m.E. 200 

10119114 2 466,00 1000 

COS20 sw 20 

10118705 2 131,00 50 


COS23 sw 23 

10118706 2 162,00 50 

Kabelschutzabdeckhauben aus PVC-U, rot, Länge 50 oder 100 cm, auf Wunsch auch ohne 

COS37 sw 37 

10118707 2 213,00 20 

Arretierung lieferbar. 

COS45 sw 45 

10118708 2 396,00 20 

Kabelabdeckplatten FPL 

50 cm lang 

Typ 

Größe 

FPL120rot/50/m.E. 120 

FPL180rot/50/m.E. 180 

FPL200rot/50/m.E. 200 

FPL250rot/50/m.E. 250 

FPL300rot/50/m.E. 300 


Artikel-Nr. E 

10119122 2 

10119123 2 

10119124 2 

10119125 2 

10119126 2 

Preis VPE 

279,00 1500 

418,00 1500 

466,00 1500 

565,00 1000 

705,00 750 

Teilbare Verschraubung COV 

teilbare Co-flexverschraubung aus PA6 schwarz, zum Anschluß von Co-flex 

Rohren an Geräte, Verteiler u. ä. 

Typ 

Gewinde 


COV10schwarz 10 

10119531 2 262,00 100 


10119532 2 286,00 100 


10119533 2 425,00 50 


10119534 2 560,00 50 


10119535 2 1045,00 25 





Kunststoff-Klemmschellen BFS 

aus PA 6 für parallelgewellte Kunststoffschläuche. Farbe/Oberfläche schwarz. 

Typ 

Größe 


BFS 7 sw 

7 

10119487 2 80,00 100 

BFS 9 sw 9 

10119488 2 81,00 100 

BFS 11 sw 11 

10119511 2 93,00 100 

BFS 16 sw 16 

10119512 2 98,00 50 

BFS 21 sw 21 

10118702 2 186,00 50 

BFS 29 sw 29 

10119489 2 232,00 25 

BFS 36 sw 36 

10119490 2 318,00 10 

BFS 48 sw 48 

10119491 2 389,00 10 

Metallschutzschlauch FFMSS 

Flexibler wendelgewickelter Metallschlauch mit eingehaktem Profil, ohne 

Dichtung, aus verzinktem Stahl für schwere Druckbeanspruchung. Schutzart 

IP 40 DIN/EN 60 529. Oberfläche verzinkt. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFMSS 7 

9,5 7 10119538 1 22,80 10 

FFMSS 10 13 10 10119539 1 27,10 10 

FFMSS 13 16 13 10119540 1 32,10 10 

FFMSS 15 18,5 15,5 10119541 1 36,20 10 

FFMSS 20 24 20,0 10119542 1 41,80 10 

FFMSS 25 28,5 25 10119543 1 56,60 10 

FFMSS 28 31,5 28 10118811 1 85,70 10 

FFMSS 37 41,5 37 10118812 1 107,40 10 

FFMSS 45 49,5 45 10118813 1 134,60 10 

FFMSS 52 56,5 52 10118814 1 141,40 10 

Preis pro Ring (10 m), gestreckt gemessen. 

Metallschutzschlauch PVC FFMSS-K 


Dichtung, aus verzinktem Stahl für schwere Druckbeanspruchung mit 

hochwertigem PVC-Mantel. Schutzart IP 68 DIN/EN 60 529. Oberfläche grau. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFMSS-K 7 10 7 10118824 1 42,20 10 

FFMSS-K 10 13,5 10 10118825 1 49,50 10 

FFMSS-K 13 16,5 13 10118826 1 62,30 10 

FFMSS-K 15 19 15,5 10118827 1 69,90 10 

FFMSS-K 20 25 20 10118828 1 81,10 10 

FFMSS-K 25 30 25 10118829 1 115,50 10 

FFMSS-K 28 32,5 28 10118830 1 131,30 10 

FFMSS-K 37 42,5 37 10118831 1 187,80 10 

FFMSS-K 45 51 45 10118832 1 253,20 10 

FFMSS-K 52 58 52 10118833 1 359,90 10 


Metallschutzschlauch FFMSS-K-FD 


Dichtung, aus verzinktem Stahl für schwere Druckbeanspruchung mit 

hochwertigem und strapazierfähigem PVC-Mantel. Schutzart IP 68 DIN/EN 60 

529. Oberfläche grau. Flüssigkeitsdicht. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFMSS-K-FD 8 13 8,5 10118815 1 46,60 10 

FFMSS-K-FD 10 15 10 10118816 1 55,20 10 

FFMSS-K-FD 12 17 12 10118817 1 68,30 10 

FFMSS-K-FD 15 21 15,5 10118818 1 78,10 10 

FFMSS-K-FD 20 27 20 10118819 1 90,40 10 

FFMSS-K-FD 25 34 26,5 10118820 1 129,30 10 

FFMSS-K-FD 35 43 35 10118821 1 209,30 10 

FFMSS-K-FD 40 48 40 10118822 1 279,60 10 

FFMSS-K-FD 51 

Preis pro Ring (10 m) 

58,5 50,5 10118823 1 394,40 10 

Kunststoff-Schutzschlauch mit Federstahlwendel FFKSS-SW 

Flexibler Kunststoff-Schutzschlauch mit PVC-Mantel. Innenliegender, 

kunststoffummantelter Stahlwendel. Farbe: grau. Schutzart: IP 68 nach 

DIN/EN 60 529. Temperaturbereich: -20 °C. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKSS-SW 7 10 7 10119598 1 48,50 10 

FFKSS-SW 9 14 10,5 10119599 1 62,60 10 

FFKSS-SW 11 17 13,4 10119611 1 71,80 10 

FFKSS-SW 13,5 19 15,3 10119612 1 80,90 10 

FFKSS-SW 16 21 16,6 10119613 1 88,20 10 

FFKSS-SW 21 27 22,5 10119614 1 95,60 10 

FFKSS-SW 29 36 30,6 10119615 1 143,20 10 

FFKSS-SW 36 45 38,3 10119616 1 206,00 10 

FFKSS-SW 48 56 48,8 10119617 1 303,90 10 


Kunststoff-Spiralschlauch FFKSS-KW 

Vollkunststoffschlauch aus PVC-P mit integriertem Hartkunststoffwendel aus 

PVC-U, für flexible, flüssigkeitsdichte und isolierende Installation. Schutzart IP 

68 DIN/EN 60 529. Oberfläche grau. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFKSS-KW 8 13 8 10118853 1 45,90 10 

FFKSS-KW 10 15 10 10118854 1 59,20 10 

FFKSS-KW 12 17 12 10118855 1 67,80 10 

FFKSS-KW 15 21 15,5 10118856 1 76,40 10 

FFKSS-KW 20 27 20 10118857 1 83,80 10 

FFKSS-KW 25 30,6 25 10118858 1 93,00 10 

FFKSS-KW 32 38 32 10118859 1 135,50 10 

FFKSS-KW 40 46,4 40 10118860 1 192,70 10 

FFKSS-KW 50 57,5 50 10118861 1 291,00 10 


Vollkunststoff-Wellschlauch PA 6 FFMYD 

Flexibler Wellschlauch aus PA 6, parallelgewellt, hohe Schlagfestigkeit (auch 

bei niedrigen Temperaturen) und gute Chemikalienbeständigkeit. Für den 

Schutz von Leitungen an bewegten Maschinenteilen. IP 68 nach DIN/EN 60 

529. Farbe schwarz. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFMYD 7,5 sw 10 6,6 10118682 2 107,00 50 

FFMYD 10 sw 12,8 9,8 10119519 2 114,00 50 

FFMYD 12 sw 15,7 12,3 10119520 2 150,00 50 

FFMYD 17 sw 21,1 16,6 10119528 2 234,00 50 

FFMYD 23 sw 28,4 23,1 10119529 2 365,00 50 

FFMYD 29 sw 34,5 28,9 10119530 2 492,00 25 

FFMYD 37 sw 42,2 34,0 10118684 2 672,00 25 

FFMYD 50 sw 53,8 47,5 10118686 2 888,00 25 

Vollkunststoff-Wellschlauch PP FFPYL 

Flexibler Wellschlauch aus PP, parallelgewellt, mit guter 

Chemikalienbeständigkeit. Kostengünstiger Schlauch für den Schutz von 

Leitungen im Maschinenbau. IP 68 nach DIN/EN 60 529. Oberfläche schwarz. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFPYL 7,5 sw 9,9 6,7 10118677 2 71,00 50 

FFPYL 10 sw 12,8 9,8 10118709 2 74,00 50 

FFPYL 12 sw 15,7 11,6 10118679 2 95,00 50 

FFPYL 17 sw 20,9 16,5 10118680 2 128,00 50 

FFPYL 23 sw 28 23 10118681 2 220,00 50 

FFPYL 29 sw 33,9 28,8 10118718 2 251,00 25 

Vollkunststoff-Wellschlauch PE-LD FFTYL 

Flexibler Wellschlauch aus PE-LD, parallelgewellt, schwarz. Einsetzbar zum 

Schutz von Leitungen bei häufig bewegten Teilen und besonders bei engen 

Biegeradien im Maschinen- und Gerätebau. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFTYL 7,5 sw 9,9 6,5 10118666 2 61,00 50 

FFTYL 10 sw 12,7 9,8 10118667 2 64,00 50 

FFTYL 12 sw 15,6 11,6 10119495 2 76,00 50 

FFTYL 17 sw 20,8 16,3 10119499 2 101,00 50 

FFTYL 23 sw 27,9 22,9 10119502 2 157,00 50 

FFTYL 29 sw 34 28,9 10118668 2 211,00 25 

FFTYL 37 sw 41,5 33,7 10118669 2 279,00 25 

FFTYL 50 sw 53,3 47,1 10118670 2 400,00 25 

Vollkunststoff-Wellschlauch EVA FFTYL-V 

Hochflexibler Wellschlauch aus EVA, parallelgewellt, mit guter 

Chemikalienbeständigkeit. Einsetzbar zum Schutz von Leitungen bei häufig 

bewegten Teilen und besonders bei engen Biegeradien im Maschinen- und 

Gerätebau. Schutzart IP 68 nach DIN/EN 60 529. Oberfläche schwarz. 

Temperaturbereich -40 °C bis +55 °C. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFTYL-V NW 7,5 9,9 6,5 10118721 2 67,00 50 

FFTYL-V NW 10 12,8 9,7 10118722 2 70,00 50 

FFTYL-V NW 12 15,6 11,5 10118723 2 82,00 50 

FFTYL-V NW 17 20,8 16,1 10118724 2 120,00 50 

FFTYL-V NW 23 28 22,5 10118725 2 178,00 50 

FFTYL-V NW 29 33,8 28,5 10118726 2 239,00 25 

FFTYL-V NW 37 41,7 33,8 

10118727 2 315,00 25 




B - 

61

Vollkunststoff-Wellschlauch TPE FFHY 

Flexibler Wellschlauch aus TPE, parallelgewellt, mit guter 

Chemikalienbeständigkeit. Einsetzbar zum Schutz von Leitungen bei häufig 

bewegten Teilen und besonders bei engen Biegeradien im Maschinen- und 

Gerätebau und erhöhten Temperaturen. Schutzart IP 68 nach DIN/EN 60 529. 

Oberfläche schwarz. Temperaturbereich -30 °C bis 150 °C. 

Typ 


(mm) (mm) 

FFHY 4,5 sw 7,2 4,4 10118697 2 191,00 100 

FFHY 7,5 sw 10 6,5 10118698 2 211,00 50 

FFHY 8,5 sw 11,5 8,2 10118699 2 226,00 50 

FFHY 10 sw 12,9 9,9 10118700 2 237,00 50 

FFHY 12 sw 15,6 11,5 10118729 2 287,00 50 

FFHY 13 sw 16 12,5 10118730 2 337,00 50 

FFHY 17 sw 21 16,4 10118731 2 481,00 50 

FFHY 23 sw 28,1 23,4 10118732 2 739,00 50 

FFHY 29 sw 33,8 28,9 10118733 2 985,00 25 

FFHY 37 sw 41,8 34,1 10119591 2 1431,00 25 

Metallschlauchverschraubung FMV-M 

für FFMSS und FFMSS-K. Aus vernickeltem Messing. Drehbar mit metrischem 

Außengewinde und Innentülle. Zug- und vibrationsfest. 

Typ 

Größe 


FMV 07 M12 7 

10118834 2 468,00 20 

FMV 10 M16 10 

10118835 2 505,00 20 

FMV 13 M16 13 

10118836 2 511,00 20 

FMV 15 M20 15 

10118837 2 555,00 10 

FMV 20 M25 20 

10118838 2 741,00 10 

FMV 25 M32 25 

10118839 2 1100,00 10 

FMV 28 M32 28 

10118840 2 1247,00 10 

FMV 37 M40 37 

10118841 2 2746,00 5 

FMV 45 M50 45 

10118842 2 3386,00 1 

FMV 52 M63 52 

10118843 2 5417,00 1 

Metallschlauchverschraubung FMV-FD-M 

für FFMSS-K-FD aus vernickeltem Messing. Drehbar mit metrischem 

Außengewinde und Innentülle. Flüssigkeitsdicht durch Dichtring aus 

Kunststoff, zug- und vibrationsfest. 

Typ 

Größe 


FMV-FD 8 M12 8 

10118844 2 656,00 20 

FMV-FD 10 M12 10 

10118845 2 699,00 20 

FMV-FD 12 M16 12 

10118846 2 771,00 20 

FMV-FD 15 M20 16 

10118847 2 857,00 20 

FMV-FD 20 M25 20 

10118848 2 1188,00 10 

FMV-FD 25 M32 25 

10118849 2 1706,00 5 

FMV-FD 35 M40 35 

10118850 2 3249,00 5 

FMV-FD 40 M50 40 

10118851 2 4111,00 2 

FMV-FD 51 M63 

Verschraubung FKV-SW-M 

50 

10118852 2 6124,00 1 

Schlauchverschraubung aus PE mit drehbarem Außengewinde aus 

vernickeltem Messing. Schutzschlauch FFKSS-SW. Schutzart IP 54 nach 

DIN/EN 60 529. Farbe/Oberfläche grau. 

Typ 

Gewinde 


FKV-SW 9 M16 M16 

10119627 2 233,00 50 

FKV-SW 11 M20 M20 

10119628 2 303,00 50 

FKV-SW 13,5 M20 M20 

10119629 2 399,00 50 

FKV-SW 16 M25 M25 

10119630 2 463,00 25 

FKV-SW 21 M32 M32 

10119631 2 554,00 25 

FKV-SW 29 M40 M40 

10119632 2 996,00 25 

FKV-SW 36 M50 M50 

10119633 2 1489,00 25 

FKV-SW 48 M63 M63 

10119634 2 2170,00 10 

Kunststoff-Verschraubung FKV-KW-M 

aus PVC-U für FFKSS-KW mit integrierter Innentülle und drehbarem 

metrischem Gewinde für vibrations- und zugfeste Installation. 

Typ 

Größe 


FKV-KW 10 M12 10 

10118862 2 268,00 20 

FKV-KW 12 M16 12 

10118863 2 301,00 20 

FKV-KW 15 M20 15 

10118864 2 387,00 20 

FKV-KW 20 M25 20 

10118865 2 591,00 10 

FKV-KW 25 M32 25 

10118866 2 713,00 10 

FKV-KW 32 M40 32 

10118867 2 957,00 10 

FKV-KW 40 M50 40 

10118868 2 1525,00 5 

FKV-KW 50 M63 50 

10118869 2 2770,00 2 

B - 62 


Kunststoff-Anschlussverschraubung FKSV-M aus PA 

Einteilige Kunststoff-Schnellverschraubung aus PA 6 mit M-Gewinde für 

Kunststoff-Wellrohre. Einfache Montage, schnelle Demontage. Farbe: 

schwarz/auch in grau lieferbar. 

Typ 

Gewinde 


FKSV 7 M12 M12 

10119062 2 205,00 

FKSV 10 M16 M16 

10118164 2 208,00 

FKSV 12 M16 M16 

10118773 2 218,00 

FKSV 17 M20 M20 

10118774 2 230,00 

FKSV 23 M25 M25 

10118775 2 392,00 

FKSV 29 M32 M32 

10118776 2 512,00 

FKSV 37 M40 M40 

10118777 2 883,00 

FKSV 50 M50 M50 

10118778 2 1120,00 




VPE 

100 

100 

100 

100 

50 

30 

20 

10 

Kunststoff-Anschlussverschraubung FKSV-Pg aus PA 

Einteilige Kunststoff-Schnellverschraubung aus PA 6 mit Pg-Gewinde für 

Kunststoff-Wellrohre und parallelgewellte Schutzschläuche. Einfache 

Montage, schnelle Demontage. Schutzart IP 66 nach DIN/EN 60 529 stat. /54 

dyn. Farbe/Oberfläche schwarz. 

Typ 

Gewinde 


FKSV 07 Pg07 Pg 7 

10118779 2 204,00 100 


10118780 2 205,00 100 


10118781 2 206,00 100 

FKSV 17 Pg13,5 Pg 13,5 

10118782 2 230,00 100 


10118787 2 237,00 100 


10118783 2 392,00 50 


10118784 2 510,00 30 


10118785 2 869,00 20 


10118786 2 1115,00 10 

Kunststoff-Winkelverschraubung 90° FKSW-M 

Einteilige Kunststoff-Winkelverschraubung aus PA 6 mit M-Gewinde für 

parallelgewellte Schutzschläuche. Einfache Montage, schnelle Demontage. 

Schutzart IP 66 nach DIN/EN 60 529. Farbe/Oberfläche schwarz. 

Typ 

Gewinde 


FKSW 12 M16 M12 

10118788 2 418,00 50 

FKSW 17 M20 M16 

10118789 2 425,00 50 

FKSW 23 M25 M20 

10118790 2 709,00 30 

FKSW 29 M32 M25 

10118791 2 1001,00 20 

Kunststoff-Winkelverschraubung 90° FKSW-Pg 

Einteilige Kunststoff-Winkelverschraubung aus PA 6 mit Pg-Gewinde für 

parallelgewellte Schutzschläuche. Einfache Montage, schnelle Demontage. 

Schutzart IP 66 nach DIN/EN 60 529. Farbe/Oberfläche schwarz. 

Typ 

Gewinde 


FKSW 10 Pg09 Pg 9 

10118792 2 401,00 50 


10118793 2 405,00 50 

FKSW 17 Pg13,5 Pg 13,5 

10118794 2 408,00 50 


10118797 2 420,00 50 


10118795 2 696,00 30 


10118796 2 949,00 20


HEGLERFLEX-EYL 

oranges, biegsames Elektroinstallationsrohr, leichte Druckfestigkeit 320 N, 

leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 25 °C bis + 105 °C, halogenfrei, 

für alle Installationen im und unter Putz sowie im Fertigbetonbau. DIN EN 

50086-2-2, Klassifizierung 2243. 

Typ 

Nenn- Außen-Ø Innen-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

weite DN (mm) (mm) 

9300040 40 40,0 30,1 10146008 2 226,00 25 

9300050 50 50,0 37,7 10146009 2 272,00 25 

9300063 63 63,0 50,1 10146010 2 413,00 25 

HEGLERFLEX-EYL-Profiline 

oranges, biegsames Elektroinstallationsrohr, leichte Druckfestigkeit 320 N, 

leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 25 °C bis + 105 °C, halogenfrei, 

für alle Installationen im und unter Putz sowie im Fertigbetonbau. DIN EN 


Typ 



9305016 16 16,0 10,5 10418322 2 60,00 100 

9305020 20 20,0 13,5 10368091 2 85,00 100 

9305025 25 25,0 17,4 10368092 2 102,00 50 

9305032 32 32,0 23,5 10418323 2 159,00 50 

HEGLERFLEX-EYLF 

schwarzes, biegsames Elektroinstallationsrohr, leichte Druckfestigkeit 320 N, 

leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 15 °C bis + 90 °C, flammwidrig, 

für alle Installationen im und unter Putz sowie im Fertigbetonbau, 

Hohlwänden und Zwischendecken. DIN EN 50086-2-2, Klassifizierung 2232. 

Typ 



9310040 40 40,0 30,1 10146015 2 260,00 25 

9310050 50 50,0 37,7 10146016 2 365,00 25 

9310063 63 63,0 50,1 10146017 2 486,00 25 

HEGLERFLEX-EYLF-Profiline 


leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 15 °C bis + 90 °C, flammwidrig, 

für alle Installationen im und unter Putz sowie im Fertigbetonbau, 

Hohlwänden und Zwischendecken. DIN EN 50086-2-2, Klassifizierung 2232. 

Typ 



9315016 16 16,0 10,5 10417341 2 69,00 100 

9315020 20 20,0 13,5 10355817 2 92,00 100 

9315025 25 25,0 17,4 10355818 2 109,00 50 

9315032 32 32,0 23,5 10355819 2 190,00 50 

HEGLERFLEX-EL 

weißes, biegsames Elektroinstallationsrohr, leichte Druckfestigkeit 320 N, 

leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 5 °C - + 60 °C, flammwidrig, für 

alle Installationen im und unter Putz sowie in Hohlwänden und 

Zwischendecken. DIN EN 50086-2-2, Klassifizierung 2221. 

Typ 



9200016 16 16,0 10,7 10145976 2 56,00 100 

9200020 20 20,0 14,1 10145977 2 78,00 100 

9200025 25 25,0 18,3 10145978 2 89,00 50 

9200032 32 32,0 24,3 10145979 2 114,00 50 

9200040 40 40,0 31,2 10145980 2 181,00 25 

9200050 50 50,0 39,6 10145981 2 221,00 25 

9200063 63 63,0 50,6 10145982 2 295,00 25 

HEGLERFLEX-ESPM 

graues, biegsames Elektroinstallationsrohr, mittlere Druckfestigkeit 750 

N, mittlere Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 25 °C - + 60 °C, 

flammwidrig, für alle Installationen im Rüttel-, Schütt-, Stampfbeton sowie 

im Estrich. DIN EN 50086-2-2, Klassifizierung 3341. 

Typ 



9230016 16 16,0 10,7 10145983 2 176,00 50 

9230020 20 20,0 13,0 10145984 2 215,00 50 

9230025 25 25,0 16,9 10145985 2 261,00 50 

9230032 32 32,0 21,4 10145986 2 350,00 25 

9230040 40 40,0 31,2 10145987 2 485,00 25 

9230050 50 50,0 39,6 10145988 2 617,00 25 

9230063 63 63,00 50,6 10145989 2 832,00 25 

HEGLERFLEX-ESPM 105 

rotbraunes, biegsames Elektroinstallationsrohr, mittlere Druckfestigkeit 750 


flammwidrig, für alle Installationen im Rüttel-, Schütt-, Stampfbeton sowie 

im Estrich, mit der Anforderung hoher Wärmebeständigkeit. DIN EN 50086- 

2-2, Klassifizierung 3333. 

Typ 



9250016 16 16,0 10,5 10145997 2 412,00 50 

9250020 20 20,0 13,5 10145998 2 440,00 50 

9250025 25 25,0 17,4 10145999 2 561,00 50 

9250032 32 32,0 23,5 10146000 2 761,00 25 

9250040 40 40,0 30,1 10146001 2 1101,00 25 

9250050 50 50,0 37,7 10146002 2 1417,00 25 

9250063 63 63,0 50,1 10146003 2 2354,00 25 

HEGLERFLEX-ELH 


leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 5 °C - + 105 °C, halogenfrei, 

flammwidrig, für alle Installationen mit leichter mechanischer 

Druckbeanspruchung. DIN EN 50086-2-2, Klassifizierung 2323. 

Typ 



9100016 16 16,0 10,5 10145962 2 137,00 100 

9100020 20 20,0 13,5 10145963 2 175,00 100 

9100025 25 25,0 17,4 10145964 2 238,00 50 

9100032 32 32,0 23,5 10145965 2 345,00 50 

9100040 40 40,0 30,1 10145966 2 501,00 25 

9100050 50 50,0 37,7 10145967 2 583,00 25 

9100063 63 63,0 50,1 10145968 2 790,00 25 

HEGLERFLEX-ESH 

für alle Installationen im Rüttel-, Schütt-, Stampfbeton sowie im Estrich für 

sicherheitsrelevante Anwendungen. Hohe Druckfestigkeit 1250 N, mittlere 

Schlagfestigkeit, Mindesttemperaturbereich -45°C, Höchsttemperaturbereich 

90°C, Spezialkunststoff (halogenfrei, flammwidrig). DIN EN 50086-2-2, 

Klassifizierung 4352. 

Typ 



9130016 16 16,0 10,5 10145897 2 444,00 100 

9130020 20 20,0 13,5 10145898 2 612,00 100 

9130025 25 25,0 17,4 10145899 2 752,00 50 

9130032 32 32,0 23,5 10145900 2 1050,00 50 

9130040 40 40,0 30,1 10145901 2 1397,00 25 

9130050 50 50,0 37,7 10146289 2 1930,00 25 

Gerillte Verbindungsmuffe, schwarz 

für HEGLERFLEX-EYL, -EYLF, -ESMP 105 und -ELH 

Typ 

Nennweite DN 


9870016 16 

10146179 2 124,00 100 

9870020 20 

10146180 2 129,00 100 

9870025 25 

10146181 2 150,00 50 

9870032 32 

10146182 2 171,00 50 

9870040 40 

10146183 2 259,00 25 

9870050 50 

10146184 2 432,00 25 

9870063 63 

10146185 2 581,00 10 

Gerillte Verbindungsmuffe, grau 

für HEGLERFLEX-EL 

Typ 

Nennweite DN 


9860016 16 

10146175 2 50,00 100 

9860020 20 

10146176 2 51,00 100 

9860025 25 

10146177 2 80,00 50 

9860032 32 

10146178 2 112,00 50 

HEGLERPLAST-EL 

glattes, starres Elektroinstallationsrohr, grau, leichte Druckfestigkeit 320 N, 

leichte Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 5 °C - + 60 °C, flammwidrig, für 

alle Installationen auf Putz sowie in Hohlwänden und Zwischendecken. DIN 

EN 50086-2-1, Klassifizierung 2221. 

Typ 



9700016 16 16,0 13,7 10146082 2 78,00 111 

9700020 20 20,0 17,4 10146083 2 95,00 111 

9700025 25 25,0 22,1 10146084 2 142,00 57 

9700032 32 32,0 28,6 10146284 2 225,00 57 

9700040 40 40,0 35,8 10146285 2 333,00 21 

9700050 50 50,0 45,1 10146286 2 434,00 21 

9700063 63 63,0 57,0 

10146287 2 500,00 21 




B - 

63

B - 64 


HEGLERPLAST-EPKM 

Bogen für HEGLERPLAST-EPKMH, halogenfrei 

glattes, starres Elektroinstallationsrohr, grau, mittlere Druckfestigkeit 750 

grau, für HEGLERPAST-EPKMH 


Typ 

Nennweite DN 


flammwidrig, für alle Installationen auf Putz sowie in Hohlwänden, 

9841016 16 

10146161 2 482,00 

Zwischendecken und im Betonbau. DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 3341. 

9841020 20 

10146162 2 645,00 

Typ 

9710016 

Nennweite 

DN 

16 

Außen-Ø 

(mm) 

16,0 

Innen-Ø 

(mm) 

13,0 

Artikel-Nr. E 

10146085 2 

Preis 

101,00 

VPE 

111 

9841025 

9841032 

9841040 

25 

32 

40 

10146163 2 882,00 

10146164 2 1202,00 

10146165 2 2080,00 

9710020 20 20,0 16,9 10146086 2 122,00 111 

9841050 50 

10146166 2 3764,00 

9710025 25 25,0 21,4 10146087 2 165,00 57 

9841063 63 

10146167 2 5624,00 

9710032 

9710040 

9710050 

9710063 

HEGLERPLAST-EPKMU 

32 

40 

50 

63 

32,0 

40,0 

50,0 

63,0 

27,8 

35,4 

44,3 

55,6 

10146088 2 

10146089 2 

10146090 2 

10146091 2 

258,00 

378,00 

497,00 

688,00 

57 

21 

21 

21 

Glatte Verbindungsmuffe für HEGLERPLAST-EPKM 

grau, für HEGLERPLAST-EPKM 

Typ 

Nennweite DN 

9810016 16 

9810020 20 

Artikel-Nr. E 

10146112 2 

10146113 2 

Preis 

114,00 

115,00 

glattes, starres Elektroinstallationsrohr, weiß, mittlere Druckfestigkeit 750 

9810025 25 

10146114 2 122,00 


9810032 32 

10146115 2 194,00 

flammwidrig, UV-stabilisiert, für alle Installationen auf Putz im Außenbereich. 

9810040 40 

10146116 2 276,00 

DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 3341. 

Typ 


9810050 

9810063 

50 

63 

10146117 2 

10146118 2 

514,00 

936,00 

9720016 

9720020 

9720025 

9720032 

9720040 

9720050 

9720063 

weite DN 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

(mm) 

16,0 

20,0 

25,0 

32,0 

40,0 

50,0 

63,0 

(mm) 

13,0 

16,9 

21,4 

27,8 

35,4 

44,3 

55,6 

10146092 2 286,00 

10146093 2 349,00 

10146094 2 464,00 

10146095 2 599,00 

10146096 2 810,00 

10146097 2 1069,00 

10146098 2 1505,00 

57 

57 

57 

21 

21 

21 

21 

Glatte Verbindungsmuffe für HEGLERPLAST-EL 

grau, für HEGLERPLAST-EL 

Typ 

Nennweite DN 

9800016 16 

9800020 20 

9800025 25 

9800032 32 

9800040 40 

Artikel-Nr. E 

10146106 2 

10146107 2 

10146108 2 

10146288 2 

10145869 2 

Preis 

114,00 

115,00 

122,00 

194,00 

276,00 

HEGLERPLAST-EPKMH, halogenfrei 

9800050 50 

10145870 2 514,00 

glattes, starres Elektroinstallationsrohr, grau, mittlere Druckfestigkeit 750 

9800063 63 

10145871 2 936,00 


flammwidrig, für alle Installationen auf Putz sowie in Rüttel-, Schütt-, 

Stampfbeton für sicherheitsrelevante Anwendungen. DIN EN 50086-2-1, 


Typ 

Nenn- Außen-Ø Innen-Ø Artikel-Nr. E Preis 


9600016 16 16,0 13,0 10146075 2 436,00 

9600020 20 20,0 16,9 10146076 2 584,00 

9600025 25 25,0 21,4 10146077 2 702,00 

9600032 32 32,0 27,8 10146078 2 937,00 

9600040 40 40,0 35,4 10146079 2 1329,00 

VPE 

111 

111 

57 

57 

21 

Glatte Verbindungsmuffe für HEGLERPLAST-EPKMH, halogenfrei 

grau, für HEGLERPLAST-EPKMH 

Typ 

Nennweite DN 


9840016 16 

10146154 2 221,00 

9840020 20 

10146155 2 225,00 

9840025 25 

10146156 2 284,00 

9840032 32 

10146157 2 396,00 

9840040 40 

10146158 2 694,00 

9840050 50 

10146159 2 1929,00 

9840063 63 

10146160 2 2428,00 

9600050 

9600063 

50 

63 

50,0 

63,0 

44,3 

55,6 

10146080 2 1905,00 

10146081 2 2610,00 

21 

21 

Glatte Verbindungsmuffe für HEGLERPLAST-EPKMU 

schwarz, für HEGLERPLAST-EPKMU 

Bogen für HEGLERPLAST-EL 

grau, für HEGLERPLAST-EL 

Typ 

Nennweite DN 

9801016 16 

9801020 20 

9801025 25 

9801032 32 

9801040 40 

9801050 50 


10146109 2 221,00 

10146110 2 225,00 

10146111 2 304,00 

10145872 2 543,00 

10145873 2 1003,00 

10145874 2 2260,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

Typ 

9810116 

9810120 

9810125 

9810132 

9810140 

9810150 

9810163 

Nennweite DN 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 


10146119 2 153,00 

10146120 2 155,00 

10146121 2 167,00 

10146122 2 252,00 

10146123 2 382,00 

10146124 2 989,00 

10146125 2 1467,00 

9801063 63 

10145875 2 3885,00 10 Klemmschelle für HEGLERPLAST-EPKM 

Bogen für HEGLERPLAST-EPKM 

grau, für HEGLERPLAST-EPKM 

Typ 

Nennweite DN 

9811016 16 

9811020 20 

9811025 25 

9811032 32 

9811040 40 

9811050 50 


10146126 2 221,00 

10146127 2 225,00 

10146128 2 304,00 

10146129 2 543,00 

10146130 2 1003,00 

10146131 2 2260,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

grau, anreihbar, für HEGLERPLAST-EPKM 

Typ 

Nennweite DN 

9812016 16 

9812020 20 

9812025 25 

9812032 32 

9812040 40 

9812050 50 

9812063 63 

Artikel-Nr. E 

10146140 2 

10146141 2 

10146142 2 

10146143 2 

10146144 2 

10146145 2 

10146146 2 

Preis 

43,00 

45,00 

51,00 

60,00 

115,00 

191,00 

243,00 

9811063 63 

10146132 2 3885,00 10 Klemmschelle für HEGLERPLAST-EPKMH, halogenfrei 

Bogen für HEGLERPLAST-EPKMU 

grau, für HEGLERPLAST-EPKMU 

Typ 

Nennweite DN 

9811116 16 

9811120 20 

9811125 25 

9811132 32 

9811140 40 

9811150 50 


10146133 2 918,00 

10146134 2 938,00 

10146135 2 981,00 

10146136 2 1166,00 

10146137 2 2212,00 

10146138 2 5053,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

grau, anreihbar, für HEGLERPLAST-EPKMH 

Typ 

Nennweite DN 

9842016 16 

9842020 20 

9842025 25 

9842032 32 

9842040 40 

9842050 50 

9842063 63 

Artikel-Nr. E 

10146168 2 

10146169 2 

10146170 2 

10146171 2 

10146172 2 

10146173 2 

10146174 2 

Preis 

99,00 

115,00 

130,00 

149,00 

276,00 

307,00 

418,00 

9811163 63 

10146139 2 7510,00 10 




VPE 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

10 

VPE 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

10 

VPE 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

10 

VPE 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

10 

VPE 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

10 

VPE 

100 

100 

100 

50 

25 

25 

10 

VPE 

100 

100 

100 

50 

25 

25 

10


Klemmschelle für HEGLERPLAST-EPKMU 

schwarz, anreihbar, für HEGLERPLAST-EPKMU 

Typ 

Nennweite DN 


9812116 16 

10146147 2 58,00 100 

9812120 20 

10146148 2 59,00 100 

9812125 25 

10146149 2 68,00 100 

9812132 32 

10146150 2 80,00 50 

9812140 40 

10146151 2 155,00 25 

9812150 50 

10146152 2 189,00 25 

9812163 63 

10146153 2 255,00 10 

STAPAFLEX-EP 

biegsames Stahlpanzerrohr, schwere Druckfestigkeit 1250 N, schwere 

Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 45 °C - + 250 °C, für alle Installationen 

im Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau sowie im Gussasphalt. DIN EN 


Typ 



9000016 16 16,0 10,7 10145948 2 1198,00 25 

9000020 20 20,0 14,1 10145949 2 1368,00 25 

9000025 25 25,0 18,3 10145950 2 1546,00 25 

9000032 32 32,0 24,3 10145951 2 1861,00 25 

9000040 40 40,0 31,2 10145952 2 2412,00 25 

9000050 50 50,0 39,6 10145953 2 2959,00 25 

9000063 63 63,0 50,6 10145954 2 3995,00 25 

STAPAFLEX-EPY 

biegsames Stahlpanzerrohr, schwere Druckfestigkeit 1250 N, schwere 


im Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau. DIN EN 50086-2-2, 


Typ 



9010016 16 16,0 10,7 10145955 2 1867,00 25 

9010020 20 20,0 14,1 10145956 2 1928,00 25 

9010025 25 25,0 18,3 10145957 2 2118,00 25 

9010032 32 32,0 24,3 10145958 2 2589,00 25 

9010040 40 40,0 31,2 10145959 2 3606,00 25 

9010050 50 50,0 39,6 10145960 2 4744,00 25 

9010063 

STAPA-ESs 

63 63,0 50,6 10145961 2 6523,00 25 

glattes, starres Stahlpanzerrohr, schwere Druckfestigkeit 1250 N, schwere 


bei denen hohe Temperaturen auftreten und höchster mechanischer Schutz 

gefordert ist. DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 4456. 

Typ 



9500016 16 16,0 14,0 10146033 2 472,00 30 

9500020 20 20,0 18,0 10146034 2 566,00 30 

9500025 25 25,0 22,6 10146035 2 764,00 30 

9500032 32 32,0 30,6 10146036 2 890,00 21 

9500040 40 40,0 37,6 10146037 2 1189,00 15 

9500050 50 50,0 47,6 10146038 2 1378,00 15 

9500063 

STAPA-EGs 

63 63,0 60,0 10146039 2 2110,00 15 

glattes, starres Stahlpanzerrohr, sehr schwere Druckfestigkeit 4000 N, sehr 

schwere Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 45 °C - + 250 °C, für alle 

Installationen bei denen hohe Temperaturen auftreten und höchster 

mechanischer Schutz gefordert ist. DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 5556. 

Typ 



9510016 16 16,0 13,0 10146047 2 647,00 30 

9510020 20 20,0 16,8 10146048 2 743,00 30 

9510025 25 25,0 21,8 10146049 2 974,00 30 

9510032 32 32,0 28,8 10146050 2 1219,00 21 

9510040 40 40,0 36,8 10146051 2 1559,00 15 

9510050 50 50,0 46,8 10146052 2 1948,00 15 

9510063 63 63,0 59,4 10146053 2 2589,00 15 

STAPA-ESv 

glattes, starres Stahlpanzerrohr, schwere Druckfestigkeit 1250 N, schwere 


bei denen hohe Temperaturen auftreten und höchster mechanischer Schutz 

und Korrosionsbeständigkeit gefordert ist. DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 

4457. 

Typ 



9500116 16 16,0 14,0 10146040 2 709,00 30 

9500120 20 20,0 18,0 10146041 2 846,00 30 

9500125 25 25,0 22,6 10146042 2 1148,00 30 

9500132 32 32,0 30,6 10146043 2 1337,00 21 

9500140 40 40,0 37,6 10146044 2 1786,00 15 

9500150 50 50,0 47,6 10146045 2 2063,00 15 

9500163 

STAPA-EGv 

63 63,0 60,0 10146046 2 3165,00 15 

glattes, starres Stahlpanzerrohr, sehr schwere Druckfestigkeit 4000 N, sehr 

schwere Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 45 °C - + 400 °C, für alle 

Installationen bei denen hohe Temperaturen auftreten und höchster 

mechanischer Schutz und Korrosionsbeständigkeit gefordert ist. DIN EN 


Typ 



9510116 16 16,0 13,0 10146054 2 974,00 30 

9510120 20 20,0 16,8 10146055 2 1110,00 30 

9510125 25 25,0 21,8 10146056 2 1460,00 30 

9510132 32 32,0 28,8 10146057 2 1827,00 21 

9510140 40 40,0 36,8 10146058 2 2336,00 15 

9510150 50 50,0 46,8 10146059 2 2922,00 15 

9510163 63 63,0 59,4 10146060 2 3822,00 15 

Stapa Steckverbindungsmuffe für STAPA-ESs 

Typ 

Nennweite DN 


9980016 16 

10146256 2 171,00 

9980020 20 

10146257 2 183,00 

9980025 25 

10146258 2 264,00 

9980032 32 

10146259 2 365,00 

9980040 40 

10146260 2 505,00 

9980050 50 

10146261 2 692,00 

9980063 63 

10146262 2 1015,00 

Stapa Steckverbindungsmuffe für STAPA-ESv 

Typ 

Nennweite DN 


9980116 16 

10146263 2 255,00 

9980120 20 

10146264 2 279,00 

9980125 25 

10146265 2 399,00 

9980132 32 

10146266 2 548,00 

9980140 40 

10146267 2 757,00 

9980150 50 

10146268 2 1040,00 

9980163 63 

10146269 2 1523,00 

Stapa Gewindeverbindungsmuffe für STAPA-EGs 

Typ 

Nennweite DN 


9970016 16 

10146228 2 177,00 

9970020 20 

10146229 2 194,00 

9970025 25 

10146230 2 280,00 

9970032 32 

10146231 2 383,00 

9970040 40 

10146232 2 530,00 

9970050 50 

10146233 2 764,00 

9970063 63 

10146234 2 1123,00 

Stapa Gewindeverbindungsmuffe für STAPA-EGv 

Typ 

Nennweite DN 

9970116 16 

9970120 20 

9970125 25 

9970132 32 

9970140 40 

9970150 50 

9970163 63 


10146235 2 268,00 

10146236 2 290,00 

10146237 2 416,00 

10146238 2 577,00 

10146239 2 796,00 

10146240 2 1147,00 

10146241 2 1684,00 




VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

VPE 

25 

50 

50 

50 

25 

10 

5 

B - 

65

Stapa Gewindebogen für STAPA-EGs 

B - 66 

Typ 

Nennweite DN 

9971016 16 

9971020 20 

9971025 25 

9971032 32 

9971040 40 

9971050 50 

9971063 63 

Stapa Gewindebogen für STAPA-EGv 

Typ 

Nennweite DN 

9971116 16 

9971120 20 

9971125 25 

9971132 32 

9971140 40 

9971150 50 

9971163 63 

Stapa Steckbogen für STAPA-ESs 

Typ 

Nennweite DN 

9981016 16 

9981020 20 

9981025 25 

9981032 32 

9981040 40 

9981050 50 

9981063 63 

Stapa Steckbogen für STAPA-ESv 


10146242 2 924,00 

10146243 2 971,00 

10146244 2 1077,00 

10146245 2 1477,00 

10146246 2 2007,00 

10146247 2 3534,00 

10146248 2 4683,00 


10146249 2 1387,00 

10146250 2 1455,00 

10146251 2 1618,00 

10146252 2 2215,00 

10146253 2 3009,00 

10146254 2 5299,00 

10146255 2 7022,00 


10146270 2 869,00 

10146271 2 916,00 

10146272 2 1028,00 

10146273 2 1249,00 

10146274 2 1891,00 

10146275 2 2659,00 

10146276 2 3548,00 

VPE 

15 

25 

25 

20 

15 

5 

3 

VPE 

15 

25 

25 

20 

15 

5 

3 

VPE 

15 

25 

25 

20 

15 

5 

3 


Gewindeverbindungsmuffe für ALU-EG 

Typ 

Nennweite DN 

9950016 16 

9950020 20 

9950025 25 

9950032 32 

9950040 40 

9950050 50 

9950063 63 

Steckverbindungsmuffe für ALU-ES 

Typ 

Nennweite DN 

9960016 16 

9960020 20 

9960025 25 

9960032 32 

9960040 40 

9960050 50 

9960063 63 

Gewindebogen für ALU-EG 

Typ 

Nennweite DN 

9951016 16 

9951020 20 

9951025 25 

9951032 32 

9951040 40 

9951050 50 

9951063 

Steckbogen für ALU-ES 

63 

Typ 

Nennweite DN 


9981116 16 

10146277 2 1306,00 15 

Typ 

Nennweite DN 

9981120 20 

10146278 2 1379,00 25 

9961016 16 

9981125 25 

10146279 2 1543,00 25 

9961020 20 

9981132 32 

10146280 2 1874,00 20 

9961025 25 

9981140 40 

10146281 2 2834,00 15 

9961032 32 

9981150 50 

10146282 2 3993,00 5 

9961040 40 

9981163 63 

10146283 2 5326,00 3 

9961050 50 

HEGLER ALU-ES 

glattes, starres Aluminiumrohr, schwere Druckfestigkeit 1250 N, schwere 

9961063 

Klemmschelle 

63 

Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 45 °C - + 250°C, überall dort, wo 

aggressive Bedingungen auf das Produkt einwirken, z. B. chemische 

für ALU-EG und ALU-ES 

Industrie, Schiffsbau usw. DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 4456. 

Typ 

Nennweite DN 

Typ 


9962016 16 


9962020 20 

9520016 16 16,0 14,0 10146061 2 364,00 30 

9962025 25 

9520020 20 20,0 18,0 10146062 2 448,00 30 

9962032 32 

9520025 25 25,0 22,6 10146063 2 623,00 30 

9962040 40 

9520032 32 32,0 29,2 10146064 2 891,00 30 

9962050 50 

9520040 40 40,0 37,2 10146065 2 1105,00 15 

9962063 63 

9520050 

9520063 

50 

63 

50,0 

63,0 

47,0 

59,4 

10146066 2 1490,00 

10146067 2 2222,00 

15 

15 Schraubschelle 

HEGLER ALU-EG 

für ALU-EG und ALU-ES 

Typ 

Nennweite DN 

glattes, starres Aluminiumrohr, sehr schwere Druckfestigkeit 4000 N, sehr 

9962116 16 

schwere Schlagfestigkeit, Temperaturbereich - 45 °C bis + 250°C, überall 

9962120 20 

dort, wo aggressive Bedingungen auf das Produkt einwirken, z. B. chemische 

9962125 25 

Industrie, Schiffsbau usw. DIN EN 50086-2-1, Klassifizierung 5556. 

9962132 32 

Typ 

Nennweite 

DN 

Außen-Ø 

(mm) 

Innen-Ø 

(mm) 


9962140 

9962150 

40 

50 

9530016 16 16,0 12,7 10146068 2 888,00 30 

9962163 63 

9530020 20 20,0 16,5 10146069 2 1049,00 30 

9530025 25 25,0 21,5 10146070 2 1258,00 30 

9530032 32 32,0 28,4 10146071 2 1481,00 30 

9530040 40 40,0 36,2 10146072 2 1868,00 15 

9530050 50 50,0 46,2 10146073 2 2264,00 15 

9530063 63 63,0 58,8 10146074 2 3034,00 15 


10146186 2 390,00 

10146187 2 406,00 

10146188 2 467,00 

10146189 2 544,00 

10146190 2 700,00 

10146191 2 922,00 

10146192 2 1125,00 


10146200 2 337,00 

10146201 2 360,00 

10146202 2 388,00 

10146203 2 424,00 

10146204 2 538,00 

10146205 2 583,00 

10146206 2 680,00 


10146193 2 1311,00 

10146194 2 1324,00 

10146195 2 1544,00 

10146196 2 1853,00 

10146197 2 2760,00 

10146198 2 4112,00 

10146199 2 6231,00 


10146207 2 725,00 

10146208 2 778,00 

10146209 2 851,00 

10146210 2 1162,00 

10146211 2 1433,00 

10146212 2 1968,00 

10146213 2 2323,00 


10146214 2 336,00 

10146215 2 343,00 

10146216 2 350,00 

10146217 2 368,00 

10146218 2 420,00 

10146219 2 437,00 

10146220 2 489,00 


10146221 2 370,00 

10146222 2 377,00 

10146223 2 388,00 

10146224 2 406,00 

10146225 2 460,00 

10146226 2 482,00 

10146227 2 538,00 




VPE 

50 

50 

50 

50 

25 

20 

20 

VPE 

50 

50 

50 

50 

20 

20 

20 

VPE 

50 

50 

50 

50 

25 

20 

20 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

50 

50 

50 

50 

20 

20 

20 

VPE 

50 

50 

50 

25 

20 

20 

20


HEKAPLAST-S 

außen gewelltes und innen glattes Verbundrohr, in Lieferlängen von 6,00 m 

Temperaturbeständig von - 40 bis + 105 °C. Als Kabelschutzrohr im Boden 

und in Beton; für Verkehrslasten geeignet. Standardfarbe: schwarz; andere 

Farben: auftragsbezogen. 

Typ 



7621063 63 63,0 51,0 10145814 2 200,00 1 

7621075 75 75,0 62,0 10145815 2 290,00 1 

7621090 90 90,0 76,0 10145816 2 310,00 1 

7621110 110 110,0 95,0 10145817 2 360,00 1 

7621125 125 125,0 107,0 10145819 2 440,00 1 

7621140 140 140,0 120,5 10145820 2 618,00 1 

7621160 160 160,0 139,0 10145822 2 760,00 1 

7621200 200 200,0 173,0 10145824 2 944,00 1 

HEKAPLAST-R 

außen gewelltes und innen glattes Verbundrohr mit Einzughilfe, 

biegsam. Temperaturbeständig von - 40 bis + 105 °C. Als Kabelschutzrohr 

im Boden und in Beton, für Verkehrslasten geeignet. Außergewöhnliche 

Flexibilität in Längsrichtung daher auch für schwierige Kabeltrassen, z. B. um 

Fundamente oder andere Hindernisse herum, gut geeignet. Standardfarbe: 

schwarz; andere Farben: auftragsbezogen. 

Typ 



7629004 40 40,0 32,0 10145825 2 115,00 1 

7629005 50 50,0 39,5 10145826 2 165,00 1 

7629006 63 63,0 51,0 10145827 2 195,00 1 

7629007 75 75,0 62,0 10145828 2 270,00 1 

7629009 90 90,0 76,0 10145829 2 285,00 1 

7629011 110 110,0 95,0 10145830 2 340,00 1 

7629013 125 125,0 107,0 10145831 2 420,00 1 

7629014 140 140,0 120,5 10145832 2 580,00 1 

7629016 160 160,0 139,0 10145833 2 710,00 1 

7629020 200 200,00 173,0 10145834 2 911,00 1 

Verbindungsmuffe mit Arretierungsnocken 

schwarz, mit Arretierungsnocken 

Typ 

Nennweite DN 


7710004 40 

10145849 2 110,00 100 

7710005 50 

10145850 2 120,00 100 

7710007 63 

10145851 2 130,00 100 

7710008 75 

10145852 2 140,00 100 

7710009 90 

10145853 2 155,00 50 

7710011 110 

10145854 2 205,00 75 

7710013 125 

10145855 2 315,00 60 

7710014 140 

10145856 2 360,00 40 

7710016 160 

10145857 2 430,00 36 

7710020 200 

10145858 2 600,00 20 

Verbindungsmuffe ohne Arretierungsnocken 

schwarz, ohne Arretierungsnocken 

Typ 

Nennweite DN 


7710108 75 

10145859 2 140,00 100 

7710109 90 

10145860 2 155,00 50 

7710111 110 

10145861 2 205,00 75 

7710113 125 

10145863 2 315,00 60 

7710114 140 

10145864 2 360,00 40 

7710116 160 

10145866 2 430,00 36 

7710120 

Bogen 45° 

200 

10145868 2 600,00 20 

schwarz, für HEKAPLAST, r = 1,0 m 

Typ 

Nennweite DN 


7710208 75 

10145902 2 1220,00 1 

7710209 90 

10145903 2 1250,00 1 

7710211 110 

10145904 2 1490,00 1 

7710213 125 

10145906 2 1985,00 1 

7710214 140 

10145907 2 2480,00 1 

7710216 160 

10145909 2 3220,00 1 

7710220 

Bogen 90° 

200 

10145911 2 4490,00 1 

schwarz, für HEKAPLAST, r = 1,0 m 

Typ 

Nennweite DN 


7710408 75 

10145912 2 1290,00 1 

7710409 90 

10145913 2 1325,00 1 

7710411 110 

10145914 2 1575,00 1 

7710413 125 

10145916 2 2115,00 1 

7710414 140 

10145917 2 2560,00 1 

7710416 160 

10145919 2 3365,00 1 

7710420 200 

10145921 2 4650,00 1 

Endverschluss 

für HEKAPLAST 

Typ 

Nennweite DN 

7720204 40 

7720205 50 

7720207 63 

7720208 75 

7720209 90 

7720211 110 

7720213 125 

7720214 140 

7720216 160 

7720220 200 

Profildichtring 

für HEKAPLAST 

Typ 

Nennweite DN 

7720304 40 

7720305 50 

7720307 63 

7720308 75 

7720309 90 

7720311 110 

7720313 125 

7720314 140 

7720316 160 

7720320 200 

Kabelabdeckhaube 

. 

Typ 

Abmessungen (mm) 

7611040 40 

7611050 50 

7611060 60 

7611080 80 

7611100 100 

Kabelabdeckplatte 

. 

Typ 


7612120 120 

7612180 180 


10145922 2 105,00 

10145923 2 115,00 

10145924 2 120,00 

10145925 2 120,00 

10145926 2 140,00 

10145927 2 185,00 

10145929 2 265,00 

10145930 2 285,00 

10145932 2 355,00 

10145934 2 505,00 


10145935 2 75,00 

10145936 2 80,00 

10145937 2 85,00 

10145938 2 85,00 

10145939 2 115,00 

10145940 2 145,00 

10145942 2 250,00 

10145943 2 240,00 

10145945 2 260,00 

10145947 2 590,00 


10145805 2 204,00 

10145806 2 240,00 

10145807 2 309,00 

10145808 2 385,00 

10145809 2 466,00 


10145810 2 279,00 

10145811 2 418,00 




VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

25 

25 

25 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

200 

50 

25 

25 

25 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

B - 

67

B - 68 


Unterputz-Installationsmaterial 

Zubehör für obige Dosen 

Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen, Gerätedose Ø 60 mm VDE. 

Abstand-Stutzen 91 

Für Spreiz- und Schraubbefestigung. 

Für VDE-gerechte Kombinationen von Nieder- und Kleinspannung passend 

Für Leitung und Rohr bis DIN EN Ø 20/25mm. Mit Snap-Tunnelstutzen. 

zu allen Dosen mit Snap-Tunnelstutzen. 

ETIMArtikelname Dosenstutzen Kabel-/Rohreinführung 

Doppel-Geräte-Verbindungsdose VDE 

Mit Snap-Tunnelstutzen, 40 mm hoch, für 2 Geräte-Einsätze oder 1 

Blockeinsatz mit 4 Geräteschrauben. 


1159-04 für Stutzen M20 

Verbindungsstutzen 

Artikel-Nr. E 

10165516 2 

Preis VPE 

36,10 25 

ETIM-Artikelklasse Gerätedose 

für den Einsatz von DIN EN Rohren Ø 25 mm bei Unterputzdosen. 

Typ 


Typ 


1656-02 

Gerätedose M20 / M25 

10165744 2 181,00 10 

1159-08 

10165869 2 42,50 25 

mit 4 Schraubdomen, Rohreinführungen mit Ausbrechoffnung für Leitungen 

und DIN EN Rohre Ø 20/25mm (2xM20/M25 in beiden Stutzen, 2 x M20 und 

2 x M25 in der Seitenwand, 1 x M20 im Dosenboden. 




1055-04 ohne Schrauben 

10165344 2 22,20 25 

1056-04 mit 2 Geräteschrauben 15 mm 10166081 2 43,00 25 

Geräte-Verbindungsdose M20 / M25 

mit 4 Schraubdomen, Rohreinführungen mit Ausbrechoffnung für Leitungen 

Tunnel-Verbinder 

stellt die vollisolierte Durchverdrahtung im Bereich des Bodens der Geräte- 

Verbindungsdosen 1555/1556 her. 




10165518 2 44,30 10 


10420195 2 43,10 10 

Multi-Combi-Clip 

und DIN EN Rohre Ø 20/25mm (2xM20/M25 in beiden Stutzen, 2 x M20 und 

Für Spreizbefestigung bei waagrechten Kombinationen, für die Anordnung 

2 x M25 in der Seitenwand, 1 x M20 im Dosenboden. 

mehrerer Kombinationen, neben- oder untereinander. Nicht für 1069-02. 


Typ 




1159-07 

10165519 2 107,40 10 

1555-04 ohne Schrauben 

1556-04 mit 2 Geräteschrauben 15 mm 

Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm VDE 

10165734 2 

10165390 2 

47,20 

68,35 

25 

25 

Gerätedose und Geräte-Verbindungsdose Ø 60 mm VDE 

Für den Einsatz in Sichtmauerwerk. Gerätedose: Für Spreiz- und 

Schraubbefestigung, miteinander und mit nachstehender Type 

Nur für Schraubbefestigung. Für Leitung und Rohr bis DIN EN Ø 20 mm. Mit 

kombinierbar. Geräte-Verbindungsdose: Für Schraubbefestigung, 

Snap-Tunnelstutzen. Mit Schrauben. 


miteinander und mit vorstehender Type kombinierbar. 


Typ 




1069-02 

10165353 2 246,00 10 

1050-00 Gerätedose ohne Schrauben 

10165341 2 38,00 25 

Gerätedose und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm VDE 

Mit Nagellaschen und Snap-Tunnelstutzen. 



Artikel-Nr. E 

1055-62 Gerätedose ohne Schrauben 

10165346 2 

Preis VPE 

44,80 100 

1051-00 

1550-00 

1551-00 

Electronic-Dose 

Gerätedose mit Schrauben 

Geräte-Verbindungsdose ohne 

Schrauben 

Geräte-Verbindungsdose mit Schrauben 

10165342 2 

10165731 2 

10165732 2 

76,00 

85,80 

128,00 

25 

25 

25 

1056-62 Gerätedose mit Schrauben 

10165349 2 69,10 100 

Tunnel- Zwei-Kammerdose (mit beiliegender Trennwand). Für Geräte- 

1555-62 Geräte-Verbindungsdose ohne 10165737 2 75,80 100 

Einsätze und elektronische Komponenten wie EIB-Aktoren, 

1556-62 

Schrauben 

Geräte-Verbindungsdose mit Schrauben 10165740 2 95,20 100 

Kommunikationstechnik, Funksteuerungselemente, Alarmmodule usw., 

kombinierbar mit Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen durch Snap-Rast- 

Geräte-Verbindungsdose 

Kupplung, mit 2 Geräteschrauben 15 mm. 

Zur Vermeidung von Leckagestellen durch die Elektroinstallation in 


Außenwänden aus Hohlkammer- und Hohlblocksteinen bzw. 

Typ 


Gitterziegeln, verhindert Energieverluste, unterbindet unangenehme 

1068-02 

10165352 2 441,00 10 

Zuglufterscheinungen, Schutzart IP 2X, Einführungen für DIN EN Rohre Ø 20 Diamantschleifkrone 

mm und Leitungseinführungen bis Ø 10,5 mm durch Universal- 

Für Mauerwerks-Einbauöffnungen im Trockenschliff-Verfahren, 

Öffnungsschneider 1085-80. 

Gewindeaufnahme M 18 x 1,5. Arbeitstiefe ca. 70 mm. 



ETIM-Artikelklasse Bohrkrone 

1555-12 ohne Geräteschrauben 

10165735 2 103,30 25 



Gerätedose Luftdichte Ausführung 

luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen, vermeidet Leckagen in 

Außenwänden aus Hohlkammer und Hohlblocksteinen bzw. 

Gitterziegeln, werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführungen (2 x bis M25 im 

Stutzenbereich, 2 x bis M25 und 2 x bis M20 am 

1088-00 Für Gerätedosen, Verbindungsdosen, Ø 10165448 2 

82 mm. 

1088-01 Für Sichtmauerwerk, Ø 68 mm 10165449 2 

Direktaufnahme/Bohrfutteraufnahme 

ETIM-Artikelklasse Aufnahmeschaft für Bohrkronen 

23540,00 

20740,00 

1 

1 

Dosenumfang) verdrehungssicher, garantierter Norm-Kombinationsabstand 



von 71 mm durch Snap-Rast-Kupplung mit zusätzlicher Verrastung. 




1088-20 

1088-15 

M 18 x 2,5, UM-Gewinde für AEG und 

Baier 

5/8 , Gewinde für Bosch und Flex 

10165456 2 

10165454 2 

7720,00 

7720,00 

1 

1 

1055-21 mit 4 Schraubdomen (ohne Schrauben) 10417352 2 101,00 100 Bohrfutteraufnahme 

Geräte-Verbindungsdose Luftdichte Ausführung 


wie vor jedoch: Werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführungen (2 x bis M25 



im Stutzenbereich, 2 x bis 11 mm oberhalb des Stutzens, 4 x bis M25 und 4 

1088-40 mit Sechskant, Schlüsselweite 12 mm 10165459 2 6850,00 1 

x bis 11 mm am Dosenumfang). Mit 2 Spreizkrallenfeldern. 

Alle Maschinenangaben ohne Gewähr! 


Artikel-Nr. E Preis VPE Diamant-Schleifkrone für Staubabsaugung 

1555-21 mit 4 Schraubdomen (ohne Schrauben) 10417353 2 110,30 100 

Für Mauerwerks-Einbauöffnungen im Trockenschliff-Verfahren, 

Dichtungseinsatz 

Gewindeaufnahme M 18 x1,5. Arbeitstiefe ca. 70mm. 


für nachträgliches Abdichten (Luftdichtigkeit) vorhandener Geräte- oder 



Geräte-Verbindungsdosen ohne Ausbau bei Unterputz (Mauerwerk) und 

1088-02 Für Gerätedosen, Verbindungsdosen, Ø 10165450 2 23600,00 1 

Hohlwand, dauerelastischer Kunststoff. 

82 mm. 

ETIMArtikelname Dosen-Dichtungseinsatz 

1088-03 

Für Sichtmauerwerk, Ø 68 mm 10165451 2 20730,00 1 



1040-01 runde Bauform 

10165329 2 218,00 10 





Staubsaugung mit Direktaufnahme/Bohrfutteraufnahme 

für Diamant-Schleifkrone mit Ø 82 + 68 mm, Staubsauger- 

Schlauchaufnahme von Ø 31 bis 36 mm 



1088-16 M 18 x 2,5, UM-Gewinde für AEG und 

Baier 

10165455 2 15500,00 

1088-21 5/8, Gewinde für Bosch und Flex 10165457 2 15500,00 

Bohrfutteraufnahme 




1088-41 mit Sechskant, Schlüsselweite 12 mm 10165460 2 15500,00 

Zentrierbohrer 

ETIM-Artikelklasse Bohrer 



1088-30 Ø 6 mm für alle Aufnahmen. 

10165458 2 1050,00 1 

Bohrschablone 

Zum Vorbohren der Kombinations-Abstände. Abstand 71 mm bzw. 91 mm 

senkrecht, waagerecht durch Wasserwaagen. 

Typ 


1190-65 

Klemmfix 

10165557 2 3015,00 1 

Für alle Arten von Steinmauern, für die Steckmontage ohne Gips der Dosen 

1055-04/1056-02 und 1555-04/1556-02 in Öffnungen, die mit 80/82er- 

Dosensenkern hergestellt wurden. 

Typ 


1159-02 

10165515 2 41,00 25 

Klemmfix für Verbindungsdosen Ø 70 mm 

(1172-02, -08 und -09) für die Steckmontage ohne Gips in Öffnungen, die 

mit 80/82er-Dosensenker hergestellt wurden. 

Typ 


1159-12 

10165520 2 43,40 25 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

Signal-Deckel 

Mit Signalborsten, die sich nach dem Verputzen wieder aufrichten 



1181-60 für Dosen Ø 60 mm 

10165544 2 20,60 50 


10165546 2 26,20 25 

1181-48 für Wandleuchten-Anschlussdose 10165542 2 26,60 100 

1181-35 für Decken- und Wandleuchten- 

Anschlussdosen Ø 35 mm 

10165541 2 34,10 50 

1181-94 für Kasten 87 x 87 mm 

10165547 2 117,00 50 

1181-95 für Kasten 107 x 107 mm 

10165548 2 120,60 50 

1181-56 für Doppel-Gerätedose 1656-02 10165543 2 101,00 50 

Verbindungsdose Ø 70 mm 

Ohne Deckel, für Leitungen und Rohre bis DIN EN Ø 20 mm, tiefliegende 

Putzhalterung. 




1172-02 8 Markierungen, für 6 Klemmen 1,5 mm² 10165526 2 36,10 25 

1572-02 14 Markierungen, für 8 Klemmen 1,5 

mm² 

10165741 2 84,00 10 


Mit breitem Flansch als Höhenanschlag. Für Klemmfix-Montage. Für 

Leitungen und Rohre bis DIN EN Ø 20 mm. 




1172-08 Mit 8 Markierungen 

10165530 2 66,00 100 


Mit Nagellaschen. Für Leitungen und Rohre bis DIN EN Ø 20 mm. 




1172-62 Mit 8 Markierungen 

10165532 2 63,50 100 


mit Putzscheibe, Deckel und Deckelschraube. 8 Ausbrechöffnungen ohne 

Klemmstein VDE 




1172-09 für 6 Klemmen 1,5 mm² oder 5 Klemmen 10165531 2 

2,5 mm² 

216,00 25 

Imputz-Verbindungsdose 80 mm Ø VDE 

Mit weißem Deckel und Putzscheibe. 6 Markierungen für Stegleitungen nach 

DIN 47715, mit Klemmstein für 1,5 und 2,5 mm2. 




1081-04 16 mm hoch mit 4 Klemmen 

10165358 2 422,00 25 

1081-05 16 mm hoch mit 5 Klemmen 

10165359 2 466,00 25 

Federdeckel 

mit bruchsicherer Feder 

ETIM-Artikelklasse Dosendeckel 




10165523 2 31,50 50 


10165538 2 31,60 50 


10165549 2 86,00 25 

Universal-VDE-Deckel 

Für Doppel- und Zentral-Schraubbefestigung, 




1184-90 für alle Geräte- und Verbindungsdosen Ø 10165551 2 

60 und 70 mm 

48,20 25 

Feuchtraumdeckel Ø 90 mm 

Schraubabstand 67 mm. Zentrale Leitungseinführungsmöglichkeit mit 

Verschlussstopfen. Für Senkkopfschrauben 4 mm. 


Typ 


1174-99 

10165540 2 136,10 




VPE 

10 

Verbindungskasten 

Mit weißem Deckel und Deckelschrauben. 

ETIM-Artikelklasse Kabelabzweig-/Verbindungskasten leer 



1094-01 87 x 87 x 60 mm 

10165477 2 247,00 100 

1095-01 107 x 107 x 57 mm 

10165482 2 258,00 100 

1096-01 159 x 159 x 75 mm 

10165489 2 725,00 30 

1092-90 240 x 142 x 87 mm VDE geprüft 10165474 2 1290,00 10 

1097-92 238 x 208 x 68 mm VDE geprüft 10165499 2 1485,00 10 

Ersatzdeckel 

ETIM-Artikelklasse Kastendeckel 



1094-13 für Kasten 1094- 01 

10165478 2 111,00 10 

1095-13 für Kasten 1095- 01 

10165483 2 123,00 10 

1096-13 für Kasten 1096- 01 

10165490 2 260,00 10 

1092-93 für Kasten 1092- 90 

10165475 2 514,00 5 

1097-93 für Kastengröße 250 x 220 mm 10165500 2 781,00 5 

Plombierfähig durch Nachrüsten mit Plombierschrauben 

Universal-Einbaugehäuse 

mit Mineralfaserplatte zum Ausschneiden individueller Einbauöffnungen. 

Feuerbeständigkeit 650 °C nach DIN VDE 0606, Schutzart IP 2X. 2-teilig, 

bestehend aus Gehäuse und Frontteil. Ausbrechöffnungen für DIN EN Rohre. 



1094-22 87 x 87 x 75 mm 

10166067 2 1720,00 10 

1095-22 107 x 107 x 72 mm 

10166068 2 1880,00 10 

1096-22 159 x 159 x 90 mm 

10166069 2 2330,00 10 

1092-27 240 x 142 x 102 mm 

10166065 2 2840,00 10 

1092-28 240 x 280 x 102 mm 

10166066 2 4250,00 10 

1097-28 238 x 208 x 83 mm 

10166070 2 3085,00 10 

Potentialausgleich-Kasten 10 mm² 

107 x 107 x 57 mm. mit Potentialausgleich-Schiene, (für Badezimmer u. a. 

Räume). 

ETIM-Artikelklasse Potentialausgleich-Kasten 

Typ 


1095-73 

Potentialausgleich-Kasten 16 mm² VDE 

10165486 2 2205,00 1 

238 x 208 x 68 mm, mit Potentialausgleich-Schiene. 

ETIM-Artikelklasse Potentialausgleich-Kasten 

Typ 


1097-75 

10165498 2 5970,00 1 

Perilex-Gerätedose Ø 70 mm VDE 

Zur Schraubbefestigung von Perilex-Einsätzen 16 A mit Schrauben. 


Typ 

1076-04 


16 A mit Schrauben. 

Artikel-Nr. E 

10165356 2 

Preis 

196,00 

VPE 

10 

B - 

69

B - 70 


CEE-Gerätedose Ø 70 mm VDE 

Teleskop-Gerätedose 

Für CEE-Steckvorrichtung 16 A, mit Dichtring, Schutzart IP 24 

bei Außendämmung von Wänden zur sicheren Befestigung von Steckdose, 


Schaltern und dergleichen. Für Isolierstärken von 80 - 170 mm. Für 

Typ 

1075-04 


Mit Schrauben 

Artikel-Nr. E 

10165354 2 

Preis VPE 

379,00 100 

Schraubbefestigung der Geräte mit Schrauben Ø 3,2 x 1,5 mm (min). 


Typ 


Wandleuchten-Anschlussdose VDE 

1159-21 

10165522 2 1220,00 10 

(Nach VDE 0100 zu verwenden), mit integriertem Deckel, für Leitungen DIN Geräteschrauben/Deckelschrauben 

EN Rohre Ø 20 mm, Raum für 3 Anschlussklemmen (3 Einzelklemmen oder 

Selbstschneidend, Ø 3,2 mm, zum nachträglichen Einsetzen in sämtliche 

einen dreipoligen Steckverbinder). (Nicht als Verbindungsdose zu 

Dosen und Kästen 

verwenden.) 

Typ Länge 



2471-15 15 

10165760 2 4,95 100 

Typ 


2471-25 25 

10165761 2 6,30 100 

1048-00 

10165338 2 91,00 25 

2471-40 40 

10165762 2 13,00 100 

Schraubdeckel 

Schrauben-Box 

750 °C feuerbeständig mit 2 Deckel-Schrauben für Wandleuchten- 

ETIM-Artikelklasse Sortimentskasten für Schrauben 

Anschlussdosen 1048-00 und 9148-00 


Typ 

2471-91 


(je 100 Stück 2471-15/-25/- 40) 

Artikel-Nr. E 

10165763 2 

Preis VPE 

2790,00 8 

Typ 


1148-90 

10165504 2 78,00 25 

Deckenleuchten-Anschlussdose VDE 

Universal-Geräteträger 

Zum Eingießen in Betondecken, einbaufertige Komplettlieferung, bestehend 

bei Außendämmung von Wänden, zur sicheren Befestigung von Leuchten, 

aus: 1 Deckenleuchten-Anschlussdose, 2 Reduzierstutzen, 1 Abschluss- 

Sprechanlagen, Bewegungsmeldern und vielem mehr. Gerätebefestigung mit 

Steckdeckel, 1 Deckenhaken vollisoliert. 

Schrauben. 


Typ 


Typ 


1159-24 

10165963 2 1630,00 5 

1248-55 

10165609 2 

Deckenkrümmer 30° 

3-teilig, mit Rastverbindung, für DIN EN Rohr Außen-Ø 20 mm. 

Typ Für Rohr-Außen-Ø 

Artikel-Nr. E 

731,00 1 

Preis VPE 

Aufstockelement 

Verlängerung für Universal-Geräteträger 1159-24 um 100 mm durch 

einfaches Aufrasten, reduzierbar in 10 mm Schritten. 

1202-04 20,0 

10165562 2 141,00 30 

Artikel-Nr. 

10165964 

Deckenauslasstülle 

Für Stegleitung nach DIN 47 715, zur Sicherung gegen Herausreißen der 

Leitung 



1144-00 ohne Deckenhaken 

10165502 2 58,90 100 

1144-05 mit Deckenhaken, Spreizdübel und 10165503 2 181,00 50 

Messingkeilmutter 

Signierkreide 

zum Kennzeichnen mit Schaltsymbolen und Verdrahtungshinweisen 

ETIM-Artikelklasse Markierungsstift 



1190-55 Farbe blau 

10165554 2 157,50 12 

Hohlwand-Elektronistallation 

Für Hohlwände (Gipskarton, Holz, Vertäfelungen, Spanplatten, Möbel usw.). 

Putzausgleichringe VDE 

Zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen. Ringe mit gleichem Ø miteinander 

höhenkombinierbar; mit 2 Geräte-/Deckelschrauben und 2 Ring- 

Befestigungsschrauben. 

ETIM-Artikelklasse Putzausgleichring 



1155-61 Ø 60 mm, 12 mm hoch 

10165510 2 74,00 25 

1155-62 Ø 60 mm, 24 mm hoch 

10165511 2 85,20 25 

1155-71 Ø 70 mm, 12 mm hoch 

10165512 2 110,00 10 

1155-72 Ø 70 mm, 24 mm hoch 

10165513 2 120,20 10 

Sämtliche Hohlwanddosen mit 2 Geräteschrauben, sämtliche Dosen und 

Kästen VDE-gemäß! 

Gerätedose 

Schraubenabstand 60 mm, erforderliche Einbauöffnung 68 mm Ø für Platten 

7 - 35 mm. 




9063-01 7 Verbindungsstutzen bei 25 VPE 25 St 10165797 2 116,00 25 

9063-77 halogenfreie Ausführung 

10165800 2 206,00 25 

Gerätedose 

ISO-Verlängerungsring 

35 mm hoch, für geringe Einbautiefe, für Platten 7 - 28 mm, Einbauöffnung 

zur Überbrückung von Außenisolierungen bis zu 50 mm, auch für 

Mehrfachverlängerungen geeignet. Reduzierungen um bis zu 3 x 5 mm pro 

Ring sind möglich. 

Typ 


1155-02 

10165506 2 160,00 10 

ISO-Dosen-Set 

zur Überbrückung von Außenisolierungen bis zu 70 mm, auch für 

Mehrfachverlängerungen geeignet, bestehend aus Frontteil, ISO- 

Verlängerungsring, Ausgleichshöhe 70 mm, um 3 x 5 mm auf 55 mm 

reduzierbar. Montage auf der Wandoberfläche. 

Typ 


1155-03 

10165507 2 565,00 1 

Teleskop-Geräteträger 

an isolierten Fassaden zur sicheren Befestigung von Leuchten, 

Bewegungsmeldern u.v.m. Für Isolierstärken von 80 - 160 mm, max. 

Befestigungsfläche 110 x 110 mm. 


Typ 


1159-20 

10165521 2 1281,00 10 

68 mm Ø 




9061-00 

10165787 2 206,00 25 


10165788 2 257,00 25 

Doppel- Geräte-Verbindungsdose 

Für 2 Geräte oder 1 Blockeinsatz, mit 4 Geräteschrauben. Auch als Geräte- 

Verbindungsdose (inkl. 2 Geräte-Einsätzen) oder Verbindungsdose 

einsetzbar. Einbauöffnung 2 x 68 mm Ø 




9062-02 

10165789 2 334,00 10 


10165794 2 448,00 10 


Für Platten 7 - 35 mm, Einbauöffnung 68 mm Ø. Mit 7 Verbindungsstutzen 

bei VPE 25 Stück. 




9064-01 

10165802 2 145,40 25 

9064-77 

halogenfreie Ausführung 

10165804 2 255,00 25 

Typ 

1159-27 




E 

2 

Preis 

851,00 

VPE 

5


Gerätedose für dünne Beplankungen 

Fräsloch-Ø 68 mm, für Plattenstärken von 0,2 bis 35 mm, für Beplankungen, 

die keinen Randversenk ermöglichen. Geräteschraubenabstand 60 mm. 




9068-04 

10165812 2 179,00 25 


10165813 2 307,00 25 





9068-03 

10165811 2 214,00 25 


10165814 2 312,00 25 

Universal-Gerätedose 

Fräsloch-Ø 74 mm, für Plattenstärke 12,5-35 mm. mit 2 Senkkopf- 

Geräteschrauben, zur Verwendung von PERILEX-Einsätzen 16 A. 


Typ 


9067-01 

10165809 2 323,00 

VPE 

10 


mit Dichtring für Schutzart IP 34 sowie 2 Linsenkopf-Geräteschrauben, zur 

Verwendung von CEE-Geräteeinsätzen 16 A. Farbe: weiß 


Typ 


9075-01 


10165825 2 481,00 10 

mit Universal-Deckel 1184-90, als Verbindungsdose. Farbe: weiß 


Typ 


9071-01 

10165816 2 333,00 10 

Verbindungsdose 

Mit weißem Deckel und Deckelschrauben, Einbauöffnung 2 x 68 mm Ø 


Typ 


9062-21 

Electronic-Dose Luftdichte Ausführung 

10165790 2 528,00 10 

mit zusätzlicher Dichtlippe. Tunnel-Zweikammerdose mit beiliegender 

Trennwand und tapezierfähiger Abdeckung. Für Geräte-Einsätze und 

elektronische Komponenten. Mit 2 Geräteschrauben. 




9062-94 

10165870 2 610,00 10 


10165871 2 803,00 10 


Fräsloch-Ø 68 mm, Leitungs- oder Rohreinführungen mit Werkzeug 1085-80 

herstellbar. Mit 10 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück. (*halogenfreie 

Ausführung) 




9066-01 

10165806 2 137,40 25 


10165808 2 296,00 25 


Fräsloch-Ø 68 mm, Leitungs- oder Rohreinführungen mit Werkzeug 1085-80 

herstellbar. Mit 10 Verbindungsstutzen bei VPE 25 Stück. Nicht für 

Gipskarton oder Gipsfaserplatten geeignet! 


Typ 


9066-12 

Gerätedose Luftdichte Ausführung 

10165807 2 136,30 25 

Fräsloch-Ø 68 mm, für Plattenstärken von 0,2-35 mm, für Beplankungen, die 

keinen Randversenk ermöglichen, Leitungseinführungen bis max. Ø 10,5 mm 

mit Werkzeug 1085-80 herstellbar. 


Typ 


9068-01 

CEE-Gerätedose Luftdichte Ausführung 

10165810 2 202,00 10 

Fräsloch-Ø 74 mm, 50 mm hoch, für Plattenstärke 12,5 - 35 mm, mit 

Dichtring Schutzart IP 34, für CEE-Geräteeinsätze 16 A. 


Typ 


9075-12 

10165826 2 523,00 10 

Verbindungsdose Ø 120 mm Luftdichte Ausführung 

Fräsloch-Ø 120 mm (Variocut 1089-00 in Endstellung oder Bi-Metall-Fräser 

1082-20), 65 mm hoch, für 2 Stromkreise durch Trennwand 9073-20, für 

Klemmen bis 4 mm², Rohr- und Leitungseinführungen bis max. 25 mm 

durch Universal-Öffnungsschneider herstellbar. 




9073-91 

10165823 2 744,00 10 


10165820 2 1030,00 10 

ECON Hohlwand 

Fräsloch-Ø 68 mm, mit Halterand, für Plattenstärke 7 - 35 mm, 

Geräteschrauben-Abstand 60 mm, 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr bis 

Ø 20 mm, je 2 Leitungseinführungen 3 x 1,5 bis 3 x 2,5 bzw. x 1,5 mm², 

vollisolierte Durchgangsverdrahtung bei Kombination von Gerätedosen und 

Geräte-Verbindungsdosen möglich, mit 7 Verbindungsstutzen bei VPE 25 

Stück, Schutzart IP 40, DIN VDE 0606, DIN EN 60670, DIN 49073, ÖVE, auch 

in halogenfrei verfügbar, Kaiser-Art.-Nr. 92..-77. 



9263-21 ECON 63 Gerätedose Hohlwand 10165898 2 144,30 25 

9264-21 ECON 64 Geräte-Verbindungsdose 10165899 2 158,20 25 

Hohlwand 

Hohlwanddose HWD 90 

Fräsloch-Ø 74 mm, für Plattenstärke 7-35 mm, Geräteschrauben-Abstand 60 

mm. Max. je 2 Leitungsführungen 3 x 1,5 oder 5 x 1,5 bzw. 3 x 2,5 mm². 

Schutzart IP 30. DIN VDE 0606, DIN EN 60670, DIN 49073. Halogenfrei. 

Dosenhöhe 9463-01: 44 mm, 9464-01: 54,5mm 





10165410 2 1075,00 1 

9464-01 Geräte-Verbindungsdose mit Schrauben 10165849 2 1260,00 1 


für ungedämmte Brandschutzdecken F30. Feuerwiderstandklasse F60 bei 

Hinterlegung mit mineralischen Dämmstoffen nach DIN 4102-17, mit 

Rockwool/Termarock 100 bis F90, Fräsloch Ø 74 mm, Dosenhöhe 44 mm, 

max. je 2 Leitungseinführungen bis Ø 11,5 mm, Schutzart IP 3X, halogenfrei, 

DIBt-Zulassung Z-19.21-1788. 


Typ 


9463-50 

10418233 2 1075,00 100 

Brandschutzdeckel HWD 30 - 90 

für Hohlwanddosen HWD 30 und HWD 90. 

Typ 


1184-94 

10418234 2 366,00 100 

Universal-Öffnungsschneider für Luftdichte Hohlwanddosen 

zum Herstellen passgenauer Einführungen, für Kleinspannungsleitung von Ø 

4 7,5 mm, für Leitungen NYM bis 5 x 2,5 mm², für Kabel NYY bis 5 x 2,5 

mm², für DIN EN Rohre bis Außen-Ø 25 mm. 

ETIM-Artikelklasse Öffnungsschneider für Werkzeuge 

Typ 


1085-80 

10165436 2 8630,00 1 

Dichtfolie für Luftdichte Hohlwanddosen (9066-01/9066-12/9248-01) 

zur Abdichtung zwischen Dosenrand und Gipskartonplatte. 

Typ 


9060-41 

10165782 2 71,00 25 

Verbindungsstutzen für Luftdichte Hohlwanddosen (9066-01/9066-12) 

zur Durchverdrahtung bei Kombinationen in Schutzart IP3X winddicht. 

Typ 


9060-98 

10165786 2 53,05 25 




B - 

71

B - 72 


Luftdichtmanschette 

Deckenleuchten-Anschlussdose 

dauerhaftes Abdichten bei Durchdringungen von Leitungen oder Rohren 

Fräsloch-Ø 68 mm, mit Halterand, für Plattenstärke 7-35 mm, mit 

durch luftdichte Schichten. Temperaturbeständig vom -30 °C bis +90 °C. UV- 

Metallgewinde für Leuchtenhaken. Länge min. 55 mm, max. Belastung 20 N 

beständig, halogenfrei. 

(2 kp) 




9059-46 Leitungsmanschette Ø 8 - 11 mm 10165967 2 562,00 10 

Typ 


9059-47 Doppel-Leitungsmanschette Ø 8 - 11 10165968 2 575,00 10 

9063-50 

10165799 2 341,00 10 

9059-48 

9059-49 

9059-51 

9059-52 

9059-53 

9059-54 

mm 

Rohrmanschette Ø 15 - 22 mm 






10165969 2 

10165970 2 

10418235 2 

10418236 2 

10418231 2 

10418232 2 

604,00 

650,00 

1570,00 

2090,00 

2640,00 

2920,00 

10 

10 

8 

4 

30 

30 

Leuchtenhaken 

mit Gewinde M 5, vollisoliert 

ETIM-Artikelklasse Schraubhaken 


1226-55 Schaftlänge 55 mm 

1226-65 Schaftlänge 65 mm 

Artikel-Nr. E 

10165595 2 

10165596 2 

Preis VPE 

72,70 150 

76,20 150 


Fräsloch-Ø 120 mm (Variocut 1089-00 in Endstellung oder Bi-Metall-Fräser 

1082-20), Höhe 65 mm, für 2 Stromkreise durch Trennwand 9073-20. Für 

Klemmen bis 4 mm², für Rohre nach DIN EN 4 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm. 10 

Hohlwanddosen-Fräser Multi 2000 

Mit Randversenker für wandbündigen Dosensitz, mit Platinenauswerfer. 

Fräskrone einstückig. 

ETIM-Artikelklasse Lochsäge 

NYM-Leitungseinführungen, 6 Einführungen für Kleinspannungsleitungen. 




9073-01 

10165818 2 729,00 10 


10165821 2 1040,00 10 


mit weißem Deckel und Deckelschrauben. 




9195-91 107x107x53mm, Fräsloch-Ø 4x35mm 10165842 2 615,00 10 


10165840 2 1335,00 10 




1082-10 Fräsloch-Ø 35 mm o. Platinenausw 10165363 2 9680,00 1 

1083-10 Fräsloch-Ø 68 mm 

10165407 2 9340,00 1 


10165433 2 11200,00 1 

Hartmetall-Fräser "Multi 2000 HM" 

Mit Randversenker für wandbündigen Dosensitz, mit Platinenauswerfer. 

Fräskrone einstückig. 





10165429 2 19800,00 1 

Hartmetall-Fräser 


10165844 2 3595,00 10 

Für mitteldichte Faserplatten (MdF), mit Randversenker, Frästiefe 55 mm. 




10165387 2 7700,00 10 





10165422 2 24600,00 1 


10165835 2 5150,00 10 

Universal-Einbaugehäuse 

Hartmetall-Fräser 

Feuerbeständigkeit bis 850 °C nach DIN VDE 0606, Schutzart IP 3X, mit 

Für Blechbeplankungen. 

beigefügter Bohrschablone, mit Mineralfaserplatte zum Ausschneiden 


individueller Einbauöffnungen. Ausbrechöffnungen für NYM- und 

Kleinspannungsleitungen sowie für Rohre nach DIN EN. 91..-27: Halogenfrei 

Auführung. 

Typ 

1083-95 

1083-74 


Fräsloch-Ø 68 mm, Frästiefe 15 mm 

Fräsloch-Ø 74 mm, Frästiefe 60 mm 

Artikel-Nr. E 

10165430 2 

10420193 2 

Preis VPE 

29200,00 1 

30305,00 1 

Typ 

9195-22 

9195-27 

9196-22 

9196-27 

9192-22 


107x107x53mm, Fräsloch-Ø 4x35mm 





Artikel-Nr. E 

10166075 2 

10166076 2 

10166077 2 

10166078 2 

10166073 2 

Preis VPE 

2050,00 10 

2740,00 10 

3470,00 10 

5540,00 10 

3930,00 10 

Standard-Fräser 

Ohne Randversenker, Frästiefe 18 mm 




Artikel-Nr. E 

10165439 2 

Preis VPE 

3370,00 1 


9197-22 

9197-27 



10166079 2 

10166080 2 

6630,00 

9235,00 

10 

10 Bimetall-Fräser 

* Halogenfrei Ausführung 

Potentialausgleich-Kasten 10 mm² 

Fräsloch-Ø mm 4 x 35, für Badezimmer und ähnliche Räume 

ETIM-Artikelklasse Potentialausgleichkasten 

Frästiefe 40 mm, stufenweise tiefer möglich, für 13 mm Bohrfutter. 





10165364 2 14950,00 1 



9195-73 107 x 107 x 53 mm 

10165839 2 2410,00 1 

Hohlwanddosen-Schablone 

zum Markieren der Fräsloch-Abstände bei Kombinationen 

Wandleuchten-Anschlussdose nach VDE 0100 

Für Leitungen und Rohre. Raum für 3 Anschlussklemmen, mit 

innenliegendem Deckel. 

Typ 

1085-99 

Abmantelzange AMZ 2 

Artikel-Nr. E 

10165438 2 

Preis VPE 

60,40 100 


Zum Abmanteln von NYM-Leitungen 3 x 1,5 bis 5 x 2,5, auch in 



Installationsdosen und Kästen durch Radialschnitt, für längere 

9148-00 

10165829 2 275,00 25 

Leitungsstücke zuschaltbares Messer für Längsschnitt. 

ETIM-Artikelklasse Abisolier-/Abmantelzange 

Wandleuchten-Anschlussdose 

Für Leitungen, mit innenliegendem Deckel, Raum für 3 Anschlussklemmen, 

Schraubmöglichkeit zum Befestigen von Wandleuchten. Auch für winddichte 

Typ 

1190-02 

Fräser-Sortiment MULTI 2000 

Artikel-Nr. E 

10165552 2 

Preis VPE 

1910,00 1 

Installationen verwendbar. 

Inhalt: 3 Multi 2000 Fräser mit Randversenker Ø 35, 68, 74 mm; 1 


Abmantelzange für NYM-Leitungen. 



Typ 


9248-01 

10165852 2 142,20 25 

1083-20 

10165408 2 38200,00 1 


10165853 2 355,00 25 





Ersatzteile MULIT 2000 

Fräskrone 

mit Platinenauswerfer 



1082-09 Ø 35 mm ohne Platinenauswerfer 

1083-09 Ø 68 mm 

1084-09 Ø 74 mm 

Fräskrone Hartmetall 



1083-69 Ø für 68 mm 

Randversenker 


1082-05 Ø 35 mm 

1083-05 Ø 68 mm 

1084-05 Ø 74 mm 

Randversenker Hartmetall 

Typ 

1083-65 


Ø für 68 mm 

Spiralbohrer 

Ø 6 mm mit Spannfläche 


Typ 

1083-30 

Platinen-Auswerfer 

Typ 

1083-37 

Spannzapfen 


1083-31 Für 10-mm-Bohrfutter mit Spiralbohrer 

1083-32 Für 13-mm-Bohrfutter mit Spiralbohrer 

1083-35 Für SDS-Schnellspannaufnahmen ohne 

Spiralbohrer 

Ersatzteile Standard-Fräser 

Sägeblätter 

Typ Fräsloch-Ø (mm) Schnittiefe 

1085-09 35 

18 

1086-09 68 18 

1087-09 74 18 

Sägeblätter 

Typ Fräsloch-Ø (mm) Schnittiefe 

1086-08 68 

40 

1087-08 74 40 

Randversenker 

Typ 

1086-05 


für Fräsloch-Ø 68 mm 

Spiralbohrer 

Ø 8 mm mit Sechskantschaft 



1086-30 Für Frästiefen 18 und 40 mm 

Artikel-Nr. E 

10165362 2 

10165406 2 

10165432 2 

Preis VPE 

3895,00 5 

4140,00 5 

4410,00 5 


10165428 2 13200,00 

Artikel-Nr. E 

10165361 2 

10165405 2 

10165431 2 

Artikel-Nr. E 

10165427 2 

Artikel-Nr. E 

10165416 2 

Artikel-Nr. E 

10165420 2 

Artikel-Nr. E 

10165417 2 

10165418 2 

10165419 2 

Artikel-Nr. E 

10165435 2 

10165442 2 

10165447 2 

Artikel-Nr. E 

10165441 2 

10165446 2 

Artikel-Nr. E 

10165440 2 

Artikel-Nr. E 

10165443 2 

VPE 

1 

Preis VPE 

4470,00 1 

4880,00 1 

5160,00 1 

Preis 

5660,00 

Preis 

1410,00 

Preis 

611,00 

VPE 

1 

VPE 

5 

VPE 

5 

Preis VPE 

3000,00 1 

2360,00 1 

4210,00 1 

Preis VPE 

721,00 5 

721,00 5 

818,00 5 

Preis VPE 

2210,00 4 

2430,00 4 

Preis 

2950,00 

Preis 

1740,00 

VPE 

1 

VPE 

5 

Putzausgleichringe 

Zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen, 850 °C feuerbeständig nach DIN/VDE 

0606 für Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 mm. 

Schraubabstand 60 mm. 


Typ Höhe (mm) 


9155-61 10 

10165830 2 96,80 25 

9155-62 20 

10165831 2 111,00 25 

Putzausgleichringe 

Zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen, 850 °C feuerbeständig nach DIN/VDE 

0606 für Verbindungsdosen Ø 70 mm. Schraubabstand 67 mm. 


Typ Höhe (mm) 


9155-71 12 

10165832 2 130,00 10 

Verbindungs-Stutzen 

Zur Durchverdrahtung bei Kombinationen in Schutzart IP 3X. 


Artikel-Nr. E 

9060-97 

10165785 2 


10165404 2 




Preis VPE 

27,20 50 

42,00 50 

Haltering 

für zu große Bohrungen, für Dosen mit Ø 68 mm, Ausgleich bis zu Ø 71 mm 

möglich auch in Kombinationen. 

Typ 

9060-40 

Artikel-Nr. E 

10165781 2 

Preis 

43,10 

VPE 

25 

Universal-Lochschneider VARIOCUT 

für Leuchten-Einbauöffnungen und Kreisausschnitte aller Art. Schnitttiefe 

max. 45 mm, mit Hartmetall-Schneideneinsätzen, für Hohlwand- Baustoffe, 

für Handbohrmaschinen mit Spannfutter bis 13 mm (Leistung max. 700 W). 

Staubsauger-Schlauchaufnahme von 31-36 mm. 

ETIM-Artikelklasse Universal-Lochschneider 



1089-10 von Ø 24 - 68 mm 

10165464 2 25450,00 1 

1089-00 von Ø 65 - 120 mm 

10165461 2 25820,00 1 

Variocut-Schneideneinheit für Hohlwandbaustoffe 

für Leuchten-Einbauöffnungen und Kreisausschnitte aller Art 




1089-01 von Ø 24 - 68 mm 

10165462 2 14800,00 1 

1089-02 von Ø 65 - 120 mm 

10165463 2 14800,00 1 

Schneideneinheit für Metall 

für Universal-Lochschneider VARIOCUT, für Stärken bis 1 mm, für Leuchten- 

Einbauöffnungen und Kreisausschnitte aller Art 




1089-91 von Ø 20 - 64 mm 

10165471 2 21530,00 1 

1089-92 von Ø 61 - 116 mm 

10165472 2 21530,00 1 

Hartmetall-Schneideneinsätze 



1089-33 für Hohlwand-Baustoffe 

10165469 2 7230,00 1 

1089-34 für Metall 

10165470 2 15130,00 1 

Spiralbohrer 

Typ 

1089-30 


Ø 6 mm, für Spannfläche 

Artikel-Nr. E 

10165467 2 

Preis 

1820,00 

Schneidzentrierer 

zur Justierung des Zentrierbohrers bei schwierigen Werkstoffen (mit 10 

Klebefolien). 

Typ 

1089-31 

Klebefolie 

zur Fixierung des Schneidzentrierers 1089-31 

Typ 

1219-10 

Artikel-Nr. E 

10165468 2 

Artikel-Nr. E 

10165593 2 

Preis 

1820,00 

Preis 

1635,00 

VPE 

5 

VPE 

1 

VPE 

1 

B - 

73

B - 74 


Typ 

1276-70 


als Verbindungsdose mit Deckel und 

Artikel-Nr. E 

10165646 2 

Preis 

331,00 

Großraum-Programm 

Das Programm mit großen Verbindungskästen sowie umfangreichem 

Zubehör. 

Verbindungskasten 115 x 115 x 64 mm 

Innenmaße 103 x 103 x 51 mm. 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 

mm und 1 Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm je Seitenwand 

Typ 

1298-06 


mit 4 Nägeln 4 x 80 mm 

Artikel-Nr. E 

10165900 2 

Preis 

457,00 

VPE 

10 

VPE 

50 


VARIOCUT-Box mit Inhalt 


Inhalt: 1 VARIOCUT 1089-00, 1 Schneideneinheit 1089-01, 1 


Schneidzentrierer 1089-31 (inkl. 10 Klebefolien 1219-00) 

mm und 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm je 

ETIM-Artikelklasse Werkzeugset 

Seitenwand 

Typ 




1089-25 

10165466 2 46900,00 1 

1298-07 mit 4 Nägeln 4 x 100 mm 

10165901 2 584,00 20 

Achtung! VARIOCUT nicht zum Setzen von Hohlwanddosen verwenden. 

Betonbau-Installationsmaterial 



Mit Rastverbindung, Ø 60 mm, 2-teilig. 2 Markierungen 

mm und 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm je 

Gerätedose 


Seitenwand 





1298-00 mit 4 Nägeln 4 x 165 mm 

10165902 2 2215,00 5 

1255-40 Einbauhöhe 53 mm VDE 

10165612 2 137,60 

1255-43 Einbauhöhe 41 mm 

10165613 2 167,00 


Mit Rasterverbindung, Ø 60 mm, 3-teilig, 8 Markierungen, Einbauhöhe 77 

10 

10 

Aufsatz-Rahmen 115 x 115 x 14 mm 

für vorstehende Kästen. Verlängerungsmaß 12 mm, für 4 

Befestigungsschrauben, Mehrfachverlängerung möglich 

Typ 


mm. VDE. 


1298-20 

10165903 2 249,00 10 

Typ 


1265-40 

10165631 2 167,00 10 Abschluss-Schraubdeckel 130 x 130 x 3,5 mm 


Oberfläche glatt mit abgerundeter Kante 

Als Großrohrdose, 2-teilig für Rohre bis Ø 32 mm, Einbauhöhe 74 mm. 


Typ 


1260-40 

10165619 2 192,20 10 

Wandleuchten-Anschlussdose VDE 

Typ 

1298-10 

1298-14 

1298-15 


Artikel-Nr. E 

mit 4 Kunststoffschrauben Ø 4 x 30 mm, 10165904 2 

Farbe weiß 

mit 4 Kunststoffschrauben Ø 4 x 30 mm, 10165905 2 

Farbe schwarz 

mit 4 Metallschrauben Ø 4 x 30 mm, 10165906 2 

Farbe weiß 

Preis VPE 

369,00 10 

502,00 10 

534,00 10 

Mit Rastverbindung, Ø 35 mm, 2-teilig. Einbauhöhe 53 mm, Raum für 3 

Anschlussklemmen und zugehörige Leitungen. 


Typ 


1248-40 

10165606 2 144,20 10 

Abschluss-Steckdeckel 130 x 130 x 3,5 mm 

Oberfläche glatt mit abgerundeter Kante, mit Steckverbindung über 

beigefügte Schrauben Ø 3 x 60 und 80 mm. Farbe weiß. 



1298-21 

10165907 2 432,00 10 


Einbauhöhe 61 mm. Geräteschrauben-Abstand 67 mm, 2-teilig. Mit 2 

Senkkopf-Geräteschrauben, zur Verwendung von PERILIX-Einsätzen 16 A. 


1298-22 mit Steckverbindung über 4 

10165908 2 375,00 

Kunststofffüße, Farbe weiß 

Abschluss-Steckdeckel mit Leitungsauslass 130 x 130 x 3,5 mm 

Oberfläche glatt mit abgerundeter Kante, mit Steckverbindung über 

10 

Typ 


beigefügte Schrauben Ø 3 x 60 und 80 mm, mit Leitungsauslass für max. 5 x 

1276-40 

10165645 2 304,00 10 

1,5 mm² 


mit Dichtring für Schutzart IP 34 sowie 2 Linsenkopf-Geräteschrauben, zur 

Typ 

1298-19 


Farbe weiß 

Artikel-Nr. E 

10165909 2 

Preis VPE 

477,00 10 

Verwendung von CEE-Geräteeinsätzen 16 A. 


Typ 

1275-40 


Artikel-Nr. E 

10165644 2 

Preis VPE 

511,00 10 

Abschluss-Feuchtraumdeckel, Aluminium 130 x 130 x 4 mm 

Aluminium (Oberfläche geschliffen), mit vollflächiger Neoprendichtung 

Stärke 2,5 mm, Deckelbefestigung mit 4 beiliegenden Schrauben 3,5 x 45 

mm, nicht rostend 

Typ 


1298-70 

10165910 2 1775,00 1 


Innenmaße 160 x 110 x 52 mm. 7 Rohreinführungen, für DIN EN Rohr Ø 20 

oder 25 mm, 1 Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 32 mm je Seitenwand, 2 

Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm, 1 Rohreinführung für 

DIN EN Rohr Ø 20 mm, 1 Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 32 mm je 

1276-71 

Deckelschrauben 

als Verbindungsdose ohne Deckel und 

Deckelschrauben 

10165647 2 244,00 10 


Kopfseite. 

mit Rastverbindung 




1298-09 für 4 Nägel 4 x 100 mm 

10165911 2 1145,00 5 


1295-02 128 x 128 x 75 mm 

1296-02 180 x 180 x 79 mm 

1297-02 250 x 220 x 77 mm 

Abschlussdeckel 

ETIM-Artikelklasse Kastendeckel 

Artikel-Nr. E 

10165720 2 

10165723 2 

10165725 2 

Preis VPE 

413,00 1 

953,00 1 

2550,00 1 



oder 25 mm, 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 32 mm je 

Seitenwand, 1 Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 20, 25 oder 32 mm, 1 

Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 20 mm je Kopfseite. 





1298-08 Farbe grau 

10165912 2 1400,00 5 

1095-93 

1096-93 

1097-93 

für Kastengröße 128 x 128 mm 



10165488 2 

10165495 2 

10165500 2 

181,00 

404,00 

781,00 

10 

10 

5 

Abschlussdeckel 

Oberfläche glatt mit abgerundeter Kante mit 4 Kunststoffschrauben Ø 4 x 30 

mm. Farbe weiß. 



1298-16 als Schraubdeckel 185 x 150 x 3,5 mm 10165913 2 731,00 5 

1298-23 als Steckdeckel 185 x 130 x 3,5 mm 10165914 2 645,00 5 

Abschluss-Feuchtraumdeckel, Aluminium 185 x 130 x 4 mm 




Typ 

1298-74 

Artikel-Nr. E 

10165915 2 

Preis 

3000,00 




VPE 

1




oder 25 mm, 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 25, 32 oder 40 mm je 

Seitenwand, 2 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm, 2 

Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20, 25 oder 32 mm, 1 

Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 32, 40 oder 50 mm je Kopfseite. 

Typ 

1298-01 


Farbe grau 

Artikel-Nr. E 

10165916 2 

Preis 

1805,00 


wie Verbindungskasten 1298-01, jedoch zur genauen Einhaltung der Maße ist 

in stehender Schalung eine Innenabstützung durch ein Hartschaumstoff- 

Formteil vorzunehmen. 

Typ 

1298-91 


Farbe grau 

Artikel-Nr. E 

10165394 2 

Preis 

902,00 


Innenmaße 197 x 125 x 169 mm. 12 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 

20 oder 25 mm, 8 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 25, 32 oder 40 mm 

je Seitenwand, 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm, 4 


Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 32, 40 oder 50 mm je Kopfseite. Nicht 

für den Einsatz bei stehender Schalung geeignet 

Typ 

1298-05 


Farbe grau 

Artikel-Nr. E 

10165917 2 

Abschluss-Schraubdeckel 255 x 187 x 5 mm 

Oberfläche glatt mit abgerundeter Kante, Deckelbefestigung mittels 

Schrauben 3,5 x 45 mm 

Typ 

1298-11 


Farbe weiß 

Artikel-Nr. E 

10165918 2 

Preis 

6605,00 

Preis 

711,00 

Abschluss-Feuchtraumdeckel, Aluminium 255 x 187 x 5,5 mm 


Stärke 3,5 mm. Deckelbefestigung mit 4 beiliegenden Schrauben 3,5 x 45 

mm, nicht rostend. 

Typ 

1298-71 

Artikel-Nr. E 

10165919 2 

Preis 

3380,00 




Seitenwand, 3 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 40, 50 oder 60 mm je 

Seitenwand, 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm, 2 


Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 40, 50 oder 63 mm je Kopfseite. 

Typ 

1298-02 


Farbe grau 

Artikel-Nr. E 

10165920 2 

Preis 

3600,00 


wie Verbindungskasten 1298-02, jedoch zur genauen Einhaltung der Maße ist 

in stehender Schalung eine Innenabstützung durch ein Hartschaumstoff- 

Formteil vorzunehmen. 

Typ 

1298-92 


Farbe grau 

Artikel-Nr. E 

10165395 2 

Preis 

1310,00 




Seitenwand, 6 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 40, 50 oder 60 mm je 

Kopfseite, 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm, 4 


Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 40, 50 oder 63 mm je Kopfseite. Nicht 

für den Einsatz bei stehender Schalung geeignet. 

Typ 

1298-04 


Farbe grau 


10165921 2 13300,00 


Oberfläche glatt mit abgerundeter Kante, Deckelbefestigung mittels 4 

Schrauben 3,5 x 45 mm. 

Typ 

1298-12 


Farbe weiß 

Artikel-Nr. E 

10165922 2 

Preis 

1490,00 





Typ 

1298-72 

Artikel-Nr. E 

10165923 2 

Preis 

6685,00 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

5 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

5 

VPE 

1 

Zug-Verbindungskasten 250 x 105 x 94 mm 


oder 25 mm, 1 Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 32 mm je Seitenwand, 1 

Rohreinführung für DIN EN Rohr Ø 63, 50 oder 40 mm je Kopfseite. Mit 4 

Nägel 4 x 165 mm. Farbe grau 

Typ 

1298-03 

Artikel-Nr. E 

10165924 2 

Preis 

1900,00 

Zug-Verbindungskasten 250 x 105 x 94 mm 

wie Zug-Verbindungskasten 1298-03, jedoch zur genauen Einhaltung der 

Maße ist in stehender Schalung eine Innenabstützung durch ein 

Hartschaumstoff-Formteil vorzunehmen. 

Typ 

1298-93 

Artikel-Nr. E 

10165396 2 


Oberfläche glatt mit gerundeter Kante. Deckenbefestigung mittels 4 

Schrauben 3,5 x 45 mm. 

Typ 

1298-13 


Farbe weiß 

Artikel-Nr. E 

10165925 2 




Preis 

255,00 

Preis 

685,00 



Stärke 4 mm, Deckelbefestigung mit 4 beiliegenden Schrauben 3,5 x 45 mm, 

nicht rostend 

Typ 

1298-73 

Teleskop-Abstützung 

Artikel-Nr. E 

10165926 2 

Preis 

3105,00 

zum Abstützen aller Kästen (1298-.. ohne Stützrohraufnahme) in stehender 

Holz-Schalung. Befestigung der Sockelplatte durch 4 beigefügte Nägel 3 x 35 

mm. Befestigung der Kästen durch Anschrauben auf der 

Trägerplatte. Einstellbares Maß ohne Verlängerung für die Mauerstärke von 

135 bis 205 mm + Kastenhöhe. Einstellbares Maß mit beiliegender 

Verlängerung von 195 bis 265 mm + Kastenhöhe. Feststellung durch 

mitgelieferte Schlauchschelle. Achtung: Schlauchschelle absolut fest 

anziehen! Das eingestellte Maß (inkl. Kastenhöhe) sollte immer mind. 2 cm 

länger sein als die Mauerstärke. 

Typ 


1159-23 

Leergehäuse 135 x 70 x 56 mm 

10165927 2 1226,00 10 

Innenmaße 130 x 62 x 50 mm. Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20/25 

mm: 5 je Seitenwand, 3 je Kopfseite, 2 je Gehäuseboden. 

Typ 


1297-81 


10165393 2 448,00 1 


mm: 6 je Seitenwand, 2 je Gehäuseboden. 

Typ 


1297-82 


10165989 2 1280,00 5 


mm: 10 je Seitenwand, 6 je Kopfseite, 4 Gehäuseboden. 

Typ 


1297-83 


10165990 2 2105,00 5 

Innenmaße 175 x 173 x 54 mm. Mit Styropor-Formteil zur 

Innenabstützung. Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20/25 mm: 10 je 

Seitenwand, je Gehäuseboden. 

Typ 


1297-85 


10165992 2 2550,00 5 

Innenmaße 237 x 122 x 61 mm. Mit Styropor-Formteil zur 

Innenabstützung. Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20/25 mm: 8 je 

Seitenwand, 6 je Kopfseite, 2 je Gehäuseboden. 

Typ 


1297-84 


10165991 2 2820,00 5 

Innenmaße 236 x 170 x 54mm. Mit Styropor-Formteil zur Innenabstützung. 

Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20/25 mm: 12 je Seitenwand, 16 je 

Kopfseite, 8 je Gehäuseboden. 

Typ 


1297-86 

10165993 2 3360,00 5 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

B - 

75

B - 76 



Plattendecken-Großdose 105 mm 

Innenmaße 106 x 106 x 90 mm. Kombinationseinführungen mit 

zum werkseitigen Einbau auf der Baustelle. Einbauhöhe 105 mm, mit 

Rohreinführungsbegrenzung zur Vermeidung innenseitiger Rohrkürzung. 

Metallmutter M 5 für Leuchtenhaken (Hakenlänge mind. 105 mm + 

Einführungen für DIN EN Rohre: 4 x Ø 40 mm, 2 x Ø 25/32 mm, 4 x Ø 25/20 

Putzstärke). 8 Markierungen für Kabel und DIN EN Rohre bis Ø 25 mm. Mit 

mm, 12 x Ø 20 mm. Inkl. Stabilisierungsdeckel, mit 4 Nägel 4 x 135 mm. 

Schraubdeckel zum Verrohren auf der Baustelle. 2-teilig, besonders geeignet 



für Heißklebebefestigung. 

1297-87 Farbe grau 

10165340 2 697,00 1 


Aufsatzrahmen 

für vorstehenden Kasten 1297-87. 115 x 115 x 15 mm. Verlängerungsmaß 

12 mm, für 4 Befestigungsschrauben. Mehrfachverlängerung möglich. 

Typ 

1227-54 

Deckenauslass 84 x 84 x 90 mm 

Artikel-Nr. E 

10165872 2 

Preis VPE 

232,00 100 

Typ 


für die Befestigung von Leuchtenhaken und zur Aufnahme von 

1297-88 

10165347 2 209,00 1 

Klemmenmaterial (Dosenbauform). Mit großer Befestigungsfläche für Rauchoder 

Bewegungsmelder unter der Decke (ohne zu dübeln). Deckenauslass Ø 

Universeller Decken und Wandauslass 

47 mm. 2 Rohreinführungen (Stutzenform) unter 30° zur Schalungsebene für 

DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm. 4 Rohreinführungen (Stutzenform) parallel 

Einbauhöhe 105 mm, mit universeller Anschraubfläche für z. B. 

zur Schalungsebene für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm. Mit 4 Nägeln 3,5 x 

Rauchmelder- oder Bewegungsmelder, - einteilig mit 2 Nägeln 4 x 135 mm, 

90 mm. 

Auslassöffnung Ø 48 mm, für die Befestigung von selbstformenden, 

ETIM-Artikelklasse Leitungsauslass für Deckendose 

Leuchtenhaken nach DIN EN 60670 und zur Aufnahme von 

Typ 


Klemmenmaterial, 4 Schnellkupplungen DIN EN Ø 20 oder Ø 25 mm mit 

1246-53 

10165928 2 373,00 25 

integrierter Rohreinführungsbegrenzung und -sicherung, 2 

Ausbrechöffnungen DIN EN Ø 20 oder Ø 25 mm, 2 Ausbrechöffnungen DIN 

EN Ø 25 oder Ø 32 mm, mit Sollbruchstelle bei Nagelentfernung, mit 2 

Putzdeckeln je VPE 25 Stck. 

Typ 


1245-60 

10166087 2 319,00 25 

Deckenverbindungsdose 

Deckenauslass Ø 52 x 75 mm 


Klemmenmaterial (Dosenbauform). Deckenauslass Ø 48 mm. Mit 

Schutzdeckel gegen das Eindringen von Putzmaterial. 4 Rohreinführungen 

für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm parallel zur Schalungsebene. Mit 4 Nägeln 

3,5 x 90 mm. 

ETIM-Arikelklasse Leitungsauslass für Deckendose 

Einbauhöhe 99 mm, 2-teilig, ohne Nägel, 4 Schraubdome zur 

Typ 


Gerätebefestigung, für die Befestigung von selbstformenden, Leuchtenhaken 

1246-54 

10165929 2 311,00 50 

nach DIN EN 60670 und zur Aufnahme von Klemmenmaterial, 4 

Schnellkupplungen DIN EN Ø 20 oder Ø 25 mm mit integrierter 

Rohreinführungsbegrenzung und -sicherung, 2 Ausbrechöffnungen DIN EN Ø 

20 oder Ø 25 mm, 2 Ausbrechöffnungen DIN EN Ø 25 oder Ø 32 mm 

Typ Auslassöffnung 


1245-62 35 

10166089 2 310,00 100 

1245-63 60 

10166088 2 241,00 100 

Deckenauslass Ø 96 x 81 mm 



Bewegungsmelder unter der Decke (ohne zu dübeln). Deckenauslass Ø 

47 mm. 4 Rohreinführungen für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm parallel zur 

Schalungsebene. Mit 4 Nägeln 3,5 x 90 mm. 


Leuchtenhaken 

Typ 


zu nachträglichen Einschrauben in Deckedosen (DIN EN 60670), mit 

1246-55 

10165930 2 331,00 25 

selbstformendem Gewinde (ähnlich DIN 7998) vollisoliert. 


Typ Schaftlänge 


1225-40 40 

10165365 2 47,30 100 

1225-60 60 

10165374 2 55,30 100 

1225-80 80 

10165375 2 77,50 100 

1225-10 100 

10166090 2 90,00 50 

1225-12 120 

10166091 2 123,00 50 

1225-14 140 

10166092 2 140,00 50 

Deckendosen 

Deckendose 45° VDE 

Mit Rastverbindung, 2-teilig, mit Mutter M 5. Hakenlänge: 55 mm + 

Putzstärke (min.) 




1248-50 Auslassöffnung Ø 35 mm 

10165608 2 203,00 10 


10165611 2 154,00 10 

Kuppeldose 45° 

Mit Rastverbindung, 2-teilig, einfacher Leuchten- oder Deckenauslass, ohne 

Hakenbefestigung 




10165607 2 144,20 10 


10165610 2 125,40 10 


für die Befestigung von Leuchtenhaken. Deckenauslass Ø 30 mm. 2 

Rohreinführungen (Stutzenform) parallel zur Schalungsebene für DIN EN 

Rohr Ø 20 oder 25 mm. Mit angespritztem Verschlussdeckel für eine 

Rohreinführung. Ohne Nägel. 


Typ 


1246-51 

10165931 2 182,40 50 



Klemmenmaterial (Dosenbauform). Deckenauslass Ø 47 mm. 2 

Rohreinführungen (Stutzenform) unter 30° zur Schalungsebene 4 

Rohreinführungen (Stutzenform) parallel zur Schalungsebene für DIN EN 

Rohr Ø 20 oder 25 mm. Ohne Nägel. 


Typ 


1246-52 

10165932 2 330,00 25 

Deckenauslass, mit Nägeln Ø 85 x 69 mm 



Bewegungsmelder unter der Decke (ohne zu dübeln). Deckenauslass 36 

x 36 mm. 4 Rohreinführungen (Stutzenform) parallel zur Schalungsebene. 2 

Rohreinführungen (Stutzenform) 30° zur Schalungsebene, für DIN EN Rohr 

Decken-Verbindungsdose VDE 

1264-50: mit Rastverbindung, 3-teilig, mit Mutter M5. Deckenhakenlänge 

min. 85 mm + Putzstärke. 

1260-50: als Großrohrdose, 2-teilig, für Rohre bis Ø 32 mm. 


Ø 20 mm. Mit 4 Nägeln 3,5 x 80 mm. 


Typ 

Artikel-Nr. E 

1246-56 

10165933 2 

Deckenauslass, ohne Nägel Ø 85 x 69 mm 

Preis VPE 

331,00 25 

Typ Auslassöffnung (mm) 



1264-50 

1260-50 

35 

60 

10165630 2 

10165620 2 

280,00 

246,00 

10 

10 


Bewegungsmelder unter der Decke (ohne zu dübeln). Deckenauslass 36 

Plattendecken-Großdose VDE 

x 36 mm. 4 Rohreinführungen (Stutzenform) parallel zur Schalungsebene. 2 

zum werkseitigen Einbau, Einbauöffnung Ø 60 mm, mit Mutter M 

Rohreinführungen (Stutzenform) 30° zur Schalungsebene, für DIN EN Rohr 

5. Deckenhakenlänge: 115 mm + Putzstärke (min.) mit Rastverbindung. 

Ø 20 mm. 





Typ 


1227-55 2-teilig, Einbauhöhe 115 mm 10165604 2 242,00 100 

1246-57 

10165934 2 297,00 50 

1227-50 3-teilig, Einbauhöhe 115 mm 10165603 2 356,00 100 





Abschluss-Federdeckel 

Quadratische Bauform 86 x 86 x 5 mm, mit bruchsicherer Metallfeder 

ETIM-Arikelklasse Dosendeckel 

Typ 


1298-24 

Abschluss-Steckdeckel 

mit zentraler Steckverbindung 


10165935 2 603,00 10 



1298-31 Runde Bauform Ø 98 x 5 mm 10165936 2 195,00 10 

1298-17 quadratische Bauform 86 x 86 x 4 mm 10165937 2 261,00 10 

Abschluss-Steckdeckel mit Leitungsauslass 

mit zentraler Steckverbindung, mit beiliegender Schraube Ø 3,5 mm, runde 

Bauform 




1298-32 Ø 98 x 5 mm, für 1 Leitung max. 3 x 1,5 

mm² 

10165938 2 249,00 10 

1298-33 Ø 80 x 22 mm, für 4 Leitungen 5 x 2,5 

mm² 

10165939 2 263,00 10 

Abschlussdeckel mit Montagering Ø 100 x 15 mm 

Auch als Abschlussdeckel für Reserve- Rohrauslässe. Beiliegenden 

Montagering am Auslass befestigen und Abschlussdeckel aufsetzen 

(Bajonettverschluss). 


Typ 


1298-30 

Wand- und Deckenkrümmer 30° 

10165940 2 328,00 10 

Verwendung ausschließlich mit nachstehenden End- und Übergangstüllen. 



1201-02 für Art-Nr. 1204-24 

10165558 2 49,20 60 

1201-04 für Art-Nr. 1204-34 

10165559 2 112,50 30 

1201-07 für Art-Nr. 1204-29 

10165560 2 112,50 30 

End- und Übergangstüllen für DIN EN Rohre 

Typ Für Rohr-Außen-Ø Teile Artikel-Nr. E 

1204-24 20,0 

2-teilig 10165571 2 

1204-34 25,0 2-teilig 10165576 2 

1204-29 32,0 2-teilig 10165575 2 

1203-28 40,0 1-teilig 10165873 2 

Wand- und Deckenkrümmer 30° für DIN EN Rohre 

3-teilig, komplett mit End- und Übergangstülle. 


Typ Für Rohr-Außen-Ø 

Artikel-Nr. E 

1202-34 25,0 

10165567 2 

1202-29 32,0 

10165566 2 

Preis VPE 

43,30 60 

72,70 30 

72,70 30 

341,00 10 

Preis VPE 

281,00 15 

281,00 15 

Wand-Decken-Übergang 90° 

Zum leichten Einziehen der Leitungen durch 90°-Bogen. Zum Einbau an die 

Schalung. Zur Aufnahme von starren und flexiblen DIN EN Rohren Ø 25 mm. 

Typ 

1261-14 

Artikel-Nr. E 

10165876 2 

Preis 

205,00 

VPE 

100 

Deckenleisten (Deckenauslass) im Beton verbleibend 




1283-33 für DIN EN Rohr Ø 20 mm 

10165659 2 123,40 25 


10165660 2 123,40 25 

Deckenleisten (Deckenauslass) im Beton verbleibend 

L 300, B 40, H 30 mm, für DIN EN Rohr Ø 20 mm 


Typ 


1283-06 

10165367 2 178,00 50 

Deckenleiste 25° (Deckenauslass) im Beton verbleibend 

L 300, B 45, H 65 mm, Rohrführung unter 25° zur Schalungsebene, mit 4 

Nägeln 3 x 50 mm für DIN EN Rohr Ø 20 oder 25 mm 


Typ 


1283-05 

10165941 2 244,00 50 

Deckenleisten (Deckenauslass) wiederverwendbar 

L 275, B 80, H 85 mm, für DIN EN Rohr Ø 20 mm, Ø 25 mm, Ø 32 mm, Ø 40 

mm 


Typ 


1283-04 

10165942 2 321,00 10 

Rohrstütze 

zur gesicherten Verlegung von Rohren aus der Betondecke. 

Typ Artikelbezeichnung 

Artikel-Nr. E 

1283-10 für DIN EN Rohr Ø 16 - 40 mm 10165653 2 

1283-12 einfache Stahlrohrstütze Ø 8 mm, 

Schenkellänge 300 x 300 x 300 mm 

10165977 2 

Rohrbogenstütze 

zur gesicherten Verlegung von Rohren aus der Betondecke, für große 

Biegeradien z. B. bei Signalleitungen, für DIN EN Rohr Ø 16 - 40 mm. 

Typ 

1283-11 

Artikel-Nr. E 

10165654 2 




Preis VPE 

659,00 10 

459,00 25 

Preis 

811,00 

VPE 

10 

Werkzeug 

Zur Herstellung passgenauer Einführungen für Kabel und Rohre. Mit 

Platinenauswerfer. Stanzeinsätze wechselbar. 

Stanzzange 

ETIM-Artikelklasse Stanzzange 



1286-33 für DIN EN Rohr Außen-Ø 20 mm 10165677 2 10720,00 1 


Stanzeinsätze für Stanzzange 

bestehend aus Schneidteller und Schneidstempel, gehärtet und geschliffen 





Universal-Öffnungsschneider 

zum Herstellen passgenauer Einführungen, für Kleinspannungsleitungen von 

Ø 4 - 7,5 mm, für Leitungen NYM bis 5 x 2,5 mm², für Kabel NYY bis 5 x 2,5 

mm², für DIN EN-Rohre bis Außen-Ø 20 mm 

Typ 


1085-80 

Aufreiber für DIN EN Rohr 

10165436 2 8630,00 1 

Zum Vergrößern von vorgelochten Rohreinführungen 

ETIM-Artikelklasse Öffnungsschneider für Kunststoffe 



1284-34 für Rohr-Außen-Ø 25 mm 

10165661 2 12405,00 1 


10165377 2 14900,00 1 


10165378 2 14900,00 1 

Sondergrößen auf Anfrage. 

Locher und Spreizdübelsetzer 

ETIM-Artikelklasse Setzeisen 



1284-62 für Spreizdübel Nr. 1217-02 

10165665 2 5780,00 1 

Nagelsetzer 

zur Befestigung an Holzschalungen mit Stahlnägeln, max. Kopf-Ø 4 mm. 

ETIM-Artikelklasse Setzeisen 

Typ 


1284-69 

Befestigungszubehör 

10165668 2 6920,00 1 

Zum Befestigen der Betonbaudosen, Gegenlager usw. an Stahlschalungen, 

erforderliches Bohrloch Ø 5,5 m. 

Spreizdübel 

ETIM-Artikelklasse Dübel 

Typ 


1217-02 

Klebefolie 

10165591 2 16,10 500 

zur stoßsicheren Befestigung von Dosen und Kästen in liegender Schalung. 

Größte Haltekraft zwischen 15 °C und 40 °C. Bei stehender Schalung ist 

zusätzliches Abstützen mittels Stützrohr und Gegenlager vorzunehmen. 

Typ 


1219-00 

10165592 2 69,10 200 

Gegenlager für Klebefolie 

zum Abstützen von Wanddosen- und Kästen bei liegender und stehender 

Schalung, für Stützrohr DIN EN Ø 20 mm 

Typ 

1205-02 

Artikel-Nr. E 

10165578 2 

Preis VPE 

86,10 250 

B - 

77

B - 78 


Gegenlager 

B² - das Betonbausystem für die Werksfertigung 

zum Abstützen von Wanddosen und Kästen in liegender und stehender 

Feuerbeständigkeit 650 °C nach VDE 0606. Schutzart IP 3 X. Geräte- 

Schalung. Für Stützelement, kombinierbar mit sich selbst, mit Gerätedosen, 

Verbindungsdosen verdrehungssicher waagerecht und senkrecht anreihbar 

Geräte-Verbindungsdosen, Verbindungskasten, Universal-Einbaugehäusen 

mit garantiertem Kombinationsabstand 71 mm. Automatisch vollisolierter 

und Distanzstücken 91. Befestigung an der Schalung: durch Nägel, 

Leitungsübergang bei Kombinationen. Für Schraub- und Spreizbefestigung 

Schrauben oder Spreizdübel, halogenfrei. 

der Geräte geeignet. Aufsetzfertige Selbstklebetechnik. Werkzeugloses Öffnen 

Typ 


der Rohr-Markierungen. 

1210-02 

Stützelement Ø 20 mm 

10165579 2 84,90 250 


1-teilig, Einbauhöhe 48,5 mm, VDE-geprüft. 4 Schraubdome zur 

zum Abstützen von Dosen und Kästen in liegender und stehender Schalung. 

Gerätebefestigung, Abstand 60 mm. Befestigung an der Schalung durch 

Bestell-Längen immer genau angeben! 



Spezial-Haftkleber oder Magnet möglich. 


1212-04 Länge bis 40 mm 

10165877 2 57,40 1 



1212-06 Länge ab 41 bis 60 mm 

10165878 2 65,00 1 

1262-60 mit Putzhaut (Befestigung auch mit 10165626 2 139,30 100 

1212-08 Länge ab 61 bis 80 mm 

10165879 2 72,70 1 

Klebefolie oder Heißkleber) 

1212-10 Länge ab 81 bis 100 mm 

10165880 2 81,50 1 

1262-70 mit Putzhaut, mit Spezial-Haftkleber 10165884 2 209,00 100 

1212-12 Länge ab 101 bis 120 mm 

10165881 2 91,60 1 

1262-61 ohne Putzhaut 

10165627 2 139,30 100 

1212-14 Länge ab 121 bis 140 mm 

10165882 2 100,50 1 

1262-71 ohne Putzhaut, mit Spezial-Haftkleber 10165370 2 209,00 100 

1212-16 

1212-18 

1212-20 

Stützrohr Ø 20 mm 

Länge ab 141 bis 160 mm 



10165883 2 

10165389 2 

10165399 2 

111,00 

119,50 

131,40 

1 

1 

1 


1-teilig, Einbauhöhe 68,5 mm, VDE-geprüft. 4 Schraubdome zur 

Gerätebefestigung, Abstand 60 mm. Befestigung an der Schalung durch 

Spezial-Haftkleber oder Magnet möglich. 

Stützrohr Ø 20 mm zur Durchverdrahtung durch das Stützelement auf 


Anfrage (z. B. bei gegenüberliegenden Dosen in Wänden ohne 



brandschutztechnische Funktion). 

1263-60 mit Putzhaut (Befestigung auch mit 

Klebefolie oder Heißkleber) 

10165628 2 152,20 100 

Haftmagnet 

1263-70 mit Putzhaut, mit Spezial-Haftkleber 10165885 2 220,00 100 

zur stoßsicheren Befestigung von Dosen in liegender Schalung. Bei 

stehender Schalung ist zusätzliches Abstützen mittels Stützrohr und 

1263-61 

1263-71 

ohne Putzhaut 

ohne Putzhaut, mit Spezial-Haftkleber 

10165629 2 

10165371 2 

152,20 

220,00 

100 

100 

Gegenlager vorzunehmen. 


Typ 


1-teilig, Einbauhöhe 83,5 mm, 4 Schraubdome zur Gerätebefestigung, 

1220-02 

10165594 2 6710,00 5 

Abstand 60 mm, 4 Markierungen für DIN EN Rohr Ø 32/40 mm zum 

Distanzstück 

für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten in Kombinationen 

Typ 


1259-04 

10165617 2 157,30 10 

Ausstanzen durch Rohrkupplungen, 2 Markierungen für DIN EN Rohr Ø 16 

mm, Befestigung an der Schalung durch Heißkleber oder Magnet möglich. 




1264-61 ohne Putzhaut 

10165976 2 164,00 100 

1264-60 

Rohrkupplung 

mit Putzhaut 

10165975 2 164,00 100 

Steckdeckel 

für Decken- und Wandauslassdosen. 




1148-93 Einbauöffnung Ø 35 mm 

10165505 2 49,50 25 

1259-96 Einbauöffnung Ø 60 mm 

10165618 2 58,10 25 

Universal-VDE-Deckel 

für Doppel- und Zentral-Schraubbefestigung gemäß DIN VDE 0606, für alle 

Gerätedosen, Verbindungsdosen und Geräte-Verbindungsdosen Ø 60 und 70 

mm 


Typ 


1184-90 

10165551 2 48,20 25 

zur werkzeuglosen Ausstanzung der Markierungen, zur Aufnahme von 

starren und biegsamen Rohren. 




10165972 2 50,20 100 


10165625 2 50,20 100 


10165973 2 77,20 100 


10165974 2 77,20 100 

Aufstockelement 10 bis 50 mm 

zum Einbau obenliegender Geräte-Verbindungsdosen. Einbauhöhen: stehend 

50 mm, liegend 10 mm. Befestigung an den Geräte-Verbindungsdosen oder 

Gegenlagern durch Druckknopfverbindung. 

Typ 


1261-10 

10165621 2 31,85 50 

Rohr- und Kabel-Abstandhalter 

Universal-Aufstockelement 105 bis 300 mm 

zur Fixierung der Kabel und Rohre an der Schalung 


Artikel-Nr. E 

1270-00 

10165636 2 

9060-95 Rohr- und Kabelclip dazu 

10165784 2 

Preis VPE 

33,801000 

19,601000 

zum Einbau obenliegender Geräte-Verbindungsdosen bei größeren 

Einbauhöhen. Höhenverstellbar um jeweils 5 mm. Befestigung durch 

Heißkleber auf dem Schaltisch. 

Typ Maße und Deckeneinbauhöhe Artikel-Nr. E Preis VPE 

Leuchtenhaken 

1261-06 von 105 bis 170 mm 

10165886 2 241,00 50 

Mit M 5-Gewinde, vollisoliert 

1261-07 von 175 bis 300 mm 

10165887 2 267,00 50 


Typ Schaftlänge 

1226-55 55 

1226-65 65 

1226-75 75 

1226-85 85 

1226-95 95 

1226-98 115 

1226-99 125 

Artikel-Nr. E 

10165595 2 

10165596 2 

10165597 2 

10165598 2 

10165599 2 

10165601 2 

10165602 2 

Preis VPE 

72,70 150 

76,20 150 

76,20 150 

92,90 100 

100,60 100 

112,50 100 

123,40 100 

Universal-Aufstockelement 105 bis 300 mm 

zum Einbau obenliegender Geräte-Verbindungsdosen bei größeren 

Einbauhöhen. Höhenverstellbar um jeweils 5 mm. Befestigung an den Geräte- 

Verbindungsdosen oder dem Gegenlager durch Druckknopfverbindung. 

Typ Maße und Deckeneinbauhöhe Artikel-Nr. E Preis VPE 

1261-08 von 105 bis 170 mm 

10165888 2 241,00 50 

1261-09 von 175 bis 300 mm 

10165889 2 267,00 50 

Gegenlager 

zum Einbau obenliegender Geräte-Verbindungsdosen. Zur Befestigung auf 

der Schalung. 



1261-11 ohne Spezial-Haftkleber 

10165622 2 57,10 50 

1261-72 

mit Spezial- Haftkleber 

10165368 2 111,50 50 





Distanzstück 

zum Verbinden aller Geräte-Verbindungsdosen im Mittenabstand von 142 

mm. 

Typ 

1261-18 

Artikel-Nr. E 

10165971 2 

Preis 

120,00 

VPE 

50 

Beton-Einbaugehäuse System HaloX-O 

für NV- und HV-Einbauleuchten und Lautsprecher 

Leuchten- und Lautsprecher-Einbaugehäuse mit oder ohne Trafo-Tunnel für 

Ortbeton-Decken ab 16 cm Stärke. 

HaloX-O Frontteil für Deckenauslass 

Befestigung an der Schalung durch Nägel oder Schraube. 

Typ Auslass Ø (mm) Blende min Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

1290-47 68 

75 

10165688 2 387,00 10 

1290-44 75 82 

10165685 2 387,00 10 

1290-45 80 87 

10165686 2 387,00 10 

1290-48 85 92 

10165689 2 387,00 10 

1290-46 95 102 

10165687 2 387,00 10 

1290-49 100 107 

10165690 2 387,00 10 

HaloX-O Frontteil für Deckenauslass 

in Sichtbetonführung. Verhindert Unterfließen mit Beton, vermeidet 

Verfärbungen und Aussandungen. Feuerbeständigkeit 650° C nach VDE 

0606, halogenfrei. 

Typ Auslass Ø (mm) Blende min Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

1290-85 68 

80 

10165355 2 808,00 8 

1290-82 75 87 

10165421 2 809,00 8 

1290-83 80 92 

10165837 2 923,00 8 

1290-86 85 97 

10165768 2 940,00 8 

1290-84 95 107 

10165759 2 963,00 8 

1290-87 100 110 

10165801 2 984,00 8 

HaloX-O Universal-Frontteil 

variabler Deckenauslass, für Ø (mm): 40, 45, 50, 55, 60, 68, 75, 80, 85, 90, 

95, 100, Einsatz von elektronischen Sicherheitstransformatoren erst ab 

Öffnungsmaß Ø 68 mm möglich. 

Typ 


1290-51 

HaloX-O Deckenauslass 

10165691 2 387,00 10 

variabel, Deckenauslass bis Ø 100 mm stufenlos möglich, Zeit sparend. Ohne 

weitere Nacharbeiten - evt. Oberfläche glätten. 

Typ 


1290-22 

10165398 2 1185,00 8 

HaloX-O Frontteil für quadratische Deckenauslass 

1290-9... in Sichtbetonausführung. 



1290-70 68x68mm, Leuchtenblende min. 

75x75mm 

10165692 2 387,00 10 


82x82mm 

10165947 2 387,00 10 


80x80mm 

10166063 2 867,00 8 


87x87mm 

10166064 2 913,00 8 

HaloX-O Gehäuse 

Ø 130 mm, Einbauhöhe mit Frontteil 133 mm, für starre und kardanbefestigte 

Leuchten, max. Einbauhöhe 105 mm. Lampenleistung max. 50 W 

ETIM-Artikelklasse Leuchteneinbaugehäuse 

Typ 


1290-40 

10165682 2 661,00 10 

HaloX-O Gehäuse mit Trafo-Tunnel 

für NV-Leuchten, 2-teilig, Ø 130 mm, Tunnel für 1 elektronischen 

Sicherheitstransformator 150 VA SELV schlanke Bauform oder abgerundete 

Bauform (z. B. PC-Mausform), mit Trennwand zwischen Primar- und 

Sekundarbereich. 


Typ 


1290-41 

10165683 2 1695,00 10 

HaloX-O Gehäuse mit Kurz-Tunnel 

3-teilig mit Rastverbindung, Ø 130 mm, als Klemmengehäuse usw. 


Typ 


1290-42 

10165684 2 1465,00 10 

HaloX-O Verlängerungsring 

zur Vergößerung der Leuchten-Einbautiefe. Höhe 10 mm, mit 2 

Distanzstücken für die Tunnelabstützung, zum Aufrasten auf Frontteile. 

Mehrfachverlängerung möglich. 

Typ 

1290-14 

HaloX-O Einbausatz 

Artikel-Nr. E 

10165680 2 




Preis 

408,00 

zum nachträglichen Einbau in Plattendecken. Erforderliche Kernbohrung 150- 

158 mm, HaloX-O Gehäuse durch Auflager und Verlängerungsring erweitern. 

Bei Verwendung des Trafo-Tunnels Tunnelabstützung entfernen. 

Typ 

1290-11 

Artikel-Nr. E 

10165679 2 

Preis 

1840,00 

Beton-Einbaugehäuse System HaloX-P 

Leuchten- und Lautsprecher-Einbaugehäuse mit und ohne Trafotunnel für 

den Einsatz in Plattendecken mit einer Gesamtstärke ab 16 cm. 

HaloX-P Gehäuse 

mit Montageplatte zum Einsatz im Betonwerk. Befestigung auf dem 

Schaltisch mit Klebefolien oder Heißkleber. Auslassöffnung bis Ø 100 mm 

möglich durch Universal-Lochschneider Variocut 1089-00. Ausgleich von 

entstehenden Maßungenauigkeiten bis zu 4 cm, für starre und 

kardanbefestigte Leuchten, max. Einbauhöhe NV-Leuchten 105 mm, HV- 

Leuchten 110 mm. Lampenleistung max. 50 W. 


Typ 


1291-15 

10165693 2 2510,00 10 

HaloX-P Gehäuse mit Trafo-Tunnel 

1291-16: Mit Montageplatte. Zum Einsatz im Betonwerken, für NV- 

Leuchten, Tunnel für 1 elektronischen Sicherheitstransformator 150 VA SELV 

schlanke Bauform oder abgerundete Bauform (z. B. PC-Mausform), mit 

Trennwand zwischen Primar- und Sekundarbereich. Deckenbündig auch bei 

Sichtbeton durch Ausspachteln der Restfläche (Restfläche vorbehandeln z. B. 

mit verdünntem Styropor-Kleber, Beto-Kontakt usw. 

1291-51: Ohne Montageplatte. Zum Einbau in vorhandene Aussparung auf 

der Baustelle, 


Typ 


1291-16 

10165694 2 3745,00 10 

1291-51 

10165696 2 3065,00 10 

Gehäuse für NV- und HV-Leuchten mit Mineralfaserplatte 

Zum Einbau in Betonwerken. Einbauhöhe 133 mm. 2-teilig. Auslassöffnung 

bis Ø 100 mm möglich durch Universal-Lochschneider VARIOCUT. Für starre 

und kardanbefestigte Leuchten. Max. Einbauhöhe NV-Leuchten 105 mm, HV- 

Leuchten 110 mm. Lampenleistung max. 50 W. Für Decken ab 16 cm 

Gesamtstärke. 


Typ 


1291-22 

10165402 2 2340,00 10 

Gehäuse für NV- und HV-Leuchten mit Gripsfaserplatte und Trafo-Tunnel 

Zum Einbau in Betonwerken. 3-teilig. Tunnel für 1 elektronischen 

Sicherheitstransformator bis 150 VA SELV schlanke Bauform. Mit 

Trennwand zwischen Primär- und Sekundärbereich. 


Typ 


1291-23 

10165403 2 3545,00 10 

Rohrstopper 

für Leuchten oder Lautsprecher-Gehäuse, verhindert ein zu weites Einführen 

von rohren, sichert Rohre gegen Herausrutschen auch bei extremer 

Belastung, erforderlicher Öffnung-Ø im Gehäuse-Tunnel 21 mm (durch 

Universal-Öffnungsschneider 1085-80) 

Typ für Rohre DIN EN Außen-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

1274-20 20 

10165642 2 114,10 25 

1274-25 25 

10165643 2 120,00 25 

Beton-Einbaugehäuse System KompaX 

für Energiesparleuchten und Lautsprecher, bestehend aus Front- und 

Rückteil, max. Leuchten- oder Lautsprecher-Einbauhöhe 100 mm, L x B x H 

= 585 x 440 x 131 mm. Für Decken ab 18 cm, Lampenleistung max. 90 W. 

KompaX 1-Gehäuse für Ortbebeton 

bestehend aus Front- und Rückteil, nur in Kombination mit Frontringen 1293- 

16 bis 1293-71. 


Typ 


1293-00 

10165705 2 10710,00 5 

VPE 

10 

VPE 

1 

B - 

79

KompaX 1-Gehäuse für Plattendecken 

bestehend aus Frontteil mit montiertem Montagering und Rückteil. 


Typ 


1293-15 

10165708 2 12200,00 

B - 80 

Typ 

1294-00 

Artikel-Nr. E 

10165717 2 

Preis 

5750,00 

VPE 

5 

VPE 

10 


KompaX 1-Gehäuse für Ortbebeton und Mineralfaserplatten 




Typ 


Typ 

Artikel-Nr. E 

1293-27 

10420188 2 12540,00 5 

1294-27 

10420190 2 

1293-28 

10420189 2 12540,00 5 

1294-28 

10420191 2 

Preis VPE 

7210,00 10 

7210,00 10 

KompaX 3 Gehäuse für Plattendecken 

bestehend aus Frontteil, montierter Montageplatte und Rückteil. 


Typ 


1294-15 

10165380 2 6805,00 

KompaX 1-Zwischenrahmen 25 mm 

Zur Vergrößerung der Einbauhöhe um 25 mm. L x B x H = 585 x 440 x 40 KompaX 3 Zwischenrahmen 

mm. 

wird zwischen Front- und Rückteil des Gehäuses eingerastet. Zur 

Typ 


Vergrößerung der Einbauhöhe um 25 mm. Ø x H = 300 x 40 mm. 

1293-13 

10165706 2 2170,00 5 

Typ 


KompaX 1-Zwischenrahmen 

1294-13 

10165718 2 1295,00 10 

Zur Vergrößerung der Einbauhöhe um 50 mm. L x B x H = 550 x 440 x 65 KompaX 3 Zwischenrahmen 

mm. Wird zwischen Front- und Rückteil des KompaX-Gehäuses eingerastet. 

wird zwischen Front- und Rückteil des Gehäuses eingerastet. Zur 

Typ 


Vergrößerung der Einbauhöhe um 50 mm. Ø x H = 300 x 65 mm. 

1293-14 

10165707 2 2295,00 5 

Typ 


KompaX 1 Frontringe für Deckenauslass 

1294-14 

10165719 2 1410,00 10 

Typ Blende min. Ø DA Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

KompaX (2 + 3) Frontringe für Deckenauslass 

1293-16 

1293-66 

1293-18 

1293-19 

1293-20 

1293-71 

1293-24 

1293-30 

167 

172 

187 

197 

207 

222 

247 

307 

160 

165 

180 

190 

200 

215 

240 

300 

10165709 2 

10165715 2 

10165710 2 

10165711 2 

10165712 2 

10165716 2 

10165713 2 

10165714 2 

381,00 

381,00 

381,00 

381,00 

381,00 

381,00 

381,00 

381,00 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Typ 

1292-01 

1292-06 

1293-16 

1293-66 

1293-18 

1293-19 

1293-20 

Blende min. Ø 

107 

152 

167 

172 

187 

197 

207 

Auslass Ø (mm) 

100 

145 

160 

165 

180 

190 

200 

Artikel-Nr. E 

10165698 2 

10165896 2 

10165709 2 

10165715 2 

10165710 2 

10165711 2 

10165712 2 

Preis VPE 

382,00 10 

382,00 10 

381,00 10 

381,00 10 

381,00 10 

381,00 10 

381,00 10 

KompaX 2 Gehäuse 

1293-71 222 215 

10165716 2 381,00 10 

Für Energiesparleuchten oder Lautsprecher, für max. 100 mm Einbauhöhe, 

LxBxH: 470 x 290 x 131 mm, für Decken ab 18 cm, Lampenleistung max. 52 

W. 

KompaX 3 Einbausatz für Wandleuchten oder Lautsprecher 

für den Wandeinbau in stehenden Schalungen der KompaX 3 Gehäuse. 2teilig, 

bestehend aus Stützrohr und Aufnahmelager. 

KompaX 2-Gehäuse für Ortbebeton 

Typ Deckenauslass Ø (mm) 



1294-91 100 

10165381 2 320,00 1 

01, 1293-16, 1293-66, 1293-18, 1293-19, 1293-20. 


Typ 

Artikel-Nr. E 

1292-00 

10165697 2 

Preis VPE 

8435,00 10 

1294-92 

1294-93 

1294-94 

1294-95 

125 

150 

175 

200 

10165382 2 

10165384 2 

10165391 2 

10165392 2 

320,00 

320,00 

320,00 

320,00 

1 

1 

1 

1 


KompaX -Frontringe für Deckenauslass in Sichtbeton 


für KompaX 1, 2, 3, mit flexibler Dichtkate, verhindern ein Unterfließen mit 

Typ 

1292-27 

1292-28 

Artikel-Nr. E 

10420186 2 

10420187 2 

Preis VPE 

10250,00 10 

10250,00 10 

Beton, absolut saubere Konturen an der Betonoberfläche. 

Typ Blende min. Ø Auslass Ø (mm) Artikel-Nr. E 

1292-80 112 

100 

10165978 2 

1292-81 137 125 

10165979 2 

Preis VPE 

806,00 10 

889,00 10 

1292-82 157 145 

10165980 2 948,00 10 

KompaX 2 Gehäuse für Plattendeckel 

bestehend aus Frontteil mit montiertem Montageplatte und Rückteil. 


Typ 


1292-35 

10165703 2 9820,00 10 

1293-80 

1293-81 

1293-82 

1293-83 

1293-84 

1293-85 

172 

177 

192 

202 

212 

227 

160 

165 

180 

190 

200 

215 

10165981 2 

10165982 2 

10165983 2 

10165984 2 

10165985 2 

10165986 2 

967,00 

978,00 

1018,00 

1044,00 

1073,00 

1125,00 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

KompaX 2 Zwischenrahmen 

Zur Vergrößerung der Leuchten- oder Lautsprecher-Einbauhöhe, L x B x H = 

470 x 290 x 40 mm. Wird zwischen Front- und Rückteil des KompaX- 

Gehäuses, eingerastet. 

Typ Einbauhöhe (mm) 


1293-86 252 240 

10165987 2 1185,00 

1293-87 312 300 

10165988 2 1365,00 

System ThermoX 

für gedämmte Hohldecken.Für NV- und HV-Einbauleuchten mit AL- 

Reflektorlampen. Wärmeformbeständigkeit bis 220 °C, Verwendung von 

10 

10 

1292-14 25 

10165700 2 1795,00 5 

elektronischen Sicherheitstransformatoren bis 105 VA, max. Maße z. B. 123 

1292-13 50 

10165699 2 1665,00 5 

x 37 x 26 mm. 

KompaX 3 Gehäuse 

für Energiesparleuchten und Lautsprecher, für max. 100 mm Einbauhöhe, Ø 

x H: 300 x 111 mm, für Decken ab 16 cm, Deckenauslass von Ø 100 bis 215 

mm, Lampenleistung max. 52 W. 

KompaX 3 Gehäuse für Ortbeton 

Gehäuse für NV- und HV-Leuchten 

Gehäuse 3-teilig, Gehäuse Einbauhöhe 90 mm, Frontteil 2-seitig verwendbar, 

Leuchteneinbauhöhe max. 65 mm, Lampenleistung max. 35 W mit AL- 

Reflektor, Angaben für Frontseitigen/Rückseitigen Einbau-Fräsloch Ø in mm. 

Typ Auslass (mm) Front. Einbau Rück. Einbau Artikel-Nr. E Preis VPE 

9300-01 68 120 74 10165855 2 1995,00 10 


9300-02 75 120 79 10165856 2 1995,00 10 

01 bis 1293-71. 


9300-03 

82 120 86 10165857 2 1995,00 10 




VPE 

10


ThermoX Universal-Gehäuse 

mit Mineralfaserplatte, winddichte Ausführung, zeitsparend ohne 

Spachtelvorgang ggf. Fungenspalt schließen. Deckenauslass (DA) bis 86 mm 

möglich. Für starre und kardanbefestigte Leuchten, max. Einbauhöhe NV- 

Leuchten 65 mm, HV-Leuchten 70 mm, Lampenleistung NV max. 35 W mit 

AL-Reflektor (Sockel GU 10) 20 W Cool-Beam, fronseitig Einbau Fräsloch- 

Ø 120mm 

Typ 


9300-22 

ThermoX Frontringe einzeln 

zum Nachrüsten oder als Ersatzteil 

10165948 2 2355,00 10 

Typ Deckenauslass (DA) (mm) 


9300-41 68 

10165858 2 613,00 10 

9300-42 75 

10165859 2 613,00 10 

9300-43 82 

10165860 2 613,00 10 

9300-93 82 

10165949 2 1030,00 10 

Dekorblende 

Metall mit galvanischer oder Pulver-Beschichtung, Außen-Ø 125 mm,Benden 

in weiß sind ähnlich RAL 9016 

Typ Farbe für Deckenauslass (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

9301-01 ws 68 und 75 

10165861 2 1110,00 1 

9301-02 verchromt 68 und 75 

10165862 2 2200,00 1 

9301-03 mattnickel 68 und 75 

10165863 2 2210,00 1 

9301-04 vergoldet 68 und 75 

10165864 2 2310,00 1 

9301-11 ws 82 

10165865 2 1110,00 1 

9301-12 verchromt 82 

10165866 2 2200,00 1 

9301-13 mattnickel 82 

10165867 2 2210,00 1 

9301-14 vergoldet 82 

10165868 2 2310,00 1 

EnoX Leuchten und Lautsprechergehäuse 

für den Einbau von Leuchten, Lautsprechern, Displays und vielem mehr, 4 x 

Rohreinführung für DIN EN Rohr bis Ø 25 mm, 4 x Leitungseinführung 3 x 

1,5 qmm, 4 x Leitungseinführung 5 x 1,5 bzw. 3 x 2,5 qmm, Zugentlastung 

nach DIN VDE 0606 / DIN EN 60670, Schutzart IP 3X, wärmeformbeständig 

bis 220 °C, für Leuchten mit Niedervolt- oder Hochvoltlampen, max. 35 W 

Cool Beam, 50 W Aluminiumreflektor, nur für Dämmstoffe mit 

Wärmebeständigkeit > 250 °C, Mindestabstand innen: mind. 40 mm 

umlaufend, Einbautiefe von Leuchten und Lautsprecher max. 57 mm, mit 4 

Laschenschrauben (FX4), nur geprüfte wärmebeständige Leitungen (N2 GMH 

2G) und temperaturbeständige Klemmen (z. B. T100) 

verwenden, Verwendung von elektronischen Sicherheitstransformatoren bis 

105 VA. 

Typ 


9350-21 

Dichtschaumrahmen 

zum Aufkleben. 

10166085 2 2555,00 10 

Typ 


9350-99 

10166086 2 670,00 10 

Bi-Metall-Fräser 

passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter 


Typ Fräsloch-Ø (mm) Einbau von Artikel-Nr. E Preis VPE 

1084-00 74 

ThermoX (DA 68) 10165890 2 7000,00 1 

1082-79 79 ThermoX (DA 74) 10165894 2 12800,00 1 

1082-86 86 ThermoX (DA 82) 10165895 2 13310,00 1 

1082-20 120 ThermoX ( DA 68) 10165364 2 14950,00 1 

Geräteverbindungsdosen und -kästen 

mit Abschirmung und Potentialableitung 

ETIM-Artikeklasse Gerätedose 



1555-88 Fräsloch-Ø 60 mm, 63 mm hoch, für 

Unterputz-Montage 

10165738 2 1040,00 10 

9064-88 

Deckel 

Fräsloch-Ø 68 mm, 61 mm hoch, für 

Hohlwand-Montage 

10165805 2 1150,00 10 

Ø 80 mm, zur Herstellung abgeschirmter Verbindungsdosen, für Unterputzund 


Typ 


1164-88 

10165525 2 696,00 10 


107 x 107 x 53 mm, mit abgeschirmtem Deckel, für Unterputz- und 


Typ 

9195-88 

Artikel-Nr. E 

10165841 2 

Preis 

2785,00 

VPE 

1 

System FlamoX® 

für Hohldecken Brandschutzklasse F30 Gehäuse für NV-/HV- und 

Energiesparleuchten sowieLautsprecher. FlamoX® -Gehäuse sind geprüfte 

Leuchtenabschottungen für NV-/HV-Halogenleuchten, Energiesparleuchten 

oder Lautsprecher in einoder zweilagigen abgehängten, 

raumabschließenden F30-Deckenkonstruktionen aus unterschiedlichen 

Materialien mit oder ohne Dämmung. Diese standardisierten Gehäuse können 

in selbstständigen abgehängten Deckenkonstruktionen einoder zweilagig 

nach DIN 4102 T. 4 bzw. DIN EN 1354-2 eingebaut werden - 

Brandbeanspruchung von oben und unten. In abgehängten Decken der 

Bauart I, II, III nach DIN 4102 T. 4 bzw. DIN EN 1365-2 können die Gehäuse 

ebenfalls eingebaut werden - Brandbeanspruchung von unten. Die Prüfung 

erfolgt bei beiden Deckenarten nach DIN 4102-2 bzw. DIN EN 1363-1. Diese 

Gehäuse können in beiden Deckenarten sowohl im Neubaubereich oder zur 

brandschutztechnischen Ertüchtigung im Bestand eingesetzt werden. 

Achtung: Bei Einsatz der FlamoX® -Gehäuse ist für die Verklebung 

unbedingt der KAISER Branschutzkitt (Art-Nr.: 9400-05) zu verwenden, da 

sonst die Zulassung erlischt. 

Brandschutzgehäuse S30 H 

aus verzinktem Blech mit Auskleidung aus Dämmschichtbildern, für NV-/HV- 

Halogenleuchten 35W Cool-Beam oder 50 W Alu, für 1 elektrischen 

Sicherheitstranformator bis max. 105 VA, abgerundete Bauform (PC- 

Mausform. Aussenmaße: Ø 217 mm, H = 125 mm, Auslassöffnung bis Ø 100 

mm bei quadratischem oder rechteckigem Ausschnitt Diagonal max. 100 

mm, Leuchteneinbauhöhe max. 85 mm. Rauchdicht. Halogenfrei. DIBt- 

Zulassung Z-19.15-1582, ABP Nr. P-MPA-E.040-033 

Typ 

9430-01 

Brandschutzgehäuse S30 E 

Artikel-Nr. E 

10165951 2 

Preis 

9600,00 

aus verzinktem Blech mit Auskleidung aus Dämmschichtbildern, für 

Energiesparleuchten, Lampenleistung max. 52 W, Aussenmaße L x B x H: 

500 x 320 x 120 mm, Auslassöffnung bis Ø 240 mm bei quadratischem oder 

rechteckigem Ausschnitt Diagonal max. 240 mm. Rauchdicht. Halogenfrei. 




VPE 

1 

DIBt-Zulassung Z-19.15-1623, ABP Nr. P-MPA-E.040-033 

Typ Einbauhöhe (mm) 


9435-01 200 

10165952 2 18500,00 1 

9435-02 100 

10165953 2 15200,00 1 

Brandschutzkitt 

Dämmschicht bildender Baustoff, zum Verschließen der Fugen sowie zum 

Verkleben des Plattenmaterials, Typ 9400. Verarbeitungszeit 30 Min., 

lagerfähig bis zu 12 Monaten. DIBt-Zulassung Z-19.11-1583 

Typ 


9400-05 

Ersatz-Mineralfaserplatte 

10165954 2 4110,00 20 

für Brandschutzgehäuse S30 H KAISER Art-Nr. 9430-01 

Typ 


9400-02 

10165955 2 685,00 10 

Ersatzfeder 

für Brandschutzgehäuse S30 H KAISER Art-Nr. 9430-01 

Typ 

Artikel-Nr. E 

9400-03 

10165956 2 

Leitungsdurchführung 

zur rauchdichten Leitungseinführung 

Typ 

9400-04 

Artikel-Nr. E 

10165957 2 

Preis 

223,00 

Preis 

40,30 

VPE 

10 

VPE 

10 


Fräsloch-Ø 74 mm, für Plattenstärke 7-35 mm, Geräteschrauben-Abstand 60 

mm. Max. je 2 Leitungsführungen 3 x 1,5 oder 5 x 1,5 bzw. 3 x 2,5 qmm². 

Schutzart IP 30. DIN VDE 0606, DIN EN 60670, DIN 49073. Halogenfrei. 

Dosenhöhe 9463-01: 44 mm, 9464-01: 54,5mm 





10165410 2 1075,00 1 

9464-01 

Geräte-Verbindungsdose mit Schrauben 10165849 2 1260,00 1 

B - 

81

Deckendose HWD 30 

für ungedämmte Brandschutzdecken F30. Feuerwiderstandklasse F60 bei 

Hinterlegung mit mineralischen Dämmstoffen nach DIN 4102-17, mit 

Rockwool/Termarock 100 bis F90, Fräsloch Ø 74 mm, Dosenhöhe 44 mm, 

max. je 2 Leitungseinführungen bis Ø 11,5 mm, Schutzart IP 3X, halogenfrei, 

DIBt-Zulassung Z-19.21-1788. 


Typ 


9463-50 

Brandschutzdeckel 

10418233 2 1075,00 100 

Typ 


1184-94 

10418234 2 366,00 100 

Universal Einbauhäuse mit Gipsfaserplatte 

Feuerbestängig bis 650° C nach VDE 0606, halogenfrei, für liegende und 

stehende Schalung sowie Mauerwerkinstalation geeignet. 2-teilig, bestehend 

aus Gehäuse und Fronteil mit Gipsfaserplatte, für Lautsprecher, Display und 

LED-Leuchten mit ET max. 60 mm, für Deckenstärken ab 140 mm, für 

Wandstärken ab 110 mm. 

Typ LxBxH (mm) Öffnungsmaß (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

1223-22 90x90x70 max. 40x40 

10165944 2 688,00 10 

1224-22 150x90x70 max. 100x40 10165961 2 817,40 10 


wie vor, jdoch für Lautsprecher, Display und LED-Leuchten mit ET max. 65 

mm, für Deckenstärken ab 140 mm, für Wandstärken ab 120 mm. 

Typ LxBxH (mm) Öffnungsmaß (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

1295-22 128x128x86 max. 75x50 

10165945 2 747,00 10 

1296-22 180x180x90 max. 120x100 10165946 2 1290,00 10 

1297-22 250x250x90 max. 200x145 10165994 2 3650,00 10 



B - 82 

mm, für Decken-/Wandstärken ab 160 mm und Systemleistung ab 50 W. 

Typ 

1298-27 

LxBxH (mm) 

240x170x115 

Öffnungsmaß (mm) 

max. 194x124 

Artikel-Nr. E 

10165959 2 

Preis 

2665,00 



mm, für Decken-/Wandstärken ab 160 mm und Systemleistung ab 50 W. 

Typ 

1298-28 

LxBxH (mm) 

390x280x136 

Öffnungsmaß (mm) 

max. 344x234 

Artikel-Nr. E 

10165960 2 

Preis 

4800,00 

VPE 

10 

VPE 

10 






IBT Installationsmaterial für den Betonfertigbau 

Universal einsetzbar für Holz-, Stahl- und Kunststoffschalung, bei Schüttund 

Ortbeton, bei Großtafelbauweise, bei horizontaler und vertikaler 

Fertigung, Tunnel- und Batterieschalung. Einbaudosen und Kästen nach 

VDE 0605/0606. Stabile Stützholmtechnik für Gegenschalung, nicht 

schallübertragend. 

U 71-FD Flachdose 

Höhe 38 mm, 60 mm Ø. Schalterdose für extrem dünne Wände. 

2 Einführungen bis max. 20 mm Ø 

Typ 

971 035 01 

Artikel-Nr. 

10305130 

E 

2 

Preis 

145,00 

U 71-KUD Kuppeldose 

Höhe 89 mm, 60 mm Ø. Universaldose mit 4 Einführungen bis max. 25 mm 

Ø, 45°, und 2 Einführungen bis 25 mm Ø auch als Deckendose geeignet. 

Typ 

971 047 01 

Artikel-Nr. 

10305132 

U 71-GRD Gerätedose 

Höhe 50 mm, 60 mm Ø. Gerätedose für den Normalbedarf. 

2 Einführungen bis max. 25 mm Ø 

Typ 

971 045 01 

Artikel-Nr. 

10305131 

U 71-GVD-2 Geräteverbindungsdose 

Höhe 68 mm, 60 mm Ø. Dose mit vergrößertem Anschlussraum. 6 

Einführungen bis max. 25 mm Ø und 2 Einführungen 20 mm Ø 

Typ 

971 065 01 

Artikel-Nr. 

10305133 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

Preis 

132,00 

Preis 

138,00 

Preis 

167,00 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

80 

U 71-TD Tiefdose 

Höhe 49 mm, 60 mm Ø. Aufsatzgehäuse für alle U 71 Dosen bei Verwendung 

größerer Rohre. 4 Einführungen bis max. 32 mm Ø 

Typ 

972 945 01 

Artikel-Nr. 

10305139 

E 

2 

Preis 

101,00 

U 71-GRO Großrohrdose 

Höhe 76 mm, 60 mm Ø. Universaldose für große Rohre. 4 Einführungen bis 

max. 37 mm Ø 

Typ 

972 960 01 

Artikel-Nr. 

10305140 

E 

2 

Preis 

176,00 

Perilex-Anschlussdose 

Höhe 50 mm, 70 mm Ø. Als Anschlussdose für Geräteeinsätze mit 

Schraubbefestigung 67 mm Abstand. Perilex-Einsätze 16 A, FR-UP-Geräte, 

CEE Steckvorrichtung 16 A. 6 Einführungen bis max. 22,5 mm Ø 

Typ 

973 050 01 

Artikel-Nr. 

10305141 

E 

2 

Preis 

243,00 

VPE 

100 

VPE 

75 

VPE 

50 

U 71-DVD Decken-Verbindungsdose 

Höhe 81 mm, 60 mm Ø. Die Deckendose für den Normalgebrauch, mit M5- 

Gewinde für Deckenhaken (979 117 01), 6 Einführungen bis max. 25 mm Ø 2 

Einführungen bis 20 mm Ø 

Typ 

971 066 01 

Artikel-Nr. 

10305134 

E 

2 

Preis 

200,00 

U 86-DVD Universal-Deckendose 

Höhe 106 mm, 74/92 mm Ø (vorn/hinten). Spezialdose für Plattendecken bis 

4,5 cm (Teil-Fertigdecken Filigran, Kaiser-Omnia, ABE etc.), mit M5-Gewinde 

für Deckenhaken (979 119 01), 8 Einführungen bis max. 26 mm Ø 

Typ 

973 081 02 

Artikel-Nr. 

10305142 

E 

2 

Preis 

229,00 

U 120-GRO Großrohr-Deckendose 

Höhe 122 mm, 80/92 mm Ø (vorn/hinten). 3-teilige Spezialdose für 

Plattendecken bis 6,5 cm (Teil-Fertigdecken Filigran, Kaiser-Omnia, ABE 

etc.), mit M5-Gewinde für Deckenhaken (979 121), 8 Einführungen bis max. 

26 mm Ø 4 Einführungen bis 35 mm Ø 

Typ 

973 312 01 

Artikel-Nr. 

10305143 

E 

2 

Preis 

342,00 

VPE 

50 

VPE 

50 

VPE 

35 

U 71-DAD Deckenleuchtenanschlussdose 

Deckendose für Betoneinbau als Deckenleuchtenanschlussdose, Frontteil 

grau, Auslass vorn 35 mm Ø rückwärtig Kuppel grün mit M5-Gewinde zur 

Aufnahme eines Deckenhakens 979 122 01, kombinierbar, geeignet für 

Gegenschalung. Einführungen Kuppel 4 x bis 25 mm Ø 45°. Einführungen 

Dose 2 x 20 mm Ø 

Typ 

971 548 01 

Artikel-Nr. 

10305136 




E 

2 

Preis 

188,00 

KUT Kuppeltrichter 

Höhe 62 mm, 60 mm Ø. Für komplizierte Übergänge, als Deckenauslass für 

Zwischenwände einfacher Lampenauslass (dazu Deckenhaken 979 118 01). 

4 Einführungen 45° bis max. 25 mm Ø 

Typ 

970 540 01 

Artikel-Nr. 

10305118 

E 

2 

Preis 

117,00 

VPE 

100 

VPE 

150 

Einbaukästen EK 

für Betoneinbau, Leerghäuse, auch geeignet für den Einbau von WK- 

Kleimmsteinen bis 25 mm² sowie für Kleinverteiler-Set UP 015 (986 000 01 

1-rhg 15 TE). K4-H-P EK mit Fermacell® Platte. 

Typ 


980 004 01 

10305243 2 2370,00 4 

980 005 01 

10303751 2 3360,00 1 

980 006 01 

Verschlussdeckel VD 

10303691 2 5590,00 1 

311 x 202 mm, weiß, flammwidrig, inkl. Befestigungsschrauben. 

Typ 

980 104 01 

Artikel-Nr. 

10305245 

E 

2 

Preis 

792,00 

VPE 

10 

Rohrkapseln ROP 

geeignet zur Aufnahme von Installationsrohren, für Rohrauslässe in Decken 

und Wänden, auch in Verbindung von Wand- und Deckenauslässen im 

Großtafelbau. Der Außendurchmesser des zu verwendenden Rohrtyps muss 

2-3 mm größer als die Öffnung der Rohrkapsel sein, damit Dichtigkeit sowie 

Zugentlastung garantiert sind. 

Typ Loch-Ø 


970 518 01 M 20 

10305111 2 43,20 210 

970 523 01 M 25 

10305113 2 72,30 90 

970 530 01 M 32 

10305115 2 72,30 90 

970 537 01 M 40 

10305284 2 346,00 100 

Rohrkrümmer 30° 

Einsatz nur in Verbindung mit Rohrkapsel, für Deckenleuchtenauslässe (auch 

für Deckenhaken 979 115 01 geeignet) . 



970 425 01 klein, für 970 516/518/520-01 10305105 2 49,00 300 

970 435 01 groß, für 970 523/-530 

10305107 2 112,00 300 

Rohrkrümmer-Sets ROK 

3-teilig, bestehend aus Rohrkapsel und Rohrkrümmer 30°. 


Artikel-Nr. E 

970 720 01 klein, kpl. für Rohr M 20 10303701 2 

970 725 01 mittel, kpl. für Rohr M 25 10303714 2 

970 732 01 groß, kpl. für Rohr M 32 10303632 2 

Preis 

134,00 

269,00 

269,00 

Deckelauslassleitste DAL 

Mit Membraneinführung und längsseitiger Öffnung nach unten, für den 

Einsatz auf Schalungen als Rohr-Übergabepunkt Decke/Wand. 

Deckenauslassleiste DAL 1 

L 171 x B 49 x H 35 mm, flache Bauform, kombinierbar nebeneinander und 

hintereinander. E inführungsöffnung für Rohr M 20 erweiterbar für Rohr 

M 25. 

Typ 

970 705 01 

Artikel-Nr. 

10303748 

E 

2 

Preis 

122,00 


L 171 x B 49 x H 35 mm, flache Bauform, kombinierbar nebeneinander und 

hintereinander. Einführungsöffnung für Rohr M 25. 

Typ 

970 706 01 

Artikel-Nr. 

10303749 

Preis 

124,00 


L 315 x B 80 x H 90 mm, hohe Bauform. Einführungsöffnung 26,6 mm, für 

Rohre: M 32 und M 40. 

Typ 

970 704 01 

Artikel-Nr. 

10305129 

E 

2 

E 

2 

Preis 

571,00 

VPE 

10 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

50 

B - 

83

B - 84 

* für die Installation von VDE-geprüften Leuchten nach DIN EN 60598 (VDE 0711). 

Max. Einbauhöhe NV-Leuchten: 75 mm, HV-Leuchten: 80 mm, Lampenleistung 

max. 50 W. 

** Elektronische Trafos bis max. 150 W. 


Verschlussstopfen 

Gehäuse TT mit Einbauhöhe 100 mm für Deckenhöhe ab 140 mm 

Zubehör DAL 1/2 bei Montage hintereinander, Farbe orange. 

150 x 306 x 106 mm 





231 620 01 M20 

10303760 2 13,10 100 

976 201 01 1-fach Gerätedose 

10303609 2 2040,00 8 

231 625 01 M25 

10303761 2 27,20 100 

976 202 01 2-fach Gerätedose 

10303619 2 2040,00 8 

Rohrstütze 

Höhe 210 mm, grau, mit Bodenaussparung, als Aufstellhilfe für Rohre auf 

Deckenschalung. 

976 205 01 

976 203 01 

976 204 01 

Ø 68 mm 

10303695 

Ø 108/120 mm 

10303637 

Fermacell® -Platte, variabel bis max. 10303700 

100 mm 

2 

2 

2 

2040,00 

2040,00 

2800,00 

8 

8 

8 

Typ 

979 230 01 

Artikel-Nr. 

10305209 

E 

2 

Preis 

657,00 

VPE 

25 Gehäuse TT mit Einbauhöhe 151 mm für Deckenhöhe ab 180 mm 

150 x 306 x 151/106 mm 



Universalauslass 

für den Betoneinbau, zur Rohrübergabe 90° im Wand- und Deckenbereich 

bei geringem Platzbedarf, oder zur Weiterführung von Rohren im Estrich. 

Einführung für Rohre bis M 25. 

Typ 


970 716 01 

10303750 2 199,00 90 

976 305 01 

976 303 01 

976 304 01 

IBTronic XL H 185 

Ø 68 mm 

10303630 

Ø 108/120 mm 

10303615 

Fermacell® -Platte, variabel bis max. 10303729 

100 mm oder Ausschnittfront Ø 

108/120 mm 

2 

2 

2 

2040,00 

2060,00 

2860,00 

10 

10 

10 

IBTronic Gehäuse 

für Ortbeton- oder Fertigteilbau, halogenfrei, zum Einbau von NV/HV/LED- 

Leuchten (*) u. a. Geräten. Zwei verschiendene Einbauhöhen mit wählbaren 

Auslassöffnungen. Varianten mit eingesetzter Fermacell® -Platte, integrierte 

Rohrstopper für M 25 und M 32er Rohr. Einbau von Reiheneinbaugeräten 

(EIB) möglich. 

IBTronic TT-Gehäuse mit zusätzlichem Anschlussraum (zum Einbau von 

Sicherheitstransformatoren) Geeignet für Nagel-, Klebebefestigung und 

Gegenschalung. 

255 x 280 x 130 mm. 

Universales Einbaugehäuse für die Installation in Fertigteildecken, mit 

zusätzlichem Anschlussraum (z.B. zum Einbau eines elektronischen 

Sicherheitstransformators **), halogenfrei, zum späteren Einbau von 

NV/HV/LED-Leuchten * und Lautsprechern. 8 Kombi-Rohreinführungen 4 x 

M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper. Front mit Fermacell® -Platte, variabel 

bis Ø150 mm. Geeignet für Klebe und Nagelbefestigung. 

Typ 


976 604 01 

10372659 2 2660,00 6 

IBTronic XL Drillbox 

255 x 289 x 92 mm 

Gehäuse mit Einbauhöhe 106 mm für Deckenhöhe ab 140 mm 

Universales Einbaugehäuse geeignet für Kernbohrung, für nachträgliche 

IBTronic H120-S 

150 x 150 x 106 mm, universelle Einbaugehäuse für Ortbeton- oder 

Fertigteilbau, halogenfrei, Auslassöffnung 60 mm, als Gerätedose 1-fach, 

Anschlussraum Einbauhöhe 106 mm, für zusätzlichen Einbau von EIB- 

Komponenten etc. für Installation in Betondecken ab 140 mm. 



976 001 01 als Gerätedose 1f 

10303608 2 1030,00 

976 002 01 als Gerätedose 2f 

10303616 2 1030,00 

VPE 

10 

10 

Installation in Fertigteildecken von 45 -70 mm Stärke mittels Ø 82 mm Loch, 

mit zusätzlichem Anschlussraum (z.B. zum Einbau eines elektronischen 

Sicherheitstransformators **), halogenfrei, zum späteren Einbau von 

NV/HV/LED-Leuchten * und Lautsprechern. 8 Kombi-Rohreinführungen 4 x 

M20, 4 x M25, integrierte Rohrstopper. Front-Auslassöffnung Ø 76 mm. 

Aussenringdurchmesser Leuchte min. Ø 85 mm. 

Typ 


976 801 01 

10372660 2 3720,00 6 

IBTtronic H120-68/-100/120 

Profizange 

Typ 

976 003 01 

976 005 01 

Auslassöffnung 

wählbar, 108/120 mm Ø 

68 mm Ø 

Artikel-Nr. 

10303618 

10303606 

E 

2 

2 

Preis 

1030,00 

1030,00 

VPE 

10 

10 

Profi-Lochwerkzeug mit Übersetzung zur Erstellung passgenauer 

Einführungen (Lochung Außendurchmesser Rohr minus ca. 2 mm!). Andere 

Einsätze separat bestellen. 978 118 01 für Rohr M 20. 978 123 01 für Rohr 

M 25. 

976 004 01 Fermacell® -Platte, variabel bis max. 10303614 2 1820,00 10 

Typ Artikelbeschreibung Für Rohr Artikel-Nr. E Preis VPE 


978 118 01 mit Einsatz 18 mm M20 10305167 2 11800,0 1 

100/120 mm , 

978 123 01 mit Einsatz 23 mm M25 10303766 2 11800,0 1 

Gehäuse mit Einbauhöhe 151 mm für Deckenhöhe ab 180 mm 

IBT Stützholmtechnik 

IBTronic H120-S 

Blindsockel, Höhe 25 mm, als Befestigungsbasis (für Stützholme mit 

150 x 150 x 151 mm, universelle Einbaugehäuse, halogenfrei, für Ortbeton- 

Gegendosen Serie U 71 sowie Abzweigkästen, auch kombinierbar im 71oder 

Fertigteilbau, H120-S1-0, H120-68-0, H120-P-0 zum Einbau von 

mm-Normabstand). 

NV/HV/LED-Leuchten. H120-S1-S2 für zusätzlichen Einbau von EIB- 

Typ 


Komponenten etc. 

979 530 01 

10305224 2 84,70 80 

Typ 

976 101 01 


wählbar Gerätedose 1f oder 2f 

Artikel-Nr. 

10303636 

E 

2 

Preis 

1040,00 

VPE 

12 IBT Stützholme 

976 103 01 wählbar Gerätedose 1f oder Ø 10303625 2 1040,00 12 

als Abstandhalter für Gegendosen und Kästen, Rundstahlabschnitte für 

108/120 mm 

verschiedene Wand stärken (Holmlänge = Wandstärke minus 10 mm). 

IBTronic H120-68-0/S1-P 

150 x 150 x 151 mm, universelle Einbaugehäuse, halogenfrei, für Ortbetonoder 

Fertigteilbau, zum Einbau von NV/HV/LED-Leuchten oder EIB- 

Komponenten etc. 



976 105 01 wählbar 68/108/120 mm 10303607 2 1040,00 10 

976 104 01 Fermacell® -Platte, variabel bis max. 10303635 2 1850,00 10 


108/120 mm 

Typ 

979 570 01 

979 590 01 

979 610 01 

979 630 01 

979 640 01 

979 650 01 

979 670 01 

979 690 01 

979 730 01 

Stützholmlänge x Wandstärke (mm) Artikel-Nr. 

70 x 80 

10305230 

90 x 100 

10305231 

110 x 120 

10305233 

130 x 140 

10305234 

140 x 150 

10305235 

150 x 160 

10305236 

170 x 180 

10305237 

190 x 200 

10305238 

230 x 240 

10305239 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

32,20 1000 

33,50 600 

36,40 600 

37,40 500 

37,40 500 

38,90 400 

40,00 400 

43,10 400 

46,70 300 

IBTronic TT-Gehäuse 

979 740 01 240 x 250 

10305240 2 46,70 200 

für Ortbeton- oder Fertigteilbau, halogenfrei, wie vor, jedoch mit 

979 790 01 290 x 300 

10305241 2 50,40 200 

zusätzlichem Anschlussraum (zum Einbau von Sicherheitstransformatoren 

(**) Geeignet für Nagel-, Klebebefestigung und Gegenschalung. 

IBT Zubehör und Kombinationsmittel 

Einheitsdeckel, weiß 

flammwidrig, Ø 75 mm, mit 2 Schrauben (für alle Dosen U 71, U 86 u. U 120 

sowie Kuppeltrichter 970 540 01) 

Typ 

979 100 01 

Artikel-Nr. 

10305183 




E 

2 

Preis 

48,20 

VPE 

200


Feuchtraumdeckel, weiß 

flammwidrig, für U 71, Ø 80 mm 

Typ 

Artikel-Nr. E 

979 102 01 

Gewindeboden M5 

10305184 2 

zur Nachrüstung Abzweigdose U 71 in Deckenabzweigdose 

Typ 

Artikel-Nr. E 

979 110 01 

10305189 2 

Deckenhaken, isoliert, mit Holzgewindeschrauben 

Typ 

979 115 01 

979 116 01 


für 970 425 01 

für 971 047 01 

Artikel-Nr. E 

10305190 2 

10305191 2 

Preis 

77,40 

Preis 

87,50 

Preis 

72,30 

80,70 

Deckenhaken, isoliert, mit Gewinde M5 

Typ Schaftlänge (mm) 


979 117 01 75 

10305192 2 75,80 

979 119 01 100 

10305193 2 92,60 

979 121 01 115 

10305194 2 107,00 

Hohlwanddosen - VDE - Glühdraht-Prüfung 850 °C - IP 30 

HW 040 Wandauslassdose 

40 mm tief, für Leuchtenauslässe nach VDE 0100 

Typ Bohrloch-Ø (mm) 


924 040 01 Ø 35 mm 

10305070 2 126,00 

HW 035 Flachdose 

35 mm tief 



920 035 01 Ø 68 mm 

10305061 2 180,00 

HW 050 Gerätedose 

50 mm tief, mit Schnellmontagekrallen. 

920 350 01 zusätzlich mit ringsum geschlossenen Einführungsstellen, 

absolut zurfrei. 



920 050 01 Ø 68 mm 

10305062 2 116,00 

920 350 01 Ø 68 mm 

10305066 2 156,00 

HW 065 Geräteverbindungsdose 

65 mm tief, mit Schnellmontagekrallen. 

920 365 01 zusätzlich mit ringsum geschlossenen Einführungsstellen, 

absolut zugfrei. 

Typ Bohrloch 


920 065 01 Ø 68 mm 

10305063 2 145,00 

920 365 01 Ø 68 mm 

10305067 2 165,00 

HW 070 Verbindungsdose 

58 mm tief, für Geräteeinsatz mit Schraubabstand 67 mm 

Typ 

925 070 01 

Bohrloch 

Ø 74 mm 

HW-Gerätedoppeldose 

für Plattenstärken 1 - 40 mm 

Typ 

923 050 01 

Artikel-Nr. 

10305072 

Artikel-Nr. 

10305068 

HW 120 Verbindungsdose 

Höhe 65 mm, Einführungen für Rohre bis 25 mm sowie NYM- und 

Kleinspannungsleitungen, inkl. Deckel weiß, flammwidrig. 

Typ 

925 120 01 

Bohrloch 

Ø 120 mm 

Hohlwandabzweigkästen 

HWK 1 

107 x 107 x 53 mm 

Typ 

928 001 01 

Bohrloch 

4 x 35 mm 

Artikel-Nr. 

10303612 

Artikel-Nr. 

10305089 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

Preis 

268,00 

Preis 

296,00 

Preis 

748,00 

Preis 

616,00 

VPE 

100 

VPE 

120 

VPE 

600 

600 

VPE 

600 

600 

600 

VPE 

150 

VPE 

100 

VPE 

100 

100 

VPE 

80 

80 

VPE 

60 

VPE 

50 

VPE 

1 

VPE 

10 

HWK 2 

165 x 165 x 72 mm 

Typ Bohrloch 

928 002 01 4 x 68 mm 

HWK 3 

235 x 205 x 72 mm 

Typ Bohrloch 

928 003 01 4 x 68 mm 

Verschlussdeckel weiß, flammwidrig 


925 101 01 für 920 035/-050/-065 01 

925 100 01 für 925 070 01 

Artikel-Nr. 

10305090 

Artikel-Nr. 

10305091 

Preis 

1530,00 




E 

2 

E 

2 

Artikel-Nr. E 

10305074 2 

10305073 2 

Preis 

4870,00 

Preis 

48,20 

48,20 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

300 

300 

HW Lochfräser 

mit Platinenauswurffeder, starrer Sechskantschaft für Normaleinsatz. 



925 168 01 für Bohrloch 68 mm, Frästiefe 

30mm 

10305077 2 3250,00 12 

925 121 01 für Bohrloch 120 mm, Frästiefe 40 

mm 

10303631 2 15600,0 1 

Ersatzsägeblatt 68 mm 

für HW Lochfräser 92516801 

Typ 


929 968 01 

Profi-Lochfräser 

10305093 2 719,00 1 

mit Platinenauswurffeder, geschlossene HSS-Bimetallsäge in stabiler 

Ausführung, für Bohrloch 68 mm, Frästiefe 40 mm 

Typ 


926 968 01 

10305085 2 6480,00 12 

Ersatzsägeglocke 68 mm 

für Profi-Lochfräser 92696801 

Typ 


929 972 01 

Kanaldosen VDE 400 V 

10305097 2 4240,00 

Thermoplast flammwidrig, für Einbaugeräte mit Abdeckrahmen. 

Geeignet für Kanalsysteme Ackermann/Tehalit. 

1fach Kanaldosen TA 

Typ 

TA 55 

Höhe 

55 mm 

2fach Kanaldosen TA 

für 2 Normgeräteeinsätze 

Typ Höhe 

TA 55-2 55 mm 

Artikel-Nr. 

10304602 

Artikel-Nr. 

10304604 

Kanaldosen KD 35 

für 2 Normgeräteeinsätze. Für Kanäle mit 35 mm Bodenprofil 

Typ Höhe 

Artikel-Nr. E 

KD 35-50 mm 50 mm 

10304567 2 

KD 35-52 mm 52 mm 

10304562 2 

KD 35-55 mm 55 mm 

10304563 2 

2fach Kanaldosen KD 35 

für 2 Normgeräteeinsätze 

Typ Höhe 

KD 2/50 50 mm 

KD 2/52 52 mm 

KD 2/55 

55 mm 

E 

2 

E 

2 

Artikel-Nr. E 

10304582 2 

10304583 2 

10304584 2 

Preis 

349,00 

Preis 

638,00 

Preis 

349,00 

349,00 

349,00 

Preis 

638,00 

638,00 

638,00 

VPE 

1 

VPE 

40 

VPE 

20 

VPE 

40 

40 

40 

VPE 

20 

20 

20 

B - 

85

Installationskanal 

Leitungsführungskanal aus PVC - hart, schwer entflammbar, normal 

schlagzäh, UV-stabilisiert. Lieferform: Unter- und Oberteil, Lieferlänge 2 m. 

Ab Größe 40 x 60 mm vier Kabelhalteklammern pro 2 m Länge. VPE in m. 

Typ 

B x H Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

ELF 1515 aw 15x15 mm alpinweiß 10100071 1 0,97 80 

ELF 1515 gr 15x15 mm grau 10100517 1 0,97 80 

ELF 1515 lgr 15x15 mm lichtgrau 10100360 1 0,97 80 

ELF 1515 w 15x15 mm weiß 10100518 1 0,97 80 


ELF 1530 gr 30x17 mm grau 10100519 1 2,10 72 


ELF 1530 w 30x17 mm weiß 10100520 1 2,10 72 


ELF 2020 gr 18x17 mm grau 10100521 1 1,24 54 


ELF 2020 w 18x17 mm weiß 10100522 1 1,24 54 


ELF 2540 gr 40x27 mm grau 10100523 1 3,34 40 


ELF 2540 w 40x27 mm weiß 10100524 1 3,34 40 


ELF 3030 gr 30x32 mm grau 10100525 1 2,86 50 


ELF 3030 w 30x32 mm weiß 10100526 1 2,86 50 


ELF 4040 gr 40x40 mm grau 10100527 1 3,81 24 


ELF 4040 w 40x40 mm weiß 10100528 1 3,81 24 


ELF 4060 gr 57x40 mm grau 10100529 1 4,11 28 


ELF 4060 w 57x40 mm weiß 10100530 1 4,11 28 


ELF 4090 gr 90x40 mm grau 10101205 1 10,59 12 


ELF 4090 w 90x40 mm weiß 10101206 1 10,59 12 


ELF 6060 gr 57x61 mm grau 10100531 1 6,75 16 


ELF 6060 w 57x61 mm weiß 10100532 1 6,75 16 


ELF 6090 gr 90x61 mm grau 10100533 1 10,31 16 


ELF 6090 w 90x61 mm weiß 10100534 1 10,31 16 

B - 86 

Inneneck 

Endplatte 

Für ELF-Leitungsführungskanal. 

Typ 

Für Kanal Farbe 

IE 1515 aw 15x15 mm alpinweiß 

IE 1515 gr 15x15 mm grau 

IE 1515 lgr 15x15 mm lichtgrau 

IE 1515 w 15x15 mm weiß 

































Für ELF-Leitungsführungskanal 

Typ 


EP 1515 aw 15x15 mm alpinweiß 

EP 1515 gr 15x15 mm grau 

EP 1515 lgr 15x15 mm lichtgrau 

EP 1515 w 15x15 mm weiß 
































EP 6090 w 

60x90 mm weiß 


Artikel-Nr. E 

10100084 1 

10100543 1 

10100385 1 

10100544 1 

10100085 1 

10100545 1 

10100386 1 

10100546 1 

10100086 1 

10100547 1 

10100387 1 

10100548 1 

10100087 1 

10100549 1 

10100388 1 

10100550 1 

10100088 1 

10100551 1 

10100389 1 

10100552 1 

10100089 1 

10100553 1 

10100390 1 

10100554 1 

10101208 1 

10101209 1 

10101207 1 

10101210 1 

10100090 1 

10100555 1 

10100391 1 

10100556 1 

10100091 1 

10100557 1 

10100392 1 

10100558 1 

Artikel-Nr. E 

10100096 1 

10100567 1 

10100373 1 

10100568 1 

10100097 1 

10100569 1 

10100374 1 

10100570 1 

10100098 1 

10100571 1 

10100375 1 

10100572 1 

10100099 1 

10100573 1 

10100376 1 

10100574 1 

10100100 1 

10100575 1 

10100377 1 

10100576 1 

10100101 1 

10100577 1 

10100378 1 

10100578 1 

10101212 1 

10101213 1 

10101211 1 

10101214 1 

10100102 1 

10100579 1 

10100379 1 

10100580 1 

10100103 1 

10100581 1 

10100380 1 

10100582 1 

Preis VPE 

2,25 10 

2,25 10 

2,25 10 

2,25 10 

2,47 4 

2,47 4 

2,47 4 

2,47 4 

5,04 4 

5,04 4 

5,04 4 

5,04 4 

4,50 4 

4,50 4 

4,50 4 

4,50 4 

5,11 2 

5,11 2 

5,11 2 

5,11 2 

10,89 2 

10,89 2 

10,89 2 

10,89 2 

15,02 2 

15,02 2 

15,02 2 

15,02 2 

12,00 2 

12,00 2 

12,00 2 

12,00 2 

13,81 2 

13,81 2 

13,81 2 

13,81 2 

Preis VPE 

0,60 10 

0,60 10 

0,60 10 

0,60 10 

1,44 10 

1,44 10 

1,44 10 

1,44 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,47 10 

2,82 10 

2,82 10 

2,82 10 

2,82 10 

3,00 2 

3,00 2 

3,00 2 

3,00 2 

4,10 2 

4,10 2 

4,10 2 

4,10 2 

3,05 10 

3,05 10 

3,05 10 

3,05 10 

3,57 10 

3,57 10 

3,57 10 

3,57 10 





Außeneck 


Typ 


AE 1515 aw 15x15 mm alpinweiß 

AE 1515 gr 15x15 mm grau 

AE 1515 lgr 15x15 mm lichtgrau 

AE 1515 w 15x15 mm weiß 
































AE 6090 w 

Flachwinkel 



Typ 


FW 1515 aw 15x15 mm alpinweiß 

FW 1515 gr 15x15 mm grau 

FW 1515 lgr 15x15 mm lichtgrau 

FW 1515 w 15x15 mm weiß 


































10100108 1 Auf Anfr. 4 

10100591 1 Auf Anfr. 4 

10100403 1 Auf Anfr. 4 

10100592 1 Auf Anfr. 4 

10100109 1 Auf Anfr. 4 

10100593 1 Auf Anfr. 4 

10100404 1 Auf Anfr. 4 

10100594 1 Auf Anfr. 4 

10100110 1 Auf Anfr. 4 

10100595 1 Auf Anfr. 4 

10100405 1 Auf Anfr. 4 

10100596 1 Auf Anfr. 4 

10100111 1 Auf Anfr. 4 

10100597 1 Auf Anfr. 4 

10100406 1 Auf Anfr. 4 

10100598 1 Auf Anfr. 4 

10100112 1 Auf Anfr. 2 

10100599 1 Auf Anfr. 2 

10100407 1 Auf Anfr. 2 

10100600 1 Auf Anfr. 2 

10100113 1 Auf Anfr. 2 

10100601 1 Auf Anfr. 2 

10100408 1 Auf Anfr. 2 

10100602 1 Auf Anfr. 2 

10101216 1 Auf Anfr. 2 

10101217 1 Auf Anfr. 2 

10101215 1 Auf Anfr. 2 

10101218 1 Auf Anfr. 2 

10100114 1 Auf Anfr. 2 

10100603 1 Auf Anfr. 2 

10100409 1 Auf Anfr. 2 

10100604 1 Auf Anfr. 2 

10100115 1 Auf Anfr. 2 

10100605 1 Auf Anfr. 2 

10100410 1 Auf Anfr. 2 

10100606 1 Auf Anfr. 2 


10100120 1 Auf Anfr. 10 

10100615 1 Auf Anfr. 10 

10100415 1 Auf Anfr. 10 

10100616 1 Auf Anfr. 10 

10100121 1 Auf Anfr. 4 

10100617 1 Auf Anfr. 4 

10100416 1 Auf Anfr. 4 

10100618 1 Auf Anfr. 4 

10100122 1 Auf Anfr. 10 

10100619 1 Auf Anfr. 10 

10100417 1 Auf Anfr. 10 

10100620 1 Auf Anfr. 10 

10100123 1 Auf Anfr. 4 

10100621 1 Auf Anfr. 4 

10100418 1 Auf Anfr. 4 

10100622 1 Auf Anfr. 4 

10100124 1 Auf Anfr. 2 

10100623 1 Auf Anfr. 2 

10100419 1 Auf Anfr. 2 

10100624 1 Auf Anfr. 2 

10100125 1 Auf Anfr. 2 

10100625 1 Auf Anfr. 2 

10100420 1 Auf Anfr. 2 

10100626 1 Auf Anfr. 2 

10101220 1 Auf Anfr. 2 

10101221 1 Auf Anfr. 2 

10101219 1 Auf Anfr. 2 

10101222 1 Auf Anfr. 2 

10100126 1 Auf Anfr. 2 

10100627 1 Auf Anfr. 2 

10100421 1 Auf Anfr. 2 

10100628 1 Auf Anfr. 2 

10100127 1 Auf Anfr. 5 

10100629 1 Auf Anfr. 5 

10100422 1 Auf Anfr. 5 

10100630 1 Auf Anfr. 5 

Halteklammer 

Frei verschiebbar, für Leitungsführungskanal ELF 

Typ 

Für Kanal 


HK 60 

60x40 mm, 60x60 mm 10100439 1 Auf Anfr. 50 

HK 90 

90x40 mm, 90x60 mm 10100440 1 Auf Anfr. 50 

Installationskanal 

Geräteeinbaukanal aus PVC - hart, schwer entflammbar, normal schlagzäh, 

UV stabilisiert, Lieferform: Unter- und Oberteil, Lieferlänge 2 m sowie 4 

Halteklammern pro 2 m Lieferlänge. VPE - Angaben in m. 

Typ 

B x H Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

EFB 60110 aw 110x62 mm alpinweiß 10100080 1 10,73 8 

EFB 60110 gr 110x62 mm grau 10100535 1 10,73 8 

EFB 60110 lgr 110x62 mm lichtgrau 10100369 1 10,73 8 

EFB 60110 w 110x62 mm weiß 10100536 1 10,73 8 


EFB 60130 gr 130x62 mm grau 10100537 1 16,73 10 


EFB 60130 w 130x62 mm weiß 10100538 1 16,73 10 


EFB 60150 gr 150x62 mm grau 10100539 1 17,20 8 


EFB 60150 w 150x62 mm weiß 10100540 1 17,20 8 


EFB 60200 gr 190x62 mm grau 10100541 1 23,39 8 


EFB 60200 w 

Inneneck 

190x62 mm weiß 10100542 1 23,39 8 

Für EFB-Geräteeinbaukanal. 

Typ 

Für Kanal Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

IE 60110 aw 110x60 mm alpinweiß 10100092 1 14,08 2 

IE 60110 gr 110x60 mm grau 10100559 1 14,08 2 

IE 60110 lgr 110x60 mm lichtgrau 10100393 1 14,08 2 

IE 60110 w 110x60 mm weiß 10100560 1 14,08 2 


IE 60130 gr 130x60 mm grau 10100561 1 16,95 2 


IE 60130 w 130x60 mm weiß 10100562 1 16,95 2 


IE 60150 gr 150x60 mm grau 10100563 1 19,46 10 


IE 60150 w 150x60 mm weiß 10100564 1 19,46 10 


IE 60200 gr 200x60 mm grau 10100565 1 20,75 2 


IE 60200 w 

Endplatte 

200x60 mm weiß 10100566 1 20,75 2 


Typ 


EP 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10100104 1 4,04 10 

EP 60110 gr 60x110 mm grau 10100583 1 4,04 10 

EP 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10100381 1 4,04 10 

EP 60110 w 60x110 mm weiß 10100584 1 4,04 10 


EP 60130 gr 60x130 mm grau 10100585 1 4,62 10 


EP 60130 w 60x130 mm weiß 10100586 1 4,62 10 


EP 60150 gr 60x150 mm grau 10100587 1 5,15 10 


EP 60150 w 60x150 mm weiß 10100588 1 5,15 10 


EP 60200 gr 60x200 mm grau 10100589 1 5,59 10 


EP 60200 w 60x200 mm weiß 10100590 1 5,59 10 

Geräteeinbaudose 

Blau, für EFB-Installationskanäle und EBR-Brüstungskanäle. 

Typ 

Ausführung 


GD 50/1 1-fach 

10100400 1 3,10 40 

GD 50/2 2-fach 

10100401 1 5,62 20 


Schwarz, zur Schnellmontage für EFB-Installationskanäle und EBR- 

Brüstungskanäle 

Typ 

GDS 50/1 

Ausführung 

1-fach 

Artikel-Nr. E 

10100402 1 




Preis 

2,49 

VPE 

48 

B - 

87

Außeneck 


Typ 





AE 60110 w 60x110 mm weiß 




AE 60130 w 60x130 mm weiß 




AE 60150 w 60x150 mm weiß 




AE 60200 w 

Flachwinkel 


Für EFB-Geräteeinbaukanal 

Typ 





FW 60110 w 60x110 mm weiß 




FW 60130 w 60x130 mm weiß 




FW 60150 w 60x150 mm weiß 




FW 60200 w 

Geräteblende 1-fach 


Für EFB-Gerätekanal aus PVC, hart 

Typ 


GB 60110/1 aw 110x60 mm alpinweiß 

GB 60110/1 gr 110x60 mm grau 

GB 60110/1 lgr 110x60 mm lichtgrau 

GB 60110/1 w 110x60 mm weiß 


GB 60130/1 gr 130x60 mm grau 


GB 60130/1 w 130x60 mm weiß 


GB 60150/1 gr 150x60 mm grau 


GB 60150/1 w 150x60 mm weiß 


GB 60200/1 gr 200x60 mm grau 


GB 60200/1 w 




Typ 



GB 60110/2 gr 110x60 mm grau 


GB 60110/2 w 110x60 mm weiß 


GB 60130/2 gr 130x60 mm grau 


GB 60130/2 w 130x60 mm weiß 


GB 60150/2 gr 150x60 mm grau 


GB 60150/2 w 150x60 mm weiß 


GB 60200/2 gr 200x60 mm grau 


GB 60200/2 w 200x60 mm weiß 

B - 88 





Typ 


10100116 1 Auf Anfr. 2 

GB 60110/3 aw 110x60 mm alpinweiß 10100140 1 Auf Anfr. 1 

10100607 1 Auf Anfr. 2 

GB 60110/3 gr 110x60 mm grau 10100655 1 Auf Anfr. 1 

10100411 1 Auf Anfr. 2 

GB 60110/3 lgr 110x60 mm lichtgrau 10100435 1 Auf Anfr. 1 

10100608 1 Auf Anfr. 2 

GB 60110/3 w 110x60 mm weiß 10100656 1 Auf Anfr. 1 

10100117 1 Auf Anfr. 2 


10100609 1 Auf Anfr. 2 


10100412 1 Auf Anfr. 2 


10100610 1 Auf Anfr. 2 


10100118 1 Auf Anfr. 2 


10100611 1 Auf Anfr. 2 


10100413 1 Auf Anfr. 2 


10100612 1 Auf Anfr. 2 


10100119 1 Auf Anfr. 2 


10100613 1 Auf Anfr. 2 


10100414 1 Auf Anfr. 2 


10100614 1 Auf Anfr. 2 

GB 60200/3 w 

Montagebox 

200x60 mm weiß 10100662 1 Auf Anfr. 1 

Für Modul 45 Geräte 


Typ 

Ausführung 


10100128 1 Auf Anfr. 2 

EMB 1530 für 15x30mm, alpinweiß 10101194 1 8,64 1 

10100631 1 Auf Anfr. 2 

10100423 1 Auf Anfr. 2 

10100632 1 Auf Anfr. 2 

10100129 1 

10100633 1 

10100424 1 

10100634 1 

10100130 1 

10100635 1 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Montagerahmen 

Für den Geräteeinbau Modul 45. Für Kanal 40/60 x 90 mm. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

EMR 90 lgr lichtgrau 

10101195 1 

EMR 90 aw alpinweiß 

10101196 1 

Preis VPE 

6,61 1 

6,61 1 

10100425 1 

10100636 1 

10100131 1 

10100637 1 

10100426 1 

10100638 1 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Montagerahmen 

Für den Geräteeinbau Modul 45. 

Typ 

Für Kanal 

EMR 110 lgr 60x110 mm 

EMR 110 aw 60x110 mm 

EMR 130 lgr 60x130 mm 

Farbe 

lichtgrau 

alpinweiß 

lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10101197 1 

10101198 1 

10101199 1 

Preis VPE 

6,96 1 

6,96 1 

7,38 1 

EMR 130 aw 60x130 mm alpinweiß 10101200 1 7,38 1 

Artikel-Nr. E 

10100132 1 

10100639 1 

10100427 1 

Preis VPE 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

EMR 150 lgr 60x150 mm lichtgrau 10101201 1 

EMR 150 aw 60x150 mm alpinweiß 10101202 1 


Komplett-Steckdosen-Einbaueinheit, vorverdrahtet, 50 mm, incl. 

7,59 

7,59 

1 

1 

10100640 1 Auf Anfr. 1 

Abdeckrahmen. Für EFB-Installationskanäle und EBR-Brüstungskanäle. 

10100133 1 Auf Anfr. 1 

Farbe: reinweiß 

10100641 1 Auf Anfr. 1 

Typ 

Ausführung 


10100428 1 Auf Anfr. 1 

KSE 50/1 1-fach 

10100446 1 Auf Anfr. 1 

10100642 1 Auf Anfr. 1 


10100447 1 Auf Anfr. 1 

10100134 1 Auf Anfr. 1 


10100448 1 Auf Anfr. 1 

10100643 1 

10100429 1 

10100644 1 

10100135 1 

10100645 1 

10100430 1 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

CEE-Rahmen 

Zum Einbau von Steckdosen 16 A und 32 A (60 mm Befestigungsspur), incl. 

4 Schrauben. 

Typ 


CEE 1632 

10100445 1 Auf Anfr. 1 

10100646 1 Auf Anfr. 1 Halteklammern 

Frei verschiebbar, für Geräteeinbaukanal EFB 

Typ 

Für Kanal 


Artikel-Nr. E 

10100136 1 

10100647 1 

10100431 1 

Preis VPE 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

HK 110 

HK 130 

HK 150 

HK 200 

110x60 mm 

130x60 mm 

150x60 mm 

200x60 mm 

10100441 1 

10100442 1 

10100443 1 

10100444 1 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

50 

50 

50 

50 

10100648 1 

10100137 1 

10100649 1 

10100432 1 

10100650 1 

10100138 1 

10100651 1 

10100433 1 

10100652 1 

10100139 1 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Trennsteg 

Trennsteg 

Zur Mehrfachaufteilung, 1-fach, rastbar. 

Typ 

Höhe 

TS 40/1 

40 mm 

TS 60/1 

60 mm 

Zur Mittenaufteilung, 2-fach, rastbar. 

Typ 

Höhe 

TS 60/2 

60 mm 

Artikel-Nr. E 

10100397 1 

10100398 1 

Artikel-Nr. E 

10100399 1 

Preis VPE 

2,22 100 

2,19 100 

Preis VPE 

2,68 50 

10100653 1 Auf Anfr. 1 

10100434 1 Auf Anfr. 1 

10100654 1 Auf Anfr. 1 





Brüstungskanal Höhe 60 mm 

Kombipack komplett mit Ober- und Unterteil. Aus Hart-PVC, schwer 

entflammbar, normal schlagzäh, UV-stabilisiert. Lieferlänge 2 m. VPE - 

Angaben in m. 

Typ 

Breite Farbe Artikel-Nr. E Preis 

EBR 60110/80 lgr 110/80 mm lichtgrau 10473258 1 17,43 

EBR 60130/80 aw 130/80 mm alpinweiß 10473259 1 19,45 

EBR 60130/80 lgr 130/80 mm lichtgrau 10473260 1 19,45 

EBR 60170/80 aw 170/80 mm alpinweiß 10473261 1 25,82 

EBR 60170/80 lgr 

Inneneck 

170/80 mm lichtgrau 10473262 1 25,82 

Für EBR-Brüstungskanal 

Typ 

Für Kanal Farbe Artikel-Nr. E Preis 

IEBR 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10473281 1 14,87 

IEBR 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10473282 1 14,87 


IEBR 60130 lgr 60x130 mm lichtgrau 10473284 1 15,91 


IEBR 60170 lgr 

Endplatte 

60x170 mm lichtgrau 10473286 1 24,27 


Typ 


EPBR 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10473269 1 5,49 

EPBR 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10473270 1 5,49 


EPBR 60130 lgr 60x130 mm lichtgrau 10473272 1 5,81 


EPBR 60170 lgr 

Außeneck 

60x170 mm lichtgrau 10473274 1 5,99 


Typ 


AEBR 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10473263 1 15,06 

AEBR 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10473264 1 15,06 


AEBR 60130 lgr 60x130 mm lichtgrau 10473266 1 16,37 


AEBR 60170 lgr 

Flachwinkel 

60x170 mm lichtgrau 10473268 1 24,70 


Typ 


FWBR 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10473275 1 14,87 

FWBR 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10473276 1 14,87 


FWBR 60130 lgr 60x130 mm lichtgrau 10473278 1 15,91 


FWBR 60170 lgr 

Kreuzstück 

60x170 mm lichtgrau 10473280 1 24,27 


Typ 


KSBR 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10473287 1 Auf Anfr. 

KSBR 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10473288 1 Auf Anfr. 


KSBR 60130 lgr 60x130 mm lichtgrau 10473290 1 Auf Anfr. 


KSBR 60170 lgr 

T-Stück 

60x170 mm lichtgrau 10473292 1 Auf Anfr. 


Typ 


TSBR 60110 aw 60x110 mm alpinweiß 10473293 1 Auf Anfr. 

TSBR 60110 lgr 60x110 mm lichtgrau 10473294 1 Auf Anfr. 





VPE 

8 

8 

8 

8 

8 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Verdrahtungskanal grau 

Material: PVC hart, PVC U selbstverslöschend, schwer entflammbar, grau 

(ähnl. RAL 7030), Formbeständigkeit: 65 °C nach DIN 53458. Bodenlochung 

nach DIN 43659, einreihig bis Breite 50 mm, zweireihig ab Breite 75 mm. 

Stegabstand 12,5 mm, geprüft nach CSA C22.2 und UL 508, integrierte 

Drahthalterung an den Stegen, Stege werkzeuglos ausbrechbar. Der EVK DIN 

verfügt über höchsten Oberteilhalt, kein unkontrolliertes Lösen des Deckels 

möglich. Lieferform: Ober- und Unterteil, Lieferlänge 2 m. VPE - Angaben in 

m. 

Typ 

H x B 


EVK 37525 DIN 37,5x25 mm 

10100473 1 4,57 50 

EVK 375375 DIN 37,5x37,5 mm 

10100474 1 5,19 60 

EVK 37550 DIN 37,5x50 mm 

10100475 1 6,90 48 

EVK 5025 DIN 50x25 mm 

10100476 1 5,89 64 

EVK 50375 DIN 50x37,5 mm 

10100477 1 6,21 48 


10100478 1 7,63 36 


10100479 1 8,81 24 

EVK 50100 DIN 50x100 mm 

10100480 1 10,65 20 

EVK 50125 DIN 50x125 mm 

10100481 1 12,11 16 


10100482 1 7,53 48 

EVK 75375 DIN 75x37,5 mm 

10100483 1 8,61 40 


10100484 1 10,53 24 


10100485 1 12,97 16 

EVK 75100 DIN 75x100 mm 

10100486 1 14,82 16 

EVK 75125 DIN 75x125 mm 

10100487 1 16,39 12 

Verdrahtungskanal grau 

Material: PVC hart, PVC U selbstverslöschend, schwer entflammbar, grau 

(ähnl. RAL 7030), Formbeständigkeit: 65 °C nach DIN 53458. Bodenlochung 

nach DIN 43659, einreihig bis Breite 60 mm, zweireihig ab Breite 80 mm. 

Stegabstand 12,5 mm, geprüft nach CSA C22.2 und UL 508, integrierte 

Drahthalterung an den Stegen, Stege werkzeuglos ausbrechbar. Lieferform: 

Ober- und Unterteil, Lieferlänge 2 m. VPE - Angaben in m. 

Typ 

H x B 


EVK 1616 16x16 mm 

10100488 1 2,46 100 

EVK 3025 30x25 mm 

10100489 1 3,12 60 

EVK 4025 40x25 mm 

10100490 1 3,71 48 

EVK 4040 40x40 mm 

10100491 1 4,44 48 

EVK 4060 40x60 mm 

10100492 1 6,38 36 

EVK 6025 60x25 mm 

10100493 1 5,47 32 

EVK 6030 60x30 mm 

10100494 1 5,41 32 

EVK 6040 60x40 mm 

10100495 1 6,70 32 

EVK 6060 60x60 mm 

10100496 1 8,32 32 

EVK 6080 60x80 mm 

10100497 1 10,48 24 

EVK 60100 60x100 mm 

10100498 1 11,53 16 

EVK 60120 60x120 mm 

10100499 1 12,72 16 

EVK 8025 80x25 mm 

10100500 1 6,01 40 

EVK 8030 80x30 mm 

10100501 1 6,11 36 

EVK 8040 80x40 mm 

10100502 1 7,40 28 

EVK 8060 80x60 mm 

10100503 1 9,47 20 

EVK 8080 80x80 mm 

10100504 1 10,94 20 

EVK 80100 80x100 mm 

10100505 1 11,96 16 

EVK 80120 80x120 mm 

10100506 1 13,51 16 

EVK 10025 100x25 mm 

10100507 1 10,99 48 

EVK 10060 100x60 mm 

10100508 1 14,65 24 

EVK 100100 100x100 mm 

10100509 1 21,88 8 

Verdrahtungskanal lichtgrau 

Material: Polypropylen, selbstklebende flexible Verdrahtungskanal-Systeme, 

selbstverslöschend nach UL 94V2, silikonfrei, lichtgrau (ähnl. RAL 7035) 

besonders geeignet für Türverdrahtung oder schnelle Leitungsverlegung, 

durch eckige Form, großes Aufnahmevolumen, Leitungen sind ohne 

Werkzeug von oben einzulegen. Mit Bodenlochung, Lochabstand 12,5 mm, 

rückseitig mit doppelseitigem Klebeband. Lieferlänge 0,5 m. VPE - Angaben 

in Stück. 

Typ 

H x B 


EVK 1313 F 13x13 mm 

10100510 1 3,51 72 

EVK 1616 F 16x16 mm 

10100511 1 4,10 48 

EVK 2020 F 20x20 mm 

10100512 1 4,71 36 

EVK 2525 F 25x25 mm 

10100513 1 5,62 20 

EVK 3030 F 30x30 mm 

10100514 1 6,48 16 

EVK 4040 F 40x40 mm 

10100515 1 8,27 84 

EVK 5050 F 

50x50 mm 

10100516 1 10,72 48 




B - 

89

Unterflur-Zugdosen 

UZD190: Mit außen liegender, stufenloser Höhennivellierung. Der 

Doseninnenraum ist gegen bauseitige Verschmutzung durch einen 

Montageschutzdeckel verschlossen. Material: Stahlblech sendzimir-verzinkt, 

Mivellierungsaufsatz aus Alu Druckgruss. Lieferzustand: Dose auf Estrich- 

Höhe 70 mm nivelliert. 

UZD250-3/UZD350/3: Unterflur-Zug- und Abzweigdose für 

estrichüberdeckte Unterflur-Installationssysteme mit innenliegender, 

stufenloser Höhennivellierung von 70 bis 125 mm. Unterflurdose nach 

Estrichverlegung entkoppelbar. Seitenwände aus Metall mit vorgefertigten 

Einführungsöffnungen für Unterflur-Installationskanäle. Mit 

Montageschutzdeckel. 

Zug- und Abzweigdose 

für Estrich 

Typ 

Größe (mm) für Höhe (mm) 

UZD190 330x330x70 70-120 

UZD250-3 410x367x70 70-125 

UZD350-3 510x467x70 70-125 

B - 

90 

Artikel-Nr. E PreisVPE 

10052546 1 90,30 1 

10422066 1 116,80 1 

10422067 1 146,10 1 

Aufstockrahmen 

Zum Aufstocken von Unterflurdosen der Nenngröße 190 um jeweils 35 mm. 

(Gewindeaufstockhülsen im Beipack.) 

Typ 


ARU-190/35 

10052728 1 34,30 1 

Schutzleiteranschlusswinkel 

Zum Einsatz in Unterflur-Zug und Abzweigdose UZD und Unterflur-Leerdose 

UGD. Material Stahblech, galvanisch verzinkt. Klemmbereicht 2 x 1,5-4mm². 

Typ 


8AWR 

10052470 1 2,30 10 


te li flur® Elektro-Installations-System - estrichüberdeckt 

Montagedeckel 

Typ 

Ausführung 


DUG190/4 190 für GES4 

10422508 1 35,20 1 

Unterflur-Kanäle 

Fußboden-Installations-Stahlblechkanäle 1,5 mm stark, sendzimir verzinkt - 

Lieferlänge 2 Meter. Mit Trennwand für verschiedene Stromarten. 

Typ 

Ausführung 


S2/19028 2-zügig 

10052339 1 37,20 1 

S3/25028 3-zügig 

10052494 1 48,10 1 

S3/25038 3-zügig 

10052495 1 50,50 1 

S3/35038 3-zügig 

10052497 1 60,80 1 

DUG190R4 

DUG250-3/4 

DUG250-3/6 

DUG250-3R4 

DUG350-3/6 

DUG350-3/9 

DUG350-3R7 

DUG350-3R9 

190 für GESR4 

250-2/3 für GES4 

250-2/3 für GES6 

250-2/3 für R4 

350-2/3 für GES6 

350-2/3 für GES9 

350-2/3 für R7 

350-2/3 für R9 

10422509 1 

10422510 1 

10422511 1 

10422512 1 

10422514 1 

10422515 1 

10423117 1 

10423118 1 

35,20 

36,50 

36,50 

36,50 

45,65 

45,65 

45,65 

45,65 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

für Mindestestrichhöhe 70 mm. 

Geräteeinsatz GES 4U universal 

Verbindungslasche 

leitend. Zubehör zu Stahlblechkanäle. Zum Verbinden und Befestigen der 

Kanäle. 

Typ 

Größe (mm) 


für den Einbau von 4 Installationsgeräten in 2 Gerätebecher GB2. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

GES4U eisengrau 

10052615 1 

GES4U graphitschwarz 

10052616 1 

PreisVPE 

50,25 1 

50,25 1 

VL19028E 

VL25028E 

50x190x28 

50x250x28 

10423119 1 

10423121 1 

7,90 

7,90 

1 

1 Geräteeinsatz GES 6U universal 

VL25038E 50x250x38 

10423122 1 7,90 1 


VL35038E 50x350x38 

10423124 1 7,90 1 

Typ 

Farbe 



10052631 1 67,85 1 

Vertikalkrümmer 


10052632 1 67,85 1 

Zur Leitungsführung aus dem Fußboden in die Wand. L 1 = 200 mm, 

L 2 = 200 mm 

Geräteeinsatz GES 9U universal 

Typ 

KV2/19028 

Ausführung 

2-zügig für EÜK 

Artikel-Nr. E 

10052534 1 

PreisVPE 

48,40 1 


Typ 

Farbe 


KV3/25028 3-zügig für EÜK 

10052538 1 62,50 1 


10052639 1 85,40 1 


10052539 1 65,70 1 


10052640 1 85,40 1 


10052541 1 78,80 1 

Geräteeinsatz GESR 4U universal 

für den Einbau von 4 Installationsgeräten in 2 Gerätebecher GB 2. 

Außenmaß: Ø 220 mm. 

Typ 

Farbe 


GESR4U eisengrau 

10052641 1 52,75 1 

GESR4U graphitschwarz 

10425371 1 52,75 1 

Geräteeinsatz GESR 7/10U universal 

für 7 Installationsgeräte in 2 Gerätebecher GB 2 und 1 x GB 3. Außenmaß: Ø 

295 mm. Material: Teppichschutzrahmen, Klappdeckel mit 

Bodenbelagsaussparung und Schnurauslass aus Polyamit. 

Universalmontage. 

Typ 

Farbe 


GESR7/10U eisengrau 

10052643 1 85,50 1 

GESR7/10U graphitschwarz 

10052644 1 85,50 1 

Geräteeinsatz GESR 9U 

für den Einbau von 9 Installationsgeräten in 3 Gerätebecher GB 3. 

Außenmaß: Ø 325 mm. Universalmontage. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

GESR9U eisengrau 

10052647 1 

GESR9U graphitschwarz 

10052648 1 

Rasterleiterverlängerung 

für Geräteeinsätze/Kassetten. Zum zusätzlichen Absenken eines 

Gerätebechers um max. 25 mm. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

GES/RV 

10052762 1 

Höhenausgleich-Bausatz 

Aufstockhilfe für UZD250-3und UZD350-3 mit Nennhöhe 115+55 mm, 

bestehend aus jeweils 4 Fallblechen, Nivellierschrauben und 

Verriegelungsdeckeln. 

Typ 

Ausführung 

ASH250- für Estrichhöhe 115+55 mm 

3B115170 

ASH250- für Estrichhöhe 115+55 mm 

3/165220 

Artikel-Nr. E 

10423130 1 

10423131 1 

PreisVPE 

33,00 1 

37,80 1 

Gerätebecher 

für 2 Installationsgeräte EKR. 

Typ 

GB2 

ASH350- für Estrichhöhe 115+55 mm 10423132 1 35,20 1 

3B115170 

ASH350- für Estrichhöhe 115+55 mm 10424675 1 44,80 1 Abdeckplatte 

3B165220 

Typ 

Ausführung 

GB2/3P2 1-fach EKR 

GB2P01 ohne Lochbild 

GB2P1 1-fach EKR 

GB2P2 1-fach Modul 45 


Artikel-Nr. E 

10052745 1 

Artikel-Nr. E 

10052748 1 

10052753 1 

10052754 1 

10052755 1 

10052756 1 

PreisVPE 

89,70 1 

89,70 1 

PreisVPE 

1,80 2 

PreisVPE 

5,70 1 

PreisVPE 

1,70 1 

1,45 1 

1,45 1 

1,45 1 

1,60 1 





Gerätebecher 

für 3 Installationsgeräte EK 

Typ 

GB3 

Abdeckplatte 

Typ 

Ausführung 

GB3P2 3-fach EK 


Gerätebecherabdeckplatte 

mit eckiger Öffnung. 

Typ 

Ausführung 

GB2/3P3 1-fach Modul 45, L=61 mm 

GB2/3P4 2-fach Modul 45, L=104 mm 

Beschriftungsfeld 

für GB-Abdeckplatten. 

Typ 

BF1 

Zubehör für Gerätebecher 

Typ 

Ausführung 

GB2/3TW Trennsteg 

ZE2/3 Zugentlastung 

Rahmenkassette 

blind 

Typ 

Höhe Ausführung 

RK/V1/10 10 mm 1fach 







für Tubus 

Typ 


RKF2V1/10 10 mm 1fach 







für Schnurauslass 

Typ 


RKS/V1/15 15 mm 1fach 


RKS/2V2/15 15 mm 2fach 

RKS/2V2/20 20 mm 2fach 



Schnurauslass 

für Rahmenkassette 

Typ 

Ausführung 

SAK 

eisengrau 

SAK grau-beige 

SAK grau-schwarz 

SAK braun 

SAKV2A V2A 

Tubus 

Typ 

Ausführung 

TUKM 

für Kassette mit MS-Abdeckung 

TUKM für Kassette mit MS-Abdeckung 

TUKV für Kassette mit VA-Abdeckung 

TUKV für Kassette mit VA-Abdeckung 

Artikel-Nr. E 

10052757 1 

Artikel-Nr. E 

10052760 1 

10052761 1 

Artikel-Nr. E 

10052749 1 

10052750 1 

Artikel-Nr. E 

10052736 1 

Artikel-Nr. E 

10052752 1 

10052881 1 

PreisVPE 

8,10 1 

PreisVPE 

3,70 1 

2,50 1 

PreisVPE 

1,20 1 

1,70 1 

PreisVPE 

3,00 1 

PreisVPE 

1,10 1 

0,50 10 


10052673 1 226,35 1 

10052674 1 232,35 1 

10052677 1 246,65 1 

10052678 1 252,85 1 

10052681 1 259,00 1 

10052682 1 264,90 1 


10052685 1 314,40 1 

10052686 1 324,50 1 

10052689 1 324,50 1 

10052690 1 330,55 1 

10052693 1 369,30 1 

10052694 1 377,50 1 


10052705 1 268,80 1 

10052706 1 275,00 1 

10425335 1 289,40 1 

10451938 1 295,40 1 

10052708 1 317,90 1 

10052709 1 332,10 1 


10052772 1 28,25 1 

10052774 1 28,25 1 

10052773 1 28,25 1 

10052775 1 28,25 1 

10052777 1 151,05 1 

Artikel-Nr. E 

10052864 1 

10052865 1 

10052866 1 

10052867 1 

PreisVPE 

81,90 1 

81,90 1 

81,90 1 

81,90 1 

Montageset 

unter Kassetten hängend. 

Typ 

Ausführung 

MS190/2GB2 2 x GB2 

MS250-2/3GB3 3 x GB3 

MS350-2/3GB3 3 x GB3 

Unterflur-Auslassdose 

für GESRM2 

Typ 

Für Bodenhöhen (mm) 

UDL2-120/70 70 - 85 


10052767 1 64,30 1 

10052768 1 98,40 1 

10052769 1 107,65 1 

Artikel-Nr. E 

10052868 1 




PreisVPE 

96,90 1 

Geräteeinsatz 

Mit Bodenbelagschutzrahmen zum direkten Einbau in die Anschlussdose 

UDL2-120. Vorbestückt mit einer 1-fach-Schutzkontaktsteckdose. 

Typ 


GESRN2USB 

10052660 1 173,95 1 

Montageplatte 

Für den Einbau von 2 geschirmten RJ45-Anschlussbuchsen mit Einbaumaß 

20,1 x 14,8 mm (Typ A). 

Typ 


MPR2/2A 

10052766 1 28,30 1 

Steckdose 

Typ 

Ausführung Farbe 

SKSD33RW1 1f, 33°, schräg reinweiß 

SKSD33OR1 1f, 33°, schräg orange 





SKSD33GN3 3f, 33°, schräg grün 

SKSD90RW 1 1f, 90° reinweiß 

SKSD90OR1 1f, 90° orange 

SKSD90RT1 1f, 90° rot 

Steckvorrichtung 

Typ 

Ausführung 

CEE16 3p+N+PE 400V 16A 

CEE32 3p+N+PE 400V 32A 

Artikel-Nr. E 

10051244 1 

10051245 1 

10051248 1 

10051249 1 

10051252 1 

10051253 1 

10051254 1 

10051232 1 

10051233 1 

10051235 1 

Artikel-Nr. E 

10051630 1 

10051631 1 

PreisVPE 

10,25 20 

10,25 20 

16,50 10 

16,50 10 

26,30 4 

26,30 4 

26,30 4 

9,85 20 

9,85 20 

9,85 20 

PreisVPE 

13,95 1 

26,20 1 

Energie-Versorgungseinheit 

IP 20, bestehend aus: Gehäuse in schwarz (RAL 9011), mit beigelegter 

Trennwand; Aufhängeöse und Griffhaken; ohne Abdeckplatten. 

Typ 

Ausführung 


VH4 

leer 

10052364 1 39,55 1 

VH4 bestückt 

10052365 1 71,90 1 

Abdeckplatte 

Typ 

Ausführung 

VH4 / VH8 1 x EKR 

VH4 / VH8 2fach Modul 45 

VH4 / VH8 1 x CEE 

VH4 / VH8 1fach Modul 45 

VH4 / VH8 blind 

Knottenkette 

max. 800N. 

Typ 

VHGK 

Ausführung 

Meterware 

Artikel-Nr. E 

10052368 1 

10052369 1 

10052370 1 

10051615 1 

10051616 1 

Artikel-Nr. E 

10051629 1 

PreisVPE 

1,25 1 

1,25 1 

2,00 1 

1,25 1 

1,15 1 

PreisVPE 

5,15 1 

B - 

91

OBO® Kabelträgersystem 

Kabelträgersystem für Anlagen in Gebäuden mit vorwiegend trockenen 

Räumen. 

RKSM Kabelrinnen 

Rationelles-Kabelrinnen-System-Magic mit 60 mm Seitenhöhe. Kabelrinne 

mit Schnellverbindungs-System, inklusive aller relevanten 

Verbindungsbauteile zur zeitsparenden und wirtschaftlichen Installation, mit 

gesickter Längsbodenlochung 7 x 20 mm zur Auslegermontage und ab der 

Breite 200 mm mit Quersickung 7 x 32 mm zur Kabelbelüftung und zur 

Montageerleichterung. Mittenlochung 11 mm für die direkte 

Gewindestangenabhängung. Durchgängige Seitenlochung 7 x 20 mm als 

Verbinderlochung. 

Typ Breite (mm) Seitenhöhe Artikel-Nr. E PreisVPE 

RKSM 610 100 

60 

10421460 1 17,25 1 

RKSM 615 100 60 

10421461 1 19,60 1 

RKSM 620 200 60 

10421462 1 21,55 1 

RKSM 630 300 60 

10421463 1 26,90 1 

RKSM 640 400 60 

10421464 1 37,30 1 

RKSM 660 600 60 

10421465 1 53,35 1 

Wand- und Stielausleger 

Leichter Wand- und Stielausleger inklusive Schnellbefestigung zur rationellen 

Kabelrinnenbefestigung in gefalteter Ausführung zur Befestigung an U- 

Stielen, Konstruktionen und an Wänden. 



MWAM 12/11 110 

10422021 1 5,60 1 

MWAM 12/21 210 

10422022 1 7,80 1 

MWAM 12/31 310 

10422023 1 9,05 1 

MWAM 12/41 410 

MKS-Kabelrinnen 

10422024 1 14,50 1 

aus verzinktem Stahlblech nach DIN EN 10327 (FS). Mit durchlaufender 

Systemlochung im Boden und in den Seiten zur Montageerleichterung und 

zur Kabelbelüftung. Ein Verbinderset ist im Rinnenpreis je Lieferlänge 

enthalten. Seiten oben mit eingerollten Kanten zur Verstärkung und als 

Kabelschutz. Lieferlänge 3000 mm. Preise und Lieferzeit anfragen. 

Blechdicke: 1,0 mm 



MKS610 100 

10048581 1 21,40 6 

MKS620 200 

10048582 1 27,30 6 

MKS630 300 

10048583 1 34,80 6 

MKS640 400 

10048584 1 40,90 6 

MKS650 500 

10048585 1 54,20 6 

MKS660 

Längsverbinder-Set 

600 

10048586 1 62,85 6 

Für geschnittene Kabelrinnen RKSM. Aus verzinktem Stahlblech, nach DIN 

EN 10327 (FS), für gerade, schraubenlose Verbindungen für Kabelbahnen 

mit 60 mm Seitenhöhe. 



RV610 100 

10048701 1 7,80 10 

RV620 200 

10048703 1 7,90 10 

RV630 300 

10048704 1 8,70 10 

RV640 400 

10048705 1 11,30 10 

RV650 500 

10048706 1 12,80 10 

RV660 600 

10048707 1 13,80 10 

Stoßstellenleiste SSLB... 

Die breite geschraubte Ausführung für den Einsatz in allen Kabelrinnen und 

Weitspannkabelrinnen. Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. 



SSLB100FS 85 

10052222 1 2,45 20 

SSLB150FS 135 

10052223 1 2,70 20 

SSLB200FS 185 

10052224 1 2,70 20 

SSLB300FS 285 

10052225 1 3,30 20 

SSLB400FS 385 

10052226 1 4,15 20 

SSLB500FS 485 

10052227 1 5,20 20 

SSLB550FS 535 

10052228 1 5,60 20 

SSLB600FS 585 

10052229 1 6,05 20 

B - 

92 


Bodenendblech 

zur Bodenverstärkung an Kabelrinnen und als Kabelschutz. Stahl, 

bandverzinkt nach DIN EN 10327. 



BEB/50 50 

10050530 1 6,05 100 

BEB/100 100 

10050531 1 7,10 100 

BEB/150 150 

10050532 1 7,90 100 

BEB/200 200 

10050533 1 8,60 100 

BEB/300 300 

10050534 1 10,35 100 

BEB/400 400 

10050535 1 11,80 100 

BEB/500 500 

10050536 1 13,50 50 

BEB/550 550 

10050537 1 14,40 50 

BEB/600 600 

10050538 1 15,25 50 

Längsverbinder bandverzinkt 

Material: Aus Stahlblech, bandverzinkt nach DIN EN 10327 (FS). Schrauben 

Typ FRSB M6 x 12 sind im Preis enthalten. Für Kabelbahn 60 mm 

Seitenhöhe, 100 mm lang 

Typ 


RLVK60FS 

10048678 1 2,70 10 

Gelenkverbinder bandverzinkt 

Material: Stahlblech, bandverzinkt nach DIN EN 10327 (FS). Schrauben Typ 

FRSB M6 x 12 sind im Preis enthalten. Seitenhöhe 60 mm, gestreckte Länge 

254 mm 

Typ 


RGV60 

Winkelverbinder 

10050522 1 6,20 10 

Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. Komplett mit 4 Schrauben Typ 

FRSB M6 x 12. Höhe 60 mm 

Typ 


RWVL60 

Trennstege TSG 

Stahl, bandverzinkt. Lieferlänge 3 m 

10048680 1 3,90 10 

Typ Seitenhöhe (mm) 


TSG35 35 

10048637 1 7,50 45 

TSG60 60 

10048638 1 8,90 45 

Zur Befestigung 2 Flachrundschrauben Typ FRSB 6x12 per lfd. m (Gesamtstückzahl getrennt 

bestellen). 

Trennsteg TSG.../S 

Stahl, bandverzinkt, Lieferlänge 3 m, schraubenlos. 

Typ Seitenhöhe (mm) 

Artikel-Nr. E 

TSG60/S 60 

10049877 1 

Klemmstück Trennstegbefestigung 

Zur schraubenlosen Befestigung von Trennstegen. 

Typ 

KS RKS 

KSMKS/SKS 

Artikel-Nr. E 

10047708 2 

10049221 2 

PreisVPE 

8,90 45 

PreisVPE 

23,40 100 

28,65 100 

Bogen 45° RKS, MKS 

Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. Komplett mit 1 Winkelverbinder Typ 

WKV/... (FS) und Schrauben Typ FRSB M6 x 12, bei Montage den 

45°-Winkel anpassen. 



RB45610 100 

10048493 1 33,80 1 

RB45620 200 

10048494 1 38,00 1 

RB45630 300 

10048495 1 38,60 1 

RB45640* 400 

10050310 1 46,30 1 

RB45650* 500 

10050311 1 60,40 1 

RB45660* 600 

10050312 1 72,70 1 

*) Zu diesem Bogen sind 2 Längsverbinder Typ RLVK 60 und Stoßstellenleiste SSLB separat zu 

bestellen. 

Bogen 90° RKS, MKS 


WKV/... (FS) und Schrauben Typ FRSB M6 x 12. 



RB90610 100 

10048472 1 42,80 1 

RB90620 200 

10048473 1 50,70 1 

RB90630 300 

10048474 1 61,40 1 

RB90640* 400 

10050325 1 66,80 1 

RB90650* 500 

10050326 1 84,00 1 

RB90660* 600 

10050327 1 97,50 1 

Verpackungseinheit: Je 5 Bogen 1 Schachtel mit 5 Winkelverbindern und 25 Schrauben. 

*) Zu diesem Bogen sind 2 Längsverbinder Typ RLVK 60 und Stoßstellenleiste SSLB separat zu 

bestellen. 





Deckel mit Drehriegelverschluss DRL 

Material: Stahlband, verzinkt nach DIN EN 10327 (FS). Lieferlänge: 3000 

mm. 



DRL/100FS 104 

10048552 1 16,90 42 

DRL/200FS 204 

10048556 1 26,45 6 

DRL/300FS 304 

10048558 1 35,65 6 

DRL/400FS 404 

10048560 1 48,75 6 

DRL/500FS 504 

10048562 1 63,80 6 

DRL/600FS 604 

10048566 1 75,10 6 

Anbau-Abzweigstücke RKS, MKS 


WKV/60 (FS) und Schrauben Typ FRSB M6 x 12. 



RAA610 100 

10048462 1 33,80 1 

RAA620 200 

10048464 1 35,65 1 

RAA630 300 

10048465 1 38,30 1 

RAA640* 400 

10050340 1 50,90 1 

RAA650* 500 

10050341 1 60,85 1 

RAA660* 600 

10050342 1 71,65 1 

*) Zu diesem Anbau-Abzweigstück sind 2 Längsverbinder und Stoßstellenleiste SSLB separat zu 

bestellen. 

T-Abzweigstücke RKS, MKS 


WKV/60 (FS) und Schrauben Typ FRSB M 6 x 12. 



RT610 100 

10048479 1 47,20 1 

RT620 200 

10048480 1 55,60 1 

RT630 300 

10048481 1 67,50 1 

RT640* 400 

10050355 1 82,75 1 

RT650* 500 

10050356 1 112,50 1 

RT660* 600 

10050357 1 137,90 1 

*) Zu diesem T-Abzweigstück sind anteilige Längsverbinder und Stoßstellenleiste SSLB separat 

zu bestellen. 

Kreuzungen RKS, MKS 

Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. 

Typ Für Bahnbreite Gesamtbreite Artikel-Nr. E PreisVPE 

RK610 100 

200 

10048486 1 100,85 1 

RK620 200 300 

10048487 1 111,45 1 

RK630 300 400 

10048488 1 123,40 1 

RK640* 400 500 

10050370 1 136,30 1 

RK650* 500 600 

10050371 1 146,10 1 

RK660* 600 700 

10050372 1 167,00 1 

*) Zu dieser Kreuzung sind anteilige Längsverbinder und Stoßstellenleiste SSLB separat zu 

bestellen. 

US 3 K-Stiel 

Material: Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Befestigung mit 2 

Stahldübeln bis max. M 10. 

Typ Länge (mm) 


US 3K/20 200 

10052209 1 10,60 1 

US 3K/30 300 

10052210 1 12,65 1 

US 3K/40 400 

10052211 1 14,95 1 

US 3K/50 500 

10052212 1 17,00 1 

US 3K/60 600 

10052213 1 19,25 1 

US 3K/70 700 

10052214 1 21,40 1 

US 3K/80 800 

10052215 1 23,50 1 

US 3K/90 900 

10052216 1 25,55 1 

US 3K/100 1000 

10052217 1 27,85 1 

US 3K/110 1100 

10052218 1 29,85 1 

US 3K/120 1200 

10052219 1 32,10 1 

Schutzkappe 

für die Endabdeckung von US 3 Stielen, Polyäthylen 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

US3KS gelb 

10052196 1 

Kantenschutz für Bleche 

Aus Kunststoff mit Stahleinlage, Farbe schwarz. 

Typ Für Blechdicke (mm) 

KSB/4 1 - 4 

KSB/2 1 - 2 

PreisVPE 

1,15 20 


10048725 2 1199,95 10 

10048726 2 815,05 10 

Distanzstück 

zum Einsatz in US 3 Stielen 

Typ 

DSK/25 

Flachrundschraube 

inklusive U-Scheibe und Mutter. 


FRS 10X25 M 10 x 25 

Artikel-Nr. E 

10052221 1 




PreisVPE 

4,25 25 


10050196 2 154,15 50 

Sechskantschraube 

Stahl, feuerverzinkt nach DIN 267, Teil 10 



SKS 10X80 M 10 x 80 

10051278 1 3,35 20 

SKS 10X90 

U-Stiel 

M 10 x 90 

10050223 1 3,45 20 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Kopfplatte angeschweißt, 

zur Befestigung an waagerechten Betondecken, Stahlträgern von ca. 80-120 

mm Flanschbreite, direkt mit Klemmwinkeln Typ KWS, Breitflanschträgern 

mit C-Schiene und Klemmwinkeln Typ KWH. 

Typ Gewicht (kg/Stück) Länge (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

US5K/20 1,00 

200 10049997 1 19,65 1 

US5K/30 1,25 300 10049998 1 21,70 1 

US5K/40 1,50 400 10049999 1 24,10 1 

US5K/50 1,75 500 10050000 1 27,30 1 

US5K/60 2,00 600 10050001 1 29,40 1 

US5K/70 2,25 700 10050002 1 36,00 1 

US5K/80 2,55 800 10050003 1 39,95 1 

US5K/90 2,80 900 10050004 1 42,85 1 

US5K/100 3,00 1000 10050005 1 45,15 1 

US5K/110 3,30 1100 10050006 1 47,60 1 

US5K/120 3,60 1200 10050007 1 50,10 1 

Schutzkappe 

für US5 K-Stiele, Polyäthylen, gelb (RAL 1016) 

Typ Gewicht (kg/Stück) 


US5 KS 0,013 

10049918 1 1,15 20 

Distanzstück 

Als Einsetzteil in US5-Stiele für die Befestigung von Auslegern Typ AW/... 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. 

Typ Gewicht (kg/Stück) 


DSK 45 0,130 

10050205 1 4,70 25 

Gitterkabelrinnen GR-Magic 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN 12329 und Stahl galv. verzinkt nach 

DIN 50961. Keine Verbinderbauteile mehr, keine Spezialwerkzeuge 

notwendig. Beide Rinnenenden werden einfach ineinandergesteckt. 

Schraubenlose Befestigung auf Ausleger und Deckenbügel. Enorme 

Reduzierung der Montagezeit. 

Typ Breite (mm) Lieferlänge Artikel-Nr. E PreisVPE 

GRM55/100 100 

3000 

10048031 1 17,85 1 

GRM55/200 200 3000 

10048032 1 18,55 1 

GRM55/300 300 3000 

10048033 1 25,30 1 

GRM55/400 400 3000 

10048034 1 30,30 1 

GRM55/500 500 3000 

10048035 1 35,65 1 

GRM55/600 600 3000 

10048036 1 38,60 1 

GRM55/100* 100 3000 

10048037 1 14,40 1 

GRM55/200* 200 3000 

10048038 1 16,95 1 

GRM55/300* 300 3000 

10048039 1 20,50 1 

GRM55/400* 400 3000 

10048040 1 24,45 1 

GRM55/500* 500 3000 

10048041 1 32,60 1 

GRM55/600* 600 

*) galvanisch verzinkt 

Distanzbügel 

3000 

10048042 1 35,75 1 

Zum Aufständern von Gitterrinnen auf dem Boden. 



DBLG20/100 100 

10048173 1 5,50 20 

DBLG20/200 200 

10048174 1 6,75 20 

DBLG20/300 300 

10048175 1 9,00 20 

DBLG20/400 400 

10048176 1 10,40 20 

B - 

93

Gitterrinnenbogen 90° 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. 


GRB90/55/100100 

GRB90/55/200200 

GRB90/55/300300 

GRB90/55/400400 

GRB90/55/500500 

GRB90/55/600600 

B - 

94 

Artikel-Nr. E 

10048043 1 

10048044 1 

10048045 1 

10048046 1 

10048047 1 

10048048 1 

PreisVPE 

39,50 1 

50,40 1 

61,90 1 

72,95 1 

84,45 1 

95,50 1 

Wand- und Stielausleger MWAG 

Stahl, bandverzinkt nach DIN 10327, inkl. Schraube M10 x 25 zur 

Befestigung an U-Stielen. Zur schraubenlosen Befestigung von Gitterrinnen. 



MWAG 12/11 110 

10051388 1 6,80 30 

MWAG 12/21 210 

10051596 1 9,00 30 

MWAG 12/31 310 

10051619 1 10,35 30 

MWAG 12/41 410 

TP-Ausleger 


10051553 1 15,70 30 



TPSAG/145 145 

10050142 1 6,40 50 

TPSAG/245 245 

10050144 1 8,70 20 

TPSAG/345 345 

10050145 1 9,90 20 

Trennsteg 


Typ Lieferlänge 

TSG35 3000 

Artikel-Nr. E 

10048643 1 

Klemmstück 

zur Befestigung von Trennstegen in Gitterrinnen. 

Inkl. Schraube Typ FRS M6 x 20. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

GKT38FT 

AZ-Kleinkanal 

Lieferlänge 3000 mm 

10048195 1 

Typ AbmessungenMaterial 

Artikel-Nr. E 

50 x 50 mm Stahl, bandverzinkt nach 

AZK050 

DIN EN 10327 


10048728 1 

AKZ100 

DIN EN 10327 10048731 1 

50 x 50 mm Stahl, tauchfeuerverzinkt 

AZK050 

nach DIN EN ISO 1461. 


10048729 1 

AZK100 

nach DIN EN ISO 1461. 10048732 1 

Deckel mit Drehriegelverschluss 

für AZ-Kleinkanal. Lieferlänge 3000 mm 

Typ Abmessungen Material 

Artikel-Nr. E 


AZDMD53 

DIN EN 10327 


10048736 1 

AZDMD103 

DIN EN 10327 10048739 1 

AZDMD53 53 x 15 mm Double Dip 

10048737 1 

AZDMD103 

BKK-Grundprofile 

103 x 15 mm Double Dip 

10048740 1 


Typ 

BKK104 

BKK150 

BKK200 

AbmessungenMaterial 

Artikel-Nr. E 


nach DIN EN ISO 1461. 10048713 1 


nach DIN EN ISO 1461. 10048714 1 


nach DIN EN ISO 1461. 10048715 1 

PreisVPE 

7,70 60 

PreisVPE 

1,10 100 

PreisVPE 

29,40 

35,55 

34,70 

42,80 

14,95 

12 

12 

12 

12 

PreisVPE 

42 

18,20 42 

27,75 42 

34,10 42 

PreisVPE 

41,15 

52,50 

64,30 

30 

18 

18 


Wandausleger AW 15 

Material: Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 (FT). Befestigung 

an Betonwänden oder festem Mauerwerk, Stahlspreizdübel max. M 10. Zur 

Befestigung der Kabelbahnen Gesamtstückzahl der Schrauben Typ FRSB M6 

x 12 getrennt bestellen. Max. 1500 N bei L/2 



AW 15/11 110 

10050269 1 6,50 30 

AW 15/21 210 

10050271 1 8,90 30 

AW 15/31 310 

10050272 1 10,30 30 

AW 15/41 410 

10050273 1 15,95 30 

AW 15/51 510 

10050274 1 22,85 20 

AW 15/61 

Wandausleger AW 30 

610 

10050276 1 25,30 20 

Material: Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 (FT). Befestigung 

an Betonwänden oder festem Mauerwerk, Stahlspreizdübel max. M 10, ab 

210 mm M 12. Max. 3000 N bei L/2 



AW 30/11 110 

10050261 1 7,30 30 

AW 30/16 160 

10050262 1 8,60 30 

AW 30/21 210 

10050263 1 9,75 25 

AW 30/31 310 

10050264 1 12,50 25 

AW 30/41 410 

10050265 1 18,30 20 

AW 30/51 510 

10050266 1 23,75 10 

AW 30/61 

Sechskantschrauben 

610 

10050267 1 27,40 10 

Komplett mit Sechskantmuttern, 2 U-Scheiben und 1 Fächerscheibe. 



SKS 10X80 M 10 x 80 

10051278 1 3,35 20 

SKS 10X90 

TP-Stiele/Ausleger 

M 10 x 90 

10050223 1 3,45 20 

Material: Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327 (FS). Befestigung an Beton- 

Decken und -Wänden oder festem Mauerwerk jeweils mit einem 

Stahlspreizdübel max. M10 (Dübelzulassung beachten). Zur Befestigung der 

Kabelbahnen Gesamtstückzahl der Schrauben Typ FRSB M6 x 12 getrennt 

bestellen. 

Typ Auslegerlänge Zul. Belastung N¹) Artikel-Nr. E PreisVPE 

TPSA/145 145 

1400 

10050127 1 6,40 50 

TPSA/245 245 860 

10050129 1 8,70 20 

TPSA/295 295 

10050130 1 6,90 20 

TPSA/345 345 560 

10050132 1 9,90 20 

TPSA/395 395 

10050131 1 8,45 20 

TPS/445² 445 

10050133 1 11,70 20 

TPS/545² 545 

10050134 1 15,70 20 

TPS/645² 645 

10050135 1 17,95 20 

¹) Lastangriff in der Auslegermitte 

²) Nur als Hängestiel verwenden 

Kabelrinnen SKS 

Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. Lieferlänge 3000 mm 



SKS610 100 

10048590 1 26,90 6 

SKS620 200 

10048591 1 36,90 6 

SKS630 300 

10048592 1 46,90 6 

Zu Kabelrinnen SKS sind auch Bögen, T-Stück und Kreuzungen lieferbar. Bitte bei Bedarf 

anfragen. 

Winkelverbinder 

Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. Komplett mit Schrauben Typ FRSB / 

M 6 x 12, Höhe 60 mm 

Typ 


RWVL60 

Bodenendbleche 

10048680 1 3,90 10 

Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10327. Schrauben Typ FRSB/M 6 x 12 sep. 

bestellen. 

Typ Breite 


BEB/100 100 

10050531 1 7,10 100 

BEB/200 200 

10050533 1 8,60 100 

BEB/300 300 

10050534 1 10,35 100 





Mittenabhängung 

für Kabelrinnen mit 60 mm Seitenhöhe, Befestigung mit Gewindestange M10 

Typ Breite Material 


100 Stahl, bandverzinkt nach DIN 

MAH60/100 EN 10327 

10050097 1 10,00 20 


MAH60/150 EN 10327 

10050098 1 10,60 20 


MAH60/200 EN 10327 

10050099 1 11,30 20 


MAH60/300 EN 10327 

10050100 1 12,35 20 

100 Stahl, tauchfeuerverzinkt nach 

MAH60/100 DIN EN ISO 1461. 

10050101 1 11,90 20 



10050102 1 12,50 20 



10050103 1 13,10 20 



10050104 1 14,65 20 

Sechskantschrauben 

Stahl, feuerverzinkt nach DIN 267. Komplett mit Sechskantmutter und U- 

Scheibe. 



SKS10/40 M 10 x 40 

10046942 2 314,15 50 

SKS12/40 M 12 x 40 

10046954 2 439,25 25 

Flachrundschrauben 

mit Vierkantansatz inkl. Kombimutter, feuerverzinkt nach DIN 267, Teil 10 (F) 



FRSB M6 x 12M 

6 x 12 

10050159 2 21,35 100 

FRSB M6 x 15M 6 x 15 

10050161 2 23,40 100 

Minikanäle WDK-M 

Hart-PVC, mit Klebefolie, schwer entflammbar, reinweiß ähnlich RAL 9010, 

offen. Lieferlänge 2 m. 

Typ Abmessungen H x B (mm) 


WDK M7 7,0 x 7,5 

10048851 1 2,70 176 

WDK M9 9,0 x 10,0 

10048852 1 2,95 140 

WDK M11 11,0 x 12,0 

10048853 1 3,60 104 

Minikanäle WDK-MD weiß 

Hart-PVC, mit Klebefolie und Scharnieroberteil, schwer entflammbar, weiß 

ähnlich RAL 9001. Lieferlänge 2 m, mit Scharnierdeckel 



WDK MD4 4,5 x 9,0 

10048854 1 3,20 224 

WDK MD7 7,0 x 12,5 

10048855 1 3,40 100 

WDK MD12 12,5 x 12,5 

10048856 1 4,05 72 

WDK MD17 17,0 x 17,0 

10048857 1 4,70 42 

Minikanäle WDK-MD reinweiß 

reinweiß ähnlich RAL 9010. 



WDK MD4 4,5 x 9,0 

10048858 1 3,20 224 

WDK MD7 7,0 x 12,5 

10048859 1 3,40 100 

WDK MD12 12,5 x 12,5 

10048860 1 4,05 72 

WDK MD17 17,0 x 17,0 

10048861 1 4,70 42 

Wand- und Deckenkanäle WDK Kernsortiment 

Lieferlänge 2 m. Unter- und Oberteil Bodenlochung. Material PVC-Hart. Ab 

WDK 40060 4 Klammern pro Lieferlänge inklusive 

Typ Farbe Nenngröße B x H (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

WDK 15015 grau 15 x 15 

10048374 1 1,90 60 

WDK 15015 weiß 15 x 15 

10048375 1 1,90 60 

WKD 15015 lichtgrau 15 x 15 

10048373 1 1,90 60 

WDK 15015 reinweiß 15 x 15 

10049140 1 1,90 60 

WDK 15030 grau 30 x 17,5 

10048376 1 2,95 40 

WDK 15030 weiß 30 x 17,5 

10048377 1 2,95 40 

WDK 15030 reinweiß 30 x 17,5 

10049141 1 2,95 40 

WDK 15040 grau 40 x 17,5 

10048380 1 3,40 28 

WDK 15040 weiß 40 x 17,5 

10048382 1 3,40 28 

WDK 15040 reinweiß 40 x 17,5 

10049142 1 3,40 28 

WDK 20020 grau 18 x 18 

10048379 1 2,30 60 

WDK 20020 weiß 18 x 18 

10048381 1 2,30 60 

WDK 20020 lichtgrau 18 x 18 

10048378 1 2,30 60 


10049143 1 2,30 60 

WDK 20035 grau 35 x 20 

10048396 1 3,40 28 

WDK 20035 weiß 35 x 20 

10048397 1 3,40 28 


10048395 1 3,40 28 


10049144 1 3,40 28 

WDK 25025 grau 25 x 25 

10048399 1 3,10 32 

WDK 25025 weiß 25 x 25 

10048400 1 3,10 32 


10048398 1 3,10 32 


10049145 1 3,10 32 

WDK 25040 grau 40 x 25 

10048401 1 4,70 20 

WDK 25040 weiß 40 x 25 

10048402 1 4,70 20 


10049146 1 4,70 20 

WDK 30030 grau 30 x 30 

10048404 1 4,20 28 

WDK 30030 weiß 30 x 30 

10048405 1 4,20 28 


10048403 1 4,20 28 


10049147 1 4,20 28 

WDK 30045 grau 45 x 30 

10048407 1 5,50 48 

WDK 30045 weiß 45 x 30 

10048408 1 5,50 48 


10048406 1 5,50 48 


10049148 1 5,50 48 

WDK 40040 grau 40 x 40 

10048384 1 5,80 36 

WDK 40040 weiß 40 x 40 

10048383 1 5,80 36 


10048411 1 5,80 36 


10049149 1 5,80 36 

WDK 40060 grau 60 x 40 

10048385 1 7,25 24 

WDK 40060 weiß 60 x 40 

10048254 1 7,25 24 


10049150 1 7,25 24 


10048412 1 7,25 24 

WDK 60060 grau 60 x 60 

10048386 1 11,00 32 

WDK 60060 weiß 60 x 60 

10048278 1 11,00 32 


10048415 1 11,00 32 


10049153 1 11,00 32 

WDK 60090 grau 90 x 60 

10048279 1 16,70 24 

WDK 60090 weiß 90 x 60 

10048277 1 16,70 24 


10048416 1 16,70 24 


10049154 1 16,70 24 

WDK 60110 grau 110 x 60 

10048280 1 17,10 18 

WDK 60110 weiß 110 x 60 

10048271 1 17,10 18 


10048417 1 17,10 18 


10049155 1 17,10 18 

WDK 60130 grau 130 x 60 

10048281 1 21,10 16 

WDK 60130 weiß 130 x 60 

10048272 1 21,10 16 


10048418 1 21,10 16 


10049156 1 21,10 16 

WDK 60150 grau 150 x 60 

10048282 1 24,00 12 

WDK 60150 weiß 150 x 60 

10048275 1 24,00 12 


10048419 1 24,00 12 


10049157 1 24,00 12 

WDK 60170 grau 170 x 60 

10048283 1 27,80 10 

WDK 60170 weiß 170 x 60 

10048273 1 27,80 10 


10049158 1 27,80 10 


10048420 1 27,80 10 




B - 

95

B - 

96 


Wand- und Deckenkanäle WDK Kernsortiment 

Wandabschlussblende, geschlossen 

Lieferlänge 2 m. Unter- und Oberteil Bodenlochung. Material PVC-Hart. Ab 

zum Abschluß von Wanddurchführungen der GEK-K Geräteeinbaukanäle bei 

WDK 40060 4 Klammern pro Lieferlänge inklusive. 

Konsolenmontage. Kunststoff. 

Typ Farbe Nenngröße B x H (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

Typ Farbe Größe ( H x B) Artikel-Nr. E PreisVPE 

WDK 60210 grau 210 x 60 

10048285 1 33,40 8 

GEK- ws 70 x 110 mm 10049865 1 17,00 1 

WDK 60210 

WDK 60210 

WDK 60210 

WDK 60230 

WDK 60230 

WDK 60230 

WDK 60230 

WDK 80170 

weiß 

lichtgrau 

reinweiß 

grau 

weiß 

lichtgrau 

reinweiß 

grau 

210 x 60 

210 x 60 

210 x 60 

230 x 60 

230 x 60 

230 x 60 

230 x 60 

170 x 80 

10048274 1 

10048421 1 

10049159 1 

10048284 1 

10048276 1 

10048422 1 

10049160 1 

10048388 1 

33,40 

33,40 

33,40 

37,80 

37,80 

37,80 

37,80 

34,75 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

KWAG/70110 

GEK- reinweiß 

KWAG/70110 

GEK- grau 

KWAG/70110 

GEK- lichtgrau 

KWAG/70110 

Rangierkanal 

70 x 110 mm 

70 x 110 mm 

70 x 110 mm 

10049866 1 

10049867 1 

10049868 1 

17,00 

17,00 

17,00 

1 

1 

1 

WDK 80170 

WDK 80170 

weiß 

lichtgrau 

170 x 80 

170 x 80 

10048387 1 

10048423 1 

34,75 

34,75 

8 

8 

Typ 

RK-E 1117 


Endstück 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10048947 1 

PreisVPE 

5,60 2 


10051401 1 34,75 8 

RK-E 1117 Endstück lichtgrau 10048948 1 5,60 2 

WDK 80210 grau 210 x 80 

10048389 1 48,00 8 

RK-K 1117 Deckelklammer verzinkt 10048946 1 13,30 2 

WDK 80210 weiß 210 x 80 

10048390 1 48,00 8 

2410/110 WDK- Deckel, 2 m grau 10048315 1 5,60 40 


10048424 1 48,00 8 

2410/110 WDK- Deckel, 2 m lichtgrau 10048444 1 5,60 40 


10051548 1 48,00 8 

2410/170 WDK- Deckel, 2 m grau 10048317 1 8,45 50 

WDK 100130 grau 130 x 100 

10048392 1 40,30 8 

2410/170 WDK- Deckel, 2 m lichtgrau 10048446 1 8,45 50 

WDK 100130 weiß 

WDK 100130 lichtgrau 

130 x 100 

130 x 100 

10048391 1 

10048425 1 

40,30 

40,30 

8 

8 Leitungsführungskanäle aus Metall 


10051554 1 40,30 8 

Lieferlänge 2 m. Unter- und Oberteil inklusive 4 Flachstecker zur Erdung, 

WDK 100230 grau 230 x 100 

WDK 100230 weiß 230 x 100 



GEK-K Geräteeinbaukanal 70110 

10048393 1 

10048394 1 

10048426 1 

10051534 1 

63,80 

63,80 

63,80 

63,80 

4 

4 

4 

4 

Material bandverzinkt FS. 

Typ Abmessungen HxB (mm) 

LKM20020 20 x 20 

LKM40040 40 x 40 

LKM60040 60 x 40 

LKM60060 60 x 60 

Artikel-Nr. E 

10049641 1 

10049643 1 

10049644 1 

10049645 1 

PreisVPE 

9,75 20 

19,20 16 

19,55 8 

22,75 8 

Kanalunterteil mit Bodenlochung zur direkten Wandmontage. 

LKM60100 100 x 60 

10049646 1 25,70 8 

Oberteilbreite 80 mm für jede Kanalbreite, daher sind beim Einsatz von 

LKM60150 150 x 60 

10049647 1 37,80 8 

Installationsgeräten keine gelochten Oberteilabschnitte erforderlich. Es sind 

LKM60200 200 x 60 

10049648 1 43,45 8 

ausschließlich Einbaugeräte mit kleinen Eckradien zu verwenden. Das 

Formstücke, andere Farben und Größen auf Anfrage. 

Oberteil ist separat zu bestellen. Kunststoff. 

Typ Farbe Nenngröße H x B (mm) 

GEK-K70110 cremeweiß 64 x 110 

GEK-K70110 reinweiß 64 x 110 

GEK-K70110 steingrau 64 x 110 

GEK-K70110 lichtgrau 64 x 110 

Artikel-Nr. E 

10049761 1 

10049762 1 

10049763 1 

10049764 1 

PreisVPE 

17,20 8 

17,20 8 

17,20 8 

17,20 8 

Stoßstellenverbinder 

zum Verbinden der Unterteile. Der Potentialausgleich wird hiermit sicher 

gestellt. 

Typ 


LKM/SV-20 

10049649 1 1,65 50 

LKM/SV-40 

10049651 1 2,00 50 

Kanal-Oberteil 

Kanaloberteil zum Verschließen der GEK-K Geräteeinbaukanäle. Kunststoff 

Kantenschutzringe 

Typ 

GEK-OT80 

GEK-OT80 

GEK-OT80 

GEK-OT80 

Farbe 

cremeweiß 

reinweiß 

steingrau 

lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10049780 1 

10049781 1 

10049782 1 

10049783 1 

PreisVPE 

9,20 16 

9,20 16 

9,20 16 

9,20 16 

Typ 

KSR 20020 

KSR 40040 

KSR 40060 

KSR 60060 

Größe (mm) 

20 x 20 

40 x 40 

40 x 60 

60 x 60 

Artikel-Nr. E 

10051674 1 

10051675 1 

10051676 1 

10051677 1 

PreisVPE 

1,15 10 

1,80 10 

2,40 10 

3,50 10 

Stoßstellenverbinder KU 

KSR 60100 60 x 100 

10051678 1 5,10 5 

zum Verbinden der Kanalunterteile. Pro Kanalverbindung werden 2 Stück 

KSR 60150 60 x 150 

10051679 1 7,80 5 

benötigt. Galvanisch verzinkt. 

KSR 60200 60 x 200 

10051680 1 12,50 5 

Typ 

KU 

Nenngröße H x B (mm) 

60 x 76 

Artikel-Nr. E 

10048450 1 

PreisVPE 

2,20 50 

Verdrahtungskanal LK4 

PVC, Farbe grau, ähnlich RAL 7030, Lieferlänge 2000 mm, mit 

Geräteeinbaudose 2390/8T 

Bodenlochung. 

einfach zur Montage von Geräten mit Lichtwellenleiteranschuss. Die 



Geräteeinbaudose wird in der Deckelkontur befestigt. 

LK4 15015 15 x 15 

10051373 1 3,20 44 

Typ 

2390/8T 

Farbe 

steingrau 

Größe H x B (mm) 

65 x 71 

Artikel-Nr. E 

10049777 1 

PreisVPE 

4,75 5 

LK4 30015 

LK4 30025 

LK4 40025 

30 x 15 

30 x 25 

40 x 25 

10051379 1 

10051358 1 

10051380 1 

3,85 

4,95 

5,60 

60 

48 

36 

LK4 40040 40 x 40 

10051368 1 6,70 24 

Zugentlastung 

zum Einbau an Geräteeinbaudosen. Die Geräteeinbaudose wird in der 

Deckelkontur befestigt. Farbe steingrau. 

Typ 


2390/Z8 

10049776 1 1,05 50 

LK4 40060 

LK4 40080 

LK4 40100 

LK4 60015 

LK4 60025 

LK4 60040 

40 x 60 

40 x 80 

40 x 100 

60 x 15 

60 x 25 

60 x 40 

10051353 1 

10051335 1 

10051395 1 

10051347 1 

10051374 1 

10051348 1 

8,05 

11,65 

16,60 

7,05 

7,15 

9,20 

16 

28 

20 

40 

28 

16 

LK4 60060 60 x 60 

10051349 1 11,25 24 

Wandabschlussblende, offen 

zum Abschluß von Wanddurchführungen der GEK-K Geräteeinbaukanäle. 

Kunststoff. 

Typ Farbe Größe (H x B) Artikel-Nr. E PreisVPE 

GEK- ws 

70 x 110 mm 10049852 1 15,60 1 

KWAO/70110 

GEK- reinweiß 70 x 110 mm 10049853 1 15,60 1 

KWAO/70110 

GEK- grau 70 x 110 mm 10049854 1 15,60 1 

KWAO/70110 

LK4 60080 

LK4 60100 

LK4 60120 

LK4 80025 

LK4 80040 

LK4 80060 

LK4 80080 

LK4 80100 

LK4 80120 

60 x 80 

60 x 100 

60 x 120 

80 x 25 

80 x 40 

80 x 60 

80 x 80 

80 x 100 

80 x 120 

10051336 1 

10051354 1 

10051384 1 

10051360 1 

10051369 1 

10051361 1 

10051375 1 

10051392 1 

10051343 1 

14,25 

15,20 

18,55 

10,00 

11,75 

13,85 

16,90 

19,60 

21,85 

20 

16 

12 

24 

28 

24 

16 

12 

10 

GEK- 

KWAO/70110 

lichtgrau 70 x 110 mm 10049855 1 15,60 1 





Verdrahtungskanal LK4/N 


Bodenlochung. 


Artikel-Nr. E 

LK4/N 60015 60 x 15 

10051400 1 

LK4/N 60025 60 x 25 

10051412 1 

LK4/N 60040 60 x 40 

10051468 1 

LK4/N 60060 60 x 60 

10051449 1 

LK4/N 60080 60 x 80 

10051459 1 

LK4/N 60100 60 x 100 

10051460 1 

LK4/N 60120 60 x 120 

10051450 1 

LK4/N 80025 80 x 25 

10051483 1 

LK4/N 80040 80 x 40 

10051434 1 

LK4/N 80060 80 x 60 

10051461 1 

LK4/N 80080 80 x 80 

10051435 1 

LK4/N 80100 80 x 100 

10051453 1 

LK4/N 80120 80 x 120 

Verdrahtungskanal LKV DIN 

10051469 1 


Bodenlochung. 


Artikel-Nr. E 

LVK 25025 25 x 25 

10051427 1 

LKV 37025 37,5 x 25 

10051428 1 

LKV 37037 37,5 x 37,5 

10051477 1 

LKV 50025 50 x 25 

10051441 1 

LKV 50037 50 x 37,5 

10051454 1 

LKV 50050 50 x 50 

10051480 1 

LKV 50075 50 x 75 

10051413 1 

LKV 75025 75 x 25 

10051429 1 

LKV 75037 75 x 37,5 

10051446 1 

LKV 75050 75 x 50 

10051436 1 

LKV 75075 75 x 75 

10051418 1 

LKV 70100 75 x 100 

10051442 1 

LKV 75125 75 x 125 

10051447 1 

LKV 100037 100 x 37,5 

10051414 1 

LKV 100050 100 x 50 

10051470 1 

LKV 100075 100 x 75 

10051437 1 

LKV 100100 100 x 100 

10051443 1 

Verdrahtungskanal LKV/N DIN 


Bodenlochung. 


Artikel-Nr. E 

LKV/N 75025 75 x 25 

10051452 1 

LKV/N 75037 75 x 37,5 

10051475 1 

LKV/N 75050 75 x 50 

10051478 1 

LKV/N 75075 75 x 75 

10051481 1 

LKV/N 75100 75 x 100 

10051482 1 

LKV/N 75125 75 x 125 

10051465 1 

LKV/N 100037100 x 37,5 

10051445 1 

LKV/N 100050100 x 50 

10051430 1 

LKV/N 100075100 x 75 

10051416 1 

LKV/N 100100100 x 100 

Drahthaltesteg 

10051476 1 

Typ 

LK4/H 

LKV/H 

Spreizniet 

Typ 

KSN 1 

KSN 2 

Nietwerkzeug 

Typ 

KNW 1 

KNW 2 

Artikel-Nr. E 

10051344 2 

10051451 2 

Artikel-Nr. E 

10051479 2 

10051466 2 

Artikel-Nr. E 

10051417 1 

10051431 1 

PreisVPE 

6,85 40 

7,25 28 

9,20 16 

11,25 24 

14,25 20 

15,20 16 

18,55 12 

10,00 24 

11,75 28 

13,85 24 

16,90 16 

19,60 12 

21,85 10 

PreisVPE 

4,20 44 

4,80 48 

5,40 60 

6,60 60 

6,95 48 

7,95 36 

9,60 28 

8,15 48 

8,75 32 

11,00 32 

13,15 24 

15,35 16 

17,00 10 

10,70 32 

14,05 24 

16,25 16 

19,20 16 

PreisVPE 

8,15 48 

8,75 32 

11,00 32 

13,15 24 

15,35 16 

17,00 10 

10,70 32 

14,05 24 

16,25 16 

19,20 16 

PreisVPE 

47,35 100 

47,35 100 

PreisVPE 

12,50 100 

13,85 100 

PreisVPE 

80,35 1 

80,35 1 

Mörtelschott HSM 

Fertigmasse zur Errichtung von Kabel-Hart-Schottungen in Wänden und 

Decken.Montagefreundlich und ergiebig. Feuerwiderstandsklasse: 

S 120.DIBt-Zulassungs-Nr. Z-19.15-262. 

Typ Inhalt kg 


HSM-E1* 3,5 

10050894 1 37,65 1 

HSM-E2* 10,5 

10050895 1 74,40 1 

HSM-Sack 20,0 

10050897 1 101,05 1 

*) inkl. Beipack-Set HSM-BS 

Nachinstallationskeile 

Typ Inhalt 

NIK-1 4 Keile, klein 

NIK-2 4 Keile, groß 

Beipackset HSM-BS 

Typ 

HSM-BS 

Artikel-Nr. E 

10050898 1 

10050899 1 

Artikel-Nr. E 

10050900 1 




PreisVPE 

61,95 1 

73,65 1 

PreisVPE 

3,85 1 

Kennzeichnungsschild KS-S 

Universelles Kennzeichnungsschild zum Selbstbeschriften für alle OBO- 

Abschottungen. Zur zulassungsgerechten Kennzeichnung, inkl. 2 Steckdübel. 

Typ 


KS-S 

10417429 1 3,25 1 

Brandschutzspachtel HSM-SP 

Zum Verschließen von kleinen Restöffnungen bei Nachinstallation in der 

Kabelabschottung HSM und zur Abdichtung einzelner durchgeführter 

Kabel.Verarbeitung mit handelsüblicher Kartuschenpistole. 

Typ Inhalt (ml) 


HSM-SP 310 

10050890 1 46,90 1 

FBA-Blöcke S90 

FBA:B 200:Schaumblock für Kombischott, Feuerwiderstandsklasse S 90, 

DIBt-Zulassung Z-19.15-1849 

FBA-BV 200:Vakuumblock, Feuerwiderstandsklasse S 90, 

DIBt-Zulassung Z-19.15-1849. Nach dem Einschneiden der Folie dehnt sich 

der Vakuumblock wieder bis zu seiner Ursprungsgröße aus. 

FBA-B 120: Schaumblock für Kabelschott, Feuerwiderstandsklasse S 90, 

DIBt-Zulassung Z-19.15-1850 

Typ Abmessungen (mm) 


FBA-B200 200x120x60 

10421075 1 30,60 20 

FBA-BV200 200x120x25 

10421073 1 40,00 10 

FBA-B120 250x120x80 

10421072 1 54,60 10 

FBA-Stopfen S30/S90 

Typ Für Öffnungs-Ø 


FBA-S 65 65 

10051764 1 22,30 20 

FBA-S 78 78 

10051742 1 29,45 20 

FBA-S 107 107 

10051786 1 31,85 20 

FBA-S 122 122 

10051887 1 36,50 20 

FBA-S 134 134 

10051911 1 45,30 20 

FBA-S 165 165 

10051912 1 51,65 20 

FBA-S 200 200 

10051889 1 66,50 20 

FBA-S 250 250 

10051892 1 83,15 10 

FBA-Brandschutzmasse 

Spachtelfähige Brandschutzmasse zum Abdichten von Zwischenräumen in 

den FBA-Schottungen. DIBt-Zulassungs-Nr. Z-19.11-1845. Zum 

Verschließen von kleinen Zwischenräumen in den Kabelabschottungen FBA 

und als Kleinschott bis Ø 8 cm. DIBt-Zul.-Nr.: Z-19.15-1851. 

Typ Inhalt (ml) 


FBA-SP 310 

10421064 1 45,80 1 

Beipackset zu FBA-Schottungen 

Inhalt: 1 Zulassungsbescheid, 1 Montageanleitung, 1 Wandschild mit 2 

Steckdübeln. 

Typ 


FBA-B120-BS 

10421066 1 4,00 1 

FBA-B200-BS 

10421065 1 4,00 1 

FBA-S-BS 

10051738 1 3,65 1 

FBA-D-BS 

10051891 1 3,65 1 

FBA-F-BS 

10051569 1 3,65 1 

B - 

97

Kennzeichnungsschild KS-S 



Typ 


KS-S 

10417429 1 3,25 1 

FBA-Fertigrahmen S30/S90 

1-K-Kartuschen-Pistole 

200 x 200 x 100 mm, Lieferumfang: 1 zweiteiliger Rahmen, 2 Innenstücke 

für FBS 90-S 

Typ 


Typ 

FBA-F 

10051879 1 108,40 1 

FBS90-P 

Kabel-Brandschutzkissen S90 


KBK-1 350 x 120 x 10 mm 

KBK-2 350 x 170 x 23 mm 

KBK-3 350 x 170 x 40 mm 

Haltewinkel KBK-HW 

Typ 

KBK-HW 

B - 

98 

Artikel-Nr. E 

10050872 1 

10050873 1 

10050874 1 

Beipackset 

Enthält alles, was zur vorschriftsmäßigen Montageausführung und 

Kennzeichnung der Kabelbrandabschottungen System KBK und System 

KBK-K benötigt wird. Inhalt: Zulassungsbescheide, Montageanweisung, 

Werksbescheinigung, Wandschild mit Dübel. 

Typ 


KBK-BS 

KS-S Kennzeichnungsschild 

10050876 1 5,65 1 



Typ 


KS-S 

10417429 1 3,25 1 

Stahldrahtgitter Typ KBK-SG für System KBK 

Bei Deckenschottungen ist das Stahldrahtgitter an der Deckenunterseite als 

Sicherung gegen Herausfallen der Kissen zu befestigen. 



KBK-SG1 500 x 600 mm 

10050880 1 20,90 1 

KBK-SG2 600 x 1000 mm 

10050881 1 26,60 1 

Fibersilikatplatten Typ KBK-FP für System KBK 

Bei Wandschottungen mit Wandstärken < 20 cm sind die Fibersilikatplatten 

als Auflager für die Kabel-Brandschutzkissen auf die untere Laibung der 

Schottungsöffnung aufzulegen. 



KBK-FP1 500 x 250 x 30 mm 

10050878 1 10,10 1 

KBK-FP2 1000 x 250 x 30 mm 

10050879 1 19,15 1 


PYROSIT 2-K-Brandschutzschaum 

in Kartusche, Feuerwiderstandsklasse S 90, inkl. Mischrohr. Lagerung: In 

trockenen, frostfreien Räumen bei +5 °C bis + 30 °C bis 6 Monate. 

Verarbeitung mit normaler 1-K-Pistole. 

Typ 


FBS90-S 

10417428 1 23,50 


FPS-P Fertigplatten 

10050875 2 132,05 10 

Einseitig fertig beschichtete Mineralfaserplatte, für Kombischott S90. 

Typ 


FPS-P 

10051315 1 58,05 2 




VPE 

1 


10417541 1 143,85 1 

FBA-Rohrschale S30/S90 

incl. 2 Stopfen. 



PYROSIT FBS 90 Brandschutzkoffer 

Enhält eine komplette Zusammenstellung aller erforderlichen Produkte zur 

FBA-D100 80 

10051568 1 44,85 4 

Montage von Abschottungen. Bestehend aus: 2 x FBS90-S, 1 x FBS90-P, 1 x 

FBA-D150 80 

10051880 1 60,80 8 

FBS90-M und 1 x FBS90-BS. 

FBA-SR 145 

10051883 1 105,90 4 

Typ 

FBS90-K 

Artikel-Nr. E 

10417542 1 

PreisVPE 

302,95 1 

FBA-Rohrschale 

Für den Einsatz im Kleinschott FBA-SP in leichten Trennwänden. 



Mischrohr 

10 Mischrohre und 10 Verlängerungsrohre im Set für PYROSIT FBS90 2-K- 

FBA-DR100 

FBA-DR150 

FBA-Stopfen S30/S90 

für FBA-D... 

Typ 

FBA-DS 

100 

150 

10421070 1 

10421071 1 

Artikel-Nr. E 

10051890 1 

29,70 6 

40,30 9 

PreisVPE 

18,90 32 

Brandschutzschaum-System. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

FBS90-M 

10417543 1 

Beipackset 

Für PYROSIT FBS90 2-KBrandschutzschaum-System. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

FBS90-BS 

10417427 1 

PreisVPE 

15,80 1 

PreisVPE 

4,00 1 

PreisVPE 

16,35 20 


Typ 

KS-S 

21,60 20 

27,50 10 

Artikel-Nr. E 

10417429 1 

PreisVPE 

3,25 1 

FPS-A Anstrich 

In trockenen, frostfreien Räumen kann der Anstrich bei Temperaturen von + 

5 °C bis + 30 °C bis zu 12 Monate in verschlossenen Originalgebinden 

gelagert werden. 

Typ Inhalt (kg) 


FPS-A 2 

10051304 1 36,10 1 

FPS-SP Spachtelmasse 

Brandschutz-Spachtelmasse in Kartusche. Zum Verfüllen von Restfugen und 

bei der Nachinstallation im FPS-Fertigplattenschott-System. Auch zugelassen 

für den Verschluß von Kernbohrungen bei Einzelkabeldurchführung gem. 

MLAR. Baustoffklasse DIN 4102-B2 (im Brandfall aufschäumender Baustoff), 

DIBt Zulassung Z-19.11-1594. In trockenen, frostfeien Räumen kann die 

Spachtelmasse bei Temperaturen von +5 °C bis +30 °C bis zu 12 Monate in 

verschlossenen Oiginalgebinden gelagert werden. 



FPS-SP 0,310 

10051762 1 12,10 1 

FPS-SP Spachtelmasse 

Brandschutz-Spachtelmasse wie vor jedoch im Eimer. 



FPS-SP 5 

10421069 1 119,00 5 

FPS-K Kalziumsilikatplatte 

zum Bau von Rahmen im Durchbruch bei Wandstärken geringer als 15 cm. 

Typ 

Größe (mm) 


FPS-K 500x150x20 

10051740 1 4,55 1


FPS-BS Beipackset 

Inhalt: 1 Zulassungsbescheid, 1 Überstimmungsbestätigung, 1 

Montageanleitung, 1 Wandschild mit 2 Steckdübeln. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

FPS-BS 

10051741 1 

PreisVPE 

3,65 1 



Abschottungen. Zur zulassungsgerechten Kennzeichnung, inkl. 2 

Steckdübel. 

Typ 


KS-S 

10417429 1 3,25 1 

CRM Rohrmanschette R90 

für brennbare Rohre. OBO Rohrmanschette Typ CRM wird auch beim Einsatz 

des Fertigplattenschott-Systems als Kombischott eingesetzt. Die 

Rohrmanschette wird bei der Durchführung von brennbaren Rohren 

benötigt. Details zu Rohrdimensionen und –materialien sind der Zulassung 

FPS Z-19.15-1636 zu entnehmen. 

Typ für Ø (mm) 


CRM32 32 

10052298 1 64,00 2 

CRM40 40 

10052299 1 66,70 2 

CRM50 50 

10052300 1 69,30 2 

CRM63 63 

10052301 1 80,20 2 

CRM75 75 

10052302 1 84,80 2 

CRM90 90 

10052303 1 102,35 2 

CRM110 110 

10052304 1 114,40 2 

CRM125 125 

10052305 1 120,75 2 

CRM140 140 

10052306 1 133,05 2 

CRM160 160 

10052307 1 143,30 2 

BSK-Brandschutzkanal I90/E30 

inkl. 12 St. Senkkopfschrauben und 3 m Dichtungsstreifen. Lieferlänge 1 m. 

Typ Innen/Außen (mm) 


BSK090506 50x60 / 95x120 

10051577 1 84,45 1 

BSK090511 50x100 / 95x170 

10051612 1 93,90 1 

BSK090521 50x210 / 95x270 

10051575 1 125,75 1 

BSK091016 105x160 / 150x320 

10051576 1 129,25 1 

BSK091026 105x260 / 150x320 

10051578 1 158,90 1 

BSK-Brandschutzkanal I120/E90 

inkl. 12 St. Senkkopfschrauben und 3 m Dichtungsstreifen. Lieferlänge 1 m. 



BSK 120506 50x60 / 130x180 

10050916 1 161,70 1 

BSK 120511 50x110 / 130x230 

10050917 1 185,50 1 

BSK 120521 50x210 / 130x330 

10050918 1 224,15 1 

BSK 121016 105x160 / 185x280 

10050919 1 239,50 1 

BSK 121026 105x260 / 185x380 

10050920 1 279,95 1 

BSK-Trennbügel 



BSK-B0511 46 x 55 

10050925 2 168,95 25 

BSK-B0521 46 x 105 

10050926 2 208,45 25 

BSK-B1016 101 x 80 

10050927 2 236,60 25 

BSK-B1026 101 x 130 

10050928 2 282,90 25 

BSK-Trennwinkel 



BSK-W0511 46 x 37,5 

10050921 2 105,70 25 

BSK-W0521 46 x 72,5 

10050922 2 120,15 25 

BSK-W1016 101 x 50 

10050923 2 142,95 25 

BSK-W1026 101 x 97,5 

10050924 2 171,05 25 

BSK-Senkkopfschrauben I90/E30 

zur Deckelbefestigung. Stahl, galvan. verzinkt. 


BSK-S0955 4,0 x 55 

BSK-Senkkopfschrauben I120/E90 

zur Deckelbefestigung. Stahl, galvan. verzinkt. 


BSK-S1280 4,5 x 80 

Brandschutz-Schraubanker 

Stahl, galvanisch verzinkt. Bohr-Ø 6 mm. 


MMS7,5x80 7,5 x 80 

Artikel-Nr. E 

10050929 2 

Artikel-Nr. E 

10050931 1 

PreisVPE 

24,90 10 

PreisVPE 

38,30 50 


10047352 2 119,60 50 

BSK-Dichtungsstreifen I90/E30 

Länge 15 m. 


BSK-D0930 5 x 30 

BSK-Dichtungsstreifen I120/E90 

Länge 15 m. 


BSK-D1260 5 x 60 

Artikel-Nr. E 

10051561 1 

Artikel-Nr. E 

10050934 1 




PreisVPE 

27,60 1 

PreisVPE 

54,90 1 

BSKH-Brandschutzkanal I90/E30 

abghängt, 4-seitig, inkl. Deckel mit Stoßstellenüberdeckung, 

Dichtungsstreifen, fertig montierte Beschläge zum Verbinden, Schrauben und 

Muttern. Lieferlänge Brandschutzkanal 1 m. 

Typ Abmessungen Innen/Außen (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

BSKH 090506 50x60 / 110x120 

10052309 1 104,65 1 

BSKH 09051150x110 / 110x170 

10052310 1 122,50 1 

BSKH 09052150x210 / 110x270 

10052311 1 154,25 1 

BSKH 091016105x160 / 165x220 

10052312 1 159,95 1 

BSKH 091026105x260 / 165x320 

BSKH Formteil I90/E30 

90°-Bogen, ansonsten wie vor. 

10052313 1 184,90 1 



BSKH-FB 

090506 

50x60 / 110x120 

10052323 1 120,25 1 

BSKH-FB 

090511 

50x110 / 110x170 

10052324 1 140,85 1 

BSKH-FB 

090521 

50x210 / 110x270 

10052325 1 177,35 1 

BSKH-FB 

091016 

105x160 / 165x220 

10052326 1 184,00 1 

BSKH-FB 

091026 

105x260 / 165x320 

10052327 1 212,60 1 


T-Stück, ansonsten wie vor. 



BSKH-FT 

090506 

50x60 / 110x120 

10052328 1 131,80 1 

BSKH-FT 

090511 

50x110 / 110x170 

10052329 1 154,15 1 

BSKH-FT 

090521 

50x210 / 110x270 

10052330 1 194,40 1 

BSKH-FT 

091016 

105x160 / 165x220 

10052331 1 201,55 1 

BSKH-FT 

091026 

105x260 / 165x320 

10052332 1 233,00 1 


Kreuzung, ansonsten wie vor. 



BSKH-FK 

090506 

50x60 / 110x120 

10052333 1 164,25 1 

BSKH-FK 

090511 

50x110 / 110x170 

10052334 1 192,30 1 

BSKH-FK 

090521 

50x210 / 110x270 

10052335 1 242,25 1 

BSKH-FK 

091016 

105x160 / 165x220 

10052336 1 250,85 1 

BSKH-FK 

091026 

105x260 / 165x320 

10052337 1 290,40 1 

BSKH-V-Verbindungsset 

Typ Verwendung 


BSKH-V050 für BSKH 090506 + 090511 10052314 1 40,90 1 

BSKH-V051 für BSKH 090521 

10052315 1 40,90 1 

BSKH-V101 für BSKH 091061 + 091021 10052316 1 40,90 1 

BSK-Mörtel 

Typ 

Inhalt (kg) 

BSK-M 3,5 3,5 

Artikel-Nr. E 

10050939 1 

PreisVPE 

22,80 1 

B - 

99

Adapter E30 für BSKH 

Gewindestangenadapter E30, für elektrischen Funktionserhalt. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

BSKH-G 

10052317 1 

Wandanschlusskragen I90 

als Zusatzisolation des Wanddurchbruchs. 

Typ 

BSK-K0506 

BSK-K0511 

BSK-K0521 

BSK-K1016 

BSK-K1026 

Wandanschlusskragen I90 für BSKH 

als Zusatzisolation des Wanddurchbruchs. 

Typ 

BSKH-K0506 

BSKH-K 0511 

BSKH-K 0521 

BSKH-K 1016 

BSKH-K 1026 

BSK-Aufdopplungsstücke I90 


BSK-A0910 100 x 100 x 20 

BSK-A0908 80 x 80 x 20 

Trennsteg 3 m 


TSG 45 FS 45 

TSG 85 FS 85 

B - 100 

Artikel-Nr. E 

10051186 1 

10051187 1 

10051188 1 

10051189 1 

10051190 1 

Artikel-Nr. E 

10052318 1 

10052319 1 

10052320 1 

10052321 1 

10052322 1 

Artikel-Nr. E 

10050938 1 

10050937 1 

Artikel-Nr. E 

10048636 1 

10048640 1 

PreisVPE 

10,30 1 

PreisVPE 

11,60 1 

12,55 1 

13,30 1 

15,35 1 

17,40 1 

PreisVPE 

12,60 1 

13,75 1 

14,60 1 

16,85 1 

19,05 1 

PreisVPE 

10,70 1 

10,20 1 

PreisVPE 

7,80 45 

11,10 45 

Universalbohrer FZUB 

Typ Bohrer-Ø Passend für Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) Dübeltyp 

FZUB 10 x 40 10 

FZEA 10 x 40 10047341 1 131,50 1 

FZUB 12 x 40 12 FZEA 12 x 40 10047342 1 135,80 1 

FZUB 14 x 40 14 

Einschlagdorn FZED 

FZEA 14 x 40 10047343 1 138,00 1 

Typ Passend für Dübeltyp 


FZED 10 x 40 FZEA 10 x 40 

10047344 1 44,65 10 

FZED 12 x 40 FZEA 12 x 40 

10047345 1 51,85 10 

FZED 14 x 40 FZEA 14 x 40 

Bügelschelle 2056/M 

10047346 1 66,75 10 

Stahl, tauchfeuerverzinkt, nach DIN EN ISO 1461, zur Verlegung von 

Sicherheitskabeln mit und ohne Langwannen Typ 2058/LW. 

Typ Spannbereich 


2056/M 12 8 - 12 

10044740 2 175,75 100 

2056/M 16 12 - 16 

10044741 2 187,10 100 

2056/M 22 16 - 22 

10044742 2 190,10 100 

2056/M 28 22 - 28 

10044743 2 208,90 100 

2056/M 34 28 - 34 

10044744 2 266,60 100 

2056/M 40 34 - 40 

10044745 2 307,10 100 

2056/M 46 40 - 46 

10044746 2 335,45 100 

2056/M 52 46 - 52 

10044747 2 368,50 100 

2056/M 58 52 - 58 

10044748 2 412,05 100 

2056/M 64 

Langwanne 2058/LW 

58 - 64 

10044749 2 430,80 100 

Stahl, bandverzinkt, nach DIN EN 10 147, zur Verlegung von 

Sicherheitskabeln, mit vergrößerter Auflagefläche. 

Typ Klemm- Zu Schelle Artikel-Nr. E PreisVPE 

bereich (A) 2056/M 

2058/LW 12 6 - 10 

8 - 12 

10045121 2 292,90 50 

2058/LW 16 10 - 14 12 - 16 10045122 2 314,90 50 

2058/LW 22 14 - 20 16 - 22 10045123 2 352,95 50 

2058/LW 28 20 - 26 22 - 28 10045124 2 383,80 25 

2058/LW 34 26 - 32 28 - 34 10045125 2 422,60 25 

2058/LW 40 32 - 38 34 - 40 10045126 2 446,30 25 

2058/LW 46 38 - 44 40 - 46 10045127 2 481,00 25 

2058/LW 52 44 - 50 46 - 52 10045128 2 492,35 25 

2058/LW 58 50 - 56 52 - 58 10045129 2 511,90 25 

2058/LW 62 56 - 62 58 - 64 10045130 2 531,35 25 


Profilschienen 

mit Befestigungsmöglichkeit für M 6, M 8 und M 10, Lieferlänge 2 m und 

Fixlängen. Stahl, bandverzinkt. Statische Werte: Iy = 0,399 cm4, Iz = 1,748 

cm4, Wy = 0,406 cm³, Wz = 0,999 cm³ 



1268 SL 200 200 

10044521 2 370,45 25 

1268 SL 300 300 

10044522 2 512,15 25 

1268 SL 400 400 

10044523 2 658,45 10 

1268 SL 500 500 

10044524 2 802,15 10 

1268/SL 2000 2000 

10044531 2 1143,00 20 

Kabel- und Rohr-Abstandschellen 733 

Stahl, galv. verzinkt, mit Befestigungsloch. 19 - 38 mm, 6,5 x 10 mm. 39 - 

63 mm, 6,5 x 14 mm. Auch zugelassen für den Funktionserhalt. 

Typ GewinMate- Größe Spann Artikel-Nr. E 

derial - bereich 

rohr - - (mm) 

733/21 , 14 x 1,5 M 20 19-21 10045254 2 

733/23 1/2 14 x 1,5 Pg 16 21-23 10045255 2 

733/29 3/4 18 x 1,5 M 25 24-29 10045256 2 

733/38 1 18 x 1,5 M 32 30-38 10045257 2 

733/48 1 1/4 18 x 1,5 M 40 39-48 10045258 2 

733/54 1 1/2 18 x 1,5 M 50 48-54 10045259 2 

733/61 2 18 x 1,5 Pg 48 53-61 10045260 2 

733/63 2 18 x 1,5 M 63 63 10045261 2 

PreisVPE 

183,25 50 

186,45 50 

211,25 50 

233,65 25 

256,05 25 

283,05 25 

305,40 20 

333,45 20 

Schraub-Abstandschellen 732 

Stahl, galv. verzinkt und transparent passiviert, mit M6-Gewinde. Innen-Ø 

(mm) bezieht sich auf die Schelle. Auch zugelassen für den Funktionserhalt. 

Typ Innen-Ø (mm) mm Größe Artikel-Nr. E PreisVPE 

732/6 6 

10 x 1,25 , 10045227 2 138,15 100 

732/8 8 10 x 1,25 , 10045228 2 143,30 100 

732/10 10 12 x 1,25 , 10045229 2 145,80 100 

732/12 12 12 x 1,25 M 12 10045230 2 150,10 100 

732/14 14 12 x 1,25 , 10045231 2 151,95 100 

732/15 15 12 x 1,25 , 10045232 2 152,70 100 

732/16 16 12 x 1,25 M 16 10045233 2 153,90 100 

732/18 18 12 x 1,25 , 10045234 2 155,50 100 

732/20 20 12 x 1,25 M 20 10045235 2 157,05 50 

732/22 22 12 x 1,25 , 10045236 2 162,50 50 

732/24 24 12 x 1,25 , 10045237 2 165,80 50 

732/26 26 12 x 1,25 M 25 10045238 2 168,80 50 

732/28 28 14 x 1,5 , 10045239 2 172,85 50 

732/30 30 14 x 1,5 , 10045240 2 178,05 50 

732/33 33 14 x 1,5 M 32 10045241 2 184,00 25 

732/35 35 14 x 1,5 , 10045242 2 190,10 25 

732/38 38 14 x 1,5 , 10045243 2 203,35 25 

732/40 40 14 x 1,5 M 40 10045244 2 209,20 25 

732/42 42 14 x 1,5 , 10045245 2 217,10 25 

732/45 45 14 x 1,5 , 10045246 2 224,80 25 

732/48 48 14 x 1,5 , 10045247 2 239,50 25 

732/50 50 14 x 1,5 M 50 10045248 2 251,10 25 

732/63 63 14 x 1,5 M 63 10044356 2 322,65 25 

Dübel für Einzelverlegung 

FNA 6 x 30 M6/5, Angaben beziehen sich auf das Bohrloch 

Typ Loch-Ø (mm) Tiefe (mm) Gewinde Artikel-Nr. E PreisVPE 

FNA 6 x 30/M66 

45 M 6 10047353 2 189,70 100 

Für Einzelschelle Type 732, 733 und Profilschiene Typ 1268/SL. 

GRIP "M" Sammelhalterung 

Typ max. Leitungen 

2031M/15 15 

2031M/30 30 

2031M/70 70 

Kabelklammer 

Typ Fassungsvermögen 

2033 M 16 x NYM 3x1,5 mm² 

2034 M 10 x NYM 3x1,5 mm² 


10046577 2 200,85 50 

10046578 2 249,90 25 

10051882 2 1034,40 10 


10052030 2 460,50 25 

10050557 2 350,90 25 





Installationskanal ohne Trennwand 

PVC-hart, bleifrei stabilisiert. Lieferlänge: 2 m. Farben: reinweiß RAL 9010, 

braun RAL 8014 (bis Nenngröße 40 x 40 mm), lichtgrau RAL 7035 

Typ 

H x B (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

HKL 1022.3 9,5 x 21,5 reinweiß 10176341 2 242,55 110 

HKL 1022.5 9,5 x 21,5 braun 10176342 2 268,00 110 

HKL 1022.8 9,5 x 21,5 lichtgrau 10176344 2 242,55 110 

HKL 1515.3 15 x 15 reinweiß 10176346 2 166,45 98 

HKL 1515.5 15 x 15 braun 10176347 2 181,85 98 

HKL 1515.8 15 x 15 lichtgrau 10176349 2 166,45 98 

HKL 2020.3 18 x 17,5 reinweiß 10176351 2 204,45 72 

HKL 2020.5 18 x 17,5 braun 10176352 2 225,65 72 

HKL 2020.8 18 x 17,5 lichtgrau 10176354 2 204,45 72 

HKL 2030.3 18 x 30 reinweiß 10176356 2 306,00 48 

HKL 2030.5 18 x 30 braun 10176357 2 337,05 48 


HKL 2540.3 24 x 40 reinweiß 10176365 2 512,00 30 

HKL 2540.5 24 x 40 braun 10176366 2 564,50 30 


HKL 3030.3 32 x 30 reinweiß 10176372 2 400,45 50 

HKL 3030.5 32 x 30 braun 10176373 2 440,05 50 


Die Farben grau (RAL 7030) und cremeweiß (RAL 9001) sind weiterhin lieferbar. 

Installationskanal ohne Trennwand inkl. 2 Halteklammern pro m 

Typ 


HKL 4040.3 40 x 40 

reinweiß 10176377 2 548,50 40 

HKL 4040.5 40 x 40 braun 10176378 2 603,50 40 


HKL 4060.3 40 x 62 reinweiß 10176382 2 694,00 24 


HKL 4090.3 40 x 88 reinweiß 10176386 2 1290,00 36 


HKL 6060.3 60 x 62 reinweiß 10176410 2 1081,00 32 


HKL 6090.3 60 x 88 reinweiß 10176414 2 1636,00 24 


HKL 60110.3 60 x 108 reinweiß 10176390 2 1691,50 16 


HKL 60130.3 60 x 130 reinweiß 10176394 2 2073,50 16 


HKL 60150.3 60 x 150 reinweiß 10176398 2 2368,50 8 


HKL 60190.3 60 x 190 reinweiß 10176402 2 2989,00 8 


HKL 60230.3 60 x 230 reinweiß 10176406 2 3708,50 8 



Installationskanal mit Trennwand 

PVC-hart, bleifrei stabilisiert. Lieferlänge: 2 m. Farben: reinweiß RAL 9010, 

cremeweiß RAL 9001 

Typ 


HKL 2031.3 18 x 30 reinweiß 10176360 2 352,45 48 

HKL 2031.6 18 x 30 cremeweiß 10176361 2 352,45 48 

HKL 2541.3 24 x 40 reinweiß 10176369 2 606,50 30 

HKL 2541.6 24 x 40 cremeweiß 10176370 2 606,50 30 

Formstücke Endstücke 

Typ 


E 1022.1 9,5 x 21,5 grau 10176084 2 358,15 10 

E 1022.3 9,5 x 21,5 reinweiß 10176085 2 358,15 10 

E 1022.5 9,5 x 21,5 braun 10176086 2 393,35 10 

E 1022.8 9,5 x 21,5 lichtgrau 10176088 2 358,15 10 

E 1515.3 15 x 15 reinweiß 10176090 2 358,15 10 

E 1515.5 15 x 15 braun 10176091 2 393,35 10 

E 1515.8 15 x 15 lichtgrau 10176093 2 358,15 10 

E 2020.3 18 x 17,5 reinweiß 10176095 2 358,15 10 

E 2020.5 18 x 17,5 braun 10176096 2 393,35 10 

E 2020.8 18 x 17,5 lichtgrau 10176098 2 358,15 10 

E 2030.3 18 x 30 reinweiß 10176100 2 358,15 10 

E 2030.5 18 x 30 braun 10176101 2 393,35 10 

E 2030.8 18 x 30 lichtgrau 10176103 2 358,15 10 

E 3030.3 32 x 30 reinweiß 10176114 2 375,15 10 

E 3030.5 32 x 30 braun 10176115 2 413,20 10 

E 3030.8 32 x 30 lichtgrau 10176117 2 375,15 10 

E 4040.3 40 x 40 reinweiß 10176119 2 375,15 10 

E 4040.5 40 x 40 braun 10176120 2 413,20 10 

E 4040.8 40 x 40 lichtgrau 10176122 2 375,15 10 

ES 4060.3 40 x 62 reinweiß 10176174 2 390,60 10 

ES 4060.8 40 x 62 lichtgrau 10176176 2 390,60 10 

ES 4090.3 40 x 88 reinweiß 10176178 2 421,60 10 

ES 4090.8 40 x 88 lichtgrau 10176180 2 421,60 10 

ES 6060.3 60 x 62 reinweiß 10176182 2 390,60 10 

ES 6060.8 60 x 62 lichtgrau 10176184 2 390,60 10 

ES 6090.3 60 x 88 reinweiß 10176186 2 434,30 10 

ES 6090.8 60 x 88 lichtgrau 10176188 2 434,30 10 

EG 60110.3 60 x 108 reinweiß 10176154 2 476,65 20 

EG 60110.8 60 x 108 lichtgrau 10176156 2 476,65 20 

EG 60130.3 60 x 130 reinweiß 10176158 2 527,50 20 

EG 60130.8 60 x 130 lichtgrau 10176160 2 527,50 20 

EG 60150.3 60 x 150 reinweiß 10176162 2 570,00 20 

EG 60150.8 60 x 150 lichtgrau 10176164 2 570,00 20 

EG 60190.3 60 x 190 reinweiß 10176166 2 655,50 10 

EG 60190.8 60 x 190 lichtgrau 10176168 2 655,50 10 

EG 60230.3 60 x 230 reinweiß 10176170 2 721,50 20 

EG 60230.8 60 x 230 lichtgrau 10176172 2 721,50 20 


Andere Formstücke wie Innenecken, Außenecken, Flachwinkel, T-Stücke, Abzweigstücke auf 

Anfrage, siehe Kleinhuis Hauptkatalog. 

Trennwand für Kanal 

PVC-hart, Lieferlänge 2 m. 

Typ 

BTR40 

BTR65 

Artikel-Nr. E 

10176021 2 

10176022 2 




Preis VPE 

277,85 120 

391,60 48 

Geräteeinbaudose für Kabelkanal 

einsetzbar ab Nenngröße 60 x 110 mm, mit integrierter Zugentlastung für 

den Einbau von Installationsgeräten mit Schraubbefestigungsabständen 60 

und 67 mm. Werkstoff: Polyamid. 

Typ 


KED 65/0 

10176473 2 438,05 10 

CEE-Geräteeinbaudose 

einsetzbar ab Nenngröße 60 x 130 mm, für den Einbau von CEE- 

Steckvorrichtungen bis 32 A und Perilex-Steckvorrichtungen. Werkstoff: 

Polyamid, glasfaserverstärkt. 

Typ 


CED 65/0 

10176083 2 3107,50 

VPE 

1 

B - 

101

SVK Verdrahtungskanal mit Klebeband, 2 m 

PVC-hart, bleifrei, Schlitzbreite 6 mm verjüngt auf 2 mm. Stegbreite 6,5mm, 

Bodenlochung nach EN 50 085-2-3. Farbe grau (RAL 7030) 

Typ 

Abmessungen H x B (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

SVK2525.1 25 x 25 

10173434 2 459,65 48 

SVK4025.1 40 x 25 

10173472 2 681,00 64 

SVK4040.1 40 x 40 

10173479 2 742,50 40 

SVK4060.1 40 x 60 

10173482 2 859,50 32 

SVK4080.1 40 x 80 

10173487 2 1079,50 24 

SVK6025.1 60 x 25 

10173473 2 713,50 56 

SVK6040.1 60 x 40 

10173480 2 810,00 40 

SVK6060.1 60 x 60 

10173489 2 1022,00 32 

SVK6080.1 60 x 80 

10173474 2 1294,50 24 

SVK60100.1 60 x 100 

10173483 2 1424,00 8 

SVK60120.1 60 x 120 

10173485 2 1747,50 8 

SVK8025.1 80 x 25 

10173469 2 1059,00 28 

SVK8040.1 80 x 40 

10173488 2 1096,00 32 

SVK8060.1 80 x 60 

10173462 2 1179,00 24 

SVK8080.1 80 x 80 

10173471 2 1466,00 24 

SVK80100.1 80 x 100 

10173490 2 1664,50 16 

SVK80120.1 80 x 120 

10173463 2 1847,50 8 

SVK10060.1 100 x 60 

10173464 2 1734,00 8 

SVK100100.1 100 x 100 

10173484 2 2157,00 16 

Sockelleisten-Kanalsystem SDK 50 

Kanalunterteil, 2 m 

PVC-hart, bleifrei stabilisiert 

Typ 

Farbe 

SK50 grau 

Kanaloberteil, 2 m 

PVC-hart, bleifrei stabilisiert 

Typ 

Farbe 

RAL 

SD50.3 reinweiß 

9010 

SD50.5 braun 8014 

SD50.6 cremeweiß 9001 

Formstücke Inneneck 90° 

Inneneck 90° 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFI50.3 reinweiß 

9010 

SFI50.5 braun 8014 

SFI50.6 cremeweiß 9001 

Formstücke Außeneck 90° 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFA50.3 reinweiß 

9010 

SFA50.5 braun 8014 

SFA50.6 cremeweiß 9001 

Endstück links 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFE50L.3 reinweiß 

9010 

SFE50L.5 braun 8014 

SFE50L.6 cremeweiß 9001 

Endstück rechts 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFE50R.3 reinweiß 

9010 

SFE50R.5 braun 8014 

SFE50R.6 cremeweiß 9001 

B - 102 

Artikel-Nr. E 

10176590 2 

Artikel-Nr. E 

10176503 2 

10176504 2 

10176505 2 

Artikel-Nr. E 

10176554 2 

10176555 2 

10176556 2 

Artikel-Nr. E 

10176515 2 

10176516 2 

10176517 2 

Artikel-Nr. E 

10176534 2 

10176535 2 

10176536 2 

Artikel-Nr. E 

10176537 2 

10176538 2 

10176539 2 

Preis VPE 

306,65 48 

Preis VPE 

288,90 48 

319,05 48 

288,90 48 

Preis VPE 

235,50 60 

249,20 60 

235,50 60 

Preis VPE 

243,70 60 

257,30 60 

243,70 60 

Preis VPE 

235,50 30 

249,20 30 

235,50 30 

Preis VPE 

235,50 30 

249,20 30 

235,50 30 

Sockelleisten-Kanalsystem SDK 70 

Kanalunterteil, 2 m 

PVC-hart, bleifreistabilisiert, Farbe: grau (RAL 7030), mit zwei Trennwänden. 

Typ 


SK70 

10176591 2 471,05 56 

Kanaloberteile, 2 m 

PVC-hart 

Typ 

Farbe 

RAL 

SD70.1 grau 

7030 

SD70.2 anthrazit 7021 

SD70.3 reinweiß 9010 

SD70.5 braun 8014 

SD70.6 cremeweiß 9001 

Kanal-Teppichleisten-Oberteil, 2 m 

Typ 

Farbe 

RAL 

T/SD70.3 reinweiß 

9010 

T/SD70.6 cremeweiß 9001 

Formstücke 

Inneneck 90° 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFI70.1 grau 

7030 

SFI70.2 anthrazit 7021 

SFI70.3 reinweiß 9010 

SFI70.5 braun 8014 

SFI70.6 cremeweiß 9001 

Inneneck 70-130° variabel 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFI70V.1 grau 

7030 

SFI70V.2 anthrazit 7021 

SFI70V.3 reinweiß 9010 

SFI70V.5 braun 8014 

SFI70V.6 cremeweiß 9001 

Außeneck 90° 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFA70.1 grau 

7030 

SFA70.2 anthrazit 7021 

SFA70.3 reinweiß 9010 

SFA70.5 braun 8014 

SFA70.6 cremeweiß 9001 

Außeneck 70-130° variabel 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFA70V.1 grau 

7030 

SFA70V.2 anthrazit 7021 

SFA70V.3 reinweiß 9010 

SFA70V.5 braun 8014 

SFA70V.6 cremeweiß 9001 

Endstück links SFE70L... 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFE70L.1 grau 

7030 

SFE70L.2 anthrazit 7021 

SFE70L.3 reinweiß 9010 

SFE70L.5 braun 8014 

SFE70L.6 cremeweiß 9001 

Endstück rechts SFE70R... 

Typ 

Farbe 

RAL 

SFE70R.1 grau 

7030 

SFE70R.2 anthrazit 7021 

SFE70R.3 reinweiß 9010 

SFE70R.5 braun 8014 

SFE70R.6 cremeweiß 9001 

Endstück links T/SFE70L... 

für Teppichleisten-Oberteil T/SD70. 

Typ 

Farbe 

RAL 

T/SFE70L.3 reinweiß 

9010 

T/SFE70 L.6 cremeweiß 9001 


Artikel-Nr. E 

10176506 2 

10176507 2 

10176508 2 

10176509 2 

10176510 2 

Artikel-Nr. E 

10176630 2 

10176631 2 

Artikel-Nr. E 

10176557 2 

10176558 2 

10176559 2 

10176560 2 

10176561 2 

Artikel-Nr. E 

10176563 2 

10176564 2 

10176565 2 

10176566 2 

10176567 2 

Artikel-Nr. E 

10176518 2 

10176519 2 

10176520 2 

10176521 2 

10176522 2 

Artikel-Nr. E 

10176524 2 

10176525 2 

10176526 2 

10176527 2 

10176528 2 

Artikel-Nr. E 

10176540 2 

10176541 2 

10176542 2 

10176543 2 

10176544 2 

Artikel-Nr. E 

10176546 2 

10176547 2 

10176548 2 

10176549 2 

10176550 2 

Artikel-Nr. E 

10176636 2 

10176637 2 

Preis VPE 

416,15 56 

455,90 56 

416,15 56 

455,90 56 

416,15 56 

Preis VPE 

471,05 56 

471,05 56 

Preis VPE 

257,30 60 

269,70 60 

257,30 60 

269,70 60 

257,30 60 

Preis VPE 

283,50 30 

312,20 30 

283,50 30 

312,20 30 

283,50 30 

Preis VPE 

265,60 30 

279,30 30 

265,60 30 

279,30 30 

265,60 30 

Preis VPE 

290,20 30 

320,40 30 

290,20 30 

320,40 30 

290,20 30 

Preis VPE 

249,20 30 

261,55 30 

249,20 30 

261,55 30 

249,20 30 

Preis VPE 

249,20 30 

261,55 30 

249,20 30 

261,55 30 

249,20 30 

Preis VPE 

279,30 30 

279,30 30 





Endstück rechts T/SFE70R... 

für Teppichleisten-Oberteil T/SD70. 

Typ 

Farbe 

RAL 

T/SFE70R.3 reinweiß 

9010 

T/SFE70 R.6 cremeweiß 9001 

Artikel-Nr. E 

10176638 2 

10176639 2 

Preis VPE 

279,30 30 

279,30 30 

Sockelleisten-Kanalsystem SDK 

CENTRIC-Doppelschutz-Kontaktsteckdose 

anschlusssicher vorverdrahtet mit Steckklemmen, für SDK 50, 17 x 50 mm 

Typ 

Afdeckhaube Steckdoseneinsatz Artikel-Nr. E Preis VPE 

886.3.3 reinweiß reinweiß 

10175486 2 2738,00 1 

886.5.5 braun braun 

10175487 2 2738,00 1 

886.6.5 cremeweiß braun 

10175489 2 2738,00 1 

886.6.0 cremeweiß sw 

10175488 2 2738,00 1 

CENTRIC-Doppelschutz-Kontaktsteckdose 

für SDK 70, 20 x 70 mm 

Typ 

Abdeckhaube Steckdoseneinsatz Artikel-Nr. E Preis VPE 

1886.3.3 reinweiß reinweiß 10174326 2 2738,00 1 

1886.5.5 braun braun 

10174327 2 2738,00 1 

1886.6.5 cremeweiß braun 

10174329 2 2738,00 1 

1886.6.0 cremeweiß sw 

10174328 2 2738,00 1 

Gerätetank mit Ausschnitt 45 für SDK 50 

Gerätetank mit Ausschnitt 45 

für Installationsgeräte mit Zentralstück nach DIN 49 075, für SDK 50, 17 x 50 

mm 

Typ 


1888.3 reinweiß RAL 9010 10174346 2 1364,50 1 

1888.5 braun RAL 8014 10174347 2 1451,00 1 

1888.6 cremeweiß RAL 9001 10174348 2 1364,50 1 

Gerätetank mit Ausschnitt 45 für SDK 70 

für SDK 70, 20 x 70 mm 

Typ 


1887.3 reinweiß RAL 9010 10174341 2 1364,50 1 

1887.5 braun RAL 8014 10174342 2 1451,00 1 

1887.6 cremeweiß RAL 9001 10174343 2 1364,50 1 

Gerätetank mit Ausschnitt 75 x 75 mm für SDK 50 

für Installationsgeräte mit Kombinationsrahmen, für SDK 50, 17 x 50 mm 

Typ 


2888.3 reinweiß RAL 9010 10174607 2 1423,50 1 

2888.5 braun RAL 8014 10174608 2 1520,00 1 

2888.6 cremeweiß RAL 9001 10174609 2 1423,50 1 

Gerätetank mit Ausschnitt 75 x 75 mm für SDK 70 

für SDK 70, 20 x 70 mm 

Typ 


2887.1 grau RAL 7030 10174588 2 1423,50 1 

2887.2 anthrazit RAL 7021 10174589 2 1520,00 1 

2887.3 reinweiß RAL 9010 10174590 2 1423,50 1 

2887.5 braun RAL 8014 10174591 2 1520,00 1 

2887.6 cremeweiß RAL 9001 10174592 2 1423,50 1 

Stoßstellenabdichtung 

Typ 

Abdeckhaube Steckdoseneinsatz 

SFK70.1 grau RAL 7030 

SFK70.2 anthrazit RAL 7021 

SFK70.3 reinweiß RAL 9010 

SFK70.5 braun RAL 8014 

SFK70.6 cremeweiß RAL 9001 

Artikel-Nr. E 

10176574 2 

10176575 2 

10176576 2 

10176577 2 

10176578 2 

Preis VPE 

168,40 60 

183,40 60 

168,40 60 

183,40 60 

168,40 60 

Bodenkanal BDK mit 1 Trennwand 

PVC-hart, Ober- und Unterteil. Lieferlänge: 2 m, Farbe: grau, RAL 7030 

Typ 

Abmessungen 


BDK 1035.1 10 x 35 mm 

10175894 2 681,50 48 

Bodenkanal BDK mit 2 Trennwänden 

Typ 

Abmessungen 

BDK 1250.1 12 x 50 mm 

BDK 1875.1 18 x 75 mm 

Artikel-Nr. E 

10175896 2 

10175898 2 

Preis VPE 

756,00 24 

896,00 24 

Eckkanal-System EDK 

Eckkanal 

einschl. 3 Halteklammern p. m PVC-hart, bleifrei stabilisiert, 

Lieferlänge 2 m, Farbe: RAL 9001 und 9010 

Typ 

Abmessungen Farbe RAL Artikel-Nr. 

EDK 35.3 30x35mm reinweiß 9010 10176127 

EDK 35.6 30x35mm cremeweiß 9001 10176128 

EDK 50.3 40x50mm reinweiß 9010 10176129 

EDK 50.6 40x50mm cremeweiß 9001 10176130 

Halteklammer 

Polyamid 

Typ 

Für Kanal 

638/35 EDK 35 

638/50 EDK 50 

Formstücke für EDK aus ABS 

Inneneck/T-Stück 

Typ 

Farbe Für Kanal RAL 

EDKI 35.3 reinweiß EDK35 9010 

EDKI 35.6 cremeweiß EDK35 9001 

EDKI 50.3 reinweiß EDK50 9010 

EDKI 50.6 cremeweiß EDK50 9001 

Außeneck EDKA... 

Typ 


EDKA 35.3 reinweiß EDK35 9010 

EDKA 35.6 cremeweiß EDK35 9001 

EDKA 50.3 reinweiß EDK50 9010 

EDKA 50.6 cremeweiß EDK50 9001 

Endstück EDKE... 

Typ 


EDKE 35.3 reinweiß EDK35 9010 

EDKE 35.6 cremeweiß EDK35 9001 

EDKE 50.3 reinweiß EDK50 9010 

EDKE 50.6 cremeweiß EDK50 9001 




E 

2 

2 

2 

2 

Artikel-Nr. E 

10175249 2 

10175250 2 

Artikel-Nr. E 

10176149 2 

10176150 2 

10176151 2 

10176152 2 

Artikel-Nr. E 

10176131 2 

10176132 2 

10176133 2 

10176134 2 

Artikel-Nr. E 

10176145 2 

10176146 2 

10176147 2 

10176148 2 

Brüstungskanal BS (Kunststoff) 

mit 80 mm Oberteil. Deckelabschnitte sind beim Geräteeinbau nicht 

erforderlich. 

Unterteil 

Typ 

Abmessungen Farbe 

BU651058.3 66 x 105 

reinweiß 

BU651058.5 66 x 105 braun 

BU651058.6 66 x 105 ws 

BU651058.8 66 x 105 lichtgrau 

BU651308.3 66 x 133 reinweiß 

BU651308.5 66 x 133 braun 

BU651308.6 66 x 133 ws 


BU651708.3 66 x 173 reinweiß 

BU651708.5 66 x 173 braun 

BU651708.6 66 x 173 ws 


80 mm Oberteil mit glatter Sichtfläche 

Typ 

Farbe 

BO80.3 reinweiß 

BO80.5 braun 

BO80.6 ws 

Preis VPE 

547,50 50 

547,50 50 

993,00 30 

993,00 30 

Preis VPE 

35,50 60 

46,35 60 

Preis VPE 

220,45 60 

220,45 60 

309,40 30 

309,40 30 

Preis VPE 

323,10 60 

323,10 60 

465,50 30 

465,50 30 

Preis VPE 

201,25 30 

201,25 30 

292,95 30 

292,95 30 


10176032 2 1794,00 8 

10176033 2 1993,00 8 

10176034 2 1794,00 8 

10176035 2 1794,00 8 

10176040 2 2320,50 8 

10176041 2 2563,00 8 

10176042 2 2320,50 8 

10176043 2 2320,50 8 

10176048 2 3330,00 8 

10176049 2 3673,50 8 

10176050 2 3330,00 8 

10176051 2 3330,00 8 

Artikel-Nr. E 

10175965 2 

10175966 2 

10175967 2 

Preis VPE 

708,50 36 

780,00 36 

708,50 36 

B - 

103

Inneneck BI... 

Typ 


BI1708.3 66 x 173 

reinweiß 

BI1708.5 66 x 173 braun 

BI1708.6 66 x 173 ws 

BI1708.8 66 x 173 lichtgrau 

Außeneck BA... 

Typ 


BA1708.3 66 x 173 

reinweiß 

BA1708.5 66 x 173 braun 

BA1708.6 66 x 173 ws 

BA1708.8 66 x 173 lichtgrau 

Flachwinkel BW 

Typ 


BW1708.3 66 x 173 

reinweiß 

BW1708.5 66 x 173 braun 

BW1708.6 66 x 173 ws 

BW1708.8 66 x 173 lichtgrau 

T-Stück BT 

B - 104 

Typ 


BT1708.3 66 x 173 

reinweiß 

BT1708.5 66 x 173 braun 

BT1708.6 66 x 173 ws 

BT1708.8 66 x 173 lichtgrau 

Endstück BE... 

Typ 


BE1708.3 66 x 173 

reinweiß 

BE1708.5 66 x 173 braun 

BE1708.6 66 x 173 ws 

BE1708.8 66 x 173 lichtgrau 

Trennwand aus PVC-hart 

passend für alle BS-Kanäle. Lieferlänge: 2 m. 

Typ 

BTR40 

BTR65 

Aufsteckwinkel aus PVC-hart 

zum Aufstecken an die Trennwand BTR 65 

Typ 

BTR/W65 


10175949 2 3816,50 2 

10175950 2 4214,50 2 

10175951 2 3816,50 2 

10175952 2 3816,50 2 


10175824 2 3801,50 2 

10175825 2 4186,00 2 

10175826 2 3801,50 2 

10175827 2 3801,50 2 


10176059 2 3930,50 2 

10176060 2 4314,00 2 

10176061 2 3930,50 2 

10176062 2 3930,50 2 


10176016 2 4058,00 2 

10176017 2 4456,50 2 

10176018 2 4058,00 2 

10176019 2 4058,00 2 

Artikel-Nr. E 

10175920 2 

10175921 2 

10175922 2 

10175923 2 

Artikel-Nr. E 

10176021 2 

10176022 2 

Artikel-Nr. E 

10176020 2 

Preis VPE 

800,50 10 

882,50 10 

800,50 10 

800,50 10 

Preis VPE 

277,85 120 

391,60 48 

Preis VPE 

76,45 50 

Geräte-Einbaudose KED65 

für Brüstungskanäle mit 80 mm Deckenbreite, für den Einbau von 

Installationsgeräten mit Kombinationsrahmen. Werkstoff: Polyamid 

Typ 


KED65 

10176472 2 413,20 

Geräte-Einbaudose KED265 

für den Einbau von Mehrfachsteckdosen oder den Einbau von 

Gerätekombinationen. Werkstoff: Polypropylen. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

KED265 

10176470 2 

Geräte-Einbaudose KEDB80 

für Brüstungskanäle mit 80 mm Oberteil zur Befestigung in der 

Deckelverrastung, für den Einbau von Installationsgeräten mit 

Kombinationsrahmen Schraubbefestigungsabstände 60 und 67 mm. 

Werkstoff: Polypropylen, blau 

Typ 

KEDB80 

Artikel-Nr. E 

10173461 2 

VPE 

10 

Preis VPE 

836,00 5 

Preis VPE 

459,60 10 


Geräte-Einbaudose CED 80 

für Brüstungskanäle mit 80 mm Oberteil, für den Einbau von Industrie- 

Steckvorrichtungen bis 32 A. Werkstoff: Polyamid, glasfaserverstärkt. 

Typ 


CED 80 

10173477 2 1776,00 




VPE 

1 

Geräte-Einbaudose KETR 15 

für Brüstungskanäle mit 80 mm Oberteil, für den Einbau von Datengeräten 

mit Kombinationsrahmen zur Befestigung in der Verrastungskontur des 

Kanalunterteils, aneinanderreihbar 

Typ 


KETR15 

10173522 2 213,10 1 

Mini-Installationskanal LC 

für 1 Leitung. Lieferlänge: 2 m, Farbe: Transparent. Werkstoff: PVC-hart, 

bleifreist abilisiert 

Typ 

für 1 flex. Leitung Nennmaß Artikel-Nr. E Preis 

LC45 Ø 4 - 5,5 mm 6x8mm 10176477 2 239,75 

LC57 Ø 5 - 7,5 mm 6x9mm 10176478 2 239,75 

LC81 Ø 7,5 - 9,5 mm 9,5x11mm 10176479 2 256,70 

LC91 Ø 9 - 11,0 mm 10,5x12mm 10176480 2 256,70 

Mini-Installationskanal LCD 

einteiliger Kanal (Ober-Unterteil) mit einseitiger Deckelverrastung. 

Lieferlänge 2 m, PVC-hart, bleifrei stabilisiert. 

Typ 

Farbe Nennmaß Artikel-Nr. E Preis 

LCD51.3 reinweiß 4,5x9,0mm 10176484 2 296,15 

LCD51.5 braun 4,5x9,0mm 10176485 2 338,50 

LCD51.6 cremeweiß 4,5x9,0mm 10176486 2 296,15 

LCD71.3 reinweiß 7x12,0mm 10176487 2 318,75 

LCD71.5 braun 7x12,0mm 10176488 2 365,20 

LCD71.6 cremeweiß 7x12,0mm 10176489 2 318,75 


LCD86.5 braun 9,5x10,0mm 10176491 2 415,95 



LCD96.5 braun 12,5x13,0mm 10176494 2 433,00 



LCD101.5 braun 17x17,5mm 10176482 2 473,95 

LCD101.6 cremeweiß 17x17,5mm 10176483 2 447,10 


LCD1015.6 cremeweiß 10x15,0mm 

10173794 2 303,15 

VPE 

200 

200 

100 

100 

VPE 

200 

200 

200 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

36 

36 

36 

60 

60


Kabelrinnen leicht, gelocht 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Lieferlänge 3 m mit versetzt 

angeordneter Seiten- und Bodenperforation für stufenlose Befestigung und 

Anbindung der Systembauteile. Eine durchlaufende Mittellochung Ø 11 mm 

im Boden ermöglicht zusätzliche Befestigungen.Zu jeder Kabelrinnenlänge 

wird ein Stoßstellenverbinder RV 60 mitgeliefert. 

Typ 

Höhe x Breite (mm) 


RL 60.100 60 x 100 

10227611 1 18,50 3 

RL 60.200 60 x 200 

10227616 1 24,50 3 

RL 60.300 60 x 300 

10227621 1 31,60 3 

RL 60.400 60 x 400 

10227625 1 38,50 3 

RL 60.500 60 x 500 

10227629 1 48,60 3 

RL 60.600 60 x 600 

10227631 1 54,30 3 


Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Lieferlänge 3 m mit versetzt 

angeordneter Seiten- und Bodenperforation für stufenlose Befestigung und 

Anbindung der Systembauteile. Eine durchlaufende Mittellochung Ø 11 mm 

im Boden ermöglicht zusätzliche Befestigungen. Durchgängige Sicken im 

Boden sorgen durch Verrastung der schraubenlose Verbinder RVC 60 mit 

den Seitenholmen für eine schnelle formschlüssige Längsverbindung. Zu 

jeder Kabelrinnenlänge werden zwei schraubenlose Verbinder RVC 60 

mitgeliefert. 

Typ 



RLC 60.100 60 x 100 

10231420 1 18,50 3 

RLC 60.200 60 x 200 

10231422 1 24,50 3 

RLC 60.300 60 x 300 

10231424 1 31,60 3 

RLC 60.400 60 x 400 

10231425 1 38,50 3 

RLC 60.500 60 x 300 

10231426 1 48,60 3 

RLC 60.600 60 x 600 

10231427 1 54,30 3 


mit angeprägtem Stoßstellenverbinder. Stahl bandverzinkt nach DIN EN 

10327. Lieferlänge 3 m mit versetzt angeordneter Seiten- und 

Bodenperforation für stufenlose Befestigung und Anbringung der 

Systembauteile. Eine durchlaufende Mittellochung Ø 11 mm im Boden 

ermöglicht zusätzliche Befestigungen. Zu jeder Kabelrinnenlänge werden 

Verbindungsschrauben FLM 6x12 mitgeliefert. 

Typ 



RLV 60.100 60 x 100 

10227951 1 17,60 3 

RLV 60.200 60 x 200 

10227952 1 21,60 3 

RLV 60.300 60 x 300 

10227953 1 27,10 3 

RLV 60.400 60 x 400 

10227954 1 37,20 3 

Kabelrinnen leicht 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Lieferlänge 3 m mit durchlaufender 

Seitenperforation und versetzt angeordneter Bodenperforation für die 

Befestigung und Anbringung von Systembauteile. Eine durchlaufende 

Mittellochung Ø 11 mm im Boden ermöglicht zusätzliche Befestigungen. 

Typ 



RLR 60.500 60 x 500 

10225986 1 45,80 3 

RLR 60.600 60 x 600 

10227060 1 53,10 3 

Trennsteg 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Lieferlänge 3 m. Inkl. 4 

Verbindungsschrauben FLM 6x12. Zur Trennung von Leitungen und Kabel 

mit unterschiedlichen Funktionen und/oder Spannungen 

Typ 


RW 60 

10227670 1 8,00 3 

Trennstegplatte 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Einsetzen der Trennsteghalteplatte in 

die Kabelrinnen durch die Klemmfunktion der Laschen mit der Perforation 

der Kabelrinne. Die Verrastung des Trennsteges erfolgt durch Einsetzen in 

die Haltelasche der Trennstegplatte. 

Typ 


RTPH 50 

10226029 1 4,41 1 

Eckanbaustück 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Inkl. 6 Verbindungsschrauben FLM 

6x12. Universell einsetzbar für alle 90° Richtungsänderungen 

Typ 


REK 60 

10227696 1 16,50 1 

Anbau T-Stück 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Inkl.10 Verbindungsschrauben FLM 

6x12, zur Herstellung von horizontalen 90° T-Abgängen von Kabelrinnen. 

Typ 



RTA 60.100 60 x 100 

10227688 1 34,10 1 

RTA 60.200 60 x 200 

10227690 1 36,70 1 

RTA 60.300 60 x 300 

10227692 1 45,80 1 

RTA 60.400 60 x 400 

10227693 1 50,90 1 

RTA 60.500 60 x 500 

10227694 1 60,90 1 

RTA 60.600 60 x 600 

10227695 1 72,00 1 

Bogen 90° 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Zu jeder Kabelrinnenbreite werden 

Verbindungsschrauben FLM 6x12 mitgeliefert. Zur Herstellung von 

horizontaln 90° Eckverbindungen 

Typ 



RES 60.100 60 x 100 

10227680 1 35,30 1 

RES 60.200 60 x 200 

10227682 1 39,10 1 

RES 60.300 60 x 300 

10227684 1 48,10 1 

RES 60.400 60 x 400 

10227685 1 57,70 1 

RES 60.500 60 x 500 

10227686 1 86,40 1 

RES 60.600 60 x 600 

10227687 1 100,20 1 

T-Stück 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Inkl. Verbindungsschrauben FLM 

6x12, zur Herstellung von horizontaln 90° T-Abgängen. 

Typ 



RTS 60.100 60 x 100 

10227699 1 46,10 1 

RTS 60.200 60 x 200 

10227701 1 59,10 1 

RTS 60.300 60 x 300 

10227703 1 65,60 1 

RTS 60.500 60 x 500 

10227705 1 112,90 1 

RTS 60.600 60 x 600 

10227706 1 138,50 1 

Gelenkstück, vertikal 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Inkl. Verbindungsschrauben SKM 

8x16, für den vertikalen Höhenversatz, einzeln 

Typ 



RGE 60.100 60 x 100 

10399133 1 17,10 1 

RGE 60.200 60 x 200 

10399135 1 17,80 1 

RGE 60.300 60 x 300 

10399137 1 19,80 1 

RGE 60.400 60 x 400 

10399138 1 21,90 1 

RGE 60.500 60 x 500 

10399139 1 24,70 1 

RGE 60.600 60 x 600 

10399140 1 28,00 1 

Kreuzung 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Inkl. Verbindungsschrauben FLM 

6x12, zur Herstellung von horizontalen 90° Kreuzungen 

Typ 



RKS 60.100 60 x 100 

10227707 1 75,40 1 

RKS 60.200 60 x 200 

10227709 1 84,60 1 

RKS 60.300 60 x 300 

10227711 1 102,80 1 

RKS 60.400 60 x 400 

10227712 1 131,60 1 

RKS 60.500 60 x 500 

10227713 1 148,30 1 

RKS 60.600 60 x 600 

10227714 1 166,90 1 

Gelenkverbinder 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327. Inkl. 4 Verbindungsschrauben FLM 

6x12. Bedarf: 2 Stück je Stoßstelle, zur Erstellung von vertikalen 

Winkelverbindungen durchlaufender Kabelrinnen. 

Typ 


RGV 60 

10227697 1 6,62 1 

Deckel für Kabelrinne 

mit unverlierbar angebrachten Drehriegel, Stahl bandverzinkt nach DIN EN 

10327, Lieferlänge 3 m 

Typ 


RDV 100 

10227989 1 15,10 3 

RDV 200 

10227991 1 22,80 3 

RDV 300 

10227993 1 31,00 3 

RDV 400 

10227994 1 40,00 3 

RDV 500 

10227995 1 48,00 3 

RDV 600 

10227997 1 57,50 3 




B - 

105

Hängestiele, U-Profil 

mit angeschweißter Kopfplatte, Stahl tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 

1461. Verwendbar für: Ausleger KTU ... , KTU ... und KTUM ... 

Typ 

Gesamtlänge (mm) 


HUF 50/200 201 

10227133 1 10,00 1 

HUF 50/300 301 

10227135 1 11,90 1 

HUF 50/400 401 

10227136 1 13,60 1 

HUF 50/500 501 

10227137 1 15,60 1 

HUF 50/600 601 

10227138 1 18,30 1 

HUF 50/700 705 

10227139 1 20,40 1 

HUF 50/800 805 

10227140 1 21,40 1 

HUF 50/900 905 

10227141 1 24,30 1 

HUF 50/1000 1005 

10227142 1 25,40 1 

Geamtlänge= Länge des U-Profils inkl. der Kopfplatte 

Hängestiele, Doppel U-Profil 

mit angeschweißter Kopfplatte, Stahl tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 

1461. Verwendbar für: Ausleger KTU ... und KTUM ... 

Typ 



HDUF 50/200 201 

10227180 1 20,90 1 

HDUF 50/300 301 

10227182 1 24,50 1 

HDUF 50/400 401 

10227183 1 28,30 1 

HDUF 50/500 501 

10227184 1 32,00 1 

HDUF 50/600 601 

10227185 1 35,90 1 

HDUF 50/700 705 

10227186 1 40,10 1 

HDUF 50/800 805 

10227187 1 44,10 1 

HDUF 50/900 905 

10227188 1 48,70 1 

HDUF 50/1000 1005 


10227189 1 51,60 1 

Hängestiele, U-Profil 

mit angeschweißter Kopfplatte und 3-seitig durchgehend perforiertem U- 

Profil zur Möglichkeit der 3-seitigen Anbringung der Wandausleger KTAL... 

und KTA.... Stahl tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Verwendbar für: 

Ausleger KTAL..., KTAM... und KTA... 

Typ 



HU 5050/200 205 

10231095 1 21,20 1 

HU 5050/300 305 

10231152 1 23,40 1 

HU 5050/400 405 

10231156 1 26,40 1 

HU 5050/500 505 

10231153 1 30,40 1 

HU 5050/600 605 

10231096 1 34,00 1 

HU 5050/700 705 

10231063 1 37,20 1 

HU 5050/800 805 

10231175 1 40,70 1 

HU 5050/900 905 

10231102 1 44,10 1 

HU 5050/1000 1005 

10231097 1 51,20 1 

HU 5050/1100 1105 

10231053 1 58,30 1 

HU 5050/1200 1205 

10231157 1 62,80 1 

HU 5050/1500 1505 

10231169 1 74,10 1 

HU 5050/2000 2005 


10231176 1 92,90 1 

Hängestiel-Distanzprofil 

Stahl tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Inkl. 1 Sechskanschraube 

SKM 10x80F. Um die Verformung des Hängestielprofils bei der Montage von 

Auslegern zu verhindern, ist aus statischen Gründen das Hängestiel- 

Distanzprofil mit Sechskantschraube zu berücksichtigen. 

Typ 


HDS 50.50 F 

10470995 1 4,17 1 

Hängestiel- und Wandausleger, leicht 

Stahl bandverzinkt nach DIN EN 10327, inkl.2 Verbindungsschrauben FLM 

6x12. Tragfähigkeit =600 N bei L/2. 

Typ 

Länge (mm) 


KTAL 100 110 

10227331 1 3,58 1 

KTAL 200 210 

10227333 1 5,26 1 

KTAL 300 310 

10227335 1 6,74 1 

Hängestiel- und Wandausleger, standard 

Stahl tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461, inkl.2 

Verbindungsschrauben FLM 6x12, Tragfähigkeit =2500 N bei L/2. 

Typ 

Länge (mm) 

Artikel-Nr. E 

KTA 100 110 

10227342 1 

KTA 200 210 

10227344 1 

KTA 300 310 

10227346 1 

KTA 400 410 

10227348 1 

KTA 500 510 

10227350 1 

KTA 600 610 

10227352 1 

B - 106 

Preis VPE 

7,40 1 

8,60 1 

12,00 1 

14,20 1 

20,90 1 

23,40 1 


Hängestiel- und Wandausleger, mittelschwer 


6x12. Tragfähigkeit bei 100, 200, 500 und 600 =1200 N bei L/2, 

Tragfähigkeit bei 300 und 400 =1500 N bei L/2. 

Typ 

Länge (mm) 


KTAM 100 110 

10227336 1 3,92 1 

KTAM 200 210 

10227337 1 6,12 1 

KTAM 300 320 

10227338 1 7,20 1 

KTAM 400 420 

10227339 1 11,10 1 

KTAM 500 510 

10227340 1 15,80 1 

KTAM 600 610 

10227341 1 17,60 1 

Ausleger, leicht 


6x12 und 1 FLM 10x25 F. Tragfähigkeit = 600 N bei L/2 

Typ 

Länge (mm) 


KTUL 100 105 

10227145 1 4,78 1 

KTUL 200 205 

10227147 1 6,12 1 

KTUL 300 305 

10227149 1 7,70 1 

KTUL 400 405 

10227150 1 11,60 1 

Ausleger, mittelschwer 


6x12 und 1 FLM 10x25 F. Tragfähigkeit = 1200 N bei L/2 

Typ 

Länge (mm) 


KTUM 100 105 

10227151 1 4,78 1 

KTUM 200 205 

10227153 1 6,49 1 

KTUM 300 305 

10227155 1 8,00 1 

KTUM 400 405 

10227156 1 12,50 1 

Ausleger, standard 

Stahl tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461, inkl.2 

Verbindungsschrauben FLM 6x12 und 1 FLM 10x25 F. Tragfähigkeit =2500 N 

bei L/2 

Typ 

Länge (mm) 


KTU 100 110 

10227195 1 10,00 1 

KTU 200 210 

10227197 1 10,90 1 

KTU 300 310 

10227199 1 14,90 1 

KTU 400 410 

10227201 1 15,80 1 

KTU 500 510 

10227203 1 24,50 1 

KTU 600 610 

10227205 1 28,70 1 





Installationskanal LF, speedway, lichtgrau 

Lieferlänge 2 m, Lieferfarbe lichtgrau RAL 7035 und cremeweiß RAL 9001, Material PVC hart, mit unverlierbaren Klammern. 

Typ 

H x B (mm) 

Lieferfarbe 

LF 15015 lgr 

15 mm x 15 mm 

lichtgrau 

LF 20020 lgr 18 mm x 19 mm lichtgrau 


LF 20036 lgr 20 mm x 33 mm m. Trennw. lichtgrau 






LF 40060 lgr 40 mm x 57 mm Trennwandeinbau möglich lichtgrau 















Installationskanal LF, speedway, cremeweiß 

Typ 

H x B (mm) 

Lieferfarbe 

LF 15015 crws 15 mm x 15 mm 

cremeweiß 

LF 20020 crws 18 mm x 19 mm cremeweiß 


LF 20036 crws 18 mm x 33 mm m. Trennw. cremeweiß 






LF 40060 crws 40 mm x 57 mm Trennwandeinbau möglich cremeweiß 















Formteile und Zubehör siehe TEHALIT-Hauptkatalog, Farbe grau RAL 7030 und Farbe reinweiß RAL 9010 preisgleich 

Zubehör LF-System 

Tennwand 

Typ 

H (mm) 

M2024 

40 

M2026 60 

Artikel-Nr. 

10317651 

10317664 

10317673 

10317680 

10317685 

10317698 

10317711 

10317724 

10317739 

10317752 

10317766 

10317776 

10317783 

10317790 

10317797 

10317825 

10317832 

10317839 

10317846 

10317856 

10317863 

10321792 

10321796 

10321800 

Artikel-Nr. 

10317653 

10317666 

10317675 

10317682 

10317687 

10317700 

10317713 

10317726 

10317741 

10317754 

10317768 

10317777 

10317784 

10317791 

10317798 

10317826 

10317833 

10317840 

10317847 

10317857 

10317864 

10321793 

10321797 

10321801 

Artikel-Nr. 

10322620 

10321803 

Preis VPE 

1,56 44 

1,80 36 

2,95 40 

3,30 40 

2,50 42 

3,70 56 

4,75 32 

6,20 32 

5,20 32 

6,00 24 

7,40 24 

11,80 20 

12,80 12 

15,50 16 

16,90 16 

10,00 16 

11,40 18 

14,90 16 

15,70 12 

16,60 16 

18,80 16 

22,90 8 

29,70 8 

36,40 8 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

1,56 44 

1,80 36 

2,95 40 

3,30 40 

2,50 42 

3,70 56 

4,75 32 

6,20 32 

5,20 32 

6,00 24 

7,40 24 

11,80 20 

12,80 12 

15,50 16 

16,90 16 

10,00 16 

11,40 18 

14,90 16 

15,70 12 

16,60 16 

18,80 16 

22,90 8 

29,70 8 

36,40 8 

Preis VPE 

2,60 50 

2,95 50 

B - 

107

B - 108 


Installationskanal FB 

Lieferlänge 2 m, Lieferfarbe lichtgrau RAL 7035, Material PVC hart. Als Fensterbankkanal geeignet zur Aufnahme von Einbaugeräten! Lieferform: Unter-, 

Oberteil, Klammern 

Typ 

H x B 


FB 60110 lgr 

61 x 110 mm 

10314849 1 21,30 

FB 60130 lgr 61 x 130 mm 

10314862 1 24,70 

FB 60150 lgr 61 x 150 mm 

10314881 1 29,50 

FB 60190 lgr 61 x 190 mm 

10314894 1 37,80 

FB 60230 lgr 61 x 230 mm 

10314907 1 45,70 

FB 60110 crws 61 x 110 mm 

10314850 1 21,30 

FB 60130 crws 61 x 130 mm 

10314863 1 24,70 

FB 60150 crws 61 x 150 mm 

10314882 1 29,50 

FB 60190 crws 61 x 190 mm 

10314895 1 37,80 

FB 60230 crws 61 x 230 mm 

10314908 1 45,70 

FB 60110 rws 61 x 110 mm 

10314851 1 21,30 

FB 60130 rws 61 x 130 mm 

10314864 1 24,70 

FB 60150 rws 61 x 150 mm 

10314883 1 29,50 

FB 60190 rws 61 x 190 mm 

10314896 1 37,80 

FB 60230 rws 61 x 230 mm 

10314909 1 45,70 

Zubehör FB System 

Typ 


M 1346 

FB Trennwand, für alle FB-Kanäle zu verwenden 

L 5116 gr Geräte-Einbaudose, komplett mit Bügel und Schrauben 

FB Klammer auf Anfrage 

Formstücke zu Installationskanal FB siehe TEHALIT-Hauptkatalog. 

Artikel-Nr. 

10318106 

10316508 




E 

1 

1 

VPE 

16 

8 

8 

8 

8 

16 

8 

8 

8 

8 

16 

8 

8 

8 

8 

Preis VPE 

3,65 50 

3,30 5 

Rollenkanal LFR 

Der Leitungsführungskanal LFR auf der Rolle zeichnet sich aus durch: kompakte Verpackung somit einfacher Transport, bruchsichere Scharniere, Klebeband 

zum Fixieren sowie Bodenlochung zum Nageln oder Schrauben. Mit Kanalschere ohne Verschnitt leicht zu verarbeiten. Farbe reinweiß, RAL 9010. 

Typ 




LFR 701209010T2 Rollenkanal, PVC, reinweiß 

7 x 12 

10317952 1 2,45 20 

LFR 1501509010T2 Rollenkanal, PVC, reinweiß 16 x 16 

10317948 1 2,55 20 


10317949 1 2,85 20 


10317950 1 4,85 20 

L 5561 Kanalschere 85 

10316525 1 116,70 1 

Installationskanal LFH halogenfrei 

Lieferlänge 2 m. Lieferfarbe RAL 9001, cremeweiß, Material PC/ABS. Komplett mit Klammern. 

gilt z. B. für NYM 3 x 1,5 

Typ 

H x B (mm) 

Leitungsbeleg. 11 mm Ø 

LFH 20020 

18 mm x 19 mm 

1 

LFH 30045 30 mm x 45 mm 5 

LFH 40060 40 mm x 57 mm 8 

LFH 60090 60 mm x 90 mm 19 

LFH 60110 60 mm x 110 mm 23 

Formstücke und Zubehür zu Installationskanal LFH siehe TEHALIT-Hauptkatalog. 

Installationskanal LFS 

Lieferlänge 2 m. Material Stahlblech verzinkt. Kanalhöhe 40 mm und 60 mm. 

Typ 

H x B (mm) 

Material 

LFS 400600 verz 40 mm x 60 mm 

verzinkt 

LFS 600600 verz 60 mm x 60 mm verzinkt 




Gegen Mehrpreis Standard-RAL-Farben auf Anfrage. 

Zubehör LFS System 

LFS Trennwand, verzinkt 

Typ 


R 2660 verz 

Trennwand 1fach, Stahlblech, BRSN 

LFS Klammern 

Typ 

für 

Material 

R 2290 verz 

LFS 40060 und LFS 60060 

verzinkt 

R 2291 verz LFS 60100 verzinkt 



Formstücke zu Installationskanal LFS siehe TEHALIT-Hauptkatalog. 

Artikel-Nr. 

10317914 

10317918 

10317923 

10317929 

10317932 

Artikel-Nr. 

10317970 

10317977 

10317986 

10317995 

10318004 

Artikel-Nr. 

10319238 

Artikel-Nr. 

10319159 

10319160 

10319161 

10319162 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,65 72 

8,90 32 

12,40 24 

28,40 12 

33,70 24 

Preis VPE 

18,80 12 

20,50 8 

24,70 6 

31,30 6 

36,50 6 

Preis VPE 

7,70 40 

Preis VPE 

1,51 100 

1,58 100 

1,70 100 

1,80 100


BR-Elektro-Installationskanal-System PVC 

Unterteile 

Typ 

B x H (mm) Artikelbeschreibung 

BR 7010017035 100 x 68 Brüstungskanal-UT, PVC, 70100, lichtgrau 

BR 7010019001 100 x 68 Brüstungskanal-UT, PVC, 70100, cremeweis 

BR 7010019010 100 x 68 Brüstungskanal-UT, PVC, 70100, reinweiß 


BR 7013019001 130 x 68 Brüstungskanal-UT, PVC, 70130, cremeweiß 











Oberteile 

Typ 


BR 7010027035 Brüstungskanal-OT, PVC, 70100, lichtgrau 

BR 7010029001 Brüstungskanal-OT, PVC, 70100, cremeweis 


BR 7013029001 Brüstungskanal-OT, PVC, 70130, cremeweiß 

BR 7013029010 Brüstungskanal-OT, PVC, 70130, reinweiß 

BR 7013227035 Brüstungskanal-OT, PVC, 70132, lichtgrau, für BRA, BRS 

BR 7013229001 Brüstungskanal-OT, PVC, 70132, cremeweiß, für BRA, BRS 

BR 7013229010 Brüstungskanal-OT, PVC, 70132, reinweiß, für BRA, BRS 


BR 7017029001 Brüstungskanal-OT, PVC, 70170, cremeweiß 


BR 7017227035 Brüstungskanal-OT, PVC, 70172, lichtgrau, für BRA, BRS 

BR 7017229001 Brüstungskanal-OT, PVC, 70172, cremeweiß, für BRA, BRS 

BR 7017229010 Brüstungskanal-OT, PVC, 70172, reinweiß, für BRA, BRS 

Artikel-Nr. 

10314369 

10314371 

10314372 

10314383 

10314385 

10314386 

10314404 

10314406 

10314407 

10314429 

10314431 

10314432 

10314436 

10314438 

10314439 

Artikel-Nr. 

10314376 

10314378 

10314390 

10314392 

10314393 

10314397 

10314399 

10314400 

10314411 

10314413 

10314414 

10314418 

10314420 

10314421 

Preis VPE 

16,80 8 

16,80 8 

16,80 8 

20,20 8 

20,20 8 

20,20 8 

28,80 8 

28,80 8 

28,80 8 

29,50 8 

29,50 8 

29,50 8 

38,70 8 

38,70 8 

38,70 8 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,70 32 

6,70 32 

8,40 32 

8,40 32 

8,40 32 

8,40 32 

8,40 32 

8,40 32 

9,60 32 

9,60 32 

9,60 32 

9,60 32 

9,60 32 

9,60 32 

BR netway PVC, Alu und halogenfrei 

Elektro-Installationskanal nach DIN EN 50085 als Geräteeinbaukanal. Bestehend aus Grundprofil mit vormontierten Grundprofilverbindern. Ab Größe 130 mit 

Systemträgern, abnehmbaren Seitenoberteilen sowie ab Größe 170 mit Grundprofilklammern zum Leitungsrückhalt. Systemträger zur Teilung des Grundprofils 

in drei separate Bereiche: zwei frei zugängliche, getrennte Leitungsführungskammern sowie einen Geräteeinbaubereich. Seitenoberteile zum Schließen der 

Leitungsführungskammern, separates 80-mm- Oberteil zum Abdecken des Geräteeinbaubereiches. Richtungsänderungen von 90° sind mit 

schnittkaschierenden, teilweise winkelverstellbaren Haubenformteilen auszuführen und offene Kanalenden mit schnittkaschierenden Endplatten zu verschließen. 

Kanal-Grundprofil PVC 

Lieferform: Grundprofil inkl. Seitenoberteile, 80-mm-Oberteil separat. Lieferlänge: 2000 mm, bis max. 6000 mm auf Anfrage. Material: PVC hart. Lieferfarben: 

RAL 7035 lichtgrau, RAL 9001 cremeweiß, RAL 9010 reinweiß. 

Typ 

B x H (mm) 



BRN 7011017035 110 x 67 

110, lichtgrau 

10314636 1 16,80 12 

BRN 7011019001 110 x 67 110, cremeweiß 

10314637 1 16,80 12 

BRN 7011019010 110 x 67 110, reinweiß 

10314638 1 16,80 12 

BRN 7013017035 130 x 67 130, lichtgrau 

10314639 1 21,80 12 


10314640 1 21,80 12 

BRN 7013019010 130 x 67 130, reinweiß 

10314641 1 21,80 12 


10314642 1 32,00 12 


10314643 1 32,00 12 

BRN 7017019010 170 x 67 170, reinweiß 

10314644 1 32,00 12 

BRN 70170A17035* 170 x 67 170, lichtgrau 

10321646 1 32,00 6 

BRN 70170A19001* 170 x 67 170, cremeweiß 

10321647 1 32,00 6 

BRN 70170A19010* 170 x 67 170, reinweiß 

10321648 1 32,00 6 


10321649 1 42,50 4 


10321650 1 42,50 4 

BRN 9017019010 170 x 90 170, reinweiß 

10321651 1 42,50 4 


10314645 1 44,90 6 


10314646 1 44,90 6 

BRN 7021019010 

*asymmetrisch 

210 x 67 210, reinweiß 

10314647 1 44,90 6 

Oberteil 80 mm PVC, Zubehör 

Typ 



BRN 7008027035 lichtgrau 

10314633 1 7,30 64 

BRN 7008029001 cremeweiß 

10314634 1 7,30 64 

BRN 7008029010 reinweiß 

10314635 1 7,30 64 

BR netway halogenfrei 

Lieferform: Grundprofil inkl. Seitenoberteile, 80-mm-Oberteil separat. Lieferlänge: 2000 mm, bis max. 6000 mm auf Anfrage. Material: PVC-ABS. Lieferfarben: 

RAL 7035 lichtgrau, RAL 9001 cremeweiß, RAL 9010 reinweiß. 

Kanal-Grundprofil halogenfrei 

Typ 

B x H (mm) 



BRHN 7013017035 130 x 67 

130, lichtgrau 

10314620 1 36,70 12 

BRHN 7017017035 170 x 67 170, lichtgrau 

10314622 1 41,90 12 

B - 

109

Oberteil 80 mm halogenfrei, Zubehör 

Typ 


BRHN 7008027035 lichtgrau 

BR netway Aluminium 

B - 110 


Artikel-Nr. 

10314618 

Preis VPE 

14,10 64 

Lieferform: Grundprofil inkl. Seitenoberteile, 80-mm-Oberteil separat. Lieferlänge: 2000 mm, bis max. 6000 mm auf Anfrage. Material: Aluminium. Lieferfarben: 

RAL 7035 lichtgrau, RAL 9001 cremeweiß, RAL 9010 reinweiß, natureloxiert. 

Kanal-Grundprofil Aluminium 

Typ 

B x H (mm) 



BRAN 7011017035 110 x 67 

110, Alu, lichtgrau 

10314590 1 45,40 8 

BRAN 7011019001 110 x 67 110, Alu, cremeweiß 

10314591 1 45,40 8 

BRAN 7011019010 110 x 67 110, Alu, reinweiß 

10314592 1 45,40 8 

BRAN 701101ELN 110 x 67 110, Alu, natureloxiert 

10314593 1 41,30 8 

BRAN 7013017035 130 x 67 130, Alu, lichtgrau 

10314594 1 55,30 8 


10314595 1 55,30 8 


10314596 1 55,30 8 


10314597 1 49,90 8 


10314598 1 67,00 8 


10314599 1 67,00 8 


10314600 1 67,00 8 


10314601 1 61,80 8 

BRAN 70170A19010* 170 x 67 170, Alu, reinweiß 

10321640 1 68,90 6 

BRAN 70170A19001* 170 x 67 170, Alu, cremeweiß 

10321639 1 68,90 6 

BRAN 70170A17035* 170 x 67 170, Alu, lichtgrau 

10321638 1 68,90 6 

BRAN 70170A1ELN* 170 x 67 170, Alu, natureloxiert 

10321641 1 63,60 6 


10321644 1 76,30 4 


10321643 1 76,30 4 


10321642 1 76,30 4 


10321645 1 72,10 4 


10314602 1 79,50 6 


10314603 1 79,50 6 


10314604 1 79,50 6 

BRAN 702101ELN 

*asymmetrisch 

210 x 67 210, Alu, natureloxiert 

10314605 1 76,10 6 

Oberteil 80 mm Aluminium, Zubehör 

Typ 


BRAN 7008027035 Alu, lichtgrau 

BRAN 7008029001 Alu, cremeweiß 

BRAN 7008029010 Alu, reinweiß 

BRAN 700802ELN Alu, natureloxiert 

Geräteeinbau Ecoline BR netway® und BR 

Artikel-Nr. 

10314586 

10314587 

10314588 

10314589 

Kanalsteckdosen 

2-fach, 3-fach, mit erhöhtem Berührungsschutz für BR netway und BR mit Eingangsstecker und Ausgangsbuchse zum leichten Erweitern mit direktem 

Anschluss an weitere Steckdosen. 

Typ 

Farbe 



G 40009001 

cremeweiß 

2fach, Schuko 

10315338 1 21,40 

G 40009010 reinweiß 2fach, Schuko 

10315339 1 21,40 

G 4000ANTH anthrazit 2fach, Schuko 

10315340 1 21,40 

G 4000GRUE grün 2fach, Schuko 

10315341 1 28,60 

G 4000ROT rot 2fach, Schuko 

10315342 1 28,60 

G 43009001 cremeweiß 3fach, Schuko 

10319524 1 34,80 


10319525 1 34,80 


10319775 1 34,80 


10319543 1 46,70 


10319480 1 46,70 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

17,00 32 

17,00 32 

17,00 32 

14,20 32 

Überspannungsschutzmodul als Feinschutz 

nach Klasse D, in Anlehnung an EN 61643-1/11:2002, mit um 90° drehbaren Steckdosenkopf (Wirkbereich 5m nach beiden Seiten), für BR netway und BR in 

C-Nut montierbar. 

Typ 

Farbe 

Ausführung 


G 40529001 

cremeweiß 

für BR/BRN 

10313875 1 115,90 1 

G 40529010 reinweiß für BR/BRN 

10313925 1 115,90 1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

1 

1 

1 

1 

1


Überspannungsschutzmodul und Funkenstörfilter 

nach EN 133200/VDE 0565 T.-1:1996-06, für BR netway und BR in C-Nut montierbar. 

Typ 

Farbe 

G40559001 

cremeweiß 

G40559010 reinweiß 

G4055ROT rot 

Artikel-Nr. 

10313766 

10313733 

10313716 

Überspannungsschutzmodul 

und Kontrollwippschalter mit Funktionsleuchte, 2-polig, 16 A, Steckdose und Ausgang geschaltet, für BR netway und BR in C-Nut montierbar. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

G40609001 

cremeweiß 

10322227 1 

G40609010 reinweiß 

10322228 1 

G4060ROT rot 

10322230 1 

Überspannungsschutzmodul als Ersatzbedarf 

Typ 

G 4058 

Artikel-Nr. 

10322341 

Preis VPE 

148,40 10 

148,40 10 

148,40 10 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

136,70 1 

136,70 1 

136,70 1 

Kanalsteckdosen und -Schalter 

Schalter und drehbare Steckdose, Kontrollwippschalter, 2-polig, 16 A, Steckdose und Ausgang geschaltet für BR netway und BR in C-Nut montierbar. 

Typ 

Farbe 

Ausführung 


G 40709001 

cremeweiß 

für BR/BRN 

10322235 1 36,70 

G 40709010 reinweiß für BR/BRN 

10322236 1 36,70 

Buchsen, Stecker und Verteiler 

Typ 


G 4703 

Eingangsbuchse 3-polig 

G 4713 Ausgangsstecker 3-polig 

G 4773 Parallel- Verteiler, Ein- und Ausgang, 3-polig 

Modularblende 

2-fach, 3-fach, ohne Kennzeichnungsschild, für BR, G 3500 .., G 3604 .., für BR netway oder BR 

Typ 

Ausführung 

für Deckelspur 

Farbe 

G 35009010 

2-fach 

80 mm 

reinweiß 

G 35009001 2-fach 80 mm cremeweiß 

G 35007035 2-fach 80 mm lichtgrau 

G 37809010 2-fach 100 mm reinweiß 















Artikel-Nr. 

10315442 

10315444 

10321781 

Artikel-Nr. 

10315265 

10315264 

10315263 

10322004 

10322003 

10322002 

10322008 

10322007 

10322006 

10320550 

10320454 

10319410 

10313728 

10313710 

10320554 

10320087 

10320079 

10314667 

Blendenzwischenstück 

Breite: 10 mm. Zum direkten Anreihen der Modularblenden von Steckdosen und Datendosen, für BR, G 3551 .. für BR netway oder BR 

Typ 


Farbe 

Artikel-Nr. 

G 35519010 

80 mm 

reinweiß 

10315319 

G 35519001 80 mm cremeweiß 

10315318 

G 35517035 80 mm lichtgrau 

10315317 

G 35559010 100 mm reinweiß 

10321947 


10321946 


10321944 


10321954 


10321953 


10321951 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

51,40 1 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

2,80 25 

2,80 25 

4,80 10 

Preis VPE 

3,70 1 

3,70 1 

3,70 1 

4,45 1 

4,45 1 

4,45 1 

4,80 1 

4,80 1 

4,80 1 

4,90 1 

4,90 1 

4,90 1 

5,70 1 

5,70 1 

5,70 1 

6,20 1 

6,20 1 

6,20 1 

Preis VPE 

1,54 10 

1,54 10 

1,54 10 

1,74 10 

1,74 10 

1,74 10 

1,92 10 

1,92 10 

1,92 10 

Anschlußmodul 3f BTR 

Anschlussdose mit BTR E-Dat modul Cat. 6a 8(8) für BR netway und BR, zum direkten Einrasten in die C-Nut des Kanals, horizontal und Vertikal verwendbar. 

Typ 


G 3974 

10321835 1 28,40 1 

B - 

111

B - 112 


Zentralscheibe für BTR-Modul 

passende Zentralscheibe 3-fach mit Staubschutzkappen und beiliegendem Kennzeichnungsschild zum Einrasten in die Modularblenden. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

G 37439010 

reinweiß 

10313777 

G 37439001 cremeweiß 

10313705 

G 37437035 lichtgrau 

10313817 

Fernmeldeanschlussdose 

3fach TAE 3 x 6 NFN für BR netway und BR, zum direkten Einrasten in die C-Nut des Kanals, horizontal und Vertikal verwendbar. 

Typ 

Artikel-Nr. 

G 4010 

10315348 

Zentralscheibe für Fernmdeldanschlussdose 

Typ 

Farbe 

G37419010 

reinweiß 

G37419001 cremeweiß 

G37417035 lichtgrau 

Modularblende PVC für horizontalen Einbau 

für BR, G 3708 .. für BR netway und BR. 

Typ 


Farbe 

G 37089010 

80 mm 

cremeweiß 






Modularblende PVC für vertikalen Einbau 

für BR, G 3728 .. für BR netway und BR. 

Typ 


Farbe 

G37289010 

80 mm 

cremeweiß 

G37289001 80 mm reinweiß 

G37209010 100 mm cremeweiß 


G37229010 120 mm cremeweiß 


Datenanschluss BR netway, Ecoline für PVC 

Typ 


Farbe 

G 3904 

Datendose Cat. 6a E-Dat. C6 BTR, BRN 

G 40189001 Datendose ACO-Aufnahme, BRN cremeweiß 

G 40189010 Datendose ACO-Aufnahme, BRN reinweiß 

Artikel-Nr. 

10313633 

10313590 

10314015 

Artikel-Nr. 

10313878 

10313906 

10322336 

10322335 

10321966 

10321965 

Artikel-Nr. 

10314041 

10313992 

10322340 

10322339 

10321978 

10321977 

Artikel-Nr. 

10314095 

10315360 

10315361 

Preis VPE 

2,15 1 

2,15 1 

2,15 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

8,20 1 

Preis VPE 

1,35 1 

1,35 1 

1,35 1 

Preis VPE 

1,76 1 

1,76 1 

2,10 1 

2,10 1 

2,40 1 

2,40 1 

Preis VPE 

1,76 1 

1,76 1 

2,10 1 

2,10 1 

2,40 1 

2,40 1 

Preis VPE 

21,10 1 

32,60 1 

32,60 1 

Zubehör Geräteeinbau BR netway Ecoline 

Blende, modular, Zwischenstück für BR netway oder BR mit 80 mm Deckelspur, zum direkten Anreihen der Modularblenden von Steckdosen und Datendosen. 

Typ 

Farbe 


G 35519010 

reinweiß 

10315319 1 1,54 10 

G 35519001 cremeweiß 

10315318 1 1,54 10 

G 35517035 lichtgrau 

10315317 1 1,54 10 

Weitere Geräte zum Geräteeinbau Ecoline, siehe aktuellen TEHALIT-Hauptkatalog. 

Energiebus Anschluss-Set 

Das Energieverteilungskonzept basiert auf Standardleitungen (z. B. NYM), kombiniert mit dem BR netway Geräteeinbau sowie Komponenten zur dezentralen 

Energieverteilung. Vorteile: Mit schraubenloser Anschlusstechnik und installationsfertigen Einheiten entsteht schnell und einfach eine komplette Installation. 

Darüber hinaus verringert sich die Anzahl der einzulegenden Leitungen. 

Typ 


G 4700 

10315441 1 14,70 1


Trennwand PVC 

Typ 

M 1043 


1fach, schwarz 

Artikel-Nr. 

10318103 

Geräteeinbau BR netway Inline für PVC, Alu und halogenfrei 

Beim System BR netway Inline befinden sich die Geräte geschützt hinter einer formschönen Geräteabdeckung. Bei eingesteckten Steckern bleiben die 

Abdeckungen voll geschlossen. 

Typ 



G 4130 

Set 130, verd., Steckdose 2f, Schuko, BRN 

10315402 1 28,00 

G 4170 Set 170, verd., Steckdose 2f, Schuko, BRN 

10315413 1 30,30 

G 4180 Set 210, verd., Steckdose 2f, Schuko, BRN 

10315424 1 32,60 

G 4137 Set 130, Datenanschluss Cat. 5e WE8/8, weiß 

10315405 1 30,20 


10315416 1 32,50 


10315427 1 34,30 

G 4135 Set 130, Fernmeldeanschluss TAE 3 x 6 NFN, BRN 

10315403 1 14,50 


10315414 1 16,70 


10315425 1 18,80 

G 4136 Set 130, Fernmeldeanschluss WE8/ 8, BRN 

10315404 1 18,10 


10315415 1 20,20 


10315426 1 22,30 

G 41389001 *) Abdeckung, Set 130, modular, cremeweiß, PVC 

10315407 1 7,00 

G 41389010 *) Abdeckung, Set 130, modular, reinweiß, PVC 

10315408 1 7,00 

G 41387035 *) Abdeckung, Set 130, modular, lichtgrau, PVC 

10315406 1 7,00 


10315418 1 9,20 


10315419 1 9,20 


10315417 1 9,20 


10315429 1 11,30 


10315430 1 11,30 


10315428 1 11,30 

*) PVC, halogenfrei, siehe aktuellen TEHALIT-Hauptkatalog 

Geräteeinbaudose UP mit 80 mm Rahmen für PVC 

Typ 



L 5419 sw 

Geräteeinbaudose H55, BR, schwarz, 70x71x55mm, ab Grundprofil 130mm 

10316517 1 3,60 

L 6719 sw Geräteeinbaudose H55, BR, schwarz, 60x71x55mm, ab Grundprofil 100mm 

10316677 1 3,40 

Blende und Zugentlastung 

Typ 


G 34267035 

Blende modular, 50x50 lichtgrau 

G 34269001 Blende modular, 50x50 cremeweiß 

G 34269010 Blende modular, 50x50 reinweiiß 

G 34367035* Blende modular, 50x50 lichtgrau 

G 34369001* Blende modular, 50x50 cremeweiß 

G 34369010* Blende modular, 50x50 reinweiiß 

M 5861 Zugentlastung, Geräteeinbaudosen 

* halogenfrei 

CEE-Geräteeinbaudose bis 32 A 

Typ 

G2744 

Blendenset 

Typ 

Farbe 

G33749010 

reinweiß 

G33749001 cremeweiß 

G33747035 lichtgrau 

Artikel-Nr. 

10313559 

10313560 

10313561 

10314139 

10314140 

10314141 

10318656 

Artikel-Nr. 

10386538 

Artikel-Nr. 

10388571 

10388570 

10388569 

Preis VPE 

3,70 40 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

5 

5 

Preis VPE 

6,10 1 

6,10 1 

6,10 1 

8,70 1 

8,70 1 

8,70 1 

0,55 50 

Preis VPE 

28,20 1 

Preis VPE 

5,00 1 

5,00 1 

5,00 1 

B - 

113

Formteile PVC 

B - 114 


Mit den winkelverstellbaren und schnittkaschierenden Formteilen werden Richtungsänderungen besonders unkompliziert. Sie sind nachträglich aufsetzbar und 

können so nach Abschluss der Installationsarbeiten montiert werden. 

Typ 



G 12017035 

Inneneck, BRN 70110, lichtgrau 

10314959 1 20,70 1 

G 12019001 Inneneck, BRN 70110, cremeweiß 

10314960 1 20,70 1 

G 12019010 Inneneck, BRN 70110, reinweiß 

10314961 1 20,70 1 

G 12027035 Außeneck, BRN 70110, lichtgrau 

10314962 1 23,00 1 

G 12029001 Außeneck, BRN 70110, cremeweiß 

10314963 1 23,00 1 

G 12029010 Außeneck, BRN 70110, reinweiß 

10314964 1 23,00 1 

G 12037035 Endplatte, BRN 70110, lichtgrau 

10314965 1 6,40 1 

G 12039001 Endplatte, BRN 70110, cremeweiß 

10314966 1 6,40 1 

G 12039010 Endplatte, BRN 70110, reinweiß 

10314967 1 6,40 1 

G 12117035 Inneneck, BRN 70130, lichtgrau 

10314974 1 24,10 1 


10314975 1 24,10 1 


10314976 1 24,10 1 


10314977 1 26,60 1 


10314978 1 26,60 1 


10314979 1 26,60 1 


10314980 1 7,90 1 


10314981 1 7,90 1 


10314982 1 7,90 1 


10314989 1 33,70 1 


10314990 1 33,70 1 


10314991 1 33,70 1 


10314992 1 37,00 1 


10314993 1 37,00 1 


10314994 1 37,00 1 


10314995 1 10,20 1 


10314996 1 10,20 1 


10314997 1 10,20 1 


10315004 1 46,30 1 


10315005 1 46,30 1 


10315006 1 46,30 1 


10315007 1 50,90 1 


10315008 1 50,90 1 


10315009 1 50,90 1 


10315010 1 13,10 1 


10315011 1 13,10 1 


10315012 1 13,10 1 

Weitere Formteile PVC sowie Formteile halogenfrei siehe aktuelle Tehalit-Bildpreisliste. 

BR netway Stahlblech 

Geräteeinbaukanal, mit integrierter Erdung. Bestehend aus Grundprofil mit Aufnahme für frontrastende Geräteeinbaudosen mit Schnellbefestigung. 

Einhängbare Trennwand, Oberteil aufrastbar, innenliegend. Lieferform: Grundprofil, 80 mm Oberteil separat. Lieferlänge: 2000 mm, bis max. 3100 mm auf 

Anfrage. Material: Stahlblech, Lieferfarben: RAL 7035 lichtgrau, RAL 9001 cremeweiß, RAL 9010 reinweiß, verzinkt. 

Kanal-Grundprofil Stahlblech 

Typ 


BRSN 7011019010 Grundprofil 110, Stahlblech, reinweiß 

BRSN 701101VERZ Grundprofil 110, Stahlblech, verzinkt 







Weitere Kanäle und Formteile siehe aktuelle Tehalit-Bildpreisliste. 

Oberteile für Stahlblech 

Typ 


BRSN7008029010 Brüstungskanal-OT 80, Stahlblech, reinweiß 

BRSN700802VERZ Brüstungskanal-OT 80, Stahlblech, reinweiß, verzinkt 


Weitere Kanäle und Formteile siehe aktuelle Tehalit-Bildpreisliste. 

Trennwand Stahlblech, Kupplung 

Typ 


G2010 

Kupplung BRSN 70110 

G2011 Kupplung BRSN 70130 



TWS70VERZ Trennwand f. BRSN Stahlblechkanal 

Artikel-Nr. 

10314736 

10314737 

10314740 

10314741 

10314744 

10314745 

10314748 

10314749 

Artikel-Nr. 

10314732 

10314733 

10314379 

Artikel-Nr. 

10322690 

10322691 

10322692 

10322693 

10322749 

Preis VPE 

32,70 8 

21,60 8 

34,70 8 

23,90 8 

39,20 8 

27,20 8 

41,70 6 

29,90 6 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

16,20 32 

8,40 32 

6,70 32 

Preis VPE 

5,60 10 

5,70 5 

5,80 5 

5,90 5 

9,70 32


Kanalsteckdosen BR netway Stahlblech 

2-fach, 3-fach, mit erhöhtem Berührungsschutz, frontrastent, mit Eingangsstecker und Ausgangsbuchse zum leichten Erweitern mit direktem Anschluss an 

weitere Steckdosen. 

Typ 

Farbe 



G 40019001 

cremeweiß 

2fach, Schuko 

10315343 1 21,40 1 


10315344 1 21,40 1 


10315345 1 21,40 10 


10315346 1 28,60 10 


10315347 1 28,60 1 

G 43019001 cremeweiß 3fach, Schuko 

10319488 1 34,80 1 


10319489 1 34,80 1 


10319481 1 34,80 1 

G 4301GRUE reinweiß 3fach, Schuko 

10319686 1 46,70 1 


10319472 1 46,70 1 

Blende halogenfrei für Kanalsteckdosen 

Typ 

Farbe 


G 35017035 

lichtgrau 

modular Steckdose 2fach 

G 35019001 cremeweiß modular Steckdose 2fach 

G 35019010 reinweiß modular Steckdose 2fach 

G 3501LAN lackiert Alu modular Steckdose 2fach 

G 35119001 cremeweiß modular, mit Kennz., 2fach 

G 35119010 reinweiß modular, mit Kennz., 2fach 

G 3511LAN lackiert Alu modular, mit Kennz., 2fach 

G 36149001 cremeweiß modular Steckdose 3fach 

G 36149010 reinweiß modular Steckdose 3fach 

G 3614LAN lackiert Alu modular Steckdose 3fach 

G 36159001 cremeweiß modular, mit Kennz. 3fach 

G 36159010 reinweiß modular, mit Kennz. 3fach 

G 3615LAN lackiert Alu modular, mit Kennz. 3fach 

Erdung BR netway Aluminium und Stahlblech 

Typ 


L 5802 

Erdungsset BRAN Aluminium 70110 

G 2400 Universalerdung für BRAN Aluminium 

G 2401 Universal-Erdungsklammer BRSN Stahlblech 

L 4181GNGE Erdungsleitung, L = 150 mm, Steckhülse 



L 4187CHRO Schutzleiterklemme, Chrom 

Artikel-Nr. 

10315266 

10315267 

10315268 

10315269 

10315295 

10315296 

10315297 

10320607 

10320643 

10320347 

10320432 

10320553 

10313613 

Artikel-Nr. 

10316535 

10315210 

10315211 

10316357 

10316358 

10316359 

10316360 

Preis VPE 

5,90 1 

5,90 1 

5,90 1 

6,90 1 

10,60 1 

10,60 1 

13,00 1 

8,30 1 

8,30 1 

9,80 1 

13,00 1 

13,00 1 

14,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

50,30 1 

4,70 5 

3,70 10 

1,94 25 

2,10 25 

2,70 25 

0,80 10 

Brüstungsverkleidung und Konsolenmontage 

Für BR netway ist die Konsolenmontage ohne genaue Abstandsmessung möglich. Durch Kanäle können die Konsolen einfach eingehängt werden. So ist eine 

Ein-Mann-Montage realisierbar. 

Typ 



L 6450 ELN 

Lamelle, natureloxiert 

10316602 1 6,10 100 

L 64507035 Lamelle, RAL 7035 

10316598 1 8,60 100 

L 64509001 Lamelle, RAL 9001 

10316600 1 8,60 100 

L 64509010 Lamelle, RAL 9010 

10316601 1 8,60 100 

M 5900 SCHW Lamellenträger, schwarz 

10318667 1 2,40 10 

M 5900 GRAU Lamellenträger, grau 

10318666 1 2,50 10 

Weitere Produkte zur Brüstungsverkleidung im aktuellen Tehalit-Hauptkatalog. 

SL Sockelleisten-System 

Material PVC- hart, Lieferlänge 2000 mm. Zur Befestigung im Winkel zwischen Wand und Fußboden, komplett mit Unterteil und Oberteil. Lieferfarbe RAL 7030 

grau, RAL 9010 reinweiß, RAL 9001 cremeweiß, Dekor Ahorn, Dekor Alu, Dekor Buche, Dekor Eiche, Dekor Kirche, Material PVC hart. 

Sockelleisten 20 x 50 mm und 20 x 70 mm 

Typ 

Farbe 

Größe 


SL 20051 0 7030 grau 

20 x 50 mm 

10321401 1 5,50 48 

SL 20051 0 9001 cremeweiß 20 x 50 mm 

10321403 1 5,50 48 

SL 20051 0 9010 reinweiß 20 x 50 mm 

10321404 1 5,50 48 

SL 20051 0 AHOR Ahorn 20 x 50 mm 

10321405 1 8,40 24 

SL 20051 0 ALU alu 20 x 50 mm 

10321406 1 8,40 24 

SL 20051 0 BUCH Buche 20 x 50 mm 

10321407 1 8,40 24 

SL 20071 0 7030 grau 20 x 70 mm 

10321436 1 8,00 36 


10321438 1 8,00 36 


10321439 1 8,00 36 

SL 20071 0 AHOR Ahorn 20 x 70 mm 

10321440 1 11,00 20 

SL 20071 0 ALU alu 20 x 70 mm 

10321441 1 11,00 20 

SL 20071 0 BUCH Buche 20 x 70 mm 

10321442 1 11,00 20 

Sockelleiste mit zwei Weichlippen 

Typ 

Farbe 

Größe 

SL 20057 0 9001 cremeweiß 

20 x 50 mm 




Artikel-Nr. 

10313562 

10313563 

10313564 

10313565 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,10 48 

6,10 48 

9,00 36 

9,00 36 

B - 

115

Teppichleiste 

B - 116 

Typ 

Farbe 

Größe 

SL 20053 0 7030 grau 

20 x 50 mm 



SL 20073 0 7030 grau 20 x 70 mm 



Türumfahrungskanal 17 x 52 mm 

Typ 

Farbe 

SL 17052 RAL 7030 grau 

SL 17052 RAL 9001 cremeweiß 

SL 17052 RAL 9010 reinweiß 

Eckkanal 40 x 40 mm 


Typ 

Farbe 

EK 40040 RAL 9001 cremeweiß 

EK 40040 RAL 9010 reinweiß 

SL Geräteeinbau 

zu Kanalhöhen 50 und 70 mm, cremeweiß RAL 9001. 


Artikel-Nr. 

10321418 

10321420 

10321421 

10321453 

10321456 

10321455 

Artikel-Nr. 

10321365 

10321367 

10321368 

Artikel-Nr. 

10314846 

10314847 

Typ 


Artikel-Nr. 

L 2250 RAL 9001 mit Doppelsteckdose und Kinderschutz 

10315806 

L 2261 RAL 9001 für alle handelsüblichen Geräte mit Zentralscheiben oder Zentralplatte 

10315857 

L 2255 RAL 9001 mit Lautsprecher-Steckverbindung 

10315832 

L 2254 RAL 9001 mit Antennendurchgangs-Steckdose 

10315823 

L 2253 RAL 9001 leer, für alle Anschlussdosen der Fermeldetechnik 

10315814 

L 2356 RAL 9001 Geräteträger als Klemmdose 

10315917 

RAL 9010 reinweiß und RAL 7030 grau preisgleich mit cremeweiß. Dekor Ahorn, Dekor Buche, Dekor Eiche, Dekor Kirche, preisgleich mit Alu. Weitere Farben auf Anfrage. 

Lieferfarbe Dekor Alu 

Typ 


L 2250 ALU 

mit Doppelsteckdose und Kinderschutz 

L 2261 ALU für alle handelsüblichen Geräte mit Zentralscheiben oder Zentralplatte 

L 2255 ALU mit Lautsprecher-Steckverbindung 

L 2254 ALU mit Antennendurchgangs-Steckdose 

L 2253 ALU leer, für alle Anschlussdosen der Fermeldetechnik 

L 2356 ALU Geräteträger als Klemmdose 

Raumlösungen 

Aufbodenkanal 

Aufbodenkanal 

Artikel-Nr. 

10315809 

10315860 

10315835 

10315826 

10315817 

10315920 

Preis VPE 

6,00 48 

6,00 48 

6,00 48 

8,80 36 

8,80 36 

8,80 36 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,90 24 

5,90 24 

5,90 24 

Preis VPE 

4,85 40 

4,85 40 

Preis VPE 

24,90 1 

12,50 1 

44,40 1 

57,20 1 

16,80 1 

16,80 1 

Preis VPE 

30,80 1 

18,20 1 

50,00 1 

62,80 1 

22,60 1 

22,60 1 

Das neue Raumlösungssystem von TEHALIT bietet die notwendige Freiheit, überall im Raum Daten- und Energieanschlüsse bereit zu stellen, wo sie gebraucht 

werden. Die aufgeführten Komponeten sind nur ein Teil der Auswahl. Weitere Komponeten finden Sie im TEHALIT-Hauptkatalog. 

Typ 

AKA181250ELN 

Typ 

SLA180750ELN 

Ausführung 

mit 2 Kammerprofil zum Einlegen der Kabel von oben. 

Ausführung 

Unterteil PVC, Oberteil Alu 

Artikel-Nr. 

10313575 

Artikel-Nr. 

10403482 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

40,20 12 

Preis VPE 

24,00 1


Anschlussmodule 

Typ 


G7010ELN 

4-fach Steckdosenkombination, Steckdosentöpfe anthrazit 

G7011ELN 5-fach Steckdosenkombination für 2 getrennte Stromkreise, 3 Steckdosenköpfe anthrazit, 2 rot 

G7012ELN 4-fach Steckdosen/Schalterkombination, Einzelmodule anthrazit 

3-fach Steckdosen/Schalter/Überspannungsschutzkombination mit Netzfilter, Einzelmodule 

G7013ELN 

anthrazit 

G7014ELN 7-fach Steckdosenkombination, Steckdosenköpfe anthrazit 

G7015ELN 7-fach Steckdosenkombination, Steckdosenköpfe rot 

G7016ELN 7-fach Steckdosenkombination für 2 getrennte Stromkreise, 4 Steckdosenköpfe anthrazit, 3 rot 

Tischhalterung für Anschlussmodule 

zur Aufnahme der Anschlussmodule. 

Typ 

G 70407035 

Raumverteiler Innenraum 

leer, zur Aufnahme von bis zu 4 Anschlussmodulen (L = 450 mm) 

Typ 

G 70707035 

Artikel-Nr. 

10322683 

10322750 

10322751 

10322752 

10322753 

10322754 

10322755 

Artikel-Nr. 

10322062 

Artikel-Nr. 

10322063 

Preis VPE 

46,00 1 

54,60 1 

61,80 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

170,40 

65,90 

68,90 

69,40 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

43,00 1 

Preis VPE 

214,30 1 

Raumverteiler bestückt G70717035 

mit 2 Profilen (2 Kanäle) zum Einbau der Ecoline Einbaugeräte, frontrastend, mit 80 mm Spur, sowie zum Einbau von 2 Anschlussmodulen (L = 450 mm) 

Typ 


G 70717035 

10322064 1 224,40 

Raumverteiler bestückt G70727035 

mit 4 Profilen (2 Kanäle) zum Einbau der Ecoline Einbaugeräte, frontrastend, mit 80 mm Spur. 

Typ 

G 70727035 

Rundkette 

mit zwei Kammern, die auf Fingerdruck zu öffnen sind, flexibel oder fest verrastbar. 

Typ 

Länge (m) 

G 71107035 

1 

Flachkette 

zu flexiblen oder zur festen Bodenverlegung, mit hoher Trittfestikeit. 2 Kammern. 

Typ 

Länge (m) 

G 71307035 

1 

Stahlblechabdeckung 

Begehschutz aus Stahlblech zum zusätzlichen Schutz der Flachkette 

Typ 

G 71377035 

Artikel-Nr. 

10322065 

Artikel-Nr. 

10322067 

Artikel-Nr. 

10322287 

Artikel-Nr. 

10322343 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

233,80 1 

Preis VPE 

26,80 1 

Preis VPE 

23,30 1 

Preis VPE 

15,60 1 

RS Raumsystem blau 

Das RS Raumsystem mit großem Verstellbereich ermöglicht die Anpassung an unterschiedliche Raumhöhen. Die einund zweiseitigen, formschönen 

Anbaumodule mit vorinstallierten Geräteeinbauten für unterschiedlichen Einsatz können beliebig positioniert werden. Systemerweiterung und Nachinstallation 

sind problemlos möglich. Raum- und Standsäule besitzen stabile Bodenbefestigungen für sicheren Halt. Elegante Kaschierung der Funktionsbereiche mit 

abnehmbaren Formteilen. Material/Farben: Grundstange: Aluminium natureloxiert. Teleskoprohr: Aluminium natureloxiert. Farben: Kaschierungen: PVC, RAL 

7035 lichtgrau. Weichlippen: Elastomer RS-blau. 

RS Raumsäulen blau 

Lieferform RS Raumsäulen. Komplett mit Spannteil und Kaschierungen. 

Typ 

Deckenhöhe 

Raumsäule 

L 2900 RS bl 

3,25 - 3,70 

Lang 

L 2910 RS bl 2,65 - 3,30 mittel 

L 2920 RS bl 2,45 - 2,70 Kurz 

Artikel-Nr. 

10316134 

10316146 

10316149 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

300,00 1 

286,10 1 

275,80 1 

B - 

117

RS Raumsäulen Compact blau 

Typ 

Deckenhöhe 

Raumsäule 

L 2905 RS-blau 3,45 - 3,70 

L2905 

L 2904 RS-blau 3,20 - 3,45 L2904 

L 2903 RS-blau 2,95 - 3,20 L2903 

L 2902 RS-blau 2,70 - 2,95 L2902 

L 2901 RS-blau 2,50 - 2,70 L2901 

RS Anbaumodule Standard blau 

Typ 


L 2022 RS bl 

RS Doppelsteckdose 

L 2023 RS bl RS Doppelsteckdose mit Kennzeichnungsschild 

L 2031 RS bl RS Doppelsteckdose mit ÜSM 

L 2024 RS bl RS 4fach Steckdose 

L 2025 RS bl RS 4fach Steckdose mit Kennzeichnungsschild 

L 2026 RS bl RS 4fach TAE NF/NF 

L 2032 RS bl RS Wechselschalter 

L 2033 RS bl RS Serienschalter 

L 2034 RS bl RS Antennenanschluss - SAT 

L 5360 verz Klemmteil 

B - 118 

Zubehör: Lieferform separat zu bestellen bei Befestigung an Zwischendecken. Material: Stahlblech verzinkt 

RS Anbaumodule Standard RS Datenanschluss 

Typ 

Aufnahme 

L 2030 RS bl 

ACO + Aufnahme Cat.5 

L 2056 RS bl UAE 2 x RJ45 BTR Cat.6a 


Artikel-Nr. 

10316144 

10316142 

10316140 

10316138 

10316136 

Artikel-Nr. 

10315701 

10315703 

10315719 

10315705 

10315707 

10315709 

10315721 

10315723 

10315725 

10316515 

Artikel-Nr. 

10315717 

10315733 

Preis VPE 

282,70 1 

268,80 1 

255,10 1 

234,40 1 

220,60 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

50,40 1 

54,40 1 

179,90 1 

85,50 1 

93,00 1 

48,30 1 

49,00 1 

55,90 1 

72,40 1 

24,20 1 

Preis VPE 

59,50 1 

75,90 1 

RS Raumsystem lichtgrau 

Das RS Raumsystem mit großem Teleskopierbereich ermöglicht die Anpassung an unterschiedliche Raumhöhen. Die einund zweiseitigen, formschönen 

Anbaumodule mit vorinstallierten Geräteeinbauten für unterschiedlichen Einsatz können beliebig positioniert werden. Systemerweiterung und Nachinstallation 

sind problemlos möglich. Raum- und Standsäule besitzen stabile Bodenbefestigungen für sicheren Halt. Elegante Kaschierung der Funktionsbereiche mit 

abnehmbaren Formteilen. Material/Farben: Grundstange: Aluminium natureloxiert. Teleskoprohr: Aluminium natureloxiert. Kaschierungen: PVC, RAL 7035 

lichtgrau. Weichlippen: Elastomer RS-blau 

RS Raumsäulen lichtgrau 

Lieferform RS Raumsäulen. Komplett mit Spannteil und Kaschierungen. 

Typ 

Deckenhöhe 

Raumsäule 

L 2900 lgr 

3,25 - 3,70 

Lang 

L 2910 lgr 2,65 - 3,30 mittel 

L 2920 lgr 2,45 - 2,70 Kurz 

RS Raumsäulen Compact lichtgrau 

Typ 

Deckenhöhe 

Raumsäule 

L 2905 lgr 

3,45 - 3,70 

L2905 

L 2904 lgr 3,20 - 3,45 L2904 

L 2903 lgr 2,95 - 3,20 L2903 

L 2902 lgr 2,70 - 2,95 L2902 

L 2901 lgr 2,50 - 2,70 L2901 

RS Anbaumodule Standard lichtgrau 

Typ 


L 2031 lgr 

RS Doppelsteckdose mit ÜSM 

L 2056 lgr RS Datenanschluss UAE-Aufnahme Cat. 5 2 x RJ 45 

L 5360 verz Klemmteil 

Zubehör: Lieferform separat zu bestellen bei Befestigung an Zwischendecken. Material: Stahlblech verzinkt 

Artikel-Nr. 

10316135 

10316147 

10316150 

Artikel-Nr. 

10316145 

10316143 

10316141 

10316139 

10316137 

Artikel-Nr. 

10315718 

10315732 

10316515 

Bodenanschlusssäule DA 200 

Standsäule aus DA 200-Profil zur freien Energie- und Datenverarbeitung im Raum. Stabile Befestiung der Bodenplatte auf dem Boden. Zuleitung aus dem 

Boden. Lieferumgang: Unter- und Oberteil (Aluminium), Bodenplatte (Stahlblech), Kopfplatte (Polyamid), Erdungset. Höhe 650 mm. 

Typ 

Ausführung 


DAP80650ELN 1-fach 

10322646 1 155,90 

DAP806509010 1-fach 

10322770 1 163,60 

DAP280650ELN 2-fach 

10322642 1 211,40 

DAP2806509010 2-fach 

10322771 1 221,50 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

300,00 1 

286,10 1 

275,80 1 

Preis VPE 

282,70 1 

268,80 1 

255,10 1 

234,40 1 

220,60 1 

Preis VPE 

179,90 1 

75,90 1 

24,20 1 

VPE 

1 

1 

1 

1


Deckenanschlusssäule DA 200 1- und 2-fach 

Einfache und schnelle Einmann-Montage möglich 

3 Varianten: 

Mit Spanntechnik (S): Leicht gewölbtes Profil, Tennwand, vormontierte Libelle, Deckenkaschierung und Erdungszubehör. 

Mit Klemmtechnik (K): Leicht gewölbtes Profil, inkl. Klemmenbefestigung,Tennwand, vormontierte Libelle, Deckenkaschierung und Erdungszubehör. 

Mit Flextechnik (F): Leicht gewölbtes Profil, inkl. Schlauch (Länge: 2000 mm, Durchmesser 40 mm) Tennwand, vormontierte Libelle, Deckenkaschierung und 

Erdungszubehör, ohne Standfuß. 

Geräteinbau: Frontrastende Einbaugeräte BRSN mit WAGO-WINSTA-Stecksystemen und modularer Blendentechnik oder handelüblicher Geräteeinbau. 

Lieferfarben: ELN Aluminium natureloxiert und RAL 9010, reinweiß 

Material: Grundkörper Aluminium, Endplatten Polyamid / Aluminium-Druckguss, Spannmechanismus Stahl 

DA 200 1fach mit Spanntechnik 

Typ 

Zwischendecke 

Feste Decke 

DAS802500ELN bis max. 2450 mm 

2500 - 2800 mm 

DAS8025009010 bis max. 2450 mm 2500 - 2800 mm 

DAS802800ELN bis max. 2750 mm 2800 - 3100 mm 






DA 200 1fach mit Klemmtechnik 

Typ 

Säulenhöhe (mm) 

DAK802800ELN 2800 

DAK8028009010 2800 

DAK803400ELN 3400 

DAK8034009010 3400 

DA 200 1fach mit Flextechnik 

Typ 


DAF802000ELN 2000 

DAF8020009010 2000 

DA 200 2fach mit Spanntechnik 

Typ 

Zwischendecke 

Feste Decke 

DAS2802500ELN bis max. 2450 mm 

2500 - 2800 mm 








DA 200 2fach mit Klemmtechnik 

Typ 


DAK2802800ELN 2800 

DAK28028009010 2800 

DAK2803400ELN 3400 

DAK28034009010 3400 

DA 200 2fach mit Flextechnik 

Typ 


DAF2802000ELN 2000 

DAF280200091010 2000 

Artikel-Nr. 

10322518 

10322634 

10322519 

10322635 

10322520 

10322636 

10322521 

10322637 

Artikel-Nr. 

10322516 

10322633 

10322517 

10322632 

Artikel-Nr. 

10322640 

10322756 

Artikel-Nr. 

10322643 

10322757 

10322647 

10322758 

10322648 

10322759 

10322649 

10322760 

Artikel-Nr. 

10322761 

10322762 

10322763 

10322764 

Artikel-Nr. 

10322765 

10322766 

Preis VPE 

356,20 1 

456,30 1 

372,90 1 

473,10 1 

389,50 1 

489,70 1 

406,30 1 

506,40 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

300,50 1 

400,60 1 

333,90 1 

434,10 1 

Preis VPE 

300,50 1 

400,60 1 

Preis VPE 

569,90 1 

730,10 1 

596,50 1 

756,80 1 

623,30 1 

783,60 1 

650,00 1 

810,20 1 

Preis VPE 

480,90 1 

641,10 1 

534,30 1 

694,60 1 

Preis VPE 

480,90 1 

599,00 1 

Zubehör DA 200 1- und 2-fach 

Lieferfarben: Standfuß: RAL 7021, anthrazit, RAL 7035, lichtgrau. Deckenkaschierung: RAL 7021, anthrazit, RAL 7035, lichtgrau, RAL 9010, reinweiß, LAN: 

lackiert Alu natur. 

Typ 

für DA 200 Ausführung 

Beschreibung 


DAC807021 

1-fach Deckenkaschierung Polyamid 

10322510 1 24,50 1 

DAC807035 1-fach Deckenkaschierung Polyamid 

10322630 1 24,50 1 


10322515 1 24,50 1 

DAC80LAN 1-fach Deckenkaschierung Polyamid 

10322631 1 29,40 1 

DAFF20007021 1-fach Standfuß 300x300x26 mm Gusseisen, 15 kg 

10322645 1 133,50 1 


10322641 1 133,50 1 

L5310 1-fach Klemmenbefestigung Stahlblech, verzinkt 

10322522 1 35,60 1 


10322644 1 31,80 1 


10322638 1 31,80 1 


10322639 1 31,80 1 

DAC280LAN 2-fach Deckenkaschierung Polyamid 

10322767 1 38,10 1 


10322768 1 189,20 1 


10322769 1 189,20 1 

L5320 2-fach Klemmenbefestigung Stahlblech, verzinkt 

10322650 1 46,30 1 

L5805 1-/2-fach Erdungsset zur elektrischen Verdingung Grundprofil/Deckel 

10322523 1 8,90 1 

B - 

119

B - 120 


Verdrahtungskanal BA 7 

Techn. Besonderheiten: Stege ohne Werkzeug bis zum Boden ausbrechbar, ein Clip für alle Abmessungen, gerade Kanten, exakte metrische Außenmaße, guter 

Deckelhalt. Lieferform: Unter- und Oberteil, Lochung nach EN 50085 (dritte Bodenlochung ab 80 mm Breite) Selbstverlöschend nach UL 94 VO, Farbe: grau 

ähnlich RAL 7030, Material: PVC hart. Lieferlänge 2 m (Sonderlängen oder Bearbeitung auf Anfrage) 

Typ 

H x B (mm) 


BA 7 25025 

25/25 

10322307 1 3,85 50 

BA 7 25040 25/40 

10322309 1 4,60 48 

BA 7 40025 40/25 

10322251 1 4,60 48 

BA 7 40040 40/40 

10322310 1 5,40 50 

BA 7 40060 40/60 

10322312 1 6,40 40 

BA 7 40080 40/80 

10322314 1 9,10 30 

BA 7 40100 40/100 

10322315 1 11,40 20 

BA 7 60025 60/25 

10322253 1 5,80 60 

BA 7 60040 60/40 

10322255 1 7,70 40 

BA 7 60060 60/60 

10322257 1 9,10 24 

BA 7 60080 60/80 

10322259 1 11,30 20 

BA 7 60100 60/100 

10322260 1 13,50 16 

BA 7 60120 60/120 

10322261 1 15,40 12 

BA 7 80025 80/25 

10322262 1 8,10 20 

BA 7 80040 80/40 

10322264 1 9,40 20 

BA 7 80060 80/60 

10322265 1 10,90 20 

BA 7 80080 80/80 

10322267 1 14,10 12 

BA 7 80100 80/100 

10322268 1 15,40 12 

BA 7 80120 80/120 

10322270 1 17,40 16 

BA 7 100060 100/60 

10322303 1 14,60 16 

BA 7 100080 100/60 

10322304 1 16,10 16 

BA 7 100100 100/100 

10322250 1 18,00 12 

BA 7 CLIP 

10322316 1 0,67 10 

Blauer Kanal (Eigensichere Anlagen) in 10 Abmessungen ab Lager lieferbar. Siehe TEHALIT-Hauptkatalog. 

Verdrahtungskanal BA 6 

Lieferlänge 2 m - Lieferfarbe grau RAL 7030. Material PVC hart. Mit Bodenstanzung. 

Typ 

Außenmaß H/B (mm) 

Nenngröße H x B (mm) 

BA 6 15015 

19/19 

15/15 

BA 6 20025 23/31 20/25 

BA 6 30015 32/18 30/15 

BA 6 30025 33/30 30/25 

BA 6 40015 44/19 40/15 

BA 6 40025 44/30 40/25 

BA 6 40040 44/45 40/40 

BA 6 40060 45/67 40/60 

BA 6 40080 45/86 40/80 

BA 6 40120 45/126 40/120 

BA 6 60015 63/19 60/15 

BA 6 60025 65/30 60/25 

BA 6 60040 65/46 60/40 

BA 6 60060 65/66 60/60 

BA 6 60080 65/86 60/80 

BA 6 60100 65/107 60/100 

BA 6 60120 65/126 60/120 

BA 6 80025 85/31 80/25 

BA 6 80040 85/47 80/40 

BA 6 80060 85/67 80/60 

BA 6 80080 85/87 80/80 

BA 6 80100 85/107 80/100 

BA 6 80120 85/127 80/120 

Verdrahtungskanäle in Blau auf Anfrage. Drahthalteklammern und Abschlussplatte auf Anfrage. 

Verdrahtungskanal DNG 

Lieferlänge 2 m - Lieferfarbe grau RAL 7030. Material PVC hart. 

Reicht für die jeweiligen Kabeltypen H07V-U/R/K.... 

Typ 

H x B (mm) 

Typ 1 mm² Typ 1,5 mm² Typ 2,5 mm² 

DNG 20020 

19 x 19 mm 

21 

17 

12 

DNG 25025 25 x 25 mm 32 26 18 

DNG 37020 36 x 19 mm 45 36 25 

DNG 25037 24 x 37 mm 41 35 24 

DNG 37037 36 x 37 mm 95 76 52 

DNG 50020 49 x 19 mm 63 50 34 

DNG 50037 49 x 37 mm 127 102 70 

DNG 50050 49 x 49 mm 185 140 96 

DNG 50075 49 x 74 mm 250 212 146 

DNG 50100 49 x 99 mm 336 285 196 

DNG 50125 49 x 124 mm 423 359 247 

DNG 75037 73 x 37 mm 202 162 111 

DNG 75050 73 x 49 mm 277 222 153 

DNG 75075 73 x 74 mm 423 340 233 

DNG 75100 73 x 99 mm 575 462 317 

DNG 75125 73 x 124 mm 724 581 400 

DNG 100050 98 x 49 mm 376 302 208 

DNG 100075 98 x 74 mm 583 468 321 

DNG 100100 98 x 99 mm 793 637 438 

Zubehör: 

Drahthalteklammer auf Anfrage. 

Artikel-Nr. 

10314243 

10314247 

10314251 

10314255 

10314263 

10314267 

10314271 

10314275 

10314279 

10314283 

10314287 

10314291 

10314295 

10314299 

10314303 

10314307 

10314311 

10314323 

10314327 

10314331 

10314335 

10314340 

10314343 

Artikel-Nr. 

10314810 

10314812 

10314816 

10314814 

10314818 

10314820 

10314824 

10314826 

10314828 

10314830 

10314832 

10314836 

10314838 

10314840 

10314842 

10314844 

10314804 

10314806 

10314808 

Preis VPE 

3,10 48 

4,05 80 

3,20 80 

4,25 50 

4,35 54 

4,60 48 

5,60 50 

6,70 40 

9,50 30 

14,80 20 

5,80 54 

6,10 60 

8,00 40 

9,50 24 

12,20 20 

12,70 16 

16,10 12 

8,60 20 

10,00 20 

11,40 20 

14,90 16 

16,20 12 

18,60 16 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

1,93 64 

2,75 48 

2,90 32 

3,75 64 

3,85 32 

3,85 20 

4,15 40 

5,40 48 

7,80 20 

9,50 24 

11,40 18 

6,20 40 

7,60 20 

10,50 16 

13,30 16 

15,50 12 

10,50 24 

12,40 16 

14,70 12


LKG Kanal 

Lieferlänge 2 m - Lieferfarbe grau RAL 7030. Material PVC hart. Mit Bodenstanzung. Schlitzung siehe nebenstehende Zeichnung. 

Reicht für die jeweiligen Kabeltypen H07V-U/R/K.... 

Typ 

H/B (mm) Höhe (mm) Typ 1 mm² Typ 1,5 mm² Typ 2,5 mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

LKG 37025 

35 x 25 37 

60 

48 

33 

10318072 1 5,60 48 

LKG 37037 35 x 35 37 80 64 44 

10318074 1 6,40 40 


10318076 1 8,50 48 


10318078 1 10,50 28 


10318080 1 11,50 20 


10318082 1 7,80 48 


10318084 1 9,30 48 


10318086 1 11,00 20 


10318088 1 13,20 24 

LKG 50125 50 x 125 50 502 40³ 277 

10318090 1 15,00 18 


10318094 1 13,10 22 


10318096 1 16,10 24 


10318098 1 18,30 18 

Drahthalteklammer und Abschlussplatte auf Anfrage. 

Elektroverdrahtungskanalsystem HNG 

aus halogenfreiem PPO. Lieferform: Unter-, Oberteil, Bodenlochung nach DIN 43 659. Lieferlänge 2000 mm, Sonderlängen ab 50 Stück ohne 

Aufpreis. Lieferfarbe grau, ähnlich RAL 7035. HNG-Kanäle nicht mit Ölen und Fetten, z. B. Schneidöl, in Kontakt bringen. Selbstverlöschend nach UL 94 V1 

(auch in VO erhältlich). Temperaturbeständig nach Beanspruchungsgruppe 2 nach VDE 0660 Teil 506 (-25 °C bis 90 °C). Hohe Stabilität bei geringem Gewicht. 

Unterteil und Oberteil 

Typ 

Außenmaß H x B (mm) 


HNG 25025 0 7035B 24 x 24 mm 

10315512 1 7,00 36 

HNG 37025 0 7035B 36 x 24 mm 

10315514 1 7,80 48 

HNG 37037 0 7035B 36 x 37 mm 

10315516 1 8,10 32 

HNG 37050 0 7035B 36 x 49 mm 

10315518 1 9,40 40 

HNG 50025 0 7035B 49 x 24 mm 

10315520 1 8,70 48 

HNG 50037 0 7035B 49 x 37 mm 

10315522 1 9,50 40 

HNG 50050 0 7035B 49 x 49 mm 

10315524 1 11,20 48 

HNG 50075 0 7035B 49 x 74 mm 

10315526 1 16,10 20 

HNG 50100 0 7035B 49 x 99 mm 

10315529 1 21,30 24 

HNG 50125 0 7035B 49 x 124 mm 

10315531 1 27,60 18 

HNG 75037 0 7035B 73 x 36 mm 

10315533 1 13,20 40 

HNG 75050 0 7035B 73 x 49 mm 

10315535 1 17,30 20 

HNG 75075 0 7035B 73 x 74 mm 

10315537 1 23,80 16 

HNG 75100 0 7035B 73 x 99 mm 

10315539 1 31,10 16 

HNG 75125 0 7035B 73 x 124 mm 

10315541 1 38,00 12 

Verdrahtungskanal VK flex 

Flexibler Verdrahtungskanal.Lieferlänge 250 mm, 500 mm. Farbe grau RAL 7030. Material Polyamid. 

Reicht für die jeweiligen Drahttypen .... 

Typ 

H/B/L (mm) 


M 5690 

15 x 11 x 250 mm 

10 

8 

5 

M 5691 21 x 23 x 500 mm 20 18 13 

M 5692 31 x 33 x 500 mm 57 46 30 

M 5693 45 x 43 x 500 mm 101 81 53 

Verdrahtungskanal VK flex, selbstklebend 

Lieferlänge 250 mm, 500 mm. Farbe grau RAL 7030. Material Polyamid 

Reicht für die jeweiligen Drahttypen .... 

Typ 

H/B/L (mm) 


L 2212 

15 x 11 x 250 mm 

10 

8 

5 

L 2222 21 x 23 x 500 mm 20 18 13 

L 2232 31 x 33 x 500 mm 57 46 30 

L 2242 45 x 43 x 500 mm 101 81 53 

Artikel-Nr. 

10318608 

10318609 

10318610 

10318611 

Artikel-Nr. 

10315745 

10315748 

10315758 

10315777 

Preis VPE 

1,29 40 

3,10 40 

3,45 40 

5,80 40 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

1,58 40 

3,75 40 

4,15 40 

6,80 40 

Zubehör zu Verdrahtungskanal VK 

Spreizniet 

Typ 

Bohrerdurchmesser (mm) 

Klemmstärke ca. 


L 5085 

4 

2 - 5 

10316504 2 5,70 100 

L 5123 4 4 - 7 

10316509 2 6,40 100 

L 5067 6 3 - 8 

10316502 2 7,20 100 

TEHALIT-Verdrahtungskanäle werden mit Bodenstanzung nach DIN 43659 geliefert. Schraubenloses Befestigung mit TEHALIT-Spreizniet. Kein doppeltes Anreißen. Zeitersparnis bei der Montage. 

Setzwerkzeug 

Typ 

Ausführung 


L 5262 gr 

für Spreizniet L 5085 

10316512 1 55,20 1 

L 5263 rt für Spreizniet L 5123 

10316513 1 55,20 1 

L 5264 sw für Spreizniet L 5067 

10316514 1 55,40 1 

Abstandhalter 25 mm Ø 

Typ 

Höhe (mm) 

M 51592 

Höhe 12 mm 

M 5159 Höhe 20 mm 

Artikel-Nr. 

10318129 

10318128 

E 

2 

2 

Preis VPE 

17,70 50 

26,40 50 

B - 

121

Kragenscheiben 

Typ 

M 5164 

Klemmdose 

B - 122 

Ausführung 

für M4 und M5 

Mit Einzelklemmen für alle Installationskanäle, Abmessungen 135 x 35 x 40 mm. 

Typ 

Ausführung 

L 5111 

Farbe RAL 7035 lichtgrau 


Artikel-Nr. 

10318130 

Artikel-Nr. 

10316506 

Preis VPE 

6,60 100 




E 

2 

E 

1 

Preis VPE 

2,10 1 

Installationskanal LFG 

Material: Glasfaserverstärkter Polyester. Hohe mechanische Festigkeit bei geringem Gewicht. Beständig gegen Witterung, Salzwasser und die meisten 

Chemikalien. Temperaturbeständig von -80 °C bis +130 °C. Elektrisch nicht leitend. 2 Klammern pro m werden mitgeliefert. Lieferlänge: 2 m. Lieferfarbe grau. 

Typ 

Außenmaß H x B (mm) reicht für n-Leitungen 11 mm Ø, z. B. NYM 3 x 1,5 


LFG 40060 

41 x 57 mm 

8 

10317895 1 30,50 24 

LFG 50100 50 x 100 mm 17 

10317898 1 41,90 14 

LFG 50150 50 x 150 mm 26 

10317901 1 49,00 10 

LFG 50200 50 x 200 mm 35 

10317904 1 55,90 10 

Weitere Kanalhöhen auf Anfrage. 

Formstücke und Zubehör zu Installationskanal LFG siehe TEHALIT-Bildpreisliste. 

Trennwand zu LFG 50100/50150/50200 

Typ 

M 1657 gr 

Kabelbahnen KB 

Artikel-Nr. 

10318116 

E 

1 

Preis VPE 

12,10 60 

Aus glasfaserverstärktem Polyester (GfK). Bieten einen echten Schutz für Kabel, sind nichtleitend (Strom und Wärme), sind witterungsbeständig, korrosionsund 

chemikalienbeständig, leicht und darum sehr rasch montiert, sowie problemlos auf der Baustelle bearbeitbar. Lieferlänge: 3 m Lieferfarbe: grau, ähnlich 

RAL 7032 

Typ 

Ausführung 


KB 50050 gr 

Unterteil L 3000 mm, H 50 mm, B 50 mm 

10315543 1 19,20 24 

KB 50100 gr Unterteil L 3000 mm, H 50 mm, B 100 mm 

10315544 1 21,50 18 


10315545 1 24,10 12 


10315546 1 26,60 12 

KB 80100 Unterteil L 3000 mm, H 80 mm, B 100 mm 

10315547 1 25,20 18 


10315548 1 31,00 12 


10315549 1 34,90 18 


10315550 1 41,60 12 


10315551 1 46,40 6 


10315552 1 61,40 6 


10315553 1 73,40 6 


10315554 1 90,80 6 

KBL 50050 Unterteil gelocht L 3000 mm, H 50mm, B 50 mm 

10315564 1 22,20 24 


10315565 1 24,50 18 


10315566 1 26,10 12 


10315567 1 29,70 12 


10315568 1 28,10 18 

KBL 80150 gr Unterteil gelocht L 3000 mm, H 80mm, B 150 mm 

10315569 1 33,90 12 


10315570 1 37,50 18 


10315571 1 44,30 12 


10315572 1 48,80 12 


10315573 1 63,80 6 


10315574 1 80,40 6 


10315575 1 96,30 6 

KBA 50050 Abdeckung L 3000 mm, H 50 mm, B 50 mm 

10315555 1 16,10 24 


10315556 1 19,10 18 


10315557 1 21,20 12 


10315558 1 24,60 3 

KBA 80250 gr Abdeckung L 3000 mm, H 80 mm, B 250 mm 

10315559 1 29,50 12 


10315560 1 32,30 12 


10315561 1 42,10 6 


10315562 1 49,70 6 


10315563 1 65,40 6 

Abhängematerial, Formstücke und sonstiges Zubehör auf Anfrage.


Kabelbinder 

Aus Polyamid 6.6. Gemäß den Normen MIL-S 23190 E. Selbstverlöschend, 

halogenfrei. Anwendungsbereich: -40°C bis +85°C. Beständig gegen: 

Alkalien, Öle, Ölprodukte, Schmierfette, Chloratlösungsmittel. Begrenzte 

Säurebeständigkeit. Keine Beständigkeit gegen Phenole. Durch glatte 

abgerundete Kanten ist eine leichte Handhabung und sichere Montage 

gegeben. Farbe: natur. 

Typ 

Länge (mm) Breite (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EKB 91 N 100 2,5 10100199 2 1,02 100 

EKB 92 N 140 3,5 10100200 2 2,78 100 

EKB 93 N 200 4,5 10100201 2 5,05 100 

EKB 94 N 280 4,5 10100202 2 9,50 100 

EKB 95 N 380 4,5 10100203 2 18,56 100 

EKB 96 N 360 7,5 10100204 2 14,94 100 

EKB 97 N 200 2,5 10100255 2 3,03 100 

EKB 98 N 450 7,5 10100256 2 25,60 100 

EKB 99 N 750 7,5 10100257 2 41,10 100 

Kabelbinder 

Aus Polyamid 6.6. Gemäß den Normen MIL-S 23190 E. Selbstverlöschend, 

halogenfrei. Anwendungsbereich: -40°C bis +85°C. Beständig gegen: 

Alkalien, Öle, Ölprodukte, Schmierfette, Chloratlösungsmittel. Begrenzte 

Säurebeständigkeit. Keine Beständigkeit gegen Phenole. Durch glatte 

abgerundete Kanten ist eine leichte Handhabung und sichere Montage 

gegeben. Farbe: schwarz - witterungsbeständig. 

Typ 


EKB 91 S 100 2,5 10100205 2 1,02 100 

EKB 92 S 140 3,5 10100206 2 2,77 100 

EKB 93 S 200 4,5 10100207 2 5,05 100 

EKB 94 S 280 4,5 10100208 2 9,50 100 

EKB 95 S 360 4,5 10100209 2 18,56 100 

EKB 96 S 360 7,5 10100210 2 14,94 100 

EKB 97 S 200 2,5 10100258 2 3,03 100 

EKB 98 S 450 7,5 10100259 2 25,60 100 

EKB 99 S 750 7,5 10100260 2 41,10 100 

Kabelbinder 

Aus Polyamid 6.6. Mit antimagnetischer, korrosionsbeständiger Stahlzunge, 

temperaturbeständig von -40°C bis +105°C, selbstverlöschend nach UL 94- 

V2, halogenfrei. Farbe: natur. 

Typ 


EKB/S 25100N 100 2,5 10100272 2 3,32 100 

EKB/S 35140N 140 3,5 10100273 2 4,60 100 

EKB/S 35200N 200 3,5 10100274 2 7,55 100 

EKB/S 45290N 290 4,5 10100275 2 10,90 100 

EKB/S 45360N 360 4,5 10100276 2 15,40 100 

Blechschraube 

Größe 2. Halbrundkopf Zylinderkopf mit Phillips-Kreuzschlitz, nach 

DIN 7504 M, selbstbohrend, Stahl gehärtet, verzinkt. 

Typ 

Länge (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E 

EBS 3595 9,5 

3,5 10101263 2 

EBS 3513 13,0 3,5 10101264 2 

EBS 3516 16,0 3,5 10101265 2 

EBS 3519 19,0 3,5 10101266 2 

EBS 3913 13,0 3,9 10101267 2 

EBS 3916 16,0 3,9 10101268 2 

EBS 3919 19,0 3,9 10101269 2 

EBS 3925 25,0 3,9 10101270 2 

EBS 4213 13,0 4,2 10101271 2 

EBS 4216 16,0 4,2 10101272 2 

EBS 4219 19,0 4,2 10101273 2 

EBS 4222 22,0 4,2 10101274 2 

EBS 4225 25,0 4,8 10101275 2 

EBS 4813 13,0 4,8 10101276 2 

EBS 4816 16,0 4,8 10101277 2 

EBS 4819 19,0 4,8 10101278 2 

EBS 4822 22,0 4,8 10101279 2 

EBS 4825 25,0 4,8 10101280 2 

Preis VPE 

6,05 100 

6,90 100 

5,95 100 

6,20 100 

6,55 100 

7,50 100 

7,60 100 

8,60 100 

6,20 100 

6,35 100 

6,65 100 

6,95 100 

7,65 100 

8,20 100 

8,65 100 

8,55 100 

9,00 100 

9,60 100 

Allzweckschraube 

Senkkopf, mit Kreuzschlitz, Stahl, galvanisch verzinkt und gelb passiviert. 

Typ 

Länge (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ASS 3525 25,0 

3,5 10100305 2 3,68 200 

ASS 73530 30,0 3,5 10100704 2 3,80 200 

ASS 73540 40,0 3,5 10100705 2 5,12 200 

ASS 7430 30,0 4,0 10100706 2 4,44 200 

ASS 7435 35,0 4,0 10100707 2 4,87 200 

ASS 7440 40,0 4,0 10100708 2 5,75 200 

ASS 7450 50,0 4,0 10100709 2 7,60 200 

ASS 74535 35,0 4,5 10100710 2 6,71 200 

ASS 74540 40,0 4,5 10100711 2 7,15 200 

ASS 74545 45,0 4,5 10100712 2 9,24 200 

ASS 74550 50,0 4,5 10100713 2 9,63 200 

ASS 7540 40,0 5,0 10100716 2 9,42 200 


Panhead, mit kombiniertem Kreuz- und Schraubendreherschlitz, Stahl, 

galvanisch verzinkt und gelb passiviert. 

Typ 

Länge (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis 

ASP 73535 35,0 

3,5 10100715 2 5,47 

ASP 7420 20,0 4,0 10100714 2 4,22 

ASP 7425 25,0 4,0 10100692 2 4,85 

ASP 7430 30,0 4,0 10100693 2 5,14 

ASP 7435 35,0 4,0 10100694 2 6,17 

ASP 7440 40,0 4,0 10100695 2 7,15 

ASP 7450 50,0 4,0 10100696 2 8,66 

ASP 74530 30,0 4,5 10100697 2 7,17 

ASP 74535 35,0 4,5 10100698 2 7,81 

ASP 74540 40,0 4,5 10100699 2 8,66 

ASP 74550 50,0 4,5 10100700 2 11,51 

ASP 7530 30,0 6,0 10100701 2 9,02 

ASP 7540 40,0 5,0 10100702 2 11,09 

ASP 7550 50,0 5,0 10100703 2 11,89 

Holzschraube 

Sechskant, DIN 571, Stahl, galvanisch verzinkt. 

Typ 

Länge (mm) Ø (mm) 

HSS 7640 40,0 

6,0 

HSS 7660 60,0 6,0 

HSS 7850 50,0 8,0 

HSS 7860 60,0 8,0 

HSS 7880 80,0 8,0 

HSS 71060 60,0 10,0 

HSS 71080 80,0 10,0 




 

Artikel-Nr. 

10100685 

10100686 

10100687 

10100688 

10100689 

10100690 

10100691 

VPE 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

E Preis VPE 

2 28,98 50 

2 38,64 50 

2 52,25 50 

2 58,84 50 

2 73,98 50 

2 93,93 25 

2 113,06 25 


Panhead für Torx-Werkzeuge, Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt und gelb 

passiviert. 

Typ 


ASP-T 03520 20,0 

3,5 10100214 2 3,59 200 

ASP-T 03540 40,0 3,5 10100215 2 6,56 200 

ASP-T 0430 30,0 4,0 10100216 2 4,99 200 

ASP-T 0435 35,0 4,0 10100217 2 5,76 200 

ASP-T 0440 40,0 4,0 10100218 2 6,95 200 

ASP-T 0450 50,0 4,0 10100219 2 8,40 200 

ASP-T 04540 40,0 4,5 10100220 2 8,35 200 

ASP-T 0540 40,0 5,0 10100221 2 10,85 200 

ASP-T 0550 

 

50,0 5,0 10100222 2 11,45 200 

Geräteschraube 

Geräte-Deckelschrauben für UP-Dosen. Mit selbstschneidendem Gewinde 

mit Kreuzschlitz-Senkkopf. Zn4glcC, zur Befestigung von 

Putzausgleichringen oder Schalter/Steckdosen. 

Typ 


EGD 15 15,0 

3,2 10100285 2 4,78 100 

EGD 25 25,0 3,2 10100286 2 5,32 100 

EGD 40 40,0 3,2 

10100287 2 6,42 100 

B - 

123

Flossendübel 

Aus Polyamid, grauweiß. Zur Verwendung in: Beton, Gasbeton, Kalksand- 

Vollstein, Hochlochziegel, Gips. Anwendbar mit: Holzschrauben, 

selbstschneidende Schrauben. 

Typ 

Ø x Länge Schrauben-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) (mm) 

FD 8 6X30 6x30 3,5-5,0 10100671 2 5,77 100 

FD 8 8X40 8x40 4,5-6,0 10100672 2 8,17 100 

FD 9 10X50 10x50 6,0-8,0 10100194 2 23,88 50 

FD 9 12X60 

 

12x60 8,0-10,0 10100195 2 34,64 25 

Knotendübel 

Aus Polyamid, grauweiß, halogenfrei. Zur Anwendung in: Beton, Gasbeton, 

Bims-Vollstein, Vollsteinziegel, Leichthochlochziegel, Gipskarton. Ideal für 

Nageldübel 

B - 124 

Hohlraumbefestigung. 

Typ 

Ø x Länge 

(mm) 

EKD 6x35 6x35 

 

Schrauben-Ø 

(mm) 

4,0 

Artikel-Nr. 

10100302 

E 

2 

Preis VPE 

5,65 100 

Aus Polyamid, grauweiß RAL 9002, halogenfrei. Zur Verwendung in: 

Kompakten Baustoffen wie Baueisenwaren, Scheuerleisten, Blech, elektr. 

Leitungsschienen. Vormontiert galv. verz. Kreuzschlitz-Nagelschraube. 

Typ 

Ø (mm) Länge (mm) Artikel-Nr. E Preis 

END 5x35 5 35 

10100303 2 18,62 

ND 8 6X40 6 40 

10100673 2 20,04 

END 8x50 

 

8 50 

10100304 2 38,33 

Schlagdübel 

Stahl, gehärtet, galvanisch verzinkt, mit Gewinde M6. 

Typ 

Ø (mm) Länge (mm) Artikel-Nr. 

ESD.M6/15 8 15 

10100231 

ESD.M6/18 8 18 

10100232 

ESD.M6/25 8 25 

10100233 

ESD.M6/30 8 30 

10100234 

ESD.M6/40 8 40 

10100235 

Setzeisen 

 

Für Schlagdübel 

Typ 

ESE.M6 

 

Artikel-Nr. 

10100236 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

1 

VPE 

100 

100 

50 

Preis VPE 

40,07 100 

40,56 100 

45,43 100 

49,75 100 

52,04 100 

Preis VPE 

39,75 20 


Stahlnagel 

Verzinkt, mit Linsenkopf, Ø 2mm, Stahl, gehärtet 

Typ 

Länge (mm) 

Artikel-Nr. 

ESN 18 

18 

10100237 

ESN 23 23 

10100238 

ESN 30 30 

10100239 

ESN 40 40 

10100240 

ESN 50 50 

10100241 

ESN 60 

 

60 

10100242 

Stahnagel 

Stahnagel 

Blau angelassen, mit Vulkanfiberscheibe, Ø 2mm, Stahl, gehärtet 

Typ 

Länge (mm) 

Artikel-Nr. E 

ESN-I 12 12 

10101248 2 

ESN-I 16 16 

10101249 2 

ESN-I 18 18 

10100289 2 

ESN-I 23 23 

10100290 2 

ESN-I 30 30 

10100291 2 

ESN-I 40 40 

10100292 2 

ESN-I 50 50 

10101250 2 

ESN-I 60 

 

60 

10101251 2 

Blau angelassen, mit Sicherheitskopf, Ø 2mm, Stahl, gehärtet 

Typ 

Länge (mm) 

Artikel-Nr. E 

ESN-S 12 12 

10101252 2 

ESN-S 16 16 

10101253 2 

ESN-S 18 18 

10100293 2 

ESN-S 23 23 

10100294 2 

ESN-S 30 30 

10100295 2 

ESN-S 40 40 

10100296 2 

ESN-S 50 50 

10101254 2 

ESN-S 60 60 

10101255 2 

Preis VPE 

3,77 100 

4,23 100 

4,95 100 

6,48 100 

8,10 100 

9,63 100 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

4,65 100 

4,65 100 

5,37 100 

5,63 100 

6,15 100 

7,12 100 

8,04 100 

9,75 100 

Preis VPE 

6,26 100 

6,30 100 

6,99 100 

7,31 100 

8,15 100 

9,59 100 

10,59 100 

13,05 100 

Befestigungsscheibe 

Material: Polypropylen, halogenfrei, natur. Mit vormontiertem verzinktem 

Stahlnagel Ø 3,0 oder 3,5 mm, zur Fixierung von Leitungen in Mauerschlitzen 

und auf Mauerwerk für: 

1 bzw. 2 Leitungen NYM 3×1,5/2,5 mm² oder 

1 bzw. 2 Leitungen NYM 5×1,5/2,5 mm² 

Typ 

Länge (mm) 


EBS 2/40 40 

10100277 2 16,36 100 

EBS 2/50 50 

10100278 2 17,84 100 

EBS 2/60 

 

60 

10100279 2 19,21 100 

Haftclips ohne Nagel 

Hakennagel blank 

Polypropylen, lichtgrau, halogenfrei. 

Typ 

Spannbereich (mm) 

E1722 N 4 - 7 

Artikel-Nr. 

10100676 

E 

2 

Preis VPE 

3,76 100 

Typ 

EHN 350 B 

Länge 

(mm) 

50 

Schaft-Ø 

(mm) 

3,0 

E1723 N 7 - 12 

10100677 2 4,19 100 

EHN 360 B 60 3,0 

E1724 N 10 - 14 

10100190 2 7,27 100 

EHN 370 B 70 3,0 

E1725 N 

 

14 - 17 

10101246 2 12,08 100 

 

Hakennagel verzinkt 

Haftclips mit Nagel 

Typ 

Länge Schaft-Ø 

Polypropylen, lichtgrau RAL 7035, halogenfrei, mit 2 mm starkem Nagel. 

Typ 

Spannbereich Nagellänge Artikel-Nr. E Preis VPE 

EHN 350 VZ 

(mm) 

50 

(mm) 

3,0 

E0202/25 N 

E0202/35 N 

E2723/25 N 

E2723/35 N 

E0107/30 N 

E2724/40 N 

 

(mm) 

4 - 7 

4 - 7 

7 - 12 

7 - 12 

10 - 14 

10 - 14 

(mm) 

25 

35 

25 

35 

30 

40 

10100225 

10100226 

10100678 

10100679 

10101247 

10100191 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

10,71 100 

10,58 100 

12,08 100 

12,04 100 

15,72 100 

17,03 100 

EHN 360 VZ 

EHN 370 VZ 

EHN 3450 VZ 

EHN 3460 VZ 

EHN 3470 VZ 

EHN 3480 VZ 

 

60 

70 

50 

60 

70 

80 

3,0 

3,0 

3,4 

3,4 

3,4 

3,4 

Nagelschelle ohne Nagel 

Polypropylen, lichtgrau RAL 7035, halogenfrei. 

Typ 


E1565 N 4 - 7 

E1566 N 7 - 11 

E1567 N 10 - 14 

Artikel-Nr. 

10100674 

10100675 

10101244 

E 

2 

2 

2 

Preis VPE 

3,82 100 

4,19 100 

7,15 100 

Befestigungsschelle 1-lappig 

Stahl, galvanisch verzinkt. 

Typ 

Ausführung 

EBS 16-1 für Rohr-Ø 16 mm 


 

E1568 N 

 

14 - 17 

10101245 2 12,08 100 

Artikel-Nr. 

10100243 

10100244 

10100245 

Artikel-Nr. 

10100246 

10100247 

10100248 

10100249 

10100250 

10100251 

10100252 

Artikel-Nr. 

10100262 

10100263 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis VPE 

10,34 250 

10,79 250 

11,68 250 

Preis VPE 

12,22 250 

13,49 250 

14,28 250 

14,69 250 

14,73 250 

15,00 250 

16,94 250 

Preis VPE 

22,69 100 

32,82 100


Befestigungsschelle 2-lappig 

Stahl, galvanisch verzinkt. 

Typ 

Ausführung 






 

Artikel-Nr. 

10100264 

10100265 

10100266 

10100267 

10100268 

Rohrschelle 

Material: Polypropylen, halogenfrei, anreihbar, auf Gewinde M6 

aufschraubbar. E102.50 ist nicht anreihbar: Farbe: lichtgrau 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

E796.090 N M16 / PG 9 

10100683 2 

E796.130 N M20 / PG 13,5 

10100682 2 

E100.23 M25 / IRO 23 

10100211 2 

E100.29 M32 / IRO 29 

10100212 2 

E102.40 M40 

10100223 2 

E102.50 

 

M50 

10100224 2 

E Preis VPE 

2 37,50 100 

2 46,35 100 

2 51,32 100 

2 82,51 100 

2 146,01 50 

Preis VPE 

41,39 100 

51,24 100 

60,14 100 

95,80 50 

108,75 50 

146,67 25 

Sammelhalterung 

Geeignet für Wand- und Deckenmontage. Material: Polypropylen, 

halogenfrei, schlagfest, Farbe: lichtgrau. Empfohlener Befestigungsabstand 

bei voller Belegung 50-60 cm. 

Typ 

max. Anzahl Leitungen Artikel-Nr. E Preis VPE 

ESH 15 

15 Leitungen NYM 3 x 1,5 10100253 2 219,94 50 

ESH 30 

 

30 Leitungen NYM 3 x 1,5 10100254 2 368,54 25 

Kabelklammer 

Polyamid, halogenfrei, lichtgrau. Klemmhöhe 9 mm, mit Distanzstück 

13 mm, Befestigungsloch 6 mm Ø, zur Aufnahme von NYM 3 x 1,5 mm², 

gem. Ausführung. 

Typ 

Ausführung 


EK 8 

Für 8 Kabel 

10100196 2 84,17 

EK 10 Für 10 Kabel 

10100197 2 96,10 

EK 16 

 

Für 16 Kabel 

10100198 2 161,20 

VPE 

50 

50 

25 

Deckenhaken 

Mit gewalztem Holzschraubengewinde. Material: Stahl, galvanisch verzinkt. 

Typ 

Länge (mm) 


EDH 50 50 

10100227 2 34,00 100 

EDH 60 60 

10100228 2 38,09 100 

EDH 70 70 

10100229 2 39,43 100 

EDH 80 80 

10100230 2 44,43 100 

 

Kippdübel 

Mit Deckenhaken, 1 U-Scheibe und 1 Sechskantmutter. Material: Stahl, galv. 

verzinkt. 

Typ 

Schaftlänge (mm) 


EKD.M5/65 65 

10100280 2 333,46 50 

EKD.M5/100 

 

100 

10100281 2 391,38 50 

Federklappdübel 

Mit Gewindestange, U-Scheibe und Sechskantmutter, Achse aus Messing. 

Material. Stahl, galv. verzinkt. Gewinde M4 

Typ 

Länge (mm) 


EFKD.M4/95 

 

95 

10100306 2 249,66 50 

Federklappdübel 

Mit Deckenhaken, U-Scheibe und Sechskantmutter, Achse aus Messing. 

Material. Stahl, galv. verzinkt. Gewinde M4. 

Typ 

Länge (mm) 


EFKDD.M4/70 

 

70 

10100282 2 326,96 50 

Haken 

S-Haken, Material: Stahl, galv. verzinkt. 

Typ 

ESH 4011 

 

Artikel-Nr. 

10100283 

E 

2 

Preis VPE 

17,57 100 

Profilschiene gelocht 

Alle 10 cm abbrechbar, Länge 2 m. VPE-Angabe in m. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

EPS 04-1 Stahl, bandverzinkt 10100297 

Profilschiene ungelocht 

2 mm Stahl, Länge 2 m. VPE-Angabe in m. 

Typ 

Ausführung 

EPS 04-2 Stahl, bandverzinkt 

EPS 04-4 Stahl, tauchfeuerverzinkt 

Profilschiene ungelocht 

1,5 mm Stahl, Länge 2 m. VPE-Angabe in m. 

Typ 

Ausführung 

EPS 04-3 Stahl, bandverzinkt 

Profilschiene gelocht 

1,5 mm Stahl, Länge 2 m. VPE-Angabe in m. 

Typ 

Ausführung 

EPS 04-5 Stahl, tauchfeuerverzinkt 

Artikel-Nr. 

10100298 

10100300 

Artikel-Nr. 

10100299 

Artikel-Nr. 

10100301 

Abstandschelle 

Stahl, galv. verzinkt. Nicht für den Funktionserhalt. 

Typ 

Spannbereich (mm) Artikel-Nr. 

EAS M12 11-13 

10100449 

EAS M16 14-16 

10100450 

EAS M20 19-21 

10100451 

EAS M25 24-29 

10100452 

EAS M32 30-38 

10100453 

EAS M40 39-48 

10100454 

EAS M50 48-54 

10100455 

EAS M63 63 

10100456 

E Preis VPE 

2 501,60 50 

E Preis VPE 

2 1395,43 20 

2 1962,65 20 

E Preis VPE 

2 1069,02 20 

E Preis VPE 

2 1666,14 20 

E Preis VPE 

2 263,43 50 

2 268,49 50 

2 309,42 50 

2 371,50 50 

2 364,23 25 

2 379,68 25 

2 434,18 25 

2 416,94 20 

Abstandschelle 

Stahl, galv. verzinkt und transparent passivert, mit M6-Gewinde. Nicht für 

den Funktionserhalt. 

Typ 

Spannbereich (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EAS 9-10 mm 9 - 10 

10100457 2 143,45 100 

EAS 10,5-12 mm 1,5 - 12 

10100458 2 147,82 100 

EAS 12,5-14 mm 12,5 - 14 

10100459 2 149,40 100 

EAS 15 mm 15 

10100460 2 148,82 100 

EAS 14,5-16 mm 14,5 - 16 

10100461 2 148,45 100 

EAS 16,5-18 mm 16,5 - 18 

10100462 2 152,87 100 

EAS 18,5-20 mm 18,5 - 20 

10100463 2 154,38 50 

EAS 20-22 mm 20 - 22 

10100464 2 159,84 50 

EAS 22-24 mm 22 - 24 

10100465 2 162,51 50 

EAS 24-26 mm 24 - 26 

10100466 2 161,81 50 

EAS 28 mm 28 

10100467 2 170,00 50 

EAS 28-30 mm 28 - 30 

10100468 2 175,12 50 

EAS 31-33 mm 31 - 33 

10100469 2 181,12 25 

EAS 33-35 mm 33 - 35 

10100470 2 186,98 25 

EAS 36-38 mm 36 - 38 

10100471 2 199,91 25 

EAS 38-40 mm 38 - 40 

10100472 2 205,79 25 

Montageband 

Gelocht, Stahl bandverzinkt und kunststoffummantelt, halogenfrei, 10 m per 

Rolle. VPE-Angabe in Rolle. 

Typ 

Abmessung (mm) 


EMB-S 

 

19 x 3 

10100307 1 75,13 20 

Knotenkette 

Nach DIN 5686, 1 VPE = 30 m im Bund 

Typ 

Ausführung 

EKK 

Ø 2,5 mm, verpackt 

Artikel-Nr. 

10100213 




E 

1 

Preis VPE 

1,25 1 

Ringschraube 

Offen, mit je 2 Muttern und Unterlegscheiben. Element zur Befestigung von 

Leuchten an Knotenketten. Material: Stahl, verzinkt 

Typ 


EOR.M5/50 

10100284 2 128,84 100 

B - 

125

B - 126 


OBO® -Einlappige Befestigungsschelle 604... 

OBO® -Kabel- und Rohr-Abstandschellen 

Typ 604, stabile Ausführung, galv. verzinkt. 3,0 bis 9,0 mm ... auf Anfrage 

galv. verzinkt, mit Befestigungsloch. 19 - 38 mm 6,5 x 10 mm. 39 - 63 mm 

Typ 

für 1-Kabel-Ø Metr. Rohr Artikel-Nr. E PreisVPE 

6,5 x 14 mm 

604 - 10 10 

- 

10044240 2 17,60 100 

Typ 

Spannbereich 


604 - 12 12 12 

10044242 2 19,70 100 

733/13 11-13 

10045251 2 173,50 50 

604 - 13 13 - 

10044243 2 20,30 100 

733/16 14-16 

10045252 2 176,75 50 

604 - 16 16 16 

10044244 2 21,30 100 

733/19 17-19 

10045253 2 180,00 50 

604 - 19 19 - 

10044245 2 25,95 100 

733/21 19-21 

10045254 2 183,25 50 

604 - 20 20 20 

10044246 2 31,25 100 

733/23 21-23 

10045255 2 186,45 50 

604 - 21 21 - 

10044247 2 36,50 100 

733/29 24-29 

10045256 2 211,25 50 

604 - 23 23 - 

10044248 2 40,80 100 

733/38 30-38 

10045257 2 233,65 25 

604 - 25 25 25 

10044349 2 50,65 100 

733/48 39-48 

10045258 2 256,05 25 

604 - 28 28 - 

10044249 2 62,55 100 

733/54 48-54 

10045259 2 283,05 25 

604 - 32 32 32 

10044350 2 75,40 100 

733/61 53-61 

10045260 2 305,40 20 

604 - 35 35 - 

10044250 2 87,55 100 

733/63 63 

10045261 2 333,45 20 

604 - 37 37 - 

10044251 2 90,20 100 

Auch in Alu lieferbar. 

604 - 40 40 40 

10044252 2 110,10 100 OBO® -Bügelschellen (BBS-Schellen) 2056/... 

Weitere Typen ... auf Anfrage 

OBO® -Zweilappige Befestigungsschelle 605... 

Feuerverzinkt, für Profilschienen Typ 2063 und 2068. Einschließlich 

Druckwannen aus Polyäthylen. 

Typ 605, stabile Ausführung, galv. verzinkt. 

Typ 

Ausführung Spannbereich Artikel-Nr. E PreisVPE 

Typ 

für 1-Kabel-Ø l-Rohr Metr. Rohr Artikel-Nr. E PreisVPE 

2056/12 1fach 8 - 12 

10044789 2 190,10 100 

605 - 10 10 9 - 10044460 2 24,05 100 

2056/16 1fach 12 - 16 10044790 2 201,45 100 

605 - 12 12 - 12 10044462 2 25,95 100 

2056/22 1fach 16 - 22 10044791 2 207,05 100 

605 - 13 13 11 - 10044463 2 27,75 100 

2056/28 1fach 22 - 28 10044792 2 227,80 100 

605 - 16 16 13,5 16 10044466 2 35,10 100 

2056/34 1fach 28 - 34 10044793 2 287,20 100 

605 - 19 19 16 - 10044469 2 39,95 100 

2056/40 1fach 34 - 40 10044794 2 330,75 100 

605 - 20 20 - 20 10044470 2 43,65 100 

2056/46 1fach 40 - 46 10044795 2 368,50 100 

605 - 21 21 19 - 10044471 2 44,10 100 

2056/52 1fach 46 - 52 10044796 2 397,70 100 

605 - 23 23 - - 10044472 2 45,75 100 

2056/58 1fach 52 - 58 10044797 2 445,90 100 

605 - 25 25 - 25 10044473 2 49,45 100 

2056/64 1fach 58 - 64 10044798 2 469,45 100 

605 - 28 28 23 - 10044475 2 64,65 100 

2056/70 1fach 64 - 70 10044799 2 717,00 50 

605 - 32 32 - - 10044477 2 78,30 100 

2056/2/12 2fach 8 - 12 

10044804 2 207,05 50 

605 - 35 35 - - 10044478 2 90,45 100 

2056/2/16 2fach 12 - 16 10044805 2 236,20 50 

605 - 37 37 - - 10044479 2 92,50 100 

2056/2/22 2fach 16 - 22 10044806 2 270,30 50 

605 - 40 40 - 40 10044480 2 138,30 50 

2056/2/28 2fach 22 - 28 10044807 2 304,40 50 

605 - 43 43 - - 10044481 2 148,40 50 

2056/2/34 2fach 28 - 34 10044808 2 368,50 50 

605 - 50 50 - 50 10044354 2 183,40 25 

2056/2/40 2fach 34 - 40 10044809 2 484,75 50 

605 - 63 63 - 63 10044355 2 308,95 25 

2056/2/46 2fach 40 - 46 10044810 2 540,30 50 

Für 2 und für 3 Kabel ... auf Anfrage 

2056/2/52 2fach 46 - 52 10044811 2 563,15 50 

OBO® -Schraubabstandschelle 

2056/2/58 2fach 52 - 58 10044812 2 638,50 50 

Galv. verzinkt, M 6-Gewinde. 

2056/2/64 2fach 58 - 64 10044813 2 699,90 50 

Typ 

2900/M 16 

2900/Pg 11 


13,5 - 16 

16,5 - 19 

Artikel-Nr. E 

10045299 2 

10045300 2 

PreisVPE 

315,85 50 

327,70 50 

Weitere Größen bis 100 mm, sowie für 3 Kabel auf Anfrage. 

Auch in VA und Alu lieferbar. 

OBO® -Bügelschellen (BBS-Schellen) 2056/W... 

2900/M 20 18 - 21 

10045301 2 347,70 50 

Für Winkeleisen 40 x 40 von 4 bis 6 mm, Schrauben feuerverzinkt. 

2900/Pg 16 19 - 23 

10045302 2 366,20 50 

Typ 



2900/M 25 24 - 29 

10045303 2 416,20 50 

2056/W-1216 12 - 16 

10044975 2 236,20 100 

2900/M 32 30 - 34 

10044358 2 431,45 50 

2056/W-1622 16 - 22 

10044976 2 258,05 100 

2900/Pg 29 33 - 38 

10045304 2 450,05 25 

2056/W-2228 22 - 28 

10044977 2 276,05 100 

2900/M 40 39 - 42 

10044359 2 463,10 25 

2056/W-2834 28 - 34 

10044978 2 330,75 100 

2900/Pg 36 43 - 48 

10045305 2 478,00 20 

2056/W-3440 34 - 40 

10044979 2 384,55 100 

2900/M 50 49 - 55 

10045306 2 517,35 20 

2056/W-4046 40 - 46 

10044980 2 419,50 100 

2900/Pg 48 54 - 60 

10045307 2 557,40 20 

2056/W-4652 46 - 52 

10044981 2 430,05 100 

2900/M 63 61 - 64 

10044360 2 597,20 20 

2056/W-5258 52 - 58 

10044982 2 520,60 50 

OBO® -Stapa-Rohrschelle 

Typ 822, einlappig, feuerverzinkt, besonders schwere Ausführung. 

Typ 

Ø-mm Metr. Rohr Artikel-Nr. E PreisVPE 

822 12 12,0 12 

10044422 2 109,15 100 

822 14 14,0 

10044423 2 110,10 100 

822 9 16,0 16 

10044424 2 118,70 100 

822 11 18,6 

10044425 2 125,85 100 

822 13,5 20,0 20 

10044426 2 134,10 100 

822 16 22,5 

10044427 2 141,40 50 

822 M25 25,0 25 

10044407 2 185,90 50 

822 21 28,3 

10044428 2 230,00 50 

822 M32 32,0 32 

10051935 2 288,50 100 

822 29 37,0 

10044429 2 358,60 100 

822 M40 40,0 40 

10051936 2 395,90 100 

822 36 47,0 

10044430 2 482,70 100 

822 M50 50,0 50 

10051937 2 534,35 100 

822 42 * 54,0 

10044431 2 493,25 100 

822 48 59,3 

10044432 2 611,85 100 

2056/W-5864 58 - 64 

10044983 2 538,50 50 

2056/W-6470 64 - 70 

10044984 2 732,10 50 

Weitere Größen bis 100 mm auf Anfrage. 

Auch in VA und Alu lieferbar. 

OBO® -Gegenwanne 

Für Flach-, U- und Winkeleisenschellen, für Bügelschellen 2056/W u. a. 

Typ 



2058/FW-1216 12 - 16 

10045141 2 40,60 100 

2058/FW-1622 16 - 22 

10045142 2 44,20 100 

2058/FW-2228 22 - 28 

10045143 2 46,60 100 

2058/FW-2834 28 - 34 

10045144 2 48,65 100 

2058/FW-3440 34 - 40 

10045145 2 54,45 100 

2058/FW-4046 40 - 46 

10045146 2 62,90 100 

2058/FW-4652 46 - 52 

10045147 2 69,10 100 

2058/FW-5258 52 - 58 

10045148 2 71,00 100 

2058/FW-5864 58 - 64 

10045149 2 83,00 50 

2058/FW-6470 64 - 70 

10045150 2 87,50 50 

Weitere Größen bis 100 mm auf Anfrage. 

822 M63 

* Auslauftyp 

63,0 63 

10051938 2 775,70 100 





Doppelwannen 

Polypropylen, grau, halogenfrei 

Typ 



2058/2/812 8 - 12 

10045131 2 48,65 50 

2058/2/1216 12 - 16 

10045132 2 62,90 50 

2058/2/1622 16 - 22 

10045133 2 66,90 50 

2058/2/2228 22 - 28 

10045134 2 77,15 50 

2058/2/2834 28 - 34 

10045135 2 85,50 50 

2058/2/3440 34 - 40 

10045136 2 116,15 50 

2058/2/4046 40 - 46 

10045137 2 143,20 50 

2058/2/4652 46 - 52 

10045138 2 161,40 50 

2058/2/5258 52 - 58 

10045139 2 175,80 50 

OBO® -Iso-Nagelclips, halogenfrei 

Aus grauem Polypropylen, mit eingesteckter verzinkter Stahlnadel. 

Typ 

Für Kabel-Ø Nagellänge Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) (mm) 

2003/15 GR 3 

15 

10046659 2 10,25 250 

2004/18 GR 4 18 

10046660 2 10,80 200 

2004/25 GR 4 25 

10046661 2 10,80 200 

2005/18 GR 5 18 

10046663 2 11,30 100 

2005/25 GR 5 25 

10046662 2 11,30 100 

2006/25 GR 6 25 

10046664 2 11,30 100 

2006/35 GR 6 35 

10046665 2 11,30 100 

2007/25 GR 7 25 

10046667 2 14,15 100 

2007/35 GR 7 35 

10046668 2 14,15 100 

2008/25 GR 8 25 

10046669 2 16,45 100 

2008/35 GR 8 35 

10046670 2 16,45 100 

2008/45 GR 8 45 

10046671 2 16,45 100 

2009/25 GR 9 25 

10046672 2 16,45 100 

2009/35 GR 9 35 

10046673 2 16,45 100 

2010/25 GR 10 25 

10046677 2 21,25 100 

2010/35 GR 10 35 

10046678 2 21,25 100 

2010/45 GR 10 45 

10046679 2 21,25 100 

2011/35 GR 11 35 

10046680 2 22,95 100 

2011/45 GR 11 45 

10046681 2 22,95 100 

2012/35 GR 12 35 

10046682 2 24,65 100 

2012/45 GR 12 45 

10046683 2 24,65 100 

2014/40 GR 14 40 

10046684 2 38,00 50 

2014/50 GR 14 50 

10046685 2 38,00 50 

2016/40 GR 16 40 

10046686 2 41,90 50 

2016/50 GR 16 50 

10046687 2 41,90 50 

2018/40 GR 18 40 

10046688 2 45,60 25 

2018/50 GR 18 50 

10046689 2 45,60 25 

2020/40 GR 20 40 

10046690 2 53,70 25 

2020/50 GR 20 50 

10046691 2 53,70 25 

OBO® -Haft-Clips 

Mit eingesteckter verzinkter Stahlnadel, Material: Polypropylen, lichtgrau, 

halogenfrei. 

Typ 

Nagellänge (mm) Spannbereich Artikel-Nr. E PreisVPE 

2025/18 GR 18 

4 - 7 10046695 2 10,90 100 

2025/25 GR 25 4 - 7 10046696 2 10,90 100 

2026/18 GR 18 7 - 12 10046697 2 12,15 100 

2026/25 GR 25 7 - 12 10046698 2 12,15 100 

2026/35 GR 35 7 - 12 10046699 2 12,15 100 

2027/25 GR 25 10 - 14 10046701 2 16,85 100 

2027/30 GR 30 10 - 14 10046702 2 16,85 100 

2027/40 GR 40 10 - 14 10046703 2 16,85 100 

2028/40 GR 40 13,5 - 17 10046704 2 22,00 100 

Nagel-Fix, natur 

zum Nachrüsten von Ø 3 und 3,5 mm Stahlnagel mit vormontiertem 

verzinktem Stahlnagel 

Typ 

Nagellänge Stahlnagel-Ø Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) (mm) 

1996/40 40 

3 

10046609 2 16,70 100 

1996/50 50 3,5 

10046610 2 18,10 100 

1996/60 60 3,5 

10046611 2 19,60 100 

1996/70 70 3,5 

10046612 2 21,35 100 

1996/0 ohne Nagel für 3 

10046608 2 8,85 100 

OBO® -Haft-Clips ohne Nägel 

Material: Polypropylen, halogenfrei. 

Typ 

Spannbereich 

4039 

4 - 7 mm 

4040 7 - 12 mm 

4041 10 - 14 mm 

4042 14 - 17 mm 

4043 17 - 21 mm 

Artikel-Nr. E 

10046592 2 

10046593 2 

10046596 2 

10046594 2 

10046595 2 

PreisVPE 

3,75 100 

4,20 100 

7,20 100 

12,50 100 

14,60 100 

OBO® -Greif-Iso-Schellen 

Mit Gewindeloch M 6 und kleinem Klebefuß, schlagfestes Polystyrol, grau, 

halogenfrei. 

Typ 

Ausführung Spannbereich Artikel-Nr. E PreisVPE 

3040/LGK einfach 6 - 16 

10046353 2 72,60 100 

3041/LGK einfach 14 - 24 10046354 2 143,50 50 

3042/LGK einfach 24 - 34 10046355 2 286,70 25 

3040/2LGK zweifach 6 - 16 

10046356 2 143,50 25 

3041/2LGK zweifach 16 - 24 10046357 2 301,70 25 

3040/3LGK dreifach 6 - 16 

10046358 2 228,15 25 

OBO-Quick® -Schelle, lichtgrau 

Typ 2955/...: für alle metrischen Stahlpanzerrohre, sowie leichte und schwere 

metrischen Isolierrohre. Geeignet zur Aufnahme der OBO Quick-Pipe. 

Rohrzentrierhilfen ermöglichen ein optimales Einbringen des Rohres und 

verdrehen automatisch die Schelle in die richtige Position. Universelle 

Befestigungsmöglichkeit; anreihbar mit der OBO Multi-Quick und star-Quick- 

Schelle. Langloch zum seitlichen Ausrichten bei Montage mittels 

Holzschraube oder Schlagdübel, flammwidrig, halogenfrei 

Typ 

Farbe 


2955/M 16 lichtgrau 

10044400 2 35,65 100 


10044401 2 43,65 100 


10044402 2 50,75 100 


10044403 2 56,85 50 


10044404 2 60,95 50 


10044405 2 82,75 25 


10044406 2 110,25 20 

OBO-Quick® -Schelle, steingrau 

flammwidrig, halogenfrei 

Typ 

Farbe 


2955 F/M 16 steingrau 

10044362 2 54,40 100 


10044363 2 66,60 100 


10044364 2 77,45 100 


10044365 2 86,90 50 


10044366 2 93,20 50 


10044367 2 126,40 25 


10044368 2 168,40 20 

OBO-Quick® -Schelle, reinweiß 

flammwidrig, halogenfrei 

Typ 

Farbe 


2955 F/M 16 reinweiß 

10044369 2 54,40 100 


10044370 2 66,60 100 


10044371 2 77,45 100 


10044372 2 86,90 50 


10044373 2 93,20 50 


10044374 2 126,40 25 


10044375 2 168,40 20 

OBO-Multi-Quick® -Klemmschellen 

Metrisch, einfaches Befestigen, sicheres Einrasten, radiales Einreihen, 

vereinfachte Vorratshaltung. Spannbereiche von 16-32 mm. Universell 

einsetzbar. Befestigung in Schienen OBO Typ 2060 und 2061, lichtgrau, 

halogenfrei. 

Typ 



M-QU.ME16 16 - 20 

10046483 2 43,95 100 

M-QU.ME20 20 - 25 

10046484 2 64,70 100 

M-QU.ME25 25 - 32 

10046485 2 95,50 50 

OBO-starQuick® 

halogenfrei 

Typ 

Farbe Nenngröße Artikel-Nr. E PreisVPE 

SQ-10 

lichtgrau 10 mm 10046454 2 106,20 100 

SQ-12 lichtgrau 12-14 mm 10046455 2 106,20 100 











SQ-59 lichtgrau 59-65 mm 

10046467 2 712,95 15 




B - 

127

OBO-Quick® -Pipe 

Die Quick-Pipe verbindet die Vorteile von Kabelkanal und Installationsrohr zu 

einem intelligentem System. Es ermöglicht an Wand und Decke saubere und 

sichere Aufputzinstallation unterschiedlichster Kabel - auch in einem Rohr. 

Das System ist VDE-geprüft und erreicht die Schutzart IP 44. Durchmesser: 

16, 20, 25 und 32 mm. Lieferlänge: 2 m. Werkstoff: PVC, Scharnier aus 

Weichkomponente. 

Typ 

Farbe 



10046498 2 113,15 50 


10046499 2 137,15 40 


10046500 2 197,45 30 


10046501 2 259,40 20 

2953/M 16 reinweiß 

10044376 2 113,15 50 


10044377 2 137,15 40 


10044378 2 197,45 30 

2953/M 32 

Verbindungsmuffen 

reinweiß 

10044379 2 259,40 20 

Typ 

Farbe 


2953/16-M lichtgrau 

10046486 1 0,95 10 


10046487 1 1,00 10 


10046488 1 1,05 10 


10046489 1 1,15 10 

2953/16-M reinweiß 

10044380 1 0,95 10 


10044381 1 1,00 10 


10044382 1 1,05 10 


10044383 1 1,15 10 

Bogen 90° 

Typ 

Farbe 


2953/16-B lichtgrau 

10046490 1 2,80 5 


10046491 1 3,10 5 


10046492 1 3,20 5 


10046493 1 3,30 5 

2953/16-B reinweiß 

10044384 1 2,80 5 


10044385 1 3,10 5 


10044386 1 3,20 5 


10044387 1 3,30 5 

T-Stück 

Typ 

Farbe 


2953/16-T lichtgrau 

10046494 1 2,80 5 


10046495 1 3,10 5 


10046496 1 3,20 5 


10046497 1 3,30 5 

2953/16-T reinweiß 

10044388 1 2,80 5 


10044389 1 3,10 5 

B - 128 


2953/32-T 

BKS-Klemmschelle 

reinweiß 

lichtgrau, halogenfrei 

Typ 

Spannbereich 

1973/13 3 - 13 

1973/28 8 - 28 

1973/40 20 - 40 

OBO® -Snap 


Typ 

Spannbereich 

1975/15 12 - 15 

1975/19 16 - 19 

1975/22 19 - 22,5 

OBO® -Klick-Snap 


Typ 

Spannbereich 

1976/15 12 - 15,5 

1976/19 16 - 21,5 

1976/22 22,5 - 28,5 

OBO® -Spanndrahtschellen 

Aus schlagfestem Polystyrol, grau, halogenfrei. 

Typ 

Spannbereich 

4024/ 6-13 6 - 13 

4024/ 9-16 9 - 16 

4024/ 16-23 16 - 23 

10044390 1 

10044391 1 

Artikel-Nr. E 

10046475 2 

10046476 2 

10046477 2 

Artikel-Nr. E 

10046469 2 

10046470 2 

10046471 2 

Artikel-Nr. E 

10046472 2 

10046473 2 

10046474 2 


OBO® -Iso- Reihenschellen 

Aus schlagfestem Polystyrol, grau, halogenfrei, für Kabel- und 

Rohrverlegung auf Reihenschienen. 

Typ 


Artikel-Nr. 

2050/ 25 GR 5 - 25 

10046720 

2051/ 36 GR 8 - 36 

10046721 

OBO® -Tragschienen 

für Reihenklemmen (DIN EN 60715). Länge 2 m. 

OBO®- Tragschiene, ungelocht 

Typ 

Material 

PreisVPE 

42,40 100 

55,75 100 




2064/S 

2064/G 

Mit Lochung 18 x 5,2 mm 

Typ 

2064/ GCL 

Stahl, bandverzinkt 

Stahl, galvanisch verzinkt, transparent 

passiviert 

Material 


passiviert 

E 

2 

2 


10044553 2 893,75 20 

10044554 2 1102,05 

Artikel-Nr. E 

10044555 2 1282,30 

20 

PreisVPE 

OBO® -Hutschienen 

DIN EN 60715, 35 x 7,5, zur Schnellbefestigung von Installationsgeräten 

(vormals DIN EN 50022, Blatt 3). Länge 2 m. 

OBO® -Tragschiene, ungelocht 

Typ 

Material 


2069/ S 

2069/ G 

Mit Lochung 18 x 5,2 mm 

Typ 

2069/ GL 

Stahl, bandverzinkt 


passiviert 

Material 


passiviert 

10044565 2 

10044566 2 

Artikel-Nr. E 

10044567 2 

20 

VPE 

440,90 50 

558,50 

777,85 

50 

PreisVPE 

OBO® -Profilschienen 

Ohne Schlaufenlochung 

Typ 

Material 

Material- Artikel-Nr. E PreisVPE 

- 

stärke 

2063/F Stahl, tauchfeuerverzinkt 2,0 mm 10044549 2 1967,40 20 

2068/F Stahl, tauchfeuerverzinkt 1,5 mm 10044577 2 1423,20 20 

2063/S Stahl, bandverzinkt 2,0 mm 10044547 2 1391,30 20 

2068/S 

Profilschiene 

Stahl, bandverzinkt 1,5 mm 10044579 2 1070,80 20 

3,20 

3,30 

5 

5 

Ohne Schlaufenlochung. Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. 

Typ 

Länge (m) 


2100 F 2 

10044585 2 3613,30 10 

PreisVPE 

Hutschiene 46277 G 

27,90 100 

nach DIN EN 60715 (früher DIN EN 50045 Teil 2). Stahl, bandverzinkt nach 

36,90 100 

DIN EN 10147. Stahl, galvanisch verzinkt und transparent passiviert. 

43,65 100 

Typ 

Länge (m) 


46277 GC 2 

10044558 2 336,40 50 

PreisVPE 

Hutschiene 2069/15 G 

35 x 15 mm nach DIN EN 60715. Stahl, galvanisch verzinkt und transparent 

44,95 100 

passiviert, ungelocht. 

50,15 100 

Typ 

Länge (m) 


57,50 100 

2069/15 G 2 

10044562 2 1829,30 20 

Hutschiene 2069/15 GL 

PreisVPE 

35 x 15 mm nach DIN EN 60715. Stahl, galvanisch verzinkt und transparent 

71,90 100 

passiviert, gelocht. 

77,30 100 

Typ 

Länge (m) 


82,40 100 

2069/15 GL 2 

10044563 2 2125,45 20 

OBO® -Reihen- oder Profilschiene, ungelocht 

Artikel-Nr. E 

10046734 2 

10046735 2 

PreisVPE 

113,05 100 

120,60 100 

Typ 

Material 

2060/SL Stahl, bandverzinkt 

1 m lang auf Anfrage. 

Länge (m) 

2 

Artikel-Nr. E 

10044535 2 

PreisVPE 

497,30 50 

10046736 2 154,80 50 

OBO® -Gleitmuttern, galv. verzinkt 

Typ 

Ausführung 


T 4012/N/m. S mit Schraube M 4 x 10 10044614 2 52,45 100 

2065/N/m. S mit Schraube M 4 x 10 

10044612 2 70,10 100 

50


OBO® -Trägerklammer-System 

Das System zur schnellen Befestigung an Trägern, bestehend aus 2 

Trägerklammern und jeweils einer C-Profilschiene. 

Typ 

Größe (mm) Trägerflanschdicke Artikel-Nr. E PreisVPE 

328/1 

1 5 - 11 

10045330 2 1064,90 50 

328/2 2 10 - 19 

10045331 2 1158,50 50 

OBO® -Profilschiene 

Typ 

Material Materialstärke 

1268/SL 2000 Stahl, bandverzinkt 1,5 mm 

Hammerkopfschrauben 

Typ 

Ausführung 

5022- 6x25 M 6 x 25 mm 

5022- 6x30 M 6 x 30 mm 

5022- 8x25 M 8 x 25 mm 

5022- 8x30 M 8 x 30 mm 

5022- 8x40 M 8 x 40 mm 

5022-10x25 M 10 x 25 mm 

5022-10x30 M 10 x 30 mm 

5022-10x40 M 10 x 40 mm 

5022-12x30 M 12 x 30 mm 

5022-12x40 M 12 x 40 mm 

Gewindestangen 

Lieferlänge 1 m. Material: Stahl, galv. verzinkt 

Typ 

Ausführung 

2078/ M 8 mit Gewinde M 8 

2078/ M 10 mit Gewinde M 10 


10044531 2 1143,00 20 


10044677 2 420,75 50 

10044678 2 433,45 50 

10044680 2 496,25 50 

10044681 2 513,60 50 

10044682 2 528,60 50 

10044683 2 607,20 50 

10044684 2 649,05 50 

10044685 2 700,90 50 

10044686 2 961,80 25 

10044687 2 1008,35 25 


10046878 2 372,35 1 

10046879 2 579,10 1 

OBO® -Kabelklammern 20.. 

Zur Kabelverlegung in Zwischendecken, Kanälen, Schächten. Material: 

Polyamid, halogenfrei 

Typ 

GesamtFassungs- Artikel-Nr. E PreisVPE 

längevermögen 2032 

134 1x8xNYM3x1,5mm² 10046564 2 82,50 50 

2034 166 2x8xNYM3x1,5mm² 10046566 2 93,90 50 

2033 240 2x5xNYM3x1,5mm² 10046565 2 157,10 25 

OBO® -Kabelklammern 20.../F 

Speziell für Verwendung in Zwischendecken. Material: Polyester, 

flammwidrig. Nach VDE 04/1/DIN IEC 695, Teil 2-1, Prüftemperatur 960 °C 

bzw. V-O nach UL 94. Farbe: steingrau RAL 7030, halogenfrei 

Typ 


längevermögen 2032/F 134 1x8xNYM3x1,5mm² 10046558 2 140,40 50 

2034/F 166 2x8xNYM3x1,5mm² 10046560 2 145,00 50 

2033/F 240 2x5xNYM3x1,5mm² 10046559 2 242,60 25 

OBO® -Kabelklammern 20.../SD 

mit vormontiertem OBO-Schlagdübel Ø 6 mm 

Typ 


längevermögen 2032/SD 134 1x8xNYM3x1,5mm² 10046552 2 113,05 50 

2034/SD 166 2x8xNYM3x1,5mm² 10046554 2 116,15 50 

2033/SD 240 2x5xNYM3x1,5mm² 10046553 2 180,05 25 

OBO® -Kabelklammern-Metall 

Entspricht den neusten Anforderungen der Leitungsanlagen-Richtlinien für 

die Kabelinstallation oberhalb abgehängter Brandschutzdecken in Flucht- und 

Rettungswegen im öffentlichen Bereich. 

Typ 

Fassungsvermögen 


2033 M 16 x NYM 3x1,5 mm² 

10052030 2 460,50 25 

2034 M 10 x NYM 3x1,5 mm² 

10050557 2 350,90 25 

OBO® -Sammelhalterung 2031/... 

Geeignet für Wand- und Deckenmontage. Material: Polypropylen, 

Befestigungslöcher 6 mm Ø. Farbe: grau RAL 7035, halogenfrei 

Typ 



2031/ 15 15 x NYM 3 x 1,5 mm² 10046569 2 212,90 50 

2031/ 30 30 x NYM 3 x 1,5 mm² 10046570 2 357,15 25 

OBO® -Sammelhalterung 2031/F/.. 

Speziell für Verwendung in Zwischendecken. Material: Polypropylen, 

flammwidrig, nach VDE 04/1/DIN IEC 695, Teil 2-1, Prüftemperatur 960 

°C. Farbe: steingrau RAL 7030 

Typ 



2031/ F/15 15 x NYM 3 x 1,5 mm² 10046572 2 368,50 50 

2031/ F/30 30 x NYM 3 x 1,5 mm² 10046573 2 687,55 25 

OBO® -GRIP "M" 

Hervorragend geeignet für Verwendung in Zwischendecken, da: hohe 

Wärmebeständigkeit, keine Probleme mit Halogenen im Brandfall, keine 

Brandlast. Fassungsvermögen: NYM 3 x 1,5 mm² 

Typ 

max. Leitungen 


2031M/15 15 

10046577 2 200,85 50 

2031M/30 30 

10046578 2 249,90 25 

2031M/70 70 

10051882 2 1034,40 10 

OBO® -Montageband, bandverzinkt 5055/... 

Praktische Abrolldose, 10 m 

Typ 

Breite x Dicke Loch-Ø Artikel-Nr. E PreisVPE 

5055/ I 12 x 1,0 mm 5,0 10045360 1 33,60 25 

5055/ II 17 x 1,0 mm 7,0 10045361 1 38,55 20 

5055/ III 

Preis pro Rolle 

26 x 1,2 mm 8,5 10045362 1 49,00 10 

OBO® -Montageband, bandverzinkt 5055/L PE... 

kunststoffummantelt, PE-schwarz, 10-m-Rollen. 

Typ 

Breite x Dicke Loch-Ø Artikel-Nr. E PreisVPE 

5055/ L PE/I 14 x 3,0 mm 5,2 10045366 1 46,15 20 

5055/ L PE/II 19 x 3,0 mm 6,5 10045367 1 62,50 20 

5055/ L PE/III 

Preis pro Rolle 

28 x 3,7 mm 8,5 10045368 1 75,70 10 

OBO® -Angler-Spreizdübel 

aus Polyamid, halogenfrei, Farbe: grauweiß RAL 9002 

Typ 

Bohrer-Ø Dübellänge Schrauben-Ø Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) (mm) (mm) 

910/N 5 x 25 5 25 2,5 - 4 10046780 2 3,85 100 

910/N 6 x 30 6 30 3,5 - 5 10046781 2 5,95 100 

910/N 6 x 60 6 60 3,5 - 5 10046782 2 12,35 100 

910/N 8 x 40 8 40 4,5 - 6 10046783 2 8,10 100 

910/N 10 x 50 10 50 6,0 - 8 10046784 2 23,40 50 

910/N 12 x 60 12 60 8,0 - 10 10046785 2 33,70 25 

OBO® -Mehrzweck-Dübel 

Werkstoff Polyamid, grauweiß RAL 9002, halogenfrei, auch als 

Hohlraumdübel einsetzbar mit Kragen gegen Durchrutschen, 3 angesetzte 

Flossen nehmen das Drehmoment auf. 

Typ 

Bohrer-Ø Dübellänge Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) (mm) 

910/MZ 6 

35 

10046778 2 5,95 100 

910/MZ 8 50 

10052282 2 8,35 100 

910/MZ 10 60 

10052283 2 23,60 50 

OBO® -Steck-Dübel 

Polyamid, grauweiß Ral 9002, halogenfrei, Bohrer Ø: 6 mm, Bohrlochtiefe: 

35 mm, geeignet für: Beton-, Kalksand-, Ziegel- und Gasbetonmauerwerk 

Typ 


910/STP 

10046792 2 8,85 100 

OBO® -Schlag-Dübel 

aus Polyamid, halogenfrei, Schlagschraube aus Stahl vergütet, galv. verzinkt, 

transparent passiviert. 

Typ 

Abmessungen 


910/SD 5 x 35 5 x 35 mm 

10046786 2 18,70 100 

910/SD 6 x 35 6 x 35 mm 

10046787 2 17,90 100 

910/SD 6 x 40 

Bolzenanker 

6 x 40 mm 

10046788 2 20,50 100 

Anker für mittlere Lasten in Stahlausführung. Zulässiger Lastbereich für 

Ausführung FAZ 8/.. entspricht 1,5, bei Typ FAZ 10/.. 2,5 und bei FAZ 12/.. 

3,5. 

Typ 

Bohrer Ge- Max. Min. Artikel-Nr. E PreisVPE 

Ø windeBefestiBohr- (mm) - gungstiefe - - dicke mm 

- - mm - 

FAZ 8/10 GS* 8 M 8 10 75 10047355 2 357,80 50 

FAZ 10/10 GS* 10 M 10 10 90 10047356 2 421,15 50 

FAZ 10/30 10 M 10 30 110 10047357 2 463,65 25 

FAZ 12/10 12 M 12 10 105 

10047358 2 678,20 20 

*) GS = Große Unterlegscheibe 




B - 

129

Einschlaganker 

Anker für kleine Lasten in Stahl, galv.-verzinkt. Zulässiger Lastbereich 

B - 130 

Zugzone 1,5. Min. Bohrtiefe 40 mm. 

Typ 

EinEin- Gewinde 

schraubschraub - 

tiefetiefe - 

max. (mm) min. (mm) - 

FZEA 10x40 17 11 M 8 

FZEA 12x40 19 13 M 10 

FZEA 14x40 21 15 M 12 

OBO® -Metallspreizdübel 

zum Einschlagen in Gasbeton, Leichtbeton, Proton, Bims, Gips, Lochziegel 

und Vollziegel. Hervorragend geeignet für Leichtbauwände, sowie Bereiche, 

die hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Stahl, galvanisch verzinkt und gelb 

OBO® -Hakennägel 1101/Z ... 

Galvanisch verzinkt (G), 3 mm stark 



Typ 

Länge (mm) 


1101/Z 40 40 

10047139 2 10,20 250 

1101/Z 50 50 

10047140 2 11,47 250 

10047338 2 

10047339 2 

10047340 2 

229,00 100 

264,55 100 

371,25 50 

1101/Z 60 60 

10047141 2 12,94 250 

1101/Z 70 70 

10047142 2 13,74 250 

OBO® -Deckenauslass 

Aus schlagfestem Polystyrol, natur, für 2-, 3- und 4adrige Stegleitungen. 1 

Befestigungsloch 6,5 mm Ø. 

Typ 


510 

10046709 2 91,55 100 

passiviert. 

Typ 

MD 5/30 

MD 6/32 

Gasbetondübel 910/GD ... 

Abmessungen 

5 x 30 mm 

6 x 32 mm 

Artikel-Nr. E 

10047335 2 

10047336 2 

PreisVPE 

21,55 200 

22,90 100 

OBO® -Deckenhaken 917 

Deckenhaken für OBO® -Deckenauslass 510. 70 mm, galvanisch verzinkt. 

Typ 

Gewindelänge (mm) 


917 

20 

10047276 2 108,20 100 

zum Einschlagen in Gasbeton, grauweiß RAL 9002, halogenfrei 

Typ 

Abmessungen Schraubenlänge 

6 x 35 mm Bauteildicke + 40 

910/GD 6 x 35 

mm 

8 x 50 mm Bauteildicke + 55 

910/GD 8 x 50 

mm 

OBO® -Stahlnadeln mit Linsenkopf 362/... 

Artikel-Nr. E 

10046775 2 

10046776 2 

PreisVPE 

51,20 100 

56,30 50 

OBO® -Dübel 

Aus hochwertigem Spezialstahl, gehärtet, galv. verzinkt, mit Gewinde M 6. 

Typ 

Gewindelänge Schaftlänge Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) 

(mm) 

903 M 6 x 15 8 

15 

10046838 2 38,15 100 

903 M 6 x 18 8 18 

10046839 2 38,50 100 

Gehärtet und blau angelassen. 

903 M 6 x 25 8 25 

10046840 2 43,20 100 

Typ 

Länge (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

903 M 6 x 30 8 30 

10046841 2 47,25 100 

362/12 12 

2 

10047156 2 1,97 100 

903 M 6 x 40 8 40 

10046842 2 49,25 100 

362/16 

362/18 

362/23 

362/30 

362/40 

362/50 

16 

18 

23 

30 

40 

50 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

10047157 2 

10047158 2 

10047159 2 

10047160 2 

10047161 2 

10047162 2 

2,66 100 

2,88 100 

3,11 100 

3,61 100 

4,63 100 

5,72 100 

OBO® -Einschlagdübel, ohne Gewinde 

Stahl, gehärtet. Schachteln à 200 Stück 

Typ 

Dübellänge (mm) 

903/RB 18 

903/RB 22 

Artikel-Nr. E 

10046845 2 

10046846 2 

PreisVPE 

23,40 200 

29,80 200 

362/60 60 2 

10047163 2 6,71 100 

OBO® -Stahlnadeln mit Linsenkopf 362/...Z 

OBO® -Setzeisen 

galvanisch verzinkt. 

Typ 

Länge Ø (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

mit Handschutz zu Einschlagdübel 

PreisVPE 

362/16 Z 16 

2 

10047165 2 3,48 100 

915/RB 903/RB 

10046817 1 75,20 1 

362/18 Z 18 2 

10047166 2 3,64 100 

Zum Einschlagen der OBO-Dübel, 

362/23 Z 23 2 

10047167 2 4,14 100 

915 S/M 6 mit Gewinde M 6 

10046814 1 38,15 20 

362/30 Z 

362/40 Z 

30 

40 

2 

2 

10047168 2 

10047169 2 

4,93 100 

6,43 100 OBO® -Sechskant-Holzschrauben DIN 571 

362/50 Z 50 2 

10047170 2 8,00 100 

Material: Stahl, galv. verzinkt für OBO-Spreizdübel Typ 910 

OBO® -SIKO-Nadeln 511/Z ... 

Stahl gehärtet, mit Sicherheitskopf aus Polyäthylen. 

Typ 

Länge Ø (mm) Artikel-Nr. E 

511/Z 12 12 

2 

10047198 2 

511/Z 16 16 2 

10047199 2 

511/Z 18 18 2 

10047200 2 

511/Z 23 23 2 

10047201 2 

511/Z 30 30 2 

10047202 2 

511/Z 40 40 2 

10047203 2 

OBO® -SIKO-Nadeln 511/... 

PreisVPE 

7,23 100 

7,42 100 

8,01 100 

8,17 100 

9,17 100 

11,33 100 

Typ 

12400/6 x 50 

12400/6 x 60 

12400/8 x 60 

12400/8 x 70 

12400/10 x 70 

12400/10 x 80 

12400/12 x 70 

12400/12 x 80 

Länge (mm) 

50 

60 

60 

70 

70 

80 

70 

80 

Stärke (mm) 

6,0 

6,0 

8,0 

8,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

Artikel-Nr. E 

10047031 2 

10047032 2 

10047036 2 

10047037 2 

10047041 2 

10047042 2 

10047045 2 

10047046 2 

PreisVPE 

32,35 50 

36,70 50 

55,35 50 

63,40 50 

100,70 25 

107,90 25 

176,10 20 

180,75 20 

Gehärtet und blau angelassen, zur sicheren Verlegung von Stegleitungen. 

Typ 

Länge Ø (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

511/12 12 

2 

10047190 2 6,64 100 

511/16 16 2 

10047191 2 6,64 100 

511/18 18 2 

10047192 2 6,96 100 

511/23 23 2 

10047193 2 7,26 100 

511/30 30 2 

10047194 2 8,00 100 

511/40 40 2 

10047195 2 9,53 100 

511/50 50 2 

10047196 2 11,21 100 

511/60 60 2 

10047197 2 13,73 100 

OBO® -Hakennägel 1101/... 

Stahl blank, 3 mm stark 

Typ 

Länge (mm) 


1101/40 40 

10047129 2 8,32 250 

1101/50 50 

10047130 2 9,78 250 

1101/60 60 

10047131 2 10,36 250 

1101/70 70 

10047132 2 11,26 250 





OBO® -Golden Sprint 4758 ... 

gehärtet, Hostaflonbeschichtet. Ein weiteres Plus: der Panhead mit 

kombiniertem Kreuz- und Schraubendreherschlitz. Einsatzgebiet: Holz, 

Spanplatten, Rigips- Platten, Kunststoffdübel. 

Typ 

Länge Pozidriv Stärke Artikel-Nr. E PreisVPE 

(mm) Gr. (mm) 

4758/3,5 x 25 25 2 3,5 10047099 2 4,10 200 

4758/3,5 x 30 30 2 3,5 10047100 2 4,50 200 

4758/3,5 x 35 35 2 3,5 10047101 2 5,40 200 

4758/3,5 x 40 40 2 3,5 10047102 2 6,70 200 

4758/3,5 x 45 45 2 3,5 10047103 2 7,40 200 

4758/3,5 x 50 50 2 3,5 10047104 2 8,10 200 

4758/4,0 x 25 25 2 4,0 10047107 2 4,85 200 

4758/4,0 x 30 30 2 4,0 10047108 2 5,15 200 

4758/4,0 x 35 35 2 4,0 10047109 2 6,15 200 

4758/4,0 x 40 40 2 4,0 10047110 2 7,10 200 

4758/4,0 x 45 45 2 4,0 10047111 2 8,00 200 

4758/4,0 x 50 50 2 4,0 10047112 2 8,60 200 

4758/4,5 x 25 25 2 4,5 10047113 2 6,70 200 

4758/4,5 x 30 30 2 4,5 10047114 2 7,10 200 

4758/4,5 x 35 35 2 4,5 10047115 2 7,75 200 

4758/4,5 x 40 40 2 4,5 10047116 2 8,50 200 

4758/4,5 x 45 45 2 4,5 10047117 2 10,85 200 

4758/4,5 x 50 50 2 4,5 10047118 2 11,25 200 

4758/5,0 x 30 30 2 5,0 10047119 2 8,85 200 

4758/5,0 x 35 35 2 5,0 10047120 2 10,10 200 

4758/5,0 x 40 40 2 5,0 10047121 2 10,85 200 

4758/5,0 x 45 45 2 5,0 10047122 2 11,25 200 

4758/5,0 x 50 50 2 5,0 10047123 2 11,65 200 

4758/6,0 x 30 30 3 6,0 10047125 2 12,65 200 

4758/6,0 x 40 40 3 6,0 10047126 2 15,35 200 

4758/6,0 x 50 50 3 6,0 10047127 2 18,30 200 

4758/6,0 x 60 60 3 6,0 10047128 2 22,00 200 

OBO® -Golden Sprint 4758T... 

Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt und gelb passiviert, sowie 

Hostaflonbeschichtet, Panhead mit T-Bit (Innensechsrund), Einsatzgebiet: 

Holz Spannplatten, Rigips-Platten, Kunststoffdübel. 

Typ 

Länge (mm) T-Bit Stärke (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

4758T3015 15 T 10 3 10051317 2 3,10 200 

4758T3020 20 T 10 3 10051503 2 3,40 200 

4758T3025 25 T 10 3 10051510 2 3,70 200 

4758T3030 30 T 10 3 10051330 2 4,20 200 

4758T3515 15 T 15 3,5 10051311 2 3,25 200 

4758T3520 20 T 15 3,5 10051334 2 3,55 200 

4758T3525 25 T 15 3,5 10051512 2 3,85 200 

4758T3530 30 T 15 3,5 10051324 2 4,40 200 

4758T3535 35 T 15 3,5 10051310 2 5,15 200 

4758T3540 40 T 15 3,5 10051325 2 6,25 200 

4758T4015 15 T 20 4 10051411 2 3,85 200 

4758T4020 20 T 20 4 10051515 2 4,10 200 

4758T4025 25 T 20 4 10051337 2 4,70 200 

4758T4030 30 T 20 4 10051511 2 4,90 200 

4758T4035 35 T 20 4 10051331 2 5,75 200 

4758T4040 40 T 20 4 10051540 2 6,80 200 

4758T4045 45 T 20 4 10051318 2 7,60 200 

4758T4050 50 T 20 4 10051306 2 8,10 200 

4758T4530 30 T 20 4,5 10051326 2 6,80 200 

4758T4535 35 T 20 4,5 10051513 2 7,40 200 

4758T4540 40 T 20 4,5 10051307 2 8,10 200 

4758T4545 45 T 20 4,5 10051338 2 10,40 200 

4758T4550 50 T 20 4,5 10051567 2 10,70 200 

4758T5030 30 T 25 5 10051583 2 8,35 200 

4758T5035 35 T 25 5 10051633 2 9,60 200 

4758T5040 40 T 25 5 10051634 2 10,45 200 

4758T5045 45 T 25 5 10051608 2 10,70 200 

4758T5050 50 T 25 5 10051592 2 11,15 200 

OBO® -Golden Sprint 4759T... 

Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt und gelb passiviert, sowie 

Hostaflonbeschichtet, Senkkopf mit T-Bit (Innensechsrund), Einsatzgebiet: 

Holz Spannplatten, Rigips-Platten, Kunststoffdübel. 

Typ 

Länge (mm) T-Bit Stärke (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

4759T3015 15 T 10 3 10051662 2 3,25 200 

4759T3020 20 T 10 3 10051635 2 3,10 200 

4759T3025 25 T 10 3 10051694 2 3,25 200 

4759T3030 30 T 15 3 10051663 2 3,55 200 

4759T3515 15 T 15 3,5 10051580 2 3,25 200 

4759T3520 20 T 15 3,5 10051581 2 3,25 200 

4759T3525 25 T 15 3,5 10051571 2 3,25 200 

4759T3530 30 T 15 3,5 10051664 2 3,55 200 

4759T3535 35 T 15 3,5 10051695 2 4,50 200 

4759T3540 40 T 15 3,5 10051665 2 5,00 200 

4759T3550 50 T 15 3,5 10051314 2 8,60 200 

4759T4015 15 T 20 4 10051685 2 3,75 200 

4759T4020 20 T 20 4 10051572 2 3,85 200 

4759T4025 25 T 20 4 10051573 2 3,85 200 

4759T4030 30 T 20 4 10051636 2 4,40 200 

4759T4035 35 T 20 4 10051587 2 4,70 200 

4759T4040 40 T 20 4 10051598 2 5,50 200 

4759T4045 45 T 20 4 10051637 2 6,45 200 

4759T4050 50 T 20 4 10051638 2 7,15 200 

4759T4530 30 T 20 4,5 10051588 2 5,50 200 

4759T4535 35 T 20 4,5 10051609 2 6,25 200 

4759T4540 40 T 20 4,5 10051593 2 6,80 200 

4759T4545 45 T 20 4,5 10051666 2 8,60 200 

4759T4550 50 T 20 4,5 10051584 2 9,05 200 

4759T5030 30 T 25 5 10051574 2 7,25 200 

4759T5035 35 T 25 5 10051312 2 8,35 200 

4759T5040 40 T 25 5 10051703 2 8,85 200 

4759T5045 45 T 25 5 

4759T5050 50 T 25 5 

OBO® -Kippdübel ohne Deckenhaken 

Galvanisch verzinkt. 

Typ 

Gewinde Schaftlänge 

458 

M 4 100 

456 M 5 100 

453 M 6 100 

OBO® -Kippdübel mit Deckenhaken 

Typ 


457 

M 4 55 

455 M 5 65 

454 M 6 100 

10051686 2 

10051606 2 




10,00 200 

10,30 200 


10047327 2 225,10 50 

10047325 2 313,05 50 

10047321 2 469,60 50 


10047326 2 264,60 50 

10047323 2 313,05 50 

10047322 2 523,00 25 

OBO® -Federklapp-Dübel 450/M4 

mit Gewindestange, U-Scheibe und Sechskantmutter, galvanisch verzinkt, 

Achse: Messing, Bohrer-Ø 14 mm, Gewinde M4, min. Hohlraumtiefe 35 mm. 

Typ 

450/M4 

Gesamtlänge 

95 


10047318 2 237,75 50 

OBO® -Federklapp-Dübel 452/M4 

mit Deckenhaken, U-Scheibe und Sechskantmutter, galvanisch verzinkt, 

Achse: Messing, Bohrer-Ø 14 mm, Gewinde M4, min. Hohlraumtiefe 35 mm, 

Haken-Ø 16 mm. 

Typ 

Gewindelänge 


452/M4 70 

10047320 2 308,00 50 

OBO® -Deckenhaken, galv. verzinkt 

mit gewalztem Holzschraubengewinde. 

Typ 

Stärke x Länge 

915- 50 3,9 x 50 mm 

915- 60 3,9 x 60 mm 

915- 70 3,9 x 70 mm 

915- 80 3,9 x 80 mm 

915- 90 3,9 x 90 mm 

915-100 3,9 x 100 mm 

915-120 4,2 x 120 mm 

OBO® -Ringösen 

Zinkdruckguss, galvanisch verzinkt. 

Typ 

Gewinde 

2084/K-6 M 6 

Artikel-Nr. E 

10047269 2 

10047270 2 

10047271 2 

10047272 2 

10047273 2 

10047274 2 

10047275 2 

PreisVPE 

32,15 100 

36,10 100 

37,45 100 

42,10 100 

46,90 100 

63,75 100 

86,50 100 


10047301 2 151,30 100 

B - 

131

OBO® -Impu-Fix-Stegleitungs-Schnellkleber 

Typ 

Inhalt (g) 

509/1000 1000 

B - 132 

Artikel-Nr. E 

10046771 1 

PreisVPE 

44,15 1 

OBO® -Bügelschellen (BBS-Schellen) 2056/U... 

Auch passend zu Flach-, Winkel- und U-Eisen von 4-12 mm Stärke; Schelle 

und Schraube aus Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. 

Druckwanne aus Polypropylen, halogenfrei, lichtgrau RAL 

7035. Druckwannen aus Stahl auf Anfrage. Ausführung mit Anschweißund/oder 

Kontermutter für Einsatz unter erschwerten Bedingungen sowie für 

Rüttelsicherheit auf Anfrage. Für 1 Kabel. 

Typ 



2056/U - 12 8 - 12 

10044929 2 206,00 100 

2056/U - 16 12 - 16 

10044930 2 208,90 100 

2056/U - 22 16 - 22 

10044931 2 219,20 100 

2056/U - 28 22 - 28 

10044932 2 254,20 100 

2056/U - 34 28 - 34 

10044933 2 301,45 100 

2056/U - 40 34 - 40 

10044934 2 344,10 100 

2056/U - 46 40 - 46 

10044935 2 377,95 100 

2056/U - 52 46 - 52 

10044936 2 405,45 100 

2056/U - 58 52 - 58 

10044937 2 447,00 100 

2056/U - 64 58 - 64 

10044938 2 470,50 100 

2056/U - 70 64 - 70 

10044939 2 720,60 50 

2056/U - 76 70 - 76 

10044940 2 991,90 25 

2056/U - 82 76 - 82 

10044941 2 1042,85 25 


Korrosionsschutz 

Das Material: hochwertiger Federstahl. Die Ausführung: Zweischichtenlack 

mit Antikorrosionsbarriere wird Zug um Zug ersetzt durch verzinkte 

Ausführung (Deltatone). In der Übergangszeit liefern wir beide Ausführungen 

nach unserer Wahl zum gleichen Preis. Der Korrosionswiderstand bei 

Deltatone beträgt mindestens 480 Stunden im Salzsprühtest gemäß DIN 50 

021. Einsatz: Für Anwendungen in Innenräumen in korrosionsarmer 

Umgebung bestimmt. Anwendungen in feuchten Räumen, z.B. 

Schwimmbädern, sind untersagt. 

Trägerklemmen mit Befestigungsöse 

Lochdurchmesser 7 mm 

Typ 

Flansch- Statische Artikel-Nr. E PreisVPE 

stärke (mm) Lastannahme (kg) 

TK 6 - 0 2 - 6 72 

10045375 2 56,30 100 

TK 13 - 0 5 - 13 90 

10045376 2 72,55 100 

TK 19 - 0 14 - 19 90 

10045377 2 80,00 100 

ACHTUNG: Bei Bezug unter einer Verpackungseinheit: 20% Preisaufschlag. 

Trägerklemmen mit Gewindestift M 6 x 9 

Mit Gewindestift M6 x 9 zur Befestigung von Schellen oder sonstigen 

Bauteilen. 

Typ 

Flanschstärke 

(mm) 


TK-G 4 2 - 4 

10422503 2 272,80 100 

TK-G 9 5 - 9 

10422504 2 275,60 100 

TK-G 16 10 - 16 

10422505 2 290,60 100 

TK-G 20 17 - 20 

10422506 2 327,10 100 

2056/U - 90 82 - 90 

2056/U - 100 90 - 100 

OBO® -Bügelschellen (BBS-Schellen) 2056/F... 

10044942 2 1099,45 

10044943 2 1155,20 

25 

25 

Trägerklemmen mit Innengewinde M 6 

Typ 

Flanschstärke (mm) 

TKI 7 - 6 3 - 6,5 

Artikel-Nr. E 

10045419 2 

PreisVPE 

92,05 100 

für Flach-, Winkel- und U-Eisen von 4-12 mm Stärke; Stahl, 

TKI 13 - 6 7 - 13 

10045420 2 103,10 100 

tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Ausführung mit Anschweiß- und/ 

TKI 19 - 6 14 - 19 

10045421 2 110,80 100 

oder Kontermutter für Einsatz unter erschwerten Bedingungen sowie für 


Rüttelsicherheit auf Anfrage. Für 1 Kabel. 

Typ 


2056/F - 12 8 - 12 

2056/F - 16 12 - 16 

2056/F - 22 16 - 22 

2056/F - 28 22 - 28 

2056/F - 34 28 - 34 

Artikel-Nr. E 

10044888 2 

10044889 2 

10044890 2 

10044891 2 

10044892 2 

PreisVPE 

206,00 100 

208,90 100 

219,20 100 

254,20 100 

301,45 100 

Trägerklemmen mit Gewindebolzen M 6 x 8 

Typ 


Artikel-Nr. E 

TKG 7 - 6 3 - 6,5 

10045416 2 

TKG 13 - 6 8 - 13 

10045417 2 

TKG 19 - 6 14 - 19 

10045418 2 


PreisVPE 

142,20 100 

158,25 100 

179,60 100 

2056/F - 40 

2056/F - 46 

2056/F - 52 

2056/F - 58 

2056/F - 64 

2056/F - 70 

2056/F - 76 

2056/F - 82 

2056/F - 90 

2056/F - 100 

OBO® -Gegenwannen 

34 - 40 

40 - 46 

46 - 52 

52 - 58 

58 - 64 

64 - 70 

70 - 76 

76 - 82 

82 - 90 

90 - 100 

10044893 2 344,10 100 

10044894 2 377,95 100 

10044895 2 405,45 100 

10044896 2 447,00 100 

10044897 2 470,50 100 

10044898 2 720,60 50 

10044899 2 991,90 25 

10044900 2 1042,85 25 

10044901 2 1099,45 25 

10044902 2 1031,40 25 

Sichtschienenklemmen 

Federstahl, verzinkt. Deltatone 500. Bruchlast N: 660 

Typ 

Flanschstärke (mm) Gewinde Artikel-Nr. E 

TKD- 9 1,5 

M 6 x 9 10045454 2 

TKD-16 1,5 M 6 x 16 10045455 2 

TKD-25 1,5 M 6 x 25 10045456 2 

TKD-38 1,5 M 6 x 38 10045457 2 


Gegenmutter 

Federstahl, verzinkt. Deltatone 500. 

Typ 

Bruchlast Gewinde Artikel-Nr. E 

PreisVPE 

97,10 100 

109,20 100 

117,45 100 

126,10 100 

PreisVPE 

für Profilschienen mit Schlitzweite 16-17 mm. Polypropylen, lichtgrau RAL 

TKD-G 1350 

M 6 

10045458 2 38,45 100 

7035. 


Typ 



2058 - 12 8 - 12 

10045110 2 36,20 100 Trägerklammern 

2058 - 16 

2058 - 22 

12 - 16 

16 - 22 

10045111 2 

10045112 2 

40,60 100 

44,20 100 

Federstahl, verzinkt. Deltatone 500, rostschutzbeschichtet. 

Typ 

für Flanschstärke (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

2058 - 28 22 - 28 

10045113 2 46,60 100 

328/1 

5 - 11 

10045330 2 1064,90 50 

2058 - 34 28 - 34 

10045114 2 48,65 100 

328/2 10 - 19 

10045331 2 1158,50 50 

2058 - 40 34 - 40 

10045115 2 54,45 100 


2058 - 46 40 - 46 

10045116 2 62,90 100 

2058 - 52 46 - 52 

10045117 2 69,10 100 Profilschienen 

2058 - 58 52 - 58 

10045118 2 71,00 100 


2058 - 64 58 - 64 

10045119 2 83,00 50 

Typ 

Länge 


2058 - 70 64 - 70 

10045120 2 87,50 50 

1268 SL 200 200 

10044521 2 370,45 25 

1268 SL 300 300 

10044522 2 512,15 25 

1268 SL 400 400 

10044523 2 658,45 10 

1268 SL 500 500 

10044524 2 802,15 10 





Multifunktionsclip BISCLIPS® Tiger 

Einer für alle Anwendungen, Montage auf Träger ohne Werkzeug. 

Oberflächenbehandlung: Magni®. 

Typ 

Ausführung 


51805208 2-8 

10354787 2 95,00 100 

51805216 8-16 

10354788 2 110,00 100 

51804224 16-24 

10475439 2 120,00 50 

Trägerklammer BISCLIPS® FC 

Mit Befestigungslasche. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion 

für Innen- und Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 Stunden. 

Typ 

Für Flansch- Max. Artikel-Nr. E Preis VPE 

stärke (mm) Belastung (kg) 

50020004 2 - 4 46 

10375985 2 77,80 100 

50020009 5 - 9 97 

10375986 2 85,70 100 

50020016 10 - 16 97 

10375987 2 95,20 100 

50020020 17 - 20 97 

10375988 2 100,30 100 

50020030 23 - 30 97 

10375989 2 104,50 100 

Trägerklammer BISCLIPS® FC M6x9 

Mit Gewindeanschluss. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für 

Innen- und Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 Stunden. 

Typ 



50520604 2 - 4 45 

10376006 2 159,20 100 

50520609 5 - 9 45 

10376007 2 167,10 100 

50520616 10 - 16 45 

10376008 2 176,80 100 

50520620 17 - 20 45 

10376009 2 182,00 100 

50520630 23 - 30 45 

10376010 2 185,90 100 

Trägerklammer BISCLIPS® FU M6 

Mit Gewindeanschluss. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für 


Typ 



51420607 3 - 7 36 

10376020 2 117,80 100 

51420613 8 - 12,5 51 

10376021 2 128,90 100 

51420620 14 - 20 51 

10376022 2 142,10 100 

Trägerklammer BISCLIPS® FU M6x9 

Typ 

Für Flansch- Max. 


51520607 3 - 7 36 

51520613 8 - 12,5 51 

51520620 6 - 20 51 

Artikel-Nr. E 

10376023 2 

10376024 2 

10376025 2 

Preis VPE 

200,20 100 

214,20 100 

238,20 100 

Schraubträgerklammer BISCLIPS® SB 

Mit Durchgangsloch 11,00 mm. Beschichtung schützt hocheffektiv vor 

Korrossion für Innen- und Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 

Stunden. 

Typ 

53421117 

Für Flanschstärke 

(mm) 

2 - 17 

Max. 

Belastung (kg) 

56 

Artikel-Nr. E 

10376037 

2 

Preis VPE 

182,50 100 

Trägerklammer BISCLIPS® FU ICC 

Mit Kabelschelle. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für 


Typ 

Für Flansch- Rohr- Artikel-Nr. E Preis VPE 

stärke (mm) Ø mm 

51121707 3 - 7 

11 - 17 10474638 2 252,20 100 

51121713 8 - 12,5 11 - 17 10375916 2 258,40 100 

51121720 14 - 20 11 - 17 10375917 2 268,60 50 

51122407 3 - 7 18 - 24 10376011 2 268,60 50 

51122413 8 - 12,5 18 - 24 10376012 2 299,10 50 

51122420 14 - 20 18 - 24 10376013 2 313,00 50 

51122607 3 - 7 22 - 26 10376014 2 259,90 50 

51122613 8 - 12,5 22 - 26 10376015 2 266,40 50 

51122620 14 - 20 22 - 26 10376016 2 276,90 50 

51123207 3 - 7 30 - 32 10376017 2 313,00 50 

51123213 8 - 12,5 30 - 32 10376018 2 323,10 50 

51123220 14 - 20 30 - 32 10376019 2 344,60 50 

51124007 3 - 7 36 - 40 10375918 2 374,90 25 

51124013 8 - 12,5 36 - 40 10375919 2 383,80 50 

51124020 14 - 20 36 - 40 10375920 2 397,80 50 

Trägerklammer BISCLIPS® FC ICC 

Mit Kabelschelle. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für 

Innen- undAußenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 Stunden. 

Typ 

Für Flansch- Rohr- Artikel-Nr. E Preis VPE 

stärke (mm) Ø mm 

50121709 5 - 9 

11 - 17 10474633 2 237,00 50 

50121716 10 - 16 11 - 17 10474634 2 244,60 50 

50121720 17 - 20 11 - 17 10474635 2 259,80 50 

50121730 23 - 30 11 - 17 10474636 2 267,70 50 

50122409 5 - 9 18 - 24 10375990 2 242,00 50 

50122416 10 - 16 18 - 24 10375991 2 259,80 50 

50122420 17 - 20 18 - 24 10375992 2 273,70 50 

50122430 23 - 30 18 - 24 10375993 2 282,30 50 

50122609 5 - 9 22 - 26 10375994 2 248,30 50 

50122616 10 - 16 22 - 26 10375995 2 266,50 50 

50122620 17 - 20 22 - 26 10375996 2 280,70 50 

50122630 23 - 30 22 - 26 10375997 2 289,40 50 

50123209 5 - 9 30 - 32 10375998 2 283,90 50 

50123216 10 - 16 30 - 32 10375999 2 297,90 50 

50123220 17 - 20 30 - 32 10376000 2 313,00 50 

50123230 23 - 30 30 - 32 10376001 2 322,60 50 

50124009 5 - 9 36 - 40 10475391 2 344,30 50 

50124016 10 - 16 36 - 40 10475392 2 352,10 50 

50124020 17 - 20 36 - 40 10475393 2 366,00 25 

50124030 23 - 30 36 - 40 10474637 2 377,50 50 

Schildträger BISCLIPS® ACHW 

Typ 

Farbe 

56090025 weiß 

Artikel-Nr. E 

10375938 2 




Preis VPE 

96,30 100 

Deckenprofilbefestigung BISCLIPS® ACO 

Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für Innen- und 

Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 Stunden. 

Typ 

Länge (mm) 


56521102 M6x11 

10376041 2 134,30 100 

56521602 M6x16 

10375941 2 146,80 100 

56522502 M6x25 

10474640 2 160,90 100 

Deckenbefestigung BISCLIPS® ACN 

Mutter für Deckenprofilbefestigung. Beschichtung schützt hocheffektiv vor 

Korrossion für Innen- undAußenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 

Stunden. 

Typ 


56520106 

10376040 2 59,70 100 

Trapezdeckenabhänger BISCLIPS® RD 

Max. zul. Belastung 48 kg bei einer Trapezblechstärke: 0,80-2,00 mm. 



Typ 


54020000 

10053729 2 70,00 

VPE 

100 

Trapezblechhalter BISCLIPS® RTB 

Rapid Trapezblechhalter, max. zul. Belastung 105 kg bei einer 

Trapezblechstärke: 1,20-1,50 mm. Beschichtung schützt hocheffektiv vor 

Korrossion für Innen- und Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 

Stunden. 

Typ 

Gewinde 


6781106 M6 

10053716 2 298,60 50 

6781108 M8 

10053717 2 298,60 50 

6781110 M10 

10053718 2 385,70 50 

Trapezlochzange BIS 

Für alle Trapezbleche geeignet. 

Typ 

6920012 


10053719 2 49500,00 1 

B - 

133

B - 134 


Trägerklammer BISCLIPS® FC PD 

Knotenkette BIS KK 

Mit Haltelasche. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für Innen- 

DIN 5686. Elektrolytisch verzinkt. 

und Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 600 Stunden. 

Typ 

Ø (mm) Tragkraft (kg) Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 

Für Flanschstärke (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

0912022 2 41 

10053653 2 98,70 30 

50327504 2 - 4 

10375913 2 202,00 100 

0912027 2,5 71 

10053654 2 137,30 30 

50327509 5 - 9 

10376002 2 204,40 100 

0912030 2,8 87 

10375894 2 147,10 30 

50327516 10 - 16 

10376003 2 210,70 100 

50327520 17 - 20 

10376004 2 214,60 100 

Rundstahlkette BIS RK 

DIN 5685, Elektrolytisch verzinkt. 

Kabelclip BISCLIPS® PC 

Typ 

Ø (mm) Tragkraft (kg) Artikel-Nr. E Preis VPE 

"Push On" Kabelclip. Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für 

0910013 3 7 

10474632 2 147,10 30 


0910017 4 11 

10410667 2 195,60 30 

Typ 

Für Leitungen- Für Träger- Artikel-Nr. E Preis VPE 

52021804 

Stärke (mm) 

15 - 18 

Ø (mm) 

2 - 4 10376028 2 22,60 100 Haken S 

52022404 

52023004 

52021807 

52022407 

19 - 24 

25 - 30 

15 - 18 

19 - 24 

2 - 4 

2 - 4 

4 - 7 

4 - 7 

10376031 

10376034 

10376029 

10376032 

2 

2 

2 

2 

31,00 100 

35,10 100 

22,60 100 

31,00 100 

Elektrolytisch verzinkt. 

Typ 

Ausführung 

6941030 s = 3 mm, 12 kg 

6941050 s = 5 mm, 41 kg 

Artikel-Nr. 

10053722 

10053724 

E 

2 

2 

Preis VPE 

23,50 100 

33,70 100 

52023007 25 - 30 4 - 7 10376035 2 35,10 100 

52021812 

52022412 

15 - 18 

19 - 24 

8 - 12 

8 - 12 

10376030 

10376033 

2 

2 

22,60 100 

31,00 100 Kettennotglied KN 

52023012 25 - 30 8 - 12 10376036 2 35,10 100 

BISCLIPS® . Elektrolytisch verzinkt. 

Typ 

Ausführung 


Kabelclip-Adapter BISCLIPS® PCC 

"Push On" Kabelclip Adapter für Flanschstärke 12-20 mm. Beschichtung 

6942030 

6942050 

s = 3 mm, 36 kg 

s = 5 mm, 97 kg 

10375984 

10475901 

2 

2 

24,90 100 

36,70 100 

schützt hocheffektiv vor Korrossion für Innen- und Außenbereich, 

Salzsprühtest nach DIN 50021 600 Stunden. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

52020020 

10474639 2 

Preis VPE 

62,40 50 

Sicherheitshaken SH 

BISCLIPS® . Elektrolytisch verzinkt. 

Typ 

Ausführung 

6940006 Ø = M6, 41 kg 

Artikel-Nr. 

10053720 

E 

2 

Preis VPE 

175,00 100 

Gelenkträgerklammer BIS GTK 

6940008 Ø = M8, 61 kg 

10053721 2 220,00 100 

Model E. Für Flanschstärke bis 24 mm. Beschichtung schützt hocheffektiv 

vor Korrossion für Innen- und Außenbereich, Salzsprühtest nach DIN 50021 

600 Stunden. 

Typ 


6076000 

10053740 2 1187,80 10 

Profilschiene BIS RapidStrut® 

Sendzimier verzinkt, einzeln gelocht. 

Typ 

Länge (m) BxHxs (mm) 

6505324 3 

41x21x1,5 

6505325 3 41x21x2,5 

Artikel-Nr. 

10053660 

10053661 

E 

2 

2 

Preis VPE 

693,11 1 

795,00 1 

6505345 3 41x41x2,5 10053662 2 891,77 1 

Trägerklammer BIS Model "O" 



6505624 

6505625 

6505645 

6 

6 

6 

41x21x1,5 

41x21x2,5 

41x41x2,5 

10053669 

10053670 

10053672 

2 

2 

2 

693,11 

795,00 

891,77 

1 

1 

1 

Typ 

Für Flanschstärke (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

6077020 

6077030 

6077045 

20 

30 

45 

10053741 

10053742 

10053743 

2 

2 

2 

541,00 

772,60 

912,70 

25 

25 

25 

Wandkonsole BIS RapidStrut® 

Feuerverzinkt, aus Schiene 41x21x2,5mm, 660 186x: aus Schiene 

41x41x2,5 mm. 

Typ 

Länge (mm) 


Zubehör für Trägerklammer BIS Model "O" 

IC-Clip, Beschichtung schützt hocheffektiv vor Korrossion für Innen- und 


Typ 

Ø (mm) 


6077220 16,0 - 20,0 

10474645 2 147,10 50 

6601831 

6601832 

6601863 

6601864 

6601865 

200 

300 

450 

600 

750 

10053691 

10053692 

10053694 

10053695 

10053696 

2 

2 

2 

2 

2 

748,12 

933,23 

1324,08 

1861,92 

2228,04 

10 

10 

10 

8 

8 

6077225 20,4 - 25,0 

10053744 2 163,70 50 

6077231 

6077238 

6077244 

6077251 

6077263 

26,9 - 31,8 

33,7 - 38,0 

40,0 - 44,5 

47,0 - 51,0 

59,2 - 63,5 

10053745 

10053746 

10053747 

10053748 

10053749 

2 

2 

2 

2 

2 

165,10 

208,20 

215,20 

252,60 

285,80 

50 

50 

50 

25 

25 

Trägerklemmset BIS WM1 

Zur Befestigung von leichten Elementen an Trägern, ohne Schweißen und 

Bohren. Für Träger bis 20 mm Stärke. 

Typ 

Länge (mm) 


6071300 300 

10053731 2 1950,00 20 

6071500 500 

10053733 2 2350,00 15 

Trägerklammer BIS TK Model "C" 

Elektrolytisch verzinkt, mit VDS-Zulassung, für Träger bis 18 mm M8 / 23 

mm, M10 und M12. 

Typ 

Ausführung 


6003006 M6 

10474641 2 463,75 50 

6003008 M8 

10474642 2 486,75 50 

6003010 M10 

10472270 2 518,02 50 

6003012 M12 

10474643 2 642,68 25 

Trägerklemmset BIS Strut® 41x21D 

Zur Befestigung von schweren Elementen an Trägern, ohne Schweißen und 

Bohren. Für Träger bis 35 mm Stärke. 

Typ 

Länge (mm) 


6073300 300 

10053735 2 6119,40 4 

6073600 600 

10053738 2 7507,80 10 

6003908 

6003910 

9 mm 

11 mm 

10053730 

10474644 

2 

2 

444,78 

485,48 

50 

50 Trägerklammer BIS RapidStrut® 

6003912 13 mm 

10375942 2 623,70 25 

Zur Befestigung von schweren Elementen an Trägern, ohne Schweißen und 

Bohren. 

Typ 


6072002 

10053734 2 2049,40 20 





Schiebemutter Strut® mit Fixierhilfe 

Mit Fixierhilfe. Flügelmutter, elektrolytisch verinkt. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

6518606 M6 

10053726 2 

6518608 M8 

10053688 2 

6518610 M10 

10053727 2 

6518612 M12 

10053689 2 

Den kompletten Herstellerkatalog erhalten Sie auf Anfrage. 

Preis VPE 

122,80 100 

122,80 100 

122,80 100 

128,50 100 

Gripple Schlaufe 

BISCLIPS® . Bestehend aus Schlaufendrahtseil, Schloss, Justierschlüssel, 

verzinkt. 

Typ 

Seilstärke (mm) Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

09431101 1 

1 10475427 2 427,07 10 

09431102 1 2 10475428 2 482,94 10 

09431103 1 3 10475429 2 543,04 10 

09431201 2 1 10375895 2 521,20 10 

09431202 2 2 10375896 2 587,98 10 

09431203 2 3 10375897 2 654,97 10 

09431205 2 5 10375898 2 789,91 10 

09431210 2 10 10475430 2 1124,66 10 

09431301 3 1 10375899 2 635,79 10 

09431302 3 2 10375900 2 721,75 10 

09431303 3 3 10375901 2 803,59 10 

09431305 3 5 10475431 2 971,49 10 

09431310 3 10 10475432 2 1391,78 10 

Gripple Queranker 

BISCLIPS® . Bestehend aus Querankerdrahtseil, Schloss, Justierschlüssel, 

verzinkt. 

Typ 

Seilstärke (mm) Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

09433101 1 

1 10475508 2 427,07 10 

09433201 2 1 10375909 2 521,20 10 

09433202 2 2 10375910 2 587,98 10 

09433203 2 3 10375911 2 654,97 10 

09433205 2 5 10375912 2 789,91 10 

09433210 2 10 10475433 2 1124,66 10 

09433301 3 1 10475434 2 635,79 10 

09433302 3 2 10475435 2 721,75 10 

09433303 3 3 10475436 2 803,59 10 

09433305 3 5 10475437 2 971,49 10 

09433310 3 10 10475438 2 1391,78 10 

Justierschlüssel BISCLIPS® GRIPPLE 

BISCLIPS® 

Typ 

Artikel-Nr. E 

09409001 

10475425 2 

Drahtseilschneider BISCLIPS® GRIPPLE 

Universell. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

09409005 

10475426 2 

BIS Brandschutzsysteme 

Preis VPE 

307,08 10 

Preis VPE 

5199,30 10 

Tangit® FP 550 2-K Brandschutz-Schaum 

Für feuerbeständige und rauchgasdichte Abschottungen nach EN 1366, DIN 

4102 in Wand und Decke von brennbaren und nichtbrennbaren Rohren (R90) 

(Ø = 140 mm), Elektrokabeln (S90) (Ø = 32 mm), Kabeltrassen (S90), Wand- 

Kombischotts (S90). Ausbeute: ca. 3,5 L. Muss immer mit FP 800 

angestrichen werden. Kennzeichnungspflichtig! 

Typ 

Inhalt (ml) 


2181550 300 

10471651 2 3186,46 6 

Tangit® FP 800 Brandschutz-Anstrich 

Abschließender Anstrich nach dem Einbringen von FP 550 für 

feuerbeständige und rauchgasdichte Abschottungen nach EN 1366 und DIN 

4102. Dispensionsgebundene Beschichtung mit Intumeszens-Wirkstoffen. 

Typ 

Inhalt (kg) 


2181801 1 

10411178 2 4052,09 2 

Tangit® FP 200 Klebeband 

Schalungshilfe für die einfache und saubere Verfüllung von Tangit® FP 550 

2K-Brandschutz-Schaum bei großen Abschottungen. 

Typ 

Länge (m) 


2181200 50 

10474595 2 1444,50 6 

Tangit® FP 450 Brandschutzpaste 

Zusätzliche Abdichtung von Kabeln, Kabelbündeln und Kabeltrassen vor dem 

Einbringen von FP 550 für feuerbeständige und rauchdichte Abschottungen 

nach EN 1366, DIN 4102 und nach MLAR 2005/LAR/RbALei 

Typ 

Inhalt (ml) 


2181450 300 

10474592 2 2894,35 12 

Tangit® FP 520 2K Profi Kartuschen-Pistole 

Zum dosierten Auspressen von 2K-Kartuschen z.B. FP 550. Patentierte Profi- 

Spezialpistole 

Typ 


2181520 

10411175 2 16764,76 1 

Tangit® FP 504 Mischrohr 

Für Tangit® Brandschutz-Schaum FP 550 Spezial-Werkzeug als 

Mischaufsatz. (10 St. im Beutel) 

Typ 


2181504 

10411174 2 2188,15 4 

Tangit® Universalschild 

Universalkennzeichnungsschild zur Anwendung aller Tangit Abschottungen. 

Typ 

Beschriftung 


2189901 Deutsch 

10411179 2 158,90 1 

BIS Pacifyre® KS II Kabelbandage 

Zur Herstellung von Kabelabschottungen S90 nach DIN 4102-9 auf Wänden 

und Decken. Durchführung braucht nicht verschlossen werden. Nachträglich 

montierbar. Kein Einmörteln der Kabel nötig. Sehr einfache Nachbelegung. 

Typ 

Ø (mm) 


2137063063 63 

10475440 2 22308,00 1 

2137075075 75 

10475441 2 24492,00 1 

2137090090 90 

10475442 2 26904,80 1 

2137100100 100 

10475444 2 29484,00 1 

2137125125 125 

10475445 2 37700,00 1 

2137140140 140 

10475446 2 43420,00 1 

2137160160 160 

10475447 2 49556,00 1 

2137180180 180 

10475448 2 60684,00 1 

2137200200 200 

10475449 2 72956,00 1 

BIS Pacifyre® AWM2 

Zur Herstellung von Kabelabschottungen S90 nach DIN 4102-9 auf Wänden 

und Decken für belegte und unbelegte Kabelleerrohre. 100% Belegung 

möglich. Sehr einfache Nachbelegung von Kabeln. 

Typ 



2138075077 75 

10476141 2 4052,00 1 

2138090090 90 

10476142 2 4456,00 1 

2138110110 110 

10476143 2 5017,00 1 

2138125125 125 

10476144 2 6424,00 1 

BIS Pacifyre® Universalschild 

Universalkennzeichnungsschild zur Anwendung aller BIS Pacifyre® - 

Abschottungen. 

Typ 

Beschriftung 


2149999901 Deutsch 

10476140 2 264,08 1 




B - 

135

CADDY H-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung 

Typ 

Flansch- max. Bestärke 

(mm) lastung (kg) 

2 H 4/ 7 2 - 3 70 

4 H 24/7 3 - 8 90 

4 H 58/7 8 - 14 90 

4 H 912/7 14 - 20 90 

B - 136 

Artikel-Nr. E 

10103236 

10103237 

10103238 

10103239 

Auch in Edelstahl erhältlich. 


Preis 

2 83,43 

2 92,85 

2 102,26 

2 107,65 

CADDY H-Ti/T-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung, mit Gewinde M6 

Typ 

Flansch- max. Be- Artikel-Nr. E Preis 

stärke (mm) lastung (kg) 

M 6 Ti 4/7 2 - 3 70 

10103219 2 203,18 

M 6 Ti 24/7 3 - 8 90 

10103220 2 209,91 

M 6 Ti 58/7 8 - 14 90 

10103221 2 219,34 

M 6 Ti 912/7 14 - 20 90 

10103222 2 226,05 


CADDY H-ST-Klammer 


Typ 


2 H 4-ST 3/7 2 - 3 

4 H 24-ST 3/7 3 - 8 

4 H 58-ST 3/7 8 - 14 

4 H 912-ST 3/7 14 - 20 


10103178 2 216,64 

10103179 2 219,34 

10103180 2 226,05 

10103181 2 230,09 


CADDY H-MSM-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung, verschließbar 

Typ 

Flansch- Für Rohr- Artikel-Nr. E Preis 

stärke (mm) Ø (mm) 

812 M 4 SM/7 2 - 3 

18 - 30 10103329 2 244,90 

812 M 24 SM/7 3 - 8 18 - 30 10103330 2 259,70 

812 M 58 SM/7 8 - 14 18 - 30 10103331 2 275,84 

812 M 912 SM/7 14 - 20 18 - 30 10103332 2 290,64 

16 M 4 SM/7 2 - 3 30 - 35 10103333 2 290,64 

16 M 24 SM/7 3 - 8 30 - 35 10103334 2 301,39 

16 M 58 SM/7 8 - 14 30 - 35 10103335 2 316,21 

16 M 912 SM/7 14 - 20 30 - 35 10103336 2 332,35 

20 M 4 SM/7 2 - 3 35 - 42 10103337 2 357,91 

20 M 24 SM/7 3 - 8 35 - 42 10103338 2 364,64 

20 M 58 SM/7 8 - 14 35 - 42 10103339 2 374,06 

20 M 912 SM/7 14 - 20 35 - 42 10103340 2 388,87 

24 M 4 SM/7 2 - 3 42 - 50 10103341 2 382,13 

24 M 24 SM/7 3 - 8 42 - 50 10103342 2 388,87 

24 M 58 SM/7 8 - 14 42 - 50 10103343 2 396,94 

24 M 912 SM/7 14 - 20 42 - 50 10103344 2 415,77 

Für Durchmesser 14-18 und 50-60 mm auf Anfrage. 

812 M auch in Edelstahl erhältlich. 


CADDY H-i-Klammer 


Typ 

Flansch- max. Bestärke 

(mm) lastung (kg) 

4 H 24 i/7 3 - 8 15 

4 H 58 i/7 8 - 14 15 

Artikel-Nr. E 

Preis 

10103188 2 95,55 

10103189 2 103,62 


CADDY H-CTB-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung, mit Kabelbinder weiß 

Typ 

Flansch- max. Be- Artikel-Nr. E Preis 

stärke (mm) lastung (kg) 

2 H 4 CT BW/7 2 - 3 15 

10103635 2 235,49 

4 H 24 CT BW/7 3 - 8 15 

10103636 2 244,90 

4 H 58 CT BW/7 8 - 14 15 

10103637 2 257,00 

4 H 912 CT BW/7 14 - 20 15 

10103638 2 265,09 


CADDY EM-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung, zwei Anschlüsse 

Typ 


EM 24/7 3 - 8 

EM 58/7 8 - 14 

EM 912/7 14 20 

Artikel-Nr. 

10103355 

10103356 

10103357 



E Preis 

2 127,84 

2 139,94 

2 150,71 

VPE 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

100 

50 

100 

50 

50 

50 

50 

VPE 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 


CADDY EM-SM-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung, mit Gewindestift M 6 x 11 

Typ 



EM 24 SM/7 3 - 8 

10103359 2 212,60 

EM 58 SM/7 8 - 14 

10103360 2 227,40 

EM 912 SM/7 14 - 20 

10103361 2 252,97 



CADDY EM-M-Klammer 

CADDY-COAT-Beschichtung. Max. Belastung 33 kg. Verschließbar. 

Typ 

Flansch- Rohr- Artikel-Nr. E Preis 

stärke (mm) Ø (mm) 

6 EM 24/7 3 - 8 

14 - 18 10103382 2 270,46 

6 EM 58/7 8 - 14 14 - 18 10429119 2 277,18 

6 EM 912/7 14 - 20 14 - 18 10429120 2 285,25 

812 EM 24/7 3 - 8 18 - 30 10103365 2 285,25 

812 EM 58/7 8 - 14 18 - 30 10103366 2 317,53 

812 EM 912/7 14 - 20 18 - 30 10103367 2 332,35 

16 EM 24/7 3 - 8 30 - 35 10103368 2 332,35 

16 EM 58/7 8 - 14 30 - 35 10103369 2 343,12 

16 EM 912/7 14 - 20 30 - 35 10103370 2 365,99 

20 EM 24/7 3 - 8 35 - 42 10103371 2 398,28 

20 EM 58/7 8 - 14 35 - 42 10103372 2 407,70 

20 EM 912/7 14 - 20 35 - 42 10103373 2 422,49 

24 EM 24/7 3 - 8 42 - 50 10103374 2 422,49 

24 EM 58/7 8 - 14 42 - 50 10103375 2 439,99 

24 EM 912/7 14 - 20 42 - 50 10103376 2 462,85 

812 M auch in Edelstahl erhältlich. 


CADDY BTF-Klammer Befestigungssystem BTF 

Eine gelungene Kombination für eine Kabelverlegung innerhalb von 

Stahlträgern. 

Typ 



BTF 24 3 - 8 

10103190 1 30,66 

BTF 58 8 - 14 

10103191 1 31,02 

BTF 912 14 - 20 

10103192 1 31,20 


CADDY EBC-Klammer 


Typ 

Flanschstärke 

(mm) 

EBC/7 16 mm max. 

max. Belastung 

(kg) 


45 

10103386 2 196,45 


CADDY HB2-Klammer 

Flanschstärke max. 24 mm 

Typ 

Ausführung 

HB2-3 feuerverzinkt 

HB2/1 galvanisch verzinkt 


10103140 2 1178,4 

10103164 2 1002,4 


CADDY C-Klammer 

Stahl, feuerverzinkt 

Typ 

BefestigungsFlanschschraubestärke bis 

C 20/3 M 6 x 25 20 

C 30/3 M 8 x 30 30 

C 45/3 M 8 x 30 45 

Artikel-Nr. E 

10103083 2 576,63 

10103084 2 823,57 

10103085 2 972,87 


CADDY CR-Rohrschelle 

in Kombination mit C-Klammern 

Typ 

Rohr-Ø (mm) 

CR 17/3 16,0 - 20,0 

CR 21/3 20,4 - 25,0 

CR 28/3 26,9 - 31,8 

CR 37/3 33,7 - 38,0 

CR 42/3 40,0 - 44,5 

CR 48/3 47,0 - 51,0 

CR 60/3 59,2 - 63,5 

Artikel-Nr. 

10103155 

10103156 

10103157 

10103158 

10103159 

10103160 

10103161 






Preis 

E Preis 

2 148,34 

2 165,14 

2 166,53 

2 209,91 

2 216,91 

2 254,68 

2 288,26 

VPE 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

100 

VPE 

50 

50 

VPE 

100 

100 

50 

VPE 

200 

100 

100 

50 

50 

50 

25


CADDY 4G16M-Klammer 

Flanschdicke 1,5 mm, weiß lackiert 

Typ 

Bolzenlänge Breite 

4 G 16 - M 11 M 6 x 11 24 - 26 

4 G 16 - M 16 M 6 x 16 24 - 26 

4 G 16 - M 25 M 6 x 25 24 - 26 

4 G 24 H/6 Öse Ø 7,1 24 - 26 

Artikel-Nr. 

10103540 

10103535 

10103536 

10103525 

M6-Gewinde bis 76 mm erhältlich. 


CADDY Gewindescheibe 6WN 

Außen-Ø 32 mm, Gewinde M6 

Typ 

6 WN 

Artikel-Nr. E 

10103516 2 


CADDY Hänger für Trapezdecken 

Deckenstärke max. 3 mm, Ø 7 mm 

Typ 

Ausführung 

EER 

Öse 7,1 mm 

M6 VKR M6 

M8 VKR M8 

M10 VKR M10 

E Preis 

2 142,63 

2 157,44 

2 170,88 

2 145,32 

Preis 

63,65 


10103548 2 74,95 

10103233 2 165,52 

10103234 2 165,52 

10103235 2 165,52 


CADDY TDH-Klammer 

Typ 

Ausführung 

TDH M6 M6 

TDH M8 M8 

TDH M10 M10 

TDHiM8 M8 


10103557 2 318,91 

10103558 2 318,91 

10103559 2 318,91 

10102993 2 427,88 


CADDY TDHP-Zange 

Typ 

Ausführung 

TDHP MK2 Ø 10,5 mm 


10104159 1 486,00 


VPE 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

250 

250 

250 

VPE 

50 

50 

50 

25 

VPE 

1 

CADDY 5000-System 

Für schwere Befestigungen an Stahlträgern wie z. B. schwere Kabelbahnen, 

elektrischen Geräten, Druckluft-, Heizungs- und Löschwasser-Leitungen, 

Klima- und Lüftungskanälen usw. geeignet. Das System ist montagefertig, 

kein Schweißen, kein Bohren. Klammer stufenlos von 0-35 mm einstellbar. 

Max. Flanschdicke d = 35 mm. 

Klammer 

Typ 


5120 

10103129 1 17,17 20 


Nutstein 

Typ 

5190 


10103135 2 423,20 


C-Profil 36 x 20 x 3 mm 

Typ 

Länge (mm) 

Artikel-Nr. 

5101 

300 

10103123 

5102 400 

10103124 

5103 500 

10103125 

5104 600 

10103126 

5105 800 

10103127 

5106 1000 

10103137 

5107 2000 

10103138 

5109 3000 

10103139 

5110 6000 

10103128 



E Preis 

1 8,23 

1 10,79 

1 13,01 

1 15,03 

1 19,49 

1 24,98 

1 40,60 

1 58,33 

1 116,68 

VPE 

50 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

ERICO Snap-Clips-SC 

CADDY-COAT-Beschichtung. Für Installation von Kabeln und Rohren. 

Typ 

a (mm) b (mm) Artikel-Nr. E Preis 

24 SC 67/7 1 - 4 6 - 7 10429082 2 19,78 

24 SC 78/7 1 - 4 7 - 8 10429089 2 19,78 

24 SC 89/7 1 - 4 8 - 9 10429083 2 19,78 

24 SC 910/7 1 - 4 9 - 10 10429090 2 19,78 

24 SC 1011/7 1 - 4 10 - 11 10429084 2 21,27 

24 SC 1214/7 1 - 4 12 - 14 10429085 2 21,27 

24 SC 1518/7 1 - 4 15 - 18 10429086 2 24,35 

24 SC 1924/7 1 - 4 19 - 24 10429087 2 31,76 

24 SC 2530/7 1 - 4 25 - 32 10429088 2 37,81 

47 SC 67/7 4 - 7 6 - 7 10429091 2 19,78 

47 SC 78/7 4 - 7 7 - 8 10429098 2 19,78 

47 SC 89/7 4 - 7 8 - 9 10429092 2 19,78 

47 SC 910/7 4 - 7 9 - 10 10429099 2 19,78 

47 SC 1011/7 4 - 7 10 - 11 10429093 2 21,27 

47 SC 1214/7 4 - 7 12 - 14 10429094 2 21,27 

47 SC 1518/7 4 - 7 15 - 18 10429095 2 24,35 

47 SC 1924/7 4 - 7 19 - 24 10429096 2 31,76 

47 SC 2530/7 4 - 7 25 - 32 10429097 2 37,81 

812 SC 67/7 8 - 12 6 - 7 10429100 2 19,78 

812 SC 78/7 8 - 12 7 - 8 10429107 2 19,78 

812 SC 89/7 8 - 12 8 - 9 10429101 2 19,78 

812 SC 910/7 8 - 12 9 - 10 10429108 2 19,78 

812 SC 1011/7 8 - 12 10 - 11 10429102 2 21,27 

812 SC 1214/7 8 - 12 12 - 14 10429103 2 21,27 

812 SC 1518/7 8 - 12 15 - 18 10429104 2 24,35 

812 SC 1924/7 8 - 12 19 - 24 10429105 2 31,76 

812 SC 2530/7 8 - 12 25 - 32 10429106 2 37,81 


ERICO Zubehör zu Snap-Clip 24 ... 


Typ 

Artikelbeschreibung mm 

SC A/7 Adapter 

13 - 20 

Artikel-Nr. E 

10102978 2 


ERICO Snap-Clips - HSC 

Für Installation von Kabeln und Rohren. 

Typ 

b (mm) Bohrloch-Ø (mm) 

HSC 67/1 6 - 7 7 

HSC 78/1 7 - 8 7 

HSC 89/1 8 - 9 7 

HSC 910/1 9 - 10 7 

HSC 1011/1 10 - 11 7 

HSC 1214/1 11 - 14 7 

HSC 1518/1 15 - 18 7 

HSC 1924/1 19 - 24 7 

HSC 2530/1 25 - 32 7 

Artikel-Nr. E 

10429111 2 

10429109 2 

10429112 2 

10429110 2 

10429113 2 

10429114 2 

10429115 2 

10429116 2 

10429117 2 


CADDY S-Haken 

Typ 

Ausführung 

S 40/1 Ø 4,0 mm, H = 23 mm 

S 50/1 Ø 5,0 mm, H = 42 mm 

Artikel-Nr. E 

10103646 2 

10103647 2 


CADDY CHK-Knotenkette 

Typ 

Ausführung 

CHK 22K/1 Ø 2,0 mm, verpackt 





Artikel-Nr. E 

10103648 1 

10103649 1 

10103650 1 

10103656 1 

10103657 1 


CADDY KN-Notglied 

Typ 

Ausführung 

KN 30/1 Ø 3,0 mm 

KN 40/1 Ø 4,0 mm 

KN 50/1 Ø 5,0 mm 

Artikel-Nr. E 

10103643 2 

10103644 2 

10103645 2 





Preis 

66,20 

Preis 

25,17 

28,40 

29,89 

33,11 

33,11 

36,20 

39,44 

42,54 

48,85 

Preis 

26,46 

33,87 

Preis 

1,00 

1,16 

1,39 

1,50 

1,66 

Preis 

25,06 

28,00 

36,81 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

VPE 

30 

30 

30 

30 

25 

VPE 

100 

100 

100 

B - 

137

CADDY-Gewindestange 

Galvanisch verzinkt 

Typ 

Gewinde Länge (m) 

1 TFZ 6/1 M 6 1 

1 TFZ 8/1 M 8 1 

1 TFZ 10/1 M 10 1 

1 TFZ 12/1 M 12 1 

2 TFZ 6/1 M 6 2 

2 TFZ 8/1 M 8 2 

2 TFZ 10/1 M 10 2 

2 TFZ 12/1 M 12 2 

CADDY Kit-INC8 

Typ 

INC8 

B - 138 

Artikel-Nr. 

10103658 

10103660 

10103662 

10103651 

10103659 

10103661 

10103663 

10103652 



E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

1,13 

1,75 

2,78 

3,57 

2,32 

3,32 

5,41 

6,72 

Ausführung 


M8 

10103177 2 1202,0 


CADDY STCB10M Klammer 

passend für Träger bis zu einer Dicke von 50 mm. 

Typ 


STCB10M 

10103543 2 1014,2 


CADDY 6000 Befestigungsklammer 

für Flanschstärke bis 35 mm. 

Typ 

6120/3 

Artikel-Nr. E 

10103888 1 


SPEED-LINK 

Universelles Befestigungssystem 

Typ 

Länge Seil- Ø Seil- Artikel-Nr. E 

Abmessung Abmessung 

(m) 

(mm) 

SLD2/1 1 

2 

10104125 1 

SLD2/2 2 2 

10104126 1 

SLD2/3 3 2 

10104127 1 

SLD2/5 5 2 

10104128 1 

SLD2/10 10 2 

10104129 1 

SLD3/1 1 3 

10104130 1 

SLD3/2 2 3 

10104131 1 

SLD3/3 3 3 

10104132 1 

SLD3/5 5 3 

10104133 1 

SLD3/10 10 3 

10104134 1 


SPEED-LINK LD 

Typ 

Länge Seil- Ø Seil- 

Abmessung Abmessung 

(m) 

(mm) 

SLD15L1 P1 1 

1,5 

SLD15L2 P1 2 1,5 

SLD15L3 P1 3 1,5 

SLD15L5 P1 5 1,5 

SLD15L10 P1 10 1,5 

SLD15L2S P2 2 1,5 

SLD15L5S P2 5 1,5 

SLD15L10S P2 10 1,5 

Artikel-Nr. E 

10104166 1 

10104160 1 

10104167 1 

10104161 1 

10104162 1 

10104163 1 

10104164 1 

10104165 1 

CADDY 6000 C-Profil 61../3 

Flaches Profil, Rücken an Rücken, 41 x 21 x 2,5 mm 

Typ 

Länge (m) 

Artikel-Nr. E 

6101/3 0,3 

10104097 1 

6102/3 0,4 

10104098 1 

6103/3 0,5 

10104099 1 

6104/3 0,6 

10104100 1 

6105/3 0,8 

10104101 1 

6106/3 1,0 

10104102 1 

6107/3 2,0 

10104103 1 


Preis 

20,28 

Preis 

5,55 

6,38 

7,16 

9,02 

13,19 

7,07 

8,04 

9,01 

10,96 

15,84 

Preis 

4,69 

5,16 

5,62 

6,62 

9,48 

15,79 

20,22 

29,01 

Preis 

18,30 

22,15 

28,22 

32,06 

41,26 

48,19 

72,29 

VPE 

100 

50 

25 

25 

50 

25 

25 

20 

VPE 

100 

VPE 

10 

VPE 

20 

VPE 

100 

100 

100 

50 

25 

100 

100 

50 

50 

25 

VPE 

20 

20 

20 

20 

20 

2 

2 

2 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

5 


CADDY 6000 C-Profil 65../3 

Tiefes Profil, Rücken an Rücken, 41 x 41 x 2,5 mm 

Typ 

Länge (m) 

Artikel-Nr. E 

6501/3 0,3 

10104104 1 

6502/3 0,4 

10104105 1 

6503/3 0,5 

10104106 1 

6504/3 0,6 

10104107 1 

6505/3 0,8 

10104108 1 

6506/3 1,0 

10104109 1 

6507/3 2,0 

10104110 1 


ERICO ERISTRUT Sytem 

Ausführung: galvanisch verzinkt, feuerverzinkt, rostfreier Stahl 

Profil 41 x 21 mm, Rücken gelocht 

Typ 

Länge (m) 

Artikel-Nr. E 

DC30-1 3 

10104141 1 

DC60-1 6 

10104142 1 


Profil 41 x 41 mm, Rücken gelocht/verzahnt 

Typ 

Länge (m) 

AC30-1 3 

AC60-1 6 

Artikel-Nr. E 

10104144 1 

10104145 1 


Doppelprofil 41 x 21 mm, verzahnt DDC... 

Typ 

Länge (m) 

DDC30-1 3 

DDC60-1 6 




Preis 

23,80 

31,31 

38,23 

44,14 

61,60 

70,75 

84,92 

Preis 

30,59 

61,09 

Preis 

40,18 

80,33 


10104137 1 88,89 

10104138 1 177,72 


Doppelprofil 41 x 41 mm, verzahnt AAC... 

Typ 

Länge (m) 

AAC30-1 3 

AAC60-1 6 


10104139 1 111,22 

10104140 1 222,43 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

5 

5 

VPE 

5 

5


Befestigungsschellen 795/... 

Aus schlagfestem Polyethylen, halogenfrei. Farbe: lichtgrau RAL 7035 

Typ 

für Rohr- und Rohr- 


Kabel-Ø (mm) Nenngröße Pg/M 

795/15 14,5 - 16 Pg 9 / M16 10175405 2 29,90 100 

795/18 17,5 - 19 Pg 11 

10175406 2 32,35 100 

795/20 20,0 - 21,5 Pg 13,5/M20 10175407 2 44,60 100 

795/22 22,0 - 24 Pg 16 

10175408 2 58,10 100 

795/25 25,0 - 27 M25 

10175409 2 66,30 100 

795/28 28,0 - 30 Pg 21 

10175410 2 72,20 100 

795/31 31,0 - 34 M32 

10175411 2 114,70 100 

795/36 36,0 - 39 Pg 29 

10175412 2 143,85 50 

795/46 46,0 - 50 Pg 36 

10175413 2 171,10 50 

Befestigungsschellen 795M... 

Für Rohre mit metrischen Abmessungen nach EN 60 423. 

Typ 

für Rohr- und Rohr- Artikel-Nr. E 

Kabel-Ø (mm) Nenngröße 

795M16 16 

M16 10176808 2 

795M20 20 M20 10176809 2 

795M25 25 M25 10176810 2 

795M32 32 M32 10176811 2 

795M40 40 M40 10176812 2 

795M50 50 M50 10176813 2 


Aus Bandeisen, verzinkt, chromatiert. 

Befestigungsschelle Einlappig 

Für Pg-Rohre 

Typ 



735/16 16 

9 

735/19 19 11 

735/21 21 13,5 

735/23 23 16 

735/28 28 21 


Für metrische Rohre nach EN 60 423 

Typ 



735M12 12 

M12 

735M16 16 M16 

735M20 20 M20 

735M25 25 M25 

735M32 32 M32 


Zweilappig. Für Pg-Rohre. 

Typ 



736/16 16 

9 

736/19 19 11 

736/21 21 13,5 

736/23 23 16 

736/28 28 21 

736/37 37 29 

736/47 47 36 

736/55 55 42 

736/60 60 48 

Artikel-Nr. E 

10175348 2 

10175349 2 

10175350 2 

10175351 2 

10175352 2 

Artikel-Nr. E 

10176814 2 

10176815 2 

10176816 2 

10176817 2 

10176818 2 

Artikel-Nr. E 

10175353 2 

10175354 2 

10175355 2 

10175356 2 

10175357 2 

10175358 2 

10175359 2 

10175360 2 

10175361 2 


Zweilappig. Für metrische Rohre nachh EN 60 423. 

Typ 

für Rohr- und Rohr- Artikel-Nr. E 


736M12 12 

M12 10176819 2 

736M16 16 M16 10176820 2 

736M20 20 M20 10176821 2 

736M25 25 M25 10176822 2 

736M32 32 M32 10176823 2 

736M40 40 M40 10176824 2 

736M50 50 M50 10176825 2 

736M63 63 M63 10176826 2 

Preis VPE 

31,35 100 

34,60 100 

55,45 100 

85,55 100 

146,60 50 

172,50 50 

Preis VPE 

16,15 100 

19,35 100 

27,85 100 

30,60 100 

47,10 100 

Preis VPE 

16,55 100 

17,00 100 

18,05 100 

39,20 100 

48,35 100 

Preis VPE 

26,45 100 

30,15 100 

33,50 100 

34,50 100 

48,80 100 

70,10 100 

127,45 50 

192,60 25 

227,15 25 

Preis VPE 

24,30 100 

26,45 100 

30,35 100 

41,25 100 

67,95 100 

72,00 50 

124,25 25 

165,35 25 

Schwere Befestigungsschelle 

Werkstoff: Bandeisen, feuerverzinkt, einlapig. Befestigungsloch: 6,5 x 10 

mm. 

Typ 

für Rohr- und Rohr- Artikel-Nr. E Preis VPE 


1735M16 16 

M16 10173458 2 82,90 100 

1735M20 20 M20 10173459 2 92,50 100 

1735M25 25 M25 10173438 2 100,45 100 

1735M32 32 M32 10173442 2 132,55 100 

1735M40 40 M40 10173460 2 143,85 50 

1735M50 50 M50 10173447 2 188,50 50 

Rundschellen 

Aus schlagfestem Polyethylen, halogenfrei, mit eingesteckten, verzinkten 

Stahlnägeln. Farbe: Grau. Farbe: Weiß auf Anfrage. 

Typ 

Für Kabel-Ø Nagellänge Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) (mm) 

3/15 gr 3 

15 

10174610 2 10,25 200 

3/20 gr 3 20 

10174612 2 10,25 200 

4/15 gr 4 15 

10174753 2 10,40 200 

4/20 gr 4 20 

10174755 2 10,40 200 

5/15 gr 5 15 

10174988 2 10,90 100 

5/20 gr 5 20 

10174990 2 10,90 100 

6/25 gr 6 25 

10175223 2 10,90 100 

6/35 gr 6 35 

10175225 2 10,90 100 

7/25 gr 7 25 

10175282 2 13,75 100 

7/35 gr 7 35 

10175284 2 13,75 100 

8/25 gr 8 25 

10175430 2 16,35 100 

8/35 gr 8 35 

10175432 2 16,35 100 

9/25 gr 9 25 

10175505 2 15,95 100 

9/35 gr 9 35 

10175507 2 15,95 100 

10/25 gr 10 25 

10173890 2 20,70 100 

10/35 gr 10 35 

10173892 2 20,70 500 

10/50 gr 10 50 

10173894 2 20,70 500 

Weitere Typen bis 25 mm Kabel-Ø auf Anfrage. 

Vierkantschellen 

Aus schlagfestem Polyethylen, halogenfrei, mit eingesteckten, verzinkten 

Stahlnägeln, grau. 

Typ 

für Zwillings- Nagellänge Artikel-Nr. E Preis VPE 

leitungen (mm²) (mm) 

1501/15 gr NYFAZ 2 x 0,75 15 10174183 2 12,20 200 

502/25 gr NYFAD 3 x 0,75 25 10175021 2 12,85 100 

TOP-Nagelschellen 

Schlagfestes Polypropylen, halogenfrei, grau, ohne Stahlnagel. 

Typ 

Für Kabel-Ø (mm) 

Artikel-Nr. E 

1564 2 - 4 

10173840 2 

1565 4 - 7 

10173841 2 

1566 7 - 11 

10173842 2 

1567 10 - 14 

10173843 2 

1568 14 - 17 

10173844 2 

1569 16 - 20 

10173845 2 

BI-TOP-Nagelschellen 

mit eingestecktem Stahnagel, verzinkt, 2 mm Ø 

Typ 

Für Kabel-Ø Nagellänge 

(mm) (mm) 

2565/25 4 - 7 

25 

2566/25 7 - 11 25 

2566/35 7 - 11 35 

2567/30 10 - 14 30 

2567/40 10 - 14 40 

Artikel-Nr. E 

10174540 2 

10174542 2 

10174543 2 

10174544 2 

10174545 2 

TOP-Nagelschellen 

Aus schlagfestem Polypropylen, halogenfrei, grau. Zweifach 

Typ 

Für Kabel-Ø 

(mm) 

Artikel-Nr. E 

1566/2 7 - 11 

10174214 2 




Preis VPE 

3,65 100 

3,65 100 

4,00 100 

7,05 100 

12,20 100 

14,55 100 

Preis VPE 

10,90 100 

11,95 100 

11,95 100 

16,50 100 

16,50 100 

Preis VPE 

15,95 100 

B - 

139

Krallenschellen 

Aus schlagfestem Polypropylen, halogenfrei, grau, ohne Stahlnagel. 

Typ 

Für Kabel-Ø (mm) 


1721 3 - 5 

10173846 2 3,65 100 

1722 5 - 7 

10173847 2 3,65 100 

1723 7 - 10 

10173848 2 4,00 100 

1724 10 - 13,5 

10173849 2 7,05 100 

1725 13,5 - 17 

10173850 2 12,20 100 

1726 17 - 21 

10173851 2 14,55 100 

1727 21 - 25 

10173852 2 16,50 50 

BI-Krallenschellen 

Mit Stahlnagel Ø 2 mm, verzinkt. 

Typ 

Für Kabel-Ø Nagellänge 

(mm) (mm) 

2721/20 3 - 5 

20 

2722/20 4,5 - 7 20 

2723/25 7 - 10 25 

2723/35 7 - 10 35 

2724/30 10 - 13,5 30 

2724/40 10 - 13,5 40 

2725/40 13,5 - 17 40 

B - 140 

Artikel-Nr. E 

10174563 2 

10174564 2 

10174566 2 

10174567 2 

10174568 2 

10174569 2 

10174570 2 

Preis VPE 

10,90 100 

10,90 100 

11,95 100 

11,95 100 

16,50 100 

16,50 100 

21,80 100 

Nagelscheibe 

aus Polypropylen, halogenfrei, mit gehärtetem, verzinktem Stahlnagel 2 mm 

Ø bzw. 2,5 mm Ø zur Fixierung von Leitungen in Schlitzen usw., für z. B. 2 

Leitungen NYM 3 x 1,5 mm². 

Typ 

Für Kabel-Ø Nagellänge Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) (mm) 

790/30 4 - 16 30 

10175399 2 23,20 50 

790/40 4 - 16 40 

10175400 2 23,70 50 

790/50 4 - 16 50 

10175401 2 24,30 50 

790/60 4 - 16 60 

10175402 2 25,15 50 

790/2.5/60 4 - 16 60 

10173545 2 28,25 50 

790/2.5/70 4 - 16 70 

10173549 2 29,70 50 

TEMPO-Druckschellen 

zum Anschrauben, Polystyrol, halogenfrei, schlagfest, grau. 

Typ 

Ausführung Für Kabel-Ø (mm) Artikel-Nr. E 

1765 einfach 6 - 12 

10173855 2 

1766 einfach 7 - 16 

10173856 2 

1767 einfach 14 - 24 

10173857 2 

1768 einfach 24 - 34 

10173858 2 

1766/2 zweifach 7 - 16 

10174303 2 

Preis VPE 

43,80 100 

41,25 100 

78,70 50 

203,05 25 

117,80 25 

TEMPO-Gleitschellen 

zum Anschrauben, mit Madenschrauben, Polystyrol, halogenfrei, schlagfest, 

grau. 

Typ 

Ausführung Für Kabel-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

1783 einfach 6 - 16 

10173859 2 72,45 100 

1784 einfach 14 - 24 

10173860 2 143,85 50 

1785 einfach 24 - 34 

10173861 2 283,50 25 

1783/2 zweifach 6 - 16 

10174306 2 143,85 25 

1783/3 dreifach 6 - 16 

10174307 2 228,35 25 

Reihenschellen 754, 755 

Für Profilschiene 2761. Aus schlagfestem Polystyrol, grau. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

754 

5 - 25 für 11,0 mm Schlitzbreite 10173813 2 

755 6 - 38 für 11,0 mm Schlitzbreite 10173814 2 

Reihenschellen 756 

Für C-Profilschienen 2762/2 oder 3762/2. Aus schlagfestem Polystyrol, 

grau. 

Typ 

756 

Ausführung 

15 - 48 für 16 mm Schlitzbreite 

Artikel-Nr. E 

10173815 2 

Preis VPE 

44,80 100 

59,05 100 

Preis VPE 

456,55 25 

Profilschiene 2761/2 

2 m lang, Schlitzweite 11 mm, Werkstoff: Stahl, sendzimierverzinkt, gelocht, 

abbrechbar. 

Typ 

2761/2 

Materialdicke 

0,8 mm. 

Artikel-Nr. E 

10174581 2 

Preis 

443,05 

m 

2 



2 m lang, Schlitzweite 16 mm, Werkstoff: Stahl, sendizimierverzinkt, 

ungelocht 

Typ 

2762/2 

Materialdicke 

1,5 mm. 


10174582 2 1139,50 


2 m lang, Werkstoff: Stahl, feuerverzinkt, ungelocht 

Typ 

Materialdicke 


3762/2 1,5 mm 

10174729 2 1517,50 


2 m lang, Schlitzweite 16 mm, Werkstoff: Stahl, feuerverzinkt, ungelocht 

Typ 

Materialdicke 


3763/2 2 mm. 

10174730 2 1927,00 

Stahlnägel, Ø 2 mm 

Gehärtet und blau angelassen 

Typ 

Länge (mm) 

662/16 16 

662/23 23 

662/30 30 

662/40 40 

662/50 50 

662/60 60 

Artikel-Nr. E 

10175259 2 

10175260 2 

10175261 2 

10175262 2 

10175263 2 

10175264 2 




m 

2 

m 

2 

m 

2 

Preis VPE 

2,25 100 

2,60 100 

3,10 100 

3,85 100 

4,90 100 

5,65 100 

IMPU-Stahlnägel 

für Stegleitungen mit unverlierbaren Hartpapierscheiben, Ø 2 mm, gehärtet 

und blau angelassen 

Typ 

Länge (mm) 


700/12 12 

10175286 2 4,15 100 

700/16 16 

10175287 2 4,15 100 

700/23 23 

10175288 2 4,70 100 

700/30 30 

10175289 2 5,20 100 

700/40 40 

10175290 2 6,05 100 

SIMPU-Stahlnägel 

Mit isoliertem Kopf und dadurch kurzschluss- und ableitstromsicher, Ø 2 

mm, gehärtet und blau angelassen 

Typ 

Länge (mm) 


702/12 12 

10175303 2 5,65 

702/16 16 

10175304 2 5,90 

702/23 23 

10175305 2 6,20 

702/30 30 

10175306 2 6,70 

702/40 40 

10175307 2 8,20 

Hakennägel 

Aus Stahldraht blank, Schaft-Ø 3 mm 

Typ 

Länge (mm) 

731/50 50 

731/60 60 

731/70 70 

Artikel-Nr. E 

10175331 2 

10175332 2 

10175333 2 

Deckenhaken 

Aus Stahldraht, galvanisch verzinkt, Schaft-Ø 4 mm 

Typ 

Länge (mm) 

Artikel-Nr. E 

21/50 50 

10174429 2 

21/60 60 

10174430 2 

21/70 70 

10174431 2 

21/80 80 

10174432 2 

21/90 90 

10174433 2 

21/100 100 

10174426 2 

21/120 120 

10174427 2 

Kippdübel ...D100 

mit Gewindestange, 2 U-Scheiben, 2 Sechskantmuttern 

Typ 

Gewinde Schaftlänge (mm) Artikel-Nr. E 

22D100 M 4 100 

10174448 2 

23D100 M 5 100 

10174457 2 

24D100 M 6 100 

10174480 2 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

Preis VPE 

8,35 250 

8,80 250 

9,40 250 

Preis VPE 

29,10 100 

32,55 100 

33,95 100 

37,75 100 

41,75 100 

57,00 100 

77,95 100 

Preis VPE 

199,30 10 

279,80 25 

419,05 25


Kippdübel ...H70, ...H100 

mit Haken, 1 U-Scheibe, 1 Sechskantmutter 

Typ 


22H70 M 4 70 

23H70 M 5 70 

23H100 M 5 100 

24H100 M 6 100 

Artikel-Nr. E 

10174449 2 

10174459 2 

10174458 2 

10174481 2 

Preis VPE 

234,45 25 

279,80 25 

328,10 25 

464,45 25 

Sammelhalterung 

zur Verlegung von Leitungen, speziell in Zwischenräumen mit 

"Fernbedienung" für Nachverlegung. Befestigungsmöglichkeiten: an Decke 

und Wand. Befestigungsabstand bei voller Belegung: 0,5 bis 0,6 m. 

Werkstoff: Polypropylen, halogenfrei. Typ 712/.. in normaler Ausführung, 

Typ 1712/... in schwer entflammbarer Ausführung. 

Typ 

Farbe Fassungsvermögen Artikel-Nr. E Preis VPE 

712/1 grau 15 x NYM 3 x 1,5 mm² 10175322 2 230,05 50 

712/2 grau 30 x NYM 3 x 1,5 mm² 10175323 2 385,25 25 

1712/1 weiß 15 x NYM 3 x 1,5 mm² 10174292 2 418,30 50 

1712/2 weiß 30 x NYM 3 x 1,5 mm² 10174293 2 788,50 25 

Einlege-Clip 

zum Aufstecken auf Stapa- oder Isolierrohr, für schnelle Nachverlegung von 

Kabeln in Sammelhalterungen 712/.. 

Typ 


713 

10173811 2 188,25 10 

Kabelbinder 1709/... 

Kabelbinder aus Polyamid, halogenfrei, selbstverlöschend. Farbe: Natur 

Typ 

Abmessungen L x B 


1709/210 98 x 2,5 mm 

10174278 2 10,15 100 

1709/215 130 x 2,5 mm 

10174279 2 10,85 100 

1709/314* 140 x 3,6 mm 

10174280 2 13,75 100 

1709/520* 200 x 4,8 mm 

10174282 2 17,00 100 

1709/530* 290 x 4,8 mm 

10174284 2 35,15 100 

1709/829* 300 x 7,8 mm 

10174286 2 62,45 100 

1709/838 365 x 7,8 mm 

10174288 2 67,65 100 

1709/945 450 x 7,8 mm 

10174290 2 84,00 100 

1709/953 540 x 7,8 mm 

10174291 2 100,45 100 

* Auch in schwarz lieferbar 

Kabelbinder 710/517 

mit Befestigungslasche, Befestigungsloch 5mm Ø 

Typ 

Abmessungen L x B (mm) Artikel-Nr. E 

710/517 200 x 4,8 mm 

10175319 2 

Kabelbinder 711/517 

mit Beschriftungsfahne, längs 

Typ 

Abmessungen L x B (mm) 

711/517 190 x 4,8 mm 

Kabelbinderhalter 

Kabelbinderhalter aus Polyamid, halogenfrei 

Typ 

passend für Binderbreiten bis 

718 

12,5 mm 

718/5 5,0 mm 

Artikel-Nr. E 

10175321 2 

Artikel-Nr. E 

10173812 2 

10175324 2 

Kabelbügel 

Aus elast. Kunststoff, halogenfrei, korrosionsbeständig, weiß 

Typ 

Bügellänge (mm) 

794/100 127 

794/200 220 

Artikel-Nr. E 

10175403 2 

10175404 2 

Preis VPE 

23,90 100 

Preis VPE 

32,75 100 

Preis VPE 

122,95 50 

30,70 100 

Preis VPE 

86,25 25 

163,85 25 

RO-CLIP-Rohrschellen 

für Rohre nach DIN 49020, 49016, 49017 und EN 60423 aneinanderreihbar 

geeignet für Schlag- und Schraubdübelmontage mit Lang- und 

Durchgangsloch. Werkstoff: Polypropylen, halogenfrei. 

Farbe: lichtgrau RAL 7035. 

Für PG-Rohre DIN 49020 und 49016 

Typ 

für Ø (mm) Rohrgröße PG 

796,090 15 - 16 9 

796,110 18 - 19 11 

796,130 20 - 21 13,5 

796,160 22 - 23 16 

796,210 28 - 29 21 

796,290 37 - 38 29 

796,360 47 - 48 36 

796,420 54 - 55 42 

796,480 59 - 60 48 

Artikel-Nr. E 

10175414 2 

10175415 2 

10175417 2 

10175418 2 

10175419 2 

10175421 2 

10175423 2 

10175426 2 

10175428 2 

Für leichte Isolierrohre nach DIN 49017 (49 026) 

Typ 

für Ø (mm) Rohrgröße NW 

796,111 13 - 14 11 

796,090 15 - 16 13,5 

796,110 18 - 19 16 

796,231 25 - 26 23 

796,291 31 - 32 29 

796,361 38 - 39 36 

796,421 45 - 46 42 

796,481 50 - 51 48 

Artikel-Nr. E 

10175416 2 

10175414 2 

10175415 2 

10175420 2 

10175422 2 

10175424 2 

10175427 2 

10175429 2 

Für Rohre mit metrischen Abmessungen nach EN 60 423 

Typ 

für Ø (mm) Rohrgröße M 

796,090 15 - 16 16 

796,130 20 - 21 20 

796,231 25 - 26 25 

796,291 31 - 32 32 

796,401 40 - 41 40 

796,481 50 - 51 50 

796,631 63 - 64 63 

RO-Clip-Rohrschellen in schwarz auf Anfrage. 

Artikel-Nr. E 

10175414 2 

10175417 2 

10175420 2 

10175422 2 

10175425 2 

10175429 2 

10173757 2 




Preis VPE 

39,55 100 

41,50 100 

50,90 100 

56,65 100 

70,70 100 

111,80 50 

119,80 25 

152,15 25 

168,75 25 

Preis VPE 

34,05 100 

39,55 100 

41,50 100 

61,25 100 

82,30 50 

119,80 50 

132,00 25 

152,15 25 

Preis VPE 

39,55 100 

50,90 100 

61,25 100 

82,30 50 

128,40 50 

152,15 25 

221,30 25 

B - 

141

B - 142 

Erdungs- und Blitzschutzmaterial und Überspannungsschutz 

Hauptleitungsklemme 

Eingänge: 25 mm², Ausgänge: 16 mm², Ausführung C, allseitig fingersicher, AC 400 V, nach VBG 4 bzw. VDE 0603-2, für Tragschienen 35 mm, 

nach DIN 50022, Befestigung durch einfaches Aufclipsen. 

Typ 

Pole 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

ELAK 25-4/8 

4- polig 

4x2 Abgänge 

10100945 1 

ELAK 25-4/12 4- polig 3x2 + 1x6 Abgänge 

10100946 1 

ELAK 25-5/10 5- polig 5x2 Abgänge 

10100947 1 

 

Preis VPE 

12,40 1 

17,61 1 

14,84 1 

Hauptleitungsklemme 

Modulare Bauweise für 2-, 3- und mehrpolig, beliebig anreihbar. Eingänge: 25 mm², Ausgänge: 16 mm², Ausführung C, allseitig fingersicher, AC 400 V, nach 

VBG 4 bzw. VDE 0603-2, für Tragschienen 35 mm, nach DIN 50022, Befestigung durch einfaches Aufclipsen. 

Typ 

Pole 

Ausführung 


ELAK 25-1/2g 

1- polig 

2 Abgänge, gr 

10101241 1 3,38 4 

ELAK 25-1/2gg 1- polig 2 Abgänge, gr-ge 

10101242 1 3,48 4 

ELAK 25-1/2b 1- polig 2 Abgänge, bl 

10101243 1 3,48 4 

Klemmenblock 

Null- und Schutzleiterklemmen mit 6 Leiteröffnungen auf jeder Seite zur beidseitigen Einspeisung. 

Typ 

Ausführung 

EKB N 8+4 

blau 

EKB PE 8+4 grün-gelb 

EKB N/PE 8+4 

 

grau 

Verdrahtungsbrücke 

1-phasig, 1-polig. Flexibel, beidseitig Gabelschuh, Isolation: halogenfrei 

Typ 


Länge (mm) 

EVB 6/123 G2 

6 

123 

EVB 6/265 G2 6 265 

EVB 10/133 G2 10 133 

EVB 10/265 G2 10 265 

Rohstoffbasis: Cu 153,39 Euro je 100 KG 

Verdrahtungsbrücke 

1-phasig, 1-polig. Flexibel, beidseitig Aderendhülse, Isolation: halogenfrei 

Typ 


Länge (mm) 

EVB 6/123 A2 

6 

123 

EVB 6/265 A2 6 265 

EVB 10/133 A2 10 133 

EVB 10/265 A2 10 265 


Verdrahtungssatz 

3-phasig, 3-polig. Inkl. 2 montierten Klammern. Leiter: E-CU isoliert, Klammern: PA6.6, Isolation: halogenfrei. 

Typ 


Länge (mm) 

EVS 10/3-125 

10 

125 


Verschlussstreifen 

Für Verteilergehäuse, Länge 220 mm, für 12 Platzeinheiten. 

Typ 

Ausführung 

EVS 9220 / G 

grau 

EVS 9220 / W weiß 

Hutschiene 

35 x 7,5 mm nach DIN EN 50022, gelocht, Länge 2 m. VPE-Angaben in m. 

Typ 

Ausführung 

EHS 

Stahl, galvanisch verzinkt, transparent passiviert 

Artikel-Nr. 

10100269 

10100270 

10100271 

Artikel-Nr. 

10100347 

10100348 

10100349 

10100350 

Artikel-Nr. 

10100351 

10100352 

10100353 

10100354 

Artikel-Nr. 

10100355 

Artikel-Nr. 

10100954 

10100955 

Artikel-Nr. 

10100288 

Preis VPE 

4,52 4 

4,52 4 

4,52 4 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

2 

Preis VPE 

0,46 25 

0,60 25 

0,75 25 

1,19 25 

Preis VPE 

0,46 25 

0,60 25 

0,75 25 

1,19 25 

Preis VPE 

4,02 10 

Preis VPE 

1,24 20 

1,24 20 

Preis VPE 

770,69 50


Phasenschiene 

1-phasig. Kammschiene, Material: E-CU 

Typ 


EPS 1/12/210 

12 


Länge (mm) 

210 

Phasenschiene 

1-phasig. Isolierte Gabelschuhausführung, 90 ° abgewinkelt, Material: E-CU, Isolation: Thermoplast, halogenfrei. 

Typ 


Länge (mm) 

EPS-I 1/12/210 12 

210 


Artikel-Nr. 

10100356 

Artikel-Nr. 

10100357 

Phasenschiene 

3-phasig. Isolierte Gabelschuhausführung für LS mit Doppelfunktionsklemme, Material: E-CU, Isolation: Thermoplast, halogenfrei, Länge 210 mm inkl. 2 

Endkappen, Länge 1000 mm inkl. 5 Endkappen. 

Typ 


Länge (mm) 


EPS 3/10/210 

10 

210 

10100358 1 5,62 

EPS 3/10/1000 10 1000 

10100956 1 26,04 


Phasenschiene 

3-phasig. Isolierte Stegausführung für LS für ABB Pro M Compact-Geräte. Material: E-CU-F25, Isolation: Thermoplast, halogenfrei. Länge 210 mm inkl. 2 

Endkappen, Länge 1000 mm inkl. 5 Endkappen. 

Typ 


Länge (mm) 


EPS-S 3/10/210 10 

210 

10100323 1 5,54 

EPS-S 3/10/1000 10 1000 

10100324 1 25,85 



Material: Klemme MS, Gehäuse PA 6.6 

Typ 

Ausführung 

EAK 1 

für Phasenschiene 

Erdungsbandschelle 

Schellenkörper und Schrauben aus Messing vernickelt, Spannband aus rostfreiem Edelstahl (VA). 

Anschlussquerschnitt E37/0 N: max. 2 Leitungen 2,5-10 mm². 

Anschlussquerschnitt E37/1 N und E37/4 N: max. 2 Leitungen 2,5-16 mm². 

Typ 

Für Rohr-Ø (mm) 

Für Rohr-Ø (Zoll) 

E37/0 N 

8 - 22 

- 

E37/1 N - 3/8 - 1 ½ 

E37/4 N - 3/8 - 4 

 

Artikel-Nr. 

10100359 

Artikel-Nr. 

10100664 

10100665 

10100666 

Preis VPE 

1,32 10 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

2 

2 

2 

Preis VPE 

4,06 5 

VPE 

5 

20 

VPE 

4 

15 

Preis VPE 

1,52 30 

Preis VPE 

474,26 10 

475,00 10 

784,99 10 

Erdungsklemme 

Zur Befestigung an Erdungslaschen, z.B. bei Badewannen oder Brausetassen. Anschlussmöglichkeit: Leitungen 16 mm². Klemmkörper mit Anschlussgewinde 

M6, 1 Sechskantmutter M6, 1 Fächerscheibe und 1 Zylinderschraube M5x8. 

Typ 

Ausführung 


EEK 916 B 

 

Messing, vernickelt 

10101131 2 362,58 10 

Erdungsrohrschelle 

Mit Anschlussklemme und Zylinderschraube M6x16 aus Messing vernickelt, Schellenober- und Unterteil aus Kupfer vernickelt. Anschlussmöglichkeiten: 

Leitungen bis 16 mm². 

Typ 


Für Rohr-Ø (Zoll) 


EERS 9/08 

8 - 11 

1/8 

10101132 2 646,01 

EERS 9/10 13 - 15 1/4 

10101133 2 657,72 

EERS 9/15 16 - 18 3/8 

10101134 2 666,99 

EERS 9/18 19 - 22 1/2 

10101135 2 689,21 

EERS 9/24 24 - 28 3/4 

EERS 9/30 30 - 35 1 

 

Kreuzerder 

Mit Anschlusslasche, Material: Stahl, tauchfeuerverzinkt. 

Typ 

Länge (m) 

EKE 100 

1,0 

EKE 150 1,5 

EKE 200 2,0 

Kreuzerder 

Mit 2 m Bandstahlfahne, Material: Stahl tauchfeuerverzinkt. 

Typ 

Länge (m) 

EKE 150 F2 

1,5 

EKE 200 F2 2,0 

10101136 

10101137 

Artikel-Nr. 

10100668 

10100669 

10100670 

Artikel-Nr. 

10101148 

10101149 

2 

2 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

752,75 10 

825,95 10 

Preis VPE 

38,37 5 

49,05 5 

63,57 5 

Preis VPE 

65,50 3 

80,94 3 

B - 

143

B - 144 

Kreuzerder 

Verbinder 


Mit 2 m Rundleiterfahne Rd10, Material: Stahl tauchfeuerverzinkt. 

Typ 

Länge (m) 

EKE 150 R2 

1,5 

EKE 200 R2 2,0 

Passend für Rundleiter Rd 8-10. Druckwanne aus Stahl, feuerverzinkt. 

Typ 

EKE-V 

Artikel-Nr. 

10101150 

10101151 

Artikel-Nr. 

10101152 

Preis VPE 

66,14 3 

81,97 3 




E 

1 

1 

E 

2 

Preis VPE 

380,86 100 

Potentialausgleichsschiene 

Anschlussmöglichkeiten: 7 einoder mehrdrähtige Leitungen bis 25 mm² oder feindrähtige Leitungen bis 16 mm², 1 Rundleiter Rd 8-10, 1 Flachband bis FL30 

oder Rundleiter Rd 8-10. Fußplatte und Abdeckhaube aus Polystyrol grau, Kontaktleiste aus Messing vernickelt, Schrauben und Überleger aus Stahl galvanisch 

verzinkt. 

Typ 


E309 NN 

10100681 2 1134,25 1 

 

Reihenlüsterklemme 

12-polige, in Einzelklemmen abtrennbare Leisten, Schrauben hochgedreht, unverlierbar. Material: Polypropylen, Farbe weiß. 

Typ 


Max. Klemmbereich (mm²) 

E129 NN 

2,5 

4 

E158 NN 4 6 

E143 NN 6 10 

E144 NN 16 16 

 

Artikel-Nr. 

10100684 

10100680 

10100192 

10100193 

E 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

163,75 10 

185,00 10 

408,43 10 

817,65 10 

Verbindungsklemme 

Dolü-Klemme 

12-polige, in Einzelklemmen abtrennbare Leisten, einseitig geschlossen, Schrauben hochgedreht, unverlierbar. Material: Polyamid, Farbe schwarz 

Typ 

Anschlussbereich (mm²) 


E1465 NN 

 

2,5 

10100717 2 213,83 10 


Dolü-Klemme 

12-polige, in Einzelklemmen abtrennbare Leisten, Schrauben hochgedreht, unverlierbar. Material: Polyamid, Farbe schwarz. 

Typ 


E465 NN 

2,5 

 

Artikel-Nr. 

10100663 

E 

2 

Preis VPE 

141,68 10 


Dolü-Klemme 

12-polige, in Einzelklemmen abtrennbare Leisten, Schrauben hochgedreht, unverlierbar. Material: Polyamid, Farbig sortiert: 5 x schwarz, 2 x blau, 2 x grüngelb, 

1 x braun 

Typ 



EDK 12/4 

2,5 

10100261 2 141,68 10


OBO® -Staberder 

für Standard Anwendungen: Zinkauflage 70 µm, mit Zapfen und Bohrung 

zum Anreihen, runder Zapfen mit zwei Rändelungen. Entspricht DIN VDE 

0185-302-3. 

Typ 

Ø (mm) Länge (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

219/20 ST 20 1500 

10052033 1 38,20 5 

219/25 ST 25 1500 

10051859 1 42,85 5 

OBO® -Schlagspitze 

für Staberder. Schlagspitze zum Aufsatz auf Staberder 

Typ 

Ø (mm) 

Artikel-Nr. E 

1819/20BP 20 

10046823 1 

1819/25BP 25 

10046825 1 

OBO® -Schlagköpfe 

Für Tiefenerder, aus Stahl, blank 

Typ 

Ø (mm) 

1820/20 20 

1820/25 25 

Preis VPE 

4,30 10 

4,60 10 


10046826 1 147,80 1 

10046827 1 147,80 1 

OBO® -Rohrerder LightEarth 

Stahl, tauchfeuerverzinkt, erfüllt DIN V VDE 0185-305-3. 

Typ 

Ø (mm) Länge (mm) Artikel-Nr. E 

LE-Erder 25 1000 

10356219 1 

LE-ERDER 25 1500 

10051734 1 

OBO® -Schlagspitze LightEarth 

für LE-Erder 

Typ 

LE-SPITZE 

Ø (mm) 

25 

Artikel-Nr. E 

10051505 1 

Preis VPE 

27,25 5 

34,15 5 

Preis VPE 

4,35 10 

OBO® -Schlagkopf LightEarth 

zum Eintreiben von Rohrerdern mit Handhammer, passend zum System 

LightEarth. 

Typ 

- 


LE-KOPF 

10051333 1 147,80 

VPE 

1 

OBO® -Anschlussschellen 

Für Tiefenerder, aus Stahl, tauchfeuerverzinkt, Bandstahl-Anschluss bis 40 

mm und Rundstahl-Anschluss von 8 - 10 mm Ø 

Typ 

Ø (mm) 


2760/20 20 

10047374 1 8,80 5 

2760/25 25 

10047375 1 9,55 5 

OBO® -Kreuzerder 213/.../DIN 

mit Anschlusslasche. Aus Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. 

Typ 

Länge (mm) Profil Artikel-Nr. E Preis VPE 

213/1/DIN 1000 

50 x 3 10047376 1 37,30 5 

213/1,5/DIN 1500 50 x 3 10047377 1 48,00 5 

213/2/DIN 2000 50 x 3 10047378 1 62,25 5 

213/2,5/DIN 2500 50 x 3 10047379 1 79,00 3 

213/3/DIN 3000 50 x 3 10047380 1 93,70 3 

OBO® -Kreuzerder 213/../M 

mit 2 m Bandstahlfahne. Aus Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 

1461. 

Typ 

Länge (mm) Profil Artikel-Nr. E Preis 

213/1/M 1000 

50 x 3 10047381 1 53,55 

213/1,5/M 1500 50 x 3 10047382 1 64,25 

213/2/M 2000 50 x 3 10047383 1 78,90 

213/2,5/M 2500 50 x 3 10047384 1 95,10 

213/3/M 3000 50 x 3 10047385 1 110,40 

OBO® -Flachleiter 

Zinkauflage: 225 g/m² (ca. 30 µm). Aus Bandstahl, tauchfeuerverzinkt, in 

Ringen, Typ 5052. 

Typ 

Abmessungen 

(mm) 

5052 30 x 3,5 30 x 3,5 

Querschnitt 

(mm) 

105,0 

Artikel-Nr. E 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

Preis VPE 

10047425 2 651,90 100 

OBO® -Flachleiter DIN 48801 

Stahl, tauchfeuerverzinkt, in Ringen. Zinkauflage: 500 g/m² (ca. 70 µm). 

Typ 

Abmessungen Querschnitt Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mm) 

(mm) 

5052/DIN 30 x 3,530 

x 3,5 105,0 10047419 2 717,10 100 

5052/DIN 30 x 3,530 x 3,5 105,0 10047420 2 717,10 25 

OBO® -Stahldraht 

tauchfeuerverzinkt, in Ringen 

Typ 

Ø (mm) 

RD 8 

8 

RD 10 10 

OBO® -Aluminiumdraht in Ringen 

Typ 

Ø (mm) Typ 

RD 8/ALU 8 E-AL Mg Si 0,5 

RD 10/ALU 10 E-AL F 7 


10047432 2 364,10 125 

10047433 2 542,00 80 


10047435 2 350,80 150 

10047437 2 578,90 95 

OBO® -Plastische Korrosionsschutzbinde 

Mit Baumwollgewebeeinlage 

Typ 

Breite (mm) Länge (m) Artikel-Nr. E 

356/50 mm 50 

10 

10046797 1 

356/100 mm 100 10 

10046798 1 

OBO® -Keilverbinder 

Für Bandstahl FL 30 und Stahldraht 10 mm, feuerverzinkt. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

1813/DIN 

10047394 1 




Preis VPE 

16,35 1 

32,40 1 

Preis VPE 

4,05 5 

OBO® -Abstandhalter 

Für Fundamenterdungen zur Verlegung von Band- und Rundstahl. Stahl 

feuerverzinkt. 

Typ 

Länge (mm) 


1811 

250 

10047392 1 3,50 

1811/L 400 

10047393 1 4,85 

VPE 

25 

25 

OBO® -Kreuzverbinder 256/DIN 30 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Für Flachleiter mit 

Zwischenplatte. Mit 4 Sechskantschrauben M8 x 25 und 4 Sechskantmuttern 

M8 (F). Passung: max. FL 30. 

Typ 


256/DIN 30 

10047855 2 813,40 10 

OBO® -Kreuzverbinder 252/DIN 8x8 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Für Rundleiter. Mit 4 

Sechskantschrauben M8 x 25 und 4 Sechskantmuttern M8 (F), mit 

Zwischenplatte. Passung: Rd 8-10 x Rd 8 - 10. 

Typ 


252/DIN 8x8 

10047833 2 750,55 

OBO® -Kreuzverbinder 252/DIN 8x16 

Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. Für Rundleiter. Mit 4 

Sechskantschrauben M8 x 25 und 4 Sechskantmuttern M8 (F), mit 

Zwischenplatte. Passung: Rd 8-10 x Rd 8 - 16. 

Typ 


252/DIN 8x16 

10047834 2 816,40 

OBO® -Kreuzverbinder 250/... 

Für Rundleiter und Flachleiter, mit 2 Sechskantschrauben M8-20 

(F). Passung: 8-10/FL30x8-10/FL30. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

250/FT* 

10047840 2 

250/VA* 

10047841 2 

* FT= Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 

* VA = Edelstahl rostfrei, Werkstoff 1.4301 

VPE 

25 

VPE 

25 

Preis VPE 

419,55 25 

708,40 25 

OBO® -Potential-Ausgleichsschiene 1809 

Fußplatte und Abdeckkappe: Schlagfester Kunststoff. Kontaktleiste: Messing, 

vernickelt. Anschlussmöglichkeiten: 1 x Rundleiter 8-10 mm Ø. 1 x 

Flachband bis 30 mm Breite oder Rundleiter 8-10 mm Ø. 7 x einoder 

mehrdrähtige Leiter bis 16 mm² oder feindrähtige Leiter bis 10 mm². 

Typ 


1809 

10047398 1 11,50 1 

B - 

145

OBO® -Potential-Ausgleichsschiene für den Außenbereich 

Anschlussmöglichkeiten: 7 x einoder mehrdrähtige Leitungen bis 25 mm² 

oder feindrähtige Leitungen bis 16 mm², 1 x Rundleiter Rd 8-10 mm Ø, 1 x 

Flachband bis FL 30 mm oder Rundleiter Rd 8-10 mm. Fußplatte und 

Abdeckhaube aus Polystyrol, Farbe schwarz. UV-beständig. Schrauben und 

Überleger aus VA. 

Typ 


1809/ A 

10047400 1 15,60 1 

OBO® -Potential-Ausgleichsschiene 1801 VDE 

VDE-geprüft nach VDE 0618, Teil 1. Die auf einer Schiene montierten 

Reihenklemmen haben folgende Anschlussmöglichkeiten: 7 Leitungen 2,5 - 

25 mm², 2 Leitungen 35 - 95 mm², 1 Leitung (Flachband) 3,5 mm x 30 mm² 

Typ 


1801 VDE 

10047404 1 34,60 1 

OBO® -Einzelteile für Potential-Ausgleichsschienen 

Neben der Standardausführung können aus den nachstehend aufgeführten 

Einzelteilen je nach Bedarf, individuell Potential-Ausgleichschienen 

angefertigt werden. Das gesamte System unterliegt entsprechenden 

Teilungseinheiten so dass ein Anfertigen bestimmter Potential- 

Ausgleichsschienen sehr einfach zu realisieren ist. Material: schlagfestes 

Polystyrol 

B - 146 

Schienenbock 

Typ 

1801/Sch 

Farbe 

grau 

OBO® -Klemmschiene 

Material: Messing, vernickelt 

Typ 

Länge (mm) Teilungseinheiten 

1801/KL 1 212 14 

1801/KL 2 430 28 

1801/KL 3 645 42 

OBO® -Reihenklemmen 

Material: Stahl, galv. verzinkt 

Typ 

Ausführung 

1801/RK 25 2,5 - 25 mm² 

1801/RK 95 25 - 95 mm² 

1801/RK 30 FL - 30 x 5 

1801/RK 40 FL - 40 x 5 

OBO® -Abdeckhaube 

Material: schlagfestes Polystyrol 

Typ 

Farbe Teilungseinheiten 

1801/AH grau je 14 


Artikel-Nr. E 

10047406 1 

Artikel-Nr. E 

10047407 1 

10047412 1 

10047413 1 

Artikel-Nr. E 

10047409 1 

10047410 1 

10047408 1 

10047411 1 

Artikel-Nr. E 

10047405 1 

Preis VPE 

2,70 10 

Preis VPE 

7,05 1 

12,85 1 

19,05 1 

Preis VPE 

1,80 10 

2,70 10 

3,85 10 

5,75 10 

Preis VPE 

4,70 10 

OBO® -Potential-Ausgleichsschiene 

für Kleinanlagen. Anschlussmöglichkeiten: 3 x mehrdrähtige Leitungen bis 6 

mm², 2 x mehr- drähtige Leitungen bis 16 mm². Abdeckhaube aus Polystyrol 

grau; Fußplatte aus Stahl bandverzinkt; Kontaktleiste und Schrauben aus 

Messing vernickelt. 

Typ 


1809/BG 

10047401 1 22,95 1 

OBO® -Konstruktionsklemme 

zum Anschluss von Rundleitern Rd 8-10 an Konstruktionen bis zu einer 

Flanschdicke von 20 mm. Montagefreundliche Befestigung an 

Konstruktionen über eine Sechskantschraube M 10. Stahl, tauchfeuerverzinkt 

nach DIN EN ISO 1461 

Typ 

für Flanschdicke 


5010/20 FT 4 - 20 mm 

10047805 2 834,80 25 

OBO® -Trennfunkenstrecke 

Geschlossene blitzstromtragfähige Funkenstrecke zur galvanischen Trennung 

elektisch leitfähiger Anlagenteile. (Überbrückung der galvanischen Trennung 

zweier Erdungsanlagen aus Gründen der gegenseitigen Beeinflussung oder 

Korrosion, Vermeidung von Korrosionsströmen an kathodisch geschützten 

Rohrleitungen und Tankanlagen.) 5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 


481 

10047756 1 75,15 1 

OBO® -Erdungsschellen 950/Z... 

Für Rundleiter bis 6 mm Ø mit unverlierbarer Klemmleiste. Material: 

Zinkdruckguss. 

Typ 

Für Rohr(e) 


950/Z 1/4 1/4 Zoll 

10047475 2 473,05 

950/Z 3/8 3/8 Zoll 

10047476 2 496,50 

950/Z 1/2 1/2 Zoll 

10047477 2 521,70 

950/Z 3/4 3/4 Zoll 

10047478 2 574,55 

950/Z 1 1 Zoll 

10047479 2 602,85 

950/Z 1 1/4 1 1/4 Zoll 

10047480 2 622,45 

950/Z 1 1/2 1 1/2 Zoll 

10047481 2 652,45 

950/Z 1 3/4 1 3/4 Zoll 

10047482 2 711,00 

950/Z 2 2 Zoll 

10047483 2 767,90 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

OBO® -Erdungsschellen 942/... 

Aus Kupfer vernickelt für Kupferrohre. Mit Messing-Anschlussschraube für 

Draht bis 5 mm Ø 

Typ 

Für Rohr Spannbereich (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

942/ 8 - 11 1/8 Zoll 8 - 11 

10047457 2 648,00 10 

942/ 13 - 15 1/4 Zoll 13 - 15 

10047458 2 648,00 10 

942/ 16 - 18 3/8 Zoll 16 - 18 

10047459 2 665,95 10 

942/ 19 - 22 1/2 Zoll 19 - 22 

10047460 2 687,30 10 

942/ 24 - 28 3/4 Zoll 24 - 28 

10047461 2 753,00 10 

942/ 30 - 35 1 Zoll 30 - 35 

10047462 2 824,30 10 

942/ 39 - 43 1 1/4 Zoll 39 - 43 

10047463 2 895,70 10 

942/ 44 - 49 1 1/2 Zoll 44 - 49 

10047464 2 1061,9 10 

Die Preise der Messingartikel basieren auf einer DEL-Notierung von € 150,00 für MS 58. 

OBO® -Erdungsschellen 952/Z... 

Aus Stahl, tauchfeuerverzinkt. 

Typ 

Für Rohr 

952/Z 1/2 1/2 Zoll 

952/Z 3/4 3/4 Zoll 

952/Z 1 1 Zoll 

952/Z 1 1/4 1 1/4 Zoll 

952/Z 1 1/2 1 1/2 Zoll 

952/Z 2 2 Zoll 


10047485 2 1537,3 5 

10047486 2 1616,5 5 

10047487 2 1695,7 5 

10047488 2 1774,9 5 

10047489 2 1873,9 5 

10047490 2 2097,8 5 

OBO® -Anschlussklemme 

Zur Befestigung an vorhandenen Erdungslaschen, z. B. bei Badewannen und 

Brausetassen. Mit Anschlussschraube M 6 und Klemmschraube M 

5. Messing, vernickelt, für Rundleiter bis 16 mm². 

Typ 


928 

10047472 2 366,65 10 

Die Preise der Messingartikel basieren auf einer DEL-Notierung von € 150,00 für MS 58. 

OBO® -Band-Erdungsschellen 

Nach VDE 0190. Längs zum Rohr bis 2 x 25 mm², einund mehrdrähtig quer 

zum Rohr bis 1 x 25 mm², einund mehrdrähtig. Typ 927/0 max. 2 Leitungen 

2,5 - 10 mm². Schellenkörper Messing vernickelt. (VA)Band aus rostfreiem 

Stahl. 

Typ 

Für Rohr(e) 


927/0 8-22 mm Rohr-Ø 

10047491 2 476,20 10 

927/1 3/8 bis 1 1/2 Zoll 

10047492 2 485,20 10 

927/2 3/8 bis 4 Zoll 

10047493 2 789,80 10 

927/4 3/8 bis 6 Zoll 

10047494 2 873,20 10 

Die Preise der Messingartikel basieren auf einer DEL-Notierung von Euro 150,00 für MS 58. 

Die OBO-Banderdungsschellen 927/1 und 927/ 2 wurden mechanisch nach VDE 0609/4.76 und 

elektrisch nach VDE 0636 Teil 1/8.76, VDE 0100/6.77 und VDE 0220 Teil 1/4.78 mit Erfolg 

geprüft. 

DEL-Notierungen: Die Preise der Produkte aus Messing und Kupfer unterliegen gewissen 

Schwankungen, die sich an den jeweiligen DEL-Notierungen orientieren. Die Preise der 

Messingartikel basieren auf einer DEL-Notierung von EURO 150,- für MS 58, die der 

Kupferprodukte auf einem DEL-Wert für Elektrolytkupfer von EURO 200,-. Bei einer Veränderung 

dieser Kurse um mehr als EURO 15,- nach oben oder unten wird pro 15 Punkte ein 

fünfprozentiger Zu- oder Abschlag angerechnet. 

OBO® -Fangstange 

Aus Stahl 16 mm Ø feuerverzinkt mit 1 Kuppe und angeflacht, montiert mit 

Fix-Kontakt-Endklemme. 

Typ 

Länge (m) 


101/ G 1000 1,0 

10047985 2 1811,8 10 

101/ G 1500 1,5 

10047986 2 2379,3 10


OBO® -Rohrfangstange verjüngt 

ohne Gewinde, geeignet für hohe Windlasten, letzte Meter verjüngt von Ø 16 

mm auf Ø 10 mm, Alu. passend zu Standfüss-System Fang-Fix. 

Typ 

Länge (m) 


101 VL1500 1,5 

10044591 2 2074,0 10 

101 VL2000 2,0 

10047970 2 2522,4 10 

101 VL2500 2,5 

10047971 2 2788,5 10 

101 VL3000 3,0 

10047938 2 3360,0 10 

OBO® -Standfuss 

FangFix-System zur einfachen, schnellen und sicherern Befestigung von Ø 16 

mm Fangstangen. 

Typ 


F-FIX-16 

10044320 2 3964,8 1 

F-FIX-10 

10052292 2 2617,7 1 

OBO® -Dachleitungshalter 157/KF-VA... 

Edelstahl rostfrei, Werkstoff 1.4301 , mit Leitungshalter 177/20 aus 

Polyamid grau und Unterteil aus rostfreiem Stahl. 

Typ 

Länge (mm) 


157/ FK-VA 230 230 

10047691 2 347,45 

157/ FK-VA 280 280 

10047694 2 375,70 

157/ FK-VA 410 410 

10047696 2 460,75 

VPE 

50 

50 

50 

OBO® -Dachleitungshalter 165/MBG... 

DIN 48829, Form B1, gefüllt mit Beton, frostbeständig. 165/MBG: für 

Rundleiter Rd 8 bzw. Rd 10, für Flachdächer, geschlossene Form mit Boden, 

mit doppelter Leitungshalterung. Füllgewicht 1 kg. Hülle aus PE 

(Polyäthylen), schwarz und Boden aus PP (Polypropylen), schwarz. 

Typ 

Passung 


165/MBG-8 Rd 8 mm 

10047714 2 225,55 12 

165/MBG-10 Rd 10 mm 

10047712 2 225,55 12 

OBO® -Anschluss- und Überbrückungsbauteile 

DIN 48841 zum Anschluss- und Überbrücken von Metallverkleidungen. Die 

Befestigung erfolgt mit Blindnieten 4 mm Ø oder Schrauben M 6, Anschluss 

von Leiter Rd 8 - Rd 10 mit einteiligem Verbinder Typ 5001/DIN oder Typ 

5001/MS-DIN. Material: Aluminium 

Typ 

Ausführung 


287 

Anschlusslasche, Form L 10047904 2 106,60 50 

288 Überbrückungsbügel, Form B 10047905 2 191,70 50 

OBO® -Schraubenlose Leitungshalter 

DIN 48838 Form B für Rundleiter 8 und 10 mm Ø aus 

witterungsbeständigem Polyamid. Zur Befestigung auf Dübeln mit M 8- 

Gewinde. Mit Deckel. 

Typ 

Länge (mm) 


177/ 20M8 20 

10047674 2 84,40 

177/ 30M8 30 

10047675 2 88,40 

VPE 

50 

50 

OBO® -Leitungshalter 

DIN 48828 ( Entwurf) Form N aus Zinkdruckguss für Rundleiter 8 - 10 mm Ø 

montiert mit 2 Zylinderkopfschrauben DIN 84/M 6 x 16, feuerverzinkt. Mit 

Innengewinde M 8 zum Aufschrauben. Ein Durchgangsloch gestattet die 

Befestigung mit Holzschrauben. 

Typ 

Höhe 


113/ Z8-10 20 mm. 

10047749 2 329,40 50 

OBO® -Stangenhalter 

DIN 48828 (Entwurf) Form G aus Zinkdruckguss für Fang- und 

Erdeinführungsstangen 16 mm Ø montiert mit 2 Zylinderkopfschrauben DIN 

84/M 6 x 16 feuerverzinkt. Mit Innengewinde M 8 zum Aufschrauben. Ein 

Durchgangsloch gestattet die Befestigung mit Holzschrauben. 

Typ 

Höhe 


113/Z-16 20 mm. 

10048000 2 287,95 50 

OBO® -Dachleitungshalter 

aus VA-Material, verstellbar für Firstziegel von 160 - 260 mm Breite für 

Rundleiter 8 und 10 mm Ø mit Leitungshalter Typ 177/ 20. 

Typ 


132/K-VA 

10047669 2 782,05 

OBO® -Firstleitungshalter 

Firstleitungshalter mit NIRO-Feder und variabler Längeneinstellung. 

Spannbereich 280-380mm für Rundleiter 8mm. 

Typ 


132/U 

10050157 1 777,85 

VPE 

50 

VPE 

20 

OBO® -Trennstücke 

DIN 48835, Form A, geschlossen, für Erdeinführungsstangen 16 mm und 

Rundleiter RD 8 und RD 10, montiert mit 2 Sechskantschrauben DIN 933/M 

8 x 16 aus Stahl nichtrostend (VA) aus Zinkdruckguss, verzinkt 

Typ 


223/DIN 

10047935 2 547,20 50 

OBO® -Regenrohrschelle 

verstellbar für 60 - 130 mm Rohr-Ø, Material: Stahl, sendzimirverzinkt (DIN 

17162) 

Typ 


301/V 

10047967 2 296,55 5 

OBO® -Fix-Kontakt-Endklemme 

Für Rundleiter 8 - 10 mm Ø,aus Zinkdruckguss,montiert mit Typ 5000 

Typ 


5001 

10047792 2 403,35 100 

OBO® -Vario-Schnellverbinder 

eignet sich zum Verbinden von Drähten mit 8 - 10 mm Ø Die Konstruktion 

erlaubt es, den Verbinder als T-, Kreuz- und Parallelverbinder 

einzusetzen. Material: Stahl, feuerverzinkt (ST), Aluminium (ALU) 

Typ 


249/ST 

10047819 2 287,70 50 

249/ALU 

10047820 2 263,95 30 

OBO® -Zweimetall-Schnellverbinder 

eignet sich zum Verbinden von Leitungen Rd 8 - 10 mm Ø aus 

unterschiedlichen Werkstoffen. Einsetzbar als T-, Kreuz- und 

Parallelverbinder. Werkstoff: Cu/Al 

Typ 

Artikel-Nr. 

249/ZV 

10047822 

E Preis VPE 

2 550,40 50 

OBO® -Kreuz-Verbinder, leichte Ausführung 

Aus Stahl, feuerverzinkt, leichte Ausführung, für Flachband bis 30 mm Breite 

und für Rundleiter 8-10 und 16 mm Ø, aus Flachband 50 x 50 x 2 mm, 

montiert mit 4 Zylinderkopfschrauben DIN 84, M 6 x 16, aus Stahl, 

feuerverzinkt. 

Typ 

251 

Passung 

8 10 x 8 10 mm 


10047830 2 341,20 25 

OBO® -Kreuz-Verbinder, starke Ausführung 

Aus Stahl, feuerverzinkt, ohne Zwischenplatte, zur Verbindung von Rundstahl 

auf Rundstahl, montiert mit 4 Sechskantschrauben DIN 933, M 8 x 25 und 4 

Sechskantmuttern DIN 934, M 8. 

Typ 

Passung 


253/8x8 8 10 x 8 10 mm 

10047837 2 537,20 25 

253/10x16 8 10 x 16 mm 

10047839 2 636,35 25 

OBO® -Kreuz-Verbinder ohne Zwischenplatte 

Ohne Zwischenplatte aus Stahl, feuerverzinkt für Flachband, mit Flachband 

30 mm Breite, montiert mit 4 Sechskantmuttern DIN 934, M 8 und 4 

Sechskantschrauben DIN 933, M 8 x 25. 

Typ 


256/A-30 

10047857 2 595,40 10 

OBO® -Rinnenklemmen 

Rinnenklemme mit Feder. Für bis zu zwei Rundleiter Rd 8. Mit 

Doppelüberleger, passend für alle Wulststärken, mit 1 Flachrundschraube 

M10 x 45, Schraube und Mutter aus VA - Edelstahl, mit Feder zur 

Vorfixierung an der Regenrinne, VA-Version auch als Zweimetall-Verbinder 

(Halter) zu verwenden. Nach DIN EN 50164-1 geprüft 

Typ 

Ausführung 


RK-FIX FT 

10421904 2 329,70 25 

RK-FIX/VA V2A 

10421905 2 507,60 25 

RK-FIX/CU CU 

10421906 2 558,40 25 

OBO® -Klemmböcke 

für Rundleiter Rd 8-10, mit Sechskantschraube M 8 x 25, Fächerscheibe und 

Sechskantmutter, Fächerscheibe aus rostfreiem Stahl (VA). Stahl, 

tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461. 

Typ 

Passung 


324/S 8 10 mm 

10047910 2 197,60 50 




B - 

147

OBO® -Dehnungsstück 

ähnlich DIN 48842, zum Ausgleich von temperaturbedingten 

Längenänderungen bei Leitungslänge über 20 m, aus Rundleiter Rd 8 - 

Aluminium. 

Typ 


172/AR 

10047718 2 517,40 

OBO® -Falzklemmen 

Aus Stahl, feuerverzinkt, für Leitungsverlauf quer und parallel geeignet, 

montiert mit 4 Zylinderkopfschrauben DIN 84, M 6 x 16, feuerverzinkt 

Typ 


270/8/10 

10047889 2 571,55 

B - 148 


VPE 

25 

VPE 

50 

OBO® -Erdeinführungsstangen 

beidseitig angekuppt. Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 

1461. Länge 1500 mm, Nenngröße Ø 16 mm. 

Typ 

Ausführung 


5420 15 6 200 

10048006 2 2077,0 10 

OBO® -Blitzstromableiter MCD 3 (Kombiableiter) 

Ableiter-Set MCD 50-B/3 Typ 1 (Klasse B) nach EN 61643-11 (VDE 0675-6) 

zum Einsatz in 230/400 V TN-C-Systemen (MCD 50-B/3+1 für TN-S und TT- 

Systeme). Energetisch Koordiniert zu Typ 2-Ableitern sowie direkt zu 

Endgeräten. Die innovative Multi-Carbon-Technologie der steckbaren OBO 

LightningController bleibt ohne Einschränkungen erhalten. Der niedrige 

Schutzpegel (Up


OBO® -Netzfeinschutz 

Einbaugerät. Überspannungsschutgerät Typ 3 (Klasse D) nach DIN EN 

61643-11 (VDE 0675 Teil 6-11), Feinschutzgerät für 230/400 V Netze. 

Bestimmt zum Einsatz an Schutzkontaktsteckdosen. Mit akustischer 

Defektmeldung, geringe Baugröße, Y-Schaltung. Anwendung: Universell 

einsetzbar für alle Installationssysteme. Höchste Dauerspannung 255 V, 

Nennableitstrom (8/20) 3 kA, Nennlaststrom 16 A. 

Typ 


ÜSM-A 

10052284 1 41,20 

OBO® -Überspannungsschutzgerät 

für die Unterputzdose und Kanäle KNS-D, mit optischer und akustischer 

Defektsignalisierung. 

Typ 


KNS-D 

10047530 1 68,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

OBO® -Blitzbarriere® FRD 

zweistuffige Schutzschaltung für MSR. Doppeladersystem. Nennlaststrom: 

0,2 A, Längswiderstand: 15 Ohm, Nennableitstoßstrom: 10 kA. 5 Jahre 

Gewährleistung. 

Typ 

U~max (V) U-max (V) UN (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

FRD 12 13,5 17 12 10047608 1 83,85 1 

FRD 24 27 36 24 10047609 1 83,85 1 

FRD 48 53 70 48 10047610 1 83,85 1 

FRD 60 66 90 60 10047611 1 83,85 1 

FRD 110 122 170 110 10047612 1 83,85 1 

OBO® -Combischutz Tele 

Zum Schutz von TK-Anlagen vor Überspannungen, (Blitzschutzzone 0 auf 2). 

Überspannungsschutz (Basis + Feinschutz, LPZ 0-3) für die Telekom-Leitung 

(Analog, ISDN So, xDSL vorm Splitter für bis zu 2 Doppeladern). Im IP 54 

Aufputzgehäuse. 5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 


SC-Tele/4-C-G 

10047505 1 85,70 1 

OBO® -Blitzbarrieren VF 

Überspannungsschutzgeräte/Netzfeinschutz für MSR-Anlagen mit hohem 

Ableitervermögen bei niedrigem Schutzpegel, hoher Nennstrom, minimale 

Ansprechzeit im ns-Bereich. Nennlaststrom 20 A. FS-Version mit 

Fernsignalisierung. 

Typ 

lsg (8/20) (kA) U~max (V) UN (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

VF 24-AC/DC 2 

34 24 10047599 1 65,95 1 

VF 48-AC/DC 2 60 48 10047600 1 65,95 1 

VF 60-AC/DC 2 80 60 10047601 1 65,95 1 

VF 110-AC/DC 6,5 150 110 10047602 1 65,95 1 

VF 230-AC/DC 7 250 230 10047603 1 65,95 1 

VF 230-AC/DC-FS 7 250 230 10047605 1 74,95 1 

OBO® -Blitzstromableiter 

Blitzstromableiter im 17,5-mm-Gehäuse, für den Bereich 

Datenleitungsschutz- und Telekommunikationssysteme. Dieser 

Blitzstromableiter wird direkt am Übergangspunkt von Blitzschutzzone 0 auf 

2 IEC 62035-4, Ableitvermögen > 5 kA 10/350) durch den Einbau in den 

Leitungen installiert. 5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 


TKS-B 

10047606 1 67,95 1 

OBO® -Blitzbarriere MDP 5V 

Blitzbarriere Typ MDP, Überspannungsschutz (Feinschutz, LPZ1-3) für MSR- 

SPS, V.11, V.24, EIB, 4-20 mA. Datenleitungen und Bussysteme (2-polig, 3polig 

oder vierpolig je nach Version) Nennspannung 5V, 24V oder 48V je 

nach Version). 5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 

Pole 


MDP-2/D-5-T 2 

10421895 1 50,00 1 

OBO® -Blitzbarriere MDP 24V 

Blitzbarriere Typ MDP, Überspannungsschutz (Feinschutz, LPZ1-3) für MSR- 

SPS, V.11, V.24, EIB, 4-20 mA. Datenleitungen und Bussysteme (2-polig, 3polig 

oder vierpolig je nach Version) Nennspannung 5V, 24V oder 48V je 

nach Version). 5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 

Pole 


MDP-2/D-24-T 2 

10421898 1 50,00 1 

MDP-4/D-24-T 4 

10421900 1 95,00 1 

OBO® -SAT-Schutz 

Koaxialer Datenleitungschutz für TV Empfangsanlagen, Schutz von bis zu vier 

SAT-Leitungen und einer terrestrischen Leitung z.B. DVB-T. Einfache 

Montage mittels Schrauben und Halter. Anschluss mit F-Connector. 

Optimales Übertragungsverhalten in 75Ohm Technik. Anwendung: Schutz 

von TV- und SAT-Anlagen, Multiswitsches, Receivern sowie DVB-T-Receiver. 

5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 


TV 4+1 

10051136 1 103,85 1 

Koaxiale Schutzgeräte für HF-Technik 

Datenleitungsschutzgerät, Basisschutz, hohe Impulsstrombelastbarkeit 2x2,5 

kA (10/350) 

Typ 


DS-F w/w 

10051838 1 74,20 1 

DS-F m/w 

10051856 1 74,20 1 

OBO® -Photovoltaikschutz 

Vorkonfektionierte Systemlösung im IP Gehäuse. Niedriger DC-Schutzpegel 

< 2,5 kV bis max. Uoc=745 V. Inkl. MC-Stecker 4 mm (PV-AD... P4/6). 

Typ 



VGCDCPH5 

VG-C/ACDC- 

PH550 

DC-Schutz 

AC+DC-Schutz 

10051557 1 189,95 

10051140 1 313,00 

OBO® -Photovoltaikschutz 

Systemlösung für Photovoltaik - Anlagen. Gehäuse IP65 komplett mit 

Überspannungsableiter. Version -MS ist unbestückt; für V25 oder V20 

Ableiter, vormontiert und anschlussfertig. Hohe Stromableitfähigkeit bei 

langer Lebensdauer. Ableiter, steckbar mit dynamischer Abtrennvorrichtung 

und optischer Defektanzeige, niedriger DC-Schutzpegel: < 4,0 kV (Uoc = 

1000V DC mit V20-C/0-440), niedriger DC-Schutzpegel: < 3,0 kV (Uoc = 

900V DC mit V25-B+C/0-385). Y-Schutzschaltung. Multistring: Jeweils 6 

Anschlussklemmen je Polarität. Anwendung: Überspannungsschutz des 

Wechselrichters. 

Typ 

Ausführung 


VG-C/DC-PH-MS 1-polig 

10422507 1 120,00 1 

OBO® -Blitzstrom- und Überspannungsschutz für Photovoltaik-Anlagen 

Photovoltaik-Unterteil für V10, V20 und V25 Oberteile. Anschlussfertig 

vormontiertes Unterteil zur Aufnahme der Blitzstrom- und 

Überspannungsableiter Oberteile. 3-polige Ausführung gegen Quer- und 

Längsspannungsbegrenzung in Y-Schaltung bis 1000V DC (V20-C/0-440). 

Zur Montage auf jede 35mm-Hutprofilschiene. Die Ausführung -FS=mit 

potentialfreiem Fernmeldekontakt ist optional erhältlich. 5 Jahre 

Gewährleistung. 

Typ 

Ausführung 


V20-C/U-3PH-Y 3-polig 

10409394 1 26,70 1 

OBO® -Blitzstrom- und Überspannungsschutz für Photovoltaik-Anlagen 

Photovoltaik-Unterteil für V10, V20 und V25 Oberteile 

Anschlussfertig vormontiertes Unterteil zur Aufnahme der Blitzstrom- und 

Überspannungsableiter Oberteile. In dreipoliger Ausführung zur Längs- und 

Querspannungsbegrenzung in Dreieckverschaltung zum Anschluss der Plus-, 

Minus- und Erdleitung. Zur Montage auf jede 35mm-Hutprofilschiene. Die 

Ausführung -FS=mit potentialfreiem Fernmeldekontakt ist optional erhältlich. 

5 Jahre Gewährleistung 

Typ 

Ausführung 


V 20-C/U-3PH 3-polig 

10047571 1 35,65 1 

OBO® CombiController 

Kombiableiter aus Blitzstrom- und Überspannungsableiter Typ 1+2 (Klasse 

B+C) nach EN 61643-11. Optische Funktionsanzeige Schutzpegel < 1 kV 

max. erforderliche Vorsicherung 160 A. Gekapselte, nicht ausblasende 

Varistorableiter. 5 Jahre Gewährleistung. 

Typ 

Ausführung 


V 25-B+C/0-385 1-polig 

10422496 1 89,10 1 

OBO® SurgeController 

SurgeController Oberteil. 

VDE-geprüft, Steckbares Oberteil, Oberteil ohne Werkzeug vom Unterteil zu 

trennen, Inkl. thermischer und dynamischer, Abtrennvorrichtung und 

optischer Defektanzeige, Hohe Stromleitfähigkeit bei langer Lebensdauer 

Typ 

Ausführung 


V 20-C/0-550 1-polig 

10047642 1 46,35 1 

V 20-C/0-440 1-polig 

10409393 1 46,35 1 




1 

1 

B - 

149

DEHNventil® modular 

Mehrpoliger, modularer Kombi-Ableiter zum Schutz von Niederspannungs- 

Verbraucheranlagen im Industrie- und Wohnbereich vor Schalt- und Blitz- 

Überspannungen. Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den 

Schnittstellen 0A – 2. Ableiter Typ 1 nach EN 61643-11. Anschlussfertiger 

Kombi-Ableiter auf Funkenstreckenbasis, bestehend aus Basisteil und 

gesteckten Schutzmodulen. Höchste Anlagenverfügbarkeit durch RADAX- 

Flow-Folgestrombegrenzung. Ausschaltselektiv zu 20 A gL/gG – Sicherungen 

bis 50 kAeff Kurzschlussstrom. Ableitvermögen bis 100 kA 

(10/350). Ermöglicht Endgeräteschutz. Funktions-/Defektanzeige durch 

Markierung im Sichtfenster. Einfacher Schutzmodul-Wechsel durch 

Modulentriegelungstaste. Als ...FM-Variante zusätzlich mit 3-poligem 

Klemmsatz für Anschluss der Fernanzeige erhältlich. 

DEHNventil® M TNC (FM): komplette Schaltung für TN-C-Systeme mit 

230/400 V / 50 Hz – Nennspannung. 

DEHNventil® M TNS (FM): komplette Schaltung für TN-S-Systeme mit 

230/400 V / 50 Hz – Nennspannung 

DEHNventil® M TT (FM): komplette Schaltung für TT- und TN-S-Systeme 

mit 230/400 V / 50 Hz – Nennspannung (Schaltungsvariante "3+1") 

Typ 

Höchste Dauerspannung Artikel-Nr. E PreisVPE 

DV M TNC 255 255V- 

10087705 1 717,50 1 

DV M TNC 255 FM 255V- 

10087490 1 785,00 1 

DV M TNS 255 255V- 

10087483 1 946,00 1 

DV M TNS 255 FM 255V- 

10087479 1 1036,00 1 

DV M TT 255 255V- 

10087678 1 1000,00 1 

DV M TT 255 FM 255V- 

10087679 1 1090,00 1 

DEHNventil® ZP TNC / ... TT mehrpoliger Kombi-Ableiter 

Mehrpoliger Kombi-Ableiter 

für das Hauptstromversorgungssystem. Kombi-Ableiter mit RADAX-Flow- 

Funkenstreckentechnologie. Erfüllt lückenlos die Anforderungen der VDN- 

Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich. Einfache und schnelle 

Montage durch Aufrasten auf das 40 mm-Sammelschienensystem. 

Funktionskontrolle durch Taster mit Leuchtmelder. Ausschaltselektiv zu 

Sicherungen ab 20 A gL/gG bis 25 kA eff Kurzschlussströmen. Ermöglicht 

Endgeräteschutz. Bietet höchste Anlagenverfügbarkeit 

DV ZP TNC 255: 3-poliger Kombi-Ableiter für TN-C-Systeme 

zum Einsatz im Hauptstromversorgungssystem 

DV ZP TT 255: 4-poliger Kombi-Ableiter für TT- und TN-S-Systeme zum 

B - 150 

Einsatz im Hauptstromversorgungssystem 

Typ 

Blitzstoßstrom 

10/350 

DV ZP TNC 255 100 

DV ZP TT 255 100 


Artikel-Nr. E 

PreisVPE 

10087787 1 721,00 

10087788 1 1012,00 

DEHNbloc® 

Blitzstrom-Ableiter zum Schutz von Niederspannungs-Verbraucheranlagen 

vor Überspannungen auch bei direkten Blitzeinschlägen. Zum Einsatz im 

Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0A – 1. Ableiter Typ 1 nach 

EN 61643-11 . Gekapselte, nicht ausblasende Gleitfunkenstrecke, geeignet 

für den Vorzählerbereich gemäß VDE- Richtlinie (VDN.. Verband der 

Netzbetreiber VDN beim VDEW. 1-und 3-poliger Blitzstrom-Ableiter . 

Gleitfunkenstrecke in RADAX-Flow-Technologie . Aausschaltselektiv zu 35 A 

gL/gG-Sicherungen bis 50 kAeff, Blitzstrom-Ableitvermögen 1-polig bis 50 

kA (10/350). 

Typ 

Höchste Dauerspannung ac Artikel-Nr. E PreisVPE 

DB 1 255H 255 V 

10087778 1 121,00 1 

DB 3 255 H 255 V 

10087240 1 340,00 1 

1 

1 

DEHNbloc® Maxi 

Koordinierter Blitzstrom-Ableiter zum Schutz von Niederspannungs- 

Verbraucheranlagen vor Überspannungen auch bei direkten Blitzeinschlägen. 

Zum Einsatz im Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0A - 1. 

Ableiter Typ 1 nach EN 61643-11. Gekapselte RADAX-Flow-Funkenstrecke 

mit hoher Folgestrombegrenzung. Ausschaltselektiv zu 35 A gL/gG- 

Sicherungen bis 50 kAeff Kurzschlussstrom. Ohne zusätzliche Leitungslänge 

auf Überspannungs-Schutzgerät DEHNguard direkt koordiniert. Tiefer 

Schutzpegel. Doppelklemmen für V-Anschluss. Multifunktionsanschluss für 

Leiter und Kammschienen. 

DEHNbloc Maxi 1 255 (L): Koordinierter, 1-poliger Blitzstrom-Ableiter mit 

hoher Folgestrombegrenzung und optional mit Betriebsspannungsanzeige für 

UC = 255 V. Tiefer Schutzpegel = 2,5 kV. Blitzstrom-Ableitvermögen: 50 kA 

(10/350). Bietet höchste Anlagenverfügbarkeit. Integrierte 

Betriebsspannungsanzeige. 

DEHNbloc Maxi 1 135: Koordinierter, 1-poliger Blitzstrom-Ableiter mit hoher 

Folgestrombegrenzung für UC = 135 V. Tiefer Schutzpegel = 1,5 

kV. Blitzstrom-Ableitvermögen: 25 kA (10/350). 

DEHNbloc Maxi 1 320: Koordinierter, 1-poliger Blitzstrom-Ableiter mit hoher 

Folgestrombegrenzung für UC = 320 V. Tiefer Schutzpegel = 2,5 kV. 

Blitzstrom-Ableitvermögen: 20 kA (10/350) 

DEHNbloc Maxi 1 440 (FM): Einpoliger, koordinierter Blitzstrom-Ableiter mit 

hoher Folgestrombegrenzung für 400/690 V TN-/TT-Systeme. Tiefer 

Schutzpegel = 2,5 kV. Blitzstrom-Ableitvermögen: 35 kA (10/350). Als ...FM- 

Variante zusätzlich mit 3-poligem Klemmsatz für Anschluss der Fernanzeige 

erhältlich. 

Typ 


DBM 1 255 

10087775 1 205,00 1 

DBM 1 255 L 

10087776 1 209,00 1 

DBM 1 135 

10087500 1 193,00 1 

DBM 1 320 

10421745 1 198,00 1 

DBM 1 440 

10421746 1 282,00 1 

DBM 1 440 FM 

10425215 1 296,00 1 

DEHNbloc® Maxi S 

Koordinierter Blitzstrom-Ableiter mit integrierter Ableitervorsicherung für die 

Sammelschiene zum Schutz von Niederspannungs-Verbraucheranlagen vor 

Überspannungen auch bei direkten Blitzeinschlägen. Zum Einsatz im Blitz- 

Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0A - 1. Ableiter Typ 1 nach EN 

61643-1. Kombination aus Funkenstrecke und 

Ableitervorsicherung. Direktmontage auf PEN- / N-Schiene. Tiefer 

Schutzpegel UP = 2,5 kV (beinhaltet 80 cm Anschlussleitung). Ohne 

zusätzliche Leitungslänge auf Überspannungs-Schutzgerät DEHNguard direkt 

koordiniert. Kurzschlussfestigkeit von 100 kAeff (220 kApeak ). Hohe 

Folgestromlöschfähigkeit und Folgestrombegrenzung durch RADAX-Flow- 

Technologie. Hohes Blitzstrom-Ableitvermögen. Mit Lichtwellenleiter- 

Schnittstelle zur Ableiterüberwachung. Koordinierter, 1-poliger Blitzstrom- 

Ableiter mit integrierter Ableitervorsicherung für die Sammelschiene. 

Typ 


DBM 1 255 S 

10087799 1 238,00 1 

DEHNgap 

N-PE-Blitzstromableiter für das Einbeziehen von Starkstromleitungen in den 

Blitzschutz-Potentialausgleich. Zum Einsatz im Blitz-Schutzzonen-Konzept an 

den Schnittstellen =A - 1. Ableiter Typ 1 nach EN 61643-22. Ableitvermögen 

100 kA (10/350). Summenstrom-Ableiter speziell für den Einsatz im TT- 

System in der "3+1"-Schaltung nach E DIN VDE 0100-534 zwischen 

Neutralleiter N und Schutzleiter PE. Gleitfunkenstrecken-Technologie. 

DEHNgap Maxi 255: Tiefer Schutzpegel < 1,5 kV. Direkt koordiniert zu 

DEHNgap C/T. Integrierte N-Leiterbrücke zum Vertrahtungsebenenwechsel. 

DEHNgap Maxi 1 255 S: Hochleistungsfähige Gleitfunkenstrecke mit 

integrierter Zustandsüberwachung. Direktmontage auf N-Schiene. 

Schutzpegel Up < 2,5 kV (beinhaltet 80 cm Anschlussleitung) 

DEHNgap BN 255: 1-poliger N-PE-Blitzstrom-Ableiter 

Typ 

Höchste Dauerspannung ac Artikel-Nr. E PreisVPE 

DGPM 255 255 V 

10087780 1 212,00 1 

DGPM 1 255 S 255 V 

10087798 1 225,00 1 

DGP BN 255 255 V 

10087530 1 143,00 1 





DEHNlimit PV 1000 

2-poliger Kombi-Ableiter zum Schutz von Photovoltaik-Wechselrichtern vor 

Überspannungen auch bei direkten Blitzeinschlägen. Zum Einsatz im 

Blitzschutzzonen-Konzept an der Schnittstelle OA 2 Ableiter Typ 1 nach 

Klassifikation EN 61643-11. Anschlussfertiger Kombi-Ableiter auf 

Funkenstreckenbasis für Photovoltaik-Stromversorgungssysteme bis 1000 V 

dc. Einsatz gemäß IEC 60364-7-712:2002-05 „Errichten von Photovoltaik- 

Versorgungssystemen". Höchste Anlagenverfügbarkeit durch bewährte 

Funkenstrecken-Technologie mit Gleichstrom-Löschung. Hohes Blitzstrom- 

Ableitvermögen. Doppelklemmen für V-Anschluss. Blitzstoßstrom (10/350) 

[L+/L-->PE] I 50 kA. Nennableitstoßstrom (8/20 

Typ 


DLM PV 1000 1000 V 

10087874 1 559,00 1 

DEHNguard® modular 

Mehrpoliger, modularer Überspannungs-Ableiter im funktionalen 

Ableiterdesign. Zum Schutz von Niederspannungs-Verbraucheranlagen vor 

Überspannungen. Zum Einsatz im Blitz-Schutzzonen-Konzept an den 

Schnittstellen 0B - 1 und höher. Ableiter Typ 2 nach EN 61643- 

11. Anschlussfertige Kompletteinheit bestehend aus Basisteil und gesteckten 

Schutzmodulen. Energetisch koordiniert innerhalb der Red/Line- 

Produktfamilie. Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähige 

Zinkoxidvaristoren/Funkenstrecken. Hohe Geräte-Sicherheit durch 

Ableiterüberwachung "Thermo-Dynamik-Control". Multifunktions- 

Anschlussklemmen für Leiter und Kammschienenanschluss. Einfacher 

Schutzmodul-Wechsel durch Modulentriegelungstaste. Als ...FM-Variante 

zusätzlich mit 3-poligem Klemmsatz für Anschluss der Fernanzeige erhältlich. 

Nennableitstoßstrom (8/20) In 20 kA. 

DEHNguard® M TNC (FM): komplette, 3-polige Schaltung für TN-C-Systeme 

mit 230/400 V / 50 Hz – Nennspannung 

DEHNguard® M TNS (FM): komplette, 4-polige Schaltung für TN-S- 

Systeme mit 230/400 V / 50 Hz – Nennspannung 

DEHNguard® M TT (FM): komplette, 4-polige Schaltung für TT- und TN-S- 

Systeme mit 230/400 V / 50 Hz – Nennspannung (Schaltungsvariante “3+1”) 

Höchste Dauerspannung AC (N-PE) 255 V- 

Typ 


DG M TNC 275 275 V- 

10087762 1 160,20 1 

DG M TNC 275 FM 275 V- 

10087709 1 196,20 1 

DG M TNS 275 275 V- 

10087327 1 213,60 1 

DG M TNS 275 FM 275 V- 

10087714 1 261,60 1 

DG M TT 275 275 V- 

10087323 1 231,30 1 

DG M TT 275 FM 275 V- 

10087496 1 266,80 1 

DEHNguard® S 

Einpoliger, teilbarer Überspannungs-Ableiter im funktionalen Ableiterdesign. 

Zum Schutz von Niederspannungs-Verbraucheranlagen vor 

Überspannungen. Zum Einsatz im Blitz-Schutzzonen-Konzept an den 

Schnittstellen 0B - 1 und höher. Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11. Universell 

einsetzbarer Überspannungs-Ableiter, bestehend aus Basiselement und 

gestecktem Schutzbaustein. Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähigen 

Zinkoxidvaristor. Hohe Geräte-Sicherheit durch Ableiterüberwachung 

"Thermo-Dynamik-Control". Energetisch koordiniert innerhalb der Red/Line- 

Produktfamilie. Funktions-/Defektanzeige durch Markierung im 

Sichtfenster. Schmale Bauform (Modulbauweise) nach DIN 

43880. Multifunktions-Anschlussklemmen für Leiter und 

Kammschienenanschluss. Einfacher Schutzmodulwechsel durch 

Modulentriegelungstaste. Als ...FM-Variante zusätzlich mit 3-poligem 


DEHNguard S 275 (FM): zweiteilig, bestehend aus Basisteil und gestecktem 

Schutzbaustein; optional mit potentialfreiem Fernmeldekontakt. 

Nennableitstoßstrom (8/20) In 20 kA. 

Typ 


DG S 275 

275 V-/375 V- AC/DC 10087764 1 59,40 1 

DG S 275 FM 275 V-/375 V- AC/DC 10087484 1 71,40 1 

DEHNguard® PV ... SCP (FM) 

1-poliger Überspannungs-Ableiter, mit integriertem Kurzschließer zum 

Einsatz in DC-Kreisen von Photovoltaik-Anlagen. Zum Einsatz im Blitz- 

Schutzzonen-Konzept an Schnittstellen 0-B 1 und höher. Ableiter Typ 2 

Klassifikation gemäß EN 61643-11. Einsetzbar in allen PV-Systemen gemäß 

IEC 60364-7-712. Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähigen 

Zinkoxidvaristor. Schnelles Ansprechen. Kurzschlussfest dauerhaft: 80 A dc. 

Kurzschlussfest kurzzeitig: 50 kA / 5 ms. Hohe Überwachungs-Sicherheit 

durch Abtrennvorrichtung „Thermo-Dynamik-Control". Überlastanzeige durch 

rote Markierung im Sichtfenster. Als ...FM-Variante zusätzlich mit 3-poligem 


DEHNguard PV-SCP: 1-poliger Überspannungs-Ableiter mit kombinierter 

Abtrenn- und Kurzschließvorrichtung zum Einsatz in Photovoltaik- 

Generatorstromkreisen. 

DEHNguard PV-SCP FM: 1-poliger Überspannungs-Ableiter mit kombinierter 

Abtrenn- und Kurzschließvorrichtung zum Einsatz in Photovoltaik- 

Generatorstromkreisen; mit potentialfreiem Fernmeldekontakt 

Typ 


DG PV 500 SCP 500 V 

10087852 1 88,20 1 

DG PV 700 SCP 700 V 

10087875 1 88,90 1 

DG PV 1200 SCP 1200 V 

10087876 1 95,20 1 

DG PV 500 SCP FM 500 V 

10087853 1 100,70 1 


10087877 1 101,40 1 


10087878 1 107,70 1 

DEHNrail modular 

2-poliges, teilbares Überspannungs-Schutzgerät zum Schutz der 

Netzversorgung von Geräten der Industrieelektronik vor transienten 

Überspannungen in Schaltschränke. Ableiter Typ 3 nach EN 61643-11. 

Zweipoliger Überspannungs-Ableiter bestehend aus Basiselement und 

gestecktem Schutzmodul. Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähige 

Zinkoxidvaristor-/Funkenstreckenkombination. Energetisch koordiniert 

innerhalb der Red/Line-Produktfamilie. Funktions-/Defektanzeige durch 

Markierung im Sichtfenster. Schmale Bauform (Modulbauweise) nach DIN 

43880. Einfacher Schutzmodulwechsel durch Modulentriegelungstaste. Als 

...FM-Variante zusätzlich mit 3-poligem Klemmsatz für Anschluss der 

Fernanzeige erhältlich. 

DEHNrail M 2P: Zweipoliger Ableiter bestehend aus Basiselement und 

gestecktem Schutzmodul. 

DEHNrail M 2P ... FM: Zweipoliger Ableiter bestehend aus Basiselement und 

gestecktem Schutzmodul; mit potentialfreiem Fernmeldekontakt 

Typ 

Höchste Dauerspannung dc Artikel-Nr. E PreisVPE 

DR M 2P 30 30V 

10087866 1 72,60 1 

DR M 2P 60 60V 

10087867 1 72,60 1 

DR M 2P 75 75V 

10087868 1 72,60 1 

DR M 2P 150 150V 

10087869 1 72,60 1 

DR M 2P 255 255V 

10087477 1 72,60 1 

DR M 2P 30 FM 30V 

10087870 1 84,60 1 

DR M 2P 60 FM 60V 

10087871 1 84,60 1 

DR M 2P 75 FM 75V 

10087872 1 84,60 1 

DR M 2P 150 FM 150V 

10087873 1 84,60 1 

DR M 2P 255 FM 255V 

10087765 1 84,60 1 

DEHNrail modular mehrpolig 

4-poliges, modulares Überspannungs-Schutzgerät zum Schutz der 

Netzversorgung von 230/400 V-Geräten der Industrieelektronik vor 

transienten Überspannungen in Schaltschränken. Ableiter Typ 3 nach EN 

61643-11. 4-poliger Überspannungs-Ableiter bestehend aus Basiselement 

und gestecktem Schutzmodul. Hohes Ableitvermögen durch leistungsfähige 

Zinkoxidvaristor-/Funkenstreckenkombination.Energetisch koordiniert 

innerhalb der Red/Line-Produktfamilie. Funktions-/Defektanzeige durch 

Markierung im Sichtfenster. Einfacher, werkzeugloser Schutzmodul-Wechsel 

durch Modulverriegelungssystem mit Modulentriegelungstaste. 

DEHNrail M 4P ... (FM): 4-poliger Ableiter bestehend aus Basiselement und 

gestecktem Schutzmodul. 

Typ 


DR M 4P 255 

10421751 1 137,40 1 

DR M 4P 255 FM 

10421752 1 149,40 1 




B - 

151

B - 152 


DEHNflex M 

DEHNlink Überspannungs-Ableiter 

Kompaktversion. Zum Schutz von Endgeräten vor transienten 

Schutzgerät mit Status-Anzeige für Telekommunikations-Endgeräte. Je nach 

Überspannungen. Zum Einbau in Elektroinstallationssysteme, wie z.B. 

Typ für ISDN- oder Analog- bzw. Systemtelefonie geeignet. ISDN-Gerät 

Unterflursysteme, Kabelkanäle und Unterputzdosen. DE-Gebrauchsmuster 

zusätzlich mit Verteilerfunktion. Anschlussleitung und Montagematerial inkl. 

für DEHNflex A /... D. Typ 3 nach EN 61643-11; Ableiter der 

Nennableitstoßstrom (8/20): 2,5 kA 

Anforderungsklasse D nach E DIN VDE 0675-6 und-6/A1. 2-poliger 

Typ 

Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E PreisVPE 

Überspannungsschutz mit Überwachungseinrichtung und 

DLIISDNI 

DLI ISDN I 

10087720 1 95,00 1 

Abtrennvorrichtung, akustische Defektanzeige (dabei keine Netzabschaltung 

DLI TC 2I DLI TC 2 I 

10087723 1 95,00 1 

Typ 

Nennspannung 

Ableitstoßstrom 

(8/20µs) 


DEHNgate Blitzstrom- / Überspannungs-Ableiter 

DFLM255 

255V-/~ 3 

10087702 1 71,30 1 

Blitzstrom- / Überspannungs-Ableiter als Kabeladapter für koaxliale Systeme 

DEHNsafe Überspannungs-Schutzgerät für Kabelkanäle 

wie Mobilfunk- und Antennenanlagen. 

DGA TV: freispeisetaugliche Ableiter mit F-Anschluss für 75 Ohm SAT- und 

Zum Einbau in Elektroinstallationssysteme, wie z. B. Kabelkanäle und 

BK-Anlagen. Geeignet für die platzsparende Installation in allen gängigen TV- 

Unterputzdosen. Ableiter der Anforderungsklasse D nach E DIN VDE 0675- 

und SAT-Anwendungen sind die Ableiter verfügbar als Blitzstrom-Ableiter 

6:1989-11 und -6/A1:1996-03. O ptische Funktions- und Defektanzeige, 

sowie als Überspannungs-Ableiter oder Komit-Ableiter-Set mit integriertem 

programmierbare akustische Defektanzeige mit Testmöglichkeit und 

Messausgang zur Anlagenüberprüfung. 

Stummschaltung. Ableiter-Bemessungsspannung: 255 V / 50 

DGA FF TV: Nennableitstoßstrom (8/20) In 1,5 kA, Frequenzbereich 5-3000 

Hz, Nennableitstoßstrom (8/20): 3 kA 

Typ 

DAS 230 LA 

Artikel-Nr. E 

10087699 1 

PreisVPE 

81,30 1 

MHz. 

DGA GF T: Nennableitstoßstrom (8/20) In 10 kA, Frequenzbereich 2400 MHz. 

DGA GFF TV: Nennableitstoßstrom (8/20) In 24 kA, Frequenzbereich 5-2400 

STC-Modul 

Zum Schutz von elektronischen Geräten vor Überspannungen. Zum Einsatz 

an handelsüblichen Schutzkontakt-Steckdosen. Ableiter Typ 3 nach EN 

61643-11. 2-poliger Überspannungsschutz mit Überwachungseinrichtung 

und Abtrennvorrichtung. Akustische Defektanzeige (dabei keine 

MHz. 

Typ 

DGA FF TV 

DGA GF TV 

DGA GFF TV 

Höchste Dauerspannung 

24 V- 

60 V- 

24 V- 

Artikel-Nr. E 

10087610 1 

10087823 1 

10087824 1 

PreisVPE 

61,50 1 

38,50 1 

89,50 1 

Netzabschaltung). Kunststofftragring mit Schnappverschluss zur einfachen Teilbare Ableiter für Hutschiene 

Montage an bereits montierten Steckdosen. Gesamtableitstoßstrom (8/20) 

BLITZDUCTOR® XT 

(L+N-PE) I total 5 kA. 

Typ 


STC230 

255 V 

Artikel-Nr. E 

10087698 1 

PreisVPE 

79,00 1 

Teilbarer 4-poliger universeller Blitzstrom-/Kombi-Ableiter für 

informationstechnische Systeme. Die Ableiter-Module mit integriertem 

LifeCheck erlauben eine berührungslose und schnelle Prüfung der Ableiter 

DEHNpro 

mittels DEHNrecord LC. Ableiter-Modul und Basisteil sind gesondert zu 

bestellen. 

Adaptergeräte zum Schutz der Netzversorgung von elektronischen Geräten 

vor transienten Überspannungen sowie hochfrequenten Störspannungen 

(DEHNpro 230 F-Protector). Ableiter Typ 3 nach EN 61643- 

11. Überspannungsschutz mit Überwachungseinrichtung und 

Abtrennvorrichtung. Optische Funktionsanzeige (Glimmlampe grün) und 

optische Defektanzeige (Glimmlampe rot, dabei keine Netzabschaltung). 

DPRO 230-Protector: Endgerät Überspannungsschutz 

DPRO 230 F-Protector: Endgeräte-Überspannungsschutz mit integriertem 

Netzfilter 

Typ 


DPRO 230 

10421747 1 53,90 1 

DPRO 230 F mit integriertem Netzfilter 10421748 1 74,70 1 

DEHNprotector 

Kombinierter Überspannungsschutz-Adapter zum Einstecken in 

Schutzkontakt-Steckdosen, mit optischer Betriebs- und Defektanzeige. 

DPRO 230 TV: Kombinierter Überspannungsschutz für Energie- und 

Antennenseite eines Fernseh-, Rundfunk- oder Videogeräts. Mit optischer 

Betriebs- und Defektanzeige. Anschluss Eingang / Ausgang: F-Buchse / F- 

Buchse 

DPRO 230 NT: Kombinierter Überspannungsschutz für Energie- und 

Datenseite eines digitalen Netzabschlusses NT. Auch geeignet für Telefonund 

Faxgeräte. Mit optischer Betriebs- und Defektanzeige. Anschluss 

Eingang / Ausgang: RJ12 Buchse / RJ12 Buchse 

DPRO 230 LAN: Kombinierter Überspannungsschutz für Energie- und ISDN 

S0 Seiten von Anlagen und Geräten.Durch den geschirmten Port ebenfalls 

geeignet für den Schutz von Ethernet 10 BT. Mit optischer Betriebs- und 

Defektanzeige. Anschluss Eingang / Ausgang: RJ45 Buchse geschirmt / RJ45 

Buchse geschirmt. 

Typ 


DPRO 230 TV TV/Radio 

10421749 1 79,00 1 

DPRO 230 NT NTBA/DSL-Splitter 10421750 1 69,00 1 

DPRO 230 LAN ISDN/Ethernet 

10425218 1 89,00 1 

DSM Überspannungs-Ableiter 

Schutzgeräte je nach Typ ohne und mit angebauter 

Datenenddose. Telekommunikations-Endgeräteschutz zum Einbau in UP- 

Dosen oder in Kleinverteiler. Ausführungen für digitale oder analoge TK- 

Geräte. Uunabhängig vom verwendeten Schalterprogramm, alle 

Anschlüsse steckbar, Nennableitstoßstrom (8/20): 10 kA, Blitzstoßstrom 

(10/350): 1 kA 

Typ 


DSMISDNSK 

10087695 1 72,00 1 

DSMTC 2 SK 

10087697 1 62,50 1 

BLITZDUCTOR® XT Basisteil 

BXT BAS 

als sehr platzsparende 4-polige universelle Durchgangsklemme zur 

Aufnahme des Ableiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. Die sichere 

Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einer 

Schnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der 

Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten 

auf die Schutzmodule. Anschlussquerschnitt: eindrähtig 0,08 - 4 mm², 

feindrähtig: 0,08 - 2,5 mm² 

Typ 


BXT BAS 

10087713 1 32,80 1 

BLITZDUCTOR® XT LifeCheck® -Module 

BXT ML4 B 180 

Platzsparendes Blitzstrom-Ableiter-Modul mit LifeCheck für nahezu alle 

Anwendungen. In der Regel in Verbindung mit nachgeordnetem 

Überspannungs-Ableiter Q. Ableiterklasse H, Nennstrom IL 1,0 A, D1 

Blitzstoßstrom (10/350), gesamt Iimp 10 kA. 

Typ 

BXT ML4 B 180 


180 V- 

Artikel-Nr. E 

10087706 1 

PreisVPE 

93,50 1 

BXT ML4 BE 

Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mit LifeCheck zum Schutz von 4 

Einzeladern mit gemeinsamem Bezugspotential sowie unsymmetrischer 

Schnittstellen. Nennstrom IL 0,5 A, D1 Blitzstoßstrom (10/350) gesamt Iimp 

10 kA. 

Typ 


BXT ML4 BE 5 6 V- 

10087487 1 169,00 1 


10087241 1 169,00 1 


10087478 1 169,00 1 


10087491 1 169,00 1 


10087242 1 169,00 1 

BXT ML4 BE 180 180 V- 

10087498 1 169,00 1 





BXT ML4 BD 


Doppeladern symmetrischer Schnittstellen mit galvanischer Trennung. 

Nennstrom IL 0,5 A, D1 Blitzstoßstrom (10/350) gesamt Iimp 10 kA. 

Typ 


BXT ML4 BD 5 6 V- 

10087474 1 159,00 1 


10087681 1 159,00 1 


10087475 1 159,00 1 


10087488 1 159,00 1 


10087707 1 159,00 1 

BXT ML4 BD 180 180 V- 

10087482 1 159,00 1 

BXT ML4 BC 

Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mit LifeCheck zum Schutz von bis zu 4 

erdpotentialfreien Einzeladern mit gemeinsamem Bezugspotential. 


Typ 


BXT ML4 BC 5 6 V- 

10087682 1 169,00 1 

BXT ML4 BC 24 33 V- 

10087708 1 169,00 1 

BXT ML4 BE C 


Doppeladern symmetrischer Schnittstellen mit Eingangs- 

Diodenschutzbeschaltung, Stromschleifen (TTY) und Optokoppler- 

Eingängen. Nennstrom IL 0,1 A, D1 Blitzstoßstrom (10/350) gesamt Iimp 10 

kA. 

Typ 

BXT ML4 BE C 24 


33 V- 


10087325 1 199,00 1 

BXT ML4 BE HF 


Einzeladern mit gemeinsamem Bezugspotential sowie hochfrequenter 

unsymmetrischer Schnittstellen. Nennstrom IL 0,1 A, D1 Blitzstoßstrom 

(10/350) gesamt limp 10 kA. 

Typ 


BXT ML4 BE HF 5 6 V- 

10087492 1 176,00 1 

BXT ML4 BD HF 


Doppeladern hochfrequenter Bussysteme oder Videoübertragungen. 


Typ 


BXT ML4 BD HF 5 6 V- 

10087476 1 176,00 1 

BXT ML4 BD HF 24 33 V- 

10087493 1 176,00 1 

Ableiter für LSA-Technik 

DEHNrapid® LSA 

Blitzstrom-, Überspannungs- oder Kombi-Ableiter steckbar in LSA- 

Trennleisten der Bauform 2. Die integrierten Trennleistenkontakte im 10 DA- 

Steckmagazin ermöglichen ein geschütztes Prüfen, Trennen oder Patchen im 

System oder das zusätzliche Aufstecken von 1 DA-Überspannungs- 

Ableitern. Nennstrom IL 0,4 A. D1 Blitzstroßstrom (10/350) gesamt Imp 5 

kA, C2 Nennableistroßstrom (8/20) gesamt In 10 KA 

DRL 10 B: Blitzstromtragfähiges DRL-Steckmagazin 10 DA, erweiterbar mit 

DRL-Schutzstecker. Integrierte Trennleistenkontakte für geschütztes Prüfen, 

Messen und Patchen. 

DRL 10 B FSD: Blitzstromtragfähiges DRL-Steckmagazin 10 DA, erweiterbar 

mit DRL-Schutzstecker. Integrierte Trennleistenkontakte für geschütztes 

Prüfen, Messen und Patchen. Ableiter mit fail-safe-Funktion und optischer 

Defektanzeige. 

Typ 


DRL 10 B 180 180V 

10087806 1 98,80 10 

DRL 10 B 180 FSD 180V 

10087807 1 119,60 10 

Schutzstecker DRL RE 

Einstufiger Schutzstecker 1 DA für Signalkreise mit gemeinsamem Potential. 

Erdung über EF 10 DRL. Nur für Trennleisten oder DRL-Steckmagazin. 

Typ 


DRL RE 5 

6V 

10087808 1 28,00 10 

DRL RE 12 14V 

10087809 1 28,00 10 

DRL RE 24 28V 

10087810 1 28,00 10 

DRL RE 48 54V 

10087811 1 28,00 10 

DRL RE 60 70V 

10087812 1 28,00 10 

DRL RE 180 180V 

10087813 1 28,00 10 

Schutzstecker DRL RD 

Einstufiger Schutzstecker 1 DA für galvanisch getrennte Schnittstellen. 

Montage mit EF 10 DRL. Installation nur in Verbindung mit dem DRL- 

Steckmagazin empfohlen. 

Typ 


DRL RD 5 

6V 

10087815 1 25,50 10 

DRL RD 12 14V 

10087816 1 25,50 10 

DRL RD 24 28V 

10087817 1 25,50 10 

DRL RD 48 54V 

10087818 1 25,50 10 

DRL RD 60 70V 

10087819 1 25,50 10 

Schutzstecker DRL PD 

Einstufiger Schutzstecker mit Überstromschutz 1 DA für ADSL, ISDN Uk0 

oder a/b-Adern. Montage mit EF 10 DRL. Installation nur in Verbindung mit 

dem DRL-Steckmagazin empfohlen. 

Typ 


DRL PD 180 180V 

10087814 1 25,50 10 

Schutzstecker DRL HD 

Einstufiger Schutzstecker 1 DA für hochfrequente Übertragungen wie G.703 

oder ISDN U2m , S2m und S0.Montage mit EF 10 DRL. Installation nur in 

Verbindung mit dem DRL-Steckmagazin empfohlen. 

Typ 


DRL HD 24 28V 

10087820 1 27,00 10 

Zubehör für DEHNrapid® LSA 

Erdungsrahmen 

Erdungsrahmen mit Verrastung, notwendig zur Erdung und Montage von bis 

zu 10 Stück DRL-Schutzsteckern. Steckbar auf eine 10 DA-Trennleiste oder 

auf das DRL-Steckmagazin. 

Typ 


EF 10 DRL 

10087821 1 8,40 1 

Gasentladungsableiter 

Leistungsfähige Ersatz-Gasentladungsableiter für DRL 10 oder BM 10 DRL. 

3-polige Ausführung mit gemeinsamer Brennkammer für einen 

gleichmäßigen Schutzpegel Ader-Ader als auch Ader-Erde. 

GDT 230 B3 eingebaut in Art.-Nr.: 907 400. 

GDT 230 B3 FSD eingebaut in Art.-Nr.: 907 401 mit optischer Defektanzeige 

und fail-safe-Feder. 

Typ 


GDT 230 B3 

10087804 1 6,10 1 

GDT 230 B3 FSD 

10087805 1 8,30 1 

Schilderahmen 

Universeller Schilderrahmen aus Edelstahl zur übersichtlichen 

Kennzeichnung von LSA-Anschlüssen. Aufrastbar auf DEHNrapid LSA 

Steckmagazin, Erdungsrahmen mit Schutzstecker oder LSA-Leisten der 

Baureihe 2/10. 

Typ 


SR DRL 

10087851 1 3,10 1 

DEHNrapid® LSA Steckmagazin 

Unbestückt. Steckmagazin (ohne Ableiter) zur Aufnahme von 1 bis zu 10 

Gasentladungsableitern GDT 230 B3... . Ebenfalls geeignet zur Aufnahme von 

DRL-Schutzsteckern mit Erdungsrahmen. Einsteckbar in: LSA-Trennleisten. 

Erdung über Montagebügel. 

Typ 


BM 10 DRL 

10087822 1 43,80 10 

BUStector 

Überspannungsableiter für EIB-Systeme. Nennspannung: 24 V-, Nennstrom: 

3 A, Nennableitstoßstrom: 5 kA, Schutzpegel: bei 100 V/µs: < 350 V, bei 1 

kV/µ s: < 500 V, Abmessung: 10,5 x 11,6 x 11,1 mm. 

Typ 


925 001 

BUStector 

10087712 1 68,00 1 

Weitere Überspannungs-Schutzgeräte finden Sie im DEHN + SÖHNE Hauptkatalog UE. Bitte 

fordern Sie diesen bei Bedarf an. 




B - 

153

Runddrähte Alu 

für den Einsatz bei Blitzschutz- und Erdungsanlagen nach DIN EN 50164-2 

(VDE 0185 Teil 202). DEHNALU-Draht®. Eigenschaften (840 008 und 840 

108): halbhart, Eigenschaften (840 018): weich-tordierbar. Al und AlMgSi 

darf nicht unmittelbar (ohne Abstand) auf, im oder unter Putz, Mörtel oder 

Beton sowie nicht im Erdreich verlegt werden. 

Typ Ø (mm) Länge (m) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

840008 8 148 AIMgSi 10087516 1 2,85 1 

840018 8 148 AIMgSi 10087518 1 2,90 1 

Runddrähte Stahl 

Stahl-Draht, Zinküberzug = 50 µm Mittelwert (rd. 350 g/m2 ). 

Typ Ø (mm) Länge (m) Werkstoff Artikel-Nr. E 

800008 8 127 St/tZn 10087503 1 

800010 10 81 St/tZn 10087504 1 

B - 154 


PreisVPE 

2,95 1 

4,30 1 

Runddrähte Edelstahl 

Nach DIN VDE 0151 ist bei Edelstahl im Erdreich (Rd 10 mm) die Werkstoff- 

Nr. 1.4571 (V4A) zu verwenden. 

Typ Ø (mm) Länge (m) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

860908 8 125 NIRO (V2A) 10367942 1 8,80 1 

860910 10 80 NIRO (V2A) 10087522 1 13,70 1 

860008 8 125 NIRO (V4A) 10367941 1 12,90 1 

860010 10 80 NIRO (V4A) 10087519 1 20,10 1 

Bänder Edelstahl 

Nach DIN VDE 0151 ist bei Edelstahl im Erdreich die Werkstoff-Nr. 1.4571 

(V4A) zu verwenden. 

Typ B x D (mm) Länge (m) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

860925 30 x 3,5 25 NIRO (V2A) 10470947 1 19,95 1 

860900 30 x 3,5 60 NIRO (V2A) 10087521 1 18,95 1 

860325 30 x 3,5 25 NIRO (V4A) 10368014 1 23,50 1 

860335 30 x 3,5 60 NIRO (V4A) 10087520 1 22,50 1 

Dachleitungshalter 

verstellbar für Firstziegel und Gratsteine. Zum Befestigen von Fangleitungen 

auf dem First, z. B. für Ziegeldächer SPANNsnap mit Befestigung durch 

NIRO-Zugfeder mit Leitungshalter DEHNsnap, für Leiter Rd 8 mm, lose 

Leitungsführung seitlich verstellbar. 

Spannbereich 180 - 280 mm. 

Typ Bauhöhe (mm) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

204269 16 

NIRO (V2A) 10087289 1 5,20 25 

204267 16 Cu 

10367595 1 5,35 25 


verstellbar für Firstziegel und Gratsteine. Zum Befestigen von Fangleitungen 

auf dem First, z. B. für Ziegeldächer SPANNsnap mit Befestigung durch 

NIRO-Zugfeder mit Leitungshalter DEHNsnap, für Leiter Rd 8 mm, lose 

Leitungsführung seitlich verstellbar. Spannbereich 180 - 280 mm. 


204249 32 

NIRO (V2A) 10087288 1 5,30 25 

204247 32 Cu 

10087287 1 5,50 25 


mit geprägter Strebe für Dachflächen. zur Befestigung von Fang- und 

Ableitungen, für Leiter Rd 8 mm. UNIsnap mit vorgeformten Biegestellen 

zum Abwinkeln und Einhängen in die Dachlattung, mit Leitungshalter 

DEHNsnap, lose Leitungsführung. Farbe: braun. Strebenlänge: 335 mm. 

Typ Bauhöhe (mm) Werkstoff Artikel-Nr. E Preis 

204922 16 

NIRO (V2A) 10470945 1 2,65 

204157 16 Cu 

10087279 1 3,30 

Bänder Stahl 

für den Einsatz bei Erdungsanlagen, Blitzschutzanlagen und beim 

Ringpotentialausgleich nach DIN EN 50164-2 (VDE 0185 Teil 202). Stahl- 

Band, Zinküberzug = 70 µm Mittelwert (rd. 500 g/m2 Dachleitungshalter 

UNIgrip mit vorgeformten Biegestellen zum Abwinkeln und Einhängen in die 

Dachlattung, mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung . 

Strebenlänge: 475 mm. 


206229 20 

NIRO (V2A) 10367603 1 4,15 50 

206329 32 NIRO (V2A) 10367606 1 4,30 50 


für Flachdächer. Zur Befestigung von Rundleitern und Bändern auf 

). 

Flachdächern mit 1-facher Leitungshalterung Typ FB, nach DIN 48829. 

Typ 

810335 

B x D (mm) 

30 x 3,5 

Länge (m) 

50 

Werkstoff 

St/tZn 

Artikel-Nr. E 

10087512 1 

PreisVPE 

4,85 1 

Leitungsführung: lose 

Typ Passung Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

852335 30 x 3,5 25 St/tZn 10367940 1 4,85 1 

253015 Rd 8 mm Kunststoff 10087315 1 1,88 10 




VPE 

50 

50 

Leitungshalter 

mit Überleger. Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6, für Rund- und 

Flachleiter mit zusätzlicher Holzschraube. Werkstoff: Überleger St/tZN, 

Unterteil ZG. 

Typ Schraube (mm) 


273608 5x60 

10087321 1 2,35 50 

Fangstange 

Leitungshalter 

für Regenfallrohre. Zum Verlegen von Ableitungen an Regenfallrohren mit 

fester Leitungsführung. Typ PS schraubenlos, mit Prägungen für 

zum Schutz von Dachaufbauten, Kaminen usw., auch zum Errichten mit 

Zange.Stufig in 5 mm Abstand. 

Betonsockel.Durchmesser 16 mm angefast. 

Typ Länge (mm) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

Typ 

200069 

Passung 

Rd 8 mm 

Werkstoff 

NIRO (V2A) 

Artikel-Nr. E 

10087251 1 

PreisVPE 

1,17 25 

104150 1500 

AIMgSi 10087238 1 17,25 10 

104905 

483150 

1500 

1500 

St/tZN 

NIRO (V4A) 

10367555 1 

10087431 1 

72,00 

15,00 

10 

10 Stangenhalter 

mit Überleger. Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6 für Fang- und 

Betonsockel 

für Fangstangen, zum Schutz von kleineren Dachaufbauten auf Flachdächern, 

oder für das Errichten von Distanzhaltern aus dem DEHNiso-Distanzhalter 

Programm für z. B. getrennte Ringleitungen. Mit Keiltechnik und adaptierter 

Erdeinführungsstangen, für Leiter Rd 16 mm, feste Leitungsführung. Mit 

Holzschraube, Bauhöhe 20 mm. Werkstoff: Überleger St/tZn, Unterteil ZG. 

Typ Schraube (mm) 


273606 5x60 

10087320 1 2,55 50 

Unterlegplatte, stapelbar. Gewicht: 17 kg. 

Typ Ø (mm) Werkstoff 


MV-Klemmen 

102340 337 Beton (B55) 10087779 1 18,95 54 

Mehrzweck-Verbindungsklemme zur universellen Verwendung als Kreuz-, Tund 

Parallelklemme. Zweiteilig. Mit Sechskantschraube und Gewinde im 

Unterteil. Klemmbereich Rd 8 - 10 mm. 

Typ Stärke Werkstoff 


390050 2,5 

St/tZn 

10087384 1 2,00 50 

390051 3,5 AI 

10087385 1 2,22 50 

390059 2,5 NIRO (V2A) 10367716 1 4,50 50 

Kreuzstücke 

für ober- und unterirdische Verbindungen. Zum Verbinden von Leitern, in 

Kreuz- und T-Anordnung mit Zwischenplatte für Rd und Fl. Klemmbereiche 

mm: Rd/Rd 8-10, Rd/Fl 8-10/30, Fl/Fl 30/30. 

Typ Werkstoff 


319201 St/tZn 

10087347 1 5,35 25 

319209 NIRO (V4A) 

10087349 1 11,90 25


Anschlussklemmen für Stahlträger 

schwere Ausführung, für den Anschluss an Stahlkonstruktionen Ausführung 

senkrecht. Anschluss mit Klemmbock längs und quer. Klemmbereiche: 

5-18 mm, Rd 6-10 mm. 

Typ Werkstoff 


372110 St/tZn 

10470948 1 4,45 25 

372119 NIRO (V2A) 

10470949 1 10,00 25 

Falzklemmen 

zum Verbinden von Leitungen und Falzen. Mit Klemmbock, Leitungsführung 

längs und quer, für Leiter Rd 6-10 mm. Klemmbereich Falz: 0,7-8 mm. 

Typ Stärke (mm) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

365030 3,0 

St/tZn 

10087368 1 2,72 50 

365039 2,5 NIRO (V2A) 10367703 1 5,45 50 

Dachrinnenklemmen 

zum Verbinden von Leitungen und Dachrinnen. Mit Klemmbock, 

Leitungsführung längs und quer. Klemmbereiche: Rd 6-10 mm, Wulst 16-22 

mm. 

Typ Werkstoff 


339060 St/tZn 

10087359 1 2,80 25 

339069 NIRO (V2A) 

10367692 1 5,05 25 

Erdeinführungsstagen-Set 


480150 1500 

Werkstoff 

St/tZn 

Artikel-Nr. E 

10367817 1 

PreisVPE 

24,10 1 

Tiefenerder 

zum Errichten von Erdungsanlagen für Ableitungen oder Trafostationen Typ 

Z, mit Dreifach-Rändelzapfen (besonders zugfeste Kupplungsart). 

Typ Ø (mm) Länge (mm) Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

620151 20 1500 St/tZn 10087469 1 25,80 

625151 25 1500 St/tZn 10087471 1 31,90 

Schlagspitzen 

für das Eintreiben des ersten Tiefenerders. 

Typ für Tiefenerder Ø (mm) Werkstoff 

620001 20 

Tg/tZn 

625001 25 Tg/tZn 

Artikel-Nr. E 

10087463 1 

10367879 1 

PreisVPE 

2,45 100 

2,75 50 

Anschlussschellen 

zum Anschluss von Rundleitern, Seilen und Flachbändern an Tiefenerdern. 

Auch für ungeschnittene Erdleitungen. Klemmbereich: Rd/Fl 7-10 / -40 mm. 

Typ für Tiefenerder Ø mm Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

620015 20 

St/tZn 10087465 1 5,55 20 

625015 25 St/tZn 10087470 1 5,95 20 

Potentialausgleichschiene K12 

mit Aufsteckklemmen. F ür den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100 

Teil 410/540 und den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 62305-3 

(VDE 0185-305-3). Ausführung mit 12 Kontaktzungen: 10 Klemmen für Rd 

2,5 - 95 mm2 oder für Rd 10 mm und 1 Klemme für Fl - 30x4 mm. 

Querschnitt: 30 mm². 

Typ Kontaktschiene 


563200 Ms/gal Sn 

10087459 1 16,25 1 

Potentialausgleichschiene K15 

mit Reihenklemmensystem. Für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 

0100 Teil 410/540 und den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 

62305-3 (VDE 0185-305-3). Ausführung: 7 Reihenklemmen für Rd 2,5 - 16 

mm2 , 2 Reihenklemmen für Rd 16 - 95 mm2 oder Rd 8 - 10 mm, 

1 Reihenklemme Fl -30x4 mm. Querschnitt: 100 mm². 

Typ Kontaktschiene 


563010 Cu/gal Sn 

10087447 1 24,50 1 

Erdungsbandrohrschellen 

zum Einbinden von Rohren in den Potentialausgleich nach DIN VDE 0100 mit 

stetig verstellbarem Spannband. 1 Leiteranschluss, Anschlussquerschnitt 

2,5-6 mm2 . Zum Anschluss von 1 oder 2 Leitern mit 

Durchgangsverdrahtung, Anschlussquerschnitt 4-25 mm ² . Werkstoff NIRO 

(V2A). 

Typ Klemmbereich Rohr Ø (mm) Artikel-Nr. E PreisVPE 

540910 ¾ -2" 26,9-60,3mm 

10087436 1 5,00 10 

540911 ¾ -4" 26,9-114,3mm 

10087437 1 5,60 10 

540912 ¾ -6" 26,9-165 mm 

10367827 1 6,10 10 

Regenrohrschelle 

zum Verbinden von Leitungen und Regenrohren. Typ RV verstellbar, mit 

zusätzlichem Verdrehschutz der Befestigungsschraube und Markierungen, 

Sollbiegestellen sowie eingestanzten Schnitthilfen. Bohrung Ø 10,5 mm. 

Typ Kontaktschiene Werkstoff Artikel-Nr. E PreisVPE 

423010 60-100 mm St/tZn 10087402 1 1,97 50 

423019 60-100 mm St/tZn 10470946 1 3,00 50 

423020 60-150 mm St/tZn 10087404 1 2,15 50 

423029 60-150 mm St/tZn 

10087406 1 3,80 50 




B - 

155

Potential-Ausgleichschiene 409 

Mit Abdeckung, plombierbar. Messingklemme für Anschlüsse 5 x 2,5 bis 25 

mm², 2 Rundleiter von 35 bis 70 mm², 1 Erdungsband bis 40 x 5 mm², 

1 Rundleiter Ø 8 - 10 mm 

Typ 


409 

10173797 2 6213,50 1 


für spezielle Anwendungen, z. B. in medizinisch genutzten Räumen. 

Anschlußmöglichkeiten: 14 x 1,5 - 6 mm², 2 x 6 - 16 mm², 1 x 16 - 35 mm². 

Typ 


2309 

10173869 2 3340,50 50 


Mit Abdeckung, für Anschluss im Bad und medizinisch genutzten 

Räumen. Klemmöglichkeiten: 1 x 6 bis 25 mm² und 5 x 1,5 bis 10 mm² 

Typ 


6307 

10173886 2 2422,00 5 

B - 156 


Kreuzprofil-Erder 313/... 


Aus Flussstahl, feuerverzinkt. Profil 50 x 50 x 3 mm, mit Anschlusslasche. 

2 Klemmstellen pro Anschluss mit Befestigungsmöglichkeit, 

Typ 

Länge (m) 


Befestigungslöcher 4 mm Ø. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-25 mm², 5 x 

313/1 1,00 

10174622 2 3480,00 1 

1,5-10 mm². 

313/15 1,50 

10174623 2 4488,00 1 

Typ 


313/2 2,00 

10174627 2 5844,00 1 

2307 

10173868 2 911,50 10 

313/25 

313/3 

2,50 

3,00 

10174628 

10174633 

2 

2 

7455,00 

8870,50 

1 

1 Potential-Ausgleichschiene 308/2 

Kreuzprofil-Erder 313/...F2 

Schwere Ausführung, feuerverzink. Für Anschlüsse: 8 x 4 bis 25 mm², 

1 Erdungsband bis 40 x 4 mm, für 1 massiven Rundleiter 8 bis 10 mm 

Aus Flussstahl, feuerverzinkt. Profil 50 x 50 x 3 mm, mit Bandeisenfahne 

(Blitzschutz) 

30x3 mm, 2 m lang 

Typ 

Länge (m) 

313/1F2 1,00 

313/15F2 1,50 

Artikel-Nr. 

10174626 

10174624 

E 

2 

2 

Preis VPE 

4986,00 1 

5995,00 1 

Typ 

308/2 

Erdungsrohrschellen 

Artikel-Nr. 

10174620 

E 

2 

Preis VPE 

3101,50 1 

313/2F2 2,00 

10174631 2 7363,50 1 

Aus Temperguss, feuerverzinkt mit 2 Kontaktschrauben; Klemmbereich für 

313/25F2 2,50 

10174629 2 9036,00 1 

einund mehrdrähtige Leiter bis 50 mm². 

313/3F2 3,00 

10174634 2 10286,00 1 

Typ 

Für Rohr Ø Für Rohr Artikel-Nr. E Preis VPE 

Kreuzprofil-Erder 313/...R2 

36/ 1/4 

36/ 3/8 

13mm 

17mm 

1/4 Zoll 

3/8 Zoll 

10174702 

10174708 

2 

2 

1268,00 

1301,50 

5 

5 

Aus Flussstahl, feuerverzinkt. Profil 50 x 50 x 3 mm, mit Rundeisenfahne 

36/ 1/2 21mm 1/2 Zoll 10174701 2 1317,00 5 

10mm Ø, 2 m lang 

Typ 

Länge (m) 

313/15R2 1,50 

Artikel-Nr. 

10174625 

E 

2 

Preis VPE 

5995,00 1 

36/ 3/4 

36/1 

36/1 1/4 

26,5mm 

33,5mm 

42mm 

3/4 Zoll 

1 Zoll 

1 1/4 Zoll 

10174707 

10174700 

10174704 

2 

2 

2 

1411,00 

1504,50 

1585,50 

5 

5 

5 

313/2R2 2,00 

10174632 2 7363,50 1 

36/1 1/2 48mm 1 1/2 Zoll 10174703 2 1666,00 5 

313/25R2 2,50 

10174630 2 9036,00 1 

36/1 3/4 54mm 1 3/4 Zoll 10174705 2 1720,00 5 

Kreuz-Verbinder aus Stahl 28/30A 

2 mm dick, feuerverzinkt 

Typ 



36/2 60mm 

36/2 1/2 76mm 

Erdungsrohrschellen aus Kupferband 

2 Zoll 

2 1/2 Zoll 

10174706 

10173680 

2 

2 

1760,50 

2499,50 

5 

5 

28/30 A für Bandeisen bis 30 mm breit 10174585 2 649,00 10 

Schutzleiteranschluss bis 16 mm², für Kupfer- und Edelstahlrohre 

Typ 

Für Rohr Ø mm 


Kreuz-Verbinder aus Stahl 27/8 

2 mm dick, feuerverzinkt, mit Zwischenplatte für Rundleiter 8 - 10 mm oder 

1 Bandeisen bis 30 mm Breite. 

Typ 


27/8 

10174561 2 361,40 10 

17/08 

17/10 

17/15 

17/18 

17/48 

17/58 

8-10(1/8") 

10-13,5(1/4") 

15-18(3/8") 

18-22(1/2") 

48-54(11/2") 

58-63(2") 

10174271 

10174272 

10174273 

10174274 

10174276 

10174277 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

624,50 

624,50 

631,50 

650,00 

999,00 

1112,00 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Keil-Verbinder 

Erdungsbandschellen 37/0 

für Verbindungen in Beton, aus Stahl, feuerverzinkt 

für den Potential-Ausgleich nach DIN VDE 0190 

Typ 


Mit Universal-Anschlussklemme, für Schutzleiteranschluss von 1 x 2,5 mm² 

321 

10173410 2 378,10 5 

bis 2 x 6 mm². 

Typ 

Für Rohr Ø 



37/0 Rohre1/8 bis 3/8Zoll (8-17,5mm) 10174717 2 479,75 5 

nach VDE 0618 Teil 1, mit Scharnierdeckel. Klemmschiene: Cu, 

Andere Längen auf Anfrage. 

vernickelt. Anschlussmöglichkeiten: 6 x 2,5 - 25 mm², 1 x 2,5 - 6 mm². 

1 Bandeisen bis 30 x 4 mm/10 mm Ø 1 x 50 mm² 

Typ 


1309 

10173829 2 1123,00 50 

Erdungsbandschellen 37/... 


Mit Universal-Anschlussklemme, für Schutzleiteranschluss von 1,0 x 2,5 

mm² bis 2 x 16 mm². 


Klemmschiene Messing, vernickelt. Anschußmöglichkeiten: 7 x 2,5-25mm², 

1 Bandeisen bis 30 x 3,5 mm, 1 Rd.-Leiter 8 - 10 mm Ø. 

Typ 


309 

10173446 2 1123,00 50 

Typ 

Für Rohr Ø 

Artikel-Nr. 

Rohre3/8 bis 11/2Zoll (17,5- 

37/1 48mm) 

10174718 

37/4 Rohre3/8 bis 4Zoll (17,5-114mm) 10174719 

37/6 Rohre3/8 bis 6Zoll (17,5-165mm) 10174720 

Andere Längen auf Anfrage 

E 

2 

2 

2 

Preis VPE 

479,75 10 

792,00 10 

871,00 10 


für Längsverdrahtung, für Leiterquerschnitte von 25 mm² bis 70 mm² 

Typ 

Für Rohr Ø 


38/1 25-48mm 

10174733 2 1612,00 5 

38/4 25-114mm 

10173681 2 1934,50 5 

38/6 25-165mm 

10174734 2 2175,50 5 




Für Leiterquerschnitte von 25 mm² bis 70 mm², für Querverdrahtung 

Typ 

Für Rohr Ø 


39/1 Rohre3/4 bis 11/2Zoll (25-48mm) 10174746 2 1612,00 

39/4 Rohre3/4 bis 4Zoll (25-114mm) 10173682 2 1934,50 

39/6 Rohre3/4 bis 6Zoll (25-165mm) 

10174747 2 2175,50 





VPE 

5 

5 

5


Erdungs-Klemme 

zur Erdung von Badewannen und Brausetassen mit Hilfe vorh. 

Erdungslaschen; anschließbarer Leiterquerschnitt: bis 16 mm² 

Typ 

Artikel-Nr. E 

17B 

10174308 2 

Preis VPE 

360,10 10 

Gerätefeinschutz D-Ableiter 414/230M2 

Steckdosenmodul, für schraubenlose Steckdosen, mit akustischer 

Defektmeldung 

Typ 


414/230 M2 

10174818 2 9089,00 1 

Gerätefeinschutz D-Ableiter 414/230M21 

Steckdosenmodul, zum Durchverdrahten für schraubenlose Steckdosen, mit 

akustischer Defektmeldung 

Typ 


414/230 M21 

10174819 2 9089,00 1 

Gerätefeinschutz D-Ableiter 414/230M 

Steckdosenmodul, für Schraubanschluss mit akustischer Defektmeldung 

Typ 


414/230 M 

10174817 2 9089,00 1 

Miniaturmodul 

z. B. für Unterflur-Systeme und wassergeschützte Aufputz-Steckdosen, mit 

akustischer Defektmeldung. Der Ausfall der Schutzeinrichtung wird durch ein 

akustisches Signal gemeldet. Dieser nicht zu überhörende Alarmton macht 

den Betreiber auf den Ausfall des Überspannungsschutzes aufmerksam. Der 

Überspannungsschutz-Artikel muss dann unverzüglich ausgetauscht werden. 

Typ 


414/230 M4 

10174821 2 7524,50 1 

Zentraler Gerätefeinschutz 

mit optischer und akustischer Defektmeldung. 414/230F mit 

Fernsignalisierung. 

Typ 


414/230 

10174815 2 14403,50 1 

414/230 F 

10174816 2 15396,50 1 

Überspannungsschutz-Gerät 1416/ 1417 

für Datennetzwerke und HF-Anwendungen 

Typ 


DIN-Stecker für HF- 

Anwendungen (z. B. 


1416 Fernsehgeräte) 

F-Stecker für HF-Anwendungen 

10173835 2 11709,50 1 

1417 (z. B. für Sat-Receiver) 10173836 2 11709,50 1 

ExplosionsgeschützteTrennfunkenstrecke 

zur Überbrückung von Isolierflanschen 

Typ 


1338 

10173830 2 22350,00 1 

Trennfunkenstrecke 

zur galvanischen Trennung von unterschiedlichen Erdungsanlagen 

Typ 


2338 

10173872 2 9747,50 1 

Blitzstromableiter Klasse B 

1-polig, nicht ausblassende Funkenstrecke 

Typ 


mit Funkenstreckentechnologie, 

1440/50G Ableitvervögen 50 kA 

Summenstrom-Funkenstrecke, 

1440/100GTT Ableitvermögen 100 kA 

1440/L Entkopplungs-Induktivität 

1440/L 63 Entkopplungs-Induktivität 

Blitzstromableiter 1443 

3-polig 

Typ 


1443 mit Varistortechnologie 

1443 F mit Fernsignalisierung 

Artikel-Nr. E 

10176841 

2 

Preis VPE 

16514,50 

10176839 2 18749,50 1 

10174142 2 9486,50 1 

10174143 2 16887,50 1 


10173839 2 34891,00 1 

10174148 2 41596,50 1 

1 

Blitzstromableiter 1440 

4-polig 

Typ 


1440/TT Ausführung: 3 + 1 Anwendung 

1440/TTF mit Fernsignalisierung 

Ersatzmodul 

Typ 

Farbe Polzahl 

1441 sw 

1 

1441/TT grün 1 


10174144 2 47060,50 1 

10174145 2 53641,50 1 


10173838 2 11050,50 5 

10174147 2 11188,00 1 

Fernsignalmodul 

mit Blitzstrom-Ableiter Serie 1440 und Überspannungs-Ableiter Serie 440... 

Schaltleistung 250 V~, 2 A. 

Typ 

Polzahl 


442 

1 

10173803 2 2011,00 10 

Verdrahtungssatz zu Fernsignalmodul 

Typ 

442,1 

Artikel-Nr. E 

10174899 2 




Preis VPE 

182,45 200 

Überspannungsableiter Klasse C 

(Klasse II) Nennspannung 230 V, max. Betriebsspannung 275 V, 

Überspannungsableiter ohne Fernsignalisierung. 

Typ 

Pole Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

440.275.2 2 , 

10174880 2 13037,50 1 

440.275.1 1 , 

10174878 2 5923,00 1 

440.275.TT 4 3 + 1 Anwendung 10174886 2 26076,00 1 

440.275.3 3 , 

10174882 2 19619,00 1 

Überspannungsableiter 440.275.... 

mit Fernsignalisierung 

Typ 

Pole Ausführung 

440.275.1 F 1 , 

440.275.2 F 2 , 

440.275.3 F 3 , 

440.275.TTF 4 3 + 1 Anwendung 

Ersatzmodul grau 

Typ 

Polzahl 

441,275 1 

441.275.TT 1 

Andere Spannungen auf Anfrage. 


10174879 2 7388,00 1 

10174881 2 16390,50 1 

10174883 2 24461,00 1 

10174887 2 31911,50 1 

Artikel-Nr. E 

10174896 2 

10174897 2 

Preis VPE 

5326,50 1 

5860,50 1 

B - 

157

Das AEC-Prinzip 

Beschreibung: AEC heißt Active Energy Control und bedeutet kontrollierte 

Energiesteuerung zwischen Blitzstrom- und Überspannungsableiter, bzw. 

zwischen 1. und 2. Schutzstufe. Dazu ist der Blitzstromableiter mit einer 

Zündelektronik zur Triggerung der Ansprechspannung ausgestattet. 

Blitzstrom- und Überspannungsableiter können nach dem AEC-Prinzip direkt 

parallel geschaltet werden. Die Applikation von Phoenix Contact benötigt 

erstmals keine Entkopplungsinduktivität mehr. Die aufwändige Verdrahtung 

und der erheblich größere Platzbedarf für die Entkopplungsspulen werden 

eingespart. 

Funktionsprinzip: Die getriggerten Blitzstromableiter FLTxxxCTRLxxx zünden 

bereits bei einer Spannung von 900 V. Steigt die Spannung am Varistor des 

Überspannungsableiters während des Ableitens auf > 900 V, zündet die 

Zündelektronik die Funkenstrecke im Blitzstromableiter. Jetzt fließt der 

Blitzstoßstrom durch die Funkenstrecke und der Überspannungsableiter wird 

entlastet. 

Einsatzgebiet: Das Einsatzgebiet für Applikationen nach dem AEC-Prinzip 

sind blitzgefährdete Wohngebäude und Anlagen, in denen die räumlich 

getrennte Installation von Blitzstrom- und Überspannungsableitern mit einer 

Leitungslänge von 10 m zur Entkopplung der beiden Schutzstufen nicht 

möglich ist. 

Universelle Blitzstromableiter für den Vorzählerbereich 

3phasige Stromversorgungsnetze für 4- und 5-Leitersysteme geeignet. 

Leistungsanforderungen gem. IEC Class I. 

Installation im Vorzählerbereich. Basiselement anschlussvariabel montierbar 

(Außenleiter von oben oder von unten). Schutzstecker lassen sich wahlweise 

um 180° gedreht in das Basiselement stecken (Steckerbeschriftung lesbar). 

Sicherung vor Fehlbestückung mit falschen Steckern durch mechanische 

Kodierung von Basiselement und Stecker. Biconnect-Klemmen zum 

Anschluss von Rundleitern und Verdrahtungsbrücken. Schutzschaltung in 

Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC Prüfklasse: I, VDE 

Anforderungsklasse: B, IEC 61 643-11:2002-07 / IEC 61 643-1:1998-02. 

Technische Daten FLT-CP-PLUS-3C-350 : Anschluss L1, L2, L3, PEN, 

Nennspannung UN: 230/400 V AC, Schutzpegel: < 1,5 kV, 

Kurzschlußstromlöschend ohne Vorsicherung: 50 kA / 260 V, Max. 

erforderliche Vorsicherung: 125 A gL, Gehäusebreite 6 TE. 

Technische Daten FLT-CP-PLUS-3S-350 : wie vor, jedoch Anschluss: L1, 

B - 158 

L2, L3, N, PE, Gebhäusebreite, 8 TE. 

Typ 


Ableiterkombination für 4- 

FLT-CP-PLUS-3C-350 Leiteranschluss 

Ableiterkombination für 5- 

FLT-CP-PLUS-3S-350 Leiteranschluss 


Artikel-Nr. E 

10250415 2 

10254385 2 

PreisVPE 

578,10 

731,50 

Universelle Blitzstrom- und Überspannungskombination 

für 3phasige Stromversorgungsnetze mit für 4- und 5-Leitersystem 

geeignet. Aktiv kontrollierte Energiesteuerung zwischen Blitzstrom- und 

Überspannungsableiter auf Basis des AEC-Prinzips. Leistungsanforderungen 

gem. IEC Class I und Class II. Basiselement anschlussvariabel montierbar 

(Außenleiter von oben oder von unten), Schutzstecker lassen sich wahlweise 

um 180° gedreht in das Basiselement stecken (Steckerbeschriftung lesbar), 

Sicherung vor Fehlbestückung mit falschen Steckern durch mechanische 

Kodierung von Basiselement und Stecker, Biconnect-Klemmen zum 

Anschluss von Rundleitern und Verdrahtungsbrücken, Schutzschaltung in 

Anlehnung an Anfoderungen IEC-Prüfklasse I/II, VDE-Anforderungsklasse B 

und C, IEC 61 643-11: 2002-02 / IEC 61 643-1: 1998-02 / UL 1449 ed. 2IEEE 

C62.1; C62.45; C62.34. 

Technische Daten FLT-CP-3C-350: Anschluss: L1, L2, L3, PEN, 

Nennspannung UN: 230/400 V AC, Schutzpegel:


Einkanaliger Überspannungsableiter VALVETRAB 

als zweite Schutzstufe für die Niederspannungsversorgung mit optischer 

Defektmeldung bei Überlastung der Schutzschaltung. Modularer einkanaliger 

Überspannungsableiter der Klasse C. Bestehend aus anreihbarem 

Basiselement inkl. Schutzstecker. Aufrastbar auf Tragschienen nach EN 50 

022. Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC-Prüfklasse 

II, VDE-Anforderungsklasse C. E DIN VDE 0675 T.6: 1989-11/A1:1996- 

03/A2:1996-10. IEC 61 643-1: 1998-02. Technische Daten: Nennspannung 

UN: 230 V AC, Ableiter-Bemessungsspannung Ur: 275 V 

AC, Nennableitstoßstrom in (8/20) µs: 20 kA, max. Ableitstrom is max (8/20) 

µs: 40 kA, Schutzpegel bei 5 kA (8/20) µs:

Überspannungsableiter MAINS-PRINTRAB 

als dritte Schutzstufe (Geräteschutz) für die Niederspannungsversorgung von 

Endgeräten. Zweiteilig steckbares Modul für Unterputz-Dosen und Kabel-/ 

Brüstungskanäle. Erforderliche Abdeckung: TAE-3-Abdeckung aus jedem 

Schalterprogramm. Thermisch überwachte Varistoren mit optischer 

Defektmeldung. Öffner als Fernmeldekontakt für Defektmeldung. 

Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC-Prüfklasse III, 

VDE-Anforderungsklasse D. E DIN VDE 0675 T. 6:1989-11/A1:1996-03/A2: 

1996-10. IEC 61 643-1:1998-02. 

Technische Daten: Nennspannung UN: 230 V AC, 

Nennstrom IN: 16 A/45 °C, Nennableitstoßstrom isn (8/20) µs: 1,5 kA 

Typ 


PRT- CD- AD 1 Anschlussdose 

10254037 1 39,50 25 

Schutzstecker mit optischer 

B - 160 

PRT- S-230/ FM 

PRT- S/A-230/FM 


Defektmeldung 

Schutzstecker mit optischer 

und akustischer 

Defektmeldung 

10254033 1 

10254038 1 

37,40 

41,55 

Geräteschutz für UP-Steckdosen BT-SKT 

als dritte Schutzstufe (Geräteschutz) für alle Unterputz- 

Schutzkontaktsteckdosen. Thermisch überwachte Varistoren mit optischer 

Defektmeldung. Akustisches Signal für die Defektmeldung. Ausschaltung des 

Signals durch Ziehen einer gut sichtbaren Lasche unter der 

Steckdosenabdeckung. Schutzschaltung in Anlehnung an die 

Anforderungsklassen: IEC Prüfklasse: III, VDE Anforderungsklasse: D, E DIN 

VDE 0675 T.6:1989-11/A1:1996-03/A2:1996-10, IEC 61 643-1:1998-02. 

Technische Daten: 

Nennspannung UN: 230 V AC, Nennstrom IN: 16 A, 

Nennableitstoßstrom isn (8/20)µs: 1,5 kA. 

Typ 


BT-SKT230/A 

10254372 2 45,15 1 

Überspannungsableiter 4fach-Steckdosenleiste COMBITRAB 

als dritte Schutzstufe (Geräteschutz) für die Niederspannungsversorgung 

von Endgeräten. Alternativ mit zusätzlichem Netzentstörfilter. Thermisch 

überwachte Varistoren mit optischer Defektanzeige. Akustisches Signal für 

die Defektmeldung bei gestecktem Stecker in SOKKETTRAB. 


VDE-Anforderungsklasse D. E DIN VDE 0675 T.6:1989-11/A1:1996- 

03/A2:1996-10. IEC 61 643-1:1998-02. 

Technische Daten: CBT-Schuko CBT-4 SFP-10, Nennspannung UN: 230 V AC 

230 V AC, Nennstrom IN : 16 A / 30 °C 10 A / 40 °C, Ableiter- 

Bemessungsspannung: 250 V AC 250 V AC, Nennableitstoßstrom 

symm./asymm. symm./asymm., isn (8/20) µs: 2,5 kA/2,5 kA 2,5 kA/2,5 kA, 

Restspannung bei isn:


Überspannungsableiter COMBITRAB als Steckdosenleiste für ISDN- 

Telekommunikationsschnittstellen zum Anschluss zweier ISDN-Geräte 

Optische Überwachung der Schutzfunktion. Inkl. Adapterkabel KBL- 

ISDN/150. Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: 

Datenschnittstelle: IEC/VDE-Anforderungsklasse: C2, C3 (IEC 61644-1:1998- 

10, E VDE 0845 T. 3-1:1999-07); 230-V-Netzanschluss: IEC- 

Anforderungsklasse III, E DIN VDE 0675-6 1998-11/A1:1996-03/A2:1996-10. 

IEC 61 643-1:1998-02. 

Typ 


CBT-ISDN 

Steckdosenleiste 2fach 10254739 1 79,30 1 

Überspannungsschutz-Adapterstecker MAINTRAB 

als dritte Schutzstufe (Geräteschutz) von Telekommunikationsgeräten mit 

Schukostecker und ISDN- Anschluss ( z. B. Telefone, Fax, Anrufbeantworter, 

PCs). Bauform: Zwischenstecker für Steckdosen; ISDN-Anschluss. 

Kindersicherung. Thermisch überwachte Varistoren mit optischer 

Defektanzeige. Inkl. Adapterkabel KBL ISDN/150 150 cm. 


VDE-Anforderungsklasse D. E DIN VDE 0675 T.6:1989-11/A1:1996- 

03/A2:1996-10. IEC 61 643-1:1998-02. 

Technische Daten: Nennspannung UN: 230 V AC, Nennstrom IN : 16 

A, Nennableitstoßstrom isn (8/20) µs: 3,0 kA 

Typ 


MNT-ISDN D Zwischenstecker schwarz 10254938 2 56,20 1 

MNT-ISDN D/WH Zwischenstecker weiß 10254939 2 56,20 1 

Überspannungsableiter COMBITRAB als Steckdosenleiste für analoge 

Telekommunikationsschnittstellen 

Zweistufige Schutzschaltung für analoge Telekommunikationsschnittstellen, 

wie Fernsprechgeräten, Anrufbeantworter und Telefaxgeräten. Zum 

Anschluss zweier N-kodierter und eines F-kodierten Endgerätes. Optische 

Überwachung der Schutzfunktion. Schutzschaltung in Anlehnung an 

Anforderungsklassen: Datenschnittstelle: IEC/VDE-Anforderungsklasse: C2, 

C3 (IEC 61644-1:1998-10, E VDE 0845 T.3-1:1999-07); 230-V- 

Netzanschluss: IEC-Anforderungsklasse III, E DIN VDE 0675-6 1998- 

11/A1:1996-03/A2:1996-10. IEC 61 643-1:1998-02. 

Typ 


CBT-3M-TAE-NFN Steckdosenleiste 3fach 10254029 1 208,00 1 

Überspannungsableiter TAE-TRAB 

als TAE-6-Steckdosen für analoge Telekommunikationsschnittstellen. 

Überspannungsableiter als TAE-6-Steckdose. Zweistufige Schutzschaltung 

für analoge Telekommunikationsschnittstellen, wie Fernsprechgeräte, 

Anrufbeantworter und Telefaxgeräte. Schutzschaltung in Anlehnung an 

Anforderungsklassen: Datenschnittstelle: IEC-Anforderungsklasse: C2, C3 

(IEC 61644-1:1998-10, E VDE 0845 T.3-1:1999-07). 

Typ 


TAE-TRAB FM- NFN Anschlussdose, Aufputz 10254028 1 98,50 1 

AP 

TAE-TRAB FM- NFN Anschlussdose, Unterputz 10254027 1 107,00 1 

Überspannungsschutz-Adapterstecker MAINTRAB 

von Telekommunikationsgeräten mit Schukostecker und TAE-Anschluss (z. 

B. Telefone, Fax, Anrufbeantworter). Bauform: Zwischenstecker für 

Steckdosen und mit N/F-kodierter TAE-Buchse. Kindersicherung. Thermisch 

überwachte Varistoren mit optischer Defektanzeige. Inkl. Adapterkabel KBL 

TAE/150 150 cm. Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: 

IEC-Prüfklasse III, VDE-Anforderungsklasse D. E DIN VDE 0675 T.6:1989- 

11/A1:1996-03/A2:1996-10. IEC 61 643-1:1998-02. Technische 

Daten: Nennspannung UN: 230 V AC, Nennstrom IN: 16 

A, Nennableitstoßstrom isn (8/20) µs: 3,0 kA 

Typ 


MNT-TAE D Zwischenstecker schwarz 10250310 2 49,20 1 

MNT-TAE D/WH Zwischenstecker weiß 10250311 2 49,20 1 

Paketlösungen für die Gebäudeinstallationen GEB-SET 

Die GEB-SET decken den Grundbedarf an Überspannungsschutz einer 

privaten Wohnung ab. 

Mit Überspannungsschutz für ISDN und TV-SAT 

bestehend aus: 

2881010 1 x VAL-CP-3S-350/0 (Überspannungsableiter) 

2880684 1 x MPB SET VAL-CP-3S (Drahtbrücke) 

2882200 2 x MNT-1 D (Geräteschutzadapter) 

2882336 1 x MNT-ISDN D (Geräte- und ISDN-Schutzadapter) 

2857206 1 x KBL ISDN/150 (Zubehörkabel 150 cm) 

2882284 1 x MNT-TV-SAT D (Geräte- und TV-SAT-Schutzadapter) 

Typ 

Farbe 


GEB-SET-CPISDN/TV- schwarz 

10254379 2 354,30 1 

SAT 

Mit Überspannungsschutz für TAE und TV-SAT 


2881010 1 x VAL-CP-3S-350/0 (Überspannungsableiter) 

2880684 1 x MPB SET VAL-CP-3S (Drahtbrücke) 

2882200 2 x MNT-1 D (Geräteschutzadapter) 

2882381 1 x MNT-TAE D (Geräte- und TAE-Schutzadapter) 

2857183 1 x KBL TAE/150 (Zubehörkabel 150 cm) 

2882284 1 x MNT-TV-SAT D (Geräte- und TV-SAT-Schutzadapter) 

Typ 

Farbe 


GEB-SET-CPTAE/TV- schwarz 

10250425 2 354,30 1 

SAT 

Überspannungsschutz für DC-Stringleitungen 

Schutzbeschaltung für einen Wechselrichtereingang DC bzw. 

Schutzbeschaltung für einen PV-String, V-Verdrahtung, IP 65 Gehäuse, 

Gehäusemaße: 120mm x 192mm, PE-Bolzen, Steckbar mit Multi Contact 

Stecker, Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC 

Prüfklasse: II, VDE Anforderungsklasse: C, EN Typklasse: T2, DIN EN 61643- 

11: 2002-12, IEC 61643-1: 1998-02, sowie in Anlehnung IEC 60364-7-712: 

2002-05. Technische Daten: Empfohlene Daten in Bezug auf einen PV- 

Generator: max. Leerlaufspannung UOC : 1000V DC, max. Nennstrom IN:

Überspannungsschutz für die Satellitenempfangsanlagen COAXTRAB 

für Antenneneingänge in der Satelitenempfangstechnik, wird vor dem 

Antennenvertreiler bzw. Multiswitch eingesetzt, mit füng F-Connectoren 

ausgerüstet, die sowohl SAT-Signale als auch terristische Anntennensignale 

verarbeiten können, direkte Wandmontage durch seitlich angebrachte 

Kunststoffhalter. Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC 

Prüfklasse / EN-Type: B2, C1, C2, C3, D1. Technische Daten: Ableiter- 

Bemessungsspannung Uc: 20 V, DC (Aderstrom), Nennstrom In: 400 mA, 

Nennableitstrom Isn (8/20) µs: 2,5 kA (Aderschirm), Frequenzbereich: 47 

MHz...2200 MHz. 

Typ 


C-SAT-BOX 

10250672 2 134,60 1 

ADAPTER KOAX TYP F 

10251060 2 3,47 5 

KBL-SAT/20 

10251061 2 3,47 5 

Überspannungsschutz für Antennenleitungen 

Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC Prüfklasse: III, 

VDE Anforderungsklasse: D. E DIN VDE 0675 T.6:1989-11/A1:1996- 

03/A2:1996-10 IEC 61 643-21:2000-09. 

Technische Daten: Nennspannung Un: 230 V AC, 

Nennstrom In: 1,5 A/25°C, Nennableitstrom Isn (8/20)µs: 2,5 kA, 

Grenzfrequenz fg (3dB) im 75 Ohm-System (Typ.): 2 GHz für C-TV-SAT, 

1 GHz für C-TV/HIFI 

Typ 


C-TV-SAT 

10249923 2 22,35 1 

C-TV/HIFI 

10249754 2 22,35 1 

Überspannungsableiter DATATRAB als RJ-Zwischenstecker für analoge 

Telekommunikationsschnittstellen 

Überspannungsableiter als Zwischenstecker RJ11, RJ12 und RJ45. 

Zweistufige Schutzschaltung für analoge Telekommunikationsschnittstellen, 

wie Fernsprechgeräte, Anrufbeantworter und Telefaxgeräte. Adaptereinsatz 

zum Anpassen von RJ11/RJ12 auf RJ45. Schutzschaltung in Anlehnung an 

Anforderungsklassen: IEC-Anforderungsklasse B2, C2, C3, D1. Adapter und 

Hutschienen Modul. 

Typ 


DT-TELE-RJ45 

10254403 2 103,00 1 

Überspannungsableiter COMBITRAB 

als Steckdosenleiste für den Anschluss der 230-V-Einspeisung und einer 

Netzwerkschnittstelle. Zwei Schutzkontaktsteckdosen 230 V und zwei RJ-45- 

Anschlussbuchsen. Je eine RJ-45-Anschlussbuchse für Daten-Input und 

Daten-Output. Optische Überwachung der Schutzfunktion. Schutzschaltung 

erfüllt die Anforderungen Class D für den Anschluss der Datenschnittstelle 

gem. EN 50173, 230-V-Netzanschluss gem. DIN VDE 0675-6 (11.97)/IEC 61 

643-1 (9.97). 

Typ 


CBT-2M-RJ45/1 

10254696 1 193,20 1 

Überspannungsableiter DATATRAB als RJ-45-Zwischenstecker für die ISDN 

So-Bus-Schnittstelle Datennetzwerk-Schnittstellen. 

Überspannungableiter als Zwischenstecker mit RJ-45-Connectoren. 

Zweistufige Schutzstufe für die ISDN So-Schnittstelle und die 

Netzwerkschnittstellen. Ethernet, Token-Ring und CDDI (FDDI). 

Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen IEC- 

Anforderungsklasse: B2, C2, D1. Adapeter und Hutschienenmodul. 

Typ 


DT-LAN-CAT.6+ 

10254402 2 121,50 1 

Überspannungsableiter WESTERN-TRAB 

als RJ-45-Anschlussdose für Datennetzwerk-Schnittstelle Ethernet. 

Überspannungsableiter-Set bestehend aus RJ-45-Anschlussdose und 

Adapterkabel. Zweistufige Schutzschaltung für Ethernet-Schnittstelle. 

Schutzschaltung in Anlehnung an Anforderungsklassen: IEC- 

Anforderungsklasse C2, C3 (IEC 61644-1:1998-10, E VDE 0845 T. 3-1:1999- 

07). Cat. 5 gem. EN 50 173, ISO/IEC 11 801. 

Typ 


WT-RJ45/FDDI- Anschlussdose, Aufputz 10254619 1 171,39 1 

ETH/AP-SET 

B - 162 


Überspannungsableiter DATATRAB als RJ-45-Zwischenstecker für die 

Datennetzwerkschnittstellen 

bietet Schutz für RS485-Schnittstellen in Form einen Adapters. Anschluss 

erfolgt systemgerecht über 9-polige D-SUB-Steckverbinder. Schutzschaltung 

in Anlehnung an Anfoderungsklassen: IEC-Anforderungsklasse: B2, C2, C3, 

D1. Adapter als Hutschienenmodul. 

Typ 

DT-UFB-485/BS 


10254404 2 131,60 1 

Überspannungsgsableiter DATATRAB zum Schutz von Ports einer LAN- 

Verteilung Einbauort ist der Etagenverteiler. 24 LAN-Ports mit RJ45-Anschluss, schützt 

alle 8 Signaladern des Datenkabels, eignet sich für die Netzwerkschnittstellen 

im Ethernet, Token Ring und CDDI (FDDI). Schutzschaltung in Anlehnung an 

Anfoderungsklassen: IEC-Anforderungsklasse: C1, C2, C3. Cat5e. 

Typ 


D-LAN-19"-24 

10254752 2 2239,60 1 





Abzweigdose 10 Einführungen 

Nennspannung 400 V, Nennquerschnitt 2,5 mm², 6 Einführungen für Kabeldurchmesser 7-17 mm und 4 Einführungen für Kabeldurchmesser 7-9 mm. 

Sämtliche Kabeleinführungen sind von innen mit dem Messer abschneidbar. Einführungen für Elektroinstallationsrohre bis 20 mm an der Dosenunterseite. 

Unverlierbarer Deckel. Material: Polypropylen. 

Typ 

EFD 10 

W 

Farbe 

lichtgrau 

Innenmaß (mm) 

80x33x43 


Nennspannung 660 V, Nennquerschnitt 2,5 mm², für Kabeldurchmesser 8-14 mm, Klemmdeckel. Material: Polyäthylen. 

Typ 

EFD 12.1 

W 

Farbe 

lichtgrau 


75x75x35 

Artikel-Nr. 

10100667 

Artikel-Nr. 

10101154 


Nennspannung 660 V, Nennquerschnitt 2,5 mm², für Kabeldurchmesser 8-14 mm, Klemmdeckel, ohne Klemmstein. Material: Polyäthylen. 

Typ 

EFD 7 

W 

Farbe 

lichtgrau 


65x65x32 

Artikel-Nr. 

10101153 

Preis VPE 

206,82 10 




E 

2 

E 

2 

E 

2 

Preis VPE 

220,00 10 

Preis VPE 

194,66 10 

B - 

163

Feuchtraum-Kabelabzweigkästen B 9/T M 

besteht aus zwei verschiedenen halogenfreien Kunststoffkomponenten, 8 

Gewindeeinführungen (M20 x 1,5) mit Durchstoßmembran (für Kabel-Ø bis 

15 mm) im Bodenbereich. Bei Verwendung der Kabelverschraubungen 

(zusätzliche Zugentlastung) ist ein Entfernen der Membran nicht erforderlich 

(Zeitgewinn). Schutzart IP 67 bei Durchstoßmembran. Schutzart IP 67 bei 

Kabelverschraubung ohne entfernen der Durchstoßmembrane. 

Nennspannung 400 V; Nennquerschnitt 4-6 mm². Der Deckel wird mit 4 

vormontierten, unverlierbaren Deckelschnellbefestigungen verschraubt 

(180°). Die Befestigungslöcher sind zusätzlich mit einer weichen 

Kunststoffkomponente ausgespritzt, für Schrauben-Ø 5 mm (Abstand 75 

mm). Polypropylen, lichtgrau (RAL 7035). 

Typ 

Farbe Ausführung Artikel-Nr. E PreisVPE 

B9/T M lichtgrau mit Klemmleiste 10045514 2 860,65 5 

B9/T M LEER lichtgrau leer 

10045515 2 677,95 5 

B9/T M NL lichtgrau m. 3 Kabelschr. 10045516 2 1098,80 5 

B9/T M ROT lichtgrau Deckel, rot 10045517 2 781,35 5 

Feuchtraum-Abzweigkästen B 10 M 

Schutzart IP 54, Nennspannung 660 V, Nennquerschnitt 2,5 bzw. 4 mm², in 

Kombination mit dem Klemmstein 700/6 M hat der Kasten den 

Nennquerschnitt 4 mm². 2 Befestigungslöcher für Schrauben bis 5 mm Ø an 

der Außenseite des Kastens. 4 Deckelschrauben, 7 ausbrechbare 

Einführungen mit Gewinde M 20 x 1,5, vorzugsweise für 

Kabelverschraubungen mit kurzem Anschlussgewinde. Lichte Innenmaße: 80 

x 80 x 39 mm. B 10/4 M VDE: mit 5-poligem Klemmstein 700/4 BM aus 

Melamin für max. 4 Leiter 2,5 mm² je Klemmstelle. UF Duroplast/Aminoplast 

131.5 (UF), lichtgrau RAL 7035, schwer entflammbar. 

Typ 


B10/4 M lichtgrau mit Klemmleiste 10045520 2 1424,10 5 

B10 M VDE leer lichtgrau leer 

10045521 2 1203,60 5 

Feuchtraum-Abzweigkästen ECO 

Schutzart IP 54. Nennspannung 400 V, Nennquerschnitt 1,5 - 2,5 mm², für 

Kabeldurchmesser 8-12 mm, Klemmdeckel. Ausführung: Mit Klemmleiste 

bzw. leer 

ECO 10 VDE, 10 Einführungen 

Lichte Innenmaße 15,5 x 89 x 28 (35) mm 

Typ 


ECO 10 VDE leer lichtgrau leer 

10044309 2 135,75 10 

ECO 10 VDE leer reinweiß leer 

10044414 2 148,50 10 


Lichte Innenmaße 64 x 89 x 28 (35) mm 

Typ 


ECO12/5 VDE lichtgrau mit Klemmleiste 10044310 2 192,05 10 


10044311 2 139,60 10 


10044415 2 153,60 10 



Typ 

Farbe Ausführung 

ECO14/5 VDE lichtgrau mit Klemmleiste 





Typ 


ECO18/5 VDE lichtgrau mit Klemmleiste 



Kabelabzweigkästen 

Schutzart IP 54, Nennspannung 400 V, Nennquerschnitt 2,5 

mm², Klemmdeckel, lichtgrau RAL 7035. 

A 11 VDE, 12 Einführungen 

Typ 

Ausführung für Kabel Ø Artikel-Nr. 

A11/5 VDE mit Klemmleiste 8 - 14 mm 10045498 

A11 VDE leer 

A 8 VDE, 7 Einführungen 

leer 8 - 14 mm 10045499 

Typ 

Ausführung für Kabel Ø Artikel-Nr. 

A8/5 VDE mit Klemmleiste 8 - 14 mm 10045492 

A8 VDE leer leer 8 - 14 mm 10045491 

B - 164 


A 6 VDE, 6 + 4 Einführungen 

6 Einführungen für Kabel Ø 7 - 17 mm und 4 Einführungen für Kabel Ø 7 - 9 

mm, lichtgrau 

Typ 

A6 VDE leer 

Ausführung 

leer 


10045500 2 211,40 10 

Klemmleisten 

Klemmkörper Messing, vernickelt, Schrauben Stahl, galvanisch verzinkt und 

gelb chromatiert. Nennquerschnitt 2,5 mm² , Nennspannung 660 V, 5-polig, 

mit Buchsenklemmen. Max. anschließbare Querschnitte je Klemmstelle: 4 x 

2,5 mm², 5 x 1,5 mm² oder 6 x 1 mm², passend zu Abzweigkästen A 8, A 11 

und ECO 12 - 18. 

Typ 


689 

10045608 2 229,55 50 

Klemmleisten VBX/KL 60 

Klemmkörper und Schrauben aus Stahl, galvanisch verzinkt und gelb 

chromatiert. Nennquerschnitt 6 mm² , Nennspannung 400 V. 5-polig, mit 

Buchsenklemmen. Max. anschließbare Querschnitte je Klemmstelle: 3 x 6 

mm², 4 x 4 mm² oder 6 x 2,5 mm². Polyamid. Passend zu Abzweigkasten B 9 

T. 

Typ 


VBX/KL 60 

10045536 2 391,80 10 

Klemmensteine 

Klemmen Messing vernickelt. Schrauben Stahl, galvanisch verzinkt und gelb 

chromatiert. Nennquerschnitt 2,5 mm² , Nennspannung 660 V, 5-polig, mit 

Buchsenklemmen. Max. anschließbare Querschnitte je Klemmstelle: 4 x 2,5 

mm², 5 x 1,5 mm² oder 6 x 1 mm². MF Duroplast/Melaminharz 150 (MF), 

Farbe lichtgrau RAL 7035, schwer entflammbar. 

Typ 


700/4 BM 

Elektro-Isolier- und Dichtkitt 

10045607 2 511,20 10 

Dauerelastischer, faserfreier Dichtkitt auf Polymer- und Mineralienbasis zum 

Ausfüllen von Hohlräumen bei Installationen, z.B. Kabelverschraubungen 

oder ähnlichen Bauteilen, um das Eindringen von Schmutz und Wasser zu 

verhindern. Farbe: hellgrau. 

Typ 

Farbe 


115 gr grau 

10046770 2 390,90 10 

OBO V-TEC VM Kabelverschraubungen 

mit metrischem Anschlussgewinde nach IEC 423, robuste 

Kabelverschraubung in Hutmutterbauart für hohe Dichtigkeitsansprüche 

sowie Zugentlastung und Verdrehschutz und Dichtigkeit über den gesamten 

Spannbereich. Dichtring aus Polychloropren-/Acrylnitrilbutadien-Kautschuk. 

Angespritzte Formdichtlippe am Zwischenstutzen, daher kein 

Anschlussgewinde-Dichtring erforderlich. VDE-geprüft nach DIN EN 50262, 

Schutzart IP 68 bei 5 bar 1 h. Temperatureinsatzbereich -20 °C bis +65 °C. 

Typ 

Gewinde Farbe Artikel-Nr. E PreisVPE 

Artikel-Nr. E 

10044312 2 

10044313 2 

10044416 2 

PreisVPE 

250,90 10 

162,55 10 

179,20 10 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

M 12 x 1,5 

M 16 x 1,5 

M 20 x 1,5 

M 25 x 1,5 

M 32 x 1,5 

silbergrau 

silbergrau 

silbergrau 

silbergrau 

silbergrau 

10044361 2 

10044326 2 

10044327 2 

10044328 2 

10044329 2 

229,80 

247,60 

322,90 

498,70 

780,65 

50 

50 

50 

25 

20 

V-TEC VM M 40 x 1,5 silbergrau 10044330 2 1771,95 10 

V-TEC VM M 50 x 1,5 silbergrau 10044331 2 4361,40 5 

Artikel-Nr. E 

10044323 2 

10044324 2 

10044306 2 

PreisVPE 

285,30 10 

253,35 10 

278,95 10 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

M 63 x 1,5 

M 12 x 1,5 

M 16 x 1,5 

M 20 x 1,5 

M 25 x 1,5 

silbergrau 

lichtgrau 

lichtgrau 

lichtgrau 

lichtgrau 

10044332 2 6276,60 

10044333 2 229,80 

10044334 2 247,60 

10044335 2 322,90 

10044336 2 498,70 

5 

50 

50 

50 

25 

V-TEC VM M 32 x 1,5 lichtgrau 10044337 2 780,65 20 




V-TEC VM M 12 x 1,5 schwarz 10044341 2 229,80 50 

E PreisVPE 


2 294,60 10 


2 224,50 10 



E 

2 

2 

PreisVPE 

265,65 10 

199,70 10 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

V-TEC VM 

M 40 x 1,5 

M 50 x 1,5 

M 63 x 1,5 

schwarz 

schwarz 

schwarz 

10044346 2 1771,95 

10044347 2 4361,40 

10044348 2 6276,60 

10 

5 

5 





Konus-Kabelverschraubungen 

Standard-Kabelverschraubung, Form A nach DIN 46320 mit einfachem 

Dichtring aus NR/SBR, mit metrischem Anschlussgewinde nach IEC 423. 

Schutzart: mit Anschlussgewinde-Dichtring IP 65, ohne Anschlussgewinde- 

Dichtring IP 54. Hinweis: Kabelverschraubungen aus Polystyrol wegen der 

Gefahr der Spannungsrissbildung nur mäßig anziehen! Polystyrol, Farbe 

lichtgrau (RAL 7035), schlagfest. 

Typ 

Gewinde 


106 M M12 x 1,5 

10045891 2 91,75 50 

106 M M16 x 1,5 

10045892 2 91,75 50 

106 M M20 x 1,5 

10045893 2 106,60 50 

106 M M25 x 1,5 

10045894 2 168,20 50 

106 M M32 x 1,5 

10045895 2 291,50 10 

106 M M40 x 1,5 

10045896 2 555,10 10 

106 M M50 x 1,5 

10045897 2 1640,90 5 

106 M M63 x 1,5 

10045898 2 3066,10 5 

106/B M M16 x 1,5 

10045907 2 116,90 50 

106/B M M20 x 1,5 

10045908 2 125,90 50 

106/B M M25 x 1,5 

10045909 2 200,70 50 

106/B M M32 x 1,5 

10045910 2 331,15 10 

106/B M M40 x 1,5 

10045911 2 669,60 10 

106/B M M50 x 1,5 

10045912 2 1860,95 5 

106/B M M63 x 1,5 

10045913 2 3570,60 5 

Typ 106/B: mit erweitertem Dichtbereich 

Gegenmutter 116M 

nach DIN 46319, mit metrischem Gewinde nach IEC 423. Polystyrol, Farbe 

lichtgrau (RAL 7035). Halogenfrei. 

Typ 

Gewinde 


116 M M12 x 1,5 

10046082 2 35,50 100 

116 M M16 x 1,5 

10046083 2 35,50 100 

116 M M20 x 1,5 

10046084 2 40,60 100 

116 M M25 x 1,5 

10046085 2 76,15 100 

116 M M32 x 1,5 

10046086 2 134,70 50 

116 M M40 x 1,5 

10046087 2 198,05 25 

116 M M50 x 1,5 

10046088 2 303,20 25 

116 M M63 x 1,5 

10046089 2 480,50 25 

Gegenmutter 116M/VDE silbergrau 

nach DIN 46319, mit metrischem Gewinde nach IEC 423. Polyamid. 

Halogenfrei. 

Typ 

Gewinde 


116 M/VDE M12 x 1,5 

10046058 2 39,20 100 

116 M/VDE M16 x 1,5 

10046059 2 39,20 100 

116 M/VDE M20 x 1,5 

10046060 2 53,00 100 

116 M/VDE M25 x 1,5 

10046061 2 77,40 100 

116 M/VDE M32 x 1,5 

10046062 2 177,45 50 

116 M/VDE M40 x 1,5 

10046063 2 336,05 25 

116 M/VDE M50 x 1,5 

10046064 2 380,75 25 

116 M/VDE M63 x 1,5 

10046065 2 476,45 25 

Gegenmutter 116M/VDE lichtgrau 

Typ 

Gewinde 


116 M/VDE M12 x 1,5 

10046066 2 39,20 100 

116 M/VDE M16 x 1,5 

10046067 2 39,20 100 

116 M/VDE M20 x 1,5 

10046068 2 53,00 100 

116 M/VDE M25 x 1,5 

10046069 2 77,40 100 

116 M/VDE M32 x 1,5 

10046070 2 177,45 50 

116 M/VDE M40 x 1,5 

10046071 2 336,05 25 

116 M/VDE M50 x 1,5 

10046072 2 380,75 25 

116 M/VDE M63 x 1,5 

10046073 2 476,45 25 

Verschlussschrauben 

nach DIN 46320, mit metrischem Gewinde nach IEC 423. Polystyrol, Farbe 

lichtgrau (RAL 7035). Halogenfrei. 

Typ 

Gewinde 


108 M M12 x 1,5 

10045861 2 26,55 100 

108 M M16 x 1,5 

10045862 2 26,55 100 

108 M M20 x 1,5 

10045863 2 28,80 100 

108 M M25 x 1,5 

10045864 2 45,40 100 

108 M M32 x 1,5 

10045865 2 86,70 50 

108 M M40 x 1,5 

10045866 2 135,20 25 

108 M M50 x 1,5 

10045867 2 248,95 25 

108 M M63 x 1,5 

10045868 2 394,60 25 

Einschraubnippel mit offener Kabeleinführung 

Würgedichtung zum Einschrauben in metrische Gewinde nach IEC 423. Mit 

selbstdichtendem Konus am Gewindeende, daher kein 

Anschlussgewindedichtring erforderlich. Erreichbare Schutzart bei 

sorgfältiger Montage IP 54. Polyäthylen, lichtgrau (RAL 7035). Halogenfrei. 

Einschraubnippel 

Mit offener Kabeleinführung. 

Typ 

Gewinde 


90 M 

M12 x 1,5 

10045835 2 24,10 100 

90 M M16 x 1,5 

10045836 2 24,10 100 

90 M M20 x 1,5 

10045837 2 28,70 100 

90 M M25 x 1,5 

10045838 2 54,80 50 

90 M M32 x 1,5 

10045839 2 88,60 25 

90 M M40 x 1,5 

10045840 2 142,35 10 

Einschraubnippel mit zunächst verschlossener Kabeleinführung 

Mit Durchstoßmembrane hierbei ist die Öffnung D vorgeprägt, aber zunächst 

verschlossen. 

Typ 

Gewinde 


90 M 

M12 x 1,5 

10045848 2 24,10 100 

90 M M16 x 1,5 

10045849 2 24,10 100 

90 M M20 x 1,5 

10045850 2 28,70 100 

90 M M25 x 1,5 

10045851 2 54,80 50 

90 M M32 x 1,5 

10045852 2 88,60 25 

90 M M40 x 1,5 

10045853 2 142,35 10 

OBO V-TEC EX M Kabelverschraubungen 

Kabelverschraubung mit EG-Baumusterprüfbescheinigung, für Geräte und 

Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in 

explosionsgefährdeten Bereichen Richtlinie 94/9/EG. EG- 

Baumusterprüfbescheinigungsnummer: PTB 99 ATEX 3112X und ... 3113X, 

mit metrischem Anschlussgewinde nach IEC 423, robuste 

Kabelverschraubung in Hutmutterbauart mit großem Dichtbereich sowie 

Zugentlastung und Verdrehungsschutz für hohe Dichtigkeitsansprüche. 

Dichtring aus Chloroprene-/Nitrilkautschuk, angespritzte Dichtrippen, daher 

kein Anschlussgewinde-Dichtring erforderlich. VDE-geprüft, Schutzart IP 68 

bei 5 bar. PA Polyamid, schwarz, flammwidrig nach VDE 0471/IEC 695 Teil 

2-1, Prüftemperatur 750 °C. 

Typ 

Gewinde Dichtbereich Artikel-Nr. E PreisVPE 

V-TEC EX M M 12 x 1,5 

10046090 2 592,10 50 


10046091 2 640,65 50 


10046092 2 870,10 50 


10046093 2 1630,40 25 


10046094 2 2557,80 20 


10046095 2 3904,35 10 


10046096 2 6506,80 5 

V-TEC EX M 

Reduktionen 

M 63 x 1,5 

10046097 2 7129,10 5 

mit metrischem Innen- und Außengewinde. Polyamid, lichtgrau (RAL 7035). 

Typ 

Gewinde Aussen/Innen 


107/R M M20/M12 

10045788 2 178,60 100 

107/R M M20/M16 

10045789 2 163,75 100 

107/R M M25/M12 

10045790 2 555,10 100 

107/R M M25/M16 

10045791 2 514,05 100 

107/R M M25/M20 

10045792 2 413,60 100 

107/R M M32/M12 

10045793 2 980,05 50 

107/R M M32/M16 

10045794 2 900,70 50 

107/R M M32/M20 

10045795 2 829,25 50 

107/R M M32/M25 

10045796 2 656,80 50 

107/R M M40/M16 

10045797 2 1701,40 50 

107/R M M40/M20 

10045798 2 1565,50 50 

107/R M M40/M25 

10045799 2 1308,25 50 

107/R M M40/M32 

10045800 2 1137,15 50 

107/R M M50/M20 

10045801 2 1837,70 25 

107/R M M50/M25 

10045802 2 1694,80 25 

107/R M M50/M32 

10045803 2 1415,90 25 

107/R M M50/M40 

10045804 2 1273,00 25 

107/R M M63/M25 

10045805 2 1729,80 25 

107/R M M63/M32 

10045806 2 1543,85 25 

107/R M M63/M40 

10045807 2 1386,90 25 

107/R M M63/M50 

10045808 2 1322,95 25 




B - 

165

Anschlussgewinde-Dichtringe 

sind geeignet für alle Kabelverschraubungen aus Kunststoff mit metrischem 

Anschlussgewinde nach DIN EN 60423 bzw. ISO 68. Die Innendurchmesser 

der Dichtringe sind so ausgelegt, dass diese unverlierbar vormontiert werden 

können. PE Polyäthylen, natur. 

Typ 

Gewinde 


107/F M M 12 

10045770 2 15,70 100 

107/F M M 16 

10045771 2 15,70 100 

107/F M M 20 

10045772 2 18,50 100 

107/F M M 25 

10045773 2 22,65 100 

107/F M M 32 

10045774 2 25,15 100 

107/F M M 40 

10045775 2 28,90 100 

107/F M M 50 

10045776 2 55,20 100 

107/F M M 63 

10045777 2 90,25 100 

Messing-Kabelverschraubungen V-TEC VM MS 

Oberfläche vernickelt 

Typ 

Gewinde 


V-TEC VM MS M 12 x 1,5 

10051500 2 216,75 50 


10051501 2 237,45 50 


10051514 2 310,70 50 


10051539 2 525,85 25 


10051313 2 761,70 20 


10051329 2 1149,30 10 


10051308 2 2515,20 5 


10051305 2 4516,10 5 

Die Preise der Messingartikel basieren auf einer DEL-Notierung von EUR 150,00 für MS 58. 

Messing-Kabelverschraubungen V-TEC VM LMS 

Mit langem Anschlussgewinde 

Typ 

Gewinde 


V-TEC VM LMS M 12 x 1,5 

10051408 2 260,10 50 


10051309 2 286,10 50 


10051302 2 371,75 50 


10051316 2 632,75 25 


10051303 2 919,65 20 


10051409 2 1379,00 10 


10051502 2 2984,15 5 


10051323 2 5257,60 5 


Messing-Kabelverschraubungen 163/MS M 

mit Sechskant-Zwischenstutzen, Form C4, nach DIN 46320, mit metrischem 

Anschlussgewinde nach DIN EN 60423 bzw. ISO 68. Druckringe Stahl, 

galvanisch verzinkt und transparent passiviert. Dichtring aus NR/SBR. 


Dichtring IP 54. Mit einfachem Dichtring, mit kleinem Innendurchmesser. Ms 

Messing, vernickelt. 

Typ 

Gewinde 


163/MS M M 12 x 1,5 

10046203 2 157,25 50 

163/MS M M 16 x 1,5 

10046204 2 162,95 50 

163/MS M M 20 x 1,5 

10046205 2 202,75 25 

163/MS M M 25 x 1,5 

10046206 2 414,15 25 

163/MS M M 32 x 1,5 

10046207 2 724,30 10 

163/MS M M 40 x 1,5 

10046208 2 1310,35 10 

163/MS M M 50 x 1,5 

10046209 2 2657,75 5 

163/MS M M 63 x 1,5 

10046210 2 3637,05 5 


Zwillingsverschraubungen 

Schutzart IP 54, mit abnehmbarem Deckel aus Polystrol, sowie 2 

Anschlussgewinde-Dichtringen aus Polyäthylen. 113/ M 20: mit 

Anschlussgewinde M 20 x 1,5, 2 Halbverschraubungen Pg 13,5 für Kabel-Ø 

6,5-10,5 mm. UF Duroplast/Aminoplast 131.5 (UF), lichtgrau RAL 7035, 

schwer entflammbar. 

Typ 

Gewinde 


113/M20 M20 x 1,5 

10045663 2 712,35 5 

B - 166 



mit rundem Zwischenstutzen, Form C4, nach DIN 46320, mit metrischem 




Dichtring IP 54. Mit Einschnittring. Ms Messing, vernickelt. 

Typ 

Gewinde 


162/MS M M 16 x 1,5 

10046211 2 191,30 50 

162/MS M M 20 x 1,5 

10046212 2 238,75 25 

162/MS M M 25 x 1,5 

10046213 2 480,00 25 

162/MS M M 32 x 1,5 

10046214 2 832,00 10 

162/MS M M 40 x 1,5 

10046215 2 2228,30 10 

162/MS M M 50 x 1,5 

10046216 2 2966,60 5 

162/MS M M 63 x 1,5 

10046217 2 3889,55 5 



mit rundem Zwischenstutzen, Form C5, nach DIN 46320, mit metrischem 




Dichtring IP 54. Mit Einschnittring. Ms Messing, vernickelt. 

Typ 

Gewinde 


161/MS M M 16 x 1,5 

10046134 2 163,70 50 

161/MS M M 20 x 1,5 

10046135 2 194,60 50 

161/MS M M 25 x 1,5 

10046136 2 382,40 25 

161/MS M M 32 x 1,5 

10046137 2 691,10 25 

161/MS M M 40 x 1,5 

10046138 2 2042,50 10 

161/MS M M 50 x 1,5 

10046139 2 2670,00 10 

161/MS M M 63 x 1,5 

10046140 2 3592,85 5 


Messing-Kabelverschraubungen Typ 160/MS M ohne Einschnittring siehe OBO Bettermann 

Gesamt-Bildpreisliste. 

Messing-Gegenmutter 

Gegenmuttern nach DIN 46319, mit metrischem Gewinde nach IEC 423. MS 

Messing, vernickelt. 

Typ 

Gewinde 


169/MS M M 12 x 1,5 

10046342 2 30,00 100 

169/MS M M 16 x 1,5 

10046343 2 31,65 100 

169/MS M M 20 x 1,5 

10046344 2 41,30 100 

169/MS M M 25 x 1,5 

10046345 2 66,60 100 

169/MS M M 32 x 1,5 

10046346 2 133,95 100 

169/MS M M 40 x 1,5 

10046347 2 261,05 50 

169/MS M M 50 x 1,5 

10046348 2 372,50 50 

169/MS M M 63 x 1,5 

10046349 2 517,35 25 


Messing-Verschlussschrauben 

Verschlussschraube N nach DIN 46320, mit metrischem Gewinde nach DIN 

EN 60423 bzw. ISO 68. MS Messing, vernickelt. 

Typ 

Gewinde 


168/MS M M 12 x 1,5 

10046324 2 96,05 100 

168/MS M M 16 x 1,5 

10046325 2 100,10 100 

168/MS M M 20 x 1,5 

10046326 2 148,95 100 

168/MS M M 25 x 1,5 

10046327 2 270,80 50 

168/MS M M 32 x 1,5 

10046328 2 555,30 50 

168/MS M M 40 x 1,5 

10046329 2 1012,70 50 

168/MS M M 50 x 1,5 

10046330 2 1561,80 25 

168/MS M M 63 x 1,5 

10046331 2 2383,20 25 


Reduktionen 

Reduktion (Teil H) ähnlich DIN 46320, mit metrischem Gewinde nach DIN EN 

60423 bzw. ISO 68. MS Messing, vernickelt. 

Typ 

Gewinde Aussen/Innen 


167/MS M M 16/M 12 

10046301 2 140,05 50 

167/MS M M 20/M 12 

10046302 2 206,55 50 

167/MS M M 20/M 16 

10046303 2 160,35 50 

167/MS M M 25/M 16 

10046304 2 337,35 50 

167/MS M M 25/M 20 

10046305 2 300,25 50 

167/MS M M 32/M 20 

10046306 2 689,70 50 

167/MS M M 32/M 25 

10046307 2 510,65 50 

167/MS M M 40/M 25 

10046308 2 1665,35 25 

167/MS M M 40/M 32 

10046309 2 838,70 25 

167/MS M M 50/M 32 

10046310 2 4902,80 25 

167/MS M M 50/M 40 

10046311 2 4070,75 25 

167/MS M M 63/M 40 

10046312 2 12309,2 10 

167/MS M M 63/M 50 

10046313 2 4322,70 10 






Nr. 128 PVC-Isolierband 

Universal-Elektroisolierband zur Isolation von Muffen und Spleißstellen, in Drähten und Kabeln, zum Bündeln und als Verstärkung. Eigenschaften: gute 

Klebkraft, hohe Flexibilität, widersteht hohen elektrischen Beanspruchungen und UV-Strahlen, beständig gegen Säuren und Laugen, in vielen Farben erhältlich. 

Typ 

Dicke (mm) Breite (mm) Länge (m) Farbe 


Nr.128 0.15-15-10 sw 

0,15 

15 

10 

sw 

10077996 1 0,81 10 

Nr.128 0.15-15-10 gg 0,15 15 10 grün-gelb 10078007 1 0,84 10 

Nr.128 0.15-19-10 sw 0,15 19 10 sw 

10077981 1 1,12 10 

Nr.128 0.15-19-10 gg 0,15 19 10 grün-gelb 10077982 1 1,18 10 

Nr.128 0.15-19-25 sw 0,15 19 25 sw 

10078031 1 1,85 10 

Nr.128 0.15-19-25 gg 0,15 19 25 grün-gelb 10078040 1 1,97 10 

Nr.128 0.15-25-25 sw 0,19 25 25 sw 

10078010 1 2,82 8 

Nr.128 0.15-25-25 gg 0,19 25 25 grün-gelb 10078011 1 2,98 8 

Nr.128 0.15-30-25 sw 0,19 30 25 sw 

10078021 1 3,70 5 

Nr.128 0.15-30-25 gg 0,19 30 25 grün-gelb 10078022 1 3,95 5 

Nr. 228 PVC-Isolierband 

Kann unter extremsten Wetterbedingungen schnell und sicher verarbeitet werden. Es garantiert eine dauerhafte und wetterfeste Isolierung. Ist gegen 

chemische Korrosion durch Säuren, Alkalistoffe, Lösungsmittel und UV-Strahlen beständig. 

Typ 

Dicke (mm) Breite (mm) Länge (m) Farbe 


Nr.228 0.19-19-10 sw 

0,19 

19 

10 

sw 

10078311 1 1,44 

Nr.228 0.19-19-10 gg 0,19 19 10 grün-gelb 10078065 1 1,50 

Nr.228 0.19-19-20 sw 0,19 19 20 sw 

10077970 1 2,13 

Nr.228 0.19-19-20 gg 0,19 19 20 grün-gelb 10077973 1 2,19 

Nr.228 0.19-38-20 sw 0,19 38 20 sw 

10078030 1 6,27 

Nr. 64 Dichtband 

Zur Instandsetzung verletzter Kabelmäntel. Selbstverschweißend, witterungsbeständig, temperaturbeständig bis +85 °C. 

Auch bei niedrigen Temperaturen leicht zu verarbeiten. 

Typ 

Nr. 64 

Dicke (mm) 

3,0 

Breite (mm) 

38 

Länge (m) 

1,52 

Nr. 60 und 62 Hochspannungsisolierband, selbstverschweißend 

selbstverschweißend, zum Abdichten von Formen, zum Aufpolstern und Isolieren verletzter Kabelmäntel. 

Typ 

Dicke (mm) 

Breite (mm) 

Länge (m) 

Nr.60 0.5-19-10 

0,5 

19 

10 

Nr.62 0.75-19-10 sw 0,75 19 10 

Nr.62 0.75-38-10 sw 0,75 38 10 

Nr.62 0.75-38-5 sw 0,75 38 5 

Nr. 61 Leitfähiges Band 

Typ 

Dicke (mm) 

Breite (mm) 

Länge (mm) 

Nr.61 0.75x19x5 

0,75 

19 

5 

Nr.61 0.75x19x9.1 0,75 19 9,1 

Artikel-Nr. 

10077871 




Farbe 

sw 

Artikel-Nr. 

10078049 

10077870 

10429766 

10429765 

Artikel-Nr. 

10078393 

10078392 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

11,09 

Preis 

12,91 

10,79 

18,36 

13,21 

Preis 

11,27 

20,85 

VPE 

10 

10 

10 

10 

5 

VPE 

1 

VPE 

1 

10 

1 

1 

VPE 

1 

1 

B - 

167

B - 168 


Nr. 90 Gewebeband, Länge 50 mm 

zum Befestigen, Beschriften, Bündeln, Verbinden, Abdichten, Verschließen (z. B. Dosen). Das Band ist strapazier- und anpassungsfähig, leicht abwickel- und 

abreißbar, mit Kunststoffoberflächenversiegelung. 

Typ 

Dicke (mm) Breite (mm) Länge (mm) Farbe 


146028 

0,305 

15 

50 

sw 

10078153 1 10,28 1 

146036 0,305 15 50 ws 

10078154 1 10,28 1 

146040 0,305 15 50 grau 

10078155 1 10,28 1 

146032 0,305 15 50 gelb 

10078156 1 10,28 1 

146030 0,305 15 50 blau 

10078157 1 10,28 1 

146034 0,305 15 50 rot 

10078158 1 10,28 1 

146038 0,305 15 50 grün 

10078160 1 10,28 1 

146044 0,305 19 50 sw 

10078050 1 12,98 1 

146052 0,305 19 50 ws 

10078051 1 12,98 1 

146056 0,305 19 50 grau 

10078052 1 12,98 1 

146054 0,305 19 50 grün 

10078057 1 12,98 1 

146048 0,305 19 50 gelb 

10078053 1 12,98 1 

146046 0,305 19 50 blau 

10078054 1 12,98 1 

146050 0,305 19 50 rot 

10078055 1 12,98 1 

146107 0,305 50 50 sw 

10078173 1 33,83 1 

146115 0,305 50 50 ws 

10078174 1 33,83 1 

146119 0,305 50 50 grau 

10078175 1 33,83 1 

146111 0,305 50 50 gelb 

10078176 1 33,83 1 

146113 0,305 50 50 rot 

10078178 1 33,83 1 

146064 0,305 25 50 gelb 

10078164 1 17,09 1 

146066 0,305 25 50 rot 

10078166 1 17,09 1 

146068 0,305 25 50 ws 

10078162 1 17,09 1 

146072 0,305 25 50 grau 

10078163 1 17,09 1 

146058 0,305 19 50 braun 

10078056 1 12,98 1 

146060 0,305 25 50 sw 

10078161 1 17,09 1 

Nr. 90 Gewebeband, Länge 25 mm 

zum Befestigen, Beschriften, Bündeln, Verbinden, Abdichten, Verschließen (z. B. Dosen). Das Band ist strapazier- und anpassungsfähig, leicht abwickel- und 

abreißbar, mit Kunststoffoberflächenversiegelung. 

Typ 

Dicke (mm) Breite (mm) Länge (mm) Farbe 


145948 

0,305 

15 

25 

grau 

10078128 1 6,70 1 

145951 0,305 19 25 sw 

10078130 1 8,40 1 

145957 0,305 19 25 ws 

10078131 1 8,40 1 

145954 0,305 19 25 gelb 

10078133 1 8,40 1 

Nr. 63 Kupfergewebeband, verzinnt 

In Schlauchform geflochtene verzinnte Kupferdrähte zur Überführung von Abschirmungen, Erdungen, leitenden Verbindungen. Flexibel, bruchfest, faltenfreie 

Anpassung an alle Konturen. 

Typ 

Dicke (mm) 

Breite (mm) 

Länge (mm) 

Nr.63 0.5-25-5 

0,50 

25 

5 

Nr.63 0.5x25x9.1 0,50 25 9,1 

Permio 2281 Kupferfolie mit leitfähigem Kleber 

Typ 

Dicke (mm) 

Breite (mm) 

Länge (mm) 

Nr. 2281 0.06-9-33 

0,06 

9 

33 

Nr. 2281 0.06-12-33 0,06 12 33 

Nr. 2281 0.06-19-33 0,06 19 33 

Nr. 26 Trassenwarnband - dehnbar > 40 % 

Typ 

Dicke (mm) 

Breite (mm) 

Länge (mm) 

Nr.26 Kabel 

0,15 

40 

250 

Nr.26 Starkstromkabel 0,15 40 250 

Artikel-Nr. 

10426080 

10426079 

Artikel-Nr. 

10426083 

10426082 

10426081 

Artikel-Nr. 

10078048 

10078047 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

13,89 

22,05 

Preis 

20,10 

27,00 

42,85 

Preis 

12,89 

12,89 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1


Premio 845 Kabelbündelband 

Typ 

Dicke (mm) 

Breite (mm) 

Länge (mm) 

Nr.845 0.18-19-20/sw 

0,18 

9 

33 

Nr.845 0.18-19-50/sw 0,18 12 33 

Nr.845 0.18-25-50/sw 0,18 19 33 

Universal Cleaner 121 Reiniger 

Typ 

Inhalt (kg) 

124027 

5 

Sprays 

Ausführung 

Kanister 

Typ 

Inhalt (ml) Ausführung 

Universal Cleaner Nr. 121 

400 

Entfetter 

Zinkspray Nr.171 400 Korrosionsschutz 

Electro 2-26 400 Unterhalt und Schutz elektr. Ausrüstungen 

Industrie 3-36 400 Schutz von Metallen 

Urethan rot 400 Feuchtigkeitsschutz, rot 

Urethan transparent 400 Feuchtigkeitsschutz, farblos 

Contact Cleaner 400 Reinigung elektr. Ausrüstungen 

Plastic 400 Versiegelung, enthält Acrylharzlack 

Minus 200 Abkühlspray 

Multi 200 Multifunktionsöl 

Cable Gliss 400 Kabelgleitmittel 

Silicon 400 Vermeidung von Funkenüberschlägen 

Duster 200 Reinigung schwer zugänglicher Stellen 

Artikel-Nr. 

10426086 

10426085 

10426084 

Artikel-Nr. 

10436868 

Artikel-Nr. 

10077990 

10077995 

10426077 

10426074 

10426075 

10077814 

10077681 

10426078 

10077680 

10426076 

10078113 

10078172 

10077682 

EASY-GLIDE Kabelgleitmittel 

Vereinfacht und beschleunigt das Einziehen von Kabeln und Leitungen in Elektroinstallationsrohre und -kanäle. Schäden an Kabel- und Leitungsmänteln werden 

vermieden. Entspricht den Prüfstandards nach UL und CSA. 

Typ 

Inhalt (l) 


EASY GLIDE 

1,5 

10079172 1 9,90 1 

Duct Seal Universal-Dichtungskitt auf Basis mit trocknender Synthetik-Öle 

Zur Abdichtung von Mauerdurchführungen, Kabelkanäle. 

Typ 

Inhalt (kg) 

Duc Seal 0,454 Kg 

0,454 

Artikel-Nr. 

10077480 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

5,55 

11,80 

15,55 

Preis 

57,85 

Preis 

8,93 

13,19 

9,88 

9,88 

12,62 

12,62 

12,62 

15,49 

11,03 

6,16 

9,88 

11,45 

11,03 

Preis 

10,63 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

12 

12 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

B - 

169

B - 170 


Kabelabzweigkästen nach VDE 0606 2,5 mm² 

Kabelabzweigkästen IP 54 

Bemessungsspannung 690 V~, Schutzart IP 55 (IP 65 mit Anbaustutzen 

für Kabelkanal- und Rohrinstallation 

ASM), aus Thermoplast grau nach RAL 7035, montagekomplett mit 

Kabelabzweigkästen 2,5 mm² 

Einsteckstutzen. 

7 Kabeleinführungen, mit 4 Einschubstopfen DPS 02. Außenmaße: 88 x 88 x 


49 mm. 

Mit außenliegenden Befestigungsfüßen, 7 vorgepresste Öffnungen M 20; mit 

Typ Anzahl der Leitungen Polzahl/ Artikel-Nr. E PreisVPE 

4 Einsteckstutzen ESM 20. Außenmaße: 88 x 88 x 53 mm 

Typ Anzahl der Leitungen Polzahl/ Artikel-Nr. E 

mm² max. je Pol Art der Klemmen 

PreisVPE 

mm² max. je Pol 

DP 9020 , 

DP 9025 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 

Art der Klemmen 

, 

5-pol. Schraub 

10149614 1 

10149615 1 

3,25 

4,55 

5 

5 

D 9120 , 

D 9125 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 


, 

5-pol. Schraub 

10149600 1 

10149601 1 

3,50 

4,75 

5 

5 

Kanaladapter, Rohradapter, Einschubstopfen IP 54 

für DP 9020, DP 9025, DP 9220, DP 9221, DP 9222 

Einschub-Kanaladapter 

7 vorgepresste Öffnungen M 20; mit 4 Einsteckstutzen ESM 20. Außenmaße: 



88 x 88 x 53 mm 

EKA 20 für Mini-Kanäle 20 x 20 mm. 

10149761 1 0,60 10 

Typ s. o. 

s. o. 


D 9020 , 

, 

10149595 1 3,50 5 

D 9025 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 5-pol. Schraub 10149596 1 4,75 5 Einschub-Rohradapter 

Kabelabzweigkästen 4 mm² 

7 vorgepresste Öffnungen M 20; mit 4 Einsteckstutzen ESM 25. Außenmaße: 

98 x 98 x 61 mm 

Typ 

ERA 20 


innen Ø 20 mm für Kabelrohre. 

Artikel-Nr. E 

10149785 1 

PreisVPE 

0,48 10 

Typ s. o. 

s. o. Artikel-Nr. E PreisVPE 

D 9040 , 

, 

10149597 1 4,65 5 

D 9045 2 x 6, 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 5-pol. Schraub 10149599 1 5,95 


6 vorgepresste Öffnungen M 25/32 und 4 M 25; mit 3 Einsteckstutzen ESM 

32. Außenmaße: 139 x 119 x 70 mm 

5 

Einschubstopfen zum Nachrüsten 


DPS 02 für Kabeldurchmesser 10-13,5 mm. 

Artikel-Nr. E 

10149620 1 

PreisVPE 

0,30 50 

Typ s. o. 


K 9060 , 

, 

10149808 1 8,35 5 

K 9065 2 x 10, 3 x 6, 4 x 4, 4 x 2,5 5-pol. Schraub 10149810 1 11,20 5 


10 vorgepresste Öffnungen M 25/32; mit 3 Einsteckstutzen ESM 


Typ s. o. 

s. o. Artikel-Nr. E 

K 9100 , 

, 10149811 1 

2x16, 4x10, 4x6, 4x4, 6x2,5 5-pol. 

K 9105 

Schraub 10149813 1 

PreisVPE 

9,50 5 

14,50 5 

Kabelabzweigkasten IP 55, DE 932... 

2,5 mm², für Kabel 6,5 - 16 mm, Außenmaße: 88 x 88 x 47 mm, mit 

elastischen Dichtmembranen, geschlossen. 

Typ Anzahl der Leitungen Polzahl/ Artikel-Nr. E 


DE 9320 , 

, 

10149605 1 

DE 9325 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 5-pol. Schraub 10149607 1 

PreisVPE 

2,90 5 

4,15 5 

Kabelabzweigkästen 16/25 mm² 

10 vorgepresste Öffnungen M 32/40; mit 3 Einsteckstutzen ESM 


Typ s. o. 


K 9250 , 

, 10149814 1 17,10 2 

2 x 35, 4 x 25, 4 x 16, 6 x 10 5-pol. 

K 9255 

Schraub 10149816 1 26,30 2 


4 vorgepresste Öffnungen M 40/50; 12 x M 25/32, mit 3 Einsteckstutzen 

ESM 40. Außenmaße: 210 x 310 x 117 mm 

Typ s. o. 


2 x 35, 4 x 25, 4 x 16, 4 x 10 5-pol. 

K 9502 

Schraub 10149820 1 79,20 1 

Kabelabzweigkasten IP 55, DE 934... 

4 mm², für Kabel 6,5 -18 mm Ø, Außenmaße: 98 x 98 x 52 mm, mit 

elastischen Dichtmembranen, geschlossen. 

Typ Anzahl der 

Polzahl/ Artikel-Nr. E 

Leitungen 

Art der 

mm² max. je Pol Klemmen 

DE 9340 , 

, 

10149609 1 

DE 9345 2 x 6, 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 5-pol. Schraub 10149611 1 

DK-Kabelabzweigkasten 

Typ Anzahl der Polzahl/ 

Artikel-Nr. E 

Leitungen 

Art der 

mm² max. je Pol Klemmen 

DE 9220 , 

, 

10422085 1 

DE 9225 5 x 1,5, 3 x 2,5 5-pol. Schraub 10422084 1 

PreisVPE 

3,55 5 

4,80 5 

PreisVPE 

2,00 10 

3,25 10 

Kabelabzweigkästen 25/35/50 mm² 

Anbau-Kabelstutzen 

IP 55, 690 V~, 4 x M 40/50, 12 x M 25/ 32; Anbau-Kabelstutzen zusätzlich 

mit Zugentlastung und Gegenmutter. Schutzart IP 65 

bestellen. Außenmaße: 210 x 310 x 117 mm 

Typ Dichtbereich 

Gewinde Artikel-Nr. E PreisVPE 

Typ s. o. 

s. o. 


ASM 20 Ø 6,5 bis 13,5 mm M 20 10149588 1 2,10 20 

K 9500 , 

, 

10149818 1 67,90 1 

ASM 25 Ø 10 bis 17 mm M 25 10149589 1 2,25 20 

K 9505 4 x 16 bis 4 x 50 5-pol. Schraub 10149822 1 109,50 1 

ASM 32 Ø 14 bis 21 mm M 32 10149590 1 2,65 20 

K 9504 4 x 16 bis 4 x 50 4-pol. Schraub 10149821 1 97,70 1 

ASM 40 Ø 20 bis 28 mm M 40 10149591 1 6,00 10 

Kabelabzweig-Doppelkasten 2,5 mm² für 2 Stromkreise 

13 Kabeleinführungen, mit 7 Einschubstopfen DPS 02, mit Einsteck- 

Trennwand, mit 2 Stück 5-pol. Klemmen. Außenmaße: 139 x 119 x 49 mm. 

ASM 50 

ASM 63 

Einsteckstutzen 

Ø 25 bis 35 mm 

Ø 35 bis 48 mm 

M 50 

M 63 

10149592 1 

10149593 1 

15,70 

19,20 

5 

4 

Typ s. o. 

s. o. 


Schutzart IP 55 

DP 9222 je 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 2 x 5-pol. Schraub 10149619 1 8,55 2 



ESM 20 Ø 6 bis 13 mm 

M 20 10149787 1 0,19 20 

Kabelabzweig-Doppelkästen 2,5 mm² 

ESM 25 Ø 9 bis 17 mm M 25 10149788 1 0,19 20 

13 Kabeleinführungen, mit 7 Einschubstopfen DPS 02, mit Einsteck- 

ESM 32 Ø 9 bis 23 mm M 32 10149789 1 0,32 10 

Trennwand. Außenmaße: 139 x 119 x 49 mm. 

ESM 40 Ø 17 bis 30 mm M 40 

10149790 1 0,76 5 

Typ Anzahl der Leitungen Polzahl/ Artikel-Nr. E PreisVPE 


DP 9220 , 

, 

10149617 1 6,05 2 

DP 9221 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 5-pol. Schraub 10149618 1 7,30 2 





KF-Kabelabzeigkästen 

aus schlagfestem, halogenfreiem Thermoplast. Geeignet für den Einsatz in 

Gebäuden mit "Brandschutztechnischen Anforderungen" , z. B. 

feuergefährdeten Betriebsstätten nach DIN VDE 0100-482 und für die 

ungeschützte Installation nach DIN VDE 0100 Teil 737, glasfaserverstärkt, 

grau nach RAL 7032, Bemessungsspannung AC 690 V, Schutzart IP 66. 

Stutzen ASM gesondert bestellen. 

Kabelabzweigkasten 2,5 mm², grau 

Außenmaße: 88 x 88 x 53 mm 



KF 9020 ohne Klemmen 

10149825 1 6,35 5 

KF 9025 5 Klemmen je 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 10149826 1 7,60 5 

Kabelabzweigkasten 2,5 mm², schwarz 





10149653 1 6,35 5 

KF 5025 5 Klemmen je 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 10149665 1 7,60 5 

Kabelabzweigkasten 4 mm², grau 



Artikel-Nr. E 


10149827 1 

KF 9045 5 Klemmen je 2 x 6, 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 10149828 1 

Kabelabzweigkasten 4 mm², schwarz 



Artikel-Nr. E 


10149690 1 

KF 5045 5 Klemmen je 2 x 6, 3 x 4, 4 x 2,5, 6 x 1,5 10149654 1 




Artikel-Nr. E 


10149829 1 

KF 9065 5 Klemmen je 2 x 10, 3 x 6, 4 x 4, 4 x 2,5 10149830 1 




Artikel-Nr. E 


10149691 1 

KF 5065 5 Klemmen je 2 x 10, 3 x 6, 4 x 4, 4 x 2,5 10149696 1 




Artikel-Nr. E 


10149831 1 

KF 9105 5 Klemmen je 2x16, 4x10, 4x6, 4x4, 6x2,5 10149832 1 




Artikel-Nr. E 


10149683 1 

KF 5105 5 Klemmen je 2x16, 4x10, 4x6, 4x4, 6x2,5 10149686 1 

Kabelabzweigkasten 16/25 mm², grau 




5 Klemmen je 2 x 35, 4 x 25, 4 x 16, 6 x 

KF 9255 10 

Artikel-Nr. E 

10149833 1 

10149834 1 

Kabelabzweigkasten 16/25 mm², schwarz 



Artikel-Nr. E 



10149666 1 

KF 5255 10 

10149692 1 

PreisVPE 

8,85 5 

10,10 5 

PreisVPE 

8,85 5 

10,10 5 

PreisVPE 

13,20 5 

16,10 5 

PreisVPE 

13,20 5 

16,10 5 

PreisVPE 

17,10 5 

22,10 5 

PreisVPE 

17,10 5 

22,10 5 

PreisVPE 

31,60 2 

40,80 

2 

PreisVPE 

30,30 2 

39,40 

2 

Kabelabzweigkasten 25/35/50 mm², grau 






10149835 1 76,10 1 

KF 9505 16 

10149836 1 117,80 1 

Kabelabzweigkasten 25/35/50 mm², schwarz 






10149697 1 76,10 1 

KF 5505 16 

10149698 1 117,80 1 

FK-Kabelabzweigkästen mit Funktionserhalt 

Geprüfte Kabelabzweigkästen IP 65 nach E DIN IEC 60 998 Teil 2-5. 

Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12 in Verbindung mit 

funktionserhaltenden Kabeln von 0,5-16 mm². Im Lieferumfang 

mit: Verbindungsklemme aus Keramik. 4 montierte Einsteck-Kabelstutzen IP 

65, geschlossen. Gehäuse aus Stahlblech, pulverlackiert, pastellorange RAL 

2003. Befestigung über außenliegende Wandbefestigung. 

0,5 bis 4 mm², Cu 

5-polig, je 2 Klemmstellen für 2 x 0,5 sol, 2 x 1,5 sol, 1 x 2,5 sol, 1 x 4 

sol. Maße: L 150 x B 150 x T 80 mm 



FK 9025 4 x EDK 25 

M 25 

10150613 1 82,20 1 

1,5 bis 10 mm², Cu 

5-polig, je 2 Klemmstellen für 2 x 1,5 sol, 2 x 2,5 sol, 2 x 4 sol, 1 x 6 sol, 1 x 

10 sol. Maße: L 150 x B 200 x T 80 mm 



FK 9105 4 x EDK 32 

M 32 

10150614 1 98,80 1 

1,5 bis 16 mm², Cu 

5-polig, je 2 Klemmstellen für 2 x 1,5 sol, 2 x 2,5 sol, 2 x 4 sol, 2 x 6 sol, 1 x 

10 sol, 1 x 16 sol. Maße: L 200 x B 200 x T 80 mm 



FK 9255 4 x EDK 40 

M 40 

10150615 1 129,10 1 

DK-Kabelabzweigkästen 

für explosionsgefährdete Bereiche. 

nach ATEX 100a, mit Klemmen, einsetzbar in Zone 2 und Zone 22, 

Zündungsart EExn IIA 3GD T 80° C (T6), Bemessungsisolationspannung AC 

690 V, Schutzart IP 65, Werkstoff: schlagfestes Thermoplast, Farbton 

schwarz, RAL 9011. 

1,5 bis 2,5 mm², Cu 3 ~ 

5-p, 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol 



KX 2025 2,5 mm² 

M 20 

10150682 1 11,30 5 

Anbaustutzen AXM für DK-Kabelabzweigkästen bitte gesondert bestellen! 

1,5 bis 4 mm², Cu 3 ~ 

5-polig, 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol, 2 x 6 mm² sol 



KX 2045 4 mm² 

M 25 

10150683 1 15,00 5 


2,5 bis 6 mm², Cu 3 ~ 

5-polig, 4 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 3 x 6 mm² sol, 2 x 10 mm² 

Typ Ausführung Gewinde 


KX 2065 6 mm² 

M 25/M 32 10150684 1 23,70 5 


4 bis 10 mm², Cu 3 ~ 

5-polig, 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 

16 mm² 

Typ 

Ausführung Gewinde 


KX 2105 10 mm² 

M 25/M 32 10150685 1 32,50 5 





B - 

171

10 bis 25 mm², Cu 3 ~ 

5-polig, 6 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 4 x 16 mm² sol, 4 x 25 mm² sol, 2 

x 35 mm² sol 

Typ Ausführung Gewinde 


KX 2255 25 mm² 

M 32/M 40 10150686 1 60,00 2 


Anbaustutzen 

für explosionsgefährdete Bereiche, einsetzbar in Zone 2 und Zone 22, mit 

Zugentlastung und Gegenmutter, Werkstoff: Polyamid, Schutzart IP 65, 

Farbe: schwarz, RAL 9005. 



AXM 20 Ø 5,5 bis 13 mm M 20 10150673 1 3,70 1 

AXM 25 Ø 8 bis 17 mm M 25 10150674 1 4,15 1 

AXM 32 Ø 12 bis 21 mm M 32 10150675 1 5,05 1 

AXM 40 Ø 17 bis 28 mm M 40 10150676 1 10,40 1 

DK-Kabelabzweigkästen KD 4... 

für Offshore-Anwendungen. 

Gehäusewände ohne Vorprägungen, ohne Klemmen, säurebeständige 

Deckelschrauben aus Edelstahl, seewasserbeständig, Schutzart IP 66 / IP67, 

zeitweiliges Untertauchen bis 1 Meter max. 15 Min., Werkstoff schlagfestes 

PC-Polycarbonat, Farbe schwarz RAL 9011. 

Typ Wandfläche f. Leitungseinf. max Artikel-Nr. E PreisVPE 

KD 4020 M 20 

10149671 1 7,55 1 

KD 4040 M 20 

10149672 1 10,60 1 

KD 4060 M 32 

10149694 1 15,70 1 

KD 4100 M 32 

10149675 1 20,30 1 

KD 4250 M 40 

10149673 1 37,90 1 

KD 4350 M 50 

DK-Kabelabzweigkästen KD 5... 

für Offshore-Anwendungen. 

10150688 1 47,80 1 

Kabeleinführungen über metrische Vorprägungen, ohne Klemmen, 

säurebeständige Deckelschrauben aus Edelstahl, seewasserbeständig, 

Schutzart IP 66 / IP67, zeitweiliges Untertauchen bis 1 Meter max. 15 Min., 

Werkstoff schlagfestes PC-Polycarbonat, Farbe schwarz RAL 9011. 

Leitungseinführung: ASS gesondert bestellen (s. Hensel-Katalog Register 

LES). 

Typ 


KD 5020 

10149662 1 7,55 1 

KD 5040 

10149693 1 10,60 1 

KD 5060 

10149668 1 15,70 1 

KD 5100 

10149669 1 20,30 1 

KD 5250 

10149674 1 37,90 1 

KD 5350 

10149670 1 47,80 1 

B - 172 






Dichtungsnippel 

Aus elastischem Polyethylen, halogenfrei, grau, mit vorgestanzter Öffnung. 

Schutzart IP 54. 

Typ Dichtbereich (mm) Nenngröße Artikel-Nr. E Preis VPE 

485/09 5 - 9,5 

Pg 9 10174953 2 20,65 100 

485/11 6 - 10,5 Pg 11 10174954 2 22,65 100 

485/13 8 - 13 Pg 13,5 10174955 2 23,55 100 

485/16 8 - 15 Pg 16 10174956 2 24,95 100 

485/21 10 - 18 Pg 21 10174957 2 47,65 50 

485/29 16 - 24 Pg 29 10174958 2 93,55 25 

485/36 23 - 33 Pg 36 10174959 2 162,35 10 

Dichtungsnippel Metrisch 


485M12 4 - 6 

M 12 10174960 2 29,20 100 

485M16 6 - 8 M 16 10174961 2 30,40 100 

485M20 9 - 12 M 20 10174962 2 31,35 100 

485M25 11 - 17 M 25 10174963 2 54,60 50 

485M32 16 - 22 M 32 10174964 2 108,35 25 

485M40 19 - 25 M 40 10174965 2 186,95 10 

CONUS-Verschraubungen 250/... 

Aus schlagfestem Polystyrol, halogenfrei, grau, Schutzart IP 54, mit 

Anschlussgewindedichtring IP 65. 


250/07 3,5 - 6 

Pg 7 10174483 2 78,20 50 

250/09 4,5 - 7 Pg 9 10174484 2 78,20 50 

250/11 6 - 9 Pg 11 10174485 2 81,45 50 

250/13 9 - 12 Pg 13,5 10174486 2 87,95 50 

250/16 11 - 14 Pg 16 10174487 2 92,35 50 

250/21 14 - 18 Pg 21 10174488 2 136,50 50 

250/29 18 - 25 Pg 29 10174489 2 324,65 10 

250/36 25 - 32 Pg 36 10174490 2 692,50 10 

250/42 30 - 38 Pg 42 10174491 2 2139,50 5 

250/48 34 - 42 Pg 48 10174492 2 2471,50 5 

CONUS-Verschraubungen 251/... 

Mit langem Anschlussgewinde (15 mm lang) 


251/09 4,5 - 7 

Pg 9 10174493 2 98,10 50 

251/11 6 - 9 Pg 11 10174494 2 102,75 50 

251/13 9 - 12 Pg 13,5 10174495 2 107,05 25 

251/16 11 - 14 Pg 16 10174496 2 118,60 25 

251/21 14 - 18 Pg 21 10174497 2 166,00 25 

251/29 18 - 25 Pg 29 10174498 2 387,35 10 

metric-Kabelverschraubungen 

DIN EN 50262. Aus schlagfestem Polystyrol, halogenfrei, grau, Dichtring 

SBR/NBR, Schutzart IP 54, mit Anschlussgewindedichtring IP 65. 


350M12 3 - 6 

M 12 10174680 2 85,35 50 

350M16 5 - 9 M 16 10174681 2 91,75 50 

350M20 8 - 13 M 20 10174682 2 98,10 50 

350M25 10 - 16 M 25 10174683 2 129,10 50 

350M32 14 - 20 M 32 10174684 2 306,25 10 

350M40 19 - 27 M 40 10174685 2 674,50 10 

350M50 25 - 34 M 50 10174686 2 2116,00 5 

350M63 32 - 43 M 63 10174687 2 2655,50 5 

Flache Sechskantmuttern (Gegenmuttern) 3420/... 

Aus schlagfestem Polystyrol, halogenfrei, grau 

Typ Nenngröße 


3420/07 Pg 7 

10174659 2 30,15 100 

3420/09 Pg 9 

10174660 2 30,15 100 

3420/11 Pg 11 

10174661 2 30,15 100 

3420/13 Pg 13,5 

10174662 2 33,10 100 

3420/16 Pg 16 

10174663 2 33,10 100 

3420/21 Pg 21 

10174664 2 59,70 100 

3420/29 Pg 29 

10174665 2 138,95 50 

3420/36 Pg 36 

10174666 2 195,40 25 

3420/42 Pg 42 

10174667 2 292,60 25 

3420/48 Pg 48 

10174668 2 378,70 25 

Flache Sechskantmuttern (Gegenmuttern) Metrisch 3420M... 



3420M12 M 12 

10174669 2 33,55 100 

3420M16 M 16 

10174670 2 33,55 100 

3420M20 M 20 

10174671 2 38,55 100 

3420M25 M 25 

10174672 2 72,50 100 

3420M32 M 32 

10174673 2 127,85 50 

3420M40 M 40 

10174674 2 188,10 25 

3420M50 M 50 

10174675 2 289,00 25 

3420M63 M 63 

10174676 2 457,50 25 


Aus Polyamid, glasfaserverstärkt, mit Flammschutz, halogenfrei 



1420/07 Pg 7 

10174115 2 33,35 100 

1420/09 Pg 9 

10174116 2 33,35 100 

1420/11 Pg 11 

10174117 2 35,95 100 

1420/13 Pg 13,5 

10174118 2 45,20 100 

1420/16 Pg 16 

10174119 2 48,05 100 

1420/21 Pg 21 

10174120 2 65,45 100 

1420/29 Pg 29 

10174121 2 148,75 50 

1420/36 Pg 36 

10174122 2 282,85 25 

1420/42 Pg 42 

10174123 2 324,65 25 

1420/48 Pg 48 

10174124 2 373,70 25 

Flache Sechskantmuttern (Gegenmuttern) Metrisch 1420M... 



1420M12 M12 

10174125 2 36,65 100 

1420M16 M16 

10174126 2 39,40 100 

1420M20 M20 

10174127 2 49,80 100 

1420M25 M25 

10174128 2 74,30 100 

1420M32 M32 

10174129 2 170,90 50 

1420M40 M40 

10174130 2 324,65 25 

1420M50 M50 

10174131 2 373,70 25 

1420M63 M63 

10174132 2 429,10 25 

Verschlussschrauben (Blindstopfen) 514/... 

Aus schlagfestem Polystyrol, halogenfrei, grau 



514/07 Pg 7 

10175089 2 22,55 100 

514/09 Pg 9 

10175090 2 22,55 100 

514/11 Pg 11 

10175091 2 22,55 100 

514/13 Pg 13,5 

10175092 2 23,45 100 

514/16 Pg 16 

10175093 2 26,10 100 

514/21 Pg 21 

10175094 2 35,40 100 

514/29 Pg 29 

10175095 2 78,20 50 

514/36 Pg 36 

10175096 2 170,90 25 

514/42 Pg 42 

10175097 2 228,65 25 

514/48 Pg 48 

10175098 2 312,35 25 

Verschlussschrauben (Blindstopfen) Metrisch 514M... 



514M12 M 12 

10175117 2 24,95 100 

514M16 M 16 

10175118 2 24,95 100 

514M20 M 20 

10175119 2 27,30 100 

514M25 M 25 

10175120 2 43,00 100 

514M32 M 32 

10175121 2 82,75 50 

514M40 M 40 

10175122 2 129,10 25 

514M50 M 50 

10175123 2 237,30 25 

514M63 M 63 

10175124 2 376,30 25 

CONUS-Kabelverschraubungen 1230/... 

Mit externer Zugentlastung und Kabelbiegeschutz für schutzisolierte Geräte z. 

B. nach VDE 0730, aus glasfaserverstärktem Polyamid, halogenfrei, grau. 

Schutzart IP 54, mit Anschlussgewindedichtring IP 65. 


1230/09 5,5 - 7 

Pg 9 10173926 2 456,20 50 

1230/11 7,5 - 9,5 Pg 11 10173927 2 523,50 25 

1230/13 9 - 11 Pg 13,5 10173928 2 552,00 25 

1230/16 10 - 13 Pg 16 10173929 2 641,00 25 

1230/21 13 - 17,5 Pg 21 10173930 2 808,00 25 

1230/29 18 - 25 Pg 29 

10173931 2 1611,00 10 




B - 

173

CONUS-Kabelverschraubungen Metrisch 1230M... 

Typ Nenngröße Dichtbereich (mm) 

1230M1609 M 16 5-8 

1230M2011 M 20 7-9 

1230M2013 M 20 8-12 

1230M2516 M 25 11-14 

1230M2521 M 25 13-17 

1230M3221 M 32 14-18 

1230M3229 M 32 19-24 

1230M4029 M 40 20-25 

B - 174 


10173932 2 525,00 50 

10173933 2 602,00 25 

10173934 2 636,50 25 

10173935 2 732,00 25 

10173936 2 923,50 25 

10173937 2 962,00 25 

10173938 2 1954,00 10 

10173939 2 2041,50 10 

Reduzierring 1893/... 

Aus glasfaserverstärktem Polyamid mit Flammschutz, halogenfrei, grau. Mit 

Pg-Anschlussgewinde. 

Typ Außen Innen Artikel-Nr. E Preis VPE 

1893/1309 Pg 13,5 Pg 9 

10174353 2 134,00 50 

1893/1609 Pg 16 Pg 9 

10174354 2 142,70 50 

1893/1611 Pg 16 Pg 11 10174355 2 127,85 50 

1893/2113 Pg 21 Pg 13,5 10174356 2 335,70 50 

1893/2116 Pg 21 Pg 16 10174357 2 290,20 50 

1893/2921 Pg 29 Pg 21 10174358 2 533,50 25 

1893/3629 

Reduzierring 1893M... 

Pg 36 Pg 29 10174359 2 935,50 25 

Aus glasfaserverstärktem Polyamid mit Flammschutz, halogenfrei, grau. Mit 

metrischem Anschlussgewinde. 

Typ Außen Innen Artikel-Nr. E Preis VPE 

1893M2012 M 20 M 12 10174360 2 163,45 50 

1893M2016 M 20 M 16 10174361 2 150,90 50 

1893M2512 M 25 M 12 10174362 2 264,05 50 

1893M2516 M 25 M 16 10174363 2 238,95 50 

1893M2520 M 25 M 20 10174364 2 213,70 50 

1893M3212 M 32 M 12 10174365 2 455,00 50 

1893M3216 M 32 M 16 10174366 2 418,05 50 

1893M3220 M 32 M 20 10174367 2 381,10 50 

1893M3225 M 32 M 25 10174368 2 307,35 50 

1893M4016 M 40 M 16 10174369 2 780,50 25 

1893M4020 M 40 M 20 10174370 2 726,00 25 

1893M4025 M 40 M 25 10174371 2 609,50 25 

1893M4032 M 40 M 32 10174372 2 529,00 25 

1893M5020 M 50 M 20 10174373 2 854,50 25 

1893M5025 M 50 M 25 10174374 2 774,50 25 

1893M5032 M 50 M 32 10174375 2 651,00 25 

1893M5040 M 50 M 40 10174376 2 590,00 25 

1893M6325 M 63 M 25 10174377 2 1606,50 25 

1893M6332 M 63 M 32 10174378 2 1436,00 25 

1893M6340 M 63 M 40 10174379 2 1273,00 25 

1893M6350 

Adapter Pg - Metrisch 

M 63 M 50 10174380 2 1210,50 25 

Mit Pg-Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde. Material: 

Polyamid, glasfaserverstärkt, halogenfrei, grau 

Typ Außen Pg Innen metr. Artikel-Nr. E Preis VPE 

1897P07M12 7 

12 

10174385 2 144,60 50 

1897P07M16 7 16 

10174386 2 144,60 50 

1897P09M12 9 12 

10174387 2 154,00 50 

1897P09M16 9 16 

10174388 2 154,00 50 

1897P09M20 9 20 

10174389 2 154,00 50 

1897P11M16 11 16 

10174390 2 163,50 50 

1897P11M20 11 20 

10173758 2 163,50 50 

1897P13M16 13,5 16 

10174391 2 182,30 25 

1897P13M20 13,5 20 

10174392 2 182,30 25 

1897P13M25 13,5 25 

10174393 2 182,30 25 

1897P16M20 16 20 

10174394 2 201,20 25 

1897P16M25 16 25 

10174395 2 201,20 25 

1897P21M25 21 25 

10174396 2 238,95 10 

1897P21M32 21 32 

10174397 2 238,95 10 

1897P29M32 29 32 

10174398 2 320,65 10 

1897P29M40 29 40 

10174399 2 320,65 10 


Adapter Metrisch - Pg 

Mit metrischem Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde. Material: 

Polyamid, glasfaserverstärkt, halogenfrei, grau 

Typ Außen metr. Innen Pg Artikel-Nr. E Preis VPE 

1898M12P07 12 

7 

10174400 2 37,90 50 

1898M12P09 12 9 

10174401 2 38,60 50 

1898M16P09 16 9 

10174402 2 40,50 50 

1898M20P11 20 11 10174403 2 49,70 50 

1898M20P13 20 13,5 10174404 2 71,10 50 

1898M20P16 20 16 10174405 2 91,15 50 

1898M25P16 25 16 10174406 2 100,55 25 

1898M25P21 25 21 10174407 2 103,70 25 

1898M32P21 32 21 10174408 2 106,85 25 

1898M32P29 32 29 10174409 2 220,00 10 

1898M40P29 40 29 10174410 2 251,45 10 

1898M50P36 50 36 10174411 2 311,15 5 

1898M50P42 50 42 10174412 2 471,55 5 

1898M63P48 63 48 10174413 2 509,00 5 

IPON-Kabelverschraubungen 

Mit integrierter Zugentlastung. Material: Polyamid, halogenfrei, mit 

Flammschutz. Temperaturbeständigkeit: - 30 °C b is 100 °C. Dichteinsatz: 

Neoprene. Schutzart: IP 68, 5 bar. Flammwidrigkeit: UL 94 V-O, 

Glühdrahtprüfung 850 °C nach VDE 0471/DIN IEC 695 Teil 2-1. 

IPON-Kabelverschraubungen 1234...1 

Farbe: lichtgrau RAL 7035 

Typ Nenngröße Spann-/Dichtbereich Artikel-Nr. E Preis VPE 

1234P0701 Pg 7 3 - 6,5 

10173986 2 255,75 50 

1234P0901 Pg 9 4 - 8 

10173989 2 261,90 50 

1234P1101 Pg 11 5 - 10 

10173992 2 323,35 50 

1234P1301 Pg 13,5 6 - 12 

10173995 2 343,10 50 

1234P1601 Pg 16 9 - 14 

10173998 2 370,15 50 

1234P2101 Pg 21 12 - 18 

10174001 2 512,50 25 

1234P2901 Pg 29 17 - 25 

10174004 2 1083,50 10 

1234P3601 Pg 36 20 - 32 

10174007 2 2471,50 10 

1234P4201 Pg 42 32 - 38 

10174010 2 4002,00 5 

1234P4801 Pg 48 37 - 44 

10174013 2 4494,50 5 

1234N3801 NPT 3/8" 4 - 8 

10173983 2 301,30 50 

1234N1201 NPT 1/2" 6 - 12 

10173977 2 391,00 50 

1234N3401 NPT 3/4" 12 - 18 

10173980 2 588,50 25 

1234N1001 NPT 1" 18 - 25 

10173974 2 1807,50 10 

1234N11401 NPT 1 1/4" 22 - 32 

10422469 2 1890,50 50 

1234N11201 NPT 1 1/2" 32 - 38 

10422466 2 1959,00 50 

1234N2001 NPT 2" 38 - 44 

10422472 2 2048,50 50 


Farbe: silbergrau RAL 7001 


1234P0702 Pg 7 3 - 6,5 

10173987 2 255,75 50 

1234P0902 Pg 9 4 - 8 

10173990 2 261,90 50 

1234P1102 Pg 11 5 - 10 

10173993 2 323,35 50 

1234P1302 Pg 13,5 6 - 12 

10173996 2 343,10 50 

1234P1602 Pg 16 9 - 14 

10173999 2 370,15 50 

1234P2102 Pg 21 12 - 18 

10174002 2 512,50 25 

1234P2902 Pg 29 17 - 25 

10174005 2 1083,50 10 

1234P3602 Pg 36 20 - 32 

10174008 2 2471,50 10 

1234P4202 Pg 42 32 - 38 

10174011 2 4002,00 5 

1234P4802 Pg 48 37 - 44 

10174014 2 4494,50 5 

1234N3802 NPT 3/8" 4 - 8 

10173984 2 301,30 50 

1234N1202 NPT 1/2" 6 - 12 

10173978 2 391,00 50 

1234N3402 NPT 3/4" 12 - 18 

10173981 2 588,50 25 

1234N1002 NPT 1" 18 - 25 

10173975 2 1807,50 10 

1234N11402 NPT 1 1/4" 22 - 32 

10422470 2 1890,50 50 

1234N11202 NPT 1 1/2" 32 - 38 

10422467 2 1654,50 50 

1234N2002 NPT 2" 38 - 44 

10422473 2 2048,50 50 






Farbe: schwarz RAL 9005 


1234P0703 Pg 7 3 - 6,5 

10173988 2 255,75 50 

1234P0903 Pg 9 4 - 8 

10173991 2 261,90 50 

1234P1103 Pg 11 5 - 10 

10173994 2 323,35 50 

1234P1303 Pg 13,5 6 - 12 

10173997 2 343,10 50 

1234P1603 Pg 16 9 - 14 

10174000 2 370,15 50 

1234P2103 Pg 21 12 - 18 

10174003 2 512,50 25 

1234P2903 Pg 29 17 - 25 

10174006 2 1083,50 10 

1234P3603 Pg 36 20 - 32 

10174009 2 2471,50 10 

1234P4203 Pg 42 32 - 38 

10174012 2 4002,00 5 

1234P4803 Pg 48 37 - 44 

10174015 2 4494,50 5 

1234N3803 NPT 3/8" 4 - 8 

10173985 2 301,30 50 

1234N1203 NPT 1/2" 6 - 12 

10173979 2 391,00 50 

1234N3403 NPT 3/4" 12 - 18 

10173982 2 588,50 25 

1234N1003 NPT 1" 18 - 25 

10173976 2 1807,50 10 

1234N11403 NPT 1 1/4" 22 - 32 

10422471 2 1890,50 50 

1234N11203 NPT 1 1/2" 32 - 38 

10422468 2 1959,00 50 

1234N2003 NPT 2" 38 - 44 

10422474 2 2048,50 50 

IPON-Kabelverschraubung Metrisch 1234VM... 

mit metrischem ISO-Anschlussgewinde DIN EN 50262. Mit integrierter 

Zugentlastung. VDE-geprüft. Werkstoff: Polyamid halogenfrei. Schutzart: IP 

68, 5 bar. Flammwidrigkeit: UL94V-0. Glühdrahtprüfung: 850 °C nach DIN 

VDE 0471/DIN IEC 695 Teil 2-1, Farbe: 01 lichtgrau RAL 7035, Farbe: 02 

silbergrau RAL 7001. Farbe: 03 schwarz RAL 9005 

Typ Spann-/Dichtbereich 


1234VM1201 3 - 7 

10173537 2 217,70 50 

1234VM1601 4 - 10 

10173531 2 223,45 50 

1234VM2001 7 - 12 

10173467 2 292,30 50 

1234VM2501 9 - 17 

10173529 2 438,35 50 

1234VM3201 12 - 21 

10173547 2 678,50 10 

1234VM4001 18 - 28 

10173533 2 2206,50 10 

1234VM5001 27 - 35 

10173548 2 3557,50 5 

1234VM6301 34 - 48 

10173540 2 3978,00 5 

1234VM1202 3 - 7 

10173546 2 217,70 50 

1234VM1602 4 - 10 

10173535 2 223,45 50 

1234VM2002 7 - 12 

10173538 2 292,30 50 

1234VM2502 9 - 17 

10173496 2 438,35 50 

1234VM3202 12 - 21 

10173468 2 678,50 10 

1234VM4002 18 - 28 

10173539 2 2206,50 10 

1234VM5002 27 - 35 

10173544 2 3557,50 5 

1234VM6302 34 - 48 

10173470 2 3978,00 5 

1234VM1203 3 - 7 

10173466 2 217,70 50 

1234VM1603 4 - 10 

10173543 2 223,45 50 

1234VM2003 7 - 12 

10173528 2 292,30 50 

1234VM2503 9 - 17 

10173536 2 438,35 50 

1234VM3203 12 - 21 

10173532 2 678,50 10 

1234VM4003 18 - 28 

10173542 2 2206,50 10 

1234VM5003 27 - 35 

10173530 2 3557,50 5 

1234VM6303 34 - 48 

10173534 2 3978,00 5 

Endtülle Metrisch 1590M... 

zum Aufstecken auf Panzerrohr DIN 40 020 Werkstoff: Polyethylen, 

halogenfrei Farbe: grau 



1590M16 M 16 

10174230 2 54,30 

1590M20 M 20 

10174231 2 66,00 

1590M25 M 25 

10174232 2 114,15 

1590M32 M 32 

10174233 2 162,35 

1590M40 M 40 

10174234 2 271,80 

1590M50 M 50 

10174235 2 475,90 

1590M63 M 63 

10174236 2 706,00 

Für Pg-Rohre auf Anfrage. 

VPE 

100 

100 

50 

50 

50 

25 

25 

Kabelverschraubungen aus Messing 490/... 

Schutzart IP 54, mit Anschlussgewindedichtring IP 65. Vernickelt, mit 

rundem Zwischenstutzen. 

Typ Dichtbereich Innen-Ø Nenngröße Artikel-Nr. E Preis VPE 

490/07 5 - 7 

Pg 7 10174966 2 107,95 100 

490/09 6 - 8 Pg 9 10174967 2 104,80 100 

490/11 8 - 10 Pg 11 10174968 2 119,85 50 

490/13 11 - 13 Pg 13,5 10174969 2 140,80 50 

490/16 13 - 15 Pg 16 10174970 2 143,15 50 

490/21 17 - 19 Pg 21 10174971 2 261,10 25 

490/29 24 - 26 Pg 29 10174972 2 474,05 10 

490/36 31 - 33 Pg 36 10174973 2 809,50 10 

490/42 37 - 39 Pg 42 10174974 2 1564,00 10 

490/48 41 - 43 Pg 48 10174975 2 2358,00 5 


Kabelverschraubungen aus Messing 2234M... 

mit integrierter Zugentlastung und Anschlussgewindedichtring IP 68, 5 bar. 

Vernickelt, mit metrischem Anschlussgewinde. 

Typ Dichtbereich Innen-Ø Nenngröße Artikel-Nr. E Preis VPE 

2234M12 3,5-6,5 

M 12 10174434 2 350,70 50 

2234M16 5,5-10,0 M 16 10174435 2 381,40 50 

2234M20 6,0-12,0 M 20 10174436 2 523,00 50 

2234M25 11,0-18,0 M 25 10174437 2 845,50 25 

2234M32 15,0-21,0 M 32 10174438 2 1403,00 10 

2234M40 19,0-27,0 M 40 10174439 2 2328,50 10 

2234M50 26,0-35,0 M 50 10174440 2 4638,50 5 

2234M63A 27,0-38,0 M 63 10173761 2 5856,00 5 

2234M63B 39,0-48,0 M 63 10173762 2 5856,00 5 


EMV-Kabelverschraubung 

mit metrischem Anschlußgewinde, für Leitungen mit Abschirmgeflecht, 

Werkstoff Messing, vernickelt, Schutzart IP 54 mit Anschlußgewinde- 

Dichtring IP 65 

Typ Spannbereich Nenngröße Artikel-Nr. E Preis VPE 

2640M12 3 - 6,5 

M 12 10176827 2 842,50 50 

2640M16 5,5 - 10 M 16 10176828 2 854,50 50 

2640M20 8 - 13 M 20 10173645 2 1053,00 50 

2640M25 11 - 18 M 25 10176831 2 1426,00 25 

2640M32 15 - 21 M 32 10173634 2 2069,50 100 

2640M40 19 - 27 M 40 10176834 2 4211,00 5 

2640M50 26 - 35 M 50 10176835 2 8964,00 5 

2640M63A 27 - 38 M 63 10176836 2 14017,0 5 

2640M63B 39 - 48 M 63 10176837 2 14017,0 5 


Kabelverschraubungen aus Messing 

Schutzart IP 54, mit Anschlussgewindedichtring IP 65. Vernickelt, mit 

rundem Zwischenstutzen. 

Mit metrischem Anschlussgewinde 

Typ Nenngröße Dichtbereich Innen-Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

490M1207 M 12 5 - 7 

10174976 2 128,75 100 

490M1609 M 16 6 - 8 

10174977 2 166,00 100 

490M1611 M 16 8 - 10 

10174978 2 172,00 50 

490M2013 M 20 11 - 13 

10174979 2 191,25 50 

490M2016 M 20 12 - 14 

10174980 2 208,10 50 

490M2521 M 25 17 - 19 

10174981 2 312,85 25 

490M3229 M 32 24 - 26 

10174982 2 570,00 10 

490M4036 M 40 31 - 33 

10174983 2 1371,00 10 

490M5042 M 50 37 - 39 

10174984 2 1961,00 10 

490M6348 M 63 41 - 43 

10174985 2 2935,50 5 

Die Preise der Messingartikel basieren auf einer DEL-Notierung EUR 150,00 für MS 58. 

Mit langem Anschlussgewinde (15 mm lang) 


850/09 Pg 9 6 - 8 

10175444 2 191,25 50 

850/11 Pg 11 8 - 10 

10175445 2 220,15 25 

850/13 Pg 13,5 11 - 13 

10175446 2 252,65 25 

850/16 Pg 16 13 - 15 

10175447 2 282,80 25 

850/21 Pg 21 17 - 19 

10175448 2 448,75 25 

850/29 Pg 29 24 - 26 

10175449 2 796,00 10 





B - 

175

Mit langem, metrischem Anschlussgewinde 


850M1609 M 16 6 - 8 

10175450 2 228,65 50 

850M1611 M 16 8 - 10 

10175451 2 253,90 25 

850M2013 M 20 11 - 13 

10175452 2 291,20 25 

850M2016 M 20 13 - 15 

10175453 2 326,05 25 

850M2521 M 25 17 - 19 

10175454 2 539,00 25 

850M3229 M 32 24 - 26 

10175455 2 948,00 10 

Erweiterbarer Dichtbereich mit Dichtring 1603/... 



Vernickelt mit Sechskant-Zwischenstutzen 


530/07 Pg 7 5 - 7 

10175186 2 126,35 100 

530/09 Pg 9 6 - 8 

10175187 2 132,40 100 

530/11 Pg 11 8 - 10 

10175188 2 157,65 50 

530/13 Pg 13,5 11 - 13 

10175189 2 175,65 50 

530/16 Pg 16 13 - 15 

10175190 2 205,75 50 

530/21 Pg 21 17 - 19 

10175191 2 330,90 25 

530/29 Pg 29 24 - 26 

10175192 2 575,00 10 

530/36 Pg 36 31 - 33 

10175193 2 1041,50 10 

530/42 Pg 42 37 - 39 

10175194 2 1876,50 10 

530/48 Pg 48 41 - 43 

10175195 2 2707,00 5 

Mit langem Anschlussgewinde (15 mm lang) auf Anfrage. 


Mit metrischem Anschlussgewinde 530M... 


530M1207 M 12 5 - 7 

10175199 2 151,65 100 

530M1609 M 16 6 - 8 

10175200 2 186,50 100 

530M1611 M 16 8 - 10 

10175201 2 193,70 50 

530M2013 M 20 11 - 13 

10175202 2 200,95 50 

530M2016 M 20 12 - 14 

10175203 2 235,80 50 

530M2521 M 25 17 - 19 

10175204 2 398,25 25 

530M3229 M 32 24 - 26 

10175205 2 690,50 10 

530M4036 M 40 31 - 33 

10175206 2 1516,50 10 

530M5042 M 50 37 - 39 

10175207 2 2358,00 10 

530M6348 M 63 41 - 43 

10175208 2 3393,00 5 


Mit langem Anschlussgewind (15 mm lang) auf Anfrage. 

Erweiterung des Dichtbereiches mit Dichtring 1603/.. . 

CONUS-Kabelverschraubungen aus Messing 927/... 

Mit Zugentlastung mit Klemmring aus Polyamid. Schutzart IP 54, mit 

Anschlussgewindedichtring IP 65, DIN 40 050. 


927/09 Pg 9 4,5 - 7 

10175591 2 314,05 100 

927/11 Pg 11 6 - 9 

10175592 2 386,20 50 

927/13 Pg 13,5 9 - 12 

10175593 2 413,90 50 

927/16 Pg 16 11 - 14 

10175594 2 456,00 50 

927/21 Pg 21 14 - 18 

10175595 2 646,50 25 

927/29 Pg 29 18 - 25 

10175596 2 1136,00 10 



Vernickelt mit Zugentlastung und Kabelbiegeschutz mit Sechskant- 

Zwischenstutzen. 


924/07 Pg 7 5 - 7 

10175571 2 449,95 50 

924/09 Pg 9 6 - 8 

10175572 2 509,00 50 

924/11 Pg 11 8 - 10 

10175573 2 577,00 50 

924/13 Pg 13,5 11 - 13 

10175574 2 646,50 25 

924/16 Pg 16 13 - 15 

10175575 2 772,00 25 

924/21 Pg 21 17 - 19 

10175576 2 1054,00 25 

924/29 Pg 29 24 - 26 

10175577 2 1576,50 10 

924/36 Pg 36 31 - 33 

10175578 2 2682,50 5 

924/42 Pg 42 37 - 39 

10175579 2 3705,50 5 

924/48 Pg 48 41 - 43 

10175580 2 5281,50 5 


B - 176 



Typ Nenngröße Spann-/Dichtbereich 

924M1207 M 12 5 - 7 

924M1609 M 16 6 - 8 

924M1611 M 16 8 - 10 

924M2013 M 20 11 - 13 

924M2016 M 20 12 - 14 

924M2521 M 25 17 - 19 

924M3229 M 32 24 - 26 

924M4036 M 40 31 - 33 

924M5042 M 50 37 - 39 

924M6348 M 63 41 - 43 


10175581 2 540,50 50 

10175582 2 610,50 50 

10175583 2 665,50 50 

10175584 2 739,50 25 

10175585 2 884,50 25 

10175586 2 1263,50 25 

10175587 2 2261,50 10 

10175588 2 3886,50 5 

10175589 2 6773,50 5 

10175590 2 7785,00 5 


Dichtring 1603/... 

ehemals DIN 46 320 ausschneidbar. Dichtring: SBR/NBR 

Typ Nenngröße Spann-/Dichtber. mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

1603/09 Pg 9 4 - 11 

10174259 2 25,80 100 

1603/11 Pg 11 6,5 - 12,5 

10174260 2 31,70 100 

1603/13 Pg 13,5 6,5 - 13,5 

10174261 2 32,25 100 

1603/16 Pg 16 7 - 16 

10174262 2 43,50 100 

1603/21 Pg 21 9 - 20 

10174263 2 60,65 100 

1603/29 Pg 29 17 - 28 

10174264 2 156,25 100 

1603/36 Pg 36 23 - 34 

10174265 2 272,95 50 

1603/42 Pg 42 29 - 40 

10174266 2 394,75 25 

1603/48 Pg 48 35 - 46 

10174267 2 587,50 25 

Anschlußgewinde-Dichtring 987PERB PG 

Für Kabelverschraubung. Werkstoff: Perbunan (NBR) öl- und bezinbeständig 

Typ für Kabelverschraubung Artikel-Nr. E Preis VPE 

987PERB/07 Pg 7 

10175668 2 23,95 100 

987PERB/09 Pg 9 

10175669 2 24,85 100 

987PERB/11 Pg 11 

10175670 2 25,95 100 

987PERB/13 Pg 13,5 

10175671 2 26,50 100 

987PERB/16 Pg 16 

10175672 2 27,60 100 

987PERB/21 Pg 21 

10175673 2 35,40 100 

987PERB/29 Pg 29 

10175674 2 37,15 100 

987PERB/36 Pg 36 

10175675 2 51,80 100 

987PERB/42 Pg 42 

10175676 2 62,10 100 

987PERB/48 Pg 48 

10175677 2 73,20 100 

Anschlußgewinde-Dichtring 987PERB M 

Für metrische Kabelverschraubung. Werkstoff: Perbunan (NBR) öl- und 

bezinbeständig 


987PERB/M12 M 12 

10384971 2 26,30 100 

987PERB/M16 M 16 

10384972 2 28,60 100 

987PERB/M20 M 20 

10384973 2 29,20 100 

987PERB/M25 M 25 

10384974 2 38,95 100 

987PERB/M32 M 32 

10384975 2 41,00 100 

987PERB/M40 M 40 

10384976 2 56,90 100 

987PERB/M50 M 50 

10384977 2 68,60 100 

987PERB/M63 M 63 


aus Messing, vernickelt. Größe: Pg und metrisch 

10384978 2 81,45 100 


420/07 Pg 7 

10174826 2 25,95 100 

420/09 Pg 9 

10174827 2 25,95 100 

420/11 Pg 11 

10174828 2 29,40 100 

420/13 Pg 13,5 

10174829 2 31,90 100 

420/16 Pg 16 

10174830 2 41,40 100 

420/21 Pg 21 

10174831 2 58,70 100 

420/29 Pg 29 

10174832 2 123,85 100 

420/36 Pg 36 

10174833 2 234,60 50 

420/42 Pg 42 

10174834 2 332,05 25 

420/48 Pg 48 

10174835 2 422,35 25 




420M12 M 12 

420M16 M 16 

420M20 M 20 

420M25 M 25 

420M32 M 32 

420M40 M 40 

420M50 M 50 

420M63 M 63 


10174836 2 29,80 

10174837 2 36,65 

10174838 2 40,00 

10174839 2 67,70 

10174840 2 141,95 

10174841 2 269,50 

10174842 2 382,55 

10174843 2 528,50 





VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

25 

25


Verschlussschrauben (Blindstopfen) 1514/... 

aus Messing, vernickelt 


Artikel-Nr. E 

1514/07 Pg 7 

10174186 2 

1514/09 Pg 9 

10174187 2 

1514/11 Pg 11 

10174188 2 

1514/13 Pg 13,5 

10174189 2 

1514/16 Pg 16 

10174190 2 

1514/21 Pg 21 

10174191 2 

1514/29 Pg 29 

10174192 2 

1514/36 Pg 36 

10174193 2 

1514/42 Pg 42 

10174194 2 

1514/48 Pg 48 

10174195 2 

Preis VPE 

83,50 100 

88,45 100 

117,90 100 

134,80 100 

156,40 100 

244,25 100 

498,10 50 

898,00 25 

1419,50 25 

2154,00 


25 



Artikel-Nr. E 

1514M12 M 12 

10174196 2 

1514M16 M 16 

10174197 2 

1514M20 M 20 

10174198 2 

1514M25 M 25 

10174199 2 

1514M32 M 32 

10174200 2 

1514M40 M 40 

10174201 2 

1514M50 M 50 

10174202 2 

1514M63 M 63 

10174203 2 

Preis VPE 

91,50 100 

131,15 100 

149,15 100 

269,50 100 

547,50 50 

991,00 25 

1564,00 25 

2370,50 


25 

Reduzierringe aus Messing, vernickelt 44/... 

Typ Innengewinde Nenngröße Artikel-Nr. E 

44/1109 Pg 9 

Pg 11 10174859 2 

44/1311 Pg 11 Pg 13,5 10174862 2 

44/1611 Pg 11 Pg 16 10174864 2 

44/1613 Pg 13,5 Pg 16 10174865 2 

44/2113 Pg 13,5 Pg 21 10174868 2 

44/2921 Pg 21 Pg 29 10174871 2 

44/3629 Pg 29 Pg 36 10174873 2 

44/4236 Pg 36 Pg 42 10174875 2 

Preis VPE 

94,10 100 

89,80 100 

121,50 100 

114,80 100 

217,80 50 

344,10 50 

595,00 25 

1003,50 


25 


Typ Innengewinde Nenngröße Artikel-Nr. E 

44M1612 M 12 

M 16 10174902 2 

44M2012 M 12 M 20 10174903 2 

44M2016 M 16 M 20 10174904 2 

44M2516 M 16 M 25 10174905 2 

44M2520 M 20 M 25 10174906 2 

44M3220 M 20 M 32 10174907 2 

44M3225 M 25 M 32 10174908 2 

44M4025 M 25 M 40 10174909 2 

44M4032 M 32 M 40 10174910 2 

44M5032 M 32 M 50 10174911 2 

44M5040 M 40 M 50 10174912 2 

44M6340 M 40 M 63 10174913 2 

44M6350 M 50 M 63 10174914 2 

Preis VPE 

139,55 100 

190,10 100 

150,40 100 

397,05 100 

294,80 100 

547,50 25 

449,95 50 

1103,00 25 

866,50 25 

3267,00 10 

2712,00 25 

8169,50 10 

4126,50 


10 

Erweiterung aus Messing, vernickelt 51/... 

Typ Innengewinde Nenngröße Artikel-Nr. E Preis 

51/0709 Pg 9 

Pg 7 10175062 2 125,10 

51/0911 Pg 11 Pg 9 10175063 2 125,10 

51/0913 Pg 13,5 Pg 9 10175064 2 155,15 

51/1113 Pg 13,5 Pg 11 10175065 2 155,15 

51/1116 Pg 16 Pg 11 10175066 2 173,25 

51/1316 Pg 16 Pg 13,5 10175067 2 166,00 

51/1321 Pg 21 Pg 13,5 10175068 2 298,40 

51/1621 Pg 21 Pg 16 10175069 2 279,20 

51/2129 Pg 29 Pg 21 10175070 2 488,50 

51/2936 Pg 36 Pg 29 10175071 2 941,00 

51/3642 Pg 42 Pg 36 10175072 2 1092,00 

51/4248 Pg 48 Pg 42 10175073 2 2406,50 


Typ Innengewinde Nenngröße Artikel-Nr. E Preis 

51M1216 M 16 

M 12 10175156 2 131,15 

51M1620 M 20 M 16 10175157 2 209,35 

51M2025 M 25 M 20 10175158 2 293,55 

51M2532 M 32 M 25 10175159 2 516,00 

51M3240 M 40 M 32 10175160 2 941,00 

51M4050 M 50 M 40 10175161 2 1198,50 

51M5063 M 63 M 50 10175162 2 3234,50 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

25 

20 

10 

VPE 

100 

100 

50 

50 

25 

20 

10 

Adapter Pg - Metrisch 46P... 

Mit Pg-Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde. Material: Messing, 

vernickelt. 

Typ Außen Pg Innen metr. Artikel-Nr. E Preis VPE 

46P11M16 11 

16 

10174934 2 172,20 50 

46P13M16 13,5 16 

10174935 2 199,95 50 

46P16M20 16 20 

10174936 2 209,15 50 

46P21M20 21 20 

10174937 2 215,35 25 

46P21M25 21 25 

10174938 2 267,70 25 

46P29M25 29 25 

10174939 2 492,15 25 

Adapter Metrisch - Pg 47M... 

Mit metrischem Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde. Material: Messing, 

vernickelt. 

Typ Außen metr. Innen Pg Artikel-Nr. E Preis VPE 

47M16P07 16 

7 

10174942 2 110,75 50 

47M20P09 20 9 

10174943 2 135,35 50 

47M25P11 25 11 10174944 2 221,40 50 

47M25P13 25 13,5 10174945 2 227,60 50 

47M25P16 25 16 10174946 2 233,75 50 

47M32P16 32 16 10174947 2 326,05 25 

47M32P21 32 21 10174948 2 332,20 25 

47M40P21 40 21 10174949 2 646,50 10 

47M50P29 50 29 10174950 2 984,00 10 

47M63P36 63 36 10174951 2 1279,00 10 

47M63P42 63 42 

10174952 2 1353,50 10 




B - 

177

Feuchtraum-Abzweig-/Verbindungsdosen, halogenfrei ROTE REIHE - IP 55 

VDE nach E DIN IEC 60998-2-5 - Ui 400 Volt. 

Thermoplast grau. 

Mit selbstdichtenden Membraneinführungen, Beschriftungsfeld, 

Außenbefestigung auch für Kabelbinder geeignet. 

Komplett mit Lochwerkzeug und Verschlussstopfen 

Mini-Dose 25 

89 x 43 x 37 mm, IP 55 Verbindungsdose nach E DIN 60998-2-5, Ui 400 

Volt, 10 Einführungen, 2 Bodeneinführungen 

Typ 


für Klemmen bis 2,5 mm², leer, 


Mini25-L grau, ohne Klemmen 

10304525 2 102,00 1 

Sd 7 

i 12 

i 12 

i 12 

i 16 

2 K-12 

2 K-12 AB 

B - 178 


Volt, 7 Einführungen, 3 Bodeneinführungen. 

Typ 


grau, mit 5 aneinanderreihbaren 


Sd7-2,5, gr Schraubklemmen 2,5 mm² 


10304537 2 135,00 1 

Sd7-L grau, ohne Klemmen 

10304543 2 96,80 1 


Volt, 12 Einführungen, 3 Bodeneinführungen 

Typ 




i12-2,5, gr Schraubklemmen 2,5 mm² 


10304538 2 151,00 1 

i12-L grau, ohne Klemmen 

10304544 2 107,00 1 

zur Kennzeichnung von Stromkreisen der Sicherheitsbeleuchtungen in 

baulichen Anlagen für Menschenansammlungen DIN VDE 0108 

Typ 



i12-SB-L leer, rot, ohne Klemmen 10304540 2 151,00 1 

85 x 85 x 37 mm, halogenfrei, IP 55 Verbindungsdose nach 

E DIN 60998-2-5, Ui 400 Volt, 12 Einführungen, 3 Bodeneinführungen, für 

Klemmen bis 2,5 qmm 

Typ 


grün, zur Kennzeichnung von 

Stromkreisen der 


i12-L/g leer Ersatzstromversorgung 

schwarz, für Montage auf dunkle 

10305302 2 151,00 1 

i12-L/sw Untergründe 

leer, weiß, für Montage auf helle 

10304536 2 151,00 1 

i 12-L/w Untergründe 

10304539 2 151,00 1 

130 x 85 x 37 mm, IP 55 Verbindungsdose nach E DIN 60998-2- 5, 

Ui 400 Volt, 16 Einführungen, 3 Bodeneinführungen 

Typ 




i16-leer grau, ohne Klemmen 

10304547 2 161,00 1 

85 x 85 x 37 mm, IP 55 Verbindungsdose nach DIN VDE 0606, 

Ui 400 Volt, 12 Einführungen, 2 Bodeneinführungen mit selbstdichtenden, 

weichen Einführungsmembranen. 

Typ 

2K-12-L 

. 

Dichtbereich 

für Leitungen von 2 14 mm, leer, 

grau, ohne Klemmen 

Artikel-Nr. E 

10304550 2 

Preis 

148,00 

VPE 

85 x 85 x 37 mm, IP 55 Verbindungsdose nach E DIN IEC 60998-2-5 , 

Ui 400 Volt, mit Aussenbefestigungslaschen, 12 Einführungen, 

2 Bodeneinführungen mit selbstdichtenden, weichen 

Einführungsmembranen, Dichtbereich für Leitungen von 2 – 14 mm 

Typ 

Beschreibung 


2K-12 AB-L grau, ohne Klemmen 

10303605 2 148,00 50 

1 

Abzweig-/Verbindungsdosen IP 20/IP 30 

halogenfrei 

Q 4 

Q 12 

AP 7 


56 x 40 x 23 mm, Kleinstverbindungsdose IP 20, max. 4 Einführungen mit 

Zugentlastung, davon 2 von oben zugänglich, Zugentlastungslasche für 

Pendelleuchten, mit außen liegenden Befestigungsstellen, geeignet als 

Leuchtenanschlussdosen, Enddose etc. 

Typ 


Q 4 - L grau 

10303753 2 74,20 1 

85 x 85 x 37 mm, Verbindungsdose IP 20, max. 12 Einführungen mit 

Zugentlastung nach VDE 0606, davon 7 Stück von oben zugänglich, 3 

Bodeneinführungen, mit außen liegenden Befestigungsstellen, geeignet zum 

Einsatz in trockenen Räumen, für Installation in abgehängten Decken etc. 

Typ 


Q 12 - L grau 

10303741 2 107,00 1 

78 x 78 x 27 mm, IP 30 Aufputz-Verbindungsdose nach DIN VDE 0606, 

Ui 400 Volt, 7 ausschneidbare Einführungen, 1 Bodeneinführung 

Typ 




AP7-2,5 Schraubklemmen 2,5 mm² 10304526 2 167,00 1 

AP7-leer grau, ohne Klemmen 

10304527 2 130,00 1 

Abox - Abzweig- / Verbindungsdosen, halogenfrei 

Kunststoffgehäuse grau nach E DIN IEC 60998-2-5, AC 690 V, halogenfrei, 

mit Verbindungsklemmen, Nennquerschnitt 2,5 bis 70 mm² oder als 

Leergehäuse zur individuellen Bestückung. Gehäuse bis Abox 040 mit 

selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen, ab Abox 060 

vorgeprägte Einführungstellen, hochliegende Schraubklemmen, 4 

Anbaustutzen sowie 1 Blindstopfen beiliegend. 

Abox 025 

80 x 80 x 52 mm, IP 65 Verbindungsdose nach E DIN IEC 60998-2-5, AC 690 

Volt, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen M20, 

Dichtbereich 2 – 16 mm, seitlich 7xM20, rückwärtig 1xM 20. 

Typ 

Ausführung 

grau, Schraubklemme 


Abox 025-2,5 5x2,5/4qmm 

10305026 2 423,00 3 

Abox 025-L leer, grau, ohne Klemmen 

leer, roter Deckel, für 

10305030 2 300,00 3 

Abox 025-SB-L Sichheitsbeleuchtung 10305028 2 383,00 3 

Abox 025 AB 

mit Außenbefestigungslaschen. 80 x 80 x 52 mm, IP 65 Verbindungsdose 

nach DIN VDE 0606, Ui 690 Volt, mit selbstdichtenden, weichen 

Einführungsmembranen M20, Dichtbereich 2 – 16 mm, seitlich 7xM20, 

rückwärtig 1xM 20. 

Typ 

Ausführung 


Abox 025-leer 

AB 

leer, grau, ohne Klemmen 10305035 2 300,00 3 

Abox 025-2,5 grau, Schraubklemme 10305032 2 423,00 3 

AB 

5x2,5qmm 

Abox 025 AB Pot 

mit Außenbefestigungslaschen. 80 x 80 x 52 mm, IP 65 Verbindungsdose 

nach DIN VDE 0606, Ui 690 Volt, mit selbstdichtenden, weichen 

Einführungsmembranen M20, Dichtbereich 2 – 16 mm, seitlich 7xM20, 

rückwärtig 1xM 20, mit eingebauter Normschiene TS 15 und PE 

Reihenklemme 4 mm² als Potentialausgleichsanschluss 

Typ 

Ausführung 


Abox 025 AB- mit PE/N-Klemme 4qmm 10303649 2 805,00 3 

Pot 

Abox 040 

93 x 93 x 55 mm, IP 65 Verbindungsdose nach E DIN IEC 60998-2-5, Ui 690 

Volt, mit selbstdichtenden, weichen Einführungsmembranen M 20, 

Dichtbereich 2 - 16 mm, seitlich 7xM20, rückwärtig 1xM20. 

Typ 

Ausführung 


Abox 040-L leer, grau, ohne Klemmen 

grau, Schraubklemme 

10305041 2 395,00 3 

Abox 040-4,0 5x2,5/4qmm 


10305037 2 513,00 3 

Abox 040 SB-L Sichheitsbeleuchtung 

10305039 2 498,00 3 





Abox 060 

110 x 110 x 67 mm, IP 65 Verbindungsdose nach DIN E DIN IEC 60998-2-5, 

Ui 690 Volt, mit IP 54 Anbaustutzen und Verschlussstopfen M25, 

Dichtbereich 9 - 18,5 mm, Vorprägungen seitlich 7xM20/25 , rückwärtig 

2xM16. 

Typ 

Ausführung 


Abox 060-L leer, ohne Klemme 

hochliegende Schraubklemme 

10305044 2 736,00 2 

Abox 060-6 5x6qmm 


10305042 2 1040,00 2 

Abox 060 SB-L Sichheitsbeleuchtung 10305043 2 937,00 2 

Abox 100 

140 x 140 x 79 mm, IP 65 Verbindungsdose nach E DIN IEC 60998-2-5, Ui 

690 Volt, mit IP 54 Anbaustutzen und Verschlußstopfen M32, Dichtbereich 

11 - 23 mm, Vorprägungen seitlich 5xM25/32, 3xM20/25, 2xM20, rückwärtig 

2xM20/25. 

Typ 

Ausführung 


Abox 100-L 

Abox 100-10 

leer, grau, ohne Klemmen 


5x10qmm 

10305046 2 

10305045 2 

964,00 

1460,00 

Abox 160 


690 Volt, mit Plombierset, IP 54 Anbaustutzen und Verschlussstopfen M40, 

mit Vorprägungen seitlich 5xM32/40, 3xM25/32, 2xM20, rückwärtig 

2xM25/32. 

Typ 

Ausführung 


Abox 160-L 

Abox 160-16 



5x16qmm 

10305048 2 

10305047 2 

1570,00 

2440,00 

Abox 250 



mit 10 Einführungen seitlich variabel ausschlagbar, M20, M40, M50, 4 

Bodeneinführungen 2 x M20, 2 x M25/M32. 

Typ 

Ausführung 


Abox 250-L 

Abox 250-25 



5x25qmm 

10304708 2 

10304692 2 

1690,00 

2650,00 

Abox 350 



Dichtbereich 17 - 30 mm, mit Vorprägungen seitlich 12xM40/50, rückwärtig 

2xM25/30. 

Typ 

Abox 350-L 

Abox 350-35 

Ausführung 


5x35qmm 


5x35qmm 

Artikel-Nr. E 

10305050 2 

10305049 2 

Preis 

3020,00 

5220,00 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

VPE 

Abox 700 

300 x 450 x 132 mm, IP 65 Verbindungskasten Ui 690 Volt, mit 3 

Würgenippeln und Gegenmuttern M63, Dichtbereich 24 - 43 mm, 

serienmäßig plombierbar, Vorprägungen stirnseitig je 2xM20, 2 x M32//40, 

1xM40/50/63, seitlich je 2xM32/40/50, 1xM40/50/63. 

Typ 

Ausführung 


Abox I 700-L 

Abox 700-70 

leer, ohne Klemme 

4 Klemmblöcke 4x70qmm, 16- 

70qmm 

10305056 2 

7840,00 

10305055 2 16700,00 

Abox HA 250 

IP 65 Verbindungskasten nach E DIN IEC 60998-2-5, Ui 400 V, VDE / BEWAG 

Zulassung, mit Hauptleitungsabzweigklemme 25 mm², IP 54 Anbaustutzen 

und Verschlußstopfen M 40, Würgenippel M 50, Schraubklemme 4-pol. 25 

mm², Zugang je Pol 2 x 25 mm², Abgang je Pol 4 x 16 mm², mit Plombierset. 

Typ 

Abmes- 


sungen mm 

Abox HA 250 250 x 250 x 115 

10304637 2 6690,00 1 

1 

1 

1 

1 

Abox HA 350 

IP 65 Verbindungskasten nach E DIN IEC 60998-2-5, Ui 400 V, VDE / BEWAG 

Zulassung, mit Hauptleitungsabzweigklemme 35 mm², IP 54 Anbaustutzen 

und Verschlußstopfen M 40, Würgenippel M 50, Schraubklemme 4-pol. 35 

mm², Zugang je Pol 2 x 35 mm², Abgang je Pol 4 x 35 mm², mit Plombierset. 

Typ 

Abmes- 


sungen mm 

Abox HA 350 250 x 250 x 115 

10304638 2 10800,00 1 

Abzweigkästen Abox-i Serie IP 65 - IQ Industrie Qualität 

UV- und Witterungsbeständig, halogenfrei, schlagfest. Polycarbonat, 

glasfaserverstärkt, sonst wie Abox-Serie. 

Typ 

Abmessungen Klemmen Artikel-Nr. E Preis VPE 

Abox-i 025 

(mm) 

80 x 80 x 52 

- 

5-pol. 4 x 2,5² 10304639 2 757,00 1 

Abox-i 025-L 80 x 80 x 52 leer 10304651 2 628,00 1 

Abox-i 040 93 x 93 x 55 5-pol. 4 x 4² 10304640 2 1010,00 1 

Abox-i 040-L 93 x 93 x 55 leer 10304652 2 880,00 1 

Abox-i 060 110 x 110 x 67 5-pol. 4 x 6² 10304641 2 1400,00 1 

Abox-i 060-L 110 x 110 x 67 leer 10304653 2 1070,00 1 

Abox-i 100 140 x 140 x 79 5-pol. 4 x 10² 10304642 2 1940,00 1 

Abox-i 100-L 140 x 140 x 79 leer 10304654 2 1440,00 1 

Abox-i 160 180 x 180 x 91 5-pol. 4 x 16² 10304643 2 3180,00 1 

Abox-i 160-L 180 x 180 x 91 leer 10304655 2 2300,00 1 

Abox-i 250-25 250 x 200 x 115 5-pol. 25² 10372653 2 4130,00 1 

Abox-i 250-25-L 250 x 200 x 115 leer 

250 x 250 x 115 5-pol. 4 x 

10372654 2 3170,00 1 

Abox-i 350 

35²/25² 10304644 2 6670,00 1 

Abox-i 350-L 250 x 250 x 115 leer 10304656 2 4320,00 1 

Zubehör: EX-Kabelverschraubungen 

mit Gegenmuttern, ATEX-Zulassung für Zone 1 und 21. 

Typ 

Dichtbereich (mm) Nenngröße Artikel-Nr. E 

KVR EX 

M20MGM/sw 

5 - 13 

M 20 10305017 2 

KVR EX 

M25MGM/sw 

8 - 17 M 25 10304706 2 

KVR EX 

M32MGM/sw 

12 - 21 M 32 10304592 2 

KVR EX M40- 

MGM/sw 

16 - 28 M 40 10304594 2 

KVR EX M50- 

MGM/sw 

21 - 35 M 50 10304556 2 




Preis VPE 

411,00 1 

468,00 

561,00 

1160,00 

3490,00 

FR-Abzweigkästen Abox SL 

Abox-SL - Vibrations- und schocksicher, mit schraubenlosen Klemmen 

Abox SL-2,5 mm², halogenfrei IP 65 

110 x 110 x 67 mm, Verbindungsdose nach E DIN IEC 60998-2-5, grau, 

hochliegende, schraubenlose Klemme 5-polig - pro Pol 3 x 0,08 bis 2,5 mm² 

starr sowie 3 x 0,08 bis 4 mm² flexibel, Ui=400V, mit IP 54 Anbaustutzen und 

Verschlußstopfen M25, Dichtbereich 9-18mm. 

Typ 


Abox SL-2,5²/4² 

10305292 2 852,00 1 

Abox SL-6 mm², halogenfrei IP 65 


hochliegende, schraubenlose Klemme 5-polig, Nennquerschnitt nach EN 

60998: 6 mm² bei einer Strombelastbarkeit von 41 A. Klemmbare 

Querschnitte pro Pol: 4 x 0,5 bis 10 mm² starr und flexibel, mit IP 54 

Anbaustutzen und Verschlußstopfen M32, Dichtbereich 11-23 mm. 

Typ 


Abox SL-6² 

10305293 2 3630,00 



hochliegende schraubenlose Klemme 5-polig, Nennquerschnitt nach EN 


Querschnitte pro Pol: 4 x 0,5 bis 16 mm² starr und flexibel, mit IP 54 

Anbaustutzen und Verschlußstopfen M40, Dichtbereich 17-30 mm, mit 

Plombierset. 

Typ 


Abox SL-10² 

10305294 2 4730,00 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

B - 

179



hochliegende schraubenlose Klemme 5-polig, Nennquerschnitt nach EN 


Querschnitte pro Pol: 4 x 0,5 bis 16 mm² starr 4 x 0,5 bis 25 mm² flexibel, 

Ui=690V, mit IP 54 Anbaustutzen und Verschlußstopfen M40, Dichtbereich 

17-30 mm, mit Plombierset. 

Typ 


Abox SL-16² 

10305295 2 6120,00 1 

Abzweig-/Verbindungsdosen IP 68 

Abox GT für Überschwemmungsgebiete, Waschanlagen, Tunnel, 

Hafenanlagen. Kunststoffgehäuse grau - Industrie-Qualität - w 

assergeschützt IP 68, witterungsbeständig und schlagfest mit 

wiederentfernbarem Gießharz, geprüft nach DIN EN 60529 und DIN VDE 

0278 -623 - 168 h bis 15 m Wassertiefe. Farbe: grau. 

Mit 2 -Komponenten -Gießharzbeutel und Zubehör. 

Abox GT 025 

80 x 80 x 52 mm, Verbindungsdose 

Typ 

Ausführung 

Abox GT 025 mit Schraubklemme 5x2,5²/4² 

Abox GT 040 


Typ 

Ausführung 

Abox GT 040 mit Schraubklemme 5x4² 

Abox GT 060 


Typ 

Ausführung 


Abox GT 100 

140 x 140 x 79mm, Verbindungsdose 

Typ 

Ausführung 


B - 180 

Artikel-Nr. E 

10372657 2 

Artikel-Nr. E 

10372658 2 

Preis VPE 

6760,00 1 

Preis VPE 

8960,00 1 

Abox EX, halogenfrei IP 65 

Exposiensgeschüzte Gehäuse, für die Zonen 2 und 22, mit EX-Zulassung 

nach ATEX 100a - TÜV-geprüft, UV- und witterungsbeständig, schlag- und 

bruchfest 

Typ 

Abmessungen Klemmen Artikel-Nr. E Preis VPE 

Abox EX 025 80 x 80 x 52 5-pol. 2,5² 10305296 2 1130,00 3 

Abox EX 040 93 x 93 x 55 5-pol. 4² 10305297 2 1510,00 3 

Abox EX 060 110 x 110 x 67 5-pol. 6² 10305298 2 2080,00 2 

Abox EX 100 140 x 140 x 79 5-pol. 10² 10305299 2 2920,00 2 

Abox EX 160 180 x 180 x 91 5-pol. 16² 10305300 2 4770,00 1 

Abox EX 350 250 x 250 x 115 5-pol. 35² 10305301 2 10000,00 1 

Feuchtraum-Abzweigkästen "WK-Serie 2000" 

- VDE - Duroplast - IP 54/65 - AC 690 V. Halogenfrei, harte Oberfläche, 

formbeständig, inkl. 4 Anbaustutzen und 1 Verschlussstopfen. 

WK 007 

Abmessung: 80 x 80 x 38 mm, Einf. 7 x M16 

Typ 

Ausführung 

WK 007-2,5 5-pol. 4 x 2,5 mm² 

WK 007-leer leer 

Artikel-Nr. E 

10304614 2 

10304615 2 

WK 040 

WK 060 

WK 100 


10372655 2 4230,00 1 

WK 160 


10372656 2 5090,00 1 

WK 250 


Abmessung: 87 x 87 x 45 mm,Einführungen: 7 x M20 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

WK 040-4 5-pol. 4 x 4 mm² 

10304617 2 


10304618 2 

Abmessung: 100 x 100 x 50 mm, Einführungen: 6 x M25 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

WK 060-6 5-pol. 3 x 6 mm² 

10304619 2 


10304620 2 

Abmessung: 115 x 115 x 66 mm, Einführungen: 6 x M32 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

WK 100-10 5-pol. 3 x 10 mm² 

10304621 2 


10304622 2 

Preis VPE 

628,00 1 

496,00 1 

Preis VPE 

1370,00 1 

852,00 1 

Preis VPE 

1780,00 1 

1180,00 1 

Abmessung: 165 x 165 x 76 mm, Einführungen: 8 x M20, 4 x M40 

Typ 

Ausführung 


WK 160-16 5-pol. 3 x 16 mm² 

10304623 2 2950,00 1 


10304624 2 1890,00 1 

Abmessung: 256 x 171 x 106 mm, Einführungen: 8 x M20, 8 x M40 

Typ 

Ausführung 


WK 250-25 5-pol. 3 x 25 mm² 

10304625 2 7270,00 1 


10304626 2 3790,00 1 

RK-Reihenklemmenkästen 

Schutzart IP 66, Kunststoffgehäuse aus Polystyrol, halogenfrei, bestückt mit 

Reihenklemmen oder leer mit eingebauter Normschiene. 

Sondertypen: 

Bei allen Kastentypen der RK-Serie sind die Maximalbestückungen 

angegeben. Natürlich werden alle Kästen - bei entsprechenden Stückmengen 

- mit der vom Kunden gewünschten Klemmenanzahl geliefert. Minderpreise 

auf Anfrage. 

RK-Serie 

Typ 

Abmessungen Klemmen 

RKK 4/05-5x4 

(mm) 

94x65x57 

- 

5 x 4² 

RKK 4/10-10x4 94x94x57 10 x 4² 

RKK 4/12-12x4 110x110x66 12 x 4² 

RKK 4/15-15x4 130x94x57 15 x 4² 

RKK 4/22-22x4 180x94x57 22 x 4² 

Typ 


RK 4/07L-leer 

(mm) 

110x110x90 

- 

leer 

RK 4/12L-leer 130x130x75 leer 

RK 4/12-12x4 130x130x75 12 x 4² 

RK 4/18KL-leer 180x110x90 leer 

RK 4/18-18x4 180x110x90 18 x 4² 


RK 4/34-34x4 254x180x90 34 x 4² 


RK 4/100-100x4 360x254x111 100 x 4² 

Preis 

465,00 

358,00 

VPE 

1 

1 

RKA-Serie kombinierbar mit AK II-Verteilern IP 65 

Typ 


(mm) 

- 

RKA 4/68L-leer 300x300x132 leer 

RKA 4/68-68x4 300x300x132 68 x 4² 

RKA 4/102Lleer 

450x300x132 leer 

RKA 4/102- 

102x4 

450x300x132 102 x 4² 

Artikel-Nr. E 

10304776 2 

10304778 2 

10304787 2 

10304788 2 

10304791 2 

Artikel-Nr. E 

1230,00 

1850,00 

2320,00 

2610,00 

3590,00 




Preis 

Preis 

10304805 2 1280,00 

10304790 2 1350,00 

10304793 2 3050,00 

10304801 2 1810,00 

10304795 2 4260,00 

10304815 2 2930,00 

10304797 2 6880,00 

10304817 2 6110,00 

10304799 2 17200,00 

Artikel-Nr. E 

Preis 

10304819 2 5940,00 

10304811 2 13600,00 

10304820 2 8770,00 

10304812 2 20300,00 

VPE 

25 

40 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1


PS Leergehäuse IP 66 

Leergehäuse Kunststoff, halogenfrei, mit metrischen Vorprägungen, Kasten 

und Deckel grau, (ähnl. RAL 7035), Schutzart IP 66. 

Weitere TK-Gehäuse - auch mit transparenten Deckeln - finden Sie im 

aktuellen Spelsberg Katalog. 

Typ 

Abmessungen (HxBxT) (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

PS 77-6-m 65 x 65 x 57 

10303965 2 485,00 1 

PS 97-6-m 94 x 65 x 57 

10303966 2 550,00 1 

PS 99-6-m 94 x 94 x 57 

10303967 2 622,00 1 

PS 1111-7-m 110 x 110 x 66 

10303968 2 840,00 1 

PS 1309-6-m 130 x 94 x 57 

10303973 2 760,00 1 

PS 1313-7-m 130 x 130 x 75 

10303969 2 993,00 1 

PS 1809-6-m 180 x 94 x 57 

10303974 2 938,00 1 

PS 1811-9-m 180 x 110 x 90 

10303970 2 1210,00 1 

PS 1811-11-m 180 x 110 x 111 

10303981 2 1360,00 1 

PS 1818-9-m 182 x 180 x 90 

10303971 2 1490,00 1 

PS 1818-11-m 182 x 180 x 90 

10303982 2 1620,00 1 

PS 2518-6-m 254 x 180 x 63 

10305254 2 1820,00 1 

PS 2518-9-m 254 x 180 x 90 

10303972 2 2080,00 1 

PS 2518-11-m 254 x 180 x 111 

10303983 2 2190,00 1 

PS 3625-11-m 360 x 254 x 111 

10303975 2 4310,00 1 

PS 3625-16-m 360 x 254 x 165 

10303986 2 5010,00 1 

Zubehör für TK-Gehäuse 

Tragschiene TS 15 

nach DIN EN 50045-15 x 5, 15 mm breit 

Typ 

Länge (mm) 

TS 15/49,5mm 49,5 

TS 15/80mm 80 

TS 15/92mm 92 

TS 15/111mm 111 

TS 15/154mm 154 

Tragschiene TS 35 

nach DIN EN 50022-35 x 7,5, 35 mm breit 

Typ 

Länge (mm) 

NS 35/81mm 81 

NS 35/106 mm 106 

NS 35/144mm 144 

NS 35/216mm 216 

NS 35/336mm 336 

Artikel-Nr. E 

10304238 2 

10304239 2 

10304240 2 

10304241 2 

10304242 2 

Artikel-Nr. E 

10304243 2 

10304244 2 

10304245 2 

10304246 2 

10304247 2 

Würgenippel IP 54 aus Kunststoff, grau 

mit geöffneter Dichtungsmembran 

Typ 

Dichtbereich Gewinde Artikel-Nr. E 

Würgenippel 

M16x1,5 gr 

5 - 10 M 16 x 1,5 10304309 2 

Würgenippel 

M20x1,5 gr 

8 - 13,5 M 20 x 1,5 10304310 2 

Würgenippel 

M25x1,5 gr 

9 - 16 M 25 x 1,5 10304311 2 

Würgestopfen 

mit geschlossener Dichtungsmembran 

Typ 

Dichtbereich Gewinde 

Würgestopfen 

M20x1,5 gr 

8 - 13,5 M 20 x 1,5 

Würgestopfen 

M25x1,5 gr 

9 - 16 M 25 x 1,5 

Würgestopfen 

M32x1,5 gr 

11 - 22 M 32 x 1,5 

Würgestopfen 

M40x1,5 

17 - 24 M 40 x 1,5 

Belüftungsstopfen IP X4 

zum Abführen von Kondenswasser 

Typ 

Gewinde 

Bel.-Stopfen M 20 

M20 

Artikel-Nr. E 

10304253 2 

10304254 2 

10304255 2 

10304256 2 

Artikel-Nr. E 

10304492 2 

Preis VPE 

144,00 1 

167,00 1 

175,00 1 

220,00 1 

276,00 1 

Preis VPE 

214,00 1 

227,00 1 

254,00 1 

327,00 1 

489,00 1 

Preis VPE 

11,90 1 

12,80 

20,80 

1 

1 

Preis VPE 

12,80 1 

20,80 

35,90 

48,10 

1 

1 

1 

Preis VPE 

81,30 1 

Brandschutz /Funktionserhalt 

Abzweigkästen mit Funktionserhalt E 30 / E 60 / E 90 

nach DIN 4102 Teil 12. Duroplast Kunststoffgehäuse - schutzisoliert - MPA 

und VDE geprüft. 

WKE 2 (5 x 6 mm²) 

100 x 100 x 50 mm. E 30 / E 60 / E 90 Abzweigkasten aus speziellem 

Duroplast, Farbe ähnlich RAL 2004, Schutzart IP 54, zu verwenden als 

Durchgangskasten 0,5 bis 6 mm² und Verbindungskasten 0,5 - 1,5 mm². mit 

Klemmkörper 5-polig, (Anzahl der klemmbaren Leiter pro Klemmstelle: 5 x 

0,5² / 5 x 0,75² / 4 x 1² / 3 x 1,5² / 1 x 2,5² / 1 x 4², 1 x 6²). Aus 

hochtemperaturbeständiger Spezialkeramik, mit Dübelset, IP 54 

Anbaustutzen und Verschlussstopfen M25, Dichtbereich 9-18,5 mm 

Typ 


WKE 2 

10305052 2 8000,00 1 

WKE 2 (3 x 10 mm²) 

100 x 100 x 50 mm. E 30 / E 60 / E 90 Abzweigkasten zu verwenden als 

Durchgangskasten 1,0 bis 10 mm² und Abzweigkasten 1,0 - 4 mm², 3-pol. 

Klemmenkörper aus Spezialkeramik, Anzahl der klemmbaren Leiter pro Pol: 

8 x 1² / 8 x 1,5² / 6 x 2,5² / 4 x 4², 2 x 6², 2 x 10² kpl. mit Dübelset, IP 54 

Anbaustutzen und Verschlußstopfen M25, Dichtbereich 9 – 18,5 mm. 

Typ 


WKE 3-10 

10304612 2 8000,00 1 

WKE 3 (5 x 10 mm²) 



Durchgangskasten 1 bis 10 mm² und Verbindungskasten 1-4 mm², mit 

Klemmkörper 5-polig, (Anzahl der klemmbaren Leiter pro Klemmstelle: 4 x 1² 

/ 4 x 1,5² / 3 x 2,5² / 2 x 4² / 1 x 6² / 1 x 10²), aus hochtemperaturbeständiger 

Spezialkeramik, mit Dübelset, IP 54 Anbaustutzen und Verschlussstopfen M 

32, Dichtbereich 13-23 mm, mit Plombierset 

Typ 


WKE 3 

10305053 2 9700,00 1 

WKE 4 (5 x 16 mm²) 



Durchgangskasten 1,5 bis 16 mm² und Verbindungskasten 1,5-6 mm², mit 

Klemmkörper 5-polig, (Anzahl der klemmbaren Leiter pro Klemmstelle: 4 x 

1,5² / 4 x 2,5² / 3 x 4² / 2 x 6² / 1 x 10² / 1 x 16²), aus 


Anbaustutzen und Verschlussstopfen M40, Dichtbereich 17-30 mm, mit 

Plombierset 

Typ 


WKE 4 

10305054 2 12400,00 1 

WKE 4 (8 x 6 mm²) 



Durchgangskasten 0,5 bis 6 mm² und Verbindungskasten 0,5-1,5 mm², mit 

Klemmenkörper 8-polig, (Anzahl der klemmbaren Leiter pro Klemmstelle: 5 x 

0,5² / 5 x 0,75² / 4 x 1² / 3 x 1,5² / 1 x 2,5² / 1 x 4² / 1 x 6²), aus 


Anbaustutzen und Verschlussstopfen M20, Dichtbereich 8-13,5 mm und 

M40, Dichtbereich 17-30 mm, mit Plombierset 

Typ 


WKE 4 

10305283 2 10600,00 1 

WKE 5 (15 x 6 mm²) 

256 x 171 x 106 mm. E 30 / E 60 / E 90 Abzweigkasten zu verwenden als 

Durchgangskasten 0,5 bis 6 mm² und Verbindungskasten 0,5 – 1,5 mm², 15pol. 

Klemmenkörper aus Spezialkeramik, pro Pol 2 Klemmstellen: 5 x 0,5² / 5 

x 0,75² / 4 x 1² / 3 x 1,5² / 1 x 2,5² / 1 x 4² / 1 x 6², kpl. mit Dübelset, IP 54 

Anbaustutzen und Verschlußstopfen M 20, Dichtbereich 8 – 13,5 mm und 

M40, Dichtbereich 17 – 30 mm, mit Plombierset. 

Typ 


WKE 5 

10305282 2 13800,00 1 

WKE 5 (20 x 6 mm²) 

wie WKE 5 (15 x 6 qmm) jedoch 2 x 10 pol. 

Typ 

WKE 5-6 


10305018 2 17900,00 1 




B - 

181

WKE 5 (24 x 6mm²) 

wie WKE 5 (15 x 6 qmm) jedoch 2 x 12 pol. 

Typ 

WKE 5-6 

Brandschutz / Funktionerhalt Abzweigkästen mit Funktionserhalt E 30 

Verbindungskästen nach E DIN IEC 60998-2-5, Ui = 450V, mit 

Funktionserhalt E 30 nach DIN 4102 Teil 12. 

Duroplast Kunststoffgehäuse halogenfrei, für extreme Bedinungen, IP 66, 

schutzisoliert, MPA und VDE geprüft, Farbe ähnlich RAL 2004, 

Klemmenbereich 0,5 - 35 mm² 

WKE 202 RK 

E30 Abzweigkasten mit Spezial-Duroplast-Reihenklemmen auf Normschiene, 

3polig, Klemmvermögen pro Pol 4 x 0,5 bis 4 mm², mit Dübelset, 3 Stück 

Kabelverschraubungen M25 (Dichtbereich 6 - 15 mm) 

B - 182 

Typ 

WKE 202 RK 


115 x 115 x 93 


10303742 2 11500,00 1 

WKE 203 RK 



Kabelverschraubungen M25 (Dichtbereich 6 - 15 mm). 

Typ 



WKE 203 115 x 115 x 93 

10303743 2 11500,00 1 

WKE 204 RK 

E30 Abzweigkasten mit abgesicherten Zweig, mit Spezial-Duroplast- 

Reihenklemmen auf Normschiene, 3polig im Durchgang, Klemmvermögen 

pro Pol 2 x 0,5 bis 4 mm², 3polig im abgesichertem Abzweig, 

Klemmvermögen pro Pol 1 x 0,5 bis 4 mm², mit Dübelset, 3 Stück 

Kabelverschraubungen M25 

(Dichtbereich 6 - 15 mm). 

Typ 



WKE 204 RK 115 x 115 x 93 

10303744 2 12500,00 1 

WKE 302 RK 

E30 Durchgangskasten mit Spezial-Duroplast-Reihenklemmen auf 

Normschiene, 5-polig, Klemmvermögen pro Pol 2 x 4 bis 16 mm², mit 

Dübelset, 2 Stück Kabelverschraubungen M40 (Dichtbereich 17 - 26 mm). 

Typ 



WKE 302 160 x 160 x 110 

10303613 2 16000,00 1 

WKE 303 RK 



Kabelverschraubungen M32 (Dichtbereich 17 - 26 mm). 

Typ 



WKE 303 160 x 160 x 110 

10303627 2 18500,00 1 

WKE 304 RK 

E30 Abzweigkasten mit gesicherten Zweig,mit Spezial-Duroplast- 

Reihenklemmen auf Normschiene, 5-polig im Durchgang, Klemmvermögen 

Durchgang pro Pol 2 x 2,5 bis 10 mm², 3-polig im abgesicherten Abzweig, 

max. 6,3A (Sicherung 20 x 5 mm Klemmvermögen 1 x 1,5 bis 10 mm², mit 

Dübelset, 2 Stück Kabelverschraubungen M40 (Dichtbereich 17-26 mm), 1 

Stück M25 (Dichtbereich 6 - 15 mm). 

Typ 



WKE 304 160 x 160 x 110 

10303773 2 20000,00 1 

WKE 402 RK 

E30 Durchgangskasten mit Spezial-Duroplast-Reihenklemmen auf 

Normschiene, 5-polig, Klemmvermögen pro Pol 2 x 2,5 bis 35 mm², mit 

Dübelset, 2 Stück Kabelverschraubungen M50 (Dichtbereich 23 - 34 mm) 

Verbindungskasten. 

Typ 



WKE 402 RK 200 x 200 x 110 

10303745 2 22000,00 1 


WKE 403 RK 


E30 Abzweigkastenmit Spezial-Duroplast-Reihenklemmen auf Normschiene, 

5-polig, Klemmvermögen Durchgang pro Pol 4 x 4,0 bis 16 mm², mit 

10305021 2 18900,00 1 

Dübelset, 2 Stück Kabelverschraubungen M40 (Dichtbereich 17 - 26 mm), 1 

Stück M32 (Dichtbereich 17 - 26 mm) 

Typ 



WKE 403 RK 165 x 165 x 76 

10303746 2 22000,00 1 

WKE 404 RK 

E 30 Durchgangskasten mit Spezial-Duroplast-Reihenklemmen auf 

Normschiene, 5-polig im Durchgang, Klemmvermögen Durchgang pro Pol 2 

x 2,5 bis 35 mm², 3-polig im abgesichertem Abzweig, Klemmvermögen 1 x 

1,5 bis 10 mm², mit Dübelset, 2 Stück Kabelverschraubungen M50 

(Dichtbereich 23 - 34 mm), 1 Stück M32 (Dichtbereich 17 - 26 mm) 

Typ 



WKE 404 RK 256 x 171 x 106 

10303747 2 26000,00 1 

Photovoltaik Generator-Freischaltgehäuse 

Generator-Freischaltgehäuse für Photovoltaik-Anlagen. 

E DIN IEC 60364-7-712.Kunststoffgehäuse, Schutzklasse II, IP 65, zum 

sicheren Trennen der PV-Module vor dem Wechselrichter, nach VDE 0100 

Teil 712. Für bis zu 8 parallelgeschaltete Strings, mit DC-Lasttrennschalter. 

Mit Überspannungsschutz 

2 einpolige Überspannungsschutzableiter (je 1 x Plus und Minus), zum 

Einsatz im Blitzschutzzonenkonzept 0 und höher, Kabelverschraubungen 

B-1 

und Gegenmuttern beiliegend, Dichtbereich 4 – 10 mm. 

Typ 

Strings max. V A Artikel-Nr. E Preis VPE 

GF4 500-16ÜSS 4 500 16 10305267 2 33800,00 1 

GF4 800-16ÜSS 4 800 16 10305285 2 49500,00 1 

GF4 500-25ÜSS 4 500 25 10305304 2 38400,00 1 

GF4 800-25ÜSS 4 800 25 10305305 2 54100,00 1 

GF4 1000- 

25ÜSS 

4 1000 25 10305306 2 62300,00 1 

GF8 500-25ÜSS 8 500 25 10305286 2 44100,00 1 

GF8 800-25ÜSS 8 800 25 10305287 2 80400,00 1 

Ohne Überspannungsschutz 

Typ 

Strings max. V A 

GF4 500-16 4 500 16 

GF4 800-16 4 800 16 

GF4 500-25 4 500 25 

GF4 800-25 4 800 25 

GF4 1000-25 4 1000 25 

GF8 500-25 8 500 25 

GF8 800-25 8 800 25 


10304574 2 15500,00 1 

10304575 2 24700,00 1 

10304595 2 22500,00 1 

10304596 2 26300,00 1 

10304597 2 36100,00 1 

10304598 2 22700,00 1 

10304599 2 29100,00 1 

PV-Reihenklemmengehäuse mit Überspannungsschutz IP 66 

für bis zu 8 parallelgeschaltete Strings, 2 einpolige Überspannungsableiter 

(je 1 x Plus und Minus) zum Einsatz im Blitzschutzzonenkonzept 0 - 1 und 

B 

Höher, max. Anschlussquerschnitt 10 mm², PA-Kabelverschraubungen 

beiliegend 

Typ 

Strings max. V Größe (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

RK-PV 4 ÜSS 4 600 180x182x90 10377525 2 25000,00 1 

RK-PV 8 ÜSS 8 600 254x180x90 10377526 2 28600,00 1 

PV-Reihenklemmengehäuse ohne Überspannungsschutz IP 66 

für bis zu 8 parallelgeschaltete Strings, max. Anschlussquerschnitt 10 mm², 

PA-Kabelverschraubungen beiliegend. 

Typ 

Strings max. V Größe (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

RK-PV 4 4 750 180x182x90 10377527 2 7480,00 1 

RK-PV 8 8 750 254x180x90 

10377528 2 11300,00 1 





Scotch Super 33 +, Elektro-Isolierband 

PVC-Basis, selbstklebend, 0,18 mm stark, schwarz, VDE-Zeichen. 

Typ 

Breite (mm) 

Länge 

Super 33+ 19 x 6 sw 

19 

6m 

Super 33+ 19 x 20 sw 19 20m 

Super 33+ 19 x 33 sw 19 33m 

Scotch 35, Elektro-Isolierband 

PVC-Basis, selbstklebend, 0,18 mm stark, in den Farben: grün, gelb, grau, rot, blau, weiß, orange, braun, violett 

Typ 

Breite (mm) 

Länge 

Scotch 35 19 x 20 gn 

19 

20m 

Bitte verbinden Sie die Farbe mit der Kurzbezeichnung, z.B. "19 x 20 rot" 

Scotch 22, Elektro-Isolierband 

PVC-Basis, selbstklebend, 0,25 mm stark, schwarz; für hohe mechanische Beanspruchung, VDE-Zeichen. 

Typ 

Breite (mm) 

Länge 

Scotch 22 12 x 33 sw 

12 

33m 

Scotch 22 19 x 33 sw 19 33m 

Scotch 22 38 x 33 sw 38 33m 

Artikel-Nr. 

10000831 

10000830 

10000829 

Artikel-Nr. 

10000299 

Artikel-Nr. 

10000825 

10000826 

10000832 

Scotch Super 88, Elektro-Isolierband 

Allwetterband auf PVC-Basis, selbstklebend, 0,22 mm stark, besonders geeignet für den Einsatz bei Minustemperaturen, schwarz, VDE-Zeichen. 

Typ 

Breite (mm) 

Länge 

Artikel-Nr. E 

Super 88 19 x 6 sw 

19 

6m 

10000823 1 

Super 88 19 x 20 sw 19 20m 

10000821 1 

Scotch 70, Kautschukband 

Auf Silikon-Basis für hohe themische Beanspruchung und Kriechstromfestigkeit. Selbstverschweißend. Stärke: 0,30 mm. Farbe: hellgrau 

Typ 

Breite (mm) 

Länge 

Artikel-Nr. 

Scotch 70-25x9x0,3, hellgrau 25 

9 m 

10000770 

Scotch 23, selbstverschweißendes Band 

Hochspannungsband auf EPR-Basis, plastisch, 0,75 mm stark, selbstverschweißend, schwarz. 

Typ 

Breite (mm) 

Länge 

Scotch 23 19 x 9,15 sw 

19 

9,15m 

Scotch 23 38 x 9,15 sw 38 9,15m 

Universal-Klettband 

Typ 

Scotchflex 20x10 

Breite (mm) 

20 

Scotchfil selbstverschweißendes Band 

Buthyl-Kautschuk, plastisch, selbstverschweißend, 3 mm stark, schwarz. 

Typ 

Breite (mm) 

Scotchfil 38x1,5x3,0 sw 

38 

Artikel-Nr. 

10000769 

10000432 

Artikel-Nr. 

10001161 




Länge 

10 m 

Länge 

1,5m 

Scotch 45, Polyesterband 

Band mit extremer Reißfestigkeit, Polyesterfilm mit eingebetteten Glasfasern, transparent bzw. schwarz 

Typ 

Breite (mm) 

Dicke 

Länge (m) 

Scotch 45-19x20x0,18 tr 

19 

0,20mm 

20 

Scotch 45-19x55x0,2 tr 19 0,20mm 55 

Scotch 45-25x55x0,2 tr 25 0,20mm 55 

Scotch 45-19x20x0,18 bk 19 0,20mm 20 

Artikel-Nr. 

10000766 

Artikel-Nr. 

10478492 

10000309 

10000310 

10001275 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

2,50* 

5,20* 

9,10* 

Preis 

5,20* 

Preis 

11,20* 

13,40* 

25,20* 

Preis 

2,80* 

6,00* 

Preis 

34,60* 

Preis 

16,70* 

32,10* 

Preis 

10,30* 

Preis 

16,20* 

Preis 

6,00* 

12,60* 

16,70* 

7,40* 

Scotch 2000, PVC-Universalklebeband 

selbstklebend, absorbiert kein Wasser, lässt sich rückstandsfrei wieder entfernen. Durch geprägte Trägerseite leichter Abriss von Hand möglich. Farbe grau. 

Typ 

Breite (mm) 

Dicke 

Länge (m) 


Scotch 2000 

50 

0,15mm 

46 

10479271 1 6,60* 24 

Scotch 24, verzinntes Kupfergewebeband 

In Schlauchform aus 0,12 mm starken, verzinnten Kupferdrähten; hochflexibles Leitband, Ø Cu = 0,6 mm². 

Typ 

Breite (mm) 

Dicke (mm) 

Länge (m) 

Scotch 24-25x4,5x0,4 

25 

0,40 

4,5 

Scotch 13, Kautschukband 

Selbstverschweißendes, halbleitendes Band zur Feldsteuerung. Äthylen-Propylen-Kautschuk. 

Typ 

Breite (mm) 

Dicke (mm) 

Scotch 13 

19 

0,76 

Länge (m) 

4,5 

Artikel-Nr. 

10000772 

Artikel-Nr. 

10000767 

E 

1 

E 

1 

Preis 

18,80* 

Preis 

18,40* 

VPE 

100 

100 

48 

VPE 

40 

VPE 

48 

48 

12 

VPE 

100 

100 

VPE 

10 

VPE 

20 

50 

VPE 

10 

VPE 

12 

VPE 

20 

12 

9 

20 

VPE 

10 

VPE 

20 

B - 

183

B - 184 


Trassenwarnband 

250 m x 40 mm x 0,15 mm, gelb, mit schwarzem Text, PEw, alterungs- und kältebeständig, dauerhaft lesbar. Weitere Texte auf Anfrage. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

Trassenwarnband 

Trassenwarnband "Achtung Kabel" 

10000868 

Trassenwarnband Trassenwarnband "Achtung Starkstromkabel" 

10000867 

Schaumstoffband 4032 

Doppelseitig klebendes Polyurethan-Schaumstoffband mit druckhaftenden Klebschichten. Länge: 66 m 

Typ 

Breite (mm) 

Dicke (mm) 

Scotch 4032-19x66x0,8 altws 19 

0,80 

Scotch 4032-25x66x0,8 altws 25 0,80 

Scotchrap Nr. 50/51 

Korrosionsschutzband, selbstklebend, elastisch. Länge: 30 m 

Typ 

Breite (mm) 

Dicke (mm) 

Scotchrap 50-25x30x0,25 sw 25 

0,25 

Scotchrap 50-50-x30x0,25 sw 50 0,25 

Scotchrap 50-100x30x0,25 sw 100 0,25 

Temflex 1500, PVC-Isolierband 

nach VDE 0340/DIN 40631 K10, Dicke: 0,15 mm 

Typ 

Breite (mm) 

Farbe 

Länge (m) 

Temflex 1500-15x10x0,15 gn 15 

grün 

10 

Temflex 1500-15x10x0,15 ge 15 gelb 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 vio 15 violett 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 gr 15 grau 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 ws 15 weiß 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 or 15 orange 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 rt 15 rot 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 bl 15 blau 10 

Temflex 1500-15x10x0,15 gn/ge 15 grün/gelb 10 

Temflex 1500-15x25x0,15 sw 15 schwarz 25 

Temflex 1500-15x25x0,15 gn 15 grün 25 




Temflex 1500-15x25x0,15 br 15 braun 25 






Temflex 1500-19x25x0,15 gn 19 grün 25 




Temflex 1500-19x25x0,15 br 19 braun 25 






Artikel-Nr. 

10479895 

10479894 

Artikel-Nr. 

10000755 

10000759 

10000757 

Artikel-Nr. 

10452393 

10452394 

10452395 

10452396 

10452397 

10452398 

10452399 

10452304 

10452401 

10479498 

10479502 

10479501 

10479506 

10479504 

10479499 

10479505 

10452392 

10479500 

10479503 

10479507 

10452403 

10452404 

10452405 

10452406 

10452407 

10452408 

10452409 

10452410 

10452411 

10452412 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

14,50* 

14,50* 

Preis 

35,40* 

44,30* 

Preis 

14,80* 

28,70* 

56,40* 

Preis 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

1,10* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,30* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

2,90* 

VPE 

5 

5 

VPE 

12 

9 

VPE 

10 

1 

1 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100


Imprägniertes Gewebeband Scotch 9545 

Imprägniert, abrieb- und reißfest, exzellente Klebekraft. Anwendungsmöglichkeiten: Beschriften, Kennzeichnen, Markieren, Bündeln, Abdecken, Abkleben, 

Abdichten, Verstärken, Verpacken, Schützen. Dicke: 0,27 mm 

Typ 

Breite (mm) 

Farbe 

Länge (m) 


9545 15 50 gr 

15 

grau 

50 

10000598 1 10,40* 

9545 15 50 sw 15 schwarz 50 

10000595 1 10,40* 

9545 15 50 ws 15 weiß 50 

10000696 1 10,40* 

9545 15 50 ge 15 gelb 50 

10000597 1 10,40* 

9545 15 50 rt 15 rot 50 

10000715 1 10,40* 

9545 15 50 bl 15 blau 50 

10000599 1 10,40* 

9545 15 50 gn 15 grün 50 

10000596 1 10,40* 

9545 19 50 gr 19 grau 50 

10000592 1 13,30* 

9545 19 50 sw 19 schwarz 50 

10000706 1 13,30* 

9545 19 50 ws 19 weiß 50 

10000707 1 13,30* 

9545 19 50 ge 19 gelb 50 

10000593 1 13,30* 

9545 19 50 rt 19 rot 50 

10000705 1 13,30* 

9545 19 50 bl 19 blau 50 

10000594 1 13,30* 

9545 19 50 gn 19 grün 50 

10000591 1 13,30* 

9545 30 50 gr 30 grau 50 

10000590 1 20,40* 

9545 30 50 sw 30 schwarz 50 

10000700 1 20,40* 

9545 30 50 ws 30 weiß 50 

10000699 1 20,40* 

9545 30 50 ge 30 gelb 50 

10000704 1 20,40* 

9545 30 50 rt 30 rot 50 

10000701 1 20,40* 

9545 30 50 bl 30 blau 50 

10000716 1 20,40* 

9545 30 50 gn 30 grün 50 

10000702 1 20,40* 

9545 50 50 gr 50 grau 50 

10000679 1 34,00* 

9545 50 50 sw 50 schwarz 50 

10000682 1 34,00* 

9545 50 50 rt 50 rot 50 

10000681 1 34,00* 

Scotch Spray-Programm 

Typ 

Ausführung 

Inhalt (ml) Artikel-Nr. E Preis VPE 

1600 

Korrosionsschutzspray 

400 

10000607 1 9,40* 6 

1601 Isolierspray 400 

10000606 1 14,90* 6 

1602 Isolierspray, rot 400 

10000605 1 14,90* 6 

1603 Isolierspray, schwarz 400 

10000604 1 14,90* 6 

1604 Isolierspray, grau 400 

10000603 1 13,80* 6 

1605 Entfeuchtungs-Universalspray 400 

10000602 1 8,50* 6 

1609 Silikon-Universalspray 400 

10000617 1 8,50* 6 

1611 Sprühkleber 400 

10000618 1 14,90* 6 

1616 Aluminiumspray 400 

10000369 1 13,80* 6 

1617 Zinkspray 400 

10000608 1 13,80* 6 

1619 Silikon-Dichtmasse 400 

10000619 1 20,60* 6 

1625 Spezial-Kontakt-Reinigungsspray 400 

10000610 1 9,40* 6 

1626 Reinigungs- und Entfettungsspray 400 

10000601 1 9,40* 6 

1629 Antistatikspray 400 

10000612 1 11,10* 6 

1632 Kältespray 400 

10479490 1 23,80* 6 

1633 Rostloser 400 

10000614 1 10,30* 6 

1634 Bohr-/Schneidöl 400 

10000615 1 9,40* 6 

1638 

3M-Kabelgleitmittel Lub-I 

Druckluftspray 400 

10479491 1 23,80* 6 

Lub-I wurde für den Installationsbereich entwickelt und lässt sich leicht und ohne zu tropfen auf Installationskabeln verteilen. Hervorragende Gleitwirkung, 

hautverträglich, keine Fleckenbildung. 

Typ 

Ausführung 


Lub-I/0,20 

0,20 Liter Tube 

10000882 1 3,80* 12 

Lub-I/0,95 0,95 Liter Flasche 

10000884 1 11,30* 12 

Lub-I/3,78 3,78 Liter Eimer 

10000883 1 26,80* 4 

Lub-I/18,20 18,20 Liter Eimer 

10000881 1 96,80* 1 

ScotchCode Kabelmarkierer 

Spender gefüllt mit Zahlen 0-9, incl. Nachfüllrollen. 

Typ 

STD0/9 

Artikel-Nr. 

10000465 




E 

1 

Preis 

32,70* 

VPE 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

5 

5 

5 

VPE 

5 

B - 

185

Nachfüllungen 

B - 186 

Typ 

Ausführung 

SDR-0/9 

Zahlen 0 - 9 

SDR-0 Zahl 0 

SDR-1 Zahl 1 

SDR-2 Zahl 2 

SDR-3 Zahl 3 

SDR-4 Zahl 4 

SDR-5 Zahl 5 

SDR-6 Zahl 6 

SDR-7 Zahl 7 

SDR-8 Zahl 8 

SDR-9 Zahl 9 

SDR L1,L2,L3,N,Erdung L1-L2-L3-N-Erdung 

SDR +/-/N,Erdung 

pro Zahl eine Kleinpackung mit 10 Rollen 

+, -, N, Erdung 


Artikel-Nr. 

10001311 

10001312 

10001313 

10001314 

10001315 

10001316 

10001317 

10001318 

10001319 

10001320 

10001321 

10001322 

10001323 

Scotchcode Kabelmarkierer SLW / SWD 

Einzelmarker zum Selbstbeschriften, weißes Beschriftungsfeld, transparente selbstklebende Folie zum Befestigen und Schützen, im Spender. 

Typ 


Beschriftungsfeld Artikel-Nr. E 

SWD 

SWD(250 Marker pro Spender) und Nachfüllrolle 127 x 25 x 19 mm 10001324 1 

SLW SLW(70 Marker pro Spender) und Nachfüllrolle 35 x 19 x 8 mm 10001325 1 

Nachfüllrolle für SLW / SWD 

Typ 

Ausführung 

SLW-R 

für SLW 

SWD-R für SWD 

Artikel-Nr. 

10001327 

10001326 

BRUNOX Turbo-Spray® 

Das Multispray für das Elektrohandwerk mit Turboline. 

Kontaktspray: Verdrängt die Feuchtigkeit auf Platinen, beseitigt wirksam entstandene Kriechstrompfade. Kriechöl, löst mit Leichtigkeit festsitzende Schrauben. 

Schmiermittel: Bringt alles wieder in Bewegung, besteitigt jedes Quietschen. Schmierwirkung garantiert bis - 55 °C. Korrosionsschutzmittel, schützt Kontakte 

vor Oxydation formt einen 1-2 mµ dicken, transparenten, nicht aushärtenden Schutzfilm. Unterkriecht jede Feuchtigkeit, lässt Wasser einfach abperlen. 

Reinigungsmittel: Reinigt oxydierte Kontakte im Nu, garantiert eine hohe Betiebssicherheit, dank seinem Flammpunkt von 78 °C, führt zu keinem Verharzen, 

enthält kein Silikon, PTFE, Graphit. Verhält sich neutral gegenüber Kunststoff, Gummi, lackierten Oberflächen, Holz, Textilien. Angenehme Duftnote. 

Typ 

Größe (l) 

Ausführung 


BRD0,10TS 

0,1 

Dose 

10065851 1 3,97 24 

BRD0,40TS 0,4 Dose 

10065852 1 7,60 24 

BR0,40TS 0,4 Dose 

10065853 1 7,60 12 

BR0,50TS 0,5 Zerstäuber 

10065855 1 4,38 1 

BR5,00TS 5,0 Eimer 

10065854 1 43,69 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

8,30* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

6,70* 

8,70* 

7,10* 

Preis 

39,80* 

39,80* 

Preis 

15,50* 

15,50* 

VPE 

8 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

VPE 

10 

10 

VPE 

8 

10

Zählerplätze und Verteilungen Seiten 1 - 26 

Netzwerkschränke und Zubehör Seiten 27 - 29 

Gekapselte Verteilungen Seiten 30 - 59 

Sicherungen und Zubehör Seiten 60 - 81 

Sicherungsautomaten und Zubehör Seiten 82 - 95 

Fehlerstromschutzschalter Seiten 96 - 106 

C


Einfamilienhausschrank 

Komplettschrank. Stahlblech, für AP- UP- und teilversenkte Montage. Nach DIN VDE 0603, DIN 43870. Farbe: RAL9016. Weitere Typen auf Anfrage. Mit 

integriertem Membranflansch für schnelle und sichere Leitungseinführung. Ausgebaut mit Komplett-Feldern nach den jeweiligen TAB-Vorschriften. 

IP 43 

ETIM-Artikelklasse Zähler-Komplettschrank 

Typ 

VNB/EVU 

Aufteilung 

Abmessungen 


S26BW53 EnBW 

1Z1V6 

B 300 H950 T210 mm 

10388446 1 879,00 

S26BW52 EnBW 1Z1T1V3 B 300 H950 T210 mm 

10388447 1 889,00 

S36BW51 EnBW 1Z1T1V6 B 800 H950 T210 mm 

10388448 1 1108,00 

S46BW54 EnBW 2Z1T1V6 B1050 H950 T210 mm 

10388449 1 1696,00 

S36BW53K EnBW 1Z1V61K B 800 H950 T210 mm 

10423432 1 1202,00 

S26NRW2 RWE 1Z1V6 B 550 H950 T210 mm 

10009999 1 878,00 

S36NRW4K RWE 1Z1V61K B 550 H950 T210 mm 

10440968 1 1263,00 

S26N-40 AVACON/EWE 1Z1V3 B 550 H950 T210 mm 

10011172 1 940,00 

S26MKW1 SÜWAG(MKW) 1Z1T1V3 B 550 H950 T210 mm 

10011146 1 833,00 

S26EAM1 EAM 1Z1T1V3 B 550 H950 T210 mm 

10011170 1 902,00 

S26MZ2 Stw. Mainz 1Z1V6 B 550 H950 T210 mm 

10011150 1 1022,00 

S26S3 

enviaM 1Z1V3 B 550 H950 T210 mm 

10011152 1 864,00 

S36BY1 E.ON Bayern 1Z1T1V6 B 800 H950 T210 mm 

10360560 1 1326,00 

S26BY2 E.ON Bayern 1Z1V6 B 550 H950 T210 mm 

10360559 1 970,00 

S26FES2 FES Saarland 1Z1V6 B 550 H950 T210 mm 

10397924 1 994,00 

S16PVX Photovoltaik 1Z B 300 H950 T210 mm 

10401064 1 484,00 

SP16PVX Photovoltaik 1Z B 300 H950 T210 mm 

10401066 1 651,00 

System - Gehäuse IP 43 

Typ S : Leergehäuse aus Stahlblech, schutzisoliert, für AP-, UP- und teilversenkte Montage. Schutzart IP 43. Nach DIN VDE 0603, DIN 43870. Farbe RAL 9016. 

Mit integrierter Membranflansch für schnelle und sichere Leitungseinführung. 

Bauhöhe 3, 4 und 5 nicht für Zähleranlagen 

Ausbaubar entweder mit Komplett-Feldern zum Zählerschrank oder mit Verteiler-Steckbaugruppen zur Niederspannungsanlage. 

ETIM-Artikelklasse Leergehäuse 

Typ 

Beschreibung Bauhöhe 

Abmessungen 


S13 

1- feldrig Bauhöhe 3 - plombierbare Unterbauten 

B 300 H500 T210 mm 

10009983 1 208,00 1 

S23 

2- feldrig Bauhöhe 3 - plombierbare Unterbauten B 550 H500 T210 mm 

10009990 1 234,00 1 

S33 

3- feldrig Bauhöhe 3 - plombierbare Unterbauten B 800 H500 T210 mm 

10010003 1 325,00 1 

S43 

4- feldrig Bauhöhe 3 - plombierbare Unterbauten B1050 H500 T210 mm 10010013 1 371,50 1 

S53 

5- feldrig Bauhöhe 3 - plombierbare Unterbauten B1300 H500 T210 mm 10010020 1 428,50 1 

S14 

1- feldrig Bauhöhe 4 B 300 H650 T210 mm 

10009984 1 215,00 1 

S24 


10009991 1 255,50 1 

S34 


10010004 1 352,00 1 

S44 

4- feldrig Bauhöhe 4 B1050 H650 T210 mm 10010014 1 428,50 1 

S54 


S15 


10009985 1 234,50 1 

S25 


10009992 1 270,50 1 

S35 


10010005 1 385,50 1 

S45 


S55 


S16 


10009986 1 240,00 1 

S26 


10009993 1 293,00 1 

S36 


10010006 1 399,00 1 

S46 


S56 


S17 

1- feldrig Bauhöhe 7 B 300 H1100 T210 mm 10009987 1 264,00 1 

S27 


S37 


S47 


S57 


S18 


S28 


S38 


S48 


S58 


S19 


S29 


S39 


S49 


S59 


Schrankverbindungssatz 

ETIM-Artikelklasse Anschlussschrank-Verbindungssatz 

Typ 


GVS10 

zur mechanischen Verbindung von S-Gehäusen 

Artikel-Nr. 

10009696 




E 

1 

Preis 

13,30 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

C - 

1

C - 

Sammelschienenverbindung 

ETIM-Artikelklasse Sammelschienenverbinder 

Typ 


Polzahl 

Cu-Zuschlag 

GSV40 

von Komplett-Feld zu Komplett-Feld 

4-polig 

Ja 

GSV401 zwischen 2 Schränken 4-polig Ja 

GSV50 

von Komplett-Feld zu Komplett-Feld 5-polig Ja 

GSV501 zwischen 2 Schränken 5-polig Ja 

Rangierkanal 

2 


Artikel-Nr. 

10009679 

10009680 

10009683 

10009684 

Preis VPE 

13,60 1 

31,00 1 

16,40 1 

41,80 1 

aus Stahlblech, Kunststoffbeschichtet in RAL 9016. Montagefreundlich, da keine Wandmontage notwendig. Montage auf allen Wandgehäusen der Typen S-, 

MK, MI- möglich. 

Typ 

Für Baubreite 


GRK1 

1 

10009672 1 40,80 1 

GRK2 

2 

10009673 1 46,80 1 

GRK3 

3 

10009674 1 52,20 1 

GRK4 

4 

10009675 1 60,50 1 

GRK5 

5 

10009676 1 73,20 1 

Anschlussflansch 

ETIM-Artikelklasse Einführungsflansch für Kleingehäuse 

Typ 


GAF55 

zum seitlichen Einführen der Zuleitung bis 35 mm² 

Artikel-Nr. 

10009635 

Standard-Felder 

Als Zähler- oder TSG-Plätze, mit Hutschienen im unteren Anschlussraum, ohne Verdrahtung. Inkl. Abdeckstreifen. Verteilerfelder mit PE/N-Klemme. 

ETIM-Artikelklasse Zählerplatz-Standardfeld 

Typ 

Ausführung 

Beschreibung 


T16 

einstöckig 

H 950, 1 TSG- Platz + 3-rhg. Verteiler 

10010027 1 138,00 1 

Z16-P 

einstöckig H 950, 1 Zähler- oder TSG-Platz 

10010381 1 123,50 1 

Z17-P 

einstöckig H1100, 1 Zähler- oder TSG-Platz 

10010443 1 143,50 1 

Z18-P 

doppelstöckig H1250, 2 Zähler- oder TSG-Plätze 

10010514 1 173,50 1 

Z19-P 

doppelstöckig H1400, 2 Zähler- oder TSG-Plätze 

10010623 1 184,00 1 

ZV18-P 

doppelstöckig H1250, 1 TSG-Platz + 3-rhg. Verteiler 

10010254 1 167,00 1 

ZV19-P 

doppelstöckig H1400, 1 TSG-Platz + 3-rhg. Verteiler 

10010281 1 184,50 1 

V16-3 

Verteilerfelder H 950, 3- reihig 

10010134 1 98,90 1 

V16 

Verteilerfelder H 950, 6- reihig 

10010133 1 129,50 1 

V17 

Verteilerfelder H1100, 7-reihig 

10010135 1 159,00 1 

V18 


10010136 1 162,00 1 

V19 


10010138 1 193,00 1 

Telekommunikations-Feld 

Einbaufeld mit Montagegerüst zum Einbau von Telekommunikationsgeräten. Einbau in Gehäusen ab einer Bautiefe von 210 mm 

Abdeckstreifen 

Typ 

V16-K100 

V16-K200 

V18-K100 

V18-K200 

V19-K100 

V19-K200 

Ausführung 

Montagefläche (mm) 

Höhe (mm) 

mit 2 Steckdosen 

680 x 243 x 84 

900 

ohne Steckdose 830 x 243 x 84 900 

mit 2 Steckdosen 830 x 243 x 84 1200 


mit 2 Steckdosen 980 x 243 x 84 1350 


(im Lieferumfang aller Standard- , Verteiler- und Komplettfelder enthalten), RAL 9002 

für 46 mm Normgeräteschlitze, Länge: 12 TE 

ETIM-Artikelklasse Abdeckstreifen REG für Zähler-/Verteilereinbau 

Typ 


GBS24 

E-FIT, verstellbar, zum gerätebündigen Verschließen 

GBS25 

plombierbar, für EVU- Anschlussräume 

Artikel-Nr. 

10009509 

10011154 

10009513 

10009540 

10009525 

10009499 

Artikel-Nr. 

10009643 

10009645 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

23,80 

VPE 

1 

Preis VPE 

215,50 1 

189,50 1 

244,00 1 

218,00 1 

277,50 1 

252,50 1 

Preis VPE 

2,15 10 

4,25 5


Installations-Flachverteiler - MK..N 

IP 43. 160mm tief. 

Flachverteiler komplett mit Tür und Einbaufeld für Reiheneinbaugeräte (für Reihenklemmen Isolierplatte FIP1 (1 Satz = 2 Stück) verwenden), AP-UP- oder 

teilversenkte Montage möglich. Mit neuer PE/N-Steckklemmentechnik für Niederspannungsverteilung bis 125 A serienmäßig mit Tür aus Stahlblech, 

kunststoffbeschichtet. Zwei-Komponenten-Kabeleinführung oben und unten eingebaut (pro Feld 2 x 45 Einführungsmöglichkeiten). RAL 9016. 

Typ 

TE 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 


MK13N 

36 

300 

500 

10009532 1 216,00 

MK23N 

72 550 500 

10011147 1 327,00 

MK33N 

108 800 500 

10011211 1 452,00 

MK43N 

144 1050 500 

10011212 1 573,00 

MK14N 

48 300 650 

10011145 1 231,00 

MK24N 

96 550 650 

10011213 1 337,50 

MK34N 

144 800 650 

10011214 1 539,00 

MK44N 

192 1050 650 

10011215 1 707,00 

MK15N 

60 300 800 

10011216 1 236,50 

MK25N 

120 550 800 

10011217 1 410,00 

MK35N 

180 800 800 

10011218 1 554,00 

MK45N 

240 1050 800 

10011219 1 744,00 

MK16N 

72 300 950 

10011220 1 299,50 

MK26N 

144 550 950 

10011221 1 447,50 

MK36N 

216 800 950 

10011222 1 630,00 

MK46N 

288 1050 950 

10011223 1 792,00 

Installations-Flachverteiler - MK..NK 

Ausführung wie MKxxN, jedoch 2 Reihen oben für Reihenklemmen 

Typ 

TE 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 

MK15NK 36 

300 

800 

MK25NK 72 550 800 

MK35NK 108 800 800 

MK45NK 144 1050 800 

MK16NK 48 300 950 

MK26NK 96 550 950 

MK36NK 144 800 950 

MK46NK 192 1050 950 

Installations-Flachverteiler - MK..NU 

Ausführung wie MKxxN, jedoch mit Blendrahmen für die UP-Montage 

Typ 

TE 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 

MK13NU 36 

300 

500 

MK23NU 72 550 500 

MK33NU 108 800 500 

MK14NU 48 300 650 

MK24NU 96 550 650 

MK34NU 144 800 650 

MK15NU 60 300 800 

MK25NU 120 550 800 

MK35NU 180 800 800 

MK16NU 72 300 950 

MK26NU 144 550 950 

MK36NU 216 800 950 

Installations-Flachverteiler - MK..NKU 

Ausführung wie MKxxN, jedoch 2 Reihen oben für Reihenklemmen und Blendrahmen für die UP-Montage 

Typ 

MK15NKU 

MK25NKU 

MK35NKU 

MK16NKU 

MK26NKU 

MK36NKU 

TE 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 

36 

300 

800 

72 550 800 

108 800 800 

48 300 950 

96 550 950 

144 800 950 

Installations-Flachverteiler - MK..NTS 

Ausführung wie MKxxN, jedoch mit Klarsichttür. 

Typ 

TE 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 

MK23NTS 72 

550 

500 

MK14NTS 48 300 650 

MK24NTS 96 550 650 

MK15NTS 60 300 800 

MK25NTS 120 550 800 

MK16NTS 72 550 950 

MK26NTS 

144 550 950 

Artikel-Nr. 

10011224 

10011225 

10011226 

10011227 

10011228 

10011229 

10011230 

10011231 

Artikel-Nr. 

10011210 

10011232 

10011233 

10011234 

10011235 

10011236 

10011237 

10011238 

10011239 

10011240 

10011241 

10011242 

Artikel-Nr. 

10011243 

10011244 

10011245 

10011246 

10011247 

10011248 

Artikel-Nr. 

10011249 

10011250 

10011251 

10011252 

10011253 

10011254 

10011255 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

244,50 1 

414,00 1 

529,00 1 

744,00 1 

314,00 1 

462,50 1 

637,00 1 

792,00 1 

Preis VPE 

229,00 1 

338,00 1 

421,50 1 

233,50 1 

353,50 1 

556,00 1 

243,00 1 

416,50 1 

574,00 1 

310,00 1 

461,50 1 

649,00 1 

Preis VPE 

253,00 1 

423,50 1 

540,00 1 

322,50 1 

470,00 1 

651,00 1 

Preis VPE 

443,00 1 

318,00 1 

433,00 1 

345,50 1 

522,00 1 

417,50 1 

607,00 1 

C - 

3

C - 

4 


Flachverteiler IP 43 

160 mm tief. Mit Tür ohne Einbaufeld. 

AP-/UP oder teilversenkte Montage möglich. Zum Ausbau mit Verteilersteckbaugruppen für Niederspannungsverteilung bis 125 A, serienmäßig mit Tür aus 

Stahlblech, kunststoffbeschichtet. Zwei-Komponenten-Kabeleinführung oben und unten eingebaut (pro Feld 2 x 45 Einführungsmöglichkeiten). 

Typ 

TE 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 


ML13N 

36 

300 

500 

10011256 1 174,00 1 

ML23N 

72 550 500 

10011257 1 242,00 1 

ML33N 

108 800 500 

10011258 1 315,50 1 

ML43N 

144 1050 500 

10011267 1 400,00 1 

ML14N 

48 300 650 

10011260 1 181,00 1 

ML24N 

96 550 650 

10011261 1 234,50 1 

ML34N 

144 800 650 

10011262 1 316,50 1 

ML44N 

192 1050 650 

10011263 1 403,00 1 

ML15N 

60 300 800 

10011264 1 198,50 1 

ML25N 

120 550 800 

10011265 1 259,00 1 

ML35N 

180 800 800 

10011266 1 346,00 1 

ML45N 

240 1050 800 

10011259 1 425,00 1 

ML16N 

72 300 950 

10011268 1 213,00 1 

ML26N 

144 550 950 

10011269 1 281,50 1 

ML36N 

216 800 950 

10011270 1 379,00 1 

ML46N 

288 1050 950 

10011271 1 448,00 1 

Installations-Kleinverteiler 

Gehäuse aus Kunststoff, schutzisoliert, IP 30, RAL 9016 

ETIM-Artikelklasse Installationskleinverteiler 

Typ 


A12A 

Aufputz ohne Tür, 12 TE, B300 H245 T106 

A24A 


A36A 


A48A 


A12UP 

Unterputz mit Tür, 12 TE, B321 H290 T73/ 88 

A24UP 


A36UP 


A48UP 


A12HW 

Hohlwand mit Tür, 12 TE, B321 H290 T88 

A24HW 


A36HW 


AT12A 

Türe für Aufputz- Verteiler A12A 

AT24A 


AT36A 


AT48A 


Zubehör und hochwertig bedruckte Bildertüren für Amigo-Kleinverteiler siehe ABN-Regionalkataloge. 

Abdeckstreifen GBS24W 

E-FIT, verstellbar, zum gerätebündigen Verschließen, weiß, RAL 9016 


Typ 

GBS24W 

Artikel-Nr. 

10009449 

10009452 

10009455 

10009458 

10440970 

10422779 

10422780 

10422781 

10440969 

10440971 

10440972 

10009404 

10009405 

10009406 

10009407 

Artikel-Nr. 

10009644 

Preis VPE 

35,80 1 

50,50 1 

67,10 1 

81,70 1 

64,00 1 

81,10 1 

97,00 1 

139,00 1 

79,20 1 

96,40 1 

114,50 1 

14,50 1 

17,60 1 

21,70 1 

26,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

2,15 

VPE 

10


Verteiler-Steckbaugruppen 

Komplett vormontiert, inkl. Steckverbinder. Zum Kombinieren und Einbauen in alle System-Gehäuse. 

Unbestückte Baugruppen 

ETIM-Artikelklasse Baugruppenträger 

Typ 


Breite (mm) Höhe (mm) 

VB11-10 Für Reihenklemmen 

250 

150 

VB12-10 Für Reihenklemmen 250 300 







VB11-20 Für Reiheneinbaugeräte 250 150 








VB11-60 Mit tiefenverstellb. Montagepl. 250 150 








VB11-70 Leerplatz mit Abdeckung 250 150 








Komplett bestückte Baugruppen 

Alle mit Bauhöhe 300 mm 

ETIM-Artikelklasse Baugruppenträger 

Typ 


Breite (mm) Cu-Zuschlag 

VB12-21 Mit NH-Trenner a. Hutsch., 1xNH00 

250 

, 

VB12-22 Mit NH-Trenner a. Hutsch., 2xNH00 250 , 



VB12-81 Mit NH-Trenner a.MP, 1xNH1 250 , 



VB22-84 Mit NH-Trenner a.MP, 1xNH1 + 1xNH00 500 , 

VB22-83 Mit NH-Trenner a.MP, 1xNH1 + 2xNH00 500 , 

VB12-51 Mit NH-Trenner a.SS, 1xNH00 250 Ja 







VB22-55 Mit NH-Trenner a.SS, 1xNH1 + 1xNH00 500 Ja 

VB22-56 Mit NH-Trenner a.SS, 1xNH1 + 2xNH00 500 Ja 

VB12-881 Mit Lastschalter 125A a. MP 250 , 



VB12-885 Mit 3-pol. Leistungsschalter 100 A a.MP 250 , 



VB12-50 4- pol. Sammelschienensystem 250 Ja 

VB22-50 4- pol. Sammelschienensystem 500 Ja 

VB12-574 Mit 6 x E18 a.SS 250 Ja 

VB22-574 Mit 14 x E18 a.SS 500 Ja 

VB22-571 

Mit 7 x E18 a.SS 500 Ja 

Artikel-Nr. 

10010056 

10010060 

10010079 

10010083 

10010087 

10010091 

10010114 

10010118 

10010057 

10010061 

10010080 

10010084 

10010088 

10010092 

10010115 

10010119 

10010058 

10010069 

10010081 

10010085 

10010089 

10010106 

10010116 

10010120 

10010059 

10010070 

10010082 

10010086 

10010090 

10010107 

10010117 

10010121 

Artikel-Nr. 

10010062 

10010063 

10010095 

10010096 

10010071 

10010108 

10010109 

10010111 

10010110 

10010065 

10010066 

10010099 

10010100 

10010078 

10010112 

10010113 

10010101 

10010102 

10010073 

10010072 

10010074 

10010075 

10010076 

10010077 

10010064 

10010097 

10010068 

10010105 

10010104 

Preis VPE 

43,20 1 

57,30 1 

76,20 1 

91,40 1 

53,10 1 

75,50 1 

102,50 1 

116,50 1 

40,10 1 

51,20 1 

64,30 1 

78,40 1 

50,70 1 

70,80 1 

91,90 1 

106,00 1 

81,00 1 

94,60 1 

112,00 1 

135,00 1 

106,50 1 

118,00 1 

147,50 1 

174,00 1 

38,20 1 

46,80 1 

58,40 1 

75,00 1 

48,00 1 

62,40 1 

80,50 1 

97,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

172,50 1 

253,00 1 

378,50 1 

461,50 1 

428,00 1 

462,50 1 

796,00 1 

625,00 1 

715,00 1 

250,50 1 

372,50 1 

553,00 1 

674,00 1 

509,00 1 

546,00 1 

952,00 1 

697,00 1 

819,00 1 

272,50 1 

343,00 1 

473,50 1 

600,00 1 

1129,00 1 

1610,00 1 

96,20 1 

130,00 1 

345,00 1 

616,00 1 

418,50 1 

C - 

5

C - 

Zählerplatz 

6 


System univers Z - gebaut nach DIN VDE 0603 Teil 1, Maße nach DIN 43870, Schutzklasse II, schutzisoliert, Schutzart IP 44 (Schranktiefe 205 mm), 

IP 54 (Schranktiefe 218 mm) . Für AP, UP und teilversenkte Montage. Schranktiefe 205 mm. Aufbau von Zählerplätzen mit Einbaufeldern bis 250/355 

A. Bestehend aus pulverbeschichtetem Stahlblechgehäuse mit Tür. Leitungseinführungen oben und unten eingebaut. Tür mit Vorreiber und plombierbarem 

Drehverschluss, gegen Zylinderschloss und andere Schließungen austauschbar. Tür mit Stangenverschluss ab 3 feldrigen Schränken. Ab 

Schrankhöhe 1250 mm serienmäßig mit Stangenverschluss. Farbe RAL 9010 (reinweiß). 

Innenausbau: schnelle und zeitsparende Montage der Einbaufelder durch das neue Rastsystem und die Parkposition der Hauben; alle Hauben serienmäßig 

plombierbar. 

System univers N - Niederspannungs-Verteilersystem bis 1600 A nach VDE 0660, Teil 500 + 504 + 504/A1, Maße nach DIN 43870. Komplettes 

Verteilersystem mit vorgefertigten Bausteinen für Reiheneinbaugeräte, Leistungs- /Lasttrennschalter, Sammelschienensysteme 40 mm, 60 mm, 185 

mm, NH-Elemente usw. Zum Einbau in Schränke IP 43 und IP 54, schutzisoliert oder geerdet sowie Einzelstand- und Anreihstandschränke. Die 4- 

Punkt-Befestigung der Bausteine ermöglicht eine schnelle und sichere Montage. Ein VDE-Gutachten mit Fertigungsüberwachung garantiert gleich 

bleibend hohe Qualität. VDE-Reg.- Nr. 5609. 

Näheres im hager-Hauptkatalog Deutschland. 

Zählerplatz System univers Z - gebaut nach DIN VDE 0603 Teil 1, Maße nach DIN 43870. Aufbau von Zählerplätzen mit Einbaufeldern bis 250/355 A. 

Schnelle und zeitsparende Montage der Einbaufelder durch das neue Rastsystem und die Parkposition der Hauben; alle Hauben plombierbar 

Leergehäuse, schutzisoliert, Schutzart IP 44 


Typ 

Einbausätze Schrankhöhe (mm) Schrankbreite (mm) Schranktiefe (mm) 

ZB11S 

1 

800 

300 

205 

ZB12S 

2 800 550 205 

ZB13S 

3 800 800 205 

ZB14S 

4 800 1050 205 

ZB15S 

5 800 1300 205 

ZB21S 

1 950 300 205 

ZB22S 

2 950 550 205 

ZB23S 

3 950 800 205 

ZB24S 

4 950 1050 205 

ZB25S 

5 950 1300 205 

ZB31S 

1 1100 300 205 

ZB32S 

2 1100 550 205 

ZB33S 

3 1100 800 205 

ZB34S 

4 1100 1050 205 

ZB35S 

5 1100 1300 205 

ZB41S 

1 1250 300 205 

ZB42S 

2 1250 550 205 

ZB43S 

3 1250 800 205 

ZB44S 

4 1250 1050 205 

ZB45S 

5 1250 1300 205 

ZB51S 

1 1400 300 205 

ZB52S 

2 1400 550 205 

ZB53S 

3 1400 800 205 

ZB54S 

4 1400 1050 205 

ZB55S 

5 1400 1300 205 

Leergehäuse, schutzisoliert, Schutzart IP 54 


Typ 

Einbausätze Schrankhöhe (mm) Schrankbreite (mm) Schranktiefe (mm) 

ZB11W 

1 

800 

300 

205 

ZB12W 

2 800 550 205 

ZB13W 

3 800 800 205 

ZB14W 

4 800 1050 205 

ZB15W 

5 800 1300 205 

ZB21W 

1 950 300 205 

ZB22W 

2 950 550 205 

ZB23W 

3 950 800 205 

ZB24W 

4 950 1050 205 

ZB25W 

5 950 1300 205 

ZB31W 

1 1100 300 205 

ZB32W 

2 1100 550 205 

ZB33W 

3 1100 800 205 

ZB34W 

4 1100 1050 205 

ZB35W 

5 1100 1300 205 

ZB41W 

1 1250 300 205 

ZB42W 

2 1250 550 205 

ZB43W 

3 1250 800 205 

ZB44W 

4 1250 1050 205 

ZB45W 

5 1250 1300 205 

ZB51W 

1 1400 300 205 

ZB52W 

2 1400 5550 205 

ZB53W 

3 1400 800 205 

ZB54W 

4 1400 1300 205 

ZB55W 

5 1400 1300 205 

Artikel-Nr. 

10420217 

10420218 

10420219 

10420220 

10420221 

10420223 

10420225 

10420230 

10420235 

10420238 

10420240 

10420242 

10420244 

10420246 

10420248 

10420249 

10420250 

10420252 

10420254 

10420256 

10420257 

10420258 

10420260 

10420262 

10420264 

Artikel-Nr. 

10421414 

10421415 

10421416 

10421417 

10421418 

10421044 

10420226 

10420231 

10420236 

10421045 

10421046 

10421047 

10421048 

10421049 

10421050 

10421432 

10420251 

10420253 

10420255 

10421434 

10421051 

10420259 

10420261 

10420263 

10421060 

Preis VPE 

246,00 1 

287,20 1 

404,90 1 

492,90 1 

650,70 1 

259,10 1 

311,30 1 

428,60 1 

530,60 1 

666,10 1 

280,30 1 

353,00 1 

483,60 1 

600,10 1 

746,60 1 

289,60 1 

386,70 1 

539,10 1 

647,30 1 

775,80 1 

321,40 1 

419,00 1 

576,90 1 

677,30 1 

849,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

319,90 1 

373,30 1 

526,50 1 

640,80 1 

846,00 1 

336,80 1 

404,70 1 

557,20 1 

689,80 1 

866,00 1 

364,50 1 

459,00 1 

628,50 1 

780,10 1 

970,60 1 

376,50 1 

502,70 1 

700,80 1 

841,40 1 

1008,70 1 

417,80 1 

544,70 1 

749,90 1 

880,50 1 

1104,10 1


Einbausatz Verteiler mit PE/N-Klemmen 

300 mm Abschottung (außer ZU 15). Geräteschlitz 46 mm, je Verteilerreihe 12 Platzeinheiten (PLE). 

ETIM-Artikelklasse Verteilerfeld für Installationsverteiler 

Typ 


PE/N-Klemme 

ZU15S 

60 PLE 

waagerecht 

ZU26KS 

72 PLE waagerecht 

ZU37KS 


ZU48KS 


ZU59KS 


ZU15XS 

60 PLE senkrecht 

ZU26XS 


ZU37XS 


ZU48XS 


ZU59XS 


Artikel-Nr. 

10140383 

10140386 

10140388 

10140390 

10140392 

10432014 

10432015 

10432016 

10432017 

10432018 

Preis VPE 

122,20 1 

142,60 1 

172,40 1 

179,40 1 

211,10 1 

125,70 1 

146,40 1 

177,10 1 

184,40 1 

216,60 1 

Einbausatz mit Anschlussraum 150 mm 

Für Tarifsteuergerät (TSG-Einbausatz). Die Tragplatte ist 300 mm hoch und darf nicht zum Einbau von Zählern verwendet werden. Verteiler 3-reihig + 

Tragplatte für TSG. 

Typ 

ZU23XS 

Artikel-Nr. 

10140385 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

148,10 

Einbausatz mit Anschlussraum 300 mm 

ZU ... A/AS - zum Einbau von Versicherung D III 3x 63A oder D 03 3 x 100A, und/oder Hauptschalter 3 x 100A und/oder Querverdrahtung. 

ZU ... R /RS - nur zum Durchführen von Sammelschienen 

ZU ... L/LS - zum Einbau des selektiven Haupt-Leitungsschutzschalters (SH-Schalter) auf Sammelschienen 12 x 5 mm. 

ETIM-Artikelklasse Zählerplatz-Komplettfeld 

Typ 

Beschreibung 


ZU21A 

Verteiler 1-reihig + 1- stöckige Tragplatte 

10140084 1 134,70 

ZU32A 


10140103 1 155,20 

ZU41A 


10140115 1 186,20 

ZU43AS 


10140389 1 178,60 

ZU52A 


10140137 1 197,30 

ZU54AS 


10140391 1 209,50 

ZU21R 


10140092 1 164,60 

ZU32R 


10140111 1 183,20 

ZU41R 


10140122 1 209,80 

ZU43RS 


10140396 1 202,10 

ZU52R 


10140145 1 227,00 

ZU54RS 


10134551 1 229,80 

ZU21L 


10140090 1 164,60 

ZU32L 


10140109 1 183,20 

ZU41L 


10140121 1 209,80 

ZU43LS 


10140395 1 202,10 

ZU52L 


10140143 1 227,00 

ZU54LS 


10134550 1 229,80 

Einbausatz für eHZ 

ETIM-Artikelklasse Zählerplatz-Komplettfeld 

Typ 

ZU21BE 

ZU21FE 

ZU21GE 

ZU21LE 

ZU21RE 

ZU32AE 

ZU32BE 

ZU32FE 

ZU32GE 

ZU32LE 

ZU32RE 

Artikel-Nr. 

10134294 

10134295 

10134296 

10134297 

10134298 

10134299 

10134300 

10134302 

10134303 

10134304 

10134305 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

169,00 1 

153,70 1 

158,80 1 

164,60 1 

164,60 1 

155,20 1 

188,80 1 

176,80 1 

177,50 1 

183,20 1 

183,20 1 

Bausteinsystem univers N 

gebaut nach DIN VDE 0660, Teil 500 + 504 + 504/A1, Maße nach DIN 43 870. Aufbau von Verteilungen oder Zählerplätzen mit Bausteinen. Maximale 

Bemessungsstromstärke 630 A. Die Bausteine werden einfach und schnell mit 4 Schrauben auf den Tragschienen befestigt, alle Hauben serienmäßig 

plombierbar. Das Bausteinsystem univers N und das Zählerplatzsystem univers Z sind feldweise kompatibel. 

Weitere Informationen im aktuellen hager-Hauptkatalog. 

C - 

7

C - 

Einzelteile und Zubehör für univers Z 

Sammelschienen anlaufgeschützt 

ETIM-Artikelklasse Sammelschiene 

Typ 


für ... Einbausatz 

Länge (mm) 

ZM11C 

12 x 5 mm Cu 

1 

245 

ZM12C 

12 x 5 mm Cu 2 495 

ZM13C 

12 x 5 mm Cu 3 745 

ZM14C 

12 x 5 mm Cu 4 995 

ZM15C 

12 x 5 mm Cu 5 1245 

ZM21C 

12 x 10 mm Cu 1 245 

ZM22C 

12 x 10 mm Cu 2 495 

ZM23C 

12 x 10 mm Cu 3 745 

ZM24C 

12 x 10 mm Cu 4 995 

ZM25C 

12 x 10 mm Cu 5 1245 

Sammelschienenklemmen 

ETIM-Artikelklasse Sammelschienenklemme 

Typ 


K96A 

für Zugang bis 1,5 - 25 mm², 12 x 5 mm 

K96C 


K96D 


K96F 


K96N 

für Zugang bis 1,5 - 50 mm², AI, 12 x 5 mm 

K96M 

für Zugang bis 1,5 - 35 mm², 2 x 12 x 5 mm 

K96H 

für Zugang bis 25 - 90 mm², 2 x 12 x 5 mm 

K96K 

für Zugang bis 35 - 150 mm², 2 x 12 x 5 mm 

Sammelschienenverbinder für 2 Schränke nebeneinander 

Schrank-Schrank-Verbinder aus Cu-massiv. 


Typ 


Polzahl 

ZM14SM 

12 x 5 mm Cu, bis 250 A 

4 

ZM15SM 

12 x 5 mm Cu, bis 250 A 5 

ZM24SM 

12 x 10 mm CU, bis 315 A 4 

ZM25SM 

12 x 10 mm CU, bis 315 A 5 

Feldsammelschienenverbinder für gleiches Niveau 

zum Verbinden der Sammelschienen zwischen 2 Einbausätzen. 


Typ 


Polzahl 

ZM14F 

12 x 5 mm Cu, bis 250 A 

4 

ZM15F 

12 x 5 mm Cu, bis 250 A 5 

ZM24F 

12 x 10 mm CU, bis 315 A 4 

ZM25F 

12 x 10 mm CU, bis 315 A 5 

Feldsammelschienenverbinder für ungleiches Niveau 

zum Verbinden unterschiedlicher Systeme (univers Z auf ZM 14 F 90 SL/univers). 


Typ 


Polzahl 

ZM14H 

12 x 5 mm Cu, bis 250 A 

4 

ZM15H 

12 x 5 mm Cu, bis 250 A 5 

Abschottung seitlich 

zwischen Zähler und seitlichem Leerfeld. 

ETIM-Artikelklasse Abschottung für Zähler-/Verteilereinbau 

Typ 

Schrankhöhe (mm) 


ZZ32A 

800/950/1100 

bei 1-stöckiger Tragplatte 

ZZ54A 

1250/1400 bei 1-stöckiger Tragplatte 

ZZ52A 

1250/1400 bei 2-stöckiger Tragplatte 

Abschottung 


Plantasche 

8 


Typ 

ZZ12V 


für Anschlussraum 150/300 mm 

zum Verschließen eines Geräteschlitzes, Farbe RAL 9010 


Typ 

Ausführung 

S35S 

219 mm lang, RAL 9010 (reinweiß) 

ETIM-Artikelklasse Schaltplantasche 

Typ 


FZ707 

aus Metall 

FZ794 

aus Kunststoff 


Artikel-Nr. 

10139748 

10139749 

10139750 

10139751 

10139756 

10139761 

10139762 

10139763 

10139764 

10139768 

Artikel-Nr. 

10136270 

10136272 

10136273 

10136275 

10136282 

10136281 

10136277 

10136279 

Artikel-Nr. 

10139755 

10139759 

10139767 

10139770 

Artikel-Nr. 

10139752 

10139757 

10139765 

10139769 

Artikel-Nr. 

10139753 

10139758 

Artikel-Nr. 

10140263 

10140270 

10140269 

Artikel-Nr. 

10140261 

Artikel-Nr. 

10137089 

Artikel-Nr. 

10135583 

10135653 

Preis VPE 

4,45 20 

8,90 20 

13,10 20 

17,30 20 

21,70 20 

11,90 10 

23,80 10 

35,70 10 

47,60 10 

59,40 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

1,14 20 

1,84 20 

3,70 20 

4,15 15 

9,70 20 

4,80 20 

5,40 10 

19,90 10 

Preis VPE 

36,80 1 

44,60 1 

60,50 1 

74,10 1 

Preis VPE 

14,50 1 

17,80 1 

20,20 1 

21,70 1 

Preis VPE 

72,60 1 

96,40 1 

Preis VPE 

15,20 1 

19,30 1 

16,50 1 

Preis 

6,00 

Preis 

2,40 

VPE 

1 

VPE 

10 

Preis VPE 

18,80 1 

2,20 10


Türschloss mit 2 Schlüsseln 

zum nachträglichen Einbau, weitere Schließungen auf Anfrage. 

Typ 

FZ597 

Verbindungssatz 

Schränke übereinander und Schrank auf Anschlusssockel IP31/44/54. 


Typ 

Verwendung 

FZ441B 

1- feldrig 

FZ442B 

2- feldrig 

FZ443B 

3- feldrig 

FZ444B 

4- feldrig 

FZ445B 

5- feldrig 

Zugangskabelbäume für Hutschiene 

ETIM-Artikelklasse Zu- und Abgangskabelbaum 

Typ 

mm² Pole Beschreibung 

Y87A 

10 

4 

zum unteren Zähler 

Y87I 

16 4 zum unteren Zähler 

Y872A 


Y87B 

10 4 zum oberen Zähler 

Y871B 


Y872E 


Y871D 

10 4 zum Zähler, bei unterem Anschlussraum 450 mm 

Y871K 

16 4 zum Zähler, bei unterem Anschlussraum 450 mm 

Y87C 

10 3 von HLK zur Zählervorsicherung 

Y871C 

16 3 von HLK zur Zählervorsicherung 

Zugangskabelbäume für Sammelschiene 


Typ 

mm² Pole Beschreibung 

Y87A 


Y87B 


Y87CG 

10 3 zur Schalter-Sicherungseinheit 

Y87D 

10 4 NH00 zum unteren Zähler 

Y87K 


Y872K 


Y87E 

10 4 NH00 zum oberen Zähler 

Y87M 

10 4 NH00 zum oberen Zähler 

Y87F 

10 4 3 x schwarz, 1 x blau vom NH 00 Tandem zum unteren Zähler 

Y871F 

16 4 3 x schwarz, 1 x blau vom NH 00 Tandem zum unteren Zähler 

Y87G 

10 4 3 x schwarz, 1 x blau vom NH 00 Tandem zum oberen Zähler 

Y871G 

16 4 3 x schwarz, 1 x blau vom NH 00 Tandem zum oberen Zähler 

Y87H 

10 4 zum Nachbarzähler unten 

Y87L 

10 4 zum Nachbarzähler oben 

Artikel-Nr. 

10135533 

Artikel-Nr. 

10421310 

10421312 

10421314 

10421316 

10421318 

Artikel-Nr. 

10138763 

10138773 

10138760 

10138764 

10138754 

10138761 

10138756 

10138759 

10138765 

10138755 

Artikel-Nr. 

10138763 

10138764 

10138766 

10138768 

10138774 

10138762 

10138769 

10138776 

10138770 

10138757 

10138771 

10138758 

10138772 

10138775 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

13,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

13,90 1 

20,90 1 

31,80 1 

43,00 1 

58,20 1 

Preis VPE 

7,20 50 

21,20 20 

25,90 25 

11,60 25 

24,30 20 

38,60 20 

9,30 50 

18,80 20 

4,30 100 

10,40 50 

Preis VPE 

7,20 50 

11,60 25 

6,20 100 

7,50 100 

16,20 20 

29,50 20 

12,70 25 

14,00 25 

8,70 50 

18,60 50 

11,40 25 

23,60 25 

11,30 25 

15,60 25 

Abgangskabelbäume 10 mm² 

Für einstöckige Tragplatten 

H07V-K (NYAF) aus VDE geprüftem Leitungsmaterial bezeichnet mit 1, 2, 3 nach VDEW. 

Y 88 A/B/C/D/E/F = für Einbausatz bis 900 mm hoch. L1 = 575 mm, L2 = 575 mm, L3 = 575 mm, PE = 950 mm, N = 950 mm (Bei Y 88 A/B PE + N = 

775 mm). 10 qmm. 

Y 88 G/H/I/J/K/L/M = für Einbausatz mit Verteiler 2- und 4-reihig und Anschlussraum 300 mm. L1 - L3 = 575 mm; PE = 1100 mm; N = 1100 mm. 


Typ 

Pol 

Farben 

im Verteiler 


Y88A 

4-pol. 

3 x br 1 x bl 

Gabel 

10138781 1 12,50 20 

Y88B 

4-pol. 3 x br 1 x bl Endhülse 

10138782 1 10,80 20 

Y88C 

4-pol. 3 x br 1 x gn-ge Gabel 

10138783 1 14,00 20 

Y88D 

4-pol. 3 x br 1 x gn-ge Endhülse 

10138784 1 11,20 20 

Y88E 

5-pol. 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Gabel 

10138785 1 17,50 20 

Y88F 

5-pol. 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Endhülse 

10138786 1 14,40 20 

Y88G 

4-pol. 3 x br 1 x bl Gabel 

10138787 1 14,60 20 

Y88H 

4-pol. 3 x br 1 x bl Endhülse 

10138788 1 11,60 20 

Y88I 

4-pol. 3 x br 1 x gn-ge Gabel 

10138789 1 13,70 20 

Y88K 

4-pol. 3 x br 1 x gn-ge Endhülse 

10138790 1 11,60 20 

Y88L 

5-pol. 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Gabel 

10138791 1 17,30 20 

Y88M 

5-pol. 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Endhülse 

10138792 1 15,40 20 

Abgangskabelbäume 16 mm² auf Anfrage. 

C - 

9

Abgangskabelbäume 16 mm² auf Anfrage. 

Flexible Leitungsbrücke 

H07V-K (NYAF) 

Typ 


K67F 

100 mm lang mit Gabelkabelschuhen, 6 mm² 

K67G 


K67E 

250 mm lang mit Endhülsen, 6 mm² 

K67K 


K67L 


K67M 

250 mm lang mit Stiftkabelschuhen, 10 mm² 

C - 10 


Abgangskabelbäume für doppelstöckige Tragplatten (U 97) 

Y 89 P/Q/R/S/T = für Einbausatz mit Verteiler 1/2 reihig L1 = 950 mm, L2 = 950 mm, L3 = 950 mm, PE = 1400 mm, N = 1350 mm. 10 qmm. 

Y 89 V/W/X/Y/Z = für Einbausatz mit Verteiler 1/2 reihig L1 = 700 mm, L2 = 700 mm, L3 = 700 mm, PE = 1400 mm, N = 1350 mm. 10 qmm 


Typ 

Beschreibung 

Farben 

im Verteiler 


Y89P 

4-pol., Zähler unten 

3 x br 1 x bl 

Endhülse 

10138821 1 18,40 20 

Y89Q 

4-pol., Zähler unten 3 x br 1 x gn-ge Gabel 

10138822 1 19,30 20 

Y89R 

4-pol., Zähler unten 3 x br 1 x gn-ge Endhülse 

10138823 1 15,60 20 

Y89S 

5-pol., Zähler unten 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Gabel 

10138824 1 22,20 20 

Y89T 

5-pol., Zähler unten 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Endhülse 

10138825 1 20,30 20 

Y89V 

4-pol., Zähler oben 3 x br 1 x bl Endhülse 

10138827 1 15,80 20 

Y89W 

4-pol., Zähler oben 3 x br 1 x gn-ge Gabel 

10138828 1 17,30 20 

Y89X 

4-pol., Zähler oben 3 x br 1 x gn-ge Endhülse 

10138829 1 13,60 20 

Y89Y 

5-pol., Zähler oben 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Gabel 

10138830 1 22,80 20 

Y89Z 

5-pol., Zähler oben 3 x br 1 x bl 1 x gn-ge Endhülse 

10138831 1 18,00 20 

Artikel-Nr. 

10136261 

10136262 

10136260 

10136264 

10136265 

10136266 

Preis VPE 

0,52 50 

0,95 50 

0,69 50 

1,01 50 

2,10 50 

2,65 50 

Hauptleitungsabzweigklemme bis 25 mm² 

80A. Mit Schnellbefestigung für Hutschiene 35 mm, DIN VDE 0606, Teil 2. Je Pol mindestens: 1 Zugang für 2 x 25 mm², 2 Abgänge für 1 x 16 mm², 

mehrdrähtig, 2 Abgänge für 1 x 10 mm², mehrdrähtig. 

ETIM-Artikelklasse Hauptleitungsklemme 

Typ 



K02SN 

1- polig 

10136202 1 4,15 20 

K18SN 

2- polig 

10136215 1 7,30 10 

K29N 

4- polig, 1 Pol mit 4 Abgängen 16 mm² 

10136228 1 17,80 5 

K37N 

4- polig, 1 Pol mit 6 Abgängen 16 mm² 

10136231 1 18,30 5 

K46N 

5- polig 

10136234 1 17,00 5 

Fingersichere Hauptleitungsabzweigklemme 


Typ 


KH23C 

3-polig, 2 x 25 mm², 2 x 16 mm² pro Pol 

KH24C 

4- polig, 2 x 25 mm², 2 x 16 mm² pro Pol 

KH35A 


KH25C 


KH45A 


Berührungsschutzabdeckungen 

zum Aufschnappen für Hauptleitungsabzweigklemmen 


Typ 


K01A 

K 02 SN (2 Abgänge) 

K10A 

K 18 SN 

K20A 

K 23 N, K 29 N 

K34A 

K 37 N, K 46 N 

Artikel-Nr. 

10133971 

10133003 

10136346 

10133004 

10140503 

Artikel-Nr. 

10136201 

10136207 

10136219 

10136230 

Hauptleitungsabzweigklemme bis 35 mm² 

100A. Je Pol mindestens: 1 Zugang für 2 x 35 mm²; 2 Abgänge je 1 x 25 mm², mehrdrähtig; 2 Abgänge je 1 x 16 mm², feindrähtig. 


Typ 


Artikel-Nr. E 

K64 

1- polig 

10136252 1 

K65 

1- polig, mit 4 Abgängen 25 mm² 

10136254 1 

K22 

2- polig 

10136222 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

12,70 5 

17,00 4 

33,00 1 

21,10 5 

41,20 1 

Preis VPE 

3,00 20 

3,20 10 

3,40 10 

3,45 10 

Preis VPE 

9,20 4 

13,10 4 

15,60 2


Zubehör - Zählersteckklemme bis 50 mm² 

Typ 

KJ30S 

KJ30T 

KJ05Z 

KJ02Z 

KJ03Z 

KJ10Z 

KJ10S 

KJ04Z 

KJ06Z 

KJ01Z 

KJ00Z 

KJ20Z 

KJ31S 

KJ31Z1 

KJ31Z2 

KJ37Z 

ZY100 

ZY101 

Y883F 

Y873A 

Y883D 

Beschreibung 

Langtext 

Drehstromklemme 

mit TRE-Abgang, sperrbar, Polzahl 3 + N, 63A AC 400V 

Drehstromklemme ohne TRE-Abgang, sperrbar, Polzahl 3 + N, 63A AC 400V 

Plombierdeckel mit Hartpapierschieber f. Drehstromklemme KJ 30 S 

Hartpapierschieber für Plombierdeckel KJ 05 Z 

Drehstrom-Steckstifte Satz = 7 Stück 

Entspannungsgriff zur Zählermontage/- demontage 

Wechselstromklemme mit TRE-Abgang, sperrbar, Polzahl 1 + N, 63 A AC 400 V 

Plombierdeckel mit Hartpapierschieber für Drehstromklemme KJ 10 S 

Hartpapierschieber für Plombierdeckel KJ 04 Z 

Wechselstrom-Steckstifte 

Ersatzsperrstift 

Satz = 3 Stück 

Zählerprüfadapter zur Anlaufprüfung 

Zählersteckklemme mit Plombierdeckel u. Hartpapierschieber, 100A 

Drehstrom-Steckstifte 6x starr u. 1x flexibel 

Drehstrom-Steckstifte 7x flexibel 

Plombierdeckel m. Hartpapierschieber, 100A 

Bestückungspaket 25 mm², von 63A auf 100A 

Bestückungspaket 4-polig, 100A 

Abgangskabelbaum 25 mm², 5-polig, universZ 

Zugangskabelbaum 25 mm², 4-polig 

Abgangskabelbaum 25 mm², 4-polig 

Steuerleitungsklemme 

K 53 - mit Drahtschutz. 7-polig, Schnellbefestigung 35mm für waagrechte und senkrechte Montage auf Hutschiene. 

K 54 K - wie K 53; jedoch mit Plombierhaube. 

KT 07 B - 7-polig, zum Einbau in untere Anschlussräume 

Typ 

K53 

K54K 

KT07B 

Beschreibung 

bis 6 mm², mit Drahtschutz 

bis 6 mm², mit Drahtschutz 

7- polig, zum Einbau in untere Anschlussräume 

Artikel-Nr. 

10136357 

10136358 

10136354 

10136351 

10136352 

10133225 

10136356 

10136353 

10136355 

10136350 

10136349 

10132968 

10140507 

10140508 

10140509 

10140510 

10134149 

10134150 

10140546 

10140544 

10136447 

Artikel-Nr. 

10136237 

10136238 

10136433 

Preis VPE 

70,50 5 

59,20 5 

15,60 5 

3,75 5 

6,90 1 

118,00 1 

33,10 5 

11,90 10 

3,10 5 

2,25 250 

0,45 10 

173,40 1 

140,30 1 

16,40 1 

60,30 1 

18,00 1 

282,20 1 

272,90 1 

65,70 1 

40,20 1 

0,56 20 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,20 20 

8,90 6 

7,90 10 

Bestückungspakete zu hager univers Z 

In diesen Paketen wurde die Standardbestückung der verschiedenen Anschlussräume und die entsprechenden Zählerzugangskabelbäume zusammengefasst, 

um Ihnen das Arbeiten mit dem System univers Z zu erleichtern. 

Für Einbausätze: 

ZU 41 E, ZU 52 E - und 2-stöckige Tragplatte ZU 97 bestehend aus: 1 Zugangskabelbaum Y 87 F, 1 Zugangskabelbaum Y 87 G; 1 

Abgangskabelbaum Y 89 Z, 

1 Abgangskabelbaum Y 89 T; 1 Tandemelement NH 00 L 00 T; 6 Sammelschienenklemmen K 96 A 

ZU 21 B, ZU 32 B - und 1-stöckige Tragplatte ZU 96 bestehend aus: 1 Zugangskabelbaum Y 87 D, 1 Abgangskabelbaum Y 88 M; 

1 Reiterelement NH 00 L 00 R; 3 Sammelschienenklemmen K 96 A 

ZU 43 B, ZU 54 B - und 2-stöckige Tragplatte ZU 97 bestehend aus: 1 Zugangskabelbaum Y 87 D + Y 87 E; 1 Abgangskabelbaum Y 89 Z + Y 89 T; 

1 Reiterelement L 00 M; 6 Sammelschienenklemmen K 96 A 

ZU 21 A, ZU 32 A - und 1-stöckige Tragplatte ZU 96 bestehend aus: 1 Zugangskabelbaum Y 87 A + Y 88 L; 1 Verbindungsleitung Y 87 C; 

3 Sicherungsunterteile 63 A L 56 D; 1 Sicherungsunterteil 3 x 63 A LD 046; 1 Hauptleitungsklemme K 29 N; 1 Plombierhaube U 86 


Typ 

Beschreibung 


Y0BE 

Für EB-Sätze ZU 41 E, ZU 52 E 

10138658 1 124,10 1 

Y0EB 

Für EB-Sätze ZU 21 B, ZU 32 B 

10138660 1 59,00 1 

Y0GB 

Für EB-Sätze ZU 43 B, ZU 54 B 

10138663 1 101,70 1 

Y5PA 

Für EB-Sätze ZU 21 A, ZU 32 A 

10138725 1 88,50 1 

Kabelrangierkanal 

für einen sauberen Übergang vom Kabelkanalsystem zum Schrank. 

ETIM-Artikelklasse Rangierkanalabdeckung 

Typ 


für ZB...-Schränke 

FZ441 

300 

FZ 441 N 

FZ442 

550 FZ 442 N 

FZ443 

800 FZ 443 N 

FZ444 

1050 FZ 444 N 

FZ445 

1300 FZ 445 N 

Hausanschlussschrank aus Stahlblech, kunststoffbeschichtet 

P 80 F / P 80 D - für Aufputz zum Einbau des Hausanschlusskastens auf 3 mm Montageplatte. 

P 80 U - Unterputz, Maße = Nischenmaße. 

ETIM-Artikelklasse Anschlussgehäuse-/schrank 

Typ 

Abmessungen H x B x T (mm) 

P80F 

650 x 350 x 205 mm 

P80D 

500 x 550 x 205 mm 

P80U 

650 x 400 x 150 mm 

Artikel-Nr. 

10135493 

10135494 

10135495 

10135496 

10135497 

Artikel-Nr. 

10136884 

10136883 

10136887 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

43,60 1 

50,10 1 

57,30 1 

65,20 1 

79,10 1 

Preis VPE 

208,40 1 

236,30 1 

226,60 1 

C - 

11

C - 12 


Anschlussschrank IP 43 zur Einspeisung und Zubehör 

Schutzisoliert, für Kabel bis 120 mm² , H x B x T: 500 x 300 x 205 mm. Montage waagerecht unter dem Zählerschrank, mit 

Reihenanschlussklemmen. 

Typ 


Artikel-Nr. 

P011E 

10136872 

H24EW 

Verbindungssatz für P 011 E, 4-polig 250 A, 50 mm² 

10135783 

H25EW 

Verbindungssatz für P 011 E, 4-polig 355 A, 95 mm² 

10135785 

Preis VPE 

577,80 1 

134,80 1 

280,00 1 

Weitere Anschlussschränke siehe hager-Hauptkatalog. 

Kabelanschlusskästen für Einspeisung 

U 84 LS - Einspeisung seitlich - Anschlusskasten leer incl.: 1 x Kabelabfangschelle, 1 x Tülle M60 = 30 - 45 mm, 2 x Flachflansch, 1 x 

Tunnelschieber, 

1 x Buckelflansch. 

U 84 LU - Einspeisung unten - Anschlusskasten leer incl.: 1 x Kabelabfangschelle, 1 x Tülle M60 = 30 - 45 mm, 2 x Flachflansch, 1 x Kragenflansch, 

1 x Buckelflansch. 

U 84 S4 - für 40 mm Sammelschienen, Einspeisung seitlich. (Bei Einsatz einer Kabelabfangschelle FZ 360 bitte den Erweiterungskasten U84LE mitbestellen). 

Anschlusskasten leer incl.: 1 x Tülle M60 = 30 - 45 mm, 2 x Flachflansch, 1 x Tunnelschieber, 1 x Buckelflansch, 2 x Sammelschienenträger 

40 mm, montiert. 

U 84 S4 N - für 40 mm Sammelschienen, Einspeisung seitlich, wie U84S4, jedoch mit erhöht postioniertem Sammelschienenträger (Sammelschienen 

- Niveau von Univers N). 

U 84 S 6 - für 60 mm Sammelschienen, Einspeisung seitlich. (Bei Einsatz einer Kabelabfangschelle FZ 360 bitte den Erweiterungskasten U84LE mitbestellen). 

Anschlusskasten leer incl.: 1 x Tülle M60 = 30 - 45 mm, 2 x Flachflansch, 1 x Kragenflansch, 1 x Buckelflansch, 2 x Sammelschienenträger 

60 mm, erhöht montiert Sammelschienen - Niveau von univers N). 

U 84 LE - Erweitungskasten - Kasten leer incl.: 2 x Flachflansch, 1 x Verbindungsflansch 

Typ 


U84LS 

10133862 1 95,70 1 

U84LU 

10133949 1 82,70 1 

U84S4 

10133942 1 128,60 1 

U84S6 

10133012 1 165,00 1 

U84LE 

10133011 1 94,50 1 

Anschlusssockel Höhe 500 mm 

Schutzklasse II, seitliche Vorprägung zur Sammenschienendurchführung, Farbe RAL 9010 (reinweiß) 

Typ 

für: 

Tiefe (mm) 

Breite (mm) 

Schutzart 

ZB011ES 

univers Z 

160 

300 

IP 44 

ZB012ES 

univers Z 160 550 IP 44 

ZB013ES 


ZB014ES 


ZB015ES 


ZB011S 


ZB012S 


ZB014S 


ZB013S 


ZB015S 


ZB011EW eHZ 160 300 IP 54 

ZB012EW eHZ 160 550 IP 54 

ZB013EW eHZ 160 800 IP 54 

ZB014EW eHZ 160 1050 IP 54 

ZB015EW eHZ 160 1300 IP 54 

ZB011W 

univers 205 300 IP 54 

ZB012W 


ZB013W 


ZB014W 


ZB015W 

univers 205 1300 IP 54 

Sockelleisten Tiefe 205 mm 

Schutzklasse II, Verbindungssätze für IP 44/54 Schränke enthalten., Farbe RAL 9010 (reinweiß) 

Typ 

für: 

Tiefe (mm) 

Breite (mm) 

FZ611N 

univers 

100 

300 

FZ612N 

univers 100 550 

FZ613N 


FZ614N 


FZ615N 


FZ621N 


FZ622N 


FZ623N 


FZ624N 


FZ625N 


Einbausätze für Rangierverteiler 

für Sammelschienen bis 355 A. Die Einbausätze werden aus dem Bausteinsystem univers zusammengestellt. 

Tragschienen + Bausteine für: 

Reitersicherungsunterteil NH 00, 3-polig, plombierbar: UN 03 A - UD 11 F1 - UE 21 A6 

Reitersicherungsunterteil NH 00, 2 x 3-polig, plombierbar: UN 03 A - UD 11 F1 - UE 21 A8 

Sammelschienendurchführung, Abdeckung geschlossen: UN 03 A - UD 11 F1 - UE 21 A0 

Typ 


UN03A 

Tragschienen (2 Stück) 

UD11F1 

Abdeckung geschlossen, leer 

UE21A6 

Abdeckung für Reitersicherungsunterteil, 3-polig 

UE21A8 

Abdeckung für Reitersicherungsunterteil, 2 x 3-polig 

UE21A0 

Abdeckung für Sammelschienen, 5-polig 

Artikel-Nr. 

10421381 

10421387 

10421393 

10421399 

10421405 

10421383 

10421389 

10421401 

10421395 

10421407 

10421382 

10421388 

10421394 

10421400 

10421406 

10421386 

10421392 

10421398 

10421404 

10421410 

Artikel-Nr. 

10421335 

10421337 

10421339 

10421341 

10421343 

10421345 

10421347 

10421349 

10421351 

10421353 

Artikel-Nr. 

10137945 

10137568 

10137695 

10137697 

10137691 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

206,10 1 

237,10 1 

332,10 1 

383,10 1 

441,40 1 

212,40 1 

244,60 1 

394,90 1 

342,40 1 

455,00 1 

234,60 1 

316,90 1 

425,80 1 

500,90 1 

588,10 1 

241,80 1 

326,90 1 

438,80 1 

516,30 1 

606,30 1 

Preis VPE 

112,20 1 

117,40 1 

121,80 1 

130,30 1 

142,40 1 

142,70 1 

155,50 1 

169,40 1 

191,00 1 

206,90 1 

Preis VPE 

24,70 3 

24,00 1 

66,60 1 

66,40 1 

51,80 1


Sammelschienen für Einbausätze 

Cu, 12 x 5 mm 


Typ 


UM11A 

1- feldrig 

UM12A 

2- feldrig 

UM13A 

3- feldrig 

UM14A 

4- feldrig 

UM15A 

5- feldrig 

Bestückungspakete 

für den unteren AR, mit Steg für SS-Montage. 

Typ 

System 

ZY9N 

TN-C-System 

ZY9S 

TN-C-S-System 

ZY9T 

TT-System 

ZY9NK 

TN-C-System 

Artikel-Nr. 

10137898 

10137899 

10137900 

10137901 

10137904 

Artikel-Nr. 

10140254 

10140255 

10140256 

10133090 

Preis VPE 

4,45 20 

9,00 20 

13,10 20 

17,50 20 

21,80 20 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

522,80 1 

649,60 1 

691,80 1 

1011,80 1 

Anschlussgehäuse für Grobschutz 

auf Hutschiene. Kabelanschlusskasten mit Überspannungsableiter (Grobschutz), für unten oder seitlich. Mit Schnabelflansch und Tunnelschieber. 

Typ 

System 


ZU84NL 

TN-C-System 

10133175 1 618,40 1 

ZU84SL 

TN-C-S-System 

10133176 1 745,90 1 

ZU84TL 

TT-System 

10133177 1 787,90 1 

Planungsbeispiele für Kombi-Ableiter auf Anfrage ! 

Anschlussgehäuse mit Überspannungsschutzgerät 

Grobschutz, Überspannungsschutzgerät im Zusatzgehäuse, mit NH00-Unterteil als Ableitervorsicherung 

Typ 

System 

ZP01N 

TN-C-System 

ZP01S 

TN-C-S-System 

ZP01T 

TT-System 

Planungsbeispiele für Kombi-Ableiter auf Anfrage ! 

Artikel-Nr. 

10139783 

10139784 

10139785 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

857,30 1 

988,50 1 

1070,50 1 

NZ-Zählertafeln mit Rückwand nach DIN VDE 0603 Teil 1, DIN 43 853 

Zählertafel mit Rückwand aus lichtgrauem, bruchsicherem Kunststoff, schutzisoliert. Verteilerräume 1- und 2-reihig mit 46 mm Geräteschlitz und 

PE/N-Klemmen (11 Platzeinheiten). 

Weitere NZ-Zählertafeln auf Anfrage. 

NZ-Zählertafel 135 mm 

135 mm Anschlussraum, bestehend aus: Haube S54 und Steg N26 zum Einbau von Hauptleitungsabzweigklemme 5 x 25 mm² oder Hauptschalter 

ETIM-Artikelklasse Zählertafel 

Typ 

B x H (mm) 

Oberer Verteilerraum 


Z02 

200 x 485 

Abschlusskappe 35 mm 

10138847 1 88,40 1 

Z12S 

200 x 600 1-reihig 

10138860 1 124,70 1 

Z22S 

200 x 710 2-reihig 

10138878 1 152,20 1 


170 mm Anschlussraum, bestehend aus: Haube S61 und Steg N31 zum Einbau von Hauptleitungsabzweigklemme 5 x 25 mm² und/oder 

Hauptschalter bis 3 x 63 A 


Typ 

B x H (mm) 


Artikel-Nr. E 

Z03 

200 x 520 


10138849 1 

Z13S 

200 x 635 1-reihig 

10138863 1 

Z23S 

200 x 745 2-reihig 

10138881 1 


170 mm Anschlussraum, bestehend aus: Haube S61Q und Steg N30 zum Einbau von 2 Hauptleitungsabzweigklemmen 5 x 25 mm² zur 

Querverdrahtung 


Typ 

B x H (mm) 


Artikel-Nr. E 

Z03Q 

200 x 520 


10138850 1 

Z13Q 

200 x 635 1-reihig 

10138862 1 

Z23Q 

200 x 745 2-reihig 

10138880 1 

Preis VPE 

96,70 1 

132,40 1 

155,90 1 

Preis VPE 

100,50 1 

129,90 1 

148,70 1 


210 mm Anschlussraum, bestehend aus: Haube S69 und Steg N42 zum Einbau von Hauptleitungsabzweigklemme und Hauptschalter bis 3 x 63 A 

oder Steuersicherung und Steuerleitungsklemmen. 


Typ 

B x H (mm) 



Z06R 

200 x 670 


10138854 1 181,00 1 

Z16A 

200 x 785 1-reihig 

10138868 1 200,80 1 

Z16R 

200 x 785 1-reihig 

10138873 1 231,20 1 

Z26R 

200 x 895 2-reihig 

10138886 1 244,90 1 

C - 

13

Anbauverteiler mit Rückwand 

für Wandbefestigung, Geräteschlitz zur Aufnahme von 11 Einbaugeräten je Reihe 

Typ 

Ausführung 

Maße (B x H mm) 

Z61R 

1- reihig 

200 x 150 

Z63R 

2- reihig 200 x 260 

Plombierhauben 

U 86, U 841 : aus Klarsicht-Kunststoff, zum Plombieren von .. 

T 95 L: Zählerverschlusshaube 

Typ 

Ausführung 

U841 

Steuersicherung D II, DO, LS 

U86 

Vorsicherung bis 3 x 63 A D III oder bis 3 x 100 A, D 03 oder Hauptschalter 3 x 63 A 

T95L 

zum plombierbaren Verschließen der Leitungseinführungsöffnung bei Zählertragplatten 

C - 14 


Artikel-Nr. 

10138899 

10138900 

Artikel-Nr. 

10137503 

10137526 

10137273 

DIAZED-Sicherungssockel 

L 14 D - D II, Zugang mit Klemmbügel und arretierbarer Schnellbefestigung, Abgang Klemmbügel, mit Isolierdeckel S 38. 

L 54 D - D III, mit Kontaktschrauben im Zugang und Bügelanschluss im Abgang, Schnellbefestigung, mit Isolierdeckel S 39. 

ETIM-Artikelklasse D-Sicherungssockel 

Typ 

Ausführung 

Stromstärke 

Artikel-Nr. 

L14D 

E 27 (DII) 

25 

10136526 

L54D 

E 33 (DIII) 63 

10136535 

Weiteres Sicherungsmaterial im aktuellen hager-Hauptkatalog . 

NEOZED-Sicherungssockel 

mit Isolierdeckel und Schnellbefestigung für Hutschiene 35 mm. 

D 01: 16A, Gewinde E14 , Anschluss mit Rahmenklemmen 1,5 - 25 mm² 

D 02: 63A, Gewinde E18, Zu- und Abgang mit Rahmenklemmen 1,5 - 35 mm² 


Typ 

Stromstärke 

Polzahl 


Artikel-Nr. 

LD042 

16 

1 

Breite: 1,5 PLE 

10136545 

LD047 

16 3 Breite: 4,5 PLE 

10136548 

LD043 


10136546 

LD046 


10136547 

Weiteres Sicherungsmaterial im aktuellen hager-Hauptkatalog. 

NH 00-Sicherungsunterteile 

für Sammelschienen 12 x 5/10 mm 

ETIM-Artikelklasse NH-Sicherungsunterteil 

Typ 

Beschreibung 

Ampere 

Artikel-Nr. 

L00R 

mit Schellenanschluss, 70 mm² 

3 x 160A 

10136512 

L00M 

mit Dreifachabgang je Pol 16 mm² 3 x 125A 

10136511 

L01R 

als Steuersicherung mit Schellenanschluss, 70 mm² 1 x 100A 

10136516 

L00T 

mit Schellenanschluss, 70 mm² 6 x 160A Tandem 10136514 


Sicherungslasttrenner für Hutschiene 35 mm 

Typ 


Artikel-Nr. 

LT0050 

NH 000, 100 A, Zu- und Abgang 50 mm², plombierbar 

10140697 

LT050 

NH 00, 160 A, Zu- und Abgang 50 mm² 

10133002 

LT052 

NH 00, 160 A, Zu- und Abgang mit M8-Anschlussschraube 

10133626 

Weiteres Sicherungsmaterial im aktuellen hager-Hauptkatalog . 

Preis VPE 

66,00 1 

84,90 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,90 10 

10,60 2 

13,00 1 

Preis VPE 

4,05 10 

7,30 10 

Preis VPE 

4,80 12 

10,60 4 

6,00 12 

12,50 4 

Preis VPE 

34,50 1 

41,40 1 

11,10 12 

62,30 1 

Preis VPE 

60,30 1 

75,40 1 

72,40 1 

Sicherungslasttrennschalter für Sammelschienen 12 x 5/ 10 mm 

40 mm Sammelschienenabstand 

Typ 

Beschreibung 


LT0054 

NH 000, 100 A, Abgang oben 50 mm² Rahmenklemme, plombierbar 

10140698 1 89,50 1 

LT054 

NH 00, 160 A, Abgang oben 50 mm², Abgang unten möglich, plombierbar 

10134001 1 99,60 1 

LT055 

NH 00, 160 A, Abgang oben 3 x 16 mm², Abgang unten möglich, plombierbar 

10134055 1 112,20 1 

LT053 

NH 00, 160 A, Abgang oben M8 Anschlussschraube, plombierbar 

10133875 1 98,90 1 


Aufputzverteiler Serie Volta 

Schutzart IP 30, Schutzklasse II. Für Geräte bis 63 A. Geräteeinbautiefe: maximal 70 mm, bündiges Anreihen der Unterteile möglich. Rückwand mit 

vorgeprägten Leitungseinführungen. Haube aus schlagfestem Kunststoff (bei nachträglicher Türmontage Türanschlag rechts oder links, 

Türscharniere handbedienbar), fingersichere PE/N-Steckklemmen in montagefreundlicher Schnapptechnik. N-Klemmen für FI- 

Schutzschalterverdrahtung serienmäßig bei 2-, 3- und 4-reihigen Verteilern im Klemmenträger integriert, serienmäßig plombierbar. Farbe reinweiß 

(RAL 9010). Normen: DIN VDE 0603 Teil 1, DIN 43 871. Steckklemmen: 1,5 - 4 mm², Zugbügelklemmen: 1,5 - 25 mm². 


Typ 

Reihen 

PLE 

H x B x T (mm) 


V05A 

1 

5 

140 x 145 x 65 

10138355 1 19,00 1 

VA12CN 

1 12 245 x 305 x 96,5 

10138384 1 36,10 1 

VA24CN 

2 24 370 x 305 x 96,5 

10138389 1 50,20 1 

VA36CN 

3 36 515 x 305 x 96,5 

10138394 1 66,70 1 

VA48CN 

4 48 640 x 305 x 96,5 

10138397 1 82,70 1


Tür (Stahlblech) 

mit versenktem Griff, nach Betätigung selbsttätig zurückklappend, Türscharnier handbedienbar (bei montierter Tür für Einbaugeräte bis 70 mm 

Höhe). 

ETIM-Artikelklasse Schrank-Tür 

Typ 



VA12T 

für VA 12 CN 

10138386 1 14,40 

VA24T 

für VA 24 CN 

10138391 1 17,90 

VA36T 

für VA 36 CN 

10138396 1 22,10 

VA48T 

für VA 48 CN 

10138399 1 26,60 

Das weitere Zubehörprogramm ist identisch mit den Zubehörteilen von Volta UPV und kann unverändert eingebaut werden. 

*) PE/N-Klemmen 2 x 5 

Klarsichtür 

konstruktiv wie geschlossene Tür jedoch mit Klasichtscheibe, Rahmenstärke ca. 40 mm. 


Typ 



VA12K 

für VA 12 CN 

10138385 1 22,50 

VA24K 

für VA 24 CN 

10138390 1 28,70 

VA36K 

für VA 36 CN 

10138395 1 35,40 

VA48K 

für VA 48 CN 

10138398 1 44,90 

Feuersichere Unterlage 

für die Montage der Verteiler auf Holzwände. 

Typ 


VZ561 

für VA 12 CN 

VZ562 

für VA 24 CN 

VZ563 

für VA 36 CN 

VZ564 

für VA 48 CN 

Kabelabfangschiene 

. 

Typ 

VZ408 

Artikel-Nr. 

10138605 

10138606 

10138607 

10138608 

Artikel-Nr. 

10138569 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

12,70 1 

16,10 1 

43,30 1 

54,20 1 

Unterputzverteiler Serie Volta 

Schutzart IP 30, Schutzklasse II. Für Geräte bis 63 A. Geräteeinbautiefe: maximal 70 mm. Ausführungen: Wandeinbautiefe 90 mm, Wandeinbautiefe 

72 mm mit seitlichen Anschlagprofilen und hohem Blendrahmen (Höhe 25 mm). Geräteabdeckung, serienmäßig plombierbar. Leitungsabfang serienmäßig, 

verdrehbarer Blendrahmen mit 15 mm Putzausgleich. Tür aus Stahlblech mit versenktem Griff. Türscharnier handbedienbar, Türanschlag 

rechts oder links ohne Blendrahmendemontage, fingersichere PE/N-Steckklemmen in montagefreundlicher Schnapptechnik. N-Klemmen für FI- 

Schutzschalterverdrahtung serienmäßig für 2-, 3- und 4-reihige Verteiler im Klemmenträger integriert. Farbe reinweiß (RAL 9010). Steckklemmen: 

1,5 - 4 mm², Zugbügelklemmen: 1,5 - 25 mm². 


Typ 

Reihen 

PLE 



VF08PA 

1 

8 

180 x 195 x 103 

10138425 1 34,60 1 

VU12CN 

1 12 317 x 330 x 90 

10138449 1 64,30 1 

VU12MN 

1 12 317 x 330 x 90 

10138451 1 70,00 1 

VU24CN 

2 24 442 x 330 x 90 

10138454 1 83,60 1 

VU24MN 

2 24 442 x 330 x 90 

10138456 1 91,00 1 

VU36CN 

3 36 567 x 330 x 90 

10138459 1 98,00 1 

VU36MN 

3 36 567 x 330 x 90 

10138461 1 106,60 1 

VU48CN 

4 48 692 x 330 x 90 

10138462 1 139,20 1 

VU48MN 

4 48 692 x 330 x 90 

10138464 1 151,80 1 

Hohlwandverteiler Serie Volta 

Technische Merkmale siehe Unterputzverteiler, jedoch mit: Ausführung: Wandeinbautiefe 88 mm, Zugentlastung mit Kabelbindern zum 

Leitungsabfang. Normen: DIN VDE 0603 Teil 1, DIN 43 871. Steckklemmen: 1,5 - 4 mm², Zugbügelklemmen: 1,5 - 25 mm². 


Typ 

Baugröße 

PLE 


Artikel-Nr. E 

VH12CN 

1-reihig 

12 

307 x 312 x 88 

10138426 1 

VH24CN 

2-reihig 24 432 x 312 x 88 

10138431 1 

VH36CN 

3-reihig 36 557 x 312 x 88 

10138436 1 

VH48CN 

4-reihig 48 682 x 312 x 88 

10138439 1 

Hohlwand-Verteiler flache Ausführung (Verteiler-Einbautiefe 72 mm) auf Anfrage. 

Zubehör Serie Volta 

Zusatz- N-Klemme 

ETIM-Artikelklasse Klemmschienenblock 

Typ 


VZ455 

1 x 4 fingersicher 

Artikel-Nr. 

10138581 

E 

1 

Preis 

7,80 

VPE 

1 

Preis VPE 

79,40 1 

98,00 1 

113,20 1 

153,70 1 

Preis 

3,70 

VPE 

20 

C - 

15

Türschloss 

C - 16 

ETIM-Artikelklasse Schließsystem für Schaltschranksysteme 

Typ 

VZ303 


mit 2 Schlüsseln zum nachträglichen Einbau 

PE/N-Steckklemme, Volta 


Typ 


VZ461 

1-reihig, 11xN + 11xPE, 3xN + 3xPE 

VZ462 


VZ463 


VZ464 


Klemmblöcke 

Steckbrücke 

Klemmträger 

Typ 

KN06N 

KN10N 

KN14N 

KN18N 

KN22N 

KN26N 

KN06E 

KN10E 

KN14E 

KN18E 

KN22E 

KN26E 

KN06P 

KN10P 

KN14P 

KN18P 

KN22P 

KN26P 

Typ 

KN99N 

KN99E 

KN99P 

Typ 

VZ711 

UZ00K1 

VZ710 

Block 

Teilungseinheiten 

Breite 

N 

1 

30 

N 1,5 45 

N 2 60 

N 2,5 75 

N 3 90 

N 3,5 105 

PE 1 30 

PE 1,5 45 

PE 2 60 

PE 2,5 75 

PE 3 90 

PE 3,5 105 

Phase 1 30 

Phase 1,5 45 

Phase 2 60 

Phase 2,5 75 

Phase 3 90 

Phase 3,5 105 


zum Verbinden der N-Klemmblöcke 

zum Verbinden der PE-Klemmblöcke 

zum Verbinden der Phasen-Klemmblöcke 


Breite Teilungseinheiten pro Träger 

für Volta/Vector Kleinverteiler 

240 8 

für univers Z 195 6,5 

für Feldverteiler, Unterputz und Hohlwand 315 10,5 


Artikel-Nr. 

10138530 

Artikel-Nr. 

10134060 

10134061 

10134062 

10134063 

Artikel-Nr. 

10134116 

10134119 

10134122 

10134200 

10134203 

10134206 

10134115 

10134118 

10134121 

10134199 

10134202 

10134205 

10134117 

10134120 

10134123 

10134201 

10134204 

10134207 

Artikel-Nr. 

10134237 

10134236 

10134238 

Artikel-Nr. 

10134234 

10134232 

10134233 

Universal-Adapter 

Der Universal-Adapter ermöglicht die Montage der SSK auf der Hutschiene in waagerechter und senkrechter Einbaulage, des weiteren auf 

Etagenadapter 

Montageplatte und auf Metallsteg 12 x 2 mm 

Typ 

KN00A 

Bestückbare Breite 

105 

zur senkrechten Montage im Kopf- oder Fußteil. 

Typ 

UZ00K2 


PE/N-Klemmen 

Bestückbare Teilungseinheiten pro Träger 

3,5 

Steuerleitungsklemme 7-polig 

ETIM-Artikelklasse Steuerleitungsklemme 

Typ 


VZ465 

mit Abdeckung und Befestigungsböckchen, plombierbar 

Abdeckstreifen für Volta 

zum Verschließen von einem 46 mm Geräteschlitz 

Typ 

Ausführung 

S35S 

219 mm lang, RAL 9010 (reinweiß) 

Bezeichnung 

2 mm. 

Artikel-Nr. 

10140573 

Artikel-Nr. 

10418261 

Artikel-Nr. 

10138583 

Artikel-Nr. 

10137089 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

14,20 

VPE 

1 

Preis VPE 

10,90 1 

15,60 1 

19,60 1 

22,30 1 

Preis VPE 

2,85 1 

3,30 1 

3,80 1 

4,50 1 

6,60 1 

7,60 1 

2,85 1 

3,30 1 

3,80 1 

4,50 1 

6,60 1 

7,60 1 

2,85 1 

3,30 1 

3,80 1 

4,50 1 

6,60 1 

7,60 1 

Preis VPE 

17,80 1 

17,80 1 

17,80 1 

Preis VPE 

3,05 1 

2,90 1 

3,35 1 

Preis 

2,40 

Preis 

3,70 

Preis 

9,20 

Preis 

2,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10


Miniverteiler 

Installationskleinverteiler zur Aufputzmontage für Geräte bis 70 mm Einbautiefe. Geschlossenes Unterteil mit integrierter Hutschiene und 3-Punkt 

Befestigung (ab GD104N), 4- und 5-Punkt Befestigung möglich, Abdeckstopfen für Wandbefestigungsschrauben im Lieferumfang enthalten. 

Geräteabdeckung mit 46mm Geräteschlitz und Schnellbefestigungsbolzen 1/4 Umdrehung. Serienmäßiges Beschriftungssystem mit 

Beschriftungsstreifen und Klarsichtschutzabdeckung. Serienmäßige Zugentlastung. 

Bemessungsbetriebsspannung: AC 400V/50Hz - Bemessungsstrom: für Geräte bis 63A - Schutzart: IP30 (mit Tür IP40) - Schutzklasse : 

Schutzisoliert - Standardleitungseinführungen: oben, unten und seitlich als Raster vorgeprägt - PE/N-Klemmen: Messingklemmen mit Drahtschutz 

(außer GD102N) in fingersicherer Ausführung mit Schnellbefestigungstechnik auf separatem Klemmenträger aufgeschnappt, Position des 

Klemmenträgers (oben/unten) frei wählbar - Plombierung: Serienmäßig - Farbe: RAL 9010 (reinweiß), Türen in RAL 9010 oder transparent (rauchgrau) 

- Material: -Kunststoff 

Typ 

PE/N-Klemmen Abmessungen H x B x T (mm) 

PLE 


GD102N 

160 x 55 x 82 

2 

10132973 1 6,70 10 

GD104N 

2 x 4 180 x 110 x 82 4 

10133920 1 9,10 5 

GD106N 

2 x 4 180 x 146 x 82 6 

10133559 1 9,30 4 

GD108N 

2 x 7 180 x 182 x 82 8 

10133879 1 10,40 1 

GD110N 

2 x 7 180 x 218 x 82 10 

10133560 1 11,60 1 

Zubehör Miniverteiler 

Typ 

Beschreibung 

GZ04E 

Klemmen 1 x4 gnge 

GZ04N 

Klemmen 1 x4 blau 

GZ07E 

Klemmen 1 x7 gnge 

GZ07N 

Klemmen 1 x7 blau 

GZ104S 

Klemmenträger f. GD104N 

GZ106S 


GZ108S 


GZ110S 


GZ100G 

Tüllen M20 

VZ312 

Ersatzschlüssel 

VZ311 

Türschloss 

S35S 


Weiteres Zubehör im aktuellen hager-Hauptkatalog. 

Mini-Verteiler - Türen 

Typ 

Farbe 

Beschreibung 

GP102P 

ws 

Für GD102N 

GP102T 

klarsicht Für GD102N 

GP104P 

ws Für GD104N 

GP104T 


GP106P 


GP106T 


GP108P 


GP108T 


GP110P 


GP110T 


Artikel-Nr. 

10133675 

10133986 

10133890 

10133576 

10137843 

10137690 

10137795 

10137767 

10135485 

10138537 

10138536 

10137089 

Artikel-Nr. 

10133575 

10133985 

10134596 

10133460 

10134597 

10133461 

10133889 

10133897 

10134016 

10133469 

Preis VPE 

1,82 1 

1,82 1 

2,20 1 

2,20 1 

1,60 1 

1,70 1 

1,82 1 

1,95 1 

2,40 1 

2,50 1 

19,50 1 

2,40 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2,40 1 

3,05 1 

3,15 1 

3,95 1 

3,25 1 

4,15 1 

3,70 1 

4,60 1 

4,15 1 

5,10 1 

Feldverteiler IP44 mit PE/N-Klemmen 

Für AP- UP- oder teilversenkte Montage. Für Geräte bis 125 A. Pro Feld Hutschiene 35 x 7,5 mm, Abstand 125 mm. Tiefe 160 mm. Kompletter 

Verteiler mit Tür, Traggerüst und Berührungsschutzabdeckungen. Mit QuickConnect-Klemmen. Leitungseinführungen oben und unten eingebaut. Farbe: 

RAL 9010 (reinweiß). Normen: VDE 0660 Teil 500, 504 und 504 / A1. Schutzklasse II. 

Typ 

Höhe (mm) Breite (mm) 

PE/N Klemmen 

PLE 


FWB31S 

500 

300 

2 x 18 

36 

10379057 1 235,60 1 

FWB32S 

500 550 2 x 18 72 

10379058 1 364,10 1 

FWB33S 

500 800 2 x 18 108 

10379059 1 485,10 1 

FWB34S 

500 1050 2 x 18 144 

10379060 1 615,80 1 

FWB41S 

650 300 2 x 22 48 

10379061 1 251,90 1 

FWB42S 

650 550 2 x 22 96 

10379062 1 369,30 1 

FWB43S 

650 800 2 x 22 144 

10379063 1 598,50 1 

FWB44S 

650 1050 2 x 22 192 

10379064 1 761,60 1 

FWB51S 

800 300 2 x 22 60 

10379065 1 261,70 1 

FWB52S 

800 550 2 x 22 120 

10379067 1 460,80 1 

FWB53S 

800 800 2 x 22 180 

10379069 1 617,70 1 

FWB54S 

800 1050 2 x 22 240 

10379070 1 814,80 1 

FWB61S 

950 300 2 x 22 72 

10379071 1 341,70 1 

FWB62S 

950 550 2 x 22 144 

10379073 1 497,90 1 

FWB63S 

950 800 2 x 22 216 

10379075 1 713,70 1 

FWB64S 

950 1050 2 x 22 288 

10379077 1 882,30 1 

FWB71S 

1100 300 2 x 22 84 

10400427 1 421,90 1 

FWB72S 

1100 550 2 x 22 168 

10400430 1 571,00 1 

FWB73S 

1100 800 2 x 22 252 

10400433 1 809,70 1 

FWB74S 

1100 1050 2 x 22 336 

10400436 1 949,80 1 

C - 

17

Feldverteiler IP44 für Reihenklemmen 

Geschlossene Abdeckhaube oben. Hutschienen 35 x 15 mm, Abstand 150 mm. Schutzklasse II. 

Typ 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

PLE 

FWB52N 

800 

550 

72 

FWB53N 

800 800 108 

FWB62N 

950 550 96 

FWB63N 

950 800 144 

FWB64N 

950 1050 192 

FWB72N 

1100 550 120 

FWB73N 

1100 800 240 

FWB74N 

1100 1050 240 

C - 18 


Artikel-Nr. 

10379066 

10379068 

10379072 

10379074 

10379076 

10400429 

10400432 

10400435 

Feldverteiler UP/HW IP30 mit PE/N Klemmen 

Schutzklasse II, Einbautiefe 110 mm, Feldverteiler UP/HW komplett, für Geräte bis 125 A. - Kompletter Verteiler mit Tür Traggerüst und 

Berührungsschutzabdeckung, mit fingersicheren QuickConnect PE/NKlemmen, Leitungseinführungen oben und unten, flacher 

Blendrahmen, integrierte Kabelfangschienen. Für Hohlwandmontage pro Schrank 1 x FZ276 bestellen, Normen: EN 60439-3 

Typ 

Höhe (mm) Breite (mm) 

PE/N Klemmen 

PLE 

Artikel-Nr. E 

FW31US2 500 

300 

2 x 18 

36 

10393543 1 

FW32US2 500 550 2 x 18 72 

10393544 1 

FW33US2 500 800 2 x 18 108 

10393545 1 

FW41US2 650 300 2 x 22 48 

10400259 1 

FW42US2 650 550 2 x 22 96 

10400260 1 

FW43US2 650 800 2 x 22 144 

10400261 1 

FW51US2 800 300 2 x 22 60 

10400262 1 

FW52US2 800 550 2 x 22 120 

10400263 1 

FW53US2 800 800 2 x 22 180 

10400264 1 

FW54US2 800 1050 2 x 22 240 

10400265 1 

FW61US2 950 300 2 x 22 72 

10400266 1 

FW62US2 950 550 2 x 22 144 

10400267 1 

FW63US2 950 800 2 x 22 216 

10400268 1 

FW64US2 950 1050 2 x 22 288 

10400269 1 

FW71US2 1100 300 2 x 22 84 

10400270 1 

FW72US2 1100 550 2 x 22 168 

10400271 1 

FW73US2 1100 800 2 x 22 252 

10400272 1 

Preis VPE 

454,90 1 

579,50 1 

505,00 1 

699,30 1 

850,90 1 

549,50 1 

797,30 1 

926,60 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

235,60 1 

364,10 1 

485,10 1 

251,90 1 

369,30 1 

598,50 1 

261,70 1 

460,80 1 

617,70 1 

814,80 1 

341,70 1 

497,90 1 

713,70 1 

882,30 1 

421,80 1 

571,00 1 

809,60 1 

Feldverteiler UP/HW IP30 mit Blendrahmen und Tür 

Schutzklasse II, Einbautiefe 110 mm. Feldverteiler leer, für Geräte bis 125 A, ohne Einbaurost und Abdeckung, Leitungseinführungen oben und unten 

eingebaut, flacher Blendrahmen, integrierte Kabelfangschienen. Für Hohlwandmontage pro Schrank 1x FZ276 bestellen. Normen: EN 60439-3. 

Typ 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

PLE 


FW31UD2 500 

300 

36 

10389996 1 187,60 1 

FW32UD2 500 550 72 

10389997 1 273,60 1 

FW33UD2 500 800 108 

10389998 1 339,70 1 

FW41UD2 650 300 48 

10389999 1 193,70 1 

FW42UD2 650 550 96 

10390000 1 290,80 1 

FW43UD2 650 800 144 

10390001 1 370,50 1 

FW51UD2 800 300 60 

10391072 1 209,00 1 

FW52UD2 800 550 120 

10391073 1 307,10 1 

FW53UD2 800 800 180 

10391074 1 394,00 1 

FW54UD2 800 1050 240 

10391075 1 490,80 1 

FW61UD2 950 300 72 

10391076 1 219,10 1 

FW62UD2 950 550 144 

10391077 1 322,70 1 

FW63UD2 950 800 216 

10391078 1 418,00 1 

FW64UD2 950 1050 288 

10391079 1 516,90 1 

FW71UD2 110 300 84 

10391080 1 229,30 1 

FW72UD2 1100 550 168 

10391081 1 338,30 1 

FW73UD2 

1100 800 252 

10391082 1 442,00 1


Unterputzverteiler 

komplett mit Tür. Für Geräteeinbautiefe bis 70 mm. 

Schutzart IP 30. Schutzklasse 2 (Schutzisoliert). Nach DIN VDE 0603, DIN 43871 sowie EN 60439-3. Hutschienenabstand 125 mm, Hutzschienen 35 mm x 7,5 

mm nach DIN EN 60715, bei Geräten mit Geräte-Einbautiefe bis 55 mm mit N/PE-Klemmen mit Zugbügelschraubtechnik. 

Bei 3- und 4-reihigen Verteilern obere und untere Reihe auf 13 TE ausschneidbar. 

Typ 

Ausführung TE 

Außenmaß H x B (mm) Nischenmaße H x B x T (mm) 


8GB5651-1 1-reihig 12 

311 x 361 

290 x 333 x 92 

10296458 1 63,20 1 

8GB5652-1 2-reihig 12 436 x 361 415 x 333 x 92 

10296457 1 87,30 1 

8GB5653-1 3-reihig 12 581 x 361 560 x 333 x 92 

10296464 1 105,00 1 

8GB5654-1 4-reihig 12 706 x 361 685 x 333 x 92 

10296459 1 142,00 1 

Hohlwandverteiler 

komplett mit Tür. Für Geräte-Einbautiefe 70 mm. 

Schutzart IP 30. Schutzklasse 2 (Schutzisoliert). Nach DIN VDE 0603, DIN 43871 sowie EN 60439-3, mit flammwidirgem Hohlwandkasten. Hutschienenabstand 

125 mm, Hutzschienen 35 mm x 7,5 mm nach DIN EN 60715, bei Geräten mit Geräte-Einbautiefe bis 55 mm mit N/PE-Klemmen mit Zugbügelschraubtechnik. 

Bei 3- und 4-reihigen Verteilern obere und untere Reihe auf 13 TE ausschneidbar. 

Typ 


Außenmaß H x B (mm) Nischenmaße H x B x T (mm) 


8GB5671-1 1-reihig 12 

311 x 361 

290 x 333 x 92 

10292576 1 77,50 1 

8GB5672-1 2-reihig 12 436 x 361 415 x 333 x 92 

10295380 1 102,00 1 

8GB5673-1 3-reihig 12 581 x 361 560 x 333 x 92 

10295372 1 116,00 1 

8GB5674-1 4-reihig 12 706 x 361 685 x 333 x 92 

10295057 1 156,00 1 

Aufputz- und Haubenverteiler 

Klarsichtür blau transparent. Schutzart IP 30. Schutzklasse 2 (Schutzisoliert). Nach DIN VDE 0603, DIN 43871 sowie EN 60439-3. Hutschienenabstand 125 

mm, Hutschienen 35 mm x 7,5 mm nach DIN EN 60715. N-/PE-Klemmen mit Zugbügelklemmtechnik. 

Bei 3- reihigen Verteilern obere und untere Reihe auf 13 TE ausschneidbar. 

Farbe reinweiß RAL 9010 

Typ 

Ausführung 

TE 

Außenmaß H x B x T (mm) 


8GB5786 2-reihig 

12 

346 x 275 x 100 

10295053 1 72,80 1 

8GB5787 

3-reihig 12 491 x 275 x 100 

10295065 1 92,60 1 




C - 

19

C - 20 


Stromkreisverteiler Serie UK 500 

Stromkreisverteiler nach DIN VDE 0603-1, DIN 43871 bis 63 A Bemessungsstrom in der Schutzart IP30. Lieferbar in 1- bis 4 reihiger Ausführung als 

Unterputzverteiler. Mauerkasten aus bruchfestem, stabilem Kunstoff mit herausnehmbaren Leitungseinführungsschiebern. Geräteträger mit herausnehmbarer 

Hutprofilschiene. Geräteabdeckung mit 45 mm Geräteschlitz, leicht herausnehmbarer Blenderahmen mit Tür, mit der Möglichkeit, horizontal 

auszugleichen. 

Unterputzverteiler Serie UK 500 S Standard mit Blendrahmen und Tür 

bestehend aus: Mauerkasten, Geräteeinsatz, Leitungseinführungsschiebern, N/PE-Quicksteckschiene, N/FI-Klemme, Abdeckung und Blendrahmen mit 

Stahlblechtür. 


Typ 

Nischenmaße H x B x T (mm) 

PLE 



UK 510 S 335 x 350 x 95 

12 + 1 1-reihig 

10309071 1 60,50 1 

UK 520 S 460 x 350 x 95 24 + 4 2-reihig 

10309072 1 79,50 1 

UK 530 S 585 x 350 x 95 36 + 5 3-reihig 

10309073 1 94,50 1 

UK 540 S 710 x 350 x 95 48 + 8 4-reihig 

10309074 1 136,00 1 

Unterputzverteiler Serie UK 500 BS Basis ohne Blendrahmen und Tür 

bestehend aus: Mauerkasten, Geräteeinsatz, Leitungseinführungsschiebern, N/PE-Quicksteckschiene, N/FI-Klemme und Abdeckung. 


Typ 

Nischenmaße H x B x T (mm) 

PLE 


Artikel-Nr. E 

UK 510 BS 335 x 350 x 95 

12 + 1 1-reihig 

10309075 1 

UK 520 BS 460 x 350 x 95 24 + 4 2-reihig 

10309076 1 

UK 530 BS 585 x 350 x 95 36 + 5 3-reihig 

10309077 1 

UK 540 BS 710 x 350 x 95 48 + 8 4-reihig 

10309078 1 

Hohlwandset Serie UK 500 

Alle Verteiler der Serie UK 500 sind zur Hohlwandmontage vorbereitet. 

Die Mauerkästen werden mit dem Hohlwandset bestückt. 

Typ 

UZ 90 P4 

Zubehör Serie UK 500 


Wandstärke min. 8 mm, max. 35 mm. 

Aufputz-Bausatz 

zur Montage auf Putz und Teilversenkung 

Typ 

Zubehör zu ... 


AP 510 

für UK 510 S 

1-reihig 

AP 520 

für UK 520 S 2-reihig 

AP 530 


AP 540 


Verschlussstreifen 


Typ 


ZA 3 P5 

weiß (5 Stück) RAL 9016 

Sicherheitsschloss 


Typ 


UZ 1 

mit 2 Schlüsseln 

Beschriftungssystem 

selbstklebend, zum Kennzeichnen von Einbaugeräten, 17,5 mm, mit Beschriftungsfeldern und Zahlen 1-56, mit Legende. 

ETIM-Artikelklasse Kennzeichnungsmaterial 

Typ 

UZ 3 

Artikel-Nr. 

10311665 

Artikel-Nr. 

10309298 

10309299 

10309300 

10309301 

Artikel-Nr. 

10311487 

Artikel-Nr. 

10309312 

Artikel-Nr. 

10309323 

Preis VPE 

43,40 1 

54,50 1 

61,50 1 

94,50 1 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

13,75 

VPE 

1 

Preis VPE 

21,30 1 

22,70 1 

26,50 1 

27,30 1 

Preis 

9,95 

Preis 

15,00 

Preis 

1,25 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Klemmschienen 


Typ 

Typ 

Beschreibung 

ZK 516 

N-Quick-Steckschiene 6 x 16 mm² schraubbar + 21 x 1,5 - 4 mm² steckbar 

ZK 515 

PE-Quick-Steckschiene 6 x 16 mm² schraubbar + 21 x 1,5 - 4 mm² steckbar 

ZK 514 

PE+N-Quick-Steckschiene je 3 x 16 mm² schraubbar + 14 x 1,5 - 4 mm² steckbar 

Designtüren Edelstahl-gebürstet, Serie art line 


Typ 


BL 522 D passend zu UK 520 BS 


Designtüren - addition line 

Wechselrahmentür 


Typ 


Farbe 


alu-gebürstet 

BL 531 D passend zu UK 530 BS alu-gebürstet 

BL 526 D passend zu UK 520 BS topaz 

BL 536 D passend zu UK 530 BS topaz 

Designtüren - color line 

Blendrahmen mit Tür 


Typ 


Farbe 


bordeauxrot-metallic 

BL 523 D passend zu UK 520 BS bordeauxrot-metallic 



BL 514 D passend zu UK 510 BS anthrazit-metallic 




Transparente Tür 

Farbe weiß RAL 9016, Stahlblech pulverbeschichtet 


Typ 


BL510K 

passend zu UK 510 BS 

BL520K 


BL530K 


BL540K 


Artikel-Nr. 

10309079 

10309080 

10309081 

Artikel-Nr. 

10309332 

10309333 

Artikel-Nr. 

10309306 

10309307 

10309334 

10309335 

Artikel-Nr. 

10309336 

10309337 

10309338 

10309339 

10309340 

10309341 

10309342 

10309343 

Artikel-Nr. 

10419089 

10419090 

10419091 

10419092 

Preis VPE 

17,70 1 

17,70 1 

24,40 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

200,00 1 

235,00 1 

Preis VPE 

122,00 1 

157,00 1 

119,00 1 

148,00 1 

Frontplattentableau 

Frontplatte aus Aluminium eloxiert, unbedruckt und unverdrahtet. Mauerkasten mit Geräteträger ohne N/PE-Klemme, mit Sicherheitsschloss. 

Ausführung bedruckt und verdrahtet nach Ihren Angaben: auf Anfrage. 


Typ 

lichtes Tableaumaß 

äußeres Blendrahmenmaß 


FPT 510 

278 x 293 mm 

362 x 374 x 22 mm 

10309283 1 180,00 

FPT 520 

403 x 293 mm 487 x 374 x 22 mm 

10309284 1 204,00 

FPT 530 

528 x 293 mm 612 x 374 x 22 mm 

10309285 1 233,00 

Aufputz-Haubenverteiler 

Haubenverteiler Serie AN mit Rückwand, ohne Tür 

Schutzart: IP 30, Farbe weiß RAL 9010. Schutzisoliert. 

Typ 


PLE 


AN 05 S 

135 x 150 x 70 

5 

1- reihig 

AN 08 S 

135 x 204 x 70 8 1- reihig 

Artikel-Nr. 

10309352 

10309353 

E 

1 

1 

Preis VPE 

45,40 1 

54,50 1 

62,00 1 

70,00 1 

45,40 1 

54,50 1 

62,00 1 

70,00 1 

Preis VPE 

37,80 1 

47,10 1 

57,50 1 

67,00 1 

VPE 

1 

1 

1 

Preis VPE 

22,50 1 

32,90 1 

Haubenverteiler Serie A 300, VDE 0603-1, DIN 43871 

Schutzart IP 30, schutzisoliert, Farbe: weiß RAL 9016, mit herausnehmbarem Geräteträger, N/PE-Quicksteckschiene, ab 2-reihig mit separater N/FI- 

Klemme. 

Typ 


PLE 



A 310 S 

245 x 295 x 110 

12 

1- reihig 

10312039 1 34,90 1 

A 320 S 

385 x 295 x 110 24 2- reihig 

10312040 1 49,60 1 

A 330 S 

510 x 295 x 110 36 3- reihig 

10312041 1 63,50 1 

A 340 S 

635 x 295 x 110 48 4- reihig 

10312042 1 81,00 1 

Die Haubenverteiler der Serie A 300 können mit einer Stahlblechtür oder einer transparenten Tür nachgerüstet werden. 

C - 

21

Aufputz-Kleinverteiler mit Tür IP 43 


Typ 


Reihen Felder 

PLE 

AT 31 

524 x 324 x 140 

3 

1 

36 

AT 32 

524 x 574 x 140 3 2 72 

AT 41 

674 x 324 x 140 4 1 48 

AT 42 

674 x 574 x 140 4 2 96 

AT 42 M *) 674 x 574 x 140 4 2 96 

AT 43 

674 x 824 x 140 4 3 144 

AT 51 

824 x 324 x 140 5 1 60 

AT 52 

824 x 574 x 140 5 2 120 

AT 52 K **) 824 x 574 x 140 5 2 120 

AT 53 

824 x 824 x 140 5 3 180 

AT 53 M *) 824 x 824 x 140 5 3 180 

AT 53 K **) 824 x 824 x 140 5 3 180 

AT 54 K **) 824 x 1074 x 140 5 4 240 

AT 61 

974 x 324 x 140 6 1 72 

AT 62 

974 x 574 x 140 6 2 144 

AT 62 K **) 974 x 574 x 140 6 2 144 

AT 63 K **) 974 x 824 x 140 6 3 216 

AT 72 

1124 x 574 x 140 7 2 168 

AT 72 K **) 1124 x 574 x 140 7 2 168 

AT 73 K **) 1124 x 824 x 140 7 3 252 

C - 22 

*) mit Montageplatte (M) 

**) mit Platz für Reihenklemmen (K) 

Unterputz-Kleinverteiler mit Tür IP 31 


Typ 

Wandausschnitt HxBxT mm Blendrahmenaußenmaß HxBxT mm Reihen Felder PLE 

U 32 

534 x 560 x 120 

544 x 604 x 27 

3 2 72 

U 41 

684 x 310 x 120 694 x 354 x 27 4 1 48 

U 42 

684 x 560 x 120 694 x 604 x 27 4 2 96 

U 42 M *) 684 x 560 x 120 694 x 604 x 27 4 2 96 

U 43 

684 x 810 x 120 694 x 854 x 27 4 3 144 

U 51 

834 x 310 x 120 844 x 354 x 27 5 1 60 

U 52 

834 x 560 x 120 844 x 604 x 27 5 2 120 

U 52 K **) 834 x 560 x 120 844 x 604 x 27 5 2 120 

U 53 

834 x 810 x 120 844 x 854 x 27 5 3 180 

U 53 M *) 834 x 810 x 120 844 x 854 x 27 5 3 180 

U 53 K **) 834 x 810 x 120 844 x 854 x 27 5 3 180 

U 54 K **) 834 x 1060 x 120 844 x 1104 x 27 5 4 240 

U 61 

984 x 310 x 120 994 x 354 x 27 6 1 72 

U 62 

984 x 560 x 120 994 x 604 x 27 6 2 144 

U 62 K **) 984 x 560 x 120 994 x 604 x 27 6 2 144 

U 63 K **) 984 x 810 x 120 994 x 854 x 27 6 3 216 

U 72 

1134 x 560 x 120 1144 x 604 x 27 7 2 168 

U 72 K **) 1134 x 560 x 120 1144 x 604 x 27 7 2 168 

U 73 K **) 1134 x 810 x 120 1144 x 854 x 27 7 3 252 

*) mit Montageplatte (M) 

**) mit Platz für Reihenklemmen (K) 

Hohlwandset für Unterputz-Kleinverteiler IP 31 

Zum nachträglichen Umbau eines Unterputzverteilers zum Hohlwandverteiler. 

Typ 


ZKV 200 P4 Wandstärke min. 14 mm, max. 58 mm. 

Erdungsset für Unterputz-Kleinverteiler 

ETIM-Artikelklasse Erdungsset 

Typ 


ZE 12 

Zum Umrüsten in Schutzklasse I 

Erdungsset für Aufputz-Kleinverteiler 

ETIM-Artikelklasse Erdungsset 

Typ 


ZE 11 

Zum Umrüsten in Schutzklasse I 

Zubehörteile für A-Zählerschränke Sammelschienenverbinder 

Typ 


ZX 90 

1 Satz Sammelschienenverbinder, 4-polig, Cu 12 x 5 mm, Feld-Feld 

ZX 91 

1 Satz Sammelschienenverbinder, 5-polig, Cu 12 x 5 mm, Feld-Feld 

ZX 450 

1 Satz Sammelschienenverbinder, 4-polig, Cu 12 x 5 mm, Schrank-Schrank 

ZX 451 

1 Satz Sammelschienenverbinder, 5-polig, Cu 12 x 5 mm, Schrank-Schrank 

EK 220 

Einspeisegehäuse für A-Zählerschränke bis 4 x 120 mm² 


Artikel-Nr. 

10308950 

10309090 

10309091 

10309092 

10309118 

10309093 

10309094 

10309095 

10309096 

10309097 

10309119 

10309098 

10309099 

10309100 

10309101 

10309102 

10309103 

10309104 

10309105 

10309106 

Artikel-Nr. 

10308624 

10308625 

10308626 

10309116 

10308627 

10308628 

10308629 

10308630 

10308631 

10309117 

10308632 

10308633 

10308634 

10308635 

10308636 

10309083 

10309084 

10309085 

10309086 

Artikel-Nr. 

10311548 

Artikel-Nr. 

10310396 

Artikel-Nr. 

10310395 

Artikel-Nr. 

10310681 

10310682 

10310725 

10310726 

10310205 

Preis VPE 

201,00 1 

307,00 1 

212,00 1 

311,00 1 

322,00 1 

505,00 1 

220,00 1 

378,00 1 

384,00 1 

520,00 1 

515,00 1 

539,00 1 

676,00 1 

281,00 1 

419,00 1 

426,00 1 

592,00 1 

462,00 1 

466,00 1 

693,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

313,00 1 

216,00 1 

317,00 1 

329,00 1 

515,00 1 

225,00 1 

386,00 1 

391,00 1 

530,00 1 

525,00 1 

549,00 1 

690,00 1 

286,00 1 

427,00 1 

435,00 1 

603,00 1 

471,00 1 

475,00 1 

706,00 1 

Preis 

18,75 

Preis 

13,85 

Preis 

11,05 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

12,45 1 

14,80 1 

28,70 1 

33,80 1 

45,00 1


Schränke und Felder 

Zählerschränke Bauhöhe 2 bis 5: Nach DIN VDE 0603, DIN 43870, Verteilungen bis 355 A. In stabiler Qualität. Aus Stahlblech: Ein- und zweifeldrig, 

mit Einzeltür; drei- bis fünffeldrig, mit Doppeltür. 

A-Schrank, IP 31/ 43 (IP 31bei Verwendung als Zählerschrank): Universal für Aufputz-, Unterputz- und teilversenkte Montage; Schutzisolierung 

durch eingerastetes Kunststoff-Hohlkammerprofil.Farbe weiß, RAL 9016. 

U-Schrank, IP 31: Unterputz-Zählerschrank mit verzinktem Mauerkasten, Blendrahmen und Tür, Farbe weiß, RAL 9016, schutzisoliert. 

FS-Schrank, IP 54 : Aufputz, schutzisoliert. Flansche müssen im Zubehör separat bestellt werden, Farbe lichtgrau, RAL 7035. 

Normfelder: Je Ausführung in 250 mm Breite (1-feldrig) und 500 mm Breite (2-feldrig), Kunststoffabdeckungen, werden Zählerfelder mit 

Normfeldern kombiniert, müssen die Verteilerfelder links oder rechts mit Schottwänden abgeschottet werden. Bei den Verteilfeldern 1V 20 bis 1V 50 

liegt die Schottwand und eine N/PE-Quicksteckschiene bei. 

Bauhöhe 0: 650 mm/Bauhöhe 1: 800 mm: 

FS = FS-Leerschrank; A = A-Leerschrank; U = U-Leerschrank 


Typ 

Bauhöhe Artikelbeschreibung Schutzart Maße: H x B x T (mm) 


2/0 FS 

0: 650 mm 2-feldrig 

IP 54 650 x 550 x 225 

10309909 1 333,00 1 

3/0 FS 

0: 650 mm 3-feldrig IP 54 650 x 800 x 225 

10309910 1 405,00 1 

1/1 A 


10310111 1 221,00 1 

2/1 A 


10310112 1 259,00 1 

3/1 A 


10310113 1 363,00 1 

4/1 A 


10310114 1 443,00 1 

5/1 A 


10310115 1 582,00 1 

1/1 U 


10310143 1 261,00 1 

2/1 U 


10310144 1 303,00 1 

3/1 U 


10310145 1 427,00 1 

4/1 U 


10310146 1 520,00 1 

Verteilerfelder Bauhöhe 1: 800 mm 

Typ 


1 V 1 A 

Verteilerfeld, 5-reihig, 1-feldrig, mit je 12 PLE 

2 V 1 A 


1 V 1 K A Verteilerfeld mit Klemmraum, 3-reihig, 1-feldrig, mit je 12 PLE 


1 M 1 A 

Einzelfeld mit Montageplatte, 1-feldrig 

2 M 1 A 

Doppelfeld mit Montageplatte, 2-feldrig 

1 T 1 A 

Trennerfeld, Einzelfeld für 4 NH-Trenner Gr 00 (ohne Trenner) 

Schottwand Bauhöhe 1: 800 mm 


Typ 


ZX 71 

für Bauhöhe 1 

Zählerschränke - Bauhöhe 2: 950 mm 



Typ 

Bauhöhe Artikelbeschreibung Schutzart Maße: H x B x T (mm) 

1/2 A 


IP 31 950 x 300 x 215 

2/2 A 


3/2 A 


4/2 A 


5/2 A 


1/2 FS 


2/2 FS 


3/2 FS 


3/2 FS 


5/2 FS 


1/2 U 


2/2 U 


4/2 U 


4/2 U 


5/2 U 


Normfelder für Zähleranlagen - Bauhöhe 2: 950 mm 

Typ 


1 ZF 21 

Zählerfeld mit Hutschiene, 1-feldrig 

1 ZF 210 

Zählerfeld mit Sammelschienen, 4-polig, Cu 12 x 5 mm, 1-feldrig 

1 ZF 22 

Zählerfeld mit Sammelschienen, 4-polig, Cu 12 x 5 mm, z. B. für SH- Schalter, 1-feldrig 

2 ZF 22 


1 V 20 

Verteilerfeld, 6-reihig, 1-feldrig, mit je 12 PLE und Schottwand 

Artikel-Nr. 

10309059 

10308690 

10308888 

10312240 

10308782 

10308870 

10309060 

Artikel-Nr. 

10310670 

Artikel-Nr. 

10310116 

10310117 

10310118 

10310119 

10310120 

10309918 

10309919 

10309920 

10309921 

10309922 

10310147 

10310148 

10310149 

10310150 

10310151 

Artikel-Nr. 

10309737 

10309738 

10309742 

10309779 

10310235 

Preis VPE 

96,50 1 

146,00 1 

90,00 1 

138,00 1 

123,00 1 

184,00 1 

97,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

6,20 

VPE 

1 

Preis VPE 

232,00 1 

278,00 1 

384,00 1 

476,00 1 

597,00 1 

349,00 1 

428,00 1 

505,00 1 

649,00 1 

738,00 1 

272,00 1 

328,00 1 

450,00 1 

559,00 1 

701,00 1 

Preis VPE 

114,00 1 

162,00 1 

156,00 1 

290,00 1 

123,00 1 

C - 

23

Normfelder für Verteileranlagen - Bauhöhe 2: 950 mm 

Typ 


1 V 2 A 


2 V 2 A 




1 M 2 A 


2 M 2 A 


1 T 2 A 




Typ 


ZX 72 





Typ 

Bauhöhe Beschreibung Schutzart Maße: H x B x T (mm) 

1/3 A 


IP 31 

1100 x 300 x 215 

2/3 A 


3/3 A 


4/3 A 


5/3 A 


1/3 U 


2/3 U 


3/3 U 


4/3 U 


5/3 U 



Typ 


1 ZF 31 

Zählerfeld mit Hutschiene, 1-feldrig 

1 ZF 310 


1 ZF 32 


1 V 30 


Normfeld für Verteileranlagen - Bauhöhe 3: 1100 mm 

Typ 


1 V 3 A 


2 V 3 A 




1 M 3 A 


2 M 3 A 


1 T 3 A 




Typ 


ZX 73 





Typ 


1/4 A 


IP 31 

1250 x 300 x 215 

2/4 A 


3/4 A 


4/4 A 


5/4 A 


2/4 FS 


3/4 FS 


4/4 FS 


5/4 FS 


1/4 U 


2/4 U 


3/4 U 


4/4 U 


5/4 U 


C - 24 


Artikel-Nr. 

10312231 

10312241 

10312163 

10312164 

10312165 

10308885 

10312225 

Artikel-Nr. 

10310671 

Artikel-Nr. 

10310121 

10310122 

10310123 

10310124 

10310125 

10310152 

10310153 

10310154 

10310155 

10310156 

Artikel-Nr. 

10309746 

10309747 

10309748 

10310236 

Artikel-Nr. 

10312232 

10312242 

10312233 

10312243 

10308826 

10309062 

10312226 

Artikel-Nr. 

10310672 

Artikel-Nr. 

10310126 

10310127 

10310128 

10310129 

10310130 

10309923 

10309924 

10309925 

10309926 

10310157 

10310158 

10310159 

10310160 

10310161 

Preis VPE 

118,00 1 

176,00 1 

111,00 1 

167,00 1 

134,00 1 

203,00 1 

123,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

7,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

253,00 1 

316,00 1 

436,00 1 

539,00 1 

670,00 1 

297,00 1 

371,00 1 

510,00 1 

632,00 1 

786,00 1 

Preis VPE 

132,00 1 

176,00 1 

171,00 1 

150,00 1 

Preis VPE 

132,00 1 

198,00 1 

132,00 1 

198,00 1 

153,00 1 

230,00 1 

137,00 1 

Preis 

8,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

262,00 1 

346,00 1 

483,00 1 

579,00 1 

697,00 1 

553,00 1 

647,00 1 

792,00 1 

917,00 1 

308,00 1 

407,00 1 

567,00 1 

681,00 1 

818,00 1



Typ 


1 ZF 413 


1 ZF 411 


1 ZF 42 


2 ZF 42 


1 V 40 


Normfelder für Verteileranlagen - Bauhöhe 4: 1250 mm 

Typ 


1 V 4 A 


2 V 4 A 




1 M 4 A 


2 M 4 A 


1 T 4 A 




Typ 


ZX 74 


Zählerschränke - Bauhöhe 5:1400 mm 



Typ 


1/5 A 

5:1400 mm 1-feldrig 

IP 31 

1400 x 300 x 215 

2/5 A 

5:1400 mm 2-feldrig IP 31 1400 x 550 x 215 

3/5 A 


4/5 A 


5/5 A 


2/5 FS 


3/5 FS 


4/5 FS 


5/5 FS 


1/5 U 


2/5 U 


3/5 U 


4/5 U 


5/5 U 

5:1400 mm 5-feldrig IP 31 1415 x1315 x 200 

Normfeld für Zähleranlagen - Bauhöhe 5:1400 mm 

Typ 


1 ZF 513 


1 ZF 511 


1 ZF 52 


2 ZF 52 


1 V 50 


Normfelder für Verteileranlagen - Bauhöhe 5:1400 mm 

Typ 


1 V 5 A 


2 V 5 A 




1 M 5 A 


2 M 5 A 


1 T 5 A 


Artikel-Nr. 

10309753 

10309752 

10309755 

10309786 

10310237 

Artikel-Nr. 

10312234 

10312244 

10312235 

10312245 

10308829 

10308830 

10312030 

Artikel-Nr. 

10310673 

Artikel-Nr. 

10310131 

10310132 

10310133 

10310134 

10310135 

10309927 

10309928 

10309929 

10309930 

10310162 

10310163 

10310164 

10310165 

10310166 

Artikel-Nr. 

10309764 

10309763 

10309768 

10309792 

10310238 

Artikel-Nr. 

10312236 

10312246 

10312237 

10312247 

10312220 

10312033 

10312229 



Typ 


Artikel-Nr. E 

ZX 75 


10310674 1 

Weitere Zähler- und Verteilerfelder finden Sie im STRIEBEL & JOHN-Katalog. Für VNB-spezifische Informationen bietet der Hersteller Gebietslisten an. 

Flansche für FS-Schränke 

für metrische Verschraubungen 


Typ 


ZP 57 

2 x M 32/4 x M 25/5 x M 20 

ZP 56 

1 x M 53/2 x M 32 

ZP 58 

Membranflansch für Leitungen aller Art 

Artikel-Nr. 

10310513 

10310512 

10310515 

Preis VPE 

204,00 1 

204,00 1 

195,00 1 

365,00 1 

153,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

140,00 1 

209,00 1 

140,00 1 

209,00 1 

179,00 1 

268,00 1 

157,00 1 

Preis 

10,25 

VPE 

1 

Preis VPE 

290,00 1 

376,00 1 

516,00 1 

607,00 1 

762,00 1 

566,00 1 

668,00 1 

831,00 1 

966,00 1 

341,00 1 

441,00 1 

608,00 1 

712,00 1 

896,00 1 

Preis VPE 

218,00 1 

218,00 1 

209,00 1 

392,00 1 

179,00 1 

Preis VPE 

168,00 1 

253,00 1 

168,00 1 

253,00 1 

212,00 1 

318,00 1 

179,00 1 

Preis 

11,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

12,80 1 

12,80 1 

15,20 1 

C - 

25

Verbindungsmaterial für FS-Schränke 


Typ 


ZW191 

1 Satz für Schrank-Kombination von FS-Schränken 

Isolierrahmen für FS-Schränke 

um die Schutzisolierung beim Zusammenbau von Schränken sicherzustellen. 

Typ 


ZW 194 

für die seitlichen Flanschausschnitte 

Sammelschienenverbinder für FS-Schränke 

Schrank-Schrank inkl. Isolierrahmen 

ETIM-Artikelklasse Sammelschienen-Adapter 

Typ 


ZW 185 

1 Satz 4-polig, Cu 12 x 5 mm 

ZW 186 

1 Satz 5-polig, Cu 12 x 5 mm 

C - 26 


Artikel-Nr. 

10310791 

Artikel-Nr. 

10310792 

Artikel-Nr. 

10311254 

10311255 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

6,20 

Preis 

11,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

34,80 1 

40,00 1


Netzwerkschrank Basis Rittal TE 7000 vormontiert 

Material des Schrankes ist Stahlblech. Die Montagerahmen sind Elektropherese-Tauchgrundierung. Flachteile sind pulverlackiert, RAL 7035. 19“ Ebene vorne 

und hinten immer bereits enthalten. Kein Rahmengerüst, belastbar bis zu 400 kg, vormontierte Lösung inkl. Zubehör. Ebenenabstand im Auslieferzustand 495 

mm. 

Typ 

BxHxT (mm) 

HE 


TE 7000840 800 x 1200 x 800 

24 

10269792 1 560,00 1 

TE 7000850 800 x 2000 x 800 42 

10269793 1 638,00 1 

TE 7000852 800 x 2000 x 800 42 

10269794 1 540,00 1 

Netzwerkschrank Basis Rittal TE 7000 

Selbstragendes 482,6mm (19’’) Rahmengerüst, Sichttür vorne mit Zweipunkt-Stangenverschluss, Griffschale und Sicherheitsschließung 3524 E, Stahlblechtür 

hinten mit Zweipunkt-Stangenverschluss, Griffschale und Sicherheitsschließung 3524 E, steckbare Seitenwände mit Designsicken und Sicherheitsschließung 

3524 E Dach und Bodenrahmen mit maximalem Ausschnitt, Dachblech zur Kabeleinführung mit Mikroperforation zum Ausbruch für Lüfter, Nivellierfüße, 

Distanzbolzen zur Dachanhebung. Montagerahmen Elektropherese - tauchgrundiert, Flachteile pulverlackiert in RAL 7035. Vorteile: Abgestimmtes Zubehör für 

den Schnellausbau im Auslieferzustand. Kein Rahmengerüst, optimale Zugänglichkeit. Belastbar bis 400 kg. 19"-Ebenenabstand im Auslieferzustand Tiefe 495 

mm. 

Typ 

BxHxT (mm) 

HE 


TE 7000390 600 x 600 x 600 

11 

10269789 1 319,00 1 

TE 7000410 600 x 600 x 800 11 

10269790 1 336,00 1 

TE 7000430 600 x 1200 x 600 24 

10269547 1 395,00 1 

TE 7000440 600 x 1200 x 800 24 

10269548 1 417,00 1 

TE 7000500 ¹) ²) 600 x 2000 x 600 42 

10269549 1 496,00 1 

TE 7000510 600 x 2000 x 800 42 

10269550 1 539,00 1 

TE 7000560 ²) 600 x 2200 x 600 47 

10269551 1 528,00 1 

TE 7000570 600 x 2200 x 800 47 

10269552 1 564,00 1 

TE 7000450 800 x 1200 x 600 24 

10269553 1 424,00 1 

TE 7000460 800 x 1200 x 800 24 

10269554 1 453,00 1 

TE 7000520 ¹) 800 x 2000 x 600 42 

10269555 1 544,00 1 

TE 7000530 ¹) ²) 800 x 2000 x 800 42 

10269556 1 586,00 1 

TE 7000580 800 x 2200 x 600 47 

10269557 1 572,00 1 

TE 7000590 ²) 800 x 2200 x 800 47 

10269558 1 625,00 1 

¹) auch in RAL 9005 lieferbar 

²) auch ohne Seitenwand lieferbar 

Networking TE 7000 open 

Material Stahlblech. Die Oberfläche des „TE 7000 Open“ ist pulverbeschichtet in RAL 7035 . Die Tragkraft beträgt 700 kg. Selbsttragendes Rahmengerüst je 

nach Ausführung mit 19“ oder Metrischer Befestigungsebene vorne und hinten. Offener Dachrahmen zur Kabeleinführung, 3 Kabelführungswannen. Offener 

Bodenrahmen mit 2-System- Chassis für individuellen Ausbau in der Breite montiert, Nivellierfüße. Ebenenabstand im Auslieferzustand Tiefe 745 mm. 

Typ 

BxHxT (mm) 

HE/SU 


TE 7000940 600 x 2000 x 1000 

42/76 

10465624 1 304,00 1 

TE 7000942 600 x 2200 x 1000 47/82 

10465625 1 324,00 1 

TE 7000944 800 x 2000 x 1000 42/- 

10465626 1 366,00 1 

TE 7000946 800 x 2200 x 1000 47/- 

10465627 1 387,00 1 

Höhe zzgl. 100 mm Dachaufbau/Kabelführungswannen. 

Netzwerkschrank Basis Rittal TS 8 vormontiert 

Schrankgerüst TS8 mit Türen, Rückwand, Dachblech, Sockel belüftet 100 mm, Erdung aller Flachteile, Komfortgriff mit Profilhalbzylinder und 

Sicherheitsschließung 3524 E; beigelegt: Nivellierfüße inklusive Sockeladapter, 4 Distanzbolzen zur Dachanhebung, 4 Kabelabfangschienen für innere 

Rahmenebene, 10 Kabelführungsbügel, (105 x 70 mm, Kunststoff), 50 Käfigmuttern M6, leitend, 50 Innensechsrund-Schrauben M6. Schrankgerüst 

tauchgrundiert, Türen, Dach und Sockel tauchgrundiert, pulverlackiert in RAL 7035, Bodenbleche, Profilschienen und Systemchassis verzinkt, chromatiert. Für 

weiterführende Informationen über die verschiednen Versionen fordern Sie bitte zusätzlich unsere umfangreichen Unterlagen an. 

Typ 

BxHxT (mm) 


DK 7930100 600 x 1200 + 100 x 600 

10473930 1 688,00 1 

DK 7930800 800 x 1800 + 100 x 800 

10473935 1 898,00 1 

DK 7930200 800 x 2000 + 100 x 800 

10473931 1 926,00 1 

DK 7930220 800 x 2200 + 100 x 800 

10473932 1 966,00 1 

DK 7830120 800 x 1200 + 100 x 900 

10269384 1 988,00 1 

DK 7830300 800 x 2000 + 100 x 900 

10268043 1 1084,00 1 

DK 7830330 800 x 2000 + 100 x 1000 

10269186 1 1130,00 1 

DK 7830320 800 x 2200 + 100 x 900 

10269387 1 1236,00 1 

DK 7830340 800 x 2200 + 100 x 1000 

10269388 1 1426,00 1 

DK 7830400 800 x 2000 + 100 x 800 

10268045 1 776,00 1 

DK 7930500 800 x 2000 + 100 + 25 x 800 

10473933 1 944,00 1 

DK 7930660 800 x 2000 + 100 + 25 x 800 

10473934 1 902,00 1 

Wahlweise auch ohne Seitenwände lieferbar. 

Sockel für FlatBox 

Der Sockel lässt sich an jeder FlatBox mit einer Grundfäche vom 600 x 600 oder 700 x 700 mm montieren. Zur Befestigung kann der Sockel an die bereits 

vorhandenen Gewinde im Bodenbereich der FlatBox montiert werden. Rückseitige Aussparung zur Kabeldurchführung ist vorhanden. Material: Stahlblech. 

Oberfläche: Pulverbeschichtet, RAL 7035. Lieferumfang: Inkl. 4 Nivelierfüße und Befestigungsmaterial. 

Typ 

Für Grundfläche BxT(mm) 


DK 7507750 600 x 700 

10465628 1 35,00 

DK 7507755 

700 x 700 

10465629 1 39,80 




VPE 

1 

1 

C - 

27

C - 28 


Wand- und Standgehäuse Basis Rittal FlatBox 

Gehäuse in Flat-Pack-Verpackung, 1 Wandteil, 2 Grundträger, 2 Dach-/Bodenbleche, mit Ausbrüchen zur Kabeleinführung, mit Bürstenleisten, 2 19"- 

Profilschienen (bei 6 HE und 9 HE),1 19?-Montagerahmen (ab 12 HE), 4 Nivellierfüße (ab 12 HE), 2 Seitenwände, abschließbar, 1 Sichttür, abschließbar, 

Türanschlag frei wählbar. Verbindungselemente zur werkzeugfreien Schnellmontage. Alle Oberflächen Stahlblech pulverbeschichtet in RAL 7035. 

Typ 

BxHxT (mm) 

Ausführung 


DK 7507000 600 x 358 x 400 mit 19"-Profilschienen vorne und Sichttür, 6 HE 

10270231 1 160,00 


10270236 1 170,00 


10270234 1 165,00 


10270230 1 183,00 

DK 7507020 600 x 625 x 400 mit 19"-Montagerahmen vorne und Sichttür, 12 HE 

10270232 1 195,00 


10270233 1 215,00 


10270235 1 208,00 


10270237 1 257,00 


10270238 1 279,00 


10270239 1 312,00 

Wandgehäuse Basis Rittal QuickBox 

Verschluss-System Egroform S. Wandteil: vormontierte Montagewinkel, Kabelabfangschiene unten und oben, 19"-Profilschienen, stufenlos 

tiefenverstellbar.Gehäusehaube: bestehend aus Boden- und Deckschale mit Lüftungsschlitzen, Bürsteneinsatz zur Kabeleinführung oben/unten, Sichttür mit 

Ergoform-S Griff und Sicherheitsschließung. Gehäuse: pulerbeschichtet, RAL 7035. 

Typ 

BxHxT (mm) 

HE 


DK 7502436 600 x 628 x 600 

12 

10473937 1 300,00 1 

DK 7502446 600 x 762 x 600 15 

10473938 1 330,00 1 


mit vertikaler 482,6 mm (19")-Ebene 

Typ 

BxHxT (mm) 

HE 

DK 7502630 600 x 631 x 210 

3 

DK 7502660 600 x 631 x 360 6 

Artikel-Nr. 

10268764 

10268765 




E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

298,00 1 

322,00 1 


Wandteil: vormontierte Montagewinkel, Bürsteneinsatz zur Kabeleinführung unten und oben, Kabelabfangschiene. Gehäusehaube: bestehend aus Boden- und 

Deckschale mit Lüftungsschlitzen, Bürsteneinsatz zur Kabeleinführung unten und oben, 2 seitliche Sicherheitsschließungen, Sichttür mit Sicherheitsschließung, 

19’’ - Profilschienen stufenlos tiefenverstellbar. Alle Oberflächen Stahlblech pulverbeschichtet in RAL 7035. 

Typ 

BxHxT (mm) 

HE/SU 


QB 7502013 600 x 300 x 600 

6/10 

10267625 1 169,50 1 

QB 7502014 600 x 400 x 600 6/10 

10267626 1 177,80 1 

QB 7502016 600 x 600 x 600 6/10 

10267627 1 193,00 1 

QB 7502024 600 x 400 x 600 9/15 

10267629 1 198,30 1 

QB 7502026 600 x 600 x 600 9/15 

10267630 1 221,40 1 

QB 7502034 600 x 400 x 600 12/20 

10267632 1 228,00 1 

QB 7502035 600 x 500 x 600 12/20 

10267633 1 239,70 1 

QB 7502036 600 x 600 x 600 12/20 

10267634 1 251,00 1 

QB 7502044 600 x 400 x 600 15/26 

10267636 1 255,00 1 

QB 7502045 600 x 500 x 600 15/26 

10267637 1 266,00 1 

QB 7502046 600 x 600 x 600 15/26 

10267638 1 279,00 1 

QB 7502054 600 x 400 x 600 18/31 

10267640 1 270,00 1 

QB 7502056 600 x 600 x 600 18/31 

10267642 1 299,00 1 

QB 7502064 600 x 400 x 600 21/36 

10267644 1 302,00 1 

QB 7502066 600 x 600 x 600 21/36 

10667645 1 328,00 1 

Wahlweise auch mit Stahlblechtür lieferbar. 

Dachlüfter 

für TS/TR (i) für den Officebereich. Mit Dachblech. Dieses neue Dachlüftungskonzept steht ganz unter dem Zeichen der Leistungs-, Montage- und 

Kostenvorteile beim Einsatz von integrierten Lüftungssystemen. Dieser Dachlüfter kann mit und ohne Dachblech bestellt werden. Als herausragendes Merkmal 

gilt außerdem der enorme Volumenstrom im Verhältnis zur sehr geringen Geräuschentwicklung. Dies prädestiniert für den Einsatz in sensiblen Officebereichen. 

RAL 7035. Nennleistung: 68 W/81 W, Gräuschpegel: 40 dB (A), Temperaturbereich: +20°C bis +55°C, 50/60 Hz. 

Typ 

Luftleistung freiblasend (m³/h) 

Ausführung 


SK 3164610 1500 

115 V, 0,6 A/0,7 A 

10266152 1 514,00 1 

SK 3164620 1500 230 V, 0,3 A/0,35 A 

10266153 1 500,00 1 

SK 3164810 1500 115 V, 0,6 A/0,7 A 

10266154 1 Auf Anfr. 1 

SK 3164820 1500 230 V, 0,3 A/0,35 A 

10266155 1 506,00 1 

SK 3164115 1500 115 V, 0,6 A/0,7 A 

10268971 1 434,00 1 

SK 3164230 1500 230 V, 0,3 A/0,35 A 

10268972 1 426,00 1 

Schaltschrank-Innentemperaturregler 

Bimetallfühler als temperaturempfindliches Organ mit thermischer Rückführung. Kontaktbestückung: 1-poliger Umschaltkontakt (Wechsler) als 

Sprungschaltglied. Zulässige Kontaktbelastung: Kl. 5 - 3 (Heizen), AC 10 (4) ¹) A, DC = 30 W, Kl. 5 - 4 (Kühlen), AC 5 (4)1) A, DC = 30 W, (¹)) = induktive Last 

bei cos = 0,6, Einstellbereich: +5°C bis +60°C, Gewicht: ca. 105 g, Abmessungen: 71 x 71 x 33,5 mm, Schaltdifferenz: ca. 1 K ± 0,8 K. 

Typ 

SK 3110000 

Bemessungsbetriebsspannung 

230/115/60/48/24 V (AC), 60/48/24 V (DC) 

Artikel-Nr. 

10266131 

E 

1 

Preis 

15,40 

VPE 

1


Drehzahlregler 

Temperaturabhängige Drehzahlregelung für Rittal Filterlüfter und Luft/Luft-Wärmetauscher mit einer Bemessungsbetriebsspannung von 230 V AC, zur 

Geräuschreduzierung und Energieeinsparung im Teillastbetrieb. Montage auf 35 mm Tragschiene EN 50 022, Abmessungen (B x H x T): 94 x 57 x 180 mm, 

Bemessungsbetriebsspannung: 230 V (AC), Einstellbereich: +20°C bis +55°C, Phasenschnitt mit Microcontroller, max. Lüfterleistung 250 W oder 1,2 A, bei 

230 V (AC). (115 V (AC) Lieferung auf Anfrage.) 

Typ 

SK 3120000 

Artikel-Nr. 

10266139 


für Drehzahlregler. Der Befestigungsadapter ermöglicht die direkte Befestigung des Drehzahlreglers SK 3120.000/.115 an den vertikalen Rahmenprofilen der 

Netzwerkschränke. Material: Stahlblech, verzinkt, chromatiert. 

Typ 

DK 7526964 

Artikel-Nr. 

10386871 

Power Modular Concept PMC 12 

Die USV zeichnet sich durch den Einsatz der Doppelwandler-Technologie aus. Die Doppelwandler-Technologie ist die Grundlage für eine optimale 

Versorgungsspannung aller angeschlossenen Lasten. Die Rittal PMC 12 USV ist so hervorragend für alle Anwendungen im IT-Umfeld sowie bei allen anderen 

Anforderungen wie Medizintechnik, Automatisierungstechnik, Anlagensteuerung etc. geeignet. Eine skalierbare Autonomiezeit bis zu 2 h bei 100 % Last 

ergeben ein breites Einsatzspektrum. 

USV, 1-phasig, Leistungsbereich 1 - 12 kVA N+1 redundant. Doppelwandler-Technologie VFI-SS 111. Einsatz als Rack oder Standgehäuse mit 90° drehbarem 

LC-Display. 2 HE Einbauhöhe. Serielle/USB Schnittstelle und Emergency Power Off (EPO) Kontakt. 

Typ 

(VA) (W) 

Max. Verlustleistung (W) Ausführung 


DK 7857430 1000 700 

105 

mit integrierter Batterie 

10395883 1 485,00 1 

DK 7857431 2000 1400 210 mit integrierter Batterie 

10395884 1 812,00 1 

DK 7857432 3000 2100 252 mit integrierter Batterie 

10395885 1 983,00 1 

DK 7857433 4500 3150 315 Steuereinheit 

10395886 1 1402,00 1 

DK 7857434 6000 4200 420 Steuereinheit 

10395887 1 1719,00 1 

Geräteboden 19"-Ausbau 

Schränke mit zwei zölligen Befestigungsebenen für TE, TS, FR(i), 19"-Systemlochung. Die Geräteböden bieten in Abhängigkeit von ihrer Tiefe mehrere 

Einhängepunkte, so dass der Ebenenabstand der zölligen Ebenen in bestimmten Grenzen variabel ist. Jeder so befestigte Geräteboden kann mit 

Teleskopschienen auf Vollauszug nachgerüstet werden. Hierzu werden die Teleskopschienen anstelle der Distanzbolzen verschraubt.Belastbarkeit: 50 kg 

Flächenlast, statisch Material: Stahlblech Farbe: RAL 7035 (wahlweise auch in RAL 9005 lieferbar) Lieferumfang: Inkl. Befestigungsmaterial. Hinweis: Für 

Einbau in eine zöllige Ebene: In Verbindung mit 3 HE Seitenteilen ist auch die Montage an nur einer zölligen Ebene möglich. 30kg Flächenlast, statisch. 

Zusätzlich wird benötigt: Adapter für L-förmige Profilschienen TS, Einbausatz, tiefenvariabel, für den Einbau an Montagerahmen und L-Förmigen 

Profilschienen. 

Typ 

Breite (mm) 

Tiefe (mm) 

Ebenenabstand (mm) 


DK 7143035 409 

300 

298 

10267341 1 25,00 

DK 7144035 409 400 348/398 

10267343 1 26,30 

DK 7145035 409 500 348/448/498 

10267345 1 27,30 

DK 7145635 409 600 448/548/598 

10267347 1 29,00 

DK 7145735 409 700 548/648/698 

10267348 1 30,90 

Rangierpanel 

482,6 mm (19" ). Zum horizontalen Rangieren der Patch-Kabel mit 5 Kabelführungsbügeln, lose beigelegt. 

Typ 

Bügelgröße (mm) HE 

Material Bügel 

Farbe 

DK 7159035 70 x 44 

1 

Polyamid 

RAL 7035 

DK 7255035 95 x 50 1 Polycarbonat RAL 7035 

DK 7257035 105 x 43 1 Stahl, verzinkt, cromatiert RAL 7035 



Artikel-Nr. 

10267371 

10267505 

10267507 

10269591 

10473929 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

89,70 

Preis 

6,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

13,80 1 

15,80 1 

21,40 1 

31,30 1 

21,40 1 

Rangierpanel 

482,6 mm (19"). Zum horizontalen Rangieren der Patch-Kabel, mit 5 Kabelführungsbügeln, montiert. Besonders geeignet zum Einsatz bei geringem Freiraum 

vor der 19"-Ebene. 

Typ 

DK 7257200 

Bügelgröße (mm) 

40 x 50 

HE 

1 

Material Bügel 

Stahl, verzinkt, cromatiert 

Farbe 

RAL 7035 

Artikel-Nr. 

10473936 

E 

1 

Preis 

17,80 

VPE 

1 

C - 

29

C - 30 


System - Gehäuse IP 54 

Typ SP: Leergehäuse aus Stahlblech, schutzisoliert, für AP-Montage. Schutzart IP 54. Maße nach DIN 43870. Farbe RAL 9002 weiß. Mit integrierter 

Membranflansch für schnelle und sichere Leitungseinführung. 

Ausbaubar entweder mit Komplett-Feldern zum Zählerschrank oder mit Verteiler-Steckbaugruppen zur Niederspannungsanlage. 

Bauhöhe 3 

Bauhöhe 4 / 5 

plombierbare Unterbauten 


Typ 

Artikelbeschreibung Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) 

SP13 

1-feldrig 

300 

500 

225 

SP23 

2-feldrig 550 500 225 

SP33 

3-feldrig 800 500 225 

SP43 

4-feldrig 1050 500 225 

SP53 

5-feldrig 1300 500 225 

(nicht für Zähleranlagen) 


Typ 


SP14 

1-feldrig 

300 

650 

225 

SP24 

2-feldrig 550 650 225 

SP34 

3-feldrig 800 650 225 

SP44 

4-feldrig 1050 650 225 

SP25 

2-feldrig 550 800 225 

SP35 

3-feldrig 800 800 225 

SP45 

4-feldrig 1050 800 225 

Bauhöhe 6 / 7/ 8 / 9 


Typ 


SP16 

1-feldrig 

300 

950 

225 

SP26 

2-feldrig 550 950 225 

SP36 

3-feldrig 800 950 225 

SP46 

4-feldrig 1050 950 225 

SP56 

5-feldrig 1300 950 225 

SP27 

2-feldrig 550 1100 225 

SP37 

3-feldrig 800 1100 225 

SP47 

4-feldrig 1050 1100 225 

SP28 

2-feldrig 550 1250 225 

SP38 

3-feldrig 800 1250 225 

SP48 

4-feldrig 1050 1250 225 

SP58 

5-feldrig 1300 1250 225 

SP19 

1-feldrig 300 1400 225 

SP29 

2-feldrig 550 1400 225 

SP39 

3-feldrig 800 1400 225 

SP49 

4-feldrig 1050 1400 225 

SP59 

5-feldrig 1300 1400 225 

Bauhöhe 12 (Standschrank inkl. Sockel) IP 54 

Nach DIN VDE 0660. Mit integrierter Membranflansch für schnelle und sichere Leitungseinführung. RAL 9002. 


Typ 


SP112 

1-feldrig 

300 

1980 

225 

SP212 

2-feldrig 550 1980 225 

SP312 

3-feldrig 800 1980 225 

SP412 

4-feldrig 1050 1980 225 

SP512 

5-feldrig 1300 1980 225 

Bauhöhe 12 (Standschrank inkl. Sockel) IP 43 

Nach DIN VDE 0660. Mit integrierter Membranflansch für schnelle und sichere Leitungseinführung. RAL 9016. 


Typ 


SF112 

1- feldrig 

300 

1980 

210 

SF212 

2- feldrig 550 1980 210 

SF312 

3- feldrig 800 1980 210 

SF412 

4- feldrig 1050 1980 210 

Artikel-Nr. 

10009950 

10009955 

10009963 

10009971 

10009979 

Artikel-Nr. 

10009951 

10009956 

10009964 

10009972 

10009957 

10009965 

10009973 

Artikel-Nr. 

10009952 

10009958 

10009966 

10009974 

10009980 

10009959 

10009967 

10009975 

10009960 

10009968 

10009976 

10009981 

10009953 

10009961 

10009969 

10009977 

10009982 

Artikel-Nr. 

10009949 

10009954 

10009962 

10009970 

10009978 

Artikel-Nr. 

10009945 

10009946 

10009947 

10009948 

Preis VPE 

356,00 1 

427,50 1 

520,00 1 

667,00 1 

759,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

389,50 1 

455,50 1 

582,00 1 

733,00 1 

461,00 1 

627,00 1 

793,00 1 

Preis VPE 

403,00 1 

565,00 1 

685,00 1 

839,00 1 

1025,00 1 

618,00 1 

758,00 1 

917,00 1 

688,00 1 

822,00 1 

1007,00 1 

1191,00 1 

499,00 1 

723,00 1 

860,00 1 

1032,00 1 

1311,00 1 

Preis VPE 

827,00 1 

863,00 1 

1069,00 1 

1253,00 1 

1494,00 1 

Preis VPE 

704,00 1 

807,00 1 

1006,00 1 

1156,00 1


Baustromverteiler 

nach EN 60 439-4: 2000-05 (DIN VDE 0660 Teil 501: 2000-05); DIN 43 868 sowie Merkblatt DM BGI 608 der Berufsgenossenschaften. 

Zählerplatz 1; Wandlerplatz 1 (A-DIN 43868-250 A) 

Absicherung der Schutzkontakt- und CEE-Steckdosen bis 32 A serienmäßig mit Leitungsschutzschaltern. 

Anschlussschrank mit Untergestell, Zählerplatz ohne Steckdosen. 

Gehäuseformen B x H x T 

AV 1 - 710 x 990 x 335 mm 

AV 2 - 810 x 990 x 335 mm 

AV 3 - 1170 x 1330 x 425 mm 

AV 81 - 580 x 880 x 425 mm 

V 0 - 510 x 770 x 325 mm 

V 1 - 610 x 770 x 325 mm 

V 2 - 710 x 880 x 425 mm 

V 3 - 710 x 990 x 335 mm 

V 81 - 500 x 600 x 330 mm 

A 1 - 490 x 1080 x 280 mm 

A 3 - 720 x 1320 x 425 mm 

EV 1 - 540 x 500 x 280 mm 

Anschlussschrank mit Untergestell, Zählerplatz ohne Steckdosen 

Abgänge: Hauptsicherung 

A1 = Lasttennschalter mit Sicherung 80 A /NH 00 

A3 = Lasttennschalter mit Sicherung 250 A /NH 1 

Zählerplatz: A1 + A3 = 1 

Wandlerplatz: A3 

ETIM-Artikelklasse Baustromverteiler 

Typ 

GH-Form. Anschlusswert Anschluss- 

B x H x T 

- 

400 V (kVA) 

sicherung* (A) (mm) 

A 80-1Z 

A 1 

55 

100/NH 00 

490 x 1080 x 280 

A 250-1Z 

* Sicherungs-Lasttrennschalter 

A 3 173 400/NH 2 720 x 1320 x 425 

Artikel-Nr. 

10098689 

10098690 

Anschlussverteiler-Schrank AV 63 

mit Untergestell, Zählerplatz und Steckdosen 

AV 32: Anschlusssicherung: 50 A/NH 00, Hauptschalter 50 A, Hauptsicherung: 32 A/E33, Anschlusswert: 28 kVA 

AV 63: Anschlusssicherung: 80 A/NH 00 (Sicherungs-Lasttrennschalter); Anschlusswert 400V: 44 kVA; Hauptschalter: 80 A, 

Hauptsicherung: 63 A/E 33, 

Steckdosen gesichert: Schutzkontakt 16 A, CEE 3P + N + ! (CEE 5p) 16A, 32A, 63A 

Typ 

GH-Form. FI-Schutz- 

Schutzkontakt CEE CEE CEE Artikel-Nr. 

- schalter 0,03 A 

16 A 5p/16A 5p/32A 5p/ 63A 

AV 32/321-1 

AV 81 40 - 

3 

2 1 - 

10098726 

AV 63/621-2 AV 1 63 40 6 2 1 - 

10098727 

AV 63/3211-2 AV 1 1 x 63/0,5 A+1 x 63/0,03A 3 2 1 1 10098729 

AV 63/6211-2 AV 1 63 40 6 2 1 1 10098730 

AV 63/6321-2 AV 2 2 x 63 6 3 2 1 10098731 

Anschlussverteiler-Schrank AV 250 

mit Untergestell, Zählerplatz, Wandlerplatz und Steckdosen 

Anschlusswert 400V: 173 kVA; Anschlusssicherung: 355 A/NH2 (Sicherungs-Lasttrennschalter); 

Hauptsicherung: 1 x 125 A/NH 00, 4 x 63 A/E 18 

Hauptschalter: Lasttrennschalter mit Sicherung 250 A/NH 1; 

FI-Schutzschalter 0,5 A Nennstrom: Nennfehlerstrom 125 A; 2 x 63 A; FI-Schutzschalter 0,03 A; 

1 x 63 A, 1 x 40 A. 

Steckdosen gesichert: Schutzkontakt 16 A = 6, CEE 3P + N + ! 16 A = 6; 32 A = 2; 63 A= 2; 125 A = 1. 

Typ 

GH-Form 

Abmessungen B x H x T (mm) 

AV 250/62221-5 AV 3 

1170 x 1330 x 425 

Artikel-Nr. 

10098734 

Verteilerschrank V 125 

ohne Zählerplatz mit Untergestell und Steckdosen. 

Anschlusswert 400V: 86 kVA; 


FI-Schutzschalter 0,5 A Nennstrom-Nennfehlerstrom 63 A; FI-Schutzschalter 0,03 A Nennstrom-Nennfehlerstrom 63 A. 

Steckdosen gesichert: Schutzkontakt 16 A = 6; CEE 3P + N + ! 16 A = 3; 32 A = 2; 63 A = 1 

Typ 

GH-Form 

Schutzkontakt 16 A 

Abmessungen 

Artikel-Nr. 

V125/6321-2 

V 2 

6 

710 x 880 x 425 

10441736 

1182,55 

5123,45 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Preis 

1874,25 

2327,90 

2381,60 

2443,65 

2770,25 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

9726,00 1 

Preis VPE 

2585,00 1 

C - 

31

C - 32 


Verteiler-Schrank V 160 


Anschlusswert 400V: 111 kVA; 


2 x FI-Schutzschalter 0,5 A Nennstrom-Nennfehlerstrom 63 A; FI-Schutzschalter 0,3 A Nennstrom-Nennfehlerstrom 63/40 A. 

Steckdosen gesichert: Schutzkontakt 16 A = 6; CEE 3P + N + ! 16 A = 2; 32 A = 2; 63 A = 2 

Typ 

GH-Form 


Artikel-Nr. 

V160/6222-4 

V 3 

6 

10441741 

Preis VPE 

4003,65 1 

Verteiler-Schrank V 250 


Anschlusswert 400V: 173 kVA; Lasttrennschalter mit Sicherung 250 A/NH 1; Fi-Schutzschalter 0,5 A Nennstrom-Nennfehlerstrom 125 A, 1x63 A; 

Fi-Schutzschalter 0,03 A Nennstrom-Nennfehlerstrom 1x63/1x40 A. 

Steckdosen gesichert: Schutzkontakt 16 A = 6; CEE 3P + N + ! 16 A = 2; 32 A = 2; 63 A = 1; 125A = 1 

Typ 

GH-Form 


Abmessung 


V250/62211-4 

V 3 

6 

1060 x 1000 x 425 

10441737 1 4933,95 1 

Verteiler-Schrank V 40 und V 63 


V 40: Anschlusswert 28 kVA, Anschlusssicherung: 40 A/NH00, Hauptschalter: 50 A 

V 63: Anschlusswert 400V: 44 kVA, Hauptschalter: 80 A; 

Hauptsicherung: 63 A/NH 00. 

Steckdosen gesichert: Schutzkontakt 16 A, CEE 3P + N + ! (CEE 5p) 16A, 32A, 63A 

Typ 

GH-Form FI-Schutz- Schutzkontakt CEE CEE CEE 

- 

schalter 0,03 A 16 A 

5p/16A 5p/32A 5p/63A 

V 40/321-1 

V 81 40 - 

3 

2 

1 

- 

V 63/621-2 V 0 63 40 6 2 1 - 

V 63/3111-1 V 0 63 - 6 1 1 - 

V 63/6211-2 V 0 63 40 6 2 1 - 

Artikel-Nr. 

10441742 

10098617 

10441743 

10098626 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

1565,40 

1926,80 

1565,40 

2174,85 

Endverteiler mit Drehstrom-Zwischenzähler 

1 FI-Schutzschalter 40/0,03 A (Bei EV 63 Z/622: zusätzlich 1 FI-Schutzschalter 63/0,03A) , CEE-Gerätestecker, 32 A, 3 P + N + PE, Schutzkontakt- 

Steckdosen einzeln abgesichert, Blechgehäuse. 

Typ 

Gehäuseform Ausführung 


EV 32Z/31-1 

EV 1 

mit 3 x Schutzk. + 1 CEE 16 A 

10098735 1 1201,75 1 

EV 32Z/611-1 EV 1 mit 6 x Schutzk. + 1 CEE 16 A+1 CEE 32 A 

10098630 1 1335,45 1 

EV 63Z/622-2 V 1 mit 6 x Schutzk. + 2 CEE 16 A+2 CEE 32 A. 

10098737 1 2109,55 1 

Steckdosenverteiler im Gummigehäuse 

ohne FI-Schutzschalter (nicht für den Einsatz auf Baustellen) 

Anschlussstecker CEE 16 A/5-pol., 

bei Gehäuseform V1G CEE 32 A/5-pol. 

Typ 

GH-Form Sicherung Schutzkontakt CEE 

CEE 

(A) 

16A 

5p/32A 5p/16A 

V0G/ 22 

V0 G 

, 

2 

- 

2 

V0G/ 6 V0 G , 6 - - 

V0G/ 41 V0 G , 4 - 1 

Steckdosenverteiler mit FI-Schutzschalter (für den Einsatz auf Baustellen) 

Anschlussstecker: CEE 16 A/5-pol., 

bei Typ SV 32: CEE 32 A/5-pol. 

Sicherungen bei SV 32: 1 x LS 16 A, C, 3-pol.; 3 x LS 16 A, C, 1-pol. 

Typ 

GH-Form Schutzkontakt 16A 

CEE 

CEE 

- 

- 

5p/16A 

5p/32A 

SV 16/32 

V1 G 

3 

2 

- 

SV 16/6 V1 G 6 - - 

SV 16/41 V1 G 4 1 - 

SV 32/311 V1 G 3 1 1 

SV 32/312 V1 G 3 1 2 

SV 32/321 V1 G 3 2 1 

Steckdosenverteiler mit FI-Schutzschalter und Phasenanzeige (für den Einsatz auf Baustellen) 

Anschlussstecker CEE 16 A/5-pol., 

bei Typ SV 32: CEE 32 A/5-pol. 

Sicherungen bei SV 32: 1 x LS 16A, C, 3-pol.: 3 x LS 16A, C, 1-pol. 

Typ 

GH-Form Schutzkontakt 16A 

CEE 

CEE 

- 

- 

5p/16A 

5p/32A 

SV 16P/32 

V1 G 

3 

2 

- 

SV 16P/6 V1 G 6 - - 

SV 16P/41 V1 G 4 1 - 

SV 32P/311 V1 G 3 1 1 

SV 32P/312 V1 G 3 1 2 

SV 32P/321 V1 G 3 2 1 

Artikel-Nr. 

10098521 

10098522 

10098532 

Artikel-Nr. 

10098740 

10098738 

10098739 

10098741 

10098742 

10369491 

Artikel-Nr. 

10441738 

10355566 

10355569 

10355567 

10441739 

10355568 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

298,80 

317,95 

298,80 

Preis 

449,55 

434,15 

440,25 

560,20 

581,90 

575,85 

Preis 

483,20 

430,80 

453,45 

593,85 

615,55 

609,50 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1


Kleinverteiler 

Gehäuseformen B x H x T 

EV 1 540 x 500 x 280 mm 

I 3 G mit Untergestell 465 mm hoch 

Tragbare Kleinverteiler mit Zähler und Steckdosen komplett mit Wechselstrom-Zwischenzähler 

FI-Schutzschalter 25/0,03 A, Zuleitung mit 2-poligem Konturenstecker und Erdungsleitung mit Kabelschuh, Isogehäuse, schutzisoliert. 

Typ 

Gehäuseform 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

V01/25/Z 2 G 

I 3 G 

mit 2 x Schutzkontakt + Untergestell 

10098406 1 

V01/25/Z 4 G I 3 G mit 4 x Schutzkontakt + Untergestell 

10098407 1 

Kleinverteiler in Kunststoffgehäuse 

mit FI-Schutzschalter 25 A/0,03 A (Kleinstbaustromverteiler) 

Typ 

GH-Form Anschluss- 

Sicherung 

Steckd. 

- 

stecker 

- 

Schutzkontakt 16A 

V0/2/6 

I 3 G 

CEE 16 A/5-pol. , 

6 

V01/2/41 I 3 G CEE 16 A/5-pol. 2 x LS 16 A, C 4 

ELEKTRA-Campingverteiler/Leuchtsäulen 

Artikel-Nr. 

10098631 

10098692 

Preis VPE 

674,35 1 

710,80 1 




E 

1 

1 

Preis 

609,90 

652,30 

Stromverteiler für Camping- und Bootsliegeplätze 

Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit Regenschutzdach, Schutzart IP 44, Tür mit Sicherheitsschloss. 

Zugang: 10 Klemmen 35 mm². 

Bestückung: 1 Hauptsicherung 3 x 63 A mit Sicherungszubehör, 6 FI-Schutzschalter 2p 25/0,03 A, 6 Leitungsschutzschalter 1-pol. B 16 A, 6 

Wechselstrom-Zähler, geeicht und amtlich beglaubigt. 6 CEE-Steckdosen 2 P + E, 16 A, 230 V. 

Typ 



CV6/6/ZST 

Gehäusegröße: H x B x T = 845 x 585 x 315 mm. 

10098622 1 2977,30 

SC8 Standsockel 

10098517 1 493,40 

Euro camp - das Campingverteiler-System der Zukunft 

Gehäuse und Standsockel aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK), aufklappbare Seitenteile aus durchsichtigem Polycarbonat, abschließbar durch 

Sicherheitsschlösser, Schutzart IP 44. Zugang: 4 Klemmen 16 mm². 

Bestückung: 1 Hauptsicherung 3 x 63 A mit Sicherungszubehör, 6 FI/LS-Schutzschalter 1p + N B16 A 0,03 A, 6 Wechselstrom-Zähler, geeicht und 

amtlich beglaubigt, 6 CEE-Steckdosen 2 P + E, 16 A, 230 V. 

Typ 



ECN6/6ZST 

Gehäusegröße: H x B x T = 580 x 390 x 360 mm 

10098662 1 4145,00 1 

ESC 2 Standsockel 

EF Fundament aus Polyester 

Andere Ausführungen und Bestückungen auf Anfrage ! 

10098529 

10099184 

1 

1 

597,70 

330,35 

Camping-Stromverteilersäule mit Option Wasseranschluss und Beleuchtung 

Gehäuse aus robustem Stahlblech, (2mm dick), pulverbeschichtet RAL 5012, (andere RAL-Farben auf Anfrage) mit abschließbarer Türe, Schutzart IP 

44. Zugang: 1 Anschlussklemme 2x5x25qmm Cu. Bestückung: 1 Hauptsicherung 3pol., D02 mit Sicherungszubehör 35 A, 8 FI-Schutzschalter 2p 

25/0,03 A, 8 Leitungsschutzschalter 1-pol. 16 A, B-Kennl., 8 elektronische Wechselstromzähler 20A; 8 CEE-Steckdosen 2 P + E, 16 A, 230 V/6h. 

Typ 



ES1/8/8ZST 

Gehäusegröße: H x B x T= 1150x330x210 mm 

10441740 1 3866,40 1 

Steckdosen-Leuchtsäulen 

Leuchtkuppel aus Polycarbonat, Steckdosenkörper aus PUR-Integral-Hartschaum, Schutzart IP 44, Steckdosen einzeln blockierbar, Standrohr aus 

Aluminium. Zugang: Anschluss an den Steckdosen. 

Bestückung: 6 CEE-Steckdosen 2 P + E, 16 A, 230 V, 1 Lampenfassung E 27, 1 Standrohr Aluminium 70 mm Ø ca. 1,5 m hoch. 

Typ 



CSL/6 

Gehäusegröße: Ø 400 mm, Höhe 270 mm. 

10098502 1 640,75 1 

Stromverteiler für Markt- und Festplätze 

Für die Stromversorgung von fliegenden Bauten, Wagen und Wohnwagen nach Schaustellerart ist die DIN VDE 0100, Teil 722 verbindlich. ELEKTRA- 

Markt- und Festplatzverteiler werden nach dem Entwurf DIN VDE 0100, Teil 722, vom März 1990 gebaut. 

Weitere Stromverteiler für Markt- und Festplätze und Sonderausführungen sind auf Anfrage lieferbar. 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

C - 

33

C - 34 


Verteiler-Schrank MFV 0/3.6-111 

Schrank aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit Regenschutzdach und Labyrinth-Lüftungssystem, Schutzart IP 43, Farbe hellgrau. Seitenteile, 

Rückwand und Dach einzeln auswechselbar. 

Bestückung: 

1 Anschlusssicherung NH 00 - Sicherungslasttrennschalter 

3 Hauptsicherungen Neozed D 02, 3 x 63 A, komplett mit Sicherungszubehör 

1 FI- Schutzschalter 63 A / 500 mA 



1 Leitungsschutzschalter C 32 A, 3-pol. 


9 Leitungsschutzschalter B 16 A, 1-pol. 

1 CEE-Steckdose 5-polig, 63 A, 400 V/6h 



6 CEE-Steckdosen 3-polig, 16 A, 230 V/6h 

3 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A, 230 V 

Typ 


MFV 0/3.6-111 

Haupteinheit 

FS 0 Zubehör (Mehrpreis): Festplatzsockel Gr. 0 

Artikel-Nr. 

10098664 

10098616 

Preis VPE 

3517,35 1 

700,40 1 

Anschluss-Verteiler-Schrank MFAV 1/3.6-111 

Schrank aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK) mit Regenschutzdach und Labyrinth-Lüftungssystem, Schutzart IP 43, Farbe hellgrau. Seitenteile, 

Rückwand und Dach einzeln auswechselbar. 

Bestückung: 

1 Anschlusssicherung NH 00 - Sicherungslasttrennschalter Zählerplatz 

2 Hauptsicherungen Neozed D 02, 3 x 63 A, komplett mit Sicherungszubehör 





9 Leitungsschutzschalter B 16 A, 1-pol. 




6 CEE-Steckdosen 3-polig, 16 A, 230 V/6h 

3 Schutzkontakt-Steckdosen 16 A, 230 V 

Typ 


MFAV 1/3.6-111 Haupteinheit 

FS 1 Zubehör (Mehrpreis): Festplatzsockel Gr. 1 

Artikel-Nr. 

10098688 

10098604 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

3469,95 1 

826,55 1


Verteilersäule 

aus glasfaserverstärktem Polyester, lichtgrau RAL 7035, Schutzart IP 44, nach DIN 43629, mit Tür vorgerichtet für Doppelschließung, ein Profilhalbzylinder 

werkseitig eingebaut. 

Typ 



SL142 Leersäule Baureihe 142, B/H/T 320/1420/225 mm 

10373588 1 325,00 1 


10373589 1 342,50 1 

SL175 Leersäule Baureihe 175, B/H/T 583/1710/ 277 mm 

10373592 1 540,00 1 


10373590 1 540,00 1 

SL205 Leersäule Baureihe 205, B/H/T 583/2010/ 277 mm 

10373593 1 620,00 1 


10373591 1 798,00 1 

Zähleranschlusssäule TAB 2000 (Standard) 

wie vor, jedoch mit Ausstattung: Zukauf je Zählerplatz 3 Hauptsicherungsautomaten entsprechend der benötigten Stromstärke, z. B. EY 363 EA. VNB 

Rücksprache erforderlich. Mit Kabel-Hausanschlußkasten 1 x 3 NH 00, 1 Sammenschienensystem für Steckadapter, Zählerverdrahtung 10 mm², 

Abgangsklemmen fingersicher 25 mm². 

Typ 

Abmessungen B x H x T (mm) Artikelbeschreibung 


SZ175BP0 583 x 1710 x 277 

Standardausführung für 1 Zählerplatz, 1 Leerplatz zum Nachrüsten 10373594 1 1076,00 1 

SZ205BP0 583 x 2010 x 277 Standardausführung für 2 Zählerplatz, 1 Leerplatz zum Nachrüsten 10373595 1 1153,00 1 

SZ207EM2 838 x 2010 x 277 Standardausführung für 1 Zählerplatz, 2 Leerplätze zum Nachrüsten 10373596 1 1555,00 1 

Fordern Sie die neuen Regionalkataloge System GEYER direkt bei ABN an. 

Nachgerüstet werden kann: 

Typ 


SD611EM2 Zählerplatz für SZ 207 EM2 (Einbau nur 1x möglich) 

SD210AP0 TSG-Platz für SZ 175 BP0 

SD310AP0 TSG-Platz für SZ 205 BP0 

SD611AM2 TSG-Platz für SZ 207 EM2 

SD212CP0 Verteiler 2-reihig für SZ 175 BP0 

SD313CP0 Verteiler 3-reihig für SZ 205 BP0 

SY450AT Zählerfeldabdeckung IP 54 (450 mm) für SZ 175 BP0 

SY375AT 2 x Zählerfeldabdeckung IP 54 (375 mm) für SZ 205 BP0 

SD616 Verteiler 6-reihig für SZ 207 EM2 

Weitere Säulenvarianten auf Anfrage. 

Artikel-Nr. 

10373597 

10373598 

10373599 

10373600 

10373601 

10373602 

10373603 

10373604 

10373605 

Preis VPE 

378,00 1 

133,50 1 

145,50 1 

343,50 1 

128,00 1 

139,50 1 

104,00 1 

98,00 1 

191,50 1 

Normkabelverteilerschrank 

aus glasfaserverstärktem Polyester, lichtgrau RAL 7035, Schutzart IP 43, nach DIN 43629, Tür vorgerichtet für Doppelschließung, ein Profilhalbzylinder 

werkseitig eingebaut. 

Typ 



SL084 Größe 0, B/H/T 583/1355/315 mm 

10373608 1 472,50 

SL080 Größe 00 B/ H/T 480/1745/315 mm mit Polyestersockel 

10373609 1 433,50 

SL100 Größe 1, B/H/T 780/845/315 mm 

10373610 1 608,00 

SL130 Größe 2, B/H/T 1110/845/315 mm 

10373611 1 748,00 

SL081 Größe 0, B/H/T 583/845/315 mm 

10373612 1 471,50 

SL101 Größe 1, B/H/T 780/1005/315 mm 

10373613 1 678,00 

SL131 Größe 2, B/H/T 1110/1005/315 mm 

10373614 1 825,00 

SL082 Größe 0, B/H/T 583/1005/315 mm 

10373615 1 624,00 

SL102 Größe 1, B/H/T 780/1355/315 mm 

10373616 1 919,00 

SL132 Größe 2, B/H/T 1110/1355/315 mm 

10373617 1 1103,00 

Sockel für KV-Schränke 

aus Polyester zu oben genannten KV-Schränken 

Typ 



SX005 Sockel Gr. 0, Höhe 900 mm 

10373618 1 296,50 


10373619 1 344,50 


10373620 1 376,00 

RONDO-Verteilersäule 

rund, aus glasfaserverstärktem Polyester, lichtgrau RAL 7035, Schutzart IP 44, nach DIN 43 629, mit Stecktür und eingebautem Profilhalbzylinder. Mit 

eingebauter PVC-Montageplatte. 

Typ 

Abmessungen B x H x T (mm) Artikelbeschreibung 


SL115P 360 x 1150 x 360 

RONDO 

10373621 1 327,50 

SL135P 360 x 1350 x 360 RONDO 

10373622 1 429,00 

SL135PA 360 x 1350 x 360 mit Montageplatte, Stecktür und Festplatzausschnitt 

10373623 1 553,00 

RONDO-mobil Festplatzverteilersäule (rund) Baureihe 135 

Typ 

SL135A 

Steckdosenkombination als Einbausatz 

Typ 


SY15Z mit 4 SCHUKO-Steckdosen 

SY16Z mit 1 CEE-Steckdose 16 A, 5-polig und 2 SCHUKO-Steckdosen 16 A 

SY17Z mit 1 CEE-Steckdose 16 A, 5-polig und 2 SCHUKO-Steckdosen 16 A 

SY18Z mit 1 CEE-Steckdose 32 A, 5-polig und 1 CEE-Steckdose16 A, 5-polig 

SY19M 

PVC-Montageplatte 

Artikel-Nr. 

10373624 

Artikel-Nr. 

10373625 

10373626 

10373627 

10373628 

10377608 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

493,50 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

588,00 1 

397,00 1 

366,00 1 

424,50 1 

44,00 1 

C - 

35

C - 36 


Installations-Kleinverteiler Vector (IP 65) 

aus Kunststoff, nach DIN VDE 0603 Teil 1, nach DIN 43 871 (nur VE 112 bis VE 412). Zum Einbau von Geräten bis 63 A nach Maßnorm DIN 43 880 

mit 70 mm oder 85 mm Einbautiefe, Bemessungsspannung AC 400 V/50 Hz, Schutzart IP 65, Schutzklasse II schutzisoliert. Bestehend aus 

Kunststoffunterteil mit Hutprofilschiene aus verzinktem Stahlblech. Universal Membranflansch (oben, unten). Eingebaute PE/N-Steckklemmen. 

Oberteil mit 46 mm Geräteschlitz. Klarsichttür frontbündig, rechts oder links anschlagbar, plombierbar, abschließbar, mit geschäumter Dichtung. 

Verteiler anflanschbar. 


Typ 


Abmessungen 


VE103D 

2/3 Platzeinheiten 

111 x 175 x 93 mm 

10138400 1 22,90 1 

VE106D 

4/6 Platzeinheiten 165 x 190 x 113 mm 

10138402 1 29,90 1 

VE110D 

8/10 Platzeinheiten 237 x 210 x 114 mm 

10138404 1 36,60 1 

VE112DN 12 Platzeinheiten 310 x 302 x 151 mm 

10134194 1 60,10 1 


10134083 1 85,80 1 


10134085 1 97,90 1 


10134086 1 120,90 1 


10134088 1 132,60 1 


10134089 1 195,00 1 


10134091 1 174,10 1 

Zubehör Vector 

*) Steckklemmen erst ab VE 112. 

Typ 


VZ311 

Schloss mit 2 Schlüsseln 

VZ312 

Ersatzschlüssel für Zylinderschloss VZ 311 

VZ408 

Kabelabfangschienen für 12- und 18-Modulgehäuse zwei Schienen + Befestigungsschrauben 

Weiteres Zubehör siehe hager-Katalog. 

Artikel-Nr. 

10138536 

10138537 

10138569 

Preis VPE 

19,50 1 

2,50 1 

7,80 1 

Orion Wandaufbauverteiler 

Schutzklasse I, für den Innenbereich. Abnehmbare Kopf- und Fußbleche. Tür, Kopf- und Fußbleche mit geschäumter Dichtung. Gehäuse und Tür 

drehsymetrisch. Standard Schlosseinsatz Dreikant mit Dichtung außen. Elektrischer Kontakt zwischen Tür und Gehäuse. Für verzinkte Montageplatte 

2 mm. Sockel für Schränke ab 200 mm Tiefe optional. Farbe RAL 7035. IP 654 bei geschlossener Tür, IP 304 bei offener Tür. In max. 630 A, Ue max. 

400 V, Ui 690 V. Normen: CEI EN 50298, IEC EN 62208. 

Stahlblech mit Stahlblechtür IP 65 

Typ 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

Tiefe (mm) 


FL101A 

250 

200 

160 

10140961 1 50,70 1 

FL102A 

300 250 160 

10140962 1 60,20 1 

FL103A 

300 300 160 

10140963 1 64,40 1 

FL106A 

300 300 160 

10140964 1 69,10 1 

FL107A 

400 250 200 

10140965 1 71,40 1 

FL108A 

400 400 200 

10140966 1 73,90 1 

FL111A 

500 400 160 

10140967 1 80,50 1 

FL112A 

500 400 200 

10140968 1 82,70 1 

FL113A 

500 500 200 

10140969 1 85,40 1 

FL114A 

600 400 200 

10140970 1 87,50 1 

FL115A 

600 400 250 

10140971 1 96,90 1 

FL116A 

600 600 250 

10140972 1 106,10 1 

FL119A 

650 500 200 

10140973 1 110,60 1 

FL120A 

650 500 250 

10140974 1 119,20 1 

FL123A 

800 600 250 

10140975 1 165,90 1 

FL124A 

800 600 300 

10140976 1 206,40 1 

FL126A 

950 600 300 

10140977 1 230,30 1 

FL127A 

950 800 250 

10140978 1 258,10 1 

FL128A 

950 800 300 

10140979 1 276,50 1 

FL129A 

1250 600 250 

10140980 1 258,10 1 

FL130A 

1250 800 300 

10140981 1 322,60 1 




E 

1 

1 

1


Orion Wandaufbauverteiler 

Schutzklasse I, für den Innenbereich. Abnehmbare Kopf- und Fußbleche. Tür, Kopf- und Fußbleche mit geschäumter Dichtung. Gehäuse und Tür 

drehsymetrisch. Standard Schlosseinsatz Dreikant mit Dichtung außen. Elektrischer Kontakt zwischen Tür und Gehäuse. Für verzinkte Montageplatte 

2 mm. Sockel für Schränke ab 200 mm Tiefe optional. Farbe RAL 7035. IP 654 bei geschlossener Tür, IP 304 bei offener Tür. In max. 630 A, Ue max. 

400 V, Ui 690 V. Normen: CEI EN 50298, IEC EN 62208. 

Stahlblech mit Klarsichttür IP 65 

Typ 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

Tiefe (mm) 


FL151A 

250 

200 

160 

10140982 1 69,10 1 

FL152A 

300 250 160 

10140983 1 78,60 1 

FL153A 

300 300 160 

10140984 1 83,00 1 

FL157A 

400 300 200 

10140986 1 89,90 1 

FL158A 

400 400 200 

10140987 1 92,20 1 

FL161A 

500 400 160 

10140988 1 108,30 1 

FL162A 

500 400 200 

10140989 1 110,40 1 

FL163A 

500 500 200 

10140990 1 112,90 1 

FL164A 

600 400 200 

10140991 1 115,20 1 

FL165A 

600 400 250 

10140992 1 124,40 1 

FL166A 

600 600 250 

10140993 1 133,60 1 

FL169A 

650 500 200 

10140994 1 138,30 1 

FL170A 

650 500 250 

10140995 1 212,00 1 

FL173A 

800 600 250 

10140996 1 252,40 1 

FL174A 

800 600 300 

10140997 1 276,50 1 

FL176A 

950 600 300 

10140998 1 304,20 1 

FL177A 

950 800 250 

10140999 1 322,60 1 

FL178A 

950 800 300 

10141000 1 304,20 1 

FL179A 

1250 600 250 

10133688 1 368,60 1 

FL180A 

1250 800 300 

10133689 1 414,70 1 

Montageplatte 

Typ 

FL401A 

FL402A 

FL403A 

FL405A 

FL406A 

FL408A 

FL410A 

FL411A 

FL413A 

FL415A 

FL416A 

FL417A 

FL418A 

FL419A 

Sockel 150 mm 

Typ 

FL957A 

Zubehör Orion 

Typ 

FL96Z 

FL85Z 

FL93Z 

FL80Z 

FL82Z 

FL95Z 

FL670A 

für Wandschrank 

FL101A/FL151A 

FL102A/FL152A 

FL103A/FL153A 

FL106A/FL107A/FL156A/FL157A 

FL108A/FL158A 



FL116A/166A 

FL119A/120A/FL163A/FL170A 


FL126A/FL176A 


FL129A/FL179A 

FL130A/FL180A 

Maße (BxT) 

500 x 200 


Zylinderschloss mit Schlüssel 

Wandbefestigungslaschen (1 Satz = 4 Stück) 

Dreikant-Schließeinsatz (Ersatzteil) 

Vierkant-Schließeinsatz 8 mm 


Doppelbart-Schließeinsatz 

Verbindungsatz für die Montage von 2 Schränken übereinander 

Artikel-Nr. 

10141001 

10141002 

10141003 

10141005 

10141006 

10141008 

10141010 

10141011 

10141013 

10141014 

10141015 

10141016 

10141017 

10141018 

Artikel-Nr. 

10141028 

Artikel-Nr. 

10141029 

10135002 

10135006 

10135000 

10141026 

10140933 

10141025 

Preis VPE 

12,70 1 

15,10 1 

16,20 1 

17,30 1 

23,00 1 

27,10 1 

31,20 1 

33,50 1 

50,70 1 

60,80 1 

73,90 1 

78,40 1 

89,90 1 

103,70 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

115,20 

VPE 

1 

Preis VPE 

12,80 10 

5,50 1 

6,30 1 

6,30 1 

6,30 1 

6,30 2 

13,40 1 

C - 

37

C - 38 


Orion Wandaufbauschrank 

Schutzklasse I. Aus glasfaserverstärktem Poyester. Für den Innenbereich. Tür mit geschäumter Dichtung. Standard Schlosseinsatz Dreikant mit 

Dichtung außen. Aufnahmemöglichkeit für Montageplatten aus Stahlblech bzw. Kunststoff. Farbe RAL 7035. IP 654 bei geschlossener Tür, IP 304 bei 

offener Tür. In max. 630 A, Icc max. 35 kA, Ue max. 400 V. Ui 690 V. Normen: CE EC 50298, IEC EN 62208. 

Tür geschlossen IP 65 

Typ 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

Tiefe (mm) 


FL204B 

352 

302 

160 

10133690 1 79,90 1 

FL209B 

502 302 200 

10133691 1 117,70 1 

FL213B 

502 402 200 

10133692 1 141,00 1 

FL216B 

652 402 200 

10133693 1 164,40 1 

FL221B 

652 502 250 

10133694 1 301,50 1 

FL229B 

802 602 300 

10133836 1 336,80 1 

Orion Wandaufbauschrank 

Schutzklasse I. Aus glasfaserverstärktem Poyester. Für den Innenbereich. Tür mit geschäumter Dichtung. Standard Schlosseinsatz Dreikant mit 

Dichtung außen. Aufnahmemöglichkeit für Montageplatten aus Stahlblech bzw. Kunststoff. Farbe RAL 7035. IP 654 bei geschlossener Tür, IP 304 bei 

offener Tür. In max. 630 A, Icc max. 35 kA, Ue max. 400 V. Ui 690 V. Normen: CE EC 50298, IEC EN 62208. 

Tür mit Sichtfenster IP 65 

Typ 

FL254B 

FL259B 

FL263B 

FL266B 

FL271B 

FL279B 

Montageplatte für Wandaufbauschrank aus Kunststoff 

Typ 

für Wandaufbauschrank 

FL423A 

FL204B/FL254B 

FL424A 

FL209B/FL259B 

FL425A 

FL213B/FL263B 

FL426A 

FL216B/FL266B 

FL427A 

FL221B/FL271B 

FL429A 

FL229B/FL279B 

Montageplatte für Wandaufbauschrank aus Stahlblech 

Typ 

für Wandaufbauschrank 

FL404A 

FL204B/FL254B 

FL407A 

FL209B/FL259B 

FL408A 

FL213B/FL263B 

FL412A 

FL216B/FL266B 

FL413A 

FL221B/FL271B 

FL415A 

FL229B/FL279B 

Zubehör 

Typ 

FL96Z 

FL863Z 

FL94Z 

FL81Z 

FL97Z 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

Tiefe (mm) 

352 

302 

160 

502 302 200 

502 402 200 

652 402 200 

652 502 250 

802 602 300 


Zylinderschloss mit Schlüssel 

Wandbefestigungslaschen (1 Satz = 4 Stück) 

Dreikant-Schließeinsatz (Ersatzteil) 


Doppelbart-Schließeinsatz 

Artikel-Nr. 

10133837 

10133838 

10133839 

10133840 

10133841 

10133842 

Artikel-Nr. 

10141019 

10141020 

10141021 

10141022 

10141023 

10141024 

Artikel-Nr. 

10141004 

10141007 

10141008 

10141012 

10141013 

10141014 

Artikel-Nr. 

10141029 

10141027 

10135007 

10135001 

10135008 

Preis VPE 

83,00 1 

111,30 1 

128,90 1 

157,80 1 

260,80 1 

287,20 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

26,60 2 

39,20 2 

47,00 2 

54,80 2 

100,40 2 

112,20 2 

Preis VPE 

16,70 1 

25,30 1 

27,10 1 

41,50 1 

50,70 1 

60,80 1 

Preis VPE 

12,80 10 

12,80 10 

6,30 1 

6,30 1 

6,30 2 

Zähleranschluss-Säulen 

hager liefert Ihnen komplett vormontierte Zähleranschluss-Säulen. Diese werden je nach VNB-Ausführung erstellt und bestehen aus: 

- Zähleranschluss-Säule für 1, 2, 3 oder 6 Zähler 

- Einbaufelder nach EVU-Ausführung 

- IP 54 Zählerplatzabdeckung 

- ggf. Hausanschluss-Kasten mit Verdrahtung zum Zählerplatz 

Die Zähleranschluss-Säulen werden nach Ihren Bedürfnissen montiert. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem MITEGRO-Elektrogroßhändler oder in 

einer der hager-Vertretungen in Ihrer Nähe.


KV-Sicherungsgehäuse 

Schutzart IP 55 mit Einsteckstutzen, IP 65 mit Anbaustutzen, mit transparentem Schraub- bzw. Scharnierdeckel, Sicherungselemente für Pass-Schraubsystem, 

Bemessungsspannung AC 500 V, PE- und N-Klemmen. 

Sicherungskasten 1 x 25 A 

IP 55, Größe D II (Diazed), aus Thermoplast, transparenter Schraubdeckel, 7 vorgepresste Öffnungen M20; mit 2 Einsteckstutzen ESM 20; mit außenliegenden 

Befestigungsfüßen. Außenmaße: 88 x 88 x 102 mm. 


Typ 

SD 1221 

Polzahl und Stromstärke 

1 x 25 + PE + N 

Artikel-Nr. 

10150464 

KV-Sicherungsgehäuse IP 65 

aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Schutzart IP 65, Sicherungselemente Größe D II (Diazed) für Pass-Schraubsystem, Bemessungsspannung AC 500 V, 

mit transparenter Klappe, mit PE- und N-Klemmen für Kupferleiter, mit integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung. 

3 x 25 A - Bemessungsbelastungsfaktor 0,9, 200 x 238 x 111 mm außen, je PE/N 2 x 25 mm², 8 x 4 mm². 

3 x 63 A - Bemessungsbelastungsfaktor 0,9, 200 x 238 x 111 mm außen, je PE/N 2 x 25 mm², 8 x 4 mm². 


Typ Typ 


KV 9325 3 x 25 A 

10150037 1 49,50 1 

KV 9363 3 x 63 A 

10150046 1 60,40 1 

KV-Leergehäuse 

Schutzart IP 55 mit Einsteckstutzen, IP 65 mit Anbaustutzen, mit transparentem Scharnierdeckel, für den Einbau von Geräten über Tragschienen oder 

Montageplatten, plombierbar. 

KG 9001 - Einbaumaße 101 x 205 x 95 mm, oben und unten je 4 vorgepresste Öffnungen 2 x M20, 2 x M25, 1 x M32/40, 

mit 2 Einsteckstutzen ESM25, 2 x ESM32. 

KG 9002 - Einbaumaße 133 x 205 x 95 mm, oben und unten je 4 vorgepresste Öffnungen 4 x M20, 2 x M25/32, 1 x M32/40, 


KG 9003 - Einbaumaße 182 x 205 x 95 mm, oben und unten je 6 vorgepresste Öffnungen 6 x M20, 2 x M25/32, 1 x M32/40, 



Typ 



10149837 1 15,10 


10149838 1 16,70 


10149839 1 19,00 

Leergehäuse 

aus Thermoplast, grau, RAL 7035. Mit transparentem Scharnierdeckel/Deckel. Verschluss für Werkzeugbetätigung, plombierbar. Zum Einbau von Geräten über 

eingebaute Montageplatte, mit integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung. Schutzart IP 65, mit Kabeleinführungsblende, 

max. Einbautiefe 160 mm.8 x Ø 7-12 mm, 8 x Ø 7-14 mm, 8 x Ø 11-20 mm, 1 x Ø 16-29 mm. 


Typ 

KV 9331 

Artikel-Nr. 

10150039 

KV-Leergehäuse Zubehör 

Tragschienen 

nach DIN EN 50022, zum Aufbau von Geräten mit Schnapp- oder Klemmfederbefestigung, 35-mm-Hutprofil, mit Befestigungsschrauben. 


Artikel-Nr. 

KG TS 01 für Leergehäuse KG 9001 

10149847 


10149848 


10149849 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

11,80 

Preis 

121,00 

VPE 

5 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

0,74 1 

0,86 1 

1,05 1 

Montageplatten aus Isolierstoff 

4 mm stark, mit Befestigungsschrauben. 

ETIM-Artikelklasse Montageplatte für Verteilergehäuse 



KG MP 01 für Leergehäuse KG 9001, 100 x 136 mm 

10149840 1 3,80 1 


10149841 1 5,20 1 


10149842 1 7,25 1 

Hensel Einsteckstutzen (IP 54) und Anbaustutzen (IP 65) siehe Feuchtraummaterial. Hensel Einsteckverbindungsstutzen (IP 54) und Anbauverbindungsstutzen (IP 65) 

siehe Gekapselte Verteilungen. 

C - 

39

C - 40 


KV-Kleinverteiler - 1-reihig IP 65 / IP 54 mit FIXCONNECT-Steckklemmentechnik 

aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Schutzart IP 65/IP 54, zum Einbau von Geräten mit Schnappbefestigung auf DIN-Tragschiene, Hutprofil 35 mm, 

Bemessungsspannung AC 230/400 V, mit transparenter Tür, Geräteausschnitt ausbrechbar, mit FIXCONNECT-PE- und N-Klemmen für Kupferleiter, mit 

integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung. 

Automatengehäuse KV 1503 - 1509 = IP 54 

Automatengehäuse KV 9103 - 9109 = IP 65 


Typ Beschreibung 


KV 9103 1-reihig, 3 Teilungseinheiten (3 x 18 mm) 102 x 197 x 92 mm außen, je PE/N 1 x 25, 4 x 4 mm² 

10150027 1 21,20 


10150678 1 17,80 

KV 9104 1-reihig, 4,5 Teilungseinheiten (4,5 x 18 mm) 126 x 228 x 111 mm außen, je PE/N 2 x 25, 4 x 4 mm² 10150028 1 26,50 

KV 1504 1-reihig, 4,5 Teilungseinheiten (4,5 x 18 mm) 126 x 228 x 111 mm außen, je PE/N 2 x 25, 4 x 4 mm² 10150679 1 22,30 


10150029 1 27,70 


10150680 1 23,50 


10150030 1 34,00 


10150681 1 29,10 

KV-Kleinverteiler IP 65 / IP 54 mit FIXCONNECT-Steckklemmentechnik 

aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Schutzart IP 65/IP 54, zum Einbau von Geräten mit Schnappbefestigung auf DIN-Tragschiene, Hutprofil 35 mm, 

Bemessungsspannung AC 400 V, mit transparenter Tür, mit Abdeckstreifen für den Geräteausschnitt, mit FIXCONNECT PE- und N-Klemmen für Kupferleiter, 

mit integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung, mit Kabeleinführungsblende. 

KV 1512 - 1518: IP 54 

KV 9112 - 9118: IP 65 




KV 9112 1-reihig, 12 Teilungseinheiten (12 x 18 mm) 295 x 333 x 129 mm außen, je PE/N 3 x 25, 12 x 4 mm² 10150031 1 53,50 1 




KV-Kleinverteiler - 2-reihig 

Automatengehäuse KV 9224/9236 = IP 65 




KV 9224 2-reihig, 24 Teilungseinheiten (2 x 12 x 18 mm) 295 x 458 x 129 mm außen, je PE/N 6 x 25, 24 x 4 mm² 














Automatengehäuse KV 9448 = IP 65 

Automatengehäuse KV 4548 = IP 54 





Artikel-Nr. 

10150034 

10150665 

10150036 

10150666 

Artikel-Nr. 

10150040 

10150667 

10150045 

10150669 

Artikel-Nr. 

10150048 

10150668 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

90,90 1 

75,60 1 

112,30 1 

93,30 1 

Preis VPE 

123,10 1 

102,60 1 

181,20 1 

150,60 1 

Preis VPE 

161,60 1 

134,20 1 

Automatengehäuse IP 65 

mit Raum für bedienungsunabhängige Geräte. aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, zum Einbau von Geräten und Klemmen mit Schnappbefestigung auf 

DIN-Tragschiene, für Geräte mit max. Einbautiefe 72 mm, Hutprofil 35 mm, Bemessungsspannung AC 400 V, mit transparenter Tür, Abdeckstreifen für den 

Geräteausschnitt, integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung und Kabeleinführungsblende. 




KV 9220 1-reihig, 12 Teilungseinheiten (1 x 12 x 18 mm) + 1 DIN-Tragschiene 273 mm breit 

10150033 1 71,80 1 


10150035 1 93,10 1 


10150038 1 96,60 1 


10150047 1 135,00 1 

KV 9350 

2-reihig, 36 Teilungseinheiten (2 x 18 x 18 mm) + 1 DIN-Tragschiene 381 mm breit 

10150044 1 154,40 1


Zubehör 

Anbauverbindungsstutzen 

zum seitlichen Gehäusezusammenbau, Schutzart IP 65 

ETIM-Artikelklasse Kabelverschraubung 

Typ 

AVS 16 

Einsteckverbindungsstutzen 

zum seitlichen Gehäusezusammenbau, Schutzart IP 54 

ETIM-Artikelklasse Kabelverschraubung 

Typ 

EVS 16 

Plombiermöglichkeit 

zur Plombierung zwischen Gehäuseunterteil und -oberteil (Türen sind auch ohne Zusatzteil plombierbar) 

Typ 

KV PL 2 

Türschloss 

mit Profilzylinder, mit 2 Schlüsseln 


Typ 

KV ES 1 


zum Verschließen von nicht benutzten Geräteausschnitten, Teilungseinheiten je 18 mm 


AS 12 12 TE 

Artikel-Nr. 

10149594 

Artikel-Nr. 

10149796 

Artikel-Nr. 

10150059 

Artikel-Nr. 

10150055 

Artikel-Nr. 

10149585 

Kabeleinführungsblende 

zusätzlich nur bestellen, wenn die Leitungseinführung oben und unten abgedeckt werden soll. (1 Kabeleinführungsblende gehört zum Lieferumfang der KV 

90-Automatengehäuse) 



KV EB 12 für KV 9112, KV 9224, KV 9336, KV 9448, KV 4112, KV 4224, KV 4336, KV 4448 

10150053 1 4,40 1 

KV EB 18 für KV 9118, KV 9236, KV 9345, KV 4118, KV 4236, KV 4354 

10150054 1 6,80 1 

Zählergehäuse 

aus Thermoplast, grau, RAL 7035. Mit transparentem Deckel, Zählerplatte und Zählerbefestigungsschrauben. Verschlüsse für Werkzeugbetätigung, 

plombierbar. Max. Einbautiefe 162 mm. Integrierte, elastische Dichtmembrane zur Kabeleinführung, Kabeleinführungsblende. Schutzart IP 65. Einsatz im 

ungemessenen Bereich nach Absprache mit örtlichem EVU. Gehäusewände oben und unten mit Dichtmembranen: 

4 x Ø 7-12 mm, 8 x Ø 7-14 mm 

4 x Ø 11-20 mm, 1 x Ø 16-29 mm 

ETIM-Artikelklasse Zähler-Leergehäuse/-Schrank 

Typ 

KV 9339 

Einsteckstutzen für HKV 90.. bzw. KG 90.. in Schutzart IP 55, und 

Anbaustutzen mit ausschneidbarem Dichtring für HKV 90.. bzw. KG 90. . in Schutzart IP 65, siehe Hensel Feuchtraummaterial. 

Artikel-Nr. 

10150043 

ENYSTAR Gehäusesystem 

Kombinierfähiges Gehäusesystem mit Tür, zum Bau von Verteilern bis 250 A, aus Thermoplast, typgeprüftes System (TSK nach IEC 60 439-1). 

Max. Einbautiefe bei: 

Montageplatte eingebaut: 136 mm 

Trageschiene eingebaut: 125 mm 

Leergehäuse Tür nichtdurchsichtigt 

Typ Außenmaß (mm) 

FP 0120 270x180x186 

FP 0230 270x360x186 

FP 0330 270x540x186 

FP 0420 

540x360x186 

Artikel-Nr. 

10414530 

10414531 

10414532 

10414533 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

2,50 

Preis 

0,33 

Preis 

3,85 

Preis 

12,20 

Preis 

2,50 

Preis 

128,10 

VPE 

10 

VPE 

20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

65,40 1 

80,50 1 

128,20 1 

154,70 1 

C - 

41

Leergehäuse Tür Transparent 


FP 0100 270x180x186 

FP 0210 270x360x186 

FP 0310 270x540x186 

FP 0400 540x360x186 

C - 42 


Artikel-Nr. 

10414526 

10414527 

10414528 

10414529 

ENYSTAR Automatengehäuse mit Tür 

Zum Einbau von Reiheneinbaugeräten nach DIN 43 880, Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Türverschluss mit Handbetätigung, 

polmbierbar. 

Typ TE 

EB-Reihen Anzahl / Breite 

Außenmaß (mm) 


FP 1101 12 

1 x 216 mm 

270x180x186 

10417573 1 82,00 

FP 1212 24 2 x 216 mm 270x360x186 

10417575 1 113,30 

FP 1313 36 3 x 216 mm 270x540x186 

10417576 1 175,40 

FP 1402 54 4 x 216 mm 540x360x186 

10417577 1 209,90 

ENYSTAR Automatengehäuse mit Tür 

für Hauptleistungsschutzschalter (SH-Schalter) Abdeckung plombierbar, mit verriegelbarem Abdeckstreifen 

Typ TE 

EB-Reihen Anzahl / Breite 

Außenmaß (mm) 

FP 1211 12 

1 x 216 mm 

270x360x186 

Artikel-Nr. 

10417574 

ENYSTAR Zählergehäuse mit Tür 

Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Türverschluss mit Werkzeugbetätigung, plombierbar. 


Außenmaß (mm) Artikel-Nr. 

FP 2211 max. Einbautiefe 136 mm 

270x360x186 10417578 

FP 2312 max. Einbautiefe 136 mm 270x540x186 10417579 

FP 2212 max. Einbautiefe 95 mm, mit Zählerfeld zum Einbau von 1 elektronischen Hauszähler (eHz9 270x360x186 10417580 

FP 2213 max. Einbautiefe 95 mm, mit Zählerfeld zum Einbau von 2 elektronischen Hauszähler (eHz9 270x360x186 10417581 

Preis VPE 

65,40 1 

80,50 1 

128,20 1 

154,70 1 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

126,10 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

94,10 1 

139,40 1 

161,20 1 

204,10 1 

ENYSTAR Sammelschienengehäuse mit Tür 

Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Türverschluss mit Werkzeugbetätigung, plombierbar. N-Leiter mit gleicher Stromtragfähigkeit wie die 

Außenleiter. Sammelschienenbemessungsstrom: 250 A. 



FP 3212 270x360x186 

10414510 1 115,30 1 

FP 3402 540x360x186 

10414511 1 214,40 1 

Sammelschienenverbinder 

Bemessungsstrom 250 A. Für die elektrische Verbindung von ENYSTAR-Sammelschienengehäuse 

Typ 

FP SV 25 

ENYSTAR Abdeckungen und Sicherungsgeräte 

Artikel-Nr. 

10414507 

Abdeckung für kontaktierbare Sicherungsgeräte 

als Berührungsschutz für Gehäusegröße 2 für Sammelschienengehäuse zur Bestückung mit Sicherungsgeräten NH RT 00C und ZS RS 18. Platzeinheiten: 12. 

Typ Ausschnitt: HxB (mm) 


FP AP 21 160x216 

10417582 1 16,90 1 

Abdeckung für kontaktierbare Sicherungsgeräte 

als Berührungsschutz für Gehäusegröße 4 für Sammelschienengehäuse zur Bestückung mit Sicherungsgeräten NH RT 00C und ZS RS 18. Platzeinheiten: 16 

Typ Ausschnitt: HxB (mm) 


FP AP 41 

160x216/160x288 

10417583 1 31,10 1 

E 

1 

Preis 

39,10 

VPE 

1


Blindabdeckung 

zum Verschließen von Leerplätzen und Sammelschienen-Direktanschlussklemmen 16-70 mm², Platzeinheiten: 7 

Typ HxB (mm) 

FP BA 70 160x126 

Artikel-Nr. 

10417584 

NH RT 00C-Reitersicherungslasttrennschalter 

zur Montage auf Sammelschienen, Sammelschienenstärke 5 mm und Mittenabstand 60 mm, Bemessungsstrom: 125 A, Bemessungsspannung: AC 690 V Cu 

Anschluss: 1,5-50 mm², Cu, Platzeinheiten: 5 

Typ 

NH RT 00C 

HxB (mm) 

160x90 

Artikel-Nr. 

10417563 

D0 2-Reitersicherungselement 

zur Montage auf Sammelschienen, Sammelschienenstärke 5 mm und Mittenabstand 60 mm, Bemessungsstrom: 63 A, Bemessungsspannung: AC 400 V Cu 

Anschluss: 1,5-16 mm², Cu, Platzeinheiten: 2. 

Typ 

ZS RS 18 

HxB (mm) 

160x36 

ENYSTAR NH-Sicherungslasttrennschaltergehäuse 

mit Tür. Sicherungslasttrennschalter nach IEC 60 947-3. Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, 

Bemessungsspannung AC 690 V, Türverschluss mit Werkzeugbetätigung, plombierbar, mit PE- und N-Klemmen 

für Kupferleiter, Anschlussraum unten/oben veränderbar. 3-polig + PE+ N. 

Typ Nennstrom (A) 

Sicherungselement 

BxHxT(mm) 

FP 4211 125 

1xNH00C 

270x360x186 

FP 4212 125 2xNH00C 270x360x186 

FP 4312 250 1xNH1 270x540x186 

Artikel-Nr. 

10417564 

Artikel-Nr. 

10414523 

10414524 

10414525 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

2,30 

Preis 

60,70 

Preis 

16,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

199,70 1 

253,70 1 

373,00 1 

ENYSTAR Lasttrennschalter mit Tür 

3-pol. + PE+N, mit Lasttrennschalter nach IEC 60947-3, Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Türverschluss mit Handbetätigung, 

plombierbar, Schalterantrieb abschließbar, mit PE- und N-Klemmen für Kupferleiter, Anschlussraum unten/oben veränderbar. 


Außenmaß B x H x T (mm) 


FP 5101 63 

270x180x186 

10414519 1 188,50 

FP 5102 100 270x180x186 

10414520 1 207,10 

FP 5211 160 270x360x186 

10414521 1 252,80 

FP 5312 250 270x540x186 

10414522 1 385,70 

ENYSTAR Leistungsschalter mit Tür 

3-pol. + PE+N, mit Leistungsschalter nach IEC 60 947-2, Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7035, Bemessungsspannung AC 690 V, 

Türverschluss mit Handbetätigung, plombierbar, Schalterantrieb abschließbar, mit Überlast- und Kurzschlussauslöser, mit PE- und N-Klemmen für Kupferleiter 

Anschlussraum unten/oben veränderbar. 




FP 5325 250 

270x540x186 

10414513 1 795,00 1 

FP 5216 160 270x360x186 

10414512 1 557,00 1 

Mi-Gehäuse IP 65 

Zur Aufnahme von Geräten über Gerätetragschienen oder Montageplatten, IP 65 mit Anbaustutzen, aus hochwertigem Polycarbonat, grau nach RAL 7032, 

Deckel mit Verschlüssen für Werkzeugbetätigung, plombierbar, Leitungseinführung über metrische Kabeleinführungsstutzen oder Anbauflansche. 

Mi-Leergehäuse - Außenmaß B300/H150/T170 

272 x 122 x 146 mm licht bei eingebauter Montageplatte 


Typ Deckelausführung 

Mi 0100 transparent 

Mi 0101 

nichtdurchsichtig 

Artikel-Nr. 

10150244 

10150245 

E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

74,00 1 

74,00 1 

C - 

43

Mi-Leergehäuse - Außenmaß B300/ H300/ T170 





Mi 0201 nichtdurchsichtig 














572 x 572 x 146 mm licht bei eingebauter Montageplatte, ohne Vorpressungen, Kabeleinführung nur über Flansche. 





Montageplatten 

C - 44 

aus Kunststoff, 4 mm stark 



Mi MP 1 259 x 115 mm für Gehäuse Mi 01.., 03.., 04.. 

Mi MP 2 265 x 265 mm für Gehäuse Mi 02.. - 08 

Mi MP 3 265 x 415 mm für Gehäuse Mi 03.., 04.. 

Mi MP 4 265 x 565 mm für Gehäuse Mi 04.., 08.. 

Mi MP 8 565 x 565 mm für Gehäuse Mi 08.. 

Gerätetragschienen 

zum Aufbau von Geräten mit Schnapp- oder Klemmfederbefestigung 


Mi TS 30 284 x 35 x 15 mm für Gehäuse Mi 01.. bis 08.. 

Mi TS 45 434 x 35 x 15 mm für Gehäuse Mi 03.. 

Mi TS 60 584 x 35 x 15 mm für Gehäuse Mi 04.. und Mi 08.. 


Artikel-Nr. 

10150246 

10150247 

Artikel-Nr. 

10150252 

10150253 

Artikel-Nr. 

10150256 

10150257 

Artikel-Nr. 

10150260 

10150261 

Artikel-Nr. 

10150396 

10150397 

10150398 

10150399 

10150400 

Artikel-Nr. 

10150427 

10150428 

10150429 

Mi-Automatengehäuse IP 65 

Zum Einbau von Geräten mit Schnappbefestigung, Schutzart IP 65, aus hochwertigem Polycarbonat, grau nach RAL 7032, transparenter Deckel mit 

Verschlüssen für Handbetätigung, mit Abdeckstreifen für den Geräteausschnitt, PE- und N-Klemmen, Leitungseinführung über metrische 

Kabeleinführungsstutzen oder Anbauflansche. 

Mi-Automatengehäuse - Außenmaße B300/H150/T170 

Mi 1111 wie Mi 1112, jedoch mit angebautem Klappdeckel über der Einbaureihe 


Typ TE je 18 mm EB-Reihen Anzahl / Breite 

je PE-/N Anzahl/Querschnitt (mm²) 


Mi 1112 12 

1 x 216 mm 

10 x 16 

10150263 1 106,10 

Mi 1111 12 1 x 216 mm 10 x 16 

10150262 1 136,60 


Mi 1222 wie Mi 1224, jedoch mit zwei angebauten Klappdeckeln über den Einbaureihen 




Mi 1224 24 

2 x 216 mm 

3 x 25, 12 x 4 

Mi 1222 

24 2 x 216 mm 3 x 25, 12 x 4 

Artikel-Nr. 

10150266 

10150265 

Preis VPE 

91,20 1 

91,20 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

143,20 1 

143,20 1 

Preis VPE 

170,70 1 

170,70 1 

Preis VPE 

297,10 1 

297,10 1 

Preis VPE 

8,45 1 

12,70 1 

20,10 1 

26,50 1 

43,70 1 

Preis VPE 

3,75 1 

4,85 1 

5,95 1 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

144,40 1 

205,00 1



Mi 1333 wie Mi 1336, jedoch mit drei angebauten Klappdeckeln über den Einbaureihen 




Mi 1336 36 

3 x 216 mm 

6 x 25, 24 x 4 

Mi 1333 36 3 x 216 mm 6 x 25, 24 x 4 


Mi 1444 wie Mi 1448, jedoch mit vier angebauten Klappdeckeln über den Einbaureihen 




Mi 1448 48 

4 x 216 mm 

6 x 25, 24 x 4 

Mi 1444 48 4 x 216 mm 6 x 25, 24 x 4 

Artikel-Nr. 

10150268 

10150267 

Artikel-Nr. 

10150272 

10150271 

Preis VPE 

211,10 1 

302,40 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

257,30 1 

379,00 1 

Mi-Zählergehäuse 

Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7032, transparenter Deckel mit Verschlüssen für Werkzeugbetätigung, zweifach plombierbar, mit 

eingebautem Zählerkreuz und Zählerbefestigungsschrauben, Leitungseinführung über metrische Kabeleinführungsstutzen oder Anbauflansche 





Mi 2300 Zählereinbautiefe: 146 mm 

300 x 450 x 170 

10150274 1 161,10 

Mi 2400 Zählereinbautiefe: 146 mm 300 x 600 x 170 

10150276 1 192,40 

Mi 2410 Zählereinbautiefe: 190 mm 300 x 600 x 214 

10150277 1 224,80 

Anbaustutzen für Mi-Verteiler in Schutzart IP 65, siehe Hensel Feuchtraummaterial 

Mi-Sicherungsgehäuse 

Schutzart IP 65 mit Anbaustutzen, aus hochwertigem Polycarbonat, grau nach RAL 7032, transparenter Deckel mit Verschlüssen für Handbetätigung, 5-poliges 

Sammelschienensystem 250 A, mit Berührungsschutz, PE- und N-Klemmen, Leitungseinführung über metrische Kabeleinführungsstutzen oder Anbauflansche. 

Zuleitungsklemmen mehrdrähtig 35 mm². 

Sicherungselemente Größe D II (Diazed) 500 V AC= Mi 3225 / Mi 3425 

Sicherungselemente Größe D III (Diazed) 500V AC = M 3263 / Mi 3463 

ETIM-Artikelklasse Sicherungsgehäuse 

Typ Stromkreise (A) Anzahl Abgangskl.je PE/N 



Mi 3225 4 x 3 x 25 

6 

300 x 300 x 170 

10150283 1 202,40 1 

Mi 3425 8 x 3 x 25 12 600 x 300 x 170 

10150288 1 356,00 1 

Mi 3263 3 x 3 x 63 3 300 x 300 x 170 

10150287 1 203,90 1 

Mi 3463 6 x 3 x 63 6 600 x 300 x 170 

10150291 1 359,00 1 

Mi-NH-Sicherungsgehäuse 

Schutzart IP 65, aus hochwertigem Polycarbonat, grau nach RAL 7032, transparenter Deckel mit Verschlüssen für Werkzeugbetätigung, plombierbar, 

Bemessungsspannung AC 690 V, mit PE+N-Klemmen. 


Typ Sicherungselement 

Nennstrom (A) Außenmaß B x H x T (mm) 


Mi 4150 1 x 3 x NH 00, 3-polig + PE+N 

125 

150 x 300 x 170 

10150293 1 117,00 

Mi 4250 2 x 3 x NH 00, 3-polig + PE+N 125 300 x 300 x 170 

10150297 1 167,20 


10150299 1 261,30 


10150302 1 271,60 


10150303 1 317,60 

Mi-NH-Sicherungslasttrennschaltergehäuse 

Schutzart IP 65, aus Thermoplast, grau nach RAL 7032, transparenter Deckel mit Verschlüssen für Werkzeugbetätigung, plombierbar, Bemessungsspannung 

AC 690 V, mit PE+N-Klemmen. 

ETIM-Artikelklasse Sicherungslasttrenngehäuse 

Typ Sicherungslastschalter 

Nennstrom (A) Außenmaß B x H x T (mm) 


Mi 5250 1 x 3 x NH 00, 3-polig + PE+N 

125 

300 x 300 x 170 

10150307 1 185,20 1 


10150310 1 401,90 1 


10150311 1 473,60 1 

Mi-NH 00-Sicherungsgehäuse 


AC 690 V~, Bemessungsstrom 125 A, Sammelschienensystem, mit Berührungsschutz. 

Außenmaße: B 600 mm, H 300 mm, T 170 mm. Mit Anschlussklemmen, Sammelschienen 250A, 5-polig 


Typ Sicherungunterteil 


Mi 6432 3 x 3 x NH 00 

10150329 1 414,50 1 

Mi 6422 

2 x 3 x NH 00 

10150325 1 375,10 1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

C - 

45

C - 46 


Mi-NH 00-Sicherungslasttrennschaltergehäuse 


AC 690 V~, Bemessungsstrom 125 A, Sammelschienensystem, Mittenabstand 60 mm, mit Berührungsschutz, 

Außenmaße: B 600 mm, H 300 mm, T 170 mm. Mit Anschlussklemmen, Sammelschienen 250A, 5-polig 


Typ Sicherungslasttrennschalter 


Mi 6436 3 x 3 x NH 00 

10150331 1 528,00 1 

Mi 6426 2 x 3 x NH 00 

10150327 1 450,90 1 

Mi-Lasttrennschaltergehäuse 


AC 690 V~. 





Mi 7106 63 A, mit Lasttrennschalter, 3-polig + PE + N 

150 x 300 x 216 

10150345 1 191,60 1 

Mi 7210 100 A, mit Lasttrennschalter, 3-polig + PE + N 300 x 300 x 216 

10150346 1 227,50 1 


10150348 1 318,80 1 


10150355 1 414,00 1 

Anbauflansche 

mit Befestigungskeilen. Empfohlene Einsteckstutzen IP 55, ESM ...empfohlene Anbau-Kabelstutzen IP 65, ASM ...m 


Typ für Gehäusewand 

Kabeleinführung 

Mi FM 15 150 

3 x M 20, 1 x M 32/40/50 

Mi FP 20 300 ohne 

Mi FM 25 300 19 x M 16/ 25 

Mi FM 32 300 8 x M 25/ 32, 1 x M 25/32/40 

Mi FM 40 300 2 x M 25/ 32, 5 x M 32/40 

Mi FM 50 300 2 x M 20, 4 x M 32/40/50 

Artikel-Nr. 

10150385 

10150392 

10150386 

10150387 

10150388 

10150389 

Mi-Anbauflansch 

mit 38 Kabeleinführungen, mit Befestigungskeilen, Schutzart IP 65, mit integrierten, elastischen Dichtmembranen zur Kabeleinführung. 


Typ 

Mi FP 38 


29 x Ø 7- 12 mm, 4 x 7- 14 mm, 4 x 11-20 mm, 1 x 16-29 mm 

Zubehör für Mi-Gehäuse 

Typ Typ 

Mi FP 82 Doppelkabelendverschluss teilbar, 2 x Ø 30 - 72 mm 

Mi WD 2 Wanddichtung mit Befestigungsstellen f.Mi-Gehäuse. Wand 150 o. 300mm 

Mi WT 1 Wandteiler zur Unterteilung von 300mm-Gehäusewänden in 2x150mm 

Mi AL 4 Außenlaschen (4 Stck.) für außenliegende Gehäusebefestigung 

Mi KL 12 Klappdeckel für 12 Teilungseinheiten, IP 65 

Weiteres Zubehör auf Anfrage ! 

Mi-Connection Box 

Artikel-Nr. 

10150393 

Artikel-Nr. 

10150394 

10150438 

10150439 

10150371 

10150395 

Schutzart IP 65, Kombinierbar im MI-System. Zum Einbau von Geräten, die von außen bedient werden müssen, wie Steckvorichtung, Taster und Schalter. 

Typ 

Mi CB 10 

Artikel-Nr. 

10150690 

Preis VPE 

9,45 1 

13,70 1 

13,70 1 

13,70 1 

13,70 1 

13,70 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

21,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

57,20 1 

4,15 1 

8,40 1 

9,35 1 

30,40 1 

Preis 

27,20 

VPE 

1


Kleingehäuse CI-K mit metrischen Leitungseinführungen nach EN 50 262 

Einzelgehäuse CI-K Leergehäuse 

Schutzart IP 65, Material Polycarbonat. Gehäuseunterteil RAL 9005, schwarz. Gehäuseoberteil RAL 7035, hellgrau. Metrische Vorprägungen oben, 

unten, in der Rückwand. Leitungsdurchsteckmembran bei CI-K 1 und CI-K 2. Gehäuse CI-K 3 bis CI-K 5 einschließlich metrischen Durchstecktüllen. 

Steuerleitungseinführung ab CI- K 2. Leuchtmelder L-CIK-.. in Unterteilvorprägung M20/M25 einbaubar. 


Typ 


Ausführung 


CI-K1-95-TS 

120 x 80 x 95 

TS 

10216362 1 15,30 1 

CI-K2-100-TS 160 x 100 x 100 TS 

10216363 1 18,70 1 

CI-K2-100-M 160 x 100 x 100 M 

10216371 1 19,00 1 

CI-K2-145-TS 160 x 100 x 145 TS 

10216364 1 20,80 1 

CI-K2-145-M 160 x 100 x 145 M 

10216372 1 21,50 1 

CI-K3-125-TS 200 x 120 x 125 TS 

10216365 1 27,10 1 

CI-K3-125-M 200 x 120 x 125 M 

10216373 1 27,80 1 

CI-K3-160-TS 200 x 120 x 160 TS 

10216366 1 28,10 1 

CI-K3-160-M 200 x 120 x 160 M 

10216374 1 28,70 1 

CI-K4-125-TS 240 x 160 x 125 TS 

10216367 1 35,10 1 

CI-K4-125-M 240 x 160 x 125 M 

10216375 1 36,40 1 

CI-K4-160-TS 240 x 160 x 160 TS 

10216368 1 40,40 1 

CI-K4-160-M 240 x 160 x 160 M 

10216376 1 42,00 1 

CI-K5-125-TS 280 x 200 x 125 TS 

10216369 1 47,30 1 

CI-K5-125-M 280 x 200 x 125 M 

10216377 1 50,10 1 

CI-K5-160-TS 280 x 200 x 160 TS 

CI-K5-160-M 280 x 200 x 160 M 

Ausführung: TS = Tragschiene, M = Montageplatte 

Einbausysteme zu CI-K Kleingehäuse 


2mm Stahlblech, mit Befestigungsschrauben 


Typ 


M-CI-K2 

für CI-K 2 

M-CI-K3 für CI-K 3 



Tragschienen nach EN 50 022 

7,5 mm Steghöhe, mit Befestigungsschrauben 

ETIM-Artikelklasse Hutprofilschiene 

Typ 


TS-CI-K1 

für CI-K1 quer nutzbare Länge 60 mm 

TS-CI-K2 für CI-K2 quer nutzbare Länge 82 mm 

TS-CI-K3 für CI-K3 längs und quer nutzbare Länge 98 mm 

TS-CI-K4 für CI-K4 quer nutzbare Länge 133 mm 

TS-CI-K5 für CI-K5 längs und quer, für CI-K4 längs nutzbare Länge 173 mm 

10216370 

10216378 

Artikel-Nr. 

10216384 

10216385 

10216386 

10216387 

Artikel-Nr. 

10216379 

10216380 

10216381 

10216382 

10216383 

Abstandhalter für CI-K 

zum Hochsetzen der Einbausysteme, für CI-K3 bis CI-K5. Für Montageplatte 4 Stück, für Tragschiene 2 Stücke erforderlich. 

Typ 


Artikel-Nr. 

ADT 200-190 

um 10 mm 

10206074 

ADT 125-110 um 15 mm 

10206075 

HS 25-CI um 25 mm 

10206076 

HS 50-CI um 50 mm 

10206077 

Durchstecktüllen, metrisch 

Typ 


KT- M 20 

für M20 

KT- M 25 für M25 

KT- M 32 für M32 

Metrische Kabelverschraubungen siehe Feuchtraummaterial. 

Außenbefestigungswinkelsatz 

für Befestigung von CI- K4 und CI-K5 direkt auf der Wand. Ein Satz enthält 4 Winkel. 

Typ 


AB-CI-K4/5 

Satz 

Artikel-Nr. 

10216610 

10216611 

10216612 

Artikel-Nr. 

10216392 




1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

54,00 

58,10 

1 

1 

Preis VPE 

4,00 10 

4,30 10 

5,85 10 

10,90 10 

Preis VPE 

2,00 10 

2,20 10 

2,40 10 

3,15 10 

4,65 10 

Preis VPE 

0,40 10 

0,40 10 

1,25 25 

1,80 25 

Preis VPE 

0,35 100 

0,35 100 

0,35 100 

Preis VPE 

3,00 1 

C - 

47

C - 48 


CI-Einzelgehäuse IP 65 

ohne Montageplatte 

Metrische Vorprägungen für die Leitungseinführung in allen Seitenwänden. Durch Ausbrechen dieser Wände lassen sich großflächige Durchbrüche 

herstellen, sowie die Einzelgehäuse zu Verteilergehäusen umbauen. 

Einschließlich Befestigungslaschen für Wandbefestigung. Verbindung der Gehäuse unter- bzw. nebeneinander mittels Keilverbindung. Plombierbare 

Drehverschlüsse. 

Typ 

Gehäusemaße H x B x T (mm) Einbautiefe (mm) Leitungseinführung: oben u. unten 


CI 23E-125 

250 x 187,5 x 150 

125 

1 x M 32/20 

10208295 1 68,50 1 

250 x 187,5 x 175 150 6 x M20, 2 x M16 seitlich 2 x M32/20, 4 x 

CI 23E-150 

M25/16 4 x M20 4 X M16 

10208471 1 70,50 1 

CI 43E-125 250 x 375 x 150 125 2 x M50/32 

10215494 1 80,90 1 

CI 43E-150 250 x 375 x 175 150 6 x M25/16, 8 x M20 

10215722 1 84,60 1 

CI 43E-200 250 x 375 x 225 200 seitlich 1 X M50/32, 6 x M25/16 

10215862 1 92,50 1 

CI 44E-125 375 x 375 x 150 125 1 x M 50/32 

10209379 1 130,00 1 

CI 44E-150 375 x 375 x 175 150 2 x M40/25, 8 x M25/16, 2 x M20 

10209578 1 133,00 1 

CI 44E-200 375 x 375 x 225 200 seitlich 1 x M63/40, 6 x M25/16, 10 x M20 10209966 1 150,00 1 

CI 44E-250 375 x 375 x 275 250 2 x M16 

CI 45E-200 

500 x 375 x 225 200 1 x M50/32, 2 x M40/25, 8 x M25/16, 2 x M20 

seitlich: 4 x 1 x M50/32, 4 x 6 x M25/16 

10210172 

10206324 

CI-Verteilergehäuse IP 65 

ohne Montageplatte 

Oben und unten großflächige Durchbrüche sowie Öffnungen zur Aufnahme der Keilverbindung. Geschlossene Seitenwände, in denen sich durch 

Ausbrechen großflächige Durchbrüche herstellen lassen. Montage der Gehäuse im Verteilerverband mittels Keilverbindung. 

Typ 

Gehäusemaße H x B x T (mm) Einbautiefe (mm) oben und unten: verschließbar Artikel-Nr. E Preis 

CI 23-125 

250 x 187,5 x 150 

125 

durch Flansche FL 2-... 

10215913 1 66,00 

CI 23-150 250 x 187,5 x 175 150 durch Flansche FL 2-... 

10207595 1 67,10 

CI 43-125 250 x 375 x 150 125 durch Flansche FL 4-... 

10208177 1 77,00 


10208529 1 82,20 


10208952 1 89,20 


10207514 1 125,00 


10208067 1 130,00 


10208472 1 149,00 


10208855 1 155,00 


10206329 1 168,00 


10214205 1 239,00 


10214584 1 279,00 

Einbausysteme für CI-Gehäuse 

Stahlblechmontageplatten 

Stahlblech 3 mm, verzinkt einschließlich Befestigungsschrauben 

Typ 

Ausführung 

Abmessungen 

M 3-CI 23 

für CI 23 

187,5 x 250 mm 

M 3-CI 43 für CI 43 375 x 250 mm 

M 3-CI 44 für CI 44 375 x 375 mm 

M 3-CI 45 für CI 45 375 x 500 mm 

M 3-CI 48 für CI 48 375 x 750 mm 

Isolierstoffmontageplatten 

Isolierstoff 4 mm, glasfaserverstärkt einschließlich Befestigungsschrauben 

Typ 

Ausführung 

Abmessungen 

IM 4-CI 23 

für CI 23 

187,5 x 250 mm 

IM 4-CI 43 für CI 43 375 x 250 mm 

IM 4-CI 44 für CI 44 375 x 375 mm 

IM 4-CI 48 für CI 48 375 x 750 mm 

Einschlagmutter 

für Isolierstoffmontageplatten von CI-Gehäusen 

Typ 

Ausführung 

EM 4-CI 

M 4 

EM 5-CI M 5 

EM 6-CI M 6 

Artikel-Nr. 

10208313 

10209160 

10209395 

10206019 

10209983 

Artikel-Nr. 

10214735 

10214958 

10215256 

10215513 

Artikel-Nr. 

10206078 

10206079 

10206080 

(Ersatz-) Blechschraube 

zur Befestigung der Einbausysteme Montageplatten M ..., IM ..., Lochplatten L ..., Modulleiste ML ..., Tragschienen CL... 

Typ 

Artikel-Nr. 

UBS 4, 8 

10206073 




1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

161,00 

172,00 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,00 5 

12,90 5 

19,30 5 

31,30 5 

39,80 5 

Preis VPE 

7,65 5 

17,10 5 

19,50 5 

41,80 5 

Preis VPE 

0,15 100 

0,15 100 

0,15 100 

Preis VPE 

0,10 25


Abstandhalter 

zum Hochsetzen der Einbausysteme: Montageplatten M ..., IM ..., Lochplatten L ..., Modulleiste ML ..., Tragschienen CL... 

Typ 

Beschreibung 

Ausführung für 

Artikel-Nr. 

ADT 200-190 

um 10 mm 

M, IM 

10206074 

ADT 125-110 um 15 mm M, IM 

10206075 

HS 25-CI um 25 mm M, IM, L, ML, CL 

10206076 

HS 50-CI um 50 mm M, IM, L, ML, CL 

10206077 

Modulleiste 

3 mm Stahlblech verzinkt, einschließlich Befestigungsschrauben, nutzbare Länge 330 mm 

waagerecht: CI 43, CI 44, CI 45, CI 48 

senkrecht: CI 44 

Typ 

ML 4 

Tragschienen nach DIN EN 50 022 

Stahlblech verzinkt, für aufschnappbare Geräte, einschließlich Befestigungsschrauben 

7,5 mm Steghöhe 


Typ 


CL 2 

nutzbare Länge 145 mm, waagrecht CI 23 

CL 3 nutzbare Länge 207 mm, senkrecht CI 23, CI 43 

CL 4 nutzbare Länge 332 mm, waagrecht CI 43, CI 44, CI 45, CI 48, senkrecht CI 44 

15 mm Steghöhe 


Typ 


CL 2-15 

nutzbare Länge 145 mm, waagrecht CI 23 

CL 3-15 nutzbare Länge 207 mm, senkrecht CI 23, CI 43 

CL 4-15 nutzbare Länge 332 mm, waagrecht CI 43, CI 44, CI 45, CI 48, senkrecht CI 44 

Zusatzausrüstung für CI 

Verbindungssätze 

für Gehäusezusammenbau 


Typ 

Verwendung 

BS 2-CI 

CI 23 (187,5 mm Seite) 

BS 3-CI CI 23, CI 43 (250 mm Seite) 

BS 4-CI CI 43, CI 44, CI 48 (375 mm Seite) 

Flanschteiler 

zum Verbinden ungleich großer Gehäuseseiten 

Typ 

FT-CI 

Klammer (Ersatz) 

für Gehäusezusammenbau 

Typ 

Verwendung 

KD4-CI * 

CI 43, CI 44, CI 48 (375 mm Seite) 

*) Auslaufartikel 

Keil (Ersatz) 

für Gehäusezusammenbau und Flanschanbau 

Typ 

Verwendung 

K-CI * 

VS-CI, VS-KS-CI 


Verbindungsstück (Ersatz) 

Typ 


Verwendung 

VS-CI * 

für Gehäusezusammenbau und Flanschanbau 

K-CI 

VS- KS-CI * 


für Anbau von Kabelschellen an Gehäusen K-CI 

Befestigungslasche mit Schraube 

Typ 


Verwendung 

BL-CI 

für Wandbefestigung von CI-Gehäusen (max. 4 St. CI 43) CI-Gehäuse 1 Satz = 4 Stück 

BL-CI-VA 

Preise pro Satz, VPE = Satzanzahl 

Ausführung in V2A-Stahl CI-Gehäuse 1 Satz = 4 Stück 

Artikel-Nr. 

10210381 

Artikel-Nr. 

10209132 

10209579 

10210173 

Artikel-Nr. 

10209380 

10209967 

10210372 

Artikel-Nr. 

10215240 

10215860 

10207775 

Artikel-Nr. 

10206096 

Artikel-Nr. 

10206090 

Artikel-Nr. 

10206091 

Artikel-Nr. 

10206092 

10210162 

Artikel-Nr. 

10209965 

10210171 

Preis VPE 

0,40 10 

0,40 10 

1,25 25 

1,80 25 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

5,75 10 

Preis VPE 

1,70 20 

2,20 20 

3,30 20 

Preis VPE 

2,40 10 

3,30 10 

5,75 10 

Preis VPE 

3,00 10 

3,25 10 

4,00 10 

Preis VPE 

6,85 10 

Preis VPE 

0,15 25 

Preis VPE 

0,15 100 

Preis VPE 

0,15 100 

0,25 25 

Preis VPE 

3,10 5 

14,40 5 

C - 

49

C - 50 


Wandbefestigungswinkel 

für Wandbefestigung auf Abstand 50 mm (in der Breite alle 2 Gehäuse 1 Wandbefestigungswinkel, beim Transport zusätzliche Winkel unterlegen) 

Typ 



W 4/8 

max. 2 x CI 43 übereinander 

10211525 1 16,90 1 

W 6/12 max. 2 x CI 44 übereinander 

10211782 1 18,20 1 


10212070 1 19,50 1 


10212273 1 21,00 1 

Flansche 

eingeschäumte Dichtung einschließlich Keilverbindung, vorgeprägte metrische Einführungen. 


Typ 

Leitungseinführung 

FL 4-X 

beliebige Bohrungen 

FL 4-2 26 x M 16, 14 x M 20 

FL 4-3 5 x M 25, 6 x M 25/16, 6 x M 32/20 

FL 4-4 4 x M 16, 2 x M 25/16, 8 x M 40/25 

FL 4-5 2 x M 16, 4 x M 20, 2 x M 25/16, 2 x M 40/25, 3 x M 50/32 

FL 3-X beliebige Bohrungen 

FL 3-1 18 x M 16, 4 x M 20 

FL 3-2 6 x M 20, 4 x M 25, 4 x M 25/16 

FL 3-3 1 x M 16, 5 x M 40/25 


FL 2-2 10 x M 16, 3 x M 20 

FL 2-3 6 x M 20, 2 x M 25/16 


Moosgummidurchsteckflansch 

IP 54, für Kabeldurchmesser: 2 x 20 - 30 mm, 4 x 15 - 19 mm, 42 x 10 -13 mm 


Typ 

FL4-D 

Artikel-Nr. 

10208649 

10207786 

10208075 

10208299 

10208475 

10215501 

10214945 

10215248 

10208553 

10214730 

10208215 

10208394 

10214209 

Artikel-Nr. 

10210732 

Preis VPE 

14,00 10 

12,90 10 

12,90 10 

12,90 10 

12,90 10 

9,65 10 

9,65 10 

9,65 10 

9,65 10 

7,60 10 

7,60 10 

7,60 10 

5,45 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

22,40 10 

Automatenkasten IP 65 

Gehäuse für Einzelaufstellung 

mit PE-/N-Schienen für Geräte der Baugröße 1 nach DIN 43 880 . Gehäuse mit Griffverschlüssen, Gehäusetiefe 150 mm, mit 

Bezeichnungsschildern, mit Verschlussstreifen für unbenutzte Einbauplätze; zulässiger Anschlussquerschnitt gemäß Lehrdorn A3 bzw. B8 nach DIN 

EN 50 027: Zuleitung max. 35 mm², Ableitung max. 4 mm² , einschließlich Befestigungslaschen für Wandbefestigung. Belastbarkeit von 

Automatenkästen unter Beachtung der Nennbelastungsfaktoren nach VDE 0660 Teil 500 bzw. VDE 0659 sowie des Anschlussquerschnitts der 

Zuleitung. 

Typ 

Abmessungen PE 

Länge Einführungen 


H x B (mm) . 

(mm) oben und unten 

AE/I 23E 

187,5 x 250 9 

162 1 x M 32/20, 6 x M 20, 2 x M 16 

10209256 1 78,20 1 

AE/I 43E 375 x 250 3 x 9 = 27 3 x 162 über Flansche FL3... 

10199536 1 152,00 1 

AE/I 44E 375 x 375 3 x 15 = 45 3 x 270 über Flansche FL4... 

10205866 1 229,00 1 

Bitte Unterkästen, CI-Deckel, CI- Deckel mit Türen und Zusatzausrüstung für Automatenkästen nach Moeller-Katalog Industrie-Schaltgeräte auswählen. 

Gehäuse für Verteilerbau - AV 

ohne PE-/N-Schienen für Geräte der Baugröße 1 nach DIN 43 880 

Oben und unten großflächige Durchbrüche sowie Öffnungen zur Aufnahme der Keilverbindungen, geschlossene Seitenwände, in denen sich durch 

Ausbrechen großflächige Durchbrüche herstellen lassen. Gehäuse mit Griffverschlüssen, Gehäusetiefe 225 mm (bei AV/I 23 175 mm). Mit 

Bezeichnungsschildern, mit Verschlussstreifen für unbenutzte Einbauplätze. 

Typ 

Abmessungen 

PE 

Länge der Trag- 


H x B (mm) 

. 

schienen (mm) 

AV/I 23 - 150 

250 x 187,5 

9 

162 

10210514 1 90,80 1 

AV/I 43 - 200 250 x 375 3 x 9 = 27 3 x 162 

10210867 1 131,00 1 

AV/I 44 - 200 375 x 375 3 x 15 = 45 3 x 270 

10212878 1 200,00 1


Sicherungskästen IP 65 

Gehäuse für Einzelaufstellung 

mit PE-/N-Schienen mit eingebauten Reitersicherungssockeln für Passringsystem (für Passschraubensystem bei E 27 bzw. E 33 Typenzusatz 

.../FORM P). 

Gehäuse mit Griffverschlüssen, Gehäusetiefe 150 mm, einschließlich Befestigungslasche für Wandbefestigung, zulässiger Anschlussquerschnitt gemäß 

Lehrdorn A4 bzw. B8 nach DIN EN 50 051: Zuleitung max. 35 mm², Ableitung max. 6 mm². 

Belastbarkeit der Sicherungskästen unter Beachtung der Nennbelastungsfaktoren nach VDE 0660 Teil 500 bzw. VDE 0659, sowie des 

Anschlussquerschnitts der Zuleitung. 

Leitungseinführung: 

1) oben und unten: 1 x M 32/20, 6 x M 20, 2 x M 16; seitlich: 2 x M 32/20, 4 x M 25/16, 4 x M 20, 4 x M 16 

2) oben und unten: 2 x M 50/32, 6 x M 25/16, 8 x M 20; seitlich: 1 x M 50/32, 6 x M 25/16 

3) oben und seitlich: 1 x M 50/32, 2 x M 40/25, 2 x M 20; seitlich: 1 x M 63/40, 6 x M 25/16, 10 x M 20, 2 x M 16 

Typ 

Nennstrom Spannung Größe Anzahl Abmessungen Artikel-Nr. E Preis VPE 

(A) 

(V~) 

. 

Pole 

H x B (mm) 

RS 27/I 23 E 1) 

25 

500 

E 27 (DII) 3 x 3 

250 x 187,5 10207631 1 95,00 1 

RS 18/I 23 E 1) 63 400 E 18 (D02) 4 x 3 250 x 187,5 10208396 1 137,00 1 

RS 33/I 23 E 1) 63 690 E 33 (DIII) 2 x 3 250 x 187,5 10208555 1 108,00 1 

RS 27/I 43 E 2) 25 500 E 27 (DII) 6 x 3 250 x 375 

10209257 1 161,00 1 

RS 18/I 43 E 2) 63 400 E 18 (D02) 8 x 3 250 x 375 

10209486 1 221,00 1 

RS 33/I 43 E 2) 63 690 E 33 (DIII) 4 x 3 250 x 375 

10210275 1 156,00 1 

RS 27/I 44 E 3) 25 500 E 27 (DII) 6 x 3 375 x 375 

10206320 1 215,00 1 

RS 18/I 44 E 3) 63 400 E 18 (D02) 8 x 3 375 x 375 

10206321 1 272,00 1 

RS 33/I 44 E 3) 63 690 E 33 (DIII) 4 x 3 375 x 375 

10206322 1 209,00 1 

Gehäuse für Verteilerbau - RS 

ohne PE-/N-Schienen mit eingebauten 3-poligen Reitersicherungssockeln für Passringsystem. 

Oben und unten großflächige Durchbrüche sowie Öffnungen zur Aufnahme der Keilverbindungen, geschlossene Seitenwände, in denen sich durch 

Ausbrechen großflächige Durchbrüche herstellen lassen. Gehäuse mit Griffverschlüssen. Gehäusetiefe 150 mm. 


Typ 

Nennstrom (A) Spannung (V~) Größe. Pole Eingebaut in Gehäuse Artikel-Nr. E Preis VPE 

RS 27/I 23 - 150 25 

500 

E 27 (DII) 9 

CI 23-150 

10205817 1 82,70 1 

RS 18/I 23 - 150 63 400 E 18 (D02) 12 CI 23-150 

10205731 1 124,00 1 

RS 33/I 23 - 150 63 690 E 33 (DIII) 6 CI 23-150 

10207760 1 96,20 1 

RS 27/I 43 - 200 25 500 E 27 (DII) 18 CI 43-200 

10208634 1 145,00 1 

RS 18/I 43 - 200 63 400 E 18 (D02) 24 CI 43-200 

10208836 1 204,00 1 

RS 33/I 43 - 200 63 690 E 33 (DIII) 12 CI 43-200 

10209566 1 148,00 1 

Sicherungsunterteile S 

Sicherungssockel 1-polig IP 00 

Typ 

Nennstrom (A) Nennspannung Größe Beschreibung 

S 27-1 

25 

500 

E 27 (DII) Passringsystem aufschraubbar 

S 33-1 63 660, 690 E 33 (DIII) Passringsystem aufschraubbar 

S 27-1/C 25 500 E 27 (DII) aufschnappbar auf Tragschienen 

S 33-1/C 63 660, 690 E 33 (DIII) aufschnappbar auf Tragschienen 

D01-SO/16/1 16 380, 400 E 18 (D01) aufschnappbar auf Tragschienen 

D02-SO/63/1 63 380, 400 E 14 (D02) aufschnappbar auf Tragschienen 

aufschnappbar auf Tragschienen nach DIN EN 50 022-35 

Sicherungssockel 3-polig IP 00 

Typ 

Nennstrom (A) Nennspannung Größe Beschreibung 

S 27 

25 

500 

E 27 (DII) Passringsystem aufschraubbar 

S 33 63 660, 690 E 33 (DIII) Passringsystem aufschraubbar 

S 27/C 25 500 E 27 (DII) aufschnappbar auf Tragschienen 

S 33/C 63 660, 690 E 33 (DIII) aufschnappbar auf Tragschienen 

aufschnappbar auf Tragschienen nach DIN EN 50 022-35 

Artikel-Nr. 

10210898 

10213529 

10211388 

10213709 

10219040 

10219041 

Artikel-Nr. 

10210545 

10213389 

10211688 

10214405 

Preis VPE 

3,70 10 

5,20 2 

4,70 20 

6,20 2 

4,40 9 

5,30 9 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

14,20 4 

24,30 2 

14,90 4 

25,30 2 

Reitersicherungssockel 3-polig IP 00 und Abdeckung 

Reitersicherungssockel von vorne auf Sammelschienen aufbaubar; verwendbar für Schienenquerschnitte 20 x 5, 20 x 10, 20 x 15 mm (Cu-Schienen, 

verzinnt) bei 50 mm Mittenabstand. 

Abdeckungen einschließlich Beschriftungsschild 

Typ 

Beschreibung 

Nennstrom (A) Nennspannung Größe Artikel-Nr. E Preis VPE 

RS 273-50 

Passringsystem 

25 

500 

E 27 (DII) 10215593 1 12,90 5 

RS 183-50 Passringsystem 63 380, 400 E 18 (D02) 10215594 1 14,60 10 

RS 333-50 Passringsystem 63 660, 690 E 33 (DIII) 10215602 1 16,70 5 

ZSRS 273-50 Abd. für 3-polige Reitersicherungssockel 

10215611 1 2,70 10 


10215612 1 2,30 20 


10215679 1 3,00 10 

C - 

51

C - 52 


Zählergehäuse IP 65 

mit Zählerkreuz nach DIN 43 853 einschließlich 3 Stück Zählerbefestigungsschrauben mit Muttern nach DIN 46 300, einschließlich 

Befestigungslaschen für Wandbefestigung. Verbindung der Gehäuse unter- bzw. nebeneinander mittels Keilverbindung. 


1) oben und unten: 1 x M 50/32, 6 x M 25/16; seitlich: 2 x M50/32, 6 x M 25/16, 8 x M20 

2) oben und unten: 1 x M 50/32, 2 x M 40/25, 8 x M 25/26, 2 x M 20; seitlich: 1 x M 63/40, 6 x M 25/16, 10 x M20, 2 x M 16. 

3) oben und unten verschließbar durch Flansche FL 4.., geschlossene Seitenwände, in denen sich durch Ausbrechen großflächige Durchbrüche herstellen 

lassen. 


Typ 


Einbautiefe (mm) 


ZG/I43 E-G-150 1) 375 x 250 x 175 

136 

10207629 1 102,00 1 

ZG/I44 E-150 2) 375 x 375 x 175 136 

10208214 1 149,00 1 

ZG/I44 E-200 2) 375 x 375 x 225 186 

10208393 1 168,00 1 

ZG/I48-200 3) 750 x 375 x 225 186 

10208552 1 320,00 1 

NH-Sicherungslasttrennschalter 

3-polig, zum Aufbau auf Sammelschienen 

mit 40/50/60 mm Schienenabstand.Sammelschienenstärke 12-30 x 5-15. Anschluss unten oder oben. Baugröße NH00. 

max. Sicherungseinsatz bei 690V = 100 A 

Typ 

Betriebsstrom (A) max. Sicherungseinsatz bei 500 V (A) 

H x B (mm) Artikel-Nr. 

GSTA00-160-40-60-AOU 160 

160 

135 x 104 10218309 

Preis plus Silberzuschlag 

1-polig, zum Aufbau auf Montageplatte 

anbaubar an GSTA00 auf 4-polig. 2 Geräte kombinierbar auf 2-polig. Baugröße NH00. 

max. Sicherungseinsatz bei 690V = 100 A. 

Typ 

Betriebsstrom (A) max. Sicherungseinsatz bei 500 V (A) 

GSTA00-160-1P 160 

160 


H x B (mm) 

135 x 104 

3-polig, zum Aufbau auf Montageplatte 

Typ 

Baugröße Betriebsstrom max. Sicherungseinsatz max. Sicherungseinsatz H x B (mm) 

. (A) 

500 V (A) 

690 V (A) 

. 

GSTA 00-160 

NH00 160 

160 

100 

135 x 104 

GSTA 1 NH1 250 250 200 218 x 180 

GSTA 2 NH2 400 400 315 248 x 202 

GSTA 3 


NH3 630 630 500 256 x 248 

Artikel-Nr. 

10218316 

Artikel-Nr. 

10215728 

10208080 

10208478 

10208866 

Preis VPE 

57,90 1 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

29,10 1 

NH-Sicherungskästen IP 65 

Gehäuse für Einzelaufstellung mit PEN-(PE)-Klemme mit eingebauten NH-Sicherungsunterteilen 

einschließlich Befestigungslaschen für Wandbefestigung. Belastbarkeit der Sicherungskästen unter Beachtung der Nennbelastungsfaktoren nach VDE 

0660 Teil 500 bzw. VDE 0659. 



2) oben und unten: 2 x M 50/32, 6 x M 25/16, 8 x M 20, seitlich: 1 x M 50/32, 6 x M 25/16 


Typ 

Bemessungsstrom (A) 

Bemessungsspannung (V~) 

H x B (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

GS 00/I 23 E 1) 

100 

660/690 

250 x 187,5 10209003 1 104,00 1 

GS 00/I 43 E 2) 100 660/690 250 x 375 10209487 1 124,00 1 

GS 00-160/I 43 E 2) 160 500 250 x 375 10209767 1 144,00 1 


Einbauausführung IP 65 



2) oben und unten: 2 x M 50/32, 6 x M 25/16, 8 x M 20, seitlich: 1 x M 50/32, 6 x M 25/16 

3) 3 x PG 36/29, 10x PG 16 


Typ 


Bemessungsspannung (V~) 

H x B (mm) 

GSTA 00/I 23 E 1) 100 

660/690 

250 x 187,5 

GSTA 00/I 43 E 2) 100 660/690 250 x 375 

GSTA 00-160/ I 43 E 2) 160/100 500/690 250 x 375 

GSTA 00/I 44 E 3) 100 660/690 375 x 375 

GSTA 00-160/I 44 E 3) 160/100 500/690 375 x 375 


Artikel-Nr. 

10211523 

10211780 

10212068 

10212745 

10212971 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

64,40 

218,00 

270,00 

387,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

142,00 1 

159,00 1 

177,00 1 

199,00 1 

217,00 1


ALPA-Isolierstoff-Verteilersystem 8HP 

Das Isolierstoff-Verteilersystem 8HP ist ein typgeprüftes Baukastensystem zum schnellen und rationellen Aufbau schutzisolierter Energieverteilung. 

Alle Leergehäuse sind mit Einbauplatten aus Metall ausgestattet. Die Schnellverschlüsse der Deckel sind mit Werkzeug zu öffnen und von Hand zu 

schließen. Die Kästen haben heraustrennbare Vorprägungen für Flanschöffnungen und für Leitungseinführungen. 

Einzelkomponenten für Leergehäuse 

Typ 

Ausführung 

Gehäusegröße Einbautiefe (mm) 

8HP1101 

Gehäuse-Unerteil 

1 

107 

8HP1102 

Gehäuse-Unerteil 2 107 

8HP1107 

Gehäuse-Unerteil 2,5 107 

8HP1103 


8HP1104 


8HP1221 

Klarsichtdeckel 1 40 

8HP1222 


8HP1232 


8HP1227 

Klarsichtdeckel 2,5 40 

8HP1247 

Klarsichtdeckel 2,5 78 

8HP1223 


8HP1224 


8HP1201 

Deckel undurchsichtig 1 40 

8HP1202 


8HP1212 


8HP1203 


8HP1204 


Einbausatz 

komplett einschließlich Abdeckplatten. 

Typ 

Ausführung 

8HP5531 

Gehäusegröße 1 

8HP5532 


8HP5533 

Gehäusegröße 2,5 

8HP5534 


Deckel undurchsichtig 

mit Betätigungsklappen. 

Typ 

8HP1331 

8HP1351 

8HP1352 

8HP1353 

8HP1354 

Ausführung 

Gehäusegröße 1, 1 Betätigungsklappe 

Gehäusegröße 2, 1 Betätigungsklappe 

Gehäusegröße 2, 2 Betätigungsklappen 



Betätigungsklappe 

mit Schnappverschluss, abschließbar, mit Vorhängeschloss 6mm, Schutzart IP 65. 

Typ 

TE 

8HP1440 

12 

Betätigungsklappe 

mit Schraubverschluss, Schutzart IP 65. 

Typ 

TE 

8HP1441 

5 

8HP1442 

2 

Artikel-Nr. 

10292738 

10292739 

10292730 

10292740 

10292729 

10292736 

10292721 

10292725 

10292724 

10292726 

10292722 

10292723 

10292731 

10292732 

10292735 

10292733 

10292734 

Artikel-Nr. 

10292635 

10292632 

10292633 

10292634 

Artikel-Nr. 

10292714 

10292715 

10292716 

10292717 

10292718 

Artikel-Nr. 

10292719 

Artikel-Nr. 

10292720 

10292707 

Zwischenrahmen 

zur Vergrößerung der Einbautiefe bei Leergehäusen um 92,5mm. Es können mehrere Zwischenrahmen aufeinander gesetzt werden. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

8HP1283 


10292728 1 

8HP1284 


10292713 1 

Einbauplatten 

Typ 

8HP6301 

8HP6302 

8HP6307 

8HP6303 

8HP6304 

Kabeleinführungsplatte 

Typ 

8HC6900 

8HP1805 

8HP1806 

8HP1807 

8HP1808 

Ausführung 



Gehäusegröße 2,5 



für Leitungem (mm) Ausführung 

Gummi-Leitungseinführung 

12 - 29 

6 - 15 

4 - 12,5 

4 - 12 

Artikel-Nr. 

10292627 

10292628 

10292631 

10292629 

10292630 

Artikel-Nr. 

10292737 

10292698 

10292693 

10292694 

10292695 

Preis VPE 

37,30 1 

47,30 1 

72,10 1 

89,90 1 

146,00 1 

32,60 1 

41,00 1 

55,10 1 

64,80 1 

72,10 1 

70,80 1 

137,00 1 

31,80 1 

38,60 1 

50,30 1 

67,10 1 

114,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

33,50 1 

51,40 1 

74,00 1 

89,90 1 

Preis VPE 

69,40 1 

78,10 1 

109,00 1 

157,00 1 

199,00 1 

Preis 

31,80 

VPE 

1 

Preis VPE 

30,20 1 

18,80 1 

Preis VPE 

70,20 1 

105,00 1 

Preis VPE 

8,88 1 

13,90 1 

22,60 1 

27,00 1 

47,80 1 

Preis VPE 

7,13 1 

1,41 1 

1,41 1 

1,41 1 

1,41 1 

C - 

53

Abschlußplatte 

C - 54 


Ohne Vorprägung. Wenn Kastenvorprägung nicht den Erfordernissen entsprechen, können die nachstehend genannten Abschlussplatten mit oder ohne 

Vorprägung verwendet werden. 

Typ 


8HP1500 

10292708 1 14,40 1 

Leergehäuse komplett 

Schutzart IP65. Korrosions- und schadstoffbeständig. 

Leergehäuse, komplett mit Einbauplatte und Schnellverschlussdeckel. Die Kästen sind mit heraustrennbaren Vorprägungen für Flansche und 

Leitungseinführungen versehen. 

Typ 

Deckel 



8HP2021 

transparent 

153,5x307x147 

10292691 1 78,90 

8HP2022 

transparent 307x307x147 

10292692 1 102,00 

8HP2027 

transparent 460,5x307x147 

10292680 1 159,00 

8HP2023 


10292678 1 188,00 

8HP2024 


10292679 1 330,00 

8HP2001 

undurchsichtig 153,5x307x147 

10292686 1 78,00 

8HP2002 

undurchsichtig 307x307x147 

10292687 1 99,50 

8HP2003 


10292688 1 184,00 

8HP2004 


10292689 1 307,00 

Gehäuse komplett mit Sicherungslasttrennschaltern 

Die Kästen sind mit heraustrennbaren Vorprägungen für Flansche und Leitungseinführungen versehen. 

Typ 

Deckel Abmessungen (mm) NH-Unterteile Bemessungsstrom (A) 

8HP2442 

durchsichtig 307x307x167 

1 x NH00 160 

8HP2443 

durchsichtig 307x307x167 1 x NH00 160 

8HP2410 

durchsichtig 307x307x167 1 x NH00 250 

8HP2411 

durchsichtig 460,5x307x205 1 x NH00 250 

8HP2415 

durchsichtig 460,5x307x205 1 x NH00 400 

Gehäuse komplett mit DIAZED-/NEOZED-Schraubsicherungen 

Typ 

Größe/Anzahl Sicherungen 

Zuleitung Hauptleiter/P/EN (mm²) 

8HP2125 

5x3x25A (E27) 

3X35/1x35/1x35 

8HP2133 

4x3x63A (E33) 3X35/1x35/1x35 

8HP2145 

2x3x25A/3x3x63A (E27/E33) 3X35/1x35/1x35 

8HP2130 

10x3x25A (E27) 2x3x35/1x35/1x35 

8HP2137 

8x3x63A 2x3x35/1x35/1x35 

8HP2146 

6x3x25A/4x3x63A (E27/E33) 2x3x35/1x35/1x35 

8HP2147 

7x3x25A/3x3x63A (E27/E33) 2x3x35/1x35/1x35 

8HP2148 

2x3x25A/8x3x63A (E27/E33) 3x70/1x35/1x35 

8HP2157 

8x3x25A (D02) 3x50/1x35/1x35 

Größe:¹ 307 x 307 x 167 mm, ² 460,5 x 307 x 205 mm 

Gehäuse für Reiheneinbaugeräte 

mit Klarsichtdeckel/Betätigungsklappe, einschließlich Einspeiseklemmen, Abdeckplatte, PE- und N-Schiene 

Typ 

Ausführung 


8HP2501 

mit Klarsichtdeckel 

153,5x307x147 

8HP2532 

mit Klarsichtdeckel 307x307x147 

8HP2534 

mit Klarsichtdeckel 614x307x147 

8HP2521 

mit Betätigungsklappe 153,5x307x147 

8HP2552 

mit Betätigungsklappe 307x307x147 

8HP2554 

mit Betätigungsklappe 614x307x147 

Gehäuse mit eingebautem Lasttrennschalter (AC-23) (63 A bis 400 A) 

mit Standard-Antrieb/ NOT-AUS-Antrieb einschließlich N-Klemme, Deckel undurchsichtig 

Typ 

Ausführung 

Abmessungen (mm) Schaltstrom in A 

8HP2705 

Standard-Antrieb 153,5x307x147 

63 

8HP2714 

Standard-Antrieb 307x307x147 160 

8HP2732 


8HP2716 


8HP2742 

NOT-AUS-Antrieb 153,5x307x147 63 

8HP2744 

NOT-AUS-Antrieb 307x307x147 160 

8HP2752 


8HP2746 


Wandverteiler 

für Installationsgeräte 

Typ 

8GK1052-4KK21 

8GK1052-4KK31 

Höhe (Innen-/Außen) mm Breite (Innen-/Außen) mm Reihen TE 

900/950 

500/550 

12 144 

900/950 750/800 18 216 

Artikel-Nr. 

10292661 

10292662 

10292664 

10292665 

10292663 

Artikel-Nr. 

10292685 

10292674 

10292677 

10292672 

10292676 

10292666 

10292667 

10292668 

10292669 

Artikel-Nr. 

10292657 

10292659 

10292660 

10292658 

10292655 

10292656 

Artikel-Nr. 

10292654 

10292652 

10292648 

10292653 

10292651 

10292645 

10292647 

10292646 

Artikel-Nr. 

10292878 

10292879 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

230,00 1 

299,00 1 

513,00 1 

644,00 1 

676,00 1 

Preis VPE 

231,00 1 

249,00 1 

255,00 1 

463,00 1 

496,00 1 

501,00 1 

487,00 1 

547,00 1 

407,00 1 

Preis VPE 

104,00 1 

140,00 1 

251,00 1 

141,00 1 

209,00 1 

378,00 1 

Preis VPE 

471,00 1 

683,00 1 

707,00 1 

1040,00 1 

471,00 1 

694,00 1 

724,00 1 

1053,00 1 

Preis VPE 

365,00 1 

512,00 1


Wandverteiler 

Schutzklasse 1 

Typ 

8GK1122-4KK22 

8GK1122-4KK32 

Höhe (Innen-/Außen) mm 

Breite (Innen-/Außen) mm 

900/950 

500/550 

900/950 750/800 

Artikel-Nr. 

10292876 

10292877 

Preis VPE 

185,00 1 

254,00 1 

Standverteiler 

Schutzart IP 43. Lieferform: Leerschrank vormontiert. Schranktiefe 210 mm, Schutzklasse 1. Höhe mit Sockel (Innen- /Außenmaß): 1800/1950 mm. 

Typ 

Breite (Innen-/Außen) mm 

Reihen 


8GK1322-8KK22 

500/550 

2 

10291977 1 509,00 1 

8GK1322-8KK32 

750/800 3 

10291978 1 630,00 1 

8GK1322-8KK42 

100/1050 4 

10291979 1 747,00 1 

Längsholme 

Typ 

8GK4851-6KK00 

8GK4851-7KK00 

8GK4853-8KK00 

für 

Größe 

ALPHA 400 - DIN Wandverteiler 

H900 x T210 mm 

ALPHA 400 - DIN Wandverteiler H1050 x T210 mm 

ALPHA 630 - DIN Standverteiler H1800 x T210 mm 

Einbausatz 

Für ALPA 400 - DIN Wandverteiler und ALPA 630 - DIN Standverteiler. Reihenabstand 150mm ohne N-/PE-Schiene. 

Typ 


Breite (mm) Höhe (mm) 

8GK4351-3KK12 

3-fach 

36 

250 

450 

8GK4351-3KK22 

3-fach 72 500 450 

8GK4351-3KK32 

3-fach 108 750 450 

8GK4351-4KK12 

4-fach 48 250 600 

8GK4351-4KK22 

4-fach 96 500 600 

8GK4351-4KK32 

4-fach 144 750 600 

Artikel-Nr. 

10292852 

10292853 

10429456 

Artikel-Nr. 

10292863 

10292859 

10301062 

10292860 

10292861 

10301063 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

8,67 1 

9,61 1 

35,40 1 

Preis VPE 

44,50 1 

62,20 1 

93,70 1 

59,80 1 

106,00 1 

140,00 1 

Einbausatz für Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP4 

Für ALPA 400 - DIN Wandverteiler und ALPA 630 - DIN Standverteiler. Reihenabstand 150mm ohne N-/PE-Schiene.Zur Montage auf Tragblech 

Befestigungsplatte mit passender Abdeckung und Isolierstoffblende. 

Typ 

Ausführung 

Breite (mm) Höhe (mm) Artikel-Nr. E Preis 

8GK4554-2KK12 

für 160A, für NH00, 1x3NP40 70, Trenner links 250 300 

10443150 1 37,90 

8GK4555-2KK12 

bis 160A, für NH00, 2x3NP40 70 250 300 

10429454 1 39,20 

8GK4556-3KK12 

bis 250A, für NH1, 1x3NP42 70 250 450 

10429455 1 54,60 

Einbausatz für Reiter-Sicherungssockel 

Sammelschienenabstand 60 mm 

Typ 

Breite (mm) 

8GK4801-2KK23 

500 

Höhe (mm) 

300 

Einbausatz für Reihenklemmen 

mit Leerfeldabdeckung geschlossen, waagrecht, Klemmenträger gestuft und isoliert aufgebaut 

Typ 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 

8GK4401-2KK22 

500 

300 

8GK4401-2KK12 

250 300 

Einbausatz für Leerfelder 

Typ 

8GK4501-2KK12 

8GK4501-4KK12 

8GK4501-4KK22 

Höhe (mm) 

Breite (mm) 

300 

250 

600 250 

600 500 

Artikel-Nr. 

10429488 

Artikel-Nr. 

10292858 

10292857 

Artikel-Nr. 

10292855 

10356379 

10356380 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

52,60 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

40,50 1 

29,20 1 

Preis VPE 

21,00 1 

51,20 1 

60,80 1 

C - 

55

AK/AKi Kleinverteiler - Kompakt - 

IP 65, Ui 400V 

Kunststoffgehäuse, halogenfrei, grau, transparente Einzeltüren (wahlweise 

Rechts- oder Linksanschlag), vorbereitet für Schlossgarnitur. 

Einführungen oben mit elastischen Doppelmembranstutzen, inkl. PE- 

N-Klemmen und 35mm DIN-Normschiene zum Einbau von 

Reiheneinbaugeräten, Zubehör wie zusätzliche 

Doppelmembranstutzen, Abdeck- und Beschriftungsstreifen beiliegend. 

AK Standardgehäuse für Innenmontage, halogenfrei 

AKi UV-stabil, halogenfrei, IQ-Industrie-Qualität 

AK/AKi 03 

AK/AKi 05 

AK/AKi 09 

AK/AKi 12 

AK/AKi 24 

C - 56 

100 x 150 x 96 mm, Kleinverteiler IP 65, 1-reihig, 3 Teilungseinheiten 

max. , Ui = 400 V, Thermoplast, grau, halogenfrei, Klapptür transparent, 

Einführungen stirnseitig oben: 3 Membranstutzen M20, unten 

Vorprägungen: 2 x M20/M25, Boden 1 x M20, PE-/N-Klemme 2x4pol: 

1x16 mm², 3x6 mm² 




AK 03 Standard halogenfrei 

10304850 2 2260,00 1 

AKi 03 UV-stabil und halogenfrei 10303657 2 2540,00 1 

125 x 200 x 122 mm, Kleinverteiler IP 65, 1-reihig, 5 

Teilungseinheiten max., Ui = 400 V, Thermoplast, grau, halogenfrei, 

Klapptür transparent, Einführungen stirnseitig oben: 4 

Membranstutzen M20, Vorprägung 1 x M20/25, unten 4 x M20, 1 x 

M20/25, seitlich je 2 x M20, Boden 1 x M20, PE-/N-Klemme 2x5-pol: 

2x16 mm², 3x6 mm² 





10304851 2 2800,00 1 





Membranstutzen M20, Vorprägung 2 x M20, 1 x M25/32, unten 8 x 

M20, 1 x M25/32, seitlich je 2 x M20, Boden 2 x M20/25, PE-/N- 

Klemme 2x7-pol: 2x16 mm², 5x6 mm². 





10304852 2 3530,00 1 





Membranstutzen M20, Vorprägung 2 x M20/25, unten 4 x M20, 1 x 

M20/25, 1 x M32/40, seitlich je 2 x M20, Boden 2 x M20/25, PE-/N- 

Klemme 2x12-pol. 6/16 mm² 





10304853 2 4800,00 1 



Teilungseinheiten, Ui = 400 V, Thermoplast, grau, halogenfrei, 


Membranstutzen M20, Vorprägung 2 x M20/25,1 x M32/40, unten 8 

x M20, 1 x M20/25, 1 x M32/40, seitlich je 8 x M20, 2 x M32/40, 

Boden 4 x M20/25, PE/N-Klemme 2 x 16-pol. 6/16 mm², mit Abdeckund 

Beschriftungsstreifen, Isolierstopfen und zusätzlichen 

Membranstutzen. 





10304572 2 7760,00 1 



AK/AKi Kleinverteiler IP 65 Ui 400 V 

nach DIN VDE 0471 

Kunststoffgehäuse, halogenfrei, grau, 1 –5reihig (bis 70 

Teilungseinheiten) kombinationsfähig. Transparente Einzeltüren 

(wahlweise Rechts- oder Linksanschlag erlauben das Plombieren 

oder Abschließen einzelner Reihen. Einführungen oben mit elastischen 

Doppelmembranstutzen, 35 mm DIN-Normschiene zum 

Einbau von Reiheneinbaugeräten, bei mehrreihigen Verteilern 

Schienenabstand 150 mm, inkl. PE/N-Klemmschienen. In schraubenloser 

Ausführung inkl. Kabelblende mit integriertem Dokumenten-/Ersatzteilfach. 

Zubehör wie zusätzliche Doppelmembranstutzen, 

Abdeck- und Beschriftungsstreifen beiliegend. Horizontal und vertikal 

kombinierbar zur Schutzart IP 65 

AK Standard für Innenmontage, halogenfrei 

AKi UV-stabil und halogenfrei, IQ-Industrie-Qualität 

AK/AKi 14 

AK/AKi 28 

AK/AKi 42 

AK/AKi 56 

AK/AKi 70 

300 x 300 x 142 mm. Kleinverteiler 1-reihig, 14 Teilungseinheiten, Ui 

= 400 V, schraubenlosen PE-/N Schiene mit jeweils 3 schraubbaren 

Kl emmstellen 2,5 -16 mm², 14 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 bis 

4 mm², oben elastische Einführungen. Kabelblende beiliegend mit zusätzlichen 

Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör. 





10304854 2 6210,00 1 


300 x 450 x 142 mm.Kleinverteiler 2 -reihig, 28 Teilungseinheiten, Ui 

= 400 V, schraubenlose PE-/N Schiene mit jeweils 6 schraubbaren Kl 

emmstellen 2,5 -16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 bis 4 

mm², oben elastische Einführungen. Kabelblende beiliegend mit zusätzlichen 

Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör. 





10304855 2 9730,00 1 



= 400 V, schraubenlose PE-/N Schiene mit jeweils 6 schraubbaren 

Klemmstellen 2,5 - 16 mm², 21 schraubenlosen Klemmstellen 1,5 bis 

4 mm² , oben elastische Einführungen. Kabelblende beiliegend mit 

zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör. 





10304856 2 13400,00 1 






zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiteren Zubehör. 





10304857 2 17600,00 1 






zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiteren Zubehör. 





10304858 2 21700,00 1 

AKi 70 UV-stabil und halogenfrei 

10304863 2 24900,00 1 





Zubehör AK: 

Schlossgarnitur 

zum Einbau in Klapptüren der Verteiler AK 03 bis AK 70 sowie AK 

Plus. 


Typ 


AK SGA 

10304832 2 1940,00 

VPE 

1 

AK-Schließriegelset 

Zum Verschließen von mehreren Klapptüren bei Verwendung von nur 

einer Schloßgarnitur 706 102 01 

Typ 


AK SRS 

10303604 2 439,00 1 

Kombiset IP 65 

zur waagerechten und senkrechten Kombination ab AK 14. 


Typ 


AK KS-IP65 

10305000 2 408,00 

VPE 

1 

Schraubenlose N-Klemmschiene 

mit 4 schraubbaren Klemmstellen 2,5 mm²-16 mm² und 28 schraubenlosen 

Klemmstellen 1,5 mm² - 4 mm². Nach Entfernung der 

Querverbindung Aufteilung in 2 N-Potentiale mit jeweils 3 schraubbaren 

Klemmstellen 2,5 mm²-16 mm² und 14 schraubenlosen 

Klemmstellen 1,5 mm² - 4 mm² 

Typ 


AK N-SL 

10459202 2 2120,00 1 

Automatengehäuse AK Plus 

Wandgehäuse wie Serie AK jedoch mit zusätzlich geschlossenem 

Anschlussraum 150 mm, eingebaute 35 mm DIN Schiene für 

Reihenklemmen, EIB-, Elektronik- und Schützschaltungen (bei Bedarf 

PE/N-Klemme separat bestellen). 

AK Plus Standardgehäuse für Innenmontage, halogenfrei 

AKi Plus UV-stabile Gehäuse, halogenfrei, IQ-Industrie-Qualität 

AK/AKi 14 Plus 

300 x 450 x 142 mm, max. 14 Automaten 



AK 14 Plus Standard halogenfrei 

AKi 14 Plus UV-stabil und halogenfrei 




















10304866 2 9730,00 1 

10304871 2 11000,00 1 


10304867 2 13400,00 1 

10304872 2 14800,00 1 


10304868 2 17600,00 1 

10304873 2 20100,00 1 


10304869 2 21700,00 1 

10304874 2 24900,00 1 

Leergehäuse AK 

Kunststoffgehäuse IP 65 - Ui 400 V, Deckel grau oder transparent, 2 

verschiedene Deckelhöhen, kombinierbar mit Kleinverteilern AK/AKi 

14 ff, AK/AKi Plus. 

AKL Standardgehäuse für Innenmontage, halogenfrei 

AKI UV-stabile Gehäuse, halogenfrei, IQ-Industrie-Qualität 

AKL 1 

Typ Maße (mm) Deckel 

AKL 1-g 150 x 300 x 132 flach, grau 

AKL 1-t 150 x 300 x 132 flach, tr. 


10304891 2 3380,00 1 

10304924 2 4060,00 1 




AKi 1 


AKi 1-g 150 x 300 x 132 flach, grau 

AKi 1-t 150 x 300 x 132 flach, tr. 

AKL 2 



AKL 2-gh 300 x 300 x 210 hoch, grau 


AKL 2-th 300 x 300 x 210 hoch, tr. 

AKi 2 



AKi 2-gh 300 x 300 x 210 hoch, grau 


AKi 2-th 300 x 300 x 210 hoch, tr. 

AKL 3 






AKi 3 






AKL 4 






AKi 4 







10304901 2 4850,00 1 

10304928 2 4850,00 1 


10304892 2 4810,00 1 

10304913 2 6260,00 1 

10304925 2 5880,00 1 

10304932 2 7360,00 1 


10304902 2 6710,00 1 

10304920 2 8090,00 1 

10304929 2 6710,00 1 

10304935 2 8090,00 1 


10304903 2 10100,00 1 

10304921 2 12100,00 1 

10304930 2 10100,00 1 

10304936 2 12100,00 1 


10304893 2 7510,00 1 

10304914 2 9250,00 1 

10304926 2 8880,00 1 

10304933 2 11100,00 1 


10304894 2 10300,00 1 

10304915 2 12400,00 1 

10304927 2 12300,00 1 

10304934 2 14800,00 1 


10304904 2 13400,00 1 

10304922 2 16200,00 1 

10304931 2 13400,00 1 

10304937 2 16200,00 1 

C - 

57

Steckdosenkombination AKi 14-1S 

300 x 450 x 142 mm 

IQ-Industrie-Qualität 

Steckdosenkombination, Gehäuse Kunststoff, IP 44. 

8 x SCHUKO®- Steckdose 16 A, 230 V, 2 P+E, vorverdrahtet bis zum 

Verteiler, Verteiler für max. 14 Teilungseinheiten, inkl. PE/N-Klemme, 

Abdeck- und Beschriftungsstreifen. 

Typ 


AKi 14-1 S 

10304878 2 19200,00 1 

Steckdosenkombination AKi 14-4S 

300 x 450 x 142 mm 

IQ-Industrie-Qualität 

Steckdosenkombination, Gehäuse Kunststoff, IP 44. 

4 x SCHUKO®- Steckdose 16 A, 230 V, 2 P+E, 1 x CEE 16 A, 400 V, 

5- pol., 1 CEE 32 A, 400 V, 5- pol., vorverdrahtet bis zum Verteiler, 

Verteiler für max. 14 Teilungseinheiten, inkl. PE/N-Klemme, Abdeckund 

Beschriftungsstreifen. 

Typ 


AKi 14-4 S 

10304888 2 20000,00 1 

Steckdosen eingebaut und vorverdrahtet bis zur Schiene. 

Tragegriff ist separat zu bestellen ! 

STG-Steckdosengehäuse IP44 

Baureihe kompakt, IQ-Industrie-Qualität 

STG 004 

STG 012 

C - 58 

125 x 200 x 122 mm, anschlussfertig mit 4 eingebauten Schuko® 

Steckdosen 

Typ 


STG004 

10305281 2 7270,00 

125 x 200 x 122 mm 

anschlussfertig mit 2 SCHUKO® Steckdosen 16 A und 1 CEE- 

Steckdose 5-pol. 16 A. 

Typ 


STG012 

10305303 2 7690,00 

STV-Steckdosengehäuse IP44 

Baureihe kompakt 

STV-L: leer ohne Bestückung, jedoch mit PE/N 

STV-S: mit eingebauten Steckdosen, vorverdrahtet, inkl. PE/N- 

Klemme 

STV-K: anschlussfertig 

STV 502-S 

STV 904-S 

STV 512-L 

VPE 

1 

VPE 

1 

125 x 200 x 122 mm, für max. 5 Teilungseinheiten, vorverdrahtet mit 

2 eingbauten SCHUKO® Steckdosen 16 A. 

Typ 


STV502S 

10303655 2 5350,00 1 

200 x 200 x 122 mm, vorverdrahtet mit 4 eingebauten Schuko®- 

Steckdosen. 

Typ 


STV904-S 

10305016 2 8550,00 

125 x 400 x 122 mm, IP 44 bei Verwendung entsprechender 

Steckdosenvorrichtungen, Leergehäuse für 2 x SCHUKO®- 

Steckdose sowie 1 x CEE-Steckdosen 16/32 A. 

Typ 


STV512-L 

10303682 2 6100,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

STV 512-S 

STV 512-K 


125 x 400 x 122 mm, vorverdrahtet mit 2 eingebauten SCHUKO®- 

Steckdosen 16 A und 1 CEE-Steckdose 5-pol. 16 A 

Typ 


STV512-S 

10304573 2 10100,00 




VPE 

1 

125 x 400 x 122 mm, vorverdrahtet mit 2 eingebauten SCHUKO®- 

Steckdosen 16 A und 1 CEE Steckdose 5-pol. 16 A, 2 LS Schalter 16 

A 1-pol. B, 1 LS-Schalter 16 A 3-pol. C 

Typ 


STV512-K 

10305278 2 18200,00 1 

Zählergehäuse ZKi IP54 IQ-Industrie-Qualität 

IP65 bei Verwendung entsprechender Kabeleinführungen. mit tranparentem 

Deckel, Ui = 400 V. Serienmäßig plombierbar, mit montiertem 

Zählerkreuz für Drehstromzähler und Zählerbefestigungsschrauben, 

IP 54 Anbaustutzen, Verschluss- und Isolierstopfen. 

ZKi 1 

250 x 270 x 193 mm 

Typ 


ZKi1 

10303987 2 10900,00 1 

ZKi 11 

ZKi 110 

250 x 520 x 193 mm, wie vor, jedoch Konsumentenraum oben mit 

35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen. 

Typ 


ZKi11 

10304571 2 13600,00 

VPE 

1 

250 x 670 x 193 mm, wie vor, jedoch Konsumentenraum oben mit 

35 mm Normschiene und PE/N-Doppelklemmen und unten zusätzlicher 

Anschlussraum mit 35 mm Normschiene. 

Typ 


ZKi110 

10305098 2 17000,00 1


Baustromverteiler, System Bosecker 

Normen: nach IEC/EN 60 439-4/A1+A2, DIN/VDE 0660, Teil 

501/A1+A2. 

Serien-Ausstattung: 

- Schrank aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech, mit 

Kunststofflackierung RAL 2004, orange 

- Kranösen, schwenkbar 

- Hauptsicherung als Lasttrennschalter, abschließbar mit 

Vorhängeschloss 

- Untergestell feuerverzinkt mit Laschen für Erdnägel- 

Kabelabfangschellen/Zugentlastung 

- einheitliches Flanschmaß für CEE-Steckdosen von 16 A bis 125 A, 

daher einfache Umrüstung 

- großzügige Anschlussräume 

- Betriebsspannung: 230/400 V, 50 Hz 

- Schutzart: IP 44, Messeinrichtung IP 54 

Kombinationsvarianten auf Anfrage. 

Anschlussschrank Anschlussleistung: 55 kVA 

inkl. feuerverzinktem Untergestell mit Ösen für Erdnägel. 

Größe ca. H 970 x B 480 x T 265 mm + Untergestell-Höhe 

ca. 435 mm. 

Bestückung: 

1 NH00-Sicherungslasttrennschalter 100 A mit Bügelklemmen 

10-50 mm². 

1 DS-Zählerplatz ohne Zähler nach DIN 43 870/2. 

1 NH00-Lasttrennschalter mit Sicherungen 80 A mit Bügelklemmen 

10-50 mm² 

Typ 


WA-0011 

10339864 1 1155,00 

VPE 

1 

Anschlussverteilerschrank Anschlussleistung: 24 kVA 



ca. 320 mm. 

Bestückung: 


10-50 mm². 


1 Hauptschalter 3-polig 63 A mit Sicherungselement 3/35 A (E33). 

1 FI-Schutzschalter 4-polig 40 A/ 30 mA. 

1 CEE-Steckdose 5/32 A 400 V/6 h ohne Vorsicherung - direkt ab FI -. 

2 CEE-Steckdosen 5/16 A 400 V/6 h mit je 1 Leitungsschutzschalter 

3/16 A - C - 

3 Schutzkontaktsteckdosen 2/16 A 230 V mit je 1 

Leitungsschutzschalter 1/16 A - C - 

Typ 


WAV-0100 

10339874 1 1926,00 1 

Anschlussverteilerschrank 1 Anschlussleistung: 44 kVA 



ca. 320 mm. 

Bestückung: 


10-50 mm². 


1 Hauptschalter 3-polig 63 A mit Sicherungselement 3/63 A (E33). 

1 FI-Schutzschalter 4-polig 63 A/ 30 mA. 

1 CEE-Steckdose 5/63 A 400 V/6 h ohne Vorsicherung - direkt ab FI - 

1 CEE-Steckdose 5/32 A 400 V/6 h mit Leitungsschutzschalter 

3/32 A - C - 


3/16 A - C - 



Typ 


WAV-0160 

10339879 1 2193,00 1 

Anschlussverteilerschrank 2 Anschlussleistung: 44 kVA 



ca. 320 mm. 

Bestückung: 


10-50 mm². 

1 DS- Zählerplatz ohne Zähler nach DIN 43 870/2. 

1 NH00-Lasttrennschalter mit Sicherung 63 A. 

1 FI- Schutzschalter 4-polig 63 A/500 mA. 

1 CEE-Steckdose 5/63 A 400 V/6 h ohne Vorsicherung - direkt ab FI - 



3/32 A - C -. 


3/16 A - C -. 



Typ 


WAV-0170 

10339884 1 2420,00 1 

Verteilerschrank Anschlussleistung: 24 kVA 



ca. 320 mm. 

Bestückung: 


10-50 mm². 




3/16 A - C -. 



Typ 


WV-0270 

10339893 1 1433,00 1 




ca. 320 mm. 

Bestückung: 


10-50 mm². 




3/32 A - C -. 


3/16 A - C -. 



Typ 


WV-0359 

10339896 1 1659,00 1 




ca. 320 mm. 

Bestückung: 


10-50 mm². 

1 FI-Schutzschalter 4-polig 63 A/30 mA. 



3/32 A - C -. 


3/16 A - C -. 

1 FI- Schutzschalter 4-polig 40 A/30 mA.6 Schutzkontaktsteckdosen 

2/16 A 230 V mit je 1 Leitungsschutzschalter 1/16 A - C - 

Typ 


WV-0362 

10339897 1 2078,00 1 




C - 

59

C - 60 


NH-Sicherungseinsatz Größe 000 


AC 500 V / DC 220 V, gG Leitungsschutz, nach VDE 0636, Bauart N: 


Klappkennmelder, spannungsführende Grifflaschen. 


Typ 

Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 


ENH 899.00.2 2 

10100957 1 4,67 3 

ENH 899.2.40 40 

10101000 1 10,56 3 

ENH 899.00.4 4 

10100958 1 4,67 3 

ENH 899.2.50 50 

10101001 1 10,56 3 

ENH 899.00.6 6 

10100959 1 3,34 3 

ENH 899.2.63 63 

10101002 1 10,56 3 

ENH 899.00.10 10 

10100960 1 3,34 3 

ENH 899.2.80 80 

10101003 1 10,56 3 

ENH 899.00.16 16 

10100961 1 3,34 3 

ENH 899.2.100 100 

10101004 1 10,56 3 

ENH 899.00.20 20 

10100962 1 3,34 3 

ENH 899.2.125 125 

10101005 1 10,56 3 

ENH 899.00.25 25 

10100963 1 3,34 3 

ENH 899.2.160 160 

10101006 1 10,56 3 

ENH 899.00.32 32 

10100964 1 3,34 3 

ENH 899.2.200 200 

10101007 1 10,68 3 

ENH 899.00.35 35 

10100965 1 3,10 3 

ENH 899.2.224 224 

10101008 1 10,68 3 

ENH 899.00.40 40 

10100966 1 3,10 3 

ENH 899.2.250 250 

10101009 1 10,68 3 

ENH 899.00.50 50 

10100967 1 3,10 3 

ENH 899.2.300 300 

10101010 1 11,42 3 

ENH 899.00.63 63 

10100968 1 3,10 3 

ENH 899.2.315 315 

10101011 1 11,42 3 

ENH 899.00.80 80 

10100969 1 3,10 3 

ENH 899.2.355 355 

10101012 1 11,41 3 

ENH 899.00.100 100 

10100970 1 3,10 3 

ENH 899.2.400 400 

10101013 1 11,71 3 

i 

i 







Typ 


Typ 


ENH 899.00.125 125 

10100971 1 4,02 3 

ENH 899.3.100 100 

10101014 1 19,06 3 

ENH 899.00.145 145 

10101081 1 4,02 3 

ENH 899.3.125 125 

10101015 1 19,06 3 

ENH 899.00.160 160 

10100972 1 4,26 3 

ENH 899.3.160 160 

10101016 1 19,06 3 

i 

ENH 899.3.200 200 

10101017 1 19,06 3 

ENH 899.3.224 224 

10101018 1 19,06 3 




Typ 


ENH 899.0.6 6 

10100973 1 7,35 3 

ENH 899.0.10 10 

10100974 1 7,35 3 

ENH 899.0.16 16 

10100975 1 7,46 3 

ENH 899.0.20 20 

10100976 1 7,46 3 

ENH 899.0.25 25 

10100977 1 7,46 3 

ENH 899.3.250 

ENH 899.3.300 

ENH 899.3.315 

ENH 899.3.355 

ENH 899.3.400 

ENH 899.3.425 

ENH 899.3.500 

ENH 899.3.630 

i 

250 

300 

315 

355 

400 

425 

500 

630 

10101019 1 

10101020 1 

10101021 1 

10101022 1 

10101023 1 

10101024 1 

10101025 1 

10101026 1 

19,06 

19,06 

19,06 

19,06 

19,06 

24,60 

24,36 

24,28 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

ENH 899.0.32 

ENH 899.0.35 

32 

35 

10100978 1 

10100979 1 

7,46 

7,46 

3 

3 NH-Sicherungseinsatz Größe 000 

ENH 899.0.40 40 

10100980 1 7,46 3 

AC 500 V / DC 220 V, gG Leitungsschutz, nach VDE 0636, Bauart I: 

ENH 899.0.50 50 

10100981 1 7,46 3 

Klappkennmelder, spannungsführende Grifflaschen (Kunststoff). 

ENH 899.0.63 63 

10100982 1 7,46 3 

Typ 


ENH 899.0.80 80 

10100983 1 7,46 3 

ENH/G 899.00.2 2 

10101027 1 4,96 3 

ENH 899.0.100 100 

10100984 1 7,46 3 

ENH/G 899.00.4 4 

10101028 1 4,96 3 

ENH 899.0.125 125 

10100985 1 7,44 3 

ENH/G 899.00.6 6 

10101029 1 3,78 3 

ENH 899.0.160 160 

10100986 1 7,44 3 

ENH/G 899.00.10 10 

10101030 1 3,78 3 

i 

ENH/G 899.00.16 16 

10101031 1 3,85 3 

ENH/G 899.00.20 20 

10101032 1 3,85 3 




Typ 


ENH 899.1.25 25 

10100987 1 6,92 3 

ENH 899.1.32 32 

10100988 1 6,92 3 

ENH 899.1.35 35 

10100989 1 6,92 3 

ENH 899.1.40 40 

10100990 1 6,92 3 

ENH 899.1.50 50 

10100991 1 6,92 3 

ENH/G 899.00.25 

ENH/G 899.00.32 

ENH/G 899.00.35 

ENH/G 899.00.40 

ENH/G 899.00.50 

ENH/G 899.00.63 

ENH/G 899.00.80 

ENH/G 899.00.100 

i 

25 

32 

35 

40 

50 

63 

80 

100 

10101033 1 

10101034 1 

10101035 1 

10101036 1 

10101037 1 

10101038 1 

10101039 1 

10101040 1 

3,85 

3,85 

3,85 

3,85 

3,85 

3,85 

3,84 

3,84 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

ENH 899.1.63 

ENH 899.1.80 

63 

80 

10100992 1 

10100993 1 

6,92 

6,92 

3 

3 NH-Trennmesser 

ENH 899.1.100 100 

10100994 1 6,92 3 

Zum Einsatz in NH-Sicherungs-Lasttrennschaltern, - 

ENH 899.1.125 125 

10100995 1 6,89 3 

Lasttrennschaltleisten, -Unterteilen und -Leisten an Stelle von NH- 

ENH 899.1.160 160 

10100996 1 6,89 3 

Sicherungs-Einsätzen zum Schalten und Trennen, Kunststoffteile für 

ENH 899.1.200 

ENH 899.1.224 

ENH 899.1.250 

i 

200 

224 

250 

10100997 1 

10100998 1 

10100999 1 

8,87 

8,87 

8,87 

3 

3 

3 

spannungsführende Grifflaschen entsprechend 

VDE 0636 / DIN 57635. 

Typ 

Größe Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. E 

ETM 00.160 00 160 

10100062 1 

Preis 

5,12 

VPE 

15 

ETM 0.160 0 160 

10100063 1 8,08 15 

ETM 1.250 1 250 

10100064 1 10,27 9 

ETM 2.400 2 400 

10100065 1 14,63 6 

ETM 3.630 

 

3 630 

10100066 1 16,76 6 





Neozed-Sicherungseinsatz 

AC 400 V / DC 250 V, gG Leitungsschutz, nach VDE 0636. 

Typ 

Bemessungsstrom (A) Größe Artikel-Nr. E Preis VPE 

ENZ 899.2/1 2 

D 01 10101060 2 54,66 10 

ENZ 899.4/1 4 D 01 10101061 2 55,23 10 

ENZ 899.6/1 6 D 01 10101062 2 54,66 10 

ENZ 899.10/1 10 D 01 10101063 2 41,61 10 

ENZ 899.16/1 16 D 01 10101064 2 42,69 10 

ENZ 899.20/2 20 D 02 10101065 2 42,38 10 

ENZ 899.25/2 25 D 02 10101066 2 64,58 10 

ENZ 0502.32/2 32 D 02 10100067 2 64,58 10 

ENZ 899.35/2 35 D 02 10101067 2 64,58 10 

ENZ 0502.40/2 40 D 02 10100068 2 64,58 10 

ENZ 899.50/2 50 D 02 10101068 2 67,30 10 

ENZ 899.63/2 63 D 02 10101069 2 67,30 10 

ENZ 899.80/3 80 D 03 10101070 2 374,84 10 

ENZ 899.100/3 

i 

100 D 03 10101071 2 374,84 10 

Schraubkappe D0 

Porzellan, AC 400 V/440 V, DC 250 V. 

Typ 

Fassung Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

ESK 899.16/14 E 14 16 A mit Prüfloch 10101072 2 68,43 20 

ESK 899.63/18 E 18 63 A mit Prüfloch 10101073 2 73,23 20 

ESK 1199.100/M30 M 30 x 2 100 A mit Prüfloch 

i 

10101082 2 855,74 10 

Sicherungssockel E14 

Mit Schnappbefestigung und Abdeckkappe. Ausführung: 

Ausweichschutz A/A. 

Typ 

Nennstrom (A) Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

ESS 899.16/1 16 

D01, 1p 10101076 2 310,08 20 

ESS 899.16/3 

i 

16 D01, 3p 10101079 2 950,49 5 

Sicherungssockel E18 


Schraube/Schelle 

Typ 


ESS 899.63/1 63 

D02, 1p 10101077 2 409,49 20 

ESS 899.63/3 

i 

63 D02, 3p 10101080 2 938,86 5 

Sicherungssockel M30x2 


Schraube/Schelle 

Typ 

Nennstrom (A) 

ESS 899.100/1 100 

Ausführung 

D03, 1p 


10101078 2 2414,24 10 

Sicherungssockel 


Schelle/Schelle. 

Typ 


ESS 899.63/1-S 63 

D02, 1p 10101074 2 406,92 20 

ESS 899.63/3-S 

i 

63 D02, 3p 10101075 2 1242,43 5 

Sicherungssockel 

Mit Abdeckung. Doppelfunktionsklemme bis 35 mm². 

Typ 


ESS 16/1.01 16 

E14 (D01), 1p 10101124 2 319,38 9 

ESS 16/3.01 16 E14 (D01), 3p 10101125 2 810,10 3 

ESS 63/1.02 63 E18 (D02), 1p 10101126 2 355,08 9 

ESS 63/3.02 

i 

63 E18 (D02), 3p 10101128 2 879,93 3 

Hülsenpasseinsatz 

AC 400 V / DC 250 V 

Typ 

Nennstrom (A) Ausführung Artikel-Nr. E 

EHP 1199.2/14 2 

D01, E14 10101101 2 

EHP 1199.4/14 4 D01, E14 10101103 2 

EHP 1199.6/14 6 D01, E14 10101104 2 

EHP 1199.10/14 10 D01, E14 10101105 2 

EHP 1199.20/18 20 D02, E18 10101106 2 

EHP 1199.25/18 25 D02, E18 10101107 2 

EHP 1199.35/18 35 D02, E18 10101109 2 

EHP 1199.50/18 50 D02, E18 10101110 2 

EHP 1199.80/M30 

 

80 D03, M30x2 10101112 2 




Preis VPE 

21,99 50 

21,99 50 

21,99 50 

21,99 50 

26,66 50 

26,66 50 

26,66 50 

26,66 50 

76,87 20 

Hülsenpasseinsatz 

AC 400 V / DC 250 V, zur Verwendung von Sicherungseinsätzen D01 

in Sicherungssockel D02. 

Typ 


EHP/S 1199.2/18 2 

D02, E18 10101102 2 30,14 50 

EHP/S 1199.4/18 4 D02, E18 10101113 2 30,14 50 

EHP/S 1199.6/18 6 D02, E18 10101114 2 30,14 50 

EHP/S 1199.10/18 10 D02, E18 10101115 2 30,14 50 

EHP/S 1199.16/18 

 

16 D02, E18 10101116 2 30,14 50 

Haltefeder 

Zur Verwendung von Sicherungseinsätzen D01 in Schraubkappen 

D02. 

Typ 

EHF 1199.2/16 

 

Ausführung 

D02, 2-16 A 

Artikel-Nr. E 

10101108 2 

Preis VPE 

29,23 50 

Passeinsatzschlüssel 

Zum Einsatz ind Hülsenpasseinsätze in Sockel D01, D02 und D03. 

Typ 

Ausführung 


EPS 1199 

i 

D01 - D03 

10101111 2 622,66 1 

D-Sicherungseinsatz E16 

AC / DC 500 V, nach VDE 0636. 

Typ 

Nennstrom (A) 

EDS 899.2/16 2 

EDS 899.4/16 4 

EDS 899.6/16 6 

EDS 899.10/16 10 

EDS 899.16/16 16 

EDS 899.20/16 20 

EDS 899.25/16 

i 

25 



Typ 

Nennstrom (A) 

EDS 899.2/27 2 

EDS 899.4/27 4 

EDS 899.6/27 6 

EDS 899.10/27 10 

EDS 899.16/27 16 

EDS 899.20/27 20 

EDS 899.25/27 

i 

25 



Typ 

Nennstrom (A) 

EDS 0502.32/33 32 

EDS 899.35/33 35 

EDS 0502.40/33 40 

EDS 899.50/33 50 

EDS 899.63/33 

i 

63 


10101041 2 103,12 25 

10101042 2 103,12 25 

10101043 2 103,12 25 

10101044 2 103,12 25 

10101045 2 103,12 25 

10101046 2 103,37 25 

10101047 2 103,37 25 

Artikel-Nr. E 

10101048 2 

10101049 2 

10101050 2 

10101051 2 

10101052 2 

10101053 2 

10101054 2 

Artikel-Nr. E 

10100069 2 

10101055 2 

10100070 2 

10101056 2 

10101057 2 

Preis VPE 

42,54 25 

42,85 25 

24,15 25 

24,15 25 

24,15 25 

24,05 25 

30,59 25 

Preis VPE 

57,56 25 

57,40 25 

57,56 25 

57,56 25 

57,56 25 

C - 

61

D-Sicherungseinsatz R1,25" 


Typ 

Nennstrom (A) 

EDS 899.80/R1,25 80 

EDS 899.100/R1,25 100 

i 

Schraubkappe 

Porzellan. Mit Griffmulde und Prüfloch, AC/DC 500 V. 

Typ 

Fassung Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. E 

ESK 1199.25/D E 27 25 

10101118 2 

ESK 1199.63/D 

i 

E 33 63 

10101119 2 

Passeinsatz E27 DII 

Für D-Sicherungssockel, AC/DC 500 V. 

Typ 


EPE 1199.2/27 2 

EPE 1199.4/27 4 

EPE 1199.6/27 6 

EPE 1199.10/27 10 

EPE 1199.16/27 16 

EPE 1199.20/27 20 

EPE 1199.25/27 

 

25 

Passeinsatz E33 DIII 


Typ 


EPE 1199.35/33 35 

EPE 1199.50/33 50 

EPE 1199.63/33 63 

 

Passhülse R1,25" DIV 

Für D-Sicherungssystem, AC/DC 500 V. 

Typ 

Nennstrom (A) 

EPH 1199.80/D 80 

EPH 1199.100/D 100 

 

Passring E27 DII 


Typ 

Nennstrom (A) 

EPR 1199.2/27 2 

EPR 1199.4/27 4 

EPR 1199.6/27 6 

EPR 1199.10/27 10 

EPR 1199.16/27 16 

EPR 1199.20/27 20 

EPR 1199.25/27 

 

25 

Passring E33 DIII 


Typ 

Nennstrom (A) 

EPR 1199.35/33 35 

EPR 1199.50/33 50 

 

Passschraubenschlüssel 

Für DII und DIII, AC/DC 500V. 

Typ 

EPSS 1199 

i 

C - 62 


10101058 2 465,26 10 

10101059 2 466,32 10 

Artikel-Nr. E 

10101091 2 

10101127 2 

10101092 2 

Artikel-Nr. E 

10101120 2 

10101121 2 

Artikel-Nr. E 

10101084 2 

10101093 2 

10101094 2 

10101095 2 

10101096 2 

10101097 2 

10101098 2 

Artikel-Nr. E 

10101099 2 

10101100 2 

Preis VPE 

69,26 25 

69,26 25 

69,26 25 

Preis VPE 

77,97 50 

77,97 50 


10101117 2 580,13 1 


Trennschalter 

D0-Sicherungs-Lasttrennschalter. 400 V, 50 kA, nach VDE 0638, 

EN 60947-3. Doppelfunktionsklemme bis 35 mm². Unverlierbare 

Sicherungsträger, Berührungsgeschützt nach BGV A2. 

beiseitig Doppelfunktionsklemme 

Typ 

Ausführung 


ETS 63-1 2-63 A, 1pol. 

10101123 2 2383,86 

ETS 63-3 

i 

2-63 A, 3pol. 

10101122 2 5498,84 

Preis 

78,06 

93,42 

VPE 

50 

50 

Reduzierstück 

für D01-Sicherungseinsätze 2 - 16 A. 

Typ 


ERS 16/01 

i 

D01, 2-16 A 




VPE 

1 

1 


10101129 2 156,98 20 

Passeinsatz 


Ermöglicht die Verwendung von Sicherungen von Größe D01, 2 A - 

10101083 2 

10101085 2 

10101086 2 

10101087 2 

10101088 2 

10101089 2 

10101090 2 

39,99 

39,99 

39,99 

39,99 

39,99 

39,99 

52,45 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

D02, 63 A. 

Typ 

EPE 20 

EPE 25 

EPE 35 

EPE 50 

Ausführung 

20 A blau 

25 A gelb 

35 A schwarz 

50 A weiß 

Artikel-Nr. E 

10100058 2 

10100059 2 

10100060 2 

10100061 2 

Preis 

54,65 

54,65 

54,65 

54,65 

VPE 

50 

50 

50 

50 

NH-Lasttrennschalter 

160 A, 3-polig, Größe 00. 

Für NH-Sicherungseinsätze nach DIN 43620 Teil 1, vollisoliert, berührungssicher, 

geprüft nach EN 60947. IP 20 

Typ 

Ausführung 


ELT 8.160/N Schraubenanschluss M8 10100948 1 43,05 

ELT 8.160/S 

 

Schellenanschluss 10100949 1 43,05 

Befestigungsset 

Für Hutschienenabstand 125 mm, nach DIN EN 50022, 35 x 7,5 mm. 

Typ 

Größe HxB (mm) 


Preis VPE 

EBS 8.125 97x71 

10100950 1 5,20 1 

63,85 25 

 

63,85 25 


Für Hutschienenabstand 150 mm, nach DIN EN 50022, 35 x 7,5 mm. 

Typ 

Größe HxB (mm) 


Preis 

44,10 

VPE 

50 

EBS 8.150 

 

122x71 

10100951 1 5,20 1 

44,10 50 

44,10 50 

44,10 

44,10 

44,10 

44,10 

50 

50 

50 

50 

Blende 

Für Verteilereinbau. 

Typ 

Ausführung 

EB 8.1 

1-fach 

Artikel-Nr. E 

10100952 1 

Preis 

4,07 

VPE 

1 

EB 8.2 

 

2-fach 

10100953 1 7,57 1 

VPE 

1 

1 

Sicherheitsgriff 

Zum Einsetzen und Entfernen von NH-Sicherungs-Einsätzen, Größen 

00 - 3 aus NH-Sicherungs-Unterteilen und Leisten. VDE 0680, Teil 4, 

1000 V geeignet. 

Typ 


ESG 00-3 

i 

10101130 1 56,70 1


Feinsicherung superflink 

G-Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, 250 V, für Halbleiter. 

100 mA - 1,25 A: Glasrohr, 1,6 A - 16 A: Keramikrohr. 

Typ 

Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. E 

520.107 0,1 

10105435 2 

520.108 0,125 

10105436 2 

520.109 0,16 

10105437 2 

520.110 0,2 

10105438 2 

520.111 0,25 

10105439 2 

520.112 0,315 

10105440 2 

520.113 0,4 

10105441 2 

520.114 0,5 

10105442 2 

520.115 0,63 

10105443 2 

520.116 0,8 

10105444 2 

520.117 1 

10105445 2 

520.118 1,25 

10105446 2 

520.119 1,6 

10105447 2 

520.120 2 

10105448 2 

520.121 2,5 

10105449 2 

520.122 3,15 

10105450 2 

520.123 4 

10105451 2 

520.124 5 

10105452 2 

520.125 6,3 

10105453 2 

520.126 8 

10105454 2 

520.127 10 

10105455 2 

520.128 12,5 

10105456 2 

520.130 16 

10105457 2 

Feinsicherung flink 

5 x 20 mm, 250 V, Glasrohr durchsichtig, 

EN 60127-2-2 DIN 41.661. 

Typ 


520.602 0,032 

520.603 0,04 

520.604 0,05 

520.605 0,063 

520.606 0,08 

520.607 0,1 

520.608 0,125 

520.609 0,16 

520.610 0,2 

520.611 0,25 

520.612 0,315 

520.613 0,4 

520.614 0,5 

520.615 0,63 

520.616 0,8 

520.617 1 

520.618 1,25 

520.619 1,6 

520.620 2 

520.621 2,5 

520.622 3,15 

520.623 4 

520.624 5 

520.625 6,3 

Artikel-Nr. E 

10105458 2 

10105459 2 

10105460 2 

10105461 2 

10105462 2 

10105463 2 

10105464 2 

10105465 2 

10105466 2 

10105467 2 

10105468 2 

10105469 2 

10105470 2 

10105471 2 

10105472 2 

10105473 2 

10105474 2 

10105475 2 

10105476 2 

10105477 2 

10105478 2 

10105479 2 

10105480 2 

10105481 2 


5 x 20 mm, 250 V, Glasrohr mit Löschmittel, 

DIN 41.571.1. 

Typ 

Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. 

520.019 1,6 

10105484 

520.020 2 

10105485 

520.021 2,5 

10105486 

520.022 3,15 

10105487 

520.023 4 

10105488 

520.024 5 

10105489 

520.025 6,3 

10105490 

520.026 8 

10105491 

520.027 10 

10105492 

520.028 12,5 

10105493 

520.030 16 

10105494 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

158,41 

158,41 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

130,96 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

116,24 

Preis 

116,97 

116,97 

115,69 

115,69 

115,69 

40,77 

40,77 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

25,99 

Preis 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

27,32 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Feinsicherung mittelträge 

5 x 20 mm, 250 V, DIN 41.571.2. 32 mA - 1,25 A: Glasrohr durchsichtig, 

1,6 A - 16 A: Glasrohr mit Löschmittel. 

Typ 

Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. E Preis 

521.002 0,032 

10105519 2 272,03 

521.003 0,04 

10105520 2 272,03 

521.004 0,05 

10105521 2 116,67 

521.005 0,063 

10105522 2 116,67 

521.006 0,08 

10105523 2 116,67 

521.007 0,1 

10105524 2 68,16 

521.008 0,125 

10105525 2 68,16 

521.009 0,16 

10105526 2 49,11 

521.010 0,2 

10105527 2 49,11 

521.011 0,25 

10105528 2 49,11 

521.012 0,315 

10105529 2 49,11 

521.013 0,4 

10105530 2 49,11 

521.014 0,5 

10105531 2 49,11 

521.015 0,63 

10105532 2 49,11 

521.016 0,8 

10105533 2 49,11 

521.017 1 

10105534 2 49,11 

521.018 1,25 

10105535 2 49,11 

521.019 1,6 

10105536 2 49,11 

521.020 2 

10105537 2 49,11 

521.021 2,5 

10105538 2 49,11 

521.022 3,15 

10105539 2 49,11 

521.023 4 

10105540 2 49,11 

521.024 5 

10105541 2 49,11 

521.025 6,3 

10105542 2 49,11 

521.026 8 

10105543 2 49,11 

521.027 10 

10105544 2 49,11 

521.028 12,5 

10105545 2 49,11 

521.030 16 

10105546 2 49,11 

Feinsicherung träge 

5 x 20 mm, 250 V, Glasrohr durchsichtig, 

EN 60127-2-3 DIN 41.662. 

Typ 


522.502 0,032 

522.503 0,04 

522.504 0,05 

522.505 0,063 

522.506 0,08 

522.508 0,125 

522.509 0,16 

522.510 0,2 

522.511 0,25 

522.512 0,315 

522.513 0,4 

522.514 0,5 

522.515 0,63 

522.516 0,8 

522.517 1 

522.518 1,25 

522.519 1,6 

522.520 2 

522.521 2,5 

522.522 3,15 

522.523 4 

522.524 5 

522.525 6,3 

Artikel-Nr. E 

10105558 2 

10105559 2 

10105560 2 

10105561 2 

10105562 2 

10105564 2 

10105565 2 

10105566 2 

10105567 2 

10105568 2 

10105569 2 

10105570 2 

10105571 2 

10105572 2 

10105573 2 

10105574 2 

10105575 2 

10105576 2 

10105577 2 

10105578 2 

10105579 2 

10105580 2 

10105581 2 


5 x 20 mm, 250 V, Glasrohr mit Löschmittel, 

DIN 41.571.3 

Typ 


522.019 1,6 

10105589 

522.020 2 

10105590 

522.021 2,5 

10105591 

522.022 3,15 

10105592 

522.023 4 

10105593 

522.024 5 

10105594 

522.025 6,3 

10105595 

522.026 8 

10105596 

522.027 10 

10105597 

522.028 12,5 

10105598 

522.030 16 

10105599 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

109,60 

109,60 

82,28 

82,28 

82,28 

64,93 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

Preis 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

46,80 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

C - 

63


G-Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, 250 V, Keramikrohr mit 

Löschmittel EN 60127-2-5. 

Typ 

Bemessungsstrom (A) Artikel-Nr. E 

522.707 0,1 

10105600 2 

522.708 0,125 

10105601 2 

522.709 1,6 

10105602 2 

522.710 0,2 

10105603 2 

522.711 0,25 

10105604 2 

522.712 0,315 

10105605 2 

522.713 0,4 

10105606 2 

522.714 0,5 

10105607 2 

522.715 0,63 

10105608 2 

522.716 0,8 

10105609 2 

522.717 1 

10105610 2 

522.718 1,25 

10105611 2 

522.719 1,6 

10105612 2 

522.720 2 

10105613 2 

522.721 2,5 

10105614 2 

522.722 3,15 

10105615 2 

522.724 5 

10105617 2 

522.725 6,3 

10105618 2 

522.726 8 

10105619 2 

522.727 10 

10105620 2 

522.728 12,5 

10366495 2 


G-Sicherungseinsatz 5 × 25 mm, mit Kennmelder DIN 41.576.1, 

Keramikrohr mit Löschmittel, 250 V. 

Typ 


527.019 1,6 

10105640 2 215,50 

527.020 2 

10105641 2 215,50 

527.021 2,5 

10105642 2 215,50 

527.022 3,15 

10105643 2 215,50 

527.023 4 

10105644 2 215,50 

527.024 5 

10105645 2 215,50 

527.025 6,3 

10105646 2 215,50 

527.026 8 

10105647 2 220,23 

527.027 10 

10105648 2 220,23 


G-Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, 250 V, mit Kennmelder DIN 

41.576.2. 80 mA - 630 mA: Glasrohr durchsichtig, 800 mA - 16 A: 

Keramikrohr. 

Typ 


528.006 0,08 

10105649 2 468,80 

528.007 0,1 

10105650 2 468,80 

528.008 0,125 

10105651 2 468,80 

528.009 0,16 

10105652 2 358,74 

528.010 0,2 

10105653 2 358,74 

528.011 0,25 

10105654 2 358,74 

528.012 0,315 

10105655 2 358,74 

528.013 0,4 

10105656 2 358,74 

528.014 0,5 

10105657 2 358,74 

528.015 0,63 

10105658 2 358,74 

528.016 0,8 

10105659 2 358,74 

528.017 1 

10105660 2 358,74 

528.018 1,25 

10105661 2 358,74 

528.019 1,6 

10105662 2 245,64 

528.020 2 

10105663 2 245,64 

528.021 2,5 

10105664 2 245,64 

528.022 3,15 

10105665 2 245,64 

528.023 4 

10105666 2 245,64 

528.024 5 

10105667 2 245,64 

528.025 6,3 

10105668 2 245,64 

528.026 8 

10105669 2 218,85 

528.027 10 

10105670 2 218,85 

528.030 16 

10105671 2 218,85 

C - 64 



G-Sicherungseinsätze 6,3 x 32 mm, 250 V. 250 mA - 1,25 A: 

Glasrohr durchsichtig. 

Typ 


632.111 0,25 

10105711 2 178,30 

632.112 0,315 

10105712 2 178,30 

632.113 0,4 

10105713 2 178,30 

632.114 0,5 

10105714 2 178,30 

632.115 0,63 

10105715 2 178,30 

632.116 0,8 

10105716 2 178,30 

632.117 1 

10105717 2 178,30 

632.118 1,25 

10105718 2 178,30 

632.131 20 

10105730 2 174,23 

632.132 25 

10105731 2 174,23 

Preis VPE 

VPE 

64,86 10 

10 

64,86 10 

10 

55,74 10 

10 

55,74 10 

10 

55,74 10 

10 

50,33 10 

10 

50,33 10 

10 

50,33 10 

10 

50,33 10 

10 

50,33 10 

10 

50,33 10 

50,33 

48,63 

48,63 

48,63 

48,63 

48,63 

48,63 

48,63 

48,63 

57,87 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


6,3 × 32 mm, 500 V. Keramikrohr mit Löschmittel. 

Typ 


632.119 1,6 

10105719 

632.120 2,0 

10105720 

632.121 2,5 

10105721 

632.122 3,15 

10105722 

632.123 4 

10105723 

632.124 5 

10105724 

632.125 6,3 

10105725 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

174,23 

174,23 

174,23 

174,23 

174,23 

174,23 

174,23 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

632.126 8 

10105726 2 174,23 10 

632.127 10 

10105727 2 174,23 10 

632.128 12,5 

10105728 2 174,23 10 

632.130 16 

10105729 2 174,23 10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


6,3 x 32 mm, 250 V (*150 V/ **60 V), Glasrohr durchsichtig, 

EN 60127-2-4, DIN 41.668. 

Typ 


632.602 0,032 

10105732 2 127,19 

632.603 0,04 

10105733 2 127,19 

632.604 0,05 

10105734 2 79,05 

632.605 0,063 

10105735 2 79,05 

632.606 0,08 

10105736 2 79,05 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

632.607 0,1 

10105737 2 59,15 10 

632.608 0,125 

10105738 2 59,15 10 

632.609 0,16 

10105739 2 57,02 10 

632.610 0,2 

10105740 2 57,02 10 

632.611 0,25 

10105741 2 57,02 10 

VPE 

632.612 0,315 

10105742 2 50,63 10 

10 

632.613 0,4 

10105743 2 50,63 10 

10 

632.614 0,5 

10105744 2 50,63 10 

10 

632.615 0,63 

10105745 2 50,63 10 

10 

632.616 0,8 

10105746 2 50,63 10 

10 

632.617 1 

10105747 2 50,63 10 

10 

632.618 1,25 

10105748 2 50,63 10 

10 

632.619 1,6 

10105749 2 50,63 10 

10 

632.620 2 

10105750 2 50,63 10 

10 

632.621* 2,5 

10105751 2 50,63 10 

10 

632.622* 3,15 

10105752 2 50,63 10 

10 

632.623* 4 

10105753 2 50,63 10 

10 

632.624** 5 

10105754 2 50,63 10 

10 

632.625** 6,3 

10105755 2 50,63 10 

10 

632.626** 8 

10105756 2 50,63 10 

10 

632.627** 10 

10105757 2 50,63 10 

10 

632.628** 12,5 

10105758 2 50,63 10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

632.630** 16 

10105759 2 50,63 10 






6,3 x 32 mm, 250 V, 0,032-1,25 A Glasrohr durchsichtig, 1,6-25 A 

Glasrohr mit Löschmittel. 

Typ 


632.202 0,032 

10105809 2 145,33 

632.204 0,05 

10105810 2 118,24 

632.205 0,063 

10105811 2 118,24 

632.206 0,08 

10105812 2 118,24 

632.207 0,1 

10105813 2 91,04 

632.208 0,125 

10105814 2 91,04 

632.209 0,16 

10105815 2 85,50 

632.210 0,2 

10105816 2 85,50 

632.211 0,25 

10105817 2 85,50 

632.212 0,315 

10105818 2 68,16 

632.213 0,4 

10105819 2 68,16 

632.214 0,5 

10105820 2 68,16 

632.215 0,63 

10105821 2 68,16 

632.216 0,8 

10105822 2 68,16 

632.217 1 

10105823 2 68,16 

632.218 1,25 

10105824 2 68,16 

632.219 1,6 

10105825 2 68,16 

632.220 2 

10105826 2 68,16 

632.221 2,5 

10105827 2 68,16 

632.222 3,15 

10105828 2 68,16 

632.223 4 

10105829 2 68,16 

632.224 5 

10105830 2 68,16 

632.225 6,3 

10105831 2 68,16 

632.226 8 

10105832 2 68,16 

632.227 10 

10105833 2 68,16 

632.228 12,5 

10105834 2 68,16 

632.230 16 

10105835 2 68,16 

632.231 20 

10105836 2 68,16 

632.232 25 

10105837 2 68,16 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


6,3 x 32 mm, 250 V. 0,032 - 2 A = Glasrohr durchsichtig,2,5 - 25 A= 

Glasrohr mit Löschmittel 

Typ 


632.302 0,032 

10105838 2 145,33 10 

632.303 0,04 

10105839 2 145,33 10 

632.304 0,05 

10105840 2 118,24 10 

632.305 0,063 

10105841 2 118,24 10 

632.306 0,08 

10105842 2 118,24 10 

632.307 0,1 

10105843 2 91,04 10 

632.308 0,125 

10105844 2 91,04 10 

632.309 0,16 

10105845 2 85,50 10 

632.310 0,2 

10105846 2 85,50 10 

632.311 0,25 

10105847 2 85,50 10 

632.312 0,315 

10105848 2 73,03 10 

632.313 0,4 

10105849 2 73,03 10 

632.314 0,5 

10105850 2 73,03 10 

632.315 0,63 

10105851 2 73,03 10 

632.316 0,8 

10105852 2 73,03 10 

632.317 1 

10105853 2 73,03 10 

632.318 1,25 

10105854 2 73,03 10 

632.319 1,6 

10105855 2 73,03 10 

632.320 2 

10105856 2 73,03 10 

632.321 2,5 

10105857 2 73,03 10 

632.322 3,15 

10105858 2 73,03 10 

632.323 4 

10105859 2 73,03 10 

632.324 5 

10105860 2 73,03 10 

632.325 6,3 

10105861 2 73,03 10 

632.326 8 

10105862 2 73,03 10 

632.327 10 

10105863 2 73,03 10 

632.328 12,5 

10105864 2 73,03 10 

632.330 16 

10105865 2 73,03 10 

632.331 20 

10105866 2 73,03 10 

632.332 25 

10105867 2 73,03 10 

Kleinstsicherungen 

EN 60127-3-4. Temperaturbeständiges Thermoplast- 

Kunststoffgehäuse, Rundstifte, Abstand 5,08 mm, Oberfläche verzinnt, 

steckbar und lötbar. Verpackung: gegurtet oder lose. 

Typ 


887.006 0,08 

10105936 2 67,39 

887.007 0,1 

10105937 2 53,17 

887.008 0,125 

10105938 2 53,17 

887.009 0,16 

10105939 2 48,67 

887.010 0,2 

10105940 2 48,67 

887.011 0,25 

10105941 2 48,67 

887.012 0,315 

10105942 2 48,67 

887.013 0,4 

10105943 2 48,67 

887.014 0,5 

10105944 2 48,67 

887.015 0,63 

10105945 2 48,67 

887.016 0,8 

10105946 2 48,67 

887.017 1 

10105947 2 48,67 

887.018 1,25 

10105948 2 48,67 

887.020 2 

10105950 2 48,67 

887.021 2,5 

10105951 2 48,67 

887.022 3,15 

10105952 2 48,67 

887.023 4 

10105953 2 48,67 

887.024 5 

10105954 2 48,67 

887.025 6,3 

10105955 2 48,67 

Sicherungshalter 

B 5020. G-Sicherungshalter für Feinsicherungen 5×20 mm. 

Bemessungsspannung 250 V, Bemessungsstrom 6,3 A. Passende 

Schraubkappen: 502.100/200/300 

Typ 

Ausführung 


502.010 Gewinde Pg 11 

10105993 2 105,71 

Schraubkappe 

Schraubkappen für Sicherungshalter 502.010 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

502.100 glatt 

10105994 2 

502.200 mit Fenster 

mit Schlitz für 

10105995 2 

502.300 Schraubendreher 

10105996 2 


G-Sicherungshalter für Feinsicherungen 5 x 20 mm, 

Renkverschlusskappe. Bemessungsspannung 250 V. 

Typ 

Bemessungs 

strom (A) 

Ausführung Artikel-Nr. E 

502.710 6,3 

5027 EL 10105997 2 

502.740 6,3 5027 10366499 2 

502.810 6,3 5028 EL 10105998 2 

502.840 6,3 5028 10366500 2 




Preis 

69,71 

97,36 

69,71 

Preis 

90,18 

218,50 

90,18 

199,71 


G-Sicherungshalter für Feinsicherungen 5 × 20 mm, für gedruckte 

Schaltungen. Bemessungsspannung 250 V. Offen. 

Typ 

Bemessungsstrom 

(A) 

Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

503.300 6,3 

5033 VDE 10366501 2 43,66 

Haltefeder 

Für Sicherungen mit Ø 5 mm. Bemessungsspannung 500 V, 

Bemessungsstrom 6,3 A. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

120.700 

10106001 2 

120.800 

10106002 2 

Abdeckkappe 

Für Sicherungshalter 5033, durchsichtig. 

Typ 

503.310 

Artikel-Nr. E 

10106000 2 

Preis 

8,93 

9,04 

Preis 

18,24 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

1 

10 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

C - 

65


Sicherungshalter für Kleinstsicherungen mit 2 Präzisionskontakten, 

2-polig. Bemesssungsspannung 250 V. 

Typ 


886.000 6,3 

10366502 2 84,11 1 

Sortiment 

Sortiment 

Sortiment 

Sortiment 

C - 66 

Sortimentskasten 5×20 mm. Inhalt: 10×: 160 mA; 250 mA; 500 mA; 

630 mA; 800 mA; 1 A; 1,6 A; 2,5 A; 4 A; 6,3 A 

Typ 

Ausführung Inhalt Artikel-Nr. E Preis VPE 

120.900 flink 

100 St. 10105889 1 20,36 1 

121.800 mittelträge 100 St. 10105890 1 30,70 1 

122.800 träge 100 St. 10105891 1 30,70 1 

Sortimentskasten 5×20 mm. Inhalt: 10×100 mA; 10×200 mA; 10×315 

mA; 10×400mA; 30×500 mA; 20×630 mA; 20×800 mA; 30×1 A; 

10×1,25 A; 10×1,6 A; 10×2,5 A; 10×4 A; 10×6,3 A. 

Typ 

Ausführung Inhalt Artikel-Nr. E Preis 

520.800 flink 

200 St. 10105892 1 40,91 

521.800 mittelträge 200 St. 10105893 1 65,31 

522.800 träge 200 St. 10105894 1 65,31 

VPE 

1 

1 

1 

Sortimentskasten 5×20 mm. Inhalt je 20×: 100 mA; 125 mA; 160 mA; 

200 mA; 250 mA; 315 mA; 400 mA; 500 mA; 630 mA; 800 mA; 1A; 

1,25 A; 1,6 A; 2 A; 2,5 A; 3,15 A; 4 A; 6,3 A. 

Typ 


E3.520.800 flink 

360 St. 10366496 1 69,66 1 

E3.521.800 mittelträge 360 St. 10366497 1 104,49 1 

E3.522.800 träge 360 St. 10366498 1 104,49 1 

Sortimentskasten 6,3×32 mm. Inhalt: 10×: 315 mA; 500 mA; 800 mA; 

1 A; 1,25 A; 1,6 A; 2 A; 2,5 A; 4 A; 5 A; 6,3 A; 10 A. 

Typ 


632.800 flink 

120 St. 10105898 1 32,59 1 

632.820 mittelträge 120 St. 10105899 1 47,58 1 

632.830 träge 120 St. 10105900 1 47,58 1 


Temperatursicherung 

10 A E4, Bemessungsspannung 250 V, Standardanschlüsse Draht- Ø 

1 mm. Tf °C ist die Temperatur, bei der die Temperatursicherung unter 

festgelegten Bedingungen ausschaltet. 770.xxx: Anschlüsse 

kurz/lang, 771.xxx: lang/lang. 

Typ 

Bemessungsschalttemperatur 

(Tf °C) 


770.072 72 

10366503 2 Auf Anfr. 100 

770.077 77 

10366504 2 Auf Anfr. 100 

770.084 84 

10366505 2 Auf Anfr. 100 

770.093 93 

10366506 2 Auf Anfr. 100 

770.098 98 

10366507 2 Auf Anfr. 100 

770.104 104 

10366508 2 Auf Anfr. 100 

770.110 110 

10366509 2 Auf Anfr. 100 

770.117 117 

10366510 2 Auf Anfr. 100 

770.121 121 

10366511 2 Auf Anfr. 100 

770.128 128 

10366512 2 Auf Anfr. 100 

770.144 144 

10366513 2 Auf Anfr. 100 

770.152 152 

10366514 2 Auf Anfr. 100 

770.167 167 

10366515 2 Auf Anfr. 100 

770.184 184 

10366516 2 Auf Anfr. 100 

770.192 182 

10366517 2 Auf Anfr. 100 

770.216 216 

10366518 2 Auf Anfr. 100 

770.229 229 

10366519 2 Auf Anfr. 100 

770.240 240 

10366520 2 Auf Anfr. 100 

771.072 72 

10366521 2 Auf Anfr. 100 

771.077 77 

10366522 2 Auf Anfr. 100 

771.084 84 

10366523 2 Auf Anfr. 100 

771.093 93 

10366524 2 Auf Anfr. 100 

771.098 98 

10366525 2 Auf Anfr. 100 

771.104 104 

10366526 2 Auf Anfr. 100 

771.110 110 

10366527 2 Auf Anfr. 100 

771.117 117 

10366528 2 Auf Anfr. 100 

771.121 121 

10366529 2 Auf Anfr. 100 

771.128 128 

10366530 2 Auf Anfr. 100 

771.144 144 

10366531 2 Auf Anfr. 100 

771.152 152 

10366532 2 Auf Anfr. 100 

771.167 167 

10366533 2 Auf Anfr. 100 

771.184 184 

10366534 2 Auf Anfr. 100 

771.192 182 

10366535 2 Auf Anfr. 100 

771.216 216 

10366536 2 Auf Anfr. 100 

771.229 229 

10366537 2 Auf Anfr. 100 

771.240 240 

10366538 2 Auf Anfr. 100 





NEOZED Sicherungssystem 400 V 

Platzersparnis, Sockel E 14 und E 18 haben gleiche Außenmaße 

durch Modul 9 mm teilbares Rastersystem - verminderte Wärme - 

Betriebsklasse gL-gG. Nach DIN/VDE 0636/T 301. D 01-E 14, 

D 02- E 18, D 03-M 30 x 2. 

NEOZED-Sicherungseinsätze bis 100 A, 400 V 

Typ 

für 

Sockel 

Kenn 

farbe 

Nenn 

strom 

Artikel-Nr. E 

1700.002 D 01 rosa 2 A 10113533 2 

1700.004 D 01 braun 4 A 10113709 2 

1700.006 D 01 grün 6 A 10113712 2 

1700.010 D 01 rot 10 A 10113715 2 

1700.013 D 01 sw 13 A* 10113718 2 

1700.016 D 01 grau 16 A 10113719 2 

1701.020 D 02 blau 20 A 10113722 2 

1701.025 D 02 gelb 25 A 10113725 2 

1701.032 D 02 sw 32 A 10113728 2 

1701.035 D 02 sw 35 A 10113729 2 

1701.050 D 02 ws 50 A 10113732 2 

1701.063 D 02 kupfer 63 A 10113735 2 

1702.080 D 03 sb 80 A 10113738 2 

1702.100 D 03 rot 100 A 10113740 2 

*) ohne Prüfzeichen VDE, ÖVE 

Preis 

75,00 

75,00 

75,00 

55,00 

55,00 

55,00 

70,00 

70,00 

99,00 

99,00 

99,00 

99,00 

513,00 

513,00 

NEOZED-Hülsenpasseinsätze bis 80 A, 400 V 

ETIM-Artikelklasse NEOZED-Hülsenpasseinsatz 

Typ 

für 

Sockel 

Kenn 

farbe 

Nennstrom 


1705.002 D 01 rosa 2 10113742 2 40,00 50 

1705.004 D 01 braun 4 10113743 2 40,00 50 

1705.006 D 01 grün 6 10113744 2 40,00 50 

1705.010 D 01 rot 10 10113745 2 40,00 50 

1706.002 D 02 rosa 2 10113746 2 43,00 50 

1706.004 D 02 braun 4 10113747 2 43,00 50 

1706.006 D 02 grün 6 10113748 2 43,00 50 

1706.010 D 02 rot 10 10113749 2 43,00 50 

1706.016 D 02 grau 16 10113750 2 43,00 50 

1706.020 D 02 blau 20 10113751 2 43,00 50 

1706.025 D 02 gelb 25 10113752 2 43,00 50 

1706.035 D 02 sw 35 10113753 2 43,00 50 

1706.050 D 02 ws 50 10113754 2 43,00 50 

*) zur Verwendung von Sicherungseinsätzen D 01 in Sicherungssockeln D 02 

**) M 30 x 2 

NEOZED-Isolierstoff-Schraubkappen bis 100 A, 400/440 V 

Ausführung E 14 / E 18. 

ETIM-Artikelklasse Sicherungsschraubkappe 

Typ 

für 

Sockel 

Nenn 

strom 


1714.0002 D 01 16 A mit Prüfloch 10113764 2 101,00 


1715. D 02 63 A ohne Prüfloch 10113768 2 107,00 

Porzellan 

Ausführung M 30 x 2.. 


Typ 

für 

Sockel 

Nenn 

strom 





NEOZED-Spezial-Haltefeder 2 bis 16 A 

zur Verwendung von Sicherungseinsätzen 

Typ 

für Sockel 

Artikel-Nr. E 

1713. D 01 in Schraubkappen D 02 10113763 2 

1709. D 02/D 03 

10113758 2 

Preis 

47,00 

114,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

10 

10 

VPE 

20 

20 

20 

VPE 

20 

20 

10 

VPE 

50 

25 

NEOZED-Sammelschiene, 1 m lang 

1790 - für Sockel D 01/02, Länge 1000mm, 10 qmm. 

1791 - für Sockel D 01/02, Länge 1000mm, 36 qmm. 

Typ 

Teilungsmaß 

Artikel-Nr. 

1791. 27 

10113845 

1790. 

*) Cu-Zuschlag 

9 

10113843 

Preis 

3426,00 

1391,00 

NEOZED-Sammelschiene, 3-polig, vollisoliert, 16 mm² 

für Sockel 1000mm, für D 01/ D 02. 

Typ 

Teilungsmaß 


1795.16 


27 

10113848 2 6030,00 

NEOZED-Passeinsatzschlüssel 

Typ 

für Sockel 

1708. D 01 bis D 03 

NEOZED-Distanzstück 

. 

Typ 

für Sockel 

1707. D 02/D 03 




E 

2 

2 

Artikel-Nr. E 

10113757 2 

Artikel-Nr. E 

10113755 2 

Preis 

695,00 

Preis 

170,00 

VPE 

25 

25 

VPE 

25 

VPE 

10 

VPE 

10 

NEOZED-Einbau-Sicherungssockel mit Berührungsschutzdeckel 

1-polig, mit Schnellbefestigung 


Typ 

für 

Sockel 

Nennstrom 


1720.17 D 01 16 

10113781 2 399,00 20 

1721.27 D 02 63 

10113788 2 531,00 20 

1721.47 D 02 63 

10113794 2 531,00 20 

1722.47 D 03 100 10113799 2 3194,00 10 

Isolierstoffdeckel (Ersatzbedarf) 

für NEOZED-Sicherungssockel, 1-polig 

ETIM-Artikelklasse Abdeckung für Sicherungssockel 

Typ 

für Sockel 

Artikel-Nr. E 

1718.7 D 01 / D 02 mit Schriftfläche 10113775 2 

1728 D 03 

10113803 2 

Preis 

48,00 

171,00 

VPE 

50 

40 

NEOZED-Einbau-Sicherungssockel mit Schnellbefestigung 

bis 63 A, 400 V, 3-polig, ohne Berührungsschutzdeckel 


Typ 

für Sockel Nennstrom Artikel-Nr. E Preis VPE 

1730.152 D 01 16 

10113805 2 854,00 5 

1731.252 D 02 63 

10113809 2 1179,00 5 

1731.452 D 02 63 

10113813 2 1179,00 5 

mit Berührungsschutzdeckel 


Typ 

für Sockel Nennstrom 

1730.172 D 01 16 

1731.272 D 02 63 

1731.472 D 02 63 


10113807 2 997,00 5 

10113811 2 1305,00 5 

10113815 2 1305,00 5 

LINOZED-Sicherungssockel 

D01 und D02, Kunststoff, Einbauhöhe 68 mm. Berührungsschutz 

gem. VGB 4, ohne Schraubkappe. Moduleinheiten 3 / 9 mm. 


Typ 

Nenn- Pol 

strom (A) zahl 

Einbau- Artikel-Nr. 

breite mm 

E Preis 

1724. 16 1 26,8 10113801 2 817,00 

1734. 16 3 80,8 10113818 2 2530,00 

1725. 63 1 26,8 10113802 2 907,00 

1735. 63 3 80,8 

10113819 2 2702,00 

VPE 

6 

2 

6 

2 

C - 

67

INNOZED-Sockel 1-Polig 

Typ 

Beschreibung 

2724. D01, 16 A, mit Aufsatz 

2724.1 D01, 16 A, ohne Aufsatz 



INNOZED-Sockel 3-Polig 

. 

Typ 

Beschreibung 





Abdeckungen 

C - 68 

Typ 

Beschreibung 

2718. für INNOZED, 1-polig 

2732. für INNOZED, 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10114159 2 

10114160 2 

10114161 2 

10114162 2 

Artikel-Nr. E 

10114158 2 

10114163 2 

Preis 

387,00 

359,00 

426,00 

402,00 

Preis 

41,00 

101,00 

DO-LINOCUR Lasttrennschalter 

für NEOZED-Sicherungen 63 A/~400 V, mit Sicherheitsautomatik. 

Einspeisung von oben oder unten möglich, plombierbar, mit 

Schnappbefestigung für Hutschiene nach DIN EN 50022. 

Typ 

Ampere (A) Polzahl Artikel-Nr. E Preis 

4861.063 63 

1-pol. 10114267 2 2939,00 

4861.0631 63 1 + N 10114269 2 5276,00 

4862.063 63 2-pol. 10114270 2 5798,00 

4863.063 63 3-pol. 10114272 2 6593,00 

4863.0631 63 3 + N 10114274 2 8487,00 

LINOCUR-Sicherungsschalter werden mit Schraubkappen geliefert. Farbe der 

Sicherungsschalter grau (RAL 7035). 

Schraubkappen, ohne Prüfloch, mit Plombierloch 

für LINOCUR-Sicherungsschalter, Nennspannung 400 V 

Typ 

für 

Schalter 

Gewinde 

- 

Nennstrom 

Artikel-Nr. E 

1715.00002 bis 63 A E 18 63 A 10113769 2 

DO-LINOCUR Adapter 

für 40, 50 oder 60 mm Sammelschienensysteme, 

für Schalter bis 3 x 63 A. 

Preis 

237,00 

LINOCUR-Sicherungsschalter werden mit Schraubkappen geliefert. 

Farbe der Sicherungsschalter grau (RAL 7035). 

40 mm System 

Nennstrom 63 A. 

Typ 

Beschreibung 

3805.4 Mono-Adapter, verstellbar 

Duo-Adapter, mittige 

3806.4 Einspeisungen 

3807.4 Duo-Adapter, verstellbar 

50 mm System 


Typ 

Beschreibung 





10114213 2 6637,00 

10114216 2 6637,00 

VPE 

12 

12 

12 

12 

VPE 

24 

12 

VPE 

3 

2 

2 

1 

1 

VPE 

20 

1 

1 


60 mm System 


Typ 

Beschreibung 






10114211 2 4811,00 1 

10114214 2 6637,00 

10114217 2 6637,00 

Artikel-Nr. 

10114164 

10114165 

10114166 

10114167 

E 

2 

2 

2 

2 

Preis 

960,00 

894,00 

1068,00 

1001,00 

VPE 

4 

4 

4 

4 

Verdrahtungsschienen für LINOZED und LINOCUR 

isoliert, 1 m lang, Gabel, Teilungsmaß 27 mm 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

1792.16 1-polig, 16 mm² 

10113846 

1792.24 1-polig, 24 mm² 

10113847 

1797.16 3-polig, 16 mm² 

10113850 


E 

2 

2 

2 

Endkappe 

2- und 3- polig 

Typ 

Ausführung 

1796. 2- und 3-polig, 16 mm² 

Artikel-Nr. E 

10113849 2 

Preis 

2503,00 

3082,00 

6207,00 




Preis 

115,00 

D-Sicherungssystem 

D-Vollschutz-Sicherungseinsätze, gL-gG, 500 V 

NH-Sicherungseinsätze Größe 000 bis 3; Verlustarme Ausführung 

400 V ... auf Anfrage. NH-Sicherungseinsätze Größe 4; 400 A bis 

1250 A ... auf Anfrage. NH-Sicherungseinsätze Größe 4a; 500 A bis 

1250 A ... auf Anfrage. 

NDZ-Sicherungssockel E 16 

ETIM-Artikelklasse D-Sicherungseinsatz 

Typ 

Ausführung 

594.0027 70 - 79 

594.0047 4 A 

594.0067 6 A 

594.0107 10 A 

594.0167 16 A 

594.0207 20 A 

594.0257 25 A 

D II für D-Sicherungssockel E 27 


Typ 

Ausführung 

597.0027 70 - 79 

597.0047 4 A 

597.0067 6 A 

597.6107 10/6 A (ohne VDE) 

597.0107 10 A 

597.0167 16 A 

597.0257 25 A 

D III für D- Sicherungssockel E 33 



Typ 

Ausführung 

10114209 2 4811,00 1 

598.0357 35 

10114212 

10114215 

2 

2 

6637,00 

6637,00 

1 

1 

598.0507 

598.0637 

50 

63 

D IV für D-Sicherungssockel G 1¼" 


Typ 

Ausführung 


595.0807 80 A 

10114210 2 4811,00 1 

595.1007 100 A 

D V für D-Sicherungssockel G 2" 


Typ 

Ausführung 

596.1257 125 A 

596.1607 160 A 

596.2007 200 A 

Artikel-Nr. E 

10114284 2 

10114285 2 

10114286 2 

10114287 2 

10114288 2 

10114289 2 

10114291 2 

Artikel-Nr. E 

10114302 2 

10114305 2 

10114308 2 

10114324 2 

10114311 2 

10114314 2 

10114320 2 

Artikel-Nr. E 

10114327 2 

10114330 2 

10114333 2 

Artikel-Nr. E 

10114293 2 

10114295 2 

Preis 

156,00 

156,00 

156,00 

156,00 

156,00 

156,00 

156,00 

Preis 

66,00 

66,00 

66,00 

66,00 

46,00 

46,00 

54,00 

Preis 

95,00 

95,00 

95,00 

Preis 

800,00 

800,00 

1 

1 

VPE 

50 

50 

20 

VPE 

10 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

VPE 

25 

25 

25 

VPE 

10 

10 


10114297 2 1727,00 10 

10114299 2 1727,00 10 

10114300 2 1727,00 10


D-Passeinsätze NDZ, D-Schraub-Passeinsätze nach DIN 49360 bzw. DIN 

49516 

NH-Sicherungseinsätze Größe 000 bis 3; Verlustarme Ausführung 

400 V ... auf Anfrage. NH-Sicherungseinsätze Größe 4; 400 A bis 

1250 A ... auf Anfrage. NH-Sicherungseinsätze Größe 4a; 500 A bis 

1250 A ... auf Anfrage. 

für NDZ-Sicherungssockel 25 A 

E 16 

Typ 

Ausführung 

1655.002 2 A rosa 

1655.004 4 A braun 

1655.006 6 A grün 

1655.010 10 A rot 

1655.016 16 A grau 

für D-Sicherungssockel 25 A, E 27 

D II 

Typ 

Ausführung 

1657.002 2 A rosa 

1657.004 4 A braun 

1657.006 6 A grün 

1657.010 10 A rot 

1657.016 16 A grau 

1657.020 20 A blau 

1657.025 25 A gelb 

für D-Sicherungssockel 63 A, E 33 

D III 

Typ 

Ausführung 

1658.035 35 A schwarz 

1658.050 50 A weiß 

1658.063 63 A kupfer 


aus Kunststoff für D II und D III 

Typ 

1657.993 

Artikel-Nr. E 

10113515 2 

10113516 2 

10113517 2 

10113518 2 

10113519 2 

Artikel-Nr. E 

10113520 2 

10113521 2 

10113522 2 

10113523 2 

10113524 2 

10113525 2 

10113526 2 

Artikel-Nr. E 

10113528 2 

10113529 2 

10113530 2 

Preis 

163,00 

163,00 

163,00 

163,00 

163,00 

Preis 

56,00 

56,00 

56,00 

56,00 

56,00 

70,00 

70,00 

Preis 

114,00 

114,00 

114,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

VPE 

25 

25 

25 


10113527 2 1548,00 10 

Haltefutter 

zur Verwendung von Sicherungseinsätzen in D-Sicherungssockel. 

Typ 

Ausführung 


581. E 27 in E 33 

10114279 2 123,00 

VPE 

50 

D-Sicherungssockel 1-polig 

für Schnappbefestigung, 1-polig, 500 Vfür D-Schraub-Passeinsätze 

Typ 


685.11 

10114355 2 712,00 10 

686.41 

10114358 2 866,00 10 

D-Schraubkappen bis 200 A, 500 V 

Metallteile Messing, vernickelt 

ohne Prüfloch, Porzellan, weiß 


Typ 

Ausführung mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

589. 25 A, E 16 34 x Ø 27 10114280 2 163,00 25 

690. 25 A, E 27 42 x Ø 34 10114360 2 101,00 20 

691. 63 A, E 33 43 x Ø 42 10114362 2 156,00 20 

592. 100 A, G 1 1/4" 52 x Ø 60 10114283 2 1989,00 10 

mit Prüfloch, Porzellan, weiß 


Typ 

Ausführung mm Artikel-Nr. E 

690.0002 25 A, E 27 42 x Ø 34 10114361 2 

691.0002 63 A, E 33 43 x Ø 42 10114363 2 

Preis 

108,00 

163,00 

VPE 

20 

20 

mit Prüfloch, Isolierstoff, grau 


Typ 

Ausführung mm Artikel-Nr. E 

2071. 25 A, E 27 42 x Ø 33 10114036 2 

2072. 63 A, E 33 42 x Ø 40 10114039 2 




Preis 

178,00 

231,00 

VPE 

20 

20 

D-Sicherungssockel 3-polig 

für Schnappbefestigung, 3-polig, 500 Vfür D-Schraub-Passeinsätze 

Typ 


625.171 

10114348 2 2203,00 8 

626.171 

10114350 2 3632,00 8 

D-Ring-Passeinsätze 

Typ 

Ausführung 

1652.006 6 

1652.01 10 

1652.016 16 

1652.02 20 

1652.025 25 

Artikel-Nr. E 

10113501 2 

10113502 2 

10113503 2 

10113504 2 

10113505 2 

Preis 

65,00 

65,00 

65,00 

65,00 

65,00 

NH-Sicherungen - 1B 

NH-Sicherungseinsätze ~ 500 V, gL-gG mit spannungsführenden 

Grifflaschen (sfü) und Kombinationskennmelder 

Größe 0 - 1B 

Typ 

Ausführung (A) 

1B039. 25 

1B045. 35 

1B051. 50 

1B055. 63 

1B059. 80 

1B063. 100 

1B065. 125 

1B069. 160 

Größe 000/C00 - 1B 

ETIM-Artikelklasse NH-Sicherungseinsatz 

Typ 


1B613. 2 

1B619. 4 

1B623. 6 

1B631. 10 

1B635. 16 

1B637. 20 

1B639. 25 

1B643. 32 

1B645. 35 

1B647. 40 

1B655. 63 

1B659. 80 

1B663. 100 



Typ 


1B765. 125 

1B769. 160 

Artikel-Nr. E 

10113899 2 

10113901 2 

10113903 2 

10113904 2 

10113905 2 

10113906 2 

10113907 2 

10113908 2 

Artikel-Nr. E 

10113946 2 

10113947 2 

10113948 2 

10113949 2 

10113950 2 

10113951 2 

10113952 2 

10113953 2 

10113954 2 

10113955 2 

10113957 2 

10113958 2 

10113959 2 

Artikel-Nr. E 

10113960 2 

10113961 2 

Preis 

868,00 

868,00 

868,00 

868,00 

868,00 

868,00 

868,00 

868,00 

Preis 

543,00 

543,00 

407,00 

407,00 

407,00 

407,00 

407,00 

407,00 

368,00 

368,00 

368,00 

368,00 

368,00 

Preis 

468,00 

503,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

VPE 

3 

3 

C - 

69



Typ 


1B135. 16 

1B137. 20 

1B139. 25 

1B143. 32 

1B145. 35 

1B147. 40 

1B151. 50 

1B155. 63 

1B159. 80 

1B163. 100 

1B165. 125 

1B169. 160 

1B171. 200 

1B173. 224 

1B175. 250 



Typ 


1B245. 35 

1B251. 50 

1B255. 63 

1B259. 80 

1B263. 100 

1B265. 125 

1B269. 160 

1B271. 200 

1B273. 224 

1B275. 250 

1B277. 300 

1B279. 315 

1B281. 355 

1B283. 400 



Typ 


1B375. 250 

1B379. 315 

1B381. 355 

1B383. 400 

1B385. 425 

1B387. 500 

1B389. 630 

C - 70 

Artikel-Nr. E 

10113909 2 

10113910 2 

10113911 2 

10113912 2 

10113913 2 

10113914 2 

10113915 2 

10113916 2 

10113917 2 

10113918 2 

10113919 2 

10113920 2 

10113921 2 

10113922 2 

10113923 2 

NH-Sicherungen - 1F 

NH-Sicherungseinsätze ~ 500 V, gL-gG mit spannungsfreien 

Metallgrifflaschen (SGL) und Kombinationskennmelder 

Größe 000/C00 - 1F 


Typ 


1F613. 2 

1F619. 4 

1F623. 6 

1F631. 10 

1F635. 16 

1F637. 20 

1F639. 25 

1F643. 32 

1F645. 35 

1F647. 40 

1F655. 63 

1F659. 80 

1F663. 100 

Größe 00 - 1F 


Typ 


1F765. 125 

1F769. 160 

Artikel-Nr. E 

10114012 2 

10114013 2 

10114014 2 

10114015 2 

10114016 2 

10114017 2 

10114018 2 

10114019 2 

10114020 2 

10114021 2 

10114023 2 

10114024 2 

10114025 2 

Artikel-Nr. E 

10114034 2 

10114035 2 

Preis 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

834,00 

984,00 

984,00 

984,00 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 




Typ 


1F135. 16 

1F137. 20 

1F139. 25 

1F143. 32 

1F145. 35 

1F147. 40 

1F151. 50 

1F155. 63 

1F159. 80 

1F163. 100 

1F165. 125 

1F169. 160 

1F171. 200 

1F173. 224 

1F175. 250 




Typ 


10113924 2 1154,00 3 

1F245. 35 

10113925 2 1154,00 3 

1F251. 50 

10113926 2 1154,00 3 

1F255. 63 

10113927 2 1154,00 3 

1F259. 80 

10113928 2 1154,00 3 

1F263. 100 

10113929 2 1154,00 3 

1F265. 125 

10113930 2 1154,00 3 

1F269. 160 

10113931 2 1154,00 3 

1F271. 200 

10113932 2 1154,00 3 

1F273. 224 

10113933 2 1154,00 3 

1F275. 250 

10113934 2 1214,00 3 

1F277. 300 

10113935 2 1214,00 3 

1F279. 315 

10113936 2 1214,00 3 

1F281. 355 

10113937 2 1214,00 3 

1F283. 400 




Typ 


10113938 2 2117,00 1 

1F375. 250 

10113939 2 2117,00 1 

1F379. 315 

10113940 2 2117,00 1 

1F381. 355 

10113941 2 2117,00 1 

1F383. 400 

10113942 2 2117,00 1 

1F385. 425 

10113944 2 2430,00 1 

1F387. 500 

10113945 2 2430,00 1 

1F389. 630 


10113976 2 1147,00 3 

10113977 2 1147,00 3 

10113978 2 1147,00 3 

10113979 2 1147,00 3 

10113980 2 1147,00 3 

10113981 2 1147,00 3 

10113982 2 1147,00 3 

10113983 2 1147,00 3 

10113984 2 1147,00 3 

10113985 2 1147,00 3 

10113986 2 1147,00 3 

10113987 2 1147,00 3 

10113988 2 1388,00 3 

10113989 2 1388,00 3 

10113990 2 1388,00 3 


10113991 2 1654,00 3 

10113992 2 1654,00 3 

10113993 2 1654,00 3 

10113994 2 1654,00 3 

10113995 2 1654,00 3 

10113996 2 1654,00 3 

10113997 2 1654,00 3 

10113998 2 1654,00 3 

10113999 2 1654,00 3 

10114000 2 1654,00 3 

10114001 2 1712,00 3 

10114002 2 1712,00 3 

10114003 2 1712,00 3 

10114004 2 1712,00 3 


10114005 2 3112,00 1 

10114006 2 3112,00 1 

10114007 2 3112,00 1 

10114008 2 3112,00 1 

10114009 2 3529,00 1 

10114010 2 3529,00 1 

10114011 2 3529,00 1 

NH00-LINOCUR Lasttrennschalter 

Kombi-Anschluss: Schrauben- und Schellenanschluss kombiniert. 

8601 = Betriebsspannung max. 125 A~290 V / 100 A ~ 400 V 

8602 / 8603 = Betriebsspannung max. 125 A~500 V / 100 A ~ 690 V 

Typ 

Polzahl 


8601. 1- pol. 

10114602 2 5264,00 

8602. 2- pol. 

10114604 2 10484,00 

8603. 3- pol. 

10114608 2 15885,00 

Preis 

583,00 

VPE 

9 

VPE 

1 

1 

1 

583,00 

448,00 

9 

9 NH00-LINOCUR Adapter 

448,00 9 

für 40, 50 und 60 mm Sammelschienensysteme. Nennstrom 125 A. 

448,00 9 

Typ 

Ausführung 


448,00 9 

8600.4 40 mm System, 20 x 10 mm 10114599 2 3427,00 1 

448,00 9 

8600.5 50 mm System, 30 x 10 mm 10114600 2 3427,00 1 

421,00 9 

8600.6 60 mm System, 30 x 10 mm 10114601 2 3427,00 1 

421,00 9 

421,00 9 

421,00 

421,00 

421,00 

9 

9 

9 

NH-Sicherungs-Zubehör 

Vollisolierter Aufsteckgriff mit Handschutz für NH-Schmelzeinsätze 

von 00.. 4, Teil 4, VDE 0608/4 

ETIM-Artikelklasse Schutzmaterial 

Typ 

Beschreibung 


8022. Teil 4, VDE 0608/4 

10114533 2 2615,00 1 

Preis VPE 

536,00 3 

562,00 3 





NH-Sicherungsunterteile 690 V, VDE 0636 

Flächenkontakt aus einem Stück geformt, galvanischer 

Oberflächenschutz, hochtemperaturfeste Kunststoff-Grundplatte, anreihbar. 

Zubehör: 

Trennwände, Klemmenabdeckungen, Verbindungselemente, 

Grifflaschenabdeckungen u. A. 

Schraubenanschluss 3-polig 

Typ 

Ausführung 

3 x 00 bis 160 A, 

Schraubbefestigung auf 

Artikel-Nr. E 

41016 Montageplatte 

3 x 00 bis 160 A, 

Schraubbefestigung auf DIN- 

10113538 2 

42016 Hutschiene 

10113648 2 

Preis 

2521,00 

3286,00 

NH-Trennmesser mit spannungsfreien Grifflaschen 

für NH-Unterteile nach DIN 43620 Teil 3 

Typ 

Größe 

- 

Nennstrom 

(A) 


8009.00008 00 125 

10114516 2 561,00 

8011.00008 1 250 

10114518 2 838,00 

8012.00008 2 400 

10114519 2 1296,00 

8013.00008 3 630 

10114520 2 1747,00 

8014. 4 1250 10114521 2 6872,00 

NEOKIT® -Schaltbarer Sicherungssockel 

D 01 mit NEOZED-Sicherung 

mit Sicherungsüberwachung 

Typ 

Nenn- Nennsp. Polstrom 

(V~) zahl 

8490.021 2 230/400 1 

8490.041 4 230/400 1 

8490.061 6 230/400 1 

8490.062 6 400 2 

8490.063 6 400 3 

8490.101 10 230/400 1 

8490.102 10 400 2 

8490.103 10 400 3 

8490.161 16 230/400 1 

8490.162 16 400 2 

8490.163 16 400 3 

ohne Sicherungsüberwachung 

Typ 


(V~) zahl 

8490.0211 2 230/400 1 

8490.0411 4 230/400 1 

8490.0611 6 230/400 1 

8490.0621 6 400 2 

8490.0631 6 400 3 

8490.1011 10 230/400 1 

8490.1021 10 400 2 

8490.1031 10 400 3 

8490.1611 16 230/400 1 

8490.1621 16 400 2 

8490.1631 16 400 3 

NEOKIT® -Zubehör 

Patronenschlüssel 

Typ 


(V~) zahl 

8490.021009 2 ~ 400 V 1 

8490.041009 4 ~ 400 V 1 

8490.061009 6 ~ 400 V 1 

8490.063009 6 ~ 400 V 3 

8490.101009 10 ~ 400 V 1 

8490.103009 10 ~ 400 V 3 

8490.161009 16 ~ 400 V 1 

8490.163009 16 ~ 400 V 3 

Artikel-Nr. 

E 

Preis 

10114569 2 1457,00 

10114572 2 1457,00 

10114575 2 1457,00 

10114578 2 4095,00 

10114580 2 5148,00 

10114583 2 1457,00 

10114586 2 4095,00 

10114588 2 5148,00 

10114591 2 1457,00 

10114594 2 4095,00 

10114596 2 5148,00 

Artikel-Nr. 

E 

Preis 

10114571 2 1055,00 

10114574 2 1055,00 

10114577 2 1055,00 

10114579 2 3065,00 

10114582 2 3910,00 

10114585 2 1055,00 

10114587 2 3065,00 

10114590 2 3910,00 

10114593 2 1055,00 

10114595 2 3065,00 

10114598 2 3910,00 

Artikel-Nr. 

E 

10114570 2 

10114573 2 

10114576 2 

10114581 2 

10114584 2 

10114589 2 

10114592 2 

10114597 2 

Preis 

278,00 

278,00 

278,00 

891,00 

278,00 

891,00 

278,00 

891,00 

VPE 

1 

1 

VPE 

10 

5 

5 

5 

3 

VPE 

10 

10 

10 

5 

3 

10 

5 

3 

10 

5 

3 

VPE 

10 

10 

10 

5 

3 

10 

5 

3 

10 

5 

3 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

NEOKIT® -Zubehör Sammelschienen 

Steg/Block 

Teilungsmaß 17,8 mm D01 

mit Isolierung, 1000 mm lang 

Typ 

Beschreibung 

2961. für 1-pol. 10 mm² 

2961.16 für 1-pol. 16 mm² 

2963.003 für 3-pol. 16 mm² 



. 

Typ 

Beschreibung 

2991. 25 mm², mit Isolierung, kurz 

lange Ausführung ohne 

2977. Isolierung 

Geräteschutzsicherungen 


10114188 2 2025,00 20 

10114191 2 1891,00 20 

10114195 2 6241,00 20 

Artikel-Nr. E 

10114204 2 

10114200 

G-Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, "F" (flink) 250 V 

ETIM-Artikelklasse Feinsicherung 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

M 200 732 40 mA 

10114045 2 

B 201 274 50 mA 

10114046 2 

L 201 789 63 mA 

10114047 2 

K 211 011 80 mA 

10114048 2 

L 200 731 100 mA 

10114049 2 

A 201 273 125 mA 

10114050 2 

K 201 788 160 mA 

10114051 2 

J 211 010 200 mA 

10114052 2 

A 211 531 250 mA 

10114053 2 

F 212 042 315 mA 

10114054 2 

B 211 532 400 mA 

10114055 2 

Y 212 564 500 mA 

10114056 2 

J 213 080 630 mA 

10113649 2 

G 212 043 800 mA 

10114059 2 

D 213 581 1 A 

10114060 2 

D 214 087 1,25 A 

10114061 2 

Z 212 565 1,6 A 

10114062 2 

J 214 598 2 A 

10114063 2 

Q 215 110 2,5 A 

10114064 2 

R 215 617 3,15 A 

10114065 2 

Z 216 130 4 A 

10114066 2 

W 216 633 5 A 

10114067 2 

H 217 150 6,3 A 

10114068 2 

M 217 660 8 A* 

10114069 2 

X 218 175 10 A* 

10114070 2 

Y219211 16 A 

10113590 2 

*) nicht in DIN-Reihe verzeichnet. 




2 

Preis 

236,00 

393,00 

Preis 

81,00 

81,00 

42,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

VPE 

30 

50 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

C - 

71

G-Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, "M" (mittelträge), 250 V 


Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

D 218 158 32 mA 

10114072 2 

Q 218 675 40 mA 

10114073 2 

D 219 193 50 mA 

10114074 2 

H 219 726 63 mA 

10114075 2 

Q 222 171 80 mA 

10114076 2 

K 222 925 100 mA 

10114077 2 

T 200 175 100 mA 

10114078 2 

H 201 257 160 mA 

10114079 2 

T 201 773 200 mA 

10114080 2 

K 207 147 250 mA 

10114081 2 

J 211 516 315 mA 

10114082 2 

N 212 026 400 mA 

10114083 2 

F 212 548 500 mA 

10114084 2 

R 213 064 630 mA 

10114085 2 

M 213 566 800 mA 

10114086 2 

L 214 071 1 A 

10114087 2 

T 214 584 1,25 A 

10114088 2 

A 215 096 1,6 A 

10114089 2 

A 215 602 2 A 

10114090 2 

H 216 115 2,5 A 

10114091 2 

E 216 618 3,15 A 

10114092 2 

R 217 135 4 A 

10114093 2 

E 218 159 5 A 

10114094 2 

R 218 676 6,3 A 

10114095 2 

E 219 194 8 A 

10114096 2 

J 219 727 10 A 

10114097 2 

R 222 172 16 A 

10114098 2 


G-Sicherungseinsätze 5 x 20 mm, "T" (träge), 250 V 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

C 216 639 32 mA 

10114100 2 

P 217 156 40 mA 

10114101 2 

T 217 666 50 mA 

10114102 2 

D 218 181 63 mA 

10114103 2 

R 218 699 80 mA 

10114104 2 

B 216 638 100 mA 

10114105 2 

N 217 155 125 mA 

10114106 2 

S 217 665 160 mA 

10114107 2 

C 218 180 200 mA 

10114108 2 

Q 218 698 250 mA 

10114109 2 

D 219 216 315 mA 

10114110 2 

E 219 217 400 mA 

10114111 2 

F 219 747 500 mA 

10114112 2 

N 222 192 630 mA 

10114113 2 

G 219 748 800 mA 

10114114 2 

J 222 947 1 A 

10114115 2 

S 200 737 1,25 A 

10114116 2 

P 222 193 1,6 A 

10114117 2 

G 201 279 2 A 

10114118 2 

R 201 794 2,5 A 

10114119 2 

Q 211 016 3,15 A 

10114120 2 

G 211 537 4 A 

10114121 2 

M 212 048 5 A 

10114122 2 

E 212 570 6,3 A 

10114123 2 

Q 213 086 8 A* 

10114124 2 

J 213 586 10 A* 

10114125 2 

X 215 116 16 A* 

10114126 2 


Sicherungs-Sortimentskästen 5 x 20 mm, 250 V 

Sortiment 18 x 20 Stück, von 0,1 A bis 6,3 A 

Glaskörper 

C - 72 

Typ 

Ausführung 

L 219 200 flink 

Y 222 178 träge 


Artikel-Nr. E 

10114043 2 

10114099 2 

Preis 

167,00 

96,00 

96,00 

96,00 

96,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

Preis 

130,00 

96,00 

96,00 

42,00 

42,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

15,00 

Preis 

0,00Auf 

0,00Auf 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

1 

1 

Keramikkörper 

Typ 

Ausführung 

B 229 863 flink 


G-Sicherungshalter 

für Sicherungen 5 x 20 mm 

Typ 

Ausführung 

T 204 947 6,3 A Ø 13 mm 


Artikel-Nr. E 

10113575 2 

Artikel-Nr. E 

10114042 2 

Geräteschutzsicherungen "M" (mittelträge) 

G-Sicherungseinsätze mit Kennmelder 5 x 25 mm, 250 V 


Typ 

Ausführung (mA) 

Artikel-Nr. E 

R212029 80 

10114136 2 

J212551 100 

10114137 2 

P214074 125 

10114138 2 

X214587 160 

10114139 2 

D215099 200 

10114140 2 

D215605 250 

10114141 2 

L216118 315 

10114142 2 

H216621 400 

10114143 2 

V217138 500 

10114144 2 

Z217648 630 

10114145 2 

80 mA - 800 mA, 1 A, 1,25 ... auf Anfrage. 

Geräteschutzsicherungen "F" (flink) 

G-Sicherungseinsätze mit Kennmelder 5 x 25 mm, 250 V 


Typ 


Artikel-Nr. E 

Y217647 1,6 

10114127 2 

G218161 2 

10114772 2 

T218678 2,5 

10114129 2 

G219196 3,15 

10114130 2 

L219729 4 

10114131 2 

T222174 5 

10114132 2 

N222928 6,3 

10114133 2 

X200718 8 

10114134 2 

L201260 10 

10114135 2 

Preis 

0,00Auf 




Preis 

119,00 

Preis 

265,00 

265,00 

265,00 

265,00 

265,00 

265,00 

265,00 

265,00 

287,00 

265,00 

Preis 

241,00 

241,00 

241,00 

241,00 

241,00 

241,00 

241,00 

241,00 

241,00 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Feinsicherungen 250 V AC 5 x 20 mm 

superflink "FA", "FB". Sehr großes Ausschaltvermögen.Isolierkörper: 

Keramik, mit Löschmittelfüllung geprüftes Schaltvermögen: bis 0,1A: 

4 kA - 250 V, cos phi = 0,7 bis 6,3A: UL 198G 10kA - 250 V, cos phi 

= 0,7 bis 12,5A: 10 kA -250V, cos phi = 0,7 bis 20A: 10 kA - 125V, 

cos phi = 0,7 

Typ 

Beschreibung 


A084019 250V FA 0,400A 5.20 10114420 2 Auf Anfr. 100 

C084021 250V FA 0,800A 5.20 10114412 2 Auf Anfr. 100 

G084002 250V FA 0,250A 5.20 10113867 2 Auf Anfr. 100 

H084003 250V FA 0,500A 5.20 10113706 2 Auf Anfr. 100 

X084016 250V FA 0,630A 5.20 10113566 2 Auf Anfr. 100 

Y084017 250V FA 0,200A 5.20 10113563 2 Auf Anfr. 100 

Z084018 250V FA 0,315A 5.20 10114478 2 Auf Anfr. 100 


superflink "FA", sehr großes Ausschaltvermögen. Isolierkörper: 

Keramik, mit Löschmittelfüllung geprüftes Schaltverögen: 10 kA - 

380V, cos phi = 0,7 

Typ 

Beschreibung 


E093315 380V FA 0,250A 5.20 10113614 2 Auf Anfr. 

F093270 380V FA 1,000A 5.20 10113875 2 Auf Anfr. 

G093317 380V FA 0,400A 5.20 10114414 2 Auf Anfr. 

H093318 380V FA 0,500A 5.20 10114400 2 Auf Anfr. 

J093319 380V FA 0,630A 5.20 10114485 2 Auf Anfr. 

L093321 380V FA 0,800A 5.20 10114488 2 Auf Anfr. 

M093322 380V FA 1,250A 5.20 10113691 2 Auf Anfr. 

M093345 380V FA 2,500A 5.20 10114489 2 Auf Anfr. 

N093323 380V FA 1,600A 5.20 10113601 2 Auf Anfr. 

N093346 380V FA 3,150A 5.20 10113608 2 Auf Anfr. 

P093324 380V FA 2,000A 5.20 10113596 2 Auf Anfr. 

P093347 380V FA 4,000A 5.20 10113692 2 Auf Anfr. 

P095992 380V FA 0,200A 5.20 10113567 2 Auf Anfr. 

Q093348 380V FA 0,315A 5.20 

10113607 2 Auf Anfr. 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100


Feinsicherungen 250 V AC 

6,3 x 32 mm, superflink "FA", sehr großes 

Ausschaltvermögen.Isolierkörper: Keramik, mit Löschmittelfüllung 

geprüftes Schaltverögen: 200kA bei 250V, cos phi = 0,2,100kA bei 

125V, cos phi = 0,2 

Typ 

Beschreibung 


J084326 125V FA 30A 6.32 

10114732 2 Auf Anfr. 

S084311 250V FA 5,000A 6.32 10114733 2 Auf Anfr. 

T084312 250V FA 6,300A 6.32 10114734 2 Auf Anfr. 

V084313 250V FA 8,000A 6.32 10114735 2 Auf Anfr. 

W084314 250V FA 10,00A 6.32 10114736 2 Auf Anfr. 

X084315 250V FA 12,50A 6.32 10114737 2 Auf Anfr. 

Z084317 250V FA 16,00A 6.32 10114738 2 Auf Anfr. 

H084325 125V FA 25A 6.32 

10114739 2 Auf Anfr. 

R084310 250V FA 4,000A 6.32 10114740 2 Auf Anfr. 

L084305 250V FA 1,250A 6.32 10114741 2 Auf Anfr. 

A084318 250V FA 20,00A 6.32 10114742 2 Auf Anfr. 

B084319 250V FA 0,630A 6.32 10114743 2 Auf Anfr. 

N084307 250V FA 2,000A 6.32 10114744 2 Auf Anfr. 

J084303 250V FA 0,500A 6.32 10114745 2 Auf Anfr. 

Q084309 250V FA 3,150A 6.32 10114746 2 Auf Anfr. 

G084324 250V FA 0,800A 6.32 10114747 2 Auf Anfr. 

K084304 250V FA 1,000A 6.32 10114748 2 Auf Anfr. 

M084306 250V FA 1,600A 6.32 10114749 2 Auf Anfr. 

P084308 250V FA 2,500A 6.32 10114750 2 Auf Anfr. 

E084322 250V FA 0,400A 6.32 10114751 2 Auf Anfr. 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 


superflink "FA", "FB", sehr großes Ausschaltvermögen. Isolierkörper: 

Keramik, mit Löschmittelfüllung geprüftes Schaltverögen: bis 4A: 

200 kA bei 380V, cos phi = 0,2, bis 20A: 150 kA bei 380V, cos phi = 

0,2 

Typ 

Beschreibung 


T084358 380V FA 2,000A 6.32 10114752 2 Auf Anfr. 100 

V084359 380V FA 2,500A 6.32 10114753 2 Auf Anfr. 100 

H084371 380V FA 0,400A 6.32 10114754 2 Auf Anfr. 100 

P084354 380V FA 0,500A 6.32 10114755 2 Auf Anfr. 100 

E084368 380V FA 0,630A 6.32 10114756 2 Auf Anfr. 100 

L084351 380V FA 0,800A 6.32 10114757 2 Auf Anfr. 100 

Q084355 380V FA 1,000A 6.32 10114758 2 Auf Anfr. 100 

S084357 380V FA 1,600A 6.32 10114759 2 Auf Anfr. 100 

X084361 380V FA 4,000A 6.32 10114760 2 Auf Anfr. 100 

R084356 380V FA 1,250A 6.32 10114761 2 Auf Anfr. 100 

Y084362 380V FA 5,000A 6.32 10114762 2 Auf Anfr. 100 

Z084363 380V FA 6,300A 6.32 10114763 2 Auf Anfr. 100 

A084364 380V FA 8,000A 6.32 10114764 2 Auf Anfr. 100 

B084365 380V FA 10,00A 6.32 10114765 2 Auf Anfr. 100 

C084366 380V FA 12,50A 6.32 10114766 2 Auf Anfr. 100 

K084373 380V FB 16,00A 6.32 10114767 2 Auf Anfr. 100 

H203350 380V FB 20,00A 6.32 10114768 2 Auf Anfr. 100 

W084360 380V FA 3,150A 6.32 10114769 2 Auf Anfr. 100 

Nicht isolierte Halteklammern MR 5 

für Sicherungen der Größen 5.20 und 6.32 für 5.20 und 

Leiterplattenmontage 

Typ 

Teile Nr. 


MR 5 CI-C K210551 

10114665 2 Auf Anfr. 100 

Nicht isolierte Halteklammern 

für Sicherungen der Größen 5.20 und 6.32 für 6.32 und 

Leiterplattenmontage 

Typ 

Teile Nr. 


H210549 H210549 

10113681 2 Auf Anfr. 100 

Isolierte Sicherungssockel 

(Schachtsockel) für der Größe 5.20 

Typ 

Teile Nr. 

T210536 T210536 

Y210540 Y210540 


10113683 2 Auf Anfr. 100 

10113684 2 Auf Anfr. 100 

Isoliersockel für Sicherungen 6.32 

Typ 

Teile Nr. 

SI 6.32 CC M091482 

SI 6.32 LL Z091746 


10113687 2 Auf Anfr. 100 

10113688 2 Auf Anfr. 100 

Modularer Sicherungshalter CMS 14 

zum Aufrasten auf symmetrischer DIN-Schiene (Hutschiene) gemäß 

EN 60947-3, Klasse AC 20 Schutzgrad IP 2x Nennspannung 690V 

AC/DC 

Typ 

Teile Nr. 


CMS 14 III J212091 

10114661 2 Auf Anfr. 100 

CMS 14 II J211056 

10114660 2 Auf Anfr. 100 

CMS 14 F222990 

10114659 2 Auf Anfr. 100 



EN 60947-3, Klasse AC 20 Schutzgrad IP 2x Nennspannung 690V 

AC/DC 

Typ 

Teile Nr. 


CMS 22 III Z216682 

10114664 2 Auf Anfr. 100 

CMS 22 II V215666 

10114663 2 Auf Anfr. 100 

CMS 22 E213628 

10114662 2 Auf Anfr. 100 

Kapselsicherungen 600V AC 

ohne Kennmelder mit sehr hohem Schaltvermögen gemäß IEC 269.1 

u. 4, Funktionsklasse aR Geprüftes Schaltvermögen: 200kA bei 600V 

Typ 

Beschreibung 


R077640 A 060 URD 0,630 T13 10113674 2 Auf Anfr. 100 

Q077639 A 060 URD 0,500 T13 10113673 2 Auf Anfr. 100 

P077638 A 060 URD 0,400 T13 10114634 2 Auf Anfr. 100 

N077637 A 060 URD 0,315 T13 10114633 2 Auf Anfr. 100 

M077636 A 060 URD 0,250 T13 10114632 2 Auf Anfr. 100 

S077641 A 060 URD 0,800 T13 10113675 2 Auf Anfr. 100 

K077634 A 060 URD 0,160 T13 10114630 2 Auf Anfr. 100 

J077633 A 060 URD 0,125 T13 10114629 2 Auf Anfr. 100 

H077632 A 060 URD 0,100 T13 10114628 2 Auf Anfr. 100 

L077635 A 060 URD 0,200 T13 10114631 2 Auf Anfr. 100 

Kapselsicherungen A - 690V AC 

ohne Kennmelder mit sehr hohes Schaltvermögen zum Schutz von 

Leistungshalbleitern gemäß IEC 269.1 u. 4, 690 V gemäß IEC 33 

Funktionsklasse gR Geprüftes Schaltvermögen: 160kA bei 700V (US) 

160kA bei 690V (IEC) 

Typ 

Beschreibung 


E330008 A 070 gRB 06 T13 

10113680 2 Auf Anfr. 100 

G330010 A 070 gRB 10 T13 

10114651 2 Auf Anfr. 100 

K330013 A 070 gRB 20 T13 

10114655 2 Auf Anfr. 100 

L330014 A 070 gRB 25 T13 

10114656 2 Auf Anfr. 100 

M330015 A 070 gRB 30 T13 

10114657 2 Auf Anfr. 100 

F330009 A 070 gRB 08 T13 

10114650 2 Auf Anfr. 100 

D330007 A 070 gRB 05 T13 

10113679 2 Auf Anfr. 100 

C330006 A 070 gRB 04 T13 

10113678 2 Auf Anfr. 100 

B330005 A 070 gRB 03 T13 

10113677 2 Auf Anfr. 100 

Z330003 A 070 gRB 02 T13 

10113676 2 Auf Anfr. 100 

J330012 A 070 gRB 16 T13 

10114653 2 Auf Anfr. 100 

A330004 A 070 gRB 2.5 T13 10114654 2 Auf Anfr. 100 

H330011 A 070 gRB 12,5 T13 10114652 2 Auf Anfr. 100 

Y330278 A 070 gRB 32 T13 

10114658 2 Auf Anfr. 100 




C - 

73

Kapselsicherungen CP - 690V AC 

ohne Kennmelder sehr hohes Schaltvermögen zum Schutz von 

Leistungshalbleitern gemäß IEC 269.1 u. 4, 690 V gemäß IEC 33 

Funktionsklasse aR geprüftes Schaltvermögen: 100kA bei 690V 

Typ 

Beschreibung 


X093906 6,900 CP URC 14.51 20 10114672 2 Auf Anfr. 

T094823 6,900 CP URD 22.58 63 10114682 2 Auf Anfr. 

W094779 6,900 CP URD 22.58 50 10114681 2 Auf Anfr. 

S094822 6,900 CP URD 22.58 40 10114680 2 Auf Anfr. 

Z094828 6,900 CP URD 22.58 32 10114679 2 Auf Anfr. 

B093956 6,900 CP URD 22.58 25 10114678 2 Auf Anfr. 

B093910 6,900 CP URC 14.51 50 10114676 2 Auf Anfr. 

A093909 6,900 CP URC 14.51 40 10114675 2 Auf Anfr. 

A094829 6.900 CP URD 22.58 80 10114683 2 Auf Anfr. 

Y093907 6,900 CP URC 14.51 25 10114673 2 Auf Anfr. 

W093905 6,900 CP URC 14.51 16 10114671 2 Auf Anfr. 

Y094827 6,900 CP URD 22.58 100 10114677 2 Auf Anfr. 

Z093908 6,900 CP URC 14.51 32 10114674 2 Auf Anfr. 

L220902 6,900 CP gRC 14.51 50 10114619 2 Auf Anfr. 

M220903 6,900 CP gRC 14.51 40 10113672 2 Auf Anfr. 

W220819 6,900 CP gRC 14.51 32 10113671 2 Auf Anfr. 

N220904 6,900 CP gRC 14.51 25 10113670 2 Auf Anfr. 

E220735 6,900 CP gRC 14.51 20 10113669 2 Auf Anfr. 

P220905 6,900 CP gRC 14.51 16 10113668 2 Auf Anfr. 

Y220913 6,900 CP gRC 22.58 50 10114625 2 Auf Anfr. 

C220940 6,900 CP gRC 22.58 20 10114621 2 Auf Anfr. 

W220911 6,900 CP gRC 22.58 100 10114620 2 Auf Anfr. 

Z220914 6,900 CP gRC 22.58 40 10114624 2 Auf Anfr. 

X220912 6,900 CP gRC 22.58 63 10114626 2 Auf Anfr. 

Y220821 6,900 CP gRC 22.58 80 10114627 2 Auf Anfr. 

B220916 6,900 CP gRC 22.58 25 10114622 2 Auf Anfr. 

A220915 6,900 CP gRC 22.58 32 10114623 2 Auf Anfr. 

C - 74 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 



EN 60947-3, Klasse AC 20. Schutzgrad IP 2x. Nennspannung 690V 

AC/DC 

Typ 

Teile Nr. 


CMS 14 III J212091 

10114661 2 Auf Anfr. 100 

CMS 14 II J211056 

10114660 2 Auf Anfr. 100 

CMS 14 F222990 

10114659 2 Auf Anfr. 100 



EN 60947-3, Klasse AC 20. Schutzgrad IP 2x. Nennspannung 690V 

AC/DC 

Typ 

Teile Nr. 


CMS 22 III Z216682 

10114664 2 Auf Anfr. 100 

CMS 22 II V215666 

10114663 2 Auf Anfr. 100 

CMS 22 E213628 

10114662 2 Auf Anfr. 100 

Isoliersockel für Sicherungen mit Schraublaschen 

Stichmaße 80 mm und 110 mm 

1) Standard (siehe Skizze) 

2) Beruhrüngsgeschützt ohne Mikroschalter 

2) Beruhrüngsgeschützt mit Mikroschalter 

*) Derating-Tabellen beachten! 

Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. 

C220710 SI 000 DIN 80 

10113686 

Q098040 SI 00 DIN 80 

10113685 

F098031 SI DIN 110 630A 

10114731 

L091941 SI DIN 110 1250A 

10114730 

E Preis VPE 

2 Auf Anfr. 100 





NH-Sicherung URD - 690V AC 

gemäß DIN 43620, mit Schlagmelder mit sehr hohem 

Schaltvermögen, zum Schutz von Leistungshalbleitern gemäß IEC 

269.1 und 4, URD = Funktionsklasse aR geprüftes Schaltvermögen: 

170kA bei 690V 

Typ 

Beschreibung 


J320375 6,9 URD 1 PV 0250 10114713 2 Auf Anfr. 

N320379 6,9 URD 1 PV 0315 10114714 2 Auf Anfr. 

B320483 6,9 URD 2 PV 0400 10114722 2 Auf Anfr. 

P320380 6,9 URD 1 PV 0350 10114715 2 Auf Anfr. 

K320399 6,9 URD 1 PV 0080 10114708 2 Auf Anfr. 

E320371 6,9 URD 1 PV 0200 10114712 2 Auf Anfr. 

C320369 6,9 URD 1 PV 0160 10114711 2 Auf Anfr. 

Y320365 6,9 URD 1 PV 0125 10114710 2 Auf Anfr. 

S320383 6,9 URD 1 PV 0400 10114716 2 Auf Anfr. 

W320363 6,9 URD 1 PV 0100 10114709 2 Auf Anfr. 

M320355 6,9 URD 1 PV 0063 10114707 2 Auf Anfr. 


R320175 6,9 URD 00 PV 0250 10114694 2 Auf Anfr. 



F320165 6,9 URD 00 PV 0125 10114691 2 Auf Anfr. 

N320471 6,9 URD 2 PV 0200 10114718 2 Auf Anfr. 


X320065 6,9 URD 000 PV 0125 10114705 2 Auf Anfr. 

B320069 6,9 URD 000 PV 0160 10114706 2 Auf Anfr. 

D320163 6,9 URD 00 PV 0100 10114690 2 Auf Anfr. 

H320489 6,9 URD 2 PV 0630 10114726 2 Auf Anfr. 

G320488 6,9 URD 2 PV 0550 10114725 2 Auf Anfr. 

L320055 6,9 URD 000 PV 0063 10114702 2 Auf Anfr. 


C320047 6,9 URD 000 PV 0040 10114700 2 Auf Anfr. 


T320039 6,9 URD 000 PV 0025 10114698 2 Auf Anfr. 



D320485 6,9 URD 2 PV 0450 10114723 2 Auf Anfr. 

L320469 6,9 URD 2 PV 0160 10114717 2 Auf Anfr. 

V320592 6,9 URD 3 PV 0900 10113623 2 Auf Anfr. 

T320591 6,9 URD 3 PV 0800 10113622 2 Auf Anfr. 

V320063 6,9 URD 000 PV 0100 10114704 2 Auf Anfr. 




Q320588 6,9 URD 3 PV 0550 10113619 2 Auf Anfr. 






J320490 6,9 URD 2 PV 0700 10114727 2 Auf Anfr. 


X320479 6,9 URD 2 PV 0315 10114720 2 Auf Anfr. 


Q320059 6,9 URD 000 PV 0080 10114703 2 Auf Anfr. 




VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

NH-Sicherung gRB - 690V AC 

gemäß DIN 43620, Größe 00 mit Schlagmelder (>- 20V) mit sehr 

hohem Schaltvermögen zum Schutz von Leistungshalbleitern gemäß 

IEC 269.1 und 4, geprüftes Schaltvermögen: 200kA bei 690V. g RB = 

Funktionsklasse gR; URB = Funktionsklasse aR 

Typ 

Beschreibung 


E330215 6,9 gRB 00 PV 125 10114685 2 Auf Anfr. 100 

D330214 6,9 gRB 00 PV 100 

10114684 2 Auf Anfr. 100


NH-Sicherung URB - 690V AC 

Mit Schraublaschen im Stichmmaß 80 mm. Größe 00 ohne 

Kennmelder mit sehr hohem Schaltvermögen zum Schutz von 

Leistungshalbleitern gemäß IEC 269.1 und 4. 

gRB = Funktionsklasse gR;URB = Funktionsklasse aR 

geprüftes Schaltvermögen: 200kA bei 690V ab 350V: 120 kA beu 

500V 

Typ 

Beschreibung 


L330037 6,6 URB 000 D08 100 10114410 2 Auf Anfr. 

D330030 6,6 gRB 000 D08 020 10113568 2 Auf Anfr. 

E330031 6,6 gRB 000 D08 025 10114402 2 Auf Anfr. 

F330032 6,6 gRB 000 D08 032 10113877 2 Auf Anfr. 

G330033 6,6 gRB 000 D08 040 10114404 2 Auf Anfr. 

H330034 6,6 gRB 000 D08 050 10114418 2 Auf Anfr. 

J330035 6,6 gRB 000 D08 063 10113570 2 Auf Anfr. 

A330073 6,6 gRB 000 D08 080 10113887 2 Auf Anfr. 

S330112 6,6 gRB 000 D08 100 10114365 2 Auf Anfr. 

K330036 6,6 URB 000 D08 080 10114408 2 Auf Anfr. 

N330039 6,6 URB 000 D08 160 10114367 2 Auf Anfr. 

P330040 6,6 URB 000 D08 200 10114666 2 Auf Anfr. 

Q330041 6,6 URB 000 D08 250 10114667 2 Auf Anfr. 

R330042 6,6 URB 000 D08 315 10114668 2 Auf Anfr. 

V330114 5 URB 000 D08 350 10113615 2 Auf Anfr. 

D330191 5 URB 000 D08 400 10114416 2 Auf Anfr. 

T330113 6,6 gRB 000 D08 125 10114406 2 Auf Anfr. 

Sicherungseinsätze 690V AC 

im quadratischen Keramikkörper, mit sehr hohem 

Schaltvermögen zum Schutz von Leistungshalbleitern gemäß IEC 

269.1 und 4, mit Mittenmelder zur Bestätiging optional erhähltlicher 

Mikroschalter Funktionsklasse aR Anschlussart D11A = mittige 

Schraublaschen im Stichmass 110 mm zum direkten Anschrauben. 

Geprüftes Schaltvermögen: 200 kA bei 690V (oder abweichende 

Nennspannung) 

Typ 

Beschreibung 

M300023 6,9 URD 31 D11A 0450 

R300188 6,9 URD 32 D11A 0500 

Z301437 6 URD 33 D11A 1600 

C300267 6,6 URD 33 D11A 1400 

B300266 6,6 URD 33 D11A 1250 

A300265 6,9 URD 33 D11A 1100 

Z300264 6,9 URD 33 D11A 1000 

Y300263 6,9 URD 33 D11A 0900 

X300262 6,9 URD 33 D11A 0800 

W300192 6,9 URD 32 D11A 0800 

W300261 6,9 URD 33 D11A 0700 

V300191 6,9 URD 32 D11A 0700 

V300260 6,9 URD 33 D11A 0630 

P300048 6,9 URD 31 D11A 0350 

S300189 6,9 URD 32 D11A 0550 

Q300118 6,9 URD 30 D11A 0063 

N300024 6,9 URD 31 D11A 0500 

P300186 6,9 URD 32 D11A 0400 

K300021 6,9 URD 31 D11A 0315 

J300020 6,9 URD 31 D11A 0250 

X300124 6,9 URD 30 D11A 0250 

H300019 6,9 URD 31 D11A 0200 

W300123 6,9 URD 30 D11A 0200 

V300122 6,9 URD 30 D11A 0160 

T300121 6,9 URD 30 D11A 0125 

S300120 6,9 URD 30 D11A 0100 

R300119 6,9 URD 30 D11A 0080 

T300190 6,9 URD 32 D11A 0630 

VPE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 


10113636 2 Auf Anfr. 100 

10113640 2 Auf Anfr. 100 

10113597 2 Auf Anfr. 100 

10114670 2 Auf Anfr. 100 

10114669 2 Auf Anfr. 100 

10113667 2 Auf Anfr. 100 

10113666 2 Auf Anfr. 100 

10113665 2 Auf Anfr. 100 

10113647 2 Auf Anfr. 100 

10113644 2 Auf Anfr. 100 

10113646 2 Auf Anfr. 100 

10113643 2 Auf Anfr. 100 

10113645 2 Auf Anfr. 100 

10113635 2 Auf Anfr. 100 

10113641 2 Auf Anfr. 100 

10113625 2 Auf Anfr. 100 

10113637 2 Auf Anfr. 100 

10113638 2 Auf Anfr. 100 

10113634 2 Auf Anfr. 100 

10113633 2 Auf Anfr. 100 

10113631 2 Auf Anfr. 100 

10113632 2 Auf Anfr. 100 

10113630 2 Auf Anfr. 100 

10113629 2 Auf Anfr. 100 

10113628 2 Auf Anfr. 100 

10113627 2 Auf Anfr. 100 

10113626 2 Auf Anfr. 100 

10113642 2 Auf Anfr. 100 




C - 

75

D-Sicherungseinsatz träge E16 NDZ 

AC, 500 V, träge 


0207 2 

0208 4 

0209 6 

0210 10 

0211 16 

0212 20 

0213 25 

D-Sicherungseinsatz träge E27 D II 

500 V, "gG" 


028001 2 

028101 4 

028201 6 

028301 10 

028501 16 

028601 20 

028701 25 

D-Sicherungseinsatz E33 D III 

500 V, "gG" 


028708 32 

0288 35 

028801 40 

0289 50 

0290 63 

D-Sicherungseinsatz träge R 1 1/4" D IV 

500 V, "gG" 


0268 80 

0269 100 

D-Schraubkappen 

mit Griffmulden und Prüfloch. 


0318 25A, KII, GM 

0319 63A, KIII, GM 

D-Passschraubeinsatz E27 D II 


033001 2 

033101 4 

033201 6 

033301 10 

033401 16 

033501 20 

033601 25 

D-Passschraubeinsatz E33 D III 


033701 35 

033801 50 

033901 63 

C - 76 

Artikel-Nr. E 

10284158 2 

10284160 2 

10284162 2 

10284164 2 

10284166 2 

10284168 2 

10284170 2 

Artikel-Nr. E 

10284190 2 

10284191 2 

10284192 2 

10284193 2 

10284194 2 

10284195 2 

10284196 2 

Artikel-Nr. E 

10284197 2 

10284198 2 

10284199 2 

10284200 2 

10284201 2 

Artikel-Nr. E 

10284187 2 

10284188 2 

Artikel-Nr. E 

10284202 2 

10284203 2 

Artikel-Nr. E 

10284206 2 

10284207 2 

10284208 2 

10284209 2 

10284210 2 

10284211 2 

10284212 2 

Artikel-Nr. E 

10284213 2 

10284214 2 

10284215 2 

Preis 

110,00 

110,00 

110,00 

110,00 

110,00 

110,00 

110,00 

Preis 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

Preis 

60,00 

60,00 

60,00 

60,00 

60,00 

Preis 

410,00 

410,00 

Preis 

70,00 

90,00 

Preis 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

50,00 

50,00 

Preis 

70,00 

70,00 

70,00 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

VPE 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

VPE 

5 

5 

5 

5 

5 

VPE 

10 

10 

VPE 

50 

50 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

VPE 

25 

25 

25 

D-Passring E27 D II 


0340 2 

0341 4 

0342 6 

0343 10 

0344 16 

0345 20 

0346 25 

D-Passring E33 DIII 


0347 35 

0348 50 

D-Passhülse R 1,25" DIV 


0349 80 

0350 100 

D-Passschraubschlüssel PSS DII DIII 

S II - S III 

Typ 

0354 


Artikel-Nr. E 

10284216 2 

10284217 2 

10284218 2 

10284219 2 

10284220 2 

10284221 2 

10284222 2 

Artikel-Nr. E 

10284223 2 

10284224 2 

Artikel-Nr. E 

10284225 2 

10284226 2 

Artikel-Nr. E 

10284227 2 




Preis 

50,00 

50,00 

50,00 

50,00 

50,00 

50,00 

50,00 

Preis 

50,00 

50,00 

Preis 

110,00 

110,00 

Preis 

702,00 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

50 

50 

VPE 

25 

25 

VPE 

1 

D0-Sicherungssockel 1-p. 

mit Schnappbefestigung und Abdeckung 

Typ Ausführung Nennstrom (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

0780 ¹) E 14 (D01) 16 

10284230 2 290,00 20 

0781 ²) E 18 (D02) 63 

10284231 2 400,00 20 

0782 ²) M30x2 (D03) 100 

10284232 2 1880,00 10 

0783 ³) E 18 (D02) 63 

10284233 2 410,00 20 

¹) = Ausweichschutz/Ausweichschutz, ²) = Schraube/Schelle, ³) = Schelle/Schelle 

Erste Angabe = Fußkontakt 

D0-Sicherungssockel 3-p. 

mit Schnappbefestigung und Abdeckung 

Typ Ausführung Nennstrom (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

0790 ¹) E 14 (D01) 16 

10284234 2 920,00 5 

0791 ²) E 18 (D02) 63 

10284235 2 1300,00 5 

0792 ³) E 18 (D02) 63 

10284236 2 1300,00 5 

¹) = Ausweichschutz/Ausweichschutz, ²) = Schraube/Schelle, ³) = Schelle/Schelle 

Erste Angabe = Fußkontakt 

D0-Schraubkappen Porzellan 

mit Prüfloch 


0800 D01, E14, 16A 

0801 D02, E18, 63A 

D0-Schraubkappen Porzellan 

Typ 

Ausführung 

0802 D03, M30x2, 100A 

Artikel-Nr. E 

10284237 2 

10284239 2 

Preis 

50,00 

70,00 

VPE 

20 

20 


10284241 2 1097,50 10


D0-Sicherungseinsatz COLOR-System 

AC 400 V, energiesparend, DC 250 V, "gG", mit Farbring 

Typ Nennstrom (A) Farbe für Sockel Artikel-Nr. E 

0810 2 

rosa D 01 10284242 2 

0811 4 braun D 01 10284243 2 

0812 6 grün D 01 10284244 2 

0813 10 rot D 01 10284245 2 

0814 16 grau D 01 10284246 2 

0815 20 blau D 02 10284247 2 

0816 25 gelb D 02 10284248 2 

0817 35 sw D 02 10284250 2 

0818 50 ws D 02 10284252 2 

0819 63 kupfer D 02 10284253 2 

0820 80 sb D 03 10284254 2 

0821 100 rot D 03 10284255 2 

D0-Sicherungseinsatz COLOR-System 

AC 400 V, energiesparend, DC 250 V, "gG", mit Farbring 

Typ Nennstrom (A) Farbe für Sockel Artikel-Nr. E 

081601 32 sw D 02 10284249 2 

081701 40 sw D 02 10284251 2 

D0-Hülsen-Paßeinsatz 

Typ Nennstrom (A) Ausführung 

0830 2 

D 01 

0831 4 D 01 

0832 6 D 01 

0833 10 D 01 

0834 20 D 02 

0835 25 D 02 

0836 32.35.40 D 02 

0837 50 D 02 

0838 80 D 03 

Artikel-Nr. E 

10284256 2 

10284257 2 

10284258 2 

10284259 2 

10284260 2 

10284261 2 

10284262 2 

10284263 2 

10284264 2 

Preis 

60,00 

60,00 

60,00 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

70,00 

70,00 

70,00 

520,00 

520,00 

Preis 

70,00 

70,00 

Preis 

20,05 

20,05 

20,05 

20,05 

30,00 

30,00 

30,00 

30,00 

73,10 

D0-Spezial Hülsen-Paßeinsatz 

zur Verwendung von Schmelzeinsätzen D01 in Sockel D02. 

Typ Nennstrom (A) Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

0840 2 

D 02 10284265 2 30,00 

0841 4 D 02 10284266 2 30,00 

0842 6 D 02 10284267 2 30,00 

0843 10 D 02 10284268 2 30,00 

0844 16 D 02 10284269 2 30,00 

Spezial-Haltefeder 

zur Verwendung von Schmelzeinsätzen D01 in Schraubkappe D02. 

2-16 A 

Typ 


0845 

10284270 2 30,00 

D0 Paßeinsatzschlüssel 

zum Einsetzen der Hülsenpasseinsätze in Sicherungssockel. 



0846 für D01 - D03 

10284271 2 740,00 

INNOZED-Sicherungs-Sockel 1-p. 

mit Abdeckung 


1.000.446 16 

E 14 (D01) 

1.000.448 63 E 18 (D02) 

Artikel-Nr. E 

10284280 1 

10284281 1 

Preis 

3,70 

4,05 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

1 

1 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

20 

VPE 

50 

50 

50 

50 

50 

VPE 

50 

VPE 

1 

VPE 

12 

12 

INNOZED-Sicherungs-Sockel 3-p. 

mit Abdeckung 


1.000.450 16 

E 14 (D01) 

1.000.452 63 E 18 (D02) 

Artikel-Nr. E 

10284282 1 

10284283 1 




Preis 

8,90 

9,70 

Ambus PowerSwitch 

D0-Lasttrennschalter für Sicherungen. Anschluss: beidseitig 

Doppelfunktionsklemme 1,5 - 35 mm². 

Typ Nennstrom (A) Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

1.001.652 63 

1-pol. 10284290 1 27,30 

1.001.653 63 3-pol. 10284291 1 55,90 

Zubehör Ambus PowerSwitch 

Reduziereinsatz 

für D01 Sicherungseinsätze bis 16 A 

Typ 

1.001.659 

Artikel-Nr. E 

10284296 1 

CUSTO EasyBase D0-Sicherungs-Sockel 

beidseitige Doppelfunktionsklemme 1,5 - 35 mm² 

Typ Nennstrom (A) Ausführung Artikel-Nr. E 

1.001.655 16 

1-p., E14 10284292 1 

1.001.656 63 1-p., E18 10284293 1 

1.001.657 16 3-p., E14 10284294 1 

1.001.658 63 3-p., E18 10284295 1 

NH-Sicherungseinsätze 

AC 500V, DC 220V, gG, Klappmelder 

NH-SE 000 Sicherungseinsatz 



370602 2 A 

370604 4 A 

370606 6 A 

370610 10 A 

370616 16 A 

370620 20 A 

370625 25 A 

370632 32 A 

370635 35 A 

370640 40 A 

370650 50 A 

370663 63 A 

370680 80 A 

370690 100 A 




370092 125 A 

370094 145 A 

370096 160 A 

Artikel-Nr. E 

10284329 1 

10284330 1 

10284331 1 

10284332 1 

10284333 1 

10284334 1 

10284335 1 

10284336 1 

10284337 1 

10284338 1 

10284339 1 

10284340 1 

10284341 1 

10284342 1 

Artikel-Nr. E 

10284297 1 

10284298 1 

10284299 1 

Preis 

1,60 

Preis 

3,80 

4,30 

9,10 

9,70 

Preis 

5,70 

5,70 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

Preis 

4,80 

4,80 

4,80 

VPE 

4 

4 

VPE 

3 

1 

VPE 

20 

VPE 

9 

9 

3 

3 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

3 

3 

3 

C - 

77




378006 6 A 

378010 10 A 

378016 16 A 

378020 20 A 

378025 25 A 

378032 32 A 

378035 35 A 

378040 40 A 

378050 50 A 

378063 63 A 

378080 80 A 

378090 100 A 

378092 125 A 

378096 160 A 

NH-SE+ I 000 Sicherungseinsatz 

Kunststoffgrifflaschen 



370502 2 A 

370504 4 A 

370506 6 A 

370510 10 A 

370516 16 A 

370520 20 A 

370525 25 A 

370532 32 A 

370535 35 A 

370540 40 A 

370550 50 A 

370563 63 A 

370580 80 A 

370590 100 A 




371625 25 A 

371632 32 A 

371635 35 A 

371640 40 A 

371650 50 A 

371663 63 A 

371680 80 A 

371690 100 A 

371692 125 A 

371696 160 A 

371320 200 A 

371322 224 A 

371325 250 A 




372604 40 A 

372605 50 A 

372606 63 A 

372608 80 A 

372610 100 A 

372612 125 A 

372616 160 A 

372620 200 A 

372622 224 A 

372625 250 A 

372230 300 A 

372231 315 A 

372235 355 A 

372240 400 A 

C - 78 

Artikel-Nr. E 

10284452 1 

10284453 1 

10284454 1 

10284455 1 

10284456 1 

10284457 1 

10284458 1 

10284459 1 

10284460 1 

10284461 1 

10284462 1 

10284463 1 

10284464 1 

10284465 1 

Artikel-Nr. E 

10284315 1 

10284316 1 

10284317 1 

10284318 1 

10284319 1 

10284320 1 

10284321 1 

10284322 1 

10284323 1 

10284324 1 

10284325 1 

10284326 1 

10284327 1 

10284328 1 

Artikel-Nr. E 

10284374 1 

10284375 1 

10284376 1 

10284377 1 

10284378 1 

10284379 1 

10284380 1 

10284381 1 

10284382 1 

10284383 1 

10284363 1 

10284364 1 

10284365 1 

Artikel-Nr. E 

10284405 1 

10284406 1 

10284407 1 

10284408 1 

10284409 1 

10284410 1 

10284411 1 

10284412 1 

10284413 1 

10284414 1 

10284391 1 

10284392 1 

10284393 1 

10284394 1 

Preis 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

8,00 

Preis 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

5,65 

Preis 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

9,20 

9,20 

9,20 

Preis 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

10,50 

11,40 

11,40 

11,40 

11,40 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 





373610 100 A 

373612 125 A 

373616 160 A 

373620 200 A 

373622 224 A 

373625 250 A 

373630 300 A 

373631 315 A 

373635 355 A 

373640 400 A 

373042 425 A 

373050 500 A 

373063 630 A 

Artikel-Nr. E 

10284438 1 

10284439 1 

10284440 1 

10284441 1 

10284442 1 

10284443 1 

10284444 1 

10284445 1 

10284446 1 

10284447 1 

10284424 1 

10284425 1 

10284426 1 




Preis 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

19,90 

23,10 

23,10 

23,10 

NH-MI-Sicherungeinsätze 

Bauart MI: Mittenkennmelder, spannungsfreie Grifflaschen (Metall). 

AC 500 V, DC 220 V, "gG", Allgemeine Anwendung ( z. B. Leitungsund 

Anlagenschutz). 

NH-MI 000 Sicherungseinsatz 



370402 2 A 

370404 4 A 

370406 6 A 

370410 10 A 

370416 16 A 

370420 20 A 

370425 25 A 

370432 32 A 

370440 40 A 

370450 50 A 

370463 63 A 

370480 80 A 

370490 100 A 

NH-MI 00 Sicherungseinsatz 



370392 125 A 

370396 160 A 

NH-MI 1 Sicherungs-Einsatz 



371225 25 A 

371232 32 A 

371235 35 A 

371240 40 A 

371250 50 A 

371263 63 A 

371280 80 A 

371290 100 A 

371292 125 A 

371296 160 A 

371120 200 A 

371122 224 A 

371125 250 A 

Artikel-Nr. E 

10371023 1 

10371024 1 

10371025 1 

10284304 1 

10284305 1 

10284306 1 

10284307 1 

10284308 1 

10284310 1 

10284311 1 

10284312 1 

10284313 1 

10284314 1 

Artikel-Nr. E 

10284302 1 

10284303 1 

Artikel-Nr. E 

10371026 1 

10371027 1 

10371028 1 

10371029 1 

10371030 1 

10371031 1 

10371032 1 

10371033 1 

10371034 1 

10371035 1 

10284360 1 

10284361 1 

10284362 1 

Preis 

5,75 

5,75 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

4,80 

Preis 

5,80 

5,80 

Preis 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

10,80 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

3 

3 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3





372703 35 A 

372705 50 A 

372706 63 A 

372708 80 A 

372710 100 A 

372712 125 A 

372716 160 A 

372720 200 A 

372722 224 A 

372725 250 A 

372130 300 A 

372131 315 A 

372135 355 A 

372140 400 A 




373710 100 A 

373712 125 A 

373716 160 A 

373720 200 A 

373722 224 A 

373725 250 A 

373731 315 A 

373735 355 A 

373740 400 A 

373342 425 A 

373350 500 A 

373363 630 A 

Trennmesser 

mit spannungsführenden Grifflaschen. 

Typ Nennstrom (A) Größe 

389001 160 

00 

389002 160 0 

389003 250 1 

389004 400 2 

389005 630 3 

Aufsteckgriff 

mit feuerfestem Armschutz 

Typ 

390050 

Artikel-Nr. E 

10284415 1 

10284416 1 

10284417 1 

10284418 1 

10284419 1 

10284420 1 

10284421 1 

10284422 1 

10355511 1 

10284423 1 

10371036 1 

10284388 1 

10284389 1 

10284390 1 

Artikel-Nr. E 

10371037 1 

10371038 1 

10371039 1 

10371040 1 

10371041 1 

10284448 1 

10284449 1 

10284450 1 

10284451 1 

10284430 1 

10284431 1 

10284432 1 

Artikel-Nr. E 

10284478 1 

10284479 1 

10284480 1 

10284481 1 

10284482 1 

Artikel-Nr. E 

10284483 1 

Preis 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

12,90 

16,20 

16,20 

16,20 

16,20 

Preis 

24,60 

24,60 

24,60 

24,60 

24,60 

24,60 

24,60 

24,60 

24,60 

31,00 

31,00 

31,00 

Preis 

7,90 

10,80 

12,10 

14,30 

17,80 

Preis 

59,80 

NH-Lasttrennschalter 160 A 

3-pol. Gr. 00. Für NH-Sicherungseinsätze nach DIN 43620 Teil 1, 

vollisoliert, berührungssicher, geprüft nach EN 60947. IP 20. 



1.000.064 6 Anschlussschrauben M8 10284272 1 35,10 

1.000.065 6 Schellen CU 4-70 mm² 10284273 1 35,10 


Für Hutschienenabstand 125 mm, nach DIN 50022, 35 x 7,5 mm. 

Typ Größe 


1.000.153 HxB: 97x71 mm 

10284278 1 5,90 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

VPE 

15 

15 

9 

6 

6 

VPE 

2 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 


Für Hutschienenabstand 150 mm, nach DIN 50022, 35 x 7,5 mm. 

Typ Größe 


1.000.154 HxB: 122x71 mm 

10284279 1 5,90 

Blende 

Für Verteilereinbau 


1.000.126 1-fach 

1.000.127 2-fach 

Artikel-Nr. E 

10284275 1 

10284276 1 




Preis 

2,90 

4,30 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

C - 

79

Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP4 für Aufbau und Einbau 

bis 250 A, Schutzart IP00, ohne Sicherungseinsätze, ohne Trennlaschen, mit Anschlussschrauben. 

Typ 

Iu 

Größe 

Anschlussart 


3NP4010-0CH01 160¹) 

000²) 

Rahmenklemme 

1,5-50 

3NP4070-0CA01 160 00²) Flachanschluss bis 2x70 (M8) 

3NP4070-0CH01 160 00²) Rahmenklemme 2,5-70 

3NP4270-0CA01 250 1 und 0 Flachanschluss bis 150 (M10) 

3NP4370-0CA01 400 2 und 1 Flachanschluss bis 240 (M10) 

3NP4470-0CA01 630 3 und 2 Flachanschluss bis 2x240 (M12) 

C - 80 


Artikel-Nr. 

10300039 

10300037 

10300038 

10300015 

10300013 

10300014 

Zum Aufschnappen auf Sammelschienensysteme, Schienenmittenabstand 40 mm 

für Schienen der Breite 12 mm oder 15 mm und der Dicke 5 mm oder 10 mm. Bemessungsdauerstrom Iu siehe Tabelle. 

Typ 

Iu 

Größe Anschlussart 


Artikel-Nr. 

3NP4015-0CK01 160¹) 

000 

Rahmenklemme oben 

1,5-50 

10300032 

3NP4015-0CJ01 160¹) 000 Rahmenklemme unten 1,5-50 

10300031 

3NP4075-0CE01 160 00 Flachanschluss oben bis 2x70 (M8) 

10300027 

3NP4075-0CF01 160 00 Flachanschluss unten bis 2x70 (M8) 

10300028 

3NP4075-0CK01 160 00 Rahmenklemme oben 2,5-70 

10300030 

3NP4075-0CJ01 160 00 Rahmenklemme unten 2,5-70 

10300029 

Mit Adapter, flach, nach DIN 43620 Teil 6, 

für allgemeine Anwendungen und ALPHA-Installationsverteiler 

Typ 

Iu 



3NP4015-1CK01 160¹) 000 


1,5-50 






3NP4275-1CG01 250 1 und 0 Flachanschluss oben o. unten bis 240 (M10)³) 

Zum Aufschnappen auf Sammelschienensysteme, Schienenmittenabstand 60 mm 

Für Schienen der Breite 12 mm bis 30 mm und der Dicke 5 mm oder 10 mm Flach-, T- und Doppel-T-Profile 

Typ 

Iu 



3NP4016-1CK01 160¹) 000 


1,5-50 






3NP4276-1CG01 250 1 und 0 Flachanschluss oben o. unten bis 150 (M10)³) 

1) 125 A/160 A nur möglich mit 21 mm breiten Sicherungseinsätzen 3NY1 822 (125 A) und 3NY1 824 (160 A), 

2) Auch aufschnappbar auf 35-mm-Hutschiene. 

3) Für die Montage auf nur 5 mm dicke Sammelschienen muss der Schienendickenausgleich 3NY7 381 verwendet werden. 

Zubehör für Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP4 

Anschlussklemmen (1 Satz = 3 Stück), für Sicherungs-Lasttrennschalter. Anschlussquerschnitt 70 mm² – 150 mm² 

Typ 

3NY7120 

Artikel-Nr. 

10300034 

10300033 

10300023 

10300024 

10300026 

10300025 

10300016 

Artikel-Nr. 

10300036 

10300035 

10300019 

10300020 

10300022 

10300021 

10300017 

Artikel-Nr. 

10299933 

Dreifachklemme 

(1 Satz = 3 Stück) Anschlussquerschnitt: ein-/mehrdrähtig 2,5 mm² – 16 mm², feindrähtig mit Aderendhülsen 2,5 mm²– 10 mm² 

Typ 

für Anbau an 

für Lasttrennschalter 

Artikel-Nr. E 

3NY7102 Rahmenklemme 

3NP40 1/7 

10299931 1 

3NY7105 Flachanschluss 3NP40 1 

10299932 1 

3-Phasen-Sammelschiene 

für Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP401. Teilungseinheit 90 mm = 5 TE, zulässiger Anschluss 25 mm² oder Anschlussklemme 

Typ 


Artikel-Nr. 

3NY1237 für 2 Lasttrennschalter 

10299943 

3NY1238 für 3 Lasttrennschalter 

10299944 

Hilfsstromschalter 1 W 

3NP40 bis 44 mit selbstschneidenden Schrauben. 

Typ 

Kontakte 

3NY3035 

1 Wechsler 

Artikel-Nr. 

10299935 

Preis VPE 

47,50 1 

53,50 1 

64,90 1 

158,00 1 

225,00 1 

284,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

65,00 1 

65,00 1 

89,40 1 

89,40 1 

102,00 1 

102,00 1 

Preis VPE 

65,00 1 

65,00 1 

88,20 1 

88,20 1 

100,00 1 

100,00 1 

262,00 1 

Preis VPE 

65,00 1 

65,00 1 

89,40 1 

89,40 1 

102,00 1 

102,00 1 

255,00 1 

Preis 

37,90 

VPE 

1 

Preis VPE 

16,30 1 

16,30 1 

Preis VPE 

23,00 1 

28,50 1 

Preis 

11,30 

VPE 

1


Einspeiseklemme 

(1 Satz = 3 Stück) für 3NP40 1, Anschlussquerschnitt: ein-/mehrdrähtig 25 mm²– 95 mm², feindrähtig mit Aderendhülsen 16 mm²– 70 mm² 

Typ 


3NY1236 

10299942 1 26,70 

Kabelschuhabdeckung 

für 1 Aufbau- oder 2 Adaptergeräte (1 Satz = 2 Stück) 

Typ 

Ausführung 

3NY7101 für 3NP40 7 

3NY7121 für 3NP42 7 

Artikel-Nr. 

10299930 

10299934 




E 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,80 1 

12,90 1 

Schienendickenausgleich 

für nur 5 mm dicke Sammelschienen (1 Bausatz = 5 Teile). Verwendbar für Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP42 bis 44. Für 3NP44 sind 2 Sätze er- 

forderlich. 

Typ 

3NY7381 

Isolierstoffblende 

für Einbau in beliebige Verteiler¹) 

Typ 

geeignet für ... 

Höhe x Breite in mm 

3NY1251 3NP40 1 

215x130 

3NY7200 3NP40 7 m. Rahmenklemme 215x130 

3NY7201 3NP40 7 m. Flachanschluss 215x130 

3NY7220 3NP42 375x220 

Artikel-Nr. 

10299926 

Artikel-Nr. 

10299940 

10299927 

10299928 

10299929 

Isolierstoffblende für SIPRO 

Universalsysteme, für Verteiler-/Gerätefeld oder für Einspeisefeld im Zählerschrank geeignet (Montage auf Sammelschienen) 

Typ 



Artikel-Nr. 

3NY1258 2x3NP40 1 

197x215,5 

10299941 

3NY7502 2x3NP40 7 208x229 

10299917 

Isolierstoffblende für Einbau in SIKUS 3200 und ALPHA 160 

– DIN Wandverteiler, ALPHA 400 – DIN Wandverteiler/ALPHA 630 – DIN Standverteiler 

Typ 



3NY1248 2x3NP40 1 

166x199 

3NY7820 3NP42 7 375x220²) 

1) Für Einbau in ALPHA oder SIPRO teilweise spezielle Blenden erforderlich. 

2) Mit Tragblech 8GE3 818-0 ist auch Isolierstoffblende 3NY7 220 (für Einbau in beliebige Verteiler) einsetzbar. 

Artikel-Nr. 

10299947 

10299921 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

19,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

4,20 1 

7,30 1 

7,30 1 

17,80 1 

Preis VPE 

10,80 1 

10,60 1 

Preis VPE 

9,10 1 

32,60 1 

C - 

81

C - 82 


System pro M compact® ,das universelle Installations Sytem für die DIN- 3-polig, Baureihe S 200-C 

Schiene 

ETIM-Artikelklasse Leitungsschutzschalter 

Das System pro M compact® ermöglicht die unterschiedlichsten 

Typ 

Nennstrom In (A) 


Anwendungen in der Gebäude-Installation optimal abzudecken. Es bietet 

S203-C 6 6 

10003955 1 78,50 3/12 

eine Reihe wichtiger Vorteile wie: - komfortable Installation durch mehr 

Arbeitsraum im vorderen Anschlussbereich bei Leitungs- und FI- 

Schutzschaltern - sichere Installation dank fehlstecksicherer 

Klemmentechnik - sehen statt ertasten (Einbauposition der 

Querverdrahtung nach hinten verlegt) - schnelles und einfaches 

S203-C 8 

S203-C 10 

S203-C 13 

S203-C 16 

S203-C 20 

S203-C 25 

8 

10 

13 

16 

20¹ 

25 

10003957 

10003958 

10003960 

10003964 

10003966 

10003969 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

78,50 3/12 

69,00 3/12 

69,00 3/12 

65,00 3/12 

72,00 3/12 

78,50 3/12 

Austauschen von Leitungs-Schutzschaltern (herauslösen aus dem 

S203-C 32 32² 

10003974 1 88,50 3/12 

Verbund) - zuverlässige und saubere Gerätekennzeichnung. 

S203-C 40 40³ 

10003978 1 108,00 3/12 

Sicherungsautomaten Auslösecharakteristik B 

Schaltvermögen 6 kA, nach DIN VDE 0641/T11, für Leitungsschutz, 

Strombegrenzungsklasse 3 

1-polig, Baureihe S 200-B 

Geeignet für Durchlauferhitzer: ¹)12 kW, ²) 18 kW, ³) 21, 24 und 27 kW. 

Polzahl 2 auf Anfrage. 

Sicherungsautomaten Auslösecharakteristik K 

Schaltvermögen 6 kA, nach DIN VDE 0660 Teil 101, für 

Kraftstromkreise, Motoren, Transformatoren, Lampen und für 

Typ 

S201-B 6 


6 

Artikel-Nr. 

10003887 

E 

1 

Preis VPE 

9,80 10/4 

Leitungsschutz 

1-polig, Baureihe S 200-K 

S201-B 10 10 

10003890 1 8,60 10/4 

Typ 



S201-B 13 13 

10003892 1 8,60 10/4 

S201-K 0,5 0,5 

10003893 1 23,60 10/4 

S201-B 16 16 

10003860 1 6,15 10/4 

S201-K 1 1 

10003897 1 23,60 10/4 

S201-B 20 20¹ 

10003896 1 9,00 10/4 

S201-K 1,6 1,6 

10003900 1 23,60 10/4 

S201-B 25 25 

10003899 1 9,80 10/4 

S201-K 2 2 

10003901 1 23,60 10/4 

S201-B 32 32² 

10003904 1 11,10 10/4 

S201-K 3 3 

10003902 1 23,60 10/4 

S201-B 40 40³ 

10003909 1 14,00 10/4 

S201-K 4 4 

10003905 1 23,60 10/4 

S201-B 50 50 

10007195 1 17,20 10/4 

S201-K 6 6 

10003906 1 23,60 10/4 

S201-B 63 63 

10007249 1 20,30 10/4 

S201-K 8 8 

10001598 1 23,60 10/4 

Geeignet für Durchlauferhitzer: ¹)12 kW, ²) 18 kW, ³) 21, 24 und 27 kW 

S201-K 10 10 

10003910 1 20,50 10/4 


Typ 


S202-B 6 6 

S202-B 10 10 

S202-B 13 13 

S202-B 16 16 

S202-B 20 20 

S202-B 25 25 

S202-B 32 32 

S202-B 40 40 

S202-B 50 50 

Artikel-Nr. 

10003921 

10003924 

10003926 

10003929 

10003931 

10003934 

10003939 

10003943 

10006644 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

37,40 5/20 

32,60 5/20 

32,60 5/20 

31,00 5/20 

34,20 5/20 

37,40 5/20 

41,90 5/20 

53,00 5/20 

65,00 5/20 

S201-K 13 13 

10001599 1 20,50 10/4 

S201-K 16 16 

10003912 1 19,60 10/4 

S201-K 20 20¹ 

10003913 1 21,70 10/4 

S201-K 25 25 

10003914 1 23,60 10/4 

S201-K 32 32² 

10003915 1 26,50 10/4 

S201-K 40 40³ 

10003916 1 31,00 10/4 

S201-K 50 50 

10007246 1 39,30 10/4 

S201-K 63 63 

10007247 1 46,90 10/4 



3-polig, Baureihe S 200-K 

S202-B 63 63 

10007258 1 77,50 5/20 

Typ 




S203-K 1,6 1,6 

10003971 1 96,00 3/12 



Typ 


Artikel-Nr. E 

S203-B 6 6 

10003956 1 

S203-B 10 10 

10003959 1 

S203-B 13 13 

10003961 1 

S203-B 16 16 

10003965 1 

S203-B 20 20¹ 

10003967 1 

S203-B 25 25 

10003970 1 

S203-B 32 32² 

10003975 1 

S203-B 40 40³ 

10003979 1 


Sicherungsautomaten Auslösecharakteristik C 

Preis VPE 

51,50 3/12 

45,00 3/12 

45,00 3/12 

42,90 3/12 

47,40 3/12 

51,50 3/12 

58,00 3/12 

73,50 3/12 

S203-K 2 

S203-K 3 

S203-K 4 

S203-K 6 

S203-K 8 

S203-K 10 

S203-K 13 

S203-K 16 

S203-K 20 

S203-K 25 

S203-K 32 

S203-K 40 

S203-K 50 

S203-K 63 

2 

3 

4 

6 

8 

10 

13 

16 

20¹ 

25 

32² 

40³ 

50 

63 

10003972 

10003973 

10003976 

10003977 

10001600 

10003980 

10001601 

10003981 

10003982 

10003983 

10003984 

10001602 

10002616 

10007260 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

96,00 3/12 

96,00 3/12 

96,00 3/12 

96,00 3/12 

96,00 3/12 

82,00 3/12 

82,00 3/12 

77,00 3/12 

84,50 3/12 

96,00 3/12 

108,00 3/12 

124,00 3/12 

160,00 3/12 

189,00 3/12 

Schaltvermögen 6 kA, nach DIN VDE 0641/T11, für Leitungsschutz, 


Strombegrenzungsklasse 3 


1-polig, Baureihe S 200-C 

Sicherungsautomaten Auslösecharakteristik B 


Schaltvermögen 10 kA, nach DIN VDE 0641 Teil 11 für Leitungsschutz 

Typ 



S201-C 6 6 

10003886 1 18,70 10/4 

S201-C 8 8 

10003888 1 18,70 10/4 

S201-C 10 10 

10003889 1 16,20 10/4 

S201-C 13 13 

10003891 1 16,20 10/4 

S201-C 16 16 

10003894 1 15,50 10/4 

S201-C 20 20¹ 

10003895 1 17,20 10/4 

S201-C 25 25 

10003898 1 18,70 10/4 

S201-C 32 32² 

10003903 1 21,00 10/4 

S201-C 40 40³ 

10003908 1 26,50 10/4 



1-polig, Baureihe S 200 M-B 

Typ 


S201 M-B 6 6 

S201 M-B 10 10 

S201 M-B 13 13 

S201 M-B 16 16 

S201 M-B 20 20¹ 

S201 M-B 25 25 

S201 M-B 32 32² 

S201 M-B 40 40³ 

S201 M-B 50 50 

S201 M-B 63 

63 

Artikel-Nr. 

10002593 

10002596 

10002598 

10002600 

10002602 

10002603 

10002605 

10002607 

10002609 

10002611 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

18,20 10/4 

16,70 10/4 

16,70 10/4 

15,80 10/4 

18,20 10/4 

18,70 10/4 

20,30 10/4 

26,80 10/4 

30,90 10/4 

35,60 10/4 






3-polig, Baureihe S 200 M-B 

Typ 



S203 M-B 6 6 

10002624 1 83,50 3/12 

S203 M-B 10 10 

10002627 1 79,00 3/12 

S203 M-B 13 13 

10002629 1 79,00 3/12 

S203 M-B 16 16 

10002631 1 75,50 3/12 

S203 M-B 20 20¹ 

10002633 1 80,50 3/12 

S203 M-B 25 25 

10002635 1 86,00 3/12 

S203 M-B 32 32² 

10002637 1 89,00 3/12 

S203 M-B 40 40³ 

10002638 1 144,00 3/12 

S203 M-B 50 50 

10002640 1 158,00 3/12 

S203 M-B 63 63 

10002642 1 170,00 3/12 


Sicherungsautomaten Auslösecharakteristik C 

Schaltvermögen 10 kA, nach DIN VDE 0641. Teil 11 für Leitungsschutz 

1-polig, Baureihe S 200 M-C 

Typ 



S201 M-C 0,5 0,5 

10002613 1 30,40 10/4 

S201 M-C 1 1 

10002588 1 30,40 10/4 

S201 M-C 1,6 1,6 

10002612 1 30,40 10/4 

S201 M-C 2 2 

10002589 1 30,40 10/4 

S201 M-C 3 3 

10002590 1 30,40 10/4 

S201 M-C 4 4 

10002591 1 30,40 10/4 

S201 M-C 6 6 

10002592 1 30,40 10/4 

S201 M-C 8 8 

10002594 1 30,40 10/4 

S201 M-C 10 10 

10002595 1 26,20 10/4 

S201 M-C 13 13 

10002597 1 26,20 10/4 

S201 M-C 16 16 

10002599 1 26,20 10/4 

S201 M-C 20 20¹ 

10002601 1 26,20 10/4 

S201 M-C 25 25 

10002484 1 29,90 10/4 

S201 M-C 32 32² 

10002604 1 30,40 10/4 

S201 M-C 40 40³ 

10002606 1 35,60 10/4 

S201 M-C 50 50 

10002608 1 42,40 10/4 

S201 M-C 63 63 

10002610 1 50,50 10/4 


3-polig, Baureihe S 200 M-C 

Typ 



S203 M-C 0,5 0,5 

10002644 1 106,00 3/12 

S203 M-C 1 1 

10002619 1 106,00 3/12 

S203 M-C 1,6 1,6 

10002643 1 106,00 3/12 

S203 M-C 2 2 

10002620 1 106,00 3/12 

S203 M-C 3 3 

10002621 1 106,00 3/12 

S203 M-C 4 4 

10002622 1 106,00 3/12 

S203 M-C 6 6 

10002623 1 106,00 3/12 

S203 M-C 8 8 

10002625 1 106,00 3/12 

S203 M-C 10 10 

10002626 1 95,00 3/12 

S203 M-C 13 13 

10002628 1 95,00 3/12 

S203 M-C 16 16 

10002630 1 95,00 3/12 

S203 M-C 20 20¹ 

10002632 1 95,00 3/12 

S203 M-C 25 25 

10002634 1 106,00 3/12 

S203 M-C 32 32² 

10002636 1 108,00 3/12 

S203 M-C 40 40³ 

10002980 1 150,00 3/12 

S203 M-C 50 50 

10002639 1 164,00 3/12 

S203 M-C 63 63 

10002641 1 198,00 3/12 


Zusatzeinrichtungen Sicherungsautomaten Baureihe S 200/S 200 M 

Signalkontakt/Hilfsschalter (universal) 

nachträglich rechts anbaubar an Leitungsschutzschalter und FI- 

Schutzschalter. 

Typ 

S 2C-S/H6R 

Ausführung 

1 Wechsler 

Artikel-Nr. E 

10001469 1 

Hilfsschalter rechts anbaubar 

zum nachträglichen Anbau an Leitungsschutzschalter. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

S 2C/H6R 1 Wechsler 

10006643 1 

Hilfsschalter links anbaubar 

zum nachträglichen Anbau an Leitungsschutzschalter. 

Typ 

S2C-H11L 

Ausführung 

1 S + 1 Ö 

Artikel-Nr. 

10007626 

E 

1 

Preis 

17,20 

Preis 

12,20 

Preis 

17,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Integrierte Hilfsschalter 

nachträglich unten anbaubar an Leitungsschutzschalter S 200/S 200 

M/S 200 P (nur bei 25 mm² - Klemmen) 

Typ 

Ausführung 


S2C-H01 1 Öffner 

10001621 1 12,20 

S2C-H10 1 Schließer 

10001622 1 12,20 

S2C-H10 15X* 1 Schließer 

10003263 1 12,20 

S2C-H01 15X* 

VPE 15 Stück 

1 Öffner 

10002858 1 12,20 

Sammelschienen und Zubehör 

Sammelschienen nicht ablängbar (geschlossene Bauform ) 

M = Anzahl der Pins 

Ph = Phase 

Q = Querschnitt 


Typ 

M Ph Q 

PS 1/2 2 1 10 

PS 3/12FI 12 3 10 

PS 1/6 6 1 10 

PS 1/9 9 1 10 

PS 1/12 12 1 10 

Artikel-Nr. E 

10003709 1 

10003718 1 

10003710 1 

10003711 1 

10003712 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

0,62 180 

7,10 30 

1,40 60 

2,35 30 

2,90 30 

1-, 2-, 3- und 4-polige Sammelschiene zum Ablängen 

M = Anzahl der Pins 

Ph = Phase 


Typ 

M Ph Q Artikel-Nr. E Preis VPE 

PS 1/60/16 60 1 16 10007230 1 16,10 30 

PS 2/12 12 2 10 10001477 1 5,85 50 

PS 2/58 58 2 10 10001478 1 22,20 10 

PS 2/58/16 58 2 16 10001479 1 27,00 10 

PS 2/48/16H* 48 2 16 10002440 1 30,40 10 

PS 3/12 12 3 10 10006641 1 6,50 10 

PS 3/60 60 3 10 10003820 1 32,40 10 

PS 3/60/16 60 3 16 10002573 1 45,40 10 

PS 3/39H* 39 3 10 10002432 1 29,00 10 

PS 3/39/16H* 39 3 16 10002574 1 36,10 10 

PS 3/48H* 48 3 10 10001458 1 29,00 10 

PS 3/48/16H* 48 3 16 10001459 1 36,10 10 

PS 3/12 FI 12 3 10 10006642 1 9,30 50 

PS 3/12 FI H* 12 3 10 10007234 1 9,30 50 

PS 3/57FI 57 3 10 10001460 1 40,60 10 

PS 4/52/16H* 

Zu beachten: 

52 4 16 10001467 1 46,60 10 

PS1/60 keine Endkappe erforderlich 

PS 2/.. und PS 3/.. PS END verwenden 

PS 4/.. PS END 1 verwenden 

* mit Hilfschalter-Aussparung (H) 

Endkappen 

Typ 


PS-END 

10003818 1 0,79 50 

PS-END 1 

10006640 1 0,79 50 

Berührungsschutzkappen für PS... Sammelschienenblöcke 

Typ 

SZ-B SK 

Ausführung 

5-teilig 

Artikel-Nr. 

10003759 

E 

1 

Preis 

1,35 

VPE 

10 

Sicherungsautomaten, Baureihe S 280 UC-B 

nach DIN VDE 0641/T11 für Leitungsschutz. Nennspannung: 230/400 V 

AC und 220/440 V DC. Einbaubreite: S281, 17,5 mm, ET 68 mm. S283, 

52,5 mm, ET 68 mm 

S 281 UC, 1-polig, B-Charakteristik 

Typ 



S281-UC-B6 6 

10004505 1 30,40 1 

S281-UC-B10 10 

10004507 1 28,20 1 

S281-UC-B16 16 

10004511 1 27,10 1 

S281-UC-B20 20 

10004513 1 30,40 1 

S281-UC-B25 

25 

10004516 1 31,00 1 


C - 

83

C - 84 


S 282 UC, 2-polig, B-Charakteristik 

S 283 UC, 3-polig, K-Charakteristik 

Typ 




S282-UC-B6 6 

10004592 1 83,50 1 

Typ 



S282-UC-B10 10 

10004594 1 82,00 1 

S283-UC-K0,2 0,2 

10004699 1 153,00 1 

S282-UC-B16 16 

10004598 1 79,50 1 

S283-UC-K0,3 0,3 

10004700 1 153,00 1 

S282-UC-B20 20 

10004600 1 83,50 1 

S283-UC-K0,5 0,5 

10004701 1 153,00 1 

S282-UC-B25 25 

10004603 1 89,50 1 

S283-UC-K0,75 0,75 

10004703 1 153,00 1 

S283-UC-K1 1 

10004704 1 153,00 1 

S283-UC-K1,6 1,6 

10004706 1 153,00 1 

Sicherungsautomaten, Baureihe S 280 UC-Z 

S283-UC-K2 

S283-UC-K3 

2 

3 

10004708 

10004710 

1 

1 

153,00 

153,00 

1 

1 

S 281 UC, 1-polig, Z-Charakteristik 

S283-UC-K4 

S283-UC-K6 

4 

6 

10004712 

10004714 

1 

1 

153,00 

153,00 

1 

1 

Typ 



S283-UC-K8 8 

10004716 1 153,00 1 

S281-UC-Z0,5 0,5 

10004510 1 46,10 1 

S283-UC-K10 10 

10004718 1 142,00 1 

S281-UC-Z1 1 

10004515 1 46,10 1 

S283-UC-K16 16 

10004720 1 142,00 1 

S281-UC-Z1,6 1,6 

10004518 1 46,10 1 

S283-UC-K20 20 

10004722 1 142,00 1 

S281-UC-Z2 2 

10004520 1 46,10 1 

S283-UC-K25 25 

10004724 1 153,00 1 

S281-UC-Z3 3 

10004522 1 46,10 1 

S283-UC-K32 32 

10004726 1 155,00 1 

S281-UC-Z4 4 

10004524 1 46,10 1 

S283-UC-K40 40 

10004728 1 209,00 1 

S281-UC-Z6 6 

10004526 1 46,10 1 

S283-UC-K50 50 

10004729 1 231,00 1 

S281-UC-Z8 8 

10004528 1 46,10 1 

S283-UC-K63 50 

10004731 1 270,00 1 

S281-UC-Z10 10 

10004530 1 

S281-UC-Z16 16 

10004532 1 

S281-UC-Z20 20 

10004534 1 

S281-UC-Z25 25 

10004536 1 

S281-UC-Z32 32 

10004538 1 

S281-UC-Z40 40 

10004540 1 

S281-UC-Z50 50 

10004542 1 

S281-UC-Z63 63 

10004544 1 


S 283 UC, 3-polig, Z-Charakteristik 

40,60 

40,60 

40,60 

45,40 

46,10 

53,00 

61,00 

72,00 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Zubehör zu Sicherungsautomaten S260, S270, S280 und S200 

Hutschiene 35mm nach DIN EN 60 175 

zur Montage der Automaten auf ebener Fläche (1 Modul = 17,5 mm) 


Typ 

Zür Montage von 


DSW 1 1 Modul 

10003993 1 0,83 

DSW 2 2 Module 

10003994 1 1,20 


10003995 1 2,05 


10003996 1 2,15 


10003997 1 2,30 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Typ 



S283-UC-Z0,5 0,5 

10004702 1 153,00 1 

S283-UC-Z1 

S283-UC-Z1,6 

S283-UC-Z2 

S283-UC-Z3 

S283-UC-Z4 

1 

1,6 

2 

3 

4 

10004705 

10004707 

10004709 

10004711 

10004713 

1 

1 

1 

1 

1 

153,00 

153,00 

153,00 

153,00 

153,00 

1 

1 

1 

1 

1 

Haupt-Sicherungsautomaten Baureihe S 750 

Haupt-Sicherungsautomaten der Baureihen S750 sind selektive Haupt- 

Leitungsschutzschalter nach E DIN VDE 0641-21 und werden am 

Zählerplatz oder um Hausanschlusskasten anstelle von 

S283-UC-Z6 6 

10004715 1 153,00 1 

Schmelzsicherungen eingesetzt. Sie sind spannungsunabhängig, das 

S283-UC-Z8 8 

10004717 1 153,00 1 

heißt sie funktionieren unabhängig von Hilfsenergie (SHU). Unabhängig 

S283-UC-Z10 

S283-UC-Z16 

S283-UC-Z20 

S283-UC-Z25 

S283-UC-Z32 

S283-UC-Z40 

S283-UC-Z50 

10 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

10004719 

10004721 

10004723 

10004725 

10004727 

10007264 

10004730 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

146,00 

142,00 

142,00 

153,00 

155,00 

209,00 

231,00 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

vom Bemessungsstrom eines S750 besteht zu nachgeschalteten 

Sicherungsautomaten Kurzschlussselektivität bis mindestens 10000 A. 

Das Kurzschlussschaltvermögen des S 750 beträgt über den kompletten 

Bemessungsstrombereich 25 kA (Netzspannung 230/400 V AC). 

Aufgrund seiner besonderen strombegrenzenden 

Selektivitätseigenschaften unterstützen STOTZ-Haupt- 

S283-UC-Z63 63 

10004732 1 270,00 1 

Sicherungsautomaten nachgeschaltete Sicherungsautomaten im 


Kurzschlussfall bei der Energiebegrenzung und reduzieren damit die 

Belastung einer Vorsicherung sowie der gesamten elektrischen Anlage. 

Sicherungsautomaten Baureihe S 280 UC-K 

STOTZ-Haupt-Sicherungsautomaten eignen sich zum Trennen und 

nach DIN VDE 0660 Teil 101, für Kraftstromkreise, Motoren, Trafos. 

Freischalten von Stromkreisen und haben integriert den 

Lampen für Leitungsschutz. Nennspannung: 230/400 V AC und 

Sammelschienenadapter für Sammelschienensysteme 40 mm nach DIN 

220/440V DC. Einbautiefe: 68 mm. Einbaubreite: S281, 17,5 mm, S283, 

52,5 mm 

43870T.2 (4- oder 5-Schienen 5 x 10 oder 5 x 12 mm). 

S 281 UC, 1-polig, K-Charakteristik 

1-polig, Charakteristik E 


Typ 



Typ 



S751-E16 16 

10397937 1 65,00 1 

S281-UC-K0,2 0,2 

10004506 1 46,10 1 

S751-E20 20 

10397943 1 68,00 1 

S281-UC-K0,3 0,3 

10004508 1 46,10 1 

S751-E25 25 

10397942 1 68,00 1 

S281-UC-K0,5 0,5 

10004509 1 46,10 1 

S751-E35 35 

10397941 1 70,00 1 

S281-UC-K0,75 0,75 

10004512 1 46,10 1 

S751-E40 40 

10397940 1 72,00 1 

S281-UC-K1 1 

10004514 1 46,10 1 

S751-E50 50 

10397939 1 72,00 1 

S281-UC-K1,6 1,6 

10004517 1 46,10 1 

S751-E63 63 

10397938 1 74,00 1 

S281-UC-K2 

S281-UC-K3 

S281-UC-K4 

S281-UC-K6 

S281-UC-K8 

S281-UC-K10 

S281-UC-K16 

S281-UC-K20 

S281-UC-K25 

S281-UC-K32 

2 

3 

4 

6 

8 

10 

16 

20 

25 

32 

10004519 

10004521 

10004523 

10004525 

10004527 

10004529 

10004531 

10004533 

10004535 

10004537 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

46,10 

46,10 

46,10 

46,10 

46,10 

40,60 

40,60 

40,60 

45,40 

46,10 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3-polig, Charakteristik E 

Typ 

S751/3-E16 

S751/3-E20 

S751/3-E25 

S751/3-E35 

S751/3-E40 

S751/3-E50 

S751/3-E63 


16 

20 

25 

35 

40 

50 

63 

Artikel-Nr. 

10397944 

10397936 

10397935 

10397934 

10397933 

10397932 

10397931 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

195,00 

204,00 

204,00 

210,00 

217,00 

217,00 

221,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

S281-UC-K40 40 

10004539 1 53,00 1 

S281-UC-K50 50 

10004541 1 61,00 1 

S281-UC-K63 63 

10004543 1 72,00 1 





Haupt-Sicherungsautomaten Baureihe S 700 

Haupt-Sicherungsautomaten S 700 werden anstelle von 

Schmelzsicherungen eingesetzt. Dabei entspricht der Platzbedarf dem 

der NH-Sicherung mit Unterteil. Zwischen einem 

Hauptsicherungsautomaten S 700 und den nachgeschalteten 

Sicherungsautomaten mit Nennschaltvermögen 6 kA, 

Strombegrenzungsklasse 3, besteht bis mindestens 10 kA 

Kurzschlussstrom Selektivität, unabhängig v. Nennstrom des 

Hauptsicherungsautomaten. Löst der Hauptsicherungsautomat bei 

Überlast oder als backup-Schutz aus, kann die Betriebsbereitschaft der 

Verbraucheranlage selbst sofort wieder hergestellt werden. Unfallrisiken 

beim Auswechseln "durchgebrannter" Schmelzsicherungen werden 

durch den Hauptsicherungsautomaten S 700 ausgeschlossen. 

Nennspannung: 400/ 690 V, 50...60 Hz. Schaltvermögen 25 kA bei 

230/440 V~. 

1-polig, Charakteristik E selektiv 

ETIM-Artikelklasse Selektiver Hauptleitungsschutzschalter 

Typ 



S701-E 10 sel* 10 

10003211 1 60,50 3 

S701-E 16 sel* 16 

10003213 1 61,50 3 

S701-E 20 sel* 20 

10003215 1 65,00 3 

S701-E 25 sel* 25 

10003217 1 65,00 3 

S701-E 32 sel* 32 

10003218 1 67,00 3 

S701-E 35 sel* 35 

10003220 1 67,00 3 

S701-E 40 sel* 40 

10003222 1 69,50 3 

S701-E 50 sel* 50 

10003224 1 69,50 3 

S701-E 63 sel* 63 

10003226 1 71,50 3 

S701-E 80 sel* 80 

10003228 1 74,00 3 

S701-E 100 sel* 100 

10003230 1 76,50 3 


3-polig, Charakteristik E selektiv 


Typ 



S703-E 20 sel* 20 

10003245 1 243,00 1 

S703-E 25 sel* 25 

10003247 1 243,00 1 

S703-E 32 sel* 32 

10003248 1 251,00 1 

S703-E 35 sel* 35 

10003250 1 251,00 1 

S703-E 40 sel* 40 

10003252 1 260,00 1 

S703-E 50 sel* 50 

10003254 1 260,00 1 

S703-E 63 sel* 63 

10003256 1 267,00 1 

S703-E 80 sel* 80 

10003258 1 274,00 1 

S703-E 100 sel* 100 

10003260 1 284,00 1 


Auswahltabelle 

Polzahl: 3 x 1 mit integriertem Quick-Adapter. 


Typ 



S701-E 10 Quick 10 

10003232 1 191,00 3 

S701-E 80 Quick 80 

10003241 1 230,00 3 

S701-E 100 

Quick 

100 

10003242 1 234,00 3 

Quick-Adapter separat zur freien Gerätekonfiguration 


Typ 


S700 Quick- 

Adapter 

10003194 1 12,90 1 

Zubehör für Hauptsicherungsautomaten Baureihe S 700 

Betätigungssperrkappe, Schaltsperre, Schildträger ... auf Anfrage. 

2- und 4-polige Ausführung (Charakteristik E selektiv) ... auf Anfrage. 

Auslösecharakteristik K selektiv ... auf Anfrage. 

Befestigungsplatte 

zur Befestigung von Hauptsicherungsautomaten auf 1 oder 2 

Tragschienen 35 mm nach DIN EN 50022 (für Reihenabstand 125 mm 

bei zwei Tragschienen) 

Typ 

erforderlich für 


S 700 BT 3 S 701: 1 Stück; S 703: 2 Stück 10003197 1 4,80 10 

Sammelschienenadapter 

1-polig, für 1 S 701. 

Typ 

Ausführung 

S700SA1 ohne Klemmen 

**) Cu-Zuschlag 

Artikel-Nr. E 

10003209 1 

Preis 

10,30 

VPE 

1 

Klemmenabdeckkappen 

zur Klemmen- und Ausschnittabdeckung bei Zählerplätzen mit ... mm 

Reihenabstand, je Pol 2 Stück erforderlich. 

Typ 

Reihenabstand (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

S 700 KA 1 

10003198 1 0,31 6 

S 700 KA 2 112,5 

10003203 1 0,90 6 

S 700 KA 3 125 

10003204 1 0,90 6 

Ausschaltsperrkappe 

Typ 

S 700 SPA 

Ausführung 

für 1 Pol 

Artikel-Nr. E 

10003200 1 




Preis 

1,05 

VPE 

10 

Universal-Kammschienen 

Ohne Berührungsschutzabdeckung 

Zur wahlweisen Verdrahtung von Einbau-Sicherungsautomaten S 280- 

UC mit einer Modulbreite von 17,5 mm bzw. Sicherungssockeln D 01 

und D 02. 

L = Lieferlänge 


Typ 

Pole L Q Artikel-Nr. E Preis VPE 

SZ-KS 1/12** 12 x 1 207 12 10003834 1 1,95 100 

SZ-KS 1/56** 56 x 1 988 12 10003835 1 10,50 50 

SZ-KS 2/12** 12 x 1 207 24 10003836 1 2,30 100 

SZ-KS 2/56** 


56 x 1 988 24 10003837 1 14,00 50 

Berührungssichere Sammelschienenblöcke 

zur 3-phasigen Verschienung von 1- oder 3-poligen 

Sicherungsautomaten mit Kombi-Rahmenklemmen S 280-UC. 

Gabelanschluss (keine Anschlussstücke erforderlich). 

L = Lieferlänge 


Typ 

Pole L Q Artikel-Nr. E Preis VPE 

SZ-PSB 3 N** 4 x 3 213 10 10003724 1 7,75 30 

SZ-PSB 4 N** 20 x 3 1065 10 10003725 1 32,40 10 

SZ-PSB 11 N** 4 x 3 213 16 10003726 1 10,90 30 

SZ-PSB 12 N** 


20 x 3 1065 16 10003727 1 45,40 10 

Endkappen: PS-END 6 verwenden. 

C - 

85

Leitungsschutzschalter B-Charakteristik Baureihe T 

1-polig, mit Schraubklemmen, oben und unten aus dem 

Sammelschienenverbund lösbar. 10 kA nach IEC 60898-1, DIN EN 

60898-1, VDE 6041-11. 

Typ 

In Typ Artikel-Nr. E Preis 

B1T1 

1 1-polig 10009145 1 12,45 

B2T1 

2 1-polig 10008938 1 12,45 

B3T1 

3 1-polig 10008792 1 12,45 

B4T1 

4 1-polig 10009190 1 12,45 

B5T1 

5 1-polig 10009148 1 12,45 

B6T1 

6 1-polig 10008948 1 12,45 

B10T1 10 1-polig 10008593 1 10,85 

B13T1 13 1-polig 10009136 1 10,85 

B16T1 16 1-polig 10009377 1 7,85 

B20T1 20 1-polig 10008626 1 11,35 

B25T1 25 1-polig 10009379 1 12,45 

B32T1 32 1-polig 10009172 1 13,80 

B40T1 40 1-polig 10008550 1 15,80 

B50T1 50 1-polig 10008202 1 20,20 

B63T1 63 1-polig 10009132 1 24,80 

3-polig 

C - 86 

Typ 

B1T3 

B2T3 

B3T3 

B4T3 

B5T3 

B6T3 

B10T3 

B13T3 

B16T3 

B20T3 

B25T3 

B32T3 

B40T3 

B50T3 

B63T3 

In Typ 

1 3-polig 

2 3-polig 

3 3-polig 

4 3-polig 

5 3-polig 

6 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

25 3-polig 

32 3-polig 

40 3-polig 

50 3-polig 

63 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10008158 1 

10008811 1 

10008890 1 

10008857 1 

10008761 1 

10008825 1 

10008591 1 

10008706 1 

10009378 1 

10008762 1 

10008980 1 

10008997 1 

10008806 1 

10009135 1 

10008858 1 

Preis 

65,90 

65,90 

65,90 

65,90 

65,90 

65,90 

57,55 

57,55 

54,85 

60,45 

65,90 

74,20 

84,10 

107,15 

131,75 

Leitungsschutzschalter C-Charakteristik Baureihe T 



60898-1, VDE 6041-11. 

Typ 


C0.3T1 0,3 1-polig 10009151 1 23,60 

C0.5T1 0,5 1-polig 10008308 1 23,60 

C0.8T1 0,8 1-polig 10008516 1 23,60 

C1T1 

1 1-polig 10008394 1 23,60 

C1.6T1 1,6 1-polig 10008278 1 23,60 

C2T1 

2 1-polig 10008338 1 23,60 

C2.5T1 2,5 1-polig 10008326 1 23,60 

C3T1 

3 1-polig 10008595 1 23,60 

C3.5T1 3,5 1-polig 10008254 1 23,60 

C4T1 

4 1-polig 10009175 1 23,60 

C5T1 

5 1-polig 10009143 1 23,60 

C6T1 

6 1-polig 10008264 1 23,60 

C8T1 

8 1-polig 10008328 1 23,60 

C10T1 10 1-polig 10009144 1 20,70 

C13T1 13 1-polig 10008440 1 20,70 

C16T1 16 1-polig 10008981 1 19,65 

C20T1 20 1-polig 10008255 1 21,75 

C25T1 25 1-polig 10008983 1 23,60 

C32T1 32 1-polig 10008265 1 26,55 

C40T1 40 1-polig 10009152 1 30,15 

C50T1 50 1-polig 10008272 1 38,50 

C63T1 63 1-polig 10009155 1 47,20 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3-polig 


In Typ 

0,3 3-polig 

0,5 3-polig 

0,8 3-polig 

1 3-polig 

1,6 3-polig 

2 3-polig 

2,5 3-polig 

3 3-polig 

3,5 3-polig 

4 3-polig 

5 3-polig 

6 3-polig 

8 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

25 3-polig 

32 3-polig 

40 3-polig 

50 3-polig 

63 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10008793 1 

10009149 1 

10009141 1 

10008551 1 

10009139 1 

10008573 1 

10008795 1 

10009150 1 

10009140 1 

10008251 1 

10008294 1 

10008296 1 

10008322 1 

10008266 1 

10008267 1 

10008982 1 

10008324 1 

10008984 1 

10008337 1 

10009154 1 

10009142 1 

10008325 1 




Typ 

C0.3T3 

C0.5T3 

C0.8T3 

C1T3 

C1.6T3 

C2T3 

C2.5T3 

C3T3 

C3.5T3 

C4T3 

C5T3 

C6T3 

C8T3 

C10T3 

C13T3 

C16T3 

C20T3 

C25T3 

C32T3 

C40T3 

C50T3 

C63T3 

Preis 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

100,90 

87,60 

87,60 

83,75 

91,30 

100,90 

112,75 

123,50 

157,75 

193,55 

Leitungsschutzschalter K-Charakteristik Baureihe T 



60947-2, VDE 0660-101. 

Typ 


K0.3T1 0,3 1-polig 10009214 1 29,70 

K0.5T1 0,5 1-polig 10009215 1 29,70 

K0.8T1 0,8 1-polig 10009216 1 29,70 

K1T1 

1 1-polig 10009217 1 29,70 

K1.6T1 1,6 1-polig 10009218 1 29,70 

K2T1 

2 1-polig 10009219 1 29,70 

K2.5T1 2,5 1-polig 10009220 1 29,70 

K3T1 

3 1-polig 10009221 1 29,70 

K3.5T1 3,5 1-polig 10009222 1 29,70 

K4T1 

4 1-polig 10009223 1 29,70 

K5T1 

5 1-polig 10009224 1 29,70 

K6T1 

6 1-polig 10009225 1 29,70 

K8T1 

8 1-polig 10009226 1 29,70 

K10T1 10 1-polig 10009227 1 26,00 

K13T1 13 1-polig 10009228 1 26,00 

K16T1 16 1-polig 10009354 1 26,00 

K20T1 20 1-polig 10009229 1 27,55 

K25T1 25 1-polig 10009355 1 29,70 

K32T1 32 1-polig 10009230 1 33,50 

K40T1 40 1-polig 10009231 1 39,25 

K50T1 50 1-polig 10009232 1 49,80 

K63T1 

63 1-polig 10009233 1 59,55 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


3-polig 

Typ 

K0.3T3 

K0.5T3 

K0.8T3 

K1T3 

K1.6T3 

K2T3 

K2.5T3 

K3T3 

K3.5T3 

K4T3 

K5T3 

K6T3 

K8T3 

K10T3 

K13T3 

K16T3 

K20T3 

K25T3 

K32T3 

K40T3 

K50T3 

K63T3 

In Typ 

0,3 3-polig 

0,5 3-polig 

0,8 3-polig 

1 3-polig 

1,6 3-polig 

2 3-polig 

2,5 3-polig 

3 3-polig 

3,5 3-polig 

4 3-polig 

5 3-polig 

6 3-polig 

8 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

25 3-polig 

32 3-polig 

40 3-polig 

50 3-polig 

63 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10009234 1 

10009235 1 

10009236 1 

10009237 1 

10009238 1 

10009239 1 

10009240 1 

10009241 1 

10009242 1 

10009243 1 

10009244 1 

10009245 1 

10009246 1 

10009247 1 

10009248 1 

10009361 1 

10009249 1 

10009362 1 

10009250 1 

10009251 1 

10009252 1 

10009253 1 

Preis 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

121,70 

104,80 

104,80 

104,80 

106,85 

121,70 

135,75 

158,55 

203,65 

240,75 

Leitungsschutzschalter B-Charakteristik Baureihe SL 

1-polig, mit schraubenlosen Klemmen, unten aus dem 


60898-1, VDE 0641-11 

Typ 

B6SL1 

B10SL1 

B13SL1 

B16SL1 

B20SL1 

3-polig 

Typ 

B6SL3 

B10SL3 

B13SL3 

B16SL3 

B20SL3 

In Typ 

6 1-polig 

10 1-polig 

13 1-polig 

16 1-polig 

20 1-polig 

In Typ 

6 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10009137 1 

10008378 1 

10009138 1 

10008379 1 

10008357 1 

Artikel-Nr. E 

10008670 1 

10009153 1 

10008826 1 

10009146 1 

10008671 1 

Preis 

11,10 

9,60 

9,60 

6,90 

10,05 

Preis 

58,30 

50,85 

50,85 

48,50 

53,50 

Leitungsschutzschalter C-Charakteristik Baureihe SL 

1-polig, mit schraubenlosen Klemmen, unten aus dem 


60898-1, VDE 0641-11 

Typ 


C6SL1 6 1-polig 10009198 1 21,05 

C10SL1 10 1-polig 10009199 1 18,40 

C13SL1 13 1-polig 10009200 1 18,40 

C16SL1 16 1-polig 10009201 1 17,45 

C20SL1 20 1-polig 10009202 1 19,25 

3-polig 

Typ 

C6SL3 

C10SL3 

C13SL3 

C16SL3 

C20SL3 

In Typ 

6 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10009193 1 

10009194 1 

10009195 1 

10009196 1 

10009197 1 

Preis 

89,10 

77,25 

77,25 

74,10 

80,45 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Leitungsschutzschalter B-Charakteristik Baureihe S 

1-polig, mit Schraubklemmen, unten aus dem Sammelschienenverbund 

lösbar. 6 kA nach IEC 60898-1, DIN EN 60898-1, VDE 0641-11 

Typ 

In Typ Artikel-Nr. E Preis VPE 

B6S1 

6 1-polig 10008662 1 10,15 1 

B10S1 10 1-polig 10008776 1 8,90 1 

B13S1 13 1-polig 10009174 1 8,90 1 

B16S1 16 1-polig 10008250 1 6,50 1 

B20S1 20 1-polig 10008345 1 9,35 1 

B25S1 25 1-polig 10008455 1 10,15 1 

B32S1 32 1-polig 10008717 1 11,55 1 

3-polig 

Typ 

B6S3 

B10S3 

B13S3 

B16S3 

B20S3 

B25S3 

B32S3 

In Typ 

6 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

25 3-polig 

32 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10008827 1 

10008715 1 

10008855 1 

10008672 1 

10009173 1 

10008856 1 

10008594 1 




Preis 

54,20 

47,10 

47,10 

44,95 

49,55 

54,20 

60,55 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Leitungsschutzschalter C-Charakteristik Baureihe S 

1-polig, mit Schraubklemmen, unten aus dem Sammelschienenverbund 

lösbar. 6 kA nach IEC 60898-1, DIN EN 60898-1, VDE 0641-11. 

Typ 

In Typ Artikel-Nr. E Preis VPE 

C6S1 

6 1-polig 10008258 1 19,65 1 

C10S1 10 1-polig 10009176 1 17,10 1 

C13S1 13 1-polig 10008395 1 17,10 1 

C16S1 16 1-polig 10009156 1 16,30 1 

C20S1 20 1-polig 10009157 1 17,90 1 

C25S1 25 1-polig 10009191 1 19,65 1 

C32S1 32 1-polig 10009192 1 21,85 1 

3-polig 

Typ 

C6S3 

C10S3 

C13S3 

C16S3 

C20S3 

C25S3 

C32S3 

In Typ 

6 3-polig 

10 3-polig 

13 3-polig 

16 3-polig 

20 3-polig 

25 3-polig 

32 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10009203 1 

10009204 1 

10009205 1 

10009206 1 

10009207 1 

10009208 1 

10009209 1 

Sammelschiene 

Gabelschuh-Ausführung 

Typ 

Phasen Querschnitt (mm²) Artikel-Nr. E 

SB31210 3 10 

10008615 1 

SB36010 3 10 

10008616 1 

SB36016 3 16 

10008605 1 

SB36316 3 16 

10008606 1 

SB46016 4 16 

10008607 1 

Endkappen 

Typ 

SB.A1 

SB.A2 

SB.A3 

Für Sammelschienen 

SB 31210, SB 36010 

SB 36016, SB 36316 

SB 46016 

Artikel-Nr. E 

10008627 1 

10008628 1 

10008617 1 

Preis 

82,70 

71,95 

71,95 

68,50 

75,35 

82,70 

92,25 

Preis 

9,00 

37,60 

53,15 

64,00 

77,80 

Preis 

0,95 

0,95 

0,95 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

25 

20 

20 

1 

15 

VPE 

10 

10 

10 

C - 

87

Leitungsschutzschalter DLS 6 und DLS 6hsl 

für den Einsatz im Handwerk. 6 kA 

DLS 6 B-Charakteristik 1-polig 1 TE 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6H B6-1 6 

DLS 6H B10-1 10 

DLS 6H B13-1 13 

DLS 6H B16-1 16 

DLS 6H B20-1 20 

DLS 6H B25-1 25 

DLS 6H B32-1 32 

DLS 6 B-Charakteristik 3-polig 3 TE 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6H B6-3 6 

DLS 6H B10-3 10 

DLS 6H B13-3 13 

DLS 6H B16-3 16 

DLS 6H B20-3 20 

DLS 6H B25-3 25 

DLS 6H B32-3 32 

DLS 6 C-Charakteristik 1-polig 1 TE 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6H C6-1 6 

DLS 6H C10-1 10 

DLS 6H C13-1 13 

DLS 6H C16-1 16 

DLS 6H C20-1 20 

DLS 6H C25-1 25 

DLS 6H C32-1 32 

DLS 6 C-Charakteristik 3-polig 1 TE 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6H C6-3 6 

DLS 6H C10-3 10 

DLS 6H C13-3 13 

DLS 6H C16-3 16 

DLS 6H C20-3 20 

DLS 6H C25-3 25 

DLS 6H C32-3 32 

DLS 6hsl B-Charakteristik 1-polig 1 TE 

schraublos 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6HSL B6-1 6 

DLS 6HSL B10-1 10 

DLS 6HSL B13-1 13 

DLS 6HSL B16-1 16 

DLS 6HSL B20-1 20 

DLS 6hsl B-Charakteristik 3-polig 3 TE 

schraublos 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6HSL B6-3 6 

DLS 6HSL B10-3 10 

DLS 6HSL B13-3 13 

DLS 6HSL B16-3 16 

DLS 6HSL B20-3 20 

DLS 6hsl C-Charakteristik 1-polig 1 TE 

schraublos 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6HSL C6-1 6 

DLS 6HSL C10-1 10 

DLS 6HSL C13-1 13 

DLS 6HSL C16-1 16 

DLS 6HSL C20-1 20 

DLS 6hsl C-Charakteristik 3-polig 3 TE 

schraublos 

Typ 

Nennstrom (A) 

DLS 6HSL C6-3 6 

DLS 6HSL C10-3 10 

DLS 6HSL C13-3 13 

DLS 6HSL C16-3 16 

DLS 6HSL C20-3 20 

C - 88 

Artikel-Nr. E 

10474845 1 

10474846 1 

10474847 1 

10474848 1 

10474849 1 

10474850 1 

10474851 1 

Artikel-Nr. E 

10474852 1 

10474853 1 

10474854 1 

10474855 1 

10474856 1 

10474857 1 

10474858 1 

Artikel-Nr. E 

10474859 1 

10474860 1 

10474861 1 

10474862 1 

10474863 1 

10474864 1 

10474865 1 

Artikel-Nr. E 

10474866 1 

10474867 1 

10474868 1 

10474869 1 

10474870 1 

10474871 1 

10474872 1 

Artikel-Nr. E 

10474976 1 

10474977 1 

10474978 1 

10474979 1 

10474980 1 

Artikel-Nr. E 

10474981 1 

10474982 1 

10474983 1 

10474984 1 

10474985 1 

Artikel-Nr. E 

10474986 1 

10474987 1 

10474988 1 

10474989 1 

10474990 1 

Artikel-Nr. E 

10474991 1 

10474992 1 

10474993 1 

10474994 1 

10474995 1 


DLS 6i B-Charakteristik 1-polig 1 TE 

Preis VPE 

Typ 

Nennstrom (A) 

10,15 1 

DLS 6I B6-1 6 

8,90 1 

DLS 6I B10-1 10 

8,90 1 

DLS 6I B13-1 13 

6,50 1 

DLS 6I B16-1 16 

9,35 1 

DLS 6I B20-1 20 

10,15 1 

DLS 6I B25-1 25 

11,55 1 

DLS 6I B32-1 32 

DLS 6I B40-1 40 

Preis 

54,20 

47,10 

VPE 

1 

1 

DLS 6I B50-1 50 

DLS 6I B63-1 63 

Auch in 1A, 2A, 3A, 4A, 5A lieferbar. 

47,10 1 

44,95 

49,55 

1 

1 DLS 6i B-Charakteristik 3-polig 3 TE 

54,20 1 

Typ 

Nennstrom (A) 

60,55 1 

DLS 6I B6-3 6 

DLS 6I B10-3 10 

Preis 

19,65 

17,10 

17,10 

16,30 

17,90 

19,65 

21,85 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

DLS 6I B13-3 13 

DLS 6I B16-3 16 

DLS 6I B20-3 20 

DLS 6I B25-3 25 

DLS 6I B32-3 32 

DLS 6I B40-3 40 

DLS 6I B50-3 50 

DLS 6I B63-3 63 

Auch in 1A, 2A, 3A, 5A lieferbar. 

Preis VPE 

89,10 1 

77,25 1 

77,25 1 

74,10 1 

80,45 1 

Leitungsschutzschalter DLS 6i 

für den Einsatz in der Industrie. 10 kA. 

Artikel-Nr. E 

10474878 1 

10474879 1 

10474880 1 

10474881 1 

10474882 1 

10474883 1 

10474884 1 

10474885 1 

10474886 1 

10474887 1 

Artikel-Nr. E 

10474922 1 

10474923 1 

10474924 1 

10474925 1 

10474926 1 

10474927 1 

10474928 1 

10474929 1 

10474930 1 

10474931 1 

Preis VPE 

12,45 1 

10,85 1 

10,85 1 

7,85 1 

11,35 1 

12,45 1 

13,80 1 

15,80 1 

20,20 1 

24,80 1 

Preis VPE 

65,90 1 

57,55 1 

57,55 1 

54,85 1 

60,45 1 

65,90 1 

74,20 1 

84,10 1 

107,15 1 

131,75 1 

Preis 

82,70 

VPE 

1 DLS 6i C-Charakteristik 1-polig 1 TE 

71,95 

71,95 

68,50 

75,35 

82,70 

92,25 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

DLS 6I C6-1 

DLS 6I C8-1 

DLS 6I C10-1 

DLS 6I C13-1 

DLS 6I C16-1 

Nennstrom (A) 

6 

8 

10 

13 

16 

Artikel-Nr. 

10474943 

10474944 

10474945 

10474946 

10474947 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

23,60 

23,60 

20,70 

20,70 

19,65 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

DLS 6I C20-1 20 

10474948 1 21,75 1 

DLS 6I C25-1 25 

10474949 1 23,60 1 

Preis 

11,10 

9,60 

9,60 

6,90 

VPE 

1 

1 

1 

1 

DLS 6I C32-1 32 

10474950 1 

DLS 6I C40-1 40 

10474951 1 

DLS 6I C50-1 50 

10474952 1 

DLS 6I C63-1 63 

10474953 1 

Auch in 0,3A, 0,5A, 0,8A, 1A, 1,6A, 2A, 2,5A, 3A, 3,5A, 4, 5A lieferbar. 

26,55 

30,15 

38,50 

47,20 

1 

1 

1 

1 

10,05 1 

DLS 6i C-Charakteristik 3-polig 3 TE 

Preis 

58,30 

50,85 

50,85 

48,50 

53,50 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

DLS 6I C6-3 

DLS 6I C8-3 

DLS 6I C10-3 

DLS 6I C13-3 

DLS 6I C16-3 

DLS 6I C20-3 

Nennstrom (A) 

6 

8 

10 

13 

16 

20 

Artikel-Nr. 

10474965 

10474966 

10474967 

10474968 

10474969 

10474970 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

100,90 

100,90 

87,60 

87,60 

83,75 

91,30 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

DLS 6I C25-3 25 

10474971 1 100,90 1 

DLS 6I C32-3 32 

10474972 1 112,75 1 

DLS 6I C40-3 40 

10474973 1 123,50 1 

Preis VPE 

DLS 6I C50-3 50 

10474974 1 157,75 1 

21,05 1 

DLS 6I C63-3 

63 

10474975 1 193,55 1 

18,40 1 

Auch in 0,3A, 0,5A, 0,8A, 1A, 1,6A, 2A, 2,5A, 3A, 3,5A, 4A, 5A lieferbar, 

18,40 1 

und in den Ausführungen 1-polig + N, 2-polig, 3-polig + N, 4-polig sowie in den 

17,45 1 

Charakteristiken D, K und Z erhältlich. 

19,25 1 





Selektive Hauptleitungsschutzschalter ELFA S90 


Typ 

Nennstrom (A) 

Artikel-Nr. E 

S91E10 10 

10021919 1 

S91E16 16 

10021920 1 

S91E20 20 

10021921 1 

S91E25 25 

10021922 1 

S91E32 32 

10021923 1 

S91E35 35 

10021924 1 

S91E40 40 

10021925 1 

S91E50 50 

10021926 1 

S91E63 63 

10021927 1 

S91E80 80 

10021928 1 

S91E100 100 

10021929 1 

S91.3E20 20 

10021930 1 

S91.3E25 25 

10021931 1 

S91.3E32 32 

10021932 1 

S91.3E35 35 

10021933 1 

S91.3E40 40 

10021934 1 

S91.3E50 50 

10021935 1 

S91.3E63 63 

10021936 1 

S91.3E80 80 

10021937 1 

S91.3E100 100 

10021938 1 

Sammelschienenadapter für S90 

(1-polig bis 63 A) 

Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

SAV 91 für S90 (1-polig bis 63 A) 10021144 1 

SAV 93 für S90 (1-polig bis 100 A) 10021145 1 

Preis 

66,30 

67,60 

71,00 

71,00 

72,80 

73,40 

75,60 

75,60 

77,60 

79,70 

81,90 

212,00 

212,00 

219,00 

219,00 

227,00 

227,00 

232,00 

240,00 

246,00 

Preis 

56,30 

35,10 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Mit vormontiertem Steckadapter 

Typ 

Nennstrom (A) 


S91.3E20SAV 20 

10022013 1 226,00 1 

S91.3E25SAV 25 

10022014 1 226,00 1 

S91.3E32SAV 32 

10022015 1 233,00 1 

S91.3E35SAV 35 

10021128 1 233,00 1 

S91.3E40SAV 40 

10022016 1 238,00 1 

S91.3E50SAV 50 

10022012 1 238,00 1 

S91.3E63SAV 63 

10021129 1 244,00 1 

S91.3E80SAV 80 

10022017 1 252,00 1 

S91.3E100SAV 100 

10022018 1 260,00 1 

Leitungsschutzschalter (Modellreihe ELFA Plus) 

6 kA nach DIN VDE, Hti 10 kA.Einbaubreite: 0...63 A 80...125 A 

1-polig 18 mm 27 mm -2-polig 36 mm 54 mm -3-polig 54 mm 81 mm 

B-Charakteristik, 1-polig 


Typ 

Nennstrom (A) 


EP61 B6 6 

10021152 1 11,10 12 

EP61 B10 10 

10021153 1 9,60 12 

EP61 B13 13 

10021154 1 9,60 12 

EP61 B16 16 

10021155 1 6,75 12 

EP61 B20 20 

10021156 1 10,00 12 

EP61 B25 25 

10021157 1 11,10 12 

EP61 B32 32 

10021158 1 12,50 12 

EP61 B40 40 

10021916 1 15,80 12 

EP61 B50 50 

10021195 1 19,30 12 

EP61 B63 63 

10021196 1 23,10 12 

Hti 101 B80 80 

10021211 1 47,30 1 

Hti 101 B100 100 

10021212 1 50,40 1 

Hti 101 B125 125 

10021213 1 67,20 1 

2-polige Ausführung auf Anfrage 



Typ 

Nennstrom (A) 


EP63 B6 6 

10021166 1 58,30 4 

EP63 B10 10 

10021167 1 50,20 4 

EP63 B13 13 

10021168 1 50,20 4 

EP63 B16 16 

10021169 1 46,60 4 

EP63 B20 20 

10021170 1 52,70 4 

EP63 B25 25 

10021171 1 57,50 4 

EP63 B32 32 

10021172 1 64,50 4 

EP63 B40 40 

10021917 1 81,90 4 

EP63 B50 50 

10021197 1 101,00 4 

EP63 B63 63 

10021198 1 120,00 4 

Hti 103 B80 80 

10021218 1 210,00 1 

Hti 103 B100 100 

10021219 1 225,00 1 

Hti 103 B125 125 

10021217 1 300,00 1 

C-Charakteristik, 1-polig 


Typ 

Nennstrom (A) 


EP61 C0,5 0,5 

10021187 1 21,20 12 

EP61 C1 1 

10021188 1 21,20 12 

EP61 C2 2 

10021189 1 21,20 12 

EP61 C3 3 

10021190 1 21,20 12 

EP61 C4 4 

10021191 1 21,20 12 

EP61 C6 6 

10021159 1 21,20 12 

EP61 C10 10 

10021160 1 18,30 12 

EP61 C13 13 

10021161 1 18,30 12 

EP61 C16 16 

10021162 1 16,90 12 

EP61 C20 20 

10021163 1 19,20 12 

EP61 C25 25 

10021164 1 20,90 12 

EP61 C32 32 

10021165 1 23,70 12 

EP61 C40 40 

10021192 1 30,00 12 

EP61 C50 50 

10021193 1 36,60 12 

EP61 C63 63 

10021194 1 43,50 12 

Hti 101 C80 80 

10021220 1 54,00 1 

Hti 101 C100 100 

10021221 1 55,40 1 

Hti 101 C125 125 

10021222 1 66,70 1 

2-polige Ausführung auf Anfrage 



Typ 

Nennstrom (A) 


EP63 C0,5 0,5 

10021199 1 88,40 4 

EP63 C1 1 

10021200 1 88,40 4 

EP63 C2 2 

10021201 1 88,40 4 

EP63 C3 3 

10021202 1 87,60 4 

EP63 C4 4 

10021203 1 87,60 4 

EP63 C6 6 

10021173 1 87,60 4 

EP63 C10 10 

10021174 1 76,30 4 

EP63 C13 13 

10021175 1 76,30 4 

EP63 C16 16 

10021176 1 70,70 4 

EP63 C20 20 

10021177 1 79,80 4 

EP63 C25 25 

10021178 1 87,60 4 

EP63 C32 32 

10021179 1 98,20 4 

EP63 C40 40 

10021918 1 120,00 4 

EP63 C50 50 

10021204 1 148,00 4 

EP63 C63 63 

10021205 1 176,00 4 

Hti 103 C80 80 

10021223 1 210,00 1 

Hti 103 C100 100 

10021224 1 224,00 1 

Hti 103 C125 125 

10021225 1 300,00 1 

Hilfsschalter für Leitungsschutzschalter bis 63 A und FI bis 80 A 

Die Hilfsschalter sind mit 1 Wechsler ausgeführt. Sie können beidseitig 

mit dem Schutzschalter verbunden werden. Es können bis zu 4 

Hilfsfunktionen rechts und links angereiht werden. Bei dem Typ S/H ist 

die Eigenschaft des Wechslers - Signalschalter oder Hilfsschalter - frei 

wählbar. 

Anschlussquerschnitte: 2,5 mm², 

Bemessungsstrom/-spannung: 5 A/230 V, 

Modellreihe CA 

ETIM-Artikelklasse Hilfsschalter/Signalkontakt 

Typ 

Kontaktbestückung Breite mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

CA H 1xW 

9 10021231 1 15,60 1 

CA S/H 1xW 9 10021232 1 18,70 1 

Hilfsschalter für Leistungsschalter und FI 100 bis 125 A 


Typ 

Kontaktbestückung Breite mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

Hti H 1xW 

9 10021237 1 15,40 1 

Hti H/S 

1xW 9 10021236 1 18,30 1 




C - 

89

C - 90 


Leitungsschutzschalter 6 kA 

Charakteristik C - 17,5 mm 

mit QuickConnect Bemessungsschaltvermögen 6 kA. Norm: DIN EN 

Teil 11, DIN VDE 0641, 1-polig 

60898-1 (VDE 0641, Teil 1): 2003-12 EN 60898-1: 2003, 60898-1, 


PVA1: 2003. Energiebegrenzungsklasse 3. Bemessungsspannung 

230/400 V~. Mit installationsfreundlicher QuickConnect-Klemme am 

Abgang und 63A am Zugang. Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 

Teil 100. Hilfsschalter anbaubar. Beschrittungsmöglichkeit am Gerät 

MCN100 

MCN101 

MCN102 

MCN103 

MCN104 

0,5 

1 

2 

3 

4 

Auslösecharakteristik B 1-polig 

MCN106 

MCN110 

6 

10 

Typ 

MBS106 

MBS110 

MBS113 

MBS116 

Nennstrom (A) 

6 

10 

13 

16 

Artikel-Nr. 

10133024 

10133025 

10133026 

10133027 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

10,80 

9,40 

9,40 

6,90 

VPE 

12 

12 

12 

12 

MCN113 

MCN116 

MCN120 

MCN125 

MCN132 

MCN140 

13 

16 

20 

25 

32 

40 

MCN150 50 

Auslösecharakteristik B 3-polig 

MCN163 63 

Typ 

MBS306 

Nennstrom (A) 

6 

Artikel-Nr. 

10133034 

E 

1 

Preis 

55,90 

VPE 

4 Charakteristik C - 52,5 mm 

MBS310 

MBS313 

10 

13 

10133035 

10133036 

1 

1 

48,70 

48,70 

4 

4 



MBS316 16 

10133037 1 46,50 4 

MCN300 0,5 

MCN301 1 

Auslösecharakteristik C 1-polig 

MCN302 

MCN303 

2 

3 

MCN304 4 



MCN306 6 

MCS106 6 

10133647 1 20,30 12 

MCN310 10 

MCS110 10 

10133149 1 17,60 12 

MCN313 13 

MCS113 13 

10133150 1 17,60 12 

MCN316 16 

MCS116 16 

10133151 1 16,90 12 

MCN320 20 

MCN325 25 

Auslösecharakteristik C 3-polig 

MCN332 

MCN340 

32 

40 

Typ 

MCS306 

MCS310 

MCS313 

MCS316 

Nennstrom (A) 

6 

10 

13 

16 

Artikel-Nr. 

10133766 

10133767 

10133768 

10133769 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

85,00 

73,90 

73,90 

70,50 

VPE 

4 

4 

4 

4 

MCN350 50 

MCN363 63 

Charakteristik B, 2-polig auf Anfrage. 

Charakteristik C, 2-polig auf Anfrage. 

Charakteristik B und C, 1 + N auf Anfrage. 

Charakteristik B und C, 3 + N auf Anfrage. 

Leitungsschutzschalter 6 KA 

Norm: DIN EN 60898-1 (VDE 0641, Teil 1): 2003-12 EN 60898-1: 

2003. Bemessungsspannung 230/400 V~. Bemessungsschaltvermögen 

6 kA. Energiebegrenzungsklasse 3. Mit Bi-Connect-Klemme und 

Schnellbefestigung, Hilfsschalter anbaubar. Beschrittungsmöglichkeit 

am Gerät 

Charakteristik B - 17,5 mm 



MBN106 6 

MBN110 10 

MBN113 13 

MBN116 16 

MBN120 20 

MBN125 25 

MBN132 32 

MBN140 40 

MBN150 50 

MBN163 63 

Charakteristik B - 52,5 mm 



MBN306 6 

MBN310 10 

MBN313 13 

MBN316 16 

MBN320 20 

MBN325 25 

MBN332 32 

MBN340 40 

MBN350 50 

MBN363 63 

Artikel-Nr. E 

10140586 1 

10140587 1 

10140588 1 

10140589 1 

10140590 1 

10140591 1 

10140592 1 

10140593 1 

10140594 1 

10140595 1 

Artikel-Nr. E 

10140606 1 

10140607 1 

10140608 1 

10140609 1 

10140610 1 

10140611 1 

10140612 1 

10140613 1 

10140614 1 

10140615 1 

Artikel-Nr. E 

10133044 1 

10133045 1 

10133046 1 

10133047 1 

10133048 1 

10133049 1 

10133050 1 

10133051 1 

10133052 1 

10133053 1 

10133054 1 

10133063 1 

10133064 1 

10133065 1 

10133066 1 

Artikel-Nr. E 

10133096 1 

10133097 1 

10133098 1 

10133099 1 

10133100 1 

10133356 1 

10133357 1 

10133358 1 

10133359 1 

10133360 1 

10133361 1 

10133362 1 

10133363 1 

10133117 1 

10133118 1 

Preis VPE 

Zubehör für Leitungsschutzschalter 

51,70 4 

45,00 

45,00 

4 

4 Kompaktphasenschiene, 3-polig, 10 mm² 

42,90 4 

zur Querverschienung von Leitungsschutzschaltern (LS) 

47,20 4 

Typ LS 

Artikel-Nr. E 

51,70 4 

KDN363A 4 LS 3-polig 

10133091 1 

58,00 4 

KDN363B 

19 LS 3-polig 

10133058 1 

73,40 4 

89,90 4 

106,40 4 

Preis VPE 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

16,40 12 

16,40 12 

15,50 12 

17,10 12 

18,70 12 

20,90 12 

26,50 12 

32,50 12 

38,60 12 

Preis VPE 

78,70 4 

78,70 4 

78,70 4 

78,70 4 

78,70 4 

78,70 4 

68,50 4 

68,50 4 

65,20 4 

71,70 4 

78,70 4 

88,10 4 

107,00 4 

131,70 4 

155,80 4 

Leitungsschutzschalter 10 kA 

gebaut nach DIN VDE 0641 Teil 11/8.92. 

Bemessungsspannung 230/240 V~. Bemessungsschaltvermögen 10 kA. 

Energiebegrenzungsklasse 3. Mit Bi-Connect-Klemme und 

Schnellbefestigung. Hilfsschalter anbaubar. 

Preis 

9,90 

8,50 

8,50 

6,40 

9,10 

9,90 

11,10 

13,80 

VPE 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

Zusatzeinrichtungen 

für Leitungsschutzschalter 6 und 10 kA 


MZ201 Hilfsschalter 

MZ202 Signalkontakt 

MZ203 Arbeitsstromauslöser 230/415 V AC 

MZ204 Arbeitsstromauslöser 24/48 V DC 

MZ205 Unterspannungsauslöserr 48 V DC 

MZ206 Unterspannungsauslöserr 230 V AC 

Artikel-Nr. 

10136732 

10136733 

10136734 

10136735 

10136736 

10136737 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

17,10 12 

20,30 12 

Preis VPE 

17,90 1 

26,30 1 

31,90 1 

31,90 1 

31,90 1 

31,90 1 

Preis VPE 

6,60 50 

29,20 20 





Kompaktphasenschiene, 3-polig, 16 mm² 

zur Querverschienung von LS 

Typ LS 

Artikel-Nr. E 


10133116 1 

KDN380B 19 LS 3-polig 

10133327 1 

Phasenschiene, 1-polig, 10 mm² 


Typ LS 



Phasenschiene, 1-polig, 16 mm² 


Typ LS 



Artikel-Nr. E 

10133349 1 

10133013 1 

Artikel-Nr. E 

10133283 1 

10133284 1 

Preis VPE 

8,90 50 

36,60 10 

Preis VPE 

3,70 100 

15,00 50 

Preis VPE 

4,40 100 

18,50 50 

Kammschiene, 1-polig, 10 mm² 

isoliert, zur Verschienung von Aus-, Wechsel- und Druckschaltern oder 

Taster, Leuchtmelder 

Typ LS 


KB063P braun beschichtet 

10136294 1 2,75 50 

KB063N blau beschichtet 

10136293 1 2,75 50 

Endkappen 

für Kammschiene 10 mm² 

Typ LS 

KZN021 für KB 063 P/N 

KZN023 für 3- pol. Schiene 

KZ022 für 2- pol. Schiene 10 mm² 

Anschlussstücke, isoliert 

für Leitungsschutzschalter 6 und 10 kA 

Typ LS 

KF82A 2 x 16 mm² 

Artikel-Nr. E 

10140583 1 

10140584 1 

10136442 1 

Artikel-Nr. E 

10136336 1 

Preis VPE 

0,79 50 

0,50 10 

5,10 1 

Preis 

3,40 

Selektiver Haupt-Leitungsschutzschalter 

VDE-Zeichen, Gutachten mit Fertigungsüberwachung nach VDE-Reg.- 

Nr. 133961, geprüft und zertifiziert nach E DIN VDE 0643:2000-09 

Abschnitt 5 - 8.18 und DIN EN 60947-1 (VDE 0660 Teil 100):2002-12 

EN 60947-1:1999. Abschnitt 8.2.5.2, 8.2.5.3, Energieklasse 3, Montage 

auf Hutschiene direkt, mit Sammelschienenadapter, QuickConnect oder 

mit Steckkontaktierung für Sammelschienen. 6 kA. 

Bemessungsspannung 230/400 V~. 

Bemessungsschaltvermögen 25 kA 

1-polig 

QuickConnect für Sammenschienenmontage 


Typ Nennstrom (A) PLE Artikel-Nr. E 

HTS116E 16 

1,5 10137806 1 

HTS120E 20 1,5 10133925 1 

HTS125E 25 1,5 10136965 1 

HTS132E 32 1,5 10133993 1 

HTS135E 35 1,5 10137807 1 

HTS140E 40 1,5 10133994 1 

HTS150E 50 1,5 10133113 1 

HTS163E 63 1,5 10133867 1 

VPE 

10 

Preis VPE 

69,30 3 

72,40 3 

72,40 3 

74,60 3 

74,60 3 

77,60 3 

77,60 3 

80,10 3 

3-polig (1-polig schaltend) 

QuickConnect für Sammenschienenmontage 



HTS316E 16 

4,5 10133926 1 

HTS320E 20 4,5 10133970 1 

HTS325E 25 4,5 10133892 1 

HTS332E 32 4,5 10133831 1 

HTS335E 35 4,5 10133923 1 

HTS340E 40 4,5 10133927 1 

HTS350E 50 4,5 10133907 1 

HTS363E 63 4,5 10134013 1 

HTS380E 80 4,5 10141157 1 

HTS390E 100 4,5 10141158 1 

1-polig 



HTN116E 16 

1,5 10141034 1 

HTN120E 20 1,5 10140946 1 

HTN125E 25 1,5 10140874 1 

HTN132E 32 1,5 10140906 1 

HTN135E 35 1,5 10140875 1 

HTN140E 40 1,5 10140876 1 

HTN150E 50 1,5 10140877 1 

HTN163E 63 1,5 10140898 1 

3-polig (1-polig schaltend) 



HTN316E 16 

4,5 10140947 1 

HTN320E 20 4,5 10140948 1 

HTN325E 25 4,5 10140878 1 

HTN332E 32 4,5 10141035 1 

HTN335E 35 4,5 10140879 1 

HTN340E 40 4,5 10140880 1 

HTN350E 50 4,5 10140881 1 

HTN363E 63 4,5 10140899 1 

HTN380E 80 4,5 10141160 1 

HTN390E 100 4,5 10141161 1 



HTZ611 1-polig 

HTZ631 

3-polig 

Artikel-Nr. E 

10141232 1 

10141229 1 




Preis VPE 

206,80 1 

216,00 1 

216,00 1 

222,50 1 

222,50 1 

231,20 1 

231,20 1 

238,90 1 

243,10 1 

249,60 1 

Preis VPE 

64,40 3 

67,40 1 

67,40 3 

69,40 1 

69,40 3 

72,40 3 

72,40 3 

75,10 3 

Preis VPE 

192,80 1 

202,20 1 

202,20 3 

208,50 1 

208,50 3 

217,20 3 

217,20 3 

225,00 3 

229,10 1 

235,60 1 

Preis VPE 

19,50 1 

52,80 1 

C - 

91

C - 92 


Hauptleitungsschutzschalter 


nach TAB2000, für den Vorzählerbereich 


1-polig 

Typ 

Artikel-Nr. E 


PXL-C0,16/1 

10205145 1 

Typ 


PXL-C0,25/1 

10205146 1 

LSHU-E10/1 

10205007 1 59,10 1 

PXL-C0,75/1 

10205147 1 

LSHU-E16/1 

10221738 1 60,20 1 

PXL-C0,5/1 

10205148 1 

LSHU-E20/1 

10200127 1 63,60 1 

PXL-C1/1 

10205149 1 

LSHU-E25/1 

10219260 1 63,60 1 

PXL-C1,5/1 

10205150 1 

LSHU-E35/1 

10219262 1 65,30 1 

PXL-C1,6/1 

10205151 1 

LSHU-E40/1 

10219264 1 67,00 1 

PXL-C2/1 

10204950 1 

LSHU-E50/1 

10219266 1 67,00 1 

PXL-C2,5/1 

10205152 1 

LSHU-E63/1 

10219268 1 68,60 1 

PXL-C3/1 

10205153 1 

LSHU-E80/1 

10204221 1 71,40 1 

PXL-C3,5/1 

10205154 1 

LSHU-E100/1 

10204220 1 74,30 1 

PXL-C4/1 

10204951 1 

3-polig 

nach TAB2000, für den Vorzählerbereich, mit Sammelschienenadapter 


Typ 


LSHU-E16/3-AD 

10204802 1 195,00 1 

LSHU-E20/3-AD 

10205045 1 204,00 1 

LSHU-E25/3-AD 

10219261 1 204,00 1 

LSHU-E35/3-AD 

10219263 1 210,00 1 

LSHU-E40/3-AD 

10219265 1 216,00 1 

LSHU-E50/3-AD 

10219267 1 216,00 1 

LSHU-E63/3-AD 

10219269 1 220,00 1 

LSHU-E80/3-AD 

10205117 1 230,00 1 

LSHU-E100/3-AD 

10205048 1 234,00 1 

Leitungsschutzschalter PXL 

Schaltvermögen 10 kA 



Typ 


PXL-B1/1 

10205130 1 10,90 12 

PXL-B1,5/1 

10205131 1 10,90 12 

PXL-B1,6/1 

10205132 1 10,90 12 

PXL-B2/1 

10205133 1 10,90 12 

PXL-B2,5/1 

10205134 1 10,90 12 

PXL-B3/1 

10205135 1 10,90 12 

PXL-B3,5/1 

10205136 1 10,90 12 

PXL-B4/1 

10205137 1 10,90 12 

PXL-B5/1 

10205138 1 10,90 12 

PXL-B6/1 

10202805 1 9,80 12 

PXL-B8/1 

10205139 1 9,80 12 

PXL-B10/1 

10202806 1 8,50 12 

PXL-B12/1 

10205140 1 8,50 12 

PXL-B13/1 

10204948 1 8,50 12 

PXL-B15/1 

10205141 1 8,50 12 

PXL-B16/1 

10204949 1 6,20 12 

PXL-B20/1 

10202808 1 9,00 12 

PXL-B25/1 

10202809 1 9,80 12 

PXL-B32/1 

10202810 1 10,90 12 

PXL-B40/1 

10205142 1 14,00 12 

PXL-B50/1 

10205143 1 17,20 12 

PXL-B63/1 

10205144 1 20,10 12 



PXL-C5/1 

PXL-C6/1 

PXL-C8/1 

PXL-C10/1 

PXL-C12/1 

PXL-C13/1 

PXL-C15/1 

PXL-C16/1 

PXL-C20/1 

PXL-C25/1 

PXL-C32/1 

PXL-C40/1 

PXL-C50/1 

PXL-C63/1 



Typ 

PXL-C0,16/3 

PXL-C0,25/3 

PXL-C0,75/3 

PXL-C0,5/3 

PXL-C1/3 

PXL-C1,5/3 

PXL-C1,6/3 

PXL-C2/3 

PXL-C2,5/3 

PXL-C3/3 

PXL-C3,5/3 

PXL-C4/3 

PXL-C5/3 

PXL-C6/3 

PXL-C8/3 

PXL-C10/3 

PXL-C12/3 

PXL-C13/3 

PXL-C15/3 

PXL-C16/3 

PXL-C20/3 

PXL-C25/3 

PXL-C32/3 

PXL-C40/3 

PXL-C50/3 

PXL-C63/3 

10205155 

10202811 

10205156 

10202812 

10205157 

10205158 

10205159 

10202813 

10202814 

10202815 

10202816 

10205160 

10205161 

10205162 

Artikel-Nr. 

10205336 

10205337 

10205338 

10205339 

10205340 

10205341 

10205342 

10205343 

10205344 

10205345 

10205346 

10205347 

10205348 

10204955 

10205349 

10204956 

10205350 

10204957 

10205351 

10202822 

10202823 

10202824 

10202825 

10205352 

10205353 

10205354 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

PXL-B1/3 

PXL-B1,5/3 

PXL-B1,6/3 

PXL-B2/3 

PXL-B2,5/3 

PXL-B3/3 

Artikel-Nr. 

10205322 

10205323 

10205324 

10205325 

10205326 

10205327 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

54,00 

54,00 

54,00 

54,00 

54,00 

54,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Hilfsschalter für PXL, schnappbar 


Typ 

ZP-IHK 

Ausgelöstmelder für PXL, schnappbar 

ETIM-Artikelklasse Ausgelöstmelder 

Artikel-Nr. 

10219299 

E 

1 

PXL-B3,5/3 

10205328 1 54,00 1 

Typ 

Artikel-Nr. E 

PXL-B4/3 

10205329 1 54,00 1 

ZP-NHK 

10205459 1 

PXL-B5/3 

10205330 1 54,00 1 

PXL-B6/3 

10204952 1 51,40 1 

PXL-B8/3 

PXL-B10/3 

PXL-B12/3 

10205331 

10204953 

10205332 

1 

1 

1 

51,40 

44,70 

44,70 

1 

1 

1 

Arbeitsstromauslöser für PXL, schnappbar 

ETIM-Artikelklasse Arbeitsstromauslöser 

PXL-B13/3 

10204954 1 44,70 1 

Typ 

Nennstrom 

Artikel-Nr. E 

PXL-B15/3 

10205333 1 44,70 1 

ZP-ASA/24 12 - 60 

10205460 1 

PXL-B16/3 

10202817 1 42,80 1 

ZP-ASA/230 110 - 230 

10205461 1 

PXL-B20/3 

PXL-B25/3 

PXL-B32/3 

PXL-B40/3 

PXL-B50/3 

10202818 

10202819 

10202820 

10202821 

10205334 

1 

1 

1 

1 

1 

47,20 

51,40 

57,60 

72,90 

89,40 

1 

1 

1 

1 

1 

Unterspannungsauslöser für PXL, schraubbar 

ETIM-Artikelklasse Unterspannungsauslöser 

Typ 

Nennstrom 

Z-USA/230 230 V AC, unverzögert 

Z-USA/400 400 V AC, unverzögert 

Artikel-Nr. 

10205439 

10205440 

E 

1 

1 

Z-USD/230 

230 V AC, verzögert 0,4 s 10205441 1 

Preis VPE 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

18,70 12 

16,20 12 

16,20 12 

16,20 12 

16,20 12 

15,40 12 

17,20 12 

18,70 12 

20,90 12 

26,30 12 

32,50 12 

38,40 12 

Preis VPE 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

78,30 1 

68,20 1 

68,20 1 

68,20 1 

68,20 1 

65,10 1 

71,10 1 

78,30 1 

87,80 1 

107,00 1 

133,00 1 

155,00 1 




Preis 

16,10 

Preis 

17,60 

VPE 

1 

VPE 

4 

Preis VPE 

24,20 1 

24,20 1 

Preis VPE 

24,20 1 

24,20 1 

27,90 1


Phasenschienen-Kamm 1-phasig 

Typ 

U-1L-1000/12G 

U-1L-210/12G 

U-1L-1000/24G 

U-1L-210/24G 

Nicht geeignet für: Moeller - FAZ, Siemens - 5 SX, Kopp - LS 68, Lindner. 

Phasenschienen 3-phasig 

Typ 

G-3L-1000/10C (1) 

G-3L-210/10C (1) 

G-3L-1000/16C (2) 

G-3L-210/16C (2) 

G-3L-1000/10 (1) 

G-3L-210/10 (1) 

G-3L-1000/16 (2) 

G-3L-210/16 (2) 

G-3L-27-1000/16 (2) 

S-3L-1000/16 (2) 

S-3L-210/16 (2) 

S-3L-27-1000/16 (2) 

Bitte ersehen Sie aus der Ziffer in ( ) die Zuordnung der passenden Endkappe. 

Für ABB ProM compactgeräte 

Typ 

S-3L-210/16SO EK Inkl. Endkappen 

S-3L-1000/16SO (1) 

Endkappen für Phasenschienen 

Typ 

EK-C-3 

EK-C-2+3/16 


EK-C-3 (1) 

EK-C-2+3 (2) 

Anschlussstücke AS für Phasenschienen 

Typ 


AS/25-GNISO. 

AS/25-GN (25 mm²) 

AS/25/SN 

AS/25-SN (25 mm²) 

Verdrahtungsbrücken, VB, flexibel 

Typ 


VB/6-123G2 

VB 6/ 123 G2 

VB/6-265G2 

VB 6/ 265 G2 

VB/10-133G2 

VB 10/ 133 G2 

VB/10-265G2 

VB 10/ 265 G2 

VB/6-123A2 

VB 6/ 123 A2 

VB/6-265A2 

VB 6/ 265 A2 

VB/10-133A2 

VB 10/ 133 A2 

VB/10-265A2 

Weitere Längen auf Anfrage. 

VB 10/ 265 A2 

Sammelschienenklemmen für 250 A 

Typ 

SK16F5 


SK 16 F5 (1,5 - 16 mm²) 

Artikel-Nr. 

10255657 

10255658 

10255653 

10255659 

Artikel-Nr. 

10255908 

10255909 

10255978 

10255979 

10255910 

10255911 

10255905 

10255906 

10255907 

10255934 

10255936 

10255935 

Artikel-Nr. 

10256145 

10256146 

Artikel-Nr. 

10255691 

10255694 

Artikel-Nr. 

10255788 

10255789 

Artikel-Nr. 

10255740 

10255741 

10255743 

10255744 

10255746 

10255747 

10255749 

10255750 

Artikel-Nr. 

10255801 

Verdrahtungssatz von Reihe zu Reihe 

Kein Schneiden und Abisolieren von Kabel. Kein Ausrichten erforderlich. Saubere Verarbeitung. Montagezeiteinsparung. 

Typ 


Artikel-Nr. 

VS/3-125/10 

VS 3-125/10, Länge 125 mm 

10105703 

Preis VPE 

9,24 100 

1,75 100 

13,29 50 

2,64 100 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

28,91 20 

5,83 25 

37,29 20 

7,41 25 

28,91 20 

5,83 25 

37,29 20 

7,41 25 

39,57 20 

37,29 20 

7,41 25 

39,57 20 

Preis VPE 

7,41 20 

37,29 15 

Preis VPE 

0,86 10 

0,86 10 

Preis VPE 

2,07 30 

2,07 30 

Preis VPE 

0,53 1000 

0,69 500 

0,97 500 

1,54 250 

0,53 1000 

0,69 500 

0,97 500 

1,54 250 

Preis 

1,39 

Preis 

4,98 

VPE 

100 

VPE 

10 

C - 

93

Die Ausführungen 5SY6 sind nach UL 1077 und CSA 22.2 No. 235-M 89 approbiert und können 

als "supplementary protectors" bis AC 277 V (1-polig, 1-polig + N) und AC 480 V (2-polig, 3polig, 

3-polig + N, 4-polig) eingesetzt werden. 

1) typ 5SY6 1..6 Keine Anbaumöglichkeit von Zusatzkomponenten. 

2) Auch für 21-kW-Wirkleistung bei Drehstrom 400 V (z.B. Durchläufhitzer mit Kurzzeitbetrieb) 

bzw. 7-kW-Wirkleistung bei Wechselstrom 230 V (z.B. Speicher im Nicht-Dauerbetrieb) 

geeignet. Bei Dauerlast wird die Verwendung von Leistschutzschalern mit B-oder C-Charakterisk 

und In = 40A empfohlen. 

Standardprogramm C Charakteristik 1-polig 


Typ In 

TE 


5SY6102-7 2 

1 

10295224 1 18,18 12 

5SY6103-7 3 1 

10295226 1 18,18 12 

5SY6104-7 4 1 

10295228 1 18,18 12 

5SY6106-7 6 1 

10295217 1 18,18 12 

5SY6108-7 6 1 

10295219 1 18,18 12 

5SY6110-7 10 1 

10295221 1 15,68 12 

5SY6113-7 13 1 

10295207 1 15,58 12 

5SY6116-7 16 1 

10295213 1 15,08 12 

5SY6120-7 20 1 

10295199 1 16,58 12 

5SY6125-7 25 1 

10295201 1 18,18 12 

5SY6132-7 32 1 

10295203 1 20,38 12 

5SY6140-7 40 1 

10295205 1 30,55 12 

5SY6150-7 50 1 

10295191 1 38,07 12 

5SY6163-7 63 1 

10295193 1 44,42 12 



Typ In 

TE 


5SY6210-7 10 

2 

10295177 1 44,45 6 

5SY6213-7 13 2 

10295179 1 44,45 6 

5SY6216-7 16 2 

10295169 1 42,26 6 

5SY6220-7 20 2 

10295171 1 47,05 6 

5SY6225-7 25 2 

10295173 1 50,14 6 

5SY6232-7 32 2 

10295159 1 55,84 6 

5SY6240-7 40 2 

10295161 1 78,64 6 

5SY6250-7 50 2 

10295163 1 97,79 6 

5SY6263-7 63 2 

10295165 1 116,71 6 

C - 94 


Standardprogramm B Charakteristik 1-polig 


Anwendungsbereich- Un: 230/400V, 50 bis 60Hz einsetzbar in Netzen 


bis AC 250/440 V, DC 60 V pro Pol. Bestimmungen: EN 60898, DIN 

Typ In 

TE 


VDE 0641 Teil 11, IEC 60898. Hilfsstromschalter (AS) und 

5SY6302-7 2 

3 

10295153 1 76,41 4 

Fehlersignalschalter (FC) nachträglich anbaubar, außer 5SJ6... 

5SY6303-7 3 3 

10295155 1 76,41 4 


5SY6304-7 4 3 

10295157 1 76,41 4 

Typ 

5SY6106-6 

5SY6110-6 

5SY6113-6 

5SY6116-6 

5SY6120-6 

5SY61256 

5SY61326 

5SY6140-6 

5SY6150-6 

5SY6163-6 

In 

6 

10 

13 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

TE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10301004 1 

10301005 1 

10301006 1 

10301007 1 

10301008 1 

10301009 1 

10301010 1 

10301011 1 

10301012 1 

10301013 1 

Preis 

9,52 

8,37 

8,37 

6,07 

8,75 

9,52 

10,79 

17,78 

21,48 

25,47 

VPE 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

5SY6306-7 

5SY6308-7 

5SY6310-7 

5SY6313-7 

5SY6316-7 

5SY6320-7 

5SY6325-7 

5SY6332-7 

5SY6340-7 

5SY6350-7 

5SY6363-7 

6 

8 

10 

13 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

10295145 1 76,41 

10295147 1 76,41 

10295149 1 66,73 

10295135 1 66,73 

10295141 1 63,53 

10295127 1 65,93 

10295129 1 74,82 

10295131 1 85,11 

10295133 1 110,89 

10295122 1 160,77 

10295124 1 185,80 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

Die Ausführungen 5SY6 sind nach UL 1077 und CSA 22.2 No. 235-M 89 approbiert und können 


als "supplementary protectors" bis AC 277 V (1-polig, 1-polig + N) und AC 480 V (2-polig, 3- 


Typ In 

TE 


polig, 3-polig + N, 4-polig) eingesetzt werden. 

1) Auch für 21-kW-Wirkleistung bei Drehstrom 400 V (z.B. Durchläufhitzer mit Kurzzeitbetrieb) 

bzw. 7-kW-Wirkleistung bei Wechselstrom 230 V (z.B. Speicher im Nicht-Dauerbetrieb) 

5SJ6210-6KS 10 

2 

10291794 1 30,72 2 

geeignet. Bei Dauerlast wird die Verwendung von Leistschutzschalern mit B-oder C-Charakterisk 

5SJ6213-6KS 13 2 

10291805 1 30,72 2 

und In = 40A empfohlen. 

5SJ6216-6KS 16 

5SJ6220-6KS 20 

2 

2 

10291773 1 

10291796 1 

29,42 

32,42 

2 

2 

Hilfsstromschalter (AS) für Leitungsschutzschalter 5SY 

0,5 TE 



Typ In 

TE 

5SY6306-6 6 

3 

Artikel-Nr. E 

10301024 1 

Preis 

50,14 

VPE 

4 

Typ 

5ST3010 

5ST3011 

5ST3012 


für kleine Leistung 



Ausführung 

1 S + 1 Ö 

2 S 

2 Ö 

Artikel-Nr. E 

10295644 1 

10295645 1 

10295646 1 

Preis 

13,91 

13,91 

13,91 

VPE 

1 

1 

1 

5SY6310-6 

5SY6313-6 

5SY6316-6 

5SY6320-6 

10 

13 

16 

20 

3 

3 

3 

3 

10301025 1 

10301026 1 

10301027 1 

10301028 1 

43,64 

43,64 

41,75 

46,05 

4 

4 

4 

4 

Fehlersignalschalter (FC) für Leitungsschutzschalter 5SY 

Typ Ausführung TE 

Artikel-Nr. E 

5ST3020 1 S + 1 Ö 0,5 

10295640 1 

Preis 

21,42 

VPE 

1 

5SY6325-6 25 3 

10301029 1 50,14 4 

5SY6332-6 32 3 

10301030 1 56,23 4 

5SY6340-6 40 3 

10301031 1 88,41 4 

5SY6350-6 

5SY6363-6 

50 

63 

3 

3 

10301032 1 111,90 

10301033 1 134,82 

4 

4 Standardprogamm mit schraubenlosen Klemmen auf der Abgangsseite 

Un: 230/400V, 50 bis 60Hz einsetzbar in Netzen bis AC 250/440 V, DC 

60 V pro Pol. Bestimmungen: EN 60898, DIN VDE 0641 Teil 11, IEC 60 

898. Besonders geeignet für den Einsatz im Wohnbau. Schraubenloses 

Klemmenpaar auf der Abgangsseite. 

B Charakteristik 1-polig 

1-polig und 1-polig + N 

Typ In 

TE 


5SJ6110-6KS 10 

1 

10291710 1 8,12 2 

5SJ6113-6KS 13 1 

10291783 1 8,12 2 

5SJ6116-6KS 16 1 

10291767 1 5,90 2 

5SJ6120-6KS 20 1 

10291793 1 8,49 2 

B Charakteristik 3-polig 


Typ In 

TE 

5SJ6310-6KS 10 

3 

5SJ6313-6KS 13 3 

5SJ6316-6KS 16 3 

5SJ6320-6KS 20 

C Charakteristik 1-polig 

3 

Typ In 

TE 

5SJ6110-7KS 10 

1 

5SJ6113-7KS 13 1 

5SJ6116-7KS 16 1 

5SJ6120-7KS 20 1 

C Charakteristik 3-polig 


Typ In 

TE 

5SJ6310-7KS 10 

3 

5SJ6313-7KS 13 3 

5SJ6316-7KS 16 3 

5SJ6320-7KS 20 3 

Artikel-Nr. E 

10300880 1 

10300879 1 

10300881 1 

10296184 1 

Artikel-Nr. E 

10291784 1 

10291788 1 

10291785 1 

10291790 1 

Artikel-Nr. E 

10300878 1 

10300869 1 

10292054 1 

10296187 1 




Preis 

42,33 

42,33 

40,43 

44,73 

Preis 

15,31 

15,11 

14,61 

16,11 

Preis 

64,74 

64,74 

61,55 

64,04 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

2 

2 

2 

2 

VPE 

1 

1 

1 

1


Unterspanungsauslöser (UR) für Leitungsschutzschalter 

Nutzen: Nachträglich frei anbaubar - Ansprechgrenzen nach DIN VDE 

0660 Teil 100, 7.2.1.3 - für Spannungen: C 30V, DC 110V, DC 24V - 

über Binärausgänge an Instabus EIB und AS-interface Bus anschließbar. 

Anwendungsbereich: einsetzbar als Fernauslöser in einer NOT-AUS- 

Schleife, gewährleistet Abtrennung des Steuerstromkreises nach EN 

60204 - bei unterbrochener oder zu geringer Spannung löst der 

Unterspannungsauslöser den Leistungsschutzschalter aus bzw. verhindert 

dessen Einschalten. 5SY4, 5SY7, 5SY8, 5SY5, 5SP4. 1 TE. 



5ST3040 AC 230 V 

10295643 1 61,25 1 

5ST3041 DC 110 V 

10295631 1 61,25 1 

5ST3042 DC 24 V 

10295632 1 61,25 1 

5ST3043 AC 230 V 

10295633 1 46,34 1 

5ST3044 DC 110 V 

10295634 1 46,34 1 

5ST3045 DC 24 V 

10295635 1 46,34 1 

Sammelschiene vollisoliert 

Typ Ausführung Querschnitt (mm²) 

5ST3602 1-phasig 10 




Sammelschiene ohne Endkappen 

Länge 1016 mm 

Typ Ausführung Querschnitt (mm²) 




5ST3710 

Endkappen 

3-phasig 16 


5ST3748 1-phasig 

5ST3750 2- und 3-phasig 

Artikel-Nr. E 

10296887 1 

10296878 1 

10296883 1 

10296879 1 

Artikel-Nr. E 

10291740 1 

10293042 1 

10295637 1 

10295629 1 

Artikel-Nr. E 

10293440 1 

10293441 1 

Preis 

1,91 

5,21 

2,85 

7,82 

Preis 

11,41 

23,41 

11,41 

44,64 

Preis 

0,48 

0,48 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

50 

20 

VPE 

10 

10 

Berührungsschutz 

für freie Anschlüsse, gelb (RAL 1004) 

Typ 


5ST3655 

Klemmenabdeckkappe 

10297045 1 1,45 1 

Verwendbar für alle Pohlarten zum zusätzlichen Abdecken der 

Schraubenöffnungen verhindert gleichzeitig das Abnehmen des Gerätes 

von der Hutschiene. Plombierbar 

Typ 


5ST3800 

10295622 1 1,16 10 

Griffsperre 

verwendbar für alle Polarten gegen uberwünschtes mechanisches Einund 

Ausschalten plombierbar. Vorhängegeschloß mit max. 3 mm Bügel 

Typ 


5ST3801 

10295612 1 6,48 1 


für Griffsperre 5ST3801 

Typ 

5ST3802 

Artikel-Nr. E 

10295613 1 

Preis 

9,40 

VPE 

1 

Absperrvorrichtung 

bestehend aus Griffsperre 5ST3801 und Vorhängegeschloss 5ST3802 

Typ 


5ST3803 

Fernantrieb 

10295614 1 30,72 1 

Fernantrieb (RC) für Leitungsschutzuschalter 5SY (nicht für 5SY...-KV). 

230V AC. 

Typ 


5ST3050 

10301003 1 419,30 1 

Selektiver Hauptleitungsschutzschalter 1-polig 

2 TE 

Typ In (A) 


5SP3735 35 

10295734 1 68,75 

5SP3740 40 

10295736 1 70,95 

5SP3750 50 

10295738 1 70,95 

5SP3763 63 

10295726 1 72,55 

Selektiver Hauptleitungsschutzschalter 3x1-polig 

Auf Sammelschienenadapter 5ST1 324 vormontiert, auf 

Sammelschienen (Abstand 40mm) aufsteckbar. 3 transparente 

Betätigungssperrkappen 5ST1 323 beigelegt. 6 TE. 

Typ In (A) 


5SP3735-1 35 

10295733 1 221,14 

5SP3740-1 40 

10295735 1 228,20 

5SP3750-1 50 

10295737 1 228,20 

5SP3763-1 63 

10295725 1 233,18 


passend für Schienenabstand 40 mm. 



5ST1321 zur Aufnahme von 1 SHU-Schalter 10370893 1 12,91 

5ST1328 zur Aufnahme von 3 SHU-Schaltern 10293439 1 13,51 




VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

1 

Klemmenabdeckung 

pro Gerät 2 Stück erforderlich, zur Klemmenabdeckung innerhalb des 

Hüllmaßes nach DIN 43880. 

Typ 


5ST1316 

10370892 1 0,37 6 

Blitzstomableiter 

Blitzstromableiter Typ 1 

mit Fernmeldung, 230/400 V AC 


Pole Artikel-Nr. E Preis 

5SD7412-1 für TN-S/TT-Systeme 2 10429468 1 356,73 

5SD7413-1 für TN-C-Systeme 3 10429469 1 595,71 


Ableiterkombination Typ 1 und Typ 2 

mit Fernmeldung, 230/400 V AC 






Überspannungsableiter Typ 2 breite Bauform 

ohne Fernmeldung 

Typ Ausführung Pole Artikel-Nr. E Preis 

5SD7466-0 kompackt 

1 10429485 1 72,46 

5SD7461-0 1 10443155 1 61,11 

5SD7481-0 N/PE 1 10429487 1 71,27 

5SD7463-0 3+0 Schaltung 3 10429481 1 186,38 

5SD7464-0 3+1 Schaltung 4 10429483 1 229,94 

Überspannungsableiter Typ 2 breite Bauform 

mit Fernmeldung 

Typ Ausführung Pole Artikel-Nr. E Preis 

5SD7466-1 kompackt 

1 10429486 1 88,33 

5SD7461-1 1 10429480 1 73,96 

5SD7463-1 3+0 Schaltung 3 10429482 1 224,50 

5SD7464-1 3+1 Schaltung 4 10429484 1 268,13 

Überspannungsableiter Typ 3 schmale Bauform 

mit Fernmeldung. Ableitvermögen Nennwert/max. 20/40 kA. 






Überspannungsableiter Typ 3 schmale Bauform 

ohne Fernmeldung. Ableitvermögen Nennwert/max. 20/40 kA. 





5SD7424-0 für TN-S/TT-Systeme 4 

10429475 1 232,29 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

C - 

95

System pro M compact® 

Das universelle Installations-System für die DIN-Schiene. 

Das System pro M compact ® ermöglicht die unterschiedlichsten 

Anwendungen in der Gebäude-Installation optimal abzudecken. Es bietet 

eine Reihe wichtiger Vorteile wie: 

- Komfortable Installation durch mehr Arbeitsraum im vorderen 

Anschlussbereich bei Leitungs- und FI-Schutzschaltern. 

- Sichere Installation dank fehlstecksicherer Klemmentechnik. 

- Sehen statt ertasten (Einbauposition der Querverdrahtung nach hinten 

verlegt). 

- Schnelles und einfaches Austauschen von Leitungs- und Fi- 

Schutzschaltern (herauslösen aus dem Verbund). 

- Zuverlässige und saubere Gerätekennzeichnung. 

Fehlerstrom-Schutzschalter aus dem System pro M compact® 

Die Fehlerstrom-Schutzschalter der Baureihe F 200 entsprechen der DIN 

VDE 0664 Teil 11. Der F 200 A erfasst Wechselfehlerströme und pulsierende 

Gleichfehlerströme. Die Reihe F 200 A ist stoßstromfest bis 250 

A, die Reihe F 200 A-R bis 3000 A und die Reihe F 204 A-S bis 5000 A. 

Die kurzzeitverzögerten FI-Schutzschalter F 200 A-R haben eine erhöhte 

Stoßstromfestigkeit und eignen sich für den Einsatz bei Verbrauchern, 

die beim EIN- oder AUS-Schalten hohe Ableitströme (z. B. 

Beleuchtungskreise mit EVG, lange Leitungen) führen. 

Die Kurzschlussfestigkeit beträgt 10 kA in Verbindung mit einer vorgeschalteten 

Sicherung gL 100 A oder dem STOTZ- 

Hauptsicherungsautomat S700-E100A. 

2-polig, Baureihe F 200 A 

ETIM-Artikelklasse Fehlerstrom-Schutzschalter 

Typ 

Bemessungsstrom/-fehlerstromArtikel-Nr. 

E Preis 

F202A-16/0,01 16 A/0,01 A 

10004837 1 86,00 

F202A-25/0,03 25 A/0,03 A 

10004838 1 60,00 

F202A-40/0,03 40 A/0,03 A 

10004839 1 63,00 

F202A-63/0,03 63 A/0,03 A 

10002645 1 193,00 

F202A-25/0,3 25 A/0,3 A 

10004840 1 64,50 

F202A-40/0,3 40 A/0,3 A 

10004841 1 65,50 

F202A-63/0,3 

4-polig, Baureihe F 200 A 

63 A/0,3 A 

10007279 1 103,00 


Typ 


E Preis 

F204A-25/0,03 25 A/0,03 A 

10004842 1 71,50 

F204A-40/0,03 40 A/0,03 A 

10004843 1 72,50 

F204A-63/0,03 63 A/0,03 A 

10002575 1 230,00 

F204A-100/0,03 100 A/0,03 A 

10006068 1 977,00 

F204A-25/0,3 25 A/0,3 A 

10004844 1 70,00 

F204A-40/0,3 40 A/0,3 A 

10004845 1 71,50 

F204A-63/0,3 63 A/0,3 A 

10002648 1 108,00 

F204A-100/0,3 100 A/0,3 A 

10002290 1 608,00 

4-polig, Baureihe F 200 A-S, selektiv 

C - 96 


Typ 


E Preis 

F204AS-40/0,3 40 A/0,3 A 

10004848 1 157,00 

F204AS-63/0,3 63 A/0,3 A 

10007281 1 233,00 

4-polig, Baureihe F 200 AP-R, kurzzeitverzögert 


Typ 


E Preis VPE 

F204A-25/0,03AP-R 25 A/0,03 A 

10002966 1 174,00 5 

F204A-40/0,03AP-R 40 A/0,03 A 

10007282 1 174,00 1 

F204A-63/0,03AP-R 63 A/0,03 A 

System pro M compact ® 

Überspannungsableiter Typ 2 

10007283 1 353,00 1 

mit steckbaren Schutzmodulen. Ableitstrossstrom Imax/kA (8/20): 40, 

Nennableitstrom In/kA (8/20): 20, Schutzpegel Up/kV: 1,5 

Typ 

Ausführung 


LIMITOR VP 1-polig 

10007531 1 50,50 1 

LIMITOR VP TS 1-polig, mit Telesignal 10007532 1 62,50 1 


Signalkontakt/Hilfsschalter (universal) oder Hilfsschalter 

nachträglich rechts anbaubar an Leitungsschutzschalter und FI- 

Schutzschalter und FI/LS-Schutzschalter. Nicht FS 201. 

Typ 

Ausführung 


S 2C/H6R 1 Wechsler 

10006643 1 12,20 

S 2C-S/H6R 1 Wechsler 

10001469 1 17,20 




VPE 

1 

1 

Fehlerstrom-Schutzschalter 

mit Sicherungsautomat und Personenschutz-Automat Baureihe FS 201 

Typ 

Ausführung 


FS201A-B 10/0,01 10 A/0,01 A 

10002483 1 106,00 1 

FS201A-B 13/0,01 13 A/0,01 A 

10007265 1 106,00 1 

FS201A-B 16/0,01 16 A/0,01 A 

10007183 1 100,00 1 

FS201A-K 16/0,01 16 A/0,01 A 

10002989 1 106,00 1 

FS201A-B 6/0,03 6 A/0,03 A 

10007266 1 100,00 1 

FS201A-B 10/0,03 10 A/0,03 A 

10007267 1 100,00 1 

FS201A-B 13/0,03 13 A/0,03 A 

10007268 1 100,00 1 

FS201A-B 16/0,03 16 A/0,03 A 

10007184 1 94,50 1 

FS201A-B 20/0,03 20 A/0,03 A 

10007269 1 100,00 1 

FS201A-B 25/0,03 25 A/0,03 A 

10007270 1 100,00 1 

FS201A-B 32/0,03 32 A/0,03 A 

10007271 1 100,00 1 

FS201A-B 40/0,03 40 A/0,03 A 

10007273 1 100,00 1 

FS201A-K 1/0,03 1 A/0,03 A 

10002986 1 102,00 1 

FS201A-K 2/0,03 2 A/0,03 A 

10002479 1 102,00 1 

FS201A-K 4/0,03 4 A/0,03 A 

10002485 1 102,00 1 

FS201A-K 6/0,03 6 A/0,03 A 

10007272 1 102,00 1 

FS201A-K 10/0,03 10 A/0,03 A 

10007274 1 102,00 1 

FS201A-K 13/0,03 13 A/0,03 A 

10002974 1 102,00 1 

FS201A-K 16/0,03 16 A/0,03 A 

10007275 1 98,00 1 

FS201A-K 20/0,03 20 A/0,03 A 

10007276 1 102,00 1 

FS201A-K 25/0,03 25 A/0,03 A 

10007277 1 102,00 1 

VPE 

FS201A-K 32/0,03 32 A/0,03 A 

10007278 1 102,00 1 

5 

5 

Sammelschienen - 1 Phase, 2/6/9/12 Module 

5 

5 

5 

5 

5 


Typ 

Ausführung für... 

PS 1/2 

2 Module 

PS 1/6 6 Module 


Q 

10 

10 

10 

Artikel-Nr. E 

10003709 1 

10003710 1 

10003711 1 

Preis 

0,62 

1,40 

2,35 

VPE 

180 

60 

30 

PS 1/12 12 Module 10 10003712 1 2,90 30 

Sammelschienen - 3 Phasen, 6/9/12 Module 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


Typ 

Ausführung für... 

PS 3/6 

6 Module 



Q 

10 

10 

10 

Artikel-Nr. E 

10003715 1 

10003716 1 

10006641 1 

Preis 

4,20 

4,85 

6,50 

VPE 

60 

30 

10 

1 

1 

Sammelschienen - 3 Phasen (ohne NA), 12 Module (für FI) 


Typ 

Ausführung für... Q Artikel-Nr. E Preis VPE 

PS 3/12FI 12 Module 10 10003718 1 7,10 30 

VPE 

1 

Berührungsschutzkappen für PS... Sammelschienenblöcke 

1 

Typ 

Ausführung 


SZ-B SK 5-teilig 

10003759 1 1,35 10 

Kennzeichnungssystem 

für sämtliche Geräte der pro M compact-Reihe stehen selbstklebende 

Kennzeichnungsschilder zur Verfügung. Eine spezielle Anlegekante an 

den Geräten ermöglicht eine exakte Platzierung. 

Auswahltabelle à 40 Schilder, beschriftet oder unbeschriftet. Die unbedruckten 

Schildermatten lassen sich von Hand mit wisch- und wasserfesten 

Stiften, oder mit computergesteuerten Beschriftungssystemen 

(Plotter) beschriften. 

Typ 

Beschreibung 


BS 

ohne Beschriftung 

10003877 1 3,55 30 

BS Pikto mit Piktogrammen 

10003878 1 3,55 30 

BS 1/10 mit Beschriftung 4 x 1-10 10003879 1 3,55 30 

BS 1/20 mit Beschriftung 2 x 1-20 10003880 1 3,55 30 

BS 1/40 mit Beschriftung 1-40 

10003881 1 3,55 30


Fehlerstromschutzschalter (RCCB) Typ A 2 + 4-polig 

Unverzögerte Abschaltung. Fehlerstromschutzschalter mit unverzögerter Abschaltung. In < 30 mA bieten Personenschutz bei indirektem und direktem 

Berühren. Fehlerstromschutzschalter mit unverzögerter Abschaltung In < 300 mA bieten vorbeugenden Brandschutz bei Erdfehlerströmen. 

Gerätebestimmungen nach IEC / EN 81008-1 (VDE 0646, Teil 10) IEC 61008-2-1 (VDE 0664, Teil 11) IEC / EN 61543 (VDE 0664, Teil 

30)Stromfestigkeit mit Stromform 8/20 µs nach DIN VDE 0432, Teil 2 Un 230/400V; 50 -60 Hz; einsetzbar in Netzen bis 240/440 V AC, 1 kA. 

Typ 

Bem. Strom (A) Bem. Fehlerstrom (mA) Pole max. Vorsicherung (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

RP2101 

16 

10 

2 

63 

10478343 1 85,50 1 

RP2203 

25 30 2 63 

10478344 1 60,00 1 

RP2230 

25 300 2 63 

10478345 1 65,00 1 

RP2303 

40 30 2 63 

10478346 1 63,00 1 

RP2330 

40 300 2 63 

10478347 1 66,00 1 

RP2403 

63 30 2 63 

10478588 1 193,00 1 

RP2430 

63 300 2 63 

10478589 1 103,00 1 

RP2450 

63 500 2 63 

10478590 1 103,00 1 

RP4203 

25 30 4 100 

10478348 1 71,00 1 

RP4230 

25 300 4 100 

10478349 1 70,00 1 

RP4250 

25 500 4 100 

10478350 1 70,00 1 

RP4303 

40 30 4 100 

10478351 1 72,00 1 

RP4330 

40 300 4 100 

10478352 1 71,00 1 

RP4350 

40 500 4 100 

10478353 1 71,00 1 

RP4403 

63 30 4 100 

10478354 1 230,50 1 

RP4430 

63 300 4 100 

10478355 1 108,00 1 

RP4450 

63 500 4 100 

10478356 1 108,00 1 

RP4503 

80 30 4 100 

10478357 1 592,00 1 

RP4530 

80 300 4 100 

10478358 1 449,00 1 

RP4550 

80 500 4 100 

10478591 1 449,00 1 

RP4603 

100 30 4 100 

10478592 1 978,00 1 

RP4630 

100 300 4 100 

10478593 1 608,00 1 

RP4650 

100 500 4 100 

10478594 1 608,00 1 

RP4703 

125 30 4 100 

10478359 1 1124,00 1 

RP4730 

125 300 4 100 

10478360 1 654,00 1 

RP4750 

125 500 4 100 

10478361 1 654,00 1 

Fehlerstromschutzschalter (RCCB) Typ A 4-polig "K" 

Kurzzeitverzögerte Abschaltung. Fehlerstromschutzschalter mit kurzzeitverzögerter Abschaltung haben eine minimale Auslösezeitverzögerung von 

10ms, d. h., sie dürfen bei einem Fehlerstromimpuls von 10ms Dauer nicht auslösen. Dabei werden die maximal zulässigen Abschaltzeiten nach 

IEC/EN 61008-1 (VDE 0664 Teil 10) eingehalten. Anwendungsbereich: In Gebieten bei hohen Gewitteraufkommen, Verbrauchern die beim Einschalten 

kurzzeitig hohe Ableitströme verursachen, z.B. Flächenheizungen, hohe Anzahl von Leuchtstofflampen, Leuchtstofflampen mit EVG, Röntgenanlagen 

und Computeranlagen, 3 kA. 

Typ 


RP4303K 

40 

30 

4 

100 

10478342 1 175,00 1 

RP4403K 

63 30 4 100 

10478595 1 353,00 1 

Selektive Abschaltung Typ A 4-polig "S" 

Fehlerstromschutzschalter mit selektiver Abschaltung haben eine Abschaltzeit von 60...110 ms und eine hohe Stoßstromfestigkeit von 5 kA. 

Einsetzbar als vorgeschalteter Gruppen-FI-Schalter zur selektiven Abschaltung gegenüber nachgeschalteten Standard Fehlstromschutzschaltern. 

Typ 

Bem. Strom (A) Bem. Fehlerstrom (mA) Pole max. Vorsicherung (A) Artikel-Nr. E Preis 

RP4330S 

40 

300 

4 

100 

10478596 1 157,00 

RP4430S 

63 300 4 100 

10478597 1 234,00 

RP4630S 

100 300 4 100 

10478598 1 1094,00 

RP4730S 

125 300 4 100 

10478362 1 1369,00 

Fehlerstromschutzschalter allstromsensitiv (RCCB) Typ B 4-polig "K" 

Kurzzeitverzögerte Abschaltung. Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Typ B dienen neben der Erfassung der Fehlerstromformen des Typ A, auch zur 

Erfassung von glatten Gleichfehlerströmen und für Eingangsstromkreise 7 bis 10 nach Tabelle technischer Teil: Fehlerstromformen. 

Anwendungsbereiche: Frequenzumrichter, Aufzugsteuerungen, Lüftersteuerungen, Medizinische Geräte wie Röntgengeräte, CT-Anlagen, 

Photovoltaikanlagen, USV-Anlagen, Baustellen gemäß BGI 608 (Elektrische Betriebsmittel auf Baustellen), drehzahlgeregelte Werkzeugmaschinen, 

Kräne aller Art, Stoßstromfestigkeit 3 kA. 

Typ 


RA4203 

25 

30 

4 

100 

10478331 1 571,00 1 

RA4230 

25 300 4 100 

10478332 1 518,00 1 

RA4303 

40 30 4 100 

10478333 1 593,00 1 

RA4330 

40 300 4 100 

10478334 1 535,00 1 

RA4350 

40 500 4 100 

10478599 1 535,00 1 

RA4403 

63 30 4 100 

10478335 1 811,00 1 

RA4430 

63 300 4 100 

10478336 1 734,00 1 

RA4450 

63 500 4 100 

10478338 1 734,00 1 

RA4503 

80 30 4 100 

10478339 1 1111,00 1 

RA4530 

80 300 4 100 

10478340 1 1007,00 1 

RA4550 

80 500 4 100 

10478600 1 1007,00 1 

RA4603 

100 30 4 100 

10478601 1 1928,00 1 

RA4630 

100 300 4 100 

10478602 1 1466,00 1 

RA4650 

100 500 4 100 

10478603 1 1466,00 1 

RA4703 

125 30 4 100 

10478604 1 1966,00 1 

RA4730 

125 300 4 100 

10478605 1 1502,00 1 

RA4750 

125 500 4 100 

10478606 1 1502,00 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

C - 

97

Selektive Abschaltung Typ B 4-polig "S" 

Typ 

RA4330S 

RA4430S 

RA4530S 

RA4630S 

RA4730S 

C - 98 

Bem. Strom (A) Bem. Fehlerstrom (mA) Pole max. Vorsicherung (A) 

40 

300 

4 

100 

63 300 4 100 

80 300 4 100 

100 300 4 100 

125 300 4 100 

Anbauhilfsschalter 

für alle Fehlerstromschutzschalter 

Typ 

Beschreibung 

RH11 

1 Wechsler, 230V AC/110V DC, 6A AC/1A DC 


Artikel-Nr. 

10478607 

10478337 

10478608 

10478609 

10478610 

Artikel-Nr. 

10478341 

Preis VPE 

632,00 1 

929,00 1 

1208,00 1 

1759,00 1 

1803,00 1 

FI/LS Schalter (RCBO) 

FI/LS-Schalter bieten eine kompakte Möglichkeit um den Personen- und Leitungsschutz in einem Gerät zu realisieren. Der FI/LS-Schalter schützt sich 

durch seinen LS-Teil auch selbst vor Überlast. Eine ungewollte Überlastung auf Grund zu hoher Lastströme ist nicht möglich. Jedem Stromkreis ist 

ein eigener FI/LS-Schalter zugeordnet. Es steht also jedem Stromkreis der volle Fehlerstrom als Ableitstrom zur Verfügung. Bei einem Fehlerstrom in 

einem Stromkreis wird nur der betroffene Stromkreis abgeschaltet. 

Charakteristik B 

Leitungsschutzschalter 1 + N 

Typ 

Nenn-Strom (A) Bem. Fehlerstrom (mA) Bem. Schaltvermögen (kA) Artikel-Nr. E Preis VPE 

FB1601 

16 

10 

10 

10009262 1 132,85 1 

FB1003 

10 30 6 

10009258 1 109,75 1 

FB1303 

13 30 6 

10009260 1 109,75 1 

FB1603 

16 30 6 

10008823 1 109,75 1 

FB1630 

16 300 6 

10009133 1 96,60 1 

Charakteristik C 

Leitungsschutzschalter 1 + N 

Typ 

Nenn-Strom (A) Bem. Fehlerstrom (mA) Bem. Schaltvermögen (kA) 

FC1601 

16 

10 

10 

FC0603 

6 30 6 

FC1003 

10 30 6 

FC1603 

16 30 6 

FC1630 

16 300 6 

FC2003 

20 30 6 

FC2503 

25 30 6 

FC3203 

32 30 6 

FC4003 

40 30 6 

Charakteristik B 

Leitungsschutzschalter 2-polig 

Typ 

Nenn-Strom (A) Bem. Fehlerstrom (mA) Bem. Schaltvermögen (kA) 

FB1003N 

10 

30 

10 

FB1303N 

13 30 10 

FB1603N 

16 30 10 

Charakteristik C 

Leitungsschutzschalter 2-polig 

Typ 

Nenn-Strom (A) 

FC1603N 

16 

Anbauhilfsschalter 

für FI/LS. 

Typ 

FLH11 

Beschreibung 

1S + 1Ö, 230 V/6 A 

Bem. Fehlerstrom (mA) 

30 

Bem. Schaltvermögen (kA) 

10 

Artikel-Nr. 

10009266 

10009264 

10009265 

10009267 

10009134 

10009269 

10009270 

10009271 

10009272 

Artikel-Nr. 

10009259 

10009261 

10009263 

Artikel-Nr. 

10009268 

Artikel-Nr. 

10009295 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

17,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

132,85 1 

109,75 1 

109,75 1 

109,75 1 

96,60 1 

109,75 1 

109,75 1 

109,75 1 

109,75 1 

Preis VPE 

109,75 1 

109,75 1 

109,75 1 

Preis 

109,75 

Preis 

25,80 

VPE 

1 

VPE 

1


FI-Baureihe DFS 2, 2-pol., Typ A 

beidseitige Doppelstockklemmen, bis max. 50 mm², Hilfsschalter 

nachrüstbar. 

N = Nennstrom -NF = Nennfehlerstrom 

Typ 

N NF Artikel-Nr. E Preis 

DFS 2 / 16-2 / 0,01 Typ A 16 0,01 10091072 1 85,50 

DFS 2 / 16-2 / 0,03 Typ A 16 0,03 10091074 1 85,50 

DFS 2 / 16-2 / 0,10 Typ A 16 0,1 10091078 1 111,00 

DFS 2 / 16-2 / 0,30 Typ A 16 0,3 10091080 1 98,00 

DFS 2 / 16-2 / 0,50 Typ A 16 0,5 10091083 1 98,00 

DFS 2 / 25-2 / 0,01 Typ A 25 0,01 10091085 1 131,00 

DFS 2 / 25-2 / 0,03 Typ A 25 0,03 10091089 1 60,00 

DFS 2 / 25-2 / 0,10 Typ A 25 0,1 10091097 1 94,00 

DFS 2 / 25-2 / 0,30 Typ A 25 0,3 10091101 1 65,00 

DFS 2 / 25-2 / 0,50 Typ A 25 0,5 10091109 1 65,00 

DFS 2 / 40-2 / 0,01 Typ A 40 0,01 10091113 1 164,00 

DFS 2 / 40-2 / 0,03 Typ A 40 0,03 10091116 1 63,00 

DFS 2 / 40-2 / 0,10 Typ A 40 0,1 10091124 1 109,00 

DFS 2 / 40-2 / 0,30 Typ A 40 0,3 10091128 1 66,00 

DFS 2 / 40-2 / 0,50 Typ A 40 0,5 10091144 1 66,00 

DFS 2 / 63-2 / 0,03 Typ A 63 0,03 10091148 1 193,00 

DFS 2 / 63-2 / 0,10 Typ A 63 0,1 10091152 1 157,00 

DFS 2 / 63-2 / 0,30 Typ A 63 0,3 10091154 1 103,00 

DFS 2 / 63-2 / 0,50 Typ A 63 0,5 10091161 1 103,00 

Die Fi-Baureihe DFS 2 sind auch in Kurzzeitverzögert (KV) und Selektiv (S) 

erhältlich. Auch in 80 A, 100 A und 125 A Ausführung lieferbar. 

VPE 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

1/40 

FI-Baureihe DFS 4, 4-pol., Typ A 

230 / 400 V, 4-polig, Kappenmaß 45 x 70 mm, Einbauhöhe 68 mm. 

N = Nennstrom - NF = Nennfehlerstrom 

Typ 

N NF Artikel-Nr. E Preis VPE 

DFS 4 / 16-4 / 0,01 Typ A 16 0,01 10091073 1 170,00 1/20 

DFS 4 / 16-4 / 0,03 Typ A 16 0,03 10091076 1 161,00 1/20 

DFS 4 / 25-4 / 0,01 Typ A 25 0,01 10091087 1 174,00 1/20 

DFS 4 / 25-4 / 0,03 Typ A 25 0,03 10091093 1 71,00 1/20 

DFS 4 / 25-4 / 0,10 Typ A 25 0,1 10091099 1 116,00 1/20 

DFS 4 / 25-4 / 0,30 Typ A 25 0,3 10091105 1 70,00 1/20 

DFS 4 / 25-4 / 0,50 Typ A 25 0,5 10091111 1 70,00 1/20 

DFS 4 / 40-4 / 0,03 Typ A 40 0,03 10091120 1 72,00 1/20 

DFS 4 / 40-4 / 0,10 Typ A 40 0,1 10091126 1 119,00 1/20 

DFS 4 / 40-4 / 0,30 Typ A 40 0,3 10091132 1 71,00 1/20 

DFS 4 / 40-4 / 0,50 Typ A 40 0,5 10091146 1 71,00 1/20 

DFS 4 / 63-4 / 0,03 Typ A 63 0,03 10091150 1 230,50 1/20 

DFS 4 / 63-4 / 0,10 Typ A 63 0,1 10091153 1 164,00 1/20 

DFS 4 / 63-4 / 0,30 Typ A 63 0,3 10091156 1 108,00 1/20 

DFS 4 / 63-4 / 0,50 Typ A 63 0,5 10091162 1 108,00 1/20 

Die Fi-Baureihe DFS 4 sind auch in Kurzzeitverzögert (KV) und Selektiv (S) 

erhältlich. Auch in 80 A, 100 A und 125 A Ausführung lieferbar. 

FI-Baureihe DFS 4 B NK 2-pol. 

230V, allstromsensitiv, für Photovoltaikanlagen usw. Erfüllt die 

Anforderungen der VdS-Richtlinie 3501 (Brandschutz). 4 TE. 


Typ 


DFS4 016-2/0,03-B2 NK 16 0,03 10092382 1 435,00 

DFS4 016-2/0,10-B2 NK 16 0,1 10092386 1 435,00 

DFS4 016-2/0,30-B2 NK 16 0,3 10092390 1 380,00 

DFS4 016-2/0,50-B2 NK 16 0,5 10092394 1 380,00 

DFS4 025-2/0,03-B2 NK 25 0,03 10092398 1 435,00 

DFS4 025-2/0,10-B2 NK 25 0,1 10092402 1 435,00 

DFS4 025-2/0,30-B2 NK 25 0,3 10092406 1 380,00 

DFS4 025-2/0,50-B2 NK 25 0,5 10092410 1 380,00 

DFS4 040-2/0,03-B2 NK 40 0,03 10092414 1 459,00 

DFS4 040-2/0,10-B2 NK 40 0,1 10092418 1 459,00 

DFS4 040-2/0,30-B2 NK 40 0,3 10092422 1 397,00 

DFS4 040-2/0,50-B2 NK 40 0,5 10092427 1 397,00 

DFS4 063-2/0,03-B2 NK 63 0,03 10092433 1 688,00 

DFS4 063-2/0,10-B2 NK 63 0,1 10426255 1 688,00 

DFS4 063-2/0,30-B2 NK 63 0,3 10426257 1 608,00 

DFS4 063-2/0,50-B2 NK 63 0,5 10091597 1 608,00 

DFS4 080-2/0,03-B2 NK 80 0,03 10092444 1 1004,00 

DFS4 080-2/0,10-B2 NK 80 0,1 10092448 1 1004,00 

DFS4 080-2/0,30-B2 NK 80 0,3 10092452 1 894,00 

DFS4 080-2/0,50-B2 NK 80 0,5 10092457 1 894,00 

DFS4 100-2/0,03-B2 NK 100 0,03 10092462 1 1829,00 

DFS4 100-2/0,10-B2 NK 100 0,1 10092469 1 1829,00 

DFS4 100-2/0,30-B2 NK 100 0,3 10092474 1 1349,00 

DFS4 100-2/0,50-B2 NK 100 0,5 10092479 1 1349,00 

DFS4 125-2/0,03-B2 NK 125 0,03 10092487 1 1867,00 

DFS4 125-2/0,10-B2 NK 125 0,1 10092494 1 1867,00 

DFS4 125-2/0,30-B2 NK 125 0,3 10092499 1 1388,00 

DFS4 125-2/0,50-B2 NK 125 0,5 10092505 1 1388,00 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FI-Baureihe DFS 4 B SK 2-pol. 

230V, allstromsensitiv, für Photovoltaikanlagen usw. 4 TE. 


Typ 


DFS4 016-2/0,03-B2 SK 16 0,03 10092383 1 404,00 1 

DFS4 016-2/0,10-B2 SK 16 0,1 10092387 1 404,00 1 

DFS4 016-2/0,30-B2 SK 16 0,3 10092391 1 352,00 1 

DFS4 016-2/0,50-B2 SK 16 0,5 10092395 1 352,00 1 

DFS4 025-2/0,03-B2 SK 25 0,03 10092399 1 404,00 1 

DFS4 025-2/0,10-B2 SK 25 0,1 10092403 1 404,00 1 

DFS4 025-2/0,30-B2 SK 25 0,3 10092407 1 352,00 1 

DFS4 025-2/0,50-B2 SK 25 0,5 10092411 1 352,00 1 

DFS4 040-2/0,03-B2 SK 40 0,03 10092415 1 426,00 1 

DFS4 040-2/0,10-B2 SK 40 0,1 10092419 1 426,00 1 

DFS4 040-2/0,30-B2 SK 40 0,3 10092423 1 368,00 1 

DFS4 040-2/0,50-B2 SK 40 0,5 10092428 1 368,00 1 

DFS4 063-2/0,03-B2 SK 63 0,03 10092434 1 644,00 1 

DFS4 063-2/0,10-B2 SK 63 0,1 10426256 1 644,00 1 

DFS4 063-2/0,30-B2 SK 63 0,3 10426258 1 568,00 1 

DFS4 063-2/0,50-B2 SK 63 0,5 10426259 1 568,00 1 

DFS4 080-2/0,03-B2 SK 80 0,03 10426260 1 945,00 1 

DFS4 080-2/0,10-B2 SK 80 0,1 10426261 1 945,00 1 

DFS4 080-2/0,30-B2 SK 80 0,3 10426262 1 842,00 1 

DFS4 080-2/0,50-B2 SK 80 0,5 10426263 1 842,00 1 

DFS4 100-2/0,03-B2 SK 100 0,03 10426264 1 1763,00 1 

DFS4 100-2/0,10-B2 SK 100 0,1 10426265 1 1763,00 1 

DFS4 100-2/0,30-B2 SK 100 0,3 10426271 1 1301,00 1 

DFS4 100-2/0,50-B2 SK 100 0,5 10426266 1 1301,00 1 

DFS4 125-2/0,03-B2 SK 125 0,03 10426267 1 1800,00 1 

DFS4 125-2/0,10-B2 SK 125 0,1 10426268 1 1800,00 1 

DFS4 125-2/0,30-B2 SK 125 0,3 10426269 1 1337,00 1 

DFS4 125-2/0,50-B2 SK 125 0,5 

10426270 1 1337,00 1 

C - 

99

FI-Schutzschalter DFS 4 A 500 V 4-pol. 

290 / 500 V, pulsstromsensitiv Typ A, Sonderspannung. 


Typ 


DFS4 016-4/0,01-A V500 16 0,1 10091267 1 222,00 1 

DFS4 016-4/0,03-A V500 16 0,03 10091333 1 214,00 1 

DFS4 025-4/0,01-A V500 25 0,01 10091822 1 225,00 1 

DFS4 025-4/0,03-A V500 25 0,03 10091321 1 122,50 1 

DFS4 025-4/0,10-A V500 25 0,1 10091335 1 170,00 1 

DFS4 025-4/0,30-A V500 25 0,3 10092219 1 121,50 1 

DFS4 025-4/0,50-A V500 25 0,5 10091326 1 121,50 1 

DFS4 040-4/0,03-A V500 40 0,03 10091329 1 123,50 1 

DFS4 040-4/0,10-A V500 40 0,1 10091332 1 173,00 1 

DFS4 040-4/0,30-A V500 40 0,3 10092224 1 122,50 1 

DFS4 040-4/0,50-A V500 40 0,5 10091826 1 122,50 1 

DFS4 063-4/0,03-A V500 63 0,03 10091324 1 283,00 1 

DFS4 063-4/0,10-A V500 63 0,1 10092274 1 217,00 1 

DFS4 063-4/0,30-A V500 63 0,3 10092278 1 159,50 1 

DFS4 063-4/0,50-A V500 63 0,5 10092283 1 159,50 1 

DFS4 080-4/0,03-A V500 80 0,03 10092288 1 644,00 1 

DFS4 080-4/0,10-A V500 80 0,1 10092291 1 584,00 1 

DFS4 080-4/0,30-A V500 80 0,3 10092295 1 499,00 1 

DFS4 080-4/0,50-A V500 80 0,5 10092300 1 499,00 1 

DFS4 100-4/0,03-A V500 100 0,03 10092466 1 998,00 1 

DFS4 100-4/0,10-A V500 100 0,1 10092471 1 760,00 1 

DFS4 100-4/0,30-A V500 100 0,3 10092475 1 629,00 1 

DFS4 100-4/0,50-A V500 100 0,5 10092481 1 629,00 1 

DFS4 125-4/0,03-A V500 125 0,03 10092491 1 1143,00 1 

DFS4 125-4/0,10-A V500 125 0,1 10092496 1 942,00 1 

DFS4 125-4/0,30-A V500 125 0,3 10092501 1 674,00 1 

DFS4 125-4/0,50-A V500 125 0,5 10362642 1 674,00 1 

FI-Schutzschalter DFS 4 B NK 4-pol. 

230 / 400V, allstromsensitiv Typ B, erfüllt die Anforderungen der 

VdS-Richtlinie 3501 (Brandschutz) 


Typ 


DFS 4/016-4/0,03-B NK 16 0,03 10092244 1 602,00 

DFS 4/016-4/0,10-B NK 16 0,1 10092245 1 602,00 

DFS 4/016-4/0,30-B NK 16 0,3 10092246 1 545,00 

DFS 4/016-4/0,50-B NK 16 0,5 10092247 1 545,00 

DFS 4/025-4/0,03-B NK 25 0,03 10092248 1 602,00 

DFS 4/025-4/0,10-B NK 25 0,1 10092249 1 602,00 

DFS 4/025-4/0,30-B NK 25 0,3 10092250 1 545,00 

DFS 4/025-4/0,50-B NK 25 0,5 10092251 1 545,00 

DFS 4/040-4/0,03-B NK 40 0,03 10092252 1 626,00 

DFS 4/040-4/0,10-B NK 40 0,1 10092253 1 626,00 

DFS 4/040-4/0,30-B NK 40 0,3 10092254 1 564,00 

DFS 4/040-4/0,50-B NK 40 0,5 10092255 1 564,00 

DFS 4/063-4/0,03-B NK 63 0,03 10092256 1 854,00 

DFS 4/063-4/0,10-B NK 63 0,1 10092257 1 854,00 

DFS 4/063-4/0,30-B NK 63 0,3 10092258 1 774,00 

DFS 4/063-4/0,50-B NK 63 0,5 10092259 1 774,00 

DFS 4/080-4/0,03-B NK 80 0,03 10092260 1 1171,00 

DFS 4/080-4/0,10-B NK 80 0,1 10092261 1 1171,00 

DFS 4/080-4/0,30-B NK 80 0,3 10092262 1 1061,00 

DFS 4/080-4/0,50-B NK 80 0,5 10092263 1 1061,00 

DFS 4/100-4/0,03-B NK 100 0,03 10092264 1 1995,00 

DFS 4/100-4/0,10-B NK 100 0,1 10092265 1 1995,00 

DFS 4/100-4/0,30-B NK 100 0,3 10092266 1 1516,00 

DFS 4/100-4/0,50-B NK 100 0,5 10092267 1 1516,00 

DFS 4/125-4/0,03-B NK 125 0,03 10092322 1 2033,00 

DFS 4/125-4/0,10-B NK 125 0,1 10092326 1 2033,00 

DFS 4/125-4/0,30-B NK 125 0,3 10092268 1 1554,00 

DFS 4/125-4/0,50-B NK 125 0,5 10092269 1 1554,00 

C - 100 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


FI-Schutzschalter DFS 4 B SK 4-pol. 

230 / 400 V, allstromsensitiv Typ B SK, Sonderkennlinie. 


Typ 

N NF Artikel-Nr. E 

DFS 4 016-4/0,03-B SK 16 0,03 10092100 1 

DFS 4 016-4/0,10-B SK 16 0,1 10092217 1 

DFS 4 016-4/0,30-B SK 16 0,3 10091830 1 

DFS 4 016-4/0,50-B SK 16 0,5 10091831 1 

DFS 4 025-4/0,03-B SK 25 0,03 10092231 1 

DFS 4 025-4/0,10-B SK 25 0,1 10091354 1 

DFS 4 025-4/0,30-B SK 25 0,3 10091648 1 

DFS 4 025-4/0,50-B SK 25 0,5 10091327 1 

DFS 4 040-4/0,03-B SK 40 0,03 10092220 1 

DFS 4 040-4/0,10-B SK 40 0,1 10092222 1 

DFS 4 040-4/0,30-B SK 40 0,3 10092225 1 

DFS 4 040-4/0,50-B SK 40 0,5 10091827 1 

DFS 4 063-4/0,03-B SK 63 0,03 10092271 1 

DFS 4 063-4/0,10-B SK 63 0,1 10092275 1 

DFS 4 063-4/0,30-B SK 63 0,3 10092279 1 

DFS 4 063-4/0,50-B SK 63 0,5 10092284 1 

DFS 4 080-4/0,03-B SK 80 0,03 10092289 1 

DFS 4 080-4/0,10-B SK 80 0,1 10092292 1 

DFS 4 080-4/0,30-B SK 80 0,3 10092296 1 

DFS 4 080-4/0,50-B SK 80 0,5 10092301 1 

DFS 4 100-4/0,03-B SK 100 0,03 10092306 1 

DFS 4 100-4/0,10-B SK 100 0,1 10092309 1 

DFS 4 100-4/0,30-B SK 100 0,3 10092312 1 

DFS 4 100-4/0,50-B SK 100 0,5 10092316 1 

DFS 4 125-4/0,03-B SK 125 0,03 10092323 1 

DFS 4 125-4/0,10-B SK 125 0,1 10092327 1 

DFS 4 125-4/0,30-B SK 125 0,3 10092330 1 

DFS 4 125-4/0,50-B SK 125 0,5 10092334 1 

Preis VPE 

571,00 1 

571,00 1 

518,00 1 

518,00 1 

571,00 1 

571,00 1 

518,00 1 

518,00 1 

593,00 1 

593,00 1 

535,00 1 

535,00 1 

811,00 1 

811,00 1 

734,00 1 

734,00 1 

1111,00 1 

1111,00 1 

1007,00 1 

1007,00 1 

1928,00 1 

1928,00 1 

1466,00 1 

1466,00 1 

1966,00 1 

1966,00 1 

1502,00 1 

1502,00 1 

FI-Schutzschalter DFS 4 B SKS 4-pol. 

230 / 400 V, allstromsensitiv Typ B SK S, Sonderkennlinie, selektiv. 


Typ 


DFS4 040-4/0,30-B SK S 40 0,3 10091824 1 632,00 

DFS4 040-4/0,50-B SK S 40 0,5 10091828 1 632,00 

DFS4 063-4/0,30-B SK S 63 0,3 10092280 1 929,00 

DFS4 063-4/0,50-B SK S 63 0,5 10092285 1 929,00 

DFS4 080-4/0,30-B SK S 80 0,3 10092297 1 1208,00 

DFS4 080-4/0,50-B SK S 80 0,5 10092302 1 1208,00 

DFS4 100-4/0,30-B SK S 100 0,3 10092313 1 1759,00 

DFS4 100-4/0,50-B SK S 100 0,5 10092317 1 1759,00 

DFS4 125-4/0,30-B SK S 125 0,3 10092331 1 1803,00 

DFS4 125-4/0,50-B SK S 125 0,5 

10092335 1 1803,00 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


FI-Schutzschalter DFS 4 B NK 500 V 4-pol. 

290 / 500V, allstromsensitiv Typ B NK (Normalkennlinie), erfüllt die 

Anforderungen der VdS-Richtlinie 3501 (Brandschutz). 


Typ 


DFS4 016-4/0,03-B NK V500 16 0,03 10092384 1 749,00 

DFS4 016-4/0,10-B NK V500 16 0,1 10092388 1 749,00 

DFS4 016-4/0,30-B NK V500 16 0,3 10092392 1 693,00 

DFS4 016-4/0,50-B NK V500 16 0,5 10092396 1 693,00 

DFS4 025-4/0,03-B NK V500 25 0,03 10092400 1 749,00 

DFS4 025-4/0,10-B NK V500 25 0,1 10092404 1 749,00 

DFS4 025-4/0,30-B NK V500 25 0,3 10092408 1 693,00 

DFS4 025-4/0,50-B NK V500 25 0,5 10092412 1 693,00 

DFS4 040-4/0,03-B NK V500 40 0,03 10092416 1 773,00 

DFS4 040-4/0,10-B NK V500 40 0,1 10092420 1 773,00 

DFS4 040-4/0,30-B NK V500 40 0,3 10092425 1 711,00 

DFS4 040-4/0,50-B NK V500 40 0,5 10092430 1 711,00 

DFS4 063-4/0,03-B NK V500 63 0,03 10092435 1 1001,00 

DFS4 063-4/0,10-B NK V500 63 0,1 10092439 1 1001,00 

DFS4 063-4/0,30-B NK V500 63 0,3 10091595 1 921,00 

DFS4 063-4/0,50-B NK V500 63 0,5 10092442 1 921,00 

DFS4 080-4/0,03-B NK V500 80 0,03 10092446 1 1318,00 

DFS4 080-4/0,10-B NK V500 80 0,1 10092450 1 1318,00 

DFS4 080-4/0,30-B NK V500 80 0,3 10092455 1 1208,00 

DFS4 080-4/0,50-B NK V500 80 0,5 10092460 1 1208,00 

DFS4 100-4/0,03-B NK V500 100 0,03 10092467 1 2142,00 

DFS4 100-4/0,10-B NK V500 100 0,1 10092472 1 2142,00 

DFS4 100-4/0,30-B NK V500 100 0,3 10092477 1 1663,00 

DFS4 100-4/0,50-B NK V500 100 0,5 10092483 1 1663,00 

DFS4 125-4/0,03-B NK V500 125 0,03 10092492 1 2181,00 

DFS4 125-4/0,10-B NK V500 125 0,1 10092497 1 2181,00 

DFS4 125-4/0,30-B NK V500 125 0,3 10092503 1 1701,00 

DFS4 125-4/0,50-B NK V500 125 0,5 10092508 1 1701,00 

FI-Schutzschalter DFS 4 B SK 500 V 4-pol. 

290 / 500V, allstromsensitiv Typ B SK 500V Sonderkennlinie. 


Typ 


DFS4 016-4/0,03-B SK V500 16 0,03 10092385 1 718,00 

DFS4 016-4/0,10-B SK V500 16 0,1 10092389 1 718,00 

DFS4 016-4/0,30-B SK V500 16 03 10092393 1 665,00 

DFS4 016-4/0,50-B SK V500 16 0,5 10092397 1 665,00 

DFS4 025-4/0,03-B SK V500 25 0,03 10092401 1 718,00 

DFS4 025-4/0,10-B SK V500 25 0,1 10092405 1 718,00 

DFS4 025-4/0,30-B SK V500 25 0,3 10092409 1 665,00 

DFS4 025-4/0,50-B SK V500 25 0,5 10092413 1 665,00 

DFS4 040-4/0,03-B SK V500 40 0,03 10092417 1 740,00 

DFS4 040-4/0,10-B SK V500 40 0,1 10092421 1 740,00 

DFS4 040-4/0,30-B SK V500 40 0,3 10092426 1 682,00 

DFS4 040-4/0,50-B SK V500 40 0,5 10092431 1 682,00 

DFS4 063-4/0,03-B SK V500 63 0,03 10092436 1 958,00 

DFS4 063-4/0,10-B SK V500 63 0,1 10092440 1 958,00 

DFS4 063-4/0,30-B SK V500 63 0,3 10091596 1 881,00 

DFS4 063-4/0,50-B SK V500 63 0,5 10092443 1 881,00 

DFS4 080-4/0,03-B SK V500 80 0,03 10092447 1 1258,00 

DFS4 080-4/0,10-B SK V500 80 0,1 10092451 1 1258,00 

DFS4 080-4/0,30-B SK V500 80 0,3 10092456 1 1155,00 

DFS4 080-4/0,50-B SK V500 80 0,5 10092461 1 1155,00 

DFS4 100-4/0,03-B SK V500 100 0,03 10092468 1 2076,00 

DFS4 100-4/0,10-B SK V500 100 0,1 10092473 1 2076,00 

DFS4 100-4/0,30-B SK V500 100 0,3 10092478 1 1614,00 

DFS4 100-4/0,50-B SK V500 100 0,5 10092484 1 1614,00 

DFS4 125-4/0,03-B SK V500 125 0,03 10092493 1 2114,00 

DFS4 125-4/0,10-B SK V500 125 0,1 10092498 1 2114,00 

DFS4 125-4/0,30-B SK V500 125 0,3 10092504 1 1650,00 

DFS4 125-4/0,50-B SK V500 125 0,5 10092509 1 1650,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FI-Schutzschalter DFS 4 B SK S 500 V 4-pol. 

290 / 500V, allstromsensitiv Typ B SK S 500V Sonderkennlinie, selektiv. 


Typ 


DFS4 040-4/0,30-B SK S V500 40 0,3 10092424 1 779,00 

DFS4 040-4/0,50-B SK S V500 40 0,5 10092429 1 779,00 

DFS4 063-4/0,30-B SK S V500 63 0,3 10091594 1 1076,00 

DFS4 063-4/0,50-B SK S V500 63 0,5 10091599 1 1076,00 

DFS4 080-4/0,30-B SK S V500 80 0,3 10092454 1 1355,00 

DFS4 080-4/0,50-B SK S V500 80 0,5 10092459 1 1355,00 

DFS4 100-4/0,30-B SK S V500 100 0,3 10092476 1 1906,00 

DFS4 100-4/0,50-B SK S V500 100 0,5 10092482 1 1906,00 

DFS4 125-4/0,30-B SK S V500 125 0,3 10092502 1 1950,00 

DFS4 125-4/0,50-B SK S V500 125 0,5 10092507 1 1950,00 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Zubehör 

Hilfsschalter für Fehlerstromschutzschalter für Baureihe DFS 2 und 

DFS 4, 1 W + 1 Ö, (Fehlersignalschalter) 1/2 TE, nachrüstbar. 

Typ 

Ausführung 

mit schwarzem 


DHi 2 

Knebel 

mit blauem 

10091590 1 19,00 1 

DHi 11 

Knebel 10474844 1 19,00 1 

Klemmabdeckung 

Typ 

KA-DFS2 

KA-DFS4 

Wiedereinschaltsperre 

plombierbar für Baureihen DFS2/4, DLS 

Typ 

WES 

für 

plombierbar für 

Artikel-Nr. E 

Baureihe DFS2 

plombierbar für 

10091264 1 

Baureihe DFS4 10092008 1 

Artikel-Nr. E 

10092351 1 

Preis 

3,10 

3,30 

FI-Schutzschalter DFL 8 A 

400 / 690 V, pulsstromsensitiv Typ A, Leistungsschalter mit FI- 

Auslösung nach VDE 0664 T 10. 


Typ 


DFL8 100-4/0,03-A 

100 0,03 10092304 1 1606,00 

DFL8 125-4/0,03-A 125 0,03 10092320 1 1606,00 

DFL8 160-4/0,03-A 160 0,03 10092337 1 1710,00 

DFL8 200-4/0,03-A 200 0,03 10092339 1 1841,00 

DFL8 250-4/0,03-A 250 0,03 10092341 1 1974,00 

FI-Schutzschalter DFL 8 X A 

400 / 690 V, pulsstromsensitiv Typ A, Leistungsschalter mit FI- 

Auslösung nach VDE 0664 T 10. Einstellbar. 

N = Nennstrom 

Typ 

N 


DFL8 100-4/X-A 

100 

10092318 1 1606,00 

DFL8 125-4/X-A 125 

10092336 1 1606,00 

DFL8 160-4/X-A 160 

10092338 1 1710,00 

DFL8 200-4/X-A 200 

10092340 1 1841,00 

DFL8 250-4/X-A 250 

10092342 1 1974,00 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

9,00 1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Zubehör DFL 8 

N7-Gehäuse IP 54, abschließbar, (Bügeldurchmesser max. 6mm). 

Typ 


N-7 

10091266 1 547,00 1 

C - 

101

FI-Schutzschalter DFL 8 B NK 

230 / 400 V, allstromsensitiv Typ B NK, Normalkennlinie, 

Leistungsschalter mit FI-Auslösung nach VDE 0664 T 10, erfüllt die 

Anforderungen der VdS-Richtlinie 3501 (Brandschutz). 


Typ 


DFL8 100-4/0,03-B NK 100 0,03 10092464 1 2593,00 

DFL8 125-4/0,03-B NK 125 0,03 10092489 1 2593,00 

DFL8 160-4/0,03-B NK 160 0,03 10092512 1 2700,00 

DFL8 200-4/0,03-B NK 200 0,03 10092516 1 2835,00 

DFL8 250-4/0,03-B NK 250 0,03 10092520 1 2972,00 

FI-Schutzschalter DFL 8 X B NK 

230 / 400 V, allstromsensitiv Typ B X NK, Normalkennlinie, 

Leistungsschalter mit FI-Auslösung nach VDE 0664 T 10, erfüllt die 

Anforderungen der VdS-Richtlinie 3501 (Brandschutz). Einstellbar. 

N = Nennstrom 

Typ 

N 


DFL8 100-4/X-B NK 

100 

10092485 1 2593,00 

DFL8 125-4/X-B NK 125 

10092510 1 2593,00 

DFL8 160-4/X-B NK 160 

10092514 1 2700,00 

DFL8 200-4/X-B NK 200 

10092518 1 2835,00 

DFL8 250-4/X-B NK 250 

10092522 1 2972,00 

FI-Schutzschalter DFL 8 B SK 

230 / 400 V, allstromsensitiv Typ B SK, Sonderkennlinie, 

Leistungsschalter mit FI-Auslösung nach VDE 0664 T 10. 


Typ 

N NF Artikel-Nr. E 

DFL8 100-4/0,03-B SK 100 0,03 10092465 1 

DFL8 125-4/0,03-B SK 125 0,03 10092490 1 

DFL8 160-4/0,03-B SK 160 0,03 10092513 1 

DFL8 200-4/0,03-B SK 200 0,03 10092517 1 

DFL8 250-4/0,03-B SK 250 0,03 10092521 1 

C - 102 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2515,00 1 

2515,00 1 

2619,00 1 

2750,00 1 

2882,00 1 

FI-Schutzschalter DFL 8 X B SK 

230 / 400 V, allstromsensitiv Typ B X SK, Sonderkennlinie, 

Leistungsschalter mit FI-Auslösung nach VDE 0664 T 10. Einstellbar. 

N = Nennstrom 

Typ 

N 


DFL8 100-4/X-B SK 

100 

10092486 1 2515,00 1 

DFL8 125-4/X-B SK 125 

10092511 1 2515,00 1 

DFL8 160-4/X-B SK 160 

10092515 1 2619,00 1 

DFL8 200-4/X-B SK 200 

10092519 1 2750,00 1 

DFL8 250-4/X-B SK 250 

10092523 1 2882,00 1 

Fernantrieb DFA 

Fernbetätigung für Fehlerstromschalter der Baureihe DFS 2/4 und 

Leitungsschutzschalter der Baureihe DLS 5. Optional erhältliche DFA- 

DI- Platine für Dupline-Bussystem. Betriebsspannung: 24 V AC/DC ± 

10%.Stromaufnahme: 1 A AC/0,5 A DC 

Typ 


DFA 

10091070 1 707,00 1 

Differenzstrom-Monitor DMD 1 

mit integriertem Durchsteckwandler, optische Anzeige, externe 

Anzeige mit DMD P, pulsstromsensitiv A, hilfsspannungsabhängig. 

VDE 0663 /IEC 62020. 

Typ 


DMD1 

10091308 1 373,00 

VPE 

1 

Differenzstrom-Monitor DMD 2 

mit integriertem Durchsteckwandler, zeigt mittels LED-Balkenanzeige 

den momentanen Differenzstrom an, pulsstromsensitiv A, hilfsspannungsabhängig. 

VDE 0663 /IEC 62020. 

Typ 


DMD2 

10091309 1 576,00 1 


Differenzstrom-Monitor DMD 2E 

für externe Wandler der Baureihe DWP, mit Wandlererkennung 

(Drahtbruch) 

Typ 


DMD2E 

10092270 1 492,00 

Zubehör 




VPE 

1 

Aukustischen und optisches Meldepanel zu DMD 1, DMD 2, und 

DMD 2E, Wandmontage (Auf- und Unterputz). 

Typ 


DMD-P 

10091310 1 91,00 1 

Differenzstrom-Monitor DMD 3 B 

allstromsensitiv B, Bemessungs-Differenzansprechstrom einstellbar, 

DMD 3-1 B: 30 - 100 - 300 mA, DMD 3-2 B: 300 - 500 - 1000 mA. 

Typ 


DMD 3-1 B Fu 

10091311 1 680,00 1 

DMD 3-2 B Fu 

Fu = Farbe der Kalotte angeben. 

10368622 1 697,00 1


Fehlerstromschutzschalter mit QuickConnect 

Norm: EN 61008-1, DIN EN 61008-2-1, VDE 0664 Teil 10 + 11. 

Bemessungsspannung 230 V/ 400 ~, 50/60 Hz. Pulsstromsensitiv 

und stoßstromtest bis 250A. Hilfschalter anbaubar. Mit installationsfreundlicher 

QuickConnect-Klemme am Zugang bis 63A, zum 

Verschienen der Geräte-Beschriftungsmöglichkeit am Gerät. 

Bemessungs-Fehlerstrom = 0,03. 

Typ Bem.Strom PLE/Pole Artikel-Nr. E Preis VPE 

CDS225D 25 

2 

10132996 1 58,30 1 

CDS240D 40 2 

10133479 1 68,00 1 

CDS263D 63 2 

10133393 1 209,60 1 

CDS425D 25 4 

10133794 1 76,80 1 

CDS440D 40 4 

10133378 1 78,10 1 

CDS463D 63 4 

10133665 1 249,00 1 


Norm: EN 61008-1, DIN EN 61008-2-1, VDE 0664 Teil 10 + 

11. Bemessungsspannung 230/400 V~, 50/60 Hz. Pulsstromsensitiv 

und stoßstromfest bis 250 A. Nachträglich anbaubare 

Hilfsschalter. Mit installationsfreundlicher Bi-Connect-Klemme. 

Beschriftungsmöglichkeit am Gerät. 


Typ Bem. Bem. PLE/ Artikel-Nr. E Preis VPE 

Strom F-Strom Pole 

CCA216D 16 0,01 2 10133731 1 85,80 1 

CDA216D 16 0,03 2 10133686 1 85,80 1 

CDA225D 25 0,03 2 10133801 1 54,10 1 

CDA240D 40 0,03 2 10133709 1 63,10 1 

CDA263D 63 0,03 2 10133652 1 194,20 1 

CFA225D 25 0,3 2 10133556 1 70,40 1 

CFA240D 40 0,3 2 10133666 1 71,40 1 

CFA263D 63 0,3 2 10133394 1 105,10 1 

CGA225D 25 0,5 2 10133457 1 70,00 1 

CGA240D 40 0,5 2 10133464 1 88,90 1 

CGA263D 63 0,5 2 10133667 1 108,20 1 

CDA425D 25 0,03 4 10133580 1 70,90 1 

CDA440D 40 0,03 4 10140580 1 72,30 1 

CDA463D 63 0,03 4 10133943 1 230,60 1 

CD480D 80 0,03 4 10132915 1 592,60 1 

CD484D 100 0,03 4 10132916 1 914,80 1 

CFA425D 25 0,3 4 10133463 1 69,30 1 

CFA440D 40 0,3 4 10133571 1 70,40 1 

CFA463D 63 0,3 4 10133572 1 108,60 1 

CF480D 80 0,3 4 10132923 1 448,00 1 

CF484D 100 0,3 4 10132924 1 567,00 1 

CGA425D 25 0,5 4 10133448 1 69,30 1 

CGA440D 40 0,5 4 10133369 1 70,40 1 

CGA463D 63 0,5 4 10133379 1 108,60 1 

CG480D 80 0,5 4 10132931 1 448,00 1 

CG484D 100 0,5 4 10132932 1 565,50 1 

SIGRES für erschwerte Umgebungsbedingungen 

Für Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme, N-Anschluss 

recht. Gerätebestimmungen: IEC/EN 61008-1 (VDE 0664, Teil 10), 

IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664, Teil 11). Un 230/400V, 50-60 Hz, einsetzbar 

in Netzen bis AC 240/415 V. Ein Hilfsstromschalter nachträglich 

an der rechten Gehäuseseite frei anbaubar. Einspeisung von unten 

(Klemmen 2/N bzw. 2/4/6/N). Stoßstromform 8/20 µs nach DIN 

VDE 0432 Teil 2 für Stoßstromfestgkeit. Für den Einsatz bei besonderen 

Umgebungsbedingungen, wie z. B. in Hallenbädern, in der 

Landwirtschaft, in Baustromverteilern oder in der chemischen 

Industrie. 

FI-Schutzschalter 4-polig, selektiv 

Bemessungs-Fehlerstrom = 0,03 


Typ Bem.Strom PLE 

CPA440D 40 

4 

CPA463D 63 4 


10132997 1 135,70 1 

10133311 1 199,40 1 

FI-LS-Schutzschalter 

nach DIN VDE 0664 Teil 2, LS-Auslösecharakteristik B, 2-polig, 1-polig 

geschützt. Hilfsschalter anbaubar. 

Bemessungs-Fehlerstrom = 0,03 A 



ADA916D 16 

2 

10132990 1 103,30 1 

FI-Schutzschalter 4-polig, kurzzeitverzögert G 

Bemessungs-Fehlerstrom = 0,03 



CJG440D 40 

4 

10133371 1 180,10 1 

Zubehör für FI-Schutzschalter 

Hilfsschalter/Signalkontakt für 2-, 4-polige FI von 16 bis 63 A 




CZ001 2 Schließer, 2 Öffner 6 A 10132939 1 24,80 1 

Hilfsschalter 


1 S + 1 Ö für 4-polige FI 80 bis 125 

Artikel-Nr. E 

CZ009 A 

10140554 1 

Kompaktphasenschiene 


Artikel-Nr. E 

KDN263A 2-polig, 10 mm² für 6 FI 

10133164 1 

KDN263B 2-polig, 10 mm² für 28 FI 

3-polig, 10 mm² für 1 FI 4-polig + 8 

10133245 1 

KDN363F LS 1-polig (FI linksseitig) 10133059 1 

KDN463A 4-polig, 10 mm² für 3 FI 

10133021 1 

KDN463B 4-polig, 10 mm² für 14 FI 

10133022 1 




Preis 

26,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

5,60 50 

26,00 20 

7,00 

12,90 

59,60 

50 

25 

10 

C - 

103

Fehlerstrom-Schutzschalter PXF - 2-polig 

Stoßstromfest bis 250 A, 2-polig. Pulsstromsensitiv, Typ A 


Typ 

Bemessungs- Nennstrom Artikel-Nr. E Preis 

Fehlerstrom (A) 

PXF-16/2/05-A 500 mA 16 10205393 1 97,40 

PXF-25/2/05-A 500 mA 25 10205395 1 63,50 

PXF-40/2/05-A 500 mA 40 10205398 1 64,60 

PXF-16/2/03-A 300 mA 16 10205392 1 97,40 

PXF-25/2/03-A 300 mA 25 10204958 1 63,50 

PXF-40/2/03-A 300 mA 40 10205397 1 64,60 

PXF-63/2/03-A 300 mA 63 10205401 1 103,00 

PXF-25/2/01-A 100 mA 25 10205394 1 93,80 

PXF-63/2/01-A 100 mA 63 10205400 1 158,00 

PXF-16/2/003-A 30 mA 16 10204937 1 85,30 

PXF-25/2/003-A 30 mA 25 10204938 1 53,00 

PXF-40/2/003-A 30 mA 40 10204939 1 61,80 

PXF-63/2/003-A 30 mA 63 10205399 1 194,00 

PXF-16/2/001-A 

Weitere Typen auf Anfrage. 

10 mA 16 10204936 1 85,30 

Fehlerstrom-Schutzschalter PXF - 4-polig 

Stoßstromfest bis 250 A, 4-polig. Pulsstromsensitiv, Typ A 


Typ 



PXF-25/4/05-A 500 mA 25 10204945 1 68,20 

PXF-40/4/05-A 500 mA 40 10204946 1 69,30 

PXF-63/4/05-A 500 mA 63 10204947 1 107,00 

PXF-80/4/05-A 500 mA 80 10221739 1 434,00 

PXF-100/4/05-A 500 mA 100 10219371 1 588,00 

PXF-25/4/03-A 300 mA 25 10204942 1 68,20 

PXF-40/4/03-A 300 mA 40 10204943 1 69,30 

PXF-63/4/03-A 300 mA 63 10204944 1 107,00 

PXF-80/4/03-A 300 mA 80 10219373 1 434,00 

PXF-100/4/03-A 300 mA 100 10219370 1 588,00 

PXF-25/4/003-A 30 mA 25 10204940 1 69,30 

PXF-40/4/003-A 30 mA 40 10204941 1 70,60 

PXF-63/4/003-A 30 mA 63 10202802 1 230,00 

PXF-80/4/003-A 30 mA 80 10219372 1 574,00 

PXF-100/4/003-A 30 mA 100 10219369 1 947,00 

Fehlerstrom-Schutzschalter PXF-KV/A 4-polig 

Stoßstromfest (30 mA > 3 kA, 300 mA > 6 kA) Pulsstromsensitiv 


Typ 



PXF-63/4/03-KV/A 300 63 10219297 1 197,00 

PXF-100/4/03-KV/A 300 100 10219296 1 790,00 

PXF-40/4/003-KV/A 30 40 10205049 1 175,00 

PXF-63/4/003-KV/A 30 63 10205050 1 321,00 

PXF-100/4/003-KV/A 30 100 10205051 1 1232,0 

Hilfsschalter Z-HK 

für PXF, schraubbar (FI) 


Typ 

Z-HK 

Ausgelöstmelder 

für PXF, schraubbar (FI) 


Typ 

Z-NHK 

C - 

104 

Artikel-Nr. E 

10202803 1 

Artikel-Nr. E 

10205457 1 

Preis 

16,10 

Preis 

17,60 

VPE 

VPE 

4 

VPE 

4 

Wiedereinschaltgerät 

für PXF, anbaubar (FI) 

Typ 

Z-FW-LP 



10205443 1 342,00 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FI/LS-Kombischalter PXK 1+N-polig 

B-Charakteristik, Schaltvermögen 10 kA, 1 + N polig 

ETIM-Artikelklasse Kombination FI- 

1 

Schalter/Leitungsschutzschalter 

1 

Typ 


1 


1 

PXK-B6/1N/003-A 300 6 10384684 1 116,00 

1 

PXK-B10/1N/003-A 300 10 10384548 1 116,00 

1 

PXK-B13/1N/003-A 300 13 10384549 1 116,00 

PXK-B20/1N/003-A 300 20 10384550 1 116,00 

PXK-B25/1N/003-A 300 25 10384551 1 116,00 

PXK-B32/1N/003-A 300 32 10384552 1 116,00 

PXK-B40/1N/003-A 300 40 10384553 1 116,00 

PXK-B6/1N/03-A 30 6 10384554 1 116,00 

PXK-B10/1N/03-A 30 10 10384555 1 116,00 

PXK-B13/1N/03-A 30 13 10384556 1 116,00 

VPE 

PXK-B16/1N/03-A 

PXK-B20/1N/03-A 

30 

30 

16 

20 

10384557 1 116,00 

10384558 1 116,00 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

PXK-B25/1N/03-A 

PXK-B32/1N/03-A 

PXK-B40/1N/03-A 

30 

30 

30 

25 

32 

40 

10384559 1 116,00 

10384560 1 116,00 

10384561 1 116,00 

1 

1 

1 

1 

1 

FI/LS-Kombischalter PXK 1+N-polig 

C-Charakteristik, Schaltvermögen 10 kA, 1 + N polig 

ETIM-Artikelklasse Kombination FI- 

Schalter/Leitungsschutzschalter 

Typ 


1 


1 

PXK-C6/1N/003-A 300 6 10384562 1 118,00 

1 

PXK-C10/1N/003-A 300 10 10384563 1 118,00 

1 

PXK-C13/1N/003-A 300 13 10384564 1 118,00 

PXK-C16/1N/003-A 300 16 10384565 1 118,00 

PXK-C20/1N/003-A 300 20 10384566 1 118,00 

PXK-C25/1N/003-A 300 25 10384567 1 118,00 

PXK-C40/1N/003-A 300 40 10384569 1 118,00 

PXK-C6/1N/03-A 30 6 10384570 1 118,00 

PXK-C10/1N/03-A 30 10 10384571 1 118,00 

PXK-C13/1N/03-A 30 13 10384572 1 118,00 

VPE 

PXK-C16/1N/03-A 30 16 10384573 1 118,00 

1 

1 

1 

1 

1 

PXK-C20/1N/03-A 

PXK-C25/1N/03-A 

PXK-C32/1N/03-A 

PXK-C40/1N/03-A 

30 

30 

30 

30 

20 

25 

32 

40 

10384574 1 118,00 

10384575 1 118,00 

10384576 1 118,00 

10384577 1 118,00 




VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


FI-Schutzschalter 5SM3, Typ A 

Anwendungsbereich 

Gerätebestimmungen: IEC/EN 61008 1 (VDL 0664 Teil 10) IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0604 Teil 11). Un 230/400 V: 50 bis 60 HZ einsetzbar in Netzen 

bis AC 240/415 V. Klemmen mit Drahtschutz sind unten direkt verschienbar mit Geräten mit Klemmen in Teilungsmaß, z.B LS-Schalterprogrammen, 

z.B. 5SY4, 5SY7. Ein Hilfstromschalter nachträglich an der Gehäuseseite frei anbaubar. Stoßstromform 8/20 µ s nach DIN VDE 0432 Teil 2 für 

Stoßstromfestigkeit. 

AC 125..230 V 50..60 Hz 2-polig 

N-Anschluss rechts 

Typ 

Bemessungsfehlerstrom mA 


TE 

5SM3111-6 

10 

16 

2 

5SM3311-6 

30 16 2 

5SM3312-6 

30 25 2 

5SM3314-6 

30 40 2 

5SM3612-6 

300 25 2 

5SM3614-6 

300 40 2 

AC 230..400 V 50..60 Hz 4-polig 

N-Anschluss rechts 

Typ 



TE 

5SM3342-6 

30 

25 

4 

5SM3344-6 

30 40 4 

5SM3346-6 

30 63 4 

5SM3444-6 

100 40 4 

5SM3642-6 

300 25 4 

5SM3644-6 

300 40 4 

5SM3646-6 

300 63 4 

FI-Schutzschalter 5SM Kurzzeitverzögert 

Stromfestigkeit > 3 kA 

Typ 

Bemessungsfehlerstrom (mA) 

5SM3344-6KK01 

40 

Bemessungsfehlerstrom (A) 

30 

Artikel-Nr. 

10295798 

10295799 

10295801 

10295803 

10295763 

10295756 

Artikel-Nr. 

10295793 

10295781 

10295787 

10295771 

10295753 

10295754 

10295748 

Artikel-Nr. 

10295782 

Preis VPE 

85,97 1 

53,64 1 

53,64 1 

62,44 1 

66,95 1 

72,55 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

70,55 1 

71,05 1 

228,20 1 

90,57 1 

69,05 1 

70,55 1 

106,08 1 

Preis 

195,14 

FI-Schutzschalter 5SM3, Typ A, 500V, 40...63 A 

Anwendungsbereich 

Gerätebestimmungen: IEC/EN 61008-1 (VDE 0664 Teil 10), IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664 Teil 11), VDE 0664 Teil 101. 

Un 230/400 V; 50 bis 60 HZ einsetzbar in Netzen bis AC 500 V. Klemmen mit Drahtschutz sind unten direkt verschienbar mit Geräten mit KLemmen 

im Teilungsmaß, z.B. mit LS-Schalterprogrammen; z.B. 5SY4, 5SY7. Hilfsstromschalter nachträglich an der rechten Gehäuseseite frei anbaubar. 

Stoßstromform 8/20 µs nach DIN VDE 0432 für Stoßstromfestigkeit. 

Typ 



TE Artikel-Nr. E Preis VPE 

5SM3654-6 

300 

40 

4 10295751 1 103,66 1 

5SM3656-6 

300 63 4 10295752 1 187,11 1 

FI-Schutzschalter 5SM3, Typ A, 400V, 25...63 A 

unverzögert, N-Anschluss links, 50 - 60 Hz, 

Typ 



TE 

5SM3346-6KL 

30 

63 

4 

5SM3642-6KL 

300 25 4 

5SM3644-6KL 

300 40 4 

5SM3646-6KL 

300 63 4 

Artikel-Nr. 

10429460 

10429461 

10429462 

10429463 

E 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

228,20 1 

69,05 1 

70,55 1 

106,08 1 

C - 

105

AC 125..230 V 50..60 Hz 2-polig 

Typ 

5SM3314-6KK12 

5SM3316-6KK12 

AC 230..400 V 50..60 Hz 4-polig 

Typ 

5SM3312-6KK12 

5SM3342-6KK12 

5SM3344-6KK12 

5SM3646-6KK12 

5SM3347-6KK12 

5SM3644-6KK12 

5SM3346-6KK12 

Hilfsstromschalter (HS) 

Typ 

5SW3000 

C - 106 



TE 

30 

40 

5 

30 63 2,5 



TE 

30 

25 

4 

30 25 4 

30 40 4 

300 63 4 

30 80 4 

300 40 4 

30 63 4 

Ausführung 

1 S + 1 Ö 

Hilfsstromschalter (AS) 

an FI-Schutzschaltereinrichtungen für 5SM3 bis 80 A. 

Typ 

Ausführung 

5SW3300 

1 S + 1 Ö 


Artikel-Nr. 

10300994 

10300995 

Artikel-Nr. 

10300993 

10300997 

10300999 

10301002 

10358731 

10358732 

10291847 

Artikel-Nr. 

10295599 

Artikel-Nr. 

10295594 

Preis VPE 

77,06 1 

194,16 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

63,74 1 

87,26 1 

88,07 1 

130,09 1 

489,36 1 

86,76 1 

278,19 1 

Preis 

24,60 

Preis 

21,82 

VPE 

1 

VPE 

1

Schaltermaterial und Dimmer AP-UP-WG Seiten 1 - 247 

Eltropa Seiten 1 - 2 

Berker Seiten 3 - 33 

Busch-Jaeger Seiten 34 - 106 

Gira Seiten 107 - 129 

Hager Seiten 130 - 139 

Jung Seiten 140 - 176 

Merten Seiten 177 - 208 

PEHA Seiten 209 - 238 

Siemens Seiten 239 - 247 

Funksysteme Seiten 248 - 270 

Einbau-Schalter und -Steckdosen Seiten 271 - 277 

Spezial-Steckvorrichtungen Seiten 278 

Gummi- und druckwasserdichte 

Steckvorrichtungen 

Stecker - Kupplungen und 

Herdanschlussdosen 

Seiten 279 - 283 

Seiten 284 - 293 

Kleinschalter- Fernschalter und Relais Seiten 294 - 306 

D


FR AP-Programm 

Wippschalter 

Mit schraubenlosen Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, IP 54. 

Typ Farbe 

Funktion Artikel-Nr. E 

EW 101.AW weiß 

Wechsel 10100718 1 

EW 101.S weiß Serienschalter 10100719 1 

EW 101.K weiß Kreuz 

10100727 1 

EW 100.AW lichtgrau/dunkelgrau Wechsel 10100309 1 

EW 100.S lichtgrau/dunkelgrau Serienschalter 10100310 1 

EW 100.K lichtgrau/dunkelgrau Kreuz 

10100726 1 

 

Wippschalter mit Beschriftung 

Mit schraubenlosen Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, IP 54. 

Typ Farbe 

Funktion 

EW 907.AW-B lichtgrau/dunkelgrau Wechsel 

 

Artikel-Nr. E 

10355634 1 

Preis VPE 

7,44 10 

10,16 10 

12,73 10 

7,44 10 

10,16 10 

12,73 10 

Preis 

7,90 

VPE 

10 

Wippkontrollschalter 

Mit Glimmlampe und schraubenlosen Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, 

IP 54. 

Typ Farbe 

Funktion Artikel-Nr. E Preis VPE 

EWK 100.W lichtgrau/dunkelgrau Wechsel 10100311 1 13,64 10 

EWK 101.W weiß Wechsel 10100720 1 13,64 10 

 

Wippkontrollschalter mit Beschriftung 


IP 54, 2-polig. 

Typ Farbe 

Funktion Artikel-Nr. E Preis VPE 

EWK 907 lichtgrau/dunkelgrau Kontrollschalter 10355639 1 16,15 10 

EWK 907.w weiß Kontrollschalter 10355642 1 16,15 10 

 

Wippschalter 

Mit schraubenlosen Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, IP 54 

Typ Farbe 


EAS 907 lichtgrau/dunkelgrau 2-polig Aus 10355748 1 

EAS 907.w weiß 2-polig Aus 10355749 1 

 

Wippschalter mit Beschriftung 

Mit schraubenlosen Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, IP 54 

Typ Farbe 


EAS 907-B lichtgrau/dunkelgrau 2-polig Aus 10355750 1 

 

Wipptaster 

Mit 3 Symbolen (Licht, Schlüssel, Klingel) und schraubenlosen 

Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, IP 54 

Typ Farbe 


EWT 101 weiß 

Schließer, 1-polig 10100721 1 

EWT 100 lichtgrau/dunkelgrau Schließer, 1-polig 10100312 1 

 

Wipptaster mit Beleuchtung 

Mit 3 Symbolen (Licht, Schlüssel, Klingel) und schraubenlosen 

Anschlussklemmen 10 AX, 250 V~, IP 54 

Typ Farbe 


EWT 907.w weiß 

Schließer, 1-polig 10355702 1 

EWT 907 lichtgrau/dunkelgrau Schließer, 1-polig 10355701 1 

 

Preis VPE 

10,80 10 

10,80 10 

Preis 

11,75 

VPE 

10 

Preis VPE 

8,22 10 

8,22 10 

Preis VPE 

11,90 10 

11,90 10 


Jalousieschalter 

Mit Umkehrsperre, IP 54, Bemessungsspannung: 250 V. Bemessungsstrom: 

10 A, 1-polig 

Typ Farbe 


EJS 907 lichtgrau/dunkelgrau 

10355746 1 14,80 10 

EJS 907.w weiß 

10355747 1 14,80 10 

 

Jalousietaster 

Mit Umkehrsperre, IP 54, Bemessungsspannung: 250 V. Bemessungsstrom: 

10 A, 1-polig 

Typ Farbe 


EJT 907 lichtgrau/dunkelgrau 

10355735 1 15,20 10 

EJT 907.w weiß 

10355745 1 15,20 10 

 

Heizungnotschalter 


IP 54, 2-polig. 

Typ Farbe 


EHN 100 lichtgrau/dunkelgrau 

10100313 1 19,44 10 

EHN 101 weiß 

10100722 1 19,44 10 

 

Schalter-/Steckdosenkombination 

Aus-/Wechselschalter 250 V~, 10 AX. Steckdose mit Klappdeckel und 

schraubenlosen Anschlussklemmen DIN 49440, 10/16 A, 250 V, IP 54 

Typ Farbe 


ESS 100.AW lichtgrau/dunkelgrau 

10100316 1 12,41 5 

ESS 101.AW weiß 

10100725 1 12,41 5 

 


Mit schraubenlosen Anschlussklemmen DIN 49440, 10/16 A, 250 V, IP 54. 

Mit Klappdeckel. 

Typ Farbe 

Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

ESS 100.1 lichtgrau/dunkelgrau 1-fach 10100314 1 5,79 10 

ESS 100.2 lichtgrau/dunkelgrau 2-fach, horizontal 10100315 1 15,42 5 

ESS 101.1 weiß 1-fach 10100723 1 5,79 10 

ESS 101.2 weiß 2-fach, horizontal 10100724 1 15,42 5 

 



Mit Schloss. 

Typ Farbe 


ESS 100.S lichtgrau/dunkelgrau 1-fach 10100728 1 28,64 1 

 



Mit Klappdeckel und Beschriftunsfeld. 

Typ Farbe 


ESS 907.1 lichtgrau/dunkelgrau 1-fach 10355719 1 6,60 10 

ESS 907.2 lichtgrau/dunkelgrau 2-fach, horizontal 10355720 1 14,50 5 

 



Mit Klappdeckel. 

Typ Farbe 

Ausführung 

ESS 907.2-v lichtgrau/dunkelgrau 2-fach, vertikal 

ESS 907.2-vw weiß 2-fach, vertikal 

 

Artikel-Nr. E 

10355721 1 

10355722 1 




Preis VPE 

14,90 5 

14,90 5 

D - 1

D - 

2 

 

Bewegungsmelder, braun 

Passiv-Infrarot Bewegungsmelder, Sensor horizontal drehbar +/-45°, 

Reichweite ca. 12 m bei 2,5 m Montagehöhe, Reichweitenanpassung 

mechanisch durch Neigen des Sensors, max. 60°, Zeiteinstellung: ca. 5 Sek. 

bis 5 Min., Lichtwert: 2 bis 1000 Lux, Schaltleistung max. 1000 W, 

Netzspannung 230 V~50 Hz, Gehäuse UV-stabilisiertes ABS. 

Maße ca: H = 95 mm, B = 70 mm, T = 95 mm 



EBW 12 B 120° 

10355755 1 45,70 1 

EBW 20 B 200° 

10355756 1 56,95 1 

 



Rauchmelder 


Rauchmelder, weiß 

Set bestehend aus: 5 Steckdosen mit Sicherheitsschloss, Schließung 1-5. 

Fotoelektronischer Rauchmelder. VdS, ERG/GS geprüft, VdS-Anerkennungs- 

Mit schraubenlosen Anschlussklemmen DIN 49440, 16 A, 250 V. Mit 

Nr. G203001. DIN EN 14604, Batteriebetrieb 9V Block (inkl.). Vernetzbar per 

Klappdeckel und Beschriftung. 

Draht mit bis zu 30 Rauchmeldern ERM oder per Funk mit nachrüstbarem 

Typ Farbe 

Ausführung 

ESS-S 907 lichtgrau/dunkelgrau 1-fach 

 

Artikel-Nr. E 

10355727 1 

Preis 

129,00 

VPE 

1 

Funkmodul. 

Maße: Ø ca. 11 cm, Höhe ca. 4 cm. 

Mit 9 V-Batterie 

Typ 


Verbindungsstück 

Typ Farbe 


ERM-W 

 

10100308 1 24,30 24 

EVS 100 

EVS 101 

lichtgrau/dunkelgrau 

weiß 

10100729 1 

10100730 1 

2,56 

2,56 

10 

10 Funkmodul, weiß 

Bewegungsmelder 

Funksendemodul nachrüstbar für den Rauchmelder Typ ERM-W. 

Bidirektionales System mit 433 MHz-Funk-Frequenzband. Es können bis zu 

10 Melder pro Gruppe eingebunden werden. Alarmierung erfolgt von Melder 

Bewegungsmelder, weiß 

zu Melder. 


Typ 



EFS-M 

10101282 1 75,50 1 





Dämmerungsschalter, weiß 



EBW 12 120° 

EBW 20 200° 

 

Artikel-Nr. E 

10101190 1 

10101191 1 

Preis 

45,70 

56,95 

VPE 

1 

1 

Aufputz, mit integrierter Zeitschaltuhr. 2 individuell programmierbare 

Schaltzeiten. Zeiteinstellung ca. 15 Min., Dämmerungswert 5 - 300 Lux 

stufenlos einstellbar. Schaltleistung: 10 A ohmsche Last, 3 A induktive Last. 

5 A/24 V DC, potentialfreier Schließer (ohne Brücke). Netzspannung 230 V~, 

Ausschaltverzögerung ca. 60 Sek.. 

Maße ca: H = 114 mm; B = 80 mm; T = 51 mm 

Bewegungsmelder, schwarz 

Typ 








EDS-A/T 

 

10100944 1 57,35 1 



EBW 12 S 120° 

10101192 1 45,70 1 

EBW 20 S 200° 

10101193 1 56,95 1 





Modul - Einsätze 

Wippenschalter 10 AX, 250 V~ 



3036 Aus-/Wechselschalter 

10040865 1 5,28 10 

3035 Serienschalter 

10040863 1 7,98 10 

3037 Kreuz 

10040866 1 10,67 10 

303808 Doppel-Aus/Wechsel 

10040868 1 13,89 10 

3032 2-polig Aus 

10040858 1 10,67 10 

303303 3-polig Aus 16 AX, 400~ 

10040862 1 18,99 10 

Jalousien-Wippenschalter 10 A, 250 V~ 

Serien, mit gegenseitiger mechanischer und elektrischer Verriegelung. 

Typ 


303520 

10040864 1 14,17 10 

Wipptaster 10 A, 250 V~ 



5031 Taster (Schließer) 

10038525 1 5,96 10 

5036 Taster (Schließer-Öffner) 

10038533 1 5,96 10 

503101 Taster (Schließer) mit 2 

Zusatzklemmen für Kontroll- 

Lampenanschluss 

10038526 1 8,94 10 

503203 1 Schließer - 1 Öffner, 2 getrennte 

Strombahnen 

10038527 1 14,61 10 

Wippentaster 10 A, 250 V~ 



5035 Doppel-Taster (Schließer) 

10038529 1 9,43 10 

503501 Doppel-Taster (Schließer-Öffner) 10038530 1 10,80 10 

503808 Doppel-Taster 2 x Wechsler 10038535 1 14,96 10 

503503 Doppel-Taster (2 Schließer, 2 

getrennte Strombahnen) 

10038531 1 14,85 10 

Jalousie-Wippentaster 10 A, 250 V~ 

Schließer mit gegenseitiger mechanischer und elektrischer Verriegelung 

Typ 


503520 

10038532 1 14,17 10 

Zugtaster 10 A, 250 V~ 

1-polig Wechsler mit 1 unabhängigen Klemme für Kontroll-Lampenanschluss 

Typ 

395619 

Zugschalter 10 AX, 250 V~ 

Typ 

3966 

3962 


Aus-/Wechselschalter 

2-pol. Aus 

Taster und Lichtsignal E 10 

Typ 

5101 

LED-Lampe E10 


ohne Knopf bzw. Haube 

Typ Farbe 

1678 weiß 

167801 rot 

167802 gelb 

167803 grün 

167804 blau 

Glimmlampe E 10, 230 V 

Typ 

1601 


für Taster und Lichtsignal 

Artikel-Nr. E 

10039044 1 

Artikel-Nr. E 

10039046 1 

10039045 1 

Artikel-Nr. E 

10038414 1 

Artikel-Nr. E 

10356428 1 

10356429 1 

10356430 1 

10356431 1 

10356432 1 

Artikel-Nr. E 

10041332 1 

Preis 

12,27 

VPE 

10 

Preis VPE 

9,55 10 

14,96 10 

Preis 

5,99 

VPE 

10 

Preis VPE 

6,52 10 

6,52 10 

6,52 10 

6,52 10 

6,52 10 

Preis 

3,49 

VPE 

1 


LED-Lampe E14 

Typ Farbe 

1679 weiß 

167901 rot 

167902 gelb 

167903 grün 

167904 blau 

Lichtsignal E 14 

ohne Zentralstück und ohne Haube 

Typ 

513102 

Glühlampe E 14, 3 W 

Typ 

161003 

Artikel-Nr. E 

10043425 1 

10043426 1 

10356433 1 

10356434 1 

10359589 1 

Artikel-Nr. E 

10038420 1 


Artikel-Nr. E 

auch für Lichtsignal mit flacher, Haube 10041343 

geeignet 

1 

nur für Lichtsignal mit hoher Haube 10041344 1 




161013 

Haube für Lichtsignal E 10 

zu Best.-Nr. 5101, 511215, 510040, 510110 


Artikel-Nr. 

1280 klar 

10039698 

1281 rot 

10039699 

1282 gelb 

10039700 

1283 grün 

10039701 


zu Best.-Nr. 517215, 513102, 513040 


Artikel-Nr. 

1220 flach klar 

10039793 

1230 hoch klar 

10039808 

1231 hoch rot 

10039809 

1232 hoch grün 

10039810 

Tasterknopf für Drucktaster und Lichtsignal E10 

Tastenknopf Durchmesser 26,5 mm 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

8,73 10 

8,73 10 

8,73 10 

8,73 10 

8,73 10 

Preis 

7,06 

Preis 

5,65 

5,65 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

1,70 10 

1,70 10 

1,70 10 

1,70 10 

Preis VPE 

2,24 10 

2,24 10 

2,24 10 

2,24 10 

zu Berker- Best.Nr. 5100 40, 5101 .., 5112 15 



1279 neutral, rot transparent 

10039695 1 2,62 10 

127902 klar transparent 

10039696 1 2,62 10 

127903 grün transparent 

10039697 1 2,62 10 

Info-Lichtsignal 

230 V~, 50/60 Hz 

Nur in Verbindung mit Info- Lichtsignalaufsatz zu verwenden. 

Typ 


2949 

10040830 1 16,65° 1 

Kabelauslass 

Typ 

4470 


mit Zugentlastung 

UAE 8(6)/TAE 6F+N-Anschlussdose 

Typ 

458802 

458805 

458809 


weiß 

schwarz 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10038831 1 

Artikel-Nr. E 

10037223 1 

10037224 1 

10037225 1 

Preis 

5,30 

VPE 

10 

Preis VPE 

14,01 1 

14,01 1 

14,01 1 

UAE-Anschlussdose 8-polig geschirmt 

zu Best.-Nr. 1407.., 1408.. 1468.. Kat.5 Class D, Abschirmung nach DIN EN 

55022, Klasse B 

Typ 

4554 

Artikel-Nr. E 

10038759 1 

Preis 

15,91 

VPE 

1 

D - 

3


UAE-Anschlussdose 8-polig geschirmt 

zu Best.-Nr. 1407.., 1408.. 1468.. Kat.6 Class E, Abschirmung nach DIN EN 

55022, Klasse B 

D - 

4 

Typ 

4586 

Stereo-Lautsprecher-Steckdose 

Typ 

450501 


mit 2 integrierten Lautsprecher- 

Buchsen nach DIN 41 529 

Artikel-Nr. E 

10042176 1 

Artikel-Nr. E 

10038856 1 

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 

mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). 


Artikel-Nr. 

4573 06 anthrazit 

10036980 

4573 09 polarweiß 

10036981 

Wand-Steckdose (Leerdose) 

für die Installation von Lautsprecher und Diodeneinsätzen 

Typ 

4505 


für die Installation von Lautsprecher 

und Diodeneinsätzen 

Jalousien-Tast-Rast-Schalter 16 A, 250 V 

für Zentralstück 


3841 mit Drehknopf, 1-polig 

3842 mit Drehknopf, 2-polig 

3851 mit Sicherheitsschloss, 1-polig 

3852 

1861 

3-Stufen-Schalter 

Typ 

3861 

386101 

mit Sicherheitsschloss, 2-polig 

Arretierungsscheibe für den Umbau in 

Tasterschalter 


mit 0-Stellung, 16 A, 250 V, für 

Klimaanlagen usw. 0-1-2-3 

ohne 0-Stellung: 2 -1-3 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10038855 1 

Artikel-Nr. E 

10039023 1 

10039024 1 

10039028 1 

10039029 1 

10041057 1 

Artikel-Nr. E 

10039031 1 

10039032 1 

Preis 

16,66 

Preis 

7,51 


VPE 

10 

VPE 

5 

Preis VPE 

13,97 10 

13,97 10 

Preis 

4,56 

VPE 

5 

Preis VPE 

14,89 10 

20,34 10 

16,36 10 

21,80 10 

1,87 10 

Preis 

36,39 

36,39 

Schlüsselschalter 

für DIN-Profil-Halbzylinder 10 A, 250 V für zentrale Schließanlagen 



382210 Gruppen-Tast-Rastschalter 10039014 1 40,24° 

382610 Wechselschalter 2- pol. 

10039015 1 40,24° 

383110 Gruppen-Taster 1-pol. 

10039016 1 34,01° 

383210 Gruppen-Taster 2-pol. 

10039018 1 40,24° 

DIN-Profil-Halbzylinder 

für Schlüsselschalter, mit 5 Stiftzuhaltungen und 3 Schlüsseln 


Artikel-Nr. E 

1818 mit ungleichen Schließungen 10041027 1 

181801 mit gleichen Schließungen 

10041028 1 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

18,64° 1 

22,41° 1 

Doppel-Potenzialausgleich-Steckdose 

für die gesonderte Erdung medizinisch technischer Geräte, sowie anderer 

Laborgeräte. 

Typ 

1061 

Winkelstecker 

für Potenzialausgleich-Steckdose zu Best.-Nr. 1061 

Typ 

4605 

Artikel-Nr. E 

10040467 1 

Artikel-Nr. E 

10038763 1 

Preis 

17,82° 

Preis 

15,46 

VPE 

10 

VPE 

1 


Zeitschaltuhr 16 A, 250 V 

2-pol. abschaltbar, mit Durchschleifklemme, nur für Schraubbefestigung 



2040 Laufzeit 0 - 15 min 

10041007 1 46,26° 1 


10041008 1 46,26° 1 

mit Dauerlichtschaltung 

Hauselektronik 

Rauchmelder RM.1 polarweiß 

Überwachungsfläche max. 60 m² , netzunabhängig, für Deckenmontage. Zur 

Früherkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit 

Rauchentwicklung im Innenbereich. 

Typ 

0191 09 


polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10042872 1 




Preis 

31,96° 

Relais-Modul für Rauchmelder RM.1 

für den Anschluss von externen Signalgebern wie Hupen, Blinklichter, 

Rüttelkissen etc. Zur Ankopplung von und Vernetzung über den EIB. 

Typ 

0191 51 


Mit potenzialfreiem Wechslerkontakt. 

Artikel-Nr. E 

10042873 1 

Preis 

16,45° 

Funk-Vernetzungsmodul für Rauchmelder RM.1 

zur drahtlosen Weiterleitung von Alarm- und Servicesignalen. Für max. 8 

Meldergruppen. Mit zuschaltbarer Repeater-Funktion. 

Typ 

0191 50 

Artikel-Nr. E 

10042874 1 

Preis 

73,27° 

Drehdimmer mit Softrastung 

230 V~, 50 Hz, für Glüh- und HV-Halogenlampen 60-600 W, zu Berker- 

Bestell-Nr. 1130.., 1134.., 1135.., 1137.. Mit Druck-Aus-/Wechselschalter, 

kurzschlussfest und überlastsicher Feinsicherung), mit Ersatzsicherung, 

Phasenanschnitt und Steckklemmen. Spannungsprüfung ohne Ausbau 

möglich . 

Typ 

2875 

Artikel-Nr. E 

10040930 1 

Preis 

50,75° 

Drehdimmer NV mit Softrastung 

230 V~, 50 Hz, für Glüh- und HV-Halogenlampen 20-500 W, zu Berker-Bestell- 

Nr. 1130.., 1134.., 1135.., 1137.. Mit Druck-Aus-/Wechselschalter, 

kurzschlussfest und überlastsicher (Feinsicherung), mit Ersatzsicherung, 

Phasenanschnitt und Steckklemmen. Mit Klemme für Grundlast von 

Netzabschalter. Spannungsprüfung ohne Ausbau möglich. 

Typ 

2873 

Artikel-Nr. E 

10040928 1 

Preis 

57,76° 

Tronic-Drehdimmer mit Softrastung 

230 V~, 50 Hz für Glüh- und HV-Halogenlampen 20-525 W, zu Berker-Bestell- 

Nr. 1130.., 1134.., 1135.., 1137.. Mit Druck-Aus-/Wechselschalter, 

lampenschonender Softanlauf, sehr geräuscharm, kurzschlussfest und 

überlastsicher (elektronische Sicherung), mit Phasenabschnitt und 

Steckklemmen. Mit Klemme für Grundlast von Netzabschalter. 

Spannungsprüfung ohne Ausbau möglich. 

Typ 

2874 

Artikel-Nr. E 

10040929 1 

Preis 

86,77° 

Drehdimmer mit Softrastung 

230/240 V~ , 50 Hz Glüh- und HV-Halogenlampen 100 - 1000 

WLeistungszusätze Eb/REG max. 10Sicherungswechsel ohne Demontage der 

Abdeckung möglich. 

- mit Druck-Aus-/Wechselschalter 

- kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung) 

- Phasenabschnitt 

- mit Schraubklemmen 

Typ 

2885 


10042184 1 117,14° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1



Univeral-Drehdimmer mit Softrastung 

230 V~, 50/60 Hz 

für Glüh- und HV-Halogenlampen 50-420 W, zu Berker-Bestell-Nr. 1130.., 

1134.., 1135.., 1137.. Mit Nebenstelleneingang für Universal-Drehdimmer- 

Nebenstelle. Mit Inkrementalgeber, Helligkeitsspeicher und Steckklemmen. 

Lampenschonender Softanlauf, sehr geräuscharm, kurzschlussfest und 

überlastsicher (elektronische Sicherung), Phasenan- oder Phasenabschnitt je 

nach Lastart "selbstlernend". Spannungsprüfung ohne Ausbau möglich. 

Typ 

286110 

Artikel-Nr. E 

10042854 1 

Preis 

95,28° 

Univeral-Drehdimmer-Nebenstelle mit Softrastung 

230 V~, 50/60 Hz 

Nebenstellenanzahl max. 10, zu Berker-Bestell-Nr. 1130.., 1134.., 1135. . , 

1137.. Als Nebenstelle für Universal-Drehdimmer. Mit Inkrementalgeber und 

Steckklemmen. Spannungsprüfung ohne Ausbau möglich. 

Typ 

286210 

Artikel-Nr. E 

10042855 1 

Preis 

42,16° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Drehdimmer mit Abdeckplatte und Regulierknopf 

230 V~, 50 Hz, für Glüh- und HV-Halogenlampen 60-400 W. Mit 

Drehausschalter, lampenschonender Softanlauf, kurzschlussfest und 

überlastsicher (Feinsicherung), mit Ersatzsicherung, Phasenanschnitt und 

Schraubklemmen . 



28198982 weiß, glänzend 

10043150 1 16,29° 1 

28198989 polarweiß, glänzend 

10043151 1 16,29° 1 

28199909 polarweiß, matt 

10040907 1 16,29° 1 

Elektronisches Tast-Drehpotentiometer 1 - 10 V 

Typ 

289610 

Ausführung 

230V~, 50/60 Hz 

Artikel-Nr. E 

10042208 1 

Preis 

30,00° 

Universl-Serientastdimmer 

230 V~, 50/60Hz 

230 V Glüh- und Halogenlampen 50 - 260 W; elektronische Trafos 50 - 260 

W; dimmbare konventionelle Trafos 50 - 260 VA; Universal-Leistungszusätze 

max. 10 Phasenabschnitt 1fach à 500 W; Tronic- oder NV-Leistungszusätze 

Eb max. 10 bei gleicher Lastart; mit Nebenstelleneingang für beide Serien 

mittels BLC Nebenstelle, 

zu Best.-Nr. 1130 .., 1134 .., 1137 

Typ 

2901 


10043442 1 108,47° 

VPE 

1 

VPE 

1 

BLC-Taststeuereinheit 1-10 V 

230 V~ 50/60 Hz, Neutralleiter erforderlich! Mit Nebenstelleneingang für BLC- 

Nebenstelle, BLC-Wächter-Nebenstelle und Taster (Schließer), für BLC-Taste 

und BLC-Funk-Taste mit 2-Flächenbedienkonzept, für BLC-Wächter 180, BLC- 

Wächter 180 Komfort und BLC-Präsenzmelder. Zum Schalten und Regeln von 

EVG's und Tronic-Trafos mit 1-10-V- Schnittstelle, z.B. für Leuchtstofflampen 

und NV-Halogenlampen. Einschalthelligkeit abspeicherbar, Grundhelligkeit 

einstellbar, mit Schraubklemmen. 

Typ 

2903 


10037241 1 114,38° 

BLC-Tastdimmer NV 

230 V~ 50/60 Hz. Mit Nebenstelleneingang für BLC-Nebenstelle, BLC- 

Wächter-Nebenstelle und Taster (Schließer), für BLC-Taste und BLC-Funk- 

Taste mit 2-Flächenbedienkonzept, für BLC-Wächter 180, BLC-Wächter 180 

Komfort und BLC-Präsenzmelder. Einschalthelligkeit abspeicherbar, 

lampenschonender Softanlauf, kurzschlussfest und überlastsicher 

(Feinsicherung), Phasenanschnitt, mit Schraubklemmen. 

Typ 

2904 

Artikel-Nr. E 

10040943 1 

Preis 

66,17° 

VPE 

1 

VPE 

1 


BLC-Universal-Tastdimmer 

mit Helligkeitsspeicherung 

lampenschonender Softanlauf, für Glüh-, HV-Halogenlampen, NV- 

Halogenlampen mit dimmbarem konventionellem Trafo oder elektronischem 

Trafo, 50-420 W/VA. 




Typ 

2902 

Artikel-Nr. E 

10040942 1 

Preis 

94,26° 

BLC-Triac-Schalteinsatz NV 




Komfort und BLC-Präsenzmelder .Lampenschonender Softanlauf, 

kurzschlussfest und überlastsicher (Feinsicherung), Phasenanschnitt, mit 

Schraubklemmen. 

Typ 

2905 

Artikel-Nr. E 

10040944 1 

Preis 

47,09° 

BLC-Tronic-Schalteinsatz 




Komfort und BLC-Präsenzmelder. Lampenschonender Softanlauf, sehr 

geräuscharm, kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung), 

Phasenabschnitt, mit Schraubklemmen. 

Typ 

2916 

Artikel-Nr. E 

10040948 1 

Preis 

63,40° 

BLC-Relais-Schalteinsatz potenzialfreiem Kontakt 

230 V ~,50/60 Hz. Glühlampen 800 W, HV-Halogenlampen 750 W. 

Neutralleiter erforderlich ! Mit Nebenstelleneingang, zu Best.-Nr. 1701 10, 

1760 .., 1761 .., 1783 .., 1784 .., 1786 .., 1787 .. 

Typ 

290610 

Artikel-Nr. E 

10042067 1 

Preis 

78,88° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

BLC-Relais-Schalteinsatz 

230 V~ 50/ 60 Hz, Neutralleiter erforderlich! Mit Nebenstelleneingang für BLC- 

Nebenstelle, BLC-Wächter-Nebenstelle und Taster (Schließer), auch als Tast- 

Relaisschalter einsetzbar, für BLC-Taste und BLC-Funk-Taste mit 2- 

Flächenbedienkonzept, für BLC-Wächter 180, BLC-Wächter 180 Komfort und 

BLC-Präsenzmelder. Mit Schraubklemmen. 

Typ 

2906 

Artikel-Nr. E 

10040945 1 

Preis 

60,95° 

BLC-Relais-Schalteinsatz HLK 

230 V~ 50/ 60 Hz, Neutralleiter erforderlich ! Mit Nebenstelleneingang für 

BLC-Nebenstelle, BLC-Wächter-Nebenstelle und Taster (Schließer), auch als 

Tast-Relaisschalter einsetzbar, für BLC-Taste und BLC-Funk-Taste mit 2- 

Flächenbedienkonzept, für BLC-Wächter 180, BLC-Wächter 180 Komfort und 

BLC-Präsenzmelder. Mit Schraubklemmen und nachlaufzeitgesteuertem HLK- 

Relaiskontakt für z.B. Stellantrieb, Thermostat, Lüfter ... 

Typ 

2912 

Artikel-Nr. E 

10037226 1 

Preis 

94,66° 

BLC-Nebenstelle 

230 V~ 50/ 60 Hz. Als manuelle Nebenstelle für BLC-Präsenzmelder, BLC- 

Wächter 180 und BLC-Wächter 180 Komfort, für BLC-Taste mit 2- 

Flächenbedienkonzept. 

Typ 

2907 

Artikel-Nr. E 

10040946 1 

Preis 

20,24° 

BLC-Wächter-Nebenstelle 

230 V~ 50/ 60 Hz, Neutralleiter erforderlich! 

Für BLC-Wächter 180, BLC- Wächter 180 Komfort und BLC-Präsenzmelder. 

Typ 

2908 

Artikel-Nr. E 

10040947 1 

Preis 

21,79° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

5


RolloTec Komfort-Einsatz 230 V~ 50/60 Hz 

2x Schließer, verriegelt, max. 1 Motor 1000 VA, Mehrphasenbetrieb, 

kaskadierbar. Anschluss über 6 Schraubklemmen, Leiterquerschnitt 2,5 mm². 

Neutralleiter erforderlich. 

D - 

6 

Typ 

2975 

Artikel-Nr. E 

10040836 1 

Preis 

67,98° 

RolloTec Einsatz Standard 230 V~ 50/60 Hz 

2x Schließer, mechanisch verriegelt, max. 1 Motor 1000 W, ohne 

Nebenstelleneingänge, Lichtszenenfunktion in Verbindung mit RolloTec Funk- 

Taste. Nicht für Wind- und Niederschlagsensor geeignet! Empfehlung: tiefe 

UP-Dose verwenden! 

Typ 

2925 

Artikel-Nr. E 

10040950 1 

Preis 

45,77° 

RolloTec Standardeinsatz ohne Neutralleiteranschluss 230 V~ 50/60 Hz 

mit 2 mechanisch verriegelten Schließern, max. 1 Motor 1000 W, ohne 230-V- 

Nebenstelleneingänge, für Einzelsteuerung an nur 1 Motor mit 

Endlagenschaltern! Mit Schraubklemmen. Lichtszenenfunktion in Verbindung 

mit RolloTec Funk-Taste. Nicht für Wind- und Niederschlagsensor geeignet! 

Empfehlung: tiefe UP-Dose verwenden! 

Typ 

2911 

Artikel-Nr. E 

10037242 1 

Preis 

85,65° 

RolloTec Komforteinsatz für Gleichstrom-Antriebe 

24 V=, Schaltstrom bei 24 V= : max. 3 A, Lichtszenenfunktion (Auf/Ab) in 

Verbindung mit RolloTec® Funk-Taste. 

Typ 

297501 

Artikel-Nr. E 

10042224 1 

RolloTec Sonnen-/Dämmerungssensor 

konfektioniert, mit 2 m Leitung und Stecker. Saugbefestigung an 

Fensterscheibe. 

Typ 

0169 

Artikel-Nr. E 

10036928 1 

Preis 

76,22° 

Preis 

35,66° 

RolloTec Glasbruchsensor 

konfektioniert, mit 2 m Leitung und Stecker. Wirkradius 2 m. Zum Kleben auf 

Fensterscheibe. Achtung! Nur Glas-Metall-Kleber der Fa. LOCTITE Typ GMS K 

verwenden. 

Typ 

0170 

Artikel-Nr. E 

10036929 1 

Preis 

61,59° 

RolloTec Adapter für Sensoren 

konfektioniert, mit 5 m Leitung und Stecker, mit 2 Buchsen zum Anschluss 

der Sensor-Stecker von Sonnen-/Dämmerungssensor und Glasbruchsensor. 

Typ 

0171 

Artikel-Nr. E 

10036930 1 

Preis 

20,47° 

RolloTec Niederschlagssensor 

230 V~, 50/60 Hz. Schaltstrom 30 V = ohmsch max. 3 A; Schaltstrom 250 V~ 

ohmsch max. 6 A; Einschaltstrom 250 V~ ohmsch max. 15 A; 

Leistungsaufnahme inkl. Zusatzheizung max. 4,5 W; Neutralleiter erforderlich 

! mit potenzialfreiem Wechslerkontakt zu Berker-Best.Nr. 2975 

Typ 

018301 

RolloTec Windsensor 

nur in Verbindung mit Windsensor-Schnittstelle. 

Typ 

017201 


10042806 1 300,66° 


10042005 1 107,40° 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


RolloTec Windsensor-Schnittstelle 

für Windsensor. Windstärken 3-10 einstellbar. Testbetrieb. Auch geeignet für 

Windsensor beheizt, Fa. Thies, Art.-Nr. 4.3515.50.000. 


10036932 1 102,05° 




Typ 

0173 

RolloTec Trennrelais Up 

230V~, 50Hz. Abmessungen (BxHxT) 50x52x22mm. Neutralleiter erforderlich 

! Zum Schalten von 2 Jalousie-/Rollabenmotoren mit Zentraleingang z.B für 

RolloTec® Schaltuhr. 

Typ 

2930 

Artikel-Nr. E 

10042642 1 

Preis 

51,13° 

RolloTec Trennrelais REG 2,5 TE 

230V~, 50Hz. Abmessungen. Neutralleiter erforderlich ! Zum Schalten von 2 

Jalousie-/Rollladenmotoren mit Zentraleingang z.B für RolloTec® Schaltuhr. 

ohne Nebenstellenabgänge für Einzelbedienung. 

Typ 

2931 

Austausch-Spreizkralle 

Typ 

1913 


für verlängerte Spreizbefestigung 

(Nicht für Electronic-Einsätze) 

Artikel-Nr. E 

10042173 1 

Artikel-Nr. E 

10040954 1 

Preis 

45,15° 

Preis 

0,76 

Glimmelement, Glühelement 

für 1-pol. Aus-, 2-pol. Aus-, Wechselschalter und Wipp-Taster mit Kontrollbzw. 

Beleuchtungsfunktion. 

Typ Spannung V Strom mA Artikel-Nr. E Preis VPE 

1606 6 

35 

10041335 1 3,91 10 

160602 12 62 

10041337 1 3,91 10 

160601 24 35 

10041336 1 3,91 10 

1600 

Ventiladapter 

400 500 

10041330 1 5,61 10 

Überwurfmutter M 30 x 1,5 mm, zu Berker-Best.-Nr. 75900070, 75900071, 

für Stellantrieb 230 V oder 24 V. 

Typ 

75900072 

75900073 

75900075 

75900074 

Tronic-Trafos und Zubehör 


Artikel-Nr. E 

für Eckventile der Firmen Dumser oder 10037192 

Simplex 

1 

für Eckventile der Firmen Cazzaniga, 

Honeywell & Braukmann, 

10037193 1 

für Eckventile der Firmen Heimeier, 10037179 1 

Herb, Onda, Schösser ode 

für Eckventile der Firma Danfoss, Typ 

RA 

10037178 1 

Preis 

1,13° 

1,13° 

1,13° 

2,39° 

Tronic-Trafo mit 1-10 V Steuereingang 

prim: 230 V~, 50 Hz; sek: 11,7 V eff., für NV-Halogenlampen 20-105 W T 50 

Typ 

2977 


Gehäuse: weiß 


10040838 1 101,48° 

Tronic-Trafo für Niedervolt-Halogenlampen 

mit Zugentlastung, prim: 230 V, 50 Hz, sek: 11,7 V eff., 20-150 W T50 

Typ 

2976 


mit 4 Schraubklemmen 

Artikel-Nr. E 

10040837 1 

Preis 

85,51° 


flache Ausführung, 18 mm hoch, mit Zugentlastung , prim: 230 V, 50/60 Hz; 

sek: 11,8 V eff., 20-105 W T50 

Typ 

297401 


mit 4 Schraubklemmen primär, mit 6 

Schraubklemmen sekundär 

Artikel-Nr. E 

10040835 1 

Preis 

44,53° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1




mit Zugentlastung, prim: 230 V, 50/60 Hz; sek: 11,5 V eff., 50-200 W T50 

Typ 

2972 


mit 4 Schraubklemmen primär und 

sekundär 

Tronic-Einbau-Dimmer 

für Niedervolt-Halogenlampen 

Typ 

2943 


50-700 Watt 

Einbau-Leistungszusatz 

für Tronic-Dimmer 

Typ 

2868 


675 Watt 


10040834 1 104,85° 


10040827 1 116,34° 

Artikel-Nr. E 

10040925 1 

Preis 

99,83° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

MODUL 2 Unterputz 

Kombinations-Rahmen für Senkrecht- oder waagerechtmontage 


101102 1fach 

weiß 

10040778 1 1,59 10 

101202 2fach weiß 

10040815 1 2,74 10 


10040709 1 4,56 10 


10040743 1 7,91 2 


10040633 1 13,01 2 

101109 1fach polarweiß 10040779 1 1,59 10 





Universal-Aufputz-Rahmen mit Leitungs- und Kanaleinführung 

für Senkrecht- oder waagerechtmontage 


10290069 1fach 

polarweiß 10040502 1 6,91 10 


Selbstverlöschende Bodenplatte 

für Aufputz-Apparate 


Farbe 

102112 1fach 

weiß 



Artikel-Nr. E 

10040544 1 

10040546 1 

10040548 1 

Preis VPE 

1,71 10 

3,43 10 

5,13 10 

Kombinations-Rahmen 80 x 80 mm mit Ausschnitt 55 x 55 mm 

Spezial-Rahmen für Kabelkanäle für Senkrecht- oder waagerechtmontage 


101122 1fach 

weiß 

10040800 1 1,59 10 


10040696 1 2,74 2 


10040731 1 4,56 2 




Aufsatz-Wippe mit Zentralstück für 1-polige Schalter 

55 x 55 mm, für 1-polige Aus-, Wechselschalter, sowie Wipp-Taster, Taster 

BA 1-fach, Gruppentaster BA 1-fach 

Typ Farbe 


162002 weiß 

10041354 1 2,14 10 

162009 polarweiß 

10041355 1 2,14 10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück für 2-polige Schalter 

55 x 55 mm, für 2- und 3-polige Ausschalter 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

162202 weiß 

10041390 1 


10041391 1 

Preis VPE 

2,85 10 

2,85 10 


Aufsatz-Wippe mit Zentralstück für Serien- und Doppelschalter 

55 x 55 mm, für Serien- und Doppel-Wechselschalter sowie Doppel-Taster, 

Taster BA 2-fach, Gruppentaster BA 2-fach 

Typ Farbe 


162302 weiß 

10041400 1 3,89 10 


10041401 1 3,89 10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück für Serien- und Doppeltaster 

55 x 55 mm, für Serien- und Doppel-Taster mit gegenseitiger Verriegelung mit 

Symbol 'Pfeil', Taster BA 2-fach, Gruppentaster BA 2-fach 

Typ Farbe 


162502 weiß 

10041424 1 5,37 10 


10041425 1 5,37 10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück mit Linsen 

55 x 55 mm, für Kontrollschalter (1-polig Aus- und Wechselschalter) und 

beleuchtete Wipp-Taster, Taster BA 1fach, Gruppentaster BA 1fach, Linsen mit 

Symbol Licht, Klingel oder Tür, sowie rot und klar 

Typ Farbe 


162112 weiß 

10041376 1 2,85 10 


10041379 1 2,85 10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück und Schriftleiste 

55 x 55 mm, für 1-polig Aus-, Wechsel- und Kreuzschalter, Taster BA 1fach, 

Gruppentaster BA 1fach sowie Wipp-Taster 

Typ Farbe 


162602 weiß 

10041434 1 4,10 10 


10041435 1 4,10 10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück, Linsen und Schriftleiste 

55 x 55 mm, für Kontrollschalter - 1-polig Aus- und Wechselschalter - 

beleuchtete Wipp-Taster, Taster mit Symbol und 2- pol. Tastschalter 

Typ Farbe 


162802 weiß 

10041454 1 4,80 


10041455 1 4,80 




VPE 

10 

10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück und roter Linse 

55 x 55 mm, für Kontrollschalter - 2- und 3- polig, Ausschalter, Taster BA 

1fach, Gruppentaster BA 1 fach 

Typ Farbe 


162402 weiß 

10041412 1 3,58 10 


10041413 1 3,58 10 

Aufsatz-Wippe mit Zentralstück und roten Linsen 

55 x 55 mm, für Kontrollschalter, Taster BA 2-fach, Gruppentaster BA 2-fach. 

Typ Farbe 


162702 weiß 

10041444 1 5,33 10 


10041445 1 5,33 10 

Aufsatz-Wippe anschraubbar für Wippenschalter 

mit Zentralstück 55 x 55 mm, für Serien- und Doppel-Wechselschalter, sowie 

Doppel-Taster, inkl. Abdeckstopfen 

Typ Farbe 


157102 weiß 

10041322 1 5,41 10 


10041323 1 5,41 10 

Aufsatz-Wippe anschraubbar für Ausschalter 

für 2- und 3-polige Ausschalter, inkl. Abdeckstopfen. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

157302 weiß 

10041326 


10041327 

E 

1 

1 

Preis VPE 

4,34 10 

4,34 10 

Aufsatz-Wippe anschraubbar für 1-polige Kontrollschalter 

mit Zentralstück 55 x 55 mm, für Kontrollschalter, 1-polige Aus- und 

Wechselschalter, beleuchtete Wipp-Taster, Taster mit Symbol und 2-poliger 

Tast-Schalter, mit Linsen, inkl. Abdeckstopfen. 

Typ Farbe 


157202 weiß 

10041324 1 4,34 10 


10041325 1 4,34 10 

D - 

7


Aufsatz-Wippe anschraubbar für 2-polige Kontrollschalter 

für Kontrollschalter, 2-polig und 3-polig, Ausschalter mit roter Linse, inkl. 

Abdeckstopfen 

Typ Farbe 


157702 weiß 

10041328 1 5,07 10 


10041329 1 5,07 10 

Tasten für Dimmer Modul 2, ARSYS 

Modul 2 BLC-Taste 

für BLC-Universal-Tastdimmer, BLC-Tastdimmer, BLC-Relais-, Triac- und 

Tronic-Schalteinsatz sowie BLC-Nebenstelle, zu Berker-Best.-Nr. 2902, 2903, 

2904, 2905, 2906, 2907, 2912, 2916. 

Typ Farbe 


176102 weiß 

10041115 1 10,48° 1 


10041116 1 10,48° 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V 

einschl. Abdeckplatte 80 x 80 mm 

D - 

8 

Typ 

474202 


mit Steckklemmen, weiß 

Artikel-Nr. E 

10038621 1 

Nach VDE 0620 sind die Klemmen auch als Verbindungsklemmen geeignet. 

Preis 

4,04 

415909 mit Kontroll-Lampe und Schriftleiste, 

polarweiß 

10038982 1 13,93 10 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit Überspannungsschutz 

akust. Signal, Zentralstück 55 x 55 mm mit Leuchtanzeige und Schriftleiste, 

Stoßstromfähigkeit 8/20 1 x 4,5 kA 100 x 1 ,5 kA Spannungsbegrenzung bei 1 

kV/ µS 

L-N kleiner 1,2 kV, L-PE kleiner 1,5 kV, N-PE kleiner 1,5 kV Nicht mit AP- 

Rahmen zu installieren 

Typ Farbe 


410802 weiß 

10038927 1 127,95° 1 


10038928 1 127,95° 1 

Nach VDE 0620 sind die Klemmen auch als Verbindungsklemmen geeignet. 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V für UP-Montage 

für Unterputz-Montage, Steckklemmen 


475402 2-fach 

weiß 10038592 1 7,88 10 

475409 2-fach polarweiß 10038593 1 7,88 10 

Für die Montage in handelsübliche Einbaudosen nach DIN 49073-1. 

Zentralstück 55 x 55 mm 

mit Drehknopf für 3-Stufen-Schalter 


109602 mit O-Stellung 0-1-2-3, weiß 

109609 mit O-Stellung 0-1-2-3, polarweiß 

108402 ohne O-Stellung 2-1-3, weiß 

108409 ohne O-Stellung 2-1-3, polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10040173 1 

10040174 1 

10040243 1 

10040244 1 


VPE 

10 

Preis VPE 

4,27 10 

4,27 10 

4,27 10 

4,27 10 



für Taster und Lichtsignal E 10 mit Schriftleiste steckbar 


Artikel-Nr. 

123502 weiß 

10039816 


10039817 

Zentralstück für Lichtsignal E 14 

Berker-Best.-Nr. 513102 


119802 weiß 


Preis VPE 

4,45 10 

4,45 10 




E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10039874 1 

10039875 1 


mit Tragplatte und Schriftleiste für Rundsteckverbinder 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

106812 weiß 

10040381 


10040384 

Zwischenring 

für Zentralstück 50 x 50 mm 


114302 weiß 


E 

1 

1 

Preis VPE 

2,58 10 

2,58 10 

Preis VPE 

8,07 10 

8,07 10 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit Zentralstück 55 x 55 mm 

Artikel-Nr. E 

10040079 1 

Preis 

1,71 

VPE 

10 



10040080 1 1,71 10 

414302 mit Schraubklemmen, weiß 10038946 1 3,69 10 

414309 

474302 

mit Schraubklemmen, polarweiß 

mit Steckklemmen, weiß 

10038947 

10038624 

1 

1 

3,69 

3,69 

10 

10 Zentralstück für ortsfesten Telefon-Anschluss oder Kabelanschluss 

474309 mit Steckklemmen, polarweiß 10038628 1 3,69 10 

zu Berker-Best.-Nr. 4470, 4468 

472302 

472309 

mit erhöhtem Berührungsschutz, weiß 10038681 

mit erhöhtem Berührungsschutz, 10038683 

polarweiß 

1 

1 

5,39 

5,39 

10 

10 

Typ 

101902 

101909 


weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10040673 1 

10040674 1 

Preis 

3,19 

3,19 

VPE 

10 

10 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit Sicherungselement 

1fach mit Sicherungselement für Feinsicherung 

max. 10 A, (ohne Sicherung). Nicht mit Aufputz-Rahmen zu installieren. 

Typ Farbe 


410502 weiß 

10038925 1 11,74 


10038926 1 11,74 

VPE 

10 

10 

Zentralstück für koaxiale Antennen-Steckdose mit SAT-Eingang 

zu Berker-Best.-Nr. 4502, 4515, 4522, 4523 


Artikel-Nr. E 

120002 weiß 

10039882 1 


10039883 1 

Preis 

3,19 

3,19 

VPE 

10 

10 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit Zentralstück 55 x 55 mm 

Weitere Zentralstücke für Antennensteckdosen siehe Berker Katalog oder 

und Klappdeckel, 1fach 

www.berker.de 

Typ 

474402 

474409 

415902 


weiß 

polarweiß 

mit Kontroll-Lampe und Schriftleiste, 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10038649 1 

10038650 1 

10038980 1 

Preis 

7,80 

7,80 

13,93 

VPE 

10 

10 

10 

Zentralstück für Stereo-Lautsprecher-Steckdose 

zu Berker-Best.-Nr. 450501, 4505, 450502 


119702 weiß 


Artikel-Nr. E 

10039864 1 

10039865 1 

Preis 

3,19 

3,19 

VPE 

10 

10 


für Unterputz-Wanddose (Leerdose) zu Berker-Best.-Nr. 4505.. 


Artikel-Nr. E 

119602 weiß 

10039854 1 


10039855 1 

Preis VPE 

3,19 10 

3,19 10 


für Telekommunikations-Anschluss-Einheit zu Berker- Best.-Nr. 4487 .., 4500 

.., 4544 ... 



103302 weiß 

10040519 1 3,19 10 


10040520 1 3,19 10 

Zentralstück mit Drehknopf, Zeit-Skala 0 - 15 Minuten 

Typ 

163202 

163209 


weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10041466 1 

10041467 1 

Preis VPE 

4,86° 1 

4,86° 1



Zentralstück mit Drehknopf, Zeit-Skala 0 - 120 Minuten 

Typ 

163302 

163309 


weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10041476 1 

10041477 1 

Preis VPE 

4,86° 1 

4,86° 1 

Zentralstück/Abdeckplatte 

für Zugschalter und Zugtaster, zu Berker-Best.-Nr. 3966, 3962, Zentralstück 

55 x 55 mm. 



114602 weiß 

10040081 1 3,41 10 


10040082 1 3,41 10 

Zentralstück für Schlüsselschalter 


150612 weiß, mit Aufdruck 

150619 polarweiß, mit Aufdruck 

150712 weiß, ohne Aufdruck * 

150719 polarweiß, ohne Aufdruck * 

* für 2-polig Aus/Wechselschalter 382610 

Zentralstück 55 x 55 mm mit Drehknopf 



108002 weiß 


Artikel-Nr. E 

10041229 1 

10041232 1 

10041237 1 

10041240 1 

Artikel-Nr. E 

10040327 1 

10040328 1 

Zentralstück 55 x 55 mm mit Sicherheitsschloss 


Typ 

108102 

108109 

108202 


Schlüssel in Mittelstellung abziehbar, 

weiß 


polarweiß 

Schlüssel in 3 Stellungen abziehbar, 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10040339 1 

10040340 1 

10040223 1 

Preis VPE 

5,72° 10 

5,72° 10 

5,72° 10 

5,72° 10 

Preis VPE 

4,27 10 

4,27 10 

Preis 

33,01 

33,01 

33,01 

108209 Schlüssel in 3 Stellungen abziehbar, 

polarweiß 

10040224 1 33,01 

Zentralstück für Standardausführung 

für Dimmer-Einsatz 400 W, 600 W/VA, Tronic-Dimmer, elektronisches 

Potenziometer. 

Typ 

113702 

Rahmen 1fach 

mit Klappdeckel, für Zentralstück 50 x 50 mm 


1022 weiß 


Artikel-Nr. E 

10040036 1 

Artikel-Nr. E 

10040549 1 

10040550 1 

Preis 

3,97° 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

Preis VPE 

7,86 10 

7,86 10 

Blindverschluss 55 x 55 mm 

zum Aufstecken, mit 2 ausbrechbaren Kabelauslässen, zur Abdeckung von 

Relais usw., 



100902 weiß 

10040765 1 5,82 10 


10040766 1 5,82 10 

SCHUKO-Steckdose mit Wechselschalter 

für Dose 55 mm Ø 

Typ 

4306 


mit Wechselschalter 

Artikel-Nr. E 

10038810 1 

Preis 

15,83 

VPE 

10 


Raumtemperaturregler mit Öffner 

Zentralstück, Wippschalter und LED Modul 2 

5 - 30 °C, 50/60 Hz, Nennspannung 250 V~, 

Schaltstrom 10 A, induktive Last bei cos phi 0,6 max. 4 A 

- Regulierknopf mit Temperaturbereichsbegrenzung 

- mit Ein-/Ausschalter und Kontroll-LED für Ein 

- mit thermischer Rückführung 

- mit separatem Anschluss für Nachtabsenkung 

- z. B. für Stellantriebe stromlos geschlossen 

- ohne Spreizkrallen 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

203002 weiß 

10042050 


10357945 

Raumtemperaturregler 24 V mit Öffner 

Zentralstück, Wippschalter und LED Modul 2 




E 

1 

1 

Preis VPE 

60,99° 1 

60,99° 1 









Typ Farbe 


203102 weiß 

10359679 1 68,25° 1 


10359680 1 68,25° 1 

Raumtemperaturregler mit Wechsler und Zentralstück Modul 2 

5 - 30 °C, 50/60 Hz, 

Nennspannung 250 V~, 

Schaltstrom "Heizen" 10 A (4 A bei cos phi 0,6), 

Schaltstrom "Kühlen" 5 A (2 A bei cos phi 0,6), 


- für Heiz- oder Kühlbetrieb 




Typ Farbe 


202602 weiß 

10359642 1 61,93° 1 


10359643 1 61,93° 1 

Fußbodentemperaturregler mit Schließer 

Zentralstück, Wippschalter, 2 LED und Fußbodentemperaturfühler Modul 2 


Schaltstrom 10 A, Schalttemperaturdifferenz ca. 1 °C, 

Fühlerleitungslänge 4 m 


- mit Ein-/Ausschalter und 2 LED 

- mit LED für Heizen und LED für Nachtabsenkung 




Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

203402 weiß 

10359699 


10359700 

E Preis VPE 

1 126,69° 1 

1 126,69° 1 

D - 

9


Temperaturregler zeitgesteuert mit Schließer 

und Zentralstück Modul 2 




- bei Fußbodenheizung, Regelung mittels Raum- und/oder 

Fußbodentemperatur möglich 


- großflächiges Display mit Symboldarstellung 

- mit thermischer Rückführung über Software 

- mit integriertem Temperaturfühler 

- mit zusätzlichem Anschluss für externen Fußbodentemperatur-/Fernfühler 


Typ Farbe 


204302 weiß 

10359719 1 183,73° 1 


10359720 1 183,73° 1 

Modul 2 BLC-Funk-Taste 


Tronic-Schalteinsatz, zu Berker- Best.-Nr. 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 

2912, 2916. 

Typ Farbe 


176002 weiß 

10041097 1 98,52° 10 


10041098 1 98,52° 10 

RolloTec Funk-Taste flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. 

Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". Für Betätigung über Taste und Funk-Sender. 



175812 weiß 

10041951 1 102,14° 1 


10041960 1 102,14° 1 

RolloTec Funk-Taste mit Sensoranschluss flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. 

Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". RolloTec Helligkeitssensor für 

Sonnenschutzbewegung Auf/Ab anschließbar, keine 

Dämmerungssensorfunktion. Magnetkontakt und RolloTec Glasbruchsensor 

anschließbar. Nur für Sensoranschluss an Klemmblock. Für Betätigung über 

Taste und Funk-Sender. 



175912 weiß 

10041979 1 116,64° 1 


10041988 1 116,64° 1 

RolloTec Taste Komfort 

Einlernbare Laufzeit 0,5 Sek. - 2 Min., Lamellenverstellung bei Tasten < 1 

Sek., Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 1 - 4 Sek. 

- mit Aussperrsicherung z.B. Rollladensteuerung Terrassentür 

- Aktivierung der Aussperrsicherung in obererEndlage durch Tasten in „Auf- 

Richtung" min. 3 Sek. 

- mit Kontroll-LED für Aussperrsicherung 



177012 weiß 

10042079 1 44,75° 1 


10042084 1 44,75° 1 

RolloTec Taste Komfort mit Sensoranschluss 

Helligkeitswert Sonne ca. 5 - 80 kLux, Einlernbare Laufzeit 4 Sek. - 2 Min., 

Lamellenverstellung bei Tasten < 1 Sek., Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 

1 - 4 Sek. 

zu Berker-Best.-Nr. 0169, 0170, 0171, 0184, 2911, 2925, 2975 01, 2975, 

9251 .. 



177112 weiß 

10042277 1 65,66° 1 


10042088 1 65,66° 1 

D - 10 



RolloTec Schaltuhr Easy mit Display 

Fahrzeiten 2 Auf/Ab, Gangreserve > 6 Std. ohne Batterien, Lamellenverstellung 

bei Tasten < 1 Sek., Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 1 Sek. 

Es werden keine Nebenstellen- und Sensorsignale sowie keine Zentralbefehle 

verarbeitet. 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975 01, 2975 



176202 weiß 

10041131 1 58,19° 1 


10041132 1 58,19° 1 

RolloTec Schaltuhr Komfort mit Display und Sensoranschluss 

Einstellbereich Sonne ca. 1 - 76 kLux, Helligkeitswert Dämmerung ca. 6 - 300 

Lux, Fahrzeiten 18 Auf/Ab, Zufallsgenerator +/- 15 Min., Gangreserve < 3 Std. 

(ohne Batterie), Astrozeitverschiebung +/- 2 Std., Einlernbare Laufzeit 1 Sek. - 

6 Min., Lamellenverstellzeit 0 - 5 Sek., Lamellenverstellung bei Tasten < 1 

Sek., Selbsthaltung bei Tasten > 1 Sek. 


9251 .. 



177502 weiß 

10042841 1 122,52° 1 


10042842 1 122,52° 1 

Standardprogramm S.1 

Standardprogramm - S.1 

Das Programm S.1 wurde mit der Oberfläche >glänzend< ergänzt. Das 

Besondere hierbei ist, dass die Artikel mit dieser Oberfläche überwiegend, 

aber nicht ausschließlich (!), aus dem Material Duroplast gefertigt werden und 

damit u.a. gegen >verkratzen< relativ unempfindlich sind. Im Gegensatz dazu 

sind die bisher gelieferten Artikel S.1 aus Thermoplast gefertigt und bei den 

Farben mit dem Zusatz >matt< versehen. 

Rahmen mit Beschriftungsfeld - senkrechte Montage 


Artikel-Nr. E 

10118912 weiß, glänzend, 1fach 

10042425 1 


10042694 1 


10042659 1 

10118919 polarweiß, glänzend, 1fach 

10042690 1 


10042602 1 


10042660 1 

10119919 polarweiß, matt, 1fach 

10037439 1 


10037373 1 


10037375 1 

Rahmen mit Beschriftungsfeld - waagerechte Montage 






Rahmen mit Beschriftungsfeld 

Typ 

10118982 

10128982 

10138982 

10148982 

10158982 

10118989 

10128989 

10138989 

10148989 

10158989 

10119909 

10129909 

10139909 

10149909 

10159909 

Ausführung 

weiß, glänzend, 1fach 





polarweiß, glänzend, 1fach 





polarweiß, matt, 1fach 





Artikel-Nr. E 

10042666 1 

10042678 1 

10042662 1 

10042679 1 

Artikel-Nr. E 

10042692 1 

10042273 1 

10042605 1 

10042665 1 

10042661 1 

10042612 1 

10042675 1 

10042664 1 

10042384 1 

10042676 1 

10040813 1 

10040708 1 

10040742 1 

10040632 1 

10040664 1 

Preis VPE 

3,57 10 

6,65 10 

10,44 10 

3,57 10 

6,65 10 

10,44 10 

3,57 10 

6,65 10 

10,44 10 

Preis VPE 

6,65 10 

10,45 10 

6,65 10 

10,45 10 

Preis VPE 

1,59 10 

2,74 10 

4,56 10 

7,91 10 

13,01 10 

1,59 10 

2,74 10 

4,56 10 

7,91 10 

13,01 10 

1,59 10 

2,74 10 

4,56 10 

7,91 10 

13,01 10 





Standardprogramm S.1 

Kontrastrahmen 

für barrierefreies Bauen, anthrazit 

Typ 

10119945 

Ausführung 

1-fach 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10040814 1 

Preis 

3,50 

Aufputz-Gehäuse 

für senkrechte und waagerechte Montage, mit Leitungs- und 

Kanaleinführung. 




10042609 1 7,13 

10419909 weiß, matt, 1fach 

10040425 1 7,13 


10043364 1 12,63 


10040432 1 12,63 


10043366 1 19,92 


10040439 1 19,92 


10043363 1 7,13 


10043365 1 12,63 


10043367 1 19,92 


10040421 1 7,13 


10040428 1 12,63 


10040435 1 19,92 

10521909 polarws, matt, 2fach, waagr.(nur B.1) 10040454 1 12,63 

10531909 polarws, matt, 3fach, waagr.(nur B.1) 10040458 1 19,92 

10411606 anthrazit, matt, 1fach 

10040420 1 8,23 


10040427 1 14,12 


10040434 1 22,10 

10521606 anthr., matt, 2fach, waagr.(nur B.1) 10040453 1 14,12 

10531606 anthr., matt, 3fach, waag.(nur B.1) 10040457 1 22,10 

10411404 alu, matt, 1fach 

10040419 1 11,15 


10040426 1 17,68 


10040433 1 25,96 

10521404 alu, matt, 2fach, waagr.(nur B.1) 10040452 1 17,68 

10531404 alu, matt, 3fach, waagr.(nur B.1) 10040456 1 25,96 

Abdeckplatte mit Regulierknopf für Drehdimmer 

zu Berker-Best.-Nr. 2819.., 2861 10, 2862 10, 2873, 2874, 2891 10. 




10043388 1 3,97° 


10043389 1 3,97° 


10040026 1 3,97° 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

10 

5 

5 

10 

5 

5 

5 

5 

10 

5 

5 

5 

5 

10 

5 

5 

5 

5 

VPE 

10 

10 

10 

Drehdimmer mit Abdeckplatte und Regulierknopf 

230 V~, 50 Hz. Glüh- und HV-Halogenlampen 60-400 W. Leistungszusätze 

Eb/REG max. 10. Sicherungswechsel ohne Demontage der Abdeckung 

möglich. Mit Dreh-Ausschalter. Lampenschonender Softanlauf. 

Kurzschlussfest und überlastsicher (Feinsicherung), mit Ersatzsicherung. 

Phasenanschnitt. Mit Schraubklemmen 

Typ Farbe 



10043150 1 16,29° 1 


10043151 1 16,29° 1 


10040907 1 16,29° 1 

SCHUKO-Steckdose mit Abdeckplatte 

mit Steckklemmen 

* mit erhöhtem Berührungsschutz 





47228982* weiß,glänzend 

47228989* polarweiß, glänzend 

47229909* polarweiß, matt 

Artikel-Nr. E 

10043186 1 

10043187 1 

10038623 1 

10043174 1 

10043175 1 

10038680 1 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

4,04 10 

5,73 10 

5,73 10 

5,73 10 

B.1 Flächenprogramm 

Rahmen polarweiß/polarweiß 


10111909 1fach 

10121909 2fach senkrecht 




10221909 2-fach waagerecht 




Rahmen anthrazit/anthrazit 

Typ 

10111606 

10121606 

10131606 

10141606 

10151606 

10221606 

10231606 

10241606 

10251606 

Rahmen alu/alu 

Typ 

10111404 

10121404 

10131404 

10141404 

10151404 

10221404 

10231404 

10241404 

10251404 


1fach 

2fach senkrecht 




2-fach waagerecht 




Ausführung 

1fach 









B.3 Flächenprogramm 

Rahmen alu/anthrazit 

für senkrechte oder waagerechte Montage 


10113004 1fach 

10123004 2fach 

10133004 3fach 

10143004 4fach 

10153004 5fach 

Nur mit Zentraleinsätzen verwenden. 

Rahmen alu/polarweiß 


10113904 1fach 

10123904 2fach 

10133904 3fach 

10143904 4fach 

10153904 5fach 

Nur mit Zentraleinsätzen verwenden. 

B.7 Glas Flächenprogramm 

Glasrahmen, polarweiß 

Typ 

10116909 

10126909 

10136909 

10146909 

10156909 

Ausführung 

1-fach 

2-fach 

3-fach 

4-fach 

5-fach 

Artikel-Nr. E 

10040799 1 

10040695 1 

10040730 1 

10040622 1 

10040654 1 

10040570 1 

10040593 1 

10040477 1 

10040497 1 

Artikel-Nr. E 

10040791 1 

10040687 1 

10040722 1 

10040614 1 

10040646 1 

10040562 1 

10040585 1 

10040605 1 

10040489 1 

Artikel-Nr. E 

10040782 1 

10040819 1 

10040713 1 

10040747 1 

10040637 1 

10040553 1 

10040576 1 

10040596 1 

10040480 1 

Artikel-Nr. E 

10040803 1 

10040699 1 

10040734 1 

10040624 1 

10040656 1 

Artikel-Nr. E 

10037382 1 

10041996 1 

10042190 1 

10042182 1 

10042191 1 




Preis VPE 

5,35 10 

7,80 10 

13,43 10 

21,64 2 

32,92 2 

7,80 10 

13,43 10 

21,64 2 

32,92 2 

Preis VPE 

5,70 10 

8,74 10 

14,36 10 

23,13 2 

35,19 2 

8,74 10 

14,36 10 

23,13 2 

35,19 2 

Preis VPE 

7,54 10 

11,78 10 

18,94 10 

30,50 2 

46,45 2 

11,78 10 

18,94 10 

30,50 2 

46,45 2 

Preis VPE 

13,29 10 

23,82 10 

36,47 10 

52,96 2 

76,41 2 

Preis VPE 

13,06 10 

23,21 10 

35,81 10 

52,25 2 

75,23 2 


10037438 1 21,74 10 

10037372 1 38,39 5 

10037374 1 64,20 5 

10037383 1 87,81 1 

10042246 1 119,67 1 

D - 

11

S.1/B.1/B.3/B.7 Glas Flächenprogramm 

Wippe 

Wippe 

D - 12 

für Aus/Wechsel-, Kreuzschalter und Wipp-Taster 


Artikel-Nr. E 


10043270 1 


10043271 1 


10041360 1 

16201606 anthrazit, matt 

10041358 1 

16201404 alu, matt 

10041356 1 

mit Aufdruck "0" für 2- und 3-polige Ausschalter 






16221404 alu, matt 

Artikel-Nr. E 

10043275 1 

10043276 1 

10041394 1 

10041393 1 

10041392 1 

Preis VPE 

2,85 10 

2,85 10 

2,85 10 

3,09 10 

4,73 10 

Wippe mit Schriftleiste 

für Aus/Wechsel- und Kreuzschalter sowie Wipp-Taster. Zum Einschub eines 

beschrifteten Streifens, z. B. Namen, Hinweis usw. 




10043283 1 4,10 10 


10043284 1 4,10 10 


10041438 1 4,10 10 


10041437 1 4,30 10 

16261404 

Wippe mit Linsen 

alu, matt 

10041436 1 5,93 10 

für Kontroll- und beleuchtete Aus/Wechsel-, Kreuzschalter, Wipp-Taster, 

Taster mit Symbol und 2-poligem Tast-Schalter. Linsen mit Symbol Licht, 

Klingel, Tür, sowie rot und klar, beiliegend. 




10043273 1 2,85 10 


10043274 1 2,85 10 


10041381 1 2,85 10 


10041378 1 3,09 10 

16211404 alu, matt 

10041377 1 4,73 10 

Wippe mit Linsen und Schriftleiste 

für Kontroll- und beleuchtete Aus/Wechsel-, Kreuzschalter, Wipp-Taster, 

Taster mit Symbol und 2-poligem Tast-Schalter. Linsen mit Symbol Licht, 

Klingel, Tür, sowie rot und klar, beiliegend. 




10043287 1 4,80 10 


10043288 1 4,80 10 


10041458 1 4,80 10 


10041457 1 5,02 10 

16281404 

Wippe mit roter Linse 

alu, matt 

10041456 1 6,65 10 

mit Aufdruck "0" für Kontrollschalter und beleuchtete 2- und 3-polige 

Ausschalter. 

Typ Farbe 



10041416 1 3,58 


10041415 1 3,81 

16241404 alu, matt 

10041414 1 5,42 

Anschraubbare Wippen auf Anfrage lieferbar. 

Wippe mit roter Linse und Aufdruck "Heizung Notschalter" 

für Aus/Wechselschalter und 2-poligem Tastschalter. 



16218902 rot, glänzend 

10043272 1 4,90 

16211902 rot, matt 

10041380 1 4,90 


Preis VPE 


Wippen 

für Serien- und Doppel-Aus/Wechselschalter sowie Wipp-Taster mit 2 

Betätigungswippen. 

2,14 10 

Typ Farbe 


2,14 10 


10041404 1 3,89 10 

2,14 10 

16231404 alu 

10041402 1 5,76 10 

2,39 10 

16231606 anthrazit 

10041403 1 4,14 10 

4,02 10 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

Wippen mit roten Linsen 

für beleuchtete Serien- und Doppel-Aus/Wechselschalter sowie Wipp- Taster 

mit 2 Betätigungswippen. Beleuchtung nur durch 1 Glimmaggregat möglich. 




10043285 1 5,33 10 


10043286 1 5,33 10 


10041448 1 5,33 10 


10041447 1 5,57 10 

16271404 alu, matt 

10041446 1 7,20 10 

Anschraubbare Wippen auf Anfrage lieferbar. 

Wippen mit Pfeilsymbolen 

für Jalousien-Schalter, -Taster mit elektrischer und mechanischer 

Verriegelung. Zu Berker- Bestell-Nr. 303520, 503520, 75142000. 




10043281 1 5,37 10 


10043282 1 5,37 10 


10041428 1 5,37 10 


10041427 1 5,57 10 

16251404 alu, matt 

10041426 1 7,20 10 

Wippen mit Symbolen 

für Wipp-Taster 4fach zu Berker-Best.-Nr. 5034, 75142100. 




10043295 1 5,37 10 


10043296 1 5,37 10 


10041539 1 5,37 10 


10041538 1 5,57 10 

16441404 alu, matt 

10041537 1 7,20 10 

Zentralstück 

für Zugschalter und Zugtaster zu Berker-Best.-Nr. 3966, 3962, 3956 19. 




10043394 1 3,41 10 


10043395 1 3,41 10 


10040085 1 3,41 10 


10040084 1 4,89 10 

11461404 alu, matt 

10040083 1 6,86 10 

Hotelcard-Schalteraufsatz mit Linse 

zu Wipptaster für Hotelcard-Schaltaufsätze, zu 5056. Max. Kartenbreite 54 

mm, max. Kartenstärke 1,4 mm. Andere Bedruckungen auf Anfrage! 




10043293 1 32,49 10 


10043294 1 32,49 10 


10041510 1 32,49 10 


10041509 1 33,19 10 

16401404 alu, matt 

10041508 1 35,25 10 

Zentralstück mit Regulierknopf 

für Drehdimmer, Tronic-Drehdimmer, Universal-Drehdimmer und Universal- 

Drehdimmer-Nebenstelle, elektronisches Potentiometer. 

Typ Farbe 



10043392 1 3,97° 10 


10043393 1 3,97° 10 


10040042 1 3,97° 10 


10040040 1 6,25° 10 

11371404 alu, matt 

10040039 1 9,61° 10 






SCHUKO-Steckdose mit Zentralstück 

16 A, 250 V~, mit Steckklemmen 




10042030 1 3,69 10 


10042031 1 3,69 10 

47438912 rot glänzend 

10043190 1 7,24 10 

47438913 grün, glänzend 

10043191 1 7,24 10 


10038635 1 3,69 10 


10038632 1 4,33 10 

47431404 alu, matt 

10038631 1 6,67 10 

47431912 rot, matt 

10038636 1 7,24 10 

47431913 grün, matt 

10038637 1 7,24 10 


16 A, 250 V~, mit erhöhtem Berührungsschutz und Steckklemmen 




10043180 1 5,39 10 


10043181 1 5,39 10 


10038686 1 5,39 10 


10038685 1 5,96 10 

47231404 alu, matt 

10038684 1 8,23 10 

SCHUKO-Steckdose mit Zentralstück 45° 

16 A, 250 V~, mit Steckklemmen, besonders geeignet für vertikale 

Kombinationen mehrerer Steckdosen. 




10043182 1 4,94 10 


10043183 1 4,94 10 


10038698 1 4,94 10 


10038697 1 5,48 10 

47271404 alu, matt 

10038696 1 7,77 10 


16 A, 250 V~, mit Steckklemmen, mit Aufdruck "SV" nach VDE 0107. 

Aufdruck ist in Klammer angegeben. 



47438922 rot, glänzend (EDV) 

10043193 1 7,82 10 

47431922 rot, matt (EDV) 

10038639 1 7,82 10 

47438903 grün, glänzend (SV) 

10043188 1 7,82 10 

47431903 grün, matt (SV) 

10038633 1 7,82 10 

47431907 orange, matt (ZSV) 

10038634 1 7,82 10 

SCHUKO-Steckdose mit Zentralstück und Schriftleiste 

16 A, 250 V~, mit Steckklemmen 




10042044 1 5,66 10 


10042045 1 5,66 10 

47508902 rot, glänzend 

10042038 1 9,26 10 

47508903 grün, glänzend 

10042039 1 9,26 10 

47508907 orange, glänzend 

10042040 1 9,26 10 


10038564 1 6,31 10 

47501404 alu, matt 

10038563 1 8,65 10 

47501902 rot, matt 

10038565 1 9,26 10 

47501903 grün, matt 

10038566 1 9,26 10 

47501907 orange, matt 

10038567 1 9,26 10 

SCHUKO-Steckdose mit Zentralstück und Schriftleiste 

16A, 230 V~, mit erhöhtem Berührungsschutz und Steckklemmen. 




10042036 1 7,26 10 


10042037 1 7,26 10 


10038557 1 7,26 10 


10038556 1 7,88 10 

47491404 alu, matt 

10038554 1 10,14 10 

SCHUKO-Steckdose 

mit verdrehbarem Topf, variable Steckdose für Senkrecht- oder 

Waagerechtmontage in 45° drehbar, mit Zentralstück und Klappdeckel. 16 A, 

250 V~, mit erhöhtem Berührungsschutz und Steckklemmen 




10042032 1 9,35 10 


10042033 1 9,35 10 


10038653 1 9,35 10 


10038652 1 9,94 10 

47441404 alu, matt 

10038651 1 12,23 10 



mit verdrehbarem Topf, variable Steckdose für Senkrecht- oder 

Waagerechtmontage in 45°-Schritten drehbar, Zentralstück und Klappdeckel 

mit Schriftleiste. 16 A, 250 V~, mit erhöhtem Berührungsschutz und 

Steckklemmen 

Typ Farbe 



10038537 1 11,27 10 

47461404 alu, matt 

10038665 1 14,14 10 

47461606 antrahzit, matt 

10038536 1 11,89 10 

Zentralstück 

für Taster und Lichtsignal E 10, steckbar, zu Berker-Best.-Nr. 5101, 5101 10. 




10043386 1 2,49 10 


10043387 1 2,49 10 


10040136 1 2,49 10 


10040135 1 3,95 10 

11241404 alu, matt 

10040134 1 5,81 10 

Taster-Knöpfe und Hauben siehe Modul Einsätze. 

Zentralstück 

für Lichtsignal E 14, zu Berker-Best.-Nr. 513102. 




10043402 1 2,58 10 


10043403 1 2,58 10 


10039878 1 2,58 10 


10039877 1 4,10 10 

11981404 alu, matt 

10039876 1 6,04 10 

Glühlampen und Hauben siehe Modul-Einsätze. 

Infolichtsignal-Aufsatz 

zu Berker-Best.-Nr. 2949. Nur in Verbindung mit Infolichtsignaleinsatz zu 

verwenden, mit klarer Blende und LED. Mit 6 Schriftfeldern: Neutral, Nicht 

eintreten, Besetzt, Bitte eintreten, Bitte Ruhe, Bitte warten. Weitere 

Piktogramme finden Sie im Berker-Katalog. 




10043360 1 43,29° 1 


10043361 1 43,29° 1 


10042577 1 43,29° 1 


10042684 1 45,02° 1 

13451404 alu, matt 

10042576 1 46,75° 1 

Blende für Infolichtsignal-Aufsatz 

Typ Farbe 


128903 grün 

10039593 1 2,67° 10 

1289 rot 

10039592 1 2,67° 10 

Zentralstück mit Drehknopf 

für 3-Stufen-Schalter mit 0-Stellung: 0-1-2-3 zu Berker-Best.-Nr. 3861 




10043378 1 4,27 1 


10043379 1 4,27 1 


10040177 1 4,27 1 


10040176 1 6,59 1 

10961404 alu, matt 

10040175 1 9,49 1 


für 3-Stufen-Schalter ohne 0-Stellung: 2-1-3. Zu Berker-Best.-Nr. 3861 01 




10043376 1 4,27 1 


10043377 1 4,27 1 


10040247 1 4,27 1 


10040246 1 6,59 1 

10841404 alu, matt 

10040245 1 9,49 1 




D - 

13


Zentralstück mit Regulierknopf 

für mechanische Zeitschaltuhr 

* = Laufzeit 15 min., zu Berker-Best.Nr. 2040 

** = Laufzeit 120 min., zu Berker-Best.Nr. 2041 


16328982 weiß, glänzend * 

16328989 polarweiß, glänzend * 

16321909 polarweiß, matt * 

16321606 anthrazit, matt * 

16321404 alu, matt * 

16338982 weiß, glänzend ** 

16338989 polarweiß, glänzend ** 

16331909 polarweiß, matt ** 

16331606 anthrazit, matt ** 

16331404 alu, matt ** 

D - 14 

Artikel-Nr. E 

10043289 1 

10043290 1 

10041470 1 

10041469 1 

10041468 1 

10043291 1 

10043292 1 

10041480 1 

10041479 1 

10041478 1 


für Jalousien-Tast-Rastschalter, zu Berker-Best.-Nr. 3841, 3842. 


Artikel-Nr. E 


10043368 1 


10043369 1 


10040331 1 


10040330 1 

10801404 alu, matt 

10040329 1 

Arretierungsscheibe für Jalousie-Drehschalter 

für den Umbau in Jalousie-Drehtaster 

Typ 

1861 

Artikel-Nr. E 

10041057 1 

Preis 

1,87 

Zentralstück 

mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln für Jalousien-Tast-Rastschalter, 

Schlüssel in Mittelstellung abziehbar, zu Berker-Best.-Nr. 3851, 3852. 

Ersatzschlüssel und andere Schließungen (max. 24) auf Anfrage. 




10043370 1 33,01 1 


10043371 1 33,01 1 


10040343 1 33,01 1 


10040342 1 34,32 1 

10811404 alu, matt 

10040341 1 37,25 1 

Zentralstück zu Jalousien-Schlüsselschalter/-taster 

zu Jalousien-Schlüsselschalter/-taster für DIN-Profil-Halbzylinder, zu Berker- 

Best.-Nr. 3822 10, 3831 10, 3832 10. 

Typ Farbe 



10041233 1 5,72° 10 

15061404 alu, matt 

10041230 1 10,64° 10 


10041231 1 7,65° 10 

S.1/B.1/B.3/ B.7 Glas RolloTec 


Einlernbare Laufzeit 0,5 Sek. - 2 Min., Lamellenverstellung bei Tasten < 1 

Sek., Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 1 - 4 Sek. 


- Aktivierung der Aussperrsicherung in obererEndlage durch Tasten in „Auf- 

Richtung" min. 3 Sek. 





10043230 1 44,75° 1 


10043231 1 44,75° 1 


10042204 1 44,75° 1 


10042654 1 46,71° 1 

17701404 alu, matt 

10042685 1 49,08° 1 


Preis 

4,86° 

VPE 

1 



Helligkeitswert Sonne ca. 5 - 80 kLux, Einlernbare Laufzeit 4 Sek. - 2 Min., 

Lamellenverstellung bei Tasten < 1 Sek., Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 

1 - 4 Sek. 


9251 .. 

4,86° 1 



4,86° 1 


10043232 1 65,66° 1 

7,19° 1 


10043233 1 65,66° 1 

9,89° 1 


10042641 1 65,66° 1 

4,86° 1 


10042291 1 67,63° 1 

4,86° 1 

17711404 alu, matt 

10042081 1 70,01° 1 

4,86° 1 

7,19° 

9,89° 

1 

1 RolloTec Funk-Taste 

Betätigung über Taste und Funksender, kurzes Tasten max. 1 sec. 

Lamellenverstellung, Tasten mind. 1 sec. Antrieb geht in Selbsthaltung für 2 

min. Zu Berker-Best.-Nr. 2975, 2925, 2911. 

Preis 

4,27 

4,27 

4,27 

6,59 

9,49 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

17588982 

17588989 

17581909 

17581606 

17581404 

Ausführung 

weiß, glänzend 

polarweiß, glänzend 

polarweiß, matt 

anthrazit, matt 

alu, matt 


10043220 1 102,14° 

10043221 1 102,14° 

10041955 1 102,14° 

10041953 1 104,04° 

10041952 1 105,56° 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

RolloTec Funk-Taste 

mit Sensoranschluss 

Betätigung über Taste und Funksender für Sonnensensor, Magnetkontakt und 

Glasbruchsensor, eingestellter Helligkeitswert für Sonnensensor 20.000 Lux, 

kurzes Tasten max. 1 sec. Lamellenverstellung, Tasten mind. 1 sec. Antrieb 

geht in Selbsthaltung für 2 min. Zu Berker-Best.-Nr. 2975, 2925, 2911. 




10043222 1 116,64° 1 


10043223 1 116,64° 1 


10041983 1 116,64° 1 


10041981 1 118,48° 1 

17591404 alu, matt 

10041980 1 119,94° 1 

RolloTec Speicher-Taste 

Kurzes Tasten max. 1 sec. Lamellenverstellung, Tasten mind. 1 sec. Antrieb 

geht in Selbsthaltung für 2 min. Gespeicherte Aufzeit und/oder Abzeit wird im 

24-Std.-Rhythmus ausgeführt. Bei Tastenbetätigung mind. 3,5 sec. 

Speicherung der Auf/Ab-Zeit. Zu Berker-Best.-Nr. 2975, 2925, 2911. 




10043216 1 55,09° 1 


10043217 1 55,09° 1 


10041899 1 55,09° 1 


10041897 1 56,24° 1 

17561404 alu, matt 

10041896 1 58,72° 1 

RolloTec Speicher-Taste 

mit Sensoranschluss 

Für Magnetkontakt, Sonnen- und Glasbruchsensor, eingestellter 

Helligkeitswert für Sonnensensor 20.000 Lux. Kurzes Tasten max. 1 sec. 

Lamellenverstellung, Tasten mind. 1 sec. Antrieb geht in Selbsthaltung für 2 

min. Gespeicherte Aufzeit und/oder Abzeit wird im 24-Std.-Rhythmus 

ausgeführt. Bei Tastenbetätigung mind. 3,5 sec. Speicherung der Auf/Ab-Zeit. 

Zu Berker-Best.-Nr. 2975, 2925, 2911. 




10043218 1 76,01° 1 


10043219 1 76,01° 1 


10041927 1 76,01° 1 


10041925 1 77,06° 1 

17571404 alu, matt 

10041924 1 79,66° 1 






RolloTec Schaltuhr Komfort mit Display 

Fahrzeiten 18 Auf/Ab, Zufallsgenerator +/- 15 Min., Gangreserve < 3 Std. 

(ohne Batterie), Astrozeitverschiebung +/- 2 Std., einlernbare Abfahrzeit 1 Sek. 

- 6 Min., Lamellenverstellzeit 0 - 5 Sek., Lamellenverstellung bei Tasten < 1 






10043234 1 111,39° 1 


10043235 1 111,39° 1 


10042801 1 111,39° 1 


10042835 1 114,65° 1 

17741404 alu, matt 

10042834 1 117,27° 1 


Helligkeitswert Sonne ca. 1 - 76 kLux, Helligkeitswert Dämmerung ca. 6 - 300 

Lux, Fahrzeiten 18 Auf/Ab, Zufallsgenerator +/- 15 Min., Gangreserve < 3 Std. 

(ohne Batterie), Astrozeitverschiebung +/- 2 Std., Einlernbare Laufzeit 1 Sek. - 

6 Min., Lamellenverstellzeit 0 - 5 Sek., Lamellenverstellung bei Tasten < 1 



9251 .. 




10043236 1 122,52° 1 


10043237 1 122,52° 1 


10042845 1 122,52° 1 


10042844 1 125,79° 1 

17751404 alu, matt 

10042843 1 128,42° 1 

RolloTec Schaltuhr Easy 

mit Display 

Zum einfachen Programmieren der Fahrzeiten von Mo. - Fr. und Sa. - So., mit 

Umschalter für Hand- und Automatikbetrieb mit Schnellprogrammier-Modus. 





10043228 1 58,19° 1 


10043229 1 58,19° 1 


10041135 1 58,19° 1 


10041134 1 59,88° 1 

17621404 alu, matt 

10041133 1 62,50° 1 

S.1/B.1/B.3/ B.7 Glas Flächenprogramm 

Zeitschaltuhr EASY mit Display 

einfaches Programmieren der Schatzeiten mit Schnellprgrammier-Modus, 2 

Porgrammblöcke Mo-Fr und Sa-So, mit automatischer Sommer- / Winterzeit- 

Umschaltung (abschaltbar). Gangreserve ca. 4 Std., wartungsfrei, Display mit 

Symboldarstellung, mit Umschalter manuell / automatik. 




10043208 1 66,70° 1 


10043209 1 66,70° 1 


10043204 1 66,70° 1 


10043203 1 68,39° 1 

17351404 alu, matt 

10043202 1 71,00° 1 

Zeitschaltuhr mit Display 

mit Display und Sensoranschluss. Mit Zufallsgenerator, Astroprogramm 

(Astro-Zeitverschiebung ± 2 h) und Countdown-Funktion. 2 unabhängige 

Programmspeicher z. B. für Alltag und Urlaub für Dämmerungssensor 

(einstellbar). Zu Berker-Best.-Nr. 2948. 




10043214 1 122,95° 1 


10043215 1 122,95° 1 


10041767 1 122,95° 1 


10041766 1 124,64° 1 

17381404 alu, matt 

10041765 1 127,25° 1 


Raumtemperaturregler mit Öffner, Zentralstück 

Wippschalter und LED Berker S.1/B.1/B.3/B.7 Glas 









Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

20308982 weiß glänzend 

10359672 1 

20308989 polarweiß glänzend 

10359673 1 


10356173 1 


10359663 1 

20301404 alu, matt 

10359662 1 

Raumtemperaturregler 24 V mit Öffner, Zentralstück 

Wippschalter und LED Berker S.1/B.1/B.3/B.7 Glas 




Preis VPE 

60,99° 1 

60,99° 1 

60,99° 1 

63,65° 1 

65,42° 1 

5 - 30 °C, 50/60 Hz, 

Nennspannung 24 V~, Schaltstrom 10 A, 

Nennspannung 24 V=, Schaltstrom 4 A= 







Typ Farbe 



10359692 1 68,25° 


10359693 1 68,25° 


10359684 1 68,25° 


10359682 1 70,91° 

20311404 alu, matt 

10359681 1 72,66° 

Raumtemperaturregler mit Wechsler und Zentralstück 

Berker S.1/B.1/B.3/B.7 Glas 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 



Schaltstrom "Kühlen" 5 A (2 A bei cos phi 0,6) 






Typ Farbe 



10359655 1 61,93° 1 


10359656 1 61,93° 1 


10359647 1 61,93° 1 


10359645 1 64,60° 1 

20261404 alu, matt 

10359644 1 66,36° 1 

Fußbodentemperaturregler mit Schließer, Zentralstück, Wippschalter 

2 LED und Fußbodentemperaturfühler Berker S.1/B.1/B.3/B.7 Glas 


Schaltstrom 10 A, Schalttemperaturdifferenz ca. 1 °C, Fühlerleitungslänge 4 m 







Typ Farbe 



10359712 1 126,69° 1 


10359713 1 126,69° 1 


10359704 1 126,69° 1 


10359702 1 129,35° 1 

20341404 alu, matt 

10359701 1 131,11° 1 

D - 

15


Temperaturregler zeitgesteuert mit Schließer und Zentralstück 

Berker S.1/B.1/B.3/B.7 Glas 










• mit zusätzlichem Anschluss für externen Fußbodentemperatur-/Fernfühler 

• ohne Spreizkrallen 

Typ Farbe 



10359729 1 183,73° 1 


10359730 1 183,73° 1 


10359723 1 183,73° 1 


10359722 1 186,40° 1 

20431404 alu, matt 

10359721 1 188,16° 1 

Blindverschluss mit Zentralstück 

mit Tragplatte 




10042383 1 5,82 10 


10042504 1 5,82 10 


10040769 1 5,82 10 


10040768 1 7,15 10 

10091404 alu, matt 

10040767 1 9,08 10 

S.1/B.1/B.3/B.7 Glas Kommunikation 

Zentralstück mit Tragplatte 

für Geräte mit Zentralmutter. Ausschnitt: Ø 22,5 mm, ohne Spreizkrallen. Für 

Fabrikate Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer usw. Überspannungsschutzgeräte 

der Firmen: Dehn, NM, DK280, OBO Bettermann, KNS/IS-D. 

Typ Farbe 



10040473 1 6,13 10 

10621404 alu, matt 

10040469 1 9,43 10 


10040470 1 7,50 10 

Zentralstück mit Tragplatte 

für Rundsteckverbinder. Ausschnitt: Ø 30 mm, ohne Spreizkrallen. Für 

Verbinder der Firmen Binder - Serie 690/691, Amphenol-Tuchel - Serie C 70. 

Typ Farbe 



10040366 1 6,13 10 

10661404 alu, matt 

10040363 1 9,43 10 


10040364 1 7,50 10 

Zentralstück, 2-fach 

für Lautsprecher-Steckdosen und Wand-Steckdose. Zu Berker- Best.-Nr. 4505 

.., 4577, 4579. 




10043400 1 3,19 10 


10043401 1 3,19 10 


10039868 1 3,19 10 


10039867 1 4,67 10 

11971404 alu, matt 

10039866 1 6,61 10 

Zentralstück, 1-fach, Öffnung ausbrechbar 

für Wand-Steckdose. Zu Berker-Best.-Nr. 4505 .., 4577, 4579 . 




10043398 1 3,19 10 


10043399 1 3,19 10 


10039858 1 3,19 10 


10039857 1 4,67 10 

11961404 alu, matt 

10039856 1 6,61 10 

D - 16 



Zentralstück 

für Antennen-Steckdose, ausbrechbarer SAT-Eingang . Zu Berker-Best.-Nr. 

4502, 4515, 4522, 4523, 4593. Passend zu Antennen-Steckdosen führender 

Hersteller . 




10043404 1 3,19 10 


10043405 1 3,19 10 


10039772 1 3,19 10 


10039771 1 4,67 10 

12031404 alu, matt 

10039770 1 6,61 10 

Weitere Zentralstücke für Antennensteckdosen siehe Berker Katalog oder 

www.berker.de 

Zentralstück 

für fernmeldetechnische Verbinderdose VDo, für den ortsfesten 

Telefonanschluss oder Kabelauslass. Zu Berker-Best.-Nr. 4470, 4471, 4472, 

4473, 4468. 




10042606 1 3,19 10 


10042677 1 3,19 10 


10040677 1 3,19 10 


10040676 1 4,67 10 

10191404 

Zentralstück 

alu, matt 

10040675 1 6,61 10 

für UAE-Anschlussdose RJ 11/12, RJ 45, Kat. 3 und Kat. 5, mit 45° 

Schrägauslass, 1fach. Zu Berker-Best.-Nr. 4538, 4554. 




10043362 1 3,19 10 


10043251 1 3,19 10 


10039494 1 3,19 10 


10039493 1 4,67 10 

14071404 

Zentralstück 

alu, matt 

10039492 1 6,61 10 

für Telekom ISDN-Anschlussdosen (IAE) und Anschlussdose RJ 11/12, RJ 

45, mit 45° Schrägauslass, 2fach. Einsätze: Fa. Berker, Berker-Best.-Nr. 4539, 

4555, 4562, Fa. Telekom. 




10043252 1 3,19 10 


10043253 1 3,19 10 


10039370 1 3,19 10 


10039369 1 4,67 10 

14091404 alu, matt 

10039368 1 6,61 10 

Zentralstück mit Schriftleiste und Staubschutzschiebern 

für Tragplatten mit farbigen Aufnahmen, 2fach. Zu Berker-Best.-Nr. 454101, 

454102, 454103, 454104, 454105, 454106, 454107, 454108. 




10043396 1 6,19 10 


10043397 1 6,19 10 


10039949 1 6,19 10 


10039948 1 8,50 10 

11811404 

Zentralplattensystem 

alu, matt 

10039947 1 11,39 10 

Zwischenring für Zentralplatten des Zentralplattensystems der 

Kommunikationstechnik und für Zentralstücke, 50 x 50 mm. 




10040211 1 0,85 10 


10040210 1 1,20 10 

11091404 alu, matt 

10040209 1 2,18 10 

Schriftleiste 

Beschriftungsfeld zum Einrasten in die Zwischenringe der 

Kommunikationstechnik. 



19050002 weiß 

10041084 1 1,91 10 


10041085 1 1,91 10 






Zentralplatte 

für Anschlussdose, 1. TAE-Anschluss (Telekom). Kennzeichnet die erste TAE- 

Anschlussdose innerhalb einer Wohnung/Objekt. Achtung! Nur mit 

Zwischenring 11091909 zu verwenden. 

Achtung! Nur mit Zwischenringen 1109 xx xx zu verwenden ! 




10039079 1 3,13 10 


10039082 1 3,13 10 


10039086 1 3,46 10 

14771404 alu, matt 

10039084 1 6,37 10 


10039085 1 4,44 10 

Zentralplatte 

für Telekom ISDN-Anschlussdosen und UAE-Anschlussdosen RJ 11/12, RJ 

45, Kat. 3 und Kat. 5, mit 45° Schrägauslass, 2fach. Zu Berker-Best.-Nr. 

4539, 4555, 4562. Achtung! Nur mit Zwischenringen 11091909, 11091606, 

11091404 zu verwenden. 

Achtung ! Nur mit Zwischenringen 1109 xx xx zu verwenden ! 




10039151 1 2,42 10 


10039154 1 2,42 10 


10039158 1 2,42 10 


10039157 1 3,71 10 

14691404 alu, matt 

10039156 1 5,65 10 

Zentralplatte 

für Telekom ISDN-Anschlussdosen und Anschlussdosen RJ 45 UAE/WE/UAE- 

DAT 100 mit Schraubklemmen, 45° Schrägauslass, 2fach. Einsätze: Fa. BTR, 

Fa. EFB, Fa. Farnell, Fa. Fröhlich + Walter, Fa. Krone, Fa. Manacor, Fa. 

Telekom, Fa. Telena. Achtung! Nur mit Zwischenringen 11091909, 11091606, 

11091404 zu verwenden. 

Achtung ! Nur mit Zwischenringen 1109 xx xx zu verwenden ! 




10039121 1 2,42 10 


10039124 1 2,42 10 


10039128 1 2,42 10 


10039127 1 3,71 10 

14671404 alu, matt 

10039126 1 5,65 10 

Zentralplatte 

für UAE-Anschlussdosen Kat. 3 und Telekom ISDN-Anschlussdosen (IAE), mit 

25° Schrägauslass. Einsätze: Fa. Telekom, Fa. ZE Kommunikationstechnik. 

Achtung! Nur mit Zwischenringen 11091909, 11091606, 11091404 zu 

verwenden. 





10039344 1 2,42 10 


10039345 1 2,42 10 


10039348 1 2,42 10 


10039347 1 3,71 10 

14291404 alu, matt 

10039346 1 5,65 10 

Zentralplatte 

für Telekom ISDN-Anschlussdosen (IAE), mit 45° Schrägauslass. Einsätze: Fa. 

Telekom, Fa. Kräcker. 





10039350 1 2,42 10 


10039351 1 2,42 10 


10039354 1 2,42 10 


10039353 1 3,71 10 

14301404 alu, matt 

10039352 1 5,65 10 

Zentralplatte mit Tragplatte 

für die Aufnahme von 1 Steckverbinder, D-Subminiatur, ohne Spreizkrallen. 






10042647 1 5,06 10 


10042544 1 5,06 10 


10039375 1 5,06 10 


10039374 1 5,99 10 

14111404 alu, matt 

10039373 1 7,94 10 


Zentralplatte 

für Doppel-Potentialausgleich-Steckdose Zu Berker-Best.-Nr. 1061. 





10039461 1 3,35° 


10039462 1 3,35° 


10043380 1 0,85 


10043381 1 0,85 

K.1 / K.5 

Rahmen 




VPE 

10 

10 

10 

10 



13137002 1fach 

weiß 10042969 1 2,22 10 


13137004 1fach Edelstahl 10042723 1 9,38 10 

13237002 2fach senkrecht weiß 10042971 1 4,20 2 

13237009 2fach senkrecht polarweiß 10042972 1 4,51 2 

13237004 2fach senkrecht Edelstahl 10042724 1 14,56 2 










13637002 2-fach waagerecht weiß 10042981 1 4,20 2 

13637009 2-fach waagerecht polarweiß 10042982 1 4,51 2 

13637004 2-fach waagerecht Edelstahl 10042729 1 14,56 2 











Einbautiefe 36 mm 

Passende Rohreinführungen und Ersatz für Leitungsund Kanaleinführungen 

siehe Programm Aufputz trocken. 

- mit Leitungs- und Kanaleinführung 

- Einführung oben und unten möglich 

- für die Montage auf entflammbarem Untergrund geeignet 

Typ Artikelbeschreibung Farbe 


10417002 1fach 

weiß 

10042875 1 7,32 10 


10417004 1fach edelstahl, lackiert 10042697 1 10,34 10 



Passende Rohreinführungen und Ersatz für Leitungsund Kanaleinführungen 

siehe Programm Aufputz trocken. 


- Einführung oben, unten und je Seite mittig möglich 

- für senkrechte Montage 

- für die Montage auf entflammbarem Untergrund geeignet 



10427002 2fach senkrecht weiß 

10042877 1 12,88 5 

10527002 2-fach waagerecht weiß 

10042885 1 12,88 5 



10427004 2fach senkrecht edelstahl, lackiert 10042698 1 14,89 5 

10527004 2-fach waagerecht edelstahl, lackiert 10042701 1 14,89 5 

D - 

17

K.1 / K.5 



Passende Rohreinführungen und Ersatz für LeitungsundKanaleinführungen 

siehe Programm Aufputztrocken. 


-Einführung oben, unten und je Seite mittig möglich 

-für waagerechte Montage 

-für die Montage auf entflammbarem Untergrundgeeignet 



10437002 3fach senkrecht weiß 

10042879 1 19,30 5 

10537002 3-fach waagerecht weiß 

10042887 1 19,30 5 



10437004 3fach senkrecht edelstahl, lackiert 10042699 1 20,59 5 

10537004 3-fach waagerecht edelstahl, lackiert 10042702 1 20,59 5 

Dichtungsset für Wippschalter/ -taster 

- mit IP44 Befestigungsstück zur Anschraubung 

- für Wippschalter Aus/Wechsel, Kreuz, 2-polig Aus 10 AX 

- für Wipptaster 

- für Taster-BA 1fach und Gruppentaster-BA 1fach 

D - 18 

Typ 

10107100 


transparent 

Artikel-Nr. E 

10043142 1 

Dichtungsset für Steckdosen und Zentralstücke 

- für Steckdosen mit selbstschließendem Klappdeckel 

- für 3-Stufenschalter 

- für Jalousie-Drehschalter 

- für Lichtsignal E14 

- für Drehdimmer, Drehdimmer NV und Tronic-Drehdimmer 

- für Universal-Drehdimmer und Universal-Drehdimmer-Nebenstelle 

- für Drehzahlsteller 

Typ 

10107200 


transparent 

Artikel-Nr. E 

10042695 1 

Preis 

2,81 

Preis 

2,81 

Dichtungsset für Schlüsselschalter/ -taster 

- zu Schlüsselschalter/-taster für Profil-Halbzylinder mit zusätzlichem 

Erdungskontakt 

- zu Jalousie-Schlüsselschalter/-taster für Profil-Halbzylinder mit zusätzlichem 

Erdungskontakt 

Typ 

10107000 

Farbe 

transparent 

Artikel-Nr. E 

10043141 1 


16 A, 250 V~ 

Der Einsatz der roten, grünen und orangenen Steckdosen ist farblich 


- mit Steckklemmen 

Preis 

2,81 

Typ Farbe 


47157002 weiß 

10043094 1 4,21 10 


10043095 1 5,28 10 

47157004 Edelstahl, rostfrei 

10042781 1 10,78 10 

47157015 rot 

10043098 1 7,26 10 

47157013 grün 

10043096 1 7,26 10 

47157014 orange 

10043097 1 7,26 10 

SCHUKO-Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz¹) 

16 A, 250 V~ 




Typ Farbe 


47357002 weiß 

10043106 1 5,84 10 


10043107 1 6,91 10 


10042783 1 12,22 10 

¹) Erhöhter Berührungsschutz nach VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff 

„Kinderschutz“) 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

K.1 / K.5 

SCHUKO-Steckdose mit Beschriftungsfeld 

16 A, 250 V~ 



- mit Steckklemmen . 

- Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1 

Typ Farbe 


47397002 weiß 

10043110 1 6,18 10 


10043111 1 7,23 10 


10042785 1 12,78 10 

47397015 rot 

10043114 1 9,23 10 

47397013 grün 

10043112 1 9,23 10 

47397014 orange 

10043113 1 9,23 10 

SCHUKO-Steckdose mit Beschriftungsfeld 

mit erhöhtem Berührungsschutz 

16 A, 250 V~ 




- Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1 

Typ Farbe 


47387002 weiß 

10043108 1 7,74 10 


10043109 1 8,72 10 


10042784 1 14,20 10 

¹) Erhöhter Berührungsschutz nach VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff 


SCHUKO-Steckdose mit Kontrolllampe 

und Beschriftungsfeld 

16 A, 250 V~ 

Glimmlampenstrom 1,5 mA 

Ersatz Glimmaggregat siehe Modul-Einsätze / Zubehör Berker-Best.-Nr. 

1609 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1 

- mit Glimmaggregat 

- mit Schraub-Liftklemmen 

Typ Farbe 


41617002 weiß 

10043088 1 14,41 10 


10043089 1 15,24 10 

SCHUKO-Steckdose mit Überspannungsschutz 


16 A, 250 V~, 50/60 Hz 


Überspannungsschutz nach EN 61643-11 und VDE 0675 T6-11 

- mit Aufdruck 

- mit Kontroll-LED für Betrieb/Fehler 

- mit akustischer Fehlermeldung 

- mit Schraubklemmen 

Typ Farbe 


41527102 weiß 

10043085 1 128,90° 1 


10043086 1 130,34° 1 

41527104 edelstahl, lackiert 

10042780 1 136,07° 1 

41527115 rot 

10043087 1 132,23° 1 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 


16 A, 250 V~ 

Besonders geeignet fü Kombinationen mehrerer 

Steckdosen bei Gebrauch von Winkelsteckern. 



- Einbaulage des Einsatzes in 45° Schritten wälbar 

- Klappdeckel arretiert beim Öffnen in Endstellung 


Typ Farbe 


47477102 weiß 

10043118 1 9,44 10 


10043119 1 10,69 10 


10042786 1 16,21 10 

Erhöhter Berührungsschutz nach VDE 0620 Teil 1(ersetzt den bisherigen Begriff 






K.1 / K.5 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld 


16 A, 250 V~ 

Besonders geeignet fü Kombinationen mehrerer 

Steckdosen bei Gebrauch von Winkelsteckern. 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1- mit Aufdruck 

- Einbaulage des Einsatzes in 45° Schritten wählbar 

- Klappdeckel arretiert beim Öffnen in Endstellung 


Typ Farbe 


47487102 weiß 

10043120 1 11,73 10 


10043121 1 12,59 10 


10042787 1 18,14 10 



SCHUKO-Doppelsteckdose mit Abdeckplatte 

16 A, 250 V~ 

Für die Montage in handelsübliche Einbaudosen nach DIN 49073 Teil 1 


Typ Farbe 


47537002 weiß 

10043126 1 12,23 10 


10043127 1 14,96 10 


10042796 1 22,43 10 

SCHUKO-Doppelsteckdose mit Abdeckplatte 


16 A, 250 V~ 

Für die Montage in handelsübliche Einbaudosen nach DIN 49073 Teil 1 


Typ Farbe 


47297002 weiß 

10043104 1 15,54 10 


10043105 1 18,10 10 


10042782 1 25,56 10 



Wippe 

Nicht für Wipptastschalter geeignet. 

Schutzart IP44 bei Verwendung von Dichtungsset Berker- Best.-Nr. 1010 71 

00 

- für Wippschalter Aus/Wechsel, Kreuz 



Typ Farbe 


14057002 weiß 

10042989 1 2,70 10 


10042990 1 4,02 10 

14057004 Edelstahl Rostfrei 

10042733 1 7,63 10 

Wippe mit Beschriftungsfeld 

Zur Beschriftung mit Namen, Hinweis usw. 



00 




Typ Farbe 


14267002 weiß 

10043005 1 4,65 10 


10043006 1 5,95 10 


10042741 1 9,57 10 

K.1 / K.5 

Wippe mit 5 beiliegenden Linsen und Beschriftungsfeld 

Linsen mit Symbol für Licht, Klingel, Tür und neutral in klar, sowie neutral in 

rot transparent. Zur Beschriftung mit Namen, Hinweis usw. 


Schutzart IP44 bei Verwendung von Glimmagregat Berker- Best.-Nr. 1675.. 

u. Dichtungsset Berker-Best.-Nr. 1010 71 00 


- für Beleuchtung und Kontrollschaltung 



Typ Farbe 


14157102 weiß 

10042999 1 5,33 10 


10043000 1 6,58 10 

Wippe mit Aufdruck "0" 


Schutzart IP44 bei Verwendung von Wippschalter Berker- Best.-Nr. 3032 

und Dichtungsset Berker-Best.-Nr. 1010 71 00 

- für Wippschalter 2- und 3-polig Aus 

Typ Farbe 


14257102 weiß 

10043003 1 3,41 10 


10043004 1 4,73 10 


10042740 1 8,34 10 

Wippe mit roter Linsen und Aufdruck "0" 


Schutzart IP44 bei Verwendung von Wippschalter Berker- Best.-Nr. 3032, 

Glimmagregat Berker-Best.-Nr. 1675.. und Dichtungsset Berker-Best.-Nr. 

1010 71 00 

- für Wippschalter 2- und 3-polig Aus 


- für Gruppentaster-BA 1fach 

Typ Farbe 


14177102 weiß 

10043001 1 4,10 10 


10043002 1 5,40 10 


10042739 1 9,04 10 

Wippe mit roter Linse 

Beleuchtung nur durch 1 Glimmaggregat möglich. 

Nicht für Wippentastschalter geeignet. 

- für Wippenschalter 

- für Wippentaster und Gruppen-Wippentaster 



Typ Farbe 


14377002 weiß 

10043015 1 5,87 10 


10043016 1 7,12 10 

Wippe mit Aufdruck Symbol "Pfeil" 

zu Berker-Best.-Nr. 3035 20, 5035 20, 7514 20 00 

- für Jalousie-Wippenschalter/-taster 

- für Taster-BA 2fach 

Typ Farbe 


14357102 weiß 

10043011 1 5,87 10 


10043012 1 7,12 10 


10042746 1 12,01 10 

Wippe mit Aufdruck Symbol "Pfeile" 

zu Berker-Best.-Nr. 5034 04, 7514 21 00 

- für Gruppen-Wippentaster als 2-poliger Jalousie-Wippentaster mit 

Mittenstellungen 

- für Gruppentaster-BA 2fach 

Typ Farbe 


14357202 weiß 

10043013 1 5,87 10 


10043014 1 7,12 10 


10042747 1 12,01 10 

Zugschalter/ -taster 

Zentralstück für Zugschalter und Zugtaster 

zu Berker-Best.-Nr. 3956 19, 3962, 3966 

Typ 

11477002 

11477009 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10042913 1 

10042914 1 




Preis VPE 

3,41 10 

4,50 10 

D - 

19

D - 20 


K.1 / K.5 

K.1 / K.5 

Jalousie-Drehschalter/ -taster 

Blindverschluss mit Zentralstück und Schraubbefestigung 

Zentralstück mit Drehknopf für Jalousie-Drehschalter 


zu Berker-Best.-Nr. 3841, 3842 Schutzart IP44 bei Verwendung von 

00 

Dichtungsset Best.-Nr. 1010 72 00 Arretierungsscheibe für den Umbau in 

- auf Tragplatte mit großem Ausschnitt 

Taster siehe Modul-Einsätze / Zubehör Berker-Best.-Nr. 1861 

- für individuelle Ausschnitte oder Bohrungen bei Installation von 


Sonderlösungen 

- mit Einbauraum für zusätzliches Relais etc. 

Typ 

10777102 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10042889 1 

Preis 

4,71 

VPE 

1 

- mit Abdeckstopfen für Anschraubung 



10042890 1 7,10 1 

Typ Farbe 



10042703 1 10,02 1 

10457102 weiß 

10042883 1 7,32 10 

Jalousie-Schlüsselschalter/ -taster 


10042884 1 8,25 10 

Zentralstück mit Schloss für Jalousie-Schlüsselschalter 

Zentralstück für Drucktaster und Lichtsignal E10 


Tasterknöpfe, Glimmlampen und Hauben siehe 


Modul-Einsätze. 

- mit Tastrastfunktion 

zu Berker-Best.-Nr. 5101 .. 

- mit 2 Schlüssel 

- Zentralstück-Steckbefestigung 



10797102 

10797202 

10797109 


weiß 


weiß 


10042891 

10042893 

10042892 

1 

1 

1 

41,92 

41,92 

41,93 

1 

1 

1 

Typ 

11657002 

11657009 

11657004 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

edelstahl, lackiert 

Artikel-Nr. E 

10042919 1 

10042920 1 

10042717 1 

Preis 

2,50 

3,60 

7,15 

VPE 

10 

10 

10 

10797209 

10797204 

10797104 

polarweiß 


polarweiß 

Edelstahl Rostfrei Schlüssel in 3 

Stellungen abziehbar 

Edelstahl Rostfrei, Schlüssel in 

10042894 

10042705 

10042704 

1 

1 

1 

41,93 

51,97 

51,97 

1 

1 

1 

Zentralstück für Lichtsignal E14 

Glühlampen und Hauben siehe Modul-Einsätze. 

zu Berker-Best.-Nr. 5131 02 Schutzart IP44 bei Verwendung von 

Dichtungsset Berker- Best.-Nr. 1010 72 00 

Mittelstellung abziehbar 

Typ Farbe 


Zentralstück mit Schloss für Jalousie-Schlüsselschalter 



- mit Tastrastfunktion 

11677002 weiß 

10042921 1 


10042922 1 


10042718 1 

Zentralstück mit Regulierknopf für mechanische Zeitschaltuhr 

2,96 

4,10 

7,23 

10 

10 

10 

- mit 2 Schlüssel 

max. 15 Minuten zu Berker-Best.-Nr.2040 



max. 120 Minuten zu Berker-Best.-Nr.2041 

10797302 Schlüssel in Mittelstellung abziehbar, 10042895 1 41,92 1 



10797309 

10797304 

weiß 


polarweiß 

Edelstahl Rostfrei, Schlüssel in 

Mittelstellung abziehbar 

10042896 

10042706 

1 

1 

41,93 

51,97 

1 

1 

16347102 

16357102 

16347109 

16357109 

16357104 

weiß, max. 15 Minuten 

weiß, max. 120 Minuten 

polarweiß, max. 15 Minuten 

polarweiß, max. 120 Minuten 

Edelstahl Rostfrei, max. 120 Minuten 

10043025 

10043027 

10043026 

10043028 

10042753 

1 

1 

1 

1 

1 

8,30° 

8,30° 

8,45° 

8,45° 

23,69° 

1 

1 

1 

1 

1 

Zentralstück für Jalousie-Schlüsselschalter/ -taster 

16347104 Edelstahl Rostfrei, max. 15 Minuten 10042752 1 23,69° 1 

Profil-Halbzylinder siehe Modul-Einsätze. 

zu Berker-Best.-Nr. 3822 10, 3831 10, 3832 10 Schutzart IP44 bei 

Verwendung von Dichtungsset Berker- Best.-Nr. 1010 70 00 


Zentralstück, Wippschalter und LED BERKER K.1 / K.5 


- für Profil-Halbzylinder 

- für zentrale Schließanlagen 




Typ Farbe 



15047102 

15047109 

15047104 

weiß 

polarweiß 


10043021 

10043022 

10042750 

1 

1 

1 

6,14° 

7,99° 

12,85° 

10 

10 

10 




Schlüsselschalter/ -taster 


Zentralstück für Schlüsselschalter/ -taster 

Profil-Halbzylinder siehe Modul-Einsätze. 

zu Berker-Best.-Nr. 3826 10, 3856 20,Schutzart IP44 bei Verwendung von 

Dichtungsset Berker- Best.-Nr. 1010 70 00 

- für Profil-Halbzylinder 

- für zentrale Schließanlagen 

Typ 

20307102 

20307109 

20307106 

20307124 

20307104 

Farbe 

weiß glänzend 

polarweiß glänzend 


alu, matt 

edelstahl lackiert 

Artikel-Nr. E 

10359667 1 

10359670 1 

10359669 1 

10359671 1 

10359668 1 

Preis 

60,99° 

62,85° 

64,78° 

65,42° 

68,84° 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ Farbe 


15057002 weiß 

10043023 1 6,14° 10 


10043024 1 7,99° 10 


10042751 1 12,85° 10 





K.1 / K.5 


Zentralstück, Wippschalter und LED BERKER K.1 / K.5 

5 - 30 °C, 50/60 Hz, 









Typ Farbe 



10359687 1 68,25° 


10359690 1 70,09° 


10359689 1 72,03° 

20317104 alu, matt 

10359688 1 76,08° 

20317124 edelstahl lackiert 

10359691 1 72,66° 

Raumtemperaturregler mit Wechsler und Zentralstück 

BERKER K.1 / K.5 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 



Schaltstrom "Kühlen" 5 A (2 A bei cos phi 0,6), 

für Heiz- oder Kühlbetrieb 






Typ Farbe 



10359650 1 61,93° 1 


10359653 1 63,80° 1 


10359652 1 65,72° 1 

20267104 alu, matt 

10359651 1 69,78° 1 


10359654 1 66,36° 1 


2 LED und Fußbodentemperaturfühler BERKER K.1 / K.5 


Schaltstrom 10 A, Schalttemperaturdifferenz ca. 1 °C, Fühlerleitungslänge 4 m 

• Regulierknopf mit Temperaturbereichsbegrenzung 

• mit Ein-/Ausschalter und 2 LED 

• mit LED für Heizen und LED für Nachtabsenkung 

• mit separatem Anschluss für Nachtabsenkung 

• z. B. für Stellantriebe stromlos geschlossen 


Typ Farbe 



10359707 1 126,69° 1 


10359710 1 128,54° 1 


10359709 1 130,47° 1 

20347104 alu, matt 

10359708 1 134,53° 1 


10359711 1 131,11° 1 

Temperaturregler zeitgesteuert mit Schließer und Zentralstück 

BERKER K.1 / K.5 


Schaltstrom 8 A, induktive Last bei cos phi 0,6 max. 2 A, 

mit zusätzlichem Anschluss für externen Fußbodentemperatur-/Fernfühler 










Typ Farbe 



10359724 1 183,73° 1 


10359727 1 187,39° 1 


10359726 1 187,52° 1 

20437104 alu, matt 

10359725 1 192,11° 1 


10359728 1 188,16° 1 

K.1 / K.5 


Einlernbare Laufzeit 0,5 Sek. - 2 Min.; 

Lamellenverstellung bei Tasten < 1 Sek.; 

Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 1 - 4 Sek. 


- Aktivierung der Aussperrsicherung in oberer Endlage durch Tasten in „Auf- 

Richtung“ min. 3 Sek. 


Typ Farbe 


17707002 weiß 

10043063 1 45,89° 1 


10042769 1 55,32° 1 


10043064 1 45,98° 1 


Helligkeitswert Sonne ca. 5 - 80 kLux; 

Einlernbare Laufzeit 4 Sek. - 2 Min.; 


Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 1 - 4 Sek. 


9251 .. 

Typ Farbe 


17717002 weiß 

10043065 1 66,81° 1 


10043066 1 66,91° 1 


10042770 1 76,23° 1 

Funk-Tasten 

Funk-Empfangsfrequenz 433,42 MHz; 

einlernbare Funksender 30 ; 


Selbsthaltung für 2 Min. bei Tasten > 1 Sek. 

- mit 5 Lichtszenen für „Auf/Zu“ 

- Abrufen der Lichtszenen nur über Funk-Sender 

Typ Farbe 


17587002 weiß 

10043053 1 102,14° 1 


10043054 1 102,23° 1 


10042764 1 109,94° 1 

RolloTec Funk-Taster mit Sensoranschluss 

Funk-Empfangsfrequenz 433,42 MHz; 

einlernbare Funksender 30; 

Helligkeitswert Sonne ca. 5 - 80 kLux; 




9251 .. 

Typ Farbe 


17597002 weiß 

10043055 1 116,64° 1 


10043056 1 116,72° 1 


10042765 1 127,84° 1 

RolloTec Speicher-Taster 

Lamellenverstellung bei Tasten < 1 Sek. 


Speicherung der Auf-/Abzeit bei Tasten > 3,5 Sek. Gespeicherte Auf- und/oder 

Abfahrzeit wird im Automatikbetrieb täglich ausgeführt. 


Typ Farbe 


17567002 weiß 

10043049 1 55,09° 1 


10043050 1 55,61° 1 


10042762 1 63,59° 1 

RolloTec Speicher-Taster mit Sensoranschluss 

Helligkeitswert Sonne ca. 20 kLux 



Speicherung der Auf-/Abzeit bei Tasten > 3,5 Sek. 

Gespeicherte Auf- und/oder Abfahrzeit wird im Automatikbetrieb täglich 

ausgeführt. 


9251 .. 

Typ Farbe 


17577002 weiß 

10043051 1 76,01° 1 


10043052 1 76,54° 1 


10042763 1 84,50° 1 




D - 

21

K.1 / K.5 

RolloTec Schaltuhr Easy mit Display 

Fahrzeiten 2 Auf/Ab; 

Gangreserve > 6 Std. ohne Batterien; 



Es werden keine Nebenstellen- und Sensorsignale sowie keine Zentralbefehle 

verarbeitet. 


Typ Farbe 


17627102 weiß 

10043061 1 58,19° 1 


10043062 1 58,28° 1 


10042768 1 64,41° 1 

RolloTec Schaltuhr Komfort mit Display 

Fahrzeiten 18 Auf/Ab 

Zufallsgenerator +/- 15 Min. 

Gangreserve < 3 Std. (ohne Batterie) 

Astrozeitverschiebung +/- 2 Std. 

Einlernbare Abfahrzeit 1 Sek. - 6 Min. 

Lamellenverstellzeit 0 - 5 Sek. 


Selbsthaltung bei Tasten > 1 Sek. 


Typ Farbe 


17747002 weiß 

10043067 1 111,39° 1 


10043068 1 111,48° 1 


10042771 1 117,61° 1 


Helligkeitswert Sonne ca. 1 - 76 kLux 

Helligkeitswert Dämmerung ca. 6 - 300 Lux 

Fahrzeiten 18 Auf/Ab 

Zufallsgenerator +/- 15 Min. 

Gangreserve < 3 Std. (ohne Batterie) 

Astrozeitverschiebung +/- 2 Std. 

Einlernbare Laufzeit 1 Sek. - 6 Min. 

Lamellenverstellzeit 0 - 5 Sek. 


Selbsthaltung bei Tasten > 1 Sek. 


9251 .. 

Typ Farbe 


17757002 weiß 

10043069 1 122,52° 1 


10043070 1 122,60° 1 


10042772 1 128,76° 1 

Zwischenring für Zentralstück 

- Beschriftungsfeld einrastbar 

Typ Farbe 


11087002 weiß 

10042901 1 1,02 10 


10042902 1 1,52 10 


10042709 1 2,18 10 

Zentralplatte für Melde- und Befehlsgerät Ø 18,8 mm 

Achtung! 

Nur mit Zwischenring für Zentralplatte des Programms zu verwenden. 

Geeignet für den Einbau der Potenzialausgleich-Einbaubuchse Berker- 

Best.-Nr. 4604 

Typ Farbe 


143102 weiß 

10042596 1 5,28 10 


10042520 1 5,28 10 


10042742 1 10,44 10 

Zentralplatte für Melde- und Befehlsgerät Ø 22,5 mm 

Achtung! 


Adapterring für Twinax Steckverbinder siehe Modul-Einsätze Berker-Best.- 

Nr. 1869 

Typ Farbe 


143202 weiß 

10042399 1 5,28 10 


10042524 1 5,28 10 


10042743 1 10,44 10 

143207 gelb 

10042454 1 9,77 10 

D - 22 


K.1 / K.5 

Zentralstück für Lautsprecher-Steckdose 

und Kleinsteckverbindereinsatz 

zu Berker-Best.-Nr. 4505 ..., 4577, 4579 

Typ Farbe 


11847002 weiß, 1fach, 1 Öffnung ausbrechbar 10042927 1 3,20 10 

11867002 weiß, 2fach 

10042929 1 3,18 10 

11847009 polarweiß, 1fach, 1 Öffnung 

ausbrechbar 

10042928 1 4,32 10 

11867009 polarweiß, 2fach 

10042930 1 4,25 10 

11847004 Edelstahl Rostfrei, 1fach, 1 Öffnung 

ausbrechbar 

10042721 1 8,51 10 

Zentralstück für Antennen-Steckdose 

2- und 3Loch 

zu Berker-Best.-Nr. 4502, 4515, 4522, 4523, 4593 

Typ Farbe 


12017002 weiß 

10042931 1 3,20 10 


10042932 1 4,32 10 


10042722 1 8,51 10 

Zentralstück für Kabelauslass und VDo-Anschlussdose 

zu Berker-Best.-Nr. 4470 

Typ Farbe 


10057002 weiß 

10042089 1 3,20 10 


10042151 1 4,32 10 


10043140 1 8,51 10 

Zentralstück für TAE- und Lautsprecher-Anschlussdose 

zu Berker-Best.-Nr. 4487 ..., 4500 ..., 4544 ..., 4572 ..., 4573 ..., 4588 .. 

Typ Farbe 


10357002 weiß 

10042229 1 3,20 10 


10042230 1 4,32 10 


10042696 1 8,51 10 

Zentralplatte für AMP-ACO mit Beschriftungsfeld 

Achtung! 


Typ Farbe 


149502 weiß 

10043018 1 4,36 10 


10042823 1 4,36 10 

Zentralplatte für Rundsteckverbinder Ø 30 mm 

Achtung! 


Typ Farbe 


143302 weiß 

10043007 1 7,23 


10043008 1 7,23 


10042744 1 10,44 

Zentralplatte für Doppel-Potenzialausgleich-Steckdose 

Achtung! 


zu Berker-Best.-Nr. 1061 

Typ Farbe 


140302 weiß 

10039461 1 3,35° 


10039462 1 3,35° 

Zentralstück für UAE-Steckdose 

zu Berker-Best.-Nr. 4538, 4554, 4568, 4586, 4590 

Typ Farbe 



10042993 1 3,20 


10042994 1 4,32 


10042735 1 8,51 

Zwischenring für Zentralplatte 

Beschriftungsfeld einrastbar 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10043380 1 

10043381 1 




VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

Preis VPE 

0,85 10 

0,85 10


ARSYS Unterputz-Flächenprogramm 

Kombinationsrahmen 

Kombinationsrahmen 


Farbe 

13130002 1fach 

weiß 

13130069 1fach polarweiß 

13230069 2fach senkrecht polarweiß 




13630069 2-fach waagerecht polarweiß 




13140004 1fach Edelstahl 

13240004 2fach senkrecht Edelstahl 




13640004 2-fach waagerecht Edelstahl 




Weitere Farben siehe Berker Katalog oder www.berker.de 

Artikel-Nr. E 

10039623 1 

10039625 1 

10039503 1 

10039525 1 

10039539 1 

10039554 1 

10039565 1 

10039439 1 

10039451 1 

10039457 1 

10039628 1 

10039505 1 

10039527 1 

10039541 1 

10039556 1 

10039567 1 

10039441 1 

10039453 1 

10039459 1 

Preis VPE 

2,22 10 

2,73 10 

4,51 2 

7,96 2 

11,12 2 

18,21 2 

4,51 2 

7,96 2 

11,12 2 

18,21 2 

9,38 10 

14,56 2 

22,02 2 

34,82 2 

54,62 2 

14,56 2 

22,02 2 

34,82 2 

54,62 2 

Aufputz-Rahmen 

Mit den Aufputz-Rahmen können Unterputz-Apparate zur Aufputz-Installation 

verwendet werden. 

Typ Ausführung Farbe 



10040502 1 6,91 10 



10040509 1 9,61 10 



10040516 1 15,46 5 



Typ 

102112 

102122 

102132 

Ausführung 

Farbe 

1fach 

weiß 

2fach weiß 

3fach weiß 

Artikel-Nr. E 

10040544 1 

10040546 1 

10040548 1 

Preis VPE 

1,71 10 

3,43 10 

5,13 10 

Adapterset 

zum Umrüsten von MODUL Schaltereinsätzen (von 1967-1983) auf ARSYS 

Typ 

18660001 


für Schalter und Taster mit 1 

Betätigungswippe 

Artikel-Nr. E 

10041061 1 

Preis 

1,30 

VPE 

25 

18670001 2- und 3-pol. Aus 

10041063 1 1,30 25 

18680001 für Schalter und Taster mit 2 

Betätigungswippen 

10041065 1 1,97 25 

Aufsatz-Wippe 

für 1-polig Aus-, Wechsel- und Kreuzschalter sowie Wipp-Taster 

Typ Farbe 



10039475 1 4,02 10 

14040004 Edelstahl 

10039467 1 7,63 10 

Aufsatz-Wippe für 2- und 3-polig Ausschalter 

Typ 

14250069 

14240004 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10039326 1 

10039321 1 

Aufsatz-Wippe mit Schriftleiste 

für 1-polig Aus-, Wechsel-und Kreuzschalter sowie Wipp-Taster 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10039332 1 


10039267 1 

Aufsatz-Wippe für Serien- und Doppel-Wechselschalter 

sowie Wipp-Taster mit 2 Wippen 

Typ Farbe 



10039251 1 5,73 


10039357 1 10,34 

Preis VPE 

4,73 10 

8,34 10 

Preis VPE 

5,95 10 

9,57 10 

VPE 

10 

10 


Aufsatz-Wippe mit Symbol "Pfeil" für Jalousien-Schalter 

und Taster mit elektrischer und mechanischer Verriegelung 

Typ Farbe 



10039254 1 7,12 


10039361 1 12,01 

Aufsatz-Wippe mit Linsen für Kontrollschalter 

1-polig Aus- und Wechselschalter, beleuchtete Wipp-Taster, Taster mit 

Symbol und 2-polig Tast-Schalter 

Typ Farbe 



10039390 1 4,73 


10039398 1 8,34 

Aufsatz-Wippe mit roter Linse 

für beleuchtete Serien- und Doppel-Wechselschalter mit 2 Wippen 

Typ 

14370069 

Farbe 

polarweiß 

Aufsatz-Wippe mit roter Linse 

für Kontrollschalter, 2- und 3-polig Ausschalter 

Typ Farbe 



Zentralstück für Zugschalter und Zugtaster 

Typ 

11470069 

11479004 

Farbe 

polarweiß 


Zentralstück für Taster und Lichtsignal E 10 

mit Beschriftungsfeld. Zu Berker-Best.-Nr. 5101, 510110 

Typ 

11650069 

Farbe 

polarweiß 

Zentralstück für Taster und Lichtsignal E 10 

ohne Beschriftungsfeld. 

Typ 

11650104 

Farbe 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10039272 1 

Artikel-Nr. E 

10039405 1 

10039411 1 

Artikel-Nr. E 

10039964 1 

10039965 1 

Artikel-Nr. E 

10039904 1 

Artikel-Nr. E 

10039906 1 




Preis 

7,12 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

5,40 10 

9,04 10 

Preis VPE 

4,50 10 

8,08 10 

Preis 

5,56 

Preis 

7,15 

VPE 

10 

VPE 

10 

Dimmer und Tasten ARSYS 

Zentralstück mit Regulierkopf für Dimmer-Einsatz 400 W, 600 W/VA, Tronic- 

Dimmer, elektronisches Potentiometer. 

Typ Farbe 



10040032 1 9,59° 10 


10040028 1 17,93° 10 

Arsys-BLC-Taste 


Tronic-Schalteinsatz sowie BLC-Nebenstelle, zu Berker-Best.-Nr. 2902, 2903, 

2904, 2905, 2906, 2907, 2912, 2916. 

Typ Farbe 



10041114 1 12,47° 1 


10041112 1 16,85° 1 

Arsys-BLC-Funk-Taste 


Tronic-Schalteinsatz, zu Berker- Best.-Nr. 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 

2912, 2916. 

Typ Farbe 



10041096 1 101,26° 1 


10041094 1 106,81° 1 

D - 

23



mit Zentralstück, mit Steckklemmen 

Typ Farbe 



D - 24 

Artikel-Nr. E 

10038791 1 

10038781 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit erhöhtem Berührungsschutz 

Typ 

47350069 

47340004 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10038725 1 

10038721 1 


und Schriftleiste 

Typ 

47380069 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10038607 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit Kontroll-Lampe und Schriftleiste 

Glimmaggregat, Schraubklemme 

Typ 

41610069 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10038865 1 

Preis VPE 

6,91 10 

12,22 10 

Preis 

8,72 

Preis 

15,24 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V mit Kontroll-Lampe ohne Schriftleiste 

Typ 

41620004 

Glimmaggregat (Ersatz) 

Typ 

1609 

Farbe 

Edelstahl 

Spannung (V) 

230 

Strom (mA) 

1,5 

Artikel-Nr. E 

10038868 1 

Artikel-Nr. E 

10041342 1 


mit verdrehbarem Zentralstück und Klappdeckel, Steckklemmen 

Typ Farbe Ausführung Artikel-Nr. E 

47470069 polarweiß 1-fach 

10038545 1 

47570004 Edelstahl 1-fach 

10038481 1 

Zwischenstück 

für Apparate mit Zentralstück 50 x 50 mm 

Typ Farbe 



Zentralstück 

für Lichtsignal E 14 zu Berker- Best.-Nr.513102 

Typ Farbe 




für Jalousien-Tast-Rastschalter zu Berker- Best.-Nr. 3841, 3842 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10040295 1 


10040297 1 

Arretierungsscheibe für den Umbau in Taster 

Typ 

1861 

Preis 

19,03 

Preis 

3,49 



Zentralstück mit Sicherheitsschloss 

wie vorher, jedoch Schlüssel in 3 Stellungen abziehbar. 

Preis VPE 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

5,28 10 


10040314 

10,78 10 


10040325 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

41,93 1 

51,97 1 

Zentralstück für DIN-Profil-Schlüsselschalter, für Tast-Rastschalter und 

Taster 

zu Berker- Best.-Nr. 382210, 383110, 383210 

Typ Farbe 



10041215 1 7,99° 10 


10041219 1 12,85° 10 

Zentralstück für DIN-Profil-Schlüsselschalter, für Wechselschalter 

zu Berker- Best.-Nr. 382610 

Typ Farbe 



10041223 1 7,99° 


10041227 1 12,85° 

Zentralstück mit Drehknopf für Zeitschaltuhr 15 Minuten (2040) 

Typ 

16340069 

16340104 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 




E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10041488 1 

10041490 1 

Zentralstück mit Drehknopf für Zeitschaltuhr 120 Minuten (2041) 

Typ 

16350069 

16350104 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 


mit Tragplatte und Spreizkrallen 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10041497 1 

10041499 1 

Artikel-Nr. E 

10040448 1 

10040441 1 

VPE 

10 

10 

Preis VPE 

8,45° 1 

23,69° 1 

Preis VPE 

8,45° 1 

23,69° 1 

Preis VPE 

6,72 10 

11,53 10 

Zentralstück 

für ortsfesten Telefon-Anschluss bzw. Kabelauslass zu Berker- Best.- Nr. 

4470, 4471, 4472, 4473, 4468 

Preis 

10,69 

16,21 

VPE 

10 

10 

Typ 

10050069 

10049004 

Farbe 

polarweiß 


Artikel-Nr. E 

10040753 1 

10036957 1 

Preis 

4,32 

8,33 

VPE 

10 

10 

Zentralstück für Anschlussdosen TAE, AAD, EAD 

zu Berker- Best.-Nr. 449102, 449202, 449105, 449205, 449702, 449302, 

449705, 449305 

Artikel-Nr. E 

10040204 1 

10040205 1 

Preis 

1,52 

2,18 

VPE 

10 

10 

Typ 

10350069 

10340004 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10040535 1 

10040531 1 

Preis 

6,19 

8,51 

VPE 

10 

10 

Zentralstück für Stereo-Lautsprecher-Steckdose 

zu Berker- Best.-Nr. 450501, 4505, 450502 

Artikel-Nr. E 

10039914 1 

10039915 1 

Preis 

4,10 

7,23 

VPE 

10 

10 

Typ 

11870069 

11860004 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10039847 1 

10039843 1 

Preis 

6,19 

8,51 

VPE 

10 

10 

Zentralstück 

für Unterputz-Wanddose (Leerdose) 4505 

Preis 

7,10 

10,02 

VPE 

10 

10 

Typ 

11850069 

11840004 

Zentralstück 

Farbe 

polarweiß 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10039838 1 

10039834 1 

Preis 

6,19 

8,51 

VPE 

10 

10 

mit koaxiale Antennen-Steckdose, SAT-Eingang ausbrechbar passend zu 

Artikel-Nr. E 

10041057 1 

Preis 

1,87 

VPE 

10 

Steckdosen führender Hersteller 

Typ Farbe 



10039888 1 6,19 10 


10039768 1 8,51 10




Zentralstück, Wippschalter und LED ARSYS 









Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

20300002 weiß 

10359660 


10359661 


10359674 


Zentralstück, Wippschalter und LED ARSYS 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

60,99° 1 

62,85° 1 

68,84° 1 

5 - 30 °C, 50/60 Hz, 









Typ Farbe 


20310002 weiß 

10359677 1 68,25° 1 


10359678 1 70,09° 1 


10359694 1 76,08° 1 

Raumtemperaturregler mit Wechsler und Zentralstück ARSYS 



Schaltstrom "Kühlen" 5 A (2 A bei cos phi 0,6) 






Typ Farbe 


20260002 weiß 

10359640 1 61,93° 1 


10359641 1 63,80° 1 


10359657 1 69,78° 1 


2 LED und Fußbodentemperaturfühler ARSYS 


Schaltstrom 10 A, Schalttemperaturdifferenz ca. 1 °C, 

Fühlerleitungslänge 4 m 







Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

20340002 weiß 

10359697 


10359698 


10359714 

E Preis VPE 

1 126,69° 1 

1 128,54° 1 

1 134,53° 1 


Temperaturregler zeitgesteuert mit Schließer und Zentralstück ARSYS 


Schaltstrom 8 A, induktive Last bei cos f 0,6 max. 2 A 


• bei Fußbodenheizung, Regelung mittels Raum- und/oder 








Typ Farbe 


20430002 weiß 

10359717 1 183,73° 1 


10359718 1 187,39° 1 


10359731 1 192,11° 1 

RolloTec Taste mit Sensoranschluss flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". 

RolloTec Helligkeitssensor für Sonnenschutzbewegung Auf/Ab anschließbar, 

keine Dämmerungssensorfunktion. Magnetkontakt und RolloTec 

Glasbruchsensor anschließbar. Nur für Sensoranschluss an Klemmblock. 

Typ Farbe 



10041948 1 102,23° 1 


10041969 1 109,94° 1 

RolloTec Funk-Taste mit Sensoranschluss flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". RolloTec 

Helligkeitssensor für Sonnenschutzbewegung Auf/Ab anschließbar, keine 

Dämmerungssensorfunktion. Magnetkontakt und RolloTec® Glasbruchsensor 

anschließbar. Nur für Sensoranschluss an Klemmblock. Für Betätigung über 

Taste und Funk-Sender. 

Typ Farbe 



10041976 1 116,72° 1 


10041090 1 127,84° 1 

RolloTec Speicher-Taste flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". Für 

manuelles und zeitprogrammiertes Fahren von Markisen und Rollladen. 

Typ Farbe 



10041892 1 55,61° 1 


10041913 1 63,59° 1 

RolloTec Speicher-Taste mit Sensoranschluss flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". RolloTec 

Helligkeitssensor für Sonnenschutzbewegung Auf/Ab anschließbar, keine 

Dämmerungssensorfunktion. Magnetkontakt und RolloTec Glasbruchsensor 

anschließbar. Nur für Sensoranschluss an Klemmblock. Für manuelles und 

zeitprogrammiertes Fahren von Markisen und Rollladen. 

Typ Farbe 



10041920 1 76,54° 1 


10041941 1 84,50° 1 

Zeitschaltuhr mit Display 

zu Berker-Best.-Nr. 2948 mit Zufallsgenerator, Astroprogramm (Astro- 

Zeitverschiebung ± 2 h). 2 unabhängige Programmspeicher, z. B. für Alltag 

und Urlaub. Countdownfunktion. 

Typ Farbe 



10041744 1 102,13° 1 


10041758 1 112,25° 1 

Glasserie/Palazzo/Serie 1930 

Glasabdeckplatte für Drehschalter/-taster klar 

für Einzelmontage, mit weißer und polarweißer Kunststoffunterlage, aus 

gehärtetem Glas. 




Typ 

1090 

Ausführung 

Glasserie klar 

Besondere Einbaubedingungen beachten! 

Artikel-Nr. E 

10040279 1 

Preis 

19,36° 

VPE 

10 

D - 

25


Glasabdeckmittelplatte für Drehschalter/-taster klar 

für Kombinationsmontage, mit weißer und polarweißer Kunststoffunterlage, 

aus gehärtetem Glas. 


Glasabdeckendplatte für Drehschalter/-taster klar 



D - 26 

Typ 

1095 

Typ 

1094 

Ausführung 


Ausführung 


Artikel-Nr. E 

10040169 1 

Artikel-Nr. E 

10040165 1 

Preis 

31,25° 

Preis 

28,84° 


Glasrahmen klar 

für Einzelmontage, mit weißer und polarweißer Kunststoffunterlage, aus 

gehärtetem Glas. 

Typ 

1091 

Ausführung 


Artikel-Nr. E 

10040153 1 

Preis 

20,76° 


Glasmittelrahmen klar 



Typ 

1093 

Ausführung 


Artikel-Nr. E 

10040161 1 

Preis 

25,95° 


Glasendrahmen klar 




1092 Glasserie klar 


Rahmen 1fach 

für Einzelmontage 


138101 Serie 1930, schwarz 

138109 Serie 1930, polarweiß 

Mittelrahmen 

für Kombinationsmontage 


1381 51 Serie 1930, schwarz 

1381 59 Serie 1930, polarweiß 

Endrahmen 

für Schnellmontage 


1381 41 Serie 1930, schwarz 

1381 49 Serie 1930, polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10040157 1 

Artikel-Nr. E 

10039443 1 

10039444 1 

Artikel-Nr. E 

10036965 1 

10036966 1 

Artikel-Nr. E 

10036963 1 

10036964 1 

Preis 

23,68° 


VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

4,64° 10 

4,64° 10 

Preis VPE 

7,35° 10 

7,35° 10 

Preis VPE 

5,98° 10 

5,98° 10 

Aufputz-Rahmen 1fach 

mit Leitungs- und Kanaleinführung. 

Mehrfachkombinationen mit Kombinations-Verbinder Berker-Best.-Nr. 1823 

05 und 1823 09 möglich. Passende Rohreinführungen und Ersatz für 

Leitungs- und Kanaleinführungen siehe Programm Aufputz trocken. 



100101 Serie 1930, schwarz 

10036949 1 13,08° 10 

100109 Serie 1930, polarweiß 

10036950 1 13,08° 10 

Kombinations-Verbinder 

zu Berker-Nr. 1001 0.. Z um Kombinieren mehrerer Aufputz-Apparate. Auch 

geeignet für Apparate des Aufputz-Programms. 

Typ Farbe 



10041030 1 1,40° 10 

182305 schwarz 

10041029 1 1,40° 10 


Leitungs- und Kanaleinführung 

für Leitung oder Minikanal 15 mm. Auch geeignet für Aufputz-Rahmen und - 

Gehäuse der Unterputz-Programme. 



181309 Aufputz, polarweiß 

10041021 1 1,02 10 

181305 Aufputz, schwarz 

10041020 1 1,02 10 

Rohreinführung 

für Rohre mit Ø 15,2 mm (PG 9) und M 16, für Rohre mit Muffe Ø 20,5 mm 

(PG 13,5) und M 20. Auch geeignet für Aufputz-Rahmen und -Gehäuse der 

Unterputz-Programme. 



181709 Aufputz, polarweiß 

10041025 1 1,89 10 

181705 Aufputz, schwarz 

10041024 1 1,89 10 

Drehschalter mit Knebel und Zentralstück 

mit Schraubklemmen. 10 AX, 250 V~. Auch für Montage mit 

Glasabdeckplatten ohne Zentralstück geeignet. 

1930/Glas/Palazzo 



3875 polarweiß, Serien 

10039034 1 38,06° 1 

387501 schwarz, Serien 

10039035 1 38,06° 1 

3876 polarweiß, Aus/ Wechsel 

10039037 1 33,60° 1 

387601 schwarz, Aus/Wechsel 

10039038 1 33,60° 1 

3877 polarweiß, Kreuz 

10039040 1 51,46° 1 

387701 schwarz, Kreuz 

10039041 1 51,46° 1 

Drehtaster mit Knebel und Zentralstück 

mit Schraubklemmen. 10 A, 250 V~. Auch für Montage mit Glasabdeckplatten 

ohne Zentralstück geeignet. 

1930/Glas/PalazzoWechsler, verwendbar als Öffner oder Schließer 




10039025 1 39,55° 1 


10039026 1 39,55° 1 

Gruppen-Drehtaster mit Knebel und Zentralstück 

auch geeignet als Jalousie-Taster 2fach, mit Schraubklemmen. 10 A, 250 V~, 

250 V~. Auch für Montage mit Glasabdeckplatten ohne Zentralstück geeignet. 

1930/Glas/Palazzo2-polig, getrennte Eingangsklemmen 




10039020 1 45,94° 1 


10039021 1 45,94° 1 

Jalousie-Drehschalter mit Zentralstück und Drehknopf 

mit Tastrastfunktion und Schraubklemmen. 6 A, 250 V~. 

Hinweise der Motorenhersteller beachten! 



Artikel-Nr. 

3811 polarweiß, 1-polig 

10039009 

3811 01 schwarz, 1-polig 

10039010 

3812 polarweiß, 2-polig 

10039011 

3812 01 schwarz, 2-polig 

10039012 

Preis VPE 

53,22° 1 

53,22° 1 

59,56° 1 

59,56° 1 

Drucktaster und Lichtsignal E10 mit Zentralstück 

beleuchtbar mit Glimmlampe E10, für Beleuchtung und Kontrollschaltung, mit 


250 V~ Taststrom max. 2 A 

Glühlampenleistung max. 2 W 

Auch für Kontrollschaltung! 1930/Glas/Palazzo 



5104 polarweiß, Schließer 

10038416 1 22,71° 1 

510401 schwarz, Schließer 

10038417 1 22,71° 1 




E 

1 

1 

1 

1



Tasterknopf für Drucktaster und Lichtsignal E10 

zu Berker-Best.-Nr. 5104 ..Zur Beleuchtung Glimmlampe Berker-Nr. 1601 

verwenden. 1930/Glas/Palazzo 




10039802 1 7,77° 1 


10039803 1 7,77° 1 

1226 polarweiß, Symbol Licht 

10039804 1 8,63° 1 

1227 polarweiß, Symbol Klingel 

10039805 1 8,63° 1 

1229 rot transparent 

10039806 1 8,69° 1 


10039807 1 8,69° 1 

Haube für Lichtsignal E10 

zu Berker-Best.-Nr. 5104 ..Zur Beleuchtung Glimmlampe Berker-Nr. 1601 

verwenden. 1930/Glas/Palazzo 



1222 rot transparent 

10039795 1 8,69° 1 


10039794 1 7,77° 1 


mit Tragring, für Steckbefestigung. 





Artikel-Nr. E 

10040770 1 

10040771 1 

Preis VPE 

14,94° 10 

14,94° 10 

Kleinsteckverbindereinsatz mit Zentralstück 

mit Tragring. Für 1 oder 2 Verbinder · für Lautsprecherbuchsen · für 

Diodensteckvorrichtungen · für Kleinsteckvorrichtungen · für BNC/TNC 

Buchsen mit Isolieradapter BNC/TNC. 1 Öffnung ausbrechbar. 1- und 2fach. 

Für Flanschbefestigung mit 22,2 mm Lochabstand nach DIN 51529. Serie 





10038858 1 15,80° 10 


10038859 1 15,80° 10 

Zentralstück für Antennensteckdose 2-Loch 

zu Berker-Nr. 4502, 4515. Weitere Informationen siehe Prospekt 

Kommunikationstechnik .Für Antennensteckdose nach DIN 45330. Serie 





10040415 1 8,89° 


10040416 1 8,89° 

Zentralstück für Antennensteckdose 3-Loch 

zu Berker-Nr. 4522, 4523. Weitere Informationen siehe Prospekt 

Kommunikationstechnik. 

Serie 1930/Glas/Palazzo 


Artikel-Nr. E 


10040360 1 


10040361 1 

VPE 

10 

10 

Preis VPE 

8,89° 10 

8,89° 10 

Zentralstück für VDo-Anschlussdose und Kabelauslass Er 

mit 1 Auslass, zu Berker-Nr. 4468 





10040411 1 8,89° 


10040412 1 8,89° 

VPE 

10 

10 


mit Steckklemmen, 16 A, 250 V~. Verbindungsklemmen nach VDE 0620. 





10038661 1 12,17° 10 


10038662 1 12,17° 10 


SCHUKO-Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz nach VDE 0620 





10038476 1 13,70° 10 


10038477 1 13,70° 10 

Aufsatztasten für Dimmer S. 1/B. 1/B. 7/Glas 

BLC-Taste 

für BLC Universal-Tastdimmer, BLC-Tastdimmer, BLC-Relais-, Triac- und 

Tronic-Schaltereinsatz sowie BLC-Nebenstelle, zu Berker-Best.-Nr. 2902, 

2904, 2905, 2906, 2907, 2916. 

Typ Farbe 



10043226 1 10,48° 1 


10043227 1 10,48° 1 


10041120 1 10,48° 1 


10041118 1 11,47° 1 

17611404 alu, matt 

10041117 1 13,71° 1 

Aufputz-Programm, weiß 

Wippenschalter mit Leitungs- und Kanaleinführung 

10 AX, 250 V~. 

Typ 

300340 


3-polig Aus (400 V~ 

Artikel-Nr. E 

10040847 1 




Preis 

20,89 

VPE 

10 

Wippen-Kontrollschalter mit Leitungs- und Kanaleinführung 

10 AX, 250 V~, komplett Glimmaggregat mit N-Klemme Berker-Best.-Nr. 

1675. Universalschalter für 1-polig Aus- und Wechselschaltung und 2-polig 

Aus. 




10040853 1 15,14 10 

301240 Aus, 2-polig 

10040852 1 20,55 10 

Wipp-Taster mit Leitungs- und Kanaleinführung 

10 A, 250 V~, Beleuchtung durch Glimm- und Glühaggregate mit N-Klemme 

Berker-Best.-Nr. 160510, 1606.., 1676... Linsen mit Symbol, Licht, Klingel, 

Tür, sowie neutral beiliegend. 1-polig Wechsel, verwendbar als Öffner oder 

Schließer 

Typ 

500640 

Ausführung 

Wechsler 

Artikel-Nr. E 

10038524 1 

Wippenschalter mit Leitungs- und Kanaleinführung 

10 AX, 250 V~. 

Typ 

300540 


Serienschalter 

Artikel-Nr. E 

10040848 1 

Zugschalter mit Leitungs- und Kanaleinführung 

10 AX, 250 V~. 

Typ 

390640 


Wechsel 

Artikel-Nr. E 

10039043 1 

Preis 

10,00 

Preis 

10,08 

Preis 

14,40 

SCHUKO-Steckdose mit Leitungs- und Kanaleinführung 

16 A, 250 V. 



400050 ohne Hohlboden 

10039050 1 4,41 

400040 

400030 

mit Hohlboden 

mit erhöhtem Berührungsschutz und 

Hohlboden 

10039049 1 

10039048 1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

4,41 10 

6,01 10 

D - 

27

Aufputz-Programm, weiß 


16 A, 250 V, mit Steckklemmen 

D - 28 

Typ 

472140 


2fach 

Artikel-Nr. E 

10038677 1 


16 A, 250 V, mit Wippenschalter 10 AX, 250 V~. 2fach Kombination, 

senkrecht, mit Wippenschalter (Wechselschalter). 

Typ 

479640 


2fach 

Drucktaster u. Lichtsignal E 10, 250 V 

mit Leitungs- und Kanaleinführung 

Typ 

510040 



Lichtsignal E 14, 250 V 

mit Leitungs- und Kanaleinführung 

Typ 

513040 


ohne Haube 


Typ 

105340 

105440 


für 2fach Steckdose 

für Kombination Steckdose/ 

Wippenschalter 

Artikel-Nr. E 

10038519 1 

Artikel-Nr. E 

10038413 1 

Artikel-Nr. E 

10038419 1 

Artikel-Nr. E 

10040459 1 

10040460 1 

Preis 

7,14 

Preis 

17,43 

Preis 

8,04 

Preis 

10,47 


VPE 

10 

VPE 

5 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

2,92 10 

2,92 10 

Rohreinführung 

für Rohre mit Ø 15,2 mm (PG 9) oder Ø 20,5 mm (PG 13,5) mit Muffe sowie 

Rohre M 16 oder M 20 mit Muffe. 

Typ Farbe 



10041025 1 1,89 10 


10041024 1 1,89 10 

Leitungs- und Kanaleinführung 

für Leitung oder Minikanal 15 mm 

Typ Farbe 

1813 weiß 



Artikel-Nr. E 

10041156 1 

10041030 1 

10041029 1 


mit Überspannungsschutz, Leuchtanzeige und Schriftleiste. 

Typ 

400641 


16 A, 250 V~ 


10/16 A, 250 V 


4040 

1055 

3fach 

Selbstverlöschende Bodenplatte für 

3fach SCHUKO-Steckdose 

Preis VPE 

0,65 10 

1,40° 10 

1,40° 10 


10039052 1 128,61° 

Artikel-Nr. E 

10039053 1 

10040461 1 

VPE 

1 

Preis VPE 

11,78 5 

4,34 10 

Aufsatz-Wippe mit Schriftleiste 

Die Aufsatz-Wippe kann bei allen Aufputz-Schaltern dieser Serie gegen die 

normale Wippe bzw. Taster ausgetauscht werden, außer 2- und 3-pol. 

Ausschalter. 

Typ 

163640 

Artikel-Nr. E 

10041504 1 

Preis 

3,38 

VPE 

10 

Aquatec, Wassergeschützte Aufputz-Apparate, grau, IP 44 

Wippenschalter 10 AX, 250 V~,Universal 


307605 Aus-Wechselschalter 


307705 Kreuz 

307205 Aus 2-polig 

Wippenschalter mit Schriftleiste 

10 AX, 250 V~, Universal 

Typ 

307655 


1-polig Aus/Wechsel 

Artikel-Nr. E 

10040874 1 

10040872 1 

10040877 1 

10040871 1 

Artikel-Nr. E 

10040876 1 

Preis VPE 

9,19 10 

15,05 10 

14,59 10 

14,59 10 




Preis 

10,49 

Wipp-Taster 10 A, 250 V~ 

1-polig Wechsler, verwendbar als Öffner oder Schließer. Linsen, mit Symbol 

Licht, Klingel, Tür und neutral beiliegend. 

Typ 

507605 

Artikel-Nr. E 

10038411 1 

Wipp-Taster mit beleuchtbarer Schriftleiste 

10 A, 250 V~, 1-polig Wechsler, verwendbar als Öffner oder Schließer 

Typ 

507655 

Artikel-Nr. E 

10038412 1 

Preis 

10,73 

Preis 

11,23 

Wipp-Taster 

10 A, 250 V~,Schließer mit 2 unabhängigen Klemmen für Kontroll-Lampen- 

Anschluss 

Typ 

507105 

Artikel-Nr. E 

10038408 1 

Heizungs-Notschalter 

10 AX, 250 V~, komplett mit Glimmaggregat. Farbe: grau 


Artikel-Nr. 


10039007 


10039005 

E 

1 

1 

Preis 

13,64 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

17,68 10 

23,12 10 

Glimmaggregat/Glühaggregat 

für 1-polig Aus-, 2-polig Aus-, Wechselschalter und Wipp-Taster mit Kontrollbzw. 

Beleuchtungsfunktion. 

Typ 

160601 

Spannung V 

24 

Artikel-Nr. E 

10041336 1 

Glimmaggregat 

230 V, Aufnahme 1,5 mA, für beleuchtete SCHUKO-Steckdose 

Typ 

1609 

Wippen-Kontrollschalter 10 AX, 250 V~ 




komplett mit Glimmaggregat 

Rahmen mit Glas und Wippe 

Beschriftung "Notschalter" 

Typ 

129005 

Zug-Wechselschalter 

Typ 

397615 

Farbe 

rot 


10 AX, 250 V~ 

Artikel-Nr. E 

10041342 1 

Artikel-Nr. E 

10040881 1 

10040882 1 

Artikel-Nr. E 

10039594 1 

Artikel-Nr. E 

10039047 1 

Preis 

3,91 

Preis 

3,49 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

22,35 10 

16,96 10 

Preis 

12,59 

Preis 

20,00 

VPE 

10 

VPE 

10



Taster und Lichtsignal E 10 


Typ 

511215 


ohne Haube 

Typ 

517215 

Artikel-Nr. E 

10038418 1 

Artikel-Nr. E 

10038423 1 

Preis 

12,40 

Preis 

13,31 

VPE 

1 

VPE 

1 

Jalousien-Tast-Rast-Schalter mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüssel 

2-polig 16 A, 250 V~, Schlüssel abziehbar 



327205 in Mittelstellung 

10040885 1 59,55 1 

327215 in 3 Stellungen 

10040886 1 59,55 1 

Jalousien-Tast-Schalter mit Sicherheitsschloss und 2 Schlüssel 

16 A, 250 V~ 

Typ 

327105 

Ausführung 

1-polig 

Jalousien-Tast-Schalter mit Drehknopf 

16 A, 250 V~ 

Typ 

324225 

Ausführung 

2-polig 

Arretierungsscheibe 

für den Umbau (324225) 

Typ 

1861 

Artikel-Nr. E 

10040884 1 

Artikel-Nr. E 

10040883 1 

Artikel-Nr. E 

10041057 1 

SCHUKO-Steckdosen 16 A, 2-polig + E, Steckklemmen 

Preis 

54,15 

Preis 

36,48 

Preis 

1,87 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 



474005 1fach mit Hohlboden 

10038619 1 7,62 10 

476305 1fach mit Hohlboden und erhöhtem 


10038496 1 9,16 10 

474105 1fach mit Schriftleiste 

10038620 1 8,91 10 

424115 1fach mit Kontroll-Lampe 

10038924 1 17,16 10 

477005 2fach für Senkrechtmontage 10038505 1 18,10 5 

477505 2fach für Waagerechtmontage 10038508 1 18,10 5 

477305 3fach für Waagerechtmontage 

(wandelbar) 

10038507 1 32,57 2 

SCHUKO-Steckdosen 16 A, 2-polig + E, Steckklemmen 

mit Wipp-Wechselschalter, Steckklemmen, 2fach Kombination. 

Typ 

478005 

Ausführung 

senkrecht 

Artikel-Nr. E 

10038510 1 

Preis 

19,52 


16 A, 250 V~, mit Sicherungshalter für Feinsicherung max. 10 A (ohne 

Sicherung). 

Typ 

424505 

Artikel-Nr. E 

10038796 1 

SCHUKO-Steckdose mit Schriftleisten, Steckklemmen 

16 A, 250 V~, 2 fach senkrecht 

Typ 

477015 

Artikel-Nr. E 

10038506 1 

Preis 

19,58 

Preis 

20,67 

VPE 

5 

VPE 

10 

VPE 

5 


SCHUKO-Werkbank-Steckdose mit Schriftleisten, Steckklemmen 

16 A, 250 V~, mit obenliegenden Anschlussstutzen, 2 fach Waagerecht. 

Typ 

477515 

Zeitschaltuhr 16 A, 250 V~ 

2-polig abschaltbar, mit Durchschleifklemme 



422805 Laufzeit 0 - 120 min 

PVC-Schieber 

Artikel-Nr. E 

10038509 1 

Artikel-Nr. E 

10038919 1 

10038920 1 


Artikel-Nr. E 

1881 mit 1 Kabeleinführung 

10041069 1 

1882 mit 2 Kabeleinführungen 

10041071 1 

188905 mit 1 verlängerten Kabeleinführungen 10041078 1 

PVC-Kupplungsschieber 


Artikel-Nr. E 

1880 Zum Kombinieren von mehreren 

Apparaten 

10041067 1 




Preis 

20,65 

VPE 

5 

Preis VPE 

62,11° 1 

62,11° 1 

Preis VPE 

0,63 10 

0,95 10 

1,52 10 

Preis 

0,94 

ISO-Panzer Aufputz-Programm, wasserdicht IP 66, wassergeschützt IP 

Drehschalter 16 AX, 250 V~ IP 66 

Drehschalter 16 AX, 250 V~ IP 66 




10040870 1 21,36 1 


10040869 1 27,01 1 

3273 Aus 3-pol. 

10040887 1 34,03 1 

Dreh-Kontrollschalter 16 AX, 250 V~, IP 66 

komplett mit Glimmaggregat 


Artikel-Nr. 


10040880 


10040879 

Wipp-Taster 10 A, 250 V~, IP 44 

mit beiliegenden Symbolen Licht, Klingel, Tür und neutral 

Typ 

504101 


1-polig (Schließer), mit zusätzlichen 

Meldekontakten 

Glimmaggregat für Drehschalter 


1611 230 V 

1612 6 V 

1613 12 V 

1614 24 V 

Glimmaggregat für Wipp-Taster 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10038407 1 

Artikel-Nr. E 

10041345 1 

10041346 1 

10041347 1 

10041348 1 


Artikel-Nr. E 

1615 230 V 

10041349 1 

1616 6 V 

10041350 1 

1617 12 V 

10041351 1 

1618 24 V 

10041352 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V~, IP 44 

Typ 

4280 

4281 

4322 

4370 

4323 

Ausführung 

1fach mit Hohlboden 

1fach mit Hohlboden, mit 

Sicherungselement für Feinsicherung 

2fach waagerecht 


3fach waagerecht 

Artikel-Nr. E 

10038799 1 

10038800 1 

10038811 1 

10038816 1 

10038812 1 

VPE 

10 

Preis VPE 

28,75 1 

33,89 1 

Preis 

25,73 

VPE 

10 

Preis VPE 

3,64 10 

4,71 10 

4,71 10 

4,71 10 

Preis VPE 

3,64 10 

4,71 10 

4,71 10 

4,71 10 

Preis VPE 

16,96 1 

26,30 1 

35,85 

35,56 

59,97 

1 

1 

1 

D - 

29

ISO-Panzer Aufputz-Programm, wasserdicht IP 66, wassergeschützt IP 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V IP 44, mit Drehschalter 16 AX, 250 V 

2 fach Kombination senkrecht mit Drehschalter 

D - 30 

Typ 

4246 

Ausführung 

mit Wechselschalter 

Lichtsignal E 14 IP 66 

ohne Haube, für Glühlampen, max. 3 W 

Typ 

5152 

Farbe 

grau 


für Lichtsignal E 14 

Typ Farbe 

1241 klar 

124101 rot 

124102 gelb 

124103 grün 

Jalousien-Tast-Rast-Schalter IP 66, 16 A, 250 V~ 

Typ 

4342 

Ausführung 

mit Drehknopf, 2-polig 

Artikel-Nr. E 

10038797 1 

Artikel-Nr. E 

10038421 1 

Artikel-Nr. E 

10039829 1 

10039702 1 

10039703 1 

10039704 1 

Artikel-Nr. E 

10038815 1 

Preis 

37,88 

Preis 

62,17 

Schlüsselschalter IP 44 

für DIN-Profil-Halbzylinder ,geeignet für alle DIN-Profil-Halbzylinder . 



4382 Gruppen-Tast-Rast-Schalter 2-polig 10038817 1 48,60 

4386 Wechselschalter 2-polig 

10038818 1 53,79 

4391 Gruppen-Taster 1-polig 

10038819 1 48,60 

4392 

Leerdose IP 44 

Gruppen-Taster 2-polig 

10038820 1 53,79 

mit Einbaumöglichkeit für Befehlsgeräte 

Typ 

4290 

Artikel-Nr. E 

10038805 1 

Leerdose IP 44 

Abdeckung mit Lochdurchmesser 22,5 mm 


Artikel-Nr. E 

4291 zum Einbau von Schlagtastern für Not- 10038806 

Aus-Einrichtungen 

1 

Schieber 

zum Kombinieren von mehreren Apparaten 

Typ 

188001 

188101 


Zum Kombinieren von mehreren 

Apparaten 

mit 1 Kabeleinführung 

Artikel-Nr. E 

10041068 1 

10041070 1 

Berker Unterputz wassergeschützt, IP 44 wsg UP, polarweiß 

Kombinations-Rahmen mit Dichtung 

schlagfeste Ausführung aus Polycarbonat, polarweiß 


Artikel-Nr. 

132809 1fach 

10039509 

132909 2fach 

10039512 

133009 3fach 

10039515 

Dichtungsflansch 

Typ 

1884 


für alle Apparate 

E 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10041073 1 

Preis 

14,73 

Preis 

14,73 

Preis 

0,94 

0,63 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

10 

Preis VPE 

5,91 10 

6,95 2 

12,96 2 

Preis 

0,87 

VPE 

10 

Berker Unterputz wassergeschützt, IP 44 wsg UP, polarweiß 

Aufsatz-Wippe 65 x 65 mm 

Mit Zwischenring. Schlagfeste Ausführung aus Polycarbonat, polarweiß. 

Typ 

155009 

Ausführung 

für 1- polig Aus-, Wechsel- und 

Kreuzschalter, Wipp-Taster 

Artikel-Nr. E 

10041289 1 




Preis 

5,56 

155109 für 2- und 3-polig Ausschalter 10041292 1 6,27 10 

155209 für Serien- und Doppel- 

Wechselschalter sowie Doppel-Taster 

10041295 1 7,88 10 

Preis 

22,23 

VPE 

1 


Mit Linsen und Zwischenring. Schlagfeste Ausführung aus Polycarbonat, 

polarweiß. 



155309 für Kontrollschalter 1- polig Aus- und 

Wechselschalter 

10041301 1 6,27 10 

155809 für Kontrollschalter - 2-polig und 3polig, 

Ausschalter 

10041307 1 6,98 10 

Preis 

2,64 

2,64 

2,64 

VPE 

10 

10 

10 


Mit Linsen, Schraubbefestigung und Zwischenring. Schlagfeste Ausführung 

aus Polycarbonat, polarweiß. 

2,64 10 

Typ 


155709 

10041304 1 7,84 10 


Mit Klappdeckel und Aufdruck, polarweiß 


Artikel-Nr. E 

471509 1fach 

10038666 1 

471609 1fach, mit erhöhtem Berührungsschutz 10038669 1 


Typ 

1295 


Beschriftung - Notschalter - rot 

Artikel-Nr. E 

10039595 1 

VPE 

10 

Preis VPE 

9,63 10 

11,08 10 

Preis 

12,59 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel und Sicherheitsschloss 16 A, 250 V 

Schwere Ausführung aus Polycarbonat mit 2 beiliegenden Schlüsseln, 

komplett mit Dichtungstopf und Einbaudose. 

Typ 

421209 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10038903 1 

Preis 

44,46 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 16 A, 250 V 

BALLWURFSICHER nach DIN 18032. Schwere Ausführung aus Polycarbonat 


Typ 

421109 

Farbe 

polarweiß 

Berker Unterputz wassergeschützt, IP 44 wsg UP, weiß 

Kombinations-Rahmen mit Dichtung 

schlagfeste Ausführung aus Polycarbonat, weiß 


1328 1fach 

1329 2fach 

1330 3fach 


Typ 

1884 


für alle Apparate 

Artikel-Nr. E 

10038901 1 

Artikel-Nr. E 

10039507 1 

10039510 1 

10039513 1 

Artikel-Nr. E 

10041073 1 


Mit Zwischenring. Schlagfeste Ausführung aus Polycarbonat, weiß. 

Typ 

1550 

1551 

1552 

Ausführung 

für 1- polig Aus-, Wechsel- und 

Kreuzschalter, Wipp-Taster 

für 2- und 3-polig Ausschalter 

für Serien- und Doppel- 

Wechselschalter sowie Doppel-Taster 

Artikel-Nr. E 

10041287 1 

10041290 1 

10041293 1 

Preis 

16,50 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

5,91 10 

6,95 2 

12,96 2 

Preis 

0,87 

Preis 

5,56 

6,27 

7,88 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

10


Berker Unterputz wassergeschützt, IP 44 wsg UP, weiß 


Mit Linsen und Zwischenring. Schlagfeste Ausführung aus Polycarbonat, 

weiß. 

Typ 

1553 

Ausführung 

für Kontrollschalter - 2-polig und 3- 

polig, Ausschalter 

Artikel-Nr. E 

10041299 1 

Preis 

6,27 

VPE 

10 

1558 für Kontrollschalter - 2-polig und 3polig, 

Ausschalter 

10041305 1 6,98 10 


Mit Linsen, Schraubbefestigung und Zwischenring. Schlagfeste Ausführung 

aus Polycarbonat, weiß. 

Typ 

1557 

Ausführung 

für Kontrollschalter 1- polig Aus- und 


Artikel-Nr. E 

10041302 1 


Mit Klappdeckel und Aufdruck, weiß 


Artikel-Nr. E 

4715 1fach 

10038787 1 

4716 1fach, mit erhöhtem Berührungsschutz 10038667 1 


Typ 

1295 

Ausführung 

Beschriftung - Notschalter - rot 

Artikel-Nr. E 

10039595 1 

Preis 

7,84 

VPE 

10 

Preis VPE 

9,63 10 

11,08 10 

Preis 

12,59 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel und Sicherheitsschloss 16 A, 250 V 

Schwere Ausführung aus Polycarbonat mit 2 beiliegenden Schlüsseln, 


Typ 

4212 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10038902 1 

Preis 

44,46 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 16 A, 250 V 

BALLWURFSICHER nach DIN 18032. Schwere Ausführung aus Polycarbonat 


Typ 

4211 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10038900 1 

Preis 

16,50 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Wächter, Präsenzmelder 

Berker control 

230 V~ 50/60 Hz, 2300 W. Digitale, µ-prozessorgesteuerte Arbeitsweise, 

digitale Erfassungssignalauswertung, digitale Störsignalunterdrückung. 

Ansprechempfindlichkeit einstellbar. 4 Überwachungsebenen. 

Erfassungswinkel 220 °, Unterkriechschutz, Reichweite ca. 16 m. 145 

Sektoren mit über 580 Schaltsegmenten, witterungsunabhängige 

Reichweitenkonstanz. Ansprechhelligkeit ab 1 Lux - Tagbetrieb einstellbar. 

Blendsicher (z.B. gegen Taschenlampen). Nachlaufzeit 2 Sek. - 30 Min. 

einstellbar. Kurzzeitbetrieb 0,5 Sek. mit Immunitätszeiteinstellung. 

ZusatzfunktionenWächterbetrieb/4 Std., Ein/4 Std. Aus/Test. LED-Erfassungsund 

Betriebsanzeige. Limitabschaltung, intelligente Lastverknüpfung. Für 

Wand- und Deckenmontage, IP 55. Leitungseinführung von allen Seiten, 

vertikal und horizontal schwenkbar. Bei Energiesparlampen auf hohe 

Einschaltströme achten, evtl. Einschaltstrombegrenzer einsetzen . 

Typ 

0190 

Farbe 

polarweiß 


10036945 1 127,34° 

BLC Präsenzmelder mit Konstantlichtregelung 

empfohlene Montagehöhe ca. 2,5 m, Erfassungsfeld auf Fußboden ca. 8 m, 

Erfassungsfeld in Schreibtischhöhe ca. 5 m, Erfassungswinkel 360° , 

Erfassungsebenen 6, Sektoren 80, Schaltsegmente 320, Ansprechhelligkeit 

einstellbar ca. 10 - 1000Lux, Nachlaufzeit einstellbar ca. 10 sek. - 30 Min., 

Abmessungen (Ø x Aufbauhöhe) 103 x 42 mm, Nebenstellenanzahl max. 10 

(5 bei Berker-Best.-Nr. 2902). Zu Berker-Best.-Nr. 2902, 2903, 2904, 2905, 

2906, 2908, 2912, 2916 

Typ 

170110 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10042594 1 

Preis 

98,45° 

VPE 

1 

VPE 

1 


Aufputz-Gehäuse für BLC und EIB-Präsenzmelder 

Einführung unten und je Seite möglich. 

Typ 

1076 09 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10037369 1 




Preis 

9,62° 

Präsenzmelder Aufputz 

230 V~, 50/60 Hz, 1000W, elektronische Trafos 750 W, konventionelle Trafos 

750 VA, Leuchtstofflampen - Duo-Schaltung KVG 100 W, unkompensiert 500 

VA, parallelkompensiert 400 VA, Schaltstrom (ohmisch) max. 10 A, 

Einschaltstrom < 4 Sek. max. 35 A je Min., empfohlendé Montagehöhe ca. 

2,5m, Erfassungsfeld auf Fußboden ca. Ø 8 m, Erfassungsfeld in 

Schreibtischhöhe ca. Ø 5 m, Erfassungswinkel 360°, Erfassungsebenen 6, 

Sektoren 80, Schaltsegmente 320, Ansprechhelligkeit einstellbar ca. 10 - 

1000Lux, Nachlaufzeit einstellbar ca. 10 sek. - 30 Min., Abmessungen (Ø x 

Aufbauhöhe) 103 x 42 mm. 

Typ 

170108 

Farbe 

polarweiß 


10042526 1 122,54° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Wächter 70 

Reichweite 4, 6 oder 8m .Erfassungswinkel 70°. Abmessungen: B 62 x H 120 

x T 42 mm. Speziell für frontale Annäherung. Für Wandmontage, mit 

Abdeckblenden zur Begrenzung des Erfassungsfeldes, Leitungseinführung 

oben und unten, mit Schraubklemmen. Schaltet bei unterschrittener 

Ansprechhelligkeit und Personenbewegung für die Dauer der Nachlaufzeit ein. 

Typ Farbe 



10036907 1 58,70° 1 

0143 09 polarweiß 

10036908 1 58,70° 1 

Automatic Wächter plus mit Maske und Blenden 

Passiver Infrarot-Fernschalter mit Masken, zur Selektierung der 

Erfassungswinkel. Erfassungswinkel max. 110°. Reichweite max. 16 m. 


Typ 

010209 

Farbe 

polarweiß 


10036894 1 101,83° 

Funk-Präsenzmelder Ap 

netzunabhängig, zur Ansteuerung von max. 1 Funk-Empfänger. 6 V~ Batterie- 

Lebensdauer ca. 3 Jahre. 

Typ 

018209 

Farbe 

polarweiß 


10036941 1 138,20° 

Funk-Wächter 180 

Netzunabhängig, jeder Kanal kann beliebig vielen Funk-Empfängern 

zugeordnet werden .Mit Lithium-Block-Batterie 9 V .LED-Erfassungs- und 

Batteriestatusanzeige, für Wandmontage, drehbar und vertikal schwenkbar 

. Aufsteckblende zur Begrenzung des Erfassungsfeldes. Gibt bei 

Personenbewegung unter 80 Lux ein Funk-Signal an das Funk- 

Wächterleistungsteil oder andere FUNKBUS-Empfänger .Erfassungwinkel 

180°, Reichweite ca. 16 m. Empfindlichkeit einstellbar. 

Typ 

01740109 

Farbe 

polarweiß 

Lithium-Block-Batterie (für Ersatzbedarf) 

Typ 

9209 

Ausführung 

9 V 


10041998 1 164,95° 

Artikel-Nr. E 

10037861 1 

Preis 

14,28° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funk-Wächterleistungsteil Ap 

LED-Erfassungs- und Batterieartenanzeige. 3 Betriebsarten: Wächterbetrieb/2 

Std. Ein/ 2 Std. Aus. Betriebsartenwechsel durch Taster "Öffner" in Zuleitung 

oder Funk-Wand- oder -Handsender .2 Leitungseinführungen unten, 

Schraubklemmen. Schaltet bei Empfang eines erlernten Funk-Telegramms von 

z.B. Funk-Wächtern bei unterschrittener Ansprechhelligkeit und 

Personenbewegung ein. 

Typ 

017509 


10036934 1 138,25° 

VPE 

1 

D - 

31


Wächter-System IP 55 

passive IR-Fernschalt-Sensoren mit Aufsteckmaske zur Selektierung der 

Erfassungswinkel. 

System-Sensor 180/16 Nur in Verbindung mit Leistungsteil einsetzbar. 

Erfassungswinkel max. 180°. 15 V-. Reichweite max . 16 m.Erfassungsfeld 16 

x 32 m. 

D - 32 

Typ 

0151 09 

Ausführung 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10036914 1 

Preis 

77,74° 

System-Sensor 240 mit separatem Unterkriechschutz 

Nur in Verbindung mit Leistungsteil einsetzbar. Erfassungswinkel max. 240°. 

15 V-. Erfassungsfeld 22 x 20 m, sonst wie vor. 

Typ 

0152 09 

Ausführung 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10036915 1 

Preis 

89,26° 

Wächter Systemleistungsteil REG 1 Kanal 

mit potentialfreiem Kontakt. Für den Anschluss von Wächter-Systemsensoren 

und Wächter-Systemeinsätzen: max. 8 Stück .Mit grüner Kontroll-LED und 

Schraubklemmen. Schaltet bei unterschrittener Ansprechhelligkeit und 

Personenbewegung vor den Wächter-Systemsensoren und Wächter-180- 

Systemaufsätzen für die Dauer der Nachlaufzeit ein. 

Typ 

0155 

Ausführung 

lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10036917 1 

Preis 

94,39° 

Wächter Systemleistungsteil REG 2 Kanal 

mit 1 potentialfreiem und 1 netzgebundenem Kontakt. Für den Anschluss von 

Wächter-Systemsensoren und Wächter-Systemeinsätzen: max. 2 x 8 Stück 

.Mit je 1 grünen Kontroll-LED pro Kanal und Schraubklemmen .Schaltet bei 

unterschrittener Ansprechhelligkeit und Personenbewegung vor den Wächter- 

Systemsensoren und Wächter-180-Systemaufsätzen für die Dauer der 

Nachlaufzeit ein. 

Typ 

0159 

Ausführung 

lichtgrau 


10036919 1 133,10° 

Montagewinkel 

für Deckenmontage der Wächter und Wächter-System-Sensoren 180 und 

240. 

Typ 

0148 

Artikel-Nr. E 

10036910 1 

Preis 

5,98° 

Deckenmontagewinkel für 2 Wächter/Sensoren 

für die Deckenmontage von 2 Bewegungsmeldern 180, für Wächter 180 plus, 

Wächter-Systemsensoren 180. 

Typ 

0158 

Artikel-Nr. E 

10036918 1 

Mastbefestigung für Wächter/Sensoren 

für Wächter 180 plus, Wächter-Systemsensoren 180 und 240. 

Typ 

0154 

Artikel-Nr. E 

10036916 1 

Preis 

12,13° 

Preis 

12,13° 

BLC-Wächter 180 

Nennmontagehöhe 1,1 m Mit Abdeckblende zur Begrenzung des 

Erfassungswinkels auf 90°, mit optimierter Linse. 

Für BLC-Relais-, Relais HLK, Triac- und Tronic-Schalteinsatz, für BLC- 

Wächter-Nebenstelle, BLC-Universal-Tastdimmer, BLC-Tastdimmer NV (nur 

Schalten) und BLC-Taststeuereinheit 1 - 10 V (nur Schalten). Schaltet bei 

unterschrittener Ansprechhelligkeit und Personenbewegung für die Dauer der 

Wächter-Nachlaufzeit ein. In Verbindung mit einem BLC-Relais-Schalteinsatz 

HLK wird zusätzlich unabhängig von der Ansprechhelligkeit der HLK-Kanal für 

die Dauer seiner Nachlaufzeit eingeschaltet . 

Typ Farbe 



10043238 1 46,43° 1 


10043239 1 46,43° 1 

1783 19 09 polarweiß, matt 

10037294 1 46,43° 1 

1783 16 06 anthrazit, matt 

10037292 1 47,97° 1 

1783 14 04 alu, matt 

10037291 1 50,32° 1 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


BLC-Wächter 180 Komfort mit Umschalter für Aus/Automatik/Ein 

Nennmontagehöhe 1,1 m. Mit Abdeckblende zur Begrenzung des 

Erfassungswinkels auf 90°, mit optimierter Linse. µ-Prozessor-gesteuerte 

Arbeitsweise (Erfassungssignalauswertung und Störsignal-Unterdrückung), 

blendsicher z.B. gegen Taschenlampe, kein Einschalten bei versehentlichem, 

kurzzeitigem Abschalten. Mit adaptiver Empfindlichkeitsanpassung und Tech- 

Funktion für die Ansprechhelligkeit. Kurzzeitbetrieb mit Immunitätszeit (z.B. 

für Klingel). Einschalthelligkeit in Verbindung mit BLC-Dimmereinsätzen nur 

über BLC-Nebenstelle abspeicherbar. Mit Abdimmfunktion (Soft-Aus). Für 

BLC-Universal-Tastdimmer, BLC-Tastdimmer NV, BLC-Taststeuereinheit 1-10 

V, BLC-Relais-, Relais HLK, Triac- und Tronic-Schalt-einsatz, BLC-Wächter- 

Nebenstelle. Schaltet bei unterschrittener Ansprechhelligkeit und 

Personenbewegung für die Dauer der am Wächter eingestellten Nachlaufzeit 

ein. In Verbindung mit einem BLC-Relais-Schalteinsatz HLK wird zusätzlich 

unabhängig von der Ansprechhelligkeit der HLK-Kanal für die Dauer seiner 

Nachlaufzeit eingeschaltet. 

Typ Farbe 



10043240 1 74,91° 1 


10043241 1 74,91° 1 


10037278 1 74,91° 1 


10037276 1 76,51° 1 

1784 14 04 alu, matt 

10037275 1 78,82° 1 

BLC-Wächter 180 


Erfassungswinkels auf 90° , mit optimierter Linse. Für BLC-Relais-, Relais 

HLK, Triac- und Tronic-Schalteinsatz, für BLC-Wächter-Nebenstelle,BLC- 

Universal-Tastdimmer, BLC-Tastdimmer NV (nur Schalten) und BLC- 

Taststeuereinheit 1-10 V (nur Schalten). Schaltet bei unterschrittener 

Ansprechhelligkeit und Personenbewegung für die Dauer der Wächter- 

Nachlaufzeit ein. In Verbindung mit einem BLC-Relais-Schalteinsatz HLK wird 

zusätzlich unabhängig von der Ansprechhelligkeit der HLK-Kanal für die Dauer 

seiner Nachlaufzeit eingeschaltet . 

Typ Farbe 



10043242 1 46,43° 1 


10043243 1 46,43° 1 


10037262 1 46,43° 1 


10037260 1 47,97° 1 

1786 14 04 alu, matt 

10037259 1 50,32° 1 

BLC-Wächter 180 Komfort mit Umschalter für Aus/Automatik/Ein 


Erfassungswinkels auf 90°, mit optimierter Linse. µ-Prozessor-gesteuerte 

Arbeitsweise (Erfassungssignalauswertung und Störsignal-Unterdrückung), 

blendsicher z.B. gegen Taschenlampe, kein Einschalten bei versehentlichem, 

kurzzeitigem Abschalten. Mit adaptiver Empfindlichkeitsanpassung und 

Teach-Funktion für die Ansprechhelligkeit. Kurzzeitbetrieb mit Immunitätszeit 

(z.B. für Klingel). Einschalthelligkeit in Verbindung mit BLC-Dimmereinsätzen 

nur über BLC-Nebenstelle abspeicherbar. Mit Abdimmfunktion (Soft-Aus). Für 

BLC-Universal-Tastdimmer, BLC-Tastdimmer NV, BLC-Taststeuereinheit 1-10 

V, BLC-Relais- , Relais HLK, Triac- und Tronic-Schalteinsatz, BLC-Wächter- 

Nebenstelle. Schaltet bei unterschrittener Ansprechhelligkeit und 

Personenbewegung für die Dauer der am Wächter eingestellten Nachlaufzeit 

ein. In Verbindung mit einem BLC-Relais-Schalteinsatz HLK wird zusätzlich 

unabhängig von der Ansprechhelligkeit der HLK-Kanal für die Dauer seiner 

Nachlaufzeit eingeschaltet. 

Typ Farbe 



10043244 1 74,91° 1 


10043245 1 74,91° 1 


10037246 1 74,91° 1 


10037244 1 76,51° 1 

1787 14 04 alu, matt 

10037243 1 78,82° 1 






BLC Wächter 180 

Nennmontagehöhe 1,1 m; Reichweite frontal ca. 10 m; Reichweite seitlich je 

ca. 6 m; 

Erfassungsfeld halbovalförmig ca. 10 x 12 m; Erfassungswinkel 180 °; 

Erfassungsebenen 2; Schaltsegmente 72; 

Ansprechempfindlichkeit einstellbar ca. 20 - 100 % ; Ansprechhelligkeit 

einstellbar ca. 0 - 80 / unendl. Lux; 

Nachlaufzeit ca. 2 Min.; 

Betriebstemperatur -20 - +45 °C; 

Abmessungen Aufbauhöhe 23,5 mm 

zu Berker-Best.-Nr. 2902, 2903, 2904, 2905, 2906 .., 2908, 2912, 2916, 

2934 10, Design K.1, K.5 

Typ Farbe 


17837002 weiß 

10043071 1 46,43° 1 


10043072 1 46,52° 1 


10042773 1 53,90° 1 

BLC Wächter 180 


ca. 6 m; 

bei Montagehöhe 1,1 m; Reichweite frontal ca. 6 m; Reichweite seitlich je ca. 

3 m; 


Erfassungsebenen 3; 

Schaltsegmente 104; 


einstellbarca. 0 - 80 / unendl. Lux; 

Nachlaufzeit ca. 2 Min.; 

Betriebstemperatur -20 - +45 °C; 

Abmessungen Aufbauhöhe 23,5 mm 


2934 10, Design K.1, K.5 

Typ Farbe 


17867002 weiß 

10043075 1 46,43° 1 


10043076 1 46,52° 1 


10042775 1 53,90° 1 

BLC Wächter 180 Komfort mit Umschalter für Aus/Automatik/Ein 


ca. 6 m; 






Nachlaufzeit einstellbar ca. 10 Sek. - 30 Min. ; 

Abdimmzeit 30 Sek.; Kurzzeitbetrieb 0,5 Sek.; Immunitäszeit ca. 3 Sek.; 

Abmessungen Aufbauhöhe 23,5 mm; 

Betriebstemperatur -20 - +45 °C 


2934 10, Design K.1, K.5 

Typ Farbe 


17847002 weiß 

10043073 1 74,91° 1 


10043074 1 75,10° 1 


10042774 1 80,94° 1 


BLC Wächter 180 Komfort mit Umschalter für Aus/Automatik/Ein 


ca. 6 m; 

bei Montagehöhe 1,1 m; Reichweite frontal ca. 6 m; Reichweite seitlich je ca. 

3 m; 




Ansprechempfindlichkeit einstellbar ca. 20 - 100; Ansprechhelligkeit 


Nachlaufzeit einstellbar ca. 10 Sek. - 30 Min. ; 

Abdimmzeit 30 Sek.; Kurzzeitbetrieb 0,5 Sek.; Immunitäszeit ca. 3 Sek.; 

Abmessungen Aufbauhöhe 23,5 mm; 

Betriebstemperatur -20 - +45 °C 


2934 10, Design K.1, K.5 

Typ Farbe 


17877002 weiß 

10043077 1 74,91° 1 


10043078 1 75,10° 1 


10042776 1 80,94° 1 

Eckmontagestück für Wächter/Sensoren 

für die Montage z.B. an Hausecken, für Wächter 180 plus, Wächter- 

Systemsensoren 180 und 240, Funk-Systemsensor 180. 

Typ 

0149 09 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10036911 1 




Preis 

6,80° 

Deckenmontagewinkel für Wächter/Sensoren 

für die Deckenmontage, für Wächter 180 plus, Wächter-Systemsensoren 180 

und 240, Funk-Systemsensor 180. 

Typ 

0148 

Artikel-Nr. E 

10036910 1 

Preis 

5,98° 

VPE 

1 

VPE 

1 

BLC Wächter 180 Komfort IP 44 

Erfassungswinkel 180°; R Ansprechhelligkeit einstellbar, ca. 0-80 / 

unendl.Lux; Nachlaufzeit einstellbar ca. 10 Sek.-30 Min.; Reichweite seitlich je 

ca. 6m. 

zu Berker-Best.-Nr. 2902, 2903, 2904, 2905, 2906...2908, 2912, 2916, 

2934 10 

Typ Farbe 


1784* weiß 

10037284 1 82,25° 1 

178419* polarweiß 

10037277 1 82,25° 1 

178411* braun 

10037290 1 85,64° 1 

1787** weiß 

10037252 1 82,25° 1 

178719** polarweiß 

10037245 1 82,25° 1 

178711** braun 

10037258 1 85,64° 1 

* = Nennmontagehöhe: 1,1 m; Reichweite frontal ca. 10 m; Reichweite seitlich je 

ca. 6 m; Nur für den Innenbereich geeignet. 

** = Nennmontagehöhe: 2,2 m; Reichweite frontal ca. 12 m; Reichweite seitlich je 

ca. 6 m; Nur für den Außenbereich geeignet. 

D - 

33

Einsätze für die Unterputz-Programme 

Wippschalter-Einsätze 10 AX, 250 V~ 

D - 

34 

Typ 

2000/6 US 

2000/6/2 US 

2000/5 US 

2000/6/6 US-101 

2000/2 US 

2000/7 US 

2000/3 US 

2000/2 US-101 


Universalschalter¹ (für Aus- und 

Wechselschaltung) 

wie vor, jedoch 2-polig² 

Serien² 

Wechsel/Wechsel³ 

Aus 2-polig¹ 

Kreuz¹ 

16 AX, 400 V~ Aus 3-polig³ 

16 AX, 250 V~¹, Aus 2-polig* 

Artikel-Nr. E 

10071852 1 

10071851 1 

10071854 1 

10355422 1 

10071871 1 

10071855 1 

10071862 1 

10071872 1 

Preis 

5,29 

16,30 

7,98 

13,89 

10,67 

10,67 

19,00 

13,05 

¹) beleuchtbar durch Einsatz der Lampen BJE- Nr. 8350, 8352, 8337-1, 8344-1 oder 

8345-1, 8353 

²) beleuchtbar durch Einsatz der Lampe BJE-Nr. 8338-1 

³) mit Schraubklemmen. Nicht beleuchtbar. 


mit Beleuchtung gem. Arb. Stätt. V. 

Typ 


Artikel-Nr. E 

2000/6 USGL Universalschalter (für Aus- und 

Wechselschaltung) 

10071856 1 

2000/5 USGL Serien¹ 

10071857 1 

¹) beleuchtbar durch Einsatz der Lampen BJE- Nr. 8338-1 

Wippkontrollschalter-Einsätze 10 AX, 250 V~ 

mit 1 mA starker Glimmlampe 

Typ 


2000/6 USK Aus- und Wechselschalter mit N- 

Klemme 

2000/2 UK Aus, 2-polig 

Artikel-Nr. 

10071858 

E 

1 

10071873 1 

Druckfolge-Schalter-Einsatz 10 AX, 250 V~ 

passend für impuls-Zentralscheiben mit Betätigungsknopf. 

Typ 

2001/6 U 

2001/5 U 

2001/6/6 U 

2001/7 U 


Universalschalter für Aus- und 

Wechselschaltung. 


Wechsel/Wechsel 

Kreuz 

Artikel-Nr. E 

10074073 1 

10074070 1 

10074074 1 

10074069 1 

Druckfolge-Kontrollschalter-Einsatz 10 AX, 250 V~ 

passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf 

Typ 


Artikel-Nr. 

2001/2 UKGL-101 

2001/6 UKGL-101 

Aus 2-polig, mit Glimmlampe 

Aus- und Wechselschaltung mit 

Glimmlampe 

10074208 

E 

1 

10074207 1 

Preis 

8,78 

12,21 

Preis 

13,04 

18,50 

Preis 

8,35 

12,42 

19,36 

14,19 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

19,29 10 

14,81 10 

Wipptaster-Einsätze 10 A, 250 V~ 

Typ 



2020 US 1-polig, Schliesser 

10071946 1 5,96 10 

2020 US-201 1-polig, Schliesser 

10071947 1 8,10 10 

2020 US-205 Doppeltaster (2 Schließer) mit 

einer Eingangsklemme, 2 Betät 

10071948 1 9,71 10 

2020 US-205-101 Doppeltaster (2 Schließer) 2 

Betätigungswippen, 2x1-polig 

10071949 1 14,09 10 

2020 US-206 1-polig Wechler verwendbar als 

Öffner (Ruhestrom) 

10071950 1 6,04 10 

2020 USGL 1-polig Schließer (Arbeitsstrom) 10071951 

mit N- Klemme 

1 9,45 10 

beleuchtbar durch Einsatz der Lampen BJE- Nr. 8350, 8352, 8337-1, 8344-1 oder 

8345-1, 8353 

Druckfolge-Taster-Einsatz 10 A, 250 V~ 

passend für impuls-Zentralscheiben mit Betätigungsknopf, 1-polig 

Typ 



2021/6 U Wechsler ohne N-Klemme 10074072 1 9,19 

2021/6 UK dto. mit N-Klemme 

10074075 1 10,69 

2021/6/6 U 

2021/6 US-201 

Doppeltaster, 2 Wechsler 

Wechsler mit 2 unabhängigen 


10074071 1 

10074098 1 

VPE 

10 

10 

13,47 10 

19,08 10 


Druckfolge-Taster-Einsatz¹ beleuchtbar 

10 A, 8, 12, 24 V~, 1-polig 

passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf 

Typ 



2021/6 UNV Wechsler mit N-Klemme 10074076 1 9,19 10 

2021/6 UNV-201 Wechsler mit 2 unabhängigen 


10074096 1 19,08 10 

beleuchtbar durch Einsatz der Lampen BJE- Nr. 8350, 8352, 8337-1, 8344-1 oder 

8345-1, 8353 

Wipptaster-Einsatz 42 V~ 0,5 A 

1-polig Schließer für Montage in 43 mm Ø Unterputzdosen oder AP-Gehäuse 

1706-xx, Klemmbefestigung. 

Typ 

2031 UP 


Schließer 

Artikel-Nr. E 

10073081 1 

Cardschalter-Einsatz, beleuchtbar, 10 A, 250 V~ 

1-polig, Schließer mit N- Klemme . Abdeckungen in alpha nea® , 

alpha exclusive ® und impuls. 




Typ 

2025 U 

Artikel-Nr. E 

10074077 1 

Preis 

3,00 

Preis 

8,01 

¹) beleuchtbar durch Einsatz der Lampen Art. -Nr. 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8344- 

1 oder 8345-1 

Zugtaster 1-polig, Schließer (Arbeitssstrom) 

Bauart Unterputz, Nennspannung 250 V~, Nennstrom: 10A 

Typ 

2020/01 US 

Artikel-Nr. E 

10075767 1 

Preis 

11,35 

Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, 

montieren. 

Zugtaster 1-polig, Öffner 

Bauart Unterputz, Nennspannung 250 V~, Nennstrom 10A 

Typ 

2020/10 US 

Artikel-Nr. E 

10075962 1 

Preis 

11,46 


montieren. 

Busch-Wind- und Sonnensensor-Einsatz 

230 V~ 50-60 Hz, mit Schaltautomatik zur Steuerung eines Jalousie- oder 

Markisenmotors, einstellbarer Licht-, Wind- und Temperaturwert. 

Temperatursensor intern. Sonne-, Wind- und Regensensor extern 

anschließbar mit Zwischenstellung bei Markisen, mit Wendeposition bei 

Jalousien. Menügeführte Programmauswahl.Schaltstrom: 3 A cos 0,6, 

Schaltleistung: 690 VA, Relaisausgang: 2 x Schließer, potentialfrei, 

Impulsdauer: 30 Sek. bis 3 Min., Umgebungstemperatur: -5 °C bis +50 °C 

Typ 

6480 U-102 

Bei Betrieb ohne Sonnensensor, Widerstand 6,8 k-Ohm für Sensor verwenden. 

Infolicht Einsatz 

Bauart: Unterputz 

Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. 

Nennspannung: 230 V~ 

Typ 

2062 U 


10074800 1 193,50° 

Artikel-Nr. E 

10075700 1 

Preis 

54,50 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1



Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 

Bauart: Unterputz. Geeignet für Rolladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit 

mechanischer oder elektonischer Endlagenabschaltung. Mit zwei 230 V - 

Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für Gruppensteuerung. Mit 

Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, Lamelle, Zentrale, Position. 

Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) in Kombination mit 

Busch-Jalousiecontrol® II. Bedienelement 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx. 

Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang realisierbar. Für 

Bedienelement 6430-xx-xxx. Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx. Für Komfort- 

Timer-Bedienelement 6455. Laufzeit: 3 min. Nennspannung: 230V~, +10% / - 

10%. Nennfrequenz: 50 hZ/60 Hz. Ausgänge: 2 Schließer. Nennstrom: 3A, bei 

cos 0,5. Nennleistung: 690 VA. Steuer-/Signalausgänge: 2. Temperaturbereich 

Gerät: 0°C bis 35°C. 

Typ 

6411 U-101 

Für Mehrphasenbetrieb geeignet. 

Kompatibel zu den Typen 6400 U/x. 

Artikel-Nr. E 

10076618 1 

Preis 

98,00° 

Busch-Jalousiecontrol® II Antriebsset 

Für den Einbau in alle gängigen Rollladenkästen, geeignet für Mini- und 

Neubaurollläden. Einzelteile wie Welle, Motor, Lager, Halter, 

Befestigungsfedern etc. sind im Set enthalten. Teleskopwelle zur einfachen 

Anpassung an Fensterbreite. Wartungsfreier Motor mit mechanischer 

Endlagenabschaltung. Mindestbreite des Rollladenkastens: 0, 78 m Maximale 

Fensterbreite: 1, 8 m Einsatzbereich: Holz / Alu: 3 m² Kunststoff: 5 m² 

Drehzahl: 12 U / min, Drehmoment: 17 Nm Netzspannung: 230V, 50Hz, 

Stromaufnahme: 0, 6 A Anschlussleitung: 3 m Achtkantstahlwelle: SW50 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%, Nennfrequenz: 50 Hz, Nennstrom: 0, 6 

A, cos f0, 9 Nennleistung: 130 W, Schutzart Gerät: IP 44, Temperaturbereich 

Gerät: -40 °C - 80 °C 

Typ 

6445 

Bei Parallelschaltung von Motoren Trennrelais 6415 benutzen. 


10072085 1 190,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Busch-Jalousiecontrol® II Trennrelais 2fach 

230 V~ 50 Hz, zum gemeinsamen Schalten von 2 Jalousieantrieben über einen 

230-V-Kon taktgeber (AUF/AB) (z. B. 6411 U, 6411 U/S 

oder 6454 U-10x). Zum Einbau in handelsüb liche AP- oder UP-Dosen . Bei 

Gruppenbildung von mehr als 2 Jalousien könnten mehrere 

Trennrelais parallel angesteuert werden . Schaltleistung: 2 x 690 W/ VA 

Typ 

6415 

Artikel-Nr. E 

10074715 1 

Preis 

55,60° 

VPE 

1 

Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 

Bauart: Unterputz. Geeignet für Rolladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit 

mechanischer oder elektonischer Endlagenabschaltung. Mit zwei 230 V - 

Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für Gruppensteuerung. Anschlussmöglichkeit 

von Helligkeitssensor 6414 und Glasbruchmelder 6413. Mit 

Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, Lamelle, Zentrale, Position. 

Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) in Kombination mit 

Busch-Jalousiecontrol® II. Bedienelement 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx. 

Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang realisierbar. Für 

Bedienelement 6430-xx-xxx. Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx. Für Komfort- 

Timer-Bedienelement 6455. Laufzeit: 3 min. Nennspannung: 230V~, +10% / - 

10%. Nennfrequenz: 50 hZ/60 Hz. Ausgänge: 2 Schließer. Nennstrom: 3A, bei 

cos 0,5. Nennleistung: 690 VA. Steuer-/Signalausgänge: 2. Temperaturbereich 


Typ 

6411 U/S-101 

Für Mehrphasenbetrieb geeignet. 

Kompatibel zu den Typen 6410 U/x. 


10076619 1 112,50° 

VPE 

1 


Busch-Wind- und Sonnensensor Einsatz 

Mit Schaltautomatik. 

Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren. Einstellbarer Licht-, 

Wind- und Temperaturwert. Mit internem Temperatursensor. Sonnen-, Windund 

Regensensor extern anschließbar. Mit Zwischenstellung bei Markisen und 

Wendeposition bei Jalousien. Impulsdauer: 30 s bis 3 min 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%, Nennfrequenz: 50 Hz - 60 

Hz,Ausgänge: 2 Schließer, potenzialfrei Nennstrom: 3 A, cos f0, 6, 

Nennleistung: 690 VA,Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 50 °C 

Typ 

6480 U-102 


10074236 1 216,50° 


montieren. Siehe Sonnensensor und Windsensor. Bei Betrieb ohne Sonnensensor 

beiliegende Kurzschlussbrücke für Sensor verwenden. Messwertgeber für 

Niederschlag können von der Fa. Warema Renckhoff GmbH, 97828 Marktheidenfeld, 

bezogen werden. Messwertgeber Niederschlag Art.-Nr. 1002325, Netzteil Art.-Nr. 

629065, Rohrmontageset Art.-Nr. 1003255. Nur in Verbindung mit Windsensor 

6481-102 einsetzbar. 




VPE 

1 

Jalousie-Basis-Einsatz 

Bauart: Unterputz. Geeignet für Rollladen- und Jalousieantriebe mit 

mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. Für den Betrieb ohne 

Neutralleiter geeignet. Ohnen Nebenstelleneingang. Mit dem Jalousie-Basis- 

Einsatz 6418 U kann ein mechanischer Jalousieschalter z.B. gegen eine 

komfortable Zeitsteuerung getauscht werden. Für Bedienelement 6430-xx-xxx. 

Für Memory-Bedienelement 6457. Für Standard-Timer-Bedienelement 6456. 

Laufzeit: 3 min. Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%. Nennfrequenz: 50 Hz. 

Ausgänge: 2 Schließer. Nennstrom: 3 A, bei cos 0,5. Nennleistung: 690 VA. 

Temperaturbereich Gerät: 0°C bis 35°C. 

Typ 

6418 U 

Artikel-Nr. E 

10076617 1 

Preis 

33,10° 

N-Leiter Anschluß erforderlich bei Betrieb mit Bedienelement 6430-7x mit 

Glimmlampe. 

N-Leiter Anschluß kann erforderlich werden, bei Betrieb mit Rollladen- und 

Jalousieantrieben mit elektronischer Endlagenabschaltung. Ist kein N-Leiter 

vorhanden, kann das Kondensator-Set 6498 eingesetzt werden. 

VPE 

1 

Busch-Jalousiecontrol® II Trennrelais 

2fach für Gleichstromantriebe 

230 V~ 50 Hz, zum gemeinsamen Schalten von 2 Jalousieantrieben über einen 

230-V-Kontaktgeber (AUF/AB) (z. B. 6411 U, 6411 U/S 

oder 6454 U-10x). Zum Einbau in handelsüb liche AP- oder UP-Dosen. Bei 

Gruppenbildung von mehr als 2 Jalousien könnten mehrere 

Trennrelais parallel angesteuert werden. Von extern zugeführte 

Ausgangsspannung: 12-48 V = Schaltleistung: 2 x 3 W/VA 

Typ 

6415/24 

Artikel-Nr. E 

10075569 1 

Preis 

55,60° 

Kurzzeittimer-Einsatz 

für zeitprogrammiertes Schalten von elektrischen Verbrauchern. Count-Down- 

Timer (1 Sek. bis 9:59:59 Std.). 230 V~ 10 A, cos 0,5, Relaisausgang 1 x 

Schließer, mit Bedienelement, ohne Zentralscheibe. Schaltleistung: 2300 

W/VA, max. Timerzeit: 9:59:59 Std., min. Timerzeit: 0:00:01 h, 

Temperaturbereich: 0 bis +50 °C, Gangreserve: 12 Std. 

Typ 

6465 U 

Artikel-Nr. E 

10074713 1 

Preis 

68,40° 

Zeitschaltuhr-Einsatz 

2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten, Lüfter usw. Zum 

zeitprogrammierten Schalten von elektrischen Verbrauchern. Laufzeit: 15 min, 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%, Nennstrom: 16 A, cos Phi = 0, 25 

Typ 

1070U 

Artikel-Nr. E 

10071861 1 

Nur für Schraubbefestigung. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP- 

Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. 

Preis 

46,50° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

35



2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten, Lüfter usw. Zum 

zeitprogrammierten Schalten von elektrischen Verbrauchern. Laufzeit: 120 

min, Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%, Nennstrom: 16 A, cos Phi = 0, 25 

D - 

36 

Typ 

1071U 

Artikel-Nr. E 

10071863 1 

Nur für Schraubbefestigung. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP- 

Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. 

Dreistufen-Drehschalter 

250 V~ 16 A, mit Nullstellung 

Typ 

2710 U 

Beschreibung 

1-polig 

Artikel-Nr. E 

10074801 1 

Preis 

46,50° 

Preis 

39,00° 

beleuchtbar durch Einsatz der Lampen Art. -Nr. 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8344- 1 

oder 8345-1 

Dreistufen-Drehschalter 

250 V~ 16 A, ohne Nullstellung 

Typ 

2710/1U 

Beschreibung 

1-polig 

Artikel-Nr. E 

10074802 1 

Preis 

39,00° 

beleuchtbar durch Einsatz der Lampen Art. -Nr. 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8344- 1 

oder 8345-1 

Busch-Universal-Serien-Einsatz 

Bauart: Unterputz, 3-Leiter-Anschlusstechnik. 

Für Betriebsart Serienschalter: 2 separate Ausgänge. 

Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z.B. Beleuchtung), Ausgang 2: ein- 

/auschaltverzögert in Abhängigkeit vonAusgang 1 (z.B. Lüftersteuerung). Für 

Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Standard 6810-21x-101 

Für Busch-Wächter® 180 UP Komfort II 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. 

Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-101; Für Busch-Ferncontrol® IR 

Bedienelement 6066-xxx-10x und 6067-xxx-10x. Für Bedienelement mit 

Glimmlampe 6430-xxx-10x und 6543-xxx-10x. Kombinierbar mit Busch- 

Wächter® Nebenstelleneinsatz 6805 U. Bedienung auch über Konventionelle 

Taster (2020 US, 2021/6 UK) möglich. 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10% 

Nennfrequenz: 50 Hz; Ausgänge: 2 Schließer, potentialgebunden; 

Schaltleistungen: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, 

Leuchtenlampen und Niedervolt Halogenlampen, die über Transformatoren 

betrieben werden. 

Nennstrom: 10A; Nennleistung: 2300 W/VA; Temperaturbereich Geräat: 0 °C 

bis 35 °C Britisch Standard EN 60669-2-1 

Typ 

6402 U 

Lichtsignal-Einsätze ohne Haube, 250 V 


10072301 1 103,00° 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Typ 



2061 U für Stecklampe¹ 

10071973 1 6,65 10 

2661 U mit E 10-Gewinde² 

10071974 1 6,65 10 

¹) beleuchtbar durch Einsatz der Lampen Art.- Nr. 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8344- 

1 oder 8345-1 

²) beleuchtbar durch Einsatz der Lampe Art.- Nr. 8340, 8302, 8343, 8342, 8341 

Hauben für Lichtsignal-Einsätze 

Typ 

2526-11 

2526-12 

2526-13 

2526-14 

Farbe 

glasklar 

rot 

grün 

orange 

Artikel-Nr. E 

10071975 1 

10071976 1 

10071977 1 

10071978 1 

Jalousieschalter/-taster-Einsätze 10 A, 250 V~ 

Drehgriff 

Typ 

Ausführung - 


2712 U Tastrastschalter 2-polig 10071932 1 20,35 

2713 U Tastrastschalter 1 P + N + E 10071933 1 14,89 

2722 U Taster 2-polig 10071934 1 20,35 

2723 U Taster 1 P + N + E 10071935 1 14,89 

Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der 

Laufrichtung sicher verhindert. 


Schalter-Einsatz, 1-polig 

10 A, 250 V~ 

Typ 

2000/4 US 

Taster-Einsatz, 1-polig 

10 A, 250 V~ 

Typ 

2020/4 US 


mit Umkehrsperre 

Artikel-Nr. E 

10072348 1 


Laufrichtung sicher verhindert . 


mit Umkehrsperre 

Artikel-Nr. E 

10072352 1 






Preis 

14,17 

Preis 

14,17 

Jalousieschalter/-taster-Einsätze 

10 A, 250 V~, für Profilhalbzylinder. Lieferungohne Schließzylinder. 

Typ 

Ausführung - 


2712 USL-101 Tastrastschalter 2-polig 10074793 1 40,00° 

2713 USL-101 Tastrastschalter 1 P + N + E 10074794 1 34,00° 

2722 USL-101 Taster 2-polig 10074795 1 40,00° 

2723 USL-101 Taster 1 P + N + E 10074796 1 34,00° 



Schlüsselschalter-Einsatz 

10 A, 250 V, für Profilhalbzylinder 

Typ 

2733 USL-101 


Aus 1-polig 

Artikel-Nr. E 

10074797 1 

Preis 

34,00° 

In einund ausgeschaltetem Zustand ist der Schlüssel jeweils in der Mittelstellung 

abziehbar. Lieferung ohne Schließzylinder . 

Busch-Memory Jalousieschalter Einsatz 

für manuelles und automatisches Schalten von Rolläden, mit Bedienelement . 

Schaltleistung: 690 VA. Ausgänge: 2 x Schließer . Nennspannung: 230 V, 50 

Hz . Laufzeit: 3 Min. 

Typ 

6466 U 

Artikel-Nr. E 

10074714 1 

Antennensteckdosen-Einsatz 

als Stichdose Radio/TV/SAT Übertragungsbandbreit: 4-2150 MHz, 3 

Anschlüsse SAT_Anschluss als Schraubare F-Buchse ausgeführt . 

Typ 

0230-101 


Anschlüsse 

Artikel-Nr. E 

10074354 1 

Preis 

75,95° 

Preis 

28,32 


als Durchgangsdose BK/Terr./SAT Übertragungsbandbreite: 4 - 2400 MHz 

Typ 

0231-101 


Anschlüsse 

Artikel-Nr. E 

10074355 1 

Preis 

28,32 


als Stichdose Radio/TV/SAT Übertragungsbandbreite: 4 - 2150 MHz, 3 

Anschlüsse, Sat-Anschluss als Schraubbare F-Buchse ausgeführt . 

Preis 

2,81 

VPE 

10 

Typ 

0232-101 

2,81 10 

2,81 

2,81 

10 

10 Endwiderstand 75 Ohm 

Typ 

0239 

VPE 

10 

10 Fernmeldeanschluss-Einsätze 

10 

10 

Typ 

TAE2x6/6 NFF 

TAE3x6 NFN 

Artikel-Nr. E 

10074352 1 

Artikel-Nr. E 

10074353 1 

Artikel-Nr. E 

10072599 1 

10072600 1 

Preis 

31,65 

Preis 

2,85 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

100 

VPE 

1 

VPE 

10 

Preis VPE 

7,36 5 

7,36 5



Fernmeldeanschluss-Einsatz mit Überspannungsschutz 

Nennableitstrom ISN (8/20) 5 kA,für 1 Telefon und 2 Zusatzeinrichtungen oder 

2 Datenendgeräte (Datex J/BTX)) / TAE 3 x 6 NFN 

Typ 

TAE3x6 NFN/VA* 

*) Auslauftype 

Artikel-Nr. E 

10072601 1 

Preis 

0,00° 

VPE 

1 

TAE-Anschlussdose 6 F+N 

Bauart: Unterputz. Für 1 Telefon oder 1 Endgerät (z.B. Telefax, 

Anrufbeantworter, Modem, etc.). 6-polig für 1 Amtsleitung. Bauart nach DIN 

41715. Schraubkontakte. 

Typ 

Farbe 


0241/02 weiß 

10076842 1 4,94 1 

0241/04 alpinweiß 

10076843 1 4,94 1 

0241/05 schwarz 

10076785 1 4,94 1 

TAE-Anschlussdose 2x6/6 NFF 

Bauart: Unterputz. Für 2 Telefone und 1 Zusatzeinrichtung oder 1 

Datenendgerät (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.). 2 x 6/6-polig 

für 2 Amtsleitungen. Bauart nach DIN 41715. Schraubkontakte. 

Typ 

Farbe 


0242/02 weiß 

10076786 1 7,42 1 


10076787 1 7,42 1 


10076788 1 7,42 1 

TAE-Anschlussdose 3x6 NFN 

Bauart: Unterputz. Für 1 Telefon und 2 Zusatzeinrichtungen oder 2 

Datenendgeräte (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.). 3 x 6-polig 

für 1 Amtsleitung. Bauart nach DIN 41715. Schraubkontakte. 

Typ 

Farbe 


0243/02 weiß 

10076789 1 7,42 1 


10076790 1 7,42 1 


10076791 1 7,42 1 

UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass 

RJ 11/12; RJ45; ISDN- fähig, Schraubkontakte, Kat. 3, nach IEC 48 und IEC 

603-7; 1990, Schraubkontakte 

Typ 



0213 

1 Steckbuchse, 8-(8)-polig 10072677 1 11,81 10 

0214 

2 parallelgeschaltete 

Steckbuchsen, 2 x 8-(8)-polig 

10072678 1 13,11 10 

0215 

2 Steckbuchsen, 8/8-(8/8)-polig 10072679 1 14,05 10 

UAE-Anschlussdose, RJ45 

Kat. 6, geschirmt, für Kanaleinbau, mit Schrägauslass; 

mit LSA- PLUS-Schneidklemmen nach DIN EN 50173 und ISO/IEC 11801 (2. 

Entwurf). Category Class E, EIA/TIA 568 A bzw. B, bis 250 MHz auf allen 

Aderpaaren und den Paaren 1/2 und 7/ 8 bis 500 MHz, ohne Spreize . 

Einbautiefe 38 mm. 2 Steckbuchsen 8/8 (8/8) polig. Passend zu Zentralscheibe 

1803-02-xxx. 

Typ 

0218 

Artikel-Nr. E 

10076357 1 

Preis 

22,93 

VPE 

1 

Raumtemperaturregler-Einsatz 

mit Zeitsteuerung 230 V~, 8 A, cos 1 , Schalter EIN/AUS und Umschaltung Zeit 

programm/Dauerbetrieb, Nachtabsenkung über Zeitsteuerung. 

Typ 

1080 U 


10074767 1 178,00° 

Zubehör für UP-Programme 


mit Zeitsteuerung und Fernfühler 230 V~, 8 A, cos 1, für elektrische 

Fußbodenheizungen mit Schalter EIN/AUS und Umschaltung Zeitpro 

gramm/Dauerbetrieb. Relaiskontakt: öffnet wenn die eingestellte Temperatur 

erreicht wird. Fühler = NTC, 2 Kiloohm bei +25 °C, Nacht absenkung über 

Zeitsteuerung, Fühlerlänge 4m. Einstellbereich: +10 bis +60 °C. 

Typ 

1080 UF 


10074768 1 196,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 


Lautsprecher-Anschlussdose 

Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Mit 2 

Anschlussklemmen. Polung farblich gekennzeichnet. Leiterquerschnitt max 10 

mm2. mit Spreize 

Typ 

0247 

Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x. 

Artikel-Nr. E 

10071738 1 




Preis 

14,03 

VPE 

1 


Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Mit 2 

Anschlussklemmen. Polung farblich gekennzeichnet. Leiterquerschnitt max 10 

mm2. mit Spreize 

Typ 

0248 

Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x. 

Artikel-Nr. E 

10075958 1 

Preis 

15,25 

VPE 

1 


mit Fernfühler und thermischer Rückführung . Raumtemperaturregler mit 

thermischer Rück führung benötigen einen 3- Leiter-Anschluss. 

Nur Schraubbefestigung über Schlüssellöcher, keine Spreizbefestigung. Für 

den Regler werden Stellventile benötigt in der Ausführung stroml os 

geschlossen z. B. BJE-Nr. 6164/10. 230 V~ 8 A, cos = 1 

Schalttemperaturdifferenz: = ± 0,35 K Relaiskontakt öffnet, wenn die 

eingestellte Temperatur erreicht wird. Temperaturfühler: NTC mit 2 KQ bei +25 

°C, Fühlerlänge: 4m, Einstellbereich: +10 bis +60 °C, A nschlussleitung: 1 mm² 

bis 2,5. 

Typ 

1082 UF 


10073091 1 124,00° 

VPE 

1 

Raumtemperaturregler-Einsatz mit Öffnerkontakt 


Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für die Nachtabsenkung 

von 4 K Mit Preizbefestigung und separatem Anschluss für zeitgesteuerte 

Nachtabsenkung (AK). 

Nennspannung: 250 V~, Nennstrom: 10 (4) A,Temperaturbereich Gerät: 5 °C 

bis 30 °C,IEC 60669-2-1, Britisch Standard EN 60669-2-1. 

Typ 


1095 U 

10073862 1 61,70° 1 

1094 U 

10072087 1 57,20° 1 


montieren. Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos 

geschlossen" benötigt. Z.B Art.-Nr. 6164/10.Stromangaben in Klammern beziehen 

sich auf induktive Lasten. Schaltemperaturdifferenz ± 0,4 K. 


Mit Fernfühler und thermischer Rückführung 

Für elektrische Fußbodenheizung. Mit Spreizbefestigung Öffnung des 

Relaiskontaktes, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird. Fühlerlänge: 4 

m. Fühler=NTC, 10 Kiloohm bei 25 Grad C. Einstellbereich: +10 bis +50° C. 

Anschlussleitung: 1mm² bis 2, 5 mm² und separatem Anschluss für 

zeitgesteuerte Nachtabsenkung (4K). Nennspannung: 230 V~, Nennstrom: 16 

A, cos Phi = 1 

Typ 

1095 UF 


10411878 1 134,00° 


montieren. 

VPE 

1 

Raumtemperaturregler-Einsatz mit Öffnerkontakt 



von 4 K Mit Preizbefestigung und separatem Anschluss für zeitgesteuerte 

Nachtabsenkung (AK). Nennspannung: 24 V~, Nennstrom: 1 (1) A, 

Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C, IEC 60669-2-1, Britisch Standard EN 

60669-2-1 

Typ 

1096 U 

Artikel-Nr. E 

10074080 1 

Preis 

67,20° 



geschlossen" benötigt. Z.B Art.-Nr. 6164/10. Stromangaben in Klammern beziehen 


VPE 

1 

D - 

37


Raumtemperaturregler mit Wechslerkontakt 


Mit Spreizbefestigung, Nennspannung: 230 V~, Nennstrom: 5 (2) A, 

Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C, IEC 60669-2-1, Britisch Standard EN 

60669-2-1 

D - 

38 

Typ 

1097 U 

Artikel-Nr. E 

10073883 1 

Preis 

58,30° 



geschlossen" benötigt. Z.B Art.-Nr. 6164/10. Stromangaben in Klammern beziehen 


Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz mit Öffnerkontakt 


Mit Temperaturanzeige IST-West 

Automatische Reglerkalibrierung Mit Spreizbefestigung und separatem 

Anschluss für Zeitgesteuerte Nachtabsenkung (4K). 

Nennspannung: 230 V ~ 

Nennstrom: 10 A 

Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C IEC 60669-2-1 

Typ 

1094 UTA 

Artikel-Nr. E 

10077014 1 


montieren 

Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "Stromlos geschlossen" 

benötigt Z.B. Artikel Nr. 6164/10-XXX. 

Schalttemperaturdifferenz +- 0,4 K. 


VPE 

1 

Preis VPE 

87,80° 1/10 




Automatische Reglerkalibrierung 


von 4 K. 

Mit Spreizbefestigung und separatem Anschluss für Zeitgesteuerte 

Nachtabsenkung (4K). 




Typ 

1095 UTA 

Artikel-Nr. E 

10077015 1 

Preis VPE 

98,00° 1/10 


montieren 









von 4 K. 

Mit Spreizbefestigung und separatem Anschluss für Zeitgesteuerte 

Nachtabsenkung (4K). 




Typ 

1096 UTA 


10077016 1 108,50° 


montieren 




VPE 

1 


Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz mit Wechslerkontakt 




Mit Spreizbefestigung 




Typ 

1097 UTA 

Artikel-Nr. E 

10077017 1 


montieren 







Preis 

93,00° 

Busch-Memory-Seriendimmer 2fach 

Bauart: Unterputz. Doppeltaster. Zum Schalten und Dimmen von 2 

unabhängigen Verbrauchern. Für Einsatz in Serienschaltungen. Für 

Glühlampen 230 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

Busch-Elektronik-Trafos. Kompatibel zu den Bedienelementen 6545-xxx-10x. 

ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe. Nennspannung: 230V~, +10%/-10%. 

Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz. Ausgänge: 2 Schließer. Nennleistung: 40 - 315 

W/VA. IEC 60669-2-1, Bristish-Standard EN 60669-2-1. 

Typ 

6565 U 

Artikel-Nr. E 

10073535 1 

Preis 

97,00° 

Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1 , 

montieren. 

Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz 

3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Für Busch- 

Komfortschalter Sensoren 6815-xxx. Betrieb in Wechselschaltungen über 

Taster-Nebenstelle möglich. Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 

US, 2021 / 6 UK) möglich. 

Nennspannung: 230 V~ +10% / -10%, Nennfrequenz: 50 Hz, Lastart: 230 V- 

Glühlampen und Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen 

Transformatoren oder Busch-Elektronik-Transformator. Nennleistung: 2300 W 

/ VA Lastart: 230 V-Halogenlampen Nennleistung: 1200 W Lastart: 

Leuchtstofflampen Nennstrom: 10 AX, cos f0, 5 Nennleistung: 2300 VA 

Typ 

6816 U 

Artikel-Nr. E 

10412235 1 

Preis 

36,60° 

Bei konventionellen Trafos ~20% Trafoverluste berücksichtigen. Bei elektronischen 

Trafos ~5% Trafoverluste berücksichtigen. 

Busch-Komfortschalter Einsatz 

2-Leiter-Anschlusstechnik. Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx. 

Betrieb in Wechselschaltungen möglich. Bedienung auch über konventionelle 

Taster (2020 US, 2021/6 UK). möglich. Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%. 

Nennfrequenz: 50 Hz. Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und 

Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen Transformatoren oder Busch- 

Elektronik-Transformator. Nennleistung: 40 - 300 W/VA. Temperaturbereich 

Gerät: 0°C bis 35°C. British Standard EN 60669-2-1. 

Typ 

6815 U 

Artikel-Nr. E 

10076131 1 

Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet. 

Bei konventionellen Trafos ~20% Trafoverluste berücksichtigen. 

Bei elektronischen Trafos ~5% Trafoverluste berücksichtigen. 

Glimm- und Glühlampen 

Typ 

8350 

8338-1 

8345-1 

8337-1 

8340 

8352 

8353 

8344-1 

Ausführung 

Steck-Glimmlampen 230 V, 0,4 

Artikel-Nr. E 

10073791 1 

mA 

Steck-Glimmlampe für 

Serienschalter 230 V, 0,5 mA 

10073673 1 

Steck-Glühlampe 12 V, 40 mA 10073680 1 

Steck-Glühlampe 24 V, 22 mA 10073672 1 

Glühlampe 3 W, 230 V, E 10 10072204 1 

lichtstarke Steck-Glimmlampe 

230 V, 1,0 mA (für Lichtsignale) 

10073792 1 

Steck-Glimmlampe für 

beleuchtbare/beschriftbare 

Wippen 

10073793 1 

Steck-Glühlampe für 

beleuchtbare/beschriftbare 

Wippen 8 V, 4 

10073679 1 

Preis 

36,60° 

Preis 

3,49 

3,99 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

100 

100 

4,10 100 

4,10 100 

5,64 1 

3,61 100 

4,10 

4,10 

100 

100



Zubehör LED Beleuchtungseinsatz 

LED Beleuchtungseinheit mit Sockel 

Von der Vorderseite des Schaltereinsatzes auswechselbar, farbige 

Kennzeichnung. Gehäusefarbe ROT. Passend für UP-Einsätze 2000 / ... , 2020 

/ ... , 2061 / ... , 2025 / ... 

Nennspannung: 230 V 

Typ 

Farbe Nennstrom Artikel-Nr. E Preis VPE 

8380-10 weiß 0,5 mA 

10412068 1 8,65° 1 

8382-10 weiß 1 mA 

10412069 1 8,65° 1 

8383-10 weiß 2 mA 

10412070 1 8,65° 1 

8380-12 rot 0,5 mA 

10412071 1 8,65° 1 

8382-12 rot 1 mA 

10412072 1 8,65° 1 

8383-12 rot 2 mA 

10412073 1 8,65° 1 

8380-17 blau 0,5 mA 

10412074 1 8,65° 1 

8382-17 blau 1 mA 

10412075 1 8,65° 1 

8383-17 blau 2 mA 

10412076 1 8,65° 1 

LED Beleuchtungseinsatz für Ersatzbedarf 

Von der Vorderseite des Schaltereinsatzes auswechselbar, farbige 

Kennzeichnung. Gehäusefarbe ROT. Passend für UP-Einsätze 2000 / ... , 2001 

/ ... , 2020 / ... , 2021 / ... , 2061 / ... , 2025 Nennspannung: 230 V 

Typ 

Farbe Nennstrom Artikel-Nr. E Preis VPE 

8390-10 weiß 0,5 mA 

10412077 1 7,09° 1 

8392-10 weiß 1 mA 

10412078 1 7,09° 1 

8393-10 weiß 2 mA 

10412079 1 7,09° 1 

8390-12 rot 0,5 mA 

10412080 1 7,09° 1 

8392-12 rot 1 mA 

10412081 1 7,09° 1 

8393-12 rot 2 mA 

10412082 1 7,09° 1 

8390-17 blau 0,5 mA 

10412083 1 7,09° 1 

8392-17 blau 1 mA 

10412084 1 7,09° 1 

8393-17 blau 2 mA 

10412085 1 7,09° 1 

Lampendreher 

Typ 

8509 


für Lampen E 10 

Sonnen-Sensor 

für Busch-Wind- und Sonnen-Sensor-Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

6482 


Messbereich 5-50 kLx 

Artikel-Nr. E 

10071759 1 

Artikel-Nr. E 

10073724 1 

Preis 

0,35 

Preis 

66,10° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Kondensator-Set 

Zur Leistungsversorgung des Jalousie-Basis-Einsatzes 6418 U, wenn sich 

dieser über den Motor nicht mit ausreichend Leistung (Strom) versorgen kann 

und kein Neutralleiter angeschlossen werden kann. 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%, Nennfrequenz: 50 Hz, 

Temperaturbereich Gerät: -25 °C - 50 °C 

Typ 

6498 

Artikel-Nr. E 

10076932 1 

Preis 

21,80° 

Das Kondensator-Set wird zwischen die Steuerleitungen (AUF / AB) und dem 

Neutralleiter installiert 

Windsensor 

Für Busch-Wind- und Sonnensensor Einsatz 6480 U-102. 

Typ 

6481-102 

Artikel-Nr. E 

10074235 1 

Wind-Sensor 

für Busch-Wind- und Sonnen-Sensor-Einsatz 6480 U-102 

Typ 

6481-102 

Artikel-Nr. E 

10073723 1 

Preis 

90,00° 

Preis 

80,20° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


DIN-Profil-Halbzylinder 

nach DIN 18252, Gesamtlänge 40 mm, für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 

2712/2713/ 2722/2723/2733 USL-101 und 2712/2733 SLW- 53. 

Typ 

0520 PZ-VS 

0521 PZ-GS 


verschiedenschließend mit 3 

Schlüsseln 

gleichschließend mit 3 

Schlüsseln 

Artikel-Nr. E 

10071859 1 

10071860 1 




Preis 

18,65° 

22,42° 

Helligkeitssensor 

für Busch-Jalousiecontrol® II, für Einsatz 6411 U/S, U/S-101 geeignet für 

Sonnensteuerung, mit 2m Anschlussleitung. 

In Kombination mit dem Busch-Timer® Bedienelement 6412 auch geeignet 

für Dämmerungssteuerung. 

Messbereiche: Sonne: 5000 bis 50 000 Lux, Dämmerung: 15 bis 300 Lux. 

Typ 

6414 

Artikel-Nr. E 

10074444 1 

Preis 

35,70° 

VPE 

1 

1 

VPE 

10 

Montageadapter Unterputz 

Zur Aufnahme von 2 Universalmodulen 0219. Für UP-Montage. Passend zu 

TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. 

Typ 


0219/12 

10471418 1 3,66 1 

0219/13 

10471419 1 3,66 1 

Universalmodul, RJ45, real Cat. 6a, geschirmt 

1 Steckbuchse, 8 (8)-polig Zur Montage in Montageadapter 0219 / 12 oder 

0219 / 13. Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel 1812, 1866 

EB geeignet. Cat. 6a (Category 6 augmented) gemäß TIA / EIA-568-B.2-10 

Draft 8.0. Bis 500 MHz auf allen Aderpaaren. Geeignet für 10-Gigabit Ethernet. 

Nur für 8-polige RJ 45-Stecker. Bauart nach E DIN IEC 60 603-7-5:2003-03. 

Zinkdruckgussgehäuse. Mit integrierter Staubschutzkappe (bei Bedarf 

abnehmbar). Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°). Mit 

Schneidklemme. Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode. 

Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. Für Adern von AWG 

24-22. 

Schutzart Gerät: IP 21 

Typ 

0219 

Artikel-Nr. E 

10471417 1 

Glasbruchmelder 

für Busch-Jalousiecontrol® II, für Einsatz 6411 U/S, U/S 101 mit 4m 

Anschlussleitung 

Typ 

6413 

Artikel-Nr. E 

10074495 1 

Preis 

7,72 

Preis 

61,70° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Komfort-Timer-Bedienelement 

Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolläden, Jalousien, 

Markisen, Beleuchtungen, elektrischen Verbrauchern. Mit Astroprogramm. 

Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit. Manuelle Bedienung der 

Beschattung / Beleuchtung jederzeit möglich. Einfache Einstellung über menüund 

textgeführte Anzeige. Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle 

Anpassung möglich. Automatische Sommer- / Winterzeit-Zeitumschaltung. 

Schalterzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespeichert. Gangreserve für 

Uhrzeit und Datum von 14 Stunden (wartungsfrei als Kondensator). Einfache 

Umschaltung für Hand- /Automatik- /Urlaubsbetrieb. In Kombination mit 

Busch-Jalousiecontroleinsatz® II 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und 

Dämmerungsfunktion. Frei einstellbare Sonnenschutz- und 

Dämmerungsfunktion. Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und 

Lüftung. Bedienelement ist ohne UP-Einsatz einstellbar. 4 Schaltzeiten pro Tag 

für jeden Wochentag frei einstellbar. Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind 

kombinierbar. In Kombination mit Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 

6593 U ist die Helligkeit der Beleuchtung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar. 

Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 6411 U/S-101. 

Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102. 

Für Busch-Universal-Zentraldimmer® -Einsatz 6593 U. 

Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. 


Typ 

6455 

Zugehörige Zentralscheiben 6435-xx. 

Artikel-Nr. E 

10076727 1 

Preis 

77,00° 

VPE 

1 

D - 

39


Standard-Timer-Bedienelement 

Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolläden, Jalousien. Mit 

Astroprogramm. Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit. Manuelle 

Bedienung der Beschattung / Beleuchtung jederzeit möglich. Einfache 

Einstellung über menü- und textgeführte Anzeige. Ab Werk voreingestellte 

Schaltzeiten, individuelle Anpassung möglich. Automatische Sommer- / 

Winterzeit-Zeitumschaltung. Schalterzeiten/Programm sind netzausfallsicher 

gespeichert. Gangreserve für Uhrzeit und Datum von 14 Stunden (wartungsfrei 

als Kondensator). Einfache Umschaltung für Hand- /Automatik- 

/Urlaubsbetrieb. Bedienelement ist ohne UP-Einsatz einstellbar. 2 Schaltzeiten 

pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. Astro-Schaltzeiten und 

Schaltzeiten sind kombinierbar. Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. 


D - 

40 

Typ 

6456 

Zugehörige Zentralscheiben 6435-xx. 

Artikel-Nr. E 

10076728 1 

Preis 

73,20° 

Memory-Bedienelement 

Zum manuellen und automatischen Schalten von Rolläden, Jalousien. Führt 

die individuell eingelerneten Schaltbefehle (AUF/AB) im 24 Stunden Rhythmus 

aus. Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Temperaturbereich Gerät: 0°C bis 

35°C. 

Typ 

6457 

Zugehörige Zentralscheiben 1773 JA-xx. 

Artikel-Nr. E 

10076620 1 

Preis 

48,70° 

Verlängerungsspreizen 

für tiefeingebaute UP-Dosen für die Montage von UP-SCHUKO-Steckdosen 

sowie Schalter/Taster etc. (nicht für Doppelsteckdose und Schalter mit 

Schraubanschluss) 

Typ 

2148 

Artikel-Nr. E 

10073581 1 

Preis 

0,76 

Nicht für Typen 2000/3 UW, 2000/6/2 US, 2000/6/6 US und Doppelsteckdosen. 

DIN-A4-Beschriftungsbogen 

mit Beschriftungsschildern für alle Größen, passend f. Busch-Script 

Beschriftungssoftware 

Typ 

1799 

Artikel-Nr. E 

10072613 1 

Preis 

1,08 


für Beschriftungsträger 1763-53,für ocean® , passend für Busch-Script- 

Beschriftungssoftware. 

Typ 

1799-13 

1 Stück = 10 Bögen, Abb. ähnlich. 

Artikel-Nr. E 

10072228 1 

Preis 

9,81 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

100 

VPE 

1 

VPE 

1 


DIN A4-Beschriftungsbogen 

Passend für Zentralscheibe für Infolicht 1716-xxx. Passend für Busch-Script- 

Beschriftungssoftware. Die Busch-Script-Software finden Sie im Internet oder 

auf der EIB-Datenbank. 

Typ 

1799 21 

1 Stück = 1 Bogen 

Artikel-Nr. E 

10076692 1 




Preis 

6,56 


Kunststofffolie, 1fach Pos. 1 / Pos. 2, 2fach / Pos. 3, 4fach-Bedienelement 

Mit Beschriftungsschildern. Für EIB-Sensoren carat® , pur edelstahl, solo® , 

Busch-axcent, future® und future ® linear. Nur für Schwarz- / Weiß 

Laserdrucker geeignet. Passend für Busch-Script-Beschriftungssoftware. Die 

Busch-Script-Software finden Sie im Internet oder auf der EIB-Datenbank. 

Typ 

1799 23 

1799 24 

1799 25 

Artikel-Nr. E 

10412086 1 

10412087 1 

10412088 1 

VPE 

1 

Preis VPE 

9,81 1 

9,81 1 

9,81 1 


Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Passend für Busch-Script- 

Beschriftungssoftware. Die Busch-Script-Software finden Sie im Internet oder 

auf der EIB-Datenbank. 

Typ 

1799 22 

Busch-Duro 2000® SI 

Artikel-Nr. E 

10077119 1 

SI-Wippen (54 x 54 mm) für Schalter 

Montage mit Abdeckrahmen 2511-212 bis 2515-212 für Schaltung 

Typ 

2506-212 

2502-212 

2505-212 

2504-212 

2509-212 

2508-212 


mit geschlossener Oberfläche, 

Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 


Aus 2-polig/3-polig 


SI-Wippen mit geschlossener Oberfläche 

für Wipptaste-Einsatz 2031 UP 

Typ 

2506O-212 

Artikel-Nr. E 

10072072 1 

10072073 1 

10072076 1 

Serien, Wechsel/Wechsel, Doppe 

mit Aufdruck, Jalousie, Taster für10072359 

Einsatz 2000/4, 2020/405 

1 

mit roter Kalotte, Kontroll- 

Wechsel 

10072075 1 

mit roter Kalotte und Aufdruck, 

Kontroll-Aus 2-polig 

10072074 1 

Beschreibung 

42 V~ ohne Halteelement 

Artikel-Nr. E 

10073082 1 


mit Beschriftungsschildern, passend für Beschriftungssoftware BJE-Nr. 0403 

Typ 


Artikel-Nr. E Preis VPE SI-Wippen (54x54 mm) 

179901 Schilder 51,5 x 10 mm 10072602 1 1,10 1 

mit Beschriftungsfeld 51 x 10 mm 

179902 

179903 

179904 

179905 

Schilder 53 x 11,7 mm 

Schilder 47 x 8 mm 

Schilder 57,8 x 11,7 mm 

Schilder 41,3 x 9,7 mm 

10072603 

10072605 

10072611 

10072626 

1 

1 

1 

1 

1,10 

1,10 

1,10 

1,10 

1 

1 

1 

1 

Typ 

2506 N-212 

2506 N/KI-212 


für Schalter: Aus, Wechsel, 

Kreuz, Taster 

für Taster: mit Symbol Klingel 

Artikel-Nr. E 

10072410 1 

10072411 1 

179906 Schilder 53 x 8,5 mm 10072628 1 1,10 1 

179907 

179908 

179909 

179912 

179917 

Schilder 25 x 37,5 mm 10072630 

Schilder 56,5 x 10,5 mm 10072632 

Kunststofffolie 

Schilder 47 x 13,7 mm 10072634 

Kunststofffolie 

Schilder 66,7 x 10 mm 10074433 

Kunststofffolie (für Allwetter 44®) 

Schilder 59,7 x 11,7 mm 10076405 

Kunststofffolie, (für 1764 NLI- 

1 

1 

1 

1 

1 

1,10 

9,08 

9,08 

9,08 

1,10 

1 

1 

1 

1 

1 

SI-Wippen (54x54 mm) anschraubbar (Halteelement) 

für Schalter mit Neutralem SymbolAus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 


Artikel-Nr. E 

2546-212 Aus, Wechsel, Taster mit 10071964 1 

geschlossener Oberfläche 

2545-212 Serien, Wechsel/Wechsel, 10071963 1 

Doppeltaster 

2544-212 Aus 2-polig, Aus 3-polig mit 10071965 1 

8x) 

neutralem Symbol, mit Aufdruck 

179918 Schilder 60,2 x 9,2 mm 

Kunststofffolie, (für 20 EUN-8x) 

10076325 1 1,10 1 

179919 Schilder 60,2 x 10,15 mm 

Kunststofffolie, (für 1758-8x) 

10076406 1 1,10 1 

Preis 

6,56 

Preis 

2,14 

2,85 

3,89 

5,37 

2,85 

3,57 

Preis 

1,88 

Preis 

4,09 

4,80 

Preis 

3,66 

5,42 

5,07 

VPE 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10



Abtastbares Symbol 

Selbstklebend, transparent. Symbole Licht,Klingel, Schlüssel für Wippe 2506- 

XXX. Symbol Steckdose für Steckdose 20EUK-XXX. 

Typ 

Symbol 


2144LI Licht 

10072780 1 0,71 100 

2144KI Klingel 

10073877 1 0,71 100 

2144TR Schlüssel 

10073878 1 0,71 100 

2144ST Steckdose 

10072562 1 0,71 100 

Tastersymbole für Wippen 2520-... 

für Wippen 2520-... 

Typ 


2525 N neutral, weiß 

2145 N neutral/transparent 

2525 LI Licht 

2525 KI Klingel 

2525 TR Schlüssel 

2525-12 rot 

Artikel-Nr. E 

10071958 1 

10072026 1 

10071959 1 

10071960 1 

10071961 1 

10071962 1 

Preis VPE 

0,63 100 

0,63 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

SI-Wippen (54x 54 mm) 

SI-Wippen (54 x 54 mm) für Schalter, für Taster mit aufgedruckten Symbolen, 

Montage mit Abdeckrahmen 2511-212 bis 2515-212 

Typ 



2520 LI-212 Licht 

10072077 1 2,85 10 

2520 KI-212 Klingel 

10072078 1 2,85 10 

2520 TR-212 Schlüssel 

10072079 1 2,85 10 

2520-212¹ 

10072081 1 2,13 10 

¹) offen, für Symbole Aus, Wechsel, Kreuz und Taster 

SI-Wippe beleuchtbar 

beleuchtbar durch Glimmlampe 8353 oder 8344-1 mit Namensschild, 

beschriftbar für Schriftträger bis 1,2 mm Dicke, für Schalter: Aus, Wechsel , 

Kreuz und Taster neutral . Beschriftungsfeld 25 x 37 mm. 

Typ 

2510 N-212 

Artikel-Nr. E 

10072080 1 

Den Wippen liegen 40 verschiedene Schriftzüge bei. Andere Symbole und 

Schriftzüge auf Anfrage. 

Zentralscheibe mit Drehgriff, mit Aufdruck 

für Jalousieschalter/-taster 2712/2713 U/2722/2723 U 

Typ 

2542 DR-212 


für Dreistufen-Drehschalter, für Einsatz 2710 U 

Typ 

2542 DR/01-212 


für Dreistufen-Drehschalter, für Einsatz 2710/1 U 

Typ 

2542 DR/02-212 

Artikel-Nr. E 

10072147 1 

Artikel-Nr. E 

10075226 1 

Artikel-Nr. E 

10075245 1 

SI-Wippe mit Beschriftungsfeld 

und Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Beschriftung. Aus, 

Wechsel, Kreuz, Taster. Beschriftungsfeld 51 x 10 mm. 

Typ 

2510 NLI-212 

Artikel-Nr. E 

10073575 1 

Preis 

5,12 

Preis 

4,27 

Preis 

4,27 

Preis 

4,27 

Preis 

4,38 

Bedienelement 

Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 6411 U/S-101. Für 

Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 

Typ 

6430-212-102 

Artikel-Nr. E 

10076648 1 

Preis 

14,74° 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 


Zentralscheibe 

Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455. Für Standard-Timer-Bedienelement 

6456. 

Typ 

6435-212 

Artikel-Nr. E 

10076621 1 




Preis 

4,86° 

Bedienelement mit Glimmlampe 

Bauart: Unterputz. Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer 6565 U. 

Typ 

6545-212 


Für Busch WI/SO, für Einsatz 6480 U- 10x 

Typ 

Farbe 

1775 S/W-212-101 weiß 


für Kurzzeittimer, für Einsatz 6465 U 

Typ 

1773-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10073541 1 

Artikel-Nr. E 

10074912 1 

Artikel-Nr. E 

10074721 1 

Preis 

19,40° 

Preis 

4,86° 

Preis 

4,86° 


für Kurzzeittimer, nur Start/Stop, Taste offen und bedienbar für Einsatz 6465 

U 

Typ 

1773/10-212 

Farbe 

weiß 


für Memory Jalousieschalter, für Einsatz 6466 U 

Typ 

1773 JA-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10074720 1 

Artikel-Nr. E 

10074740 1 

Preis 

4,86° 

Preis 

4,12° 


Bauart: Unterputz. Als Abdeckung für UP Infolicht. Für Einsatz 2062 U. Größe 

des Infofeldes 43 x 43mm. 

Typ 

2562-212 

Der Bedeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei. 

Blind-Zentralscheibe 

mit Tragring 

Typ 

2538-212 

Artikel-Nr. E 

10074295 1 

Artikel-Nr. E 

10072031 1 

Preis 

1,73 

Preis 

5,82 



Für TAE-Einsätze. Für UAE/TAE-Einsätze. Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 

Passend zu Art.-Nr. 0247 und 0248. Für Modular-Anschlussdosen mit 90° 

RJ45 Auslass der Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). 

Typ 

2539-212 

Artikel-Nr. E 

10072055 1 

Preis 

3,19 


für handelsübliche Antennensteckdosen, nach DIN 45 330 mit zentraler 

Befestigung M3 

Typ 

2531-212 

Artikel-Nr. E 

10072043 1 

Preis 

3,19 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

D - 

41



mit 3 Anschlüssen Radio/TV/ SAT 

Typ 

1743-03-212 

D - 

42 

Artikel-Nr. E 

10073774 1 

Preis 

3,19 

Zentralscheibe (50 x 50 mm) 

für 4fach-Antennensteckdosen,EVU 02 F, GEVU 15 S von Fa. Hirschmann, 

nur verwendbar mit Adapterring Art.-Nr. 1746-..., in Ausführung ohne 

Klappdeckel. 

Typ 

1743-04-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10073772 1 

Preis 

3,66 


für 4fach-Antennensteckdosen,SAT 400/EAS/DC; EAS 405; 413 DAS von Fa. 

Ankaro, nur verwendbar mit Adapterring Art.-Nr. 1746-..., in Ausführung ohne 

Klappdeckel. 

Typ 

1743/10-04-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10073773 1 

Preis 

3,66 


für Telefonverbinderdosen VDo, für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar 

Typ 

2536-212 

Artikel-Nr. E 

10072048 1 

Preis 

3,19 

Zentralscheibe für UAE-Anschlussdosen 

Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216 (Kategorie 5e/Datentechnik) und 

vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit Schrägauslass . 

Typ 

1803-212 

Ausführung 

1fach, weiß 

Artikel-Nr. E 

10073149 1 


Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217 0218 (Kategorie 

5e/6/Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. BTR (E- 

Datdesign), AMP (NETCONNECT 5E), mit Schrägauslass . 

Typ 

1803-02-212 

Ausführung 

2fach, weiß 

Artikel-Nr. E 

10073150 1 

Preis 

3,19 

Preis 

3,19 

Zentralscheibe mit Tragring und Beschriftungsfeld 

Schrägauslass für IBM-ACS-Einsätze, Reichle de Massari, Beschriftungsfeld 

41,5 x 10 mm, zur Aufnahme von Modulträger 1801 EB-10 oder 1801 EB- 16. 

Typ 

1801-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10072151 1 

Preis 

11,93 

Zentralscheibe mit Beschriftungsfeld 

für 2 Modular Jack Einsätze, Öffnungsschieber passend nur zu BJE-Nr. 

1810, 1812, 1814, 1816, 1818. Beschriftungsfeld 41,5 x 10 mm. 

Typ 

1800-212 

Farbe 

weiß 

Zwischenring 

zur Verwendung runder Kombigeräte 

Typ 

2519-212 

Zentralscheibe Telefonsteckdose 


Quante-Telefonsteckdose (TDO) 

Typ 

1762-212-506 

Ausführung 

mit 45 mm Ø in Abdeckrahmen 

Artikel-Nr. E 

10074555 1 

Artikel-Nr. E 

10072063 1 

Artikel-Nr. E 

10074350 1 

Preis 

5,96 

Preis 

1,71 

Preis 

3,19 

¹) Passeder Einsatz: TDO 3 x 10 OUP (für 1 Telefon- und 2 Zusatzeinrichtungen). 

²) Abb. Ähnlich. 


VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 


Zentralscheibe mit Tragring für Kleinsteckdosen 

nach DIN 41 524, 41 529, 45 322, 45 327, 45 328, 45 329, für 

Kleinsteckdosen und Rundsteckver-binder mit Schraubverschluss M 16 x 0,75 

(einbaubar in Sockeleinsatz), Ausbrechöffnungen 6/8/18 mm 

Typ 

2530-212 

Zentralscheibe mit Tragring für Leistungsauslass 

mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock) 

Typ 

2527-212 

Zentralscheibe mit Tragring 

Typ 


2529-212 für BNC- und TNC-Buchsen, 

Ausbrechöffnungen 6/8/18 mm 

2561-212 für Modular-Jack-Einsätze, 

1fach¹ 

2561-02-212 für Modular-Jack-Einsätze, 

2fach¹ 

¹) passend zu Art.-Nr. 0210 und 0211 

Artikel-Nr. E 

10072413 1 

Artikel-Nr. E 

10072009 1 

Artikel-Nr. E 

10072014 1 

10071987 1 

10071988 1 




Preis 

6,05 

Preis 

8,16 

Preis 

6,35 

Zentralscheiben mit Tragring, mit Schraubbefestigung 

1)Befestigung mit zentraler Feststellmutter 

2)(insbesondere zur Aufnahme von Potenzialaus-gleichsteckern und Twinax- 

Steckverbindern) 

Typ 

2533-212 

Ausführung 

Befehlsgeräte D22,5 mm 

Artikel-Nr. E 

10072045 1 

5,41 

5,70 

Preis 

6,13 

Zentralscheibe für Kommunikationsgeräte 

mit Abdeckplatte von 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, 

Telegärtner etc. 

Typ 

1746-212-101 

Artikel-Nr. E 

10074359 1 

Preis 

1,71 

Unterputz-Potential-Ausgleichstecker 

2fach für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm2 oder 4 x 2,5 mm2 ohne Spreize 

(DIN/IEC 601 Teil 1, VDE 0750 Teil 1 12.91) Anschlussbolzen nach DIN 42 

801 

Typ 

2095 UC-212 

Artikel-Nr. E 

10072262 1 

Preis 

19,95 

Winkelbuchse 

für Potentialausgleich-Steckverbindungen (Anschluss bis 6 mm2, gequetscht 

odergelötet), passend zu Stecker 2095 UC-212 und 2095 UC-214 bis 217 und 

zu Einbaustecker 0471-0-0037 nach DIN 42801 

Typ 

0299-0-0032 

Artikel-Nr. E 

10071758 1 

Preis 

15,46 

Einbau-Stecker 

für Potentialausgleich-Steckverbinder, für Einbau in Zentralscheiben in Geräte 

19 mm Ø 

Typ 

0471-0-0037 

Artikel-Nr. E 

10071760 1 

Steckverbinder Sub-D 

mit Verriegelungsbolzen und Befestigungsschrauben M3 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

0200 

9-polig 

10071929 

0201 

15-polig 

10071930 

0202 

25-polig 

10071931 

E 

1 

1 

1 

Preis 

19,80 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

2,88 50 

4,16 50 

4,77 50 

Modular-Jack-Buchse 

(Western-Technik)für Zentralscheibe 2561- ... und Sockel 1812/1866/1867 EB. 

Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm2 (AWG 26) bis 0,35 mm2 (AWG 22) 

Typ 

Ausführung 


0210 

6-polig (AMP-Nr. 216000-2) 10071990 1 4,80 10 

0211 

8-polig (AMP-Nr. 216005-4) 10071991 1 5,57 10



Busch-SCHUKO® - Kinderschutz-Steckdosen-Einsätze 

mit Steckanschluss 2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

20 EUCKS-212 

Artikel-Nr. E 

10072307 1 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsätze mit Steckanschluss 

Typ 

20 EUC-212 

20 EUC-13-212- 

102 

20 EUC-14-212- 

102 

20 EUC/DV-212 

20 EUCRD-212 


Artikel-Nr. E 

2 P + E, 10/16 A, 250V 10072225 1 

Durchgehende farbliche 

Kennzeichnung, Zentralscheibe 

gn SV 

10072467 1 

Durchgehende farbliche 

Kennzeichnung, Zentralscheibe 

or ZSV 

10072468 1 

mit Zentralscheibe und Aufdruck 10072414 

"EDV" 

1 

Mit Rundem Tragring f. 

Kanalinstallationen D76mm 

10072233 1 

Preis 

5,20 

VPE 

10 

Preis VPE 

3,70 10 

8,30 10 

8,30 

4,41 

3,70 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz¹) mit Kontrolllicht 


Mit Steckanschluss. 

2-polig (2 P + E) 



Typ 

Farbe 


20 EUCGL-212 weiß 

10075714 1 11,95 

20 EUCGL-13-212 grün (SV) RAL 6018 

10076887 1 15,49 

20 EUCGL-14-212 orange (ZSV) RAL 2004 10076888 1 15,49 

¹) Anschlussklemmen Nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit LED Kontrolllicht 

Mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 2-polig (2 P + E) Mit 

transparenter Kalotte. LED Farbe grün. Nennspannung: 250 V~, Nennstrom: 16 

A 

Typ 

Farbe 


20 EUCBL-212 weiß 

10412098 1 13,64 1 

20 EUCBL-13-212 weiß 

10412100 1 17,18 1 

20 EUCBL-14-212 weiß 

10412101 1 17,18 1 

Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. Für 

erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. 

Ammoniak, Benzin, Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen 

Konzentrationen. 

SCHUKO® - Steckdosen- Einsatz steplight® 

Nachtorientierungslicht 

mit separaten Anschlußleitungen für Schaltkontakt. mit Leuchtdiode, 2-polig 

(2 P + E) Nennspannung: 250 V~, Nennstrom: 16 A 

Typ 

20 EUCBLI-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10412108 1 

Preis 

48,00° 





VPE 

1 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 

2 P + E, 16 A, 250 V, mit Abdeckung 50 x 50 mm passend für Ausschnitte der 

Kanalabdeckungen der Firmen Ackermann und Tehalit 

Typ 



20 EUCQ-212 50 x 50 mm 

10073601 1 4,59 10 

20 EUCQ-13-212 mit Zentralscheibe grün (SV) 10073602 1 8,12 10 

20 EUCQ-14-212 mit Zentralscheibe orange (ZSV) 10073603 1 8,12 10 

20 EUCQ/DV-212 mit Zentralscheibe und Aufdruck 10073604 

"EDV" 

1 5,32 10 

Busch-Servicesteckdose mit Steckanschluss 

2 P + E, 16 A, 250 V~, mit Auswurfmechanismus, geprüft von der Gesellschaft 

für Gerontotechnik 

Typ 

20 EUCDR-212 

Artikel-Nr. E 

10073718 1 

Preis 

6,95 

VPE 

10 


Busch-Objektsteckdose 

mit Steckanschluss, Tragring anschraubbar, 2 P + E, 16 A, 250 V~, 

Komplettabdeckung Zentralscheibe mit Aus zug mechanik 

Typ 

20 EUA-212 




Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10074430 1 

Preis 

14,74 


2 P + E, 16 A, 250 V, mit Zentralscheibe und Klappdeckel, der im geöffneten 

Zustand arretiert - Steckanschluss 

Typ 

20 EUK-212 

Artikel-Nr. E 

10072842 1 

Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert 

Preis 

7,81 

VPE 

10 

VPE 

10 


mit Beschriftungsfeld 51 x 10 mm, 2 P + E, 10/16 A, 250 V, mit Zentralscheibe 

und Klappdeckel, der im geöffneten Zustand arretiert mit Steckanschluss 

Typ 

20 EUKN-212 

Artikel-Nr. E 

10072843 1 


Preis 

9,76 

Busch-Protector® SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 

mit Überspannungsschutz, integriertem und externem Meldekontakt,2 P + 

E, 16 A, 250 V~ 

Nennableitstrom: ISN 5 kA Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 

Typ 

2310 EUGL/VA- 

212-11 


10076571 1 130,00° 


und zwei Lautsprecher- Steckverbinder ,mit Schraubanschluss. 

Leistungsquerschnitte bis 4 mm2 starr. 

Typ 

2147 U-212 

Artikel-Nr. E 

10072038 1 

Preis 

9,48 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

Buschmat FI UP-Einsatz 

Mit eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter. 

Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern. Bemessungsauslösestrom: 30 

mA. Auslösezeit: = 30 ms. Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL 

Sicherung). Stromstoßfestigkeit: 250 A (8 / 20) µs. 2-polig abgeschaltet (P, N) 

Ohne Spreizbefestigung. 


Nennfrequenz: 45 Hz - 60 Hz 




Typ 

3150UC-212 

Farbe 

weiß 


10074950 1 103,00° 

Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. 

Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S 

nachgewiesen bzw. überprüft werden. 

FI-SCHUKOMAT SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 

mit eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter, mit integriertem erhöhten 

Berührungsschutz Unterputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664 ohne PE- 

Überwachung. Bemessungsspannung: 230 V~, Netzfrequenz: 45 ... 60Hz, 

Bemessungsstrom: 16 A, Auslösezeit: 

Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung), Stromstoßfestigkeit: 

250 A (8/20) µs , Umgebungstemperatur: -25 °C bis 40 °C, Polzahl: 2-polig 

abgeschaltet (P, N). Schutzart IP 21, ohne Spreizbefestigung. 

Bemessungsauslösestrom: 30 mA . 

Typ 

3118 EUCKS-212 

Farbe 

weiß 


10074424 1 110,00° 

Schutzmaßnahme nach VDE 0100 kann z.B. mit dem Prüfgerät 0100 S Profitest 


FI-SCHUKOMAT SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 

mit Verbindungsleiternachgeschaltete Steckdosen sind mitgeschützt . 

Typ 

3120 EUCKS-212 

Farbe 

weiß 


10074426 1 111,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

43



für Profilhalbzylinder Tastrastschalter/Taster 2712/2713 USL-101/ 2722/2723 

USL-101 

D - 

44 

Typ 

2557-PZ-212-101 


mit Aufdruck für Schlüsselschalter 2733 USL- 101 

Typ 

2557-SLPZ-212- 

101 

Artikel-Nr. E 

10074369 1 

Artikel-Nr. E 

10074370 1 

Abdeckrahmen für Kombinationen 

Senkrechte oder Waagerechte Montagemöglichkeit 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

2511-212 1fach 

10072057 

2512-212 2fach 

10072058 

2513-212 3fach 

10072059 

2514-212 4fach 

10072060 

2515-212 5fach 

10072061 

2511JH-212 1fach Heizung-Notschalter 10072062 

Busch-Duro 2000 SI Linear-Abdeckrahmen 

mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

2511-212K-102 1fach 

10475852 

2512-212K-102 2fach 

10475853 

2513-212K-102 3fach 

10475854 

2514-212K-102 4fach 

10475855 

2515-212K-102 5fach 

10475856 

Busch-Duro 2000 SI Linear-Abdeckrahmen 

mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 

Typ 

Ausführung 

1721 NSKA-212 1fach 

1732 NSKA-212 2fach waagerecht 

1723 NSKA-212 3fach senkrecht 


1724 NSKA-212 4fach senkrecht 


Abdeckrahmen mit Klappdeckel 

für Sportstätten zugelassen 

Typ 

2518-212 

Ausführung 

1fach 

Zentralscheibe für Raumtemperaturregler mit Fernfühler 

für Einsatz 1082 UF 

Typ 

1782-212 


Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. 

Typ 

1794-212 

Ausführung 

weiß 

Zentralscheibe für Raumtemperaturregler 


Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA 

Typ 

1794 TA-212 

Farbe 

weiß 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10074128 1 

10074130 1 

10074131 1 

10074132 1 

10074133 1 

10074134 1 

Artikel-Nr. E 

10072035 1 

Artikel-Nr. E 

10072498 1 

Artikel-Nr. E 

10073945 1 

Artikel-Nr. E 

10077018 1 

Preis 

5,72° 

Preis 

5,72° 


VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

1,59 10 

2,74 10 

4,56 10 

7,91 10 

13,01 10 

2,30 10 

Preis VPE 

1,59 1 

2,74 1 

4,56 1 

7,91 1 

13,01 1 

Preis VPE 

3,56 10 

6,64 10 

10,42 10 

10,42 10 

15,70 10 

15,70 10 

Preis 

7,86 

Preis 

6,64° 

Preis 

3,83° 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

3,83° 10/1 



mit Zeitsteuerung für Einsatz 1080 U/ 1080 UF 

Typ 

1780-212 

Artikel-Nr. E 

10074769 1 


Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U.Mit Schiebeschalter für 

Nachtabsenkung. 

Typ 

1795-212 

Ausführung 

weiß 



Mit Schiebeschalter für Nachabsenkung. 


Typ 

1795 TA-212 

Artikel-Nr. E 

10073814 1 

Artikel-Nr. E 

10077044 1 




Preis 

6,64° 

Preis 

4,86° 

Preis 

4,86° 

LED-Anzeige WaveLINE 


Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet = rot, geschlossen = 

grün, gekippt = gelb. Direkte Vorort-Bedienung zum Schalten / Dimmen eines 

elektrischen Verbrauchers in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. 4 

individuelle LED-Anzeigekanäle. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu 

8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 

WaveLine Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED 

Anzeigekanäle rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der 

Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszustand der Fenster 

automatisch aktualisiert. Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE 

Sender. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und defektem 

WaveLINE Sender. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software. 

Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. Für 

Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx. Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 

6745 AGM. Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U. Für Universal-Dimmer- 

Einsatz 6595 U. Für Busch-Installationsbus® EIB / KNX-Geräte 6110 U, 6114 

U, 6120 U-102 und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 U-102, 6931 U- 

101, 6932 U-101, 6933 U. 

Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 

Sende- / Empfangsfrequenz: 868 MHz. 



Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm 

Typ 

6730-214 

Farbe 

alpinweiß 

Abdeckplatte mit Drehgriff, mit Aufdruck 

für Jalousieschalter/-taster 2712/2713 U, 2722/2723 U 

Typ 

2542 JDR-212 


10077097 1 143,00° 

Artikel-Nr. E 

10072148 1 

SCHUKO® - Unterputz - Steckdose 

mit Steckanschluss 2 P + E, 10/16 A, 250 V 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

20 EUJ-212 

10072241 1 

20 EUJKS-212 mit Berührungsschutz 10072329 1 



mit Steckanschluss, mit anschraubbarem Tragrahmen 90 x 90 mm, 

Komplettgerät, 2 P + E, 10/16 A, 250 V 

Typ 

20 EUJSR-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10072661 1 

¹) Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert 

Preis 

4,34 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

Preis VPE 

4,04 10 

5,54 10 

Preis 

11,23 

VPE 

1



SCHUKO® - Doppelsteckdose 

mit Steckanschluss, 2 P + E, 16 A, 250 V, passend für handelsübliche 

Unterputzdosen 

Typ 

20-02 EUJ-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10072237 1 


Preis 

7,88 


mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz und Steckanschluss, 2 P + E, 

16 A, 250 V, passend für handelsübliche Unterputzdosen 

Typ 

20-02 EUJKS-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10072306 1 


Preis 

11,15 

Kombination SCHUKO® - Steckdose 

mit Wippschalter 2 P + E, 10/16 A, 250 V, für handelsübliche Einbaudosen, 

Wippschalter 10 A, 250 V~ (für Aus- und Wechselschaltung) 

Typ 

4310/6 EUJ-212 

Artikel-Nr. E 

10072001 1 


Zugschalter 

10 A, 250 V~ Aus- und Wechselschaltung, mit Schraubklemmen 

Typ 

2610/6 UJ-212 

Artikel-Nr. E 

10071941 1 

Preis 

15,83 

Preis 

14,65 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Busch-Komfortschalter Sensor mit Selectlinse 

Für 2-Draht-Einsatz 6815 U. Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, 

automatisches Einschalten, manuelles Ausschalten. Einstellbare Betriebsart: 

Zeitautomat, manuelles Einschalten, automatisches (zeit- und 

bewegungsgesteuertes) Ausschalten. Einstellbare Betriebsart: 

Automatikbetrieb, automatisches (bewegungsgesteuertes) Ein- und 

Ausschalten. Funktion Tastschalter jederzeit möglich. Abschaltverzögerung: 1- 

10 min. einstellbar. Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. 

Erfassung mit Tierschneise. Erfassungsbereich: frontal: 5m, seitlich: 3m. 

Öffnungswinkel: 170°. Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux, Tagbetrieb. 

Montagehöhe: 0,8m - 1,2m. Schutzart Sensor: IP 20. Temperaturbereich 


Typ 

6815-212 

Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 

Artikel-Nr. E 

10076132 1 

Preis 

29,00° 

Zentralscheibe für DKS-System 

mit Tragring und Beschriftungsfeld für Kommunikations-Steckverbinder 

Typ 

1758-212 

Farbe 

weiß 

XLR-Zentralscheibe mit Tragring 

für Neutrik-Verbinder, Type FP. 

Typ 

2553-212 


für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinder 

Typ 

2549-212 

Zentralscheibe für Ruftaster/Abstelltaster 

passend zu Ackermann Nr. 73020 A, 73640 C 

Typ 

2548-212-52C 

Artikel-Nr. E 

10072607 1 

Artikel-Nr. E 

10072604 1 

Artikel-Nr. E 

10072606 1 

Artikel-Nr. E 

10072513 1 

Preis 

8,37 

Preis 

6,13 

Preis 

6,13 

Preis 

4,50 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 


Zentralscheibe für Abstell- und Ruftaster 

passend zu Ackermann Nr. 73640 B 

Typ 

2548-212-52F 

Artikel-Nr. E 

10072512 1 

Zentralscheibe für Ruftaster 

und Nebensteckkontakt passend zu Ackermann Nr. 73020 B, 73021 B 

Typ 

2548-212-52D 

Artikel-Nr. E 

10072511 1 

Zentralscheibe für Ruftaster 

mit pneumatischer Betätigung passend zu Ackermann Nr. 70006 A 

Typ 

2548-212-52P 

Zentralscheibe für Nebensteckkontakt 

(ohne Abb.) passend zu Ackermann Nr.73020 C 

Typ 

2548-212-52A 

Zentralscheibe für Rundfunkanlage 

passend zu Ackermann Nr. 73120 A 

Typ 

2548-212-53A 


mit Kleinhörsystem passend zu Ackermann Nr. 73120 H 

Typ 

2548-212-53B 

Zentralscheibe für Anschlusseinheit 

mit Mikrofon passend zu Ackermann Nr. 71049 A 

Typ 

2548-212-50D 

Artikel-Nr. E 

10072608 1 

Artikel-Nr. E 

10072517 1 

Artikel-Nr. E 

10072518 1 

Artikel-Nr. E 

10072609 1 

Artikel-Nr. E 

10072610 1 




Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

5,19 

Preis 

5,19 

Preis 

25,04 


für Licht-Ton-Ruf-System Ackermann "clino-opt 90"und "clino-phon 95" mit 

Schraubbefestigung für Steckvorrichtung 24-polig passend zu Ackermann Nr. 

18785 D 

Typ 

2548-212-52N24 

Artikel-Nr. E 

10072514 1 

Preis 

3,94 


für Licht-Ton-Ruf-System Ackermann "clino-opt 90" und "clino-phon 95" für 

Steckvorrichtung 16-polig passend zu Ackermann Nr. 18785 C 

Typ 

2548-212-52N16 

Artikel-Nr. E 

10072515 1 

Preis 

3,94 

Blindzentralscheibe 

für Licht-Ton-Ruf-System Ackermann "clino-opt 90" und "clino-phon 95" 

passend zu Ackermann Nr. 71197 A und Bus-Abschlussweiche bzw. 

Leereinheit System "clino-opt 99" Ackermann Nr. 72642 B 

Typ 

2548-212-50A 

Artikel-Nr. E 

10072516 1 

Preis 

3,94 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

D - 

45



für Licht-Ton-Ruf-System Ackermann "clino-opt 90" und "clino-phon 95" für 

Einbau-Einheit zum Zuschalten einer Nachbargruppe passend zu Ackermann 

Nr. 73641 A 

D - 

46 

Typ 

2548-212-53G 

Artikel-Nr. E 

10072519 1 

Preis 

4,50 

Zentralscheibe Lichtruf-System 

ZETTLER VarioLine der Fa. TOTAL WALTHER, Ruftaster für Patienten oder 

WC-Ruf 

Typ 

1790-581-212 

Farbe 

weiß 

Ruftaster für Patientenruf/Schwesternnotruf 

und Anwesenheitstaster 

Typ 

1790-582-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10074112 1 

Artikel-Nr. E 

10074113 1 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Universalsteckvorrichtung 

zum Anschluss von Handtastern mit max. 2 Ruf- und 2 Lichttasten, Diagnoseund 

Perfusorgeräten automatischen Rufgeräten, z.B. Schaltwächtern 

Typ 

1790-585-212 

Farbe 

weiß 

Ruftaster für Patientenruf 

und Universalsteckvorrichtung 

Typ 

1790-584-212 

Farbe 

weiß 

Ruftaster für Patientenruf, Ruf-Abstelltaste 


Typ 

1790-583-212 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10074116 1 

Artikel-Nr. E 

10074115 1 

Artikel-Nr. E 

10074114 1 

Reflex SI 

Wippe mit geschlossener Oberfläche 

für Schalter und Taster Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

2506-214 alpinweiß 

10073093 

2506-217 rot 

10073096 

Wippe für Schalter, mit neutralem Symbol, mit Aufdruck 

Aus 2-polig, Aus 3-polig 

Typ 

2502-214 

Farbe 

alpinweiß 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10073097 1 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 


VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

2,14 10 

5,41 10 

Preis 

2,85 

Wippe mit neutralem Symbol 

anschraubbar, (Halteelement) für Schalter und Taster Aus, Wechsel, Kreuz, 

Taster 

Typ 

2546-214 

Farbe 

alpinweiß 

Wippe für Wipptastereinsatz 42 V~ 2031 UP 

Typ 

2506O-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073101 1 

Artikel-Nr. E 

10073083 1 

Preis 

3,66 

Preis 

1,88 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Reflex SI 

Wippe für Schalter und Taster 

Serien, Wechsel/Wechsel, Doppeltaster 

Typ 

2505-214 

Farbe 

alpinweiß 

Wippe anschraubbar (Haftelement) 


Typ 

2545-214 

Farbe 

alpinweiß 

Wippe mit roter Kalotte 

für Schalter Kontroll-Wechsel 

Typ 

2509-214 

Farbe 

alpinweiß 

Wippe Kontroll-Aus 2-polig, mit Aufdruck 

Typ 

2508-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073106 1 

Artikel-Nr. E 

10073110 1 

Artikel-Nr. E 

10073114 1 

Artikel-Nr. E 

10073118 1 

Wippe mit neutralem Symbol 

anschraubbar (Halteelement) mit AufdruckAus 2-polig, Aus 3-polig 

Typ 

2544-214 

Farbe 

alpinweiß 

Wippe, offen für Symbol 


Typ 

2520-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073123 1 

Artikel-Nr. E 

10073133 1 

Wippe mit Aufdruck 

für Einsatz 2000/4 US und 2020/4 US für Jalousieschalter/-taster 

Typ 

2504-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073137 1 




Preis 

3,89 

Preis 

5,42 

Preis 

2,85 

Preis 

3,57 

Preis 

5,07 

Preis 

2,13 

Preis 

5,37 

Abtastbares Symbol 

Selbstklebend, transparen. Symbole Licht,Klingel, Schlüssel für Wippe 2506- 

XXX. Symbol Steckdose für Steckdose 20EUK-XXX. 

Typ 

Symbol 


2144LI Licht 

10072780 1 0,71 100 

2144KI Klingel 

10073877 1 0,71 100 

2144TR Schlüssel 

10073878 1 0,71 100 

2144ST Steckdose 

10072562 1 0,71 100 

Symbol für Wippe 2520-... 

Neutral 

Typ 

2525N-214 

2145 N 

2525LI-214 

2525Kl-214 

2525TR-214 

Wippe mit Symbol für Taster 

Typ 

2520 LI-214 

2520 Kl-214 

2520 TR-214 

Farbe Symbol Artikel-Nr. E 

alpinweiß neutral 10073152 1 

neutral/transp. Tastersymbol, 

transparent 

10072026 1 

alpinweiß Licht 10073157 1 

alpinweiß Klingel 10073162 1 

alpinweiß Schlüssel 10073167 1 

Farbe Symbol 

alpinweiß Licht 

alpinweiß Klingel 

alpinweiß Schlüssel 

Artikel-Nr. E 

10073181 1 

10073186 1 

10073191 1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

0,63 100 

0,63 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

Preis VPE 

2,85 10 

2,85 10 

2,85 10


Reflex SI 


Für Schalter und Taster. Beschriftungsfeld¹ 57 x 11 mm. Aus, Wechsel, Kreuz, 

Taster 

Typ 

2506 N-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073197 1 

¹) Der Schriftträger wird einfach unter die Klarsichtspange geklemmt. 

Preis 

4,09 

Wippe mit Beschriftungsfeld und Lichtleiter 

zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Beschrif tung. Beschriftungsfeld 51 x 

10 mm, Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

2510 NLI-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073576 1 


für Taster. Beschriftungsfeld¹ 51 x 10 mm, mit Symbol Klingel. 

Typ 

2506 N/Kl-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073202 1 

¹) Der Schriftträger wird einfach unter die Klarsichtspange geklemmt. 

Preis 

4,38 

Preis 

4,80 

Wippe beleuchtbar 

mit Beschriftungsmöglichkeit für Schalter und Taster, Beschriftungsfeld 25 x 

37 mm. Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

2510 N-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073206 1 

Preis 

5,12 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 


mit Drehgriff, mit Aufdruck, für Jalousieschal ter/-taster 2712/2713/2722/2723 

U 

Typ 

2542 DR-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073228 1 

Preis 

4,27 


mit Drehgriff, mit Aufdruck, für Dreistufen- Drehschalter, für Einsatz 2710 U 

Typ 

2542 DR/01-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10075227 1 

Preis 

4,27 


mit Drehgriff, mit Aufdruck, für Dreistufen- Drehschalter, für Einsatz 2710/1 U 

Typ 

2542 DR/02-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10075246 1 


mit Aufdruck, für Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/Taster 2712/2713/ 

2722/2723 USL-101 

Typ 

2557PZ-214-101 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe mit Aufdruck 

für Schlüsselschalter 2733 USL-101 

Typ 

2557SLPZ-214- 

101 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074788 1 

Artikel-Nr. E 

10074792 1 

Preis 

4,27 

Preis 

5,72° 

Preis 

5,72° 

Den Wippen liegen 40 verschiedene Schriftzüge bei. Andere Symbole u. Schriftzüge 

auf Anfrage. Großflächiges Schriftfeld für Namen, Symbole, Hinweise. Leichte 

Montage durch rückseitiges Einlegen des Schriftträgers. 

Beleuchtbar durch Glimmlampe BJE Nr. 8353 oder Glühlampe BJE Nr. 8344-1. 

Bedienelement 



Typ 

6430-214-102 

Artikel-Nr. E 

10076649 1 

Preis 

14,74° 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

Reflex SI 



6456. 

Typ 

6435-214 

Artikel-Nr. E 

10076622 1 




Preis 

4,86° 



Typ 

6545-214 



Typ 

1773 JA-214 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Busch-WI/SO 

Für Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

1775 S/W-214-101 alpinweiß 



Typ 

1773-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073542 1 

Artikel-Nr. E 

10074741 1 

Artikel-Nr. E 

10074913 1 

Artikel-Nr. E 

10074722 1 

Preis 

19,40° 

Preis 

4,12° 

Preis 

4,86° 

Preis 

4,86° 



U 

Typ 

1773/10-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074716 1 

Preis 

4,86° 


Bauart: Unterputz. Als Abdeckung für UP Infolicht. Für Einsatz 2062 U. Größe 

des Infofeldes 43 x 43 mm. 

Typ 

2562-214 

Artikel-Nr. E 

10074458 1 

Preis 

1,73 

Zentralscheibe für handelsübliche Antennensteckdosen 

nach DIN 45330 mit zentraler Befestigung M3 

Typ 

Farbe 



10073235 1 3,19 

2531-215 schwarz 

10073236 1 6,24 

Zentralscheibe mit 3 Anschlüssen Radio/TV/SAT 

Typ 

1743-03-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073775 1 

Zentralscheibe für Telefonanschlussdosen 

(ADo)¹, für Telefonsteckdosensowie für Stecker von Fernschreib-, 

Datenübertragungs- und Modemgeräten Typ ADo geeignet 

Typ 

2535-214 

¹) Auflauftype 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073239 1 

Preis 

3,19 

Preis 

3,19 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

D - 

47

Reflex SI 


für 4fach-Antennensteckdosen EVU 02 F, GEVU 15 S von Fa. Hirschmann, nur 

verwendbar mit BJE-Nr. 1746- ..., in Ausführung ohne Klappdeckel. 

D - 

48 

Typ 

1743-04-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073232 1 

Preis 

3,66 


für 4fach-Antennensteckdosen SAT 400/EAS/DC; EAS 405; 413 DAS von Fa. 

Ankaro, nur verwendbar mit BJE-Nr. 1746-..., in Ausführung ohne 

Klappdeckel. 

Typ 

1743/10-04-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073341 1 

Preis 

3,66 


für UAE-Anschlussdosen Art.-Nr. 0213 ( Kategorie 3/ISDN), 0216 ( Kate gorie 

5+6/Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit 

Schrägauslass 1fach. 

Typ 

1803-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073127 1 

Preis 

3,19 


Für UAE-Anschlussdosen Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217 0218 

(Kategorie 5+6/Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit 

Schrägauslass 2fach . 

Typ 

Farbe 


1803-02-214 alpinweiß 

10073128 1 3,19 10 

1803-02-215 schwarz 

10073180 1 6,24 10 


Schrägauslass für IBM ACS-/ Reichle & De Massari-Einsätze. Zur Aufnahme 

von Modulträger 1801 EB-10 oder 1801 EB-16. Beschriftungsfeld 41,5 x 10 

mm. 

Typ 

1801-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073443 1 

Preis 

11,93 


Schrägauslass für IBM ACS-/ Thomas & Betts-Einsätze und IBM Mini C für RJ 

45, Kat. 5, LWL ST und SMA, NEVADA/WESTERN/OMNI 5, IBM Mini C. 

Beschriftungsfeld 41,5 x 10 mm. Nur verwendbar mit entsprechenden 

Einbauclipsen von Fa. IBM bzw. Thomas & Betts. 

Typ 

1802-214 

Auslauftyp 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073499 1 

Preis 

13,53 


für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber, passend nur zu BJE-Nr. 

1810, 1812, 1814, 1816, 1818 .Beschriftungsfeld 41,5 x 10 mm. 

Typ 

1800-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074556 1 


für Modular-Jack-Einsatz, passend zu BJE-Nr. 0210 und 0211 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

2561-214 1fach, alpinweiß 

10073243 1 

2561-02-214 2fach, alpinweiß 

10073247 1 


für Telekommunikationsanschlusseinheiten, für TAE-Einsätze 

Typ 

2539-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073251 1 

Preis 

5,96 


VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

5,41 10 

5,70 10 

Preis 

3,19 


für Telefonverbinderdosen VDo , für Ein- oder Doppelanschluss, ausbrechbar 

Typ 

2536-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073255 1 

Preis 

3,19 

VPE 

10 

VPE 

10 

Reflex SI 


mit Tragring 

Typ 

2538-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073259 1 

Zwischenring 

zur Verwendung runder Kombigeräte (45 mm Ø) in Abdeckrahmen 

Typ 

2519-214 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe Telefonsteckdose 


Quante-Telefonsteckdose (TDO) 

Typ 

1762-214-506 

Zentralscheibe für Ruf-/Abstelltaster 

passend zu Ackermann Nr. 73020 A, 73640 C 

Typ 

2548-214-52C 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Abstell- und Ruftaster 

passend zu Ackermann Nr. 73640 B 

Typ 

2548-214-52F 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Ruftaster und Nebensteckkontakt 

passend zu Ackermann Nr. 73020 B, 73021 B 

Typ 

2548-214-52D 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Ruftaster mit pneumatischer Betätigung 


Typ 

2548-214-52P 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Nebensteckkontakt 

passend zu Ackermann Nr. 73020 C 

Typ 

2548-214-52A 

Farbe 

alpinweiß 



Typ 

2548-214-53A 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Rundfunkanlage mit Kleinhörsystem 

passend zu Ackermann Nr. 73120 H 

Typ 

2548-214-53B 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Anschlusseinheit Mikrofon 


Typ 

2548-214-50D 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073263 1 

Artikel-Nr. E 

10074268 1 

Artikel-Nr. E 

10073273 1 

Artikel-Nr. E 

10073277 1 

Artikel-Nr. E 

10073281 1 

Artikel-Nr. E 

10073285 1 

Artikel-Nr. E 

10073289 1 

Artikel-Nr. E 

10073299 1 

Artikel-Nr. E 

10073304 1 

Artikel-Nr. E 

10073308 1 




Preis 

5,82 

Preis 

1,71 

Preis 

3,19 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

5,19 

Preis 

5,19 

Preis 

25,04 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10


Reflex SI 

Zentralscheibe mit Schraubbefestigung 

für Steckvorrichtung 24-polig, passend zu Ackermann Nr. 18785 D 

Typ 

2548-214-52N24 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe für Steckvorrichtung 16-polig 

passend zu Ackermann Nr. 18785 C 

Typ 

2548-214-52N16 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073312 1 

Artikel-Nr. E 

10073316 1 

Zentralscheibe als Blindzentralscheibe 

passend zu Ackermann Nr. 71197 A, und Bus-Anschlussweiche bzw. 

Leereinheit System clino-opt 95 Ackermann Nr. 72642 Bm. 

Typ 

2548-214-50A 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073320 1 

Preis 

3,77 

Preis 

3,94 

Preis 

3,94 

Zentralscheibe für Einbau-Einheit 

zum Zuschalten einer Nachbargruppe, passend zu Ackermann Nr. 73641 A 

Typ 

2548-214-53G 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073324 1 

Preis 

4,50 

Zentralscheibe Lichtruf-System 

ZETTLER VarioLine der Fa. TOTAL WALTHERRuftaster für Patienten oder 

WC-Ruf, alpinweiß. 

Typ 

1790-581-214 

1790-582-214 

Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

Ruftaster für Patienten oder WC- 10074118 1 

Ruf 

Ruftaster für Patientenruf/Schw.- 10074119 1 

Not u. Anw. 

Preis 

4,50 

Zentralscheibe Lichtruf-System Universalsteckvorrichtung 

zum Anschluss von Handtastern mit max. 2 Ruf- und 2 Lichttasten, 

Diagnose- und Perfusorgeräten, automatischen Rufgeräten, z.B. 

Schaltwächtern 

Typ 

1790-585-214 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe Ruftaster für Patientenruf 

und Universal-steckvorrichtung 

Typ 

1790-584-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074122 1 

Artikel-Nr. E 

10074121 1 

4,50 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

Zentralscheibe Ruftaster für Patientenruf, Ruf-Abstelltaste 


Typ 

1790-583-214 

Farbe 

alpinweiß 

Zentralscheibe Lichtruf-System Neutral 

Typ 

1790-580-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074120 1 

Artikel-Nr. E 

10074117 1 

Preis 

4,50 

Preis 

4,50 

SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz¹ 

mit Steckanschluss, 2 P + E, 16 A, 250 V, mit rundem Tragring 

Typ 

Farbe 


20 EUCRD-214 alpinweiß 

10072309 1 3,69 

20 EUCRD-217 rot 

10072324 1 7,62 

¹) Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert. 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

Reflex SI 


mit Steckanschluss, 2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUC-214 alpinweiß 

10073363 1 3,70 

20 EUC-217 rot 

10073366 1 7,62 



mit Steckanschluss, mit Aufdruck "EDV", 2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUC/DV-214 alpinweiß 

10073375 1 4,41 

20 EUC/DV-217 rot, mit gefärbtem Sockel 10073380 1 9,68 





VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz mit Steckanschluss 

2 P + E, 10/16 A, 250 V mit Abdeckung 50 x 50 mm passend für Ausschnitte 

der Kanalabdeckungen der Firmen Ackermann und Tehalit, 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


20 EUCQ-214 alpinweiß 

10073605 1 4,59 10 

20 EUCQ-217 rot 

10073608 1 9,71 10 

SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz mit Aufdruck "EDV" 

Typ 

20 EUCQ/DV-214 

20 EUCQ/DV-217 

Farbe 

alpinweiß 

rot 

Artikel-Nr. E 

10073610 1 

10073609 1 

Preis VPE 

5,32 10 

10,48 10 

Busch-SCHUKO® -Kinderschutz-Steckdosen-Einsatz¹) 

mit Steckanschluss, 2 P + E, 10/16 A, 250 V, mit Zentralscheibe 

Typ 

Farbe 


20EUCKS-214 alpinweiß 

10073367 1 5,20 1 

20EUCKS-215 schwarz 

10073368 1 9,12 1 

20EUCKS-217 rot 

10073370 1 9,12 1 

Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert. 

Busch-Protector® SCHUKO-Steckdosen-Einsatz 

mit Überspannungsschutz, integriertem und externem Meldekontakt, 2 P + 

E, 16 A, 250 V~, Nennableitstrom: ISN 5 kA, Ableiterprüfklasse: Klassifizierung 

Typ 2 

Typ 

Farbe 


2310 EUGL/VA-214alpinweiß 

10074405 1 117,20° 1 

2310 EUGL/VA-217rot 

10074408 1 120,40° 1 

Busch-Protector® SCHUKO-Steckdosen-Einsatz¹) 

Mit Überspannungsschutz. 


2-polig (2 P + E) 

Mit integriertem und externem Meldekontakt. 

ISN = 5 kA 

Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Computer, 

Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Reduziert wirksam auftretende 

Überspannungen zwischen unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- 

Einsatz. 

Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 


Sekundär: 250 V~ 


Typ 

Farbe 


2310 EUGL/VA- 

214-11 

alpinweiß 

10076572 1 130,00° 

2310 EUGL/VA- 

217-11 

rot 

10076573 1 136,40° 

¹) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. 

VPE 

1 

1 

D - 

49

Reflex SI 

FI-SCHUKOMAT SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz 

mit eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter und integriertem erhöhten 


Unterputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664, ohne PE-Überwachung. 

Bemessungsspannung: 230 V~, Netzfrequenz: 45 ... 60 Hz, Bemessungsstrom: 

16 A, Bemessungsauslösestrom: 30 mA, Auslösezeit:


Reflex SI 


mit Schraubbefestigung für Befehlsgeräte 22,5 mm Ø mit 

Schraubbefestigung für Befestigung mit zentraler Feststellmutter 

Typ 

2533-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073421 1 

Preis 

6,13 


für AMP-ACO-Einsätze und Siemens ICCS/SML-Einsätze mit Schrägauslass, 

nur passend für Einbau-Kit Fa. AMP Typ ACO 966 036-1, 966 800-1, Fa. 

Siemens Typ SML S 45052-Z518-A47. Beschriftungsfeld 53 x 11 mm. 

Typ 

1769-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073521 1 

Preis 

11,34 


für Telekommunikations-Einsätze mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z.B. der 

Firmen Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. 

Typ 

1746-214-101 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074360 1 

Preis 

1,71 

Zentralscheibe UP-Potential-Ausgleichsstecker 

2fachAnschluss bis 1 x 6 mm2 oder 4 x 2,5 mm2 (DIN IEC 601 Teil 1, VDE 

0750 Teil 1 12.91). Anschlussbolzen nach DIN 42 801.. 

Typ 

2095 UC-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10076907 1 


und zwei Lautsprecher-Steckverbindermit Schraubanschluss 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

2147 U-214 alpinweiß 

10073431 1 

2147 U-215 schwarz 

10073432 1 

Lüfterschalter-Einsatz 10 AX, 250 V~ 

1-polig Wechsler 

Typ 

2711 UCDRL-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073435 1 



Typ 

1782-214 

Farbe 

alpinweiß 



Typ 

1794-214 

Farbe 

alpinweiß 




Typ 

1794 TA-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10072499 1 

Artikel-Nr. E 

10073997 1 

Artikel-Nr. E 

10076841 1 

Preis 

19,95 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

9,48 10 

13,29 10 

Preis 

40,50 

Preis 

6,64° 

Preis 

3,83° 

Preis 

3,83° 

Zentralscheiben 

für Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung, für Einsatz 1080 U/1080 UF 

Typ 

1780-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074770 1 

Preis 

6,64° 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Reflex SI 


Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U. Mit Schiebeschalter für 

Nachtabsenkung 

Typ 

1795-214 

Farbe 

alpinweiß 



Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. 


Typ 

1795 TA-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073815 1 

Artikel-Nr. E 

10077045 1 




Preis 

4,86° 

Preis 

4,86° 

VPE 

10 

VPE 

10 


















U, 6120 U-102 und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 U-102, 6931 U- 

101, 6932 U-101, 6933 U. 





Maße (H x B): 54 mm x 54 mm 

Typ 

6730-214 

Farbe 

alpinweiß 


10077097 1 143,00° 

Abdeckrahmen 

für senkrechte oder waagerechte Montagemöglichkeit 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

2511-214 alpinweiß 1fach 

10073447 

2511-217 rot 1fach 

10073450 


10073451 

2512-217 rot 2fach 

10073454 


10073455 


10073459 

2515-214 

2511JH-214 

alpinweiß 5fach 

alpinweiß 1fach Heizung- 

Notschalter 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

10073463 1 

10073467 1 

Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 

Typ 

1721 NS-214 

1722 NS-214 

1723 NS-214 

1732 NS-214 

1733 NS-214 

Farbe 


alpinweiß 2fach senkrecht 

alpinweiß 3fach senkrecht 

alpinweiß 2fach waagerecht 

alpinweiß 3fach waagerecht 

Artikel-Nr. E 

10073471 1 

10073475 1 

10074918 1 

10073479 1 

10074919 1 

Reflex SI Linear-Abdeckrahmen 

mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

2511-214K-102 alpinweiß 1fach 10475572 

2511-217K-102 rot 1fach 10475859 


2512-217K-102 rot 2fach 10475860 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

1,59 10 

3,67 10 

2,74 10 

6,04 10 

4,56 10 

7,91 10 

13,01 10 

2,30 10 

Preis VPE 

3,54 10 

6,64 10 

10,41 10 

6,64 10 

10,41 10 

Preis VPE 

1,59 1 

3,67 1 

2,74 1 

6,04 1 

4,56 1 

7,91 1 

13,01 1 

D - 

51

Reflex SI 

Reflex SI Linear-Abdeckrahmen 

mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 

Typ 

Farbe 

1721NSKA-214 alpinweiß 1fach 

1722NSKA-214 alpinweiß 2fach senkrecht 

1732 NSKA-214 alpinweiß 2fach waagerecht 

1723 NSKA-214 alpinweiß 3fach senkrecht 

1733 NSKA-214 alpinweiß 3fach waagerecht 

1724 NSKA-214 alpinweiß 4fach senkrecht 

1734NSKA-214 alpinweiß 4fach waagerecht 

Abdeckrahmen 

mit Klappdeckel, für Sportstätten zugelassen 

D - 

52 

Typ 

2518-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10074952 1 

10074953 1 

10074954 1 

10074955 1 

10074956 1 

10074126 1 

10074127 1 

Artikel-Nr. E 

10073495 1 

Abdeckplatte mit Drehgriff 

mit Aufdruck: für Jalousieschalter/-taster 2712/2713 U/2722/2723 U 

Typ 

2542 JDR-214 

SCHUKO® - Unterputz-Steckdose 

2 P + E, 16 A, 250 V mit Steckanschluss 

Typ 

20 EUJ-214 

Artikel-Nr. E 

10073506 1 

Artikel-Nr. E 

10073510 1 


SCHUKO® - Steckdose 

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz,2 P + E, 16 A, 250 V, mit 

Steckanschluss 

Typ 

20 EUJKS-214 

Artikel-Nr. E 

10073514 1 


Preis VPE 

3,56 10 

6,64 10 

6,64 10 

10,42 10 

10,42 10 

15,70 10 

15,70 10 

Preis 

7,86 

Preis 

4,34 

Preis 

4,04 

Preis 

5,54 


mit Steckanschluss, mit anschraubbarem Tragrahmen, Komplettgerät. 2 P 

+ E, 16 A, 250 V , Tragrahmen 90 x 90 mm 

Typ 

20 EUJSR-214 

Artikel-Nr. E 

10072662 1 



mit Steckanschluss, 2 P + E, 16 A, 250 V, passend für handelsübliche 


Typ 

20-02 EUJ-214 

Ausführung 

2-fach 

Artikel-Nr. E 

10072239 1 


Preis 

11,23 

Preis 

7,88 


mit integriertem erhöhten Berührungsschutz und Steckanschluss, 2 P + E, 

16 A, 250 V, passend für handelsübliche Unterputzdosen 

Typ 

20-02 EUJKS-214 

Ausführung 

2-fach 

Artikel-Nr. E 

10072308 1 


Preis 

11,15 

Kombination SCHUKO®-Steckdose 

2 P + E, 10/16 A, 250 V, mit Wippschalter 10 A, 250 V~, für handelsübliche 

UP-Gerätedosen (für Aus- und Wechselschaltung) 

Typ 

4310/6 EUJ-214 

Artikel-Nr. E 

10073525 1 


Preis 

15,83 


VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Reflex SI 

Zugschalter 10 A, 250 V~ 

Aus- und Wechselschaltung mit Schraubklemmen 

Typ 

2610/6 UJ-214 

Artikel-Nr. E 

10073529 1 




Preis 

14,65 

Busch-Komfortschalter® Bedienelement Mit Orientierungslicht. 












future® 

Typ 

6815-214 



Typ 

Farbe 

1786-82 savanne/elfenbeinweiß 

1786-84 davos/studioweiß 

1786-85 manhattan/graphit 

1786-89 stone/lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10076133 1 

Artikel-Nr. E 

10075425 1 

10075433 1 

10075441 1 

10075479 1 

Preis 

29,00° 

VPE 

10 

VPE 

1 

Preis VPE 

2,65 10 

3,81 10 

4,94 10 

4,94 10 



Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Kreuzschalter und 

Taster. Mit Aufdruck. DO NOT DISTURB 

Typ 

Farbe 


1786/11-82 savanne/elfenbeinweiß 10355435 1 3,36 

1786/11-84 davos/studioweiß 

10355436 1 4,52 

1786/11-85 manhattan/graphit 

10355437 1 5,65 

1786/11-89 stone/lichtgrau 

10355438 1 5,65 


Aus, Wechsel, Kreuz, Taster, Kontroll-Wechsel 

Typ 

Farbe 




Wippe mit Symbol für Taster 

LI = Licht; TR = Schlüssel, KI = Klingel 

Typ 

Farbe 

1789 LI-82 savanne/elfenbeinweiß 

1789 TR-82 savanne/elfenbeinweiß 

1789 LI-85 manhattan/graphit 

1789 KI-84 davos/studioweiß 

1789 TR-84 davos/studioweiß 

1789 LI-89 stone/lichtgrau 

1789 KI-89 stone/lichtgrau 

1789 TR-89 stone/lichtgrau 

1789 KI-85 manhattan/graphit 

1789 TR-85 manhattan/graphit 

Artikel-Nr. E 

10075473 1 

10075474 1 

10075481 1 

Artikel-Nr. E 

10075429 1 

10075431 1 

10075445 1 

10075438 1 

10075439 1 

10075484 1 

10075485 1 

10075486 1 

10075446 1 

10075447 1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,36 10 

4,52 10 

5,65 10 

Preis VPE 

3,36 10 

3,36 10 

5,65 10 

4,52 10 

4,52 10 

5,65 10 

5,65 10 

5,65 10 

5,65 10 

5,65 10 


mit Lichtleiter zur gleichm äßigen Ausleuchtung der Beschriftung,Aus, 

Wechsel, Kreuz, Taster Beschriftungsfeld 59,7 x 11,7 mm 

Typ 

Ausführung 


1764 NLI-82 savanne/elfenbeinweiß 10075418 1 4,61 10 

1764 NLI-85 manhattan/graphit 

10075420 1 6,88 10 

1764 NLI-84 davos/studioweiß 

10075419 1 5,75 10 

1764 NLI-89 stone/lichtgrau 

10075424 1 6,88 10 

Für die Beleuchtung wird die Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 empfohlen.


future® 

Wippe mit roter Kalotte mit Aufdruck 

Aus 2-polig, 3-polig, Kontroll-Aus 2-polig 

Typ 

Ausführung 





Wippe 


Typ 

Farbe 





Artikel-Nr. E 

10075426 1 

10075434 1 

10075442 1 

10075480 1 

Artikel-Nr. E 

10075428 1 

10075436 1 

10075444 1 

10075483 1 

Preis VPE 

4,07 10 

5,23 10 

6,36 10 

6,36 10 

Preis VPE 

4,41 10 

5,56 10 

6,69 10 

6,69 10 



Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel / Wechsel-Schalter und 

Doppeltaster. 

Mit Aufdruck. DO NOT DISTURB MAKE UP ROOM 

Typ 

Farbe 


1785/11-82 savanne/elfenbeinweiß 10355429 1 5,83 


10355430 1 6,98 


10355431 1 8,11 


10355432 1 8,11 

VPE 

1 

1 

1 

1 



Für Cardschalter 

Für Einsatz 2025 U. 

Passend für Karten 54 x 86 mm. Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus 

einem lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung beleuchtet wird. 

Typ 

Farbe 



10075637 1 33,00 10 

1792-82 savanne/elfenbeinweiß 10075782 1 31,00 10 


10071945 1 31,50 10 


10075735 1 33,00 10 

Wippe mit Aufdruck "Heizung-Notschalter" 


Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

1789 H-82 savanne/elfenbeinweiß 10075427 

1789 H-84 davos/studioweiß 

10075435 

1789 H-85 manhattan/graphit 

10075443 

1789 H-89 stone/lichtgrau 

10075482 

Wippe offen für rote Zugtasterkalotte 

Für Zugtaster 2020/xx US 

Typ 

Ausführung 

1720-82 elfenbein/weiß 




E 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10074351 1 

10074015 1 

10074215 1 

10073986 1 


für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1785 JA-82 savanne/elfenbeinweiß 10075432 1 

1785 JA-84 davos/studioweiß 

10075440 1 

1785 JA-85 manhattan/graphit 

10075448 1 

1785 JA-89 stone/lichtgrau 

10075487 1 

1785 JA-88 attica/taubenblau 

10075472 1 

Preis VPE 

4,08 10 

5,23 10 

6,36 10 

6,36 10 

Preis VPE 

2,65 10 

3,81 10 

4,94 10 

4,94 10 

Preis VPE 

5,82 10 

6,93 10 

8,12 10 

8,12 10 

8,51 10 


Für Jalousieschalter/-taster , für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U 

Typ 

Ausführung 


1740-82 savanne/elfenbeinweiß 10075283 1 4,27 


10075300 1 5,81 


10075317 1 7,26 


10075385 1 7,26 

VPE 

10 

10 

10 

10 

future® 



Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. Mit Nullstellung. Für Einsatz 

2710 U. 

Typ 

Farbe 


2542 DR/01-82 savanne/elfenbeinweiß 10075875 1 4,49 10 

2542 DR/01-85 manhattan/graphit 

10075606 1 6,43 10 

2542 DR/01-84 davos/studioweiß 

10075605 1 6,02 10 

2542 DR/01-89 stone/lichtgrau 

10075621 1 6,43 10 



Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. Ohne Nullstellung. Für Einsatz 

2710/1U. 

Typ 

Farbe 




10076569 1 6,43 10 


10075603 1 6,02 10 


10076570 1 6,43 10 



Als Abdeckung für Lautstärkenregler. 

Passend für Geräte "LR mono BJ UP" der Fa. WHD. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

1740 DR/03-82 savanne/elfenbeinweiß 10355423 


10355424 


10355425 


10355426 


Für Busch-Kurzzeittimer Einsatz 6465 U. 

Typ 

Farbe 








E 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10073105 1 

10072597 1 

10072846 1 

10073651 1 

Preis VPE 

4,27 1 

5,81 1 

7,26 1 

7,26 1 

Preis VPE 

4,86° 10 

9,55° 10 

6,02° 10 

9,55° 10 


Für Busch-Kurzzeittimer Einsatz 6465 U. Nur Start/Stopp Taster bedienbar. 

Typ 

Farbe 


1773/10-82 savanne/elfenbeinweiß 10072338 1 4,86° 10 


10073876 1 6,02° 10 


10072669 1 9,55° 10 


10072397 1 9,55° 10 


mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschildernfür 

Schlüsselschalter/Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/-taster für Einsatz 2733 

USL-101, 2712/2713 USL-101 und 2722/2723 USL-101 Beschriftungsfeld 

60,2 x 9,2 mm 

Typ 

Farbe 


1755SL/PZ-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075286 1 6,47° 10 

1755SL/PZ-84-101 davos/studioweiß 

10075303 1 8,17° 10 

1755 SL/PZ-85- 

101 

manhattan/graphit 

10075320 1 11,02° 10 

1755SL/PZ-89-101 stone/lichtgrau 

10075388 1 11,02° 10 


für Memory-Jalousieschalter für Einsatz 6466 U 

Typ 

Farbe 

1773 JA-82 savanne/elfenbeinweiß 



1773 J A-89 stone/lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10075397 1 

10075400 1 

10075402 1 

10075415 1 

Preis VPE 

4,86° 10 

6,02° 10 

9,55° 10 

9,55° 10 

D - 

53

future® 

Bedienelement 



Typ 

Farbe 


6430-82-102 savanne/elfenbein 

10076662 1 17,11° 1 

6430-84-102 davos/studioweiß 

10076664 1 18,55° 1 

6430-85-102 manhattan/graphit 

10076665 1 22,60° 1 

6430-89-102 stone/lichtgrau 

10076669 1 22,60° 1 



6456. 

Typ 

Farbe 


6435-82 savanne/elfenbein 

10076640 1 4,86° 1 


10076642 1 6,02° 1 


10076643 1 9,55° 1 


10076647 1 9,55° 1 



Typ 

Farbe 



10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 


10073869 1 25,60° 1 


10073873 1 25,60° 1 


für Busch-Wind und Sonnensensor-Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1775 S/W-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075285 

1775 S/W-84-101 davos/studioweiß 

10075302 

1775 S/W-85-101 manhattan/graphit 

10075319 

1775 S/W-89-101 stone/lichtgrau 

10075387 

D - 

54 

E Preis VPE 

1 5,64° 10 

1 6,78° 10 

1 10,28° 10 

1 10,28° 10 

Zentralscheibe¹)²) 


Als abdeckung für UP Infolicht. Für Einsatz 2062 U. Größe des Infofeldes 43 x 

43 mm. 

Typ 

Farbe 




10073908 1 4,99 1 


10072082 1 4,16 1 


10073942 1 4,99 1 

1716-803 meteor/graumetallic 

10411987 1 5,52 1 

1716-815 sahara/gelb 

10411985 1 4,99 1 

1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei 

2) Beschriftungsbogen und Beschrieftungssoftware, siehe Seite D-40. 

Blindzentralscheibe mit Tragring 

Typ 

1742-82 

1742-84 

1742-85 

1742-89 

Ausführung 

savanne/elfenbeinweiß 

davos/studioweiß 


stone/lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10075272 1 

10075289 1 

10075306 1 

10075374 1 

Preis VPE 

5,82 10 

6,72 10 

7,74 10 

7,74 10 

Zentralscheibe mit 2 Anschlüssen 

nach DIN 45 330 für handelsübliche Antennensteckdosen mit zentraler 


Typ 

Ausführung 




10075403 1 5,39 


10075414 1 4,27 


10075416 1 5,39 


VPE 

10 

10 

10 

10 



Typ 

Ausführung 




10075318 1 5,39 10 


10075301 1 4,27 10 


10075386 1 5,39 10 

future® 

Zentralscheibe mit Klappdeckel 

für Telekommunikations-Einsätze mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der 


Typ 

Ausführung 




10075312 1 8,99 10 


10075295 1 7,86 10 


10075380 1 8,99 10 

Zwischenring 

Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm Busch-Duro 2000® SI 

und Reflex SI. 

Typ 

Farbe 


1747 SI-82 elfenbein/weiß 

10411949 1 4,10 1 

1747 SI-84 davos/studioweiß 

10411950 1 5,23 1 


für TAE-Einsätze, TAE-Überspannungsschutz- Einsätze und Modular- 

Anschlussdosen mit 90° RJ45-Auslass der Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und 

WE) (Telekommunikationsanschlusseinheit) 

Typ 

Ausführung 




10075307 1 5,39 10 


10075375 1 5,39 10 


10075290 1 4,27 10 


für UAE-Anschlussdosen; Busch-Jaeger-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216 

(Kategorie 5+6/Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit 

Schrägauslass, 1fach Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Ausführung 




10075310 1 7,31 10 


10075293 1 6,19 10 


10075378 1 7,31 10 


Für UAE-Anschlussdosen; Busch-Jaeger-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 

0217, 0218 (Kategorie 5+6/Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. 

Rutenbeck, mit Schrägauslass, 2fach Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Ausführung 


1803-02-82 savanne/elfenbeinweiß 10075275 1 5,11 10 


10075309 1 7,31 10 


10075292 1 6,19 10 


10075377 1 7,31 10 


mit zwei Lautsprecher-Steckverbindern mit Schraubanschluss. 

Leistungsquerschnitte bis 4 mm² starr 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

1751-82 savanne/elfenbeinweiß 10075390 1 


10075392 1 


10075391 1 


10075396 1 

Preis VPE 

10,66 10 

12,99 10 

11,70 10 

12,99 10 


Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, 45328 und 45329 von 

Kleinsteckdosen, und Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 

(einbaubar in Sockeleinsatz). Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. Preis VPE 

1748-82 savanne/elfenbeinweiß 10075760 6,52 10 


10075630 8,56 10 


10075761 7,29 10 


10071969 8,56 10 

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker 2fach 

Bauart: Unterputz ohne Spreise. Für Anschlussleitungen bis 1x6 mm², und 4 x 

2,5 mm². (DIN/IEC 601 Teil 1, VDE 0750 Teil 1 12.91) Anschlussbolzen nach 

DIN 42801. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. Preis VPE 

2095 UC-82 savanne/elfenbeinweiß 10076213 20,61 10 

2095 UC-85 manhattan/graphit 

10076215 21,80 10 

2095 UC-84 davos/studioweiß 

10076214 21,00 10 

2095 UC-89 stone/lichtgrau 

10076216 21,80 10 





future® 


Mit Schraubbefestigung. Befestigung mit zentraler Feststellmutter. Als 

Abdeckung für Befehlgeräte mit 22,5 mm 

Durchmesser. 

Typ 

2533-82 

2533-85 

2533-84 

2533-89 

Farbe 





Artikel-Nr. E 

10074186 1 

10074062 1 

10074038 1 

10074153 1 


Für BNC- und TNC-Buchsen Ausbrechöffnungen 6/8/18 mm 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1750-82 savanne/elfenbeinweiß 10075277 


10075294 


10075311 


10075379 


10411948 

1750-815 sahara / gelb 

10411928 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,73 10 

9,20 10 

7,73 10 

9,20 10 

Preis VPE 

6,05 10 

6,58 10 

8,21 10 

8,21 10 

8,58 10 

8,21 10 


für Leitungsauslass mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock) 

Typ 

Ausführung 




10075376 1 10,56 


10075308 1 10,56 


10075291 1 9,37 


mit Tragring und Beschriftungsfeld 

für Kommunikations-Steckverbinder 

Typ 

Ausführung 





Artikel-Nr. E 

10075399 1 

10075404 1 

10075401 1 

10075417 1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

8,37 10 

10,55 10 

9,19 10 

10,55 10 

SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz 

2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Ausführung 


20 EUC-82 savanne/elfenbeinweiß 10075518 1 4,18 10 

20 EUC-84 davos/studioweiß 

10075522 1 5,07 10 

20 EUC-85 manhattan/graphit 

10075526 1 6,57 10 

20 EUC-89 stone/lichtgrau 

10075538 1 6,57 10 



2 P + E, 10/16 A, 250 V 

Typ 

Ausführung 


20 EUC-13-82 grün (SV) RAL 6018 

10075519 1 7,70 10 

20 EUC-14-82 orange (ZSV) RAL 2004 10075520 1 7,70 10 



mit integriertem erhöhten Berührungsschutz,2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUCKS-82 savanne/elfenbeinweiß 10075541 1 5,68 

20 EUCKS-84 davos/studioweiß 

10075542 1 6,57 

20 EUCKS-85 manhattan/graphit 

10075543 1 8,07 

20 EUCKS-89 stone/lichtgrau 

10075547 1 8,07 


VPE 

10 

10 

10 

10 


2 P + E, 16 A, 250 V, mit Klappdeckel, der im geöffneten Zustand arretiert, 

auch für Deckenmontage geeignet. 

Typ 

Ausführung 


20 EUK-82 savanne/elfenbeinweiß 10075548 1 8,29 10 

20 EUK-84 davos/studioweiß 

10075549 1 9,18 10 

20 EUK-85 manhattan/graphit 

10075550 1 10,68 10 

20 EUK-89 stone/lichtgrau 

10075554 1 10,68 10 


future® 


mit Beschriftungsfeld 2 P + E, 16 A, 250 V, Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Ausführung 


20 EUN-82 savanne/elfenbeinweiß 10075523 1 6,13 10 

20 EUN-84 davos/studioweiß 

10075524 1 7,02 10 

20 EUN-85 manhattan/graphit 

10075527 1 8,52 10 

20 EUN-89 stone/lichtgrau 

10075539 1 8,52 10 


Busch-Protector®, SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz 



2-polig (2 P + E) 

Mit integriertem und externem Meldekontakt. ISN = 5 kA 


Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. 

Reduziert wirksam auftretende Überspannungen zwischen Unterverteilung und 

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz. 


Nennspannung: 250 V~ Sekundär: 250 V~ 


Typ 

Farbe 

2310 EUGL/VA-82- savanne/elfenbeinweiß 

11 

2310 EUGL/VA-84- davos/studioweiß 

11 

2310 EUGL/VA-85- manhattan/graphit 

11 

2310 EUGL/VA-89- stone/lichtgrau 

11 


10076586 1 130,00° 

10076588 1 130,00° 

10076589 1 132,50° 

10076593 1 132,50° 




VPE 

1 


2-polig abgeschaltet (P,N) 


Mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 2-polig abgeschaltet (P, N) 

Ohne PE-Überwachung. 

Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter Steckdosen. 

Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: = 30 ms. 

Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung). 

Stromstoßfestigkeit: 250 A (8 / 20) µs. Ohne Spreizbefestigung. 






Typ 

Farbe 


3120 EUCKS-82 savanne/elfenbeinweiß 10355441 1 113,00° 1 


10355442 1 113,40° 1 




SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). 

Ersetzt den bisherigen Begriff " ... mit Kinderschutz". 


Mit Aufdruck "EDV" 

Bauart: Unterputz, 2-polig (2p + E) Mit integriertem erhöhtem 

Berührungsschutz. Nennspannung: 250 V~, Nennstrom: 16 A 

Typ 

Ausführung 


20 EUCKS/DV-82 elfenbein/weiß 

10076171 1 6,39 10 

20 EUCKS/DV-84 davos/studioweiß 

10076172 1 7,28 10 

20 EUCKS/DV-85 manhattan/graphit 

10076173 1 8,78 10 

20 EUCKS/DV-89 stone/lichtgrau 

10076174 1 8,78 10 

Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen, approbiert. 

SCHUKO®- Steckdosen-Einsatz mit Roter Abdeckung, siehe Kapitel Reflex SI. 

SCHUKO®- Steckdosen mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). 

Ersetzt den bisherigen Begriff 

"....mit Kinderschutz". 

1 

1 

1 

D - 

55

future® 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit Kontrolllicht 


mit Leuchtdiode, 2-polig (2 P + E) 



Typ 

Farbe 

20 EUCGL-84 davos/studioweiß 

20 EUCGL-13-84 grün 

20 EUCGL-14-84 orange 




A 

Typ 

Farbe 


20 EUCBL-82 savanne/elfenbeinweiß 10412102 1 14,12 1 

20 EUCBL-13-84 grün 

10412105 1 18,54 1 

20 EUCBL-14-84 orange 

10412106 1 18,54 1 

20 EUCBL-84 davos/studioweiß 

10412104 1 15,00 1 









Typ 

Farbe 


20 EUCBLI-82 savanne/elfenbeinweiß 10412110 1 48,50° 1 

20 EUCBLI-84 davos/studioweiß 

10412112 1 49,30° 1 






für Raumtemperaturregler mit Fernfühler, für Einsatz 1082 UF 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 



10075296 1 


10075313 1 


10075381 1 



Typ 

Farbe 






für Raumtemperaturregler 



Typ 

Farbe 

1794 TA-82 savanne/elfenbeinweiß 

1794 TA-84 davos/studioweiß 

1794 TA-85 manhattan/graphit 

1794 TA-89 stone/lichtgrau 



Typ 

Farbe 


1780-82 savanne/elfenbeinweiß 10075280 1 4,86° 10 


10075297 1 6,72° 10 


10075314 1 8,95° 10 


10075382 1 8,95° 10 

D - 

56 


future® 




Typ 

Farbe 





10073835 1 6,72° 10 

10076889 1 13,32 10 


10073926 1 8,95° 10 

10076890 1 15,93 10 


10073073 1 8,95° 10 

10077088 1 15,93 10 


für Raumtemperaturregler 




Typ 

Farbe 


1795 TA-82 savanne/elfenbeinweiß 10077058 1 4,86° 1 


10077060 1 6,72° 1 


10077061 1 8,95° 1 


10077065 1 8,95° 1 






individuelle LED-Anzeigekanäle. 

Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. 

Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLine Sender anlernen. 

Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle rot. Durch die 

zyklische Telegrammwiederholung der Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, 

wird der Öffnungszustand der Fenster automatisch aktualisiert. Statusanzeige 

bei erschöpfter Batterie der WaveLINE Sender. Statusanzeige bei gestörter 

Übertragungstrecke und defektem WaveLINE Sender. Bedienerfreundliche 

Inbetriebnahme ohne PC / Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 

unterschiedlichen Einlegern. Für Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx. Für 

Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6745 AGM. 

Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U. Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U. 

Für Busch-Installationsbus® EIB / KNX-Geräte 6110 U, 6114 U, 6120 U-102 

und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 U-102, 6931 U-101, 6932 U- 

101, 6933 U. 

Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Sende- / Empfangsfrequenz: 868 

MHz.Schutzart Gerät: IP 20 

Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 45 °C,Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 

Preis VPE 

4,86° 10 

6,72° 10 

8,95° 10 

8,95° 10 

Typ 

Farbe 




10077112 1 148,00° 1 


10077113 1 150,00° 1 

Artikel-Nr. E 

10071734 1 

10071742 1 

Preis 

3,83° 

5,69° 

VPE 

10 

10 


10077117 1 150,00° 

Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen dem aktuellen 

technischen EIB-Handbuch. 

1 

10073890 

10073947 

1 

1 

7,92° 

7,92° 

10 

10 Abdeckrahmen*) 

für senkrechte oder waagerechte Montagemöglichkeit 

Typ 

, Farbe 


1721-182 1fach savanne/elfenbeinweiß 10075498 1 2,27 10 

1721-184 1fach davos/studioweiß 10075503 1 2,94 10 

1721-185 1fach manhattan/graphit 10075508 1 3,51 10 

Artikel-Nr. E 

10077031 1 

10077033 1 

10077034 1 

10077038 1 

Preis 

3,83° 

5,69° 

7,92° 

7,92° 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1721-189 

1722-182 

1722-184 

1722-185 

1722-189 

1723-182 

1fach stone/lichtgrau 

2fach savanne/elfenbeinweiß 

2fach davos/studioweiß 

2fach manhattan/graphit 

2fach stone/lichtgrau 

3fach savanne/elfenbeinweiß 

10075513 

10075499 

10075504 

10075509 

10075514 

10075500 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3,51 

4,26 

4,93 

5,80 

5,80 

6,36 

10 

10 

10 

10 

10 

10 



1723-189 3fach stone/lichtgrau 10075515 1 9,22 10 




1724-189 4fach stone/lichtgrau 10075516 1 13,75 10 




1725-189 

*) Auslauftype 

5fach stone/lichtgrau 10075517 1 19,25 10 





future® 













Typ 

Farbe 




10076602 1 30,20° 1 


10076603 1 30,80° 1 


10076607 1 30,80° 1 


Aufputz-Gehäuse 1fach 

Mit Bodenplatte (nach VDS) Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit 

Abdeckrahmen. 

Typ 

Farbe 




10076153 1 7,07 10 


10076154 1 7,72 10 


10076155 1 7,72 10 



Abdeckrahmen. 

Typ 

Farbe 




10076159 1 13,58 10 


10076158 1 12,58 10 


10076160 1 13,58 10 

Kanaleinführung für Aufputz-Gehäuse 

Passend für 1701-8x und 1702-8x. Kanalmaß: 15 x 15 mm bis 19 x 19 mm. 

Typ 

Farbe 


2087-82 Elfenbeinweiß 

10072569 1 0,37 10 


10073646 1 0,37 10 


10073647 1 0,37 10 


10073520 1 0,37 10 

Leitungseinführung für Aufputz-Gehäuse 

Passend für 1701-8x und 1702-8x. 

Typ 

Farbe 





Artikel-Nr. E 

10072231 1 

10072274 1 

10073653 1 

10072244 1 

Preis VPE 

0,37 10 

0,37 10 

0,37 10 

0,37 10 

future® linear 



Taster. 

Typ 

Ausführung 


1786-81 anthrazit 

10072560 1 4,94 



10075433 1 3,81 

1786-83 alusilber 

10073825 1 5,50 


10075479 1 4,94 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 


Wippe 

Als Abdeckung für UP-Schalter, Wechselschalter, Kreuzschalter, Taster und 

Kontroll-Wechselschalter. Mit roter Kalotte. 

Typ 

Ausführung 



10072788 1 5,65 10 



10073826 1 6,21 10 


10075474 1 4,52 10 


10075481 1 5,65 10 

Wippe 

Mit Symbol "Licht" 

Als Abdeckung für UP-Taster 

Typ 

Ausführung 

1789 LI-81 anthrazit 


1789 LI-84 davos/studioweiß 

1789 LI-83 alusilber 

1789 LI-89 stone/lichtgrau 

Wippe 

Mit Symbol "Klingel" 


Typ 

Ausführung 

1789 KI-81 anthrazit 

1789 KI-82 savanne/elfenbeinweiß 

1789 KI-83 alusilber 


1789 KI-89 stone/lichtgrau 

Wippe 

Mit Symbol "Schlüssel" 


Typ 

Ausführung 

1789 TR-81 anthrazit 


1789 TR-83 alusilber 


1789 TR-89 stone/lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10072582 1 

10075429 1 

10075437 1 

10073759 1 

10075484 1 

Artikel-Nr. E 

10072145 1 

10075430 1 

10076268 1 

10075438 1 

10075485 1 

Artikel-Nr. E 

10072789 1 

10075431 1 

10073938 1 

10075439 1 

10075486 1 




Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

4,52 10 

6,21 10 

5,65 10 

Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

6,21 10 

4,52 10 

5,65 10 

Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

6,21 10 

4,52 10 

5,65 10 

Wippe¹) ²) mit Beschriftungsfeld 

Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Beschriftung. Als 

Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Kreuzschalter und Taster. 

Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm. 

Typ 

Ausführung 


1764 NLI-81 anthrazit 

10072581 1 6,88 10 


1764 NLI-83 alusilber 

10073804 1 7,44 10 


10075419 1 5,75 10 

1764 NLI-89 stone/lichtgrau 

10075424 1 6,88 10 

¹) Beschriftungsbogen und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40. 

²) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1. 

Wippe mit Aufdruck mit roter Kalotte 

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und Kontroll-Ausschalter 

2-polig. 

Typ 

Ausführung 



10072783 1 6,36 10 



10075434 1 5,23 10 


10073810 1 6,92 10 


10075480 1 6,36 10 

D - 

57



Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechselschalter und 

Doppelschalter. 

Typ 

Ausführung 



10073054 1 6,69 



10075436 1 5,56 


10073657 1 7,25 


10075483 1 6,69 



Taster. Mit Aufdruck "Heizung-Notschalter". 

Typ 

Ausführung 


1789 H-81 anthrazit 

10072572 1 6,36 

1789 H-82 savanne/elfenbeinweiß 10075427 1 4,08 


10075435 1 5,23 

1789 H-83 alusilber 

10073519 1 6,92 

1789 H-89 stone/lichtgrau 

10075482 1 6,36 

D - 

58 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 





Passend für Karten 54 x 86 mm. 

Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus eineem lichtleitenden Kunststoff, 

so dass die Karteneinführung beleuchtet wird. 

Typ 

Farbe 



10075894 1 33,00 10 



10071945 1 31,50 10 


10075735 1 33,00 10 


Typ 

1720-81 

1720-82 

1720-84 

1720-83 

1720-89 

Ausführung 

anthrazit 

elfenbein/weiß 


alusilber 


Artikel-Nr. E 

10073968 1 

10074351 1 

10074015 1 

10073809 1 

10073986 1 


Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein 6594 U. Für 

Raumtemperaturregler Objektbereich 6134/10 und Sockel für Blindabdeckung 

6930/01. 

Typ 

Farbe 



10076521 1 6,37° 10 



10075583 1 5,10° 10 


10076258 1 6,86° 10 


10075598 1 6,37° 10 

Zentralscheibe¹) 

Für Busch-Dimmer® . Für Einsatz 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U- 

101/6519 U/6591 U-101/2112 U-101 und 6520 U. 

Typ 

Farbe 


6540-81-101 anthrazit 

10076519 1 11,74° 

6540-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075578 1 8,69° 


10075581 1 10,55° 

6540-83-101 alusilber 

10076259 1 15,43° 


10075596 1 11,74° 

¹) Ersatzglimmlampe BJE.-Nr. 3856. 

VPE 


IR-Bedienelement¹) 

Für Busch-Universal-Dimmer®- -Einsatz 6593 U, Busch-Jalousiecontrol II- 

Einsatz 6411 U-101, 6411 U/S-101 , Busch-Universal- Taststeuergerät 6550 

U-101 und Busch- Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 

10 

Typ 

Farbe 


10 


10072234 1 82,00° 1 

10 


10 


10075557 1 82,00° 1 

10 


10076218 1 83,00° 1 


10075567 1 82,00° 1 

¹) Kompatibel zu den Typen 6410 U, 6410 U-10x. Infrarot-Fernbedienung über 

Handsender 6010-25 oder Wandsender 6020-../6021- .. 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 


für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und Busch-Universal-Serien- 

Einsatz 6402 U. 

Typ 

Farbe 



10072235 1 82,00° 1 



10075558 1 82,00° 1 


10076219 1 83,00° 1 


10075568 1 82,00° 1 

¹) Taststeuergerät 6550 U-xxx nicht beleuchtbar 

Bedienelement mit Glimmlampe¹) ²) 

Kombinierbar mit Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Busch- 

Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer® 6593 U, 

Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 

6402 U. 

Typ 

Farbe 



10076520 1 22,50° 1 

6543-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075579 1 14,06° 1 


10075582 1 19,80° 1 


10076260 1 23,30° 1 


10075597 1 22,50° 1 

Preis 

4,94 

2,65 

3,81 

VPE 

10 

10 

10 

¹) Ersatzglimmlampe BJE.-Nr. 3857. Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx. 

²) Taststeuergerät 6550 U-xxx nicht beleuchtbar. 


Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 

US. 

5,50 10 

Typ 

Ausführung 


4,94 10 

1785 JA-81 anthrazit 

10073078 1 8,12 10 

1785 JA-82 savanne/elfenbeinweiß 10075432 1 5,82 10 


10075440 1 6,93 10 

1785 JA-83 alusilber 

10073725 1 8,65 10 

1785 JA-89 stone/lichtgrau 

10075487 1 8,12 10 


Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Für Einsatz 2712/2713 U und 

2722/2723 U. 

Typ 

Farbe 



10072819 1 7,26 10 



10075300 1 5,81 10 


10075599 1 7,66 10 


10075385 1 7,26 10 




2710 U. 

Typ 

Farbe 


2542 DR/01-81 anthrazit 

10075629 1 6,43 10 


2542 DR/01-83 alusilber 

10074436 1 7,66 10 


10075605 1 6,02 10 


10075621 1 6,43 10 









2710/1U. 

Typ 

Farbe 



10074499 1 6,43 10 



10074309 1 7,66 10 


10075603 1 6,02 10 


10076570 1 6,43 10 




Passend für Geräte "LR mono BJ UP" der Fa. WHD. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1740 DR/03-82 savanne/elfenbeinweiß 10355423 


10355424 


10355426 


10355427 



Typ 

Farbe 






E 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10072818 1 

10073105 1 

10072195 1 

10072846 1 

10073651 1 

Preis VPE 

4,27 1 

5,81 1 

7,26 1 

7,66 1 

Preis VPE 

9,55° 10 

4,86° 10 

9,92° 10 

6,02° 10 

9,55° 10 



Typ 

Farbe 



1773/10-83 alusilber 

10073761 1 9,92° 10 


10073876 1 6,02° 10 


10072397 1 9,55° 10 


mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschildern 

für Schlüsselschalter/Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/-taster für Einsatz 

2733 USL-101, 2712/2713 USL-101 und 2722/2723 USL-101 

Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm 

Typ 

Farbe 

1755SL/PZ-81-101 anthrazit 

1755SL/PZ-82-101 savanne/elfenbeinweiß 


1755SL/PZ-83-101 alusilber 

1755SL/PZ-89-101 stone/lichtgrau 


für Memory-Jalousieschalter für Einsatz 6466 U 

Typ 

Farbe 





1773 J A-89 stone/lichtgrau 


10072820 1 11,02° 10 

10075286 1 6,47° 10 

10075303 1 8,17° 10 

10074471 1 11,30° 10 

10075388 1 11,02° 10 

Artikel-Nr. E 

10072782 1 

10075397 1 

10075400 1 

10074210 1 

10075415 1 

Preis VPE 

9,55° 10 

4,86° 10 

6,02° 10 

9,92° 10 

9,55° 10 

Bedienelement 



Typ 

Farbe 



10076661 1 22,60° 1 


10076662 1 17,11° 1 


10076663 1 24,00° 1 


10076664 1 18,55° 1 


10076669 1 22,60° 1 




6456. 

Typ 

Farbe 



10076639 1 9,55° 1 


10076640 1 4,86° 1 


10076641 1 9,92° 1 


10076642 1 6,02° 1 


10076643 1 9,55° 1 



Typ 

Farbe 



10075615 1 25,60° 1 


10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 


10073874 1 26,50° 1 


10073869 1 25,60° 1 


für Busch-Wind und Sonnensensor-Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1775 S/W-81-101 anthrazit 

10072781 



10075302 

1775 S/W-83-101 alusilber 

10074493 

1775 S/W-89-101 stone/lichtgrau 

10075387 

E Preis VPE 

1 10,28° 10 

1 5,64° 10 

1 6,78° 10 

1 10,76° 10 

1 10,28° 10 

Zentralscheibe¹) ²) 


Als Abdeckung für UP Infolicht. Für Einsatz 2062 U. Größe des Infofeldes 43 x 

43 mm. 

Typ 

Farbe 



10073989 1 4,99 1 



10073867 1 5,52 1 


10072082 1 4,16 1 


10073942 1 4,99 1 


10411987 1 5,52 1 


10411985 1 4,99 1 


2) Beschriftungsbogen und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40. 


Typ 

1742-81 

1742-82 

1742-84 

1742-83 

1742-89 

Farbe 

anthrazit 



alusilber 


Artikel-Nr. E 

10073174 1 

10075272 1 

10075289 1 

10074385 1 

10075374 1 




Preis VPE 

7,74 10 

5,82 10 

6,72 10 

8,09 10 

7,74 10 


Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 

0216 (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. 

Rutenbeck. Akermann (WAEGV 8 EKR/EK). BTR (UAE design und IAE design). 

Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Mit Schrägauslass. Größe des 

Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Farbe 



10073171 1 7,31 10 



10075625 1 7,48 10 


10075293 1 6,19 10 


10075378 1 7,31 10 


D - 

59


Zentralscheibe¹) 2fach 

Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Art.-Nr. 0214, 0215(Kategorie 

3/ISDN), 0217, 0218 (Kategorie 5e/6 class E Datentechnik) und vergleichbare 

Typen der Fa. Rutenbeck. Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 

Ackerman (WAEGV 8/8 EKR/EK). AMP (NETCONNECT 5E). BTR (E-DAT C6, E- 

DAT design, UAE design und IAE design). cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Telegärtner 

(AMJ 45, UMJ 45). Mit Schrägauslass. 

Typ 

Farbe 



10073745 1 7,31 10 



10076074 1 7,48 10 


10075292 1 6,19 10 


10075377 1 7,31 10 



Für TAE-Einsätze. Für TAE-Überspannungsschutz-Einsätze. Für UAE/TAE- 

Einsätze. Für Lautsprecher-Anschlussdosen. Passend zu Art.-Nr. 0247 und 

0248. Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der Fa. Telegärtner 

(Baureihe MJ und WE). 

Typ 

Farbe 



10073650 1 5,39 10 



10074392 1 6,43 1 


10075290 1 4,27 10 


10075375 1 5,39 10 

Zentralscheibe¹) mit Tragring 

Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern. Mit Schraubanschluss. 

Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10073880 



10074251 


10075391 


10075396 

D - 

60 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

12,99 10 

10,66 10 

13,45 10 

11,70 10 

12,99 10 


Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo). Für Ein- oder 

Doppelanschluss ausbrechbar. 

Typ 

Farbe 



10073225 1 5,39 



10075626 1 6,43 


10075301 1 4,27 


10075386 1 5,39 


Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816 und 1818. Für 2 Modular- 

Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber., Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 

9,2 mm. 

Typ 

Farbe 



10072144 1 9,32 10 



10071985 1 9,63 10 


10075304 1 8,05 10 


10075389 1 9,32 10 

¹) Beschriftungsbögen 1799 18 und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40. 


Für Telekommunikations-Einsätze, mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der 

Firmen Ackermann, AMP, Rutenbeck, BTR, Telegärtner. 

Typ 

Farbe 


1746/10-81 anthrazit 

10073226 1 6,01 10 

1746/10-82 savanne/elfenbeinweiß 10076303 1 4,10 10 


10074205 1 6,18 10 


10076318 1 5,23 10 


10076304 1 6,01 10 


10076327 1 6,01 10 



Zwischenring 

Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm Busch-Duro 2000® SI 

und Reflex SI. 

Typ 

Farbe 


1747 SI-82 elfenbein/weiß 

10411949 1 4,10 1 

1747 SI-84 davos/studioweiß 

10411950 1 5,23 1 


Radio/TV/SAT. Nach DIN 45330. Als Abdeckung für handelsübliche 

Antennensteckdosen. Mit zentraler Befestigung M3. 

Typ 

Farbe 



10073548 1 5,39 



10075414 1 4,27 


10072007 1 6,43 


10075416 1 5,39 

¹) Dritte Öffnung ausbrechbar. 

²) Einsätze für Antennensteckdosen siehe Seite D-36. 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 


Für Telekommunikationseinsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der 

Firmen Ackermann, AMP, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. Mit Klappdeckel. 

Typ 

Farbe 



10073175 1 8,99 10 



10074530 1 9,37 10 


10075295 1 7,86 10 


10075380 1 8,99 10 



kleinsteckdosen und Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss M 16 x 0,75 

(einbaubar in sockeleinsatz). Ausbrechöffnungen, 6, 8, 18 mm. 

Typ 

Farbe 



10074516 1 8,56 10 



10074673 1 11,87 10 


10075761 1 7,29 10 


10071969 1 8,56 10 


Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen Ausbrechöffnungen 6/8/18 mm 

VPE 

Typ 

Farbe 


10 


10073053 1 8,21 10 

10 


10 


10075294 1 6,58 10 

10 


10074262 1 8,58 10 

10 


10075379 1 8,21 10 

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker 

Bauart: Unterputz ohne Spreize. Für Anschlussleitungen bis 

1 x 6 mm² und 4 x 2,5mm². (DIN/IEC 601 Teil 1, VDE 0750 Teil 1 12.91) 

Anschluss nach DIN 42801. 

Typ 

Farbe 


2095 UC-81 anthrazit 

10076212 1 21,80 

2095 UC-82 savanne/elfenbeinweiß 10076213 1 20,61 

2095 UC-83 alusilber 

10076217 1 22,40 


10076214 1 21,00 

2095 UC-89 stone/lichtgrau 

10076216 1 21,80 



Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durchmesser. 

Typ 

Farbe 



10074275 1 9,20 



10074110 1 9,37 


10074038 1 7,73 


10074153 1 9,20 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10



Zentralscheibe mit Tragring¹) 

Für Kommunikations-Steckverbinder. Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. 

Typ 

Farbe 



10072584 1 10,55 10 



10073985 1 11,30 10 


10075401 1 9,19 10 


10075417 1 10,55 10 

¹) Beschriftungsbögen 1799, 1799 02, 1799 19 


Als Abdeckung für Leitungsauslass. Mit Zugentlastung (ohne 

Anschlussklemmenblock). Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für 

Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 

Typ 

Farbe 




10075376 1 10,56 10 


10073547 1 10,56 10 


10075638 1 10,94 10 


10075291 1 9,37 10 

¹) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) 

einsetzbar. 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz¹) 


Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E) 



Typ 

Ausführung 


20 EUC-81 anthrazit 

10072185 1 6,57 

20 EUC-82 savanne/elfenbeinweiß 10075518 1 4,18 


10075522 1 5,07 

20 EUC-83 alusilber 

10076163 1 8,11 

20 EUC-89 stone/lichtgrau 

10075538 1 6,57 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz¹)²) 





Typ 

Ausführung 


20 EUCKS-81 anthrazit 

10072318 1 8,07 10 

20 EUCKS-82 savanne/elfenbeinweiß 10075541 1 5,68 10 


10075542 1 6,57 10 

20 EUCKS-83 alusilber 

10076175 1 9,61 10 

20 EUCKS-89 stone/lichtgrau 

10075547 1 8,07 10 


²) SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). 

Ersetzt den bisherigen Begriff "... mit Kinderschutz". 






Typ 

Ausführung 


20 EUC-13-82 grün (SV) RAL 6018 

10075519 1 7,70 

20 EUC-14-82 orange (ZSV) RAL 2004 10075520 1 7,70 





Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand. 



Typ 

Ausführung 


20 EUK-81 anthrazit 

10072321 1 10,68 

20 EUK-82 savanne/elfenbeinweiß 10075548 1 8,29 


10075549 1 9,18 

20 EUK-83 alusilber 

10076206 1 12,22 

20 EUK-89 stone/lichtgrau 

10075554 1 10,68 


VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 


SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz¹)²) 

Mit Beschriftungsfeld. 


2-polig (2 P + E). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 

Nennspannung: 250 V~. Nennstrom: 16 A. 

Typ 

Ausführung 


20 EUN-81 anthrazit 

10072200 1 8,52 

20 EUN-82 savanne/elfenbeinweiß 10075523 1 6,13 


10075524 1 7,02 

20 EUN-83 alusilber 

10076167 1 10,06 

20 EUN-89 stone/lichtgrau 

10075539 1 8,52 


²) Beschriftungsbogen und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40. 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Busch-Protector® , SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz¹) 



2-polig (2 P + E) 









Typ 

Farbe 


2310 EUGL/VA-81- anthrazit 

11 

10076585 1 132,50° 1 


11 

10076586 1 130,00° 1 

2310 EUGL/VA-83- alusilber 

11 

10076587 1 132,50° 1 


11 

10076588 1 130,00° 1 

2310 EUGL/VA-89- stone/lichtgrau 

11 

10076593 1 132,50° 1 


FI-SCHUKOMAT SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz¹)²)³) 

2-polig abgeschaltet (P,N) 


Mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 2-polig abgeschaltet (P, N) 

Ohne PE-Überwachung. 










Typ 

Farbe 




10355442 1 113,40° 1 


²) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S 


³) SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). 


D - 

61


SCHUKO® - Steckdose-Einsatz¹) ²) ³) 

Mit Aufdruck "EDV". 

Bauart: Unterputz 2-polig (2 P + E). Mit Steckanschluss. Mit 

intergriertem erhöhem Berührungschutz. Nennspannung: 250 V~, Nennstrom: 

16 A 

Typ 

Ausführung 


20 EUCKS/DV-81 anthrazit 

10076170 1 8,78 10 


10076171 1 6,39 10 


10076172 1 7,28 10 

20 EUCKS/DV-83 alusilber 

10076176 1 10,32 10 

20 EUCKS/DV-89 stone/lichtgrau 

10076174 1 8,78 10 


²) Schuko® Steckdose-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel Reflex SI. 

³) Schuko® Steckdose mit integriertem erhöhem Berührungsschutz (VDE 0620). 

Ersetzt den bisherigen Begriff " .. mit Kinderschutz". 


Bauart: Aufputz 




Typ 

Farbe 

20 EUCGL-83 alusilber 

20 EUCGL-84 davos/studioweiß 

20 EUCGL-13-84 grün 

20 EUCGL-14-84 orange 


D - 

62 

Artikel-Nr. E 

10076891 1 

10076889 1 

10076890 1 

10077088 1 

Preis VPE 

16,36 10 

13,32 10 

15,93 10 

15,93 10 



A 

Typ 

Farbe 




10412105 1 18,54 1 

20 EUCBL-83 alusilber 

10412103 1 18,00 1 


10412106 1 18,54 1 


10412104 1 15,00 1 





Typ 

Farbe 



20 EUCBLI-83 alusilber 

10412111 1 53,00° 1 


10412112 1 49,30° 1 


Als Abdeckung für UP-Raumtemperaturregler mit Fernfühler. Für Einsatz 1082 

UF. 

Typ 

Farbe 



10073760 1 8,53° 10 



10075296 1 6,72° 10 


10075762 1 9,67° 10 


10075381 1 8,95° 10 


Für Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung. Für Einsatz 1080 U und 1080 

UF. 

Typ 

Farbe 



10072134 1 8,95° 10 



10075297 1 6,72° 10 


10075763 1 9,67° 10 


10075382 1 8,95° 10 




Für Raumtemperaturregler 1094 U und 1097 U. 

Typ 

Farbe 









Typ 

Farbe 

1794 TA-81 anthrazit 



1794 TA-83 alusilber 


Artikel-Nr. E 

10071734 1 

10072576 1 

10071742 1 

10074393 1 

10073947 1 

Artikel-Nr. E 

10077030 1 

10077031 1 

10077033 1 

10077032 1 

10077038 1 

Preis VPE 

3,83° 10 

7,92° 10 

5,69° 10 

8,64° 10 

7,92° 10 

Preis VPE 

7,92° 1 

3,83° 1 

5,69° 1 

8,64° 1 

7,92° 1 




Typ 

Farbe 


1795-82 savanne/elfenbeinweiß 10073846 1 4,86° 


10073227 1 8,95° 


10073835 1 6,72° 


10074494 1 9,67° 


10073073 1 8,95° 





Typ 

1795 TA-81 

1795 TA-83 

1795 TA-82 

1795 TA-84 

1795 TA-89 

Farbe 

anthrazit 

alusilber 




Artikel-Nr. E 

10077057 1 

10077059 1 

10077058 1 

10077060 1 

10077065 1 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

8,95° 1 

9,67° 1 

4,86° 1 

6,72° 1 

8,95° 1 
















Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6745 AGM. Für Universal-Relais-Einsatz 6404 

U. Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U. Für Busch-Installationsbus® EIB / 

KNX-Geräte 6110 U, 6114 U, 6120 U-102 und Busch-Powernet® EIB / KNX- 

Geräte 6920 U-102, 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. 





Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 

Typ 

Farbe 



10077109 1 150,00° 1 



10077111 1 151,00° 1 


10077112 1 148,00° 1 


10077117 1 150,00° 1 


technischen EIB-Handbuch.















Typ 

Farbe 



10076600 1 30,80° 1 



10076612 1 31,60° 1 


10076602 1 30,20° 1 


10076603 1 30,80° 1 


Busch-Wächter 180 UP Sensor Komfort II¹) 

mit Selectlinse für Einsatz 6804 U-101/6401 U-102/6593 U/6805 U/6812 U- 

101/6402 U. Montagehöhe 0,8 m - 1,2 m Erfassung mit Tierschneise, mit 

integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN (arretierbar). Softauslauf in 

Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Soft-Aus) wird die Beleuchtung 

innerhalb 60 Sek. runtergedimmt und abgeschaltet. Dämmerungssensor: ca. 

5-1000 Lux einstellbar, Abschaltverzögerung: ca. 2 Sek. - 30 Min. einstellbar 

(2 Sek.= Gehtest) zusätzlicher Kurzzeitimpuls:: 1 Sek., Erfassungsbereich: 

180°, Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. 

Temperaturbereich: 0 °C bis 35 °C. 

Typ 

Ausführung 


6800-82-104 savanne/elfenbeinw. 

10075631 1 75,00° 1 


10075633 1 75,50° 1 


10076262 1 78,70° 1 


10075671 1 77,50° 1 


10076524 1 77,50° 1 

6800-777-104 brombeer 

10412236 1 87,30° 1 

¹) Den Entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 

Busch-Wächter 180 UP Sensor Komfort II¹) ²) 

mit Multilinse 

Bauart: Unterputz. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in 

Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit. 

Zur Erfassung bis zum Erdboden. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 

6812 U-101. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Für Dimmer-Einsatz 6593 U. 

Für Nebenstelleneinsatz 6805 U. Mit integriertem Umschalter für AUS- 

AUTOMATIK-EIN (arretierbar). Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U 

(Betriebsart: Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60s runter gedimmt 

und abgeschaltet. Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schalsegmenten. 

Abschaltverzögerung: 10 s - 30 min oder Kurzzeitimpuls 1 s einstellbar. 

Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m. Öffnungswinkel: 180 °. 

Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux- 1000 Lux. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 

2,5 m. Schutzart Sensor: IP 20. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

6800-82-104M savanne/elfenbeinw. 

10075632 

6800-83-104M alusilber 

10076263 

6800-84-104M davos/studioweiß 

10075634 

6800-89-104M stone/lichtgrau 

10075672 

6800-81-104M anthrazit 

10076525 

6800-777-104M brombeer 

10412237 

6800-803-104M meteor/graumetallic 

10412243 

6800-815-104M sahara/gelb 

10412241 

¹) Einbaulage: Schiebeschalter oben. 

²) Den Entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 

E Preis VPE 

1 75,00° 1 

1 78,70° 1 

1 75,50° 1 

1 77,50° 1 

1 77,50° 1 

1 87,30° 1 

1 78,70° 1 

1 77,50° 1 


mit Bodenplatte (nach VDS) Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit 

Abdeckrahmen. 

Typ 

Farbe 



10076151 1 7,72 10 



10076161 1 8,22 10 


10076153 1 7,07 10 


10076155 1 7,72 10 




Abdeckrahmen. 

Typ 

Farbe 



10076156 1 13,58 10 



10076162 1 13,96 10 


10076158 1 12,58 10 


10076160 1 13,58 10 


Passend für 1701-8x und 1702-8x. Kanalmaß: 15 x 15 mm bis 19 x 19 mm. 

Typ 

Farbe 



10072219 1 0,37 10 


10076148 1 0,55 10 

2087-82 Elfenbeinweiß 

10072569 1 0,37 10 


10073646 1 0,37 10 


10073520 1 0,37 10 


Passend für 1701-8x und 1702-8x. 

Typ 

Farbe 






Artikel-Nr. E 

10073652 1 

10072231 1 

10076149 1 

10073653 1 

10072244 1 

Abdeckrahmen Linear 

Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen. 

Typ 

, Farbe 

Artikel-Nr. 

1721-181K 1fach anthrazit 

10072585 

1721-182K 1fach savanne/elfenbeinweiß 10072430 

1721-184K 1fach davos/studioweiß 10072417 

1721-189K 1fach stone/lichtgrau 10073764 


10072586 

1721-183K 1fach alusilber 

10072313 





10072476 



10072314 




10072418 




10072323 



10072168 





10072587 


10072588 

alpha exclusive® 



Typ 

Ausführung 

1786-22G elfenbein/weiß 

1786-24G alabaster/studioweiß 

1786-260 palladium 

1786-266 titan 



Typ 

Ausführung 




1789-266 titan 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10074803 1 

10072684 1 

10075096 1 

10075107 1 

Artikel-Nr. E 

10074804 1 

10072691 1 

10075100 1 

10075111 1 

Preis VPE 

0,37 10 

0,37 10 

0,46 10 

0,37 10 

0,37 10 

Preis VPE 

3,51 10 

2,27 10 

2,94 10 

3,51 10 

5,80 10 

4,51 10 

4,26 10 

4,93 10 

5,80 10 

9,22 10 

6,36 10 

6,16 10 

8,65 10 

9,22 10 

13,75 10 

11,42 10 

12,69 10 

9,87 10 

13,75 10 

19,25 1 

16,41 1 

17,86 1 

19,25 1 

14,25 10 

19,73 1 

Preis VPE 

2,96 10 

3,90 10 

6,63 10 

6,63 10 

Preis VPE 

2,96 10 

3,90 10 

6,63 10 

6,63 10 

D - 

63


Wippe mit transparenter Kalotte 


Typ 

Farbe 




1787-266 titan 

Wippe mit Symbol 

für Taster 

Typ 

1789 LI-22G 

1789 LI-24G 

1789 LI-260 

1789 LI-266 

1789 KI-22G 

1789 KI-260 

1789 KI-24G 

1789 KI-266 

1789 TR-22G 

1789 TR-260 

1789 TR-266 

1789 TR-24G 

D - 

64 

Artikel-Nr. E 

10074805 1 

10072739 1 

10075099 1 

10075110 1 

Symbol Farbe 

Artikel-Nr. E 

Licht elfenbein/weiß 10074806 1 

Licht alabaster/studioweiß 10072698 1 

Licht palladium 

10075103 1 

Licht titan 

10075114 1 

Klingel elfenbein/weiß 10074807 1 

Klingel palladium 

10075104 1 

Klingel alabaster/studioweiß 10072705 1 

Klingel titan 

10075115 1 

Schlüssel elfenbein/weiß 10074808 1 

Schlüssel palladium 

10075105 1 

Schlüssel titan 

10075116 1 

Schlüssel alabaster/studioweiß 10072712 1 

Preis VPE 

3,67 10 

4,61 10 

7,34 10 

7,34 10 

3,67 10 

7,34 10 

4,61 10 

7,34 10 

3,67 10 

7,34 10 

7,34 10 

4,61 10 


Aus, Wechsel, Kreuz, Taster, Beschriftungsfeld 57 x 11 mm 

Typ 

Ausführung 



10074809 1 4,91 10 


10072719 1 5,87 10 


10075097 1 8,58 10 

1781-266 titan 

10075108 1 8,58 10 

Für die Beleuchtung wird die Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 empfohlen. 


mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Beschriftung, Aus, 

Wechsel, Kreuz, Taster Beschriftungsfeld 57 x 11 mm 

Typ 

Ausführung 


1764 NLI-22G elfenbein/weiß 

10074813 1 5,25 10 

1764 NLI-24G alabaster/studioweiß 

10072731 1 6,20 10 


Wippe mit roter Kalotte, mit Aufdruck 

Aus 2-polig, 3-polig, Kontroll-Aus 2- polig 

Typ 

Ausführung 




1788-266 titan 

Wippe 


Typ 

Ausführung 




1785-266 titan 



Typ 

Ausführung 

1789 H-22G elfenbein/weiß 

1789 H-24G alabaster/studioweiß 

1789 H-260 palladium 

1789 H-266 titan 

Artikel-Nr. E 

10074810 1 

10072722 1 

10075098 1 

10075109 1 

Artikel-Nr. E 

10074811 1 

10072746 1 

10075102 1 

10075113 1 

Artikel-Nr. E 

10074812 1 

10072760 1 

10075101 1 

10075112 1 


für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 2000/4 US und 2020/4 US 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

1785 JA-22G elfenbein/weiß 

10074817 1 

1785 JA-24G alabaster/studioweiß 

10072753 1 

1785 JA-260 palladium 

10075106 1 

1785 JA-266 titan 

10075117 1 

Preis VPE 

3,67 10 

4,61 10 

7,34 10 

7,34 10 

Preis VPE 

7,35 10 

7,57 10 

10,36 10 

10,36 10 




für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U 

Preis VPE 

Typ 

Ausführung 


2,96 10 

1740 DR-22G elfenbein/weiß 

10074818 1 5,45 

3,90 10 

1740 DR-24G alabaster/studioweiß 

10072791 1 7,29 

6,63 10 

1740 DR-260 palladium 

10074962 1 10,57 

6,63 10 

1740 DR-266 titan 

10074988 1 10,57 




VPE 

10 

10 

10 

10 


für Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/Taster, für Einsatz 2712/2713 USL-101 

und 2722/2723 USL-101 

Typ 

Ausführung 


1755 PZ-22G-101 elfenbein/weiß 

10074909 1 10,05° 10 

1755 PZ-24G-101 alabaster/studiow. 

10074822 1 11,17° 10 

1755 PZ-260-101 palladium 

10074963 1 16,58° 10 

1755 PZ-266-101 titan 

10074989 1 16,58° 10 


für Schlüsselschalter für Einsatz 2733 USL-101 

Typ 

1755SLPZ-22G- 

101 

1755SLPZ-24G- 

101 

1755SLPZ-260- 

101 

1755SLPZ-266- 

101 

Ausführung 


alabaster/ studiow. 

palladium 

titan 


für Memory Jalousieschalter für Einsatz 6466 U 

Typ 

Ausführung 



1773 JA-260 palladium 

1773 JA-266 titan 

Artikel-Nr. E 

10074910 1 

10074829 1 

10074964 1 

10074990 1 

Preis 

10,05° 

11,17° 

16,58° 

16,58° 

VPE 

10 

10 

10 

10 


10074747 1 7,20° 10 

10074749 1 8,86° 10 

10075066 1 13,47° 10 

10075071 1 13,47° 10 


für Cardschalter, für Einsatz 2025 U, passend für Karten 54 x 86 mm. Das 

Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem lichtleitenden Kunststoff, so 

dass die Karteneinführung beleuchtet wird. 

Typ 

Ausführung 


1792-22G-101 elfenbein/weiß 

10075241 1 31,29 10 

1792-24G-101 alabaster/studioweiß 

10075243 1 31,50 10 

1792-260-101 palladium 

10074965 1 34,00 10 

1792-266-101 titan 

10074991 1 34,00 10 

Preis VPE 

3,67 10 

4,61 10 

7,34 10 

7,34 10 

Preis 

4,71 

5,65 

8,58 

8,58 

VPE 

10 

10 

10 

10 

Bedienelement 



Typ 

Farbe 



10076656 1 19,80° 1 


10076658 1 21,00° 1 

6430-260-102 palladium 

10076652 1 26,50° 1 

6430-266-102 titan 

10076653 1 26,50° 1 



6456. 

Typ 

Farbe 



10076629 1 6,22° 1 


10076625 1 14,26° 1 


10076631 1 9,81° 1 

6435-266 titan 

10076626 1 14,26° 1 



Typ 

Farbe 



10073545 1 25,00° 1 


10073818 1 25,30° 1 

6545-260 obsidian 

10073823 1 31,20° 1 


10073824 1 31,20° 1




für Busch/WI/SO, für Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Ausführung 

1775 S/W-22G-101elfenbein/weiß 

1775 S/W-24G-101alabaster/ 

studiow. 

1775 S/W-260-101 palladium 

1775 S/W-266-101 titan 



Typ 

Ausführung 




1773-266 titan 


10074923 1 6,22° 10 

10074925 1 9,81° 10 

10074968 1 14,26° 10 

10074994 1 14,26° 10 


10074728 1 6,22° 10 

10074730 1 9,81° 10 

10075067 1 14,26° 10 

10075072 1 14,26° 10 


Für Kurzzeittimer - nur Start/Stop Taste offen und bedienbar , für Einsatz 6465 

U 

Typ 

Ausführung 


1773/10-22G elfenbein/weiß 

10074762 1 6,22° 10 

1773/10-260 palladium 

10075090 1 14,26° 10 

1773/10-24G alabaster/studioweiß 

10074763 1 9,81° 10 




43 mm. 

Typ 

Farbe 



10074020 1 4,23 1 


10074488 1 4,57 1 


10073807 1 6,43 1 

1716-266 titan 

10073817 1 6,43 1 

¹) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei. 



Typ 

1742-22G 

1742-24G 

1742-260 

1742-266 

Ausführung 


alabaster/studioweiß 

palladium 

titan 

Artikel-Nr. E 

10074836 1 

10072847 1 

10074969 1 

10074995 1 

Preis VPE 

5,75 10 

7,15 10 

10,14 10 

10,14 10 

Zentralscheibe für TAE-Einzätze 


Für TAE-Einsätze. 

Für UAE/TAE-Einsätze. 

Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 

Passend zu Art. -Nr. 0247 und 0248. 

Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der Fa. Telegärtner 

(Baureihe MJ und WE) 

Typ 

Farbe 



10074870 1 3,66 


10072912 1 4,98 


10074970 1 7,72 

1766-266 titan 

10074996 1 7,72 

Zentralscheibe¹) für TAE-Einsätze 


Für TAE-Einsätze. 

Für UAE/TAE-Einsätze. 

Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 

Passend zu Art. -Nr. 0247 und 0248. 

Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der Fa. Telegärtner 

(Baureihe MJ und WE) 

Typ 

Farbe 


1746-22 GFN elfenbein/weiß 

10074869 1 7,72 

1746-24 GFN alabaster/studioweiß 

10072893 1 8,81 

1746-260FN palladium 

10074971 1 11,93 

1746-266FN 

¹) Siehe Einsätze 

titan 

10074997 1 11,93 

VPE 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 



für Lichtsignal, für Einsatz 2061 und 2661 U 

Typ 

Ausführung 




1756-266 titan 

Haube 

für Lichtsignal 

Typ 

1557-11 

1557-12 

1557-13 

Ausführung 

glasklar 

rot 

grün 

Artikel-Nr. E 

10074839 1 

10073654 1 

10074966 1 

10074992 1 

Artikel-Nr. E 

10072923 1 

10072924 1 

10072925 1 




Preis VPE 

5,28 10 

7,42 10 

11,04 10 

11,04 10 

Preis VPE 

5,28 10 

5,28 10 

5,28 10 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit Steckanschluss 

2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Ausführung 


20 EUC-22G elfenbein/weiß 

10074844 1 4,28 10 

20 EUC-24G alabaster/studioweiß 

10072454 1 5,18 10 

20 EUC-260 palladium 

10075185 1 8,25 10 

20 EUC-266 titan 

10075187 1 8,25 10 


SCHUKO® - Kinderschutz-Steckdosen-Einsatz 

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz und Steckanschluss,2 P + E, 16 

A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUCKS-22G elfenbein/weiß 

10074846 1 5,78 10 

20 EUCKS-24G alabaster/studioweiß 

10072462 1 6,68 10 

20 EUCKS-260 palladium 

10075193 1 9,75 10 

20 EUCKS-266 titan 

10075194 1 9,75 10 


SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 

mit Steckanschluss2 P + E, 16 A, 250 V mit Klappdeckel, der im geöffneten 

Zustand arretiert 

Typ 

Ausführung 


20 EUK-22G elfenbein/weiß 

10074949 1 8,39 10 

20 EUK-24G alabaster/studioweiß. 10072466 1 9,29 10 

20 EUK-260 palladium 

10075258 1 12,36 10 

20 EUK-266 titan 

10075259 1 12,36 10 


Busch-Protector, SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 

mit Überspannungsschutz, integriertem und externem Meldekontakt , 2 P + 

E, 10/16 A, 250 V~, Nennableitstrom: ISN 5 kA. Ableiterprüfklasse: 

Klassifizierung Typ 2 

Typ 

Farbe 


2310 EUGL/VA- 

24G-11 

studioweiß 

10076578 1 130,00° 

2310 EUGL/VA- 

22G-11 


10076576 1 130,00° 

2011-0-3828 palladium 

10076583 1 132,50° 

2011-0-3829 titan 

10076584 1 132,50° 



Für Raumtemperaturregler mit Fernfühler, für Einsatz 1082 UF 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 


10072505 1 


10072507 1 


10074984 1 

1782-266 titan 

10075010 1 



Typ 

Ausführung 



1794-266 titan 

1794-24G alabaster/studiow. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,55° 10 

10,01° 10 

14,70° 10 

14,70° 10 


10076338 1 5,17° 10 

10074005 1 11,65° 10 

10073922 1 11,65° 10 

10073849 1 7,02° 10 

D - 

65





Typ 

Farbe 

1794 TA-22G elfenbein/weiß 

1794 TA-24G alabaster/studioweiß 

1794 TA-260 palladium 

1794 TA-266 titan 

D - 

66 


10077021 1 5,17° 1 

10077023 1 7,02° 1 

10077028 1 11,65° 1 

10077029 1 11,65° 1 



Typ 

Ausführung 



10074776 1 6,55° 10 


10074778 1 10,01° 10 


10074985 1 14,70° 10 

1780-266 titan 

10075011 1 14,70° 10 


Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U.Mit Schiebeschalter für 


Typ 

Ausführung 



10074165 1 6,55° 


10073828 1 12,99° 

1795-266 titan 

10073816 1 12,99° 


10072089 1 8,35° 





Typ 

Farbe 



1795 TA-260 palladium 

1795 TA-266 titan 


VPE 

10 

10 

10 

10 


10077048 1 6,55° 1 

10077050 1 8,35° 1 

10077055 1 12,99° 1 

10077056 1 12,99° 1 




grün, gekippt = gelb. 

Direkte Vorort-Bedienung zum Schalten / Dimmen eines elektrischen 

Verbrauchers in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. 

4 individuelle LED-Anzeigekanäle. 






bei erschöpfter Batterie der WaveLINE Sender. 

Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und defektem WaveLINE 

Sender. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software. Bedruckter 

Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. 

Für Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx. 

Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6745 AGM. 

Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U. 

Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U. 



101, 6933 U. 






Typ 

Farbe 



10077104 1 151,00° 1 


10077106 1 151,50° 1 


10077100 1 154,00° 1 

6730-266 titan 

10077101 1 154,00° 1 
















Typ 

Farbe 



10076136 1 29,90° 1 


10076138 1 30,30° 1 


10076143 1 31,60° 1 

6815-266 titan 

10076599 1 31,60° 1 


Abdeckrahmen senkrecht 

Typ 

, Farbe 

Artikel-Nr. E 

1734 KA-24G 4fach alabaster/studioweiß 10074939 1 

1721 KA-22G 1fach elfenbein/weiß 10074858 1 


1721 KA-260 1fach palladium 

10075143 1 

1721 KA-263 1fach chroma 

10075174 1 

1721 KA-266 1fach titan 

10075152 1 




10075145 1 


10075176 1 


10075153 1 




10075147 1 

1733KA-263 3fach chroma 

10075178 1 


10075155 1 



10075149 1 


10075180 1 


10075157 1 




10075151 1 


10075182 1 


10075159 1 

Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung. 

Abdeckrahmen waagerecht 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 




10075144 1 


10075175 1 


10075183 1 




10075146 1 


10075177 1 


10075154 1 




10075148 1 


10075179 1 


10075156 1 




10075150 1 


10075181 1 


10075158 1 

¹) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung. 

Preis VPE 

12,99 10 

2,29 10 

2,98 10 

7,66 10 

7,66 10 

7,66 10 

4,26 10 

5,07 10 

12,99 10 

12,99 10 

12,99 10 

6,65 10 

8,60 10 

19,00 10 

19,00 1 

19,00 10 

10,80 10 

30,44 10 

30,44 10 

30,44 10 

17,17 10 

18,58 10 

38,31 10 

38,31 10 

38,31 10 

Preis VPE 

4,26 10 

5,07 10 

12,99 10 

12,99 10 

12,99 10 

6,65 10 

8,60 10 

19,00 10 

19,00 10 

19,00 10 

10,80 10 

12,99 10 

30,44 10 

30,44 10 

30,44 10 

17,17 10 

11,64 10 

38,31 10 

38,31 10 

38,31 10 






Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 

Farbe alabaster/studioweiß 

Typ 

Ausrichtung 


1721 NSKA-24G 1fach 

10074957 1 4,93 

1732 NSKA-24G 2fach senkrecht 

10074958 1 8,96 

1733 NSKA-24G 3fach senkrecht 

10074960 1 14,44 

1722 NSKA-24G 2fach waagerecht 

10074959 1 8,96 

1723 NSKA-24G 3fach waagerecht 

10074961 1 14,44 


alpha nea® 

Wippen mit geschlossener Oberfläche 

für Schalter, Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 

1786-20 platin 

1786-21 bronze 


1786-24 studioweiß matt 


Artikel-Nr. E 

10072680 1 

10072681 1 

10074803 1 

10072682 1 

10072684 1 

Wippen mit roten Kalotten 

für Schalter Aus, Wechsel, Kreuz, Taster, Kontroll- Wechsel 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10072687 


10072688 


10074804 


10072691 


10072689 

Wippen für Taster mit Symbol 

Typ 

1789 LI-20 

1789 LI-21 

1789 LI-22G 

1789 LI-24 

1789 LI-24G 

1789 KI-20 

1789 KI-21 

1789 KI-22G 

1789 KI-24 

1789 KI-24G 

1789 TR-20 

1789 TR-21 

1789 TR-22G 

1789 TR-24 

1789 TR-24G 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Symbol Farbe 

Artikel-Nr. E 

Licht platin 

10072694 1 

Licht bronze 

10072695 1 

Licht elfenbein/weiß 10074806 1 

Licht studioweiß matt 10072696 1 

Licht alabaster/studioweiß 10072698 1 

Klingel platin 

10072701 1 

Klingel bronze 

10072702 1 

Klingel elfenbein/weiß 10074807 1 

Klingel studioweiß matt 10072703 1 

Klingel alabaster/studioweiß 10072705 1 

Schlüssel platin 

10072708 1 

Schlüssel bronze 

10072709 1 

Schlüssel elfenbein/weiß 10074808 1 

Schlüssel studioweiß matt 10072710 1 

Schlüssel alabaster/studioweiß 10072712 1 

Wippen mit Beschriftungsfeld 57 x 11 mm 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10072715 


10072716 


10074809 


10072717 


10072719 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

6,63 10 

6,63 10 

2,96 10 

4,83 10 

3,90 10 

Preis VPE 

6,63 10 

6,63 10 

2,96 10 

3,90 10 

4,83 10 

Preis VPE 

7,34 10 

7,34 10 

3,67 10 

5,54 10 

4,61 10 

7,34 10 

7,34 10 

3,67 10 

5,54 10 

4,61 10 

7,34 10 

7,34 10 

3,67 10 

5,54 10 

4,61 10 

Preis VPE 

8,58 10 

8,58 10 

4,91 10 

6,78 10 

5,87 10 

Wippen mit Beschriftungsfeld und Lichtleiter 

zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Beschriftung , Aus, Wechsel, Kreuz, 

Taster. Beschriftungsfeld 57 x 11 mm 

Typ 

Farbe 


1764 NLI-22G savanne/elfenbeinweiß 10074813 1 5,25 10 

1764 NLI-24 studioweiß matt 

10072729 1 7,11 10 

1764 NLI-24G alabaster/studioweiß 

10072731 1 6,20 10 

alpha nea® 

Wippen mit roten Kalotten 

mit Aufdruck, für Schalter Aus 2-polig, Aus 3-polig, Kontroll-Aus 2-polig U 

Typ 

Farbe 



10072725 1 7,34 10 


10072726 1 7,34 10 


10074810 1 3,67 10 


10072727 1 5,54 10 


10072722 1 4,61 10 

Wippen mit transparanter Kalotte 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10072735 


10072736 


10074805 


10072737 


10072739 

Wippen 

für Schalter und Taster Serien, Wechsel/Wechsel, Doppeltaster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10072742 1 


10072743 1 


10074811 1 


10072744 1 


10072746 1 

Wippen mit Aufdruck 

für Jalousieschalter/-taster für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1785 JA-20 platin 

10072749 1 

1785 JA-21 bronze 

10072750 1 


10074817 1 


10072753 1 

1785 JA-24 studioweiß matt 

10072751 1 

Wippen 

mit Aufdruck "Heizung-Notschalter" Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1789 H-20 platin 

10072756 1 

1789 H-21 bronze 

10072757 1 

1789 H-22G elfenbein/weiß 

10074812 1 

1789 H-24 studioweiß matt 

10072758 1 

1789 H-24G alabaster/studioweiß 

10072760 1 

Zentralscheiben mit Drehgriff 

für Jalousieschalter/-taster 2712 U, 2713 U, 2722 U und 2723 U 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1740 DR-20 platin 

10072784 1 

1740 DR-21 bronze 

10072785 1 

1740 DR-22G elfenbein/weiß 

10074818 1 

1740 DR-24 studioweiß matt 

10072786 1 

1740 DR-24G alabaster/studioweiß 

10072791 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,63 10 

6,63 10 

2,96 10 

4,83 10 

3,90 10 

Preis VPE 

8,58 10 

8,58 10 

4,71 10 

6,58 10 

5,65 10 

Preis VPE 

10,36 10 

10,36 10 

7,35 10 

7,57 10 

7,84 10 

Preis VPE 

7,34 10 

7,34 10 

3,67 10 

5,54 10 

4,61 10 

Preis VPE 

10,57 10 

10,57 10 

5,45 10 

7,54 10 

7,29 10 


mit Drehgriff, mit Aufdruck für Dreistufen-Drehschalter, für Einsatz 2710 U U 

Typ 

Farbe 


2542 DR/01-20 platin 

10075231 1 10,57 10 

2542 DR/01-21 bronze 

10075232 1 10,57 10 

2542 DR/01-22G elfenbein/weiß 

10075233 1 5,45 10 

2542 DR/01-24 studioweiß matt 

10075234 1 7,54 10 

2542 DR/01-24G alabaster/studioweiß 

10075235 1 7,29 10 

D - 

67

alpha nea® 


mit Drehgriff, mit Aufdruck für Dreistufen-Drehschalter, für Einsatz 2710/1 U 

Typ 

Farbe 


2542 DR/02-20 platin 

10075250 1 10,57 10 

2542 DR/02-21 bronze 

10075251 1 10,57 10 

2542 DR/02-22G elfenbein/weiß 

10075252 1 5,45 10 

2542 DR/02-24 studioweiß matt 

10075253 1 7,54 10 

2542 DR/02-24G alabaster/studioweiß 

10075254 1 7,29 10 



Typ 

Farbe 

1773 JA-20 platin 

1773 JA-21 bronze 


1773 JA-24 studioweiß matt 



für Busch WI/SO, für Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

1775 S/W-20-101 platin 

1775 S/W-21-101 bronze 

1775 S/W-22G-101elfenbein/weiß 

1775 S/W-24-101 studioweiß matt 

1775 S/W-24G-101alabaster/studioweiß 



Typ 

Farbe 








U 

Typ 

Farbe 


1773/10-20 platin 

10074759 1 14,26° 10 

1773/10-21 bronze 

10074760 1 14,26° 10 


10074762 1 6,22° 10 

1773/10-24 studioweiß matt 

10074761 1 9,94° 10 


10074763 1 9,81° 10 

Zentralscheiben mit Drehgriff 

für Zeitschaltuhr-Einsatz 1070 U (15 Min. Laufzeit) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1770-20-101 platin 

10073622 

1770-21-101 bronze 

10073623 


10074837 

1770-24-101 studioweiß matt 

10073624 


10073618 

Zentralscheiben für Zeitschaltuhr-Einsatz 

1071 U (120 Min. Laufzeit) 

Typ 

Farbe 

1771-20-101 platin 

1771-21-101 bronze 




D - 

68 

E Preis VPE 

1 16,80° 10 

1 16,80° 10 

1 9,28° 10 

1 9,94° 10 

1 9,13° 10 


10073634 1 16,80° 10 

10073635 1 16,80° 10 

10074838 1 9,28° 10 

10073636 1 9,94° 10 

10073611 1 9,13° 10 


alpha nea® 




43 mm. 

Typ 

Farbe 



10073994 1 6,43 1 


10074020 1 4,23 1 


10073943 1 6,43 1 


10074488 1 4,57 1 

1716-24 alabaster/studioweiß 

10074027 1 5,07 1 

¹) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Sysmbole bei. 

²) Beschriftungbogen und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40. 


10074745 

10074746 

1 

1 

13,47° 

13,47° 

10 

10 Blind-Zentralscheiben 

10074747 1 7,20° 10 

mit Tragring 

10074748 

10074749 

1 

1 

9,13° 

8,86° 

10 

10 

Typ 

1742-22G 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10074836 1 

Preis 

5,75 

VPE 

10 


10072793 1 10,14 10 


10072794 1 10,14 10 


10072847 1 7,15 10 


10072795 1 7,77 10 

Artikel-Nr. E 

10074921 1 

10074922 1 

Preis 

14,26° 

14,26° 

VPE 

10 

10 


für handelsübliche Antennensteckdosen mit 2 Anschlüssen nach DIN 45330 , 

10074923 1 6,22° 10 

mit zentraler Befestigung M 3 

10074924 

10074925 

1 

1 

9,94° 

9,81° 

10 

10 

Typ 

1743-20 

Farbe 

platin 

Artikel-Nr. E 

10072799 1 

Preis 

7,72 

VPE 

10 


10072800 1 7,72 10 


10074864 1 3,66 10 


10072801 1 5,96 10 


10072885 1 4,98 10 

Artikel-Nr. E 

10074726 1 

Preis 

14,26° 

VPE 

10 

1743-260 

1743-266 

palladium 

titan 

10075068 

10075073 

1 

1 

7,72 

7,72 

10 

10 

10074727 

10074728 

10074729 

10074730 

1 

1 

1 

1 

14,26° 

6,22° 

9,94° 

9,81° 

10 

10 

10 

10 


mit 3 Anschlüssen Radio/TV/SAT, nach DIN 45330, fürhandelsübliche 

Antennensteckdosen mit zentraler Befestigung M3. 

Typ 

Farbe 


1743-03-20-101 platin 

10073783 1 7,72 10 

1743-03-21-101 bronze 

10073785 1 6,08 10 

1743-03-22G elfenbein/weiß 

10074865 1 3,66 10 


10073786 1 5,96 10 

1743-03-24G alabaster/studioweiß 

10073788 1 4,98 10 

1743-03-260 palladium 

10075069 1 7,72 10 

1743-03-266 titan 

10075074 1 7,72 10 

Zentralscheiben mit Klappdeckel 

(Telekommunikationseinsätze), mit Abdeckplatte 50 x 50 mm z.B. der Firmen 

Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. 

Typ 

1746-20-101 

1746-21-101 

1746-22G-101 

1746-24-101 

1746-24G-101 

Farbe 

platin 

bronze 


studioweiß matt 


Zentralscheibe für TAE-Einsätze 

(Telekommunikationsanschlusseinheit) 

Typ 

Farbe 

1746-22 GFN elfenbein/weiß 

1746-24 GFN alabaster/studioweiß 

1746-20 FN platin 

1746-21 FN bronze 

1746-24 FN studioweiß matt 

Artikel-Nr. E 

10074243 1 

10074244 1 

10074868 1 

10074245 1 

10074296 1 

Artikel-Nr. E 

10074869 1 

10072893 1 

10072821 1 

10072822 1 

10072823 1 

Preis VPE 

10,96 10 

10,96 10 

6,66 10 

8,55 10 

8,30 10 

Preis VPE 

7,72 10 

8,81 10 

11,93 10 

11,93 10 

9,58 10 





alpha nea® 


Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216 (Kategorie 5e/ 6 Datentechnik) und 

vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit Schrägauslass. 

1fach 

Typ 

Farbe 



10073129 1 7,72 10 


10073130 1 7,72 10 


10074879 1 3,66 10 


10073131 1 5,96 10 


10074907 1 4,98 10 


Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217, 0218 (Kategorie 5e/6 

Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit Schrägauslass. 

2 fach 

Typ 

Farbe 


1803-02-20 platin 

10073143 1 7,72 10 

1803-02-21 bronze 

10073144 1 7,72 10 

1803-02-22G elfenbein/weiß 

10074880 1 3,66 10 


10073145 1 5,96 10 

1803-02-24G alabaster/studioweiß 

10074908 1 4,98 10 

Zentralscheibe mit Tragring mit Beschriftungsfeld 

Schrägauslass für IBM ACS-/Reichle & De Massari-Einsätze, Beschriftungsfeld 

41,5 x 10 mm, zur Aufnahme von Modulträger 1801 EB-10 oder 1801 EB-16. 

Typ 

Farbe 



10073293 1 16,47 10 


10073294 1 16,47 10 


10074881 1 12,36 10 


10073295 1 12,85 10 


10074891 1 12,29 10 

Tragring mit grünem Sockel 

für 2 Modular Jack Einsätze Firma Lucent Technologie (ehem. AT&T) 

ungeschirmt Kat. 5/6 Typen: MPS 100E, MGS 200 

Typ 

1810 

Artikel-Nr. E 

10074557 1 

Preis 

3,99 

Tragring mit rotem Sockel 

für 2 Modular Jack Einsätze, passend zu 0210 und 0211 oder System: AMP 

Typen Kat. 3, ungeschirmt: 216 002-2; 216 005-4; 334 171-1. Firma Radiall, 

Typen R 280 Mod. 804 RJ 12; R 280 Mod. 805 RJ 45; R 280 Mod. 807 RJ 45; 

R 280 Mod. 809 RJ 45 

Typ 

1812 

Zentralscheibe für Lichtsignal 

Typ 

1756-20 

1756-21 

1756-22G 

1756-24 

1756-24G 

Farbe 

platin 

bronze 




Artikel-Nr. E 

10074558 1 

Artikel-Nr. E 

10072918 1 

10072919 1 

10074839 1 

10072920 1 

10073654 1 

Preis 

3,99 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

11,04 10 

11,04 10 

5,28 10 

8,02 10 

7,42 10 

Tragring mit schwarzem Sockel 

für 2 Modular Jack Einsätze System 

AMP Typen geschirmt, Kat. 5: 557 375-1; 557 462-1; 557 819-1; 557 902-1; 

569 013-1; 569 015-1; 

188 650-1; 111 6515-1; 406 372-1 

Typ 

1814 

Artikel-Nr. E 

10074559 1 

Preis 

3,99 

Tragring mit blauem Sockel 

für 2 Modular Jack Einsätze SystemITT-Cannon RJ 45 Kat. 5, Typ 808 RJ 45 

Mark III 

Typ 

1816 

Artikel-Nr. E 

10074896 1 

Preis 

3,99 

VPE 

10 

VPE 

10 

alpha nea® 


für 2 Modular Jack Einsätze mit Öffnungsschieber, passend nur zu BJE-Nr. 

1810, 1812, 1814, 1816, 1818 . Beschriftungsfeld 41,5 x 10 mm. 

Typ 

Farbe 



10073215 1 11,74 10 


10073328 1 11,74 10 


10074883 1 9,02 10 


10073122 1 9,63 10 


10074893 1 9,16 10 


für 2 Modular Jack Einsätze, passend zu Art.-Nr 0210 und 0211 

Typ 

, Farbe 

Artikel-Nr. E 

2561-20 1 fach platin 

10072834 1 

2561-21 1 fach bronze 

10072835 1 

2561-22G 1 fach elfenbein/weiß 10074871 1 

2561-24 1 fach studioweiß matt 10072836 1 

2561-24G 1 fach alabaster/studioweiß 10072915 1 

2561-02-20 2 fach platin 

10072838 1 

2561-02-21 2 fach bronze 

10072839 1 

2561-02-24 2 fach studioweiß matt 10072840 1 

2561-02-24G 2 fach alabaster/studioweiß 10072933 1 




Preis VPE 

12,78 10 

12,78 10 

7,38 10 

9,32 10 

8,63 10 

13,04 10 

13,04 10 

9,58 10 

8,89 10 

Zentralscheibe für Telekommunikations-Einsätze 

mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen Ackermann, Rutenbeck , BTR, 

Telegärtner etc. 

Typ 

Farbe 


1746/10-20 platin 

10071921 1 6,43 10 

1746/10-21 bronze 

10071922 1 6,43 10 


10074884 1 4,23 10 


10071923 1 5,07 10 


10074895 1 4,57 10 


für AMP-ACO-Einsätze und Siemens ICCS/SML-Einsätzemit Schrägauslass, 

nur passend für Einbau-Kit Fa. AMP Typ ACO 966036- 1, 966800-1, Fa. 

Siemens Typ SMLS 45052-2518-A47. Beschriftungsfeld 53 x 11 mm. 

Typ 

Farbe 



10072102 1 15,85 10 


10072103 1 15,85 10 


10074890 1 12,09 10 


10072104 1 12,29 10 


10074894 1 11,72 10 


für TAE-Einsätze (Telekommunikationsanschlusseinheiten) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10072814 


10072815 


10072816 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,72 10 

7,72 10 

5,96 10 



Typ 

Farbe 



10072805 1 12,87 10 


10072806 1 12,87 10 


10074888 1 8,41 10 


10072807 1 9,86 10 


10073024 1 9,58 10 


für Lichtsignale 2061/2661 U 

Typ 

Farbe 






Artikel-Nr. E 

10072918 1 

10072919 1 

10074839 1 

10072920 1 

10073654 1 

Preis VPE 

11,04 10 

11,04 10 

5,28 10 

8,02 10 

7,42 10 

D - 

69

alpha nea® 

UP-Gehäuse mit Klappdeckel 

für Sockel BJE-Nr. 1710...1714, für Wandeinbau. Aus Aluminium-Druckguss. 

Installation wandbündig, IP 41. Grau, ähnlich RAL 9006 

D - 

70 

Typ 

1705U 

Hauben für Lichtsignale 

Typ 

1557-11 

1557-12 

1557-13 


Grau, ähnlich RAL 9006. 

Farbe 

glasklar 

rot 

grün 

Artikel-Nr. E 

10073708 1 

Artikel-Nr. E 

10072923 1 

10072924 1 

10072925 1 

Preis 

51,70 


VPE 

10 

Preis VPE 

5,28 10 

5,28 10 

5,28 10 

Zentralscheiben mit Aufdruck 

für Profilhalbzylinder/Tastschalter/Taster-Einsätze 2712, 2713, 2722, 2723 

USL-101 

Typ 

Farbe 


1755 PZ-20-101 platin 

10074819 1 16,58° 10 

1755 PZ-21-101 bronze 

10074820 1 16,58° 10 

1755 PZ-22G-101 elfenbein/weiß 

10074909 1 10,05° 10 

1755 PZ-24-101 studioweiß matt 

10074821 1 11,70° 10 

1755 PZ-24G-101 alabaster/studioweiß 

10074822 1 11,17° 10 


für Schlüsselschalter 2733 USL-101 

Typ 

Farbe 

1755SLPZ-20-101 platin 

1755SLPZ-21-101 bronze 

1755SLPZ-22G- elfenbein/weiß 

101 

1755SLPZ-24-101 studioweiß matt 

1755SLPZ-24G- alabaster/studioweiß 

101 


10074826 1 16,58° 10 

10074827 1 16,58° 10 

10074910 1 10,05° 10 

10074828 1 11,70° 10 

10074829 1 11,17° 10 

Zentralscheibe für Cardschalter 

für Einsatz 2025 U passend für Karten 54 x 86 mm. Das Innenteil der 

Zentralscheibe besteht aus einem lichtleitendem Kunststoff, so dass die 

Karteneinführung beleuchtet wird. 

Typ 

Farbe 


1792-20-101 platin 

10075239 1 34,00 

1792-21-101 bronze 

10075240 1 34,00 


10075241 1 31,29 


10075242 1 32,00 


10075243 1 31,50 

Sockel für UP-Gehäuse 1705 U 

Typ 

1710 

1711 

1712 

1713 

1714 


Artikel-Nr. E 

als Blind-Zentralscheibe 10073713 1 

für Dioden- Einbaubuchse 10073714 1 

für 25-pol. D-Subminiatur- 

Steckverbinder 0202 

10073715 1 

für Modular- Jack-Buchsen 0210 10073716 

und 0211 

1 

für XLR-Einbaubuchse Serie D 10073717 1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

6,50 10 

7,02 10 

7,02 10 

7,02 

7,02 

10 

10 

alpha nea® 

Sockel für 1758 für Kommunikation-Steckverbinder 

Typ 

1850EB 

1851EB 

1852EB 

1853EB 

Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

9-polige D-Subminiaturbuchse 10073685 1 



XLR-Einbaubuchse/ Neutrik Typ 

FP 

10073688 1 

XLR-Einbaustecker/Neutrik Typ 

MP 

10073689 1 

2 x BNC/ TNC-Buchsen für 

Lötanschluss 

10073690 1 

BNC/TNC-Kabeleinbaubuchse 10073691 1 

2 x BNC/ TNC- 

Kabeleinbaubuchsen 

10073692 1 

2 x BNC-Einbaubuchsen 10073693 1 

2 x UHF- Buchsen 

10073694 1 

Dioden-Einbaubuchse für 

Schraubbefestigung 

10073695 1 

Dioden-Einbaubuchse/-stecker 10073696 1 

2 x Dioden-Einbaubuchse/stecker 

10073697 1 

UHF-Buchsen 

10073698 1 

Twinax-Einbaubuchse 10073699 1 

2 x Twinax-Einbaubuchse 10073700 1 

1 x 6- und 8- polige Modular 

Jack Kat. 3 

10073701 1 


Jack Kat. 3 

10073702 1 

geschlossen/Blindplatte 10073703 1 

Durchführungsbuchsen- 

Lichtwellenleiter 2 x Simplex ST 

10073704 1 


Jack Kat. 3 für AMP 

10073705 1 

2 x 6- und 8-polige Modular Jack10074356 

Kat. 5, ungeschirmt 

1 

Preis VPE 

2,99 10 

2,99 10 

2,99 10 

2,99 10 




1854EB 

1855EB 

1856EB 

1857EB 

1858EB 

1859EB 

1860EB 

1861EB 

1862EB 

1863EB 

1864EB 

1865EB 

1866EB 

1867EB 

1869EB 

1870EB 

1871EB 

1872EB 

Sockel für 1758 für Kommunikations-Steckverbinder 

Durchführungsbuchsen-Lichtwellenleiter2 x Duplex SC. 

Typ 

1874EB 

Artikel-Nr. E 

10074357 1 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,99 

2,27 

2,99 

2,99 

2,99 

Preis 

2,99 


2 x 8-polige Modular Jack Kat. 5, geschirmt passend für AMP 569013-1, 

569015-1, 1116515-1, 406372-1. 

Typ 

1875EB 

Artikel-Nr. E 

10074358 1 

Preis 

2,99 


XLR-Einbaubuchse/-stecker, Serie D. Lautsprechersteckverbinder, System 

Speakon 

Typ 

1876EB 

Artikel-Nr. E 

10071804 1 

Preis 

2,99 

Bedienelement 



Typ 

Farbe 


6430-20-102 platin 

10076654 1 26,50° 1 

6430-21-102 bronze 

10076655 1 26,50° 1 


10076656 1 19,80° 1 


10076657 1 21,30° 1 


10076658 1 21,00° 1 



6456. 

Typ 

Farbe 



10076627 1 14,26° 1 


10076628 1 14,26° 1 


10076629 1 6,22° 1 


10076630 1 9,94° 1 


10076631 1 9,81° 1 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10


alpha nea® 



Typ 

Farbe 



10073543 1 31,20° 1 


10073544 1 31,20° 1 


10073545 1 25,00° 1 


10073546 1 25,60° 1 


10073818 1 25,30° 1 

SCHUKO® Steckdosen-Einsätze 

2 P + E, 10/16 A, 250 V~, Steckanschluss 

Typ 

Farbe 


20 EUC-20 platin 

10072242 1 8,25 10 

20 EUC-21 bronze 

10072243 1 8,25 10 

20 EUC-22G elfenbein/weiß 

10074844 1 4,28 10 

20 EUC-24 studioweiß matt 

10072265 1 6,69 10 

20 EUC-24G alabaster/studioweiß 

10072454 1 5,18 10 


SCHUKO® Steckdosen-Einsätze 

mit integriertem Berührungsschutz¹ 

Typ 

Farbe 


20 EUCKS-20 platin 

10072285 1 9,75 

20 EUCKS-21 bronze 

10072286 1 9,75 

20 EUCKS-22G elfenbein/weiß 

10074846 1 5,78 

20 EUCKS-24 studioweiß matt 

10072288 1 8,19 

20 EUCKS-24G alabaster/studioweiß 

10072462 1 6,68 

¹) Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

SCHUKO® Steckdosen-Einsätze mit Klappdeckel 

2 P + E, 10/16 A, 250 V~, Steckanschluss, Klappdeckel arretiert im geöffneten 

Zustand 

Typ 

Farbe 


20 EUK-20 platin 

10072330 1 12,36 10 

20 EUK-21 bronze 

10072334 1 12,36 10 

20 EUK-22G elfenbein/weiß 

10074949 1 8,39 10 

20 EUK-24 studioweiß matt 

10072335 1 10,80 10 

20 EUK-24G alabaster/studioweiß 

10072466 1 9,29 10 


Busch-Protector®, SCHUKO® Steckdosen-Einsätze¹) 

Mit Überspannungsschutz 


2-polig (2 P + E) 




Überspannungen zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- 

Einsatz. 




Typ 

Farbe 


2310 EUGL/VA-24- studioweiß 

11 

10076577 1 130,00° 1 

2310 EUGL/VA- 

24G-11 

studioweiß 

10076578 1 130,00° 1 

2310 EUGL/VA- 

22G-11 


10076576 1 130,00° 1 

2310 EUGL/VA-20- platin 

11 

10076574 1 132,50° 1 

2310 EUGL/VA-21- bronze 

11 

10076575 1 132,50° 1 


SCHUKO® Doppelsteckdose 

mit Steckanschluss 2 P + E, 16 A, 250 V~, passend für handelsübliche 


Typ 

Farbe 


20-02 EUJ-20 platin 

10072255 1 23,94 

20-02 EUJ-21 bronze 

10072257 1 23,94 

20-02 EUJ-22G elfenbein/weiß 

10074847 1 10,79 

20-02 EUJ-24 studioweiß matt 

10072258 1 14,96 

20-02 EUJ-24G alabaster/studioweiß 

10074410 1 12,78 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

alpha nea® 

Zentralscheiben mit Tragring 

für Kleinsteckdosen nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, 45328, 45329 

und Rundsteck-verbinder mit Schraubverschluss M 16 x 0,75 (einbaubar in 

Sockeleinsatz). Ausbrechöffnungen 6/8/18 mm. 

Typ 

Farbe 



10074875 1 8,81 10 


10072854 1 9,69 10 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10072503 1 


10072504 1 


10072505 1 


10072506 1 


10072507 1 


für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. 

Typ 

Farbe 









Preis VPE 

14,70° 10 

14,70° 10 

6,55° 10 

10,76° 10 

10,01° 10 


10074031 1 11,65° 10 

10073946 1 11,65° 10 

10076338 1 5,17° 10 

10074222 1 7,92° 10 

10073849 1 7,02° 10 



Typ 

Farbe 



10074774 1 14,70° 10 


10074775 1 14,70° 10 


10074776 1 6,55° 10 


10074777 1 10,76° 10 


10074778 1 10,01° 10 

Zentralscheiben mit Tragring 


Typ 

Farbe 



10072859 1 13,75 


10072860 1 13,75 


10074877 1 8,63 


10072861 1 11,41 


10072863 1 9,86 


1095 U, 1096 U. Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10076339 


10076340 


10074165 


10074223 


10072089 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1794 TA-20 platin 

10077019 

1794 TA-21 bronze 

10077020 

1794 TA-24 studioweiß matt 

10077022 


10077021 


10077023 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

E Preis VPE 

1 12,99° 10 

1 12,99° 10 

1 6,55° 10 

1 9,19° 10 

1 8,35° 10 

E Preis VPE 

1 11,65° 1 

1 11,65° 1 

1 7,92° 1 

1 5,17° 1 

1 7,02° 1 

D - 

71

alpha nea® 



Mit Schieberschalter für Nachtabsenkung. 


D - 

72 

Typ 

1795 TA-20 

1795 TA-21 

1795 TA-22G 

1795 TA-24 

1795 TA-24G 

Farbe 

platin 

bronze 





10077046 1 12,99° 1 

10077047 1 12,99° 1 

10077048 1 6,55° 1 

10077049 1 9,19° 1 

10077050 1 8,35° 1 







Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender 

anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLine Sender 

anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle rot. Durch 

die zyklische Telegrammwiederholung der Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, 






Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6745 AGM. 




101, 6933 U. 






Typ 

Farbe 



10077102 1 154,00° 1 


10077103 1 154,00° 1 


10077104 1 151,00° 1 


10077105 1 152,00° 1 


10077106 1 151,50° 1 




und zwei Lautsprecher-Steckverbinder mit Schraubanschluss, 

Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10072878 1 


10072879 1 


10074911 1 


10072880 1 


10072882 1 

Preis VPE 

16,67 10 

16,67 10 

10,66 10 

12,36 10 

11,35 10 


alpha nea® 













Typ 

Farbe 



10076134 1 31,60° 1 


10076135 1 31,60° 1 


10076136 1 29,90° 1 


10076137 1 30,70° 1 


10076138 1 30,30° 1 


Abdeckrahmen, senkrecht 

Typ 

1721-20 

1721-21 

1721-22G 

1721-24 

1721-24G 

1732-20 

1732-21 

1732-22G 

1732-24 

1732-24G 

1733-20 

1733-21 

1733-22G 

1733-24 

1733-24G 

1734-20 

1734-21 

1734-22G 

1734-24 

1734-24G 

1735-20 

1735-21 

1735-22G 

1735-24 

1735-24G 

Abdeckrahmen, waagerecht 

Typ 

1722-20 

1722-21 

1722-22G 

1722-24 

1722-24G 

1723-20 

1723-21 

1723-22G 

1723-24 

1723-24G 

1724-20 

1724-21 

1724-22G 

1724-24 

1724-24G 

1725-20 

1725-21 

1725-22G 

1725-24 

1725-24G 

, Farbe 

1fach platin 

1fach bronze 

1fach elfenbein/weiß 

1fach studioweiß matt 

1fach alabaster/studioweiß 

2fach platin 

2fach bronze 




3fach platin 

3fach bronze 




4fach platin 

4fach bronze 




5fach platin 

5fach bronze 




, Farbe 

2fach platin 

2fach bronze 




3fach platin 

3fach bronze 




4fach platin 

4fach bronze 




5fach platin 

5fach bronze 




Artikel-Nr. E 

10072926 1 

10072927 1 

10074849 1 

10072928 1 

10072931 1 

10072936 1 

10072937 1 

10074850 1 

10072938 1 

10073041 1 

10072941 1 

10072942 1 

10074851 1 

10072943 1 

10072946 1 

10072950 1 

10072951 1 

10074852 1 

10072952 1 

10072955 1 

10072957 1 

10072958 1 

10074853 1 

10072959 1 

10072962 1 

Artikel-Nr. E 

10072967 1 

10072968 1 

10074854 1 

10072969 1 

10073007 1 

10072974 1 

10072975 1 

10074855 1 

10072976 1 

10072979 1 

10072984 1 

10072985 1 

10074856 1 

10072986 1 

10072989 1 

10072994 1 

10072995 1 

10074857 1 

10072996 1 

10073032 1 

Preis VPE 

7,66 10 

7,66 10 

2,29 10 

3,26 10 

2,98 10 

12,99 10 

12,99 10 

4,26 10 

5,37 10 

5,07 10 

19,00 10 

19,00 10 

6,65 10 

8,65 10 

8,60 10 

30,44 10 

30,44 10 

10,80 10 

13,42 10 

12,99 10 

38,31 10 

38,31 10 

17,17 10 

18,84 10 

18,58 10 

Preis VPE 

12,99 10 

12,99 10 

4,26 10 

5,37 10 

5,07 10 

19,00 10 

19,00 10 

6,65 10 

8,65 10 

8,60 10 

30,44 10 

30,44 10 

10,80 10 

13,42 10 

12,99 10 

38,31 10 

38,31 10 

17,17 10 

18,84 10 

18,58 10 





alpha nea® 

Abdeckrahmen mit Sichtfenstern und Beschriftungsträgern 

Typ 

1721 NS-24 

1722 NS-24 

1723 NS-24 

1732 NS-24 

1733 NS-24 

, Farbe 






Beschriftungsträger 

(für Ersatzbedarf) 

Typ 


1761 

Rahmen-Außenkante 

1760 

Rahmen-Mittelsteg 

solo® 


für Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 



1786-87 toscana/purpurrot 





Typ 

Farbe 







für Taster 

LI = Licht; TR = Schlüssel; KI = Klingel 

Typ 

Farbe 

1789LI-87 toscana/purpurrot 




1789 LI-85 manhattan/graphit 



1789 KI-85 manhattan/graphit 

1789 TR-85 manhattan/graphit 

1789 KI-87 toscana/purpurrot 

1789 TR-87 toscana/purpurrot 

1789 LI-803 meteor/graumetallic 

1789 KI-803 meteor/graumetallic 

1789 KI-815 sahara/gelb 

1789 LI-815 sahara/gelb 

1789 TR-803 meteor/graumetallic 

1789 TR-815 sahara/gelb 

Artikel-Nr. E 

10073001 1 

10073003 1 

10074371 1 

10073004 1 

10073005 1 

Artikel-Nr. E 

10073011 1 

10073010 1 

Artikel-Nr. E 

10075425 1 

10075433 1 

10075457 1 

10411997 1 

10411988 1 

Artikel-Nr. E 

10075473 1 

10075474 1 

10075477 1 

10411998 1 

10411989 1 

Artikel-Nr. E 

10075461 1 

10075429 1 

10075431 1 

10075437 1 

10075445 1 

10075439 1 

10075438 1 

10075446 1 

10075447 1 

10075462 1 

10075463 1 

10411999 1 

10412000 1 

10411991 1 

10411990 1 

10412001 1 

10411992 1 

Preis VPE 

5,21 10 

9,27 10 

14,50 10 

9,27 10 

14,50 10 

Preis VPE 

1,96 10 

1,96 10 

Preis VPE 

2,65 10 

3,81 10 

4,94 10 

5,50 10 

4,94 10 

Preis VPE 

3,36 10 

4,52 10 

5,65 10 

6,21 10 

5,65 10 

Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

3,36 10 

4,52 10 

5,65 10 

4,52 10 

4,52 10 

5,65 10 

5,65 10 

5,65 10 

5,65 10 

6,21 10 

6,21 10 

5,65 10 

5,65 10 

6,21 10 

5,65 10 

Wippe 

mit Beschriftungsfeld, mit Lichtleiter zur gleichm äßigen Ausleuchtung der 

Beschriftung,Aus, Wechsel, Kreuz, Taster. Beschriftungsfeld 59,7 x 11,7 mm 

Typ 

Farbe 



1764 NLI-85 manhattan/graphit 

10075420 1 6,88 10 


10075419 1 5,75 10 

1764 NLI-87 toscana/purpurrot 

10075422 1 6,88 10 

1764 NLI-803 meteor/graumetallic 

10411986 1 7,44 10 

1764 NLI-815 sahara/gelb 

10411984 1 6,88 10 

Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344- 1. Der Schriftträger 

wird einfach unter die Klarsichtspange geklemmt. 

solo® 

Wippe mit roter Kalotte mit Aufdruck 

Aus 2-polig, 3-polig, Kontroll-Aus 2-polig 

Typ 

Farbe 







Wippe 


Typ 

Farbe 







Artikel-Nr. E 

10075426 1 

10075434 1 

10075442 1 

10075458 1 

10412002 1 

10411993 1 

Artikel-Nr. E 

10075428 1 

10075436 1 

10075444 1 

10075460 1 

10412003 1 

10411994 1 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1789 H-82 savanne/elfenbeinweiß 10075427 


10075435 

1789 H-85 manhattan/graphit 

10075443 

1789 H-87 toscana/purpurrot 

10075459 

1789 H-803 meteor/graumetallic 

10412004 

1789 H-815 sahara/gelb 

10411995 


für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10075448 1 

1785 JA-87 toscana/purpurrot 

10075456 1 

1785 JA-803 meteor/graumetallic 

10412005 1 

1785 JA-815 sahara/gelb 

10411996 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,07 10 

5,23 10 

6,36 10 

6,36 10 

6,92 10 

6,36 10 

Preis VPE 

4,41 10 

5,56 10 

6,69 10 

6,69 10 

7,25 10 

6,69 10 

Preis VPE 

4,08 10 

5,23 10 

6,36 10 

6,36 10 

6,92 10 

6,36 10 

Preis VPE 

8,12 10 

8,51 10 

8,65 10 

8,12 10 


für Jalousieschalter/-taster für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U 

Typ 

Farbe 




10075300 1 5,81 


10075317 1 7,26 


10075351 1 7,26 


10411929 1 7,66 


10411909 1 7,26 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


für Schlüsselschalter/Profilhalbzylinder- Tast rastschalter/Taster, für Einsatz 

2733 USL-101, 2712/2713 USL-101 und 2722/2723 USL-101 

Typ 

Farbe 


1755SL/PZ-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075286 1 6,47° 10 


10075303 1 8,17° 10 

1755 SL/PZ-85- 

101 


10075320 1 11,02° 10 

1755 SL/PZ-87- 

101 

toscana/purpurrot 

10075354 1 11,02° 10 

1755 SL/PZ-803- meteor/graumetallic 

10411930 1 11,30° 10 

101 

1755 SL/PZ-815- 

101 

sahara/gelb 


für Memory-Jalousieschalter, für Einsatz 6466 U 

Typ 

Farbe 




1773 JA-87 toscana/purpurrot 

1773 JA-803 meteor/graumetallic 

1773 JA-815 sahara/gelb 

10411910 1 

Artikel-Nr. E 

10075397 1 

10075400 1 

10075402 1 

10075408 1 

10411958 1 

10411955 1 

11,02° 

10 

Preis VPE 

4,86° 10 

6,02° 10 

9,55° 10 

9,55° 10 

9,92° 10 

9,55° 10 

D - 

73

solo® 

Bedienelement 



Typ 

Farbe 



10076662 1 17,11° 1 


10076664 1 18,55° 1 


10076665 1 22,60° 1 

6430-87-102 toscana/purpurrot 

10076667 1 22,60° 1 

6430-803-102 meteor/graumetallic 

10412215 1 24,00° 1 

6430-815-102 sahara/gelb 

10412213 1 22,60° 1 



6456. 

Typ 

Farbe 



10076640 1 4,86° 1 


10076642 1 6,02° 1 


10076643 1 9,55° 1 


10076645 1 9,55° 1 


10412216 1 9,92° 1 


10412214 1 9,55° 1 



Typ 

Farbe 



10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 


10073869 1 25,60° 1 


10073871 1 25,60° 1 


10412228 1 26,50° 1 


10412224 1 25,60° 1 


Für Busch WI/SO , für Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

1775 S/W-82-101 savanne/elfenbeinweiß 


1775 S/W-85-101 manhattan/graphit 

1775 S/W-87-101 toscana/purpurrot 

1775 S/W-803-101 meteor/graumetallic 

1775 S/W-815-101 sahara/gelb 

D - 

74 


10075285 1 5,64° 10 

10075302 1 6,78° 10 

10075319 1 10,28° 10 

10075353 1 10,28° 10 

10411931 1 10,76° 10 

10411911 1 10,28° 10 



Als Abdeckung für UP Infolicht. Für Einsatz 2062 U. Grösse des Infofeldes 43 

x 43 mm. 

Typ 

Farbe 




10073908 1 4,99 1 


10072082 1 4,16 1 


10073949 1 4,99 1 


10411987 1 5,52 1 


10411985 1 4,99 1 




Typ 

1742-82 

1742-84 

1742-85 

1742-87 

1742-803 

1742-815 

Farbe 




toscana/purpurrot 

meteor / graumetallic 

sahara / gelb 

Artikel-Nr. E 

10075272 1 

10075289 1 

10075306 1 

10075340 1 

10411932 1 

10411912 1 

Preis VPE 

5,82 10 

6,72 10 

7,74 10 

7,74 10 

8,09 10 

7,74 10 


nach DIN 45 330 für handelsübliche Antennensteckdosen mit zentraler 


Typ 

Farbe 



10075403 1 5,39 


10075409 1 5,39 


10411959 1 6,43 


10411956 1 5,39 


VPE 

10 

10 

10 

10 

solo® 



Typ 

Farbe 



10075318 1 5,39 10 


10075352 1 5,39 10 


10411944 1 6,43 10 


10411924 1 5,39 10 


für Telekommunikations-Einsätze mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z.B. der 


Typ 

Farbe 



10411947 1 9,37 


10411927 1 8,99 



10075312 1 8,99 


10075295 1 7,86 


10075346 1 8,99 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Datenkommunikation - Abdeckungen 



Firmen AMP, Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. 

Typ 

Farbe 



10076304 1 6,01 10 

1746/10-87 toscana/purpurrot 

10076319 1 6,01 10 

1746/10-803 meteor/graumetallic 

10411946 1 6,18 10 

1746/10-815 sahara/gelb 

10411926 1 6,01 10 


für TAE-Einsätze( Telekommunikationsanschlusseinheit) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 



10075307 


10075290 


10075341 


10411943 


10411923 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,19 10 

5,39 10 

4,27 10 

5,39 10 

6,43 10 

5,39 10 


für UAE-Anschlussdosen; Busch-Jaeger-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN) , 0216 

(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, mit 

Schrägauslass, 1fach. Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Farbe 




10075310 1 7,31 10 


10075293 1 6,19 10 


10075344 1 7,31 10 


10411941 1 7,48 10 


10411921 1 7,31 10 


für UAE-Anschlussdosen; Busch-Jaeger-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 

0217, 0218 (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. 

Rutenbeck, mit Schrägauslass, 2 fach. Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Farbe 




10075309 1 7,31 10 


10075292 1 6,19 10 


10075343 1 7,31 10 


10411942 1 7,48 10 


10411922 1 7,31 10


solo® 


für 2 Modular Jack-Einsätze mit Öffnungs schieber, passend nur zu Busch- 

Jaeger-Nrn. 1810, 1812, 1814, 1816 und 1818. Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 

mm. 

Typ 

Farbe 




10075321 1 9,32 10 


10075304 1 8,05 10 


10075355 1 9,32 10 


10411945 1 9,63 10 


10411925 1 9,32 10 


mit zwei Lautsprecher-Steckverbindern, mit Schraubanschluss. 

Leitungsquerschnitte bis 4 mm2 starr 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 



10075392 1 


10075391 1 


10075394 1 


10411952 1 


10411951 1 


für BNC- und TNC- Buchsen Ausbrechöffnungen 6/8/18 mm 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 



10075294 


10075311 


10075345 


10411948 

1750-815 sahara / gelb 

10411928 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10,66 10 

12,99 10 

11,70 10 

12,99 10 

13,45 10 

12,99 10 

Preis VPE 

6,05 10 

6,58 10 

8,21 10 

8,21 10 

8,58 10 

8,21 10 



Typ 

Farbe 



10075308 1 10,56 10 


10075342 1 10,56 10 


10411933 1 10,94 10 


10411913 1 10,56 10 


mit Tragring und Beschriftungsfeld 

für Kommunikations-Steckverbinder 

Typ 

Farbe 







Artikel-Nr. E 

10075399 1 

10075404 1 

10075401 1 

10075410 1 

10411960 1 

10411957 1 

Preis VPE 

8,37 10 

10,55 10 

9,19 10 

10,55 10 

11,30 10 

10,55 10 


2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUC-82 savanne/elfenbeinweiß 10075518 1 4,18 10 


10075522 1 5,07 10 

20 EUC-85 manhattan/graphit 

10075526 1 6,57 10 

20 EUC-87 toscana/purpurrot 

10075534 1 6,57 10 

20 EUC-803 meteor/graumetallic 

10412095 1 8,11 10 

20 EUC-815 sahara/gelb 

10412092 1 6,57 10 



2 P + E, 10/16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 

20 EUC-13-82 grün (SV) RAL 6018 

20 EUC-14-82 orange (ZSV) RAL 2004 

Artikel-Nr. E 

10075519 1 

10075520 1 

Preis VPE 

7,70 10 

7,70 10 

solo® 


mit integriertem erhöhten Berührungsschutz¹ , 2 P + E, 16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUCKS-82 savanne/elfenbeinweiß 10075541 1 5,68 


10075542 1 6,57 


10075543 1 8,07 

20 EUCKS-87 toscana/purpurrot 

10075545 1 8,07 


10412115 1 9,61 

20 EUCKS-815 sahara/gelb 

10412114 1 8,07 





VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


2 P + E, 16 A, 250 V mit Klappdeckel, der im geöffneten Zustand arretiert, 

auch für Deckenmontage geeignet. 

Typ 

Farbe 




10075549 1 9,18 10 

20 EUK-85 manhattan/graphit 

10075550 1 10,68 10 

20 EUK-87 toscana/purpurrot 

10075552 1 10,68 10 

20 EUK-803 meteor/graumetallic 

10412120 1 12,22 10 

20 EUK-815 sahara/gelb 

10412119 1 10,68 10 


SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz mit Beschriftungsfeld 

2 P + E, 16 A, 250 V, Beschriftungsfeld 60,2 x 9,2 mm. 

Typ 

Farbe 


20 EUN-82 savanne/elfenbeinweiß 10075523 1 6,13 


10075524 1 7,02 

20 EUN-85 manhattan/graphit 

10075527 1 8,52 

20 EUN-87 toscana/purpurrot 

10075531 1 8,52 

20 EUN-803 meteor/graumetallic 

10412096 1 10,06 

20 EUN-815 sahara/gelb 

10412093 1 8,52 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Busch-Protector® , SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz 



2-polig (2 P + E) Mit integriertem und externem Meldekontakt. ISN = 5 kA 







Sekundär: 250 V~ 


Typ 

Farbe 



11 

10076586 1 130,00° 1 


11 

10076588 1 130,00° 1 

2310 EUGL/VA-85- manhattan/graphit 

11 

10076589 1 132,50° 1 

2310 EUGL/VA-87- toscana/purpurrot 

11 

10076591 1 132,50° 1 

2310EUGL/VA- 

803-11 

meteor/graumetallic 

10412097 1 132,50° 1 

2310EUGL/VA- 

815-11 

sahara/gelb 

10412094 1 132,50° 1 





A 

Typ 

Farbe 




10412105 1 18,54 1 


10412106 1 18,54 1 


10412104 1 15,00 1 





D - 

75

solo® 





Typ 

Farbe 




10412112 1 49,30° 1 





FI-SCHUKOMAT SCHUKO® -Steckdosen-Einsatz¹)²)³) 


Mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 

2-polig abgeschaltet (P, N) Ohne PE-Überwachung. 










Typ 

Farbe 




10355442 1 113,40° 1 


²) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S 


³) SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 



10075296 1 


10075313 1 


10075347 1 


10411934 1 


10411914 1 



Typ 

Farbe 




1794-87 tosca/purpurrot 



D - 

76 

Artikel-Nr. E 

10071734 1 

10071742 1 

10073890 1 

10072088 1 

10411936 1 

10411916 1 

Preis VPE 

4,86° 10 

6,72° 10 

8,95° 10 

8,95° 10 

9,67° 10 

8,95° 10 

Preis VPE 

3,83° 10 

5,69° 10 

7,92° 10 

7,92° 10 

8,64° 10 

7,92° 10 



Typ 

Farbe 




10075297 1 6,72° 10 


10075314 1 8,95° 10 


10075348 1 8,95° 10 


10411935 1 9,67° 10 


10411915 1 8,95° 10 


für Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung, für Einsatz 1095 U, 1096 U. 

Typ 

Farbe 




10073835 1 6,72° 10 


10073926 1 8,95° 10 


10073799 1 8,95° 10 


10411937 1 9,67° 10 


10411917 1 8,95° 10 


solo® 




Typ 

Farbe 




1794 TA-87 toscana/purpurrot 

1794 TA-803 meteor/graumetallic 

1794 TA-815 sahara/gelb 





Typ 

Farbe 




1795 TA-87 toscana/purpurrot 

1795 TA-803 meteor/graumetallic 

1795 TA-815 sahara/gelb 

Artikel-Nr. E 

10077031 1 

10077033 1 

10077034 1 

10077036 1 

10411938 1 

10411918 1 

Artikel-Nr. E 

10077058 1 

10077060 1 

10077061 1 

10077063 1 

10411939 1 

10411919 1 

Preis VPE 

3,83° 1 

5,69° 1 

7,92° 1 

7,92° 1 

8,64° 1 

7,92° 1 

Preis VPE 

4,86° 1 

6,72° 1 

8,95° 1 

8,95° 1 

9,67° 1 

8,95° 1 





elektrischen Verbrauchers in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. 

4 individuelle LED-Anzeigekanäle. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis 

zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 

8 WaveLine Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED 












101, 6933 U. 




Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 45 °C Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 

Typ 

Farbe 




10077112 1 148,00° 1 


10077115 1 150,00° 1 


10412232 1 151,00° 1 


10412231 1 150,00° 1 















Typ 

Farbe 




10076602 1 30,20° 1 


10076603 1 30,80° 1 


10076605 1 30,80° 1 


10412239 1 31,60° 1 


10412238 1 30,80° 1 





solo® 

Abdeckrahmen 

für senkrechte oder waagerechte Montagemöglichkeiten 

Typ 

, Farbe 

Artikel-Nr. 

1721-80 1fach chrom matt 

10075488 

1721-80G 1fach chrom glanz 10412030 

1721-84 1fach davos/studioweiß 10075493 


10075489 




10075490 




10075491 




10075492 



Busch-axcent 

Abdeckrahmen¹) 

Für senkrechte oder waagerechte Montage. 

Typ 

, 

Farbe Artikel-Nr. E 

1721-284 1fach weiß 10412035 1 

1721-285 1fach gelb 10412038 1 

1721-286 1fach grün 10412041 1 

1721-287 1fach rot 

10412044 1 

1721-288 1fach blau 10412047 1 

1722-284 2fach weiß 10412036 1 

1722-285 2fach gelb 10412039 1 

1722-286 2fach grün 10412042 1 

1722-287 2fach rot 

10412045 1 

1722-288 2fach blau 10412048 1 

1723-284 3fach weiß 10412037 1 

1723-285 3fach gelb 10412040 1 

1723-286 3fach grün 10412043 1 

1723-287 3fach rot 

10412046 1 

1723-288 3fach blau 10412049 1 

1724-284 4fach weiß 10412050 1 

1724-285 4fach gelb 10412052 1 

1724-286 4fach grün 10412054 1 

1724-287 4fach rot 

10412056 1 

1724-288 4fach blau 10412058 1 

1725-284 5fach weiß 10412051 1 

1725-285 5fach gelb 10412053 1 

1725-286 5fach grün 10412055 1 

1725-287 5fach rot 

10412057 1 

1725-288 5fach blau 10412059 1 

¹) Die Wippen werden aus dem Programm Solo bzw. Carat verwendet 

(davos/studiosweiß). 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,08 10 

5,08 10 

3,90 10 

7,18 10 

7,18 10 

5,17 10 

14,43 10 

14,43 10 

11,15 10 

23,30 10 

23,30 10 

17,96 10 

35,80 10 

35,80 10 

27,40 10 

Preis VPE 

3,90 1 

5,08 1 

5,08 1 

5,08 1 

5,08 1 

5,17 1 

7,18 1 

7,18 1 

7,18 1 

7,18 1 

11,15 1 

14,43 1 

14,43 1 

14,43 1 

14,43 1 

17,96 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

27,40 1 

35,80 1 

35,80 1 

35,80 1 

35,80 1 

carat® 

Wippe 

Mit geschlossener Oberfläche 


Taster. 

Typ 

Farbe 



10072560 1 4,94 



10075433 1 3,81 

VPE 

10 

10 

10 


Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 

US. 

Typ 

Farbe 



10073078 1 8,12 10 

1785 JA-82 savanne/elfenbeinweiß 10075432 1 5,82 10 


10075440 1 6,93 10 

carat® 



2-polig. Mit roter Kalotte. 

Typ 

Farbe 



10072783 1 6,36 10 



10075434 1 5,23 10 





Passend für Karten 54 x 86 mm. 

Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus eineem lichtleitenden Kunststoff, 

so dass die Karteneinführung beleuchtet wird. 

Typ 

Farbe 



10075894 1 33,00 10 



10071945 1 31,50 10 

Wippe 

Offen für Zugtasterkalotte 

Für Zugtaster 2020/xx US. 

Typ 

Farbe 




Artikel-Nr. E 

10073968 1 

10074351 1 

10074015 1 




Preis VPE 

4,94 10 

2,65 10 

3,81 10 

Wippe 

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Kreuzschalter, Taster 

und Kontroll-Wechselschalter. Mit roter Kalotte. 

Typ 

Farbe 



10072788 1 5,65 10 



10075474 1 4,52 10 

Wippe 

Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-Schalter und 

Doppeltaster. 

Typ 

Farbe 



10073054 1 6,69 



10075436 1 5,56 

Wippe Klingel 

Als Abdeckung für UP-Taster. Mit Symbol "Klingel". 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1789 KI-81 anthrazit 

10072145 

1789 KI-82 savanne/elfenbeinweiß 10075430 


10075438 

Wippe Licht 

Als Abdeckung für UP-Taster. Mit Symbol "Licht". 

Typ 

Farbe 

1789 LI-81 anthrazit 



E 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10072582 1 

10075429 1 

10075437 1 

Wippe Schlüssel 

Als Abdeckung für UP-Taster. Mit Symbol "Schlüssel". 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1789 TR-81 anthrazit 

10072789 

1789 TR-82 savanne/elfenbeinweiß 10075431 


10075439 

E 

1 

1 

1 

VPE 

10 

10 

10 

Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

4,52 10 

Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

4,52 10 

Preis VPE 

5,65 10 

3,36 10 

4,52 10 

D - 

77

carat® 



Taster. Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm. 

Typ 

Farbe 


1764 NLI-81 anthrazit 

10072581 1 6,88 10 



10075419 1 5,75 10 


Der Schriftträger wird unter die Klarsichtspange geklemmt. 

Beschriftungsbögen 1799 17 



Taster. Mit Aufdruck "Heizung-Notschalter". 

Typ 

Farbe 


1789 H-81 anthrazit 

10072572 1 6,36 

1789 H-82 savanne/elfenbeinweiß 10075427 1 4,08 


10075435 1 5,23 


Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster., Für Einsatz 2712/2713 U und 

2722/2723 U. Mit Drehgriff und Aufdruck. 

D - 

78 

Typ 

1740-81 

1740-82 

1740-84 

Farbe 

anthrazit 



Artikel-Nr. E 

10072819 1 

10075283 1 

10075300 1 


VPE 

10 

10 

10 

Preis VPE 

7,26 10 

4,27 10 

5,81 10 




2710 U. 

Typ 

Farbe 



10075629 1 6,43 10 



10075605 1 6,02 10 




2710/1U. 

Typ 

Farbe 



10074499 1 6,43 10 



10075603 1 6,02 10 



Typ 

Ausführung 




Artikel-Nr. E 

10072818 1 

10073105 1 

10072846 1 

Preis VPE 

9,55° 10 

4,86° 10 

6,02° 10 



Typ 

Ausführung 



10072201 1 9,55° 10 



10073876 1 6,02° 10 

Bedienelement 



Typ 

Farbe 



10076661 1 22,60° 1 


10076662 1 17,11° 1 


10076664 1 18,55° 1 

carat® 



6456. 

Typ 

Farbe 



10076639 1 9,55° 1 


10076640 1 4,86° 1 


10076642 1 6,02° 1 



Typ 

Farbe 



10075615 1 25,60° 1 


10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 


Für Busch-Memory-Jalousieschalter Einsatz 6466 U. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10072782 

1773 JA-82 savanne/elfenbeinweiß 10075397 


10075400 


für Busch-Wind- und Sonnensensor-Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1775 S/W-81-101 anthrazit 

10072781 



10075302 


Mit Aufdruck. Für Schlüsselschalter. Für Einsatz 2733 USL-101. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1755SL/PZ-81-101 anthrazit 

10072820 1 

1755SL/PZ-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075286 1 


10075303 1 

Preis VPE 

9,55° 10 

4,86° 10 

6,02° 10 




E 

1 

1 

1 

E Preis VPE 

1 10,28° 10 

1 5,64° 10 

1 6,78° 10 

Preis VPE 

11,02° 10 

6,47° 10 

8,17° 10 




43 mm. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10073989 1 



10072082 1 


10411987 1 


10411985 1 


2) Beschriftungsbogen und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40. 

Preis VPE 

4,99 1 

3,89 1 

4,16 1 

5,52 1 

4,99 1 


2-polig (2 P + E), Unterputz, Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als 

Verbindungsklemmen approbiert. 

Typ 

Ausführung 


20 EUC-81 anthrazit 

10072185 1 6,57 

20 EUC-82 savanne/elfenbeinweiß 10075518 1 4,18 


10075522 1 5,07 

VPE 

10 

10 

10 

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz¹)²) 

2-polig (2 P + E), Unterputz, 250 V~ / 16A 

Typ 

Ausführung 


20 EUCKS-81 anthrazit 

10072318 1 8,07 10 

20 EUCKS-82 savanne/elfenbeinweiß 10075541 1 5,68 10 


10075542 1 6,57 10 


²) SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). 

Ersetzt den bisherigen Begriff "... mit Kinderschutz".


carat® 

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz¹) 

2-polig (2 P + E), Unterputz, Auch für Deckenmontage geeignet., Klappdeckel 

arretiert in geöffnetem Zustand. 

Typ 

Ausführung 


20 EUK-81 anthrazit 

10072321 1 10,68 10 



10075549 1 9,18 10 



2-polig (2 P + E), Unterputz, Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm., 

Mit Beschriftungsfeld. 

Typ 

Farbe 


20 EUN-81 anthrazit 

10072200 1 8,52 10 

20 EUN-82 savanne/elfenbeinweiß 10075523 1 6,13 10 


10075524 1 7,02 10 


Busch-Protector® , SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 


2-polig (2 P + E) 









Typ 

Farbe 


2310 EUGL/VA-81- anthrazit 

10076585 1 132,50° 1 

11 

2310 EUGL/VA-82- savanne/elfenbeinweiß 10076586 1 130,00° 1 

11 


10076588 1 130,00° 1 

11 





A 

Typ 

Farbe 




10412105 1 18,54 1 


10412106 1 18,54 1 


10412104 1 15,00 1 









Typ 

Farbe 




10412112 1 49,30° 1 





carat® 



Mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 

2-polig abgeschaltet (P, N) Ohne PE-Überwachung. 










Typ 

Farbe 




10355442 1 113,40° 1 






SCHUKO® Steckdose-Einsatz 

Mit Aufdruck "EDV". 

Bauart: Unterputz 2-polig (2 P + E). Mit Steckanschluss. Mit 

intergriertem erhöhem Berührungschutz. Nennspannung: 250 V~, Nennstrom: 

16 A 

Typ 

Farbe 


20 EUCKS/DV-81 anthrazit 

10076170 1 8,78 10 


10076171 1 6,39 10 


10076172 1 7,28 10 


²) Schuko® Steckdose-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel Reflex SI. 

³) Schuko® Steckdose mit integriertem erhöhem Berührungsschutz (VDE 0620). 

Ersetzt den bisherigen Begriff " .. mit Kinderschutz". 


Für Raumtemperaturregler. Für Einsatz 1076 U und 1079 U. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10073746 



10075298 


Für Raumtemperaturregler mit Fernfühler. Für Einsatz 1082 UF. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10073760 1 



10075296 1 




E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,08° 10 

3,42° 10 

5,29° 10 

Preis VPE 

8,53° 10 

4,86° 10 

6,72° 10 


Für Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung. Für Einsatz 1080 U und 1080 

UF. 

Typ 

Farbe 



10072134 1 8,95° 10 



10075297 1 6,72° 10 


Für Raumtemperaturregler 1094 U und 1097 U. 

Typ 

Farbe 




Artikel-Nr. E 

10071734 1 

10072576 1 

10071742 1 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10077030 

1794 TA-82 savanne/elfenbeinweiß 10077031 


10077033 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,83° 10 

7,92° 10 

5,69° 10 

Preis VPE 

7,92° 1 

3,83° 1 

5,69° 1 

D - 

79

carat® 


Für Raumtemperaturregler 1095 U und 1096 U. Mit Schiebeschalter für 


Typ 

Farbe 




10073227 1 8,95° 


10073835 1 6,72° 





Typ 

Farbe 




D - 

80 

Artikel-Nr. E 

10077057 1 

10077058 1 

10077060 1 

Preis VPE 

8,95° 1 

4,86° 1 

6,72° 1 
















6745 AGM. 




101, 6933 U. 




Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 45 °C Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 

Typ 

Farbe 



10077109 1 150,00° 1 



10077112 1 148,00° 1 



Blindzentralscheibe mit Tragering 

Typ 

1742-81 

1742-82 

1742-84 

Ausführung 

anthrazit 



Artikel-Nr. E 

10073174 1 

10075272 1 

10075289 1 

Preis VPE 

7,74 10 

5,82 10 

6,72 10 


Nach DIN 45330. Als Abdeckung für handelsübliche Antennensteckdosen. Mit 

zentraler Befestigung M3. Dritte Öffnung ausbrechbar. 

Typ 

Farbe 



10073548 1 5,39 10 



10075414 1 4,27 10 


Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. 

Typ 

Farbe 



10073053 1 8,21 10 



10075294 1 6,58 10 


VPE 

10 

carat® 

UP-Potential-Ausgleichsstecker 2f 

Bauart: Unterputz ohne Spreize. Für Anschlussleitungen bis 

1 x 6 mm² und 4 x 2,5mm². (DIN/IEC 601 Teil 1, VDE 0750 Teil 1 12.91) 

Anschluss nach DIN 42801. 

10 

Typ 

Farbe 


10 

2095 UC-81 anthrazit 

10076212 1 21,80 10 

2095 UC-82 savanne/elfenbeinweiß 10076213 1 20,61 10 


10076214 1 21,00 10 



Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durchmesser. 

Typ 

Farbe 



10074275 1 9,20 



10074038 1 7,73 




VPE 

10 

10 

10 


Für Kommunikations-Steckverbinder. Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. 

Typ 

Farbe 



10072584 1 10,55 10 



10075401 1 9,19 10 

¹) Beschriftungsbögen 1799, 1799 02, 1799 19 


Für Telekommunikations-Einsätze, mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der 

Firmen Ackermann, AMP, Rutenbeck, BTR, Telegärtner. 

Typ 

Farbe 



10073226 1 6,01 10 

1746/10-82 savanne/elfenbeinweiß 10076303 1 4,10 10 


10076318 1 5,23 10 

Zentralscheibe mit Abdeckplatte 50 x 50 mm 


Firmen Ackermann, AMP, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. Mit Klappdeckel. 

Typ 

Farbe 



10073175 1 8,99 10 



10075295 1 7,86 10 


Zur Abdeckung nach nach DIN 41524, 41529, 453232, 45327, 45328 und 

45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss 

M 16x0,75 (einbaubar in Sockeleinsatz). Ausbrechöffnung 6, 8, 18 mm. 

Typ 

Farbe 



10074516 1 8,56 10 



10075761 1 7,29 10 



Anschlussklemmenblock). Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für 

Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 

Typ 

Farbe 




10073547 1 10,56 10 


10075291 1 9,37 10 

Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) 

einsetzbar. 


Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816 und 1818. Für 2 Modular- 

Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber., Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 

9,2 mm. 

Typ 

Farbe 



10072144 1 9,32 10 



10075304 1 8,05 10 

Beschriftungsbögen 1799 18 und Beschriftungssoftware, siehe Seite D-40.


carat® 


Für TAE-Überspannungsschutz-Einsätze und Modular-Anschlussdosen mit 90 

Grad RJ45-Auslass der Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). 

Typ 

Farbe 



10073650 1 5,39 10 



10075290 1 4,27 10 

Zentralscheibe 1fach 

Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216 (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und 

vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 

9,2 mm. Mit Schrägauslass. Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. 

Typ 

Farbe 



10073171 1 7,31 10 



10075293 1 6,19 10 


Für Telefonverbindersteckdosen (VDo). Für Ein- oder Doppelanschluss 

ausbrechbar. 

Typ 

Farbe 



10073225 1 5,39 



10075301 1 4,27 

VPE 

10 

10 

10 

Zentralscheibe 2fach 

Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217 , 0278 (Kategorie 5e/6 

Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck, BTR (E-Datdesign), 

AMP (NETCONNECT 5E). Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Mit 

Schrägauslass. 

Typ 

Farbe 



10073745 1 7,31 10 



10075292 1 6,19 10 



Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10073880 



10075391 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

12,99 10 

10,66 10 

11,70 10 













Typ 

Farbe 



10076600 1 30,80° 1 



10076602 1 30,20° 1 


carat® 

Abdeckrahmen 

Für senkrechte oder waagerechte Montage. 

Typ 


1721-810 1-fach Glas 

1721-821 1-fach bronze 

1721-860 1-fach Edelstahl 

1721-825 1-fach Glas schwarz 

1721-823-101 1-fach gold 

1721-826-101 1-fach chrom 

1722-810 2-fach Glas 




1722-823-101 2-fach gold 

1722-826-101 2-fach chrom 

1723-810 3-fach Glas 




1723-823-101 3-fach gold 

1723-826-101 3-fach chrom 

1724-810 4-fach Glas 




1724-823-101 4-fach gold 

1724-826-101 4-fach chrom 


10072523 1 22,20 1 

10072387 1 44,40 1 

10072316 1 22,20 1 

10076681 1 22,20 1 

10412060 1 87,10 1 

10412064 1 65,20 1 

10072972 1 39,20 1 

10072290 1 76,00 1 

10072573 1 39,20 1 

10076682 1 39,20 1 

10412061 1 133,50 1 

10412065 1 98,00 1 

10072524 1 67,20 1 

10072574 1 127,00 1 

10072973 1 67,20 1 

10076683 1 67,20 1 

10412062 1 194,00 1 

10412066 1 131,00 1 

10072328 1 99,50 1 

10072395 1 203,00 1 

10072282 1 99,50 1 

10076684 1 99,50 1 

10412063 1 257,50 1 

10412067 1 203,00 1 

pur edelstahl 




Taster. 

Typ 

1786-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076946 1 




Preis 

7,86 




Taster. Mit Aufdruck. DO NOT DISTURB Anti fingerprint. 

Typ 

1786/11-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10355440 1 

Preis 

8,57 

Wippe 


Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Kreuzschalter, Taster 

und Kontroll-Wechselschalter. Mit roter Kalotte. Anti fingerprint. 

Typ 

1789-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076947 1 

Wippe 

Mit Symbol Als Abdeckung für UP-Taster. Anti fingerprint. 

Typ 

Material Symbol Artikel-Nr. 

1789LI-866 Edelstahl Licht 10076948 

1789KI-866 Edelstahl Klingel 10076949 

1789TR-866 Edelstahl Tür 10076950 

E 

1 

1 

1 

Preis 

8,57 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,57 1 

8,57 1 

8,57 1 

Wippe¹)²) mit Beschriftungsfeld 


Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Beschriftung. Als 

Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Kreuzschalter und Taster. 

Größe des Beschriftungsfeldes: 59, 7 x 11, 7 mm. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1764NLI-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076951 1 

¹) Siehe Beschriftungsbogen Seite D-40. 

²) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1. 

Preis 

9,87 

Wippe mit Aufdruck Mit roter Kalotte 



2-polig. Anti fingerprint. 

Typ 

1788-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076952 1 

Preis 

9,28 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

81

pur edelstahl 




Doppeltaster. Anti fingerprint. 

D - 

82 

Typ 

1785-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076953 1 




Doppeltaster. Mit Aufdruck. DO NOT DISTURB MAKE UP ROOM Anti 

fingerprint. 

Typ 

1785/11-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10355434 1 

Preis 

9,67 

Preis 

11,09 

Wippe mit Ausdruck 



Taster. Mit Aufdruck "Heizung-Notschalter". Material Edelstahl. Anti fingerprint. 

Typ 

1789H-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076954 1 

Preis 

9,28 



Für Cardschalter Für Einsatz 2025 U. Passend für Karten 54 x 86 mm. Das 

Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem lichtleitenden Kunststoff, so 

dass die Karteneinführung beleuchtet wird. Anti fingerprint. 

Typ 

1792-866 

Material 

Edelstahl 



Für Zugtaster 2020 / xx US. Anti fingerprint. 

Typ 

1720-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076955 1 

Artikel-Nr. E 

10076956 1 

Preis 

37,71 

Preis 

6,20 



Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter / -taster. Für Einsatz 2000 / 4 und 2020 

/ 4 US. Anti fingerprint. 

Typ 

1785JA-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076964 1 

Preis 

11,15 



Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter / -taster. Für Einsatz 2712 / 2713 U 

und 2722 / 2723 U. Anti fingerprint. 

Typ 

1740-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076965 1 

Preis 

12,40 




2710 U. Anti fingerprint. 

Typ 

2542DR/01-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076966 1 

Preis 

12,87 




2710 / 1 U. Anti fingerprint. 

Typ 

2542DR/02-866 

Material 

Edelstahl 




Passend für Geräte " LR mono BJ UP" der Fa. WHD. 

Typ 

1740 DR/03-866 

Farbe 

edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076967 1 

Artikel-Nr. E 

10355428 1 

Preis 

12,87 

Preis 

11,99 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

pur edelstahl 



Für Busch-Kurzzeittimer Einsatz 6465 U. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1773-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076968 1 




Preis 

15,03° 



Für Busch-Kurzzeittimer Einsatz 6465 U. Nur Start / StoppTaste bedienbar. 

Oberfläche lackiert. 

Typ 

1773/10-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076969 1 

Preis 

15,03° 




6456. Oberfläche lackiert. 

Typ 

6435-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076970 1 

Preis 

16,13° 

Zentralscheibe¹) mit Beschriftungsfeld 


Mit Aufdruck. Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter / -taster. Für Einsatz 

2733 USL-101 und 2712 / 2713 / 2722 / 2723 USL-101. Oberfläche lackiert. 

Typ 

Material 

Artikel-Nr. E 

1755SL/PZ-866- 

101 

Edelstahl 

10076971 1 

¹) Siehe Beschriftungsfeld 1799 18 und Beschriftungssoftware. 



Für Memory-Bedienelement 6457. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1773JA-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076972 1 

Preis 

14,73° 

Preis 

14,13° 

Bedienelement 


Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 6411 U / S-101. Für 



Typ 

6430-866-102 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076973 1 

Preis 

26,10° 



Für Busch-Wind- und Sonnensensor Einsatz 6480 U-10x. Oberfläche lackiert. 

Typ 

Material 

1775S/W-866-101 Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076974 1 

Preis 

15,03° 




43 mm. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1716-866 

Material 

Edelstahl 


²) Siehe Beschriftungsbogen. 



Anti fingerprint. 

Typ 

1742-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076975 1 

Artikel-Nr. E 

10076976 1 

Preis 

5,71 

Preis 

11,58 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


pur edelstahl 




Anschlussklemmenblock). Anti fingerprint. 

Typ 

1749-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076977 1 

Preis 

14,05 

¹) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) 

einsetzbar. 

VPE 

1 


Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Art.-Nr. 0213, 0214, 0215 (Kategorie 

3 / ISDN), 0216, 0217, 0218 (Kategorie 5e / 6 Datentechnik) und vergleichbare 

Typen der Fa. Rutenbeck. Brand-Rex (WAEGV 8 und 8/8 EKR / EK). AMP 

(NETCONNECT 5E). BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE 

design). Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Mit Schrägauslass. Mit 

Beschriftungsfeld. Größe des Beschriftungsfeldes: 60, 2 x 9, 2 mm. Anti 

fingerprint. 

Typ 

Material Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

1803-866 Edelstahl 1fach 

10076978 1 10,80 1 

1803-02-866 Edelstahl 2fach 

10076979 1 11,76 1 

¹) Siehe Beschriftungsbogen. 



Für TAE-Einsätze. Für UAE / TAE-Einsätze. Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 

Passend zu Art.-Nr. 0247 und 0248. Für Modular-Anschlussdosen mit 90° 

RJ45 Auslass der Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). Anti fingerprint. 

Typ 

1766-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076980 1 




Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. Anti fingerprint. 

Typ 

1751-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076981 1 



Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo). Für Ein- oder 

Doppelanschluss ausbrechbar. Anti fingerprint. 

Typ 

1745-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076982 1 


Als Abdeckung für handelsübliche Antennensteckdose. 


Mit 2 Anschlüssen. Nach DIN 45330. Radio / TV / SAT. Mit zentraler 

Befestigung M3. Anti fingerprint. 

Typ 

1743-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076983 1 

Dritte Öffnung ausbrechbar. Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. 

Preis 

8,85 

Preis 

17,41 

Preis 

8,80 

Preis 

8,85 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Zentralscheibe¹) mit Beschriftungsfeld 


Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber. Passend nur zu Art.-Nr. 

1810, 1812, 1814, 1816 und 1818. Größe des Beschriftungsfeldes: 60, 2 x 9, 2 

mm. Anti fingerprint. 

Typ 

1800-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076984 1 

¹) Siehe Beschriftungsbogen 1799 18 und Beschriftungssoftware. 

Preis 

14,99 



Mit Klappdeckel. Für Telekommunikationseinsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 

mm, z. B. der Firmen AMP, Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. 


Typ 

1746-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076985 1 

Preis 

9,69 

VPE 

1 

VPE 

1 

pur edelstahl 


Typ 

1746/10-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076986 1 




Preis 

6,39 

VPE 

1 




Kleinsteckdosen und Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss M 16x0, 75 

(einbaubar in Sockeleinsatz). Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. Material 

Edelstahl. Anti fingerprint. 

Typ 

1748-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076987 1 

Preis 

12,28 



Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. 

Material Edelstahl. Anti fingerprint. 

Typ 

1750-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076988 1 

Preis 

9,63 

Unterputz-Potential-Ausgleichsstecker 2fach 


Ohne Spreize. Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2, 5 mm². (DIN / 

IEC 601 Teil 1, VDE 0750 Teil 1 12.91) Anschlussbolzen nach DIN 42801. 


Typ 

2095UC-866 

Artikel-Nr. E 

10076989 1 

Preis 

24,70 




Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22, 5 mm Durchmesser Ohne Spreize. 


Typ 

2533-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076990 1 

Preis 

11,67 



Für Kommunikations-Steckverbinder. Mit Beschriftungsfeld 60, 2 x 10, 2 mm. 

Oberfläche lackiert. Ohne Spreize. 

Typ 

1758-866 

Material 

Edelstahl 

¹) Siehe Beschriftungsbogen 1799, 1799 02, 1799 19. 


Typ 

20EUC-866 

Material 

Edelstahl 


Mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 

Artikel-Nr. E 

10076991 1 

Artikel-Nr. E 

10076992 1 

Preis 

14,21 

Preis 

11,14 


Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E) Material Edelstahl. Anti fingerprint. 



Typ 

20EUCKS-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076993 1 

Preis 

12,64 




VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

83

pur edelstahl 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit Klappdeckel 

D - 

84 


Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E) Klappdeckel arretiert in geöffnetem 

Zustand. Anti fingerprint. 



Typ 

20EUK-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076994 1 


Preis 

15,25 

SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit Beschriftungsfeld 


2-polig (2 P + E) Größe des Beschriftungsfeldes: 60, 2 x 9, 2 mm. Material 

Edelstahl. Anti fingerprint. 



Typ 

20EUN-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076995 1 


Siehe Beschriftungsbogen. 

Busch-Protector® , SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 


Preis 

13,09 


2-polig (2 P + E) Mit integriertem und externem Meldekontakt. ISN = 5 kA 



Überspannungen zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- 

Einsatz. Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 Material Edelstahl. Anti 

fingerprint. 



Typ 

Material 


2310EUGL/VA- 

866-11 

Edelstahl 

10076996 1 140,00° 


SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit Aufdruck EDV 


Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E) Mit integriertem erhöhtem 

Berührungsschutz. Material Edelstahl. Anti fingerprint. Nennspannung: 250 V~ 


Typ 

20EUCKS/DV-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076997 1 


SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel Reflex SI. 





transparenter Kalotte. LED Farbe grün. 



Typ 

20 EUCBL-866 

Material 

Edelstahl 






Typ 

20 EUCGL-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10412107 1 

Artikel-Nr. E 

10077089 1 


Preis 

13,35 

Preis 

21,50 

Preis 

20,60 



Als Abdeckung für UP-Raumtemperaturregler mit Fernfühler. Für Einsatz 1082 

UF. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1782-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077000 1 

Preis 

14,72° 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

pur edelstahl 



Als Abdeckung für UP-Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung. Für Einsatz 

1080 U und 1080 UF. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1780-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077001 1 

Zentralscheibe für Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt 


Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1794-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077002 1 




Preis 

15,97° 

Preis 

16,00° 

Zentralscheibe für Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt 


Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. Für Raumtemperaturregler 1095 U, 

1096 U. Oberfläche lackiert. 

Typ 

1795-866 

Material 

Edelstahl 




Typ 

1794 TA-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077003 1 

Artikel-Nr. E 

10077071 1 

Preis 

16,00° 

Preis 

16,00° 



Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. Für Raumtemperaturregler 1095 

UTA, 1096 UTA 

Typ 

1795 TA-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077072 1 

Preis 

16,00° 

LED-Anzeige WaveLINE¹)²) 

















U, 6120 U-102 und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 U-102, 6931 

U-101, 6932 U-101, 6933 U. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Sende- / 

Empfangsfrequenz: 868 MHz. 




Typ 

6730-866 

Material 

Edelstahl 


10077118 1 157,00° 

¹) Siehe Beschriftungsbogen. 

²) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen dem aktuellen 




Für Verstärker-Einsatz 8211 U und 8212 U. Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U. 


Typ 

8251-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077006 1 

Preis 

10,12° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


pur edelstahl 

Abdeckrahmen 


Anti fingerprint. 

Typ 

Material 

Artikel-Nr. 

1721-866K Edelstahl 

10077007 


10077008 


10077009 


10077010 


10077011 


E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

9,72 1 

15,06 1 

26,60 1 

40,10 1 

64,10 1 

impuls 

Zentralscheibe mit Betätigungsknopf und Glimmlampe 

für senkrechte oder waagerechte Montagemöglichkeit beleuchtet für Schalter 

und Taster Aus, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 



10074307 1 6,70 10 

1786-79 champagner metallic 10074308 1 12,64 10 

1786-71 brillantschwarz 

10074332 1 7,24 10 


10076768 1 6,70 10 

1786-777 brombeer 

10412020 1 12,64 10 


10076769 1 12,64 10 

Zentralscheibe mit Betätigungsknopf 

mit Glimmlampe und Kalotte,Kontroll- Wechsel, Kontroll-Aus 2-polig 

Typ 

Farbe 



10074200 1 6,70 

1789-79-101 champagner metallic 10074202 1 12,64 

1789-71-101 brillantschwarz 

10074196 1 7,24 

1789-72-101 elfenbein/weiß 

10076778 1 6,70 

1789-777-101 brombeer 

10412025 1 12,64 

1789-783-101 alusilber 

10076779 1 12,64 


mit Symbol, mit Glimmlampe, beleuchtet, für Taster 

Typ 

1789 LI-71 

1789 LI-72 

1789 LI-74 

1789 LI-79 

1789 LI-777 

1789 LI-783 

1789 Kl-71 

1789 KI-72 

1789 Kl-74 

1789 Kl-79 

1789 KI-777 

1789 KI-783 

1789 TR-71 

1789 TR-72 

1789 TR-74 

1789 TR-79 

1789 TR-777 

1789 TR-783 

Symbol Farbe 

Artikel-Nr. E 

"Licht" brillantschwarz 10074315 1 

"Licht" elfenbein/weiß 10076774 1 

"Licht" alpinweiß 10074217 1 

"Licht" champagner metallic 10074214 1 

"Licht" brombeer 10412023 1 

"Licht" alusilber 

10076775 1 

"Klingel" brillantschwarz 10074320 1 

"Klingel" elfenbein/weiß 10076772 1 

"Klingel" alpinweiß 10074209 1 

"Klingel" champagner metallic 10074211 1 

"Klingel" brombeer 10412022 1 

"Klingel" alusilber 

10076773 1 

"Schlüssel" brillantschwarz 10074328 1 

"Schlüssel" elfenbein/weiß 10076776 1 

"Schlüssel" alpinweiß 10074224 1 

"Schlüssel" champagner metallic 10074221 1 

"Schlüssel" brombeer 10412024 1 

"Schlüssel" alusilber 

10076777 1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

7,95 10 

7,41 10 

7,41 10 

13,35 10 

13,35 10 

13,35 10 

7,95 10 

7,41 10 

7,41 10 

13,35 10 

13,35 10 

13,35 10 

7,95 10 

7,41 10 

7,41 10 

13,35 10 

13,35 10 

13,35 10 


mit Beschriftungsfeld, 53 x 8,5 mm, beleuchtet, für Schalter und Taster Aus, 

Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 



10074185 1 8,65 10 



10074188 1 9,19 10 


10076764 1 8,65 10 


10412019 1 15,30 10 


10076765 1 14,59 10 

impuls 


Serien, Doppeltaster, Wechsel/Wechsel 

Typ 

Farbe 



10074232 1 8,41 

1785-79 champagner metallic 10074231 1 14,39 


10074311 1 9,01 


10076766 1 8,41 


10412006 1 14,39 


10076767 1 14,39 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


mit Glimmlampe und Kalotte, Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild mit 

Aufdruck "Heizungs-Notschalter", Beschriftungsfeld 53 x 8,5 mm. 

Typ 

Farbe 


1789 H-74-101 alpinweiß 

10074203 1 9,36 10 

1789 H-79-101 champagner metallic 10074206 1 15,30 10 

1789 H-71-101 brillantschwarz 

10074192 1 9,90 10 

1789 H-72-101 elfenbein/weiß 

10076770 1 9,36 10 

1789 H-777-101 brombeer 

10412021 1 15,29 10 

1789 H-783-101 alusilber 

10076771 1 15,30 10 


für Busch-Jalousiecontrol® II, für Einsatz 6411 U, 6411 U/ S und Busch- 

Universal-Serien-Einsatz 6402 U 

Typ 

Farbe 



10074064 1 22,30° 

6430-79 champagner metallic 10074066 1 27,50° 


10074538 1 24,17° 


10076670 1 22,30° 


10412211 1 27,50° 


10076671 1 27,50° 

Ersatz-Glimmlampe 

zu 6430-.. 

Typ 

3857 

Artikel-Nr. E 

10074063 1 

Zentralscheibe mit Aufdruck und Drehgriff 

für Jalousieschalter/-taster 2712/2713 U und 2722/2723 U 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1740 DR-74 alpinweiß 

10074167 

1740 DR-79 champagner metallic 10074168 

1740 DR-71 brillantschwarz 

10074170 

1740 DR-72 elfenbein/weiß 

10076738 

1740 DR-777 brombeer 

10412007 

1740 DR-783 alusilber 

10076739 

Zentralscheibe für Memory-Jalousieschalter 

für Einsatz 6466 U 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1773 JA-74 alpinweiß 

10074755 

1773 J A-79 champagner metallic 10074758 

1773 JA-71 brillantschwarz 

10074754 

1773 JA-72 elfenbein/weiß 

10076732 

1773 JA-777 brombeer 

10411953 


10076733 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

3,27 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

Preis VPE 

7,66 10 

10,73 10 

8,23 10 

7,66 10 

10,73 10 

10,73 10 

E Preis VPE 

1 11,69° 10 

1 15,07° 10 

1 12,44° 10 

1 11,69° 10 

1 15,07° 10 

1 15,07° 10 

Zentralscheibe für Cardschalter 

für Einsatz 2025 U, passend für Karten 54 x 86 mm. Das Innenteil der 

Zentralscheibe besteht aus einem lichtleitenden Kunststoff, so dass die 

Karteneinführung beleuchtet wird. 

Typ 

Farbe 



10074181 1 34,25 


10076780 1 33,40 


10074226 1 33,40 



10412026 1 35,80 


10076781 1 35,80 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

D - 

85

impuls 

Zentralscheibe für Busch WI/SO 

für Einsatz 6480 U-10x 

Typ 

Farbe 

1775 S/W-74-101 alpinweiß 

1775 S/W-79-101 champagner metallic 

1775 S/W-71-101 brillantschwarz 

1775 S/W-72-101 elfenbein/weiß 

1775 S/W-777-101 brombeer 

1775 S/W-783-101 alusilber 

Zentralscheibe für Busch-Timer® Bedienelement 



6456. 

Typ 

Farbe 



10076635 1 13,34° 1 


10076672 1 11,69° 1 


10076636 1 12,37° 1 

6435-79 champagner metallic 10076638 1 15,26° 1 


10412212 1 15,26° 1 


10073533 1 15,26° 1 

Zentralscheibe für Kurzzeittimer 

für Einsatz 6465 U 

Typ 

Farbe 




1773-79 champagner metallic 



D - 

86 


10074735 1 13,34° 10 

10076734 1 12,37° 10 

10074736 1 12,37° 10 

10074739 1 15,26° 10 

10411954 1 15,26° 10 

10076735 1 15,26° 10 


Bauart: Unterputz als Abdeckung für UP Infolicht. Größe des Infofeldes 43 x 43 

mm. 

Typ 

Farbe 



10073765 1 6,05 1 


10076736 1 5,28 1 


10074050 1 5,28 1 



10411983 1 7,25 1 


10076737 1 7,25 1 

¹) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge bei. 

²) Beschriftungsbogen und Beschriftungssofware siehe Seite D-40. 

Blind-Zentralscheibe mit Tragring 

Typ 

1742-71 

1742-72 

1742-74 

1742-79 

1742-777 

1742-783 

Farbe 

brillantschwarz 


alpinweiß 

champagner metallic 

brombeer 

alusilber 


mit Drehgriff , für Zeitschalter 1070 U, 15 min Laufzeit 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10076865 


10076760 


10074161 

1770-79 champagner metallic 10076882 


10412017 


10076761 


impuls 


für Zeitschalter 1071 U, 120 min Laufzeit 


Typ 

Farbe 

10074932 1 12,37° 10 


10074935 1 15,26° 10 


10074931 1 13,34° 10 


10076833 1 12,37° 10 


10411902 1 15,26° 10 


10076834 1 15,26° 10 


Zentralscheibe für Lichtsignal 

für Einsatz 2061, 2661 U 

Typ 

Farbe 







Haube für Lichtsignal 

Typ 

1565-11 

1565-12 

1565-13 

Farbe 

glasklar 

rot 

grün 


mit Steckanschluss 

2 P + E, 10/16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 

20 EUC-71 brillantschwarz 

20 EUC-72 

20 EUC-74 

20 EUC-79 

20 EUC-777 

20 EUC-783 


alpinweiß 


brombeer 

alusilber 


10076872 1 10,98° 10 

10076762 1 10,24° 10 

10076881 1 10,24° 10 

10076883 1 14,06° 10 

10412018 1 14,06° 10 

10076763 1 14,06° 10 

Artikel-Nr. E 

10074156 1 

10076754 1 

10074154 1 

10074152 1 

10412014 1 

10076755 1 

Artikel-Nr. E 

10074083 1 

10074084 1 

10074082 1 

Artikel-Nr. E 

10074047 1 

10076693 1 

10074037 1 

10074036 1 

10412089 1 

10076694 1 

Preis VPE 

8,70 10 

8,11 10 

8,11 10 

10,34 10 

10,34 10 

10,34 10 

Preis VPE 

4,93 10 

4,93 10 

4,93 10 

Preis VPE 

7,30 10 

6,67 10 

6,67 10 

8,96 10 

8,96 10 

8,96 10 


mit integriertem erhöhten Berührungsschutz, mit Steckanschluss, 2 P + E, 

10/16 A, 250 V 

Typ 

Farbe 


20 EUCKS-71 brillantschwarz 

10074086 1 8,77 10 

20 EUCKS-72 elfenbein/weiß 

10076699 1 8,17 10 

20 EUCKS-74 alpinweiß 

10074032 1 8,17 10 

20 EUCKS-79 champagner metallic 10074030 1 10,46 10 

20 EUCKS-777 brombeer 

10412113 1 10,46 10 


20 EUCKS-783 alusilber 

10076700 1 10,46 10 

10074174 

10076740 

10074176 

1 

1 

1 

8,35 

7,77 

7,77 

10 

10 

10 


mit Beschriftungsfeld und Steckanschluss, 2 P + E, 10/16 A, 250 V, 

10074175 1 9,97 10 

Beschriftungsfeld 53 x 8 mm 

10412008 

10076741 

1 

1 

9,97 

9,97 

10 

10 

Typ 

20 EUN-71 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10074019 1 

Preis 

9,25 

VPE 

10 

20 EUN-72 elfenbein/weiß 

10076695 1 8,62 10 

20 EUN-74 alpinweiß 

10074014 1 8,62 10 

20 EUN-79 champagner metallic 10074017 1 10,91 10 

E 

1 

Preis 

10,98° 

VPE 

10 

20 EUN-777 

20 EUN-783 

brombeer 

alusilber 

10412090 

10076696 

1 

1 

10,91 

10,91 

10 

10 

1 

1 

1 

10,24° 

10,24° 

14,06° 

10 

10 

10 


mit Steckanschluss, 2 P + E, 10/16 A, 250 V , mit Klappdeckel 

1 

1 

14,06° 

14,06° 

10 

10 

Typ 

20 EUK-71 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10074092 1 

Preis 

11,41 

VPE 

10 

20 EUK-72 elfenbein/weiß 

10076702 1 10,78 10 

20 EUK-74 alpinweiß 

10074022 1 10,78 10 

20 EUK-79 champagner metallic 10074021 1 13,07 10 

20 EUK-777 brombeer 

10412118 1 13,07 10 

20 EUK-783 alusilber 

10076703 1 13,07 10 





impuls 

Busch-Protector® SCHUKO® - Steckdosen-Einsatz 

mit Überspannungsschutz, integriertem und externem Meldekontakt, 2 P + 

E, 16 A, 250 V~ , Nennableitstrom: ISN 5 kA. Entspricht Anforderungsklasse 

Kategorie D 

Typ 

Farbe 

2310 EUGL/VA-71- brillantschwarz 

11 

2310EUGL/VA-72- elfenbein/weiß 

11 

2310 EUGL/VA-74- alpinweiß 

11 

2310 EUGL/VA-79- champagner metallic 

11 

2310EUGL/VA- brombeer 

777-11 

2310EUGL/VA- alusilber 

783-11 


10076595 1 132,50° 

10076697 1 130,00° 

10076596 1 132,50° 

10076598 1 132,50° 

10412091 1 132,50° 

10076698 1 132,50° 



Typ 

Farbe 



10072530 1 12,70° 


10076837 1 11,87° 


10072531 1 11,87° 



10411904 1 15,71° 


10076838 1 14,98° 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Zentralscheibe für Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung 

für Einsatz 1080 U/1080 UF 

Typ 

Farbe 



10074783 1 12,70° 10 


10076835 1 11,87° 10 


10074784 1 11,87° 10 



10411903 1 15,71° 10 


10076836 1 15,71° 10 



Typ 

1794-71 

1794-72 

1794-74 

1794-79 

1794-777 

1794-783 

Farbe 



alpinweiß 


brombeer 

alusilber 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1794 TA-71 brillantschwarz 

10077040 

1794 TA-72 elfenbein/weiß 

10077073 

1794 TA-74 alpinweiß 

10077041 

1794 TA-79 champagner metallic 10077043 

1794-TA-777 brombeer 

10411907 


10077074 


10073797 1 8,78° 10 

10076840 1 8,14° 10 

10073885 1 8,14° 10 

10073827 1 11,74° 10 

10411905 1 11,74° 10 

10076839 1 11,74° 10 

E Preis VPE 

1 8,78° 1 

1 8,14° 1 

1 8,14° 1 

1 11,74° 1 

1 11,74° 1 

1 11,74° 1 


für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U. Mit Schiebeschalter für 


Typ 

Farbe 



10073733 1 10,22° 


10076729 1 9,55° 


10073649 1 9,55° 



10411906 1 13,18° 


10076730 1 13,18° 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

impuls 





Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1795 TA-71 brillantschwarz 

10077067 

1795 TA-72 elfenbein/weiß 

10077075 

1795 TA-74 alpinweiß 

10077068 

1795 TA-79 champagner metallic 10077070 

1795-TA-777 brombeer 

10411908 


10077076 

impuls-Abdeckrahmen 

für senkrechte oder waagerechte Montage 

Typ 


Artikel-Nr. E 

1721-74 1fach alpinweiß 10073988 1 

1721-79 1fach champagner metallic 10073987 1 

1721-71 1fach brillantschwarz 10073976 1 

1721-73 1fach solargold 10073979 1 

1721-726 1fach chroma 

10075160 1 

1721-72 1fach elfenbein/weiß 10076676 1 






10075161 1 







10075162 1 







10075163 1 







10075164 1 



für handelsübliche Antennensteckdosen nach 

DIN 45330 mit zentraler Befestigung M3 

Typ 

Farbe 







Artikel-Nr. E 

10074147 1 

10076744 1 

10074145 1 

10074143 1 

10412010 1 

10076745 1 

E Preis VPE 

1 10,22° 1 

1 9,55° 1 

1 9,55° 1 

1 13,18° 1 

1 13,18° 1 

1 13,18° 1 




Preis VPE 

3,12 10 

5,92 10 

3,51 10 

7,29 10 

7,29 10 

3,12 10 

5,12 10 

8,08 10 

5,76 10 

12,35 10 

12,35 10 

5,12 10 

8,27 10 

11,46 10 

9,23 10 

18,23 10 

18,23 10 

8,27 10 

12,85 10 

16,27 10 

14,38 10 

28,94 10 

28,94 10 

12,85 10 

18,23 10 

21,70 10 

20,12 10 

36,46 10 

36,46 10 

18,23 10 

Preis VPE 

6,50 10 

6,05 10 

6,05 10 

7,82 10 

7,82 10 

7,82 10 

Zentralscheibe mit 3 Anschlüssen Radio/TV/Sat 

für handelsübliche Antennensteckdosen nach DIN 45330 mit zentraler 


Typ 

Farbe 



10074303 1 6,50 


10076742 1 6,05 


10074299 1 6,05 

1743-03-79 champagner metallic 10074301 1 7,82 

1743-03-777 brombeer 

10412009 1 7,82 


10076743 1 7,82 


und zwei Lautsprecher-Steckverbindern mit Schraubanschluss 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10074054 1 


10076752 1 


10074052 1 

1751-79 champagner metallic 10074051 1 


10412013 1 


10076753 1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Preis VPE 

13,96 10 

13,04 10 

13,04 10 

15,37 10 

15,37 10 

15,37 10 

D - 

87

impuls 


(Telekommunikationsanschlusseinheiten)für TAE-Einsätze (...) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10074335 1 


10076758 1 


10074325 1 

1766-79 champagner metallic 10074326 1 


10412016 1 


10076759 1 

D - 

88 

Preis VPE 

6,50 10 

6,05 10 

6,05 10 

7,82 10 

7,82 10 

7,82 10 


für UAE- Anschlussdosen; Art.-Nr. 0213 (Kate gorie 3/ISDN), 0216 (Kategorie 

5e/6 Daten technik) und vergleichbare Typen der Fa. Ruten beck mit 

Schrägauslass; 1fach. 

Typ 

Farbe 



10073161 1 6,50 10 


10076674 1 6,05 10 


10073151 1 6,05 10 



10412029 1 7,82 10 


10076675 1 7,82 10 


für UAE-Anschlussdosen; Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217, 0218 

(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck mit 

Schrägauslass; 2fach. 

Typ 

Farbe 



10073195 1 6,50 10 


10076784 1 6,05 10 


10073173 1 6,05 10 

1803-02-79 champagner metallic 10073176 1 7,82 10 

1803-02-777 brombeer 

10412028 1 7,82 10 


10076673 1 7,82 10 


mit Beschriftungsfeld für 2 Modular-Jack-Einsätze, mit Öffnungs schieber, 

passend nur zu BJE-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818. Beschriftungsfeld 41,5 

x 10 mm. 

Typ 

Farbe 



10074898 1 10,94 10 


10076782 1 10,34 10 


10072132 1 10,34 10 



10412027 1 12,18 10 


10076783 1 12,18 10 


für Telekommunikations-Einsätze mit Abdeck platte 50 x 50 mm z. B. der 


Typ 

Farbe 



10074306 1 9,50 10 


10076748 1 8,96 10 


10074242 1 8,96 10 



10412011 1 10,52 10 


10076749 1 10,52 10 


für Telekommunikations-Einsätze mit Abdeck platte 50 x 50 mm, z. B. der 

Firmen Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.. 

Typ 

Farbe 


1746/10-71 brillantschwarz 

10074710 1 6,05 10 

1746/10-72 elfenbein/weiß 

10076746 1 5,28 10 

1746/10-74 alpinweiß 

10072143 1 5,28 10 

1746/10-79 champagner metallic 10072146 1 7,25 10 

1746/10-777 brombeer 

10423134 1 7,25 10 


10076747 1 7,25 10 


impuls 



Typ 

Farbe 



10074289 1 12,22 


10076750 1 11,38 


10074292 1 11,38 



10412012 1 13,79 


10076751 1 13,79 

Zentralscheibe für das DKS-System 


Typ 

Farbe 



10074282 1 10,76 


10076756 1 10,04 


10074283 1 10,04 



10412015 1 12,16 


10076757 1 12,16 

Busch-Dimmer und Busch-Dimmer-Einsätze 

Busch-Dimmer® 

Busch-Dimmer® für Glühlampen und 230 V~ Halogenglühlampen 230 V~, 

50 Hz, 60-400 W, mit Drehausschalter, Phasenanschnitt und Abdeckplatte, 

weiß, Komplettgerät. 

Typ 

2200 UJ-212 

Zentralscheibe für Drehdimmer 2200 UJ-212 

für Kombinationen (ohne Abb.) 

Typ 

2110 C-212 

Artikel-Nr. E 

10072289 1 

Artikel-Nr. E 

10072034 1 




Preis 

17,35° 

Preis 

2,87° 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Busch-Schaltdimmer® -Einsatz 

mit Drehbetätigung und Softrastung, separater Schalt-ausgang und 

Druckfolgewechselschalter, mit Phasen-anschnitt. 230 V~, 50 Hz, für 

Glühlampen, 230-V- Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

konventionellem Transformator, zum Einsatz in Serienschaltungen ohne 

Abdeckung, ohne Zentralscheibe. 

Schaltausgang: 6 A, Dimmerausgang: 60-400 W/VA. min. 60 W/ VA, max. 400 

W/VA 

Typ 

6517 U-101 

Artikel-Nr. E 

10072337 1 

Preis 

44,50° 

Busch-Dimmer® -Einsatz 

mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit 

Phasenabschnitt, 230 V~, 50 Hz für Glühlampen, 230-V-Halogenglühlampen 

und Niedervolt-Halogenlampen mit Busch-Elektronik-Trafos, geräuscharm, 

kurzschlussfest ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe. 

min. 40 W/VA, max. 550 W/VA 

Typ 

6519 U 

Artikel-Nr. E 

10074522 1 

Preis 

91,00° 

Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Bei elektronischen Trafos ~ 5% 

Trafoverluste berücksichtigen. Beleuchtbar durch Glimmlampe 3856. Glimmlampe 

im Lieferumfang der Zentralscheibe. Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren 

geeignet. 


mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft- Rastung, mit 

Phasenanschnitt, 230 V , 50 Hz für Glühlampen, 230-V-Halogenglühlampen 

und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transforma tor, 

geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher, ohne Abdeckung, ohne 

Zentralscheibe, min. Helligkeit einstellbar. Mit Anschlussklemme für 

Netzfreischalt-Komponenten. min. 200 W/ VA, max. 1000 W/VA 

Typ 

6520 U 


10074526 1 147,50° 

Beleuchtbar durch Glimmlampe 3856. Glimmlampe im Lieferumfang der 

Zentralscheibe. Beleuchtung durch Glühlampe 8350. Glimmlampe im Lieferumfang 

der Zentralscheibe. 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1




für Glühlampen und 230 V~ Halogenglühlampen230 V~, 50 Hz, 60-600 W 

ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe, mit Drehbetätigung, 

Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt. 

Typ 

2250 U 

Artikel-Nr. E 

10072336 1 

Preis 

48,50° 

Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Beleuchtung durch Glühlampe 8350. 

Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. 


für Glühlampen, 230-V-Halogenglühlampen und Niedervolt- 

Halogenlampen, mit konventionellem Transformator, ohne Abdeckung, ohne 


230 V~, 50 Hz, 20-500 W/ VA, Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren 

und/oder Glühlampen möglich. 

Typ 

2247 U 

Artikel-Nr. E 

10072340 1 

Preis 

55,60° 

Bei konv. Trafos Transformatorverluste berücksichtigen (~ 20% der Nennleistung). 

Busch-Universal-Taststeuergerät 

230 V~, 50 Hz, ohne Bedienelement, für elektronische Vorschaltgeräte, für 

Leuchtstofflampen mit Steuerausgang 0/1-10 V DC. Steuerstrom: max. 50 mA 

DC Über konv. IR- und Timer-Bedienelemente, BW-UP-Sensoren und 

Präsenzmelder bedienbar. Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 

US/2021/ 6 UK) möglich. 

Nennstrom/ Schaltausgang: 700 W/VA 

Typ 

6550 U-101 


10073813 1 120,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft- Rastung, mit 

Phasenabschnitt und Netzfreischalter-klemme, 230 V~, 50 Hz, für Glühlampen, 

230-V-Halogenglühlampen und/oder Niedervolt-Halogenlampen mit 

Busch-Elektronik-Trafos geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher ohne 

Abdeckung, ohne Zentralscheibe . 


Typ 

6513 U-102 

Artikel-Nr. E 

10072299 1 

Preis 

65,00° 

Bei elektronischen Trafos Transformatorverluste berücksichtigen. (~5% der 

Nennleistung). Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. 

VPE 

1 

Busch-Memory-Tastdimmer® -Einsatz 

Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt. Für Glühlampen, 230 V- 

Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem 

Transformator. Kompatibel zu den Bedienelementen 6543-xxx-10x. Bedienung 

auch über konventionelle Taster (2020 US / 2021 / 6 UK) möglich. 

Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und / oder Glühlampen möglich. 

Ohne Bedienelement. 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10% 


Nennleistung: 20 - 500 W / VA 

Typ 

6560U-101 

Beschreibung 

20-500 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10071739 1 

Preis 

69,50° 

Bei konventionellen Trafos ~20% Trafoverluste berücksichtigen. Nur in Verbindung 

mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. 

VPE 

1 


Busch-Universal-Drehdimmer Einsatz 

mit Inkrementalgeber, Druckfolgewechselschalterund Soft-Rastung, mit 

Intelligenz für Universalbetrieb 

230 V~, 50/60 Hz für Glühlampen, 230-V-Halogenglühlampen und Niedervolt- 

Halogenlampenmit konventionellen Transformatoren oder Busch-Elektronik- 

Trafos,kurzschlussfest, überlastsicher. Leistungserweiterung über 

ausgangsseitigparallel geschaltete Lastleitung mit einemLeistungsbaustein 

6594 U.Bedienung über Drehnebenstelle 6592 U möglich.Ohne Abdeckung, 

ohne Zentralscheibe.IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 

Typ 

6591 U-101 

Beschreibung 


Artikel-Nr. E 

10075756 1 

Bei elektronischen Trafos ~5% Trafoverluste berücksichtigen. Bedienelemente 2115xxx, 

und 6540-xxx. 

Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1 

montieren. 

Bei Konventionellen Trafos ~20% Trafoverluste berücksichtigen. Beleuchtbar durch 

Glimmlampe 3855. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. 




Preis 

97,00° 

Busch-Universal-Drehdimmer Einsatz 

Nebenstelle, mit Inkrementalgeber,230 V~, 50/60 Hz. Zum Anschluss an 

6591 U-101 Druckfolgewechselschalter mit Softrastung. Es Können max. 5 

Nebenstellen an einem 6591 U-101 angeschlossen werden. Ohne Abdeckung, 

ohne Zentralscheibe. 

Typ 

6592 U 

Bedienelemnte 2115-xxx, und 6540-xxx. 

Artikel-Nr. E 

10074216 1 

Preis 

44,90° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Busch-Memory-Seriendimmer 2-fach 

Bauart: Unterputz. Doppeltaster. Zum Schalten und Dimmen von 2 

unabhängigen Verbrauchern. Für Einsatz in Serienschaltungen. Für 

Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

Busch-Elektronik-Trafos. Kompatibel zu den Bedienelementen 6545-xxx-10x. 

Ohne Badeckung, ohne Zentralscheibe. Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%. 

Nennfreuqenz: 50 Hz / 60 Hz. Ausgänge: 2 Schließer. Nennleistung: 40 - 315 

W/VA. IEC 6069-2-1, British Standard EN 60669-2-1. 

Typ 

6565 U 

Artikel-Nr. E 

10073535 1 

Preis 

97,00° 


montieren. 

Elektronische Steuer- und Regelgeräte 

Busch-Elektronik-Trafo 70 

230 V~, 50 Hz für Niedervolt- Halogenlampen, dimmbar mit Busch-Dimmer 

6513-xxx-, 6932 U-10x, 6519 U, 6591-10x, 6593-10x, EIB-Universal- 

Dimmaktor 6155 EB-101, 6955 EB-101. Kurzschlussabschaltung mit autom. 

Wiederstart, Übertemperatur- und Überlastschutz mit Leistungsrückregelung. 

Gleichspannungsbetrieb geeignet. Sekundärspannung 11,5 V~, min. 20 W, 

max. 70 W 

Typ 

6575-70 

Beschreibung 

(Auslauftype) 

Artikel-Nr. E 

10076108 1 

Preis 

39,00 

Busch-Elektronik-Trafo 105 

230 V~, 50 Hz für Niedervolt-Halogenlampen ,dimmbar mit Busch-Dimmer 

6513-xxx, 6932 U-10x, 6519 U, 659-10x, 6593-10x, EIB-Universal- 

Dimmaktor 6155 EB-101, 6955 EB-101. Kurzschlussabschaltung mit autom. 

Wiederstart, Übertemperatur- und Überlastschutz mit Leistungsrückregelung. 

Gleichspannungsbetrieb geeignet. Sekundärspannung 11,5 V~ 

min. 35 W, max. 105 W 

Typ 

6575-105 

Artikel-Nr. E 

10076109 1 

Preis 

47,80° 

Lichtsensor 

1-10 V, für Steuerbaustein 6597. Regelbereich: ca. 100-1000 lx. Steuerstrom: 

max. 10 mA. Anschlussleitung: 2 x 75 cm. 

Typ 

6598 

Artikel-Nr. E 

10075577 1 

Preis 

52,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

D - 

89

Elektronische Steuer- und Regelgeräte 

Busch-Elektronik-Potentiometer-Einsatz 

mit Drehbetätigung und Drehausschalter, ohne Abdeckung, ohne 

Zentralscheibe, für elektronische Vorschaltgeräte, für Leuchtstofflampen mit 

Steuerein-gang 0/1-10 V DC. Steuerstrom: max. 50 mA DC, 

Nennstrom/Schaltausgang: 700 W/VA, Zentralscheiben 2115 J-.../2115- 

.../6540-... verwenden . 

D - 

90 

Typ 

2112 U-101 

Artikel-Nr. E 

10072342 1 

Preis 

31,50° 

Für EVG's von Philips, Siemens und ähnliche mit 10 V Steuereingang geeignet. 

Busch-Universal-Relais-Einsatz 


3-Leiter-Anschlusstechnik. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 

6810-21x-101. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 6800-xxx-104 

und 6800-xxx-104M. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® 

6800-3x-102C. Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-101. Für Busch- 

Timer® Bedienelement 6412-101. Für Busch-Ferncontroll® IR 

Bedienelement 6067-xxx-10x. Für Bedienelemnt mit Glimmlampe 6543-xxx- 

10x. Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstelleneinsatz 6805 U. 

Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, 2021/6 UK) 

möglich. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %. Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz. 

Ausgang: 1 Schließer, potenzialgebunden. Schaltleistungen: 230 V- 

Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Niedervolt 

Halogenlampen, die über Transformatoren betrieben werden. Nennstrom: 10 

AX. Nennleistung: 2300 W/VA. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 

British Standard EN 60669-2-1 

Typ 

6401 U-102 

Artikel-Nr. E 

10072300 1 

Preis 

66,80° 

Busch- Duro 2000® SI, Reflex SI Dimmerabdeckungen 

Busch-Duro 2000 SI-Zentralscheibe 

mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe für Dimmer 2247 U/ 2250 U und 

6513 U-102, 6517 U-101, 6519 U/ 6591 U-101 und 2112 U-101/6520 U 

Typ 

2115-212 

Artikel-Nr. E 

10072332 1 

Busch-Duro 2000 SI-Zentralscheibe für Kühlteil 

für Universal-Zentraldimmer-Leistungsbaustein 6594 U, für 

Raumtemperaturregler für Objekbereich 6134/10 und Sockel für 

Blindabdeckung 6930/01 

Typ 

2114-212 

Artikel-Nr. E 

10072421 1 

Preis 

6,90° 

Preis 

4,08° 

Busch-Duro 2000 SI-Bedienelement mit Glimmlampe 

für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, für Busch-Memory- 

Tastdimmer 6560 U, für Busch-Universal-Dimmer 6593 U, für Busch- 

Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, für Busch-Universal-Serien- Einsatz 

6402 U und PIN-Code Relais-Einsatz 6495 U. 

Typ 

6543-212-102 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10071776 1 

Preis 

13,26° 



Typ 

6545-212 

Artikel-Nr. E 

10073541 1 

Preis 

19,40° 

Busch-Duro 2000 SI-Abdeckplatte 

mit Drehknopf, Befestigungs-Mutter und Glimmlampe, für Busch-Dimmer 

2247 U/2250 U/6513 U-102/ 6517 U-101/6519 U/6591 U-101 und 2112 U- 

101/6520 U 

Typ 

2115 J-212 

Ausführung 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10072420 1 

Preis 

6,83° 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

Busch- Duro 2000® SI, Reflex SI Dimmerabdeckungen 

Reflex SI-Zentralscheibe für Kühlteil 

für Universal-Zentraldimmer-Leistungsbaustein 6594 U. Für 

Raumtemperaturregler für Objektbereich 6134/ 10 und Sockel für 

Blindabdeckung 6930/01. 

Typ 

2114-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073216 1 




Preis 

4,08° 

Reflex SI-Abdeckplatte 

mit Drehknopf, Bef.- Mutter und Glimmlampe, für Busch-Dimmer 2247 

U/2250 U/6513 U-102/ 6517 U-101/6519 U/6591 U-101/ 2112 U-101/6520 U 

Typ 

2115-J-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073503 1 

Preis 

6,83° 

Reflex SI-Zentralscheibe 

mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe für Busch-Dimmer 2247 U/2250 

U/6513 U-102/ 6517 U-101/6519 U/6591 U-101 und 2112 U-101/6520 U 

Typ 

2115-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10073220 1 

Preis 

6,90° 

Reflex SI-Bedienelement mit Glimmlampe 


Tastdimmer® 6560 U, für Busch-Universal-Dimmer 6593 U, für Busch- 

Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, für Busch-Universal-Serien- Einsatz 

6402 U . 

Typ 

6543-214-102 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10071772 1 

Preis 

13,26° 



Typ 

6545-214 

future® Dimmerabdeckungen 

Artikel-Nr. E 

10073542 1 

Preis 

19,40° 


für Kühlteil, für Universal-Zentraldimmer-Leistungsbaustein 6594 U, für 

Raumtemperaturregler, für Objektbereich 6134/ 10 und Sockel für 


Typ 

Farbe 




10075583 1 5,10° 


10075586 1 6,37° 


10075598 1 6,37° 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

Zentralscheibe mit Drehknopf 

Befestigungs-Mutter und Glimmlampe für Busch-Dimmer® für Einsatz 2247 

U/2250 U/6513 U-102/6517 U-101/ 6519 U/6591 U-101, 2112 U-101, 6520 U 

Typ 

Farbe 




10075581 1 10,55° 10 


10075584 1 11,74° 10 


10075596 1 11,74° 10 

Ersatzglimmlampe Busch-Jaeger-Nr. 3855. 


für Busch-Universal-Dimmer®- -Einsatz 6593 U, Busch-Jalousiecontrol II- 

Einsatz 6411 U, 6411 U/S, Busch-Universal- Taststeuergerät 6550 U-101 und 

Busch- Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 

Typ 

Farbe 




10075557 1 82,00° 10 


10075559 1 82,00° 10 


10075567 1 82,00° 10 


Handsender 6010-25 oder Wandsender 6020-../6021- ..


future® Dimmerabdeckungen 




Typ 

Farbe 




10075558 1 82,00° 1 


10075560 1 82,00° 1 


10075568 1 82,00° 1 



Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, für Busch-Memory- 


Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, für Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 

U. 

Typ 

Farbe 




10075582 1 19,80° 1 


10075585 1 22,50° 1 


10075597 1 22,50° 1 

¹) Ersatzglimmlampe Busch-Jaeger-Nr. 3857. 



Typ 

Farbe 



10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 


10073869 1 25,60° 1 


10073873 1 25,60° 1 

Zentralscheibe für Kühlteil 


Raumtemperaturregler Objektbereich 6134/10 und Sockel für Blindabdeckung 

6930/01. 

Typ 

Farbe 



10076521 1 6,37° 10 



10075583 1 5,10° 10 


10075598 1 6,37° 10 


Für Busch-Dimmer® . Für Einsatz 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U- 

101/6519 U/6591 U-101/2112 U-101 und 6520 U. 

Typ 

Farbe 



10076519 1 11,74° 

6540-82-101 savanne/elfenbeinweiß 10075578 1 8,69° 


10075581 1 10,55° 


10076259 1 15,43° 


10075596 1 11,74° 


solo® Dimmerabdeckungen 


für Kühlteil, für Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 6594 U, für 

Raumtemperaturregler, für Objektbereich 6134/10 und Sockel für 


Typ 

Farbe 




10075583 1 5,10° 


10075586 1 6,37° 

6541-86 samoa/hellgrün 

10075589 1 6,68° 


10075592 1 6,37° 

6541-88 attica/taubenblau 

10075595 1 6,68° 


10412225 1 6,86° 


10412221 1 6,37° 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

solo® Dimmerabdeckungen 

Zentralscheibe mit Drehknopf 

Befestigungs-Mutter und Glimmlampefür Busch-Dimmer® für Einsatz 2247 

U/2250 U/6513 U- 102/6517 U-101, 6519 U/6591 U-101, 2112 U-101/6520 U 

Typ 

Farbe 




10075581 1 10,55° 10 


10075584 1 11,74° 10 

6540-86-101 samoa/hellgrün 

10075587 1 12,31° 10 


10075590 1 11,74° 10 

6540-88-101 attica/taubenblau 

10075593 1 12,31° 10 


10412226 1 15,43° 10 


10412222 1 11,74° 10 

Ersatzglimmlampe Busch-Jaeger-Nr. 3855. 


für Busch-Universal-Dimmer®--Einsatz 6593 U, Busch-Jalousiecontrol® II- 

Einsatz 6411 U, 6411 U/S, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101 und 

Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 

Typ 

Farbe 




10075557 1 82,00° 10 


10075559 1 82,00° 10 


10075561 1 85,80° 1 


10075563 1 82,00° 1 


10075565 1 85,80° 1 


Handsender 6010-25 oder Wandsender 6020-../ 6021-.. 

IR- Bedienelement 



Typ 

Farbe 




10075558 1 82,00° 1 


10075560 1 82,00° 1 


10075562 1 85,80° 1 


10075564 1 82,00° 1 


10075566 1 85,80° 1 


Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, für Busch-Memory- 


Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, für Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 

U. 

Typ 

Farbe 




10075582 1 19,80° 1 


10075585 1 22,50° 1 

6543-86-101 samoa/hellgrün 

10075588 1 23,54° 1 


10075591 1 22,50° 1 

6543-88-101 attica/taubenblau 

10075594 1 23,54° 1 


10412227 1 23,30° 1 


10412223 1 22,50° 1 

¹) Ersatzglimmlampe Busch-Jaeger-Nr. 3857. 



Typ 

Farbe 



10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 


10073869 1 25,60° 1 


10073870 1 26,84° 1 


10073873 1 25,60° 1 


10073871 1 25,60° 1 


10073872 1 26,84° 1 




D - 

91

carat® Dimmerabdeckungen 


für Kühlteil, für Universal-Zentraldimmer-Leistungsbaustein 6594 U, für 

Raumtemperaturregler, für Objektbereich 6134/ 10 und Sockel für 


Typ 

Farbe 



10076521 1 6,37° 



10075583 1 5,10° 

Zentralscheibe mit Drehknopf¹) 

Bef.-Mutter und Glimmlampe, Kombinierbar mit Busch-Dimmer®. . Für Einsatz 

2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-101/6519 U/6591 U-101/2112 U-101 und 

6520 U., 

D - 

92 

Typ 

Farbe 


6540-82-101 savanne/elfenbeinweiß 



Bedienelement¹)²) 


Memory-Tastdimmer® 6560 U, Busch-Universal-Dimmer® 6593 U, Busch- 

Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 

Typ 

Farbe 



10076520 1 22,50° 1 



10075582 1 19,80° 1 

¹) Ersatzglimmlampe BJE.-Nr. 3857. Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx. 




Typ 

Farbe 



10075615 1 25,60° 1 


10075616 1 20,10° 1 


10073868 1 25,60° 1 

IR-Bedienelement 

mit Aufdruck, beleuchtet, Kombinierbar mit Busch-Universal-Relais-Einsatz 

6401 U-10x und Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Bedienung manuell 

vor Ort und ferngesteuert über IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-xx/5020xx/6021-xx 

möglich. 

Typ 

Farbe 



10072235 1 82,00° 1 



10075558 1 82,00° 1 

Tastensteuergerät 6550 U-xxx nicht beleuchtbar 

IR-Bedienelement 

mit Aufdruck, beleuchtet, Kombinierbar mit Busch-Universal-Dimmer® Einsatz 

6593 U, Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U, 6411 U/S, Busch- 

Universal-Taststeuergerät 6550 U-101 und Busch-Universal-Serien-Einsatz 

6402 U. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über IR-Hand- bzw. - 

Wandsender 6010-xx/5020-xx/6021-xx möglich. 

Typ 

Farbe 



10072234 1 82,00° 1 



10075557 1 82,00° 1 

Kompatibel mit den Typen 6410 U, 6410 U-10x. 

Infrarotfernbedienung über Handsender 6010-25 oder Wandsender 6020-.../6021-... 

pur edelstahl Dimmerabdeckungen 

Zentralscheibe für Kühlteil 



Raumtemperaturregler Objektbereich 6134 / 10 und Sockel für 

Blindabdeckung 6930 / 01. Oberfläche lackiert. 

Typ 

6541-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076957 1 

Preis 

13,18° 


pur edelstahl Dimmerabdeckungen 

Zentralscheibe¹) mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glühlampe 


Für Busch-Dimmer®. Für Einsatz 2247 U / 2250 U / 6513 U-102 / 6517 U-101 

/ 6519 U / 6591 U-101 / 2112 U-101 6520 U und 6592 U. 

VPE 

Typ 

Material 


10 

6540-866-101 Edelstahl 

10076958 1 22,20° 1 

10 

10 

¹) Ersatzglimmlampe BJE-Nr. 3856 

Busch-Komfortschalter® Sensor¹) Mit Orientierungslicht 




Zeitautomat, manuelles Einschalten, automatisches (zeit - und 




Ausschalten. Funktion Tastschalter jederzeit möglich. Abschaltverzögerung: 1 - 

10076519 1 11,74° 10 


10075578 1 8,69° 10 

Erfassung mit Tierschneise Oberfläche lackiert. Schutzart Sensor: IP 20 

10075581 1 10,55° 10 

Temperaturbereich Gerät: 0 °C - 35 °C 

Erfassungsbereich: frontal: 5 m seitlich: 3 m 

Helligkeitsgrenzwert: 0, 5 Lux - 300 Lux - , Tagbetrieb Öffnungswinkel: 170 ° 

Montagehöhe: 0, 8 m - 1, 2 m 

Typ 

Material 


6815-866 Edelstahl 

10076959 1 36,24° 1 

¹) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 

VPE 

1 

IR-Bedienelement mit Aufdruck, beleuchtet 


Für Busch-Universal-Zentraldimmer® - Einsatz 6593 U. Für Busch- 

Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 6411 U / S-101. Für Busch-Universal- 

Serieneinsatz 6402 U. Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. 

Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über IR-Hand- bzw. - 

Wandsender 6010-25 / 6020-xx / 6021-xx möglich. Oberfläche lackiert. 

Typ 

6066-866 

Material 

Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10076960 1 




Preis 

90,00° 

IR-Bedienelement mit Aufdruck, beleuchtet 


Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und Busch-Universal-Serien- 

Einsatz 6402 U. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über IR-Handbzw. 

-Wandsender 6010-25 / 6020-xx / 6021-xx möglich. Oberfläche lackiert. 

Typ 

6067-866 

Material 

Edelstahl 


Artikel-Nr. E 

10076961 1 

Preis 

90,00° 

Bedienelement Mit Glimmlampe¹)²)³) 



Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer® 6593 U, 

Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 

6402 U Oberfläche lackiert. 

Typ 

6543-866-101 

Material 

Edelstahl 

¹) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx. 


³) Ersatzglimmlampe BJE-Nr. 3857. 

Artikel-Nr. E 

10076962 1 

Preis 

24,70° 

Bedienelement Mit Glimmlampe¹) 


Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U. Anti fingerprint. 

Typ 

6545-866 

Material 

Edelstahl 

¹) Ersatzglimmlampe BJE-Nr. 3857. 

Artikel-Nr. E 

10076963 1 

Preis 

32,40° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


alpha nea® , alpha exclusive® , Dimmerabdeckungen 

alpha nea® -Zentralscheibe 

Dimmerabdeckungen mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe, für Busch- 

Dimmer 2247 U/ 2250 U/6513 U-102/ 6517 U-101/6519 U/6591 U-101, 2112 

U-101/6520 U 

Typ 

Farbe 



10072763 1 20,50° 10 


10074815 1 14,30° 10 


10072767 1 15,96° 10 


10072764 1 20,50° 10 


10072765 1 16,19° 10 

6540-26 mahagonybraun 

10074285 1 18,17° 10 

6540-28 hansablau 

10072769 1 18,17° 10 

alpha nea® -Zentralscheibe 

für Kühlteil, für Universal-Zentraldimmer® -Leistungsbaustein 6594 U, für 

Raumtemperaturregler für Objektbereich 6134/10 und Sockel für 


Typ 

Farbe 



10072770 1 12,51° 10 


10072771 1 12,51° 10 


10074814 1 6,02° 10 


10072772 1 8,57° 10 


10072774 1 7,68° 10 

6541-26 mahagonybraun 

10076314 1 9,91° 10 

6541-28 hansablau 

10072776 1 9,91° 10 

alpha nea® Bedienelement mit Glimmlampe 



Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x für Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 

U 

Typ 

Farbe 


6543-20-102 platin 

10076296 1 27,80° 1 


10076298 1 21,60° 1 

6543-21-102 bronze 

10076297 1 27,80° 1 


10071778 1 22,15° 1 


10071781 1 22,50° 1 

6543-26-102 mahagonybraun 

10076337 1 25,08° 1 

6543-28-102 hansablau 

10076299 1 25,08° 1 



Typ 

Farbe 



10073543 1 31,20° 1 


10073544 1 31,20° 1 


10073545 1 25,00° 1 


10073546 1 25,60° 1 


10073818 1 25,30° 1 

alpha nea® IR-Bedienelement, beleuchtet 

für Busch-Universal-Dimmer-Einsatz 6593 U, Busch-Jalousiecontrol® II- 

Einsatz 6411 U, 6411 U/S, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U und Busch- 

Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. 

Typ 

Farbe 


6066-20-102 platin 

10076280 1 86,60° 10 


10076282 1 86,00° 10 

6066-21-102 bronze 

10076281 1 86,60° 10 


10076283 1 86,00° 10 


10076317 1 86,00° 10 

6066-28-102 hansablau 

10071777 1 90,20° 10 

alpha nea® , alpha exclusive® , Dimmerabdeckungen 

alpha exclusive® - Zentralscheibe 

mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe für Busch-Dimmer für Einsatz 

2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-101/6519 U/6591U-101, 6592/2112, U- 

101/6520 U 

Typ 

Farbe 



10074815 1 14,30° 10 


10072767 1 15,96° 10 

6540-233 bernstein 

10075217 1 18,17° 10 


10075220 1 18,17° 10 


10075211 1 20,50° 10 

6540-266 titan 

10075213 1 24,85° 10 

Ersatzglimmlampe BJE- Nr. 3855 

alpha exclusive® - Zentralscheibe 




Typ 

Farbe 


6541-233 bernstein 

10075218 1 9,91° 


10074814 1 6,02° 


10075221 1 9,91° 


10072774 1 7,68° 


10075212 1 12,51° 

6541-266 titan 

10075215 1 12,51° 





VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

alpha exclusive®, impuls Dimmerabdeckungen 

alpha exclusive-Bedienelement¹ mit Glimmlampe für Busch-Universal- 

Taststeuergerät 6550 U-10x für Busch-Memory-Tastdimmer 6560 U, für 

Busch-Universal-Dimmer 6593 U, für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U- 

10x für Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 

Typ 

Farbe 



10076298 1 21,60° 1 


10071778 1 22,15° 1 

6543-233-102 bernstein 

10076454 1 25,08° 1 

6543-255-102 obsidian 

10076455 1 25,08° 1 

6543-260-102 palladium 

10076456 1 27,80° 1 

6543-266-102 titan 

10076300 1 27,80° 1 




Typ 

Farbe 



10073545 1 25,00° 1 


10073818 1 25,30° 1 


10073823 1 31,20° 1 


10073824 1 31,20° 1 

alpha exclusive® IR-Bedienelement, beleuchtet 

für Busch-Universal-Dimmer-Einsatz 6593 U, Busch-Jalousiecontrol® II- 



Typ 

Farbe 



10076282 1 86,00° 1 


10076283 1 86,00° 1 

6066-233-102 bernstein 

10076349 1 90,20° 1 

6066-255-102 obsidian 

10076288 1 90,20° 1 

6066-260-102 palladium 

10076408 1 86,60° 1 

6066-266-102 titan 

10076289 1 86,60° 1 

alpha exclusive® IR-Bedienelement, beleuchtet 


Einsatz 6402 U 

Typ 

Farbe 



10071774 1 86,00° 1 

6067-233-102 bernstein 

10076409 1 90,20° 1 

6067-255-102 obsidian 

10076410 1 90,20° 1 


10076287 1 86,00° 1 

6067-260-102 palladium 

10076411 1 86,60° 1 

6067-266-102 titan 

10076341 1 86,60° 1 

D - 

93

impuls Dimmerabdeckung 

impuls Zentralscheibe 




Typ 

Farbe 



10074317 1 8,98° 


10076125 1 8,98° 



10074542 1 9,66° 


10412218 1 12,16° 


10076126 1 12,16° 

D - 

94 


VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

impuls Zentralscheibe mit Drehknopf 

Bef.-Mutter, für Busch-Dimmer 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-101/6519 

U/6591 U-101, und 2112-U-101/6520 U 

Typ 

Farbe 



10074347 1 17,40° 1 


10076123 1 17,40° 1 



10074573 1 18,60° 1 


10412217 1 20,35° 1 


10076124 1 20,35° 1 

impuls Bedienelement mit Glimmlampe 



Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x für Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 

U. 

Typ 

Farbe 



10074078 1 23,50° 1 


10076127 1 23,50° 1 

6543-79-101 champagner metallic 10074081 1 27,50° 1 


10074577 1 25,00° 1 

6543-777-101 brombeer 

10412219 1 27,50° 1 

6543-783-101 alusilber 

10076128 1 27,50° 1 

Bedienelement¹) Mit Glimmlampe 


Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10075611 


10076129 


10075612 

6545-79 champagner metallic 10075614 


10412220 


10076130 

E Preis VPE 

1 28,50° 1 

1 26,60° 1 

1 26,60° 1 

1 29,50° 1 

1 29,50° 1 

1 29,50° 1 

impuls IR-Bedienelement 

für Busch-Universal-Dimmer® -Einsatz 6593 U, Busch-Jalousiecontrol® II- 



Typ 

Farbe 



10074518 1 88,30° 1 


10076711 1 88,30° 1 


10074507 1 88,30° 1 

6066-79-101 champagner metallic 10074509 1 88,30° 1 

6066-777-101 brombeer 

10412125 1 88,30° 1 

6066-783-101 alusilber 

10076712 1 88,30° 1 

Zentraldimmer und Leistungsdimmer 

Busch-Universal-Zentraldimmer® 

Bauart: Reiheneinbaugerät. Universal-Zentraldimmer für den modularen 

Aufbau eines Beleuchtungssystems. Zum Schalten und Dimmen von 

Glühlampen, 230 V~. Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

konventionellen oder Busch-Jaeger-Elektronik-Trafos. Mit 

Lichtwertspeicherung, einstellbarer Minimalhelligkeit und mit Intelligenz für 

Universalbetrieb. Leitunserweiterung über ausgangsseitig parallel geschaltete 

Leitung (mit RJ 12 Stecker) mit Leistungsbausteinen 6584 (max. 6 Stck = 

3000 W/VA Gesamtleistung). Kompatibel zu Steuerbaustein 6597, Busch- 

Installationsbus® EIB/KNX und Busch-Powernet® EIB/KNX in Verbindung mit 

Steuerbaustein 6197/11-10x bzw. 6997/11-10x bzw. 6997/60. Bedienung über 

aufsteckbare Tast-/Dreh- und Timerbedienelement 6543/10, ..11, -12 und/oder 

über konventionelle Taster (2020 US oder 2021/6 UK bzw. 

Drehdimmernebenstelle 6592 U. Geräuscharm, kurzschlussfest, 

überlastsicher. Nennspannung : 230 V~, +10% / -10%. Nennfrequenz: 50 Hz / 

60 Hz. Nennlesitung: 60 - 500 W/VA. Temperaturbereich Gerät: 0°C bis 45°C. 

Teilungseinheit: 2 TE. 

Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich. 

Nicht für Generatornetze geeignet. 

1 TE = 18 mm. 


10073536 1 143,00° 




Typ 

6583 

Universal-Zentralbaustein 

Bauart: Reiheneinbaugeät. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Für 

Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

konvetionellen Transformatoren oder Busch-Elektronik-Trafos. In Kombination 

bis zu 6 Leistunsbausteinen (3000 W/VA) möglich. Mit beigefügter 

vorkonfektionierter Leitung mit Stecker (IRJ 12) mit Zentraldimmer 6583 

verbindbar. Nennspannung : 230 V~, +10% / -10%. Nennfrequenz: 50 Hz / 60 

Hz. Nennleistung: 200 - 420 W/VA. Teilungseinheit: 2 TE. 

Typ 

6584 

Artikel-Nr. E 

10073537 1 

Bei größeren Lasten ist unbedingt auf ausreichende Lüftung zu achten 

1 TE = 18 mm. 

Preis 

90,50° 

Tastbedienelement 

Zum Schalten und Dimmen von Glühlampen. 230 V~. Halogenglühlampen und 

Niedervolt-Halogenglühlampen mit konventionellen oder Busch-Elektronik- 

Trafos. für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Kombinierbar durch 

Austausch der Abdeckung und Aufrasten auf dem Zentraldimmer. 

Typ 

6543/10 

Artikel-Nr. E 

10073538 1 

Preis 

13,45° 

Drehbedienelement 

Zum Schalten und Dimmen von Glühlampen. 230 V~. Halogenglühlampen und 

Niedervolt-Halogenglühlampen mit konventionellen oder Busch-Elektronik- 

Trafos. für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Kombinierbar durch 

Austausch der Abdeckung und Aufrasten auf dem Zentraldimmer 

Typ 

6543/11 

Artikel-Nr. E 

10073539 1 

Busch-Dimmer® mit Phasenanschnitt 

230 V~ 50 Hz,für Glühlampen und 230-V-Halogenglühlampen 

Typ 

2250 KB¹ 

¹) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. 

Artikel-Nr. E 

10072295 1 

Preis 

13,45° 

Preis 

98,00° 

Busch-Dimmer® für Glühlampen 

230 V Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

konventionellem Transformator 230 V~ 50 Hz . Parallelbetrieb mehrerer 

Transformatoren und/oder Glühlampen möglich. 

Typ 

2247¹ 

¹) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. 


10072347 1 111,00° 

Busch-Dimmer® mit Phasenabschnitt 

230 V~ 50 Hz, für Glühlampen, 230-V- Halogenglühlampen und Niedervolt- 

Halogenlampen mit Busch- Elektronik-Trafos, geräuscharm, kurzschlussfest, 

überlastsicher 

Typ 

6513-102¹ 

¹) Transformatorverluste berücksichtigen (-20% der Nennleistung). 


10074926 1 115,50° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Zentraldimmer und Leistungsdimmer 

Busch-Memory-Tastdimmer® 

mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt 230 V~ 50 Hz für 

Glühlampen, 230-V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 

konventionellem Transformator. Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren 

und/oder Glühlampen möglich. Bedienung über konventionelle Taster (2020 

US/2021/6 UK) möglich. 

20-500 W/VA¹, max. Nennstrom 2,3 A, 3 TE 

Typ 

6560-101 

Artikel-Nr. E 

10072595 1 

Preis 

99,45° 

Nebenstellenbetrieb möglich (Schließertaster 2020 US unbeleuchtet bzw. 2021/6 

UK). 

Transformatorverluste berücksichtigen (-20% der Nennleistung). 

Einbau-Dimmer, Taststeuergerät 

Busch-Elektronik-Potentiometer für elektronische Vorschaltgeräte für 

Leuchtstofflampen mit Steuerausgang 0/1-10 V DC, Steuerstrom 50 mA DC. 

Nennstrom/Schaltausgang: 700 W/VA. 

Typ 

2112-101 

Artikel-Nr. E 

10072596 1 

Preis 

65,25° 

Busch-Timer® Bedienelement 

Für zeitgesteuertes Schalten des Universal-Zentraldimmers 6583. 

Jahresschaltuhr mit max. 48 Zeitprogrammen. Optionale Sonderprogramme. 

Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und Aufrasten auf den 

Zentraldimmer. 

Typ 

6543/12 

Artikel-Nr. E 

10073540 1 

Preis 

65,00° 

Busch-Memory-Taststeuergerät 

mit integriertem Einschaltstrombegrenzer. 230 V~ 50 Hz, für elektronische 

Vorschaltgeräte, für Leuchtstofflampen mit Steuerausgang 0/1-10 V DC, 

Steuerstrom max. 50 mA DC. Bedienung ausschließlich über konventionelle 

Taster möglich (2020 US, 2021/6 UK). Nennstrom/Schaltausgang: 700 W/VA 

Typ 

6550 


10073812 1 143,00° 

Glimmlampe für Dimmer 

Glimmlampe 230 V, 0,8 mA (Ersatzbedarf) für Dimmer 2225, 2247, 2247- 

101, 2250, 2255, 6512, 6513 U 

Typ 

3855 

Feinsicherungen auf Anfrage. 

Artikel-Nr. E 

10072319 1 

Preis 

3,91 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

Busch-Infoline® 

Ruf-Set für Behinderten-WC 

Bauart: Unterputz. Zum Aufbau einer Notrufanleage für Behinderten-WCs. 

Bestehend aus: Netzteil-Einsatz, Alarmmelde-Einsatz, Signaltaster-Einsatz mit 

Zugschnur und Abstelltaster-Einsatz. Rufauslösung über Zugschnurtaster. 

Optische und akustische Notrufsignalisierung außerhalb des Behinderten- 

WCs. Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Abstelltaster zum Aufheben des 

Notrufs. Beschriftungsfeld: 51 x 10mm. Bedienelemente: Zugschnur und 

Abstelltaste. Anzeigeelemente: LED Blinklicht, Summer und Beruhigungslicht. 

Nennspannung: 230 V~, + 10% / - 10%. Sekundär: 15 V~. Nennfrequenz: 50 

Hz / 60 Hz. Eingänge: 1. Ausgänge: 1 Schließer, potenzialgebunden. Steuer- 

/Signalausgänge: 1 Wechsler, potenzialfrei, 42 V~/ 60 V~, 30 W/VA. Schutzart 

Gerät: IP 20. Temperaturbereich Gerät: 5°C bis 40°C. 

Typ 

Farbe 



10076807 1 234,00° 1 

1510UC-214 alpinweiß 

10071782 1 218,00° 1 

Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. 

Inkl. Zentralscheibe. 

Passender Beschriftungsbogen 1799 01. 

Zubehör Busch-Duro 2000® AP 

Aufputz-Gehäuse Busch-Duro 2000® SI 

mit Bodenplatte (nach VdS), für Einsätze und Zentralscheiben mit 

Kombirahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem Unterputz- 

Programm. 

Typ 

Ausführung 


1701-212 1fach 

10072426 1 6,19 

1702-212 2fach 

10072427 1 11,43 

1703-212 3fach 

10073589 1 18,43 

Aufputz-Gehäuse Reflex SI 

Typ 

1701-214 

1701-217 

1702-214 

1702-217 

1703-214 

Ausführung 

1fach, alpinweiß 

1fach, rot 


2fach, rot 


Aufputz-Gehäuse alpha nea® 

Typ 

1701-22G 

1701-24G 

1702-22G 

1702-24G 

1703-22G 

1703-24G 

Ausführung 

1fach, elfenbein/weiß 

1fach, alabaster/studioweiß 





Artikel-Nr. E 

10073355 1 

10073358 1 

10073359 1 

10073362 1 

10073590 1 

Artikel-Nr. E 

10074945 1 

10072897 1 

10074946 1 

10072900 1 

10074947 1 

10073594 1 




VPE 

10 

10 

10 

Preis VPE 

6,19 10 

8,10 10 

11,43 10 

14,25 10 

18,43 1 

Preis VPE 

6,29 10 

7,07 10 

11,63 10 

12,58 10 

19,14 1 

20,16 1 



Kombirahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem 

Unterputzprogramm. 

Typ 

Ausführung 


1701-81 future® linear, ant 

10076151 1 7,72 10 

1701-82 future®/future linear®, 

elfenbeinweiß 

10076152 1 6,29 10 

1701-83 future® linear, alusilber 10076161 1 8,22 10 

1701-84 future® /future® linear, 

davos/stweiss 

10076153 1 7,07 10 

1701-85 future®,manhattan/graphit 10076154 1 7,72 10 

1701-89 future®/future® linear, stone/lgr 10076155 1 7,72 10 


mit Bodenplatte (nach VdS), für Einsätze und Zentralscheiben mit 

Kombirahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem Unterputz- 

Programm. 

Typ 

1702-82 

1702-85 

1702-84 

1702-89 

Ausführung 

future®/future linear®, 

elfenbeinweiß 

future®,manhattan/graphit 

future®,davos/studioweiss 

future®/future® linear, stone/lgr 

Aufputzgehäuse Busch-Duro 2000® SI 

für 42 V UP-Taster 2031 UP 

Typ 

1706-212 

Farbe 

weiß 

Aufputz-Gehäuse Reflex SI 

für 42 V UP-Taster 2031 UP 

Typ 

1706-214 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10076157 1 

10076159 1 

10076158 1 

10076160 1 

Artikel-Nr. E 

10073596 1 

Artikel-Nr. E 

10073597 1 

Preis 

11,63 

13,58 

12,58 

13,58 

Preis 

2,48 

Preis 

2,48 


Kanalmaß: 15 x 15 bis 19 x 19 mm, Material: Desmopan. Für AP-Gehäuse 

1701-... / 1702-... /1703-... 

Typ 

2087-212 

2087-214 

2087-22 

2087-24 

2087-28 

Programm Farbe Artikel-Nr. E 

Busch-Duro 2000® SI weiß 10072451 1 

Reflex SI alpinweiß 10073412 1 

alpha nea® weiß 10074848 1 

alpha nea® studioweiß10072907 

1 

alpha nea® hansablau 10072999 1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

0,27 10 

0,27 10 

0,55 10 

0,55 10 

0,57 10 

D - 

95

Zubehör Busch-Duro 2000® AP 


Material: Desmopan. Für AP-Gehäuse 1701-.../1702-... /1703-... 

D - 

96 

Typ 

2088-212 

2088-214 

2088-22 

2088-28 

2088-24 

Artikelbeschreibung Farbe Artikel-Nr. E 

Busch-Duro 2000® SI weiß 10072452 1 

Reflex SI alpinweiß 10073439 1 

alpha nea® weiß 10074948 1 

alpha nea® hansablau 10073002 1 

alpha nea® studioweiß10072909 

1 

Leitungseinführung für Aufputz-Gehäuse futur® 


Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 



10072274 1 


10073653 1 


10072244 1 

Leitungseinführung für Aufputz-Gehäuse futur® linear 


Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 


10073652 1 



10076149 1 


10073653 1 


10072244 1 

Aufputz wassergeschützt ocean® (IP 44) 

Wippschalter 

10 A, 250 V~, Aus- und Wechselschaltung. Schutzart IP 44. 

Typ 

Ausführung Farbe Artikel-Nr. E 

2601/6 W-53 Aus-/Wechselschalter grau/blaug 10071745 1 

Preis VPE 

0,37 10 

0,37 10 

0,37 10 

0,37 10 

Preis 

9,19 

2601/5 W-53 Serienschalter grau/blaug 10072568 

rün 

1 15,05 

2601/7 W-53 Kreuzschalter grau/blaug 10071957 

rün 

1 14,58 

2601/2 W-53 Ausschalter grau/blaug 10075718 1 14,58 

rün 

2601/2 W-54 Wechsel, 2-polig 

(Schraubanschluss) 

alpinweiß 10076799 1 14,58 

2601/6 W-54 Aus-Wechselschalter alpinweiß 10076800 1 9,19 

2601/5 W-54 Serienschalter alpinweiß 10076793 1 15,05 

2601/7 W-54 Kreuzschalter alpinweiß 10076792 1 14,58 

Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 

Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. 

Wippschalter 

mit neutraler (transparenter) Kalotte und Beleuchtung gem. Arb.Stätt.V. 10 AX, 

250 V~, Schutzart IP 44. 

Typ 

2601/6 WGL-53 

rün 

Ausführung Farbe Artikel-Nr. 

Aus-/Wechselschalter grau/blaug 10073892 

rün 

Preis 

13,43 


VPE 

10 

2601/6 WGL-54 Aus-Wechselschalter alpinweiß 10076798 1 13,43 10 

Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Glimmlampe 8346-1 im Lieferumfang 


Wippschalter 

mit Beschriftungsfeld, 57,8 x 9,8 mm. 10 AX, 250 V~, Schutzart IP 44. 

Typ 

2601/6 WN-53 


Aus-/Wechselschalter grau/blaug 10072223 

rün 

2601/6 WN-54 Aus-Wechselschalter alpinweiß 10076796 1 10,49 



E 

1 

E 

1 


Wippkontrollschalter 

mit roter Kalotte und Glimmlampe, 10 AX, 250 V~, Aus- und 

Wechselschaltung. Schutzart IP 44. 

Preis VPE 

Typ 

Farbe 


0,29 10 

2601/6 SKW-53 grau/blaugrün 

10076306 1 16,96 10 

0,29 10 

2601/6 SKW-54 alpinweiß 

10076794 1 16,96 10 

0,46 

0,48 

0,46 

100 

100 

100 

Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Glimmlampe 8346-1 im 

Lieferumfang. 


Preis 

10,49 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

Wipptaster 

Wipptaster 

Preis VPE 

0,37 10 

0,37 10 

0,46 10 

0,37 10 

0,37 10 

Wipptaster 

Wipptaster 

10 A, 250 V~ Schließer, 1-pol. (Arbeitsstrom), mit N-Klemme. Schutzart IP 

44. 

Typ 

Farbe 


2621 W-53 grau/blaugrün 

10072224 1 9,96 10 

2621 W-54 alpinweiß 

10077012 1 9,96 10 



mit neutraler (transparenter) Kalotte und Beleuchtung gem. Arb.Stätt.V. 10 

A, 250 V~, Wechsler, 1-polig, mit N-Klemme, verwendbar als Öffner 

(Ruhestrom) oder Schließer (Arbeitsstrom). Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


2621 W-53-206 grau/blaugrün 

10075736 1 10,72 10 

2621 W-54-206 alpinweiß 

10076803 1 10,72 10 


Lieferumfang. 


mit neutraler (transparenter) Kalotte und Beleuchtung gem. Arb.Stätt.V. 10 

A, 250 V~, Schließer, 1-pol. (Arbeitsstrom), mit N-Klemme. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


2621 WGL-53 grau/blaugrün 

10076350 1 14,19 10 

2621 WGL-54 alpinweiß 

10076853 1 14,19 10 


Lieferumfang. 


mit Beschriftungsfeld57,8 x 9,8 mm. 10 A, 250 V~, Schließer, 1-pol. 

(Arbeitsstrom), mit N-Klemme, mit 2 unabhängigen Meldekontakten. 

Typ 

Farbe 


2621 WN-53-201 grau/blaugrün 

10072564 1 12,53 

2621 WN-54-201 alpinweiß 

10076804 1 12,53 


Glimmlampe 8346-1 im Lieferumfang. 

Doppeltaster 

mit Beschriftungsfeld, 10 A, 250 V~, 2 Schließer, 1-polig (Arbeitsstrom), mit 

zwei getrennten Strombahnen, ohne N-Klemme, 2 Betätigungswippen, 2 x 1polig, 

Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

2621WN-53-205- 

101 

grau/blaugrün 

10076343 1 

2621 WN-54-205- 

101 

alpinweiß 

10076805 1 


Tastersymbol 

für die Programme ocean® und Allwetter 44® 

Typ 

Symbol Farbe 

2622 N-101 neutral glasklar 

2622 LI-101 Licht glasklar 

2622 KI-101 Klingel glasklar 

2622 TR-101 Schlüssel glasklar 

2622-12-101 rot 

Artikel-Nr. E 

10074624 1 

10074625 1 

10074626 1 

10074627 1 

10074628 1 




Preis 

18,10 

18,10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

Preis VPE 

0,61 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100



Wippkontrollschalter/Heizungs-Notschalter 

mit Beschriftungsfeld, roter Kalotte und Glimmlampe, 10 AX, 250 V~, Ausund 

Wechselschaltung, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


2601/6 SKWNH-53 grau/blaugrün 

10076342 1 18,25 10 

2601/2 SKWNH-54 alpinweiß 

10076795 1 23,61 10 


Glimmlampe 8346-1 im Lieferumfang. 

Wippkontrollschalter/Heizungs-Notschalter 

mit Beschriftungsfeld, roter Kalotte und Glimmlampe, 16 AX, 250 V~, Aus, 

2-polig, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Beschriftungsscheibe "Heizung-Notschalter" beiliegend. 

Typ 

Farbe 

2601/2 SKWNH-53 grau/blaugrün 

Artikel-Nr. E 

10076310 1 

Preis 

23,61 

Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. Glimmlampe 

8346-1 im Lieferumfang. 

Schlüsselschalter 

Aus, 1-polig 

VPE 

10 

Für Profilhalbzylinder. In einund ausgeschaltetem Zustand ist der Schlüssel 

jeweils in der Mittelstellung abziehbar. Mit Beschriftungsfeld. 

Beschriftungsfeld 57, 8 x 9, 8 mm IP 44 nur in Verbindung mit 

entsprechenden Schließzylindern. 


Nennstrom: 10 AX 


Typ 

Farbe 


2733SLW-53 grau/blaugrün 

10074001 1 64,00° 1 

2733 SLW-54 alpinweiß 

10076851 1 64,00° 1 

Jalousieschalter / -taster 

Wechsel, 2-polig 

Für Profilhalbzylinder. Schlüsseltastrastschalter Schlüssel nur in Mittelstellung 

abziehbar, Mit Beschriftungsfeld. Beschriftungsfeld 57, 8 x 9, 8 mm IP 44 nur 

in Verbindung mit entsprechenden Schließzylindern. 


Nennstrom: 10 AX 


Typ 

Farbe 


2712SLW-53 grau/blaugrün 

10075733 1 70,25° 1 

2712 SLW-54 alpinweiß 

10076850 1 70,25° 1 

Jalousieschalter 

mit Beschriftungsfeld, 10 AX, 250 V~, Wippschalter, 1-polig, mit 

Umkehrsperre, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

2601/4 W-53 grau/blaugrün 

10072563 1 


10076797 1 



mit Beschriftungsfeld, 10 AX, 250 V~, Wippschalter, 1-polig, mit 

Umkehrsperre, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10075734 1 

2621/4 W-54 alpinweiß 

10076802 1 


Preis VPE 

22,00 10 

22,00 10 

Preis VPE 

22,00 10 

22,00 10 

Zugschalter 

10 AX, 250 V~, Aus- und Wechselschaltung, mit Schraubklemmen. Schutzart 

IP 44. 

Typ 

Farbe 



10073927 1 20,00 10 


10076801 1 20,00 10 



Lichtsignal 

250 V~, mit Schraubklemmen, ohne Haube, ohne Lampe. IP 44 nur in 

Verbindung mit entsprechenden Hauben. 

Typ 

Farbe 


2661 W-53 grau/blaugrün 

10076328 1 13,31 


10076806 1 13,31 



Haube 

für Lichtsignal 2661 W- 53 

Typ 

Farbe 

2863-11-53 glasklar 

2863-12-53 rot 

2863-13-53 grün 

Artikel-Nr. E 

10076334 1 

10076344 1 

10073893 1 




VPE 

10 

10 

Preis VPE 

2,81 10 

2,81 10 

2,81 10 


mit Klappdeckel, 2 P + E, 16 A, 250 V~, mit Steckanschluss. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20 EW-53 grau/blaugrün 

10076466 1 7,62 10 

20 EW-54 alpinweiß 

10076707 1 7,62 10 



mit Steckanschluss, Klappdeckel und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 A, 250 

V~, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20 EWN-53 grau/blaugrün 

10076346 1 8,91 10 

20 EWN-54 alpinweiß 

10076704 1 8,91 10 


mit Steckanschluss, grünem Klappdeckel und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 

A, 250 V~, Durchgehende farbliche Kennzeichnung (Klappdeckel und Sockel), 


Typ 

Farbe 


20 EWN-13-53 grau/blaugrün 

10072565 1 13,65 10 

20 EWN-13-54 alpinweiß 

10076899 1 13,65 10 


mit Steckanschluss, orangem Klappdeckel und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 

16 A, 250 V~, Durchgehende farbliche Kennzeichnung (Klappdeckel und 

Sockel), Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20 EWN-14-53 grau/blaugrün 

10076335 1 13,65 10 

20 EWN-14-54 alpinweiß 

10076900 1 13,65 10 


mit Steckanschluss, rotem Klappdeckel und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 

A, 250 V~, Durchgehende farbliche Kennzeichnung (Klappdeckel und Sockel), 


Typ 

Farbe 


20 EW/DVN-53 grau/blaugrün 

10076467 1 13,65 10 

20 EW/DVN-54 alpinweiß 

10076901 1 13,65 10 


2fach, mit Steckanschluss und Klappdeckeln, 2 P + E, 16 A, 250 V~, für 

senkrechte Montage. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20-02 EW-53 grau/blaugrün 

10076352 1 18,10 5 

20-02 EW-54 alpinweiß 

10076708 1 18,10 5 


D - 

97



2fach, mit Steckanschluss, Klappdeckeln und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 

A, 250 V~, für senkrechte Montage, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. 


Typ 

Farbe 


20-02 EWN-53 grau/blaugrün 

10076329 1 20,68 5 

20-02 EWN-54 alpinweiß 

10076902 1 20,68 5 


2fach, mit Steckanschluss und Klappdeckeln, 2 P + E, 16 A, 250 V~, für 

waagerechte Montage. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20/2 EW-53 grau/blaugrün 

10073972 1 18,10 5 

20/2 EW-54 alpinweiß 

10076709 1 18,10 5/50 

¹) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 


2fach, mit Steckanschluss, Klappdeckeln und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 

A, 250 V~, für waagerechte Montage, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. 


Typ 

Farbe 


20/2 EWN-53 grau/blaugrün 

10076347 1 20,68 5 

20/2 EWN-54 alpinweiß 

10076903 1 20,68 5 


2fach, mit Steckanschluss, roten Klappdeckeln und Beschriftungsfeld, 2 P + 

E, 16 A, 250 V~, für waagerecht Montage. Durchgehende farbliche 

Kennzeichnung (Klappdeckel und Sockel), Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. 


Typ 

Farbe 


20/2 EW/DVN-53 grau/blaugrün 

10073929 1 24,31 5 

20/2 EW/DVN-54 alpinweiß 

10380151 1 24,31 5 


3fach, mit Schraubanschluss, 2 P + E, 16 A, 250 V~, für waagerecht 

Montage. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


2300/3 EW-53 grau/blaugrün 

10076468 1 32,60 

2300/3 EW-54 alpinweiß 

10076710 1 32,60 


D - 

98 


VPE 

1 

1 


3fach, mit Schraubanschluss und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 A, 250 V~, 

für waagerecht Montage, Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


2300/3 EWN-53 grau/blaugrün 

10072571 1 36,46 1 

2300/3 EWN-54 alpinweiß 

10076904 1 36,46 1 

Kombination SCHUKO® - Steckdose mit Wippschalter 

2 P + E, 16 A, 250 V~, Aus- und Wechselschaltung, 10 AX, 250 V~, Schutzart 

IP 44. 

Typ 

Farbe 


2601/6/20 EW-53 grau/blaugrün 

10072227 1 19,45 5 

2601/6/20 EW-54 alpinweiß 

10076832 1 19,45 5 



Kombination SCHUKO® - Steckdose mit Wippschalter 

2 P + E, 16 A, 250 V~, Serien, 10 AX, 250 V~, Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 

2601/5/20 EW-53- grau/blaugrün 

Artikel-Nr. E 

10073960 1 

Preis 

26,60 

503 

2601/5/20EW-54- 

503 

alpinweiß 

10077013 1 26,60 



VPE 

5 

5 



mit Steckanschluss, mit Sicherheitsschloss im Klappdeckel, 2 P + E, 16 A, 

250 V~, abschließbar, 2 Schlüssel, im verschlossenen Zustand nicht 

aufschraubbar oder demontierbar, ca. 200 verschiedene Schließungen (nicht 

sortiert). Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20 EWSL-53 grau/blaugrün 

10073896 1 34,82 10 

20 EWSL-54 alpinweiß 

10076705 1 34,82 10 



mit Steckanschluss, mit Sicherheitsschloss im Klappdeckel, 2P + E, 16 A, 

250 V~, (Einheitsschloss), 2 gleiche Schlüssel, im verschlossenen Zustand 

nicht aufschraubbar oder demontierbar. Schutzart IP 44. 

Typ 

Farbe 


20 EWSL-101-53 grau/blaugrün 

10074002 1 34,82 10 

20 EWSL-101-54 alpinweiß 

10076706 1 34,82 10 



mit Steckanschluss, 2 P + E, 16 A, 250 V~, mit 2 gleichen 

Sicherheitsschlössern im Klappdeckel, je 2 Schlüssel, im verschlossenen 

Zustand nicht aufschraubbar oder demontierbar, paarweise ca. 200 

verschiedene Schließungen (nicht sortiert). Schutzart IP 44 . 

Typ 

Farbe 


20/20 EWSL-53 grau/blaugrün 

10073971 1 69,50 1 

20/20 EWSL-54 alpinweiß 

10076898 1 69,50 1 


Gehäuse mit Beschriftungsfeld 

höhere Bauform, für Datenkommunikation, passend für DKS-Sockel 1850 EB 

... 1872 EB und 1876 EB. (Nicht für DKS-Sockel 1874 EB, 1875 EB.) 

Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm, max. Einbautiefe 45 mm. 

Typ 

Farbe 


1758 WN-53 grau/blaugrün 

10076360 1 11,07 10 

1758 WN-54 alpinweiß 

10076731 1 11,07 10 

Leergehäuse mit Beschriftungsfeld 

höhere Bauform für Befehlsgeräte 22,5 mm Durchmesser, 

Standardausführung. Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm, max. Einbautiefe 60 

mm. 

Typ 

Farbe 


2533 WN-53 grau/blaugrün 

10073928 1 12,42 10 

2533 WN-54 alpinweiß 

10076856 1 12,42 10 

Leergehäuse mit Beschriftungsfeld 

höhere Bauform für Befehlsgeräte 22,5 mm Durchmesser, mit gelbem Deckel 

(RAL 1018). Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm, max. Einbautiefe 60 mm. 

Typ 

2533 WN-15-53 

Farbe 

grau/blaugrün 

Artikel-Nr. E 

10072570 1 

Beleuchtungseinsatz 

mit Leuchtdiode, mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung des 

Beschriftungsträgers 1763-53 


Typ 

2152NLI-53 

Farbe 

glasklar 

Artikel-Nr. E 

10076311 1 




Preis 

15,85 

Preis 

8,89 


Bauart: Aufputz. Für Rohre mit metrischem Gewinde M 20 x 1,5. Schutzart 

Gerät: IP 44 

Typ 

Farbe 


2137/10 W-53 blaugrün 

10076147 1 2,18 10 


10076690 1 2,18 10 

VPE 

10 

VPE 

1




Bauart: Aufputz. Für Rohre mit Durchmesser ohne Gewinde. Schutzart Gerät 

IP 44. 

Typ 

Ausführung 


2137/11 W-53 blaugrün 

10076150 1 2,18 10 


10076691 1 2,18 10 


Typ 

2143 W-53 

2136 W-53 

2138 W-53 

2139 W-53 

2134 W-54 

2136 W-54 

2138 W-54 

2139 W-54 

Farbe 

blaugrün 

blaugrün 

blaugrün 

blaugrün 

alpinweiß 

alpinweiß 

alpinweiß 

alpinweiß 

Kanaleinführung 

Kanalmaß: 15 x 15 mm oder 15 x 30 mm 

Typ 

Farbe 

2086 W-53 blaugrau 


Artikel-Nr. E 

10075737 1 

10076351 1 

10073894 1 

10076345 1 

10076685 1 

10076686 1 

10076687 1 

10076689 1 

Artikel-Nr. E 

10076361 1 

10076688 1 

Preis VPE 

0,95 10 

0,95 10 

0,95 10 

1,71 10 

0,95 10 

0,95 10 

0,95 10 

1,71 10 

Preis VPE 

1,71 10 

1,71 10 

Beschriftungsträger 

Für Beschriftungsbogen 1799-13, für Schalter u. Steckdosen im Programm 

ocean mit neutraler Folie 57,8 x 9,8 mm 

Typ 

1763-53 

Artikel-Nr. E 

10076465 1 

Preis 

1,29 


für Beschriftungsträger 1763- 53, für ocean® , passend für Busch-Script- 

Beschriftungssoftware. 

Typ 

1799-13 

Artikel-Nr. E 

10072228 1 

Preis 

9,81 

FI-SCHUKOMAT SCHUKO® -Steckdose 

mit eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter, mit integriertem erhöhtem 

Berührungsschutz, wassergeschützt. Aufputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664. 

Ohne PE-Überwachung, Bemessungsspannung: 230 V~, Netzfrequenz: 45 ... 

60 Hz, Bemessungsstrom: 16 A, Bemessungsauslösestrom: 30 mA, 

Auslösezeit: 30 ms 

Kurzschlussfestigkeit: 1.500 A (bei 25-A-GL-Sicherung), Stoßstromfestigkeit: 

250 A (8/20) µs, Umgebungstemperatur: -25 bis +40 °C, Polzahl: 2-polig 

abgeschaltet (P, N), Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z.B. mit dem 

Prüfgerät Profitest 0100 S nachgewiesen bzw. überprüft werden. Schutzart IP 

44 

Typ 

3118 WSKS 


10074428 1 181,00° 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 


Bauart: Aufputz, Ein-Auschaltverzögerung: ca. 3-6 min fest eingestellt, 

Nennspannung: 230 V~, Nennfrequenz: 50 Hz, Nennstrom: 16 AX, 

Nennleistung: 3680 W/VA, Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux- 500 Lux nominal, 

Schutzart Gerät: IP 44. Temperaturbereich Gerät: -35 °C bis 55° 

Typ 

Farbe 


2240 W-53 grau 

10076518 1 69,50° 1 


10073534 1 69,50° 1/10 

Busch-Duro 2000® WD 

Tastersymbole transparent 

für Busch-Duro 2000® WD, WDI, WS, WW 

Typ 

Beschreibung 

2145 N neutral/transparent 

2145 LI Licht 

2145 KI Klingel 

2145 TR Schlüssel 

2145-12 rot 

Artikel-Nr. E 

10072026 1 

10072027 1 

10072028 1 

10072029 1 

10072030 1 

Preis VPE 

0,63 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

Busch-Duro 2000® WD 

SCHUKO® - Stecker 

mit Bajonnettverschluss für wasserdichte Steckdose 

Beschreibung 

2 P + E, 10/ 16 A, 250 V 

Artikel-Nr. E 

10072431 1 




Typ 

74WD 

Glimm-/Glühlampen mit Anschlussleitung 

Typ 

8346-1 

8332-1 

8358 

8339-1 

Glühlampe 

Typ 

8333-1 


Artikel-Nr. E 

230 V, 0,6 mA 

10073681 1 

230 V, 0,6 mA 

10073667 1 

24 V, 40 mA 

10073675 1 

230 V, 0,6 mA, für Serienschalter10073674 

1 

Beschreibung 

3-5-8 V, 40 mA 

Artikel-Nr. E 

10073668 1 

Preis 

39,20 

Busch-Duro 2000® WDI 

Wipptaster 10 A, 250 V~ 

IP 66 nur in Verbindung mit Symbolen. (Lieferumfang ohne Symbole), 

Schließer (Arbeitsstrom) mit N-Klemme 

Typ 

2621 WDI 

Beschreibung 

05600 4 

Artikel-Nr. E 

10072629 1 

VPE 

10 

Preis VPE 

4,23 100 

4,23 100 

4,89 100 

4,23 100 

Preis 

4,23 

Preis 

24,20 

Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampen BJE-Nr. 8332-1, 8346-1, 8333-1 und 

8358. 

Tastersymbole 

Typ 

2145 N 

2145 LI 

2145 KI 

2145 TR 

2145-12 

Beschreibung 

neutral/transparent 

Licht 

Klingel 

Schlüssel 

rot 

Artikel-Nr. E 

10072026 1 

10072027 1 

10072028 1 

10072029 1 

10072030 1 


2 P + E, 16 A, 250 V, Klappdeckel mit Bajonettverschluss, schlagfestes 

Gehäuse für erschwerte Bedingungen. 

Typ 

2300 EWDI 

Artikel-Nr. E 

10072631 1 


VPE 

100 

VPE 

10 

Preis VPE 

0,63 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

0,71 100 

Preis 

43,60 

VPE 

10 


2 P + E, 10/16 A, 250 V, mit Klappdeckel, schlagfestes Gehäuse für erschwerte 

Bedingungen 

Typ 

2300 EWSI 

Schutzart IP 44, Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen 

approbiert. 

Leitungseinführung WDI Kabelverschraubung 

Verschraubung PG 11 für 3 x 1,5 mm 

Typ 

2070 

Beschreibung 

51500 6 

Leitungseinführung WDI Dichtungsstopfen 

Verschraubung PG 11 für 3 x 1,5 mm 

Typ 

2071 

Beschreibung 

51510 5 

Artikel-Nr. E 

10072633 1 

Artikel-Nr. E 

10072653 1 

Artikel-Nr. E 

10072654 1 

Preis 

25,70 

Preis 

4,34 

Preis 

1,89 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

99

Wippe 

D - 100 

Serien, Wechsel/Wechsel, Doppeltaster, Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 

44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® 

Typ 

2105-31 

2105-32 

2105-33 

2105-34 

2105-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10411969 1 

10074610 1 

10411970 1 

10074611 1 

10074612 1 

Preis VPE 

9,69 10 

8,33 10 

9,69 10 

8,33 10 

9,69 10 


Busch-Duro 2000® WDI 

Allwetter 44® (IP 44) 

Sockel für UP-Gehäuse 1705 U 

Wippe offen für Symbol 


Aus, Wechsel, Kreuz, Taster, Lieferumfang ohne Symbol, mit Dichtungsring. 

Typ 

1710 

Ausführung 

als Blind-Zentralscheibe 

Artikel-Nr. E 

10073713 1 

Preis 

6,50 

VPE 

10 

IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Symbolen und Rahmen Allwetter 

44® 

1711 

für Dioden- Einbaubuchse 10073714 1 7,02 10 

1712 

1713 

1714 

für 25-pol. D-Subminiatur- 10073715 

Steckverbinder 0202 

für Modular- Jack-Buchsen 0210 10073716 

und 0211 

für XLR-Einbaubuchse Serie D 10073717 

1 

1 

1 

7,02 

7,02 

7,02 

10 

10 

10 

Typ 

2120-31 

2120-32 

2120-33 

2120-34 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10411979 1 

10074613 1 

10411980 1 

10074614 1 

Preis 

7,34 

6,00 

7,34 

6,00 

VPE 

10 

10 

10 

10 


10074615 1 7,34 10 


Wippe 

Aus, Wechsel, Kreuz, Taster. Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 nur in 

Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® 


für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US. Lieferumfang 

mit Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® 

Typ 

2106-31 

2106-32 

2106-33 

2106-34 

2106-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10411973 1 

10074598 1 

10411974 1 

10074599 1 

10074600 1 

Preis 

7,34 

6,00 

7,34 

6,00 

7,34 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

Typ 

2126-31 

2126-32 

2126-33 

2126-34 

2126-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10411981 1 

10074616 1 

10411982 1 

10074617 1 

10074618 1 

Preis 

11,13 

9,79 

11,13 

9,79 

11,13 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 


Aus, Wechsel, Kreuz, Taster. Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 nur in 


Wippe mit Aufdruck "Heizung Notschalter" 

mit roter Kalotte, Kontroll-Aus 2-polig Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 

nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44 ® 

Typ 

Farbe 


Typ 

2106 N-31 

2106 N-32 

2106 N-33 

2106 N-34 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10411971 1 

10074601 1 

10411972 1 

10074602 1 

Preis 

9,29 

7,95 

9,29 

7,95 

VPE 

10 

10 

10 

10 

2102 H-31 

2102 H-32 

2102 H-33 

2102 H-34 

2102 H-35 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

10411967 

10074594 

10411968 

10074619 

10074620 

1 

1 

1 

1 

1 

8,05 

6,71 

8,05 

6,71 

8,05 

10 

10 

10 

10 

10 

2106 N-35 anthrazit 

10074603 1 9,29 10 

Haube 

Wippe mit Aufdruck, offen für Symbol 

Aus 2-polig, 3-polig, Kontroll-Aus 2-polig. Lieferumfang ohne Symbol, mit 

Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Symbolen und 

Rahmen Allwetter 44® 

für Lichtsignal. Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit 

Rahmen Allwetter 44 

Typ 

Farbe 


2664-11-101 glasklar 

10074621 1 3,00 10 

2664-12-101 rot 

10074622 1 3,00 10 

Typ 

2108-31 

Farbe 

braun 

Artikel-Nr. E 

10411977 1 

Preis 

8,05 

VPE 

10 

2664-13-101 grün 

Zu verwenden mit UP-Einsatz 2661 U 

10074623 1 3,00 10 

2108-32 

2108-33 

2108-34 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

10074604 

10411978 

10074605 

1 

1 

1 

6,71 

8,05 

6,71 

10 

10 

10 

Tastersymbol, transparent 

Für die Programme ocean® und Allwetter 44® 


10074606 1 8,05 10 


Typ 

2622 N-101 

Beschreibung 

neutral 

Artikel-Nr. E 

10074624 1 

Preis 

0,61 

VPE 

100 

Kontroll-Wechsel,Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung 

2622 LI-101 Licht 

10074625 1 0,71 100 

mit Rahmen Allwetter 44® 

2622 KI-101 Klingel 

10074626 1 0,71 100 

2622 TR-101 Schlüssel 

10074627 1 0,71 100 

Typ 

Farbe 


2622-12-101 rot 

10074628 1 0,71 100 

2107-31 

2107-32 

2107-33 

2107-34 

2107-35 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

10411975 

10074607 

10411976 

10074608 

10074609 

1 

1 

1 

1 

1 

8,05 

6,71 

8,05 

6,71 

8,05 

10 

10 

10 

10 

10 


für Jalousieschalter/-taster, für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U. 

Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen 

Allwetter 44® 

Typ 

2142 DR-31 

2142 DR-32 

2142 DR-33 

2142 DR-34 

2142 DR-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10411896 1 

10074629 1 

10411897 1 

10074630 1 

10074631 1 

Preis VPE 

17,19 10 

15,64 10 

17,19 10 

15,64 10 

17,19 10 







für Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/Taster, für Einsatz 2712/2713 USL-101 

und 2722/2723 USL-101. Lieferumfang ohne Profilhalbzylinder, mit 

Dichtungsring. 

IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® und entsprechendem 

Profilhalbzylinder. 

Typ 

Farbe 


2155 PZ-31 braun 

10411898 1 19,62° 10 

2155 PZ-32 weiß 

10074632 1 17,81° 10 

2155 PZ-33 alusilber 

10411899 1 19,62° 10 

2155 PZ-34 alpinweiß 

10074633 1 17,81° 10 

2155 PZ-35 anthrazit 

10074634 1 19,62° 10 


für Schlüsselschalter, für Einsatz 2733 USL-101. Lieferumfang ohne 

Profilhalbzylinder, mit Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen 

Allwetter 44® und entsprechendem Profilhalbzylinder. 

Typ 

Farbe 


2155 SLPZ-31 braun 

10411900 1 19,62° 10 

2155 SLPZ-32 weiß 

10074635 1 17,81° 10 

2155 SLPZ-33 alusilber 

10411901 1 19,62° 10 

2155 SLPZ-34 alpinweiß 

10074636 1 17,81° 10 

2155 SLPZ-35 anthrazit 

10074637 1 19,62° 10 


für Leitungsauslass, mit Zugentlastung, für Anschlussleitungen bis 5 x 2,5 

mm2. Lieferumfang ohne Klemmstein, mit Dichtungsring. IP 44 nur in 


Typ 

2133-31 

2133-32 

2133-33 

2133-34 

2133-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10411892 1 

10074638 1 

10411893 1 

10074639 1 

10074640 1 

Zentralscheibe blind, mit Tragring 



Typ 

2138-31 

2138-32 

2138-33 

2138-34 

2138-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10411894 1 

10074641 1 

10411895 1 

10074642 1 

10074643 1 

Preis VPE 

12,36 10 

10,73 10 

12,36 10 

10,73 10 

12,36 10 

Preis VPE 

9,61 10 

7,82 10 

9,61 10 

7,82 10 

9,61 10 

Zwischenring 

zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm Busch-Duro 2000® SI 

und Reflex SI, z.B. Kinderschutz-Steckdosen, Potentialausgleich-, Antennen-, 

ISDN-Steckdosen etc. Lieferumfang ohne Zentralscheibe, mit Dichtungsring. 

IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® 

Typ 

Farbe 


2118 GK-31 braun 

10411879 1 8,30 10 

2118 GK-32 weiß 

10074652 1 7,02 10 

2118 GK-33 alusilber 

10411880 1 8,30 10 

2118 GK-34 alpinweiß 

10074653 1 7,02 10 

2118 GK-35 anthrazit 

10074654 1 8,30 10 

Kombinierbar mit BJE-Nr. 2526-11-14, 20 EUC-..., 20 EUCRD-..., 20 EUCKS-..., 

2310 EUGL/ VA-..., 20 EUCGL, 20 EUC/DV-..., 20 EUCG-..., 20 EUCQ/DV-..., 20 EUC- 

13-..., 20 EUC-14-..., 2301 MUC-..., 2301 MUCKS-..., 3015 EUC-..., 3016 EUC-..., 

2531-..., 1743-03-..., 1743-04-..., 1743/10-04..., 2535-..., 2539-..., 1800-..., 1803- 

..., 2561-..., 1746-...-101, 1768-..., 2549-..., 2147-..., 2529-..., 2530-..., 2095 UC-... 

Kombinierbar nur mit Abdeckungen mit versenkten Einbaugeräten. 

Kombinierbar mit Zentralscheibe 1746-...-101 für Dateneinsätze mit Abdeckplatten 

50 x 50 mm, z.B. Fa. Rutenbeck, BTR, Telegärtner 


Zwischenring mit Beschriftungsfeld 

zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm Busch-Duro 2000® SI 

und Reflex SI, z.B. Kinderschutz-Steckdosen, Potentialausgleich-, Antennen-, 

ISDN- Steckdosen etc. Lieferumfang ohne Zentralscheibe, mit Dichtungsring. 

IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44 

Typ 

Farbe 


2118 GKN-31 braun 

10411881 1 10,25 10 

2118 GKN-32 weiß 

10074655 1 8,96 10 

2118 GKN-33 alusilber 

10411882 1 10,25 10 

2118 GKN-34 alpinweiß 

10074656 1 8,97 10 

2118 GKN-35 anthrazit 

10074657 1 10,25 10 




2531-..., 1743-03-..., 1743-04-..., 1743/10-04..., 2535-..., 2539-..., 1800-..., 1803- 

..., 2561-..., 1746-...-101, 1768-..., 2549-..., 2147-..., 2529-..., 2530-..., 2095 UC-... 




Zwischenring abschließbar 

verschiedenschließend zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem 

Programm Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z.B. Kinderschutz- 

Steckdosen, Potentialausgleich-, Antennen-, ISDN- Steckdosen etc. 

Lieferumfang ohne Zentralscheibe, mit Dichtungsring und 2 Schlüsseln. IP 44 

nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44 

Typ 

Farbe 


2118 GKSL-31 braun 

10411883 1 35,50 10 

2118 GKSL-32 weiß 

10074658 1 34,22 10 

2118 GKSL-33 alusilber 

10411884 1 35,50 10 

2118 GKSL-34 alpinweiß 

10074659 1 34,22 10 

2118 GKSL-35 anthrazit 

10074660 1 35,50 10 




2531-..., 1743-03-..., 1743-04-..., 1743/10-04..., 2535-..., 2539-..., 1800-..., 1803- 

..., 2561-..., 1746-...-101, 1768-..., 2549-..., 2147-..., 2529-..., 2530-..., 2095 UC-... 




Zwischenring mit Klappdeckel 

abschließbar, verschieden schließend 

Mit Beschriftungsfeld. Beschriftungsfeld 66, 7 x 10 mm. Zur Aufnahme von 

Zentralscheiben aus dem Programm Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. 

B. Kinderschutz-Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN- 

Steckdosen etc.. Lieferumfang ohne Zentralscheibe. Mit Dichtungsring und 2 

Schlüsseln. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. 

Typ 

Farbe 


2118 GKSLN/11-31braun 

10411885 1 37,45 1 

2118 GKSLN/11-32weiß 

10411886 1 36,17 1 

2118 GKSLN/11-33alusilber 

10411887 1 37,45 1 

2118 GKSLN/11-34alpinweiß 

10411888 1 36,17 1 

2118 GKSLN/11-35anthrazit 

10411889 1 37,45 1 

Kombinierbar mit: Art.-Nr. 2526-11-14, 20 EUC- ... , 20 EUCRD- ... , 20 EUCKS- ... , 

2310 EUGL / VA- ... , 20 EUCGL- ... , 20 EUC / DV- ... , 20 EUC-13- ... , 20 EUC-14- 

... , 20 MUC- ... , 20 MUCKS- ... , 23 MUCKS- ... , 20 MUCC- ... , 3015 EUC- ... , 

3016 EUC- ... , 2531- ... , 1743-03- ... , 2535- ... , 2539- ... , 1800- ... , 1803-(02) ... 

, 2561- ... 1746- ... -101, 1768- ... , 2549- ... , 2147 - ... , 2529- ... , 2530- ... , 2095 

UC- ... , Kombinierbar mit Zentralscheibe 1746- ... -101, 1743-04- ... , 1743 / 10-04- 

... oder Dateneinsätze mit Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, 

Rutenbeck, BTR, Telegärtner. Kombinierbar nur mit Abdeckungen mit versenkten 

Einbaugeräten. Siehe Beschriftungsbogen 1799 xx. 




D - 

101


Zwischenring mit Beschriftungsfeld 

abschließbar, verschiedenschließendzur Aufnahme von Zentralscheiben aus 

dem Programm Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z.B. Kinderschutz- 

Steckdosen, Potentialausgleich-, Antennen-, ISDN- Steckdosen etc. 

Lieferumfang ohne Zentralscheibe, mit Dichtungsring und 2 Schlüsseln. IP 44 

nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44 

Typ 

Farbe 


2118 GKSLN-31 braun 

10411890 1 37,45 10 

2118 GKSLN-32 weiß 

10074661 1 36,17 10 

2118 GKSLN-33 alusilber 

10411891 1 37,45 10 

2118 GKSLN-34 alpinweiß 

10074662 1 36,17 10 

2118 GKSLN-35 anthrazit 

10074663 1 37,45 10 




2531-..., 1743-03-..., 1743-04-..., 1743/10-04..., 2535-..., 2539-..., 1800-..., 1803- 

..., 2561-..., 1746-...-101, 1768-..., 2549-..., 2147-..., 2529-..., 2530-..., 2095 UC-... 





mit Steckanschluss, mit Klappdeckel, 2 P + E, 16 A, 250 V, Lieferumfang mit 

Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® 

D - 102 

Typ 

20 EUGK-31 

20 EUGK-32 

20 EUGK-33 

20 EUGK-34 

20 EUGK-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10412121 1 

10074644 1 

10412122 1 

10074645 1 

10074646 1 

Preis VPE 

12,40 10 

10,08 10 

12,40 10 

10,08 10 

12,40 10 


mit Steckanschluss, mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld, 2 P + E, 16 A, 

250 V, Lieferumfang mit Dichtungsring. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen 


Typ 

20 EUGKN-31 

20 EUGKN-32 

20 EUGKN-33 

20 EUGKN-34 

20 EUGKN-35 

Farbe 

braun 

weiß 

alusilber 

alpinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10412123 1 

10074647 1 

10412124 1 

10074648 1 

10074649 1 

Preis VPE 

14,35 10 

12,03 10 

14,35 10 

12,03 10 

14,35 10 


mit Steckanschluss, mit Klappdeckel und Aufdruck, 2 P + E, 16 A, 250 V, 

Durchgehende farbliche Kennzeichnung (Zentralscheibe und Sockel) 



Typ 

20 EUG-13 

20 EUG-14 

Farbe 

grün (SV) RAL 6018 

orange (ZSV) RAL 2004 

Artikel-Nr. E 

10074650 1 

10074651 1 

Preis VPE 

13,62 10 

13,62 10 

FI-SCHUKOMAT SCHUKO® - Steckdose 

mit eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter, mit integriertem erhöhten 

Berührungsschutz, wassergeschützt SCHUKOMAT nach VDE 0664, 

Komplettabdeckung, nicht kombinationsfähig. Polzahl: 2-polig abgeschaltet (P, 

N), Allwetter. Sonst wie oben. 

Typ 

3118 EUGKS-44 

Farbe 

alpinweiß 


10074429 1 159,00° 

Schutzmaßnahme nach VDE 0100 kann z.B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100 S 




VPE 

1 


Abdeckrahmen 

IP 44 nur in Verbindung mit einer Wippe, Zentralscheibe etc. des Programms 


Typ 

2101-31 

2101-32 

2101-33 

2101-34 

2101-35 

2102-31 

2102-32 

2102-33 

2102-34 

2102-35 

2103-31 

2103-32 

2103-33 

2103-34 

2103-35 

Busch-Jaeger-Wächter® 

, Farbe 

1fach braun 

1fach weiß 

1fach alusilber 

1fach alpinweiß 

1fach anthrazit 

2fach braun 

2fach weiß 




3fach braun 

3fach weiß 




Artikel-Nr. E 

10411961 1 

10074672 1 

10411962 1 

10074671 1 

10074664 1 

10411963 1 

10074665 1 

10411964 1 

10074666 1 

10074667 1 

10411965 1 

10074668 1 

10411966 1 

10074669 1 

10074670 1 

Preis VPE 

7,64 1 

6,34 10 

7,64 1 

6,34 10 

7,64 10 

9,08 1 

7,78 10 

9,08 1 

7,78 10 

9,08 10 

15,50 1 

14,19 10 

15,50 1 

14,19 10 

15,50 10 

Busch-Wächter® WaveLINE 

Funk-Bewegungsmelder zur Erkennung von Wärmebewegungen. 

Mit Erfassungs- und Statusanzeige, Boden- und 

Rückfeldüberwachung, Ebenenausgleich: + / - 30°, Profilinse für beste 

Erfassung. Erfassungsempfindlichkeit in 3 Stufen wählbar. 

Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmenten. 

Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. Mit automatischer 

Reichweitenstabilisierung. Mit automatischer Störunterdrückung. 

Mit automatischer Blendsicherheit. Mit automatischer Batterieüberwachung. 

Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung des 

Erfassungsbereiches. Für Einzel- und Gruppenbetrieb. Abschaltverzögerung: 3 

min. (Einzelbetrieb), am Aktor einstellbar (Gruppenbetrieb). Sendefrequenz: 

868 MHz. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Spannungsversorgung: 3 x 1, 5 V 

Batterien, Typ: Mignonzellen (IEC LR06, AA). Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre, 

je nach verwendeter Batterie.Nennspannung: 4, 5 V- ,Schutzart Gerät: IP 55. 

Temperaturbereich Gerät: -25 °C - 55 °C, Erfassungsbereich: frontal: 16 m 

seitlich: 16 m , Helligkeitsgrenzwert: 0, 5 Lux - 300 Lux - , Tagbetrieb. 

Öffnungswinkel: 220 °.Maße (H x B x T): 97 mm x 97 mm x 159 mm 

Montagehöhe: - 2, 5 m 

Typ 

Ausführung 


6745 AGM-201 braun 

10076937 1 160,80 1 

6745 AGM-204 weiß 

10076936 1 160,80 1 

6745 AGM-208 silber metallic 

10076939 1 162,60 1 

6745 AGM-35 anthrazit 

10076938 1 160,80 1 

Einbau-Empfänger WaveLINE 

Bauart: Unterputz. Für Busch-Wächter® WaveLINE. Zum Schalten 

elektrischer Lasten per Funk. Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung 

aktivierbar. Für Funktionen: Dauerhaft EIN / AUS, Zeitschalter und 

Lichtszenensteuerung. Abschaltverzögerung: 60 s - 30 min. einstellbar. 

Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, 2021 / 6 UK) möglich. 

Zum universellen An- oder Einbau. Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen 

nach DIN 4973-1. Ansteuerbar über bis zu 48 Senderadressen. Sende- / 

Empfangsfrequenz: 868 MHz. Reichweite: ca. 100 m 

(Freifeld).Bedienelemente: Einstellpotentiometer. Anzeigeelemente: 

Statusanzeige des Ausgangs über Leuchtdiode.Nennspannung: 230 V~, +10% 

/ -10% Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz .Eingänge: 1 Abfragespannung: 230 V~, 

Tastimpuls, L-Leiter,Ausgänge: 1 Schließer 

Ohmsche Last :Nennstrom: 10 A, Ausgangsspannung: 230 V~, Nennleistung: 

2300 W 

kapazitive Last :Nennstrom: 10 AX, Ausgangsspannung: 230 V~, Nennleistung: 

2300 VA 

induktive Last : Nennstrom: 10 A, cos Phi 0, 6 , Ausgangsspannung: 230 V~, 

Nennleistung: 2300 VA 

Schutzart Gerät: IP 20, Temperaturbereich Gerät: -25 °C - 55 °C.Maße (H x B x 

T): 30 mm x 54 mm x 54 mm, Einbautiefe: 30 mm. 

Typ 

6701 EB 

Artikel-Nr. E 

10076940 1 




Preis 

96,00° 

VPE 

1



Busch-Wächter® 90 ProfessionalLINE 

Bauart: Aufputz. Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. 

Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. Mit Ebenenausgleich: +/- 30 °. Mit 

Profilinse für beste Erfassung . Überwachungsdichte: 50 Sektoren mit 200 

Schaltsegmenten. Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. 

Abschaltverzögerung: wahlweise1 / 3 oder 5 min. Nennspannung: 230 V~, 

+10%, -10%; Nennfrequenz: 50 Hz/ 60 Hz. Ausgänge: 1 Schliesser, 

potezialgebunden. Schaltleitungen: ohmisch, kapazitiv, induktiv; Nennstrom: 

16 AX, bei cos Phi 0,6; Nennleistung 3680 W/VA. Erfassungsbereich : frontal: 

12m, seitlich: 6m, Öffnungswinkel: 90°; Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux / 15 Lux / 

Tagbetrieb Montagehöhe: 2,5 m. 

Schutzart Gerät: IP 55. Temperaturbereich Gerät: -25° bis 55 ° C. Maße 

(HxBxT) 97x97x159 mm. 

Typ 

Farbe 


6853 AGM-204 weiß 

10075805 1 63,30 1 


10076567 1 63,30 1 


10074486 1 63,30 1 


10074487 1 64,50 1 

Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied BJE-Nr. 

6899 vorzusehen. 

Busch-Wächter® 220 AlarmLINE 

inkl. IR Handsender 

Bauart: Unterputz Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von 

Wärmebewegungen. Für potenzialfreien Betrieb. Mit zusätzlicher, separat 

ausgewerteter Erfassungsebene (Sicherheitszone). Mit zuschaltbarem 

Warnlicht und Schaltausgang bei Erfassung in der Sicherheitszone. 

Fernbedienbar über IR Handsender 6841 (im Lieferumfang). 

Fernparametrierbar über IR Service-Handsender 6842. Mit Erfassungs- und 

Betriebsartenanzeige, Boden- und Rückfeldüberwachung, Ebenenausgleich: + / 

- 30°. Mit Profilinse für beste Erfassung. Erfassungsempfindlichkeit in 3 

Stufen wählbar. Überwachungsdichte: 104 Sektoren mit 416 Schaltsegmenten. 

Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. Dauerlicht und 

Anwesenheitssimulation über Handsender aktivierbar. Mit automatischer 

Reichweitenstabilisierung, automatischer Störunterdrückung, automatischer 

Blendsicherheit. Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung des 

Erfassungsbereiches. Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. 

Abschaltverzögerung: 10 s - 30 min oder Kurzzeitimpuls 1 s einstellbar. 

Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 

Verlustleistung: 2 W. Ausgänge: 1 Schließer, potenzialgebunden. Lastart: 

ohmisch, kapazitiv und induktiv. Nennstrom: 10 AX, cos Phi 0, 6, 

Nennleistung: 2300 W / VA , Steuer- / Signalausgänge: 1, Schließer, 

potenzialfrei 

Nennleistung: 0, 12 - 2300 W / VA, Schutzart Gerät: IP 55, Temperaturbereich 

Gerät: -25 °C - 55 °C. Erfassungsbereich: frontal: 16 m seitlich: 16 m, 

Erfassungsbereich 2: frontal: 6 m seitlich: 6 m, Helligkeitsgrenzwert: 0, 5 Lux - 

300 Lux - , Tagbetrieb. 

Öffnungswinkel: 220 °. Maße (H x B x T): 97 mm x 97 mm x 159 mm 

Typ 

Ausführung 



10075961 1 168,40 1 

6849 AGM-204 weiß 

10074491 1 168,40 1 


10075892 1 173,00 1 


10075816 1 168,40 1 

Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais / Schütz ist ein RC-Löschglied BJE-Nr. 




inkl. IR Handsender 

Bauart: Aufputz. Fernbedienbar über IR Handsender 6841(im Lieferumfang). 

Fern Parametrierbar über IR service-Handsender 6842. Mit Erfassungs- und 

Betriebsanzeige. Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. Mit Ebenenausgleich: 

+/- 30 ° C. 

Mit Profilinse für beste Erfassung. Erfassungsempfindlichkeit in 3 Stufen 

wählbar. Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmente. Alle 

Funktion mikroprozessorgesteuert. Dauerlicht und Anwesenheitssimulation 

über Handsender aktivierbar. Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. Mit 

automatischer Störunterdrückung. Mit automatischer Blendsicherheit. 

Zusätzliche Einschaltmöglichtkeit über Öffnertaster. Abschaltverzögerung: 10s 

- 30 min oder Kurzzeitimpuls 1 s einstellbar. 

Nennspannung: 230 V~, + 10%, -10%, Nennfrequenz 50Hz/60Hz, Ausgänge: 1 

Schliesser, potenzialgebunden. Schaltleistungen: ohmisch, kapazitiv und 

induktiv Nennstrom 16 AX, bei cos Phi 0,6 Nennleistung: 3680 W/VA . 

Erfassungsbereich: frontal: 16m, seitlich 16m, Öffnungswinkel 220 ° C 

Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux, Tagbetrieb Montagehöhe: 2,5m , 

Schutzart Gerät: IP 55, Temperaturbereich Gerät: -25° bis 55° C, Maße (H x B 

xT) 97x 97 x 159 mm. 

Typ 

Farbe 


6845 AGM-204 weiß 

10071743 1 141,60 1 


10071928 1 141,60 1 


10075890 1 141,60 1 


10074389 1 144,00 1 

Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ei RC-Löschglied BJE-Nr. 



Ohne IR Handsender 

Bauart: Aufputz. Fernbedienbar über IR Handsender 6841(im Lieferumfang). 

Fern Parametrierbar über IR service-Handsender 6842. Mit Erfassungs- und 


+/- 30 ° C. 

Mit Profilinse für beste Erfassung. Erfassungsempfindlichkeit in 3 Stufen 



über Handsender aktivierbar. Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. Mit 



- 30 min oder Kurzzeitimpuls 1 s einstellbar. 

Nennspannung: 230 V~, + 10%, -10% Nennfrequenz 50Hz/60Hz, Ausgänge: 1 

Schliesser, potenzialgebunden. Schaltleistungen: ohmisch, kapazitiv und 

induktiv. Nennstrom 16 AX, bei cos Phi 0,6 Nennleistung: 3680 W/VA . 

Erfassungsbereich: frontal: 16m, seitlich: 16m, Öffnungswinkel 220 ° C; 

Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux, Tagbetrieb Montagehöhe: 2,5m, 

Schutzart Gerät: IP 55, Temperaturbereich Gerät: -25° bis 55° C. Maße (H x B 

xT) 97x 97 x 159 mm 

Typ 

Farbe 


6845/11 AGM-204 weiß 

10076568 1 131,25 1 

6845/11 AGM-201 braun 

10071757 1 131,25 1 

6845/11 AGM-35 anthrazit 

10075903 1 131,25 1 

6845/11 AGM-208 silber metallic 

10075964 1 134,50 1 






D - 

103


Busch-Wächter® 220 SelectLINE 

Bauart: Aufputz. Fernbedienbar über IR Handsender 6841. Fern Parametrierbar 

über IR service-Handsender 6842. 

Mit Erfassungs- und Betriebsanzeige. Mit Ebenenausgleich: +/- 30 ° C. Mit 

Profilinse für Beste Erfassung. Erfassungsempfindlichkeit in 3 Stufen wählbar. 

Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmente. Alle Funktion 

mikroprozessorgesteuert. Dauerlicht und Anwesenheitssimulation über 

Handsender aktivierbar. Mit Automatischer Reichweitenstabilisierung. Mit 



- 30 min. oder Kurzzeitimpuls 1 s einstellbar. 

Nennspannung: 230 V~, + 10%, -10%, Nennfrequenz: 50Hz/60Hz; Ausgänge: 

1 Schliesser, potenzialgebunden. Schaltleistungen: ohmisch, kapazitiv und 

induktiv, Nennstrom: 16 AX, bei cos Phi 0,6. Nennleistung: 3680 W/VA. 

Erfassungsbereich: frontal: 16m, seitlich: 16m; Erfassungsbereich 2: frontal: 

6m, seitlich: 6m, Öffnungswinkel: 220 °, Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 

Lux, Tagbetrieb Montagehöhe: 2,5m , Schutzart Gerät: IP 55, 

Temperaturbereich: -25° bis 55° C. Maße (H x B xT) 97x 97 x 159 mm. 

Typ 

Ausführung 


6845 AGS-204 weiß 

10074390 1 143,00 1 

6845 AGS-35 anthrazit 

10075963 1 143,00 1 


Bauart: Aufputz. Fernbedienbar über IR Handsender 6841 (im Lieferumfang). 

Fernparametrierbar über IR service Handsender 6842. Mit Erfassungs- und 


+/- 30 ° C. 

Mit Profilinse für Beste Erfassung. Erfassungsempfindlichkeit in 3 Stufen 



über Handsender aktivierbar. Mit Automatischer Reichweitenstabilisierung. Mit 



- 30 min. oder Kurzzeitimpuls 1 s einstellbar. 

Nennspannung: 230 V~, + 10%, -10%, Nennfrequenz: 50Hz/60Hz; Ausgänge: 

1 Schliesser, potenzialgebunden. 

Schaltleistungen: ohmisch, kapazitiv und induktiv. Nennstrom: 16 AX, bei 

cos Phi 0,6. Nennleistung: 3680 W/VA, Erfassungsbereich: frontal: 16m, 

setlich: 16m , Öffnungswinkel: 280 ° C, Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 

Lux 

Tagbetrieb Montagehöhe: 2,5m . Schutzart Gerät: IP 55.Temperaturbereich: - 

25° bis 55° C. Maße (H x B xT) 97x 97 x 159 mm. 

Typ 

Farbe 


6846 AGM-204 weiß 

10075891 1 168,40 1 


10075759 1 168,40 1 


10075776 1 168,40 1 



Busch-Wächter® Präsenz tech 

Helligkeits- und bewegungsabhängiges Schalten/Dimmen von Beleuchtungen, 

für Einsatz 6401 U-102, 6812 U-101, 6804 U-101, 6805 U, 6593 U, 6550 U- 

101, 6402 U. Erfassungsbereich (Montagehöhe = 2,5 m): kreisförmig, 8 m 

Durchmesser. Konstantlichtregelung (6593 U, 6550 U-101). 

Heizung/Klima(Lüftung) (6402 U). Intelligente Einschaltverzögerung. IRfernbedienbar. 

Einstellmöglichkeiten: Helligkeitsschwelle: 5 Lux - 1000 Lux 

(mit IR-Handsender einstellbar). Ausschaltverzögerung: 10 Sek. bis 30 Min. 

Kurzzeitimpuls, Testbetrieb. Temperaturbereich: 0 °C bis +35 °C 

Typ 

Farbe 


6813-101 weiß 

10075675 1 110,00 1 

6813-183-101 alusilber 

10076261 1 112,00 1 

D - 104 



Busch-Wächter® Präsenztech DualLINE 

Zum helligkeitsund bewegungsabhängigen Schalten und Dimmen von 

Beleuchtungen. Zur Konstantlichtregelung in Kombination mit Dimmer-Einsatz 

6593 U oder 6550 U-101. Zur Steuerung von 2 unabhängigen Lichtbändern in 

Kombination mit Serien-Einsatz 6402 U. Für halb- und vollautomatischen 

Betrieb. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Für MOS- 

Fet-Einsatz 6804 U-101. Für Nebenstelleneinsatz 6805 U. Fernbedienbar über 

IR-Handsender 6010-25. Erfassungsbereich (bei 2, 5 m Montagehöhe): 

kreisförmig, 8 m Durchmesser. Intelligente Einschaltverzögerung. 

Überwachungsdichte: 72 Sektoren mit 640 Schaltelementen. 

Ausschaltverzögerung: ca. 1 - 20 min oder Kurzzeitimpuls einstellbar. 


Temperaturbereich Gerät: 0 °C - 35 °C 

Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 1000 Lux 

Öffnungswinkel: 360 ° 

Montagehöhe: 2, 5 m 

Typ 

Farbe 



10076943 1 110,00 1 


10076944 1 112,00 1 


Aufputzgehäuse für Busch-Wächter Präsenz tech 

zur Montage eines UP-Einsatzes in Kombination mit dem Busch-Wächter 

Präsenz tech 6813-101 und Busch-Wächter Präsenz EIB 6131-74-10X. 

Typ 

6885 

6885-183 

Farbe 

weiß 

alusilber 

Artikel-Nr. E 

10075674 1 

10076265 1 

Preis VPE 

9,69 1 

12,26 1 

Busch-Wächter® 180 UP Sensor-Komfort II 


101/6402 U. Montagehöhe 0,8 m - 1,2 m Erfassung mit Tierschneise, mit 

integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN (arretierbar). Softauslauf in 

Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Soft-Aus) wird die Beleuchtung 

innerhalb 60 Sek. runtergedimmt und abgeschaltet. Dämmerungssensor: ca. 

5-1000 Lux einstellbar, Abschaltverzögerung: ca. 2 Sek. - 30 Min. einstellbar 

(2 Sek.= Gehtest) zusätzlicher Kurzzeitimpuls:: 1 Sek., Erfassungsbereich: 

180°, Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. 

Temperaturbereich: 0 °C bis 35 °C. 

Typ 

Ausführung 

Serie 

6800-212-104 weiß 

1 

6800-214-104 alpinweiß 2 

6800-22G-104 elfenbein/weiß 3 

6800-24G-104 alabaster/stdw. 3 

6800-260-104 palladium 4 

6800-266-104 titan 4 

6800-20-104 platin 3 

6800-21-104 bronze 3 

6800-24-104 studioweiß matt 3 

6800-70-104 kobaltblau 5 

6800-71-104 brillantschwarz 5 

6800-74-104 alpinweiß 5 

6800-76-104 lichtgrau 5 

6800-79-104 champagner/met. 5 

6800-82-104 savanne/elfenbeinw. 6,7 

6800-84-104 davos/studioweiß 6,7,8 

6800-83-104 alusilber 6 

6800-89-104 stone/lichtgrau 6 

6800-85-104 manhattan/graphit 6,7 

6800-87-104 tosca/purpurrot 7 

6800-866-104 Edelstahl 9 

6800-81-104 anthrazit 8 

6800-777-104 brombeer 5 

6800-803-104 meteor/graumetallic 7 

6800-815-104 sahara/gelb 7 

1 - Busch Duro 2000® SI 

2 - Reflex SI 

3 - alpha nea® 

4 - alpha exclusive® 

5 - impuls 

6 - future® , future® linear 

7 - solo® 

8 - carat® 

9 - pur edelstahl 


10073902 1 74,20° 1 

10073903 1 74,20° 1 

10073906 1 76,00° 1 

10073909 1 77,00° 1 

10075658 1 81,35° 1 

10075660 1 81,35° 1 

10073904 1 81,35° 1 

10073905 1 81,35° 1 

10073907 1 77,00° 1 

10073914 1 90,97° 1 

10073916 1 86,75° 1 

10073917 1 81,00° 1 

10073918 1 90,97° 1 

10073921 1 87,30° 1 

10075631 1 75,00° 1 

10075633 1 75,50° 1 

10076262 1 78,70° 1 

10075671 1 77,50° 1 

10075635 1 77,50° 1 

10075644 1 77,50° 1 

10077004 1 86,15° 1 

10076524 1 77,50° 1 

10412236 1 87,30° 1 

10412242 1 78,70° 1 

10412240 1 77,50° 1 






Busch-Wächter® 180 UP Sensor-Standard 


101, 6402 U. Montagehöhe: 0,8 - 1,2 m. Erfassung mit Tierschneise 

Dämmerungssensor: ca. 5-1000 Lux einstellbar Abschaltverzögerung: 80 Sek. 

Erfassungsbereich: 180° Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 

Schaltsegmenten. Temperaturbereich: 0 °C bis +35 °C. Schutzart IP 20 

Typ 

Farbe Programm Artikel-Nr. E Preis VPE 

6810-212-101 weiß Busch-Duro 2000® SI 10073954 1 36,80° 1 

6810-214-101 alpinweiß Reflex SI 

10073955 1 36,80° 1 

Busch-Wächter® 180 UP Sensor 

für Allwettertech 44® Lieferumfang mit Dichtungsring mit Kombilinse für 

Montagehöhen von 1,2 m - 2,5 m, mit Schraubbefestigung für Einsatz 6401 U- 

102. Dämmerungssensor: ca. 5-1000 Lux einstellbar Abschaltverzögerung: ca. 

2 Sek. - 30 Min. einstellbar (2 Sek. = Gehtest) zusätzlicher Kurzzeitimpuls: 1 

Sek. 

Erfassungsbereich: 180 °, Überwachungsdichte: 40 Sektoren mit 160 

Schaltsegmenten, Schutzart IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen. 

Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C 

Typ 

Farbe 


6800-31-102C braun 

10412233 1 92,00° 1 

6800-32-102C weiß 

10075641 1 89,50° 1 

6800-33-102C alusilber 

10412234 1 92,00° 1 

6800-34-102C alpinweiß 

10075642 1 89,50° 1 

6800-35-102C anthrazit 

10075643 1 92,00° 1 

Sensor-Komfort II mit Multilinse 

alternativ 2,0 m - 2,5 m. Erfassung bis zum Erdboden 

Typ 

Farbe 

Programm Artikel-Nr. 

6800-212-104M weiß 

1 10073923 

6800-214-104M alpinweiß 2 10073924 

6800-22G-104M elfenbein/weiß 3 10073936 

6800-24G-104M alabaster/stdw. 3 10073941 

6800-260-104M palladium 4 10075659 

6800-266-104M titan 4 10075661 

6800-20-104M platin 3 10073933 

6800-21-104M bronze 3 10073934 

6800-24-104M studioweiß matt 3 10073939 

6800-70-104M kobaltblau 5 10073956 

6800-71-104M brillantschwarz 5 10073961 

6800-74-104M alpinweiß 5 10073963 

6800-76-104M lichtgrau 5 10073964 

6800-79-104M champagner metallic 5 10073967 

6800-82-104M savanne/elfenbeinw. 6,7,8 10075632 

6800-83-104M alusilber 6 10076263 

6800-84-104M davos/studioweiß 6,7,8 10075634 

6800-85-104M manhattan/graphit 6,7 10075636 

6800-89-104M stone/lichtgrau 6 10075672 

6800-87-104M tosca/purpurrot 7 10075645 

6800-866-104M Edelstahl 9 10077005 

6800-81-104M anthrazit 8 10076525 

6800-777-104M brombeer 5 10412237 

6800-803-104M meteor/graumetallic 7 10412243 

6800-815-104M sahara/gelb 7 10412241 

1 - Busch Duro 2000® SI 

2 - Reflex SI 

3 - alpha nea® 

4 - alpha exclusive® 

5 - impuls 

6 - future® , future® linear 

7 - solo® 

8 - carat® 

9 - pur edelstahl 

E Preis VPE 

1 74,20° 1 

1 74,20° 1 

1 76,00° 1 

1 77,00° 1 

1 81,35° 1 

1 81,35° 1 

1 81,35° 1 

1 81,35° 1 

1 77,00° 1 

1 90,97° 1 

1 86,75° 1 

1 81,00° 1 

1 90,97° 1 

1 87,30° 1 

1 75,00° 1 

1 78,70° 1 

1 75,50° 1 

1 77,50° 1 

1 77,50° 1 

1 77,50° 1 

1 86,15° 1 

1 77,50° 1 

1 87,30° 1 

1 78,70° 1 

1 77,50° 1 


Eckadapter 

Bauart: Aufputz. Für Busch-Wächter® Professional-/Select- und AlarmLINE. 

Zur Erfassung zweier Hausseiten in Kombination mit Busch-Wächter® 280 

ProfessionalLINE. Zur Montage auf der Hausecke. Zur Montage an Fallrohren 

geeignet. Für Leitungsführung aufputz oder unterputz. Montagehöhe: 2,5 m; 

Maße (HxBxT) 97 x 100 x 60 mm. 

Typ 

Farbe 



10076073 1 11,85 1 

6887-201 braun 

10076072 1 11,85 1 

6887-204 ws 

10074492 1 11,85 1 

MOS-Fet-Einsatz 

Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet für Busch- 

Wächter 180 UP, Sensor-Standard 6810-xxx-10x, Sensor-Komfort 6800-xxx- 

10x(M) und Busch-Wächter Präsenz tech 6813-10x 230 V~ 50 Hz, für 


konventionellen Transformatoren oder Busch-Elektronik-Trafos, 2-Leiter- 

Anschlusstechnik. Bedienung auch über konventionel Taster (2020 US/2021/6 

UK) möglich. Kombinierbar mit Busch-Wächter-Nebenstelleneinsatz 6805 U. 

Temperaturbereich: 0 °C bis +35 °C IEC 60669-2-1, Britisch Standard EN 

60669-2-1. Min. 60 W/VA, max. 420 W/VA 

Typ 

6804 U-101 

Artikel-Nr. E 

10076457 1 




Preis 

39,00° 

IR-Handsender 

Bauart: Handgehäuse. Für Busch-Wächter® Professional-/Select- und 

AlarmLINE. Die folgende Funktionen sind schaltbar: Dauerlicht Ein/Aus (4 

Std.). Anwesentheitssimulation Ein/Aus Mit Kodiertem Übertragungssignal. 

Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025. Nennspannung: 3 V 

DC. Erfassungsbereich: frontal : 6m; Maße (HxBxT) 87 x 40 x 7 mm. 

Typ 

6841 

Batterie im Lieferumfang enthalten. 

Artikel-Nr. E 

10075804 1 

Preis 

18,36 

VPE 

1 

VPE 

1 

IR Service-Handsender 

Bauart: Handgehäuse. Für Busch-Wächter® Pofessional-/Select- und 

AlarmLINE. Geräteabhängig sind folgende Funktionen/Einstellungen schaltbar: 

Dauerlicht EIN/AUS (4 Std.). Anwesenheitssimulation EIN/AUS. Optischer 

Alarm aktiv/inaktiv. Schaltausgang Sicherheitszone aktiv/inaktiv. Testbetrieb 

EIN/AUS. Richtungserkennung EIN/AUS. Zwangsabschaltung (nach 90 min.) 

EIN/AUS. Tagbetrieb der Sicherheitszone aktiv/inaktiv. Potenzialfreier Betrieb 

aktiv/inaktiv. Empfindlichtkeit -/ Normal/ +. Rücksetzen auf Werkseinstellung. 

Mit Kodiertem Übertragungssignal. Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle 

Typ CR2025. Nennspannung: 3 V DC; Erfassungsberech: frontal: 6 m; Maße ( 

H x B x T): 94 x 53 x 7 mm. 

Typ 

6842 

Batterie im Lieferumfang enthalten. 

Artikel-Nr. E 

10076407 1 

Preis 

24,40 

RC-Löschglied 

230 V~ 50 Hz. Das Busch-Jaeger RC-Löschglied dient zum Schutz gegen 

Beeinträchtigung oder Zerstörung von elektronischen Geräten durch 

Überspannung. Zur Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten (z.B. Relais, 

Schütz, Leuchtstofflampen, Transformatoren u.ä.) wenn diese zur 

Wiedereinschaltung (Takten) des Busch-Wächters führen. 

Typ 

6899 

Artikel-Nr. E 

10073966 1 

Preis 

7,65° 

Busch-Universal-Zentraldimmer Einsatz 

mit Lichtwertspeicherung und einstellbarer Minimalhelligkeit, mit Intelligenz 

für Universalbetrieb, Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion wählbar. 

Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel-geschaltete Lastleitung mit 

einem Leistungsbaustein 6594 U, 230 V~ 50/60 Hz, für Glühlampen, 230-V- 

Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen 

Transformatoren oder Busch-Elektronik-Trafos. Kompatibel zu den 

Bedienelementen Kombinierbar mit Busch-Wächter-Nebenstelleneinsatz 6805 

U. Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US/2021/6 UK) möglich. 

Ohne Bedienelement. IEC 6. Min. 60 W/VA, max. 420 W/VA. 

Typ 

6593 U 


10076452 1 103,00° 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

D - 

105


Busch-Universal-Zentraldimmer-Leistungsbaustein 

Für Busch-Universal-Zentraldimmer® - Einsatz 6593 U, 230 V~ 50/60 Hz, für 


konventionellen Transformatoren oder Busch-Elektronik-Trafos. Ansteuerung 

durch einen Busch-Universal-Zentraldimmer 6593 U oder Busch-Universal- 

Drehdimmer 6591 U-101. Nur einsetzbar in Verbindung mit einer 

Zentralscheibe 2114-xxx und 6541-xxx. Ohne Zentralscheibe. Min. 200 W/VA, 

max. 315 W/VA 

D - 106 

Typ 

6594 U 

Artikel-Nr. E 

10076453 1 

Preis 

65,00° 

Nebenstellen-Einsatz 

Bauart: Unterputz. 3-Leiter-Anschlusstechnik. Zur Erweiterung der Busch- 

Wächter® 180 UP und Busch-Wächter Präsenz tech Installationen. Zur 

Kombination mit Relais-Einsatz 6401 U-102 und 6402 U. Zur Kombination mit 

MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Zur Kombination mit Dimmer-Einsatz 6593 U 

und 6550 U-101. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 6810-21x- 

101. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 6800-xxx-104 und 6800xxx-104M. 

Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-101. Nennspannung: 230 

V~, +10 % / -10 %; Nennfrequenz: 50 Hz; Steuer-/Signalaugänge: 1, 

elektronischer Ausgang, potenzialgebunden; Temperaturbereich Gerät: 0 ° C 

bis 35 ° C. 

Typ 

6805 U 

Artikel-Nr. E 

10075623 1 

Preis 

21,90° 

Relais-Einsatz 


3-Leiter-Anschlusstechnik. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 

6810-21x-101. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 6800-xxx-104 

und 6800-xxx-104M. Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-101. 

Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %, Nennfrequenz: 50 Hz. Ausgänge: 1 

Schliesser, potenzialgebunden. Schaltleistungen: 230 V-Glühlampen, 230 

VHalogenlampen, Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die über 

Transformatoren betrieben werden. Nennleistung: 700 W/VA, 

Temperaturbereich Gerät: 0 ° C bis 55 ° C, Nennleistung: 700 W/VA, 

Temperaturbereich: 0 °C bis +55 °C 

Typ 

6812 U-101 

Artikel-Nr. E 

10073953 1 

Preis 

50,00° 

Busch-Universal-Relais-Einsatz 

Bauart: Unterputz. 3-Leiter-Anschlusstechnik. Für Busch-Wächter® 180 UP. 

Sensor Standard 6810-21x-101. Für Busch-Wächter® 6800-xxx-104 und 

6800-xxx-104M. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® 

6800-3x-102C. Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-101. Für Busch- 

Timer® Bedienelement 6412-101, Für Busch-Ferncontrol® IR 

Bedienelement 6067-xxx-10x. Für Bedienelement mit Glimmlampen, 6543xxx-10x. 

Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstelleneinsatz 6805 U. 

Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, 2021/6 UK) 

möglich. Nennspannung: 230 V~, +10% / -10%. Nennfrequez: 50 Hz/ 60 Hz. 

Ausgänge: 1 Schliesser, potenzialgebunden. Schaltleistungen: 230 V- 

Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Niedervolt 

Halogenlampen, die über Transformatoren betrieben werden. Nennstrom: 10 

AX. Nennleistung: 2300 W/VA. Temperaturbereich Gerät: -25 bis +55 °C. 

Britisch Standard EN 60669-2-1 

Typ 

6401 U-102 

Artikel-Nr. E 

10072300 1 

Preis 

66,80° 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 





UP-Einsätze und Zubehör 

Einsätze werden ohne Wippen geliefert. Bitte separat bestellen. 

Wippschalter-Einsatz 10/250~ 


0106 00 Universal Aus-Wechselschalter¹ 

0107 00 Kreuzschalter¹ 

0102 00 Ausschalter 2-polig¹ 

0103 00 Ausschalter 3-polig 16/400~ 

Wippschalter-Einsatz 10/250~ 


0105 00 Serienschalter¹ 

0108 00 Wechsel/Wechsel 

Wipp-Kontrollschalter-Einsatz 10/250~ 

mit Glimmlampenelement 230 V 


0116 00 Aus-/Wechselschalter 

0112 00 Aus, 2-polig 

Wipp-Kontrollschalter-Einsatz 10/250~ 

mit 2 orangen LED 230V 


0145 00 Serienschalter 

Artikel-Nr. E 

10128685 1 

10128686 1 

10128682 1 

10128683 1 

Artikel-Nr. E 

10128684 1 

10128687 1 

Artikel-Nr. E 

10128689 1 

10128688 1 

Artikel-Nr. E 

10131016 1 

Wipptaster-Einsatz 10/250~ 


Artikel-Nr. E 

0151 00 Schließer 1-polig 

10128730 1 

0156 00 Wechsler 1-polig 

10128740 1 

0150 00 Schließer 1-polig, mit N-Klemme 10128729 1 

0152 00 Schließer 1-polig, mit sep. Meldekontakt 10128731 1 

0155 00 Wechsel/Wechsel 

10128739 1 

0147 00 4fach 

10128727 1 

Wipp-Jalousieschalter-/taster-Einsatz 10/250~ 

mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten 


Artikel-Nr. E 

0158 00 Taster 

10128742 1 

0159 00 Schalter 

10128743 1 

Elektrisch und mechanisch verriegelt. 

Drehzahlsteller-Einsatz 

mit Dreh-Aussteller 


0314 00 für Motoren 0,1-2,7 A 

Artikel-Nr. E 

10129087 1 

Preis VPE 

5,28 10 

10,67 10 

10,67 10 

18,99 10 

Preis VPE 

7,98 10 

13,89 10 

Preis VPE 

13,04 10 

18,43 10 

Preis 

15,75 

VPE 

10 

Preis VPE 

5,96 10 

6,04 10 

6,04 10 

8,61 10 

14,09 10 

15,10 10 

Preis VPE 

14,17 1 

14,17 1 

Preis 

69,81 

VPE 

1 

Jalousietaster/-schalter-Einsatz 

für Abdeckung mit Knebel, 10/ 250~. Nach Entfernen der Messing- 

Arretierung als Tast-Rastschalter verwendbar. 



0154 00 Gruppentaster/Schalter 1-polig 10128738 1 14,89 1 

0157 00 Taster/Schalter 2-polig 

10128741 1 20,35 1 

Schlüsselschalter-Einsatz 10/250~ 

für alle DIN-Profil-Halbzylinder. Lieferumfang: ohne Schloss 



0144 00 Schalter/Wechsler 2-polig (auch 

Gruppenschalter) 

10128725 1 39,95 

0163 00 Taster/Wechsler 1-polig (auch 

Gruppentaster) 

10128746 1 33,75 

VPE 

1 

1 


Profil-Halbzylinder 

mit 5 Stiftzuhaltungen und 3 Schlüsseln 


0001 00 Schließungen sortiert 

0002 00 mit gleichen Schließungen 

Einsatz Schnurableitung 

mit 5-poliger Lüsterklemme 

ETIM-Artikelklasse Datenanschlussdose Kupfer 

Typ 

0400 00 

Artikel-Nr. E 

10128613 1 

10128614 1 

Artikel-Nr. E 

10129168 1 

Tragring Modular Jack/Western Technik 

zur Aufnahme von Buchsen Modular Jack ... 

ETIM-Artikelklasse Zentralplatte Kommunikationstechnik 

Typ Aufnahme 

Artikel-Nr. E 

0191 00 AMP/Radiall 

10128778 1 

0192 00 AMP 

10128779 1 

0194 00 Lucent (AT+T)¹ 

10128781 1 

¹) Für 2 x AT + T M 11 B/C oder für 2 x AT + T T. 568 B. 

²) Passend für: Nortel 8-polig RJ 45, ungeschirmt. 




Preis VPE 

18,65 1 

22,42 1 

Preis 

5,81 

VPE 

1 

Preis VPE 

3,58 5 

3,58 5 

3,58 5 

Einsatz Lichtsignal mit Tragring 

Beleuchtbar mit Gira-Glimmlampenelement 1,35 mA Stromaufnahme 

(ähnlich E 10), Bestell-Nr. 0993 00, 5-7 W (ähnlich E 14). 

Bestell-Nr. 0994 00. 

ETIM-Artikelklasse Lichtsignal für Schalterprogramm 

Typ 


0161 00 

10128745 1 5,98 

Beleuchtungseinsatz für Lichtsignal 

Glimmlampenelement 230 V~ 

ETIM-Artikelklasse Beleuchtungseinsatz für Schaltermaterial 


Artikel-Nr. E 

0993 00 1,4 mA Stromaufnahme (ähnlich E 10) 10129845 1 

0994 00 13 mA Stromaufnahme (ähnlich E 14) 10129846 1 

Glimmlampen-Elemente 

Glimmlampen-Element 230 V~ 


Typ Stromaufnahme 

Artikel-Nr. E 

0995 00 0,35 mA 

10129847 1 

0996 00 0,8 mA 

10129848 1 

0997 00 1,5 mA 

10129849 1 

VPE 

1 

Preis VPE 

3,51 10 

3,51 10 

Preis VPE 

3,51 10 

3,51 10 

3,51 10 

LED-Beleuchtungseinsatz 12-24 V~ 

passend für Tastschalter: 0120...,0122...,0124...,0136... 

passend für Wippschalter: 0102 00, 0105 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 

0116 00 

passend für Wipptaster: 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 

passend für Zugschalter / Zugtaster: 0142 00, 0146 00, 0165 00 

passend für WG AP und Aufputz: 0102 .., 0106 00, 0112 .., 0116 .., 0146 13, 

0152 .., 0156 .., 0176 .., 0177 30. 


Typ Farbe Artikel-Nr. 


0992 00 rot 

1314739 

10129844 1 4,27 10 

1405 00 neutral 2311224 

10125775 1 4,01 10 

D - 107

D - 108 



Flächenschalter Programm - Bruchsicher 

LED-Beleuchtungseinsatz 230 V~ 

Tastschalter 

Passend für Tastschalter: 0120 ..,0122 ..,0124 .., 0136 ... 

10 A 250 V~ mit Wippe 

Passend für Wippschalter: 0102 00, 0105 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 

0116 00 

Typ 

0126 111 

Farbe 

cremeweiß glänzend 

Typ 

Universal- 

Artikel-Nr. E 

10130422 1 

Preis 

9,06 

VPE 

1 

Passend für Wipptaster: 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 

Passend für Zugschalter / Zugtaster: 014200, 014600, 016500 

0126 112 reinweiß glänzend 

Wechselschalter* 

Universal- 10130423 1 9,84 1 

Passend für WG AP und Aufputz: 0102 ..,0106 ..,0107 ..,0112 ..,0116 ..,0146 

Wechselschalter* 

13, 0152 ...0156 .., 0176 .., 0177 30. 


Typ Farbe Stromaufnahme 

Artikel-Nr. E 

0497 07 gelb 2,6 mA 

10131018 1 

Preis 

8,12 

VPE 

10 

0127 111 cremeweiß glänzend Kreuzschalter 10130424 1 14,46 

0127 112 reinweiß glänzend Kreuzschalter 10130425 1 15,23 

* soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitstättenverordnung beleuchtet werden, 

bitte Kontrollschalter vorsehen. 

1 

1 

0497 08 

0497 10 

blau 

rot 

0,8 mA 

2,6 mA 

10131019 

10131020 

1 

1 

8,12 

8,12 

10 

10 

Tastschalter 

10 A 250 V~ mit Serienwippen 

Steckverbinder 

Typ Farbe 

Typ 


D-Subminiatur (Min-D) mit Montageplatte und Verriegelungsbolzen für 

0125 111 cremeweiß glänzend Serienschalter 10130426 1 14,49 1 

Schraubverschluss M 3 

0125 112 reinweiß glänzend Serienschalter 10130427 1 15,26 1 



0021 00 

0022 00 

9-pol. Buchsenleiste 

15- pol. Buchsenleiste 

10128621 

10128622 

1 

1 

2,87 

4,16 

5 

5 Tast-Kontrollschalter 

Einsätze für Datenhauben 

Blindeinsatz. Auf Anfrage auch mit speziellen Bohrungen z.B. für 

Lichtwellenleiter lieferbar. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

0048 00 

10128648 1 

Preis 

2,27 

VPE 

5 


Typ Farbe 

Typ 

Artikel-Nr. E 

0136 111 cremeweiß glänzend Universal Aus- 10130430 1 

Wechsel 

0136 112 reinweiß glänzend Universal Aus- 10130431 1 

Wechsel 

0122 111 cremeweiß glänzend Ausschalter 2-polig 10130432 1 

Preis 

17,54 

18,32 

22,93 

VPE 

1 

1 

1 

Einsatz für D-Subminiatur 

0122 112 reinweiß glänzend Ausschalter 2-polig 10130433 1 23,71 1 

Typ 


0050 00 

10128650 1 2,99 5 

Wippen 

Einsatz für AMP Communications Outlet 

für Wippschalter und Wipptaster. 

* Aufdruck = Heizungs Notschalter 

(ACO). Nur für 30° geneigten Auslass geeignet. 

Typ Farbe glänzend Typ/Symbol 


Typ 

0059 00 

Artikel-Nr. E 

10128659 1 

Preis 

2,99 

VPE 

5 

0296 111 

0296 112 

0285 111 

cremeweiß 

reinweiß 

cremeweiß Kontroll-Fenster/Licht 

10130434 

10130435 

10130438 

1 

1 

1 

2,23 

3,01 

2,96 

1 

1 

1 

Einsatz für zwei XLR-Rundsteckverbinder 

D-Serie, Speakon Serie NL 4 MP (Neutrik) 

0285 112 

0286 111 

0286 112 

reinweiß 

cremeweiß 

reinweiß 

Kontroll-Fenster/Licht 

Kontroll-Fenster/Klingel 

Kontroll-Fenster/Klingel 

10130439 

10130440 

10130441 

1 

1 

1 

3,73 

2,96 

3,73 

1 

1 

1 

Typ 


0287 111 cremeweiß Kontroll-Fenster/Tür 10130442 1 2,96 1 

0055 00 

10128655 1 2,99 5 

0287 112 reinweiß Kontroll-Fenster/Tür 10130443 1 3,73 1 

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose "Boxenterminal" 

Diese Abdeckungen und Wippen werden ohne Einsätze geliefert. Einsätze bitte 

separat bestellen. 

Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm² 

Typ 

Artikel-Nr. E Preis VPE Zwischenplatte mit quadratischem Auschnitt 55 x 55 mm 

1109 10 

10125170 1 16,99 1 

Typ Farbe 


0289 111 cremeweiß glänzend 

10130715 1 2,06 1 


10130716 1 2,43 1 


Abdeckrahmen 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht, bruchsicher. 


Artikel-Nr. E 

0211 111 1fach cremeweiß glänzend 10130410 1 

0211 112 1fach reinweiß glänzend 10130415 1 




Preis 

2,67 

3,83 

5,12 

6,78 

7,64 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Serienwippen 

für Wippschalter und Wipptaster, Serien-Kontrollschalter*. 

Typ Farbe 



10130446 1 3,99 


10130447 1 4,76 



VPE 

1 

1 

0213 112 

0214 111 

3fach 

4fach 

reinweiß glänzend 


10130417 

10130413 

1 

1 

10,92 

12,28 

1 

1 Wippen mit Pfeilsysmbolen 

0214 112 4fach reinweiß glänzend 10130418 1 17,58 1 

0215 111 

0215 112 

5fach 

5fach 



10130414 

10130419 

1 

1 

18,88 

26,88 

1 

1 

Typ 

0294 111 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10130450 1 

Preis 

5,42 

VPE 

1 

Abdeckrahmen 


10130451 1 6,20 1 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, 

bruchsicher. 





1002 111 2fach cremeweiß glänzend 10130420 1 4,57 1 







LED-Signalleuchte 

230 V~ rot/grün 

Typ Farbe 



SCHUKO-Steckdose 16/250 V~ 

ETIM-Artikelklasse Steckdose 

Typ Farbe 




mit Kinderschutz und Symbol 


Typ Farbe 




mit Klappdeckel. 


Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10125542 1 

10125543 1 

Artikel-Nr. E 

10130474 1 

10130475 1 

Artikel-Nr. E 

10130481 1 

10130482 1 

Artikel-Nr. E 

10130491 1 

10130492 1 

Preis VPE 

69,77 1 

70,76 1 

Preis VPE 

3,73 1 

4,02 1 

Preis VPE 

5,42 1 

5,71 1 

Preis VPE 

7,86 1 

8,13 1 


mit Überspannungsschutz und Beschriftungsfeld. 


Typ Farbe 



10130517 1 128,08 1 


10130518 1 128,38 1 

Raumtemperatur-Regler 

* 230/10 (4) A - mit Öffner und Ein-/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 

Typ Farbe 


0392 111* cremeweiß glänzend 

10130617 1 63,40 1 

0392 112* reinweiß glänzend 

10130618 1 64,44 1 

0390 111 cremeweiß glänzend mit Öffner 10130619 1 61,19 1 

0390 112 reinweiß glänzend mit Öffner 10130620 1 62,22 1 

0396 111 cremeweiß glänzend mit Wechsler 10130621 1 65,23 1 

0396 112 reinweiß glänzend mit Wechsler 10130622 1 66,27 1 

Raumtemperatur-Regler 

230 V~ mit Sensor, für elektrische Fußbodenheizung 

Typ Farbe 



10130623 1 121,38 1 


10130624 1 122,42 1 

Raumtemperatur-Regler 230 V~ mit Uhr 

Typ Farbe 



10130625 1 174,33 1 


10130626 1 175,37 1 

Funk-Raumtemperatur-Sensor mit Uhr 

Typ Farbe 




10130627 1 185,14 1 

10130628 1 186,12 1 


Elektronischer Hygrostat 230 V~ 

Typ Farbe 



10130615 1 173,25 1 


10130616 1 174,19 1 

Abdeckung f. TAE-Anschlussdose 

für Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose, USB-Datenschnittstelle . 

* mit Beschriftungsfeld 

Typ Farbe 



10130577 1 3,50 1 


10130578 1 4,25 1 


10130579 1 5,39 1 


10130580 1 6,13 1 

Abdeckung f. UAE/IAE (ISDN) 

und Netzwerk-Anschlussdose mit Beschriftungsfeld* der Fa.Rutenbeck / 

BTR . 

Typ Farbe 



10130645 1 2,65 1 


10130646 1 3,39 1 

Abdeckung f. Schnurableitung 

und Fernmelde-Verbinderdose 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10130649 1 

10130650 1 

Abdeckung f. Koaxial-Antennensteckdose 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10130657 1 


10130658 1 




Preis VPE 

3,50 1 

4,25 1 

Preis VPE 

3,50 1 

4,25 1 

Zentralplatte 

(50 x 50 mm) für Koaxial-Antennensteckdose 4fach mit 2 zusätzlichen 

SAT-Anschlüssen der Fa. Hirschmann. 

Typ Farbe 



10130659 1 3,99 1 


10130660 1 4,73 1 

Zentralplatte 

(50 x 50 mm) für Koaxial-Antennensteckdose 4-fach mit 2 zusätzlichen 

SAT-Anschlüssen der Fa. Ankaro, EGG-Elektro, Astro. 

Typ Farbe 



10130661 1 3,99 1 


10130662 1 4,73 1 


IP 44 für Flächenschalter 

Typ 

2790 111 

Blindabdeckung mit Tragring 

für Schraubbefestigung. 

Typ Farbe 



Unterputz-Radio 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10130714 1 

Artikel-Nr. E 

10130472 1 

10130473 1 

Preis 

2,84 

VPE 

1 

Preis VPE 

6,15 1 

6,88 1 


10130721 1 107,68° 1 

10130722 1 108,61° 1 

D - 109

D - 110 


S-COLOR 

S-COLOR 

Tastschalter 


mit Abdeckung und Wippe 10/250~, Universal Aus-Wechsel 

senkrecht und waagerecht. 

Typ Farbe Ausführung 


ETIM-Artikelklasse Abdeckrahmen 

0126 40 

0126 42 

0126 47 

0127 40 

0125 40 

0125 42 

0125 47 

reinweiß 

grau 

schwarz 

reinweiß 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Aus-Wechsel 

Aus-Wechsel 

Aus-Wechsel 

Kreuzschalter 




10126081 

10126082 

10126087 

10126100 

10126062 

10126063 

10126068 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

11,95 

11,95 

11,95 

17,34 

17,33 

17,33 

17,33 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

0211 40 

0211 42 

0211 47 

0212 40 

0212 42 

0212 47 

Beschreibung 

1fach 

1fach 

1fach 

2fach 

2fach 

2fach 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10126318 1 

10126319 1 

10126324 1 

10126370 1 

10126371 1 

10126376 1 

Preis 

3,34 

3,34 

3,34 

5,50 

5,50 

5,50 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung beleuchtet werden, 

0213 40 3fach reinweiß 10126422 1 9,50 1 

bitte Kontrollschalter vorsehen. 

0213 42 3fach grau 10126423 1 9,50 1 

0213 47 3fach schwarz 10126428 1 9,50 1 

Tast-Kontrollschalter 

0214 40 4fach reinweiß 10126474 1 15,29 1 

mit Abdeckung und Wippe 10/250~, mit Glimmlampenelement, Universal 

Aus-Wechsel 

Typ Farbe 


0214 42 4fach 

0214 47 4fach 

Auch für Kanalinstallation geeignet. 

grau 

schwarz 

10126475 

10126480 

1 

1 

15,29 

15,29 

1 

1 

0136 40 

0136 42 

reinweiß 

grau 

10126154 

10126155 

1 

1 

20,42 

20,42 

1 

1 Elektronische Zeitschaltuhr easy 230 V~ 

Abdeckung und Wippe 

Typ 

1175 40 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10130749 1 

Preis 

119,90 

VPE 

1 

für Wippschalter und Wipptaster 

ETIM-Artikelklasse Abdeckung für Schalter, Taster, Dimmer 

1175 42 

1175 47 

grau 

schwarz 

10130750 

10130753 

1 

1 

119,90 

119,90 

1 

1 

Typ Farbe 


0296 40 

0296 42 

0296 47 

reinweiß 

grau 

schwarz 

10127041 

10127042 

10127047 

1 

1 

1 

5,12 

5,12 

5,12 

5 

5 

5 


mit Steckklemme 16/250~ 

Art. Nr. 0453 ... mit Kinderschutz / Symbol 

Abdeckung und Serienwippen 



Typ Farbe 



0188 40 reinweiß 

10126260 1 7,38 10 

Typ 

0295 40 

0295 42 

0295 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10127022 1 

10127023 1 

10127028 1 

Preis 

6,83 

6,83 

6,83 

VPE 

5 

5 

5 

0188 42 

0188 47 

0453 40 

0453 42 

0453 47 

grau 

schwarz 

reinweiß 

grau 

schwarz 

10126261 

10126266 

10127418 

10127419 

10127424 

1 

1 

1 

1 

1 

7,38 

7,38 

9,07 

9,07 

9,07 

1 

1 

1 

1 

1 

Abdeckung und Wippe 

mit Kontrollfenster für Wippschalter und Wipptaster. 


SCHUKO-Steckdose 16/250~ 

mit Klappdeckel und Steckklemme 


Typ 

0290 40 

0290 42 

0290 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10126974 1 

10126975 1 

10126980 1 

Preis 

5,82 

5,82 

5,82 

VPE 

5 

5 

5 

Typ 

0454 40 

0454 42 

0454 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10127437 1 

10127438 1 

10127443 1 

Preis 

11,50 

11,50 

11,50 

VPE 

1 

1 

1 

Abdeckung und Wippen 

mit Pfeil-Symbolen 



Nur für Schraubbefestigung. 


Typ 

0294 40 

0294 42 

0294 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10127003 1 

10127004 1 

10127009 1 

Preis 

8,27 

8,27 

8,27 

VPE 

5 

5 

5 

Typ 

0268 40 

0268 42 

0268 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10126735 1 

10126736 1 

10126741 1 

Preis 

8,09 

8,09 

8,09 

VPE 

5 

5 

5 

Abdeckung 

mit Symbol und Wippe mit Kontroll-Fenster für Wippschalter und Wipptaster. 


Abdeckung für Koaxial-Antennensteckdose 

mit zusätzlichem SAT-Anschluss, drittes Loch ausbrechbar. 


Typ 

0285 40 

0285 42 

0286 40 

0286 42 

Farbe 

reinweiß 

grau 

reinweiß 

grau 

Symbol 

Licht 

Licht 

Klingel 

Klingel 

Artikel-Nr. E 

10126927 1 

10126928 1 

10126942 1 

10126943 1 

Preis 

5,83 

5,83 

5,83 

5,83 

VPE 

5 

5 

5 

5 

Typ 

0869 40 

0869 42 

0869 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10128345 1 

10128346 1 

10128351 1 

Preis 

5,44 

5,44 

5,44 

VPE 

5 

5 

5 

0287 40 reinweiß Tür 

10126957 1 5,83 5 

Abdeckung für UAE/ IAE (ISDN)- und Netzwerk-Anschlussdosen 

der Fa. Rutenbeck/Fa. BTR 

Typ Farbe 



10126754 1 4,58 5 

0270 42 grau 

10126755 1 4,58 5 

0270 47 schwarz 

10126760 1 4,58 5 





S-COLOR 

Abdeckung für TAE-Anschlussdosen, 

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen, USB-Datenschnittstelle 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10126821 1 

0276 42 grau 

10126822 1 


10126827 1 


komplett mit Abdeckrahmen 

ETIM-Artikelklasse Aufputzgehäuse für Unterputzgerät 

Typ Ausführung Farbe Artikel-Nr. E 

0061 40 1fach 

reinweiß 10124607 1 

0062 40 2fach reinweiß 10124619 1 

0061 42 1fach grau 

10124608 1 

0062 42 2fach grau 

10124620 1 

0061 47 1fach schwarz 10124613 1 

0062 47 2fach schwarz 10124625 1 

E 22 

Abdeckrahmen Edelstahl 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht 


0211 202 1fach 

0212 202 2fach 

0213 202 3fach 

0214 202 4fach 

0215 202 5fach 

Abdeckrahmen Aluminium 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht 


0211 203 1fach 

0212 203 2fach 

0213 203 3fach 

0214 203 4fach 

0215 203 5fach 

Artikel-Nr. E 

10130761 1 

10130762 1 

10130763 1 

10130764 1 

10130765 1 

Artikel-Nr. E 

10130766 1 

10130767 1 

10130768 1 

10130769 1 

10130770 1 

Abdeckrahmen reinweiß glänzend 

(Thermoplast), für Kombinationen senkrecht und waagerecht 


Artikel-Nr. E 

0211 201 1fach 

10130771 1 

0212 201 2fach 

10130772 1 

0213 201 3fach 

10130773 1 

0214 201 4fach 

10130774 1 

0215 201 5fach 

10130775 1 

Preis VPE 

5,44 5 

5,44 5 

5,44 5 

Preis VPE 

10,75 1 

18,83 1 

10,75 1 

18,83 1 

10,75 1 

18,83 1 

Preis VPE 

9,40 1 

14,57 1 

26,78 1 

41,58 1 

63,33 1 

Preis VPE 

9,40 1 

14,57 1 

26,78 1 

41,58 1 

63,33 1 

Preis VPE 

4,33 1 

7,00 1 

11,53 1 

18,27 1 

30,19 1 

Abdeckrahmen 2fach 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg. 

Typ Material 


1002 202 Edelstahl 

10130776 1 14,57 1 

1002 203 aluminium 

10130777 1 14,57 1 


10130778 1 7,00 1 

Einbauset Aluminium 

zur wandbündigen Montage, mit E 22 Abdeckrahmen und E 22 

Gerätedose. 


Artikel-Nr. E 

2881 203 1fach 

10130783 1 

2882 203 2fach 

10130784 1 

2883 203 3fach 

10130785 1 

2884 203 4fach 

10130786 1 

Preis VPE 

11,33 1 

17,46 1 

30,64 1 

46,40 1 

E 22 

Einbauset Edelstahl 

zur wandbündigen Montage, mit E 22 Abdeckrahmen und E 22 

Gerätedose. 


Artikel-Nr. E 

2881 202 1fach 

10130779 1 

2882 202 2fach 

10130780 1 

2883 202 3fach 

10130781 1 

2884 202 4fach 

10130782 1 




Preis VPE 

11,33 1 

17,46 1 

30,64 1 

46,40 1 

Einbauset reinweiß glänzend 

(Thermoplast), zur wandbündigen Montage, mit E 22 Abdeckrahmen und 

E 22 Gerätedose. 



2881201 1fach 

10130787 1 6,26 1 

2882 201 2fach 

10130788 1 9,88 1 

2883 201 3fach 

10130789 1 15,39 1 

2884 201 4fach 

10130790 1 23,11 1 

Einbauset 2fach 

zur wandbündigen Montage, mit E 22 Abdeckrahmen ohne Mittelsteg und 

E 22 Gerätedose. 

Typ Material 



10130791 1 17,46 1 


10130792 1 17,46 1 

2886 201 reinweiß glänzend (Thermoplast) 10130793 1 9,88 1 

Unterputz-Dose 

Typ 

2891 00 

2892 00 

2893 00 

2894 00 

Ausführung 

1-fach 

2-fach 

3-fach 

4-fach 

Abdeckrahmen - Edelstahl Serie 20 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht. 


0211 20 1fach 

0212 20 2fach 

0213 20 3fach 

0214 20 4fach 

0215 20 5fach 

Abdeckrahmen - Edelstahl Serie 21 

für Kombinationen senkrecht und waagerecht. 


0211 21 1fach 

0212 21 2fach 

0213 21 3fach 

0214 21 4fach 

0215 21 5fach 

Tastschalter 


Typ Material 

Ausführung 


Aus-Wechsel 

0126 03 reinweiß glänzend Aus-Wechsel 

0126 203 aluminium Aus-Wechsel 

0127 20 Edelstahl Kreuzschalter 

0127 203 aluminium Kreuzschalter 

0127 03 reinweiß glänzend Kreuzschalter 

Artikel-Nr. E 

10130794 1 

10130795 1 

10130796 1 

10130797 1 

Artikel-Nr. E 

10126307 1 

10126359 1 

10126411 1 

10126463 1 

10126508 1 

Artikel-Nr. E 

10126308 1 

10126360 1 

10126412 1 

10126464 1 

10126509 1 

Artikel-Nr. E 

10126077 1 

10124777 1 

10130798 1 

10126096 1 

10130799 1 

10130291 1 

Preis VPE 

3,23 1 

4,62 1 

6,00 1 

7,38 1 

Preis VPE 

9,40 10 

14,57 10 

26,78 1 

41,58 1 

63,33 1 

Preis VPE 

9,40 10 

14,57 10 

26,78 1 

41,58 1 

63,33 1 

Preis VPE 

14,42 1 

8,97 1 

14,42 1 

19,82 1 

19,82 1 

14,36 1 

D - 111

E 22 

Tastschalter 

D - 112 

10 A 250 V~ mit senkrecht stehender Wippe 

Typ Material Ausführung 

0121 20 Edelstahl Univ. Aus/Wechsel 

0121 203 aluminium Aus-Wechsel 

0121 201 reinweiß glänzend Univ. Aus/Wechsel 

0123 20 Edelstahl Kreuzschalter 

0123 203 aluminium Kreuzschalter 

0123 201 reinweiß glänzend Kreuzschalter 

Tastschalter 

10 A 250 V~ mit Serienwippen 

Typ Material 

Ausführung 



0125 203 aluminium Serienschalter 

0125 03 reinweiß glänzend Serienschalter 

Artikel-Nr. E 

10130800 1 

10130801 1 

10130802 1 

10130803 1 

10130804 1 

10130805 1 

Artikel-Nr. E 

10126058 1 

10130810 1 

10130342 1 



Typ Material Ausführung Artikel-Nr. E 

0136 20 Edelstahl Univ. Aus/Wechsel 10126150 1 

0136 203 aluminium Univ. Aus/Wechsel 10130812 1 

0136 03 reinweiß glänzend Univ. Aus/Wechsel 10130346 1 

0122 20 Edelstahl Ausschalter 2-polig 10126039 1 

0122 203 aluminium Ausschalter 2-polig 10130813 1 

0122 03 reinweiß glänzend Ausschalter 2-polig 10130270 1 


10 A 250 V~ mit senkrecht stehender Wippe 

Typ Material Ausführung 

0124 20 Edelstahl Univ. Aus/Wechsel 

0124 203 aluminium Univ. Aus/Wechsel 

0124 201 reinweiß glänzend Univ. Aus/Wechsel 

Wippen 

Wippen 


Typ Material 




Artikel-Nr. E 

10130814 1 

10130815 1 

10130816 1 

Artikel-Nr. E 

10127037 1 

10125043 1 

10130817 1 

mit Beschriftungsfeld für Wippschalter und Wipptaster 

Typ Material 

Artikel-Nr. E 


10127063 1 


10125120 1 


10130818 1 

Serienwippen 


Typ Material 




Wippen 

mit Pfeilsymbolen 

Typ Material 




Wippe mit Kontroll-Fenster 


Typ Material 




Artikel-Nr. E 

10127018 1 

10125022 1 

10130819 1 

Artikel-Nr. E 

10126999 1 

10125031 1 

10130820 1 

Artikel-Nr. E 

10126970 1 

10124865 1 

10130821 1 


E 22 

Wippe mit Kontroll-Fenster und Symbol 


Preis VPE 

Typ Material 

Symbol 

14,42 1 


Licht 

14,42 1 

0285 203 aluminium Licht 

8,97 1 

0285 03 reinweiß glänzend Licht 

19,82 1 

0286 20 Edelstahl Klingel 

19,82 1 

0286 203 aluminium Klingel 

14,36 1 

0286 03 reinweiß glänzend Klingel 

0287 20 Edelstahl Tür 

0287 203 aluminium Tür 

0287 03 reinweiß glänzend Tür 

Preis VPE Tastsensor 2 

19,85 1 

19,85 1 

24 V potenzialfrei mit Beschriftungsfeld 

14,39 1 

Alu/Edelstahl Ausführungen sind lackiert 

Typ Material 

Ausführung 


1 fach 

Preis 

22,90 

22,90 

17,44 

28,29 

VPE 

1 

1 

1 

1 

2001 203 

2001 100 

2003 20 

2003 203 

2003 100 

aluminium 

transparent weiß 

Edelstahl 

aluminium 

transparent weiß 

1 fach 

1 fach 

3 fach 

3 fach 

3 fach 

28,29 

22,84 

1 

1 


Typ Material 


Preis 

22,90 

VPE 

1 

0268 03 

0268 203 


aluminium 

22,90 1 

17,44 1 


16 A 250 V~ 

* mit Kinderschutz und Symbol 

Preis VPE 

Typ Material 

7,59 10 


2,14 10 


7,59 1 


0453 20* Edelstahl 

0453 203* aluminium 


Preis 

9,48 

4,03 

VPE 

10 

10 

SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 

16 A 250 V~ 

9,48 1 

Typ Material 




Artikel-Nr. E 

10126923 1 

10130824 1 

10124899 1 

10126938 1 

10130825 1 

10125035 1 

10126953 1 

10130826 1 

10124858 1 

Artikel-Nr. E 

10130836 1 

10130837 1 

10124760 1 

10130838 1 

10130839 1 

10124839 1 

Artikel-Nr. E 

10126731 1 

10124960 1 

10130834 1 

Artikel-Nr. E 

10126256 1 

10130842 1 

10130284 1 

10127414 1 

10130843 1 

10125348 1 

Artikel-Nr. E 

10127433 1 

10130850 1 

10125379 1 

Preis VPE 

8,32 10 

8,32 1 

2,86 10 

8,32 10 

8,32 1 

2,86 10 

8,32 1 

8,32 1 

2,86 10 

Preis VPE 

46,64 1 

46,64 1 

37,47 1 

67,35 1 

67,35 1 

58,18 1 

Preis VPE 

11,18 5 

5,82 5 

11,18 1 

Preis VPE 

10,77 1 

10,77 1 

3,69 10 

12,46 1 

12,46 1 

5,38 10 

Preis VPE 

14,89 1 

14,89 1 

7,80 1 

Preis 

9,35 

3,89 

9,35 

VPE 

10 

10 

1 


16 A 250 V~ mit LED-Orientierungsleuchte, mit Kinderschutz und Symbol. 

Alu/Edelstahl Ausführungen sind lackiert 

Typ Material 



10131084 1 47,78 1 


10124847 1 39,00 1 


10131085 1 47,78 1 

Preis VPE Zwischenplatte 

10,79 

5,34 

1 

10 

mit quadratischem Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung (50 x 50 mm) 

10,79 1 


Typ Material 



10126888 1 4,25 5 

Preis 

8,31 

VPE 

10 

0282 03 

0282 203 


aluminium 

10124920 

10130962 

1 

1 

1,57 

4,25 

5 

1 

2,85 10 

7,92 1 




E 22 


Abdeckung für TAE-Anschlussdose 

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose, USB Datenschnittstelle 



Typ Material 

Artikel-Nr. E 


10128374 1 


10124923 1 


10130897 1 

0276 20* Edelstahl 

10126816 1 

0876 203* aluminium 

10130898 1 


10125183 1 

Preis VPE 

8,54 5 

3,19 5 

9,94 1 

10,43 5 

10,43 1 

5,07 1 

Abdeckung 

für UAE/IAE (ISDN)- und Netzwerk-Anschlussdose der Fa. Rutenbeck / Fa. 

BTR 



Typ Material 

Artikel-Nr. E 

0270 203 Aluminium (lackiert) 

10130966 1 

0284 203* Aluminium (lackiert) 

10130967 1 

0270 20 Edelstahl (lackiert) 

10126750 1 


10124956 1 

0284 20* Edelstahl (lackiert) 

10126907 1 


10124898 1 

Abdeckung 

für Schnurableitung und Fernmelde-Verbinderdose 


Typ Material 

Artikel-Nr. E 


10126789 1 


10124889 1 


10130968 1 

Preis VPE 

7,68 1 

9,57 1 

7,68 5 

2,33 5 

9,57 5 

4,21 5 

Preis VPE 

8,54 5 

3,19 5 

8,54 1 

Abdeckung 

für Modular Jack/Western Technik, 2fach, mit Beschriftungsfeld und 

selbstschließenden Schiebern 


Typ Material 



10127924 1 14,52 5 


10125489 1 6,30 5 


10130972 1 14,52 1 

Abdeckung 

für Koaxial-Antennensteckdose 


Typ Material 

Artikel-Nr. E 


10128341 1 


10125702 1 


10130973 1 

Stereo-Lautsprecher-Steckdose 


Typ Material 

Artikel-Nr. E 


10127170 1 


10125160 1 


10130974 1 


"Boxenterminal" 


Typ 

1109 10 

Dichtungsset 


0251 20 f. Wippschalter/Wipptaster 

0252 20 f. SCHUKO-Steckdosen m. Klappdeckel 

Artikel-Nr. E 

10125170 1 

Artikel-Nr. E 

10126622 1 

10126633 1 

Preis VPE 

8,54 5 

3,19 5 

8,54 1 

Preis VPE 

14,83 1 

9,48 1 

14,83 1 

Preis 

16,99 

VPE 

1 

Preis VPE 

2,84 1 

2,23 1 

E 22 

Zwischenplatte mit Quadrtischen Auschnitt 55x55mm 

Typ 


0289 20 

10126969 1 4,88 


Typ Material 



0315 103 transparent reinweiß glänzend 

Funk-Wetterstation 

Typ Material 




System 55 

Tastschalter 

mit Wippe 10/250~ 

ETIM-Artikelklasse Wechselschalter 

Typ Beschraubung Farbe 

0126 01 Aus-Wechsel cremeweiß glänzend 

0126 03 Aus-Wechsel reinweiß glänzend 

0126 27 Aus-Wechsel reinweiß seidenmatt 

0126 28 Aus-Wechsel anthrazit 

0126 26 Aus-Wechsel alu 

0127 01 Kreuzschalter cremeweiß glänzend 

0127 03 Kreuzschalter reinweiß glänzend 

0127 27 Kreuzschalter reinweiß seidenmatt 

0127 28 Kreuzschalter anthrazit 

0127 26 Kreuzschalter alu 




VPE 

5 


10131000 1 115,37° 1 

10131001 1 115,37° 1 

10125232 1 106,99° 1 

Artikel-Nr. E 

10131002 1 

10130403 1 

10131003 1 

Artikel-Nr. E 

10124776 1 

10124777 1 

10126079 1 

10126080 1 

10126078 1 

10130282 1 

10130291 1 

10126098 1 

10126099 1 

10126097 1 

Tastschalter 

mit Wippen 10/250~ 

ETIM-Artikelklasse Serienschalter 


Artikel-Nr. E 

0125 01 Serienschalter cremeweiß glänzend 10130332 1 

0125 03 Serienschalter reinweiß glänzend 10130342 1 

0125 27 Serienschalter reinweiß seidenmatt 10126060 1 

0125 28 Serienschalter anthrazit 

10126061 1 

0125 26 Serienschalter alu 

10126059 1 

0128 01 Wechsel/Wechsel cremeweiß glänzend 10130272 1 

0128 27 Wechsel/Wechsel reinweiß seidenmatt 10126117 1 

0128 28 Wechsel/Wechsel anthrazit 

10126118 1 

0128 26 Wechsel/Wechsel alu 

10126116 1 


mit Wippe 10/250~ mit Glimmlampenelement 


Artikel-Nr. E 

0136 01 Univ. Aus/Wechsel cremeweiß glänzend 10130345 1 

0136 03 Univ. Aus/Wechsel reinweiß glänzend 10130346 1 

0136 27 Univ. Aus/Wechsel reinweiß seidenmatt 10126152 1 

0136 28 Univ. Aus/Wechsel anthrazit 10126153 1 

0136 26 Univ. Aus/Wechsel alu 

10126151 1 

0122 01 Ausschalter 2-polig cremeweiß glänzend 10130325 1 

0122 03 Ausschalter 2-polig reinweiß glänzend 10130270 1 

0122 27 Ausschalter 2-polig reinweiß seidenmatt 10126041 1 

0122 28 Ausschalter 2-polig anthrazit 10126042 1 

Preis VPE 

86,68° 1 

77,90° 1 

86,68° 1 

Preis VPE 

8,97 1 

8,97 1 

8,97 1 

9,24 1 

10,85 1 

14,36 1 

14,36 1 

14,36 1 

14,63 1 

16,24 1 

Preis VPE 

14,39 1 

14,39 1 

14,39 1 

14,65 1 

16,27 1 

20,30 1 

20,30 1 

20,57 1 

22,18 1 

Preis VPE 

17,44 1 

17,44 1 

17,44 1 

17,72 1 

19,32 1 

22,84 1 

22,84 1 

22,84 1 

23,11 1 

Wippe für Wippschalter und Wipptaster 


Typ Farbe 



10124925 1 2,14 10 


10125043 1 2,14 10 

0296 27 reinweiß seidenmatt 

10127039 1 2,14 10 


10127040 1 2,41 10 

0296 26 alu 

10127038 1 4,02 10 



D - 113

D - 114 


System 55 

System 55 


Wippe mit großem Kontroll-Fenster 





Typ Farbe 


Typ Farbe 



10125064 1 4,03 10 


10124655 1 2,85 10 


10127063 1 9,48 10 


10124970 1 2,85 10 


10125120 1 4,03 10 


10124740 1 2,85 10 


10127065 1 4,03 10 


10124673 1 3,12 5 


10127066 1 4,29 10 

0298 26 alu 

10124751 1 4,73 5 

0299 26 alu 

10127064 1 5,90 


10 

Wippe mit Symbol "Licht" 


und Kontrollfenster für Wippschalter und Wipptaster. 

Wippe mit großem Beschriftungsfeld 


Typ Farbe 


(37 x 47 mm) für Wippschalter und Wipptaster 


10130196 1 3,58 10 



10125707 1 3,58 10 

Typ 

0676 01 

0676 03 

0676 27 

0676 28 

Farbe 



reinweiß seidenmatt 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10130057 1 

10125647 1 

10128018 1 

10128019 1 

Preis 

4,03 

4,03 

4,03 

4,29 

VPE 

5 

5 

5 

5 


10128015 1 3,58 


10128016 1 3,84 

0674 26 alu 

10128014 1 5,44 



10 

10 

10 

0676 26 alu 

10128017 1 5,90 


5 




Wippe mit Kontrollfenster 


Typ Symbol Farbe 


für Kontrollschalter mit Aufdruck "Heizung-Notschalter" 

0285 01 Licht cremeweiß glänzend 10124987 1 2,86 10 


0285 03 Licht reinweiß glänzend 10124899 1 2,86 10 

Typ Farbe 



10125509 1 3,58 


10125673 1 3,58 


10128024 1 3,58 


10128025 1 3,84 



VPE 

10 

10 

10 

10 

0285 27 

0285 28 

0285 26 

0286 01 

0286 03 

0286 27 

0286 28 

0286 26 

Licht 

Licht 

Licht 

Klingel 

Klingel 

Klingel 

Klingel 

Klingel 


anthrazit 

alu 




anthrazit 

alu 

10126925 

10126926 

10126924 

10125029 

10125035 

10126940 

10126941 

10126939 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2,86 

3,13 

4,73 

2,86 

2,86 

2,86 

3,13 

4,73 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Serienwippen für Wippschalter 

0287 01 

0287 03 

Tür 

Tür 



10124915 

10124858 

1 

1 

2,86 

2,86 

10 

10 

und Wipptaster 

0287 27 Tür reinweiß seidenmatt 10126955 1 2,86 10 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125036 1 


10125022 1 

Preis 

3,89 

3,89 

VPE 

10 

10 

0287 28 Tür anthrazit 

10126956 1 3,13 

0287 26 Tür alu 

10126954 1 4,73 



10 

10 

0295 27 

0295 28 


anthrazit 

10127020 

10127021 

1 

1 

3,89 

4,16 

10 

10 Wippe mit Symbol "Klingel" 

0295 26 alu 

10127019 1 5,77 10 

und Beschriftungsfeld für Wipptaster 




Typ Farbe 


Serienwippen m. Kontroll-Fenster 

0673 01 

0673 03 



10130188 

10130059 

1 

1 

4,74 

4,74 

10 

10 

für Serien-Kontrollschalter 


10128009 1 4,74 10 

Typ 

0631 01 

0631 03 

0631 26 

Farbe 



alu 

Artikel-Nr. E 

10124691 1 

10129960 1 

10124755 1 

Preis 

5,32 

5,32 

7,20 

VPE 

1 

1 

1 


10128010 1 5,01 

0673 26 alu 

10128008 1 6,62 



10 

10 


LED-Orientierungsleuchte 230 V~ 


Typ 


1169 00 

Typ Farbe 



10124916 1 2,85 10 


10124865 1 2,85 10 

0290 27 

0290 28 


anthrazit 

10126972 

10126973 

1 

1 

2,85 

3,12 

10 

5 LED-Signalleuchte 230 V~ rot/grün 

0290 26 alu 

10126971 1 4,73 5 

Typ 



1171 00 

Artikel-Nr. E 

10130401 1 

Artikel-Nr. E 

10130400 1 




Preis 

69,02 

Preis 

69,02 

VPE 

1 

VPE 

1


System 55 

Unterputz-Radio tansparent weiß 

Typ Farbe 


0315 103 transparent reinweiß glänzend 



0315 126 alu 

Funk-Wetterstation inkl. Funk-Sensor 

Typ 049578 komplett mit Abdeckrahmen E2 

Typ Farbe 





0334 26 alu 



10124715 1 106,99° 1 

10125232 1 106,99° 1 

10125478 1 106,99° 1 

10125274 1 108,56° 1 

10125291 1 110,93° 1 

Artikel-Nr. E 

10130402 1 

10130403 1 

10130404 1 

10130405 1 

10130406 1 

10130407 1 

Preis VPE 

77,90° 1 

77,90° 1 

77,90° 1 

79,52° 1 

81,99° 1 

81,35° 1 

Außensensor für Funk-Wetterstation 

Zur Erweiterung der Funk-Wetterstation. Spritzwassergeschütztes Gehäuse. 

Spannungsversorgung : 2 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) 

Typ 

0343 00 

Artikel-Nr. E 

10130409 1 

Preis 

24,16° 

Netzadapter 

Mit dem Netzadapter kann die Funk-Wetterstation an 230 V betrieben 

werden. Voraussetzung ist, dass die Funk-Wetterstation auf einer UP-Dose 

(Empfehlung: Tiefe Dose) montiert wird. 

Typ 

0341 00 

Artikel-Nr. E 

10130408 1 

Wippen mit Pfeilsymbolen 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125030 1 


10125031 1 


10127001 1 


10127002 1 

0294 26 alu 

10127000 1 

Abdeckung mit Knebel 

für Jalousietaster/-schalter und Zeitschalter 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125803 1 


10125471 1 


10127961 1 


10127962 1 

0666 26 alu 

10127960 1 

Preis 

18,54° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

5,34 10 

5,34 10 

5,34 10 

5,60 10 

7,21 10 

Preis VPE 

4,27 5 

4,27 5 

4,27 5 

6,17 5 

9,07 5 

Elektronische Zeitschaltuhr easy 230 V~ 

Typ Farbe 



10125732 1 118,33 1 


10125531 1 118,33 1 


10125532 1 120,06 1 

1175 26 alu 

10125533 1 122,67 1 

Abdeckung für Schlüsselschalter 

2-polig und Schlüsseltaster 1-polig 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125470 1 


10125699 1 


10127942 1 


10127943 1 

0664 26 alu 

10127941 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A/250 V ~ 

mit Vollplatte für Einzelmontage, Standard 55 


Typ Farbe 




Artikel-Nr. E 

10125199 1 

10125226 1 

10127359 1 

Preis VPE 

5,53 5 

5,53 5 

5,53 5 

7,55 5 

10,66 5 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

4,04 10 

System 55 



Typ Farbe 





0188 26 alu 


ohne Befestigungskrallen 


Typ Farbe 





0466 26 alu 


mit Kinderschutz und Symbol 


Typ Farbe 





0453 26 alu 


mit Aufdruck EDV 


Typ Farbe 





0458 26 alu 


mit Beschriftungsfeld 


Typ Farbe 





0457 26 alu 

Artikel-Nr. E 

10130305 1 

10130284 1 

10126258 1 

10126259 1 

10126257 1 

Artikel-Nr. E 

10125381 1 

10125357 1 

10127482 1 

10127483 1 

10127481 1 

Artikel-Nr. E 

10125229 1 

10125348 1 

10127416 1 

10127417 1 

10127415 1 

Artikel-Nr. E 

10125201 1 

10125231 1 

10127470 1 

10127471 1 

10127469 1 

Artikel-Nr. E 

10125351 1 

10125322 1 

10127463 1 

10127464 1 

10127462 1 


mit Beschriftungsfeld, Kinderschutz und Symbol 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125202 1 


10125352 1 


10127473 1 


10127474 1 

0462 26 alu 

10127472 1 


mit Klappdeckel 


Typ Farbe 





0454 26 alu 





0414 26 alu 

Artikel-Nr. E 

10125208 1 

10125379 1 

10127435 1 

10127436 1 

10127434 1 

10125073 1 

10125144 1 

10127223 1 

10127224 1 

10127222 1 




Preis VPE 

3,69 10 

3,69 10 

3,69 10 

4,34 10 

6,65 10 

Preis VPE 

3,69 10 

3,69 10 

3,69 10 

4,34 10 

6,65 10 

Preis VPE 

5,38 10 

5,38 10 

5,38 10 

6,03 10 

8,34 10 

Preis VPE 

4,42 1 

4,42 1 

4,42 1 

5,06 1 

7,36 1 

Preis VPE 

5,58 1 

5,58 1 

5,58 1 

6,22 1 

8,53 1 

Preis VPE 

7,27 1 

7,27 1 

7,27 1 

7,91 1 

10,22 1 

Preis VPE 

7,80 1 

7,80 1 

7,80 1 

8,45 1 

10,76 1 

9,50 1 

9,50 1 

9,50 1 

10,14 1 

12,45 1 

D - 115

System 55 


D - 116 

mit Kontroll-Licht und Beschriftungsfeld 


Typ Farbe 




Artikel-Nr. E 

10125347 1 

10125363 1 

10127408 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A/250 V~ 

mit LED-Orientierungsleuchte, mit Kinderschutz und Symbol 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10124846 1 


10124847 1 


10124848 1 


10124849 1 

1170 26 alu 

10124850 1 



mit Überspannungsschutz und Beschriftungsfeld 

Zentralplatte (50 x 50 mm) für 


Koaxial-Antennensteckdose 4fach mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen der 

Typ Farbe 


Fa. Ankaro, ECG- Elektro, Astro 


10125355 1 128,03 1 

Typ Farbe 



10125340 1 128,03 1 


10124951 1 3,66 5 


10127393 1 128,03 1 


10124952 1 3,66 5 


10127394 1 128,72 1 


10126660 1 3,66 5 

0451 26 alu 

FI-Schutz-Steckdose 

10127392 1 131,19 1 

Abdeckung für TAE-Anschlussdosen, 

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen, USB-Datenschnittstelle 

mit Verbindungsleitern, 30 mA Auslösestrom, mit Kinderschutz und 

Symbol 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10124890 1 

Preis 

3,19 

VPE 

5 

Typ Farbe 



10124923 1 3,19 5 


10125323 1 110,59° 1 


10126818 1 3,19 5 


10125342 1 110,59° 1 


10126819 1 4,52 5 


10127494 1 110,59° 1 

0276 26 alu 

10126817 1 6,56 5 

Abdeckung mit Knopf für Drehzahlsteller 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125448 1 


10125449 1 


10127856 1 


nur für Schraubbefestigung 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10124959 1 


10124960 1 


10126733 1 


10126734 1 

0268 26 alu 

10126732 1 

Stereo-Lautsprechersteckdose 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125086 1 


10125160 1 


10127172 1 


10127173 1 

0402 26 alu 

10127171 1 

System 55 

Abdeckung für Koaxial-Antennensteckdose 

(drittes Loch ausbrechbar) 


Preis VPE 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

13,82 1 


10125657 1 

13,82 1 


10125702 1 

13,82 1 


10128343 1 


10128344 1 

0869 26 alu 

10128342 1 

Preis VPE 

3,19 5 

3,19 5 

3,19 5 

4,52 5 

6,56 5 

Preis 

39,00 

39,00 

39,00 

40,32 

42,30 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Zentralplatte (50 x 50 mm) für 

Koaxial-Antennensteckdose 4fach mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen der 

Fa. Hirschmann 

Typ Farbe 



10124852 1 3,66 5 


10124907 1 3,66 5 


10126656 1 3,66 5 

Abdeckung für Schnurableitung 

und Fernmelde-Verbinderdose 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

Preis 

4,76 

4,76 

4,76 

VPE 

5 

5 

5 

0274 01 

0274 03 

0274 27 

0274 28 

0274 26 




anthrazit 

alu 

10124942 

10124889 

10126791 

10126792 

10126790 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,19 5 

3,19 5 

3,19 5 

4,52 5 

6,56 5 

Abdeckung für UAE/IAE-(ISDN) 

und Netzwerk-Anschlussdosen der Fa. Rutenbeck/Fa. BTR 



Preis VPE 

Typ Farbe 


5,82 5 


10124955 1 2,33 5 

5,82 5 


10124956 1 2,33 5 

5,82 5 


10126752 1 2,33 5 

7,16 5 


10126753 1 3,66 5 

9,19 5 

0270 26 alu 

10126751 1 5,70 5 


10124906 1 4,21 5 


10124898 1 4,21 5 

0284 27* reinweiß seidenmatt 

10126909 1 4,21 5 

0284 28* anthrazit 

10126910 1 5,55 5 

Preis VPE 

0284 26* alu 

10126908 1 7,57 5 

9,48 1 Abdeckung für Modular Jack/Western Technik 

9,48 

9,48 

10,82 

1 

1 

1 

2fach, mit Beschriftungsfeld und selbstschließenden Schiebern 


12,16 1 

Typ Farbe 



10125403 1 6,30 5 


10125489 1 6,30 5 


10127926 1 6,30 5 


10127927 1 7,65 5 

0663 26 alu 

10127925 1 9,67 5 





System 55 

Zwischenplatte 

mit quadratischem Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung (50 x 50 mm) 


Typ Farbe 



10124896 1 1,57 


10124920 1 1,57 


10126890 1 1,57 


10126891 1 2,24 

0282 26 alu 

10126889 1 3,26 

Datenhaube mit Tragring 

und Beschriftungsfeld für Einsätze Daten- und 

Kommunikationsanschlusstechnik 


Typ Material 

Artikel-Nr. E 


10125189 1 


10128360 1 


10128361 1 

0870 26 alu 

10128359 1 

Abdeckung für Lichtsignal 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125451 1 


10127910 1 

0660 26 alu 

10127909 1 

Abdeckung mit Bajonettverschluss 

für Lichtsignal für Abdeckhauben mit Bajonettverschluss 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125640 1 


10125438 1 


10127894 1 

Raumtemperatur-Regler 230 V~ 

mit Öffner und Ein-/Aus-Schalter, mit Kontroll-Lampe 

ETIM-Artikelklasse Raumtemperaturregler 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125116 1 


10127124 1 


10127125 1 

0392 26 alu 

10127123 1 

Raumtemperatur-Regler, komplett 

230/10 (4) A~, mit Öffner 


Typ Farbe 




0390 26 alu 

Raumtemperatur-Regler, komplett 

230/5 (2) A~, mit Wechsler 


Typ Farbe 




0396 26 alu 

Elektronischer Hygrostat 230 V~ 

Typ Farbe 





Artikel-Nr. E 

10125065 1 

10127108 1 

10127109 1 

10127107 1 

Artikel-Nr. E 

10125070 1 

10127156 1 

10127157 1 

10127155 1 

VPE 

5 

5 

5 

5 

5 

Preis VPE 

8,37 1 

8,37 1 

9,71 1 

11,74 1 

Preis VPE 

2,23 5 

2,23 5 

5,60 5 

Preis VPE 

4,12 5 

4,12 5 

4,12 5 

Preis VPE 

62,61 1 

62,61 1 

64,35 1 

66,96 1 

Preis VPE 

60,40 1 

60,40 1 

62,12 1 

64,73 1 

Preis VPE 

64,44 1 

64,44 1 

66,16 1 

68,78 1 


10125534 1 172,56 1 

10125536 1 172,56 1 

10125537 1 174,93 1 

10130377 1 177,29 1 

System 55 

Potentialausgleich-Dose 

mit Zentralplatte und Steckerstift DIN 42 801, zweifach, komplett 

ETIM-Artikelklasse Potentialausgleichsdose 

Typ Farbe 



10125142 1 19,88 1 


10125095 1 19,88 1 


10127191 1 19,88 1 

Raumtemperatur-Funk Sensor mit Uhr 

mit integrierter Zeitschaltuhr für die temperaturgeführte Einzelraumregelung. 

Über den geschalteten Ausgang können z.B. Heizungen direkt angesteuert 

werden. 


Typ Farbe 



10129943 1 173,55 1 


10129944 1 175,28 1 

0389 26 alu 

10129942 1 177,89 1 

Fernfühler 

für Raumtemperatur-Regler mit Uhr 

ETIM-Artikelklasse Temperaturfühler 

Typ 

1302 00 

Farbe 

schwarz 

Querschnitt 

Ø 6,0 mm 

Artikel-Nr. E 

10130050 1 

Aufputz-Gehäuse komplett 

mit Abdeckrahmen, Standard 55 

ETIM-Artikelklasse Aufputzgehäuse für Unterputzgerät 


Artikel-Nr. E 

0061 01 1-fach cremeweiß glänzend 10130341 1 

0061 03 1-fach reinweiß glänzend 10130190 1 





Standard 55 


senkrecht und waagerecht, bruchsicher 



0211 01 1fach cremeweiß glänzend 

0211 03 1fach reinweiß glänzend 

0211 04 1fach reinweiß seidenmatt 













Artikel-Nr. E 

10130264 1 

10124736 1 

10126299 1 

10124713 1 

10125671 1 

10126351 1 

10124764 1 

10124765 1 

10126403 1 

10124821 1 

10124826 1 

10126455 1 

10124816 1 

10124767 1 

10126504 1 


senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, bruchsicher 



Artikel-Nr. E 



1002 04 2fach reinweiß seidenmatt 10128506 1 




Preis 

18,49 

VPE 

1 

Preis VPE 

9,04 1 

9,04 1 

15,88 1 

15,88 1 

25,52 1 

25,52 1 

Preis VPE 

1,59 10 

1,59 10 

1,59 10 

2,74 10 

2,74 10 

2,74 10 

4,56 10 

4,56 10 

4,56 10 

7,91 1 

7,91 1 

7,91 1 

13,01 1 

13,01 1 

13,01 1 

Preis VPE 

1,91 10 

1,91 10 

1,91 10 

D - 117

D - 118 


Standard 55 

Event 



senkrecht und waagerecht, beschriftbar, bruchsicher 

senkrecht und waagerecht bei der Verwendung von reinweißen 


Zentraleinsätzen 




1091 03 1fach 

reinweiß glänzend 10125373 1 3,48 10 



1091 27 1fach reinweiß seidenmatt 10128560 1 3,48 10 

0211 327 1fach 

reinweiß 

10126314 1 5,44 10 

1092 03 2fach waagerecht reinweiß glänzend 10125301 1 6,50 10 

0211 28 1fach anthrazit 10126315 1 5,54 10 

1092 27 2fach waagerecht reinweiß seidenmatt 10128561 1 6,50 10 

0211 26 1fach alu 

10126313 1 6,83 10 

1102 03 2fach senkrecht reinweiß glänzend 10125344 1 6,50 10 

0211 34 1fach opak weiß 10126316 1 6,83 10 

1102 27 2fach senkrecht reinweiß seidenmatt 10128563 1 6,50 10 

0211 95 1fach opak mint 10126346 1 6,83 10 


0211 97 1fach opak orange 10126348 1 6,83 10 


0212 27 2fach reinweiß 

10126366 1 7,98 10 




0212 26 2fach alu 

10126365 1 10,39 10 


0212 34 2fach opak weiß 10126368 1 10,39 10 


0212 95 2fach opak mint 10126398 1 10,39 10 


0212 97 2fach opak orange 10126400 1 10,39 10 


0213 27 3fach reinweiß 

10126418 1 13,67 1 




0213 26 3fach alu 

10126417 1 17,14 1 


0213 34 3fach opak weiß 10126420 1 17,14 1 


0213 95 3fach opak mint 10126450 1 17,14 1 

E2 

0213 97 

0214 27 

3fach 

4fach 

opak orange 

reinweiß 

10126452 

10126470 

1 

1 

17,14 

22,06 

1 

1 


0214 28 

0214 26 

4fach 

4fach 

anthrazit 

alu 

10126471 

10126469 

1 

1 

22,43 

27,66 

1 

1 

senkrecht und waagerecht 

0214 34 4fach opak weiß 10126472 1 27,66 1 





0211 23 1fach anthrazit 

0211 25 1fach alu 



Artikel-Nr. E 

10130335 1 

10126309 1 

10126310 1 

10126312 1 

10130307 1 

10126361 1 

Preis 

3,67 

3,67 

3,85 

5,97 

5,05 

5,05 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

0214 95 

0214 97 

0215 27 

0215 28 

0215 26 

0215 34 

0215 95 

0215 97 

4fach 

4fach 

5fach 

5fach 

5fach 

5fach 

5fach 

5fach 

opak mint 

opak orange 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

opak weiß 

opak mint 

opak orange 

10126499 

10126501 

10126515 

10126516 

10126514 

10126517 

10126544 

10126546 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

27,66 

27,66 

33,56 

34,20 

42,14 

42,14 

42,14 

42,14 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

0212 23 

0212 25 

0213 29 

0213 22 

2fach 

2fach 

3fach 

3fach 

anthrazit 

alu 



10126362 

10126364 

10124779 

10126413 

1 

1 

1 

1 

5,59 

9,08 

9,22 

9,22 

10 

10 

1 

1 


senkrecht und waagerecht bei der Verwendung von anthraziten 

Zentraleinsätzen 


10126414 1 9,66 1 


0213 25 

0214 29 

0214 22 

0214 23 

0214 25 

0215 22 

0215 23 

0215 25 

3fach 

4fach 

4fach 

4fach 

4fach 

5fach 

5fach 

5fach 

alu 



anthrazit 

alu 


anthrazit 

alu 

10126416 

10124797 

10126465 

10126466 

10126468 

10126510 

10126511 

10126513 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

14,90 

14,89 

14,89 

15,59 

24,19 

22,72 

23,73 

36,81 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

0211 07 

0211 08 

0211 06 

0211 24 

0212 07 

0212 08 

0212 06 

Ausführung 

1fach 

1fach 

1fach 

1fach 

2fach 

2fach 

2fach 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

opak weiß 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

Artikel-Nr. E 

10126301 1 

10126302 1 

10126300 1 

10126311 1 

10126353 1 

10126354 1 

10126352 1 

Preis 

5,65 

5,75 

7,04 

7,04 

8,54 

8,77 

10,98 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Auch für Kanalinstallation geeignet. 

0212 24 2fach opak weiß 10126363 1 10,98 10 

0213 07 3fach reinweiß 10126405 1 14,20 1 



senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg 


0213 06 

0213 24 

021407 

3fach 

3fach 

4fach 

alu 

opak weiß 

reinweiß 

10126404 

10126415 

10126457 

1 

1 

1 

17,68 

17,68 

22,92 

1 

1 

1 





0214 06 4fach alu 

10126456 1 28,52 1 

1002 22 2fach reinweiß seidenmatt 10128514 1 5,05 10 

0214 24 4fach opak weiß 10126467 1 28,52 1 


10128515 1 5,59 10 

021507 5fach reinweiß 10126506 1 34,58 1 

1002 25 2fach alu 

10128517 1 9,08 10 


0215 06 5fach alu 

10126505 1 43,43 1 

Event 


senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg bei der Verwendung von 

reinweißen, anthraziten und alu Zentraleinsätzen. 2-fach 


021524 5fach opak weiß 10126512 1 43,48 1 



1002 27 für reinweiße Zentraleinsätze reinweiß 10128519 1 7,98 10 

1002 34 für reinweiße Zentraleinsätze opak weiß 10128521 1 10,39 10 

1002 06 für anthrazite Zentraleinsätze alu 10128507 1 10,98 10 

1002 36 für alu Zentraleinsätze alu 10128522 1 11,85 10 





Event 


senkrecht und waagerecht bei der Verwendung von alu Zentraleinsätzen 




0211 71 1fach 

reinweiß 10126337 1 6,20 10 


0211 36 1fach alu 

10126317 1 7,59 10 

0211 50 1fach opak weiß 10126326 1 7,59 10 

0212 71 2fach reinweiß 10126389 1 9,46 10 


0212 36 2fach alu 

10126369 1 11,85 10 

0212 50 2fach opak weiß 10126378 1 11,85 10 

0213 71 3fach reinweiß 10126441 1 15,58 1 


0213 36 3fach alu 

10126421 1 19,07 1 

0213 50 3fach opak weiß 10126430 1 19,07 1 

021471 4fach reinweiß 10126490 1 25,12 1 


021436 4fach alu 

10126473 1 30,77 1 

0214 50 4fach opak weiß 10126482 1 30,77 1 

021571 5fach reinweiß 10126535 1 38,27 1 


0215 36 5fach alu 

10126518 1 46,81 1 

0215 50 5fach opak weiß 10126527 1 46,81 1 

Esprit 


senkrecht und waagerecht, Glas mint 



0211 18 1fach 

0212 18 2fach 

0213 18 3fach 

0214 18 4fach 


senkrecht und waagerecht, Glas weiß 



0211 12 1fach 

0212 12 2fach 

0213 12 3fach 

0214 12 4fach 


senkrecht und waagerecht, Glas schwarz 



0211 05 1fach 

0212 05 2fach 

0213 05 3fach 

0214 05 4fach 

Artikel-Nr. E 

10126305 1 

10126357 1 

10126409 1 

10126461 1 

Artikel-Nr. E 

10125628 1 

10124654 1 

10125503 1 

10125685 1 

Artikel-Nr. E 

10125395 1 

10125564 1 

10125388 1 

10124660 1 

Preis VPE 

22,52 1 

38,51 1 

64,20 1 

88,66 1 

Preis VPE 

22,52 1 

38,51 1 

64,20 1 

88,66 1 

Preis VPE 

22,52 1 

38,51 1 

64,20 1 

88,66 1 


senkrecht und waagerecht,Chrom, Oberflächen hochglanzpoliert 




0211 10 1fach 

10125903 1 22,52 1 

0212 10 2fach 

10129907 1 38,51 1 

0213 10 3fach 

10129915 1 64,20 1 


senkrecht und waagerecht, Aluminium 



0211 17 1fach 

0212 17 2fach 

0213 17 3fach 

0214 17 4fach 

Artikel-Nr. E 

10126304 1 

10126356 1 

10126408 1 

10126460 1 

Preis VPE 

22,52 1 

38,51 1 

64,20 1 

88,66 1 

Esprit 


senkrecht und waagerecht, Messing 



0211 19 1fach 

0212 19 2fach 

0213 19 3fach 

0214 19 4fach 

Artikel-Nr. E 

10126306 1 

10126358 1 

10126410 1 

10126462 1 


senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas mint 


Typ 

1002 18 

Ausführung 

2fach 

Artikel-Nr. E 

10128512 1 


senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas weiß 


Typ 

1002 12 

Ausführung 

2fach 

Artikel-Nr. E 

10125168 1 


senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas schwarz 


Typ 

1002 05 

Ausführung 

2fach 

Artikel-Nr. E 

10125600 1 




Preis VPE 

22,52 1 

38,51 1 

64,20 1 

88,66 1 

Preis 

38,51 

Preis 

38,51 

Preis 

38,51 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Profil 55 

System 55 Erweiterungsinstallation Aufputz 

Installationsprofil aus Aluminium für die waagerechte und senkrechte 

Montage. Mit Kabel- und Kanaleinführung. Die Leitungszuführung ist sowohl 

Unterputz als auch Aufputz möglich. Vereinfachte Montage durch Einclipsen 

der Einsätze. Wippschalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel 

sind beim System 55 auf der Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen 

generell tropfwassergeschützt (IP 21). (Schlüsselschalter und Drei-Stufen- 

Schalter können nicht in diese Gehäuse eingebaut werden.) 



136127 1fach 

reinweiß 10125409 1 22,34 1 


10125410 1 18,62 1 

136227 2fach reinweiß 10125411 1 35,46 1 


10125412 1 29,58 1 

136327 3fach reinweiß 10125413 1 51,40 1 


10125414 1 42,80 1 

136427 4fach reinweiß 10125415 1 72,38 1 


10125416 1 60,32 1 

136527 5fach reinweiß 10125417 1 73,43 1 


10125418 1 64,72 1 

136627 8fach reinweiß 10125419 1 90,74 1 


10125420 1 75,63 1 


Installationsprofil aus Aluminium für die waagerechte Montage. Mit 

Anschlussadapter für die Kanaleinführung. Die Leitungszuführung erfolgt 

Aufputz mittig über die Längsseite des Installationsprofils. Vereinfachte 

Montage durch Einclipsen der Einsätze. Wippschalter, Taster und SCHUKO- 

Steckdosen mit Klappdeckel sind beim System 55 auf der Wand in 

Verbindung mit diesen Gehäusen generell tropfwassergeschützt (IP 21). 

(Schlüsselschalter und Drei-Stufen-Schalter können nicht in diese Gehäuse 

eingebaut werden.) 



136727 2fach 

reinweiß 10125421 1 35,46 1 


10125422 1 29,58 1 

136827 3fach reinweiß 10125423 1 51,40 1 


10125424 1 42,80 1 

135827 Endkappe reinweiß 10125433 1 15,32 1 

135828 Endkappe alu 

10130227 1 15,32 1 

D - 119

D - 120 


Profil 55 

Jalousiesteuerungs-System 


Installationsprofil aus Aluminium. Über die Befestigungswinkel/Standfüße 

Aufsatz Jaousie-Steuertaster mit Memory-Funktion und Sensorauswertung 

kann das Profil 55 sowohl als Tischgehäuse als auch unter Hängeschränken 


oder in Ecken installiert werden. Leitungszuführung erfolgt über die 

Rückseite des Aluminiumprofils. Vereinfachte Montage durch Einclipsen der 

Einsätze. Wippschalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel 

sind beim System 55 auf der Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen 

generell tropfwassergeschützt (IP 21). 

Schlüsselschalter und Drei-Stufen-Schalter können nicht in diese Gehäuse 

Typ 

0822 01 

0822 03 

0822 27 

0822 28 

0822 26 

Ausführung 

System 55 

System 55/E22 

System 55 

System 55 

System 55 

Farbe 




anthrazit 

alu 

Artikel-Nr. E 

10125002 1 

10125108 1 

10128177 1 

10128178 1 

10128176 1 

Preis 

75,53 

75,53 

75,53 

77,26 

79,87 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

eingebaut werden.) 

0822 111 Flächenschalter cremeweiß glänzend 10130603 1 76,33 1 


0822 112 Flächenschalter reinweiß glänzend 10130604 1 77,35 1 

Typ 

119227 

119226 

Ausführung 

2fach 

2fach 

Farbe 

reinweiß 

alu 

Artikel-Nr. E 

10125425 1 

10125426 1 

Preis 

52,24 

46,37 

VPE 

1 

1 

0822 40 

0822 20 

0822 203 

S-Color System 

Edelstahl/E22 

E 22 

reinweiß 

Edelstahl 

aluminium 

10128179 

10128175 

10130920 

1 

1 

1 

77,11 

84,71 

84,71 

1 

1 

1 

119327 

119326 

3fach 

3fach 

reinweiß 

alu 

10125427 

10125428 

1 

1 

68,19 

59,58 

1 

1 

Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung easy 

119527 5fach reinweiß 10125429 1 90,21 1 


10125430 1 81,51 1 



119827 8fach reinweiß 10125431 1 107,52 1 

0841 01 System 55 cremeweiß glänzend 10125003 1 58,18 1 


10125432 1 92,42 1 

0841 03 System 55/E22 reinweiß glänzend 10124818 1 58,18 1 

Jalousiesteuerungs-System 

0841 27 

0841 28 

System 55 

System 55 


anthrazit 

10128285 

10128286 

1 

1 

58,18 

59,91 

1 

1 

Einsatz Jalousiesteuerung 

0841 26 

0841 20 

System 55 

E 22 

alu 

Edelstahl 

10128284 

10128283 

1 

1 

62,52 

67,35 

1 

1 



0841 203 E 22 aluminium 

10130921 1 67,35 1 

0398 00 

0399 00 

mit Nebenstelleneingang 

ohne Nebenstelleneingang 

10129166 

10129167 

1 

1 

68,04 

45,70 

1 

1 Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 

0388 00 DC 24 V 

10125215 1 76,27 1 



Aufsatz-Jalousie-Steuertaster 

1308 01 

1308 03 

System 55 

System 55/E22 



10125250 

10125251 

1 

1 

106,00 

106,00 

1 

1 

Typ 

063401 

0634 03 

Ausführung 

System 55 

System 55/E22 

Farbe 



Artikel-Nr. E 

10125727 1 

10125728 1 

Preis 

42,99 

42,99 

VPE 

1 

1 

1308 27 

1308 28 

1308 26 

System 55 

System 55 

System 55 


anthrazit 

alu 

10125252 

10125253 

10125254 

1 

1 

1 

106,00 

107,73 

110,34 

1 

1 

1 

063427 

063428 

System 55 

System 55 


anthrazit 

10125729 

10125730 

1 

1 

42,99 

44,72 

1 

1 Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit Sensorauswertung 

063426 System 55 alu 

10125731 1 47,33 1 



0634 111 Flächenschalter cremeweiß glänzend 10131072 1 43,79 1 

1309 01 System 55 cremeweiß glänzend 10125255 1 124,74 1 

0634 112 Flächenschalter reinweiß glänzend 10131073 1 44,81 1 

1309 03 System 55/E22 reinweiß glänzend 10125256 1 124,74 1 

063440 S-Color System reinweiß 

10130743 1 44,57 1 

1309 27 System 55 reinweiß seidenmatt 10125257 1 124,74 1 

0634 20 E 22 Edelstahl 

10130916 1 52,17 1 

1309 28 System 55 anthrazit 

10125258 1 126,47 1 


10130917 1 52,17 1 

1309 26 System 55 alu 

10125259 1 129,08 1 

Aufsatz Jalousie-Steuertaster 


0644 01 System 55 cremeweiß glänzend 

0644 03 System 55/E22 reinweiß glänzend 

0644 27 System 55 reinweiß seidenmatt 



0644 111 Flächenschalter cremeweiß glänzend 

0644 112 Flächenschalter reinweiß glänzend 

0644 40 S-Color System reinweiß 



Aufsatz Jalousie-Steuertaster mit Sensorauswertung 







0820 40 S-Color System reinweiß 



Artikel-Nr. E 

10125436 1 

10125578 1 

10127809 1 

10127810 1 

10127808 1 

10131074 1 

10131075 1 

10127811 1 

10127807 1 

10130918 1 

Artikel-Nr. E 

10125187 1 

10124878 1 

10128161 1 

10128162 1 

10128160 1 

10128163 1 

10128159 1 

10130919 1 

System 2000 Einsätze 

System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 

Preis 

44,87 

44,87 

44,87 

VPE 

1 

1 

1 

(Tastdimmer) 


0305 00 50-420 W/VA 

46,60 1 

49,21 1 

45,65 

46,69 

1 

1 System 2000 NV-Dimm-Einsatz 

46,44 

54,03 

54,03 

1 

1 

1 

(Tastdimmer) 


0331 00 20-500 VA 

Preis VPE System 2000 

65,87 

65,87 

65,87 

67,60 

1 

1 

1 

1 

1-10 V-Steuereinheit-Einsatz 


0860 00 1-10 V 

70,21 1 

67,45 1 

75,03 

75,03 

1 

1 System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz 


0866 00 50...420 W 

Artikel-Nr. E 

10129081 1 

Artikel-Nr. E 

10129095 1 

Artikel-Nr. E 

10129692 1 

Artikel-Nr. E 

10129697 1 




Preis 

94,26 

Preis 

66,16 

Preis 

113,89 

Preis 

63,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


System 2000 Einsätze 

System 2000 Triac-Schalt-Einsatz 

Typ 

0854 00 


40...400 W/VA 

System 2000 Relais-Einsatz 

Typ 

0853 00 

System 2000 Impuls-Einsatz 

Typ 

0336 00 

System 2000 Nebenstellen-Einsatz 

Typ 

0333 00 

System 2000 Nebenstellen-Einsatz 

für Präsenzmelder und Automatikschalter 

Typ 

0335 00 

Artikel-Nr. E 

10129686 1 

Artikel-Nr. E 

10129685 1 

Artikel-Nr. E 

10125331 1 

Artikel-Nr. E 

10129096 1 

Artikel-Nr. E 

10129097 1 

Dimmer-Einsätze 

Universal-Dimm-Einsatz mit Druck-/Drehschalter 2 

Typ 

1176 00 

Ausführung 

50...420 W/VA 

Universal-Seriendimm-Einsatz 

(Tastdimmmer) 


2263 00 2x50 - 210 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10130241 1 

Artikel-Nr. E 

10131102 1 

Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Dreh-Ausschalter 

mit Dreh-Ausschalter 


Artikel-Nr. E 

0300 00 60-400 W 

10129078 1 

Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Druck-Wechselschalter 

Dimmen von Glühlampen und HV-Halogen bei AC 230 V, 50 Hz. Mit 


Typ 

1181 00 

Ausführung 

100 - 1000 W 

Artikel-Nr. E 

10125683 1 

Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Druck-Wechselschalter 

Typ 

0302 00 

Ausführung 

60...600 W 

Artikel-Nr. E 

10129080 1 

Preis 

47,13 

Preis 

60,40 

Preis 

41,91 

Preis 

20,31 

Preis 

22,44 

Preis 

92,20 

Preis 

108,47 

Preis 

17,01 

Preis 

117,74 

Preis 

53,05 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Dimmer-Einsätze 

Tronic-Dimm-Einsatz 

mit Druck-Wechselschalter 


0307 00 20...525 W 

Niedervolt-Dimm-Einsatz 

(z.B. für Halogen) mit Druck-Wechselschalter 


0306 00 40 - 500 VA 

Artikel-Nr. E 

10129083 1 

Artikel-Nr. E 

10129082 1 




Preis 

90,37 

Preis 

60,24 

Einsatz elektronisches Potentiometer 

für 10 V Steuereingang mit Schaltfunktion zum Anschluss an EVG's 

Typ 


0309 00 

10129084 1 31,35 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Trafos 

Tronic-Trafo 

elektronischer Transformator für Niedervolt-Halogenlampen 12 V 

Dimmbar mit Gira Tronic-Dimmer. Kleine Einbaumaße L 73, B 36, H 18 mm. 



0367 00 10 - 40 W 

10129133 1 25,76 1 

Dimmerabdeckungen System 55 

Abdeckung mit Knopf 

für Dimmer und elektronisches Potentiometer. 

Typ Farbe 





0650 26 alu 

Artikel-Nr. E 

10125678 1 

10125400 1 

10127841 1 

10127842 1 

10127840 1 

System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 

(Tastdimmer-Abdeckung) 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125488 1 


10125464 1 


10127868 1 


10127869 1 

0655 26 alu 

10127867 1 

Serienaufsatz zum Schalten und Dimmen 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10124689 1 


10131070 1 


10131071 1 


10125538 1 

2264 26 alu 

10125539 1 

Touch-Dimmaufsatz System 2000 

(Sensordimmer) 

Typ Farbe 


Artikel-Nr. E 

10125712 1 

Preis VPE 

4,00 5 

4,00 5 

4,00 5 

6,01 5 

9,13 5 

Preis VPE 

9,71 1 

9,71 1 

9,71 1 

11,43 1 

14,06 1 

Preis VPE 

15,48 1 

15,48 1 

15,48 1 

17,20 1 

19,82 1 

Preis 

44,37 

VPE 

1 

D - 121



Typ Farbe 


0655 42 grau 



Typ Farbe 


2264 42 grau 


Dimmerabdeckungen E 22 



Typ Material 




System 2000 - Aufsatz zum Schalten und Dimmen 


Typ Material 






Typ Material 




D - 122 

Artikel-Nr. E 

10127870 1 

10127871 1 

Artikel-Nr. E 

10131078 1 

10131079 1 

10131082 1 

Artikel-Nr. E 

10127839 1 

10130862 1 

10125400 1 

Artikel-Nr. E 

10127866 1 

10130863 1 

10125464 1 

Artikel-Nr. E 

10131086 1 

10131087 1 

10131070 1 

Preis VPE 

24,65 1 

24,65 1 

15,48 1 


Dimmerabdeckungen Flächenschalter Programm 


Abdeckung mit Knopf für Dimmer und elektronisches Potentiometer Tronic-Leistungszusatz 

Typ Farbe 


(z.B. für Zwischendecken) Zur Leistungserweiterung der Tronic-Dimmer und 


10130531 1 4,44 1 

Gira Universal-Dimmer um bis zu 700 W. Bis zu 10 Leistungszusätze können 


10130532 1 5,62 1 

über einen Tronic-Dimmer angesteuert werden. 



0380 00 100...700 W 

10129141 1 99,74 10 


UP Tronic-Trafo 


elektronischer Transformator für Niedervolt-Halogenlampen 12 V. 

Sicherheitstransformator nach VDE 0860 bzw. 0712/24. 

Typ Farbe 


Kurzschlussfest. Dimmbar mit Tronic-Dimmer. 


10130535 1 10,50 1 

Typ Ausführung Abmessungen Artikel-Nr. E Preis VPE 


10130536 1 11,54 1 

0366 00 20...70 W T 50 49,0 x 48,0 x 28,0 mm 10129132 1 30,17 1 

0365 00 20...105 W T 45 175,0 x 42,0 x 18,0 mm 10129131 1 40,84 10 

0373 00 20...150 W T 45 176,0 x 42,0 x 38,0 mm 10129135 1 78,79 10 

Serienaufsatz 

0375 00 50...200 W T 45 212,0 x 49,0 x 46,0 mm 10129137 1 96,26 10 

zum Schalten und Dimmen (Tastdimmer-Abdeckung) 

Aufputz Programm 

Typ 

2264111 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10125588 1 

Preis 

16,27 

VPE 

1 Wippschalter 10/250~ Universal Aus-Wechsel 

2264112 reinweiß glänzend 

10125589 1 17,31 1 

Typ Farbe 


Dimmerabdeckungen S-Color 



10126002 1 7,71 10 


Wippschalter 10/250~ 

Typ 

0650 40 

0650 42 

0650 47 

Farbe 

reinweiß 

grau 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10127843 1 

10127844 1 

10127849 1 

Preis 

12,70 

12,70 

12,70 

VPE 

5 

5 

5 


Typ Farbe 


Artikel-Nr. E 

10125999 1 

Preis 

10,42 

VPE 

10 

Wipp-Kontrollschalter 10/250~ 

mit Glimmlampenelement Universal Aus-Wechsel 

Preis VPE 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

11,98 1 


10126024 1 

11,98 1 

Wipptaster 10/250~ 

mit integriertem Symbolschieber, Wechsler 1-polig 

Preis 

17,06 

VPE 

1 

Typ 

0156 13 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10126219 1 

17,06 1 

Mit Symbolschieber "Licht", "Klingel" und "Tür". 

17,06 1 

Jalousieschalter/-taster 10/250~ 

mit aufgedruckten Pfeilsymbolen 

Typ Farbe 


Preis 

12,77 

VPE 

5 

Mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten. 

12,77 

4,00 

1 

5 SCHUKO-Steckdose 16/250~ 

Typ Farbe 


Preis VPE 

18,88 1 

18,88 

9,71 

1 

1 SCHUKO-Doppelsteckdose 16/250~ 

Typ Farbe 


Artikel-Nr. E 

10126224 1 

Artikel-Nr. E 

10127358 1 

Artikel-Nr. E 

10128121 1 




Preis 

15,47 

Preis 

8,48 

Preis 

15,61 

Preis 

4,76 

Preis 

7,94 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10


Aufputz Programm 

SCHUKO-Dreifachsteckdose 16/250~ 

Typ 

0789 13 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10128143 1 

Kombination senkrecht 

Wippschalter/SCHUKO-Steckdose 16/250~, Universal-Aus- 

Wechselschalter/SCHUKO-Steckdose 

Typ 

0176 13 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10126236 1 

Preis 

12,25 

Preis 

18,31 

VPE 

5 

VPE 

10 


schwer entflammbar, zur Montage von Aufputz-Geräten auf Holzwänden 

etc. 



0081 13 1fach 

10125978 1 1,54 5 

0080 13 2fach (nur für Kombinationen) 10125977 1 2,98 5 

0082 13 2fach (nur für SCHUKO 2fach) 10125979 1 2,99 5 

0083 13 3fach (nur für SCHUKO 3fach) 10125980 1 4,53 5 

Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) 





0106 30 Universal Aus-Wechselschalter grau 10126003 1 

0105 30 Serienschalter grau 10126000 1 

0107 30 Kreuzschalter grau 10126007 1 

0102 30 Ausschalter 2-pol. grau 10125996 1 

0103 30 Ausschalter 3-pol. 16/400~ grau 10125998 1 

¹) Mit Beschriftungsschild 


Beschriftungsschild mit neutraler Folie 


0018 00 für Wippschalter und Wipptaster 

Artikel-Nr. E 

10124602 1 


mit Beschriftungsschild u. Glimmlampenelement 



0116 30 Aus-/Wechselschalter grau 10126025 1 

0112 30 Aus, 2-polig grau 10126011 1 

0113 30 Ausschalter 3-pol. 16/400~ grau 10126018 1 

Preis VPE 

9,19 10 

15,05 10 

14,58 1 

14,58 1 

22,90 1 

Preis 

1,27 

VPE 

10 

Preis VPE 

18,23 10 

23,62 1 

31,94 1 


mit Beschriftungsschild, Symbole "Licht", "Klingel" und "Tür" sind beigefügt. 



0156 30 Wechsler 

grau 10126220 1 11,23 10 

0152 30 Schließer 1-polig¹ grau 10126200 1 12,51 1 

¹ mit Meldekontakt 

Jalousietaster/-schalter 1-polig 

10/ 250~,mit Beschriftungsfeld 


0154 30 Gruppentaster/Schalter 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10126217 1 

Preis 

30,73 

Nach Entfernen der Messing-Arretierung als Tast-Rastschalter verwendbar. 

Schlüsselschalter für alle 

DIN-Profil-Halbzylinder 10/250 V~ 

Gehäuse aus Alu-Druckguss 75 x 75 x 66 mm, mit 1 Einführung PG 13,5 

unten. Lieferumfang: ohne Schloss. Demontage des Gehäusedeckels nur 

möglich, wenn Schloss in Entriegelungsposition. 

Tast-Rastschalter 2-polig 

Typ 

0144 30 

Ausführung 

grau 

Artikel-Nr. E 

10126193 1 

Preis 

91,61 

VPE 

1 

VPE 

1 


Taster 1-poliger Wechsler 


Artikel-Nr. E 

0163 30 grau 

10126227 1 




Preis 

85,38 

VPE 

1 

Abdeckung mit Beschriftungsfeld 

und Glasscheibe, passend zu wassergeschützten Wippschaltern, 

Kontrollschaltern und Tastern. Ein Beschriftungs-Set Hausalarm, Notschalter, 

Rauchabzug ist beigefügt. Nicht für 3-polige Schalter geeignet. 

Typ Farbe 


0206 30 rot RAL 3000 

10126290 1 13,75 1 

0099 30 Ersatzscheibe 

10125994 1 1,23 1 


Typ 

0440 30 

Farbe 

grau 


mit Beschriftungsschild 

Typ Ausführung / Farbe 

0445 30 grün, für SV (Sicherheitsversorgung) 

0446 30 orange, für ZSV (zusätzliche 

Sicherheitsversorgung) 

Artikel-Nr. E 

10127360 1 

Artikel-Nr. E 

10127363 1 

10127364 1 

Preis 

7,62 

VPE 

10 

Preis VPE 

13,11 10 

13,11 10 


mit Beschriftungsschild, ammoniakbeständig 

Speziell für Landwirtschaft (Viehzucht, Tierhaltung) mit ammoniakhaltiger 

Luft; besonders geeignet durch speziallegierte Metallteile. 

Typ 

0175 30 

Ausführung 

1fach 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10126234 1 

Preis 

12,55 

VPE 

10 

SCHUKO-Doppelsteckdose 16/250~ 

Statt der SCHUKO-Steckdosen können in der senkrechten Kombination auch 

Schalter, Taster oder Lichtsignale eingesetzt werden, fertig verdrahtet. 



0780 30 senkrecht 

grau 10128124 1 18,10 1 

0781 30 waagerecht grau 10128128 1 18,10 1 

SCHUKO-Dreifachsteckdose 16/250~ 

Statt der SCHUKO-Steckdosen können auch Schalter, Taster oder 

Lichtsignale eingesetzt werden. 

Typ 

0789 30 

Ausführung 

waagerecht, fertig verdrahtet 

Farbe 

grau 

Verschließbare SCHUKO-Steckdose 

16/250~, mit Schloss und zwei Schlüsseln 


Farbe 

0447 30 Schließungen sortiert grau 

Artikel-Nr. E 

10128144 1 

Artikel-Nr. E 

10127365 1 

Kombination: Wippschalter/SCHUKO-Steckdose 

16/250~, Universal Aus-Wechselschalter/SCHUKO-Steckdose 



0176 30 senkrecht 

grau 10126237 1 

¹) Mit Beschriftungsschild 

Gehäuse mit Klappdeckel 

und Beschriftungsfeld für Einsätze Daten- und Kommunikationsanschlusstechnik 

(ohne Einsätze) 

Typ 

0262 30 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10126688 1 

Preis 

31,66 

Preis 

34,71 

Preis 

19,43 

Preis 

11,08 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 123


Adapter mit Kabeleinführung 1fach 

D - 124 

Typ 

0011 30 

0008 30 

Ausführung 


mit Rohrschieber bis PG 13,5 grau 10124597 1 

mit Kanalschieber 15 x 15 mm grau 10124574 1 

¹) Mit Verjüngung auf Kanal 15 x 15 mm nach unten. 

Adapter mit Kabeleinführung 2fach 

komplett mit Schieber für Kanal 15 x 15 mm, 15 x 30 mm und Rohr bis 

PG 13,5 mm 

Typ 

0007 30 

Farbe 

grau 



zum Koppeln mehrerer Geräte 

Typ Farbe 

0013 30 grau 


Artikel-Nr. E 

10124572 1 

Artikel-Nr. E 

10124600 1 

Wasserdicht Aufputz System (IP 66) 


Wippschalter 10/250~, mit Beschriftungsfeld 



0106 31 Universal Aus-Wechselschalter grau 10126004 1 

0107 31 Kreuzschalter grau 10126008 1 

0102 31 Ausschalter 2-polig grau 10125997 1 


mit Beschriftungsfeld und Glimmlampenelement 



0116 31 Aus-/Wechselschalter grau 10126026 1 

Preis 

1,85 

Preis 

0,95 


TX_44 (IP 44) 

Serienwippen 


Preis VPE 

Typ Farbe 

1,43 10 


1,43 10 


0295 65 alu 

VPE 

10 

VPE 

10 



Typ Farbe 



0290 65 alu 


Typ 

0268 66 

0268 67 

0268 65 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 



0188 66 

reinweiß 

0188 67 - anthrazit 

Preis 

18,83 

24,22 

24,22 

VPE 

1 

1 

1 

0188 65 

0453 67 

0453 66 

0453 65 

- 

Kinderschutz/Symbol 



alu 

anthrazit 

reinweiß 

alu 



Preis 

26,59 

VPE 

1 

Typ 

0454 66 

0454 67 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

0454 65 alu 

Artikel-Nr. E 

10127035 1 

10127036 1 

10127034 1 

Artikel-Nr. E 

10126987 1 

10126988 1 

10126986 1 

Artikel-Nr. E 

10126748 1 

10126749 1 

10126747 1 

Artikel-Nr. E 

10126273 1 

10126274 1 

10126272 1 

10127432 1 

10127431 1 

10127430 1 

Artikel-Nr. E 

10127450 1 

10127451 1 

10127449 1 

Preis VPE 

7,34 5 

9,19 5 

9,19 5 

Preis VPE 

6,31 5 

8,16 5 

8,16 5 

Preis VPE 

7,21 5 

10,57 5 

10,57 5 

Preis VPE 

5,40 1 

8,31 1 

8,31 1 

10,00 1 

7,09 1 

10,00 1 

Preis VPE 

9,51 1 

12,42 1 

12,42 1 




senkrecht und waagerecht, bruchsicher, Zentraleinsätze 

demontagegeschützt 

Typ 

0156 31 

Ausführung 

Wechsler 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10126221 1 

Preis 

19,60 

VPE 

1 

Typ 

0211 66 

Ausführung 

1fach 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10126335 1 

Preis 

6,76 

VPE 

5 

Symbole "Licht", "Klingel" und "Tür" sind beigefügt. 


0211 65 1fach alu 

10126334 1 9,06 5 


0212 66 

0212 67 

2fach 

2fach 

reinweiß 

anthrazit 

10126387 

10126388 

1 

1 

8,63 

12,69 

5 

5 

Klappdeckel mit Bajonettverschluss 

0212 65 2fach alu 

10126386 1 12,69 5 

Typ 

0440 31 

Ausführung 

1fach, mit Beschriftungsfeld 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10127361 1 

Preis 

39,56 

VPE 

1 

0213 66 

0213 67 

0213 65 

3fach 

3fach 

3fach 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

10126439 

10126440 

10126438 

1 

1 

1 

19,26 

24,97 

24,97 

5 

5 

5 

0214 66 4fach reinweiß 10125575 1 29,77 1 


SCHUKO-Stecker 

0214 65 4fach alu 

10125794 1 40,11 1 

für wasserdichte SCHUKO-Steckdose mit Bajonettverschluss für Gira-Nr. 

0440 31 

Türkommunikations-System 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE Türstation UP 

0020 31 grau 

10124604 1 39,17 1 

mit Türlautsprecher und Ruftaster, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung 

TX_44 (IP 44) 

Typ 

1260 66 

Ausführung 

1fach 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10125834 1 

Preis 

239,00 

VPE 

1 

Tastschalter mit Wippe 

10/250~, Universal Aus-Wechsel 

1260 67 

1260 65 

1261 66 

1fach 

1fach 

2-/3fach 

anthrazit 

alu 

reinweiß 

10125784 

10125783 

10125757 

1 

1 

1 

246,20 

246,20 

244,20 

1 

1 

1 

Typ Farbe 


1261 67 2-/3fach anthrazit 10125835 1 251,40 1 


10126094 1 12,42 1 

1261 65 2-/3fach alu 

10125785 1 251,40 1 


10126095 1 14,27 1 

0126 65 alu 

10126093 1 14,27 1 

Wippe 

Ruftaster 


für Türstation Unterputz weiße LED-Ruftastenbeleuchtung 

Typ 

0296 66 

0296 67 

0296 65 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

Artikel-Nr. E 

10127054 1 

10127055 1 

10127053 1 

Preis 

5,59 

7,44 

7,44 

VPE 

5 

5 

5 

Typ 

1262 00 

1263 00 

Ausführung 

1fach 

2-/3fach 

Farbe 

neutral 

neutral 

Artikel-Nr. E 

10125836 1 

10125801 1 

Preis 

116,40 

121,60 

VPE 

1 

1 






Türstation UP 

mit Türlautsprecher und Ruftaster, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung 


1271 66 1fach 

reinweiß 10125837 1 239,00 1 


1271 65 1fach alu 

10125769 1 246,20 1 

1272 66 2-/3fach reinweiß 10125840 1 244,20 1 

1272 67 2-/3fach anthrazit 10125841 1 251,40 1 

1272 65 2-/3fach alu 

10125839 1 251,40 1 

Ruftaster 

für Türstation Unterputz blaue LED-Ruftastenbeleuchtung 

Typ 

1293 00 

1294 00 

Ausführung 

Farbe 

1fach 

neutral 

2-/3fach neutral 

Artikel-Nr. E 

10130087 1 

10130088 1 

Info-Modul 

für Türstation Unterputz 


Artikel-Nr. E 

1264 00 neutralweiß 

LED-Ruftastenbeleuchtung 10125758 1 

1295 00 neutralblaue LED-Ruftastenbeleuchtung 10130089 1 

Farbkamera 

für Türstation Unterputz 

Typ Farbe 



1265 65 alu 

Türstation AP 

mit Türlautsprecher und Ruftaster 


1266 66 1fach 

reinweiß 


1266 65 1fach alu 

1267 66 2-/3fach reinweiß 

1267 67 2-/3fach anthrazit 

1267 65 2-/3fach alu 

Türstation AP 

mit Türlautsprecher und zwei Ruftastern 


1268 66 2-/3fach 

reinweiß 

1268 67 2-/3fach anthrazit 

1268 65 2-/3fach alu 

Artikel-Nr. E 

10125751 1 

10125791 1 

10125765 1 

Artikel-Nr. E 

10125773 1 

10125752 1 

10125772 1 

10125792 1 

10125774 1 

10125753 1 

Artikel-Nr. E 

10125776 1 

10125777 1 

10125793 1 

Türstation Video AP 

mit Farbkamera, Türlautsprecher und Ruftaster 

Typ Ausführung Farbe Artikel-Nr. E 

1269 66 1fach 

reinweiß 10125766 1 

1269 67 1fach anthrazit 10125760 1 

1269 65 1fach alu 

10125759 1 

1270 66 2-/3fach reinweiß 10125767 1 

1270 67 2-/3fach anthrazit 10125768 1 

1270 65 2-/3fach alu 

10125761 1 

Preis VPE 

116,40 1 

121,60 1 

Preis VPE 

102,90 1 

102,90 1 

Preis VPE 

735,00° 1 

739,00° 1 

739,00° 1 

Preis VPE 

196,40 1 

203,60 1 

203,60 1 

199,50 1 

206,80 1 

206,80 1 

Preis VPE 

280,50 1 

289,90 1 

289,90 1 

Preis VPE 

934,00° 1 

944,00° 1 

944,00° 1 

939,00° 1 

949,00° 1 

949,00° 1 


Türstation Edelstahl 

Typ Typ Ausführung 

2501 20 1spaltig 1fach 









Türstation Edelstahl Video 

Typ Typ Ausführung 










Artikel-Nr. E 

10131021 1 

10131022 1 

10131023 1 

10131024 1 

10131025 1 

10131026 1 

10131027 1 

10131028 1 

10131029 1 




Preis VPE 

346,00° 1 

374,00° 1 

402,00° 1 

430,00° 1 

486,00° 1 

542,00° 1 

570,00° 1 

598,00° 1 

655,00° 1 


10131030 1 1172,00° 1 

10131031 1 1199,00° 1 

10131032 1 1226,00° 1 

10131033 1 1253,00° 1 

10131034 1 1307,00° 1 

10131035 1 1361,00° 1 

10131036 1 1388,00° 1 

10131037 1 1415,00° 1 

10131038 1 1469,00° 1 

Einbaulautsprecher 

Einbaulautsprecher zur Montage in Briefkastenanlagen, Sprechfächer, 

Türseiteneinbauten oder Frontplatten. An die vorhandenen Schraubklemmen 

können bis zu 8 mechanische Klingeltaster angeschlossen werden. 

Typ 

1258 00 

Artikel-Nr. E 

10124860 1 

Erweiterungsmodul für Einbaulautsprecher 

Modul zur Erweiterung des Einbaulautsprechers, wenn mehr als 8 

mechanische Klingeltaster angeschlossen werden sollen. 

Typ 

1259 00 

Wohnungsstation 

Typ Farbe 

Programm 

1280 101 cremeweiß glänzend tranparent weiß 

System 55 

1280 103 reinweiß glänzend tranparent weiß 

System 55 

1280 127 reinweiß seidenmatt tranparent weiß 

System 55 

1280 128 anthrazit tranparent weiß 

System 55 

1280 126 alu tranparent weiß 

System 55 

1280 111 cremeweiß glänzend Flächenschalter 

1280 112 reinweiß glänzend Flächenschalter 

1280 20 Edelstahl E 22 

1280 203 aluminium E 22 

Wohnungsstation Hörer 

Typ Farbe 

Programm 

1281 01 cremeweiß glänzend System 55 

1281 03 reinweiß glänzend System 55/E22 

1281 27 reinweiß seidenmatt System 55 

1281 28 anthrazit System 55 

1281 26 alu System 55 

1281 20 Edelstahl E 22 

1281 203 aluminium E 22 

Artikel-Nr. E 

10124887 1 

Artikel-Nr. E 

10124867 1 

10124853 1 

10124928 1 

10124888 1 

10124927 1 

10130629 1 

10130630 1 

10130940 1 

10130941 1 

Artikel-Nr. E 

10125279 1 

10125060 1 

10130071 1 

10130072 1 

10130070 1 

10130942 1 

10130943 1 

Preis VPE 

101,80 1 

Preis VPE 

71,70 1 

Preis VPE 

144,40 1 

144,40 

144,40 

147,50 

151,70 

148,60 

149,10 

165,20 

165,20 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

123,60 1 

123,60 1 

123,60 1 

126,80 1 

134,00 1 

144,40 1 

144,40 1 

D - 125


VideoTerminal 

Typ 

2600 18 

2600 12 

2600 05 

D - 126 

Farbe 

Glas mint 

Glas weiß 

Glas schwarz 

TFT-Farbdisplay 

Typ Programm Farbe/Material 



1286 111 Flächenschalter cremeweiß glänzend 

1286 112 Flächenschalter reinweiß glänzend 

1286 20 E 22 Edelstahl (lackiert) 

1286 203 E 22 Aluminium (lack.) 

TV-Gateway 

Typ 

2610 01 

2610 03 

2610 27 

2610 28 

2610 26 

Gong AP 

Steuergerät Audio 

Typ 

1287 00 

Steuergerät Video 

Typ 

1288 00 

Farbe/Material 




anthrazit 

alu 

Ausführung 

REG 

Ausführung 

REG 

Spannungsversorgung für Türkommunikation 24 V DC 

Typ 

1296 00 

Ausführung 

REG 

Artikel-Nr. E 

10125558 1 

10125316 1 

10130635 1 

10130636 1 

10130948 1 

10130949 1 

Artikel-Nr. E 

10131042 1 

10131043 1 

10131044 1 

10131045 1 

10131046 1 

Artikel-Nr. E 

10130081 1 

Artikel-Nr. E 

10130082 1 

Artikel-Nr. E 

10130090 1 

Preis VPE 

144,40 1 

Preis VPE 

298,00° 1 

Preis VPE 

61,30 1 




Zusatz Spannungsversorgung 

für Türkommunikation 24 V DC 700 mA 

10131039 

10131040 

10131041 

1 

1 

1 

1090,00° 

1090,00° 

1090,00° 

1 

1 

1 

Typ 

2570 00 

Ausführung 

REG 

Schaltaktor 

Preis VPE 

495,00° 1 

495,00° 1 

Schaltaktor 


1289 00 REG 

525,00° 1 

525,50° 1 

515,00° 

515,00° 

1 

1 Unterputz Schaltaktor 

Typ 

1211 00 

Preis VPE 

375,00° 1 

375,00° 

375,00° 

1 

1 

TK-Gateway 

378,00° 1 

Typ 

382,00° 1 

1290 00 

Ausführung 

REG 

Wohnungsstation AP 

Wohnungsstation Freisprechen als vormontierte Einheit zur Aufputz- 

Montage. 

Programmierset für TK-Gateway 

Typ 

1250 03 

1250 27 

Farbe/Material 



Programm 

System 55/E22 

System 55 

Artikel-Nr. 

10124949 

10124980 

E 

1 

1 

Preis VPE 

59,00 1 

59,00 1 

Typ 

1291 00 

1250 28 anthrazit System 55 10125012 1 62,00 1 

1250 26 

1250 111 

aluminium 


System 55 

Flächenschalter 

10124979 

10130637 

1 

1 

66,00 

63,00 

1 

1 Videoverteiler 

1250 112 

1250 20 

1250 203 


Edelstahl 

aluminium 


E 22 

E 22 

10130638 

10130950 

10130951 

1 

1 

1 

63,50 

79,00 

79,00 

1 

1 

1 

Typ 

1292 00 

Artikel-Nr. E 

10131119 1 

Artikel-Nr. E 

10130083 1 

Artikel-Nr. E 

10129878 1 

Artikel-Nr. E 

10130084 1 

Artikel-Nr. E 

10130085 1 

Artikel-Nr. E 

10130086 1 

Preis VPE 

71,70 1 

Preis VPE 

98,70 1 

Preis VPE 

50,90 1 

Preis VPE 

206,80 1 

Preis VPE 

61,30 1 

Preis VPE 

78,00° 1 

Aufputz Gong für das Türkommunikations-System zur zusätzlichen 

Signalisierung. 

Entstörfilter 

Typ Farbe/Material Programm Artikel-Nr. E Preis VPE 

Der Entstörfilter wird eingesetzt, wenn in einer Topologie drei oder mehr 

1200 01 

1200 03 

1200 27 

1200 28 

1200 26 




anthrazit 

alu 

System 55 

System 55/E22 

System 55 

System 55 

System 55 

10124664 

10125011 

10124977 

10125015 

10124665 

1 

1 

1 

1 

1 

50,90 

50,90 

50,90 

54,00 

58,20 

1 

1 

1 

1 

1 

Videoverteiler hintereinander verwendet werden. Der Entstörfilter wird 

parallel zur entferntesten Wohnungsstation angeschlossen. 

Typ 


1278 00 

10125695 1 14,00 1 

1200 20 Edelstahl E22 

10130952 1 71,70 1 

1200 203 aluminium E22 

10130953 1 71,70 1 

Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach 

Typ 


1210 00 

10130244 1 29,10 1 

Ruftastenabdeckung 

für Ruftaster 2-/3fach 

Zur Abdeckung nicht benötigter Ruftasten der Türstaion Unterputz mit 

Ruftaster 

2-/3fach 1261 .., 1272 .., des Ruftasters 2-/3fach für Türstation Unterputz 

1263 00, 1294 00, sowie der Türstationen Aufputz mit Ruftaster 2-/3fach 

1267 .., 1268 .., 1270 ... 

Typ Farbe 



10124722 1 5,90 5 


10124990 1 7,80 5 

1255 65 alu 

10124957 1 7,80 5 






Keyless In Codetastatur 

Keyless In 

Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit dem Gira 

Türkommunikation-System eine komfortable Ansteuerung zur Türöffnung für 

berechtigte Personen. 

- Warnton bei unberechtigter Entnahme des Tastaturaufsatzes zur 

Sabotageerkennung. 

- Den beiden intergrierten Wechsler-Relais können zwei unterschiedliche 

Codes zugeorndnet werden, z.B. Code 1: Türöffnung, Code 2: Schalten des 

Außenlichtes. 

Ein- und Ausgänge 

- Binäreingang 

- Schaltkontakt: 2 Relais mit potentialfreien Wechsler-Kontakten Belastbarkeit 

24V / 1,6 A AC/DC 

- Steckerleiste Systembus Gira Türkommunikations-System 

- RS485-Schnittstelle (für zukünftige Anwendungen) 

- 2 Anschlüsse Zusatzversorgung 

Schutzart: IP20 (TX_44=IP44) 

Spannungsverogung: 24V DC +-10%(Spannungsversorgung 1296 00) bzw 

26 V DC *- 2V Türkommunikations-Busspannung) 

Temperaturbereich: -20 °C bis +70 °C 

ESD-Festigkeit: bis 16 kV. 

Typ Programm Farbe 


2605 01 System 55 cremeweiß glänzend 10130378 1 192,00° 1 

2605 03 System 55/E 22 reinweiß glänzend 10130379 1 192,00° 1 

2605 27 System 55 reinweiß seidenmatt 10130380 1 192,00° 1 


10130381 1 195,00° 1 


10130382 1 199,00° 1 

2605 20 E22 Edelstahl (lackiert) 10130954 1 206,00° 1 

2605 203 E22 Aluminium (lackiert) 10130955 1 206,00° 1 

260566 TX_44 reinweiß 

10131004 1 199,00° 1 

260567 TX_44 anthrazit 

10131005 1 206,00° 1 

260565 TX_44 alu 

10131006 1 206,00° 1 

Keyless In Fingerprint-Leseeinheit 



2607 03 System 55/E 22 reinweiß glänzend 




2607 20 E22 Edelstahl (lackiert) 

2607 203 E22 Aluminium (lackiert) 



260765 TX_44 alu 

Keyless In Transponder-Leseeinheit 



2606 03 System 55/E 22 reinweiß glänzend 




2606 20 E22 Edelstahl (lackiert) 

2606 203 E22 Aluminium (lackiert) 



260665 TX_44 alu 


10130390 1 491,00° 1 

10130391 1 491,00° 1 

10130392 1 491,00° 1 

10130393 1 494,00° 1 

10130394 1 498,00° 1 

10130958 1 505,00° 1 

10130959 1 505,00° 1 

10131010 1 498,00° 1 

10131011 1 505,00° 1 

10131012 1 505,00° 1 


10130383 1 292,00° 1 

10130384 1 292,00° 1 

10130385 1 292,00° 1 

10130386 1 295,00° 1 

10130387 1 298,00° 1 

10130956 1 305,00° 1 

10130957 1 305,00° 1 

10131007 1 298,00° 1 

10131008 1 305,00° 1 

10131009 1 305,00° 1 

Keyless In Programmierschlüssel 

Programmierschlüssel zur Inbetriebnahme und Umprogrammierung der 

Keyless In Transponder-Leseeinheit. Pro Objekt ist zwingend ein 

Porgrammierschlüssel erforderlich. Master PIN-Nummer auf beiliegender 

versiegelter Sicherheitskarte bei Verlust des Programmierschlüssels. 

Schutzart: IP54 

Abmessungen: B x H x T 36 x 53 x 15 mm 

Typ 

2608 00 

Farbe 

gelb/grau 

Artikel-Nr. E 

10130388 1 

Preis 

29,00° 

VPE 

1 


Keyless In Transponderschlüssel 

Aktiver Transponderschlüssel zur komfortablen Türöffnung in Verbindung 

mit der Keyless In Transponder-Leseeinheit. Der Aktive 

Transponderschlüssel kann in der Tasche verbleiben, die Türöffnung wird bei 

Annäherung automatisch angesteuert. Zusätzlich ist die Passiv- 

Transpondertechnologie nach HITAG 2 Standard integriert, mit einem 

Leseabstand von typ. 6cm. Jeder Aktiv- oder Passiv-Transponderschlüssel 

besitzt einen Unikatcode und ist somit einmalig. 



Typ Farbe 



10130389 1 49,00° 1 

Keyless Transponder Card 

Passive Transponder Card (EC-Kartenformat) zur komfortablen Türöffnung in 

Verbindung mit der Keyless In Transponder-Leseeinheit. Mit der Transponder 

Card ist im Gegensatz zum Transponderschlüssel eine unmittelbare 

Annäherung zur Transponder-Leseeinheit erforderlich. Passiv- 

Transpondertechnologie nach HITAG 2 Standard mit einem Leseabstand von 

typ. 6 cm. (Angabe des Leseabstands bei Ausweiskarten im 

Scheckkartenformat). Jeder passive Transponder Card besitzt einen 

Unitkatcode und ist somit einmalig. 

Abmessungen: B x H 86 x 54 mm 

Typ 

261100 

Farbe 

schwarz/silber 

Wächter 

Präsenzmelder Kompakt 

Typ 

1147 02 

Farbe 

reinweiß 

System 2000 Präsenzmelder 

Komfort-Aufsatz 

Typ Farbe 


0317 04 alu 

Aufputzgehäuse für Präsenzmelder 

Für die Montage an der Decke. 

Typ Farbe 


0086 04 alu 

Tectiv 220° 

Typ 

0817 02 

0817 10 

0817 04 

Wächter 70 

Typ 

0831 02 

0831 10 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10125541 1 

Artikel-Nr. E 

10125171 1 




Preis 

12,50 

Preis 

128,59 

VPE 

1 

VPE 

1 


10125306 1 116,06 1 

10125329 1 122,27 1 

Artikel-Nr. E 

10128669 1 

10128670 1 

Preis VPE 

10,13 1 

12,40 1 


10129617 1 127,04 1 

10129619 1 127,04 1 

10129618 1 129,06 1 

Artikel-Nr. E 

10129637 1 

10129638 1 

System 2000 Automatikschalter, Standard-Aufsatz 

System 55 

System 55 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10125289 1 


10129898 1 


10125282 1 


10129899 1 

1300 26 alu 

10129900 1 

Preis VPE 

60,91 1 

60,91 1 

Preis VPE 

46,34 1 

46,34 1 

46,34 1 

47,92 1 

50,29 1 

D - 127



Typ Farbe 



S-Color 

E 22 

TX_44 

D - 128 

Typ 

1300 40 

Farbe 

reinweiß 

Typ Farbe 




Typ 

1300 66 

Farbe 

reinweiß 

System 2000 Automatikschalter, Komfort-Aufsatz 

System 55 

System 55 

Typ Farbe 





0661 26 alu 


Typ Farbe 




E 22 

TX_44 

Typ 

0661 40 

Farbe 

reinweiß 

Typ Material 

0661 203 Aluminium (lack.) 


Typ 

0661 66 

. 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10130539 1 

10130540 1 

Artikel-Nr. E 

10130019 1 

Artikel-Nr. E 

10130032 1 

Artikel-Nr. E 

10125465 1 

10125633 1 

10129901 1 

10129902 1 

10129903 1 

Artikel-Nr. E 

10130541 1 

10130542 1 

Artikel-Nr. E 

10129971 1 

Artikel-Nr. E 

10130868 1 

10125633 1 

Artikel-Nr. E 

10129984 1 


Preis VPE 

47,04 

47,97 

1 

1 System 55 

Preis 

47,82 

Preis 

53,54 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

74,89 

74,89 

1 

1 TX_44 

74,89 1 

76,47 1 

79,23 1 

Preis VPE System 2000 Automatikschalter, Komfort-Aufsatz 

75,58 

76,51 

1 

1 

für hohe Einbauzone 

Preis 

76,37 

Preis 

82,73 

VPE 

1 

VPE 

1 


für hohe Einbauzone 

Typ 

1301 01 

1301 03 

1301 27 

1301 28 

1301 26 

Farbe 




anthrazit 

alu 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

10130018 1 

Preis 

54,73 

VPE 

1 

1301111 

1301112 



10130867 1 54,73 1 

10125282 1 46,34 1 


E 22 

System 55 

Typ 

1301 40 

Farbe 

reinweiß 

Typ Material 


1301203 Aluminium (lack.) 


Typ 

1301 66 

Typ 

0671 01 

0671 27 

0671 03 

0671 28 

0671 26 

Farbe 

reinweiß 

Farbe 




anthrazit 

alu 

Preis 

84,07 

74,89 

VPE 

1 

1 


Typ 

0671111 

Farbe 


0671112 reinweiß glänzend 


Typ 

0671 40 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10125559 1 

10125062 1 

10125845 1 

10125846 1 

10125847 1 

Artikel-Nr. E 

10130543 1 

10130544 1 

Artikel-Nr. E 

10130035 1 

Artikel-Nr. E 

10130034 1 

10130869 1 

10125779 1 

Artikel-Nr. E 

10130048 1 

Artikel-Nr. E 

10130056 1 

10125848 1 

10125779 1 

10125849 1 

10125850 1 

Artikel-Nr. E 

10130545 1 

10130546 1 

Artikel-Nr. E 

10129987 1 

Preis VPE 

46,34 1 

46,34 1 

46,34 1 

47,92 1 

50,29 1 

Preis VPE 

47,04 1 

47,97 1 




Preis 

47,82 

VPE 

1 

Preis VPE 

54,73 1 

54,73 1 

74,89 1 

Preis 

53,54 

VPE 

1 

Preis VPE 

74,89 1 

74,89 1 

74,89 1 

76,47 1 

79,23 1 

Preis VPE 

75,58 1 

76,51 1 

Preis 

76,37 

VPE 

1


System 2000 Automatikschalter, Komfort-Aufsatz 

E 22 

Typ Material 


0671 203 Aluminium (lack.) 


TX_44 

Typ 

0671 66 

0671 65 

Farbe 

reinweiß 

alu 

Artikel-Nr. E 

10129986 1 

10130870 1 

10125779 1 

Artikel-Nr. E 

10130000 1 

10129999 1 

Preis VPE 

84,07 1 

84,07 1 

74,89 1 

Preis VPE 

82,73 1 

87,07 1 

System 2000 Automatikschalter 360° 

Aufsatz Automatikschalter 360° 

Der System 2000 Aufsatz Automatikschalter 360° wird zusammen mit den 

System 2000 Einsätzen ab Release R2 (vgl. Kennzeichnung auf den Funk- 

Aktoren) betrieben. Er wird in die Decke eingebaut und überwacht eine unter 

im liegende Fläche. In Abhängigkeit von Bewegung und Umgebungshelligkeit 

schaltet der Automatikschalter 360° die Beleuchtung ein. 

* Erweitern des Erfassungsbereiches durch Verwendung von Nebenstellen 

(Zubehör). 

* Handbedienung mit Nebenstelle oder Taster, Schließer. 

* Test- / Kurzzeitbetrieb. Mit System 2000 Schalt-Einsätzen kann der 

Automatikschalter 360° zum Ansteuern einer Klingel genutzt werden. 

* Abspeichern eines Memorywertes mit System 2000 Dimm-Einsätzen. 

* Licht dimmen, mit System 2000 Dimm-Einsätzen. Nach Ablauf der 

eingestellten Nachlaufzeit wird die Beleuchtung innerhalb von 30 s auf die 

minimale Helligkeit abgedimmt und dann abgeschaltet. 

* Tagbetrieb. 

Quergeh-Reichweite: ca. Durchmesser 20 m 

Draufzugeh-Reichweite: ca. Durchmesser 12 m 

Nachlaufzeit: ca. 1 s Test- / Kurzzeitbetrieb 

ca. 10 s bis 30 min 

Helligkeit: ca. 2 bis 80 Lux 

Betriebstemperatur: +5 °C bis +35 °C 

Typ 

227002 

227004 

Farbe 

reinweiß 

alu 


10356022 1 108,47 1 

10356023 1 114,38 1 

Rauchmelder 

Rauchmelder basic/VdS und basic/VdS Lithium 

Batteriebetriener Heim-Rauchmelder mit VdS-Anerkennung. 

Die Alarmierung erfolgt über einen lauten pulsierenden Alarmton sowie über 

eine blinkende LED. 

-Integrierter Testknopf zum Funktionstest 

-Automatischer Selbsttest 

-Batteriewechselanzeige 

-Verschmutzungs-/Störungsanzeige 

Montieren Sie den Rauchmelder nicht in Räumen, in denen unter normalen 

Bedingungen starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht. 

Bedingt durch das Streulichtprinzip kann es durch ungünstige 

Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub, Kondenswasser oder Zugluft, zu 

Alarmen kommen. 

Batterie: 9 V Blockbatterie 

(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind Verbrauchsgüter und müssen 

regelmäßig ersetzt werden) 

akustischer Alarm: ca. 85 dB (A) 

Betriebstemperatur: +5 °C bis +45 °C 

Abmessungen: 110x40 mm 


VdS-Anerkennung: G 205 141 

Zulassung gemäß: DIN EN 14604 

Typ Farbe 


114402 reinweiß 

10130257 1 15,51° 1 

114602 reinweiß 

10125604 1 23,03° 1 

Rauchmelder 

Rauchmelder/VdS Einzelgerät 

Batteriebetriebener Rauchmelder mit VdS-Anerkennung. Er arbeitet nach 

fotoelektrischem Streulichtprinzip ohne radioaktive Präparate. 

Typ Farbe 



10129700 1 27,26° 1 

Rauchmelder modular/VdS 

Typ Farbe 


1141 04 alu 

Artikel-Nr. E 

10125545 1 

10125831 1 




Preis VPE 

31,96° 1 

33,84° 1 

D - 129

UP-Einsätze 

Schalter und Taster 

- Alle Einsätze kombinierbar mit allen hager Designlinien kallysto.pur, 

kallysto.stil, kallysto.art 

- QuickConnect Anschlusstechnik bis 2,5 mm² 

- LED-Beleuchtung ohne Schalterausbau nachrüstbar 

- Front-Check Prüfkontakte: frontseitige Mess-/Prüfkontake im eingebauten 

Zustand erreichbar 

- komplett versenkte Befestigungskrallen mit Rückstellfeder 

- Hager IsoSafe: keine elektrisch leitende Verbindung zum Metalltragring 

- Stabile und kompakte Bauform zur einfachen und schnellen Montage 

Wipp-Schalter Einsatz 

D - 

130 

Typ 

WUE02 

WUE03 

WUE05 

WUE06 

WUE07 

WUE16 

WUE63 

Wipp-Kontrollschalter Einsatz 

Typ 

WUE08K 

Wipp-Schalter Einsatz 

Typ 

WUE62 

Wipp-Taster Einsatz, 1-polig 

Typ 

WUE31 

WUE38 

WUE39 

Wipp-Taster Einsatz, 2-polig 

Typ 

WUE32 

WUE35 

WUE36 

Jalousie-Schalter, 1-polig 

Typ 

WUJ01 

Jalousie-Taster, 1-polig 

Typ 

WUJ31 

Ausführung 

Ausschalter 2-polig 

Ausschalter 3-polig 16/400~ 


Aus-Wechselschalter 

Kreuzschalter 

Wechsel-/Wechsel-Schalter 

Ausschalter, 3-polig, 16 AX 

Ausführung 

Kontroll-Wechselschalter mit N- 

Klemme 

Ausführung 

Ausschalter, 2-polig, 16 AX 

Ausführung 

Schließer, 1-polig 

Wechsler mit N-Leiter 

Schließer 1-pol. mit sep. 

Meldekontakt 

Ausführung 

Serientaster, 2 Schließer mit 

gemeinsamem Eingang 

Serientaster, 2 Schließer mit 

getrenntem Eingang 

Wechsel-/Wechsel-Taster 

Ausführung 

Jalousieschalter, 1-polig 

Ausführung 


Jalousie-Schalter mit Drehgriff, 1-polig 

Typ 

WUJ11 

Ausführung 


Artikel-Nr. E 

10141387 1 

10141388 1 

10141389 1 

10141390 1 

10141391 1 

10141393 1 

10141404 1 

Artikel-Nr. E 

10141392 1 

Artikel-Nr. E 

10141403 1 

Artikel-Nr. E 

10141394 1 

10141399 1 

10141400 1 

Artikel-Nr. E 

10141395 1 

10141397 1 

10141398 1 

Artikel-Nr. E 

10141405 1 

Artikel-Nr. E 

10141407 1 

Artikel-Nr. E 

10141406 1 

Preis VPE 

13,04 10 

Preis VPE 

13,22 5 

Preis VPE 

5,96 10 

6,04 10 

8,10 5 


Preis VPE Zubehör 

9,56 5 

14,18 5 LED-Leuchtmittel 

14,09 5 

Typ 

WUZ690 

WUZ691 

Preis VPE 

14,17 10 

Preis VPE 

14,17 10 

Preis VPE 

14,89 5 

UP-Einsätze 

Jalousie Einsatz für DIN-Profilhalbzylinder 

Eigenschaften: 

16 A, 250 V AC 

Anschluss: Schraubklemmen bis 2,5 mm² 

Tast- oder Rast-Funktion (umschaltbar) 

Zylinderlänge: 40 mm 

Geeignet zur Ansteuerung von AC- und DC-Antrieben 

Hinweis: Angaben der Motorenhersteller beachten. 

Ausführung 


Artikel-Nr. E 

10424094 1 

Preis VPE 

34,02 1 




Typ 

WUJ21 

DIN-Profilhalbzylinder 


- Länge 40 mm 

- Nach DIN 18252 

Für Jalousieschlüsselschalter WUJ21. 

Lieferung mit 3 Schlüsseln. 

Preis VPE 

10,67 5 

18,99 5 

7,98 

5,28 

10,67 

10 

10 

10 

Typ 

WUZ42 

13,89 

18,99 

5 

5 

WUZ43 

Kabelauslass mit Zugentlastung 

Typ 

WYE620 

WYE621 

WYE626 

WYE627 


Typ 

WYE630 

WYE631 

WYE636 

WYE637 

Ausführung 

verschiedenschließend mit 3 

Schlüsseln 

gleichschließend mit 3 Schlüsseln 


mit Zugentlastung brillantweiß 

mit Zugentlastung creme 

mit Zugentlastung silber 

mit Zugentlastung anthrazit 

Farbe 

brillantweiß 

creme 

silber 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10424095 1 

10424096 1 

Artikel-Nr. E 

10141543 1 

10141544 1 

10141545 1 

10141546 1 

Artikel-Nr. E 

10141547 1 

10141548 1 

10141549 1 

10141550 1 

Zentralabdeckung für Melde- und Befehlsgeräte 


- für Geräte mit 22,5 mm Durchmesser 

- Metall-Tragring mit Krallenbefestigung und Abdeckung 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

WYE600 brillantweiß 

10141541 

WYE601 creme 

10141542 

WYE602 gelb 

10424099 

WUZ692 

Ersatz-LED Leuchtmittel 

Typ 

WUZ693 

Dichtungsset IP44 

Typ 

WUZ44 

Universal Trennrelais 

Typ 

WUJ70 

Bezeichnung 

blau, Orientierung, 230 V AC 

rot, Kontroll, 230 V AC 

blau, Kontroll, 12-28 V AC 

Bezeichnung 

für Steckdosen, 230 V AC 

Ausführung 

für UP-Einsätze 

Ausführung 

Unterputz 

E 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10141431 1 

10141432 1 

10141433 1 

Artikel-Nr. E 

10141434 1 

Artikel-Nr. E 

10141429 1 

Artikel-Nr. E 

10141411 1 

Preis VPE 

18,45 1 

22,36 

1 

Preis VPE 

8,19 5 

8,19 5 

12,35 5 

10,18 5 

Preis VPE 

5,82 5 

5,82 5 

9,17 5 

7,57 5 

Preis VPE 

6,08 5 

6,08 5 

8,04 5 

Preis VPE 

5,27 10 

5,07 10 

5,64 10 

Preis VPE 

6,07 10 

Preis VPE 

3,02 1 

Preis VPE 

43,59 1


UP-Einsätze 

Verlängerungskralle für UP-Einsätze 

Typ 

WUZ41 

Befestigungsschrauben 

Typ 

WUZ680 

Ausführung 

Demontageschutz 

UP-Einsätze VDI (Daten/Audio/Telefonie) 

Antennensteckdose, 5 dB 

Typ 

WUV20 

Beschreibung 

Einzeldose 


Typ 

WUV21 

Beschreibung 

Durchgangsdose 


Typ 

WUV22 

Beschreibung 



Typ 

WUV23 

Beschreibung 


Sat-Antennensteckdose, 2 dB 

Typ 

WUV30 

Beschreibung 

Einzeldose 

Lautsprecher Anschlussdose 

Typ 

WUE40 

WUE41 

Ausführung 

1-fach 

2-fach 

Ausführung 

2fach 

Ausführung 

2fach 

Ausführung 

2fach 

Ausführung 

2fach 

Ausführung 

3fach 

Telekommunikation- und Datenanschlussdose 

TAE Anschlussdose 

Typ 

WUV02 

Ausführung 

1-fach, 6F+N 

TAE Anschlussdose 

Typ 

WUV01 

WUV03 

Ausführung 

3-fach, 3x6 NFN 

3-fach, 2x6/6 NFF 

Artikel-Nr. E 

10141428 1 

Artikel-Nr. E 

10141430 1 

Artikel-Nr. E 

10141421 1 

Artikel-Nr. E 

10141422 1 

Artikel-Nr. E 

10141423 1 

Artikel-Nr. E 

10141424 1 

Artikel-Nr. E 

10141425 1 

Artikel-Nr. E 

10141401 1 

10141402 1 

Artikel-Nr. E 

10141415 1 

Artikel-Nr. E 

10141414 1 

10141416 1 

Preis VPE 

0,78 20 

Preis VPE 

4,70 1 

Preis VPE 

16,69 10 

Preis VPE 

16,69 10 

Preis VPE 

16,69 10 

Preis VPE 

16,69 10 

Preis VPE 

16,69 10 

Preis VPE 

13,98 10 

15,23 10 

Preis VPE 

4,94 10 

Preis VPE 

7,42 10 

7,42 10 

UP-Einsätze VDI (Daten/Audio/Telefonie) 

UAE/TAE Kombi-Anschlussdose, Kat. 3 

Typ 

WUV10 

Ausführung 

2 x 6-polig UAE 8(6)/TAE 6F+N 

UAE Anschlussdose, Kat. 3 

Typ 

WUV11 

Ausführung 

1-fach, 8-polig 


Typ 

WUV12 

Ausführung 

2-fach, 8/8-polig 


Typ 

WUV13 

Ausführung 

2-fach, 2x8-(4)-polig 

UAE Anschlussdosen, Kat. 6a, 500 MHz 

Typ 

WUV61 

WUV62 

Ausführung 

1-fach, 8-polig 

2-fach, 8/8-polig 

Artikel-Nr. E 

10141417 1 

Artikel-Nr. E 

10141418 1 

Artikel-Nr. E 

10141419 1 

Artikel-Nr. E 

10141420 1 

Artikel-Nr. E 

10141426 1 

10141427 1 




Preis VPE 

14,01 10 

Preis VPE 

11,81 10 

Preis VPE 

14,09 10 

Preis VPE 

13,11 10 

Preis VPE 

17,80 5 

22,81 5 

UP-Einsätze Elektronik 

Drehdimmer 

- Alle Einsätze kombinierbar mit allen Designlinien kallysto.pur, 


- Lieferung ohne Abdeckung 

- Vollwertiger Nebenstelleneingang über Taster 

- Auf-Ab-Dimmen ohne Endposition 

- Memory-Funktion: letzter Wert wird gespeichert 

- Softstart und Softdown-Funktion: Lastschonendes Ein- und Ausschalten 

Drehdimmer, Glühlampen 

Typ 

WUD40 

Ausführung 

40-600 W 

Drehdimmer, konventionelle Transformatoren 

Typ 

WUD41 

Ausführung 

50-500 W/VA 

Drehdimmer, elektronische Transformatoren 

Typ 

WUD42 

Ausführung 

40-500 W/VA 

Universal-Drehdimmer 

Typ 

WUD43 

Ausführung 

40-500 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10141380 1 

Artikel-Nr. E 

10141381 1 

Artikel-Nr. E 

10141382 1 

Artikel-Nr. E 

10141383 1 

Preis VPE 

43,48 1 

Preis VPE 

55,62 1 

Preis VPE 

90,67 1 

Preis VPE 

100,78 1 

D - 

131


Elektronik Drehpotentiometer Einsatz, 1-10 V 

D - 

132 

Typ 

WUD10 

Ausführung 

Drehpotentiometer, 1-10V 

Artikel-Nr. E 

10141379 1 

Preis VPE 

31,38 1 

Tastdimmer 

Glühlampen und Konventionelle Trafos 

- Alle Einsätze kombinierbar mit allen Designlinien kallysto.pur, kallysto.stil, 

kallysto.art 


- Minimalwert am Gerät einstellbar 

- Softstart und Softdown-Funktion: Lastschonendes Ein- und Ausschalten 

(nicht für WUD10) 

Typ 

WUD81 

Ausführung 

40-500 W/VA 

Tastdimmer, elektronische Trafos 

Typ 

WUD82 

Universal Tastdimmer 

Typ 

WUD83 

Ausführung 

50-500 W/VA 

Ausführung 

40-500 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10141384 1 

Artikel-Nr. E 

10141385 1 

Artikel-Nr. E 

10141386 1 

Rollladen-/Jalousiesteuerung Einsatz 




- Schnellprogrammierungs-FunktionProgrammierung per Tastendruck 

- Master-/Slave Funktion 

Typ 

WUJ40 

Jalousie Memory Schalter 

Typ 

WUJ41 

UP-Universal Trennrelais 

Typ 

WUJ70 

Ausführung 

Memory Schalter 

Ausführung 

Wochenschaltuhr 

Ausführung 

Unterputz 

Raumtemperatur-Regler Einsätze 



- Lieferung mit Putzschutzdeckel, ohne Design-Abdeckung 

- Einsätze zur Schraubbefestigung 

Raumtemperatur-Regler Einsatz 

Typ 

WUC70 

Ausführung 

mit Öffner, 230 V AC 

Artikel-Nr. E 

10141408 1 

Artikel-Nr. E 

10141409 1 

Artikel-Nr. E 

10141411 1 

Artikel-Nr. E 

10141372 1 

Preis VPE 

66,16 1 

Preis VPE 

90,68 1 

Preis VPE 

100,99 1 

Preis VPE 

45,55 1 

Preis VPE 

55,95 1 


Preis VPE 

43,59 1 

Bewegungsmelder Kompakt, 3 Draht, mit Sensor 90° - 180° 

Preis VPE 

54,51 1 



Typ 

WUC72 


Typ 

WUC71 

WUC73 

Ausführung 

mit Wechsler, 230 V AC 

Ausführung 

mit Schalter und LED, 230 V AC 

mit Schalter und LED, 24 V AC/DC 

Raumtemperatur-Regler mit Schließer 

Typ 

WUC75 

Ausführung 

für Fußbodenheizung 

Raumtemperatur-Regler Einsatz mit Schließer und LED 

Typ 

WUC74 

Ausführung 

mit Wochenuhr 

Artikel-Nr. E 

10141374 1 

Artikel-Nr. E 

10141373 1 

10141375 1 

Artikel-Nr. E 

10141377 1 

Artikel-Nr. E 

10141376 1 

Raumtemperatur-Regler Einsatz mit Schließer mit Wochenuhr 

Typ 

WUC76 

Ausführung 

für Fußbodenheizung mit Wochenuhr 

Bewegungsmelder - Einbauhöhe 1,1 m 



- Patentierte Erfassungswinkel Einstellung ohne Zubehör 

- Helligkeitswert-Einstellung: per Tastendruck oder Potentiometer 

- Zusatzmodus: 2 h EIN 

- Lieferung ohne Designabdeckung 

- Unterputz-Einsatz und Sensor komplett in einem Gerät 

Bewegungsmelder Kompakt, 2 Draht, mit Sensor 90° - 180° 

Typ 

WUC42 

Typ 

WUC43 

Ausführung 

2 Draht, mit Sensor 90°-180° 

Ausführung 

3 Draht, mit Sensor 90°-180° 

Artikel-Nr. E 

10141378 1 

Artikel-Nr. E 

10141370 1 

Artikel-Nr. E 

10141371 1 

Bewegungsmelder Kompakt - Einbauhöhe 1,1 m und 2,2 m 



- Master/Slave Funktion mit Statusabgleich zur unterbrechungsfreien 

Beleuchtung ohne kurzzeitiges Ausschalten 

- Einbauhöhe: 1,1 m bis 2,2 m 

- Nebenstelleneingang WUC20/30: Ansteuerung über Nebenstelle WUC10 oder 

Taster 

Bewegungsmelder Einsatz, 2 Draht, MOS-FET 

Typ 

WUC20 

Ausführung 

2 Draht, MOS-FET 

Artikel-Nr. E 

10141368 1 

Preis VPE 

55,48 1 

Preis VPE 

56,57 1 

61,10 1 

Preis VPE 

120,56 1 

Preis VPE 

152,50 1 

Preis VPE 

174,14 1 

Preis VPE 

77,70 1 

Preis VPE 

84,11 1 

Preis VPE 

38,66 1 






Bewegungsmelder Einsatz, 3 Draht, Relais 

Typ 

WUC30 

Ausführung 

3 Draht, Relais 

Nebenstellen Einsatz für WUC20/30 

Typ 

WUC10 

Bewegungsmelder Sensor 180° 

Typ 

WYC500 

WYC501 

WYC506 

WYC507 


Standard brillantweiß 

Standard creme 

Standard silber 

Standard anthrazit 

Bewegungsmelder Sensor 180°, Komfort 

Typ 

WYC500C 

WYC501C 

WYC506C 

WYC507C 


Komfort brillantweiß 

Komfort creme 

Komfort silber 

Komfort anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10141369 1 

Artikel-Nr. E 

10141367 1 

Artikel-Nr. E 

10141533 1 

10141535 1 

10141537 1 

10141539 1 

Artikel-Nr. E 

10141534 1 

10141536 1 

10141538 1 

10141540 1 

SCHUKO® - Steckdosen 




- Quick Connect Anschlusstechnik als Steckklemmen nach 

DIN VDE 0620 Teil 1 

- komplett versenkbare Befestigungskralle mit Rückstellfeder und 

Schnellgang-Gewinde 

- stabile und kompakte Bauform zur einfachen und sicheren Montage 

- Hager IsoSafe: keine elektrisch leitende Verbindung zum Metalltragring 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

WYS200 brillantweiß 

WYS201 creme 

WYS206 silber 

WYS207 anthrazit 


mit Beschriftungsfeld, erhöhtem Berührungsschutz 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 


WYS401 creme 

WYS406 silber 


SCHUKO® - Steckdosen 45° 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 


WYS221 creme 

WYS226 silber 


Artikel-Nr. E 

10141638 1 

10141639 1 

10141643 1 

10141644 1 

Artikel-Nr. E 

10141666 1 

10141667 1 

10141668 1 

10141669 1 

Artikel-Nr. E 

10141647 1 

10141648 1 

10141649 1 

10141650 1 

SCHUKO® - Steckdosen mit Integriertem Rahmen 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141645 

WYS211 creme 

10141646 

E 

1 

1 

Preis VPE 

58,96 1 

Preis VPE 

21,79 1 

Preis VPE 

46,15 1 

46,15 1 

49,01 1 

47,62 1 

Preis VPE 

74,94 1 

74,94 1 

79,08 1 

77,70 1 

Preis VPE 

3,69 10 

3,69 10 

6,65 10 

4,33 10 

Preis VPE 

5,38 10 

5,38 10 

8,30 10 

6,94 10 

Preis VPE 

4,96 10 

4,96 10 

8,30 10 

7,05 10 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 


SCHUKO® - Steckdosen mit Integriertem Rahmen 

und erhöhtem Berührungsschutz 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141670 

WYS411 creme 

10141671 

SCHUKO® - Steckdosen mit Aufdruck ZSV 

16 A, 250 V AC 


Artikel-Nr. 

WYS203 orangemit 

Aufdruck "ZSV" 10141640 

WYS204 grün mit Aufdruck "ZSV" 10141641 

WYS503 orangemit Kontroll-LED und Aufdruck 10141678 

WYS504 




"ZSV" 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

grün mit Kontroll-LED und Aufdruck 10141679 

"ZSV" 

1 

Preis VPE 

5,73 10 

5,73 10 

Preis VPE 

7,94 10 

7,94 10 

17,46 10 

17,46 

SCHUKO® - Steckdosen mit Beschriftungsfeld mit Aufdruck ZSV 

16 A, 250 V AC 



WYS303 orange mit Aufdruck "ZSV" 10141657 1 9,73 10 

WYS304 grün mit Aufdruck "SV" 10141658 1 9,73 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Aufdruck EDV 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141651 

WYS251 creme 

10141652 

WYS256 silber 

10141653 


10141654 

SCHUKO® - Steckdosen mit Beschriftungsfeld 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141655 

WYS301 creme 

10141656 

WYS306 silber 

10141660 


10141661 

WYS305 rot 

10141659 

SCHUKO® - Steckdosen mit Beschriftungsfeld 


16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141672 

WYS441 creme 

10141673 

WYS446 silber 

10141674 


10141675 

SCHUKO® - Steckdosen, Kontroll-LED 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 


WYS501 creme 

WYS506 silber 


E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10141676 1 

10141677 1 

10141680 1 

10141681 1 

10 

Preis VPE 

4,38 10 

4,38 10 

7,35 10 

5,05 10 

Preis VPE 

5,66 10 

5,66 10 

8,65 10 

6,36 10 

9,73 10 

Preis VPE 

7,27 10 

7,27 10 

10,23 10 

7,92 10 

Preis VPE 

13,85 10 

13,85 10 

16,78 10 

15,22 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Beschriftungsfeld, Kontroll-LED 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 



10141662 1 13,88 10 

WYS311 creme 

10141663 1 13,88 10 

WYS316 silber 

10141664 1 16,89 10 


10141665 1 14,57 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Klappdeckel 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 


WYS101 creme 

WYS106 silber 


Artikel-Nr. E 

10141626 1 

10141627 1 

10141628 1 

10141629 1 

Preis VPE 

7,80 10 

7,80 10 

10,77 10 

9,36 10 

D - 

133


SCHUKO® - Steckdosen mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141630 

WYS111 creme 

10141631 

WYS116 silber 

10141632 


10141633 

SCHUKO® - Steckdosen mit Klappdeckel, abschließbar 

16 A, 250 V AC 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141634 

WYS121 creme 

10141635 

WYS126 silber 

10141636 


10141637 

D - 

134 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

9,76 10 

9,76 10 

13,48 10 

11,73 10 

Preis VPE 

30,75 10 

30,75 10 

42,43 10 

36,92 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Aufdruck (ZSV, SV, EDV) 



- 16 A, 250 V AC 

- Erhöhter Berührungsschutz nach DIN VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den Begriff 

"Kinderschutz") 

- ZSV: für zusätzliche Sicherheitsstromversorgung 

- SV: für Sicherheitsstromversorgung 

- EDV: für EDV Kennzeichnung 

Typ Farbe 


WYS403 orange 

10424114 1 9,09 10 

WYS404 grün 

10424115 1 9,09 10 

WYS405 rot 

10424116 1 9,09 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Aufdruck (ZSV, SV, EDV) 

Beschriftungsfeld und erhöhtem Berührungsschutz 


- 16 A, 250 V AC 





- EDV: für EDV Kennzeichnung 

Beschriftungsbögen WUZ72x (x: 0 = weiß, 6 = silber); mit 

Beschriftungssoftware Semiolog beschriftbar. 

Typ Farbe 


WYS443 orange 

10424117 1 11,50 10 

WYS444 grün 

10424118 1 11,50 10 

WYS445 rot 

10424119 1 11,50 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Kontroll-LED, Aufdruck 



- 16 A, 250 V AC 

- Kontroll-LED: Farbe rot, Stromaufnahme 0,75 mA 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

WYS313 orange 

10403187 

WYS314 grün 

10403188 

E 

1 

1 

Preis VPE 

18,00 10 

18,00 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Kontroll-LED, Aufdruck 

Beschriftungsfeld und erhöhtem Berührungschutz 


- 16 A, 250 V AC 






Typ Farbe 


WYS343 orange 

10424110 1 19,60 10 

WYS344 grün 

10424111 1 19,60 10 



SCHUKO® - Steckdosen mit Kontroll-LED, Beschriftungsfeld 

und erhöhtem Berührungschutz 


- 16 A, 250 V AC 






Typ Farbe 



10424108 1 15,47 10 

WYS341 creme 

10424109 1 15,47 10 

WYS346 silber 

10424112 1 18,48 10 


10424113 1 16,17 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Klappdeckel 



- 16 A, 250 V AC 



- Klappdeckel mit Symbol 

- arretiert in geöffneter Endstellung 

Dichtungsset Zur Erhöhung der Schutzart auf IP44 als Zubehör: 

Bestellnummer: WUZ44 

Typ Farbe 



10424100 1 9,42 10 

WYS141 creme 

10424101 1 9,42 10 

WYS146 silber 

10424102 1 12,46 10 


10424103 1 10,06 10 

SCHUKO® - Steckdosen mit Klappdeckel, Beschriftungsfeld 



- 16 A, 250 V AC 



- Klappdeckel mit Symbol 

- arretiert in geöffneter Endstellung 

Dichtungsset Zur Erhöhung der Schutzart auf IP44 als Zubehör: 

Bestellnummer: WUZ44 



Typ 

WYS150 

WYS151 

WYS156 

WYS157 

Wippen und Abdeckungen 

Farbe 

brillantweiß 

creme 

silber 

anthrazit 

Wippe geschlossen 

Material: Thermoplast 

Typ Farbe 

WYA060 brillantweiß 

WYA061 creme 

WYA066 silber 

WYA067 anthrazit 



Typ Farbe 


WYA261 creme 

WYA266 silber 


Wippe mit Kontrollfenster und Kennzeichnung 0-1 


Typ Farbe 


WYA211 creme 

WYA216 silber 


Artikel-Nr. E 

10424104 1 

10424105 1 

10424106 1 

10424107 1 

Artikel-Nr. E 

10141443 1 

10141444 1 

10141445 1 

10141446 1 

Artikel-Nr. E 

10141473 1 

10141474 1 

10141475 1 

10141476 1 

Artikel-Nr. E 

10141461 1 

10141462 1 

10141463 1 

10141464 1 

Preis VPE 

11,27 10 

11,27 10 

14,31 10 

12,00 10 

Preis VPE 

2,14 10 

2,14 10 

4,03 10 

2,41 10 

Preis VPE 

2,85 10 

2,85 10 

4,73 10 

3,19 10 

Preis VPE 

3,58 10 

3,58 10 

6,70 10 

5,20 10 






Wippe mit Beschriftungsfeld mit Kontroll-Funktion 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141465 

WYA221 creme 

10141466 

WYA226 silber 

10141467 


10141468 

Wippe Heizungsnotschalter mit Kontrollfenster 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141447 

WYA091 creme 

10141448 

Serien-Wippe 


Typ Farbe 


WYA051 creme 

WYA056 silber 


Serien-Wippe mit Kontrollfenster 


Typ Farbe 


WYA251 creme 

WYA256 silber 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10141439 1 

10141440 1 

10141441 1 

10141442 1 

Artikel-Nr. E 

10141469 1 

10141470 1 

10141471 1 

Serien-Wippe für Jalousie mit Pfeilsymbolen 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141449 

WYA121 creme 

10141450 

WYA126 silber 

10141451 


10141452 

Drehgriffabdeckung für Jalousie mit Pfeilsymbolen 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10141477 1 

WYA281 creme 

10141478 1 

WYA286 silber 

10141479 1 


10141480 1 


Abdeckung für UP-Einsatz: 

Jalousieschlüsselschalter für Profil-Halbzylinder WUJ21 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

WYA430 brilliantweiß 

10424097 

WYA431 creme 

10424098 

Abdeckung für VDI Einsätze (Daten/Audio/Telefonie) 



- Befestigungsschrauben (lang/kurz) beiliegend 

Abdeckung für Antennendose 


Typ Farbe 


WYA201 creme 

WYA206 silber 


E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10141457 1 

10141458 1 

10141459 1 

10141460 1 

Abdeckung für TAE- und Lautsprecher-Anschlussdose 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10141493 1 

WYA501 creme 

10141494 1 

WYA506 silber 

10141495 1 


10141496 1 

Preis VPE 

4,38 10 

4,38 10 

6,07 10 

4,53 10 

Preis VPE 

3,58 10 

3,58 10 

Preis VPE 

3,89 10 

3,89 10 

5,78 10 

4,20 10 

Preis VPE 

5,33 10 

5,33 10 

7,13 10 

Preis VPE 

5,35 10 

5,35 10 

7,24 10 

5,64 10 

Preis VPE 

4,27 10 

4,27 10 

9,26 10 

6,61 10 

Preis VPE 

5,72 5 

5,72 5 

Preis VPE 

3,19 10 

3,19 10 

6,57 10 

4,64 10 

Preis VPE 

3,19 10 

3,19 10 

6,57 10 

4,64 10 


Abdeckung für UAE-Anschlussdose, 1-fach 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141497 

WYA511 creme 

10141498 

WYA516 silber 

10141499 


10141500 

Abdeckung für UAE-Anschlussdose, 2-fach 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141501 

WYA521 creme 

10141502 

WYA526 silber 

10141503 


10141504 

Zwischenrahmen nach DIN 49075 


Typ Farbe 


WYA551 creme 

WYA556 silber 





E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10141505 1 

10141506 1 

10141507 1 

10141508 1 

Abdeckung für Elektronik UP Einsätze 



Abdeckung für Drehdimmer 


Typ Farbe 


WYA901 creme 

WYA906 silber 


Abdeckung für Tastdimmer 


Typ Farbe 


WYA921 creme 

WYA926 silber 


Artikel-Nr. E 

10141525 1 

10141526 1 

10141527 1 

10141528 1 

Artikel-Nr. E 

10141529 1 

10141530 1 

10141531 1 

10141532 1 

Abdeckung für Raumtemperatur-Regler WUC70/72 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141509 

WYA701 creme 

10141510 

WYA706 silber 

10141511 


10141512 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,19 10 

3,19 10 

6,57 10 

4,64 10 

Preis VPE 

3,19 10 

3,19 10 

6,57 10 

4,64 10 

Preis VPE 

1,58 10 

1,58 10 

3,27 10 

2,27 10 

Preis VPE 

3,97 10 

3,97 10 

8,14 10 

6,17 10 

Preis VPE 

10,45 1 

10,45 1 

13,61 1 

11,72 1 

Preis VPE 

6,55 1 

6,55 1 

10,93 1 

9,17 1 

Abdeckung für Raumtemperatur-Regler mit Schalter WUC71/73 


Typ Farbe 



10141513 1 6,55 1 

WYA711 creme 

10141514 1 6,55 1 

WYA716 silber 

10141515 1 10,93 1 


10141516 1 9,17 1 

Abdeckung für Raumtemperatur-Regler mit Uhr WUC74/76 


Typ Farbe 



10141521 1 6,55 1 

WYA761 creme 

10141522 1 6,55 1 

WYA766 silber 

10141523 1 10,93 1 


10141524 1 9,17 1 

Abdeckung für Raumtemperatur-Regler WUC75 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10141517 

WYA751 creme 

10141518 

WYA756 silber 

10141519 


10141520 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,55 1 

6,55 1 

10,93 1 

9,17 1 

D - 

135


Abdeckung für Bewegungsmelder Kompakt 


Typ Farbe 


WYA421 creme 

WYA426 silber 


Abdeckung für Jalousie-Memoryschalter 


Typ Farbe 


WYA401 creme 

WYA406 silber 


Abdeckung für Jalousie-Wochenuhr 


Typ Farbe 


WYA411 creme 

WYA416 silber 


D - 

136 

Artikel-Nr. E 

10141489 1 

10141490 1 

10141491 1 

10141492 1 

Artikel-Nr. E 

10141481 1 

10141482 1 

10141483 1 

10141484 1 

Artikel-Nr. E 

10141485 1 

10141486 1 

10141487 1 

10141488 1 

Preis VPE 

5,72 10 

5,72 1 

10,56 1 

7,52 1 

Preis VPE 

10,45 1 

10,45 1 

13,61 1 

11,72 1 

Designprogramm kallysto.pur 

1-fach Rahmen 

kallysto.pur: Das moderne Design ist auf das Wesentliche reduziert und 

universell einsetzbar. 


Typ Farbe 


WYR110 brillantweiß 

10141551 1 1,59 10 

WYR111 creme 

10141552 1 1,59 10 

WYR116 silber 

10141553 1 4,04 10 

WYR117 anthrazit 

10141554 1 3,50 10 

2-fach Rahmen 


Typ Farbe 

WYR120 brilliantweiß 

WYR121 creme 

WYR126 silber 


3-fach Rahmen 


Typ Farbe 


WYR131 creme 

WYR136 silber 


4-fach Rahmen 


Typ Farbe 


WYR141 creme 

WYR146 silber 


5-fach Rahmen 


Typ Farbe 


WYR151 creme 

WYR156 silber 


Artikel-Nr. E 

10141555 1 

10141556 1 

10141557 1 

10141558 1 

Artikel-Nr. E 

10141559 1 

10141560 1 

10141561 1 

10141562 1 

Artikel-Nr. E 

10141563 1 

10141564 1 

10141565 1 

10141566 1 

Artikel-Nr. E 

10141567 1 

10141568 1 

10141569 1 

10141570 1 


Designprogramm kallysto.stil 

1-fach Rahmen 

kallysto.stil: Ein geschwungener Außenrand, ein leicht gewölbter Rahmen und 

präzise Kanten. 


Typ Farbe 



10141571 1 3,88 10 

WYR216 silber 

10141572 1 6,50 10 


10141573 1 5,55 10 

2-fach Rahmen 


Typ Farbe 


WYR226 silber 


3-fach Rahmen 


Preis VPE 

6,55 1 

6,55 1 

10,93 1 

9,17 1 

Typ 

WYR230 

WYR236 

WYR237 

4-fach Rahmen 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 


Typ Farbe 


WYR246 silber 


5-fach Rahmen 


Typ Farbe 


WYR256 silber 


Artikel-Nr. E 

10141574 1 

10141575 1 

10141576 1 

Artikel-Nr. E 

10141577 1 

10141578 1 

10141579 1 

Artikel-Nr. E 

10141580 1 

10141581 1 

10141582 1 

Artikel-Nr. E 

10141583 1 

10141584 1 

10141585 1 

Preis VPE 

5,37 10 

8,98 10 

7,67 10 

Preis VPE 

9,86 5 

16,49 5 

14,03 5 

Preis VPE 

16,11 1 

26,93 1 

22,79 1 

Preis VPE 

24,81 1 

41,45 1 

35,25 1 

Preis VPE Designprogramm kallysto.art 

2,74 10 

2,74 10 1-fach Rahmen 

5,70 

5,35 

10 

10 

kallysto.art: Die präzise, geradlinige Gestaltung und die edlen Materialien 

erfüllen die höchsten Designansprüche. 


Typ Farbe 


Preis VPE 

4,56 5 

4,56 5 

WYR510 

WYR516 

WYR517 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 

10141586 

10141589 

10141591 

1 

1 

1 

5,68 

8,52 

7,87 

5 

5 

5 

9,52 

9,04 

5 

5 

2-fach Rahmen 


Typ Farbe 



10141594 1 8,31 5 

Preis VPE 

7,91 1 

WYR526 

WYR527 

silber 

anthrazit 

10141597 

10141599 

1 

1 

12,47 

11,85 

5 

5 

7,91 

14,19 

13,48 

1 

1 

1 

3-fach Rahmen 


Typ Farbe 



10141602 1 14,62 1 

WYR536 silber 

10141605 1 21,93 1 

Preis VPE 


10141607 1 20,57 1 

13,01 

13,01 

1 

1 4-fach Rahmen 

20,73 1 


19,45 1 

Typ Farbe 



10141610 1 23,80 1 

WYR546 silber 

10141613 1 35,70 1 


10141615 1 26,12 1 





Designprogramm kallysto.art 

5-fach Rahmen 


Typ Farbe 


WYR556 silber 


1-fach Rahmen 

Material: Glas, bruchsicher (Sicherheitsglas), satiniert 

Typ 

WYR510G 

Farbe 

Glas weiß 

2-fach Rahmen 


Typ 

WYR520G 

Farbe 

Glas weiß 

3-fach Rahmen 


Typ 

WYR530G 

Farbe 

Glas weiß 

4-fach Rahmen 


Typ 

WYR540G 

Farbe 

Glas weiß 

5-fach Rahmen 


Typ 

WYR550G 

Farbe 

Glas weiß 

1-fach Rahmen 


Typ 

WYR514G 

Farbe 

Glas mint 

2-fach Rahmen 


Typ 

WYR524G 

Farbe 

Glas mint 

3-fach Rahmen 


Typ 

WYR534G 

Farbe 

Glas mint 

4-fach Rahmen 


Typ 

WYR544G 

Farbe 

Glas mint 

Artikel-Nr. E 

10141618 1 

10141621 1 

10141623 1 

Artikel-Nr. E 

10141587 1 

Artikel-Nr. E 

10141595 1 

Artikel-Nr. E 

10141603 1 

Artikel-Nr. E 

10141611 1 

Artikel-Nr. E 

10141619 1 

Artikel-Nr. E 

10141588 1 

Artikel-Nr. E 

10141596 1 

Artikel-Nr. E 

10141604 1 

Artikel-Nr. E 

10141612 1 

Preis VPE 

37,42 1 

56,02 1 

46,19 1 

Preis VPE 

24,70 1 

Preis VPE 

42,16 1 

Preis VPE 

65,75 1 

Preis VPE 

92,28 1 

Preis VPE 

125,87 1 

Preis VPE 

24,70 1 

Preis VPE 

42,16 1 

Preis VPE 

65,75 1 

Preis VPE 

92,28 1 


5-fach Rahmen 


Typ 

WYR554G 

Farbe 

Glas mint 

1-fach Rahmen 


Typ 

WYR517G 

Farbe 

Glas anthrazit 

2-fach Rahmen 


Typ 

WYR527G 

Farbe 


3-fach Rahmen 


Typ 

WYR537G 

Farbe 


4-fach Rahmen 


Typ 

WYR547G 

Farbe 


5-fach Rahmen 


Typ 

WYR557G 

Farbe 


1-fach Rahmen 

Material: Aluminium, gebürstet 

Typ 

WYR516A 

Farbe 

Aluminium natur 

2-fach Rahmen 


Typ 

WYR526A 

Farbe 


3-fach Rahmen 


Typ 

WYR536A 

Farbe 


4-fach Rahmen 


Typ 

WYR546A 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10141620 1 

Artikel-Nr. E 

10141593 1 

Artikel-Nr. E 

10141601 1 

Artikel-Nr. E 

10141609 1 

Artikel-Nr. E 

10141617 1 

Artikel-Nr. E 

10141625 1 

Artikel-Nr. E 

10141590 1 

Artikel-Nr. E 

10141598 1 

Artikel-Nr. E 

10141606 1 

Artikel-Nr. E 

10141614 1 




Preis VPE 

125,87 1 

Preis VPE 

24,70 1 

Preis VPE 

42,16 1 

Preis VPE 

65,75 1 

Preis VPE 

92,28 1 

Preis VPE 

125,87 1 

Preis VPE 

24,70 1 

Preis VPE 

42,16 1 

Preis VPE 

65,75 1 

Preis VPE 

92,28 1 

D - 

137


5-fach Rahmen 


D - 

138 

Typ 

WYR556A 

Farbe 


1-fach Rahmen 


Typ 

WYR517A 

Farbe 

Aluminium anthrazit 

2-fach Rahmen 


Typ 

WYR527A 

Farbe 


3-fach Rahmen 


Typ 

WYR537A 

Farbe 


4-fach Rahmen 


Typ 

WYR547A 

Farbe 


5-fach Rahmen 


Typ 

WYR557A 

Farbe 


tebis KNX Sensorik 

Busankoppler für Tastsensoren und Bewegungsmelder 

Typ 

WUT03 

Busankoppler für Raumtemperatur-Regler WYT61x 

Typ 

WUT06 

UP-Datenschnittstelle USB 

Typ 

WYT710 

Abdeckung für USB Datenschnitstelle 


Typ Farbe 


WYA506 silber 


Artikel-Nr. E 

10141622 1 

Artikel-Nr. E 

10141592 1 

Artikel-Nr. E 

10141600 1 

Artikel-Nr. E 

10141608 1 

Artikel-Nr. E 

10141616 1 

Artikel-Nr. E 

10141624 1 

Artikel-Nr. E 

10141412 1 

Artikel-Nr. E 

10141413 1 

Artikel-Nr. E 

10141712 1 

Artikel-Nr. E 

10141493 1 

10141495 1 

10141496 1 

Preis VPE 

125,87 1 

Preis VPE 

24,70 1 

Preis VPE 

42,16 1 

Preis VPE 

65,75 1 

Preis VPE 

92,28 1 

Preis VPE 

125,87 1 

Preis VPE 

79,04 1 

Preis VPE 

79,04 1 

Preis VPE 

205,39 1 



Multifunktions-Tastsensor KNX, 1-fach 

Typ 

WYT320 

WYT326 

WYT327 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 


Typ 

WYT340 

WYT346 

WYT347 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 


Typ 

WYT360 

WYT366 

WYT367 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 

Multifunktions-Tastsensor KNX, IR 3-fach 

Typ 

WYT360IR 

WYT366IR 

WYT367IR 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 

Infrarot Fernbedienung 6-fach 

Artikel-Nr. E 

10141682 1 

10141684 1 

10141686 1 

Artikel-Nr. E 

10141688 1 

10141690 1 

10141692 1 

Artikel-Nr. E 

10141694 1 

10141697 1 

10141700 1 

Preis VPE 

42,21 1 

50,65 1 

48,55 1 

Preis VPE 

53,23 1 

63,87 1 

61,24 1 

Preis VPE 

75,06 1 

90,07 1 

86,31 1 


10141696 1 170,22 1 

10141699 1 181,83 1 

10141702 1 175,06 1 

Artikel-Nr. E 

10141358 1 

Preis VPE 

30,60 1 




Typ 

TK106 

Universal Infrarot Fernbedienung 

Typ 

TK124 

Artikel-Nr. E 

10141359 1 

tebis KNX Sensorik Bewegungsmelder 



- Inbetriebnahme mit ETS oder TX100 (ab Version 1.7) 

- Umfangreiche Funktionen mit zusätzlichem Überwachungskanal bei ETS 

Programmierung 

- Benutzerfreundliches Bedienkonzept 

- Mechanischer Demontageschutz: verdeckte Schraubbefestigung der 

Sensoren am Tragring 

Preis VPE 

82,30 1 

Bewegungsmelder KNX 180°, 2 Kanal, Kompakt 


- Erfassungswinkel: 90° bis 180°, manuell ohne Zubehör einstellbar 

(unabhängig recht oder links) 

- Detektionswinkel: 30° 

- Erfassungsbereich: 10 m frontal, jeweils 5 m seitlich 

- Abschaltverzögerung: 10s bis 30 min am Gerät einstellbar, über ETS 1 s bis 

30 min 

- Ansprechhelligkeit: 5 bis 1000 Lux am Gerät einstellbar, über ETS 5 bis 1200 

Lux 

- Einbauhöhe (empfohlen): 1,1m 

Typ 

WUT52 

Bewegungsmelder KNX 180°, Standard 

Preis VPE 

Typ Farbe 

3,19 10 

WYT510 brillantweiß 

6,57 10 

WYT516 silber 

4,64 10 

WYT517 anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10404116 1 

Artikel-Nr. E 

10141703 1 

10141705 1 

10141707 1 

Preis VPE 

140,97 1 

Preis VPE 

85,49 1 

91,51 1 

88,07 1



Bewegungsmelder KNX 180°, Komfort 

Typ 

WYT510C 

WYT516C 

WYT517C 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 


10141704 1 122,80 1 

10141706 1 131,40 1 

10141708 1 126,57 1 

tebis KNX Sensorik Raumtemperatur-Regler 

- Alle WYT61x Einsätze kombinierbar mit allen Designlinien kallysto.pur, 



- Kombigerät aus Regler mit Anzeige und Tastsensor 

- Umfangreiche Funktionen 

- Benutzerfreundliches Bedienkonzept 

Raumtemperatur-Regler KNX mit LCD Anzeige, 6 Tasten 

Typ Farbe 


WYT610 brillantweiß 

10141709 1 156,13 1 

WYT616 silber 

10141710 1 166,88 1 

WYT617 anthrazit 

10141711 1 160,54 1 

4 Tasten Display mit BCU 

Typ 

TX450A 

TX450B 

Farbe 

weiß/grau 

silber/grau 

Raumtemperatur-Regler mit 4 Tasten und Display 

Typ 

TX460A 

TX460B 

Farbe 

weiß/grau 

silber/grau 


10140461 1 243,70 1 

10140462 1 249,10 1 


10140931 1 251,80 1 

10359582 1 257,20 1 

tebis KNX Sensorik Funk KNX Multifunktions-Tastsensoren 

- Alle Tastsensoren kombinierbar mit allen Designlinien kallysto.pur, 



- Lieferform: Tastsensor (Sender) incl. Batterie und Unterteil zur 

Aufputzmontage (Schraub- oder Klebebefestigung beiliegend) 

- Umfangreiche Funktionen 

- Benutzerfreundliches Bedienkonzept: wahlweise waagerechte oder 

senkrechte Montage 

- Unidirektionale Produkte, 868,3 MHz 

- Beschriftungsfeld, Beschriftung mit Hager Beschriftungssoftware Semiolog 

- Mechanischer Demontageschutz durch Schraube 

Funk KNX Multifunktions-Tastsensor 1-fach, 2 Tasten 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

WYT320F brillantweiß 

10141683 1 

WYT326F silber 

10141685 1 

WYT327F anthrazit 

10141687 1 


Typ 

WYT340F 

WYT346F 

WYT347F 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10141689 1 

10141691 1 

10141693 1 


Typ 

WYT360F 

WYT366F 

WYT367F 

Farbe 

brillantweiß 

silber 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10141695 1 

10141698 1 

10141701 1 

Preis VPE 

53,33 1 

64,47 1 

61,30 1 

Preis VPE 

61,50 1 

74,95 1 

70,75 1 

Preis VPE 

78,82 1 

95,59 1 

90,91 1 




D - 

139

Jalousie-Wipp-Schalter/Taster 10 AX, 250 V~ 

mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten 

Typ 

Artikelbeschreibung Ausführung 

509VU 

Schalter 1-polig 

539VU 

Taster 1-polig 

D - 

140 

Artikel-Nr. E 

10158426 1 

10158458 1 

Preis VPE 

14,17 1 

14,17 1 

Tastschalter 10 AX, 250 V~ 

Nicht für Standard-Programm ST 550 und bei WU 55, nicht für 

Serienschalter. (Kehrt nach dem Schaltvorgang wieder in die 

Ausgangsposition zurück.) 

Typ 



506TU 

Universal-Aus- und Wechsel¹ 10158382 1 6,85 1 

507TU 

Kreuz¹ 

10158384 1 12,35 1 

505TU 


10158383 1 10,50 1 

502TU 

Aus 2-polig 

10158123 1 12,35 1 

¹) Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung durch Einsetzen der Lampen 

95 bis 97 

Tast-Kontrollschalter 10 AX, 250 V~ 

Mit Glimmlampe 

Typ 



506KOTU Univ. Aus/Wechsel 

10158385 1 14,73 1 

502KOTU Aus 2-polig 

10158122 1 20,17 1 

Taster 10 AX, 250 V~ 

ohne Symbol 

Typ 

531U 

533U 


1-polig Schließer¹ 

Öffner und Schließer (1 

Wechsler)¹ 

Artikel-Nr. E 

10158450 1 

10158451 1 

Preis VPE 

5,96 1 

6,02 1 

534U 

Schließer für Rückmeldeanlage¹ 10158453 1 8,65 1 

533-2U 

2-polig Wechsler 

10158452 1 14,86 1 


95 bis 97 

Doppel-Taster 10 AX, 250 V~ 

Typ 



535U 

2S, ohne Symbolfenster 10158454 1 9,43 1 

539U 

2 Wechsler 

10158456 1 14,85 1 

535U5 

2S mit Beleuchtung 

10155231 1 13,35 1 


Unterputz-Einsätze Serie 500 


Wippschalter 10 AX, 250 V~ 

Jalousie- Dreh- Schalter/Taster 10 AX, 250 V~ 

Mit beiliegender Arretierung als Taster verwendbar. 

Typ 



Typ 

Ausführung 


502U 

Aus, 2-polig¹ 

10158412 1 10,67 1 

234.10 

1-polig 

10157939 1 14,89 1 

503U 

Aus, 3-polig 16 AX, 400 V 10158413 1 18,99 1 

234.20 

2-polig 

10157941 1 20,35 1 

505U 


10158415 1 7,97 1 

506U 

507U 

Universal-Aus- und Wechsel¹ 

Kreuz¹ 

10158416 1 

10158417 1 

5,28 

10,67 

1 

1 Zeit-Schaltuhr 16 AX, 250 V~ 

509U 

Doppel-Wechsel 

10158419 1 13,89 

505U5 

Serien mit Beleuchtung 10155230 1 11,97 


95 bis 97 

Wipp-Kontrollschalter 10 AX, 250 V~ 

1 

1 

für Schraubbefestigung 

Typ 

Kontakte 

1015 

Aus 2-pol. 

1120-20 Wechsler 

Ausführung 

15 min. 

120 min. 

Artikel-Nr. E 

10157782 1 

10157805 1 

Preis VPE 

46,26 1 

49,97 1 

Mit Glimmlampe 

Typ 

502KOU 

506KOU 

503KOU 


Aus, 2-polig 


Aus, 3-polig 

Artikel-Nr. E 

10158423 1 

10158422 1 

10158424 1 

Preis VPE 

18,42 1 

13,04 1 

26,74 1 

Lichtsignal 

(ohne Haube) 

Typ 

938/10U 

938/14U 


E 10-Gewinde 

E 14-Gewinde 

Artikel-Nr. E 

10158446 1 

10158447 1 

Preis VPE 

5,97 1 

5,97 1 

Serien-Wipp-Kontrollschalter 10 AX, 250 V~ 

Typ 


Artikel-Nr. E Preis VPE Glühlampe für Lichtsignal 

505KOU5 Serienschalter 

10155229 1 15,74 1 

ca. 31 mm lang, mittlere Brenndauer ca. 1000 Std. 

Typ 

Ausführung 


E14-3W 

230V, 3W, E14 

10155097 1 5,64 1 

LED-Cluster für Lichtsignal 

LED-Lampe mit hoher Lichtausbeute. Vollwertiger Glühlampen-Ersatz., ca. 35 

mm lang, Brenndauer (Abnahmen der Helligkeit um 50 %) über 50.000 Std. 

Typ 



E14-230LEDRT rot 230V, 1,2 W, E14 10158132 1 19,52 1 

E14-230LEDGE gelb 230V, 1,2 W, E14 10157637 1 19,52 1 

E14-230LEDGN grün 230V, 1,2 W, E14 10157554 1 29,58 1 

E14-230LEDW 

Anschlussdose IAE/UAE 

weiß 230V, 1,2 W, E14 10360018 1 29,58 1 

für 6- und 8-polige Stecker 

Typ 



UAE8UPO 8-pol. f.1 Terminal 

10160115 1 11,68 1 

UAE2x8UPO 2 x 8-pol.f.2 Term. 

10160116 1 12,97 1 

UAE8-8UPO 2 x 8-pol.f.2 Term. 

10160114 1 17,51 1 

UAE8UPOK5 8-pol. f.1 Term. 

10160117 1 14,86 1 

UAE8-8UPOK5 

TAE-Anschlussdose 

2 x 8-pol.f.2 Term. 

10160118 1 20,22 1 

Universaldose, F + N-Kodierung 

Typ 

Farbe 


TAE6FNUPO weiß 

10157145 1 4,93 1 

TAE6FNUPOSW schwarz 

10157007 1 4,93 1 

Schlüsselschalter und Taster ohne Abdeckung, ohne Schloss 

für Schraubbefestigung 


Jalousie-Tast-Rastschalter, 2pol. 

Jalousie-Taster, 1-pol. 

Jalousie-Taster, 2-pol. 

Gruppen-Taster (Wechsler), 1pol. 

Artikel-Nr. E 

10157784 1 

Preis VPE 

39,94 1 




Typ 

104.28 

134.18 

134.28 

133.18 

106.28 

138.18 

10157844 1 

10157845 1 

10157843 1 

Universal-Aus/Wechsel-Schalter, 10157787 1 

2-pol. 

Steuertaster 1 Öffner - 1 10157851 1 

Schließer 

Beschriftungsleiste 

für Unterputz-, Aufputz- und wassergeschützte Geräte. 

Mit Schriftfeld 57 x 7 mm. 

Typ 

61NA 

Artikel-Nr. E 

10158267 1 

33,78 

40,33 

40,33 

40,33 

40,33 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

1,91 1




einschließlich 3 Schlüsseln 

Typ 


28 

Schließungen sortiert 

28G 

mit gleichen Schließungen 

Glimmlampe für Schalter und Taster 

mittlere Brenndauer ca. 40.000 Std. 

Typ 

Spannung(V) Strom(mA) 

90 

230 

1,1 

95 

230 0,5 

98 

400 0,5 

98-220 

230 1,5 

99 

230 0,8 

94 

Glühlampe 

230 0,8 

Typ 

96-12 

96-24 

96-36 

96-48 

Spannung(V) Strom(mA) 

12 

40 

24 50 

36 20 

48 25 

Artikel-Nr. E 

10157986 1 

10157987 1 

Artikel-Nr. E 

10158473 1 

10158461 1 

10158474 1 

10158485 1 

10158483 1 

10157602 1 

Artikel-Nr. E 

10158463 1 

10158464 1 

10158465 1 

10158466 1 

Preis VPE 

18,64 1 

22,41 1 

Preis VPE 

3,49 1 

3,49 1 

5,64 1 

5,64 1 

3,91 1 

3,91 1 

Preis VPE 

4,10 1 

4,10 1 

5,93 1 

5,93 1 

LED-Leuchte für Schalter und Taster 

AC- bzw. DC-Betrieb, polungsunabhänig, mittlere Brenndauer ca. 100.000 

Std. 

Typ 



961248LEDRT rot 12-48V, ca. 20mA 10156743 1 8,65 1 

961248LEDGN grün 12-48V, ca. 20mA 10160678 1 8,65 1 

90-LEDRT rot 230V, ca.1,1mA 10160763 1 8,65 1 

90-LEDGN 

Isolierstück 

grün 230V, ca.1,1mA 10160137 1 8,65 1 

Zum Einbau von BNC-Steckbuchsen mit Gewindeschaftlänge > 8 mm in 

Abdeckungen 562, LS 962, TL 962 + SL 562 (paarweise verwenden). 

Typ 



61BNC 

für 9,7 Ø Gewindeschaft 10158265 1 1,11 1 

62BNC 

für 12,7 Ø Gewindeschaft 10158275 1 1,11 1 


flach, für Lampen bis 35 mm Gesamtlänge 

Typ 

Farbe 


37.02 

klar 

10158054 1 2,21 1 

37.05 

rot 

10158055 1 2,21 1 

37.06 

grün 

10158056 1 2,21 1 

37.07 

gelb 

10158057 1 2,21 1 


hoch, für Lampen bis 54 mm Gesamtlänge 

Typ 

Farbe 


37 

klar 

10158053 1 2,21 1 

37R 

rot 

10158060 1 2,21 1 

37G 

grün 

10158058 1 2,21 1 

37GE 

Multi-Switch 

10 A / 250 V~ 

gelb 

10158059 1 2,21 1 

Mit Schraubklemmen. Besonders geeignet als Steuertaster für Relais- 

Schaltungen (keine elektrische oder mechanische Verriegelung). Doppeltaster 

mit 2x2 Schließern (potentialfrei) und Nullstellung. 

Typ 

532-4U 

Artikel-Nr. E 

10155080 1 

Preis VPE 

15,10 10 

Nur zu verwenden in den Programmen CD 500 und LS 990 (nur 

"Kunststoffausführungen"). 

Trenn-Relais 

4 A / 230 V~ 

Sollen mehr als 1 Jalousiemotor an 1 Jalousie-Schaltuhr oder mech. Taster 

angeschlossen werden, ist pro Antrieb ein "Trenn-Relais" zur elektrischen 

Entkoppelung erforderlich! Zentrale und dezentrale Steuerung möglich. 

Typ 

Ausführung 


TR-S 

Gehäuse 

10159129 1 56,06 1 

TR-SREG REG, 2,5 TE 

10160321 1 56,06 1 

TR-SUP 

Unterputz 

10156647 1 49,22 1 


Einbau-Steckverbinder 

Chassisstecker mit Einheitsgehäuse XLR-kompatible Chassisstecker mit 

Universalgehäuse für Stecker und Buchsenversion 

Typ 


CXLR-S 

10160131 1 9,69 1 

CXLR-D 

10160130 1 15,83 1 

Weitere Abdeckungen für das Standard-Programm ST 550 ersehen Sie bitte beim 

Flächenprogramm CD 500 (Farben weiß und alpinweiß) 

Trapezsteckverbinder D-Subminiatur 

Lieferung einschließlich Schraubverriegelungsbolzen mit Gewinde UNC 4/40. 

Typ 



DSUB9 

9-pol 

10155100 1 3,59 1 

DSUB15 15-pol. 

10155098 1 4,51 1 

DSUB25 25-pol. 

10155099 1 5,00 1 

Montageplatten für Trapezsteckverbinder 

(nur erforderlich für Abdeckungen 594-1, 594-2 und LS 994-1). 

Typ 



D9 

für Steckverbinder D SUB 9 10155102 1 0,69 1 

D15 

für Steckverbinder D SUB 15 10155101 1 0,69 1 

Trapezsteckverbinder D SUB 25 werden ohne Montageplatten montiert. 

Modular-Jack-Steckbuchsen 

Typ 

6WE 

8WE 

8VGWE 

AMP-Nr. Polzahl 

Artikel-Nr. E 

216000 - 16-polig 

10158298 1 

216005 - 18-polig 

10158371 1 

557819 - 18-polig, vollgeschirmt 10158391 1 




Preis VPE 

4,80 1 

5,57 1 

26,14 1 

UP-Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm, DIN 49075 

Zentralplatte 

für XRL-Rundsteckverbinder, z.B. Binder, Cannon, Neutrik, Lutronik. 

Schraubbefestigung 

Typ 

Farbe 


168-1 

weiß 

10160119 1 6,13 1 

168-1WW alpinweiß 

10160120 1 6,13 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V~ 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD120 

weiß 

10157719 1 

CD120BR braun 

10157721 1 

CD120GN grün (für SV) 

10157722 1 

CD120GR grau 

10157726 1 

CD120RT rot 

10157730 1 

CD120SW schwarz 

10157731 1 

CD120WW alpinweiß 

10157732 1 

CD120O orange (für ZSV) 

10157728 1 

CD120BL blau 

10157814 1 

CD120LG lichtgrau 

10157815 1 


mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 16 A, 250 V~ 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD120KI weiß 

10157727 1 

CD120KIWW alpinweiß 

10158587 1 

Abdeckung für Modular-Jack-System 

6- + 8-pol., mit Beschriftungsfeld 

Typ 


169-1WE für 1 Steckbuchse weiß 

169-1WEWW für 1 Steckbuchse alpinweiß 

169-2WE für 2 Steckbuchsen weiß 

169-2WEWW für 2 Steckbuchsen alpinweiß 

Beschriftungsbogen 

für abdeckungen Modular-Jack-System 

Typ 

BB1 

Artikel-Nr. E 

10157852 1 

10157859 1 

10157853 1 

10157862 1 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

1 Bogen = 34 Nutzen 6 x 37 mm 10155083 1 

Preis VPE 

3,69 1 

4,84 1 

4,84 1 

4,84 1 

4,84 1 

4,84 1 

3,69 1 

4,84 1 

4,84 1 

4,84 1 

Preis VPE 

5,39 1 

5,39 1 

Preis VPE 

7,22 1 

7,22 1 

7,83 1 

7,83 1 

Preis VPE 

7,27 1 

D - 

141

UP-Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm, DIN 49075 

Potentialausgleich-Steckdose 

mit 2 Steckerstiften nach DIN 42801, für Schraubbefestigung, für Leiter bis 

6 mm² 

D - 

142 

Typ 

165-2 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10157856 1 

Preis VPE 

19,95 1 

Klappdeckel für Steckvorrichtung 

mit Abdeckung 50 x 50 mm, für Programm LS 990. Der Klappdeckel kann 

gegenüber dem Einsatz um 90º gedreht werden. 

Typ 

Farbe 


LS990KL weiß 

10156922 1 4,00 1 

LS990KLWW alpinweiß 

10156927 1 5,21 1 

LS990KLLG lichtgrau 

10159458 1 5,95 1 

2-Loch Universal Super-Breiband-Dose mit Federklemmen 

Für BK- (Kabelfernsehen) und Sat-ZF-Verteilung ausgelegt. Lückenlose 

Frequenzbereiche 5 ... 2400 MHz auf beiden Auslässen. Vorteil : Auf- oder 

Umrüstung des BK-Hausnetzes mit Sat-Direktempfang jederzeit möglich. 

Typ 

Beschreibung 


EDU04F 

Einzeldose 

10159412 1 17,44 1 

GEDU10 Durchgangsdose 

10156582 1 17,44 1 

GEDU15 Durchgangsdose 

10156554 1 17,44 1 

3-Loch Universal-Sat/BK-Dose mit Federklemmen 

Sat-ZF-Dose mit rückkanaltauglichen, breitbandigen BK-/CATV-Auslässen 

(Verteiler-Filter-Kombination). 

Vorteil: Neben Sat -ZF-Betrieb Anschlussoptionen an BK-Kabel-Netz oder 

terrestrische Antennenanlagen /Allround-Dose). 

Typ 

Beschreibung 


EDA302F Einzeldose 

10159461 1 17,44 1 

GDA313F Durchgangsdose 

10156509 1 17,44 1 

Abschlusswiderstand 75 Ohm 

zum reflexionsarmen Abschließen der letzten Durchgangsdose für 

Antennendosen Art.-Nrn.: GEDU 10, GEDU 15, GDA 313 F 

Typ 

R75 

Artikel-Nr. E 

10158024 1 

Preis VPE 

2,39 1 

Standardprogramm AS 500 / AS 500 antibakteriell 

Abdeckung 

Abdeckung / Wippe für Schalter 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, Tastschalter 

506 TU, 507 TU, 502 TU, Taster 531 U, 533 U, 533-2 U 

Typ 

Ausführung Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

AS590 

volle Platte weiß 10155853 1 3,73 1 

AS590WW volle Platte alpinweiß 10155869 1 3,73 1 

AS591 

Zentralplatte weiß 10155870 1 2,14 1 

AS591WW Zentralplatte alpinweiß 10155252 1 2,14 1 

Abdeckung antibakterielle Ausführung 

Abdeckung / Wippe für Schalter 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, Tastschalter 

506 TU, 507 TU, 502 TU, Taster 531 U, 533 U, 533-2 U 

Typ 


ABAS590 volle Platte weiß 10161504 1 4,49 1 

ABAS590WW volle Platte alpinweiß 10161513 1 4,49 1 

ABAS591 Zentralplatte weiß 10161514 1 2,58 1 

ABAS591WW Zentralplatte alpinweiß 10161541 1 2,58 1 

Abdeckung 

Abdeckung / Wippe für Kontrollschalter 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, Tast- 

Kontrollschalter 506 KOTU, 502 KOTU, beleuchtbare Taster 531 U, 533 U, 

533-2 U, 534 U 

Typ 


AS590KO5 volle Platte weiß 10155864 1 4,46 1 

AS590KO5WW volle Platte alpinweiß 10155868 1 4,46 1 

AS591KO5 Zentralplatte weiß 10155244 1 2,85 1 

AS591KO5WW Zentralplatte alpinweiß 10155245 1 2,85 1 




Abdeckung / Wippe für Kontrollschalter 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, Tast- 

Kontrollschalter 506 KOTU, 502 KOTU, beleuchtbare Taster 531 U, 533 U, 

533-2 U, 534 U 

Typ 


ABAS590KO5 volle Platte weiß 10161511 1 5,35 1 

ABAS590KO5WW volle Platte alpinweiß 10161512 1 5,35 1 

ABAS591KO5 Zentralplatte weiß 10161524 1 3,43 1 

ABAS591KO5WW Zentralplatte alpinweiß 10161531 1 3,43 1 

Abdeckung 

mit Linse und Aufschrift "Heizung Notschalter" 

Typ 


AS590H 

volle Platte weiß 10155862 1 

AS590HWW volle Platte alpinweiß 10155863 1 

AS591H 

Zentralplatte weiß 10155239 1 

AS591HWW 


Zentralplatte alpinweiß 10155240 1 

für beleuchtbare Taster 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 

Typ 


AS591L 

Licht 

weiß 10155247 1 

AS591LWW Licht alpinweiß 10155248 1 

AS591K 

Klingel weiß 10155241 1 

AS591KWW Klingel alpinweiß 10155246 1 

AS591T 

Tür weiß 10155249 1 

AS591TWW Tür alpinweiß 10155250 1 

Wippe mit Symbol antibakterielle Ausführung 


Typ 


ABAS591L Licht 

weiß 10161533 1 

ABAS591LWW Licht alpinweiß 10161536 1 

ABAS591K Klingel weiß 10161521 1 

ABAS591KWW Klingel alpinweiß 10161532 1 

ABAS591T Tür weiß 10161537 1 

ABAS591TWW 

Wippe mit Linse und Symbol 

Tür alpinweiß 10161540 1 


Typ 


AS591KO5L Licht 

weiß 10157999 1 

AS591KO5LWW Licht alpinweiß 10158237 1 

AS591KO5K Klingel weiß 10158236 1 

AS591KO5KWW Klingel alpinweiß 10158036 1 

AS591KO5T Tür weiß 10157971 1 

AS591KO5TWW Tür alpinweiß 10158013 1 

Wippe mit Linse und Symbol antibakterielle Ausführung 


Typ 


ABAS591KO5L Licht 

weiß 10161527 1 

ABAS591KO5LWW Licht alpinweiß 10161528 1 

ABAS591KO5K Klingel weiß 10161525 1 

ABAS591KO5KWW Klingel alpinweiß 10161526 1 

ABAS591KO5T Tür weiß 10161529 1 

ABAS591KO5TWW 

Abdeckung mit Glasscheibe 

Tür alpinweiß 10161530 1 

und roter Wippe für alle UP-Schalter und -Taster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

AS561GLRT rot 

10158322 1 

AS561GLBL blau 

10158336 1 

AS561GLGE gelb 

10158288 1 

Ersatz 

Typ 

AS581GLRT 

AS60FO 

Ausführung 

Ersatzfolie 

Rahmen, 1-fach rot 

Artikel-Nr. E 

10156407 1 

10158049 1 

Preis VPE 

5,16 1 

5,16 1 

3,58 1 

3,58 1 

Preis VPE 

2,85 1 

2,85 1 

2,85 1 

2,85 1 

2,85 1 

2,85 1 

Preis VPE 

3,43 1 

3,43 1 

3,43 1 

3,43 1 

3,43 1 

3,43 1 

Preis VPE 

3,57 1 

3,57 1 

3,57 1 

3,57 1 

3,57 1 

3,57 1 

Preis VPE 

4,29 1 

4,29 1 

4,29 1 

4,29 1 

4,29 1 

4,29 1 

Preis VPE 

12,59 1 

12,59 1 

12,59 1 

Preis VPE 

3,51 1 

2,27 1 






Abdeckung 

Abdeckung / Wippe für Serienschalter 505 U, Tast-Serienschalter 505 TU, 

505 TU-91, Doppel-Wechselschalter 509 U, Tast-Doppelwechselschalter 509 

TU, Doppel-Taster 535 U, 539 U 

Typ 


AS590-5 volle Platte weiß 10155854 1 5,50 1 

AS590-5WW volle Platte alpinweiß 10155859 1 5,50 1 

AS591-5 Zentralplatte weiß 10155871 1 3,89 1 

AS591-5WW Zentralplatte alpinweiß 10155236 1 3,89 1 


Abdeckung / Wippe für Serienschalter 505 U, Tast-Serienschalter 505 TU, 

505 TU-91, Doppel-Wechselschalter 509 U, Tast-Doppelwechselschalter 509 

TU, Doppel-Taster 535 U, 539 U 

Typ 


ABAS590-5 volle Platte weiß 10161505 1 6,60 1 

ABAS590-5WW volle Platte alpinweiß 10161510 1 6,60 1 

ABAS591-5 Zentralplatte weiß 10161515 1 4,66 1 

ABAS591-5WW Zentralplatte alpinweiß 10161520 1 4,66 1 

Abdeckung 

Abdeckung / Wippe für Serienschalter 505 U 5, Serien-Wipp-Kontrollschalter 

505 KOU 5, Doppel-Taster 535 U 5 

Typ 


AS590-5KO5 volle Platte weiß 10155855 1 6,92 1 

AS590-5KO5WW volle Platte alpinweiß 10155856 1 6,92 1 

AS591-5KO5 Zentralplatte weiß 10155874 1 5,33 1 

AS591-5KO5WW Zentralplatte alpinweiß 10155875 1 5,33 1 


Abdeckung / Wippe für Serienschalter 505 U 5, Serien-Wipp-Kontrollschalter 

505 KOU 5, Doppel-Taster 535 U 5 

Typ 


ABAS590-5KO5 volle Platte weiß 10161506 1 8,31 1 

ABAS590-5KO5WW volle Platte alpinweiß 10161507 1 8,31 1 

ABAS591-5KO5 Zentralplatte weiß 10161516 1 6,40 1 

ABAS591-5KO5WW Zentralplatte alpinweiß 10161517 1 6,40 1 

Abdeckung 

Abdeckung / Wippe für Jalousie Schalter 509 VU, Jalousie-Taster 539 VU 

Typ 


AS590-5P volle Platte weiß 10155857 1 6,92 1 

AS590-5PWW volle Platte alpinweiß 10155858 1 6,92 1 

AS591-5P Zentralplatte weiß 10155876 1 5,33 1 

AS591-5PWW Zentralplatte alpinweiß 10155235 1 5,33 1 


Abdeckung / Wippe für Jalousie Schalter 509 VU, Jalousie-Taster 539 VU 

Typ 


ABAS590-5P volle Platte weiß 10161508 1 8,31 1 

ABAS590-5PWW volle Platte alpinweiß 10161509 1 8,31 1 

ABAS591-5P Zentralplatte weiß 10161518 1 6,40 1 

ABAS591-5PWW 

Abdeckung 

Zentralplatte alpinweiß 10161519 1 6,40 1 

für Drehschalter 104-4, 101-20, Schalter 1015, 1120-20, Jalousie- 

Drehschalter 234.10, 234.20 

Typ 


AS541 



A541 


A541WW Zentralplatte alpinweiß 10160254 1 3,71 1 


für Drehschalter 104-4, 101-20, Schalter 1015, 1120-20, Jalousie- 

Drehschalter 234.10, 234.20 

Typ 


ABAS541 volle Platte weiß 10161480 1 

ABAS541WW volle Platte alpinweiß 10161481 1 

ABA541 

Zentralplatte weiß 10161446 1 

ABA541WW Zentralplatte alpinweiß 10161447 1 

Preis VPE 

4,46 1 

4,46 1 

4,46 1 

4,46 1 


SCHUKO-Steckdose 16A 250V~ 

Typ 


AS520 



A520 



A520GN Zentralplatte grün 10155159 1 5,54 1 

A520O 

Zentralplatte orange 10155170 1 5,54 1 

SCHUKO-Steckdose 16A 250V~ antibakterielle Ausführung 

Typ 


ABAS520 volle Platte weiß 

ABAS520WW volle Platte alpinweiß 

ABA520 

Zentralplatte weiß 

ABA520WW Zentralplatte alpinweiß 

ABA520GN Zentralplatte grün (für SV) 

ABA520O Zentralplatte orange (für ZSV) 


mit integriertem erhöhten Berührungsschutz. 

Typ 


AS520KI volle Platte weiß 

AS520KIWW volle Platte alpinweiß 

A520KI 

Zentralplatte weiß 

A520KIWW Zentralplatte alpinweiß 

A520KIGN Zentralplatte grün 

A520KIO Zentralplatte orange 

Artikel-Nr. E 

10161456 1 

10161471 1 

10161430 1 

10161441 1 

10161431 1 

10161440 1 

Artikel-Nr. E 

10155800 1 

10155801 1 

10155896 1 

10160221 1 

10155160 1 

10155161 1 




Preis VPE 

4,84 1 

4,84 1 

4,44 1 

4,44 1 

6,97 1 

6,97 1 

Preis VPE 

5,73 1 

5,73 1 

5,39 1 

5,39 1 

7,10 1 

7,10 1 


mit integriertem erhöhten Berührungsschutz. 

Typ 



ABAS520KI volle Platte weiß 

10161457 1 6,87 1 

ABAS520KIWW volle Platte alpinweiß 10161458 1 6,87 1 

ABA520KI Zentralplatte weiß 

10161432 1 6,46 1 

ABA520KIWW Zentralplatte alpinweiß 10161435 1 6,46 1 

ABA520KIGN Zentralplatte grün (für SV) 10161433 1 8,93 1 

ABA520KIO Zentralplatte orange (für ZSV) 10161434 1 8,93 1 


mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) und integriertem erhöhten 

Berührungsschutz und Funktionsanzeige 

Typ 

Farbe 


AS520KL weiß 

10155802 1 7,80 1 

AS520KLWW alpinweiß 

10155807 1 7,80 1 

AS520KLKI weiß 

10155803 1 9,49 1 

AS520KLKIWW alpinweiß 

10155804 1 9,49 1 

AS520KLKO weiß 

10155805 1 16,73 1 

AS520KLKOWW alpinweiß 

10155806 1 16,73 1 


mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) 

Typ 

Farbe 


ABAS520KL weiß 

10161459 1 9,38 1 

ABAS520KLWW alpinweiß 

10161470 1 9,38 1 




Typ 

Farbe 


ABAS520KLKI weiß 

10161461 1 11,41 1 

ABAS520KLKIWW alpinweiß 

10161464 1 11,41 1 


mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) und Funktionsanzeige Nr. 93 

Typ 

Farbe 


ABAS520KLKO weiß 

10161465 1 20,10 1 

ABAS520KLKOWW alpinweiß 

10161468 1 20,10 1 

D - 

143



mit Wechselschalter 10 AX 250V~, für eine 60 er Gerätedose 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

AS5576U weiß 

10158325 

AS5576UWW alpinweiß 

10158375 

SCHUKO-Zweifach-Steckdose 16A 250V~ 

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz für eine 60 er Gerätedose 

Typ 

Farbe 


AS5020U weiß 

10158476 1 7,88 1 

AS5020UWW alpinweiß 

10158444 1 7,88 1 

AS5020KIU weiß 

10158471 1 11,15 1 

AS5020KIUWW alpinweiß 

10159252 1 11,15 1 

Kabel-Kanal-SCHUKO-Steckdose 

mit Tragring, zum Einsatz in handelsübliche Kanal-Dosen, mit Federklemme 

Typ 


AS522 

2-fach weiß 10158335 1 10,02 1 

AS522WW 2-fach alpinweiß 10158950 1 10,02 1 

AS523 

3-fach weiß 10158392 1 14,86 1 

AS523WW 3-fach alpinweiß 10156781 1 14,86 1 

Abdeckung 

für Drehdimmer 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE 

Nebenstelle 254 NIE und Potentimeter 240-10, 240-31 

Typ 


AS540 



A540 




für Drehdimmer 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE 

Nebenstelle 254 NIE und Potentimeter 240-10, 240-31 

Typ 


ABAS540 volle Platte weiß 10161476 1 4,76 1 

ABAS540WW volle Platte alpinweiß 10161479 1 4,76 1 

ABA540 


ABA540WW Zentralplatte alpinweiß 10161445 1 4,76 1 

Abdeckung 

Für Drehzahlsteller Jung-Nr. 245.20 

Typ 


AS540.20 volle Platte weiß 10155822 1 6,29 1 

AS540.20WW volle Platte alpinweiß 10155823 1 6,29 1 

A540.20 Zentralplatte weiß 10155927 1 6,29 1 

A540.20WW Zentralplatte alpinweiß 10160250 1 6,29 1 


Für Drehzahlsteller Jung-Nr. 245.20 

Typ 


ABAS540.20 volle Platte weiß 10161477 1 7,55 1 

ABAS540.20WW volle Platte alpinweiß 10161478 1 7,55 1 

ABA540.20 Zentralplatte weiß 10161443 1 7,55 1 

ABA540.20WW Zentralplatte alpinweiß 10161444 1 7,55 1 

Dimmer mit Dreh-Ausschalter 

D - 

144 

Typ 

AS5544.02V 

AS5544.02VWW 

Farbe Leistung 

weiß 60-400 VA 

alpinweiß 60-400 VA 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10158278 1 

10158312 1 

Dimmer mit Dreh-Ausschalter antibakterielle Ausführung 

Schraubklemmen 

Typ 

Farbe Leistung Artikel-Nr. 

ABAS5544.02V weiß 60-400 VA 10161482 

ABAS5544.02VWW alpinweiß 60-400 VA 10161483 

Dichtung für Drehdimmer 

Typ 

40D 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10155737 1 

Preis VPE 

17,78 1 

17,78 1 

Preis VPE 

21,32 1 

21,32 1 

Preis VPE 

1,11 1 


Preis VPE 


Kurzhubtaste 

für Einsätze 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 STE, 1244 NVSE, 1254 

TSE, 1254 UDE Nebenstelle 1220 NE 

15,83 1 

Typ 

Farbe 


15,83 1 

AS1561.07 weiß 

10155789 1 10,55 1 

AS1561.07WW alpinweiß 

10155792 1 10,55 1 

Kurzhubtaste antibakterielle Ausführung 


TSE, 1254 UDE Nebenstelle 1220 NE 

Typ 

Farbe 


ABAS1561.07 weiß 

10161452 1 13,23 1 

ABAS1561.07WW alpinweiß 

10161455 1 13,23 1 

Kurzhubtaste Universal 

Für das Licht-Managment 

Typ 

Farbe 

AS1561.07U weiß 

AS1561.07UWW alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10158411 1 

10158767 1 

Preis VPE 

55,61 1 

55,61 1 

Kurzhubtaste mit Funkempfänger 


TSE, 1254 UDE 

Typ 

Farbe 


AS1561.07F weiß 

10155790 1 98,52 1 

AS1561.07FWW alpinweiß 

10155791 1 98,52 1 

Kurzhubtaste mit Funkempfänger antibakterielle Ausführung 


TSE, 1254 UDE 

Typ 

Farbe 


ABAS1561.07F weiß 

10161453 1 118,22 1 

ABAS1561.07FWW alpinweiß 

10161454 1 118,22 1 

Kurzhubtaste für Universal-Serien-Tastendimmer Art.-Nr.: 1252 UDE 

für die Programme AS 500 / AS 500 antibakteriell / A plus 

Typ 

Farbe 


AS1565.07 weiß 

10160760 1 15,48 1 

AS1565.07WW alpinweiß 

10160407 1 15,48 1 

ABAS1565.07 weiß 

10160759 1 18,04 1 

ABAS1565.07WW alpinweiß 

10160733 1 18,04 1 

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschluss 

für das Jalousie-Managment 

Typ 


AS5232MS mit Sensoranschluss weiß 10155815 1 75,58 1 

AS5232MSWW mit Sensoranschluss alpinweiß 10155816 1 75,58 1 

Abdeckung "Standard" antibakterielle Ausführung 

für Einsätze 230 ME, 232 ME und 224 ME 

Typ 

Farbe 

ABAS5232 weiß 

ABAS5232WW alpinweiß 

Abdeckung mit Funkempfänger 


Typ 

Farbe 

AS5232F weiß 

AS5232FWW alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10161472 1 

10161475 1 

Preis VPE 

53,71 1 

53,71 1 


10155810 1 102,14 1 

10155813 1 102,14 1 

Abdeckung mit Funkempfänger und Sensoranschluss antibakterielle 

Ausführung 

für Einsätze 230 ME, 232 ME und 224 ME, Sensor 32 SD und Kupplung 32 K 

Typ 

Farbe 


AS5232FS weiß 

10155811 1 116,64 1 

AS5232FSWW alpinweiß 

10155812 1 116,64 1 

ABAS5232FS weiß 

10161473 1 139,96 1 

ABAS5232FSWW 

alpinweiß 

10161474 1 




139,96 

1



Abdeckung "Standard" 


Typ 


AS5232 

. 

weiß 10155809 

AS5232WW . alpinweiß 10155820 

AS5232S mit Sensoranschluss weiß 10155818 

AS5232SWW mit Sensoranschluss alpinweiß 10155819 

Leitungsauslass mit Zugentlastung 

komplett mit Tragring, Schraubbefestigung 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

AS590A 

weiß 

10155860 

AS590AWW alpinweiß 

10155861 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

44,75 1 

44,75 1 

65,74 1 

65,74 1 

Preis VPE 

8,16 1 

8,16 1 

Rahmen 

für waagerechte und senkrechte Kombination 

Typ 


AS581 

weiß 1-fach 10155827 1 1,59 1 

AS582 

weiß 2-fach 10155833 1 2,74 1 

AS583 

weiß 3-fach 10155841 1 4,56 1 

AS584 

weiß 4-fach 10155849 1 7,91 1 

AS585 

weiß 5-fach 10155851 1 13,01 1 

AS581WW alpinweiß 1-fach 10155832 1 1,59 1 





Rahmen Antibakterielle Ausführung 


Typ 


ABAS581 weiß 1fach 

10161484 1 1,92 1 


10161488 1 3,27 1 


10161494 1 5,48 1 


10161500 1 9,48 1 


10161502 1 15,61 1 

ABAS581WW alpinweiß 1fach 

10161487 1 1,92 1 


10161493 1 3,27 1 


10161499 1 5,48 1 


10161501 1 9,48 1 


10161503 1 15,61 1 

Rahmen mit Schriftfeld 13 x 55,5 mm für senkrechte Kombination 

Typ 


AS581NA weiß 1-fach 10155830 1 3,57 1 

AS582NA weiß 2-fach 10155836 1 6,65 1 

AS583NA weiß 3-fach 10155844 1 10,43 1 

AS581NAWW alpinweiß 1-fach 10155831 1 3,57 1 



Rahmen mit Schriftfeld 13 x 55,5 mm antibakterielle Ausführung 

Typ 

ABAS581NA 

ABAS581NAWW 


weiß 1fach 


Artikel-Nr. E 

10161485 1 

10161486 1 

Preis VPE 

4,05 1 

4,05 1 

Rahmen mit Schriftfeld 13 x 55,5 mm und 12,4 x 55,5 mm antibakterielle 

Ausführung 

für senkrechte Kombination 

Typ 


ABAS582NA weiß 2fach 

10161491 1 7,55 1 


10161497 1 11,85 1 

ABAS582NAWW alpinweiß 2fach 

10161492 1 7,55 1 


10161498 1 11,85 1 

Rahmen mit Schriftfeld 13 x 55,5 mm 

für waagerechte Kombination 

Typ 


AS5820NA weiß 2-fach 10155839 1 6,65 1 

AS5830NA weiß 3-fach 10155847 1 10,43 1 




Rahmen mit Schriftfeld 13 x 55,5 mm antibakterielle Ausführung 

für waagerechte Kombination 

Typ 



10161489 1 7,55 1 


10161495 1 11,85 1 


10161490 1 7,55 1 

ABAS5830NAWW 

Aufputz-Kappe 


10161496 1 11,85 1 

mit integrierter flammwiedriger Bodenplatte und angeformten Rahmen 

Typ 


AS581AW weiß 1-fach 10158851 1 7,96 1 

AS582AW weiß 2-fach 10158280 1 14,21 1 

AS583AW weiß 3-fach 10158133 1 20,81 1 

AS581AWW alpinweiß 1-fach 10158381 1 7,96 1 



Standardprogramm AS 500 universal 


Typ 

AS591BF 

AS591BFWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10155237 1 

10155238 1 

Wippe Mit Linse für Kontroll-Schalter und -Taster 

Typ 

AS591KO5BF 

AS591KO5BFWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10156785 1 

10158041 1 

Wippe Mit Linse und Aufschrift "Heizung Notschalter" 

Typ 

AS591HBF 

AS591HBFWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Wippe für Serienschalter und Doppeltaster 

Typ 

AS591-5BF 

AS591-5BFWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10158235 1 

10158853 1 

Artikel-Nr. E 

10155872 1 

10155873 1 

Wippe mit Linse für Serienschalter und Doppeltaster 

Typ 

Farbe 

AS591-5KO5BF weiß 

AS591-5KO5BFWW alpinweiß 

Wippe für Jalousie-Schalter und-Taster 

Typ 

AS591-5PBF 

AS591-5PBFWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ 

Typ 

A520BF 

A520BFWW 

A520BFGN 

A520BFO 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

grün 

orange 

Artikel-Nr. E 

10158308 1 

10158245 1 

Artikel-Nr. E 

10158186 1 

10158588 1 

Artikel-Nr. E 

10155894 1 

10155895 1 

10159071 1 

10159244 1 




Preis VPE 

2,14 1 

2,14 1 

Preis VPE 

2,85 1 

2,85 1 

Preis VPE 

3,58 1 

3,58 1 

Preis VPE 

3,89 1 

3,89 1 

Preis VPE 

5,33 1 

5,33 1 

Preis VPE 

5,33 1 

5,33 1 

Preis VPE 

3,69 1 

3,69 1 

5,81 1 

5,81 1 

D - 

145

Flächenprogramm A500 

Wippe für Wechsel-, Kreuzschalter und Taster 

Wippe für Wechsel-, Kreuzschalter und Taster 

Typ 

Farbe 

A590WW alpinweiß¹ 

A590AL 

aluminium 

¹) beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung. 

Wippe für Kontrollschalter und Taster 

D - 

146 

Typ 

A590KOWW 

A590KOAL 

Farbe 

alpinweiß 

aluminium 

Artikel-Nr. E 

10160308 1 

10160290 1 

Artikel-Nr. E 

10160296 1 

10160295 1 

Preis VPE 

2,14 1 

5,49 1 

Preis VPE 

2,73 1 

6,17 1 


Standardprogramm AS 500 universal 


SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit integriertem erhöhten 


Wippe mit Aufschrift "Heizung Notschalter" 

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


A590HWW alpinweiß 

10160293 1 3,57 1 

A520KIBF weiß 

10155898 1 5,39 1 

A590HAL aluminium 

10160292 1 7,25 1 

A520KIBFWW alpinweiß 

10155899 1 5,39 1 

A520KIBFGN 

A520KIBFO 

grün 

orange 

10159074 1 

10159072 1 

7,45 

7,45 

1 

1 Wippe mit Symbol 

SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel 

Typ 

Farbe 

Symbol Artikel-Nr. E Preis VPE 

(mit Rückstellfeder) 

Typ 

Farbe 

AS520BFKL weiß 

AS520BFKLWW alpinweiß 

AS520BFKLGN grün 

AS520BFKLO orange 

Artikel-Nr. E 

10155796 1 

10155797 1 

10156779 1 

10158310 1 

Preis VPE 

7,80 1 

7,80 1 

8,48 1 

8,48 1 

A590LWW 

A590KWW 

A590TWW 

A590LAL 

A590KAL 

A590TAL 

alpinweiß 

alpinweiß 

alpinweiß 

aluminium 

aluminium 

aluminium 

Licht 

Klingel 

Tür 

Licht 

Klingel 

Tür 

10160301 1 

10160297 1 

10160305 1 

10160300 1 

10160294 1 

10160304 1 

2,85 

2,85 

2,85 

6,45 

6,45 

6,45 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) und 

integriertem erhöhten Berührungsschutz 

Barrierefreies Bauen/Wohnen Wippe 

mit abtastbarem Symbol und Lichtaustrittsfenster 

Typ 

Farbe 

Symbol 

A590L1KOWW alpinweiß Licht 

Artikel-Nr. E 

10160303 1 

Preis VPE 

5,64 1 

Typ 

AS520BFKIKL 

AS520BFKIKLWW 

AS520BFKIKLGN 

AS520BFKIKLO 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

grün 

orange 

Artikel-Nr. E 

10155794 1 

10155795 1 

10158770 1 

10158839 1 

Preis VPE 

9,49 1 

9,49 1 

10,93 1 

10,93 1 

A590K1KOWW 

A590T1KOWW 

A590L1KOAL 

A590K1KOAL 

A590T1KOAL 

Wippen für Serienschalter 

alpinweiß 

alpinweiß 

aluminium 

aluminium 

aluminium 

Klingel 

Tür 

Licht 

Klingel 

Tür 

10160299 1 

10160307 1 

10160302 1 

10160298 1 

10160306 1 

5,64 

5,64 

9,06 

9,06 

9,06 

1 

1 

1 

1 

1 

SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) 

505 U 5, 505 U-91, 505 TU, 505 TU-91; Doppel-Wechselschalter 509 U, 

509 TU; Doppel-Taster 535 U 5, 539 U, 535 U-91 

Typ 

Farbe 


Typ 


A595WW alpinweiß 

10160316 1 3,89 1 

AS520BFKOKL weiß Funktionsanzeige 10158360 1 16,73 1 

A595AL 

aluminium 

10160311 1 7,47 1 

AS520BFKOKLWW 

AS520BFKOKLGN 

alpinweiß 

grün 

Funktionsanzeige 

Funktionsanzeige 

10158334 1 

10158342 1 

16,73 

17,64 

1 

1 Wippen für Serien-Wipp-Schalter 

AS520BFKOKLO orange Funktionsanzeige 10158387 1 17,64 1 

505 U 5, Serien-Wipp-Kontrollschalter 505 KOU 5 und Doppel-Taster 535 

SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) und 

U 5 

Sicherheitsschloß 

Typ 

A595KO5WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10155402 1 

Preis VPE 

5,33 1 

Typ 

Farbe 


A595KO5AL aluminium 

10155397 1 8,86 1 

AS520BFSLKL 

AS520BFSLKLWW 

weiß 

alpinweiß 

10155798 1 

10155799 1 

33,17 

33,17 

1 

1 

Wippen für Jalousie-Schalter 509 VU, Jalousie-Taster 539 VU 

AS520BFSLKLGN grün 

10158468 1 34,51 1 

Typ 

Farbe 


AS520BFSLKLO orange 

10158585 1 34,51 1 

A595PWW alpinweiß 

10160315 1 5,35 1 

Rahmen 

A595PAL aluminium 

10160314 1 8,86 1 


Typ 

AS581BF 

Farbe 

weiß 

Ausführung 

1-fach 

Artikel-Nr. E 

10155828 1 

Preis VPE 

1,59 1 Kurzhub-Taste 

AS582BF 

AS583BF 

AS581BFWW 

AS582BFWW 

weiß 

weiß 

alpinweiß 

alpinweiß 

2-fach 

3-fach 

1-fach 

2-fach 

10155834 1 

10155842 1 

10155829 1 

10155835 1 

2,74 

4,56 

1,59 

2,74 

1 

1 

1 

1 

Typ 

A1561.07WW 

A1561.07AL 

Farbe 

alpinweiß 

aluminium 

Artikel-Nr. E 

10160216 1 

10160213 1 

Preis VPE 

10,55 1 

17,20 1 

AS583BFWW alpinweiß 3-fach 10155843 1 4,56 1 

AS581BFGN 

AS582BFGN 

grün 

grün 

1-fach 

2-fach 

10158449 1 

10158459 1 

3,85 

5,59 

1 

1 Kurzhub-Taste mit Funkempfänger 

AS583BFGN 

AS581BFO 

AS582BFO 

AS583BFO 

grün 

orange 

orange 

orange 

3-fach 

1-fach 

2-fach 

3-fach 

10158307 1 

10158259 1 

10158140 1 

10158135 1 

9,89 

3,85 

5,59 

9,89 

1 

1 

1 

1 

Typ 

A1561.07FAL 

A1561.07FWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10160214 1 

10160215 1 

Preis VPE 

112,10 1 

107,83 1 

Kurzhub-Taste Funkempfänger / LED-Funktionsanzeige/Universal 

für Einsätze Art.-Nr.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE/SRE, 

1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE, Nebenstellen 1220 NE und 1223 NE 

Typ 

Farbe 


A1561.07FKOWW weiß 

10155957 1 115,55 1 

A1561.07UWW alpinweiß 

10159117 1 55,61 1 

A1561.07UAL aluminium 

10160777 1 59,86 1 

A1561.07FKOAL aluminium 

10156201 1 119,82 1 

Kurzhubtaste für Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDE 

fir die Programme AS 500 / A plus 

Typ 

Farbe 


A1565.07WW alpinweiß 

10160892 1 15,48 1 

A1565.07AL aluminiumm 

10160816 1 18,68 1 






Tastsensor für Funk-Wandsender 40 FW und Einsätze Licht-Management 

Standard (1 Kanal, 2 Kanal, 4 Kanal Funk-Wandsender) 

Typ 


A2071NABSWW alpinweiß 1-fach 10161126 1 41,67° 1 

A2071NABSAL aluminium 1-fach 10161125 1 45,69° 1 






Typ 

Farbe 


A528PLWW alpinweiß 

10160246 1 5,72 1 

A528PLAL aluminium 

10160245 1 12,24 1 

Zum Lieferumfang gehören eine neutrale und eine Blende mit Symbolen. 

Abdeckung für Drehschalter 101-4, 101-20 Schaltuhr 1015, 1120-20 

Jalousie-Drehschalter 234.10, 234.20 

Typ 

Farbe 


A541AL 

aluminium 

10160253 1 10,13 1 


10160254 1 3,71 1 


Typ 

A520AL 

A520WW 

Farbe 

aluminium 

alpinweiß 



Typ 

Farbe 

A520KIAL aluminium 

A520KIWW alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10160219 1 

10160230 1 

Artikel-Nr. E 

10160220 1 

10160221 1 

Preis VPE 

7,20 1 

3,69 1 

Preis VPE 

8,84 1 

5,39 1 

SCHUKO-Steckdose 45°, 16 A, 250 V~ 

besonders geeignet für vertikale Kombination mehrerer Steckdosen 

Typ 

Farbe 


A520-45WW alpinweiß 

10160218 1 4,93 1 

A520-45AL aluminium 

10160217 1 7,75 1 


mit Funktionsanzeige und integriertem erhöhten Berührungsschutz 

Typ 

Farbe 


A520KOWW alpinweiß 

10160229 1 11,82 1 

A520KOAL aluminium 

10160228 1 14,96 1 

Funktionsanzeige - Jung-Nr. 93 - ohne Spannungsunterbrechung von vorne 

austauschbar 


mit Überspannungsschutz 16 A, 250 V~ und integriertem erhöhten 


Technische Daten auf Anfrage. 

Typ 

Farbe 


A521KIUFWW alpinweiß 

10160232 1 126,09 1 

A521KIUFAL aluminium 

10160231 1 128,44 1 


mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) 

Typ 

Farbe 

A520KLWW alpinweiß 

A520KLAL aluminium 

Artikel-Nr. E 

10160227 1 

10160222 1 

Preis VPE 

7,80 1 

11,32 1 





Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

A520KLKIWW alpinweiß 

10160224 1 

A520KLKIAL aluminium 

10160223 1 


mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder) und Funktionsanzeige 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

A520KLKOWW alpinweiß 

10160226 1 

A520KLKOAL aluminium 

10160225 1 




Preis VPE 

9,49 1 

12,99 1 

Preis VPE 

16,73 1 

19,43 1 

HNA-Steckvorrichtungen 10 A, 250 V~ 

Die HNA-Steckvorrichtungen sind unentbehrlich in Sondernetzen zur 

Sicherstellung der Unverwechselbarkeit mit üblichen Systemen. Besonders 

für die Stromversrogung von EDV- Anlagen über einen Sonderstromkreis 

haben sich HNA-Steckvorrichtungen bewährt. 

Typ 


A10HNAWW Steckdose alpinweiß 10155156 1 11,73 1 

A10HNAAL Steckdose aluminium 10155155 1 15,60 1 

10HNAST Stecker . 

10157771 1 8,07 1 


225 T DE, 225 NV DE, 266 G DE, 254 UDI, Potentiometer 240-10, 

Nebenstelle 254 NIE 

Typ 

Farbe 


A540AL 

aluminium 

10160251 1 10,83 1 


10160252 1 3,97 1 

Abdeckung für Drehzahlsteller 245.20 

Typ 

A540.20AL 

A540.20WW 

Farbe 

aluminium 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10160249 1 

10160250 1 

Zeitschaltuhr Display Standard 

für Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 T 

Das Gerät ermöglicht das programmierte, zeitgesteuerte Schalten 

verschiedener Leuchtmittel bis max. 1000 W. 

Produktmerkmale: 

- je 4 getrennte Schaltzeiten für die Wochenabschnitte Mo-Fr und Sa.So 

- automatische Sommer- / Winterzeitumstellung 

- manuelle Betätigung jederzeit möglich 

Preis VPE 

11,58 1 

6,29 1 

Typ 

Farbe 


A5201DTSTAL aluminium 

10156121 1 54,73 1 

A5201DTSTWW alpinweiß 

10156090 1 50,49 1 

Zeitschaltuhr Display Universal 

für Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 T 

Das Gerät ermöglicht ds programmierte, zeitgesteuerte Schalten 

verschiedener Leuchtmittel bis max. 1000 W. 

Produktmerkmale: 

- 2 unabhängige Programmspeicher für insg. bis zu 18 Schaltzeiten 

- Timer-, Zufalss- und Astro-Funktion 

- Umschaltung Sommer- / Winterzeit 

- individuelle Astrofunktion durch Astrozeitverschiebung 

Typ 

A5201DTUWW 

A5201DTUAL 

Farbe 

alpinweiß 

aluminium 

Artikel-Nr. E 

10156084 1 

10156108 1 

Preis VPE 

81,78 1 

86,05 1 

D - 

147


Abdeckung mit Timer-Funktion "Standard" JM 

für Einsätze 224 ME, 230 ME und 232 ME . Einfache Bedienung über 4- 

Tasten-Feld. Programmierung ohne UP-Einsätze möglich. 

Schaltzeitblock Mo - Fr: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit 

Schaltzeitblock Sa - So: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit 

Schnellprogrammierfunktion.Werksseitig programmierte Schaltzeiten. 

Gangreserve: > 6 Std. über Speicherkondensator. Umschaltzeit bei 

Laufrichtungswechsel: min. 1 Sekunde. Ganggenauigkeit: ± 1 Min. pro Monat 

. Schaltzeiten: max. 4 (in 2 Blöcken). Impulsdauer: ca. 2 Minuten. 

Typ 

Farbe 


A5232STWW alpinweiß 

10160362 1 58,19 1 

A5232STAL aluminium 

10160361 1 62,50 1 

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal 

Einsätze 230 ME, 232 ME und 224 ME 

Funktionen(Art.-Nrn. ..5232 T3.. und ..5232 TS3..): 

• Einfache Bedienung über 4-Tasten-Feld 

• Anzeige der nächsten Fahrzeit mit allen aktiven Funktionen und der aktuellen 

Uhrzeit 

• 3 Programmspeicher (A, B und C) für insgesamt bis zu 18 Fahrzeiten (z.B. 9 

AUF- und 9 AB-Zeiten) 

• Werkseitig programmierte Fahrzeiten in zwei Programmspeichern 

Typ 

Farbe 


A5232 T3 WW alpinweiß 

10161399 1 106,00 1 

A5232 T3 AL aluminium 

10161398 1 110,91 1 


und Sensoranschluss für Einsätze 230 ME, 232 ME, 224 ME, Sensor, 32 

SD und Kupplung 32 K 

Typ 

Farbe 


A5232 TS3 WW alpinweiß 

10161402 1 124,68 1 

A5232 TS3 AL aluminium 

10161401 1 128,95 1 

Abdeckung Standard 

für Einsätze 230 ME, 232 ME, 224 ME 

Typ 

Farbe 


A5232AL aluminium 

D - 

148 

Artikel-Nr. E 

10160244 1 

10160233 1 

Preis VPE 

44,75 1 

49,06 1 



SD und Verlängerung 32 K 

Typ 

Farbe 


A5232SWW alpinweiß 

10160239 1 65,74 1 

A5232SAL aluminium 

10160238 1 70,00 1 


für Einsätze 230 ME, 232 ME, 224 ME 

Typ 

Farbe 


A5232FAL aluminium 

10161131 1 105,54 1 

A5232FWW alpinweiß 

10161134 1 102,14 1 




Typ 

Farbe 


A5232FSWW alpinweiß 

10161133 1 116,64 1 

A5232FSAL aluminium 

10161132 1 119,97 1 

Abdeckung mit Memory-Funktion 



Typ 

Farbe 


A5232MSWW alpinweiß 

10160236 1 75,58 1 

A5232MSAL aluminium 

10160235 1 79,67 1 

Signalgeber AC 8-12 V~ 

(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung) 

Typ 

Farbe 

A567SWW alpinweiß 

A567SAL aluminium 

Artikel-Nr. E 

10156143 1 

10156122 1 




zur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075 mit Abdeckung 50 x 

50 mm. 

Typ 

Farbe 


A590ZAL aluminium 

10155394 1 2,96 1 

A590ZWW alpinweiß 

10155396 1 1,71 1 


zur Montage von RJ 45 Anschlussdosen WAEG... der Firma Ackermann 

Typ 

A590ZAWW 

Farbe 

alpinweiß 

Rahmen 


Typ 


A581WW alpinweiß 1-fach 





A581AL 

aluminium 1-fach 

A582AL 


A583AL 


A584AL 


A585AL 


Rahmen mit Schriftfeld 17 x 54 mm 

Typ 

A581NAWW 

A581NAAL 


alpinweiß 1-fach 


Artikel-Nr. E 

10155395 1 

Artikel-Nr. E 

10160272 1 

10160276 1 

10160282 1 

10160286 1 

10160288 1 

10160269 1 

10160273 1 

10160279 1 

10160285 1 

10160287 1 

Artikel-Nr. E 

10160271 1 

10160270 1 

Preis VPE 

1,71 1 

Preis VPE 

3,68 1 

5,04 1 

9,45 1 

14,98 1 

22,76 1 

4,50 1 

7,27 1 

12,47 1 

20,08 1 

30,61 1 

Preis VPE 

5,58 1 

6,50 1 

Rahmen mit Schriftfeld 17 x 54 mm und 13 x 54 mm 

für senkrechte Kombinationen 

Typ 

Farbe Ausfurung Artikel-Nr. E Preis 

A582NAWW alpinweiß 2-fach 10160275 1 8,83 

A583NAWW alpinweiß 3-fach 10160281 1 15,17 

A582NAAL aluminium 2-fach 10160274 1 11,27 

A583NAAL aluminium 3-fach 10160280 1 18,45 

Rahmen mit Schriftfeld 17 x 54 mm für waagerechte Kombinationen 

Typ 


A5820NAWW alpinweiß 2-fach 

A5830NAWW alpinweiß 3-fach 

A5820NAAL aluminium 2-fach 

A5830NAAL aluminium 3-fach 

Plexiglas-Abdeckung für Schriftfeld 

Artikel-Nr. E 

10160278 1 

10160284 1 

10160277 1 

10160283 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

8,83 1 

15,17 1 

11,77 1 

18,45 1 

Typ 


A81NA 

transparent 17 x 54 mm 10160317 1 1,91 1 

A82NA 

Aufputz-Kappe 

transparent 13 x 54 mm 10160318 1 1,91 1 

mit integrierter, flammwidriger Bodenplatte und angeformten Rahmen. 

1-fach 85 x 85 x 46,1 mm 

2-fach 156 x 85 x 46,3 mm 

3-fach 227 x 85 x 46,3 mm 

Typ 


AS581AAL aluminium 1-fach 10158376 1 11,15 1 





AS583AWW 

Rahmen A creation 

alpinweiß 2-fach 10158189 1 20,81 1 

für waagerechte und senkrechte Kombination für das Programm A 500 

Preis VPE 

Typ 


30,82 1 

AC581WW alpinweiß 1fach 

10359958 1 3,69 1 

32,36 1 


10359965 1 5,04 1 


10359972 1 9,23 1 


10359979 1 14,86 1 


10359986 1 22,71 1





Typ 


AC581AL aluminium 1fach 10359952 1 6,00 1 







Typ 


AC581SW schwarz 1fach 

10411569 1 3,88 1 


10411570 1 5,58 1 


10411571 1 9,69 1 


10411572 1 15,60 1 


10411573 1 23,73 1 

Glasrahmen A creation 


Typ 


AC581GLSW schwarz 1fach 

10359956 1 22,52 1 


10359963 1 38,54 1 


10359970 1 64,20 1 


10359977 1 88,66 1 


10359984 1 110,31 1 



Typ 


AC581GLRT rot 1fach 

10359954 1 22,52 1 


10359961 1 38,54 1 


10359968 1 64,20 1 


10359975 1 88,66 1 


10359982 1 110,31 1 



Typ 


AC581GLBLGR blaugrau 1fach 

10359953 1 22,52 1 


10359960 1 38,54 1 


10359967 1 64,20 1 


10359974 1 88,66 1 


10359981 1 110,31 1 



Typ 


AC581GLWMT mattweiß 1fach 

10359957 1 22,52 1 


10359964 1 38,54 1 


10359971 1 64,20 1 


10359978 1 88,66 1 


10359985 1 110,31 1 



Typ 

Farbe 


AC581GLSI silber (verspiegelt) 1fach 10359955 1 22,52 1 





Rahmen A Plus 

Rahmen AP 58... 

Rahmen für waagrechte und senkrechte Kombination für das Programm A 

500 

Typ 

Farbe 

. Artikel-Nr. E Preis VPE 

AP581AL aluminium 

1-fach 10155363 1 5,41 1 

AP582AL aluminium 2-fach 10155369 1 9,20 1 




AP581ANTAL anthrazit-aluminium 1-fach 10155147 1 5,01 1 





AP581BLAL blau-aluminium 1-fach 10155365 1 5,01 1 





AP581SGAL sonnengelb-aluminium 1-fach 10155367 1 5,01 1 



AP584SGAL sonnengelb-alpinweiß 4-fach 10158676 1 22,61 1 


AP581ANTWW anthrazit-alpinweiß 1-fach 10155148 1 4,32 1 




AP585ANTWW 

Rahmen 

anthrazit-alpinweiß 5-fach 10158786 1 23,81 1 

für waagrechte und senkrechte Kombination für das Programm A 500 

Typ 

Farbe 

. Artikel-Nr. E Preis VPE 

AP581ALWW aluminium-alpinweiß 1-fach 10155364 1 5,01 1 





AP581BLWW blau-alpinweiß 1-fach 10155366 1 4,32 1 





AP581SGWW sonnengelb-alpinweiß 1-fach 10155368 1 4,32 1 





AP581GCRAL glanzchrom-aluminium 1-fach 10159248 1 22,52 1 





AP581GCRWW glanzchrom-alpinweiß 1-fach 10156774 1 22,52 1 


AP583GCRWW glanzchrom-aluminium 3-fach 10158635 1 64,19 1 


AP585GCRWW glanzchrom-aluminium 5-fach 10158489 1 138,29 1 

Flächenprogramm CD 500 

Wippen 

für Aus-, Wechsel-, Kreuzschalter + neutrale Taster 

Typ 

Farbe 

CD590 

weiß 

CD590BR braun 

CD590GR grau 

CD590RT rot 



CD590BL blau 


CD590GB Metallausführung gold-bronze 

CD590PT Metallausführung platin 

Artikel-Nr. E 

10158492 1 

10158494 1 

10158497 1 

10158499 1 

10158500 1 

10158501 1 

10158493 1 

10158498 1 

10158683 1 

10158885 1 




Preis VPE 

2,18 1 

4,94 1 

4,94 1 

4,94 1 

4,94 1 

4,57 1 

4,94 1 

4,94 1 

7,29 1 

7,29 1 

D - 

149

D - 

150 





Wippe mit Kalotte für Kontrollschalter + Taster 

für Aus-, Wechsel-, Kreuzschalter + Taster 

auch für Symbole 33... 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


CD590NA weiß¹ 

10158516 1 4,07 1 

CD590KO weiß 

10158503 1 2,96 1 

CD590NABR braun 

10158518 1 6,88 1 

CD590KOBR braun 

10158505 1 5,88 1 

CD590NAGR grau 

10158521 1 6,88 1 

CD590KOGR grau 

10158508 1 5,88 1 

CD590NART rot¹ 

10158523 1 6,88 1 

CD590KORT rot 

10158510 1 5,88 1 

CD590NASW schwarz 

10158524 1 6,88 1 

CD590KOSW schwarz 

10158511 1 5,88 1 

CD590NAWW alpinweiß¹ 

10158525 1 5,96 1 

CD590KOWW alpinweiß 

10158512 1 5,08 1 

CD590NABL blau 

10158517 1 6,88 1 

CD590KOBL blau 

10158504 1 5,88 1 

CD590NALG lichtgrau 

10158522 1 6,88 1 

CD590KOLG lichtgrau 

10158509 1 5,88 1 

CD590NAGB Metallausführung gold-bronze 10158537 1 9,16 1 

CD590KOGB Metallausführung gold-bronze 10158515 1 8,34 1 

CD590NAPT Metallausführung platin 10158548 1 9,16 1 

CD590KOPT Metallausführung platin 10158526 1 8,34 1 

¹) beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung durch Lampen 90 - 99 

Symbol für Wippen CD 590 Ko, ST 550 

Wippe mit Beschriftungsfeld für Kontrollschalter + Taster 

und AP-Taster 631/634 A 

mit Beschriftungsfeld, mit Kalotte 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 

CD590NAKO weiß 

CD590NAKOBR braun 

CD590NAKOGR grau 

CD590NAKORT rot 

CD590NAKOSW schwarz 

CD590NAKOWW alpinweiß 

CD590NAKOBL blau 

CD590NAKOLG lichtgrau 

auch für Symbole 33.., Seite 130-Ju 9. 

Artikel-Nr. E 

10157751 1 

10157752 1 

10157755 1 

10157756 1 

10157757 1 

10157758 1 

10157759 1 

10157760 1 

Preis VPE 

4,77 1 

7,80 1 

7,80 1 

7,80 1 

7,80 1 

7,22 1 

7,80 1 

7,80 1 

33klar 

33L 

33LWW 

33K 

33KWW 

33T 

33TWW 

33O 

33Stop 

33GN 

glasklar 

weiß 

alpinweiß 

weiß 

alpinweiß 

weiß 

alpinweiß 

orange 

weiß 

grün 

neutral 

Licht 

Licht 

Klingel 

Klingel 

Tür 

Tür 

neutral 

STOP 

neutral 

10158553 1 

10158549 1 

10158440 1 

10158550 1 

10158439 1 

10158551 1 

10158441 1 

10158554 1 

10158555 1 

10158552 1 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

0,71 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Wippe für Kontrollschalter, Taster und beleuchtete Schalter/Taster Wippe für Taster Symbol "Licht" 

Typ 

CD590KO5 

CD590KO5WW 

CD590KO5BL 

CD590KO5BR 

CD590KO5GR 

CD590KO5LG 

CD590KO5RT 

CD590KO5SW 

CD590KO5GB 

CD590KO5PT 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau 

rot 

schwarz 

Metallausführung gold-bronze 

Metallausführung platin 

Artikel-Nr. E 

10155487 1 

10155535 1 

10155488 1 

10155489 1 

10155491 1 

10155505 1 

10155523 1 

10155524 1 

10155490 1 

10155521 1 

Preis VPE 

2,96 1 

5,08 1 

5,88 1 

5,88 1 

5,88 1 

5,88 1 

5,88 1 

5,88 1 

8,34 1 

8,34 1 

Typ 

CD590L 

CD590LWW 

CD590LBL 

CD590LBR 

CD590LGR 

CD590LLG 

CD590LRT 

CD590LSW 

CD590LGB 

CD590LPT 

Farbe 

weiß¹ 

alpinweiß¹ 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau¹ 

rot¹ 

schwarz 



Artikel-Nr. E 

10158557 1 

10158564 1 

10158558 1 

10158559 1 

10158560 1 

10158561 1 

10158562 1 

10158563 1 

10158565 1 

10158584 1 

Preis VPE 

2,87 1 

5,31 1 

5,87 1 

5,87 1 

5,87 1 

5,87 1 

5,87 1 

5,87 1 

8,33 1 

8,33 1 

Wippe mit Aufschrift "Heizung-Notschalter" 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD590H weiß 

10158514 1 

CD590HWW alpinweiß 

10158502 1 

CD590HBL blau 

10158693 1 

CD590HBR braun 

10158692 1 

CD590HGR grau 

10158430 1 

CD590HLG lichtgrau 

10158434 1 

CD590HRT rot 

10158432 1 

CD590HSW schwarz 

10158433 1 

Wippe für Kontrollschalter und Taster mit Schriftfeld 9 x 58 mm 

Preis VPE 

3,57 1 

5,50 1 

6,37 1 

6,37 1 

6,37 1 

6,37 1 

6,37 1 

6,37 1 


Wippe mit Linse für beleuchtete Taster Symbol "Licht" 

Typ 

Farbe 


CD590KO5L weiß 

10155502 1 3,65 1 

CD590KO5LWW alpinweiß 

10155512 1 5,99 1 

CD590KO5LBL blau 

10155503 1 6,57 1 

CD590KO5LBR braun 

10155504 1 6,57 1 

CD590KO5LGR grau 

10155507 1 6,57 1 

CD590KO5LLG lichtgrau 

10155508 1 6,57 1 

CD590KO5LRT rot 

10155510 1 6,57 1 

CD590KO5LSW schwarz 

10155511 1 6,57 1 

CD590KO5LGB Metallausführung gold-bronze 10155506 1 9,02 1 

Metallausführungen (Schriftfeld 7 x 57 mm) 

CD590KO5LPT Metallausführung platin 10155509 1 9,02 1 

Typ 

Farbe 



CD590NAKO5 

CD590NAKO5WW 

weiß 

alpinweiß 

10155536 1 

10155545 1 

4,77 

7,22 

1 

1 

Wippe für Taster Symbol "Klingel" 

CD590NAKO5BL blau 

10155537 1 7,80 1 

Typ 

Farbe 


CD590NAKO5BR braun 

10155538 1 7,80 1 

CD590K 

weiß¹ 

10158566 1 2,87 1 

CD590NAKO5GR grau 

10155540 1 7,80 1 

CD590KWW alpinweiß¹ 

10158574 1 5,31 1 

CD590NAKO5LG lichtgrau 

10155541 1 7,80 1 

CD590KBL blau 

10158567 1 5,87 1 

CD590NAKO5RT rot 

10155543 1 7,80 1 

CD590KBR braun 

10158568 1 5,87 1 

CD590NAKO5SW schwarz 

10155544 1 7,80 1 

CD590KGR grau 

10158570 1 5,87 1 

CD590NAKO5GB Metallausführung gold-bronze 10155539 1 10,27 1 

CD590KLG lichtgrau¹ 

10158571 1 5,87 1 

CD590NAKO5PT Metallausführung platin 10155542 1 10,27 1 

CD590KRT rot¹ 

10158572 1 5,87 1 

CD590KSW schwarz 

10158573 1 5,87 1 

CD590KGB Metallausführung gold-bronze 10158701 1 8,33 1 

CD590KPT Metallausführung platin 10158556 1 8,33 1 







Wippe mit Linse für beleuchtete Taster Symbol "Klingel" 

Typ 

CD590KO5K 

CD590KO5KWW 

CD590KO5KBL 

CD590KO5KBR 

CD590KO5KGR 

CD590KO5KLG 

CD590KO5KRT 

CD590KO5KSW 

CD590KO5KGB 

CD590KO5KPT 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau 

rot 

schwarz 



Artikel-Nr. E 

10155492 1 

10155501 1 

10155493 1 

10155494 1 

10155496 1 

10155497 1 

10155499 1 

10155500 1 

10155495 1 

10155498 1 


Wippe für Taster Symbol "Tür" 

Preis VPE 

3,65 1 

5,99 1 

6,57 1 

6,57 1 

6,57 1 

6,57 1 

6,57 1 

6,57 1 

9,02 1 

9,02 1 

Typ 

Farbe 


CD590T 

weiß¹ 

10158575 1 2,87 1 

CD590TWW alpinweiß¹ 

10158583 1 5,31 1 

CD590TBL blau 

10158576 1 5,87 1 

CD590TBR braun 

10158577 1 5,87 1 

CD590TGR grau 

10158579 1 5,87 1 

CD590TLG lichtgrau¹ 

10158580 1 5,87 1 

CD590TRT rot¹ 

10158581 1 5,87 1 

CD590TSW schwarz 

10158582 1 5,87 1 

CD590TGB Metallausführung gold-bronze 10158886 1 8,33 1 

CD590TPT Metallausführung platin 10158887 1 8,33 1 


Wippe mit Linse für beleuchtete Taster Symbol "Tür" 

Typ 

Farbe 


CD590KO5T weiß 

10155525 1 3,65 1 

CD590KO5TWW alpinweiß 

10155534 1 5,99 1 

CD590KO5TBL blau 

10155526 1 6,57 1 

CD590KO5TBR braun 

10155527 1 6,57 1 

CD590KO5TGR grau 

10155529 1 6,57 1 

CD590KO5TLG lichtgrau 

10155530 1 6,57 1 

CD590KO5TRT rot 

10155532 1 6,57 1 

CD590KO5TSW schwarz 

10155533 1 6,57 1 

CD590KO5TGB Metallausführung gold-bronze 10155528 1 9,02 1 

CD590KO5TPT Metallausführung platin 10155531 1 9,02 1 

¹) beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung durch Lampen 90 - 99. 

Wippen mit Schriftfeldern 

für Serienschalter 505 U5, 505 U-91, 505 TU, 505 TU-91, Doppel- 

Wechselschalter 509 U, 509 TU , Doppeltaster 535 U5, 539 U, 535 U-91 

, Multi-Switch 531-4 U 

Typ 

Farbe 


CD595NA weiß 

10159328 1 6,73 1 

CD595NAWW alpinweiß 

10159335 1 9,16 1 


10159329 1 9,42 1 


10159330 1 9,42 1 


10159331 1 9,42 1 


10159332 1 9,42 1 

CD595NART rot 

10159333 1 9,42 1 


10159334 1 9,42 1 

Wippe für Serienschalter und Doppeltaster 

Typ 

CD595 

CD595BR 

CD595GR 

CD595RT 

CD595SW 

CD595WW 

CD595BL 

CD595LG 

CD595GB 

CD595PT 

Farbe 

weiß 

braun 

grau 

rot 

schwarz 

alpinweiß 

blau 

lichtgrau 



Artikel-Nr. E 

10158527 1 

10158529 1 

10158532 1 

10158534 1 

10158535 1 

10158536 1 

10158528 1 

10158533 1 

10158895 1 

10158898 1 

Preis VPE 

3,94 1 

6,70 1 

6,70 1 

6,70 1 

6,70 1 

6,29 1 

6,70 1 

6,70 1 

9,40 1 

9,40 1 


Wippe für Serien-Wipp-Kontrollschalter 505 KOU 5 

Typ 

Farbe 

CD595KO5 weiß 

CD595KO5WW alpinweiß 

CD595KO5BL blau 

CD595KO5BR braun 

CD595KO5GR grau 

CD595KO5LG lichtgrau 

CD595KO5SW schwarz 

Wippe für Jalousie- Schalter 

Artikel-Nr. E 

10155554 1 

10155580 1 

10155555 1 

10155556 1 

10155558 1 

10155559 1 

10155579 1 




Preis VPE 

5,33 1 

7,73 1 

8,01 1 

8,01 1 

8,01 1 

8,01 1 

8,01 1 

Typ 

Farbe 


CD595P 

weiß 

10158538 1 5,33 1 

CD595PBR braun 

10158540 1 8,01 1 

CD595PGR grau 

10158543 1 8,01 1 

CD595PSW schwarz 

10158546 1 8,01 1 

CD595PWW alpinweiß 

10158547 1 7,73 1 

CD595PBL blau 

10158539 1 8,01 1 

CD595PLG lichtgrau 

10158544 1 8,01 1 

CD595PGB Metallausführung gold-bronze 10158896 1 10,80 1 

CD595PPT Metallausführung platin 10158897 1 10,80 1 


45°, besonders geeignet für vertikale Kombinationen mehrerer Steckdosen. 

Typ 

Farbe 


520-45 

weiß 

10157448 1 4,93 1 

CD520-45WW alpinweiß 

10157384 1 4,93 1 

(SV = Sicherheitsstrom-Versorgung) 

(ZSV = zusätzliche Sicherheitsstrom-Versorgung) Aufdruck "Nur für EDV" und 

Gravuren auf Anfrage. 


Typ 

Farbe 

520Z 

weiß 


CD520BR braun 

CD520GR grau 

CD520RT rot 


CD520BL blau 





mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz 

Typ 

Farbe 

520ZKIBF weiß 

CD520KIBFBR braun 

CD520KIBFGR grau 

CD520KIBFRT rot 

CD520KIBFSW schwarz 

CD520KIBFWW alpinweiß 

CD520KIBFBL blau 

CD520KIBFLG lichtgrau 

CD520KIGB Metallausführung gold-bronze 

CD520KIPT Metallausführung platin 



Typ 

Farbe 

520ZNA 

weiß 



CD520NART rot 





Artikel-Nr. E 

10158129 1 

10157368 1 

10157369 1 

10157373 1 

10157366 1 

10157367 1 

10157385 1 

10157386 1 

10157371 1 

10157365 1 

Artikel-Nr. E 

10157447 1 

10159515 1 

10159517 1 

10159518 1 

10159519 1 

10159520 1 

10159521 1 

10159522 1 

10157376 1 

10157379 1 

Artikel-Nr. E 

10157868 1 

10157359 1 

10157361 1 

10157362 1 

10157363 1 

10157364 1 

10157387 1 

10157388 1 

Preis VPE 

3,69 1 

3,69 1 

6,68 1 

6,68 1 

6,68 1 

6,68 1 

6,68 1 

6,68 1 

8,51 1 

8,51 1 

Preis VPE 

5,39 1 

8,86 1 

8,86 1 

8,86 1 

8,86 1 

5,39 1 

8,86 1 

8,86 1 

9,92 1 

9,92 1 

Preis VPE 

5,66 1 

9,26 1 

9,26 1 

9,26 1 

9,26 1 

5,66 1 

9,26 1 

9,26 1 

D - 

151



- auch für Programm CD 500 bruchsicher 

-mit Schriftfeld 6 x 37 mm 

Typ 

Farbe 


520ZNABF weiß 

10157891 1 5,66 1 

CD520NABFWW alpinweiß 

10159602 1 5,66 1 

CD520NABFBR braun 

10159591 1 9,26 1 

CD520NABFGR grau 

10159594 1 9,26 1 

CD520NABFLG lichtgrau 

10159595 1 9,26 1 

CD520NABFSW schwarz 

10159597 1 9,26 1 


auch für Programm CD 500 bruchsicher mit integriertem erhöhtem 

Berührungsschutz und Schriftfeld 6 x 37 mm 

Typ 

Farbe 


520ZKINABF weiß 

10157446 1 7,26 1 

CD520KINABFWW alpinweiß 

10159537 1 7,26 1 

CD520KINABFBR braun 

10159531 1 10,78 1 

CD520KINABFGR grau 

10159533 1 10,78 1 

CD520KINABFLG lichtgrau 

10159534 1 10,78 1 

CD520KINABFRT rot 

10159535 1 10,78 1 

CD520KINABFSW schwarz 

10159536 1 10,78 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A/230 V~ mit Überspannungsschutz 

mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Mit optischer und akustischer 

Störungsanzeige , Beschriftungsfeld 37 x 6 mm, Nennableit-Stoßstrom ISN 

(8/20), 4,5 kA (1x), 0,5 kA (100). Schutzpegel bei 1 kV/µs:



Kurzhabtaste für Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDE 

für die Programme CD 500 / CD plus 

Typ 

Farbe 


CD1565.07 weiß 

10159693 1 15,98 1 

CD1565.07WW alpinweiß 

10159592 1 16,52 1 

CD1565.07BL blau 

10155913 1 17,06 1 

CD1565.07BR braun 

10156538 1 17,06 1 

CD1565.07GR grau 

10157597 1 17,06 1 

CD1565.07LG lichtgrau 

10159601 1 17,06 1 

CD1565.07RT rot 

10159587 1 17,06 1 

CD1565.07SW schwarz 

10159858 1 17,06 1 

Kurzhabtaste für Universal-Serien-Tastdimmer Metallausführung 

Typ 

Farbe 

CD1565.07GB gold-bronze 

CD1565.07PT platin 

Tastsensor für Funk-Wandsender 40 FW 

Standard (1 Kanal Funk-Wandsender) 

Typ 


2071NABS weiß 1-fach 

CD2071NABSWW alpinweiß 1-fach 

CD2071NABSBL blau 1-fach 

CD2071NABSBR braun 1-fach 

CD2071NABSGR grau 1-fach 

CD2071NABSLG lichtgrau 1-fach 

CD2071NABSSW schwarz 1-fach 



Typ 











Typ 









Artikel-Nr. E 

10156569 1 

10159606 1 

Preis VPE 

18,55 1 

18,55 1 


10160705 1 41,67° 1 

10160711 1 41,78° 1 

10160712 1 42,55° 1 

10160706 1 42,55° 1 

10160708 1 43,78° 1 

10160713 1 43,78° 1 

10160710 1 43,78° 1 


10160714 1 52,83° 1 

10160719 1 53,33° 1 

10160720 1 53,46° 1 

10160715 1 53,46° 1 

10160716 1 55,01° 1 

10160721 1 55,01° 1 

10160718 1 55,01° 1 


10160722 1 82,09° 1 

10160727 1 82,51° 1 

10160728 1 82,37° 1 

10160723 1 82,37° 1 

10160724 1 84,76° 1 

10160729 1 84,76° 1 

10160726 1 84,76° 1 

Klappdeckel 

mit Beschriftungsfeld, für Steckdosen und Geräte mit 

Abdeckung 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


CD590BFNAKL weiß 

10159926 1 5,92 1 

CD590BFNAKLWW alpinweiß 

10159937 1 7,14 1 

CD590BFNAKLBR braun 

10159930 1 7,85 1 

CD590BFNAKLGR grau 

10159932 1 7,85 1 

CD590BFNAKLRT rot 

10159935 1 7,85 1 

CD590BFNAKLSW schwarz 

10159936 1 7,85 1 

CD590BFNAKLBL blau 

10159929 1 7,85 1 

CD590BFNAKLLG lichtgrau 

10159933 1 7,85 1 

Der Klappdeckel kann 90° gedreht werden. Einbau von Sondergeräten 50 x 50 mm. 


Klappdeckel, hohe Ausführung, rastbar 

mit Beschriftungsfeld 23 x 59 mm (BB 5), für Steckdose und Geräte mit 

Abdeckung 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


CD554KL weiß 

10156695 1 9,92 1 

CD554KLWW alpinweiß 

10156696 1 10,67 1 

CD554KLBL blau 

10157356 1 11,35 1 

CD554KLBR braun 

10157357 1 11,91 1 

CD554KLGR grau 

10157396 1 11,35 1 

CD554KLLG lichtgrau 

10157398 1 11,91 1 

CD554KLRT rot 

10157400 1 11,35 1 

CD554KLSW schwarz 

10157401 1 11,35 1 

Klappdeckel, hohe Ausführung, rastbar 

mit Sicherheitsschloss 

Typ 

Farbe 


CD554SLKLBL blau 

10157402 1 36,92 1 

CD554SLKL weiß 

10156697 1 36,74 1 

CD554SLKLBR braun 

10157403 1 36,92 1 

CD554SLKLWW alpinweiß 

10156698 1 37,48 1 

CD554SLKLGR grau 

10157404 1 36,92 1 

CD554SLKLLG lichtgrau 

10157406 1 36,92 1 

CD554SLKLRT rot 

10157418 1 36,92 1 

CD554SLKLSW schwarz 

10157419 1 36,92 1 

Abdeckungen für Lichtsignale 

938/10 und 938/14 U (ohne Haube) 

Typ 

Farbe 


537 

weiß 

10158145 1 3,20 1 


10158691 1 3,20 1 

CD537BR braun 

10158685 1 4,87 1 

CD537GR grau 

10158687 1 4,87 1 

CD537RT rot 

10158689 1 4,87 1 


10158690 1 4,87 1 

CD537BL blau 

10158684 1 4,87 1 


10158695 1 4,87 1 

Abdeckungen 

für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Ø z.B. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas. 

Schraubbefestigung. Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, 

Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm" 

Typ 

Farbe 


564 

weiß 

10158177 1 5,81 1 

564GE 

gelb 

10158178 1 8,15 1 


10158758 1 5,81 1 

Abdeckungen für Raumtemperaturregler-Einsätze 

in besonders flacher Bauform, Unterputz-Schraubbefestigung, thermische 

Rückführung - Schaltdifferenz 0,5 K für TR 231 U und TR 241 U, mit Schalter 

Ein-Aus und Kontroll-Lampe 

Typ 

Farbe 


CDTR231PL weiß 

10155132 1 6,47 1 

CDTR231PLWW alpinweiß 

10155133 1 6,47 1 

CDTR231PLBL blau 

10157258 1 10,55 1 

CDTR231PLBR braun 

10157259 1 10,55 1 

CDTR231PLGR grau 

10157260 1 10,55 1 

CDTR231PLLG lichtgrau 

10157265 1 10,55 1 

CDTR231PLRT rot 

10157266 1 10,55 1 

CDTR231PLSW schwarz 

10157274 1 10,55 1 

CDTR231PLGB Metallausführung gold-bronze 10157275 1 13,72 1 

CDTR231PLPT Metallausführung platin 10157276 1 13,72 1 




D - 

153


Abdeckungen für Raumtemperaturregler-Einsätze 

in besonders flacher Bauform, Unterputz-Schraubbefestigung, thermische 

Rückführung - Schaltdifferenz 0,5 K für TR 236 U, mit Wechsler 10 A/230 V~, 

ohne Schalter, ohne Kontroll-Lampe 

Typ 

Farbe 


CDTR236PL weiß 

10155134 1 6,47 1 

CDTR236PLWW alpinweiß 

10155135 1 6,47 1 

CDTR236PLBL blau 

10157283 1 10,55 1 

CDTR236PLBR braun 

10157286 1 10,55 1 

CDTR236PLGR grau 

10157287 1 10,55 1 

CDTR236PLLG lichtgrau 

10157289 1 10,55 1 

CDTR236PLRT rot 

10157290 1 10,55 1 

CDTR236PLSW schwarz 

10157291 1 10,55 1 

CDTR236PLGB Metallausführung gold-bronze 10157292 1 13,72 1 

CDTR236PLPT Metallausführung platin 10157293 1 13,72 1 

Abdeckung 

D - 

154 

für Fußbodenheizungsregler-Einsatz FTR 231 U 

Typ 

Farbe 

CDFTR231PL weiß 

CDFTR231PLWW alpinweiß 

CDFTR231PLBL blau 

CDFTR231PLBR braun 

CDFTR231PLGR grau 

CDFTR231PLLG lichtgrau 

CDFTR231PLRT rot 

CDFTR231PLSW schwarz 

CDFTR231PLGB Metallausführung gold-bronze 

CDFTR231PLPT Metallausführung platin 

Drehknopf "Manipulationssicher" 

für alle Regler-Einsätze 

Typ 

Farbe 

MSTR231LG lichtgrau 

MSTR231BL blau 

MSTR231BR braun 

MSTR231GR grau 

MSTR231RT rot 

MSTR231SW schwarz 

MSTR231BB bronze-beige 

MSTR231PG platin-grau 

Potential-Ausgleich-Steckdose 

mit 2 Steckerstiften nach DIN 42801, für Leiter bis 6 mm2, 

Schraubbefestigung. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

565-2 

weiß 

10158179 

CD565-2WW alpinweiß 

10158624 

CD565-2BR braun 

10158619 

CD565-2GR grau 

10158621 

CD565-2RT rot 

10158622 

CD565-2SW schwarz 

10158623 

CD565-2BL blau 

10158618 

CD565-2LG lichtgrau 

10158625 

Winkel-Buchsenstecker 

für Potentialausgleichdose, für Leiter bis 6 mm² 

Typ 

65WiS 

Abdeckung 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10158324 1 

für XLR-Rundsteckverbinder, z.B. Binder, Cannon, Neutrik. 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

568 

weiß 

10158181 


10158759 

E 

1 

1 



Abdeckung für 2 Kleinsteckdosen 

z.B. Lautsprecherbuchsen, BNC- Stecker etc. 

Typ 

Farbe 

562 

weiß 


CD562BR braun 

CD562GR grau 

CD562RT rot 


CD562BL blau 




Lautsprecherbuchse, 2-pol. mit Schraubanschluss 

Artikel-Nr. E 

10158176 1 

10158633 1 

10158627 1 

10158630 1 

10158631 1 

10158632 1 

10158626 1 

10158634 1 

10158756 1 

10158757 1 

Artikel-Nr. E 

10155104 1 

Preis VPE 

5,81 1 

5,81 1 

8,13 1 

8,13 1 

8,13 1 

8,13 1 

8,13 1 

8,13 1 

10,16 1 

10,16 1 

Preis VPE 

2,42 1 




Typ 

L2S 

Artikel-Nr. E Preis VPE Abdeckung 

10155136 1 6,47 1 

für Antennen-Steckdose nach DIN 45330 für SAT-TV-Steckdose 

10155137 1 

10157295 1 

10157300 1 

10157301 1 

10157302 1 

10157303 1 

10157311 1 

10157312 1 

10157313 1 

6,47 

10,55 

10,55 

10,55 

10,55 

10,55 

10,55 

13,56 

13,56 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

561SAT 

CD561SATWW 

CD561SATBL 

CD561SATBR 

CD561SATGR 

CD561SATLG 

CD561SATRT 

CD561SATSW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau 

rot 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10157461 1 

10157686 1 

10157677 1 

10157678 1 

10157682 1 

10157687 1 

10157684 1 

10157685 1 

CD561SATGB Metallausführung gold-bronze 10157680 1 

CD561SATPT Metallausführung platin 10157683 1 

Abdeckung für 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Hirschmann) 

Artikel-Nr. E 

10157627 1 

10157624 1 

10157625 1 

10157626 1 

10157629 1 

10157630 1 

10157623 1 

10157628 1 

Preis VPE 

10,29 1 

10,29 1 

10,29 1 

10,29 1 

10,29 1 

10,29 1 

10,29 1 

10,29 1 

Typ 

561-4SAT1 

CD561-4SAT1WW 

CD561-4SAT1BL 

CD561-4SAT1BR 

CD561-4SAT1GR 

CD561-4SAT1LG 

CD561-4SAT1RT 

CD561-4SAT1SW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau 

rot 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10156692 1 

10156693 1 

10157338 1 

10157339 1 

10157340 1 

10157343 1 

10157344 1 

10157345 1 

Abdeckung für 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Ankaro) 

Typ 

Farbe 

Preis VPE 

19,95 1 

19,95 1 

21,81 1 

21,81 1 

21,81 1 

21,81 1 

21,81 1 

561-4SAT2 

CD561-4SAT2WW 

CD561-4SAT2BL 

CD561-4SAT2BR 

CD561-4SAT2GR 

CD561-4SAT2LG 

CD561-4SAT2RT 

CD561-4SAT2SW 

weiß 

alpinweiß 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau 

rot 

schwarz 

21,81 1 

Abdeckung 

für V 24 Trapezsteckverbinder Subminiatur D 

Typ 


Preis VPE 

15,46 1 

594-1 

594-2 

CD594-1WW 

weiß für 1 Steckverbinder 

weiß für 2 Steckverbinder 

alpinweiß für 1 Steckverbinder 

CD594-2WW alpinweiß für 2 Steckverbinder 

Abdeckung für EAD- und TAE-Anschlussdosen 

4- + 6-polig, ausbrechbar für 3er-Anschluss 

Typ 

Farbe 

Preis VPE 

569T 

weiß 

6,13 1 

CD569TWW alpinweiß 

6,13 1 

CD569TBR braun 

CD569TGR grau 

CD569TRT rot 

CD569TSW schwarz 

CD569TBL blau 

CD569TLG lichtgrau 

CD569TGB Metallausführung gold-bronze 

CD569TPT Metallausführung platin 

Artikel-Nr. E 

10155140 1 

10156691 1 

10157346 1 

10157347 1 

10157348 1 

10157349 1 

10157350 1 

10157351 1 

Artikel-Nr. E 

10158215 1 

10158216 1 

10158842 1 

10158844 1 

Artikel-Nr. E 

10158185 1 

10158192 1 

10158187 1 

10158190 1 

10158191 1 

10158199 1 

10159783 1 

10159784 1 

10158855 1 

10158856 1 

Preis VPE 

3,19 1 

3,19 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,39 1 

7,71 1 

7,71 1 

Preis VPE 

3,36 1 

3,50 1 

4,92 1 

4,92 1 

4,92 1 

4,92 1 

4,92 1 

4,92 1 

Preis VPE 

3,36 1 

3,50 1 

5,14 1 

5,14 1 

4,92 1 

4,92 1 

4,92 1 

4,92 1 

Preis VPE 

6,13 1 

6,13 1 

6,13 1 

6,13 1 

Preis VPE 

3,19 1 

3,19 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,39 1 

5,14 1 

5,39 1 

7,71 1 

7,71 1



Abdeckung 

für IAE/UAE-Anschlussdose 1 x 8- polig und Steckdose Kat. 5 

Typ 

Farbe 


569-1UA weiß 

10159872 1 3,19 1 

CD569-1UAWW alpinweiß 

10159881 1 3,19 1 

CD569-1UABL blau 

10159873 1 5,39 1 

CD569-1UABR braun 

10159874 1 5,39 1 

CD569-1UAGR grau 

10159877 1 5,39 1 

CD569-1UALG lichtgrau 

10159878 1 5,39 1 

CD569-1UART rot 

10159879 1 5,39 1 

CD569-1UASW 

Abdeckung 

schwarz 

10159880 1 5,39 1 

für IAE/UAE-Anschlussdose 1 x 8-polig und Steckdose Kat. 5 mit Schriftfeld 

6 x 37 mm 

Typ 

Farbe 


569-1NAUA weiß 

10159882 1 5,11 1 

CD569-1NAUAWW alpinweiß 

10159889 1 5,11 1 

CD569-1NAUABL blau 

10159883 1 7,32 1 

CD569-1NAUABR braun 

10159884 1 7,32 1 

CD569-1NAUAGR grau 

10159885 1 7,32 1 

CD569-1NAUALG lichtgrau 

10159886 1 7,32 1 

CD569-1NAUART rot 

10159887 1 7,32 1 

CD569-1NAUASW 

Abdeckung 

schwarz 

10159888 1 7,32 1 

für IAE/UAE-Anschlussdose 2 x 8-polig und Steckdose Kat. 5 

Typ 

Farbe 


569-2UA weiß 

10159890 1 3,19 1 

CD569-2UAWW alpinweiß 

10159896 1 3,19 1 

CD569-2UABL blau 

10159787 1 5,39 1 

CD569-2UABR braun 

10159788 1 5,39 1 

CD569-2UAGR grau 

10159892 1 5,39 1 

CD569-2UALG lichtgrau 

10159893 1 5,39 1 

CD569-2UART rot 

10159894 1 5,39 1 

CD569-2UASW 

Abdeckung 

schwarz 

10159895 1 5,39 1 

für IAE/UAE-Anschlussdose 2 x 8-polig und Steckdose Kat. 5 mit Schriftfeld 

6 x 37 mm 

Typ 

Farbe 


569-2NAUA weiß 

10159898 1 5,11 1 

CD569-2NAUAWW alpinweiß 

10159905 1 5,11 1 

CD569-2NAUABL blau 

10159785 1 7,32 1 

CD569-2NAUABR braun 

10159786 1 7,32 1 

CD569-2NAUAGR grau 

10159901 1 7,32 1 

CD569-2NAUALG lichtgrau 

10159902 1 7,32 1 

CD569-2NAUART rot 

10159903 1 7,32 1 

CD569-2NAUASW schwarz 

10159904 1 7,32 1 

Leitungsauslass mit Zugentlastung 

für Fernsprechverbinderdosen VDo 4, 7, 4/4 

Typ 

Farbe 


590A 

weiß 

10159727 1 8,16 1 

CD590AWW alpinweiß 

10159736 1 8,16 1 

CD590ABR braun 

10159729 1 10,56 1 

CD590AGR grau 

10159731 1 10,56 1 

CD590ART rot 

10159734 1 10,56 1 

CD590ASW schwarz 

10159735 1 10,56 1 

CD590ABL blau 

10159728 1 10,56 1 

CD590ALG lichtgrau 

10159732 1 10,56 1 

CD590AGB Metallausführung gold-bronze 10159730 1 13,44 1 

CD590APT Metallausführung platin 10159733 1 13,44 1 


für alle UP-Schalter und -Taster 

Typ 

Farbe 


561GLRT rot RAL 3000 

10158660 1 12,59 1 

561GLBL blau RAL 5015 

10158661 1 12,59 1 

561GLGE gelb RAL 1004 

10158662 1 12,59 1 

Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, 

Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen - Knopf drücken". 

Ersatzscheibe 

Typ 

60GL 

Artikel-Nr. E 

10158663 1 

Preis VPE 

1,23 1 


Abdeckungen 

für Jalousie- Dreh-Schalter, Stufenschalter und Schaltuhr 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

541Z 

weiß 

10158158 


10158672 

CD541BR braun 

10158666 

CD541GR grau 

10158669 

CD541RT rot 

10158670 


10158671 

CD541BL blau 

10158665 


10158674 

CD541GB Metallausführung gold-bronze 10158365 

CD541PT Metallausführung platin 10158366 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,71 1 

3,71 1 

6,55 1 

6,55 1 

6,55 1 

6,55 1 

6,55 1 

6,55 1 

7,82 1 

7,82 1 


für Einsätze Jalousiemanagement 224 ME, 230 ME und 232 ME. 

Typ 

Farbe 


CD5232 

weiß 

10155108 1 45,61 1 


10155109 1 46,00 1 

CD5232BL blau 

10156717 1 47,73 1 

CD5232BR braun 

10156718 1 47,73 1 

CD5232GR grau 

10156719 1 47,73 1 


10156720 1 47,73 1 

CD5232RT rot 

10156721 1 47,73 1 


10156722 1 47,73 1 

CD5232GB Metallausführung gold-bronze 10156723 1 53,26 1 

CD5232PT Metallausführung platin 10156724 1 53,26 1 

mit Sensoranschluss Art-Nr.: CD 5232 S... 



Typ 

Farbe 


CD5232F weiß 

10158071 1 102,14 1 

CD5232FWW alpinweiß 

10158072 1 102,14 1 

CD5232FBL blau 

10158073 1 100,29 1 

CD5232FBR braun 

10158074 1 105,20 1 

CD5232FGR grau 

10158075 1 105,20 1 

CD5232FLG lichtgrau 

10158076 1 105,20 1 

CD5232FRT rot 

10158077 1 100,29 1 

CD5232FSW schwarz 

10158078 1 105,20 1 

CD5232FGB Metallausführung gold-bronze 10158079 1 108,59 1 

CD5232FPT Metallausführung platin 10158080 1 108,59 1 

mit Sensoranschluss Art-Nr.: CD 5232 FS... 

Abdeckung mit Timer-Funktion Standard 

für Einsätze Jalousiemanagement 230 ME und 224 ME (Jung-Nrn. ..5232..), 

e infache Bedienung über 4-Tasten-Feld. Programmierung ohne UP-Einsätze 

möglich. Schaltzeitblock Mo - Fr: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit 

Schaltzeitblock Sa - So: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit 

Schnellprogrammier-Funktion. 

Werksseitig programmierte Schaltzeiten. 

Gangreserve: > 6 Std. über Speicherkondensator. 

Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel: min. 1 Sekunde 

Ganggenauigkeit: ± 1 Min. pro Monat 

Schaltzeiten: max. 4 (in 2 Blöcken) 

Impulsdauer: ca. 2 Minuten 

Typ 

Farbe 


CD5232ST weiß¹ 

10160363 1 58,19 1 

CD5232STWW alpinweiß¹ 

10160372 1 58,28 1 

CD5232STBL blau 

10160364 1 61,20 1 

CD5232STBR braun 

10160365 1 61,20 1 

CD5232STGR grau 

10160367 1 61,20 1 

CD5232STLG lichtgrau 

10160368 1 61,20 1 

CD5232STRT rot 

10160370 1 61,20 1 

CD5232STSW schwarz 

10160371 1 61,20 1 

CD5232STGB Metallausführung gold-bronze 10160366 1 64,59 1 

CD5232STPT Metallausführung platin 10160369 1 64,59 1 

D - 

155

D - 

156 

Typ 

567S 

CD567SWW 


Typ 

528 

CD528WW 

CD528BR 

CD528GR 

CD528RT 

CD528SWSW 

CD528BLBL 

CD528LGLG 

CD528GB 

CD528PT 

Farbe 

aluminium 

alpinweiß 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

grau 

rot 

schwarz 

blau 

lichtgrau 




für Schlüsselschalter, mit 3 Schlüsseln 

Typ 


28 


28G 


Artikel-Nr. E 

10155906 1 

10156328 1 

Artikel-Nr. E 

10158141 1 

10158682 1 

10158675 1 

10158678 1 

10158680 1 

10158681 1 

10158679 1 

10158712 1 

10158361 1 

10158362 1 

Artikel-Nr. E 

10157986 1 

10157987 1 

Preis VPE 

30,82 1 

30,82 1 

Preis VPE 

5,72 1 

5,72 1 

10,27 1 

10,27 1 

10,27 1 

10,27 1 

10,27 1 

10,27 1 

12,82 1 

12,82 1 

Preis VPE 

18,64 1 

22,41 1 





Datenanschluss-Gehäuse 


für senkrechten und 15° oder 30° geneigten Auslass. Die 30°-Einstellung 

Typ 

CD5232T3 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10161657 1 

Preis VPE 

106,00 1 

erlaubt eine Kombination mehrerer Datengehäuse auch in senkrechter 

Anordnung. Zur Aufnahme von Daten- Steckvorrichtungen . Mit Schriftfeld 

CD5232T3WW alpinweiß 

10161666 1 106,10 1 

59 x 23 mm, ohne Montage-Einsätze, für Schraubbefestigung . 

CD5232T3BL 

CD5232T3BR 

CD5232T3GR 

CD5232T3LG 

blau 

braun 

grau 

lichtgrau 

10161658 1 

10161659 1 

10161661 1 

10161662 1 

108,12 

108,12 

108,12 

108,12 

1 

1 

1 

1 

Typ 

554 

CD554WW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Ausführung 

Zentralplatte 

Zentralplatte 

Artikel-Nr. E 

10157633 1 

10157636 1 

Preis VPE 

8,37 1 

8,37 1 

CD5232T3RT rot 

10161664 1 108,12 1 

CD5232T3SW schwarz 

10161665 1 108,12 1 Montage-Einsätze 

CD5232T3GB Metallausführung gold-bronze 

CD5232T3PT Metallausführung platin 

mit Sensoranschluss Art-Nr.: CD 5232 TS 3... 

10161660 1 

10161663 1 

111,14 

111,14 

1 

1 

Montage-Einsätze für Datenanschluss-Gehäuse 

Typ 

Verwendung 

54-2D9 

für 2 D-Subminiatur 9- pol. 

Artikel-Nr. E 

10157646 1 

Preis VPE 

2,99 1 


für Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TE 

54-2D15 

54-2D25 

54-2BNC9.7 

für 2 D-Subminiatur 15-pol. 

für 2 D-Subminiatur 25-pol. 

für 2 BNC-Steckbuchsen 9,7 Ø 

10157644 1 

10157645 1 

10157641 1 

2,99 

2,99 

2,99 

1 

1 

1 

54-2BNC12.7 für 2 BNC-Steckbuchsen 12,7 Ø 10157640 1 2,99 1 

Typ 

Farbe 


54-2DIO22.5 für 2 Dioden-Stecker 22,5 Ø 10157643 1 2,97 1 

CD5201DTST weiß 

10156242 1 50,49 1 

54XLRS 

für XLR-Stecker 

10157655 1 2,99 1 

CD5201DTSTWW alpinweiß 

10156249 1 50,78 1 

54XLRD für XLR-Steckdose 

10157654 1 2,99 1 

CD5201DTSTBL blau 

10156233 1 54,67 1 

54-1WE 

für 1 Steckbuchse Modular-Jack 10157656 1 2,99 1 

CD5201DTSTBR braun 

10156259 1 54,67 1 

54-2WE 

für 2 Steckbuchsen Modular- 10157650 1 2,99 1 

CD5201DTSTGR 

CD5201DTSTLG 

grau 

lichtgrau 

10156256 1 

10156234 1 

54,67 

54,67 

1 

1 

54-2LWL 

Jack 

für 2 Lichtwellenleiter 2,5 mm 10157648 1 2,99 1 

CD5201DTSTRT 

CD5201DTSTSW 

CD5201DTSTGB 

rot 

schwarz 

gold-bronze 

10156251 1 

10156265 1 

10156284 1 

54,67 

54,67 

61,78 

1 

1 

1 

54ACO 

Bajonett 

für AMP-Communications- 

Outlet-System 

10157651 1 2,85 1 

CD5201DTSTPT platin 

10156279 1 61,78 1 

Blind-Abdeckung 



Typ 

561B 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10158172 1 

Preis VPE 

5,82 1 

Typ 

Farbe 


CD561BWW alpinweiß 

10158709 1 5,82 1 

CD5201DTU weiß 

10156281 1 85,46 1 

CD5201DTUWW alpinweiß 

10156329 1 85,57 1 

CD5201DTUBL 

CD5201DTUBR 

blau 

braun 

10156289 1 

10156327 1 

90,03 

90,03 

1 

1 Zwischenrahmen 

CD5201DTUGR grau 

10156332 1 90,03 1 

zur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075, z.B. Sonder-Geräte mit 

CD5201DTULG lichtgrau 

10156315 1 90,03 1 

Abdeckung 50 x 50 mm. 

CD5201DTURT 

CD5201DTUSW 

CD5201DTUGB 

CD5201DTUPT 

Signalgeber AC 8-12 V~ 

rot 

schwarz 

gold-bronze 

platin 

10156333 1 

10156341 1 

10156290 1 

10156295 1 

90,03 

90,03 

99,39 

99,39 

1 

1 

1 

1 

Typ 

590Z 

CD590ZWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10158202 1 

10158888 1 

Preis VPE 

1,71 1 

1,71 1 







Abdeckrahmen 

für waagerechte und senkrechte Kombinationen 

Typ 

Farbe 

Ausführung 

CD581W weiß 

1fach 

CD582W weiß 2fach 




CD581WW alpinweiß 1fach 





CD581BR braun 1fach 





CD581GR grau 1fach 





CD581RT rot 1fach 





CD581SW schwarz 1fach 





CD581BL blau 1fach 





CD581LG lichtgrau 1fach 





CD581O orange (für ZSV) 1fach 



CD581GN grün (für SV) 1fach 



CD581GB gold-bronze 1fach 





CD581PT platin 1fach 





Applikations-Rahmen CD plus 

Typ 

CDP81GGO 

CDP81GCR 

CDP81LGN 

CDP81LBL 

CDP81LG 

CDP8181SWM 

CDP81BLM 

CDP8181GNM 

CDP8181RTM 

CDP8181ES 

CDP8181GT 

Farbe 

glanzgold (galvanisiert) 

glanzchrom (galvanisiert) 

lichtgrün 

lichtblau 

lichtgrau 

Schwarz-Metallic 

blau-metallic (magic) 

grün-metallic 

rot-metallic 

edelstahl 

granit 

Artikel-Nr. E 

10158711 1 

10158723 1 

10158734 1 

10158746 1 

10158272 1 

10158721 1 

10158732 1 

10158744 1 

10158755 1 

10158295 1 

10158713 1 

10158725 1 

10158736 1 

10158748 1 

10158289 1 

10158717 1 

10158728 1 

10158740 1 

10158752 1 

10158292 1 

10158719 1 

10158730 1 

10158742 1 

10158753 1 

10158294 1 

10158720 1 

10158731 1 

10158743 1 

10158754 1 

10158274 1 

10158738 1 

10158729 1 

10158733 1 

10158745 1 

10158290 1 

10158741 1 

10158750 1 

10158735 1 

10158747 1 

10158293 1 

10157740 1 

10157741 1 

10159854 1 

10158716 1 

10158727 1 

10158739 1 

10158860 1 

10158865 1 

10158867 1 

10158869 1 

10158871 1 

10158861 1 

10158866 1 

10158868 1 

10158870 1 

10158872 1 

Artikel-Nr. E 

10157016 1 

10157017 1 

10157018 1 

10157019 1 

10157020 1 

10157021 1 

10157022 1 

10157023 1 

10157024 1 

10157025 1 

10157026 1 

Preis VPE 

2,74 1 

5,21 1 

7,80 1 

11,42 1 

16,41 1 

3,41 1 

5,55 1 

8,65 1 

12,69 1 

17,86 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

13,75 1 

19,25 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

13,75 1 

19,25 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

13,75 1 

19,25 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

13,75 1 

19,25 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

13,75 1 

19,25 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

13,75 1 

19,25 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

3,51 1 

5,56 1 

9,22 1 

6,65 1 

10,97 1 

16,04 1 

24,02 1 

32,52 1 

6,65 1 

10,97 1 

16,04 1 

24,02 1 

32,52 1 

Preis VPE 

2,73 1 

2,73 1 

0,37 1 

0,37 1 

0,37 1 

0,40 1 

0,40 1 

0,40 1 

0,40 1 

3,90 1 

0,48 1 


Applikations-Segment CD plus 

Typ 

Farbe 


CDP82GGO glanzgold (galvanisiert) 10157045 1 5,42 1 

CDP82GCR glanzchrom (galvanisiert) 10157046 1 5,42 1 

CDP82LGN lichtgrün 

10157047 1 0,71 1 

CDP82LBL lichtblau 

10157048 1 0,71 1 

CDP82LG lichtgrau 

10157049 1 0,71 1 

CDP8282SWM Schwarz-Metallic 

10157050 1 0,78 1 

CDP82BLM blau-metallic (magic) 10157051 1 0,78 1 

CDP8282GNM grün-metallic 

10157053 1 0,78 1 

CDP8282RTM rot- metallic 

10157054 1 0,78 1 

CDP8282ES edelstahl 

10157055 1 7,82 1 

CDP8282GT granit 

10157056 1 0,97 1 

Rahmen für waagerechte und senkrechte Kombinationen CD plus 

Typ 


CDP581WW alpinweiß 1-fach 10157057 1 3,41 1 





CDP581LG lichtgrau 1-fach 10157067 1 3,51 1 





CDP581SW schwarz 1-fach 10157116 1 3,51 1 




CDP585SW 

Aufputz-Kappe 

schwarz 5-fach 10157120 1 19,25 1 

mit integrierter, flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmen, für 

UP-Geräte mit ST 550-Zentralplatten und CD 500-Abdeckungen 

1fach, 85 x 85 x 47 mm 

2fach, 156 x 85 x 47 mm 

3fach, 223 x 81 x 47 mm 

Typ 


CD581AW weiß 1-fach 10160141 1 8,55 1 

CD581AWW alpinweiß 1-fach 10160142 1 10,01 1 

CD581ABR braun 1-fach 10160143 1 11,21 1 

CD581AGR grau 1-fach 10160144 1 11,21 1 

CD582AW weiß 2-fach 10161351 1 13,42 1 




CD583AW weiß 3-fach 10157334 1 25,47 1 




Die Anschlussleistung der UP-Dimmer gilt auch für die AP-Installation. Nur bei 

Kombinationen mehrerer Dimmer muss die max. Anschlussleistung um 20% 

verringert werden. 

Kabel-, Rohr- und Kanal-Einführungen 

Schieber für Kabel und Minikanal 

Typ 

Farbe 


11 

weiß 

10157353 1 0,28 1 

11WW 

alpinweiß 

10157797 1 0,52 1 

11BR 

braun 

10157796 1 0,56 1 

Schieber für Kabelkanal 15 x 15 mm 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

Artikel-Nr. E 

10157354 1 

10157828 1 

10157807 1 




Typ 

12 

12WW 

12BR 

Schieber für Rohr mit Außen Ø bis 16 mm 

Typ 

13 

13WW 

13BR 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

Artikel-Nr. E 

10157840 1 

10157849 1 

10157842 1 

Preis VPE 

0,28 1 

0,52 1 

0,56 1 

Preis VPE 

1,66 1 

1,89 1 

1,98 1 

D - 

157


Spezielle Abdeckungen 

für die Kabel-Kanal-Installation, Ecken spitz zulaufend. Für waagerechte und 

senkrechte Kombination. 

Typ 


CD581KW weiß 1-fach 10160412 1 2,75 1 

CD582KW weiß 2-fach 10160413 1 5,21 1 

CD583KW weiß 3-fach 10160414 1 7,80 1 

CD581KWW alpinweiß 1-fach 10160415 1 3,41 1 



CD581KBL blau 1-fach 10160418 1 3,51 1 



CD581KBR braun 1-fach 10160421 1 3,51 1 



CD581KGR grau 1-fach 10160424 1 3,51 1 



CD581KLG lichtgrau 1-fach 10160430 1 3,51 1 



CD581KSW schwarz 1-fach 10160439 1 3,51 1 



Dichtung 

zum Nachrüsten der Normalausführung, um Eindringen von Feuchtigkeit 

zwischen Kanaldeckel und Abdeckrahmen zu verhindern... 

Typ 



CD581D für 1fach Rahmen 

10160442 1 1,98 1 


10160443 1 2,49 1 


10160444 1 2,73 1 

Kabel-Kanal-SCHUKO-Steckdose 2-fach 

2fach, mit Federklemmen, mit Tragring, zum Einsatz in handelsüblichen 

Kanal-Dosen. Maße: 80 x 151 mm 

Typ 

Farbe 


CD522 

weiß 

10159538 1 9,57 1 


10159544 1 9,57 1 


10159542 1 13,99 1 


10159584 1 13,99 1 


mit 1 Schriftfeld 6 x 37 mm (BB 1). 2fach, mit Federklemmen, mit Tragring, 

zum Einsatz in handelsüblichen Kanal-Dosen. Maße: 80 x 151 mm 

Typ 

Farbe 


CD522NA weiß 

10155473 1 11,46 1 


10155476 1 11,46 1 

CD522NAGN grün (für SV) 

10155474 1 15,88 1 

CD522NAO orange (für ZSV) 

10155475 1 15,88 1 


3fach, mit Federklemmen, mit Tragring, zum Einsatz in handelsüblichen 

Kanal-Dosen. Maße: 80 x 151 mm 

Typ 

Farbe 


CD523 

weiß 

10160445 1 14,86 1 


10160446 1 14,86 1 


10160450 1 18,81 1 


10160452 1 18,81 1 


mit 1 Schriftfeld 6 x 37 mm (BB 1) über mittlerer Steckdose. 3fach, mit 

Federklemmen, mit Tragring, zum Einsatz in handelsüblichen Kanal Dosen. 

Maße: 80 x 151 mm 

Typ 

Farbe 


CD523NA weiß 

10155477 1 16,87 1 


10155480 1 16,87 1 

CD523NAGN grün (für SV) 

10155478 1 20,79 1 

CD523NAO orange (für ZSV) 

10155479 1 20,79 1 

D - 

158 


Flächenprogramm LS plus / Edelstahl / Aluminium / LS 990 



Typ 

Farbe 


LS990 

weiß 

10156910 1 2,65 1 

LS990WW alpinweiß¹ 

10156963 1 3,81 1 

LS990LG lichtgrau¹ 

10159464 1 4,94 1 

AL2990 

Metallausführung Aluminium 10155318 1 7,59 1 

ES2990 

Metallausführung Edelstahl 10159155 1 7,59 1 

AL2990AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161604 1 7,59 1 

¹) Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung durch Lampen 90 - 99 

Wippe 

für Kontrollschalter, Taster und beleuchtete Schalter/Taster 

Typ 

Farbe 


LS990KO5 weiß 

10155658 1 3,38 1 

LS990KO5WW alpinweiß 

10155665 1 4,51 1 

LS990KO5LG lichtgrau 

10155659 1 5,65 1 

AL2990KO5 Metallausführung Aluminium 10155143 1 8,34 1 

ES2990KO5 Metallausführung Edelstahl 10155211 1 8,34 1 

AL2990KO5AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161608 1 8,34 1 

Wippe 

Wippe 

Wippe 

Wippe 

mit Aufschrift "Heizung Notschalter" 

Typ 

Farbe 


LS990H 

weiß 

10156918 1 4,09 1 

LS990HWW alpinweiß¹ 

10156931 1 5,22 1 

LS990HLG lichtgrau¹ 

10159455 1 6,37 1 

AL2990H Metallausführung Aluminium 10155322 1 9,04 1 

ES2990H Metallausführung Edelstahl 10159160 1 9,04 1 

AL2990HAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161605 1 9,04 1 

¹) Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung durch Lampen 90 - 99, 

für Taster mit Symbolen 

Typ 

Farbe 


LS990L 

weiß 

Licht¹ 10156934 1 3,35 1 

LS990K 

weiß Klingel¹ 10156921 1 3,35 1 

LS990T 

weiß Tür¹ 10156955 1 3,35 1 

LS990LWW alpinweiß Licht¹ 10156936 1 4,51 1 

LS990KWW alpinweiß Klingel¹ 10156933 1 4,51 1 

LS990TWW alpinweiß Tür¹ 10156962 1 4,51 1 

AL2990L aluminium Licht 10155328 1 9,41 1 

AL2990K aluminium Klingel 10155323 1 9,41 1 

AL2990T aluminium Tür 10155335 1 9,41 1 

ES2990L Edelstahl Licht 10159161 1 9,41 1 

ES2990K Edelstahl Klingel 10159162 1 9,41 1 

ES2990T Edelstahl Tür 10159163 1 9,41 1 

AL2990LAN anthrazit Licht 10161610 1 9,41 1 

AL2990KAN anthrazit Klingel 10161606 1 9,41 1 

AL2990TAN anthrazit Tür 10156673 1 9,41 1 


für Aus-, Wechsel-, Kreuzschalter und Taster mit Schriftfeld 12 x 55 mm 

Typ 

Farbe 


LS990NA weiß 

10156938 1 4,62 1 

LS990NAWW alpinweiß¹ 

10156940 1 5,75 1 

LS990NALG lichtgrau¹ 

10159467 1 6,88 1 

AL2990NA Metallausführung Aluminium 10155329 1 9,55 1 

ES2990NA Metallausführung Edelstahl 10159156 1 9,55 1 

AL2990NAAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156668 1 9,55 1 


für Kontrollschalter, Taster und beleuchtete Schalter/Taster mit Schriftfeld 7 x 

57 mm. Metallausführung mit Schriftfeld 12 x 55 mm 

Typ 

Farbe 


LS990NAKO5 weiß 

10155221 1 5,28 1 

LS990NAKO5WW alpinweiß 

10155224 1 6,43 1 

AL2990NAKO5 Metallausführung Aluminium 10155785 1 10,27 1 

ES2990NAKO5 Metallausführung Edelstahl 10156665 1 10,27 1 

AL2990NAKO5AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156670 1 10,27 1 

LS990NAKO5LG 

10155222 1 7,57 1 






Wippe 

für Schalter und Taster mit transparenter Abdeckung 52 x 70 mm für 

beliebige Beschriftung oder Dekor-Einlagen 

Typ 

Farbe 


AL2990NA1 Metallausführung Aluminium 10155332 1 9,55 1 

ES2990NA1 Metallausführung Edelstahl 10159164 1 9,55 1 

AL2990NA1AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156667 1 9,55 1 

Transparente Wippe 

für beliebige Beschriftung oder Dekor-Einlagen 

Typ 


LS990NAGL 

10156939 1 8,27 1 


einschl. roter Wippe, für alle UP-Schalter und -Taster 

Typ 

Farbe 



10158660 1 12,59 1 


10158661 1 12,59 1 


10158662 1 12,59 1 

Mit Selbstklebefolien Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, 

Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen - Knopf drücken 

Ersatzscheibe und Ersatzfolie 

Typ 

60GL 

60FO 


Ersatzscheibe 64 x 53 mm 

Ersatzfolie 

Artikel-Nr. E 

10158663 1 

10158655 1 

Preis VPE 

1,23 1 

2,27 1 

Wippen 

für Serienschalter, Doppel- Wechselschalter, Doppeltaster und Multi- 

Switch 

Typ 

Farbe 


LS995 

weiß 

10156966 1 4,41 1 

LS995WW alpinweiß 

10156976 1 5,51 1 

LS995LG lichtgrau 

10159492 1 6,70 1 

LS995SW schwarz 

10159499 1 6,70 1 

AL2995 


ES2995 



Wippen 

für Serienschalter 505 U 5, Doppel- Taster 535 U 5, Serien-Wipp- 

Kontrollschalter 505 KOU 5 

Typ 

Farbe 


LS995KO5 weiß 

10155666 1 5,82 1 

LS995KO5WW alpinweiß 

10155677 1 6,93 1 

LS995KO5LG lichtgrau 

10155667 1 8,12 1 

AL2995KO5 Metallausführung Aluminium 10155145 1 11,28 1 

ES2995KO5 Metallausführung Edelstahl 10155213 1 11,28 1 

AL2995KO5AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156677 1 11,28 1 

¹) Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung durch Lampen 90 - 99. 

Wippen 

mit Pfeilsymbolen für Jalousie- Schalter und -Taster 

Typ 

Farbe 


LS995P 

weiß 

10156971 1 5,82 1 

LS995PWW alpinweiß 

10156974 1 6,93 1 

LS995PLG lichtgrau 

10159497 1 8,12 1 

AL2995P Metallausführung Aluminium 10155767 1 10,79 1 

ES2995P Metallausführung Edelstahl 10159165 1 10,79 1 

AL2995PAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156681 1 10,79 1 


225 T DE, 225 NV DE, 266 G DE, Potentiometer 240-10, Dimmer 254 UDIE 

und Neben-stelle 254 NIE 

Typ 

Farbe 


LS940 

weiß 

10156759 1 4,31 1 


10156767 1 5,81 1 


10159417 1 6,99 1 

AL2940 


ES2940 




Dichtung für Drehdimmer 

Artikel-Nr. E 

10155737 1 




Typ 

40D 

Abdeckung für Lichtsignale 938-10 U und 938-14 U 

Typ 

LS937 

LS937WW 

LS937LG 

AL2937 

ES2937 

AL2937AN 

Dichtung 

Typ 

37D 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

lichtgrau 

Metallausführung Aluminium 

Metallausführung Edelstahl 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10155650 1 

10155653 1 

10155651 1 

10155299 1 

10155589 1 

10161583 1 

Artikel-Nr. E 

10159980 1 

Preis VPE 

1,11 1 

Preis VPE 

3,20 10 

4,23 1 

4,87 1 

12,29 1 

12,29 1 

12,29 1 

Preis VPE 

2,81 1 

Kurzhub-Taste 

für Einsätze 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 

NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE und Nebenstelle 1220 NE 

Typ 

Farbe 


LS1561.07 weiß 

10157669 1 11,02 1 

LS1561.07WW alpinweiß 

10157670 1 11,96 1 

LS1561.07LG lichtgrau 

10157671 1 13,54 1 

AL1561.07 Metallausführung Aluminium 10155272 1 16,80 1 

ES1561.07 Metallausführung Edelstahl 10157667 1 16,80 1 

AL1561.07AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161549 1 16,80 1 

Kurzhubtaste mit Funkempfänger 

für Einsätze 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 URE, 1244 NVSE, 1254 

TSE, 1254 UDE 

Typ 

Farbe 


LS1561.07F weiß 

10157673 1 100,50 1 

LS1561.07FWW alpinweiß 

10157674 1 101,26 1 

LS1561.07FLG lichtgrau 

10157675 1 102,62 1 

AL1561.07F Metallausführung Aluminium 10155273 1 109,75 1 

ES1561.07F Metallausführung Edelstahl 10157668 1 109,75 1 

AL1561.07FAN anthranzit 

10161550 1 109,75 1 

Kurzhubtaste Funk-Empfänger / LED-Funktionsanzeige 

für Einsätze Art.-Nr.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 

STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

Typ 

Farbe 


LS1561.07FKO weiß 

10156617 1 108,23 1 

LS1561.07FKOWW alpinweiß 

10156657 1 108,98 1 

LS1561.07FKOLG aluminium 

10155266 1 Anfrage 1 

AL1561.07FKO Edelstahl 

10156202 1 117,44 1 

ES1561.07FKO anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156614 1 117,44 1 

Kurzhabtaste für Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDE 

für die Programme LS 990 / LS plus 

Typ 

Farbe 


LS1565.07 weiß 

10156604 1 15,98 1 

LS1565.07WW alpinweiß 

10156606 1 16,52 1 

LS1565.07LG lichtgrau 

10156522 1 17,06 1 

für die Programme Aluminium / Edelstahl / Anthrazit LS plus 

Metallausführungen 

Typ 

Farbe 


AL1565.07 aluminium 

10160545 1 21,84 1 

ES1565.07 Edelstahl 

10159289 1 21,84 1 

AL1565.07AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10160757 1 21,84 1 

D - 

159


Abdeckung für 1 Kleinsteckdose (Lautsprecherbuchse) 

bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand. Mit 

Isolierstück Art.-Nr. 61/62 BNC auch für BNC-Steckbuchsen. 

Typ 

Farbe 


AL2962-1 Metallausführung Aluminium 10155303 1 14,79 1 

ES2962-1 Metallausführung Edelstahl 10159196 1 14,79 1 

AL2962-1AN 

Abdeckung mit Tragring 

anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161587 1 14,79 1 

Passend für 2 Kleinsteckdosen; für Einlochbefestigung 18,5 mm Ø oder 

Flanschbefestigung mit 22,2 mm Lochabstand, auch für BNC-Buchsen. 

Typ 

Farbe 


LS962 

weiß 

10156816 1 5,82 1 


10156819 1 6,86 1 


10159427 1 8,13 1 

AL2962-2 Metallausführung Aluminium 10155304 1 14,79 1 

ES2962-2 Metallausführung Edelstahl 10159197 1 14,79 1 

AL2962-2AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161588 1 14,79 1 

Abdeckung für Antennen-Steckdose 

nach DIN 45330 

Typ 

Farbe 


LS990TV weiß 

10156956 1 3,19 1 

LS990TVWW alpinweiß 

10156961 1 4,27 1 

LS990TVLG lichtgrau 

10159391 1 5,39 1 

AL2990TV Metallausführung Aluminium 10155336 1 8,51 1 

ES2990TV Metallausführung Edelstahl 10159198 1 8,51 1 

AL2990TVAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156674 1 8,51 1 

Abdeckung für SAT-TV-Steckdose 

D - 

160 



Blind-Abdeckung 

mit Klemmbefestigung, für individuelle Ausschnitte oder Bohrungen 

Typ 

Farbe 


LS994B 

weiß 

10160202 1 5,81 1 

LS994BWW alpinweiß 

10160205 1 6,72 1 

LS994BLG lichtgrau 

10160203 1 7,74 1 

AL2994B Metallausführung Aluminium 10155337 1 11,19 1 

ES2994B Metallausführung Edelstahl 10159215 1 11,19 1 

AL2994BAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156675 1 11,19 1 

Potentialausgleich-Steckdose 

mit Zentralplatte und 2 einpoligen Einbau-Steckern nach DIN 42801, für 

Schraubbefestigung, für Leiter bis 6 mm2 

Typ 

Farbe 


LS965-2 weiß 

10156824 1 19,95 1 

LS965-2WW alpinweiß 

10156838 1 20,05 1 

LS965-2LG lichtgrau 

10159429 1 20,97 1 

ESEES2965-2 



für Potentialausgleich-Steckdose (Crimpbefestigung) 

Typ 

65WiS 

Abdeckung für TAE- Anschlussdose 

ausbrechbar für 3er-Anschluss 

Typ 

Farbe 

LS969T 

weiß 

LS969TWW alpinweiß 

LS969TLG lichtgrau 

AL2969T Metallausführung Aluminium 

ES2969T Metallausführung Edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10158324 1 

Preis VPE 

15,46 1 


10156830 1 3,19 1 

10156833 1 4,27 1 

10159437 1 5,39 1 

Typ 

LS990SAT 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10157421 1 

Preis VPE 

3,19 1 

10155308 1 

10159201 1 

8,54 

8,54 

1 

1 

LS990SATWW 

LS990SATLG 

AL2990SAT 

alpinweiß 

lichtgrau 


10157424 1 

10159473 1 

10155334 1 

4,27 

5,39 

8,51 

1 

1 

1 

Abdeckung für IAE/UAE-Anschlussdose und Steckdose Kat. 5 

1 x 8- polig 

ES2990SAT Metallausführung Edelstahl 10159199 1 8,51 1 

Typ 

Farbe 


AL2990SATAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156672 1 8,51 1 

LS969-1UA weiß 

10157921 1 3,19 1 

Abdeckung für 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Hirschmann) 

LS969-1UAWW 

LS969-1UALG 

alpinweiß 

lichtgrau 

10157926 1 

10157925 1 

4,27 

5,39 

1 

1 

Typ 

LS990-4SAT1 

LS990-4SAT1WW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10155654 1 

10155657 1 

Preis VPE 

3,36 1 

4,15 1 

AL2969-1UA 

ES2969-1UA 

AL2969-1UAAN 



anthrazit (lackiertes Aluminium) 

10155769 1 

10159203 1 

10161591 1 

8,51 

8,51 

8,51 

1 

1 

1 

LS990-4SAT1LG 

AL2990-4SAT1 

ES2990-4SAT1 

lichtgrau 



10155655 1 

10155595 1 

10155319 1 

5,63 

8,74 

8,74 

1 

1 

1 


mit Schriftfeld 7 x 57 mm, 1 x 8- polig 

AL2990-4SAT1AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161601 1 8,74 1 

Typ 

Farbe 


Abdeckung für 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Ankaro) 

LS969-1NAUA 

LS969-1NAUAWW 

weiß 

alpinweiß 

10157922 1 

10157920 1 

5,11 

6,14 

1 

1 

Typ 

LS990-4SAT2 

LS990-4SAT2WW 

LS990-4SAT2LG 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10159254 1 

10159255 1 

10159451 1 

Preis VPE 

3,36 1 

4,15 1 

5,63 1 

LS969-1NAUALG 

AL2969-1NAUA 

ES2969-1NAUA 

AL2969-1NAUAAN 

lichtgrau 




10157923 1 

10155306 1 

10159204 1 

10161590 1 

7,31 

10,44 

10,44 

10,44 

1 

1 

1 

1 

AL2990-4SAT2 Metallausführung Aluminium 

ES2990-4SAT2 Metallausführung Edelstahl 

AL2990-4SAT2AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 

Abdeckung mit Tragring für Schraubbefestigung 

10155596 1 

10155320 1 

10161602 1 

8,74 

8,74 

8,74 

1 

1 

1 


2 x 8-polig 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

LS969-2UA weiß 

10157927 1 

Preis VPE 

3,19 1 

Für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Ø kpl. mit Tragring, z.B. Fabrikat Moeller 

LS969-2UAWW alpinweiß 

10157928 1 4,27 1 

Typ 

LS964 

LS964WW 

LS964GE 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

gelb 

Artikel-Nr. E 

10156820 1 

10156822 1 

10156821 1 

Preis VPE 

5,82 1 

6,86 1 

8,13 1 

LS969-2UALG 

AL2969-2UA 

ES2969-2UA 

AL2969-2UAAN 

lichtgrau 




10159435 1 

10155307 1 

10159205 1 

10161593 1 

5,39 

9,44 

9,44 

9,44 

1 

1 

1 

1 

AL2964 

ES2964 

AL2964AN 




10155305 1 

10155590 1 

10161589 1 

11,28 

11,28 

11,28 

1 

1 

1 


mit Schriftfeld 6 x 37 mm, 2 x 8-polig 

Typ 

Farbe 


LS969-2NAUA weiß 

10157930 1 5,11 1 

Ersatzfolie 

LS969-2NAUAWW alpinweiß 

10157931 1 6,14 1 


Hausalarm" 

Typ 

Beschreibung 


60FO 

Ersatzfolie 

10158655 1 2,27 1 

LS969-2NAUALG 

AL2969-2NAUA 

ES2969-2NAUA 

AL2969-2NAUAAN 

lichtgrau 




10159433 1 

10155770 1 

10159206 1 

10161592 1 

7,31 

11,37 

11,37 

11,37 

1 

1 

1 

1 

Abdeckung für TAE-Anschlussdose und Kombinations-Anschluss-Einheit 

Mono-/Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen 

Typ 

Farbe 


AL2969TAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161594 1 8,54 1 






Abdeckung für TAE- Anschlussdose mit Schriftfeld 12 x 55 mm 

Typ 

Farbe 


AL2969TNA Metallausführung Aluminium 10155309 1 10,44 1 

ES2969TNA Metallausführung Edelstahl 10159202 1 10,44 1 

AL2969TNAAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161595 1 10,44 1 

Datenanschlussgehäuse 

mit Schriftfeld 23 x 59 mm, für senkrechten und 15° oder 30° geneigten 

Auslass. 

Typ 

Farbe 


TS554 

weiß 

10157586 1 8,37 1 

TS554WW alpinweiß 

10157587 1 9,19 1 

TS554LG lichtgrau 

10159354 1 10,55 1 

AL2554 


ES2554 



Abdeckung für Trapez-Steckverbinder D-Subminiatur 

für 1 Steckverbinder 

Typ 

Farbe 


LS994-1 weiß 

10157425 1 6,13 1 


10157427 1 6,72 1 

Leitungauslass mit Zugentlastung 

für Telefon-Verbinderdosen VDo 4, 7, 4/4 

Typ 

Farbe 


LS990A 

weiß 

10160192 1 8,16 1 

LS990AWW alpinweiß 

10160195 1 9,37 1 

LS990ALG lichtgrau 

10160193 1 10,56 1 

AL2990A Metallausführung Aluminium 10155321 1 13,62 1 

ES2990A Metallausführung Edelstahl 10159218 1 13,62 1 

AL2990AAN 

Abdeckung JM 


für Einsätze 224 ME, 230 ME und 232 ME, mit Tasten zum Auf- und Abfahren 

der Jalousie . Kurzes Tasten (max. 1 Sek. ): Verstellen der Jalousielamellen. 

Längeres Tasten (mind. 1 Sek.): Jalousiesteuerung geht in Selbsthaltung 

("Dauerlauf"). 

Typ 

Farbe 


LS5232 

weiß 

10159222 1 45,61 1 


10159223 1 46,00 1 


10159394 1 47,73 1 

AL5232 


ES5232 



Abdeckung Standard mit Sensoranschluss 

Typ 

Farbe 


LS5232S weiß 

10159224 1 66,50 1 

LS5232SWW alpinweiß 

10159225 1 66,91 1 

LS5232SLG lichtgrau 

10159399 1 68,69 1 

AL5232S Metallausführung Aluminium 10155358 1 75,03 1 

ES5232S Metallausführung Edelstahl 10159182 1 75,03 1 

AL5232SAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156946 1 75,03 1 



Typ 

Farbe 


LS5232F weiß 

10158102 1 102,14 1 

LS5232FWW alpinweiß 

10158103 1 102,23 1 

LS5232FLG lichtgrau 

10158104 1 105,20 1 

AL5232F Metallausführung Aluminium 10155354 1 108,59 1 

ES5232F Metallausführung Edelstahl 10158100 1 108,59 1 

AL5232FAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156942 1 108,59 1 

Abdeckung mit Funkempfänger und Sensoranschluss 

Typ 

LS5232FS 

LS5232FSWW 

LS5232FSLG 

AL5232FS 

ES5232FS 

AL5232FSAN 

Farbe 


weiß 

10158106 1 116,64 1 

alpinweiß 

10158107 1 116,72 1 

lichtgrau 

10158108 1 119,64 1 





Abdeckung mit Timer-Funktion Standard 

für Einsätze 224 ME, 230 ME und 232 ME (Jung-Nrn. ..5232..) Einfache 

Bedienung über 4-Tasten-Feld. Programmierung ohne UP-Einsätze möglich. 

Schaltzeitblock Mo - Fr: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit Schaltzeitblock Sa - So: 1 x 

Auf-, 1 x Abfahrzeit Schnellprogrammier-Funktion. Werksseitig 

programmierte Schaltzeiten. Gangreserve: > 6 Std. über 

Speicherkondensator Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel: min. 1 

Sekunde Ganggenauigkeit: ± 1 Min. pro Monat Schaltzeiten: max. 4 (in 2 

Blöcken) Impulsdauer: ca. 2 Minuten 

Typ 

Farbe 


LS5232ST weiß 

10160373 1 58,19 1 

LS5232STWW alpinweiß 

10160376 1 58,28 1 

LS5232STLG lichtgrau 

10160374 1 61,20 1 

AL5232ST Metallausführung Aluminium 10155359 1 64,41 1 

ES5232ST Metallausführung Edelstahl 10160377 1 64,41 1 

AL5232STAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10156947 1 64,41 1 

Abdeckung mit Timer-Funktion JM 


Typ 

Farbe 

LS5232T3 weiß 

LS5232T3WW alpinweiß 

LS5232T3LG lichtgrau 

AL5232T3 Metallausführung Aluminium 

ES5232T3 Metallausführung Edelstahl 

AL5232T3AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 

mit Sensoranschluss Art.-Nr.: 5232 TS.. 



Typ 

Farbe 

LS5201DTST weiß 

LS5201DTSTWW alpinweiß 

LS5201DTSTLG lichtgrau 

AL5201DTST aluminium 

ES5201DTST Edelstahl 

AL5201DTSTAN anthrazit 



Typ 

Farbe 

LS5201DTU weiß 

LS5201DTUWW alpinweiß 

LS5201DTULG lichtgrau 

AL5201DTU aluminium 

ES5201DTU Edelstahl 

AL5201DTUAN anthrazit 


Typ 

LS928 

LS928WW 

LS928LG 

AL2928 

ES2928 

AL2928AN 


10161709 1 106,00 1 

10161712 1 106,10 1 

10161710 1 108,12 1 

10156948 1 112,26 1 

10161694 1 112,26 1 

10156949 1 112,26 1 

Artikel-Nr. E 

10156498 1 

10156431 1 

10156416 1 

10156144 1 

10156349 1 

10156136 1 

Artikel-Nr. E 

10156534 1 

10156652 1 

10156639 1 

10156142 1 

10156304 1 

10156189 1 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

weiß 

10156739 1 

alpinweiß 

10156740 1 

lichtgrau 

10159413 1 

Metallausführung Aluminium 10155298 1 

Metallausführung Edelstahl 10159195 1 

anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161582 1 

Abdeckung für Drehzahlsteller 245.20 

Typ 

LS940.20 

LS940.20WW 

LS940.20LG 

ES2940.20 

AL2940.20 

AL2940.20AN 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

weiß 

10157917 1 

alpinweiß 

10157918 1 

lichtgrau 

10159415 1 







Preis VPE 

50,49 1 

50,78 1 

54,67 1 

59,72 1 

59,72 1 

59,72 1 

Preis VPE 

85,46 1 

85,57 1 

90,03 1 

94,51 1 

94,51 1 

94,51 1 

Preis VPE 

5,72 1 

7,41 1 

10,27 1 

12,73 1 

12,73 1 

12,73 1 

Preis VPE 

4,75 1 

6,60 1 

7,75 1 

17,58 1 

17,58 1 

17,58 1 

D - 

161


SCHUKO-Steckdose 16 A/250 V 

Mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620, Flächenabdeckung 70 x 70 mm. 

Typ 

Farbe 


LS520 

weiß 

10156704 1 4,16 1 


10156716 1 5,07 1 


10159362 1 6,57 1 

LS520GN grün (für SV) 

10156708 1 6,57 1 

LS520O 

orange (für SV) 

10156715 1 6,57 1 

ES2520 


AL2520 



SCHUKO-Steckdosen 16 A/250 V 

Mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620 und integriertem erhöhtem 


Typ 

Farbe 


LS520KI weiß 

10156709 1 5,87 1 

LS520KIWW alpinweiß 

10156711 1 6,77 1 

LS520KILG lichtgrau 

10159360 1 8,25 1 

AL2520KI Metallausführung Aluminium 10155290 1 12,45 1 

ES2520KI Metallausführung Edelstahl 10159169 1 12,45 1 

AL2520KIAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161565 1 12,45 1 

Signalgeber AC 8 - 12 V~ 

SCHUKO-Steckdose, 16 A/250 V~ mit Klappdeckel 

mit Rückstellfeder 

Typ 

Farbe 

LS520KL weiß 



AL2520KL Metallausführung Aluminium 

ES2520KL Metallausführung Edelstahl 

AL2520KLAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 

D - 

162 

Artikel-Nr. E 

10160167 1 

10160176 1 

10160174 1 

10155292 1 

10159174 1 

10161567 1 



SCHUKO-Steckdose, 16 A/250 V~ mit Klappdeckel 

mit Rückstellfeder, Schriftfeld 12 x 55 mm, 

Typ 

Farbe 

AL2520NAKL Metallausführung Aluminium 

ES2520NAKL Metallausführung Edelstahl 

AL2520NAKLAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 

Artikel-Nr. E 

10155294 1 

10159175 1 

10161570 1 

Preis VPE 

16,89 1 

16,89 1 

16,89 1 

Klappdeckel 

für Steckdose mit Abdeckung 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


LS990KL weiß 

10156922 1 4,00 1 


10156927 1 5,21 1 


10159458 1 5,95 1 

AL2990KL Metallausführung Aluminium 10155324 1 9,81 1 

ES2990KL Metallausführung Edelstahl 10159207 1 9,81 1 

AL2990KLAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161607 1 9,81 1 

Der Klappdeckel kann gegenüber dem Einsatz um 90º gedreht werden. Einbau von 

Geräten 50 x 50 mm möglich.. 

SCHUKO-Steckdose mit Überspannungsschutz 16 A/250 V~ 

mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz, optischer und akustischer 

Störungsanzeige und Beschriftungsfeld, 7 x 57 mm. Nennableit-Stoßstrom 

ISN (8/ 20): 4,5 kA (1 x), 0,5 kA (100 x) 

Schutzpegel bei 1 kV/µs: 



Drehknopf "Manipulationssicher" für alle Reglerabdeckungen 

Typ 

MSTR231LG 

MSTR231AL 

MSTR231ES 

MSTR231 

MSTR231WW 

MSTR231ALAN 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

lichtgrau 

10157627 1 



weiß 

10157622 1 

alpinweiß 

10157631 1 


Abdeckung 

für Jalousie-Dreh-Schalter 234.10, 234.20 Stufenschalter und 

Zeitschaltuhren 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

LS941 

weiß 

10156768 


10156772 


10159419 

AL2941 

Metallausführung Aluminium 10155302 

ES2941 

Metallausführung Edelstahl 10159167 

AL2941AN anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161586 

Uhren-Thermostat-Display 

für Einsatz UT 238 E 

Typ 

ALUT238DAN 

Farbe 


Uhren-Funk-Thermostat-Display 

für Funk-Einsatz F-HLKE 

Typ 

Farbe 

LSHLK-FT weiß 

LSHLK-FTWW alpinweiß 

ESHLK-FT Edelstahl 

ALHLK-FT aluminium 

ALHLK-FTAN anthrazit (lackiertes Aluminium) 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10161612 1 

Preis VPE 

10,29 1 

12,16 1 

12,16 1 

8,33 1 

10,04 1 

12,16 1 

Preis VPE 

3,57 1 

5,11 1 

6,55 1 

11,80 1 

11,80 1 

11,80 1 

Preis VPE 

124,47 1 


10161725 1 108,29 1 

10161726 1 109,21 1 

10161696 1 115,92 1 

10157327 1 115,92 1 

10161735 1 115,92 1 


für LS 990 und WU 55. Für alle UP-Schalter und Taster . 

Typ 

Farbe 



10158660 1 12,59 1 


10158661 1 12,59 1 


10158662 1 12,59 1 


Hausalarm, bei Feuer Glas einschlagen - Knopf drücken" 

Ersatzscheibe 

Typ 

60GL 

Artikel-Nr. E 

10158663 1 


Für den Einbau aller handelsüblichen Apparate mit Zentralplatte, wie z.B. 

Antennen-Steckdosen oder Telefon-Auslassdosen in Flächen-rahmen. 

Typ 

LS990Z 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10156964 1 

Preis VPE 

1,23 1 

Preis VPE 

1,71 1 


zur Montage handelsüblicher Geräte mit Zentralplatte 50 x 50 mm nach DIN 

49075 

Typ 

Farbe 


LS961Z 

weiß 

10156809 1 1,71 1 

LS961ZWW alpinweiß 

10156747 1 2,51 1 

LS961ZLG lichtgrau 

10159425 1 2,84 1 


Hausalarm, bei Feuer Glas einschlagen - Knopf drücken" 



zur Integration von CD 500 Spezialabdeckungen 

Typ 

Farbe 


LS981Z 

weiß 

10156811 1 1,71 1 

LS981ZWW alpinweiß 

10156813 1 2,40 1 

LS981ZLG lichtgrau 

10159441 1 2,84 1 


zur Montage handelüblicher Geräte mit Abdeckung 55 x 55 mm 

Typ 

Farbe 


LS961Z5 weiß 

10156526 1 2,83 1 

LS961Z5WW alpinweiß 

10156527 1 3,64 1 

AL2961Z5-L Aluminium (lackiert) 

10156553 1 9,32 1 

ES2961Z5-L Edelstahl (lackiert) 

10159393 1 9,32 1 

Spannungsversorgung 

Das Netzteil dient ausschließlich zur Spannungsversorgung der LED- 

Lichtsignale. Es ist nicht dimmbar. Anschlüsse L, N, L'. Anschlussleistung 2 

x 5,3 VA / 1 W. 

Typ 

Ausführung 


SV539LED AC 230 V, 50 Hz 

10157144 1 33,61 1 

SV539-948LED DC 12 - 48V 

10156660 1 36,86 1 

LED-Lichtsignal 

mit weißen und blauen LED´s. Bei Netzanschluss an L und N der 

Spannungsversorgung werden die weißen LED´s bestromt, bei Anschluss an 

Lúnd N werden die blauen LED´s bestromt (L+Lúnd N möglich). 

Beschriftbar mit Folie. 

Typ 

Farbe 


LS539WWLEDWB alpinweiß 

10157178 1 36,46 1 

LS539LGLEDWB lichtgrau 

10157426 1 39,27 1 

AL2539LEDWB Metallausführung Aluminium 10159025 1 42,08 1 

ES2539LEDWB Metallausführung Edelstahl 10157555 1 42,08 1 

AL2539ANLEDWB anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161576 1 42,08 1 

LED-Lichtsignal "Ampelfunktion" 

geteilte Anzeige oben rot/ unten grün, beschriftbar mit Folie. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

LS539-2WWLEDRG alpinweiß 

10157256 

LS539-2LGLEDRG lichtgrau 

10157213 

AL2539-2LEDRG Metallausführung Aluminium 10158836 

ES2539-2LEDRG Metallausführung Edelstahl 10157508 

AL2539-2ANLEDRG anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161575 

LED-Lichtsignal "Orientierungslicht" 

mit weißen LED's, Lichtaustritt "unten", z.B. zur Beleuchtung von 

Treppenstufen etc. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

LS539-0WWLEDW alpinweiß 

10156848 1 

LS539-0LGLEDW lichtgrau 

10157415 1 

AL2539-0LEDW Metallausführung Aluminium 10158847 1 

ES2539-0LEDW Metallausführung Edelstahl 10157609 1 

AL2539-0ANLEDW anthrazit (lackiertes Aluminium) 10161574 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

36,46 1 

39,27 1 

42,08 1 

42,08 1 

42,08 1 

Preis VPE 

33,12 1 

35,91 1 

38,71 1 

38,71 1 

38,71 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V mit LED-Orientierungslicht 


Der “LED-Einsatz” ist auswechselbar, Anschluss erfolgt über 2 flexible 

Leitungen (braun/blau), ca. 220 mm lang. Er wird direkt oder über externe 

“Schalter” an AC 230 V ~ angeschlossen. 

Ausführung mit weißen LED's 

Typ 

Farbe 


LS520-OWWLEDW alpinweiß 

10161335 1 40,74 1 

LS520-OLGLEDW lichtgrau (lackiertes Aluminium) 10161333 1 41,80 1 

Metallausführungen 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

AL2520-OLEDW aluminium 

10156450 1 

AL2520-OLEDWAN anthrazit 

10161313 1 

ES2520-OLEDW edelstahl (lackiertes Aluminium) 10161327 1 

Preis VPE 

46,09 1 

45,20 1 

48,35 1 

D - 

163


LED-Einsatz 

Ersatzteil für SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungslicht 

Rahmen 

D - 

164 

Typ 

520-OLEDW-1 


Typ 


LS981W weiß 1-fach 





LS981WW alpinweiß 1-fach 





LS981LG lichtgrau 1-fach 





Rahmen für waagerechte und senkrechte Montage 

Rahmen 

Typ 

ES2981 

ES2982 

ES2983 

ES2984 

ES2985 

AL2981 

AL2982 

AL2983 

AL2984 

AL2985 

AL2981AN 

AL2982AN 

AL2983AN 

AL2984AN 

AL2985AN 

Artikel-Nr. E 

10161363 1 

Artikel-Nr. E 

10156870 1 

10156878 1 

10156886 1 

10156891 1 

10156896 1 

10156871 1 

10156879 1 

10156887 1 

10156892 1 

10156897 1 

10159439 1 

10159443 1 

10159445 1 

10159447 1 

10159449 1 

Farbe 


Edelstahl 1-fach 10159210 1 





aluminium 1-fach 10155310 1 





anthrazit-aluminium 1-fach 10161596 1 





für die Programme LS 990, Aluminium und Edelstahl, waagerechte und 

senkrechte Kombination. 

Typ 


LSP981GLAS Glas 1-fach 10155605 1 22,52 1 





LSP981AL aluminium 1-fach 10155600 1 22,52 1 





LSP981ES Edelstahl 1-fach 10155604 1 22,52 1 





LSP981GCR glanzchrom 1-fach 10157505 1 60,42 1 






Preis VPE 


Rahmen 

für die Programme LS 990, Aluminium und Edelstahl, waagerechte und 

senkrechte Kombination, Corian - The Colours of Corian - 

39,25 1 

Typ 


LSP981COR1 Mont Blanc 1-fach 10155601 1 25,48 1 




Preis VPE 

2,27 1 

4,27 1 

6,36 1 

11,42 1 

16,41 1 

LSP985COR1 

LSP981COR2 

LSP982COR2 

LSP983COR2 

LSP984COR2 

LSP985COR2 

Mont Blanc 

Matterhorn 

Matterhorn 

Matterhorn 

Matterhorn 

Matterhorn 

5-fach 

1-fach 

2-fach 

3-fach 

4-fach 

5-fach 

10157034 1 

10155602 1 

10155608 1 

10155614 1 

10157132 1 

10157273 1 

114,74 

25,48 

42,42 

69,65 

92,22 

114,74 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2,94 1 

4,93 

8,65 

12,69 

1 

1 

1 

Aufputz-Kappe 

für den Einbau von Unterputz-Geräten (außer Stufenschalter) 

17,86 1 

Typ 


3,51 1 

LS981AW weiß 1-fach 10156864 1 6,42 1 

5,78 1 

LS981AWW alpinweiß 1-fach 10156865 1 7,98 1 

9,22 1 

LS982AW weiß 2-fach 10156873 1 11,08 1 

13,75 1 


19,25 1 

LS983AW weiß 3-fach 10156881 1 15,92 1 


AL2981A-L aluminium 1-fach 10155311 1 10,34 1 

ES2981A-L Edelstahl 1-fach 10155592 1 10,34 1 

Preis VPE 

9,40 1 

14,55 1 

24,16 1 

38,75 1 

AL2982A-L aluminium 2-fach 10155313 1 14,92 

ES2982A-L Edelstahl 2-fach 10155593 1 14,92 

AL2983A-L aluminium 3-fach 10155315 1 20,36 

ES2983A-L Edelstahl 3-fach 10155594 1 20,36 

Beiligender schwarzer Rahmen muss bei allen UP-Einsätzen verwendet werden. 

1 

1 

1 

1 

61,50 

9,40 

14,55 

1 

1 

1 

Bodenplatte aus flammwidrigem Kunststoff 

zu Aufputz-Kappen 

24,16 1 

Typ 

Ausführung 


38,75 1 

328-981 1-fach 

10158033 1 1,93 1 

61,50 1 

328-982 2-fach 

10158034 1 3,84 1 

9,40 1 

328-983 3-fach 

10158035 1 5,79 1 

14,55 1 

24,16 

38,75 

1 

1 Kabel-Einführungen 

61,50 1 

für Kabel und Minikanal 

Typ 

Farbe 


11 

weiß 

10157353 1 0,28 1 

11WW 

alpinweiß 

10157797 1 0,52 1 

11BR 

braun 

10157796 1 0,56 1 

Kanal-Einführungen 

für Kabelkanal 15 x 15 mm 

Typ 

Farbe 

12 

weiß 

12WW 

alpinweiß 

12BR 

braun 

Rohr-Einführungen 

für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mm 

Typ 

Farbe 

13 

weiß 

13WW 

alpinweiß 

13BR 

braun 

Artikel-Nr. E 

10157354 1 

10157828 1 

10157807 1 

Artikel-Nr. E 

10157840 1 

10157849 1 

10157842 1 

Preis VPE 

0,28 1 

0,52 1 

0,56 1 

Preis VPE 

1,66 1 

1,89 1 

1,98 1 

Raumtemperaturregler-Einsatz "Öffner" 

(Schraubbefestigung), thermische Rückführung (N-Leiter erforderlich). 

Schaltdifferenz 0,5 K, Temperaturbereich ca. 5 - 30 °C, separater Anschluss 

für zeitgesteuerte Nachtabsenkung ca. 5 K, mit Schalter EIN-AUS und 

Kontroll -LED. Bei Erreichen der eingestellten Temperatur "öffnet" der 

Kontakt. 

Typ 

Ausführung Öffner Artikel-Nr. E Preis VPE 

TR231U 

AC 230V ~ 10 (4) A 10155128 1 54,53 1 

TR241U 

AC 24 V ~ 1 (1) A 10155129 1 61,78 1 

Ohne Schalter und Kontroll-Lampe, kein Anschluss für Nachtabsenkung. 






Raumtemperaturregler-Einsatz "Wechsler" 

(Schraubbefestigung), thermische Rückführung (N-Leiter erforderlich). 

Schaltdifferenz 0,5 K, Temperaturbereich ca. 5 - 30 °C, separater Anschluss 

für zeitgesteuerte Nachtabsenkung ca. 5 K, mit Schalter EIN-AUS und 

Kontroll-LED. Bei Erreichen der eingestellten Temperatur "wechselt" der 

Kontakt. 

Typ 

TR236U 

TR246U 

Ausführung Wechsler 

AC 230V ~ 10 (4) A 

AC 24 V ~ 5 (2) A 

Artikel-Nr. E 

10155130 1 

10160322 1 

Preis VPE 

55,47 1 

64,49 1 

Fußbodenheizungsregler-Einsatz 

Schraubbefestigung,zur Regelung von elektrischen Fußbodenheizungen und 

Bodentemperiersystemen mit NTC-Fernfühler (4 m). Es wird die 

Fußbodentemperatur geregelt. Schaltdifferenz ca. 1 K, Temperaturbereich ca. 

10 - 50 °C, separater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung ca. 5 K. 

Typ 

FTR231U 


Artikel-Nr. 

1-pol. Schließer 10 A, AC 250 V~ 10155131 

E 

1 

Preis VPE 

120,20 1 

Jalousie-Managment 

Motor-Steuerungs-Einsatz "Universal" 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz - N.-Leiter erforderlich. Schaltleistung: 

max. 1 Motor 1000 W Relaisausgang: 2 potentialbehaftete Schließer, 

gegeneinander verriegelt. Je Motor-Steuerungs-Einsatz kann 1 Motor mit 

Endlagenschalter bis max. 1000 W angesteuert werden. Hinweise der 

Motorhersteller beachten! 

Typ 

Ausführung 


232ME 

AC 230V ~ 

10157940 1 67,98 1 

224ME 

AC 24 V ~ 

10156472 1 76,22 1 

Motor-Steuerungs-Einsatz "Standard" 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz - N.-Leiter erforderlich. Schaltleistung: 

max. 1 Motor 1000 W, Relaisausgang: 2 potentialbehaftete Schließer, 

gegeneinander verriegelt, Impulsdauer: ca. 2 Minuten. Je Motor- 

Steuerungs-Einsatz kann 1 Motor mit Endlagenschalter bis max. 1000 W 

angesteuert werden. Hinweise der Motorhersteller beachten! Nicht für 

Nebenstellenbetrieb zu verwenden! Geeignet für alle Aufsätze des Jalousie- 

Managements Jung-Nr. ..5232.. 

Typ 

230ME 

Ausführung 

AC 230V ~ 

Artikel-Nr. E 

10160381 1 

Preis VPE 

45,70 1 

Sonnen-/Dämmerungssensor 

Mit Saugfuß an Fensterscheibe zu befestigen. Sonnenschutzfunktion 

ermöglicht automatisches Abfahren der Jalousie nach Überschreiten eines 

programmierten Helligkeitswertes. Endposition der Jalousie durch 

Positionierung des Sensors an der Fensterscheibe individuell wählbar. 

Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der Jalousie nach 

Unterschreiten eines programmierten Helligkeitswertes. Nur in Verbindung 

mit Abdeckung mit Timer-Funktion und Sensoranschluss. 

Typ 

32SD 

Artikel-Nr. E 

10157942 1 

Verlängerung 

mit 2 Buchsen zum Anschluss der Sensorstecker von Sonnen- 

/Dämmerungssensor 

Typ 

32K 

Artikel-Nr. E 

10157945 1 

Preis VPE 

35,30 1 

Preis VPE 

21,00 1 

Umsetzer 

für Anschluss Windwächter WW 90 oder Fremdgeräte. Windalarm hat 

oberste Priorität, Jalousie wird bei Windalarm auf jeden Fall aufgefahren und 

bleibt dort verriegelt, bis der Wind abnimmt. 

Typ 

32U 

Artikel-Nr. E 

10157953 1 

Preis VPE 

102,05 1 

Licht-Management 

Tronic-Trafos 

für NV-Halogenlampen, dimmbar mit allen Dimmer-Komponenten der Jung- 

Nrn. 247.07 EB, 1254 UDE, 254 UDIE, 22ST DE und 245 TD REG. 

Nennspannung: 230 V AC + 6%/-10% , Leistungsfaktor: cos phi = 

0,98,Kurzschlussschutz: elektronisch, Sekundärleitungslänge: 

max. 2 m , Umgebungstemperatur: max. 50 ºC, Prüfzeichen: VDE M M. 

SNT40 Maße: 73x35,5x18 mm; Ausgangsspannung: 11,7V eff. ~ 50 kHz 

SNT70Q Maße: 49x48x28 mm; Ausgangsspannung: 11,7V eff. ~ 40 kHz 

SNT70F Maße : 152x44x17,5 mm; Ausgangsspannung: 11,7V eff. ~ 40 kHz 

SNT105F Maße : 175x42x18 mm; Ausgangsspannung: 11,8V eff. ~ 40 kHz 

Typ 

Nennleistung 


SNT40 

10 - 40 W 

10155723 1 28,11 1 

SNT70Q 20 - 60 W 

10155724 1 32,81 1 

SNT70F 

20 - 70 W 

10159032 1 36,90 1 

SNT105F 20 - 105 W 

10158899 1 44,53 1 

Tronic-Trafos mit VDE-Prüfzeichen, nach VDE EN 61046 

Maße: 172,5x42x18 mm 

Nennspannung: AC 230 V ~ 50 Hz 

Ausgangsspannung: 11,7 V eff. ~ 40 kHz 

Umgebungstemperatur: max. 50 °C 

Typ 

SNT105-35 

Nennleistung 

35 - 105 W 

Artikel-Nr. E 

10158460 1 




Preis VPE 

32,23 1 

Tronic-Trafos mit Schraubklemmen (Doppelklemmen) 

Nennspannung: AC 230 V ~ 50 Hz 

Ausgangsspannung: 11,7 V eff. ~ 40 kHz für SNT150 und 11,5 V eff. 

~ 40 kHz für SNT200 Umgebungstemperatur: max. 50 °C für SNT150 und 

max. 45 °C für SNT200. 

Maße: SNT150, 176x42x38 mm und SNT200, 212x48,5x46 mm 

Typ 

Nennleistung 


SNT150 

20 - 150 W 

10158462 1 85,47 1 

SNT200 

50 - 200 W 

10158467 1 104,85 1 

(Umgebungstemp. 45 ºC) 

Verteilerklemme 

6fach, für NV-Lampen, primär 17 A = 200 W bei 12 V, sec. pro Abzweig 100 

W bei 12 V 

Typ 


26 

10157977 1 17,60 1 

Verteilerklemme 

für alle Trafos. 5fach. Belastung: primär 17 A = 200 W bei 12 V, sekundär 

pro Abzweig 100 W bei 12 V. 

Typ 

25 

Artikel-Nr. E 

10157976 1 

Preis VPE 

4,69 1 

Tronic-Einbaudimmer 

mit Umschalter auf Lichtwertspeicher zum Einbau in Zwischendecken. Maße: 

212 x 48,5 x 46 mm, 50 - 700 W. Ansteuerung durch Taster, Tastdimmer- 

Nebenstellen oder IR-Taster mit Dauer-Impuls. Nur für Glühlampen 230 V, 

NV-Leuchten mit elektronischen Trafos und 230-V-Halogenlampen. 

Typ 

247.07EB 

Artikel-Nr. E 

10157988 1 

Preis VPE 

121,58 1 

Tronic-Einbau-Leistungszusatz 

für Tronic-Dimmer, zum Einbau in Zwischendecken. Maße: 212 x 48,5 x 46 

mm, 60 - 700 W. L- und N-Leiter erforderlich. Nur für Glühlampen 230 V, 

NV-Leuchten mit elektronischen Trafos und 230 V-Halogenlampen. 

Typ 

247EB 

Dimmer hierzu: 243, 243.07, 243.07 IR und 243.07 EB. 

Artikel-Nr. E 

10157989 1 

Preis VPE 

99,74 1 

NV-Einbau-Leistungszusatz für H-Dimmer 

z.B. zum Einbau in Zwischendecken. Maße: 212 x 48,5 x 46 mm, 100 - 600 

W/VA, L- und N-Leiter erforderlich. Nur für Glühlampen 230 V und NV- 

Leuchten mit induktiven Trafos mit Ring-o.E-Kern. 

Typ 

246EB 

Dimmer hierzu: 244 H, 245.07 H und 240 IRH. 

Artikel-Nr. E 

10157990 1 

Preis VPE 

104,62 1 

D - 

165


Tast-Steuergerät (Einbau) 

zur Regelung von EVG's (für LS-Lampen) und/oder elektronische Trafos mit 

1-10 V Steuereingang. Ansteuerung durch Taster (Schließer), Jung-Nr. z.B. 

531 U. Nennspannung: AC 230 V~ 50 Hz, Schaltkontakt: Relais, 

Schaltleistung: ohmsche Last: 2300 W, EVG, Trafos: typabhängig, 

Steuerstrom EVG: max. 200 mA, Maße: 175 x 42 x 18 mm. 

D - 

166 

Typ 

240-10EB 

Artikel-Nr. E 

10157991 1 

Preis VPE 

110,24 1 

Universaldimmer REG 

REG-Gerät 2 TE, 50 - 500 W/VA. Das Einschalten der Leuchtmittel erfolgt mit 

einem lampenschonenden Softstart. 

Nennspannung: AC 230 V~, 50/60 Hz. 

Typ 

UD1255REG 

Artikel-Nr. E 

10161310 1 

Universal-Leistungszusatz REG "kaskadierbar" 

REG-Gerät 2 TE, 200 - 500 W/VA. 

Nennspannung: AC 230 V~, 50/60 Hz. 

Gesamtleistung mit mehr als 1 kVA nur für den professionellen Bereich. 

Typ 

ULZ1215REG 

Artikel-Nr. E 

10161311 1 

Preis VPE 

131,44 1 

Preis VPE 

90,37 1 

Tronic-Drehdimmer (Softrastung) mit Druck-Wechselschalter 

kurzschlussfest, Federklemmen für NV-Lampen mit elektronischen Trafos 

(Phasenabschnitt) und 230-V-Glüh- und Halogenlampen. Mit 4. Klemme 

geeignet zum Anschluss an Netzfreischaltgeräte mit entsprechendem 

Grundlastwiderstand. Leistungszusatz dazu: Jung-Nrn. 245 TL REG oder 247 

EB. Einwandfreien Betrieb garantieren wir nur mit unseren Tronic-Trafos. 

Typ 

225TDE 

Ausführung 

20-525 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10157959 1 

Preis VPE 

90,37 1 

NV-Drehdimmer (Softrastung) mit Druck-Wechselschalter 

Federklemmen für NV-Lampen mit konventionellen Trafos (Phasenanschnitt) 

und 230-V-Glüh- und Halogenlampen. Mit 4. Klemme geeignet zum 

Anschluss an Netzfreischaltgeräte mit entsprechendem Grundlastwiderstand. 

Ca. 5% Trafo-Verlustleistung. 

Typ 

225NVDE 

Ausführung 

20-500 VA 

Drehdimmer (Softrastung) mit Druck-Wechselschalter 

Federklemmen für Glühlampen (Phasenanschnitt). 

Typ 

266GDE 

Ausführung 

60-600 VA 

Artikel-Nr. E 

10157960 1 

Artikel-Nr. E 

10157962 1 

Drehdimmer (Softrastung) mit Druck-Wechselschalter 

Nennspannung AC 230/240 V ~, 50 Hz, Phasenabschnitt : AC 230/240 

V Glühlampen, AC 230/240 V Halogenlampen 

Typ 

211GDE 

Ausführung 

100-1000 VA 

Artikel-Nr. E 

10155078 1 

Preis VPE 

55,62 1 

Preis VPE 

53,05 1 

Preis VPE 

117,52 1 

Elektronisches Potentiometer zur Regelung von LS-Lampen 

Schraubklemmen, für EVG und elektronischen Trafo mit 1-10 V 

Steuereingängen. Steuerstrom max. 40 mA - min. Steuerspannung 0,7 V - 

max. Steuerspannung 12 V. Zur Ansteuerung von Stromstoßrelais, in 

Wechsel- und Kreuzschaltungen einsetzbar. Mit Druck-Ausschalter max. 6 A 

Typ 

240-10 

Drehzahlsteller mit Lamellenverstellung 


Typ 

245.20 

Ausführung 

für Motoren 0,1-2,3 A 

Artikel-Nr. E 

10157863 1 

Artikel-Nr. E 

10157967 1 

Preis VPE 

31,35 1 

Preis VPE 

72,88 1 



DALI-Potentiometer 

Das DALI Potentiometer dient der Helligkeitseinstellung für elektronische 

Vorschalt-Geräte (ECG) mit DALI-Schnittstelle (DALI-Teilnehmer) 

Typ 

240DPE 

Artikel-Nr. E 

10161194 1 

Preis VPE 

31,35 1 

Power-DALI-Potentiometer 

Das Gerät ermöglicht die manuelle Bedienung von Leuchten mit DALI- 

Schnittstelle. 

- Wird am Gerät Netzspannung angeschlossen (aktiver Betrieb) liefert es den 

notwendigen Steuerstrom für 26 DALI-Teilnehmer. 

- Wird keine Netzspannung angeschlossen (passiver Betrieb) versorgt sicht 

das Gerät aus der DALI-Spannung und dient als zusätzliche Bedienstelle. 

- Parallelschalten von 2 "aktiven" DALI-Potis mit der Möglichkeit bis zu 52 

DALI-Teilnehmer zu steuern. 

- Nennspannung: AC 230 V~, 50/60 Hz 

- DALI-Spannung: DC 16 V 

Typ 

240PDPE 

Artikel-Nr. E 

10359934 1 


für Zeitschaltuhr-Displays Art.-Nr.: ..5201 DTST.., ..5201 DTU.. 

AC 230V, 50 Hz (N-Leiter erforderlich) 

Artikel-Nr. E 

10155233 1 

Preis VPE 

90,22 1 

Preis VPE 

67,84 1 




Typ 

201TE 

Universal-Drehdimmer 

(Softrastung, Federklemmen) mit Inkrementalgeber (kurzschlussfest) 

Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz, Anschlussleistung: 50-420 W/VA, 230- 

V-Glüh- und Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt), Tronic-Trafos 

(kapazitive Last, Phasenabschnitt), konventionelle Trafos (induktive Last, 

Phasenanschnitt). Mischlasten der spezifizierten Lastarten (nicht kapazitive 

mit induktiven Lasten). Mit Nebenstelle Jung-Nr. 254 NIE 1(gleicher 

Bedienkomfort wie bei Universal-Drehdimmer) in Wechsel- und 

Kreuzschaltungen einsetzbar. 

Typ 

254UDIE1 

Artikel-Nr. E 

10156638 1 

Preis VPE 

92,20 10 

Nebenstelle mit Inkrementalgeber 

Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz . Schaltbetätigung durch die Taste im 

Inkrementalgeber. Dimmbetätigung durch Drehen proportional zur 

Winkelgeschwindigkeit. 

Typ 

254NIE1 

Artikel-Nr. E 

10155945 1 

Preis VPE 

41,51 1 

Universal-Tastdimmer (kurzschlussfest) 

Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz , Anschlussleistung: 50-420 W/VA, 230- 

V-Glüh- und Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt), Tronic-Trafos 

(kapazitive Last, Phasenabschnitt), konventionelle Trafos (induktive Last, 

Phasenanschnitt). Mischlasten der spezifizierten Lastarten (nicht kapazitive 

mit induktiven Lasten). Mit Nebenstelle Jung-Nr. 1220 NE (gleicher 

Bedienkomfort wie bei Universal-Tastdimmer) in Wechsel- und 

Kreuzschaltungen einsetzbar. 

Typ 

1254UDE 

Artikel-Nr. E 

10157955 1 

Tast-Steuergerät 

N-Leiter erforderlich . Zum Schalten und Dimmen von elektronischen 

Vorschaltgeräten (EVG) und/oder Tronic-Trafos mit 1-10 V Schnittstelle . 

Typ 

1240STE 

Artikel-Nr. E 

10155726 1 

Preis VPE 

94,26 1 

Preis VPE 

114,38 1



Standard-Tastdimmer 

Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz, Anschlussleistung (Phasenanschnitt): 

20-500 VA, 230-V-Glüh- und Halogenlampen, konventionelle Trafos. 

Mischlasten der spezifizierten Lastarten . Mit Nebenstelle Jung-Nr. 1220 NE 

(gleicher Bedienkomfort wie bei Standard-Tastdimmer) in Wechsel- und 

Kreuzschaltungen einsetzbar. Leistungszusatz dazu (max. 10 Stück): Jung- 

Nrn. 245 NL REG oder 246 EB. 

Typ 

1225SDE 

Artikel-Nr. E 

10157956 1 

Preis VPE 

66,16 1 


N-Leiter erforderlich. Nennspannung AC 230 V~ 50/60 Hz. 

Anschlussleistung: Glühlampen 2300 W, HV-Halogen 2300 W, Tronic-Trafos 

1500 W, konventionelle Trafos 1000 W. Mit Nebenstelle Jung-Nr. 1220 NE 

(gleicher Bedienkomfort wie Relais-Einsatz) in Wechsel- und 

Kreuzschaltungen einsetzbar. Leuchtstofflampen: unkompensiert 1200 W, 

parallel kompensiert 920 W, Duo-Schaltung 2300 W. Bei Energiesparlampen 

auf hohe Einschaltspitzenströme achten, Eignung der Lampen vor dem 

Einsatz prüfen. 

Typ 

1201URE 

Artikel-Nr. E 

10157966 1 

Preis VPE 

60,40 1 

Relais-Einsatz mit potentialfreiem Kontakt 

Der potentialfreie Relaiskontakt (Mindestlast 12 V, 100 mA) ist zum Schalten 

eines zweiten Außenleiters geeignet, nicht SELV! 

Technische Daten 

Nennspannung: AC 230 V~, 50/60 Hz N-Leiter erforderlich 

Anschlussleistung 

230 V Glühlampen: 800 W 

230 V Halogenlampen: 750 W 

Mischlasten der spezifizierten Lasten. 

Mindestlast: 12 V, 100 mA 

Schaltkontakt µ: Relaiskontakt potentialfrei, zum Schalten eines zweiten 

Außenleiters geeignet, nicht SELV. 

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich) 

Typ 

1201-1URE 

Artikel-Nr. E 

10156413 1 

Preis VPE 

78,88 1 


2-kanalig, N-Leiter erforderlich. Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz, 

Anschlussleistung Kanal 1: Glühlampen: 1000 W, HV-Halogen: 1000 W, 

Tronic-Trafos: 750 W, konventionelle Trafos: 750 W (mind. 85% Nennlast), 

Leuchtstofflampen: unkompensiert 500 W 

Anschlussleistung Kanal 2: Glühlampen: 800 W, HV-Halogen: 750 W, 

Motorlast: z.B. Maico EZF 45/4 A 

Typ 

1202URE 

Artikel-Nr. E 

10155725 1 

Preis VPE 

92,20 1 

Tronic-Schalteinsatz "lautloses Schalten" 

(kurzschlussfest) Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz. Anschlussleistung: 

50-420 W/VA, 230-V-Glühlampen, 230-V-Halogenlampen, Tronic-Trafos. 

Restphasenanschnitt: ca. 2 ms. Mit Nebenstelle Jung-Nr. 1220 NE (gleicher 

Bedienkomfort wie bei Tronic-Schalteinsatz) in Wechsel- und 

Kreuzschaltungen einsetzbar. Sicherung: elektronische Sicherung. Softstart: 

Einschaltströme werden begrenzt. Leistungszusatz dazu (max. 10 Stück): 

Jung-Nr.: 245 TL REG oder 247 EB bzw. 245 NL REG oder 246 EB. 

Typ 

1254TSE 

Artikel-Nr. E 

10157983 1 

Preis VPE 

62,32 1 


NV-Triac-Schalteinsatz "lautloses Schalten" 

Nennspannung: AC 230 V~ 50/60 Hz . Anschlussleistung: 40-400 W/VA, 230- 

V-Glühlampen, 230-V-Halogenlampen, konventionelle Trafos 400 W. Trafos 

mind. 85% Nennlast mit Lampen belasten. Gesamtlast darf einschließlich 

Trafoverlustleistung 400 W/VA nicht überschreiten. Restphasenanschnitt: ca. 

2 ms. Mit Nebenstelle Jung-Nr. 1220 NE (gleicher Bedienkomfort wie bei 

Triac-Einsatz) in Wechsel- und Kreuzschaltungen einsetzbar. Softstart: 

Einschaltströme werden begrenzt. Leistungszusatz dazu (max. 10 Stück): 

Jung-Nrn.: 245 NL REG oder 246 EB. 

Typ 

1244NVSE 

Artikel-Nr. E 

10157984 1 


für Universal-Tastdimmer 1254 UDE, Standard-Tastdimmer 1225 SDE, 

Relais-Einsatz 1201 URE , Tronic-Schalteinsatz 1254 TSE, NV-Triac- 

Schalteinsatz 1244 NVSE. 

Typ 

1220NE 

Artikel-Nr. E 

10157954 1 




Preis VPE 

47,13 1 

Preis VPE 

20,31 1 

Relaisstation Universal 8 fach 

REG-Gehäuse 8 TE mit elektronischer Handbetätigung und LED- 

Statusanzeige. 

- Schalten/Tasten elektrischer Verbraucher AC 230/240 V mit potentialfreien 

Kontakten. 

- Schalten von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen und 

ähnlichen Behängen. 

- Mischbetrieb Schalten, Tasten und Jalousie möglich 

- Zentrale Schaltfunktion Alles-Ein, Alles-Aus 

- Nennspannung: AC 230/240 V~, 50/60 Hz 

- Anzahl Bedienstellen: 

Sensormodul (Art.-Nr.: SM 1608): 4 

Tastsensoren 24 V DC/AC 

Taster (Schließer): abhängig vom Tastsensor, Stromaufnahme beachten 

- Spannung: DC 24 V SELV 

- Strombelastbarkeit: Summe 80 mA 

Typ 

RS8REGHE 

Artikel-Nr. E 

10411695 1 

Preis VPE 

225,76 1 

Sensormodul 8 fach 

zum Anschluss an die Relaisstation Universal 8fach 

- 8 Kanäle der Relaisstation ansteuerbar: Schalten, Tasten, Jalousie 

- Zentrakfunktion: alle schlatkanäle der Relaisstation werden zentral 

angesteuert 

- 16 frei gruppierbare Sensorfelder mit blauen LEDs 

- Programmierung ohne zusätzliche Hilfsmittel 

- freie Zuordnung der Gruppen zu den Kanäle 

- LEDs als Rückmeldung und Orientierungslicht nutzbar 

- bis zu 4 Sensormodule können an eine Relaisstation angeschlossen werden 

- einfache Installation über 2-Draht-Leitung 

- Versorgung: über Relaisstation Universal DC 24 V SELV 

Typ 

SM1608 

Artikel-Nr. E 

10411696 1 

Preis VPE 

117,83 1 

Nebenstelle-Einsatz "3-Draht" 

zur Verwendung in Wechsel- und Kreuzschaltungen N-Leiter erforderlich; AC 

230V, 50/60 Hz; Der Nebenstellen-Einsatz kann nur in Kombination mit dem 

Präsenz-Aufsatz oder Automatik-Schalter-Aufsatz verwendet werden. 

Typ 

1223NE 

Artikel-Nr. E 

10160325 1 

Universal-Serien-Tastdimmer 

Unabhängiges Schalten und Dimmen von zwei Verbrauchern. 

Unterschiedliche Lastarten an den Ausgängen möglich. 

Typ 

1252UDE 

Artikel-Nr. E 

10156594 1 

Preis VPE 

21,79 1 

Preis VPE 

108,47 1 

D - 

167


Tastsensoren zum Anschluss an die Relais-Station 

8fach, Art.-Nr. RS 8 REG HE oder andere Steuersysteme (z.B. SPS- 

Steuerung, Eltako-Systeme etc.) mit Steuerspannung von max. 24 V AC/DC 

(Selve), 20 mA. Der Anschluss erfolgt durch einen Klemmblock auf der 

Rückseite. Eine rote LED pro Wippe signalisiert den jeweiligen 

Schaltzustand. 

für die Programme AS 500 / A 500 / A plus / CD 500 / CD plus 

Tastsensor 24 V DC/AC 

2fach, 2kanalig - 4 Schaltpunkte 

Typ 

Farbe 


A2224 

weiß 

10161196 1 50,64 1 


10161198 1 50,64 1 


10161197 1 54,23 1 

CD2224 

weiß 

10161217 1 50,62 1 


10161218 1 51,11 1 


für die Programme AS 500 / A 500 / A plus / CD 500 / CD plus 

Typ 

Farbe 


A2248 

weiß 

10161199 1 78,69 1 


10161201 1 78,69 1 


10161200 1 81,50 10 

CD2248 

weiß 

10161219 1 78,66 1 


10161220 1 79,06 1 


für die Programme LS 990 7 Aluminium / Anthrazit / LS plus 


Typ 

Farbe 


LS2224 

weiß 

10161301 1 50,62 1 


10161303 1 51,11 1 


10161302 1 52,71 1 

AL2224 


AL2224AN Metallausführung anthrazit 10161206 1 57,98 1 

ES2224 

Edelstahl 

10161221 1 57,98 1 


für die Programme LS 990 7 Aluminium / Anthrazit / LS plus 


Typ 

Farbe 


LS2248 

weiß 

10161304 1 78,66 1 


10161306 1 79,06 10 


10161305 1 81,22 1 

AL2248 



ES2248 

Edelstahl 

10161222 1 86,28 1 

Radio für das Programm AS 500 


Tastensatz für waagerechte und senkrechte Montage liegt bei 

Komplett mit Rahmen 

Typ 

Farbe 

RANASM514W weiß 

RANASM514WW alpinweiß 

Radio für das Programm A creation 


Typ 

Farbe 

RANACM514W weiß 

RANACM514WW alpinweiß 

RANACM514AL aluminium 

RANACM514SW schwarz 

Radio für das Programm CD 500 


Typ 

Farbe 

RANCDM514W weiß 

RANCDM514WW alpinweiß 

RANCDM514BL blau 

RANCDM514BR braun 

RANCDM514GR grau 

RANCDM514LG lichtgrau 

RANCDM514RT rot 

RANCDM514SW schwarz 

RANCDM514GB gold-bronze 

RANCDM514PT platin 

D - 

168 


10411678 1 109,95° 1 

10411679 1 109,95° 1 


10411674 1 112,36° 1 

10411675 1 112,36° 1 

10411672 1 120,65° 1 

10411673 1 114,58° 1 



Radio für die LS-Programme und FD-design 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

RANLS914W weiß 

10411693 1 

RANLS914WW alpinweiß 

10411694 1 

RANLS914LG lichtgrau 

10411691 1 

RANLS914SW schwarz 

10411692 1 

Radio für die LS-Programme und FD-design, Metallausführungen 

AP-Programm 

Typ 

RANAL2914 

RANAL2914AN 

RANES2914 

Wippschalter 10 AX/250 V~ 

mit Flächenwippen (34 mm hoch) 

Preis VPE 

108,56° 1 

110,59° 1 

112,01° 1 

112,01° 1 

Farbe 


Aluminium (lack.) 

10411676 1 115,37° 1 

anthrazit (lackiertes Aluminium) 10411677 1 115,37° 1 

Edelstahl 

10411690 1 115,37° 1 

Artikel-Nr. E 

10158269 1 

Preis VPE 

7,10 1 

606AWW alpinweiß Universal-Aus- und 

Wechsel 

10158402 1 7,10 1 

605A 

weiß Serienschalter 10158268 1 9,81 1 

605AWW alpinweiß Serienschalter 10158400 1 9,81 1 

607A 

weiß¹ Kreuz 

10158319 1 12,50 1 

607AWW alpinweiß¹ Kreuz 

10158405 1 12,50 1 

602A 

weiß¹ Aus, 2-polig 10158263 1 12,50 1 

602AWW alpinweiß¹ Aus, 2-polig 10158396 1 12,50 1 


²) AX = Leuchtstofflampenlast 

Wippschalter 10 AX²/250 V~ 

mit Flächenwippen (34 mm hoch) und Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 


606ANA 

weiß¹ 

10158270 1 9,01 1 

606ANAWW alpinweiß¹ 

10158401 1 9,01 1 



Wipp-Kontrollschalter 10AX²/250 V~ 

34 mm hoch, mit Glimmlampe 

Typ 

Farbe Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E Preis VPE 

606KOA 

weiß Aus-/Wechselschalter 10158271 1 14,85 1 

606KOAWW alpinweiß Aus-/Wechselschalter 10158403 1 14,85 1 

602KOA 

weiß Aus, 2-polig 10158264 1 20,27 1 

602KOAWW alpinweiß Aus, 2-polig 10158397 1 20,27 1 


Zugschalter 10 AX²/250 V~ 

34 mm hoch, Zug-Universal-Aus und Wechselschalter. Für Wand und 

Decke. 

Typ 

Farbe 


606ZA 

weiß 

10158318 1 14,13 1 

606ZAWW alpinweiß 

10158404 1 14,13 1 


Datenanschluss-Gehäuse 

(ohne Montage-Einsätze) 

Typ 

Farbe 


654A 

weiß 

10158347 1 8,37 1 

654AWW alpinweiß 

10158348 1 8,37 1 




Typ 

606A 

Farbe 

weiß 


Universal-Aus- und 

Wechsel¹ 


Wipp-Taster 10 AX/250 V~ 

mit Flächenwippen (34 mm hoch) 

10411688 1 113,16° 

10411689 1 115,86° 

10411680 1 118,23° 

10411681 1 118,23° 

10411683 1 118,23° 

10411684 1 118,23° 

10411686 1 118,23° 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

631A 

631AWW 

634A 

634AWW 


weiß 1-pol. Schließer¹ 

alpinweiß 1-pol. Schließer¹ 

weiß 1-pol. Schließer¹, mit 


alpinweiß 1-pol. Schließer¹, mit 


Artikel-Nr. E 

10158326 1 

10158409 1 

10158327 1 

10158414 1 

Preis VPE 

7,78 1 

7,78 1 

12,00 1 

12,00 1 

10411687 1 118,23° 

10411682 1 120,79° 

1 

1 


10411685 1 120,79° 1


AP-Programm 


für Schalter und Taster, außer Serienschalter und Doppeltaster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

60NA 

weiß 

10158664 

60NAWW alpinweiß 

10158668 

Beschriftungsbogen 

1 Bogen = 33 Nutzen, 9 x 40 mm 

Typ 

BB2 

Lichtsignale (ohne Hauben) 

34 mm hoch, max. Belastung 5 W/230 V 

Typ 


637-10A weiß E 10-Gewinde 

637-10AWW alpinweiß E 10-Gewinde 

637-14A weiß E 14-Gewinde 

637-14AWW alpinweiß E 14-Gewinde 

Schieber für Leitung oder Minikanal 

Typ 

11 

11WW 

11BR 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

Schieber für Kabelkanal 15 x 15 mm 

Typ 

12 

12WW 

12BR 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10155084 1 

Artikel-Nr. E 

10158061 1 

10158418 1 

10158062 1 

10158421 1 

Artikel-Nr. E 

10157353 1 

10157797 1 

10157796 1 

Artikel-Nr. E 

10157354 1 

10157828 1 

10157807 1 

Rohreinführung für Rohr mit Außen-Ø bis 16 mm 

Typ 

13 

13WW 

13BR 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

SCHUKO- Steckdose 16 A/250 V~ 

Einfach-Steckdose, 47 mm hoch 

Typ 

Farbe Beschreibung 

620A 

weiß mit Federklemmen 

620AWW alpinweiß mit Federklemmen 

620KIA 

weiß mit int. erhöhtem 

620KIAWW 


alpinweiß mit int. erhöhtem 


SCHUKO- Steckdose 16 A/250 V~ 

Zweifach-Steckdose, 47 mm hoch 

Typ 


6020A 

weiß mit Federklemmen 

6020AWW alpinweiß mit Federklemmen 

6020KIA weiß mit int. erhöhtem 

6020KIAWW 


alpinweiß mit int. erhöhtem 


SCHUKO-Steckdose 16 A/250 V~ Kombination 

mit Wippschalter 10 AX/250 V~ 

Typ 

676A 

676AWW 

Farbe 

weiß 


Universal- Aus- und 


alpinweiß Universal- Aus- und 


Artikel-Nr. E 

10157840 1 

10157849 1 

10157842 1 

Artikel-Nr. E 

10158032 1 

10158407 1 

10158065 1 

10158408 1 

Artikel-Nr. E 

10158029 1 

10158398 1 

10158066 1 

10158399 1 

Artikel-Nr. E 

10158341 1 

10158339 1 

Preis VPE 

2,02 1 

2,02 1 

Preis VPE 

7,27 1 

Preis VPE 

10,47 1 

10,47 1 

10,47 1 

10,47 1 

Preis VPE 

0,28 1 

0,52 1 

0,56 1 

Preis VPE 

0,28 1 

0,52 1 

0,56 1 

Preis VPE 

1,66 1 

1,89 1 

1,98 1 

Preis VPE 

4,11 1 

4,11 1 

5,75 1 

5,75 

1 

Preis VPE 

7,14 1 

7,14 1 

10,21 1 

10,21 

1 

Preis VPE 

17,17 1 

17,17 

1 

AP-Programm 

Bodenplatte 

aus flammwidrigem Kunststoff (VDE 0471) 

Typ 


Artikel-Nr. E 

328 

für Einzelgeräte 

10158031 1 

328-622 für Zweifach-Steckdose 6020 A 10158037 1 

328-676 für Kombination 

Schalter/Steckdose 

10158038 1 

Wassergeschützte Aufputz-Geräte WG 600 IP 44 



Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. 

606W 

Universal-Aus- und Wechsel¹ 10158247 

605W 

Serien¹ 

10158240 

607W 

Kreuz¹ 

10158251 

602W 

Aus 2-polig¹ 

10158234 

603W 

Aus 3-polig¹ (Gehäuse 90 x 70 

mm) 16 AX/400 V~ 

10158239 

¹) beleuchtbar durch Einsetzen der Lampen 90 - 99. 



Typ 

606NAW 

Beschreibung 

Universal-Aus-Wechsel¹ 





E 

1 

1 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10158246 1 

Preis VPE 

1,38 1 

2,90 1 

2,90 1 

Preis VPE 

9,19 1 

15,05 1 

14,58 1 

14,58 1 

22,46 1 

Preis VPE 

10,46 1 


passt für alle Schalter 606 W, 607 W, 601 W, 602 W, 603 W und Taster 631- 

634 W, Universal-Aus-Wechsel 

Typ 

600NA 


Wipp-Kontrollschalter 10 AX/250 V~ 

mit Glimmlampe 

Typ 

Beschreibung 

606KOW Aus-/Wechselschalter 

602KOW Aus 2-polig 

Artikel-Nr. E 

10158226 1 

Artikel-Nr. E 

10158243 1 

10158230 1 

Preis VPE 

2,77 1 

Preis VPE 

16,96 1 

22,23 1 

Heizung-Notschalter 10 AX/250 V~ 

mit Beschriftung und Glimmlampe - mit 3 Leitungseinführungen 

Typ 

Beschreibung 


606HW 

Universal-Aus- und Wechsel 10158242 1 18,25 1 

602HW 

Aus 2-polig 

10158229 1 22,20 1 

603HW 

Aus 3-polig (Gehäuse 90 x 70 

mm) 16 AX/ 400 V 

10158238 1 30,96 1 

Taster 10 AX/250 V~ (ohne Symbol) 

Typ 

Beschreibung 


631W 

1-poliger Schließer¹ 

10158296 1 10,02 1 

633W 

1-poliger Wechsler mit N- 

Klemme¹ 

10158300 1 10,73 1 

634W 

1-poliger Schließer¹ mit 

potentialfreien Meldekontakten 

10158302 1 13,03 1 

633-2W 

Symbole Nr. 31 

2-poliger Wechsler 

10158299 1 19,50 1 



passt auf alle wassergeschützten Schalter und Taster, ausgenommen 603... 

Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel, offen, 

Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen - Knopf drücken" 

Typ 

Farbe 


661WGLR rot, RAL 3000 

10158330 1 12,59 1 

661WGLBL blau, RAL 5015 

10158328 1 12,59 1 

661WGLGE 

Ersatzscheibe 

gelb, RAL 1018 

10158329 1 12,59 1 

Typ 

61GL 

Artikel-Nr. E 

10158266 1 

Preis VPE 

1,23 1 

D - 

169


Lichtsignal (ohne Haube) 

für Schraub-Hauben 37... 

Typ 

Gewinde 

637-10W E 10 

637-14W E 14 

Zug-Universal-Aus- und Wechselschalter 

D - 

170 

Typ 

606ZW 

Beschreibung 

10 AX/250 V, für Wand- und 

Deckenmontage 

Jalousie- Schalter 10 A/250 V~ 

mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten. 

Typ 

Beschreibung 

609VW 


639VW 


Artikel-Nr. E 

10158063 1 

10158064 1 

Artikel-Nr. E 

10158250 1 

Preis VPE 

20,00 1 

Abzweigdose 

Die Abzweigdose kann mit Anschlussadaptern auch für Kabelkanal bzw. Rohr 

ausgerüstet werden. 

Typ 

600AW 

Artikel-Nr. E 

10160022 1 

Preis VPE 

14,38 1 



Schlüsselschalter 10 AX/250 V~ für Profil-Halbzylinder 

Gehäuse aus Alu-Druckguss 90 x 75 x 65 mm, ohne Verriegelungsplatte 

Preis VPE 

Typ 

Ausführung Beschreibung Artikel-Nr. E Preis VPE 

13,31 1 

804.28G 2-pol. Wendeschalter 10160023 1 85,43 1 

13,31 1 

834.28G 2-pol. Wendetaster 10160024 1 85,43 1 

833.18G 1-pol. Taster (Wechsler) 10160025 1 85,43 1 

806.28G 2-pol. Universal Aus- 


10160026 1 85,43 1 

Verriegelungsplatte 

Demontage des Gehäuses nur möglich, wenn Schloss in 

Entriegelungsposition 

Artikel-Nr. E 

10160027 1 

Preis VPE 

8,34 1 


10158254 1 20,73 1 Metall-Abdeckung 125 x 100 mm 

10158309 1 20,73 1 

zur Abdeckung der Gussgehäuse bei Unterputz-Einbau, Farbe: Alu matt 

Typ 

Ausführung 



4.28WUG 

6.28WUG 

mit Symbolen 

ohne Symbole 

10160038 1 

10160039 1 

11,39 

9,82 

1 

1 

Typ 

Beschreibung 


620WX 

620WSL 

mit Federklemmen 

mit Sicherheitsschloss und 2 

Schlüsseln 

10158353 1 

10158345 1 

7,62 

34,71 

1 

1 Zubehör für wassergeschützte Geräte 


Typ 

Beschreibung 


mit bruchfestem Klappdeckel 

Typ 

Beschreibung 

620NAW mit Beschriftungsfeld. 

BB4 

Beschriftungsbogen dazu; 1 

Bogen = 16 Nutzen, 17 x 72 mm 

Artikel-Nr. E 

10158346 1 

10155086 1 

Preis VPE 

8,91 1 

7,27 1 

192 

193-1 

190-353 

190-354 

PVC-Verbindungsstück 

PVC-Einsatz mit Pg 16 

Einsatz mit 1 Einführung 

Einsatz geschlossen 

10157884 1 

10157478 1 

10157874 1 

10157875 1 

0,92 

2,21 

0,59 

0,62 

1 

1 

1 

1 

SCHUKO-Zweifach-Steckdose 16 A/250 V~ 

Kanal-Einführung für wassergeschützte Geräte WG 600 

fertig verdrahtet 

für wassergeschützte Geräte WG 600 

Typ 

622W 

Beschreibung 

für senkrechte Montage 

Artikel-Nr. E 

10158285 1 

Preis VPE 

18,06 1 

Typ 

195 

Beschreibung 

für Kabelkanal 15 x 15 mm 

Artikel-Nr. E 

10157888 1 

Preis VPE 

1,96 1 

622WW 

für waagerechte Montage 10158286 1 18,10 1 

SCHUKO-Dreifach-Steckdose 16 A/250 V~ 

fertig verdrahtet 

Wassergeschützte Aufputz-Geräte WG 800 IP 44 schlagfest 


Typ 

Beschreibung 


623W 

für waagerechte Montage 10158287 1 32,54 1 

623NAW dto. mit Schriftfeld 

10158337 1 36,46 1 

Statt der Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder Steckdosen 

mit Schloss eingesetzt werden. 

Typ 

806W 

805W 

807W 

802W 


Universal Aus-Wechsel¹ 

Serien¹ 

Kreuz¹ 

Aus 2-polig¹ 

Artikel-Nr. E 

10160007 1 

10160006 1 

10160008 1 

10160004 1 

Preis VPE 

9,19 1 

15,05 1 

14,58 1 

14,58 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A/250 V~ mit Wippschalter 10 AX/250 V~ 


Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. E Preis VPE Wipp-Kontrollschalter 10 AX/250 V~ 

676W 

mit Universal-Aus- und Wechsel 10158340 1 19,43 1 


Statt der Wechselschalter und Steckdosen können auch andere Schalter, Taster und 

Typ 



Lichtsignale eingesetzt werden. 

806KOW Aus-/Wechselschalter 10160016 1 16,96 1 

Doppeltaster 

802KOW Aus, 2-polig 

10160014 1 22,23 1 

Typ 

639W 

Beschreibung 

2 Wechsler 

Artikel-Nr. E 

10158311 1 

Preis VPE 

18,93 1 

Heizung-Notschalter 10 AX/250 V~ 


mit Symbolsortiment (20 Stück 39 N, 10 Stück 39 g-I und 39 r-O) 

Typ 



806HW 

Universal Aus-Wechsel 10160020 1 18,25 1 

802HW 

Aus 2-polig 

10160018 1 22,20 1 




Typ 

18V 

Taster 10 AX/250 V~ 

Typ 



831W 

1-pol. Schließer¹ 

10160028 1 10,02 1 

833W 

1-pol. Wechsler mit N.-Klemme¹ 10160029 1 10,73 1 

834W 

1-pol. Schließer¹ mit 

potentialfreien Meldekontakten 

10160030 1 13,03 1 

833-2W 

2-pol. Wechsler 

10160031 1 19,50 1 


Doppeltaster 10 AX/250 V~ 

Typ 



839W 

2 Wechsler 

10160032 1 18,93 1



Symbole 

zur Kennzeichnung der Schalter, Taster und Steckdosen; glasklar, zur 

beliebigen Beschriftung 

Typ 

Farbe Symbol Artikel-Nr. E Preis VPE 

33klar 

glasklar neutral 10158553 1 0,71 1 

33NR 

rot neutral 10159577 1 0,71 1 

33ANSTOP anthrazit STOP 10159578 1 0,71 1 

33ANN 

anthrazit neutral 10159579 1 0,71 1 

33ANT 

anthrazit Tür 10159580 1 0,71 1 

33ANK 

anthrazit Klingel 10159581 1 0,71 1 

33ANL 

anthrazit Licht 10159582 1 0,71 1 

33GN 

grün neutral 10158552 1 0,71 1 


passt auf alle wassergeschützten Aufputz-Schalter und -Taster der Serie WG 

800. Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel 

öffnen, Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen - Knopf drücken". 

Typ 

Farbe 


860WGLRT rot, RAL 3000 

10160070 1 12,59 1 

860WGLBL blau, RAL 5015 

10160068 1 12,59 1 

860WGLGE gelb, RAL 1004 

10160069 1 12,59 1 

Ersatzscheibe 

Typ 

60GL 

Lichtsignal (ohne Haube) 

für Schraubhauben 37... 

Typ 

Gewinde 

837-10W E 10 

837-14W E 14 

Abmessungen 

Ersatzscheibe 64 x 53 mm 

Automatik-Schalter 

(N-Leiter erforderlich), Schutzart IP 44 

Typ 

W8180 

W8280 

Linsentyp (m) 

1,10 

Ausführung 

nur für 

Innenräume 

zulässig 

2,20 für Innen und 

Außen geeignet 

Artikel-Nr. E 

10158663 1 

Artikel-Nr. E 

10160073 1 

10160074 1 

Artikel-Nr. E 

10159078 1 

10159079 1 

Zug-Universal-Aus-Wechselschalter 10 AX/250 V~ 

für Wand und Deckenmontage 

Typ 

806ZW 

Artikel-Nr. E 

10160093 1 

Preis VPE 

1,23 1 

Preis VPE 

12,99 1 

13,31 1 

Preis VPE 

125,32 1 

125,32 

1 

Preis VPE 

20,00 1 

Abzweigdose 

Die Abzweigdose kann mit Anschlussadaptern auch für Kabelkanal bzw. Rohr 

ausgerüstet werden. 

Typ 

800AW 

Wipp-Jalousieschalter, 10 A, 250 V~ 

Typ 

809VW 

839VW 

Dimmer 60-400 W 

mit Druckwechselschalter 

Typ 

844.00W 




Artikel-Nr. E 

10160021 1 

Artikel-Nr. E 

10160036 1 

10160037 1 

Artikel-Nr. E 

10160104 1 

Preis VPE 

14,38 1 

Preis VPE 

20,73 1 

20,73 1 

Preis VPE 

48,13 1 


Drehzahlsteller 

mit Druck-Ausschalter 

Typ 

844.20W 


mit Lamellenverstellung, für 

Motore 0,1-1,6 A 

Artikel-Nr. E 

10160105 1 

Schaltuhr 16 AX/250 V~ 

(rückstellbar durch Rutschkupplung) Zeittoleranz ± 10% 

Typ 


Artikel-Nr. 

8015W 

Aus 2-pol., max. 15 Minuten 10160042 

8012W 

Aus 2-pol., max. 120 Minuten 10160043 



1fach, Federklemmen 




Typ 

820W 


Typ 

820NAW 


1fach, Federklemme, mit 


SCHUKO-Steckdose mit Sicherheitsschloss 

Typ 

820NAWSL 

24 verschiedene Schließungen 


mit 2 Schlüsseln + Schriftfeld 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10160048 1 

Artikel-Nr. E 

10160051 1 

Artikel-Nr. E 

10160058 1 

Preis VPE 

78,88 1 

Preis VPE 

62,11 1 

62,11 1 

Preis VPE 

7,62 1 

Preis VPE 

8,91 1 

Preis VPE 

36,51 1 

SCHUKO-Steckdose 16 A/250 V~ mit Wechselschalter 10 AX/250 V~ 

Typ 

876W 

876NAW 


Artikel-Nr. E 

mit Universal-Aus- und Wechsel 10160063 1 

Wippe + Klappdeckel mit 10160064 1 


SCHUKO-Zweifach-Steckdose 

verdrahtet 

Typ 


822W 

für senkrechte Montage 

8220W 

für waagerechte Montage 

Artikel-Nr. E 

10160083 1 

10160084 1 

SCHUKO-Zweifach-Steckdose mit Beschriftungsfeld 

Typ 


822NAW für senkrechte Montage 

8220NAW für waagerechte Montage 

SCHUKO-Dreifach-Steckdose 

verdrahtet 16 A/250 V~ 

Typ 


8230W 

für waagerechte Montage 

Artikel-Nr. E 

10160089 1 

10160086 1 

Artikel-Nr. E 

10160087 1 

Preis VPE 

19,43 1 

21,96 1 

Preis VPE 

18,06 1 

18,43 1 

Preis VPE 

20,68 1 

21,03 1 

Preis VPE 

32,54 1 

Statt der Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder Steckdosen 

mit Schloss eingesetzt werden. 

Zubehör für wassergeschützte Geräte WG 800 

Typ 

892 

893-1 

894 

891 

890 



Einsatz mit Pg 16 

Einsatz mit 2 Einführungen 

Einsatz mit 1 Einführung 

Einsatz geschlossen 

Artikel-Nr. E 

10160106 1 

10160107 1 

10160108 1 

10160109 1 

10160110 1 

Preis VPE 

0,92 1 

2,32 1 

0,92 1 

0,62 1 

0,62 1 

D - 

171

Wassergeschützte Unterputz-Geräte CD universal bruchsicher IP 44 

Wippe für Wechsel-, Kreuzschalter und neutrale Taster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD590BF weiß 

10159652 1 

CD590BFWW alpinweiß 

10159658 1 

CD590BFBR braun 

10159653 1 

CD590BFGR grau 

10159655 1 

Wippe mit Schriftfeld 7 x 57 mm 

für Wechsel-, Kreuzschalter und Taster 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD590NABF weiß 

10159705 1 

CD590NABFWW alpinweiß 

10159710 1 

CD590NABFBR braun 

10159706 1 


10159707 1 

Wippe für Kontrollschalter und Taster 

mit orangefarbener Kalotte 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD590KOBF weiß 

10159698 1 

CD590KOBFWW alpinweiß 

10159704 1 

CD590KOBFBR braun 

10159699 1 

CD590KOBFGR grau 

10159701 1 

Wippe mit Kalotte und Aufschrift "Heizungs-Notschalter" 

D - 

172 

Typ 

CD590BFH 

CD590BFHWW 

Typ 

CD590BFL 

CD590BFLWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159659 1 

10159663 1 

Artikel-Nr. E 

10159685 1 

10159690 1 

Preis VPE 

4,89 1 

5,31 1 

6,88 1 

6,88 1 

Preis VPE 

5,61 1 

5,75 1 

Preis VPE 

4,89 1 

5,31 1 



Wippe mit Symbol "KLINGEL" 

Preis VPE 

Typ 

CD590BFK 

4,18 1 

CD590BFKWW 

4,57 1 

6,15 1 

6,15 1 

Wippe mit Symbol "TÜR" 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Typ 

Farbe 

Preis VPE 

6,09 1 

CD590BFT 

CD590BFTWW 

weiß 

alpinweiß 

6,23 1 

8,08 1 

8,08 1 Schlüsselschalter 1-pol. 10 AX/250 V~ 

Typ 

CD106.18WU 

CD133.18WU 

CD104.18WU 

CD134.18WU 


Universal Aus-Wechselschalter 

Taster-Wechsler 

Wendeschalter 

Wendetaster 

Profil-Zylinder für Schlüsselschalter 

mit 3 Schlüsseln 

Typ 


28 


28G 


Artikel-Nr. E 

10159667 1 

10159672 1 

Artikel-Nr. E 

10159691 1 

10159697 1 

Artikel-Nr. E 

10159963 1 

10159964 1 

10159962 1 

10159965 1 

Artikel-Nr. E 

10157986 1 

10157987 1 

Symbole für Wippe CD 590 KO 


1 Blende mit Symbolen lt. Abb. und 1 neutrale Blende 

Typ 

33klar 

33L 

33NR 

33LWW 

Farbe 

glasklar 

weiß 

rot 

alpinweiß 

Symbol 

neutral 

Licht 

neutral 

Licht 

Artikel-Nr. E 

10158553 1 

10158549 1 

10159577 1 

10158440 1 

Preis VPE 

0,71 1 

0,71 1 

0,71 1 

0,71 1 

Typ 

528 

CD528WW 

CD528BR 

CD528GR 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

grau 

Artikel-Nr. E 

10158141 1 

10158682 1 

10158675 1 

10158678 1 

33K 

weiß Klingel 10158550 1 0,71 1 

33KWW 

33T 

alpinweiß 

weiß 

Klingel 

Tür 

10158439 1 

10158551 1 

0,71 

0,71 

1 

1 


33TWW 

alpinweiß Tür 10158441 1 0,71 1 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

33O 

orange neutral 10158554 1 0,71 1 

520ZBF 

weiß 

10157450 1 

33GN 

grün neutral 10158552 1 0,71 1 

CD520BFWW alpinweiß 

10157454 1 

33Stop 

weiß STOP 10158555 1 0,71 1 


10159508 1 

33STOPWW alpinweiß STOP 10159583 1 0,71 1 


10159510 1 

Wippen für Serienschalter und Doppeltaster 

CD520BFLG 

CD520BFSW 

lichtgrau 

schwarz 

10159514 1 

10159512 1 

Typ 

CD595BF 

CD595BFWW 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159711 1 

10159716 1 

Preis VPE 

6,08 1 

6,29 1 


mit Schriftfeld 6 x 37 mm 


10159712 1 8,01 1 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10159713 1 8,01 1 

520ZNABF weiß 

10157891 1 

Wippen 

CD520NABFWW 

CD520NABFBR 

alpinweiß 

braun 

10159602 1 

10159591 1 

für Serien-Wippschalter 505 U 5, Doppeltaster 535 U 5 und Serien-Wipp- 


10159594 1 

Kontrollschalter 505 KO U 5 

CD520NABFLG lichtgrau 

10159595 1 

Typ 

Farbe 


CD520NABFSW schwarz 

10159597 1 

CD595KO5BF 

CD595KO5BFWW 

CD595KO5BFBR 

weiß 

alpinweiß 

braun 

10155204 1 

10155209 1 

10155205 1 

7,51 

7,73 

9,42 

1 

1 

1 



CD595KO5BFGR grau 

10155206 1 9,42 1 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

Wippen für Jalousie- Schalter und -Taster 

520ZKIBF 

CD520KIBFBR 

weiß 

braun 

10157447 1 

10159515 1 

CD520KIBFGR grau 

10159517 1 

Typ 

CD595PBF 

CD595PBFWW 

CD595PBFBR 

CD595PBFGR 

Wippe mit Symbol "LICHT" 

Farbe 

weiß 

alpinweiß 

braun 

grau 

Artikel-Nr. E 

10159717 1 

10159723 1 

10159718 1 

10159720 1 

Preis VPE 

7,42 1 

7,73 1 

9,42 1 

9,42 1 

CD520KIBFRT 

CD520KIBFSW 

CD520KIBFWW 

CD520KIBFBL 

CD520KIBFLG 

CD520KIBFGN 

rot 

schwarz 

alpinweiß 

blau 

lichtgrau 

grün (für SV) 

10159518 1 

10159519 1 

10159520 1 

10159521 1 

10159522 1 

10159516 1 

Preis VPE 

4,89 1 

5,31 1 

Preis VPE 

4,89 1 

5,31 1 

Preis VPE 

41,91 1 

41,91 1 

36,57 1 

36,57 1 

Preis VPE 

18,64 1 

22,41 1 

Preis VPE 

5,72 1 

5,72 1 

10,27 1 

10,27 1 

Preis VPE 

3,69 1 

3,69 1 

7,26 1 

7,26 1 

7,26 1 

7,26 1 

Preis VPE 

5,66 1 

5,66 1 

9,26 1 

9,26 1 

9,26 1 

9,26 1 

Preis VPE 

5,39 1 

8,86 1 

8,86 1 

8,86 1 

8,86 1 

5,39 1 

8,86 1 

8,86 1 

8,86 1 







mit integriertem erhöhten Berührungsschutz mit Schriftfeld 6 x 37 mm 

Typ 

Farbe 


520ZKINABF weiß 

10157446 1 7,26 1 

CD520KINABFWW alpinweiß 

10159537 1 7,26 1 

CD520KINABFBR braun 

10159531 1 10,78 1 

CD520KINABFGR grau 

10159533 1 10,78 1 

CD520KINABFLG lichtgrau 

10159534 1 10,78 1 

CD520KINABFRT rot 

10159535 1 10,78 1 

CD520KINABFSW schwarz 

10159536 1 10,78 1 

Beschriftungsbogen DIN A4, weiß 

1 Bogen = 68 Nutzen 6 x 37 mm 

Typ 

BB1 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10155083 1 

Preis VPE 

7,27 1 



Typ 

Farbe 


CD520WU weiß 

10159966 1 8,17 1 

CD520WUWW alpinweiß 

10159971 1 8,17 1 

CD520WUBR braun 

10159967 1 10,89 1 

CD520WUGR grau 

10159969 1 10,89 1 


mit Klappdeckel und Schriftfeld 7 x 57 mm 

Typ 

Farbe 


CD520NAWU weiß 

10159635 1 10,43 1 

CD520NAWUWW alpinweiß 

10159640 1 10,43 1 

CD520NAWUBR braun 

10159636 1 12,83 1 

CD520NAWUGR grau 

10159638 1 12,83 1 


mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz und Klappdeckel 

Typ 

Farbe 


CD520KIWU weiß 

10159623 1 9,28 1 

CD520KIWUWW alpinweiß 

10159628 1 9,28 1 

CD520KIWUBR braun 

10159624 1 12,73 1 

CD520KIWUGR grau 

10159626 1 12,73 1 


mit Funktionslicht und Klappdeckel 

Typ 

Farbe 


CD520KOWU weiß 

10159629 1 15,91 1 

CD520KOWUWW alpinweiß 

10159634 1 15,91 1 

CD520KOWUBR braun 

10159630 1 17,86 1 

CD520KOWUGR grau 

10159632 1 17,86 1 

Klappdeckel für Steckdose und Geräte 

mit Abdeckung 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


CD590BFKL weiß 

10159916 1 4,00 1 

CD590BFKLWW alpinweiß 

10159925 1 5,21 1 

CD590BFKLBR braun 

10159918 1 5,95 1 

CD590BFKLGR grau 

10159920 1 5,95 1 

Klappdeckel mit Schriftfeld 7 x 57 mm 

für Steckdosen und Geräte, mit Abdeckung 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


CD590BFNAKL weiß 

10159926 1 5,92 1 

CD590BFNAKLWW alpinweiß 

10159937 1 7,14 1 

CD590BFNAKLBR braun 

10159930 1 7,85 1 

CD590BFNAKLGR grau 

10159932 1 7,85 1 

Klappdeckel mit Sicherheitsschloss 

für Steckdosen und Geräte, (24 verschiedene Schließungen), mit Abdeckung 

50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


CD590BFSLKL weiß 

10159942 1 30,81 1 

CD590BFSLKLWW alpinweiß 

10159951 1 32,02 1 

CD590BFSLKLBR braun 

10159944 1 32,75 1 

CD590BFSLKLGR grau 

10159946 1 32,75 1 


Klappdeckel mit Sicherheitsschloss und Schriftfeld 6 x 37 mm 

für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


CD590BFSLNAKL weiß 

10159952 1 32,73 1 

CD590BFSLNAKLW alpinweiß 

W 

10159961 1 33,96 1 

CD590BFSLNAKL braun 

10159954 1 34,66 1 

CD590BFSLNAKL grau 

10159956 1 34,66 1 


mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz 

Typ 

Farbe 


CD120KI weiß 

10157727 1 5,39 1 

CD120KIWW alpinweiß 

10158587 1 5,39 1 


für alle UP-Schalter und -Taster der 500er Reihe, für Dimmer und 

Druckschalter, Jalousiedrehschalter, Steckdosen, Zeitschaltuhren, 

Lichtsignale, Automatik- Schalter, Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm. 

Typ 

551WU 

Artikel-Nr. E 

10160003 1 




Preis VPE 

1,51 1 

Abdeckrahmen für waagerechte und senkrechte Kombinationen 

Schraubbefestigung möglich nur bei Schalter- und Taster-Abdeckungen 

Typ 


CD581WUW weiß 1fach 

10159984 1 6,38 1 


10159989 1 7,78 1 


10159994 1 10,27 1 

CD581WUWW alpinweiß 1fach 

10159985 1 6,38 1 


10159990 1 7,78 1 


10159995 1 10,27 1 

CD581WUBR braun 1fach 

10159981 1 7,01 1 


10159986 1 8,81 1 


10159991 1 12,55 1 

CD581WUGR grau 1fach 

10159983 1 7,01 1 


10159988 1 8,81 1 


10159993 1 12,55 1 

Abdeckrahmen 90 x 90 mm, komplett mit Dichtungsflansch 

zur Nachrüstung bestehender Anlagen der Serie WU 600 

Typ 

Farbe 


CD681WUW weiß 

10160001 1 8,91 1 


10160002 1 8,91 1 


10159999 1 9,75 1 


10160000 1 9,75 1 

Automatik-Wächter 

Wächter-System IP 55 

Funktionsprinzip: Wächter-Sensoren reagieren auf Wärmebewegung, 

ausgelöst durch Personen, Tiere oder Gegenstände und melden dies dem 

gemeinsamen System-Leistungsteil, das die Informationen auswertet und 

den oder die Verbraucher einschaltet. Dieses Wächter-System wird sinnvoll 

eingesetzt, wenn durch örtliche Gegebenheiten mehrere Sensoren 

erforderlich sind. Durch einfache Anschlusstechnik ist das System bis auf 

max. 8 Sensoren erweiterungsfähig. Drei Sensor-Typen (180°, 240°, 270°) 

lösen nahezu jedes Erfassungsproblem. 

System-Sensor 180 

mit halbkreisförmigem (180°) Erfassungsfeld 16 x 32 m 

Typ 

WS180WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159094 1 

Preis VPE 

77,63 1 

System-Leistungsteil für max. 8 Sensoren 

230 V + 6% - 10%%, 50 Hz, Schaltleistung für Glüh- und Halogenlampen 

2500 W. Einschaltzeit von 4 sec. bis 15 min. stufenlos einstellbar. 

Helligkeitsfühler Tag- und Nachtbetrieb stufenlos einstellbar. 

Typ 

WL2200WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159093 1 

System-Leistungsteil für max. 8 Sensoren 

zum Einbau in Verteilungen, 4 Teilungseinheiten, mit potentialfreiem 

Schaltkontakt, max. 8 Sensoren 

Typ 

WL2200REG 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159092 1 

Preis VPE 

91,23 1 

Preis VPE 

91,23 1 

D - 

173


System-Leistungsteil für max. 2x8 Sensoren 

mit 2 Schaltkontakten für max. 2 x 8 Sensoren 

D - 

174 

Typ 

WL2200-2REG 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159091 1 

Preis VPE 

128,31 1 

Treppenhaus-Automatik-Schalter 

bestehend aus den Komponenten Impuls-Geber, Automatik-Schalter 

Standard bzw. Universal und Treppenhaus-Automat zur Umrüstung 

bestehender 3- bzw. 4-Leiter-Treppenhausschaltungen auf Automatik- 

Schalter. 

An den Treppenhaus-Automaten können bis zu 16 Automatik-Schalter 

angeschlossen werden. Nur die Kombination Impuls-Geber Art.-Nr. 1208 UI 

mit Treppenhaus-Automat Art.-Nr. 1208 REG ist zulässig. 

Impulsgeber 

Typ 

1208REG 

Typ 

1208UI 

Artikel-Nr. E 

10155257 1 

Artikel-Nr. E 

10156736 1 

Preis VPE 

67,02 1 

Preis VPE 

43,75 1 


mit halbkreisförmigem Erfassungsfeld 16 x 32 m (180°) bei einer 

Montagehöhe von ca. 2,40 m. 144 Schaltsegmente in 3 Ebenen, mit LED- 

Funktionsanzeige und Aufsteckblende zur Begrenzung des Erfassungsfeldes. 

Typ 

FW180WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159068 1 

Preis VPE 

164,50 1 



Funk-Automatik-Schalter für die Programme LS 990 / LS plus 

Es ist zu beachten, dass keine Sonneneinstrahlung in die Sensorlinse fällt, 

andernfalls kann der Sensor durch die hohe Wärmeenergie zerstört 

werden. 

Nicht für Alarmanlagen geeignet! 

Die Signale der Funk-Automatik-Schalter werden von allen Funk-Dimm- 

Schaltaktoren, den Repeatern, dem FMC 1000 und dem Funk-Leistungsteil 

ausgewertet. 

Technische Daten Version mit Linse 1,10 mm 

Erfassungswinkel: ca. 180° 

Erfassungsfeld: ca. 10 x 12 m 

Enbauhöhe: 1,10 m 

Anzahl Linsen/Linseebenen: 18/2 

Typ 

Farbe 


LSFAS180 weiß 

10161348 1 133,26 1 

LSFAS180WW alpinweiß 

10161349 1 133,26 1 

ALFAS180 aluminium 

10156877 1 140,66 1 

ESFAS180 Edelstahl 

10161332 1 140,66 1 

Funk-Leistungsteil 

nur in Verbindung mit Funk-Wächter Art.-Nr. FW 180 WW 

Typ 

FWL2200WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10159069 1 

Hinweis: 

Bei "Energiesparlampen" auf hohe Einschaltspitzenströme achten. Eignung der 

Lampen vor dem Einsatz prüfen. 

Preis VPE 

138,18 1 

Automatik-Wächter 220 mit digitaler Signalauswertung 

Nicht für Alarmanlagen geeignet! 

Automatik-Schalter Linsentyp 2,20 m 

Erfassungsfeld ca. 220 ° 

Automatik-Schalter "Standard" LS 990 

Reichweite ca. 60 m bei einer Montagehöhe von ca. 2,40 m 

AC 230 V~, 50/60 Hz 

für Einsätze 1201 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 

TSE, 1254 UDE, Einsatz 1208 UI und Nebenstelle 1223 NE. Linsentyp 2,20 

Typ 

Farbe 


m 

W220WW alpinweiß 

10160524 1 127,04 1 

Typ 

Farbe 


LS1280 

weiß 

10155626 1 47,08 1 

Automatic-Wächter 

Passiv-Infrarot-Sensor, Schutzart IP 54, Erfassungsbereich 110°, ca. 16 x 25 

m, Schaltleistung 230 V, 2200 VA (Halogen 1000 W) 

LS1280WW 

LS1280LG 

LS1280SW 

AL1280 

alpinweiß 

lichtgrau 

schwarz 


10155633 1 

10155631 1 

10155632 1 

10155270 1 

47,99 

49,06 

49,06 

54,69 

1 

1 

1 

1 

Typ 

222WW 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10159067 1 

Preis VPE 

101,80 1 

ES1280 

AL1280AN 


Metallausführung anthrazit 

10155583 1 

10161548 1 

54,69 

54,69 

1 

1 

Bei Einsatz mehrerer Automatic-Wächter nur ein Sendemodul verwenden. 

Wächter 70 

Automatik-Schalter "Standard" A 500 / A plus 

Passiv-Infrarot-Sensor, Schutzart IP 55, Erfassungsbereich 70 °, 

Linsentyp 2,20 m 

Erfassungsfeld ca. 8 x 11 m, Reichweite ca. 8 m - bei einer Montagehöhe 

Typ 

Farbe 


von ca. 2,40 m 


10155387 1 46,34 1 

Typ 

Farbe 



10155386 1 50,29 1 

W70WW weiß 

10159076 1 58,70 1 

W70AN 

anthrazit 

10159075 1 58,70 1 


Linsentyp 2,20 m - IP 44 - für Innen- und Außenmontage geeignet 

Typ 

Farbe 


A1280WUWW alpinweiß 

10159353 1 53,68 1 

A1280WUAL aluminium 

10160138 1 57,50 1 

Automatik-Schalter "Standard" CD 500 


Typ 

Farbe 

CD1280 

weiß 


CD1280BL blau 


CD1280GR grau 


CD1280RT rot 


Artikel-Nr. E 

10155433 1 

10155460 1 

10155448 1 

10155449 1 

10155450 1 

10155451 1 

10155452 1 

10155453 1 

Preis VPE 

46,34 1 

46,34 1 

46,77 1 

49,06 1 

49,06 1 

49,06 1 

46,77 1 

49,06 1 





Automatik-Schalter Linsentyp 2,20 m 

Automatik-Schalter "Standard" CD Universal 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD1280WU weiß 

10155454 1 


10155459 1 


10155455 1 


10155456 1 

CD1280WULG lichtgrau 

10155457 1 

CD1280WUSW schwarz 

10155458 1 

Automatik-Schalter "Universal" LS 990 


Typ 

Farbe 

LS1280-1 weiß 



LS1280-1SW schwarz 

AL1280-1 Metallausführung Aluminium 

ES1280-1 Metallausführung Edelstahl 

AL1280-1AN Metallausführung anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10155627 1 

10155630 1 

10155628 1 

10155629 1 

10155271 1 

10155584 1 

10161547 1 

Automatik-Schalter "Universal" A 500 / A plus 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10155385 


10155384 

E 

1 

1 

Preis VPE 

53,68 1 

53,68 1 

57,50 1 

57,50 1 

57,50 1 

57,50 1 

Preis VPE 

74,94 1 

75,53 1 

77,41 1 

77,41 1 

81,02 1 

81,02 1 

81,02 1 

Preis VPE 

74,94 1 

78,82 1 



Typ 

Farbe 


A1280-1WUWW alpinweiß 

10159557 1 80,94 1 

A1280-1WUAL aluminium 

10159352 1 86,03 1 

Automatik-Schalter "Universal" CD 500 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD1280-1 weiß¹ 

10155434 1 

CD1280-1WW alpinweiß¹ 

10155447 1 


10155435 1 


10155436 1 


10155437 1 


10155438 1 

CD1280-1RT rot 

10155439 1 

CD1280-1SW 

¹) auch für ST 550 

schwarz 

10155440 1 

Automatik-Schalter "Universal" CD Universal 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD1280-1WU weiß 

10155441 1 

CD1280-1WUWW alpinweiß 

10155446 1 

CD1280-1WUBR braun 

10155442 1 

CD1280-1WUGR grau 

10155443 1 

CD1280-1WULG lichtgrau 

10155444 1 

CD1280-1WUSW schwarz 

10155445 1 

Preis VPE 

74,94 1 

74,94 1 

74,03 1 

77,66 1 

77,66 1 

77,66 1 

74,03 1 

77,66 1 

Preis VPE 

80,94 1 

80,94 1 

83,69 1 

83,69 1 

83,69 1 

83,69 1 

Automatik-Schalter, Linsentyp 1,10 m 

Automatik-Schalter "Standard" LS 990 

für Einsätze 1201 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 

TSE, 1254 UDE, Einsatz 1208 UI und Nebenstelle 1223 NE. Linsentyp 1,10 

m 

Typ 

Farbe 


LS1180 

weiß 

10155618 1 47,08 1 


10155625 1 47,99 1 


10155623 1 49,06 1 

LS1180SW schwarz 

10155624 1 49,06 1 

AL1180 


ES1180 






Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 


10155383 


10155382 


Linsentyp 1,10 m - IP 44 - nur für Innenräume zulässig 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

A1180WUWW alpinweiß 

10160502 

A1180WUAL aluminium 

10159111 

Automatik-Schalter "Standard" CD 500 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD1180 

weiß¹ 

10155405 1 

CD1180WW alpinweiß¹ 

10155432 1 

CD1180BL blau 

10155420 1 


10155421 1 

CD1180GR grau 

10155422 1 


10155423 1 

CD1180RT rot 

10155424 1 

CD1180SW 

¹) auch für ST 550 

schwarz 

10155425 1 

Automatik-Schalter "Standard" CD Universal 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CD1180WU weiß 

10155426 1 


10155431 1 


10155427 1 


10155428 1 

CD1180WULG lichtgrau 

10155429 1 

CD1180WUSW schwarz 

10155430 1 

Automatik-Schalter "Universal" LS 900 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

LS1180-1 weiß 

10155619 1 


10155622 1 


10155620 1 

LS1180-1SW schwarz 

10155621 1 

AL1180-1 Metallausführung Aluminium 10155269 1 

ES1180-1 Metallausführung Edelstahl 10155582 1 

AL1180-1AN Metallausführung anthrazit 10161545 1 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10155381 1 


10155380 1 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

A1180-1WUWW alpinweiß 

10159348 

A1180-1WUAL aluminium 

10160756 

Automatik-Schalter "Universal" CD 500 


Typ 

Farbe 

CD1180-1 weiß¹ 

CD1180-1WW alpinweiß¹ 





CD1180-1RT rot 

CD1180-1SW schwarz 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10155406 1 

10155419 1 

10155407 1 

10155408 1 

10155409 1 

10155410 1 

10155411 1 

10155412 1 

Preis VPE 

46,34 1 

50,29 1 

Preis VPE 

53,68 1 

57,50 1 

Preis VPE 

46,34 1 

46,34 1 

46,77 1 

49,06 1 

49,06 1 

49,06 1 

46,77 1 

49,06 1 

Preis VPE 

53,68 1 

53,68 1 

57,50 1 

57,50 1 

57,50 1 

57,50 1 

Preis VPE 

74,94 1 

75,53 1 

77,41 1 

77,41 1 

81,02 1 

81,02 1 

81,02 1 

Preis VPE 

74,94 1 

78,82 1 

Preis VPE 

80,94 1 

86,03 1 

Preis VPE 

74,94 1 

74,94 1 

74,03 1 

77,66 1 

77,66 1 

77,66 1 

77,66 1 

77,66 1 

D - 

175


Automatik-Schalter "Universal" CD Universal 


Typ 

Farbe 


CD1180-1WU weiß 

10155413 1 80,94 1 

CD1180-1WUWW alpinweiß 

10155418 1 80,94 1 

CD1180-1WUBR braun 

10155414 1 83,69 1 

CD1180-1WUGR grau 

10155415 1 83,69 1 

CD1180-1WULG lichtgrau 

10155416 1 83,69 1 

CD1180-1WUSW 

Decken-Automatik-Wächter 

schwarz 

10155417 1 83,69 1 

für Einsätze Art.-Nrn.: 1254 UDE, 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 

URE, 1202 URE, 1254 TSE, 1244 NVSE 

für Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NE 

für Impuls-Geber Art.-Nr.: 1208 UI 

D - 

176 

Funktion 

Der Wächter wird zusammen mit einem UP-Einsatz betrieben und 

ausschlißlich an der Decke montiert. 

In abhängigkeit von Bewegung und Umgebungshelligkeit schaltet der 

Wächter Beleuchtung. 

Dazu erfasst der Wächter Wärmebewegungen von Personen, Tieren oder 

Gegenständen. 

. Licht wird eingeschaltet: Die eingestellte Helligkeitsschwelle ist 

unterschritten und der überwachte Bereich wird betreten 

. Licht wird ausgeschaltet: Es wird keine Bewegung mehr erfasst und die 

Nachlaufzeit ist abgelaufen 

Typ 

DAW360WW 

Artikel-Nr. E 

10159846 1 

Preis VPE 

90,24 1 

Präsenzmelder Universal 

Der Präsenzmelder Universal ermöglicht eine optimale Energieeinsparung 

durch anwesenheitsgesteuerte Beleuchtungsregelung in Innenräumen. Er 

wird ausschließlich an der Raumdecke montiert und überwacht eine unter 

ihm liegende Arbeitsfläche. Konstantlichtregelung in Verbindung mit 

Dimmeinsätzen. 

Kombination mit einem Schalteinsatz 

Relais-Einsatz 1-kanalig Art.-Nr. 1201 URE 

Relais-Einsatz 2-kanalig Art.-Nr. 1202 URE 

Tronic-Schalteinsatz Art.-Nr. 1254 TSE 

NV-Triac-Schalteinsatz Art.-Nr. 1244 NVSE 

Kombination mit einem Dimmeinsatz(Konstantlichtregelung) 

Universal-Tastdimmer Art.-Nr. 1254 UDE 

Standard-Tastdimmer Art.-Nr. 1225 SDE 

Tast-Steuergerät Art.-Nr. 1240 STE 

Typ 

PMU360WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10160519 1 


zur Aufnahme der Leistungsteile für die Deckenmontage des 

Präsenzmelders-Universal. 

Maße: Ø 103 mm, Höhe: 45 mm 

Typ 

PM-KAPPE 

Nebenstellen-Einsatz "3-Draht" 

Artikel-Nr. E 

10155679 1 

Preis VPE 

90,24 1 

Preis VPE 

9,99 1 

zur Verwendung in Wechsel- und Kreuzschaltungen 

Aktive Nebenstelle von Präsenzmelder oder Automatik-Schalter. Der 

Nebenstellen-Einsatz kann nur in Kombination mit dem Präsenz-Aufsatz oder 

Automatik-Schalter-Aufsatz verwendet werden. Andere Aufsätze ergeben 

keine sinnvolle Funktionalität. Die Nebenstelle mit Präsenz- oder Automatik- 

Schalter-Aufsatz gibt bei Bewegungserkennung ein helligkeitsunabhängiges 

Schaltsignal an die Hauptstelle. Die Verriegelungszeit der Nebenstelle beträgt 

ca. 3 Sekunden. Die Auswertung erfolgt im Aufsatz (Präsenz- oder 

Automatik-Schalter-Aufsatz) der Hauptstelle. 

Nennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz/ N-Leiter erforderlich 

Anschluss: an Hauptstelle (mit Präsenz- oder Automatik-Schalter-Aufsatz) 

Anzahl parallele Nebenstellen bei Ansteuerung von Universal-Dimmer- 

Einsatz: max. 5,anderen UP-Einsätzen: max. 10,Gesamtleitungslänge: max. 

100 m 

Typ 

1223NE 

Artikel-Nr. E 

10160325 1 

Preis VPE 

21,79 1 



Präsenzmelder Kompakt mit intergriertem Leistungsteil 

Zulässige Lasten: Glühlampen 1000 W, HV Halogen 1000 W, Tronic-Trafos 

750 W, konventionelle Trafos 750 W,Leuchtstofflampen 

unkompensiert: 500 VA, parallelkompensiert 400 VA. 

Es können bis zu 5 Präsenzmelder parallel geschaltet werden. Bei 

Energiesparlampen auf hohe Einschaltströme achten ! Lampen vor Einsatz 

auf Eignung prüfen. 

Typ 

PMK360WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10157530 1 

Preis VPE 

122,53 1 

Funk-Präsenzmelder 

Der Funk-Präsenzmelder sendet ein Funk-Telegramm, das von allen Funk- 

Dimm- und Schaltaktoren ausgewertet werden kann. 

Typ 

FPM360WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10161188 1 

Preis VPE 

144,89 1 





Einsätze und Zubehör 




311600 Wechsel 

10188782 1 5,28 10 


10188776 1 7,97 10 

311700 Kreuz 

10188784 1 10,67 10 

311601 Doppelwechsel, mit Schraubklemmen 10188783 1 13,89 10 


10188774 1 10,67 10 

311300 Aus, 3-polig 16 AX 400 V~, mit 


10188775 1 18,99 10 

Jede 10er Verpackung der Wippschalter- und Wipptaster- Einsätze enthält 2 

Schutzkappen. 

Wipp-Kontrollschalter-Einsätze 

10 AX, 250 V~, mit eingesetzter Glimmlampe E 10 




10188906 1 18,50 10 


10188911 1 13,04 10 

Wechsel auch als 1-polig Aus-Kontrollschalter verwendbar 


Schutzkappen. 

Wipptaster-Einsätze, 10 A, 250 V~ 



315000 1-polig Schließer 

10188814 1 5,96 10 

315900 1-polig Schließer, separate Meldekontakte 10188826 1 8,09 10 

315901 1- polig Wechsler 

10188827 1 6,02 10 


Schutzkappen. 

Doppel-Wipptaster-Einsätze 10 A, 250 V~ 



315902 2S 

10188828 1 13,82 10 

315903 1S, 1Ö 

10188829 1 14,09 10 


Schutzkappen. 

Rolladen-Wippschalter-Einsatz 

Mit mechanischer Umkehrsperre und elektrischer Verriegelung 


Artikel-Nr. E 

311501 1-polig, 10 A, 250 V~ 

10188777 1 


Schutzkappen. 

Rolladen-Wipptaster-Einsatz 

Mit mechanischer Umkehrsperre und elektrischer Verriegelung 


Artikel-Nr. E 

315500 1-polig, 10 A, 250 V~ 

10188817 1 


Schutzkappen. 

Preis VPE 

14,17 10 

Preis VPE 

14,17 10 

Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsatz 

10 A 250 V~ , für Zentralplatte mit Knebel, 2-polig, umstellbar zum Schalten 

oder Tasten 

Typ 

317200 

Artikel-Nr. E 

10188849 1 

Preis VPE 

20,33 1 

Zu komplettieren mit Knebel und Zentralplatte 3172 .., 3192 .., 3170 .. bzw. 5698 . 


Schutzkappen. 

Jalousiesteuerungs-Einsatz mit Nebenstelleneingang 

in Kombination mit allen Jalousie-Tastern des Jalousiesteuerungssystems 

zur Ansteuerung eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter. 

Neutralleiter: erforderlich 

Typ 

580699 


1000 VA 

Artikel-Nr. E 

10190732 1 


Schutzkappen. 

Preis VPE 

67,98 1 


Rollladen-Wippschalter-Einsatz mit Zusatzkontakt 

10 A, AC 250V 

Mit mechanischer Umkehrsperre und elektrischer Verriegelung. 

Zu komplettieren mit: Wippe für Serienschalter mit Aufdruck Art.-Nr. System 

M 4326.., 4356... Wippe für Serienschalter Art.-Nr. System M 4325.., 4335.., 

4345.., System Basis 3105.., System Fläche 4125.., OCTOCOLOR 3325.., 

AQUADESIGN 3435... Wippe für Rollladenschalter und -Taster Art.-Nr. 

System M 4324.., 4355.., 4344.., System Basis 3155.., System Fläche 

4115.., OCTOCOLOR 3315... 

Hinweis: Mit Zusatzkontakt zur Abschaltung der Klingelfunktion 

inVerbindung mit 5867.. und 587092 bei der Anwendung "Bitte nicht stören / 

Bitte Zimmer aufräumen". 

Typ 

311502 

Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsatz 

Artikel-Nr. E 

10187086 1 




Preis VPE 

16,20 10 

für genormte Profil-Halbzylinderschlösser mit 40 mm Länge, 2-polig 10 A, 

250 V~. Lieferumfang: ohne Schloss . 

Typ 

318501 

Artikel-Nr. E 

10188865 1 

Zu komplettieren mit Zentralplatte 318524 oder 318518, 3349 .. , 319319 

Preis VPE 

34,06 1 

Rollladentaster-Einsatz 

für genormte Profil-Halbzylinderschlösser mit 40 mm Länge, 2-polig 10 A, 

250 V~ . Lieferumfang: ohne Schloss. 

Typ 

318901 

Artikel-Nr. E 

10188878 1 


Preis VPE 

34,06 1 

Wechselschalter-Einsatz 

für genormte Profil-Halbzylinderschlösser mit 40 mm Länge, 2-polig, keine 

Nullstellung, 10 A, 250 V~. Lieferumfang: ohne Schloss. 

Typ 

318601 

Artikel-Nr. E 

10188869 1 


Preis VPE 

34,06 1 

Zeitschalter-Einsatz 

2-polig, 16 (4) A, 250 V~, für 58er Einbaudosen 



538000 Laufzeit: max. 15 Minuten + 12% 10190314 1 46,18 1 

538200 Laufzeit: max. 120 Minuten + 12% 10190331 1 46,18 1 

Zu komplettieren mit Zentralplatte Nr. 5380 .., 5381 . ., 5382 .., 5383 .., 5384 . ., 

5389 .., 5390 .. bzw. 5392. 

Relais-Schalt-Einsatz 

AC 230 V. Zu kombinieren mit ARGUS 180 Sensor-Modulen (mit/ohne 

Schalter), Merten Art.-Nr. 5799 .., 5798.. , Art.- Nr. 5793 .., 5794 .., 5796 .., 

5797 .., 5787 . ., 5792 .., 5752 . ., 5759 .. Schaltleistung: 0 - 1000 W/VA. 

Neutralleiter: erforderlich (3-Leiter-System) 

Typ 

576899 

Artikel-Nr. E 

10190611 1 

Preis VPE 

63,68 1 


mit Wechselkontakt 

Er ist mit der entsprechenden Zentralplatte Merten-Nr. 5364 .. aus OctoColor, 

Merten-Nr. 5365 .. aus System Basis (M1/Atelier/EPOCA) Merten-Nr. 5374 .. 

aus System Fläche (ARTEC/TRANCENT/neues ANTIK) oder Merten-Nr. 5362 

.. aus System M zu kombinieren. Mit thermischer Rückführung. Für 

elektrische Fußbodenheizung, wenn die Zusatzheizung verriegelt werden 

muss. Für Klimatisierung (Kühlung). Für Stellantriebe, die spannungslos 

geöffnet oder geschlossen sind. 

Typ 

536400 


AC 230 V, 5(2) A 

Artikel-Nr. E 

10190210 1 

Preis VPE 

58,11 1 

Lieferumfang: Raumtemperaturregler-Einsatz, Putzschutzdeckel und Schrauben. 

D - 177


Fußbodentemperaturregler-Einsatz 

D - 178 

mit EIN-/AUS-Schalter. Er ist mit der entsprechenden Zentralplatte Merten- 

Nr. 5372 .. aus OctoColor, Merten-Nr. 5371 .. aus System Basis 

(M1/Atelier/EPOCA) Merten-Nr. 5375 .. aus System Fläche 

(ARTEC/TRANCENT/neues ANTIK) oder Merten-Nr. 5358 .. aus System M zu 

kombinieren. Mit Fernfühler an 4 m Zuleitung, verlängerbar mit 2-adrigem 

Kabel von 1,5 mm² auf 50 m. Der Fernfühler sollte im Schutzrohr verlegt 

werden. 

Typ 

537100 


AC 230 V, 10(4) A 

Artikel-Nr. E 

10190240 1 

Preis VPE 

119,40 1 

Lieferumfang: Raumtemperaturregler-Einsatz, Fernfühler, Putzschutzdeckel und 

Schrauben. 

Dreistufen-Drehschalter-Einsatz 

Zum Schalten von Ventilatoren für Klimageräte, Heizungsventilatoren oder 

Dunstabzugshauben in drei verschiedenen Stufen. Zu kombinieren mit 

Zentralplatte Merten-Nr. 3169 .., 3173 .., 3174 .. oder 4373 19. 

Typ 

317400 


16 A, AC 250 V 

Lichtsignal-Einsatz, 250 V 

Mit Fassung E 10 und roter Haube. 

Typ 

319016 

Klare, gelbe und grüne Hauben auf Anfrage. 

Artikel-Nr. E 

10188862 1 

Artikel-Nr. E 

10188879 1 


Bruchfeste, flache Ausführung für Lichtsignal E 10-Einsatz. 


Artikel-Nr. E 

319011 rot 

10187226 1 

319012 grün 

10187213 1 

319013 klar 

10187214 1 

319014 gelb 

10187967 1 

Preis VPE 

42,32 1 

Preis VPE 

9,88 10 

Preis VPE 

1,96 1 

1,96 1 

1,96 1 

1,96 1 

Leuchtanhänger und Glimmlampe 

Glimmlampenanhänger mit integrierter Lampe. Mit Glimmlampe 0,65 mA, 

AC 230 V. Für alle 1- oder 2-poligen Schalter-Einsätze. Für Kontroll- oder 

Beleuchtungszwecke. 

Typ 

396502 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10189263 1 

Steckfassung E 10 

Für Kontroll- oder Beleuchtungszwecke, ohne Glimmlampe 

Typ 

Artikel-Nr. E 

396576 

10189264 1 

Glimmlampe E 10, 230 V~ ca. 0,65 mA 

Typ 

Artikel-Nr. E 

395100 

10189234 1 

Geringe Stromaufnahme, daher besonders für Treppenhaus- und 

Leuchtstofflampen-Schaltungen geeignet. 

Leuchtanhänger 

mit Glimmlampe für 3-polige Schalter, 400 V~ 

Typ 

396376 

Artikel-Nr. E 

10189261 1 

Preis VPE 

2,76 10 

Preis VPE 

1,36 10 

Preis VPE 

2,09 20 

Preis VPE 

5,61 5 

Kondensator 

Zum Einsatz in Tasterschaltungen, um evtl. auftretendes Flackern der 

Glimmlampe und/oder selbsttätiges Schalten des Installationsrelais bei der 

Verwendung mehrerer Glimmlampen zu vermeiden. 

Typ 

542895 


230 V~ 0,33 µF 

Artikel-Nr. E 

10190385 1 

Preis VPE 

3,64 10 



Schraubensortiment 

in Kunststoffbox, bestehend aus: je 20 Schrauben für Steckdosen- 

Abdeckungen, blank und schwarz 

Typ 


539591 

10190381 1 3,16 14 

Verlängerungskrallen 

für die Montage von Unterputz-Geräten, besonders bei zu tief eingebauten 

Unterputzdosen . (Preis per Satz, 1 Satz = 2 Krallen und 1 Gummiband) 

Typ 

533591 

Artikel-Nr. E 

10190169 1 

Preis VPE 

0,77 50 

BK-/Sat-Antennendurchgangsdose, 2fach 

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1. Breitband-Richtkopplerdose für 

Durchschleifsysteme in BK-, GA- und Sat-Hausverteilanlagen. Mit Schraubund 

Krallenbefestigung. Passend für UP-Dosen von 55 65 mm Ø . Zu 

kombinieren mit Zentralplatte für Antennensteckdosen Merten-Nr. 2948.., 

2941.., 2943.., 2975.. 

Typ 


466097 

10189870 1 23,67 10 

466098 

10189871 1 16,49 10 

466099 

10189872 1 16,49 10 

System M 

Wippe 

Für Wechselschalter-, Kreuzschalter- und Taster-Einsatz. 

Typ Farbe 


433119 polarweiß Thermoplast edelmatt 10187548 1 

433114 anthrazit Thermoplast edelmatt 10187547 1 

433160 aluminium¹ Thermoplast edelmatt 10187549 1 

432119 polarweiß, glänzendThermoplast brillant 10191984 1 

434119 polarweiß Duroplast 

hochkratzfest 

10192011 1 

¹) aluminiumfarben lackiert 

Wippe für Serienschalter 

Für Serien-, Doppelwechselschalter- und Doppeltaster-Einsatz. 

Typ Farbe 







hochkratzfest 

10192019 1 


Preis VPE 

2,14 10 

2,82 5 

4,02 5 

2,14 10 

2,14 10 

Preis VPE 

3,89 10 

4,76 5 

5,76 5 

3,89 10 

3,89 10 

Wippe mit Schriftfeld 

Zur dauerhaften Beschriftung. Für Wechselschalter, Kreuzschalter und 

Taster . Lieferumfang: pro Wippe 4 Piktogramme (1 Service, 1 Licht, 1 

Klingel, 1 Neutral). 

Typ Farbe 


433319 polarweiß Thermoplast edelmatt 10187554 1 4,04 10 

433314 anthrazit Thermoplast edelmatt 10187553 1 4,90 5 

433360 aluminium¹ Thermoplast edelmatt 10187555 1 5,91 5 

432319 polarweiß, glänzendThermoplast brillant 10191990 1 4,04 10 


hochkratzfest 

10192015 1 4,04 10 


Der runde Schalter 10 AX, AC 250 V 

Mit Steckklemmen als Verbindungsklemmen nach VDE 0632. 

Maße: Ø 90 mm 

Weitere Funktionen auf Anfrage. 

Lieferumfang: Komplettgerät mit Wechselschalter. 

Typ 

431619 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10192510 1 

Preis VPE 

15,04 1 





System M 

Jumbo, der große Schalter 10 AX, AC 250 V 

Im Design M-SMART. 

Bei bereits installierten Einzelgeräten, wie Aus-, Wechsel- und Kreuzschalter 

aus den Merten-Programmen sind lediglich Rahmen und Wippe gegen die 

JUMBO-Oberteil-Einheit zu tauschen. 

Maße: 161x161x32 mm (HxBxT) 

Lieferumfang: Komplettgerät mit Wechselschalter. 

Typ 

433619 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10187122 1 

Preis VPE 

19,32 1 

Wippe mit rechteckigem Symbolfenster 

Für Kontrollschalter- und Taster-Einsatz. 

Lieferumfang: 

Zur VE 5: 2 Licht, 1 Tür, 1 Klingel (glasklar), 5 Neutral (rot-transparent). 

Zur VE 10: 4 Licht, 2 Tür, 2 Klingel (glasklar), 10 Neutral (rot-transparent). 

Typ Farbe 






10192005 1 2,85 10 


hochkratzfest 

10192021 1 2,85 10 


Steckdosen und Zubehör 

- Die SCHUKO-Steckdosen haben überwiegend Steckklemmen. 

- Alle Ausführungen mit Schraubklemmen sind entsprechend beschrieben. 

- Beide Klemmenarten sind Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. 

SCHUKO-Steckdosen-Einsatz 

16 A, AC 250 V, DIN 49 440 

Typ Farbe 







hochkratzfest 

10191874 1 



mit Schraubklemmen, 16 A, AC 250 V, DIN 49 440 


Artikel-Nr. E 





Preis VPE 

3,69 10 

5,19 10 

6,67 10 

3,69 10 

3,69 10 

Preis VPE 

3,68 10 

5,19 10 

6,67 10 


mit Kinderschutz, 16 A, AC 250 V, DIN 49 440. Erhöhter Berührungsschutz 

gemäß VDE 0620 

Teil 1. 

Typ Farbe 



10187497 1 5,35 10 


10187496 1 6,95 10 

237360 aluminium¹ 

10187498 1 8,23 10 


10191868 1 5,35 10 


Duroplast hochkratzfest: Verwenden Sie bei diesem Artikel Thermoplast brillant ! 


mit Kontrollleuchte, 16 A, AC 250 V, DIN 49 440. Mit Schraubklemmen. 

Typ Farbe 





hochkratzfest 

10191903 1 13,96 10 


System M 


mit Klappdeckel,16 A, AC 250 V, DIN 49 440. 

Typ Farbe 








SCHUKO-Timersteckdosen-Einsatz 

mit erhöhtem Berührungsschutz. 10 A, AC 230 V. Integrierter erhöhter 

Berührungsschutz gemäß VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff 

"Kinderschutz"). Bedienbar über ein Taster an der Steckdose oder mit einem 

Nebenstellentaster. Steckdose schaltet nach einer voreinstellbaren Zeit ab. 

Abschalten vor Ablauf der Zeit möglich. Mit Schraubklemmen als 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. Mit Schraubbefestigung. 

Zeiteinstellung: stufig einstellbar, 15min, 30min, 1h, 2h, 4h, 8h. 

Feinschutz: Elektronischer Überlast-/ Temperaturschutz. 

Sicherung: 10 A. 

Anzeigeelemente: grüne LED für Zustandsanzeige. 

Adapter: Thermoplast brillant über den Adapter Art.-Nr. 5184.. in System 

Fläche integrierbar. 

Nebenstellenbetrieb: Mit mechanischen Tastern. Mit Nebenstellen-Einsatz 

Art.-Nr. 573999, Nebenstellen-TELE-Einsatz Art.-Nr. 573998. 

Hinweis: Flächenbündiger Einbau bei Installation in 60er Installationsdose 

möglich. Lieferumfang: Mit 2 Schrauben zur Befestigung auf der 

Installationsdose. 

Typ Farbe 


501125 aktivweiß glänzend Thermoplast brillant 10187204 1 65,22 1 

500144 weiß Thermoplast edelmatt 10187222 1 64,67 1 



500160 aluminium Thermoplast edelmatt 10187255 1 68,85 1 



45° mit erhöhtem Berührungsschutz 

16 A, AC 250 V, DIN 49440 

Integrierter erhöhter Berührungsschutz 

gemäß VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff "Kinderschutz"). 

Mit Steckklemmen als Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. 

Typ Farbe 

Material 


249544 weiß, glänzend Thermoplast brillant 10358294 1 6,64 10 

249519 polarweiß glänzend Thermoplast brillant 10358292 1 6,64 10 





248560 aluminiumm Thermoplast edelmatt 10358280 1 9,59 10 

Etiketten für Sicherheitsstromversorgung 

SV-Etikett (Sicherheitsstromversorgung) und ZSV-Etikett (Zusätzliche 

Sicherheitsstromversorgung). Selbstklebende Etiketten. 1 Stück = 10 

Etiketten. 



539656 grün/SV 

10190383 1 2,66 1 

539654 orange/ZSV 

10190382 1 2,66 1 

Potentialausgleich-Steckdosen-Einsatz 

Mit 2 einpoligen Einbausteckern nach DIN 42 801. Ohne Krallen für 

Schraubbefestigung . Anschlussklemme bis 6 mm². 

Typ 

298219 

Farbe 

polarweiß 

Ausführung 

Thermoplast edelmatt 

Artikel-Nr. E 

10191543 1 

Potentialausgleich-Winkel- Buchsenstecker 

DIN 42 801, Teil 2. Passend zu Potentialausgleich-Steckdosen-Einsatz . 

Lötanschluss bis 6 mm² . 

Typ 

297190 

Artikel-Nr. E 

10188656 1 




Preis VPE 

19,94 10 

Preis VPE 

15,54 10 

D - 179

System M 

Zentralplatte 

D - 180 

Für Wechsel-Rastschalter-Einsatz mit Profil-Halbzylinderschloss. Für 

Wechsel-Rastschalter-Einsatz Merten-Nr. 3186 01. Für Schlösser mit 40 mm 

Länge . 

Typ 

318119 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10191546 1 

Rollladenschalter 

Wippe für Rollladenschalter und -taster 

Für Rollladen-Wippschalter- und Wipptaster-Einsatz. 

Typ Farbe 







hochkratzfest 

10192017 1 


Zentralplatte für Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsätze 

Für Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsatz Merten-Nr. 3172 00. 

Typ Farbe 







hochkratzfest 

10192207 1 


Preis VPE 

4,27 1 

9,26 1 

6,86 1 

4,27 1 

4,27 1 

Zentralplatte für Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsätze 

mit Profil-Halbzylinderschloss 

Für Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsatz Merten- Nr. 3185 01 oder Rollladen- 

Tastschalter-Einsatz Merten-Nr. 3189 01. Für Schlösser mit 40 mm Länge. 

Typ Farbe 






Jalousie-Taster 

Bedientaster für Jalousie-/Rollladenmotoren. Zu ergänzen mit 

Jalousiesteuerungs-Einsätzen Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98. 

Elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung .Tastendruck < 1 s: Stop 

bzw. Tippbetrieb für Lamellenverstellung. Tastendruck > 1 s: Dauerfahrt für 

Jalousie/Rollladen (Selbsthaltung). 

Typ Farbe 








Jalousie-Taster mit Sensoranschluss 


Jalousiesteuerungs-Einsätzen Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98. 

Anschlussmöglichkeit für Sonnen-/Dämmerungssensor Merten-Nr. 5806 91. 

Elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung. Die Sensorleitung wird 

über eine Schraubklemme am Jalousiesteuerungs-Einsatz mit dem Jalousie- 

Taster verbunden. Tastendruck < 1 s: Stop bzw. Tippbetrieb für 

Lamellenverstellung. Tastendruck > 1 s: Dauerfahrt für Jalousie/Rollladen 

(Selbsthaltung). Eingestellter Helligkeitswert beim Sonnensensor ca. 20.000 

Lux. 

Typ 

587819 

Farbe 


polarweiß, glänzend Thermoplast brillant 10192293 1 

Preis VPE 

67,19 1 




System M 

Jalousie-Taster mit Memory-Funktion 

und Sensoranschluss 


Jalousiesteuerungs-Einsätzen Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98. Mittels 

Preis VPE 

Memory-Funktion speichert das Gerät zur Anwesenheitssimulation jeweils 

5,09 1 

eine Auf- und Abfahrzeit, die im 24-h-Rhythmus wiederholt wird. Diese 

Funktion ist jederzeit an- und abschaltbar. Das Speichern der Zeiten erfolgt 

durch lange Betätigung (2s) der jeweiligen Richtungsstaste. 

Anschlussmöglichkeit für Sonnen-/Dämmerungssensor Merten-Nr. 5806 91. 

Elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung. Die Sensorleitung wird 

über eine Schraubklemme am Jalousiesteuerungs-Einsatz mit dem Jalousie- 

Taster verbunden. Tastendruck < 1 s: Stop bzw. Tippbetrieb für 

Preis VPE 

Lamellenverstellung. Tastendruck > 1 s: Dauerfahrt für Jalousie/Rollladen 

5,36 5 

(Selbsthaltung). Eingestellter Helligkeitswert beim Sonnensensor ca. 20.000 

6,58 5 

Lux. 

7,24 5 

5,36 5 



5,36 5 



Jalousie-Zeitschaltuhr Standard 

Zum programmierten und zeitabhängigen Schalten von Jalousie- 

/Rollladenmotoren. Zu ergänzen mit Jalousiesteuerungs-Einsatz Standard 

Merten-Nr. 5806 98. 

In Kombination mit dem Jalousiesteuerungs-Einsatz mit 

Nebenstelleneingang Merten-Nr. 5806 99 ist der Nebenstelleingang außer 

Funktion. 

- 4-Tastenbedienung 

- voreingestellte Schaltzeiten 

- Schaltzeitblock Mo-Fr: 1 x Auf-, 1 x Abfahrtzeit programmierbar 

- Schaltzeitblock Sa-So: 1 x Auf-, 1 x Abfahrtzeit programmierbar 

- Schnellprogrammier-Funktion 

- Programmierung ohne UP-Einsatz möglich 

- Gangreserve bis 6 Stunden (ohne Batterie) 

- Reset zum Rücksetzen auf Werkseinstellung 

- manuelle Bedienung jederzeit möglich 

Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel: min. 1 Sekunde 

Ganggenauigkeit: ±1 Min. pro Mona t 

Typ Farbe 





Jalousie-Zeitschaltuhr 


/Rollladenmotoren. Zu ergänzen mit Jalousiesteuerungs-Einsätzen Merten- 

Nr. 5806 99 oder 5806 98. 

- 3 unabhängige Programmspeicher 

- voreingestellte Schaltzeiten 

- 18 Schaltzeiten programmierbar 

- menügeführte Bedienung / Programmierung 

- Gangreserve bis zu 24 Stunden (ohne Batterie) 

- Reset zum Rücksetzen auf Werkseinstellung 

- zuschaltbarer Zufallsgenerator (im Bereich ±15 min) 

- Astrofunktion (Verschiebung ±2 Std.) 

- einfache Umschaltung Sommer/Winterzeit 

- individuelle Laufzeit programmierbar 

- manuelle Betätigung jederzeit möglich 

- elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung. 

Typ Farbe 












System M 

Jalousiesteuerungs-Einsatz Standard 

AC 230 V. Zu ergänzen mit allen Jalousie-Tastern und Jalousie- 

Zeitschaltuhren des Jalousiesteuerungssystems. Zur Vor-Ort-Ansteuerung 

eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter. Motorschutz durch 

gegeneinander verriegelte Relaiskontakte. Ohne Nebenstelleneingang. 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz. Neutralleiter: erforderlich 

Schaltleistung: max. 1 Motor 1000 W. Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander 

verriegelt). Impulsdauer: 2 Minuten. Anschlussklemmen: Schraubklemmen 

für max. 2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm² 

Typ 

580698 

Ausführung 

1000 W 

Artikel-Nr. E 

10187759 1 

Preis VPE 

45,77 1 

Jalousiesteuerungs-Einsatz 

mit Nebenstelleneingang AC 230 V 

Zu ergänzen mit allen Jalousie-Tastern und Jalousie- Zeitschaltuhren des 

Jalousiesteuerungssystems. Zur Ansteuerung eines Jalousie- 

/Rollladenmotors mit Endschalter. 

Über den Nebenstelleneingang kann ein mechanischer Rollladenschalter/taster 

oder ein weiterer Jalousiesteuerungs-Einsatz zum Aufbau von 

Gruppen-/Zentral-Steuerungen angeschlossen werden. Windalarm-Funktion 

über Nebenstelleneingang realisierbar. Motorschutz durch gegeneinander 

verriegelte Relaiskontakte. In Kombination mit der Jalousiezeitschaltuhr 

Standard Merten-Nr. 5809 .., 5859 . . , 5839 .., 5819 19 ist der 

Nebenstelleneingang außer Funktion. Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz 

Neutralleiter: erforderlich.Schaltleistung: max. 1 Motor 1000 W. Ausgänge: 2 

Schließer (gegeneinander verriegelt). Umschaltzeit: minimal 500 ms 

Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm² 

Typ 

580699 

Ausführung 

1000 VA 

Artikel-Nr. E 

10190732 1 

Preis VPE 

67,98 1 


Kombinierbar mit Jalousie-Taster und Zeitschaltuhr mit Sensoranschluss. 

Der Lichtsensor wird mit Sauger an der Fensterscheibe befestigt. Die 

Position des Sensors bestimmt den Anfahrtspunkt der Jalousie. Als Sonnenoder 

Dämmerungssensor verwendbar. Anschlussleitung: 2m / LIYY 2 x 0,14 

mm² 

Typ 

580691 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10190729 1 

Preis VPE 

35,42 1 

System M Raumtemperaturregler 

Zentralplatte für Raumtemperatur-Reglereinsatz 

mit EIN-/AUS-Schalter 

Für Raumtemperaturregler-Einsatz mit EIN-/AUS-Schalter Merten-Nr. 5363 

02 oder Merten- Nr. 5363 04. Bereichsbegrenzung im Einstellknopf 

integriert. Besonders flache Bauform. 






¹) Aluminiumfarben lackiert 



Der Raumtemperaturregler-Einsatz mit EIN-/AUS-Schalter ist mit der 

entsprechenden Zentralplatte Merten-Nr. 5361.. , 5385.., 5391.., 5397.. zu 

komplettieren. 

Mit thermischer Rückführung . Vierte Klemme für Nachtabsenkung . 



536302 AC 230 V, 10(4) A 

10187936 1 57,17 1 

536304 AC 24 V, 1(1) A 

10187937 1 61,09 1 



Zentralplatte für Raumtemperaturregler-Einsatz 


Für Raumtemperaturregler-Einsatz mit Wechselkontakt Merten-Nr. 5364 00 

oder 5364 01. Bereichsbegrenzung im Einstellknopf integriert. Besonders 

flache Bauform. 









Der Raumtemperaturregler-Einsatz mit Wechselkontakt ist mit der 

entsprechenden Zentralplatte Merten-Nr. 5364 .., 5365 .., 5374 .., 5362 .. zu 

komplettieren. Mit thermischer Rückführung. Für elektrische 

Fußbodenheizung, wenn die Zusatzheizung verriegelt werden muss. Für 

Klimatisierung (Kühlung). 

Für Stellantriebe, die spannungslos geöffnet oder geschlossen sind. 

Typ 

536400 

Ausführung 

AC 230 V, 5(2) A 

Artikel-Nr. E 

10190210 1 





Preis VPE 

58,11 1 

Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V 

Thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Ventilen. Für 

2-Zwei-Punkt- oder PWM-Regelungen in Heizungs-, Klima- und 

Lüftungsanlagen, Einzelraumregelung von Flächenheizungen, Ansteuerung 

von Heizkreisverteilern, Radiatoren, Konvektoren, Kühldecken. Die 

Ansteuerung erfolgt durch den Heizungsaktor REG-K/6x230/0,05 A oder 

einen Raumtemperaturregler (230 V) mit 2-Punkt-Ausgang oder PWM. Über 

Ventiladapter ist die Anpassung an unterschiedliche Ventilunterteile und 

Heizkreisverteiler möglich. 

Funktionen: 

• First-Open Funktion: Im Lieferzustand ist der Antrieb stromlos geöffnet. 

Dadurch ist ein Heizbetrieb auch in der Rohbauphase möglich. 

• Stromlos geschlossen 

• Funktionsanzeige (offen, geschlossen, Zwischenstellungen) 

• Anpassungskontrolle 

• Demontageschutz 

• Steckbare Anschlussleitung 

• Steckmontage 

Versorgungsspannung: AC/DC 24 V +20%/- 10%, 0-60 Hz 

Einschaltstrom: max. 250 mA für max. 2 min 

Betriebsstrom: 80 mA 

Leistungsaufnahme: 2 W 

Hub: ca. 3 mm 

Laufzeit: 60 s/mm 

Stellkraft: 90 N 

Mediumtemperatur: 0-100°C 

Schutzart / Schutzklasse: IP 44 / II 

Anschlussleitung: 1 m fest, 2x0,5 mm 

Abmessungen: 53x43x53 mm (HxBxT) 

Hinweis: Schutzkappe AA SK 1000 (Aluminium, weiss RAL 9016) auf 

Anfrage. Für die Schutzkappe muss ein hoher Ventiladapter verwendet 

werden (auf Anfrage). Kompaktheizkörper sind vorab auf installierbarkeit zu 

Prüfen. 

Typ 

639124 

Ausführung 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10187093 1 

Preis VPE 

32,04 1 

Ventiladapter VA10 

für Thermoelektrischen Stellantrieb 

Für Dumser, Vescal, Simplex. Ventiladapter zur Anpassung an verschiedene 

Ventilunterteile und Heizkreisverteiler. 

Typ 

639110 


Artikel-Nr. E 

10187091 1 


Für Honeywell+Braukmann, Reich, Landis+Gyr, MNG, Cazzagniga. 

Ventiladapter zur Anpassung an verschiedene Ventilunterteile und 

Heizkreisverteiler. 

Typ 

639150 

Artikel-Nr. E 

10187094 1 

Preis VPE 

1,19 5 

Preis VPE 

1,19 5 

D - 181

Fernmelde-Anschlussdose TAE 3fach 

Für den Deutschten Markt. Zu komplettieren mit Zentralplatte Merten-Nr. 

2928.., 2978.., 2938.., 2979..., oder Zwischenring Merten-Nr. 5171..., 5160.., 

5181.., oder Zwischenring mit Klappdeckel für Fernmelde-Anschlussdosen 

Merten-Nr. 5174.., 5182.., 2 x 6/6 NF/F: 2 Telefone, 1 Zusatzgerät, 3 x 6 NFN: 

1 Telefon, 2 Zusatzgeräte. 

D - 182 

Typ 

465236 

Ausführung 

3 x 6 NFN 

Farbe 

weiß/3 x 6NFN 

Artikel-Nr. E 

10189860 1 

Preis VPE 

7,43 10 



System M Telekommunikation / Datentechnik 


Lautsprecher-Anschluss-Einsatz 


Polung farblich gekennzeichnet. Leiterquerschnitt bis max. 10 mm². Mit 

Für Danfoss RA. Ventiladapter zur Anpassung an verschiedene 

Schnellsteckklemmen. Rückseitig mit Schraubklemmen. 

Ventilunterteile und Heizkreisverteiler. 



Typ 



10187087 1 15,25 10 

639178 

10187095 1 2,49 5 


10187138 1 16,21 10 


Zentralplatte für UAE-Einsätze 


Für UAE-Einsatz 8/8 Merten-Nr. 4657 01, UAE-Einsatz 8/8 Kat. 5 Merten-Nr. 

Für Heimeier, Herb, Onda, Schlösser (ab 1993), Oventrop M30x1,5, TeSa. 

4657 03 und UAE- Einsatz 2 x 8 Merten-Nr. 4657 02 oder UAE- Einsätze der 

Ventiladapter zur Anpassung an verschiedene Ventilunterteile und 

Firma Rutenbeck. 

Heizkreisverteiler. 



Typ 



639180 

10187096 1 1,19 5 


Zentralplatte Leitungsauslass 

298060 aluminium Thermoplast edelmatt 


10191542 1 6,47 10 

Mit Traggestell und Zugentlastung für Schraub- und Krallenbefestigung. 


Artikel-Nr. E Preis VPE UAE-Einsatz 8/8 Kat. 5 


Zum Anschließen von analogen oder digitalen Endgeräten über zwei 8-polige 

295614 

295660 

anthrazit 

aluminium¹ 



10187523 

10187525 

1 

1 

10,27 

11,17 

1 

1 

UAE-Buchsen. Zu kombinieren mit Zentralplatte, Merten-Nr. 2927.. oder 

2920 .., 2926 .., 2980 .. Anschluss über LSA-Klemmen.. 


Typ Farbe 



Verwendbar als Abdeckung für Relais, Rollladenmehrfachsteuerrelais 

465703 weiß 

10189869 1 21,19 1 

Merten-Nr. 5763 99, 5763 98, Summer, Leistungszusätze Merten-Nr. 5740 LINE 21 Kombidose UAE/TAE 

99, 5773 99, INSTABUS Binäreingang UP4 x 10 usw. Durch mechanische 

Bearbeitung (Bohren, Fräsen, etc.) universell verwendbar. Ohne Krallen für 


Zum Anschluss eines analogen Telefons/TK-Anlage (TAE) und eines digitalen 

Netzwerkgerätes (UAE, 8polig) wie PC, HUB, Router, Metern-Switch Art.-Nr. 

4657 11 oder IC 1 Art.-Nr. 6950 .., 6951 ... Mit integrierter Line 21-Technik. 

Typ 

391819 

391814 

391860 

Farbe 

polarweiß 

anthrazit 

aluminium 

Ausführung 




Artikel-Nr. 

10191549 

10191548 

10187541 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,81 5 

8,08 5 

9,12 5 

Zu komplettieren mit Zentralplatte Art. Nr. 2928 .., 2978 .., 2938 .., 979 .. 

oder Zwischenring Art. Nr. 5171 .., 5160 .., 5181 .. oder Zwischenring mit 

Klappdeckel für Fernmelde-Asnschlussdosen Art. Nr. 5174 .., 5182 .. 

Leitungslänge: max. 50 m, Übertragungsrate: max. 100 Mbit/s. Mit 4 


Schraubklemmen für die Installationsleitung und 2 für den Anschluss 

Zwischenring für Kombieinsätze nach DIN 49075 

Mit diesem Artikel können alle genormten Kombieinsätze nach DIN 49075 in 

weiterer Telefondosen. 

Typ Farbe 

465709 weiß/8(6)-6F+N 

Artikel-Nr. 

10191620 

E 

1 

Preis VPE 

30,12 1 

System M integriert werden. Z.B. TAE, Modular Jack, Daten- und 

Kommunikationssysteme der Firmen PAN-DUIT 

Lieferumfang: ohne Zentralplatte. 

(PAN-NET), Ackermann WAE, WAEG, BTR usw. 

UAE-Einsatz 8/8 Kat. 5 

Typ 

518119 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. 

10187695 

E 

1 

Preis VPE 

1,70 5 


UAE-Buchsen. Zu kombinieren mit Zentralplatte, Merten-Nr. 2927.. oder 

2920 .., 2926 .., 2980 .. Anschluss über LSA-Klemmen.. 


Schrägauslass 

Typ 

465703 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. 

10189869 

E 

1 

Preis VPE 

21,19 1 

Mit Schriftfeld. Für Datenanschluss- und Kommunikationstechnik. Die 

zugehörigen Einschübe bitte separat bestellen (Merten-Nr. 4643.. ). 







SWITCH REG, 5fach 

Zur zielgerichteten Datenverteilung an einzelne Teilnehmer. Der Switch 

unterstützt eine Datenübertragungsrate bis 100 Mbit/s. Mit fünf 

verschiessbaren RJ45 Ports und integriertem Netzteil. Für die Montage auf 

DIN-Hutschienen EN 50022. Versorgungsspannung: AC 230 V, Kategorie: 

CAT 5E. Anzeigelemente: je Port LEDs zur Betriebsanzeige und 

Servicefunktion Schutzart: IP 20 Gerätebreite: 6 TE = 108 mm 

Zentralplatte für Fernmelde- Anschlussdose TAE 

Typ Farbe 


Fernmelde- Anschlussdose TAE 

465711 lichtgrau 

10187468 1 366,07 1 

Für Fernmelde-Anschlussdosen TAE oder TDO Merten-Nr. 4652 .., 4659 .. Patchkabel UAE/UAE 

oder Datenanschlussdose EAD. 



Kabel zur Verbindung zwischen Patch-Panel und Switch. Länge: 35 cm 

297919 

297914 

297960 

polarweiß 

anthrazit 

aluminium 




10187537 

10187536 

10187538 

1 

1 

1 

3,18 

4,80 

6,47 

5 

5 

5 

Typ 

465710 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. 

10187939 

E 

1 

Preis VPE 

5,70 10 







Zentralplatte für Antennensteckdosen 

Für AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, 

Siemens, Wisi, Zehnder usw. Das dritte Loch für Sat-Buchse ist ausbrechbar 

. Zu kombinieren mit Antennensteckdosen Merten-Nr. 4660 98, 4660 99, 

4660 97. 







System M 

Steckdosen-Einsatz 

ohne Schutzkontaktstift, Exportausführungen. 

16 A, 250 V. CEE 7, Normblatt I. Mit Schraubklemmen . Ohne Krallen für 







System M - Zentralplatte, Steckdosen 

SHUKO® - Steckdosen-Einsatz mit Klappdeckel und Kinderschutz,16 A, AC 

250 V, DIN 49440. Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620 Teil 1. 






237460 alu Thermoplast edelmatt 10187045 1 12,43 10 

SCHUKO® - Überspannungsschutz 

Steckdosen-Einsatz 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Zum Schutz von 

elektronischen Geräten vor Überspannungen. Mit Überwachungseinrichtung 

und Abtrennvorrichtung, optischer Funktionsanzeige (grüne LED), 

akustischem Signal. Mit Schraubklemmen. ableitbemessungsspannung: AC 

250 V. Stossspannung (8/10): 4 kV. Schutzpegel: < 1,3 kV. Nennstrom: 16 A 






Lieferumfang: 2 Etiketten mit Aufdruck "Überspannungsschutz" in schwarzer und 

weißer Schrift. 

Zentralplatte für UAE-Einsatz, 1fach 

Für UAE-Einsätze der Firma Rutenbeck oder E-DATdesign der Firma BTR. 





System M - Komponenten für Ritto TwinBus 

Zentralplatte für RITTO UP-Sprechstelle 

Mit Lautsprecher und Mikrofon. Zu komponenten mit Taster 2fach Art.-Nr. 

6234 ... und der UP-Schaltersprechstelle der Firma Ritto Art.-Nr. 17136/00. 

Für Ritto TwinBus. 








Zubehör - Symbole, rechteckig 

Für Wippen mit Symbolfenster 

Typ Farbe 

Symbol Artikel-Nr. E 

395500 weiß 

neutral 10189238 1 

395600 weiß Licht 10189243 1 

395700 weiß Tür 10189248 1 

395800 weiß Klingel 10189253 1 

395569 glasklar neutral 10189242 1 

395669 glasklar Licht 10189247 1 

395769 glasklar Tür 10189252 1 

395869 glasklar Klingel 10189257 1 

395900 rot-transparent neutral 10189258 1 




Preis VPE 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

TwinBus Video-Freisprechstelle UP 

Für TwinBus Video-Türsprechanlagen mit Colour Bildwiedergabe. Freisprechund 

Sichtverkehr zur Türstation und Öffnen der Haupttür und/oder Etagentür. 

- Türöffnertaste 

- Taste für Treppenhauslicht oder Rufabschaltung 

- Rufabschaltung: Türruf wird optisch signalisiert 

- Gespräch annehmen/beenden 

- 1 frei konfigurierbare Taste für Sonderfunktion 

- Sprach- und Ruftonlautstärkeregelung in 8 Stufen 

- 8 Ruftöne inkl. 3-Klang-Gong 

- Ruftonunterscheidung Tür/Etage/Intern 

- Ein-/Ausschalten des Videobildes 

- Kameraauswahl, Kamerasteuerung 

- Mithör-/Mitsehsperre 

- Internsprechen/8 Schaltbefehle (Menü) 

- Bis zu 10 Klingeltasten von Türstationen einlernbar 

- Großer Anschlussraum 

- Geringe Aufbauhöhe (16 mm) 

Die Montage erfolgt auf zwei handelsüblichen flachen Unterputz-Gerätedosen 

nach DIN 49073, Teil 1. 

Versorgungsspannung: DC 18-24 V 

Schnittstelle: USB (Vorkonfiguration) 

Ausgang: 1, potentialfrei, 24 V, 1 A (z. B. für externen Signalgeber über 

Rufanschaltrelais) 

Display: 2,0“ Farb-TFT, LED Backlight 

Bedienelemente: Cursortasten, Türöffnertaste, Taste für 

Treppenhauslicht/Rufabschaltung, Gespräch annehmen/beenden und 

Sonderfunktion 

Abmessungen: 197x55 mm (HxB) 

Zu komplettieren mit: Rahmen 3fach ohne Mittelstege Art.-Nr. 1- 

M 3899.., ATELIER-M 3889.., M-SMART 4789.., 4849.., M-ARC 

4859.., M-STAR 4709.., 4769.., 4869.., M-PLAN 4889.., M-PLANEchtglas 

4779.., M-PLAN-Metallrahmen 4759... 

Hinweis: Kompatibel mit dem Ritto TwinBus-Sortiment. 

Typ Farbe 

Material 


700144 weiß glänzend Thermoplast brillant 10417237 1 697,59 1 






D - 183


TwinBus Freisprechstelle UP 

Für TwinBus Türsprechanlagen. Freisprechverkehr zur Türstation und Öffnen 

der Haupttür und/oder Etagentür 

- Türöffnertaste 

- Taste für Treppenhauslicht oder Rufabschaltung 

- Rufabschaltung: Türruf wird optisch signalisiert 

- Gespräch annehmen/beenden 

- Sprach- und Ruftonlautstärkeregelung in 4 Stufen 

- 5 Ruftöne 

- Ruftonunterscheidung Tür/Etage 

- Mithörsperre 

- Bis zu 10 Klingeltasten von Türstationen einlernbar 



Die Montage erfolgt auf einer handelsüblichen flachen Unterputz-Gerätedose 


Versorgungsspannung: TwinBus 

Stromaufnahme in Ruhe: max. 3 mA 

Bedienelemente: Türöffnertaste, Taste für Treppenhauslicht/Rufabschaltung, 

Lautstärkeregelung, Gespräch annehmen/beenden 


Zu komplettieren mit: Rahmen 2fach ohne Mittelsteg Art.-Nr. 1-M 3898.., 

ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., M-ARC 4858.., M-STAR 

4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLANEchtglas 4878.., M-PLAN- 

Metallrahmen 4758... 

Typ Farbe 

Material 









TwinBus Treppenhaus-Türstation UP 

Für TwinBus Türsprechanlagen mit Sprechverkehr zu den Freisprechstellen. 

Die Türstation wird im Innenbereich vor der Etagen- oder Wohnungstür 

installiert. 

- Klingeltaste 

- Taste für Treppenhauslicht, abschaltbar 

- Lautstärke für Mikrofon und Lautsprecher einstellbar 


- Großes Namensschild, von vorne austauschbar 


Die Montage erfolgt auf einer handelsüblichen flachen Unterputz-Gerätedose 


Versorgungsspannung: TwinBus 

Bedienelemente: Klingeltaste, Taste für Treppenhauslicht 


Zu komplettieren mit: Rahmen 2fach ohne Mittelsteg Art.-Nr. 1-M 

3898.., ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., M-ARC 

4858.., M-STAR 4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLANEchtglas 

4878.., M-PLAN-Metallrahmen 4758... 

Hinweis: Kompatibel mit dem Ritto TwinBus-Sortiment. 

Typ Farbe 

Material 









System ATELIER-M 


16 A, AC 250 V, DIN 49440 

Mit Steckklemmen als Verbindungsklemmen 

nach VDE 0620 Teil 1. 

D - 184 

Thermoplast brillant 

Typ Farbe 



247025 aktivweiß glänzend 

Artikel-Nr. E 

10417090 1 

10417283 1 

10417110 1 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

4,84 10 




mit erhöhtem Berührungsschutz 16 A, AC 250 V, DIN 49440 

Integrierter erhöhter Berührungsschutz gemäß 

VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff 

"Kinderschutz"). 




Typ Farbe 





16 A, AC 250 V, DIN 49440 




Typ Farbe 




ATELIER-M-Rahmen, 1fach 


Typ Farbe 





Für Senkrecht- und Waagerechtmontage. 


Typ Farbe 







Typ Farbe 







Typ Farbe 







Typ Farbe 




Artikel-Nr. E 

10417128 1 

10417099 1 

10417051 1 

Artikel-Nr. E 

10417286 1 

10417134 1 

10417107 1 

Artikel-Nr. E 

10417319 1 

10417148 1 

10417270 1 

Artikel-Nr. E 

10417233 1 

10417092 1 

10417149 1 

Artikel-Nr. E 

10417294 1 

10417202 1 

10417234 1 

Artikel-Nr. E 

10417151 1 

10417199 1 

10417297 1 

Artikel-Nr. E 

10417183 1 

10417263 1 

10417138 1 

Preis VPE 

5,73 10 

5,73 10 

6,87 10 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

4,84 10 

Preis VPE 

1,59 10 

1,59 10 

1,92 10 

Preis VPE 

2,74 10 

2,74 10 

3,28 10 

Preis VPE 

4,56 10 

4,56 10 

5,49 10 

Preis VPE 

7,91 2 

7,91 2 

9,49 2 

Preis VPE 

13,01 1 

13,01 1 

15,61 1 






ATELIER-M-Rahmen, 2fach ohne Mittelsteg 

Zu komplettieren mit: Rasiersteckdosen-Einsatz Art.-Nr. 213300. 

Im KNX zu komplettieren mit: Multifunktions-Taster 4fach mit 

Raumtemperaturregler und IR-Empfänger Art.-Nr. System M 

6346.., 6336... 

Im TwinBus zu komplettieren mit: TwinBus Treppenhaus-Türstation 

UP Art.-Nr. 7005.., 7015... TwinBus Freisprechstelle UP Art.-Nr. 

7002.., 7012... 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10417172 1 


10417255 1 


10417181 1 


Im TwinBus zu komplettieren mit: TwinBus Video-Freisprechstelle 

UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 


Typ Farbe 




System 1-M 


16 A, AC 250 V, DIN 49440 



Artikel-Nr. E 

10417131 1 

10417266 1 

10417187 1 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10417239 1 


10417066 1 


10417254 1 


mit erhöhtem Berührungsschutz 16 A, AC 250 V, DIN 49440 

Integrierter erhöhter Berührungsschutz gemäß 

VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff 

"Kinderschutz"). 




Typ Farbe 





16 A, AC 250 V, DIN 49440 




Typ Farbe 




1-M-Rahmen, 1fach 


Typ Farbe 




Artikel-Nr. E 

10417141 1 

10417144 1 

10417304 1 

Artikel-Nr. E 

10417323 1 

10417060 1 

10417200 1 

Artikel-Nr. E 

10417252 1 

10417072 1 

10417244 1 

Preis VPE 

2,74 10 

2,74 10 

3,28 10 

Preis VPE 

4,56 2 

4,56 2 

5,49 2 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

4,84 10 

Preis VPE 

5,73 10 

5,73 10 

6,87 10 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

4,84 10 

Preis VPE 

1,59 10 

1,59 10 

1,92 10 

System 1-M 




Typ Farbe 



10417117 1 2,74 10 


10417322 1 2,74 10 


10417114 1 3,28 10 




Typ Farbe 



10417115 1 4,56 10 


10417259 1 4,56 10 


10417166 1 5,49 10 




Typ Farbe 



10417061 1 7,91 2 


10417057 1 7,91 2 


10417240 1 9,49 2 




Typ Farbe 



10417228 1 13,01 1 


10417209 1 13,01 1 



Im KNX zu komplettieren mit: Multifunktions-Taster 4fach mit 

Raumtemperaturregler und IR-Empfänger Art.-Nr. System M 

6346.., 6336... 

Im TwinBus zu komplettieren mit: TwinBus Treppenhaus-Türstation 

UP Art.-Nr. 7005.., 7015... TwinBus Freisprechstelle UP Art.-Nr. 

7002.., 7012... 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10417291 1 


10417218 1 


10417082 1 



UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 


Typ Farbe 




M-SMART 

Rahmen 

Für Senkrecht- und Waagerechtmontage 

Artikel-Nr. E 

10417301 1 

10417236 1 

10417104 1 

Typ Beschreibung Farbe Artikel-Nr. E 

484119 1fach 

polarweiß 10187652 1 

484219 2fach polarweiß 10187653 1 




Auch für die Montage auf Installationskanälen geeignet. 




Preis VPE 

2,74 10 

2,74 10 

3,28 10 

Preis VPE 

4,56 2 

4,56 2 

5,49 2 

Preis VPE 

1,59 10 

2,74 10 

4,56 10 

7,91 2 

13,01 1 

D - 185

D - 186 


M-SMART 

M-SMART 

Rahmen, 2fach ohne Mittelsteg 



mit Schraubklemmen,16 A, AC 250 V, DIN 49440 



Typ Farbe 


478844 Thermoplast brillant weiß, glänzend 10192525 1 2,74 10 


10187502 1 4,04 10 

478819 Thermoplast brillant polarweiß, glänzend 10192523 1 2,74 10 

478825 Thermoplast brillant aktivweiß glänzend 10192524 1 3,28 10 

484844 

484819 

Thermoplast edelmattweiß 

Thermoplast edelmattpolarweiß 

10192536 

10192535 

1 

1 

2,74 

2,74 

10 

10 SCHUKO-Doppel-Steckdose 

Rahmen mit Beschriftungsträger 

mit Steckklemmen,16 A, AC 250 V, DIN 49440. Passend für eine 60er 

Einbaudose. 

Auch für die Montage auf Insatallationskanälen geeignet. Zur eindeutigen 

Kennzeichnung von Einsätzen. Bei Demontage von Rahmen und 

Zentralplattenbleibt der Beschriftungsträger auf dem Einsatz. Damit ist eine 

Zuordnung von Schaltern, Steckdosen oder EIB-Komponenten auch nach 

Typ 

231119 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. 

10187486 

E 

1 

Preis VPE 

7,88 5 

einer Renovation gewährtleistet. Zu beschriften mit Beschriftungs-streifen M-ARC 

Merte n-Nr. 4841 00. 

M-SMART-Rahmen, 1fach mit Beschriftungsträger 

M-ARC-Rahmen, 1-fach 

Typ Farbe 


Typ Farbe 


474144 weiß 

10191635 1 3,51 2 


10187658 1 4,51 10 


10187971 1 3,51 2 


10187657 1 5,45 2 

Lieferumfang: Pro Rahmen 1 Beschriftungstreifen und 1 Sichtfenster. 

485160 aluminium 

10187659 1 7,29 2 

M-SMART-Rahmen, 2-fach 


mit Beschriftungsträger, senkrechte Montage 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

474244 weiß 

10191637 1 


10191636 1 


Preis VPE 

6,60 2 

6,60 2 

Typ 

485219 

485214 

485260 

Farbe 

polarweiß 

anthrazit 

aluminium 

Artikel-Nr. 

10187661 

10187660 

10187662 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,60 10 

8,50 2 

11,96 2 


M-ARC-Rahmen, 2fach ohne Mittelstege 


mit Beschriftungsträger, senkrechte Montage 



Typ Farbe 


485844 Thermoplast edelmatt weiß 10192543 1 6,60 10 

474344 weiß 

10191639 1 10,34 2 

485819 Thermoplast edelmatt polarweiß 10192542 1 6,60 10 


10191638 1 10,34 2 

485870 Thermoplast edelmatt sand 10192545 1 8,50 2 


485878 Thermoplast edelmatt nachtblau 10192546 1 8,50 2 

485814 Thermoplast edelmatt anthrazit 10192541 1 8,50 2 


485860 Thermoplast edelmatt aluminiumm 10192544 1 11,96 2 

mit Beschriftungsträger, waagerechte Montage 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

473244 weiß 

10191632 1 


10191631 1 


Preis VPE 

6,60 2 

6,60 2 


Typ Farbe 



Artikel-Nr. 

10187664 

10187663 

E 

1 

1 

Preis VPE 

11,34 10 

13,96 2 


485360 

515344 

aluminium 

weiß glänzend 

10187665 

10358489 

1 

1 

18,36 

9,27 

2 

10 

mit Beschriftungsträger, waagerechte Montage 


10358487 1 9,27 10 

Typ Farbe 



10358488 1 9,79 10 

473344 weiß 

10191634 1 


10191633 1 


10,34 

10,34 

2 

2 

M-ARC-Rahmen, 3-fach ohne Mittelstege 


UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 

M-SMART-Rahmen, 3fach ohne Mittelstege 




UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 


Artikel-Nr. E 

478944 Thermoplast brillant weiß glänzend 10417105 1 

478919 Thermoplast brillant polarweiß glänzend 10417078 1 

478925 Thermoplast brillant aktivweiß glänzend 10417258 1 

484944 Thermoplast edelmatt weiß 

10417245 1 

Preis VPE 

4,56 2 

4,56 2 

5,49 2 

4,56 2 

485944 Thermoplast edelmatt 







weiß 

polarweiß 

sand 

nachtblau 

anthrazit 

aluminium 

10417269 

10417264 

10417096 

10417257 

10417118 

10417062 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

11,34 

11,34 

13,96 

13,96 

13,96 

18,36 

2 

2 

2 

2 

2 

2 



Steckdosen 

Typ Farbe 


SCHUKO® - Steckdose16 A, AC 250 V, DIN 49440 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10187484 

E 

1 

Preis VPE 

4,04 10 

485419 

485414 

485460 

polarweiß 

anthrazit 

aluminium 

10187667 

10187666 

10187668 

1 

1 

1 

18,27 

22,50 

29,59 

2 

2 

2 



Typ Farbe 




Artikel-Nr. E 

10187670 1 

10187669 1 

10187671 1 

Preis VPE 

27,82 1 

35,12 1 

46,20 1 





M-PLAN 

M-PLAN-Echtglasrahmen, 1- fach 

Sicherheitsglas mit einer Dicke von 6 mm 

Typ Farbe 

489119 brillantweiß 

489103 Onyxschwarz 

489160 Diamant 

489178 Saphir 

489106 rubin 

489115 Mahagoni 

Artikel-Nr. E 

10358450 1 

10358449 1 

10187351 1 

10191660 1 

10191658 1 

10191659 1 

Preis VPE 

21,47 1 

21,47 1 

21,47 1 

21,47 1 

21,47 1 

21,47 1 

M-PLAN-Echtglasrahmen, 2-fach 


Typ Farbe 



10191663 1 39,92 1 

489278 Saphir 

10191664 1 39,92 1 

489206 rubin 

10191661 1 39,92 1 


10191662 1 39,92 1 

M-PLAN-Rahmen, 2fach ohne Mittelsteg 




488844 Thermoplast edelmatt weiß 10192556 1 5,02 10 


488814 Thermoplast edelmatt anthrazit 10192554 1 6,92 2 

488860 Thermoplast edelmatt aluminiumm 10192557 1 9,11 2 





487860 Glas 

Diamant 10192552 1 39,92 1 

487878 Glas Saphir 

10192553 1 39,92 1 

487806 Glas rubin 

10192550 1 39,92 1 

487815 Glas Mahagoni 10192551 1 39,92 1 



UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 

Typ Farbe 

Material 









M-PLAN-Echtglasrahmen, 3-fach 


Typ Farbe 



10358454 1 61,18 1 


10358453 1 61,18 1 


10191667 1 61,18 1 

489378 Saphir 

10191668 1 61,18 1 

489306 rubin 

10191665 1 61,18 1 


10191666 1 61,18 1 

M-PLAN-Echtglasrahmen, 3-fach ohne Mittelsteg 


UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 

Typ Farbe 



10417185 1 61,18 1 


10417306 1 61,18 1 

477960 Diamantsilber 

10417224 1 61,18 1 

477978 Saphirblau 

10417253 1 61,18 1 

477906 rubinrot 

10417176 1 61,18 1 

477915 mahagonybraun 

10417212 1 61,18 1 

M-PLAN 

M-PLAN-Rahmen, 3fach beschriftbar 

waagerechte Montage 

Zubehör: Beschriftungsstreifen für beschriftbare M-PLAN-Rahmen 

Art.-Nr. 486100. 

Typ Farbe 

Material 








M-PLAN-Rahmen, 3fach beschriftbar 

senkrechte Montage 

Zubehör: Beschriftungsstreifen für beschriftbare M-PLAN-Rahmen 

Art.-Nr. 486100. 

Typ Farbe 

Material 








M-PLAN-Metallrahmen, 3fach 


Typ Farbe 

Material Artikel-Nr. E Preis VPE 

475360 Platinsilber 

Metall 10417303 1 61,18 1 

475339 chrom Metall 10417311 1 61,18 1 

475314 Rhodiumgrau Metall 10417136 1 61,18 1 

M-PLAN-Metallrahmen, 3fach ohne Mittelsteg 


UP Art.-Nr. 7001.., 7011... 

Typ Farbe 


475960 Platinsilber 

Metall 10417299 1 61,18 1 

475939 chrom Metall 10417242 1 61,18 1 

475914 Rhodiumgrau Metall 10417265 1 61,18 1 

M-PLAN II 

M-PLAN II-Rahmen, 3fach, bündiger Einbau 

Für bündigen Einbau in die Wand. 


Zu komplettieren mit: Einputzadapter für M-PLAN II-Rahmen Art.-Nr. 

512603. Zubehör: Schalungsadapter Art.-Nr. 512699. 

Typ Farbe 

Material 







System M - Spritzwassergeschützt 

Wippe 

für Wechselschalter-, Kreuzschalter- und Taster-Einsatz. 

Spritzwassergeschützt.Schutzart IP 44. Lieferumfang: Wippe mit 

Dichtungsset, 2-teilig. 

Typ Farbe 



10187301 1 7,57 1 


für Kontrollschalter- und Taster-Einsatz. Spritzwassergeschützt.Schutzart IP 

44. Lieferumfang: Wippe mit Dichtungsset, 2-teilig. Symbole: 1 Licht, 1 

Klingel (glasklar), 1 neutral (rot-transparent) 

Typ Farbe 


433744 weiß 

10187966 1 5,81 1 


10187290 1 5,81 1 


10187272 1 6,80 1 


10187271 1 8,18 1 




D - 187

D - 188 


System M - Spritzwassergeschützt 

System Fläche 


Wippe 

mit Klappdeckel,16 A, AC 250 V, DIN 49 440. 


Spritzwassergeschützt.Schutzart IP 44. Lieferumfang: Steckdose mit 

Schutzart: IP 44 Spritzwassergeschütz 

Dichtungsring. 

Lieferumfang: Wippe mit Dichtungsset, 2-teilig. 

Typ Farbe 




236644 weiß 

10187305 1 11,65 1 


10187130 1 6,77 1 


10187283 1 11,65 1 


10187961 1 10,49 1 


10187163 1 12,32 1 

412060 alu 

10187381 1 8,01 1 


10187185 1 14,63 1 

412094 weiß 

10187269 1 5,81 1 

PANZER-Rahmen 


PANZER-Rahmen, 3fach 

Mit Beschließbaren Befestigungslöchern. 

Rahmen als Bohrschablone für Dübel Durchmesser 6 mm geeignet. 

Nur für Senkrecht-Kombination im 71 mm Abstand. 


Schutzart: IP 44 Spritzwassergeschützt 

Zubehör: Symbole, rechteckig Art.-Nr. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 

395800/69, 395900. Lieferumfang: Wippe mit Dichtungsset, 2-teilig. 

Symbole: 1 Licht, 1Klingel (glasklar), 1 neutral (rot-transparent). 

Ersatzteil: Verschlussplomben Art.-Nr. 390199. 

Typ Farbe 

480360 mattsilber 

Artikel-Nr. 

10358446 

E 

1 

Preis VPE 

67,43 1 

Typ 

412719 

412746 

412760 

Ausführung 

polarweiß 

Edelstahl 

alu 

Artikel-Nr. 

10187382 

10187134 

10187383 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,47 1 

11,85 1 

8,73 1 


Wippe 


Typ Farbe 

Material 

Artikel-Nr. 

412194 weiß 

Duroplast 10189483 

412199 polarweiß Duroplast 10189484 

412119 polarweiß Thermoplast 10189470 

412146 Edelstahl Metall 

10189473 

412160 aluminium¹ Metall 

10189474 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2,96 10 

3,90 10 

3,90 10 

7,63 5 

5,16 5 

412794 weiß 

Symbole, rechteckig 

Für Wippen mit Symbolfenster. 

Typ Farbe 

395500 weiß 

395600 weiß 

395700 weiß 

395800 weiß 

395569 glasklar 

395669 glasklar 

Symbol 

neutral 

Licht 

Tür 

Klingel 

neutral 

Licht 

10187270 

Artikel-Nr. 

10189238 

10189243 

10189248 

10189253 

10189242 

10189247 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

6,49 1 

Preis VPE 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

¹) Bruchsicheres Thermoplast, metallfarben lackiert 

395769 glasklar Tür 10189252 1 0,63 100 

Wippe mit Kennzeichnung "0", "1" 

395869 

395900 

glasklar 

rot-transparent 

Klingel 

neutral 

10189257 

10189258 

1 

1 

0,63 100 

0,63 100 

Für 2- und 3-poligen Wippschalter-Einsatz . 


Typ 

412294 

Farbe 

weiß 

Material 

Duroplast 

Artikel-Nr. 

10189499 

E 

1 

Preis VPE 

3,65 10 Beschriftungsstreifen 

412299 polarweiß Duroplast 10189500 1 4,62 10 

für Schalter, Steckdosen.Zum individuellen Beschriften der Wippen 4123 .. 

412219 polarweiß Thermoplast 10189487 1 4,62 10 

und Steckdosen 2379 .. mit Schriftfeld. Die Beschriftungssoftware kann unter 


10189489 1 9,00 5 

der Merten-Nr. 6150 22 separat bestellt werden . Lieferumfang: 1 Bogen für 


10189490 1 5,87 5 

36 Produkte. 


Typ Farbe 



Für Serien-, Doppelwechselschalter- und Doppeltaster-Einsatz. 



10189233 1 9,91 1 

Typ Farbe 

Material 

Artikel-Nr. E Preis VPE Wippe für Heizungs-Notschalter 

412594 weiß 

Duroplast 


412519 polarweiß Thermoplast 




10189533 

10189534 

10189520 

10189523 

10189524 

1 

1 

1 

1 

1 

4,72 

5,65 

5,65 

11,59 

6,92 

10 

10 

10 

5 

5 

Mit rotem Kontrollfenster. Für Wippschalter-Einsätze Merten-Nr. 3252 00, 

3256 00 und 3113 00. 

Typ Farbe 

Material 


413994 weiß 

Duroplast 10189549 1 3,65 5 




413946 

413960 

Edelstahl 

aluminium¹ 

Metall 

Metall 

10189539 

10189540 

1 

1 

9,00 

5,87 

5 

5 


Lieferumfang: 


Zur VE 5: 2 Licht, 1 Tür, 1 Klingel (glasklar), 5 neutral ( rot-transparent). Wippe mit Schriftfeld 

Zur VE 10: 4 Licht, 2 Tür, 2 Klingel (glasklar bzw. weiß bei Merten-Nr. 4118 

94), 10 neutral (rot-transparent). 

Zur dauerhaften Beschriftung. Für Wechselschalter, Kreuzschalter und Taster 

. Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen Merten-Nr. 3950 19. 

Typ 

411894 

411899 

411819 

411846 

411860 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

polarweiß 

Edelstahl 

aluminium¹ 

Material 

Duroplast 

Duroplast 

Thermoplast 

Metall 

Metall 

Artikel-Nr. 

10189466 

10189467 

10189453 

10189456 

10189457 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,65 10 

4,62 10 

4,62 10 

9,00 5 

5,87 5 

Typ 

412394 

412399 

412319 

412346 

412343 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

polarweiß 

Edelstahl 

antikmessing 

Material 

Duroplast 

Duroplast 

Thermoplast 

Metall 

Metall 

Artikel-Nr. 

10189516 

10189517 

10189503 

10189506 

10189505 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,87 5 

5,82 5 

5,82 5 

9,57 5 

23,80 5 



10189507 1 7,08 5 







Schalter, Zentralplatten und Zubehör 

Wippe für Rollladenschalter und - taster 

Für Rollladen-Wippschalter- und Wipptaster-Einsatz. 

Typ Farbe 

Material Artikel-Nr. 

411594 weiß 

Duroplast 10189449 

411599 polarweiß Duroplast 10189450 

411519 polarweiß Thermoplast 10189436 


10189439 

411543 antikmessing Metall 

10189438 


10189440 


Zentralplatte für Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsatz 


Typ Farbe 

Material Artikel-Nr. E 

319294 weiß 

Duroplast 10188903 1 

319299 polarweiß Duroplast 10188904 1 

319219 polarweiß Thermoplast 10188890 1 


10188893 1 


10188892 1 


10188894 1 


E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,88 5 

6,85 5 

6,85 5 

13,04 5 

24,69 5 

8,36 5 

Preis VPE 

4,16 1 

5,78 1 

5,78 1 

11,73 1 

22,20 1 

8,04 1 


AC 230 V. Für ohmsche und komplexe Lasten wie Glühlampen, 

Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, NV-Halogenlampen usw. Zu 

kombinieren mit Zeitschaltuhr-Modulen, Merten-Nr. 5768 ..., 5788 .. und 

ARGUS 180 Sensor-Modulen (mit/ohne Schalter), Merten- Nr. 5799 .., 5798 

.., 5793 .., 5794 .., 5796 .., 5797 .., 5792 .., 5787 .. Schaltleistung: 0-1000 

VA. Neutralleiter: erforderlich (3-Leiter-System) 

Typ 

576899 

Artikel-Nr. E 

10190611 1 

Preis VPE 

63,68 1 

Raumtemperaturregler-Einsatz mit Wechselkontakt 

Der Raumtemperaturregler-Einsatz mit Wechselkontakt ist mit der 

entsprechenden Zentralplatte Merten-Nr. 5364 .. des OctoColor-Programms, 

Merten- Nr. 5365 .. des System Basis: M1-/Atelier-/EPOCA-Programms oder 

Merten-Nr. 5374 .. des System Fläche: ARTEC/TRANCENT/ANTIK neu zu 

kombinieren. Mit thermischer Rückführung. Für elektrische 

Fußbodenheizung, wenn die Zusatzheizung verriegelt werden muss. Für 

Klimatisierung (Kühlung). Für Stellantriebe, die spannungslos geöffnet oder 

geschlossen sind .Lieferumfang: Raumtemperaturregler-Einsatz, 

Putzschutzdeckel und Schrauben 

Typ 

536400 

Ausführung 

AC 230 V, 5(2) A 

Artikel-Nr. E 

10190210 1 

Preis VPE 

58,11 1 

Multifunktions-Taster 2fach mit Raumtemperaturregler 

Komfortable Steuerungseinheit mit 4 Bedientasten, Betriebsanzeige, 4 

separat ansteuerbaren blauen Statusanzeigen und Schriftfeld. Die blaue 

Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Mit 

Raumtemperaturregler und Display. Der Raumtemperaturregler ist für 

Heizung und Kühlung mit stufenlos verstellbaren INSTABUS-Stellantrieben 

oder zur Ansteuerung von Schaltaktoren und Heizungsaktoren verwendbar. 

Mit weiß hinterleuchtetem Display zur Darstellung von z. B. Uhrzeit, Datum, 

Temperatur und Betriebsmodus. Menü zur Einstellung von Standard- 

Betriebsarten, Sollwert, Arbeitstag/arbeitsfreier Tag, Anzeigemodus, Uhrzeit, 

Schaltzeiten und Helligkeit. Die Tasten sind als Tastenpaar (zweiflächig) oder 

als Einzeltasten frei parametrierbar. 

Im INSTABUS EIB zu komplettieren mit: UP-Modul für Multifunktionstaster 

mit Raumtemperaturregler Art.-Nr. 623299. 

Zubehör: Beschriftungssoftware Art.-Nr. 615022. Putzschutzhaube, System 

Fläche Art.-Nr. 628091. 

Hinweis: Bei vorhandener Beschriftungssoftware kann das Formular des 

Multifunktions-Tasters unter www.merten.de heruntergeladen werden. Zur 

Beschriftung handelsübliche Folien (Stärke max. 0,15 mm) verwenden. 

Lieferumfang: Mit Schraube für Demontageschutz. 



628719 polarweiß Thermoplast brillant 10187238 1 182,99 1 


10187251 1 188,94 1 


Multifunktions-Taster 4fach mit Raumtemperaturregler 

Komfortable Steuerungseinheit mit 8 Bedientasten, Betriebsanzeige, 8 

separat anteuerbaren blauen Statusanzeigen und Schriftfeld. Die blaue 

Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Mit 

Raumtemperaturregler und Display. Mit integriertem Piezo-Summer zur 

Anzeige von Alarmzuständen und IR-Empfänger. Mittels Distance-IR- 

Fernbedienung können alle Funktionen der jeweiligen Tasten angesteuert 

werden. Der Raumtemperaturregler ist für Heizung und Kühlung mit 

stufenlos verstellbaren INSTABUS-Stellantrieben oder zur Ansteuerung von 

Schaltaktoren und Heizungsaktoren verwendbar. Mit weiß hinterleuchtetem 

Display zur Darstellung von z. B. Uhrzeit, Datum, Temperatur und 

Betriebsmodus. Menü zur Einstellung von Standard-Betriebsarten, Sollwert, 

Arbeitstag/arbeitsfreier Tag, Anzeigemodus, Uhrzeit, Schaltzeiten und 

Helligkeit. Die Tasten sind als Tastenpaar (zweiflächig) oder als Einzeltasten 

frei parametrierbar. 

Im INSTABUS EIB zu komplettieren mit: UP-Modul für Multifunktionstaster 

mit Raumtemperaturregler Art.-Nr. 623299. ARTEC-Rahmen, 1,5fach Art.-Nr. 

4819... 

Zubehör: Beschriftungssoftware Art.-Nr. 615022. 

Sender: IR-Fernbedienung Distance Art.-Nr. 570222. 

Hinweis: Bei vorhandener Beschriftungssoftware kann das Formular des 

Multifunktions-Tasters unter www.merten.de heruntergeladen werden. Zur 

Beschriftung handelsübliche Folien (Stärke max. 0,15 mm) verwenden. Je 

Gerät wird nur eine flache 60er Einbau-dose und ein UP-Modul benötigt. 

Lieferumfang: Mit Schraube für Demontageschutz, Klett-Aufkleber, Einleger 

zur Abdeckung des IR-Empfängers. 





10187958 1 266,40 1 

Taster 1fach plus 

Mit integriertem Busankoppler.Taster mit 2 Bedientasten, Betriebsanzeige, 2 


Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden. Der 

untere Schriftfeldbereich ist als zusätzliche Bedientaste parametrierbar. Die 

Tasten sind als Tastenpaar (zweiflächig) oder als Einzeltasten frei 

parametrierbar. Das Gerät wird über eine Busanschlussklemme mit der 

Busleitung verbunden. 

Softwarefunktionen INSTABUS EIB: 

Schalten, Umschalten, Dimmen (ein-/zweiflächig), Jalousie (ein-/zweiflächig), 

Flanken löst 1,- 2-, 4- oder 8-Bit-Telegramme aus (Unterscheidung 

kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2-Byte-Tele-grammen (Unterscheidung 

kurze/lange Betätigung), 8-Bit-Schieberegler, Szenenabruf, 

Szenenspeicherung, Sperrfunktionen. 

Lieferumfang: Mit Putzschutzhaube. Mit Busanschlussklemme. 





10187322 1 130,22 1 




















10187225 1 140,32 1 




D - 189
















Lieferumfang: Mit Putzschutzhaube. Mit Busanschlussklemme 





10187336 1 154,92 1 















Lieferumfang: Mit Putzschutzhaube. Mit Busanschlussklemme 





10187208 1 184,11 1 

Taster 4fach plus m. IR-Empfänger 






parametrierbar. Die jeweiligen Funktionen der Tasten können mit einer IR- 

Fernbedienung angesteuert werden. Die Steuerung mit einer Merten 

Distance-IR-Fernbedienung ist bereits im Taster vorprogrammiert. Viele 

andere IR-Fernbedienungen (z. B. vorhandene TV- oder CD-Player- 

Fernbedienung) können am Taster angelernt werden. Das Gerät wird über 

eine Busanschlussklemme mit der Busleitung verbunden. 

Softwarefunktionen INSTABUS EIB:Schalten, Umschalten, Dimmen (ein- 

/zweiflächig), Jalousie (ein-/zweiflächig), Flanken löst 1,- 2-, 4- oder 8-Bit- 

Telegramme aus (Unterscheidung kurze/lange Betätigung), Flanken mit 2- 

Byte-Telegrammen (Unterscheidung kurze/lange Betäti-gung), 8-Bit- 

Schieberegler, Szenenabruf, Szenenspeicherung, Sperrfunktionen. 

Sender: IR-Fernbedienung Distance Art.-Nr. 570222. 






10187344 1 242,48 1 

Zentralplatte für Raumtemperatur-Regler-Einsatz 


Für Raumtemperaturregler-Einsatz mit EIN-/AUS-Schalter Merten-Nr. 5363 

02 oder 5363 04. Bereichsbegrenzung im Einstellknopf integriert. Besonders 

flache Bauform. 

Typ Farbe 


539744 weiß 

Thermoplast 10187149 1 7,18 1 



10187150 1 15,83 1 


10187148 1 28,04 1 


10187113 1 11,23 1 

¹) metallfarben lackiert 

D - 190 




mit Wechselkontakt. Für Raumtemperaturregler-Einsatz mit Wechselkontakt 

Merten-Nr. 5364 00 oder 5364 01. Bereichsbegrenzung im Einstellknopf 

integriert. Besonders flache Bauform. 

Typ Farbe 


537444 weiß 

Thermoplast 10190277 1 7,18 1 



10190278 1 14,42 1 


10190276 1 26,66 1 


10190279 1 11,23 1 



mit Klappdeckel und erhöhtemBerührungsschutz16 A, AC 250 V, DIN 

49440 

Integrierter erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den 

bisherigen Begriff "Kinderschutz"). Mit Steckklemmen als 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. 

Typ 

237894 

Artikel-Nr. E 

10187129 1 

Preis VPE 

9,99 10 




Farbe 

weiß 


45° mit erhöhtem Berührungsschutz 

16 A, AC 250 V, DIN 49440 

Integrierter erhöhter Berührungsschutz 

gemäß VDE 0620 Teil 1 (ersetzt den bisherigen Begriff "Kinderschutz"). 

Mit Steckklemmen als Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. 

Typ Farbe Material 


247644 weiß Thermoplast brillant 10358271 1 7,14 10 


247660 aluminiumm Thermoplast brillant 10358273 1 9,56 10 


10358272 1 13,78 10 


SCHUKO-Überspannungsschutz-Steckdosen-Einsatz16 A, AC 250 V, DIN 

49440, DIN EN 61643-11 

Zum Schutz von elektronischen Geräten vor Überspannungen. Mit 

Überwachungseinrichtung und Abtrennvorrichtung, optischer 

Funktionsanzeige (grüne LED), akustischem Signal. Mit Schraubklemmen als 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. Ableitbemessungsspannung: 

AC 250 V 

Stoßspannung (8/10): 4 kV 

Schutzpegel: < 1,3 kV 


Lieferumfang: 2 Etiketten mit Aufdruck "Überspannungsschutz" in schwarzer 

und weißer Schrift. 

Typ Farbe 


276794 weiß 

10187320 1 94,41 10 


10187267 1 105,53 1 


10187212 1 108,72 1 


10187947 1 111,77 1 


Dichtring zur Schutzarterhöhung auf IP44 

Mit dem Dichtring können können System Fläche Steckdosen mit 

Klappdeckel die Schutzart IP 44 erreichen. 

Typ 

515990 

Steckdosen und Zubehör 

Artikel-Nr. E 

10187969 1 

Preis VPE 

2,23 1 

Die System Fläche SCHUKO®- Steckdosen haben überwiegend Steckklemmen 

sind entsprechend beschrieben. Beide Klemmenarten sind als 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 genehmigt. SCHUKO-Steckdosen- 

Einsatz 16 A, AC 250 V, DIN 49 440. 

Typ Farbe 


237594 weiß 

Duroplast 10188347 1 4,28 10 




10188337 1 10,79 10 


10188336 1 19,42 10 


10188338 1 7,27 10 

¹) metallfarben lackiert




mit erhöhtem Berührungsschutz 16 A, AC 250 V, DIN 49 440. 

Typ Farbe 

Material Artikel-Nr. E 

237744 weiß 

Thermoplast 10188354 1 

237719 polarweiß Thermoplast 10188351 1 


10188355 1 


10188353 1 


10188356 1 


Preis VPE 

5,91 10 

6,79 10 

12,26 10 

20,62 10 

8,82 10 


dto., mit Schriftfeld 16 A, AC 250 V, DIN 49 440. Zu beschriften mit 

Beschriftungsstreifen Merten-Nr. 3950 19. 

Typ Farbe 


237994 weiß 

Duroplast 10188380 1 6,25 10 




10188370 1 12,80 10 


10188369 1 21,37 10 


10188371 1 9,26 10 



mit Klappdeckel 16 A, AC 250 V, DIN 49 440. 

Typ Farbe 

Material 

237294 weiß 

Duroplast 







Artikel-Nr. E 

10188328 1 

10188329 1 

10188315 1 

10188318 1 

10188317 1 

10188319 1 

Preis VPE 

8,38 10 

9,28 10 

9,28 10 

15,03 10 

23,51 10 

11,38 10 


mit Schriftfeld und erhöhtem Berührungsschutz 16 A, AC 250 V, DIN 49440 


bisherigen Begriff "Kinderschutz"). 

Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen. Mit Steckklemmen als 


Zubehör: Beschriftungsstreifen für Schalter, Steckdosen Art.-Nr. 395019 







10192490 1 14,27 10 


mit Schriftfeld und erhöhtem Berührungsschutz 16 A, AC 250 V, DIN 49440 


bisherigen Begriff "Kinderschutz"). 

Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen. Mit Schraubklemmen als 


Zubehör: Beschriftungsstreifen für Schalter, Steckdosen Art.-Nr. 395019 







10192495 1 14,27 10 


Mit Klappdeckel und Kinderschutz 16A, AC 250 V, DIN 49440 Erhöhter 

Berührungsschutz gemäß VDE 0620 Teil 1. 



237844 weiß 

10187050 1 9,20 10 


Etiketten für Sicherheitsstromversorgung 

SV-Etikett (Sicherheitsstromversorgung) und ZSV-Etikett (Zusätzliche 

Sicherheitsstromversorgung). Selbstklebende Etiketten. 1 Stück = 10 

Etiketten. 




10190383 1 2,66 1 


10190382 1 2,66 1 

Potentialausgleich-Steckdosen-Einsatz 

Mit 2 einpoligen Einbausteckern nach DIN 42 801. Ohne Krallen für 

Schraubbefestigung. Anschlussklemme bis 6 mm². 

Typ Farbe 

Material 


297344 weiß 

Thermoplast 10188660 1 19,95 10 

297360 aluminium Metall 

10188662 1 24,90 10 


10188661 1 29,96 10 

Potentialausgleich-Winkel-Buchsenstecker 

DIN 42 801 Teil 2 .Passend zu Potentialausgleich-Steckdosen-Einsatz 

Merten-Nr. 2970 74. Lötanschluss bis 6 mm². 

Typ 

297190 

Artikel-Nr. E 

10188656 1 




Preis VPE 

15,54 10 






10190729 1 35,42 1 

Funk-Taster CONNECT, 1fach 

Im Design System Fläche. 

Batterieversorgter Funksender mit 2 Kanälen. Zur Ansteuerung der 

Funkempfänger des Merten Funk-Systems CONNECT. 

Funkeigenschaft: Systemverwalter 

Hohe Flexibilität bei der Montage durch flache Ausführung. Eine UP-Dose ist 

nicht notwendig. Der Taster ist geeignet für die Klebemontage auf Mauerwerk 

oder Glas, die Schraubmontage auf Mauerwerk oder UP-Dosen sowie die 

Montage in eine Mehrfach-Kombination. 

Kanäle: 2 

Reichweite: bis zu 100 m im Freifeld, bis zu 30 m im Gebäude 

Batterie: 1 Lithium Knopfzelle (CR 2450) 

Anzeigeelemente: LED zur Sendebestätigung/Programmierung 

Empfänger: Alle Empfänger des Merten Funk-Systems CONNECT. 

Lieferumfang: Batterie, Halteplatte, doppelseitiger Klebestreifen, einseitige 

Klebefolie aluminiumfarben, Schrauben, Dübel. 

Typ 

507144 

507119 

507160 

507146 

Beschreibung Farbe 

Artikel-Nr. E 

Thermoplast brillant weiß 

10192448 1 

Thermoplast brillant polarweiß 10192447 1 

Thermoplast brillant aluminium 10192450 1 

Metall Edelstahl (lackiert) 10192449 1 

Preis VPE 

83,62 1 

84,40 1 

86,19 1 

90,13 1 

D - 191



D - 192 









Kanäle: 4 

Reichweite: bis zu 100 m im Freifeld, bis zu 30 m im Gebäude 






Funktionen: 

Einschalten, Ausschalten, Umschalten, Szene. 

Zu komplettieren mit: Relais-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 576897. Elektronik- 

Schalt-Einsatz Art.-Nr. 576799 ab Version 2A. 

Sender: Alle Sender des Merten Funk-Systems CONNECT. 

Typ 

504444 

504419 

504460 

504446 


Artikel-Nr. E 


10192413 1 

Thermoplast brillant polarweiß 10192412 1 

Thermoplast brillant aluminium 10192415 1 

Metall Edelstahl (lackiert) 10192414 1 

Preis VPE 

80,38 1 

81,17 1 

82,94 1 

86,89 1 



Funk-Rollladentaster CONNECT mit Sensoranschluss 


Bedientaster für Rollladenmotoren. Manuelle Bedienung und fernbedienbar 

über Sender des Merten Funk-Systems CONNECT. Mit elektronischer 

Verriegelung. Anschlussmöglichkeit für Sonnen-/Dämmerungssensor. 

Funkeigenschaft: Router 

Die Sensorleitung wird über eine Schraubklemme am Jalousiesteuerungs- 

Einsatz mit dem Rollladentaster verbunden. Eingestellter Helligkeitswert beim 

Sonnenesensor ca. 20000 Lux. 

Funktionen: 

Funk: Rollladen AUF, AB, Stopp 

Zu komplettieren mit: Jalousiesteuerungs-Einsatz Art.-Nr. 580698, 580699. 

Zubehör: Sonnen-/Dämmerungssensor Art.-Nr. 580691. 


Typ Beschreibung Farbe 


504544 Thermoplast brillant weiß 

10192417 1 95,22 1 



504519 Thermoplast brillant polarweiß 10192416 1 96,00 1 

507244 Thermoplast brillant weiß 

10192452 1 85,20 1 

504560 Thermoplast brillant aluminium 10192419 1 97,78 1 

507219 Thermoplast brillant polarweiß 10192451 1 85,99 1 

504546 Metall Edelstahl (lackiert) 10192418 1 101,72 1 

507260 

507246 

Thermoplast brillant aluminium 

Metall Edelstahl (lackiert) 

10192454 

10192453 

1 

1 

87,76 

91,70 

1 

1 Relais-Schalt-Einsatz 

Funk-Sensorfläche CONNECT für Dimmer-Einsätze 


Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, NV-Halogenbeleuchtung usw. Zu 


kombinieren mit ARGUS 180 Sensor-Modulen (mit/ohne Schalter), Merten- 

Bedientaster zum Umschalten oder Schalten/Dimmen von einem Ausgang. 

Nr. 5799 .., 5798 .., 5793 .., 5794 .., 5796 .., 5797.., 5792 .., 5787.., 5752 .., 

Manuelle Bedienung und fernbedienbar über Sender des Merten Funk- 

5759 .. Im Funksystem zu komplettieren mit Sensorfläche mit Funk- 

Systems CONNECT. 

Empfänger für Relais-Schalt-Einsatz Merten-Nr. 5932 .., 5933 .. 


Schaltleistung: 0-1000 VA. Kapazitive Last: max. 4 µF Neutralleiter: 

erforderlich (3-Leiter-System) 

Funktionen: 

Einschalten, Ausschalten, Umschalten, Szene, Dimmen. 

Typ 

576899 

Ausführung 

0-1000 VA 

Artikel-Nr. 

10190611 

E 

1 

Preis VPE 

63,68 1 

Zu komplettieren mit: Universal-Superdimmer-Einsatz Art.-Nr. 577099 ab 

Version 3A. 



AC 230 V . Zu ergänzen mit allen Jalousie-Tastern und Jalousie- 

Typ 

504644 

504619 

504660 

504646 



Thermoplast brillant polarweiß 

Thermoplast brillant aluminium 

Metall Edelstahl (lackiert) 

Artikel-Nr. 

10192421 

10192420 

10192423 

10192422 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

80,38 1 

81,17 1 

82,94 1 

86,89 1 

Zeitschaltuhren des Jalousiesteuerungssystems .Zur Vor-Ort-Ansteuerung 

eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter .Motorschutz durch 

gegeneinander verriegelte Relaiskontakte .Ohne Nebenstelleneingang 

.Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz Neutralleiter: erforderlich Schaltleistung: 

max. 1 Motor 1000 VA Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander verriegelt) 

Impulsdauer: 2 Minuten Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2,5 

Funk-Sensorfläche CONNECT für Schalt-Einsätze 

mm² oder 2 x 1,5 mm² 




Bedientaster zum Schalten von einem Ausgang. Manuelle Bedienung und 

fernbedienbar über Sender des Merten-Funk-Systems CONNECT. 

580698 1000 W 

10187759 1 45,77 1 




Zeitschaltuhren des Jalousiesteuerungssystems .Zur Ansteuerung eines 

Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter .Über den Nebenstelleneingang 

kann ein mechanischer Rollladenschalter/-taster oder ein weiterer 

Jalousiesteuerungs-Einsatz zum Aufbau von Gruppen-/Zentral-Steuerungen 

angeschlossen werden. Windalarm-Funktion über Nebenstelleneingang 

realisierbar. Motorschutz durch gegeneinander verriegelte Relaiskontakte. In 

Kombination mit der Jalousiezeitschaltuhr Standard Merten-Nr. 5809 .., 5859 

. . , 5839 .., 5819 19 ist der Nebenstelleneingang außer Funktion. 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz Neutralleiter: erforderlich Schaltleistung: 

max. 1 Motor 1000 VA Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander verriegelt) 

Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2,5 mm oder 2 x 1,5 mm² 

Typ 

580699 

Ausführung 

1000 VA 

Artikel-Nr. E 

10190732 1 

Preis VPE 

67,98 1 







Für AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, 

Siemens, Wisi, Zehnder usw .Das dritte Loch für Sat -Buchse ist 

ausbrechbar. 

Typ Farbe 


294144 weiß 

Thermoplast 10188594 1 3,26 5 



10188595 1 8,71 5 


10188593 1 18,99 5 


10188596 1 6,44 5 


Blindabdeckung für Sonderanfertigung Kommunikation/EDV 

Die Blindabdeckung kann über den Adapter Merten-Nr. 5180 .. in das ARTEC- 

Programm integriert werden. 

Typ Farbe 

Material 


460074 weiß 

Thermoplast 10189580 1 4,71 10 



10189578 1 11,46 10 


10189579 1 8,08 10 


System Fläche Kommunikationstechnik 

Schrägauslass. Mit Schriftfeld.Für Datenanschluss- und 

Kommunikationstechnik. Die zugehörigen Einschübe bitte separat bestellen 

(Merten- Nr. 4643 ..). Lieferumfang: ohne Einschübe. 

Typ Farbe 

Material 



464346 edelstahl¹ Metall 

10189796 1 11,73 1 


Zentralplatte für Fernmelde-Anschlussdose TAE 

Für Fernmelde-Anschlussdosen TAE oder TDO Merten-Nr. 4652 .., 4659 .. 

oder Datenanschlussdose EAD .Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen 


Typ Farbe 

Material 


297844 weiß 

Thermoplast 10188689 1 3,60 1 



10188690 1 8,71 1 


10188691 1 6,44 1 



Mit Traggestell und Zugentlastung für Schraub- und Krallenbefestigung. Die 

Zentralplatte kann über den Adapter Merten-Nr. 5180 .. in das Programm 

integriert werden. 



298194 weiß Duroplast 

10188704 1 7,87 1 

298129 lichtgrau Thermoplast 10188701 1 10,28 1 



Für UAE-Einsatz 8/8 Merten-Nr. 4657 01, UAE-Einsatz 8/8 Kat. 5 Merten-Nr. 

4657 03 und UAE- Einsatz 2 x 8 Merten-Nr. 4657 02. Zu beschriften mit 

Beschriftungsstreifen Merten-Nr. 3950 19. 

Typ Farbe 


292644 weiß 

Thermoplast 10188533 1 3,60 10 



10188534 1 8,71 10 


10188532 1 17,62 10 


10188535 1 6,44 10 


UAE-Einsatz 8/8 Kat. 5 


UAE-Buchsen .Zu kombinieren mit Zentralplatte, Merten-Nr. 2927 .. oder 

2920 .., 2926 .. Anschluss über LSA-Klemmen. 

Typ 

465703 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10189869 1 

Preis VPE 

21,19 1 


Zentralplatte für UAE-Einsatz, 1fach 





10187063 1 4,26 10 


10187066 1 6,44 10 


Verwendbar als Abdeckung für Relais, Rollladenmehrfachsteuerrelais 

Merten-Nr. 5763 99, Summer, Leistungszusätze Merten-Nr. 5740 99, 5773 

99, INSTABUS Binäreingang UP4 x 10 usw. Durch mechanische Bearbeitung 

(Bohren, Fräsen, etc.) universell verwendbar. Ohne Krallen für 


Typ Farbe 

Material 


391994 weiß 

Thermoplast 10189130 1 5,81 1 




10189121 1 9,35 1 


Card- Schalter 

Zu komplettieren mit Wipptaster-Einsätzen, Art.-Nr. 3150 00, 3159 00 oder 

3159 01. 



315344 weiß 

10187072 1 34,50 1 


10187071 1 35,80 1 

315360 alu 

10187074 1 37,73 1 


10187073 1 40,50 1 


für Kombieinsätze nach DIN 49 075 

Mit diesem Artikel können alle genormten Kombieinsätze nach DIN 49075 

integriert werden. Z.B. TAE, Modular Jack, Daten- und 

Kommunikationssysteme der Firmen PANDUIT (PAN-NET), Ackermann 

WAE/61, BTR usw. Der Zwischenring mit Klappdeckel muss im Programm 

mit dem Adapter Merten-Nr. 5180 .. kombiniert werden . 

Typ Farbe 

Material 


517474 weiß 

Thermoplast 10190108 1 6,52 5 



Jalousiesteuerungstechnik 

Jalousie-Taster 

Zu ergänzen mit Jalousiesteuerungs-Einsatz mit Nebenstelleneingang 

Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98. 

Typ Farbe 

Material 


584244 weiß 

Thermoplast 10190844 1 45,86 1 



10190845 1 54,78 1 


10190846 1 49,29 1 

¹ ) metallfarben lackiert 

Jalousie-Taster mit Sensoranschluss 


Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98 .Anschlussmöglichkeit für Sonnen-/ 

Dämmerungssensor Merten-Nr. 5806 91. 

Typ Farbe 

Material 


584544 weiß 

Thermoplast 10190892 1 67,22 1 



10190893 1 75,85 1 


10190894 1 70,41 1 


Jalousie-Taster mit Memory-Funktion und Sensoranschluss 


Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98 .Anschlussmöglichkeit für Sonnen- 

/Dämmerungssensor Merten-Nr. 5806 91. 

Typ Farbe 

Material 


584344 weiß 

Thermoplast 10190860 1 76,87 1 



10190861 1 84,45 1 


10190862 1 79,00 1 





D - 193

D - 194 


Jalousiesteuerungstechnik 

ARTEC 

Jalousie-Taster mit IR-Empfänger und Sensoranschluss 

Rahmen, 3-fach 



Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98 .Anschlussmöglichkeit für Sonnen- 

/Dämmerungssensor Merten-Nr. 5806 91. 

Typ 

481394 

Farbe 

weiß 

Material 

Duroplast 

Typ Farbe 

Material 



584444 weiß 

Thermoplast 10190876 1 126,57 1 





10190877 1 135,56 1 



10190878 1 129,69 1 




Jalousie-Zeitschaltuhr 



Typ Farbe 

Material 

Merten-Nr. 5806 99 oder 5806 98. 

481494 weiß 

Duroplast 

Typ 

584144 

584119 

584146 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

edelstahl¹ 

Material 

Thermoplast 

Thermoplast 

Metall 

Artikel-Nr. 

10190828 

10190826 

10190829 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

104,97 1 

106,68 1 

120,04 1 

481499 

481419 

481446 

481460 

polarweiß 

polarweiß 

Edelstahl 

aluminium¹ 

Duroplast 

Thermoplast 

Metall 

Metall 


10190830 1 107,07 1 






Typ Farbe 

Material 


481594 weiß 

Duroplast 

zur Ansteuerung eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter. 




Typ 

580699 

Ausführung 

1000 VA 

Artikel-Nr. 

10190732 

E 

1 

Preis VPE 

67,98 1 

481546 

481560 

Edelstahl 

aluminium¹ 

Metall 

Metall 


Artikel-Nr. E 

10189919 1 

10189920 1 

10189907 1 

10189909 1 

10189910 1 

Artikel-Nr. E 

10189935 1 

10189936 1 

10189923 1 

10189925 1 

10189926 1 

Artikel-Nr. E 

10189951 1 

10189952 1 

10189939 1 

10189941 1 

10189942 1 

Preis VPE 

6,64 10 

8,60 10 

8,60 10 

24,35 2 

14,79 2 

Preis VPE 

10,80 10 

12,98 10 

12,98 2 

38,75 2 

23,86 2 

Preis VPE 

17,17 1 

18,58 1 

18,58 1 

61,48 1 

36,30 1 


System Basis zu den Programmen M1, Atelier 

AC 230 V Zu ergänzen mit allen Jalousie-Tastern und Jalousie- 

Zeitschaltuhren des Jalousiesteuerungssystems .Zur Vor-Ort-Ansteuerung 

eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter .Motorschutz durch 

gegeneinander verriegelte Relaiskontakte .Ohne Nebenstelleneingang. 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz. Neutralleiter: erforderlich. Schaltleistung: 

max. 1 Motor 1000 W . Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander verriegelt). 

Impulsdauer: 2 Minuten. Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 

Wippen 

für Wechselschalter, Kreuzschalter, Ausschalter 1-polig und neutrale Taster. 

Typ Farbe 


310174 weiß 

10188738 1 2,14 10 


10188736 1 2,14 10 

2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm² 

Wippen (55 mm x 55 mm) 

Typ 

580698 

Ausführung 

1000 W 

Artikel-Nr. 

10187759 

E 

1 

Preis VPE 

45,77 1 

für Serienschalter, Doppelwechselschalter und Doppeltaster-Einsatz. 

Typ Farbe 


310574 weiß 

10188762 1 3,89 10 

ARTEC 


10188760 1 3,89 5 


Wippen mit ovalem Symbolfenster 

für Kontrollschalter, Taster und beleuchtete Schalter mit Ausschnitt für 

Typ Farbe 

Material 


Symbole oder Kontrollauge. 

481194 

481199 

481119 

481146 

481160 

weiß 

polarweiß 

polarweiß 

Edelstahl 

aluminium¹ 

Duroplast 

Duroplast 

Thermoplast 

Metall 

Metall 

10189887 

10189888 

10189875 

10189877 

10189878 

1 

1 

1 

1 

1 

2,29 

2,98 

2,98 

9,37 

5,88 

10 

10 

10 

2 

2 

Typ Farbe 


310874 weiß¹ 

10188771 1 2,85 10 

310819 polarweiß¹ 

10188769 1 2,85 10 

¹) Zu je 10 Tasterwippen liefern wir 18 Symbole: 4 Licht, 2 Tür, 2 Klingel (glasklar) 

und 10 rot-transparent. 




Typ Farbe 

Material 

481294 weiß 

Duroplast 





Artikel-Nr. 

10189903 

10189904 

10189891 

10189893 

10189894 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,26 10 

5,06 10 

5,06 10 

14,27 2 

8,99 2 

Symbole oval 

für Wippen und PushDown-Tasten mit Symbolfenster. 

Typ Farbe 

Symbol Artikel-Nr. 

395530 weiß 

neutral 10189239 

395630 weiß Licht 10189244 

395730 weiß Tür 10189249 

395830 weiß Klingel 10189254 

395568 glasklar neutral 10189241 

395668 glasklar Licht 10189246 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 

0,63 100 


395768 glasklar Tür 10189251 1 0,63 100 

395868 glasklar Klingel 10189256 1 0,63 100 

395930 rot, transparent neutral 10189259 1 0,63 100 

Wippe mit Schriftfeld 

mit Symbolauswahl für Wechselschalter, Kreuzschalter und Taster. 

Typ Farbe 


310374 weiß 

10188754 1 4,06 5 


10188752 1 4,06 5 






Wippe 

für Rollladenschalter und -taster. 

Typ Farbe 

315574 weiß 


Artikel-Nr. E 

10188825 1 

10188823 1 

Zentralplatte mit Knebel 

für Rollladen-Tast-Rastschalter-Einsatz Nr. 317200. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10188857 1 

Preis VPE 

5,37 5 

5,37 5 

Preis VPE 

4,27 1 

Zentralplatte 

für Wechselschalter-Einsatz Nr. 3186 01 für Schlösser mit 40 mm Länge. 

Typ Farbe 


318624 weiß 

10188871 1 5,09 1 


10188870 1 5,09 1 


Aufdruck: 15 Minuten für Zeitschalter-Einsatz Nr. 5380 00 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

538034 weiß 

10190318 1 


Aufdruck: 120 Minuten für Zeitschalter-Einsatz Nr. 5382 00 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

538234 weiß 

10190335 1 


mit Zentralplatte und Steckklemmen 

Typ Farbe 

234474 weiß 



mit Schraubklemmen 

Typ Farbe 

274474 weiß 


mit Kinderschutz und Steckklemmen 

Typ Farbe 

234674 weiß 


Artikel-Nr. E 

10188292 1 

10188290 1 

Artikel-Nr. E 

10188466 1 

Artikel-Nr. E 

10188304 1 

10188302 1 


mit Schriftfeld, 16 A, 250 V~ DIN 49 440. Steckklemmen. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10188280 1 

Lieferumfang: mit 2 Papiereinlagen zum Beschriften. 

Preis VPE 

4,86 1 

Preis VPE 

4,86 1 

Preis VPE 

3,69 10 

3,69 10 

Preis VPE 

3,68 10 

Preis VPE 

5,35 10 

5,35 10 

Preis VPE 

5,66 10 


16 A, 250 V~ DIN 49 440 Zentraleinsatz mit Klappdeckel. Steckklemmen. 

Typ Farbe 


234274 weiß 

10188275 1 7,80 10 


10188273 1 7,80 10 



10 A, AC 250 V~ DIN 49 440 Mit Schraubklemmen. Mit Feinsicherung T10H. 

Typ Farbe 


273574 weiß 

10188446 1 11,46 1 


10188445 1 11,46 1 

SCHUKO-Steckdosen 

Schutzabdeckung mit Dichtung Bruchgeschützt. Hiermit können System 

Basis (M1-, Atelier- und EPOCA-) -Steckdosen, An tennen- und 

Lautsprechersteckdosen in Feuchtr äumen und im Außenbereich installiert 

werden. Nicht kombinationsfähig. 

Typ Farbe 


517274 weiß 

10190087 1 7,85 10 


10190086 1 7,85 10 

Schlagfeste SCHUKO-Steckdose 

Unterputz, 16 A, 250 V~ mit vollem, leicht ge wölbtem Überdeckel (100 x 100 

mm). Durch Dübelbefestigung auch gegen übermäßigen Zug an der Leitung 

geschützt. 

Typ Farbe 


270727 weiß 

10188409 1 11,19 5 


10188408 1 11,19 5 

SV/ZSV - selbstklebende Etiketten 

mit weißen Kennbuchstaben zum Markieren von Klappdeckelsteckdosen 




10190383 1 2,66 1 


10190382 1 2,66 1 

Zentralplatte 

für Drehdimmer-Einsätze bis 600 VA 

Typ Farbe 

572374 weiß 


Artikel-Nr. E 

10190503 1 

10190501 1 


für Potentialausgleich zu Merten-Nr. 2970 74 passend. Anschluss bis 6 

mm².. 

Typ 

297190 

Zentralplatte 

Artikel-Nr. E 

10188656 1 




Preis VPE 

3,95 5 

3,95 5 

Preis VPE 

15,54 10 

für Fernmeldeanschlussdosen TAE (s.S. 130-Me 26) 1- bis 3fach, 4- oder 6polig, 

zu komplettieren mit TAE- Einsatz Merten 4652 .. 

Typ Farbe 


292874 weiß 

10188556 1 3,19 5 


10188554 1 3,19 5 


nach DIN 45 330, für Koaxial- Antennensteck-dosen mit ausbrechbarem 

dritten Loch für SAT-Buchse, z.B. AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, 

Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder usw. 

Typ Farbe 


294874 weiß 

10188625 1 3,26 5 


10188623 1 3,26 5 


mit Tragplatte. Verwendbar als Abdeckung für Relais, 

Rolladenmehrfachsteuerrelais 5763 99, Summer u. Leistungszusatz 5740 99, 

5773 99 und INSTABUS Binäreingang UP 4 x 10, usw. Für 

Schraubbefestigung auf Einbaudosen. 

Typ Farbe 


392074 weiß 

10189139 1 5,81 5 


10189137 1 5,81 5 

D - 195

Zentralplatte für UAE-Einsatz, 1-fach 


Typ Farbe 



10187061 1 3,19 10 

291774 weiß 

10187062 1 3,19 10 


Mit Schriftfeld. Für Datenanschluss- und Kommunikationstechnik .Die 

zugehörigen Einschübe (nachstehend) bitte separat bestellen (Art.-Nr. 4613 

..).. 

D - 196 

Typ 

461324 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10189675 1 

Preis VPE 

8,31 1 

Fernmelde-Anschlussdose 



465104 ADo 4-polig 

weiß 10189855 1 16,73 10 

465108 ADo 8-polig, kodierbar weiß 10189856 1 19,53 10 

Zu komplettieren mit Zentralplatte Nr. 2930.. Lieferung: jeder 10er Verpackung 

(465108) liegt ein Einstellknopf zur Kodierung bei. 

Fernmeldestecker 

Typ 

465404 

465408 

Ausführung 

Farbe 

Type ADo S 4, 4-polig weiß 

Type ADo S 8, 8-polig weiß 

Artikel-Nr. E 

10189862 1 

10189863 1 

Preis VPE 

10,57 5 

13,50 5 






Für Fernmelde-Verbinderdose VDo 4 Merten-Nr. 4653 04 oder allgemeiner 

Typ Farbe 


Leitungsauslassbis max. Ø 10 mm. Mit Zugentlastung. Ohne Krallen für 

392074 weiß 

10189139 1 5,81 5 

Schraubbefestigung. Lieferumfang: mit Befestigungsschrauben für 

Fernmelde-Verbinderdose VDo 4. 


10189137 1 5,81 5 

Typ Farbe 


392574 

392519 

weiß 

polarweiß 

10189165 

10189161 

1 

1 

8,14 

8,14 

5 

5 Zwischenring mit Klappdeckel 


mit WechselkontaktMerten-Nr. 5364 00, oder Merten-Nr. 5364 01. 

für Kombieinsätze nach DIN 49 075 

Typ Farbe 

517474 weiß 

Artikel-Nr. 

10190108 

E 

1 

Preis VPE 

6,52 5 

Bereichsbegrenzung im Einstellknopf integriert. Besonders flache Bauform. 


10190116 1 6,52 5 

Typ 

536524 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. 

10190222 

E 

1 

Preis VPE 

7,18 1 

517406 

517429 

rubinrot 

lichtgrau 

10190091 

10190099 

1 

1 

9,19 

9,19 

1 

5 


10190221 1 7,18 1 

UAE-Einsatz 8/8 Kat 5 


Info-Display UP 

UAE-Buchsen. Zu kombinieren mit Zentralplatte Merten-Nr. 2927 .. oder 

Anwendungsmodul im Design System Basis. Zum Aufstecken auf den UP- 

Busankoppler Art.-Nr. 6900 99. Mit LC- Display mit max. 4 x 16 Zeichen und 

akustischem Signalgeber. Das Info-Display dient der Anzeige von frei pro 

Merten-Nr. 2920 .. Anschluss über LSA-Klemmen. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

465703 weiß 

10189869 

E 

1 

Preis VPE 

21,19 1 

grammierbaren Texten und Werten und der Steuerung von Funktionen. Auf 

bis zu 12 Seiten erfolgt mit max. 4 Zeilen die Zuordnung von Funktionen und 

Texten. Zusätzlich lassen sich 12 Zeilen Alarmmeldungen zuordnen. Automati 

sche Vergabe der Prioriät bei Alarmmeldungen, die manuell veränderbar ist. 


Für UAE-Einsatz 8/8 Merten- Nr. 4657 01 und UAE- Einsatz 2 x 8 Merten- Nr. 

4657 02. 

Mit zwei Tasten am Display werden die nicht an gezeigten Meldungen 

Typ Farbe 


angewählt. Zwei weitere Tasten sind der Displayzeile funktional zu 

292774 weiß 

10188549 1 3,19 10 

geordnet.Anzeige: LCD beleuchtet 4-zeilig (16 Zeichen) oder 2-zeilig (8 


10188548 1 3,19 10 

Zeichen) oder 1-zeilig (4 Zeichen). Bedienelemente: 4 Tasten, Signalgeber: 2 

Signaltöne, Alarmmeldungen: max. 12, Funktionen: Schalten, Dimmen, 

Jalousie, Temperatur, Stetigregler-Status, ASCII-Text, Lichtszenenaufruf für 

Zentralplatte 

für Fernmelde-Anschlussdose TAE 

MT701, Zwangsführung, Anzeigen von Texten, Werten, Datum, Uhrzeit, 

Typ Farbe 


Uhrzeit + Datum. 

292874 weiß 

10188556 1 3,19 5 

Typ Farbe 



10188554 1 3,19 5 

629674 weiß 

10191246 1 232,73 1 


10191244 1 232,73 1 Jalousie-Taster mit Sensoranschluss 







10190729 1 35,42 1 

Merten-Nr. 5806 98 oder 5806 99. Anschlussmöglichkeit für Sonnen- 

/Dämmerungssensor Merten Nr. 5806 91. 

Typ Farbe 


580574 weiß 

10190727 1 67,22 1 


10190726 1 67,22 1 

Jalousie-Zeitschaltuhr Standard 


/Rolladenmotoren. Zu er gänzen mit Jalousiesteuerungs-Einsatz Stan- dard 

Art.-Nr. 5806 98. In Kombination mit dem Jalousiesteuerungs-Einsatz mit 

Nebenstellen eingang Art.-Nr. 5806 99 ist der Nebenstellein gang außer 

Funktion. 4-Tastenbedienung voreingestellte Schaltzeiten Schaltzeitblock Mo- 

Fr: 1x Auf-, 1x Abfahrtzeit programmierbar Schaltzeitblock Sa-So: 1x Auf-, 1x 

Abfahrtzeit programmierbar Schnellprogrammier-Funktion Programmierung 

ohne UP-Einsatz möglich Gangreserve bis 6 Stunden (ohne Batterie) Reset 

zum Rücksetzen auf Werkseinstellung manuelle Bedienung jederzeit möglich 

Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel: min. 1 Sekunde Ganggenauigkeit: ±1 

Min. pro Monat 

Typ 

580974 

Artikel-Nr. E 

10187761 1 

Preis VPE 

58,19 1 




Farbe 

weiß 



Zeitschaltuhren des Jalousiesteue rungssystems. Zur Vor-Ort- Ansteuerung 

eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter. Motorschutz durch 

gegeneinander verriegelte Relaiskontakte. Ohne Nebenstelleneingang. 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, Neutralleiter: erforderlich. Schaltleistung: 

max. 1 Motor 1000 W. Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander verriegelt). 

Impulsdauer: 2 Minuten. Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 

2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm² 

Typ 

580698 

Ausführung 

1000 W 

Artikel-Nr. E 

10187759 1 

Preis VPE 

45,77 1





zur Ansteuerung eines Jalousie-/Rolladenmotors mit Endschalter 


Typ 

580699 

Ausführung 

1000 VA 

Merten M1 

M1-Rahmen, 1-fach 

Typ Farbe 

397124 weiß 


Artikel-Nr. E 

10190732 1 

Artikel-Nr. E 

10189280 1 

10189278 1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

397224 weiß 

10189300 1 


10189298 1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

397324 weiß 

10189316 1 


10189314 1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

397424 weiß 

10189332 1 


10189330 1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

397524 weiß 

10189344 1 


10189342 1 

M1-Rahmen, 1-fach beschriftbar 

Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen Merten-Nr. 3971 00. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10189293 1 

Lieferumfang: Pro Rahmen 2 selbstklebende Beschriftungsstreifen und 2 

selbstklebende Sichtfenster. 


Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen Merten-Nr. 3971 

00.Senkrechtmontage 

Typ 

397297 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10189307 1 





Waagerechtmontage 

Typ 

397299 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10189309 1 





Senkrechtmontage 

Typ 

397397 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10189323 1 



Preis VPE 

67,98 1 

Preis VPE 

1,59 10 

1,59 10 

Preis VPE 

2,74 10 

2,74 10 

Preis VPE 

4,56 10 

4,56 10 

Preis VPE 

7,91 10 

7,91 10 

Preis VPE 

13,01 1 

13,01 1 

Preis VPE 

3,51 10 

Preis VPE 

6,59 10 

Preis VPE 

6,59 10 

Preis VPE 

10,34 10 

Merten M1 



Waagerechtmontage 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10189325 1 






Preis VPE 

10,34 10 

Beschriftungsstreifen für beschriftbare M1-Rahmen 

Zum individuellen Beschriften der beschriftbaren M1-Rahmen .Die 

Beschriftungssoftware kann unter der Merten-Nr. 6150 22 separat bestellt 

werden. 

Typ 

397100 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10189273 1 


16 A, 250 V~ DIN 49 440 Lieferumfang: Komplettgerät 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

230424 weiß 

10188194 1 


10188192 1 

Preis VPE 

9,91 1 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

SCHUKO-Steckdose mit Schraubklemmen 


16 A, 250 V~ DIN 49 440 Lieferumfang: Komplettgerät 

Typ Farbe 


270424 weiß 

10188406 1 4,04 10 


10188405 1 4,04 10 

SCHUKO-Doppel-Steckdose 

16 A, AC 250 V, DIN 49 440 Passend für eine 60er Einbaudose. Mit 

Steckklemmen. Lieferumfang: Komplettgerät. 

Typ Farbe 


231024 weiß 

10188202 1 7,87 5 


10188201 1 7,87 5 


in flacher Bauform,16 A, AC 250 V, DIN 49 440 Zum Einbau in eine Doppel- 

Einbaudose. Mit Steckklemmen. Lieferumfang: Komplettgerät. .. 

Typ Farbe 


231424 weiß 

10188214 1 10,10 2 

ATELIER 

Atelier-Rahmen, 1-fach 

Typ Farbe 

397174 weiß 



Typ Farbe 

397274 weiß 



Typ Farbe 

397374 weiß 



Typ Farbe 

397474 weiß 



Typ Farbe 

397574 weiß 


Artikel-Nr. E 

10189285 1 

10189279 1 

Artikel-Nr. E 

10189305 1 

10189299 1 

Artikel-Nr. E 

10189321 1 

10189315 1 

Artikel-Nr. E 

10189337 1 

10189331 1 

Artikel-Nr. E 

10189349 1 

10189343 1 

Preis VPE 

1,59 10 

1,59 10 

Preis VPE 

2,74 10 

2,74 10 

Preis VPE 

4,56 10 

4,56 10 

Preis VPE 

7,91 10 

7,91 10 

Preis VPE 

13,01 1 

13,01 1 

D - 197

ATELIER 

SCHUKO-Kanalflex-Doppel-Steckdose 

D - 198 

16 A, AC 250 V, DIN 49 440. Mit Schraubklemmen. Ausschnitte siehe 

Technische Informationen. Verbindungsklemmen nach E VDE 0624. 

Lieferumfang: Komplettgerät. 

Typ 

272064 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10188413 1 

Preis VPE 

7,17 1 

JUMBO, der große Schalter 

Der voll funktionstüchtige Schalter, unübersehbar groß. Austauschbar 

gegen jeden normalen Aus- und Wechselschalter. Komplett mit 

Wechselschalter 10 A, AC 250 V. Bei bereits installierten Einzelgeräten, wie 

Aus-, Wechsel- und Kreuzschalter aus den Merten-Programmen ist lediglich 

Rahmen und Wippe gegen die JUMBO-Oberteil-Einheit zu tauschen. 

Abmessungen (L x B): 165 x 165 mm. 

Typ 

310696 


Farbe 

rubinrot 

Artikel-Nr. E 

10188763 1 

16 A, AC 250 V, DIN 49 440. Lieferumfang: Komplettgerät. 


Artikel-Nr. E 

230474 weiß 

10188196 1 


10188193 1 

Preis VPE 

19,32 1 

Preis VPE 

4,04 10 

4,04 10 

Leuchtstofflampen-Dimmereinsatz 

Druck-Wechselschalter für 38 mm Ø + 26 mm Ø Ein Entstörkondensator wird 

mitgeliefert . 

Lampenanzahl bei 600-VA-Dimmer 38 mm Ø 26 mm Ø 

8 LS-Lampen à 20 W 18 W 



Nur gleiche Lampen verwenden. 

Typ 

573299 


25-600 VA, 230 V~ 

Beleuchtbar mit Leuchtanhänger 3964 76 

Artikel-Nr. E 

10190527 1 

NV-Halogen-Dimmer-Einsatz 

für induktive Last. AV 230 V. Für dimmbare gewickelte Trafos und 

Glühlampen (induktive/ohmsche Last). Druck-Wechselschalter. 

Typ 

572599 


20-500 VA 


Artikel-Nr. E 

10190508 1 

Preis VPE 

81,32 1 

Preis VPE 

59,75 1 


Dimmer-Komplettgeräte und Dimmereinsätze 

ET-Dimmer-Einsatz 

für NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo, 230 V~ Glüh- und 

Halogenlampen. Druck-Wechselschalter 

Typ Anschlussleistung 


577199 20-315 Watt, 230 V~ 

10190613 1 70,10 1 


Zentralplatte und Knopf 

für M1-, Atelier-, EPOCA-Programm, passend auf alle Dimmereinsätze bis 

600 W/VA. 

Typ Farbe 


572374 weiß 

10190503 1 3,95 5 


10190501 1 3,95 5 

Zentralplatte für Drehdimmer-Einsätze bis 600 VA 

passend für System M 

Typ Farbe 




Artikel-Nr. E 

10187738 1 

10187737 1 

10187739 1 

Preis VPE 

3,95 5 

5,94 5 

7,49 5 


Zentralplatte und Knopf für Drehdimmer-Einsätze bis 600 VA. 

16 A, AC 250 V, DIN 49 440. Lieferumfang: Komplettgerät. 

für System Fläche 

Typ Farbe 


Typ Farbe 

Material 


270474 weiß 

10188407 1 4,04 10 

572094 weiß 

Duroplast 10190489 1 7,01 5 




572046 

572060 

Edelstahl 

aluminium¹ 

Metall 

Metall 

10190479 

10190480 

1 

1 

18,28 

10,23 

5 

5 

16 A, AC 250 V, DIN 49 440 Passend für eine 60er Einbaudose. Mit 


Steckklemmen. Lieferumfang: Komplettgerät. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE Zentralplatte und Knopf für Drehdimmer-Einsätze bis 1000 VA. 

231094 

231099 

weiß 

polarweiß 

10188206 

10188207 

1 

1 

7,87 

7,87 

5 

5 


Typ Farbe 


Dimmer-Komplettgeräte und Dimmereinsätze 

571744 

571719 

weiß 

polarweiß 

Duroplast 

Duroplast 

10190462 

10190459 

1 

1 

17,16 

18,88 

1 

1 

Atelier-Dimmereinsatz 


10190463 1 37,85 1 

für 230 V~ Glüh- und 230-V-Halogenlampen. Druck-Wechselschalter 





10190464 1 20,74 1 

572499 60-400 Watt, 230 V~ 


10190506 1 39,81 1 

Dimmer 1000 W/VA, Einbau-Dimmer, Leistungszusatz 

Dimmereinsatz 

Atelier-Dimmereinsatz 

für 230 V~ Glüh- und Halogenlampen Druck-Wechselschalter 

für 230 V~ Glüh- und 230-V-Halogenlampen. Druck-Wechselschalter 




572299 60-600 Watt (Halogen 500W), 230 V~ 


Artikel-Nr. 

10190495 

E 

1 

Preis VPE 

53,05 1 

572799 75-1000 Watt, (Halogen 700 W) 10190521 1 105,57 

Zu komplettieren mit Zentralplatte und Knopf 5727.., 5715.., 5717. Nicht zu 

kombinieren mit System Basis (M1/Atelier/EPOCA) od. System M. 

Beleuchtbar mit Leuchtanhänger Nr. 3964 76. 

1 

Einbau-Dimmer 

Zum Einbau in Verteilungen auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022. 

Breite: 35 mm, => 3 Teilungseinheiten. Druck-Wechselschalter 

Einbau-Dimmer für ohmsche Last 

für 230 V~ Glüh- und Halogenlampen 60-500 Watt 

Typ 

571829 

Farbe 

lichtgrau 

Beleuchtbar mit Leuchtanhänger Nr. 3964 76. 

Einbau-NV-Halogen-Dimmer 

für induktive Last für dimmbare, gewickelte Trafos und 

Glühlampen 20-500 VA 

Typ 

572529 

Farbe 

lichtgrau 

¹) Beleuchtbar mit Leuchtanhänger Nr. 3964 76. 

Artikel-Nr. E 

10190473 1 

Artikel-Nr. E 

10190507 1 

Preis VPE 

90,97 1 

Preis VPE 

94,58 1 





Dimmer 1000 W/VA, Einbau-Dimmer, Leistungszusatz 

Einbau-ET-Dimmer für kapazitive Last 

für elektronische Trafos (MET und andere Fabrikate) und 

Glühlampen 20-280 W 

Typ 

577129 

Farbe 

lichtgrau 


Artikel-Nr. E 

10190612 1 

Preis VPE 

104,75 1 

Zentralplatte Komfort-Drehregler für Universal-Superdimmer-Einsatz 

Manuelle Bedienung. Mit Drehknopf und vier Tastflächen für weitere 

Funktionen. Die um den Drehknopf angeordneten Leuchtsegmente zeigen 

den eingestellten Helligkeitswert an. 

Funktionen: 

-Ein- und Ausschalten durch Drücken oder Drehen des Drehknopfes 

-Dimmgeschwindigkeit ist abhängig von der Drehgeschwindigkeit 

-Zwei Helligkeitswerte abrufen/speichern 

-Orientierungslicht ein-/ausschalten 

-Energiesparfunktion ein-/ausschalten (Begrenzung der max. Helligkeit auf 80 

%) 

Zu komplettieren mit: Universal-Superdimmer-Einsatz Art.-Nr. 577099. 

Typ Farbe 









Einbau-Super-Dimmer¹ 

Einbau-Memory-Halogen-Superdimmer für induktive Last für NV- 

Halogenlampen 20-500 VA 

Typ Farbe 



10190532 1 106,17 1 

mit Tast-Knopf: längeres Drücken = Dimmen, kurzes Drücken = Ein/Aus. Für 

Nebenstellenbetrieb geeignet. ¹) Beleuchtbar mit Leuchtanhänger Nr. 3964 76. 

Einbau-Memory-ET-Superdimmer 

für kapazitive Last 20-280 W 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10190622 1 

Preis VPE 

111,60 1 

Leistungszusatz 25-600 VA, 230 V~ 

Zur Leistungserweiterung für Memory-Super-dimmer, Tele-Dimmer, Glühund 

Leuchtstofflampen-Dimmer. Die Last ist auf Dimmer und 

Leistungszusätze gleichmäßig zu verteilen. Zu komplettieren mit 

Blindabdeckung 3920.. bzw. 3926.., 3921.., 3919.., 3918.. 

Typ 


574099 

10190560 1 59,18 1 


Einbau-Leistungszusatz 25-500 VA 

zum Einbau in Verteilungen, Breite 53 mm 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10190559 1 

Preis VPE 

81,32 1 

KNX AKTOREN 

Steuereinheit 0-10 V REG-K, 3fach 

mit Handbetätigung 

Zum Anschluss von Geräten mit 0-10 V-Schnittstelle an KNX. 

Mit integriertem Busankoppler und Schraubklemmen (230 V) bzw. 

steckbaren Schraubklemmen (0-10 V). 

Mit jeweils einem Handschalter kann der entsprechende 230 V- 

Schaltausgang manuell betätig werden. Für die Montage auf DIN- 

Hutschienen EN 50022. 

Der Busanschluss erfolgt über einen Busanschlussklemme, eine 

Datenschiene ist nicht erforderlich. 

Schatlkontakt: Zum Schalten der EVGs/Trafos. 

Schaltspannung: AC 230 V 

Schaltstrom: 16 A, cos Phi = 0,6 

Schaltleistung: AC 230 V, 3600 W, cos Phi = 1 

Kapazitive Last: AC 230 V, 3600 W, 260 Microfarad. 

Halogenlampen: AC 230 V, 2500 W. 

Leuchtstofflampen: 

AC 230 V, max. 5000 W, unkompensiert 

AC 230 V, max. 2500 VA, parallelkompensiert 

0-10 V Schnittstelle: zum Dimmen von EVGs/Trafos 

Spannungsbereich: DC 0-10 V 

Gerätebreite: 4 TE = ca. 72 mm 




10192612 1 344,41 1 

Sensor- und TELE Geräte 

Memory Super-Dimmer-Einsatz für ohmsche Last 

AC 230 V. Für Glühlampen und 230-V-Halogenlampen. Die Memory- 

Funktion ist abschaltbar. Nebenstellenbetrieb mit mech. Tastern oder 

Nebenstellen-Einsatz, Art.-Nr. 5739 98/99, möglich. Zu komplettieren mit 

Sensorfläche Art.-Nr. 5741.., 5742 .., 5737.. , 5701.. oder TELE- 

Sensorflächen Art.-Nr. 5748 .., 5749 .., 5750 .., 5709 .., 5703 .. Im 

TRANCENT-Programm zu komplettieren mit Steuerelektronik 1fach Art-Nr. 

5690 90 und Glas-Sensorflächen Art.-Nr. 5691 .., 5692 .., 5693 .., 5695 .. 

(Phasenanschnitt). 


Artikel-Nr. E 

573399 60-400 W 

10190528 1 

577299 60-400 W, Halogen 500 W 

10190614 1 

kurzes Berühren: Ein/Aus, längeres Berühren: Dimmen 




Preis VPE 

48,73 1 

66,94 1 

Halogen-Super-Dimmer-Einsatz 

AC 230 V. Für dimmbare, gewickelte Trafos und Glühlampen ( 

induktive/ohmsche Last). Die Memory-Funktion ist abschalt bar. 

Nebenstellenbetrieb mit mech. Tastern oder Nebenstel len-Einsatz, Art. -Nr. 

5739 98/99, möglich. Zu komplettieren mit Sensorfläche Art.-Nr. 5741.., 

5742 .., 5737.., 5701.. oder TELE-Sensorflächen Art.- Nr. 5748 . ., 5749 . ., 

5750 . ., 5709 .., 5703 . . Im TRANCENT-Programm zu komplettieren mit 

Steuerelektronik 1fach Art-Nr. 5690 90 und Glas-Sensorflächen Art.-Nr. 

5691 .., 5692 .., 5693 .. , 5695 .. (Phasenanschnitt). 

Typ 

573599 


20-500 VA, 230 V~ 


Artikel-Nr. E 

10190533 1 

Preis VPE 

74,22 1 

ET-Leistungszusatz für kapazitive Last 

zur Leistungserweiterung für ET-Dimmer Nr. 5771 99 bzw. ET- 

Superdimmer 577899 um je 315 W pro ET-Leistungszusatz. Die Last ist auf 

den ET-Dimmer und ET- Leistungszusatz gleichmäßig zu verteilen. 

Netzspannung: 230 V~ 

Typ 

577399 


20 - 315 

Artikel-Nr. E 

10190615 1 

Preis VPE 

65,79 1 

D - 199


ET-Super-Dimmer-Einsatz für kapazitive Last 

D - 200 

Absolut brummfrei, Überlastschutz, lampenschonender Softstart. Memory- 

Funktion abschaltbar. Zu komplettieren mit Sensorfläche Art.- Nr. 5741 . ., 

5742 .., 5737.., 5701.. oder TELE-Sensorflächen Art.- Nr. 5748 . ., 5749 . ., 

5750 . ., 5709 .., 5703 . . Im TRANCENT-Programm zu komplettieren mit 

Steuerelektronik 1fach Art-Nr. 5690 90 und Glas-Sensorflächen Art.-Nr. 5691 

.. , 5692 .., 5693 .., 5695 . . ( Phasenabschnitt). Nebenstellenbetrieb nur mit 

mech. Tastern. Für NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo (MET). 230 

V~ Glüh- und Halogenlampen. Druck-Wechselschalter. 

Typ 

577899 


20-315 Watt, 230 V~ 

Artikel-Nr. E 

10190623 1 

Preis VPE 

84,40 1 


Zu komplettieren mit TELE-Sensorflächen Art.-Nr. 5748 .., 5749 .., 5750 .., 

5709 .., 5703 .. Im TRANCENT-Programm zu komplettieren mit 

Steuerelektronik 1fach Art-Nr. 5690 90 und Glas- Sensorflächen Art.-Nr. 

5691. ., 5692 . ., 5693 .., 5695 .. Die Nebenstelle ist nicht fernbedienbar. 

Typ 

573999 


Artikel-Nr. E 

10190558 1 

Preis VPE 

25,65 1 

Elektronik-Taster-Einsatz 

Impulsgeber für Stromstoßschalter oder Schützschaltungen. AC 230 V.. Die 

Schaltfunktion wird durch den verwendeten Stromstoß schalter oder die 

Schützschaltung bestimmt. Nebenstellen betrieb mit mech. Tastern oder 

Nebenstellen-Einsatz Merten-Nr. 5739 98/99 möglich. Zu komplettieren mit 

Sensorfläche Merten-Nr. 5741 .. , 5742 .., 5737.., 5701 . . oder TELE-Sensor 

flächen Merten. -Nr. 5748 .., 5749 . ., 5750 . ., 5709 .., 5703 .. Im 

TRANCENT-Programm zu komplettieren mit Steuerelektro nik 1fach Merten- 

Nr. 5690 90 und Glas-Sensorflächen Mer ten-Nr. 5691.. , 5692 .., 5693 .., 

5695 .. Anschlussleistung: 4-100 VA, Schaltstrom: 10-500 mA, Impulsdauer: 

ca. 40 ms, Neutralleiter: nicht erforderlich (2-Leiter-System) 

Typ 

574697 

Beschreibung 

4-100 VA 

Artikel-Nr. E 

10187748 1 

Preis VPE 

50,25 1 

Relais-Universal-Einsatz 

AC 230 V. Für ohmsche und induktive Lasten wie Glüh lampen, 

Energiesparlampen, NV-Halogenbe leuchtung mit konventionellem Trafo, 

Leuchtstofflampen. 

Einstellung von drei Funktionen: Tastfunktion: eingeschaltet, solange 

Tastfläche berührt wird, max. 1 Minute. Schaltfunktion: Ein/Aus. Zeitfunktion: 

5 s bis 1 h. 

Nebenstellenbetrieb mit mech. Tastern oder Nebenstellen-Einsatz, Merten- 

Nr. 5739 98/99, möglich. Neutralleiter erforderlich. 

Zu komplettieren mit Sensorfläche Merten-Nr. 5741.. , 5742 .., 5737.., 5701. 

. oder TELE-Sen sorflächen Merten-Nr. 5748 .., 5749 .., 5750 .., 5709 .., 

5703 .. Im TRANCENT-Programm zu komplettieren mit Steuerelektronik 

1fach Mer ten-Nr. 5690 90 und Glas Sensorflächen Mer ten-Nr. 5691 .., 5692 

. ., 5693 .., 5695 . . 

Anschlussleistung: max. 1000 W/VA, 500 VA bei NV-Halogenlampen mit 

konventionellem Trafo, max. 140 µF kapazitive Last. 

Typ 

575897 


max. 1000 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10187753 1 

Preis VPE 

63,94 1 

Sensorfläche System M 

Manuelle Betätigung. Für alle Memory-Superdimmer, Relaisschalter, 

Elektroniktaster, Elektronik-Zeitschalter, Relais- Zeitschalter u. Nebenstellen. 

Mit Kurzhubtaste. 

Typ Farbe 



10187741 1 10,29 1 


10187740 1 13,07 1 


10187742 1 14,62 1 



TELE-Sensorfläche System M 

Für Fernbedienung und manuelle Betätigung. Für Memory-Superdimmer, 

Relaisschalter, Elektroniktaster, Elektronik-Zeitschalter, Relais- Zeitschalter 

und TELE-Nebenstellen. Mit Kurz hubtaste. Passend für Fernbedienungen 

Dist ance 2010, Merten-Nr. 5702 22, und Distance 2050, Merten-Nr. 5707 

22. 

Typ Farbe 



10187744 1 78,18 1 


10187743 1 80,01 1 


10187745 1 82,49 1 

Sensor-Tastfläche System Basis 

Manuelle Betätigung. Für alle Memory-Superdimmer, Relaisschalter, 

Elektroniktaster, Elektronik-Zeitschalter, Relais- Zeitschalter und 

Nebenstellen. 

Typ Farbe 


574174 weiß 

10190571 1 10,29 1 


10190572 1 10,29 1 

TELE-Sensorfläche System Basis 

Für Fernbedienung und manuelle Betätigung. Für alle Memory-Superdimmer, 

Relaisschalter, Elektroniktaster, Elektronik-Zeitschalter, Relais- Zeitschalter 

und TELE-Nebenstellen. Passend für Fernbedienungen Distance 2010 

Merten-Nr. 5702 22 und Distance 2050i Merten-Nr. 5704 22. 

Typ 

574874 

Artikel-Nr. E 

10190590 1 

Preis VPE 

78,18 1 




Farbe 

weiß 

Material 

Duroplast 

Sensorfläche System Fläche 

Für alle Memory-Superdimmer, Relaisschalter, Elektroniktaster, Elektronik- 

Zeitschalter, Relais- Zeitschalter und Nebenstellen. 

Typ Farbe 

Material 


573744 weiß 

Thermoplast 10187747 1 10,34 1 



10190545 1 17,83 1 


10190546 1 16,10 1 


Hand-Wand-Sender, Aufputz-Dimmer, 

Elektronischer Transformator IR-Fernbedienung Distance 2010 

Die Fernbedienungen können mit den TELE- Sensorflächen aus allen 

Programmen kombi niert werden. Reichweite bis zu 20 m. 10 Kanäle für alle 

TELE-Geräte, INSTABUS-IR- Empfänger Merten- Nr. 6217 .., 6218 .., 6228 .. 

und 6235 .. und für Jalousie-Taster mit IR-Emp fänger Merten-Nr. 5844 .., 

5824 .. und 5804 .. Batterie: 2 Mikrozellen ( IEC LR 03, AAA). Lieferumfang: 

ohne Batterie. 

Typ 

570222 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10190429 1 

Preis VPE 

62,84 1 

Elektronik-Schalt-Einsatz 

AC 230 V. Für ohmsche Last wie Glühlampen, 230-V-Halogenlampen. 

Nebenstellenbetrieb mit mech. Tastern oder Nebenstellen-Einsatz Merten-Nr. 

5739 98/99 möglich. Zu komplettieren mit Sensorfläche Merten-Nr. 5741 .., 

5742 .., 5737.., 5701 .. oder TELE-Sensorflächen Merten-Nr. 5748 .., 5749 .., 

5750 .., 5709 .. , 5703 .. Im TRANCENT-Programm zu komplettieren mit 

Steuerelektronik 1fach Merten-Nr. 5690 90 und Glas-Sensorflächen Merten- 

Nr. 5691.., 5692 .., 5693 .. , 5695 .. Im Funksystem zu komplettieren mit 

Sensorfläche mit Funk-Empfänger Merten- Nr. 5931.., 5930 .. Schaltleistung: 

25-400 W Neutralleiter: nicht erforderlich (2-Leiter-System) 

Typ 

575799 

Beschreibung 

25-400 W 

Artikel-Nr. E 

10190604 1 

Preis VPE 

30,13 1



Universal-Superdimmer-Einsatz 

AC 230 V. Für ohmsche, induktive sowie kapazitive Lasten, z.B. Glühlampen, 

dimmbare gewickelte Trafos oder elektronische Trafos. Mit Memory- 

Funktion, abschaltbar. Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt Der 

Universaldimmer erkennt automatisch die angeschlossene Last. Keine 

Mischlasten anschließen. Nebenstellenbetrieb mit mech. Tastern oder 

Nebenstellen- Einsatz Merten-Nr. 5739 98/99 möglich. Zu komplettieren mit 

Sensorfläche Merten-Nr. 5741 .., 5742 .., 5737.., 5701 .. oder TELE- 

Sensorflächen Merten-Nr. 5748 .., 5749 .., 5750 .., 5709 .., 5703 .. Im 

TRANCENT-Programm zu komplettieren mit Steuerelektronik 1fach Merten- 

Nr. 5690 90 und Glas-Sensorflächen Merten-Nr. 5691.. , 5692 .., 5693 .., 


Empfänger Merten-Nr. 5931 .., 5930 .. Neutralleiter: nicht erforderlich (2- 

Leiter-System) 

Typ 

577099 

Ausführung 

25 - 420 

Artikel-Nr. E 

10187758 1 

Preis VPE 

102,73 1 

Universal-Dimmer-Einsatz 2fach 

AC 230 V, 50-60 Hz. Für ohmsche, induktive sowie kapazitive Lasten, z.B. 

Glühlampen, dimmbare gewickelte Trafos oder elektronische Trafos. 

(Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt). Der Universaldimmer erkennt 

automatisch die angeschlossene Last. Keine Mischlasten anschließen. Mit 

Memory-Funktion, abschaltbar. 

Neutralleiter: nicht erforderlich (2 Leitersystem) 

Nennleistung/je Kanal: 50-200 W/VA 

Zu komplettieren mit: Tastermodul 2fach Art.-Nr. System M 568499, 

System Fläche 568199. Wippen für Tastermodul 2fach Art.-Nr. System M 

6192.., 6252.., System Fläche 6262... 

Nebenstellenbetrieb: Mit mechanischen Tastern. Mit Nebenstellen-Einsatz 

Art.-Nr. 573999, Nebenstellen-TELE-Einsatz Art.-Nr. 573998. 

Technische Informationen: Universaldimmer 

Typ 

568099 

Artikel-Nr. E 

10187237 1 

Preis VPE 

109,22 1 

Aufputz-Dimmer 

Aufputz-Dimmer Anschlussleistung: 60-400 Watt 

für 230 V~ Glüh- und Halogenlampen Druck-Wechselschalter. Geschlossener 

Boden. Mit Leitungs- und Kanaleinführung (15 mm). 

Typ Farbe 



10190530 1 54,60 1 

573444 weiß 

10190531 1 54,60 1 

573417 dunkelbrasil 

10190529 1 56,94 1 

Aufputz-Dimmer Anschlussleistung: 60-600 Watt 

(Halogen 500 W), 230 V~ 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 


10190455 1 

571644 weiß 

10190456 1 


10190454 1 

Preis VPE 

80,00 1 

80,00 1 

82,45 1 

Universal-Dimmer REG/230/500 W 

AC 230 V, 50/60 Hz 

Für ohmsche, induktive sowie kapazitive Lasten, z.B Glühlampen, dimmbare 

gewickelte Trafos oder elektronische Trafos. Phasenanschnitt oder 

Phasenabschnitt). Der Universaldimmer erkennt automatisch die 

angeschlossene Last. Es können auch Kombinationen aus ohmschen und 

induktiven bzw. ohmschen und kapazitiven Lasten angeschlossen werden. 

Mit Kurzschluss-, Leerlauf- und Übertemperaturschutz sowie 

lampenschonendem Softstart. Handbetrieb und Nebenstellenbetrieb. Für die 

Montage auf DIN-Hutschienen EN 50022. Mit memory-Funktion, abschaltbar. 

Nennspannung: AC 220 - 230 V, 50/60 Hz 

Nennleistung: max. 500 W/VA, 10 W Mindestlast (ohmsch), 50 VA 

Mindestlast (induktiv/kapazitiv). Eingang (Nebenstellenbetrieb): AC 230 V, 

50/60 Hz (gleiche Phase wie Dimmkanal). Gerätebreite: 4 TE = ca. 72 mm 

Nebenstellenbetrieb: Mit mechanischen Tastern (Schließer). Mit 

Nebenstellen-Einsatz Art. Nr. 573999, Nebenstellen-TELE-Einsatz Art. Nr. 

573998. 

Typ 

571950 

Artikel-Nr. E 

10191564 1 

Preis VPE 

139,85 1 

Aufputz-Dimmer 

Universal-Dimmer REG/2x230/300 W 

AC 230 V, 50/60 Hz 













Nebenstellenbetrieb: Mit mechanischen Tastern (Schließer). Mit 

Nebenstellen-Einsatz Art. Nr. 573999, Nebenstellen-TELE-Einsatz Art. Nr. 

573998. 

Typ 


571930 

10191563 1 258,19 1 

Universal-Dimmer REG/4x230/150 W 

AC 230 V, 50/60 Hz 













Nebenstellenbetrieb: Mit mechanischen Tastern (Schließer). 

Mit Nebenstellen-Einsatz Art. Nr. 573999, Nebenstellen-TELE-Einsatz Art. Nr. 

573998. 

Typ 


571915 

10191562 1 430,31 1 

AQUASTAR-Programm 

Wippschalter 10 AX, 250 V~ 

mit beleuchtbarem Informationsfeld, spritzwassergeschützt 



polarweiß 10358334 1 9,19 10 

340639 Universal-Aus-Wechsel Lichtgrau/grau 10189050 1 9,19 10 

340719 Kreuz polarweiß 10358335 1 14,59 10 

340739 Kreuz Lichtgrau/grau 10189051 1 14,59 10 

340539 Serienschalter Lichtgrau/grau 10189049 1 15,05 10 

340219 Aus 2-polig polarweiß 10358331 1 14,59 10 

Wipp-Kontrollschalter 

mit beleuchtbarem Informationsfeld 10 AX, 250 V~ spritzwassergeschützt, 

mit eingesetzter Glimmlampe (Punktlicht) 


342639 Aus-/Wechselschalter Lichtgrau/grau 10189055 1 16,96 10 

auch als Aus-Kontrollschalter 1polig verwendbar Mit beiliegender 

Schriftfeldeinlage Nr. 3959 29 als Heizungs-Notschalter zu verwenden. 

Wipptaster 

mit beleuchtbarem Informationsfeld 10 A, 250 V~ spritzwassergeschützt 



344039 Schließer, 1-polig 

10189057 1 9,94 10 

344839 1-polig Schließer, separate Meldekontakte 10189069 1 14,63 10 

344939 1-polig Wechsler 

10189070 1 9,94 10 

Schriftfeldeinlagen 

für Informationsfelder von Schaltern, Tastern und Lichtsignalen. Farbe weiß. 



395639 Licht 

10189245 1 1,27 1 

395739 Tür 

10189250 1 1,27 1 

395939 Heizung Notschalter 

10189260 1 1,27 1 

395339 für 16 A Schalter 3403 39/3403 94 10189235 1 1,27 1 




D - 201


Punktbeleuchtung 6 mm Ø 

D - 202 

Typ 

396776 

396772 


Leuchtanhänger mit Glimmlampe, 

Stromaufnahme 0,65 mA, 230 V~ 

Leuchtanhänger mit Glühlampe, 2 W, 12 

V 

Artikel-Nr. E 

10189271 1 

10189269 1 

396774 

Langfeldbeleuchtung 

Leuchtanhänger mit Glühlampe, 2 W, 24 

V 

10189270 1 


Artikel-Nr. E 

396876 Leuchtanhänger mit Glimmlampe 230 V~, 10189272 

Stromaufnahme 3,5 mA 

1 

4,11 


5 

Preis VPE 

6,65 5 

Leuchtanhänger 

für 3-polige Schalter 400 V~. Lieferumfang: komplett mit Glimmlampe . 

Typ 


396376 

10189261 1 5,61 5 

Heizungs-Notschalter 

mit eingesetzter Langfeldleuchte. Mit Doppeleinführung Merten-Nr. 5060 62. 

10 AX, 250 V~ spritzwassergeschützt. Farbe Lichtgrau/grau. 



342694 Universal-Aus-Wechsel 

10189056 1 19,50 10 


10189054 1 24,82 10 

340394 

Rollladenschalter 

Aus, 3-polig, 16 AX, 400 V~ 

10189048 1 32,30 10 

mit Informationsfeld (nicht beleuchtbar) und Umkehrsperre, 10 A, 250 V~ 

spritzwassergeschützt. 


341539 1polig 

Lichtgrau/grau 10189052 1 21,99 10 

Mechanische und elektrische Verriegelung 

Rollladentaster 

mit Informationsfeld (nicht beleuchtbar) und Umkehrsperre, 10 A, 250 V~ 

spritzwassergeschützt. 

Typ 

345539 


1polig 

Mechanische und elektrische Verriegelung 

Farbe 

Lichtrau/grau 

Artikel-Nr. E 

10189071 1 

Preis VPE 

21,99 10 

Lichtsignal 

250 V, spritzwassergeschützt mit Informationsfeld, Fassung E 14 und flacher 

roter Haube für max. 5 W. Für Glimm- und Glühlampen bis max. 38 mm 

Länge. Umrüstbar mit bruchfester Kuppelhaube Merten-Nr. 3966 11- 13. 

Typ 

348039 

Farbe 

Lichtgrau/grau 

Artikel-Nr. E 

10189080 1 

Preis VPE 

13,31 1 

Glühlampe E 14, 230 V~ 

Leistung 5 Watt, speziell geeignet für Licht-Signal mit flacher Haube Merten- 

Nr. 3480 39. 

Typ 

396676 

Kuppelhauben 

Zubehör 

Artikel-Nr. E 

10189268 1 

Preis VPE 

5,62 5 

für Lichtsignal Nr. 3480 39, bruchfest, hohe Ausführung für Glimmlampen 

nach DIN 49 850 und Röhrenlampen nach DIN 49 852 bis max. 10 W 

Typ 

396611 

Farbe 

rot 

Wir empfehlen die Glühlampen von ERG Typ RL/ E 14, 10 W. 

Doppeleinführung für Kabel und Leitungen 

Typ 

536062 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10189265 1 

Artikel-Nr. E 

10190199 1 

Preis VPE 



zum abstandlosen Aneinanderreihen mehrerer Apparate. 

3,49 10 

Typ 

Artikel-Nr. E 

4,11 5 

535962 

10190197 1 

Preis VPE 

2,22 2 

Preis VPE 

1,90 10 


für Kanäle 15 x 15 mm 

Typ Farbe 

534162 grau 

Artikel-Nr. E 

10190172 1 

Preis VPE 

1,04 10 

Preis VPE 

2,41 10 

Kombination 

SCHUKO-Steckdose 16 A, 250 V~ beschriftbar mit Schriftfeldeinsatz 2355 

39, spritzwasserge schützt, mit Universal-Aus-Wechselschalter 10 A, 250 V~ 

mit beleuchtbarem Informationsfeld. Es können auch 2 Wechselschalter oder 

2 SCHUKO-Steckdosen eingebaut werden. 

Typ 

227239 


Farbe 


Artikel-Nr. E 

10188170 1 

16 A, 250 V~ beschriftbar mit Schriftfeldeinsatz 2355 39, DIN 49 440, 

spritzwassergeschützt, mit bruchgeschütztem Klappdeckel. Alle äußeren 

Metallteile sind aus rostfreiem Material. 

Typ 

238039 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10188382 1 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620; zum Durchschleifen geeignet. 

Preis VPE 

19,70 5 

Preis VPE 

7,62 10 

SCHUKO-Steckdose mit Sicherheitsschloss 


spritzwassergeschützt, mit bruchgeschütztem Klappdeckel und 

Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Alle äußeren Metallteile sind aus 

rostfreiem Material. Farbe: Lichtgrau/grau. Eine 5er Verpackung enthält 5 

Schließungen. 



238139 verschiedene Schließungen 

10188385 1 35,31 1 

238104 gleiche Schließung, gerade Schloss-Nr. 

200 

10188383 1 35,31 1 

238105 gleiche Schließung, 2er Set 

10188384 1 70,82 1 




spritzwassergeschützt, mit bruchgeschützten Klappdeckeln und 4 Leitungs 

einführungen. Alle äußeren Metallteile sind aus rostfreiem Material. 

Typ Farbe 


239039 Lichtgrau/grau waagerecht 10188386 1 18,10 5 

239139 Lichtgrau/grau senkrecht 10188387 1 18,06 5 




spritzwassergeschützt, mit bruchgeschützten Klappdeckeln, mit 3 Leitungs 

einführungen und 2 ausbrechbaren Einführungen an der Kopfseite. Die 

Sockel sind untereinander verdrahtet. Alle äußeren Metallteile sind aus 

rostfreiem Material. 

Typ 

239739 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10188388 1 


Preis VPE 

32,56 1 

Schriftfeld-Einsatz 

für AQUASTAR-Steckdosen Mit dem Schriftfeldeinsatz können alle 

AQUASTAR-Steckdosen zur beschriftbaren Ausführung umgerüstet werden. 

Die Schriftfeldeinlage ist zum Beschriften mit Schreibmaschine geeignet. 

Lieferumfang: Transparenter Schriftfeldeinsatz und Beschriftungsstreifen. 

Typ 

235539 

Artikel-Nr. E 

10188309 1 

Preis VPE 

1,27 10 




Farbe 

weiß


Spritzwassergeschütztes UP-Programm AQUADESIGN 

Wippe 

Für Wechselschalter-, Kreuzschalter-, und Taster-Einsatz. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

343144 weiß 

10187975 1 


10187974 1 


10187942 1 


10187973 1 


10187976 1 

Lieferumfang: Wippe mit Zwischenplatte 


Für Serien- und Doppelwechselschalter-Einsatz. 

Typ Farbe 

343544 weiß 






Artikel-Nr. E 

10187983 1 

10187982 1 

10187217 1 

10187981 1 

10187984 1 

Preis VPE 

5,59 5 

5,59 5 

7,45 5 

7,45 5 

7,45 5 

Preis VPE 

7,34 5 

7,34 5 

9,19 5 

9,19 5 

9,19 5 

Wippe mit Schriftfeld, Beleuchtet 

Für Wippschalter- und Taster-Einsatz in Verbindung mit der Steckfassung E 

10 Art.-Nr. 3965 76 und dem LED-Leuchtmittel E 10 Art.-Nr. 3951 .. 

Typ Farbe 


343944 weiß 

10187991 1 7,51 5 


10187990 1 7,51 5 


10187989 1 9,36 5 


10187330 1 9,36 5 


10187992 1 9,36 5 


LED-Leuchtmittel E10 

AC DC 230 V / AC DC 24 V, Passend für Steckfassung E 10, Art.-Nr. 3965 76 

oder Lichtsignal_Einsatz Art..-Nr. 3190 16. 

Typ Farbe 


395120 AC 230 V, rot 

10188001 1 6,50 1 

395121 AC 230 V, gelb 

10188002 1 6,50 1 

395122 AC 230 V, grün 

10188003 1 8,10 1 

395123 AC 230 V, blau 

10188004 1 8,10 1 

395124 AC 230 V, weiß 

10188005 1 8,10 1 

395131 AC 24 V, rot 

10188006 1 6,50 1 

395132 AC 24 V , gelb 

10188007 1 6,50 1 

395133 AC 24 V , grün 

10188008 1 8,10 1 

395134 AC 24 V , blau 

10188009 1 8,10 1 

395135 AC 24 V , weiß 

10188010 1 8,10 1 

Wippe mit Rechteckigem Symbolfenster 

Für Kontrollschalter- und Taster-Einsatz 

Typ Farbe 


343844 weiß 

10187987 1 6,34 5 


10187986 1 6,34 5 


10187985 1 8,16 5 


10187988 1 8,16 5 

Lieferumfang: Wippe mit Zwischenplatte. Zur VE 10: 4 Licht, 2 Tür, 2 Klingel 

(glasklar), 10 neutral (rot-transparent). 

Wippe für Heizungs-Notschalter 

Mit rotem Kontrollfenster. Für Wippschalter-Einsätze Art.-Nr 3252 00, 3256 

00 und 3113 00. 

Typ Farbe 


343044 weiß 

10187081 1 7,04 5 


10187080 1 7,04 5 


10187079 1 8,10 1 


10187082 1 8,10 1 

Lieferumfang: Wippe mit Zwischenplatte und rot-transparentem Fenster. 

Wippe für Rolladenschalter und - Taster 

Für Rolladen-Wippschalter- und Wipptaster-Einsatz. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

343444 weiß 

10187979 1 


10187978 1 


10187977 1 


10187980 1 

Lieferumfang: Wippe mit Zwischenplatte. 

Preis VPE 

8,78 5 

8,78 5 

10,63 5 

10,63 5 


Zentralplatte für Rolladen-Tast-Rastschalter-Einsatz 

mit Profil-Halbzylinderschloss 

Für Rolladen-Tast-Rastschalter-Einsatz, Art.-Nr. 3185 01 oder Rolladen- 

Tastschalter-Einsatz, Art.-Nr. 3189 01. Für Schlösser mit 40 mm Länge. 

Typ Farbe 


348244 weiß 

10187995 1 7,66 1 


10187994 1 7,66 1 


10187993 1 12,81 1 


10187996 1 12,81 1 



16 A, AC 250 V, DIN 49440, Bei Intallation ls von innen abschalbare Außensteckdose 

Schalter-Einsatz Art.-Nr. 3113 00 verwenden. Mit 

Schraubklemmen. Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. 

Typ Farbe 


233044 weiß 

10187022 1 9,55 10 


10187021 1 9,55 10 


10187378 1 12,44 10 


10187020 1 12,44 10 


10187023 1 12,44 10 


mit Klappdeckel und Schriftfeld 

16 A, AC 250 V, DIN 49440, Bei Intallation ls von innen abschalbare Außensteckdose 

Schalter-Einsatz Art.-Nr. 3113 00 verwenden. Mit 

Schraubklemmen. Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. 

Typ Farbe 


233144 weiß 

10187026 1 11,42 10 


10187024 1 14,36 10 


10187025 1 11,42 10 


10187027 1 14,36 10 

Sensorfläche 

Manuelle Betätigung. für Memory-Superdimmer, Relaisschalter, Elektroniktaster, 

Elektronik-Zeitschalter, Relais-Zeitschalter, und Nebenstellen. Mit 

Kurzhubtaster. 

Typ Farbe 


573844 weiß 

10191769 1 17,31 1 


10191768 1 17,31 1 


10191767 1 21,53 1 


10191770 1 21,53 1 

ARGUS 180 UP Sensor-Modul 

Im Design AQUADESIGN. Sprictzwassergeschützter Bewegungsmelder. Zu 

komplettieren mit Elektronik-Schalt-Einsatz Art.-Nr 5767 99 oder Relais- 

Schalt-Einsatz Art.-Nr. 5768 99. Anzahl der Ebenen: 1 Anzahl der Zonen: 14 

Reichweite: stufenlos einstellbar von ca. 5 bis ca. 1000 Lux Zeit: Stufig 

einstellbar von ca. 1 s bis 8 min. 

Typ Farbe 


578144 weiß 

10187242 1 42,83 1 


10187243 1 42,83 1 


10187376 1 46,75 1 


10191771 1 46,75 1 


10191772 1 46,75 1 


Verwendbar als Abdeckung für Relais, Rolladen-mehfachsteuerrelais Art.-Nr 

5763 99, 5763 98, Summer, Leistungszusätze Art.-Nr. 5740 99, 5773 99, 

INSTABUS Binäreingang UP4x10 usw. Hinweis: Bei mechanischer 

Bearbeitung (Bohren, Fräsen, etc.) erhält die Blindabdeckung IP 20. 

Typ Farbe 



10187998 1 16,47 5 


10187997 1 20,47 5 

Lieferumfang: mit Tragplatte. 




D - 203

D - 204 

Typ 

516914 

Farbe 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10191749 1 

Preis VPE 

14,27 5 

Zwischenring mit Klappdeckel und Schriftfeld 

Mit dem Zwischenring können Elektronik-Einsätze für System M in 

AQUADESIGN integriert werden. Schutzart IP 44 bleibt erhalten. 

Typ Farbe 


516644 weiß 

10191747 1 12,82 5 


10187422 1 12,82 5 


10187421 1 16,18 5 

516660 alu 

10191748 1 16,18 5 


und Schriftfeld, Abschliessbar Verschiedene Schliessungen 

Mit dem Zwischenring können Einsätze für System M in AQUADESIGN 

integriert werden. Schutzart IP 44 bleibt erhalten. 

Typ Farbe 


516344 weiß 

10187415 1 39,92 4 


10187414 1 39,92 4 


10187413 1 43,28 4 

516360 alu 

10187416 1 43,28 4 

Adapter 

Mit dem Adapter können Einsätze für System M in AQUADESIGN integriert 

werden. Schutzart IP 20. 

Typ Farbe 


518344 weiß 

10191756 1 3,71 10 


10187700 1 5,28 10 





AQUADESIGN-Rahmen 1-fach 

Mit Schriftfeld. Für Datenanschluss- und Kommunikationstechnik. Die 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

zugehörigen Einschübe separat bestellen (art.-Nr. 4643 ..). Für 

400144 weiß 

10188013 1 

AQUADESIGN: In Kommunikation mit dem Einschub für Reichle & DeMassari 


10188012 1 

Art.-Nr. 4643 84, dem Splash-Flansch Art.-Nr. 4655 91 wird die Schutzart IP 


10187120 1 

44 erreicht. Zu beschriften mit Beschriftungsstreifen Art.-Nr. 3950 19. 


10188011 1 

Typ Farbe 



10188014 1 


10189793 1 9,18 1 AQUADESIGN-Rahmen 2-fach 

Lieferumfang: ohne Einschübe. 


Einschub für Reiche & DE-MASSARI 

Für Reichle & De-Massari Anschlussmodule Art.-Nr. 4655 .. und weitere 

R&M-Module. 

Typ 

400244 

400219 

400215 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

dunkelbrasil 

Artikel-Nr. 

10188017 

10188016 

10187165 

E 

1 

1 

1 

Typ Farbe 



10188015 1 

464384 sw 

10189807 1 2,99 10 

400260 alu 

10188018 1 

Reichle & DE-MASSARI Anschlussmodul, 


Ungeschirmt, zu Kombinieren mit Einschub für Reichle & De-Massari AQrt.- 


Nr. 4643 84. Anschluss über Schneidklemmen (werkzeugfrei) 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

Typ Farbe 


400344 weiß 

10188021 1 

465580 Kat. 5e, 1xRJ45/u 

10188072 1 8,28 2 


10188020 1 

465582 Kat. 6, 1xRJ45/u 

10188074 1 14,70 2 


10187210 1 

465581 Kat. 5e, 1xRJ45/s 

10188073 1 9,36 2 


10188019 1 

Reichle & DE-MASSARI Splash-Tülle 

Die Splash-Tülle wird über die Anschlussleitung gezogen. In Kombination mit 

400360 alu 


10188022 1 

dem Splash-Flansch Art.-Nr. 4655 91 wir die Schutzart IP 44 auch bei 


gesteckter Anschlussleitung erreicht. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

Typ Farbe 

465590 transparent 


Artikel-Nr. 

10188076 

E 

1 

Preis VPE 

12,49 10 

400444 

400419 

400414 

400460 

weiß 

polarweiß 

anthrazit 

alu 

10188025 

10188024 

10188023 

10188026 

1 

1 

1 

1 

Mit dem Zwischenring können Einsätze für System M in AQUADESIGN 

integriert werden. Schutzart IP 44 bleibt erhalten. 

Typ Farbe 



10187418 1 10,92 5 


Mit Verschraubung. 

Typ Farbe 

401144 weiß 

Artikel-Nr. 

10188029 

E 

1 

Zwischenring mit tansparentem Klappdeckel 

Mit dem Zwischenring können Elektronik-Einsätze für System M in 

401119 

401115 

401114 

polarweiß 

dunkelbrasil 

anthrazit 

10188028 

10187197 

10188027 

1 

1 

1 

AQUADESIGN integriert werden. Schutzart IP 44 bleibt erhalten. 

401160 alu 

10188030 1 

Lieferumfang: mit Schrauben und Verschlussstofpen. 


Mit Verschraubung. Für Senkrecht- und Waagerechtmontage. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

401244 weiß 

10188033 1 


10188032 1 


10187177 1 


10188031 1 

401260 alu 

10188034 1 




Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

401344 weiß 

10188037 1 


10188036 1 


10187218 1 


10188035 1 

401360 alu 

10188038 1 




Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

401444 weiß 

10188041 1 


10188040 1 


10188039 1 

401460 alu 

10188042 1 


Preis VPE 

6,59 10 

6,59 10 

8,87 10 

8,87 10 

8,87 10 

Preis VPE 

8,42 8 

8,42 8 

12,51 8 

12,51 8 

12,51 8 

Preis VPE 

19,02 2 

19,02 2 

24,77 2 

24,77 2 

24,77 2 

Preis VPE 

29,57 2 

29,57 2 

39,88 2 

39,88 2 

Preis VPE 

6,77 10 

6,77 10 

9,06 10 

9,06 10 

9,06 10 

Preis VPE 

8,63 8 

8,63 8 

12,71 8 

12,71 8 

12,71 8 

Preis VPE 

19,20 2 

19,20 2 

24,93 2 

24,93 2 

24,93 2 

Preis VPE 

29,75 2 

29,75 2 

40,06 2 

40,06 2 





ARGUS Unterputz Bewegungsmeldung 

ARGUS 180 UP-Einsatz 230 V 

für Glühlampen(ohmsche Lasten). Zu kombinieren mit "ARGUS 180 UP- 

Sensoren", Merten-Nr. 5799.., 5798.., 5793.., 5794.., 5796.., 5797.., 5792.., 

5787.., 5752.. und 5759.. (mit/ohne Schalter). Neutralleiter: nicht 

erforderlich 

Typ 

576799 


25 - 300 

Artikel-Nr. E 

10190610 1 

Preis VPE 

28,70 1 

ARGUS 180 UP-Relais-Einsatz 230 V 

für Glüh- und Leuchtstoff-lampen/Motoren (induktive/ohmsche 

Lasten)(induktive/ohmsche Lasten) Baugleich mit "Zeitschaltuhr Relais- 

Einsatz". Zu kombinieren mit "ARGUS 180 UP-Sensoren", Merten-Nr. 5799.., 

5798.., 5793.., 5794.., 5796.. und 5797.., 5792.., 5787.., 5752.., 5759.. 

(mit/ohne Schalter). Im Funksystem zu komplettieren mit Sensorfläche mit 

Funk-Empfänger für Relais-Schalt-Einsatz Merten-Nr. 5932.. und 5933.. 


Typ 

576899 

Artikel-Nr. E 

10190611 1 

Preis VPE 

63,68 1 

ARGUS 180 UP-Sensor-Modul 

Im Design System Basis. Bewegungsmelder für den Innenbereich. 

Überwachungsbereich: 180°, Anzahl der Ebenen: 1, Anzahl der Zonen: 14, 

Reichweite: ca. 8 m, Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar Lichtfühler: 

stufenlos einstellbar von ca. 5 bis ca. 1000 Lux, Zeit: stufig einstellbar von 1 

s bis 8 min 

Typ 

578274 

578219 

Ausführung 

weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10187199 1 

10187248 1 

Preis VPE 

36,70 1 

36,70 1 


Im Design System M. Bewegungsmelder für den Innenbereich. 


Reichweite: ca. 8 m, Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar, Lichtfühler: 


s bis 8 min. 



578444 weiß 

10191790 1 36,70 1 


10191789 1 36,70 1 

578414 antrahzit 

10191788 1 39,84 1 


10191791 1 40,65 1 

ARGUS 180 UP-Sensor-Modul m. Schalter 

Im Design System M. Bewegungsmelder für den Innenbereich mit 

intergriertem Schalter für Aus/Automatik/Ein. Überwachungsbereich: 180°, 

Anzahl der Ebenen: 1, Anzahl der Zonen: 14, Reichweite: ca. 8 m, 

Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar, Lichtfühler: stufenlos einstellbar von 

ca. 5 bis ca. 1000 Lux, Zeit: stufig einstellbar von 1 s bis 8 min. 



578544 weiß 

10191794 1 79,68 1 


Im Design System Fläche, Bewegungsmelder für den Innenbereich. 


Reichweite: ca. 8 m, Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar, Lichtfühler: 


s bis 8 min. 

Typ Ausfürung 


578644 weiß 

10191799 1 36,70 1 


10191797 1 37,80 1 

578682 vanillegelb 

10191804 1 41,02 1 

578688 eisblau 

10191805 1 41,02 1 


10191798 1 41,02 1 

578678 nachtblau 

10191803 1 41,02 1 


10191796 1 41,02 1 

578669 Schwarzgrau 

10191802 1 41,02 1 


10191801 1 41,02 1 


10191800 1 44,76 1 

ARGUS Unterputz Bewegungsmeldung 

ARGUS 180 UP-Sensor-Modul m. Schalter 

Im Design System Fläche. Bewegungsmelder für den Innenbereich mit 

intergriertem Schalter für Aus/Automatik/Ein. Überwachungsbereich: 180°, 

Anzahl der Ebenen: 1, Anzahl der Zonen: 14, Reichweite: ca. 8 m, 

Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar, Lichtfühler: stufenlos einstellbar von 

ca. 5 bis ca. 1000 Lux, Zeit: stufig einstellbar von 1 s bis 8 min. 

Typ 

579582 

579588 

579578 

579515 

579569 

Ausführung 

vanillegelb 

eisblau 

nachtblau 

dunkelbrasil 

Schwarzgrau 

Artikel-Nr. E 

10191814 1 

10191815 1 

10191813 1 

10191806 1 

10191812 1 




Preis VPE 

80,12 1 

80,12 1 

80,12 1 

80,12 1 

80,12 1 

ARGUS 180/2,2 m UP-Sensor-Modul 

Bewegungsmelder für den Innenbereich mit Unterkriechschutz. 

Erfassungsbereich:180°, Anzahl der Ebenen:6, Anzahl der Zonen:46, 

Reichweite: 8m rechts/links, 12m nach vorne, Empfindlichkeit: stufenlos 

einstellbar, Lichtfühler: stufenlos einstellbar von ca.5bis ca.1000 Lux, Zeit: 

stufig einstellbar von 1s bis 8 min, Montagehöhe: 2,2m oder 1,1m bei 

halbierter Reichweite, Zu komplettieren mit: Elektronik-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 

576799. Relais-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 576897. Technische Informationen: 

ARGUS UP Übersicht. Lieferumfang: Mit Abdecksegmenten zur 

Einschränkung des Erfassungsbereiches 

Typ Farbe 







568714 antrahzit Thermoplast edelmatt 10187334 1 47,95 1 


Duroplast hochkratzfest: Verwenden SIe bei diesem Artikel Thermoplast brillant ! 

ARGUS Aufputz-Bewegungsmelder 

ARGUS 220 Connect 

Elektronischer Bewegungsmelder für den Außenbereich. Mit integrierten 

Schnittstellen für die Erweiterung mit einem Funkmodul Art.-Nr. 5654 90 

(drahtlose Verbindung mehrerer Geräte) und/oder einem Kameramodul 

(Bildübertragung per Funk). Unter der Abdeckplatte befinden sich Potis zur 

Funktionseinstellung. Netzspannung: AC 230 V, ±10%, 50 Hz, Glühlampen: 

AC 230 V, max. 2000 W, Halogenlampen: AC 230 V, max. 2000 W, 

Leuchtstofflampen: AC 230 V, 1200 W unkompensiert, Kapazitive Last: max. 

35 µF, Max. Schaltstrom: 16 A, AC 230 V, cos phi = 1, Erfassungswinkel: 

220°, Reichweite: max. 16 m, Anzahl der Ebenen: 7, Anzahl der Zonen: 112 

mit 448 Schaltsegmenten, Lichtfühler: stufenlos von 3-1000 Lux, Zeit: 1 Sek. 

bis ca. 8 Min. in 6 Stufen. Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar. Neutralleiter: 

erforderlich. Einstellmöglichkeit des Sensorkopfes. Wandmontage: 9° auf, 

24° ab, 12° rechts/links, ±12° axial Deckenmontage: 4° auf, 29° ab, 25° 

rechts/links, ±8,5° axial. EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 

73/23/EWG und EMV-Richtlinie 89/336/EWG. Schutzart: IP 55 Mit 

integriertem Funkmodul sind folgende Funktionen über Funk realisierbar: 

Dauer EIN, Dauer AUS und AUTOMATIK. 

Typ Farbe 



10187724 1 129,25 1 


10187726 1 144,29 1 


10187723 1 129,25 1 

Lieferumfang: mit Abdeckplatte und Abdeckhaube zur Einschränkung des 

Erfassungsbereiches, Schrauben und Dübel. 

D - 205


INSTABUS-ARGUS 220 Connect 

D - 206 

INSTABUS-Bewegungsmelder für den Außenbereich. 220° 

Flächenüberwachung für größere Hausfronten. 360° Nahschutzzone mit 

einem Radius von ca. 4 m. Unter der Abdeckplatte befinden sich Potis zur 

Funktionseinstellung. Mit integriertem Busankoppler. Zum Programmieren 

der Physikalischen Adresse wird ein Programmiermagnet (z.B. Art.-Nr. 6391 

90) benötigt. Hohe Montagefreundlichkeit durch großen Anschlussraum und 

Stecksystem. Durchschleifen möglich. Wand- und Deckenmontage ohne 

zusätzliches Zubehör. Befestigung an Außen-/Innenecken und Fallrohren mit 

eineem Montagewinkel Art.-Nr. 5652 ... Horizontal, vertikal und axial 

verstellbaren Kugelkopf zur Anpassungdes Erfassungsbereiches an die 

örtlichen Gegebenheiten. Design ist unabhängig von der Sensorkopfstellung. 

Ausblenden einzelner Linsenbereiche möglich. 

Erfassungswinkel: 220°,Reichweite: max. 16 m, Anzahl der Ebenen: 7, 

Anzahl der Zonen: 112 mit 448 Schaltsegmenten, Lichtfühler: stufenlos von 

3-1000 Lux, Zeit: von außen 1 Sek. bis ca. 8 Min. in 6 Stufen oder über ETS 

von ca. 3 Sek. bis ca. 152 Stunden einstellbar. Empfindlichkeit: stufenlos 

einstellbar, Einstellmöglichkeit des Sensorkopfes Wandmontage: 9º auf, 24° 

ab, 12° rechts/links, ±12° axial. Deckenmontage: 4° auf, 29° ab, 25° 

rechts/links, ±8,5° axial. EG-Richtlinien: EMV-Richtlinie 89/336/EWG. 

Schutzart: IP 55 

Typ Farbe 



10187872 1 251,72 1 


10191552 1 264,90 1 



Verlängerung 

Zur Vergrößerung des Abstandes des Bewegungsmelders von der Wand 

kann die Verlängerung zwischen Wandhalterung und Sensorkopf beim 

ARGUS 300 montiert werden. Es können Hindernisse wie z.B. 

Regenfallrohre, die den Erfassungsbereich bei der Eckmontage störend 

abdecken, umgangen werden. Länge: 11,5 cm 

Typ 

554399 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10190405 1 

Preis VPE 

16,40 1 



ARGUS 360 

Bewegungsmelder für die Deckenmontage im Außenbereich 

360 ° Flächenüberwachung auf einer Länge von 30 m und einer Breite von 20 

m. Funktionsleiste zur Einstellung von Helligkeit und Zeit. Mit integrierter 

Funktionsanzeige. Überwachungsbereich: 360°,Reichweite: max. 16 m, 

Reichweite der 2. Ebene: max. 8 m, Reichweite der inneren Sicherheitszone 

(360°): max. 4 m, Rückraumüberwachung: ja,Ausblendmöglichkeit: - 

,Netzspannung: AC 230 V, ± 10%, 50 Hz, Halogenlampen: AC 230 V, max. 

2500 W, Glühlampen: AC 230 V, max. 3000 W, Max. Schaltstrom: 16 A, AC 

230 V, cos-phi = 0,6, Helligkeitsschwelle: stufenlos 3/5-1000 Lux, 

Schaltzeiten: 1 Sek. bis. 8 Min. in 6 Stufen, Empfindlichkeit: -EG-Richtlinien: 

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und EMV-Richtlinie 89/336/EWG. 


Typ Farbe 



10190415 1 168,26 1 

Lieferumfang: Mit Schrauben und Dübel. 

ARGUS 220 für 12-V-Connect 

Elektronischer Bewegungsmelder in 12-V-Ausführung für den Außenbereich. 

Mit integrierter Schnittstelle für die Erweiterung mit einem Funkmodul 

Art.-Nr. 5654 90 (drahtlose Verbindung mehrerer Geräte). Unter der 

Abdeckplatte befinden sich Potis zur Funktionseinstellung. 

Versorgungsspannung: DC 12 V, Schaltkontakt: potentialfrei,Max. 

Schaltstrom: 5 A, DC 12 V; 5 A, AC 230 V, cos phi = 1, Eigenverbrauch: < 1 

W, Erfassungswinkel: 220°,Reichweite: max. 16 m, Anzahl der Ebenen: 7, 

Anzahl der Zonen: 112 mit 448 Schaltsegmenten, Lichtfühler: stufenlos von 

ARGUS Bewegungsmelder für den Außenbereich 

3-1000 Lux, Zeit: 1 Sek. bis ca. 8 Min. in 6 Stufen, Empfindlichkeit: stufenlos 

ARGUS 300 

einstellbar. Neutralleiter: erforderlich.Einstellmöglichkeit des Sensorkopfes 

300° Flächenüberwachung für die Montagen an Hausecken, um den Bereich 

Wandmontage: 9° auf, 24° ab, 12° rechts/links, ±12° axial, Deckenmontage: 

von zwei Hauswänden zu sichern. 360° Nahschutzzone mit einem Radius von 

4° auf, 29° ab, 25° rechts/links, ±8,5° axial. EG-Richtlinien: 

ca. 3 m. Mit 3 selektiv einstellbaren 100°-Sektoren kann der 

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und EMV-Richtlinie 89/336/ EWG. 

Überwachungsbereich sektorweise in der Reichweite eingestellt werden. 

Schutzart: IP 55. Mit integriertem Funkmodul sind folgende Funktionen über 

Damit läßt sich z.B. abfallendes oder ansteigendes Gelände ausgleichen. 

Funk realisierbar: Dauer EIN, Dauer AUS und AUTOMATIK. 

Funktionsleiste zur Einstellung von Helligkeit, Zeit und Empfindlichkeit 

Typ Farbe 


(Reichweite). Mit der integrierten Funktionsanzeige kann der ARGUS am 


10187725 1 129,25 1 

Montageort einfach und schnell ausgerichtet werden. Das Universalgehäuse 


erlaubt die Montage an Hausecken ohne zusätzliches Zubehör. Der 


Erfassungsbereich kann den örtlichen Gegebenheiten durch den horizontal 

und axial verstellbaren Kugelkopf optimal angepasst werden. Damit Zubehör für ARGUS-Bewegungsmelder 

Hindernisse wie Regenfallrohre o.ä. bei der Eckmontage den 

Kondensator 

Erfassungsbereich nicht störend abdecken, kann bei ARGUS 300 eine 

AC 230 V, 0,33 µF z ur Entstörung induktiver Lasten, z.B. Relais, Schütze, 

Verlängerung (polarweiß, Merten-Art.-Nr. 5643 99 und dunkelbrasil, Merten- 

Leuchtstofflampen, Transformatoren u.ä., wenn die Induktionsspannung 

Art.-Nr. 5543 95) montiert werden. 

dieser Geräte zum Wiedereinschalten (Takten) des ARGUS führt. 

Überwachungsbereich: 300° unterteilt in 3 x 100° Sektoren, Reichweite: 

max. 16 m, Reichweite der 2. Ebene: max. 8 m, Reichweite der inneren 

Typ 


Sicherheitszone (360° ): max. 4 m, Rückraumüberwachung: ja, 

542895 

10190385 1 3,64 10 

Ausblendmöglichkeit: ja, Netzspannung: AC 230 V, ± 10%, 50 Hz, 

Halogenlampen: AC 230 V, max. 2500 W, Glühlampen: AC 230 V, max. 3000 

W, Max. Schaltstrom: 16 A, AC 230 V, cos phi = 0,6, Helligkeitsschwelle: ARGUS-Präsenzmelder 

stufenlos 3/5-1000 Lux, Schaltzeiten: 1 Sek. bis. 8 Min. in 6 Stufen, 

ARGUS-Präsenz mit IR-Empfänger 

Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar. 

Einstellmöglichkeit des Sensorkopfes: horizontales Drehen um 30° nach 

für Nebenstellenbetätigung 

links und rechts. Schwenken des Sensorkopfes nach rechts oder links um 

Beim Anlegen der Netzspannung oder kurzzeitige Unterbrechung der 

45°. EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und EMV- 

Netzspannung (z.B. mit einem Taster als Öffner geschaltet) schaltet das Gerät 

Richtlinie 89/336/EWG. Schutzart: IP 55 

den Kanal 1 für eine Minute zuzüglich der eingestellten Zeit ein, unabhängig 

von der Helligkeit. Für Kanal 1 lassen sich die Funktionen "Dauer EIN", "Dauer 

Typ Farbe 



10190413 1 158,86 1 

AUS" und "Automatik" mit der Distance Merten-Nr. 5702 22, 5707 22 


10190412 1 158,86 1 

fernbedienen. Sonstige Merkmale und Eigenschaften wie ARGUS-Präsenz 


Lieferumfang: Mit zwei Abdecksektoren zur Einschränkung des 

Erfassungsbereiches, Entriegelungsklammer, Schrauben und Dübel. 

Typ Farbe 



10187972 1 151,22 1 





ARGUS-Präsenzmelder 


Anwesenheitserkennung im Innenbereich. ARGUS Präsenz erkennt kleinste 

Bewegungen von z.B. sitzenden Personen im Raum. ARGUS schaltet das 

Licht ein und lässt es solange eingeschaltet, bis keine Anwesenheit mehr 

erkannt wird oder die Umgebungshelligkeit ausreicht. Einsatzbereiche sind 

z.B Büros, Schulen, öffentliche Gebäude oder der private Bereich. Die 

Installation erfolgt in oder auf der Decke. Für Deckenmontage in eine 60er 

Einbaudose, optimaler Einsatz bei 2,50 m Höhe. Mit dem Aufputzgehäuse, 

Merten-Nr. 5506 19, kann der Präsenzmelder auch auf nicht abgehängte 

Decken montiert werden. 

ARGUS-Präsenz : Das Gerät besitzt 2 Relaisausgänge: 

Relais 1: 

Für helligkeitsabhängige Bewegungserkennung, z.B. Beleuchtung. Die 

Nachlaufzeit ist stufenlos im Bereich von 10 Sekunden bis 30 Minuten 

einstellbar. ARGUS-Präsenz überprüft ständig die Helligkeit im Raum, und 

bei ausreichend natürlichem Licht schaltet das Gerät das Kunstlicht trotz 

einer anwesenden Person aus. 

Relais 2: 

Für helligkeitsunabhängige Bewegungserkennung, z.B. Alarm-, Lüftungsoder 

Heizungssteuerung. Die Nachlaufzeit ist stufenlos im Bereich von 5 

Minuten bis 2 Stunden einstellbar. Dieser Schaltausgang ist mit einer 

erhöhten Fehlalarmsicherheit versehen. 

Nennspannung: AC 230 V ± 10%, 50 Hz 

Relais 1 (alleinige Nutzung): 

Nennleistung: max. 1000 W/VA; 5 A, cos-phi = 1; 5 A, cos phi = 0,6 

Glühlampen: 1000 W 

230 V-Halogen: 1000 W 

NV-Halogen: 500 W mit konvent. Trafo 

Kondensatorbelastung: 5 A, 140 µF 

Leuchtstofflampen: 5 A, 140 µF 1000 W, unkompensiert 1000 W, 140 µF, 

parallelkompensiert; 2 x 500 W, Duo-Schaltung; 

EVG: 5 A, Cmax 140 µF 

Minimallast: 10 mA, DC 24 V 

Relais 2 (alleinige Nutzung): 

Nennleistung: max. 1000 W, cos phi = 1 

Relais 1 + 2 (gemeinsame Nutzung): 

Nennleistung: max. 1000 W, cos phi = 0,6 und max. 750 W Halogen 230 V 

Sicherung: T5H 

Eigenverbrauch: < 1 W 

Erfassungswinkel: 360° 

Reichweite: ein Radius von max. 7 m vom Montageort (bei einer 

Montagehöhe von 2,50 m). 

Anzahl der Ebenen: 6 

Anzahl der Zonen: 136 mit 544 Schaltsegmenten 

Lichtfühler: stufenlos von ca. 10 bis 1000 Lux. Der Lichtfühler ist in der 

Teststellung nicht aktiv. 

EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und EMV-Richtlinie 

89/336/EWG. 

Typ 

550590 

Farbe 

polarweiß 

Aufputzgehäuse für ARGUS-Präsenz 

Typ 

550619 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10191679 1 

Artikel-Nr. E 

10190396 1 

Preis VPE 

132,46 1 

Preis VPE 

9,08 1 


ARGUS-Präsenz-System 

Anwesenheitserkennung im Innenbereich. Das System erkennt kleinere 

Bewegungen im Raum, schaltet das Licht ein und lässt es solange 

eingeschaltet, bis keine Anwesenheit mehr erkannt wird oder die 

Umgebungshelligkeit ausreicht. Das System besteht aus dem Sensorkopf 

und einem Leistungsteil mit fest angeschlossener Verbindungsleitung (Länge 

2,5 m), die in den Sensorkopf gesteckt wird. Jeder Sensorkopf verfügt über 2 

Buchsen, sodass eine Durchverdrahtung möglich ist. Maximal können so bis 

zu 8 Sensorköpfe (Merten-Nr. 5504 19) an ein Leistungsteil angeschlossen 

werden (Master-Slave-Prinzip). Bei einer Installation von mehreren 

Sensorköpfen kann so eine lückenlose Überwachung, z.B. in langen Fluren 

oder großen Räumen, gewährleistet werden. Die Nachlaufzeit wird durch den 

Sensorkopf festgelegt, der die letzte Bewegung registriert hat. Ansteuerbar 

auch über einen Nebenstelleneingang. Montage der Sensorköpfe in 68 mm 

Deckenausschnitte. Einsatzbereich: z.B. in Büros, Schulen, öffentlichen 

Gebäuden, privater Bereich. Optimaler Einsatz bei 2,20 m Höhe. Das 

Leistungsteil besitzt 2 Relaisausgänge: 

Relais 1 : 

Für helligkeitsabhängige Bewegungserkennung, z.B. Beleuchtung. Die 

Nachlaufzeit ist am Sensor stufenlos im Bereich von 10 Sekunden bis 30 

Minuten einstellbar. Das Gerät überprüft ständig die Helligkeit im Raum, und 

bei ausreichend natürlichem Licht wird das Kunstlicht trotz einer anwesenden 

Person ausgeschaltet. 

Relais 2 : 

Potentialfreier Kontakt. Für helligkeitsunabhängige Bewegungserkennung, 

z.B. Alarm- , Lüftungs- oder Heizungssteuerung. Die Nachlaufzeit ist am 

Sensor stufenlos im Bereich von 5 Minuten bis 2 Stunden einstellbar. Dieser 

Schaltausgang ist mit einer erhöhten Fehlalarmsicherheit versehen. 

Nennspannung: AC 230 V ±10%, 50 Hz 

Verbindungsleitung: 2,5 m 

max. Schaltstrom pro Relais: 10 A, AC 230 V, cos phi = 0,6 Glühlampen: 

max. 2300 W Halogenlampen: max. 2000 W kapazitive Last: max. 140 µA 

Eigenverbrauch: 2 W bei 8 Sensoren 

Erfassungswinkel: 360° 

Reichweite: ein Radius von max. 4 m vom Montageort (bei einer 

Montagehöhe von 2,50 m). 

Anzahl der Ebenen: 5 

Anzahl der Zonen: 71 mit 284 Schaltsegmenten 


Teststellung nicht aktiv. 

EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und EMV-Richtlinie 

89/336/EWG. 

Typ Farbe 



10190393 1 173,96 1 

ARGUS-Präsenz-System-Sensor 

Sensorkopf mit vorkonfektionierter Verbindungsleitung für den Ausbau von 

ARGUS-Präsenz-System (Merten-Nr. 5504 99). Der Sensorkopf verfügt über 

2 Buchsen, sodass eine Durchverdrahtung zu weiteren Sensoren möglich ist. 

Verbindungsleitung: Länge 8 m, Erfassungswinkel: 360°, Reichweite: ein 

Radius von max. 4 m vom Montageort (bei einer Montagehöhe von 2,50 m). 

Anzahl der Ebenen: 5, Anzahl der Zonen: 71 mit 284 Schaltsegmenten, 


Teststellung nicht aktiv. EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 

73/23/EWG und EMV-Richtlinie 89/336/EWG. 

Typ 

550419 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10190392 1 




Preis VPE 

112,00 1 

D - 207

ARGUS-Rauchmelder 

ARGUS Rauchmelder Basic 

D - 208 

Batteriebetriebener Rauchmelder zur frühzeitigen Erkennung von 

Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich. 

Funktionen: 

• Selbsttest 

• Batteriekontrolle: Eine schwache Batterie wird durch ein akustisches Signal 

sowie durch eine blinkende LED angezeigt. 

• Taster für Funktionstest 

Abmessungen: 100 x 38 mm (Ø x H) 


Mit VdS-Anerkennung 

Hinweis: Bei Rohrverkabelungssystemen muss eine Abdichtung zwischen 

Decke und Rauchmelder bauseits vorgesehen werden. 

Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. 

Typ 

547019 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10192391 1 

Preis VPE 

15,93 1 

ARGUS Rauchmelder Connect 



Mit integrierten Vernetzungsmöglichkeiten: 

- bis 40 Rauchmelder drahtgebunden 

- bis 10 Rauchmelder in einer Funkzelle per Funk 

Die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate 2-Draht-Leitung 

(SELV) ausgeführt. 

Funktionen: 

- Selbsttest 

- Batteriekontrolle: Eine schwache Batterie wird durch ein akustisches Signal 


-Taster für Funktionstest 




Hinweis: Die drahtgebundene Vernetzung mit ARGUS Rauchmelder 230 

V/Connect 230 V Art.-Nr. 5475.., 5485.. ist nicht zulässig. Bei 

Rohrverkabelungssystemen muss eine Abdichtung zwischen Decke und 

Rauchmelder bauseits vorgesehen werden. 


Typ Farbe 



10192472 1 61,10 1 


10192473 1 65,80 1 

ARGUS Rauchmelder Connect 230 V 

Netzbetriebener Rauchmelder mit Backup-Batterie zur frühzeitigen Erkennung 

von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im 

Innenbereich. 

Mit integrierten Vernetzungsmöglichkeiten: 

• bis 40 Rauchmelder drahtgebunden 

• bis 10 Rauchmelder in einer Funkzelle per Funk 

Die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate Ader im 230 V-Netz 

ausgeführt. 

Funktionen: 





Abmessungen: 100 x 38 mm (Ø x H); mit Aufputz-Montagesockel 100 x 59 

mm (Ø x H) 



Hinweis: Die drahtgebundene Vernetzung mit ARGUS Rauchmelder Connect 

Art.-Nr. 5480.. ist nicht zulässig. Bei Rohrverkabelungssystemen 

muss eine Abdichtung zwischen Decke und Rauchmelder bauseits 

vorgesehen werden. 

Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. Aufputz-Montagesockel mit 

erweitertem Anschlussraum. 

Typ 

548519 

548560 

Farbe 

polarweiß 

aluminium 

Artikel-Nr. E 

10192474 1 

10192475 1 

Preis VPE 

89,30 1 

94,00 1 


ARGUS-Rauchmelder 

ARGUS Rauchmelder Basic Longlife 



Mit Lithium-Batterie für lange Lebensdauer. 

Funktionen: 








Hinweis: Bei Rohrverkabelungssystemen muss eine Abdichtung zwischen 

Decke und Rauchmelder bauseits vorgesehen werden. 


Typ 

547119 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10192469 1 

Preis VPE 

23,17 1 

ARGUS Rauchmelder 230 V 

Netzbetriebener Rauchmelder mit Backup-Batterie zur frühzeitigen Erkennung 

von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im 

Innenbereich. 

Es lassen sich bis zu 40 Rauchmelder drahtgebunden vernetzen. Die 

drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate Ader im 230 V-Netz 

ausgeführt. 

Funktionen: 





Abmessungen: 100 x 38 mm (Ø x H); mit Aufputz-Montagesockel 100 x 59 

mm (Ø x H) 



Hinweis: Die drahtgebundene Vernetzung mit ARGUS Rauchmelder Connect 

Art.-Nr. 5480.. ist nicht zulässig. Bei Rohrverkabelungssystemen 

muss eine Abdichtung zwischen Decke und Rauchmelder bauseits 

vorgesehen werden. 

Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. Aufputz-Montagesockel mit 

erweitertem Anschlussraum. 

Typ Farbe 



10192470 1 51,70 1 


10192471 1 56,40 1 





Grundelemente und Zubehör 

Wippschalter 10 A 250 V~ 

Typ 


516 

Aus- / Wechselschalter¹ 10239532 1 5,28 10 

515 


10239531 1 7,97 10 

517 

Kreuzschalter¹ 

10239533 1 10,67 10 

512 

Aus 2-polig 

10239530 1 10,67 10 

616/2 

Wechsel, 2-polig 


10239096 1 16,31 10 

616/6 

Wechsel/Wechsel 


10239098 1 13,89 10 

613 

Aus 3-polig, 10 A 380 V~ 

(Schraubanschluss)² 

10239111 1 16,61 10 

¹) gemäß der Arbeitsstättenverordnung mit Hilfe der Glimm- 

/Glühlampenelemente beleuchtbar. 

²) gemäß der Arbeitsstättenverordnung mit Hilfe des Glimmlampenelementes GL 

613 beleuchtbar. 

Wippschalter 16 A 250 V~ 

Schraubanschluss 

Typ 

612/16 


Aus 2-polig¹ 

Artikel-Nr. E 

10239035 1 

Preis 

13,05 

VPE 

10 

¹) gemäß der Arbeitsstättenverordnung mit Hilfe des Glimmlampenelementes GL 

613 beleuchtbar. 

Wippschalter mit Kontroll-Licht 10 A 250 V~ 

Typ 


516 GLK 

Aus- / Wechselschalter 10239540 1 13,04 10 

512 GLK 

612/16 GLK 

Aus 2-polig 

Aus 2-polig, 16 A 250 V~ 


10239535 1 

10239044 1 

Taster 10 A 250 V~ 

Typ 


550 

1-polig, Schließer¹ 10239541 1 

550/4 

1-polig, Schließer mit 

Rückmeldung¹ 

10239542 1 

556 

1-polig, Wechsler 10239544 1 

¹) gemäß der Arbeitsstättenverordnung mit Hilfe der Glimm- 

/Glühlampenelemente beleuchtbar. 

Taster mit Kontroll-Licht 10 A 250 V~ 

Typ 


550 GLK 

1-polig, Schließer mit 1 

potentialfreien Klemme 

10239546 1 

Doppel-Taster 10 A 250 V~ 

Typ 

619 T 

Ausführung 

Wechsel-Wechsel-Taster 


Jalousie-Wippschalter 10 A 250 V~ 

Typ 

616/4 

Artikel-Nr. E 

10239100 1 


1-polig (Schraubanschluss), 10239097 

mit elektr. Verriegelung 

1 

18,43 

20,81 

10 

10 

Preis VPE 

5,96 10 

8,09 10 

6,02 

Preis 

9,74 

Preis 

15,37 

Preis 

14,17 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Jalousie-Dreh-Taster 10 A 250 V~ 

mit 0-Stellung, wahlweise als Taster oder Tast-Rast-Schalter zu verwenden 

Typ 

Polzahl 


H604TO.A. 1-polig 

10238315 1 15,80 10 

H604/2TO.A. 2-polig 

10238316 1 21,70 1 

Zeitschaltuhren, 2-polig, 16 A 250 V~ 

ohne Dauerlichtschaltung 

Typ 


665/15 o. A. max. 15 Minuten Laufzeit 

665/120 o. A. max. 120 Minuten Laufzeit 

Artikel-Nr. E 

10242139 1 

10242144 1 

Preis VPE 

51,08 1 

55,32 1 

Grundelemente und Zubehör 

Schlüssel-Schalter 

10 A, 250 V~, geeignet für alle DIN-Profil-Halbzylinder, ohne Schloss, ohne 

Abdeckung. 

Typ 


624/2 PSS o. A. Tast-Rast-Ausschalter, 2pol., 

mit 0-Stellung 

10242125 1 42,20 1 

624/6 PSS o. A. Wechselschalter, 2-pol., 

ohne 0-Stellung 

10242126 1 42,20 1 

624 TT PSS o.A. Taster, 1-pol., mit 0-Stellung 10242127 1 36,39 1 

624/2 T PSS o.A. Taster, 2-pol., mit 0-Stellung 10242128 1 42,20 1 

Ersatzbedarf 

Ersatzteilbeutel mit diversen Schrauben, Spreizen, Gummis usw. 

Typ 


99 

Preis pro Beutel 

10240777 1 3,20 1 

Standard-Programm mit Zentralplatte für Kombinationen 1- bis 5-fach 

Glimmlampenelement 500er-Serie 

für Ersatzbedarf und nachträgliche Beleuchtung, für Schalter- und Taster- 

Grundelemente 

Typ 


GL 505 

230V~, 0,8 mA 

10240714 1 3,49 10 

Glühlampenelement 

für Kombinationen 1- bis 5fach, 500er-Serie für Ersatzbedarf und 

nachträgliche Beleuchtung, für Schalter- und Taster-Grundelemente 

Typ 


Glü 505/12 6-12 V ~, 40mA 

10240715 1 3,80 10 

Glü 505/24 24V~, 20mA 

10240716 1 4,36 10 

Für besondere Installationen 

Verlängerungsspreizen (Preis für 10 Paar) 

Typ 


95 

Preis pro Beutel 

Aufsteckwippen 

für Aus 1-polig, Wechsel, Taster neutral 

10240776 1 5,65 1 

Typ 

Farbe 


80.640 w 

weiß 

10239488 1 2,14 10 

80.640.02 reinweiß 

10239509 1 2,14 10 


für Aus 2-polig und Aus 3-polig 

Typ 

Farbe 

80.642 w 

weiß 

80.642 Aw arctic 


für Serien, Wechsel/Wechsel und Doppeltaster 

Typ 

Farbe 

80.645 w 

weiß 


Standard-Programm 

Aufsteckwippen mit großer roter Linse 

für Wechsel, Kreuz und Taster neutral 

Typ 

Farbe 

80.640 N GLK w weiß 

80.640.02NGLK reinweiß 

Aufsteckwippen mit großer roter Linse 

für Aus 2-polig und Aus 3-polig 

Typ 

Farbe 

80.642 N GLK w weiß 

80.642.02NGLK reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239489 1 

10239510 1 

Artikel-Nr. E 

10239491 1 

10239516 1 

Artikel-Nr. E 

10239495 1 

10239455 1 

Artikel-Nr. E 

10239497 1 

10239457 1 




Preis VPE 

2,85 10 

2,85 10 

Preis VPE 

3,89 10 

3,89 10 

Preis VPE 

2,85 10 

2,85 10 

Preis VPE 

3,56 10 

3,56 10 

D - 209

D - 210 




Aufsteckwippen für Taster 

SCHUKO-Steckdose 2-polig 10/16 A 250 V 

mit sortierten Symbolen (7-655 L; 3-655 T; 5-655 K; 3-655 N; 1-655 rot) für 

dto., mit Kinderschutz 

Kontroll- und beleuchtete Schalter/Taster, Wechsel, Kreuz, Taster 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


80.6511 Si w weiß 

10241079 1 5,38 10 

80.655 w 

weiß 

10239501 1 2,85 10 

80.6611 Si gn SV grün, für SV mit Aufdruck 10241132 1 9,77 10 

80.655.02 


reinweiß 

10239517 1 2,85 10 

80.6611 Si or ZSV orange, für ZSV mit Aufdruck 10241181 1 9,77 10 

mit Symbolen Auf/Ab für Jalousie-Schalter und Doppeltaster 

SCHUKO-Steckdose 45° mit Steckklemmen 

Typ 

Farbe 


2-polig, 10/16 A, 250 V mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620 

80.644 w 

80.644.02 

weiß 

reinweiß 

10239490 

10239515 

1 

1 

5,31 

5,31 

10 

10 

Typ 

80.6511 Wi w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10241090 1 

Preis 

4,93 

VPE 

10 

80.6511.02WI reinweiß 

10241078 1 4,93 10 

Aufsteckwippen mit Beschriftungsfeld 

Besonders geeignet für vertikale Kombinationen mit Zentralplatte für 

für Wechsel, Kreuz, Taster neutral 

Kombinationen. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE SCHUKO-Steckdosen mit Meldekontakt 0,3 A 

80.640.02NA 

80.640 Na w 

reinweiß 

weiß 

10239511 

10239502 

1 

1 

4,09 

4,09 

10 

10 

2-polig, 10/16 A 250 V, 1fach 

Typ 

Farbe 


80.6611/4 w weiß 

10240580 1 8,03 10 

Wippe für Gruppentastschalter 

mit Zentralplatte, für Kombinationen für Artikel-Nr. 254 T 

80.6611/4.02 

SCHUKO-Steckdose 2-polig 

reinweiß 

10240583 1 8,03 10 

Typ 

Farbe 


10/16 A 250 V mit Zentralplatte für Kombinationen, 1fach mit Kontroll-Licht 

80.245 T w 

80.245.02 T 

weiß 

reinweiß 

10239498 

10239520 

1 

1 

3,89 

3,89 

10 

10 

Typ 

80.6611.02GLK 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10240584 1 

Preis 

11,45 

VPE 

10 

Abdeckungen mit Knopf 

80.6611 GLK w weiß 

10240588 1 11,45 10 

für Rollladen-Drehtaster, 3-Stufen-Schalter und Zeitschaltuhren 

80.6611 GLK gn SV 

80.6611 GLK or ZSV 

grün, für SV mit Aufdruck 10241128 

orange, für ZSV mit Aufdruck 10241177 

1 

1 

15,84 

15,84 

10 

10 

Typ 

80.610 ZJ w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10239284 1 

Preis 

3,56 

VPE 

5 SCHUKO-Steckdose 2-polig 

80.610.02ZJ reinweiß 

10239281 1 3,56 5 

mit Beschriftungsfeld und Kontroll-Licht 

Abdeckung für programmierbare Rollladenschalter 

Typ 

Farbe 


für Einsatz 404 R o.A.. 

Typ 

Farbe 

80.410 R w weiß 

80.410.02 R reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239263 1 

10239268 1 

Preis 

4,20 

4,20 

VPE 

10 

10 

80.6611.02GLKNA 

80.6611 GLK Na w 

80.6611 GLK Na gn 

SV 

80.6611 GLK Na or 

ZSV 

reinweiß 

10240585 

weiß 

10240578 



1 

1 

1 

1 

13,40 

13,40 

17,79 

17,79 

10 

10 

10 

10 


80.6611 GLK Na rt rot, für EDV mit Aufdruck 10241213 1 17,79 10 

mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage 

Typ 

Farbe 

80.6511 V weiß 

Artikel-Nr. E 

10241072 1 

Preis 

4,04 

VPE 

10 


10/16 A 250 V mit Zentralplatten für Kombinationen, 1fach mit Klappdeckel, 

80.6611 V gn SV grün, für SV mit Aufdruck 10241135 1 8,42 10 

bruchfest 

80.6611 V or ZSV orange, für ZSV mit Aufdruck 10241184 1 8,42 10 

Typ 

Farbe 


80.6511 K w weiß 

10241083 1 7,81 10 


80.6511.02K 

80.6611 K gn SV 

reinweiß 

grün, für SV mit Aufdruck 

10241082 

10241136 

1 

1 

7,81 

12,72 

10 

10 

mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage und Kinderschutz 

80.6611 K or ZSV orange, für ZSV mit Aufdruck 10241185 1 12,72 10 

Typ 

Ausführung 


80.6511 V Si weiß 

10241076 1 5,73 10 




Typ 

Farbe 


mit Zentralplatte für Kombinationen, 1fach 

80.6511 K Na w weiß 

10241092 1 9,76 10 

Typ 

80.6511 w 

80.6511.02 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10241075 1 

10241080 1 

Preis 

3,69 

3,69 

VPE 

10 

10 

80.6511.02KNA 

80.6611 K Na gn SV 

80.6611 K Na or ZSV 

reinweiß 

10241084 



1 

1 

1 

9,76 

14,67 

14,67 

10 

10 

10 

80.6611 gn SV grün, für SV mit Aufdruck 10241126 1 8,08 10 

80.6611 or ZSV orange, für ZSV mit Aufdruck 10241175 1 8,08 10 


10/16 A 250 V mit Zentralplatten für Kombinationen, 1fach mit 


abschließbarem Klappdeckel(gleiche Schließungen auf Anfrage) 

dto., mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 


Typ 

80.6511 Na w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10241091 1 

Preis 

5,64 

VPE 

10 

80.6511 K VS w 

80.6511.02KVS 

weiß 

reinweiß 

10241096 

10241088 

1 

1 

34,81 

34,81 

10 

10 

80.6511.02NA reinweiß 

10241098 1 5,64 10 

80.6611 Na gn SV grün, für SV mit Aufdruck 10241127 1 10,03 10 

80.6611 Na or ZSV orange, für ZSV mit Aufdruck 10241176 1 10,03 10 







mit Kinderschutz 

Typ 

80.6511 K Si w 

80.6511.02KSI 

80.6611 K Si gn SV 

80.6611 K Si or ZSV 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

weiß 

10241094 1 

reinweiß 

10241087 1 

grün, für SV mit Aufdruck 10241140 1 

orange, für ZSV mit Aufdruck 10238535 1 

Preis VPE 

9,50 10 

9,50 10 

14,41 10 

12,18 1 


mit Kontroll-Licht, mit Klappdeckel, 10/16 A 250 V mit Zentralplatten für 

Kombinationen, 1fach 

Typ 

Farbe 


80.6611 K GLK w weiß 

10240576 1 17,46 10 

80.6611 K GLK gn SV grün, für SV mit Aufdruck 10241138 1 22,37 10 

80.6611 K GLK or ZSVorange, 

für ZSV mit Aufdruck 10241187 1 22,37 10 


mit Kontroll-Licht, Klappdeckel und Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.6611 K GLK Na w weiß 

10240575 1 

80.6611 K GLK Na gn grün, für SV mit Aufdruck 

SV 

10241139 1 

80.6611 K GLK Na or 

ZSV 

orange, für ZSV mit Aufdruck 10241188 1 

Preis VPE 

19,41 10 

24,32 10 

24,32 


2- polig, 10/16 A 250 V mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage 

Typ 

Farbe 


80.6612 w weiß 

10240629 1 7,88 10 


10240631 1 7,88 10 

mit Kinderschutz auf Anfrage! 


mit Spezial-Einbaudose mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage, geeignet 

für 3 Winkelstecker 

Für Ersatzbedarf: Spezial-Einbaudose für Peha-Art.-Nr. 6313 und 6613 

Typ 

Farbe 


6313 

weiß 

10240671 1 14,87 5 


mit Steckklemmen, 2-polig, 10/16 A, 250 V, mit Verbindungsklemmen nach 

VDE 0620, mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage, geeignet für 3 Winkeloder 

Flächenstecker. Besonders geeignet zur zeitsparenden Installation in 

2fach-Kanaldosen!e 

Typ 

Farbe 


6513 

weiß 

10240653 1 14,87 5 

SCHUKO-Doppel-Steckdose mit Steckklemmen 

2-polig, 10/16 A 250 V mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620, mit voller 

Abdeckplatte für Einzelmontage 

Typ 

Farbe 


80.6512/3 w weiß 

10240637 1 10,18 5 

80.6512/3.02 reinweiß 

10240638 1 10,18 5 

Besonders geeignet zur zeitsparenden Installation in 2fach-Kanaldosen. 

SCHUKO-Dreifach-Steckdose mit Steckklemmen 

2-polig, 10/16 A 250 V mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620, mit voller 

Abdeckplatte für Einzelmontage, geeignet für 3 Winkel- oder Flächenstecker 

Typ 

Farbe 


80.6513 w weiß 

10240639 1 14,87 5 


10240640 1 14,87 5 

Besonders geeignet zur zeitsparenden Installation in 2fach-Kanaldosen. 

Kombination 

SCHUKO-Steckdose, 2-polig, 10/16 A 250 V Universalschalter (Aus- 

/Wechselschalter) 10 A 250 V~ 

Typ 

Farbe 


80.6686 w weiß 

10239719 1 15,90 10 

H80.6686.02 reinweiß 

10239683 1 15,90 10 

10 


Export-Steckdose "Great Britain" 

2-polig, 13 A 250 V, 1fach 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.6670 GB w weiß 

10240602 1 

80.6670 GB Aw arctic 

10240600 1 

80.6670.02GB 

HNA-Steckdose 

reinweiß 

10240601 1 

2-polig, 10 A 250 V, mit Schutzkontakt B 220 DIN 89 321, 1fach 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.6641 w weiß 

10240593 1 


10240592 1 

Potentialleiter-Anschlussdosen 

nach DIN 42 801 mit 2 Kontaktstiften 

Typ 

Farbe 

H 80.1942 PA w weiß 

H80.1942.02PA reinweiß 

Potentialleiter-Winkelbuchsenstecker 

nach DIN 42 801, bis 6 mm2 

Typ 

1945 

Lautsprecher-Steckdose 

nach DIN 41 529, 2fach (Schraubanschluss) 

Typ 

Farbe 

80.1932 w weiß 


Artikel-Nr. E 

10240559 1 

10240555 1 

Artikel-Nr. E 

10242192 1 

Artikel-Nr. E 

10239610 1 

10239612 1 

Zentralplatten 

für Geräte mit 22,5 mm Einbaudurchmesser mit Traggestell 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.610 B w weiß 

10239334 1 

80.610.02B reinweiß 

10239332 1 




Preis VPE 

16,15 10 

15,80 10 

16,15 10 

Preis VPE 

11,80 10 

11,80 10 

Preis VPE 

19,95 10 

19,95 10 

Preis 

15,47 

VPE 

10 

Preis VPE 

9,60 10 

9,60 10 

Preis VPE 

6,12 10 

6,12 10 

Zentralplatten für NOT-AUS-Anlagen mit Traggestell 

für Geräte mit 22,5 mm Einbaudurchmesser mit Traggestell 

Typ 

Farbe 


80.610 B ge 

Zentralplatte 

gelb 

10239333 1 9,41 10 

für KOAX-Antennensteckdosen nach DIN 45 330, mit 2 Schrauben für diverse 

Fabrikate 

Typ 

Farbe 


80.610 TV w weiß 

10239346 1 3,19 10 

80.610.02 TV reinweiß 

10239341 1 3,19 10 

Zentralplatte mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm 

für KOAX-Antennensteckdosen nach DIN 45 330, mit 2 Schrauben für diverse 

Fabrikate 

Typ 

Farbe 


80.610 TV Na w weiß 

10239336 1 5,14 10 

80.610.02 TV Na 

Zentralplatte 

reinweiß 

10239337 1 5,14 10 

für KOAX-Antennensteckdosen für 4fach-Antennensteckdosen, Artikel-Nr. 

EVU 02 F und GEVU 15 S der Firma Hirschmann oder baugleich. 

Typ 

Farbe 


80.610 TV/4B w weiß 

10239343 1 4,10 10 

80.610.02 TV/4B 

Zentralplatte 

reinweiß 

10239360 1 4,10 10 

für KOAX-Antennensteckdosen für 4fach-Antennensteckdosen, Artikel-Nr. 

SAT 440/EAS/CD der Firma Ankaro oder baugleich. 

Typ 

Farbe 


80.610 TV/4A w weiß 

10239345 1 4,10 10 

80.610.02 TV/4A reinweiß 

10239358 1 4,10 10 

D - 211

D - 212 




Zentralplatten für TAE-Fernmeldedosen 


(bis 3 Anschlüsse) 

mit Informationsfeld ohne Lampe, mit klarer Kunststoffhaube und diversen 

Typ 

Farbe 


Symbolen 

80.610 TAE w weiß 

10240681 1 3,19 10 

Typ 

Farbe 


80.610.02TAE reinweiß 

10240679 1 3,19 10 

80.690 Na w weiß 

10239172 1 18,30 10 

80.690.02NA reinweiß 

10239165 1 18,30 10 

Zentralplatte mit Traggestell 

Kombi-Rahmen STANDARD-Inline 1fach 

für Leitungsauslass mit Zugentlastung 

für Kanalinstallation mit kleinen Außenradien, für senkrechte und 

Typ 

80.610 AT w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10239352 1 

Preis 

8,14 

VPE 

5 

waagerechte Montage 

Abmessung 81 x 81 mm 

80.610.02AT reinweiß 

10239354 1 8,14 5 

Typ 

Farbe 


80.571.03 weiß 

10239503 1 1,59 10 



10239684 1 1,59 10 

für Lautsprecher- und Diodensteckdosen 


Typ 

Farbe 



80.677 DIO w weiß 

10239605 1 5,95 10 

Typ 

Farbe 


80.677.02DIO reinweiß 

10239602 1 5,95 10 

80.572.03 weiß 

10239504 1 2,74 10 


10239685 1 2,74 10 

Zentralplatte mit rundem Normdurchbruch 


nach DIN 49 075, Einbaudurchmesser 45 mm mit Klappdeckel, bruchfest 


Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


80.670 K w weiß 

10239591 1 5,83 10 

80.573.03 weiß 

10239505 1 4,56 10 

80.670.02 K reinweiß 

10239598 1 5,83 10 


10239686 1 4,56 10 


Zentralplatte mit rundem Normdurchbruch 


mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld, bruchfest 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


80.574.03 weiß 

10239506 1 7,91 10 

80.670 K Na w weiß 

10239594 1 8,06 10 


10239687 1 7,91 10 

80.670.02 K Na reinweiß 

10239599 1 8,06 10 



mit Tragplatte für Spreizbefestigung 


Typ 

Farbe 

80.575.03 weiß 

Artikel-Nr. E 

10239507 1 

Preis 

13,01 

VPE 

5 

Typ 

Farbe 



10239688 1 13,01 5 

80.677 w 

80.677.02 

weiß 

reinweiß 

10239601 

10239603 

1 

1 

5,81 

5,81 

10 

10 Kombi-Rahmen 1fach 

für senkrechte und waagerechte Montage 


ohne Schutzhaube, ohne Lampe 


Typ 

Farbe 

80.671 w 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10239559 1 

Preis 

1,59 

VPE 

10 

Typ 

Farbe 



10239558 1 1,59 10 

80.690 w o.H. 

80.690.02O.H 

weiß 

reinweiß 

10239180 

10239175 

1 

1 

7,66 

7,66 

10 

10 Kombi-Rahmen 2fach 


Schutzhauben für Lichtsignal E10 

Typ 

Farbe 

690/2 klar klar 

690/3 rt 

rot 

Artikel-Nr. E 

10240528 1 

10240529 1 

Preis 

2,21 

2,21 

VPE 

10 

10 

Typ 

80.672 w 

80.672.02 

Kombi-Rahmen 3fach 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239560 1 

10239557 1 

Preis 

2,74 

2,74 

VPE 

10 

10 

690/4 gn 

grün 

10240530 1 2,21 10 



Typ 

Farbe 



Typ 

Farbe 

80.690/14 wo.H. weiß 

Artikel-Nr. E 

10239216 1 

Preis 

15,20 

VPE 

10 

80.673 w 

80.673.02 


weiß 

reinweiß 

10239561 

10239556 

1 

1 

4,56 

4,56 

10 

10 


Typ 

Farbe 


Schutzhaube für Lichtsignale E 14 

80.674 w 

weiß 

10239562 1 7,91 10 

flach, für Röhrenlampen max. 35 mm lang und max. 7 W 

Typ 

Farbe 


80.674.02 


reinweiß 

10239555 1 7,91 10 

1505/2 

klar 

10240531 1 2,21 10 


1505/3 

1505/4 

1505/5 

rot 

grün 

gelb 

10240532 

10240533 

10240534 

1 

1 

1 

2,21 

2,21 

2,21 

10 

10 

10 

Typ 

80.675 w 

80.675.02 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239563 1 

10239554 1 

Preis 

13,01 

13,01 

VPE 

5 

5 

Schutzhaube für Lichtsignale E 14 

Abdeckplatte 100 x 100 mm 

hoch, für Röhrenlampen max. 57 mm lang und max. 10 W 

für Einzelmontage 1fach, bruchfest 

Typ 

1500/2 

1500/3 

1500/4 

Farbe 

klar 

rot 

grün 

Artikel-Nr. E 

10240535 1 

10240536 1 

10240537 1 

Preis 

2,21 

2,21 

2,21 

VPE 

10 

10 

10 

Typ 

80.671/100 w 

80.671/100.02 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10240993 1 

10241008 1 

Preis 

2,40 

2,40 

VPE 

10 

10 

1500/5 

gelb 

10240538 1 2,21 10 






Aufputz-Gehäuse für Kombi-Geräte 1fach 

Abmessung 81 x 81 x 33 mm 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.691 w 

weiß 

10239568 1 


10239551 1 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.692 w 

weiß 

10239569 1 


10239552 1 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.693 w 

weiß 

10239570 1 


10239553 1 

Preis VPE 

4,52 10 

4,52 10 

Preis VPE 

7,80 5 

7,80 5 

Preis VPE 

13,29 5 

13,29 5 

Kanaleinführung für Mini-Leitungskanal 

Die Öffnung für die Kanaleinführung ist mittels flexibler Dichtlippe variabel 

und so ausgelegt, dass Leitungskanäle mit einer Höhe von 16 mm bis 19 mm 

und einer Breite von 16 mm bis 22 mm verwendet werden können! L 18,4 x 

B 27 x T 22 mm. 

Typ 

Farbe 


28W 

weiß 

10240770 1 1,57 10 

28,02 

reinweiß 

10240762 1 1,57 10 

Bodenplatten, flammwidrig 

für AP-Gehäuse, aus selbstverlöschendem Material 

Typ 

Ausführung 


41 

1fach 

10240752 1 3,25 10 

42 

2fach 

10240753 1 3,80 10 

43 

3fach 

10240754 1 5,10 10 

Ballwurfsichere Abdeckung 

schlagfest mit Dichtring für Standard-Zentralplatten und -Steckdosen 

Typ 

Ausführung 


80.686 w 


10239596 1 7,86 10 

80.686 klar mit klarem Klappdeckel 10239589 1 11,15 10 

Heizung-Notschalter 

mit klarem Klappdeckel für Einzelmontage. Farbe weiß 

Typ 


81.516 V K HN Aus-/Wechselschalter 10239537 1 27,60 10 

81.512 V K HN Aus, 2-polig 

10239536 1 33,70 10 

81.613 V K HN 

Herzalarmtaster 

Aus, 3-polig 

10239148 1 39,64 10 

bestehend aus Wechselschalter 556 GLK, mit 24 V Dauerbeleuchtung, mit 

roter Abdeckung, mit Beschriftungsfeld, mit klarem Klappdeckel für 

Einzelmontage 

Typ 

Farbe 


81.556 V K Herz 

Zentralplatte 

rot/weiß 

10239538 1 29,47 10 

für Schlüsselschalter UP. Für Profil-Halbzylinder, inklusive 1 Blende neutral 

und 1 Blende mit Symbolen. 

Typ 

Farbe 


80.610 PSS w weiß 

10242138 1 9,46 10 

80.610.02 PSS reinweiß 

10242129 1 9,46 10 

EBERLE-Raumthermostat 

Einsatz für flache Bauform, für Unterputz-Schraubbefestigung, thermische 

Rückführung 

- Schaltdifferenz 0,5 K, mit Schalter EIN/AUS und Kontroll-Licht. 1-polig, 

Öffner 10 (4) A, AC 250 V 

Typ 

635 RTR o.A. 

Artikel-Nr. E 

10242207 1 

Preis 

54,50 

VPE 

1 


Abdeckung für EBERLE-Raumthermostat 

(Peha-Nr. 635 RTR o.A. und 635/24 RTR o.A.) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.605 RTR w weiß 

10242210 1 

80.605 RTR Aw arctic 

10242211 1 

80.605.02 RTR reinweiß 

10242212 1 


Einsatz für flache Bauform, für UP-Schraubbefestigung, thermische 

Rückführung 

- Schaltdifferenz 0,5 K, ohne Schalter, ohne Kontroll-Licht. 

1-polig, Wechsler 5 (2) A, AC 250 V 

Typ 

636 RTR o.A. 

Artikel-Nr. E 

10242209 1 


(Peha-Nr. 636 RTR o.A.) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

80.606 RTR w weiß 

10242221 1 


10242223 1 




Preis VPE 

8,50 1 

8,50 1 

8,50 1 

Preis 

55,50 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,50 1 

8,50 1 

EBERLE-Fußbodenheizungsregler 

Einsatz für Unterputz- Montage für Schraubbefestigung, zur Regelung von 

elektrischen Fußbodenheizungen und Bodentemperiersystemen, mit 4 m 

NTC-Fernfühler, es wird die Fußbodentemperatur geregelt. Schaltdifferenz ca. 

1 K Temperaturbereich ca. 10-50 °C. separater Anschluss für zeitgesteuerte 

Nachtabsenkung ca. 5 K. 1-polig, Schließer 10 A, AC 250 V~ 

Typ 

637 FTR o.A. 

Abdeckung 

für EBERLE-Fußbodenheizungsregler 

(Peha-Nr. 637 FTR o.A.) 

Typ 

Farbe 

80.607 FTR w weiß 

80.607.02 FTR reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10242255 1 

Artikel-Nr. E 

10242257 1 

10242259 1 

Preis 

119,95 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,50 1 

8,50 1 

DIALOG-Programm 

Wippe für 500er-Grundelemente 

für Wechsel, Kreuz, Taster neutral (Peha- Nr. 516, 517, 550, 550/4, 556) 

Typ 

Farbe 


95.540.03 weiß 

10241369 1 2,66 10 


10241288 1 3,65 10 

95.540.13 achatgrau 

10238799 1 5,44 10 

95.540.19 tiefschwarz 

10241539 1 5,44 10 

95.540.49 kobaltblau 

10241455 1 5,44 10 

95.540.26 braun 

10238421 1 5,44 10 

95.540.70 alu 

10240010 1 5,66 10 

Wippe für Aus 2-polig (Peha-Nr. 512) 

Typ 

95.542.03 

95.542.02 

95.542.13 

95.542.19 

95.542.49 

95.542.26 

95.542.70 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

Artikel-Nr. E 

10241373 1 

10241292 1 

10238698 1 

10241543 1 

10241459 1 

10238709 1 

10240089 1 

Preis VPE 

3,37 10 

4,36 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,37 10 

D - 213


Wippe für Serien (Peha-Nr. 515/515 T) 

D - 214 

Typ 

95.545.03 

95.545.02 

95.545.13 

95.545.19 

95.545.49 

95.545.26 

95.545.70 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 


mit Schraubanschluss 

für Wechsel, 2-polig (Peha-Nr. 616/2) 

Typ 

Farbe 

95.640.03 weiß 





95.640.26 braun 

95.640.70 alu 

für Aus 3-polig und Aus 2-polig, 16 A 

(Peha-Nr. 613, 612/16) 

Typ 

Farbe 

95.642.03 weiß 





95.642.26 braun 

95.642.70 alu 

Artikel-Nr. E 

10241377 1 

10241296 1 

10238710 1 

10241547 1 

10241463 1 

10238756 1 

10240011 1 

Artikel-Nr. E 

10241383 1 

10241303 1 

10238764 1 

10241558 1 

10241471 1 

10238289 1 

10240019 1 

Artikel-Nr. E 

10241385 1 

10241305 1 

10238770 1 

10241560 1 

10241473 1 

10238944 1 

10240020 1 


Preis VPE 



mit Schraubanschluss mit roter Linsefür Aus 2-polig, 16 A, mit Kontroll- 

Licht (Peha-Nr. 612/16 GL) 

4,41 10 

Typ 

Farbe 


5,40 10 

95.642.03 GLK weiß 

10241387 1 4,08 10 

7,19 10 

95.642.02 GLK reinweiß 

10241307 1 5,07 10 

7,19 10 

95.642.13 GLK achatgrau 

10238999 1 7,43 10 

7,19 10 

95.642.19 GLK tiefschwarz 

10241562 1 6,86 10 

7,19 10 

95.642.49 GLK kobaltblau 

10241475 1 7,43 10 

7,41 10 

95.642.26 GLK braun 

10238967 1 7,43 10 

95.642.70 GLK alu 

10240023 1 7,08 10 

Preis VPE 


für Taster mit Symbol "Licht" 

(Peha-Nr. 550, 556, 550/4) 

2,66 10 

Typ 

Farbe 

3,65 10 

95.540.03 L weiß 

5,44 10 

95.540.02 L reinweiß 

5,44 10 

95.540.13 L achatgrau 

5,44 10 

95.540.19 L tiefschwarz 

5,44 10 

95.540.49 L kobaltblau 

5,66 10 

95.540.13 L braun 

95.540.70 L alu 

Preis 

3,37 

4,36 

6,15 

6,15 

6,15 

6,15 

6,37 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Wippe mit Symbol Klingel 

Typ 

95.540.03 K 

95.540.02 K 

95.540.13 K 

95.540.19 K 

95.540.49 K 

95.540.26 K 

95.540.70 K 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

Artikel-Nr. E 

10241378 1 

10241297 1 

10238953 1 

10241548 1 

10241464 1 

10238973 1 

10240013 1 

Artikel-Nr. E 

10241379 1 

10241298 1 

10238303 1 

10241549 1 

10241465 1 

10238974 1 

10240014 1 

Preis VPE 

3,37 10 

4,36 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,37 10 

Preis VPE 

3,37 10 

4,36 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,15 10 

6,37 10 

für Wechsel/Wechsel und Doppeltaster 

Wippe mit Symbol Tür 

(Peha-Nr. 616/6, 619 T) 

Typ 

Farbe 


Typ 

95.645.03 

95.645.02 

95.645.13 

95.645.19 

95.645.49 

95.645.26 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

Artikel-Nr. E 

10241389 1 

10241309 1 

10238723 1 

10241564 1 

10241477 1 

10238949 1 

Preis 

4,41 

5,40 

7,19 

7,19 

7,19 

7,19 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

95.540.03 T 

95.540.02 T 

95.540.13 T 

95.540.19 T 

95.540.49 T 

95.540.26 T 

95.540.70 T 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

10241391 

10241299 

10238335 

10241551 

10241466 

10238975 

10240015 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3,37 

4,36 

6,15 

6,15 

6,15 

6,15 

6,37 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

95.645.70 alu 

10240021 1 7,41 10 


Wippe für 500er Grundelemente 

für Serienschalter mit Symbol (Peha-Nr. 515 T) 

mit roter Linse für Kontroll- oder beleuchtete Schalter/Taster (Peha-Nr. 516, 

Typ 

Farbe 


517, 516 GLK, 550, 550/4, 550 GLK). 

95.544.03 weiß 

10241612 1 5,83 10 

Typ 

95.540.03 GLK 

95.540.02 GLK 

95.540.13 GLK 

95.540.19 GLK 

95.540.49 GLK 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

Artikel-Nr. E 

10241371 1 

10241290 1 

10238954 1 

10241541 1 

10241457 1 

Preis 

3,37 

4,36 

6,15 

6,15 

6,15 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

95.544.02 

95.544.13 

95.544.19 

95.544.49 

95.544.13 

95.544.70 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

10241613 

10238632 

10241615 

10241617 

10238948 

10240018 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

6,82 

8,61 

8,61 

8,61 

8,61 

8,83 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

95.540.26 GLK 

95.540.70 GLK 

braun 

alu 

10239878 

10240012 

1 

1 

6,15 

6,37 

10 

10 


mit Schraubanschluss für Jalousie-Schalter und - Doppeltaster mit Symbol 

(Peha-Nr. 616/4, 619 T) 

Wippe für Aus 2-polig (Peha-Nr. 512, 512 GLK) 

Typ 

Farbe 


Typ 

95.542.03 GLK 

95.542.02 GLK 

95.542.13 GLK 

95.542.19 GLK 

95.542.49 GLK 

95.542.26 GLK 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

Artikel-Nr. E 

10241375 1 

10241294 1 

10238724 1 

10241545 1 

10241461 1 

10238945 1 

Preis 

4,08 

5,07 

6,86 

6,86 

6,86 

6,86 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

95.644.03 

95.644.02 

95.644.13 

95.644.19 

95.644.49 

95.644.26 

95.644.70 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

10241390 

10241310 

10242213 

10241565 

10241478 

10239909 

10240022 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

5,83 

6,82 

8,61 

8,61 

8,61 

8,61 

8,83 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

95.542.70 GLK alu 

10240090 1 7,08 10 







für Rollladen-Drehtaster 

Typ 

Farbe 

95.610.03 J weiß 

95.610.02 J reinweiß 

95.610.13 J achatgrau 

95.610.19 J tiefschwarz 

95.610.49 J kobaltblau 

95.610.26 J braun 

95.610.70 J alu 


für Zeitschaltuhren 15 Min. 

Typ 

Farbe 

95.610.03 Z/15 weiß 

95.610.02 Z/15 reinweiß 

95.610.13 Z/15 achatgrau 

95.610.19 Z/15 tiefschwarz 

95.610.49 Z/15 kobaltblau 

95.610.26 Z/15 braun 

95.610.70 Z/15 alu 



Typ 

Farbe 

95.610.03 Z/120 weiß 

95.610.02 Z/120 reinweiß 

95.610.13 Z/120 achatgrau 

95.610.19 Z/120 tiefschwarz 

95.610.49 Z/120 kobaltblau 

95.610.26 Z/120 braun 

95.610.70 Z/120 alu 


für 3-Stufen-Schalter 

Typ 

Farbe 

95.610.03 S3 weiß 

95.610.02 S3 reinweiß 

95.610.13 S3 achatgrau 

95.610.19 S3 tiefschwarz 

95.610.49 S3 kobaltblau 

95.610.26 S3 braun 

95.610.70 S3 alu 

Artikel-Nr. E 

10241327 1 

10241247 1 

10238946 1 

10241494 1 

10241407 1 

10238985 1 

10240030 1 

Artikel-Nr. E 

10241325 1 

10241245 1 

10239900 1 

10241492 1 

10241405 1 

10238947 1 

10240031 1 

Artikel-Nr. E 

10241326 1 

10241246 1 

10238990 1 

10241493 1 

10241406 1 

10239908 1 

10240032 1 

Artikel-Nr. E 

10241322 1 

10241242 1 

10238725 1 

10241489 1 

10241402 1 

10239896 1 

10240033 1 


für Einsatz 804 R o.A. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

95.410.03 R weiß 

10241338 1 


10241339 1 

95.410.13 R achatgrau 

10239901 1 

95.410.19 R tiefschwarz 

10241506 1 

95.410.49 R kobaltblau 

10241592 1 

95.410.26 R braun 

10238950 1 

95.410.70 R alu 

10240100 1 

Preis VPE 

5,29 10 

6,41 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

11,99 10 

Preis VPE 

5,29 10 

6,41 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

11,99 10 

Preis VPE 

5,29 10 

6,41 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

11,99 10 

Preis VPE 

5,29 10 

6,41 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

8,99 10 

11,99 10 

Preis VPE 

4,20 10 

4,20 10 

7,90 10 

7,90 10 

7,90 10 

7,90 10 

11,45 10 

Kombi-Rahmen mit Metallic-Einlage 

für senkrechte und waagerechte Montage, 1fach, Abmessung 81 x 86 mm 

Typ 

Farbe 


95.571.02.60 reinweiß/chrom 

10241823 1 6,49 10 

95.571.02.61 reinweiß/gold 

10241114 1 6,49 10 

95.571.19.60 tiefschwarz/chrom 10241166 1 7,04 10 

95.571.19.61 tiefschwarz/gold 

10241104 1 7,04 10 

95.571.49.60 kobaltblau/chrom 10241121 1 7,04 10 

95.571.49.61 kobaltblau/gold 

10241067 1 7,04 10 

95.571.26.61 braun/gold 

10238786 1 7,04 10 

95.571.70.60 alu/chrom 

10355599 1 9,21 10 




Typ 

Farbe 



10241824 1 10,80 10 


10241115 1 10,80 10 



10241105 1 11,60 10 



10241068 1 11,60 10 

95.572.26.61 braun/gold 

10238268 1 11,60 10 

95.572.70.60 alu/chrom 

10355600 1 14,25 10 



Typ 

Farbe 



10241825 1 16,84 5 


10241116 1 16,84 5 



10241106 1 17,42 5 



10241069 1 17,42 5 

95.573.70.60 alu/chrom 

10355601 1 22,09 5 



Typ 

Farbe 



10241826 1 23,49 5 


10241117 1 23,49 5 



10241107 1 25,17 5 



10241070 1 25,17 5 

95.574.26.61 braun/gold 

10238688 1 25,17 5 

95.574.70.60 alu/chrom 

10355602 1 32,90 5 



Typ 

Farbe 



10241827 1 31,36 4 


10241118 1 31,36 4 



10241108 1 33,63 4 



10241071 1 33,63 4 

95.575.26.61 braun/gold 

10238699 1 33,63 4 

95.575.70.60 

Kombi-Rahmen 

alu/chrom 

10355603 1 46,76 4 

für senkrechte und waagerechte Montage, 1fach Abmessung 81 x 81 mm 

Typ 

Farbe 


95.571.03 weiß 

10241354 1 2,26 10 


10241273 1 2,95 10 


10238769 1 3,50 10 


10241517 1 3,50 10 


10241433 1 3,50 10 

95.571.78 bronze lackiert 

10238304 1 6,16 10 

95.571.70 alu 

10240063 1 5,67 10 

Kombi-Rahmen 

für senkrechte und waagerechte Montage, 2fachAbmessung 81 x 152 mm 

Typ 

Farbe 


95.572.03 weiß 

10241355 1 4,20 10 


10241274 1 4,95 10 


10238269 1 5,75 10 


10241518 1 5,75 10 


10241434 1 5,75 10 


10238305 1 8,96 10 

95.572.70 alu 

10240064 1 8,40 10 




D - 215

D - 216 




Kombi-Rahmen 

Kabeleinführung 


für Aufputz-Gehäuse 95.691.-- und 95.692.-- 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 

95.573.03 weiß 

10241356 1 6,36 5 

26,03 

weiß 


10241275 1 8,65 5 

26,02 

reinweiß 


10238419 1 9,23 5 

26,13 

achatgrau 


10241519 1 9,23 5 

26,19 

tiefschwarz 


10241435 1 9,23 5 

26,49 

kobaltblau 


10238306 1 15,26 5 

26,26 

braun 

95.573.70 alu 

10240065 1 13,90 5 

Artikel-Nr. E 

10240769 1 

10240751 1 

10240755 1 

10240756 1 

10240730 1 

10240757 1 

Preis VPE 

1,20 10 

1,20 10 

1,52 10 

1,52 10 

1,52 10 

1,52 10 


Kombi-Rahmen 

für Aufputz-Gehäuse 95.691.-- und 95.692.-- für Mini-Leitungskanal (H: 16 - 


19 mm; B: 16 - 21 mm) 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


95.574.03 weiß 

10241357 1 10,78 5 

28,03 

weiß 

10240771 1 1,57 10 


10241276 1 12,69 5 

28,02 

reinweiß 

10240762 1 1,57 10 


10238420 1 14,37 5 

28,13 

achatgrau 

10240758 1 1,57 10 


10241520 1 14,37 5 

28,19 

tiefschwarz 

10240759 1 1,57 10 

95.574.36 rubinrot 

10241606 1 13,75 5 

28,49 

kobaltblau 

10240731 1 1,57 10 


10241436 1 14,37 5 

28,26 

braun 

10240760 1 1,57 10 


10238307 1 24,30 5 

95.574.70 alu 

10240066 1 22,10 5 

Abdeckschieber 

Kombi-Rahmen 


für Aufputz-Gehäuse 95.691.-- und 95.692.-- 

Typ 

Farbe 

29,03 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10240772 1 

Preis 

0,56 

VPE 

10 

Typ 

Farbe 


29,02 

reinweiß 

10240739 1 0,56 10 

95.575.03 weiß 

10241358 1 16,52 4 

29,13 

achatgrau 

10240740 1 0,60 10 


10241277 1 17,86 4 

29,19 

tiefschwarz 

10240741 1 0,60 10 


10238271 1 20,13 4 

29,49 

kobaltblau 

10240738 1 0,60 10 


10241521 1 20,13 4 

29,26 

braun 

10240742 1 0,60 10 


10241437 1 20,13 4 

95.575.78 

95.575.70 

bronze lackiert 

alu 

10238308 

10240067 

1 

1 

36,10 

33,95 

4 

4 SCHUKO-Steckdose mit Steckklemmen 

2-polig, 10/16 A 250 V, mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620 mit 


Zentralplatte für Kombinationen 

mit geschlossener Bodenplatte für senkrechte und waagerechte Montage, 

inklusive Abdeckschieber (Artikel-Nr. 29.--) und 1 Kabeleinführung (Artikel- 

Nr. 26.--) 

Typ 

95.6511.03 

95.6511.02 

95.6511.13 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

Artikel-Nr. E 

10241359 1 

10241272 1 

10238991 1 

Preis 

4,21 

5,20 

6,99 

VPE 

10 

10 

10 

1fach 

95.6511.19 

95.6511.49 

tiefschwarz 

kobaltblau 

10241528 

10241444 

1 

1 

6,99 

6,99 

10 

10 

Typ 

Farbe 


95.6511.26 braun 

10238726 1 6,99 10 

95.691.03 weiß 

10241381 1 6,30 10 

95.6511.70 alu 

10240052 1 7,21 10 


10241240 1 7,08 10 

95.691.13 

95.691.19 

achatgrau 

tiefschwarz 

10239898 

10241487 

1 

1 

7,70 

7,70 

10 


95.691.49 

95.691.26 

95.691.70 

kobaltblau 

braun 

alu 

10241440 

10239003 

10239988 

1 

1 

1 

7,70 

7,70 

13,00 

10 

10 

10 


Zentralplatte für Kombinationen, mit Kinderschutz 

Typ 

Farbe 


95.6511.03 Si weiß 

10241314 1 5,90 10 


mit geschlossener Bodenplatte für senkrechte und waagerechte Montage, 

inklusive Abdeckschieber (Artikel-Nr. 29.--) und 1 Kabeleinführung (Artikel- 

95.6511.02 Si 

95.6511.13 Si 

95.6511.19 Si 

95.6511.49 Si 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

10241278 

10239902 

10241529 

10241445 

1 

1 

1 

1 

6,89 

8,68 

8,68 

8,68 

10 

10 

10 

10 

Nr. 26.--) 

95.6511.26 Si braun 

10239935 1 8,68 10 

Typ 

Farbe 


95.6511.70 Si alu 

10240055 1 8,90 10 

95.692.03 weiß 

10241382 1 11,65 5 

95.692.02 

95.692.13 

reinweiß 

achatgrau 

10241241 

10239004 

1 

1 

12,60 

13,60 

5 



10241469 1 13,60 5 


95.692.49 

95.692.26 

95.692.70 

kobaltblau 

braun 

alu 

10241441 

10239899 

10239989 

1 

1 

1 

13,60 

13,60 

18,50 

5 

5 

5 

Zentralplatte für Kombinationen, mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

95.6511.03 Na weiß 

10241360 1 

Preis 

6,16 

VPE 

10 

95.6511.02 Na reinweiß 

10241279 1 7,15 10 

95.6511.13 Na achatgrau 

10240724 1 8,94 10 

95.6511.19 Na tiefschwarz 

10241530 1 8,94 10 

95.6511.49 Na kobaltblau 

10241446 1 8,94 10 

95.6511.26 Na braun 

10239852 1 8,94 10 

95.6511.70 Na alu 

10240053 1 9,16 10 






SCHUKO-Steckdose 45º mit Steckklemmen 



Typ 

Farbe 


95.6511.03 Wi weiß 

10241363 1 5,45 

95.6511.02 Wi reinweiß 

10241282 1 6,44 

95.6511.13 Wi achatgrau 

10238955 1 8,23 

95.6511.19 Wi tiefschwarz 

10241533 1 8,23 

95.6511.49 Wi kobaltblau 

10241449 1 8,23 

95.6511.26 Wi braun 

10242291 1 8,23 

95.6511.70 Wi alu 

10240062 1 8,45 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

SCHUKO-Steckdose mit Steckklemmen 


Klappdeckel 

Typ 

Farbe 


95.6511.03 K weiß 

10241364 1 8,83 10 


10241283 1 9,95 10 

95.6511.13 K achatgrau 

10242224 1 12,53 10 

95.6511.19 K tiefschwarz 

10241534 1 12,53 10 

95.6511.49 K kobaltblau 

10241450 1 12,53 10 

95.6511.26 K braun 

10242225 1 12,53 10 

95.6511.70 K alu 

10240054 1 15,53 10 



Typ 

Farbe 

95.6511.70KSI alu 

95.6511.02 K Si reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10240060 1 

10241284 1 


mit Kinderschutz und Beschriftungsfeld 7 x 64 mm 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

95.6511.02 K Na reinweiß 

10241285 1 

Preis VPE 

17,22 10 

11,64 10 

Preis 

11,90 

VPE 

10 

SCHUKO-Steckdose mit Kontroll-Licht 




Typ 

Farbe 


95.6611.03 GLK weiß 

10241361 1 11,97 10 


10241280 1 12,96 10 

95.6611.13GLK achatgrau 

10242226 1 14,75 10 

95.6611.19 GLK tiefschwarz 

10241531 1 14,75 10 

95.6611.49 GLK kobaltblau 

10241447 1 14,75 10 

95.6611.26GLK braun 

10240725 1 14,75 10 

95.6611.70 GLK alu 

10240056 1 14,97 10 



Typ 

Farbe 

95.6611.02 GLK Na reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10241281 1 

Preis 

14,91 


mit Klappdeckel, mit Schraubklemmen 2-polig, 10/16 A 250 V, mit 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 mit Zentralplatte für Kombinationen 

Typ 

95.6611.02 K GLK 

Farbe 

reinweiß 



Typ 

Farbe 

95.6611.02 K GLK Na reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10241286 1 

Artikel-Nr. E 

10241287 1 

Preis 

19,60 

Preis 

21,55 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 


SCHUKO-Zweifach-Steckdose 

mit Steckklemmen 2-polig, 10/16 A 250 V, mit Verbindungsklemmen nach 

VDE 0620 mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage, geeignet für 2 Winkeloder 


2fach- Kanaldosen! Weitere Farben auf Anfrage! 

Typ 

Farbe 


95.6512/3.03 weiß 

10241321 1 11,20 5 

95.6512/3.02 reinweiß 

10241270 1 12,32 5 


mit Steckklemmen 2-polig, 10/16 A 250 V, mit Verbindungsklemmen nach 

VDE 0620 mit voller Abdeckplatte für Einzelmontage, geeignet für 3 Winkeloder 


2fach- Kanaldosen! 

Typ 

95.6513.03 

95.6513.02 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10241320 1 

10241269 1 




Preis VPE 

15,89 5 

17,01 5 

Zentralplatte 

für KOAX-Antennensteckdose nach DIN 45 330, mit 2 Schrauben für diverse 

Fabrikate, mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 


95.610.03 TV Na weiß 

10241319 1 5,66 10 

95.610.02 TV Na reinweiß 

10241239 1 6,65 10 

95.610.19 TV Na tiefschwarz 

10241486 1 8,44 10 

95.610.49 TV Na kobaltblau 

10241399 1 8,44 10 

95.610.70 TV Na alu 

10240044 1 8,66 10 

Zentralplatte für TAE-Anschlussdosen 

für bis zu 3 Anschlüsse, mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 

95.610.03 TAE Na weiß 

95.610.02 TAE Na reinweiß 

95.610.13TAENa achatgrau 

95.610.19 TAE Na tiefschwarz 

95.610.49 TAE Na kobaltblau 

95.610.26TAENa braun 

95.610.70 TAE Na alu 

Artikel-Nr. E 

10241318 1 

10241238 1 

10242304 1 

10241485 1 

10241398 1 

10239879 1 

10240068 1 

Zentralplatte für Telefon-Anschlussdose 

"Österreich" 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

95.610.03 TDO Na weiß 

10241323 1 

95.610.02 TDO Na reinweiß 

10241243 1 

95.610.13TDONa achatgrau 

10242305 1 

95.610.19 TDO Na tiefschwarz 

10241490 1 

95.610.49 TDO Na kobaltblau 

10241403 1 

95.610.26TDONa braun 

10242306 1 

95.610.70 TDO Na alu 

10240069 1 

Preis VPE 

5,66 10 

6,65 10 

8,44 10 

8,44 10 

8,44 10 

8,44 10 

8,66 10 

Preis VPE 

5,66 10 

6,65 10 

8,44 10 

8,44 10 

8,44 10 

8,44 10 

8,66 10 

Zentralplatte für Lautsprecher- und Diodensteckdosen 

mit Tragplatte für Spreizbefestigung, mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 


95.677.03 DIO Na weiß 

10241331 1 8,42 10 

95.677.02 DIO Na reinweiß 

10241251 1 9,41 10 

95.677.13DIONa achatgrau 

10242284 1 11,20 10 

95.677.19 DIO Na tiefschwarz 

10241498 1 11,20 10 

95.677.49 DIO Na kobaltblau 

10241411 1 11,20 10 

95.677.26DIONa braun 

10238978 1 11,20 10 

95.677.70 DIO Na alu 

10240072 1 11,42 10 

D - 217


für Ausschalter 2-polig (Artikel-Nr. 512) 

Typ 

Farbe 


20.542.21 anthrazit 

20.542.70 alu 

D - 218 

Artikel-Nr. E 

10239041 1 

10239054 1 

10239066 1 



AURA - Programm 


Wippe für Ausschalter 

Stereo nach DIN 41 529 mit Zentralplatte für Kombinationen, mit 

2-polig 16 A und Ausschalter 3-polig (Artikel-Nr. 612/16, 613) 

Schraubanschluss, mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 



10239079 1 2,85 10 

95.1932.03 Na weiß 

10241341 1 12,07 10 


10239087 1 3,11 10 


10241259 1 13,06 10 

20.642.70 alu 

10239105 1 5,44 10 

95.1932.13 Na achatgrau 

10238958 1 14,85 10 

95.1932.19 Na 

95.1932.49 Na 

tiefschwarz 

kobaltblau 

10241508 

10241426 

1 

1 

14,85 

14,85 

10 

10 Wippe für Wechsel/Wechselschalter und Doppeltaster 

95.1932.26 Na 

95.1932.70 Na 

braun 

alu 

10242283 

10240043 

1 

1 

14,85 

15,07 

10 

10 

(Artikel-Nr. 616/6, 619 T) 

Typ 

Farbe 



10239113 1 3,89 10 

Zentralplatte 

für den Anschluss von Kommunikationssystemen für Leitungswegführung 

nach vorn 

20.645.21 

20.645.70 

anthrazit 

alu 

10239088 

10239106 

1 

1 

4,16 

6,48 

10 

10 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE Wippe für 500er-Grundelemente 

95.677.03-Z 

95.677.02-Z 

95.677.13-Z 

95.677.19-Z 

95.677.49-Z 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

10241337 

10241257 

10239903 

10241504 

10241417 

1 

1 

1 

1 

1 

5,90 

6,89 

8,68 

8,68 

8,68 

10 

10 

10 

10 

10 

mit Linse für Kontroll- oder beleuchtete Schalter/Taster (Artikel-Nr. 516, 517, 

516 GLK, 550, 550/4, 550 GLK, 556 GLK) 

Typ 

Farbe 



10239043 1 2,85 10 

20.540.21 GLK anthrazit 

10239056 1 3,12 10 

20.540.70 GLK alu 

10239068 1 5,44 10 

Zentralplatte für Leistungsauslass 

mit Tragplatte und Zugentlastung 

Wippe für Ausschalter 2-polig 

Typ 

95.610.02 AT 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10241300 1 

Preis 

9,65 

VPE 

5 

(Artikel-Nr. 512, 512 GLK) 

Typ 

Farbe 



10239045 1 3,56 10 


10239057 1 3,83 10 

Zentralplatte 

für Schlüssel-Schalter UP 

20.542.70 GLK alu 

10239069 1 6,15 10 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE Wippe für 600er-Grundelemente 

95.610.03 PSS 

95.610.02 PSS 

95.610.70 PSS 

weiß 

reinweiß 

alu 

10242109 

10242108 

10240035 

1 

1 

1 

9,98 

9,98 

20,90 

10 

10 

10 

mit Schraubanschluss und Linse für Ausschalter 2-polig 16 A, mit Kontroll- 

Licht (Artikel-Nr. 612/16 GLK) 

Typ 

Farbe 



10239080 1 3,56 10 



10239094 1 3,82 10 


20.642.70 GLK alu 

10239107 1 6,15 10 

für Wechsel-, Kreuzschalter, Taster neutral (Artikel-Nr. 516, 517, 550, 550/4, 

556) 


Typ 

Farbe 


für Taster (Artikel-Nr. 550, 550/4) mit Symbol "Licht" 


10239040 1 2,14 10 

Typ 

Farbe 



10239053 1 2,41 10 


10239046 1 2,85 10 

20.540.70 alu 

10239065 1 4,73 10 

20.540.21 L anthrazit 

10239058 1 3,12 10 

20.540.70 L alu 

10239070 1 5,44 10 

Preis VPE 


für Taster (Artikel-Nr. 550, 550/4) mit Symbol "Klingel" 

2,85 10 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

3,12 10 


10239047 1 

5,44 10 

20.540.21 K anthrazit 

10239059 1 

20.540.70 K alu 

10239071 1 

Preis VPE 

2,85 10 

3,12 10 

5,44 10 


für Serienschalter/-taster (Artikel-Nr. 515/515 T) 


Typ 

Farbe 


für Taster (Artikel-Nr. 550, 550/4) mit Symbol "Tür" 


10239042 1 3,89 10 

Typ 

Farbe 


20.545.70 alu 

10239067 1 6,48 10 

20.540.02 T reinweiß 

10239048 1 2,85 10 

20.540.21 T anthrazit 

10239060 1 3,12 10 


20.540.70 T alu 

10239072 1 5,44 10 

mit Schraubanschluss für Wechselschalter 2-polig (Artikel-Nr. 616/2) 

Typ 

Farbe 



10239078 1 2,14 


10239086 1 2,41 

VPE 

10 

10 


mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für Wechsel-, Kreuzschalter, Taster neutral 

(Artikel-Nr. 516, 517, 550, 550/4, 556) 

20.640.70 alu 

10239104 1 4,73 10 

Typ 

Farbe 



10239050 1 4,09 10 

20.540.21 Na anthrazit 

10239062 1 4,36 10 

20.540.70 Na alu 

10239074 1 6,68 10 







(Artikel-Nr. 512) 

Typ 

20.542.02 Na 

20.542.21 Na 

20.542.70 Na 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

Artikel-Nr. E 

10239051 1 

10239063 1 

10239075 1 

Preis VPE 

4,80 10 

5,07 10 

7,39 10 


mit Schraubanschluss mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für Wechselschalter 

2-polig (Artikel-Nr. 616/2) 

Typ 

Farbe 



10239082 1 4,09 10 


10239099 1 4,72 10 

20.640.70 Na alu 

10239109 1 7,23 10 

für Ausschalter 2-polig und Ausschalter 3-polig 

(Artikel-Nr. 612/16, 613) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10239083 1 


10239101 1 

20.642.70 Na alu 

10239110 1 

Preis VPE 

5,20 10 

5,49 10 

8,00 10 


mit Linse mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für Kontroll- oder beleuchtete 

Schalter/Taster (Artikel-Nr. 516, 517, 516 GLK, 550, 550/4, 550 GLK, 556 

GLK) 

Typ 

Farbe 



10239052 1 4,80 10 

20.540.21 GLK Na anthrazit 

10239064 1 5,07 10 

20.540.70 GLK Na alu 

10239076 1 7,39 10 


(Artikel-Nr. 512 GLK) 

Typ 

Farbe 



20.542.70 GLK Na alu 

Artikel-Nr. E 

10239077 1 

10239085 1 

10239103 1 

Preis VPE 

5,51 10 

5,78 10 

8,10 10 


mit Schraubanschluss und Linse mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für 

Ausschalter 2-polig, mit Kontroll-Licht (Artikel-Nr. 612/16 GLK) 

Typ 

Farbe 



10239084 1 5,51 10 


10239102 1 5,78 10 

20.642.70 GLK Na alu 

10239112 1 8,10 10 


für Serientaster mit Symbol (Artikel-Nr. 515 T) 

Typ 

Farbe 



20.544.70 alu 

Artikel-Nr. E 

10239049 1 

10239061 1 

10239073 1 

Preis VPE 

5,31 10 

5,58 10 

7,90 10 


mit Schraubanschluss für Jalousieschalter und Doppeltaster mit Symbol 

(Artikel-Nr. 616/4, 619 T) 

Typ 

Farbe 



10239081 1 5,31 10 


10239095 1 5,58 10 

20.644.70 alu 

10239108 1 7,90 10 




Typ 

Farbe 


20.610.21J anthrazit 

20.610.70 J alu 



Typ 

Farbe 

20.610.02 Z/15 reinweiß 

20.610.21 Z/15 anthrazit 

20.610.70 Z/15 alu 



Typ 

Farbe 

20.610.02 Z/120 reinweiß 

20.610.21 Z/120 anthrazit 

20.610.70 Z/120 alu 


für 3-Stufen- Schalter 

Typ 

Farbe 

20.610.02 S3 reinweiß 

20.610.21 S3 anthrazit 

20.610.70 S3 alu 

Artikel-Nr. E 

10239119 1 

10239190 1 

10239390 1 

Artikel-Nr. E 

10239140 1 

10239247 1 

10239409 1 

Artikel-Nr. E 

10239139 1 

10239244 1 

10239408 1 

Artikel-Nr. E 

10239125 1 

10239211 1 

10239393 1 

Abdeckung für Automatikschalter 110º 

für Unterputz-Einsatz 891-2 AS o.A. und 891-3 AS o.A. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

20.810.02 AS reinweiß 

10242315 1 

20.810.21 AS anthrazit 

10242319 1 

20.810.70 AS alu 

10242320 1 


für Einsatz 804 R o.A. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10239149 1 

20.410.21 R anthrazit 

10239158 1 

20.410.70 R alu 

10239182 1 

Stein Kombi-Rahmen 

1fach, Abmessung 83 x 83 mm 

Typ 

Farbe 

20.571.137.02 Estremoz 

20.571.116.21 Padang hellgrau 

20.571.125.21 Nero Assoluto India 

20.571.111.70 Bianco Carrara CD 

20.571.144.70 Labrador Bluepearl 



Typ 

Farbe 

20.572.137.02 Estremoz 


20.572.125.21 Nero Assoluto India 

20.572.111.70 Bianco Carrara CD 

20.572.144.70 Labrador Bluepearl 

Artikel-Nr. E 

10238819 1 

10242365 1 

10242370 1 

10242375 1 

10242380 1 




Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

3,99 10 

5,33 10 

7,39 10 

Preis VPE 

4,20 10 

6,09 10 

11,40 10 

Preis VPE 

66,00 1 

66,00 1 

66,00 1 

66,00 1 

66,00 1 


10238820 1 105,00 1 

10242366 1 105,00 1 

10242371 1 105,00 1 

10242376 1 105,00 1 

10242381 1 105,00 1 

D - 219

D - 220 





Glas Kombi-Rahmen 


aus gehärtetem Sicherheitsglas für senkrechte und waagerechte Montage 

Typ 

Farbe 



20.573.137.02 Estremoz 

10238821 1 162,00 1 

Typ 

Farbe 



10242367 1 162,00 1 

20.574.52.02 matt-reinweiß 

10239012 1 87,80 1 

20.573.125.21 Nero Assoluto India 10242372 1 162,00 1 

20.574.53.02 gerillt-reinweiß 

10239017 1 87,80 1 

20.573.111.70 Bianco Carrara CD 10242377 1 162,00 1 

20.574.51.70 klar-alu 

10239022 1 88,50 1 

20.573.144.70 Labrador Bluepearl 10242382 1 162,00 1 

20.574.52.46 matt-mintgrün 

10239027 1 88,50 1 

20.574.53.70 gerillt-alu 

10239032 1 102,74 1 


20.574.54.21 

20.574.57.21 

blau-anthrazit 

schwarz 

10239038 

10239921 

1 

1 

110,40 

87,80 

1 

1 


Typ 

20.574.137.02 

20.574.116.21 

20.574.125.21 

Farbe 

Estremoz 

Padang hellgrau 

Nero Assoluto India 

Artikel-Nr. E 

10242363 1 

10242368 1 

10242373 1 

Preis 

196,00 

196,00 

196,00 

VPE 

1 

1 

1 




20.574.111.70 Bianco Carrara CD 10242378 1 196,00 1 

Typ 

Farbe 




10239013 1 125,55 1 

20.575.51.70 klar-alu 

10239023 1 130,50 1 


20.575.52.46 

20.575.53.70 

matt-mintgrün 

gerillt-alu 

10239028 

10239033 

1 

1 

130,50 

138,95 

1 

1 


20.575.54.21 blau-anthrazit 

10239039 1 147,60 1 

Typ 

Farbe 


20.575.57.21 schwarz 

10239910 1 125,55 1 

20.575.137.02 Estremoz 

10242364 1 282,00 1 

20.575.116.21 

20.575.125.21 

20.575.111.70 

Padang hellgrau 

Nero Assoluto India 

Bianco Carrara CD 

10242369 

10242374 

10242379 

1 

1 

1 

282,00 

282,00 

282,00 

1 

1 

1 

basis Kombi-Rahmen 

aus bruchfestem Polycarbonat, für senkrechte und waagerechte Montage 



Typ 

Farbe 



20.571.02 T 

20.571.70 T 

reinweiß 

alu 

10242337 

10242338 

1 

1 

3,67 

5,96 

10 

10 



20.571.64 T anthrazit-lackiert 

10239933 1 5,96 10 

Typ 

20.571.52.02 

20.571.53.02 

Farbe 

matt-reinweiß 

gerillt-reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239009 1 

10239014 1 

Preis 

22,60 

22,60 

VPE 

1 

1 



20.571.51.70 klar-alu 

10239019 1 23,35 1 


20.571.52.46 

20.571.53.70 

20.571.54.21 

20.571.57.21 

20.571.150.21 

matt-mintgrün 

gerillt-alu 

blau-anthrazit 

schwarz 

spiegel-anthrazit 

10239024 

10239029 

10239034 

10238976 

10355596 

1 

1 

1 

1 

1 

23,35 

26,50 

28,55 

22,60 

22,52 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

20.572.02 T 

20.572.70 T 

20.572.64 T 

Farbe 

reinweiß 

alu 

anthrazit-lackiert 

Artikel-Nr. E 

10242339 1 

10242340 1 

10239924 1 

Preis 

5,04 

9,08 

9,08 

VPE 

10 

10 

10 




Typ 

Farbe 



10239010 1 37,95 1 


10239015 1 37,95 1 

20.572.51.70 klar-alu 

10239020 1 39,30 1 


10239025 1 39,30 1 


10239030 1 44,50 1 


10239036 1 48,10 1 

20.572.57.21 schwarz 

10242260 1 37,95 1 

20.572.52.02 spiegel-anthrazit 

10355597 1 38,54 1 




Typ 

Farbe 



10239011 1 62,40 1 


10239016 1 62,40 1 

20.573.51.70 klar-alu 

10239021 1 64,25 1 


10239026 1 64,25 1 


10239031 1 70,90 1 


10239037 1 75,05 1 

20.573.57.21 schwarz 

10239230 1 62,40 1 

20.573.52.02 spiegel-anthrazit 

10355598 1 64,20 1 




Typ 

Farbe 



10242341 1 9,22 5 

20.573.70 T alu 

10242342 1 14,95 5 


10242112 1 14,95 5 




Typ 

Farbe 



10242343 1 14,89 5 

20.574.70 T alu 

10242344 1 24,18 5 


10239922 1 24,18 5 




Typ 

Farbe 



10242345 1 22,71 4 

20.575.70 T alu 

10242346 1 36,80 4 


10238273 1 36,80 4 








2-polig, 10/16 A, 250 V mit Verbindungsklemmen nach VDE 0620 mit 


Typ 

Farbe 



10239142 1 5,38 


10239248 1 6,02 

20.6511.70 alu 

10239410 1 7,65 

VPE 

10 

10 

10 


mit Steckklemmen 2-polig, 10/16 A, 250 V mit Verbindungsklemmen nach 

VDE 0620 mit Zentralplatte für Kombinationen, mit Beschriftungsfeld 7 x 44 

mm, mit Kinderschutz 

Typ 

Farbe 



10239144 1 7,33 10 


10239251 1 7,97 10 

20.6511.70 Na alu 

10239413 1 9,60 10 



VDE 0620 mit Zentralplatte für Kombinationen, mit Klappdeckel, mit 

Kinderschutz 

Typ 

Farbe 


20.6511.02K reinweiß 

10239143 1 9,50 10 

20.6511.21 K anthrazit 

10239250 1 10,14 10 

20.6511.70 K alu 

10239412 1 13,30 10 


mit Schraubklemmen mit Kontroll-Licht 2-polig, 10/16 A, 250 V mit 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 mit Zentralplatte für Kombinationen, 


Typ 

Farbe 



10239146 1 13,14 10 


10239249 1 13,78 10 

20.6611.70 GLK alu 

10239411 1 15,41 10 

Export-Steckdose mit Erdungsstift 

2-polig, 10/16 A, 250 V für 58er-Einbaudosen mit Schraubbefestigung mit 


Typ 

Farbe 


B 20.6671.02 Si reinweiß 

10239114 1 6,35 10 

B 20.6671.21 Si anthrazit 

10239185 1 6,99 10 

B 20.6671.70 Si alu 

10239381 1 8,62 10 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10239117 1 


10239186 1 

20.1932.70 alu 

10239387 1 

Preis VPE 

10,02 10 

11,36 10 

13,42 10 

Zentralplatte 

für KOAX-Antennensteckdose nach DIN 45 330, mit 2 Schrauben für diverse 

Fabrikate.LK) 

Typ 

Farbe 


20.610.02 TV reinweiß 

10239132 1 3,19 10 

20.610.21 TV anthrazit 

10239234 1 4,53 10 

20.610.70 TV alu 

10239399 1 6,59 10 

Zentralplatte 

für KOAX-Antennensteckdose für 4fach-Antennensteckdosen. Artikel-Nr. 

EVU 02 F und GEVU 15 S der Fa. Hirschmann oder baugleich. 

Typ 

Farbe 


20.610.02 TV/4B reinweiß 

10239135 1 4,10 10 

20.610.21 TV/4B anthrazit 

10239236 1 5,44 10 

20.610.70 TV/4B alu 

10239404 1 7,50 10 


Zentralplatte 

für KOAX-Antennensteckdose für 4fach-Antennensteckdosen. Artikel-Nr. 

SAT 440/EAS/CD der Fa. Ankaro oder baugleich. 

Typ 

Farbe 


20.610.02 TV/4A reinweiß 

10239133 1 4,10 10 

20.610.21 TV/4A anthrazit 

10239235 1 5,44 10 

20.610.70 TV/4A alu 

10239401 1 7,50 10 

Zentralplatte 

für Lautsprecher- und Diodensteckdosen mit Tragplatte für 

Spreizbefestigung 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

20.677.02 DIO reinweiß 

10239155 1 

20.677.21 DIO anthrazit 

10239264 1 

20.677.70 DIO alu 

10239419 1 

Zentralplatte für Leitungsauslass 


Typ 

Farbe 

20.610.02 AT reinweiß 

20.610.21 AT anthrazit 

20.610.70 AT alu 

Zentralplatte 

für TAE-Anschlussdosen für bis zu 3 Anschlüsse 

Typ 

Farbe 

20.610.02 TAE reinweiß 

20.610.21 TAE anthrazit 

20.610.70 TAE alu 

Artikel-Nr. E 

10239118 1 

10239187 1 

10239388 1 

Artikel-Nr. E 

10239128 1 

10239228 1 

10239396 1 

Zentralplatte für Telefon-Anschlussdose 

"Österreich" 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

20.610.02 TDO reinweiß 

10239131 1 

20.610.21 TDO anthrazit 

10239233 1 

20.610.70 TDO alu 

10239398 1 




Preis VPE 

5,95 10 

7,29 10 

9,35 10 

Preis VPE 

8,14 5 

9,48 5 

11,54 5 

Preis VPE 

3,19 10 

4,53 10 

6,59 10 

Preis VPE 

3,19 10 

4,53 10 

6,59 10 

Zentralplatte für UAE-Anschlussdosen 

für 1 Terminal für Schrägauslass, Artikel-Nr. 1958 UAD o.A. und 1958 UAE- 

C5 o.A. 

Typ 

Farbe 


20.610.02 UAE/1 Na reinweiß 

10239136 1 4,99 10 

20.610.21 UAE/1 Na anthrazit 

10239241 1 6,33 10 

20.610.70 UAE/1 Na alu 

10239405 1 8,39 10 

Zentralplatte für UAE-Anschlussdosen 

für 2 Terminals für Schrägauslass, Artikel-Nr. 1958 UAD o.A. und 1958/8 

UAE-C5 o.A. 

Typ 

Farbe 



10239137 1 4,99 10 

20.610.21 UAE/2 Na anthrazit 

10239242 1 6,33 10 

20.610.70 UAE/2 Na alu 

10239406 1 8,39 10 

Zentralplatte für den Anschluss 

von Kommunikations-Systemen für Leitungswegführung nach vorn mit 

Metalltraggestell für Schraubbefestigung, blind, ohne Ausschnitt 

Typ 

Farbe 


20.677.02-Z reinweiß 

10239147 1 5,40 10 

20.677.21-Z anthrazit 

10239265 1 6,74 10 

20.677.70-Z alu 

10239420 1 8,80 10 

D - 221

Zentralplatte 

für 2 Duplex-SC/ST- Kupplungen der Firmen AMP, Euromicron, Diamond, 

Molex, ODU usw., mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm 

Typ 

Farbe 


20.610.02 SC/2 reinweiß 

10239127 1 11,93 10 

20.610.21 SC/2 anthrazit 

10239226 1 13,27 10 

20.610.70 SC/2 alu 

10239395 1 15,33 10 

Zentralplatte für 2 Module 

von Lucent Technologies SYSTIMAX SCS MGS 200/300 Series Giga 

Speed 30° Schrägauslass, mit Traggestell für Schraubbefestigung, mit 


Typ 

Farbe 


20.610.02 LU/2 reinweiß 

10239120 1 11,93 10 

20.610.21 LU/2 anthrazit 

10239188 1 13,27 10 

20.610.70 LU/2 alu 

10239389 1 15,33 10 

Tragplatte für Schraubbefestigung 

mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu 2 Modular-Jack- 

Steckverbindern 

600 MJ1 

AMP-Typen 216000-2 und 216005-4, Krone MT-RJ-Buchse, 7023 1 303-00, 

Kat. 6 Buchse STP 6830 1 312-xx, Kat. 6, Buchse UTP 6830 1 302-xx, 

Radiall R 280 MOD 804/805/807, Siemon MX-K-CS 5-80-ND/02 ND 

600 MJ2 

AMP-Type 216811-1 

600 MJ3 

AMP-Typen 555224-1/-2; 555225-1/-2; 555234-1/-2; 555235-1/-2; 553983- 

1; 554546-1; 506372-2; Leviton Typ 41108, Kat. 5 

600 MJ4 

AMP-Typen MT-RJ 1278414-1; MT-RJ 1278415-1; 188650; 338038 1-4; 

406372-2; 569012 1-10; 569013 1-10; 569014 1-10; 569015 1-10 

600 MJ5 

Lucent Technologies SYSTIMAX SCS M1 Serie; MPS 100 Serie; MGS 

200/300 Series Giga Speed 

600 MJ6 

Northern Telecom NORDIX/CDT 061110 AO 405302, 061110 AO 405303 

600 MJ7 

BICC cat 5 PLUS T 568 A und T 568 B; Danchief Typ T 568 A/B, Kat. 5; 

Radiall R 280 MOD 809 und MOD 811 

600 MJ8 

Krone Kat. 5 Buchse STP 6540 1 154-xx, Kat. 5 Buchse UTP 6540 1 130-xx 

600 MJ9 

ALCATEL ACS-410-010/-020/-030 

Typ 

Einsatzfarbe 


600 MJ1 

rot 

10241024 1 3,99 10 

600 MJ2 

transparent 

10241025 1 3,99 10 

600 MJ3 

schwarz 

10241026 1 3,99 10 

600 MJ4 

gelb 

10241029 1 3,99 10 

600 MJ5 

grün 

10241031 1 3,99 10 

600 MJ6 

weiß 

10241032 1 3,99 10 

600 MJ7 

orange 

10241036 1 3,99 10 

600 MJ8 

blau 

10241037 1 3,99 10 

600 MJ9 

braun 

10241039 1 3,99 10 

Zentralplatte für Tragplatte 

600 MJ1-600 MJ9 für 1 Modular-Jack mit Verschlussschieber und 


Typ 

Farbe 


20.610.02 MJ1 Na reinweiß 

10239122 1 5,59 10 

20.610.21MJ1NA anthrazit 

10239194 1 7,48 10 

20.610.70 MJ1 Na alu 

10239391 1 9,94 10 

D - 222 




Zentralplatte 


für 1 Duplex-SC/ST- Kupplung der Firmen AMP, Euromicron, Diamond, 


Molex, ODU usw., mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm 


Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 


20.610.02 sw reinweiß 

10239126 1 11,93 10 


10239123 1 5,96 10 

20.610.21 SC anthrazit 

10239225 1 14,38 10 

20.610.21 MJ2 Na anthrazit 

10239203 1 7,85 10 

20.610.70 SC alu 

10239394 1 15,33 10 

20.610.70 MJ2 Na alu 

10239392 1 10,31 10 

Zentralplatte 

mit eckigem Normdurchbruch, 50 x 50 mm, für Anschlussdosen der Firmen 

Ackermann, Panduit, Reichle De Massari, Molex usw. 

Typ 

Farbe 


20.670.02 ZV reinweiß 

10239157 1 1,71 10 

20.670.21 ZV anthrazit 

10239260 1 2,35 10 

20.670.70 ZV alu 

10239417 1 3,98 10 

Zentralplatte mit Klappdeckel, mit Beschriftungsfeld 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

20.670.02 K Na ZV reinweiß 

10239439 1 

20.670.21 K Na ZV anthrazit 

10239440 1 

20.670.70 K Na ZV alu 

10239441 1 

Preis VPE 

7,78 10 

9,67 10 

12,13 10 

Zentralplatte mit hohem Klappdeckel 


Ackermann, Panduit, Reichle De Massari, Molex usw. mit Beschriftungsfeld 7 

x 44 mm 

Typ 

Farbe 


20.670.02 KH Na ZV reinweiß 

10239152 1 7,78 10 

20.670.21 KH Na ZV anthrazit 

10239254 1 9,67 10 

20.670.70 KH Na ZV alu 

10239416 1 12,13 10 

SCHUKO-Steckdose mit Schraubklemme 

mit Überspannungsschutz, mit Kontroll-Licht mit Beschriftungsfeld 7 x 44 

mm, mit rotem Sockel, Nennableitstrom: 2,5 kA bis zu 10-mal, mit 

Zentralplatte für Kombinationen, ohne Spreizen, mit Kinderschutz 

Typ 

Farbe 


20.6611.02 ÜS/25 reinweiß 

10239151 1 89,69 1 

20.6611.21 ÜS/25 anthrazit 

10239253 1 90,34 1 

20.6611.70 ÜS/25 alu 

10239415 1 92,09 1 

Funktion: Bei Überlastung oder beim Defekt des Überspannungsschutzes schaltet 

die Steckdose ab. Das Kontroll-Licht erlischt. Technische Informationen beachten! 

SCHUKO-Steckdose mit Schraubklemme 

mit Überspannungsschutz, mit Kontroll-Licht mit Beschriftungsfeld 7 x 44 

mm, mit rotem Sockel, Nennableitstrom: 2,5 kA bis zu 10-mal, mit 

Zentralplatte für Kombinationen, ohne Spreizen, mit Kinderschutz 

Typ 

Farbe 


20.6611.02 ÜSC/25 reinweiß 

10239150 1 89,69 1 

20.6611.21 ÜSC/25 anthrazit 

10239252 1 90,34 1 

20.6611.70 ÜSC/25 alu 

10239414 1 92,09 1 

Funktion: Bei Überlastung oder beim Defekt des Überspannungsschutzes erlischt 

das Kontroll-Licht. Die Steckdose schaltet jedoch nicht ab . Die angeschlossenen 

Verbraucher können weiter betrieben werden. Technische Informationen 

beachten! 

Blindverschluss-Zentralplatte 


Typ 

Farbe 



10239154 1 5,81 10 


10239261 1 7,15 10 

20.677.70 alu 

10239418 1 9,21 10 


ohne Lampe und Schutzhaube 

Typ 

Farbe 

20.690.02 o.H. reinweiß 

20.690.21 o.H. anthrazit 

20.690.70 o.H. alu 

Artikel-Nr. E 

10239156 1 

10239266 1 

10239421 1 

Preis VPE 

7,66 10 

9,00 10 

11,06 10 






Schutzhaube für Lichtsignal E 10 

Typ 

Farbe 


690/3 rt 

rot 

690/4 gn 

grün 

Artikel-Nr. E 

10240528 1 

10240529 1 

10240530 1 

Preis VPE 

2,21 10 

2,21 10 

2,21 10 

Zentralplatte für Schlüsselschalter Unterputz 

für Profil-Halbzylinder, inklusive 1 Blende neutral und 1 Blende mit 

Symbolen 

Typ 

Farbe 



10242154 1 9,46 10 

20.610.21 PSS anthrazit 

10242080 1 11,48 10 

20.610.70 PSS alu 

10242088 1 14,10 10 

Nur für Grundelemente 624-- PSS zu verwenden. 



Rückführung - Schaltdifferenz 0,5 K, mit Schalter EIN/AUS und Kontroll- 

Licht. 1-polig, Öffner 10( 4) A, AC 250 V 

Typ 


635 RTR o.A. 

10242207 1 54,50 1 


(Artikel-Nr. 635 RTR o.A. und 635/24 RTR o.A.) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10242151 1 

20.605.21 RTR anthrazit 

10242077 1 

20.605.70 RTR alu 

10242085 1 

Preis VPE 

8,50 1 

10,22 1 

14,90 1 



Rückführung - Schaltdifferenz 0,5 K, ohne Schalter, ohne Kontroll-Licht. 1polig, 

Wechsler 5(2) A, AC 250 V 

Typ 

636 RTR o.A. 

Artikel-Nr. E 

10242209 1 


(Artikel-Nr. 636 RTR o.A.) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10242152 1 

20.606.21 RTR anthrazit 

10242078 1 

20.606.70 RTR alu 

10242086 1 

Preis 

55,50 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,50 1 

10,22 1 

14,90 1 


Einsatz für Unterputz- Montage für Schraubbefestigung, zur Regelung von 

elektrischen Fußbodenheizungen und Bodentemperiersystemen, mit 4 m 

NTC-Fernfühler, es wird die Fußbodentemperatur geregelt, Schaltdifferenz ca. 

1 K, Temperaturbereich ca. 10-50 °C, separater Anschluss für zeitgesteuerte 

Nachtabsenkung ca. 5 K. 1-polig, Schließer 10 A, 250 V~ 

Typ 

637 FTR o.A. 

Artikel-Nr. E 

10242255 1 

Abdeckung für EBERLE-Fußbodenheizungsregler 

(Artikel-Nr. 637 FTR o.A.) 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

20.607.02 FTR reinweiß 

10242153 1 

20.607.21 FTR anthrazit 

10242079 1 

20.607.70 FTR alu 

10242087 1 

Preis 

119,95 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,50 1 

10,22 1 

14,90 1 


Unterputz-Radio im AURA-Design 

zum Einbau in 2 Unterputzdosen (nicht kombinationsfähig), mit drehbarem 

Displayeinsatz für senkrechte und waagerechte Montage, RDS-Radio, 5 

Sender speicherbar, mit beleuchtetem Display, Helligkeit im EIN- und AUS- 

Zustand getrennt einstellbar. Zeitanzeige, Weckfunktion, Sleep-Funktion 

(automatisches Auschalten). 

Anschluss: 230 V AC, 

Menüsprache wählbar (D, NL, GB, F). 

Lieferbar ab 4. Quartal 2007. 

Typ 

Farbe 


20.485.02 RADIO reinweiß 

10355593 1 123,50 1 

20.485.64 RADIO anthrazit 

10355594 1 127,50 1 

20.485.70 RADIO 

NOVA - Programm 

alu 

10355595 1 127,50 1 

Wippe für 500er-Grundelemente NOVA brillance 


556) 

Typ 

Farbe 



10468905 1 2,14 10 

20.540.192 Piano schwarz 

10468903 1 2,41 10 

20.540.702 alu lackiert 

10468901 1 4,73 10 

Wippe für 500er-Grundelemente NOVA tangenta 


556) 

Typ 

Farbe 



10468718 1 4,96 10 


10468904 1 5,23 10 


10468902 1 7,55 10 



Typ 

Farbe 



10468932 1 2,85 10 


10470546 1 3,11 10 


10468803 1 5,44 10 



Typ 

Farbe 



10468933 1 5,67 10 


10468931 1 5,94 10 


10468930 1 8,26 10 



Typ 

Farbe 



10468927 1 3,89 10 


10468923 1 4,16 10 


10468798 1 6,48 10 



Typ 

Farbe 



10468929 1 6,71 10 


10468926 1 6,98 10 


10468922 1 9,30 10 


mit Schraubanschluss, für Wechselschalter 2-polig (Artikel-Nr. 616/2) 

Typ 

Farbe 



10468876 1 2,14 10 


10468865 1 2,41 10 


10468797 1 4,73 10 


mit Schraubanschluss, für Wechselschalter 2-polig (Artikel-Nr. 616/2) 

Typ 

Farbe 



10468881 1 4,96 10 


10468870 1 5,23 10 


10468861 1 7,55 10 




D - 223

D - 224 






mit Schraubanschluss, für Ausschalter 2-polig, 16 A und Ausschalter 3-polig 


(Artikel-Nr. 612/16, 613) 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 



10468917 1 2,85 10 


10468875 1 2,85 10 

20.540.192 L Piano schwarz 

10468911 1 3,12 10 


10470544 1 3,11 10 

20.540.702 L alu lackiert 

10468807 1 5,44 10 



10468796 1 5,44 10 



mit Schraubanschluss, für Ausschalter 2-polig, 16 A und Ausschalter 3-polig 

(Artikel-Nr. 612/16, 613) 

Typ 

20.530.022 L 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468920 1 

Preis 

5,67 

VPE 

10 

Typ 

Farbe 


20.530.192 L Piano schwarz 

10468914 1 5,94 10 


10468880 1 5,67 10 

20.530.702 L alu lackiert 

10468908 1 8,26 10 

20.632.192 

20.632.702 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468869 

10468860 

1 

1 

5,94 

8,26 

10 

10 Wippe für 500er-Grundelemente NOVA brillance 


mit Schraubanschluss, für Wechsel-/Wechselschalter und Doppeltaster 

(Artikel-Nr. 616/6, 619T) 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10468916 1 

20.540.192 K Piano schwarz 

10468910 1 

Preis 

2,85 

3,12 

VPE 

10 

10 

Typ 

Farbe 


20.540.702 K alu lackiert 

10468806 1 5,44 10 

20.645.022 

20.645.192 

reinweiß 

Piano schwarz 

10468871 

10468862 

1 

1 

3,89 

4,16 

10 

10 Wippe für 500er-Grundelemente NOVA tangenta 


10468773 1 6,48 10 



Typ 

Farbe 


mit Schraubanschluss, für Wechsel-/Wechselschalter und Doppeltaster 

(Artikel-Nr. 616/6, 619T) 

20.530.022 K 

20.530.192 K 

20.530.702 K 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468919 

10468913 

10468907 

1 

1 

1 

5,67 

5,94 

8,26 

10 

10 

10 

Typ 

20.635.022 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468878 1 

Preis 

6,71 

VPE 



10468867 1 6,98 10 



10468858 1 9,30 10 

Typ 

Farbe 


Wippe für 500er-Grundelemente mit Linse NOVA brillance 


10468915 1 2,85 10 

für Kontroll- oder beleuchtete Schalter/Taster (Artikel-Nr. 516, 517, 516 GLK, 

550, 550/4, 550 GLK, 556 GLK) 

Typ 

Farbe 


20.540.192 T Piano schwarz 

20.540.702 T alu lackiert 


10468909 

10468805 

1 

1 

3,12 

5,44 

10 

10 


10468895 1 2,85 10 


20.540.192 GLK 

20.540.702 GLK 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468884 

10468894 

1 

1 

3,12 

5,44 

10 

10 

Typ 

20.530.022 T 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468918 1 

Preis 

5,67 

VPE 

10 

Wippe für 500er-Grundelemente NOVA mit Linse tangenta 


10468912 1 5,94 10 

für Kontroll- oder beleuchtete Schalter/Taster (Artikel-Nr. 516, 517, 516 GLK, 


10468906 1 8,26 10 

550, 550/4, 550 GLK, 556 GLK) 


Typ 

Farbe 


mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für Wechsel-, Kreuzschalter, Taster neutral 

20.530.022 GLK 

20.530.192 GLK 

20.530.702 GLK 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468896 

10468888 

10468887 

1 

1 

1 

5,67 

5,94 

8,26 

10 

10 

10 

(Artikel-Nr. 516, 517, 550, 550/4, 556) 

Typ 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10468900 1 

Preis 

4,09 

VPE 

10 

Wippe für 500er-Grundelemente mit Linse NOVA brillance 

20.540.192 Na Piano schwarz 

10468898 1 4,36 10 

für Ausschalter 2-polig (Artikel-Nr. 512, 512 GLK) 

20.540.702 Na alu lackiert 

10468804 1 6,68 10 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE Wippe für 500er-Grundelemente NOVA brillance 

20.542.022 GLK 

20.542.192 GLK 

20.542.702 GLK 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468892 

10468890 

10468802 

1 

1 

1 

3,56 

3,82 

6,15 

10 

10 

10 


Typ 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10468899 1 

Preis 

4,80 

VPE 

10 

Wippe für 500er-Grundelemente NOVA mit Linse tangenta 


10468897 1 5,07 10 

für Ausschalter 2-polig (Artikel-Nr. 512, 512 GLK) 

Typ 

Farbe 




10468800 1 7,39 10 


10468893 1 6,38 10 

mit Linse mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für Kontroll- oder beleuchtete 

20.532.192 GLK 

20.532.702 GLK 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468891 

10468889 

1 

1 

6,65 

8,97 

10 

10 

Schalter/Taster (Artikel-Nr. 516, 517, 516 GLK, 550, 550/4, 550 GLK, 556 

GLK) 


Typ 

Farbe 


mit Schraubanschluss und Linse, für Ausschalter 2-polig 16 A, mit Kontroll- 


20.540.022 GLK Na 

20.540.192 GLK Na 

20.540.702 GLK Na 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468886 

10468883 

10468808 

1 

1 

1 

4,80 

5,07 

7,39 

10 

10 

10 

Typ 

20.642.022 GLK 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468874 1 

Preis 

3,56 

VPE 


20.642.192 GLK Piano schwarz 

10468864 1 3,82 10 

für Ausschalter 2-polig (Artikel-Nr. 512 GLK) 

20.642.702 GLK alu lackiert 

10468795 1 6,15 10 

Typ 

Farbe 




10468885 1 5,51 10 

mit Schraubanschluss und Linse, für Ausschalter 2-polig 16 A, mit Kontroll- 


20.542.192 GLK Na 

20.542.702 GLK Na 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468882 

10468801 

1 

1 

5,78 

8,10 

10 

10 

Typ 

Farbe 



10468879 1 6,38 10 

20.632.192 GLK Piano schwarz 

10468868 1 6,65 10 

20.632.702 GLK alu lackiert 

10468859 1 8,97 10 







mit Schraubanschluss und Linse mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm für 

Ausschalter 2-polig, mit Kontroll-Licht (Artikel-Nr. 612/16 GLK) 

Typ 

Farbe 



10468873 1 5,51 

20.642.192 GLK Na Piano schwarz 

10470543 1 5,78 

20.642.702 GLK Na alu lackiert 

10468794 1 8,10 


für Serientaster mit Symbol (Artikel-Nr. 515 T) 

Typ 

Farbe 



10468928 1 5,31 


10468924 1 5,58 


10468799 1 7,90 


Typ 

Farbe 



10470545 1 8,13 


10468925 1 8,40 


10468921 1 10,72 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 


mit Schraubanschluss für Jalousieschalter und Doppeltaster mit Symbol 

(Artikel-Nr. 616/4, 619 T) 

Typ 

Farbe 



10468872 1 5,31 10 


10468863 1 5,58 10 


10468793 1 7,90 10 


mit Schraubanschluss 

Typ 

Farbe 



10468877 1 8,13 10 


10468866 1 8,40 10 


10468857 1 10,72 10 

Wippe für Gruppentaster NOVA brillance 

für Artikel-Nr. 254 T 

Typ 

Farbe 



10468855 1 3,89 10 


10468853 1 4,16 10 


10468770 1 6,48 10 

Wippe für Gruppentaster NOVA brillance 

für Artikel-Nr. 254 T, mit Symbolen 

Typ 

Farbe 



10468856 1 5,31 10 


10468854 1 5,58 10 


10468771 1 7,90 10 

Wippe NOVA brillance 

für mechanisch verriegelten Jalousieschalter und Artikel-Nr. 214 mit 

Symbolen. 

Typ 

Farbe 


20.244.022 JR reinweiß 

10468852 1 5,31 10 

20.244.192 JR Piano schwarz 

10468851 1 5,58 10 

20.244.702 JR alu lackiert 

10468772 1 7,90 10 

Zentralplatte mit Knopf 

für Dreh-Dimmer und Potentiometer 

Typ 

Farbe 


20.810.022 HR reinweiß 

10468814 1 3,96 10 

20.810.192 HR Piano schwarz 

10468811 1 5,98 10 

20.810.702 HR alu lackiert 

10468735 1 8,60 10 


für Drehzahlsteller 

Typ 

Farbe 


20.810.022 DS reinweiß 

10468815 1 4,67 10 

20.810.192 DS Piano schwarz 

10468812 1 6,69 10 

20.810.702 DS alu lackiert 

10468736 1 9,31 10 



für Dreh-Dimmer mit Kühlkörper 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

20.810.022HRK reinweiß 

10468813 1 

20.810.192HRK Piano schwarz 

10468810 1 

20.810.702HRK alu lackiert 

10468734 1 

Tastaufsatz für Tastdimmer und Tastschalter 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 


10468935 1 


10468934 1 


10468737 1 



Typ 

Farbe 


20.610.192 J Piano schwarz 

20.610.702 J alu lackiert 



Typ 

Farbe 

20.610.022 Z/15 reinweiß 

20.610.192 Z/15 Piano schwarz 

20.610.702 Z/15 alu lackiert 



Typ 

Farbe 

20.610.022 Z/120 reinweiß 

20.610.192 Z/120 Piano schwarz 

20.610.702 Z/120 alu lackiert 


für 3-Stufen- Schalter 

Typ 

Farbe 

20.610.022 S3 reinweiß 

20.610.192 S3 Piano schwarz 

20.610.702 S3 alu lackiert 

Hotel-Card-Schalter mit Beleuchtung 

Typ 

Farbe 

20.556.022 HC GLK reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468822 1 

10468819 1 

10468752 1 

Artikel-Nr. E 

10468820 1 

10468816 1 

10468739 1 

Artikel-Nr. E 

10468821 1 

10468817 1 

10468740 1 

Artikel-Nr. E 

10470540 1 

10468818 1 

10468747 1 

Artikel-Nr. E 

10468966 1 




Preis VPE 

5,05 5 

7,07 5 

9,69 5 

Preis VPE 

14,60 1 

16,32 1 

18,70 1 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis VPE 

4,27 10 

6,16 10 

8,62 10 

Preis 

38,95 

VPE 

1 


für Artikel-Nr. 405 R o.A und 404 R o.A. 

Typ 

Farbe 



10468978 1 4,20 1 

20.410.192 R Piano schwarz 

10468977 1 6,09 1 

20.410.702 R alu lackiert 

10468738 1 11,40 1 

Rollladenwochenuhr / Zeitschalter 50 x 50 mm 

Einsatz mit Abdeckung für Unterputz-Montage, passend zu Normdurchbruch 

Artikel-Nr. 20.670.xx ZV 

Typ 

Farbe 


814 J SILBER silber 

10242491 1 113,40 1 

814 J SCHWARZ schwarz 

10242493 1 113,40 1 

814 J REINWEISS reinweiß 

10238559 1 113,40 1 

Rollladenwochenuhr / Zeitschalter 50 x 50 mm 

Typ 

Farbe 


814 JS SILBER silber 

10242492 1 124,75 1 

814 JS SCHWARZ schwarz 

10242494 1 124,75 1 

814 JS REINWEISS reinweiß 

10238554 1 124,75 1 





Typ 

Farbe 


20.6511.022 OKS reinweiß 

10468939 1 3,69 10 

D - 225

D - 226 





Zentralplatte für Lautsprecher- und Diodensteckdosen 




Zentralplatte für Kombinationen, mit erhöhtem Berührungsschutz 

Typ 

20.677.022 DIO 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468840 1 

Preis 

5,95 

VPE 

10 

Typ 

Farbe 


20.677.192 DIO Piano schwarz 

10468839 1 7,29 10 

206.511.022 reinweiß 

10468942 1 5,38 10 

20.677.702 DIO alu lackiert 

10468755 1 9,35 10 

20.6511.192 

20.6511.702 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468938 

10468764 

1 

1 

6,02 

7,65 

10 

10 

Zentralplatte für Leitungsauslass 



VDE 0620 mit Zentralplatte für Kombinationen, mit Beschriftungsfeld 7 x 44 

mm, mit erhöhtem Berührungsschutz 


Typ 

Farbe 

20.610.022 AT reinweiß 

20.610.192 AT Piano schwarz 

20.610.702 AT alu lackiert 

Artikel-Nr. E 

10468838 1 

10468837 1 

10468753 1 

Preis 

8,14 

9,48 

11,54 

VPE 

10 

10 

10 

Typ 

20.6511.022 Na 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468940 1 

Preis 

7,33 

VPE 

10 

Zentralplatte für TAE-, UAE/TAE-Anschlussdosen 


10468936 1 7,97 10 

für bis zu 3 Anschlüsse 


10468762 1 9,60 10 

Typ 

Farbe 



Typ 

20.6511.022 K 

20.6511.192 K 

Farbe 

reinweiß 

Piano schwarz 

Artikel-Nr. E 

10468941 1 

10468937 1 

Preis 

9,50 

10,14 

VPE 

10 

10 

20.610.022 TAE reinweiß 

20.610.192 TAE Piano schwarz 

20.610.702 TAE alu lackiert 

Zentralplatte für TAE-, UAE/TAE-Anschlussdosen 

10468836 

10468835 

10468745 

1 

1 

1 

3,19 

4,53 

6,59 

10 

10 

10 

20.6511.702 K alu lackiert 

10468763 1 13,30 10 

"Österreich" und Lautsprecher-Anschlussdose Artkel-Nr. 1930/4 o.A. 

Typ 

Farbe 



mit Schraubklemmen mit Kontroll-Licht 2-polig, 10/16 A, 250 V mit 

Verbindungsklemmen nach VDE 0620 mit Zentralplatte für Kombinationen, 

mit erhöhtem Berührungsschutz. 

20.610.022 TDO reinweiß 

10468834 

20.610.192 TDO Piano schwarz 

10468833 

20.610.702 TDO alu lackiert 

10468744 

Zentralplatte für UAE-Anschlussdosen für 1 Terminal 

1 

1 

1 

3,19 

4,53 

6,59 

10 

10 

10 

Typ 

Farbe 


für Schrägauslass, Artikel-Nr. 1958 UAE o.A. und 1958 UAE- C6 o.A. 

20.6611.022 GLK 

20.6611.192 GLK 

20.6611.702 GLK 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468944 

10468943 

10468761 

1 

1 

1 

13,14 

13,78 

15,41 

10 

10 

10 

Typ 

Farbe 


20.610.192 UAE/1 Na Piano schwarz 

Artikel-Nr. E 

10468828 1 

10468826 1 

Preis 

4,99 

6,33 

VPE 

10 

10 

Export-Steckdose mit Erdungsstift, mit Schraubklemmen 

20.610.702 UAE/1 Na alu lackiert 

10468742 1 8,39 10 

2-polig, 10/16 A, 250 V für 58er-Einbaudosen mit Schraubbefestigung mit Zentralplatte für UAE-Anschlussdosen für 2 Terminals 


für Schrägauslass, Artikel-Nr. 1958 UAE/8 o.A., 1958/8 UAE-C6 o.A., 

Typ 

Farbe 


Telegärtner AMJ 45 und BTR UAE DAT 300E 

B 20.6671.022 Si 

B 20.6671.192 Si 

B 20.6671.702 Si 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468969 

10468967 

10468766 

1 

1 

1 

6,35 

6,99 

8,62 

10 

10 

10 

Typ 

Farbe 


20.610.192 UAE/2 Na Piano schwarz 

Artikel-Nr. E 

10468827 1 

10468825 1 

Preis 

4,99 

6,33 

VPE 

10 

10 

Export-Steckdose mit Erdungsstift, mit Steckklemmen 

20.610.702 UAE/2 Na alu lackiert 

10468741 1 8,39 10 

2-polig, 10/16 A, 250 V für 58er-Einbaudosen mit Schraubbefestigung mit Zentralplatte für UAE-Anschluss 


von Kommunikations-Systemen für Leitungswegführung nach vorn mit 

Typ 

Farbe 


Metalltraggestell für Schraubbefestigung, blind, ohne Ausschnitt für 

B 20.6571.022 Si reinweiß 

10468970 1 6,35 10 

individuelle Ausschnitte und Bohrungen. 

B 20.6571.192 Si 

B 20.6571.702 Si 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468968 

10468767 

1 

1 

6,99 

8,62 

10 

10 

Typ 

20.677.022-Z 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468844 1 

Preis 

5,40 

VPE 

10 




20.677.192-Z Piano schwarz 

20.677.702-Z alu lackiert 

Zentralplatte für 2 Module Reichle De Massari 

10468843 

10468754 

1 

1 

6,74 

8,80 

10 

10 

Typ 

Farbe 


mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm. Für 2 x Reichle De Massari: R925371, 

201.932.022 reinweiß 

10468950 1 10,02 10 

R304326, R302373, R304328, R925370, R304325, R302372, R304327 

201.932.192 

201.932.702 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468949 

10468765 

1 

1 

11,36 

13,42 

10 

10 

Typ 

20.610.022 RDM 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468848 1 

Preis 

11,93 

VPE 

10 


für Geräte mit 22,5 mm Einbaudurchmesser, wie z. B. Befehlsgeräte der 

Fabrikate MOELLER, RAFI, SCHLEGEL usw. 

20.610.192 RDM Piano schwarz 

20.610.702 RDM alu lackiert 

Zentralplatte für 2 Duplex-SC/ST-Kupplugen 

10468847 

10468748 

1 

1 

13,27 

15,33 

10 

10 

Typ 

Farbe 


der Firmen AMP, Euromicron, Diamond, Molex, ODU usw., mit 

20.610.022 B reinweiß 

10468809 1 6,12 10 


20.610.312 B gelb 

10468708 1 9,41 10 

Typ 

Farbe 


Zentralplatte für KOAX-Antennensteckdose 

nach DIN 45 330, mit 2 Schrauben für diverse Fabrikate. 

20.610.022 SC/2 

20.610.192 SC/2 

20.610.702 SC/2 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468850 

10468849 

10468746 

1 

1 

1 

11,93 

13,27 

15,33 

10 

10 

10 

Typ 

20.610.022 TV 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468842 1 

Preis 

3,19 

VPE 

10 Zentralplatte für 2 Module von Lucent Technologies 

20.610.192 TV Piano schwarz 

10468841 1 4,53 10 

SYSTIMAX SCS MGS 200/300 Series Giga Speed 30° Schrägauslass, mit 

20.610.702 TV alu lackiert 

10468743 1 6,59 10 

Traggestell für Schraubbefestigung, mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm 

Typ 

Farbe 


20.610.02 LU/2 reinweiß 

10468846 1 11,93 10 

20.610.21 LU/2 Piano schwarz 

10468845 1 13,27 10 

20.610.70 LU/2 alu lackiert 

10468751 1 15,33 10 






Tragplatte für Schraubbefestigung, mit farbigen Einsätzen 

zur Aufnahme von bis zu 2 Modular-Jack-Steckverbindern 

600 MJ1 

AMP/tyco Type-Nr. 216000-2, 216005-4, KRONE RJ 45 cat 5, MT-RJ 7023 

1 303-xx, STP 6830 1 312-xx, UTP 6830 1 302-xx, 

6830 1 800-xx + 810-xx, RADIALL R280 MOD 802, MOD 803, MOD 804, 

MOD 805 und MOD 807, SIEMON MX-K-C5-80-ND, MX-K-C5-02-ND, 

Telegärtner J00029A0036 

600 MJ2 

AMP/tyco Type-Nr. 216811-1 

600 MJ3 

LEVITON Typ 41108, Brand Rex GPC Jack F01 3LF 

600 MJ4 

AMP/tyco Type-Nr. 406372-x cat5 + 1116515-1 cat5e, 1339015-1 cat5e, 

1375055-x + 1375187-x cat6, 1375188-1 cat6 1375189-1 cat5e, 1375190-x 

+ 1375191-x cat5e, 1375192-x + 1375193-x cat3 RJ11, 1116604-x + 

1339189-x cat5e, 188650 - 3 bis 6, 338038 - 1 bis 4, MTRJ127841-1 und 

MTRJ127842-1, ASYCO Cat 5e/6 SFTP, Nexans alle LENmark-Modular 

Jacks, mit Keystone-Clip Nr. N429.620, Kerpen E-Line 600 GG45 cat 6, 

mit Keystone-Clip Nr. 9ZE20009 

600 MJ5 

AVAYA Anixter Systimax (Lucent Technologies), MPS100E cat 5, MPS 

200E, MGS 400 cat6, Quante Volition RJ 45 (Qmax), P28770AB, P28771AB 

+ P28772AB, Reichle De Massari R30511, -2 ,-3 und -4 mit Adapter 

310694 

600 MJ6 

NORDIX/CDT 061110 AO 405302 und 061110 AO 405303 

600 MJ7 

BTR UTP 130A 10 I, DANCHIEF 568 A/B cat 5, Hubbel HXJ 5 EBU + UTP, 

RADIALL R280 MOD 809 und MOD 811, PANDUIT Keyst. Cat 5E, 

KJ588TPBL, KJ688TPBL 

600 MJ8 

ADC KRONE RJ 45 cat 5 STP 6540.1.154.xx, UTP 6540.1.130-xx und 

6540.1.100.xx 

600 MJ9 

SIEMON MX6-FS 

600 MJ10 

Lexel LexCom 125 und LexCom 250 mit Montagerahmen 30 658 0009 

600 MJ11 

BTR-EDat Modul Nr. 130910-I, Daetwyler Unilan MS 1/8 Cat. 6 

600 MJ12 

3M type VOL-OCK6-*, Type-Nr. 43096 746 000 + 43096 747 000 

Typ 

Einsatzfarbe 


600 MJ1 

rot 

10241024 1 3,99 

600 MJ2 

transparent 

10241025 1 3,99 

600 MJ3 

schwarz 

10241026 1 3,99 

600 MJ4 

gelb 

10241029 1 3,99 

600 MJ5 

grün 

10241031 1 3,99 

600 MJ6 

weiß 

10241032 1 3,99 

600 MJ7 

orange 

10241036 1 3,99 

600 MJ8 

blau 

10241037 1 3,99 

600 MJ9 

braun 

10241039 1 3,99 




Typ 

Farbe 



10468832 1 5,59 

20.610.192 MJ1 Na Piano schwarz 

10468830 1 7,48 

20.610.702 MJ1 Na alu lackiert 

10468750 1 9,94 




Typ 

Farbe 



10468831 1 5,96 

20.610.192 MJ2 Na Piano schwarz 

10468829 1 7,85 

20.610.702 MJ2 Na alu lackiert 

10468749 1 10,31 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 


Zentralplatte mit eckigem Normdurchbruch, 50 x 50 mm 

für Anschlussdosen der Firmen Ackermann, Panduit, Reichle De Massari, 

Molex usw. 

Typ 

Farbe 


20.670.022 ZV reinweiß 

10470542 1 1,71 10 

20.670.192 ZV Piano schwarz 

10468824 1 2,35 10 

20.670.702 ZV alu lackiert 

10468757 1 3,98 10 


mit eckigem Normdurchbruch, 50 x 50 mm, 

für Anschlussdosen der Firmen Ackermann, Panduit, 

Reichle De Massari, Molex usw., mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm 

Typ 

Farbe 


20.670.022 KH Na ZV reinweiß 

10470541 1 7,78 10 

20.670.192 KH Na ZV Piano schwarz 

10468823 1 9,67 10 

20.670.702 KH Na ZV alu lackiert 

Blindverschluss-Zentralplatte 


10468758 1 12,13 10 

Typ 

Farbe 



10468976 1 5,81 10 


10468975 1 7,15 10 

20.677.702 

Lichtsignal E10 

alu lackiert 

10468756 1 9,21 10 

ohne Lampe und Schutzhaube 

Typ 

Farbe 


20.690.022 o.H. reinweiß 

10468946 1 7,66 10 

20.690.192 o.H. Piano schwarz 

10468945 1 9,00 10 

20.690.702 o.H. alu lackiert 

10468768 1 11,06 10 

Schutzhaube für Lichtsignal E10 

Typ 

Farbe 



10240528 1 2,21 10 

690/3 rt 

rot 

10240529 1 2,21 10 

690/4 gn 

LED-Lichtsignal 

grün 

10240530 1 2,21 10 

Weißes LED-Lichtsignal mit Abstrahlfläche 42 x 42 mm, 

beschriftbar mittels Folie 45 x 45 mm (sichtbare Fläche 42 x 42 mm). 

Diverse bedruckte Folien auf Anfrage 

Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz 

Energieaufnahme: 0,6 W 

Lebensdauer: > 50.000 Stunden 

Anschluss über Steckklemmen, Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm2 

Typ 

Farbe 


20.490.022 LED/2 reinweiß 

10468948 1 67,55 10 

20.490.192 LED/2 Piano schwarz 

10468947 1 69,27 10 

20.490.702 LED/2 alu lackiert 

10468769 1 70,95 10 

Montagerahmen mit Zentralplatte für Kombination 

Typ 

Farbe 


20.600.022 EMS reinweiß 

10468733 1 5,70 10 

20.600.192 EMS Piano schwarz 

10468732 1 6,34 10 

20.600.702 EMS alu lackiert 

10468731 1 7,97 10 

Zentralplatte für Schlüsselschalter Unterputz 

für Profil-Halbzylinder, inklusive 1 Blende neutral und 1 Blende mit Symbolen 

Typ 

Farbe 



10468730 1 9,46 10 

20.610.192 PSS Piano schwarz 

10468729 1 11,48 10 

20.610.702 PSS alu lackiert 

10468728 1 14,10 10 


Typ 


635 RTR o.A. 

10242207 1 54,50 1 

Abdeckung für Kombinationen EBERLE-Raumthermostat 

(Artikel-Nr. 635 RTR o.A. und 639/24 RTR PHC o.A.) 

Typ 

Farbe 



10468727 1 8,50 1 

20.605.192 RTR Piano schwarz 

10468724 1 10,22 1 

20.605.702 RTR alu lackiert 

10468721 1 14,90 1 




D - 227

D - 228 





Kombi-Rahmen mit Beschriftungsfeld 

600 MJ1-600 MJ11 für 1 Modular-Jack 

passend zu NOVA brillance und NOVA tangenta 

Typ 

636 RTR o.A. 

Artikel-Nr. E 

10242209 1 

Preis 

55,50 

VPE 

1 

2fach, Abmessung 154 x 83 mm, für waagerechte Montage, mit 2 

Beschriftungsfeldern 7 x 58 mm 


(Artikel-Nr. 636 RTR o.A.) 

Typ 

20.682.022 T Na 

20.682.192 T Na 

Farbe 

reinweiß 

Piano schwarz 

Artikel-Nr. E 

10468714 1 

10468965 1 

Preis 

7,62 

8,17 

Typ 

Farbe 


20.682.702 T Na alu lackiert 

10468961 1 11,66 

20.606.022 RTR 

20.606.192 RTR 

20.606.702 RTR 

reinweiß 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468726 

10468723 

10468720 

1 

1 

1 

8,50 

10,22 

14,90 

1 

1 

1 




3fach, Abmessung 225 x 83 mm, für waagerechte Montage, mit 3 


Typ 


Typ 

Farbe 


637 FTR o.A. 

10242255 1 119,95 1 

20.683.022 T Na reinweiß 

10468717 1 13,09 


20.683.192 T Na 

20.683.702 T Na 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468962 

10468958 

1 

1 

13,53 

18,82 

Typ 

20.607.022 FTR 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468725 1 

Preis 

8,50 

VPE 

1 Kommunikationstechnik - Einbaumöglichkeiten 

20.607.192 FTR 

20.607.702 FTR 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468722 

10468719 

1 

1 

10,22 

14,90 

1 

1 

D 

Kombi-Rahmen, passend zu NOVA brillance und NOVA tangenta 

AMP-Modular Jack System 

(6-polig, AMP-Type 216000) 


für senkrechte und waagerechte Montage 1fach, Abmessung 83 x 83 mm 

Typ 

20.671.022 T 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10468709 1 

Preis 

3,67 

VPE 

10 

Wichtig: Bitte unbedingt die Maßzeichnungs-Bestellangaben bei den 

Montageeinsätzen und Abdeckungen beachten! 


10470549 1 


10468955 1 


3,85 

5,96 

10 

10 

DD 

2 x AMP-Modular Jack System 




Typ 

20.672.022 T 

20.672.192 T 

Farbe 

reinweiß 

Piano schwarz 

Artikel-Nr. E 

10468710 1 

10470548 1 

Preis 

5,04 

5,59 

VPE 

10 

10 




10468954 1 9,08 10 E 


9-pol. D-Subminiatur-Buchse oder 9-pol. D-Subminiatur-Stecker 


Typ 

Farbe 



10468711 1 9,22 5 




10470547 1 9,66 


10468953 1 14,95 


5 

5 

EE 

2 x 9-pol. D-Subminiatur-Buchse oder2 x 9-pol. D-Subminiatur-Stecker 



Typ 

Farbe 



20.674.022 T 

20.674.192 T 

reinweiß 

Piano schwarz 

10468712 

10468957 

1 

1 

14,89 

15,59 

5 

5 F 


10468952 1 24,18 5 




Typ 

Farbe 



10468713 1 22,71 4 G 



20.675.192 T 

20.675.702 T 

Piano schwarz 

alu lackiert 

10468956 

10468951 

1 

1 

23,73 

36,80 

4 

4 




1fach, Abmessung 83 x 83 mm, mit Beschriftungsfeld 7 x 58 mm H 



Typ 

Farbe 


XLR-Einbaubuchse Audio 

20.671.022 T Na reinweiß 

10468715 1 4,96 10 

20.671.192 T Na Piano schwarz 

10468964 1 5,14 10 



10468960 1 7,25 10 



KK 


2fach, Abmessung 83 x 154 mm, für senkrechte Montage, mit 2 

2 x F-Buchse mit abgeflachtem Gewinde, 2 x ST-Kupplung, LWL-Bajonett 



Typ 

Farbe 



20.672.022 T Na 

20.672.192 T Na 

reinweiß 

Piano schwarz 

10468716 

10468963 

1 

1 

7,62 

8,17 

10 

10 KKKK 


10468959 1 11,66 10 

4 x F-Buchse mit abgeflachtem Gewinde, 4 x ST-Kupplung, LWL-Bajonett 






VPE 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10


Kommunikationstechnik - Einbaumöglichkeiten 

MJ4 

2 x AMP-Modular Jack System (555375, 557462, 569013, 557902) 



NN 

2 x BNC/TNC-Buchse für Lötanschluss Ø = 9,8 mm 



P 

Dioden-Einbaubuchse oder Dioden-Einbaustecker 



S 

BNC/TNC-Kabeleinbaubuchse oder TNC-EinbaubuchseØ = 12,9 mm 



SS 

2 x BNC/TNC-Kabeleinbaubuchse oder 2 x TNC-Einbaubuchse Ø = 12,9 mmr 



SC 

SC/ST-Kupplung 



SC/2 

2 x SC/ST-Kupplung 



T 

AMP-Modular Jack System (6-polig, AMP-Type: 555225) (8-polig, AMP- 

Type: 555235) 



81 KTU-TT 

2 x AMP-Modular Jack System (6-polig, AMP-Type: 555225) (8-polig, AMP- 

Type: 555235) (555375, 557462, 569013, 557902) 



83 KT-TT 

2 x AMP-Modular Jack System (6-polig, AMP-Type: 555225) (8-polig, AMP- 

Type: 555235) 



83 KT-LEX 

LexCom 250 Connectors der Firma LexCom 

Abdeckung für den Anschluss von Kommunikationssystemen 

Abdeckungen mit Traggestell 

für Schraubbefestigung für senkrechte Leitungswegführung, mit 

Beschriftungsfeld Standard, niedrige Ausführung 

Typ 

Farbe 


80.610 KT ws weiß 

10239371 1 8,37 10 

80.610.02 KT reinweiß 

10239368 1 8,37 10 


Montageeinsätze für obige Abdeckungen 

mit Ausschnitt: E, F, TG, KK, NN, S, SS 

Typ 


80 KT-.. (E bis SS) 

10240779 1 2,99 10 

80KT-Z 

blind, ohne Ausschnitt 10240788 1 2,27 10 

Montageeinsatz für Abdeckung 80.610 KT 

für 2x Lucent Technologies SYSTIMAX® SCS MGS 200/300/500 Giga Speed 

x 10 D 

Typ 

80KT-LU/2 

Montageeinsätze, abgeschrägt 

Artikel-Nr. E 

10240775 1 

besonders geeignet für Lichtwellenleiter und Leitungen mit großem 

Biegeradius. 


blind, ohne Ausschnitt 

Artikel-Nr. E 

10240815 1 




Typ 

82KT-Z 

Preis 

2,99 

Preis 

2,27 

VPE 

10 

VPE 

10 

Montageeinsatz für Abdeckung 80.610 KT, abgeschrägt 

lieferbar mit Ausschnitten nach Zeichnung KK 

lieferbar mit Ausschnitten nach Zeichnung SC 

Typ 


82KT-KK 

10240811 1 2,99 10 

82KT-SC 

Montageeinsätze 

83 KT-D = für 1 x AMP Modular Jack 

83 KT-DD = für 2 x AMP Modular Jack 

10240813 1 2,99 10 

83 KT-LEX = für 2 Modular Jacks, LexCom 250Connectors der Firma 

LexCom 

84 KT-MJ4 = für 2 x AMP Modular Jacks, AMP-Type 557375, 557462, 

557819 oder 557902 

Typ 


83KT-D 

6-polig = AMP-Type: 216000 10240816 1 2,99 10 

83KT-DD 

8-polig = AMP-Type: 216005 10240817 1 2,99 10 

83KT-T 

1 x AMP Modular Jack 

System¹ 

10240818 1 2,99 10 

83KT-LEX 

10242473 1 2,99 10 

84KT-MJ4 

10240789 1 2,99 10 

¹)6-polig, AMP-Type 555225 und 555224; 8-polig, AMP-Type 555235 und 555234 

Abdeckung Montageeinsatz 

für den Anschluss von Kommunikations-Systemen 

für senkrechten und 30° geneigten Auslass, mit Beschriftungsfeld 7 x 64 

mm. 

Standard 

Typ 

Farbe 


80.610 KTU w weiß 

10239370 1 8,37 10 

80.610.02 KTU reinweiß 

10239366 1 8,37 10 

Abdeckung Montageeinsatz 

Dialog 

Typ 

Farbe 

95.610.03 KTU weiß 

95.610.02 KTU reinweiß 

95.610.13 KTU achatgrau 

95.610.19 KTU tiefschwarz 

95.610.49 KTU kobaltblau 

95.610.26 KTU braun 

95.610.70 KTU alu 

Artikel-Nr. E 

10241858 1 

10241857 1 

10238959 1 

10241859 1 

10241860 1 

10242227 1 

10240093 1 

Preis VPE 

8,37 10 

8,37 10 

11,15 10 

11,15 10 

11,15 10 

11,15 10 

11,37 10 

Montageeinsatz 

für Abdeckung 95.610.-- KTU Lieferbar mit Ausschnitten nach Zeichnung E, 

F, G, KK, KKKK, NN, S, SC, SC/2, SS, T, TT 

Typ 


81 KTU-E 

10240793 1 2,99 10 

81 KTU-Z 

blind, ohne Ausschnitt 10240792 1 2,27 10 

D - 229


Zentralplatten mit Traggestell 

D - 230 

für Schraubbefestigung, für den Anschluss von Kommunikationssystemen. 

Leitungswegführung nach vorne . 

Lieferbar mit den Ausschnitten E, EE, F, G, H, S, SS 

Standard 

Bitte zum Kurzbezeichnung entsprechend dem Ausschnitt ergänzen 

Typ 

Farbe 

80.677-EW weiß 

Weitere Ausführungen auf Anfrage. 

Zentralplatte 

Dialog 

Typ 

Farbe 

95.677.02-E reinweiß 


Zentralplatte 

dto., "blind" ohne Ausschnitt, Standard 

Typ 

Farbe 

80.677-ZW weiß 


Artikel-Nr. E 

10240687 1 

Artikel-Nr. E 

10241882 1 

Artikel-Nr. E 

10240705 1 

Preis 

6,12 

Preis 

7,61 

Preis 

5,40 

Zentralplatte 

mit eckigem Normdurchbruch 50 x 50 mm, für Anschlussdosen der Firmen 

Ackermann, Panduit, Reichle De Massari, Molex usw. 

Typ 

Farbe für Programm Artikel-Nr. E Preis VPE 

80.670 ZV w weiß Standard 10239619 1 1,71 10 

80.670.02 ZV reinweiß Standard 10239620 1 1,71 10 

95.670.13 ZV achatgrau DIALOG 10239939 1 5,01 10 

95.670.03 ZV weiß DIALOG 10241349 1 2,23 10 

95.670.02 ZV reinweiß DIALOG 10241267 1 2,23 10 

95.670.26 ZV braun DIALOG 10238964 1 5,01 10 

95.670.19 ZV tiefschwarz DIALOG 10241523 1 5,01 10 

95.670.49 ZV kobaltblau DIALOG 10241439 1 5,01 10 

95.670.70 ZV alu DIALOG 10240078 1 5,23 10 

Abdeckung für Ackermann clino opt 99 Patienten-Ruf-System auf Anfrage. 

Zentralplatte 

mit rundem Normdurchbruch, nach DIN 49 075, Einbaudurchmesser 45 mm 

Typ 


80.670 ZR w weiß Standard 10239618 1 1,71 10 

80.670.02 ZR reinweiß Standard 10239616 1 1,71 10 

95.670.02 ZR reinweiß DIALOG 10241266 1 2,23 10 

Weitere Farben auf Anfrage. Abdeckung für Ackermann clino opt 99 Patienten-Ruf- 

System auf Anfrage. 


Zentralplatte 

mit rundem Normdurchbruch, nach DIN 49 075, Einbaudurchmesser 45 mm, 

mit Klappdeckel, bruchfest 

Typ 


80.670 K w weiß Standard 10239591 1 5,83 10 

80.670.02 K reinweiß Standard 10239598 1 5,83 10 




Ackermann, Reichle De Massari, Molex usw. Mit Beschriftungsfeld 7 x 44 

mm. 

Typ 


80.670 KH Na ZV w weiß Standard 10239614 1 7,78 10 

80.670.02 KH Na ZV reinweiß Standard 10239615 1 7,78 10 

95.670.03 KH Na ZV weiß DIALOG 10241380 1 7,78 10 

95.670.02 KH Na ZV reinweiß DIALOG 10241268 1 7,78 10 

95.670.13KH NA ZV achatgrau DIALOG 10238966 1 11,48 10 

95.670.19 KH Na ZV tiefschwarz DIALOG 10241488 1 11,48 10 

95.670.26KH NA ZV braun DIALOG 10238272 1 11,48 10 

95.670.49 KH Na ZV kobaltblau DIALOG 10241470 1 11,48 10 

95.670.70 KH Na ZV alu DIALOG 10240077 1 14,48 10 



Zentralplatte mit Klappdeckel 

und Beschriftungsfeld10 x 49 mm, bruchfest 

Typ 


80.670 K Na w weiß Standard 10239594 1 8,06 10 

80.670.02 K Na reinweiß Standard 10239599 1 8,06 10 


Universal-Anschluss-Einheit 

UAE 8 (8), für einen bzw. zwei 6- oder 8-poligen Stecker, Schrägauslass, 8polig, 

mit 8 bzw. 2 x 8 Schraubkontakten und 1 Stützkontakt. 

Typ 


1958 UAE o. A. für 1 Terminal mit 8 

Schraubkontakten, weiß 

10242120 1 11,81 10 

1958/8 UAE o. A. für 2 Terminals mit 2 x 8 

Schraubkontakten, weiß 

10242121 1 15,71 10 

Zentralplatte für UAE- Anschlussdosen 

für 1 Terminal für Schrägauslass, Artikel-Nr. 1958 UAE o.A. 

Typ 


80.610 UAE/1 w weiß Standard 10240676 1 3,30 10 

80.610.02 UAE/1 reinweiß Standard 10240678 1 3,30 10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Zentralplatte 

für 2 Steckverbinder Thomas + Betts, IBM Nevada Western Omni 5, IBM- 

Type G mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm. 

Typ 


80.610 TB w weiß Standard 10241018 1 11,93 10 

80.610.02 TB 

Zentralplatte 

reinweiß Standard 10241017 1 11,93 10 

für 1 Duplex.SC/ST-Kupplung der Firmen AMP, Euromicron, Diamond, 

Molex, ODU usw. Mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm. 

Typ 


80.610 SC w weiß Standard 10241013 1 11,93 10 

80.610.02 SC 

Zentralplatte 

reinweiß Standard 10241014 1 11,93 10 

für 2 Duplex. SC/ST-Kupplungen Standard 

Typ 


80.610 SC/2 w weiß Standard 10241015 1 11,93 10 

80.610.02 SC/2 reinweiß Standard 10241016 1 11,93 10 

Zentralplatte für 2 Module Reichle de Massari 

mit Beschriftungsfeld 7 x44 mm. 

Für 2 Reichle De Massari: 

R925371, R304326, R023373, R3043028, 

R925370, R304325, R302372, R304327. 

Typ 

Farbe 


80.610 RDM W weiß 

10238616 1 11,93 10 

80.610.02 RDM reinweiß 

10238758 1 11,93 10 

AMP-Zentralplatte 

für Leitungswegführung nach vorn mit Metalltrag-gestell für 

Schraubbefestigung für AMP RJ11 Modular-Jack-System, 

für 3 x 2- polig = AMP- Type: 553983, für AMP RJ45 Modular- Jack-System, 

für 4 x 2-polig = AMP-Type: 554546 

Typ 


80.610 AMP w weiß Standard 10241034 1 5,70 10 

Zentralplatte für AMP Modular-Jack-System 

für Leitungswegführung nach vorn mit Metalltrag-gestell für 

Schraubbefestigung mit 2 Ausschnitten 17,7 x 14,7 mm für 2 Stück AMP- 

Type: 555225-1 und AMP-Type: 555235-1 

Typ 


H 80.677-TT w weiß Standard 10241030 1 5,74 10 






Tragplatte für Schraubbefestigung 

mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu 2 Modular-Jack- 

Steckverbindern 

600 MJ1 

AMP-Typen 216000-2 und 216005-4, Krone MT-RJ-Buchse, 7023 1 303-00, 

Kat. 6 Buchse STP 6830 1 312-xx, Kat. 6, Buchse UTP 6830 1 302-xx, 

Radiall R 280 MOD 804/805/807, Siemon MX-K-CS 5-80-ND/02 ND 

600 MJ2 

AMP-Type 216811-1 

600 MJ3 

AMP-Typen 555224-1/-2; 555225-1/-2; 555234-1/-2; 555235-1/-2; 553983- 

1; 554546-1; 506372-2; Leviton Typ 41108, Kat. 5 

600 MJ4 

AMP-Typen MT-RJ 1278414-1; MT-RJ 1278415-1; 188650; 338038 1-4; 

406372-2; 569012 1-10; 569013 1-10; 569014 1-10; 569015 1-10 

600 MJ5 

Lucent Technologies SYSTIMAX SCS M1 Serie; MPS 100 Serie; MGS 

200/300 Series Giga Speed 

600 MJ6 

Northern Telecom NORDIX/CDT 061110 AO 405302, 061110 AO 405303 

600 MJ7 

BICC cat 5 PLUS T 568 A und T 568 B; Danchief Typ T 568 A/B, Kat. 5; 

Radiall R 280 MOD 809 und MOD 811 

600 MJ8 

Krone Kat. 5 Buchse STP 6540 1 154-xx, Kat. 5 Buchse UTP 6540 1 130-xx 

600 MJ9 

ALCATEL ACS-410-010/-020/-030 

Typ 

Einsatzfarbe 


600 MJ1 

rot 

10241024 1 3,99 10 

600 MJ2 

transparent 

10241025 1 3,99 10 

600 MJ3 

schwarz 

10241026 1 3,99 10 

600 MJ4 

gelb 

10241029 1 3,99 10 

600 MJ5 

grün 

10241031 1 3,99 10 

600 MJ6 

weiß 

10241032 1 3,99 10 

600 MJ7 

orange 

10241036 1 3,99 10 

600 MJ8 

blau 

10241037 1 3,99 10 

600 MJ9 

braun 

10241039 1 3,99 10 




Typ 


95.610.03 MJ1 Na weiß DIALOG 10241145 1 6,11 10 

95.610.02 MJ1 Na reinweiß DIALOG 10241144 1 6,11 10 

95.610.13 MJ1 Na achatgrau DIALOG 10238963 1 10,01 10 

95.610.19 MJ1 Na tiefschwarz DIALOG 10241150 1 10,01 10 

95.610.49 MJ1 Na kobaltblau DIALOG 10241153 1 10,01 10 

95.610.26 MJ1 Na braun DIALOG 10238951 1 10,01 10 




Typ 


95.610.03 MJ2 Na weiß DIALOG 10241159 1 6,48 10 

95.610.02 MJ2 Na reinweiß DIALOG 10241154 1 6,48 10 

95.610.13 MJ2 NA achatgrau DIALOG 10239880 1 10,38 10 

95.610.19 MJ2 Na tiefschwarz DIALOG 10241163 1 10,38 10 

95.610.49 MJ2 Na kobaltblau DIALOG 10241171 1 10,38 10 

95.610.26 MJ2 Na braun DIALOG 10239937 1 10,38 10 




Typ 


80.610 MJ1 Na w weiß Standard 10241056 1 5,59 10 

80.610.02 MJ1 Na reinweiß Standard 10241061 1 5,59 10 




Typ 


80.610 MJ2 Na w weiß Standard 10241050 1 5,96 10 

80.610.02 MJ2 Na reinweiß Standard 10241055 1 5,96 10 


Zentralplatte für AMP-Communications-Outlet-System 

= ACO, für die Installation des AMP-Zentraleinsatzes Type 144096-1 und den 

darin einbaubaren AMP-Einsteck-adapter. Mit Beschriftungsfeld. 

Typ 


80.610 ACO Naw weiß Standard 10241047 1 7,65 10 

95.610.02 ACO Na reinweiß DIALOG 10241263 1 8,17 10 

Weitere Farben auf Anfrage. 


hohe Ausführung für die AP-Montage des Systems ACO von AMP 1fach 

Abmessung 

Typ 

Artikelbeschreibung Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

80.691 H w B 81 x L 81 x H 46 weiß 10239571 1 6,92 10 

Potentialleiter-Anschlussdose 

nach DIN 42 801, mit 2 Kontaktstiften 

Typ 

Farbe 


H 95.1942.03 PA weiß 

10241510 1 20,47 10 

H 95.1942.02 PA reinweiß 

10241509 1 21,46 10 

Abdeckung für AMP-FSD-Verbindungsadapter 

für FDDI-LAN Datenübertragung für AMP-Type: 501933 

Typ 

Farbe für Programm Artikel-Nr. E 

80.610 FDDI w weiß Standard 10241048 1 

Weitere Farben auf Anfrage. 




Preis 

14,68 

EDV-SCHUKO-Steckdose 


2-polig, 10/16 A 250 V, mit Kontroll-Licht und Beschriftungsfeld für den 

Einsatz in EDV-Installationen 1fach, rot, für Aufdruck "EDV" 

Typ 

80.6611 GLK Na rt 

Artikel-Nr. E 

10241213 1 

Preis 

17,79 

VPE 

5 

VPE 

10 

PEHA-Überspannungsschutzgeräte 


mit Überspannungsschutz und Kontroll-Licht.Passend für Programm 

STANDARD. M it Beschriftungsfeld 7 x 44 mm, mit rotem Sockel, für 58er- 

Unterputz-Dosen mit Schraubbefestigung, Nennableitstrom: 2,5 kA bis zu 10mal 

mit Zentralplatte für Kombinationen, ohne Spreizen 

Typ 

Farbe 


80.6611.02 ÜS/25 reinweiß 

10238411 1 87,97 1 

80.6611 ÜS/25 rt rot 

10239663 1 91,33 1 

80.6611 ÜS/25 w weiß 

10239662 1 87,97 1 


die Steckdose ab. Das Kontroll-Licht erlischt. 

Technische Informationen lt. Peha-Katalog beachten! 


mit Überspannungsschutz und Kontroll-Licht.Passend für Programm 

STANDARD 

mit Beschriftungsfeld 7 x 44 mm, mit rotem Sockel, für 58er- Unterputz- 

Dosen mit Schraubbefestigung, Nennableitstrom: 2,5 kA bis zu 10-mal mit 

Zentralplatte für Kombinationen, ohne Spreizen 

Typ 

Farbe 


80.6611.02 ÜS C/25 reinweiß 

10238378 1 87,97 1 

80.6611 ÜSC/25 rt rot 

10239665 1 91,33 1 

80.6611 ÜSC/25 w weiß 

10239664 1 87,97 1 


das Kontroll-Licht. Die Steckdose schaltet jedoch nicht ab. Die angeschlossenen 

Verbraucher können weiter betrieben werden. Technische Informationen lt. Peha- 

Katalog beachten! 

D - 231

PEHA-Überspannungsschutzgeräte 


mit Überspannungsschutz und Kontroll-Licht. Passend für Programm 

DIALOG 

mit Beschriftungsfeld 7 x 64 mm, mit rotem Sockel, Nennableitstrom: 2,5 kA 

bis zu 10-mal mit Zentralplatte für Kombinationen, ohne Spreizen 

Typ 

Farbe 


95.6611.03 ÜS/25 weiß 

10241200 1 89,86 1 

95.6611.02 ÜS/25 reinweiß 

10241201 1 89,53 1 

95.6611.36 ÜS/25 rubinrot 

10241202 1 91,33 1 


die Steckdose ab. Das Kontroll-Licht erlischt. Technische Informationen lt. Peha- 



mit Überspannungsschutz und Kontroll-Licht. Passend für Programm 

DIALOG 

mit Beschriftungsfeld 7 x 64 mm, mit rotem Sockel, Nennableitstrom: 2,5 kA 

bis zu 10-mal mit Zentralplatte für Kombinationen, ohne Spreizen 

Typ 

Farbe 


95.6611.03 ÜSC/25 weiß 

10241197 1 89,86 1 

95.6611.02 ÜSC/25 reinweiß 

10241198 1 89,53 1 

95.6611.36 ÜSC/25 rubinrot 

10241199 1 97,16 1 


das Kontroll-Licht. Die Steckdose schaltet jedoch nicht ab. Die angeschlossenen 

Verbraucher können weiter betrieben werden. Technische Informationen lt. Peha- 


Elektronische Grundelemente 

Elektronisches Potentiometer 

für den Betrieb von elektronischen Vorschaltgeräten (EVGs) mit 1-10-V-DC- 

Steuerspannung, mit Druck-Ausschalter 1- polig, mit Softrasterung, mit 

Steck-klemmen. 

Technische Daten: max. Steuerspannung: 12 V DC, min. Steuerspannung: 1 

V DC, max. Steuerstrom: 40 mA, Schaltkontakt: max. 6 A, 230 V~, 

Einschaltspitzenstrom max. 60 A, max. 3 EVGs direkt schaltbar . 

D - 232 



TRONIC-Dimmer Phasenabschnittdimmer für Niedervolt-Halogenlampen 

60–800 W elektronische Transformatoren 60–800 W Glühlampen 

Typ 


439 HAB O.A. 

10238405 1 109,05 1 

Niedervolt-Halogenlampen-Dimmer 

Phasenanschnittdimmer für Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen 

(gewickelten) Transformatoren, Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen und 

andere ohmsche Verbraucher, mit Druck- Aus-/Wechselschalter, 

Grundhelligkeit einstellbar, mit Softrasterung, mit Steckklemmen, 230 V~ 50 

60 Hz. 

Typ 

435 HAN o. A. 

Unterputz-Dimm-und-Schalt-Einsatz 

Artikel-Nr. E 

10239587 1 




Preis 

65,40 

Triac-Einsatz für ohmsche und induktive Lasten, passend für folgende 

Oberteile: Tastaufsatz xx.420.xx, Tastaufsatz mit LED xx.941/1.xx RÜ, 

Infrarotempfangstaste xx.941.xx IR, Easywave Funkempfänger xx.440.xx FU- 

E, Bewegungsmelder Oberteil 180° xx.410.xx BM (bei Paralellbetrieb von 

max. 3 Bewegungsmeldern). 

Einstellbar durch Funktionswahlschalter mit 8 Funktionen: Tastdimmer mit 

Memory, Tastdimmer mit Memory plus Grundhelligkeit einstellbar, 

Tastdimmer ohne Memory, Tastschalter EIN/AUS, Treppenhausschalter 2 

Sek.–60 Min., Langzeitschalter 30 Min.–10 Std., programmierbarer 

Zeitschalter. 


Phasenanschnittdimmer Lastkennzeichnung R, L, Versorgungsspannung 230 

V, 50 Hz, 2-Leiter-Anschluss, Schutzklasse IP 20, Nebenstelleneingang für 

unbeleuchtete Taster, getasteter L. Schaltleistung: Glühlampen 230 V 60–600 

W konventionelle (gewickelte) Trafos 50–500 VA. 

Typ 

492 AN o.A. 

Unterputz-Dimm-Einsatz 

Artikel-Nr. E 

10242362 1 

Typ 


In Vorbereitung 

430 POT o. A. 

10239597 1 31,55 1 

FET-Einsatz für elektronische NV-Trafos und ohmsche Lasten, passend für 

Phasenanschnittdimmer 

für Glühlampen, Hochvolt- Halogenlampen und andere ohmsche 

Verbraucher mit Druck- Aus-/Wechselschalter, Grundhelligkeit einstellbar, 

mit Softrasterung, mit Steckklemmen, 230 V~, 50-60 Hz 

folgende Oberteile: Tastaufsatz xx.420.xx, Tastaufsatz mit LED xx.941/1.xx 

RÜ, Infrarotempfangstaste xx.941.xx IR, Easywave Funkempfänger xx.440.xx 

FU-E, Bewegungsmelder Oberteil 180° xx.410.xx BM (bei 2-Leiter-Anschluss 

an elektronische Trafos) Tastdimmer mit Memory, max. Phasenwinkel zur 

Trafoanpassung einstellbar. 

Technische Daten: Phasenabschnittdimmer Lastkennzeichnung R, C, 

Typ 

Ausführung 


Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, 2-Leiter-Anschluss, Schutzklasse IP 20, 

434 o. A. 

60-400 W (Si F 1,6 A) 10239573 1 39,60 1 

Nebenstelleneingang für unbeleuchtete Taster, getasteter L. Schaltleistung: 

436 o. A. 

60-600 W (Si F 2,5 A) 10239586 1 51,30 1 

Glühlampen 230 V 60–600 W, elektronischeTrafos 25–525 VA. 

Drehzahlsteller für Ventilatoren 

Typ 


und andere Geräte mit 1-Phasen-Induktionsmotoren mit Dreh-Ausschalter 1- 

492 AB O.A. 

10238350 1 84,60 1 

polig, Thermosicherung nicht rückstellbar, mit Softrasterung, mit 

Unterputz-Relais-Einsatz 

Steckklemmen, Mindestdrehzahl einstellbar, 230 V~, 50-60 Hz, für 1 Motor 

0,1-2,6 A (Sicherung T 4 A). 

Relais-Einsatz für Unterputz-Montage, passend für folgende Oberteile: 

Tastaufsatz xx.420.xx, Tastaufsatz mit LED xx.941/1.xx RÜ, 

Typ 


Infrarotempfangstaste xx.941.xx IR, Easywave Funkempfänger xx.440.xx FU- 

Peha 456 o. A. 

10239593 1 72,87 10 

E, Bewegungsmelder Oberteil 180° xx.410.xx BM (bei Paralellbetrieb 

TRONIC-Dimmer Phasenabschnittsdimmer 

für Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren, 

Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen und andere ohmsche Verbraucher, 

mit Druck-Aus-/Wechselschalter, max. Phasenwinkel zur Trafoanpassung 

einstellbar, mit Soft-rasterung, mit Steckklemmen, mit elektronischer 

Sicherung, kurzschlussfest, Thermosicherung rückstellbar, 230 V~, 50 Hz 

20-315 VA/W. 

mehrerer Bewegungsmelder). Einstellbar durch Funktionswahlschalter mit 8 

Funktionen: Tastschalter EIN/AUS, Tast-Impulstaster, Treppenhausschalter 2 

Sek.–60 Min., Zeitschalter 2 Sek.–60 Min., Langzeitschalter 30 Min.–10 Std., 

programmierbarer Zeitschalter. 

Technische Daten: Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, 3-Leiter-Anschluss, 

Neutralleiter erforderlich, SchutzklasseIP 20, Nebenstelleneingang für 

unbeleuchtete Taster, getasteter L, ca. 3 EVGs direkt schaltbar 

(typenabhängig). EVG-Einschaltspitzenströme beachten. Bei größerer Anzahl 

Typ 

Peha 433 HAB o. A. 

Artikel-Nr. E 

10239590 1 

Preis 

56,90 

VPE 

1 

ist ein Leistungsrelais vorzuschalten. 

Schaltleistung: 1 Relaisausgang, µ 10 A, Glühlampen 230 V 2300 W, 

TRONIC-Dimmer Phasenabschnittdimmer für Niedervolt-Halogenlampen 

mit elektronischen Transformatoren, Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen 

und andere ohmsche Verbraucher, mit Druck-Aus-/Wechselschalter, max. 

Phasenwinkel zur Trafoanpassung einstellbar, mit Softrasterung, mit 

Steckklemmen, mit elektronischer Sicherung, kurzschlussfest, 

Thermosicherung selbstrückstellend, 230 V~, 50 Hz 20–525 W elektronische 

Trafos 20–600 W Glühlampen, ohmsche Last 

Hochvolthalogenlampen 230 V 1500 W, Trafos und induktive Lasten 600 VA. 

Einschaltstrom max. 80 A/20 ms. 

Typ 


493 o.A. 

10242361 1 66,30 1 

Typ 


435 HAB O.A. 

10238424 1 89,75 1 

Preis 

49,25 

VPE 

1 

VPE 

1



Tast-Nebenstelle 

In Vorbereitung. 

für Unterputzeinsätze 492 AN, 492 AB und 493 o.A, in Verbindung mit den 

Tastaufsätzen xx.420.xx. Als Nebenstelle können auch mechanische Taster 

eingesetzt werden. 

Typ 

490 N O.A. 

Artikel-Nr. E 

10238442 1 

Preis 

22,70 

VPE 

1 


492 AN, 492 AB, Relais 493 und Nebenstelle 490 N. 

Als Tastaufsatz für Beleuchtung oder Kontrolllicht können die PHC- 

Tastabdeckungen Artikel-Nr. xx.941/1 RÜ eingesetzt werden. 

Als Tastaufsatz für Infrarot-Fernbedienung können die PHC-Tastabdeckungen 

Artikel-Nr. xx.941.xx IR eingesetzt werden. 

Typ 

Farbe Programm Artikel-Nr. E Preis VPE 

80.420 W 

ws Standard 10238404 1 14,60 1 

80.420 AW arctic Standard 10238430 1 14,60 1 

80.420.02 reinweiß Standard 10238346 1 14,60 1 

95.420.03 ws DIALOG 10238628 1 15,12 1 

95.420.02 reinweiß DIALOG 10238545 1 16,11 1 

95.420.13 achatgrau DIALOG 10238984 1 17,90 1 

95.420.19 sw DIALOG 10238466 1 17,90 1 

95.420.49 kobaltblau DIALOG 10238570 1 17,90 1 

95.420.26 braun DIALOG 10239895 1 17,90 1 

95.420.70 alu DIALOG 10240047 1 18,12 1 

20.420.02 reinweiß AURA 10238453 1 14,60 1 

20.420.21 anthrazit AURA 10238391 1 16,32 1 

20.420.70 alu AURA 10238409 1 18,70 1 

Programmierbarer Rollladenschalter 

Einsatz für Unterputz-Montage. 230 V~ 50 Hz, für max. 1 Motor 750 VA. 

Impulsdauer: 3 Min. Funktion: Manuelle Bedienung oder Programmierung 

von einer Auf- und einer Abzeit möglich. Mit Ne benstellenanschluss, z. B. für 

Gruppensteue rung, Schlüsselschalter, Windwächter oder übergeordnete 

Jalousieschaltuhr. Nullleiter erforderlich. 

Typ 


404 R o. A. 

10239669 1 63,10 1 

Rollladenwochenuhr/Zeitschaltuhr 50 x 50 mm 


Artikel-Nr. xx.670.xx ZV 

Funktion Rollladenwochenuhr: für einen Motor 1000 VA mit Endschaltern, 

Auf- und Abfahrzeit pro Tag oder in 2 Blöcken für Mo–Fr und Sa–So 

programmierbar, Zufallsgenerator, Wechselmöglichkeit vom manuellen 

Betrieb in den Automatikbetrieb, Laufzeit 60 Sek., veränderbar von 1–180 

Sek., Teilabsenkung möglich, Gangreserve 1000 Stunden durch Batterie, 

Reset-Funktion zu den Werkseinstellungen, 230 V~, 50 Hz, Neutralleiter 

erforderlich, mit Nebenstelleneingängen, Hinweise der Motorhersteller 

beachten. 

Funktion Zeitschaltuhr (Umstellen durch Programmierung):Last max. 1000 

W, 2 Schaltzeiten pro Tag oder in 2 Blöcken für Mo–Fr und Sa–So 


Betrieb in den Automatikbetrieb. 

Typ 

Farbe 


814 J SILBER silber 

10242491 1 113,40 1 

814 J SCHWARZ schwarz 

10242493 1 113,40 1 

814 J REINWEISS reinweiß 

10238559 1 113,40 1 

Rollladenwochenuhr/Zeitschaltuhr 50 x 50 mm 


Artikel-Nr. xx.670.xx ZV 

Funktion Rollladenwochenuhr: für einen Motor 1000 VA mit Endschaltern, 

Funktion wie Artikel-Nr. 814 J, jedoch zusätzlich mit Sensoranschluss zum 

Anschluss eines Sonnensensors 800 SS für Sonnenschutz und 

Dämmerungsfunktion und eines Glasbruchsensors 800 GS, 230 V~, 50 Hz, 

Neutralleiter erforderlich, mit Nebenstelleneingängen, Hinweise der 

Motorhersteller beachten. 

Funktion Zeitschaltuhr (Umstellen durch Programmierung): Last max. 1000 

W, 2 Schaltzeiten pro Tag oder in 2 Blöcken für Mo–Fr und Sa–So 


Betrieb in den Automatikbetrieb. 

Typ 

Farbe 


814 JS SILBER silber 

10242492 1 124,75 1 

814 JS SCHWARZ schwarz 

10242494 1 124,75 1 

814 JS REINWEISS reinweiß 

10238554 1 124,75 1 


Sonnensensor 

passend zu Rollladenwochenuhr Artikel-Nr. 814 JS Befestigung an der 

Fensterinnenseite mittels Saugnapf. 

Durchmesser: 46 mm, Leitungslänge: 2 m. 

Elektronik 

Typ 


800SS 

Glasbruchsensor 

10242495 1 29,70 1 

passend zur Rollladenwochenuhr Artikel-Nr. 814 JS. Befestigung an der 

Fensterinnenseite mittels Zweikomponentenkleber. 

Maße: 8 x 8 x 27 mm; Leitungslänge: 2 m: 

Typ 


800GS 

Elektronische Geräte 

TRONIC-Trafo 

10242496 1 39,35 1 

mit integriertem Phasenabschnittdimmer für NV-Halogenlampen, 

kurzschlussfest, leer laufsicher, mit therm. Überlast- und Kurz 

schlussabschaltung. Technische Daten: Eingangsspannung: 230 V~ 50 Hz 

Ausgangsspannung: 12 V~ 

Typ 


875/60 TTD für 20-60 W weiß 10239712 1 58,30 1 

875/105 TTD für 35-105 W weiß 10239713 1 68,50 1 

875/150 TTD für 50-150 W weiß 10239714 1 106,30 1 

875/200 TTD für 50-200 W weiß 10239715 1 127,90 1 

TRONIC-Trafo, dimmbar 

mit TRONIC-Trafo 875 TTD für NV- Halogenlampen, kurzschlussfest, leer 

laufsicher, mit therm. Überlast- und Kurzschlussabschaltung. Technische 

Daten: Eingangsspannung: 230 V~ 50 Hz, Ausgangsspannung: 12 V~ 

Typ 


835/60 TT für 20-60 W weiß 10239704 1 39,40 1 

835/105 TT für 35-105 W weiß 10239705 1 51,10 1 

835/150 TT für 50-150 W weiß 10239706 1 85,00 1 

835/200 TT für 50-200 W weiß 10239707 1 103,10 1 

TRONIC-Trafo, dimmbar 

für NV- Halogenlampen, kurzschlussfest, leer laufsicher, mit therm. Überlastund 

Kurz schlussabschaltung. 

Technische Daten: Eingangsspannung: 230 V~ 50 Hz, Ausgangsspannung: 

12 V~ 

Typ 


830/60 TT für 20-60 W weiß 10239701 1 37,50 1 

830/105 TT für 35-105 W weiß 10239653 1 48,12 1 

830/150 TT für 50-150 W weiß 10239702 1 82,00 1 

830/200 TT für 50-200 W weiß 10239703 1 92,12 1 

Dimmbar mit allen PEHA-Dimmern! 

Dimmer-Abdeckungen, Drehzahlsteller-Abdeckungen 

Standard-Dimmer-Abdeckungen 

Mit Zentralplatte für Kombination 1 - bis 5fach, Abdeckung mit Knopf für 

Dimmer und Abdeckplatte für Einzelmontage 

Typ 

Farbe 


80.610 V HR weiß 

10239380 1 3,96 10 

Abdeckung mit Knopf für Dimmer 

Typ 

80.610 HR w 

80.610.02HR 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Abdeckung mit Knopf für Drehzahlsteller 

Typ 

80.610 DS w 

80.610.02DS 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239378 1 

10239375 1 

Artikel-Nr. E 

10239400 1 

10239403 1 




Preis VPE 

3,96 10 

3,96 10 

Preis VPE 

4,67 10 

4,67 10 

D - 233

D - 234 


Dimmer-Abdeckungen, Drehzahlsteller-Abdeckungen 

Dimmer-Abdeckungen 

Abdeckungen mit Knopf 


für Dimmer mit Kühlkörper für Peha-Nr. 832 o.A., 838 HA o.A. und 839/ 6 

für Dreh-Dimmer und Potentiometer 

o.A. 

Typ 

Farbe 

Typ 

Farbe 



810 HRK w weiß 

10239666 1 5,05 5 

20.810.192 HR Piano schwarz 

810.02HRK reinweiß 

10239668 1 5,05 5 

20.810.702 HR 


alu lackiert 

Zentralplatte mit Knopf für Dimmer 


DIALOG-Programm/DIALOG TREND und ALU, 

Typ 

Farbe 


Typ 

95.810.03 HR 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10241329 1 

Preis 

4,98 

VPE 

10 

20.810.192 DS 

20.810.702 DS 

Piano schwarz 

alu lackiert 

95.810.02 HR 

95.810.13 HR 

95.810.19 HR 

95.810.49 HR 

95.810.26 HR 

95.810.70 HR 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

10241249 

10242248 

10241496 

10241409 

10240726 

10240027 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

6,10 

8,92 

8,92 

8,92 

8,92 

12,13 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


Typ 

Farbe 




Wassergeschütztes Programm Aufputz 

Zentralplatte mit Knopf für Drehzahlsteller 

Wippschalter 10 A, 250 V~ 

Artikel-Nr. E 

10468814 1 

10468811 1 

10468735 1 

Artikel-Nr. E 

10468815 1 

10468812 1 

10468736 1 

Artikel-Nr. E 

10468935 1 

10468934 1 

10468737 1 

Preis VPE 

3,96 10 

5,98 10 

8,60 10 

Preis VPE 

4,67 10 

6,69 10 

9,31 10 

Preis VPE 

14,60 1 

16,32 1 

18,70 1 

Typ 

95.810.03 DS 

95.810.02 DS 

95.810.13 DS 

95.810.19 DS 

95.810.49 DS 

95.810.26 DS 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

Artikel-Nr. E 

10241328 1 

10241248 1 

10239923 1 

10241495 1 

10241408 1 

10239917 1 

Preis 

5,69 

6,87 

9,63 

9,63 

9,63 

9,63 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Typ 

626 WAB 

625 WAB 

627 WAB 

622 WAB 

Wippschalter 10 A, 250 V~ 


Aus- / Wechselschalter 


Kreuzschalter 

Aus 2-polig 

Artikel-Nr. E 

10239954 1 

10239953 1 

10239955 1 

10239951 1 

Preis 

9,19 

15,05 

14,59 

14,59 

VPE 

10 

10 

10 

10 

95.810.70 DS alu 

10240029 1 12,84 10 

mit Kontroll-Licht 

Typ 


Zentralplatte mit Knopf für Dimmer mit Kühlkörper 

für Dimmer mit Kühlkörper 

626 WAB GLK 

622 WAB GLK 

Aus- / Wechselschalter 

Aus 2-polig 

10239957 

10239956 

1 

1 

16,95 

22,35 

10 

10 

Typ 

95.810.03 HRK 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10241330 1 

Preis 

5,57 

VPE 

5 

Heizung-Notschalter 10 A, 250 V~ 

95.810.02 HRK reinweiß 

10241250 1 5,57 5 

Typ 


95.810.13 HRK achatgrau 

10242270 1 9,47 5 

626 WAB HN Universalschalter 10239958 1 17,66 10 

95.810.19 HRK tiefschwarz 

10241497 1 9,47 5 

622 WAB HN Aus 2-polig 

10239959 1 23,06 10 

95.810.49 HRK kobaltblau 

10241410 1 9,47 5 

95.810.26 HRK braun 

10239918 1 9,47 5 

95.810.70 HRK alu 

10240028 1 16,37 5 

Taster 10 A, 250 V~ 

Dimmer-Abdeckungen 

mit sortierten Symbolen (10-65 L, 3-65 T, 2- 65 K, 1-65 N, 1-65 rot) 

Typ 


AURA-Dimmer-Abdeckungen 

655 WAB 

655 WAB GLK 

mit 2 Klemmen 

dto., mit Kontroll-Licht 

10239961 

10239965 

1 

1 

10,66 

14,15 

10 

10 

Zentralplatte mit Knopf für Dimmer 

Typ 

Farbe 


Artikel-Nr. E 

10239161 1 

Preis 

3,96 

VPE 

10 

656 WAB 

Wechseltaster 

beleuchtbar mittels Glimm-/Glühlampe E 10 

Kombination 

10239963 1 11,40 10 

20.810.21 HR 

20.810.70 HR 

anthrazit 

alu 

10239270 

10239423 

1 

1 

5,85 

8,60 

10 

10 

Wippschalter 10 A, 250 V~, SCHUKO-Steckdose, 2-polig, 10/16 A, 250 V 

Typ 


6666 WAB Aus- / Wechselschalter 10239997 1 19,43 5 

Zentralplatte mit Knopf für Drehzahlsteller 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E Preis VPE Lichtsignale 


10239160 1 4,67 10 


20.810.21 DS 

20.810.70 DS 

anthrazit 

alu 

10239269 

10239422 

1 

1 

6,69 

9,31 

10 

10 

Typ 

695 WAB o. H. 


mit Fassung E 10 

Artikel-Nr. E 

10239974 1 

Preis 

13,31 

VPE 

10 

695/14 WAB o. H. mit Fassung E 14 10239975 1 13,31 10 

Tastdimmer-Zentralplatte 

Für Ersatzbedarf: Schutzhauben für Peha-Nr. 695 WAB und 695/14 WAB 

mit integriertem Infrarotempfänger,mit optischer Empfangsquittierung Zugschalter 10 A, 250 V~ 

durch rote LED, nicht zulässig mit den Geräten 801 TH-N o.A. und 801 SH-N 

o.A. 

Typ 

H 1626 WAB 


Universalschalter (Aus- 

Artikel-Nr. E 

10240527 1 

Preis 

20,00 

VPE 

10 

Typ 

20.820.02 N IR 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239170 1 

Preis 

70,80 

VPE 

1 

H 1622 WAB 

/Wechselschalter) 

Aus 2-polig 

10240526 1 25,40 10 

20.820.21 N IR anthrazit 

10239279 1 71,77 1 

20.820.70 N IR alu 

10239429 1 73,40 1 






Leergehäuse 

für den Einbau von Geräten mit 22,5 mm Einbaudurch-messer 

Typ 

Peha-620 B WAB 

Artikel-Nr. E 

10239979 1 

Preis 

9,50 

Gehäuse für Festanschluss 

mit 7-poligen Klemmstein für bis zu 2,5 qmm Leitungsquerschnitt incl. 

Verschraubung mit Zugentlastung 

Typ 

Peha-620 LA WAB 


2-polig, 10/16 A, 250 V 

Typ 


6620 WAB 

6620 WAB gn SV 

1fach 

1fach, mit grünem 

Klappdeckel mit Aufdruck 

Artikel-Nr. E 

10239978 1 

Artikel-Nr. E 

10239983 1 

10241155 1 

6620 WAB Na rt EDV 1fach, mit rotem Klappdeckel 10241223 1 

für EDV-Installationen³ 

¹) für "Sicherheitsstrom-Versorgung",mit grünem Sockel 

²) für "Zusätzliche-Sicherheitsstrom-Versorgung", mit orangem Sockel 

³) mit Aufdruck "EDV" 

SCHUKO-Steckdose, abschließbar 

2-polig, 10/16 A, 250 V 

Preis 

13,30 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

7,62 10 

9,81 10 

6620 WAB or ZSV 

SV¹ 

1fach, mit orangem 


ZSV² 

10241203 1 9,81 10 

6620 WAB Si 1fach, mit Kinderschutz 10239986 1 9,31 10 




2-polig, 10/16 A, 250 V 

Typ 


6620 WAB Na 1fach, mit Beschriftungsfeld 10239992 1 8,91 10 

6620 WAB Na gn SV 1fach, mit grünem 


SV¹ 

10241156 1 11,10 10 

6620 WAB Na or ZSV 1fach, mit orangem 


ZSV² 

10241204 1 11,10 10 

11,10 10 

Typ 

6620 WAB Na VS 

gleiche Schließungen auf Anfrage! 


1fach, mit Beschriftungsfeld 

Artikel-Nr. E 

10239982 1 

Preis 

35,91 

VPE 

10 

SCHUKO-Steckdosen mit Kontroll- Licht 


Typ 


6620 WAB GLK Na 1fach 

10240252 1 18,56 10 

6620 WAB GLK Na gn 1fach, mit grünem 10241158 1 20,75 10 

SV 


SV¹ 

6620 WAB GLK Na or 1fach, mit orangem 10241206 1 20,75 10 

ZSV 


ZSV² 

6620 WAB GLK Na rt 1fach, mit rotem Klappdeckel 10241225 1 20,75 10 

EDV 

für EDV-Installationen³ 



³) mit Aufdruck "EDV" 

Mehrfach-SCHUKO-Steckdosen 

2-polig, 10/16 A, 250 V komplett verdrahtet, an allen Seiten mit 

auswechselbaren PVC-Leitungseinführungen versehen! 

Typ 


6632 WAB 2fach 

10239984 1 18,10 5 


6632 WAB GLK Na 2fach, mit Kontroll-Licht und 10240249 1 30,33 5 


6632 WAB GLK Na rt 

EDV 

2fach, rot EDV 

10241228 1 34,71 5 

6633 WAB 3fach 

10239985 1 32,55 2 



Zubehör für wassergeschütztes 

Aufputz- Programm, PVC-Nippel 

Typ 


61 

ohne Leitungseinführung 

62 

mit Leitungseinführung 

PVC-Doppelstutzen ohne Gewinde 

Typ 


63 

mit 2 Einführungslöchern 

PVC-Verbindungsstück 

Typ 

68 

Ansatzstutzen ohne Gewinde 


mit Einführungsloch 

Artikel-Nr. E 

10240001 1 

10240002 1 

Artikel-Nr. E 

10240003 1 

Artikel-Nr. E 

10240006 1 

Artikel-Nr. E 

10240005 1 




Typ 

67 

Preis VPE 

0,60 10 

0,60 10 

Preis 

2,27 

Preis 

1,27 

Preis 

2,81 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Ersatzsymbole 

für Peha-Nr. 655 WAB und 655 WAB GLK 

Typ 


65 L 

mit Symbol "LICHT" 10239971 1 1,11 10 

65 K 

mit Symbol "KLINGEL" 10239972 1 1,11 10 

65 T 

mit Symbol "TÜR" 10239973 1 1,11 10 

65 N 

mit Symbol "NEUTRAL" 10239970 1 0,94 10 

65 rt 

ROT, neutral 

10239969 1 0,94 10 

Glimmlampen/Glühlampen E 10 

für Schalter, Taster und Lichtsignale 

Typ 


490/220 

Glimmlampe 220 V, 0,8 mA 10240734 1 3,49 100 

490/8 

Glühlampe 8 V 

10240733 1 4,10 50 

490/220-3 Glühlampe 220 V, 3 W 10240735 1 8,22 100 

Wassergeschütztes Programm Unterputz 


Farbe weiß 

Typ 


80.640 Z WU w Aus 1-polig, Wechsel, Kreuz, 10240482 

Taster neutral 

1 6,00 10 

80.642 Z WU w Aus 2-polig, Aus 3-polig 10240483 1 6,71 10 

80.645 Z WU w 


Serien, Wechsel/Wechsel 

und Doppeltaster 

10240485 1 7,75 10 

mit großer roter Linse, weiß 

Typ 


80.640 Z WU GLK w Aus 1-polig, Wechsel, Kreuz, 10240490 

Taster neutral 

1 6,71 10 

80.642 Z WU GLK w für Aus 2-polig, Aus 3- polig 10240491 1 7,42 10 

80.644 Z WU w mit Symbol für Jalousie- 

Schalter und Doppeltaster 

10240484 1 9,17 10 


mit sortierten Symbolen (7-655 L, 3-655 T, 5-655 K, 3-655 N, 1-655 rot) 

Typ 

Farbe 


80.655 Z WU w weiß 

10240487 1 6,71 10 

Zentralplatte 

mit rundem Normdurchbruch nach DIN 49 075, Einbaudurchmesser 45 mm. 

Farbe weiß. 

Typ 

80.670 K WU w 

80.670 K WU Na w 


mit Klappdeckel und 

Dichtung 

mit Klappdeckel, Dichtung 


Artikel-Nr. E 

10240489 1 

10240488 1 

Preis 

8,10 

10,05 

VPE 

10 

10 

D - 235

D - 236 


Wassergeschütztes Programm Unterputz 

Bewegungsmelder, Präsenzmelder 

Kombi-Rahmen 

Deckenpräsenzmelder-Licht 

mit Dichtungsflansch 1fach für senkrechte und waagerechte Montage 

und Ventilator,Deckenpräsenzmelder mit zwei Relaisausgängen. 

Typ 

80.671 WU w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10240496 1 

Preis 

6,34 

VPE 

10 

Relaisausgang 1 für das Schalten der Beleuchtung, Relaisausgang 2 für die 

Ventilatorschaltung. 

Kombi-Rahmen 


Typ 

Farbe 


80.672 WU w weiß 

10240497 1 7,78 

VPE 

5 

Typ 

Farbe 


887 DE-LV reinweiß 

10242513 1 129,50 1 

Bewegungsmelder 120° 

für Aufputz, Wand- und Deckenmontage, reinweiß. Erfassungsbereich 120° 

horizontal, um +/- 30°durch Drehenanthrazit der Optik einstellbar, 

Einschränkung des Erfassungsbereiches durch Linsenabdeckung und durch 

Kombi-Rahmen 

vertikales Schwenken der Optik möglich. Schaltbar durch Öffner- 

Taster/Schalter in der Zuleitung. 



Typ 

Farbe 


Reichweite (Montagehöhe 2,50 m/+ 22 °C): 10 m. 

80.673 WU w weiß 

10240498 1 14,19 5 

Montagehöhe: 2–4 m, ideal 2,50 m 


Erfassungsebenen: 7 

Schaltzonen:1060 

2-polig, 10/16 A, 250 V, ballwurfsicher, 1fach 

Lichtwert: 0,5 Lux bis Tageshelligkeit 

Typ 

Ausführung 


Werkseinstellung 7 Lux 

80.6611 K WU w weiß 

10240495 1 10,08 10 


80.661 K WU gn SV grün, für "Sicherheitsstrom- 10241146 1 14,99 10 

Einschaltdauer: einstellbar von 2 Sek.–30 Min. Werkseinstellung 2 Min. 

Versorgung"¹ 

80.6611 K WU or ZSV orange, für "Zusätzliche 

Sicherheitsstrom- 

Versorgung"² 

¹) Mit Aufdruck SV und grünem Sockel. 

²) Mit Aufdruck ZSV und orangefarbenem Sockel 

10241194 1 14,99 10 

Impulsbetrieb wählbar: 1 Sek. EIN/9 Sek. AUS 

Versorgungsspannung: AC 230 V +/-10%, 50/60 Hz 

Schraubanschlussklemmen: min. 1 mm, max. 2 x 2,5 mm2, N-Klemme zum 

Durchschleifen. 

Verlustleistung: ca. 1 W 

Relaisgerät N-Leiter erforderlich 

SCHUKO-Steckdose 1fach, mit Kinderschutz 

Schaltleistung max.: µ5 A 

Typ 

80.6611 K WU Si w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10240492 1 

Preis 

11,77 

VPE 

10 

Glühlampen:1000 W 

Leuchtstofflampen (KVG):8 x 58 W (unkompensiert) 

Energiesparlampen: 4 Stück 

Abmessungen:L 180 x B 86 x T 74 mm 

SCHUKO-Steckdose 1fach, abschließbar 

Typ 

Farbe 


Typ 

Farbe 

80.6611 K WU VS w weiß 

Gleiche Schließungen auf Anfrage. 

Artikel-Nr. E 

10240502 1 

Preis 

37,08 

VPE 

10 

498.02 BM120 WAB 

498.21 BM120 WAB 

Bewegungsmelder 290° 

reinweiß 

anthrazit 

10239002 

10238961 

1 

1 

59,90 

59,90 

1 

1 

SCHUKO-Steckdose 1fach, mit Beschriftungsfeld 

für Aufputz, Wand- und Deckenmontage, reinweiß. Erfassungsbereich 290° 

horizontal, um +/- 30°durch Drehenanthrazit der Optik einstellbar, 

Typ 

80.6611 K WU Na w 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10240501 1 

Preis 

12,03 

VPE 

10 

Einschränkung des Erfassungsbereiches durch Linsenabdeckung und durch 

vertikales Schwenken der Optik möglich. Schaltbar durch Öffner- 

Taster/Schalter in der Zuleitung. 

SCHUKO-Steckdose 1fach, Kontroll-Licht 



Typ 

Farbe 



80.6611 K WU GLK w weiß 

10240493 1 19,73 10 



SCHUKO-Steckdose 1fach, Kontroll-Licht 





Typ 



80.6611 K WU GLK weiß 

10240518 1 21,68 10 


Na w 

80.661 K WU GLK Na grün, für SV 

gn SV 

80.6611 K WU GLK orange, für ZSV 

Na or ZSV 

10241148 

10241196 

1 

1 

26,59 

26,59 

10 

10 







SCHUKO-Steckdose 1fach, mit Klappdeckel 


10/16 A 250 V, bruchfest 

Typ 

Farbe 

80.660 Wu w weiß 

Artikel-Nr. E 

10240521 1 

Preis 

16,42 

VPE 

10 

Leuchtstofflampen (KVG): 20 x 58 W (unkompensiert) 



Typ 

Farbe 


498.02 BM290 WAB reinweiß 

10238962 1 90,25 1 

498.21 BM290 WAB anthrazit 

10238993 1 90,25 1 


Deckenpräsenzmelder-Licht 

Deckenpräsenzmelder mit einem 230-V-Relaisausgang, zum anwesenheitsund 

tageslicht-abhängigen Ein- bzw. Ausschalten der Beleuchtung im Bereich 

von 10-1300 Lux. 

Typ 

Farbe 


887 DE-L 

reinweiß 

10242512 1 106,95 1 






Bewegungsmelder 290° IR 

Funktionen wie bei 498.… BM 290 WAB beschrieben. Gerät wird jedoch 

inklusive Infrarot-Fernbedienung geliefert. Der Bewegungsmelder kann über 

die Fernbedienung für 4 Stunden einoder ausgeschaltet werden. Mit der 

Fernbedienung kann eine Urlaubsfunktion aufgerufen werden. Bis zur 

Deaktivierung dieser Funktion findet eine Anwesenheitssimulation durch 

zeitweises Einschalten der Verbraucher statt. Die Grundeinstellung 

(Lichtwertübernahme, Zeiteinstellung) kann ebenfalls mittels der 

Fernbedienung verändert werden. 


















Leuchtstofflampen (KVG): 20 x 58 W (unkompensiert) 



Reichweite Fernbedienung: max 5 m. 

Abmessungen Fernbedienung: L 87 x B 40 x T 6 mm. 

12 Funktionstasten. 

Typ 

498.02 BM290 WAB 

IR 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10239006 1 

Preis 

116,15 

VPE 

1 

498.21 BM290 WAB anthrazit 

10238989 1 116,15 1 

IR 

Sensolux-Solar-Präsenzmelder 

für die Deckenmontage im Innenbereich weiß. 

Der Sensolux-Solar-Präsenzmelder gewinnt seine Energie durch Solarzellen. 

Bei geladenem Speicher arbeitet das Gerät noch über mehrere Tage in 

absoluter Dunkelheit. Der Präsenzmelder erfasst die Anwesenheit von 

Personen und misst den aktuellen Lichtwert. Diese Daten werden per Funk an 

den Senlolux-Energie-Controller gesendet. Die Parameter-Einstellungen 

erfolgen am Energie-Controller, 2-Kanal, Artikel-Nr. 482 FU-E. Über diesen 

können z.B. zwei Leuchtenrehen individuell gesteuert werden. Für den Einsatz 

in Räumen ohne Tageslicht kann der Präsenzmelder optional mit 2 

Alkalinebatterien (AAA) ausgerüstet werden. Deren Lebensdauer 

Typ 

482 FU-BM DE 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10410660 1 

Preis 

193,60 

Sensolux-Energie-Controller, 2-Kanal 

Im Modus "Vollautomat" erfasst der SENSOLUX-Präsenzmelder Artikel-Nr. 

482 FU-BM DE Personen und schaltet die Beleuchtung über den Empfänger 

ein. Nach Verlassen des Erfassungsbereiches wird das Licht mit einer 

einstellbaren Nachlaufzeit oder bei Erreichen einer vorgegebenen 

Helligkeitsstufe (Tageslicht) gelöscht. Jederzeit kann der Benutzer jedoch die 

Beleuchtung über konventionelle oder Easyclick-Funktaster einoder 

ausschalten. Im Modus "Halbautomat" wird die Beleuchtung manuell 

eingeschaltet. Das Ausschalten erfolgt über den Präsenzmelder. In beiden 

Modi können die Parameter Nachlaufzeit, Helligkeitsstufe, Tages- oder 

Dämmerungslicht eingestellt werden. Auslieferungszustand ist "Vollautomat 

und Tageslicht". 

Typ 

482 FU-E 

Eckwandhalterung 

Artikel-Nr. E 

10410661 1 

Preis 

138,70 

VPE 

1 

VPE 

1 

Geräteträger für Bewegungsmelder 498.… BM 120 WAB, 498.… BM 290 WAB 

und 498.… BM 290 WAB IR. 

Abmessungen: L 87 x B 63 x T 105 mm 

Typ 

Farbe 


98.02 WI 

reinweiß 

10239007 1 5,59 1 

98.21 WI 

anthrazit 

10238721 1 5,59 1 


Fernbedienung 

Ersatzgerät für alle Bewegungsmelder 498.… BM 290 WAB IR1471 IR 

(Keine Codierung, Anlernen nicht erforderlich) 

Typ 


471 IR 

10238682 1 24,80 




VPE 

1 

Automatikschalter 110° Triacversion 

Erfassungwinkel: 110° horizontal, 60° vertikal, Sensor um 20° seitlich 

geneigt, optimal für Unterputz-Montage in 0,8 - 1,20 m Höhe neben Tür. 

Reichweite: ca. 6 m frontal, 4,5 m seitlich. Versorgungsspannung: 230 V, 50 

Hz. Einschaltdauer: einstellbar von ca. 5 Sek. bis 20 Min. Lichtsensor: 

einstellbar von hell (Tagesbetrieb) bis dunkel. 2-Leiter-Triacversion, 

Schaltleistung 40-300 W, Wahlschalter für Dimmfunktion "Soft-Start" und 

"Abschaltwarnung" oder herkömmlichen Schaltbetrieb, Parallelschaltung der 

Automatikschalter nicht zulässig. Dimmfunktion: - Soft-Start: Das Licht wird 

in ca. 3 Sek. auf Max. gedimmt. - Soft-Aus: Das Licht wird bei einer 

eingestellten Zeit 30 Sek. keine Bewegung mehr registriert, wird das Licht 

für 25 Sek. auf 80% herabgedimmt. Wird innerhalb dieser 25 Sek. keine 

Bewegung mehr registriert, so wird das Licht innerhalb von 3 Sek. 

heruntergedimmt und abgeschaltet. Wird innerhalb der 25 Sek. erneut 

Bewegung registriert, so wird das Licht wieder auf 100% heraufgedimmt und 

die eingestellte Zeit beginnt von vorne. 

Typ 

891-2 AS o.A. 

Artikel-Nr. E 

10242292 1 

Preis 

72,10 

Automatikschalter 110° Relaisversion 

Erfassungwinkel: 110° horizontal, 60° vertikal, Sensor um 20° seitlich 

geneigt, optimal für Unterputz-Montage in 0,8-1,20 m Höhe neben Tür. 

Reichweite: ca. 6 m frontal, 4,5 m seitlich. Versorgungsspannung: 230 V, 50 

Hz. Einschaltdauer: einstellbar von ca. 5 Sek. bis 20 Min. Lichtsensor: 

einstellbar von hell (Tagesbetrieb) bis dunkel. 3-Leiter-Relaisversion, 

Schaltleistung 1000 W Glühlampen, 500 W 230-V-Hochvolt-Halogenlampen, 

800 VA cos-phi = 0,5, max. 3 EVGs direkt schaltbar. Nullleiter erforderlich. 

Typ 

891-3 AS o.A. 

Abdeckung für Automatikschalter 110° 

für Unterputz-Einsatz 891 -2 AS o.A. und 891 -3 AS o.A. 

STANDARD 

Typ 

80.810 AS w 

80.810.02 AS 

DIALOG 

Typ 

95.810.03 AS 

95.810.02 AS 

95.810.13 AS 

95.810.19 AS 

95.810.49 AS 

95.810.26 AS 

AURA 

Typ 

20.810.02 AS 

20.810.21 AS 

20.810.70 AS 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

Artikel-Nr. E 

10242293 1 

Artikel-Nr. E 

10242321 1 

10242322 1 

Artikel-Nr. E 

10242323 1 

10242324 1 

10238793 1 

10242326 1 

10242328 1 

10238798 1 

Artikel-Nr. E 

10242315 1 

10242319 1 

10242320 1 

Preis 

81,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

3,99 10 

3,99 10 

Preis VPE 

4,51 10 

4,51 10 

7,29 10 

7,29 10 

7,29 10 

7,29 10 

Preis VPE 

3,99 10 

5,33 10 

7,39 10 

D - 237


Unterputz-Einsatz für 180° Bewegungsmelder 

D - 238 

Relais-Einsatz für Unterputz-Montage, passend für Bewegungsmelderoberteil 

xx.410 BM. Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz, 3-Leiter-Anschluss, 

Neutralleiter erforderlich. 

Schaltleistung: Relaisausgang, µ10 A, 230 V, 50 Hz, Glühlampen 230 V 2300 

W, Hochvolthalogenlampen 230 V 1500 W, Trafos und induktive Lasten 600 

VA.Einschaltstrom max. 80 A/20 ms, EVGs, ca. 3 EVGs direkt schaltbar 

(typenabhängig). EVG-Einschaltspitzenströme beachten. Bei größerer Anzahl 

ist ein Leistungsrelais vorzuschalten. Tasteransteuerung durch einen Öffner- 

Taster möglich. Beim Paralellschalten mehrerer Bewegungsmelder 

Unterputz-Einsatz 493 o.A. verwenden. 

Typ 

483 O.A. 

Artikel-Nr. E 

10238366 1 

Preis 

59,66 

Unterputz-Einsatz für 180° Bewegungsmelder 

In Vorbereitung 

Triac-Einsatz für Unterputz-Montage, passend für Bewegungsmelderoberteil 

xx.410 BM. Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz, 2-Leiter-Anschluss. 

Schaltleistung: Glühlampen 230 V 60–400 W, Hochvolthalogenlampen 230 V 

60–400 W, Trafos und induktive Lasten 60–300 VA, Tasteransteuerung durch 

einen Öffner-Taster möglich. Beim Anschluss an elektronische 

Transformatoren Unterputz-Einsatz 492 AB o.A. oder Relaisgerät verwenden. 

Beim Paralellschalten von bis zu 3 Bewegungsmeldern Unterputz-Einsatz 492 

AN o.A. verwenden. Mindestlasten beachten. 

Typ 

482 O.A. 

Artikel-Nr. E 

10238353 1 

Preis 

44,40 

UP-Bewegungsmelder-Oberteil 180° 

Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für UP-Montage, für Kombinationen, 

STANDARD 

DIALOG 

AURA 

Typ 

80.410 BM w 

80.410.02 BM 

Typ 

95.410.03 BM 

95.410.02 BM 

95.410.13 BM 

95.410.19 BM 

95.410.49 BM 

95.410.26 BM 

95.410.70 BM 

Typ 

20.410.02 BM 

20.410.21 BM 

20.410.70 BM 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

Farbe 

weiß 

reinweiß 

achatgrau 

tiefschwarz 

kobaltblau 

braun 

alu 

Farbe 

reinweiß 

anthrazit 

alu 

Artikel-Nr. E 

10242348 1 

10242349 1 

Artikel-Nr. E 

10242350 1 

10242351 1 

10238267 1 

10242353 1 

10242355 1 

10238290 1 

10242357 1 

Artikel-Nr. E 

10242358 1 

10242359 1 

10242360 1 


VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

82,80 1 

84,52 1 

86,90 1 

PHC Compact 


10-30 V DC. Erfassungswinkel: 90°. Reichweite: 0,5-15m, für automatische 

PLS-Zonensteuerung. Auch in Verbindung mit PHC einsetzbar (nur in 

Bewegung) Schutzart IP 20. 

Typ 

Farbe 


898.02 N 

Auslauftyp ! 


reinweiß 

10242055 1 0,00° 1 

10-30 V DC. Erfassungswinkel: 7°. Reichweite: 0,5-30m, für automatische 

PLS-Zonensteuerung. Auch in Verbindung mit PHC einsetzbar (nur in 

Bewegung) Schutzart IP 20. 

Typ 

Farbe 


898.02 L 

reinweiß 

10242056 1 85,00° 1 

PHC Compact 


10-30 V DC. Erfassungswinkel: 90°. Reichweite: 9 m bei 8 m Montagehöhe, 

für automatische PLS-Zonensteuerung. Auch in Verbindung mit PHC 

einsetzbar (nur in Bewegung). Schutzart IP 20. 

Typ 

Farbe 


898.02 H 

reinweiß 

10242057 1 85,00° 1 

Schutzkappe 

für Bewegungsmelder 898.02.., zur Erhöhung der Schutzklasse. Schutzart IP 

54. 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10242058 1 




Typ 

89 WA 

Preis 

3,10° 

Eingangsmodul 

zum Aufrasten auf DIN-Tragschiene, 28 Eingänge 24 V, 4 Eingänge 24 V für 

Taster mit Rückmelde LED, 2 Eingänge 230 V z.B für Bewegungsmelder, inkl. 

Spannungsversorgung 230 V AC/24 V DC, inkl. Verbindungskabel 30 cm, 

216 mm breit (12 TE) 

Typ 

950 EM 


10238425 1 498,00° 

Ausgangscontroller 

zum Aufrasten auf DIN-Tragschiene, 20 Ausgänge 230 V AC/5 A, dabei ist für 

2 Ausgänge die Nachlaufzeit für Lüfter einstellbar, 4 Ausgänge 230 V AC/10 

A, dabei ist für 1 Ausgang die Zeit für das Treppenhauslicht einstellbar, 2 

Dimmausgänge 2 x 210 W für Phasenabschnitt (ohmsche und kapazitive 

Lasten z.B. elektronische Trafos), die Spannungsversorgung erfolgt über das 

Eingangsmodul, ein spezieller Anschluss für einen FI-Schutzschalter für 

Nassräume ist möglich, inkl. Verbindungskabel 30 cm, 216 mm breit (12 TE) 

Typ 

950 ACT 


10238454 1 559,00° 

Preis VPE 

82,80 

82,80 

1 

1 

Jalousie-/Rollladenmodul 

zum Aufrasten auf DIN-Tragschiene, 24 Ausgänge 230 V für 12 

Rollladenmotore (max. 1 A), 24 Eingänge 24 V für 12 Doppeltaster AUF/AB, 2 

Eingänge für Zentralsteuerung für Doppeltaster AUF/AB, 1 Eingang für 

Preis 

82,80 

82,80 

86,50 

86,50 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Automatik EIN/AUS für einen Schalter, 6 Eingänge für 3 Gruppen für 

Doppeltaster AUF/AB, 3 Eingänge für Dämmerungs-, Sonnensensor und 

Wind/Regensensor, Anzeige und Tastatur zum Einstellen von 2 x 12 

Schaltzeiten (Werktage und Wochenende) und für die Sensorzuweisung, ein 

spezieller Anschluss für einen FI-Schutzschalter für Nassräume ist möglich, 

86,50 1 

inkl. Spannungsversorgung 230 V AC/24 V DC, das Modul kann stand-alone 

86,50 1 

betrieben werden, inkl. Verbindungskabel 30 cm, 216 mm breit (12 TE) 

87,50 1 

Typ 


950 JRM 

10238364 1 611,00° 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


DELTA Gerätesätze 

DELTA Geräteeinsätze und Zubehör 

Kontaktwerkstoff cadmium- und nickelfrei nach DIN 49200, AC 250V, 10A. 

Die Geräteeinsätze sind für alle Schalterprogramme passend. 

Typ 



5TA2156 für Aus/Wechselschaltung 10295089 1 5,15 10 

5TA2117 Kreuzschalter 

10295093 1 10,47 10 

5TA2151 Ausschalter 1-pol. 

10295096 1 4,93 10 

5TA2112 Ausschalter 2-pol., 10A 10295099 1 10,47 10 

5TA2153 Ausschalter 3-pol. 16A 400V AC 10295086 1 18,48 10 

5TA2150 Kontrollschalter f. Ausschalt. 10295095 1 12,50 10 

5TA2108 Kontrollschalter f. Wechseschalt. 10295098 1 12,76 10 

Geräteeinsätze für Bewegungsmelder-Aufsatz 

Standard und Komfort; Relais-Einsatz und Triac-Einsatz. 

Passend für: DELTA i-system; DELTA profi; DELTA style. 

Typ 


5TC1500 

10291848 1 66,55° 1 

5TC1501 

Nachlaufschalter-Einsatz 

10291849 1 49,63° 1 

0,5 Min bis 15 Min elektronisch einstellbar, mit Orientierungslampe 5TG7 

332. Glühlampenlast 1200 W AC 40 Hz - 60 Hz, 230 V Ventilator 200 VA 

Typ 

5TT1210 

Artikel-Nr. E 

10294433 1 

Preis 

69,75 

Zeitschalter-Einsatz 

1 Min bis 6 Min elektronisch einstellbar, mit Orientierungslampe. 

Glühlampenlast 200 W AC 40 Hz - 60 Hz, 230 V nur für Glühlampen geeignet 

Typ 

5TT1200 

Artikel-Nr. E 

10294431 1 

Doppel-Wechselschalter-Einsatz 

Serienschalter und mechanisch verriegelter Jalousieschalter 

Typ 

Schalterart 

Artikel-Nr. E 

5TA2118 Doppel-Wechselschalter 10295094 1 

5TA2155 Serienschalter 

10295088 1 

5TA2154 Jalousieschalter 

10295087 1 

Taster-Einsatz 

1 Schließer 

Typ 

Schalterart 

5TD2120 1 Schließer 

5TD2116 1 Schließer m. N-Klemme 

Taster-Einsatz mit 1 Wechsler 

auch als Öffner einsetzbar nicht beleuchtbar 

Typ 

Schalterart 

5TD2123 1 Wechsler 

5TD2115 1 Schließer+1 Wechsler 

Artikel-Nr. E 

10295018 1 

10295016 1 

Artikel-Nr. E 

10295019 1 

10295015 1 

Taster-Einsatz mit 1 Wechsler mit N-Klemme 

und Glimmlampe 5TG7 332 (mittlere Helligkeit) 

Typ 

Artikel-Nr. E 

5TD2117 

10295017 1 

Taster-Einsatz mit getrennter Rückmeldung 

ohne Glimmlampe 

Typ 

Artikel-Nr. E 

5TD2114 

10295024 1 

DELTA Geräteeinsätze und DELTA i-system 

Taster-Einsatz, 2fach mit 2 Schließer 

Typ 

5TD2111 

Artikel-Nr. E 

10295023 1 

Preis 

60,85 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

13,55 10 

7,77 10 

13,82 10 

Preis VPE 

5,81 10 

6,65 10 

Preis VPE 

5,89 10 

15,14 10 

Preis 

10,65 

Preis 

7,56 

Preis 

9,06 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 


Jalousietaster-Einsatz elektrisch verriegelt 

Typ 

5TA2114 

Artikel-Nr. E 

10295100 1 




Preis 

13,82 

Zubehör 

Verlängerungskrallen für Geräteeinsätze mit selbsttätig rückführenden Krallen 

(1 Satz = 10 Stück) 

Typ 

5TG2497 

Artikel-Nr. E 

10294668 1 

Preis 

6,66 

VPE 

10 

VPE 

1 

Glimmlampen 

berührungssicher, Betriebsspannung AC 230 V 

Typ 

Stromaufn. Sockel Artikel-Nr. E Preis VPE 

5TG7321 0,18mA 

ws 10294563 1 3,32 10 

5TG7332 0,9mA grau 10294558 1 3,32 10 

5TG7342 1,35mA blau 10294559 1 4,57 10 

LED-Leuchteinsatz blau leuchtend, im blauem Gehäuse 

für Wippen mit Fenster 

Bemessungspannung 230 V / 50 Hz 

passend für alle UP-Wippen mit Transparentem Fenster 

Typ 


5TG7350 

10355932 1 7,59 1 

LED-Leuchteinsatz rot leuchtend, im grauem Gehäuse 

Typ 


5TG7351 

10355933 1 7,59 1 

LED-Leuchteinsatz weiß leuchtend, im weißem Gehäuse 

Typ 

5TG7352 

Artikel-Nr. E 

10355934 1 

Preis 

7,59 

VPE 

1 

Wippen 

Alle Komponenten des Programms DELTA i-system können mit dem Rahmen 

des Programmes DELTA line und mit den Rahmen und Farbelementen des 

Programmes DELTA vita kombiniert werden. Größe der Wippe 55x55mm, 

Schutzart IP20, die Schutzart IP44 für Wippen kann mit dem Dichtungssatz 

5TG4324 erreicht werden. Farbe titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Ausführung 


5TG6201 neutral 

10294587 1 2,09 10 

5TG6200 mit Fenster 

10294586 1 2,78 10 

Wippen, 2fach 

Farbe titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Ausführung 


5TG6204 mit Fenster 

10294589 1 6,09 10 

5TG6205 neutral 

10294590 1 3,79 10 

Schuko-Steckdosen 

titanweiß (ähnlich RAL 9010), für Schraub und Krallenbefestigung, 250V AC 

16 A; 250V DC 10A. Die Spannungsführenden Teile der Geräteeinsätze sind 

durch Isolierstoff abgedeckt. Die schraublosen Anschlußklemmen sind 

Verbindungsklemmen für Cu- und Alu-Leiter bis 2,5mm². Größe der 

Abdeckplatten: 55x55mm. Selbsttätig rückführende Krallen, Schutzart: IP20. 

Typ 5UB1917: mit Klappdeckel. Schutzart IP 44 für Schuko-Steckdosen mit 

Klappdeckel kann erreicht werden mit dem Dichtungssatz IP 44 5 TG 4318. 

Typ 

Ausführung 

5UB1511 ohne Klappdeckel 

5UB1917 mit Klappdeckel 

5TG4318 Dichtungssatz IP 44 

Dimmer Geräteeinsatz 

Glühlampen-Dimmer 50 bis 400W 

Typ 

5TC8256 

Artikel-Nr. E 

10294201 1 

10291908 1 

10294594 1 

Artikel-Nr. E 

10297034 1 

Preis VPE 

3,60 10 

7,62 10 

2,19 10 

Preis 

17,01° 

VPE 

1 

D - 239


Geräteeinsatz Glühlampen-Dimmer 

50 bis 600 W, für Wechselschaltung 

passend für: 

DELTA i-system, DELTA profi, DELTA style. 

Typ 

5TC8257 

Geräteeinsatz NV-Dimmer 

D - 240 

Artikel-Nr. E 

10301691 1 

Preis 

48,60° 

für elektronische trafos, für Wechselschatung 20 bis 600 W, 20 bis 525 VA, 

passend für: 

DELTA i-system, DELTA profi, DELTA style. 

Typ 

5TC8284 

Dimmer Abdeckplatte DELTA i-system 

Artikel-Nr. E 

10297042 1 

Preis 

73,60° 

für Einzelgeräte und Kombinationen , mit Schraub und Krallenbefestigung. 

Schutzart:IP20, Größe 55x55mm. Farbe: titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TC8900 

Artikel-Nr. E 

10297044 1 

Preis 

4,35° 

Sensor-Dimmer Geräteeinsatz 

für AC 230-V-Glüh- u. Halogenlampen 20 W bis 400 W für NV- 

Halogenlampen mit konventionellen Transformatoren 20 VA bis 300 VA, 

Phasenanschnitttechnik, Schutzart: IP20. Nach DIN EN 55014, Klasse B 

Typ 

Ausführung 


5TC8240 o. Memory-Funktion 10295040 1 53,77° 1 

5TC8232 

Dimmer Abdeckplatte 

m. Memory-Funktion 10295039 1 67,96° 1 

mit Sensorfläche DELTA i-system, titanweiß 

Typ 


5TG8353 

10294442 1 9,09° 10 

Universaldimmer-Einsatz sys 

zum Schalten und Dimmen konventioneller und elektronischer Lasten. 

Nebenstellenbedienung über konventionelle Taster. Nebenstellenanzahl: 

unbegrenzt. Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz. Anschlussleistung 

Glühlampenlast: 50 W bis 420 W. Magnetische Trafos: 50 VA bis 420 VA. 

Elektronische Trafos: 70 VA bis 420 VA. Nur Mischlasten zwischen 

Glühlampenlasten und elektronischen Transformatoren sind zulässig. 

Typ 

5TC1230 

Tastwave für Universaldimmer-Einsatz sys 

Delta i- system 

Typ 

5WG3210-2HB11 

Taste sys 

Taste sys titanweiß für Universaldimmer-Einsatz sys. 

Typ 

5TC1301 

Wippen mit Beschriftungsfeld, 1fach 

titanweis (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TG6210 

Wippen mit Beschriftungsfeld und Fenster, 1fach 

Typ 

5TG6211 

Artikel-Nr. E 

10295050 1 

Artikel-Nr. E 

10293731 1 

Artikel-Nr. E 

10295052 1 

Artikel-Nr. E 

10294581 1 

Artikel-Nr. E 

10294582 1 

Preis 

105,28° 

Preis 

101,00 

Preis 

14,38° 

Preis 

4,00 

Preis 

4,69 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Wippen mit Beschriftungsfeld, 2fach 

Typ 

5TG6212 

Wippen mit Beschriftungsfeld und Fenster, 2fach 

titanweis (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TG6213 

Artikel-Nr. E 

10294583 1 

Artikel-Nr. E 

10294584 1 

Piktogrammbogen Beschriftungsfeldeinlage für Wippe 

Heizung Notschalter DELTA i-system. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

5TG1138 

10355925 1 

Wippe für Jalousieschalter und Jalousietaster 

2-fach, mit Symbol Auf/ab. Farbe: titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Artikel-Nr. E 

5TG6214 

10294585 1 

Jalousie-Knebelschalter, mit Symbolen Auf/Ab 

10A, 250 V ~ 

Tast- und Raststellung nach beiden Seiten und Nullstellung; Wechsler- 

Kontakt mit Nullstellung 

1-polig 

titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TA7660 

Abdeckplatte für TAE-Anschlussdose 1-fach 

Artikel-Nr. E 

10295062 1 




Preis 

7,37 

Preis 

9,68 

Preis 

2,24 

Preis 

5,24 

Preis 

18,66 

Schutzart: IP20, Größe: 55x55 mm, für Schraub- und Krallenbefestigung, 

Farbe: titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TG2563-2 

Artikel-Nr. E 

10296168 1 

Preis 

3,11 

Abdeckplatte für UAE-Anschlussdose 

Kat3, 2-fach für Geräteeinsätze der Firma Ackermann mit Schrägauslass45°. 

Farbe: titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TG1211 

Blind-Abdeckplatte inklusive Tragrahmen 

titanweiß(ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5TG2558 

Artikel-Nr. E 

10294824 1 

Artikel-Nr. E 

10294653 1 

Auslass-Platte inklusive Tragrahmen mit Zugentlastung 


Typ 

Artikel-Nr. E 

5TG2566 

10294645 1 

Preis 

3,11 

Preis 

5,68 

Preis 

6,71 

Abdeckung für TV/RF/SAT-Anschluss 

Schutzart IP20, Größe:55x55mm. Farbe: titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Ausführung 


5TG2561 2-Loch 

10294655 1 3,11 10 

5TG2548-2 3-Loch 

10294657 1 3,61 10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1



DELTA line Rahmen 80-mm-Maß 

Alle Komponenten des Programmes DELTA i-system können mit den 

Rahmen des Programmes DELTA line kombiniert werden. Für waagerechte 

und senkrechte Anordnung. Schutzart: IP20. Die Schutzart IP44 für Wippen 

und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel werden mit den Dichtungssätzen 

5TG4 324 und 5TG4 318 erreicht. Farbe: titanweiß 

Typ 

Ausführung 


5TG2551-0 1fach 

10291875 1 1,57 10 

5TG2552-0 2fach 

10291881 1 2,68 10 

5TG2553-0 3fach 

10291890 1 4,45 10 

5TG2554-0 4fach 

10291895 1 7,72 10 

5TG2555-0 5fach 

10291900 1 12,76 1 

DELTA line Rahmen 80-mm-Maß, mit Beschriftungsfeld 


1fach, 80 x 80 mm 

2fach, 151 x 80 mm, waagrecht 

3fach, 222 x 80 mm, waagrecht 

Typ 

Ausführung 


5TG2551-1 1fach 

10291876 1 3,48 1 

5TG2552-1 2fach 

10291882 1 6,49 1 

5TG2553-1 3fach 

10291891 1 10,21 1 


80 x 80 mm; Komplettgerät, deshalb kein zusätzlicher Rahmen notwendig 


Typ 

5UB1580 

DELTA line Rahmen, Aufputzgehäuse 

flammwidrige Bodenplatte 


1fach, 84 mm x 84 mm x 42,5 mm 

2fach, 155 mm x 155 mm x 42,5 mm 

3 fach, 226 mm x 226 mm x 42,5 mm 

Typ 

Beschreibung 

5TG2901 1fach 

5TG2902 2fach 

5TG2903 3fach 


zum Einbau von Geräten mit Abdeckplatte 

51 x 51 mm, nach DIN 49075 


Typ 

5TG2557 

DELTA vita Rahmen 83mm Maß 

Artikel-Nr. E 

10297059 1 

Artikel-Nr. E 

10297066 1 

10297064 1 

10297061 1 

Artikel-Nr. E 

10294652 1 

Preis 

3,93 

VPE 

1 

Preis VPE 

6,78 1 

11,70 1 

19,10 1 

Preis 

1,66 

VPE 

1 

Alle Komponenten des Programmes DELTA i-system können mit den 

Rahmen des Programmes DELTA vita kombiniert werden. Für waagrechte 

und senkrechte Anordnung. Schutzart IP20, Farbe: titanweiß 

Typ 

Ausführung 


5TG1141 1fach 

10294856 1 3,28 10 

5TG1142 2fach 

10294857 1 5,24 10 

5TG1143 3fach 

10294858 1 8,89 10 

5TG1144 

Farbelemente 

4fach 

10294859 1 13,46 10 

zum Einbau in den Rahmen, 62x62mm 

Typ 

Farbe 


5TG1178 titanweiß 

10291857 1 0,95 10 

5TG1188-1 gelb 

10291745 1 1,06 10 

5TG1182 grün 

10294833 1 1,46 10 

5TG1183 orange 

10294834 1 1,46 10 

5TG1184 rot 

10294835 1 1,46 10 

5TG1185 blau 

10294836 1 1,46 10 

5TG1186 dunkelrot 

10294837 1 1,46 10 

5TG1187 dunkelblau 

10294838 1 1,46 10 

5TG1177 platin 

10291856 1 2,66 10 

5TG1181 chrom 

10294832 1 2,66 10 

5TG1180 gold 

10294847 1 2,66 10 


DELTA miro Unterputz-Radio 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

5TC1060 titanweiß 

10446874 1 

5TC1061 aluminiummetallic 

10446875 1 

5TC1062 carbonmetallic 

10446876 1 

Preis VPE 

117,50° 1 

122,20° 1 

122,20° 1 

Dichtungssatz IP44 für Wippen 

Typ 


5TG4324 

10291903 1 4,29 1 

Bewegungsmelder-Aufsatz im Design DELTA i-system 

Der Bewegungsmelder-Aufsatz Standard oder Komfort reagiert auf 

wärmebewegung und löst einen Schaltvorgang aus er wird in Kombination 

mit einem Bewegungsmelder-Einsatz bertieben, welcher je nach technischer 

Anforderung (Relais-, Triac- oder Nebenstelleneinsatz) separat bestellt 

werden muss. In Kombination mit dem Bewegungsmelder-Nebenstellen- 

Einsatz lässt sich der Erfassungsbereich erweitern je nach gewünschter 

Einbauhöhe (1,10 m oder 2,20 m) stehen zwei unterschiedliche Versionen 

Zur Verfügung nach dem Baukastenprinzip sind Aufsätze kombinierbar der 

Erfassungsbereich einer Hauptstelle kann durch Anschluss von max. 10 

Bewegungsmelder-Nebenstellen Vergrößert werden die Anzahl 

anschließbarer passiver Nebenstellen (z.B Taster, ein Schließer, 5TD2 120) 

ist unbegrenzt, da das für beide gilt Empfindlichkeit Zwischen 20% - 100% 

stufenlos einstellbar 

Standard die Beleuchtung bleibt eingeschaltet, solange der 

Bewegungsmelder-Aufsatz Bewegungen erkennt anderenfalls wird nach 

Ablauf der festen Nach laufzeit von ca. 2 min abgeschaltet erneutes 

Einschalten der Beleuchtung erfolgt erst nach Ablauf einer Verriegelungszeit 

von 3 s. Montagehöhe 1,10 m, titanweiß (ähnlich RAL 9010). 

Typ 


5TC1503 

10291851 1 49,44° 1 


Typ 

Ausführung 


5TC7210 120° 

10355928 1 66,27° 1 

5TC7212 290° 

10355929 1 99,64° 1 

5TC7214 290° IR (inkl. IR Fernbedienung) 10355931 1 129,72° 1 

Bewegungsmelder AP251, IP55 

- zum Erkennen und Melden von Bewegung, wahlweise ohne oder mit 

Berücksichtigung einer Helligkeits-Schwelle 

- Sensorwinkel 290°, einschließlich Abdeckblende zum Begrenzen des 

Erfassungsbereichs 

- Reichweite 16 m bei Montagehöhe 2 - 4 m und 22 °C 

- integrierter Infrarot-Empfänger zum Einstellen von Helligkeitsschwelle und 

Nachlaufzeit sowie der Betriebsart (Test-, Standard-, Impulsbetrieb) über 

eine Infrarot-Fernbedienung. 

- Sperren und Freigeben des Meldebetriebes über ein Kommunikationsobjekt 

- Spannungsversorgung der Elektronik über die Busspannung 

- integrierter Busankoppler 

- Busanschluss über Busklemme 

- AP-Gerät zur Wand- oder Decken-Montage 

- Abmessungen (H x B x T): 80 x 82 x 182 mm 

Typ 


5WG1251-3AB11 

10467051 1 219,00 1 

DELTA reflex Rauchmelder 

- Batteriebetriebender Rauchmelder 

- neben dem Einzelbetrieb können bis zu 40 Rauchmelder gleichen Fabrikats 

per zweiadriger Leitung vernetzt werden* 

- zusätzlich besteht die Möglichkeit den Rauchmelder mit einem 

steckbaren Rauchmeldermodul Relais für externe Alarmgeber 1 (z. B. Hupe, 

Blinklicht) oder einem steckbaren Rauchmeldermodul wave uni für 

Funkübertragung (GAMMA wave) auszustatten 

Lebensdauer typisch 5 Jahre 

Spannungsversorgung: 3 x 1,5 V Alkaline Mignon, AA Batterien 

Signalisierung; akustischer Signalgeber; Hupe >85 dB(A) optische Anzeige: 

rote Leuchtdiode Temperaturbereich: 0 ... +50 °C 

Abmessungen (Durchmesser x H): 120 mm x 44 mm, Aufputzmontage 

Schutzart IP30, Approbation: VdS-Zulassung gemäß prEN 14604:2002 

Typ 


5TC1290 

10355926 1 41,36° 1 




D - 241


DELTA reflex Rauchmelder SD9 

D - 242 

- Batteriebetriebender Rauchmelder mit VdS-Anerkennung (Einzelgerät) 

- Batteriewechselanzeige für 30 Tage und Batteriefachkontrolle 

- Testknopf zum Funktionstest 

Spannungsversorgung; 9 V Batterie (im Lieferumfang enthalten) 

Signalisierung: akustischer Signalgeber: Hupe >85 dB(A), optische Anzeige: 

rote Leuchtdiode 

Temperaturbereich: 0 .... +5Q °C 

Abmessungen (Durchmesser x H): 110 mm x 60 mm, Aufputzmontage 

Schutzart IP30 

Typ 

5TC1295 

DELTA reflex Rauchmelder SD230N 

Artikel-Nr. E 

10296154 1 

Preis 

17,77° 

Rauchmelder inkl. 9 V Pufferbatterie mit VdS-Anerkennung (vernetzbar) 

Batteriewechselanzeige für 30 Tage und Batteriefachkontrolle 

Testknopf zum Funktionstest 

Spannungsversorgung: 230 V AC und 9 V Pufferbatter (im Lieferumfang 

enthalten) 

Signalisierung: akustischer Signalgeber: Hupe > 85 dB (A), optische Anzeige: 


Temperaturbereich: 0 .... +50 °C 

Abmessungen (D x H): 110 mm x 60 mm, Aufputzmontage 

Schutzart IP30 


Typ 

5TC1296 

DELTA reflex Rauchmelder SD9L 

Artikel-Nr. E 

10355927 1 

Preis 

30,36° 

- batteriebetriebener Rauchmelder mit VdS-Anerkennung (Einzelgerät) 

- der Rauchmelder erkennt frühzeitig den bei bränden entstehenden Rauch 

und gibt Alarm 

- Batteriewechselanzeige für 30 Tage 

- Batteriefachkontrolle 

- Testknopf zum Funktionstest 

- Lithium-Batterie mit einer Lebensdauer bis zu sieben Jahre 

im Lieferumfang enthalten 

- titanweiss (ähnlich RAL 9010) 

Spannungsversorgung 9 V-Lithiumbatterie Ultralife U9VL-J 

Signalisierung: akustischer Signalgeber, Hupe > 85 dB (A), optische Anzeige: 


Temperaturbereich: 0 bis +50 °C 

Abmessungen: ( øxH ) 111 x 44 mm; Gewicht (inkl. Batterie) 130g, Montage 

Aufputz, Schutzart IP20 

Approbation: VdS-Zulassung gemäß DIN EN 14604, Stand 10/2005. 

Typ 

5TC1298 

Spezialsockel für BWM TWS 

Typ 

5TC7900 

SCHUKO-Steckdosen mit Beschriftungsfeld 

Typ 

5UB1515 

SCHUKO-Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz 

Typ 

5UB1518 

Artikel-Nr. E 

10467056 1 

Artikel-Nr. E 

10355930 1 

Artikel-Nr. E 

10294205 1 

Artikel-Nr. E 

10294207 1 

Preis 

24,91° 

Preis 

6,19° 

Preis 

5,52 

Preis 

5,26 

SCHUKO-Doppelsteckdosen 

117 x 80 mm 

für Gerätedosen D60 mm, schraubanschlussklemmen, spannungsführende 

Teile nicht durch Isolierstoff abgedeckt, titanweiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

5UB2201 

Artikel-Nr. E 

10294101 1 

Preis 

7,68 


VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

DELTA fläche Aufputz IP44 

Aufputz Steckdosen 1-fach 

Spritzwassergeschützt IP44. AC250V, 16 A; DC250V, 10 A, Geräte nach DIN 

49440. Die Anschlussklemmen sind Verbindungsklemmen für Cu-und Alu- 

Leiter bis 2,5 qmm. Gehäuse aus schlagfestem 

Isolierstoff.Befestigungsbohrungen: d= 4,5 mm. Leitungseinführung: 

Schiebenippel für Leitungen von 8-13,5 mm. Mit Klappdeckel und 

schraubenlosen Anschlussklemmen. Kappenmaß; 66x75mm 

Typ 

Ausführung 


5UB4711 einf. Ausführung 

10294071 1 6,93 10 

5UB4713 m. Beschriftungsfeld 10294072 1 8,21 10 

5UB4714 abschließbar 

10294073 1 32,56 1 

Abschließbare Variante mit zwei Schlüsseln gleichschließend (unterschiedliche 

Schließungen auf Anfrage) 


(SCHUKO-Steckdose mit Beschriftungsfeld auf Anfrage) 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

5UB4723 Einweg-/Ultraschallschranke 10294075 1 

5UB4722 Einweglichtschranke 10294074 1 

Preis VPE 

16,63 5 

16,63 5 


Kappenmaß: 201x75 mm (SCHUKO-Steckdose mit Beschriftungsfeld auf 

Anfrage) 

Typ 

5UB4731 

Universalschalter 

Typ 

5TA4706 

Kreuzschalter 

Typ 

5TA4707 

Ausschalter, 1-polig 

Typ 

5TA4701 

Ausführung 

Einweglichtschranke 

für Aus- und Wechselschaltung 

Artikel-Nr. E 

10294076 1 

Allgemeine Angaben 

- spritzwassergeschützt IP44 

- 10 A, ~250 V nach DIN 49200 

- Gehäuse aus schlagfestem Isolierstoff 

- Kontaktwekstoff: cadmium- und nickelfrei 

- Kappenmaß: 75 x 66 x 54 mm 

- Befestigungsbohrungen: D4,5 mm 

- Leitungseinführung: Schiebenippel für Leitungen von D8 mm 

bis D13,5 mm 

- Sonderausführungen auf Anfrage 

Artikel-Nr. E 

10295071 1 

Artikel-Nr. E 

10295072 1 

Artikel-Nr. E 

10295079 1 




Preis 

30,01 

Preis 

8,69 

Preis 

13,82 

Preis 

8,69 

Ausschalter, mit Symbolen I/O, 2-polig 

* 10 A, 250 V 

* an der Gehäuse-Unterseite können zwei Feuchtraum-Leitungen eingeführt 

werden 

Typ 

5TA4702 

Ausschalter, nach Arbeitsstättenverordnung 

* mit beigelegten glasklaren Fenstern 

* neutral und mit Symbol "Licht" 

* einschließlich Glimmlampe 5TG7 332 

Typ 

5TA4711 

Artikel-Nr. E 

10295080 1 

Artikel-Nr. E 

10295075 1 

Preis 

13,82 

Preis 

12,85 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1



Wechselschalter, nach Arbeitsstättenverordnung 

* mit beigelegten glasklaren Fenstern 

* neutral und mit Symbol "Licht" 

* einschließlich Glimmlampe 5TG7 332 

Typ 

5TA4716 

Artikel-Nr. E 

10295076 1 

Wechselschalter, mit Fenster und Beschriftungsfeld 

mit Orientierungslampe 

Hinweis 

Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser 

kostenloses Beschriftungstool. Download unter: 

http://www.siemens.de/beschriftungstool 

Typ 

5TA4726 


Typ 

5TA4705 

Doppel-Wechselschalter, 2fach 

Typ 

5TA4708 

Artikel-Nr. E 

10295077 1 

Artikel-Nr. E 

10295070 1 

Artikel-Nr. E 

10295073 1 

Kontrollschalter, für Ausschaltung, mit Fenster 

mit Kontrolllampe 

Typ 

Artikel-Nr. E 

5TA4700 

10295078 1 

Preis 

12,85 

Preis 

16,28 

Preis 

14,08 

Preis 

16,54 

Preis 

16,28 

Kontrollschalter, für Wechselschaltung, mit Fenster 

mit Kontrolllampe 

Typ 


5TA4710 

10295074 1 16,28 

Heizungsnotschalter, mit Fenster, 1-polig 

* mit Kontrolllampe 

* nach DIN VDE 0116/3.79 


werden 

Typ 

5TA4741 

Artikel-Nr. E 

10295066 1 

Preis 

16,81 

Heizungsnotschalter, mit Fenster, 2-polig 

* mit Kontrolllampe 

* nach DIN VDE 0116/3.79 


werden 

Typ 

5TA4742 

Taster, ein Schließer, mit weißem Fenster 

Typ 

5TD4701 

Artikel-Nr. E 

10295067 1 

Artikel-Nr. E 

10295006 1 

Preis 

22,00 

Preis 

10,12 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Taster, nach Arbeitsstättenverordnung 

mit beigelegten glasklaren Fenstern neutral und mit Symbol "Licht" 

einschließlich Glimmlampe 5TG7 332 

Typ 


5TD4705 

10355924 1 13,99 

Taster, mit getrennter Rückmeldung, mit Fenster 

Typ 

5TD4706 

Artikel-Nr. E 

10355956 1 




Preis 

12,23 

Steckdosen mit Mittelschutzkontakt 

Kappenmaß: 66x75 mm 2-polig nach CEE7, mit Schraubklemmen. 

Typ 


5UB4741 

10294062 1 9,42 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

Kombination aus Aufputz Schalter/Taster und Steckdosen 

IP44 Leiter bis 2,5 qmm. Gehäuse aus schlagfestem Isolierstoff. 

Befestigungsbohrungen: d= 4,5mm. Leitungseinführung: Schiebenippel für 

Leitungen von 8-13,5 mm. Mit schraubenlosen Anschlussklemmen. 

SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel für senkrechte Montage. 

Abmessungen: H x B: 66 mm x 151 mm. 

Typ 

Ausführung 


5TA4816 Wechselschaler/Steckdose 10295069 1 18,39 5 

5TA4815 Serienschalter/Steckdose 10295068 1 24,11 5 

5TD4811 Taster/Steckdose 

10294998 1 19,54 5 

Jalousie-Schlüsselschalter 

mit Symbolen Auf/Ab 1-polig, mit zwei Schlüsseln, gleichschließend 

(unterschiedliche Schließungen auf Anfrage) 

Typ 

Ausführung 


5TA7650 Tast- u. Raststellung nach 

beiden Seiten 

10295060 1 71,81 1 

5TA7651 

Lichtsignal 

Taststellung nach beiden Seiten 10295061 1 71,81 1 

mit Glimmlampe AC 250 V. 

Typ 


5TD4780 

10295008 1 18,13 10 

Gebäudesystemtechnik 

Taster UP 22x 

DELTA I-System 

mit horizontaler Bedienung, mit einer LED für Orientierungslicht, mit breitem 

Beschriftungsfeld, zum Aufstecken auf Busankoppler UP 110 oder UP 114. 

Der Busankoppler UP 110 oder UP 114 und der zugehörige Rahmen im 

Design DELTA line, DELTA vita oder DELTA miro sind getrennt zu bestellen. 

Abmessungen (HxBxT): 55 x 55 x 11 mm 

Taster UP 222E, 2fach, neutral, mit Status LED 

mit zwei Tasterpaaren und zwei Status LEDs 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

5WG1222-2EB01 Elektroweiß 

10373805 1 

Taster UP 223, 3fach, neutral 

mit drei Tasterpaaren 

Typ 

Farbe 

5WG1223-2AB01 Elektroweiß 

Artikel-Nr. E 

10373804 1 

Preis 

45,30 

Preis 

46,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 243


Jalousiesteuerung 

D - 244 

Jalousiesteuerung UP-Trennrelais, Kompakt 

Relais zur Steuerung mehrerer Jalousie oder Rollläden pro Trennrelais 

kompakt sind max. zwei Motoren anschließbar, wobei der an den 

gekennzeichneten Motorklemmen angeschlossene Antrieb zusätzlich über 

einen Jalousie-Taster einzeln angesteuert werden kann bei Kaskadierung 

kann an jedes Trennrelais kompakt ein Motor angeschlossen werden, 

welcher über Jalousie-Taster auch einzeln ansteuerbar ist das Trennrelais ist 

in einer AP- oder UP-Dose einzubauen (UP-Dose ab 60 mm Durchmesser, 40 

mm tief oder AP-Kästen ab 75 x 75 mm) nur für phasengleichen Betrieb 8 A 

(AC1) oder 3 A (ind.), ~230 V, 50 Hz, 50 x 53 x 22 mm. 

Typ 

5TC1271 

Schaltaktor N 567/01, 4 x AC 230 V, 8A 

Artikel-Nr. E 

10297043 1 

Preis 

36,75° 


mit einem potentialfreien Relaiskontakt pro Ausgang, 

Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V, Bemessungstrom 8 A, cos phi = 1, 

mit spannungsversorgung der Elektronik über ein integriertes Netzgerät für 

AC 230 V, mit Taster zum Umschalten zwischen Bus- und Direktbetrieb, mit 

gelber LED zur Anzeige des Aktivierten Direktbetriebs, mit je 1 roten LED pro 

Ausgang zur Anzeige des Schaltzustands, mit je einem Taster pro Ausgang 

zum Schalten des Ausgangs über eine UM-Funktion im Direktbetrieb, mit 

integriertem Busankoppler, Busanschluss über Busklemme und 

Kontaktsystem zur Datenschiene, nur halbe Standard-Buslast, als 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene TH35-DIN EN 60715. 

Breite 4 TE (1 TE = 18 mm) 

Typ 

5WG1567-1AB01 


Artikel-Nr. E 

10291765 1 

Preis 

230,00 

mit einem potentialfreien Relaiskontakt pro Ausgang, 

Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V, Bemessungstrom 8 A, cos phi = 1, 

mit spannungsversorgung der Elektronik über ein integriertes Netzgerät für 

AC 230 V, mit Taster zum Umschalten zwischen Bus- und Direktbetrieb, mit 

gelber LED zur Anzeige des Aktivierten Direktbetriebs, mit je 1 roten LED pro 

Ausgang zur Anzeige des Schaltzustands, mit je einem Taster pro Ausgang 

zum Schalten des Ausgangs über eine UM-Funktion im Direktbetrieb, mit 

integriertem Busankoppler, Busanschluss über Busklemme und 

Kontaktsystem zur Datenschiene, nur halbe Standard-Buslast, als 



Typ 

5WG1567-1AB11 

Lastschalter N 510, 4fach 

Artikel-Nr. E 

10291758 1 

Preis 

396,00 

Lastschalter N 510/04, 4 x AC 230 V, 16A, C-Last 

mit einem potentialfreien Relaiskontakt pro Ausgang, mit Schieberschalter 

pro Ausgang zur Handbestätigung und zur Schaltstellungsanzeige, mit 

invertierbarkeikt pro Ausgang ( Betrieb als Schließer/Öffner), Betrieb der 

Elektronik über Busspannung, mit integriertem Busankoppler, Busanschluss 

über Busklemme und Kontaktsystem zur Datenschiene, als 



Kontakt-Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V, Bemessungsstrom 16 A 

für AC3-Gebrauchkategorien nach EN 60947-4-1. 

Typ 

5WG1510-1AB04 

Binärausgang UP 562/01 

Artikel-Nr. E 

10293758 1 

Preis 

344,00 

2 x 230 V, 10 A, mit AST 

mit einem potentialfreien Relaiskontakt pro Ausgang, Kontakt- 

Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V, Bemessungsstrom 10 A, cos phi = 

1, mit AST-Buchse (zum Aufstecken einen Bus-Tasters 1- bis 4fach), Betrieb 

der Elektronik über Busspannung, mit integriertem Busankoppler, 

Busanschluss über Busklemme, mit Hängebügel, zum Einbau in UP- 

Gerätedosen mit Durchmesser 60 mm, 60 mm tief. 

Abmessungen (H x B x T): 71 x 71 x 40 mm. 

Typ 

5WG1562-2AB01 

Artikel-Nr. E 

10373803 1 

Preis 

171,00 


VPE 


Schaltaktor N 511/02 

- ein Relaiskontakt pro Ausgang als Schaltelement 

- Kontakt-Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V 

- Kontakt-Bemessungsstrom 16 A, cos Phi = 1 

- Spannungsversorgung der Elektronik über integriertes 

Netzgerät für AC 230 V 

- Taster zum Umschalten zwischen Bus- und Direktbetrieb 

- gelbe LED zur Anzeige des aktivierten Direktbetriebs 

- je 1 rote LED pro Ausgang zur Anzeige des Schaltzustands 

- je ein Taster pro Ausgang zum Schalten des Ausgangs über eine 

UM-Funktion im Direktbetrieb, funktionsfähig bei Anliegen 

von AC 230 V, (auch bei fehlender Busspannung und gestörter oder 

1 

noch nicht in Betrieb genommener Buskommunikation) 

- Ausgänge identisch oder individuell parametrierbar 

- pro Ausgang wählbare Betriebsart (Normalbetrieb, Zeitschalterbetrieb) 

- pro Ausgang einstellbares Schaltverhalten (Schließer/Öffner) 

- einstellbare Ein- sowie Ausschaltverzögerung 

- wählbare logische Verknüpfung (UND/ODER) zweier 

Kommunikationsobjekte und einstellbaren Startwert der Verknüpfung 

bei Busspannungswiederkehr 

- pro Ausgang hinzufügbares Objekt Nachtbetrieb zum zeitbegrenzten 

Einschalten der Beleuchtung bei Nacht 

- einstellbare Einschaltdauer bei Nacht- oder Zeitschalterbetrieb 

- wählbares Warnen vor dem bevorstehenden Ausschalten durch dreimaliges 

kurzes Aus- und Wiedereinschalten (Blinken) bei Nacht- oder 

Zeitschalterbetrieb 

- pro Ausgang hinzufügbares Objekt zur Statusmeldung 

VPE 

1 

- Senden der Statusobjekte auf Abfrage und/oder automatisch nach 

Änderung 

- integrierte 8-Bit-Szenensteuerung und Einbinden jedes Ausgangs in bis zu 8 

Szenen 

- unveränderter Schaltzustand aller Ausgänge bei Netzausfall 

- pro Ausgang einstellbarer Schaltzustand nach Netzwiederkehr 


- Busanschluss sowohl über Busklemme als auch Kontaktsystem zur 

Datenschiene 

- nur halbe Standard-Buslast 

- Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene TH35 DIN EN 60715 

- Breite 8 TE (1 TE = 18 mm) 

Typ 


5WG1511-1AB02 

10467054 1 415,00 1 

VPE 

1 

Binäreingabegerät N 262E11 


mit 16 Eingängen für potentialfreie Kontakte, Ermittlung des Schaltzustands 

der potentialfreien Kontakte über im Gerät erzeugte Spannungsimpulse. 

wahlweise zuordenbare Funktion pro Eingang bzw. Eingangspaar. Wählbares 

Sperren jedes Eingangs über ein zugehöriges Sperrobjekt Senden der 

Eingangs-Objekte nach Änderung, wählbares zyklisches Senden der 

Eingangsobjekte. Spannungsversorgung der Elektronik über ein integriertes 

Netzgerät AC 230 V, integrierter Busankoppler, nur halber Standard-Buslast, 

Busanschluss über Busklemme Kontaktsystem zur Datenschiene. 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene TH35 DIN EN 60715 

Breite 6 TE ( 1 TE = 18 mm) 

Typ 


5WG1262-1EB11 

10373810 1 386,00 1 

VPE 

1 


mit 8 Eingängen für potentialfreie Kontakte, Ermittlung des Schaltzustands 










VPE 

Typ 


1 

5WG1262-1EB01 

10373809 1 257,00 1 







mit 8 Eingängen für Wechsel- oder Gleichspannung im Bereich von 12...230 

V, mit einer Länge der ungeschirmten Anschlussleitung pro Eingang von 

max. 100 m, mit Spannungsversorgung der Elektronik über ein integriertes 

Netzgerät für AC 230V, mit einer grünen LED zur Anzeige der 

Betriebsbereitschaft, mit je 1 roten LED pro Eingang zur Anzeige des 

jeweiligen Signalstatus, integrierter Busankoppler, nur halber Standard- 

Buslast, Busanschluss über Busklemme Kontaktsystem zur Datenschiene. 



Typ 

5WG1263-1EB01 


Artikel-Nr. E 

10373808 1 

Preis 

257,00 

mit 16 Eingängen für Wechselspannung im Bereich von 12...230 V oder 

Gleichspannung im Bereich von 12...115 V, mit einer Länge der 

ungeschirmten Anschlussleitung pro Eingang von max. 100 m, mit 

Spannungsversorgung der Elektronik über ein integriertes Netzgerät für AC 

230V, mit einer grünen LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft, mit je 1 

roten LED pro Eingang zur Anzeige des jeweiligen Signalstatus, integrierter 

Busankoppler, nur halber Standard-Buslast, Busanschluss über Busklemme 

Kontaktsystem zur Datenschiene. 



Typ 

5WG1263-1EB11 


Artikel-Nr. E 

10373822 1 

Preis 

386,00 

mit 8 Eingängen für Wechsel- oder Gleichspannung im Bereich von 12...230 

V und 8 Eingängen für potentialfreie Kontakte, Ermittlung des Schaltzustands 










Typ 

5WG1264-1EB11 

Schalt-/Dimmaktor N 525E 

Artikel-Nr. E 

10373811 1 

Preis 

386,00 

Schalt-/Dimmaktor N 525E 

zum Schalten und Dimmen von acht voneinander unabhängigen Gruppen von 

Leuchtstofflampen mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten mit 

DALI-Schnittstelle, mit 8 DALI-Ausgängen, mit Steuerleistung für bis zu 8 

DALI-EVG pro DALI-Ausgang, mit Spannungsversorgung der Elektronik und 

der DALI-Ausgänge über ein integriertes Netzgerät für AC 230V, mit grüner 

LED zur Betriebsanzeige, mit einem Taster zum Anwählen und Umschalten 

von je 4 DALI-Ausgängen zwischen Bus- und Direktbetrieb, integrierter 

Busankoppler, nur halber Standard-Buslast, Busanschluss über Busklemme 

Kontaktsystem zur Datenschiene. 



Typ 

5WG1525-1EB01 

Jalousieaktor N 523/02 4fach 

Artikel-Nr. E 

10373807 1 

Preis 

434,00 

Jalousieaktor N 523/02 4fach 

zur getrennten Ansteuerung von pro Aktorkanal einem Sonnenschutzantrieb 

mit Wechselstrommotor für AC 230V und elektromechanischen 

Endlageschaltern, mit elektrisch gegeneinander verriegelten Relais zur 

Drehsinn-Umschaltung, Relaiskontakte bemessen für Nennspannung AC 230 

V, 6 A (ohmsche Last), mit integriertem Busankoppler, Busanschluss über 

Busklemme und Kontaktsystem zur Datenschiene, als Reiheneinbaugerät für 

Montage auf Tragschiene TH35-DIN EN 60715. 


Typ 

5WG1523-1AB02 

Artikel-Nr. E 

10301040 1 

Preis 

291,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Kombi-Schaltaktor N 502 

- 8 Eingänge für Gleich- oder Wechselspannung im Bereich von 12 ... 230 V 

- 8 Relaiskontakt-Ausgänge 

- Kontakt-Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V 

- Kontakt-Bemessungsbetriebsstrom 16 A, cos Phi = 1 

- grüne LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft 

- Taster zum Umschalten zwischen Bus- und Direktbetrieb 

- gelbe LED zur Anzeige des aktivierten Direktbetriebs 

- ein Taster pro Ausgang, zum Schalten des Ausgangs über eine 

UM-Funktion bei kurzem Drücken im Direktbetrieb und zum Umschalten 

der Betriebsart des Ausgangs zwischen Stromstoßrelais und Zeitschaltrelais 

bei langem Drücken im Direktbetrieb 

- 1 rote LED pro Ausgang zur Anzeige des Schaltzustands 

- 1 rote LED pro Eingang zur Anzeige des jeweiligen Signalzustands 

- Spannungsversorgung der Elektronik über ein integriertes 

Netzgerät für AC 230 V 

- funktionsfähig auch ohne Bus-Anschluss sowie bei fehlender Busspannung, 

gestörter oder noch nicht in Betrieb genommener 

- Voreinstellung zum direkten Schalten eines Ausgangs per 

UMSchaltfunktion 

über den gleichnamigen Eingang im Auslieferzustand 

- pro Eingang einstellbare Funktion unter Verwendung der ETS: 

- Schaltzustand, Binärwert senden 

- Schalten Flanke 

- Schalten kurz/lang 

- 1-Taster-Dimmen 

- 1-Taster-Sonnenschutzsteuerung 

- 1-Taster-Gruppensteuerung 

- 1-Bit-Szenensteuerung 

- 8-Bit-Szenensteuerung 

- 8-Bit-Wert Flanke 

- 8-Bit-Wert kurz/lang 

- 16-Bit-Gleitkommawert Flanke 

- 16-Bit-Gleitkommawert kurz/lang 

bzw. mit pro Eingangspaar einstellbarer Funktion: 

- 2-Taster-Dimmen mit Stopp-Telegramm 

- 2-Taster-Sonnenschutzsteuerung 

- wählbares Sperren jedes Eingangs über ein zugehöriges Sperrobjekt 

- Senden der Eingangs-Objekte nach Änderung 

- wählbares zyklisches Senden der Eingangs-Objekte 

- Einstellung per ETS, ob alle Ausgänge identisch oder individuell 

parametrierbar sind 

- pro Ausgang wählbare Betriebsart (Normalbetrieb, Zeitschalterbetrieb) 

- einstellbare Ein- sowie Ausschaltverzögerung 

- wählbare logische Verknüpfung (UND/ODER) eines Eingangs mit einem 

weiteren Kommunikationsobjekt und einstellbarem 

Startwert der Verknüpfung bei Busspannungswiederkehr 

- pro Ausgang hinzufügbares Objekt Nachtbetrieb zum zeitbegrenzten 

Einschalten der Beleuchtung bei Nacht 

- einstellbare Einschaltdauer bei Nacht- oder Zeitschalterbetrieb 

- wählbares Warnen vor dem bevorstehenden Ausschalten durch dreimaliges 

kurzes Aus- und Wiedereinschalten (Blinken) bei Nacht- oder 

Zeitschalterbetrieb 

- Statusobjekt zum Melden von Direktbetrieb 

- pro Ausgang hinzufügbares Objekt zur Statusmeldung 

- Senden der Statusobjekte auf Abfrage und/oder automatisch nach 

Änderung 

- integrierte 8-Bit-Szenensteuerung und Einbinden jedes Ausgangs in bis zu 8 

Szenen 

- pro Ausgang einstellbarer Schaltzustand bei Netz- bzw. 

Busspannungsausfall sowie nach Bus- bzw. Netzspannungswiederkehr 

- integrierter Busankoppler mit nur halber Standard-Buslast 

- Busanschluss über Busklemme oder Kontaktsystem zur Datenschiene 



Typ 


5WG1502-1AB01 

10467053 1 500,00 1 




D - 245


Rollladenaktor N 523/03, 4fach 

D - 246 

zur getrennten Ansteuerung von pro Aktorkanal einem Sonnenschutzantrieb 

(für Rollläden oder Markisen) mit Wechselstrommotor für AC 230V und 

elektromechanischen Endlageschaltern, mit elektrisch gegeneinander 

verriegelten Relais zur Drehsinn-Umschaltung, Relaiskontakte bemessen für 

Nennspannung AC 230 V, 6 A (ohmsche Last), mit integriertem 

Busankoppler, Busanschluss über Busklemme und Kontaktsystem zur 

Datenschiene, als Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene TH35-DIN 

EN 60715. 


Typ 

5WG1523-1AB03 

Jalousieaktor UP 520, 1fach, mit AST 

Artikel-Nr. E 

10301041 1 

Preis 

243,00 

zur Ansteuerung von einem Sonnenschutzantrieb mit Wechselstrommotor 

für AC 230V und elektromechanischen Endlageschaltern, mit elektrisch 

gegeneinander verriegelten Relais zur Drehsinn-Umschaltung, Relaiskontakte 

bemessen für Nennspannung AC 230 V, 6 A (ohmsche Last), mit integrierter 

AST zum Aufstecken eines Bus-Tasters 1- bis 4fach, mit passend wählbarem 

Applikationsprogramm für das Sensorteil zum Schalten und Dimmen sowie 

zur Jalousie- und Szenensteuerung, mit automatischer Anpassung der 

Objekte und Parameter an den gewählten Antriebstyp und die gewünschten 

Aktorfunktionen, mit Kommunikations-Objekten pro Aktorkanal zum 

Verfahren des Sonnenschutzes in die Endlagen bzw. zum Stoppen des 

Verfahrens und zum schrittweisen Verstellen von Jalousielamellen, mit 

parametrierbarer Ansteuerung über Dimmbefehle, mit Alarmobjekt zum 

Fahren des Sonnenschutzes bei Windalarm in die parametrierte 

Sicherheitsstellung, mit Blockieren des Verfahrens in eine andere Stellung, 

solange der Windalarm ansteht, mit Betrieb der Elektronik über Buspannung, 

mit integriertem Busankoppler, Busanschluss über Busklemme, mit 

Hängebügel, zum Einbau in UP-Gerätedosen mit Durchmesser 60 mm, 60 

mm tief 


Typ 

5WG1520-2AB01 

Jalousiesteuerung Einsatz 

Artikel-Nr. E 

10373802 1 

Preis 

163,00 

zur Ansteuerung eines Sonnen-/Blendschutz-Antriebes für AC 230 V mit 

mechanischen oder elektronischen Endlageschaltern, 

Bemessungsbetriebsspannung AC 230 V, Bemessungsbetriebsleistung 1 

Motor mit max. 1000 VA, mit 2 elektrisch gegeneinander verriegelten Relais 

mit einer Mindestumschaltzeit von 1 Sekunde, mit Nebenstellengeingängen 

zur zusätzlichen Bedienung über konventionelle Taster AUF/AB, mit über den 

Nebenstelleneingang AUF realisierbarer Sicherheitsfunktion "Windalarm", mit 

10-poliger Buchse zum Aufstecken einer Taste wave Jalousie UP 211 zum 

lokalen Bedienen und zum Fernbedienen über KNX Funk, zum Einbau in eine 

Installationsdose (Durchmesser 60 mm, Tiefe 40 mm) mittels Schraub- oder 

Krallenbefestigung. Die Taste wave Jalousie UP 211 und der zugehörige 

Rahmen sind getrennt zu bestellen. 


Typ 

5TC1231 

Artikel-Nr. E 

10295051 1 

Preis 

64,67° 



IP Viewer N 151 

Schnittstellen-Umsetzer zwischen einem KNX- und einem IPNetzwerk, mit 

folgenden gleichzeitig nutzbaren Funktionen: 

- als WebServer zum Bedienen und Beobachten von bis zu 40 über das 

KNX-Netzwerk übertragenen Zuständen und Werten, darstellbar auf bis 

zu 5 Bildseiten auf einem an das IP-Netzwerk angeschlossenen PC unter 

Einsatz eines Standard-Browsers 

- zur Parametrierung einer KNX-Anlage mit der ETS3 

- zur Kommunikation zwischen dem KNX-Netzwerk und einer 

Visualisierungs-Software ComBridge Studio 

- spezielle WEB-Seite zum mehrsprachigen Anpassen der Darstellung auf 

einer Bildseite sowie eine spezielle WEB-Seite zum Firmware-Upgrade 

- Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss an das IP-Netzwerk unter Nutzung 

des Internet-Protokolls 

- RJ45-Buchse zum Anschluss an Ethernet 10 Mbits/s 

- 2 LED-Anzeigen für Betriebsbereitschaft und IP-Kommunikation 


- KNX-Busanschluss über Busklemme 

- Spannungsversorgung der Elektronik über externe Spannungsquelle 

für AC/DC 24 V 

- Anschluss der externen Spannungsquelle über eine Kleinspannungs- 

Klemme 



Typ 


5WG1151-1AB01 

10467052 1 411,00 1 

IP Controller N 350E 

KNX EIB/Ethernet 

mit zusätzlicher Ethernet-Schnittstelle zum Parametrieren des Bausteins 

sowie zur Visualisierung aller über den Bus übertragenen Zustände bzw. 

Werte über ein Intranet oder das Internet unter Nutzung des Internet- 

Protokolls auf einem PC mit der Visualisierungs-Software ComBridge Studio, 

mit integrierter Echtzeituhr, mit Pufferung der Echtzeituhr bei 

Spannungsausfall für mind. 2 Jahre, mit Stellen der Echtzeituhr von Hand 

sowie mit Synchronisation durch eine Masteruhr über die Bus-Schnittstelle 

bzw. durch einen Zeitdienst über die Ethernet-Schnittstelle, mit Senden von 

Datum und Uhrzeit auf den Bus, mit bis zu 80 Kommunikationsobjekten, die 

zum Schalten, Dimmen, zur Sonnenschutzsteuerung, Messwert- oder 

Zählwert-Übertragung und zur Textausgabe verwendbar sind, mit 

Wochenzeitschaltprogramm für bis zu 100 Zeitaufträge, mit wählbaren 

Auslösekriterien und Ereignisprogrammen für bis zu 200 Ereignisaufträge, 

mit bis zu 30 Logikgattern mit jeweils bis zu 4 Eingängen, mit pro Gatter 

wählbarer Logikfunktion AND oder OR, mit Invertierung jedes 

Gattereingangs, mit LC-Display auf der Gehäuse-Oberseite, mit 3 Tastern 

zum lokalen Einstellen von Datum und Uhrzeit, mit Spannungsversorgung 

der Elektronik über eine externe Spannungsquelle für AC/DC 12...36 V, mit 

steckbarem Klemmblock zum Anschluss der externen Spannungsquelle, mit 

integriertem Busankoppler, Busanschluss über Busklemme, 

Ethernetanschluss (10BaseT) über RJ45-Buchse, als Reiheneinbaugerät für 

Montage auf Tragschiene TH35 DIN EN 60715. 


Typ 


5WG1350-1EB01 

10373806 1 687,00 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 






Wetterstation WS1 AP 257/31B 

- beheizter Windsensor ohne mechanisch bewegte Teile zum Messen der 

Windgeschwindigkeit, Messbereich min. 0 ... 70 m/s 

- Helligkeitsfühler, Messbereich min. 0 ... 99 kLux 

- Dämmerungsdetektion im Bereich von min. 0 ... 1000 Lux 

- Außentemperaturfühler, Messbereich min. -40 … +80 °C 

- beheizter Niederschlagswächter 

- Empfänger für das DCF77-Zeitsignal 

- LED zur Anzeige des DCF77-Empfangs 

- Senden und Empfangen von Datum und Uhrzeit über den Bus 

- Senden aller Messwerte über den Bus 

- Überwachen aller Messwerte auf jeweils bis zu 3 Grenzwerte 

- Eingabe der geographischen Lage des Montageortes über die Auswahl von 

Land und Stadt oder über die Angabe von Längen- und Breitengrad 

- Zentralbefehl zum Aktivieren/Deaktivieren des Sonnenschutzes 

bei Sonnenschein-Beginn/-Ende 

- Berücksichtigung der Ausrichtung von bis zu 4 Fassaden und 

automatischer Aktivierung/Deaktivierung des Sonnenschutzes 

einer Fassade während der Zeit, in der die Sonne die jeweilige Fassade 

bescheint 

- logische ODER-Verknüpfung von bis zu 8 Alarm-/Störungsmeldungen zu 

einem Sicherheitsalarm zum Deaktivieren des Sonnenschutzes 

- je 4 logische UND- und ODER-Verknüpfungen von jeweils bis zu 

4 Eingangsobjekten, auswählbar aus bis zu 40 möglichen Objekten 

- Spannungsversorgung über AC 20 V oder DC 24 V, max. 120 mA 

- Zuführung der Versorgungsspannung über das weiß/gelbe Aderpaar 

der Busleitung 

- integrierte Busankopplung 


- Kompaktgerät zur Mast- oder Wandmontage, einschließlich Mast- 

/Wandhalter 

Typ 

5WG1257-3AB31 

Windsensor AP 257/41B 

Artikel-Nr. E 

10467049 1 

Preis 

625,00 

- Fühler ohne mechanisch bewegte Teile zum Messen der 

Windgeschwindigkeit, Messbereich min. 0 ... 70 m/s 

- Senden der Windgeschwindigkeit über den Bus 

- Erfassen, Abfragen und Rücksetzen der maximalen Windgeschwindigkeit 

- Überwachen der Windgeschwindigkeit auf bis zu 3 Grenzwerte 

- getrenntes Sperren und Freigeben jeder Grenzwert-Überwachung 

- 8 logische UND- sowie 8 ODER-Verknüpfungen von jeweils bis zu 

4 Eingangsobjekten, auswählbar aus bis zu 41 möglichen Objekten 

- wahlweise mit Senden eines 1-Bit-Objektes oder von zwei 8-Bit-Objekten 

als Ergebnis der Grenzwert-Überwachung oder einer logischen Verknüpfung 

- Spannungsversorgung über AC 20 V oder DC 24 V, max. 120 mA 

- Zuführung der Versorgungsspannung über das weiß/gelbe Aderpaar 

der Busleitung 

- integrierte Busankopplung 


- Kompaktgerät zur Mast- oder Wandmontage, einschließlich 

Mast-/Wandhalter 

Typ 

5WG1257-3AB41 

Artikel-Nr. E 

10467050 1 

Preis 

353,00 

VPE 

1 

VPE 

1 




D - 247

Funkbus 

Funk-Zentrale HM 1801 

als Funk-Zentrale für alle Funk-Sender/-Aktoren. 230/240 V~, 50/60 Hz. Funk- 

Kanäle 32; Funk-Sendeleistung < 10 mW; Funk-Senderreichweite (Freifeld) 

max. 100 m; Funk-Sende-/Empfangsfrequenz 433,42 MHz 

D - 248 

Typ 

2700 

Farbe 

polarweiß 


10036974 1 734,94° 

Chipkarte für HM 1801 

zum Speichern und Laden von zusätzlichen Konfigurationen/Programmen 

etc. 

Typ 

270001 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10042257 1 

Preis 

16,87° 

Funkempfänger REG 

230V~, 50/60Hz, Funkempfängerfrequenz 433,42 MHz, 

Funkempfängerreichweite (Freifeld) max. 60m, Empfänger für max. 30 

Systemgeräte, Betriebstemperatur 0 - 45 °C, REG 2TE 

Abmessungen (BxHxT) 36 x 90 x 68 mm 

Aufbauhöhe ab Hutschiene 61,5 mm 

-Funksignale werden aufbereitet zur Übertragung auf der REG-Datenleitung 

- zur Verbesserung des Empfangs externe Funk-Antenne REG einsetzbar 

-mit Schraubklemmen 

Typ 

94050100 


10042073 1 112,41° 

Antenne für Funkempfänger REG 

Funk-Empfängerfrequenz 433,42 MHz, Funk-Empfangsreichweite (Freifeld) 

max 100m, Leitungslänge ca. 2m, Abmessung (L x ø Fuß) 200 x 30,5mm 

- für Metallverteilungen und zur Erhöhung der Funk-Empfangsreichweite 

- konfektioniert, mit Leitung und Stecker 

- Montage über Magnetfuß an Metall 

Typ 

94900100 

Artikel-Nr. E 

10042077 1 

Preis 

50,45° 

Funk-Schaltaktor REG 

230V~, 50/60 Hz, Glüh- und HV-Halogenlampen 2300 W, elektronische 

Trafos 1500W, konventionelle Trafos 1000 VA, Leuchtstofflampen in Duo- 

Schaltung 2300 VA, Leuchtstofflampen unkompensiert 1200 VA, 

Leuchtstofflampen parallelkompensiert 920 VA, 1 Schaltkanal, 30 einlernbare 

Funksender, Betriebstemperatur 0 - +45 °C, REG 2 TE, Abmessungen 

(BxHxT) 36x90x68 mm, Aufbauhöhe ab Hutschiene 61,5 mm. 

Bei EVG und Energiesparlampen mit zu hohen Einschaltströmen sind 

Einschalt-Strombegrenzer Berker-Best.-Nr. 0185 zu verwenden. 

Nur in Verbindung mit Funk-Empfänger REG zu verwenden. Neutralleiter 

erforderlich ! 

Typ 

94500100 

Ausführung 

REG 


10042254 1 107,48° 

Funk-Jalousieaktor REG 

230 V~, 50/60 Hz, Schaltleistung max. 1 Motor 700W, 1 Schaltkanal, 14 

einlernbare Funksender, Lamellenverstellung bei Signal 1 Sek., mit Handbetätigung < 1 Sek. Auf/Stop/Ab, 

Betriebstemperatur 0 - +45 °C, REG 2 TE, Abmessung (BxHxT) 36x90x68 

mm, Aufbauhöhe ab Hutschine 61,5 mm. 

Nur in Verbindung mit Funk-Empfänger REG zu verwenden. Neutralleiter 

erforderlich! 

Typ 

94600100 

Ausführung 

REG 


10042168 1 113,40° 

Funk-Universaldimmer REG 

230 V~, 50/60 Hz, Glüh- und HV-Halogenlampen 50 - 400 W, elektronische 

Trafos 50 - 400 W, dimmbare konventionelle Trafos 50 - 400 VA, 

Leistungszusätze Eb/REG max 10 bei gleicher Lastart, 30 einlernbare 

Funksender, mit Handbetätigung < 1 Sek. Ein/Aus, Betriebstemperatur 0 - 45 

°C, REG 4 TE, Abmessungen (BxHxT) 73x90x68 mm, Aufbauhöhe ab 

Hutschiene 61,5 mm. Störungsfreier Betrieb nur mit Berker Tronic-Trafos 

gegeben. Bei zu hohen Einschaltströmen (bei konv. Trafos), 

Einschaltstrombegrenzer Best.-Nr. 0185 verwenden. Keine konventionellen 

Trafos gemeinsam mit elektronischen Trafos anschließen. Neutralleiter 

erforderlich! 

Typ 

94550100 

Ausführung 

REG 


10042143 1 143,96° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funkbus 

Funksysteme 

Funk-Steuereinheit 1-10 V REG 

230 V~, 50/60Hz, Steuerstrom 15 mA, Schaltstrom 8 A, 1 Schaltkanal, 30 

einlernbare Funksender, mit Handbetätigung < 1 Sek. Ein/Aus, 

Betriebstemperatur 0 - 45 °C, REG 4 TE, Abmessungen 

(BxHxT) 73x90x68 mm, Aufbauhöhe ab Hutschiene 61,5 mm. 

Bei zu hohen Einschaltströmen sind Einschalt-Strombegrenzer Berker-Best.- 

Nr. 0185 zu verwenden. Zur Sicherstellung gleicher Beleuchtungsstärken nur 

EVG und Leuchtstofflampen gleicher Hersteller verwenden. Bei Verwendung 

von NV-Halogenlampen empfehlen wir Berker Tronic-Trafos mit 1 - 10 V 

Schnittstelle. Berker-Best.-Nr. 2977. Neutralleiter erforderlich ! Schnittstelle 

nach DIN EN 60928 

Typ 

94650100 

Ausführung 

REG 


10042255 1 143,96° 

Funk-Handsender Komfort 

24 Kanäle in 3 Gruppen, Zentral Ein/Aus, 5 Lichtszenentasten, 

Lichtszenendimmung. Benötigte Batterien: 4 x Micro, Alkaline (LR 03). 




Typ 

2766 

Farbe 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10040902 1 

Funk-Handsender Mini 

2 Kanäle, inkl. 1 Lithium-Batterie. Es können 2 Kanäle für EIN/AUS-, 

heller/dunkler-bzw. Auf/Ab-Befehle genutzt werden. 

Typ 

2769 

Farbe 

anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10040903 1 

Preis 

85,01° 

Preis 

53,40° 

Funk-Wandsender-Einsatz 

zum Aufstecken eines 1fach-, 2fach- oder 4fach-Tastsensors. Montage als 

Up-, Ap- oder als Tisch-Funksender möglich, mit flachem Aufbau-Gehäuse, 

ohne Spreizkrallen, inkl. 2 Lithium-Batterien. 

Typ 

2764 

Artikel-Nr. E 

10040900 1 

Lithium-Batterie (Ersatz) 

für Funk-Handsender Mini, Funk-Wandsender-Einsatz und Funk- 

Tasterschnittstelle Up 

Typ 

1857 

Funk-Sender UP mit L-Leiter 

Typ 

012410 

Ausführung 

CR 2032, 2 Stück 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10041049 1 

Artikel-Nr. E 

10037380 1 

Preis 

68,66° 

Preis 

6,66° 

Preis 

69,97° 

Funk-Sender 2 Kanal Up 

230 V~, 50/60 Hz, für den Einbau hinter Up-Einsätzen, z. B. Serienschalter, 

Taster, Zeitschaltuhr, RolloTec-Einsatz etc. Neutralleiter erforderlich! 

Empfehlung: tiefe Dose verwenden ! 

Typ 

124 

Artikel-Nr. E 

10036897 1 

Preis 

65,42° 

Funk-Tasterschnittstelle Up 

4fach, wahlweise sind die Funktionen einund zweiflächiges Schalten und 

Dimmen, Lichtszenen und Zentral Ein/Aus möglich, mit 4 Kabelpaaren für 

den Anschluss von max. 4 potenzialfreien Kontakten, in 58 mm Up- und 

Hohlwanddosen, inkl. 1 Lithium-Batterie. 

Typ 

0126 


10036900 1 106,70° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Funksysteme 

Funkbus 

Funk-Signalverstärker Ap 

230 V~, 50/60 Hz, max. 1 Funk-Signalverstärker/Übertragungsstrecke, zur 

Erhöhung der Funk-Reichweite. Nur eingelernte Funk-Sender werden 

verstärkt. Inkl. weißer Netzleitung mit Eurostecker. Mit roter Empfangs- und 

grüner Sende-LED, 2 Leitungeinführungen und Schraubklemmen. 

Der Funk-Signalverstärker empfängt und sendet Funk-Signale eingelernter 

Sender mit max. Sendeleistung wieder aus. 

Typ 

017709 

Farbe 

polarweiß 


10036935 1 194,16° 

Funk-Präsenzmelder Ap 

netzunabhängig, zur Ansteuerung von max. 1 Funk-Empfänger. 6 V~, 

Batterie-Lebensdauer ca. 3 Jahre. 

Typ 

018209 

Farbe 

polarweiß 


10036941 1 138,20° 


9 V=, Lebensdauer alkalische batterien ca. 3 Jahre, 1 Funk-Kanal, Funk- 

Sendefrequenz 433,42 MHz, Funk-Sendleistung < 10 mW, Funk- 

Sendereichweite (Freifeld) max. 100 m, empfohlene Montagehöhe ca. 2,4 m, 

Reichweite ca. 16 m, Erfassungsfeld halbkreisförmig ca. 16x32 m, 

Erfassungswinkel 180°, Erfassungsebenen 3, Sektoren 36, Schaltsegmente 

144, Ansprechhelligkeit Sensor < 80 Lux, Nachtriggerung Sensor < 200 Lux, 

Ansprechempfindlichkeit einstellbar ca. 20 - 100%, Betriebstemperatur -25 - 

+55 °C, Abmessungen (BxHxT) 80x75x115 mm. 

Typ 

01740109 

Farbe 

polarweiß 

Lithium-Blockbatterie (Ersatz) 

für Funk-Systemsensor 180/16 

Typ 

9209 

Ausführung 

9 V 


10041998 1 164,95° 

Artikel-Nr. E 

10037861 1 

Preis 

14,28° 

Funk-Systemleistungsteil Ap 

230 V AC, 50/60 Hz, bis zu max. 30 Funk- Systemsensoren können eingelernt 

werden, Einschaltzeit 10 sek. bis 15 min. (nachtriggernd), 

Helligkeitseinstellung 3 bis max. 80 Lux (stufenlos), 2300 W/VA. In 

Verbindung mit Funk-Systemsensor Berker-Best.-Nr. 017409 einsetzbar . 

Typ 

017509 

Farbe 

polarweiß 


10036934 1 138,25° 

Funk-Präsenzmelder 

Netzunabhängiger, passiver IR-Sensor mit Aufsteckblenden zur Selektierung 

des Erfassungsbereichs, zur anwesenheitsgesteuerten Lichtregelung. 

Benötigte Batterien: 2 x Micro, Alcaline. 

Typ 

018209 


10036941 1 138,20° 

Funk-Schaltaktor 1 Kanal Eb 

230 V~, 50/60 Hz, mit Nebenstelleneingang, für Glüh-, Leuchtstoff-, HV- 

Halogenlampen, konv. Trafos und Tronic-Trafos, mit Lichtszenenfunktion. 

Neutralleiter erforderlich! 

Typ 

0125 


10036898 1 106,99° 

Funk-Schaltaktor 1 Kanal Up 

230 V~ 50/60 Hz, als Schaltaktor für Glüh-, Leuchtstoff-, HV-Halogenlampen, 

konv. Trafos und Tronic-Trafos, mit Lichtszenenfunktion. Neutralleiter 

erforderlich! 

Typ 

0179 

Artikel-Nr. E 

10036937 1 

Preis 

95,45° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funkbus 

Funk-Zwischenstecker 

230 V~, 50/60 Hz, als Schaltaktor für Glüh-, Leuchtstoff-, HV- 

Halogenlampen, konv. Trafos und Tronic-Trafos, mit Lichtszenenfunktion . 




Typ 

17809 


10036936 1 103,56° 

Funk-Zwischenstecker-Universaldimmer 

230/240 V~, 50/60 Hz, Glüh- und HV-Halogenlampen 50 - 420 W, 

elektronische Trafos 50 - 420 W, dimmbare konventionelle Trafos 50 - 420 

VA, Funk-Empfangsfrequenz 433,42 MHz, 30 einlernbare Funksender, 

Betriebstemperatur 5 -35 °C, Abmessungen (LxBxH) 136 x 70 x 72 mm, 

Aufbauhöhe 34,5 mm. Störungsfreier Betrieb nur mit Berker Tronic-Trafos 

gegeben. Bei zu hohen Einschaltströmen (bei konv. Trafos), Einschalt- 

Strombegrenzer Berker-Best.-Nr. 0185 verwenden. Keine konventionellen 

Trafos mit elektronischen Trafos anschließen. 

Typ 

01781009 


10042175 1 128,68° 

Funk-Schaltaktor 2 Kanal Up 

230 V~, 50/60 Hz, als Schaltaktor für Glüh-, Leuchtstoff-, HV- 

Halogenlampen, konv. Trafos und Tronic-Trafos, für Serienschaltung z.B. im 

Baldachin, mit Lichtszenenfunktion. Neutralleiter erforderlich! 

Typ 

0129 


10036903 1 113,80° 

Funk-Tastaktor Up 

230 V~, 50/60 Hz, konfektioniert, mit Leitungen. Für fernbedientes Tasten 

elektrischer Verbraucher. Neutralleiter erforderlich! 

Typ 

017950 

Artikel-Nr. E 

10036938 1 

Preis 

95,45° 

Funk-Jalousieaktor Up 

230 V~, 50/60 Hz, für einen 230-V~ Antrieb, mit Lichtszenenfunktion, z. B. in 

wassergeschützte Abzweigdose Berker-Best.-Nr. 4292. 

Typ 

0127 


10036901 1 113,89° 

Funk-Universal-Schnurdimmer 

230 V~, 50/60 Hz, für Glüh- , HV-Halogen-, NV-Halogenlampen mit 

dimmbarem konventionellem Trafo oder elektronischem Trafo, 50-315 W/VA, 

mit Lichtszenenfunktion. 

Typ 

0128 


10036902 1 145,84° 

Funk-Tastaktor Eb 

230 V~, 50/60 Hz, mit Schraubklemmen. Für fernbedientes Tasten 

elektrischer Verbraucher. 

Typ 

012550 

Farbe 

polarweiß 


10036899 1 106,99° 

Funk-Universaldimmer Eb 

230 V~, 50/60 Hz, für Glüh-, HV-Halogen-, NV-Halogenlampen mit 

dimmbarem konventionellem Trafo oder elektronischem Trafo, 50-315 W/VA, 

mit Lichtszenenfunktion. 

Typ 

0181 


10036940 1 144,27° 

Funk-Steuergerät 1 - 10 V Eb 

230 V~, 50/60 Hz, Z um Schalten und Steuern von elektronischen 

Vorschaltgeräten und Tronic-Trafos mit 1-10 V Schnittstelle nach DIN EN 

60928. Steuerstrom max. 15 mA, mit Lichtszenenfunktion. 

Typ 

0180 


10036939 1 144,27° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

249

Funkbus 

BLC-Triac-Schalteinsatz 

230 V~, 50/ 60 Hz, für NV-Halogenlampen mit dimmbarem konventionellem 

Trafo, HV-Halogenlampen und Glühlampen, 40 - 400 W/ VA, für BLC-Taste, 

BLC-Funk-Taste und BLC-Präsenzmelderaufsatz, Lichtszenenfunktion in 

Verbindung mit BLC-Funk-Taste. 

D - 250 

Typ 

2905 

Artikel-Nr. E 

10040944 1 

Preis 

47,09° 

Funkbus, Modul 2 

BLC-Funk-Taste 


Tronic-Schalteinsatz, zu Berker-Best.-Nr. 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 

2912, 2916. 

Typ Farbe 


176002 weiß 

10041097 1 98,52° 10 


10041098 1 98,52° 10 

RolloTec Funk-Taste mit Sensoranschluss 

für RolloTec Einsatz, zu Berker-Best.-Nr. 2975. Für Sonnen- und 

Glasbruchsensor. Kurzes Tasten max. 1 sec. Lamellenverstellung. Tasten 

mind. 1 sec. Antrieb geht in Selbsthaltung für 2 min. 

Typ Farbe 


175902 weiß 

10041977 1 116,64° 1 


10041978 1 116,64° 1 

Tastsensor 1fach mit Demontageschutz 

mit Beschriftungsfeld und Status-LED für Funk-Wandsender-Einsatz, Berker- 

Best.-Nr. 2764. 

Typ Farbe 


75161012 weiß 

10038381 1 41,55° 1 


10038382 1 41,78° 1 

VPE 

1 

Funksysteme 


für Funk-Wandsender-Einsatz, Berker-Best.-Nr. 2764. 

Funkbus, S.1/B.1/B.3/B.7 Glas 

Typ 

75161112 

75161119 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. 

10038397 

10038398 

E 

1 

1 

Preis 

38,96° 

39,65° 

VPE 

1 

1 




2912, 2916. 


Typ Farbe 


mit Beschriftungsfeld und zwei Status-LED für Funk-Wandsender-Einsatz, 


10043224 1 98,52° 1 

Berker-Best.-Nr. 2764. 


10043225 1 98,52° 1 

Typ 

75162012 

75162019 

Farbe 

weiß 

polarweiß 

Artikel-Nr. 

10038308 

10038309 

E 

1 

1 

Preis 

50,12° 

50,87° 

VPE 

1 

1 

17601909 

17601606 

17601404 



alu, matt 

10041102 

10041100 

10041099 

1 98,52° 

1 101,52° 

1 103,02° 

1 

1 

1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

75162112 weiß 

10038324 


10038325 

E 

1 

1 

Preis VPE 

47,99° 1 

48,64° 1 


mit Beschriftungsfeld und vier Status-LED für Funk-Wandsender-Einsatz, 


Typ Farbe 


75164012 weiß 

10038235 1 75,11° 1 


10038236 1 75,88° 1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

75164112 weiß 

10038251 


10038252 

Funkbus, Modul 2 

Aufbau-Gehäuse 

flache Ausführung, zur Ap-Montage als Tischgehäuse oder zum Aufkleben 

auf z.B. Glasflächen. Für Funk-Wandsender-Einsatz, Berker-Best.-Nr. 2764. 

Funkbus, Arsys 

Typ 

10020002 

Artikel-Nr. E 

10036951 1 




Farbe 

weiß 

Preis 

4,75 





2912, 2916. 

Typ Farbe 



10041096 1 101,26° 1 


10041094 1 106,81° 1 

RolloTec-Funk-Taste flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". Für 

Betätigung über Taste und Funk-Sender. 

Typ Farbe 



10041948 1 102,23° 


10041969 1 109,94° 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

RolloTec-Funk-Taste mit Sensoranschluss flache Ausführung 

zu Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Mit Aufdruck Symbol "Pfeile". 

RolloTec Helligkeitssensor für Sonnenschutzbewegung Auf/Ab anschließbar, 

keine Dämmerungssensorfunktion. Magnetkontakt und 

RolloTec Glasbruchsensor anschließbar. Nur für Sensoranschluss an 

Klemmblock. Für Betätigung über Taste und Funk-Sender. 

Typ Farbe 



10041976 1 116,72° 1 


10041090 1 127,84° 1 

RolloTec-Funk-Taste 

für RolloTec Einsatz, Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Kurzes Tasten max. 

1 Sek. Lamellenverstellung. Tasten mind. 1 Sek. Antrieb geht in 

Selbsthaltung für 2 Min. 

Typ Farbe 



10043220 1 102,14° 1 


10043221 1 102,14° 1 


10041955 1 102,14° 1 


10041953 1 104,04° 1 

17581404 alu, matt 

10041952 1 105,56° 1 

RolloTec-Funk-Taste mit Sensoranschluss 

für RolloTec Einsatz, Berker-Best.-Nr. 2911, 2925, 2975. Für Sonnen- und 

Glasbruchsensor. Kurzes Tasten max. 1 Sek. Lamellenverstellung. Tasten 

mind. 1 Sek. Antrieb geht in Selbsthaltung für 2 Min. 

Typ Farbe 


E 

1 

1 

Preis 

73,06° 

73,68° 

VPE 

1 

1 

17598982 

17598989 

17591909 

17591606 

weiß, glänzend 




10043222 

10043223 

10041983 

10041981 

1 116,64° 

1 116,64° 

1 116,64° 

1 118,48° 

1 

1 

1 

1 

17591404 alu, matt 

10041980 1 119,94° 1

Funksysteme 




Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

75161189 Glas polarweiß 

10038281 

75161183 alu 

10038279 


10038280 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

39,65° 1 

42,70° 1 

40,89° 1 


mit Beschriftungsfeld und zwei Status-LED für Funk-Wandsender-Einsatz, 

Berker-Best.-Nr. 2764 

Typ Farbe 



10038323 1 50,87° 1 

75162083 alu 

10038321 1 54,18° 1 


10038322 1 52,87° 1 



Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10038336 

75162183 alu 

10038334 


10038335 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

48,64° 1 

52,05° 1 

50,18° 1 


mit Beschriftungsfeld und vier Status-LED für Funk-Wandsender-Einsatz, 


Typ Farbe 



10038250 1 75,88° 1 

75164083 alu 

10038248 1 78,91° 1 


10038249 1 77,42° 1 


für Funk-Wandsender-Einsatz, Berker-Best.-Nr. 2764 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10038263 

75164183 alu 

10038261 


10038262 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

73,68° 1 

76,80° 1 

75,25° 1 

Aufbau-Gehäuse 

flache Ausführung, zur Ap-Montage als Tischgehäuse oder zum Aufkleben 

auf z. B. Glasflächen. Für Funk-Wandsender-Einsatz, Berker-Best.-Nr. 2764. 

Typ Farbe 



10040759 1 4,75 1 

10071404 alu 

10040757 1 8,02 1 


10040758 1 5,65 1 

Tastsensoren mit Beschriftungsfeld 

zu Funk-Wandsender-Einsatz 2764 



75161780 weiß/polarweiß, 1-fach 

10042262 1 67,45° 1 

75161785 anthrazit/alu, 1-fach 

10042263 1 69,00° 1 


10042098 1 77,19° 1 


10042099 1 78,73° 1 


10042337 1 90,14° 1 

Funk-Wächter 180, flach 

Erfassungswinkel, 180°. Reichweite frontal ca. 10m. Reichweite seitlich je ca. 

6m. Ansprechempfindlichkeit einstellbar ca. 20-100%. Ansprechhelligkeit 

einstellbar ca. 0-80/ unendl. Lux. Abmessungen/Aufbauhöhe 23,5mm. Bei 

unterschrittener Ansprechhelligkeit oder Personenbewegung wird ein 

Funksignal an das Funk-Wächerleistungsteil oder andere Funkbus-Empfänger 

gesendet. 

Typ Farbe 



10042555 1 133,19° 1 


10042556 1 133,19° 1 


10042181 1 133,19° 1 


10042186 1 134,72° 1 

94201404 alu, matt 

10042428 1 137,07° 1 


Funk-Wandsender, flach 

mit Beschriftungsfeld. Jedem Kanal können beliebig viele Funk-Empfänger 

zugeordnet werden. 




10043247 1 114,29° 1 


10043246 1 123,18° 1 


10043143 1 115,47° 1 


10043250 1 124,56° 1 


10043147 1 116,66° 1 


10043146 1 125,94° 1 

Funkbus K.1, K.5 

Tastsensoren mit Beschriftungsfeld 

zu Funk Wandsender-Einsatz 2764 



75161370 K.1, weiß/polarweiß, 1-fach 10042091 1 41,78° 1 

75161373 K.5, Edelstahl rostfrei, 1-fach 10042092 1 46,50° 1 





Funk-Wächter 180, flach 

Erfassungswinkel, 180°. Reichweite frontal ca. 10m. Reichweite seitlich je ca. 

6m. Ansprechempfindlichkeit einstellbar ca. 20-100%. Ansprechhelligkeit 

einstellbar ca. 0-80/ unendl. Lux. Abmessungen/Aufbauhöhe 23,5mm. Bei 

unterschrittener Ansprechhelligkeit oder Personenbewegung wird ein 

Funksignal an das Funk-Wächerleistungsteil oder andere Funkbus-Empfänger 

gesendet. 

Typ Farbe 



10043130 1 133,19° 1 


10043131 1 133,93° 1 

94207004 Edelstahl (lackiert) 

10042797 1 140,65° 1 




D - 

251

Busch-Funkcontrol 

Universal-Relais-Einsatz 

Leistung: 2300 W/VA, 10AX, Lastart: Für alle Lasten geeignet 

D - 252 

Typ 

6404 U 

Artikel-Nr. E 

10077091 1 

Universal-Dimmer-Einsatz 

Leistung: 60-450 W/VA, 10AX, Lastart: Für alle Lasten geeignet 

Typ 

6595 U 

Artikel-Nr. E 

10077092 1 

Preis 

64,10° 

Preis 

98,00° 





individuelle LED-Anzeigekanäle. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis 

zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 

8 WaveLine Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED 



automatisch aktualisiert. Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der 

WaveLINE Sender. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und 

defektem WaveLINE Sender. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / 

Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen 

Einlegern. Für Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx. Für Busch-Wächter® 220 

WaveLINE 6745 AGM. Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U. Für Universal- 

Dimmer-Einsatz 6595 U. Für Busch-Installationsbus® EIB / KNX-Geräte 

6110 U, 6114 U, 6120 U-102 und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 

U-102, 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. 


MHz. Schutzart Gerät: IP 20. Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 45 °C 


Typ Prg. Farbe 


6730-212 1 

alpinweiß 

10077096 1 143,00° 1 

6730-214 2 alpinweiß 

10077097 1 143,00° 1 



1- Busch-Duro 2000 ® 

2 - Reflex SI 







zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis 

zu 8 WaveLine Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED 






Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. 

Für Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, Busch-Wächter® 220 WaveLINE 

6745 AGM, Universal-Relais-Einsatz 6404 U, Universal-Dimmer-Einsatz 6595 

U. Für Busch-Installationsbus® EIB / KNX-Geräte 6110 U, 6114 U, 6120 U- 

102 und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 U-102, 6931 U-101, 6932 

U-101, 6933 U. 

Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Sende- / Empfangsfrequenz: 868 MHz. 

Schutzart Gerät: IP 20. Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 45 °C 




6730-20 1 platin 

10077102 1 154,00° 1 

6730-21 1 bronze 

10077103 1 154,00° 1 

6730-22G 2 elfenbein/weiß 

10077104 1 151,00° 1 

6730-24 1 studioweiß matt 

10077105 1 152,00° 1 

6730-24G 2 alabaster/studioweiß 10077106 1 151,50° 1 

6730-260 2 palladium 

10077100 1 154,00° 1 

6730-266 2 titan 

10077101 1 154,00° 1 



1- alpha nea ® 

2 - alpha exclusive ® 

VPE 

1 

VPE 

1 

Busch-Funkcontrol 

Funksysteme 







zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis 

zu 8 WaveLine Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED 






Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. 

Für Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, Busch-Wächter® 220 WaveLINE 

6745 AGM, Universal-Relais-Einsatz 6404 U, Universal-Dimmer-Einsatz 6595 

U. Für Busch-Installationsbus® EIB / KNX-Geräte 6110 U, 6114 U, 6120 U- 

102 und Busch-Powernet® EIB / KNX-Geräte 6920 U-102, 6931 U-101, 6932 

U-101, 6933 U. 


MHz.Schutzart Gerät: IP 20. Temperaturbereich Gerät: -5 °C - 45 °C 




6730-81 1 anthrazit 

10077109 1 150,00° 1 

6730-82 1,2,3 savanne/elfenbeinweiß 10077110 1 147,00° 1 

6730-866 4 Edelstahl 

10077118 1 157,00° 1 

6730-84 1,2,3 davos/studioweiß 

10077112 1 148,00° 1 

6730-85 1,2 manhattan/graphit 

10077113 1 150,00° 1 

6730-89 1 stone/lichtgrau 

10077117 1 150,00° 1 

6730-87 2 toscana/purpurrot 

10077115 1 150,00° 1 

6730-803 2 meteor/graumetallic 10412232 1 151,00° 1 

6730-815 2 sahara/gelb 

10412231 1 150,00° 1 



UP- Programme 

1- future ® linear 

2- solo ® 

3- carat ® 

4- pur edelstahl 

Fenstermelder WaveLINE 

Typ 

6720-64 

6720-65 

6720-66 

Farbe 


basaltschwarz 

edelstahl 

Artikel-Nr. E 

10077093 1 

10077094 1 

10077095 1 

Preis VPE 

70,30° 1 

70,30° 1 

77,50° 1 

Universalmelder WaveLINE 

Zur Überwachung und Übertragung des Zustandes (geöffnet, geschlossen) 

von Dachfenstern, Oberlichtern, Türen und Toren. Zur Fensterüberwachung 

in Verbindung mit offener Feuerstelle und Dunstabzugshaube gemäß 

Feuerungverordnung FeuV § 4. Zusätzliche Anschlußmöglichkeit für einen 

externen, potentialfreien Sensor (wahlweise Öffner- oder Schließerkontakt). 

Getrennte Auswertung und Überwachung der Kanäle. Universalmelder 

WaveLINE überträgt die aktuelle Information sofort bei Zustandsänderung. 

Zusätzlich zyklisches Senden zur Überwachung der Übertragungsstrecke und 

der Fehlerfreiheit der Geräte. Befestigung von Universalmelder WaveLINE 

und Magneten mittels Klebefolie oder Schrauben. Zubehör (Klebefolie, 

Schrauben, Magnet) im Lieferumfang enthalten. Batterie im Lieferumfang 

enthalten. Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch wartungsfrei. 

Überwachung der Batterielebensdauer und übertragen des Batteriezustandes. 

Max. Leitungslänge externer Sensor: 5 m Anschlußquerschnitt externer 

Sensor: 0, 14 ... 0, 5 mm² (eindrähtig) Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 

Sendefrequenz: 868 MHz. Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Für Einbau- 

Empfänger WaveLINE 6701. Schutzart Gerät: IP 43 Temperaturbereich Gerät: 

-5 °C - 50 °C. Maße: (H118 x B30 x T22 mm) 

Typ Farbe 



10412229 1 70,30° 1 

6721-65 basaltschwarz 

10412230 1 70,30° 1 




Funksysteme 

Funksysteme 

Funktaster 

Das batterielose Funkmodul ist in den Zwischenrahmen mit dem Außenmaß 

55x55 mm gerastet und wird zusammen mit dem Rahmen auf die Halteplatte 

gerastet. 

Der Eltako-Rahmen kann bei der Montage jederzeit gegen einen 

Designrahmen der Hersteller Berker, Gira, Jung oder Merten ausgetauscht 

werden. Montageplatte für Schraub und Klebebefestigung. Zum Schluss wird 

entweder eine große quadratische Tastwippe oder werden zwei 

Wippenhälften aufgerastet. 

Zusatzbezeichnungen für schwarze Aufdrucke: 

Je ein Pfeil oben (auf) und unten (ab): Zusatzbezeichnung +2P 

0 (= aus) oben und I (= ein) unten: Zusatzbezeichnung +0I 

Typ 


FT4-rw 

10451826 1 48,80 1 

FT4-al 

10451830 1 48,80 1 

Funkhandsender 

Der batterielose Handsender FHS8 enthält zwei gleiche Funkmodule wie die 

Funktaster und verfügt über 2x2 Wippen. Es können daher 8 auswertbare 

Signale gesendet werden. 

Gehäuse und Wippen weiß oder alu lackiert. Mit Beschriftungsfeld auf der 

Rückseite. 

Typ 

Farbe 


FHS8-rw reinweiß 

10451881 1 79,90 1 

FHS8-al 

alu 

10451884 1 79,90 1 

Funkhandsender 

Der batterielose Handsender FHS12 enthält drei gleiche Funkmodule wie die 

Funktaster und verfügt über 3x2 Wippen. Es können daher 12 auswertbare 

Signale gesendet werden. 

Typ 

Farbe 


FHS12-rw reinweiß 

10451888 1 115,90 1 

FHS12-al alu 

10451891 1 115,90 1 

Funk-Sendemodul 

Für Einbau- und AP-Montage. 45 mm lang, 55 mm breit, 18 mm tief. 

Das Funk-Sendemodul FSM61-UC hat zwei Kanäle und kann damit wie ein 

Funktaster örtliche und zentrale Steuersignale in das Eltako-Funknetz 

einspeisen. 

Die Universal-Steuerspannung verarbeitet Steuerbefehle von 8 bis 230 V UC 

mit einer Länge von mindestens 0,2 Sekunden. 

Keine ständige Stromversorgung erforderlich, daher auch kein Stand-by- 

Verlust. 

Typ 


FSM61-UC 

10451892 1 43,20 1 

Funk-Fenster-Türkontakt 

Der batterielose Fenster-Türkontakt versorgt sich selbst mit einer Solarzelle 

und speichert die Energie für den nächtlichen Betrieb. 

Beim Schließen und Öffnen wird jeweils ein Signal gesendet. 

Alle 15 Minuten wird zusätzlich der aktuelle Status gesendet. 

Befestigung durch Kleben oder Schrauben. 

Maße Fensterkontakt, LxBxH: 110 x 19 x 15 mm 

Maße Magnet, LxBxH: 23 x 14 x 6 mm 

Typ 


FTK Funk 

10451893 1 56,40 1 

Funk-Schaltuhr für Schuko-Steckdosen 

In dem Steckergehäuse befindet sich ein 8-Kanal-Funksensor mit 95 

Schaltuhr-Speicherplätzen. 

Gangreserve 30 Minuten. Stand-by-Verlust 1,7 Watt. 

Die Kanalbezeichnungen können ebenso über sechs Tasten eingegeben 

werden, wie die Einstellung der Uhrzeit und der Schaltuhren sowie die 

Zuordnung der Funkaktoren. 

Automatische Sommerzeit/Winterzeit-Umstellung und 5 Optionen: 

Automatik, Party (1 x aussetzen), Urlaub (Licht schalten mit 

Zufallsgenerator), Feiertags- und Sonntagsfunktion sowie manueller Betrieb. 

Außerdem ist ein 1- Level-Repeater integriert, um bei Bedarf die 

Funkstrecken anderer Sensoren zu verlängern. 

Typ 

FSU8-230V 

Artikel-Nr. E 

10451894 1 

Preis 

198,00 

VPE 

1 

Funksysteme 

Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor 

Für Deckenmontage, 108 x108 mm, 27mm hoch. 

Der mit einem Solarmodul stromversorgte Funk-Bewegungs- 

Helligkeitssensor FBH sendet 

bei jeder Zustandsänderung eine Meldung in das ELTAKO-Funknetz. 

Die Elektronik benötigt keine eigene Stromversorgung und daher gibt es auch 

keinen 

Stand-by-Verlust. 

Typ 

FBH Funk 

Artikel-Nr. E 

10451895 1 




Preis 

198,00 

Funk-Antennenschaltaktor 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50022. 

2 Teilungseinheiten = 36 mm breit, 58 mm tief. 

Mit austauschbarer Antenne (FA250) und 4-Kanal-Schaltaktor, 

4x1 Schließer 4 A /250V AC, potenzialgetrennt von der 

Versorgungsspannung, mit DX-Technologie. Stand-by-Verlust nur 0,5 Watt. 

Der Funk-Antennenschaltaktor FAA12 empfängt und prüft alle Signale der 

Funksender und Repeater in seinem Empfangsbereich. Diese werden in 

einem 4-Kanal Schaltaktor ausgewertet. 

Für bis zu 116 weitere Kanäle können über eine RS485-Schnittstelle 

(RSA/RSB) Funk-Schaltaktoren FSA12 mit je 4 Kanälen und Funk-Universal- 

Dimmschalter FUD12NPN mit 1 Kanal nachgeschaltet werden. Je Schließer 

steht eine Schaltleistung von bis zu 4 A /250 V AC zur Verfügung. 

Glühlampen 1000 Watt. 

Typ 

FAA12-12V DC 

Artikel-Nr. E 

10451896 1 

Preis 

95,30 

Schaltaktor-Erweiterung 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50022. 

1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 58 mm tief. 

4 Kanäle, je Schliesser 4 A / 250 V AC, potenzialgetrennt von der 

Versorgungsspannung, mit DX-Technologie. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt. 

Typ 

FSA12-12V DC 

Artikel-Nr. E 

10451897 1 

Preis 

46,40 

Universal-Dimmschalter ohne N-Anschluss 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50022. 1 TE = 18 

mm breit, 58 mm tief. 

Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten. 

Schaltleistung bis 500W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen. 

Steuerspannung 230 V. Keine Mindestlast. 

Anschluss an die RS485-Schnittstelle, Anschlussklemmen RSA und RSB, 

des vorgeschalteten Funk-Antennenschaltaktors FAA12. Mit dem % - 

Drehschalter kann die Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestellt 

werden. In der Stellung LRN werden bis zu 35 Funktaster zugeordnet, davon 

ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-Drehschalter 

kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden. 

Gleichzeitig wird die Dauer von Soft-Ein und Soft-Aus verändert. Die Stellung 

ESL berücksichtigt die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren 

Energiesparlampen. Automatische elektronische Überlastsicherung und 

Übertemperatur-Abschaltung. 

Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft-Aus zur 

Lampenschonung. Die Funktaster können entweder als Richtungstaster oder 

als Universaltaster eingelernt werden. Lichtweckerschaltung: Ein 

entsprechend eingelerntes Funksignal einer Schaltuhr startet die 

Aufweckfunktion durch Einschalten der Beleuchtung mit geringster Helligkeit 

und langsamem Aufdimmen bis zur maximalen Helligkeit. 

Kinderzimmerschaltung und Schlummerschaltung wie EUD12NP / EUD12Z / 

EUD12M. 

Typ 

FUD12NPN-12V DC 

Artikel-Nr. E 

10451900 1 

Preis 

62,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

253

Funksysteme 

Universal-Dimmschalter für Doseneinbau 


Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten. Automatische Erkennung 

der Lastart R+L oder R+ C. Mit dem % -Drehschalter kann die 

Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestelltwerden. In der Stellung LRN 

werden bis zu 35 Funktaster zugeordnet, davon ein oder 

mehrereZentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-Drehschalter kann die 

Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden. Gleichzeitig wird die Dauer von 

Soft-Ein und Soft-Aus verändert. Automatische elektronische 

Überlastsicherung und Übertemperatur-Abschaltung. Die eingestellte 

Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert und bei 

einemStromausfall wird definiert ausgeschaltet. Mit Lichtwecker-, 

Kinderzimmer- und Schlummerschaltung. 

FUD61NP-230V: Ohne N-Anschluss 

Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar. Ohne N-Anschluss, 

daher zur Montage direkt hinter dem Lichttaster geeignet, auch wenn keine 

N-Leitung vorhanden ist. Energiesparlampen können mit Dimmern ohne N- 

Anschluss nicht geschaltet werden. Schaltleistung bis 300W, abhängig von 

den Lüftungsverhältnissen. Steuerspannung 230 V. Mindestlast nur 40W. 

D - 254 

Typ 

FUD61NP-230V 

Artikel-Nr. E 

10451902 1 

Preis 

77,60 

Universal-Dimmschalter für Doseneinbau mit N-Anschluss 

FUD61NPN-230V : mit N-Anschluß 

Schaltleistung bis 300W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen. 

Steuerspannung 230 V. Keine Mindestlast. Die Stellung ESL berücksichtigt 

die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren 

Energiesparlampen. 

Typ 

FUD61NPN-230V 

Artikel-Nr. E 

10451903 1 

Preis 

77,60 

Stromstoß-Schaltrelais 

1 Schließer nicht potenzialfrei 10 A /250V AC, Glühlampen 2000 Watt, 

Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht 

zuschaltbar. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. 


Inkl. Funksteuereingang und örtlichem Steuereingang . Ein 

Glimmlampenstrom ist nicht zugelassen. 

Funktionen des oberen Drehschalter: ER = Schaltrelais 

ESV = Stromstoßschalter. Gegebenenfalls mit Rückfallverzögerung, dann 

+ = ESV mit Taster-Dauerlicht 

+ = ESV mit Ausschaltvorwarnung 

+ = ESV mit Taster-Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung 

Mit dem zweiten Drehschalter kann in der Funktion ESV die 

Rückfallverzögerung von 2 bis 120 Minuten eingestellt werden. Die LED 

begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im 

Betrieb Funk-Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. 

Typ 

FSR61NP-230V 

Artikel-Nr. E 

10451904 1 

Preis 

61,80 

Multifunktions-Stromstoßschalter 

1+1 Schließer nicht potenzialfrei 10 A /250V AC, Glühlampen 2000 Watt. 

Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45 mm lang, 

55 mm breit, 33 mm tief. Funktionen dieses Multifunktions- 

Stromstoßschalters gewählt: 2xS = 2-fach-Stromstoßschalter mit je 1 

Schließer, keine örtliche Steuerung 2S = Stromstoßschalter mit 2 Schließern 

WS = Stromstoßschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner SS1 = Serienschalter 1 

+ 1 Schließer SS2 = Serienschalter 1 + 1 Schließer Schaltfolge SS1: 0 - 

Kontakt 1 (1-2) - Kontakt 2 (3-4) - Kontakte 1 + 2 Schaltfolge SS2: 0 - 

Kontakt 1 - Kontakte 1 + 2 - Kontakt 2 Der zweite Drehschalter wird nur für 

das Einlernen der Sender benötigt. Die LED begleitet den Einlernvorgang 

gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb Funk-Steuerbefehle durch 

kurzes Aufblinken an. 

Typ 

FMS61NP-230V 

Artikel-Nr. E 

10451905 1 

Preis 

67,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funksysteme 

Funksysteme 

Treppenlicht-Nachlaufschalter 

1 Schließer nicht potenzialfrei 10 A /250V AC, Glühlampen 2000 Watt, 

Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht 

zuschaltbar. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45 

mm lang, 55 mm breit, 33 mm tief. Sowohl Funktaster als auch örtliche 

Taster. Ein Glimmlampenstrom ist nicht zugelassen. 

Treppenlicht-Nachlaufschalter Funktionen: 

NLZ = Nachlaufschalter 

TLZ = Treppenlicht-Zeitschalter. Gegebenenfalls mit Rückfallverzögerung, 

dann 

- TLZ mit Taster-Dauerlicht 

- TLZ mit Ausschaltvorwarnung 

- TLZ mit Taster-Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung 

Mit dem zweiten Drehschalter wird die Rückfallverzögerung von 1 bis 20 

Minuten eingestellt. Auch die Schaltschwelle bei FBH wird hier eingestellt. 

Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt 

im Betrieb Funk-Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. 

Typ 

FTN61NP-230V 

Artikel-Nr. E 

10451906 1 




Preis 

61,80 

Stromstoß-Gruppenschalter 

1+1 Schließer nicht potenzialfrei 10 A /250V AC, für Rollladen und 

Beschattungselemente. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP- 

Montage. 45 mm lang, 55 mm breit, 33 mm tief. Funktionen: GR = 

Gruppenrelais. Zentral Auf (nur Funk) schaltet Relais 1, zentral Ab (nur Funk) 

schaltet Relais 2. GS1 = Gruppenschalter mit Tastersteuerung und 

Rückfallverzögerung in Minuten. GS2 = Gruppenschalter mit 

Tastersteuerung und Rückfallverzögerung in Sekunden, maximal 200 

Sekunden. GS3 = Gruppenschalter mit Tastersteuerung und 

Rückfallverzögerung in Sekunden, maximal 200 Sekunden mit Doppelklick- 

Wendefunktion GS4 = Gruppenschalter wie GS3, jedoch mit Tipp- 

Wendefunktion. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß 

Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb. Funk-Steuerbefehle durch kurzes 

Aufblinken an. 

Typ 

FSB61NP-230V 

Artikel-Nr. E 

10451907 1 

Preis 

67,90 

Zubehör Funkrepeater 

1- und 2-Level-Funkrepeater FRP61-230V Nur Netzanschluss erforderlich. 

Stand-by-Verlust nur 1 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45 mm lang, 55 

mm breit, 33 mm tief. Dieser Repeater ist nur erforderlich, wenn die 

baulichen Gegebenheiten einen ungestörten Empfang verhindern, oder die 

Entfernung zwischen Funktaster und Empfänger zu groß ist. Ab Werk ist der 

1-Level-Modus aktiviert ist aber auch auf Level 2 einstellbar. Funkrepeater 

müssen nicht eingelernt werden. Sie empfangen und verstärken die Signale 

von allen Funktastern in ihrem Empfangsbereich. 

Typ 

FRP61-230V 

Artikel-Nr. E 

10451908 1 

Preis 

112,70 

Funkantenne mit Magnetfuß und 250 cm Kabel 

Die kleine beiliegende Funkantenne des Funk-Antennenschaltaktors FAA12 

kann für die Einleitung der Funksignale in Metall-Schaltschränke durch eine 

größere Antenne ausgetauscht werden. 

Diese wird mit einem Magnetfuß extern angebracht und das 250 cm lange 

Kabel wird nach innen bis zum Funk-Antennenschaltaktor FAA12 geführt. 

Höhe der Antenne nur 96 mm. 

Typ 

FA250 

Artikel-Nr. E 

10451909 1 

Preis 

19,90 

Klebefolie für Funktaster FT4, Set mit 5 Stück, 79 x 79 mm 

Mit dieser Klebefolie können die Funktaster auf jeden ebenen und fettfreien 

Untergrund aufgeklebt werden. 

Typ 

FT-KF 

Artikel-Nr. E 

10451910 1 

Preis 

7,70 

Pegelmesser als Installationshilfe 

Für EnOcean-Funkkomponenten 

Zur Reichweitenanalyse und einfachen Auswertung der Signalqualität bzw. 

zum Aufspüren von Störquellen. 9 V-Block-Batterie zusätzlich erforderlich. 

Typ 

EPM100 

Artikel-Nr. E 

10451911 1 

Preis 

99,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Funksysteme 

Funk-Bussystem 


Typ 

0527 00 

Funk-Handsender Mini 

Typ 

0412 00 

Funk-Wandsender-Einsatz 

Typ 

0511 00 

Funk-Wandsender 

Typ 

1111 100 

1113 100 

Artikel-Nr. E 

10129332 1 

Artikel-Nr. E 

10129182 1 

Artikel-Nr. E 

10129324 1 

Preis 

85,00 

Preis 

53,45 

Preis 

68,63 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Ausführung Wippe Farbe 


1fach 

transparent weiß 10125147 1 110,15 1 

3fach transparent weiß 10125177 1 111,18 1 

Bodenplatten Set für Funk-Wandsender, flache Bauweise 

Typ 

1110 00 

Funk-Universalsender 2 

Typ 

0521 00 

Funk-Multifunktionssender, 4fach 

Typ 

0441 00 

Funk-Wächter 180/16 

Typ 

0826 02 

Farbe 

reinweiß 

Funk-Universaldimmer 50-315 W/VA EB 

Typ 

0809 00 

Funk-Aktor 

Typ 

0404 00 

Funk-Aktor Mini 

Typ 

0413 00 

0565 00 

Ausführung 

Funk-Schaltaktor im Einbaugehäuse 

AP 

Ausführung 

Funk-Schaltaktor Mini 

Funk-Tastaktor Mini 

Artikel-Nr. E 

10130013 1 

Artikel-Nr. E 

10129329 1 

Artikel-Nr. E 

10129206 1 

Artikel-Nr. E 

10129633 1 

Artikel-Nr. E 

10129612 1 

Artikel-Nr. E 

10129177 1 

Artikel-Nr. E 

10129183 1 

10129363 1 

Preis 

6,84 

Preis 

67,25 

Preis 

106,69 

Preis 

164,50 

Preis 

144,26 

Preis 

107,39 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

95,45 1 

95,45 1 

Funk-Bussystem 

Funk-Schaltaktor Mini 2-Kanal 

Typ 

0424 00 

Funk-Jalousieaktor Mini 

Typ 

0425 00 

Artikel-Nr. E 

10129190 1 

Artikel-Nr. E 

10129191 1 




Preis 

113,89 

Preis 

113,89 

Funk-Rauchmelder 

Funk-Rauchmelder zur Erkennung von Bränden bereits in der 

Entstehungsphase. Er erkennt die Rauchentwicklung rechtzeitig und warnt, 

bevor die Rauchkonzentration für den Menschen gefährlich werden kann. 

* Umweltfreundliches optisches Rauchkammerprinzip 

* Enthält kein Radio Aktives Material 

* Keine Empfindlichkeitseinstellung erforderlich 

* Ein Unikatcode aus vielen Millionen Möglichkeiten gewährleistet eine 

sichere Funkverbindung 

* Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Alarmzentrale/VdS 

* Integrierter Summer (73dBA/3 m) zur zusätzlichen örtlichen Alarmierung 

im Brandfall 

* Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale 

* Testtaste zur Funktionskontrolle während Installation und 

Wartungsarbeiten 

* Ständige Batterieüberwachung, eine Batterieunterspannung wird direkt im 

Display der Zentrale angezeigt 

* Batteriebetrieb mittels spannungsstabiler 9 V Lithiumbatterie (im 

Lieferumfang enthalten) 

Temperaturbereich: +5 °C bis +50 °C 


Abmessungen: Durchmesser x H 125 x 49 mm 

Typ 

052402 

Farbe 

weiß 

Funk-Modul 

für Rauchmelder modular/VdS 

Typ 

1143 00 

Relais-Modul 

für Rauchmelder modular/VdS 

Typ 

1145 00 

Artikel-Nr. E 

10356029 1 

Artikel-Nr. E 

10125832 1 

Artikel-Nr. E 

10125799 1 

Preis 

290,89 

Preis 

75,48° 

Preis 

18,71° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

255

Funk-Management 

Funk-Handsender Standard 

Der Handsender sendet bei Tastenbetätigung ein Funk-Telegramm. Farbe: 

anthrazit, 3 x 8 Kanäle: Ein/Aus, Auf/Ab, Dimmen, Zusatzfunktion: Alles 

Ein/Aus 

D - 256 

Typ 

48FH 

Artikel-Nr. E 

10161123 1 

Preis 

77,50 


Der Handsender sendet bei Tastenbetätigung ein Funk-Telegramm. Farbe: 

anthrazit, 3 x 8 Kanäle: Ein/Aus, Auf/Ab, Dimmen, Zusatzfunktion: Alles 

Ein/Aus. 5 Lichtszenen, Masterdimmtaste für Lichszenen 

Typ 

48KFH 

Artikel-Nr. E 

10161124 1 

Preis 

85,03 

Funk-Handsender "Mini" 

Der Handsender "Mini" steuert zwei Kanäle an (Ein/Aus, Auf/Ab, Dimmen). 

Farbe: anthrazit 

Typ 

42FH 

Artikel-Nr. E 

10161112 1 

Preis 

53,43 

Funk-Universalsender L-Leiter 

Der Funk-Universalsender dient der Erweiterung einer bestehenden 

Installation durch drahtlose Übertragung von 230 V-Schaltbefehlen. Er kann 

in den Funktionen Schalten, Dimmen oder Jalousie betrieben weden. Bei der 

Ansteuerung der Eingänge (E1, E2) mit Netzspannung (AC 230 V ~) sendet 

der Universalsender Funk-Telegramme, die von allen Funk-Empfängern 

ausgewertet werden. 

Typ 

FUS22UP 

Artikel-Nr. E 

10157813 1 

Preis 

67,22 

Funk-Wandsender 

zum Einbau in Gerätedose oder AP-Kappen. Er sendet bei Tastenbetätigung 

des Tastsensors ein Funk-Telegramm, das von allen Empfängern des Funk- 

Management-Systems verstanden und ausgewertet wird. 

Typ 

40FW 

Artikel-Nr. E 

10161122 1 

Preis 

68,66 

Tastsensoren ...2071 NABS..., 2072 NABS..., 

Tastsensor für Funk-Wandsender 40 FW ... 2072 NABS 

für die Programme CD 500 ... 2074 NABS..., A 500, LS 990, Aluminium, Edelstahl 

Funk-Wandsender "Flach" 

Der Funk-Wandsender sendet bei Tastenbetätigung ein Funk-Telegramm, das 

von allen Empfängern des Funk-Manangement-Systems verstanden und 

ausgewertet wird. für die Programme ST 550/CD 500/CD plus, LS 990, LS 

plus, Aluminium und Edelstahl 

Typ 

Farbe Kanalzahl Artikel-Nr. E Preis VPE 

A41FWW alpinweiß 1 

10155955 1 110,62 1 

A41FAL aluminium 1 

10155907 1 113,63 1 

CD41F weiß 1 

10161142 1 110,10 1 

CD41FWW alpinweiß 1 

10161143 1 110,62 1 

LS42F weiß 2 

10161156 1 111,18 1 

LS42FWW alpinweiß 2 

10161157 1 111,75 1 


10155947 1 111,75 1 


10155956 1 114,61 1 

AL42F aluminium 2 

10155349 1 124,41 1 

CD42F weiß 2 

10161144 1 111,18 1 


10161145 1 111,75 1 

ES42F Edelstahl 2 

10161149 1 124,41 1 

CD44F weiß 4 

10161146 1 112,99 1 


10161147 1 113,61 1 


10156067 1 113,61 1 


10156064 1 115,67 1 

LS41F weiß 1 

10161154 1 110,10 1 


10161155 1 110,62 1 


10155348 1 123,23 1 


10161148 1 123,23 1 

LS44F weiß 4 

10161158 1 112,99 1 


10161159 1 113,61 1 


10155350 1 125,60 1 


10161150 1 125,60 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Funksysteme 

Funk-Multifunktions-Sensor 4-kanalig 

Der Funk-Multifunktions-Sensor 4-Kanal ist ein batteriegespeister Sender. Er 

hat 4 Eingänge, die durch Anschlusslitze mit Schaltern oder Tastern 

verbunden werden können. Mit Hilfe eines 5fach-Dipschalters können bis zu 

32 Funktionen gewählt werden. Die Sendeleistung wird über eine /4 

Litzenantenne abgestrahlt. 

Typ 

FMS4UP 

Artikel-Nr. E 

10161153 1 




Farbe 

weiß 

Preis 

106,70 

Funk-Fenster-Sender 

inkl. Magnet 

Fenster-Wächter gemäß Feuerungsverordnung (FeuV § 4) 

Fensterüberwachung in Verbindung mit Dunstabzugshauben und offenen 

Feuerstellen. 

Repeater 

Typ 

FF21WW 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10156612 1 

Preis 

88,94 

Nennspannung AC 230 V~ 50 Hz, mit 1,5 m weißer Anschlussleitung mit 

Eurostecker. Der Repeater empfängt Funk-Telegramme und sendet diese mit 

kräftigem Signalpegel zur Überwindung problembehafteter 

Übertragungsstrecken wieder aus. 

Typ 

100FR 

Artikel-Nr. E 

10161118 1 

Preis 

195,09 

Funk-Aktor EB 

Nennspannung AC 230 V~ 50 Hz, 10 A. Maße: 175 x 42 x 18 mm. Der Funk- 

Aktor schaltet elektrische Lasten, sobald er ein entsprechendes (gelerntes) 

FunkSignal empfangen hat. Er kann bis zu 30 Funk-Sender "erlernen". Bei 

Empfang eines Funk-Signals des Funk-Wächters schaltet er für ca. 1 Minute 

ein. Der Funk-Aktor ist über ein Nebenstellen-Signal (230 V) bedienbar. Mit 

dem Funk-Hand-oder Wandsender ist eingeschränkter Lichtszenenbetrieb 

(nur Schalten) möglich, z.B. Licht eingeschaltet. 

Typ 



FA10EB Schalter 

10161114 1 107,39 1 

FA10EBT Taster max. Impulsdauer 10 s 10161113 1 108,90 1 

Funk-Taststeuergerät EB 

Nennspannung AC 230 V~ 50 Hz. Steuerstrom EVG max. 15 mA. 

Schaltkontakt Relais (8 A). Maße: 187 x 28 x 28 mm. Per Funksignal 

können EVG und elektronische Trafos mit 1-10 V Steuereingang geschaltet 

und gedimmt werden. Nebenstellenbetrieb nicht möglich 

. Lichtszenenbetrieb möglich. Max. 30 Funksender sind einlernbar. 

Typ 

FST1240EB 

Artikel-Nr. E 

10161117 1 

Preis 

144,27 

Funk-Universal-Dimmer EB 

Nennspannung AC 230 V~ 50 315 W. Maße: 187 x 28 x 28 mm. Erkennt 

automatisch die Last-Charakteristik (ohmsch, induktiv, kapazitiv) und stellt 

das richtige Dimmverfahren ein (Phasenan- bzw. -abschnitt). Mischlasten 

der spezifischen Lastarten (nicht kapazitive mit induktiven). Elektronisch 

gesichert gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur. Max. 30 

Funksender sind einlernbar. Lichtszenenbetrieb möglich. Mit Nebenstelle 

1220 NE in Wechsel- und Kreuzschaltung einsetzbar. "Kinderzimmer- 

Funktion": bei ausgeschalteter Leuchte und Betätigung der Aus-Taste > 4 

sec. Einschalten auf Minimal-Helligkeit. Leistungssatz dazu (max. 10 Stück): 

Jung-Nrn. 245 TL REG oder 247 EB bzw. 245 NL REG oder 246 EB. 

Typ 

FUD1253EB 

Artikel-Nr. E 

10161119 1 

Preis 

144,27 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Funksysteme 


Funk-Aktor UP 1-kanalig 

Nennspannung AC 230 V~ 8 A, 400 VA - 1000 W. Maße: Ø 52 x 23 mm mit 

Mittelloch Ø 7,5 mm. Ein 8-A-Relais mit potentialfreiem Kontakt ermöglicht 

das Schalten von Lasten mit Netzspannung oder Funktionskleinspannung 

(FELV). Max. 14 Funksender sind einlernbar. Bei Empfang eines Funk- 

Signals des Funk-Wächters schaltet er für ca. 1 Minute ein . Mit dem Funk- 

Hand- oder -Wandsender ist eingeschränkter Lichtszenenbetrieb (nur 

Schalten) möglich, z.B. Licht eingeschaltet . Auch als Taster- Ausführung 

(max. Impulsdauer 10 Sekunden) lieferbar! 

Typ 



FA10UP Schalter 

10161115 1 95,45 1 

FA10UPT Taster max. Impulsdauer 10 s 10161116 1 95,45 1 

Funk-Aktor UP 2-kanalig 

Nennspannung AC 230 V~ 2 x 6 A. Maße: Ø 52 x 23 mm mit Mittelloch Ø 7,5 

mm. Schaltleistung je Kanal ohmsche Last 6 A, Glühlampen 400 W , HV- 

Halogen 400 W, Tronic-Trafo 500 W ,NV-Halogen (mind. 85% Nennlast bei 

konv. Trafo) 500 VA, Tronic-Trafo und Leuchtstofflampen unkomp. 500 VA. 

Nicht geeignet für Leuchtstofflampen parallelkomp. (47 µF), 

Leuchtstofflampen Duo-Schaltung und Energiesparlampen . Max. 7 Funk- 

Sender pro Kanal sind einlernbar. Bei Empfang eines Funk-Signals des Funk- 

Wächters schaltet er für ca. 1 Minute ein. Mit dem Funk-Hand- oder - 

Wandsender ist eingeschränkter Lichtszenenbetrieb (nur Schalten) möglich, 

z.B. Licht eingeschaltet . Auch als Taster-Ausführung (max. Impulsdauer 10 

Sekunden) lieferbar! 

Typ 



FA26UP Schalter 

10161152 1 113,90 1 

FA26UPT Taster max. Impulsdauer 10 s 10155598 1 113,90 1 

Funk-Jalousie-Aktor UP 

Nennspannung AC 230 V~ 2 x 6 A (Auf/Ab). Maße: Ø 52 x 23 mm mit 

Mittelloch Ø 7,5 mm . Zwei 6-A-Relais ermöglichen das Auf- bzw. Abfahren 

einer Rollade oder Jalousie . Max. 14 Funksender sind einlernbar . Mit dem 

Funk-Hand- oder -Wandsender ist Lichtszenenbetrieb, obere oder untere 

Endstellung möglich. 

Typ 

FAJ6UP 

Artikel-Nr. E 

10161151 1 

Preis 

113,90 

Funk-Zwischenstecker-Schalter 

Spannungsversorgung AC 230 V~, Sicherung T 6, 3 H 250 V. Der Funk- 

Zwischenstecker-Schalter ermöglicht in Verbindung mit Funk-Wandsender, - 

Handsender, -Universalsender (Schalterbetrieb) und Funk-Wächter die 

Fernschaltung von ortsveränderlichen Geräten (z.B. Stehleuchte) mit 

Netzstecker. Schaltleistung (Relaiskontakt) Glühlampen 1000 W, HV- 

Halogenlampen 1000 W, konventionelle Trafo 750 VA , Tronic-Trafo 750 W, 

Leuchtstofflampen unkompensiert 500 VA , parallelkompensiert (47 µF) 400 

VA , Duo-Schaltung 1000 VA. Bei Empfang eines Funk-Signals des Funk- 

Wächters schaltet er für ca. 1 Minute ein . Mit dem Funk-Hand- oder - 

Wandsender ist eingeschränkter Lichtszenenbetrieb (nur Schalten) möglich, 

z.B. Licht eingeschaltet . 

Typ 

FZS10WW 

Farbe 

alpinweiß 

Artikel-Nr. E 

10161120 1 

Preis 

103,56 

Funk-Universal-Schnurdimmer 

Spannungsversorgung AC 230 V~, 50 315 W/VA, Maße: 126 x 60 x 28 mm. 

Der Dimmer wird in die Zuleitung von Tisch-oder Stehleuchten montiert. 

Erkennt automatisch die Last-Charakteristik (ohmsch, induktiv, kapazitiv) und 

stell das richtige Dimmverfahren ein (Phasenan- bzw. -abschnitt). 

Mischlasten der spezifischen Lastarten (nicht kapazitive mit induktiven). 

Elektronisch gesichert gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur. 

Max. 30 Funksender sind einlernbar. Lichtszenenbetrieb möglich. 

Typ 

FUSD1253SW 

Artikel-Nr. E 

10161121 1 

Preis 

147,65 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Funk-Kopf REG 

REG-Gerät 2 TE. Funktion: Der Funk-Kopf ist ein Gerät zum Empfang von 

Funk-Telegrammen. Diese werden in leitungsgebundene Daten umgesetzt 

und zur Anwendung an Funk-REG-Aktoren (z.B. Schalt-, Dimm- oder 

Jalousieaktoren) weitergeleitet. Es können bis zu 30 Funk-REG-Aktoren mit 

einem Funkkopf verbunden werden. 

Spannungsversorgung: AC 230 V~, 50/60 Hz 

Empfangsfrequenz: 433,42 MHz 

Typ 

FK100REG 

Funk-Aktor REG "Schalter" 

REG-Gerät 2 TE, 1-kanalig. 


Schaltkontakt: Relais (10 A, potentialfrei) 

Schaltleistung: max. 2300 W 

Typ 

FA10REG 

Funk-Aktor REG "Schalten" 

REG-Gerät 4 TE, 4-kanalig. 


Schaltkontakt: 4 x Relais (10 A, potentialfrei) 

Schaltleistung je Kanal: max. 2300 W 

Typ 

FA14REG 

Funk-Jalousie-Aktor REG 

REG-Gerät 2 TE 

Nennspannung: AC 230 V~, 50/60 Hz 

Schaltleistung: max. 1 Motor 700W 

Typ 

FST1240REG 

Artikel-Nr. E 

10157464 1 

Artikel-Nr. E 

10156841 1 

Artikel-Nr. E 

10156307 1 

Artikel-Nr. E 

10157499 1 

Funk-Universal-Dimmer REG 

REG-Gerät 4 TE, 50 - 400 W VA mit Nebenstellenanschluss. 

Typ 

FUD1254REG 

Artikel-Nr. E 

10157394 1 




Preis 

112,69 

Preis 

107,48 

Preis 

298,53 

Preis 

144,27 

Preis 

144,27 

Funk-Universal-Dimmer REG 

REG-Gehäuse 8 TE, mit elektronischer Handbetätigung und LED- 

Statusanzeige. 

- Bedienung mit geeignetem Funk-Sender, Nebenstellenanschluss oder direkt 

am Gerät, nur Schalten. 

- Nebenspannung: AC 230/240 V~, 50/60 Hz 

- Anschlussleistung: 50 ... 210 W/VA 

Typ 

FUD4252REG 

Artikel-Nr. E 

10411625 1 

Preis 

382,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

257

System M Funksystem 

Relais-Schalt-Einsatz AC 230 V 

Für ohmsche und komplexe Lasten wie Glühlampen, Leuchtstofflampen, 

Energiesparlampen, NV-Halogenbeleuchtung usw. 

Zu kombinieren mit ARGUS 180 Sensor-Modulen (mit/ohne Schalter), 

Merten-Nr. 5799 .., 5798 .., 5793 .., 5794 .., 5796 .., 5797.., 5792 .., 5787.., 

5752 .., 5759 .. 

Im Funksystem zu komplettieren mit Sensorfläche mit Funk-Empfänger für 

Relais-Schalt-Einsatz Merten-Nr. 5932 .. , 5933 .. 

Schaltleistung: 0-1000 VA. Kapazitive Last: max. 4 µF. Neutralleiter: 

erforderlich (3-Leiter-System) 

D - 258 

Typ 

576899 

Artikel-Nr. E 

10190611 1 

Preis 

63,68 

Funk-Zentrale CONNECT, merten@home, colour 

Zentralgerät mit acht frei programmierbaren Bedientasten und 3,5“- 

Farbdisplay zur zentralen Steuerung und Visualisierung eines Merten Funk- 

Systems CONNECT. Bedienoberfläche ist merten@home. 

Funkeigenschaft: Systemverwalter, Router 

Die Funkzentrale wird mit dem Funk-Konfigurator CONNECT konfiguriert. Die 

Montage erfolgt in eine UP-Doppeldose. Für die optionale 

Spannungsversorgung UP wird eine weitere UP-Dose von der Funkzentrale 

abgedeckt. 

Funktionen: 

• Verwaltung von zentralen Funktionen des Funksystems (32 Szenen, 

Zeitschaltuhr mit 20 Wochen- und 12 Jahres-Zeitschaltprogrammen, 1 

Historienfunktion) 

• IP-Adresse: einstellbar oder dynamische Zuweisung per DHCP 

• Integrierter Web-Server für Bedienung über PC, Touch-Panel, PDA mit 

merten@home 

• Eingebaute Echtzeituhr mit Gangreserve von 4 Std. 

• Piezo-Lautsprecher für akustische Alarmierung 

• Anzeige von Alarmen/Meldungen und zusätzlich E-Mail-Weiterleitung 

• Signalisierung von E-Mail-Eingängen 

• Multimedia-Anwendung: Steuerung von Netzwerk-mp3-Playern oder 

Streaming-Clients 

• Dia-Show von JPG-Bildern (FTP-Server im Netz) 

• Anzeige aktueller Nachrichten (RSS-Feeder) 

• Schnittstelle zur Microsoft Multimedia Center Edition 

Leistungsaufnahme: ca. 7 W 

Spannungsversorgung: DC 24 V, 0,3 A 

Bedienelemente: Drehrad (Clickwheel), Navigationskreuz, Zurück-Taste, 

Home-Taste, 8 Bedientasten 

Schnittstellen: 1 x RJ45 Ethernet 10/100 MBit/s; Funk-System CONNECT 

Funkfrequenz: 868 MHz 

Funkfreichweite: bis zu 50 m im Freifeld, bis zu 20 m im Gebäude 


VPE 

1 

Zubehör: Spannungsversorgung UP Art.-Nr. 505599. 



Hinweis: Für den Ethernet-Anschluss wird ein feldkonfektionierbarer RJ45- 

Stecker empfohlen, z. B. FM45 von Reichle+De-Massari. Der Funk- 

Konfigurator CONNECT für das Merten Funk-System CONNECT ist über das 

Internet oder die Merten Info-CD erhältlich. Lieferumfang: Mit Designrahmen. 

Typ Farbe 



10192435 1 689,26 1 


10192436 1 700,10 1 

Funksysteme 


Spannungsversorgung UP 

Zur Spannungsversorgung der Funk-Zentrale CONNECT, merten@home. Der 

Einbau erfolgt in eine UP-Dose direkt über der UP-Doppeldose der Funk- 

Zentrale. 

Versorgung primär: AC 230 V, 48-63 Hz 

Ausgangsspannung: DC 24 V +/- 3 % 

Ausgangsstrom: max. 0,5 A 

Anschlussklemmen: Schraubklemmen 

Zur Versorgung von: Funk-Zentrale CONNECT, merten@home Art.-Nr. 5059.., 

5050... 

Typ 

505599 

Artikel-Nr. E 

10192434 1 




Preis 

118,33 

Funk-USB-Datenschnittstelle CONNECT 

Zum Anschluss eines PCs mit USB-Schnittstelle an das Merten Funk-System 

CONNECT. Mit dem Funk-Konfigurator CONNECT wird das Funksystem 

komfortabel am PC konfiguriert und dann über die Datenschnittstelle 

eingerichtet. Funkeigenschaft: Systemverwalter 

Funktionen: 

• „Plug and Play“-Installation 

• Treiber für alle gängigen Windows-Betriebssysteme 

• Clip zur Befestigung am Display eines Notebooks 

• Spannungsversorgung über USB-Schnittstelle des PCs. 



Lieferumfang: Funk-Konfigurator CONNECT und Treiber auf CD, USB-Kabel. 

Funk-Konfigurator CONNECT 

Software zur komfortablen Programmierung der Komponenten des Merten 

Funk-Systems CONNECT. 

Funktionen: 

• Grafische Bedienoberfläche. Verknüpfung der Komponenten durch Ziehen 

der Verbindungslinien mit der Maus. 

• Analyse- und Suchfunktionen 

• Diagnosemöglichkeiten: z. B. Einzeldiagnose des Funksystems am Ort der 

Installation 

• Abnahmemessung 

• Dokumentation der Installation und Diagnoseprotokoll 

• Darstellung der Routing-Tabelle 

Hinweis: Der Funk-Konfigurator CONNECT für das Merten Funk-System 

CONNECT ist über das Internet oder die Merten Info-CD erhältlich. 

Typ 

506801 

Artikel-Nr. E 

10192444 1 

Preis 

147,91 


Im Design System M. 








Kanäle: 2, Reichweite: bis zu 100 m im Freifeld, bis zu 30 m im Gebäude 









506144 brillant weiß, glänzend 10192440 1 83,62 1 

506119 brillant polarweiß, glänzend 10192438 1 83,62 1 

506125 brillant aktivweiß glänzend 10192439 1 84,21 1 

505144 edelmatt weiß 

10192428 1 83,62 1 

505119 edelmatt polarweiß 

10192427 1 83,62 1 

505114 edelmatt anthrazit 

10192426 1 86,57 1 

505160 edelmatt aluminium 

10192429 1 89,53 1 

VPE 

1 

VPE 

1

Funksysteme 











Kanäle: 4, Reichweite: bis zu 100 m im Freifeld, bis zu 30 m im Gebäude 













10192432 1 85,20 1 


10192431 1 85,20 1 


10192430 1 88,16 1 


10192433 1 91,12 1 

Funk-Sender UP CONNECT, 4fach 

Batterieversorgter Funksender zum Anschluss von bis zu 4 potentialfreien 

Schaltkontakten (z. B. herkömmliche Taster). Zur Fernbedienung anderer 

Empfänger des Merten Funk-Systems CONNECT über Taster aus den Merten 

Schalterprogrammen. Automatische Erkennung der angeschlossenen Geräte, 

wie z. B. Sensor, Schalter oder Taster. Geeignet für die Montage unterhalb 

von Tastereinsätzen oder in leere UP-Dosen. 

Kanäle: 4, Reichweite: bis zu 100 m (Freifeld) bis zu 30 m (Gebäude) 


Anzeigeelemente: LED für Sendebestätigung 

Abmessungen: 43 x 41 x 14 mm (H x B x T) 


Typ 

506004 

Artikel-Nr. E 

10192437 1 

Preis 

81,93 

Funk-Sensorfläche CONNECT für Dimmer-Einsätze 


Bedientaster zum Umschalten oder Schalten/Dimmen von einem Ausgang. 

Manuelle Bedienung und fernbedienbar über Sender des Merten Funk- 

Systems CONNECT. 


Funktionen : Einschalten, Ausschalten, Umschalten, Szene, Dimmen. 

VPE 

1 

Zu komplettieren mit: Universal-Superdimmer-Einsatz Art.-Nr. 577099 ab 

Version 3A. 









10192401 1 80,38 1 


10192400 1 80,38 1 


10192399 1 83,34 1 


10192402 1 86,30 1 


Funk-Sensorfläche CONNECT für Schalt-Einsätze 



Bedientaster zum Schalten von einem Ausgang. Manuelle Bedienung und 

fernbedienbar über Sender des Merten-Funk-Systems CONNECT. 


Funktionen : Einschalten, Ausschalten, Umschalten, Szene. 

Zu komplettieren mit: Relais-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 576897. Elektronik- 

Schalt-Einsatz Art.-Nr. 576799 ab Version 2A. 





503444 brillant weiß, glänzend 10192405 1 80,38 

503419 brillant polarweiß, glänzend 10192403 1 80,38 

503425 brillant aktivweiß glänzend 10192404 1 80,97 


10192393 1 80,38 


10192392 1 80,38 


10187179 1 83,34 


10192394 1 86,30 

Relais-Schalt-Einsatz AC 230 V 

Für ohmsche und komplexe Lasten wie Glühlampen, Leuchtstofflampen, 

Energiesparlampen, NV-Halogenbeleuchtung usw. 

Schaltleistung: 0-1000 VA 

Kapazitive Last: max. 140 µF 

Neutralleiter: erforderlich (3 Leitersystem) 

Zu komplettieren mit: ARGUS 180 UP Sensor-Modul Art.-Nr. System M 

5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Fläche 5786.., OCTOCOLOR 

5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 UP Sensor-Modul mit Schalter 

Art.-Nr. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Fläche 

5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2,20 m UP Sensor-Modul Art.-Nr. 

System M 5688.., 5687... Im Funksystem mit Sensorfläche mit Funk- 

Empfänger für Schalt-Einsätze Art.-Nr. System M 5932.., System Fläche 

5933... Im Funk-System CONNECT mit Funk-Sensorfläche CONNECT für 

Schalt-Einsätze Art.-Nr. System M 5034.., 5024.., System Fläche 5044... 

Technische Informationen: ARGUS UP Übersicht; Funk-Empfänger für 

Unterputzmontage 

Hinweis: Ersetzt den Relais-Schalt-Einsatz Art.-Nr. 576899. 

Typ 

576897 

Ausführung 

max. 1000 W/VA 

Artikel-Nr. E 

10187198 1 

Elektronik-Schalt-Einsatz AC 230 V 

Für ohmsche Last wie Glühlampen, 230 V-Halogenlampen. 

Schaltleistung: 40-300 W 

Neutralleiter: nicht erforderlich (2 Leitersystem) 




Preis 

66,81 

Zu komplettieren mit: ARGUS 180 UP Sensor-Modul Art.-Nr. System M 

5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Fläche 5786.., OCTOCOLOR 

5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 UP Sensor-Modul mit Schalter 

Art.-Nr. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Fläche 

5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2,20 m UP Sensor-Modul Art.-Nr. 

System M 5688.., 5687... Im Funksystem mit Sensorfläche mit Funk- 

Empfänger für Schalt-Einsätze Art.-Nr. System M 5932.., System Fläche 

5933... Im Funk-System CONNECT mit Funk-Sensorfläche CONNECT für 

Schalt-Einsätze Art.-Nr. System M 5034.., 5024.., System Fläche 5044... 

Technische Informationen: ARGUS UP Übersicht; Funk-Empfänger für 

Unterputzmontage 

Hinweis: Es dürfen maximal zwei Elektronik-Schalt-Einsätze parallel 

geschaltet werden. Die Sensorfläche mit Funkempfänger für Schalt-Einsätze 

Art.-Nr. 5932.., 5933.. kann ab Version 1A mit dem Elektronik-Schalt-Einsatz 

Art.-Nr. 576799 verwendet werden. In Verbindung mit dem Funk-System 

CONNECT kann der Einsatz nur ab Version 2A benutzt werden. 

Typ 

576799 

Schaltleistung (W) 

25 - 300 

Artikel-Nr. E 

10190610 1 

Preis 

28,70 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

259


Funk-Empfänger UP CONNECT, Schalter 1fach 

Zum Schalten eines Verbrauchers über einen Schließerkontakt. 

Fernbedienbar über Sender des Merten Funk-Systems CONNECT. 


Geeignet für die Montage in eine Deckendose, eine UP-Dose oder an einen 

Deckenhaken. 

D - 260 

Funktionen : Einschalten, Ausschalten, Umschalten, Tastbetrieb. 

Nennspannung: AC 230 V 


Anschlussleistungen: 

Glühlampen: AC 230 V, 2000 W 

Halogenlampen: AC 230 V, 2000 W 

Leuchtstofflampen: 1200 W 

Kapazitive Last: 35 µF 

Abmessungen: 48 x 48 x 23mm (H x B x T)) 

Anzeigeelemente: LED 


Typ 

507001 

Artikel-Nr. E 

10192446 1 

Preis 

73,48 

Funk-Zwischenstecker CONNECT, Schalter AC 230 V, 50 Hz 

Zum Schalten externer Verbraucher mit SCHUKO-Stecker. 


Manuelle Bedienung über Sensorfläche und fernbedienbar über Sender des 

Merten Funk-Systems CONNECT. 

Funktionen : Einschalten, Ausschalten, Szene. 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz 

Nennstrom: 16 A, cos Phi = 1 

Glühlampen: AC 230 V, max. 2000 W 

Halogenlampen: AC 230 V, max. 2000 W 

Kapazitive Last: max. 35 µF 


Anzeigeelemente: LED für Zustandsanzeige 

Bedienelemente: Sensorfläche für lokale Bedienung und Programmierung 



Typ 

508519 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10192466 1 

Preis 

79,51 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funksysteme 


Funk-Zwischenstecker CONNECT, Universal-Dimmer AC 230 V, 50 Hz 

Zum Schalten und Dimmen externer Verbraucher mit SCHUKO-Stecker. 


Für ohmsche, induktive sowie kapazitive Lasten, z.B. Glühlampen, dimmbare 

gewickelte Trafos oder elektronische Trafos. 

(Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt). 

Manuelle Bedienung über Sensorfläche und fernbedienbar über Sender des 

Merten Funk-Systems CONNECT. 

Der integrierte Universal-Dimmer erkennt automatisch die angschlossene 

Last. Keine Mischlasten anschließen. Mit Memory-Funktion, abschaltbar. 

Funktionen : Einschalten, Ausschalten, Dimmen, Szene. 


Mindestlast: 40 VA 

Maximallast: 350 VA 


Anzeigeelemente: LED für Zustandsanzeige 

Bedienelemente: Sensorfläche für lokale Bedienung und Programmierung 



Technische Informationen: Universaldimmer 

Typ 

508619 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10192467 1 




Preis 

98,61 

Funk-Rollladentaster CONNECT mit Sensoranschluss 


Bedientaster für Rollladenmotoren. Manuelle Bedienung und fernbedienbar 

über Sender des Merten Funk-Systems CONNECT. Mit elektronischer 

Verriegelung. Anschlussmöglichkeit für Sonnen-/Dämmerungssensor. 


Die Sensorleitung wird über eine Schraubklemme am Jalousiesteuerungs- 

Einsatz mit dem Rollladentaster verbunden. Eingestellter Helligkeitswert beim 

Sonnenesensor ca. 20000 Lux. 

Funktionen : Rollladen AUF, AB, Stopp 

VPE 

1 

Zu komplettieren mit: Jalousiesteuerungs-Einsatz Art.-Nr. 580698, 580699. 

Zubehör: Sonnen-/Dämmerungssensor Art.-Nr. 580691. 









10192397 1 95,22 1 


10192396 1 95,22 1 


10192395 1 98,18 1 


10192398 1 101,13 1 

Funk-Stellantrieb CONNECT für Heizkörper, Komfort/Standby 

Heizkörper-Thermostat zur lokalen manuellen Einstellung der gewünschten 

Raumtemperatur. Zusätzlich kann über Funk in Verbindung mit der Funk- 

Zentrale CONNECT eine Absenkung/Anhebung von ca. 4 °C vorgenommen 

werden. Mit Begrenzungsmöglichkeit das mechanischen Stellbereichs. 

Thermostatkopf geeignet für Heimeier-Ventile M 30 x 1,5. 

Bedienelemente: Programmiertaste, Taste für Umschaltung zwischen 

Komfort/Standby 

Anzeigelemente: Komfort (Sonne), Standby (Mond) 

Batterie: 2 Mignon 1,5 V (IEC LR 6, AA) 

Batterielebensdauer: ca. 2 Heizperioden 

Temperaturbereich: 8 - 28 °C 

Sender: Funk-Zentrale CONNECT, merten@home Art.-Nr. 5059.., 5050... 

Weitere Thermostatköpfe auf Anfrage. 

Typ 

509201 

Farbe 

polarweiß 

Artikel-Nr. E 

10192468 1 

Preis 

93,68 

VPE 

1

Funksysteme 



Zur Vor-Ort-Ansteuerung eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter. 

Motorschutz durch gegeneinander verriegelte Relaiskontakte. Ohne 

Nebenstelleneingang. 



Schaltleistung: max. 1 Motor 1000 W 

Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander verriegelt) 

Impulsdauer: 2 min 

Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2,5 mm2 oder 2x1,5 mm2 

Zu komplettieren mit: Jalousie-Tastern und Jalousie-Zeitschaltuhren des 

Jalousiesteuerungssystems. Im Funk-System CONNECT mit Funk- 

Rollladentaster CONNECT mit Sensoranschluss Art.-Nr. System M 5035.., 

5025.., System Fläche 5045... 

Technische Informationen: Jalousiesteuerungs-Einsatz Standard Art.-Nr. 

580698 

Typ 

580698 


1000 W 

Artikel-Nr. E 

10187759 1 

Preis 

45,77 

Jalousiesteuerungs-Einsatz 

Zur Ansteuerung eines Jalousie-/Rollladenmotors mit Endschalter. Über den 

Nebenstelleneingang kann ein mechanischer Rollladenschalter/-taster oder 

ein weiterer Jalousiesteuerungs-Einsatz zum Aufbau von Gruppen-/Zentral- 

Steuerungen angeschlossen werden. Windalarm-Funktion über 

Nebenstelleneingang realisierbar. Motorschutz durch gegeneinander 

verriegelte Relaiskontakte. 



Schaltleistung: max. 1 Motor 1000 VA 

Ausgänge: 2 Schließer (gegeneinander verriegelt) 

Umschaltzeit: minimal 500 ms 

Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2,5 mm2 oder 2x1,5 mm2 

Zu komplettieren mit: Jalousie-Tastern und Jalousie-Zeitschaltuhren des 

Jalousiesteuerungssystems. Im Funk-System CONNECT mit Funk- 

Rollladentaster CONNECT mit Sensoranschluss Art.-Nr. System M 5035.., 

5025.., System Fläche 5045... 

Zubehör: Windsensor-Schnittstelle Art.-Nr. 580693. 

Technische Informationen: Jalousiesteuerungs-Einsatz mit 

Nebenstelleneingang Art.-Nr. 580699 

Hinweis: In Kombination mit der Jalousiezeitschaltuhr Standard Art.-Nr. 

5809.., 5859.., 5839.., 5819.. ist der Nebenstelleneingang außer Funktion. 

Typ 

580699 


1000 VA 

Artikel-Nr. E 

10190732 1 

Preis 

67,98 



Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, NV-Halogenbeleuchtung usw. Zu 

kombinieren 

mit ARGUS 180 Sensor-Modulen (mit/ohne Schalter), Merten-Nr. 5799 .., 

5798 .., 5793 .., 5794 .., 5796 .., 5797.., 5792 .., 5787.., 5752 .., 


Empfänger für Relais-Schalt-Einsatz Merten-Nr. 5932 .. , 5933 .. 

Schaltleistung: 0-1000 VA. Kapazitive Last: max. 4 µF . Neutralleiter: 

erforderlich (3-Leiter-System). 

Typ 

576899 

Artikel-Nr. E 

10190611 1 

Preis 

63,68 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 




D - 

261

XComfort 

Funk-Schaltaktor 1-fach UP 

Funkempfänger zum Schalten von beliebigen Geräten, wie z.B. 

Licht, Heizung, Lüftung usw. Einbau in Schalter-, Abzweig-, 

oder Installationsdose oder direkt in der Lampenabdeckung. 

D - 262 

Typ 

CSAU-01/01 

Belastbarkeit des Schaltaktors 

8A/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10201706 1 

Preis 

71,00 

Beim Schalten von induktiven Lasten unbedingt Schutzbeschaltung beachten. 

Funk-Schaltaktor potentialfrei 1-fach UP 



oder Installationsdose oder direkt in der Lampenabdeckung. Es können auch 

andere Spannungen als die Netzspannung geschaltet werden. 

Typ 

CSAU-01/02 


8A/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10397722 1 

Preis 

71,00 


Funk-Schaltaktor 1+N (allpolig) 1-fach UP 



oder Installationsdose oder direkt in der Lampenabdeckung. Es wird Phase 

und Nullleiter geschaltet. 

Typ 

CSAU-01/03 


6A/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10429139 1 

Preis 

75,40 


Funk-Jalousieaktor 1-fach UP 

Funkempfänger zum Schalten von Rolladen- und Jalousieantrieben. Einbau 

in Schalter-, Abzweig-, oder Installationsdose oder direkt in 

der Lampenabdeckung. 

Typ 

CJAU-01/02 


6A/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10384918 1 

Preis 

81,90 


Funk-Dimmaktor 1-fach UP 

Dimmaktor schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV- 

Halogentrafos.Einbau in Schalter-, Abzweig-, oder Installationsdose. 

Typ 

CDAU-01/02 


40-250VA/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10397732 1 

Preis 

105,00 


Funk-Dimmaktor 1-fach UP 125 A 

Dimmaktor schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV-Halogentrafos. 

Einbau in Schalter-, Abzweig-, oder Installationsdose oder direkt in 

der Lampenabdeckung. 

Typ 

CDAU-01/03 


125VA/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10397733 1 

Preis 

84,80 


Funk-Router 1-fach UP 

Keine Schalt- und Dimm-Funktionen. Leitet nur Funksignale an 

ungünstig positionierte Aktoren weiter. 

Typ 

CROU-00/01 


0,25VA/230VAC 

Artikel-Nr. E 

10397740 1 

Preis 

51,40 

Funk-Binäreingang 1-fach UP 

Binäreingang sendet Eingangssignale von z.B. Fensterkontakten, 

Bewegungsmeldern usw. an Home-Manager. Einbau in Schalter-, Abzweig-, 

oder Installationsdose. 

Typ 

CBEU-02/01 


2x230VAC 

Artikel-Nr. E 

10384714 1 

Preis 

90,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Funksysteme 

Funk-Binäreingang 2-fach UP 

Binäreingang sendet Eingangssignale von z.B. Fensterkontakten, 

Bewegungsmeldern usw. an Home-Manager.Einbau in Schalter-, Abzweig-, 

oder Installationsdose. 

2 x Signalkontakt 

Typ 

CBEU-02/02 


Knopfbatterie (CR2477N) 

Artikel-Nr. E 

10201707 1 




Preis 

52,40 

Fensterkontakt Aufbau 

dient zur Überwachung von Fenster und Türen. Auswertung des Signals 

ausschließlich über Binäreingang CBEU-02/02. 

Typ 

CSEZ-01/06 

Artikel-Nr. E 

10397729 1 

Preis 

6,60 

Fensterkontakt Einbau 

dient zur Überwachung von Fenster und Türen. Auswertung des Signals 

ausschließlich über Binäreingang CBEU-02/02. 

Typ 

CSEZ-01/07 

Artikel-Nr. E 

10471269 1 

Wind-Regensensor (Regen beheizt) 

Wird zum Erfassen beider Größen verwendet. Auswertung des Signals 

ausschließlich über Binäreingang CBEU-02/01. Wind kann zw. 3-12m/s 

eingestellt werden. Auswertung für Regen ist festeingestellt. 

Typ 

CSEZ-02/08 

Spannung (V) 

230 

Strom (A) 

3 

Kontakte 

2 W 

Artikel-Nr. E 

10471270 1 

Preis 

6,60 

Preis 

349,00 

Wind-Regensensor (Wind und Regen beheizt) 

Wird zum Erfassen beider Größen verwendet. Auswertung des Signals 

ausschließlich über Binäreingang CBEU-02/01. Wind kann zw. 3-12m/s 

eingestellt werden. Auswertung für Regen ist festeingestellt. 

Typ 

CSEZ-02/09 

Spannung (V) 

230 

Strom (A) 

3 

Kontakte 

2 W 

Artikel-Nr. E 

10471271 1 

Preis 

403,00 

PIR-Bewegungsmelder 

CBMA-02/01: PIR-Bewegungsmelder 

Erfasst Bewegungen im Innenbereich des Gebäudes. Es können zwei Kanäle 

eingestellt werden. 

Spannungsversorgung: 2 x AAA Batterien 

CMMZ-00/08: Netzgerät für Bewegungsmelder 

Spannungsversorgung: 230VAC, 0,25VA 

Typ 


CBMA-02/01 

10397724 1 104,00 1 

CMMZ-00/08 

10397726 1 20,80 1 

Montagewinkel 

CSEZ-00/10: Montagewinkel für Wind und Regensensor 

CMMZ-00/09: Montagewinkel für Bewegungsmelder 

Typ 

Artikel-Nr. 

CSEZ-00/10 

10471268 

CMMZ-00/09 

10451500 

E 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

13,20 1 

8,70 1 

Temperatureingang 

Erfasst Temperaturen mittels Temperatursensor und sendet diese an 

den Home-Manager. Einbau in Schalter-, Abzweig-, oder Installationsdose. 

Temperaturbereich -50 bis 180°C. 

Spannungsversorgung: Knopfbatterie (CR2477N) 

Typ 

CTEU-02/01 

Artikel-Nr. E 

10384715 1 

Preis 

97,60 

VPE 

1

Funksysteme 


Raumcontroller (mit Absenkschalter) 

Erfasst Temperaturen und sendet diese an den Home-Manager oder 

Aktor. Aufgrund der flachen Bauform kann das Gerät überall aufgeschraubt 

oder geklebt werden. 

Temperaturbereich 0 bis 40°C. 


Typ 

CRCA-00/04 

Batterie 

2xAAA 

Artikel-Nr. E 

10475469 1 

Preis 

76,00 

Raumcontroller (mit Absenkschalter/Feuchtesensor) 

Erfasst Temperaturen und sendet diese an den Home-Manager oder 

Aktor. Feuchtigkeitssensor im Comfort-Mode. 

Aufgrund der flachen Bauform kann das Gerät überall aufgeschraubt oder 

geklebt werden. 

Temperaturbereich 0 bis 40°C. 10-95% relative Feuchte. 


Typ 

CRCA-00/05 

Batterie 

2xAAA 

Artikel-Nr. E 

10475470 1 

Preis 

84,90 

Home-Manager 

Zentrales Anzeige- und Bediengerät. Es kann von allen Geräten empfangen 

und an alle Geräte senden. 

Spannungsversorgung: 230V/50Hz 

Typ 

CHMU-00/02 

Artikel-Nr. E 

10397725 1 

Preis 

1474,0 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Room-Manager 

Zentrales Anzeige- und Bediengerät. Es kann von allen Geräten empfangen 

und an alle Geräte senden. 

Typ Spannung (V) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

CRMA-00/01 230V/50Hz 

weiß 10397727 1 327,00 1 

CRMA-00/02 230V/50Hz silber 10397739 1 327,00 1 

Funk-Fernbedienung 2-fach 

Steuert Licht, Beschattung und sonstige Verbraucher. 2-fach 

Spannungsversorgung: Knopfzelle CR2430 

Typ 

CHSZ-02/02 

Artikel-Nr. E 

10397734 1 

Funk-Fernbedienung 12-fach 

Steuert Licht, Beschattung und sonstige Verbraucher. 12-fach 


Typ 

CHSZ-12/03 

Wandhalterung für Funk-Fernbedienung 

Typ 

CMMZ-00/11 

Artikel-Nr. E 

10397735 1 

Artikel-Nr. E 

10451501 1 

Preis 

50,90 

Preis 

86,90 

Preis 

1,70 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funktaster 

Wandsender zum Senden von Befehlen an die Funkaktoren. Taster benötigt 

keine Unterputzdose. Er ist schrauboder klebbar. Wippen und Rahmen 

getrennt bestellen. 

Funktion: 1-fach = Taster mit 2 Tastpunkte; 2-fach = Taster mit 4 Tastpunkte 

Typ Funktion 


CTAA-01/01 1-fach 

10201708 1 63,90 1 

CTAA-02/01 2-fach 

10384718 1 67,20 1 


Rahmen und Wippen für Funktaster 

Type: 234753 = Rahmen einfach 

Typ Ausführung Farbe Funktion 

234753 1-fach reinweiß 

234665 1-fach reinweiß blank 

234771 1-fach reinweiß ein/aus 

268309 1-fach reinweiß auf/ab 

234666 2-fach reinweiß blank 

234772 2-fach reinweiß ein/aus 

268310 2-fach reinweiß auf/ab 

Farbe: Reinweiß, ähnl. RAL 9010 

Artikel-Nr. E 

10384534 1 

10384518 1 

10384542 1 

10451504 1 

10384519 1 

10384543 1 

10451505 1 

RS232 Schnittstelle 

Zum Laden der Funkgeräte in einen PC um Detaileinstellungen an den 

Funkgeräten vornehmen zu können. 

Typ 

CRSZ-00/01 

Artikel-Nr. E 

10384720 1 




Preis VPE 

1,60 50 

2,00 10 

2,10 10 

2,10 10 

3,10 10 

2,70 10 

2,70 10 

Preis 

159,00 

USB-RS232 Adapterkabel 

USB-RS232 Adapterkabel - Verbindungskabel zwischen RS232 und PC. 

Typ 

CRSZ-00/03 

Artikel-Nr. E 

10397728 1 

Preis 

23,00 

GSM-Modem-Schuko 

Modem um den Home-Manager per Telefon zu konfigurieren, bzw. mittels 

SMS zu bedienen und Informationen abzufragen. 

Spannungsversorgung: Versorgung über mitgeliefertes Netzteil mit RJ12 

Stecker. 

Typ 

CKOZ-00/02 

Artikel-Nr. E 

10471267 1 

Preis 

436,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

263

PEHA Easywave-Funksystem 

Easywave-Wandsender, 2-Kanal 

Wippe mit neutraler Mittelstellung. Betätigungsart am Empfänger 

programmierbar, 

z.B.:2-Tastenbetrieb: Wippe oben = AUS, Wippe unten = EIN 1- 

Tastenbetrieb: Wippe oben = Empfänger 1 EIN/AUS, Wippe unten = 

Empfänger 2 EIN/ AUS. Mit Batterie: 1 Stück 3 V, Ø = 20 mm, h = 2,5 mm, 

Typ CR2025 AP-Montage mit Schraub- oder Klebebefestigung, auch als 

Erweiterung vorhandener UP-Kombinationen, ohne zusätzliche UP-Dose 

installierbar, kombinierbar mit 1-5fach-Rahmen. 

Typ 


80.440 FU-S w weiß Standard 10238927 1 76,50 1 

80.440.02 FU-S reinweiß Standard 10238926 1 76,50 1 

95.440.03 FU-S weiß DIALOG 10238929 1 77,02 1 

95.440.02 FU-S reinweiß DIALOG 10238928 1 78,01 1 

95.440.70 FU-S alu DIALOG 10238919 1 80,87 1 

20.440.02 FU-S reinweiß AURA 10238920 1 76,50 1 

20.440.21 FU-S anthrazit AURA 10238921 1 78,22 1 

20.440.70 FU-S alu AURA 10238922 1 80,60 1 


Wippe mit neutraler Mittelstellung für einen Rollladen. Wippen-Betätigung für 

Rollladen und am Empfänger programmierbar. Mit Batterie: 1 Stück 3 V, Ø = 

20 mm, h = 2,5 mm, Typ CR2025 AP- Montage mit Schraub- oder 

Klebebefestigung , auch als Erweiterung vorhandener UP- Kombinationen, 

ohne zusätzliche UP-Dose in stallierbar, kombinierbar mit 1 5fach-Rahmen. 

Typ 


80.440 FU-S JR w weiß Standard 10238923 1 76,50 1 

80.440.02 FU-S JR reinweiß Standard 10238924 1 76,50 1 

95.440.03 FU-S JR weiß DIALOG 10238925 1 77,02 1 

95.440.02 FU-S JR reinweiß DIALOG 10238910 1 78,01 1 

95.440.70 FU-S JR alu DIALOG 10238916 1 80,87 1 

20.440.02 FU-S JR reinweiß AURA 10238917 1 76,50 1 

20.440.21 FU-S JR anthrazit AURA 10238902 1 78,22 1 

20.440.70 FU-S JR alu AURA 10238903 1 80,60 1 


Serienwippe mit neutralen Mittelstellungen. 1-Tastenbetrieb oder 2- 

Tastenbetrieb am Empfänger programmierbar. Mit Batterie: 1 Stück 3 V, Ø = 

20 mm, h = 2,5 mm, Typ CR2025 AP-Montage mit Schraub- oder 

Klebebefestigung , auch als Erweiterung vorhandener UP- Kombinationen, 

ohne zusätzliche UP-Dose in stallierbar, kombinierbar mit 1 5fach-Rahmen. 

Typ 


80.445 FU-S w weiß Standard 10238904 1 81,50 1 

80.445.02 FU-S reinweiß Standard 10238905 1 81,50 1 

95.445.03 FU-S weiß DIALOG 10238906 1 82,02 1 

95.445.02 FU-S reinweiß DIALOG 10238907 1 83,01 1 

95.445.70 FU-S alu DIALOG 10238897 1 85,87 1 

20.445.02 FU-S reinweiß AURA 10238898 1 81,50 1 

20.445.21 FU-S anthrazit AURA 10238899 1 83,22 1 

20.445.70 FU-S alu AURA 10238900 1 85,60 1 


Serienwippe mit neutralen Mittelstellungen für zwei Rollläden. Wippen- 

Betätigung für Rolladen und am Empfänger programmierbar. Mit Batterie: 1 

Stück 3 V, Ø = 20 mm, h = 2,5 mm, Typ CR2025 AP-Montage mit Schrauboder 

Klebebefesti gung, auch als Erweiterung vorhandener UP- 

Kombinationen, ohne zusätzliche UP-Dose in stallierbar, kombinierbar mit 1 

5fach-Rahmen.. 

Typ 


80.445 FU-S JR w weiß Standard 10238901 1 81,50 1 

80.445.02 FU-S JR reinweiß Standard 10238886 1 81,50 1 

95.445.03 FU-S JR weiß DIALOG 10238887 1 82,02 1 

95.445.02 FU-S JR reinweiß DIALOG 10238888 1 83,01 1 

95.445.70 FU-S JR alu DIALOG 10238878 1 85,87 1 

20.445.02 FU-S JR reinweiß AURA 10238879 1 81,50 1 

20.445.21 FU-S JR anthrazit AURA 10238880 1 83,22 1 

20.445.70 FU-S JR alu AURA 10238881 1 85,60 1 

D - 264 


Funksysteme 

Easywave-Minihandsender, 1-Kanal 

mit 1 roter Bedientaste. Mit Batterie: 1 Stück 3 V, Ø = 20 mm, h = 3,2 mm, 

Typ CR2032 

Typ 

460 FU-HS 1 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10238882 1 




Preis 

52,60 

Easywave-Minihandsender, 4-Kanal 

mit 4 Bedientasten. Mit Batterie: 1 Stück 3 V, Ø = 20 mm, h = 3,2 mm, Typ 

CR2032 

Typ 

460 FU-HS 4 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. E 

10238883 1 

Preis 

56,60 

Easywave-24-Kanal-Handsender 

4 Ebenentasten (I…IV) mit jeweils 6 individuell codierten Funkkanälen: 5 

Kanäle A/B-codiert EIN/AUS,1 Kanal A/C/B-codiert mit dem Funktionsumfang 

AUF-STOPP-AB Damit können insgesamt 24 Geräte einzeln angesteuert 

werden. Betätigungskontrolle: 4 Leuchtdioden (LEDs) für die 4 Ebenentasten, 

mit Batterien: 2 Stück 3 V, Ø = 20 mm, H = 3,2 mm, Typ CR2032, Schutzart 

IP 54, Temperaturbereich -20 °C bis +60 °C, B 60 x H 22 x L 60 mm, Gewicht 

ca. 100 g 

Typ 

460 FU-HS24 

Artikel-Nr. E 

10238398 1 

Preis 

78,50 

Easywave-4-Kanal-Sendeplatine 

Die Sendeplatine mit Batterie ist in einem kleinen Gehäuse untergebracht. 

Über Anschlussdrähte können 4 Taster oder 2 Schalter direkt angeschlossen 

werden. Die kleine Bauform macht z.B. den Einbau in eine Unterputz-Dose 

möglich.Mit Batterie: 1 Stück 3 V, Typ CR 2032 

Schutzart: IP 50,Gehäusemaße: B 30 x H 35 x T 9 mm,Anschlussdrähte: ca. 

L 90 mm 

Typ 

460 FU-SP4 

Artikel-Nr. E 

10238433 1 

Preis 

47,20 

Easywave AP-Empfänger 2-Kanal 

2 separate Relaiskontakte, Wechsler, µ 10 A, 230 V, 50 Hz. Unabhängig 

voneinander pro grammierbar, auch als Rollladenmodul für einen 

Rollladenmotor 230 V, 50 Hz verwendbar, zu betreiben mit allen Easywave- 

Sendern. Funk tionen und Schaltleistungen wie Reiheneinbau- Empfänger 2- 

Kanal, Art.-Nr. 462 FU-E, jedoch ohne LED, ohne lokale Bedientasten. 


Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, Nullleiter erforderlich. 

Schraubklemmen, beide Wechsel kontakte für einphasige Versorgung. 

Schutzart IP 55. Kabeleinführungen: Längsseite je 5 Vor prägungen 

M16/M20. Seiten je Vorprägungen M16/M20 mit 2 M20-Verschraubungen. 

Maße: Länge 180 x Breite 94 x Höhe 66 mm. 

Typ 

462 FU-E WA 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. E 

10242332 1 

Preis 

171,50 

Easywave Reiheneinbau-Empfänger 1-Kanal 

1 separater Relaiskontakt, Wechsler, µ 10 A, 230 V, 50 Hz. Zu betreiben mit 

allen Easy wave-Sendern, eine LED und Bedientaste mit der Funktion EIN- 

AUS, Drehschalter zur Funk tionsauswahl und Zeiteinstellung. Es können bis 

zu 32 Sender auf einem Empfänger angelernt werden. Jeder Sendetaste lässt 

sich eine andere Empfängerfunktion zuordnen. Wählbare Funktionen: Ein/Aus 

mit 2-Tastenbedienung (z.B. Sender- Taste unten = Ein, Taste oben = Aus) · 

Ein/Aus mit 1- Tastenbedienung des Senders · Nur EIN mit wählbarer 

Bedienzeit der Sendertaste, Be dienzeit 0-1,5 s oder 3 s · Nur AUS mit 

wählbarer Bedienzeit der Sendertaste, Bedienzeit 0-1,5 s oder 3 s · 

Tasterfolger · Treppenhausfunktion einstellbare Zeit 0,5 - 120 min. 

Technische Date 

Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, Nullleiter erforderlich. Zum Aufrasten 

auf DIN- Tragschiene, Breite 72 mm, 4 TE, Schutzart IP 20, 


Schaltleitungen: Glühlampen 230 V, 2300 W, Hochvolt-halogenlampen 230 

V,1500 W, Trafos u. induktive Lasten 600 VA, Einschaltstrom max. 80 A/20 

ms, EVG s: ca. 4 EVG s direkt schaltbar (typenab hängig). EVG- 

Einschaltspitzenströme beachten. Bei größerer Anzahl ist ein Leistungsrelais 

vorzuschalten. 

Typ 

461 FU-E 

Artikel-Nr. E 

10238885 1 

Preis 

132,70 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Funksysteme 


Easywave Reiheneinbau-Empfänger 2-Kanal 

2 separate Relaiskontakte, Wechsler, µ 10 A, 230 V, 50 Hz. Unabhängig 

voneinander pro grammierbar, auch als Rollladenmodul für einen 

Rollladenmotor 230 V, 50 Hz verwendbar, zu betreiben mit allen Easywave- 

Sendern, je Ausgang eine LED und eine Bedientaste mit der Funktion EIN- 

AUS, bzw. - Drehschalter zur Funktionsauswahl und Zeiteinstellung. Es 

können bis zu 32 Sender auf einem Empfänger angelernt werden, 16 Sender 

pro Kanal. Jeder Sendetaste lässt sich eine andere Empfänger- funktion 

zuordnen. Wählbare Funktionen: Ein/Aus mit 2-Tastenbedienung (z.B. 

Sender- Taste unten = Ein, Taste oben = Aus) · Ein/Aus mit 1- 

Tastenbedienung des Senders · Nur EIN mit wählbarer Bedienzeit der 

Sendertaste, Be dienzeit 0-1,5 s oder 3 s · Nur AUS mit wählba rer Bedienzeit 

der Sendertaste, Bedienzeit 0-1,5 s oder 3 s · Tasterfolger · 

Treppenhausfunktion einstellbare Zeit 0,5-120 min. · Rollladenfunk tion - 

wählbare Laufzeit: Tasterfolger, 0,4s Impuls, 15 s, 30 s, 90 s, 150 s · 

Ventilator steuerung, z.B. Ausgang 1 = Geschwindigkeit 1, Ausgang 2 = 

Geschwindigkeit 2. Technische Daten : 


auf DIN-Trag schiene, Breite 72 mm, 4 TE, Schutzart IP 20, 

Schraubklemmen. Beide Wechselkontakte für einphasige Versorgung. 

Schaltleitungen: Glühlampen 230 V, 2300 W, Hochvolt-halogenlampen 230 

V, 1500 W, Trafos u. induktive Lasten 600 VA, Motorlast 920 VA 

Einschaltstrom max. 80 A/20 ms, EVG's: wie Art.-Nr. 461-FU-E. 

Typ 

462 FU-E 

Artikel-Nr. E 

10242331 1 

Preis 

141,65 

Easywave 1-10- V-Dimmcontroller 

Reiheneinbau, 2-Kanal 

2 Ausgänge zum Dimmen von elektronischen Vorschaltgeräten EVG s mit 1 

10- V-DC- Steuereingang. Die Ausgänge sind unabhängig voneinander 

programmierbar. Je Ausgang eine LED und eine lokale Bedientaste mit der 

Funk tion EIN-AUS, Drehschalter zur Funktionsaus wahl und Zeiteinstellung. 

Es können bis zu 32 Sender auf einem Empfänger angelernt werden, 16 

Sender pro Kanal. Jeder Sendetaste lässt sich eine andere 

Empfängerfunktion zuordnen. Wählbare Funktionen: 1-Tastenbetrieb: 

Dimmer AN/ AUS ohne Memory, Stopp bei Min. und Max. 1-Tastenbetrieb: 

Dimmer AN/ AUS mit Memory, Stopp bei Min. und Max. 2-Tastenbetrieb: 

Dimmer AN/ AUS mit Memory, Stopp bei Min. und Max. 4-Tastenbetrieb: 

Dimmer AN mit Memory, AUS, Dimmen bis Min., Dimmen bis Max. Eine 

Taste zum Abruf einer programmierten Lichtszene, eine Taste zum 

Abspeichern und Abruf einer Lichtszene. Technische Daten 


auf DIN-Trag schiene, Breite 72 mm, 4 TE, Schutzart IP 20, 

Schraubklemmen. Zwei Ausgänge 1 10 V DC, je max. I = 45 mA Steuerstrom, 

je Ausgang ein separater Relaiskontakt, Schließer m 4 A, 230 V, 50 Hz. 

Einschaltstrom max. 80 A/20 ms. EVG s: ca. 4 EVG s direkt schaltbar ( 

typenabhängig). EVG- Einschaltspitzenströme beachten. Bei größerer Anzahl 

ist ein Leistungsrelais vorzuschalten. 

Typ 

463 FU-E 

Artikel-Nr. E 

10242333 1 

Preis 

158,95 

Easywave 1-10- V-Dimmcontroller 

Deckeneinbau, 2- Kanal 

2 Ausgänge zum Dimmen von elektronischen Vorschaltgeräten EVG s mit 1 

10- V-DC- Steuereingang. Funktionen wie 1 10-V-Dimmcontroller Rei 

heneinbau, 2-Kanal Art.-Nr. 463 FU-E, jedoch ohne LED, ohne lokale 

Bedientasten. 


Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, Nullleiter erforderlich. Schutzart IP 20, 

für Deckeneinbau, mit Schraubklemmen, zwei Ausgänge 1 10 V DC, je max. I 

= 45 mA Steuerstrom, je Ausgang ein separater Relaiskontakt, Schließer m 4 

A, 230 V, 50 Hz. Einschaltstrom max. 80 A/ 20 ms. EVG s: ca. 4 EVG s direkt 

schaltbar ( typenab hängig). EVG-Einschaltspitzenströme beachten. Bei 

größerer Anzahl ist ein Leistungsrelais vor zuschalten. Maße: Länge 235 x 

Breite 55 x Höhe 35 mm. 

Typ 

463 FU-E DE 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10242334 1 

Preis 

147,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Easywave Rollladen UP-Empfänger 

Rollladenmodul zum Anschluss von einem Rollladenmotor 230 V, 50 Hz. Es 

können bis zu 32 Sender auf einem Empfänger angelernt werden, 16 Sender 

pro Kanal. Wählbare Funktionen: 2-Tastenbedienung für und Laufzeit: 90 s. 


Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, Nullleiter erforderlich. Schutzart IP 20, 

Schraubklemmen, mit Verriegelung. Motorlast 750 VA. Einbau in tiefe UP- 

Dose mit Schraubbefestigung. 

Typ 

462 FU-E JR o.T. 

Artikel-Nr. E 

10242335 1 




Preis 

119,50 

Easywave-Unterputz-Empfänger, 1-Kanal 


1-Kanal-Schaltmodul 1 461 FU-E o.T. 378713 97,80 3 

Wählbare Funktionen: 

• 2-Tastenbedienung mit der Funktion EIN-AUS 

• 1-Tastbedienung mit der Funktion EIN-AUS-EIN, definiert AUS bei einer 

Bedienzeit länger 1,5 Sek. 

• Treppenhauslicht, t = 7 Min. (fest) für den Einbau in Unterputz-Dose, 

Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich, mit 

Schraubklemmen, Relaiskontakt 16 A, Schutzart IP 20, Gehäusehöhe 28 mm, 

es können 32 Easywave-Sender auf einen Empfänger angelernt werden. 

Schaltleistung: 

Glühlampen 230 V 2500 W,Hochvolthalogenlampen 230 V 1250 W,Trafos 

und induktive Lasten 600 VA,EVG-Last ca. 3 Stück 

Typ 

461FU-EO.T. 

Artikel-Nr. E 

10242416 1 

Preis 

95,00 


1-Kanal-Schaltmodul mit einem potenzialfreien Relaiskontakt. Geeignet für 1phasige 

Versorgung. Der Kontakt darf nicht für Schaltkreise mit 

Kleinschutzspannung verwendet werden. Wählbare Funktionen: 


• 1-Tastbedienung mit der Funktion EIN-AUS-EIN, definiert AUS bei einer 


• Tasterfolger Impuls bis max. 10 Sek. für den Einbau in Unterputz-Dose, 

Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich, mit 

Schraubklemmen, Schutzart IP 20, Gehäusehöhe 28 mm, es können 32 

Easywave Sender auf einem Empfänger angelernt werden. 

Schaltleistung 6 A 

Typ 

461 FU-E PF O.T. 

Artikel-Nr. E 

10238365 1 

Preis 

105,50 

Blindabdeckung für Unterputz-Empfänger 

Blindabdeckung für Unterputz-Empfänger Abdeckung für Easyclick- 

Unterputz-Empfänger und Easyclick-Unterputz-Repeater 

Typ 


20.477.02 

10242415 1 3,11 

80.477 W 

10242412 1 3,11 

80.477.02 

10242413 1 3,11 

95.477.02 

10242414 1 4,62 

Easywave-Zwischenstecker-Empfänger 

SCHUKO-Zwischenstecker, 230 V, 50 Hz. Es können bis zu 32 Sender auf 

einem Empfänger angelernt werden. 14611 FU-E ST381413113,003. 

Wählbare Funktionen: 


• 1-Tastbedienung mit der Funktion EIN-AUS-EIN,definiert AUS bei einer 


• Treppenhauslicht, t = 7 Min. (fest)T 



Schaltleistungen: 

Glühlampen 230 V 2300 W Hochvolthalogenlampen 230 V 1500 W Trafos u. 

induktive Lasten 600 VA. Einschaltstrom max. 80 A/20 ms. EVGs ca. 4 EVGs 

direkt schaltbar (typenabhängig). EVG-Einschaltspitzenströme beachten. Bei 

größerer Anzahl ist ein Leistungsrelais vorzuschalten. 

Typ 

4611FU-EST 

Artikel-Nr. E 

10238653 1 

Preis 

108,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

VPE 

1 

D - 

265


Funk-Tastaufsatz mit Easywave-Funkempänger 

Funk-Tastaufsatz mit Easywave-Funkempfänger für Unterputz-Einsätze 

für die lokale Bedienung und als Empfänger für max. 32 anlernbare 

Easywave-Sender. Mittels der Easywave-Sender oder der lokalen Bedientaste 

können die am Unterputz-Einsatz eingestellten Funktionen aktiviert werden. 

Der Funk-Tastaufsatz kann für folgende Unterputz-Einsätze verwendet 

werden: 492 AN o.A., 492 AB o.A., 482 o.A., 493 o.A., 483 o.A. und 941/24 

EM UP o.A.; die Gerätefunktionen sind im Elektronik- bzw. PHC-Teil 

beschrieben. 

Typ 

für Programm Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

20.440.02FU-E AURA reinweiß 10238765 1 101,20 1 

20.440.21FU-E AURA anthranzit 10238671 1 102,92 1 

20.440.70FU-E AURA alu 10238597 1 105,30 1 

80.440FU-EW Standard ws 10238621 1 101,20 1 

80.440.02FU-E Standard reinweiß 10238338 1 101,20 1 

95.440.02FU-E DIALOG reinweiß 10238670 1 102,71 1 

95.440.70FU-E DIALOG alu 10238592 1 105,57 1 

Easywave Diagnostic-Tool 

zur Überprüfung der Funkstrecken für die Frequenz 868,3 MHz. Batterien 

nicht im Lieferumfang. 

D - 266 

Typ 

460 Test 

Artikel-Nr. E 

10242336 1 

Preis 

94,90 

Easywave Antenne für Reiheneinbau-Empfänger 

Externe Antenne mit Magnetfuß. Verbessert den Empfangscharakter von 

Easywave Reihenein bau-Empfängern, die in Verteilungen mit Metall türen 

installiert sind. Zum Anschluss an einen Easywave Reihen einbau-Empfänger 

461 FU-E, 462 FU-E oder 463 FU-E. Leitungslänge: 2,50 m, Maße: Magnetfuß 

Ø 29 mm, Gesamthöhe 96 mm. 

Typ 

460ANT 

Artikel-Nr. E 

10238817 1 

Preis 

32,00 

Easywave-PHC-Interface 

Das Easywave-PHC-Interface ermöglicht eine Verbindung zwischen den 

Easywave-Sendern und -Empfängern und dem PHC-System, 72 mm breit (4 

TE) Empfangseigenschaften: Das Interface kann Funktelegramme von 

Easywave-Sendern empfangen. Es können z.B. 32 x 2-Kanal-Wandsender 

oder 16 x 4-Kanal-Wandsender PHC-Aktivitäten auslösen. 

Sendeeigenschaften: 

Das Interface kann Funktelegramme an Easywave-Empfänger senden und 

Aktivitäten aus dem PHC-System auslösen. Das Easywave-PHC-Interface 940 

FU ist mit der PHC-Software ab 2.6 zu programmieren. 

Spannungsversorgung: 24 V über PHC-Bus 

Stromverbrauch: 75 mA (Normalbetrieb) 100 mA (Programmierung) 

Bedienelemente: 2 Taster „Program“ und „Send/Clear“ 5-poliger 

Adresswahlschalter 

Anzeigeelemente: 2 LEDs für Senden und Empfangen (im Deckel) 2 7- 

Segment-Anzeigen für Kanaleinstellung (unter der Abdeckung) 

Anschlüsse: Antennenbuchse für externe Antenne 460 ANT ist notwendig, 2 

Western-Buchsen für Busanschluss 

Typ 

940FU 


10238544 1 389,50° 

Funk Easyclick 

Easyclick-Wandsender, 2-Kanal 

ohne Kombinationsrahmen, Wippe mit neutraler Mittelstellung, H = 15 mm, 

2-Tastbetrieb: Taste oben = AUF, Taste unten = AB 

Typ 


20.450.02 FU-BLS reinweiß AURA 10238385 1 83,16 1 

20.450.21 FU-BLS anthrazit AURA 10238455 1 84,79 1 

20.450.70 FU-BLS alu AURA 10238370 1 87,11 1 

Easyclick-Wandsender, 2-Kanal z.B. für einen Rollladen 

ohne Kombinationsrahmen, Wippe mit neutraler Mittelstellung, H = 15 mm, 

2-Tastbetrieb: Taste oben = AUF, Taste unten = AB 

Typ 


20.450.02 FU-BLS JR reinweiß AURA 10238359 1 83,16 1 

20.450.21 FU-BLS JR anthrazit AURA 10238456 1 84,79 1 

20.450.70 FU-BLS JR alu AURA 10238408 1 87,11 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Funksysteme 


ohne Kombinationsrahmen,Wippe mit neutraler Mittelstellung, H = 18 

mm,mit Beschriftungsfeld 7 x 64 mm. 2-Tastbetrieb: Taste oben = AUS, 

Taste unten = EIN 

Typ 

Farbe für Programm Artikel-Nr. E Preis 

95.450.02FU-BLS reinweiß DIALOG 10238702 1 84,71 

95.450.70FU-BLS alu DIALOG 10238810 1 89,95 




VPE 

1 

1 


ohne Kombinationsrahmen, Serienwippe mit neutraler Mittelstellung, H = 15 

mm, 2-Tastbetrieb: Taste oben = AUS, Taste unten = AN, jede Doppeltaste 

individuell am Empfänger programmierbar 

Typ 


20.455.02 FU-BLS reinweiß AURA 10238373 1 87,91 1 

20.455.21 FU-BLS anthrazit AURA 10238447 1 89,54 1 

20.455.70 FU-BLS alu AURA 10238426 1 91,86 1 

Easyclick-Wandsender, 4-Kanal z.B. für zwei Rollladen 


mm, 2-Tastbetrieb: Taste oben = AUS, Taste unten = AN, jede Doppeltaste 


Typ 


20.455.02 FU-BLS JR reinweiß AURA 10238388 1 87,91 1 

20.455.21 FU-BLS JR anthrazit AURA 10238427 1 89,54 1 

20.455.70 FU-BLS JR alu AURA 10238412 1 91,86 1 

Easyclick-Zwischenrahmen, grün nachleuchtend 

für die Nachrüstung von AURA-Easyclick-Wandsendern, die Zwischenrahmen 

können einfach ausgewechselt werden. 

Nachleuchtende Leuchtkristalle (frei von jeder Radioaktivität) werden durch 

das Umgebungslicht aufgeladen und geben die so aufgenommene Energie in 

der Dunkelheit in Form von sichtbarem Licht wieder ab. Dabei wird der beste 

Effekt mit kurzwelligem Licht (idealerweise Sonnenlicht bzw. Licht mit einem 

hohem UV-Anteil) erzielt. Richtwert: Bei der Belichtung mit einer Stärke von 

400 Lux (mittelstarke Belichtung), 20 Min. lang mit einer Lampe 

(Normlichtart D65), welche dem Tageslicht nahe kommt, ist nach 12 Std. die 

Nachleuchtdichte höher als die nach DIN definierte Sichtbarkeitsgrenze von 

0,3 mCd/m 2 . 

Typ 

20.450.56 

Farbe 

gelb-grün 

Artikel-Nr. E 

10355604 1 

Preis 

5,50 



mm, mit Beschriftungsfeld 7 x 64 mm 

2-Tastbetrieb: Taste oben = AUS, Taste unten = EIN jede Doppeltaste 


Typ 


95.455.02FU-BLS reinweiß DIALOG 10238740 1 89,46 1 

95.455.70FU-BLS alu DIALOG 10238811 1 94,70 1 


z.B für einen Rollladen ohne Kombinationsrahmen, Wippe mit neutraler 

Mittelstellung, H = 18 mm, 2-Tastenbetrieb: Taste oben = AUF, Taste unten = 

AB, mit Beschriftungsfeld 7 x 64 mm 

Typ 


95.450.02FU-BLSJR reinweiß DIALOG 10238648 1 84,71 1 

95.450.70FU-BLSJR alu DIALOG 10238669 1 89,95 1 

Easyclick-Wandsender neutral, 2-Kanal 

Wippe mit Mittelstellung, ohne Bedruckung. Kombi-Rahmen sind separat zu 

bestellen. 

Typ 


20.450.02 FU-BLS N reinweiß AURA 10238261 1 82,44 1 

20.450.21 FU-BLS N anthrazit AURA 10238324 1 84,06 1 

20.450.70 FU-BLS N alu AURA 10238340 1 86,39 1 

Easyclick-Wandsender neutral, 4-Kanal 

2 Wippen mit Mittelstellung, ohne Bedruckung. Kombi-Rahmen sind separat 

zu bestellen. 

Typ 


20.455.02 FU-BLS N reinweiß AURA 10238526 1 87,19 1 

20.455.21 FU-BLS N anthrazit AURA 10238345 1 88,81 1 

20.455.70 FU-BLS N alu AURA 10238529 1 91,13 1 

VPE 

10

Funksysteme 



z.B für zwei Rollläden ohne Kombinationsrahmen, Serienwippe mit neutraler 

Mittelstellung, H = 18 mm, 2-Tastenbetrieb: Taste oben = AUF, Taste unten = 

AB, jede Doppeltaste individuell am Empfänger programmierbar, mit 


Typ 


95.455.02FU-BLSJR reinweiß DIALOG 10238750 1 89,46 1 

95.455.70FU-BLSJR alu DIALOG 10238639 1 94,70 1 

Easyclick-Mini-Handsender, 4-Kanal 

Der Easyclick-Mini-Handsender ist geeignet, um Beleuchtung zu schalten und 

zu dimmen, um Rollladen auf- und abzufahren und bei Jalousien die 

Lamellen zu verstellen. Es kann batterielos und ortsungebunden geschaltet 

werden. So lassen sich auch beim Nachhausekommen das Garagentor öffnen 

und die Welcome-Szene aktivieren. Der kleine und ergonomische Mini- 

Handsender im geschlossenen Gehäuse ist als Fernbedienung konzipiert und 

hat 4 Tasten. Bei der 2-Tast-bedienung gehören das Tastenpaar A/B und C/D 

zusammen. Gehäusefarbe schwarz, Tastenfarbe grau. 

Abmessungen: B 50 mm x L 82 mm x H 21 mm 

Typ 

450 FU-HS4 

Farbe 

schwarz/grau 

Programm 

AURA 

Artikel-Nr. E 

10238484 1 

Preis 

74,26 

Easyclick-Timer im Steckergehäuse (SCHUKO), 8-Kanal 

Mit dem Easyclick-Timer können alle Easyclick-Empfängerdurch Funksignale 

über einstellbare Zeiten geschaltet und gesteuert werden. Alle Anzeigen, 

Programmierungen und Bedienangaben erfolgen über wenige Tasten und 

dem LC-Display. So können Lichtschaltungen und Rollladensteuerungen 

automatisch nach vorgewählter Zeit realisiert werden. Der Easyclick-Timer 

verfügt über 8 programmierbare Funkkanäle und es können max. 95 

Uhrzeiten individuell den Funkkanälen zugeordnet werden. Zusätzlich ist in 

dem Easyclick-Timer eine automatische 1-Level-Repeater-Funktion integriert. 

Easyclick-Timer-Funktionen: 

• zeitgesteuerter Automatikbetrieb EIN/AUS oder AUF/AB 

• manueller Betrieb über Tastendruck am Easyclick-Timer EIN/AUS oder 

AUF/AB 

• individuell einstellbare Schaltzeiten für jeden Funkkanal und jeden Tag 

• automatische Umstellung von Winter- auf Sommerzeit, auch manuell 

umstellbar 

• einfache Deaktivierung von Schaltzeiten durch Partyfunktion, z.B. Rollladen 

fährt nicht AB 

• Urlaubsschaltung: bei dieser Funktion werden die Schaltungen nach dem 

Zufallsprinzip mit Abweichungen von max. 15 Min. zu den 

einprogrammierten Zeiten generiert 

• mit einer Feiertagsschaltung lassen sich vor und an Feiertagen die für 

Sonntage programmierten Schaltzeiten aktivieren Automatische Repeater- 

Funktion: Mit der 1-Level-Repeater-Funktion werden Funksignale anderer 

Easyclick-Sender empfangen, geprüft und mit maximaler Sendeleistung 

wieder weiter gesendet zu den zugehörigen Empfängern. Es ist keinerlei 

Konfigurationsaufwand (z.B. Einlernen der Sender) erforderlich. Die 

Inbetriebnahme erfolgt durch einfaches Einstecken in eine SCHUKO- 

Steckdose. Eine Kaskadierung der Easyclick-Timer Repeater-Funktion mit 

einem weiteren Easyclick-Timer oder 1-Level-Repeater ist nicht möglich. Eine 

zusätzliche Reichweitenerhöhung ist mit dem Easyclick-2-Level-Repeater 453 

FU-RP ST oder 453 FU-RPP o.T. im 2-Level-Betrieb realisierbar. IP 20, 230 

V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. 

Typ 

4514FU-TSST 

Farbe 

reinweiß 

Artikel-Nr. E 

10355605 1 

Preis 

186,12 

VPE 

1 

VPE 

1 


Easyclick-Unterputz-Empfänger Plus, 1-Kanal 

Easyclick-Unterputz-Empfänger zum Schalten von Beleuchtung und anderen 

elektrischen Verbrauchern unter Berücksichtigung von verschiedenen 

auswählbaren Funktionen und Parametern. Standardfunktion: 2- 

Tastenfunktion.Wählbare Funktionen: 1-Tastenfunktion, Tasterfolger, 

Treppenhauslichtfunktion mit wählbarer Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung, 

automatisch AUS nach wählbarer Zeit, Lüfterfunktion mit verzögertem EIN 

und mit automatischer Abschaltung, 4 Lichtszenen per Tastendruck 

speichern und abrufen (je Taster 1 Lichtszene), Lüftersteuerung mit 

Fensterüberwachung. Für jeden eingelernten Sender kann individuell eine 

Funktion festgelegt werden. 

Anschlussdaten: Glühlampe (ohmsche Last) 2500 W, 

Hochvolthalogenlampen 1250 W, induktive Last600 VA, EVG-Last 3 Stück. 

Gehäusehöhe 27 mm, mit Befestigungslaschen, IP 20, Anschluss über 

Steckklemmen, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. Es können bis zu 30 

Sender angelernt werden. 

Typ 

451 FU-EP O.T. 

Artikel-Nr. E 

10238301 1 




Preis 

95,22 

Easyclick-Unterputz-Empfänger Plus mit Tragplatte, 1-Kanal 

Easyclick-Unterputz-Empfänger zum Schalten von Beleuchtung und anderen 


auswählbaren Funktionen und Parametern. 

• Mit Tragplatte zur Schraubbefestigung in Schalterdosen mit 60 mm 

Abstand der Geräteschrauben 

• Buchsenleiste zur Aufnahme von Tastaufsatz xx.420.xx zum Schalten 

(lokal)Standardfunktion: Tastaufsatz: 1-Tastfunktion, Easyclick-Sender: 2- 

Tastfunktion. Wählbare Funktionen mit Tastaufsatz: Tasterfolger, 

Treppenhauslicht mit wählbarer Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung, 

automatisch Aus nach wählbarer Zeit. Wählbare Funktionen mit Easyclick- 

Sender: 1-Tastfunktion, Tasterfolger, Treppenhauslicht mit wählbarer 

Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung, automatisch AUS nach wählbarer Zeit, 4 

Lichtszenen per Tastendruck speichern und abrufen (d.h. bei einem 4-Kanal- 

Sender je Taste eine Lichtszene). Für jeden eingelernten Sender kann 

individuell eine Funktion festgelegt werden. 


Hochvolthalogenlampen 1250 W, EVG-Last 3 Stück 

IP 20, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich.Es können bis zu 30 Sender 

angelernt werden. 

Typ 

451FU-EPUP 

Artikel-Nr. E 

10355606 1 

Preis 

107,54 

Easyclick-Unterputz-Empfänger Plus, 2-Kanal 

Easyclick-Unterputz-Empfänger, 2-Kanal, (unabhängig voneinander 

programmierbar) zum Schalten von Beleuchtung und anderen elektrischen 

Verbrauchern unter Berücksichtigung von verschiedenen auswählbaren 

Funktionen und Parametern je Kanal. Standardfunktion: 2-Tastenfunktion. 

Wählbare Funktionen: 1-Tastenfunktion, Tasterfolger, Treppenhausfunktion 

mit wählbarer Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung, automatisch AUS nach 

wählbarer Zeit, Lüfterfunktion mit verzögertem EIN und mit automatischer 

Abschaltung, 4 Lichtszenen per Tastendruck speichern und abrufen (je Taste 

1 Lichtszene), Lüftersteuerung mit Fensterüberwachung. Für jeden 

eingelernten Sender kann individuell eine Funktion festgelegt werden. 

Anschlussdaten pro Kanal: Glühlampe (ohmsche Last) 500 W, 

Hochvolthalogenlampen 100 W, induktive Last 100 VA, EVG-Last 1 Stk. 

Gehäusehöhe 27 mm, mit Befestigungslaschen, IP 20, Anschluss über 

Steckklemmen, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. Es können bis zu 30 

Sender angelernt werden. 

Typ 

452 FU-EP O.T. 

Artikel-Nr. E 

10238503 1 

Preis 

110,73 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

267


Easyclick-Unterputz-JR-Empfänger Plus mit Tragplatte, 2-Kanal 

Easyclick-Unterputz-Empfänger zum Steuern von Rollläden undJalousien 

unter Berücksichtigung von verschiedenen auswählbaren Funktionen und 

Parametern. 



• Buchsenleiste zur Aufnahme von Tastaufsatz xx.425.xx JR zum Steuern 

(lokal) 

Standardfunktion: Tastaufsatz: linke Taste AUF, rechte Taste ABmit 

Lamellenverstellung,Easyclick-Sender: 2-Tastenfunktion AUF/ABmit 

Lamellenverstellung.Wählbare Funktionen mit Tastaufsatz: AUF/AB ohne 

Lamellenverstellung, Tipp-Betrieb für Lamellenverstellung. Wählbare 

Funktionen mit Easyclick-Sender: AUF/AB ohne Lamellenverstellung, Tipp- 

Betrieb für Lamellenverstellung, EIN/AUS der Sonnenschutzfunktion, 

Sonnenschutzfunktion für künftige Lösungen bereits integriert, 

Sicherheitsfunktion zum Blockieren der Rolllade, 4 Positionssituationen 

AUF/AB für Lichtszenen. Für jeden eingelernten Sender kann individuell eine 


Anschlussdaten: 600 VA,IP 20, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. 

Es können bis zu 30 Sender angelernt werden. 

D - 268 

Typ 

452FU-EPJRUP 

Artikel-Nr. E 

10355607 1 

Preis 

123,05 

Easyclick-Unterputz-JR-Empfänger Plus, 2-Kanal 

Easyclick-Unterputz-Empfänger zum Steuern von Rollläden und Jalousien 


Parametern. Standardfunktion: AUF/STOP/AB mit 

Lamellenverstellung.Wählbare Funktionen: AUF/STOP/AB ohne 

Lamellenverstellung, Tasterfolger zur Lamellenverstellung, EIN/AUS der 

Sonnenschutzfunktion, Sicherheitsfunktion zum Blockieren der Rolllade, 

Sonnenschutzfunktion ist für zukünftige Lösungen bereits integriert, 4 

Positionssituationen AUF/AB für Lichtszene. Für jeden eingelernten Sender 

kann individuell eine Funktion festgelegt werden.Anschlussdaten: max. 

Schaltleistung 600 VA. Gehäusehöhe 27 mm, mit Befestigungslaschen, IP 

20, Anschluss über Steckklemmen, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. 

Es können bis zu 30 Sender angelernt werden 

Typ 

452 FU-EP JR O.T. 

Artikel-Nr. E 

10238534 1 

Preis 

110,73 

Easyclick-Baldachin-Empfänger Plus, 1-Kanal 

Easyclick-Baldachin-Empfänger zum Schalten von Beleuchtung und anderen 


auswählbaren Funktionen und Parametern. Standardfunktion: 2- 

Tastenfunktion. Wählbare Funktionen: 1-Tastenfunktion, Tasterfolger, 

Treppenhausfunktion mit wählbarer Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung, 

automatisch AUS nach wählbarer Zeit, Lüfterfunktion mit verzö-gertem EIN 


speichern und abrufen (je Taste 1 Lichtszene), Lüftersteuerung mit 

Fensterüberwachung. Für jeden eingelernten Sender kann individuell eine 



Hochvolthalogenlampen1250 W, induktive Last 600 VA. EVG-Last 3 Stk. 

Gehäusehöhe 27 mm, mit Schraubhakenloch, IP 20, mit Anschlussdrähten, 

230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. Es können bis zu 30 Sender angelernt 

werden. 

Typ 

451 FU-BEP 

Artikel-Nr. E 

10238464 1 

Preis 

95,22 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funksysteme 


Easyclick-Baldachin-Dimmempfänger Plus, 1-Kanal 

Easyclick-Baldachin-Empfänger zum Schalten und Dimmen von Beleuchtung 


Parametern. Phasenabschnittsdimmer für Niedervolt-Halogenlampen mit 

elektronischen Transformatoren, Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen und 

andere ohmsche Verbraucher. Standardfunktion: EIN/AUS/Dimmen mit 2- 

Tastenfunktion mit Memory. Wählbare Funktionen: EIN/AUS/Dimmen mit 2- 

Tastenfunktion ohne Memory, EIN/AUS definiert mit 2-Tastenfunktion, 

AUF/AB Dimmen definiert mit 2-Tastenfunktion, EIN/AUS/ Dimmen mit 1- 

Tastenfunktion und Memory, Treppenhauslichtfunktion mit wählbarer 

Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung, 4 Lichtszenen per Tastendruck speichern 

und abrufen (je Taste 1Lichtszene). Für jeden eingelernten Sender kann 

individuell eine Funktionfestgelegt werden. 

Anschlussdaten: min. 60 W bis max. 250 W. Gehäusehöhe 27 mm, mit 

Schraubhakenloch, IP 20, mit Anschlussdrähten, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter 

erforderlich. Es können bis zu 30 Sender angelernt werden. 

Typ 

451 FU-BEP DAB 

Artikel-Nr. E 

10238332 1 




Preis 

127,30 

Easyclick-Unterputz-Dimmempfänger Plus mit Tragplatte, 1-Kanal 

Easyclick-Unterputz-Empfänger zum Schalten und Dimmen von Beleuchtung 


Parametern. Phasenabschnittsdimmer für Niedervolt-Halogenlampen mit 

elektronischen Transformatoren, Glühlampen, Hochvolthalogenlampen und 

anderen ohmsche Verbrauchern. 



• Buchsenleiste zur Aufnahme von Tastaufsatz xx.420.xx zum Schalten und 

Dimmen (lokal) 

Standardfunktion: mit Tastaufsatz xx.420.xx: 1-Tastfunktionmit 

Memory,Easyclick-Sender: 2-Tastfunktion mit Memory. 

Wählbare Funktionen mit Tastaufsatz xx.420.xx: 1-Tastfunktion ohne 

Memory und mit vor wählbarer Helligkeit nach dem Einschalten, 

Treppenhauslicht mit wählbarer Abschaltzeit und AUS-Vorwarnung. 

Wählbare Funktionen mit Easyclick-Sender: 2-Tastfunktion ohne Memory 

und mit vor wählbarer Helligkeit nach dem Einschalten, EIN/AUS definiert mit 

2-Tastenfunktion, AUF/AB/DIMMEN definiert mit 2-Tastenfunktion, 1- 

Tastfunktion mit Memory, Treppenhauslicht mit wählbarer Abschaltzeit und 

AUS-Vorwarnung, 4 Lichtszenen per Tastendruck speichern und abrufen 

(d.h. bei einem 4-Kanal-Sender je Taste eine Lichtszene). Für jeden 

eingelernten Sender kann individuell eine Funktion festgelegt 

werden.Schaltleistung: min. 60 W bis max. 210 W 

(Phasenabschnittsdimmer), IP 20, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich.Es 

können bis zu 30 Sender angelernt werden. 

Typ 

451FU-EPDABUP 

Artikel-Nr. E 

10355608 1 

Tastaufsatz, 1fach, für Easyclick-Unterputz-Empfänger 

mit Tragplatte 451 FU-EP UP o.A. und 451 FU-EP DAB o.A. 

Preis 

138,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

Hinweis: Die Tastabdeckungen sind auch im DIALOG- und STANDARD- 

Design lieferbar. 

Typ 


20.420.02 

10238453 1 14,60 1 

20.420.21 

10238391 1 16,32 1 

20.420.70 

10238409 1 18,70 1 

Tastaufsatz, 2fach, für Easyclick-Unterputz-JR-Empfänger 

mit Tragplatte, mit Bedruckung AUF/AB 452 FU-EP JR UP o.A. 

Hinweis: Die Tastabdeckungen sind auch im DIALOG- und STANDARD- 

Design lieferbar. 

Typ 


20.425.70 JR 

10355609 1 24,87 1 

20.425.02 JR 

10239273 1 20,77 1 

20.425.21 JR 

10239274 1 22,49 1

Funksysteme 


Easyclick-Fensterkontakt 

Batterieloser Funk-Fenster-/Türkontakt zur Zustandsüberwachung von 

Fenstern und Türen mit Easyclick-Funksignalen über Easyclick-Empfänger 

Plus. Der Easyclick-Fensterkontakt ist drahtlos und vollkommen wartungsfrei 

mit internem solarbetriebenem Energiespeicher. Mehrtägiger Betrieb bei 

Dunkelheit ist möglich. Sofortige Signalübertragung, sobald ein Fenster 

öffnet oder schließt, ausgelöst durch einen Fenstermagnet. Der 

Fensterkontakt ist auf alle Rahmenprofile montierbar. Durch die drahtlose 

Funkübertragung ist die nachträgliche Ausrüstung mit Fensterkontakten 

möglich für eine verbesserte Sicherheit. Kompatibel mit Easyclick-Empfänger 

Plus und dem PHC-System. Farbe ähnlich RAL 9003, Schutzart IP 40. 

Maße Fensterkontakt: L 110 x B 19 x H 15 mm. 

Maße Magnet: L 23 x B 14 x H 6 mm 

Typ 

450 FU FK 

Artikel-Nr. E 

10239907 1 

Preis 

121,26 

Easyclick-2-Level-Repeater im Steckergehäuse (SCHUKO) 

Easyclick-Zwischenstecker-Empfänger zum Schalten von Beleuchtung und 

anderen elektrischen Verbrauchern unter Berücksichtigung von 

verschiedenen auswählbaren Funktionen und Parametern. 

Standardfunktion: 2-Tastenfunktion. 

Wählbare Funktionen: 1-Tastenfunktion, Tasterfolger, 


automatisch AUS nach wählbarer Zeit, Lüfterfunktion mit verzögertem EIN 


speichern und abrufen (d.h. bei einem 4-Kanal-Sender je Taste eine 

Lichtszene), 

Lüftersteuerung mit Fensterüberwachung. 

Für jeden eingelernten Sender kann individuell eine Funktion festgelegt 

werden. 


Hochvolthalogenlampen 1250W, EVG-Last 3 Stück 

IP 20, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich.Es können bis zu 32 Sender 

angelernt werden. 

Typ 

453FU-RPST 

Artikel-Nr. E 

10355612 1 

Preis 

186,12 

Easyclick-2-Level-Unterputz-Repeater 

Easyclick-Zwischenstecker-Empfänger zum Schalten und Dimmen von 

Beleuchtung unter Berücksichtigung von verschiedenen auswählbaren 

Funktionen und Parametern. 

Phasenabschnittsdimmer für Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen 

Transformatoren, Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen und anderen 

ohmsche Verbrauchern. Standardfunktion: EIN/AUS/DIMMEN mit 2- 

Tastenfunktion und Memory. Wählbare Funktionen: EIN/AUS/DIMMEN mit 2- 

Tastenfunktion ohne Memory und mit vorwählbarer Helligkeit nach dem 

Einschalten, EIN/AUS definiert mit 2-Tastenfunktion, AUF/AB/DIMMEN 

definiert mit 2-Tastenfunktion, 1-Tastfunktion und Memory, 


4 Lichtszenen per Tastendruck speichern und abrufen (d.h. bei einem 4- 

Kanal Sender je Taste eine Lichtszene). Für jeden eingelernten Sender kann 

individuell eine Funktion festgelegt werden. Der Zwischenstecker hat eine 

Schutzfunktion für nicht geeignete Lastarten und schaltet automatisch AUS. 

Schaltleistung: min. 60 W bis max. 420 W (Phasenabschnittsdimmer),IP 20, 

230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. 

Es können bis zu 32 Sender angelernt werden. 

Typ 

453FU-RPP 

Artikel-Nr. E 

10355613 1 

Preis 

186,12 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Blindabdeckung für Unterputz-Empfänger 

Abdeckung für Easyclick-Unterputz-Empfänger und Easyclick-Unterputz- 

Repeater 

Typ 


20.477.02 

10242415 1 3,11 10 

80.477 W 

10242412 1 3,11 10 

80.477.02 

10242413 1 3,11 10 

95.477.02 

10242414 1 4,62 10 


Easyclick-Zwischenstecker-Empfänger Plus, 1-Kanal (SCHUKO) 

Der Easyclick-Repeater vergrößert die Reichweite unddamit den 

Arbeitsbereich zwischen Easyclick-Sendern und -Empfängern. Im 1-Level- 

Betrieb wird das Funksignal eines Senders empfangen, geprüft und mit 

maximaler Sendeleistung wieder weiter gesendet zu den zugehörigem 

Empfänger. Im 2-Level-Betrieb kann ein Funksignal über maximal zwei 

Repeater zu den zugehörigen Empfängern weiter gesendet werden. Beim 

Repeater ist keinerlei Konfigurationsaufwand (z.B. Einlernen der Sender) 

erforderlich.Die Inbetriebnahme erfolgt durch einfaches Einstecken in eine 

SCHUKO-Steckdose. Der 1-Level-Betrieb des Repeaters ist ab Werk 

voreingestellt und der Repeater kann je nach Projekteinfach auf 2-Level- 

Betrieb umgestellt werden. 

IP 20, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. 

Typ 

4511FU-EPST 

Artikel-Nr. E 

10355610 1 




Preis 

124,10 

VPE 

1 

Easyclick-Zwischenstecker-Dimmempfänger Plus, 1-Kanal (SCHUKO) 

Der Easyclick-Repeater vergrößert die Reichweite und damit den 

Arbeitsbereich zwischen Easyclick-Sendern und -Empfängern. Im 1-Level- 

Betrieb wird das Funksignal eines Senders empfangen, geprüft und mit 

maximaler Sendeleistung wieder weiter gesendet zu den zugehörigem 

Empfänger. Im 2-Level-Betrieb kann ein Funksignal über maximal zwei 

Repeater zu den zugehörigen Empfängern weiter gesendet werden. Beim 

Repeater ist keinerlei Konfigurationsaufwand (z.B. Einlernen der Sender) 

erforderlich. Die Inbetriebnahme erfolgt durch einfaches Anschließen an 230 

V z.B. in eine 60er Schalterdose. Der 1-Level-Betrieb des Repeaters ist ab 

Werk voreingestellt und der Repeater kann je nach Projekt einfach auf 2- 

Level-Betrieb umgestellt werden. 

IP 20, 230 V, 50 Hz, Neutralleiter erforderlich. 

Typ 

4511FU-EPDABST 

Artikel-Nr. E 

10355611 1 

Preis 

174,40 

Easyclick-Zwischenstecker-Empfänger (CEBEC) 

Easyclick-Zwischenstecker-Empfänger mitErdungsstift 1-Kanal-Schaltmodul, 

2-Tastenbedienung, mit jeweils der Funktion EIN/AUS. Es können 30 

Easyclick-Sender auf einem Empfänger angelernt werden. 


Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz,Neutralleiter erforderlich, Schutzart IP 

20 

Schaltleistung:Glühlampen 230 V 2500 W,Hochvolthalogenlampen 230 V 

1250 W,Trafos und induktive Lasten 600 VA,EVG-Last 3 Stück 

Typ 

4571FU-EST 

Artikel-Nr. E 

10238707 1 

Preis 

125,00 

Easyclick-Deckeneinbau-Empfänger 

4-Kanal-Schaltmodul, 2-Tastenbedienung, mit jeweils der Funktion EIN/AUS. 

Es können 30 Easyclick-Sender auf einen Empfänger angelernt werden. 

Anschlussmöglichkeiten: 3 Schließer und 1 Wechsler (potenzialfrei und 

unabhängig voneinander programmierbar)Technische Daten: 

Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz,Neutralleiter erforderlich, 

SchraubklemmenAnschlussdaten des Verbrauchers pro Kanal,Kontakt 

Schließer Öffner. 

Glühlampen 230 V 2500 W 1000 W,Hochvolthalogenlampen 230 V 1250 W 

500 W,Trafos und induktive Lasten 600 VA 250 VA, EVG-Last 3 Stück 

Abmessung: B 55 x H 36 x L 230 mm 

Typ 

454FU-EDE 

Artikel-Nr. E 

10238812 1 

Preis 

147,10 

Easyclick-Reiheneinbau-Empfänger 

4-Kanal-Schaltmodul, 2-Tastenbedienung, mit jeweils der Funktion EIN/AUS. 

Es können 30 Easyclick-Sender auf einen Empfänger angelernt werden. 

Anschlussmöglichkeiten: 2 Schließer und 2 Wechsler (potenzialfrei und 

unabhängig voneinander programmierbar) 

Technische Daten: Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz,Neutralleiter 

erforderlich, Schraubklemmen, 72 mm breit (4 TE) 

Anschlussdaten des Verbrauchers pro Kanal,Kontakt Schließer 

Öffner,Glühlampen 230 V 2500 W 1000 W, Hochvolthalogenlampen 230 V 

1250 W 500 W,Trafos und induktive Lasten 600 VA 250 VA, EVG-Last 3 

Stück 

Typ 

454FU-EREG 

Artikel-Nr. E 

10238629 1 

Preis 

156,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

269


Antenne für Reiheneinbau-Empfänger 

externe Antenne mit Magnetfuß. Verbessert den Empfangscharakter von 

Easyclick-Reiheneinbau-Empfängern, die in Verteilungen mit Metalltüren 

installiert sind.Leitungslänge: 2,50 m,Maße: Magnetfuß Ø = 29 

mm,Gesamthöhe 96 mm 

D - 270 

Typ 

460ANT 

Artikel-Nr. E 

10238817 1 

Preis 

32,00 

Easyclick-PHC-Interface 940 

Das Easyclick-PHC-Interface ermöglicht eine Verbindung zwischen den 

Easyclick-Funksendern und dem PHC-System, 72 mm breit (4 TE) Die 

Easyclick-Funksignale werden von dem Interface empfangen, in PHC- 

Telegramme umgewandelt und an das PHC-Steuermodul weitergeleitet. Die 

Verbraucher werden über Ausgangs-, Rollladen- und Dimmermodule 

angesteuert. Das Funkinterface ist wie ein Eingangs-Modul zu betrachten und 

hat 32 Eingänge, dem jeweils 2 Signale bzw. 2 Tasten zugeordnet werden, 

d.h. max. 32 x 2-Kanal-Wandsender oder 16 x 4-Kanal-Wandsender. Das 

Easyclick-PHC-Interface 940 FU C ist mit der PHC-Software ab 2.4 zu 

programmieren. 

Spannungsversorgung: 24 V über PHC-Bus,Stromverbrauch: 75 mA 

(Normalbetrieb) 100 mA (Programmierung) 

Bedienelemente: 2 Taster „Programm“ und „Clear“ 

5-poliger Adresswahlschalter 

Anzeigeelemente: 2 LEDs für Empfangen (im Deckel),2 7-Segment-Anzeigen 

für Kanaleinstellung (unter der Abdeckung) 

Anschlüsse: Antennenbuchse für externe Antenne Antenne 460 ANT ist 

notwendig, 2 Western-Buchsen für Busanschluss 

Typ 

940FUC 


10238775 1 263,00° 

Easyclick-PHC-Interface 941 

Das Easyclick-PHC-Interface ermöglicht eine bidirektionale Verbindung 

zwischen den Easyclick-Funksendern und dem PHC-System, inkl. 

Verbindungskabel 30cm, 72 mm breit (4 TE). Das Easyclick-PHC-Interface 

verfügt über 120 Eingänge für Easyclick-Sender und wandelt deren 

Funksignale in Eingangssignale für das PHC-System um. Insgesamt können 

bis zu 240 einzelne Senderkanäle (Tasten u.a.) verteilt auf beliebige Eingänge 

eingelernt werden. Des Weiteren verfügt das Easyclick-PHC-Interface über 

120 Ausgänge für Easyclick-Schalt-, Rollladen/Jalousie- und Dimm- 

Empfänger. Das Easyclick-PHC-Interface 941 FU-C ist mit der PHC-Software 

ab Version 2.8 (Deutsch) zu programmieren. 


Spannungsversorgung: 24 V über PHC-Bus 

Eigenverbrauch: 30-40 mA 

Bedienelemente: 2 Taster „Program“ und „Send/Clear“ 

Anzeigeelemente: 2 LEDs für Senden (rot) und Empfangen (grün) 3x7- 

Segment-Anzeige für die Kanaleinstellung 

Sendefrequenz: 868,3 MHz 

Anschlüsse: 2 Modularbuchsen für die PHC-Bus, 1 Antennenbuchse für 

externe Antenne 460 ANT ist notwendig. 

Typ 

941FUC 


10238737 1 389,50° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funksysteme 





System pro M compact® Modulare Installationsgeräte 

System pro M compact® : universelles, modulares Installationssystem für die DIN-Schiene. Umfasst neben Sicherungsautomaten und FI-Schutzschalter ein 

komplettes Programm für Schutz-, Schalt-, Steuer- und Kontrollfunktionen im markanten, einheitlichen Design. Einbaugeräte-Programm, 68 mm Einbautiefe. 

Einbaubreite einheitlich 17,5 mm (= 1 TE) für Verteilungen und Zählertafeln, Aus- und Steuerschalter. 1TE, 

Aus- und Steuerschalter 

Typ 

Kontakte 

(A) 

(V) 

E 221 - 10 

1 S 

16 

250 

E 221 - 20 

2 S 16 250 

E 221 - 30 

3 S 16 400 

E 221 - 40 

4 S 16 400 

E 221 - 11 

1 S + 1 Ö 16 250 

E 221 - 22 

2 S + 2 Ö 16 250 

E 221 - 31 

3 S + 1 Ö 16 400 

E 222 - 10 

1 S 25 250 

E 222 - 20 

2 S 25 250 

E 222 - 30 

3 S 25 400 

E 222 - 40 

4 S 25 400 

E 222 - 11 

1 S + 1 Ö 25 250 

Ausschalter mit eingebauter Kontrollleuchte für 230 V AC 

1TE, Bemessungsstrom und Bemessungsspannung siehe Tabelle 

Typ 

Kontakte (S) 

(A) 

(V) 

E 221 - 10 x 

1 

16 

250 

E 221 - 20 x 

2 16 250 

E 221 - 30 x 

3 16 400 

E 222 - 10 x 

1 25 250 

E 222 - 20 x 

2 25 250 

E 222 - 30 x 


3 25 400 

1 TE, Bemessungsstrom und Bemessungsspannung siehe Tabelle 

Typ 

Kontakte (W) 

(A) 

(V) 

E 221 - 6 

1 

16 

250 

E 221 - 6/2 

2 16 250 

E 222 - 6 

1 25 250 

Gruppenschalter (I-0-II-Hand-0-Automatik) 

1 TE, Bemessungsstrom und Bemessungsspannung siehe Tabelle 

Typ 

Ausführung 

(A) 

(V) 

E 221 - 4 

1-polig 

16 

250 

E 221 - 4/2 

2-polig 16 250 

E 222 - 4 

1-polig 25 250 

Kammschiene für Querverdrahtung 

für einpolige Verdrahtung, Querschnitt = 6 mm² 

Typ 

Ausführung 

SZ-KS 7/12 N 

Cu-Zuschlag 

Ausschalter 

200 mm lang, 12 x 1-polig 

Bemessungsstrom und Bemessungsspannung siehe Tabelle 

Typ 

Kontakte (S) (A) 

(V) 

TE (mm) 

E 463/3-KB 

3 

63 

400 

2,5 

E 463/3-SL 

3 63 400 2,5 

E 480/3-KB 

3 80 400 2,5 


für E 463/3 SL und FI, LS und Schalter, mit 2 Schlüsseln 

Typ 

SA 2 

Artikel-Nr. 

10003501 

10003502 

10003503 

10003504 

10003505 

10003506 

10003507 

10003515 

10003516 

10003517 

10003518 

10003519 

Artikel-Nr. 

10003510 

10003511 

10003512 

10003521 

10003522 

10003523 

Artikel-Nr. 

10003508 

10003509 

10003520 

Artikel-Nr. 

10003513 

10003514 

10003524 

Artikel-Nr. 

10002979 

Artikel-Nr. 

10003612 

10003614 

10003613 

Artikel-Nr. 

10003858 

Taster 

System pro M compact Modulare Installationsgeräte. 

Einbaugeräte-Programm, 68 mm Einbautiefe. Einbaubreite einheitlich 17,5 mm (= 1 TE) für Verteilungen und Zählertafeln. Taster 1 S + 1 Ö. 

Bemessungsstrom siehe Tabelle 

Typ 

Farbe 

(A) 

Artikel-Nr. E 

E 225 - 11 B 

grau 

16 

10003529 1 

E 225 - 11 C 

rot 16 

10003530 1 

E 225 - 11 D 

grün 16 

10003531 1 

E 225 - 11 E 

gelb 16 

10003532 1 

E 225 - 11 F 

schwarz 16 

10003533 1 

E 225 - 11 G 

blau 16 

10003534 1 

Preis VPE 

12,70 10 

20,30 10 

28,00 10 

40,70 10 

19,80 10 

40,70 10 

40,70 10 

24,70 10 

31,40 10 

37,00 10 

59,00 10 

31,10 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

28,00 10 

36,70 10 

42,40 10 

40,70 10 

46,90 10 

50,50 10 

Preis VPE 

19,60 10 

29,50 10 

28,00 10 

Preis VPE 

23,30 10 

34,30 10 

29,60 10 

Preis 

2,15 

VPE 

100 

Preis VPE 

30,40 1/ 50 

41,30 4 

72,50 1/ 50 

Preis 

7,80 

VPE 

10 

Preis VPE 

18,30 10 

18,30 10 

18,30 10 

18,30 10 

18,30 10 

18,30 10 

D - 

271

Leuchttaster 1 S + 1 Ö mit Glimmlampe E 10/230 V 

1 TE, Bemessungsstrom siehe Tabelle 

Typ 

Farbe 

(A) 

E 227 - 11 B 

klar 

16 

E 227 - 11 C 

rot 16 

E 227 - 11 D 

grün 16 

E 227 - 11 E 

gelb 16 

E 227 - 11 G 

blau 16 

Leuchttaster 1 S + 1 Ö ohne Kalotte mit Fassung E 10 

für Kontrollleuchte max. 2 W, 1TE, Bemessungsstrom siehe Tabelle 

Typ 

Farbe 

(A) 

E 227 - 11 Z 

, 

16 

Leuchtmelder mit Glimmlampe E 10/230 V 

1 TE Glühlampenstrom 1,9 mA 

Typ 

Farbe 

E 229 - B 

klar 

E 229 - C 

rot 

E 229 - D 

grün 

E 229 - E 

gelb 

E 229 - G 

blau 

Leuchtmelder ohne Kalotte mit Fassung E 10 

1 TE 

Typ 

Beschreibung 

E 229 - Z 

mit Glimmlampe E10 / 230 V 

Zubehör 

Kalotten, transparent, für Leuchttaster E 227 

Typ 

Farbe 

E 220 - B 

klar 

E 220 - C 

rot 

E 220 - D 

grün 

E 220 - E 

gelb 

E 220 - G 

blau 

Lampen mit Sockel E 10 für Taster und Leuchtmelder 

Bemessungsspannung siehe Tabelle 

Typ 

Ausführung 

(V) 

E 10/12 

Glühlampe f. AC 

12 

E 10/24 

Glühlampe f. AC 24 

E 10/48 


E 10/60 


E10/110 

Glimmlampe f. AC/DC 110 

E10/230 

Glimmlampe f. AC/DC 230 

E 220-LZ 

Lampenzieher 

Glühlampen sind nur bis max. 2 W zulässig 

Schukosteckdose 

Einbautiefe: 68 mm, Einbaubreite: 44,5 mm. Bemessungsspannung siehe Tabelle 

Typ 

Ausführung 

(V) 

Ausführung 

M1175 

2-polig + PE, 16 A 

250 V~ 

ohne Deckel 

M1175C 

2-polig + PE, 16 A 250 V~ mit Deckel IP3x 

Betriebsstundenzähler 

Zählkapazität 99 999 Std. 1TE 

Typ 

E 233 - 230 

E 233 - 24 

E 233 - 12/48 

D - 272 

Nennspannung (V) 

Ablesegenauigkeit (h) 

230 V AC 

0,01 

24 V AC 0,01 

12 V... 48 V DC 0,1 


Artikel-Nr. 

10003536 

10003537 

10003538 

10003539 

10003540 

Artikel-Nr. 

10003541 

Artikel-Nr. 

10003543 

10003544 

10003545 

10003546 

10003547 

Artikel-Nr. 

10003548 

Artikel-Nr. 

10003690 

10003691 

10003692 

10003693 

10003694 

Artikel-Nr. 

10003842 

10003843 

10003734 

10003844 

10478645 

10478644 

10003706 

Artikel-Nr. 

10376920 

10387001 

Artikel-Nr. 

10003646 

10003644 

10003645 

Preis VPE 

22,50 10 

22,50 10 

22,50 10 

22,50 10 

22,50 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

16,00 

VPE 

10 

Preis VPE 

18,50 10 

18,50 10 

18,50 10 

18,50 10 

18,50 10 

Preis 

13,00 

VPE 

10 

Preis VPE 

1,70 100 

1,70 100 

1,70 100 

1,70 100 

1,70 100 

Preis VPE 

3,50 1 

3,50 1 

3,50 1 

3,50 1 

3,50 1 

3,35 1 

0,78 10 

Preis VPE 

16,40 1 

16,40 1 

Preis VPE 

28,50 10 

28,50 10 

52,50 10


Hauptschalter 

nach DIN VDE 0632 

Typ Kontakte NennPol- TE 

RH063-100 

- 

1 x S 

strom (A) 

63 

zahl 

1 

- 

1 

RH063-300 3 x S 63 3 3 

RH063-400 4 x S 63 4 4 

RH100-300 3 x S 100 3 3 

Modularer Hauptschalter 


DIS 16-1 1-pol. 

DIS 16-2 2-pol. 

DIS 16-3 3-pol. 

DIS 16-3.N 3-pol. + N 

DIS 16-4 4-pol. 

Auch in 20, 25, 32, 40, 63, 80 und 100 Ampere erhältlich. 

Ausschalter 

16 A, 1 TE 

Typ Betätigung/Kontakte 

RSS016-100 Tast-Rastschalter, 1S 

RSS016-200 Tast-Rastschalter, 2S 

RSS016-300 Knebel, 3S 

RSS032-300 Knebel, 3S 

Ausschalter mit Kontrolllampe 

16 A, 1 TE 


RSS016- Tast-Rastschalter, 1S 

100L 

RSS016- Tast-Rastschalter, 2S 

200L 


16 A, 1 TE 


RSS016-001 Knebel, 2W 

RSS016-002 Tast-Rastschalter, 1W 

Gruppenschalter 

16 A, 1 TE 


RG016-200 Knebel, 1S + 1S 

RG016-400 Knebel, 2S + 2S 

Taster 

16 A, 1 TE 


RT016-100 Tast-Rastschalter, 1S 

RT016-110 Tast-Rastschalter, 1S / 1Ö 

Taster mit Kontrolllampe 

16 A, 1 TE 


RT016-110L Tast-Rastschalter, 1S / 1Ö 

Leuchtmelder mit LED 

Typ Farbe/TE/Spannung 

RL230-1W weiß, 1 TE, 230 V~ 

RL230-1GR grün, 1 TE, 230 V~ 

RL230-1RT rot, 1 TE, 230 V~ 

RL-3H hell, 0,5 TE, 250 V~ 

Artikel-Nr. E 

Preis 

10092074 1 14,50 

10092242 1 33,40 

10091959 1 44,70 

10092371 1 103,00 

Artikel-Nr. E 

10092346 1 

10092347 1 

10092348 1 

10092349 1 

10092350 1 

Artikel-Nr. E 

10092370 1 

10092234 1 

10091993 1 

10091956 1 

Artikel-Nr. E 

10091427 1 

10091978 1 

Artikel-Nr. E 

10092372 1 

10092373 1 

Artikel-Nr. E 

10092374 1 

10092375 1 

Artikel-Nr. E 

10092376 1 

10092377 1 

Artikel-Nr. E 

10092378 1 

Artikel-Nr. E 

10092379 1 

10092380 1 

10092381 1 

10091776 1 

Einbausteckdose 

250 V/16 A, nach DIN 49 440, Bauhöhe 60 mm 

Typ 

Artikel-Nr. 

RDS 6 

10091665 

E 

1 

Preis 

14,60 

28,30 

31,50 

45,60 

45,60 

Preis 

13,10 

20,60 

28,50 

37,60 

Preis 

28,50 

37,30 

Preis 

20,10 

29,90 

Preis 

23,70 

36,00 

Preis 

13,30 

18,50 

Preis 

26,10 

Preis 

18,90 

18,90 

18,90 

16,20 

Preis 

16,50 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Unterspannungsmessrelais 

Nennspannung 230/400 V AC, Nennstrom 5 A, TE 1, Kontakt 1 W. 

Typ Schalt- Beschreibung Artikel-Nr. E Preis 

RUR 1 

welle 

195,5V (0,85) 

fix 

10092524 1 67,80 

RUR 3 160-240V einstellbar 10092525 1 74,70 

Lastabwurfrelais 

1Ö, TE 1, für elektronische Durchlauferhitzer. 

Typ Ansprechstrom (A) Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

RLR1 5 A 

unverzögert 10091813 1 20,90 

RLR2 5 A verzögert 10091814 1 26,60 

Lastmonitore LM 1/LM 2 

Lastmonitore LM 1 und LM 2, zum Anzeigen, Melden oder 

Abschalten verschiedener elektrischer Lasten bzw. Verbraucher. 1 

Wechsler, 230 V/6 A. Kontaktbestückung 1 W. Nennspannung: 230 

VAC, Nennstrom: 16 A, Schaltschwelle: einstellbar 



LM 1 von 0,05-0,3 A 

10091432 1 132,40 

LM 2 von 0,2-10 A 

10091433 1 154,50 




VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Andere Kontaktausführungen auf Anfrage. 

Lastmonitor LM 3 

Überwachung erfolgt über den mitgelieferten Wandler (Öffnung Ø 7,8 

mm) max. Überwachungsstrom: 100 A 



LM 3 Schaltschwelle ca. 4 A 

10091434 1 80,30 1 

Andere Kontaktausführungen auf Anfrage. 


nach VDE 0551/ EN 60 742 Primärspannung 230 VAC/50 Hz, 

Einschaltdauer 100% ED, Schutzart IP 40 

Typ Sekundärspannung (V) Nennstrom (A) Artikel-Nr. E Preis 

RK 81 8 

1 

10091666 1 29,30 

RK 81 S 8 1 

10091667 1 32,90 

RK 12 4/8/12 2/2/1,5 10091668 1 36,40 

RK 3 U 4/8/12 3/2/2 10091670 1 43,80 

8 V, 12 V, 24 V 2,0 A, 1,3 A, 

RK24 

0,6 A 10092093 1 44,00 

¹) primärseitig abschaltbar 

Lastrennschalter DO 

Schraubkappenlose Stecktechnik mit Sicherungsstecker und 

Blinkmelder für handelsübliche Passhülsen D0 2 ohne Sicherung. 

Typ Polzahl 


Coron2-1p 1-pol. 

10092094 1 28,50 


10092095 1 52,50 


10092096 1 73,70 

Haltefeder 

10092097 1 1,15 

Lasttrennschalter DHS 2 

(Hauptschalter) 2polig, 2 TE nach DIN EN 60947-3 

Typ Ampere (A) 


DHS 2 63-2 63 

10092068 1 33,10 

DHS 2 80-2 80 

10092069 1 57,60 

DHS 2 100-2 100 

10092064 1 75,10 

DHS 2 125-2 125 

10092065 1 80,30 

Lasttrennschalter DHS 4 

(Hauptschalter) 4polig, 4 TE nach DIN EN 60947-3 


Artikel-Nr. 

DHS 4 63-4 63 

10092070 

DHS 4 80-4 80 

10092071 

DHS 4 100-4 100 

10092066 

DHS 4 125-4 125 

10092067 

E Preis 

1 48,30 

1 87,30 

1 146,50 

1 154,70 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

D - 

273

Ausschalter 

D - 274 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 1 

Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. Kontaktabstand 3 mm. 

Prüfspannung 4000 V. Mit rot/grüner Schaltstellungsanzeige. Die 

Umschalttasten sind blau. 

Typ 

Kontakte 


A12-100-16 A 1S 

10099300 1 12,40 

A12-001-16 A 1U 

10099400 1 17,50 

A12-002-16 A 2U 

10099402 1 24,90 


mit fest eingebauter Kontrollleuchte 230 V und 1 Schließer 16 A /250 

V AC. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 

022. 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. Kontaktabstand 3 

mm. Prüfspannung 4000 V. Mit rot/grüner Schaltstellungsanzeige. 

Mit fest eingebauter LED hinter einer halbdurchsichtig weißen Kalotte 

(AUS-Taste). Betriebsspannung 230 V. Intern mit der Klemme 2 des 

16-A-Schließers verbunden. Die EIN-Taste ist blau. 

Typ 

AF12-100-230 V 

Kontakte 

1S, 1 LED, 110-230 V 

Artikel-Nr. E 

10099307 1 

Preis 

24,70 

VPE 

1 

1 

1 


mit einer oder zwei Kontrollleuchten und einem oder zwei 

Umschaltern 16 A/250 V. Reiheneinbaugeräte für Montage auf 

Tragschiene DIN-EN 50 022. 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm 

tief. Kontaktabstand 3 mm. Prüfspannung 4000 V. Mit einer oder 

zwei potenzialfrei anschließbaren LEDs in einer der Farben blau, rot, 

grün, gelb, weiß und in einer der Betriebsspannung nur 110-230 

V oder 110-230 V AC, ± 10%. Bei zwei Kontrollleuchten ist die 

Betriebsspannung identisch. Die Kalotten haben immer die Farbe der 

LEDs. 

Typ 

Kontakte 


AK12-001-230 V-Fu 1U, 1 LED, 110-230 V 10099308 1 31,10 1 

AK12-002-230 V-Fu 2U, 1 LED, 110-230 V 10099309 1 39,80 1 

Fu = Farbe der Kalotte unten mit angeben 

Taster 

VPE 

1 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 1 


Prüfspannung 4000 V. Die Taste ist blau oder schwarz bei T12-100, 

sonst in einer der Farben blau, schwarz, rot, grün, gelb oder weiß lieferbar. 

Typ 

Kontakte 


T12-100-16 A-Fu 1S 

10099349 1 13,20 1 

T12-001-16 A-Fu 1U 

10099347 1 18,30 1 

T12-002-16 A-Fu 2U 

10099348 1 26,10 1 


Taster mit Kontrollleuchte 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschie ne DIN-EN 50 022. 1 


Prüf spannung 4000 V. Mit einer oder zwei potentialfrei anschließbaren 

LEDs in einer der Farben blau, rot, grün, gelb, weiß und in einer 

der Betriebsspannungen 8-24 V UC oder 110-230 V AC, ± 10%. Bei 

zwei Kontrollleuchten ist die Betriesbsspannung identisch. Die Tasten 

haben immer die Farbe der LEDs. 

Typ 

TK12-001-230 V-Fu 

Kontakte 

1U, 1 LED 


Artikel-Nr. E 

10099354 1 

Preis 

23,50 

Doppeltaster 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 1 

Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. Kontaktabstand 1,2 mm. 

Prüfspannung 2000 V. Die untere grüne Taste betätigt einen 

Schließer und die obere rote Taste einen Öffner. 

Typ 

DT12-110-gn-rt 

Kontakte 

1S + 1Ö 

Artikel-Nr. E 

10099350 1 

Preis 

21,10 

VPE 

1 

VPE 

1 


Steckdose 16 A 

Typ 

ST12-16 A 

Artikel-Nr. E 

10099359 1 




Preis 

15,50 

Doppeltaster 



Prüfspannung 2000 V. Die beiden Taster betätigen einen Umschalter 

mit Nullstellung mit gleichem Potenzial. Der Doppeltaster ZT12 ist 

insbesondere für die manuelle Zentralsteuerung der 

Beschattungssysteme- und Rollladen-Steuerung BRS verwendbar . 

Die Tasten der Doppeltaster DT12 sind in den Farben blau, rot, grün, 

gelb, weiß und schwarz lieferbar. 

Typ 

Kontakte 


DT12-200-16 A-Fu/Fo 1+1S 

10099351 1 24,80 1 

ZT12-200-16 A - bl 1+1S 

10099399 1 24,80 1 


Gruppenschalter 



Prüfspannung 2000 V. Mit drei Schaltstellungen Hand-0-Automatik. 

Die Tasten sind blau. 

Typ 

G12-200-16 A 

Kontakte 

1+1S 

Artikel-Nr. E 

10099398 1 

Preis 

21,10 

Kontrollleuchten 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschie ne DIN-EN 50 022. 

1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. Mit einer oder zwei potenzial 

frei anschließbaren LEDs in einer der Farben blau, rot, grün, 

gelb, weiß und in einer der Betriebsspannung nur 110-280 V oder 

110-230 V AC, ± 10%. Bei zwei Kontrollleuchten ist die 

Betriebsspannung identisch. Die Kalotten haben immer die Farbe der 

LEDs. Kontrollleuchten 

Typ 

Kontrolleuchten Artikel-Nr. E Preis VPE 

K12-230 V bl 1 LED blau, 110-230 V 10099294 1 20,40 1 

K12-230 V rt 1 LED rot, 110-230 V 10099295 1 20,40 1 

K12-230 V gn 1 LED grün, 110-230 V 10099296 1 20,40 1 

K12-230 V ge 1 LED gelb, 110-230 V 10099297 1 20,40 1 

K12-230 V ws 

1 LED ws, 110-230 V 10099298 1 20,40 1 

VPE 

10 

VPE 

1


Modellreihe ASTER 

Lieferbar sind Hauptschalter, Ausschalter, Wechselschalter und 

Gruppenschalter mit Mittelstellung. Drehschalter von 32 A, 40 A und 

63 A auf Anfrage. Die kompakten Schaltgeräte haben ein hohes 

Schaltvermögen durch gekoppeltes Trennen der Stromkreise. Die 

Anschlussklemmen sind mit unverlierbaren Pozidriveschrauben in 

Schutzart IP 20 ausgeführt. Anschlussquerschnitte: Taster/Schalter: 

1,5 mm² ... 10 mm², Hauptschalter: 6 mm² ... 50 mm², Breite (Taster/Ausschalter/Wechselschalter): 

18 mm, Breite (Hauptschalter): 

18 mm pro Pol. 

Weitere Typen auf Anfrage ! 

Taster 

Typ 

AST P 1611 

Kontaktbestückung 

1 x Ö, 1 x S 

Nennstromstärke 

(A) 

16 

Taster mit Signalleuchte 

Typ KontaktNennstrombestückungstärke (A) 

AST PL 1610 1 x S 16 

Wechselschalter mit Nullstellung 

Typ KontaktNennstrombestückungstärke (A) 

AST SZ 161 1 x W 16 

TE 

. 

1 

TE 

. 

1 

TE 

. 

1 

Ausschalter 

Typ KontaktNennstrom- TE 

bestückungstärke (A) . 

AST S 1610 1 x S 16 

1 

AST S 1620 2 x S 16 1 

AST S 1630 3 x S 16 1 

AST S 1640 4 x S 16 1 

AST S 3210 1 x S 32 1 

AST S 3220 2 x S 32 1 

AST S 3230 3 x S 32 1 

AST S 3240 4 x S 32 1 




AST S 161 1 x W 16 

1 

AST S 162 2 x W 16 1 

Ausschalter mit Signalleuchte 



AST SL 1610 1 x S 16 

1 

AST SL 1620 2 x S 16 1 

Hauptschalter 



AST M 6310 1 x S 63 

1 

AST M 6320 2 x S 63 2 

AST M 6330 3 x S 63 3 

AST M 6340 4 x S 63 4 

Zubehör ASTER 

Signalleuchtenfassung, ohne Leuchtmittel 

Typ 

AST B 

Artikel-Nr. E 

10021346 1 

Artikel-Nr. E 

10021347 1 

Artikel-Nr. E 

10021343 1 

Artikel-Nr. E 

10021338 1 

10021360 1 

10021339 1 

10021340 1 

10021361 1 

10021362 1 

10021341 1 

10021365 1 

Artikel-Nr. E 

10021336 1 

10021359 1 

Artikel-Nr. E 

10021342 1 

10021364 1 

Artikel-Nr. E 

10021321 1 

10021322 1 

10021323 1 

10021324 1 

Artikel-Nr. E 

10021348 1 

Preis 

20,90 

Preis 

26,10 

Preis 

26,90 

Preis 

14,90 

23,30 

31,90 

46,50 

28,50 

36,80 

42,10 

67,70 

Preis 

22,70 

33,90 

Preis 

32,10 

42,10 

Preis 

17,30 

37,30 

41,50 

55,20 

Preis 

15,30 

VPE 

12 

VPE 

12 

VPE 

12 

VPE 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

VPE 

12 

12 

VPE 

12 

12 

VPE 

12 

6 

4 

3 

VPE 

12 

Leuchtmittel für Lichtsignal 

Typ Bemessungsspannung 

AST B 12 12 V AC 

AST B 24 24 V AC 

AST B 230 230 V AC 

Taste/Haube für Leuchtsignal 

Typ Farbe 

AST L CL transparent 

AST L GN grün 

AST L OR orange 

AST L RD rot 

Modellreihe PULSAR S 

Breite 18 mm (1-polig und 2-polig) 

Breite 36 mm (4-polig) 

Stromstoßschalter 16 A 

Typ KontaktBemessungsbestückungspannung PLS 16 1013 1 x S 12 V AC 

PLS 16 1051 1 x S 230 V AC 

PLS 16 2013 2S 12 V AC 

PLS 16 2051 2S 230 V AC 

PLS 16 4013 4 x S 12 V AC 

PLS 16 4051 4 x S 230 V AC 

PLS 16 1113 1S 1Ö 12 V AC 

PLS 16 1151 1S 1Ö 230 V AC 

Artikel-Nr. E 

10021356 1 

10021358 1 

10021357 1 

Artikel-Nr. E 

10021352 1 

10021350 1 

10021351 1 

10021349 1 

Artikel-Nr. E 

10021369 1 

10021372 1 

10021376 1 

10021379 1 

10021397 1 

10021387 1 

10021396 1 

10021375 1 




Preis 

0,65 

0,50 

0,65 

Preis 

2,05 

2,05 

2,05 

2,05 

Preis 

28,10 

28,10 

33,90 

33,90 

41,10 

41,10 

33,90 

33,90 

Baureihe wird 2009 durch neue Typen ersetzt ! 

Stromstoßschalter 10 A, Zentral Ein/Aus 

Typ KontaktBemessungs- Artikel-Nr. E Preis 

bestückungspannung PLS C 10 1152 1S 1Ö 230 V AC 10021394 1 71,30 

PLS C 10 2052 1 x S 230 V AC 10021395 1 71,30 


Stromstoß-Serienschalter 16 A 

Typ Kontakt Bemessungs- 

bestückung spannung 

PLS S 16 2013 2S 

12 V AC 

PLS S 16 2051 2S 230 V AC 


Artikel-Nr. E 

10021388 1 

10021389 1 

Preis 

34,90 

34,90 

VPE 

12 

12 

12 

VPE 

12 

12 

12 

12 

VPE 

12 

12 

12 

12 

6 

6 

12 

12 

VPE 

12 

12 

VPE 

12 

12 

D - 

275

Modulargeräte 

Gebaut nach DIN VDE 0632 mit VDE-Zeichen (bis 63 A). 

Nennspannung 230 V~ (einphasig) bzw. 400 V~ (mehrphasig), lassen 

sich sicher und leicht bedienen. Mit berührungssicherer Kastenklemme 

für 16 A und 25 A. Mit installationsfreundlicher Bi-Connekt- 

Klemme für 40 A. Alle Ausschalter bis 40 A haben eine mechanische 

Schaltstellungs-Anzeige (rot/grün). Berührungsschutz nach DIN VDE 

0106 Teil 100. 

Ausschalter 

D - 276 

Typ 

SB116 

SB216 

SB316 

SB416 

SB125 

SB225 

SB325 

SB425 

SB140 

SB240 

SB340 

SB440 

SB380D 

SB399D 

SB499D 

Polzahl In (A) TE 

1 S 16 1 

2 S 16 1 

3 S 16 2 

4 S 16 2 

1 S 25 1 

2 S 25 1 

3 S 25 2 

4 S 25 2 

1 S 40 1 

2 S 40 2 

3 S 40 3 

4 S 40 4 

3 S 80 3 

3 S 100 3 

4 S 100 4 

Ausschalter mit Meldeleuchte 

Typ Polzahl In (A) TE 

SB116M 1 S 16 1 

SB125M 1 S 25 1 

SB216M 1 + N 16 1 

SB225M 1 + N 25 1 

Artikel-Nr. E 

10137122 1 

10137128 1 

10137134 1 

10137142 1 

10137124 1 

10137130 1 

10137135 1 

10137143 1 

10137126 1 

10137132 1 

10137136 1 

10137144 1 

10137138 1 

10137140 1 

10137146 1 

Artikel-Nr. E 

10137123 1 

10137125 1 

10137129 1 

10137131 1 

Ausschalter im Kompaktgehäuse 

Kurschlussfestigkeit 10 kA, mit VDE-Zeichen 

Typ Polzahl In (A) TE Artikel-Nr. 

SH363N 3 63 2,5 10137156 

SH463N 4 63 3,5 10137159 

Ausschalter mit Zusatzklemme 10 mm² 


SH363K 3 63 2,5 

SH463B 4 63 3,5 

Ausschalter sperrbar, mit Zusatzklemme 10 mm² 

Typ 

SH363S 

Polzahl 

3 

In (A) 

63 

TE 

2,5 

Wechselschalter, mit VDE-Zeichen 


SF108 1 W 16 1 

SF208 2 W 16 2 

E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10137155 1 

10137158 1 

Artikel-Nr. E 

10137157 1 

Artikel-Nr. E 

10137147 1 

10137151 1 

Gruppenschalter, Hand -0- Auto, mit VDE-Zeichen 

Typ Polzahl In (A) TE Artikel-Nr. E 

SF109 1 16 1 10137148 1 

SF209 2 16 2 10137152 1 

Druckschalter mit Meldeleuchte grün 

Typ 

SVN413 

Polzahl 

1 S 

In (A) 

16 

TE 

1 

Artikel-Nr. E 

10141329 1 

Preis VPE 

32,80 1 

51,10 1 

Preis 

44,40 

VPE 

1 

Preis VPE 

20,60 12 

30,90 6 

Preis VPE 

24,50 12 

37,20 6 

Preis 

20,80 

VPE 

1 

Taster 


gebaut nach DIN VDE 632. Nennspannung 250 V~. 

Typ Polzahl In (A) TE Artikel-Nr. E 

SVN311 1 S 16 1 10141316 1 

SVN321 1 Ö 16 1 10141318 1 

SVN331 2 S 16 1 10141320 1 

SVN341 2 Ö 16 1 10141322 1 

SVN351 1 S + 1 Ö 16 1 10141324 1 

SVN371 2f, 2 S 16 1 10141326 1 

SVN391 2f, 1 S + 1 Ö 16 1 10141327 1 

Preis VPE 

13,60 1 

14,50 1 

18,80 1 

19,80 1 

19,70 1 

23,90 1 

23,90 1 

Preis 

13,40 

21,30 

29,40 

42,40 

25,80 

33,00 

VPE 

12 

1 

1 

1 

1 

1 

Taster mit Meldeleuchte 

gebaut nach DIN VDE 632. Nennspannung 250 V~. 

Typ Polzahl Farbe In (A) TE Artikel-Nr. E 

SVN411 1 S grün 16 1 10141328 1 

SVN422 1 Ö rot 16 1 10141330 1 

SVN432 2 S rot 16 1 10141331 1 

SVN441 2 Ö grün 16 1 10141333 1 

SVN452 1 S + 1 Örot 16 1 10141334 1 

Preis 

23,60 

23,60 

25,30 

25,90 

25,90 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

38,70 

62,00 

1 

1 Leuchtmelder 

27,50 1 

gebaut nach DIN VDE 710. Nennspannung 230 V. Mit Kalotte. 

35,60 

39,90 

63,20 

77,30 

139,30 

211,30 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

SVN121 

SVN122 

SVN123 

SVN124 

SVN125 

Kalotte 

hell 

rot 

orange 

blau 

klar 

Ausführung 

230V 

230V 

230V 

230V 

230V 

Artikel-Nr. E 

10141307 1 

10141308 1 

10141309 1 

10141310 1 

10141311 1 

Preis 

19,60 

19,60 

19,60 

19,60 

19,60 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

SVN131 grün 12V 

10141314 1 19,60 1 

SVN132 rot 12V 

10141315 1 19,60 1 

Preis 

29,40 

42,70 

VPE 

12 

1 

Zubehör 

Kammschiene isoliert, 1-polig, 10 mm² 

38,10 

48,90 

1 

1 

Typ 

KB163A 

Artikel-Nr. E 

10136296 1 

Preis 

4,05 

VPE 

50 

Transformatoren 

Sicherheitstrafo nach DIN VDE 0551 Teil 1, EN 60742. Spannung 

Primär 230 V~, Sekundär 12/24 V~ 

Typ In (A) 

TE 


ST312 2,08/1,04 4 

10137221 1 58,30 

ST315 5,25/2,63 6 

10137224 1 121,00 

Klingeltrafo 

Preis 

38,80 

54,00 

VPE 

1 

1 

Spannung Primär 230 V~, Sekundär 8/12 V~ 

Typ In (A) PLE 

Artikel-Nr. E 

ST303 1/0,67 2 

10137219 1 

ST305 2/1,33 3 

10137220 1 

Steckdose zum Verteilereinbau 

250V, 10/16 A 

Typ primär U (V~) TE 

SN016 , 

2,5 

SN017 mit Klappdeckel 3,5 

Artikel-Nr. E 

10137180 1 

10137181 1 




VPE 

1 

2 

Preis VPE 

37,80 6 

50,40 1 

Preis VPE 

17,70 4 

19,80 3 

Ferndimmer und Steuergeräte, Ferndimmer 300 W/600 W 

Durch den geringen Platzbedarf ist ein einfacher Austausch von 

Fernschaltern gegen Dimmer möglich. Der Anschluss von beleuchteten 

Tastern ist bis zu 5 mA Ruhestandstrom möglich. Memory- 

Funktion: Nach dem Einschalten wird der zuletzt eingestellte Wert angesprungen. 

Ferndimmer 20..300 W/VA 

Phasenanschnitt mit elektronischem Übertemperaturschutz geeignet 

für Glühlampen, 230-V-Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit primär 

dimmbaren konventionellen Transformatoren. 

Typ 

EV011 

TE 

1 

Artikel-Nr. E 

10134578 1 

Preis 

61,40 

VPE 

1


Ferndimmer 20..300 W/VA 

Phasenabschnitt mit elektronischem Übertemperaturschutz und 

Kurzschlußschutz geeignet für Glühlampen, 230-V-Halogenlampen, 

NV-Halogenlampen mit primär dimmbaren elektronischen 

Transformatoren. 

Typ 

EV012 

TE 

1 

Artikel-Nr. E 

10134579 1 

Preis 

90,40 

Universal-Ferndimmer 600 W 

Automatische Lasterkennung (Phasenanschnitt oder 

Phasenabschnitt). Einstellen von Helligkeitswerten am Gerät oder 

über externe Taster. Elektronischer Überlastungs- und 

Übertemperaturschutz. Der Anschluss von beleuchteten Tastern ist 

bis zu 5 mA Ruhestrom möglich. 20..600 W/VA. TE 4 



EV002 , 

10134640 1 162,90 

EV004 mit Helligkeitsabruf und Display 10134641 1 188,10 

Ferndimmer und Steuergeräte 

Gebaut nach IEC 669-1, EN 50081-1 und EN 50082-1. Verteiler- 

Einbaugeräte mit Softstartfunktion, Übertemperaturschutz, 

Kurzschlussschutz und Memory-Funktion. Mit Bedientaste (Tasterfunktion) 

am Gerät. Bemessungsspannung 230 V~/50 Hz. 1-kW- 

Ferndimmer und Steuergeräte für leistungsfähige und komfortable 

Beleuchtungssteuerungen bis 30 kW im Gewerbe- und Zweckbau. 

Universal-Ferndimmer, steuerbar 

20..1000 W/VA, 1/10 V-Schnittstelle, automatische Lasterkennung 

Typ 

EV100 

TE 

5 

Artikel-Nr. E 

10132967 1 

Preis 

231,80 

Universal-Ferndimmer, steuerbar 

20..1000 W/VA, 1/10 V-Schnittstelle, automatische Lasterkennung 

mit Display und Szenenspeicher 

Typ 

EV102 

TE 

5 

Artikel-Nr. E 

10140575 1 

Preis 

288,20 

Fernsteuergerät 

230 V/50 Hz, 1/10 V-Schnittstelle (max. 50 mA), einstellbare 

Dimmzeiten, Steuerung von EV 100 und EV 102 (max. 30 Stück) und 

elektronischen Vorschaltgeräten mit 1/10-V-Schnittstelle 

Typ 

EV106 

TE 

4 

Artikel-Nr. E 

10133760 1 

Preis 

160,30 

Fernsteuergerät, komfort 

230 V/50 Hz, 1/10 V-Schnittstelle (max. 50 mA), einstellbare 

Dimmzeiten, Steuerung von EV 100 und EV 102 (max. 30 Stück) und 

elektronischen Vorschaltgeräten mit 1/10-V-Schnittstelle und Szenensteuerung. 

Typ 

EV108 

TE 

4 

Artikel-Nr. E 

10133335 1 

Preis 

185,40 

Blitzstrom- und Überspannungsableiter 

gebaut nach DIN VDE 0675 Teil 6 (B/C). Berührungsschutz nach DIN 

VDE 0106 Teil 100. Bemessungsspannung: Un = 230 V~ 50/60 Hz. 

Überspannungsableiter mit auswechselbarem Schutzelement. 

Gekapselter Blitzstromableiter (nicht ausblasend) 


Artikel-Nr. E 

SP120 1-polig 

2 

10137192 1 

SP320 3-polig 4 

10137199 1 

SP150 1-polig 2 

10137194 1 

(1) IB = 25 kA (10/350), UP = 4 kV 

(2) IB = 3 x 25 kA (10/350), UP = 4 kV 

(3) lB = 1 X 50 kA (10/350), UP = 4kV (für N-PE-Strecke TT-Netz) 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

141,60 1 

388,60 1 

166,70 1 

Überspannungsableiter 

Isn = 15 kA (8/20), UP = 1,5 kV 


SPN115 1-polig 

1 

SPN315 3-polig 3 

SPN415 4-polig 4 

Artikel-Nr. E 

10140764 1 

10140733 1 

10140715 1 

Geräteschutz N 

LSn = 2kA (8/20), Up = 1,25 kV (L/N) 1,5 kV (L(N)/PE) 

Typ 

SP202N 

Ausführung 

1-N-PE, Ausgang 10 A 

Artikel-Nr. E 

10137196 1 




TE 

2 

Preis VPE 

70,40 1 

184,40 1 

256,90 1 

Preis 

97,60 

Messgeräte zur Spannungs- und Strommessung 

Spannungs- und Strommessungen werden im Kleingewerbe häufig 

benötigt um einen schnellen Überblick über Eingangs- und 

Geräteströme bzw. Spannungen zu erhalten. Die analogen 

Messgeräte sind zur Erfassung von Wechselströmen geeignet. Die digitalen 

Messgeräte sind zusätzlich mit einer Überlastanzeige ausgestattet. 

Mehrfachmessgerät digital SM001 

- 1- und 3-phasige Messung elektrischer Größen über Wandler 

- Anzeige von 4 verschiedenen Werten möglich: Spannung, Strom, 

Frequenz, Betriebsstunden 

- Anzeige von Mittel, Maximal oder aktuellen Wert 

Voltmeter analog und digital 

- Direktanschluss an ein Ein-Phasennetz 

- Anschluss an Dreiphasennetz über Umschalter 

Amperemeter analog und digital (Wandlermessung) 

Die Amperemeter zur Wandlermessung sind mit einem maximalen 

Eingangsstrom von 5 A belastbar 

Amperemeter analog: 

Zur direkten Messung stehen Geräte mit den Messbereichen 0 - 5 A, 

0 - 15 A und 0 - 30 A zur Verfügung 

Amperemeter digital: 

Zur direkten Messung steht ein Gerät mit einem Messbereich von 0 - 

20 A zur Verfügung. Zur Wandlermessung können Geräte bis 600 

A eingesetzt werden . 

Multimeter 

2 Tasten: Auswahl der Parameter, Auswahl von Mittel- oder 

Maximalwert oder aktueller Wert 

Spannung 35 bis 480V, Strom 5 bis 600A (8000A), Frequenz 40 bis 

80Hz 

Typ 

SM001 

Voltmeter 

Klasse 1,5, 4 PLE, Meßbereich 0-500 V~ 

Typ Anzeige 

SM500 analog 

SM501 digital 

Amperemeter 

Dirtektmessung, 4 PLE 

Typ Anzeige Bereich Klasse 

SM030 analog 0 - 30 A 1,5 

SM020 

digital 0 - 20 A 1 

Artikel-Nr. E 

10133368 1 

Artikel-Nr. E 

10137176 1 

10137177 1 

Artikel-Nr. E 

10137168 1 

10137167 1 

Preis 

399,70 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

78,90 1 

234,60 1 

Preis VPE 

82,50 1 

234,60 1 

D - 

277

Einbausteckdosen 

Thermoplast, Flanschbefestigung, IP 54 

D - 278 

Typ 

1461050 

Artikelname 

Steckdose 

Farbe 

blau 

Artikel-Nr. E 

10008273 1 

Preis 

7,95 

Gummidichtung 

für Einbausteckdose 1361, 1362, 1461, 1462. CZ, SEV, UL und BS. 

Typ 

8632316 

Artikel-Nr. E 

10008115 1 

Preis 

0,60 

Zweifach-Steckdose 

Tropfwassergeschützt IP 41, Oberteil mit Klappdeckel aus Alu- 

Druckguss. Unterteil aus Alu-Druckguss mit zwei M20 Einführungen. 

Typ Farbe 


1632490 grau 

10008237 1 148,50 

Oberteil mit Klappdeckel 

112 x 112 mm, aus Metall-Kokillenguss, passend zum Unterteil 

1632602 SCHUKO-Zweifach-Steckdose oder 1632500 Leergehäuse 

für alle marktüblichen Steckdosen mit 80 mm Abdeckung und 

Tragringbefestigung aus den Bereichen Installations-, 

Kommunikations- und Fernmeldetechnik, Schutzart tropfwassergeschützt 

IP41, verdeckte Befestigungsschrauben, Gehäuse sind nach 

allen Seiten anreihbar 

Typ Farbe 


1632AUM Gold matt 

10008097 1 320,25 

1632ESM Edelstahl matt 

10008098 1 178,40 

1632MSM Messing matt 

10008099 1 178,40 

1632PLM Platin matt 

10008100 1 178,40 

VPE 

100 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Unterteil SCHUKO-Zweifach-Steckdose 

112 x 112 mm, aus Thermoplast mit vier M20 incl. Montagedeckel, 

weiss, Gehäuse sind nach allen Seiten anreihbar, passend zum 

Oberteil 1632ESM Edelstahl - 1632MSM Messing - 1632PLM Platin - 

1632AUM Gold 

Typ Farbe 


1632602 weiß 

10008093 1 57,65 1 

Unterteil Leergehäuse 

112 x 112 mm, aus Thermoplast mit vier M20 incl. Montagedeckel, 

weiss, für alle marktüblichen Steckdosen mit 80 mm Abdeckung und 

Tragringbefestigung aus den Bereichen Installations-, 

Kommunikations- und Fernmeldetechnik, Gehäuse sind nach allen 

Seiten anreihbar, passend zum Oberteil 1632ESM Edelstahl - 

1632MSM Messing - 1632PLM Platin - 1632AUM Gold 

Typ Farbe 


1632500 weiß 

10008101 1 35,55 1 

Einbausteckdose exklusiv 

94 x 94 mm, aus Metall-Kokillenguss, tropfwassergeschützt IP 41. 

Typ Farbe 


1471ESM Edelstahl matt 

10009391 1 173,15 

1471MSM Messing matt 

10009393 1 173,15 

1471PLM Platin matt 

10009392 1 173,15 

1471AUM Gold matt 

10009394 1 306,70 

Unterteil 

94 x 94 mm. Aus Thermoplast mit SCHUKO-Steckdose, mit 2 M20. 

Passend für Einbausteckdose exklusiv. 

Typ 

Farbe 


1471601 weiß 

10009395 1 45,60 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Spezial-Steckvorrichtungen 




Gummi- und Vollgummi Steckvorrichtungen 

SCHUKO-Steckvorrichtungen 

2-polig + PE, nach DIN 49440 / 441 zum Anschluss von Leitungen bis 3 x 1,5 mm² 

Gummi-Stecker Typ 1419190 

spritzwassergeschützt IP 44, mit zwei Erdungssystemen nach CEE 7/VII. 250 V~, 16 A 

Typ 

Farbe 

1419190 

schwarz 

Vollgummi-Stecker Typ 1429190 

spritzwassergeschützt IP 44. 250 V~, 16 A 

Typ 

Farbe 

1429190 

schwarz 

Vollgummi-Kupplung Typ 1489090 

250 V~, 16 A 

Typ 

Farbe 

1489090 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10008284 

Artikel-Nr. 

10008276 

Artikel-Nr. 

10008240 

Gummi-Stecker Typ 1406090 

spritzwassergeschützt IP 44 mit zwei Erdungssystemen nach CEE 7/VII für Flachbandleitung. 250 V~, 16 A 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1406090 

schwarz 

10008956 

Aufhängung 

Verwendbar als Erdaufhängung und Zwischenaufhängung für Flachband-Leitung aus glasfaserverstärktem Thermoplast 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1416090 

schwarz 

10008978 1 

SCHUKO-Steckvorrichtung 

2-polig + PE, nach DIN 49440 / 441 zum Anschluss von Leitungen bis 3 x 2,5 mm² 


mit Metall-Schnellverschluss, spritzwassergesschützt IP 44, mit zwei Erdungssystemen nach CEE 7/VII. 250 V~, 16 A 

Typ 

1129190 

Farbe 

schwarz 

Vollgummi-Kupplung Typ 1189290 

Metall-Schnellverschluß, spritzwassergeschützt IP 44, 250 V~, 16 A mit Manschette + Verschlußdeckel 

Typ 

Farbe 

1189290 

schwarz 


spritzwassergeschützt IP 44 für Flachband-Leitung, 250 V~, 16 A 

Typ 

Farbe 

1405090 

schwarz 

Vollgummi-Aufhängung 

für Flachband-Leitung 

Typ 

Farbe 

1415090 

schwarz 

Dreifach-Vollgummi-Hängekupplung mit Spannungsanzeige 

spritzwassergeschützt IP44, mit selbstschließendem Klappdeckel. 

Typ 

Farbe 

1173293 

schwarz 

Winkelkupplung mit integrierter SCHUKO-Steckdose 

spritzwassergeschützt IP 44, 230 V AC, 16 A 

Typ 

Polzahl 

1072050 

2-pol + PE 

Farbe 

blau 

Artikel-Nr. 

10008353 

Artikel-Nr. 

10008327 

Artikel-Nr. 

10008312 

Artikel-Nr. 

10008298 

Artikel-Nr. 

10356167 

Artikel-Nr. 

10008376 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

5,40 

Preis 

5,45 

Preis 

9,25 

Preis 

11,90 

Preis 

11,05 

Preis 

6,35 

Preis 

12,40 

Preis 

14,50 

Preis 

13,60 

Preis 

55,40 

Preis 

49,05 

VPE 

20 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

5 

VPE 

10 

D - 

279

D - 280 


Mennekes SCHUKO-Stecker 

aus Amaplast, druckwasserdicht, nach DIN 49443, mit Schutzhaube am Band, mit Bajonettring, 16 A, 230 V, 2 P + E. Mit doppeltem Schutzleiter 

nach deutscher und französich/beglischer Norm. 

Typ 

10828 

Farbe 

blau/grau 

Mennekes SCHUKO-Kupplung 

aus Amaplast, druckwasserdicht, nach DIN 49442, mit Bajonettdeckel am Band, 16 A, 230 V, 2 P + E 

Typ 

Farbe 

10833 

blau/grau 

Artikel-Nr. 

10185921 

Artikel-Nr. 

10185923 

Mennekes SCHUKO-Anbausteckdose, viereckiger Flansch 

aus Amaplast, druckwasserdicht, mit anscharniertem Bajonettdeckel, vier Befestigungspunkten 60 x 60 mm. 16 A, 230 V, 2 P + E 

Typ 

Farbe 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

10808 

blau/grau 

Anbausteckdose 

10185917 

Mennekes SCHUKO-Wandsteckdose 

aus Amaplast, druckwasserdicht, 16 A, 230 V, 2 P + E. 

Typ 

Farbe 

10863 

blau/grau 

Mennekes DELTA-BOX (z.B. für Feuerwehren), SCHUKO-Dreifachkupplung 

mit 1,5 m Zuleitung und SCHUKO-Stecker, druckwasserdicht, 16 A, 230 V, 2 P + E 

Typ 

Farbe 

Technische Beschreibung 

92386 

blau/grau 

Bajonettdeckel am Band 

Artikel-Nr. 

10185939 

Artikel-Nr. 

10186100 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

58,40 

Preis 

74,10 

Preis 

48,90 

Preis 

83,30 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

5 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

5


Gummi-SCHUKO-Steckvorrichtungen für Wind und Wetter 

Die Errichtungsbestimmungen für Starkstromanlagen nach VDE 0100 Ä 55e schreiben vor, dass für Baustellen nur noch Kupplungen und Stecker 

nach DIN 49440 und DIN 49441 in der Ausführung "für erschwerte Bedingungen" zugelassen sind. Man erkennt solche Steckvorrichtungen am 

Hammerzeichen; Der IP 44 Spritzwasserschutz wird in Verbindung mit Schnappkragen und Klappdeckel erreicht; Modulares Baukastensystem für die 

Erweiterung der SCHUKO-Steck-vorrichtungen mit Schnappkragen, Klappdeckel und Überwurfverschraubung; Material: Natur-Kautschuk; 

Einheitliches Design; Gute Griffigkeit durch optimierte Formgebung der Oberfläche; Einfache und schnelle Montage durch optimale Zugänglichkeit der 

Schrauben; Die Zugentlastung ermöglicht den Einsatz von Leitungen unterschiedlicher Stärke. 

Schwere Vollgummi-Steckvorrichtungen 

- Extra großer Anschlussraum 

- Gummi-Einsatz für härteste Beanspruchung 

- Frontschrauben für höchste Zugfestigkeit 

- Baukastensystem für die einfache Erweiterung 

- Griffiges Design 

Schwerer Vollgummi-SCHUKO-Stecker 

16 A, AC 250 V, DIN 49441. IP 44 Spritzwassergeschützter Stecker. Robuste Konstruktion.Knickschutztülle mit Membrandichtung. Bruchgeschützt, 

korrosionsgeschützt. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

123551 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186963 

Schwere Vollgummi-SCHUKO-Kupplung 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Robuste Konstruktion. Knickschutztülle mit Membrandichtung. Bruchgeschützt, korrosionsgeschützt. Für Leitungen bis 

3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

173091 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186987 

Schwere Vollgummi-SCHUKO-Kupplung mit Schnappkragen 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Robuste Konstruktion. Knickschutztülle mit Membrandichtung. Bruchgeschützt, korrosionsgeschützt. Für Leitungen bis 

3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

173092 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186988 

Schwere Vollgummi-SCHUKO-Kupplung mit Schnappkragen und Klappdeckel 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. IP 44 Spritzwassergeschützte Kupplung. Robuste Konstruktion. Knickschutztülle mit Membrandichtung. Bruchgeschützt, 

korrosionsgeschützt. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

173051 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186986 

Schwere Vollgummi-SCHUKO-Steckvorrichtung 

IP 44 Spritzwassergeschützte schwere Vollgummi-Steckvorrichtung mit Schnappkragen, Klappdeckel und Überwurfverschraubung . 16 A 250 V~ DIN 

49440/49441. Robuste Konstruktion. Knickschutztülle mit Membrandichtung. Bruchgeschützt, korrosionsgeschützt. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 

07 RN-F und NSSHöu . 

Typ 

535593 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10190195 

Vollgummi-SCHUKO-Stecker 

16 A, AC 250 V, DIN 4944. IP 44 Spritzwassergeschützter Stecker. Robuste Ausführung, korrosionsgeschützt.Hohe Bruchfestigkeit. Für Leitungen 

bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

122051 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186955 

Vollgummi-SCHUKO-Kupplung 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Robuste Ausführung, korrosionsgeschützt. Hohe Bruchfestigkeit. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und 

NSSHöu. 

Typ 

172991 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186984 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

6,49 

Preis 

9,47 

Preis 

9,82 

Preis 

10,73 

Preis 

21,16 

Preis 

5,33 

Preis 

8,98 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

D - 

281

D - 282 


Vollgummi-SCHUKO-Kupplung mit Schnappkragen 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Robuste Ausführung, korrosionsgeschützt. Hohe Bruchfestigkeit. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und 

NSSHöu. 

Typ 

172951 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186983 

Vollgummi-SCHUKO-Kupplung mit Schnappkragen und Klappdeckel 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. IP 44 Spritzwassergeschützte Kupplung. Robuste Ausführung, korrosionsgeschützt. Hohe Bruchfestigkeit. Für 

Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

172993 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186985 

Vollgummi-SCHUKO-Steckvorrichtung 

16 A 250 V DIN 49440/49441. IP 44 Spritzwassergeschützt, mit Schnappkragen, Klappdeckel und Überwurfverschraubung. Robuste Ausführung, 

korrosionsgeschützt. Hohe Bruchfestigkeit. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

535493 

Farbe 

schwarz 

Schnappkragen für SCHUKO-Kupplung 

für Merten-Nr.: 1729 .., 1730 .., 1740 .. und 1741 .. 

Typ 

Farbe 

174196 

schwarz 

Gummi-Steckvorrichtungen 

- Baukastensystem für die einfache Erweiterung 

- Griffiges Design 

Artikel-Nr. 

10190193 

Artikel-Nr. 

10186995 

Gummi-SCHUKO-Stecker 

16 A, AC 250 V, DIN 49441. IP 44 Spritzwassergeschützter Stecker. Mit bruchgeschütztem Einsatz. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und 

NSSHöu. 

Typ 

122151 

Farbe 

schwarz 

Gummi-SCHUKO-Kupplung 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Mit bruchgeschütztem Einsatz. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

Farbe 

174091 

schwarz 

Gummi-SCHUKO-Kupplung mit Schnappkragen 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Mit bruchgeschütztem Einsatz. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

Farbe 

174051 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186956 

Artikel-Nr. 

10186993 

Artikel-Nr. 

10186992 

Gummi-SCHUKO-Kupplung mit Schnappkragen und Klappdeckel 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. IP 44 Spritzwassergeschützte Kupplung. Mit bruchgeschütztem Einsatz. Schnappkragen und Klappdeckel. Für Leitungen 

bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu. 

Typ 

174151 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186994 

Gummi-SCHUKO-Steckvorrichtung 

16 A 250 V~ DIN 49440/ 49441. IP 44 Spritzwassergeschützte Gummi-Steckvorrichtung mit Schnappkragen, Klappdeckel und 

Überwurfverschraubung. Zug- und bruchgeschützte Steckverbindung. 

Typ 

535451 

Farbe 

schwarz/gelb 

Artikel-Nr. 

10190191 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

9,34 

Preis 

10,24 

Preis 

19,49 

Preis 

1,73 

Preis 

5,18 

Preis 

8,38 

Preis 

8,76 

Preis 

9,63 

Preis 

19,01 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1


Schnappkragen für SCHUKO-Kupplung 

für Merten-Nr.: 1729 .., 1730 .., 1740 .. und 1741 .. 

Typ 

Farbe 

174196 

schwarz 

Ersatz-Klappdeckel für Gummi-SCHUKO-Kupplungen 

Ersatzdeckel für Gummi-SCHUKO-Kupplungen Merten-Nr.: 1740 .. und 1741 .. 

Typ 

Farbe 

174197 

schwarz 

Weiterhin in Programm 

Artikel-Nr. 

10186995 

Artikel-Nr. 

10186996 

Schwere Vollgummi-SCHUKO-Dreifach-Kupplung 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. IP 44 Spritzwassergeschützte Industrie-Kupplung aus formbeständigem Gummi. Angeformter Aufhänger mit Löchern für 

Wandbefestigung. Schnappkragen und Klappdeckel, korrosionsfest. Für Leitungen bis 3 x 2,5 mm² H 07 RN-F und NSSHöu.0. 

Typ 

178851 

Farbe 

schwarz 

Ersatzdeckel für schwere Vollgummi-SCHUKO-Dreifach-Kupplung 

Merten-Nr. 1788 51/99. 

Typ 

Farbe 

178891 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186997 

Artikel-Nr. 

10186998 

Schwere Vollgummi-SCHUKO-Dreifach-Kupplung mit 5 m Zuleitung 

16 A, AC 250 V, DIN 49440 mit 5 m Zuleitung. Spritzwassergeschützte Industrie-Kupplung aus formbeständigem Gummi. Angeformter Aufhänger mit 

Löchern für Wandbefestigung. Schnappkragen und Klappdeckel, korrosionsfest. Mit 5 m Zuleitung 3 x 1,5 mm² H 07 RN-F und montiertem 

Vollgummi-SCHUKO-Stecker, Merten-Nr. 1220 51. 

Typ 

178899 

Farbe 

schwarz 

Ersatzdeckel für Vollgummi-SCHUKO-Dreifach-Hängekupplung 

Merten-Nr. 1798 51 und Art-Nr. 1579 51. 

Typ 

Farbe 

179891 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10186999 

Artikel-Nr. 

10187003 

Gummi-SCHUKO-Steckdose AP 

16 A, AC 250 V, DIN 49440. Aus formbeständigem Gummi, mit Pressstoffsockel, korrosionsgeschützt, bruchgeschützt. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

225251 

schwarz 

10188169 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

1,73 

Preis 

3,44 

Preis 

43,93 

Preis 

3,57 

Preis 

71,17 

Preis 

3,57 

Preis 

9,94 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

D - 

283

Dreifach-Tischsteckdosen 

D - 284 

Typ 

E384.270W 

E386.270W 

E388.270W 

E388.271W 

E388.272W 

w XY 

Sechsfach-Tischsteckdosen 

Mit integriertem Kinderschutz. 


E381.247W 35° geschraubt 

w XY 


Ausführung 

Farbe Leitung mm² Leitungslänge m 

45° geclipst nicht wiederanschließbar weiß 

H05VV-F 3G 1,00 1,5 

45° geschraubt wiederanschließbar weiß H05VV-F 3G 1,00 1,5 




wiederanschließbar 

Farbe 

weiß 

Sechsfach-Tischsteckdosen 

Mit integriertem Kinderschutz und 2-poligem Schalter, 16A, beleuchtet. 

Typ E381.2501W mit Überspannungsschutz. 

Typ 

E381.250W 

E381.2501W 

w XY 

Leitung mm² 

H05VV-F 3G 1,50 

Leitungslänge m 

1,5 

Ausführung 

Farbe Leitung mm² Leitungslänge m 

35° geschraubt wiederanschließbar weiß 

H05VV-F 3G 1,50 1,5 

35° geschraubt nicht wiederanschließbar weiß H05VV-F 3G 1,50 1,5 

Artikel-Nr. 

10100030 

10100032 

10100034 

10100054 

10100056 

Artikel-Nr. 

10100046 

Artikel-Nr. 

10100049 

10100051 

Preis VPE 

3,06 20 

4,16 20 

5,08 20 

5,11 20 

7,12 20 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

6,04 

VPE 

20 

Preis VPE 

7,21 20 

10,87 20 

Steckdosenleiste 

Schutzkontakt-Steckdosen mit integriertem Kinderschutz, 2-polig beleuchteter Wippschalter 16 A, 2 m H05VV-F3G1,50 mm² schwarz mit angespitztem 

Winkelstecker, 3600 W/16 A, Schutzkontakt-Steckdosen schwarz, Kunststoffprofil silber, schwarze Endkappen. 



E330.101 6-fach mit Schalter 

10101187 1 14,74 1 


10101188 1 19,26 1 

w XY 

Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz 

Schutzkontakt-Steckdose mit integriertem Kinderschutz, 2-polig beleuchteter Wippschalter 16 A, Überspannungsschutz 6,5 kA, optische Funktionsund 

Ausfallanzeige, 2 m H05VVF3G1,50 mm² schwarz mit angespitztem Winkelstecker, 3600 W/16 A, Schutzkontakt-Steckdosen schwarz, 

Kunststoffprofil silber, schwarze Endkappen. 




10101189 1 27,20 1 

Euro-Stecker 

w XY 

Typ 

E921.270W 

w 

w 

Ausführung 

3-fach 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. 

10100045 

Euro-Steckerset 

3 verschiedene 2-polige Stecker-Adapter für: Südeuropa (4 mm Rundstifte) / Amerika (Flachstifte) / England (5 mm Rundstifte). 


Farbe 

Artikel-Nr. 

E914.270W 3-teilig 

weiß 

10100044 


Für Schalttafeleinbau auf Tragschiene 35 mm nach DIN EN 50022, Variante 1-fach. 

Typ Farbe 

EVS 35 grau 

 

Artikel-Nr. 

10100144 

Schutzkontaktstecker 

PVC mit Knickschutztülle, mit zwei Erdungssystemen nach CE 7/VII, 2-polig + Erde, 16 A 250 V, nach DIN 49440/441. 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

ESS 1 grau 

10389330 

 

Schutzkontakt-Kupplung 

PVC, 2-polig + Erde, 16 A 250 V, nach DIN 49440/441. 

Typ Farbe 

ESK 1 

grau 

 

Artikel-Nr. 

10389331 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

2,00 

Preis 

6,06 

Preis 

7,91 

Preis 

3,40 

Preis 

7,75 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

12 

VPE 

20 

VPE 

10


Gummistecker 

2-polig + Erde, 16 A, 250 V, nach DIN 49440/441, zum Anschluss von Leitungen bis 3 x 2,5 mm², mit 2 Erdungssystemen nach CEE 7/VII. 

Farbe 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

schwarz 

IP 44 

10389332 1 

Typ 

EGS 1 

 

Gummikupplung 

Ohne Manschette, 2-polig + Erde, 16 A, 250 V, nach DIN 49440/441, zum Anschluss von Leitungen bis 3 x 2,5 mm². 

Typ Farbe 

EGK 1 schwarz 

Artikel-Nr. 

10389333 

Vollgummistecker 

2-polig + Erde, 16 A, 250 V, nach DIN 49440/441, mit Hammerzeichen, mit 2 Erdungssystemen nach CEE 7/VII, zum Anschluss von Leitungen bis 3 x 

2,5 mm². 

Typ 

EVGS 1 

 

Farbe 

schwarz 

Ausführung 

IP 44 

Vollgummikupplung 

Ohne Manschette, 2-polig + Erde, 16 A, 250 V, nach DIN 49440/441, zum Anschluss von Leitungen von 3 x 2,5 mm². 

Typ Farbe 

EVGK 1 schwarz 

Artikel-Nr. 

10389334 

Artikel-Nr. 

10389335 

Vollgummi-Hängekupplung 

3-fach, mit selbstschließendem Klappdeckel,16 A, 250 V, mit Hammerzeichen, zum Anschluss von Leitungen bis 3 x 2,5 mm². 

Farbe 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

schwarz 

IP 44 

10389336 

Typ 

EDH 

 

Herdanschlussdose 

Zur UP und AP Montage, Anschlussklemmen berührungssicher. 

Typ Farbe 

Klemmbereich mm² 

EHD 0402 

 

weiß 

2,5 

Artikel-Nr. 

10100943 

Herdanschlussleitung 

Seite 1: 50 mm abgemantelt mit Aderendhülsen, Seite 2: 110 mm abgemantelt mit Aderendhülsen, gn/ge-Ader 140 mm lang. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

Länge m 

Artikel-Nr. 

E116.270W weiß 

H05VV-F 5G 1,50 

1,5 

10100028 

E119.270W 

 

weiß H05VV-F 5G 2,50 1,5 

10100029 

Spiralleitung 

Material: Adern und Mantel PVC. Enden je 200 mm glatt geschnitten. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

Arbeitslänge 

E654.281W 

w 

weiß 

H05VV-F 3G 1,50 

4000 mm 

Wendellänge 

1000 mm 

Artikel-Nr. 

10100734 

Spiralleitung 

Schutzkontakt-Spiralzuleitung. Seite 1: Winkelstecker, Seite 2: Länge 100 mm, davon 30 mm abgemantelt mit Aderendhülsen. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

Arbeitslänge 

Wendellänge 

Artikel-Nr. 

E663.280W 

w 

weiß 

H05VV-F 3G 1,50 

2000 mm 

500 mm 

10100735 

Wendelverlängerung 

Schutzkontakt-Spiralverlängerung, PVC. 

Enden: Schutzkontakt-Stecker und Kupplung. 

Typ 

E672.281 

w 

Farbe 

weiß 

Leitung mm² 

H05VV-F 3G 1,50 

Arbeitslänge 

4000 mm 

Wendellänge 

1000 mm 

Artikel-Nr. 

10100019 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

5,20 

Preis 

8,20 

Preis 

5,25 

Preis 

8,75 

Preis 

46,50 

Preis 

2,92 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

5 

VPE 

20 

Preis VPE 

3,67 1 

5,03 1 

Preis 

22,70 

Preis 

13,70 

Preis 

23,24 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

D - 

285

Schutzkontaktverlängerung 

PVC, Winkelstecker und Kupplung, mit Kinderschutz. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

Länge m 

E341.200S weiß 

H05VV-F 3G 1,50 

2,0 

E341.201S weiß H05VV-F 3G 1,50 3,0 

E341.202S weiß H05VV-F 3G 1,50 5,0 

E341.203S weiß H05VV-F 3G 1,50 10,0 

D - 286 

w 


In Sicherheitsfarbe orange. Zentralstecker und Kupplung mit Deckel. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

E341.870 orange 

H05VV-F 3G 1,50 

 

 


Länge m 

25 


Rasenmäherverlängerung. Gummi / Neoprene, Seite 1: Zentralstecker, Seite 2: Kupplung mit Deckel. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

Länge m 

E343.370R rot 

H07RN-F 3G 1,50 

25 


Neoprene, Seite 1: Zentralstecker, Seite 2: Kupplung mit Deckel. 

Typ Farbe 

Leitung mm² 

Länge m 

E343.171S schwarz 

H07RN-F 3G 1,50 

10 

E343.172S 

schwarz H07RN-F 3G 1,50 25 

 

Artikel-Nr. 

10100024 

10100025 

10100026 

10100027 

Artikel-Nr. 

10100040 

Artikel-Nr. 

10100733 

Artikel-Nr. 

10100731 

10100732 

Preis VPE 

3,66 1 

4,41 1 

6,79 1 

12,15 1 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

42,47 

Preis 

52,73 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

25,21 1 

59,60 1


Stecker aus Thermoplast 

Typ 

1116100 

1116110 

Winkelstecker aus Thermoplast 

Typ 

1107110 

Kupplung aus Thermoplast 

Typ 

1176100 

1176110 

Polzahl 

Strom (A) Spannung (V) 

Farbe 

2P + PE 

16 

250 

schwarz 

2P + PE 16 250 weiß 

Polzahl 

2P + PE 

Strom (A) 

16 

Spannung (V) 

250 

Artikel-Nr. 

10008348 

10008349 

Artikel-Nr. 

10008362 

Preis VPE 

2,25 50 

2,25 50 




Farbe 

weiß 

Polzahl 


Farbe 

2P + PE 

16 

250 

schwarz 

2P + PE 16 250 schwarz 

Stecker aus PVC 

mit Knickschutztülle mit zwei Erdungssystemen nach CEE 7/VII, 2polig + Erde, 16A, 250V, nach DIN 49440/441. 

Typ 

Polzahl 


Farbe 

1418060 

2P + PE 

16 

250 

grau 

Kupplung aus PVC 

Typ 

1679060 

Zwischenstecker 

Typ 

1115010 

Polzahl 

2P + PE 

Farbe 

weiß 

Geräte-Anschlussdosen nach VDE 0606 

Dreikammer-Geräte-Anschlussdose 

für UP- oder AP-installation. Dübelbefestigung. 

Klemmen: 5 x 2,5 mm² und 7 x 2,5 mm² 

Typ 

2518210 

Farbe 

weiß 

Strom (A) 

16 

Spannung (V) 

250 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. 

10008330 

10008331 

Artikel-Nr. 

10008290 

Artikel-Nr. 

10008216 

Artikel-Nr. 

10008346 

Artikel-Nr. 

10008149 

Geräteanschlussdose 5 x 2,5 mm² 

Thermoplast, für UP-Installation, flache Ausführung, Deckel mit Schnappverschluss, Klemmen 5 x 2,5 qmm, extra flach - nur 11 mm 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

2506110 

weiß 

10008152 1 

Geräte-Anschlussdosen 5 x 6,0 mm² 

Thermoplast für UP- oder AP-Installation. Krallenträger ausschnappbar. Deckel mit Schnappverschluss. Klemmen: 5 x 6 mm². 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

2505210 

weiß 

10008167 

Geräte-Anschlussdosen mit schraublosen Klemmen nach VDE 0606 

Geräte-Anschlussdosen 5 x 2,5 mm² 

Thermoplast für UP- oder AP-Installation. Krallenträger ausschnappbar. Mit schraublosen Klemmen nach VDE 0606. 

Deckel mit Schnappverschluss. Klemmen: 5 x 2,5 mm² 

Typ 

2504210 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. 

10008958 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

2,65 

VPE 

50 

Preis VPE 

4,30 20 

4,30 20 

Preis 

3,80 

Preis 

8,80 

Preis 

15,35 

Preis 

21,15 

Preis 

7,15 

Preis 

8,70 

Preis 

9,65 

VPE 

20 

VPE 

10 

VPE 

100 

VPE 

5 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

D - 

287

Herdanschlussleitungen 

mit Aderendhülsen 

Seite 1: 50 mm abgemantelt,Seite 2: 110 mm abgemantelt, 

gnge Ader 140 mm lang, Material H05VV-F 

Typ Farbe Länge m Querschnitt mm² Artikel-Nr. E 

116.271 Weiß 2,0 5G1,50 

10026184 1 

119.271 Weiß 2,0 5G2,50 

10026203 1 

Herdanschlussdose 400 V 

für 55er- Wanddose UP + AP, 

D - 288 

Typ 

190.270 

Farbe 

ws 

Klemmbereich mm² 

0,75 - 2,5 

Artikel-Nr. E 

10026235 1 


Preis 

4,41 

6,17 

Preis 

2,90 

Schutzkontakt-Zuleitungen 

Seite 1: Winkelstecker, Typ 30,Seite 2: 30 mm abgemantelt mit 

Aderendhülsen 

Material H05VV-F 

Typ Farbe Länge m Querschnitt mm² Artikel-Nr. E Preis 

304.175 sw 3,0 3G1,00 

10026284 1 4,76 

304.275 ws 3,0 3G1,00 

10026285 1 4,76 

Euro-Verlängerungen 

Seite 1: Eurostecker Typ 20,Seite 2: Eurokupplung Typ 23 

Material H03VVH2-F 


233.185 sw 3,0 2 x 0,75 

10026336 1 

233.285 ws 3,0 2 x 0,75 

10026337 1 

Preis 

3,82 

3,82 

Kaltgeräte-Zuleitungen 65°C 

Seite 1: Winkelstecker Typ 30,Seite 2: Kaltgerätesteckdose, Typ 35 



351.184 sw 2,0 3G0,75 

10026371 1 5,79 

351.984 grau 2,0 3G0,75 

10026372 1 5,79 

353.185 sw 3,0 3G1,00 

10026375 1 7,18 

353.985 grau 3,0 3G1,00 

10026376 1 7,18 

Kaltgeräte-Verlängerung 

für die Verbindung Computer - Bildschirm oder als Verlängerung. 

Seite 1: Kaltgerätestecker montiert, Seite 2: Kaltgerätesteckdose Typ 

35 


Typ 

356.975 

Farbe 

grau 

Länge m 

3,0 


3G1,00 

Artikel-Nr. E 

10026378 1 

Warmgeräte-Zuleitungen 120°C 

Seite 1: Zentralstecker Typ 30, Seite 2: Warmgerätesteckdose Typ 

783 


Typ 

361.174 

Farbe 

sw 

Länge m 

2,0 


3G1,00 

Artikel-Nr. E 

10026379 1 

Preis 

7,50 

Heißgeräte-Zuleitungen 155°C 

Seite 1: Zentralstecker Typ 32, Seite 2: Heißgerätesteckdose Typ 789 

Material H05RR-F 

Typ 

372.184 

Farbe 

sw 

Länge m 

2,0 


3G1,00 

Artikel-Nr. E 

10026385 1 

Preis 

10,26 

Konturenzuleitungen Gummi 

Seite 1: Konturenstecker 24 G, Seite 2: 30 mm abgemantelt mit 


Material H07RN-F 


246.175 sw 3,0 2 x 1,00 

10026391 1 7,41 

246.176 sw 5,0 2 x 1,00 

10026392 1 10,88 

Schutzkontakt-Zuleitungen Gummi 

Seite 1: Zentralstecker Typ 32, Seite 2: 30 mm abgemantelt mit 




322.175 sw 3,0 3G1,50 

10026424 1 10,88 

322.176 sw 5,0 3G1,50 

10026425 1 16,56 

VPE 

50 

30 

VPE 

50 

VPE 

20 

VPE 

50 

30 

VPE 

30 

20 

Schutzkontakt-Verlängerungen Gummi 

Seite 1: Zentralstecker Typ 32, Seite 2: Gummi-Kupplung mit Deckel 

Schwere Ausführung für den Einsatz im Freien und auf Baustellen. 



343.170 sw 5,0 3G1,50 

10026437 1 14,89 

343.171 sw 10,0 3G1,50 

10026438 1 22,39 

343.172 sw 25,0 3G1,50 

10026439 1 52,59 

343.173 sw 50,0 3G1,50 

10026440 1 95,37 




VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE Rasenmäher-Verlängerungen 

20 

Seite 1: Zentralstecker Typ 32, Seite 2: Gummi-Kupplung mit Deckel 

Schwere Ausführung für den Einsatz im Freien und auf Baustellen. 


Typ Farbe Länge m Querschnitt mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

343.373 rot 15,0 3G1,50 

10026450 1 35,28 1 

343.370 rot 25,0 3G1,50 

10026451 1 52,82 1 

VPE 

343.372 rot 35,0 3G1,50 

10026452 1 72,99 1 

50 

343.371 rot 50,0 3G1,50 

10026453 1 99,34 1 

50 

Spiralleitungen 

Adern PVC, Mantel PVC, Enden: je 200 mm glatt geschnitten, 

Dehnfaktor 1:4 

Material CS-H05VV-F 

VPE 


50 

653.180 sw 500 3G1,00 

10026476 1 10,70 50 

50 

653.280 ws 500 3G1,00 

10026477 1 10,70 50 

VPE 

Spiralleitungen 

Adern PVC, Mantel PUR, Enden: je 200 mm glatt geschnitten, 

Dehnfaktor 1:5 

Sehr gute Rückstellkraft - hohe mechanische Festigkeit, ölbeständig. 

50 

Material CS-YMH11Y-J 

50 


50 

692.180 sw 500 3 x 1,50 

10026494 1 29,53 30 

50 

692.280 ws 500 3 x 1,50 

10026495 1 29,53 30 

693.180 sw 500 5 x 1,50 

10026500 1 37,17 20 

693.280 ws 500 5 x 1,50 

10026501 1 37,17 20 

Schutzkontakt-Spiralverlängerungen 

Seite 1: Winkelstecker Typ 30, Seite 2: Kupplung, Typ 34 

Material CS-H05VV-F 

Preis VPE 


8,34 50 

672.180 sw 500 3G1,50 

10026561 1 

672.280 ws 500 3G1,50 

10026562 1 

Reiseset 

Preis 

14,89 

14,89 

VPE 

50 

50 

3 verschiedene 2-polige Stecker-Adapter für Südeuropa, England und 

Amerika. 

Typ 

Farbe 


914.270 ws 

10026735 1 5,29 25 

.


Überspannungsschutzadapter 

16 A / 230 V ~ / 50 Hz / 3600 W 

1 x Überspannungsschutzadapter mit optischer Funktions- und ausfallanzeige 

- Weiß 

- Kurzschlussfestigkeit bis 4,5 k A 

- Max. Spitzenstrom 4500 A für Pulse von 8 / 20 Mikro 

- Max. Überspannung: 6000 V 

- Max. Energieaufnahme: 165 Joule für Pulse von 10 / 100 Micro 

Ansprechzeit < 1 ns 

- Mit Kinderschutz 

Typ 


919.003 

10375633 1 12,60 

Überspannungsschutzadapter 

16 A / 230 V ~ / 50 Hz / 3600 W 

1 x Universal Überspannungsschutzadapter mit ISDN, TEL und TV 

Absicherung 

- Weiß 

- IP20 

- Kurzlussfestigkeit bis 4,5 k A 

- Optische Funktions- und Ausfallanzeige 

- Max. Spitzenstrom 4500 A für Pulse von 8 / 20 Mikro 

- Max. Überspannung 6000 V 

- Ansprechzeit < 1 ns 

- Mit Kinderschutz 

Typ 


919.004 

10375634 1 25,20 

Energiemessgerät 200 - 250 V~ 

Auflösung : 1 V ~, Genauigkeit v.E.: 0,5 % + -3 

Digitale Anzeige von : Stromverbrauch in kWh, aktuelle Wirkleistung 

in W, Netzspannung in V ~, Verbraucher-Gesamtzeit / Einschaltzeit 

Typ 


852.982 

10026975 1 46,31 

PRCD-Adapter 

Fehlerstrom-Schutzstecker mit Klappdeckel, IP 44 (DI), PRCD 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Nennstrom 16 A, Nennspannung 250 V/50 Hz, Auslösestrom < 30 

mA, Auslösezeit < 30 ms,max. Belastung 3600 W, Abschaltung 2-polig 

(L, N) mit Unterspannungsauslösung.Geprüft nach: EN 61008-1: 

1994+A2+A11, EN 61008-2-1/08.94 IEC 884-1/A1/12.94, weiß 

Typ 


919.284 

10025968 1 50,72 50 

PRCD-Montagestecker 

Fehlerstromschutzstecker, IP 54 

Geeignet bis Gummileitung 05RNF-F3 1,5 mm² 50 Stück, schwarz 

Typ 


919.183 

10026639 1 52,92 

VPE 

50 

PRCD Personenschutzschalter 16 A / 250 V~ / 3.600 W IP 55 

- 2-Phasig, Abschaltung 2-polig (L,N) mit Unterspannungsauslösung 

- Geprüft nach: T+V GS / KEMA: EN 61008-1-1994+A2+A11, EN 

61008-2-1/08.94, IEC 884-1/A1/12.94, IEC 884-1/06.94 

- Der Schutzleiter (PE) wird entsprechend der IEC-Norm nicht unterbrochenAuslösestrom 

< 30 m A • Auslösezeit < 30 m s 

- Schwarz 

Typ 


919.189 

10026655 1 69,23 1 

Schutzkontaktverlängerung mit PRCD 919.189 

H07BQ-F 3G1,5 mm², Lg: 3.0 m mit eingebundenen 

Personenschutzschalter (PRCD 919.189) nach ca. 1,50 mSeite 1: 

mont. Stecker 913.173, Seite 2: mont. Kuppl. 919.177, einzeln verpackt 

in Polybeutel 

Typ 


341.880 

10027500 1 90,30 

VPE 

1 

DESK 

Grundkörper aus hochwertigem, eloxiertem 

Aluminium. Steckdoseneinsätze 35 ° gedreht angeordnet aus schlagzähem, 

verstärktem Polyamid. Stromanschluss, standardmäßig mit 

Gerätestecksystem, rückseitig.Komponenten verkettbar über 

Gerätestecksystem, mit Haltebügel für Tischplatten. Vielseitige hochwertige 

Elektronik. Auf Kundenwunsch individuel konfigurierbar auch 

für kleine Stückzahlen. 

DESK · 3-fach 1xCAT5e 1xISDN 

16 A / 3 600 W, 3 Schutzkontaktsteckdosen schwarz; 1 CAT5e RJ45 

Buchse/Buchse; 1 RJ12 ISDN Buchse/Buchse; Stromeingang: GST18 

- Buchse; ohne Zuleitung (separat erhältlich); inkl. Haltebügel und 

Schrauben; verpackt im Einzelkarton. Steckdosen 3-fach, Maße (L x 

B x H) mm 280 x 70 x 90 

Typ 


339.1003 

10027518 1 76,80 1 

DESK · 4-fach mit Festanschluss 

16 A / 3 600 W, 4 Schutzkontaktsteckdosen schwarz; 3,0 m H05VV-F 

3G1,50 mm² mit Festanschluss und Winkelstecker; inkl. Haltewinkel 

und Schrauben; verpackt im Einzelkarton 

Typ 


339.1000 

10027515 1 49,75 1 

DESK · 3-fach mit Schalter und Festanschluss 

16 A / 3 600 W, 1 Schalter 2-pol. grün beleuchtet; 3 

Schutzkontaktsteckdosen schwarz; 3,0 m H05VV-F 3G1,50 mm² 

schwarz mit Festanschluss und Winkelstecker; inkl. Haltebügel und 

Schrauben; verpackt im Einzelkarton 

Typ 


339.1001 

10027516 1 51,91 

Zuleitung für DESK 

Farbe schwarz, H05VV-F3G1,5 mm², Winkelstecker/Gerätekupplung 

Typ Länge m 


375.000 1,5 

10026909 1 6,93 

375.003 3,0 

10026389 1 8,80 

375.007 5,0 

10026910 1 11,80 

Verbindungsleitung für DESK 

H05VV-F3G1,5 mm², Gerätestecker/Gerätekupplung 

Typ Länge m 

Artikel-Nr. 

375.050 0,3 

10026911 

375.053 1,0 

10026912 

375.055 3,0 

10026913 

COMPACT mit Gerätevollschutz 


334.003 9fach mit Schalter 




E 

1 

1 

1 

Preis 

6,97 

7,67 

9,22 


10026672 1 117,97 

DUO 

1,75m Leitung H05VVF 3G1,50 mm² , mit Schutzkontakt- 

Winkelstecker, mit Kinderschutz. 


Artikel-Nr. E 


10026683 1 

DUO mit Überspannungschutz 


335.009 2 x 6fach, mit Schalter 

DUO mit Gerätevollschutz 

Typ 

Ausführung 


Artikel-Nr. E 

10026673 1 

Preis 

52,92 

Preis 

99,23 


10026212 1 106,94 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

D - 

289

PRIMO Tischsteckdosen 

Stabiler Grundkörper aus Aluminium. Schräg angeordnete 

Steckdosen, damit Winkelstecker parallel gesteckt werden können. 

Formschöne Kabelaufwicklung mit Längsschlitz und Öse zur sicheren 

Befestigung. Beleuchteter Wippschalter 16 A, schaltet 2-polig 

ab. Schlagzähe Kunststoff-Einsätze.Zuleitung 1,75 m, H05VV-F 

3G1,5, schwarz. Farbgebung Silber/schwarz. 

PRIMO Steckdosenleiste - Überspannungsschutz 

Aluminium-Steckdosenleiste in Profiqualität, 

Schutzkontaktsteckdosen um 35° gedreht, 2-polig beleuchteter 

Wippschalter 16A, Vernickelte Schutzkontakte, 1,75m lange Zuleitung 

H05VV-F3G1,5mm², abgerundete Endstücke mit praktischer 

Kabelaufwickelung und Anschraubösen. 

Typ 


331.013 

10026674 1 50,82 1 

CONNECTUS Steckdosenleiste 16 A / 3600 W 

Schutzkontaktsteckdosen schwarz, Kunststoffprofil silber, schwarze 

Endkappen, mit Kinderschutz, mit 2-poligem Wippschalter beleuchtet 

( außer 330.106 ) und Zuleitung: 2m H05VV-F3G1,50mm², 

schwarz. 



330.100 4fach 

10026915 1 13,59 

330.101 6fach 

10026916 1 16,01 

330.102 9fach 

10026917 1 19,89 

330.104 6fach, Überspannungsschutz 10026919 1 27,90 

330.105 6fach, Überspannungsschutz + Filter 10026920 1 40,50 

330.106 4fach Slave, 1 Master 

10026921 1 36,27 

D - 290 


SMART Tischsteckdosen 

Integrierte formschöne und praktische Kabelaufwicklung, teilweise 2poliger, 

beleuchteter Schalter, 16 A. Angespritzter 

Schutzkontaktstecker mit doppelter Erdung. Montageflansch für 

schnelle und sichere Befestigung. Alle Vier- und Sechsfach- 

Tischsteckdosen mit integriertem Kinderschutz. 

PRIMO Tischsteckdosen - Basisausführung 

SMART Tischsteckdosen 6fach mit Überspannungsschutz mit Schalter 




Länge Farbe Artikel-Nr. E Preis 


10026661 1 21,95 1 

381.2501K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 1,50 ws 10026658 1 13,52 

330.071 

330.072 

330.073 

6fach mit Schalter 



10026662 

10026663 

10026664 

1 

1 

1 

26,33 

43,32 

49,67 

1 

1 

1 

³) mit Schalter, wiederanschließbar. 

SMART Tischsteckdosen 6fach 

PRIMO Tischsteckdosen - Gerätevollschutz 

Überspannungsschutz, Frequenz- und Netzfilter.Anschlusswert max. 

3600 W (16 A, 230 V). Nennableitstrom 5 kA.Optische Ausfallanzeige 

des Überspannungsschutzes. Doppelter Überhitzungsschutz. 

Typ 

381.140K 

381.240K 

381.143K 

381.243K 

Ausführung 

H05VV-F 3G1.00 mm² 

H05VV-F 3G1.00 mm² 

H05VV-F 3G1.00 mm² * 

H05VV-F 3G1.00 mm² * 

Länge Farbe Artikel-Nr. E 

1,50 sw 10026604 1 

1,50 ws 10026605 1 

1,50 sw 10026624 1 

1,50 ws 10026625 1 

Preis 

7,85 

7,85 

8,21 

8,21 



381.147K H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 sw 10026767 1 7,85 


10026666 1 86,11 1 

381.247K H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 ws 10026768 1 7,85 


10026667 1 106,72 1 

381.148K H05VV-F 3G1.50 mm² 3,00 sw 10026770 1 10,29 

PRIMO Tischsteckdosen - Master-Slave 

381.248K 

381.149K 

H05VV-F 3G1.50 mm² 

H05VV-F 3G1.50 mm² 

3,00 

5,00 

ws 

sw 

10026772 

10026774 

1 

1 

10,29 

12,71 

Schwellenwert der Masterdosen durch Drehknopf einstellbar.An- 

381.249K H05VV-F 3G1.50 mm² 5,00 ws 10026775 1 12,71 

schlusswert max. 3600 W (16 A, 230 V). Masterdose in grau. 

381.150K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 1,50 sw 10026782 1 8,67 

Farbe siilber 

381.250K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 1,50 ws 10026783 1 8,67 

Typ 

332.071 

Ausführung 

Master Slave 6fach + Master 


10026671 1 101,64 

VPE 

1 

381.151K 

381.251K 

H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 

H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 

3,00 

3,00 

sw 

ws 

10026785 

10026789 

1 

1 

10,52 

10,52 

381.152K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 5,00 sw 10026799 1 12,94 

PRIMO Tischsteckdosen - Master-Slave und Geräte-Vollschutz 

381.252K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 5,00 ws 10026800 1 12,94 

Überspannungsschutz, Frequenz- und Netzfilter.Anschlusswert max. 

3600 W (16 A, 230 V).Nennableitstrom 5 kA. Optische Ausfallanzeige 

¹) ohne Schalter, geschraubt, nicht wiederanschließbar. 

²) ohne Schalter, wiederanschließbar. 

des Überspannungsschutzes. Doppelter 

Überhitzungsschutz.Schwellenwert der Masterdosen durch 


*) mit Schalter, geschraubt, nicht wiederanschließbar 

Drehknopf einstellbar. Masterdose in grau. 




geschraubt, wiederanschließbar. 

333.071 6fach + Master 

10026676 1 135,14 1 


Länge Farbe Artikel-Nr. E Preis 

380.271 H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 ws 10026622 1 8,78 


geschraubt, Querschnitt = 3G1,00 mm² 

Typ 

380.270 

Ausführung 

H05VV-F 3G1.00 mm² 

Artikel-Nr. E 

10026587 1 




Länge 

1,5 

Farbe 

ws 

Multistecker, max. 16A / 250V~ 

1 x Schutzkontaktsteckdose (90°) - 2 x Euro-Steckdose 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

920.170 sw 

10026786 

920.270 ws 

10026787 

VPE 

1 SMART Tischsteckdosen 4fach 

1 

1 

Typ 

381.110K 

Ausführung 

H05VV-F 3G1.00 mm² 

Länge Farbe Artikel-Nr. E 

1,50 sw 10026579 1 

1 

381.210K H05VV-F 3G1.00 mm² 1,50 ws 10026580 1 

1 

381.121K H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 sw 10026584 1 

10 

381.221K H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 ws 10026585 1 

381.130K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 1,50 sw 10026589 1 

381.230K H05VV-F 3G1.50 mm² ³ 1,50 ws 

10026590 1 




E 

1 

1 

Preis 

5,08 

Preis 

2,08 

2,08 

Preis 

5,67 

5,67 

6,70 

6,70 

7,16 

7,16 

VPE 

20 

VPE 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

10 

10 

20 

20 

10 

20 

20 

10 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

10 

10 

VPE 

20 

20 

20 

20 

10 

10



Material 


Länge Farbe 

384.170 H05VV-F 3G1.00 mm² 1,40 sw 

384.270 H05VV-F 3G1.00 mm² 1,40 ws 

387.170 H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 sw 

387.270 H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 ws 

387.171 H05VV-F 3G1.50 mm² 3,00 sw 

387.271 H05VV-F 3G1.50 mm² 3,00 ws 

387.172 H05VV-F 3G1.50 mm² 5,00 sw 

387.272 H05VV-F 3G1.50 mm² 5,00 ws 

386.270 H05VV-F 3G1.00 mm² 1,50 ws 

388.170 H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 sw 

388.270 H05VV-F 3G1.50 mm² 1,50 ws 

388.171 H05VV-F 3G1.50 mm² 3,00 sw 

388.271 H05VV-F 3G1.50 mm² 3,00 ws 

388.172 H05VV-F 3G1.50 mm² 5,00 sw 

388.272 H05VV-F 3G1.50 mm² 5,00 ws 

385.170 - ohne Zuleitung - - sw 

385.270 - ohne Zuleitung - - ws 

Artikel-Nr. E 

10026592 1 

10026593 1 

10026595 1 

10026596 1 

10026598 1 

10026599 1 

10026601 1 

10026602 1 

10026608 1 

10026610 1 

10026611 1 

10026613 1 

10026614 1 

10026616 1 

10026617 1 

10026619 1 

10026620 1 

Preis 

3,70 

3,70 

4,39 

4,39 

5,67 

5,67 

8,90 

8,90 

4,05 

4,74 

4,74 

6,13 

6,13 

9,35 

9,35 

3,00 

3,00 

VPE 

20 

20 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

20 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

20 

20 



Steckdosenleiste 19" 

Schräg angeordnete Steckdosen, für Winkelstecker.Verschieden angebrachte 

Schlitze in den Endkappen ermöglichen die Montage in unterschiedlichen 

Einbauhöhen und Winkeln. Universell einsetzbare 

Edelstahl-Montagewinkel.2-poliger, beleuchteter 

Wippschalter. Hochwertige vernickelte Schutzkontaktbügel und Elektronikbauteile. 

Farbge: silber/weiß.Zuleitung 2,0 m, H05VV-F 3G1,5, weiß 



333.002 5fach ohne Schalter, Gerätevollschutz 10026684 1 94,60 1 

7fach ohne Schalter, mit 

333.004 Überspannungsschutz 

10026688 1 64,27 1 


10026679 1 37,60 1 

333.001 8fach ohne Schalter 

10026680 1 37,60 1 

Steckdosenleiste 19" 

Gerätevollschutz (GVS) mit Schalter, Überspannungsschutz + Netzund 

Frequenzfilter 

16 A/3600 W, Nennableitstrom 5 kA. Doppelter Überhitzungsschutz. 



331.020 2 4fach 

10026803 1 94,60 1 

Solide Steckdosenleiste für den Einbau in 19" Datenschränke 

Profil: ALU Farbe RAL 7035 GRAU eine Höheneinheit (1HE) ( Höhe 

44,5mm ) 

Länge: 438,5mm,Endstücke genietet, nicht öffenbar, Zuleitung 2m 

HO5VV-F 3G1,50mm² 

schwarz mit Winkelstecker inkl. Befestigungswinkel (Edelstahl) mit 

Schrauben einzeln verpackt im Polybeutel 

Steckdosenleiste 19" ALU 


Farbe 

333.400 8fach mit Schalter lichtgrau 

333.401 9fach lichtgrau 

Artikel-Nr. E 

10027135 1 

10027136 1 

Preis 

41,24 

41,24 


mit Überspannungsschutz 6,5kA+Netz- und Frequenzfilter für Art. 

333.402, mit Schalter und Überspannungsschutz 6,5kA+Netz- und 

Frequenzfilter für Art. 333.403 



333.402 6fach 

10027137 1 94,60 


10027138 1 94,60 


mit Überspnnungsschutz 6,6kA für Art. 333.404, mit Schalter und 

Überspannungsschutz 6,5kA für 333.405 



333.404 8fach 

10027139 1 64,27 


10027140 1 64,27 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Kaltgerätestecker 

Typ 747, 65 °C, Winkel rechts, Schraubanschluss 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 

915.172 sw 

10026755 

Kaltgerätestecker 

Typ 749, 65 °C, Schraubanschluss 

Typ Farbe 

915.171 sw 

915.271 ws 

915.971 grau 




E 

1 

Artikel-Nr. E 

10026750 1 

10026751 1 

10026752 1 

Preis 

4,31 

Preis 

3,03 

3,03 

3,03 

VPE 

1 

VPE 

50 

50 

50 

Kaltgerätedose, Kunststoff, 65°C, zentral, Schraubanschluss 

Typ Farbe 


915.170 sw 

10026757 1 2,32 25 

915.270 ws 

10026758 1 2,32 25 

915.970 grau 

10026759 1 2,32 25 

Winkelausführung, Winkel rechts, Schraubanschluss 

Typ Farbe 


915.173 sw 

10026760 1 2,76 

915.973 grau 

10026761 1 2,76 

Heißgerätedose, Kunststoff, 155°C 

zentral, Schraubanschluss 

Typ Farbe 

916.170 sw 

916.970 grau 

Euro-Stecker 


Farbe 

921.271 2-fach 

ws 

921.270 3-fach ws 

Artikel-Nr. E 

10026762 1 

10026763 1 

Artikel-Nr. E 

10026793 1 

10026791 1 

Preis 

2,43 

2,43 

Preis 

0,82 

1,45 

VPE 

1 

1 

VPE 

25 

25 

VPE 

50 

30 

D - 

291

Mennekes SCHUKO® -Steckvorrichtungen 

D - 292 


SCHUKO® -Anbausteckdose 

aus Amaplast, 16 A, 230 V, 2 P + E, mit Klappdeckel, mit 3 Steckklemmen oder Schraubanschluss, als Verbindungsklemmen von 1,5 - 2,5 mm, 

Flansch (50 x 50 mm) mit 4 Befestigungslöchern (Bohrlöcher 38 x 38 mm). Schutzart IP 54. Außerdem sind lieferbar: 

- SCHUKO-Anbausteckdosen, mit Klappdeckel, mit Kinderschutz 

- SCHUKO-Anbausteckdosen, ohne Klappdeckel, mit oder ohne Kinderschutz 

- Schutzkontakt-Anbausteckdosen nach franz./belg. Norm, mit oder ohne Klappdeckel, mit oder ohne Kinderschutz 

- Schutzkontakt-Anbausteckdosen nach dänischer Norm, mit oder ohne Klappdeckel, mit oder ohne Kinderschutz 

- weitere Schutzkontakt-Anbausteckdosen verschiedener nationaler Normen 

Typ 

Farbe 

Ausführung 


11011 

blau 


10185947 1 15,70 20 

11031 

blau mit Schraubklemmen 

10186787 1 15,70 20 

@ d 

SCHUKO® -Anbausteckdose mit Schraubklemmen 

Flansch 75 x 75 mm, Bohrlöcher 60 x 60 mm 

Typ 

Farbe 


10750 

blau 

10185906 1 26,70 50 

@ d 

SCHUKO® -Steckdose 

aus Amaplast, 16 A, 230 V, 2 P + E, mit Klappdeckel, mit 3 Steckklemmen als Verbindungsklemmen von 1,5-2,5 mm, Einführung M20 x 1,5 oben mit 

Verschraubung und M20 x 1,5 blind (zum Ausschneiden) unten. Gehäuse 53 (66) mm x 54 mm, Bohrlochabstand 39 x 39 mm. Die Gehäuse sind 

mittels Nut und Feder senkrecht aneinanderreihbar. 

Typ 

Farbe 


10081 

grau 

10186778 1 24,30 10 

10082 

blau 

10186779 1 24,30 10 

10083 

SCHUKO® -Stecker mit Kabelknickschutz 

schwarz 

10186780 1 24,30 10 

aus Amaplast, für erschwerte Bedingungen, 16 A, 230 V, 2 P + PE, nach DIN 57 620, IP 44 mit Hammerzeichen. Mit doppeltem Schutzleiter nach 

deutscher und französich/beglischer Norm. 

Typ 

Farbe 


10749 

grau 

10185905 1 10,30 20 

10754 

schwarz 

10185910 1 10,30 20 

10837 

orange 

10185925 1 10,30 20 

10838 

blau 

10185926 1 10,30 20 

10839 

rot 

10185927 1 10,30 20 

10840 

gelb 

10185928 1 10,30 20 

10841 

@ d 

grün 

10185929 1 10,30 20 

SCHUKO® -Kupplungsdose mit Kabelknickschutz 

aus Amaplast, für erschwerte Bedingungen, wie vor, mit Deckel, mit Hammerzeichen 

Typ 

Farbe 


10751 

grau 

10185907 1 20,80 10 

10755 

schwarz 

10185911 1 20,80 10 

10842 

orange 

10185930 1 20,80 10 

10843 

blau 

10185931 1 20,80 10 

10844 

rot 

10185932 1 20,80 10 

10845 

gelb 

10185933 1 20,80 10 

10846 

@ d 

Steckdosenleiste 3-fach 

grün 

10185934 1 20,80 10 

mit 3 SCHUKO-Steckdosen, anschlussfertig verdrahtet, mit Zugentlastungsschelle, Leitungseinführungen M20 einmal oben (mit Verschlussstopfen) 

und einmal unten (mit Verschraubung). Länge 331 mm, Breite 80 mm, Höhe 51 mm. 

Typ 

Mennekes 96700 

Ausführung 

16 A, 230 V, 2 P + E 

Artikel-Nr. 

10186143 

Steckdosenleiste 4-fach (auch für Winkelstecker geeignet) 

anschlussfertig verdrahtet, mit Zugentlastungsschelle, Leitungseinführungen M20 einmal oben (mit Verschlussstopfen) und einmal unten (mit 

Verschraubung). Abmessungen: Länge 331 mm, Breite 80 mm, Höhe 51 mm. 4 SCHUKO-Steckdosen, um 30° schräg gestellt. 

Typ 


Ausführung 

16 A, 230 V, 2 P + E, mit Klemme 

Artikel-Nr. 

10186095 

Steckdosenleiste 8-fach (auch für Winkelstecker geeignet) 

anschlussfertig verdrahtet, mit Zugentlastungsschelle, Leitungseinführungen M20 einmal oben (mit Verschlussstopfen) und einmal unten (mit 

Verschraubung). Abmessungen: Länge 401 mm, Breite 97 mm, Höhe 80 mm. 8 SCHUKO-Steckdosen, Einsatz um 30° schräg gestellt. 

Typ 


Ausführung 

16 A, 230 V, 2 P + E, mit Klemme 

Artikel-Nr. 

10186094 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Preis 

Preis 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


SCHUKO-PVC-Stecker 

große Ausführung, mit Knickschutztülle 

Typ 

Farbe 

125463 

grau 

125462 

weiß 

SCHUKO-Stecker 

mit deutschen und französisch/belgischem Schutzkontakt 

große Ausführung mit Knickschutztülle 

Typ 

123463 

Herdanschlussdosen, weiß 

Ausführung 

spritzwassergeschützt, grau 

Herdanschlussdose, UP + AP 

Nennquerschnitt 2,5 mm². Mit bruchgeschütztem Deckel und Schnappverschluss. 

Sehr großer, bequemer, übersehbarer Anschlussraum. Schraub und Krallenbefestigung 

für 60er und 70er UP-Dosen,mit herausnehmbaren Spreizkrallen. Dübelbefestigung sowie 

Kabeleinführung von oben ebenfallsmöglich. Zugentlastung. IP 20. 

Typ 

520619 

Herdanschlussdose Unterputz 

bruchgeschützt Nennquerschnitt 2,5 mm² , besonders flache Ausführung 

mit bruchgeschütztem Deckel und Schnappverschluss, herausnehmbarer 

Klemmstein mit Doppelklemmen. Bei Verwendung von Verlängerungskrallen 

auch in 70er Unterputz-Dosen passend. 

Typ 

520427 

Geräteanschlussdosen 

zum Anschluss mehrerer fest anzuschließender Elektro-Haushaltsgeräte und von Speicherheizgeräten. 

Geräteanschlussdose mit Dreierteilung 

Auf- und Unterputz. 2 gleiche, bruchgeschützte Deckel mit Schnappverschluss. 

Nennquerschnitt 2,5 mm², 3 herausnehmbare Klemmsteine mit 12 Doppelklemmen. 

Große, bequeme, übersehbare Anschlussräume.Schraub- und Krallenbefestigung für 

58er und 70er UP-Dosen mit abwerfbaren Spreizkrallen. Dübelbefestigung bei Aufputz 

ebenfalls möglich. 

Typ 

521044 

Artikel-Nr. 

10186965 

10186964 

Artikel-Nr. 

10186962 

Artikel-Nr. 

10187701 

Artikel-Nr. 

10190150 

Artikel-Nr. 

10190155 

Preis VPE 

4,49 15 

4,49 15 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

6,01 

Preis 

7,57 

Preis 

6,45 

Preis 

18,99 

VPE 

15 

VPE 

5 

VPE 

5 

VPE 

5 

D - 

293

D - 294 

Kleinschalter- Fernschalter und Relais 

Teddy-Kinderschutz 

Steckdosenschutz zum Einstecken in Schutzkontakt-Steckdosen. Zu entfernen aus der Steckdose nur mit Spezialschlüssel. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

924.201 

Abdeckkappe weiß mit Schlüssel (5er-Beutel) 

10027158 

924.101 

Abdeckkappe schwarz mit Schlüssel (5er-Beutel) 

10026652 

924.004 

Abdeckkappe braun mit Schlüssel (5er-Beutel) 

10027101 

Preis per Beutel 

Preis VPE 

2,08 10 

2,08 10 

2,08 10 

Teddy-Automatic 

Steckdosenschutz zum Einkleben in Schutzkontakt-Steckdosen. TÜV-geprüft. 

Typ 

Ausführung 


924.009 

weiß (5er Blisterkarte) 

10027102 1 4,28 20 

924.010 

schwarz (5er-Blisterkarte) 

10027118 1 4,28 20 

924.011 

Preis per Karte 

Teddy-duo 220 V~ 

braun (5er-Blisterkarte) 

10027103 1 4,28 20 

Steckdosenschutz mit Orientierungslicht zum Einstecken in Schutzkontakt-Steckdosen. Zu entfernen aus der Steckdose nur mit Spezialschlüssel. 

Typ 

Gehäuse 

Orientierungslicht 


924.001 

weiß transp. 

rot 

10026648 1 4,63 20 

924.002 

weiß rot mit Motiv 

10026649 1 5,09 20 

Schnur-Zwischendimmer Typ 8013 

20 - 500 W, 230 V~Einsetzbar für Niedervolt- Halogen, Hochvolt-Halogenlampen und Glühlampen. 

Typ 

Farbe 

924.075 

schwarz 

924.076 

weiß 

924.077 

gold 

Schnur-Zwischendimmer Typ 8013, mit 2 m Kabel und Gerätezwischenstecker 

20 - 500 W, 230 V~Einsetzbar für Niedervolt- Halogen, Hochvolt-Halogenlampen und Glühlampen. 

Typ 

Farbe 

924.078 

schwarz 

924.079 

weiß 

924.080 

gold 

Einbau-Truhen-Tastschalter Typ 5120 

2(1) A, 250 V~, T 85ºC, Öffner 1-polig 

Zweilochbefestigung, Lochabstand 25,5 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5, Kopfkontaktschrauben mit Zusatzgehäuse. 

Typ 

Auführung 

924.203 

Gehäuse und Rolle weiß 

924.103 

Gehäuse und Rolle schwarz 

Einbau-Druckschalter Typ 3030 

2( 1) A, 250 V, Ausschalter, 1- polig, T 85°C 

Zentralbefestigung M 10 x 1, Schraubkontakte, Rändelmutter aufgeschraubt. 

Typ 


924.137 

Gewindelänge 11,5 mm, Knopf weiß 

924.139 

Sechskantmutter 

Einbau-Druckschalter Typ 8001 

2(0,7) A, 250 V, Ausschalter, 1-polig, T 100 °C 

Zentralbefestigung M 10 x 1, Schraubkontakte, Glockenmutter aufgeschraubt. 

Typ 

924.142 


Gewindelänge 8 mm, Knopf weiß 

Einbau-Druckserienschalter Typ 3076 

2 A, 250 V~, T 100 °C, Serienschalter 1-polig 

Zentralbefestigung M 12 x 1, Buchsenkontakt M 2,6, Glockenmutter aufgeschraubt, Schaltung 0 - 1 - 1 + 2 - 2 - 0. 

Typ 


924.140 


924.141 


Einbau-Zugschalter Typ 3716 

2 A, 250 V~, T 100 °C, Ausschalter 1-polig 

Befestigungslöcher Ø 3,4. Buchsenkontakt M 2,6 

Typ 

924.151 


Zweilochbefestigung, Lochabstand 20 mm 

Artikel-Nr. 

10026086 

10026087 

10026088 

Artikel-Nr. 

10026089 

10026090 

10026075 

Artikel-Nr. 

10027160 

10026653 

Artikel-Nr. 

10026898 

10026900 

Artikel-Nr. 

10026903 

Artikel-Nr. 

10026901 

10026902 

Artikel-Nr. 

10026896 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

30,10 1 

30,10 1 

35,09 1 

Preis VPE 

45,98 1 

45,98 1 

48,46 1 

Preis VPE 

6,48 40 

6,48 40 

Preis VPE 

2,08 100 

0,23 100 

Preis 

1,85 

VPE 

100 

Preis VPE 

6,62 50 

7,72 50 

Preis 

2,08 

VPE 

50



2(1) A, 250 V~, T 125 °C, Ausschalter 1- polig 

Buchsenkontakt M 2,6. 

Typ 


924.152 

Einlochbefestigung 3,2 mm Ø 

924.153 

Befestigungsplatte, Lochabstand 22-25 mm 

Artikel-Nr. 

10026897 

10026883 


2 A, 250 V~, T 125°C, Ausschalter 1- polig 

3746-001.01 und 3746-002.01 :Zweilochbefestigung, Lochabstand 22 mm, Befestigungslöcher Ø 3,4 mm, Buchsenkontakt M 2,6 

3746-003.01 : Lochabstand 23 mm, Befestigungslöcher Ø 3,4 mm, Schraubkontakte, mit Befestigungsplatte 

Typ 


Artikel-Nr. E 

924.154 

Zugschnurführung stirnseitig 

10026884 1 

924.155 

Zugschnurführung breitseitig 

10026885 1 

924.156 

Zugschnurführung stirnseitig 

10026886 1 

Zugschnur ca. 25 cm lang 

Typ 

924.158 


mit Zugkegel 

Artikel-Nr. 

10026888 

Einbau-Zugserienschalter Typ 3776 

2 A, 250 V~, T 100 °C, Serienschalter 1-polig, Zweilochbefestigung, Lochabstand 22 mm, Befestigungslöcher Ø 3,15. Buchsenkontakt M 2,6. 

Typ 



924.157 

Schaltung 0 - 1 - 1 + 2 - 2 - 0 

10026887 1 7,43 

Preis VPE 

2,08 100 

2,46 50 




E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

2,78 50 

2,78 50 

3,01 50 

Einbau-Kippschalter Typ 8400, 1-polig 

6(4) A, 250 V, T 85 °C, geeignet für Geräte der Schutzklasse II, Zentralbefestigung M 12 x 0,75 mm, Sechskant- und Rändelmutter aufgeschraubt, 

Kontakte aus Silber, Anschlüsse versilbert, Kipphebel und Gehäuse aus Thermoplast 

Typ 



924.160 

Ausschalter, Lötanschluss 

10026890 1 3,74 50 

924.161 

Ausschalter, Steckanschluss 

10026875 1 4,10 50 

924.162 

Umschalter, Lötanschluss 

10026876 1 4,00 50 

924.163 

Umschalter, Steckanschluss 

10026877 1 5,04 50 

Einbau-Wippenschalter Typ 3652, Ausschalter 1-polig 

16(6) A, 250 V~, T 125 °C,Einrastbefestigung für Ausschnitt 11 x 30 mm, Flachsteckanschluss 6,3 mm 

Typ 

Ausführung 

Farbe Gehäuse 

Farbe Wippe 

924.090 

unbeleuchtet 

weiß 

weiß 

924.111 

beleuchtet weiß rot 

924.112 

beleuchtet schwarz rot 

Einbau-Wippenschalter Typ 3652, Ausschalter 2-polig 

16(8) A, 250 V~, T 125 °C,Einrastbefestigung für Ausschnitt 22 x 30 mm, Flachsteckanschluss 6,3 mm 

Typ 

Ausführung 


Farbe Wippe 

924.096 

beleuchtet 

weiß 

rot 

924.099 

beleuchtet schwarz rot 

Artikel-Nr. 

10026069 

10026065 

10026066 

Artikel-Nr. 

10026059 

10026062 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

0,59 

VPE 

50 

VPE 

50 

Preis VPE 

2,08 50 

3,24 50 

3,24 50 

Preis VPE 

4,05 50 

4,05 50 

Schnur-Zwischenschalter Typ 8006 

6(4) A, 250 V, Ausschalter, 1-polig Gehäuse und Zugentlastung geschraubt, Kopfkontaktschrauben mit 1 Verbindungsklemme. Diese Ausführung 

eignet sich zum sekundärseitigen Schalten von Halogenleuchten. 

Typ 


Farbe Wippe 


924.047 

schwarz 

schwarz 

10027099 1 5,32 50 

924.048 

weiß weiß 

10026107 1 5,32 50 

924.049 

braun braun 

10026108 1 5,32 50 

924.050 

gold braun 

10026109 1 5,32 50 


2 A, 250 V, Ausschalter, 1-polig Gehäuse und Zugentlastung geschraubt, eingebaute Verbindungsklemme für den Nulleiter. Anschlussklemmen: 4 

Buchsenschraubkontakte. Gehäusegröße 61 x 23 x 15 mm für 2-adrige Flachkabel. 

Typ 


Farbe Wippe 


924.036 

schwarz 

schwarz 

10026113 1 3,24 50 

924.037 

weiß weiß 

10026114 1 3,24 50 

924.038 

braun braun 

10026118 1 3,24 50 

924.039 

gold braun 

10027095 1 3,60 50 

D - 

295

D - 296 



10(4) A 250 V, Ausschalter 2-polig Zugentlastung (geschraubt), Verbindungsklemme für den Erdleiter, Gehäusemontage: Schrauben. 

Typ 


Farbe Wippe 

Artikel-Nr. E 

924.051 

schwarz 

rot 

10027079 1 

924.052 

weiß weiß 

10027080 1 

924.053 

braun beige 

10027081 1 

924.328 

schwarz rot 

10027051 1 

924.327 

weiß rot 

10027040 1 


3(2) A, 250 V~, 1-polig Gehäuseschnappmontage, Zugentlastung durch Isolierstoffschrauben, Buchsenkontakt M 2,6 

Typ 



Farbe Wippe 

Artikel-Nr. 

924.045 

Ausschalter 

braun 

braun 

10027097 

924.043 

Ausschalter schwarz schwarz 

10026122 

924.044 

Ausschalter weiß weiß 

10027096 

924.046 

Ausschalter gold gold 

10027098 

924.261 

Ausschalter titan schwarz 

10027578 


2(1) A, 250 V~, 1-polig Gehäuse und Zugentlastung geschraubt, Buchsenkontakt M 2,6; 2 Verbindungsklemmen. 

Typ 



Farbe Knopf 

924.023 

Ausschalter 

weiß 

schwarz 

924.024 


924.025 


924.026 

Ausschalter braun beige 

924.027 


924.260 

Ausschalter titan titan 

924.259 

Ausschalter transp. transp. 

Schnur-Endschalter Typ 5051 

10 A 250 V~, 1-polig, Aus-/Wechselschalter, Kopfkontaktschrauben. 

Typ 



924.070 


weiß 

Farbe Wippe 

weiß 

Tret-Zwischenschalter Typ 5062 

2(1) A, 250 V~, Ausschalter 1polig 

Gehäuse-Schnappmontage, Zugentlastung geschraubt, Buchsenkontakt M 2,6; 2 Verbindungsklemmen. 

Typ 



Farbe Knopf 

924.063 

Ausschalter 

titan 

schwarz 

924.057 

Ausschalter weiß schwarz 

924.058 


924.059 


924.060 

Ausschalter braun beige 

924.056 


Tret-Zwischenschalter Typ 8009 

2(1) A 250 V~, Serienschalter, 1-polig 

Typ 



Farbe Knopf 

924.066 


weiß 

schwarz 

924.067 

Serienschalter schwarz schwarz 

Schnur-Zwischendimmer / Phasenabschnitt-Dimmer 

Serie 8113 230 

V ~ 130 x 60 x 35 mm 

50 hz, 20 bis 300 va 

- Anschlussmöglichkeit frei wählbar (als Zwischen- oder Enddimmer) 

- Hand- und Fußbetätigung 

- Brummfrei, Ohne Sicherung, Separater Ein-und Ausschalter, Orientierungslicht in der Dunkelheit 

- Für Niedervolt-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren) 

- Für Hochvolt-Halogenlampen, für Glühlampen 

Typ 

Farbe 

924.338 

schwarz 

924.339 

weiß 

Schnur-Zwischendimmer 

Serie 8114, 250 V ~, 96 x 41 x 29 mm, 50 hz, 20 bis 200 W/va 

- Dreh-Ausfunktion, Mit Schutzleitzeranschluss 

- Von Außen zugänglicher Sicherungsschalter, ermöglicht einen problemlosen Sicherungswechsel 

- Für Niedervolt-Halogenlampen (mit elektronischen Transformatoren) 

- Für Hochvolt-Halogenlampen, für Glühlampen 

Typ 

Farbe 

924.340 

schwarz 

924.341 

weiß 

Artikel-Nr. 

10027120 

10027121 

10027122 

10027123 

10027124 

10027577 

10027576 

Artikel-Nr. 

10026097 

Artikel-Nr. 

10026106 

10026100 

10026101 

10026102 

10026103 

10026099 

Artikel-Nr. 

10026093 

10026094 

Artikel-Nr. 

10446586 

10446587 

Artikel-Nr. 

10446588 

10446589 

Preis VPE 

6,95 50 

6,95 50 

6,95 50 

7,88 50 

7,88 50 

Preis VPE 

5,55 50 

5,55 50 

5,55 50 

6,71 50 

6,71 50 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

Preis VPE 

4,40 20 

4,40 20 

4,40 20 

4,40 20 

6,02 20 

6,02 20 

4,40 20 

Preis 

11,34 

VPE 

50 

Preis VPE 

4,86 10 

5,68 10 

5,68 10 

5,68 10 

5,68 10 

7,07 10 

Preis VPE 

9,26 10 

9,26 10 

Preis VPE 

50,93 100 

50,93 100 

Preis VPE 

29,40 100 

29,40 100


Reiheneinbaugeräte 

Fernschalter 16 A, Fernschalter mit Zentralsteuerung. Installationsrelais 16 A und 25 A 

Stromstoßschalter (Fernschalter) 

Typ 

Kontaktbestückung Nennstrom (A) Nennspannung TE 

RS008-100 

1 S 

16 

8 V AC 

1 

RS012-100 

1 S 16 12 V AC 1 

RS024-100 

1 S 16 24 V AC 1 

RS230-100 

1 S 16 230 V AC 1 

RS012-200 

2 S 16 12 V AC 1 

RS024-200 

2 S 16 24 V AC 1 

RS230-200 

2 S 16 230 V AC 1 

RS008-110 

1S 1Ö 16 24 V AC 1 

RS012-110 

1S 1Ö 16 12 V AC 1 

RS024-110 

1S 1Ö 16 24 V AC 1 

RS230-110 

1S 1Ö 16 230 V AC 1 

RS008-001 

1W 16 8 V AC 1 

RS012-001 

1W 16 12 V AC 1 

RS024-001 

1W 16 24 V AC 1 

RS230-001 

1W 16 230 V AC 1 

RS012-002 

2W 16 12 V AC 2 

RS024-002 

2W 16 24 V AC 2 

RS230-002 

2W 16 12 V AC 2 

Zubehör Stromstoßschalter 

Bei 100% Einschaltdauer (ED) bitte beidseitig ein Distanzstück einsetzen 

Typ 

Beschreibung 

RD05 

Distanzstück 

RS-KB 

Kondesatorblock 

Stromstoßschalter (Fernschalter) mit Zentralsteuerung 

Typ 


Nennspannung 

TE 

RSZ024-100 

1 S 

24 V AC 

1 

RSZ230-100 

1 S 230 V AC 1 

Stromstoßschalter (Fernschalter) für Doseneinbau und Aufputzmontage 

Typ 

DS 230-100 

Relais 

Typ 

RI008-100 

RI012-100 

RI024-100 

RI230-100 

RI008-110 

RI012-110 

RI024-110 

RI230-110 

RI230-200 

RI008-001 

RI012-001 

RI024-001 

RI230-001 

RI024-002 

RI230-002 

Relais DC 

Typ 

RI024-100 DC 

RI024-110 DC 


1 S 

Nennspannung 

230 V AC 

Artikel-Nr. 

10092226 

10092229 

10092368 

10092235 

10092236 

10092212 

10092213 

10092214 

10091958 

10092232 

10092369 

10091955 

10091592 

10092215 

10092240 

10092072 

10092073 

10091954 

Artikel-Nr. 

10091966 

10092526 

Artikel-Nr. 

10091428 

10092233 

Artikel-Nr. 

10355663 

Preis VPE 

25,00 1 

23,30 1 

20,30 1 

19,30 1 

29,10 1 

24,30 1 

32,20 1 

31,10 1 

29,10 1 

31,10 1 

29,10 1 

31,10 1 

31,10 1 

31,10 1 

29,10 1 

46,80 1 

46,80 1 

46,80 1 




In (A) 

10 

Kontakte Nennstrom (A) Nennspannung TE 

1 S 

20 

8 V AC 

1 

1 S 20 12 V AC 1 

1 S 20 24 V AC 1 

1 S 20 230 V AC 1 

1S, 1 Ö 20 8 V AC 1 

1S, 1 Ö 20 12 V AC 1 

1S, 1 Ö 20 24 V AC 1 

1S, 1 Ö 20 230 V AC 1 

2 S 20 230 V AC 1 

1W 20 8 V AC 1 

1W 20 12 V AC 1 

1W 20 24 V AC 1 

1W 20 230 V AC 1 

2W 20 24 V AC 2 

2W 20 230 V AC 2 

Kontakte Nennstrom (A) Nennspannung TE 

1S, 1 Ö 20 

24 V AC 

1 

1 S 20 24 V AC 1 

Artikel-Nr. 

10092006 

10092001 

10091953 

10091952 

10092211 

10092007 

10092063 

10092099 

10091992 

10091957 

10092098 

10091987 

10092057 

10092243 

10091951 

Artikel-Nr. 

10091973 

10092009 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

3,60 1 

20,40 1 

Preis VPE 

54,20 1 

51,60 1 

Preis 

20,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

25,00 1 

23,30 1 

25,00 1 

19,60 1 

31,10 1 

29,10 1 

31,10 1 

29,10 1 

29,10 1 

31,30 1 

29,20 1 

31,30 1 

29,20 1 

38,10 1 

40,30 1 

Preis VPE 

25,00 1 

31,10 1 

D - 

297

D - 298 


Stromstoßschalter und Installationsrelais 

Normal-Steuerspannungen 8 V~, 12 V~, 24 V~ und 230 V~. Steuerspannungen zwischen 6 und 400 V, 50 Hz bzw. zwischen 8 und 380 V 60 Hz und 

zwischen 6 V- und 220 V- sind kurzfristig lieferbar. XS 12 nur 12 V DC + 24 V DC. 

Baureihe 12: 

1- und 2-polige Stromstoßschalter und Installationsrelais als Reiheneinbaugeräte 18 mm breit, Einbauhöhe 55 mm. Für Zählertafel- und 

Verteilereinbau durch Rasten auf die 35 mm Tragschiene. Mit Handbetätigung und Schaltstellungsanzeige. Entsprechend VDE 0660 - Nennstrom 16 

A, Nennspannung 230 V~, - Einschaltdauer 100% - brummfrei. Berührungsschutz VDE 0106 Teil 100 und VGB 4. 

Sondersteuerspannung auf Anfrage. 

Stromstoßschalter-16 A 

Nenn-Steuerleistung ca. 4 VA 

Typ 

S 12-100- 12 V AC 

S 12-100- 24 V AC 

S 12-100- 230 V AC 

S 12-200- 12 V AC 

S 12-200- 230 V AC1) 

S 12-110- 12 V AC 

S 12-110- 230 V AC1) 

Stromstoßschalter S12, 16 A 4-polig 

Typ 

S 12-400- 230 V 

S 12-310- 230 V 

S 12-220- 230 V 

Kontakte 

Steuerspannung 

1S 

12 V AC 

1S 24 V AC 

1S 230 V AC 

2S 12 V AC 

2S 230 V AC 

1S 1Ö 12 V AC 

1S 1Ö 230 V AC 

Kontakte 


4 x S 

230 V AC 

3S 1Ö 230 V AC 

2S 2Ö 230 V AC 

Artikel-Nr. 

10099672 

10099673 

10099678 

10099690 

10099696 

10099681 

10099687 

Artikel-Nr. 

10099557 

10099301 

10099766 

Preis VPE 

21,30 10 

23,00 10 

21,30 10 

26,70 10 

26,70 10 

26,70 10 

26,70 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

40,70 5 

40,70 5 

40,70 5 

Stromstoßschalter XS 12- 25 A 4-polig 

4-polige Stromstoßschalter als Reiheneinbaugeräte, 36 mm breit, 55 mm hoch, sonst wie vor. Nenn-Steuerleistung ca. 5 VA, ¹) In 24 V (Steuerspannung) 

preisgleich 

Typ 

Kontakte 



XS 12-400-230 V AC 

4 x S 

230 V AC 

10099667 1 40,70 5 

XS 12-310-230 V AC 

3S 1Ö 230 V AC 

10099664 1 40,70 5 

XS 12-220-230 V AC¹ 

2S 2Ö 230 V AC 

10099657 1 40,70 5 

Installationsrelais- 16 A 

Nenn-Steuerleistung ca. 2 VA, ¹) In 24 V (Steuerspannung) preisgleich 

Typ 

Kontakte 


R 12-100-12 V AC 

1 Schließer 

12 V AC 

R 12-100-24 V AC 

1 Schließer 24 V AC 

R 12-100-230 V AC 


R 12-200-12 V AC 


R 12-200-230 V AC¹ 


R 12-110-12 V AC 

1 Schließer, 1 Öffner 12 V AC 

R 12-110-230 V AC 

1 Schließer, 1 Öffner 230 V AC 

R 12-020-230 V AC 

2 Öffner 230 V AC 

Installationsrelais R12, 16 A 4-polig 

Typ 

R 12-400-230 V 

R 12-310-230 V 

R 12-220-230 V 

Kontakte 


4S, 16 A 

230 V AC 

3S, 1Ö, 16 A 230 V AC 

2S, 2Ö, 16 A 230 V AC 

Artikel-Nr. 

10099709 

10099710 

10099715 

10099726 

10099732 

10099717 

10099723 

10099736 

Artikel-Nr. 

10099287 

10099468 

10099872 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

21,30 10 

23,00 10 

21,30 10 

26,70 10 

26,70 10 

26,70 10 

26,70 10 

26,70 10 

Preis VPE 

40,70 5 

40,70 5 

40,70 5 

Stromstoßschalter ESR12NP-230V+8..230V UC 16A/250V UC 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschienen DIN-EN 50 022. Steuereingang 230V AC und zusätzlich Universalsteuerspannung 8 bis 230V UC. 

Mit einem Drehschalter für die Funktionen und die ER-Funktion-Schaltrelais ES = Stromstoßschalter und ESV = Stromstoßschalter mit 

Rückfallverzögerung von 2 bis 120 Minuten plus zuschaltbarer Ausschaltvorwarnung und Tasterdauerlicht. Versorgungsspannung 230V AC. 

Schaltung im Nulldurchgang zur Kontakt- und Leuchtmittelschonung. 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief.Kontakt 1 Schließer 16A/250V AC 

nicht potenzialfrei. 

Typ 

ESR12NP-230V+8..230V UC 

Kontakte 

1 Schließer 

Artikel-Nr. 

10099636 

E 

1 

Preis 

37,20 

VPE 

10


Installationsschütze XR 12- 25 A/ 250 V AC 

Installationsschütze als Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschienen DIN-EN 50 022 mit Handbetätigung und Schaltstellungsanzeige. AC-Typen 

mit Gleichrichter, daher brummfrei und verlustleistungsreduziert. Nennschaltleistung 25 A/250 V AC, 1- und 2-polig 18 mm breit, 4-polig 36 mm 

breit, 55 mm tief. 

Typ 

Kontakte 



XR 12-400- 12 V AC 

4 Schließer 

12 

10099825 1 46,30 5 

XR 12-400- 24 V AC 

4 Schließer 24 

10099826 1 46,30 5 

XR 12-400- 230 V AC 

4 Schließer 230 

10099827 1 40,70 5 

XR 12-310- 12 V AC 

3 Schließer, 1 Öffner 12 

10099832 1 46,30 5 

XR 12-310- 24 V AC 


10099833 1 46,30 5 

XR 12-310- 230 V AC 


10099828 1 40,70 5 

XR 12-220- 12 V AC 


10099835 1 46,30 5 

XR 12-220- 24 V AC 


10099836 1 46,30 5 

XR 12-220- 230 V AC 


10099829 1 40,70 5 

Elektronischer Stromstoßschalter für Zentralsteuerung ESR12Z-4DX-UC 

mit 4 unabhängigen Stromstoßschalter-Funktionen, Kontakt je 1 Schließer 16 A / 250 V AC 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 2 Teilungseinheiten = 36mm breit, 58mm tief. Mit der Eltako-Duplex-Technologie 

können 3 der 4 normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230V-Wechselspannung 50Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und 

damit den Verschleiß drastisch reduzieren. 

Typ 

ESR12Z-4DX-UC 

Kontakte 

4 x 1 Schließer 

Artikel-Nr. 

10452005 

Beschattungssysteme- und Rolladensteuerung 

Elektronischer Stromstoss-Gruppenschalter EGS12 Z-8..230V, 1+1 Schlesser 16A / 250 V AC für 1 Motor oder Motortrennrelais MTR 12-8..230V 

UC 2+2 Schliesser 5A / 250V AC für 2 Motoren 

Der Prozessorgesteuerte Stromstoss- EGS 12 Z setzt die Befehle der Sensoren bzw. der nachgeschalteten Sensorrelais um und schaltet einen 

Motortrennrelais MTR12 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. Versorgungsspannung = Steuerspannung an den Klemmen +B1 --A2 bzw. A3 bis 

A8 muss das gleiche Potential liegen. 

Mit folgenden Funktionen: 

- Wendeautomatik - Rückfallverzögerung - Komfortwendeautomatik - Dauer Auf - Dauer Ab 

Beschreibung der Steuereingänge 

A3 + A4 (durch eine Drahtbrücke verbunden) für die örtliche Steuerung mit einem normalen Taster. 

A3 und A4 für die örtliche Steuerung mit einem normalen Rolladen-Doppelkippschalter. 

A3 und A4 alternativ für die statische Zentralsteuerung. 

A5 und A6 für die örtliche Steuerung mit einem normalen Rolladen-Doppeltaster. 

A5 und A6 alternativ für die dynamische Zentralsteurung A7 und A8 für die dynamische Zentralsteuerung mit Priorität. 

Typ 

EGS12 Z-8..230V UC 

EGS12Z2-8..230V UC 

MTR-8..230V UC 

Kontakte 

Ausführung 

1 + 1S 

1 + 1S 

2 + 2S Motortrennrelais 

Artikel-Nr. 

10099757 

10100006 

10099706 

Stromstoßschalter und Relais 

Für Einbau und AP-Montage. Steuerleistungsbedarf nur 5 W. Mit Handbetätigung und Schaltstellungsanzeige. Kontakt 1,2 mm. Prüfspannung 

Kontakt/Kontakt und Kontakt/Magnetsystem 2000 V 

Stromstoßschalter S 91 

Steuerspannung 24 V AC (preisgleich) 

Typ 

Kontakte Steuerspannung Abmessungen L x B x T (mm) 

S 91-100- 12 V 

1S 

12 V AC 

50 x 26 x 32 mm 

S 91-100- 230 V 

1S 230 V AC 50 x 26 x 32 mm 

Weitere Steuerspannungen (Mehrpreis) auf Anfrage. 

Stromstoßschalter S 81 


Typ 


S 81-001- 12 V 

1U 

12 V AC 

50 x 42 x 32 mm 

S 81-001- 230 V 

1U 230 V AC 50 x 42 x 32 mm 

S 81-002- 12 V 

2U 12 V AC 50 x 42 x 32 mm 

S 81-002- 230 V 

2U 230 V AC 50 x 42 x 32 mm 


Schaltrelais (Installationsrelais) R 91 


Typ 


R 91-100-12 V 

1 S 10 A 12 V AC 

50 x 26 x 32 mm 

R 91-100-230 V 

1 S 10 A 230 V AC 50 x 26 x 32 mm 


Artikel-Nr. 

10099521 

10099523 

Artikel-Nr. 

10099510 

10099512 

10099514 

10099516 

Artikel-Nr. 

10099603 

10099605 




E 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

87,80 

VPE 

5 

Preis VPE 

69,80 1 

92,60 1 

57,80 1 

Preis VPE 

22,00 10 

22,00 10 

Preis VPE 

21,90 10 

21,90 10 

26,70 10 

26,70 10 

Preis VPE 

22,00 10 

22,00 10 

D - 

299

Schaltrelais (Installationsrelais) R 81 


Typ 


R 81-001-12 V 

1 U 10 A 12 V AC 

50 x 42 x 32 mm 

R 81-001-230 V 

1 U 10 A 230 V AC 50 x 42 x 32 mm 

R 81-002-12 V 

2 U 10 A 12 V AC 50 x 42 x 32 mm 

R 81-002-230 V 

2 U 10 A 230 V AC 50 x 42 x 32 mm 

Montagezubehör 

Typ 

K 81 

K 9 

P 8 

P 9 

D - 300 



Aufputzkappe K 81 für die Baureihe 81 

Aufputzkappe K 9 für die Baureihe 91 

Rastplatte P 8 für die Baureihe 81 

Rastplatte P 9 für die Baureihe 91 


Artikel-Nr. 

10099608 

10099610 

10099612 

10099614 

Artikel-Nr. 

10099779 

10099778 

10099793 

10099794 

Preis VPE 

21,90 10 

21,90 10 

26,70 10 

26,70 10 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,70 10 

2,10 10 

1,00 10 

1,00 10 

Elektronische Stromstossschalter 

für Zentralsteuerung ES12Z-110-8..230V UC und ES12Z-200-8..230V UC, 16A/250V AC bzw. 10A/250V AC 

Reiheneinbaugeräte für die Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Diese Geräte ersetzen alle Typen ES12.1 und ES12.2. 

Die Arbeitskontakte und die Steuereingänge zentral/örtlich sind galvanisch getrennt. Daher kann örtlich mit anderen Phase und Spannung gesteuert 

werden, als zentral. Mit einem Drehschalter können verschiedene Prioritäten zwischen den unterschiedlichen Steuereingängen eingestellt werden. 

Hierbei wird auch entschieden, ob das Gerät bei Glimmlampenstrom ab 110V Steuerspannung bis 50 mA. 

Ständige Stromversorgung 8..230V UC, identisches Potenzial wie die örtliche Steuerung. 

1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. 

Kontakte 1 Schliesser, 1 Schiesser und 1 Öffner oder 2 Schiesser. 

Nennschaltleistung 1 Schiesser 16A/250V AC bzw. 2 Schliesser und 1 Schliesser + 1 Öffner 16A/250V AC 

Typ 

Kontakte 


ES12Z-110-8..230V UC 1 Schließer + 1 Öffner 

10099705 1 50,80 10 

ES12Z-200-8..230V UC 2 Schließer 

10099556 1 50,80 10 

Elektronischer Stromstoßschalter ES61 

für Einbau und AP-Montage. Kein Stand-by-Verlust. Steuerspannung 230 V bzw. 8...230V UC. Glimmlampenstrom am 230V-Steuereingang 5mA. 

55mm lang, 45mm breit, 18mm tief. Nennschaltleistung 16A/250 V AC. 

Typ 

ES61-8..230V UC 

Kontakte 

1 Schließer 

Artikel-Nr. 

10099995 

Multifunktions-Stromstoßschaltrelais ESR 

ESR61M-8..230 V UC: Für Einbau- /AP-Montage. 45mm lang, 55 mm, breit 32mm tief. 

ESR12M-8..230 V UC: für Reiheneinbau bzw. für Montage auf Tragschienen DIN-EN 50 022. 18 mm breit, 58 mm tief. 

Mit dem kleinen ES/ER-Drehschalter werden die Stromstoßschalter- oder Relais-Funktionen vorgewählt. Mit dem Funktions-Drehschalter kann zwischen 

10 und 18 unterschiedlichen Funktionen gewählt werden. Beim Reiheneinbaugerät ESR12M-8..230V UC wird eine ständige 

Versorgungsspannung benötigt, im Gegensatz zum Doseneinbaugerät ESR61M-8..230V UC, dass keine ständige Stromversorgung benötigt, daher 

auch kein Stand-by-Verlust. Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine 

Erwärmung hierdurch. Steuerspannung 8...230 V UC 

Typ 

Kontakte 


ESR61M-8..230V UC 

1 + 1 Schließer, 10A/250V 

10100009 1 50,80 10 

ESR12M-8..230V UC 

1 + 1 Schließer, 16A/250V 

10099620 1 51,00 10 

Stromstoßschaltrelais ESR 

für Doseneinbau 

Typ 

ESR61NP-8..230V UC 

Kontakte 

1 Schließer 

Artikel-Nr. 

10099993 

E 

1 

E 

1 

Preis 

37,00 

Preis 

39,20 

VPE 

1 

VPE 

10


Multifunktions-Universal-Stromstoß-Dimmschalter EUD 12M-8...230V UC 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Dimmschalter für 230V-Glühlampen und – Halogenlampen, für NV-Halogenlampen 

mit induktiven Trafo´s und für NV-Halogenlampen mit elektronischen Trafo´s bis 500W. Glimmlampenstrom ab 110V = 5mA. 

Mit einem Drehschalter kann zwischen 10 Funktionen gewählt werden: 

OFF = Dauer AUS 

EUD-mem = EUD ohne Memory 

ESV= Universal-Stromstoß-Dimmschalter mit Rückfallverzögerung 

min = Universal-Stromstoß-Dimmschalter, dimmt von min. nach max. mit einstellbarer Dimmzeit bei anliegender Steuerspannung. 

minmax= Universal-Stromstoß-Dimmschalter, dimmt von min. nach max. und von max. nach min. mit einstellbarer Dimmzeit bis 90 Minuten bei 

anliegender Steuerspannung. 

ER= vollelektronisches Schaltrelais mit Einstellung für Soft Ein/Aus 

TLZ= vollelektronischer Treppenlicht-Zeitschalter mit zuschaltbarer Ausschaltvorwarnung durch abdimmen 

TI = vollelektronischer Taktgeber, Taktzeit 0,1 bis 0,9 Sekunden einstellbar 

ON = Dauer Ein 

Kann auch mit Leistungszusatz verwendet werden. 

ACHTUNG, induktive und elektronische Trafo`s dürfen nicht gemeinsam betrieben werden. 

1 Teilungseinheit = 18mm breit und 55mm tief. 

Typ 

EUD12M-8..230VUC 

Artikel-Nr. 

10099553 

Feldfreischalter 

Feldfreischalter FR12-230 V, 1 Schließer 16 A/250 V AC 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. Der Feldfreischalter FR12-230 V unterbricht 

die Stromversorgung nach Abschaltung nachgeschalteter Verbraucher und verhindert damit störende elektromagnetische Felder. Bis zu einer 

Stromaufnahme von 200 mA sind Kleinverbraucher zulässig, welche nach dem Ausschalten größerer Verbraucher das Freischalten nicht verhindern. 

Der Grenzwert muss nicht manuell eingestellt werden, sondern wird von dem FR12-230 V erlernt. Verbraucher mit mehr als 200 mA 

Stromaufnahme werden immer als Verbraucher definiert, welche das Zuschalten der Netzspannung veranlassen sollen. 

Solange kein größerer Verbraucher eingeschaltet ist, bleibt der überwachte Stromkreis 1-polig vom Netz abgeschaltet. Null- und Schutzleiter werden 

nicht geschaltet, um einen Antenneneffekt zu verhindern. Zur Überwachung liegt eine zwischen 5 V DC und 230 V DC einstellbare Gleichspannung mit 

geringer Restwelligkeit an. Beim Einschalten eines Verbrauchers schaltet der Feldfreischalter die überwachte Phase zu und die LED unter dem 

Drehschalter leuchtet rot. 

Bei einer 2-poligen Abschaltung würde der elektrische Leiter durch den hochohmigen Abschluss gegen Erde wie eine Antenne wirken. Eine 

Konzentration von hochfrequenten Funk- und Radiowellen wäre die unerwünschte Folge. Bei einer 1-poligen Abschaltung dagegen ist durch den niederohmigen 

Abschluss des Nullleiters gegen Erde eine Antennenwirkung ausgeschlossen . Ausgleichsströme über den Nullleiter, die zu elektromagnetischen 

Feldern führen, können im Wohnbereich ausgeschlossen werden, da sie nur in Netzen auftreten, deren Phasen ungleich belastet sind und 

in denen Drehstromverbraucher arbeiten. Funktion des Drehschalters "lernen" In der Stellung ON ist der Arbeitskontakt ständig geschlossen, die 

Feldfreischaltung nicht aktiv. Bei Drehung in die Stellung A = Selbst lernen, wird der aktuelle Stromwert als Abschaltwert gespeichert, bei welchem 

abgeschaltet werden soll, selbst wenn noch Kleinverbraucher , wie z. B. elektronische Dimmer, vorhanden sind. Die Beleuchtung muss daher beim 

Lernen per Drehschalter ausgeschaltet sein. In der Stellung A werden Änderungen bei den angeschlossenen Verbrauchern ständig eingelernt. Bei 

dem ersten Einschalten der Phase und nach einem Stromausfall lernt der FR12-230 V automatisch neu. Funktion des Drehreglers "Überwachungsspannung". 

Die Überwachungsspannung kann zwischen 5 V DC und 230 V DC eingestellt werden. Aufgrund der geringen Restwelligkeit erzeugt sie 

selbst bei 230 V DC kein messbares Wechselfeld. Je höher sie eingestellt ist, umso mehr kapazitive Verbraucher werden ohne Zuschaltung einer 

Grundlast erkannt. Sie kann also so weit reduziert werden, bis gerade noch alle Verbraucher erkannt werden. Bei den meisten Anwendungen ist dies 

selbst bei der kleinsten Überwachungsspannung der Fall . 

Typ 

Kontakte 


FR12-230V 

1 Schließer 16 A 

10099384 1 87,00 1 

GLE 

1 x Grundlast 

10099749 1 5,00 1 

Stromstoß-Dimmschalter und Leistungszusatz 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Dimmschalter für 230V-Glühlampen und – Halogenlampen, für NV-Halogenlampen 

mit induktiven Trafo´s und für NV-Halogenlampen mit elektronischen Trafo´s bis 500W, bzw. n x 300 bis 500W mit Leistungszusatz LUD12. 

Glimmlampenstrom ab 110V = 5mA. Mit einem Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden, gleichzeitig wird die Dauer von Soft- 

Ein und Soft-Aus verändert. Mit Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit einer längeren Tasterbetätigung wird mit der kleinsten Helligkeit eingeschaltet 

und langsam hochgedimmt, ohne den Memory-Wert zu verändern. 

EUD 12Z-8...230V UC: 

wie EUD 12 NP, zusätzlich die Universalspannungs-Steuereingänge zentral ein und zentral aus, vom Lastkreis und dem örtlichen Steuereingang glavanisch 

getrennt. Die Zentralsteuerfunktion sin unabhängig voneinander zu- und abschaltbar. Es können für die Steuereingänge unterschiedliche 

Prioritäten eingestellt werden. 

ACHTUNG - induktive und elektronische Trafo´s dürfen nicht gemeinsam betrieben werden. 

1 Teilungseinheit = 18mm breit und 55mm tief 

EUD 61 NP-8...230V UC: 

für Einbau- und AP-Montage, 45 x 55 x 18 mm für die indentischen Lasten wie EUD 12 NP bis 500 W, Universal-Steuerspannung 8...230V UC. Mit 

zusätzlichen Steuerfunktionen und Kinderzimmerschaltung. 

Typ 

Beschreibung 


EUD12NP-8..230V UC nur ohne Leistungszusatz 

10099600 1 54,30 1 

EUD12Z-8..230VUC 

10099634 1 65,10 1 

EUD61NP-230V 

nur ohne Leistungszusatz 

10100018 1 51,80 1 

EUD61M-8..230V UC 

nur ohne Leistungszusatz 

10099998 1 60,70 1 

LUD12-230V 

10099495 1 62,20 1 




E 

1 

Preis 

65,10 

VPE 

1 

D - 

301

D - 302 


Steuerrelais ER12-...-8..230V, ER12-001-8...230V UC und ER12-002-8...230V UC 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschienen DIN-EN 50 022. Durch internes bistabiles Relais keine Wärmeverluste. Geringes Schaltgeräusch. 

Ansteuerungsanzeige mit Leuchtdiode. Integrierter Freilauf-/Löschdiode (A1 = +, A2 = -). 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 58 mm tief. 

Typ 

ER12-110-8..230V UC 

ER12-200-8..230V UC 

ER12-001-8..230V UC 

ER12-002-8..230V UC 

Kontakte 

Spannung 

1S+1Ö 

16A/250V AC 

2S 16A/250V AC 

1W 10A/250V AC 

2W 10A/250V AC 

Artikel-Nr. 

10100001 

10100002 

10099576 

10099440 

Preis VPE 

38,00 10 

38,00 10 

36,30 10 

44,20 10 

Stromrelais AR 12 NP-230 V 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Mit einem vergossenen Ringkernstromwandler wird der über einen Verbraucher 

fließende Wechselstrom mit dem eingestellten Wert verglichen und bei Überschreitung schaltet ein Spezialrelais innerhalb von 0,5 Sekunden um bzw. 

einen 2. Verbraucher ein. Einstellgenauigkeit +/- 5 % Kontaktschaltung im Nulldurchgang zu Schonung der Kontakte und Verbraucher. Der 

Stromkreis A kann auf Werkte zwischen 0,1 und 3,2 A eingestellt werden. Der Multiplikator für die Stromwerte ist von 1 - 10 einstellbar. Die 

Rückfallverzögerung RV kann von 0 - 120 Sekunden eingestellt werden. Statusanzeige mit LED. Der Messeingang M1-M2 ist gegenüber der 

Stromversorgung L-N bzw. dem Wechselkontakt L-2/3. 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief. 

Typ 

A12NP-230V 

Artikel-Nr. 

10100008 

Steuerrelais ER61 mit 1 Umschalter 

Steuerrelais für den Einbau mit großen Spannungsbereichen. ER61-8...230 V UC mit stabiles Relais als Arbeitskontakt. Maße L x B x T mm: 55 x 45 x 

18.1-polig 

Nennschaltleistung 10A/250V AC bzw. 16A/250V AC 

Typ 


ER61-8..230V UC 

10099992 1 33,80 1 

ER61-230V AC 

10099432 1 27,00 1 

Stromstoßschalter ES12-...8-230V 

elektronisch, 16 A/250 V, AC 

Typ 

ES12-110-8..230V UC 

ES12-200-8..230V UC 

Weitbereichs-Schaltnetzteil 

Artikel-Nr. 

10100004 

10100005 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

60,80 

VPE 

1 

Preis VPE 

39,30 1 

39,30 1 

Stand-by-Verlust nur 0,2 Watt. Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 2 TE Wirkungsgrad 12 V DC 83%, 24V DC 87%. 

Stabilisierte Ausgangsspannung ±1%, geringe Restwelligkeit. Die Ausgangsspannung darf nicht geerdet werden, da es sonst ggf. zur Zerstörung des 

Netzteiles kommen kann. Überlast- und Übertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung (autorecovery-Funktion). 

Typ 


WNT12-24VDC-6W/0,25A 

10100012 1 49,70 10 

WNT12-12VDC-6W/0,5A 

10100011 1 49,70 10 

WNT12-24VDC-12W/0,5A 

10099653 1 59,90 10 

WNT12-12VDC-12W/1A 

10099554 1 59,90 10 


10100014 1 77,80 10 


10100013 1 77,80 10 


10100015 1 116,70 10 

Reiheneinbau Nachlaufschalter 

Typ 

NLZ12NP-230V+8..230V UC 

Jalousieaktor für Doseneinbau 

Typ 

EGS61Z-230V 

Steuergerät 0-10 V 

Typ 

SUD12/1-10V 

Artikel-Nr. 

10456620 

Artikel-Nr. 

10433992 

Artikel-Nr. 

10421076 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

35,00 

Preis 

53,50 

Preis 

50,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Fernschalter 

- Normen EN 60669-1, EN 60669-2-2 

- zur Impulssteuerung von Beleuchtungskreisen bis 16 A 

- AC- und DC Betrieb 

- Kontaktstellungsanzeige und Handschalung 

- 4 unterschiedliche Zubehörteile: 1) Zentral Ein-Aus zur zentralen Steuerung mehrerer Beleuchtungskreise 2) Mehrstufen Zentral Ein-Aus zur übergeordneten 

Zentralsteuerung einzelner Zentral Ein-Aus 3) Hilfschalter 1 S + Ö zur Fernanzeige 4) Dauersignal Ein-Aus bei Ansteuerung externer 

Befehlsgeber mit Dauerimpuls, z.B. Schaltuhr oder Endschalter 

- Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100 

Fernschalter 1 Schließer 

Typ 

EPN501 

EPN510 

EPN511 

EPN512 

EPN513 


Typ 

EPN520 

EPN521 

EPN522 

EPN524 

EPN526 

Fernschalter 1 Schließer und 1 Öffner 

Typ 

EPN515 

EPN503 

EPN518 

EPN519 


Typ 

EPN525 

EPN528 


Typ 

EPN546 


Typ 

EPN540 

EPN541 

EPN548 

Zubehör für Fernschalter 

Typ 

EPN050 

EPN051 

EPN052 

EPN053 

Kontakte In (A) Spulenspannung U (V ~) Spulenspannung U (V -) 

1 S 16 48 

24 

1 S 16 230 110 

1 S 16 12 6 

1 S 16 8 4 

1 S 16 24 12 


2 S 16 230 

110 

2 S 16 12 - 

2 S 16 8 - 

2 S 16 24 12 

2 S 16 48 24 


1 Ö + 1 S 16 230 

110 

1 Ö + 3 S 16 48 24 

1 Ö + 1 S 16 24 12 

1 Ö + 1 S 16 12 - 


2 Ö + 2 S 16 230 

110 

2 Ö + 2 S 16 24 12 

Kontakte 

1 Ö + 3 S 

In (A) 

16 

Spulenspannung U (V ~) 

230 

Spulenspannung U (V -) 

110 


4 S 16 230 

110 

4 S 16 24 12 

4 S 16 48 24 


PLE 

Spule U (V~) 

Zentral Ein-Aus 

0,5 

24-230 V AC 

Hilfsschalter 1S+1Ö, 2 A 0,5 24-230 V AC 

Mehrstufen-Zentral 0,5 24-230 V AC 

Dauersignal Ein-Aus 0,5 24-230 V AC 

Artikel-Nr. 

10133312 

10133354 

10133404 

10133251 

10133440 

Artikel-Nr. 

10133277 

10133298 

10133443 

10133465 

10133252 

Artikel-Nr. 

10133355 

10133438 

10133458 

10133413 

Artikel-Nr. 

10133319 

10133282 

Artikel-Nr. 

10133299 

Artikel-Nr. 

10133450 

10133451 

10132998 

Artikel-Nr. 

10140555 

10140556 

10140645 

10140646 

Preis VPE 

28,70 1 

24,90 12 

24,90 12 

24,90 1 

24,90 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

31,50 1 

31,50 1 

31,50 1 

31,50 1 

32,10 1 

Preis VPE 

28,40 1 

32,70 1 

28,40 1 

28,40 1 

Preis VPE 

52,30 1 

52,30 1 

Preis 

52,30 

VPE 

1 

Preis VPE 

52,30 1 

52,30 1 

53,00 1 

Preis VPE 

28,80 1 

16,50 1 

28,80 1 

16,50 1 

Elektronische Fernschalter 

Normen: EN 669-1, EN 669-2-1, EN 669-2- 2. Zur Impulssteuerung von Beleuchtungsstromkreisen bis 16 A. Mit geringem Schaltgeräusch, galvanischer 

Trennung zwischen Nieder- und Kleinspannung. Ruhestandstrom bis 100 mA. Handbedienung und Zustandsanzeige. 

Mit Kleinspannungseingang (8 bis 24 V AC/DC) und separatem 230- V-Eingang bei verschiedenen Geräten. 

Typ 

Kontakte In (A) 

Spule U (V) 

TE 


EPS410B 

1 x S 

16 

230 V AC 

1 

10134745 1 37,60 1 

EP411 

1 x S 16 8 bis 24 V AC/DC 1 

10134746 1 30,70 1 

D - 

303

Elektronische Fernschalter mit zwei getrennten Eingängen 

D - 304 

Typ 

EP400 

Kontakte 

1 x S 

In (A) 

16 


Spule U (V) 

230 V AC und 8 bis 24 V AC/DC 

Artikel-Nr. 

10134744 

Elektronische Fernschalter mit Rückfallverzögerung 

Die Betriebsart ist einstellbar: einfacher Fernschalter; Rückfallverzögerung: Fernschalter schaltet nach einer einstellbaren Zeit (5 Minuten bis 1 

Stunde) automatisch wieder ab. Handbedienung und Zustandsanzeige. 

Typ 

EPS450B 

Kontakte 

1 x S 

In (A) 

16 

Spule U (V) 

230 V AC 




TE 

1 

TE 

1 

Artikel-Nr. 

10134747 

Installationsrelais 

Zur Steuerung von Stromkreisen max. 16 A, fürAutomatisierungszwecke in Verbindung mit Drucktastern, Schaltern,Zeitgebern, Schaltuhren 

usw.Norm: DIN VDE 0637. Für Stromkreis bis 16 A/250 V .Handschaltung (Hand-O-Automatik). Hilfsschalter anbaubar. Kontaktstellungsanzeige 

durch Anzeigefenster.Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100. 

Typ 

In (A) 

PLE 

Kontakte 

Spule U (V~) 


ER108 

16 

1 

1S+1Ö 

8 

10134774 1 29,50 

ER124 

16 1 1S+1Ö 12 

10134779 1 33,60 

ER123 

16 1 1S+1Ö 24 

10134778 1 33,60 

ER120 

16 1 1S+1Ö 230 

10134777 1 33,60 

ER109 

16 1 2S 12 

10134775 1 29,70 

ER125 

16 1 2S 24 

10134780 1 37,50 

ER111 

16 1 2S 230 

10134776 1 29,70 

ER139 

16 2 2S+2Ö 12 

10134783 1 58,10 

ER138 

16 2 2S+2Ö 24 

10134782 1 58,10 

ER135 

16 2 2S+2Ö 230 

10134781 1 37,50 

Hilfsschalter für Installationsrelais 

Typ 

EP071 

In (A) 

2 

PLE 

0,5 

Polzahl 

1S+1Ö 

Spule U (V~) 

250 

Artikel-Nr. 

10134743 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

48,50 

Preis 

66,00 

Preis 

16,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

12 

1 

12 

1 

12 

12 

12 

1 

1 

1 

VPE 

1


Fernschalter 

mit Klarsichtkappe, Kontaktabstand 3 mm, kurzschlussstromfest bis 800A 

Typ Kontakte 

Ue AC V Ie AC A Uc AC V TE 

5TT4101-0 1 Schließer 

230 

16 

230 

1 

5TT4101-2 1 Schließer 230 16 24 1 

5TT4101-3 1 Schließer 230 16 12 1 

5TT4102-0 2 Schließer 400 16 230 1 

5TT4102-2 2 Schließer 400 16 24 1 

5TT4102-3 2 Schließer 400 16 12 1 

5TT4105-0 1 Schließer + 1 Öffner 230 16 230 1 


Fernschalter mit Zentralschaltung 

mit Zentralschaltung, mit Klarsichtkappe, Kontaktabstand 3 mm, kurzschlussstromfest bis 800 A 

Typ Kontakte 

Ue AC V Ie AC A Uc AC V TE 

5TT4122-0 2 Schließer 

400 

16 

230 

1 

5TT4123-0 3 Schließer 400 16 230 2 


Schaltrelais 

mit Klarsichtkappe 

Typ Kontakte 

Ue AC V 

Ie AC A 

Ue AC V 

TE 

5TT4201-0 1 Schließer 230 

16 

230 

1 

5TT4201-2 1 Schließer 230 16 24 1 

5TT4201-3 1 Schließer 230 16 12 1 

5TT4202-0 2 Schließer 400 16 230 1 

5TT4206-0 1 Wechsler 230 16 230 1 

Wechselschalter 20 A 

mit seperater Griffsperre, plombierbarer Schalterstellung, Hilfstromschalter anbaubar 

Typ Kontakte 

Ue AC V Ie AC A Querschnitte bis (mm2) TE 

5TE8151 1 Schließer, 1 Öffner 400 20 

6 

1 

5TE8161 1 Wechsler 230 20 6 1 

Artikel-Nr. 

10296165 

10296159 

10296163 

10296172 

10296166 

10296171 

10296160 

10296167 

Artikel-Nr. 

10296175 

10296185 

10296186 

Artikel-Nr. 

10296180 

10296181 

10296182 

10296177 

10296183 

Artikel-Nr. 

10294896 

10294899 

Preis VPE 

23,12 1 

25,02 1 

25,02 1 

28,92 1 

25,02 1 

25,02 1 

28,92 1 

30,92 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

39,03 1 

54,64 1 

39,03 1 

Preis VPE 

23,12 1 

25,02 1 

25,02 1 

28,92 1 

30,02 1 

Preis VPE 

19,51 12 

18,81 12 

Gruppenschalter mit Mittelstellung 20A 

max. Einbautiefe 73,5 mmin Position Mittelstellung mit seperater Griffsperre, plombierbarer Schalterstellung, Hilfstromschalter nicht anbaubar 

Typ Kontakte Ue AC V Ie AC A Querschnitte bis (mm2) 

TE 


5TE8141 1 Umschalter 230 

20 

6 

1 

10294894 1 22,42 12 

5TE8142 2 Umschalter 400 20 6 1 

10294895 1 34,12 12 

Kontrollschalter 20 A 

mit fest eingebauter Glimmlampe 230 V oder Diode 48 V, wechselbarer weiß transparenter Leuchtkappe, seperater Griffsperre, plombierbarer 

Schalterstellung, Hilfstromschalter nicht anbaubar 

Typ Kontakte Ue AC V Ie AC A Querschnitte bis (mm2) 

TE 


5TE8101 1 Schließer 230 

20 

6 

1 

10294917 1 27,02 

5TE8101-3 1 Schließer 48 20 6 1 

10294916 1 32,52 

Taster ohne Rastfunktion 

Typ 

5TE4800 

Kontakte 

1 x Ö, 1 x S 

Taster mit Rastfunktion 

Typ 

5TE4810 

Kontakte 

1 x Ö, 1 x S 

Farbe 

grau 

Farbe 

grau 

Ue AC V 

230 

Ue AC V 

230 

Nennstromstärke (A) 

20 

Nennstromstärke (A) 

20 

Querschnitte bis (mm2) 

6 

Querschnitte bis (mm2) 

6 

Kontrolltaster mit Rastfunktion 

und Lampe 230 V für max 5 m Leistungslänge 

Typ Kontakte Farbe Ue AC V Nennstromstärke (A) Querschnitte bis (mm2) TE 

5TE4820 1 x Ö, 1 x S rot 400 20 

6 

1 

5TE4821 

1 x S rot 230 20 6 1 

TE 

1 

TE 

1 

Artikel-Nr. 

10294968 

Artikel-Nr. 

10294969 

Artikel-Nr. 

10294958 

10294959 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

17,72 

Preis 

17,72 

VPE 

12 

12 

VPE 

12 

VPE 

12 

Preis VPE 

21,02 12 

21,91 12 

D - 

305

Doppeltaster mit Rastfunktion 

und zwei Lampen 230 V für max. 5 Leitungslänge 

Typ Kontakte Farbe Ue AC V Nennstromstärke (A) Querschnitte bis (mm2) TE 

5TE4840 1 x S, 1 x S 1 rot, 1 grün 400 20 

6 

1 

5TE4841 1 x Ö, 1 x S 1 rot, 1 grün 400 20 6 1 

Lampen zum manuellen Auswechseln 

für andere Spannungen als 230 V oder als Ersatzlampen mit Beschriftungsschild 


Ue V 

5TG8050 Leuchtdiode 

AC/DC 12 

5TG8051 Leuchtdiode AC/DC 24 



5TG8054 Glimmlampe AC 115 / DC 110 

5TG8055 Glimmlampe AC 230 / DC 220 

Kappensatz zum manuellen Auswechseln farbiger Kappen 

mit und ohne Lampenbestückung 

D - 306 

Typ 

5TG8061 

5TG8062 

5TG8063 

5TG8064 

5TG8066 

5TG8067 

5TG8070 

Ausführung 

rot transparent (1 Satz = 5 Stück) 

grün transparent (1 Satz = 5 Stück) 

gelb transparent (1 Satz = 5 Stück) 

blau transparent (1 Satz = 5 Stück) 

weiß transparent (1 Satz = 5 Stück) 

rot und grün (1 Satz enthält 10 Stück je Farbe), gelb, blau und weiß (1 Satz enthält 5 Stück je Farbe)) 

rot, grün, gelb (1 Satz = 3 Stück) 


Ein-/Ausschalter 20 A und 32 A 

mit separater Griffsperre, plombierbarer Schalterstellung, Hilfsstromschalter anbaubar 

Typ Kontakte 

Ue AC V Ie A Querschnitte bis mm2 TE 

5TE8111 1 Schließer 

230 20 6 

1 

5TE8112 2 Schließer 400 20 6 1 

5TE8113 3 Schließer 400 20 6 1 

5TE8114 3 Schließer + N Hilfsstromschalter nicht anbaubar 400 20 6 1 

5TE8118 3 Schließer + N mit angebautem Hilfsstromschalter 400 20 6 1,5 

Ein-/Ausschalter 32 A bis 125 A 

einsetzbar als Lasttrennschalter nach EN 60947-1 

mit separater Griffsperre, plombierbarer Schalterstellung, Hilfsstromschalter anbaubar Stellungsanzeige rot/grün 

Typ Kontakte 

Ue AC V Ie A 

Querschnitte bis mm2 TE 

5TE8311 1 Schließer 

230 

32 

35 

1 

5TE8411 1 Schließer 230 40 35 1 

5TE8511 1 Schließer 230 63 35 1 

5TE8611 1 Schließer 230 80 50 1 

5TE8711 1 Schließer 230 100 50 1 

5TE8811 1 Schließer 230 125 50 1 

5TE8312 2 Schließer 400 32 35 2 

5TE8412 2 Schließer 400 40 35 2 

5TE8512 2 Schließer 400 63 35 2 

5TE8612 2 Schließer 400 80 50 2 

5TE8712 2 Schließer 400 100 50 2 

5TE8812 2 Schließer 400 125 50 2 

5TE8313 3 Schließer 400 32 35 3 

5TE8413 3 Schließer 400 40 35 3 

5TE8513 3 Schließer 400 63 35 3 

5TE8613 3 Schließer 400 80 50 3 

5TE8713 3 Schließer 400 100 50 3 

5TE8314 3 Schließer + N 400 32 35 4 

5TE8414 3 Schließer + N 400 40 35 4 

5TE8514 3 Schließer + N 400 63 35 4 

5TE8614 3 Schließer + N 400 80 50 4 

5TE8814 3 Schließer + N 400 125 50 4 

Steckdose 

Steckdose 

Steckdose nach DIN VDE 0620-1 

- ohne Deckel 

Typ 

5TE6800 

Steckdose nach DIN VDE 0620-1 

- mit Klappdeckel 

Typ 

5TE6801 

Artikel-Nr. 

10294965 

10294950 

Artikel-Nr. 

10294457 

10294458 

10294459 

10294460 

10294461 

10294462 

Artikel-Nr. 

10294448 

10294449 

10294450 

10294451 

10294453 

10294454 

10294446 

Artikel-Nr. 

10294905 

10294906 

10294907 

10294908 

10294909 

Artikel-Nr. 

10294890 

10294878 

10294882 

10294871 

10294875 

10294866 

10294891 

10294879 

10294883 

10294872 

10294876 

10294867 

10294892 

10294880 

10294884 

10294873 

10294877 

10294893 

10294881 

10294885 

10294874 

10294869 

Artikel-Nr. 

10296155 

Artikel-Nr. 

10467034 

Preis VPE 

26,62 12 

26,62 12 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

3,29 1 

3,29 1 

3,29 1 

3,29 1 

2,48 1 

2,48 1 

Preis VPE 

7,64 1 

7,64 1 

7,64 1 

7,64 1 

7,64 1 

48,83 1 

5,88 1 

Preis VPE 

12,31 12 

19,51 12 

35,63 12 

56,64 12 

68,95 8 

Preis VPE 

14,71 12 

14,71 12 

14,71 12 

27,62 12 

36,42 12 

39,03 12 

31,92 6 

31,92 6 

31,92 6 

56,34 6 

73,55 6 

78,46 6 

34,42 4 

34,42 4 

29,92 4 

70,45 4 

109,08 4 

45,13 3 

45,13 3 

47,33 3 

86,16 3 

153,08 3 

Preis 

12,71 

Preis 

15,71 

VPE 

1 

VPE 

1

Kraftstrom-Schalter Seiten 1 - 7 

CEE- und Kraftstrom-Steckvorrichtungen Seiten 8 - 36 

Motorschutzschalter und Leistungstrenner Seiten 37 - 49 

Schütze und Zubehör Seiten 50 - 66 

Befehlsgeräte und Schwimmerschalter Seiten 67 - 78 

Ex-Schalter und Ex-Steckvorrichtungen Seiten 79 

Schaltuhren-Treppenhausautomaten 

und Zähler 

Seiten 80 - 106 

Relais, Steuerungen und Einbruchschutz Seiten 107 - 129 

Thermostate Seiten 130 - 142 

Uhren Seiten 143 

E


Ein-Ausschalter-3-polig-TAT grau 

Kraftstromschalter, isogekapselt, IP 65. Bemessungsdauerstrom Iu und 

max. Schaltleistung kW/400V (Gebr.- Kat AC-3) siehe Tabelle. 

Typ 

Iu KW Artikel-Nr. E Preis VPE 

TAT 16 

25 7,5 10099081 1 46,65 1 

TAT 32 

45 15 10099082 1 70,85 1 

TAT 50 

63 22 10099083 1 103,80 1 

Wendeschalter-TWT grau 

Typ 

Iu KW 

TWT 16 

25 7,5 

TWT 32 

45 15 

TWT 50* 

63 22 

Sterndreieckschalter-TYT grau 

Typ 

Iu KW 

TYT 16 

25 7,5 

TYT 32 

45 15 

TYT 50 

63 22 

Netzumschalter-3-polig-TUT grau 

Schaltfolge I-0-II 

Typ 

Iu KW 

TUT 16 

25 7,5 

TUT 32 

45 15 

TUT 50 

63 22 

Kraftstromschalter-gussgekapselt 

Ein-Ausschalter, 3-polig 

Schutzart: 

TAG 16, TAG 32, TAG 50 = IP65 

TAG 80 = IP 54 

Typ 

TAG 16 

TAG 32 

TAG 50 

TAG 80¹) 

¹) Schutzart IP 54 

Iu KW 

25 7,5 

45 15 

63 22 

100 30 

Wendeschalter TWG 

Typ 

Iu KW 

TWG 16 

25 7,5 

TWG 32 

45 15 

TWG 50 

63 22 

TWG 80* 

100 30 

*) mengenabhängige Staffelpreise auf Anfrage 

Sterndreieckschalter TYG 

Typ 

Iu KW 

TYG 16 

25 7,5 

TYG 32 

45 15 

TYG 50 

63 22 

TYG 80 

100 30 

Netzumschalter-3-polig-TUG 

Schaltfolge I-0-II 

Typ 

Iu KW 

TUG 16 

25 7,5 

TUG 32 

45 15 

TUG 50 

63 22 

TUG 80* 

100 30 


Artikel-Nr. 

10099085 

10099086 

10099087 

Artikel-Nr. 

10099089 

10099090 

10099091 

Artikel-Nr. 

10099094 

10099095 

10099096 

Artikel-Nr. 

10097893 

10097887 

10097904 

10097908 

Artikel-Nr. 

10097886 

10097888 

10098614 

10097909 

Artikel-Nr. 

10097894 

10097889 

10474843 

10097910 

Artikel-Nr. 

10097900 

10097903 

10474842 

10097911 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

59,15 1 

104,25 1 

251,50 1 

Preis VPE 

76,50 1 

108,90 1 

169,10 1 

Preis VPE 

80,35 1 

111,25 1 

165,60 1 

Preis VPE 

57,10 1 

86,95 1 

180,10 1 

256,05 1 

Preis VPE 

72,65 1 

130,60 1 

298,00 1 

378,30 1 

Preis VPE 

95,30 1 

136,40 1 

230,60 1 

345,05 1 

Preis VPE 

98,90 1 

137,10 1 

237,20 1 

416,95 1 

Netzumschalter-4-polig-TU4G 

Schaltfolge I-O-II 

Typ 

Iu KW 

TU4G 16 

25 7,5 

TU4G 32 

45 15 

TU4G 50 

63 22 

VNU4G 80 

100 30 

Artikel-Nr. 

10426315 

10426316 

10426313 

10426314 

Polumschalter für 2 Drehzahlen TPIG 

Schaltfolge 0-I-II (Dahlanderwicklung) 

Typ 

Iu KW Artikel-Nr. 

TPIG 16* 

25 7,5 10097897 

TPIG 32* 

45 15 10097890 

TPIG 50 

63 22 10475488 

TPIG 80* 

100 30 10097918 


Preis VPE 

189,55 1 

230,95 1 

334,75 1 

448,20 1 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

100,20 1 

138,95 1 

237,20 1 

451,00 1 

Ein-Ausschalter-3-polig-AT 

Nockenschalter, isogekapselt Schalterbetätigung frontseitig, Frontschild 

silberfarben mit Iso-Knebelgriff schwarz.,Schutzart IP 65 

Typ 

Iu KW Artikel-Nr. E Preis 

AT 25 

25 7,5 10098648 1 37,65 

AT 32 

32 11 10099180 46,15 

AT 50 

50 15 10098676 1 71,00 

Wendeschalter TWG 

Typ 

WT 25 

WT 32 

WT 50 

Iu KW 

25 A 7,5 

32 A 11 

50 A 15 

Artikel-Nr. 

10098649 

10099148 

10098678 

Umschalter-3-polig mit 0-Stellung- UT 

Typ 

Iu KW Artikel-Nr. 

UT 25 

25 A 7,5 10098650 

UT 32 

32 A 11 10426310 

UT 50 

50 A 15 10098677 

Sterndreieckschalter YT 

Typ 

Iu KW 

YT 25 

25 7,5 

YT 32 

32 11 

YT 50 

50 15 

Polumschalter für 2 Drehzahlen PIT 

Schaltfolge 0-I-II (Dahlanderwicklung) 

Typ 

Iu KW 

PIT 25 

25 A 7,5 

PIT 32 

32 A 11 

PIT 50 

50 A 15 

Ein-Ausschalter-3-polig-grau-IP 54 

Aufputz, griffbetätigt, mit Signallampe 

Typ 

V2NA/L-T24/2-B-MSI 

Iu 

25 

KW 

7,5 

Artikel-Nr. 

10098651 

10426317 

10099112 

Artikel-Nr. 

10098652 

10098671 

10099111 

Artikel-Nr. 

10099162 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Preis VPE 

47,75 1 

58,20 1 

93,25 1 

Preis VPE 

50,20 1 

60,05 1 

102,65 1 

Preis VPE 

58,40 1 

68,50 1 

117,90 1 

Preis VPE 

58,40 1 

68,50 1 

117,90 1 

Preis 

65,85 

VPE 

1 

Ein-Ausschalter- 3-polig TAGK 

Kraftstromschalter, gussgekapselt, IP 65. Ein-Ausschalter, 3-polig, 

abschließbar durch 3 Vorhängeschlösser (Vorhängeschlösser bauseitig) 

Typ 


TAGK 16/3S 

25 7,5 10097898 1 77,80 1 

TAGK 32/3S 

45 15 10097891 1 107,85 1 

TAGK 50/3S 

63 22 10097915 1 201,00 1 

TAGK 80/3S 

100 30 10097912 1 283,45 1 

E - 

1

Ein-Ausschalter- 3-polig V3/VN.. 

abschließbar durch Zylinderschloss Schlüssel nur in 0-Stellung abziehbar 

Typ 


V3LAG/ZSE 16 

25 7,5 10099114 1 148,45 1 

VNAG 32/ZSE 

45 15 10099136 1 193,65 1 

VNAG 50/ZSE 

63 22 10099113 1 372,60 1 

VNAG 80/ZSE 

100 30 10099115 1 469,85 1 

Ein-Ausschalter- 3-polig- mit DO-Sicherungssockel 

E - 

2 

Typ 

V3LAGSN 16 

Iu 

32 

KW 

11 

*Mengenabhängige Staffelpreise auf Anfrage. 

¹) Gebr.-Kat AC-3 

Artikel-Nr. 

10098681 

E 

1 

Preis 

136,20 

Reparaturschalter 3-polig - Isogekapselt 

Reparaturschalter dienen der Sicherheit von Mensch und Maschine bei 

Reparatur- und Wartungsarbeiten.Sie werden unmittelbar bei den 

elektrischen Antrieben montiert.Sie sind isoliergekapselt und in der 

Ausschaltstellung 3fach abschließbar. Schutzart IP 

65.Dreischlossverriegelung 

Typ 


AT/HS 25 

25 7,5 10098653 1 41,20 

D201/HS-T8/2-D-MRG 32 11 10099127 1 48,25 

D301/HS-T12/4-D-MRG 63 18,5 10099128 1 93,35 

D433/HS-T12/7-D-MRG 80 30 10471598 1 149,90 

Reparaturschalter 4-polig 

Typ 

V2N05/HS-T24/2-D-MRG 

D205/HS-T8/2-D-MRG 





Reparaturschalter 6-polig 

Typ 

R133/HS-T25/2-D-MRG 



D530/HSD503/HS-T48/2-D- 

MRG 

Iu KW 

25 7,5 

32 11 

63 18,5 

80 30 

110 37 

160 75 

Iu KW 

25 7,5 

32 11 

40 15 

110 37 

Artikel-Nr. 

10099110 

10098891 

10099129 

10099130 

10099133 

10099135 

Artikel-Nr. 

10471599 

10099107 

10099108 

10099134 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

47,15 1 

54,45 1 

99,55 1 

162,10 1 

206,80 1 

600,00 1 

Preis VPE 

57,40 1 

83,75 1 

147,00 1 

366,45 1 

Hauptschalter/Not-Aus-Schalter IP 65 - Isogekapselt 

S-Reihe mit Unterspannungsauslösung, Betriebsspannung 400V, 

Spulenspannung 230 V 50 Hz 

Typ 


S1 011/HS-T8/2-D-MRG 25 7,5 10099163 1 138,60 

S1 024/HS-T8/2-D-MRG 25 7,5 10098615 1 Auf Anfr. 

Hauptschalter/Not-Aus-Schalter IP 65 - Isogekapselt 



Typ 

S1 013/HS-T8/2-D-MRG 

Iu 

25 

KW 

7,5 

Artikel-Nr. 

10099164 

E 

1 

Preis 

138,60 

Hauptschalter/Not-Aus-Schalter IP 54 - Für Frontbefestigung 



Typ 


S1 011/HS-F3-D-RG 25 7,5 10098620 1 119,90 

S1 024/HS-F3-D-RG 25 7,5 10098627 1 119,90 

S3N 011/HS-F3-D-RG 40 18,5 10098628 1 139,35 

S4N 011/HS-F3-D-RG 63 22 10098682 1 160,10 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 


Hauptschalter/Not-Aus-Schalter IP 54 - Für Frontbefestigung 



Typ 


S1 013/HS-F3-D-RG 25 7,5 10098624 1 119,90 

S3N 013/HS-F3-D-RG 40 18,5 10098629 1 139,35 

S4N 013/HS-F3-D-RG 63 22 10098683 1 160,10 

Fußschalter 




VPE 

1 

1 

1 

mit Fußpedalgehäuse flach, Microschalter-Einsatz, 16 A/400 V. Typ TF6: 

Umschalter 1 Schließer/1 Öffner, Tastschaltung. Typ TF2S: Ein- 

Ausschalter, 2-polig, (2S), Tastschaltung. 

Typ 


TF6 

10099109 1 98,90 1 

TF 2 S 

10098637 1 130,25 1 

Fußschalter FD 

IP 65,Standard-Ausführung ohne Schutzabdeckung. Typ FDAU-G: Ein- 

Ausschalter, 3-polig - Rastend, 25 A, 5,5 kW/400 V. Typ FD11U-G: 

Umschalter (1S+1Ö) - Rastend, 25 A, AC-15 4 A/400 V 

Typ 


FD AU-G 

10098791 1 75,35 

FD 11U-G 

10098794 1 71,60 

Ausführung mit Schutzabdeckung 

Typ FDAU-GU: Ein-Ausschalter, 3-polig - Rastend, 25 A, 5,5 kW/400 V. 

Typ FD11U-GU: Umschalter (1S+1Ö) - Rastend, 25 A, AC-15 4 A/400 V 

Typ 


FD AU-GU 

10098797 1 94,55 

FD 11U-GU 

Alle Geräte auch mit Tastschaltung lieferbar! 

10098800 1 90,85 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1


Nockenschalter, Aufbau isogekapselt, IP 65 (P3-100/IG IP 55) 

Ein-Aus-Schalter, 3-polig 

Frontbefestigung 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu 

Motorleistung 400 V/AC 3 

T0-2-1/I1 

20 A 

4 

P1-25/I2 

25 A 7,5 

P1-32/I2 

32 A 13 

P3-63/I4 

63 A 30 

P3-100/I5 

100 A 37 

Hauptschalter/Reparaturschalter, 6-polig (Aufbau) 

Typ 



T0-3-8342/I1/SVB 

20 A (12 A/AC 21) 

4 

T3-3-8342/I2/SVB 

32 A (25 A/AC 21) 12 

T5B-3-8342/I4/SVB 

63 A 22 

Umschalter, 3-polig (Aufbau) 

(Netzumschalter) 

Typ 

T0-3-8212/I1 

T3-3-8212/I2 

T5B-3-8212/I4 



20 A (12 A/AC 21) 

4 

32 A (25 A/AC 21) 11 

63 A 22 

Wendeschalter, 3-polig (Aufbau) 

Typ 



T0-3-8401/I1 

20 A (12 A/AC 21) 

4 

T3-3-8401/I2 

32 A (25 A/AC 21) 12 

T5B-3-8401/I4 

63 A 22 

Stern-Dreieckschalter, 3-polig (Aufbau) 

Typ 



T0-4-8410/I1 

20 A (12 A/AC 21) 

5,5 

T3-4-8410/I2 

32 A (25 A/AC 21) 18,5 

T5B-4-8410/I4 

63 A 37 

Polumschalter, 3-polig (Aufbau) 

für 2 Drehzahlen, getrennte Wicklung 

Typ 



T0-3-8451/I1 

20 A (12 A/AC 21) 

4 

T3-3-8451/I2 

32 A (25 A/AC 21) 12 

T5B-3-8451/I4 

63 A 22 

Polumschalter (Aufbau) 

für Motoren in Dalanderschaltung, 2 Drehzahlen, 1 Drehrichtung 

Typ 



T0-4-8440/I1 

20 A (12 A/AC 21) 

4 

T3-4-8440/I2 

32 A (25 A/AC 21) 12 

T5B-4-8440/I4 

63 A 22 

Nockenschalter, Einbau Front IP 65 

Ein-Aus-Schalter, 3-polig 

(Hauptschalter) 

Typ 



T0-2-1/E 

20 A (12 A/AC 21) 

4 

P1-25/E 

25 A 7,5 

P1-32/E 

32 A 13 

P3-63/E 

63 A 30 

P3-100/E 

100 A 37 

Ein-Aus-Schalter, 1-polig (Einbau) 

Typ 



T0-1-8200/E 

20 A (12 A/AC 21) 

1,3 

T3-1-8200/E 

32 A (25 A/AC 21) 3,6 

T5B-1-8200/E 

63 A 7,3 

Umschalter, 3-polig (Einbau) 

Nockenschalter, Einbau 

(Netzumschalter) 

Typ 

T0-3-8212/E 

T3-3-8212/E 

T5B-3-8212/E 

T5-3-8212/E 



20 A (12 A/AC 21) 

4 

32 A (25 A/AC 21) 11 

63 A 22 

100 A 30 

Artikel-Nr. 

10216417 

10216523 

10216544 

10216575 

10216582 

Artikel-Nr. 

10216474 

10216492 

10216508 

Artikel-Nr. 

10216438 

10216482 

10216500 

Artikel-Nr. 

10216447 

10216485 

10216502 

Artikel-Nr. 

10216455 

10216489 

10216505 

Artikel-Nr. 

10216448 

10216486 

10216503 

Artikel-Nr. 

10216456 

10216490 

10216506 

Artikel-Nr. 

10208711 

10210196 

10214229 

10208896 

10213387 

Artikel-Nr. 

10213427 

10213071 

10215674 

Artikel-Nr. 

10209199 

10213489 

10215416 

10215819 

Preis VPE 

24,70 1 

32,60 1 

42,40 1 

80,80 1 

135,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

42,80 1 

71,10 1 

135,00 1 

Preis VPE 

32,20 1 

65,90 1 

130,00 1 

Preis VPE 

32,20 1 

65,90 1 

126,00 1 

Preis VPE 

39,40 1 

76,20 1 

141,00 1 

Preis VPE 

37,50 1 

65,90 1 

130,00 1 

Preis VPE 

39,40 1 

76,20 1 

141,00 1 

Preis VPE 

15,50 1 

19,10 1 

28,50 1 

51,10 1 

77,00 1 

Preis VPE 

14,20 1 

24,20 1 

48,50 1 

Preis VPE 

21,40 1 

49,30 1 

96,40 1 

141,00 1 

E - 

3

E - 

Wendeschalter, 3-polig (Einbau) 

Typ 

T0-3-8401/E 

T3-3-8401/E 

T5B-3-8401/E 

T5-3-2/E 

Stern-Dreieckschalter, 3-polig (Einbau) 

Typ 

T0-4-8410/E 

T3-4-8410/E 

T5B-4-8410/E 

Polumschalter, 3-polig (Einbau) 

für 2 Drehzahlen, getrennte Wicklung 

Typ 

T0-3-8451/E 

T3-3-8451/E 

T5B-3-8451/E 

Zusatzausrüstungen für Nockenschalter 

Vorhängeschlosssperre 

für e, i, z 

Typ 

SVB-T0 

SVB-P3 

4 



20 A (12 A/AC 21) 

4 

32 A (25 A/AC 21) 11 

63 A 22 

100 A 30 



20 A (12 A/AC 21) 

4 

32 A (25 A/AC 21) 18,5 

63 A 37 



20 A (12 A/AC 21) 

4 

32 A (25 A/AC 21) 12 

63 A 22 


für Baugröße T0, T3 und P1 

für Baugröße T5, T5B und P3 

Schlüsselbetätigung 

zum Schalten von P1..., T0 - 1 bis 6 Baueinheiten, T3 - 1 bis 5 mittels Schlüssel. 

Typ 


S-T0 

für Bauform Einbau, Zwischenbau, Aufbau. Schließung KMS1. 

Bauform-Zubehör Zentraleinbau für T0, T3 

Typ 

EZ-T0 

EZ/OFS-T0 

Haube für Einbauschalter 

(ergibt Schutzart IP 54) 

Typ 

H3-T0 

Leuchtmelder IP 65 für Aufbauschalter 

Typ 

L-W 


zur Verwendung mit Frontschild 

zur Verwendung ohne Frontschild 


für T0, T3, P1 mit 1 bis 4 Baueinheiten 


BA 9s, M20/M25 

Kupplungsantrieb 

für den Umbau von Einbaugerät in Zwischenbaugerät. 

Typ 


DE-P3 

für Baugröße T4A, 44A, 46, 41A und P3 

Isolierstoffgehäuse 

für den Umbau von Einbaugerät in Aufbaugerät und für den Umbau von Schaltereinsatz in Aufbaugerät. 

Typ 


Baueinheiten 

CI-K1-T0-2 

für T0 

2 Baueinheiten 

CI-K1-T0-4 

für T0 4 Baueinheiten 

CI-K2-T3-2 


CI-K2-T3-4 


CI-K4-T5B-2 

für T5B 2 Baueinheiten 

CI-K4-T5B-4 

für T5B 4 Baueinheiten 


Artikel-Nr. 

10215308 

10209345 

10215412 

10215821 

Artikel-Nr. 

10208691 

10205672 

10215402 

Artikel-Nr. 

10210228 

10209079 

10215411 

Artikel-Nr. 

10212439 

10211993 

Artikel-Nr. 

10214837 

Artikel-Nr. 

10214454 

10206313 

Artikel-Nr. 

10215636 

Artikel-Nr. 

10216641 

Artikel-Nr. 

10215667 

Artikel-Nr. 

10216591 

10216592 

10216593 

10218319 

10216595 

10216596 

Preis VPE 

21,40 1 

49,30 1 

96,40 1 

134,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

28,50 1 

60,50 1 

114,00 1 

Preis VPE 

26,90 1 

49,30 1 

96,40 1 

Preis VPE 

6,65 1 

10,40 1 

Preis 

33,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

2,50 1 

2,50 1 

Preis 

5,45 

Preis 

9,15 

Preis 

13,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

3 

Preis VPE 

9,95 1 

11,20 1 

15,10 1 

16,60 1 

30,50 1 

34,10 1


Leistungstrenner P1/P3 

Leistungstrenner Verteiler-Einbau 

Montage in Wänden, Platten oder Türen. Normal Einbau von hinten. Schutzart: Frontseite IP 30. Schutzart: Klemmen IP 30, 3-pol. max. Nennleistung 

Drehstrommotoren 50...60 Hz Schaltbedingungen normal AC 3 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu, AC 1 (A) 230V KW 400V KW 660V KW Artikel-Nr. E Preis 

P1-25/IVS 

25 

5,5 7,5 7,5 10211987 1 22,40 

P1-32/IVS 

32 7,5 13 15 10215536 1 31,70 

P3-63/IVS 

63 15 30 30 10210392 1 52,50 

P3-100/IVS 

100 22 37 37 10214402 1 78,20 

Zentraleinbau, Aufbauform, Zwischenbau auf Anfrage. 

Aufbau-Hauptschalter 

(VDE 0113). Verwendbar als Hauptschalter, Not-Aus-Schalter oder Reparaturschalter auf glatten Wänden von Steuerungen und Anlagen.In 0-Stellung mit max. 

3 Vorhängeschlössern abschließbar.Schutzart: Frontseite IP 55.Schutzart: Klemmen IP 55, 3-polig. max. Nennleistung Drehstrommotoren 50...60 Hz 

Schaltbedingungen normal AC 3 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu, AC 1 (A) 230V KW 400V KW 660V KW Artikel-Nr. E Preis VPE 

P1-25/I2/SVB 

25 

5,5 7,5 7,5 10216518 1 37,90 1 

P1-32/I2/SVB 

32 7,5 13 15 10216538 1 47,40 1 

P3-63/I4/SVB 

63 15 30 30 10216567 1 90,40 1 

P3-100/I5/SVB 

100 22 37 37 10216579 1 148,00 1 

Einbau-Hauptschalter 

(VDE 0113). Verwendbar als Hauptschalter, Not-Aus-Schalter oder Reparaturschalter auf glatten Wänden von Steuerungen und Anlagen.In 0- Stellung mit max. 

3 Vorhängeschlössern abschließbar.Schutzart: Frontseite IP 55 Berührungsschutz 3-polig. max. Nennleistung Drehstrommotoren 50...60 Hz 

Schaltbedingungen normal AC 3 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu, AC 1 (A) 230V KW 400V KW 660V KW Artikel-Nr. E Preis VPE 

P1-25/EA/SVB 

25 

5,5 7,5 7,5 10210391 1 30,60 1 

P1-32/EA/SVB 

32 7,5 13 15 10214401 1 40,00 1 

P3-63/EA/SVB 

63 15 30 30 10209403 1 71,80 1 

P3-100/EA/SVB 

100 22 37 37 

Zwischen-Hauptschalter und Seitenwandeinbau auf Anfrage. 

Zusatzausrüstung 

Schaltbarer Neutralleiter 

Typ 


N-P1E 

für Bauformen e, ea und ez bei P1 

N-P1Z 

für Bauformen iG; v; z und ivs beim P1 

N-P3E 

N-P3Z 

Hilfsschalter 1 S + 1 Ö 

für Bauformen P1 + P3 

Typ 

HI11-P1/P3 E 

HI11-P1/P3 Z 

für Bauformen e und ea beim P3 

für Bauformen iG; v; z und ivs bei P3 

Ausführung 

1 S + 1 Ö 

1 S + 1 Ö 

Verriegelungsteil mit PEN/PE-Klemme 

Typ 


UV-T0 

für Bauformen e und z beim P1 

UV-P3 

für Bauformen e und z beim P3 

Klemmenabdeckung 

Typ 

H-P1 

H-P14 

H-P3 


für 3-pol. Gerät, für Bauform e, ez, z, EA, V beim P1 

für 4-pol. Gerät und Geräte mit Hi bzw. 2 x Hi, für Bauform e, ez, z beim P1 

für 3- pol. Gerät wahlweise ohne bzw. mit + N oder + H11 für Bauformen e, z und ivs 

beim P3 

10213927 

Artikel-Nr. 

10206674 

10206675 

10212899 

10213109 

Artikel-Nr. 

10212849 

10212868 

Artikel-Nr. 

10208381 

10211398 

Artikel-Nr. 

10208081 

10208303 

10208479 




1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

98,90 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,80 5 

7,80 5 

13,50 5 

13,50 5 

Preis VPE 

11,70 5 

11,70 5 

Preis VPE 

3,45 1 

5,65 1 

Preis VPE 

2,85 5 

3,80 5 

3,80 5 

E - 

5

E - 

6 


Haupt- und NOT-AUS-Schalter 3LD Frontbefestigung 

mit Drehantrieb, abschließbar in 0-Stellung mit max. 3 Vorhängeschlössern. Vierlochbefestigung. Die Schalter 3LD2 werden zum Schalten von Haupt- und 

Hilfsstromkreisen, aber auch zum Schalten von Drehstrommotoren und anderer Verbraucher im Fall der Wartung und der Reparatur eingesetzt. Sie können als 

EIN-AUS-Schalter, NOT-AUS-Schalter und Hauptschalter nach DIN EN 60204-1 eingesetzt werden. Schutzart Frontseite: IP65. 

Typ 

Schaltleistung KW Bemessungsdauerstrom Iu Polzahl Farbe 


3LD2003-0TK51 

7,5 

16 

3 

SW 

10300598 1 22,70 1 

3LD2103-0TK51 

9,5 25 3 SW 

10300558 1 25,20 1 

3LD2203-0TK51 

11,5 32 3 SW 

10300508 1 28,10 1 

3LD2504-0TK51 

22 63 3 SW 

10300467 1 48,30 1 

3LD2704-0TK51 

37 100 3 SW 

10300434 1 73,30 1 

3LD2804-0TK51 

45 125 3 SW 

10300418 1 93,30 1 

3LD2003-1TL51 

7,5 16 4 SW 

10300596 1 28,80 1 

3LD2103-1TL51 

9,5 25 4 SW 

10300560 1 31,50 1 

3LD2203-1TL51 

11,5 32 4 SW 

10300510 1 38,10 1 

3LD2003-0TK53 

7,5 16 3 rt/ge 

10300595 1 22,70 1 

3LD2103-0TK53 

9,5 25 3 rt/ge 

10300559 1 25,20 1 

3LD2203-0TK53 

11,5 32 3 rt/ge 

10300509 1 28,10 1 

3LD2504-0TK53 

22 63 3 rt/ge 

10300468 1 48,30 1 

3LD2704-0TK53 

37 100 3 rt/ge 

10300435 1 73,30 1 

3LD2804-0TK53 

45 125 3 rt/ge 

10300419 1 93,30 1 

3LD2003-1TL53 

7,5 16 4 rt/ge 

10300597 1 28,80 1 

3LD2103-1TL53 

9,5 25 4 rt/ge 

10300561 1 31,50 1 

3LD2203-1TL53 

11,5 32 4 rt/ge 

10300511 1 38,10 1 

Haupt- und NOT-AUS-Schalter 3LD Verteilereinbau 

mit Schraub- oder Schnappbefestigung auf 35-mm-Hutschiene, mit Sichtblende und Knebel, abschließbar in 0-Stellung mit max. 2 Vorhängeschlössern 

Schutzart Frontseite: IP44 

Typ 



3LD2030-0TK11 

7,5 

16 

3 

SW 

10300594 1 19,90 

3LD2130-0TK11 

9,5 25 3 SW 

10300535 1 21,70 

3LD2230-0TK11 

11,5 32 3 SW 

10300489 1 26,40 

3LD2530-0TK11 

22 63 3 SW 

10300460 1 40,70 

3LD2730-0TK11 

37 100 3 SW 

10300439 1 69,90 

3LD2830-0TK11 

45 125 3 SW 

10300422 1 89,40 

3LD2030-1TL11 

7,5 16 4 SW 

10300582 1 25,30 

3LD2030-0TK13 

7,5 16 3 rt/ge 

10300581 1 19,90 

3LD2130-0TK13 

9,5 25 3 rt/ge 

10300536 1 21,70 

3LD2230-0TK13 

11,5 32 3 rt/ge 

10300490 1 26,40 

3LD2530-0TK13 

22 63 3 rt/ge 

10300461 1 40,70 

3LD2730-0TK13 

37 100 3 rt/ge 

10300440 1 69,90 

3LD2830-0TK13 

45 125 3 rt/ge 

10300423 1 89,40 

3LD2030-1TL13 

7,5 16 4 rt/ge 

10300583 1 25,30 

Haupt- und NOT-AUS-Schalter 3LD AP-Gehäuse 

mit N- oder PE-Klemme, metrische Verschraubung, abschließbar in 0-Stellung mit max. 3 Vorhängeschlössern. Schutzart: IP65 

Typ 


Artikel-Nr. 

3LD2064-0TB51 

7,5 

16 

3 

SW 

10300568 

3LD2164-0TB51 

9,5 25 3 SW 

10300513 

3LD2264-0TB51 

11,5 32 3 SW 

10300473 

3LD2565-0TB51 

22 63 3 SW 

10300456 

3LD2766-0TB51 

37 100 3 SW 

10300429 

3LD2866-0TB51 

45 125 3 SW 

10300412 

3LD2064-1TC51 

7,5 16 4 SW 

10300572 

3LD2164-1TC51 

9,5 25 4 SW 

10300517 

3LD2264-1TC53 

11,5 32 4 rt/ge 

10300477 

3LD2565-1TC53 

22 63 4 rt/ge 

10300444 

3LD2064-0TB53 

7,5 16 3 rt/ge 

10300569 

3LD2164-0TB53 

9,5 25 3 rt/ge 

10300514 

3LD2264-0TB53 

11,5 32 3 rt/ge 

10300474 

3LD2565-0TB53 

22 63 3 rt/ge 

10300441 

3LD2766-0TB53 

37 100 3 rt/ge 

10300430 

3LD2866-0TB53 

45 125 3 rt/ge 

10300413 

3LD2064-1TC53 

7,5 16 4 rt/ge 

10300557 

3LD2164-1TC53 

9,5 25 4 rt/ge 

10300518 

Zubehör für Haupt- und NOT-AUS-Schalter 3LD für Fronteinbau 

N- und PE-Klemme 3LD.. 

durchgehend 

Typ 

3LD9220-2B 

3LD9250-2B 

3LD9280-2B 

Beschreibung 

für 3LD21 und 3LD22 

für 3LD25 


Artikel-Nr. 

10300406 

10300390 

10300374 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

32,50 1 

35,30 1 

41,90 1 

69,60 1 

158,00 1 

287,00 1 

47,30 1 

52,40 1 

59,10 1 

80,60 1 

32,50 1 

35,30 1 

41,90 1 

69,60 1 

158,00 1 

287,00 1 

47,30 1 

52,40 1 

Preis VPE 

7,40 1 

9,50 1 

12,40 1


Klemmenabdeckung 1/3 polig 

Klemmenabdeckung als zusätzlicher Berührungsschutz oben und unten anschnappbar 

Typ 

Beschreibung 

3LD9221-2A 

1-polig 

3LD9221-0A 

3-polig 

3LD9251-2A 

1-polig 

3LD9251-0A 

3-polig 

3LD9281-2A 

1-polig 

Klemmenabdeckung 1/4 polig 

Klemmenabdeckung als zusätzlicher Berührungsschutz oben und unten anschnappbar 

Typ 

Beschreibung 

3LD9201-2A 

1-polig für 3LD20 

3LD9201-1A 

4-polig für 3LD20 

Hilfschalter für Frontbefestigung 

links und/oder rechts anbaubar, nacheilend einschaltend, voreilend ausschaltend 

Typ 

3LD9200-5B 

Beschreibung 

1 S + 1 Ö 

4. Schaltglied (N-Leiter) 3LD9.. 

Typ 

Beschreibung 

3LD9220-0B 


3LD9250-0BA 

für 3LD25 

3LD9280-0B 


Bezeichnungsschild 

deutsch/englisch 

Typ 

3LD9286-1A 

Beschreibung 

f. 3LD2 

Zubehör für Haupt- und NOT-AUS-Schalter 3LD für Verteilereinbau 

N- oder PE-Klemme 

durchgehend. 

Typ 

3LD9220-2C 

3LD9250-2C 

3LD9280-2C 

Beschreibung 


für 3LD25 


Hilfschalter 

links und/oder rechts anbaubar, nacheilend einschaltend, voreilend ausschaltend für alle Baugrößen 

Typ 

Beschreibung 

In/A 

3LD9200-5C 

1 S + 1 Ö 

63 

4. Schaltglied (N-Leiter) 

voreilend einschaltend, nacheilend ausschaltend 

Typ 

Beschreibung 

3LD9250-0CA 

für 3LD25 

3LD9280-0C 


3LD9220-0C 


Artikel-Nr. 

10300399 

10300398 

10300386 

10300385 

10300368 

Artikel-Nr. 

10300403 

10300402 

Artikel-Nr. 

10366484 

Artikel-Nr. 

10300404 

10366486 

10300372 

Artikel-Nr. 

10300371 

Artikel-Nr. 

10300407 

10300391 

10300375 

Artikel-Nr. 

10366485 

Artikel-Nr. 

10366487 

10300373 

10300405 

Preis VPE 

74,60 4 

3,00 1 

102,00 4 

3,30 1 

1,30 1 




E 

2 

1 

2 

1 

1 

E 

2 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

68,70 4 

3,30 1 

Preis 

10,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

9,40 1 

15,00 1 

18,50 1 

Preis 

2,10 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,40 1 

9,50 1 

12,40 1 

Preis 

10,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

15,00 1 

18,50 1 

9,40 1 

E - 

7

E - 

8 


CEE-Energie-Würfel 

spritzwassergeschützt IP44, anschlussfertig verdrahtet. Leitungseinführung mit Verschraubung für Leitungen von 3x1,5qmm bis 5x6qmm max.19 mm 

Durchmesser. Die Würfel sind mit Zugentlastung und Klemmstein 5x 6qmm ausgerüstet. 

Typ 

Ausstattung 


3E51.34 

3xCEE, 16A, 5p 

10008125 1 100,30 

3E52.34 


10008126 1 120,40 

3E 31.24 


10008128 1 97,70 

SCHUKO-Energie-Würfel 

Typ 

3E 1461 

4E 1461 

5E 1461 

CEE/SCHUKO-Energie-Würfel 

Typ 

Z 30.01 

Z 30.02 

Ausstattung 

3xSST 

4xSST 

5xSST 

Ausstattung 

3xSST, 1xCEE, 16A, 3p 

3xSST, 1xCEE, 16A, 5p 

Artikel-Nr. 

10008127 

10008124 

10008121 

Artikel-Nr. 

10008498 

10008499 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Preis VPE 

92,90 1 

98,30 1 

108,10 1 

Preis VPE 

108,70 1 

115,30 1 

Steckdosenkoffer Z 5..12, IP44 

anschlussfertig verdrahtet, Koffergröße: 350x290 mm, Zuleitung 2m H07RN-F 5G2,5 mit ABL17-Stecker 5/16A 

Bestückung: 2 ABL17-Steckdosen 5/16A , 1 ABL17-Steckdose 3/16A , 5 SCHUKO-Steckdosen , 1 FI-Schalter4/25/0.03A , 1 LS-Schaller 16A, 3-pol. C , 3 LS- 

Schalter 16A, 1-pol. C 

Typ 

Ausführung 


Z 55.12 

Polyamid 

10008491 1 474,10 1 

Z 58.12 

Vollgummi 

10008484 1 520,80 1 


anschlussfertig verdrahtet Koffergröße: 350x290 mm Zuleitung 2m H07RN-F 5G6 mit ABL17-Stecker 5/32A 

Bestückung: 1 ABL17-Steckdose 5/32A, 2 ABL17-Steckdosen 5/16A , 1 ABL17-Steckdose 3/16A , 5 SCHUKO-Steckdosen , 1 FI-Schalter 4/40/0,03A , 1 LS- 

Schalter 32A, 3-pol. C , 1 LS-Schalter 16A, 3-pol. C , 3 LS-Schalter 16A, 1-pol. C 

Typ 

Ausführung 


Z 55.17 

Polyamid 

10008488 1 589,50 1 

Z 58.17 

Vollgummi 

10008485 1 631,30 1 


anschlussfertig verdrahtet, Koffergröße: 350x290 mm 

Bestückung: 1 ABL17-E-Stecker 5/16A, 2 ABL17-Steckdosen 5/16A , 6 SCHUKO-Steckdosen , 1 FI-Schalter 4/25/0.03A , 1 LS-Schalter 16A, 3-pol. C , 3 LS- 

Schalter 16A, 1-pol. B 

Typ 

Ausführung 


Z 55.72 

Polyamid 

10008489 1 425,00 1 

Z 58.72 

Vollgummi 

10008486 1 469,20 1 


Bestückung: 1ABL17-E.-Stecker 5/32A , 1ABL17-Steckdose 5/32A , 3ABL17-Steckdosen 5/16A , 3SCHUKO-Steckdosen , 3 LS-Schalter 16A, 3-pol. C , 3 LS- 

Schalter 16A, 1-pol. B 

Typ 

Ausführung 


Z 55.74 

Polyamid 

10008490 1 496,20 1 

Z 58.74 

Vollgummi 

10008487 1 548,40 1


Steckdosenkoffer Z 45.15, IP44 

anschlussfertig verdrahtet, Koffergröße 318x290mm, Zuleitung 2 m H07RN-F5G2,5 mit ABL17-Stecker 5/16A 

Bestückung: 2 ABL 17-Steckdosen 5/16A, 1 ABL 17-Steckdose 3/16A, 4 SCHUKO-Steckdosen, 1 FI-Schalter 4/40/0,03A, 2 LS-Schalter 16A, 3-pol. C, 1 LS- 

Schalter 16A, 1-pol. C, 2 LS-Schalter 16A, 1-pol. B 

Typ 

Z 45.15 

Ausführung 

Polyamid 


anschlussfertig verdrahtet, mit ABL 17-Stecker 5/16A, Koffergröße: 300x210 mm, gelb, Zuleitung 2 m H07RN-F5G2.5 

Bestückung: 2 ABL 17-Steckdosen 5/16A , 2 SCHUKO-Steckdosen , 1 FI-Schalter 4/25/0.03A , 1 LS-Schalter 16A, 1-pol. B 

Typ 

Z 73.12 

Ausführung 

Polyamid 


anschlussfertig verdrahtet, Koffergröße: 300x210 mm, Zuleitung 2 m H07RN-F3G2.5 mit SCHUKO-Gummi-Stecker 

Bestückung: 5 SCHUKO-Steckdosen , 5 LS-Schalter 16 A, 1-pol. B 

Typ 

Z 73.13 

Ausführung 

Polyamid 


anschlussfertig verdrahtet, Koffergröße: 300x210 mm, Zuleitung 2 m H05RR-F3G1,5 mit SCHUKO-Gummi-Stecker 

Bestückung: 5 SCHUKO-Steckdosen , 1 FI-Schalter 2/25/0.03A 

Typ 

Z 73.14 


Ausführung 

Polyamid 

Artikel-Nr. 

10008991 

Artikel-Nr. 

10008466 

Artikel-Nr. 

10008467 

Artikel-Nr. 

10008468 

anschlussfertig verdrahtet, Koffergröße: 300x210 mm, Zuleitung 2 m H07RN-F5G2.5 mit ABL 17-Stecker 5/16A 

Bestückung: 1 ABL 17-Steckdosen 5/16A, 1 ABL 17-Steckdosen 3/16A, 2 SCHUKO-Steckdosen , 1 FI-Schalter 4/25/0,03A , 3 LS-Schalter 16A, 1-pol. B 

Typ 

Z 73.27 

Ausführung 

Polyamid 

Gummi-Standverteiler Z 68.35 

Gehäusegröße: 300x240 mm, schwarz, Zuleitung 2m H07RN-F5G2.5, mit ABL17-Stecker 5/16A 

Artikel-Nr. 

10008463 

Bestückung: 4 SCHUKO-Steckdosen, 2 ABL17-Steckdosen 5/16A, 2 LS-Schalter 16A, 1-pol. B, 1 LS-Schalter 16A, 3-pol. C, 1 FI-Schalter 4/40/0.03A 

Typ 

Z 68.35 

Ausführung 

Vollgummi 

Artikel-Nr. 

10009002 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

380,70 

Preis 

294,80 

Preis 

224,90 

Preis 

217,60 

Preis 

325,60 

Preis 

495,80 

Gummi-Standverteiler Z 78.46 

Gehäusegröße: 370x370 mm, schwarz 

Bestückung: 1 ABL17-E.-Stecker5/32A, 8 SCHUKO-Steckdosen, 2 ABL17-Steckdosen 5/16A, 1 ABL-17-Steckdose 5/32A, 4 LS-Schalter 16A, 1-pol. B, 1 LS- 

Schalter 16A, 3-pol. C, 1 FI-Schalter4/40/0.03A 

Typ 

Z 78.46 

Ausführung 

Vollgummi 

Gummi-Steckdosenleiste Z 48.10/00 

Typ 

Z 48.10 

Z 48.00 

Bestückung 

2m Zuleit. H07RN-F3G2,5 mit SCHUKO-Gummi-Stecker 5/16A, 6 SST 

2m Zuleit. H07RN-F5G2,5 mit ABL 17-Stecker 5/16A, 6 SST 

Artikel-Nr. 

10009003 

Artikel-Nr. 

10008993 

10008992 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

628,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

197,80 1 

210,40 1 

E - 

9

E - 10 


Steckdosen-Kombination Wandgehäuse Z 45.08 

Gehäusegröße: 278x290mm 2x M40 oben, B45.00 

Bestückung: 2 ABL 17-Steckdose 5/32A, 5 SCHUKO-Steckdosen, 1 FI-Schalter 4/40/0,03A, 2 LS-Schalter 32A 3-pol. C, 3 LS-Schalter 16A 1-pol. B 

Typ 

Z 45.08 

Artikel-Nr. 

10008994 

Steckdosen-Kombination Wandgehäuse Z 52.02/22 

Gehäusegröße: 245x138 mm je 2x M25 oben und unten, 

Bestückung: 1 ABL17-Steckdose 5/16A, 2 SCHUKO-Steckdosen, 1 LS-Schalter 16A, 3-pol. C, 2 LS-Schalter 16A, 1-pol, B, Art.-Nr . Z 52.22 alle LS-Schalter C 

Typ 

Z 52.02 

Z 52.22 

Artikel-Nr. 

10008494 

10008493 


Gehäusegröße: 310x260 mm je 2x M40 oben und unten 

Bestückung: 1 ABL17-Steckdose 5/32A, 1 ABL17-Steckdose 5/16A, 2 SCHUKO-Steckdosen, 1 FI-Schalter 4/40/0,03A, 1 LS-Schalter 32A, 3-pol. C, 1 LS- 

Schalter 16A, 3-pol. C, 2 LS-Schalter 16A, 1-pol. B , mit Klemmstein 2x5x25qmm, Art.-Nr. Z 60.36 wie vor jedoch alle LS-Schalter in C Ausführung. 

Typ 


Z 60.16 

10008476 1 403,40 

Z 60.36 

10008471 1 449,80 


Gehäusegröße: 310x260 mm je 2x M40 oben und unten, 

Bestückung: 1 ABL17-Steckdose 5/32A, 1 ABL17-Steckdose 5/16A, 4 SCHUKO-Steckdosen, 1 FI-Schalter 4/40/0.03A, 1 LS-Schalter 32A, 3-pol. C, 1 LS- 

Schalter 16A, 3-pol. C, 2 LS-Schalter 16A, 1-pol. B, mit Klemmstein 2x5x25qmm, Art.-Nr. Z 60.34 wie vor, jedoch mit FI-Schalter 4/63/0.03A 

Typ 


Z 60.14 

10008480 1 427,80 

Z 60.34 

10008470 1 576,90 

Steckdosen-Kombination Wandgehäuse Z 54.22 

Gehäusegröße 460x260 mm, oben 1x M50, unten 2x M50 

Bestückung: 1 ABL17-Sleckdose 5/32A, 2 ABL17-Steckdose 5/16A, 4 SCHUKO-Steckdosen, 1 FI-Schalter 4/63/0.03A, 1 LS-Schalter 32A, 3-pol. C, 2 LS- 

Schalter 16A, 3-pol. C, 4 LS-Schalter 16A, 1-pol. B, mit Klemmstein 2x5x25qmm 

Typ 

Z 54.22 

Artikel-Nr. 

10008492 

Wetterschutzdächer für Steckdosen-Wandgehäuse 

Edelstahl rostfrei,Abmessungen Typ WSD60: H 400 x B 380 x T 250/200mm, passend für Steckdosenkombinationen der Gehäusegrößen Z45../59../Z60 

Abmessungen Typ WSD54: H 550 x B 380 x T 320/250mm, passend für Steckdosenkombinationen der Gehäusegrößen Z54... 

Typ 


WSD60 

10008995 1 Auf Anfr. 

WSD54 

10009380 1 Auf Anfr. 

Standsäule für Steckdosen-Gehäuse 

Edelstahl rostfrei, Abmessungen: Höhe 1300mm, Fußplatte 300 x 200 mm, passend zu den Wetterschutzdächern WSD60 und WSD54 

Typ 

Artikel-Nr. 

STS5460 

10009381 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

330,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

211,20 1 

226,00 1 

Preis 

707,40 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1


QUICK-CONNECT-Steckvorrichtungen 16 A, 32 A und 63 A 

- Schraubenlose, wartungsfreie Anschlusstechnik, europäisch patentiert 

(16 und 32 A). 

- VDE geprüft und für alle zugelassenen Leiterarten und 

Leiterquerschnitte in 16 und 32 A ohne Einschränkungen einsetzbar. 

- Die Verwendung von Aderendhülsen ist nicht erforderlich. 

- Stecker und Kupplungen mit patentiertem, kabelschonendem Multi-Grip 

Zugentlastungssystem und schraubenloser Gehäuseverbindung 

Wandsteckdose Quick-Connect, IP 44 

Leitungseinführung einmal oben (offen) und einmal im Boden 

(verschlossen) 


Artikel-Nr. E 

11895 16A, 230 V, 3p, 6h 

10028773 1 

112001 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10029149 1 

11919 32A, 230 V, 3p, 6h 

10028782 1 

112002 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10029150 1 

Wandsteckdose Quick-Connect 16 A IP 44 

Leitungseinführung einmal oben und einmal unten 


Artikel-Nr. 

11930 16A, 230 V, 3p, 6h 

10028786 

11906 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10028775 

E 

1 

1 

Preis VPE 

28,40 10 

17,10 10 

39,10 10 

22,70 10 

Preis VPE 

39,60 10 

44,90 10 

Anbausteckdose Quick-Connect-gerade Steckrichtung IP 44 

Flansch 75 x 75 mm 



13686 16 A, 230 V, 3p, 6h 

10028958 1 34,10 10 

132001 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10029152 1 38,70 10 

13703 32 A, 230 V, 3p, 6h 

10028960 1 46,70 10 

132002 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10029153 1 52,30 10 

Anbausteckdose Quick-Connect-schräge Steckrichtung IP 44 

Flansch 85 x 85 mm 



12749 16 A, 230 V, 3p, 6h 

10028841 1 34,10 10 

12757 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10028843 1 38,70 10 

12761 32 A, 230 V, 3p, 6h 

10028844 1 46,70 10 

12768 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10028846 1 52,30 10 

Stecker Quick-Connect mit Multi-Grip IP 44 


2126 16 A, 230 V, 3p, 6h 

2136 16 A, 400 V, 5p, 6h 

2138 32 A, 230 V, 3p, 6h 

2148 32A, 400V, 5p, 6h 

Artikel-Nr. E 

10028496 1 

10028498 1 

10028499 1 

10028501 1 

Preis VPE 

26,90 10 

14,00 10 

37,10 10 

19,60 10 

Phasenwender(Stecker) Quick-Connect mit Multi-Grip IP 44 


225 16 A, 400 V, 5p, 6h 

227 32A, 400 V, 5p, 6h 

Artikel-Nr. E 

10028393 1 

10028394 1 

Wandgerätestecker Quick-Connect IP 44 

Leitungseinführung einmal oben (offen) 


Artikel-Nr. 

24423 16 A, 230 V, 3p, 6h 

10029027 

242001 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10029166 

242002 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10029167 

Kupplung Quick-Connect IP 44 mit Multi-Grip 


3126 16 A, 230V, 3p, 6h 

3136 16 A, 400 V, 5p, 6h 

3138 32 A, 230 V, 3p, 6h 

3148 32 A, 400 V, 5p, 6h 

E 

1 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10028549 1 

10028551 1 

10028552 1 

10028554 1 

Preis VPE 

49,60 10 

83,60 1 

Preis VPE 

39,40 10 

46,20 10 

58,70 10 

Preis VPE 

34,10 10 

17,40 10 

45,10 10 

23,00 10 

Wanddose TE Quick-Connect IP 44 

hochwärmebeständiger Kontaktträger, vernickelte Kontakte 


Artikel-Nr. 

11487 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10028765 

11977 32 A, 230 V, 3p, 6h 

10028802 

11990 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10028815 

Stecker Quick-Connect TE-Plus mit Multi-Grip IP 67 



Artikel-Nr. E 

21238 16 A, 230 V, 3p, 6h 

10028987 1 

21239 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10028988 1 

21240 32 A, 230 V, 3p, 6h 

10028989 1 

21241 32A, 400V, 5p, 6h 

10028990 1 




E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

63,50 10 

70,30 10 

82,40 10 

Preis VPE 

48,90 10 

61,10 10 

71,10 10 

84,00 10 

Kupplung Quick-Connect TE-Plus mit Multi-Grip IP 67 




31240 16 A, 230V, 3p, 6h 

10029049 1 62,80 10 

31243 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10029052 1 77,00 10 

31244 32 A, 230 V, 3p, 6h 

10029053 1 92,00 10 

31247 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10029055 1 105,00 10 

Wandsteckdose Quick-Connect 63A IP 44/67 


Artikel-Nr. E 

110383 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP44 10029265 1 

110413 63 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10029238 1 

Preis VPE 

164,70 5 

188,10 5 

Stecker Quick-Connect TE-Plus mit Multigrip IP 44/67 

- schraublose Anschlußtechnik mit hochwärmebeständigen 

Kontaktträgern und vernickelten Kontakten 



210765 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP44 10029270 1 116,30 5 

210766 63 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10029271 1 133,00 5 

Kupplung Quick-Connect TE-Plus mit Multi-Grip IP 44/67 



310494 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP44 10029274 1 130,80 5 

310495 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP67 10029275 1 149,60 5 

Wandsteckdose hochwärmebeständiger Kontaktträger, Kontex-Plus 

mit Rahmenklemmen als Schraubklemmen. 



1127 63 A, 400 V, 4p, 6h, IP44 10028463 1 149,60 5 

1124 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP44 10028462 1 151,30 5 

1161 63 A, 400 V, 4p, 6h IP 67 10028469 1 166,10 5 

1112 63 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028458 1 174,80 5 

11441 125 A, 400 V, 4p, 6h IP 67 10028762 1 547,30 1 

11447 125 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028763 1 552,90 1 

Anbausteckdose IP 67, gerade Steckrichtung 

hochwärmebeständiger Kontaktträger, Kontex-Plus, Rahmenklemmen als 

Schraubklemmen, Flansch 107 x 100 mm (bei 63 A) Flansch 120 x 120 

mm (bei 125 A) 



13100 63 A, 400 V, 4p, 6h IP 67 10028916 1 121,00 5 

13104 63 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028920 1 126,90 5 

13447 125 A, 400 V, 4p, 6h IP 67 10028950 1 388,80 5 

13451 125 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028951 1 408,40 5 

Stecker TE mit Multi-Grip IP 44/67 

hochwärmebeständiger Kontaktträger, vernickelte Kontakte, 

Rahmenklemmen als Schraubklemmen. 


Artikel-Nr. 

2151 63 A, 400 V, 4p, 6h IP 44 10028502 

2155 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP44 10028504 

2185 63 A, 400 V, 4p, 6h, IP67 10028506 

2189 63 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028508 

2195 125 A, 400 V, 4p, 6h IP 67 10028510 

2199 125 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 

10028513 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

102,50 5 

102,70 5 

114,40 5 

119,50 5 

345,10 5 

345,70 5 

E - 

11

Kupplung TE mit Multi-Grip IP 44/67 

hochwärmebeständiger Kontaktträger, vernickelte Kontakte, 

Rahmenklemmen, Kontex-Plus 


Artikel-Nr. 

3151 63 A, 400 V, 4p, 6h IP 44 10028555 

3195 125 A, 400 V, 4p, 6h IP 67 10028561 

3112 63 A, 400 V, 5p, 6h, IP44 10028547 

3185 63 A, 400 V, 4p, 6h IP67 

10028559 

3124 63 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028548 

3199 125 A, 400 V, 5p, 6h IP 67 10028562 

Schutzkontakt-Anbausteckdose mit Quick-Connect IP54 


Artikel-Nr. E 

71041 3p 16A, 230V, IP54, bl 

10029237 1 

E - 12 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

115,70 5 

397,10 5 

117,30 5 

128,20 5 

136,00 5 

399,20 5 

Preis VPE 

15,40 20 

Schutzkontakt-Anbausteckdose, IP 44 

mit Klappdeckel und spezieller Flanschdichtung,Typ 7130 Anschluss 

rückwärtig, Typ 7129 Anschluss seitlich, nach VBG4 



7130 16A, 230 V, 2p + E, blau 

10028596 1 15,40 

7129 16A, 230 V, 2p + E, blau 

10028595 1 15,40 

Schutzkontakt-Stecker, IP 44 

mit Kabelknickschutz und vernickelten Kontakten - auch geeignet für 

belgisch/französisches System 250V 



7302 16 A, 230 V, 2 P + E, blau 10028599 1 10,30 

7303 16 A, 230 V, 2 P + E, grau 10028600 1 10,30 

Schutzkontakt-Kupplung, IP 44 

mit selbstschließendem Klappdeckel und Kabelknickschutz 250V 


Artikel-Nr. E 

7409 16 A, 230 V, 2 P + E, blau 10028601 1 

7410 16 A, 230 V, 2 P + E, grau 10028602 1 

VPE 

20 

20 

VPE 

20 

20 

Preis VPE 

20,40 20 

20,40 20 

TK-Kombi-Steckdosen, IP 44 

TK-Kombi-Dose, mit Klemme, Verdrahtung (anschlussfertig vorbereitet) 

und integrierter Schutzkontaktsteckdose 16 A, 230 V, 2p + E 



1010 

1011 

16 A, 400 V, 5p, 6h 

32 A, 400 V, 5p, 6h, 

Sicherungssockel 5x20 mm DIN 

41671 

10028455 1 

10028456 1 

VPE 

58,50 10 

70,70 

Tripol Drehfeldrichtungsanzeiger IP 44 

mit vernickelten Kontakten, integrierter Schutzkontaktsteckdose. 

Eingebaute Elektronik für Drehfeldanzeiger, Anschluss von Prüfgeräten 

und Phasenanzeige... 



2234 16 A, 400 V, 5p, 6h 

10028516 1 155,40 

2235 32 A, 400 V, 5p, 6h 

10028517 1 193,20 

2236 63 A, 400 V, 5p, 6h 

10028518 1 230,30 

10 

VPE 

1 

1 

1 

Steckdosenkombination, Wandmontage IP 44, Gehäuse 322 x 193 mm 

anschlussfertig verdrahtet 2 x Schutzkontakt-Steckdosen 16 A, 230 V, 2p 

+ E 1 x CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5p 1 x CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 

5p 2 x Neozed-Sockel D01, 1p 1 x Neozed-Sockel D01, 3p 1 x Neozed- 

Sockel D02, 3p 

Typ 


5433 

10028590 1 Auf Anfr. 1 



+ E (waagerecht montiert) 1 x CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5p 1 x CEE- 

Steckdose 32 A, 400 V, 5p 2 x B-Automat 16 A, 1p 1 x C-Automat 16 A, 

3p 1 x C-Automat 32 A, 3p 

Typ 


511548 

10029175 1 Auf Anfr. 1 




+ E 1 x CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5p 1 x CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 

5p 2 x B-Automat 16 A, 1p 1 x C-Automat 16 A, 3p 1 x C-Automat 32 A, 

3p 1 x FI-Schutzschalter 40/0,03 A, 4p 

Typ 


51526 

10029089 1 Auf Anfr. 1 

Vollgummi-Standverteiler Uni-Block, IP 44 

Vollgummi-Verteiler, tragbar, Typ Uni-Block, IP 44. Gehäuse 140 x 140 

mm, anschlussfertig verdrahtet , Zugang: CEE-Stecker 16 A, 400 V, 5p 

mit 2 m Leitung H07RN-F5G2,5 Abgänge: 2 x Schutzkontakt-Steckdose 

16 A, 230 V, 2p + E , 1 x CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5p , Absicherung: 1 

x FI- Schutzschalter 40/0,03 A, 4p 

Typ 


57255 

10029108 1 Auf Anfr. 1 

Vollgummi-Verteiler, tragbar, Uni-Block IP 44 

Gehäuse 140 x 140 mm, anschlussfertig verdrahtet Zugang: CEE-Stecker 

16 A, 400 V, 5p mit 2 m Leitung H07RN-F5G2,5 Abgänge: 3 x 

Schutzkontakt- Steckdose 16 A, 230 V, 2p + E , 1 x CEE-Steckdose 16 A, 

400 V, 5p 

Typ 


57143 

10029106 1 Auf Anfr. 1 

Vollgummi-Standverteiler tragbar IP 44 

Gehäuse 250 x 210 mm, anschlussfertig verdrahtet Zugang: CEE- 

Gerätestecker 32 A, 400 V, 5p Abgänge: 4 x Schutzkontakt-Steckdose 16 

A, 230 V, 2p + E 2 x CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5p 1 x CEE-Steckdose 

32 A, 400 V, 5p Absicherung: 8 x Neozed-Sockel D01, 1p 

Typ 


5226 

10028576 1 Auf Anfr. 1 

Vollgummi-Hängeverteiler Uni-Block IP 44, Gehäuse 140 x 140 mm 

anschlussfertig verdrahtet Zugang: Verschraubung M 25 Abgänge: 2 x 

Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 230 V, 2p + E 2 x CEE-Steckdose 16 A, 

400 V, 5p 

Typ 


57078 

10029102 1 Auf Anfr. 

Vollgummi-Hängeverteiler Uni-Block IP 44, anschlussfertig verdrahtet 

Gehäuse 140 x 140 mm, Zugang: Verschraubung M 25 Abgänge: 4 x 

Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 230 V, 2p + E5 

Typ 


57092 

10029103 1 Auf Anfr. 

Vollgummi-Hängeverteiler Uni-Block IP 44 

Gehäuse 140 x 140 mm, anschlussfertig verdrahtet Zugang: 

Verschraubung M 25 Abgänge: 2 x Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 230 

V, 2p + E 2 x CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5p 1 x Druckluftanschluss 

mit 1/2"-Rohr mit Außengewinde und 1 x Einhandschnellkupplung 

Typ 


57117 

10029104 1 Auf Anfr. 




VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Kunststoffhängerverteiler, Steckdosenkombination, IP 44 

Gehäuse 2 x (276 x 184 mm) mit Zwischenflansch montiert mit 2 

Aufhängeösen und Haltegriff anschlussfertig verdrahtet. Zugang: M32 

oben mit Verschraubung Bestückung Frontseite: 4 x Schutzkontakt- 

Steckdose 16 A 230 V, 4 x B-Automat 16 A 1p, 1 x Fi-Schutzschalter 

40/0,03A 4p, Bestückung Rückseite: 1 x CEE-Steckdose 16A 400V 5p, 1 x 

CEE-Steckdose 32A 400V 5p, 1 x C-Automat 16A 3p, 1 x C-Automat 32 A 

3p. Bestückung zusätzlich: 1 x Druckluftanschluss 1/2 " bestehend aus 

Zugang: Schlauchtülle NW 13 mm, Abgang: Schnellkupplung 1/2 " 

Typ 


570877 

10029276 1 Auf Anfr. 1


CEE-Kragensteckvorrichtungen 3-polig 

nach VDE 0623, EN 60 309, CEE 17, IEC 60309, isogekapselt, 230 V, 50/60 Hz, Stecker: 2 P + E, 

Typ 

Ausführung 

CT 316/6 h 

16 A, spritzwassergeschützt* 

CT 332/6 h 


CT 363/6 h 


CTW 316/6 h 

16 A, wasserdicht 

CTW 332/6 h 


CTW 363/6 h 

* mit abnehmbarem Klemmraumdeckel 

Kupplungsdose: 2 P + E 


Typ 

Ausführung 

CC 316/6 h 


CC 332/6 h 


CC 363/6 h 


CCW 316/6 h 


CCW 332/6 h 


CCW 363/6 h 


Wandsteckdose: 2 P + E 


Typ 

Ausführung 

CO 316/6 h 

16 A, spritzwassergeschützt 

CO 332/6 h 


CO 363/6 h 


COW 316/6 h o. Kl. 

16 A, wasserdicht (ohne Klemmenleiste) 

COW 316/6 h m. Kl. 

16 A, wasserdicht (mit Klemmenleiste) 

COW 363/6 h 


Anbausteckdose für waagerechte Montage: 2 P + E 

Typ 

Ausführung 

CL 316/6 h 


CL 332/6 h 


CLW 316/6 h 


Wandgerätestecker: 2 P + E 

Typ 

Ausführung 

CG 316/6 h 


CG 332/6 h 


CGW 316/6 h o. Kl. 


CGW 316/6 h m. Kl. 


CGW 332/6 h o. Kl. 


CGW 332/6 h m. Kl. 

Anbau-Gerätestecker: 2 P + E 


Typ 

Ausführung 

CGT 316/6 h 


CGT 332/6 h 


CGTW 316/6 h 


CGTW 332/6 h 


Abschaltbare Wandsteckdose: 2 P + E 

Typ 

Ausführung 

CSRTB 316/6 h 


CVNATB 363/6 h 


Abschalt- und mechanisch verriegelbare Wandsteckdose: 2 P + E 

Typ 

Ausführung 

CVATB 316/6 h 


CVATB 363/6 h 


CEE-Kragensteckvorrichtungen 4-polig 

nach VDE 0623, EN 60 309, CEE 17, IEC 60309, isogekapselt, 400 V, 50/60 Hz, Stecker: 3 P + E 

Typ 

Ausführung 

CT 416/6 h 


CT 432/6 h 


CT 463/6 h 


CTW 416/6 h 


CTW 432/6 h 


CTW 463/6 h 


CTW 4125/6 h 



Artikel-Nr. 

10098744 

10097732 

10098347 

10098219 

10098201 

10098189 

Artikel-Nr. 

10098743 

10097735 

10098350 

10098222 

10098204 

10098192 

Artikel-Nr. 

10098745 

10097733 

10098353 

10098449 

10098225 

10098195 

Artikel-Nr. 

10097731 

10097736 

10098228 

Artikel-Nr. 

10097730 

10097734 

10098467 

10098231 

10098470 

10098213 

Artikel-Nr. 

10098074 

10098077 

10098234 

10098216 

Artikel-Nr. 

10098101 

10098197 

Artikel-Nr. 

10098173 

10098237 

Artikel-Nr. 

10098166 

10098170 

10098288 

10097986 

10097989 

10097685 

10097779 

Preis VPE 

24,80 1 

33,75 1 

86,90 1 

44,00 1 

65,30 1 

100,70 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

31,00 1 

41,05 1 

96,60 1 

52,70 1 

77,45 1 

111,40 1 

Preis VPE 

38,10 1 

51,65 1 

115,80 1 

111,65 1 

156,00 1 

148,70 1 

Preis VPE 

30,80 1 

42,15 1 

47,15 1 

Preis VPE 

39,90 1 

51,90 1 

114,15 1 

158,50 1 

129,35 1 

173,75 1 

Preis VPE 

42,10 1 

49,00 1 

50,85 1 

55,25 1 

Preis VPE 

165,55 1 

340,90 1 

Preis VPE 

178,40 1 

357,95 1 

Preis VPE 

25,70 1 

34,90 1 

89,20 1 

52,40 1 

70,75 1 

103,45 1 

310,30 1 

E - 

13

Kupplungsdose: 3 P + E 

Typ 

Ausführung 

CC 416/6 h 


CC 432/6 h 


CC 463/6 h 


CCW 416/6 h 


CCW 432/6 h 


CCW 463/6 h 


CCW 4125/6 h 


Wandsteckdose: 3 P + E 


Typ 

Ausführung 

CO 416/6 h 


CO 432/6 h 


CO 463/6 h 


COW 463/6 h 


COW 4125/6 h o. Kl. 


COW 4125/6 h m. Kl. 


Anbausteckdose für waagerechte Montage: 3 P + E 

Typ 

Ausführung 

CL 416/6 h 


CL 432/6 h 


CL 463/6 h 


CLW 463/6 h 


Wandgerätestecker: 3 P + E 

Typ 

CG 416/6 h 

CG 432/6 h 

CG 463/6 h 

CGW 416/6 h o. Kl. 

CGW 416/6 h m. Kl. 

CGW 432/6 h o. Kl. 

CGW 432/6 h m. Kl. 

CGW 463/6 h 

CGW 4125/6 h o. Kl. 

CGW 4125/6 h m. Kl. 

Anbau-Gerätestecker: 3 P + E 

Typ 

CGT 416/6 h 

CGT 432/6 h 

CGTW 416/6 h 

CGTW 432/6 h 

Abschaltbare Wandsteckdose: 3 P + E 

Typ 

CSRTB 416/6 h 

CATBW 432/6H 


E - 14 

Ausführung 











Ausführung 





Ausführung 




Abschalt- und mechanisch verriegelbare Wandsteckdose: 3 P + E 

Typ 

Ausführung 

CVATB 416/6 h 


CVATBW 432/6H 


CVATB 463/6 h 


Weitere Wandsteckdosen 4-polig ... auf Anfrage 

CEE-Kragensteckvorrichtung Stecker mit Schneidklemmtechnik 

nach VDE 0623, IEC/EN 60309, CEE17, IEC 60309, Isogekapselt, 400V, 50/60Hz 

Typ 

Ausführung 

CTOS 516/6h 


CTOS 532/6h 


CEE-Kragensteckvorrichtungen 3 P + N + E 

nach VDE 0623, EN 60 309, CEE 17, IEC 60309, isogekapselt, 400V, 50/60Hz, Stecker*: 

Typ 

Ausführung 

CT 516/6 h 


CT 532/6 h 


CT 563/6 h 


CTW 516/6 h 


CTW 532/6 h 


CTW 563/6 h 


CTW 5125/6 h 


* Gegen Mehrpreis auch mit Klemmenleiste lieferbar 


Artikel-Nr. 

10098167 

10098171 

10098293 

10098001 

10098004 

10097688 

10097781 

Artikel-Nr. 

10098165 

10098169 

10098298 

10097707 

10098432 

10097780 

Artikel-Nr. 

10097661 

10097663 

10098303 

10097713 

Artikel-Nr. 

10097660 

10097662 

10098308 

10098473 

10098033 

10098476 

10098036 

10097710 

10098437 

10098039 

Artikel-Nr. 

10098068 

10098071 

10098086 

10098089 

Artikel-Nr. 

10097759 

10097791 

10098103 

Artikel-Nr. 

10097765 

10097806 

10098107 

Artikel-Nr. 

10098625 

10098660 

Artikel-Nr. 

10098093 

10098097 

10098281 

10097979 

10097982 

10097691 

10097778 

Preis VPE 

32,05 1 

42,35 1 

100,70 1 

59,20 1 

81,00 1 

115,70 1 

360,05 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

39,20 1 

52,35 1 

118,45 1 

149,95 1 

491,75 1 

641,70 1 

Preis VPE 

32,05 1 

42,90 1 

98,75 1 

109,40 1 

Preis VPE 

42,10 1 

53,50 1 

115,65 1 

122,65 1 

166,95 1 

141,20 1 

185,60 1 

155,30 1 

528,20 1 

678,15 1 

Preis VPE 

44,30 1 

49,95 1 

54,75 1 

59,25 1 

Preis VPE 

173,00 1 

359,25 1 

336,15 1 

Preis VPE 

170,85 1 

372,50 1 

354,00 1 

Preis VPE 

14,15 1 

19,20 1 

Preis VPE 

12,05 1 

16,20 1 

93,10 1 

55,55 1 

76,70 1 

108,25 1 

326,40 1


CEE-Kragensteckvorrichtung Kupplungsdose mit Schneidklemmtechnik 

Nach VDE 0623, IEC/EN 60309, CEE17, IEC 60309, Isogekapselt, 400V, 50/60Hz 

Typ 

CCOS 516/6h 

CCOS 532/6h 

Ausführung 

16 A, spritzwassergeschütz 


Kupplungsdose: 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CC 516/6 h 


CC 532/6 h 


CC 563/6 h 


CCW 516/6 h 


CCW 532/6 h 


CCW 563/6 h 


CCW 5125/6 h 



CEE-Kragensteckvorrichtung Wandsteckdose mit Feder-Klemm-Technik 

Nach VDE 0623, IEC/EN 60309, CEE17, IEC 60309, Isogekapselt, 400V, 50/60Hz 

Typ 

Ausführung 

COOS 516/6H 

16 A, spritzwassergeschütz 

COOS 532/6H 

Wandsteckdose: 3 P + N + E 


Typ 

Ausführung 

CO 516/6 h 


CO 532/6 h 


CO 563/6 h 


COW 516/6 h o. Kl. 


COW 516/6 h m. Kl. 


COW 532/6 h o. Kl. 


COW 532/6 h m. Kl. 


COW 563/6 h 


COW 5125/6 h o. Kl. 


COW 5125/6 h m. Kl. 


Anbausteckdose für waagerechte Montage, 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CL 516/6 h 


CL 532/6 h 


CL 563/6 h 


CLW 516/6 h 


CLW 532/6 h 


CLW 563/6 h 


Anbausteckdose für gerade Steckrichtung, 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CLS 516/6 h 


CLS 532/6 h 


Anbausteckdose für senkrechte Montage 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CLU 516/6H 


CLU 532/6H 


CLU 563/6H 


Wand-Gerätestecker: 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CG 516/6 h 


CG 532/6 h 


CG 563/6 h 


CGW 516/6 h o. Kl. 


CGW 516/6 h m. Kl. 


CGW 532/6 h o. Kl. 


CGW 532/6 h m. Kl. 


CGW 563/6 h 


CGW 5125/6 h o. Kl. 


CGW 5125/6 h m. Kl. 


Anbau-Gerätestecker, 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CGT 516/6 h 


CGT 532/6 h 


CGTW 516/6 h 


CGTW 532/6H 


CGTWG 563/6H 


. 

Artikel-Nr. 

10098663 

10098621 

Artikel-Nr. 

10098094 

10098098 

10098282 

10097993 

10097996 

10097694 

10097782 

Artikel-Nr. 

10471632 

10471633 

Artikel-Nr. 

10098092 

10098096 

10098280 

10098461 

10098009 

10098464 

10098012 

10097716 

10098403 

10097777 

Artikel-Nr. 

10098095 

10098099 

10098284 

10098042 

10098045 

10097722 

Artikel-Nr. 

10098315 

10098318 

Artikel-Nr. 

10098246 

10098247 

10098345 

Artikel-Nr. 

10097638 

10097639 

10098283 

10098479 

10098024 

10098482 

10098027 

10097719 

10098440 

10098030 

Artikel-Nr. 

10098062 

10098065 

10098080 

10098083 

10471642 

Preis VPE 

17,10 1 

22,45 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

15,15 1 

19,75 1 

106,40 1 

65,10 1 

88,95 1 

123,25 1 

378,15 1 

Preis VPE 

17,35 10 

23,60 10 

Preis VPE 

16,20 1 

22,10 1 

125,00 1 

130,75 1 

180,55 1 

145,95 1 

195,75 1 

158,55 1 

518,40 1 

668,35 1 

Preis VPE 

35,20 1 

48,15 1 

103,90 1 

57,40 1 

73,75 1 

115,15 1 

Preis VPE 

35,20 1 

48,15 1 

Preis VPE 

35,20 1 

48,15 1 

103,90 1 

Preis VPE 

46,25 1 

59,05 1 

123,25 1 

131,80 1 

181,60 1 

148,00 1 

198,00 1 

164,55 1 

556,20 1 

706,10 1 

Preis VPE 

45,05 1 

56,25 1 

54,20 1 

66,45 1 

166,90 1 

E - 

15

Abschaltbare Wandsteckdose, 3 P + N + E 

Typ 

CD1AT 516/6 h 

CV3NAT 532/6 h 


E - 16 

Ausführung 




Abschaltbare Wandsteckdose, 3 P + N + E mit 3-poligem Wendeschslter 

Typ 

Ausführung 

CD1WT 516/6H 


CV3NWT 532/6H 


Abschalt- und mechanisch verriegelbare Wandsteckdose: 3 P + N + E 

Typ 

Ausführung 

CVATB 516/6 h 


CVATB 532/6 h 


CVATB 563/6 h 



Artikel-Nr. 

10098787 

10098669 

10098105 

Artikel-Nr. 

10098788 

10471650 

Artikel-Nr. 

10097761 

10097763 

10098109 

Aufbauschalter mit CEE-Gerätestecker 

5-polig: 3 P + N + PE, 6h, 400 V/50 Hz, gussgekapselt, spritzwassergeschützt, mit Pg-Einführungen.Ein-Ausschalter, 3-polig 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

CGTNA 516/6 h 


10099142 

CGTNA 532/6H 


10097703 

*) Mengenabhängige Staffelpreise auf Anfrage. 

Wendeschalter, 3-polig 

Typ 

Ausführung 

CGTNW 516/6H 


CGTNW 532/6H 



Sterndreieckschalter 

Typ 

Ausführung 

CGTNY 516/6H 


CGTNY 532/6H 


CGTNY 563/6 h 



Artikel-Nr. 

10099183 

10099185 

Artikel-Nr. 

10097701 

10097702 

10097919 

Preis VPE 

96,05 1 

111,80 1 

352,20 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

107,90 1 

119,30 1 

Preis VPE 

188,70 1 

214,55 1 

369,85 1 

Preis VPE 

120,20 1 

160,55 1 

Preis VPE 

151,50 1 

189,80 1 

Preis VPE 

159,80 1 

214,00 1 

673,30 1 

CEE-Stecker als Phasenwender 

nach VDE 0623, EN 60 309, isogekapselt 

Typ 

Ausführung 


CTP 516/6 h 

16 A, 400 V/50 Hz 

10098286 1 46,80 1 

CTP 532/6 h 

32 A, 400 V/50 Hz 

10098285 1 55,60 1 

CTPW 516/6 h 

16 A, 400 V/50 Hz 

10098493 1 63,70 1 

CTPW 532/6 h 

32 A, 400 V/50 Hz 

10098404 1 77,80 1 

ELEKTRA-Drehfeldrichtungsprüfstecker, 4- und 5-polig 

Nach VDE 0100 §31b) 5. müssen Drehstromsteckdosen so angeschlossen werden, dass sich ein Rechtsdrehfeld ergibt, wenn man die Steckbuchsen von vorn 

im Uhrzeigersinn betrachtet.Der ELEKTRA-Drehfeldrichtungsprüfstecker - äußerlich ein normaler CEE-Stecker - zeigt rechts oder links drehendes Drehfeld 

durch zwei Kontrolllampen an.Anzeige:Drehfeld richtig: grüne Lampe leuchtet,Drehfeld falsch: rote Lampe leuchtet,Wenn beide Lampen leuchten, fehlt eine 

Phase 

Typ 

Nennstrom 

Netzspannung 

Polzahl 


DFRS 463/6 h 

63 

400 

4-polig 

10098402 1 222,25 1 

DFRS 516/6 h 

16 400 5-polig 

10098389 1 139,65 1 

DFRS 532/6 h 

32 400 5-polig 

10098390 1 150,45 1 

DFRS 563/6 h 

Durchgang- und Drehfeldrichtungsprüfer 

1- Drehfeldrichtungsanzeiger 

63 400 5-polig 

10098400 1 230,80 1 

Netzspannungen: 150 bis 500 V, Phasenströme während der Messung: IL1 = IL2 = IL3 = 10 mA, Drehfeldanzeige: ab 200 V, Phasenanzeige: ab 270 V, 

Frequenzbereich: 50 bis 60 Hz 

2- Durchgangsprüfer (Summer) 

Umax. = 500 V DC, Widerstandsprüfer: bis 80 kOhm, Stromversorgung: Batterie 9 V (Block IEC 6F22). 

Typ 


DRAD1 

10098588 1 106,30 1


CEE-Kleinspannungssteckvorrichtungen 

nach VDE 0623, EN 60 309, CEE 17, IEC 60309,isogekapselt, mit Kabelknickschutztülle, spritzwassergeschützt IP44, Frequenz 50 und 60 Hz..Stecker, 2-polig 

Typ 

Ausführung 

Polzahl A 

V~ 


CTN 216 

Stecker 

2 

16 

24 V~ 

10098411 1 32,05 1 

CTN 216/12 h 

Stecker 2 16 50 V~ 

10098412 1 32,05 1 

CTN 316 


10098417 1 36,80 1 

CTN 316/12 h 


10098418 1 36,80 1 

CCN 216 

Kupplungsdose 2 16 24 V~ 

10098421 1 39,80 1 

CCN 216/12 h 


10098422 1 39,80 1 

CCN 316 


10098427 1 45,40 1 

CCN 316/12 h 


10098428 1 45,40 1 

CON 216 

Wandsteckdose 2 16 24 V~ 

10097922 1 52,65 1 

CON 216/12 h 


10097923 1 52,65 1 

CON 316 


10097940 1 58,25 1 

CON 316/12 h 


10097941 1 58,25 1 

CGN 216 

Wandgerätestecker 2 16 24 V~ 

10097926 1 53,35 1 

CGN 216/12 h 


10097927 1 53,35 1 

CGN 316 


10097946 1 59,05 1 

CGN 316/12 h 


10097947 1 59,05 1 

CLN 216 

Anbausteckdose 2 16 24 V~ 

10097928 1 34,65 1 

CLN 216/12 h 


10097929 1 34,65 1 

CLN 316 


10097948 1 40,35 1 

CLN 316/12 h 

Bei 24V entfällt die Hilfsnase. 


10097949 1 40,35 1 

Stecker und Kupplungsdose auch mit Druckschraube lieferbar. Preis auf Anfrage 

CEKON-luxline-Steckvorrichtungen 

Nach VDE 0623, EN 60 309; CEE 17 und IEC 60309.16 A, 6h: 400 V, 50/60 Hz.5-polig: 3 P + N + E isogekapselt, spritzwassergeschützt 

Typ 

Ausführung 


COKK 516/6 h 

Anbausteckdose für Kabelkanäle 

10098496 1 34,35 1 

COKU 516/6 h 

Steckdose-Unterputz mit ELEKTRA-Einbaudose * 

10098486 1 38,20 1 

COKA 516/6 h 

Steckdose-Aufputz gerade Steckrichtung 

10098488 1 37,85 1 

COKW 516/6 h 

Werkstattkombination mit CEE- und Schutzkontakt-Steckdose 

10098503 1 87,85 1 

CTK 516/6 hh 

*Vierpunktbefestigung 

Winkelstecker für gerade und schräge Steckrichtung 

10098484 1 30,30 1 

ELEKTRA-Steckdosenkombinationen - Serie ESTK 

NEU: Bei allen Steckdosenkombinationen der Serie ESTK sind die Schutzeinrichtungen im Deckel montiert.Vorteil: Komfortabler Anschluss durch frei 

zugängliche Anschlussklemmen.Steckdosenkombination ESTKS/21 Ausführung: 1 Cekon-Steckdose 5-pol. 16 A / 400 V über 1 Sicherung D 02, 3-pol. 2 

Schutzkontaktsteckdosen 16 A / 230 V über 2 Sicherungen D 02, 1-pol. Gehäusegrundfläche: 255 x 245 mm 

Typ 

Ausführung 


ESTKS/21 lgr 

Oberteil lichtgrau 

10098695 1 198,65 1 

ESTKS/21 sge 

Oberteil signalgelb 

10098696 1 198,65 1 

Steckdosenkombination ESTKA/21 

Ausführung wie vor, jedoch Absicherung über: 1 Leitungsschutzschalter 3-pol. 16 A "C".und 2 Leitungsschutzschalter 1-pol. 16 A "B" 

Typ 

Ausführung 


ESTKA/21 lgr 


10098697 1 Auf Anfr. 1 

ESTKA/21 sge 


10098698 1 Auf Anfr. 1 

Steckdosenkombination ESTKS/201 

Ausführung wie vor, jedoch bestückt mit: 1 Cekon-Steckdose 5-pol. 32 A / 400 V über 1 Sicherung D 02, 3-pol. 2 Schutzkontaktsteckdosen 16 A / 230 V über 2 

Sicherungen D 02, 1-pol.. Gehäusegrundfläche: 255 x 245 mm 

Typ 

Ausführung 


ESTKS/201 lgr 


10098701 1 204,70 1 

ESTKS/201 sge 


10098702 1 204,70 1 


im Kunststoffgehäuse, anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44, spritzwassergeschützt, zur Leitungseinführung oben und unten je 3 vorgeprägte 

Einführungsöffnungen PG 21/PG 29bestückt mit: 1 Anschlussklemmensatz 2 x 5 x 25 qmm. 2 Cekon-Steckdosen 5-pol. 16 A / 400 V über 2 Sicherungen D 02, 

3-pol. 2 Schutzkontaktsteckdosen 16 A / 230 V über 2 Sicherungen D 02, 1-pol. Gehäusegrundfläche: 330 x 280 mm 

Typ 

Ausführung 


ESTKS/22 lgr 


10098705 1 281,30 1 

ESTKS/22 sge 


10098706 1 281,30 1 


Ausführung wie vor, jedoch bestückt mit: 1 Cekon-Steckdose 5-pol. 16 A / 400 V über 1 Sicherung D 02, 3-pol.. 1 Cekon-Steckdose 5-pol. 32 A / 400 V über 1 

Sicherung D 02, 3-pol.. 2 Schutzkontaktsteckdosen 16 A / 230 V über 2 Sicherungen D 02, 1-pol.. Gehäusegrundfläche: 330 x 280 mm 

Typ 

Ausführung 


ESTKS/211 lgr 


10098707 1 288,10 1 

ESTKS/211 sge 


10098708 1 288,10 1 

Steckdosenkombination ESTKA/211 

Ausführung wie vor, jedoch Absicherung über: 1 Leitungsschutzschalter 3-pol. 16 A "C". 1 Leitungsschutzschalter 3-pol. 32 A "C". 2 Leitungsschutzschalter 1pol. 

16 A "B" 

Typ 

Ausführung 


ESTKA/211 lgr 


10098709 1 Auf Anfr. 1 

ESTKA/211 sge 


10098710 1 Auf Anfr. 1 




E - 

17

Steckdose mit TwinCONTACT IP44 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik, Befestigung von außen, Leistungseinführung von oben. 

Typ A 

V 

Polzahl 

1341 16 A 

230 

3 P 

31 16 A 400 5 P 

1346 32 A 230 3 P 

32 32 A 400 5 P 

Steckdose mit TwinCONTACT IP44, Befestigung von innen 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik als Verbindungsklemme, zum Durchverdrahten geeignet 

Typ A 

V 

Polzahl 

1720 16 A 

230 

3 P 

419 16 A 400 5 P 

420 32 A 230 3 P 

422 32 A 400 5 P 

Steckdose für Innenbefestigung IP 44 

mit SoftCONTACT 

Typ A 

V 

Polzahl 

1145 A 63 A 

400 

5 P 

Steckdose mit TwinCONTACT, vier Außenbefestigungen, IP67 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik als Verbindungsklemme, zum Durchverdrahten geeignet. 

Typ A 

V 

Polzahl 

241 16 A 

230 

3 P 

200 16 A 400 5 P 

243 32 A 230 3 P 

245 32 A 400 5 P 

Steckdose für Innenbefestigung IP 67 

400V, 5polig. Typ: 136A mit SoftCONTACT 

Typ A 

V 

Polzahl 

136 A 63 A 

400 

5 P 

143 125 A 400 5 P 

E - 18 


Artikel-Nr. 

10186644 

10186796 

10186762 

10186662 

Artikel-Nr. 

10186681 

10186798 

10186623 

10186656 

Artikel-Nr. 

10186238 

Artikel-Nr. 

10186480 

10186797 

10186642 

10186753 

Artikel-Nr. 

10186269 

10185021 

Preis VPE 

41,20 10 

18,60 10 

57,40 10 

25,40 10 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

47,50 10 

60,40 10 

68,80 10 

77,90 10 

Preis 

159,10 

VPE 

5 

Preis VPE 

85,60 10 

92,30 10 

113,40 10 

124,10 10 

Preis VPE 

176,20 5 

597,60 3 

Anbausteckdose mit TwinCONTACT IP 44, Neigung 20° 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik als Verbindungsklemme, zum Durchverdrahten geeignet , Flansch 73,5 x 64 mm bei 16 A, 3 p, 100 x 92mm bei 16 A, 5 p 

sowie 32 A, 3-5p 

Typ A 

V 

Polzahl 


1632 16 A 

230 

3 P 

10186636 1 39,10 10 

3473 16 A 400 5 P 

10186815 1 45,30 10 

1734 32 A 230 3 P 

10186605 1 53,00 10 

1746 32 A 400 5 P 

10186735 1 59,50 10 

Anbausteckdose IP 44, Neigung 20° 

Flansch 110 x 106 mm, mit SoftCONTACT 

Typ A 

V 

Polzahl 


1147 A 63 A 

230 

3 P 

10186239 1 103,00 5 

1155 A 63 A 400 5 P 

10186243 1 115,50 5 

Anbausteckdose mit TwinCONTACT IP 44, ohne Neigung 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik als Verbindungsklemme, zum Durchverdrahten geeignet, Flansch 75x75mm 

Typ A 

V 

Polzahl 

1668 16 A 

230 

3 P 

3385 16 A 400 5 P 

1787 32 A 230 3 P 

1797 32 A 400 5 P 

Anbausteckdose IP 44, ohne Neigung 

Flansch 75 x 75 mm bei 32 A, 107 x 100 mm bei 63 A; Typ 1276: für Einbau in Kabelkanaldosen 

Typ A 

V 

Polzahl 

Ausführung 

1276 32 A 

400 

5 P 

- 

1252 A 63 A 400 5 P mit SoftCONTACT 

1261A 63 A 230 3 P mit SoftCONTACT 

Artikel-Nr. 

10186645 

10186814 

10186497 

10186637 

Artikel-Nr. 

10185378 

10186256 

10186258 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

39,10 10 

45,30 10 

52,50 10 

59,50 10 

Preis VPE 

53,70 10 

115,50 5 

103,00 5 

Anbausteckdose mit TwinCONTACT IP 67, Neigung 20° 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik als Verbindungsklemme, zum Durchverdrahten geeignet, Flansch 73,5 x 64 mm bei 16 A, 3 p, 100 x 92 mm bei 16 A, 5 p 

sowie 32 A, 3-5 p 

Typ Strom (A) 

Spannung (V) 

Polzahl 


1701 16 A 

230 

3 P 

10186679 1 59,50 10 

3485 16 A 400 5 P 

10186816 1 73,30 10 

1802 32 A 230 3 P 

10186863 1 83,80 10 

1808 

32 A 400 5 P 

10186864 1 94,60 10


Anbausteckdose IP 67, Neigung 20° 

bei 63 A, 15° bei 125 A, Flansch 110 x 106 mm bei 63 A, 114 x 110 mm bei 125 A 

Typ A 

V 

Polzahl 

Ausführung 

2180 A 63 A 

230 

3 P 

mit SoftCONTACT 

209 A 63 A 400 5 P mit SoftCONTACT 

216 A 125 A 400 5 P mit TorsionsfederCONTACT 

Anbausteckdose mit TwinCONTACT IP 67, ohne Neigung 

Schraubenlose Feder-Klemm-Technik als Verbindungsklemmen, zum Durchverdrahten geeignet, Flansch 75 x 75 mm 

Typ Strom (A) 

Spannung (V AC) 

Polzahl 

1708 16 A 

230 

3 P 

1131 16 A 400 5 P 

1810 32 A 230 3 P 

1820 32 A 400 5 P 

Anbausteckdose IP 67, ohne Neigung 

Flansch 107 x 100 mm bei 63A, 130 x 130 mm bei 125A. 

Typ A 

V 

Polzahl 

1264 A 63 A 

230 

3 P 

1128 A 63 A 400 5 P 

1461 125 A 400 5 P 

Flansch für Anbausteckdosen, gerade Steckrichtung 

Typ 

40102 


zum Anbau an Kabelkanalkästen, z.B. Art.-Nr. 3385/1276 

Artikel-Nr. 

10186311 

10186298 

10186309 

Artikel-Nr. 

10186677 

10186812 

10186865 

10186866 

Artikel-Nr. 

10186260 

10186233 

10185446 

Artikel-Nr. 

10186023 

Preis VPE 

114,60 5 

128,10 5 

413,00 5 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

59,50 10 

73,30 10 

83,20 10 

94,60 10 

Preis VPE 

114,60 5 

128,10 5 

413,00 5 

Doppelboxen mit TwinCONTACT, CEE- und SCHUKO® IP44 

1 CEE- und 1 SCHUKO® - Steckdose (16A, 230V, 2p+E) anschlussfertig verdrahtet in einem Gehäuse. Schraubenlose Feder-Klemm-Technik 

Typ A 

V 

Polzahl 


1649 16 A 

400 

5 P 

10186481 1 67,30 5 

1650 16 A 400 5 P 

10186503 1 80,40 5 

1651 32 A 400 5 P 

10186607 1 83,30 5 

Typ 1650 und 1651 mit G-Sicherungshalter, max. 6,3A 

Stecker StarTOP® IP44 

der Stecker ohne Schrauben mit SafeCONTACT. Schneid-Klemm-Technik, Zugentlastung mit integriertem Kabelknickschutz. 

Typ A 

V 

Polzahl 


948 16 

230 

3 P 

10186764 1 29,60 10 

952 16 400 4 P 

10186765 1 30,60 10 

33 16 400 5 P 

10185003 1 14,50 10 

712 32 230 3 P 

10186905 1 41,20 10 

719 32 400 4 P 

10186906 1 41,90 10 

34 32 400 5 P 

10186476 1 19,70 10 

Stecker ProTOP® IP44 

mit Schraubklemmen, schraubenlose Gehäusemontage, Gewindeverschluss mit Verriegelungsschieber, Druckverschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung 

und Kabelknickschutz. 

Typ A 

V 

Polzahl 


148 A 16 

230 

3 P 

10186741 1 26,90 10 

152A 16 400 4 P 

10186744 1 28,00 10 

13A 16 400 5 P 

10186724 1 12,30 10 

153A 16 500 4 P 

10186745 1 37,30 10 

160 32 230 3 P 

10185072 1 37,50 10 

164 32 400 4 P 

10185073 1 38,20 10 

14A 32 400 5 P 

10185068 1 16,60 10 

Stecker PowerTOP® Xtra mit gummierten Gehäuse- und Griffflächen, IP44 

hochwärmebeständige Kontaktträger, Rahmenklemmen, vernickelte Kontakte, Verschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung und Kabelknickschutz, Gehäuse 

mit Gewindeverschluss, Sicherungsschieber für Gehäuse und Verschraubung 

Typ Strom (A) 

Spannung (V) 

Polzahl 


13102 63 

230 

3 P 

10416992 1 109,50 5 

13112 63 400 4 P 

10416998 1 116,80 5 

Stecker AM-TOP® IP67 

einteiliges Gehäuse, Verschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung und Kabelknickschutz 

Typ A 

V 

Polzahl 


278 16 

230 

3 P 

10185056 1 49,50 10 

288 16 400 5 P 

10185057 1 61,70 10 

290 32 230 3 P 

10186532 1 73,20 10 

300 32 400 5P 

10185058 1 85,10 10 

Stecker PowerTOP® Xtra mit gummierten Gehäuse- und Griffflächen, IP67 

hochwärmebeständige Kontaktträger, Rahmenklemmen, vernickelte Kontakte, Verschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung und Kabelknickschutz, Gehäuse 

mit Gewindeverschluss, Sicherungsschieber für Gehäuse und Verschraubung 

Typ Strom (A) 

Spannung (V) 

Polzahl 


13212 63 

400 

5 P 

10417011 1 126,60 5 

13225* 125 400 5 P 

10418980 1 383,80 5 

*) Bis zur Lieferfähigkeit PowerTOP® Xtra in 125A werden die bewährten PowerTOP® - Typen mit außenliegender Zugentlastung geliefert. 

Preis 

12,90 

VPE 

10 

E - 

19

Winkelstecker VarioTOP® IP44 

mit Kabelknickschutz, Leitungseinführung nach links und rechts um je bis zu 60° schwenkbar. 

Typ A 

V 

Polzahl 

3980 16 

400 

5 P 

Winkelstecker mit Kabelknickschutz IP44 

Typ A 

V 

Polzahl 

1411 16 

230 

3 P 

3306 32 230 3 P 

3266 32 400 5 P 

Wandgerätestecker IP44 mit/ohne Klappdeckel 

für Innen- oder Außenbefestigung 

Typ A 

V 

Polzahl 

Ausführung 

847 16 

230 

3 P 


844 16 230 3 P ohne Klappdeckel¹ 

801 16 400 5 P ohne Klappdeckel¹ 

¹) Klappdeckel auf Wunsch nachrüstbar, siehe MENNEKES-Katalog. 

Wandgerätestecker IP44/67 

Typ 1107, 361 und 368: IP67 

Typ A 

V 

Polzahl 

342 16 

400 

5 P 

344 32 230 3 P 

354 32 400 5 P 

1107 63 230 3 P 

361 63 400 5 P 

368 

Aufbaugerätestecker IP44 

125 400 5 P 

Typ A 

V 

Polzahl 

379 16 

400 

5 P 

381 32 230 3 P 

391 32 400 5 P 

E - 20 


Anbaugerätestecker IP44 

eine Haltenase für den Kupplungsklappdeckel muss bauseits angebracht werden, um eine Einrastung sicherzustellen 

Typ A 

V 

Polzahl 

Flansch mm BL-Abstand mm 

853 16 

400 

5P 

75 x 75 

60 x 60 

1409 32 400 5P 72 x 78 60 x 60 

1688 63 400 5P 110 x 106 90 x 90 

Artikel-Nr. 

10185689 

Artikel-Nr. 

10185421 

10185642 

10185639 

Artikel-Nr. 

10185292 

10185290 

10186800 

Artikel-Nr. 

10185124 

10185126 

10185134 

10185331 

10185141 

10185148 

Artikel-Nr. 

10185151 

10185152 

10185154 

Artikel-Nr. 

10185295 

10185419 

10185500 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

41,30 

VPE 

10 

Preis VPE 

37,10 10 

49,20 10 

50,20 10 

Preis VPE 

50,50 10 

37,10 10 

46,40 10 

Preis VPE 

51,40 10 

58,40 10 

65,40 10 

171,00 5 

182,70 5 

611,70 3 

Preis VPE 

43,20 10 

52,70 10 

51,10 10 

Preis VPE 

25,50 10 

35,50 10 

146,70 5 

Phasenwender ProTOP® IP44 

patentiertes Phasen-Rotor-System, schraubenlose Gehäusemontage, Gewindeverschluss mit Verriegelungsschieber, Druckverschraubung mit Abdichtung, 

Zugentlastung und Kabelknickschutz 

Typ Strom (A) 

Spannung (V) 

Polzahl 


3319A 16 

400 

5 P 

10186793 1 51,70 10 

3322 32 400 5 P 

10185950 1 61,60 10 

Kupplungsdose StarTOP® IP44 

die Kupplungsdose ohne Schrauben mit SafeCONTACT. Schneid-Klemm-Technik, Zugentlastung mit integriertem Kabelknickschutz. 

Typ A 

V 

Polzahl 


980 16 

230 

3 P 

10186766 1 36,60 10 

994 16 400 4 P 

10186767 1 37,40 10 

35 16 400 5 P 

10185004 1 17,60 10 

36 32 400 5 P 

10186477 1 23,00 10 

731 32 230 3 P 

10186907 1 49,20 10 

763 32 400 4 P 

10186908 1 51,00 10 

Kupplungsdose ProTOP® IP44 

mit Schraubklemmen, schraubenlose Gehäusemontage, Gewindeverschluss mit Verriegelungsschieber, Druckverschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung 

und Kabelknickschutz. PVC-frei, Halogen-frei, Cadmium-frei 

Typ A 

V 

Polzahl 


180 A 16 

230 

3 P 

10186747 1 34,00 10 

194A 16 400 4 P 

10186750 1 34,70 10 

15 A 16 400 5 P 

10186726 1 15,40 10 

122 32 230 3 P 

10185075 1 45,70 10 

126 32 400 4 P 

10185076 1 47,20 10 

16A 32 400 5 P 

10186788 1 20,00 10 

Kupplungsdose PowerTOP® Xtra mit gummierten Gehäuse- und Griffflächen, IP44 

SoftCONTACT, hochwärmebeständige Kontaktträger, Rahmenklemmen, Verschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung und Kabelknickschutz, Gehäuse mit 

Gewindeverschluss, Sicherungsschieber für Gehäuse und Verschraubung 

Typ Strom (A) 

Polzahl 

Spannung (V) 


14102 63 

3 P 

230 

10417015 1 118,00 5 

14112 

63 4 P 400 

10417020 1 129,80 5


Kupplungsdose AM-TOP® IP67 

einteiliges Gehäuse, Verschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung und Kabelknickschutz 

Typ A 

V 

Polzahl 

Artikel-Nr. E 

540 16 

230 

3 P 

10185211 1 

550 16 400 5 P 

10185212 1 

552 32 230 3 P 

10186551 1 

562 32 400 5 P 

10185213 1 

Kupplungsdose PowerTOP® Xtra mit gummierten Gehäuse- und Griffflächen, IP67 

hochwärmebeständige Kontaktträger, Rahmenklemmen, Verschraubung mit Abdichtung, Zugentlastung und Kabelknickschutz, Gehäuse mit 

Gewindeverschluss, Sicherungsschieber für Gehäuse und Verschraubung, 63A: mit SoftCONTACT, 125A: mit Torsionsfeder-Kontakt 

Typ Strom (A) 

Spannung (V) 

Polzahl 

Artikel-Nr. 

14212 63 

400 

5 P 

10417035 

14225* 125 400 4 P 

10418981 

*) Bis zur Lieferfähigkeit PowerTOP® Xtra in 125A werden die bewährten PowerTOP® - Typen mit außenliegender Zugentlastung geliefert. 

Steckdose IP44 

Abschaltbar, mit mechanischer Duo-Verriegelung. 

Typ A 

V 

Polzahl 

Artikel-Nr. 

7002 A 16 A 

230 

3 P 

10186459 

5103 A 16 A 400 5 P 

10186361 

5696 A 32 A 230 3 P 

10186425 

5108 A 32 A 400 5 P 

10186366 

5959 A 63A 400 5 P 

10186441 

Steckdose abschaltbar IP67 

mit mechanischer Duo-Verriegelung. Typ: 5113A mit SoftCONTACT, Typ: 5692A mit TorsionsfederCONTACT 

Typ A 

V 

Polzahl 

7012 A 16 A 

230 

3 P 

5603 A 16 A 400 5 P 

5793 A 32 A 230 3 P 

5608 A 32 A 400 5 P 

5113 A 63A 400 5 P 

5692 A 125A 400 5 P 

Alle DUO-Geräte mit untensitzender Steckdose sind in Ein- und Ausschaltstellung mit Vorhängeschloss abschließbar. 

SCHUKO® -Steckdose IP67 

abschaltbar, verriegelt, mit LS-Schalter 16A 

Typ A 

V 

Polzahl 

10801 16 A 

230 

2 P + E 

. 

Steckvorrichtungen für Kleinspannungen 

16 A, 32 A und 63 A, 2-polig und 3-polig, IP 44; 

Steckvorrichtungen nach Trenntransformator 

16 A und 32 A, 3-polig und 4-polig, IP 44; 

Steckvorrichtungen für Gleichstrom 

16A, 32A und 63 A, 3-polig, IP 44; 

Steckvorrichtungen mit hochwärmebeständigem Kontaktträger und vernickelten Kontakten. 

siehe MENNEKES-Katalog oder unter www.MENNEKES.de. 

Steckdose für EX Bereich Zone 22 IP67 

abschaltbar, mit mechanischer DUO-Verriegelung, EX-Leitungseinführung und EX-Verschlussstopfen 

Typ A 

V 

Polzahl 

7411 16 A 

400 

5 P 

7414 32 A 400 5 P 

Stecker für Zone 22, IP67 

mit Verschraubung und außenliegender Zugentlastung 

Typ A 

V 

Polzahl 

3502 16 

400 

5 P 

3511 32 400 5 P 

Steckdosen-Kombinationen IP44 

DELTA-BOX mit Hängebügel 

Typ Bestückung 

92917 3 CEE-Steckdosen 16 A, 400 V, 5 P 

92916 mit 2 CEE-Steckdosen 16 A, 400 V, 5 P, 1 SCHUKO® -Steckdose 16A, 230V, 2 P + E 

92915 mit 1 CEE-Steckdose 16 A, 400V, 5 P u. 2 SCHUKO® -Steckdosen 16A, 230V, 2 P + E 

92798 

3 SCHUKO® -Steckdosen 16A, 230V, 2P + E 

Artikel-Nr. 

10186462 

10186395 

10186430 

10186400 

10186371 

10186422 

Artikel-Nr. 

10186479 

Artikel-Nr. 

10186822 

10186823 

Artikel-Nr. 

10186817 

10186818 

Artikel-Nr. 

10186124 

10186123 

10186122 

10186110 

Preis VPE 

59,00 10 

72,20 10 

86,80 10 

98,80 10 

Preis VPE 

144,00 5 

443,50 5 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

316,80 1 

365,50 1 

351,50 1 

415,40 1 

703,00 3 

Preis VPE 

350,30 1 

408,80 1 

420,80 1 

458,50 1 

716,00 1 

1081,50 1 

Preis 

285,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

532,50 1 

595,40 1 

Preis VPE 

86,50 10 

127,20 18 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E - 

21

E - 22 


Druckluftanschluss für Mennekes DELTA-BOX 

Noch flexibler, noch praktischer. Alle bisherigen Modelle können problemlos nachgerüstet werden. Inkl. Montagewinkel und Befestigungsschrauben. 

Typ für Schlauch NW 


41440 9 mm 

10186059 1 Auf Anfr. 1 

41441 13 mm 

10186060 1 Auf Anfr. 1 

Druckluftschnellverschluss für AirKRAFT und 3KRAFT 

Typ Nennweite 

208620 9mm 

208621 13mm 

2fach-Druckluftverteiler 

zum zusätzlichen Einstecken in einen der vorgenannten Druckluftschnellverschlüsse 

Typ 

41442 

Artikel-Nr. 

10185062 

10185063 

Artikel-Nr. 

10185070 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

Preis 

Auf Anfr. 

AirKRAFT® , der Energie-, Daten und Druckluft-Satellit 

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44 (nicht bei RJ45-Datenanschlußdose), Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff. Maße: ca. 400 x 229 x 156 mm 

Bodenschale schwarz, anscharnierte Geräteschale wahlweise Rot (RO), Gelb (GE) oder Silber (SI). Absicherung (4 TE) unter transparenter Betätigungsklappe. 

Leitungseinführungen oben: verschlossen, zum Ausbrechen 1 x M32, 1 x M 25, 2 x M20, 1 Durchführung für Druckluftanschluss. Leitungseinführungen 

seitlich (bei Wandmontage oder mobilem Gerät): verschlossen, zum Ausbrechen, 1 x M25. Zur Bestellung der gewünschten Farbe des Gerätedeckels bitte den 

entsprechenden Farbcode an die jeweilige Bestell-Nr. anfügen: Rot = RO, Gelb = GE, Silber = SI. 


Farbe 


94550 RO 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V 5P 

rot 

10186500 1 Auf Anfr. 1 

94550 GE 3 SCHUKO®- Steckdosen 16A, 230V gelb 

10185099 1 Auf Anfr. 1 

94550 SI wie oben sb 

10185098 1 Auf Anfr. 1 

94552 RO 2 CEE-Steckdosen 16 A 400 V 5 P rot 

10185103 1 Auf Anfr. 1 

94552 GE 2 SCHUKO®- Steckdosen 16A, 230V gelb 

10185104 1 Auf Anfr. 1 

94552 SI wie oben sb 

10185105 1 Auf Anfr. 1 

Weitere Varianten unter www. MENNEKES.de 

Zubehör für AirKRAFT und 3KRAFT 

Ketten-Set zur Deckenabhängung 



106060 für AirKRAFT 

10185061 1 Auf Anfr. 1 

106123 für 3KRAFT 

10186828 1 Auf Anfr. 1 

3KRAFT - der vielseitige Verteiler 

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44 (nicht bei RJ 45-Datenanschlussdose), Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff, Maße: ca. Ø 264 x 152 mm; 

Bodenschale schwarz, anscharnierte Geräteschale wahlweise Rot (RO), Gelb (GE) oder Silber (SI), Leitungseinführungen oben: verschlossen, zum Ausbrechen 

1 x M32, 1 x M25, 2 x M20, 1 x Durchführung für Druckluftanschluss; Leitungseinführung seitlich (bei Wandmontage oder mobilem Gerät): verschlossen, zum 

Ausbrechen, 1 x M25. Zur Bestellung der gewünschten Farbe des Gerätedeckels bitte den entsprechenden Farbcode an die jeweilige Bestell-Nr. anfügen: Rot = 

RO, Gelb = GE, Silber = SI 



94350GE CEE-Steckdose 16A, 400V, 5p, 2 SCHUKO® - Steckdosen 16A, 230V 

10186832 1 Auf Anfr. 1 

94351GE 3 SCHUKO®- Steckdosen 16A, 230V 

10186835 1 Auf Anfr. 1 

94355GE 

94356GE 

1 CEE-Steckdose 16A, 400V, 5p, 1 SCHUKO® - Steckdose 16A, 230V, 1RJ45 Cat. 52 Anschluß 

1 CEE- Steckdose 16A, 400V, 5p, 2 SCHUKO® - Steckdosen 16 A, 230V, 3m Zuleitung HO7RN-F5G2,5 mit CEE- 

Stecker 5x16A, 400V 

AMAXX® -Steckdosen-Kombination 9100007 

Gehäuse 130 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16A, 5p, 400 V, 2 SCHUKO® - Steckdosen 16A, 230V, 2p+E 

Typ 

910007 

Weitere Varianten siehe MENNEKES-Katalog oder unter www.MENNEKES.de . 

10186847 

10186850 

Artikel-Nr. 

10470462 




E 

1 

1 Auf Anfr. 

1 Auf Anfr. 


Gehäuse 260 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 

1 Neozed D01, 3P, 1 Neozed D01, 1P 

Typ 

920004 

Artikel-Nr. 

10185662 



1 Neozed D02, 3P, 1 Neozed D01, 1P 

Typ 

920010 

Artikel-Nr. 

10186738 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

177,30 

Preis 

199,60 

Preis 

215,00 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1



Gehäuse 260 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P 6h, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, 

Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, C 

Typ 

920005 

Artikel-Nr. 

10186884 




E 

1 

Preis 

317,40 



1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, C, 1 FI-Schalter 40 A, 0,03 A für alle Steckdosen 

Typ 

920009 


Gehäuse 260 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16A, 400V, 5p, 2 SCHUKO ® - Steckdosen 16A, 230V, 2p+E, 

Absicherung/Schutzmaßnahme: 2 LS - Schalter 16A, 1p, C, 1 FI-Schalter 40A, 0,03A für alle Steckdosen 

Typ 

920007 

Artikel-Nr. 

10185951 

Artikel-Nr. 

10186885 

E 

1 

E 

1 

Preis 

483,70 

Preis 

394,20 



1 LS-Schalter 32 A, 3 P, C, 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, C, 1 FI-Schalter 40 A, 0,03 A für alle Steckdosen 

Typ 

920015 

Artikel-Nr. 

10186887 

Preis 

522,10 


Gehäuse 390 x 225 mm, bestehend aus: 2 CEE-Steckdosen 16 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 

2 Neozed D01, 3 P, 2 Neozed D01, 1 P, Anschlussmöglichkeit für 2 Leitungen bis 5 x 25 qmm 

Typ 

930002 

Artikel-Nr. 

10186496 

E 

1 

Preis 

296,90 


Gehäuse 390 x 225 mm, bestehend aus: 2 CEE-Steckdosen 32 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 

2 Neozed D02, 3 P, 2 Neozed D01, 1 P, Anschlussmöglichkeit für 2 Leitungen bis 5 x 25 qmm 

Typ 

930014 

Artikel-Nr. 

10186894 


Gehäuse 390 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 

E 

1 

Preis 

355,70 

2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 Neozed D01, 3 P, 1 Neozed D02, 3 P, 2 Neozed D01, 1 P, Anschlussmöglichkeit für 2 Leitungen bis 5 x 25 qmm 

Typ 

930009 

Artikel-Nr. 

10186492 


Gehäuse 390 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 

Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 32 A, 3 P, C, 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, C, 1 FI-Schalter 40 A, 0,03 A 

Typ 

930013 

Artikel-Nr. 

10186509 

E 

1 

E 

1 

Preis 

304,60 

Preis 

685,90 

AMAXX® - Steckdosen-Kombination 960004 

Gehäuse 650 x 112,5 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16A, 5p, 400 V, 3 SCHUKO®-Steckdosen 16A, 230V, 2p+E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS- 

Schalter 16A, 3p, C, 1 LS-Schalter 16A, 1p, C 

Typ 

960004 

Artikel-Nr. 

10472069 


Gehäuse 650 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 32A, 5p, 400 V, 1 CEE-Steckdose 16A, 5p, 400 V, 6 SCHUKO® - Steckdosen 16A, 230V, 2p+E, 

Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 32A, 3p, C, 1 LS-Schalter 16A, 3p, C, 6 LS-Schalter 16A, 1p, C, 1 FI-Schalter 63A, 4p, 0,03A 

Typ 

950004 

Artikel-Nr. 

10472067 

E 

1 

E 

1 

Preis 

314,90 

Preis 

1044,80 


Gehäuse 650 x 225 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 32A, 5p, 400 V, 2 CEE-Steckdosen 16A, 5p, 400 V, 4 SCHUKO® - Steckdosen 16A, 230V, 2p+E, 

Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 32A, 3p, C, 2 LS-Schalter 16A, 3p, C, 4 LS-Schalter 16A, 1p, C, 1 FI-Schalter 63A, 4p, 0,03A 

Typ 

950007 

Artikel-Nr. 

10472068 

E 

1 

E 

1 

Preis 

1071,30 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

23

E - 24 



Gehäuse 650 x 225 mm, bestehend aus 1 CEE-Steckdose 63A, 5p, 400 V, 1 CEE-Steckdose 32A, 5p, 400 V, 1 CEE-Steckdose 16A, 5p, 400 V, 4 SCHUKO® - 

Steckdosen 16A, 230V, 2p+E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 32A, 3p, C, 1 LS-Schalter 16A, 3p, C, 4 LS-Schalter 16A, 1p, C, 1 FI-Schalter 63A, 

4p, 0,03A 

Typ 

950013 

Artikel-Nr. 

10466294 

Preis 

1069,70 

EverGUM Steckdosen-Kombination 70007 

im Vollgummi-Gehäuse, für Wandmontage, Gehäusegröße: 380 x 230 x 200 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 32 A, 

400 V, 5 P, 3 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 1 LS-Schalter 32 A, 3 P, C, 

3 LS-Schalter 16 A, 1 P, B, mit Anschlussmöglichkeit für 2 Kabel bis 5 x 25 qmm 

Typ 

70007 

Artikel-Nr. 

10186064 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

EverGUM Steckdosen-Kombination 70005 

im Vollgummi-Gehäuse, für Wandmontage, Gehäusegröße: 380 x 230 x 200 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 32 A, 

400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 1 LS-Schalter 32 A, 3 P, C, 

1 LS-Schalter 16 A, 1 P, B, 1 FI-Schalter 63 A, IFN = 0,03A 

Typ 

70005 

Artikel-Nr. 

10186063 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

EverGUM Steckdosen-Kombinationen 70433/70276 

im Vollgummi-Gehäuse, tragbar, stapelbar, Gehäusegröße: 300 x 230 x 287,5 mm, bestehend aus: 2 CEE-Steckdosen 16 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 32 A, 

400 V, 5 P, 4 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 2 Neozed D 01, 3 P, 2 Neozed D 01, 1 P, Zuleitung 2m 

H07RN-F5G4 mit CEE-Stecker 32 A, 400 V, 5 P. Typ: 70276 mit Gerätestecker-Anschluss. 

Typ 


70433 

10186082 1 Auf Anfr. 1 

70276 

10186077 1 Auf Anfr. 1 


im Vollgummigehäuse, tragbar, stapelbar, Gehäusegröße: 300 x 230 x 287,5 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 32 A, 

400 V, 5 P, 4 SCHUKO ® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E , Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C , 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, B , 1 FI- 

Schalter 40 A, 4P, IFN = 0,03 A, Zuleitung 2m H07RN-F5G4 mit CEE-Stecker 32 A, 400 V, 5 P. Typ: 70349 mit Gerätestecker-Anschluss. 

Typ 


70351 

10186080 1 Auf Anfr. 1 

70349 

10186078 1 Auf Anfr. 1 


im Vollgummigehäuse, tragbar, stapelbar, Gehäusegröße: 300 x 230 x 287,5 mm, bestehend aus: 2 CEE-Steckdosen 16 A, 400 V, 5 P, 4 SCHUKO® - 

Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 FI-Schalter 40 A, 4 P, IFN = 0,03 A, Zuleitung 2m H07RN-F5G2,5 mit CEE-Stecker 32 A, 

400 V, 5 P. Typ: 70350 mit Gerätestecker-Anschluss. 

Typ 


70352 

10186081 1 Auf Anfr. 1 

70350 

Weitere Bestückungsvarianten siehe MENNEKES-Hauptkatalog 

EverGUM Steckdosen-Leiste 70028 

10186079 1 Auf Anfr. 1 

im Vollgummi-Gehäuse, tragbar, Gehäusegröße: 445 x 135 x 95 mm, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P und 4 SCHUKO® - Steckdosen 16 A, 

230 V, 2 P + E .Zuleitung: 2m H 07RN-F5G 2,5 mit CEE-Stecker, 16 A, 400 V, 5 PV 

Typ 


70028 

10186069 1 Auf Anfr. 1 

EverGUM Steckdosen-Leiste 70033 

im Vollgummi-Gehäuse, Gehäusegröße: 445 x 135 x 95 mm, tragbar, bestehend aus: 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P und 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 

230 V, 2 P + E, Absicherung/Schutzmaßnahme: 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, B und 1 FI-Schalter 40 A, 4 P, IFN = 0,03 A. Zuleitung: 2m H 07RN-F5G 2,5 mit CEE- 

Stecker, 16 A, 400 V, 5 P 

Typ 


70033 

Weitere Varianten siehe MENNEKES-Katalog oder unter www.MENNEKES.de. 

Energiezapfstelle CombiTOWER 15678/79 

10186071 1 Auf Anfr. 1 

aus Edelstahl rostfrei, für die Installation auch im Außenbereich. Farbe: Edelstahl blank oder lackiert in Signalgelb (RAL 1003), mit abnehmbarer Haube. Maße 

(H x B x H): 1043 x 254,5 x 250 mm, für AMAXX® -Kombinationsgrößen 260 x 225 mm, 390 x 225 mm und 520 x 225 mm 

Typ Farbe 


15679 Signalgelb (RAL 1003) 

10186879 1 Auf Anfr. 1 

15678 Edelstahl blank 

10186878 1 Auf Anfr. 1 

Energiezapfstelle CombiTOWER 15738/39 

Maße und Ausführung wie die Typen, 15678 und 15679, jedoch für AMAXX® - Kombinationsgröße 650 x 225 mm 

Typ Farbe 

15739 Signalgelb (RAL 1003) 

15738 

Edelstahl blank 

Artikel-Nr. 

10467028 

10472066 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1


Energie-Poller 83685 

aus Stahlrohr, Wandstärke 4,5 mm, Farbe: Anthrazit; Maße (Höhe x Durchmesser): 1050 x 273 mm (innen). Bestückung: 1 CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 5 P, 

1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P , 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E . Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 32A, 3P, C, 1 LS-Schalter 16 

A, 3 P, C , 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, B , 1 Fi-Schalter 40 A, 4 P, 0,03 A für alle Steckdosen. 

Typ 

83685 

Weitere Ausführungen, Energie-Poller auch in der Größe 1400 x 325 (H x D) und Leergehäuse lieferbar. 

Artikel-Nr. 

10186883 

Preis 

Auf Anfr. 

Edelstahl-Steckdosen-Kombination 84374 

Unterputz-Ausführung. Fronttüre und Blendrahmen; Edelstahl gebürstet. Türanschlag standmäßig rechts; Fronttüre mit Profilhalbzylinder, abschließbar auch 

bei gesteckten Steckern. Fronttüre und Blendrahmen Maße (H x B): 580 x 420 mm. Unterputz-Kasten Maße (H x B x T): 520 x 360 x 200 mm. Bestückung: 

1 CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO-Steckdosen 16 A, 230 V, 2 P + E. Absicherung/Schutzmaßnahme: 

1 LS-Schalter 32 A, 3 P, C, 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, B, 1 FI-Schalter 63 A, 4 P, 0,03 A, mit Anschlussmöglichkeit für 2 Kabel bis 

5 x 2,5 qmm. 

Typ 

84374 

Artikel-Nr. 

10186088 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Edelstahl-Steckdosen-Kombination 83744 

für Aufputzmontage oder auf Standsäule. Edelstahl geschliffen. Maße (H x B x T): 530 x 400 x 220 mm; Fronttüre mit Schwenkhebelgriff und Profilhalbzylinder 

auch bei gesteckten Steckern abschließbar; 2 x Einführungsnippel M32 unten, 2 x Messing-Verschlussschrauben M16 unten, Klemme (berührungssicher nach 

BGV A2) für 2 Leitungen bis 5 x 2,5 qmm.Bestückung: 1 CEE-Steckdose 32 A, 400 V, 5 P, 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 5 P, 2 SCHUKO® -Steckdosen 16 A, 

230 V. Absicherung/Schutzmaßnahme: 1 LS-Schalter 32 A, 3 P, C, 1 LS-Schalter 16 A, 3 P, C, 2 LS-Schalter 16 A, 1 P, B, 1 FI-Schalter 63 A, 4 P, 0,03 A 

Typ 

83744 

Weitere Ausführungen auf Anfrage.Befestigungslaschen für Außenbefestigung werden jeder Edelstahl-Aufputz-Kombination beigefügt. 

Standsäule Edelstahl geschliffen 

Maße (H x B): 900 x 400 mm, passend für vorgenannte Gehäuse (H x B x T): 530 x 400 x 220 mm 

Typ 

18424 

Artikel-Nr. 

10186770 

Artikel-Nr. 

10186772 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

UP-Edelstahlverteiler für Strom und Wasser 

Edelstahlgehäuse (Material 1.4404) komplett mit Blendrahmen 532 x 308 x 135 mm ( H x B x T), Einputzkasten 485 x 265 x 130 mm ( H x B x T). Fronttür, 

Blendrahmen und Einputzkasten Edelstahl geschliffen (K240), vorbereitet für die Aufnahme von Steckdosen-Montageblech und Spritzschutzblech (im 

Lieferumfang enthalten), Befestigungsmöglichkeit für 1 frostsichere Wasserarmatur "1/2" . 2 Leitungseinführungstüllen oben, geeignet für 

Leitungsdurchmesser bis 25 mm (je 2 Bohrungen 28 mm oben links und rechts zum Ausbrechen), Fronttür mit Profilhalbzylinder verschließbar und 

intergrierter Klappe zur Durchführung für Kabel bei gesteckten Steckern und Wasserschlauch. Putzausgleich des Blendrahmens bis 20 mm. 

Typ 

18432 

Artikel-Nr. 

10186825 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

AP-Edelstahlverteiler für Strom und Wasser 

Aufputz-Kombination für Strom- und Wasseranschluss, bestehend aus: 

Fronttür und Gehäuse Edelstahl geschliffen Maße (H x B x T): 510 x 290 x 130 mm. Fronttür mit Profilhalbzylinder (mit 3 Schlüsseln) und integrierter 

Klappendurchführung, abschießbar auch bei gesteckten Stecken oder angeschlossenem Wasserschlauch, Türanschlag rechts. Leitungseinführungstülle: 2 x auf 

der Rückseite, geeignet für Kabeldurchmesser bis 25 mm ( 2 Bohrungen 28 mm zum Ausbrechen), 1 schwenkbares Montageblech, passend vorgebohrt für die 

Aufnahme von wahlweise: 

1 Cepex-Doppelsteckdose der Artikelgruppe 1027 ( CEE 16A oder SCHUKO® ), 

2 einzelnen Cepex-Wandsteckdosen ( CEE-Steckdose 16A oder SCHUKO® ), 

1 Kombinationgehäuse 170 x 118 mm, 

1 Spritzschutzblech 

Befestigungsmöglichkeit für eine frostsichere Außenarmatur 1/2" (Bestell-Nr. 18440) 

Typ 

18449 

Zubehör für AP- und UP-Edelstahlverteiler 

Steckdosen-Kombination, mit 4 SCHUKO® -Steckdosen 

Typ 

98365 

Frostsichere Außenarmatur 

Typ 

18440 

Doppelsteckdose Cepex 

1 CEE-Steckdose 16A, 5P, 400 V, 1 SCHUKO® -Steckdose 16A, 230 V oder jede andere beliebige Cepex-Doppelsteckdose 

Typ 

4202 

Artikel-Nr. 

10473939 

Artikel-Nr. 

10186204 

Artikel-Nr. 

10186826 

Artikel-Nr. 

10185757 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

55,80 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

117,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

5 

E - 

25

E - 26 


Cepex-Steckdose AP IP44 

nach DIN 49462, Farbe: Elektrograu RAL 7035* , mit Leitungseinführungen einmal oben mit Einführungsstutzen M25, dreimal blind M25, einmal blind M20 

(zum Ausschneiden) für Kabel 7 - 16 mm Ø 

Typ A 

V 

Polzahl 


4102 16 A 

230 

3 P 

10185692 1 50,50 5 

4105 16 A 400 5 P 

10185695 1 52,70 5 

4107 32 A 230 3 P 

10185697 1 64,00 5 

4110 32 A 400 5 P 

10185699 1 67,80 5 

*auch in Perlweiß (RAL 1013) und Alpinweiß (RAL 9010) lieferbar. 

Alle Cepex-Steckdosen sind mit Beschriftungsfeld sowie mit Beschriftungsfeld und Schloss lieferbar. 

Cepex-Anbausteckdose IP44 

Farbe: Perlweiß*, auch für den Einbau in Kabelkanäle u. Energiesäulen geeignet. 

Typ A 

V 

Polzahl 


4112 16 A 

230 

3 P 

10185701 1 46,50 5 

4115 16 A 400 5 P 

10185704 1 48,70 5 

4117 32 A 230 3 P 

10185706 1 58,60 5 

4120 32 A 400 5 P 

10185709 1 62,90 5 

*auch in Elektrograu, Alpinweiß oder Silber lieferbar. 

Cepex-Steckdose UP IP44 

mit UP-Einbaudose 

Typ A 

V 

Polzahl 

Farbe 


4122 16 A 

230 V 

3 P 

perlweiß 

10185711 1 49,10 5 

4125 16 A 400 V 5 P perlweiß 

10185714 1 51,00 5 

4127 32 A 230 V 3 P perlweiß 

10185716 1 62,30 5 

4130 32 A 400 V 5 P perlweiß 

10185718 1 65,60 5 

4243 16 A 230 V 3 P alpinweiß 

10185763 1 49,10 5 


10185764 1 51,00 5 


10185765 1 65,60 5 

Cepex-Unterputzsteckdosen mit Beschriftungsfeld sowie mit Beschriftungsfeld und Sicherheitsschloss und weitere Farbvarianten (auch in Silber) lassen sich durch 

Kombination beliebiger Cepex-Anbausteckdosen mit einer Cepex-UP-Einbaudose erzielen (siehe MENNESKES-Katalog). 

Weitere Ausführungen (auch in Silber) sind ebenfalls lieferbar. 

SCHUKO® -Steckdose Aufputz Cepex IP44 

gerade, mit Leitungseinführungen einmal oben mit Einführungsstutzen M25, dreimal blind M25, einmal blind M16 (zum Ausschneiden) für Kabel 7 - 16 mm Ø, 

Farbe grau 

Typ A 

V 

Polzahl 


4970 16 A 

230 

2 P + PE 

10185768 1 45,10 5 

Unterputzeinbaudose 

für CEE-Steckdosen Cepex 16 A und 32 A und SCHUKO® -Steckdosen Cepex 

Typ 

41404 

Adapter zum Höhenausgleich, Abdeckrahmen 1fach und 2fach, Putzdeckel siehe MENNEKES-Katalog oder unter www.MENNEKES.de. 

Netzwerkgehäuse AMAXX® AMAPLAST-Gehäuse 

Schutzart IP 67, inkl. Tragschiene mit Tragschienenrasten und Kabelverschraubungsset 


Ausführung 

Farbe 

25100 130 x 225 

Oberteil geschlossen 

grau 

25100GE 130 x 225 Oberteil geschlossen gelb 

25200 260 x 225 Oberteil geschlossen grau 








Netzwerkgehäuse AMAXX® AMAPLAST-Gehäuse 


Ausführung 

Farbe 

25101 130 x 225 

mit Sichtfenster* 

grau 

25101GE 130 x 225 mit Sichtfenster* gelb 

25201 260 x 225 mit Sichtfenster* grau 







25501GE 

650 x 225 mit Sichtfenster* gelb 

*) transparente Betätigungsklappe, 10 Teilungseinheiten (TE), ohne Berührungsschutz 

Artikel-Nr. 

10186049 

Artikel-Nr. 

10469014 

10469015 

10469016 

10469017 

10469018 

10469019 

10469020 

10469050 

10472233 

10472234 

Artikel-Nr. 

10469039 

10469048 

10469040 

10469049 

10469041 

10446150 

10469042 

10469051 

10472236 

10472237 




E 

1 

Preis 

6,90 

VPE 

10 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1


Netzwerkgehäuse AMAXX®, bestückt mit 2 Cepex-Datensteckdosen 

AMAPLAST-Gehäuse, Schutzart IP44, inkl. Tragschiene mit Tragschienenrasten und Kabelverschraubungsset 


Ausführung 

Farbe 


25102 130 x 225 

für BTR EDAT Modul 

grau 

10472240 1 Auf Anfr. 1 

25102GE 130 x 225 für BTR EDAT Modul gelb 

10472241 1 Auf Anfr. 1 

25105 130 x 225 für AMP Jack grau 

10472242 1 Auf Anfr. 1 

25105GE 130 x 225 für AMP Jack gelb 

10472243 1 Auf Anfr. 1 

25106 130 x 225 für AMP TWIST grau 

10472244 1 Auf Anfr. 1 

25106GE 130 x 225 für AMP TWIST gelb 

10472245 1 Auf Anfr. 1 

25108 130 x 225 für Rutenbeck UP0S grau 

10472246 1 Auf Anfr. 1 

25108GE 130 x 225 für Rutenbeck UP0S gelb 

10472247 1 Auf Anfr. 1 

25112 130 x 225 für R & M, Real 10 grau 

10472248 1 Auf Anfr. 1 

25112GE 130 x 225 für R & M, Real 10 gelb 

10472249 1 Auf Anfr. 1 

Modulplatte für AMAXX® - Netzwerkgehäuse, mit Datendosen bestückt 

Typ Bestückung 

Schutzart Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

25033 2 Cepex-Datendosen f. BTR E-DAT, RJ45 

IP 44 grau 10469030 1 Auf Anfr. 1 

25033GE 2 Cepex-Datendosen f. BTR E-DAT, RJ45 IP 44 gelb 10446149 1 Auf Anfr. 1 

25034 3 Anschlussd. BTR Industry, RJ45, V4 bulkhead, mit Schutzkappe IP 67 grau 10469031 1 Auf Anfr. 1 

25034GE 3 Anschlussd. BTR Industry, RJ45, V4 bulkhead, mit Schutzkappe IP 67 gelb 10469045 1 Auf Anfr. 1 

25035 3 Anschlussd. BTR Industry, RJ45, V6 8(8) EbM IP 67 grau 10469032 1 Auf Anfr. 1 

25035GE 3 Anschlussd. BTR Industry, RJ45, V6 8(8) EbM IP 67 gelb 10469046 1 Auf Anfr. 1 

25050 3 Anschlussd. R & M, RJ45, Real 10, mit Schutzkappe IP 67 grau 10472250 1 Auf Anfr. 1 

25050GE 3 Anschlussd. R & M, RJ45, Real 10, mit Schutzkappe IP 67 gelb 10472251 1 Auf Anfr. 1 

25055 2 Cepex-Datendosen f. R&M, RJ45, Real 10 IP 44 grau 10472252 1 Auf Anfr. 1 

25055GE 2 Cepex-Datendosen f. R&M, RJ45, Real 10 IP 44 gelb 10472253 1 Auf Anfr. 1 

Cepex-Datensteckdosen 

Cepex-Leergehäuse als Datensteckdose IP44 

als Aufputzdose. Gehäuse aus AMAPLAST, Farbe grau RAL 7035. Zur Aufnahme von RJ45-Anschlussdosen, mit Beschriftungsfeld, mit Sicherheitsschloss 

abschließbar auch mit gesteckten Leitungen, 2 Schlüssel. 



4350 für AMP TWIST 

10186872 1 70,30 5 

4360 für AMP Jack 

10186875 1 70,30 5 

4370 für AMP CO Plus 

10186911 1 70,30 5 

4340 für BTR EDAT Modul 

10186869 1 70,30 5 

4300 für TKM Einsatz 

10186611 1 70,30 5 

4320 Für Rutenbeck Einsatz 

10186540 1 70,30 5 

Cepex-Leergehäuse als Datenanbausteckdose IP44 

Gehäuse aus AMAPLAST. Zur Aufnahme von RJ45-Anschlussdosen, mit Beschriftungsfeld, mit Sicherheitsschloss abschließbar auch mit gesteckten 

Leitungen, 2 Schlüssel. 


Farbe 


4352 für AMP TWIST 

grau RAL7035 

10186873 1 67,80 5 

4362 für AMP Jack grau RAL7035 

10186876 1 67,80 5 

4372 für AMP CO Plus grau RAL7035 

10186909 1 67,80 5 

4342 für BTR EDAT Modul grau RAL7035 

10186870 1 67,80 5 

4302 für TKM Einsatz grau RAL7035 

10186602 1 67,80 5 

4322 Für Rutenbeck Einsatz grau RAL7035 

10186508 1 67,80 5 

4354 für AMP TWIST alpinweiß RAL9010 

10186874 1 67,80 5 

4364 für AMP Jack alpinweiß RAL9010 

10186877 1 67,80 5 

4344 für BTR EDAT Modul alpinweiß RAL9010 

10186871 1 67,80 5 

4304 für TKM Einsatz alpinweiß RAL9010 

10186603 1 67,80 5 

4374 für AMP CO Plus alpinweiß RAL9010 

10186910 1 67,80 5 

4324 Für Rutenbeck Einsatz alpinweiß RAL9010 

10186489 1 67,80 5 

Gleichschließendes Schloss: Bestell-Nr. + Index G 

Die oben genannten Cepex-Anbausteckdosen sind in Verbindung mit der Unterputzeinbaudose 41404 als Unterputzsteckdose einsetzbar. 

Datensteckdose 

Einsätze für die oben genannten Cepex-Leergehäuse. 

Typ Fabrikat/ Ausführung für 

passend für Artikel-Nr. E Preis VPE 

25042 BTR Winkelkupplung 90°, RJ45, Cat.6 

25102, 25033 10446146 1 Auf Anfr. 1 

25037 BTR E-DAT Industry, RJ 45 coupler insert, Cat.6 25034 

10469034 1 Auf Anfr. 1 

25038 BTR E-DAT Kupplung 8(8), Cat.6 25035 

10469035 1 Auf Anfr. 1 

25051 Reichle & De-Massari RJ 45, Real 10, Cat.6, geschirmt 25050, 25053 10472254 1 Auf Anfr. 1 

25056 Reichle & De-Massari RJ 45, Real 10, Cat.6, geschirmt 25112, 25055 10472255 1 Auf Anfr. 1 

41451 Rutenbeck/UPOS 2 x RJ45, Cat.6 25108 *) 

10186612 1 Auf Anfr. 1 

41456 AMP TWIST Dual/Outlet, 2 x RJ45, Cat.6 25106 *) 

10186881 1 Auf Anfr. 1 

41457 AMP Jack, RJ45, Cat.6 SL Jack 25105 *) 

10186882 1 Auf Anfr. 1 

41454 BTR E-DAT Modul, RJ 45 8(8) Buchse, Cat.6 *) 

10186880 1 Auf Anfr. 1 

41452 TKM / KDMF, 2 x RJ 45, Cat.6 *) 

10186620 1 Auf Anfr. 1 

*) Die betreffenden Daten-Einsätze sind außer für die genanten Netzwerkgehäuse und Modulplatten für die o.g. Cepex-Datensteckdosen und Cepex-Anbausteckdosen 

geeignet. 

Zubehör: Aktiv- und Passivkomponenten 

Transparente Betätigungsklappe, passend für AMAXX® - Netzwerkgehäuse ohne Berührungsschutz 

10 TE, mittels Vorhängeschloss abschließbar 

Typ 

25009 

Schutzart 

IP 67 

Artikel-Nr. 

10469024 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

VPE 

1 

E - 

27

E - 28 


Patchfeld zum Aufschnappen auf eine Hutprofilschiene 

passend für alle AMAXX® - Netzwerkgehäuse 

Material: Stahlblech pulverbeschichtet, Farbe: schwarz, inkl. Frontplatte zur Aufnahme von Datenmodulen 


Artikel-Nr. 

25001 Aufnahme von max. 8 RJ45-Modulen von BTR, Rutenbeck und Dätwyler 

10469021 

25002 Aufnahme von max. 8 RJ45-Modulen von CORNING 

10469022 

25003 Aufnahme von max. 8 ST/SC-D Kupplungen 

10469023 

25053 Aufnahme von max. 6 Modulen von Reichle & De-Massari 

10472256 

LWL-Spleißkassette, zur Montage auf eine Tragschiene 

passend für alle AMAXX® - Netzwerkgehäuse 

bestehend aus: Spleißkassette für max. 12 Einzelspleiße inkl. Deckel, 1 Patchfeld zur Aufnahme von Kupplungen, 2 Kabelführungsclips 


Artikel-Nr. 

25004 Patchfeld zur Aufnahme von 6 ST/SC-D Kupplungen 

10446144 

25012 Patchfeld zur Aufnahme von 6 E2000 Kupplungen Comp.-8/ x SC/LC-D/LSH 

10472257 

Tragschiene, höhenverstellbar, 10 TE + Rasten 

passend für AMAXX und XXL-Netzwerkgehäuse 

Typ 

999040 

Unmanaged Industrial Ethernet Layer, Multimode Faser 

Fabrikat: EKS, Abmessungen (B x H x T) 113 x 61 x 115 mm 


25028 mit 3 TX-Ports und 1 FX-Port 


25031 mit 6 TX-Ports und 2 FX-Ports 

Unmanaged Industrial Ethernet Switch FL, Multimode Faser 

Fabrikat: Phoenix Contact, Abmessungen (B x H x T): 135 x 30 x 103 mm 


25039 mit 8 TX-Ports 



Schaltnetzteil WNT 12-24V DC-12 W / 0,5A 

Fabrikat: Eltako 

1 TE (18 mm breit, 58 mm tief), Nennleistung 12W 

Typ 

25032 

Spannung 

12 - 24V DC 

Artikel-Nr. 

10446148 

Artikel-Nr. 

10469026 

10469027 

10469028 

Artikel-Nr. 

10469036 

10469037 

10469038 

Artikel-Nr. 

10469029 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

VPE 

1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1


CEE Wandsteckdose 5 polig 

nach IEC/EN 60309, kunststoffgekapselt, mit Kunststoff-Einsatz, 400V, 50/60Hz 

Wandsteckdosen mit einer Einführung von oben 

Typ 


110 

5 x 16 A, IP 44 

119 

5 x 16 A, IP 67 

130 

5 x 32 A, IP 44 

139 

5 x 32 A, IP 67 

161 

5 x 63 A, IP 44 

169 

5 x 63 A, IP 67 

179 

5 x 125A, IP 67 

CEE-Steckvorrichtungen 5 polig 

400V, 50/60Hz, 

Typ 


Ausführung 

210 SL 

5 x 16 A, IP 44 

Schneid-Klemm-Technik 

210 

5 x 16 A, IP 44 m. außenl. Kabelverschraubung 

219 


230 


230SL 

5 x 32 A, IP 44 Schneid-Klemm-Technik 

239 


260 

5 x 63 A, IP 44 Kabelknickschutz 

261 

5 x 63 A, IP 44 Trompetenverschraubung 

269 


279 

CEE Kupplung 5 polig 

400V, 50/60Hz, 


Typ 


Ausführung 

310 SL 

5 x 16 A, IP 44 

Schneid-Klemm-Technik 

310 


319 


330 


330SL 

5 x 32 A, IP 44 Schneid-Klemm-Technik 

339 


360 

5 x 63 A, IP 44 Kabelknickschutz 

361 


369 


379 


CEE Anbaudose gerade Ausführung 5 polig 

400V, 50/60Hz 

Typ 


410 

5 x 16 A, IP 44 

419 

5 x 16 A, IP 67 

430 

5 x 32 A, IP 44 

439 

5 x 32 A, IP 67 

460 

5 x 63 A, IP 44 

469 

5 x 32 A, IP 67 

479 

5 x 125 A, IP 67 

CEE Anbaudose schräge Ausführung 5 polig 

400V, 50/60Hz 

Typ 


510 

5 x 16 A, IP 44 

511 

5 x 16 A, IP 44 

519 

5 x 16 A, IP 67 

531 

5 x 32 A, IP 44 

539 

5 x 32 A, IP 67 

560 

5 x 63 A, IP 44 

569 

5 x 63 A, IP 67 

CEE Wandgerätestecker Einführung oben 5 polig 

400V, 50/60Hz 

Typ 

610 

618 

630 

638 

668 

678 


5 x 16 A, IP 44 

5 x 16 A, IP 67 

5 x 32 A, IP 44 

5 x 32 A, IP 67 

5 x 63 A, IP 67 

5 x 125 A, IP 67 

CEE Anbaugerätestecker gerade Ausführung 5 polig 

400V, 50/60Hz 

Typ 


615 

5 x 16 A, IP 44 

635 

5 x 32 A, IP 44 

Artikel-Nr. 

10337709 

10337925 

10337941 

10337983 

10337993 

10338004 

10338015 

Artikel-Nr. 

10340010 

10338024 

10338074 

10338089 

10340017 

10338139 

10338153 

10338169 

10338181 

10338194 

Artikel-Nr. 

10340011 

10338204 

10338242 

10338256 

10340018 

10338290 

10338304 

10338317 

10338328 

10338341 

Artikel-Nr. 

10338351 

10338409 

10338417 

10338460 

10338467 

10338478 

10338489 

Artikel-Nr. 

10338498 

10338512 

10338537 

10338560 

10338605 

10338614 

10338641 

Artikel-Nr. 

10338660 

10338711 

10338723 

10338777 

10338793 

10338814 

Artikel-Nr. 

10338700 

10338762 

Preis VPE 

16,60 10 

82,00 5 

22,50 10 

109,90 5 

146,10 2 

174,40 2 

664,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

14,50 10 

12,20 10 

61,20 10 

16,60 10 

19,70 10 

84,10 10 

103,10 5 

107,00 5 

119,70 5 

361,80 2 

Preis VPE 

17,50 10 

15,40 10 

73,80 10 

20,00 10 

23,00 10 

98,00 10 

117,80 5 

122,40 5 

135,60 5 

418,30 2 

Preis VPE 

38,90 10 

63,00 10 

53,00 10 

81,50 10 

114,00 5 

127,10 5 

409,30 2 

Preis VPE 

38,90 10 

38,90 10 

63,00 10 

53,00 10 

81,50 10 

114,00 5 

127,10 5 

Preis VPE 

48,70 10 

82,60 5 

65,40 10 

110,00 5 

180,80 2 

659,40 1 

Preis VPE 

25,00 10 

35,30 10 

E - 

29

CEE Anbaugerätestecker schräge Ausführung 5 polig 

Typ 


611 

5 x 16 A, IP 44 

619 

5 x 16 A, IP 67 

631 

5 x 32 A, IP 44 

639 

5 x 32 A, IP 67 

669 

5 x 63A, IP 67 

679 

CEE MONDO-Wandsteckdose AP, RAL 7035 

5 x 125 A, IP 67 

WALTHER CEEtyp-Mondo-Rundsteckvorrichtungen 

nach IEC/EN 60309, kunststoffgekapselt, mit Kunststoff-Einsatz, 5-polig 

E - 30 


Artikel-Nr. 

10338677 

10338718 

10338741 

10338785 

10338801 

10338823 

Preis VPE 

42,80 10 

59,60 10 

50,40 10 

73,30 5 

175,70 5 

431,20 2 

CEEtyp-Mondo Wandsteckdose 

Aufputz, gerade, grau. Mit Kunststoffnippel für Kabeldurchmesser 7-16 mm. geeignet für senkrechte und waagerechte Kombinationsmontage. Unterteil um 90° 

drehbar. 

400V 50/60Hz, 

Typ 



116 

5 x 16 A, IP 44 

10337883 1 50,10 5 

136 

CEE MONDO-Wandsteckdose UP, RAL 1013 

5 x 32 A, IP 44 

10337971 1 64,50 5 

400V 50/60Hz, für den Einbau in Installationskanäle geeignet. Unterputz, gerade, m it Unterputz-Einbaudose Ø 74 mm, 50 mm tief. 

Typ 



416 

5 x 16 A, IP 44 

10338389 1 47,90 10 

436 

5 x 32 A, IP 44 

10338451 1 62,30 10 

CEE MONDO-Anbaudose RAL 7035 

400V 50/60Hz, gerade, Spritzwassergeschützt. 

Diese Anbaudose ist auch für den Einbau in Kabelkanäle geeignet. 

Typ 


415 

5 x 16 A, IP 44 

435 

5 x 32 A, IP 44 

CEE MONDO-Winkel-Stecker RAL 7035 

400V 50/60Hz, mit innenliegendem Kabelknickschutz. 

Typ 


216 

5 x 16 A, IP 44 

236 

5 x 32 A, IP 44 

Drehfeldrichtungsprüfstecker 

Phasenwender 

Typ 

210 DF 

230 DF 

260 DF 

Stecker, mit Kabelknickschutz 

Typ 

210 PH 

230 PH 


5 x 16 A, 400 V, 6 h, rot, IP 44 

5 x 32 A, 400 V, 6 h, rot, IP 44 

5 x 63 A, 400 V, 6 h, rot, IP 44 


5 x 16 A, 400 V 

5 x 32 A, 400 V 

Walther - Steckdosen-Kombinationen 

CEEtyp-Wandsteckdose abschaltbar, mit Ausschalter 4-polig und Doppelverriegelung 

Typ 


AT 110 

16 A, IP 44, 6 h 

AT 130 

32 A, IP 44, 6 h 

AE 160 

63 A, IP 44, 6 h 

AE 169 

63 A, IP 67, 6 h 

CEEtyp-Wandsteckdose abschaltbar 

mit Ausschalter 4-polig, ohne Doppelverriegelung 

Typ 


AA 110 

16 A, IP 44, 6 h 

AA 130 

32 A, IP 44, 6 h 

AD 160 

63 A, IP 44, 6 h 

AD 169 

63 A, IP 67, 6 h 

Hängekombination, mit Klarsichtdeckel, 4,5 TE 

Aufhängeöse, M25-Verschraubung und gelbem Haltegriff unten. 

1 CEEtyp-Anbaudose 5 x 16 A und 5 x 32 A 

2 Schutzkontakt-Steckdosen 

1 Automat, 3-polig, 16 A, "C" 

1 Automat, 1-polig, 16 A, "B" 

1 m Rohr 3/8" und 2-Wege-Verteiler 3/8" 

Typ 

6H13001 

Artikel-Nr. 

10338373 

10338439 

Artikel-Nr. 

10338060 

10338125 

Artikel-Nr. 

10338041 

10338107 

10338168 

Artikel-Nr. 

10338026 

10338091 

Artikel-Nr. 

10339831 

10339832 

10339820 

10339821 

Artikel-Nr. 

10339704 

10339724 

10339818 

10339819 

Artikel-Nr. 

10338162 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

46,50 10 

60,70 10 

Preis VPE 

38,80 10 

49,60 10 

Preis VPE 

154,90 10 

166,70 10 

255,60 5 

Preis VPE 

51,70 10 

61,60 10 

Preis VPE 

330,50 1 

384,50 1 

703,00 1 

715,90 1 

Preis VPE 

312,30 1 

363,40 1 

609,60 1 

681,90 1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1


Hängekombination, mit 2 Klarsichtdeckeln 4,5 TE, 

mit Aufhängeöse, M25-Verschraubung und gelbem Handgriff unten. 





1 FI-Schalter 4-polig, 40 A, In = 0,03 A 

1 m Rohr 3/8" und 2-Wege-Verteiler 3/8" 

Typ 

6H23002 LA 

Steckdosenleiste Kunststoff 


1 CEEtyp-Anbaudose 5 x 16 A 


1 FI-Schalter, 4-polig, 40 A, 0,03 A 

Typ 

651 01 01 

Steckdosenleiste Vollgummi 



1 FI-Schalter, 4-polig, 40 A, 0,03 A 

2m Zuleitung H07RN-F5G2,5 mit CEEtyp-Stecker 5 x 16 A 

Typ 

641 00 02 

Steckdosen-Kombination Gehäuse 658 

Maße = H237 x B125 x T124 mm 

Typ 658 0105: 5 x 16 A, CEE 

Typ 658 1103: 5 x 32 A, CEE 

1 Schutzkontakt-Steckdose 


Typ 

658 01 05 

658 11 03 


Maße = H237 x B183 x T152 mm 

Typ 6920108: 5 x 16 A, CEE 

Typ 6921103: 5 x 32 A, CEE 



2 Automaten, 1-polig, 16 A, "B" 

Typ 

692 01 08 

692 11 03 

Steckdosen-Kombination 1FI-Schalter 

Gehäuse 692 

Maße = H237 x B183 x T152 mm 

Typ 6920130: 5 x 16 A, CEE 

Typ 6921102: 5 x 32 A, CEE 


1 Automat, 3-polig, 32 A, "C" : Typ 6921101 

1 Automat, 3-polig, 16 A, "C" : TyP 6920130 

2 Automaten, 1-polig, 16 A, "B" 

1 FI-Schalter 4-polig, 40 A, In = 0,03 A 

Typ 

692 01 30 

692 11 01 

Steckdosen-Kombination 1 Neozed 3-pol. 16A 

Gehäuse 692 

Maße = H237 x B183 x T152mm 



2 Neozed 1-pol. 16 A 


Typ 

692 01 10 

Artikel-Nr. 

10340281 

Artikel-Nr. 

10337522 

Artikel-Nr. 

10337479 

Artikel-Nr. 

10337538 

10340022 

Artikel-Nr. 

10340076 

10340094 

Artikel-Nr. 

10340082 

10340092 

Artikel-Nr. 

10340077 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

E - 

31

Steckdosen-Kombination 1 Neozed 3-pol. 63A 

Gehäuse 692 

Maße = H237 x B183 x T152 mm 





Typ 

692 11 02 


Maße = H370 x B183 x T152 m 



1 Automat 3-pol. 32 A "C" 


3 Automaten 1-pol. 16 A "C" 

Typ 

698 30 01 


Maße = H608 x B183 x T152 mm 





2 Automaten 1-pol. 16 A "B" 

1 FI-Schalter 4-pol. 40 A, I N = 0,03 A 

Typ 

699 30 09 


Maße = H404 x B290 x T171,5mm 







Typ 

682 30 01 

Tragbare Steckdosen-Kombination Gehäuse 643 

Maße = H310 x B270 x T352 mm 

2 CEEtyp-Anbaudosen 5 x 16 A 


1 CEEtyp-Gerätestecker 5 x 16 A 

Typ 

643 02 09 

Tragbare Steckdosen-Kombination Gehäuse 649 

Maße = H310 x B270 x T352 mm 

2 CEEtyp-Anbaudosen 5 x 16 A 





1 CEEtyp-Gerätestecker 5 x 32 A 

Typ 

649 02 03 

Tragbare Steckdosen-Kombination m. FI-Schalter 

Gehäuse 649 

Maße = H310 x B270 x T352 mm 





1 FI-Schalter 4-pol. 40 A, I N = 0,03 A CEEtyp-Gerätestecker 5 x 32 A 

Typ 

649 30 16 

E - 32 


Artikel-Nr. 

10340093 

Artikel-Nr. 

10340137 

Artikel-Nr. 

10340148 

Artikel-Nr. 

10340037 

Artikel-Nr. 

10337486 

Artikel-Nr. 

10337504 

Artikel-Nr. 

10337509 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Tragbare Steckdosen-Kombination mit CEEtyp-Stecker 5 x 32 A 

Gehäuse 649 

Maße = H310 x B270 x T352 mm 





2m Zuleitung H07RN-F5G6 

Typ 

649 30 06 


Maße = H420 x B345 x T213,0mm 

2 CEEtyp-Anbaudosen 5 x 16 A und 5 x 32 A 





Typ 

648 33 03 


Maße = H370 x B248 x T190 mm 






1 FI-Schalter 4-pol. 40 A, I N = 0,03 A. 

Typ 

647 30 02 

Artikel-Nr. 

10337508 

Artikel-Nr. 

10337495 

Artikel-Nr. 

10337493 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

UP-Verteiler in Edelstahl 

bestehend aus: 1 CEEtyp-Anbaudose 5x32 A, 1 CEEtyp-Anbaudose 5x32 A, 1 CEEtyp-Anbaudose 5x16 A, 2 Schutzk.-Steckdosen, 1 Leitungsschutzschalter 

3pol., 32 A, "C", 1 Leitungsschutzschalter 3pol., 16 A, "C", 2 Leitungsschutzschalter 1pol., 16 A, "B", 1 FI-Schalter 4poil., 63 A, 0,03 A 

Typ 

6UP3007 

Artikel-Nr. 

10340282 

AP-Verteiler in Edelstahl 

bestehend aus: 1 CEEtyp-Anbaudose 5x32 A, 1 CEEtyp-Anbaudose 5x16 A, 3 Schutzk.-Steckdosen, 1 Leitungsschutzschalter 3pol., 32 A, "C" 

1 Leitungsschutzschalter 3pol., 16 A, "C", 3 Leitungsschutzschalter 1pol., 16 A., "B", 1 FI-Schalter 4pol., 63 A, 0,03 A 

Typ 

6A43001 

Artikel-Nr. 

10340280 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Walther - Procon, Schwere Steckverbinder 

Baureihe A 

Buchseneinsatz mit Schraubkontakteinsätze Technische Kennwerte 

Polzahlen 3, 4, Anschlusstechnik Schraub, A 3, 4 Bemessungsstrom A 3, 4, 10 A max. Bemessungsspannung 250 V DC Durchgangswiderstand

Stifteinsatz mit Schraubkontakteinsätze 

E - 34 

Typ 

700 203 

710 206 

710 210 

700 204 

710 216 

710 224 

710 232 

710 248 

Kontaktträger für Buchsenkontakte 

Typ 

710 306 

710 310 

710 316 

710 324 

710 332 

710 348 

Kontaktträger für Stiftkontakte 

Typ 

710 406 

710 410 

710 416 

710 424 

710 432 

710 448 

Schneid-Klemm-Einsätze Buchseneinsatz 

Typ 

710 106 01 

710 110 01 

710 116 01 

710 124 01 

710 132 01 

710 148 01 

Schneid-Klemm-Einsätze Stifteinsatz 


3-pol., 230/400 V, 10 A 

6-pol., 500 V, 16 A 

10-pol., 500 V, 16 A 

4-pol., 230/400 V, 10 A 

16-pol., 500 V, 16 A 

24-pol., 500 V, 16 A 

32-pol., (17-32), 500 V, 16 A 

48-pol., (25-48), 500 V, 16 A 


6-pol., 500 V, 16 A 

10-pol., 500 V, 16 A 

16-pol., 500 V, 16 A 

24-pol., 500 V, 16 A 

32-pol., (17-32), 500 V, 16 A 

48-pol., (25-48), 500 V, 16 A 


6-pol., 500 V, 16 A 

10-pol., 500 V, 16 A 

16-pol., 500 V, 16 A 

24-pol., 500 V, 16 A 

32-pol., (17-32), 500 V, 16 A 

48-pol., (25-48), 500 V, 16 A 


6-pol., 500 V, 16 A 

10-pol., 500 V, 16 A 

16-pol., 500 V, 16 A 

24-pol., 500 V, 16 A 

32-pol., (17-32), 500 V, 16 A 

48-pol., (25-48), 500 V, 16 A 

Typ 


710 206 01 

6-pol., 500 V, 16 A 

710 210 01 

10-pol., 500 V, 16 A 

710 216 01 

16-pol., 500 V, 16 A 

710 224 01 

24-pol., 500 V, 16 A 

710 232 01 

32-pol., (17-32), 500 V, 16 A 

710 248 01 

Codierteil für Schneid-Klemmtechnik 

48-pol., (25-48), 500 V, 16 A 

B 6/B 10: bestückbar mit 2 Codierteilen 



Typ 

710 607 

Sockelgehäuse mit LVB 

Typ 

700 620 

711 406 

701 403 

751 424 

711 410 

751 442 

711 416 

751 472 

711 424 

751 408 

711 448 


3-/4-pol., 1xM20, Kst 

6pol., 1 x M20, H. 52 

3-/4-pol., 1xM20, Alu 

6pol., 1 x M25, H. 74 

10pol., 1xM20, H. 52 

10pol., 1 x M25, H. 74 

16pol., 1 x M25, H. 67 

16pol., 1 x M25, H. 84 

24pol., 1 x M25, H. 67 

24pol., 1 x M25, H. 84 

48pol., 1 x M32, H. 100 


Artikel-Nr. 

10338837 

10338983 

10338986 

10338838 

10340237 

10338990 

10338993 

10338995 

Artikel-Nr. 

10338997 

10338998 

10338999 

10339000 

10339001 

10339002 

Artikel-Nr. 

10339003 

10339004 

10339005 

10339006 

10339007 

10339008 

Artikel-Nr. 

10338970 

10338973 

10340238 

10338977 

10338980 

10338982 

Artikel-Nr. 

10338984 

10338987 

10340239 

10338991 

10338994 

10338996 

Artikel-Nr. 

10339065 

Artikel-Nr. 

10338854 

10339183 

10338896 

10339598 

10339185 

10339599 

10339187 

10339600 

10339189 

10339597 

10339191 

Preis VPE 

7,26 10 

7,76 10 

9,90 10 

8,29 10 

12,18 10 

15,76 10 

12,18 10 

15,76 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,45 10 

7,28 10 

9,21 10 

10,99 10 

10,15 10 

11,47 10 

Preis VPE 

6,45 10 

7,17 10 

9,08 10 

10,73 10 

9,90 10 

10,99 10 

Preis VPE 

9,45 10 

12,04 10 

15,33 10 

19,92 10 

15,33 10 

21,06 10 

Preis VPE 

9,30 10 

11,87 10 

14,60 10 

18,91 10 

14,60 10 

20,06 10 

Preis 

0,97 

VPE 

10 

Preis VPE 

10,27 10 

16,03 10 

10,97 10 

19,74 10 

22,61 10 

31,22 10 

23,80 10 

31,95 10 

27,53 10 

39,11 10 

115,44 10


Sockelgehäuse mit Klappdeckel und LVB 

Typ 

711 606 

751 624 

711 610 

751 642 

711 616 

751 672 

751 608 

711 624 

711 648 

Anbaugehäuse mit LVB 


6pol., 1 x M20, H. 52 

6pol., 1 x M25, H. 74 

10pol., 1xM20, H. 52 

10pol., 1 x M25, H. 74 

16pol., 1 x M25, H. 67 

16pol., 1 x M25, H. 84 

24pol., 1 x M25, H. 84 

24pol., 1 x M25, H. 67 

48pol., 1 x M32, H. 100 

Typ 


700 621 

3/4pol., Kst 

704 303 

3/4pol., Alu 

714 306 

6pol., H. 27 

714 310 

10pol., H. 27 

714 316 

16pol., H. 27 

714 324 

24pol., H. 27 

714 348 

48pol., H. 41 

Anbaugehäuse mit Klappdeckel und LVB 

Typ 


704 403 

3-/4-polig, 21 x 21 mm, Alu 

714 406 

6pol., H. 27 

714 410 

10pol., H. 27 

714 416 

16pol., H. 27 

714 424 

24pol., H. 27 

714 448 

48pol., H. 41 

Anbaugehäuse, gewinkelte Ausführung mit LVB 

Typ 

700 622 

704 503 

Kupplungsgehäuse mit LVB 


3/4pol., 21 x 21 mm, Kst 

3-/4-polig, 21 x 21 mm, Alu 

Typ 


700 623 

3/4pol., 1xM20, Kst 

703 803 

3-/4-polig + 1 M20, Alu 

753 824 

6pol., 1 x M25, H. 73 

753 842 

10pol., 1 x M25, H. 73 

753 872 

16pol., 1xM25, H. 80 

Tüllengehäuse mit LVB, Kabeleinführung seitlich 

Typ 

700 624 

712 606 

712 610 

758 824 

702 603 

758 642 

712 616 

728 640 

712 624 

718 624 

712 648 



6pol., 1xM20, H. 43 

10pol., 1xM20, H. 52 

6pol., 1xM25, H. 72 

3/4pol., 1xM20, Alu 

10pol., 1xM25, H. 72 

16pol., 1xM25, H. 60 

16pol., 1xM25, H. 76 

24pol., 1xM25, H. 60 

24pol., 1xM25, H. 76 

48pol., 1xM32, H. 96 

Tüllengehäuse für LVB, Kabeleinführung gerade 

Typ 

700 625 

702 803 

758 824 

712 806 

712 810 

758 842 

728 840 

712 816 

712 824 

718 824 

712 848 



3/4pol., 1xM20, Alu 

6pol., 1xM25, H. 72 

6pol., 1xM20, H.40 

10pol., 1xM20, H. 45 

10pol., 1xM25, H. 72 

16pol., 1xM25, H. 56 

16pol., 1xM25, H. 45 

24pol., 1xM25, H. 56 

24pol., 1xM25, H. 76 

48pol., 1xM32, H. 96 

Artikel-Nr. 

10339203 

10339603 

10339205 

10339604 

10339207 

10339605 

10339602 

10339209 

10339211 

Artikel-Nr. 

10338856 

10338939 

10339307 

10339308 

10339309 

10339310 

10339311 

Artikel-Nr. 

10338942 

10339312 

10339313 

10339314 

10339315 

10339316 

Artikel-Nr. 

10338857 

10338944 

Artikel-Nr. 

10338858 

10338931 

10339612 

10339614 

10339616 

Artikel-Nr. 

10338860 

10339239 

10339241 

10339680 

10338911 

10339674 

10339243 

10339424 

10339245 

10339351 

10339247 

Artikel-Nr. 

10338862 

10338917 

10339680 

10339253 

10339255 

10339682 

10339428 

10339257 

10339259 

10339357 

10339261 

Preis VPE 

22,80 10 

23,57 10 

27,03 10 

35,89 10 

28,61 10 

36,25 10 

40,08 10 

33,48 10 

123,47 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,26 10 

4,26 10 

9,57 10 

14,47 10 

15,91 10 

16,38 10 

50,61 10 

Preis VPE 

14,30 10 

15,44 10 

20,57 10 

22,25 10 

25,13 10 

59,10 10 

Preis VPE 

6,68 10 

7,04 10 

Preis VPE 

5,89 10 

7,26 10 

14,66 10 

22,57 10 

24,05 10 

Preis VPE 

4,85 10 

9,68 10 

13,05 10 

14,67 10 

6,91 10 

19,39 10 

14,59 10 

19,74 10 

16,27 10 

23,28 10 

57,71 1 

Preis VPE 

4,26 10 

4,74 10 

14,67 10 

10,18 10 

13,64 10 

21,90 10 

21,06 10 

15,81 10 

17,34 10 

24,72 10 

57,71 1 

E - 

35

Sockelgehäuse mit QVB 

Typ 

711 010 

751 042 

711 016 

751 072 

711 024 

751 008 

711 032 

Sockelgehäuse mit Klappdeckel für QVB 

Typ 

711210 

751242 

711216 

751272 

711224 

751208 

Anbaugehäuse mit QVB 

E - 36 


10pol., 1xM20, H. 52 

10pol., 1 x M25, H. 74 

16pol., 1 x M25, H. 68 

16pol., 1 x M25, H. 84 

24pol., 1 x M25, H. 68 

24pol., 1 x M25, H. 84 

32pol., 1xM32, H. 72 


10pol., 1xM20, H. 52 

10pol., 1 x M25, H. 74 

16pol., 1 x M25, H. 68 

16pol., 1 x M25, H. 84 

24pol., 1 x M25, H. 68 

24pol., 1 x M25, H. 84 

Typ 


714 110 

10pol., H. 27 

714 116 

16pol., H. 27 

714 124 

24pol., H. 27 

714 132 

32pol., H. 30 

Kupplungsgehäuse mit QVB, Kabeleinführung gerade 

Typ 


713 610 

10pol., 1xM20, H. 51,5 

753 642 

10pol., 1x M25, H. 73 

753 672 

16pol., 1xM25, H. 80 

753 872 

16pol., 1xM25, H. 80 

713 624 

24pol., 1x M25, H. 80 

713 632 

32pol., 1xM25, H. 82 

Tüllengehäuse für QVB, Kabeleinführung seitlich 

Typ 


712 010 

10pol., 1xM20, H. 52 

712 016 

16pol., 1xM25, H. 60 

728 040 

16pol., 1xM25, H. 76 

712 024 

24pol., 1xM25, H. 60 

718 024 

24pol., 1xM25, H. 76 

718 032 

32pol., 1xM25, H. 80 

Tüllengehäuse für QVB, Kabeleinführung gerade 

Typ 

712 210 

758 242 

712 216 

728 240 

712 224 

718 224 

718 232 


10pol., 1xM20, H. 45 

10pol., 1xM25, H. 72 

16pol., 1xM25, H. 45 

16pol., 1xM25, H. 76 

6pol., 1xM20, H. 43 

24pol., 1xM25, H. 76 

32pol., 1xM25, H. 80 


Artikel-Nr. 

10339155 

10339589 

10339157 

10339590 

10339159 

10339588 

10339161 

Artikel-Nr. 

10339171 

10339595 

10339173 

10339596 

10339175 

10339594 

Artikel-Nr. 

10339300 

10339301 

10339302 

10339303 

Artikel-Nr. 

10339281 

10339608 

10339609 

10339616 

10339283 

10339285 

Artikel-Nr. 

10339225 

10339227 

10339416 

10339229 

10339331 

10339333 

Artikel-Nr. 

10339233 

10339668 

10339235 

10339420 

10339237 

10339341 

10339343 

Preis VPE 

22,13 10 

25,97 10 

23,19 10 

27,39 10 

26,44 10 

31,22 10 

40,43 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

22,72 10 

30,61 10 

23,80 10 

34,80 10 

27,89 10 

40,19 10 

Preis VPE 

13,99 10 

14,84 10 

16,03 10 

26,68 10 

Preis VPE 

16,75 10 

21,77 10 

25,35 10 

24,05 10 

27,76 10 

46,06 10 

Preis VPE 

12,31 10 

14,35 10 

19,02 10 

15,91 10 

22,13 10 

38,29 10 

Preis VPE 

13,05 10 

17,10 10 

14,84 10 

19,50 10 

16,38 10 

23,65 10 

45,75 10

Motorschutzschalter/Leistungstrenner 

ABB Motorschutzschalter MS 225 

Installations-Motorschutzschalter MS 225 Ausführung: offen, IP 20, wechselklimafest, mit thermischen und elektromagnetischen Auslösern, ohne 

Hilfsschalter. 

Typ 

Auslösebereich von ... bis 

Artikel-Nr. E 

MS 225 - 0,16 A 

0,1 - 0,16 

10005506 1 

MS 225 - 0,25 A 

0,16 - 0,25 

10005507 1 

MS 225 - 0,4 A 

0,25 - 0,4 

10005508 1 

MS 225 - 0,63 A 

0,4 - 0,63 

10005509 1 

MS 225 - 1 A 

0,63 - 1,0 

10005510 1 

MS 225 - 1,6 A 

1,0 - 1,6 

10005511 1 

MS 225 - 2,5 A 

1,6 - 2,5 

10005512 1 

MS 225 - 4 A 

2,5 - 4,0 

10005513 1 

MS 225 - 6,3 A 

4,0 - 6,3 

10005514 1 

MS 225 - 9 A 

6,3 - 9,0 

10005515 1 

MS 225 - 12,5 A 

9,0 - 12,5 

10005516 1 

MS 225 - 16 A 

12,5 - 16,0 

10005517 1 

MS 225 - 20 A 

16,0 - 20,0 

10005518 1 

MS 225 - 25 A 

20,0 - 25,0 

10005519 1 

Hilfsschalter HK für Motorschutzschalter MS 225 

anrastbar, max. 2 Stück. 

Typ 

Ausführung 

HK-11 

1 S + 1 Ö 

HK-20 

2 S 

HK-02 

2 Ö 

Anschluss-Stützpunkt AS anrastbar 

für UA oder als N/LS Klemme 

Typ 

AS 

Unterspannungsauslöser UAF, einschiebbar 

Typ 

Ausführung 

UAF-24 

24 V~ 

UAF-230 

230 V~ 

UAF-400 

400 V~ 

Artikel-Nr. 

10005477 

10005478 

10005479 

Artikel-Nr. 

10005488 

Artikel-Nr. 

10005481 

10005482 

10005483 

Preis VPE 

45,00 1 

45,00 1 

45,00 1 

45,00 1 

54,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

63,50 1 

63,50 1 

63,50 1 

69,00 1 

78,50 1 

Preis VPE 

8,95 10 

8,95 10 

8,95 10 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

4,00 

VPE 

10 

Preis VPE 

29,20 10 

29,20 10 

29,20 10 

SwitchLine Lasttrennschalter OT 16...63 - Fronteinbau mit Vierlochbefestigung 

Lieferung als Komplettgerät mit Antrieb und zugangsseitiger Klemmenabdeckung (nur eine Bestellnummer), ausgenommen div. Zubehör, wie N-PE-Klemmen, 

4. Pol oder Hilfskontakte sowie abgangsseitiger Klemmenabdeckung. Hauptschalter (NOT-AUS), 3-polig (rot/gelb) 

Typ 

Anschluss ln (IEC 947-3) 400 V ln (IEC 947-3) 400 V lth (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

OT16ET3HY6ST1 

0,75,,,10 16 

16 

25 

10005140 1 27,70 10 

OT32ET3HY6ST1 

0,75,,,10 32 23 40 

10005142 1 37,60 10 

OT45ET3HY6ST2 

0,75,,,10 63 30 63 

10005083 1 46,00 10 

OT63ET3HY7ST2 

1,5,,,25 80 38 80 

10005084 1 51,50 10 

SwitchLine Lasttrennschalter OT 16...125 Komplettgeräte - Bodeneinbau 

mit Türkupplung und Türverriegelung (Zwischenbauform). Lieferung als Komplettgeräte mit Antrieb und zugangsseitiger Klemmenabdeckung (nur eine 

Bestellnummer), ausgenommen div. Zubehör, wie N-PE-Klemmen, 4. Pol oder Hilfskontakte sowie abgangsseitiger Klemmenabdeckung. Bediengriffe OH_2 mit 

umgehbarer, automatischer Türverriegelung. Sicherheitsschalter (NOT-AUS), 3-polig (rot/gelb) 

Typ 

Anschluss ln /AC22 

ln /AC23 

lth (A) 


OT63E3HY5x6ST2 

1,5,,,25 

80 

75 

80 

10005086 1 51,00 10 

OT125E3HY5x6ST4 

10,,,70 125 90 125 

10005088 1 105,00 10 

Lasttrennschalter OT 160 - Bodeneinbau 

Grundschalter, 3-polig, Antrieb zwischen den Phasen L1 und L2. Nennisolationsspannung: 690 V, ln (IEC 947-3) AC21/23 [A/A], 230 V 415 V 500 V 

690 V, 160/125 160/135 160/125 160/80. 

Typ 

OT160E3-2 


ohne Griff und Welle 

lth offen (A) 

200 

Lasttrennschalter OT 160 - Verteilereinbau 

Grundschalter, Farbe hellgrau. Aufbau von Hilfsschalter nicht möglich! 3-polig, Antrieb zwischen den Phasen L1 und L2. 

Nennisolationsspannung: 690 V. 

Typ 

OT-160M3 


mit Griff YAST 1, ohne Welle 

lth offen (A) 

200 

Artikel-Nr. 

10005032 

Artikel-Nr. 

10005041 

E 

1 

E 

1 

Preis 

131,00 

Preis 

142,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

37

Wellen, mit 6 mm Vierkant 

Wellenlänge 430 mm 

Typ 

OXP6x430 

E - 38 

H / (mm) Griffe: IP 54 

400,,,455 

Wellen Typ OXS5X130 

Lastschalter Griffe: IP 54 Griffe: IP 65 

16...32 A H / (mm) 151...171 137...155 

45...63 A H / (mm) 169,5...187,5 155,5...171,5 

80 A H / (mm) 172...190 158...174 

100...125 A H / (mm) 157,5...189 143,5...177 

mit 5mm Vierkant Achsaufnahme 

Typ 

OXS5x130 



16...32 A H / (mm) 201...221 187...205 

45...63 A H / (mm) 219,5...237,5 205,5...221,5 

80 A H / (mm) 222...240 208...224 

100...125 A H / (mm) 207,5...239 193,5...223 


Typ 

OXS5x180 



16...32 A H / (mm) 271...291 257...275 

45...63 A H / (mm) 289,5...307,5 275,5...291,5 

80 A H / (mm) 292...310 278...294 

100...125 A H / (mm) 277,5...309 263,5...293 


Typ 

OXS5x250 

Klemmenabdeckungen 3-polig 

für Lasttrennschalter (sowohl für front- als auch bodenbefestigte Schalter) 

Typ 


OTS32T3 

OT16-32E3/...ET3 

OTS63T3 

OT45-63E3/...ET3 

OTS125T3 

OT100-125E3/ET3 und OT125M3 

Klemmenabdeckungen 1-polig 

für 4. Pole, N-Kontakte, N- und PE-Klemmen 

Typ 


OTS32T1 

OT16-32E/...ET 

OTS63T1 

OT45-63E/...ET 

OTS125T1 

OT100-125E/...ET/...125 M... 

Hilfsschalter (für seitliche Montage an Grundplatten montierten Schaltern) 

Typ 


OA2G11 

1 S + 1 Ö (nur mit Adapter OAZX1 an OT 160..) 

OZXA1 



Artikel-Nr. 

10004964 

Artikel-Nr. 

10005052 

Artikel-Nr. 

10005053 

Artikel-Nr. 

10005072 

Artikel-Nr. 

10005066 

10005067 

10005107 

Artikel-Nr. 

10005068 

10005069 

10005108 

Artikel-Nr. 

10005099 

10005161 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

6,50 

Preis 

4,60 

Preis 

5,00 

Preis 

5,25 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

3,55 10 

4,60 10 

8,15 10 

Preis VPE 

2,15 10 

2,85 10 

5,00 10 

Preis VPE 

8,15 1 

10,80 1 

SafeLine Sicherheitsschalter im Kunststoffgehäuse, 3-polig 

Anmerkung: Inklusive rot-gelber Handgriff (Stellungsanzeige I-O), PE-Kontakt-Klemme und Hilfsschalter, OTP-Schalter inklusive PE- und N- Kontaktklemmen. 

Allseitig geschlossen. Mit Vorprägungen. Kabeldurchführung von oben und unten, IP 65 (Kabelverschraubungen bitte separat bestellen). Ohne Hilfsschalter. 

Kabeldurchführung pro Seite 2xM20. Motor Nennleistung in kW bei AC 23A 230/400/500/690V siehe Tabelle. 

Typ 

ABB OTP16KA3M1 

230V (kW) 

5,5 

400V (kW) 

7,5 

500V (kW) 

7,5 

690V (kW) 

7,5 

Artikel-Nr. 

10005144 

E 

1 

Preis 

49,04 

VPE 

1


Motorschutzschalter PKZM01 

Zum Schutz von Motoren und Anlagen, Kurzschlußauslöser fest eingestellt auf 14 x In, Bemessungsbetriebsstrom bis 12A, Bemessungskurzschlußstrom bei 

400V = bis 12A eigenfest, Phasenausfallempfindlichkeit nach IEC/EN 60 947-4-1, aufschnappbar auf Hutschiene EN 50 022 mit 7,5 oder 15 mm Höhe, 

Druckbetätigung (Ein-Aus), Schaltanzeige Ein/Aus. 

Typ 

Überlastauslöser lr A 

Kurzschlussauslöser lm A 


PKZM01-0,16 

0,1 - 0,16 

2,2 

10221146 1 42,00 1 

PKZM01-0,25 

0,16 - 0,25 3,5 

10221147 1 42,00 1 

PKZM01-0,4 

0,25 - 0,4 5,6 

10221148 1 42,00 1 

PKZM01-0,63 

0,4 - 0,63 8,8 

10221149 1 44,80 1 

PKZM01-1 

0,63 - 1,0 14 

10221150 1 46,60 1 

PKZM01-1,6 

1,0 - 1,6 22 

10221151 1 50,30 1 

PKZM01-2,5 

1,6 - 2,5 35 

10221152 1 50,30 1 

PKZM01-4 

2,5 - 4,0 56 

10221153 1 50,30 1 

PKZM01-6,3 

4,0 - 6,3 88 

10221154 1 50,30 1 

PKZM01-10 

6,3 - 10,0 140 

10221155 1 58,70 1 

PKZM01-12 

8-12 168 

10221156 1 58,70 1 

PKZM01-16 

10-16 224 

10221617 1 58,70 1 


Mit Drehantrieb zum sicheren Erkennen der Schaltstellungen EIN/AUS.Serienmäßiges Schaltvermögen mindestens 15 kA/400 V. Bietet Hauptschalter- und 

Trenneigenschaften. Umfangreiches Zubehörprogramm. 

Typ 

Überlastauslöser lr A Kurzschlussauslöser lm A 


PKZM0-0,16 

0,1 - 0,16 

, 

10213815 1 46,00 

PKZM0-0,25 

0,16 - 0,25 , 

10213816 1 46,00 

PKZM0-0,4 

0,25 - 0,4 , 

10213817 1 46,00 

PKZM0-0,63 

0,4 - 0,63 , 

10213818 1 49,10 

PKZM0-1 

0,63 - 1,0 , 

10213819 1 51,30 

PKZM0-1,6 

1,0 - 1,6 , 

10213820 1 55,20 

PKZM0-2,5 

1,6 - 2,5 , 

10213821 1 55,20 

PKZM0-4 

2,5 - 4,0 notwendig bei 690V max. 

10213822 1 55,20 

PKZM0-6,3 

4,0 - 6,3 notwendig bei 500/690V max. 

10213823 1 55,20 

PKZM0-10 

6,3 - 10,0 notwendig bei 500/690V max. 

10213824 1 64,50 

PKZM0-16 

10,0 - 16,0 notwendig bei 230/400/500/690V max. 

10211241 1 64,50 

PKZM0-20 


10211243 1 69,60 

PKZM0-25 


10211244 1 82,10 

PKZM0-32 

25-32 notwendig bei 230/400/500/690V max. 

10221160 1 106,00 

Zubehör für Motorschutzschalter PKZM0 

Typ 

Ausführung 

CI-K2-PKZ0 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP41, Deckel mit 45er Aussparung 

CI-K2-PKZ0-G 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP55, mit schwarz-grauem Drehgriff 

CI-K2-PKZ0-GR 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP55, mit rot-gelben Drehgriff als Not-Aus 

E-PKZ0 

Normalgehäuse IP 40 

E-PKZ0-G 

Normalgehäuse IP 54 mit schwarz-grauem Sperrkranz 

E-PKZ0- gr 

Normalgehäuse IP 54 mit rot-gelbem Sperrkranz 

Artikel-Nr. 

10218239 

10218240 

10218241 

10213845 

10213846 

10213847 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10,80 1 

12,50 1 

16,60 1 

9,85 1 

14,90 1 

15,70 1 


Zum Schutz von Motoren und Anlagen. Kurzschlussauslöser festeingestellt auf 20xlu. Bemessungsbetriebsstrom bis 63 A. Phasenausfallempfindlichkeit nach 

IEC/EN 60 947-4-1. Aufschnappbar auf Hutschiene EN 50 022 mit 7,5 oder 15 mm Höhe. Drehantrieb, Schaltanzeige Ein/Aus/Ausgelöst. Schaltvermögen bis 

400 V = 50 kA. 

Typ 




PKZM4-32 

25 - 32 

448 

10218265 1 144,00 1 

PKZM4-40 

32 - 40 560 

10218266 1 167,00 1 

PKZM4-50 

40 - 50 700 

10218267 1 189,00 1 

PKZM4-58 

50 - 58 812 

10218268 1 197,00 1 

PKZM4-63 

55 - 63 882 

10218269 1 199,00 1 

Zubehör für Motorschutzschalter PKZM01, PKZM0 und PKZ4 

Typ 

NHI11-PKZ0 

NHI12-PKZ0 

NHI21-PKZ0 

NHI-E-11-PKZ0 

NHI-E-10-PKZ0 

AGM2-10-PKZ0 

AGM2-01-PKZ0 

VHI20-PKZ0 

A-PKZ0 (230 V/50 Hz) 

VHI20-PKZ01 

U-PKZ0 (230 V/50 Hz) 

CL-PKZ0 

CI-K4-PKZ4-G 

CI-K4-PKZ4- gr 

Ausführung 

Hilfsschalter 1S + 1Ö, rechts anbaubar 



Hilfsschalter 1S + 1Ö, integriert anbaubar 

Hilfsschalter 1S, rechts integriert anbaubar 

Ausgelöstmelder 2S, rechts anbaubar, mit NHI kombinierbar 

Ausgelöstmelder 2Ö, rechts anbaubar, mit NHI kombinierbar 

Voreilender Hilfsschalter (nicht für PKZ01) 2S, frontseitig anbaubar 

Arbeitsstromauslöser für AC/230V50Hz 

Voreilende Hilfsschalter (nur für PKZ01) 2S, frontseitig anbaubar 

Unterspannungsauslöser für AC/230V50Hz 

Strombegrenzer zur Erhöhung des Schaltvermögens auf 100KA 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP55, mit schwarz-grauem Drehgriff 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP55, mit rot-gelben Drehgriff als Not-Aus 

Artikel-Nr. 

10213836 

10213835 

10213834 

10214538 

10214539 

10213838 

10213839 

10216222 

10213858 

10221165 

10213851 

10214537 

10218333 

10218334 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

8,65 5 

13,90 5 

13,90 5 

8,40 5 

6,35 5 

14,70 2 

14,70 2 

10,40 2 

26,20 2 

10,10 5 

26,20 2 

34,80 1 

39,10 1 

43,10 1 

E - 

39

Zubehör für Motorschutzschalter PKZM01 

Typ 

CI-PKZ01 

CI-PKZ01-G 

E-PKZ01 

E-PKZ01-G 

CI-PKZ01-SVB 

E-PKZ01-SVB 

CI-PKZ01-PVT 

CI-PKZ01-PVS 

E-PKZ01-PVT 

E-PKZ01-PVS 

E - 40 

Ausführung 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP41 

Isolierstoffgehäuse für den Aufbau IP55 

Isolierstoffgehäuse für den Einbau IP41, Front 

Isolierstoffgehäuse für den Einbau IP55, Front 

Vorhängeschlosssperre für den Aufbau für max. 3 Vorhängeschlösser 

Vorhängeschlosssperre für den Einbau für max. 3 Vorhängeschlösser 

Pilztaste verrastend für den Aufbau entsperren durch drehen 

Pilztaste verrastend für den Aufbau entsperren durch Schlüssel 

Pilztaste verrastend für den Einbau entsperren durch drehen 

Pilztaste verrastend für den Einbau entsperren durch Schlüssel 


Artikel-Nr. 

10221452 

10221453 

10221477 

10221478 

10221454 

10221479 

10221455 

10221456 

10221480 

10221481 

Motorschutzschalter Verdrahtungshilfsmittel 

B3.1/4-PKZ0 - Drehstrom-Schienenblock für 4 Motorschutzschalter PKZM0 mit je einem Hilfsschalter rechts, 207 mm lang, berührungssicher. 

B3.1/5-PKZ0 - Drehstrom-Schienenblock für 5 PKZM0, mit je 1 Hilfsschalter rechts, 261 mm lang, berührungssicher. 

BK25/3-PKZ0 - Anschlussklemme, 3-pol, berührungssicher zum Anschluss der Schienenblöcke bei Querschnitten von 6 - 25 mm, mehrdrähtig, IN = 63 A. 

H-B3-PKZ0 - Leeranschlussabdeckung, berührungssicher, auch für PKZ4 erhältlich. 

Typ 


BK25/3-PKZ0 

10209519 1 7,95 

B3.1/4-PKZ0 

10210744 1 12,00 

B3.1/5-PKZ0 

10210745 1 13,00 

H-B3-PKZ0 

10209520 1 1,65 

Geräteadapter 

Preis VPE 

11,40 1 

16,10 1 

10,10 1 

14,70 1 

22,50 1 

21,20 1 

34,20 1 

55,10 1 

32,90 1 

53,80 1 

zum Aufbau auf Sammelschienensysteme mit 60 mm Schienenabstand für Schienendicke 5-10 mm und Doppel-T-Profile. Zum Aufbau von PKZM0 + DIL M7- 

DIL M15, sowie MSC-D-0,25-M7 bis MSC-D-16-M15. Nennstrom 25A, max Nennspannung 690V, Adapterbreite 45mm 

Typ 


BBA0-25 

10205036 1 24,30 4 

Motorschutz - Leistungsschalter System PKZ2 

Motorschutz-Leistungsschalter 

max. 690 V, Schutzart IP20, steckbarer Auslöserblock mit einstellbarem Überlast- u. Kurzschlussauslöser, Schaltvermögen Icn 30 kA/400 V (bis 16 A/400 V 

eigenfest). Phasenausfallempfindlich nach VDE 0660, Teil 104, IEC 292-1, zugelassen zum Schutz von EEXe-Motoren (Prüfungszeugnis auf Anfrage). 

Einbaubreite 71,5 mm, Einbautiefe 109 mm. 

Typ 




PKZ2/ZM-0,6 

5...8 

0,4...0,6 

10208464 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-1 

8...14 0,6...1 

10208838 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-1,6 

14...22 1...1,6 

10209118 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-2,4 

20...35 1,6...2,4 

10209372 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-4 

35...55 2,4...4 

10209568 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-6 

50...80 4...6 

10209961 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-10 

80...140 6...10 

10210164 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-16 

130...220 10...16 

10210368 1 133,00 1 

PKZ2/ZM-25 

200...350 16...25 

10210515 1 148,00 1 

PKZ2/ZM-32 

275...425 24...32 

10210869 1 175,00 1 

PKZ2/ZM-40 

350...500 32...40 

10211352 1 197,00 1 

Leistungsschalter 

zum Schutz von Kabeln und Leitungen Schutzart IP 20, steckbarer Auslöserblock mit einstellbarem Überlast- u. Kurzschlussauslöser, ohne 

Phasenausfallempfindlichkeit 

Typ 



Artikel-Nr. 

PKZ2/ZM-16-8 

80...140 

10...16 

10211943 

PKZ2/ZM-10-8 

50...80 6...10 

10211659 

PKZ2/ZM-25-8 

130...210 16...25 

10212163 

PKZ2/ZM-32-8 

160...280 24...32 

10212355 

PKZ2/ZM-40-8 

200...350 32...40 

10212555 

Fern-Antrieb 

Schaltantrieb 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

5 

10 

10 

20 

Preis VPE 

133,00 1 

133,00 1 

148,00 1 

177,00 1 

202,00 1 

Schutzart IP 20, zum fernbetätigten Ein/Ausschalten des (Motorschutz-) Leistungsschalters, Motorstarters System PKZ2.Kombinierbar mit 

Spannungsauslöser.Netzversorgung und Steuervorsorgung erfolgen getrennt.Fernantrieb u. Türkupplungsgriff schließen sich gegenseitig aus.Fernantrieb stets 

mit Normal-Hilfschalter zur Signalisation kombinieren. Versorgungsspannung = Steuerspannung 

Steuerspannung = SPS mit 24V DC/20mA Elektronikausgängen. 

Lieferbare Versorgungsspannungen AC50/60Hz oder DC: 24/42/48/60/100/110/120/127/173/119/208/220/230/240/400/415/440V 

Typ 



RE-PKZ2 (220-240 V 50/60 Hz, DC) Versorgungsspannung = Steuerspannung 

10213026 1 167,00 1 

RS-PKZ2 (24 V 50/60 Hz, DC) Steuerspannung = SPS mit 24 V DC/20 mA Elektronikausgängen 

10213027 1 152,00 1 

Weiter Informationen im Moeller-Hauptkatalog Industrieschaltgeräte 

erweitert Leistungsschalter zu Motorstartern zum betriebsmäßigen Schalten von bis zu 20 kW Nennleistung bei 400 V AC-3 (1 x 10 6 Schaltspiele).Zur direkten 

Montage an (Motorschutz-) Leistungsschalter PKZ2/ ZM-...(-8).Erhöht das Schaltvermögen der Kombination auf 100 kA bei 500 V. Ausschließlicher Betrieb in 

Kombination mit obigen Schaltern!Mit integrierten Hilfsschaltern 1Ö, 1S. 

Typ 

Betätigungsspannung V 


S-PKZ2(230V50Hz,240V60Hz) 230 

10213029 1 136,00 1 

S-PKZ2 (400 V 50 Hz) 

400 

10213030 1 136,00 1 

Weitere Betätigungsspannungen auf Anfrage.


Strombegrenzer 

Schutzart IP 20, zur Erhöhung des Schaltvermögens beim Motorschutz-Leistungsschalter System PKZ2 auf 100 kA bei 500 V, Dauerstrom Iu = 40Hz. 

Typ 


CL-PKZ2 

10214048 1 81,90 

Sockel für Einzelaufstellung 

für Strombegrenzer bzw. Schaltantrieb bei geringer Einbauhöhe oder für Aufbau von Stern-Dreieck bzw. Wendeschützstartern. 

Typ 

EZ-PKZ2 

Normal-Hilfsschalter NHI11/22 

zur seitlichen Montage an Leistungsschalter kombinierbar mit Ausgelöstmelder AGM 

Typ 

Ausführung 

NHI 11 - PKZ2 

1 Öffner + 1 Schließer 

NHI 22 - PKZ2 

2 Öffner + 2 Schließer 

Artikel-Nr. 

10209071 

Artikel-Nr. 

10215231 

10215854 




E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

24,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

16,50 1 

26,20 1 

Normal-Hilfsschalter NHI22-1111S 

zur seitlichen Montage an die Kombination Leistungsschalter- Schaltantrieb, kombinierbar mit Ausgelöstmelder AGM1 Öffner, 1 Schließer, schaltend mit den 

Hauptstrombahnen des Leistungsschalters,1 Öffner, 1 Schließer, schaltend mit den Hauptstrombahnen des Schaltantriebes. 

Typ 

NHI 22 - 1111 S - PKZ2 

Artikel-Nr. 

10207236 

Ausgelöstmelder 

zur seitlichen Montage an Leistungsschalter, ermöglicht differenzierte Meldung von Auslösung u. Kurzschlussauslösung, incl. Kurzschlussindikator für 

Meldung vor Ort. 1 Öffner, 1 Schließer zur allgemeinen Ausgelöstmeldung. 1 Öffner, 1 Schließer zur Meldung der Kurzschlussauslösung. 

Typ 

AGM 2 - 11 - PKZ2 

Kurzschlussindikator 

zur Kurzschlusssignalisierung direkt am Leistungsschalter, rücksetzbar. 

Typ 

K - AGM - PKZ2 

Unterspannungsauslöser 

am Leistungsschalter ein Unterspannungs- oder ein Arbeitsstromauslöser seitlich anbaubar 

Typ 

U - PKZ2 (230 V 50 Hz) 

U - PKZ2 (400 V 50 Hz) 

U-HI20-PKZ2(230V50Hz,240V60Hz) 

U-HI20-PKZ2 mit 2 integrierten voreilenden Hilfsschalter, ermöglicht das allpolige Abschalten von NOT-AUS-Kreisen 

Arbeitsstromauslöser 

Typ 

Betätigungsspannung V 

A-PKZ2-B 

110/127/220/230/240 V 50 Hz, 110/125/250 V DC 

A-PKZ2-C 

380/400/415/440/480/500/600 V 50 Hz 

Artikel-Nr. 

10208056 

Artikel-Nr. 

10208465 

Artikel-Nr. 

10213215 

10213216 

10213217 

Artikel-Nr. 

10213045 

10213038 

Motorschutz-Leistungsschalter PKZ2-Gehäuse und Zubehör 

Isolierstoffgehäuse CI 19EA / CI 19EB PKZ2 

Für Leistungsschalter PKZ2/ZM ... (-8)Deckel durchsichtig, mit Aussparung im Kappenmaß, inkl. Verschlussstreifen. Integrierte Normtragschiene sowie 

separate PE(N)- und N-Klemmen. Schutzart IP 40. Einbau von Leistungsschalter + Hilfsschalter + Ausgelöstmelder + Unterspannungs- oder 

Arbeitsstromauslöser oder Fernantrieb. 

CI 19EB PKZ2 wie CI 19EA, jedoch Deckel mit Aussparung für Türkupplungsgriff, Schutzart IP 65. Einbau von Leistungsschalter + Hilfsschalter + 

Ausgelöstmelder + Unterspannungs- oder Arbeitsstromauslöser + Türkupplungsgriff grau oder rot/gelb. 

Typ 


CI 19EA - PKZ2 

10208795 1 45,90 

CI 19EB - PKZ2 

10209075 1 45,90 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

35,50 

Preis 

27,40 

Preis 

10,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

45,10 1 

45,10 1 

53,90 1 

Preis VPE 

45,10 1 

45,10 1 

Isolierstoffgehäuse CI 23EA/CI 23 EB 

Für Kombination Leistungsschalter PKZ2/ZM ... (-8) + Schaltantrieb S - PKZ2 (Starterkombination). Deckel durchsichtig, plombierbar, mit Aussparung im 

Kappenmaß, inkl. Verschlussstreifen. Integrierte Montageplatte L3/5 - CI23. Befestigungsschrauben außerhalb des Schalterraumes. Schutzart IP 40. Einbau 

von Leistungsschalter + Schaltantrieb + Hilfsschalter + Ausgelöstmelder + Fernantrieb oder Unterspannungs- oder Arbeitsstromauslöser. 

CI 23 EB wie CI 23EA, jedoch Deckel mit Aussparung für Türkupplungsgriff, Schutzart IP 65. Einbau von Leistungsschalter + Schaltantrieb + Hilfsschalter + 

Ausgelöstmelder + Unterspannungs- oder Arbeitsstrom-auslöser + Türkupplungsgriff grau oder rot/gelb. 

Typ 


CI 23EA - PKZ2 

10214893 1 73,60 1 

CI 23EB - PKZ2 

10215179 1 73,60 1 

VPE 

1 

1 

E - 

41

E - 42 


Lasttrennschalter PN1, 3-polig 

ohne Überlast und Kurzschlussschutz, mit Anschlussklemmen/Anschlussschrauben, Hauptschalter und Trennereigenschaften. 

Typ 

Anschlussart 

Bemessungsdauerstrom Iu A 

PN1-63 


63 

PN1-100 

Anschlussklemmen 100 

PN1-125 

Anschlussklemmen 125 

PN2-160 

Anschlussschrauben 160 

PN2-200 


PN2-250 


Artikel-Nr. 

10204858 

10204859 

10204860 

10220154 

10220155 

10220156 

Lasttrennschalter N1, 3-polig 

ohne Überlast und Kurzschlussschutz, fernbedienbar mit Spannungsauslösern und Fernantrieb, mit Anschlussklemmen, Hauptschalter und 

Trennereigenschaften. 

Typ 

Bemessungs dauerstrom Iu A 

Artikel-Nr. 

N1-63 

63 

10204861 

N1-100 

100 

10204862 

N1-125 

125 

10204863 

Lasttrennschalter N2, 3-polig 

ohne Überlast und Kurzschlussschutz, fernbedienbar mit Spannungsauslösern und Fernantrieb, mit Anschlussschrauben, Hauptschalter und 

Trennereigenschaften. 

Typ 

Bemessungs dauerstrom Iu A 

Artikel-Nr. 

N2-160 

160 

10220133 

N2-200 

200 

10220134 

N2-250 

250 

10220135 

Preis VPE 

133,00 1 

157,00 1 

208,00 1 

229,00 1 

284,00 1 

371,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

145,00 1 

180,00 1 

243,00 1 

Preis VPE 

279,00 1 

358,00 1 

449,00 1 

Leistungsschalter NZMB1, 3-polig 

für Anlagen und Kabelschutz, mit Hauptschalter und Trennereigenschaften. Basis Schaltvermögen 25 kA bei 415 V, 50/60 Hz. Einstellbare thermomagnetische 

Auslöser für Überlast und Kurzschluss. Anschlussklemmen serienmäßig. 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu A Kurzschlussauslöser Irm A Überlastauslöser Ir A Artikel-Nr. E Preis VPE 

NZMB1-A40 

40 

320 - 400 

32 - 40 

10204811 1 179,00 1 

NZMB1-A50 

50 300 - 500 40 - 50 

10204812 1 179,00 1 

NZMB1-A63 

63 380 - 630 50 - 63 

10204813 1 179,00 1 

NZMB1-A80 

80 480 - 800 63 - 80 

10204814 1 199,00 1 

NZMB1-A100 

100 600 - 1000 80 - 100 

10204815 1 229,00 1 

NZMB1-A125 

125 750 - 1250 100 - 125 

10204816 1 377,00 1 

Leistungsschalter NZMC1, 3-polig 



Typ 

NZMC1-A40 

NZMC1-A50 

NZMC1-A63 

NZMC1-A80 

NZMC1-A100 

NZMC1-A125 

NZMC1-A160 

Bemessungsdauerstrom Iu A Kurzschlussauslöser Irm A Überlastauslöser Ir A 

40 

320 - 400 

32 - 40 

50 300 - 500 40 - 50 

63 380 - 630 50 - 63 

80 480 - 800 63 - 80 

100 600 - 1000 80 - 100 

125 750 - 1250 100 - 125 

160 1280 125 - 160 

Artikel-Nr. 

10202562 

10202961 

10204898 

10204803 

10218647 

10218426 

10218428 

Leistungsschalter NZMN1, 3-polig 

für Anlagen und Kabelschutz, mit Hauptschalter und Trennereigenschaften. Normales Schaltvermögen 50 kA bei 415 V, 50/60 Hz. Einstellbare 

thermomagnetische Auslöser für Überlast und Kurzschluss. Anschlussschrauben serienmäßig. 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu A Kurzschlussauslöser Irm A Überlastauslöser Ir A Artikel-Nr. E 

NZMN1-A40 

40 

320 - 400 

32 - 40 

10204817 1 

NZMN1-A50 

50 300 - 500 40 - 50 

10204818 1 

NZMN1-A63 

63 380 - 630 50 - 63 

10204819 1 

NZMN1-A80 

80 480 - 800 63 - 80 

10204820 1 

NZMN1-A100 

100 600 - 1000 80 - 100 

10204821 1 

NZMN1-A125 

125 750 - 1250 100 - 125 

10204822 1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

187,00 1 

187,00 1 

187,00 1 

212,00 1 

255,00 1 

418,00 1 

453,00 1 

Preis VPE 

203,00 1 

203,00 1 

203,00 1 

229,00 1 

281,00 1 

452,00 1 

Leistungsschalter NZMB2, 3-polig 



Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu A Kurzschlussauslöser Irm A Überlastauslöser Ir A Artikel-Nr. E Preis VPE 

NZMB2-A125 

125 

750 - 1250 

100 - 125 

10204823 1 389,00 1 

NZMB2-A160 

160 960 - 1600 115 - 160 

10204824 1 492,00 1 

NZMB2-A200 

200 1200 - 2000 160 - 200 

10204825 1 584,00 1 

NZMB2-A250 

250 1500 - 2500 200 - 250 

10204826 1 664,00 1


Leistungsschalter NZMC2, 3-polig 



Typ 

NZMC2-A160 

NZMC2-A200 

NZMC2-A250 

Bemessungsdauerstrom Iu A Kurzschlussauslöser Irm A Überlastauslöser Ir A 

160 

960 - 1600 

125 - 160 

200 1200 - 2000 160 - 200 

250 1500 - 2500 200 - 250 

Artikel-Nr. 

10204767 

10204770 

10204799 

Leistungsschalter NZMN2, 3-polig 

für Anlagen und Kabelschutz, mit Hauptschalter und Trennereigenschaften. Normales Schaltvermögen 50 kA bei 415 V, 50/60 Hz. Einstellbare 

thermomagnetische Auslöser für Überlast und Kurzschluss. Anschlussschrauben serienmäßig. 

Typ 

Bemessungsdauerstrom Iu A Kurzschlussauslöser Irm A Überlastauslöser Ir A Artikel-Nr. E 

NZMN2-A125 

125 

750 - 1250 

100 - 125 

10204827 1 

NZMN2-A160 

160 960 - 1600 115 - 160 

10204828 1 

NZMN2-A200 

200 1200 - 2000 160 - 200 

10204829 1 

NZMN2-A250 

250 1500 - 2500 200 - 250 

10204830 1 

Weiteres Zubehör für Leistungsschalter NZM1, NZM2, NZM3 und Lasttrennschalter N1, PN1, N2, PN2, N3, PN3 

Typ 

NZM2/3-XU24DC 

NZM2/3-XU220-250DC 

NZM2-XR208-240AC 

NZM3-XR208-240AC 

NZM1-XDV 

NZM2-XDV 

NZM3-XDV 

NZM1-XDVR 

NZM2-XDVR 

NZM3-XDVR 

NZM1-XTVD 

NZM2-XTVD 

NZM3-XTVD 

NZM1-XTVDVR 

NZM2-XTVDVR 

NZM3-XTVDVR 

NZM1/2-XV4 

NZM3/4-XV4 

NZM1/2-XV6 

NZM3/4-XV6 


Unterspannungsauslöser 24 V DC für NZM2, NZM3, N2, N3 

Unterspannungsauslöser 220-250 V DC für NZM2, NZM3, N2, N3 

Fernantrieb zum schalten aus der Ferne, 208-240V AC für NZM2, N2 

Fernantrieb zum schalten aus der Ferne, 208-240V AC für NZM3, N3 

Drehgriff auf Schalter Standard, schwarz/grau, für NZM1, PN1, N1 



Drehgriff auf Schalter rot/gelb=Not-Aus, für NZM1, PN1, N1 



Türkupplungsdrehgriff Standard, schwarz/grau, für NZM1, PN1, N1 



Türkupplungsdrehgriff, rot/gelb = Not-Aus, für NZM1, PN1, N1 



Verlängerungsachse 400mm max. Einbautiefe, für NZM1, NZM2, PN1, PN2, N1, N2 

Verlängerungsachse 400mm max. Einbautiefe, für NZM3, PN3, N3 

Verlängerungsachse 600mm max. Einbautiefe, für NZM1, NZM2, PN1, PN2, N1, N2 

Verlängerungsachse 600mm max. Einbautiefe, für NZM3, PN3, N3 

Zubehör für Leistungsschalter NZM1, NZM2, NZM3 und Lasttrennschalter N1, PN1, N2, PN2, N3, PN3 

Typ 

NZM1-XHIV 

NZM2/3-XHIV 

NZM1-XA24AC/DC 

NZM1-XA208-250AC/DC 

NZM1-XA380-440AC/DC 

NZM2/3-XA24AC/DC 

NZM2/3-XA208-250AC/D 

NZM2/3-XA380-440AC/D 

NZM1-XU24AC 

NZM1-XU208-240AC 

NZM1-XU380-440AC 

NZM1-XU24DC 

NZM1-XU220-250DC 

NZM2/3-XU24AC 

NZM2/3-XU208-240AC 

NZM2/3-XU380-440AC 


Voreilende Hilfsschalter, 2 voreilende Schließer für NZM1, N1, PN1 

Voreilende Hilfsschalter, 2 voreilende Schließer für NZM2, NZM3, N2, N3, PN2, PN3 

Arbeitsstromauslöser 24V AC/DC für NZM1, N1 

Arbeitsstromauslöser 208-250V AC/DC für NZM1, N1 

Arbeitsstromauslöser 380-440V AC/DC für NZM1, N1 

Arbeitsstromauslöser 24 V AC/DC für NZM2, NZM3, N2, N3 

Arbeitsstromauslöser 208-250V AC/DC für NZM2, NZM3, N2,N3 

Arbeitsstromauslöser 380-440V AC/DC für NZM2, NZM3, N2, N3 

Unterspannungsauslöser 24 V AC für NZM1; N1 

Unterspannungsauslöser 208-240 V AC für NZM2, NZM3, N2, N3 

Unterspannungsauslöser 380-440V AC für NZM1, N1 

Unterspannungsauslöser 24 V DC für NZM1; N1 

Unterspannungsauslöser 208-250 V DC für NZM1, N1 

Unterspannungsauslöser 24 V AC für NZM2, NZM3, N2, N3 



Artikel-Nr. 

10219961 

10219959 

10219841 

10219983 

10204894 

10204895 

10219972 

10204896 

10204897 

10219973 

10204903 

10204904 

10219989 

10204907 

10204908 

10219991 

10204917 

10220000 

10204909 

10220001 

Artikel-Nr. 

10205086 

10204864 

10219734 

10219733 

10219735 

10219892 

10219891 

10219893 

10205650 

10205087 

10205088 

10219817 

10219816 

10219960 

10219958 

10219962 

Preis VPE 

513,00 1 

613,00 1 

699,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

472,00 1 

546,00 1 

650,00 1 

734,00 1 

Preis VPE 

89,20 1 

89,20 1 

594,00 1 

824,00 1 

30,90 1 

35,00 1 

63,00 1 

35,50 1 

39,50 1 

71,00 1 

48,10 1 

53,80 1 

109,00 1 

64,10 1 

67,60 1 

130,00 1 

6,80 1 

11,90 1 

11,90 1 

23,70 1 

Preis VPE 

36,60 1 

40,10 1 

67,80 1 

67,80 1 

67,80 1 

75,50 1 

75,50 1 

75,50 1 

80,10 1 

80,10 1 

80,10 1 

80,10 1 

80,10 1 

89,20 1 

89,20 1 

89,20 1 

Zubehör 

Türkupplungsgriff PKZ2-XH/PKZ2-XRH: Schaltwinkel 90°, Abschließbarkeit umstellbar in Stellung 0 oder 1, geeignet für Bügelschlösser mit 4 - 8 mm Ø DIN 

7465, Achse beliebig ablängbar, max. Einbautiefe 300 mm. Schutzart IP 65 

Schalterachse PKZ2-XAH: steckbare Schalterachse für Türkupplungsdrehgriff PKZ2-XH und PKZ2-XRH, beliebig ablängbar von 171 - 300 mm 

Clipsplatte C-PKZ2: für Kombination von Leistungsschalter mit Schaltantrieb oder Strombegrenzer, aufschnappbar auf Normtragschiene. 

BBA2L-63: zum Aufbau von Direktstartern (PKZ2/ZM+S-PKZ2) bis 18,5 kW in Verbindung mit C-PKZ2 

BBA2L-63 + BBA4/2TS-L: zum Aufbau von System PKZ2 mit max. Zubehör 

Typ 


PKZ2-XH 

10478830 1 32,10 1 

PKZ2-XRH 

10388853 1 36,90 1 

PKZ2-XAH 

10446433 1 8,45 1 

C-PKZ2 

10211945 1 5,35 2 

BBA2L-63 

10204921 1 43,50 2 

BBA4/2TS-L 

10205696 1 23,90 4 

BBA2-63 

10209522 1 37,50 4 

E - 

43

Schwimmerschalter N1 

erhältlich als Wechsler in Standard (gelb/schwarz) und Ex (schwarz) Ausführung 

Schaltleistung Standard:10 (8)A/250V, Schaltleistung Ex: 1-100 mA/4-40V 

Gehäuse: Schwimmkörper aus PP, IP68 

Typ 

Kabellänge Typ/Ausführung 

41 001403 

3 

W, zum Voll-und Leerpumpen H05RN-F 4G0,75 

41 001405 

5 W, zum Voll-und Leerpumpen H05RN-F 4G0,75 

41 001410 


41 001420 


Schwimmerschalter KR1 EX 

Ausführung wie oben. 

E - 44 

Typ 

40 000403 

40 000405 

40 000410 

40 000420 

Kabellänge Typ/Ausführung 

3 

W, zum Voll-und Leerpumpen TPK/PVC EX 

5 W, zum Voll-und Leerpumpen TPK/PVC EX 




Artikel-Nr. 

10232716 

10232764 

10232765 

10232766 

Artikel-Nr. 

10232767 

10232768 

10232769 

10232770 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

Pendel-Schwimmerschalter MS1/MS1 EX 

erhältlich als Wechsler in Standard und Ex Ausführung, Schaltleistung Standard: 1 mA/4V – 5A/250V, Schaltleistung EX: 1-100 mA/4-40V, Gehäuse: 

Schwimmkörper aus PP, IP68 

Typ 

Kabellänge 

Typ/Ausführung 


40 000103 

3 

Standard 

10232691 1 Auf Anfr. 

40 000105 

5 Standard 

10232710 1 Auf Anfr. 

40 000110 

10 Standard 

10232711 1 Auf Anfr. 

40 000120 

20 Standard 

10232712 1 Auf Anfr. 

40 000203 

3 EX 

10232713 1 Auf Anfr. 

40 000205 

5 EX 

10232692 1 Auf Anfr. 

40 000210 

10 EX 

10232714 1 Auf Anfr. 

40 000220 

20 EX 

10232715 1 Auf Anfr. 

Motorschutzstecker 

240 V~, 50 Hz im Gummigehäuse für den rauen Betrieb Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 

Nennstrom (A) 

81 0305 

0,5 

81 0308 

0,8 

81 0310 

1,0 

81 0312 

1,2 

81 0315 

1,5 

81 0317 

1,8 

81 0318 

2,0 

81 0320 

2,5 

81 0321 

3,0 

81 0322 

3,5 

81 0323 

4,0 

81 0324 

4,5 

81 0325 

5,0 

81 0327 

6,0 

81 0328 

7,0 

81 0329 

8,0 

81 0332 

10,0 

81 0334 

12,0 

81 0335 

13,0 

81 0336 

14,0 

81 0337 

15,0 

81 0338 

16,0 

Bitte zum bestellen "..." bei Kurzbezeichnung die Stromstärke angeben. 

Artikel-Nr. 

10232473 

10232476 

10232477 

10232478 

10232480 

10232481 

10232482 

10232483 

10232484 

10232485 

10232486 

10232487 

10232488 

10232537 

10232538 

10232539 

10232540 

10232541 

10232542 

10232543 

10232544 

10232763 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

Stecker-Schalter-Kombination mit Unterspannungsauslöser 

230 V~, 50 Hz Betriebsstrom: max. 13,5 A, mit 80cm Motorleitung H07RN-F 4G1,0 

Gehäuse: ABS schwarz VDE 0113/Abs. 5.3 sieht den Schutz bei Spannungsausfall oder –abfall durch geeignete Geräte vor. Die Vorschrift besagt, dass bei 

Wiederkehr der Spannung die Maschine nicht wieder selbsttätig anlaufen darf; der Wiederanlauf kann nur durch das Einschalten bewirkt werden. Dieses Gerät 

erfüllt diese Vorschrift.Anwendungsgebiete: z.B. Pressen, Scheren, Holzbearbeitungsmaschinen, Bau- und Baustoffmaschinen 

Typ 

810501 

Artikel-Nr. 

10232547 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1


NOLTA-Motorschutzstecker "Drehknebel" 

CEE 16 A, 3P+E+N, 6h, 400 V, 50-60Hz (auch in CEE 32A erhältlich) mit thermischer und elektromagnetischer Auslösung. Kabeleinführung PG21 

Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 

Einstellbereich 


80 304221 

0,10 - 0,16 

10232531 1 Auf Anfr. 

80 304222 

0,16 - 0,25 

10232532 1 Auf Anfr. 

80 304223 

0,25 - 0,40 

10232533 1 Auf Anfr. 

80 304224 

0,40 - 0,63 

10232534 1 Auf Anfr. 

80 304225 

0,63 - 1,0 

10232535 1 Auf Anfr. 

80 304226 

1,0 - 1,6 

10232690 1 Auf Anfr. 

80 304227 

1,6 - 2,5 

10232536 1 Auf Anfr. 

80 304228 

2,5 - 4,0 

10232529 1 Auf Anfr. 

80 304229 

4,0 - 6,3 

10232530 1 Auf Anfr. 

80 304230 

6,3 - 9,0 

10232489 1 Auf Anfr. 

80 304231 

9,0 - 12,5 

10232490 1 Auf Anfr. 

80 304232 

12,5 - 16,0 

10232491 1 Auf Anfr. 

Zusätzlich mit Drehfeldkontrolle und Phasenwender 

CEE 16 A, 3P+E+N, 6h, 400 V, 50-60Hz (auch in CEE 32A erhältlich) mit thermischer und elektromagnetischer Auslösung 

Phasenwender und Drehfeldkontrolle Kabeleinführung PG21 Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 


80 304721 

0,10 - 0,16 

80 304722 

0,16 - 0,25 

80 304723 

0,25 - 0,40 

80 304724 

0,40 - 0,63 

80 304725 

0,63 - 1,0 

80 304726 

1,0 - 1,6 

80 304727 

1,6 - 2,5 

80 304728 

2,5 - 4,0 

80 304729 

4,0 - 6,3 

80 304730 

6,3 - 9,0 

80 304731 

9,0 - 12,5 

80 304732 

12,5 - 16,0 

Artikel-Nr. 

10232492 

10232493 

10232494 

10232495 

10232496 

10232497 

10232498 

10232499 

10232500 

10232501 

10232502 

10232503 

NOLTA-Motorschutzstecker "Schützkombination" 

CEE 16 A, 3P+E+N, 6h, 400 V, 50-60Hz (auch in CEE 32A erhältlich) mit Schütz und Motorschutzrelais mit thermischer Auslösung. Phasenwender und 

Drehfeldkontrolle, Wippenschalter -Ein/Aus sowie -Hand/Automatik. Optional mit folgenden Elektroniken lieferbar: 

-Wiederanlaufsperre 

-Dichtigkeitsüberwachung 

-24 V Elektronik 

Kabeleinführungen M32 und M16 für externe Steuerung Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 


80 425301 

0,16 - 0,23 

80 425302 

0,23 - 0,36 

80 425303 

0,36 - 0,54 

80 425304 

0,54 - 0,80 

80 425305 

0,80 - 1,20 

80 425306 

1,20 - 1,80 

80 425307 

1,80 - 2,60 

80 425308 

2,60 - 3,70 

80 425309 

3,70 - 5,50 

80 425310 

5,50 - 8,00 

80 425311 

8,00 - 11,50 

Artikel-Nr. 

10232638 

10232639 

10232640 

10232641 

10232642 

10232643 

10232644 

10232645 

10232646 

10232647 

10232648 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

1 Auf Anfr. 1 

NOLTA-Motorschutzstecker "Drucktaster" 

CEE 16 A, 3P+E+N, 6h, 400 V, 50-60Hz (auch in CEE 32A erhältlich)mit thermischer und elektromagnetischer Auslösung(auch mit integrierter 

Unterspannungsauslösung oder Thermokontaktüberwachung für externen Thermokontakt erhältlich)Kabeleinführung M32,Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 



80 504221 

0,10 - 0,16 

10232504 1 Auf Anfr. 

80 504222 

0,16 - 0,25 

10232505 1 Auf Anfr. 

80 504223 

0,25 - 0,40 

10232506 1 Auf Anfr. 

80 504224 

0,40 - 0,63 

10232507 1 Auf Anfr. 

80 504225 

0,63 - 1,0 

10232508 1 Auf Anfr. 

80 504226 

1,0 - 1,6 

10232509 1 Auf Anfr. 

80 504227 

1,6 - 2,5 

10232510 1 Auf Anfr. 

80 504228 

2,5 - 4,0 

10232511 1 Auf Anfr. 

80 504229 

4,0 - 6,3 

10232512 1 Auf Anfr. 

80 504230 

6,0 - 10,0 

10232513 1 Auf Anfr. 

80 504231 

9,0 - 14,0 

10232514 1 Auf Anfr. 

80 504232 

13,0 - 18,0 

10232515 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E - 

45

E - 46 


NOLTA-Motorschutzstecker "Drucktaster" mit Phasenwender und Drehfeldkontrolle 

CEE 32 A, 3P+E+N, 6h, 400 V, 50-60Hz (auch in CEE 16A erhältlich) mit thermischer und elektromagnetischer Auslösung (auch mit integrierter 

Unterspannungsauslösung oder Thermokontaktüberwachung für externen Thermokontakt erhältlich). Kabeleinführung M32 Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 



80 604721 

0,10 - 0,16 

10232516 1 Auf Anfr. 

80 604722 

0,16 - 0,25 

10232517 1 Auf Anfr. 

80 604723 

0,25 - 0,40 

10232518 1 Auf Anfr. 

80 604724 

0,40 - 0,63 

10232519 1 Auf Anfr. 

80 604725 

0,63 - 1,0 

10232520 1 Auf Anfr. 

80 604726 

1,0 - 1,6 

10232521 1 Auf Anfr. 

80 604727 

1,6 - 2,5 

10232522 1 Auf Anfr. 

80 604728 

2,5 - 4,0 

10232523 1 Auf Anfr. 

80 604729 

4,0 - 6,3 

10232524 1 Auf Anfr. 

80 604730 

6,0 - 10,0 

10232525 1 Auf Anfr. 

80 604731 

9,0 - 14,0 

10232526 1 Auf Anfr. 

80 604732 

13,0 - 18,0 

10232527 1 Auf Anfr. 

80 604733 

17,0 - 23,0 

10232708 1 Auf Anfr. 

80 604734 

20,0 - 25,0 

10232709 1 Auf Anfr. 

NOLTA-Drehknebel-Wandanbau mit Motorschutz 

CEE 16 A Steckdose, 3P+E+N, 6h, 400 V, 50-60Hz (auch in CEE 32A erhältlich) mit thermischer und elektromagnetischer Auslösung Kabeleinführung M25 

Spritzwassergeschützt IP44 

Typ 



70 304921 

0,10 - 0,16 

10232479 1 Auf Anfr. 1 

70 304922 

0,16 - 0,25 

10232546 1 Auf Anfr. 1 

70 304923 

0,25 - 0,40 

10232684 1 Auf Anfr. 1 

70 304924 

0,40 - 0,63 

10232685 1 Auf Anfr. 1 

70 304925 

0,63 - 1,0 

10232686 1 Auf Anfr. 1 

70 304926 

1,0 - 1,6 

10232687 1 Auf Anfr. 1 

70 304927 

1,6 - 2,5 

10232688 1 Auf Anfr. 1 

70 304928 

2,5 - 4,0 

10232689 1 Auf Anfr. 1 

70 304929 

4,0 - 6,3 

10232717 1 Auf Anfr. 1 

70 304930 

6,3 - 9,0 

10232718 1 Auf Anfr. 1 

70 304931 

9,0 - 12,5 

10232719 1 Auf Anfr. 1 

70 304932 

12,5 - 16,0 

10232720 1 Auf Anfr. 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


Leistungsschalter 3RV1 Baugröße S00 

für den Motorschutz bis 25 A, CLASS 10 · Schraubanschluss · ohne/mit Hilfsschalter, IEC 60947-2, IEC 60947-4 (VDE 0660) mit verzögerten 

Überlastauslösern, unverzögerten Kurzschlussauslösern, Temperaturkompensation und Phasenausfallempfindlichkeit, Schnappbefestigung, Berührungsschutz 

nach DIN VDE 0106 Teil 100, fingersicher. Schutzart IP20 (Anschlussraum IP00), Bemessungsbetriebsspannung AC 690 V, Kurzschlussausschaltvermögen 

Icu siehe Tabelle. 

Typ 




3RV1011-0AA10 

0,1 - 0,16 

2,1 

10298760 1 44,90 1 

3RV1011-0BA10 

0,14-0,2 2,6 

10298762 1 44,90 1 

3RV1011-0CA10 

0,18-0,25 3,3 

10298753 1 44,90 1 

3RV1011-0DA10 

0,22-0,32 4,2 

10298755 1 45,30 1 

3RV1011-0EA10 

0,28-0,4 5,2 

10298756 1 45,30 1 

3RV1011-0FA10 

0,35-0,5 6,5 

10298749 1 45,30 1 

3RV1011-0GA10 

0,45-0,63 8,2 

10298750 1 45,70 1 

3RV1011-0HA10 

0,55-0,8 10 

10298741 1 48,60 1 

3RV1011-0JA10 

0,7-1,0 13 

10298743 1 48,60 1 

3RV1011-0KA10 

0,9-1,25 16 

10298746 1 51,60 1 

3RV1011-1AA10 

1,1-1,6 21 

10298736 1 51,60 1 

3RV1011-1BA10 

1,4-2 26 

10298738 1 54,30 1 

3RV1011-1CA10 

1,8-2,5 33 

10298740 1 54,30 1 

3RV1011-1DA10 

2,2-3,2 42 

10298731 1 54,30 1 

3RV1011-1EA10 

2,8-4,0 52 

10298734 1 54,30 1 

3RV1011-1FA10 

3,5-5,0 65 

10298723 1 54,30 1 

3RV1011-1GA10 

4,5-6,3 82 

10298725 1 54,30 1 

3RV1011-1HA10 

5,5-8,0 104 

10298728 1 54,30 1 

3RV1011-1JA10 

7,0-10 130 

10298719 1 60,60 1 

3RV1011-1KA10 

9,0-12 156 

10298721 1 60,60 1 

Leistungsschalter 3RV1 Baugröße S0 

Typ 



3RV1021-0AA10 

0,11-0,16 

2,1 

3RV1021-0BA10 

0,14-0,2 2,6 

3RV1021-0CA10 

0,18-0,25 3,3 

3RV1021-0DA10 

0,22-0,32 4,2 

3RV1021-0EA10 

0,28-0,4 5,2 

3RV1021-0FA10 

0,35-0,5 6,5 

3RV1021-0GA10 

0,45-0,63 8,2 

3RV1021-0HA10 

0,55-0,8 10 

3RV1021-0JA10 

0,7-1,0 13 

3RV1021-0KA10 

0,9-1,25 16 

3RV1021-1AA10 

1,1-1,6 21 

3RV1021-1BA10 

1,4-2 26 

3RV1021-1CA10 

1,8-2,5 33 

3RV1021-1DA10 

2,2-3,2 42 

3RV1021-1EA10 

2,8-4,0 52 

3RV1021-1FA10 

3,5-5,0 65 

3RV1021-1GA10 

4,5-6,3 82 

3RV1021-1HA10 

5,5-8,0 104 

3RV1021-1JA10 

7,0-10 130 

3RV1021-1KA10 

9,0-12,5 163 

3RV1021-4AA10 

11-16 208 

3RV1021-4BA10 

14-20 260 

3RV1021-4CA10 

17-22 286 

3RV1021-4DA10 

20-25 325 

Artikel-Nr. 

10298714 

10298716 

10298717 

10298709 

10298711 

10298713 

10298707 

10298708 

10298702 

10298703 

10298704 

10298698 

10298700 

10298701 

10298695 

10298697 

10298689 

10298691 

10298693 

10298684 

10298686 

10298688 

10298679 

10298681 

Gehäuse und Montagezubehör für 3RV1 

Isolierstoff- Aufbaugehäuse mit Betätigungsmembrane, mit metrischer Kabeldurchführung, Schutzart IP55, mit N- und PE-Klemme Baugröße S00 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

3RV1913-1CA00 

Einbaubreite 54mm 

10298620 1 

3RV1913-1DA00 


10298613 1 

Abschließvorrichtung 

für Gehäuse und Frontplatten 3RV19 13-… Für 3 Vorhängeschlösser mit max. Bügeldurchmesser 8 mm. Baugröße S00 

Typ 

3RV1913-6B 

Artikel-Nr. 

10298614 

NOT-AUS-Pilz 

für Gehäuse 3RV19 13-… rot/gelb mit Sicherheitsschloss. Nicht gemeinsam mit Abschließvorrichtung einsetzbar. 

3RV19137D: Pilz verrastend, entrasten durch Drehen 

3RV19 13-7E: Pilz verrastend, entrasten mit Schlüssel. RONIS-Sicherheitsschloss Schließ-Nr. SB 30 Lieferung mit 2 Schlüsseln 

Typ 

Artikel-Nr. 

3RV1913-7D 

10298615 

3RV1913-7E 

10298616 

Preis VPE 

53,50 1 

53,50 1 

53,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

54,50 1 

58,10 1 

58,10 1 

58,10 1 

59,00 1 

59,00 1 

59,00 1 

59,00 1 

59,00 1 

59,00 1 

59,00 1 

65,70 1 

65,70 1 

65,70 1 

68,50 1 

73,00 1 

83,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

14,10 1 

16,60 1 

Preis 

7,30 

VPE 

1 

Preis VPE 

18,40 1 

54,50 1 

E - 

47

E - 48 


Isolierstoff-Aufbaugehäuse mit Drehantrieb 

abschließbar, mit metrischer Kabeldurchführung. Schutzart IP55, mit N- und PE-Klemme. In 0-Stellung abschließbar 

Typ 

Beschreibung 

3RV1923-1CA00 


3RV1923-1DA00 


3RV1933-1DA00 


Artikel-Nr. 

10298577 

10298578 

10298559 

Isolierstoff-Aufbaugehäuse mit NOT-AUS Drehantrieb, 

rot/gelb, abschließbar, mit metrischer Kabeldurchführung. Schutzart IP55, mit N- und PE-Klemme. In 0-Stellung abschließbar 

Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. 

3RV1923-1FA00 


10298581 

3RV1923-1GA00 


10298568 

3RV1933-1GA00 


10298560 

Aluguss-Aufbaugehäuse mit Drehantrieb 

abschließbar, mit metrischer Kabeldurchführung. Schutzart IP65 mit PE-Klemme, in 0-Stellung abschließbar. Bei Bedarf kann zusätzlich eine N-Klemme 

bestückt werden (z. B. 8WA1 011-1BG11). 

Typ 

3RV1923-1DA01 

Beschreibung 


Artikel-Nr. 

10298579 

Preis VPE 

14,70 1 

16,70 1 

48,40 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

16,40 1 

18,60 1 

50,10 1 

Türkupplungs-Drehantriebe 

Für Leistungsschalter Baugröße S0, S2, S3. Die Türkupplungs-Drehantriebe bestehen aus Knebel, Kupplungsmitnehmer und einer 130 mm/330 mm langen 

Verlängerungswelle (5 mm x 5 mm). Die Türkupplungs-Drehantriebe sind für Schutzart IP65 ausgelegt. Die Türverriegelung verhindert das unbeabsichtigte 

Öffnen der Schaltschranktür in EIN-Stellung des Schalters. Die AUS-Stellung ist mit max. 3 Vorhängeschlössern abschließbar. 

Typ 

Verlängerungswelle 

Funktion 


3RV1926-0B 

130mm 

10298564 1 37,80 1 

3RV1926-0K 

330mm 

10298566 1 44,50 1 

3RV1926-0C 

130mm Not-Aus 

10298565 1 43,70 1 

3RV1926-0L 

330mm Not-Aus 

10298567 1 50,70 1 

Seitliche Hilfsschalter 

mit Schraubanschluss. Für Leistungsschalter Baugröße S00, S0, S2, S3 

Typ 

Ausführung 

3RV1901-1A 

1 S + 1 Ö 

3RV1901-1B 

2S 

3RV1901-1C 

2Ö 

3RV1901-1J 

2S+2Ö 

Querliegende Hilfsschalter 

1 querliegender Hilfsschalter je Leistungsschalter, frontseitig einsetzbar. Für Leistungsschalter Baugröße S00, S0, S2, S3. 

3RV19 011F ist k ompatibel zu folgenden Leistungsschaltern: 

3RV11 (Baugröße S00) ab Erzeugnisstand E01 

3RV12 (Baugröße S0) ab Erzeugnisstand C01 

3RV13 (Baugröße S2) ab Erzeugnisstand E01 

3RV14 (Baugröße S3) ab Erzeugnisstand E01. 

Typ 

Ausführung 

3RV1901-1D 

1W 

3RV1901-1E 

1 S + 1 Ö 

3RV1901-1F 

2S 

Meldeschalter 

Hilfsauslöser 

Artikel-Nr. 

10298641 

10298643 

10298644 

10298634 

Artikel-Nr. 

10298645 

10298646 

10298647 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

52,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,60 10 

8,60 10 

8,60 10 

19,60 10 

Preis VPE 

7,10 10 

8,60 10 

8,60 1 

1 Meldeschalter je Leistungsschalter, links anbaubar. Getrennte Ausgelöst- und Kurzschlussmeldung, je 1 S + 1 Ö. Für Leistungsschalter Baugröße S0, S2, S3 

Typ 

3RV1921-1M 

Ausführung 

2S+2Ö 

Artikel-Nr. 

10298585 

Unterspannungsauslöser 1 Unterspannungsauslöser je Leistungsschalter, rechts anbaubar. Für Leistungsschalter Baugröße S00, S0, S2, S3 

Typ 

Spannung 24DC/230/400AC 

Artikel-Nr. E 

3RV1902-1AB4 

24 

10298626 1 

3RV1902-1AP0 

230 

10298628 1 

3RV1902-1AV0 

400 

10298630 1 

Trennerbaustein 

Sichtbare Trennstrecke zum Trennen einzelner Leistungsschalter vom Netz, in Trennstellung abschließbar. 

Typ 

für Baugröße 

3RV1928-1A 

S0 

3RV1938-1A 

S2 

Artikel-Nr. 

10298558 

10298550 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

16,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

74,80 1 

26,00 1 

26,00 1 

Preis VPE 

35,50 1 

58,30 1


Unterspannungsauslöser 

mit voreilenden Hilfskontakten 2S. 1 Unterspannungsauslöser je Leistungsschalter, rechts anbaubar. Für Leistungsschalter Baugröße S00 bzw S0, S2, S3 

Spannungen: 230V/50Hz oder 240V/60Hz und 400V/50Hz. 

Typ 

Spannung 24DC/230/400AC 


3RV1912-1CP0 

230 

10298617 1 36,40 

3RV1912-1CV0 

400 

10298618 1 36,40 

3RV1922-1CP0 

230 

10298586 1 36,40 

3RV1922-1CV0 

400 

10298587 1 36,40 

Spannungsauslöser 

1 Spannungsauslöser je Leistungsschalter, rechts anbaubar. Für Leistungsschalter Baugröße S00, S0, S2, S3. Verfügbare Spannungsvarianten auf Anfrage. 

Typ 


3RV1902-1DB0 

10298632 1 26,00 1 

3RV1902-1DP0 

10298623 1 26,00 1 

3RV1902-1DV0 

10298625 1 26,00 1 

Isoliertes 3-phasiges Sammelschienensystem 

mit Gabelanschluss zur Einspeisung mehrerer Leistungsschalter in Reihenmontage auf Hutschienen, isoliert, berührungsgeschützt. Belastbarkeit: 

Bemessungsbetriebsspannung: 690 V. Bemessungsstrom: Baugrößen S00 und S0: 63 A; Baugröße S2: 108 A 

Typ 

Teilungsabst. mm 

Ausführung 



3RV1915-1AB 

45 

2- feldrig 

S00, S0 

10298606 1 8,40 

3RV1915-1BB 

45 3- feldrig S00, S0 

10298609 1 10,30 

3RV1915-1CB 


10298612 1 11,40 

3RV1915-1DB 


10298598 1 12,70 

3RV1915-2AB 

55 2- feldrig+Zub. S00, S0 

10298600 1 8,20 

3RV1915-2BB 


10298601 1 9,90 

3RV1915-2CB 


10298603 1 11,20 

3RV1915-2DB 


10298604 1 12,40 

3RV1915-3AB 


10298590 1 8,70 

3RV1915-3CB 


10298592 1 11,60 

3RV1935-1A 

55 2- feldrig S2 

10298561 1 15,00 

3RV1935-1B 


10298551 1 18,50 

3RV1935-1C 


10298552 1 21,80 

3RV1935-3A 

75 2- feldrig+Zub. S2 

10298553 1 17,90 

3RV1935-3B 


10298554 1 21,20 

3RV1935-3C 


10298555 1 24,70 

Anmerkung: Gemeinsames Unterklemmen von Leistungsschaltern der Baugröße S00 und S0 ist wegen den unterschiedlichen Teilungsabständen und der 

unterschiedlichen Höhe der Anschlussklemmen nicht möglich. Zum Verbinden der Schienen für die Baugröße S0 zur Baugröße S00 steht das Verbindungsstück 

3RV19 155DB zur Verfügung. 


für 3-Phasen-Sammelschienen. Teilungsabstand 45 mm. Zum Verbinden der 3-Phasen-Sammelschienen für Leistungsschalter der Baugröße S0 (links) zur 

Baugröße S00 (rechts) 

Typ 

3RV1915-5DB 


S00, S0 

Artikel-Nr. 

10298596 

3-Phasen-Einspeiseklemme 

Anschluss von oben: Für Baugröße S00 S0: Ein- oder mehrdrähtig: 2,5 qmm – 25 qmm feindrähtig mit Aderendhülse: 4 qmm – 16 qmm AWG-Leitungen, einoder 

mehrdrähtig: AWG 12-4 

Für S2: Ein- oder mehrdrähtig: 2,5 qmm – 50 qmm feindrähtig mit Aderendhülse: 1,5 qmm – 35 qmm AWG-Leitungen, einoder mehrdrähtig: AWG 14- 

0.Anschluss von unten: Für Baugröße S00 S0: Ein- oder mehrdrähtig: 2,5 qmm – 25 qmm feindrähtig mit Aderendhülse: 4 qmm – 16 qmm AWG-Leitungen, 

einoder mehrdrähtig: AWG 12-4. Klemme wird anstelle eines Schalters angeklemmt, Platzbedarf beachten. 

Typ 

Ausführung 



3RV1915-5A 

Anschl. von oben 

S00 

10298593 1 8,40 10 

3RV1925-5AB 

Anschl. von oben S0 

10298563 1 8,90 10 

3RV1935-5A 

Anschl. von oben S2 

10298556 1 13,00 2 

3RV1915-5B 

Anschl. von unten S00, S0 

10298594 1 12,40 1 

Abdeckkappe für Anschlussfahnen 

Berührungsschutz für Reserveplätze 

Typ 


3RV1915-6AB 

S00, S0 

3RV1935-6A 

S2 

Verbindungsbausteine Schütz-Leistungsschalter 

zur elektrischen und mechanischen Verbindung zwischen Schütz und Leistungsschalter 

Typ 

Betätigungsspannung - Schütz Baugröße - Schütz für Baugröße - Leistungsschalter 

3RA1911-1A 

AC/DC 

S00 

S00 

3RA1921-1D 

AC/DC S0 S0 

3RA1921-1A 

AC S0 S0 

3RA1931-1A 

AC S2 S2 

3RA1941-1A 

AC S3 S3 

3RA1921-1B 

DC S0 S0 

3RA1931-1B 

DC S2 S2 

3RA1941-1B 

DC S3 S3 

Baugröße = Schütz und Leistungsschalter 

Artikel-Nr. 

10298584 

10298557 

Artikel-Nr. 

10299842 

10299836 

10299832 

10299831 

10299820 

10299834 

10299824 

10299821 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

8,80 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

1 

5 

VPE 

10 

Preis VPE 

1,50 10 

2,70 5 

Preis VPE 

3,41 10 

4,44 10 

4,75 10 

9,70 5 

11,00 5 

4,75 10 

11,00 5 

13,50 5 

E - 

49

E - 50 


ABB-Hilfsschütze Typ N 

offen, IP 00, Schraub- und Schnellbefestigung, wechselstrombetätigt. Klimafeste Ausführung. 220 ... 230 V 50 Hz. Ie/AC 11 = 6 A/220 V, Ith = 16 A. 1 Etage mit 

4 Strombahnen für Wechselstrombetätigung. 

Typ 

Ö 

ÖV 

S 

SV 

Strom Ith 40ºC Artikel-Nr. E Preis VPE 

ABB N 22 E 

2 

- 

2 

- 

16 

10005675 1 30,30 1 

N 3311 E 

1 - 3 - 16 

10005676 1 30,30 1 

N 4400 E 

- - 4 - 16 

10005678 1 30,30 1 

¹) Bei stehender Montage sind maximal 2 Ö-Hilfskontakte stirnseitig zulässig. 

2 Etagen mit 8 Strombahnen für Wechselstrombetätigung 

Typ 

Ö 

ÖV 

S 

SV 

Strom Ith 40ºC 

N 4444 E 

- 

4 

4 

- 

16 

N 5533 E 

- 3 4 1 16 

N 6622 E 

- 2 4 2 16 

N 7711 E 

- 1 4 3 16 

N 8800 E 

- - 4 4 16 

Nachrüstbare Hilfsschalter A 9...110 

1-/2-polig für Schütze und Hilfsschütze mit 1 Etage. 

Typ 

Einbau 

Ö 

ÖV S 

SV 

CA 5-10 

Einbaulage Frontseite 0 

- 

1 

- 

CA 5-01 

Einbaulage Frontseite 1 - 0 - 

CAL 5-11 

Einbaulage seitlich 1 1 

Anmerkung: Bei liegender Montageposition sind max: 2xÖffner-Hilfskontakte stirnseitig zulässig. 

Artikel-Nr. 

10005679 

10005680 

10005681 

10005682 

10005683 

Artikel-Nr. 

10005723 

10005722 

10005724 

Preis VPE 

43,50 1 

43,50 1 

43,50 1 

43,50 1 

43,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,40 10 

3,40 10 

10,10 2 

ABB-Wechselstromschütze Typ A.../EH... 

3-polige Schütze A 9...A 110, zum Schalten von Wechselstrom, Wechselstrombetätigung, klimafest, Schutzart IP 00, VDE 0660.220 ... 230 V 50 Hz, Schraubund 

Schnellbefestigung. 

Typ 

AC-1 (A) AC-3, 0


ABB-Thermische Überlastrelais 

TA 25 DU für Schütze A 9 ... A 40 und BC 9 ... BC 30. Die Geräte sind mit einer Einrichtung zum Schutz bei Phasenausfall und mit Temperaturkompensation 

ausgerüstet. Nennbetriebsspannung: bis 690 V, 50/60 Hz. Kontaktbestückung: 1 S + 1 Ö. Die Rückstellung erfolgt von Hand auf Automatik umschaltbar 

wählbar: "R" Kontakt 95-96 öffnet nicht, "R-O" Kontakt 95-96 öffnet. Die Relais sind wechselklimafest. 

Typ 

Einstellbereich (A) max. Sicherung aM (A) max. Sicherung gL (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

TA 25 DU 0.1-0.16A 

0,1...0,16 

- 

0,5 

10005613 1 47,90 1 

TA 25 DU 0.16-0.25A 

0,16...0,25 - 0,63 

10005614 1 47,90 1 

TA 25 DU 0.25-0.4A 

0,25...0,4 - 1,25 

10005615 1 47,90 1 

TA 25 DU 0.4-0.63A 

0,4...0,63 - 2 

10005616 1 47,90 1 

TA 25 DU 0.63-1.0A 

0,63...1,0 2 4 

10005617 1 47,90 1 

TA 25 DU 1.0-1.4A 

1,0...1,4 2 4 

10005618 1 47,90 1 

TA 25 DU 1.3-1.8A 

1,3...1,8 4 6 

10005619 1 47,90 1 

TA 25 DU 1.7-2.4A 

1,7...2,4 4 6 

10005620 1 47,90 1 

TA 25 DU 2.2-3.1A 

2,2...3,1 6 10 

10005621 1 47,90 1 

TA 25 DU 2.8-4.0A 

2,8...4,0 6 10 

10005622 1 47,90 1 

TA 25 DU 3.5-5.0A 

3,5...5,0 10 16 

10005623 1 47,90 1 

TA 25 DU 4.5-6.5A 

4,5...6,5 16 20 

10005624 1 47,90 1 

TA 25 DU 6.0-8.5A 

6,0...8,5 20 25 

10005625 1 47,90 1 

TA 25 DU 7.5-11A 

7,5...11 25 35 

10005626 1 47,90 1 

TA 25 DU 10-14A 

10...14 25 35 

10005627 1 52,00 1 

TA 25 DU 13-19A 

13...19 35 50 

10005628 1 52,00 1 

TA 25 DU 18-25A 

18...25 50 63 

10005629 1 52,00 1 

TA 25 DU 24-32A 

24...32 63 80 

10005630 1 75,00 1 

TA 25 DU 32 hat auf der Mauerseite einen Klemmenblock 1 x 16 mm² eindrähtig. 

TA 42 DU für Schütze A 30, A 40 und BC 30 

Typ 

Einstellbereich (A) max. Sicherung aM (A) max. Sicherung gL (A) 

TA 42 DU 18-25A 

18...25 

50 

63 

TA 42 DU 22-32A 

22...32 63 80 

TA 42 DU 29-42A 

29...42 80 100 

TA 75 DU für Schütze A 50 ... A 75 und AE 50 ... AE 75 

Typ 


TA 75 DU 25 

18...25 

50 

63 

TA 75 DU 32 

22...32 63 80 

TA 75 DU 42 

29...42 80 100 

TA 75 DU 52 

36...52 100 125 

TA 75 DU 63 

45...63 125 160 

TA 75 DU 80 

60...80 160 200 

TA 80 DU für Schütze A 95, A 110, AE 95 und AE 110 

Typ 


TA 80 DU 29-42A 

29...42 

80 

100 

TA 80 DU 36-52A 

36...52 100 125 

TA 80 DU 45-63A 

45...63 125 160 

TA 80 DU 60-80A 

60...80 160 200 

TA 110 DU für Schütze A 95, A 110, AE 95 und AE 110 

Typ 


TA 110 DU 90 

65...90 

160 

200 

TA 110 DU 110 

80...110 200 224 

TA 450 DU für Schütze EH 210, EH 260, EH 300 

Typ 

Einstellbereich (A) 

max. Sicherung gL (A) 

TA 450 DU 185A 

130...185 

355 

TA 450 DU 235A 

165...235 400 

TA 450 DU 310A 

220...310 500 

Artikel-Nr. 

10005650 

10005651 

10005652 

Artikel-Nr. 

10005653 

10005654 

10005655 

10005656 

10005657 

10005658 

Artikel-Nr. 

10005659 

10005660 

10005661 

10005662 

Artikel-Nr. 

10005664 

10005665 

Artikel-Nr. 

10006070 

10006071 

10006072 

Preis VPE 

75,00 1 

78,00 1 

78,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

82,00 1 

90,50 1 

90,50 1 

113,00 1 

131,00 1 

137,00 1 

Preis VPE 

101,00 1 

113,00 1 

124,00 1 

128,00 1 

Preis VPE 

152,00 1 

177,00 1 

Preis VPE 

554,00 1 

554,00 1 

567,00 1 

E - 

51

E - 52 


Installationsschütze ESB aus dem System pro M 

ESB 20: Geräte für Schalttafeleinbau auf Tragschienen (35 mm) nach DIN-EN 50022. Einbautiefe: 58 mm Einbaubreite: ESB 24 36 mm (= 2 Module), ESB 40 

und ESB 63 54 mm (= 3 Module). Vorschriften: IEC 947-4-1, EN 60947-4-1, IEC 1095, EN 61095 

Anwendung:Installationsschütze werden bevorzugt zum Schalten von Heizungen, Pumpen, Wärmepumpen, Lüftern, Beleuchtungsanlagen und für Antriebe bei 

der Gebäudeautomatisierung eingesetzt. 

Magnetsystem:Das Magnetsystem der Schütze ESB 24, 40 und 63 ist ein Gleichstrommagnetsystem und daher brummfrei. Der Anschluss erfolgt über eine 

integrierte Diodenbrücke an Wechselspannung. 

Ausführung: für Schnellbefestigung und Schraubanschluss, mit Zusatzkappe aus Isolierstoff, Schutzart IP 20. Alle Schütze sind wechselklimafest. Die Schütze 

sind finger- und handrückensicher nach VDE 0106 T 100. 


Nennbetriebsströme und Nennleistungen: 

ESB 20: Dauerstrom 1th / Nennstrom le/AC1 : 20 A 

Nennleistung: 4 kW bei AC1, 1,3 kW bei AC3 

Typ 

Baubreite (mm) 

Öffner 

Schließer 


ESB 20-20 230V 50Hz 

17,5 

0 

2 

10005432 1 31,00 10 

ESB 20-0 2230V 50Hz 

17,5 2 0 

10005436 1 32,10 10 

ESB 20-11 230V 50Hz 

17,5 1 1 

10005441 1 31,30 10 

ESB 24 

ESB 40 

ESB 63 

Zubehör 

Distanzstück 

Plombierkappe 



Nennleistung: 5,3 kW bei AC1/230V , 16 kW bei AC1/400V , 1,3 kW bei AC3/230V , 4kW bei AC3/400V 

Typ 


Öffner 

Schließer 

ESB 24-40 220-240V AC 

36,0 

0 

4 

ESB 24-31 220-240V AC 

36,0 1 3 

ESB 24-22 220-240V AC 

36,0 2 2 

ESB 24-04 220-240V AC 

36,0 4 0 




Typ 

ESB 40-40 230V AC/DC 


54,0 

Öffner 

0 

Schließer 

4 

Artikel-Nr. 

10005444 

10005451 

10005450 

10005448 

Artikel-Nr. 

10005462 




Typ 


Öffner 

Schließer 


ESB 63-40 230V AC/DC 

54,0 

0 

4 

10005473 1 120,00 

Das vierte Hauptschaltglied ist auch als Hilfsschalter verwendbar. Anschlussbezeichnung z.B. 7-8.Endkennziffern für andere Nennbetätigungsspannungen: die letzte 

Stelle der Erzeugnis-Nr. ändert sich dann entsprechend.Spannung V~ 50/60 Hz: 24 42 110 380 .Kennziffer 1 2 4 7 

¹) 230...240 V AC 40...450 Hz oder DC 

²) AC 40...456 Hz oder DC, 1 oder 2 Öffner bis max. 30 A (AC-1) möglich. 

³) "Tag/Nacht"-Installationsschütz Typ EN 20, EN 24, EN 40 auf Anfrage. 

Anbaubarer Hilfsschalter (4 A, AC 11). Anbau von ESB 20 nicht möglich 

Typ 

Ausführung 


EH 04-11 

1S 1Ö 

8,6 

EH 04-20 

2S 8,6 

Typ 

ESB -DIS 

Typ 

ESB -PLK 24 

ESB -PLK 40/63 

Ausführung 

für ESB 24 

für ESB 40 und 63 

Artikel-Nr. 

10005454 

10005453 

Artikel-Nr. 

10005427 

Artikel-Nr. 

10005428 

10005455 

Preis VPE 

45,70 5 

48,00 5 

49,30 5 

50,50 5 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

95,00 

VPE 

3 

VPE 

3 

Preis VPE 

18,40 10 

18,40 10 

Preis 

1,15 

VPE 

10 

Preis VPE 

0,89 10 

0,95 10


Installationsschütze 

nach IEC 947, EN 60947, VDE 0660. 

Sonderspannungen und Sonderkontaktbelegungen auf Anfrage! 

Typ 

Kontakte Leistung AC1/AC3 (kW) Nennstrom Ith (A) Spule TE 

HS20-20 24 V/50 Hz 

2S 4,6/- 

20 

24 V/50 Hz 1 

HS20-20 230 V/50 Hz 

2S 4,6/- 20 230 V/50 Hz 1 

HS20-11 24 V/50 Hz 

1S, 1Ö 4,6/- 20 24 V/50 Hz 1 

HS20-11 230 V/50 Hz 

1S, 1Ö 4,6/- 20 230 V/50 Hz 1 

HS20-02 24 V/50 Hz 

2Ö 4,6/- 20 24 V/50 Hz 1 

HS20-02 230 V/50 Hz 

2Ö 4,6/- 20 230 V/50 Hz 1 

HS20-13 24 V/50 Hz 

1S, 3Ö 14/3 24 24 V/50 Hz 2 

HS20-13 230 V/50 Hz 

1S, 3Ö 14/3 24 230 V/50 Hz 2 

HS20-31 24 V/50 Hz 

3S, 1Ö 14/3 24 24 V/50 Hz 2 

HS20-31 230 V/50 Hz 

3S, 1Ö 14/3 24 230 V/50 Hz 2 

HS20-40 24 V/50 Hz 

4 x S 14/3 24 24 V/50 Hz 2 

HS20-40 230 V/50 Hz 

4 x S 14/3 24 230 V/50 Hz 2 

HS25-40 24 V/50 Hz 

4 x S 17/4 25 24 V/50 Hz 2 

HS25-40 230 V/50 Hz 

4 x S 17/4 25 230 V/50 Hz 2 

HS25-31 24 V/50 Hz 

3S, 1Ö 17/4 25 24 V/50 Hz 2 

HS25-31 230 V/50 Hz 

3S, 1Ö 17/4 25 230 V/50 Hz 2 

HS25-13 24 V/50 Hz 

1S, 3Ö 17/4 25 24 V/50 Hz 2 

HS25-13 230 V/50 Hz 

1S, 3Ö 17/4 25 230 V/50 Hz 2 

HS25-04 24 V/50 Hz 

4Ö 17/14 25 24 V/50 Hz 2 

HS25-04 230 V/50 Hz 

4Ö 17/14 25 230 V/50 Hz 2 

HS40-40 24 V/50 Hz 

4 x S 27,5/12,5 40 24 V/50 Hz 3 

HS40-40 230 V/50 Hz 

4 x S 27,5/12,5 40 230 V/50 Hz 3 

HS40-31 24 V/50 Hz 

3S, 1Ö 27,5/12,5 40 24 V/50 Hz 3 

HS40-31 230 V/50 Hz 

3S, 1Ö 27,5/12,5 40 230 V/50 Hz 3 

HS40-22 24 V/50 Hz 

2S, 2Ö 27,5/12,5 40 24 V/50 Hz 3 

HS40-22 230 V/50 Hz 

2S, 2Ö 27,5/12,5 40 230 V/50 Hz 3 

HS63-40 24 V/50 Hz 

4 x S 43/12,5 63 24 V/50 Hz 3 

HS63-40 230 V/50 Hz 

4 x S 43/12,5 63 230 V/50 Hz 3 

HS63-31 24 V/50 Hz 

3S, 1Ö 43/12,5 63 24 V/50 Hz 3 

HS63-31 230 V/50 Hz 

3S, 1Ö 43/12,5 63 230 V/50 Hz 3 

HS63-22 24 V/50 Hz 

2S, 2Ö 27,5/12,5 63 24 V/50 Hz 3 

HS63-22 230 V/50 Hz 

2S, 2Ö 27,5/12,5 63 230 V/50 Hz 3 

Hilfsschalter 

für HS20(4-pol.) / HS25 / HS40 / HS63 

Typ 


HSH 11 

AC1/AC15 - 10/3 A 

Plombierkappe 

Typ 

HSP 25 

HSP 40/63 

Verwendbar für 

HS20(4-pol.)/HS25 

HS40/HS63 

Kontakte 

1S, 1Ö 

DO-Hauptsicherungslasttrenner-TYTAN 1polig 

ohne Sicherung, mit Paßeinsatz, Sicherungsstecker mit mech. Anzeiger 

Typ 

Kennfarbe 

Nennstrom (A) 

D0-2A/1p 

rosa 

2 

D0-4A/1p 

braun 4 

D0-6A/1p 

grün 6 

D0-10A/1p 

rot 10 

D0-16A/1p 

grau 16 

D0-20A/1p 

blau 20 

D0-25A/1p 

gelb 25 

D0-35A/1p 

schwarz 35 

D0-50A/1p 

weiß 50 

D0-63A/1p 

kupfer 63 

DO-Hauptsicherungslasttrenner-TYTAN 3polig 

ohne Sicherung, mit Paßeinsatz, Sicherungsstecker mit mech. Anzeiger 

Typ 

D0-2A/3p 

D0-4A/3p 

D0-6A/3p 

D0-10A/3p 

D0-16A/3p 

D0-20A/3p 

D0-25A/3p 

D0-35A/3p 

D0-50A/3p 

Kennfarbe 

Nennstrom (A) 

rosa 

2 

braun 4 

grün 6 

rot 10 

grau 16 

blau 20 

gelb 25 

schwarz 35 

weiß 50 

Teilungseinheiten 

0,5 

Artikel-Nr. 

10091837 

10091838 

10091839 

10091840 

10091841 

10091842 

10091861 

10091862 

10091859 

10091860 

10091857 

10091858 

10091843 

10091844 

10091845 

10091846 

10091847 

10091848 

10091864 

10091863 

10091849 

10091850 

10091851 

10091852 

10091867 

10091865 

10091853 

10091854 

10091855 

10091856 

10091868 

10091866 

Artikel-Nr. 

10091869 

Artikel-Nr. 

10091870 

10091871 

Artikel-Nr. 

10092080 

10092081 

10092082 

10092083 

10092084 

10092085 

10092077 

10092076 

10092075 

10091671 

Artikel-Nr. 

10092086 

10092087 

10092088 

10092089 

10092090 

10092091 

10092092 

10092078 

10092079 

Preis VPE 

32,30 1 

28,30 1 

32,30 1 

28,30 1 

32,70 1 

29,10 1 

29,80 1 

26,10 1 

29,80 1 

26,10 1 

28,80 1 

23,50 1 

48,00 1 

44,30 1 

54,30 1 

50,50 1 

54,30 1 

50,50 1 

55,20 1 

49,30 1 

99,40 1 

92,90 1 

103,90 1 

103,60 1 

105,90 1 

103,60 1 

125,40 1 

118,30 1 

135,60 1 

128,40 1 

137,40 1 

133,70 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

18,60 

VPE 

1 

Preis VPE 

1,20 1 

1,20 1 

Preis VPE 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

27,00 1 

Preis VPE 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

76,40 1 

E - 

53

DO-Lasttrenner-Leergehäuse 

zur Aufnahme von Sicherungssteckeinsätze 1-63A 

Typ 

Ausführung 

D0-63A/1p 

1- pol. 

D0-63A/1p+N 

1 + N 

D0-63A/2p 

2- pol. 

D0-63A/3p 

3- pol. 

D0-63A/3p+N 

3 + N 

DO-Lasttrenner-Leergehäuse verriegelbar 

zur Aufnahme von Sicherungssteckeinsätze 1-63A 

Typ 

Ausführung 

D0-63A/3p 

3- pol. 

D0-63A/3p+N 

3 + N 

DO-Lasttrenner-Leergehäuse mit Sicherungsüberwachung 

Relaisteil: Einspeißung 20...250V 

LED grün, "NEIN", 1Schließer, 250V/5A 

LED rot blinkend "Kurzschluß", 2 Wechsler, je 250V/5A 

Typ 

Ausführung 

D0-63A/1p 

1- pol. 

D0-63A/1p+N 

1 + N 

D0-63A/2p 

2- pol. 

D0-63A/3p 

3- pol. 

D0-63A/3p+N 

3 + N 

SLS-Lasttrenner D0 Leergehäuse 

Zur Aufnahme von Sicherungssteckereinsätzen 2 - 63 A wahlweise mit Blinkmelder oder mit mechanischer Anzeige 

- Großes Typenspektrum 

- Verriegelbare Ausführung: 3 polig, 3 polig + N 

-Ausführung mit Sicherungsüberwachung: LED grün (EIN), 1 Schließer 250V/5A, potenzialfrei 

- Ausführung mit Sicherungsüberwachung: LED rot blinkend (Kurzschluss), 2 Wechsler, je 250V/5A, potenzialfrei 

- Geringe Stromwärmeverluste (0,5 W pro Strombahn) 

- Geeignet für Sicherungen D0 1 und D0 2 

- Finger- und handrückensicher 

E - 54 

- Anschlussquerschnitt von 1,5 mm² bis 35 mm² 

Typ 

SLS-Lasttrenner D0 

Ausführung 

3- pol. 

Sicherungssteckersatz mit mech. Anzeige 

3 Stecker, 3 Paßeinsätze, 3 Sicherungen, 1 Box (zur Bestückung der DO-Lasttrenner, Leergehäuse) 

Typ 

Kennfarbe 

Nennstrom in A 

Steckersatz3x2Amech. 

rosa 

2 


braun 4 


grün 6 


rot 10 


grau 16 


blau 20 


gelb 25 


schwarz 35 


weiß 50 


kupfer 63 


Artikel-Nr. 

10091678 

10091681 

10091679 

10091680 

10091682 

Artikel-Nr. 

10091683 

10091684 

Artikel-Nr. 

10091673 

10091676 

10091674 

10091675 

10091677 

Artikel-Nr. 

10471401 

Artikel-Nr. 

10091696 

10091697 

10091698 

10091699 

10091700 

10091701 

10091702 

10091703 

10091704 

10091705 

Sicherungssteckersatz mit Blinkmelder 

Standardreihe 230/400V, 3 Stecker, 3 Paßeinsätze, 3 Sicherungen, 1 Box (zur Bestückung der DO-Lasttrenner, Leergehäuse) 

Typ 

Kennfarbe 

Nennstrom in A 

Artikel-Nr. 

Steckersatz3x1ABlinkanz. violett 

1 

10091685 

Steckersatz3x2ABlinkanz. rosa 2 

10091686 

Steckersatz3x4ABlinkanz. braun 4 

10091687 

Steckersatz3x6ABlinkanz. grün 6 

10091688 

Steckersatz3x10ABlinkanz. rot 10 

10091689 

Steckersatz3x16ABlinkanz. grau 16 

10091690 

Steckersatz3x20ABlinkanz. blau 20 

10091691 

Steckersatz3x25ABlinkanz. gelb 25 

10091692 

Steckersatz3x35ABlinkanz. schwarz 35 

10091693 

Steckersatz3x50ABlinkanz. weiß 50 

10091694 

Steckersatz3x63ABlinkanz. 

kupfer 63 

10091695 

Preis VPE 

21,30 1 

28,20 1 

37,30 1 

56,00 1 

81,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

103,30 1 

99,80 1 

Preis VPE 

182,30 1 

204,20 1 

213,30 1 

228,60 1 

248,80 1 

Preis 

120,40 

VPE 

1 

Preis VPE 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

Preis VPE 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1 

27,90 1


Wiedereinschaltsperre mit Zylinderschloss 

Typ 

Zylinderschloß 5A5, schwarz 

Zylinderschloß 5A4, blau 

Zylinderschloß 5A3, grün 

Zylinderschloß 5A1, rot 

Zylinderschloß 5A2, gelb 

Wiedereinschaltsperre mit Kunststoffschloss 

mit einheitlicher Kennung 

Typ 

Kunststoffschloß, schwarz 

Kunststoffschloß, blau 

Kunststoffschloß, grün 

Kunststoffschloß, gelb 

Kunststoffschloß, rot 

Netzfeldrelais 

Zur selbstständigen, lastabhängigen Abschaltung der Netzspannung nach baubiologischen Empfehlungen 

Typ 

FSE1 

. 

Installationsschütze ohne Gleichrichter 

Nennspannung AC 230 V, 50 Hz. Für Schnellbefestigung auf Tragschiene 35 mm, DIN-EN 50022. Brummarm. 

Schaltglieder Ö / S. 

Typ 

Abmessungen (mm) Ö 

S 

Strom Ith 2 

ISCH 20-2S 

17,5 x 85 x 58 

- 

2 

2 x 20 A 

ISCH 20-2Ö 

17,5 x 85 x 58 2 - 2 x 20 A 

ISCH 20-1S/1Ö 

17,5 x 85 x 58 1 1 2 x 20 A 

Installationsschütze mit Gleichrichter 

Nennspannung AC 230 V, 50 Hz. Für Schnellbefestigung auf Tragschiene 35 mm, DIN-EN 50022. Brummfrei, plombierbar. 

Schaltglieder Ö / S. 

Typ 

Abmessungen (mm) Ö 

S 

Strom Ith 2 

ISCH 24-4S 

36 x 85 x 58 

- 

4 

4 x 24 A 


36 x 85 x 58 1 3 4 x 24 A 


36 x 85 x 58 2 2 4 x 24 A 

ISCH 24-4Ö 

36 x 85 x 58 4 - 4 x 24 A 

ISCH 40-4S 

54 x 85 x 58 - 4 4 x 40 A 

ISCH 63-4S 

54 x 85 x 58 - 4 4 x 63 A 

Artikel-Nr. 

10091706 

10091707 

10091708 

10091709 

10091710 

Artikel-Nr. 

10091711 

10091712 

10091713 

10091714 

10091715 

Artikel-Nr. 

10091431 

Artikel-Nr. 

10093270 

10093271 

10093272 

Artikel-Nr. 

10093273 

10093274 

10093275 

10093276 

10093277 

10093278 

Preis VPE 

32,50 1 

32,50 1 

32,50 1 

32,50 1 

32,50 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,90 1 

7,90 1 

7,90 1 

7,90 1 

7,90 1 

Preis 

103,30 

VPE 

1 

Preis VPE 

27,65 10 

28,50 10 

28,50 10 

Preis VPE 

44,65 5 

43,30 5 

43,30 5 

43,30 5 

86,00 3 

111,45 3 

E - 

55

Modellreihe CONTAX 

Installationsschütze 16 A Breite: 18 mm (1-polig und 2-polig) Breite: 36 mm (4-polig) 

Typ 

Bemessungsspannung 


CTX R 16 1051 

230 V AC 

1 x S 

CTX R 16 2051 

230 V AC 2 x S 

CTX R 16 4051 

230 V AC 4 x S 

CTX R 16 1151 

230 V AC 1 x S, 1 x Ö 

Installationsschütze 20 A 

Typ 

CTX 20 1151 

CTX 20 0251 

CTX 20 2051 


Typ 

CTX 24 2252 

CTX 24 4052 


Typ 

CTX 40 4052 


Typ 

CTX 63 4052 

E - 56 


Zubehör für CONTAX 

Hilfsschalter, Breite: 9 mm 

Typ 

CTX 0611 

CTX 0620 

Weitere Typen auf Anfrage. 

Abstandsstück, Modulbreite (TE) 0,5 

Typ 

CTX SP 



230 V AC 

1 x S, 1 x Ö 

230 V AC 2 x Ö 

230 V AC 2 x S 



230 V AC/DC 

2 x S, 2 x Ö 

230 V AC/DC 4 x S 


230 V AC/DC 


230 V AC/DC 


1 x S, 1 x Ö 

2 x S 


4 x S 


4 x S 


Artikel-Nr. 

10021506 

10021514 

10021521 

10021510 

Artikel-Nr. 

10021398 

10021400 

10021417 

Artikel-Nr. 

10021420 

10021426 

Artikel-Nr. 

10021432 

Artikel-Nr. 

10021435 

Artikel-Nr. 

10021443 

10021444 

Artikel-Nr. 

10021442 

Preis VPE 

28,10 12 

33,90 12 

41,10 6 

33,90 12 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

35,80 12 

36,90 12 

35,80 12 

Preis VPE 

58,60 5 

55,20 5 

Preis 

114,00 

Preis 

147,00 

VPE 

3 

VPE 

3 

Preis VPE 

21,60 1 

21,60 1 

Preis 

1,40 

VPE 

12


Hager Schütze 

gebaut nach DIN VDE 0637. Geräte mit Schnappbefestigung zum Einbau auf Hutschienen. 

Technische Daten. 

Steuerstromkreis 

Spulenspannung: 8 V/230 V 100% ED 

Laststromkreis 

Bemessungsspannung: 400 V~ 50 Hz 

Bemessungsstrom: 20/40/63 A 

Bei Dauereinstellung mehrerer nebeneinander eingebauter Geräte einen Luftabstand von ca. 8 mm einhalten und für ausreichende Belüftung sorgen. 

Schütze 

. Norm: EN61095 (VDE 0660 Teil 102) 

. Schütze 25 bis 63 A plombierbar (2 und PLE) 

. Hilfsschalter ESN071 anbaubar an 2 und 3 PLE Schütze 

. Kontaktstellungsanzeige durch Anzeigefenster 

. brummfrei 

. geringes Schaltgeräusch 

. Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100 

Typ 

Polzahl 

In [A] 

U [V~] 

PLE 


ESN320B 

3 S 

25 

230 

2 

10378217 1 51,50 

ESN444B 

3 S + 1 Ö 25 230 2 

10378221 1 56,10 

ESN430B 

4 Ö 25 230 2 

10378220 1 57,70 

ESN420B 

4 S 25 230 2 

10378219 1 52,00 

ESN340B 

3 S 40 230 3 

10378218 1 103,90 

ESN440B 

4 S 40 230 3 

10378223 1 107,00 

ESN240B 

2 S 40 230 2 

10378215 1 48,30 

ESN463B 

4 S 63 230 3 

10378222 1 137,40 

ESN263B 

2 S 63 230 3 

10378216 1 53,60 

Hilfsschalter 

Typ 

Polzahl 

ESN071B 

1 S + 1 Ö 

ESN071**) nachträglich anbaubar an Schütze (2 und 3 PLE) 

Plombierkappe für Schütze 

Typ 

ESN002B 

ESN003B 


für 2 PLE Schütze 

für 3 PLE Schütze 

In [A] 

2 

U [V~] 

250 

Hager Lastabwurfrelais 

für Durchlauferhitzer bis 27 kW, auch für elektronisch geregelte Durchlauferhitzer geeignet. 

Ausgang: 1 Öffner, 250 V~/1 A AC1 

Typ 

ED183 

Ansprechstrom 

3,1 < / < 5,7 A 

Bemessungsstrombereich 

6,7 A - 39 A 

Artikel-Nr. 

10378214 




PLE 

1/2 

PLE 

1 

Artikel-Nr. 

10378212 

10378213 

Artikel-Nr. 

10134665 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

16,40 

VPE 

6 

6 

6 

6 

4 

1 

4 

4 

4 

VPE 

1 

Preis VPE 

1,23 10 

1,44 10 

Preis 

26,70 

VPE 

1 

E - 

57

E - 

58 


Leistungsschütz DIL EM 

Schnappbefestigung auf Hutschiene oder Schraubbefestigung. Schutzart IP 20. Wechselstrombetätigung: Normalspulenspannung 230 V 50 Hz, 240 

V 60 Hz. Andere Normalspulenspannungen auf Anfrage. Gleichstrombetätigung (Typenzusatz-G): mit integrierter Schutzschaltung der Spule: 

Normalspulenspannung 12, 24, 48, 60, 110, 220 V (bei Bestellung angeben!). Weitere Normalspannungen auf Anfrage. Max. Bemessungsleistung 

Drehstrommotoren 50-60 Hz AC-3 380/440 V (kW): 4KW. Konvention. therm. Strom Ith - Ie Wirklast AC-1 offen/gekapselt: 20/16 A 

Typ 

Hilfskontakte 


DILEM-10 (230V 50 Hz) 

1S - 

10211867 1 25,60 5 

DILEM-01 (230V 50 Hz) 

- 1Ö 

10211875 1 25,60 5 

Hilfsschalterbausteine DIL EM 

zwangsgeführte Kontakte, zum Aufbau auf Leistungsschütze DIL EM. Bemessungsbetriebsstrom Ie bei AC-15 240/415 V: 6/3A. 

Konventioneller therm. Strom Ith: 10A 

Typ 

Hilfskontakte 

Polzahl 

Artikel-Nr. 

02 DIL EM 

- 2Ö 

2-polig 

10207247 

11 DIL EM 

1S - 1Ö 2-polig 

10207248 

22 DIL EM 

2S - 2Ö 4-polig 

10207253 

Zubehör 

Preis VPE 

6,80 5 

6,80 5 

10,70 5 

Varistor-Schutzbeschaltung 

für Schütze mit Wechselstrombetätigung. Bei Schützen mit Gleichstrombetätigung (DILE..-G und DILE..-IG) ist die Schutzbeschaltung stets integriert 

!VGDILE48 28... 48V AC 50...60 Hz 

VGDILE250 110...250V AC 50...60 Hz 

Mechanische Verriegelung MVDILE: 

Z ur Verriegelung von zwei DILE..-..; Aufbau von Hilfschalterbausteinen möglich. 

Plombierhaube HDILE.: Transparent, erlaubt den Einbau in 45er Automatenausschnitt, erhöht die Schutzart der Schütze DILE..-.. auf IP 40. 

Typ 


MVDILE 

10207254 1 7,00 5 

HDILE 

10207344 1 1,95 1 

VGDILE48 

10207293 1 6,90 10 

VGDILE250 

10207295 1 7,50 10 

Motorschutzrelais ZE 

3-pol. Motorschutzrelais zum Anbau an DILEM, phasenausfallsempfindlich, temperaturkompensiert, fingersicher, PTB-Bescheinigung für Einsatz 

zum Schutz von EExe-Motoren . 

Typ 



ZE-0,16 

0,1 - 0,16 

10207689 1 37,50 1 

ZE-0,24 

0,16 - 0,24 

10207693 1 37,50 1 

ZE-0,4 

0,24 - 0,4 

10207696 1 37,50 1 

ZE-0,6 

0,4 - 0,6 

10207704 1 37,50 1 

ZE-1,0 

0,6 - 1,0 

10207713 1 37,50 1 

ZE-1,6 

1,0 - 1,6 

10207721 1 37,50 1 

ZE-2,4 

1,6 - 2,4 

10207730 1 37,50 1 

ZE-4 

2,4 - 4 

10207737 1 37,50 1 

ZE-6 

4 - 6 

10207746 1 37,50 1 

ZE-9 

6 - 9 

10207750 1 37,50 1 

Hilfschütz DIL E 

zwangsgeführte Kontakte, Schnappbefestigung auf Hutschiene oder Schraubbefestigung, Schutzart IP 20. Wechselstrombetätigung: 

Normalspulenspannung 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz. Andere Spulenspannungen auf Anfrage . Gleichstrombetätigung (Typenzusatz- G) mit integrierter 

Schutzbeschaltung der Spule. Normalspulenspannung 12, 24, 48, 60, 110, 230 V DC (bei Bestellung angeben!). Weitere Spulenspannungen auf 

Anfrage. Bemessungsbetriebsstrom Ie bei AC-15 240/415 V: 6/3 A. Konventioneller thermischer Strom Ith: 10 A. 

Typ 

Kontakte 


DILER-22 (230 V 50 Hz) 

2S 2Ö 

10211859 1 26,00 5 

DILER-31 (230 V 50 Hz) 

3S 1Ö 

10211851 1 26,00 5 

DILER-40 (230 V 50 Hz) 

4S - 

10211843 1 26,00 5 

DILER-22-G (24 V) DC 

2S 2Ö 

10207244 1 32,20 5 


3S 1Ö 

10207260 1 32,20 5 


4S - 

10207271 1 32,20 5 




E 

1 

1 

1


Leistungsschütze DIL M xStart 

mit Schraubklemmen, 3 polig, zum schalten von Motoren, aufsteckbare Zusatzkontakte gleicher Grösse bis 15KW, identische Baugrösse bei AC und 

DC-Antrieb, DC-Antrieb mit integrierter Schutzbeschaltung, geringe Halteleistung bei DC-Antrieb, Rahmenklemmen mit zwei Klemmräumen bei 

Hauptstrombahnen. Leistungsdaten max. Bemessungsleistung Drehstrommot. 50-60 Hz; Schaltbed. 380, 440 V, normal, AC-3: siehe Tabelle 

Konventioneller thermischer Strom Ith Wirklast AC-1 offen/gekapselt: siehe Tabelle 

Typ 

Hilfsschalter S/Ö normal, AC-3 Konventioneller therm. Strom Artikel-Nr. E Preis VPE 

DILM7-10(230V50HZ,240V60HZ) 1/0 

3 

20/18 

10220498 1 24,70 1 

DILM7-01(230V50HZ,240V60HZ) 0/1 3 20/18 

10220510 1 24,70 1 

DILM7-21(230V50HZ,240V60HZ) 2/1 3 20/18 

10220518 1 34,60 1 

DILM7-32(230V50HZ,240V60HZ) 3/2 3 20/18 

10220520 1 39,00 1 

DILM7-10(220VDC) 

1/0 3 20/18 

10220506 1 29,30 1 


0/1 3 20/18 

10220516 1 29,30 1 


2/1 3 20/18 

10220519 1 39,00 1 


3/2 3 20/18 

10220521 1 43,50 1 

DILM9-10(230V50HZ,240V60HZ) 1/0 4 20/18 

10220535 1 26,90 1 

DILM9-01(230V50HZ,240V60HZ) 0/1 4 20/18 

10220562 1 26,90 1 

DILM9-21(230V50HZ,240V60HZ) 2/1 4 20/18 

10220584 1 36,60 1 

DILM9-32(230V50HZ,240V60HZ) 3/2 4 20/18 

10220598 1 41,20 1 


1/0 4 20/18 

10220546 1 31,40 1 


0/1 4 20/18 

10220573 1 31,40 1 


2/1 4 20/18 

10220591 1 41,20 1 


3/2 4 20/18 

10220608 1 45,70 1 

DILM12-10(230V50HZ,240V60HZ) 1/0 5,5 20/18 

10220619 1 33,30 1 

DILM12-01(230V50HZ,240V60HZ) 0/1 5,5 20/18 

10220639 1 33,30 1 

DILM12-21(230V50HZ,240V60HZ) 2/1 5,5 20/18 

10220659 1 43,10 1 

DILM12-32(230V50HZ,240V60HZ) 3/2 5,5 20/18 

10220679 1 47,50 1 


1/0 5,5 20/18 

10220628 1 38,20 1 


0/1 5,5 20/18 

10220648 1 38,20 1 


2/1 5,5 20/18 

10220668 1 47,90 1 


3/2 5,5 20/18 

10220688 1 52,40 1 

DILM17-10(230V50HZ,240V60HZ) 1/0 7,5 35/32 

10220725 1 44,40 1 

DILM17-01(230V50HZ,240V60HZ) 0/1 7,5 35/32 

10220749 1 44,40 1 

DILM17-21(230V50HZ,240V60HZ) 2/1 7,5 35/32 

10220769 1 54,20 1 

DILM17-32(230V50HZ,240V60HZ) 3/2 7,5 35/32 

10220790 1 58,70 1 

DILM17-10(RDC24) 

1/0 7,5 35/32 

10220735 1 81,00 1 


0/1 7,5 35/32 

10220758 1 81,00 1 


2/1 7,5 35/32 

10220779 1 90,80 1 


3/2 7,5 35/32 

10220800 1 95,30 1 

DILM25-10(230V50HZ,240V60HZ) 1/0 11 40/36 

10220812 1 60,30 1 

DILM25-01(230V50HZ,240V60HZ) 0/1 11 40/36 

10220827 1 60,30 1 

DILM25-21(230V50HZ,240V60HZ) 2/1 11 40/36 

10220840 1 69,90 1 

DILM25-32(230V50HZ,240V60HZ) 3/2 11 40/36 

10220861 1 74,40 1 


1/0 11 40/36 

10220822 1 96,70 1 


0/1 11 40/36 

10220829 1 96,70 1 


2/1 11 40/36 

10220850 1 106,00 1 


3/2 11 40/36 

10220871 1 111,00 1 

DILM32-10(230V50HZ,240V60HZ) 1/0 15 40/36 

10220882 1 88,30 1 

DILM32-01(230V50HZ,240V60HZ) 0/1 15 40/36 

10220896 1 88,30 1 

DILM32-21(230V50HZ,240V60HZ) 2/1 15 40/36 

10220899 1 98,10 1 

DILM32-32(230V50HZ,240V60HZ) 3/2 15 40/36 

10220911 1 102,00 1 


1/0 15 40/36 

10220891 1 138,00 1 


0/1 15 40/36 

10220898 1 138,00 1 


2/1 15 40/36 

10220900 1 147,00 1 


3/2 15 40/36 

10220921 1 151,00 1 

Hilfsschalter 

Schaltglieder nach EN50011, aufsteckbar auf Schütze DIL A-... 

Typ 

AC-15/230V in A Schliesser/Öffner Früh-Schl./Spät-Offn. 

DILA-XHI02 

6 

2Ö 

DILA-XHI11 

6 1 S/1 Ö 

DILA-XHI20 

6 2S/0Ö 

DILA-XHIV11 

6 1 S/1 Ö 

DILA-XHI04 

6 4Ö 

DILA-XHI13 

6 1S/3Ö 

DILA-XHI22 

6 2S/2Ö 

DILA-XHI31 

6 3S/1Ö 

DILA-XHI40 

6 4S 

DILA-XHIV22 

6 1/1 1/1 

DILM32-XHI02 

6 2Ö 

DILM32-XHI11 

6 1S/1Ö 

DILM32-XHI22 

6 2S/2Ö 

Artikel-Nr. 

10220476 

10220477 

10220478 

10220479 

10220480 

10220481 

10220482 

10220483 

10220484 

10220485 

10220923 

10220924 

10220925 

Preis VPE 

6,70 5 

6,70 5 

6,70 5 

14,60 5 

11,20 5 

11,20 5 

11,20 5 

11,20 5 

11,20 5 

19,70 5 

6,70 5 

6,70 5 

11,20 5 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E - 

59

E - 

60 


Hilfsschalterbausteine DILE 

zwangsgeführte Kontakte, zum Aufbau auf Hilfsschütze DILER (bei DC Betätigung Aufbau nur auf DILER 40-G, DILER-31-G auch für 

Leistungsschütze DILEM geeignet). Bemessungsbetriebsstrom Ie bei AC-15 240/415 V: 6/3 A. Konventioneller thermischer Strom Ith: 10 A 

Typ 

Kontakte 

Polzahl 


02 DILE 

- 2Ö 

2-polig 

10207273 1 6,35 

11 DILE 

1S 1Ö 2-polig 

10207272 1 6,35 

20 DILE 

2S - 2-polig 

10207267 1 6,35 

04 DIL E 

- 4Ö 4-polig 

10207279 1 10,80 

22 DIL E 

2S 2Ö 4-polig 

10207286 1 10,80 

40 DIL E 

4S - 4-polig 

10207291 1 10,80 

Hilfsschütze DIL A 

Schaltglieder nach EN50011, aufsteckbare Zusatzkontakte, identische Baugrösse bei AC und DC-Antrieb, DC-Antrieb mit integrierter 

Schutzbeschaltung, geringe Halteleistung bei DC-Antrieb 

Typ 

AC-15/230V in A 

Schliesser/Öffner 

Artikel-Nr. E 

DILA-40(230V50HZ,240V60HZ) 6 

4S - 

10220410 1 

DILA-40(24VDC) 

6 4S - 

10220420 1 

DILA-31(230V50HZ,240V60HZ) 6 3S 1Ö 

10220435 1 


6 3S 1Ö 

10220445 1 

DILA-22(230V50HZ,240V60HZ) 6 2S 2Ö 

10220461 1 


6 2S 2Ö 

10220471 1 




VPE 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Preis VPE 

27,00 1 

31,60 1 

27,00 1 

31,60 1 

27,00 1 

31,60 1 

Leistungsschütz-Kombinationen SDAINL 

Stern-Dreieck-Schalter, offene Kombination, anschlussfertig verdrahtet. Aufschnappbar auf Normtragschiene oder Schraubbefestigung. 

Wechselstrombetätigung. Spulenspannungen siehe Einzelgeräte (bei Bestellung angeben!), max. Bemessungsleistung Drehstrommotor 50 - 60 Hz. 

Schaltbedingungen normal AC-3 1.000.000 Schaltungen 380 V, 400 V, 440 V in kW 

Typ 

normal AC-3 


SDAINL EM (230 V 50 Hz) 

5,5 

10211887 1 196,00 1 

SDAINLM12(230V50HZ,240V60HZ) 5,5 

10221105 1 214,00 1 

SDAINLM16(230V50HZ,240V60HZ) 7,5 

10221106 1 225,00 1 

SDAINLM22(230V50HZ,240V60HZ) 11 

10221107 1 236,00 1 


10221108 1 299,00 1 


10221109 1 360,00 1 


10221110 1 427,00 1 

Leistungsschütz-Kombinationen DIUL EM 

Wendeschütze, offene Kombinationen, anschlußfertig verdrahtet. Aufschnappbar auf Normtragschiene oder Schraubbefestigung. Wechselstrombetätigung. 

Spulenspannungen siehe Einzelgeräte (bei Bestellung angeben!), max. Bemessungsleistung Drehstrommotor 50 - 60 Hz. 

Schaltbedingungen normal AC-3 1.000.000 Schaltungen 380 V, 400 V, 440V kW: siehe Tabelle 

Schaltbedingungen extrem AC-4 30.000 Schaltungen 380 V, 400 V, 440V kW: siehe Tabelle 

Typ 

normal AC-3 


DIULEEM/21/MV(230V50Hz,240V60Hz) 3 

10211829 1 69,80 1 

DIULM7/21(230V50HZ,240V60HZ) 3 

10221095 1 69,70 1 

DIUL EM/21/MV (230 V 50 Hz) 4 

10211889 1 73,20 1 

DIULM9/21(230V50HZ,240V60HZ) 4 

10221096 1 74,20 1 

DIULM17/21(230V50HZ,240V60HZ) 7,5 

10221098 1 121,00 1 

DIULM32/21(230V50HZ,240V60HZ) 15 

10221101 1 219,00 1 

Kapselungen von Schützkombinationen in Schutzart IP 65 

Gehäuse für Stern-Dreieck-Schalter 

CI-K5-160-TS+M-Cl-K5 für SDAINL 00AM/0M/0AM 

CI43E-150+M3-CI43 für SDAINL 1AM 

CI44E-150+M3-CI44 für SDAINL 2M/2AM 

Gehäuse für Wendeschalter 

CI-KA-160-TS+M-CI-K4 für DIUL 00AM/11 

Typ 

M 3-CI 43 

M 3-CI 44 

CI 43E-150 

CI 44E-150 

M-CI-K4 

M-CI-K5 

Artikel-Nr. 

10209160 

10209395 

10215722 

10209578 

10216386 

10216387 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

12,90 5 

19,30 5 

84,60 1 

133,00 1 

5,85 10 

10,90 10


Motorschutzrelais ZB 

mit Schraubklemmen, zum Anschluss an Schütze DIL M...xStart, Überlastauslöser Auslöseklasse 10A, Geeignet zum Schutz von Eex e-Motoren, 

Phasenausfallempfindlichkeit. ZB12.... verwendbar für M7, M9, M12, ZB32.... verwendbar für M12, M25, M32 

Typ 



ZB12-0,16 

0,1 - 0,16 

10221114 1 36,40 

ZB12-0,24 

0,16 - 0,24 

10221115 1 36,40 

ZB12-0,4 

0,24 - 0,4 

10221116 1 36,40 

ZB12-0,6 

0,4 - 0,6 

10221117 1 36,40 

ZB12-1 

0,6 - 1,0 

10221118 1 36,40 

ZB12-1,6 

1,0 - 1,6 

10221119 1 36,40 

ZB12-2,4 

1,6 - 2,4 

10221120 1 36,40 

ZB12-4 

2,4 - 4 

10221121 1 36,40 

ZB12-6 

4 - 6 

10221122 1 36,40 

ZB12-10 

6 - 10 

10221123 1 36,40 

ZB12-12 

10-12 

10221124 1 36,40 

ZB32-0,4 

0,24 - 0,4 

10221127 1 48,00 

ZB32-0,6 

0,4 - 0,6 

10221128 1 48,00 

ZB32-1 

0,6 - 1,0 

10221129 1 48,00 

ZB32-1,6 

1,0 - 1,6 

10221130 1 48,00 

ZB32-2,4 

1,6 - 2,4 

10221131 1 48,00 

ZB32-4 

2,4 - 4 

10221132 1 48,00 

ZB32-6 

4 - 6 

10221133 1 48,00 

ZB32-10 

6 - 10 

10221134 1 48,00 

ZB32-16 

10 - 16 

10221135 1 48,00 

ZB32-24 

16 - 24 

10221136 1 48,00 

ZB32-32 

24-32 

10221137 1 74,20 

Motorschutzrelais ZEV 

Überlastauslöser über Stromsensoren bis 820 A einstellbar. Verwendbar für Leistungsschütze von DIL E M bis DIL M 820. Nachträglich auch an 

Verkupferungen anbaubar. Mit LCD-Anzeige für Einstellmenü und Fehlererkennung . 

Typ 

ZEV 

Stromsensoren ZEV-XSW 

Typ 

ZEV-XSW-25 

ZEV-XSW-65 

ZEV-XSW-145 

ZEV-XSW-820 

Verbindungsleitungen 

vom Relais zum Stromsensor 

Typ 

ZEV-XVK-20 

ZEV-XVK-40 

ZEV-XVK-80 


1 - 820 A 

Verwendbar für 


DIL EM bis DIL 0 AM 

1 - 25 

DIL 1M bis DIL 2 AM 2 - 65 

DIL 3M 80 bis DIL 4M 145 10 - 145 

DIL M 185 bis DIL M 820 40 - 820 

Ausführung 

200 mm 

400 mm 

800 mm 

Artikel-Nr. 

10216653 

Artikel-Nr. 

10216654 

10216655 

10216656 

10216657 

Artikel-Nr. 

10216658 

10216659 

10216660 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

187,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

120,00 1 

120,00 1 

293,00 1 

353,00 1 

Preis VPE 

8,75 1 

10,20 1 

11,40 1 

E - 

61

E - 62 


Stern-Dreieck Schützkombinationen 3RA14 bis 7,5 kW 

Schützkombinationen zum Schalten von Motoren . Fertig verdrahtete und geprüfte Schützkombination . Bemessungsdaten Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3, 

Baugröße S00. Leistungen von Drehstrommotoren bei 50 Hz und 400 V in kW siehe Tabelle 

Typ 

Ie bei 400V 

400V 

Steuersp. 


3RA1415-8XB31-1AB0 12 

5,5 

24V AC 

10299856 1 204,00 1 

3RA1415-8XB31-1AP0 12 5,5 230V AC 

10299858 1 204,00 1 

3RA1416-8XB31-1AB0 17 7,5 24V AC 

10299860 1 226,00 1 

3RA1416-8XB31-1AP0 17 7,5 230V AC 

10299862 1 226,00 1 

3RA1415-8XB31-1BB4 12 5,5 12 - 24V DC 

10299859 1 232,00 1 

3RA1416-8XB31-1BB4 17 7,5 12 - 24V DC 

10299863 1 252,00 1 

Arbeitsbereich der Spule bei 50 Hz: 0,8 – 1,1 x Us, bei 60 Hz: 0,85 – 1,1 x Us. 

Stern-Dreieck Schützkombinationen 3RA14 bis 18,5 kW 

Typ 

Ie bei 400V 230V 400V 500V 690V Steuersp. Artikel-Nr. E Preis VPE 

3RA1423-8XC21-1AC2 25 7,1 11 15,6 19 24V AC 10299848 1 245,00 1 

3RA1423-8XC21-1AL2 25 7,1 11 15,6 19 230V AC 10299850 1 245,00 1 

3RA1425-8XC21-1AC2 32/40 11,4 15/18,5 19 19 24V AC 10299852 1 305,00 1 

3RA1425-8XC21-1AL2 32/40 11,4 15/18,5 19 19 230V AC 10299854 1 305,00 1 

3RA1423-8XC21-1BB4 25 7,1 11 15,6 19 12 - 24V DC 10299851 1 367,00 1 

3RA1425-8XC21-1BB4 32/40 11,4 15/18,5 19 19 12 - 24V DC 10299855 1 478,00 1 

Arbeitsbereich der Spule bei 50 Hz: 0,8 – 1,1 x Us, bei 60 Hz: 0,85 – 1,1 x Us. 

Kleinschütze 3TG10 

Kleinschütze zum Schalten von ohmschen Lasten bis 13 kW und Motoren bis 4 kW. Brummfreie Ausführung z.B. für Gebäudeeinrichtungen, Berührungsschutz 

nach DIN VDE 0106 Teil 100, Überspannungsbedämpfung integriert. Mit Schraubanschlüssen; für Schnapp- und Schraubbefestigung 

Gebrauchskategorie AC-1 (0,1 Mio. Schaltspiele bei Ie) Bemessungsbetriebsstrom Ie bei 400 V: 20A, beim Schalten ohmscher Last. 

Bemessungsleistung von Drehstromverbrauchern bei 50 Hz, 400 V: 13A 

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 (0,4 Mio. Schaltspiele bei Ie) Bemessungsbetriebsstrom Ie bei 400 V: 8,4A beim Schalten von Motoren. 

Bemessungsleistung von Drehstrommotoren bei 50 Hz, 400 V: 4A 

Typ 


Kontakte 


3TG1001-0AL2 

230V AC 

3S+1Ö 

10296863 1 19,00 1 

3TG1010-0BB4 

12 - 24V DC 4S 

10296861 1 22,10 1 

3TG1001-0BB4 

12 - 24V DC 3S+1Ö 

10296864 1 22,10 1 

3TG1010-0AL2 

230V AC 4S 

10296862 1 19,00 1 

Leistungsaufnahme der Magnetspule bei AC Betätigung 230 V, 45 Hz – 450 Hz2): 4,4 VA, cos phi = 0,9 

Leistungsaufnahme der Magnetspule beiDC-Betätigung24 V: 4 W 

Schütze 3RT10 Baugröße S00 230V/50Hz 

Schütze zum Schalten von Motoren IEC 60947/DIN EN 60947 (VDE 0660) · Mit Schraubanschlüssen. Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 

mm. Anschlussbezeichnungen gemäß DIN EN 50012 

Durch Verdrahtungsbausteine schnell, einfach und sauber zum Abzweig mit Leistungsschalter und/oder Überlastrelais montierbar. Hilfsschalter sind auf die 

Grundgeräte montierbar. Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100. Hilfsschalter/RC-Glieder/Varistoren/Dioden zur Überspannungsbegrenzung sind 

getrennt zu bestellen. Betätigungsspannung AC 230 V 50/60 Hz. Bemessungsdaten bei Baugröße S00 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich 

von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230 bis 690V von 2,2 bis 5,5 kW. Betriebsstrom Ie bei Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei 400V siehe Tabelle. 

Typ 

Ie in A bei 400V Nennleistung von Asynchronmotoren Hilfskontakte Artikel-Nr. E Preis VPE 

3RT1015-1AP01 

7 

3 kW 

1S 

10299301 1 25,50 1 

3RT1015-1AP02 

7 3 kW 1Ö 

10299299 1 25,50 1 

3RT1016-1AP01 

9 4 kW 1S 

10299279 1 27,70 1 

3RT1016-1AP02 

9 4 kW 1Ö 

10299281 1 27,70 1 

3RT1017-1AP01 

12 5,5 kW 1S 

10299225 1 34,00 1 

3RT1017-1AP02 


12 5,5 kW 1Ö 

10299226 1 34,00 1 

Bemessungsdaten bei Baugröße S0 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230 bis 690V von 3-11 

kW. Betriebsstrom Ie bei Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei 400V siehe Tabelle. 

Typ 


3RT1024-1AP00 

12 

5,5 kW 

- 

10299196 1 31,50 1 

3RT1024-1AP04 

12 5,5 kW 2S+2Ö 

10299197 1 47,50 1 

3RT1025-1AP00 

17 7,5 kW - 

10299173 1 43,00 1 

3RT1025-1AP04 

17 7,5 kW 2S+2Ö 

10299172 1 59,20 1 

3RT1026-1AP00 

25 11 kW - 

10299124 1 58,90 1 

3RT1026-1AP04 


25 11 kW 2S+2Ö 

10299125 1 75,10 1 

Bemessungsdaten bei Baugröße S2 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230V-690V von 7,5 kW - 

22 kW. Betriebsstrom Ie bei Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei 400V siehe Tabelle. 

Typ 


3RT1034-1AP00 

32 

15 kW 

- 

10299090 1 87,30 1 

3RT1034-1AP04 

32 15 kW 2S+2Ö 

10299091 1 103,00 1 

3RT1035-1AP00 

40 18,5 kW - 

10299067 1 98,20 1 

3RT1035-1AP04 

40 18,5 kW 2S+2Ö 

10299068 1 114,00 1 

3RT1036-1AP00 

50 22 kW - 

10299059 1 130,00 1 

3RT1036-1AP04 


50 22 kW 2S+2Ö 

10299060 1 148,00 1 

Bemessungsdaten bei Baugröße S3 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230V-690V von 18,5 kW - 

55 kW. Betriebsstrom Ie bei Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei 400V siehe Tabelle. Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm und 75 

mm 

Typ 


3RT1044-1AP00 

65 

30 kW 

- 

10299047 1 185,00 1 

3RT1044-1AP04 

65 30 kW 2S+2Ö 

10299048 1 200,00 1 

3RT1045-1AP00 

80 37 kW - 

10298956 1 223,00 1 

3RT1045-1AP04 

80 37 kW 2S+2Ö 

10298957 1 237,00 1 

3RT1046-1AP00 

95 45 kW - 

10298947 1 283,00 1 

3RT1046-1AP04 

95 45 kW 2S+2Ö 

10298948 1 299,00 1 





Schütze 3RT10 Baugröße S00 24V DC 

Schütze zum Schalten von Motoren IEC 60947/DIN EN 60947 (VDE 0660) · Mit Schraubanschlüssen. Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 

mm. Anschlussbezeichnungen gemäß DIN EN 50012. Durch Verdrahtungsbausteine schnell, einfach und sauber zum Abzweig mit Leistungsschalter und/oder 

Überlastrelais montierbar. Hilfsschalter sind auf die Grundgeräte montierbar. Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100. Hilfsschalter/RC- 

Glieder/Varistoren/Dioden zur Überspannungsbegrenzung sind getrennt zu bestellen. Betätigungsspannung DC 24 V. Bemessungsdaten bei Baugröße S00 

für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230V-690V von 2,2 kW-5,5 kW. Betriebsstrom Ie bei 

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei 400V siehe Tabelle. 

Typ 


3RT1015-1BB41 

7 

3 kW 

1S 

10299296 1 30,10 1 

3RT1015-1BB42 

7 3 kW 1Ö 

10299297 1 30,10 1 

3RT1016-1BB41 

9 4 kW 1S 

10299249 1 32,20 1 

3RT1016-1BB42 

9 4 kW 1Ö 

10299250 1 32,20 1 

3RT1017-1BB41 

12 5,5 kW 1S 

10299220 1 39,20 1 

3RT1017-1BB42 

12 5,5 kW 1Ö 

10299221 1 39,20 1 

Schütze 3RT10 Baugröße S0 24 DC 

Bemessungsdaten bei Baugröße S0 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230V-690V von 3 kW-11 


Typ 


3RT1024-1BB40 

12 

5,5 kW 

- 

10299193 1 66,20 1 

3RT1024-1BB44 

12 5,5 kW 2S+2Ö 

10299189 1 82,50 1 

3RT1025-1BB40 

17 7,5 kW - 

10299170 1 80,40 1 

3RT1025-1BB44 

17 7,5 kW 2S+2Ö 

10299171 1 96,60 1 

3RT1026-1BB40 

25 11 kW - 

10299116 1 96,50 1 

3RT1026-1BB44 

25 11 kW 2S+2Ö 

10299119 1 112,00 1 


Bemessungsdaten bei Baugröße S2 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230V-690V von 7,5 kW-22 


Typ 


3RT1034-1BB40 

32 

15 kW 

- 

10299080 1 138,00 1 

3RT1034-1BB44 

32 15 kW 2S+2Ö 

10299082 1 154,00 1 

3RT1035-1BB40 

40 18,5 kW - 

10299065 1 151,00 1 

3RT1035-1BB44 

40 18,5 kW 2S+2Ö 

10299066 1 166,00 1 

3RT1036-1BB40 

50 22 kW - 

10299057 1 202,00 1 

3RT1036-1BB44 

50 22 kW 2S+2Ö 

10299058 1 218,00 1 


Bemessungsdaten bei Baugröße S3 für Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3: Leistungsbereich von Drehstrommotoren bei 50 Hz von 230V-690V von 18,5 kW- 

55 kW. Betriebsstrom Ie bei Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei 400V siehe Tabelle. Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm und 75 

mm . 

Typ 


3RT1044-1BB40 

65 

30 kW 

- 

10299030 1 278,00 1 

3RT1044-1BB44 

65 30 kW 2S+2Ö 

10299031 1 291,00 1 

3RT1045-1BB40 

80 37 kW - 

10298951 1 316,00 1 

3RT1045-1BB44 

80 37 kW 2S+2Ö 

10298952 1 329,00 1 

3RT1046-1BB40 

95 45 kW - 

10298945 1 376,00 1 

3RT1046-1BB44 

95 45 kW 2S+2Ö 

10298946 1 391,00 1 

Hilfsschalterblöcke für Schütze Baugröße S00 

Frontseitig aufschnappbar, nach DIN EN 50 012.Baugröße S00(für Schütze 3RT10 1.-1…1, Hilfskontakt 1 S = Kennzahl 10E).Zum Bau von Schützen mit 2, 4 und 

5 Hilfskontakten. Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Typ 

Hilfskontakte 


3RH1911-1HA01 

1Ö 

10299435 1 5,30 1 

3RH1911-1HA12 

1S 2Ö 

10299436 1 9,10 1 

3RH1911-1HA13 

1S 3Ö 

10299437 1 11,40 1 

3RH1911-1HA22 

2S 2Ö 

10299438 1 11,40 1 

Hilfsschalterblöcke Baugröße S00 

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblöcke für Schütze nach DIN EN 50 005, (für Schütze 3RT10 1) 2- und 4-polige Hilfsschalterblöcke zum Bau von 

Schützen mit 3 und 5 Hilfskontakten. Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Typ 

Hilfskontakte 


3RH1911-1FA20 

2S - 

10299453 1 6,70 1 

3RH1911-1FA11 

1S 1Ö 

10299452 1 6,70 1 

3RH1911-1FA02 

- 2Ö 

10299451 1 6,70 1 

3RH1911-1FA40 

4S - 

10299442 1 11,40 1 

3RH1911-1FA31 

3S 1Ö 

10299441 1 11,40 1 

3RH1911-1FA22 

2S 2Ö 

10299454 1 11,40 1 

Hilfsschalterblöcke Baugröße S0 bis S3 

(für Schütze 3RT10 2 bis 3RT10 4) 4-polig, zum Bau von Schützen mit 4 Hilfskontakten. BemessungsbetriebsstromIe /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A 

/ 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Typ 

Hilfskontakte 


3RH1921-1HA31 

3S 1Ö 

10299397 1 11,60 1 

3RH1921-1HA22 

2S 2Ö 

10299396 1 11,60 1 

3RH1921-1HA13 

1S 3Ö 

10299395 1 11,60 1 

Baugröße S0 bis S3 

(für Schütze 3RT10 2 bis 3RT10 4) 4-polige Hilfsschalterblöcke. Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Typ 

Hilfskontakte 


3RH1921-1FA40 

4S - 

10299404 1 11,60 1 

3RH1921-1FA31 

3S 1Ö 

10299403 1 11,60 1 

3RH1921-1FA22 

2S 2Ö 

10299402 1 11,60 1 

3RH1921-1FA04 

- 4Ö 

10299401 1 11,60 1 




E - 

63

E - 64 


1-polige Hilfsschalterblöcke 

Baugröße S0 bis S3 (für Schütze 3RT10 2 bis 3RT10 4) Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Typ 

Hilfskontakte 


3RH1921-1CA10 

1S 

10299408 1 3,90 10 

3RH1921-1CA01 

1Ö 

10299407 1 3,90 10 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke DIN EN 50 012 

für Schütze nach DIN EN 50 012.Baugröße S0 bis S3(für Schütze 3RT10 2 bis 3RT10 4) 2-polige Hilfsschalterblöcke (rechts oder links anbaubar). 

Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A 

Typ 

3RH1921-1DA11 

Hilfskontakte 

1S 1Ö 

Artikel-Nr. 

10299411 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke DIN EN 50 005 

für Schütze nach DIN EN 50 005. Baugröße S0 bis S3 (für Schütze 3RT10 2 bis 3RT10 4) 2-polige Hilfsschalterblöcke (rechts oder links anbaubar). 

Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A 

Typ 

Hilfskontakte 


3RH1921-1EA20 

2S - 

10299400 1 10,20 1 

3RH1921-1EA11 

1S 1Ö 

10299399 1 10,20 1 

Thermische Überlastrelais 3RU11 Baugröße S00 

bis 100 A · CLASS 10. Schraubanschlusstechnik für Direktanbau und Einzelaufstellung(in Verbindung mit den entsprechenden Anschlussträgern) f ür Schütz 

3RT1. Ausstattung und technische Merkmale: Hilfskontakte: 1 S + 1 Ö, Hand-/Automatik-RESET, Schaltstellungsanzeige, STOP-Taste, TEST-Funktion, 

Phasenausfallempfindlichkeit, integrierte, plombierbare Abdeckung. Mit Spulen- und Hilfsschalterwiederholklemme 

Typ 

Motorleistung in KW 

Einstellbereich in A 


3RU1116-0AB0 

0,04 

0,11-0,16 

10298866 1 40,30 1 

3RU1116-0BB0 

0,06 0,14-0,2 

10298859 1 40,30 1 

3RU1116-0CB0 

0,06 0,18-0,25 

10298862 1 40,30 1 

3RU1116-0DB0 

0,09 0,22-0,32 

10298865 1 40,30 1 

3RU1116-0EB0 

0,09 0,28-0,4 

10298856 1 40,30 1 

3RU1116-0FB0 

0,12 0,35-0,5 

10298857 1 40,30 1 

3RU1116-0GB0 

0,18 0,45-0,63 

10298858 1 40,30 1 

3RU1116-0HB0 

0,18 0,55-0,8 

10298854 1 40,30 1 

3RU1116-0JB0 

0,25 0,7-1,0 

10298855 1 40,30 1 

3RU1116-0KB0 

0,37 0,9-1,25 

10298851 1 40,30 1 

3RU1116-1AB0 

0,55 1,1-1,6 

10298852 1 40,30 1 

3RU1116-1BB0 

0,75 1,4-2 

10298853 1 40,30 1 

3RU1116-1CB0 

0,75 1,8-2,5 

10298847 1 40,30 1 

3RU1116-1DB0 

1,1 2,2-3,2 

10298849 1 40,30 1 

3RU1116-1EB0 

1,5 2,8-4,0 

10298850 1 40,30 1 

3RU1116-1FB0 

1,5 3,5-5,0 

10298842 1 40,30 1 

3RU1116-1GB0 

2,2 4,5-6,3 

10298844 1 40,30 1 

3RU1116-1HB0 

3 5,5-8,0 

10298834 1 40,30 1 

3RU1116-1JB0 

4 7 - 10 

10298837 1 40,30 1 

3RU1116-1KB0 

5,5 9-12 

10298840 1 40,30 1 

Baugröße S0 

Typ 




3RU1126-1CB0 

0,75 

1,8-2,5 

10298827 1 47,80 1 

3RU1126-1DB0 

1,1 2,2-3,2 

10298829 1 47,80 1 

3RU1126-1EB0 

1,5 2,8-4,0 

10298831 1 47,80 1 

3RU1126-1FB0 

1,5 3,5-5,0 

10298833 1 47,80 1 

3RU1126-1GB0 

2,2 4,5-6,3 

10298820 1 47,80 1 

3RU1126-1HB0 

3 5,5-8,0 

10298822 1 47,80 1 

3RU1126-1JB0 

4 7 - 10 

10298824 1 47,80 1 

3RU1126-1KB0 

5,5 9-12,5 

10298826 1 47,80 1 

3RU1126-4AB0 

7,5 11-16 

10298813 1 47,80 1 

3RU1126-4BB0 

7,5 14-20 

10298815 1 47,80 1 

3RU1126-4CB0 

11 17-22 

10298818 1 47,80 1 

3RU1126-4DB0 

11 20-25 

10298806 1 47,80 1 

Baugröße S2 

Typ 




3RU1136-1HB0 

3 

5,5-8,0 

10298809 1 54,70 1 

3RU1136-1JB0 

4 7 - 10 

10298811 1 54,70 1 

3RU1136-1KB0 

5,5 9-12,5 

10298798 1 54,70 1 

3RU1136-4AB0 

7,5 11-16 

10298800 1 54,70 1 

3RU1136-4BB0 

7,5 14-20 

10298802 1 54,70 1 

3RU1136-4DB0 

11 18-25 

10298804 1 54,70 1 

3RU1136-4EB0 

15 22-32 

10298790 1 76,70 1 

3RU1136-4FB0 

18,5 28-40 

10298793 1 76,70 1 

3RU1136-4GB0 

22 36-45 

10298796 1 86,70 1 

3RU1136-4HB0 

22 40-50 

10298783 1 105,00 1 




E 

1 

Preis 

10,20 

VPE 

1


Baugröße S3 

Typ 



3RU1146-4DB0 

11 

18-25 

3RU1146-4EB0 

15 22-32 

3RU1146-4FB0 

18,5 28-40 

3RU1146-4HB0 

22 36-50 

3RU1146-4JB0 

30 45-63 

3RU1146-4KB0 

37 57-75 

3RU1146-4LB0 

45 70-90 

3RU1146-4MB0 

Hilfsschütze 3RH11 

45 80-100 

Mit Schraubanschlüssen Baugröße S00. Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm 

Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Artikel-Nr. 

10298786 

10298788 

10298774 

10298776 

10298778 

10298766 

10298769 

10298772 

Typ 


Kontakte 

Artikel-Nr. E 

3RH1140-1AP00 

230 V AC 

4S - 

10299474 1 

3RH1131-1AP00 

230 V AC 3S 1Ö 

10299495 1 

3RH1122-1AP00 

230 V AC 2S 2Ö 

10299555 1 

3RH1140-1BB40 

24 V DC 4S - 

10299473 1 

3RH1131-1BB40 

24 V DC 3S 1Ö 

10299493 1 

3RH1122-1BB40 

24 V DC 2S 2Ö 

10299551 1 

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblöcke 4-polig 

zum Bau von Hilfsschützen mit 8 Kontakten nach DIN EN 50011 zum Aufschnappen auf Hilfsschütze 3RH11 40 mit 4 S, Kennzahl 40E 

Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A / 400 V: 3A / 500 V: 2A / 690 V: 1A 

Typ 

Hilfskontakte 

Artikel-Nr. E 

3RH1911-1GA40 

4S - 

10299434 1 

3RH1911-1GA31 

3S 1Ö 

10299433 1 

3RH1911-1GA22 

2S 2Ö 

10299447 1 

3RH1911-1GA13 

1S 3Ö 

10299446 1 

3RH1911-1GA04 

- 4Ö 

10299445 1 

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblöcke 2 und 4-polig 

zum Bau von Hilfsschützen mit 6 und 8 Kontakten nach DIN EN 50005 zum Aufschnappen auf Hilfsschütze 3RH11 

Typ 

Hilfskontakte 

Artikel-Nr. E 

3RH1911-1FA20 

2S - 

10299453 1 

3RH1911-1FA11 

1S 1Ö 

10299452 1 

3RH1911-1FA02 

- 2Ö 

10299451 1 

3RH1911-1FA40 

4S - 

10299442 1 

3RH1911-1FA31 

3S 1Ö 

10299441 1 

3RH1911-1FA22 

2S 2Ö 

10299454 1 

Koppelschütze zum Schalten von Hilfsstromkreisen 

DC-Betätigung · Baugröße S00, für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm Anschlussbezeichnungen gemäß DIN EN 50011 

Bemessungssteuerspeisespannung Us = DC 24 V (Arbeitsbereich 0,7 bis 1,25 x Us) Leistungsaufnahme der Magnetspulen 2,3 Wbei 24 V (kein 

Hilfsschalterblock aufsetzbar). Bemessungsbetriebsstrom Ie /AC-15/AC-14 bei 230 V: 6A . 

Überspannungsbegrenzung durch Diode, Varistor oder aufsteckbares RC-Glied 

Typ 

Kontakte 

Artikel-Nr. E 

3RH1140-1HB40 

4 S 

10299470 1 

3RH1131-1HB40 

3 S + 1 Ö 

10299489 1 

3RH1122-1HB40 

2S+2Ö 

10299543 1 

Preis VPE 

84,10 1 

84,10 1 

84,10 1 

105,00 1 

105,00 1 

105,00 1 

125,00 1 

163,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

28,00 1 

28,00 1 

28,00 1 

32,50 1 

32,50 1 

32,50 1 

Preis VPE 

11,40 1 

11,40 1 

11,40 1 

11,40 1 

11,40 1 

Preis VPE 

6,70 1 

6,70 1 

6,70 1 

11,40 1 

11,40 1 

11,40 1 

Preis VPE 

32,40 1 

32,40 1 

32,40 1 

Steckrelais-Koppelglieder LZX 

Printrelais, 8- und 11-polig, 5-mm-Pinning, Reihe RT für AC- und DC-Betätigung. Komplettgerät mit Stecksockel. Standard Ausführung (Typ 

LZX:RT3/4A4...) LED-Modul (DC 24 V mit Freilaufdiode, AC ohne Freilaufdiode), mit Halte-/Auswerfbügel und Beschriftungsschild . Ausführung mit sicherer 

Trennung (Typ LZX:RT3/4B4...) LED-Modul (DC 24 V mit Freilaufdiode, AC ohne Freilaufdiode), mit Halte-/Auswerfbügel undBeschriftungsschild. 

Typ 


Kontakte 



LZS:RT3A4L24 

12 - 24V DC 

1W 

15,5 

10292835 1 15,60 1 

LZS:RT4A4L24 

12 - 24V DC 2W 15,5 

10292746 1 16,40 1 

LZS:RT4A4T30 

230V AC 2W 15,5 

10292915 1 18,90 1 

LZS:RT3A4T30 

230V AC 1W 15,5 

10292803 1 18,10 1 

LZS:RT3B4L24 

12 - 24V DC 1W 15,5 

10292804 1 15,60 1 

LZS:RT4B4L24 

12 - 24V DC 2W 15,5 

10292747 1 16,40 1 

LZS:RT3B4T30 

230V AC 1W 15,5 

10292912 1 18,10 1 

LZS:RT4B4T30 

Industrierelais-LZX 

230V AC 2W 15,5 

10292748 1 18,90 1 

8-, 11- und 14-polig, Reihe PT für AC- und DC-Betätigung . Komplettgerät mit Stecksockel. Standard Ausführung (Typ LZX:PT3/5A5...) LED-Modul (DC 24 V 

mit Freilaufdiode, AC ohne Freilaufdiode), mit Halte-/Auswerfbügel und Beschriftungsschild. Ausführung mit logischer Trennung (Typ LZX:PT3/5B5...) LED- 

Modul (DC 24 V mit Freilaufdiode, AC ohne Freilaufdiode), mit Halte-/Auswerfbügel und Beschriftungsschild 

Typ 


Kontakte 



LZS:PT3A5L24 

24V DC 

3W 

27 

10291792 1 15,20 1 

LZS:PT5A5L24 

24V DC 4W 27 

10291810 1 15,20 1 

LZS:PT3A5T30 

230V AC 3W 27 

10291791 1 16,30 1 

LZS:PT5A5T30 

230V AC 4W 27 

10291775 1 16,30 1 

LZS:PT5B5L24 

24V DC 4W 27 

10291925 1 15,20 1 

LZS:PT5B5T30 

230V AC 4W 27 

10291771 1 16,30 1 

E - 

65

E - 66 


Einzelmodule Mini-Industrierelais 

für den Selbstzusammenbau. Mit Testbügel und mechanischer Schaltstellungsanzeige, ohne LED. Typen LZX:PT58... mit Hartvergoldung 

Typ 


Kontakte 


Artikel-Nr. 

LZX:PT270024 

24V DC 

2W 

22,5 

10291999 

LZX:PT370024 

24V DC 3W 22,5 

10292001 

LZX:PT570024 

24V DC 4W 22,5 

10292007 

LZX:PT370524 

24V DC 3W 22,5 

10292002 

LZX:PT570524 

24V DC 4W 22,5 

10292008 

LZX:PT270730 

230V AC 2W 22,5 

10292000 

LZX:PT370730 

230V AC 3W 22,5 

10292003 

LZX:PT570730 

230V AC 4W 22,5 

10292009 

LZX:PT580024 

24V DC 4W 22,5 

10292010 

LZX:PT580730 

Stecksockel für Mini-Industrierelais 

für Befestigung auf Hutschiene 

230V AC 4W 22,5 

10292011 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Artikel-Nr. 

LZS:PT78720 

Standard 

2W 

10291811 

LZS:PT78730 

Standard 3W 

10291779 

LZS:PT78740 

Standard 4W 

10292042 

LZS:PT78722 

m. log. Trennung 2W 

10292053 

LZS:PT78742 

m. log. Trennung 4W 

10292914 

LED-Modul, rot für LZX:PT 

Typ 

LZS:PTML0024 

LZS:PTML0524 

LZS:PTML0730 

LZS:PT17021 

Beschreibung 


m. Freilaufdiode 

24V DC 

o. Freilaufdiode 24V AC/DC 

o. Freilaufdiode 

Halte-/Auswerfbügel 

110-230 V AC 

Artikel-Nr. 

10292923 

10292916 

10292924 

10291801 

Industrierelais, 5-polig 

3,2 mm Pinning, Reihe RY. Komplettgerät mit Stecksocke, mit logischer Trennung, LED-Modul DC 24 V mit Freilaufdiode, Halte-/Auswerfbügel und 

Insta Schütz 

Beschriftungsschild. 

Typ 

LZX:RY1A4L24 


24V DC 

Kontakte 

1W 


15,5 

Für Wechselstrom-Dauerbetätigung, mit Schalt-Stellungsanzeige, mit Wechselstrom-Magnetsystem. 

Typ 


Kontakte 

5TT5700-0 

230 V AC 

2 Schließer 

5TT5701-0 

230 V AC 1 Schließer, 1Öffner 

5TT5702-0 

230 V AC 2 Schließer 

5TT5740-0 

230 V AC 4 Schließer 

5TT5741-0 

230 V AC 3 Schließer, 1 Öffner 

Insta Schütz für Wechselstrom- oder Gleichstrom-Dauerbetätigung 

mit Schaltstellungsanzeige, mit Gleichstrom-Magnetsystem 

Typ 


Kontakte 

5TT5730-0 

230 V AC/220 V DC 

4 Schließer 

5TT5731-0 

230 V AC/220 V DC 3 Schließer, 1 Öffner 

5TT5732-0 

230 V AC/220 V DC 2 Schließer, 2 Öffner 

Artikel-Nr. 

10292035 

Artikel-Nr. 

10291733 

10291734 

10291735 

10292905 

10292906 

Artikel-Nr. 

10291736 

10292901 

10292903 

Preis VPE 

6,40 10 

6,40 10 

6,40 10 

6,40 10 

6,40 10 

7,40 10 

7,40 10 

7,40 10 

8,20 10 

10,50 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

2 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,60 1 

4,60 1 

4,60 1 

4,60 1 

4,60 1 

Preis VPE 

3,00 1 

3,00 1 

3,00 1 

32,50 1 

Preis 

12,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

27,70 1 

30,60 1 

30,60 1 

66,10 1 

74,60 1 

Preis VPE 

28,80 0 

38,50 0 

38,50 0


RMQ-Titan 

Komplettgerät für Aufbau IP66 

Drucktaster, im Gehäuse Taste flach, 1S/1Ö, rot/grün 

Typ 

M22-D-G-X1/KC11/I 

M22-D-R-X0/KC11/I 

Pilzschlüsseltaster 

im Gehäuse mit 1 Schlüssel (Schließung MS1) 1S/1Ö 

Typ 

M22-PVS/KC11/IY 

Schlüsseltaster 

im Gehäuse mit 1 Schlüssel (Schließung MS1) 2 Stellungen rastend 1S/1Ö 

Typ 

M22-WRS/KC11/I 

Zweifachdrucktaster 

im Gehäuse 2 Befehlsstellen, 2Ö/2S 

Typ 

M22-I2-M1 

Zweifachdrucktaster im Gehäuse 

mit Leuchtmelder, LED-Element 85-264V AC 2S/2Ö 

Typ 

M22-I3-M2 

Dreifachdrucktaster im Gehäuse 

3 Befehlsstellen, 3S/3Ö 

Typ 

M22-I3-M1 

Not-Aus-Taster 

überlistungssicher nach ISO13850/EN418, Rückstellung erfolgt durch ziehen 

Typ 

M22-PV/KC11/IY 

M22-PV 

M22-PVL 

Not-Aus-Schlüsseltaster 

überlistungssicher nach ISO13850/EN418, Rückstellung erfolgt durch ziehen mit 1 Schlüssel 

Typ 

M22-PVS 

Taste flach, tastend 

Typ 

M22-D-R-X0 

M22-D-G-X1 

Taste flach, rastend 

Typ 

M22-DR-R-X0 

M22-DR-G-X1 

Taste hoch, tastend 

Typ 

M22-DH-R-X0 

M22-DH-G-X1 

Artikel-Nr. 

10217501 

10217500 

Artikel-Nr. 

10217502 

Artikel-Nr. 

10217505 

Artikel-Nr. 

10217508 

Artikel-Nr. 

10217510 

Artikel-Nr. 

10217509 

Artikel-Nr. 

10217504 

10217819 

10217821 

Artikel-Nr. 

10217822 

Artikel-Nr. 

10217571 

10217573 

Artikel-Nr. 

10217594 

10217596 

Artikel-Nr. 

10217614 

10217616 

Preis VPE 

21,40 1 

21,40 1 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

57,30 

Preis 

52,70 

Preis 

36,00 

Preis 

52,60 

Preis 

49,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

36,20 1 

19,20 5 

21,40 5 

Preis 

40,00 

VPE 

5 

Preis VPE 

5,40 10 

5,40 10 

Preis VPE 

8,70 5 

8,70 5 

Preis VPE 

6,55 5 

6,55 5 

E - 

67

Taste hoch, rastend 

Typ 

M22-DRH-R-X0 

M22-DRH-G-X1 

Pilzdrucktaste tastend 

Typ 

M22-DP-R-X0 

M22-DP-G-X1 

Pilzdrucktaste rastend 

Typ 

M22-DRP-R-X0 

M22-DRP-G-X1 

E - 68 

Pilzfarbe 

rot 

grün 

Pilzfarbe 

rot 

grün 

Doppeldrucktaste 

mit Leuchtmelder, Vorsatzlinse weiß 

Typ 

M22-DDL-GR-X1/X0 

Drehknopf 2 Stellungen 

Typ 

M22-W 

M22-WR 

Knebelgriff 2 Stellungen 

Typ 

M22-WK 

M22-WRK 

Drehknopf 3 Stellungen 

Typ 

M22-W3 

M22-WR3 

Knebelgriff 3 Stellungen 

Typ 

M22-WK3 

M22-WRK3 

Schlüsseltaste 2 Stellungen 

Schließung MS1 

Typ 

M22-WS 

M22-WRS 

Schlüsseltaste 3 Stellungen 

Schließung MS1 

Typ 

M22-WS3 

M22-WRS3 

Schlüssel 

für Einzelschließung MS1 

Typ 

M22-ES-MS1 

Beschriftung 

Funktion 

I/0 

tastend 40° 

I/0 rastend 60° 

Beschriftung 

Funktion 

I/0 

tastend 40° 

I/0 rastend 60° 

Beschriftung 

Funktion 

I/O/II 

tastend 40° 

I/O/II rastend 60° 

Beschriftung 

Funktion 

I/O/II 

tastend 40° 

I/O/II rastend 60° 

Beschriftung 

Funktion 

Schlüssel abziehbar in 0 

tastend 40° 

Schlüssel abziehbar in 0/I rastend 60° 

Beschriftung 

Funktion 

Schlüssel abziehbar in 0 

tastend 40° 

Schlüssel abziehbar in 0/I/II rastend 60° 


Artikel-Nr. 

10217634 

10217636 

Artikel-Nr. 

10217678 

10217680 

Artikel-Nr. 

10217706 

10217708 

Artikel-Nr. 

10217658 

Artikel-Nr. 

10217796 

10217798 

Artikel-Nr. 

10217808 

10217810 

Artikel-Nr. 

10217804 

10217806 

Artikel-Nr. 

10217813 

10217815 

Artikel-Nr. 

10217824 

10217830 

Artikel-Nr. 

10217837 

10217843 

Artikel-Nr. 

10217402 

Preis VPE 

9,90 5 

9,90 5 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

8,80 5 

8,80 5 

Preis VPE 

12,20 5 

12,20 5 

Preis 

12,60 

VPE 

5 

Preis VPE 

11,40 5 

11,40 5 

Preis VPE 

10,80 5 

10,80 10 

Preis VPE 

11,40 5 

11,40 5 

Preis VPE 

10,80 5 

10,80 5 

Preis VPE 

36,50 1 

36,50 5 

Preis VPE 

36,50 1 

36,50 5 

Preis 

6,05 

VPE 

5


Leuchtmelder flach 

Typ 

M22-L-W 

M22-L-R 

M22-L-G 

M22-L-Y 

M22-L-B 

Leuchtmelder hoch 

Typ 

M22-LH-W 

M22-LH-R 

M22-LH-G 

M22-LH-B 

Ausführung Linse 

ws 

rot 

grün 

gelb 

blau 


ws 

rot 

grün 

blau 

Leuchtdrucktasten flach tastend 

Typ 


M22-DL-W 

ws 

M22-DL-R 

rot 

M22-DL-G 

grün 

M22-DL-Y 

gelb 

M22-DL-B 

blau 

Leuchtdrucktasten flach rastend 

Typ 


M22-DRL-W 

ws 

M22-DRL-R 

rot 

M22-DRL-G 

grün 

M22-DRL-Y 

gelb 

M22-DRL-B 

blau 

Leuchtdrucktasten hoch tastend 

Typ 


M22-DLH-W 

ws 

M22-DLH-R 

rot 

M22-DLH-G 

grün 

M22-DLH-Y 

gelb 

M22-DLH-B 

blau 

Leuchtdrucktasten hoch rastend 

Typ 


M22-DRLH-W 

ws 

M22-DRLH-R 

rot 

M22-DRLH-G 

grün 

M22-DRLH-Y 

gelb 

M22-DRLH-B 

blau 

Leuchtwahltasten 2 Stellungen 

Knebelgriff 

Typ 

Funktion 

M22-WLK-W 

tastend 40° 

M22-WRLK-W 

rastend 60° 

Leuchtwahltasten 3 Stellungen 

Knebelgriff 

Typ 

Funktion 

M22-WLK3-W 

tastend 40° 

M22-WRLK3-W 

rastend 60° 

Kontaktelement Frontbefestigung 


Typ 

Kontakte 

M22-K10 

1 S 

M22-K01 

1 Ö 

Kontaktelement Bodenbefestigung 


Typ 

Kontakte 

M22-KC10 

1 S 

M22-KC01 

1 Ö 

Artikel-Nr. 

10217726 

10217727 

10217728 

10217729 

10217730 

Artikel-Nr. 

10217733 

10217734 

10217735 

10217737 

Artikel-Nr. 

10217862 

10217864 

10217866 

10217868 

10217870 

Artikel-Nr. 

10217883 

10217885 

10217887 

10217889 

10217891 

Artikel-Nr. 

10217904 

10217906 

10217908 

10217910 

10217912 

Artikel-Nr. 

10217738 

10217739 

10217742 

10217744 

10217746 

Artikel-Nr. 

10217756 

10217766 

Artikel-Nr. 

10217776 

10217786 

Artikel-Nr. 

10217369 

10217371 

Artikel-Nr. 

10217373 

10217375 

Preis VPE 

4,45 10 

4,45 10 

4,45 10 

4,45 10 

4,45 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

5,85 10 

5,85 10 

5,85 10 

5,85 10 

Preis VPE 

7,05 10 

7,05 10 

7,05 10 

7,05 10 

7,05 10 

Preis VPE 

10,40 5 

10,40 5 

10,40 5 

10,40 5 

10,40 5 

Preis VPE 

8,15 5 

8,15 5 

8,15 5 

8,15 5 

8,15 5 

Preis VPE 

11,50 5 

11,50 5 

11,50 5 

11,50 5 

11,50 5 

Preis VPE 

13,20 5 

13,20 5 

Preis VPE 

13,20 5 

13,20 5 

Preis VPE 

3,25 20 

3,25 20 

Preis VPE 

3,25 20 

3,25 20 

E - 

69

Kontaktelement Frontbefestigung mit Cage Clamp 

Stecktechnik 

Typ 

Kontakte 

M22-CK10 

1 S 

M22-CK01 

1 Ö 

Kontaktelement Bodenbefestigung mit Cage Clamp 

Stecktechnik 

Typ 

Kontakte 

M22-CKC10 

1 S 

M22-CKC01 

1 Ö 


für Frontbefestigung 

Typ 

M22-A 

LED-Element Frontbefestigung 18-30V AC/DC 

mit Cage Clamp (Stecktechnik) 8-15mA 

Typ 

Farbe 

M22-CLED-W 

ws 

M22-CLED-R 

rot 

M22-CLED-G 

grün 

M22-CLED-B 

blau 

LED-Element Bodenbefestigung 18-30V AC/DC 


Typ 

Farbe 

M22-CLEDC-W 

ws 

M22-CLEDC-R 

rot 

M22-CLEDC-G 

grün 

M22-CLEDC-B 

blau 

LED-Element Frontbefestigung 85-264V AC 


Typ 

Farbe 

M22-CLED230-W 

ws 

M22-CLED230-R 

rot 

M22-CLED230-G 

grün 

M22-CLED230-B 

blau 

LED-Element Bodenbefestigung 85-264V AC 


Typ 

Farbe 

M22-CLEDC230-W ws 

M22-CLEDC230-R rot 

M22-CLEDC230-G grün 

M22-CLEDC230-B blau 

LED-Element Frontbefestigung 18-30V AC/DC Schraubklemme 

8-15mA 

Typ 

Farbe 

M22-LED-W 

ws 

M22-LED-R 

rot 

M22-LED-G 

grün 

M22-LED-B 

blau 

LED-Element Bodenbefestigung 18-30V AC/DC Schraubklemme 

8-15mA 

Typ 

Farbe 

M22-LEDC-W 

ws 

M22-LEDC-R 

rot 

M22-LEDC-G 

grün 

LED-Element Frontbefestigung 85-264V AC Schraubklemme 

5-15mA 

Typ 

Farbe 

M22-LED230-W 

ws 

M22-LED230-R 

rot 

M22-LED230-G 

grün 

M22-LED230-B 

blau 

E - 70 


Artikel-Nr. 

10217377 

10217378 

Artikel-Nr. 

10217379 

10217380 

Artikel-Nr. 

10217367 

Artikel-Nr. 

10217544 

10217545 

10217546 

10217953 

Artikel-Nr. 

10217547 

10217548 

10217549 

10217954 

Artikel-Nr. 

10217550 

10217551 

10217552 

10217955 

Artikel-Nr. 

10217553 

10217554 

10217555 

10217956 

Artikel-Nr. 

10217532 

10217533 

10217534 

10217949 

Artikel-Nr. 

10217535 

10217536 

10217537 

Artikel-Nr. 

10217538 

10217539 

10217540 

10217951 

Preis VPE 

3,60 20 

3,60 20 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

3,60 20 

3,60 20 

Preis 

1,55 

VPE 

50 

Preis VPE 

7,35 20 

7,35 20 

7,35 20 

7,35 20 

Preis VPE 

7,35 20 

7,35 20 

7,35 20 

7,35 20 

Preis VPE 

10,80 20 

10,80 20 

10,80 20 

10,80 20 

Preis VPE 

10,80 20 

10,80 20 

10,80 20 

10,80 20 

Preis VPE 

6,55 20 

6,55 20 

6,55 20 

6,55 20 

Preis VPE 

6,55 20 

6,55 20 

6,55 20 

Preis VPE 

9,75 20 

9,75 20 

9,75 20 

9,75 20


LED-Element Bodenbefestigung 85-264V AC Schraubklemme 

5-15mA 

Typ 

Farbe 

M22-LEDC230-W 

ws 

M22-LEDC230-R 

rot 

M22-LEDC230-G 

grün 

M22-LEDC230-B 

blau 

Einbautableaus IP54 

Aluminium, hell eloxiert 

Typ 

M22-E1 

M22-E2 

M22-E3 

M22-E4 

M22-E5 

M22-E6 

Hauben 

Kunstoff, hellgrau 

Typ 

M22-H1 

M22-H2 

M22-H3 

M22-H4 

M22-H5 

M22-H6 

Unterputzteilesatz 

zum einputzen der Hauben 

Typ 

M22-UPE 

Einbaustellen Anzahl 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Aufbaugehäuse 

mit Edelstahlschrauben, IP 67 

Typ 

Einbaustellen Anzahl Leitungseinführungen metrisch, Boden/Seiten 

M22-I1 

1 

2 x M16/2 x 25/20 + 1 x 20 

M22-I2 

2 2 x M20/1 x 20 + 2 x 25/20 

M22-I3 

3 2 x M20/2 x 25/20 + 2 x 20 

M22-I4 

4 2 x M20/2 x 25/20 + 2 x 20 

M22-I6 

6 2 x M20/2 x 25/20 + 2 x 20 

M22-I12 

M22-I12: Schutzart IP 55 

12 2 x 32/25/4 x 32/25 + 2 x 20 

RMQ-Titan Signalsäule SL 

Typ 

SL-B 

SL-CB 


Farbe 

Basismodul mit Deckel und Schraubklemme 

sw 

Basismodul mit Deckel und Cage Clamp sw 

Standfuß mit Distanzrohr 

Typ 


Farbe 

SL-F100 

Standfuß mit Distanzrohr 100mm, Kunststoff 

sw 

SL-F250 

Standfuß mit Distanzrohr 250mm, Kunststoff sw 

SL-F400 

Standfuß mit Distanzrohr 400mm, Metall 

SL-F800 

Standfuß mit Distanzrohr 800mm, Metall 

SL-FW 

Winkel für Wandmontage 

Dauerlicht 

ohne Leuchtmittel 

Typ 

SL-L-W 

SL-L-R 

SL-L-G 

SL-L-Y 

SL-L-B 


Farbe 

Dauerlicht ohne Leuchtmittel 

ws 

Dauerlicht ohne Leuchtmittel rot 

Dauerlicht ohne Leuchtmittel grün 

Dauerlicht ohne Leuchtmittel gelb 

Dauerlicht ohne Leuchtmittel blau 

Artikel-Nr. 

10217541 

10217542 

10217543 

10217952 

Artikel-Nr. 

10217518 

10217520 

10217521 

10217522 

10217523 

10217524 

Artikel-Nr. 

10217525 

10217526 

10217527 

10217528 

10217529 

10217530 

Artikel-Nr. 

10217531 

Artikel-Nr. 

10217512 

10217514 

10217515 

10217516 

10217517 

10218276 

Artikel-Nr. 

10216278 

10218231 

Artikel-Nr. 

10216312 

10216313 

10217351 

10217352 

10216314 

Artikel-Nr. 

10216279 

10216280 

10216281 

10216282 

10216283 

Preis VPE 

9,75 20 

9,75 20 

9,75 20 

9,75 20 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

9,75 5 

12,60 5 

13,90 5 

17,70 1 

20,80 1 

24,80 1 

Preis VPE 

3,45 1 

6,75 1 

10,40 1 

14,00 1 

17,10 1 

20,70 1 

Preis 

3,45 

VPE 

1 

Preis VPE 

9,75 1 

12,60 1 

13,90 1 

17,70 1 

24,80 1 

61,30 1 

Preis VPE 

21,00 1 

23,50 1 

Preis VPE 

18,00 1 

21,00 1 

35,90 1 

48,00 1 

15,00 1 

Preis VPE 

30,00 1 

30,00 1 

30,00 1 

30,00 1 

30,00 1 

E - 

71

Blinklichtmodul 

E - 72 

ohne Leuchtmittel, f = 1Hz 

Typ 

SL-BL24-W 

SL-BL24-R 

SL-BL24-G 

SL-BL24-Y 

SL-BL24-B 

SL-BL130-W 

SL-BL130-R 

SL-BL130-G 

SL-BL130-Y 

SL-BL130-B 

SL-BL230-W 

SL-BL230-R 

SL-BL230-G 

SL-BL230-Y 

SL-BL230-B 

Akustikmeldermodul 

84-92 db in 60cm 

Typ 

SL-A24 

SL-A110-230 

SL-AP24 

SL-AP110-230 

Blitzlichtmodul 

Leuchtmittel 

mit Blitzröhre, 1Ws, f = 1Hz 

Typ 

SL-FL24-W 

SL-FL24-R 

SL-FL24-Y 

SL-FL130-W 

SL-FL130-R 

SL-FL130-Y 

SL-FL230-W 

SL-FL230-R 

SL-FL230-Y 

Typ 

SL-L24 

SL-L130 

SL-L230 

SL-LED-W 

SL-LED-R 

SL-LED-G 

SL-LED-Y 

SL-LED-B 


Farbe 

Blinkmodul ohne Leuchtmittel 

ws 

Blinkmodul ohne Leuchtmittel rot 

Blinkmodul ohne Leuchtmittel grün 

Blinkmodul ohne Leuchtmittel gelb 

Blinkmodul ohne Leuchtmittel blau 

Blinkmodul ohne Leuchtmittel ws 





Blinkmodul ohne Leuchtmittel ws 






Akustikmeldermodul 84-92 db in 60cm, Dauerton 5Hz bei f = 2750Hz 

Akustikmeldermodul 84-92 db in 60cm, Dauerton 5Hz bei f = 2750Hz 

Akustikmeldermodul 84-92 db in 60cm, Pulston 5Hz bei f = 2750Hz 

Akustikmeldermodul 84-92 db in 60cm, Pulston 5Hz bei f = 2750Hz 



Farbe 

Blitzlichtmodul mit Blitzröhre, 1Ws, f=1Hz, Iemax 190mA 

ws 

Blitzlichtmodul mit Blitzröhre, 1Ws, f=1Hz, Iemax 190mA rot 

Blitzlichtmodul mit Blitzröhre, 1Ws, f=1Hz, Iemax 190mA gelb 

Blitzlichtmodul mit Blitzröhre, 1Ws, f=1Hz, Iemax 31mA ws 



Blitzlichtmodul mit Blitzröhre, 1Ws, f=1Hz, Iemax 28mA ws 




Glühlampe 

Glühlampe 

Glühlampe 

Farbe 

Mehrfach- LED mit Schutzbeschaltung bis 1500V ws 

Mehrfach- LED mit Schutzbeschaltung bis 1500V rot 

Mehrfach- LED mit Schutzbeschaltung bis 1500V grün 

Mehrfach- LED mit Schutzbeschaltung bis 1500V gelb 

Mehrfach- LED mit Schutzbeschaltung bis 1500V blau 

Druckwächter 3-polig, isogekapselt IP 55 

ohne Entlastungsventil, ohne Motorschutz, Druckrohranschluss R 1/2", bis 500 V~, bis 220 V.MCSN...-V mit Entlastungsventil 

Typ 

Ausschaltdruck (stufenlos einstellbar) Einschaltdruck (stufenlos einstellbar) 

MCSN 4 

0,9 - 4,5 

0,3 - 3,8 

MCSN 11 

1,9 - 11,0 0,5 - 9,4 

MCSN 16 

3,1 - 16,0 0,7 - 13,1 

MCSN 22 

3,9 - 22,0 0,9 - 18,5 

MCSN 4-V 

0,9 - 4,5 0,3 - 3,8 

MCSN 11-V 

1,9 - 11,0 0,5 - 9,4 

MCSN 16-V 

3,1 - 16,0 0,7 - 13,1 

MCSN 22-V 

R 1/4""-MCSN 

3,9 - 22,0 0,9 - 18,5 

Die Perbunan-Membrane ist beständig gegen Altern, Luft, Maschinenöl -25 bis +80 °C und Wasser bis +80 °C. 

Artikel-Nr. 

10216284 

10216285 

10216286 

10216287 

10216288 

10216289 

10216290 

10216291 

10216292 

10216293 

10216294 

10216295 

10216296 

10216297 

10216298 

Artikel-Nr. 

10216308 

10216309 

10216310 

10216311 

Artikel-Nr. 

10216299 

10216300 

10216301 

10216302 

10216303 

10216304 

10216305 

10216306 

10216307 

Artikel-Nr. 

10216315 

10216316 

10216317 

10217354 

10217355 

10217356 

10217357 

10217358 

Artikel-Nr. 

10212378 

10209161 

10210185 

10211373 

10212896 

10209599 

10210532 

10211972 

10209617 

Preis VPE 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 

51,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

63,00 1 

63,00 1 

63,00 1 

63,00 1 

Preis VPE 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

Preis VPE 

3,00 1 

3,00 1 

3,00 1 

48,00 1 

48,00 1 

48,00 1 

48,00 1 

48,00 1 

Preis VPE 

63,40 1 

77,00 1 

91,10 1 

96,40 1 

79,50 1 

96,90 1 

109,00 1 

114,00 1 

9,65 1 

Fuß- und Grobhand-Taster FAK 

IP 67, 69K. Gehäuseunterteil schwarz (RAL 9005), Gehäuseoberteil hellgrau (RAL 7035). Öffner mit Sicherheitsfunktion durch Zwangsöffnung nach IEC/EN 

60947-5-1. 

Typ 

Befehlsstellen 

Kontakte 

Pilzkappenstößel 


FAK-S/KC11/I 

2 

1 S/1 Ö 

sw 

10218368 1 47,70 1 

FAK-R/KC11/I 

2 1 S/1 Ö rot 

10218365 1 47,70 1 

Fuß- und Grobhandtaster, NOT-AUS-Taster 

IP 67, 69K. NOT-AUS-Taster, überlistungssicher nach ISO 13850/EN 418. Gehäuseunterteil schwarz (RAL 9005), Gehäuseoberteil gelb (RAL 1004).Entsperren 

durch ziehen. 

Typ 

FAK-R/V/KC11/IY 


2 

Kontakte 

1 S/1 Ö 

Pilzkappenstößel 

rot 

Artikel-Nr. 

10218367 

E 

1 

Preis 

65,80 

VPE 

1


Fußtaster für Not-Aus-Anwendung 

IP 65, überlistungssicher nach ISO 13850/EN418.Gehäuseunterteil schwarz (RAL 9005), Gehäuseoberteil gelb (RAL 1004), Pilzstößel rot. Entsperren durch 

seitliche Entriegelung. 

Typ 

FAK-R/V/KC11A/I 


2 

Positionsschalter LS/LSM-Titan 

Kontakte 

1 S/ 1 Ö 

Artikel-Nr. 

10206439 

Komplettgerät aus Kunststoff oder Metall für den Aufbau IP 66. Sicherheitsfunktion durch Zwangsöffnung nach IEC/EN 60 947-5-1. Bei LSE-Schaltern 

Schaltpunkt elektronisch einstellbar, optische Statusanzeige. Sicherheitskategorie 3 nach EN 954-1. Basisgerät (Kuppelstößel) elektronisch 

Typ 

LSE-11 

LSE-02 

Kontakte 

Material 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

2 Ö Kunststoff 

Basisgerät (Kuppelstößel) mechanisch 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Material 

LS-11 

ohne 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

LS-11D 

Frühschließer 1 S/1 Ö Kunststoff 

LS-20 

ohne 2 S Kunststoff 

LS-02 

ohne 2 Ö Kunststoff 

LS-11S 

Sprungkontakt 1 S/1 Ö Kunststoff 

LSM-11 

ohne 1 S/1 Ö Metall 

LSM-11D 

Frühschließer 1 S/1 Ö Metall 

LSM-20 

ohne 2 S Metall 

LSM-02 

ohne 2 Ö Metall 

LSM-11S 

Sprungkontakt 1 S/1 Ö Metall 

Basisgerät mit Rollenstößel 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Material 

LS-11P 

ohne 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

LS-11S/P 


LSM-11/P 


LSM-11S/P 


Basisgerät mit Federstab 

Typ 

Ausführung 

Material 

LS-11S/S 

Sprunkontakt 

Kunststoff 

LSM-11S/S 

Sprunkontakt Metall 

Basisgerät mit Rollenhebel 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Material 

LS-11/L 

ohne 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

LS-11D/L 

Frühschließer 1 S/1 Ö Kunststoff 

LS-02L 

ohne 2 Ö Kunststoff 

LS-11S/L 

Sprungskontakt 1 S/1 Ö Kunststoff 

LSM-11L 


LSM-11D/L 

Frühschließer 1 S/1 Ö Metall 

LSM-02/L 

ohne 2 Ö Metall 

LSM-11S/L 

Sprungskontakt 1 S/1 Ö Metall 

Basisgerät mit Schwenkhebel 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Material 

LS-11/RL 

ohne 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

LS-11S/RL 


LSM-11/RL 


LSM-11S/RL 


Basisgerät mit Verstellrollenhebel 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Material 

LS-11/RLA 

ohne 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

LS-11S/RLA 


LSM-11/RLA 


LSM-11S/RLA 


Basisgerät mit Stangenhebel 

Typ 

Ausführung 

Kontakte 

Material 

LS-11S/RR 

ohne 

1 S/1 Ö 

Kunststoff 

LSM-11S/RR 


Artikel-Nr. 

10220195 

10220196 

Artikel-Nr. 

10220197 

10220198 

10220199 

10220200 

10220201 

10220202 

10220203 

10220204 

10220205 

10220206 

Artikel-Nr. 

10220207 

10220208 

10220209 

10220210 

Artikel-Nr. 

10220211 

10220212 

Artikel-Nr. 

10220213 

10220214 

10220215 

10220216 

10220217 

10220218 

10220219 

10220220 

Artikel-Nr. 

10220221 

10220222 

10220223 

10220224 

Artikel-Nr. 

10220225 

10220226 

10220227 

10220228 

Artikel-Nr. 

10220229 

10220230 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

65,80 

VPE 

1 

Preis VPE 

43,80 2 

43,80 2 

Preis VPE 

18,00 10 

18,00 10 

18,00 10 

18,00 10 

18,00 10 

22,50 2 

22,50 2 

22,50 2 

22,50 2 

22,50 2 

Preis VPE 

22,50 2 

22,50 2 

28,10 2 

28,10 2 

Preis VPE 

22,50 2 

28,10 2 

Preis VPE 

22,50 2 

22,50 2 

22,50 2 

22,50 2 

28,10 2 

28,10 2 

28,10 2 

28,10 2 

Preis VPE 

27,00 2 

27,00 2 

33,80 2 

33,80 2 

Preis VPE 

27,00 2 

27,00 2 

33,80 2 

33,80 2 

Preis VPE 

27,00 4 

33,80 4 

E - 

73

Zubehör für Positionsschalter LS/LSM-Titan 

Antriebsköpfe aufsetzbar auf Basisgerät (Kuppelstößel). Material aus Kunststoff oder Metall. Rollenstößel 

Typ 

Material 

LS-XP 

Kunststoff 

LSM-XP 

Metall 

Rollenhebel 

E - 74 

Typ 

LS-XL 

LSM-XL 

Winkelrollenhebel 

Typ 

LS-XLA 

LSM-XLA 

Schwenkhebel 

Typ 

LS-XRL 

LSM-XRL 

Verstellrollenhebel 

Typ 

LS-XRLA 

LSM-XRLA 

LS-XRLA30 

LS-XRLA40 

LS-XRLA40R 

Stangenhebel 

Federstab 

Typ 

LS-XRR 

LSM-XRR 

LS-XRRM 

LSM-XRRM 

Typ 

LS-XS 

LSM-XS 

Material 

Kunststoff 

Metall 

Material 

Kunststoff 

Metall 

Material 

Kunststoff 

Metall 

Material 

Ø Rolle 

Kunststoff 

18 mm 

Metall 18 mm 

Kunststoff 30 mm 

Kunststoff 40 mm 

Kunststoff 40 mm (Gummi) 

Ausführung 

Kunststoff, Material: Kunststoff 

Metall, Material: Kunststoff 

Kunststoff, Material: Metall 

Metall, Material: Metall 

Material 

Kunststoff 

Metall 

Befestigungsadapter für Basisgerät (Kuppelstößel) 

für Frontelemente RMQ-Titan 

Typ 

M22-LS 


Artikel-Nr. 

10220231 

10220232 

Artikel-Nr. 

10220233 

10220234 

Artikel-Nr. 

10220235 

10220236 

Artikel-Nr. 

10220237 

10220238 

Artikel-Nr. 

10220239 

10220240 

10220241 

10220242 

10220243 

Artikel-Nr. 

10220244 

10220245 

10220246 

10220247 

Artikel-Nr. 

10220248 

10220249 

Artikel-Nr. 

10220250 

Preis VPE 

4,50 10 

5,60 10 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

4,50 10 

5,60 10 

Preis VPE 

4,50 10 

5,60 10 

Preis VPE 

9,00 5 

11,20 5 

Preis VPE 

9,00 4 

11,20 4 

9,00 5 

9,00 5 

9,00 5 

Preis VPE 

9,00 4 

11,20 4 

9,00 4 

11,20 4 

Preis VPE 

9,00 5 

11,20 5 

Preis 

1,45 

VPE 

10


1-fach Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3 

Rundes Programm, 22 mm. Geräte mit Standardbestückung, Schutzart IP65.Anzahl der Befehlsstellen Bestückung (A, B, C = Kennbuchstaben der 

Befehlsstellen). Leitungseinführung oben und unten je M20 

Typ 


Kontakte 

3SB3801-0DA3 

A=Drucktaster grün, Schild (I) 

1S 

3SB3801-0DD3 

A=Drucktaster weiß, Schild (I) 1S 

3SB3801-0DB3 

A=Drucktaster rot, Schild (0) 1Ö 

3SB3801-0DE3 

A=Drucktaster schwarz, Schild (0) 1Ö 

3SB3801-0DG3 

A=NOT-AUS-Pilzdrucktaster, d=40mm 1Ö 

3SB3801-0DF3 

Oberteil gelb m. Schutzkragen 1Ö 


Typ ... DA3: B = Drucktaster grün, Schild „I“ = 1S A = Drucktaster rot, Schild „O“ = 1Ö 

Typ ... DB3: B = Drucktaster weiß, Schild „I“ = 1S A = Drucktaster schwarz, Schild „O“ = 1Ö 

Typ 


Kontakte 

3SB3802-0DA3 

2 

1S 1Ö 

3SB3802-0DB3 

2 1S 1Ö 

Artikel-Nr. 

10297653 

10297643 

10297641 

10297645 

10297637 

10297647 

Artikel-Nr. 

10297640 

10297632 


Typ ... DA3: C = Leuchtmelder klar Schild ohne Aufschrift = BA 9s B = Drucktaster grün, Schild „I“ = 1 S A = Drucktaster rot, Schild „O“ = 1 Ö 

Typ ... DC3: C = Leuchtmelder klar Schild ohne Aufschrift = BA 9s B = Drucktaster weiß, Schild „I“ = 1 S A = Drucktaster schwarz, Schild „O“ = 1 Ö 

Typ ... DB3: C = Drucktaster schwarz, Schild „II“= 1 S B = Drucktaster schwarz, Schild „I“ = 1 S A = Drucktaster rot, Schild „O“ = 1 Ö 

Typ 


Kontakte 


3SB3803-0DA3 

3 

1S 1Ö 

10297635 1 47,70 

3SB3803-0DC3 

3 1S 1Ö 

10297628 1 47,70 

3SB3803-0DB3 

3 2S 1Ö 

10297627 1 57,10 

Drucktaster und Leuchtmelder Kunststoff 3SB3 

Rundes Programm, 22 mm.Betätigungselemente einschließlich Halter. Drucktaster mit flachem Druckknopf 

Typ 

Farbe des Druckknopfes 

3SB3000-0AA11 

sw 

3SB3000-0AA21 

rot 

3SB3000-0AA31 

gelb 

3SB3000-0AA41 

grün 

3SB3000-0AA51 

blau 

3SB3000-0AA61 

ws 

3SB3000-0AA71 

klar 

3SB3000-0AA81 

grün 

3SB3000-0AB01 

rot 

Drucktaster mit hohem Druckknopf 

verrastbar nach Eindrücken durch Rechtsdrehen, Entrasten durch Linksdrehen 

Typ 


3SB3000-0CA21 

rot 

Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf 

einschl. Träger für 3 Elemente 

Typ 


3SB3001-0AA21 

rot 

3SB3001-0AA31 

gelb 

3SB3001-0AA41 

grün 

3SB3001-0AA51 

blau 

3SB3001-0AA61 

ws 

3SB3001-0AA71 

klar 

Leuchtmelder mit konzentrischen Ringen 

Typ 


3SB3001-6BA20 

rot 

3SB3001-6BA30 

gelb 

3SB3001-6BA40 

grün 

3SB3001-6BA50 

blau 

3SB3001-6BA60 

ws 

3SB3001-6BA70 

klar 

RONIS/CES-Schloss 2 Schaltstellungen 

Schaltstellungsfolge O – I, verrastend, Schaltwinkel 50° 

Typ 

Ausführung 

3SB3000-4AD11 

RONIS 

3SB3000-4LD11 

CES 

3SB3000-4LD01 

CES 

3SB3000-4BD01 

RONIS 

3SB3000-4MD01 

CES 

RONIS/CES-Schloss 3 Schaltstellungen 

Schaltstellungsfolge I - O – II, verrastend, Schaltwinkel 2x50° 

Typ 

Ausführung 

3SB3000-4DD11 

RONIS 

3SB3000-4PD11 

CES 

Artikel-Nr. 

10298081 

10298074 

10298078 

10298066 

10298070 

10298057 

10298060 

10298061 

10298062 

Artikel-Nr. 

10298056 

Artikel-Nr. 

10297879 

10297880 

10297867 

10297868 

10297869 

10297870 

Artikel-Nr. 

10297841 

10297842 

10297843 

10297844 

10297845 

10297846 

Artikel-Nr. 

10297946 

10297913 

10297928 

10297952 

10297917 

Artikel-Nr. 

10297939 

10297905 

Preis VPE 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

23,30 1 

34,00 1 

47,70 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

35,70 1 

35,70 1 

VPE 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,40 5 

6,40 5 

6,40 5 

6,40 5 

6,40 5 

6,40 5 

6,40 5 

7,30 5 

7,30 5 

Preis 

19,10 

VPE 

5 

Preis VPE 

7,50 5 

7,50 5 

7,50 5 

7,50 5 

7,50 5 

7,50 5 

Preis VPE 

5,10 5 

5,10 5 

5,10 5 

5,10 5 

5,10 5 

5,10 5 

Preis VPE 

23,30 1 

45,90 1 

45,90 1 

23,30 1 

45,90 1 

Preis VPE 

23,30 1 

45,90 1 

E - 

75

Pilzdrucktaster Ø 40 mm 

E - 76 

Typ 

3SB3000-1GA11 

Farbe 

sw 

Knebel mit 2 Schaltstellungen 

Betätigungselemente einschließlich Halter. Schaltstellungsfolge O – I, verrastend, Schaltwinkel 50°. 

Typ: 3SB30002LA11 tastend 

Typ 

Ausführung 

Farbe 

3SB3001-2KA21 

beleuchtet 

rot 

3SB3001-2KA31 

beleuchtet gelb 

3SB3001-2KA41 

beleuchtet grün 

3SB3001-2KA51 

beleuchtet blau 

3SB3001-2KA71 

beleuchtet klar 

3SB3000-2LA11 

Knebel mit 3 Schaltstellungen 

unbeleuchtet sw 

Schaltstellungsfolge I – O – II, verrastend, Schaltwinkel 2 x 50° 

Typ 

Ausführung 

Farbe 

3SB3000-2DA11 

unbeleuchtet 

sw 

3SB3001-2DA21 

beleuchtet rot 

3SB3001-2DA31 


3SB3001-2DA41 


3SB3001-2DA51 


3SB3001-2DA71 

NOT-AUS-Pilzdrucktaster 


Ø 40 mm mit zwangsläufiger Verrastung nach EN 418. Entrasten durch Linksdrehung des Knopfes 

Typ 

3SB3000-1HA20 

NOT-AUS-Pilzdrucktaster mit Zugentriegelung 

Typ 

3SB3000-1TA20 

Farbe 

rot 

Farbe 

rot 

Doppeldrucktaster 

Doppeldrucktaster, IP65 mit flachen Druckknöpfen, Beschriftung I/O 

Typ 

Ausführung 

Farbe 

3SB3100-8AC21 

unbeleuchtet 

grün/rot 

3SB3100-8AC31 

unbeleuchtet weiß/schwarz 

3SB3101-8BC21 

beleuchtet grün/rot 

3SB3101-8BC31 

beleuchtet weiß/schwarz 

Zubehör für Doppeldrucktaster 

Schildträger 30 mm x 70 mm für Bezeichnungsschild 12,5 mm x 27 mm 

Typ 

3SB3922-0AY 

Schutzkappe klar 

Material Silikon für Schutzart IP67, verwendbar für Doppeldrucktaster mit flachen Druckknöpfen. 

Typ 

3SB3921-0AQ 


Artikel-Nr. 

10298026 

Artikel-Nr. 

10297853 

10297854 

10297855 

10297856 

10297857 

10297988 

Artikel-Nr. 

10298024 

10297858 

10297859 

10297860 

10297861 

10297862 

Artikel-Nr. 

10298031 

Artikel-Nr. 

10300894 

Artikel-Nr. 

10297832 

10297833 

10297838 

10297839 

Artikel-Nr. 

10297328 

Artikel-Nr. 

10297367 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

2 

E 

1 

Preis 

11,20 

VPE 

5 

Preis VPE 

11,80 5 

11,80 5 

11,80 5 

11,80 5 

11,80 5 

10,60 5 

Preis VPE 

10,60 5 

11,80 5 

11,80 5 

11,80 5 

11,80 5 

11,80 5 

Preis 

19,00 

Preis 

19,00 

VPE 

5 

VPE 

1 

Preis VPE 

11,00 5 

11,00 5 

13,00 5 

13,00 5 

Drehknebelschalter 2 Schaltstellungen Metallic 3SB3 

Rundes Programm, 22 mm.Betätigungselemente einschließlich Halter 3SB30. Standard-Ausführung. Schaltstellungsfolge O-I, verrastend, Schaltwinkel 50° 

Typ 

Ausführung 

Farbe des Knopfes 


3SB3500-2KA11 

unbeleuchtet 

sw 

10297686 1 11,60 5 

3SB3501-2KA21 


10297676 1 12,90 5 

3SB3501-2KA31 


10297672 1 12,90 5 

3SB3501-2KA41 


10297673 1 12,90 5 

3SB3501-2KA51 


10297674 1 12,90 5 

3SB3501-2KA71 


10297675 1 12,90 5 

Preis 

55,20 

Preis 

3,20 

VPE 

5 

VPE 

1


Drehknebelschalter 3 Schaltstellungen 

Schaltstellungsfolge I-O-II, verrastend, Schaltwinkel 2 x 50° 

Typ 

Ausführung 

Farbe des Knopfes 

Artikel-Nr. 

3SB3500-2DA11 

unbeleuchtet 

sw 

10297691 

3SB3501-2DA21 


10297677 

3SB3501-2DA31 


10297678 

3SB3501-2DA41 


10297679 

3SB3501-2DA51 


10297680 

3SB3501-2DA71 


10297681 

NOT-AUS-Pilzdrucktaster Ø 40 mm 

mit zwangsläufiger Verrastung nach EN 418. Typ:...HA20 Entrasten durch Linksdrehung des Knopfes. Typ:...TA20 mit Zugentriegelung 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

3SB3500-1HA20 

rot 

10297692 

3SB3500-1TA20 

rot 

10297690 

Zubehör 

Blindverschluss für Kunststoffausführung, rund 

Typ 

Farbe 

3SB3921-0AA 

schwarz 

Gelbes Unterlegschild 

rund selbstklebend, als Kontrastfläche für Befehlsgerät NOT-AUS, Außendurchmesser 80 mm, Bohrung 23 mm 

Typ 

Farbe 

3SB3921-0AB 

gelb 

3SB3921-0AC 

gelb 

Artikel-Nr. 

10297371 

Artikel-Nr. 

10297372 

10297373 

Glühlampe, Sockel BA 9s 

Länge 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm, für Leuchtdrucktaster und Leuchtmelder. Typ3SX1 731ist mit Vorschaltelement 3SB34 00-1C auch für 230 V 

geeignet. 

Typ 

Volt (V) 

Watt 


3SX1344 

24 

2 

10296991 1 1,80 

3SX1731 

LED-Lampen, superhell 

130 2,6 

10296985 1 3,70 

für Leuchtdrucktaster und Leuchtmelder. UC 24 V, Länge max. 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm, Betriebsstrom max. 15 mA 

Typ 

Farbe 


3SB3901-1CA 

rot 

10297600 1 7,60 

3SB3901-1BA 

gelb 

10297608 1 7,60 

3SB3901-1DA 

grün 

10297604 1 7,60 

3SB3901-1PA 

blau 

10297592 1 7,60 

3SB3901-1QA 

Lampengreifer 

ws 

10297597 1 7,60 

für Lampen mit Sockel BA 9s 

Typ 

3SB1902-2AD 

Schutzkappe klar 

Material Silikon für Schutzart IP67, verwendbar für Doppeldrucktaster mit flachen Druckknöpfen. 

Typ 

3SB3921-0AQ 

Artikel-Nr. 

10298147 

Artikel-Nr. 

10297367 

Träger 

Typ: 3SB39 01-0AB:für Drucktasterzum Aufschnappen von 3 Elementen 

Typ: 3SB39 01-0AC: für Knebel, Schloss und Doppeldrucktastermit Druckstücken zur Betätigung eines mittleren Schaltelementes 

Typ 


3SB3901-0AB 

10297625 2 30,90 

3SB3901-0AC 

Schaltelemente und Lampenfassungen 

10297626 2 34,40 

Schaltelemente und Lampenfassungen für Frontplattenbefestigung. Schaltelementemit 2 Schaltgliedern können nicht in ein Gehäuse eingebaut werden. 

Typ 

Schaltglieder 

Einbautiefe (mm) 

Kontakte 


3SB3400-0B 

1 

50 

1S 

10297729 1 4,50 

3SB3400-0C 

1 50 1Ö 

10297730 1 4,50 

3SB3400-0A 

2 65 1Ö 1S 

10297728 1 6,80 

3SB3400-0D 

2 65 2S 

10297731 1 9,40 

3SB3400-0E 

2 65 2Ö 

10297732 1 9,40 

Preis VPE 

11,60 5 

12,90 5 

12,90 5 

12,90 5 

12,90 5 

12,90 5 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

20,60 5 

20,60 1 

Preis 

2,60 

VPE 

10 

Preis VPE 

3,20 1 

3,20 1 

Preis 

3,00 

Preis 

3,20 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

20 

10 

VPE 

20 

20 

10 

10 

10 

E - 

77

E - 78 


Lampenfassungen mit integrierter LED 

Typ 

Spannung 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

3SB3400-1PA 

24 DC 

gelb 

10297721 1 

3SB3400-1PB 

24 DC rot 

10297722 1 

3SB3400-1PC 

24 DC grün 

10297723 1 

3SB3400-1PD 

24 DC blau 

10297713 1 

3SB3400-1PE 

24 DC ws 

10297714 1 

3SB3400-1RA 

230 V AC gelb 

10297715 1 

3SB3400-1RB 

230 V AC rot 

10297705 1 

3SB3400-1RC 

230 V AC grün 

10297706 1 

3SB3400-1RD 

230 V AC blau 

10297707 1 

3SB3400-1RE 

Lampenfassungen BA 9s 


Typ: 3SB34 00-1: ohne Lampe 

230 V AC ws 

10297708 1 

Typ:3SB34 00-1D: Betriebsspannung UC 24 Vmit Glühlampe 24 V (3SX1344) 

Typ:3SB34 00-1C: Betriebsspannung AC 230/240V mit integriertem Vorschaltglied + Lampe 130 V (3SX1 731)1) 

Typ 

Artikel-Nr. E 

3SB3400-1A 

10297724 1 

3SB3400-1D 

10297726 1 

3SB3400-1C 

Lampenfassungen BA9s, mit Lampentestfunktion 

Typ:3SB34 00-1F: incl. Lampe 130 V (3SX1 731) Betriebsspannung AC 230/240 V 

Typ:3SB34 00-1G: für Glühlampen, max. 2,6 W für LED-Lampen, UC Betriebsspannung gemäß Lampe 

10297725 1 

Typ 

Artikel-Nr. E 

3SB3400-1F 

10297727 1 

3SB3400-1G 

Transformator 

10297716 1 

zum Ausschnappen auf Lampenfassung 3SB34 00–1A Betriebsspannung (50/60 Hz): 240/24 V. Kann nicht in ein Gehäuse eingebaut werden. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

3SB3400-3C 

10297710 1 

Preis VPE 

6,40 10 

6,40 10 

6,40 10 

6,40 10 

6,40 10 

11,40 10 

11,40 10 

11,40 10 

11,40 10 

11,40 10 

Preis VPE 

4,50 10 

6,40 10 

11,40 1 

Preis VPE 

16,90 10 

11,80 10 

Einlegeschild für Drucktaster 

(klar) und Leuchtdrucktaster flach. Die Einlegeschilder sind aus klarem, transparentem Formstoff mit schwarzer Aufschrift; sie können von 90° zu 90° gedreht 

eingelegt werden. Die Schilder ohne Aufschrift sind für Eigenschrift mit Permanentstift geeignet. 

Typ 

Aufschrift 


3SB1901-4AS 

ohne 

10298170 2 80,80 10 

3SB1901-4AB 

Ein 

10298175 2 80,80 10 

3SB1901-4AC 

Aus 

10298176 2 80,80 10 

3SB1901-4AD 

auf 

10298177 2 80,80 10 

3SB1901-4AE 

ab 

10298171 2 80,80 10 

3SB1901-4AH 

rechts 

10298172 2 80,80 10 

3SB1901-4AJ 

links 

10298173 2 80,80 10 

3SB1901-4AK 

Halt 

10298174 2 80,80 10 

3SB1901-4EN 

Unterlegschilder für Drucktaster 

Start 

10298169 2 80,80 10 

Bestehend aus einem Schildträger aus schwarzem Formstoff und dem Bezeichnungsschild (schwarz mit weißer Schrift), zum Kleben. Sie sind nicht für NOT- 

AUSTaster geeignet. 

Typ 

Aufschrift 



3SB3902-1AA 

ohne 

12,5x27 

10297590 2 46,10 10 

3SB3903-1AA 

ohne 27x27 

10297535 2 58,70 10 

3SB3902-1EK 

STOP 12,5x27 

10297566 2 63,30 10 

3SB3902-1AP 

Betrieb 12,5x27 

10297569 2 63,30 10 

3SB3903-1AP 

Betrieb 27x27 

10297514 2 70,20 10 

3SB3902-1AQ 

Störung 12,5x27 

10297570 2 63,30 10 

3SB3903-1AQ 

Störung 27x27 

10297515 2 70,20 10 

Schildträger 

Schildträger für eingeklebtes Bezeichnungsschild 

Typ 



3SB3922-0AV 

12,5x27 

10297341 2 57,60 10 

3SB3923-0AV 

Bezeichnungsschild zum Aufschnappen 

27x27 

10297309 2 57,60 10 

Typ 



3SB3905-1AA 

17,5x28 

10297483 2 46,10 10 

3SB3905-1AP 

17,5x28 

10297475 2 63,30 10 

3SB3905-1AQ 

17,5x28 

10297476 2 63,30 10 

Schildträger für aufgeschnapptes Bezeichnungsschild 

Typ 

3SB39250AX 


17,5x28 

Artikel-Nr. 

10297308 




E 

2 

Preis 

28,60 

Preis 

50,00 

VPE 

1 

VPE 

10

Ex-Schalter und Ex-Steckvorrichtungen 

Ex-Installationsschalter und Ex-Taster für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündsschutzart: EEx de IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart: IP 66; Bemessungsspannung: 250 V AC; Bemessungsstrom: 

16 A; Leitungseinführung 1 x M25. Techn. Angaben gem. Herstellerkatalog. 

Typ 



GHG2732000R0017 

Auschalter, 2-polig 

10086833 1 84,45 1 

GHG2736000R0011 


10086835 1 84,45 1 

GHG2734000R0004 

Taster 

10086836 1 88,69 1 

Explosionsgeschützte-Abzweigdosen für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzart: EEx e II T6 / EEx ia IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart IP 66. Techn. Angaben gem. Herstellerkatalog. 

Typ 



GHG7910101R0002 

Leitungseinführung 4 x M 25 für Ø 8-17mm 

10086874 1 42,57 1 

GHG7910201R0007 


10086876 1 60,51 1 

GHG7910201R0001 


10086877 1 61,82 1 

Ex-geschützte Steckvorrichtungen für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzart: EEx ed IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart: IP 66 . Techn. Angaben gem. Herstellerkatalog. 

Typ 



GHG5114306R0001 

Wandsteckdose; 3-pol 16 A 

10086893 1 190,36 1 

GHG5114506R0001 


10086896 1 326,53 1 

GHG5124506R0001 


10086889 1 511,97 1 

GHG5117306R0001 

Stecker; 3-pol 16 A 

10086895 1 70,48 1 

GHG5117506R0001 


10086898 1 89,38 1 

GHG5127506R0001 


10086892 1 122,93 1 

Ex-geschützte Kupplung für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzart: EEx ed IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart: IP 66; Techn. Angaben gem. Herstellerkatalog 

Typ 



GHG5113306R0001 

Kupplung; 3-polig 16 A 

10086894 1 193,99 1 

GHG5113506R0001 


10086897 1 349,36 1 

GHG5123506R0001 


10086891 1 567,47 1 

Ex-Befehlsgeber für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzarten: EEx e II T6 / EEx e ib IIC T6 / EEx ed IIC T6 / EEx EEx ed ib IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart: IP 

66.Techn. Angaben gem. Herstellerkatalog.Weitere Ausführungen ... auf Anfrage. 

Typ 



GHG4118100R0001 

Drucktaster, 1-fach, 1S+1Ö 

10086854 1 113,84 1 

GHG4118100R0002 

Schlagtaster 1S+1Ö, NOT-AUS 

10086856 1 137,73 1 

GHG4118200R0001 

Drucktaster, 2-fach, 2S+2Ö 

10086859 1 160,36 1 

GHG4118200R0003 

Doppeldrucktaster 1S+1Ö, Leuchte 20-250V AC/DC 

10086860 1 208,15 1 

Explosionsgeschützte-Sicherheitsschalter für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzarten: EEx de IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart IP 66. 

Typ 


GHG2610005R0010 

10 A, 3-polig, NOT-AUS 

GHG2622301R0002 


GHG2632301R0002 


Artikel-Nr. 

10086857 

10086853 

10086849 

Explosionsgeschützte-Klemmenkasten für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzart: EEx e II T6 / EEx ia IIC T6 / EEx e [ia] IIC T6; EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart: IP 66. 

Typ 


Artikel-Nr. 

GHG7210001R0007 

Klemmen 24 x 2,5 mm² + 12 x PE Leitungseinführung 1 x M32 + 12 x M20 

10087096 

GHG7211001R0004 

Klemmen 48 x 2,5 mm² + 24 x PE Leitungseinführung 1 x M40 + 24 x M20 

10087102 

Ex-e Leitungseinführungen für Zone 1, 2, 21 und 22 

Zündschutzart: EEx e II; Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX; Schutzart: IP 66. 

Typ 


GHG9601955R0023 

M 20 x 1,5 Ø 5,5 - 13 mm 

GHG9601955R0024 

M 25 x 1,5 Ø 8 - 17 mm 

GHG9601955R0025 

M 32 x 1,5 Ø 12 - 21 mm 

Ex-e Verschluss-Stopfen für Leitungseinführungen 

Zündschutzart: EEx e II. 

Typ 

Ausführung 

GHG9601944R0103 

M20 x 1,5 

GHG9601944R0104 

M25 x 1,5 

GHG9601944R0105 

M32 x 1,5 

Artikel-Nr. 

10086969 

10087117 

10086972 

Artikel-Nr. 

10087013 

10087014 

10087015 

Preis VPE 

231,24 1 

256,92 1 

433,12 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

294,99 1 

467,12 1 

Ex-geschützte tragbare Leuchten 

Zündschutzart: EEx ib e IIC T4/T5 EG Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX. Techn. Angaben gem. Herstellerkatalog. Weitere Leuchten auf 

Anfrage. Schutzart (IP): IP65/IP66; Zone: 1, 2, 21 und 22; SEB 8L mit intg. Ladegerät. 

Typ 

Ausführung 


Stabex mini II 

EX 

10087172 1 49,02 

StabexHF 

Ex-Stableuchte 

10086955 1 69,56 

SEB8L 

EX 

10086963 1 573,06 

SEB8 

EX 

10086948 1 515,11 

LG443 

Ladegerät für SEB8 

10086949 1 255,24 

Preis VPE 

3,45 20 

3,45 20 

4,64 20 

Preis VPE 

1,18 20 

1,18 20 

1,43 20 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

E - 

79

E - 80 


System pro M compact® Energieverbrauchszähler ODINsingle 

Die Zähler der Baureihe ODINsingle sind Wirkleistungszähler für Direktanschluss bis 65 A in 

Einphasigen 230 V AC Netzen. ODINsingle werden auf DIN-Schiene montiert. Die Zähler haben LCD-Display mit 6 Stellen und sind beglaubigt gemäß MID- 

Richtlinie. 

Die Baureihe verfügt über eine optische Schnittstelle (IR) für Kommunikationsadapter. 

Der OD 1365 hat zusätzlich einen Impulsausgang sowie ein zweites rücksetzbares Zählwerk. 

Besondere Merkmale: 

- Einphasiger Wirkleistungszähler, Direktanschluss bis 65 A 

- MID-konform 

- Genauigkeitsklasse 1 

- Baubreite 2 Module (36 mm) 

- Potentialfreier S0 Impulsausgang (OD 1365) 

- Optische Schnittstelle (IR) für Kommunikationsadapter 

- Stoß- und Erschütterungsunempfindlich, Einbaulage: beliebig 

- Einfach ablesbares multifunktionales LCD-Display 

- System pro M compact®- Design: aufschnappbar auf 35 mm DIN-Schiene 

beglaubigt gemäß MID (1) 

für Zweileiter Wechselstrom (1phasig + N, 230 V AC) 

Typ 

Strom (A) 

Impulsausgang 


OD 1065 

65 

10470991 1 149,00 1 

OD 1365 

65 100 Imp./kWh 

10470992 1 170,00 1 

(1) Die S0-Impulsausgänge sind während der Eichung auf Funktionstüchtigkeit geprüft, jedoch nicht MID-beglaubigt. 

System pro M compact® Energieverbrauchszähler Standard-Zähler DELTAplus 

Bei den Delta-Metern handelt es sich um eine neue Generation elektronischer Energieverbrauchszähler für Wechsel- und Drehstrom. Platzsparend, zuverlässig 

und unempfindlich gegen Störimpulse. Die Delta-Meter können, da sie keine mechanisch beweglichen Teile enthalten, problemlos lageunabhängig auf 

Hutprofilschienen nach EN 60 715 aufgeschnappt werden. Sie sind universell in Industrie anlagen, auf Baustellen, in Büros, in Freizeiteinrichtungen und in 

Haushalten als Zwischenzähler einsetzbar. Alle DELTAplus sind beglaubigt gemäß MID-Richtlinie. 


- Präzise Erfassung des Energieverbrauchs (kWh, auch kvarh mit Kombizähler) 

- für 2, 3 und 4 Leiter-Stromnetze beliebiger Belastung 

- MID-konform 

- Direktanschluss bis 80 A 

- Wandleranschluss (/1 A und /5 A) mit Wandlerzähler 

- Mehrtarifzähler (4 Tarife) 

- Genauigkeitsklassen 1 oder 2 (Wandlerzähler generell Klasse 1) 

- Messbereiche von 0,05 A bis 80 A, > 80 A mit Wandlerzähler 

- S0-Impulsausgänge: potentialfrei, 7 bzw. 8 Ausgangsfrequenzen einstellbar 

- Programmierbares Wandlerübersetzungsverhältnis 

- Überprüfung der Verdrahtung mit „Installationsselbsttest“ 

- Übersichtliches LCD-Display, LED Anzeige für Energieverbrauch 

- Erfüllt die Normen IEC 1036/1268 

- Stoß- und erschütterungsunempfindlich, Einbaulage: beliebig 

- System pro M-Design: Aufschnappbar auf 35 mm DIN-Schiene 

- Plombierbar 

- Seitliche, optische Schnittstelle (IR) für Kommunikationsadapter 

Standard-Zähler DELTAplus Wandlerzähler für /1A und /5A Stromwandler 


(1) Die S0-Impulsausgänge beglaubigter Zähler sind während der Eichung auf Funktionstüchtigkeit geprüft, jedoch nicht geeicht. Bei Kombinationszählern ist nur der 

Wirkleistungsteil geeicht. Die Gültigkeitsdauer der amtlichen Eichung beträgt acht Jahre. 

Wirkleistungszähler DAB... 

Typ 

DAB11000 

DAB12000 

DAB13000 

Klasse 


Strom (A) 

1 

1x 57...288 

1 (6) 

1 3x 100...500 1 (6) 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 1 (6) 

Kombinationszähler (Wirk- und Blindleistung) DCB .. 

Typ 

Klasse 


Strom (A) 

DCB12000 

1 

3 x 100...500 

1 (6) 

DCB13000 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 1 (6) 

Tarifzähler DAB 13002 (4 Tarife) 

Typ 

DCB13002 

Klasse 

1 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 

Strom (A) 

1 (6) 

Artikel-Nr. 

10383517 

10383513 

10378639 

Artikel-Nr. 

10383514 

10377724 

Artikel-Nr. 

10470993 

Preis VPE 

260,00 1 

378,00 1 

337,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

674,00 1 

604,00 1 

Preis 

709,00 

VPE 

1


Direktmessende Zähler DELTAplus 


(1) Die S0-Impulsausgänge beglaubigter Zähler sind während der Eichung auf Funktionstüchtigkeit geprüft, jedoch nicht 

geeicht. Bei Kombinationszählern ist nur der Wirkleistungsteil geeicht. Die Gültigkeitsdauer der amtlichen Eichung beträgt acht Jahre. 

Wirkleistungszähler DBB ... 

Typ 

DBB21000 

DBB12000 

DBB22000 

DBB13000 

DBB23000 

Kombinationszähler (Wirk- und Blindleistung) DDB 23000 

Typ 

DDB23000 

Klasse 


Strom (A) 

2 

1x 57...288 

5 (80) 

1 3x 100...500 5 (80) 

2 3x 100...500 5 (80) 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 5 (80) 

2 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 5 (80) 

Klasse 

2 

Tarifzähler DBB 230002 (4 Tarife) 

Typ 

DBB23002 

Klasse 

2 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 

Strom (A) 

5 (80) 

Strom (A) 

5 (80) 

Artikel-Nr. 

10383512 

10383511 

10383510 

10383509 

10383508 

Artikel-Nr. 

10383515 

Artikel-Nr. 

10383516 

Preis VPE 

260,00 1 

460,00 1 

394,00 1 

420,00 1 

357,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

630,00 

Preis 

462,00 

LON-Bus Zähler DELTAplus 

Die LON-Bus Delta-Meter sind elektronische Energieverbrauchszähler mit standardisierter LON-Bus Schnittstelle. Die LON-Bus Delta-Meter zeichnen sich durch 

hohe Funktionalität, Zuverlässigkeit und EM-Störsicherheit aus. Die Zähler können problemlos, lageunabhängig auf Hutprofilschienen nach DIN EN 60 715 

aufgeschnappt werden. Mit Hilfe der LON-Bus Schnittstelle ist eine Fernauslesung der Zählerdaten für Kostenstellenabrechnungs-, Energieoptimierungs-, 

Visualisierungs- oder Installationsüberwachungs zwecke möglich. Die Zähler sind MID-konform. 

Als Zwischenzähler sind sie universell in Industrieanlagen, in gewerblichen Zweckbauten, in Bürogebäuden und in Freizeiteinrichtungen einsetzbar. 

Standard-LON-Zähler DELTAplus Wandlerzähler für /1 A und /5 A Stromwandler 




Wirkleistungszähler DAL .. 

Typ 

DAL12000L 

DAL13000L 

Klasse 


Strom (A) 

1 

3x 100...500 

1 (6) 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 1 (6) 

Wirkleistungszähler mit zusätzlichem Impulseingang DAL13070 

Typ 

DAL13070OL 

Klasse 

1 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 

Strom (A) 

1 (6) 

Kombinationszähler (Blind- und Wirkleistung) DCL12000/DCL13000 

Typ 

Klasse 


Strom (A) 

DCL12000 

1 

3 x 100...500 

1 (6) 

DCL13000 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 1 (6) 

Artikel-Nr. 

10383522 

10383520 

Artikel-Nr. 

10383521 

Artikel-Nr. 

10383526 

10383523 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

535,00 1 

494,00 1 

Preis 

586,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

729,00 1 

678,00 1 

Direktmessende Zähler 




Wirkleistungszähler DBL... 

Typ 

DBL21000 

DBL22000 

DBL13000 

DBL23000 

Klasse 


Strom (A) 

2 

1x 57...288 

5 (80) 

2 3x 100...500 5 (80) 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 5 (80) 

2 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 5 (80) 

Artikel-Nr. 

10383525 

10383519 

10383506 

10383518 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

418,00 1 

550,00 1 

579,00 1 

516,00 1 

E - 

81

Tarifzähler DBL23004 (4 Tarife) 

Typ 

DBL23004 

E - 82 

Klasse 

2 



3 x 57/100 bis 3 x 288/500 

Strom (A) 

5 (80) 

Artikel-Nr. 

10383524 

Fronttüreinbausatz (Schutzart IP 51) 

zur einfachen Verdrahtung und Montage von DZ+ und ODIN-Meter Energieverbrauchszählern in Elektroverteiler- und Schaltschranktüren oder in 

Anzeigepanelen. 

Typ 

DZ-FTB 

Abdeckung lang 

zur Abdeckung der Anschlußleitungen 

Typ 

ABDECKUNG LANG 

Artikel-Nr. 

10001652 

Artikel-Nr. 

10001607 

M-Bus Zähler DELTAplus 

Die M-Bus Delta-Meter sind elektronische Energieverbrauchszähler mit standardisierter M-Bus-Schnittstelle. Der M-Bus ist ein Master-Slave System für die 

Fernübertragung von Zählerdaten. Die Zähler sind MID-konform. 

Die M-Bus Delta-Meter zeichnen sich durch hohe Funktionalität, Zuverlässigkeit und EM-Störsicherheit aus. Die DELTAplus können problemlos, 

lageunabhängig auf Hutprofilschienen nach EN 60 715 aufgeschnappt werden. Mit Hilfe der M-Bus Schnittstelle ist eine Fernauslesung der Zählerdaten für 

Kostenstellenabrechnungs-, Energieoptimierungs-, Visualisierungs- oder Installationsüberwachungszwecke möglich. 

Als Zwischenzähler sind sie universell in Industrieanlagen, in gewerblichen Zweckbauten, in Bürogebäuden, in Freizeit einrichtungen und in Haushalten 

einsetzbar. 

Zusätzliche M-Bus Delta-Meter Merkmale: 

Integrierte M-Bus-Kommunikationsschnittstelle zum 

- Fernauslesen von Zählerdaten, u.a.: Zählerstände, momentane Leistung, Frequenz, Spannung, Strom, Cos ., Zählerstatus und Fehlerinformation. 

- Steuern von Zählerfunktionen, u.a.: Tarifwechsel, Baudrate, Adresse. 

Netzüberwachungsfunktion: Erfassung und Anzeige von bis zu 24 elektrischen Messgrößen. 

Automatische Überprüfung der Verdrahtung mit „Installationsselbsttest“. 

Standard-M-Bus-Zähler mit Netzüberwachungsfunktion Wandlerzähler für /1 A und /5 A Stromwandler 



Wirkleistungsteil geeicht. Die Gültigkeitsdauer der amtlichen Eichung beträgt acht Jahre. Die über den M-Bus übertragenen Mess- und Verbrauchswerte sind nicht 

eichfähig. 

Wirkleistungszähler DAM... 

Typ 

DAM11000 

DAM12000 

DAM13000 

Klasse 


Strom (A) 

1 

1x 57...288 

1 (6) 

1 3x 100...500 1 (6) 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 1 (6) 

Kombinationszähler (Wirk- und Blindleistung) DCM.. 

Typ 

Klasse 


Strom (A) 

DCM12070 

1 

3 x 100...500 

1 (6) 

DCM13000M 

1 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 1 (6) 

Tarifzähler DAM13004 (4 Tarife) 

Typ 

DAM13004TM 

Klasse 

1 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 

Strom (A) 

1 (6) 

Artikel-Nr. 

10383502 

10383531 

10383530 

Artikel-Nr. 

10383532 

10383533 

Artikel-Nr. 

10383503 

Direktmessende Zähler 



Wirkleistungsteil geeicht. Die Gültigkeitsdauer der amtlichen Eichung beträgt acht Jahre. Die über den M-Bus übertragenen Mess- und Verbrauchswerte sind nicht 

eichfähig. 

Wirkleistungszähler DBM.. 

Typ 

DBM21000M 

DBM22000M 

DBM13000M 

DBM23000M 

Klasse 


Strom (A) 

2 

1x 57...288 

5 (80) 

2 3x 100...500 5 (80) 

2 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 5 (80) 

2 3 x 57/100 bis 3 x 288/500 5 (80) 

Artikel-Nr. 

10383529 

10383528 

10383505 

10383527 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

570,00 

Preis 

27,00 

Preis 

9,05 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

337,00 1 

483,00 1 

450,00 1 

Preis VPE 

692,00 1 

630,00 1 

Preis 

548,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

366,00 1 

503,00 1 

526,00 1 

463,00 1


Kombinationszähler (Wirk- und Blindleistung) DDM13000 

Typ 

DDM13000M 

Tarifzähler DBM23004 (4 Tarife) 

Typ 

DBM23004TM 

Klasse 

2 

Klasse 

2 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 


3 x 57/100 bis 3 x 288/500 

ABB i-bus® KNX Zählerschnittstelle ZS/S 1.1 

Zählerschnittstelle, REG 

Die Vorteile: 

- Einfache und schnelle Installation 

- Energieverbrauchszähler vom Typ DELTAplus, ODINsingle oder ODIN können ausgelesen werden 

- Automatischer Kommunikationsaufbau mit Überwachung 

- Ideal für nachträgliche Installation 

- Instrumentenwerte wie z.B. Strom und Spannung können jetzt übertragen werden. 

2 MB (=Modulbreite in TE 18 mm) 

Typ 

ZS/S 1.1 

Strom (A) 

5 (80) 

Strom (A) 

5 (80) 

Artikel-Nr. 

10383507 

Artikel-Nr. 

10383504 

Artikel-Nr. 

10385206 




E 

1 

E 

1 

Preis 

766,00 

Preis 

561,00 

Preis 

175,00 

ODIN-Meter 

ODIN-Meter 

Die ODIN-Meter sind kompakte, elektronische Energieverbrauchszähler mit LCD-kWh-Anzeige für den Einsatz in 230 V, 4-Leiter-Drehstromnetzen. Zwei 

Varianten stehen für den Direktanschluss bis 65 A und für /5 A Wandleranschluss zur Verfügung. Die Wandlerzähler haben ein einstellbares 

Wandlerübersetzungsverhältnis für die gängigsten Stromwandler. Beide Geräte sind mit einem SO-lmpulsausgang erhältlich. Die Energieverbrauchszähler 

entsprechen dem pro M-Design und können überall dort als Zwischenzähler eingesetzt werden, wo keine Typenprüfung erforderlich und ein optimales Preis-/ 

Leistungsverhältnis gefragt ist. 


• Kompaktes Gerät für leichte Installation auf kleinstem Raum 

• Einspeisung mit Einzeldraht und/oder Querverdrahtung 

• Durchsichtiger und fingersicherer Klemmenbereich für eine sichere Installation 

• Geräte für Direktanschluss bis 65 A oder /5 A Wandleranschluss 

• Bequem einstellbares Wandlerübersetzungsverhältnis mit 14 gängigen Stromwandlereinstellungen 

• Einfach ablesbares multifunktionales LCD-Display 

• Potenzialfreier SO-lmpulsausgang 

• Stoß- und erschütterungsunempfindlich, Einbaulage beliebig 

• System pro M-Design: Aufschnappbar auf 35-mm-DIN-Schiene 

Technische Daten auf Anfrage 

Direktmessende Zähler für Vierleiter-Drehstrom (3 Phasen + N, 3 x 230/400 V~) 

Typ 

OD 4165 

Klasse 

2 

Spannung (V) 

3 x 230/400 

Strom (A) 

65 

Wandlerzähler für /5 A Stromwandler für Vierleiter-Drehstrom (3 Phasen + N, 3 x 230/400 V~) 

Typ 

OD 4110 

Klasse 

2 

Spannung (V) 

3 x 230/400 

Strom (A) 

5 

Artikel-Nr. 

10001606 

Artikel-Nr. 

10001592 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

243,00 

Preis 

232,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

83

Treppenlicht-Zeitschalter TLZ12NP-230 V 

Treppenlicht-Zeitschalter TLZ12NP-230V, TLZ12NP-230V+8..230V UC und 

TLZ12M.1-230V+8..230V UC, 1 Schließer 16A/250V AC 

E - 84 

TLZ12NP-230V: 

Treppenlicht-Zeitschalter für die Steuerspannungen 230V AC. Sehr geringes 

Schaltgeräusch. Minutengenaue Zeiteinstellung 1 bis 10 Minuten. 

Glimmlampenstrom 150mA. Für 3- und 4-Leiter-Schaltungen, nachschaltbar. 

Automatische Erkennung der Schaltungsart. Mit Doppelanschlüssen für 

Taster und Lampe, damit wahlweise oben und unten oder nur unten 

angeschlossen werden kann. Jetzt mit einem Relais für 3600W 

Glühlampenlast. Mit Dauerlichtschalter, Bewegungsmelder-Steuereingang, 

Pumpen. Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zuschaltbar. Zusätzlich 

die Funktionen: Stromstoßschalter mit Rückfallverzögerung ESV mit 

Ausschaltvorwarnung und Tasterdauerlicht zuschaltbar, Stromstoßschalter 

ES und Relais ER. Kontaktschaltung im Nulldurchgang der Sinuswelle zur 

Gerät und Lampenschonung. 

TLZ12M-230V+8..230V UC: 

wie TLZ12NP-230V, ohne Doppelanschlüsse für Taster und Lampe, dafür 

zusätzlich mit Universalspannungs-Steuereingang 8..230V UC. Der 

Bewegungsmelder-Steuereingang ist nur in der Funktion TLZ aktiv. 

Typ 


TLZ12NP-230V 

10099724 1 30,90 

TLZ12M-230V+8..230VUC 

10099378 1 41,30 


VPE 

10 

10 

Treppenlicht-Zeitschalter TLZ61NP-8..230V UC und TLZ61NP-230V 

Steuerspannung 230V AC. Sehr geringes Schaltgeräusch. Zeiteinstellung 1 

bis 12 Minuten. Glimmlampenstrom 30mA. Für 4-Leiter-Schaltung, 

nachschaltbar. 45mm lang, 55mm breit, 18mm tief. 

TLZ61NP-8..230V UC: wie TLZ61, Steuerspannung 230V AC und 8..230V 

UC. Glimmlampenstrom 50mA. Mit Pumpen, Ausschaltvorwarnung und 

Taster-Dauerlicht zuschaltbar. Zusätzlich die Funktion: Stromstoßschalter mit 

Rückfallverzögerung ESV. Kontaktschaltung im Nulldurchgang der 

Sinuswelle zur Gerät und Lampenschonung. 

Typ 


TLZ61NP-230V 

10463474 1 37,90 10 

TLZ61NP-8..230V UC 

10099994 1 40,40 10 

Treppenlicht-Zeitschalter TLZ12-8E/9E 230V 

TLZ12-8E-230V: 

Treppenlicht-Zeitschalter für die Steuerspannung 230V AC. Sehr geringes 

Schaltgeräusch. Minutengenaue Zeiteinstellung von 1 bis 20 min. 

Glimmlampenstrom 50mA. Für 3- und 4-Leiter-Schaltungen, nachschaltbar. 

Automatische Erkennung der Schaltungsart. Jetzt mit einem Relais für 

2000W Glühlampenlast. Mit Dauerlichtschalter, Ausschaltvorwarnung und 

Taster-Dauerlicht zuschaltbar. Kontaktschaltung im Nulldurchgang der 

Sinuswelle zur Gerät und Lampenschonung. 

TLZ12-9E-230V: 

wie TLZ12-8E-230V, ohne automatische Erkennung der Schaltungsart. Nur 

für 3-Leiter-Schaltung mit Bodenbeleuchtung, nicht nachschaltbar. 

Typ 


TLZ12-8E-230V+8..230V UC 

10100003 1 35,30 1 

TLZ12-9E-230V 

10099759 1 37,00 10 

Elektronische Dreh/Wechselstromzähler 

Elektronische Wechselstromzähler geeicht WSZ12B-25A, WSZ12B-32A und 

WSZ12B-65A, elektronische Drehstromzähler geeicht DSZ12B-3x-65A und 

EDZ12B-3x65A und elektronische Doppeltarif-Drehstromzähler geeicht 

DSZ12B-T2-3x65A.Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschienen DIN- 

EN 50022. Genauigkeitsklasse 1 , mit PTB-Zulassung und geeicht. Mit S0- 

Schnittstelle nach DIN 43864 für den Anschluss an Energiemanagement- 

Systeme. WSZ12B-25A und 32A 18mm breit, WSZ12B-65A 36mm breit, 

DSZ12B und DSZ12B–T2 72mm breit und EDZ12 125mm breit. 

Typ 

WSZ12B-32A 

WSZ12B-65A 

DSZ12B-3x65A 

DSZ12B-T2-3x65A 

EDZ12B-3x65A 

PK18 

PK36 

Art 

beglaubigt 

beglaubigt 

beglaubigt 

beglaubigt 

beglaubigt 

Plombierkappe 

Plombierkappe 

Artikel-Nr. 

10099393 

10099383 

10099397 

10099633 

10099320 

10099305 

10099758 

Preis VPE 

129,00 1 

140,00 1 

239,00 1 

279,00 1 

279,00 1 

1,00 10 

1,00 10 

Elektronische Drehstromzähler 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 5O O22. 6 Teilungs 

einheiten = 108 mm breit, 56 mm tief. Genauigkeitsklasse 1 bzw. B (1%). Mit 

S0-Schnittstelle. Dieser Drehstromzähler misst die Wirkenergie anhand der 

durch die Wandler fließenden Strömen. Der Eigenverbrauch von nur maximal 

1Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt.Es 

können 2 oder 3 Wandler mit Sekundärströmen bis zu 5A angeschlossen 

werden.Der Anlaufstrom ist nur 2mA. 8-Segment LC-Display, davon 3 

Dezimalstellen.Mit einer roten Leuchtdiode wird der Leistungsbezug 

angezeigt, 10 000 Imp/kWh.Bei keinem Energieverbrauch leuchtet die LED 

ständig rot. Fehler werden im Display angezeigt: L1-L2-L3 blinken, wenn die 

Außenleiter vertauscht sind, bzw. Eingang/Ausgang vertauscht wurden. Mit 

einer Taste neben dem Display können die Momentwerte Gesamtleistung 

sowie Leistung, Spannung und Strom je Außenleiter angezeigt werden. Der 

N-Anschluss muss vorhanden sein. 

Typ 

EDZ12WB-5A 

Art 

Geeicht 

Artikel-Nr. 

10099578 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

287,70 

Elektronische Drehstromzähler mit setzbarem Wandlerverhältnis 

Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 5O O22. 6 Teilungs 

einheiten = 108 mm breit, 56 mm tief. Genauigkeitsklasse 1 bzw. B (1%). Mit 

S0-Schnittstelle. Dieser Drehstromzähler kann nach dem Setzen des 

Wandlerverhältnisses von dem Kunden verriegelt und danach auch PTBgeeicht 

werden. Er misst die Wirkenergie anhand der durch die Wandler 

fließenden Strömen. 

Der Eigenverbrauch von nur maximal 1 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht 

gemessen und nicht angezeigt. Es können 2 oder 3 Wandler mit 

Sekundärströmen bis zu 5A angeschlossen werden. 

Der Anlaufstrom ist nur 2mA. 8-Segment LC-Display, davon bis 4 

Dezimalstellen setzbar. Mit einer roten Leuchtdiode wird der 

Leistungsbezug angezeigt, 10 000 Imp/kWh. Bei keinem Energieverbrauch 

leuchtet die LED ständig rot. Fehler werden im Display angezeigt: L1-L2-L3 

blinken, wenn die Außenleiter vertauscht sind, bzw. Eingang/Ausgang 

vertauscht wurden. 

Mit einer Taste neben dem Display können die Momentwerte Gesamtleistung 

sowie Leistung, Spannung und Strom je Außenleiter angezeigt werden. Mit 

dieser Taste können zudem im Editiermodus das Wandlerverhältnis und der 

S0-Impuls ausgang eingestellt werden. Der N-Anschluss muss vorhanden 

sein. 

Typ 

EDZ12WS-5A 

Art 

mit Zulassung 

Artikel-Nr. 

10099618 

E 

1 

Preis 

287,70 

VPE 

1 

VPE 

1



Bei Unterschreiten des eingestellten Lichtwertes wird das Schaltrelais 

verzögert erregt. Wird der eingestellte Lichtwert überschritten, fällt das 

Schaltrelais verzögert ab. Die Verzögerung ist so bemessen, dass kurze 

Erhellungen (Blitz, Scheinwerfer) kein Schalten verursachen. Für Industrie, 

Verkehr, öffentl. Einrichtungen; Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz. Kontakt: 

1 Schließer. Schaltvermögen: 10 A. Einstellbereich: ca. 1 - 100 Lux. 

Schutzart: IP 54. Maße: 146 x 90 x 129 mm 

Typ 

DÄ 565 15 

Artikel-Nr. 

10093379 

E 

1 

Preis 

155,35 

VPE 

1 

Dämmerungsschalter für Haustechnik 

Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz . Kontakt: 1 Schließer. Schaltvermögen: 10 

A. Schutzart: IP 54. DÄ 565 27 Einstellbereich: ca. 5-100 Lux, Verzögerung 

Ein /Aus ca. 10-20 sek. Maße: Ø103mm, H50mm. DÄ 565 07 Einstellbereich: 

ca. 1-100 Lux, Verzögerung Ein /Aus ca. 30 sek. Maße: 90x90x46mm 

Typ 


DÄ 565 27 

10093380 1 48,50 5 

DÄ 565 07 S 

10093378 1 50,35 1 

ARGUS Dämmerungszeitschaltuhr 

AC 230V, Wassergeschütztes Aufputz-Gerät mit schlagfestem Gehäuse. Mit 

Zeitfunktion. Die Dämmerungszeitschaltuhr vereinigt die Funktionen eines 

Dämmerungsschalters und einer Zeitschaltuhr in einem Gerät. Es kann 

zwischen drei Funktionen gewählt werden: 

Dämmerungsfunktion: Jeweils bei Erreichen der Dämmerungsschwelle wird 

am Abend die Beleuchtung einund am Morgen ausgeschaltet. 

Automatikfunktion: Am Abend wird die Beleuchtung bei Erreichen der 

eingestellten Dämmerungsschwelle eingeschaltet und zu einer 

voreingestellter Uhrzeit (z.B. 23.00 Uhr) wieder ausgeschaltet. Am Morgen 

wird zu einer voreingestellten Uhrzeit (z.B. 5.00 Uhr) die Beleuchtung wieder 

eingeschaltet und nach Erreichen der Dämmerungsschwelle ausgeschaltet. 

Halbautomatikfunktion: Am Abend wird die Beleuchtung bei Erreichen der 

eingestellten Dämmerungsschwelle eingeschaltet und zu einer 

voreingestellter Uhrzeit (z.B. 23.00 Uhr) wieder ausgeschaltet. Eine 

integrierte Spezialfunktion sorgt für das automatische Anpassen der Uhrzeit 

an die Umgebungshelligkeit. Eine manuelle Einstellung der Uhrzeit ist nicht 

erforderlich. Relais mit µ-Kontakt. Hoher Lichtempfindlichkeit. Automatische 

Zeitanpassung. Großer Anschlussraum. Anschlussleistung: bis 2300 VA max. 

Schaltstrom: AC 230 V, 10 A cos phi = 0,6, Halogenlampen: AC 230 V, bis 

2000 W, Glühlampen: AC 230 V, bis 2300 W, Kapazitive Last: max. 140 µF, 

Anschlussklemmen: für 2,5 mm² starre Leiter, Einstellbereich/Schaltschwelle: 

2 bis 300 Lux, einstellbar; Abmessungen: ca. 97 x 80 x 47 mm 

Typ 

544890 

Artikel-Nr. 

10190388 




E 

1 

Preis 

90,46 

VPE 

1 

ARGUS Dämmerungsschalter 

Größe ca. 97 x 80 x 47 mm. Wassergeschütztes Aufputz-Gerät, Schlagfestes 

Gehäuse, Verstärktes Relais, Hohe Lichtempfindlichkeit, Großer 

Anschlussraum. Anschlussleistung: bis 2300 VA, max. Schaltstrom: AC 230 

V, 10 A cos phi = 0,6, Halogenlampen: AC 230 V, bis 2000 W, Glühlampen: 

AC 230 V, bis 2300 W, Kapazitive Last: max. 140 µF, Anschlussklemmen: für 

2,5 qmm starre Leiter. Einstellbereich/Schaltschwelle: 3 bis 2000 Lux, 

einstellbar. Schaltverzögerung: beim Einschalten: ca. 40 s, beim Ausschalten: 

ca. 100 s, Farbe: lichtgrau 

Typ 


5448 29 

unverzögert 10190387 1 62,00 1 

5448 94 

verzögert 

10190389 1 70,11 1 

5448 19 

verzögert 

10187277 1 73,15 1 

ARGUS Dämmerungsschalter Kompakt 

Größe ca. 81 x 70 x 45 mm, Wassergeschütztes Aufputz-Gerät mit fester 

Schaltschwelle. Anschlussleistung: 0-1100 W/VA (Halogen max. 200 W), 

max. Schaltstrom: 5 A Ohmsche Lasten, 2,5 A induktiv bei cos phi = 0,5, 

Netzspannung: 230 V~. Schaltschwelle: Ein: 4 bis 7 Lux, Aus: 6 bis 18 Lux, 

Schaltverzögerung: beim Einschaltvorgang: ca. 25 bis 45 s, beim 

Ausschaltvorgang: ca. 30 bis 65 s, Farbe: lichtgrau 

Typ 

5445 29 

Artikel-Nr. 

10190386 

Preis 

50,48 

Kondensator 230 V AC, 0,33 µF 

Zur Entstörung induktiver Lasten, z. B. Relais, Schütze, Leuchtstofflampen, 

Transformatoren, wenn die Induktionsspannung dieser Geräte zum 

Wiedereinschalten (Takten) des ARGUS führt. 

Typ 

5428 95 

Artikel-Nr. 

10190385 

E 

1 

E 

1 

Preis 

3,64 

VPE 

1 

VPE 

10 

E - 

85

Elektronische Verteilerschaltuhren talento 99x plus 

-Jahres-, Wochen-, Tagesprogramm -6 Jahre Gangreserve, Batterie 

wechselbar -Display beleuchtet / 3-zeilig -800 Speicherplätze - 

Nichtflüchtiger Speicher (EEPROM), -Automatische Sommer-/Winterzeit 

Umstellung -lmpuls-/Zyklusprogramm -Externer Steuereingang - 

Zufallsgenerator -Funkempfang durch DCF 77-Antenne (optional) oder 

Funkempfang durch GPS-Antenne (optional) -1 oder 2 Kanal -Infrarot- 

Schnittstelle zur Programm-/Datum-/Zeitübergabe -Programmeingabe 

direkt an der Uhr, durch PC-Software mit „talento taxxi plus" (optional) 

oder via Internet mit Baustein „talento LAN plus" (optional) -Schaltkontakt 

16(8)A Wechsler -Kanalerweiterung siehe Herstellerkatalog. 

Typ 

Bezeichnung 


talento 991 plus DCF 1 Kanal 

10131598 1 203,90 1 

talento 992 plus DCF 2 Kanal 

10131641 1 241,20 1 

Set talento taxxi plus 

bestehend aus: -PC-Software „talento dialog plus" zur Programmierung, 

Assistent zur Schaltprogrammerstellung, automatische Feiertagsvorgabe, 

Berechnung beweglicher Feiertage, Drucken von Schaltprogrammen, 

„talento astro" für einfachste Erstellung astronomischer Programme, 

Errechnung von Ein- und Ausschaltzeitpunkten in Abhängigkeit des 

Sonnenauf- und Unterganges.-Handübertragungsgerät talento taxxi plus - 

E - 86 

Verbindungskabel PC-talento taxxi 

Typ 

Set Talento Taxxi plus 

Artikel-Nr. 

10131647 

E 

1 


Preis 

139,70 

Funkantenne FA 

DCF 77 Signalempfang, Synchronisation von Schaltuhren, Leitungslänge 

max. 300 m. Leitungslänge am Gerät 2 m, IP 54. 

Typ 

Antenne DCF 77 

Artikel-Nr. 

10131710 

E 

1 

Preis 

75,60 

Elektronische Verteilerschaltuhren talento plus 

-Wochen- und Tagesprogramm -Gangreserve 3a, Batterie wechselbar - 

Nichtflüchtiger Speicher (EEPROM) -Automatische Sommer-/Winterzeit- 

Umstellung-Handschalter -16A(8)/250V AC Schaltleistung je Kanal -50 

Speicherplätze -Freie Blockbildung von Wochentagen 

Typ 

Bezeichnung 


talento 371 plus 1 Kanal 

10131648 1 78,70 1 

talento 372 plus 2 Kanal 

10131645 1 105,60 1 

talento 371 mini plus 1 Kanal 

10131699 1 78,30 1 

Mechanische Verteilerschaltuhr talento 

-1 potentialfreier Schließer 16 (a) A -Handschalter -unverlierbare 

Schaltsegmente -kürzeste Schaltzeit Tg 30 min./Woche 3h -unverlierbare 


Eine Modulbreite. 

Typ 

Bezeichnung 


talento 111 mini synchron 1Kanal 24h 10131587 1 35,20 1 

talento 211 mini Quartz 1Kanal 24h 10131591 1 68,30 1 

Mechanische Verteilerschaltuhr talento 

-1 potentialfreier Schließer 16 (a) A -Handschalter -unverlierbare 

Schaltsegmente -kürzeste Schaltzeit Tg 30 min./Woche 3h -unverlierbare 


3 Modulbreiten. 

Typ 

Bezeichnung 


talento 111 synchron 1Kanal 24h 10131588 1 35,20 1 

talento 171 synchron 1Kanal 7x24h 10131589 1 48,10 1 

talento 211 Quartz 1Kanal 24h 10131592 1 68,30 1 

talento 271 Quartz 1Kanal 7x24h 10131597 1 82,80 1 

Lichtsteuersysteme turnus 771/772 

-Dämmerungsschalter mit elektronischer Zeitschaltuhr, 1 bzw. 2 Kanal, - 

Schaltleistung 16 (8) A/250 V AC, 1 Einstellbereich: 2-500 Lux, - 

Schaltverzögerung einstellbar: ca. 0-100 sec EIN/100 sec. AUS, - 

Gangreserve: 3 Jahre, 20 Speicherplätze, -Wochen- und Tagesprogramm, 

Helligkeitsfühler im Lieferumfang. -Es können bis zu 10 Geräte (20 

Kanäle) der Typen turnus 771, turnus 772, turnus 502 zu einem 

Lichtsteuersystem mit nur 1 Helligkeitsfühler ausgebaut werden . 

Typ 

Bezeichnung 


turnus 771 

1 Kanal 

10131653 1 184,60 1 

turnus 772 

2 Kanal 

10131654 1 197,70 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Lichtsteuersysteme turnus 501/502 

-Dämmerungsschalter 1 K/2K -Einstellbereich 2-500 Lux -Ein- 

/Ausschaltverzögerung -Helligkeitsfühler im Lieferumfang -Es können bis 

zu 10 Geräte turnus 502 mit nur 1 Helligkeitsfühler zu einem 

Lichtsteuersystem ausgebaut werden. Helligkeitsfühler: turnus 502A und 

501A Aufbau, 501E Einbau, 502.1 ohne Helligkeitsfühler. 

Typ 

Ausführung 


turnus 502 A 2-Kanal 

10131651 1 176,20 1 

turnus 502.1 2-Kanal 

10131652 1 158,70 1 

turnus 501 A 1-Kanal 

10131649 1 100,30 1 

turnus 501 E 1-Kanal 

10131650 1 100,30 1 

Treppenlichtzeitschalter trealux 510 

Sicherheits-Treppenlichtzeitschalter 17,5 mm nach DIN 18015 mit 

Impuls-Vorwarnung; 

Taste länger als 2 sek. drücken, schaltet für 60 min EIN, Service 

Langzeitfunktion Eintellbereich: 0,5 Minuten- 20 Minuten; sofort 

nachschaltbar; 3- und 4-Draht-Anschluss; Schaltleistung: 16 A / 250 V 

AC; Kontrollampenlast: 3600 W; EVG 1000 VA; DIN-Schienenmontage; 

Aufbaumontage mit Zubehör 

Typ 

trealux 510 

Artikel-Nr. 

10451935 




E 

1 

Preis 

31,50 

Digitale Steckerschaltur topica digi 

-Wochen- und Tagesprogramm, -20 Speicherplätze, - 

Wochentagsblockbildung, -Zufallsgenerator, -Schaltungsvorwahl 

(Override), -Schaltleistung 16 A/250 V AC, -Spannung: 220-240V/50-60 

Hz 

Typ 

topica digi 

Artikel-Nr. 

10131719 

E 

1 

Preis 

29,90 

topica 410 S 

Steckerfertige Schaltuhr, -Synchron ohne Gangreserve, - 

Tagesprogramm., -Kürzeste Schaltzeit: 15 Min., -Programmierbar alle 15 

Minuten., -Zeigerwerk; Handschalter. Dauer EIN, Dauer AUS, Automatik., - 

Schaltleistung 16 A/250 V AC, unverlierbare Schaltsegmente, - 

Spritzwasserschutz IP 54. 220-240 V/50 Hz. 

Typ 

topica 410 S 

Artikel-Nr. 

10131608 

E 

1 

Preis 

23,30 

topica 200 S 

-Tagesprogramm, -kürzeste Schaltzeit: 15 Min., -programmierbar alle 15 

Min, -unverlierbare Kippreiter, -ohne Zeigerwerk, sonst wie vor. 

Typ 

topica 200 S 

Artikel-Nr. 

10131605 

Digitale Raumthermostatuhr famoso 1000 

-Batteriebetrieb, -1 Wechsler 5(1) A , -Temperaturbereich 5-35°C , - 

Wochen-/Tagesprogramm , -Standard-/Ferienprogramm, -2 

Temperaturniveaus 

Typ 

famoso 1000 

Artikel-Nr. 

10131730 

E 

1 

Preis 

16,20 

Preis 

122,10 

famoso 1000 rf Set 

wie famoso 1000 jedoch, Funksteuerung inkl. sep. Empfänger 230V, 1 

termo 100 

Schließer 5(1) A 

Typ 

famoso 1000 rf Set 

Artikel-Nr. 

10131752 

E 

1 

Preis 

196,70 

-Elektrothermischer Stellantrieb, -Anschluss: 230 V AC/50-60 Hz, - 

Stellzeit: ca. 4 Min. stromlos Auf/Zu., -Passend für Heimeier, Honeywell 

MNG 11.0 und 11.5, Oventrop, Comap, Honeywell, Braukmann, Kermi, 

SBK. 

-Weitere Adapter auf Anfrage 

Hinweis: termo 100 ist kein EIB-Gerät. 

Typ 

termo 100 

Artikel-Nr. 

10131724 

E 

1 

E 

1 

Preis 

33,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Hager Schaltuhren 

Bemessungsspannung 230 V~, 50 Hz, Bemessungsstrom 16 A~. Elektromechanische Schaltuhr: Programmierung über unverlierbare Schaltreiter 

. Digitale Schaltuhr: Programmierung über Display oder Software. PLE ¹) = 17,5 mm 

Elektromechanische Schaltuhren, ohne Gangreserve 

Typ 


Kontakt 

PLE¹) 


EH110 

Tagesuhr 

1 W 

3 

10134700 1 37,80 1 

EH010 

Tagesuhr 1 S 1 

10134698 1 37,80 1 

Elektromechanische Schaltuhren mit Gangreserve 200 h 

Typ 


Kontakt 

PLE¹) 

EH011 

Tagesuhr 

1 S 

1 

EH111 

Tagesuhr 1 W 3 

EH171 

Wochenuhr 1 W 3 

Digitale Schaltuhren, cronotec 

Typ 

EG103 

EG203 

EG103E 

EG103V 

EG203E 

EG103D 

EE180 

EE181 

EG004 

EG003 

EG003U 

EG005 

EG006 


Kontakt PLE¹) 

Wochenuhr mit Programmierschlüssel 

1 W 2 

Wochenuhr mit Programmierschlüssel 2 W 2 

Wochenuhr mit Programmierschlüssel, Komfort 1 W 2 

Wochenuhr mit Programmierschlüssel, 12/24V AC/DC 1 W 2 

Wochenuhr mit Programmierschlüssel, Komfort 2 W 2 

Wochenuhr mit Programmierschlüssel, Funksynchronisiert 1 W 2 

Wochenuhr mit Astrofunktion und Programmierschlüssel 1 W 2 

Wochenuhr mit Astrofunktion und Programmierschlüssel 2 W 2 

Sperrschlüssel für cronotec , - 

Schlüsseladapter f. PC-Programmierung, RS232-Schnittstelle , - 

Schlüsseladapter f. PC-Programmierung, USB-Schnittstelle , - 

Programmierschlüssel für cronotec , - 

Aufbewahrungsfach für Programmierschlüssel cronotec , 1 

Artikel-Nr. 

10134699 

10134701 

10134705 

Artikel-Nr. 

10134684 

10134692 

10134686 

10134687 

10134693 

10134685 

10140958 

10140959 

10134679 

10134678 

10140767 

10134680 

10134681 

Preis VPE 

76,30 1 

76,30 1 

94,60 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

82,40 1 

106,00 1 

100,10 1 

111,90 1 

123,80 1 

117,70 1 

174,80 1 

244,90 1 

23,60 1 

100,10 1 

100,10 1 

9,40 1 

6,00 1 

Treppenlichtzeitschalter 

230 V 16 A AC 50 Hz; 1 Schließer; Zeitschaltfunktion (Kurzzeit): 30 sec. bis 10 min; geräuscharm; max. 100 mA Ruhestandstrom bei beleuchteten 

Tastern 

Typ 

EMN001 

PLE 

1 

Artikel-Nr. 

10431999 

Treppenlichtzeitschalter, Multifunktion 

230 V 16 A AC 50/60 Hz; 1 Schließer; QuickConnect Anschluss 

4 Funktionen: 

A: Zeitschaltfunktion 30 sec. bis 10 min; B: mit Ausschaltvorwarnung in den letzten 40 sec. durch kurzes Blinken 

C: Zeitschaltfunktion mit 1 Stunde Langzeitbetrieb (einund ausschaltbar); D: Zeitschaltfunktion mit Langzeitbetrieb und Ausschaltvorwarnung 

geräuscharm; max. 100 mA Ruhestandstrom bei beleuchteten Tastern 

Typ 

EMS005 

PLE 

1 

Artikel-Nr. 

10432000 

Ausschaltvorwarner 

Zum Anbau an Treppenlichtzeitschalter EM 001 N. Ausschaltvoranzeige durch Absenkung der Ausgangsspannung um 50% während 24 sek. AC1 4 

A/230 V~ 

Typ 

EM002 

PLE¹) 

2 

Dämmerungsschalter, 1- und 2- Kanal 

230 V, 16 A, 250 V~. 

2 Helligkeitsbereiche 

Typ 

Ausführung 

PLE¹) 

EE100 

1 Wechsler m. Aufbaufühler, 5 - 2000 Lux 

3 

EE110 

mit analoger Wochenschaltuhr und Aufbaufühler 5 

EE171 

mit digitaler Wochenschaltuhr und Aufbaufühler 3 

EE200 

2 Schließer ohne Fühler, 2 - 20000 Lux 4 

EE202 

2 Schließer (Multi-Funktion) ohne Fühler, 2 - 20000 Lux 4 

EE002 

Einbaufühler für EE 200/202 4 

EE003 

Aufbaufühler für EE 200/202 4 

Artikel-Nr. 

10134735 

Artikel-Nr. 

10134668 

10134670 

10134672 

10133742 

10133602 

10134666 

10134667 

E 

E 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

37,50 

Preis 

59,10 

Preis 

49,40 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

121,50 1 

197,90 1 

252,60 1 

244,40 1 

300,70 1 

21,60 1 

21,60 1 

E - 

87

E - 

88 


MicroRex T31/W31/QT31/QW31 

Analoge Tages- und Wochenschaltuhr für den Verteilereinbau, mit Handschalter, Zeiger vor- und rückwärts drehbar, dadurch sehr leichte Einstellung 

von Sommer- u. Winterzeit, Abdeckung plombierbar, Montage auf Hutprofilschiene. Anschlussspannung 230 V + 10-15%, 50...60 Hz, 1 Wechsler/16 

A, kürzeste Schaltzeit: MicroRex T31 und QT31: 45 min. MicroRex W31 und QW31: 6 h ,MicroRex T31 Su/Wi: 30 min. MicroRex W31 Su/wi: 4 h, 

Schaltgenauigkeit: MicroRex T31 Su/Wi: +/- 5 min. MicroRex W31 Su/Wi: +/- 30 min. 

Typ 



MicroRex T31 

Tagesschaltuhr, synchrongesteuert 

10178132 1 38,45 1 

MicroRex W31 

Wochenschaltuhr, synchrongesteuert 

10178134 1 51,70 1 

MicroRex QT31 

Tagesschaltuhr, quarzgesteuert, Gangreserve 100 h 

10178133 1 79,25 1 

MicroRex QW31 

Wochenschaltuhr, quarzgesteuert, Gangreserve 100 h 

10178135 1 91,60 1 

MicroRex T31 Su/Wi 

Tagesschaltuhr, quarzgesteuert, Gangreserve 5 Jahre 

10180593 1 81,70 1 

MicroRex W31 Su/Wi 

Wochenschaltuhr, quarzgesteuert, Gangreserve 5 Jahre 

10180594 1 92,35 1 

Zubehör 

Typ 

Wandhalterung03749 


Wandhalterung und Klemmenabdeckung 

Artikel-Nr. 

10178130 

MicroRex S11/T11//W11/QT11/QW11 

Analoge Stunden-/Tages-/Wochenschaltuhr für den Verteilereinbau mit Handschalter. 1 Modul breit. Montage auf Hutprofilschiene. 

Anschlussspannung 230 V + 10-15%, 50...60 Hz. Schaltausgang: 1 Schließer / 16 A 

Typ 


Artikel-Nr. E 

MicroRexS11 

Stundenschaltuhr, kürzeste Schaltzeit: 37,5 s, synchrongesteuert 

10178127 1 

MicroRexT11 

Tagesschaltuhr, kürzeste Schaltzeit: 15 min., synchrongesteuert 

10178124 1 

MicroRexQT11 

Tagesschaltuhr, kürzeste Schaltzeit: 15 min., quarzgesteuert 

10178126 1 

MicroRexW11 

Wochenschaltuhr, kürzeste Schaltzeit: 2 h, synchrongesteuert 

10178128 1 

MicroRexQW11 

Wochenschaltuhr, kürzeste Schaltzeit: 2 h, quarzgesteuert 

10178129 1 




E 

1 

Preis 

2,55 

VPE 

1 

Preis VPE 

57,15 1 

38,05 1 

78,45 1 

51,70 1 

91,60 1 

MaxiRex ohne Gangreserve, Synchronmotor 

Analoge Tages- oder Wochenschaltuhr für den Fronttafeleinbau, Wandmontage und Verteilereinbau. Zubehör für die Montagearten nicht im 

Lieferumfang. Mit Handschalter. Zeiger vorwärts und rückwärts drehbar, dadurch leichte Umstellung (z.B. Sommer-/Winterzeit). Anschlussspannung 

230 V + 10-15%, 50 Hz. 

Typ 

kürzeste Schaltzeit Schaltgenauigkeit Schaltscheibe Schaltschritt = 1 Segment Artikel-Nr. E Preis VPE 

MaxiRex T 

30 min. 

± 5 min. 

24 h 10 min. 

10179481 1 50,55 1 

MaxiRex TT 

30/45 min. ± 5 min. 24 h/24 h 10/15 min. 

10179482 1 101,00 1 

MaxiRex W 

3 h ± 30 min. 7 d 1 h 

10179483 1 56,95 1 

MaxiRex WT 

3 h/45 min. ± 30/5 min. 7 d/24 h 1 h/15 min. 

10179484 1 101,00 1 

MaxiRex TS 

30 min./1,875 min. ± 5 min./12,5 sek. 24 h/1 h 10 min./37,5 sek. 

10179489 1 96,35 1 

MaxiRex mit 100 h Gangreserve, quarzgesteuert 

Typ 

kürzeste Schaltzeit Schaltgenauigkeit Schaltscheibe Schaltschritt = 1 Segment 

MaxiRex QT 

30 min. 

± 5 min. 24 h 10 min. 

MaxiRex QTT 

30/45 min. ± 5 min. 24 h/24 h 10/15 min. 

MaxiRex QW 

3 h ± 30 min. 7 d 1 h 

MaxiRex QWT 

3 h/45 min. ± 30/5 min. 7 d/24 h 1 h/15 min. 

Kunststoff-Rasterring 

Für Fronttafel-Einbau 

Typ 

Rasterring49832 

Schnappbefestigung 

zum Abschnappen auf Tragschiene nach DIN EN 50 022 

Typ 

Schnappbef.04409 

Artikel-Nr. 

10179485 

10179486 

10179487 

10179488 

Artikel-Nr. 

10179492 

Artikel-Nr. 

10178225 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

78,85 1 

153,00 1 

83,35 1 

131,00 1 

Digitale Wochenzeitschaltuhr EcoRex D11 

Nach VDE 631 Teil 1 und Teil 2-7, IEC 60730-1 und 60730-2-7, EN 60730-1 und 60730-2-7, 1-modulige Zeitschaltuhr für den Verteilereinbau, das 

Display ist der Schaltscheibe einer analogen Uhr nachempfunden. Einfache Programmerstellung sowie Navigation durch die Menüs mittels eines 

Joysticks ausgelegt als 5-Wege-Taster. Umschaltbar auf Batteriebetrieb (die programmierten Schaltungen werden ausgeführt). Für Anwendungen 

wo autarke Stromerzeugungsanlagen die Energie für Beleuchtungssysteme, Warn- bzw. Signalanlagen oder Informationsanlagen steuern. Einfacher 

Batteriewechsel (CR2032), durch modulare Bauweise, von vorne. 28 Programmblöcke (individuell einstellbar). Gangreserve 6 Jahre für Datum und 

Uhrzeit. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, Ganggenauigkeit +/- 1 sek./Tag, Deckel plombierbar. Montage auf Hutprofilschiene. 

Anschlussspannung: 120-230 V, 50/60 Hz. Kürzeste Schaltzeit: 1 min., Schaltschritt 1 min.. Schaltausgang: 1 Wechsler/16 A 

Typ 

EcoRex D11 


Wochenschaltuhr, 1 Kanal 

Artikel-Nr. 

10478628 

E 

1 

E 

1 

Preis 

2,58 

Preis 

4,95 

Preis 

78,75 

VPE 

5 

VPE 

1 

VPE 

1


Digitale Verteilereinbauschaltuhren AlphaRex D21/D22 

Nach VDE 631 Teil 1 und Teil 2-7, IEC 60730-1 und 60730-2-7, EN 60730-1 und 60730-2-7, für den Verteilereinbau, mit textgeführtem 

Programmierkonzept. Einfache Programmerstellung mittels PC unter Verwendung der Legrand AlphaSoft und Datenschlüssel. Programmierung 

durch Wahl von Tagesblöcken (individuell einstellbar) oder Auswahl von voreingestellten Blöcken Mo-So, Mo-Fr oder Sa-So. 56 Programme (je Kanal 

28 Programme bei AlphaRex D22). Gangreserve 6 Jahre für Datum und Uhrzeit. EEPROM-Speicher zur Sicherung der Schaltprogramme. 

Programmsicherung auf Datenschlüssel möglich. Schaltzeiten als Wochenübersicht in der Anzeige sichtbar. Inkl. 1-moduligem Leergehäuse für 

Betriebsanleitung Best.-Nr. 965 928 Zusätzliche Komfortfunktionen: Ferienprogramm, Zufallsprogramm, Impulsfunktion (nur 1 Kanal) mit 

Impulszeiten von 1 sek bis 59 min + 59 sek. (84 Startzeiten), Betriebsstundenzähler (Zählbereich 65.535 Std), Hintergrundbeleuchtung, automatische 

Sommer-/Winterzeitumstellung, Ganggenauigkeit +/- 0,2 sek/Tag, Handschaltung, Deckel plombierbar, auch bei eingestecktem Datenschlüssel. 

Montage auf Hutprofilschiene. Handschaltung für jede Kanal. Anschlussspannung: 230 V, 50/60 Hz. Kürzeste Schaltzeit: 1 min., Schaltschritt 1 min.. 

Schaltausgänge: D21: 1 Wechsler/16 A, D22: 2 Wechsler/16 A 

Typ 



AlphaRexD21 

Wochenschaltuhr, 1 Kanal, 56 Programme²) 

10180596 1 79,75 1 

AlphaRexD22 

Wochenschaltuhr, 2 Kanal, 28 Programme² je Kanal 

10180598 1 111,00 1 

²) Ein Programm besteht aus einer Einschaltzeit, einer Auschaltzeit sowie zugeordneten Ein- und Ausschalttagen oder Tagesblöcken 

LuxoRex Dämmerungsschalter 

Stufenlos einstellbar 0,2 ... 200 Lux, Ein- und Ausschaltverzögerung ca. 2 min. Anschlussspannung: 230 V + 10-15%, 50...60 Hz. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

049843 

1 Schließer/10 A 

10179493 1 

Treppenlicht-Zeitschalter Rex800Plus 

Nach VDE 0632 Teil 1, Teil 2-1 und Teil 2-3, IEC 60669-1, 60669-1-2 und 60669-2-3, EN 60669-1, 60669-2-1 und 60669-2-3. 100 % dauerspannungsfest, 

elektronisch, exakte Zeiteinstellung, extrem leise, nur ein Werkzeug zum Einstellen und Anschliessen, umschaltbar von Dauerlicht auf 

Minutenlicht mit Handschalter. Max. Glimmlampenstrom 50 mA. Minutenlicht jederzeit nachschaltbar. Temperaturbereich -10 °C ... + 55 °C. 

0,5 - 12 min. nachschaltbar, mit variabler Anschlussmöglichkeit, mit Vorwarnfunktion (abschaltbar). Automatische 3-/4-Leiterschaltung, 

Anschlussspannung 230 V, 50/60 Hz, Schaltkontakt: 16 A / 1 Schliesser, mit Nulldurchgangsschaltung, 

2000 W Glühlampenlast/-Halogenlampen 230 V, 2000 W NV-Halogenlampen EVG, 1000 W Energiesparlampen, 1000 VA Leuchtstofflampen reihen- 

kompensiert, 1000 VA Leuchtstofflampen parallelkompensiert max. 100 µF 

Typ 

004707 

Artikel-Nr. 

10180595 

Multispannungs Treppenlicht-Zeitschalter Rex800Multi 

0,5 - 12 min. nachschaltbar, mit Langzeitfunktion 1 Std. für alle Steuerspannungen 8-230 V AC/DC, Vorwarnfunktion. Verwendbar auch als elektronisches 

Relais und abschaltbarer TLZ. Automatische 3-/4-Leiterschaltung, Schaltkontakt: 16 A / 1 Schliesser, mit Nulldurchgangsschaltung, 2000 W 

Glühlampenlast/-Halogenlampen 230 V, 2000 W NV-Halogenlampen EVG, 1000 W Energiesparlampen, 1000 VA Leuchtstofflampen reihenkompen- 

siert, 1000 VA Leuchtlampen parallelkompensiert max. 100µF 

Typ 

004704 

Artikel-Nr. 

10178293 

Treppenlicht-Zeitschalter Rex600Plus 

für Aufputzmontage. Einstellbare Verzögerungszeit 0,5 - 10 min. nachschaltbar, nur für 3-Leiterschaltung, zum Austausch in bestehenden Anlagen, 

nicht zulässig in neuen Anlagen. Anschlussspannung 230 V, 50/60 Hz, Schaltkontakt: 10 A / 1 Schliesser, 800 W Glühlampenlast, 2000 W NV- 

Halogenlampen EVG . 

Typ 

049783 

Artikel-Nr. 

10179490 

Digital - Dämmerungsschalter - AstroRex D21 / D22 

Nach VDE 631 Teil u. Teil 2-7, IEC 60730-1 u. 60730-2-7, EN 60730-1 u 60730-2-7. Astronomische Berechnung der Sonnenaufgangs- und untergangszeiten 

durch Eingabe von Orten oder Ortskoordinaten. Differenzzeiten für Sonnenauf- und Sonnenuntergang um bis zu +/- 120 min einstellbar 

(Auf- / Untergangszeiten separat einstellbar). Steuerung direkt aus der Verteilung, kein separater Lichtfänger notwendig. Einfache 

Programmerstellung mittels textgeführtem Programmierkonzept oder auf PC unter Verwendung der Legrand AlphaSoft und Datenschlüssel. 

Programmierung durch Wahl von Tagesblöcken (individuell einstellbar) oder Auswahl von voreingestellten Block Mo-So. 28 Programme (je Kana 14 

Programme bei AstroRex D22), Kürzeste Schaltzeit 1 min.. Gangreserve 6 Jahre für Datum und Uhrzeit. EEPROM - Speicher zur Sicherung der 

Schaltprogramme. Kombifunktion zur Erstellung Schaltprogrammen in denen der Verbraucher nach Astrozeiten und/oder fest eingestellten Zeiten geschaltet 

wird. Programmsicherung auf Datenschlüssel möglich. Schaltzeiten als Wochenübersicht in der Anzeige sichtbar. Inkl. 1-moduligem 

Leergehäuse für Betriebsanleitung Best-Nr. 965 928. Montage auf Hutprofilschiene. Schaltausgänge: D21: 1 Wechsler/16 A~ cos phi = 1, D22: 2 

Wechsler/16 A~ cos phi = 1. Zusätzliche Komfortfunktionen: - Ferienprogramm, - 1h- Test, - Eingabesperre über PIN-Code, - Betriebsstundenzähler, 

Zählbereich 65.535 Std., - Hintergrundbeleuchtung, - automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, - Ganggenauikeit +/- 0,2 sek./Tag, - 

Handschaltung, - Deckel plombierbar, auch bei eingestecktem Datenschlüssel 

Typ 



004764 

Wochenschaltuhr, 1 Kanal, 28 Programme 

10180720 1 142,00 1 

004767 

Wochenschaltuhr, 2 Kanal, 28 Programme (14 pro Kanal) 

10180721 1 193,00 1 

. 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

59,10 

Preis 

34,10 

Preis 

38,40 

Preis 

38,85 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

89

E - 

90 


Datenschlüssel für AstroRex / AlphaRex 

Mit dem Datenschlüssel können Schaltprogramme in die Uhr eingelesen werden. Einfaches Programmieren des Datenschlüssels über PC (unter 

Verwendung der Programmiersoftware Legrand AlphaSoft). Übertragen der Programme von Uhr auf Datenschlüssel, somit schnelles übertragen auf 

PC-Adapter 

andere Uhren und für Sicherheitskopien. 

Typ 

004772 

Artikel-Nr. 

10180599 

Als Grundgerät für AlphaRex Datenschlüssel inkl. Programmiersoftware Alphasoft. Der Anschluss des PC-Adapter erfolgt über USB Schnittstelle. 

Systemanforderungen: Windows® 2000, Windows® XP, Windows® 98, Version 98 second Edition, USB-Anschluss, 40 MB freier Speicher. PC- 

Adapter mit 9-poligem seriellen Stecker auf Anfrage. 

Typ 

004773 

Artikel-Nr. 

10180600 

Digital - Jahreszeitschalter - AstroRex DY64 

Nach VDE 631 Teil1 und Teil2-7, IEC 60730-1 und 60730-2-7, EN 60730-1 und 60730-2-7. Mit textgeführtem Programmierkonzept. Einfache 

Programmerstellung mittels PC unter Verwendung der Legrand Software AlphaSoft und Datenschlüssel. Ein Programm besteht aus einer - und Aus - 

schaltzeit und der Zuordnung von Tagen oder Tagesblöcken. Programmsicherung auf Datenschlüssel AstroRex DY64 möglich. 84 Schaltprogramme 

je Kanal davon: 28 Jahresprogramme, 28 Wochenprogramme und 28 Ausnahmeprogramme (Prioritätsprogramme). Sekundengenaue 

Programmierung. Gerätebreite 6 Teilungseinheiten à 17,5 mm. Montage auf Hutprofilschiene. Schutzart IP20. Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C. 

Schaltausgänge D21/D22: ohmsch 16 A~ cos f = 0,6, Glühlampe 8 A~., - inkl. Datenschlüssel Best.-Nr. 04781 und PC-Software, - inkl. 1-moduligem 

Leergehäuse für Betriebsanleitung Best._Nr. 965 928. Zusatzliche Komfortfunktionen: - Astrofunktion (Sonnenuntergänge/-aufgänge) kombinierbar 

mit Schaltuhrfunktion, - Zyklusfunktion für Kanal 1, - 1h-Test, - Eingabesperre über PIN - Code, - Betriebsstundenzähler, zählbereich 65.535 Std., - 

Hintergrundbeleuchtung, - Steuereingang (Kanal1) einstellbar von 0 min. - 23 h 59 min, - Gangreserve 5 Jahre für Datum und Uhrzeit (Lithium- 

Zellen-Einsatz austauchbar Bestell - Nr.: 004782), - EEPROM - Speicher zur Sicherung der Schaltprogramme, - Schaltzeiten als Wochenübersicht in 

der Anzeige sichtbar, - automatische Sommer/-Winterzeitumstellung, - Ganggenauigkeit +/- 0,2 sek/Tag, - Netzsynchronisation durch umstellen am 

Gerät von Quartz auf Synchron, - Handschaltung, - Deckel plombierbar, auch bei eingestecktem Datenschlüssel 

Typ 

004770 

Artikel-Nr. 

10180734 

Datenschlüssel für AstroRex DY64 

Mit dem Datenschlüssel (dunkelgrau) können Schaltprogramme in die Uhr eingelesen werden. Einfaches Programmieren des Datenschlüssels über 

PC (unter Verwendung der Programmiersoftware Legrand AlphaSoft). Übertragen der Programme von Uhr auf Datenschlüssel, somit schnelles über- 

MicroLux D 

tragen auf andere Uhren und für Sicherheitskopien. 

Typ 

004781 

Artikel-Nr. 

10180733 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

9,77 

Preis 

105,00 

Preis 

294,50 

Schaltet die Beleuchtung helligkeitsabhängig und kann zeitlich durch die integrierte digitale Schaltuhr begrenzt werden; Verteiler-Gehäuse, Montage 

auf Hutprofilschiene, Uhrzeit und Schaltpunkte werden digital angezeigt, Schaltzustandanzeige durch LED, Ein- und Ausschaltverzögerung ca. 1,5 

min. Einstellbereich 42-60.000 Lux. Leitungslänge max. 50 m. Leitungsquerschnitt 2 x 1,5 m², der Lichtempfänger gehört zum Lieferumfang, 

Anschlussspannung 230 V + 10-15%, 50 ... 60 Hz. Gangreserve 100 h, kürzeste Schaltzeit 1 min. 

Typ 

003721 

Typ 

1 Wechsler / 10 A 

Artikel-Nr. 

10178119 


Dieser Dämmerungsschalter steuert die Beleuchtung automatisch durch einen eingestellten Helligkeitswert. Anwendungsbeispiel: Parkanlagen, 

Schaufensterbeleuchtung. Verteilereinbau-Gehäuse. Anzahl der Teilungsmaße 17,5 mm: 2. Montage auf Hutprofilschiene. Schaltzustandsanzeige 

durch LED. Ein- und Ausschaltverzögerung ca. 45 s. Stufenlos einstellbarer Helligkeitswert, 0,5-2000 Lux. Leitungslänge max. 50 m. 

DuftyRex 

Leitungsquerschnitt: 2 x 1,5 mm² . Der Lichtsensor gehört zum Lieferumfang. 

Typ 

003723 

Artikel-Nr. 

10178120 

E 

1 

E 

1 

Preis 

12,30 

Preis 

145,00 

Elektronisches Nachlaufrelais. 100% ED, nachschaltbar, kann hinter Unterputz-Schalter in eine Dose Ø 55 eingebaut werden, Anwendung: rückfallverzögerndes 

Zeitrelais, Lüften innenliegender Räume, nach dem Ausschalten des Lichts läuft der Lüfter noch die eingestellte Zeit nach und schaltet 

dann ab. Anschlussspannung 230 V + 10-15%, 50 ... 60 Hz. Verzögerungszeit 3 - 6 - 12 min. Ansteuerung über Schalter. Ausgang: Halbleiter (Triac) 

Typ 

049230 

Artikel-Nr. 

10179459 

OmniRex Steckdosenschaltuhr, Synchrongesteuert 

nach VDE 0631 Teil 1 und Teil 2-7, IEC 60 730-1 und 60 730-2-7, EN 60 730-1 und 60 730-2-7 Steckschaltuhr, zum täglichen Gebrauch in Haushalt, 

Hobby, Gewerbe, und Industrie, Tages- und Wochenscheibe mit unverlierbaren Segmenten, Schutzart IP20. Handschalter Aus-Automatik, 

netzsynchrone Ganggenauigkeit. Anschlussspannung: 230 V, 50 Hz. Schaltausgang: 1 Schließer 250 V/50 Hz ~16A cos phi = 1 

Typ 

kürzeste Schaltzeit Schaltgenauigkeit Schaltscheibe Schaltschritt Artikel-Nr. E Preis VPE 

OmniRex T-Tageschalter 15 min. 

± 5 min. 

24 h 

15 min. 

10457049 1 16,30 10 

OmniRex W-Wochenschalter 

2 h ± 30 min. 7 d 30 min. 

10471660 1 20,70 1 

E 

1 

Preis 

99,10 

Preis 

37,25 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10


Hochpräzise Stromüberwachung Standby Energy-Monitor SEM 16 

Mobiles Messgerät, zur Ermittlung des Stromverbrauches und der Stromkosten von elektrischen Geräten, hohe Messgenauigkeit auch im unteren 

Bereich, ideal zur Messung von Standby-Stromverbrauch, Messwerte für: Strom, Spannung, Leistung, Energieverbrauch, Betriebsstunden, Kl. 2, 

Messbereich 0,2 bis 3680W, max. Belastung 3600W, Spannung 230V +- 10%, 50Hz 

SEM - LOG 16 

Gleicher Funktionsumfang wie SEM 16 zusätzlich mit Uhrstellfunktion und Speichervolumen von 18.000 Werten zur Datenauslesung über USB- 

Schnittstelle inkl. Datenkabel und Auslesesoftware. 

Typ 

NZR-Nr. 


SEM16 

08030 101 

10234500 1 Auf Anfr. 1 

SEM-LOG16 

08030 102 

10234722 1 Auf Anfr. 1 

Wechselstromzähler DHZ WS 63A 

Direktmessender Wechselstrom-Impulsgeberzähler 5(63)A, Kl.1, 230V 50Hz, lageunabhängige Montage auf Hutschiene 35mm gem. EN50022, 

Einbaubreite 1TE, LC-Display zur Anzeige von Energiewert und Displaytest (DHZ-WS Standard) zusätzlich rückstellbarer Energiewert, Leistung, 

Spannung, Strom, und Leistungsfaktor (DHZ-WS Professional), Displayumschaltung berührungslos über Magnetkontakt, Impulsabgabe über S0- 

Schnittstelle gem. DIN 43864 (nur DHZ-WS Professional), Kabelklemmen max. 16mm², Impulsklemmen max. 0,75mm². Weitere Informationen: 

www.nzr.de! 

Typ 

NZR-Nr. 


Standard, ungeeicht 

08030 120 

10234455 1 Auf Anfr. 1 

Standard, geeicht 

08120 120 

10234460 1 Auf Anfr. 1 

Professional, ungeeicht 

08030 121 

10234456 1 Auf Anfr. 1 

Professional, geeicht 

08120 121 

10234495 1 Auf Anfr. 1 

M-Bus, ungeeicht 

08030 122 

10234476 1 Auf Anfr. 1 

M-Bus, geeicht 

08120 122 

10234477 1 Auf Anfr. 1 

Wechselstromzähler 25A und 32A Typ: EcoCount® 

Direktmessender Wechselstrom-Impulsgeberzähler 5(25)A und 5(32)A Kl.1, 230V, 50/60Hz, lageunabhängige Montage auf Hutschiene 35mm gemäß 

EN 50022, Einbaubreite 1TE Impulsabgabe über SO-Schnittstelle gemäß DIN 43864 (2000Imp/kWh), PTB-zugelassen, eichfähig 

Typ 

NZR-Nr. 


EcoCount® WS 5(25)A, ungeeicht 

30030 113 

10234498 1 Auf Anfr. 1 

EcoCount® WS 5(25)A, geeicht 

30120 113 

10234523 1 Auf Anfr. 1 

EcoCount® WS 5(32)A, ungeeicht 

30030 116 

10234720 1 Auf Anfr. 1 

EcoCount® WS 5(32)A, geeicht 

30120 116 

10234721 1 Auf Anfr. 1 

Drehstromzähler 5(65)A und Wandlerzähler 5//1A Typ: DHZ 

Impulsgeberzähler 5(65)A oder 5//1A, Eintarif, DHT als Zweitarif, DHL als 2-Quadrantenzähler für beide Energierichtungen (Lieferung und Bezug), mit 

LC-Display, Kl.1, 3x230/400V, 45-50Hz, Hutschienenmontage 35mm gem. EN50022, Einbaubreite 6TE, S0-Impulsabgabe gem. DIN 43864, 

Impulswertigkeit und Wandlerverhältnis in ungeeichter Ausführung selbst einstellbar, in geeichter Ausführung nur ab Werk, alternativ mit M-BUS 

oder LON-Schnittstelle, weitere Spannungen/Ausführungen auf Anfrage, technische Informationen unter www.nzr.de. 

Typ 

NZR-Nr. 


DHZ 5(65)A S0, ungeeicht 

57030 216 

10234462 1 Auf Anfr. 1 

DHZ 5(65)A S0, geeicht 

57120 216 

10234473 1 Auf Anfr. 1 

DHZ 5//1A S0, ungeeicht 

57030 205 

10234463 1 Auf Anfr. 1 

DHZ 5//1A S0, geeicht 

57120 205 

10234560 1 Auf Anfr. 1 

DHT 5(65)A S0, Zweitarif, ungeeicht 

57030 215 

10234723 1 Auf Anfr. 1 

DHT 5(65)A S0, Zweitarif, geeicht 

57120 215 

10234598 1 Auf Anfr. 1 

DHT 5//1A S0, Zweitarif, ungeeicht 

57030 204 

10234724 1 Auf Anfr. 1 

DHT 5//1A S0, Zweitarif, geeicht 

57120 204 

10234458 1 Auf Anfr. 1 

DHZ M-BUS 5(65)A M-Bus, ungeeicht 

57030 416 

10234777 1 Auf Anfr. 1 

DHZ 5(65)A M-Bus, geeicht 

57120 416 

10234544 1 Auf Anfr. 1 

DHZ M-BUS 5//1A M-Bus, ungeeicht 

57030 405 

10234776 1 Auf Anfr. 1 

DHZ (5//1)A M-Bus, geeicht 

57120 405 

10234438 1 Auf Anfr. 1 

DHZ 5(65)A LON-Bus, ungeeicht 

57037 216 

10472117 1 Auf Anfr. 1 

DHZ 5(65)A LON-Bus, geeicht 

57127 216 

10472118 1 Auf Anfr. 1 

DHZ (5//1)A LON-Bus, ungeeicht 

57037 205 

10472119 1 Auf Anfr. 1 

DHZ (5//1)A LON-Bus, geeicht 

57127 205 

10472120 1 Auf Anfr. 1 

DHL 5(65)A S0, geeicht 

47120 216 

10234725 1 Auf Anfr. 1 

Drehstromzähler EcoCount® "R" 5(65)A 

Direktmessender Drehstromzähler 5(65)A für Hutschiene gemäß EN 50022, Kl.1, 3x230/400V mit Rollenzählwerk, Einbaubreite 7TE, PTB-zugelassen, 

eichfähig 

Typ 

NZR-Nr. 


EcoCount® R 5(65)A ungeeicht 

32030 215 

10234468 1 Auf Anfr. 1 

EcoCount® R 5(65)A geeicht 

32120 215 

10234496 1 Auf Anfr. 1 

Drehstromzähler 5(65)A oder 5(80)A Typ: EcoCount® LD 

Impulsgeberzähler 5(65)A oder 5(80)A, Eintarif oder als Zweitarif, mit LC-Display, Kl.1, 3x230/400V, 50Hz, Hutschienenmontage 35mm gem. 

EN50022, Einbaubreite 5TE, S0-Impulsabgabe gem. DIN 43864 

Typ 

NZR-Nr. 


EcoCount® LD 5(65)A S0, ungeeicht 

33030 215 

10409275 1 Auf Anfr. 

EcoCount® LD 5(80)A S0, ungeeicht 

33030 218 

10471703 1 Auf Anfr. 




VPE 

1 

1 

E - 

91

E - 

92 


Drehstromzähler ITZR 

Drehstrom- und Messwandlerzähler Typ: ITZR und ITZR-2Q für Solar/Photovoltaik 

Elektronischer Drehstromzähler 5(60)A und Messwandlerzähler 5//1A, 3x230/400V, auch als 2-Quadranten-Zähler für Lieferung/ Bezug (ITZR-2Q) 

lieferbar, Montage auf Zählerkreuz gem. DIN43857, PTB-zugelassen, Eichschein optional lieferbar 

Weitere Informationen unter www.nzr.de 

Typ 

NZR-Nr. 


ITZR (5//1)A, ungeeicht 

60030 206 

10234778 1 Auf Anfr. 1 

ITZR 5(60)A, ungeeicht 

60030 215 

10234779 1 Auf Anfr. 1 

ITZR (5//1)A, geeicht 

60120 206 

10234780 1 Auf Anfr. 1 

ITZR 5(60)A, geeicht 

60120 215 

10234781 1 Auf Anfr. 1 

ITZR-2Q 5(60)A, geeicht 

61120 215 

10234497 1 Auf Anfr. 1 

ITZR-2Q 5(60)A, inkl. Eichschein 

61122 154 

10409276 1 Auf Anfr. 1 

Eichschein 

1999 

10234597 1 Auf Anfr. 1 

Drehstrom-Mehrtarifzähler Typ: DMTZ und DMTZ-2Q 

für Solar/Photovoltaik optional auch mit Lastprofilspeicher 

Elektronischer Drehstromzähler (Display) 5(60)A und Messwandlerzähler 5//1A, 3x230/400V, auch als 2-Quadranten-Zähler für Lieferung/ Bezug 

(DMTZ-2Q) lieferbar, Montage auf Zählerkreuz gem. DIN43857, PTB-zugelassen, Eichschein optional lieferbar 

Weitere Informationen unter www.nzr.de 

Typ 

NZR-Nr. 


DMTZ 5(60)A, ungeeicht 

62030 215 

10234787 1 Auf Anfr. 1 

DMTZ 5(60)A, geeicht 

62120 215 

10234607 1 Auf Anfr. 1 

DMTZ 5//1A, ungeeicht 

62030 206 

10234785 1 Auf Anfr. 1 

DMTZ 5//1A, geeicht 

62120 206 

10234789 1 Auf Anfr. 1 

DMTZ-2Q 5//1A, geeicht 

64120 206 

10234613 1 Auf Anfr. 1 

DMTZ-2Q 5(60)A, geeicht 

64120 215 

10234464 1 Auf Anfr. 1 

Eichschein 

1999 

10234597 1 Auf Anfr. 1 

Elektronischer Impulsgeberzähler Wechsel 65 A / Drehstromzähler 85 A und 105 A 

Elektronischer Wechsel-/ oder Drehstromzähler. Impulsabgabe über S0-Schnittstelle (für Wechselstromzähler als Option), Wirkleistungszähler, 

Lieferbare Sonderausführungen: 

2- Tarif Ausführung, Relaisausgang, M-Bus 

Klasse B nach MID konformitätsbewertet zu Verrechnungszwecken zugelassen 

Typ 

NZR-Nr. 


KM 686-65, 5(65)A, mit MID 

56030 116 

10472167 1 Auf Anfr. 

KM 684-85, 5(85)A, mit MID 

56030 319 

10472168 1 Auf Anfr. 

KM 684-105, 5(105)A, mit MID 

56030 224 

10472169 1 Auf Anfr. 

Elektronische Haushaltszähler eHZ 5(60)A 

Elektronische Drehstromzähler für Adapterplatte 5(60)A nach Lastenheft für Bezug, Lieferung oder Lieferung & Bezug, mit LC-Display, Kl.2 / A, 

3x230/400V, 50Hz, Stecktechnik, Optische Datenschnittstelle D0 

Typ 

NZR-Nr. 


eHZ 1.01 B Bezug 5(60)A D0, Klasse 2 

23030 215 

10471736 1 Auf Anfr. 

eHZ 1.02 B Bezug 5(60)A D0, Klasse A 

23030 216 

10471737 1 Auf Anfr. 

eHZ 1.02 L Lieferung 5(60)A D0, Klasse A 

23030 217 

10471738 1 Auf Anfr. 

eHZ 1.02 LB Lieferung und Bezug 5(60)A D0, Klasse A 

23030 218 

10471739 1 Auf Anfr. 

Zubehör 

eHZ-Adapterplatte 

in Ausführung für Zählerkreuz oder Zählersteckklemme 

Typ 

eHZ-Adapter (BKE-A) Standard für Zählerkreuz 

eHZ-Adapter (BKE-A) für Zählersteckklemme 

NZR-Nr. 

23030 219 

23030 220 

Artikel-Nr. 

10472171 

10472172 




E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Regenerierte Elektrizitätszähler 

Elektrizitätszähler regeneriert 

Elektizitätszähler, neuwertig aufgearbeitet, Kl. 2 230 V, bzw. 230/400 V, optional auch als Doppeltarifzähler lieferbar. Andere Spannungen bzw. 

Dreileiteranschluss oder Sonderausführungen lieferbar. Eichschein bitte ggf. zusätzlich bestellen. 

Typ 

NZR-Nr. 


Wechselstromzähler 10(40)A, regeneriert, ungeeicht 

01010 113 

10234683 1 Auf Anfr. 

Wechselstromzähler 10(40)A, regeneriert, geeicht 

01020 113 

10234686 1 Auf Anfr. 

Wechselstromzähler 10(60)A, regeneriert, ungeeicht 

01010 115 

10234703 1 Auf Anfr. 

Wechselstromzähler 10(60)A, regeneriert, geeicht 

01020 115 

10234684 1 Auf Anfr. 

Wechselstromzähler 10(60)A, regeneriert, geeicht+Eichschein+Nullst. 01021 155 

10398009 1 Auf Anfr. 

Drehstromzähler 10(40)A, regeneriert, ungeeicht 

10010 213 

10234425 1 Auf Anfr. 

Drehstromzähler 10(40)A, regeneriert, geeicht 

10020 213 

10234432 1 Auf Anfr. 


10010 215 

10234427 1 Auf Anfr. 


10021 215 

10234454 1 Auf Anfr. 

Drehstromzähler 10(60)A, regeneriert, geeicht+Eichschein+Nullst. 

10022 155 

10398010 1 Auf Anfr. 


10010 223 

10234428 1 Auf Anfr. 


10020 223 

10234437 1 Auf Anfr. 

Drehstromzähler 25(100)A, regeneriert, geeicht+Eichschein+Nullst. 

10022 235 

10398011 1 Auf Anfr. 

DS-Wandlerzähler 5A, regeneriert, ungeeicht 

10010 206 

10234422 1 Auf Anfr. 

DS-Wandlerzähler 5A, regeneriert, geeicht 

10020 206 

10234430 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


Stromwandler 

Stromwandler kommen dort zum Einsatz, wo Ströme zu messen sind, die über den Messbereich der direkt anzuschließenden Elektrizitätszähler hinausgehen. 

Aufsteck-Stromwandler Typ: NZR 3010 ungeeicht 

Zur Montage auf Stromschiene, Schienengröße 30x12 mm, Rundleiter 25 mm, 50 Hz, weiter Strombereiche, Baugrößen, Belastungsbürden und 

Summenstromwandler lieferbar, PTB-zugelassen, eichfähig. 

Typ 

NZR-Nr. 


NZR 3010 100/5 A, 2,5 VA, Kl. 1 

42031 437 

10234439 1 Auf Anfr. 1 

NZR 3010 200/5 A, 5 VA, Kl. 1 

42031 439 

10234440 1 Auf Anfr. 1 

NZR 3010 250/5 A, 5 VA, Kl. 1 

42031 440 

10234441 1 Auf Anfr. 1 

NZR 3010 300/5 A, 5 VA, Kl. 1 

42031 441 

10234442 1 Auf Anfr. 1 

NZR 3010 400/5 A, 5 VA, Kl. 1 

42031 442 

10234443 1 Auf Anfr. 1 

NZR 3010 500/5 A, 5 VA, Kl. 1 

42031 443 

10234444 1 Auf Anfr. 1 

NZR 4012 600/5 A, 10 VA, Kl. 1 

42031 444 

10234746 1 Auf Anfr. 1 

NZR 4012 800/5 A, 10 VA, Kl. 1 

42031 445 

10234747 1 Auf Anfr. 1 

NZR 4012 1000/5 A, 10 VA, Kl. 1 

42031 446 

10234445 1 Auf Anfr. 1 

NZR 4012 750/5 A, 10 VA, Kl. 1 

42031 449 

10234748 1 Auf Anfr. 1 

Aufsteck-Stromwandler Typ: E NZR 3010 geeicht 

Typ 

NZR-Nr. 

NZR 3010 100/5 A, 2,5 VA, Kl. 0,5 

42121 437 

NZR 3010 200/5 A, 5 VA, Kl. 0,5 

42121 439 

NZR 3010 250/5 A, 5 VA, Kl. 0,5 

42121 440 

NZR 3010 300/5 A, 5 VA, Kl. 0,5 

42121 441 

NZR 3010 400/5 A, 5 VA, Kl. 0,5 

42121 442 

NZR 3010 500/5 A, 5 VA, Kl. 0,5 

42121 443 

NZR 4012 600/5 A, 10 VA, Kl. 0,5 

42121 444 

NZR 4012 800/5 A, 10 VA, Kl. 0,5 

42121 445 

NZR 4012 1000/5 A, 10 VA, Kl. 0,5 

42121 446 

NZR 4012 750/5 A, 10 VA, Kl. 0,5 

42121 449 

"Andere Stromstärken und Abmessungen sowie Summenstromwandler auf Anfrage lieferbar" 

Artikel-Nr. 

10234446 

10234447 

10234448 

10234449 

10234450 

10234451 

10234757 

10471696 

10234452 

10234758 

Preis VPE 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Zählerfernauslesung 

Zählerfernausleseprogramm VADEV® zur Auslesung von Elektrizitäts-, Wasser- und Wärmezählern verschiedenster Hersteller über M-BUS, LON-BUS 

oder 20mA-Busnetze. Alle Komponenten und Informationen unter: www.nzr.de 

Zählerfernauslesung VADEV 

Typ 

VADEV® -Lizenz für 1 M-Bus-Zähler 

VADEV® -Lizenz für bis zu 10 M-Bus-Zähler 

VADEV® -Lizenz für bis zu 50 M-Bus-Zähler 

VADEV® -Lizenz für bis zu 50 LON-Bus-Zähler 

VADEV® -Lizenz für bis zu 150 LON-Bus-Zähler 

VADEV® -Lizenz für 1 Lastgangzähler (IEC 1107) 

VADEV® -Lizenz für bis zu 10 Lastgangzähler (IEC 1107) 

NZR-Nr. 

78000 001 

78000 010 

78000 050 

78020 050 

78020 150 

78010 001 

78010 010 

Artikel-Nr. 

10471917 

10471919 

10234688 

10234690 

10234691 

10471920 

10234692 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Auf Anfr. 1 

Maximumwächter MC6+ 

Kompakter und kostengünstiger Maximumwächter für Gewerbe- und Industriekunden mit 15- (auch 30 oder 60) Minuten Leistungsmessung, 5 

Relaiskontakte (erweiterbar auf 11) zur Überwachung des Energieverbrauches. NZR-Art.-Nr.: 87000012, Näheres unter www.nzr-energiesysteme.de 

Münzzähler, Typ ZMZ und LMZ 

Wir unterscheiden „zeitabhängige“ und „verbrauchsabhängige“ Münzzähler. Für jede eingeworfene Münze oder Wertmarke wird die Benutzung eines 

Verbrauchers für eine bestimmte „Zeit“ oder für eine bestimmte „Last “ freigegeben. Die Ausstattungsoptionen je nach Einsatzzweck und 

Münzeinwurfmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem aktuellen NZR-Katalog oder unter www.nzr.de 

Münzzeitzähler ZMZ 0215 „Washń Dry“ 

Der ZMZ 0215 „Washń Dry“ als Sorglospaket, speziell für den Einsatz bei Waschmaschinen und Trocknern. Das Gerät ist bereits fertig konfiguriert. 

Sie geben nur noch die von Ihnen gewünschte Zeitfreigabe ein. Als Basisausstattung sind in diesem Gerät bereits eine Türentriegelungstaste (Option 

„M“), ein internes 3phasiges Schaltschütz 3x20 A (Option „G“) und die Abrechnungskontrolle (Option „A“) enthalten. 

Typ 

ZMZ 0215 "Wash`n Dry", Einwurf 0,50 € 

NZR-Nr. 

72530 171 

Artikel-Nr. 

10234715 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

E - 

93

E - 

94 


Münzzeitzähler ZMZ 0215 

Mikroprozessorgesteuert mit 2-zeiligem LC-Display, kleinste Freigabezeit 1 Sek. bis 99 Std., 59 Min, 59 Sek., hochwertiger Präzisionsmünzprüfer mit 

Draht- und Fadensperre, mit Falschgeldrückgabe und Münzvorlage für die Annahme beliebig vieler Münzen, Anschluss durch 5-polige 

Steckverbindung, Nennspannung 230V, 50Hz, Schaltleistung 10A (16A bei rein ohmscher Last), pulverbeschichtetes Edelstahlgehäuse RAL 7035 

lichtgrau mit Zylinder-Sicherheitsschloss, Maße: (HxBxT) 238x185x150mm, Sonderausstattungen gem. Einsatzzweck gegen Aufpreis möglich, 

Einwurf wählbar 

Typ 

ZMZ 0215, Einwurf 0,50 € 

NZR-Nr. 

71530 171 

Artikel-Nr. 

10234483 

Lastabhängiger Münzzähler LMZ 0232 (bis 25 A) 

Mikroprozessorgesteuert mit 2-zeiligem LC-Display, kleinste Freigabeeinheit 0,1 kWh, hochwertiger Präzisionsmünzprüfer mit Draht- und 

Fadensperre, mit Falschgeldrückgabe und Münzvorlage für die Annahme beliebig vieler Münzen, Anschluss durch 5-polige Steckverbindung, 

Nennspannung 230V, 25 A, 50Hz, pulverbeschichtetes Edelstahlgehäuse RAL 7035 lichtgrau mit Zylinder-Sicherheitsschloss, Maße: (HxBxT) 

238x185x150mm, „Sonderausstattungen gegen Aufpreis, Einwurf wählbar“ 

Typ 

LMZ 0232, Einwurf 0,50 € 

NZR-Nr. 

66220 171 

Artikel-Nr. 

10234618 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Lastabhängiger Münzzähler LMZ 0436 (bis 63 A) 

Mikroprozessorgesteuert mit 2-zeiligem LC-Display, kleinste Freigabeeinheit 0,1 kWh, hochwertiger Präzisionsmünzprüfer mit Draht- und 

Fadensperre, mit Falschgeldrückgabe und Münzvorlage für die Annahme beliebig vieler Münzen, Anschluss durch 5-polige Steckverbindung, 

Nennspannung 3x 230/400V, 3x63 A, 50Hz, pulverbeschichtetes Edelstahlgehäuse RAL 7035 lichtgrau mit Zylinder-Sicherheitsschloss, Maße: 

(HxBxT) 330x220x150mm, „Sonderausstattungen gegen Aufpreis, Einwurf wählbar“ 

Typ 

NZR-Nr. 


LMZ 0436, Einwurf 0,50 € 

68220 171 

10234580 1 Auf Anfr. 

Standardwertmarke NZR 100 Stück 

2020 

10234534 1 Auf Anfr. 

Profilwertmarke NZR 100 Stück 

2050 

10234527 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1


Digitale Zeitschaltuhr Mini 

Wochenprogramm 

Digitale Schaltuhr, 1 Kanal 

Typ 

7LF4401-5 


1 Kanal; Wechsler 16A/250 V AC 

Digitale Zeitschaltuhr Top 


mit textgeführtem Programmierkonzept 

- Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch 

Digitale Schaltuhr Top, 1 Kanal 

56 Programme 

Digitale Schaltuhr Top, 2 Kanäle 

56 Programme (28 pro Kanal) 

Typ 


7LF4411-0 


7LF4412-0 

2 Kanäle; 2 Wechsler 16A 250V AC 

Digitale Zeitschaltuhr Profi 



- Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch 

Einfache Programmerstellung mittels PC unter Verwendung der Software BETASoft und Datenschlüssel 

Ferienprogramm, Zufallsprogramm 

Betriebsstundenzähler, Zählbereich 65535 h 

Digitale Schaltuhr Profi, 1 Kanal 

56 Programme 

Impulsfunktion, 84 Startzeiten 

Digitale Schaltuhr Profi, 2 Kanäle 


Typ 


7LF4421-0 


7LF4422-0 


Digitale Zeitschaltuhr Astro 



- Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch 

Einfache Programmerstellung mittels PC unter Verwendung der Software und Datenschlüssel 

Ferienprogramm, 1h-Test, Eingabesperre über PIN-Code 

Betriebsstundenzähler, Zählbereich 65535 h 

Digitale Schaltuhr Astro, 1 Kanal 

28 Programme 

mit Steuereingang, Nachlaufzeit 0 min ... 23 h 59 min 

Digitale Schaltuhr Astro, 2 Kanäle 


Typ 


7LF4431-0 


7LF4432-0 


Artikel-Nr. 

10477062 

Artikel-Nr. 

10300846 

10467036 

Artikel-Nr. 

10467037 

10467039 

Artikel-Nr. 

10467040 

10467041 

USB Adapter und Sofware 

für digitale Zeitschaltuhren Profi und Astro zum Lesen und Schreiben von Datenschlüsseln am PC inkl. Programmiersoftware, inkl. einem 

Datenschlüsseln 7LF4 940-1 anschließbar über USB-Schittstelle 

Systemanforderungen: Windows 2000, Windows ME, Windows XP oder Windows 98 Second Edition 

USB-Anschluss 40 MB freier Speicher 

- Programmierung am PC (USB Adapter und Software 7LF4940-0 erforderlich) 

- Einlesen von Programmen in die Schaltuhr 

- Schreiben von Programmen aus der Schaltuhr 

- Übertragung von Programmen 

. von PC zu Schaltuhr und umgekehrt 

. von Schaltuhr zu Schaltuhr 

Typ 

7LF4940-0 

Artikel-Nr. 

10467042 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

87,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

75,95 1 

104,76 1 

Preis VPE 

88,77 1 

124,06 1 

Preis VPE 

159,12 1 

217,15 1 

Preis 

123,11 

VPE 

1 

E - 

95

E - 

Mechanische Zeitschaltuhr ohne Gangreserve 

Synchron-Schaltuhr 

96 

- Tagesscheibe 

Typ 

7LF5300-1 


800 ... 1600 

Zeitschalter für Gebäude 

Treppenlicht-Zeitschalter 

Mit Schalter für Dauerlicht und Rasträndeleinstellung, Einstellbereich 0,5 ... 10 Minuten 


Artikel-Nr. 

10300848 

- Für 3-Leiter-Schaltung, L-getastet, nicht nachschaltbar 7LF6 110 

- Für 4-Leiter-Schaltung, L-getastet, nachschaltbar oder 3-Leiter-Schaltung, N-getastet, nachschaltbar 7LF6 111 

- Mit Warnubg vor dem Ausschalten durch Blinken, für 4-Leiter-Schaltung, L-getastet, nachschaltbar oder 3-Leiter-Schaltung, N-getastet, nachschaltbar 

7LF6 113 

Typ 


7LF6110 

10291986 1 37,89 1 

7LF6111 

10291987 1 33,79 1 

7LF6113 

10291988 1 49,09 1 

Energiespar-Zeitschalter 

Mit Schalter für Dauerlicht und Rasträndeleinstellung, mit Warnung vor dem Ausschalten durch Blinken, Einstellbereich 0,5 ... 60 Minuten, 

Ausschalten durch 2. Tastendruck wie bei einem Fernschalter, für 4-Leiter-Schaltung, L-getastet, nachschaltbar, oder 3-Leiter-Schaltung, N-getastet, 

nachschaltbar 

Typ 

7LF6115 

Artikel-Nr. 

10467033 

Zeitschalter für Lüfter bis 200 VA 

Mit Schalter für Dauerlicht und Rasträndeleinstellung, Einstellbereich 0,5 .. 10 Minuten, für die verzögerte Einschaltung des Lüfters 

Typ 

Artikel-Nr. E 

7LF6112 

10467032 1 


mit zwei Sekundärspannungen, wahlweise für Reihen- oder Parallelschaltung 

Typ 

4AC3108 

4AC3116 

Artikel-Nr. 

10467029 

10467030 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

38,23 

Preis 

39,79 

Preis 

39,79 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

23,20 1 

25,79 1 

Transformatoren für Dauerbelastung 

mit PTC-Schutz zur Wechselspannungs-/-stromversorgung als Sicherheitskleinspannung für Dauerbetrieb zur Versorgung von Kontrollstromkreisen, 

Schaltrelais und Insta Schützen 

- Kurzschluss- u. Überlastschutz 4AC2 402 

- mit einer Sekundärspannung 4AC3 408 

- mit zwei Sekundärspannungen, wahlweise auch in Reihen- oder Parallelschaltung 4AC3 616 

Typ 


4AC2402 

10467047 1 67,35 1 

4AC3408 

10291730 1 22,00 1 

4AC3616 

10467031 1 26,90 1 

GSM Alarm Modul 

Für GSM Netzbetrieb mit zwei Alarm Eingängen und einem Schaltausgang. 

Typ 

5TT7110-0 

Antenne 

Antenne 

Mit Black Up Batterie zur Meldung bei Spannungsausfall 

Typ 

5TT7908-1 

Form "Flach" zum Ankleben, mit MMC Anschluss und X/m Anschlussleitung 

Typ 

5TT7908-2 

Artikel-Nr. 

10467043 

Artikel-Nr. 

10467045 

Artikel-Nr. 

10467046 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

436,73 

Preis 

26,71 

Preis 

19,29 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Segment-Schaltuhren 

Segment-Schaltuhren für Verteilereinbau. Gehäuse 45 x 17,5 x 60 mm, Synchronmotor/ quarzgesteuerter Schrittmotor, 230 V, 50 Hz, 24-Std.- 

Segment-Schaltscheibe, Schaltzeit je Segment 15 Min., Handschalter: Automatik/dauernd, EIN/dauernd AUS. 

Typ 



SYN 160 a 

1 Schließer 16 (4) A/250 V~ 

10323571 1 37,50 

SUL 180 a 

1 Schließer 16 (4) A/250 V~ mit 3 Tage Gangreserve 

10323844 1 76,20 

KAD 9070065 

Klemmenabdeckung mit Aufbauset 

10323671 1 3,05 

Einbau-Schaltuhren für Verteilereinbau 

Aufbaumontage mit zusätzlichem Montagesatz möglich, Gehäuse: 45 x 54 x 60 mm, Feineinstellung zur minutengenauen Uhrzeiteinstellung. 

Schaltleistung 16 A/ 230 V~, plombierbar, SYN 168 g/SUL 188 g/SUL 188 hw 10 A/250 V~, Synchronmotor ohne Gangreserve, 230 V/ 50 Hz, 24- 

Std.-Segment-Schaltscheibe, Schaltzeit je Segment 30 Min., manuelle Schaltungsvorwahl und Permanentschalter. 

Typ 

SYN 161 h 


1 Wechsler 16(4)A 

Suleika 

quarzgesteuerter Schrittmotor, ca. 3 Tage Gangreserve, 230 V/45-60 Hz 

Typ 


SUL 181 h 


Artikel-Nr. 

10323572 

Artikel-Nr. 

10323845 

Synchrona 24-Std.-Schaltscheibe 

mit Synchronmotor ohne Gangreserve, 230 V/50 Hz, 24- Std.-Schaltscheibe, kürzeste Schaltdauer 30 Min., alle 15 Min. steckbare Schaltreiter, mit 

Schaltungsvorwahl und Permanentschalter. 

Typ 

SYN 168 h 



Artikel-Nr. 

10323859 

Suleika 24-Std.-Schaltscheibe 

quarzgesteuerter Schrittmotor, 230 V/45-60 Hz, ca. 3 Tage Gangreserve, 24-Std.-Schaltscheibe, kürzeste Schaltdauer 30 Min., alle 15 Min. steckbare 

Schaltreiter mit Schaltungsvorwahl und Dauerschalter 

Typ 



SUL 188 h 


10323849 1 79,00 1 

SUL 188 g 


10323850 1 135,95 1 

Suleika 24-Std.- und 7-Tage-Schaltscheibe 

quarzgesteuerter Schrittmotor, 230 V/45-60 Hz, ca. 3 Tage Gangreserve, 24-Std.- und 7-Tage-Schaltscheibe, kürzeste Schaltdauer auf der 

Tagesscheibe 45 Min., auf der 7-Tage-Scheibe 12 Std. 

Typ 

SUL 188 hw 



Artikel-Nr. 

10323838 

Memphis 7-Tage-Schaltscheibe 

quarzgesteuerter Schrittmotor, 230 V/45-60 Hz, ca. 3 Tage Gangreserve, für periodisch wöchentliche Wiederholung, 7-Tage-Schaltscheibe, 

Steckschaltreiter programmierbar alle Std., kürzeste Schaltdauer 4 Std. 

Typ 

MEM 198 h 



Artikel-Nr. 

10323842 

Tempora 60-Min.-Schaltscheibe 

ohne Gangreserve, 60-Min.-Schaltscheibe, alle 37,5 Sek. programmierbar, kürzeste Schaltdauer 2 Min., 10 A/250 V~ 

Typ 


Artikel-Nr. 

TM 178 h 


10323855 

Klemmenabdeckung für Aufbaumontage 

Typ 

KAD 907 0 061 


für Gehäuse 45 x 52,5 x 60 mm 

Artikel-Nr. 

10323684 

Digital-Schaltuhr mit 3-Jahre-Gangreserve, 17,5 mm 

TR top mit Schritt für Schritt Bedienerführung durch Textzeile im Display. Tages- und Wochenprogramm, 28 Speicherplätze, Dauerschaltung 

EIN/AUS, automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, Gehäuse 45 x 17,5 x 60 mm 

Typ 

TR 608 top 


1 Wechsler 10 (4) A, 250 V~, 1 Kanal 

Artikel-Nr. 

10323560 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

37,65 

Preis 

77,65 

Preis 

37,50 

Preis 

115,45 

Preis 

95,60 

Preis 

56,70 

Preis 

2,75 

Preis 

79,60 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

97

E - 

Aufbauset 2 TLE 

98 

Typ 



Artikel-Nr. 

10323686 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr 1 Kanal, 7 Tage, Textzeile, Steckklemmen, 2TE, auch mit PC programmierbar 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr mit werkseitig eingestellter Uhrzeit; textorientierte Bedienerführung und hinterleuchtetes Display; Schnittstelle für 

Speicherkarte; Breite 35 mm; Federsteckklemmen; 10 Jahre Gangreserve und programmierte Sommer-/Winterzeitumstellung; Tages- und 

Wochenprogramm; kürzeste Schaltzeit 1 Min.; Ferienprogramm; Dauerschaltung und Schaltungsvorwahl; 56 Speicherplätze.; PIN- Codierung; 1 

Kanal; 1 Wechsler 16A/250 VAC, Nulldurchgangsschaltung. 

Typ 

TR 610 top2 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr 1 Kanal, 7 T, Steuereingang, 

Impuls, Zyklus, Steckklemmen 

Artikel-Nr. 

10323956 

Wie vor, jedoch zusätzlich Impuls- und Zyklusprogamm; 2 Zufallprogramme; Ablauf-Timer; externer Steuereingang; 84 Speicherplätze, Speicherkarte. 

Typ 

TR 611 top2 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr 1 Kanal, DCF, 7 T, Steuereingang, 

Impuls, Zyklus, Steckklemmen 

Wie vor, jedoch funkgesteuerte Uhrzeit mit zusätzlicher DCF 77 Antenne top2 RC-DCF möglich 

Typ 

TR 611 top2 DCF 

DCF 77 Antenne für TR top2, IP 54 

Typ 

DCF77 Antenne top2 RC-DCF 

Artikel-Nr. 

10323584 

Artikel-Nr. 

10323982 

Artikel-Nr. 

10323981 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr 2 Kanal, 7 Tage, Textzeile, Steckklemmen 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr mit werkseitig eingestellter Uhrzeit; textorientierte Bedienerführung und hinterleuchtetes Display; Schnittstelle für 

Speicherkarte; Breite 35 mm; Federsteckklemmen; 10 Jahre Gangreserve und programmierte Sommer-/Winterzeitumstellung; Tages- und 

Wochenprogramm; kürzeste Schaltzeit 1 Min.; Ferienprogramm; Dauerschaltung und Schaltungsvorwahl; 56 Speicherplätze.; PIN- Codierung; 2 

Kanäle; 2 Wechsler 16A/250 VAC, Nulldurchgangsschaltung. 

Typ 

TR 612 top2 

Artikel-Nr. 

10323592 

Reiheneinbau-Digital-Schaltuhr 2 Kanal, 7 Tage, 2 Steuereingänge 

Impuls, Zyklus, Steckklemmen. 

Wie vor, jedoch zusätzlich Impuls- und Zyklusprogramm, 2 Zufallsprogramm, Ablauftimer, 2 externe Steuereingänge, 84 Speicherplätze, 

Speicherkarte. 

Typ 

TR 622 top2 

Programmierset OBELISK top 2 und OBELISK top 2 Speicherkarte 

Programmierset bestehend aus: Speicherkarte, Steckadapter, Software- CD 

Speicherkarte einzeln 

Typ 

Programmierset top2-OBELISK 

Speicherkarte top2-OBELISK 

Artikel-Nr. 

10323817 

Artikel-Nr. 

10323957 

10323958 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

3,40 

Preis 

78,60 

Preis 

105,60 

Preis 

122,55 

Preis 

94,75 

Preis 

109,20 

Preis 

129,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

50,45 1 

19,45 1 

Reiheneinbau-Schaltuhr, astronomisch, 2 TLE 

Digitale Reiheneinbau Astro-Schaltuhr mit werkseitig eingestellter Uhrzeit, textorientierte Bedienerführung und hinterleuchtetes Display; Breite 35 

mm; astronomisches Programm schaltet bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang; Datenbank mit Städtenamen; automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung; 

Offset max. +/-120 Min.; Wochenprogramm Astrofunktion abschaltbar; Speicherplätze 54; Schnittstelle Speicherkarte/PC; 

Betriebsstundenzähler für Leuchtmittel; EIN/AUS permanent; DuoFix- Steckklemmen; Nulldurchgangsschaltung; PIN - Verschlüsselung; 10 Jahre 

Gangreserve; 1 Wechsler 16A 250V 

Typ 

SEL 170 top2 

Artikel-Nr. 

10414461 

E 

1 

Preis 

138,95 

VPE 

1


Reiheneinbau-Schaltuhr, astronomisch, Datumprogramm, Ext. Eingang, DCF Eingang, 2 TLE 

Digitale Reiheneinbau Astro-Schaltuhr mit werkseitig eingestellter Uhrzeit; textorientierte Bedienerführung im Display; Breite 35 mm; astronomisches 

Programm schaltet bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang; Datenbank mit Städtenamen; automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung; Offset max. 

+/-120 Min.; Wochenprogramm sowie 3 Ferien- und Feiertagsprogramme; Schnittstelle Speicherkarte/PC; Schnittstelle Antenne RC-DCF, externer 

Steuereingang m. 5 Funkt; Betriebsstundenzähler für Leuchtmittel; EIN/AUS permanent; DuoFix- Steckklemmen; Nulldurchgangsschaltung; PIN - 

Verschlüsselung; 10 Jahre Gangreserve; 1 Wechsler 16A 250V 

Typ 

SEL 171 top2 RC 

Artikel-Nr. 

10414462 

Reiheneinbau-2-Kanal-Schaltuhr, astronomisch, Datumsprogramm, 2 ext. Eingänge, 2 TLE 

wie vor, jedoch 2 Kanäle mit 2 Wechslern 16A/250V~, 2 ext. Eingängen, 2 Betriebsstundenzähler, ohne DCF-Schnittstelle. 

Typ 

Artikel-Nr. 

SEL 172 top2 

10414463 


Typ 


Antenne RC-DCF 

für max. 10 top2-Geräte 

Typ 





Typ 



Artikel-Nr. 

10323686 

Artikel-Nr. 

10323981 

Artikel-Nr. 

10323957 

10323958 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

149,95 

Preis 

195,90 

Preis 

3,40 

Preis 

94,75 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

50,45 1 

19,45 1 

1- bis 4-Kanal- Jahresschaltuhren, auch über PC programmierbar 

324 unverlierbare Speicherplätze für wählbare Tages-, Wochen-, Datums- oder Impulsbefehle, Zufallsprogramm, Prioritätsschaltzeiten, sowie 1x 

Schaltungen für Feiertage und Urlaubszeiten sind für jeden Kanal möglich. Freie Blockbildung, 10 individuelle Wochenprogrammtypen können beliebigen 

Kalenderwochen zugeordnet werden. Einfache Programmierung durch 10er Tastatur. Schaltungsvorwahl und Dauerschaltung, hohe 

Gangreserve, austauschbare Lithiumzelle, Normgehäuse 45 x 105 x 60 mm. Wahlweise kann mit dem zusätzlichen Programmierset OBELISK 2.1 die 

komplette Schaltzeitprogrammierung am PC unter Windows vorgenommen werden. Mit Feiertagsdatenbank und automatischer Fortschreibung der 

beweglichen Feiertage. Programmsimulation. Zeitprogramm kann tabellarisch ausgedruckt werden. Die Programmübertragung erfolgt über ein 

EEPROM-Speicher-Modul, das am PC an einer Schnittstelle programmiert und anschließend in die Schaltuhr eingesteckt werden kann. Digital- 

Schaltuhr quarzgesteuert mit kalendergesteuerter automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung. 

Typ 



907 0230 

Programmierset OBELISK2.1 

10323669 1 98,90 1 

907 0165 

Speicherkarte OBELISK 

10323677 1 22,70 1 

TR 641 S 

1 Wechsler 16 (10) A/250 V~ 

10323746 1 211,20 1 

TR 642 S 

2 Wechsler à 16 (10) A/250 V~ 

10323749 1 248,55 1 

TR 644 S 

4 Wechsler à 16 (10) A/250 V~ 

10323741 1 307,95 1 

Jahresschaltuhr, DCF 77 funkgesteuert 

Automatische Zeitsynchronisation und Sommer-/Winterzeitumstellung 

Typ 


TR 641 S DCF 

1 Wechsler 16 (10) A/250 V~ 

TR 642 S DCF 

2 Wechsler à 16 (10) A/250 V~ 

TR 644 S DCF 

4 Wechsler à 16 (10) A/250 V~ 

907 0182 

erforderliches Netzteil für Antenne 

907 0 243 

DCF-Antenne (TR641 S DCF - TR 644 S DCF) 

Artikel-Nr. 

10323747 

10323739 

10323743 

10323663 

10323655 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

221,75 1 

259,60 1 

318,65 1 

39,75 1 

91,60 1 

Steckbare Schaltuhren für Schalttafeleinbau und Aufbaumontage 

24-Std.-Schaltscheibe mit Segmenten a 15 Min. Schaltdauer. Kappenmaß: 72 x 72 mm, Höhe 69 mm, Einbautiefe 54 mm. Schaltleistung: 10 A, 250 

V 50Hz, Synchronmotorantrieb oder Quarzuhrwerk mit ca. 3 Tage Gangreserve, Umschaltkontakte, Uhrzeitanzeige, Uhrzeiger rückstellbar für 

Sommer-/Winterzeitverstellung. Schaltzustandsanzeige, Schaltungsvorwahl, Dauerschalter EIN/AUS, Klarsichtabdeckung. Stecksockel für 

Aufbaumontage, Befestigungsbügel für Schalttafeleinbau, Wandstärke max. 15 mm. 

Typ 



SYN 169 s 

ohne Gangreserve 

10323851 1 52,80 1 

SUL 189 s 

mit Gangreserve 

10323840 1 108,25 1 

E - 

99

Umstellbar für Tages- und Wochenprogramm 

Steckreiter programmierbar alle 5 min/30 min, kürzester Schaltabstand 20 min/2 h. 

Typ 


SYN 269 h 

ohne Gangreserve, 1 Wechsler 

SYN 269 g 

ohne Gangreserve, 2 getrennte Wechsler 

SUL 289 h 

mit Gangreserve, 1 Wechsler 

SUL 289 g 

mit Gangreserve, 2 getrennte Wechsler 

E - 100 


Artikel-Nr. 

10323831 

10323832 

10323837 

10323825 

Preis VPE 

55,55 1 

100,80 1 

111,30 1 

158,20 1 

Digital-Schaltuhr TR top, 72 x 72 mm Frontrahmen 

für Fronttafeleinbau und Aufbau mit Stecksockel. Durch textorientierte Bedienerführung wird man Schritt für Schritt durch die gesamte 

Programmierung begleitet. Sehr einfache Bedienung durch nur 4 Tasten und ± Einstellmöglichkeit. Programm wird durch Balkenanzeige in der LCD- 

Anzeige graphisch dargestellt . Werksseitig eingestellte Uhrzeit (MEZ) und automatische Sommer-/Winterzeitumstellung. 42 Speicherplätze, 

Schaltungsvorwahl und Dauerschaltung . 4 Jahre Gangreserve durch Lithiumzelle, EEPROM, Betriebsspannung 230 V~. 24 Std./7 Tage 

Zufallschaltung, Ferien-, Impuls- und Zyklusprogramm. 

Typ 



TR 635 top 

1 Wechsler 16 (10) A/250 V~ 

10323756 1 117,20 1 

TR 636 top 

2 Wechsler à 6 (6) A/250 V~ 

10323744 1 149,00 1 

Theben-timer mit Segmenten 

24-Std.-Segment-Schaltscheibe; 15-Minuten-Segmente, Handschalter für Schaltungsvorwahl, Timer 0270930 mit 7-Tage-Segment-Schaltscheibe, 2- 

Stunden-Segmente. Schaltleistung 16 (4) A. Farbe weiß 

Typ 

Typ 


timer 26 

0260030 

10323542 1 14,95 1 

timer 27 

0270930 

10323545 1 25,65 1 

Theben-timer IP 44 

Wassergeschützter Zeitprogrammstecker mit 24-Std.-Segment-Schaltscheibe, 15-Min.-Segmente, Handschalter. 

Typ 


timer 26 IP 44 

16 A/230 V~ 

Artikel-Nr. 

10323544 

Digitalschaltuhr Theben-eltimo 

Digitalschaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm, zuschaltbares Zufallsprogramm, 6 Ein- und 6 Ausschaltzeiten mit 3 festen Wochentagblöcken, 

minutengenau programmierbar. Handschalter EIN/AUS. Netzunabhängige Programmsicherung durch NiHM-Akku (1000 Std.). Schaltleistung: 16 (6) 

A / 230 V~. Anschlussspannung 230 V, 50 Hz, hellblau. Typ 020 S DCF mit Funkempfang für automatische Uhrzeit- und Wochentageinstellung. 

Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung. 

Typ 


eltimo 020 S 

10323536 1 31,40 1 

eltimo 020 S DCF 

10323537 1 42,80 1 

Dämmerungsschalter in 17,5 mm Breite für Verteilereinbau 

Einstellbereich 2-100 Lux, separater Lichtfänger für Wandmontage (IP 54) oder Einbaulichtfänger(IP 65) mit 1,5 m Anschlusskabel. Arbeitskontakt 

16(10) A/250 V~, Schaltverzögerung 20/80 Sek., unverzögert Schwellwert und Ausgangs LED Anzeigen mit Aufbaulichtfänger. 

Typ 



LUNA 108 

mit Aufbaulichtfänger 

10323904 1 75,50 1 

LUNA 108 

mit Einbaulichtfänger 

10323890 1 80,85 1 

Reiheneinbau-Dämmerungsschalter 2 TLE, 2-2000 Lux 

Reiheneinbau-Dämmerungsschalter; Breite 35 mm; Helligkeitsbereich: 2 - 2000 Lux; Ein-/Ausschalt- Verzögerung 60 Sek /60 Sek.; unverz. LED 

Anzeige; DuoFix- Steckklemmen; Testtaste; 1 Wechsler 16A/250V~ mit LED-Anzeige 

Typ 



LUNA 109 

Mit analogem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) 

10414441 1 94,80 

LUNA 109 

Mit analogem Einbau-Lichtsensor (IP 65) 

10414442 1 98,80 

Reiheneinbau-Dämmerungsschalter 2 TLE, 2-50 000 Lux 

Reiheneinbau-Dämmerungsschalter; Breite 35 mm; 5 Helligkeitsbereiche: 2 – 50 000 Lux; Ein-/Ausschalt- Verzögerung 0-20min.; Testtaste, EIN/AUS 

permanent; unverz. LED Anzeige; DuoFix- Steckklemmen; Testtaste; 1 Wechsler 16A/250V~ mit LED-Anzeige, Nulldurchgansschaltung 

Typ 



LUNA 110 


10414443 1 105,90 1 

LUNA 110 


10414444 1 109,90 1 


Typ 


Artikel-Nr. 

10323686 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

25,65 

Preis 

3,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1


Digitaler Dämmerungsschalter 2 TLE, 2-99 000 Lux 

Reiheneinbau-Dämmerungsschalter; Breite 35 mm; Helligkeitsbereich: 2 – 99 000 Lux; Ein-/Ausschalt- Verzögerung 0-59min.; Schnittstelle 

Speicherkarte/PC; externer Steuereingang m. 5 Funkt; Betriebsstundenzähler für Leuchtmittel; EIN/AUS permanent; DuoFix- Steckklemmen; 

Nulldurchgangsschaltung; 1 Wechsler 16A/250V~ 

Typ 



LUNA 111 top2 

Mit digitalem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) 

10414624 1 134,90 

LUNA 111 top2 

Mit digitalem Einbau-Lichtsensor (IP 66) 

10414625 1 139,90 

Digitaler 2-Kanal-Dämmerungsschalter 3 TLE 

Wie vor, jedoch 2 Kanäle mit 2 Wechslern 16A/250V~, 2 ext. Eingängen, 2 Betriebsstundenzähler 

Typ 



LUNA 112 top2 

Mit digitalem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) Mit digitalem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) 

LUNA 112 top2 

Mit digitalem Einbau-Lichtsensor (IP 66) Mit digitalem Einbau-Lichtsensor (IP 66) 

Artikel-Nr. 

10414445 

10414626 




E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

184,90 1 

189,90 1 

Dämmerungsschalter 3 TLE, 2-2000 Lux, digitales Wochenprogramm 

Reiheneinbau-Dämmerungsschalter; Breite 53, mm; separater Aufbau - Lichtsensor (IP 55); analog einstellbarer Helligkeitsbereich: 2 – 2 000 Lux; 

Ein-/Ausschalt- Verzögerung 0- 59min.; Wochenprogramm; Schnittstelle Speicherkarte/PC; EIN/AUS permanent; unverz. LED Anzeige; DuoFix- 

Steckklemmen; PIN - Verschlüsselung; 10 Jahre Gangreserve; Nulldurchgangsschaltung; Wechsler 16A/250V~ 

Typ 



LUNA 120 top2 


10414446 1 145,90 1 

LUNA 120 top2 


10414448 1 149,90 1 

Digitaler Dämmerungsschalter 2 TLE, 2-99 000 Lux, Wochenprogramm mit Feiertagsprogramm 

Digitaler Reiheneinbau-Dämmerungsschalter; Breite 35 mm; separater Aufbau - Lichtsensor (IP 55); Helligkeitsbereich: 2 – 99 000 Lux; Ein-/Ausschalt- 

Verzögerung 0-59min.; textorientierte Bedienerführung und hinterleuchtetes Display; Wochenprogramm mit Ferien- und Feiertagsprogramm; 

Schnittstelle Speicherkarte/PC; externer Steuereingang m. 5 Funkt; Betriebsstundenzähler für Leuchtmittel; Antennenschnittstelle RC- DCF;Testtaste, 

EIN/AUS permanent; DuoFix- Steckklemmen; PIN - Verschlüsselung; 10 Jahre Gangreserve; Nulldurchgangsschaltung; 1 Wechsler 16A/250V~ 

Typ 



LUNA 121 top2 RC 

Mit digitalem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) 

10414447 1 169,90 1 

LUNA 121 top2 RC 

Mit digitalem Einbau-Lichtsensor (IP 66) 

10414449 1 174,90 1 

Digitaler 2-Kanal-Dämmerungsschalter 3 TLE 

Wie vor, jedoch 2 Kanäle mit 2 Wechslern 16A/250V~, 2 ext. Eingängen, 2 Betriebsstundenzähler 

Typ 



LUNA 112 top2 

Mit digitalem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) Mit digitalem Aufbau-Lichtsensor (IP 55) 

LUNA 112 top2 

Mit digitalem Einbau-Lichtsensor (IP 66) Mit digitalem Einbau-Lichtsensor (IP 66) 

Antenne RC-DCF 

für max. 10 top2-Geräte 

Typ 





Typ 



Aufbauset 2 TLE / 3 TLE 

Typ 



Artikel-Nr. 

10414445 

10414626 

Artikel-Nr. 

10323981 

Artikel-Nr. 

10323957 

10323958 

Artikel-Nr. 

10323686 

10323682 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

184,90 1 

189,90 1 

Preis 

94,75 

VPE 

1 

Preis VPE 

50,45 1 

19,45 1 

Preis VPE 

3,40 1 

6,40 1 

Komfort-Steuergerät LUXOR 400 

Modular erweiterbares System für die Standard-Komfort Installation. 

REG Module verbunden über eine 2-Draht COM Schnittstelle. Bis 16 Module erweiterbar. Absolute Funktionssicherheit über die „stand alone“ 

Funktion jedes Moduls. Völlig potenzial- und phasenfreie Ein-/Ausgänge. Einfache Funktionseinstellung am Modul. Handschalter und LED-Anzeigen 

für jeden Kanal. Nennspannung 230 V~. 4 Kanal Grundmodul 4 TLE - Schalterausgänge 4 x 16 (6)A, potentialfreie Schließer - 4 Taster-/Schaltereingänge 

(4x230 V~, 1 x 3-48 V AC/DC) - 4 Eingänge für Zusatzfunktionen: Zentral EIN (Paniktaste), Zentral EIN (Lichtszene), Zentral AUS (bei Verlassen 

des Gebäudes). Anwesenheitssimulation (Wiederholung der Schaltvorgänge der vergangenen 7 Tage). Zentral-Funktionen sind getrennt für jeden 

Kanal an Grund- und Erweiterungsmodulen wählbar. - Eingang 1: geeignet für Glimmlampenlast bis 30 mA - Kanal 1: Stromstoß oder Zeitfunktion 

1...15 Min. mit Ausschaltvorwarnung/Nachschalt und Dauerfunktion. - Kanal 2: Stromstoß- oder Zeitfunktion 1-20 Min. mit Ausschaltvorwarnung 

(abschaltbar) und Dauerfunktion. - Kanal 3: Stromstoßfunktion - Kanal 4: Stromstoßfunktion auch für Nassräume mit FI geeignet. 

Typ 

LUXOR 400 

Artikel-Nr. 

10323926 

E 

1 

Preis 

211,10 

VPE 

1 

E - 

101

E - 102 


4 Kanal Erweiterungsmodul, 4 TLE 

Schaltausgänge 4 x 16 (6)A, potentialfreie Schließer - 4 Taster-/Schalter Eingänge (4x230 V AC). Kanal 1-4 mit gleichen Funktionen wie Grundgerät 

LXR 400 

Typ 

LUXOR 404 

Artikel-Nr. 

10323927 

2 Kanal Erweiterungsmodul, 2 TLE 

Schaltausgänge 2 x 16 (6)A, potentialfreie Schließer - 2 Taster/Schalter Eingänge (2x230 V AC) - Kanal 1 und 2: Stromstoßfunktion mit abschaltbarer 

Zeitfunktion. 

Typ 

LUXOR 402 

Artikel-Nr. 

10323928 

2 Kanal Dimm - Erweiterungsmodul, 4 TLE 

Universaldimmer für alle Lampenlasten, sowie konventionelle und elektronische Trafos. - 2 Dimmausgänge mit je 300 VA (oder 1 x 500 VA) - 2 

Eingänge für Taster - jeweils 4 Wahlprogramme für das Dimmverhalten einstellbar. - 2 Eingänge für Bewegungsmelder - Überstromanzeige - 

CLEAR Taste für das Zurücksetzten im Fehlerfall - Stand alone Funktion 

Typ 

LUXOR 405 

Artikel-Nr. 

10323929 

2-fach Dimm-Booster 

Dimm-Leistungserweiterung, durch Parallelschaltung des Boosters zu den Dimmausgängen. Dimmleistung 2 x 600VA oder 1 x 1000 VA/230 V~. 

Typ 


DMB 2 EIB 

10323924 1 192,80 

4 Kanal Rollladen - Basismodul, 4 TLE 

Zur Ansteuerung von max. 4 Rollladenantrieben oder Markisen mit handelsüblichen Rollladentastern. Einzelsteuerung der Rollläden oder Markisen 

AUF/AB/STOP, Zentralsteuerung aller Rollläden oder Markisen AUF/AB, Gruppenfunktion von 4 Rollladengruppen oder Markisen, Beschattungs- und 

Lüftungspositionen speicherbar, Schaltleistung 8 x 6 A/250V~, Erweiterbar mit Kanalerweiterung, Zeit- und Sensormodulen. 

Typ 

LUXOR 408 

Artikel-Nr. 

10323930 

4 Kanal Rollladen - Erweiterungsmodul, 4 TLE 

Zur separaten Ansteuerung von max. 4 Rolladen-, Jalousien- oder Markisenantrieben mit handelsüblichen Rollladentastern. 

Einzelsteuerung der Rollläden oder Markisen AUF/AB/STOP, Zentralsteuerung aller Rollläden oder Markisen AUF/AB, Gruppenfunktion, 

Beschattungs- und Lüftungspositionen speicherbar, Panikfunktion AUF/AB über LUXOR 400 steuerbar, Handschaltung und LED's zur 

Anzeige, Schaltleistung 8 x 6 A/250 V~, Erweiterbar mit Kanalerweiterung-, Zeit- und Sensormodulen. 

Typ 

LUXOR 409 

Artikel-Nr. 

10323937 

8 Kanal Systemuhr LUXOR 414, Erweiterungsmodul 

Reiheneinbaugehäuse (2,5 TE), Schnellbefestigung, Breite 45 mm, 2-Draht COM Schnittstelle, 8 Kanäle wahlweise mit Tages-, Wochen- oder astronomischem 

Programm, 128 frei programmierbare Schaltzeiten sowie 732 vorprogrammierte Astro-Zeiten, 4 vorprogrammierte Standardprogramme, 

Wahlschalter für individuelle Verknüpfung der Schaltuhrkanäle mit einem oder mehreren LUXOR-Ausgängen. Zur Positionierung von Antrieben sowie 

Einstellung von Dimmwerten können Prozentwerte 0-100% gesendet werden. Offset +/-120 min., Sperrzeiten zur Unterdrückung oder 

Zeitverschiebung von Schaltsignalen. Automatische Sommer/Winterzeitumschaltung. Text-Bedienerführung 230V AC, 50 Hz, Gangreserve 5 Std. 

Typ 

LUXOR 414 

Artikel-Nr. 

10323953 

Sensormodul, Erweiterungsmodul, 4 TLE 

Zur Rollladen-, Sonnenschutz- und Beleuchtungssteuerung, 2-Draht COM Schnittstelle, 3 Kanäle, Einstellbereiche 1000-100000 Lux., 1 

Einstellbereich 1-100 Lux. Windgeschwindigkeit 2-20 m/s, Temperatureinstellbereich 0°C-60°C, Ein-/Ausschaltverzögerung 80 Sek. 

Anschlussmöglichkeiten: max. 3 Aufbau-Lichtsensoren und 1 Windsensor oder 1 Wettersensorik LUXOR 412 und max. 2 Aufbau-Lichtsensoren. 

Wettersensorik 

LED's zur Anzeige der Schwellwerte. Betriebsspannung 230V~, 50 Hz 

Typ 

LUXOR 411 

Artikel-Nr. 

10323951 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

179,90 

Preis 

129,90 

Preis 

211,00 

Preis 

238,00 

Preis 

238,00 

Preis 

149,90 

Preis 

135,20 

anschliessbar an Sensormodul LUXOR 411, Abmessungen: 280 x 160 x 135 mm, Wandaufbaugehäuse IP44, 2-Draht COM Schnittstelle, Helligkeitsund 

Dämmerungsschwelle, Regen-, Temperatur- und Windsensor, Betriebsspannungsversorgung durch Sensormodul LUXOR 411 

Typ 


LUXOR 412 

10323952 1 303,00 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Windsensor LUXOR 413 

passend für LUXOR 411, Abmessungen: 280 x 160 x 135 mm, Wandaufbaugehäuse IP 43, 24V DC Netzteil erforderlich. 

Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. 

LUXOR 413 

10323905 

Netzteil 24V DC 

f. Windsensor, Reiheneinb. 4 TE 

10323912 

Mastbefestigung 

Durchmesser 60 - 80 mm, passend für LUXOR 412 und 413 

Typ 

Beschreibung 


für LUXOR 412 u. 413 

Aufbau-Lichtsensor 

passend für LUXOR 411, Wandaufbaugehäuse IP54 

Typ 

Aufbau-Lichtsensor 

Artikel-Nr. 

10323947 

Artikel-Nr. 

10323690 

Preis VPE 

107,20 1 

65,10 1 

Dämmerungsschalter LUNA für Wandaufbau oder Mastbefestigung 

Integrierter Lichtsensor mit sehr großem Lichteinfallwinkel (ca. 180°) und speziell ausgebildeter Linse. 1 Helligkeitsbereich stufenlos einstellbar. 

EIN-/AUS-Schaltverzögerung 2-100 Sek. stufenlos einstellbar (LUNA 126 star ca. 40 Sek. fix, inkl. Adapterplatte). 

Typ 



LUNA 126 star 

Helligkeitbereich 2-200 Lux, mit Adapterplatte 

10355643 1 39,25 

LUNA 127 star 

Helligkeitbereich 2-200 Lux 

10323608 1 55,95 

LUNA 128 star 


10323609 1 63,25 

LUNA 129 star-time 


10323610 1 104,35 

Adapterplatte LUNA star Adapterplatte für Austausch 

10370894 1 3,80 

LUNA 129 star-time mit Nachtabschaltung, digital einstellbar 

Präsenzmelder für Deckenmontage, IP 54 

vollautomatische Lichtsteuerung, Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, 1 Relais für Licht, Reichweite max. 7x7m, Montagehöhe 3,5 m, Relais Licht: 1 

Schließer 6 A 1400 VA, Verzögerung 10 s...20 min selbstlernend / Kurzimpuls, Schutzart IP54, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 86x86x27 

mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm. 

Typ 

PräsenzLight 360 

Artikel-Nr. 

10323999 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

22,35 

Preis 

31,90 

Preis 

107,10 

Präsenzmelder für Wandmontage, IP 54 

vollautomatische Lichtsteuerung, Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, 1 Relais für Licht, Reichweite max. 10m bei Montagehöhe 3,0m, Relais Licht: 

1 Schließer 6A 1400 VA, Verzögerung 10s...20min selbstlernend / Kurzimpuls, Schutzart IP54, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 86x86x27 

mm, Befestigungsplatte 70x70mm für UP-Dose, Einbautiefe 40mm. 

Typ 

Ausführung 


PräsenzLight 180 

10323998 1 107,10 1 

Rahmen AP 

f. PräsenzLight 

10324010 1 12,35 1 

Präsenzmelder für Deckenmontage, Licht u. HKL 

Vollautomat/Halbautomat umschaltbar, Taster- oder Schalteransteuerung, Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, 

Reichweite 7x7 m bei Montagehöhe 3 m, Relais Licht: 1 Schließer 6 A 1400 VA, Verzögerung 10 s...20 min selbstlernend / Kurzimpuls, Relais 

Präsenz: 1 Schließer potentialfrei, 250 V AC, 50 W/50 VA, Ansprechverzögerung 0 s...10 min / Raumüberwachung, Rückfallverzögerung 10 s...120 

min, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 102,5x102,5x33 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm. 

Typ 

compact office 

Artikel-Nr. 

10323986 

Preis 

123,40 

Präsenzmelder für Deckenmontage, Konstantlichtregelung 

Vollautomat/Halbautomat umschaltbar, Tasteransteuerung, Mischlichtmessung ca. 50...1500 lx, Reichweite 7x7 m bei Montagehöhe 3 m, 

Konstantlichtregelung: 1-10 V Schnittstelle, Relais Licht: 1 Schließer 6 A 1400 VA, Verzögerung 10 s...20 min selbstlernend, Stand-by Zeit 0 s...60 

min/ON, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 102,5x102,5x33 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm. 

Typ 

compact office DIM 

Artikel-Nr. 

10323987 

E 

1 

Preis 

162,20 

Präsenzmelder 360° für Deckenmontage, Licht u. HKL 

vollautomatische Lichtsteuerung, Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, Reichweite 7x7 m bei Montagehöhe 3 m, Relais 

Licht: 1 Schließer potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, Schaltleistung 50 W/460 VA, mind. 1 V/1 mA, Verzögerung 10 s...20 min selbstlernend / 

Kurzimpuls, Relais Präsenz: 1 Schließer potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, Schaltleistung 1 V/1 mA, 50 W/460 VA, Ansprechverzögerung 0 s...10 

min / Raumüberwachung, Rückfallverzögerung 10 s...120 min, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß102,5x102,5x33 mm, Befestigungsplatte 

70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm. 

Typ 

compact office 24V 

Artikel-Nr. 

10324007 

E 

1 

E 

1 

Preis 

123,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

103

E - 104 


Präsenzmelder für Deckenmontage, 24V, 0-10V (SPS) 

vollautomatische Lichtsteuerung mit zusätzlichem Analogausgang für SPS 0-10V, Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, Reichweite 7x7 m bei 

Montagehöhe 3 m, Relais Licht: 1 Schließer potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, Schaltleistung 50 W/460 VA, mind. 1 V/1 mA, Verzögerung 10 

s...20 min selbstlernend / Kurzimpuls, Analogausgang 0-10V für Helligkeit: Messbereich linear ca. 10-1500 Lux, logarithmisch ca. 10-5000 Lux, fern- 

bedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 102,5x102,5x33 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm 

Typ 

compact office 24V Lux 

Artikel-Nr. 

10324008 

Flur-Präsenzmelder für Deckenmontage 

Vollautomat/Halbautomat umschaltbar, Taster- oder Schalteransteuerung, Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, 

Reichweite 30x4.5 m bei Montagehöhe 3 m, Relais Licht: 1 Schließer 6 A 1400 VA, Verzögerung 10 s...20 min selbstlernend / Kurzimpuls, Relais 

Präsenz: 1 Schließer potentialfrei, 250 V AC, 50 W/50 VA, Ansprechverzögerung 0 s...10 min / Raumüberwachung, Rückfallverzögerung 10 s...120 

min, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 102,5x102,5x44 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm 

Typ 

compact passage 

AP-Rahmen compact, weiß 

Typ 

compact ws 

Artikel-Nr. 

10324009 

Artikel-Nr. 

10324011 


vollautomatische Lichtsteuerung, Tageslichtmessung ca. 50...1600 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, Reichweite 9x9 m bei Montagehöhe 3 m (für 

gehende Personen), 7x7 m bei Montagehöhe 3 m (für sitzende Personen), Relais Licht: 1 Schließer 6 A 230V AC, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL) 

1400 VA, Verzögerung 2...15 min selbstlernend, Relais Präsenz: 1 Schließer potentialfrei, 2A 24 V DC, 230 V AC, Maximallast 100 W/460 VA, 

Rückfallverzögerung 1...60 min, Frontplatte Isolierstoff weiß 84x84 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm 

Typ 

ECO-IR 360A 

Präsenzmelder 360° für Deckenmontage, hand- und fernbedienbar 

Typ 

ECO-IR 360C-NT 

Artikel-Nr. 

10323993 

Artikel-Nr. 

10323994 

Präsenzmelder 360° für Deckenmontage, 2 Lichtgruppen 

Präsenzmelder für 2 Lichtgruppen, Vollautomat/Halbautomat umschaltbar, 2x Taster- oder Schalteransteuerung, 2 x Tageslichtmessung ca. 

10...1500 lx, 2 Relais für Licht, Reichweite 9x9 m bei Montagehöhe 3 m (für gehende Personen), 7x7 m bei Montagehöhe 3 m (für sitzende 

Personen), Relais Licht: 2 Schließer 6 A 230V AC, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL) 1400 VA, Verzögerung 10 s...20 min selbstlernend, 

Einschaltstrombegrenzung für elektronische Vorschaltgeräte, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 84x84 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm 

für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm. 

Typ 

ECO-IR 360DUAL-C NT 

Artikel-Nr. 

10323995 

Präsenzmelder 360° für Deckenmontage, 24V 

vollautomatische Lichtsteuerung, Tageslichtmessung ca. 50...1600 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, Reichweite 9x9 m bei Montagehöhe 3 m (für 

gehende Personen), 7x7 m bei Montagehöhe 3 m (für sitzende Personen), Relais Licht: 1 Schließer potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, 

Schaltleistung 50 W/460 VA, mind. 1 V/1 mA, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL), Verzögerung 2...15 min selbstlernend, Relais Präsenz: 1 Schließer 

potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, Schaltleistung 50 W/460 VA, mind. 1 V/ 1 mA, Rückfallverzögerung 10...60 min, Frontplatte Isolierstoff weiß 

84x84 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm. 

Typ 

ECO-IR 360-24V 

Artikel-Nr. 

10323992 

Präsenzmelder 180° für Wandmontage - Licht u. HKL 

vollautomatische Lichtsteuerung, Tageslichtmessung ca. 50...1600 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, Reichweite 10m bei Montagehöhe 2,2 m, Relais 

Licht: 1 Schließer 6 A 230V AC, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL) 1400 VA, Verzögerung 2...15 min selbstlernend, Relais Präsenz: 1 Schließer potentialfrei, 

2A 24 V DC, 230 V AC, Maximallast 100 W/460 VA, Rückfallverzögerung 1...60 min, Frontplatte Isolierstoff weiß 85x85 mm, 

Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm 

Typ 

ECO-IR 180A 

Artikel-Nr. 

10323990 

Präsenzmelder 180° für Wandmontage, Licht u. HKL 

vollautomatische Lichtsteuerung, Tageslichtmessung ca. 50...1600 lx, 2 Relais für Licht und Präsenz, Reichweite 10m bei Montagehöhe 2,2 m, Relais 

Licht: 1 Schließer potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, Schaltleistung 50 W/460 VA, mind. 1 V/1 mA, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL), 

Verzögerung 2...15 min selbstlernend, Relais Präsenz: 1 Schließer potentialfrei, 2 A 24 V DC, 230 V AC, Schaltleistung 50 W/460 VA, mind. 1 V/1 

mA, Rückfallverzögerung 10...60 min, Frontplatte Isolierstoff weiß 85x85 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm 

Typ 

ECO-IR 180-24V 

Artikel-Nr. 

10323989 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

162,20 

Preis 

162,20 

Preis 

12,35 

Preis 

203,00 

Preis 

233,60 

Preis 

233,60 

Preis 

203,00 

Preis 

172,40 

Preis 

172,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Treppenlichtzeitschalter für Verteilereinbau 

Gehäuse: 17,5 x 45 x 60 mm. Zeitablauf über Synchronmotor-Antrieb, Zeitbereich 1-7 Minuten. Vorwahlschalter für 3/4-Leiter- 

Anschluss. Glimmlampenlast max. 50 mA. Kippschalter: Dauerlicht, Minutenlicht, nachschaltbar nach ca. 30 Sek. über gesamten 

Einstellbereich. Betriebsspannung: 230 V~, 50 Hz. Schaltleistung: 16 A, 230 V~ (Glühlampen-Leuchtstofflampen bis 2.300 Watt). 

ELPA 9: Ausführung wie ELPA 8 jedoch zur Nachrüstung bestehender Anlagen mit 3-Leiteranschluß, nicht nachschaltbar, Anschluß der 

Speicherbeleuchtung möglich. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

ELPA 8 

10323532 1 

ELPA 9 

10323533 1 

Preis VPE 

31,45 10 

37,30 10 

Ausschaltvorwarner 

Zur Kombination mit ELPA oder anderen Treppenlichtzeitschaltern. Nach Ablauf der Schaltdauer des Treppenlichtzeitschalters schaltet der ELPA 4 

für 20 bis 60 Sek. auf reduzierte Helligkeit, so dass der nächste Lichttaster sicher zu erreichen ist. Nur zur Schaltung von Glüh- und Halogenlampen 

bis 2.300 W geeignet. Gehäuse: 45 x 17,5 x 60 mm. 

Typ 

ELPA 4 


Schließer 10 A/230 V~ 

Artikel-Nr. 

10323529 

Elektronischer Treppenlicht-Zeitschalter 

Zeitbereich 0,5-20 Min. stufenlos einstellbar. Tastereingang mit max. 150 mA Glimmlampenlast und elektronischem Überlastschutz. Zusätzlicher 

Steuereingang galvanisch getrennt für AC/DC 8...240 V z.B. Kombination mit Türsprechanlagen. Automatische 3/4-Leitererkennung. Handschalter 

für Dauerlicht. Gehäuse: 45 x 17,5 x 60 mm 

Typ 

ELPA 3 


Schließer 16 A/230 V~ 

Artikel-Nr. 

10323588 

Treppenlicht-Zeitschalter für Verteilereinbau, Nulldurchgangsschaltung 

in 17,5 mm Breite für Verteilereinbau, Eintellbereich 0,5-20 Min., Wahlschalter für 10 Funktionsarten z.B. Ausschalt-Vorwarnung, Langszeitfunktionen 

und Stromstoßschalter, Tastereingang mit max. 150 mA Glimmlampenlast und elektronischem Überlastschutz, sofort nachschaltbar, automatische 3oder 

4-Leitererkennung, unten liegende Anschlussklemmen, Arbeitskontakt 16(10) A/250 V~, mit LED Anzeige. 

Typ 


ELPA 6 

ELPA 1 

ELPA1 wie ELPA6, jedoch mit 2. Steuereingang galvanisch getrennt für AC/DC 8-240 V, z.B. für Sprechanlagen. 

10323868 

10323869 

Unterputz - Treppenlicht-Zeitschalter, Nulldurchgangsschaltung 

Unterputz-Treppenlicht-Zeitschalter, Gehäuse 52 x 48 x 24 mm, Zeitbereich 0,5 - 20 Min., nachschaltbar, 3- und 4- Leiter-Anschluss, 

Nulldurchgangsschaltung, max. 30mA Glimmlampenlast mit elektronischem Überlastschutz, 1 Schliesser 10A(6AX)/230V AC 

Typ 

ELPA 047 

Artikel-Nr. 

10323829 

Unterputz - Treppenlicht-Zeitschalter mit 12 Funktionen 

wie vor, jedoch mit 12 Funktionen, per DIP-Schalter Taster- oder Schalter-Anschluss wählbar, nachschaltbar oder vorzeitig ausschaltbar, zu- und abschaltbare 

Ausschalt-Vorwarnung (DIN 18015-2), zu- und abschaltbarer Langzeitbereich 60 Min., 3- und 4- Leiter-Anschluss, zusätzlicher 

Tastereingang galvanisch getrennt für Sprechanlagen AC/DC 8...230 V, 1 Schließer 10A(6AX)/230 V~ 

Typ 

ELPA 041 

Artikel-Nr. 

10323754 

Multifunktions-Zeitrelais 

für Verteilereinbau, Betriebs- und Steuerspannung AC/DC 12-240 V, analoge Zeiteinstellung in 7 Bereichen von 0,1 Sek. bis 100 Std., 

Betriebsartenschalter für: Ansprechverzögerung, Einschaltwischen, Rückfallverzögerung, Impulsformer, Ein-/Ausschaltverzögerung, Ein-/Ausschalt- 

wischen, Taktgeber, potenzialfreier Umschaltkontakt 8 A/ 250 V~, mit LED-Anzeige. 

Typ 

TM345M 


Gehäuse: 45 x 17,5 x 64 mm 

Artikel-Nr. 

10323822 

Taktgeber 

für Verteilereinbau, Betriebs- und Steuerspannung AC 12-240 V, DC 24 V, analoge Impuls- und Pausenzeiteinstellung jeweils in 7 Bereichen von 0,1 

Sek. bis 100 Std. einstellbar. Potenzialfreier Umschaltkontakt 8 A/ 250 V~, mit LED-Anzeige. 

Typ 

TM345B 


Gehäuse: 45 x 17,5 x 64 mm. 

Artikel-Nr. 

10323821 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

35,50 

Preis 

33,50 

33,45 

40,70 

Preis 

39,15 

Preis 

41,90 

Preis 

75,40 

Preis 

105,15 

Betriebsstundenzähler 230 V~, 50 Hz 

Zählbereich 99.999,99 Stunden, Einbaugehäuse, Spannklammer- und Einrastbefestigung, elektrischer Anschluss mit Schraubklemmen oder mit 

Flachstecker, Gr. 6,3 mm, Berührungsschutz gemäß BGV 2 

Typ 



BZ 142-1 

Frontplatte 48 x 48 mm, bei Fronttafeleinbau IP 65, 

10323566 1 26,25 

BZ 143-1 

Frontplatte 52 x 52 mm, bei Fronttafeleinbau IP 65, 

10323865 1 26,25 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

E - 

105

Aufbaugehäuse 

E - 106 


Elektrischer Anschluss mit Schraubklemmen, Sockel für Schraub- und Verteilerschienenbefestigung 

Typ 

BZ 142-3 


Frontplatte 48 x 48 mm 

Verteiler-Einbaugehäuse 

Frontplatte 35 x 45 mm, Schnellbefestigung auf 35 mm Normschiene oder Schraubbefestigung. 

Typ 


BZ 145 

Zählbereich bis 99.9999,9 Std. 

Artikel-Nr. 

10323862 

Artikel-Nr. 

10323867 

Digitaler Reiheneinbau-Betriebsstundenzähler 

Breite 35 mm, Zählwerk bis 99 999,99 Stunden, Laufanzeige, Klemmschrauben, Betriebsspannung 12 - 150V DC/24 - 240V AC, 50/60 Hz 

Typ 

Artikel-Nr. E 

BZ 148 230V50Hz 

10323891 1 

Digital - Betriebsstundenzähler, 24 x 48 mm Frontplatte 

Spannklammerbefestigung 1 - 5 mm, LCD Anzeige bis 99 999,99 Stunden, Laufanzeige, Klemmschrauben, Betriebspannung 110-240 VAC, 50-60 Hz 

Typ 


BZ 146 230V50Hz 

10323933 1 58,90 1 

Digital - Betriebsstundenzähler, 48 x 48 mm Frontplatte 

Spannklammerbefestigung 1 - 5 mm, LCD Anzeige bis 99 999,99 Stunden, Laufanzeige, Klemmschrauben, Betriebspannung 110-240 VAC, 50-60 Hz 

Typ 


BZ 147 110-240V 50-6 

10323934 1 58,90 1 

Rufsystem (Ruf 440) 

Das System besteht aus einer Zentrale, Alarm-Zugtaster, Alarmgeber und Reset-Taste. 

Zentrale mit optischer LED-Rufanzeige und akustischer Alarmanzeige. Mit einer Reset-Taste kann der Alarm quittiert werden. Die integrierte Reset- 

Taste kann per Jumper deaktiviert werden, sodass nur vor Ort quittiert werden kann. Das integrierte Netzteil dient zur Spannungsversorgung des gesamten 

2-Draht Bussystems. Eine Unterbrechung der Busleitung wird durch eine LED signalisiert. Alarm-Zugtaster mit 2,5 m Zugschnur und 2 

Handgriffen für Alarmauslösung durch sitzende und stehende Personen. Mit integrierter Anzeige- LED. Geeignet für Wand oder Deckenmontage. 

Reset-Taste mit LED Ruf-Anzeige und Beschriftung zusätzlich in Blindenschrift. Alarmgeber mit weit sichtbarer LED-Anzeige in blau sowie lautstarkem 

Piezo-Summer für akustischen Alarm. Für eine einfache Montage des Ruf-Systems sorgt das verpolungssichere 2-Draht-Bussystem mit dem die 

Komponenten untereinander verbunden sind. Schutzklasse III nach EN 60 065 bei bestimmungsgemäßer Montage. Zentrale: Schutzklasse II; 

Schutzart IP 40 nach EN 60 529; Wandaufbau, UP- Montage mit zusätzlichem UP – Montageset ; Farbe weiß; Betriebsspannung 230V/50 Hz 

Typ 

RUF 440 Rufsystem 

Zubehör für Rufsystem - UP-Montage Set (3 teilig) 

Set bestehend aus passenden UP -Dosen für Zentrale, Reset-Taste/Alarm-Drucktaste und Alarmgeber 

Typ 

UP-Montageset 

Artikel-Nr. 

10415162 

Artikel-Nr. 

10415160 

Alarm-Drucktaste für Rufsystem (Alarm-Drucktaste) 

Alarm-Drucktaste passend zum System RUF 440. Im System kann der Alarm-Zugtaster durch die Alarm-Drucktaste ausgetauscht oder als zusätzli- 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

26,25 

Preis 

25,65 

Preis 

71,80 

Preis 

199,00 

cher Alarmgeber verwendet werden. Alarm-Drucktaste 85 x 85 x 30 mm (UP: 24 mm); Farbe weiß, Spannungsversorgung durch RUF 440 Zentrale. 

Typ 

RUF 440 

Artikel-Nr. 

10415161 

E 

1 

E 

1 

Preis 

29,00 

Preis 

49,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Relais-Steuerungen und Einbruchschutz 

ABB Funk-Alarmsystem FAS9000 für "Home and Office Security" 

Das Funk-Alarmsystem FAS9000 wurde nach den neuen VdS-Richtlinien für Gefahren-Warnanlagen entwickelt. Die Funk-Komponenten beinhalten extrem 

schmalbandige Sender und Empfänger, wodurch die Funkverbindungen sehr zuverlässig arbeiten. Im Gegensatz zu den Vorgängersystemen FAS2000 und 

FAS8000 arbeitet das System frequenzmoduliert auf einem speziellen Kanal des ISM-Bandes im 433 MHz-Bereich. Alle Funk-Komponenten tragen einen 

Unikatcode und können somit per Knopfdruck in die Zentrale eingelernt werden ohne dass man jede Komponente selbst adressieren muss. Bis zu 80 Melder 

können in der Zentrale hinterlegt werden. Weiter können bis zu 3 Sicherungsbereiche programmiert werden, so dass auch Objekte mit verschiedenen 

Zugangszeiten mit einem System ausgestattet werden können (z.B. Wohnung. Büro und Werkstatt können getrennt scharf/unscharf geschaltet werden). Außer 

der Zentrale arbeiten alle Komponenten mit speziellen Batterien (im Lieferumfang enthalten), benötigen also keine Verkabelung. Die Zentrale ist netzversorgt 

und benötigt einen Blei-Gel-Akku zur Notstromversorgung (muss separat bestellt werden). 

Funk-Alarmzentrale FAS9360 

Die Funk-Alarmzentrale FAS9360 empfängt und verarbeitet die Funksignale der Peripheriegeräte. Sie kennt die zur Anlage gehörigen Funkteilnehmer und 

überwacht zyklisch deren Funktionalität. Durch einen speziellen Rechenalgorithmus wird das Funkumfeld ständig überprüft und in prozentualer 

Funkverfügbarkeit in einem Speicher dokumentiert. Das Einlernen von Meldern geschieht über eine Lernbrücke auf der Zentralenleiterplatte, die Bedienung und 

ggf. Programmierung geschieht über die eingebaute Folientastatur und dem Grafikdisplay. In der Zentrale ist ein Signalgeber für interne Alarmierung eingebaut 

(ca. 100 dB(A)/1m). Scharfschaltung: Die Zentrale kann über Tastatur intern geschärft werden. Ebenso ist eine zeitverzögerte Schärfung per Tastatur möglich 

(nicht VdS-gemäß). Externe Scharfschalteinrichtungen können entweder verdrahtet an die Zentrale angeschlossen werden, oder per Funk über einen Tür- 

Kontaktsender. Auf der Zentralenplatine befinden sich 12 Transistorausgänge zur Ansteuerung von Wählgeräten und/oder Leuchtdioden. Diese Ausgänge sind 

werksseitig voreingestellt, können aber je nach benötigten Signalen umprogrammiert werden. Zur Zentrale muss ein Akku SAK2 mitbestellt werden. 

Maße: 300 x 230 x 50 mm (B x H x T) 

Typ 

FAS9360 

Akku 12 V, 2 Ah 

für Funk-Alarmzentrale FAS9360 

Typ 

SAK2 

VdS-Nr. 

H 106001 

VdS-Nr. 

G 192514 

Artikel-Nr. 

10001414 

Artikel-Nr. 

10002718 

Preis 

1121,00 


Der Infrarot-Bewegungsmelder überwacht den Innenbereich. Der Melder erfasst in verschiedenen Ebenen die durch einen Eindringling veränderte 

Temperaturstrahlung im Raum und überträgt dieses Signal an die Zentrale.Überwachungsbereich 10 m, 90º. Inkl. Batterie FAS9919. Maße: 50 x 158 x 52 mm 

(B x H x T) 

Typ 

FAS9111 

VdS-Nr. 

H 106003 

Artikel-Nr. 

10001481 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

45,10 

Preis 

315,00 

Kontaktmelder Tür 

Der Kontaktmelder Tür beinhaltet einen integrierten Magnet-Reedkontakt und einen Lötanschluss für externe Kontakte. Er kann zwei Funktionalitäten 

übernehmen: 

1. zum Einsatz an Nebentüren kann ein Riegelschaltkontakt WRK/W angeschlossen werden. Somit dient der Melder zur Öffnungs- und Verschlussüberwachung 

einer Nebentür. 

2. zum Einsatz an der Scharfschalte-Tür kann z.B. der Scharfschaltkontakt eines Schaltschlosses oder einer SafeKey-Auswerteeinheit angeschlossen werden. 

Somit dient der Melder als Schloss-Sender für die Eingangstür.Maße: 40 x 175 x 35 mm (B x H x T) 

WRK/W: Riegelschaltkontakt mit 2,5m Kabel 

Typ 

VdS-Nr. 


FAS9210 

H 106005 

10001584 1 234,00 1 

WRK/W 

G 190008 

10411184 1 52,00 1 

Kontaktmelder Fenster 

Der Kontaktmelder Fenster beinhaltet ebenfalls einen integrierten Magnet-Reedkontakt und einen Lötanschluss für weitere Kontakte ( z.B. Magnetkontakt MRS 

oder passiver Glasbruchsensor SPGS). Auch er kann verschiedene Funktionen übernehmen: 

1. als Außenhautmelder zur Fensterüberwachung. 

2. als Technikmelder zum Anschluss von potentialfreien Kontakten (z.B. Wassermelder, Störungsrelais von Fremdanlagen). 


Typ 

Farbe 

VdS-Nr. 


FAS9211 

ws 

H 106004 

10001540 1 229,00 1 

FAS9212 

braun H 106004 

10001612 1 229,00 1 

Glasbruchsensor 

Der Glasbruchsensor meldet Zerstörung von Glasflächen. Die Befestigung erfolgt mit Loctite Kleber. Der optimale Montageabstand des Glasbruchsensors zum 

Rahmen beträgt 2 cm. Mehrere Glasbruchsensoren können an den Kontaktmelder FAS9210-12 angeschlossen werden. Der Erfassungsradius eines Melders 

beträgt 2m. Glasbruchsensor, 4 adrig. Kabellänge 5 m. 

Maße: 18x18x9 mm (H x B x T) 

Typ 

Farbe 

VdS-Nr. 


FAS8920WD 

ws 

10002923 1 40,10 1 

FAS8920BD 

braun 

10002924 1 40,10 1 

SPGS/W 

ws G 194524 

10002689 1 31,10 1 

SPGS/B 

braun G 194524 

10002690 1 31,10 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

107

Mechanisches-Glasbruchprüfgerät 

zum Auslösen von Glasbruchsensoren FAS8920 und SPGS 

Typ 

GP2 

E - 108 


Artikel-Nr. 

10002922 

Magnet-Reedkontakt-Set MRS 

zur Öffnungsüberwachung von Fenstern und Türen. Mehrere Magnet-Reedkontakte können an dan Kontaktmelder FAS9210-12 angeschlossen werden. 

Magnet-Reedkontakt-Set, 4 adrig, Kabellänge 4 m, Ruhestromkontakt. VdS-Nr. G 198531 

Typ 

MRS/W 

MRS/B 

Farbe 

ws 

braun 

Artikel-Nr. 

10001349 

10001350 

Akustischer Glasbruchmelder FAS 9260 

Der akustische Glasbruchmelder eignet sich ideal zur Überwachung von Fenstern und Glasfronten. Die Glasbrucherkennung erfolgt durch 

Bruchmusterdetektion. Erfassungsbereich ca. 4,5 - 7,5 m Radius.Maße: 78 x 113 x 31 mm (B x H x T) 

UG 5709C: Auslösegerät für den akustischen Glasbruchmelder FAS9260, inkl. Batterie 

Typ 

Artikel-Nr. 

FAS9260 

10007236 

UG5709C 

10002930 

Handsender FAS 9612 

Zur internen oder auch externen Schärfung (programmierbar) der Zentrale. Inkl. Batterie FAS9914. Maße: 45 x 95 x 30 mm (B x H x T) 

Typ 

Artikel-Nr. 

FAS9612 

10001489 

Handsender Notruf 

Zur sofortigen manuellen Auslösung eines Überfall-/Bedrohungsalarms.Inkl. Batterie FAS9914.Maße: 45 x 95 x 30 mm (B x H x T) 

Typ 

Artikel-Nr. 

FAS9611 

10001497 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

84,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

13,80 1 

13,80 1 

Preis VPE 

372,00 1 

261,00 1 

Scharfschalt-Rosette FAS9647 

Die Scharfschalt-Rosette gestattet eine netzunabhängige, drahtlose und bidirektionale Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale FAS9360. Die Rosette wird 

in Verbindung mit einem elektronischen BKS Schließzylinder vom Typ 5880 zum Scharf- und Unscharfschalten der Funkalarmanlage verwendet.Die Lieferung 

erfolgt ohne Schließzylinder. Der Schließzylinder ist direkt bei der Fa. BKS zu bestellen. Das erforderliche Bestellformular ist im Internet unter www.abb.de/eib 

abrufbar. Inkl. Batterie FAS9925. 


Typ 


FAS9647 weiß 

10007770 1 350,00 1 

FAS9647 silber 

10007771 1 350,00 1 

Optischer Rauchmelder 

Ein optischer Streulichtmelder erkennt rechtzeitig eine Brandgefahr. Er wird in besonders gefährdeten Räumen z.B. Küche, Heizraum, Kinderzimmer, 

Kaminzimmer und Dachstuhl, in denen mit einem Schwelbrand gerechnet werden muss, eingebaut. Ein eingebauter Summer dient der Warnung vor Ort. Incl. 

Batterie FAS 9919. Maße inkl. Sockel: D. 100, H. 78 mm 

Typ 

FAS9155 

Artikel-Nr. 

10001533 

E 

1 

Preis 

181,00 

Preis 

175,00 

Preis 

293,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Handfeuermelder rot 

Handfeuermelder, in rotem Kunststoffgehäuse, für Anlagen mit Aufschaltung auf die Feuerwehr. Farbe rot, incl. Schlüssel, für Einsatz in Innenräumen. 

Maße: 125 x 125 x 35 mm (B x H x T). 

Typ 


FAS9153 

10001484 1 234,00 

Handmelder blau 

Handmelder, in blauem Kunststoffgehäuse, für Anlagen mit örtlicher Alarmierung (Hausalarm). Farbe blau , inkl. Schlüssel, für Einsatz in Innenräumen. 


Typ 

FAS9152 

Artikel-Nr. 

10001534 

Außensirene 

Funk-Außensirene in stabilem nichtrostenden-Gehäuse mit Blitzleuchte zur externen Alarmierung. Die Sirene ist batterieversorgt und benötigt keine 

Verdrahtung. Inkl. Batterie FAS9924. Maße: 185 x 300 x 140 mm (B x H x T) 

Typ 

FAS9405 

Artikel-Nr. 

10001541 




E 

1 

E 

1 

Preis 

234,00 

Preis 

848,00 

Innensirene 

Funk-Innensirene zum Einstecken in Netz-Steckdose. Es können beliebig viele Sirenen der Zentrale zugeordnet werden. Anwesenheit wird nicht überwacht. 

Maße: 65 x 165 x58 mm (B x H x T) 

Typ 

FAS9404 

Artikel-Nr. 

10001491 

E 

1 

Preis 

293,00 

Streckenverstärker 

Zur Überbrückung von größeren Entfernungen als Relaisstation. Der Streckenverstärker empfängt alle Funksignale und wiederholt diese. Er wird in der Regel 

nur benötigt, wenn sich die Funkanlage über mehrere Gebäudeabschnitte erstreckt. 

230 V-Anschluss; Akku SAK 1,2 muss separat bestellt werden. Maße: 210 x 270 x 73 mm (B x H x T). 

Typ 

FAS9500 

Ersatz Batterien FAS9000 

Typ 

FAS9914 

FAS9915 

FAS9919 

FAS9924 

SAK1,2 

SAK2 

Verwendung für Kapazität (mAh) Spannung (V) 

FAS 9611/12 

1200 

9 

FAS 9636 4000 14,4 

Melder - 9 

FAS 9405 8000 14,4 

FAS9500/53 1200 12 

Zentrale 2000 12 

Artikel-Nr. 

10001582 

Artikel-Nr. 

10001587 

10007240 

10001588 

10001509 

10007637 

10002718 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

662,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

17,10 1 

126,00 1 

4,85 1 

126,00 1 

23,40 1 

45,10 1 

E - 

109

EBERLE Lastabwurfrelais (plombierbar) 

Typ 

LAR 465 33 

LAR 465 36 

für elektronische Durchlauferhitzer 

Abfallverzögert 

Typ 

LAR 465 37 

EBERLE Speicherrelais 

Typ 

SPR 490 70 

E - 110 



Kontakt Nennstrom 

17,8 x 90 x 60 

1 Oe 

AC 3 - 9 A 

17,8 x 90 x 60 1 Oe AC 6,7 - 39 A 


17,8 x 90 x 60 


17,8 x 90 x 60 

Installationsrelais 

plombierbar, als Freigaberelais im oberen Anschlussraum, z.B. RWE 

Typ 

Kontakt 

IR 490 72 

1 Öffner/1 Schließer 

Kontakt 

1 Wechsler 

Kontakt 

1 Oe 

Nennspannung 

AC 230 V, 50 Hz 

Nennspannung 

AC 230 V/50 Hz 

Nennstrom 

AC 6,7 - 39 A 

Schaltvermögen 

16 

Schaltvermögen 

16 

Artikel-Nr. 

10093263 

10093264 

Artikel-Nr. 

10093265 

Artikel-Nr. 

10093267 

Artikel-Nr. 

10093268 

Preis VPE 

21,30 10 

16,30 10 

Installations-Zeitrelais-Reihe IZ 

für Montage auf Tragschiene, Maße für alle Typen: 17,5 x 87 x 60 mm. 

IZAR/R: Anzug-/Rückfall-verzögert Einstellung über Drehschalter, Zeitbereich: 0,05 s. - 100 h, IP 40, UC 24 - 240 V, 50/60 Hz, 1 Wechsler 5A. 

IZT: Taktgeber, Impuls und Pause getrennt einstellbar, wahlweise Impuls- oder Pausebeginn, Zeitbereich: 0,05 s. - 100 h, IP 40, UC 24 - 240 V, 50/60 Hz, 1 

Wechsler 5A 

IZM: Multifunktionsrelais mit 7 Funktionen über Drehschalter einstellbar: Anzugverzögert, Anzugverzögert mit Steuerkontakt, Rückfallverzögert, Einschaltwisch 

spannungsgesteuert, Einschaltwisch mit Steuerkontakt, Blinker, Ausschaltwisch mit Steuerkontakt, Zeitbereich: 0,05 s. - 100 h, IP 40, UC 12 - 240 V, 50/60 Hz, 

1 Wechsler 5A 

Typ 


IZM 

10093590 1 43,90 10 

IZA/R 

10093547 1 38,80 10 

IZT 

10093548 1 45,00 10 

Treppenlichtschalter 

Ein/Aus/Dauerlicht, Zeitbereich: 30 s - 10 min., 3 Betriebsarten: ON = Dauerlicht, AUTO = Automatik, PROGRAMM = Zeit wird durch Tastendruck verdoppelt, 

automatische Ausschaltvorwarnung nach DIN 18015-2 für, 3- oder 4-Leiteranschluß, Schutz gegen Tastenblockierung, IP 54, 17,8 x 90 x 60 mm 

Typ 

ITZ 51 

Artikel-Nr. 

10093602 

Standard-Multifunktionsrelais SBM-3 

10 Funktionen (Drehschalter): Anzugverzögert, Anzugverzögert additiv, Anzugverzögert (über Steuerkontakt), Rückfallverzögert (über 

Steuerkontakt), Rückfallverzögert mit Hilfsspannung, Einschaltwisch, Einschaltwisch additiv. Ein- und Ausschaltwisch (über Steuerkontakt). 

Impulsformer . Blinker wahlweise Impuls- oder Pausebeginn. 7 Zeitbereiche (Drehschalter). Montage auf Tragschiene. Funktions- und 

Zeitbereichswahl frontseitig ablesbar. Multispannung UC 12-240V AC 8A. Last parallel zum Steuerkontakt schaltbar . 2 Wechsler "sofort" oder 

"verzögert" programmierbar. LED-Kontroll-Lampen. Montage auf Tragschiene 

Typ 

SBM-3 


22,5 x 78,5 x 104 

Kontakt 

2 Wechsler 

Zeitbereich 

0,1 s - 100 Std. 

Artikel-Nr. 

10093377 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

23,25 

Preis 

24,90 

Preis 

25,65 

Preis 

30,75 

Preis 

62,85 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

10


Multifunktions-Zeitrelais MFZ12NP-230V+8..230V AC 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschienen DIN-EN 50 022. Steuereingang 230V AC und bei MFZ12NP-230V+8..230V AC zusätzlich für 

Universalspannung 8 bis 230V AC, Versorgungsspannung 230V AC. Zeiten zwischen 0,5 Sekunden und einer Stunde einstellbar. Mit Dauer-Ein- und Dauer- 

Aus-Schalter. 1 TE = 18 mm breit, 55 mm tief. Kontakt 1 Schießer 16A/250V AC nicht potentialfrei. 

Funktionen MFZ12NP 

RV = Rückfallverzögerung 

AV = Ansprechverzögerung 

TI = Taktgeber mit Impuls beginnend 

TP = Taktgeber mit Pause beginnend 

IA = Impulsgesteuerste Ansprechverzögerung 

EW = Einschaltwischer 

AW = Ausschaltwischer 

ARV = Ansprech- und Rückfallverzögerung 

ON = Dauer EIN 


Typ 

MFZ12NP-230V+8..230VUC 

Kontakte 

1 Schließer 


250 V AC 

Artikel-Nr. 

10099549 

Netzüberwachungsrelais NR12-001-3x230V und NR12-002-3x230 V, 10A/250 V AC 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Netzüberwachungsrelais zur Überwachung von 230 V AC Spannung gegen den Nulleiter. 

Rückfallverzögerung einstellbar 0,1 bis 8 Sekunden, Anzugsverzögerung 0,5 s. LED-Anzeige für anliegende Spannung. Bei falscher Polung blinkt die LED 

schnell.Mit dem unteren Drehschalter auf der Frontseite können zwei Anzugs- bzw. Rückfallspannungen eingestellt werden: 

U1: 161V Rückfallspannung und 185V Anzugsspannung; 

U2: 196V Rückfallspannung und 206V Anzugsspannung gem. VDE 0100 Teil 718 (früher: VDE0108,Teil 1). 

NR12-110, 1 Wechsler, 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 

NR12-002, 2 Wechsler, 2 Teilungseinheiten = 36 mm breit, 55 mm tief. 

Nennschaltleistung 10A/250V 

Typ 

Kontakte 



NR12-001-3x230V 

1 Wechsler 

230 V AC 

10099472 1 53,00 1 

NR12-002-3x230V 

2 Wechsler 250 V AC 

10099474 1 76,50 1 

Analog einstellbares Universalspannungs-Multifunktions-Zeitrelais 

MFZ12-8..230V UC und Universalspannung-Zeitrelais EZ12..-8..230 V UC, 10A/250 V AC.Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Für 

alle Steuerspannung von 8 bis 230V DC und AC (50/60 Hz). Zeiten zwischen 0,1 Sekunden und 40 Stunden mit den Zeitbasen 0,1, 0,5, 2 und 5 Sekunden, 1, 2, 

und 5 Minuten, 1, 2, und 4 Stunden sowie den Multiplikator von 1-10 sind einstellbar. Kontaktschaltung im Nulldurchgang der Sinuswelle. Stand-by-Verlust 

nur 0,1 Watt. Je nach Anschluss der Stromversorgung (A2 oder A22) können zwei unterschiedliche Funktionsebenen ausgewählt werden. 

Funktionaebene 1 (Stromversorgung B1 - A2) 

RV = Rückfallverzögerung ( auch als Einzelfunktion EZ12RV) 

AV = Ansprechverzögerung ( auch als Einzelfunktion EZ12AV) 

TI = Taktgeber mit Impuls beginnend ( auch als Einzelfunktion EZ12TI) 


IA = Impulsgesteuerte Ansprechverzögerung (z.B automatischer Türöffner) 

EW = Einschaltwischer ( auch als Einzelfunktion EZ12EAW) 

AW = Ausschaltwischer ( auch als Einzelfunktion EZ12EAW) 

ARV = Ansprech- und Rückfallverzögerung ( MFZ12DX-UC) 



Funktionsebene 2 (Stromversorgung B1 - A22) 

ER = Relais-Funktion 

EAW = Einschalt- und Ausschaltwischer 

ES = Stromstossschalter-Funktion 

IF = Impulsformer 

ARV+ = Additive Ansprech- und Rückfallverzögerung 

ESV = Stromstossschalter mit Rückfallverzögerung und Ausschaltvorwarnung 

AV+ = Additive Ansprechverzögerung 

SRV = Stromstossschalter mit Rückfallverzögerung 



1 Teillungseinheit = 18 mm breit, 55 mm tief 

Typ 

Ausführung 


MFZ12-8..230V UC 

1 Wechsler 

10099728 1 57,90 10 

EZ12RV-8..230V UC 

1 Wechsler 

10099743 1 45,40 10 

EZ12AV-8..230V UC 

1 Wechsler 

10099551 1 45,40 10 

EZ12TI-8..230V UC 

1 Wechsler 

10099744 1 45,40 10 

EZ12EAW-8..230V UC 

1 Wechsler 

10099631 1 45,40 10 

Nachlaufschalter NLZ61-230V und NLZ61NP-8..230V UC, 10A/250V AC 

NLZ61-230V: Elektronischer Einbau-Nachlauf-Zeitschalter für 230V Steuerspannung. Mit Rückfallverzögerung bis 10 Minuten einstellbar. 45mm lang, 55mm 

breit, 18mm tief. Versorgungsspannung 230V.NLZ61NP-8..230V UC: wie NLZ61, Steuerspannung 8..230V UC. Mit einstellbarer Ansprechverzögerung 0 

bis 12 Minuten und Rückfallverzögerung bis 12 Minuten. Funktion: Mit dem Schließen des Steuerkontaktes (Lichtschalter) wird der Ventilator nach Ablauf der 

Ansprechverzögerung zugeschaltet. Ab dem Öffnen des Steuerkontaktes läuft die eingestellte Rückfallverzögerung, an deren Ende der Ventilator abgeschaltet 

wird. 

Typ 

Spannung 


NLZ61-230 V AC 

230V AC 

10099919 1 35,90 1 

NLZ61NP-8..230V UC 

8-230VUC 

10099997 1 40,40 10 




E 

1 

Preis 

46,20 

VPE 

10 

E - 

111

E - 112 


Digital einstellbare Universalspannungs-Multifunktions-Zeitrelais MFZ12 DX - UC mit 18 Funktionen 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. Universal-Steuerspannung 8..230V UC. Versorgungsspannung wie die Steuerspannung. Bei 

der Zeiteinstellung lassen sich innerhalb des vorgewählten Zeitrahmens (0,1-9,9 oder 1-99 Sekunden, Minuten oder Stunden) alle Werte eingeben. Die längste 

Zeit ist 99 Stunden. 600 Zeiteinstellungen sind möglich. Die eingegebene Zeit wird ständig digital angezeigt. 

RV = Rückfallverzögerung 

AV = Ansprechverzögerung 

AV+ = Additive Ansprechverzögerung 

TI = Taktgeber mit Impuls beginnend 


IA = Impulsgesteuerte Ansprechverzögerung (z.B. automatischer Türöffner) 

IF = Impulsformer 

EW = Einschaltwischer 

AW = Ausschaltwischer EAW = Einschalt- und Ausschaltwischer 

ARV = Ansprech- und Rückfallverzögerung 

ARV+ = Additive Ansprech- und Rückfallverzögerung 

ES = Stromstoßschalter-Funktion 

SRV = Stromstoßschalter mit Rückfallverzögerung 

ESV = Stromstoßschalter mit Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung 

ER = Relais-Funktion 



Bei den Funktionen TI, TP, EAW, ARV und ARV+ kann eine abweichende zweite Zeit eingegeben werden. 1 Teilungseinheit = 18 mm breit, 58mm tief. 

Typ 

MFZ12DDX-UC 

Ausführung 

1 Wechsler 

Artikel-Nr. 

10468996 

Multifunktions-Zeitrelais MFZ61NP-8..230V UC 10A/250V AC 

Für Doseneinbau- und AP-Montage. Universal-Steuerspannung 8 bis 230V UC. Versorgungs- und Schaltspannung 230V AC. Zeiten zwischen 0,5 Sekunden und 

einer Stunde einstellbar. 45mm lang, 55mm breit, 18mm tief. Kontakt 1 Schließer 10A/250V AC nicht potenzialfrei. Funktionen MFZ12NP: RV = 

Rückfallverzögerung; AV = Ansprechverzögerung; TI= Taktgeber mit Impuls beginnend; IA= Impulsgesteuerte Ansprechverzögerung; EW= Einschaltwischer 

Typ 

MFZ61NP-8..230V UC 

Ausführung 

1 Schließer 

Artikel-Nr. 

10099996 

Strombegrenzungsrelais kapazitiv SBR12/61 

Reiheneinbaugeräte für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 1Teilungseinheit =18mm breit, 58 mm tief. Das Strombegrenzungsrelais wird dem zu 

schützenden Relaiskontakt eines Schaltgerätes nachgeschaltet. 1 Schließer. SBR61 für Doseneinbau 

Typ 


SBR12-230V/240µF 

10100016 1 33,00 

SBR61-230V/120µF 

10100017 1 29,70 

Sensoren MS/LS/WS 

Multisensor:Der Multisensor sendet einmal pro Sekunde die aktuell erfassten Wetterdaten Helligkeit (aus drei Himmelsrichtungen), Wind, Regen und Frost an 

das nachgeschaltete Multifunktions-Sensorrelais MSR12. Als Verbindungsleitung genügt ein handelsübliches Telefonkabel J-Y(ST)Y 2x2x0,8 oder gleichwertig. 

Zulässige Leitungslänge 100m. Kompaktes Kunststoffgehäuse lxbxh=125x67x80mm. Schutzklasse IP65. Umgebungstemperatur -40°C bis +70°C. Für die 

Stromversorgung einschließlich Heizung des Regensensors ist ein Netzteil WNT12-24V DC-6W erforderlich. 

Lichtsensor LS:Der Lichtsensor LS modifiziert mit Hilfe eines Fotowiderstandes eine Spannung abhängig von der Helligkeit. Diese Spannung wird in einem 

Nachgeschalteten Universal-Sensorrelais USR12 oder Licht- und Dämmerungs-Semsorrelais LSR12 ausgewertet.Stabiles Kunststoffgehäuse, l x b x h = 37 x 

25 x 68 mm, Schutzklasse IP 54. Befestigung mit Aluminium-Montagebügel oder ebenfalls beiliegender Befestigungsschraube direkt auf dem Kunststoff- 

Montagebügel KM1 des Windsensors. Mit 5 Meter angeschlossener Meßleitung. 

Windsensor WS:Der Windsensor WS liefert eine von der Drehzahl des Windrades abhängige Impulsfolge. Diese wird in einem nachgeschalteten Universal- 

Sensorrelais USR12 ausgewertet. Stabiles Kunststoffgehäuse, Durchmesser x Höhe = 125 x 117mm, Schutzklasse IP 54. Befestigung mit beiliegendem 

Kunststoff-Montagebügel KM1. Mit 5 Meter angeschlossener Meßleitung. Der Kunststoff-Montagebügel KM1 kann auch einzeln als Zubehör bezogen werden. 

Typ 


MS Multisensor 

10099480 1 263,70 1 

LS Lichtsensor 

10099780 1 40,30 1 

WS Windsensor 

10099782 1 50,40 1 

Multifunktions-Sensorrelais 

für Helligkeit, Dämmerung, Wind, Regen und Frost MSR12-8..230V UC, 5 OptoMOS-Halbleiterausgänge 50mA/8..230V UC. Stand-by-Verlust ohne Multisensor 

MS nur 0,5 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 2 Teilungseinheiten = 36mm breit, 58 mm tief. Das Multifunktions- 

Sensorrelais MSR12 wertet einmal in jeder Sekunde die Signale des Multisensors MS aus und erteilt je nach Einstellung der Drehschalter auf der Frontseite 

entsprechende Steuerbefehle an die nachgeschalteten Aktoren EGS12Z oder EGS12Z2. Die OptoMOS-Halbleiterausgänge schalten die an der 

Universalspannungs-Eingangsklemme +B1 anliegende Spannung. An ein Multifunktions-Sensorrelais MSR12 kann nur 1 Multisensor MS angeschlossen 

werden. Es können jedoch mehrere MSR12 an einen Multisensor MS angeschlossen werden, um z. B. bis zu drei Himmelsrichtungen mit den Lichtsensoren 

des MS auswerten zu können. 

Typ 

MSR12-8..230V UC 

Licht-Dämmerungs-Wind-Sensorrelais LDW12-8..230V UC 

Artikel-Nr. 

10099487 

3 OptoMOS-Halbleiterausgänge 50mA/8..230V UC. Stand-by-Verlust nur 0,4 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 50 022. 

1Teilungseinheiten = 18mm breit, 58 mm tief. Versorgungsspannung 8..230V UC. Das Licht-Dämmerungs-Wind-Sensorrelais LDW12 wertet die Signale des 

Lichtsensors LS und des Windsensors WS aus und erteilt je nach Einstellung der Drehschalter auf der Frontseite entsprechende Steuerbefehle an die 

nachgeschalteten Aktoren EGS12Z oder EGS12Z2. Die OptoMOS-Halbleiterausgänge schalten die an der Universalspannungs-Eingangsklemme 

+B1 anliegende Spannung. An ein Sensorrelais LDW12 kann nur je ein Lichtsensor LS und/oder Windsensor WS angeschlossen werden. 

Typ 

LDW12-8..230V UC 

Artikel-Nr. 

10099436 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

59,60 

Preis 

40,40 

Preis 

87,40 

Preis 

65,30 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

1 

VPE 

1


ESYLUX PROTECTOR K 230 V~ 

Fotoelektronischer Rauchmelder für 230 V Betrieb mit integriertem 

Relaistreiber für das ESYLUX PROTECTOR Schaltrelais, Sicherheit durch 

automatischen Selbsttest mit Anzeige einer Fehlfunktion, zusätzliche 

Sicherheit durch echten elektronischen Rauchkammertest auf 

Tastendruck, Schutz vor Fehlalarm durch antistatische Rauchkammer 

Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz, Batteriebetrieb: 9 V Block-Batterie 

(inklusive), Geprüft nach: DIN EN 14604, VdS, TÜV, Signallautstärke: ca. 

85 dB/3 m, Vernetzbarkeit: bis zu 30 Melder per Draht 

Funkfähig: nein; Montageart: Deckenmontage; Abmessungen ca.: Ø 106 

mm; H48 mm; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

PROTECTOR K 230 V 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10430883 1 

Preis 

34,00 

ESYLUX PROTECTOR K 

Fotoelektronischer Rauchmelder für Batteriebetrieb Sicherheit durch 

automatischen Selbsttest mit Anzeige einer Fehlfunktion, zusätzliche 

Sicherheit durch echten elektronischen Rauchkammertest auf 

Tastendruck, Schutz vor Fehlalarm durch antistatische Rauchkammer 

Batteriebetrieb: 9 V Block-Batterie (inklusive), Geprüft nach: DIN EN 

14604, VdS, TÜV, Signallautstärke: ca. 85 dB/3 m, Vernetzbarkeit: bis zu 

30 Melder per Draht, Funkfähig: nein 

Montageart: Deckenmontage, Abmessungen ca.: Ø 106 mm, Höhe 48 mm 

Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

PROTECTOR K 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10430882 1 

Preis 

19,90 

ESYLUX PROTECTOR K AP-Dose 

Aufputzdose für die Montage des PROTECTOR K und PROTECTOR K 230 

~ Rauchmelders, vereinfacht die Verdrahtung bei einer Vernetzung per 

Draht, Abmessungen ca.: Ø 106 mm, H 20 mm;Farbe: weiß (ähnlich RAL 

9010) 

Typ 

PROTECTOR K-AP-Dose 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10430884 1 

Preis 

3,15 

ESYLUX PROTECTOR Mi 

Fotoelektronischer Rauchmelder mit Mehrfachsensor, Langzeitbatterie 

(inklusive) für ca.10 Jahre, austauschbar gegen eine Knopfzelle, Test und 

Stummschaltung auch bequem per Fernbedienung Mobil-PROTECTOR- 

Mi, Schutz vor Fehlalarm und lange Lebensdauer durch antistatische 

Rauchkammer und automatische Nachregelung der Auslöseschwelle, 

modular erweiterbar mit Funk-Modul ERF-Transceiver-Card und/oder mit 

230 V Power-Box,Batteriebetrieb: 3 V Langzeitbatterie (inklusive) gegen 

CR 2477 austauschbar,Geprüft nach: DIN EN 14604, VdS, 

TÜV,Signallautstärke: ca. 85 dB/3 m,Vernetzbarkeit: max. 30 per J-Y(St)Y 

nx2x0,6 oder AWG 21, Funkfähig: ja, in Verbindung mit ERF-Transceiver- 

Card, Hitzesensor: Alarmauslösung bei ca. 60 °C, Stummschaltung: auf 

Tastendruck temporär für Alarm und Störung, Montageart: 

Deckenmontage, Abmessungen ca.: Ø 130 mm, Höhe 50 mm 


Typ 

PROTECTOR Mi 

Farbe 

weiß 

Zubehör 

ESYLUX PROTECTOR Mi Power-Box 

Artikel-Nr. E 

10430885 1 

Preis 

61,50 

Zur nachträglichen Umrüstung des PROTECTOR Mi auf 230 V ~ Betrieb, 

integrierter Relaistreiber zur Ansteuerung des PROTECTOR Mi 

Schaltrelais Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz, Geprüft nach: DIN EN 14604, 

VdS, TÜV, Vernetzbarkeit: max. 30 per J-Y(St)Y nx2x0,6 oder AWG 21, 

Montageart: zum Einbau in Unterputzdosen oder 

PROTECTOR Mi AP-Dose, Abmessungen ca.: Einbautiefe 20 mm 

Typ 

PROTECTOR Mi Power-Box 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10430886 1 

Preis 

35,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

ESYLUX Mobil-PROTECTOR-Mi 

Infrarot-Fernbedienung für PROTECTOR Mi Rauchmelder, Test und 

Abschaltung von Alarm- und Störungsmeldungen, bequem ohne Leiter 

,Batteriebetrieb: Lithium CR 2032 - 3 V (inkl.) 

Abmessungen ca.: H 7 x B 29 x L 56 mm 

Typ 

mobil PROTECTOR Mi 

Artikel-Nr. E 

10430887 1 




Farbe 

silber 

Preis 

17,50 

ESYLUX Mobil-PROTECTOR-Mi Schaltrelais 

Schaltrelais zum Schalten von externen Geräten wie z. B. Sirenen, 

Blitzleuchten, Signalhupen, verwendbar mit PROTECTOR Mi Power-Box, 

einfacher und schneller Anschluss mittels Steckklemmen, Geprüft nach: 

DIN EN 14604, VdS, TÜV 

Schaltrelais: 3 V =, Relais-Schaltleistung: 24 V =/10 A, 230 V ~/5 A, 

Potenzialfreier Kontakt: Öffner/Schließer, Abmessungen ca.: H23 x B41 x 

L28 mm; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Farbe 

PROTECTOR Mi Schaltrelais weiß 

Artikel-Nr. E 

10430888 1 

Preis 

9,80 

ESYLUX PROTECTOR Mi mit AP-Dose 

Aufputzdose für die Montage des PROTECTOR Mi Rauchmelders, 

ermöglicht die Montage des PROTECTOR Mi Schaltrelais (Zubehör) und 

der PROTECTOR Mi Power-Box (Zubehör), vereinfacht die Verdrahtung 

bei der Vernetzung per Draht , Abmessungen ca.: Ø 130 mm, H30 mm; 


Typ 

PROTECTOR Mi AP-Dose 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10430889 1 

Preis 

3,50 

ESYLUX ERF-Transceiver-Card 

Bidirektionales Funk-Modul zur Nachrüstung im PROTECTOR Mi, 

ermöglicht die Funkvernetzung des PROTECTOR Mi auch in Verbindung 

mit der Vernetzung per Draht und bei 230 V ~ Betrieb, Bildung von max. 3 

Gruppen à 30 Melder, einfache Inbetriebnahme ohne Programmierung, 

Geprüft nach: DIN EN 14604, VdS, TÜV, VdS 3515 

Frequenz: 868 MHz, Sendeleistung: < 10 mW, Übertragungsart: 

bidirektional 

Typ 

ERF-Transceiver-Card 

Artikel-Nr. E 

10430890 1 

Preis 

35,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

113

ESYLUX RCi Bewegungsmelder 

mit 130° oder 230° oder 280° Erfassungsbereich inkl. 360° 

Unterkriechschutz. Große Segment-Linse für optimale Reichweiten. 

Schnelles und exaktes Einstellen per Fernbedienung Mobil-RCi. 

Integriertes Werksprogramm für sofortige Betriebsbereitschaft. Einhand- 

Stecksockelmontage. Doppelte Membran-Leitungseinführung. Verdeckter 

Anschlusssockel mit großem Verdrahtungsraum. Reichweitenanpassung 

des Sensors mit zusätzlicher Focus-LED als Einstellhilfe. Versenkbare 

Einstellelemente verhindern unbeabsichtigtes Verstellen der Parameter. 

Wand-/Deckenmontage ist ohne Zubehör möglich. Spezialsockel für 

Innen-und Außeneckmontage als Zubehör (inkl. bei 280°). Ausblenden 

einzelner Bereiche durch beiliegende Abdeckclip. Erfassungsbereiche: 

130° (1 x 130° separat einstellbar), 230° (2 x 115° separat einstellbar) 

280° (3 x 95° separat einstellbar), Netzspannung: 230V 50Hz, Reichweite: 

ca. 18m, bei einer Montagehöhe von 2,50m. Einstellungen: mechanisch 

über Einstellregler, elektronisch mit IR-Fernbedienung, Schaltleistung: 

230V 50Hz, 2300W/10A (cos phi = 1), 1150VA/5A (cos phi = 0,5) 

Zeiteinstellung: Impuls/ca. 15Sek. – 30Min. Lichtwert: ca. 2 – 2500Lux, 

Schutzart/-klasse: IP54 

Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) für RC 130i, RC 230i, RC 280i 

Farbe: brau (ähnlich RAL 8017) für RC 130i, RC 230i, RC 280i 

Farbe: schwarz für RC 130i, RC 230i, RC 280i 

Typ 


RC 130i 

10107336 1 96,00 1 

RC 130i 

10107338 1 96,00 1 

RC 130i 

10107337 1 96,00 1 

RC 230i 

10107339 1 115,00 1 

RC 230i 

10107341 1 115,00 1 

RC 230i 

10107340 1 115,00 1 

RC 230i 

10107342 1 131,00 1 

RC 280i 

10107343 1 158,00 1 

RC 280i 

10107345 1 158,00 1 

RC 280i 

10107344 1 158,00 1 

ESYLUX Mobil-RCi universale Service-Fernbedienung 

für ein schnelles und exaktes Einstellen diverser Parameter ganz ohne 

E - 114 

Leiter für alle Bewegungsmelder der ESYLUX RCi-Serie.. 

Typ 

Mobil-RCi 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107346 1 

Preis 

24,50 

ESYLUX Mobil-RCi-M universale Endanwender-Fernbedienung 

für alle Bewegungsmelder der RCi-Serie. Schnelles und exaktes Anpassen 

des Einschalt-Lichtwertes an die individuellen Bedürfnisse. Funktion 

„Dauerlicht EIN/AUS" spart die zusätzliche Montage eines Lichtschalters 

Typ 

Mobil-RCi-M 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107347 1 

Preis 

21,00 

ESYLUX RC Ecksockel 

Ecksockel für Bewegungsmelder- RC 130i; - RC 230i; - RC 280i für die 

Innen- und Außeneckmontage, Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat, 

Abmessungen: ca. Breite 71,5 mm, Höhe 84,7 mm, Tiefe 37,5 mm; Farbe: 

schwarz (ähnlich RAL 9005); Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Farbe: braun (ähnlich RAL 8017) 

Typ 

Farbe 


RC Ecksockel 

weiß 

10107348 1 14,00 1 

RC Ecksockel 

schwarz 10107350 1 14,00 1 

RC Ecksockel 

braun 

10107349 1 14,00 1 

RC Ecksockel 

Edelstahl-Optik 10107351 1 15,00 1 

VPE 

1 

VPE 

1 


ESYLUX ERF-Transmitter/RC 

Funktechnik ERF-Sendemodul aufsteckbar auf den RCi-Montagesockel, 

sendet einen Schaltbefehl per Funk, einfach nachzurüsten bei den 

Bewegungsmeldern ESYLUX RC 130i, RC 230i und RC 280i, schnelle 

Montage ohne Werkzeug durch einfaches Aufstecken, keine 

Umverdrahtung bei Nachrüstung erforderlich, Netzspannung: 230 V ~ 50 

Hz, Frequenz: 868 MHz, Sendeleistung: < 10 mW, Übertragungsart: 

unidirektional, Zul. Umgebungstemperatur: -15 °C...+60 °C 

Gehäusematerial: UV-stabilisiertes Polycarbonat, Abmessungen ca.: H 84 

x B 73 x L 30 mm; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

ERF-Transmitter/RC 

Artikel-Nr. E 

10430875 1 




Preis 

118,00 

ESYLUX ERF-Receiver/5A 

Funktechnik ERF-Empfangsmodul für den nachträglichen Einbau in 

Leuchten und Abzweigdosen, empfängt einen Schaltbefehl per Funk, 

flexibler Einbau durch kleine Bauform 

Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz, Frequenz: 868 MHz, Übertragungsart: 

unidirektional 

Zul. Umgebungstemperatur: -15 °C...+60 °C, Montageart: Einbaumontage 

Gehäusematerial: UV-stabilisiertes Polycarbonat, Abmessungen ca.: H 

26 x B 50 x L 24 mm; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

ERF-Receiver/5A 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10430876 1 

Preis 

124,00 

ESYLUX EPL-Transmitter/RC 

POWERLINE EPL-Sensor für den RCi-Bewegungsmelder, sendet einen 

Schaltbefehl über das 230 V Netz, einfache Nachrüstung unter 

Beibehaltung des originalen RCi-Montagesockels, schnelle Montage ohne 

Werkzeug durch einfaches Aufstecken, keine Umverdrahtung bei 

Nachrüstung erforderlich , Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz, 

Einstellmöglichkeiten: Haupt- und Untergruppe mit Drehschalter oder PC 

mit Gateway EPL-PC (separat bestellen), Zul. Umgebungstemperatur: -25 

°C...+70 °C, Abmessungen ca.: H84 x B73 x L30 mm; Farbe: weiß 

(ähnlich RAL 9010) 

Typ 

EPL-Transmitter/RC 

Artikel-Nr. E 

10430893 1 

Preis 

142,00 

ESYLUX EPL-Receiver/10 A 

POWERLINE EPL-Schaltaktor mit 230 V/10 A Ausgang, empfängt 

Schaltbefehle über das 230 V Netz und steuert Verbraucher an, zum 

Einbau in Schalter- oder Abzweigdosen, zum Schalten von z. B. Leuchten, 

Lüftern, Dunstabzügen, Steckdosen , Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz 

Einstellmöglichkeiten: Haupt- und Untergruppe mit Drehschalter oder PC 

mit Gateway EPL-PC (separat bestellen), Schaltleistung: 2300 W/10 A 

(cos phi = 1), Zul. Umgebungstemperatur: -25 °C...+70 °C, Montageart: 

Einbaumontage, Abmessungen ca.: H 45 x B 53 x L 24 mm 

Typ 

EPL-Receiver/10A 

Farbe 

blau 

Artikel-Nr. E 

10430894 1 

Preis 

101,50 

ESYLUX MD 180i/R / MD 180i/T Wandbewegungsmelder 

mit 180° Erfassungsbereich in Relaisausführung oder in 2-Leiter- 

Ausführung/Triac. Mit integriertem Akustiksensor. Programmierbar per 

Fernbedienung Mobil-PDi/MDi (Zubehör). Abdeckrahmen IP 20 in 5 

verschiedenen Farben (Zubehör). Marken-Schalter kompatibel nach DIN 

49075 .Manuelles Schalten durch integrierten EIN/AUS/AUTO-Schalter 

möglich. Universale Aufputzdose IP 20/IP 44 (Zubehör). Zubehör siehe 

PD 180i/R.Netzspannung: 230 V ~ 50Hz,Reichweite: ca. 8 m, bei einer 

Montagehöhe von ca. 1,1- 2,2 m,Einstellungen: mechanisch über 

Einstellregler, elektronisch mit Infrarot-Fernbedienung,Schaltleistung: 

MD 180i/R: 230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A 

(cos phi = 0,5), MD 180i/T: 40 - 600 W (Mindestlast 40 W),Nachlaufzeit: 

Impuls/ca. 15 Sek. - 30 Min.Lichtwert: ca. 5 - 2000 Lux,Schutzart: IP 20, 

IP 44 je nach Abdeckung, Schutzklasse: II 

Typ 


MD 180i/R 

Sensoreinsatz 10107361 1 83,50 1 

MD 180i/T 

Sensoreinsatz 10107362 1 75,50 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


ESYLUX Abdeckung 

für: - MD 180i/R, - MD 180i/T, - PD 180i/R. Erhältlich in 5 gängigen 

Farben. Ausblendung des vertikalen Erfassungsbereiches mit beiliegender 

Kappe; Farbe: signalweiß (ähnlich RAL 9016) 

Farbe: cremeweiß (ähnlich RAL 1013); Farbe: anthrazit (ähnlich RAL 

7021); Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Farbe 


Abdeckung IP 20 weiß 

10107363 1 8,60 1 

Abdeckung IP 20 signalweiß 10107364 1 8,60 1 

Abdeckung IP 20 cremeweiß 10107365 1 8,60 1 

Abdeckung IP 20 anthrazit 10107366 1 10,50 1 

Abdeckung IP 20 Edelstahl-Optik 10107367 1 10,50 1 

ESYLUX Abdeckung 

für: - MD 180i/R, - MD 180i/T, - PD 180i/R. Für Feuchträume wie Bäder, 

Garagen, Keller etc. geeignet. Ausblendung des vertikalen 

Erfassungsbereiches mit beiliegender Kappe. Erhöhter Sabotageschutz 

durch Torx-Schrauben aus Edelstahl. Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Abdeckung IP44 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107368 1 

ESYLUX Aufputzdose IP20/44 

für: - MD 180i/R, - MD 180i/T, - PD 180i/R. Mit Membran- 

Leitungseinführung 3fach; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Aufputzdose IP20/IP44 

Artikel-Nr. E 

10107369 1 

Preis 

23,80 

Preis 

25,50 

ESYLUX MD 360/8 Decken-Bewegungsmelder 

mit 360° Erfassungsbereich. Standard-Ausführung als Unterputzgerät mit 

weißer Abdeckblende und Designring IP 20. Universale Aufputzdose IP 54 

mit 2facher Membran-Leitungseinführung (Zubehör). Netzspannung: 230 

V ~ 50Hz. Reichweite: ca. 8 m Durchmesser, bei einer Montagehöhe von 

ca. 2,5 m. Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, Schaltleistung: 

230 V ~ 50 Hz, 1000 W/5 A (cos phi = 1), 500 VA/2,5 A (cos phi = 0,5), 

Nachlaufzeit: Impuls/ca. 15 Sek. – 30 Min, Lichtwert: ca. 5 – 2000 Lux, 

Lichtmessung: Mischlicht, Schutzart: IP 20 als UP-Version, IP 54 mit AP- 

Dose, Schutzklasse: II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

MD 360/8 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107371 1 

Preis 

84,00 

ESYLUX MD 360i/24 Decken-Bewegungsmelder 

mit 360° Erfassungsbereich. Programmierbar per Fernbedienung Mobil- 

PDi/MDi (Zubehör). Integriertes Werksprogramm für sofortige 

Betriebsbereitschaft. Standard-Ausführung als Unterputzgerät mit weißer 

Abdeckblende und Designring IP 20. Universale Aufputzdose IP 54 mit 

2facher Membran-Leitungseinführung (Zubehör).Netzspannung: 230 V ~ 

50Hz, Reichweite: ca. 24 m Durchmesser, bei einer Montagehöhe von ca. 

2,5 m, Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, elektronisch mit 

Infrarot-Fernbedienung; Schaltleistung: 230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A 

(cos phi = 1), 500 VA/5 A (cos phi = 0,5) Nachlaufzeit: Impuls/ca. 15 Sek. 

– 30 Min. Lichtwert: ca. 5 – 2000 Lux, Lichtmessung: Mischlicht, 

Schutzart: IP 20 als UP-Version, IP 54 mit AP-Dose, Schutzklasse: II; 


Typ 

MD 360i/24 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107370 1 

Preis 

115,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

ESYLUX MD 360/6 mini Decken-Einbau-Bewegungsmelder 

mit 360° Erfassungsbereich. Eine geringe Baugröße mit einem 

Deckenausschnitt von nur Ø 30 mm. Netzspannung: 230 V ~ 50Hz, 

Reichweite: ca. 6 m Durchmesser, bei einer Montagehöhe von ca. 2,5 m, 

Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, Schaltleistung: 230 V ~ 50 

Hz, 2000 W/10 A (cos phi = 1), 400 VA/2,25 A (cos phi = 0,5), 

Nachlaufzeit: Impuls/ca. 1 Min. – 15 Min., Lichtwert: ca. 5 – 2000 Lux, 

Lichtmessung: Mischlicht, Schutzart: Leistungsteil IP 20, 

Sensorabdeckung IP 40, Schutzklasse: II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 

9010) 

Typ 

MD 360/6 mini 




Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107372 1 

Preis 

77,90 

ESYLUX MDE 360i/8 

Decken-Einbau-Bewegungsmelder mit 360° Erfassungsbereich für die 

automatische Lichtsteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und 

Tageslicht. Reichweite bis zu 8 m im Durchmesser bei 2,5 m 

Montagehöhe. Programmierbar per Fernbedienung Mobil PDi/MDi (als 

Zubehör erhältlich) geringe Baugröße mit einem Deckenausschnitt von 68 

mm, weiße, wechselbare Abdeckblende IP 44; zusätzlicher Tastereingang, 

fest hinterlegtes Werksprogramm für sofortige Betriebsbereitschaft. 

Erweiterung des Erfassungsbereiches durch „ Slave-Geräte“. 

Netzspannung 230 V ~ 50 Hz; Schaltleistung 2300 W/10A (cos phi = 1) 

1150 VA/5A (cos phi = 0,5). Nachlaufzeit: Impuls/ca. 1 Min - 15 Min; 

Lichtmessung: Mischlicht, Lichtwert ca. 5 - 2000 Lux, Zulässige 

Umgebungstemperatur: - 25°C ... + 55°C, Schutzart: Leistungsteil IP 20; 

Sensorabdeckung IP 44, Schutzklasse II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

MDE 360i/8 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107560 1 

Preis 

103,00 

ESYLUX PD 180i/R Präsenzmelder 

mit 180° Erfassungsbereich für die Wandmontage. Automatische 

Lichtsteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht. 

Zusätzlicher Schaltkontakt „HLK" zur Ansteuerung von Heizung-Lüftung- 

Klima in Abhängigkeit von Anwesenheit. Programmierbar per 

Fernbedienung Mobil-PDi/MDi (Zubehör). Mit Abdeckrahmen IP 20 in 5 

verschiedenen Farben (Zubehör). Markenschalter kompatibel nach 

DIN49075. Zusätzlicher Tastereingang zum individuellen manuellen 

Schalten der Beleuchtung. Melder kann als Voll- oder Halbautomat 

genutzt werden. Manuelles Schalten durch integrierten EIN/AUS/AUTO- 

Schalter möglich. Universale AP-Dose IP 20/IP 44 (Zubehör). 

Netzspannung: 230 V ~ 50Hz,Reichweite: ca. 8m, bei einer Montagehöhe 

von ca. 1,1 – 2,2m, Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, 

elektronisch mit IR-Fernbedienung, Kanal1 = Beleuchtung, Schaltleistung: 

230V ~ 50Hz, 2300W/10A (cos phi = 1), 1150VA/5A (cos phi = 0,5), 

Nachlaufzeit: Impuls/ca. 15 Sek. – 30Min., Lichtwert: ca. 5 – 2000Lux, 

Lichtmessung: Mischlicht, Kanal2 = HLK, Kontakt: potenzialfrei; 230V 

~/2A; 24V = /2A, Max. Schaltleistung: 100 W/460VA, Nachlaufzeit: 

Impuls/ca. 5 Min. – 120Min, Schutzart: IP20, IP44 je nach Abdeckung, 

Schutzklasse: II (Zubehör siehe MD 180) 

Typ 

PD180i/R 

Ausführung 

Sensoreinsatz 

Artikel-Nr. E 

10107375 1 

Preis 

118,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

115

ESYLUX PD 360i/8 - Master und PD 360i/24 Master Präsenzmelder 

mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Automatische 

Lichtsteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht. 

Zusätzlicher Schaltkontakt „HLK" zur Ansteuerung von Heizung-Lüftung- 

Klima in Abhängigkeit von Anwesenheit. Programmierbar per 

Fernbedienung Mobil-PDi/MDi (Zubehör). Integriertes Werksprogramm 

für sofortige Betriebsbereitschaft. Standard-Ausführung als 

Unterputzgerät mit weißer Abdeckblende und Designring IP 20. 

Universale Aufputzdose IP 54 mit 2facher Membran-Leitungseinführung 

(Zubehör). Netzspannung: 230 V ~ 50Hz, Reichweite PD 360i/8: ca. 8 m 

im Durchmesser bei einer Montagehöhe von ca. 3 m, Reichweite PD 

360i/24: ca. 24 m im Durchmesser bei einer Montagehöhe von ca. 3 m, 

Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, elektronisch mit Infrarot- 

Fernbedienung, Kanal 1 = Beleuchtung, Schaltleistung: 230 V ~ 50 Hz, 

2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Nachlaufzeit: 

Impuls/ca. 15 Sek. – 30 Min., Lichtwert: ca. 5 – 2000 Lux, Lichtmessung: 

Mischlicht, Kanal 2 = HLK, Kontakt: potenzialfrei; 230 V ~/2 A; 24 V = /2 

A, Max. Schaltleistung: 100 W/460 VA, Nachlaufzeit: Impuls/ca. 5 Min. – 

120 Min., Slave-Eingang: ja, Schutzart: IP 20 als UP-Version, IP 54 mit 

AP-Dose, Schutzklasse : II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Farbe 


PD 360i/8 

weiß 

10107376 1 113,00 1 

PD 360i/24 

weiß 

10107378 1 161,00 1 

ESYLUX PD 360i/Korridor - Master 

wie PD 360i/8-Master und PD 360i/24-Master, jedoch speziell geeignet 

für den Einsatz in Durchgangsbereichen mit Tageslichtanteil wie Korridore 

und Flure mit einer Reichweite von bis zu 40 m im 

Durchmesser.Reichweite: ca. 40 m im Durchmesser bei einer 

Montagehöhe von ca. 3 m 

E - 116 

Farbe: weß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

PD 360i/Korridor 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107380 1 

Preis 

162,00 

ESYLUX PD 360/8 Slave und PD 360/24 Slave 

„Slave" Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines 

„Master" Präsenzmelders mit 360° Erfassungsbereich für die 

Deckenmontage. Alle Parameter werden am „Master" Melder eingestellt, 

das „Slave" Gerät erfasst Bewegungen und gibt diese an den Master 

weiter. Standard-Ausführung als Unterputzgerät mit weißer Abdeckblende 

und Designring IP 20. Universale Aufputzdose IP 54 mit 2facher 

Membran-Leitungseinführung (Zubehör). Anschluss des Slave Melders ist 

an folgende Präsenzmelder möglich: - PD 360i/8, - PD 360i/24, - PD 

360i/Korridor,Netzspannung: 230 V ~ 50Hz,Reichweite PD 360/8 Slave: 

ca. 8 m Durchmesser, bei einer Montagehöhe von ca. 3 m,Reichweite PD 

360/24 Slave: ca. 24 m Durchmesser, bei einer Montagehöhe von ca. 3 

m;Schutzart: IP 20 als UP-Version, IP 54 mit AP-Dose, Schutzklasse: II; 


Typ 

Farbe 


PD 360/8 Slave 

weiß 

10107377 1 88,50 1 

PD 360/24 Slave 

weiß 

10107379 1 115,00 1 

ESYLUX MD/PDE 360/8 Slave und MD/PDE 360/24 Slave 

„Slave“-Melder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines „Master“- 

Melders der Typen: PDE 360i/8, PDE 360i/24, PDE 360i/Korridor, PDE 

360i/24 DIM, MDE 360i/8; Systemerweiterung mit bis zu 9 Nebenstellen; 

alle Parameter werden am Master eingestellt, geringe Baugröße mit einem 

Deckenausschnitt von d= 68 mm; weiße, wechselbare Abdeckblende IP 

44; Netzspannung 230V~ 50 Hz; 360° Erfassungsbereich; angegebene 

Reichweite bei 3 m Montagehöhe, zulässige Umgebungstemperatur: - 

25°C ... + 55°C; Schutzart IP 44; Schutzklasse II; Farbe: weiß (ähnlich 

RAL 9010) 

Typ 

Farbe 


MD/PDE 360/8 Slave weiß 

10107562 1 84,50 1 

MD/PDE 360/24 Slave weiß 

10107566 1 102,00 1 

VPE 

1 


ESYLUX PD 360i/24 DIM Präsenzmelder 

mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Mit 1 - 10V DC 

Schnittstelle zum bedarfsgerechten Regeln auf ein konstantes 

Helligkeitsniveau in Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht.. 

Programmierbar per Fernbedienung Mobil-PDi DUO/DIM (Zubehör). 

Integriertes Werksprogramm für sofortige Betriebsbereitschaft. 

Zusätzlicher Tastereingang zum individuellen manuellen Schalten und 

Dimmen der Beleuchtung. Melder kann als Voll- oder Halbautomat 

genutzt werden. Orientierungslicht EIN/AUS: Absenkung der Lichtleistung 

auf 10% nach Ablauf der Nachlaufzeit als Orientierungslicht für Flure und 

Durchgangsbereiche.Standard-Ausführung als Unterputzgerät mit weißer 

Abdeckblende und Designring IP 20. Universale AP-Dose IP 54 mit 

2facher Membran-Leitungseinführung (Zubehör). Netzspannung: 230V ~ 

50Hz, Reichweite: ca. 24m im Durchmesser, bei einer Montagehöhe von 

ca. 3m,Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, elektronisch mit IR- 

Fernbedienung,Kanal 1 = Beleuchtung, Schaltleistung: 230V ~ 50 Hz, 

2300W/10A (cos phi = 1), 1150VA/5A (cos phi = 0,5), 1 – 10V 

Schnittstelle, Steuerausgang: 1-10V= /100mA, ansteuerbare EVG: max. 

50, Lichtwert: ca. 5 – 2000Lux,Lichtmessung: Mischlicht, Nachlaufzeit für 

Kanal 1: ca. 1Min. – 30Min.,Orientierungslicht: 10% Lichtleistung, 

Nachlaufzeit Orientierungslicht: ca. 1Min. – 60Min.,Slave-Eingang: 

nein,Schutzart: IP 20 als UP-Version, IP 54 mit AP-Dose, Schutzklasse: II; 


Typ 

PD 360i/24 DIM 

Artikel-Nr. E 

10107382 1 




Farbe 

weiß 

Preis 

183,00 

ESYLUX PD 360i/24 DIM PLUS 

Decken-Präsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die automatische 

Konstantlicht-Regelung mit 1 - 10 V DC Schnittstelle in Abhängigkeit von 

Anwesenheit und Tageslicht. Zusätzlicher präsenzabhängiger 

Schaltkontakt für HLK oder Licht (z. B. Tafelbeleuchtung in Schulen); 

große Reichweite von bis zu 24 m im Durchmesser bei einer 

Montagehöhe von 3m; programmierbar per Fernbedienung Mobil- 

PDi/DIM plus und Mobil-PDi/User (als Zubehör erhältlich); zusätzlicher 

Tastereingang (Kanal 1 + 2); fest hinterlegtes Werksprogramm für 

sofortige Betriebsbereitschaft; Erweiterung des Erfassungsbereiches 

durch Slave-Geräte. Netzspannung 230V ~ 50 Hz; Kanal 1 = Beleuchtung: 

Schaltleistung 2300W/10A (cos phi = 1); 1150 VA/5A (cos phi = 0,5); 

Nachlaufzeit: ca. 15Sek. - 30Min. Lichtmessung: Mischlicht; Lichtwert: ca. 

5 - 2000Lux; Steuerausgang: 1 - 10V = /100 mA; Orientierungslicht 10 %: 

Nachlaufzeit 1Min - 60Min; Kanal 2: HLK/Licht; potenzialfrei, 230V~/5A, 

24V= /5A, Max. Schaltleistung: 250W/1150VA; Nachlaufzeit: Impuls/ ca. 

5Min. - 120Min; Zulässige Umgebungstemperatur: - 25°C ... + 55°C; 

Schutzart: IP 20 als UP-Version; IP 54 mit AP-Dose (separat bestellen); 

Schutzklasse II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

PD 360i/24 DIMplus 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107570 1 

Preis 

207,00 

ESYLUX PD 360i/24 DUO Präsenzmelder 

mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Für eine 

unabhängige Steuerung von 2 Beleuchtungszonen (Fensterbereich und 

Innenbereich). Beide Lichtkanäle verfügen über eine separate 

Lichtmessung und schalten automatisch in Abhängigkeit von 

Anwesenheit und Tageslicht. Programmierbar per Fernbedienung Mobil- 

PDi DUO/DIM (Zubehör). Integriertes Werksprogramm für sofortige 

Betriebsbereitschaft. Zusätzlicher Tastereingang zum individuellen 

manuellen Schalten der Beleuchtung. Melder kann als Voll- oder 

Halbautomat genutzt werden. Standard-Ausführung als UP-Gerät mit 

weißer Abdeckblende und Designring IP 20. Universale AP-Dose IP 54 mit 

2facher Membran-Leitungseinführung (Zubehör). Netzspannung: 230V ~ 

50Hz Reichweite: ca. 24m im Durchmesser bei einer Montagehöhe von 

ca. 3m, Einstellungen: mechanisch über Einstellregler, elektronisch mit 

IR-Fernbedienung, Kanal 1 = Beleuchtung, Schaltleistung: 230V ~ 50 Hz, 

2300W/10A (cos phi = 1), 1150VA/5A (cos phi = 0,5), Lichtwert: ca. 5 – 

2000 Lux, Lichtmessung: Mischlicht, Kanal 2 = Beleuchtung, 

Schaltleistung: 230V ~ 50Hz, 2300W/10A (cos phi = 1), 1150VA/5A 

(cos phi = 0,5), Lichtwert: ca. 5 – 2000 Lux, Lichtmessung: Mischlicht, 

Nachlaufzeit für Kanal 1 +2: Impuls/ca. 1Min. – 30Min., Slave-Eingang: 

nein, Schutzart: IP 20 als UP-Version, IP 54 mit AP-Dose, Schutzklasse : 

II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

PD 360i/24 DUO 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107381 1 

Preis 

220,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


ESYLUX PD 360i/24 UC 24 V-Master und PD 360/24 UC 24 V-Slave 

Decken-Präsenzmelder für 12 - 24 V AC/DC mit 360° Erfassungsbereich 

bzw. Slave-Gerät zur Erweiterung des Erfassungsbereiches (Einstellen der 

Parameter am Master-Gerät); große Reichweite von bis zu 24 m im 

Durchmesser bei 3 m Montagehöhe, geeignet für Montagehöhen bis zu 

10 m; automatische Lichtsteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und 

Tageslicht; zusätzlicher Schaltkontakt „HLK“ zur Ansteuerung von 

Heizung-Lüftung-Klima in Abhängigkeit von Anwesenheit, 

programmierbar per Fernbedienung Mobil PDi/MDi (separat bestellen), 

zusätzlicher Tastereingang, fest hinterlegtes Werksprogramm für 

sofortige Betriebsbereitschaft, Netzspannung: 12 - 24 V AC/DC. Kanal 1 = 

Beleuchtung: potenzialfreier Kontakt; 24 V AC/DC/3A; 230 V~/3A, 

Nachlaufzeit: Impuls/ca. 15 Sek - 30 Min; Lichtmessung: Mischlicht; 

Lichtwert: ca. 5 - 2000 Lux; Kanal 2: HLK potenzialfreier Kontakt 24 V 

AC/DC/3A; 230 V~/3A; analoger Ausgang: 0 - 10 V; Nachlaufzeit: 

Impuls/ca. 5 Min. - 120 Min; zulässige Umgebungstemperatur: - 25°C ... 

+ 55°C, Schutzart IP 20 als UP-Version; IP 54 mit AP-Dose (separat 

bestellen); Schutzklasse II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Farbe 


PD 360i/24 UC24V weiß 

10107564 1 161,00 1 

PD 360/24 UC24V Slave weiß 

10107563 1 133,00 1 

ESYLUX PD 360/6 mini Decken-Einbau-Präsenzmelder 

mit 360° Erfassungsbereich. Automatische Lichtsteuerung in 

Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht. Zusätzlicher Schaltkontakt 

„HLK" zur Ansteuerung von Heizung-Lüftung-Klima in Abhängigkeit von 

Anwesenheit. Geringe Baugröße Deckenausschnitt nur Ø 30 mm. 

Zusätzlicher Tastereingang zum individuellen manuellen Schalten der 

Beleuchtung. Sensor 360/6 Slave zur Erweiterung des 

Erfassungsbereiches (als Zubehör erhältlich). Netzspannung: 230V ~ 

50Hz; Reichweite: ca. 6m im Durchmesser bei einer Montagehöhe von ca. 

3m; Einstellungen: mechanisch über Einstellregler; Kanal 1 = 

Beleuchtung; Schaltleistung: 230V ~ 50Hz, 2000W/10A (cos phi = 1), 

400VA/2,25A (cos phi = 0,5),Nachlaufzeit: Impuls/ca. 1 Sek. – 15 Min., 

Lichtwert: ca. 5 – 2000 Lux, Lichtmessung: Mischlicht, Kanal 2 = HLK, 

Kontakt: potenzialfrei; 230V ~/2A; 24V = /2A, Max. Schaltleistung: 

100W/460 VA, Nachlaufzeit: Impuls/ca. 12Sek. – 60Min., Schutzart: 

Leistungsteil IP 20, Sensorabdeckung IP 40, Schutzklasse : II; Farbe: weiß 


Typ 

Farbe 


PD 360/6 mini 

weiß 

10107383 1 86,50 1 

Sensor 360/6 

weiß 

10107373 1 57,80 1 

ESYLUX PDE 360i/8, PDE 360i/24 und PDE 360i/Korridor 

Decken-Einbau-Präsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die 


Tageslicht; zusätzlicher Schaltkontakt „HLK“ zur Ansteuerung von Heizung 

- Lüftung - Klima in Abhängigkeit von Anwesenheit; programmierbar per 

Fernbedienung Mobil PDi/MDi (als Zubehör erhältlich)geringe Baugröße 

mit einem Deckenausschnitt von 68mm; weiße, wechselbare 

Abdeckblende IP 44; zusätzlicher Tastereingang, fest hinterlegtes 

Werksprogramm für sofortige Betriebsbereitschaft, Erweiterung des 

Erfassungsbereiches durch „Slave“-Geräte. Reichweiten-Angaben bei 

einer Montagehöhe von 3 m; Ausführung PDE 360i/24 geeignet für Höhen 

bis 10 m, Netzspannung 230V ~ 50 Hz; Kanal 1 = Beleuchtung:, 

Schaltleistung 2300 W/10A (cos phi = 1); 1150 VA/5A (cos phi = 0,5), 

Nachlaufzeit: Impuls/ca. 1 Min - 15 Min, Lichtmessung: Mischlicht, 

Lichtwert ca. 5 - 2000 Lux, Kanal 2 = HLK-Kontakt, potenzialfrei, 

230V~/2A, 24V= /2A, Max. Schaltleistung: 100W/460VA, Nachlaufzeit: 

Impuls/ca. 1 Min - 60 Min; zulässige Umgebungstemperatur: -25°C ... + 

55°C; Schutzart: Leistungsteil IP 20; Sensorabdeckung IP 44; 

Schutzklasse II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Bereich in (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

PDE 360i/8 

8 

10107571 1 123,50 1 

PDE 360i/24 

24 

10107565 1 149,00 1 

PDE 360i/Korridor 40 

10107567 1 152,00 1 

ESYLUX PDE 360i/24 DIM 


automatische Konstantlicht-Regelung mit 1 - 10 VDC Schnittstelle in 

Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht; große Reichweite von bis 

zu 24 m im Durchmesser bei einer Montagehöhe von 3 m, 

programmierbar per Fernbedienung Mobil-PDi/DIM plus und Mobil 

PDi/User; geringe Baugröße mit einem Deckenausschnitt von 68 mm; 

weiße, wechselbare Abdeckblende IP 44, zusätzlicher Tastereingang, fest 

hinterlegtes Werksprogramm für sofortige Betriebsbereitschaft; Einsatz 

als Voll- oder Halbautomat; Orientierungslicht mit 10% der Lichtleistung 

einstellbar; Erweiterung des Erfassungsbereiches durch Slave-Geräte. 

Netzspannung 230 V ~ 50 Hz; Kanal 1 + 2 = Beleuchtung: Schaltleistung 

2300W/10A (cos phi = 1); 1150 VA/5A (cos phi = 0,5); Nachlaufzeit: ca. 1 

Min - 15 Min. Lichtmessung: Mischlicht; Lichtwert: ca. 5 - 2000 Lux; 

Steuerausgang: 1 - 10 V =/100 mA; Nachlaufzeit Orientierungslicht: 1 Min 

- 60 Min, zulässige Umgebungstemperatur: - 25°C ... + 55°C; Schutzart: 

Leistungsteil IP 20; Sensorabdeckung IP 44; Schutzklasse II; Farbe: weiß 


Typ 

PDE 360i/24 DIM 

Artikel-Nr. E 

10107569 1 




Preis 

175,00 

ESYLUX PDE 360i/24 DUO 



Tageslicht; unabhängige Steuerung von 2 Beleuchtungszonen durch eine 

separate Lichtmessung, mit großer Reichweite von bis zu 24 m im 

Durchmesser bei 3 m Montagehöhe; geeignet für große Höhen bis 10 m; 

programmierbar per Fernbedienung Mobil PDi DUO/DIM (als Zubehör 

erhältlich); geringe Baugröße mit einem Deckenausschnitt von 68 mm, 

weiße, wechselbare Abdeckblende IP 44, zusätzlicher Tastereingang pro 

Kanal, fest hinterlegtes Werksprogramm für sofortige 

Betriebsbereitschaft, Netzspannung 230 V ~ 50 Hz; Kanal 1 + 2 = 

Beleuchtung; Schaltleistung 2300W/10A (cos phi = 1); 1150 VA/5A 

(cos phi = 0,5); Lichtmessung: Mischlicht; Lichtwert ca. 5 - 2000 Lux; 

Nachlaufzeit: Impuls/ca. 1 Min - 15 Min.; zulässige 

Umgebungstemperatur - 25°C ... + 55°C; Schutzart: Leistungsteil IP 20; 

Sensorabdeckung IP 44; Schutzklasse II; Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

PDE 360i/24 DUO 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107568 1 

Preis 

208,00 

ESYLUX PDC 360i/24 KNX 

KNX/EIB Deckeneinbau-Präsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich (2adriger 

Bus), inkl. Busankoppler, Reichweite von bis zu 24 m im 

Durchmesser bei einer Montagehöhe von 3 m für den Einsatz in Büros, 

Klassenzimmern, Konferenzräumen und Durchgangsbereichen mit 

Tageslichtanteilen geeignet, mit der Funktion "Schalten" auch geeignet für 

die Installation in großen Höhen bis 10 m z. B. Sport- und Lagerhallen, 

Mischlichtmessung geeignet für FL-, PL-, Halogen- und Glühlampen, 

Standard-Ausführung als Deckeneinbaugerät mit weißem Designring, 

universale Aufputzdose IP 44 mit 2-facher Membran-Leitungseinführung 

(Zubehör) 

- Kanal c1 und c2 (Duo): Konstantlichregelung Kanal c3: Schalten 

- Präsenzausgang: HLK (Heizung-Lüftung-Klima) 

- Verwendbar als Master oder Master-Slave-Schaltung 

- KNX-Tasteransteuerung für Lichtkanäle c1, c2 und c3 

- Voll- oder Halbautomatik Lichtkanäle c1 und c2 

- Orientierungslicht 2 Lichtwerte wählbar 

- Alarmausgang; Busspannung: 24 V = über KNX Systemgerät; 

Einstellmöglichkeiten: fernparametrierbar über ETS-Software, temporär 

elektronisch über Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/User (separat 

bestellen); Nachlaufzeit c1 bis c3: deaktiviert/ca. 30 Sek. - 30 Min., 

Lichtmessung: Mischlicht, Lichtwert: deaktiviert/ca. 1 - 2000 Lux; 

Orientierungslicht: deaktiviert/10% - 50%, 2 Werte wählbar, Nachlaufzeit 

Orientierungslicht: nur bei Regeln Dauerlicht/1 Min. - 250 Min. 

Präsenzausgang: Einschaltverzögerung: deaktiviert/10 Sek./2 Min. - 30 

Min., Nachlaufzeit: deaktiviert/ca. 1 Min. - 250 Min.; Zul. 

Umgebungstemperatur: -25 °C...+55 °C, Schutzart: IP 44, Schutzklasse: 

II, Abmessungen ca.: Höhe 83 mm, Durchmesser 100 mm; Farbe: weiß 


Typ 

PDC 360i/24 KNX 

Artikel-Nr. E 

10430877 1 

Preis 

245,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

117

ESYLUX Fernbedienung Mobil PDi/MDi 

Die universale Service-Fernbedienung für ein schnelles und exaktes 

Einstellen diverser Parameter ganz ohne Leiter für folgende Geräte: Wand- 

Bewegungsmelder: MD 180i R/T, Decken-Bewegungsmelder: MD 

360i/24,- MD 360i/8 mini, Wand-Präsenzmelder: - PD 180i/R. Decken- 

Präsenzmelder: - PD 360i/8, - PD 360i/24, - PD 360i/Korridor, - PD 360i/8 

E - 118 

mini. 

Typ 

Mobil-PDi/MDi 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107389 1 

ESYLUX Fernbedienung Mobil-PDi DUO/DIM 

Die universale Service-Fernbedienung für ein schnelles und exaktes 

Einstellen diverser Parameter ganz ohne Leiter für folgende Geräte: 

Decken-Präsenzmelder - PD 360i/24 DIM, - PD 360i/24 DUO. 

Typ 

Mobil-PDi DUO/DIM 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107390 1 

Preis 

24,50 

Preis 

24,50 

ESYLUX Fernbedienung Mobil-PDi/DIM plus 

Universale Service-Fernbedienung für ein schnelles und exaktes Einstellen 

diverser Parameter für Decken-Präsenzmelder PD 360i/24 DIM Plus und 

PDE 360i/24 DIM, Batteriebetrieb: Lithium CR 2032 - 3V (inklusive), 

Reichweite: bewölkt/dunkel ca. 5 - 8 m, direkter Sonnenschein ca. 2 - 3 

m 

Typ 

Mobil-PDi /DIMplus 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107574 1 

Preis 

24,50 

ESYLUX Fernbedienung Mobil-PDi/User 

Endanwender-Fernbedienung für ein schnelles und exaktes Einstellen für 

Decken-Präsenzmelder PD 360i/24 DIM plus und PDE 360i/24 DIM 

Batteriebetrieb: Lithium CR 2032 - 3V (inklusive), Reichweite: 

bewölkt/dunkel ca. 5 - 8 m, direkter Sonnenschein ca. 2 - 3 m 

Typ 

EM10425547 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107575 1 

Preis 

24,50 

ESYLUX Aufputzdose IP 54 

für: Decken-Präsenzmelder: - PD 360i/8, - PD 360i/24, - PD 

360i/Korridor, - PD 360/8 Slave, - PD 360/24 Slave, - PD 360i/24 DIM, - 

PD 360i/24 DUO und Decken-Bewegungsmelder: - MD 360/8, - MD 

360i/24. Farbe: weiß (ähnlich RAL 9010) 

Typ 

Farbe 


Aufputzdose 

weiß 

10107385 1 6,20 

Aufputzdose 

silber 

10107386 1 8,30 

ESYLUX Abdeck-Set 360/8 

Abdeck-Set bestehend aus Abdeckblende und Designring für: Decken- 

Präsenzmelder: - PD 360i/8, - PD 360/8 Slave. Decken- 

Bewegungsmelder: - MD 360/8 

Typ 

Abdeck-Set 360/8 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107387 1 

Preis 

11,40 

ESYLUX Abdeck-Set 360/24/Korridor 

Abdeck-Set bestehend aus Abdeckblende und Designring für: Decken- 

Präsenzmelder: - PD 360i/24, - PD 360i/Korridor, - PD 360/24 Slave, - PD 

360i/24 DIM, - PD 360i/24 DUO. Decken-Bewegungsmelder: - MD 

360i/24 

Typ 

Abdeck-Set 360/24/Korrid. 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. E 

10107388 1 

Preis 

11,40 

ESYLUX Abdeck-Blenden 360/8-E und 360/24-E 

Abdeck-Blenden für Decken-Einbaumelder Typ PDE/MDE der Reichweiten 

8 m bzw. 24 m Durchmesser. Farbe: silber 

Typ 

Abdeck-Blende 360/8-EC 

Abdeck-Blende 360/24-EC 

Artikel-Nr. E 

10107572 1 

10107573 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,10 1 

7,10 1 


ESYLUX CDS-E Dämmerungsschalter 

zum nachträglichen Einbau in Außenleuchten und Abzweigdosen. Kleine 

Bauform ermöglicht flexiblen Einsatz. Hohe Schaltleistung EL und PL bis 

26 W. Zusätzliche Montagelaschen für eine sichere Befestigung. 

Netzspannung: 230 V ~ 50Hz. Lichtwert: 5 – 300 Lux. Ein- 

/Ausschaltverzögerung: ca. 60 Sek.; Schaltleistung: 230 V ~ 50 Hz; 1000 

W/5 A (cos phi = 1); 500 VA/2,5 A (cos phi = 0,5); Energiesparlampen 

max. 26 W; Schutzart/-klasse: Leistungsteil IP 20; Sensorabdeckung IP 

44; II; Betriebstemperaturbereich: -25 °C...+70 °C 

Artikel-Nr. E 

10107278 1 




Typ 

CDS-E 

Farbe 

weiß 

Preis 

36,50 

ESYLUX CDS-A/N Aufputz-Dämmerungsschalter 

zum automatischen Schalten von Beleuchtungen. Potenzialfreier 

Relaiskontakt. Einstellung des Lichtwertes von außen. LED-Einstellhilfe 

(verzögerungsfrei). Präzise Einstellungen durch neue Fotodiode. Ein- und 

Ausschaltverzögerung. Doppelte Leitungseinführung von unten oder 

durch die Rückwand des Gehäuses möglich. Steckklemmen (bis 2,5 mm²) 

für eine schnelle und einfache Montage. Großer Anschlussraum. Für 

Wand- und Inneneckmontage geeignet. Alt und Neu kompatibel, durch 

wechselbares Modul. Gehäuse aus schlagfestem, UV-stabilisiertem 

Polycarbonat. Unverlierbare Edelstahlschrauben. Netzspannung: 230 V ~ 

50Hz, Lichtwert: 5 - 300 Lux, Ein-/Ausschaltverzögerung: ca. 60 Sek. , 

Schaltleistung: 230 V ~ 50 Hz, 10 A (cos phi = 1), 3 A (cos phi = 0,5), 

12/24 V = /5 A, potenzialfreier Relaiskontakt, Schutzart/-klasse: IP 54, II, 

Betriebstemperaturbereich: -25 °C...+55 °C 

Typ 

Farbe 


CDS-A/N 

weiß 

10107279 1 37,50 1 

CDS-A/N 

braun 

10355662 1 37,50 1 

ESYLUX CDSi-A/N Aufputz-Dämmerungsschalter 

Auch fernbedienbar als CDSi-A/N erhältlich 

Schaltleistung: 230 V~ 50 Hz, 2300W/10 A (cos phi = 1), 1150VA/5 A 

(cos phi = 0,5), 12/24 V = /5 A, potenzialfteier Relaiskontakt, Lichtwert: 1 

- 300 Lux mechanisch über Einstellregler, 1 - 1000 Lux elektronisch über 

infrarot-Fernbedienung, Änderung der Schaltdifferenz EIN/AUS per 

Steckbrücke möglich 

Typ 

Farbe 


CDSi-A/N 

weiß 

10430878 1 57,00 1 

CDSi-A/N 

braun 

10430879 1 57,00 1 

ESYLUX CDS-A/T Aufputz-Dämmerungsschalter 

für Außenbeleuchtung mit integrierter Zeitschaltuhr und doppelter 

Leitungseinführung von hinten oder unten, Netzspannung: 230 V AC ± 

10% Schaltleistung: 10 A (ohmsche Last) 3 A (indulktive Last) 5 A bei 12 

/ 24 V DC (nicht Schutzkleinspannung), Dämmerungsschalter: 5 - 300 

Lux stufenlos einstellbar unverzögerte Schaltzustandsanzeige und 

Einstellhilfe durch LED, potentialfreier Relaiskontakt Ein- / Aus- 

Schaltverzögerung ca. 60 Sek. Schutzart: IP 54 Prüfzeichen: TÜV Bauart 

geprüft, EMV. Maße ca.: H 114 x B 80 x T 51 mm 

Typ 

CdS-A/T 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. E 

10107194 1 

Preis 

64,00 

VPE 

1 

VPE 

5


Zeitrelais 

Spannungsbereich: 24 bis 48 V AC/DC ,24 bis 230 V AC, 12 V AC/DC 

,Ausgang: 1 Wechsler 10 A - 230 V~, Zeitbereich: 0,1 s bis 10 h 


PLE Artikel-Nr. E Preis VPE 

EZ001 Anzugsverzögert 1 10134831 1 65,70 1 

EZ002 rückfallverzögert 1 10134832 1 65,70 1 

EZ003 Einschaltwischend 1 10134833 1 65,70 1 

EZ004 Impulsformer 1 10134834 1 65,70 1 

EZ005 Blinkrelais 1 10134835 1 65,70 1 

Multifunktion 

Anzugsverzögert, Rückfallverzögert, Einschaltwischend, 

Ausschaltwischend, Impulsformer, Blinkrelais, on, off. 

Typ 

EZ006 

PLE 

1 

Artikel-Nr. 

10134836 

E 

1 

Preis 

91,20 

Präsenzmelder 

1 Kanal Präsenzmelder 

Funktion 

- Ein-/Ausschalten nach Anwesenheit und Helligkeit (5-1200 Lux) 

- Slave von EE811/EE812 zur Erweiterungsbereiches 

- Abschaltverzögerung 1 min - 30 min 

Relaisausgang: µ 16 A AC1 Master-/Slave Ausgang 0,8 A (Triac) 

Typ 

EE810 

Spannungsvers. 

230 V ~ 50 Hz 

Farbe 

weiß 

PLE 

1 

Artikel-Nr. 

10133543 

E 

1 

Preis 

151,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

2 Kanal Präsenzmelder mit Einsatz 

Funktion: Ausgang 1 "Licht" 

- Ein-/Ausschalten nach Anwesenheit und Helligkeit (5-1200 Lux), - 

Master für EE810 über Slave Eingang 

- Slave Eingang auch als Tastereingang zur Umkehr des Relaisausgang 

1 (Zustandsumkehr EIN-AUS oder AUS-EIN) 

- Abschaltverzögerung 1 min - 30 min, Relaisausgang Licht:µ 16 A AC 1 

Slave Eingang: 230 V ~ 50 Hz, Ausgang 2 "Präsenz" (Anwesenheit): - 

Ein-/ Ausschalten nach Anwesenheit für z.B. Heizung, Lüftung, Meldung, 

- Abschaltverzögrung 0,5 - 60 min, Relaisausgang Präsenz: µ 2 A AC 1, 

potentialfrei 

Typ 

EE811 


230 V ~ 50 Hz 

Farbe 

weiß 

PLE 

1 

Artikel-Nr. 

10133552 

E 

1 

Preis 

196,70 

VPE 

1 

1 Kanal Präsenzmelder/Konstantlichtregler mit Schalteinsatz 

3 Betriebsarten über Lux-Potentiometer: 

- Betriebsart 1 "on": Anwesenheit EIN/ AUS (ohne Licht -regelung) 

- Betriebsart 2 Anwesenheit und Konstantlichtregelung durch Lux 

Werteinstellung am Gerät (1 bis 5: 50 bis 700 Lux) 

- Betriebsart 3 "auto": Anwesenheit und Konstantlichtregelung durch Lux 

Werteinstellung über separater Taster (Slave-Eingang), Funktion: 

Ausgang: Relais (EVG) und 1/10 V (dimmen) 

- Konstantlichtregelung mit EVG oder Dimmer (EV100, EV102) über 

1/10 V Schnittstelle nach Anwesenheit und Helligkeit (5 - 1200 Lux) 

- Master für EE810 über Slave Eingang Tastereingang (= Slave Eingang): 

- zur Umkehr des Relaisausgang 1 (Zustandsumkehr EIN-AUS oder 

AUS-EIN) 

- zum Setzen/Ändern des Lichtwertes (langer Tastendruck) 

- Abschaltverzögerung 1min-30min, Relaisausgang(Ein/Ausschalten) µ 

2 A AC1, 1/10 V Schnittstelle: 50mA (30 x EV100/EV102), Slave 

Eingang: 230 V~ 50 Hz 

Typ 

EE812 


230 V ~ 50 Hz 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. 

10133746 

E 

1 

Preis 

224,80 

VPE 

1 

Aufputz Gehäuse 

Zur AP Montage der Präsenzmelder 

Typ Maße 

Farbe 

EE813 70 x 42 mm weiß 

Artikel-Nr. 

10133454 




E 

1 

Preis 

10,60 

Elektronische Energiezähler 

Geeichte Energiezähler 

Elektronische Energieverbrauchszähler zur Messung der Wirkenergie in 

Wechsel oder Drehstromkreisen. Die Zähler erlauben die genaue 

Ermittlung der Energiekosten z.B. in Wohnungen, Campingplätzen, 

Gewerbebauten sowie Einzelgeräten oder Anlagenteilen. Der Verbrauch 

(Zählerwert) kann durch einen Impulsausgang fernübertragen werden. 

Die Zähler werden ab Werk geeicht ausgeliefert, d.h. die Eichkosten 

sind enthalten. 

Einphasen Energiezähler, geeicht 

Direktmessung ohne/mit Impulsausgang (1 Impuls = 100Wh) 

Typ 

EC114P 

EC116P 

PLE 

3 


230V AC +/- 15% bis 30A 

Einzeltarif 

3 230V AC +/- 15% bis 30A 

Einzeltarif, Impulsausgang 

Dreiphasen-Energiezähler 

Dreiphasen Energiezähler, geeicht 

Artikel-Nr. 

10133473 

10133814 

Direktmessung mit Impulsausgang (1 Impuls = 100Wh) 

Typ 

EC314P 

EC316P 

PLE 

7 


230V/400V AC +/- 15% bis 

80A Einzeltarif 

7 230V/400V AC +/- 15% bis 

80A Doppeltarif 

Artikel-Nr. 

10133832 

10133966 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

252,90 

274,50 

Preis 

511,70 

592,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

Einphasen Energiezähler, ungeeicht 

Direktmessung ohne/mit Impulsausgang (1 Impuls=100Wh) 

Typ PLE Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E Preis VPE 

EC050 1 230V AC+/- 20% 20mA bis 

32A 

10140795 1 176,60 1 

EC051 1 230V AC+/- 20% 20mA bis 

32A m. Imp. Ausg. 

10133186 1 193,70 1 

Dreiphasen-Energiezähler, ungeeicht 

- Direktmessung/Wandlermessung 

- 230 / 400 V AC 

- 800 mA bis 80 A (EC310/311) 

- Einzeltarif/Doppeltarif 

- Wandler 50 - 1500 / 5 A 

Typ PLE 

Artikel-Nr. E 

EC310 8 

10134661 1 

EC311 8 

10134662 1 

EC320 4 

10134663 1 

EC321 

4 

10134664 1 

1 

Preis VPE 

450,30 1 

525,90 1 

436,70 1 

514,10 1 

E - 

119

E - 120 


Elektronische Zeit- und Spezialrelais DIL ET 

Schnappbefestigung auf Hutschiene oder Schraubbefestigung, Schutzart IP 20, Kontaktbestückung 1 Wechsler. 

Spulenspannung Ausführung "A": 24 ... 240 V DC / 24 ... 240 V AC 50/60 Hz Spulenspannung Ausführung "W": 346 ... 400 V AC 50/60 Hz 

Typ 



DIL ET 11-30-A 

ansprechverzögert Zeitbereich 1,5...30s Ausführung A (11) 

10211541 1 47,90 

DIL ET 11-30-W 

1 Zeitbereich Ausführung W 

10211549 1 52,00 

DIL ET 11-M-A 

ansprechverzögert Zeitbereich 0,05s...60h Ausführung A (11) 

10211544 1 62,20 

DIL ET 11-M-W 

Multifunktionsrelais DIL ET 

Zeitbereich 0,05 s ... 60 h. 

10 Zeitbereiche Ausführung W 

10211545 1 66,50 

10 Funktionen: Ansprechverzögert, rückfallverzögert, ansprech- und rückfallverzögert, einschaltwischend, ausschaltwischend, blinkend, impulsgebend, 

impulsformend, ON-OFF-Funktionen 

einstellbare Zeiten: 0,05...1 s / 0,15...3 s / 0,5...10 s / 3...60 s / 0,15...3 min / 0,5...10 min / 3...60 min / 0,15...3 h / 0,5...10 h / 3...60 h 

Typ 

Ausführung 


DIL ET 70-A 

A 

10211546 1 93,60 

DIL ET 70-W 

W 

10211547 1 96,90 

Zeitrelais ETR 4 

Betätigungsspannungen: 

Ausführungen A: 24 - 240 V AC 50/60 Hz Ausführungen W: 24 - 240 V DC. Bemessungsbetriebsstrom Ie AC-11: 3 A. Konv. therm. Strom lth: 6 A 

Zeitrelais ansprechverzögert 

Zeitbereich: 0,05 - 1 s / 0,15 - 3 s / 0,05 - 10 s / 1,5 - 30 s / 5 - 100 s / 15 - 300 s / 1,5 - 30 min. / 15 - 300 min / 1,5 - 30 h / 5 - 100 h 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

ETR 4-11-A 

Stern-Dreieck-Zeitrelais ETR 4--51-A 

Zeitbereich: 3 - 60 s 

A 

10209467 1 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

ETR 4--51-A 

A 

10209469 1 

Multifunktionsrelais ETR 

Zeitbereich: wie ETR 4-11-A ( s.o.) 

Funktionen: Ansprechverzögert, Rückfallverzögert, Ansprech- und rückfallverzögert, Einschaltwischend, Ausschaltwischend, Blinkend, Impulsgebend, 

Impulsformend 

einstellbare Zeiten: 0,05 - 1 s / 0,15 - 3 s / 1,5 - 30 s / 0,05 - 10 s / 5 - 100 s / 15 - 300 s / 15 - 300 min. / 1 ,5 - 30 min / 1,5 - 30 h / 5 - 100 h 

Typ 

ETR 4-69-A 

Ausführung 

A 

Artikel-Nr. 

10209473 

Multifunktionsrelais mit Fernpotentiometeranschluss und 2 Wechslern 

umrüstbar auf 2 Zeitkontakte oder 1 Sofort- und 1 Zeitkontakt 

Funktionen:Ansprechverzögert, Rückfallverzögert, Ansprech- und rückfallverzögert, Einschaltwischend, Ausschaltwischend, Blinkend, Impulsgebend, 

Impulsformend 

Typ 

ETR 4-70-A 

Zeitrelais ansprechverzögert 

einstellbare Zeiten: 0,05 - 1 s / 0,15 - 3 s / 0,05 - 10 s / 1,5 - 30 s / 5 - 100 s / 15 - 300 s / 1,5 - 30 min / 15 - 300 min / 1,5 - 30 h / 5 - 100 h 

Artikel-Nr. 

10209472 

Zeitbereich: 0,05 - 1 s / 0,15 - 3 s / 0,05 - 10 s / 1,5 - 30 s / 5 - 100 s / 15 - 300 s / 1,5 - 30 min / 15 - 300 min / 1,5 - 30 h / 5 - 100 h 

Typ 

ETR 4-11-W 

Stern-Dreieck-Zeitrelais ETR 4--51-W 

Zeitbereich: 3 - 60 s 

Typ 

ETR 4-51-W 

Ausführung 

W 

Ausführung 

W 

Multifunktionsrelais 

Funktionen: Ansprechverzögert, Rückfallverzögert, Ansprech/rückfallverzögert, Einschaltwischend, Ausschaltwischend, Blinkend, 

Impulsgebend, Impulsformend 

Artikel-Nr. 

10209468 

Artikel-Nr. 

10209470 

Zeitbereich: 0,05 - 1 s / 0,15 - 3 s / 0,05 - 10 s / 1,5 - 30 s / 5 - 100 s / 15 - 300 s / 1,5 - 30 min / 15 - 300 min / 1,5 - 30 h / 5 - 100 h 

Typ 

ETR 4-69-W 

Artikel-Nr. 

10209471 

Fernpotentiometer 

10 k-Ohm linear 0,25 W max.. Leitungslänge einfach, unabgeschirmt 250 m; 0,5.-.1,5 mm2 (zum Anschluss Brücke Z1-Z2 am DIL ET entfernen). IP 54. 

*Auslaufartikel 

Typ 

RR-10 

Artikel-Nr. 

10209369 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

63,30 

Preis 

69,10 

Preis 

88,50 

Preis 

118,00 

Preis 

67,30 

Preis 

72,40 

Preis 

91,80 

Preis 

32,90 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Schraubadapter für ETR 4 

Zur Schraubbefestigung des Zeitrelais ETR 4 

Typ 

CS-TE 

Artikel-Nr. 

10215787 

Steuerrelais EASY 500-EASY 700 und EASY 800 

Ausstattung: Anzeigefeld (LCD), Bedientasten am Gerät, Textanzeige am Anzeigefeld, Relais oder Transistorausgänge, Spannungsversorgung (24 V DC, 

12VDC oder 24VAC, 115/240 VAC), 

Digitaleingänge (24 V DC, 12VDC oder 24VAC, 115/230 VAC), Analogeingänge (nur bei DC Version), Relaiseingänge Ue=240V, Transistorausgänge 

Ue=24VDC, Analogausgänge Signalbereich 0....10VDC, 

Spannungsausfallsicherer Schaltplan- u. Parameterspeicher (EEPROM), Schnittstelle für externe Speicherkarte und PC, Zeitschaltuhr mit Uhrzeit und 

Wochentagen, Schaltplan und Parameterschutz (Passwort),Sichere, wählbare Eingangsverzögerung (für schnelle Signale), 2 Variablen für je 48 Zeichen, 

Handbedienebene über Corsertasten. Mehr als 20 Funktionen in einem Gerät (Schließer+Öffner; Reihenschaltung von 3 Kontakten) Parallelschaltung bis zu 41 

(bei EASY 500), 121 (bei EASY 700) und 256 (bei EASY 800) Strompfaden; Zeitrelaisfunktionen; Impulsformend; Zählfunktionen; Blinken. 

Alle Grundgeräte sind mit Schraubanschlüssen ausgestattet. 

Typ 

Digitaleing. Relaisausg. Transistorausg. Extras 


EASY512-DC-R 

8 

4 

, 

, 

10220368 1 118,00 1 

EASY512-DC-RC 

8 4 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220369 1 129,00 1 

EASY512-DC-RCX 8 4 , , 

10220370 1 98,60 1 

EASY512-DC-TC 

8 , 4 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220371 1 114,00 1 

EASY512-DC-TCX 8 , 4 , 

10220372 1 98,60 1 

EASY719-DC-RC 


EASY719-DC-RCX 12 6 , , 

10220380 1 138,00 1 

EASY721-DC-TC 


EASY721-DC-TCX 12 8 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220382 1 138,00 1 

EASY819-DC-RC 


EASY819-DC-RCX 12 6 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10199580 1 187,00 1 

EASY820-DC-RC 


EASY820-DC-RCX 12 6 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10199582 1 213,00 1 

EASY821-DC-TC 


EASY821-DC-TCX 12 , 8 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10219141 1 187,00 1 

EASY822-DC-TC 


EASY822-DC-TCX 12 , 8 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10219143 1 213,00 1 

EASY512-DA-RC 


EASY512-DA-RCX 8 4 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220367 1 98,60 1 

EASY719-DA-RC 


EASY719-DA-RCX 12 6 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220378 1 138,00 1 

EASY512-AB-RC 


EASY512-AB-RCX 8 4 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220362 1 98,60 1 

EASY719-AB-RC 


EASY719-AB-RCX 12 6 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220374 1 138,00 1 

EASY512-AC-R 

8 4 , , 

10220363 1 118,00 1 

EASY512-AC-RC 


EASY512-AC-RCX 8 4 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220365 1 98,60 1 

EASY719-AC-RC 


EASY719-AC-RCX 12 6 , 4 Zeitschaltuhren mit je 4 Kanälen 10220376 1 138,00 1 

EASY819-AC-RC 


Erweiterungsgeräte 

12 Digitaleingänge, Schraubanschlüsse, Verbindungsstecker 

Typ 

Versorgungsspannung 

Ausführung 

EASY 620-DC-TE 

24V DC 

8 Transistorausgänge 

EASY 618-DC-RE 

115/240V AC 6 Relaisausgänge 

EASY 618-AC-RE 

24V DC 6 Relaisausgänge 

Erweiterungsgeräte, Netzwerk 

EASY 205-ASI: AS-Interfaceschaltung, Slave, 4 Eingänge, 4 Ausgänge, 4 Parameterbit, Adressierbar 0-31 

EASY 204-DP: Profibus-DP-Slave, Adressierbar 1-126 

EASY 221-CO: CANopen Anschaltung Adressierbar 1-127 

EASY 222-DN:DeviceNet Anschaltung Adressierbar 0-63 

EASY 200-EASY: Für dezentrale Kopplung über Zweidrahtleitung bis zu 30m mit Verbindungsstecker 

Typ 

EASY 205-ASI 

EASY204-DP 

EASY221-CO 

EASY222-DN 

Artikel-Nr. 

10217290 

10218616 

10217291 

Artikel-Nr. 

10218253 

10204768 

10204794 

10204795 

Zusatzausrüstung 

EASY SOFT BASIC: Programmier-und Bediensoftware EASY 400/500/600/700, Menüwahl in 6 Sprachen.Installation WIN 2000 SP4, WIN XP SP1. 

EASY SOFT PRO: wie EASY SOFT, zusätzlich Programmierung und Visualisierung von MFD-Titan und EASY 800 

Typ 


EASY-SOFT-BASIC 

10221663 1 28,00 1 

EASY-SOFT-PRO 

10220265 1 93,60 1 

EASY-NT-150 

10204809 1 13,80 1 

EASY-NT-30 

10204807 1 5,45 1 

EASY-NT-80 

10204808 1 9,30 1 

EASY-NT-CAB 

10204810 1 109,00 1 

EASY-NT-R 

10204805 1 8,25 2 

EASY-NT-RJ45 

10204804 1 1,35 10 

EASY-RJ45-TOOL 

10204806 1 220,00 1 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

2,15 

VPE 

1 

Preis VPE 

124,00 1 

124,00 1 

124,00 1 

Preis VPE 

68,30 1 

188,00 1 

181,00 1 

181,00 1 

E - 

121

E - 122 


Speicherkarte 

EASY-M-32K: 32K Modul zum Speichern des gesamten EASY-Schaltplans für EASY 500 und EASY 700 

EASY-M-256K: 256K Modul zum Speichern des gesamten EASY-Schaltplans für EASY 800 und MFD-Titan 

Typ 

Artikel-Nr. 

EASY-M-32K 

10220303 

EASY-M-256K 

10219139 

Verbindungskabel 

EASY-PC-CAB: 2 m lang, für Anschluss an 9-polige serielle PC-Schnittstelle mit Schnittstellenelektronik für EASY 500 und EASY 700 

EASY800-PC-CAB: 2 m lang, für Anschluss an 9-polige serielle PC-Schnittstelle mit Schnittstellenelektronik für EASY 800 und MFD Titan 

Typ 

Artikel-Nr. 

EASY-PC-CAB 

10216168 

EASY800-PC-CAB 

10199583 

Busanschluss-Stecker Profibus-DP 

Typ 

ZB4-209-DS2 

ZB4-209-DS3 

Dokumentation 


9-polig, Bausatz ohne Kabel zum Anschluss der Datenleitung 

Metallisiertes Kunststoffgehäuse, Übertragungsrate 12 Mbit/s 

Handbuch zum Steuerrelais EASY 

Typ 

Beschreibung 

Sprache 

AWB2528-1508D 

Handbuch für EASY 500/700 

Deutsch 

AWB2528-1423D 

Handbuch für EASY 800 Deutsch 

AWB2528-1480D 

Handbuch für MFD-Titan Deutsch 

Artikel-Nr. 

10216404 

10217936 

Artikel-Nr. 

10221166 

10220266 

10220267 

Preis VPE 

17,90 1 

22,00 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

45,90 1 

54,90 1 

Preis VPE 

56,30 1 

58,30 1 

Preis VPE 

13,00 1 

30,80 1 

21,10 1 

Multifuktionsdisplay MFD- Titan 

Anzeige-/Bedieneinheit (IP65, NEMA4x) 

Grafisches Display 132x64 Pixel, Bedientasten am Gerät, frei definierbare Status-LED`s rot und grün, individuelle Laserbeschriftung, Textanzeige am 

Anzeigefeld, Relais oder Transistorausgänge, Spannungsversorgung 24V DC oder 115/230V AC, Analogeingänge optional (0-10V), Wochen-/Jahresschaltuhr, 

Käfig-Zugfederklemme, integriertes Netzwerk easy-NET optional, Bussystem AS-Interface, PROFIBUS-DP, (CANopen, DeviceNet in Vorbereitung). 

MFD-80-B mit 4 Cursertasten, 4 Funktionstasten, 1 Modetaste. 

Typ 


MFD-80 

10220256 1 76,00 1 

MFD-80-B 

Netzteil/ CPU-Module 

Versorgungsspannung 24V DC oder 115/230V AC IP20 

10220257 1 82,30 1 

Typ 

Beschreibung 

Versorgungsspannung Artikel-Nr. E Preis VPE 

MFD-CP8-ME 

Serielle Schnittstelle EASY-Erweiterungen anschließbar 

24V DC 

10220259 1 185,00 1 

MFD-CP8-NT 

Serielle Schnittstelle EASY-Erweiterungen anschließbar Netzwerk easy-NET 24V DC 

10220260 1 224,00 1 

MFD-AC-CP8-ME 

Serielle Schnittstelle EASY-Erweiterungen anschließbar 115/230V AC 10220355 1 200,00 1 

E/A-Module (IP20) 

Typ 

Digitaleing. Analogeing. Analogausg. Relaisausg. Transistorausg. Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

MFD-R16 

12 4 

, 

4 

, 

für MFD-CP8... 10220261 1 78,10 1 

MFD-T16 

12 4 , , 4 für MFD-CP8... 10220262 1 78,10 1 

MFD-RA17 

12 4 1 , 4 für MFD-CP8... 10220263 1 102,00 1 

MFD-TA17 

12 4 1 4 , für MFD-CP8... 10220264 1 102,00 1 

MFD-AC-R16 

12 , , 4 , für MFD-AC-CP8... 10220357 1 78,10 1 

Netzteil/Kommunikations-Module 24V DC, IP20 

Serielle Schnittstelle, Terminalverbindung zur EASY 500/700/800/MFD-..-CP8-..als Displayverlängerung mit MFD-80..(ASCII-Zeichen), intergriertes 

Verbindungskabel (5m, ablängbar) 

Typ 

Versorgungsspannung 


MFD-CP4-500 

24V DC 

10220358 1 70,80 1 

MFD-CP4-800 

24V DC 

10220359 1 70,80 1 

Zubehör 

Typ 

EASY-SOFT-PRO 

EASY-NT-150 

EASY-NT-30 

EASY-NT-80 

EASY-NT-CAB 

EASY-NT-R 

EASY-NT-RJ45 

EASY-RJ45-TOOL 

Beschreibung 

Programmiersoftware für EASY 400/500/600/700/800 u. MFD 

Netzwerkverbindungskabel für EASY8...NET 1,5m 



Datenleitung 100m, 4adrig 

Busabschlusswiderstand 

Busanschlussstecker 8pol. 

Crimpzange für 8pol. Stecker 

Artikel-Nr. 

10220265 

10204809 

10204807 

10204808 

10204810 

10204805 

10204804 

10204806 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

93,60 1 

13,80 1 

5,45 1 

9,30 1 

109,00 1 

8,25 2 

1,35 10 

220,00 1


Temperaturüberwachungsrelais 3RS 

Analog und digital einstellbare Auswertegeräte · Mit Schraubanschluss. Auswertegeräte analog einstellbar,1 Schwellwert und 1 Hysterese von 2 % bis 20 %, 2 

Schwellwerte, 1 Hysterese von 2 % bis 20 % und 1 feste Hystere von 5 % 

Auswertegeräte digital einstellbar mit Fühlerüberwachung,Fühlerart: PT100/1000, vKTY 83/84, NTC-B57227-K333-A1 oder je nach Ausführung Typ J, K, T, E, 

N, bis zu drei Fühler (bei 3RS10 41)1 Hysterese; wirkt auf beide Schwellen, 1 Verzögerungszeit; wirkt auf beide Schwellen, Arbeits-/Ruhestromprinzip 

umschaltbar, Funktion, Über-/Unterschreitung oder Fensterüberwachung, Speicherfunktion durch externe Brücke möglich. Analog einstellbar, 1 Schwellwert, 

Baubreite 22,5 mm; Ruhestromprinzip; nicht speichernd; 1 S + 1 Ö 

Typ 

Fühler Funktion 

Messbereich Steuerspannung Artikel-Nr. E Preis VPE 

3RS1000-1CD00 

PT100 Überschreitung -50 bis +50 24V AC/DC 

10299324 1 123,00 1 

3RS1000-1CK00 

PT100 Überschreitung -50 bis +50 110/230V AC 

10299326 1 123,00 1 

3RS1000-1CD20 

PT100 Überschreitung 0 bis +200 24V AC/DC 

10299325 1 123,00 1 

3RS1000-1CK20 

PT100 Überschreitung 0 bis +200 110/230V AC 

10299321 1 123,00 1 

3RS1010-1CD00 


10299319 1 123,00 1 

3RS1010-1CK00 

PT100 Überschreitung -50 bis +50 110/230V AC 

10299320 1 123,00 1 

3RS1100-1CD30 

Typ J Überschreitung 0 bis + 600 24V AC/DC 

10299309 1 123,00 1 

3RS1100-1CK30 

Typ J Überschreitung 0 bis + 600 110/230V AC 

10299310 1 123,00 1 

3RS1101-1CD30 

Typ K Überschreitung 0 bis + 600 24V AC/DC 

10299304 1 123,00 1 

3RS1101-1CK30 

Typ K Überschreitung 0 bis + 600 110/230V AC 

10299306 1 123,00 1 

3RS1101-1CD40 

Typ K Überschreitung +500 bis +1000 24V AC/DC 

10299305 1 123,00 1 

3RS1101-1CK40 

Typ K Überschreitung +500 bis +1000 110/230V AC 

10299307 1 123,00 1 

Analog einstellbar 

für Warnen und Schalten (2 Schwellwerte), Baubreite 22,5 mm; Arbeits-Ruhestromprinzip umschaltbar; nicht speichernd; 1 S + 1 W 

Typ 

Fühler Funktion 

Messbereich Steuerspannung 

Artikel-Nr. 

3RS1020-1DD00 


10299316 

3RS1020-1DW00 

PT100 Überschreitung -50 bis +50 24-240V AC/DC 

10299318 

3RS1020-1DD20 

PT100 Überschreitung 0 bis +200 24V AC/DC 

10299317 

3RS1020-1DW20 

PT100 Überschreitung 0 bis +200 24-240V AC/DC 

10299315 

3RS1030-1DD00 

PT100 Unterschreitung -50 bis +50 24V AC/DC 

10299313 

3RS1030-1DW00 

PT100 Unterschreitung -50 bis +50 24-240V AC/DC 

10299314 

Preis VPE 

187,00 1 

205,00 1 

187,00 1 

205,00 1 

187,00 1 

205,00 1 

Digital einstellbar für Widerstandfühler 

2 Schwellwerte, Baubreite 45 mm; 1 W + 1 W + 1 S. Verwendbare Fühler:PT100/1000; KTY 83/84; NTC (Widerstandsfühler B57227-K333-A1: 100 °C: 1,8 

kOhm; 25 °C: 32,762 kOhm).Temperaturbegrenzer nach DIN 3440. Typ3RS10 41-1GW50: Motorüberwachungsrelais 

Typ 

Anzahl Fühler 

Messbereich 



3RS1040-1GD50 

1 

-50 bis +500 

24V AC/DC 

10299311 1 247,00 

3RS1040-1GW50 

1 -50 bis +500 24-240V AC/DC 

10299312 1 265,00 

3RS1042-1GD70 

1 -50 bis +750 24V AC/DC 

10300862 1 261,00 

3RS1042-1GW70 

1 -50 bis +750 24-240V AC/DC 

10300863 1 279,00 

3RS1041-1GW50 

3 -50 bis +500 24-240V AC/DC 

10299308 1 406,00 

Digital einstellbar für Thermoelemente 

2 Schwellwerte, Baubreite 45 mm; 1 W + 1 W + 1 S. Temperaturbegrenzer nach DIN 3440. 

Für die Typen GD/GW60 verwendbare Fühler: J, K, T, E, N (Thermoelement) 

Für die Typen GD/GW80 verwendbare Fühler: J, K, T, E, N, R, S, B (Thermoelement) 

Typ 

Anzahl Fühler 

Messbereich 


3RS1140-1GD60 

1 

-99 bis +999 

24V AC/DC 

3RS1140-1GW60 

1 -99 bis +999 24-240V AC/DC 

3RS1142-1GD80 

1 -99 bis +1800 24V AC/DC 

3RS1142-1GW80 

1 -99 bis +1800 24-240V AC/DC 

Artikel-Nr. 

10299302 

10299303 

10300864 

10300865 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

247,00 1 

265,00 1 

261,00 1 

279,00 1 

Elektronische Zeitrelais 3RP15 Multifunktion 

mit Schraubanschluss.Für den universellen Einsatz im Steuerungs- und Maschinenbau. Elektronische Zeitrelais mit 1 Wechsler oder 2 Wechslern, Einzel- oder 

umschaltbaren Zeitbereichen, Schaltstellungsanzeige durch LED, Spannungsanzeige durch LED. Für den Aufbau mit Schnapp- und Schraubbefestigung, 

höchste Störfestigkeit. Standard-Gehäuse, Baubreite 22,5 mm; Höhe 102 mm; Tiefe 86 mm. Multifunktion, 15 Zeitbereiche. Funktionen, siehe Schildersatz 

3RP19 01-0. Funktionen sind durch Drehschalter einstellbar. Das Zeitrelais 3RP15 05 kann mit Einlegeschildern für verschiedene Funktionen lesbar und 

unverwechselbar eingestellt werden. Die entsprechenden Schilder sind als Zubehör lieferbar. An den Klemmen A. und B. muss gleiches Potenzial anliegen. 

Typ 

Ausführung 

Zeitbereich Steuerspannung AC DC 


3RP1505-1AP30 

1 Wechsler, 8 Funktionen 0,05s-100h 24/200-240V 24V 

10299346 1 88,80 1 

3RP1505-1AW30 

1 Wechsler, 8 Funktionen 0,05s-100h 24-240V 24-240V 10299347 1 99,00 1 

3RP1505-1BP30 

2 Wechsler, 16 Funktionen 0,05s-100h 24/200-240V 24V 

10299348 1 100,00 1 

3RP1505-1BW30 

2 Wechsler, 16 Funktionen 0,05s-100h 24-240V 24-240V 10299345 1 123,00 1 

Ansprechverzögert, 1 Zeitbereich 

mit LED 

Typ 

Ausführung Zeitbereich Steuerspannung AC 

DC 

3RP1511-1AP30 

1 Wechsler 0,5s-10s 24/200-240V 

24V 

3RP1512-1AP30 

1 Wechsler 1,5s-30s 24/200-240V 24V 

3RP1513-1AP30 

1 Wechsler 5s-100s 24/200-240V 24V 

Artikel-Nr. 

10299342 

10299344 

10299339 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

47,30 1 

47,30 1 

47,30 1 

E - 

123

Ansprechverzögert, 15 Zeitbereiche 

mit LED 

Typ 

3RP1525-1AP30 

3RP1525-1BP30 

E - 124 


Ausführung Zeitbereich Steuerspannung AC DC 

1 Wechsler 0,05s-100h 24/200-240V 

24V 

2 Wechsler 0,05s-100h 24/200-240V 24V 

Rückfallverzögert, ohne Hilfsspannung, 7 Zeitbereiche 

mit LED 

Typ 


DC 

3RP1540-1AB30 

1 Wechsler 5s-100s 24V 

24V 

3RP1540-1AN30 

1 Wechsler 5s-100s 200-240V 200-240V 

3RP1540-1BB30 

2 Wechsler 5s-100s 24V 24V 

3RP1540-1BN30 

2 Wechsler 5s-100s 200-240V 200-240V 

Artikel-Nr. 

10299340 

10299337 

Artikel-Nr. 

10299332 

10299333 

10299334 

10299335 

Stern-Dreieck-Funktion 

Umschaltpause 50 ms, 1 Zeitbereich, 1 S verzögert und 1 S unverzögert ( gemeinsame Kontaktwurzel Anschlussklemme 17) 

Typ 


DC 

Artikel-Nr. 

3RP1574-1NP30 

2 Schließer 1s-20s 24/200-240V 

24V 

10299327 

3RP1576-1NP30 

2 Schließer 3s-60s 24/200-240V 24V 

10299328 

Taktgeber 

15 Zeitbereiche mit LED 

Typ 

3RP1555-1AP30 

Ausführung 

1 Wechsler 

Zeitbereich 

0,05s-100h 

Steuerspannung AC 

24/200-240V 

Artikel-Nr. 

10299331 

Preis VPE 

61,10 1 

67,80 1 




DC 

24V 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

99,60 1 

99,60 1 

116,00 1 

116,00 1 

Schildersatz für Zeitrelais 3RP15 05 mit 1 Wechsler 

Kompletter Satz mit 8 Funktionen (1 Satz = 5 Stück). Der Schildersatz bietet die Möglichkeit, Zeitrelais mit eingesteller Funktion in Deutsch und Englisch zu 

beschriften. 

Typ 

3RP1901-0A 

Schildersatz für Zeitrelais 3RP15 05 mit 2 Wechsler 

kompletter Satz mit 16 Funktionen (1 Satz = 5 Stück) 

Typ 

3RP1901-0B 

Artikel-Nr. 

10299322 

Artikel-Nr. 

10299323 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

61,10 1 

61,10 1 

Netzüberwachungsrelais 3UG4 

Elektronische Netzüberwachungsrelais ermöglichen einen maximalen Schutz für ortsveränderliche Maschinen und Anlagen oder bei instabilen Netzen. So 

können Netz- und Spannungsfehler frühzeitig erkannt und darauf reagiert werden, bevor weit größere Folgeschäden auftreten. 

Je nach Ausführung überwachen die Relais die Phasenfolge (Pf), -ausfall (Pa) mit und ohne N-Leiter-Überwachung (NLa) oder –asymmetrie (As) bzw. Unter- 

(Us) oder Überspannung (Üs). Mit dem Relais 3UG46 17 oder 3UG46 18 kann auch eine automatische Korrektur der Drehrichtung (ADK) durchgeführt werden. 

Typ 

Spannungsbereich 

Überwachungsfunktionen 


3UG4511-1AP20 

3X360 BIS 520V AC 

Pf 

10299876 1 74,20 1 

3UG4512-1AR20 

3X160 BIS 690V AC Pf, Pa, As 

10300959 1 81,80 1 

3UG4513-1BR20 

3X160 BIS 690V AC Pf, Pa, As, Us 

10300950 1 108,00 1 

3UG4614-1BR20 

3X160 BIS 690V AC Pf, Pa, As, Us 

10300951 1 122,00 1 

3UG4615-1CR20 

3X160 BIS 690V AC Pf, Pa, Us, Üs 

10301360 1 158,00 1 

3UG4616-1CR20 

3X160 BIS 690V AC Pf, Pa, NLa, Us, Üs 

10301362 1 169,00 1 

3UG4617-1CR20 

3X160 BIS 690V AC ADK, Pa, As, Us, Üs 

10301363 1 181,00 1 

3UG4618-1CR20 

3X160 BIS 690V AC ADK, Pa, NLa, As, Us, Üs 

10300954 1 191,00 1 

Preis 

115,00 

Preis 

4,00 

Preis 

5,20 

VPE 

1 

VPE 

5 

VPE 

5


LOGO! Kleinsteuerung Basic-/Pure-Varianten 

Mit LOGO! einfache Schalt- und Steueraufgaben flexibel und trotzdem kostengünstig lösen. In vielen Anwendungen aus Industrie und Handwerk hat das kleine 

Logikmodul bereits einen festen Platz gefunden, z.B. in Licht-, Rolladen-, Tor- oder Lüftungssteuerungen, aber auch im Schaltschrankbau oder Maschinen- und 

Apparatebau. LOGO! ersetzt hierbei mit seinen 8 Grund- und 30 Sonderfunktionen viele Schaltgeräte wie z.B. Zeitrelais, Zeitschaltuhren, Zähler, 

Betriebsstundenzähler, Stromstoßrelais, usw. und spart auch noch Platz im Schaltschrank, und ist jederzeit erweiterbar. Das alles spart nicht nur Kosten, 

sondern auch Zeit – bis zu 70 %. Einfachste Montage, kaum Verdrahtung, einfachste Programmierung, fertig. Jetzt auch mit externem Display verfügbar! 

Vorteile von LOGO! modular: 

- Verschiedene Spannungen DC 12 V, AC/DC 24 V, AC/DC 115/230 V, für vielfältige Applikationen einsetzbar 

- Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, verringert den Wartungsaufwand 

- Passwortschutz, schützt Ihr Know-how 

- viele fertige Funktionen integriert, keine Zusatzgeräte wie z.B. Betriebsstundenzähler notwendig 

- 8 digitale Eingänge (inkl. 4 analoge Eingänge bei DC 12/24 V) und 4 digitale Ausgänge on board, flexibel erweiterbar 

- Anzeige von Meldetexten sowie Parametern und Aktualwerten auf internem oder abgesetztem Display möglich (Option) 

- Integrierte Datenremanenz, sorgt für die Sicherung von Aktualwerten bei Spannungsausfall 

- Software LOGO! Soft Comfort für die komfortable Schaltprogrammerstellung am PC, geeignet für verschiedene Betriebssysteme wie WIN, MAC und Linux. 

Typ 

Spannung (V) Digitaleingänge Relaisausgänge Analog nutzbar Artikel-Nr. E Preis VPE 

6ED1052-1CC00-0BA6 DC 24 V 

8 

4 DA 

4 

10426206 1 102,00 1 

6ED1052-2CC00-0BA6 DC 24 V 8 4 4 

10426207 1 88,00 1 

6ED1052-1HB00-0BA6 AC/DC 24 V 8 4 keine 

10426208 1 115,00 1 

6ED1052-2HB00-0BA6 AC/DC 24 V 8 4 keine 

10426209 1 92,00 1 

6ED1052-1MD00-0BA6 DC 12/24 V 8 4 4 

10426210 1 115,00 1 

6ED1052-2MD00-0BA6 DC 12/24 V 8 4 4 

10426211 1 92,00 1 

6ED1052-1FB00-0BA6 AC/DC 115/230 V 8 4 keine 

10426212 1 118,00 1 

6ED1052-2FB00-0BA6 AC/DC 115/230 V 8 4 keine 

10426213 1 94,00 1 

LOGO! Power-Netzteile 

profitieren nicht nur 24-V-Verbraucher von den Vorzügen einer geregelten Stromversorgung, sondern auch Verbraucher mit 5 V, 12 V und 15 V 

Anschlussspannung. Für diese Spannungsebenen stehen jeweils zwei Stromstärken zur Verfügung und für 24 V jetzt sogar eine 4-A-Variante in nur 90 mm 

Breite. Einsetzbar sind die Primärschaltregler für unterschiedlichste Anwendungen: In der Industrie- und Gebäudeautomatisierung, der Solartechnik, der Messund 

Regelungstechnik, der Sensorik, zur Versorgung von Elektronikschaltungen in TTL-Technik usw. 

Vorteile von Stromversorgungen LOGO!Power: 

- 2 Leistungsklassen mit jeweils 5 V, 12 V und 15 V; 3 Leistungsklassen mit 24 V 

- Kompakte Bauform mit 54 mm, 72 mm oder 90 mm Breite 

- Flaches Stufenprofil, ideal auch für den Einbau in Installationskleinverteiler 

- Design angepasst an LOGO!-Mikrosteuerungen 

- Konstantstrom im Überlastfall zum sicheren Zuschalten schwieriger Lasten wie DC/DC-Wandler und Motoren 

- Großer Einstellbereich der Ausgangsspannung, über Potentiometer einfach von vorne zugänglich 

- Grüne LED-Anzeige für „Ausgangsspannung o.k.“ 

- Weltweit und universell einsetzbar – in der Industrie oder am öffentlichen Niederspannungsnetz 

- Weitbereichseingang von AC 85 V bis 264 V für nahezu alle Netze der Welt 

- Großer Temperaturbereich von –20 °C bis +55 °C für den universellen Einsatz 

- Hohe EMV-Anforderungen 

- Umfangreiche Zertifizierungen nach CE, UL/cUL, FM sowie Schiffbau GL und ABS 

- Konstante geregelte Ausgangsspannung schützt angeschlossene Verbraucher 

- Parallelschaltbar zur Leistungserhöhung zulässig 

Typ 

Ein/Ausgangsspannung 


6EP1311-1SH02 

100-240V AC /5V 3A DC 

10301052 1 72,00 1 

6EP1311-1SH12 

100-240V AC /5V 6,3A DC 

10301053 1 97,00 1 

6EP1321-1SH02 

100-240V AC /12V 1,9A DC 

10301054 1 72,00 1 

6EP1322-1SH02 

100-240V AC /12V 4,5A DC 

10301055 1 97,00 1 

6EP1351-1SH02 

100-240V AC /15V 1,9A DC 

10301058 1 72,00 1 

6EP1352-1SH02 

100-240V AC /15V 4A DC 

10301059 1 97,00 1 

6EP1331-1SH02 

100-240V AC /24V 1,3A DC 

10301056 1 51,00 1 

6EP1332-1SH42 

100-240V AC /24V 2,5A DC 

10301057 1 77,00 1 

6EP1332-1SH51 

100-240V AC /24V 4A DC 

10301692 1 99,00 1 

6EP1731-2BA00 

48-220V DC u. 30-187V AC /24V DC 

10293655 1 64,00 1 

6EP1331-2BA10 

120-230V AC /24V DC 

10293691 1 43,00 1 

LOGO! Erweiterungsmodule 

Typ 

Beschreibung 

6ED1055-1CB00-0BA0 LOGO! DM8 24 

6ED1055-1HB00-0BA0 LOGO! DM8 24R 

6ED1055-1MB00-0BA1 LOGO! DM8 12/24R 

6ED1055-1FB00-0BA1 LOGO! DM8 230R 

6ED1055-1CB10-0BA0 LOGO! DM16 24 

6ED1055-1NB10-0BA0 LOGO! DM16 24R 

6ED1055-1FB10-0BA0 LOGO! DM16 230R 

6ED1055-1MA00-0BA0 LOGO! AM2 

6ED1055-1MD00-0BA0 LOGO! AM2 PT 100 

6ED1055-1MM00-0BA1 LOGO! AM2 AQ ERW.-MOD., 2AA 

LOGO! Kommunikationsmodule 

Typ 

Beschreibung 

3RK1400-0CE10-0AA2 LOGO! AS-i 

6BK1700-0BA00-0AA1 LOGO! KNX (Instabus EIB) 

6ED1054-3CA10-0YB1 

LOGO GSM Box 

Artikel-Nr. 

10293712 

10291748 

10291835 

10291929 

10291770 

10291772 

10301469 

10293714 

10291973 

10478660 

Artikel-Nr. 

10301380 

10300949 

10292911 

Preis VPE 

58,00 1 

63,00 1 

63,00 1 

63,00 1 

94,00 1 

102,00 1 

102,00 1 

76,00 1 

92,00 1 

109,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

81,00 1 

149,00 1 

529,00 1 

E - 

125

LOGO! Optionales Zubehör 

Typ 

6ED1050-1AA00-0AE7 

6ED1050-1AA00-0BE7 

6ED1056-1DA00-0BA0 

6ED1056-6XA00-0BA0 

6ED1056-7DA00-0BA0 

6ED1058-0BA02-0YA0 

6ED1058-0CA02-0YE0 

6ED1057-1AA00-0BA0 

6ES7901-3CB30-0XA0 

6ES7901-3DB30-0XA0 

6ED1057-1AA01-0BA0 

6ED1057-1CA00-0BA0 

6ED1057-4CA00-0AA0 

6ED1057-4EA00-0AA0 

6ED1055-4MH00-0BA0 

6ED1054-3CA10-0YB0 

6ED1057-3BA00-0AA5 

6ED1057-3AA02-0AA0 

SIMATIC S7-200 

E - 126 


Beschreibung 

LOGO! Handbuch deutsch 

LOGO! Handbuch, engl. für 0BA6 m. Beschreibung+Applikationen 

LOGO! Memory Card 

LOGO! Battery Card 

LOGO! Memory/Battery Card 

LOGO! Soft Comfort V 6.0 

LOGO! Soft Comfort Upgrade 

LOGO! PC-Kabel 

PC/PPI-Kabel MM MULTIMASTER, z. Anschl. v. S7-200 u. GSM-Modems 

USB/PPI-Kabel MM MULTIMASTER, z. Anschl. v. S7-200 keine Freeport Unterstützung 

LOGO! USB PC-Kabel zur Programmübertragung 

LOGO! Modem Cable 

LOGO! Contact 24 V 

LOGO! Contact 230 V 

LOGO! TD Textdisplay, 4-zeilig 

LOGO! INSYS GSM 4.1 Box 

LOGO! News Box, 12/24 V 

LOGO! News Box, 230 V 

Artikel-Nr. 

10441659 

10475526 

10426253 

10441662 

10441663 

10441664 

10441665 

10293703 

10301427 

10301426 

10431357 

10441666 

10293697 

10293698 

10441658 

10296725 

10426250 

10426251 

Preis VPE 

11,00 1 

11,00 1 

18,00 1 

18,00 1 

29,00 1 

49,00 1 

19,00 1 

75,00 1 

119,00 1 

139,00 1 

75,00 1 

25,00 1 

17,00 1 

14,00 1 

130,00 1 

499,00 1 

155,00 1 

155,00 1 

die kompakte, leistungsfähige Micro-SPS. Mit ihrem modularen Aufbaukonzept lassen sich die verschiedenen, abgestuften CPU-Typen und - 

Erweiterungsmodule beliebig für die unterschiedlichsten Automatisierungslösungen kombinieren. Damit bietet diese Steuerungsfamilie maßgeschneiderte 

Lösungen, die jederzeit erweiterbar sind. Die hohe Leistungsfähigkeit und das hervorragende Echtzeitverhalten der SIMATIC S7-200 Familie machen einen 

Einsatz auch bei zeitkritischen Anwendungen möglich. Trotz der Vielfalt an Möglichkeiten ist die Handhabung einfach geblieben – dafür sorgt die passende 

Software STEP 7-Micro/WIN. Viele Wizzards ermöglichen eine benutzergeführte Programmierung Schritt für Schritt und die Befehlsauswahl per „Drag & Drop“ 

macht die Programmerstellung zum Spiel mit der Maus. Das Micro-SPS-System hat sich bereits millionenfach in den unterschiedlichsten Anwendungen 

bewährt. Ob in Aufzügen, Sägemaschinen, Absauganlagen, Pressen, Kläranlagen, in der Holzverarbeitung oder Fördertechnik – SIMATIC S7-200 ist eine 

einfache und komfortable Lösung. Das breite verfügbare Produktspektrum (Modem-, Positioniererweiterungsmodul) trägt dazu bei, noch mehr Applikationen 

mit SIMATIC S7-200 realisieren zu können. 

Typ 

Ausführung 


6ES7211-0AA23-0XB0 CPU 221 

10296844 1 147,00 1 

6ES7211-0BA23-0XB0 CPU 221 Relais 

10296845 1 157,00 1 

6ES7212-1AB23-0XB0 CPU 222 

10298411 1 209,00 1 

6ES7212-1BB23-0XB0 CPU 222 Relais 

10291709 1 225,00 1 

6ES7214-1AD23-0XB0 CPU 224 

10300955 1 309,00 1 

6ES7214-1BD23-0XB0 CPU 224 Relais 

10300953 1 325,00 1 

6ES7214-2AD23-0XB0 CPU 224 XP 

10296831 1 495,00 1 

6ES7214-2BD23-0XB0 CPU 224 XP Relais 

10296846 1 515,00 1 

6ES7216-2AD23-0XB0 CPU 226 

10300952 1 556,00 1 

6ES7216-2BD23-0XB0 CPU 226 Relais 

10291703 1 582,00 1 

SIMATIC S7-200 Erweiterungsmodule 

Typ 

6ES7221-1EF22-0XA0 

6ES7221-1BF22-0XA0 

6ES7221-1BH22-0XA0 

6ES7222-1BD22-0XA0 

6ES7222-1HD22-0XA0 

6ES7222-1BF22-0XA0 

6ES7222-1EF22-0XA0 

6ES7222-1HF22-0XA0 

6ES7223-1BF22-0XA0 

6ES7223-1HF22-0XA0 

6ES7223-1BH22-0XA0 

6ES7223-1PH22-0XA0 

6ES7223-1BL22-0XA0 

6ES7223-1PL22-0XA0 

6ES7231-0HC22-0XA0 

6ES7231-7PD22-0XA0 

6ES7231-7PB22-0XA0 

6ES7235-0KD22-0XA0 

6ES7232-0HB22-0XA0 

6ES7241-1AA22-0XA0 

6ES7253-1AA22-0XA0 

6ES7277-0AA22-0XA0 

Ausführung 

EM 221 8x AC 120/230V 

EM 221 8x DC 24V 

EM 221 16x DC 24C 

EM 222 4x DC 24V 

EM 222 4x Relais 

EM 222 8x DC 24V 

EM 222 8x AC 120/230V 

EM 222 8x Relais 

EM 223 4x DC 24V/ 4x DC 24V 

EM 223 4x DC 24V/ 4x Relais 

EM 223 8x DC 24V/ 8x DC 24V 


EM 223 16x DC 24V/ 16x DC 24V 


EM 231 4 AE x 12 Bit 

EM 231 4 AE x 16 Bit 

EM 231 2 AE x 16 Bit 

EM 235 4 AE x 12 Bit/1 AA x 12 Bit 

EM 232 2 AA x 12 Bit 

EM 241 Modemerweiterung 

EM 253 Positioniermodul 

EM 277 PROFIBUS Modul 

SIMATIC Software STEP 7-Micro/WIN V4 

Programmier-Software für Windows 2000, Windows XP, CD-ROM, einschließlich Systemhandbuch auf CD 5 Sprachen. 

Typ 

Beschreibung 

6ES7810-2CC03-0YX0 Einzellizenz 

6ES7810-2CC03-0YX3 Upgrade DOS/WIN auf V4 

6ES7830-2BC00-0YX0 STEP 7-Micro/WIN Add-on 

6ES7840-2CC01-0YX0 

S7-200 PC Access V 1.0 

Artikel-Nr. 

10293340 

10293339 

10301423 

10301424 

10301425 

10293342 

10293333 

10293335 

10293337 

10293324 

10293330 

10293326 

10293332 

10293328 

10293317 

10293322 

10293319 

10293313 

10293311 

10293314 

10293315 

10293301 

Artikel-Nr. 

10296874 

10299886 

10291717 

10296875 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

148,00 1 

80,00 1 

117,00 1 

112,00 1 

107,00 1 

95,00 1 

168,00 1 

110,00 1 

97,00 1 

102,00 1 

142,00 1 

152,00 1 

277,00 1 

299,00 1 

178,00 1 

242,00 1 

242,00 1 

236,00 1 

194,00 1 

325,00 1 

395,00 1 

221,00 1 

Preis VPE 

299,00 1 

135,00 1 

99,00 1 

295,00 1


SIMATIC S7-200 Zubehör 

Typ 

6ES7291-8BA20-0XA0 

6ES7291-8GE20-0XA0 

6ES7297-1AA23-0XA0 

6ES7291-8GF23-0XA0 

6ES7291-8GH23-0XA0 

6ES7290-6AA20-0XA0 

6ES7901-0BF00-0AA0 

6ES7298-8FA24-8AH0 

Beschreibung 

Batteriemodul 

Speichermodul EEPROM 

Uhrenmodul m. Batterie 

Data Logger Cartridge 64Kbyte 

Data Logger Cartridge 256Kbyte 

EM-Verlängerungskabel 0,8m 

MPI-Kabel 5m 

Systemhandbuch f. CPU 221-226 

Artikel-Nr. 

10296836 

10293286 

10296839 

10296859 

10296834 

10293293 

10293249 

10296848 

SIMATIC S7-200 Einsteigerbox 

mit CPU 222, Software STEP 7-Micro/WIN; V4.0 auf CD inkl. Handbuch, 1-Stunde-Fibel, PC/PPI-Datenübertragungskabel, Simulator, Motormodul. 

Typ 

Beschreibung 


6ES7298-0AA20-0AA3 Starterpaket 

10299372 1 359,00 

Preis VPE 

30,00 1 

44,40 1 

37,00 1 

37,00 1 

67,00 1 

45,00 1 

28,10 1 

31,00 1 

Textdisplays TD 100C/ TD 200 und TD 200C 

für die SIMATIC S7-200. 

TD 100C: Die Darstellung und Größe der Tasten sind auf einer berührungssensitiven Geräteoberfläche individuell projektierbar. LC-Display, reflektierend, 4zeilig, 

12 oder 16 Zeichen/Zeile, Stromversorgung über die S7-200, bis zu 14 frei konfigurierbare Tasten, robustes Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 65, NEMA 4 

frontseitig, Projektierung mit Micro/Win V4.0.2 (incl. Assistent zur Oberflächenprojektierung), Maße der Frontplatte: 90 x 76 mm (B x H), Gerätetiefe: 36 mm, 

Einbauausschnitt: 82 x 69,5 mm (B x H) 

TD 200: LC-Display, hinterleuchtet, 2-zeilig, 20 Zeichen/Zeile, 5 mm Zeilenhöhe, Stromversorgung über die S7-200, 8 Funktionstasten, robustes 

Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 65, NEMA 4 frontseitig, Projektierung mit Micro/Win V4, Maße Frontplatte: 148 x 76 mm (B x H), Einbauausschnitt: 138 x 68 

mm (B x H), Gerätetiefe: 27mm 

TD 200C: 20 frei konfigurierbare Tasten, robustes Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 65, NEMA 4 frontseitig, Projektierung mit Micro/Win V4 (incl. Assistent zur 

Oberflächenprojektierung), Maß Frontplatte: 148 x 76 mm (B x H), Einbauausschnitt: 138 x 68 mm (B x H), Gerätetiefe: 27 mm 

Typ 

6ES7272-1BA10-0YA0 

6ES7272-0AA30-0YA0 

6ES7272-1AA10-0YA0 

6ES7901-3EB10-0XA0 

6ES7272-1BF00-7AA0 

6ES7272-1AF00-7AA0 

Ausführung 

TD 100C 

TD 200 

TD 200C 

Verbindungskabel f. TD 100C 

Leerfolien, z. Drucken v. kundenspez. Tastaturlayouts 

Schablonenbögen f. TD200 C 

Artikel-Nr. 

10296833 

10293404 

10296840 

10296877 

10296832 

10296838 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

99,00 1 

165,00 1 

200,00 1 

15,00 1 

40,00 10 

40,00 10 

SIMATIC HMI Micro Panels 

Operator Panel OP 73micro: Preisgünstiges Operator Panel, zugeschnitten auf Anwendungen mit der Micro SPS SIMATIC S7-200, 3" vollgrafisches LC- 

Display monochrom, Auflösung 160 x 48 Pixel, 8 Systemtasten, 4 frei projektier- und beschriftbare Funktionstasten, robustes Gehäuse in Schutzart IP 65 

(frontseitig), IP 20 (rückseitig), Projektierung mit SIMATIC WinCC flexible ab der Ausprägung Micro, Netzwerkfähig, Maße Frontplatte: 

154 x 84 mm (B x H), Einbauausschnitt: 138 x 68 mm (B x H ) wie OP3, Gerätetiefe: 29 mm. 

TP 177micro: Nachfolger des TP 070 und TP 170micro mit erweiterter Funktionalität, Hinterleuchtetes 5,7" STN-Display, Blue Mode (4 Blaustufen), 

Hochkanteinbau möglich, Auflösung: 320 x 240 Pixel, bzw. 240 x 320, Resistiver analoger Touch, Projektierung mit der Engineering Software SIMATIC WinCC 

flexible ab der Ausprägung micro. Eine Übernahme von TP070 Projekten ist nicht möglich. Robustes Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 65, NEMA 4, NEMA 4x, 

NEMA 12 (frontseitig), IP 20 (Geräterückseite), Maße Frontplatte: 212 x 156 mm (B x H), Einbauausschnitt: 198 x 142 mm (B x H ), Gerätetiefe: 42 mm. 

Typ 

6AV6640-0BA11-0AX0 

6AV6640-0CA11-0AX1 

Ausführung 

OP 73micro 

TP 177micro 

Artikel-Nr. 

10296460 

10478612 

E 

1 

1 

Preis VPE 

240,00 1 

400,00 1 

SIMATIC HMI Software 

WinCC Flexible Micro 2008, 

Einzellizenz, Eng.-SW, SW u. Doku auf CD SIMATIC MICRO, Ablauf unter Windows XP-PROF, XP-HOME, Vista zur Projektierung von SIMATIC Micro Panels 

WinCC Flexible 2008 Compact 

Eng.-SW, floating Lic. Lizenzschlüssel auf FD SIMATIC, Ablauf unter Windows 2000, XP-PROF, XP-HOME zur Projektierung von SIMATIC Micro Panels, 

SIMATIC Mobile Panel Serie 70/170 incl. C7-835 und Micro Panels. 

Typ 

Ausführung 


6AV6610-0AA01-3CA8 WinCC flexible Micro 2008 

10478661 1 99,00 1 

6AV6611-0AA51-3CA5 WinCC flexible 2008 Compact 

10478662 1 200,00 1 

Benutzerhandbücher für SIMATIC HMI Software 

Typ 

Ausführung 

6AV6691-1DF01-0AA0 Anl. f. OP 73micro/TP 177micro 

6AV6691-1AA01-0AA0 Anl. f. WinCC flexible Micro 

Starterpaket OP 73micro/TP 177micro 

Typ 

Ausführung 

6AV6650-0BA01-0AA0 OP 73micro 

6AV6650-0DA01-0AA0 

TP 177micro 

Artikel-Nr. 

10296505 

10296468 

Artikel-Nr. 

10296461 

10296463 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

50,00 1 

35,00 1 

Preis VPE 

325,00 1 

455,00 1 

E - 

127

E - 128 


Kleinsteuergeräte PHARAO-II, 230 V AC 

Programmierbar direkt am Gerät oder durch die komfortabel PHARAO-Software per "drag and drop". On-/Offline - Programmsimulation am 

Bildschirm. Im Gerät sind 34 unterschiedliche Funktionsblöcke integriert, die jeweils bis zu max. 200 mal verwendet werden können (max. 5000 

Byte). 

Funktionsblöcke: Logische Funktionen, BOOLEAN, Setzen/Rücksetzen, Zeitverzögerung, Impulsformer, Flankenauswertung, Taktgeber, 

Stromstoßrelais, Zähler, Auf-/Abwärtszähler, Vergleicher, Echtzeituhr, Signalumformer (GAIN), Anzeige (4 Zeilen à 12 Zeichen für Daten oder 

Kommentare), Bereichsvergleich, Schmitt Trigger (2-Punkt-Regler), Betriebsstundenzähler. 

LCD-Anzeigefeld mit Bedienerführung in Klartext. Anzeige für Schaltzustände der EIN/AUSGÄNGE und MMI-Funktion. 

Funktionsblöcke mit speziellen Regelungsfunktionen (Gain, PWM usw.). 3 Ebenen Passwortschutz. Fernwirken/Fernüberwachen über Modem oder 

GSM-Modem möglich. Übertragen von SMS-Nachrichten, E-Mail oder Fax realisierbar. 

PHARAO-II 10 AC: 6 digitale Eingänge, 100-240 V AC, 4 Relaisausgänge à 8 A/250 V~, LCD-Anzeige, 8 Bedientasten, Schraubklemmen, Gehäuse 

45x72x57mm, 4TE. 

Geräte mit Erweiterungsmöglichkeiten durch aufsteckbare Bausteine mit 4 Ausgängen oder 4 Eingängen. Gehäuse 45x125x57mm, 7TE. 

PHARAO-II 14 AC: 8 digitale Eingänge, 100-240 V AC, 6 Relaisausgänge à 8 A/250 V~, LCD-Anzeige, 8 Bedientasten, Schraubklemmen. 

PHARAO-II 24 AC: wie vor, jedoch 15 digitale Eingänge, 4 Relaisausgänge à 8 A/250 V~ und 5 Relaisausgänge 2 A/250 V~ 

Typ 


PHARAO-II 10 AC 

10323969 1 158,60 1 


10323875 1 166,05 1 


10323877 1 166,05 1 

Kleinsteuergeräte PHARAO-II, 24 V DC 

PHARAO-II 11 DC: 6 wahlweise analoge oder digitale Eingänge, 4 Relaisausgänge à 8 A/250 V~, 4TE, ohne Erweiterungsmöglichkeit. 

PHARAO-II 25 DC: 15 wahlweise analoge oder digitale Eingänge, 0-10V DC oder 24V DC (Sink/Source), 4 Relaisausgänge à 8 A/250 V~ und 5 

Relaisausgänge 2 A/250 V~ , LCD-Anzeige, 8 Bedientasten, Schraubklemmen, Bausteine aufsteckbar, 7TE. 

Typ 

PHARAO-II 11 DC 

PHARAO-II 25 DC 

Erweiterungsbaustein PHARAO-II 

Aufsteckbar auf die Front der Geräte PHARAO-II, daher kein zusätzlicher Platzbedarf. 

Typ 


4 AR (AC) 

4-Kanal-Relaisausgangserweiterung à 2 A/250 V AC 

PHARAO Graphische Programmier-Software für Windows 95/98/NT/2000/ME/XP 

Typ 


907 0 251 

CD-ROM 

907 0 252 

Programmierkabel PC/PHARAO, 2,5 m 

907 0 328 

Steckbares EEPROM-Speichermodul (PHARAO-II) 

Kombisensor LUNA 131 DDC 

Temperatur- und Helligkeitssensor, Ausgang jeweils 0-10 V DC, 0-50.000 Lux (3 Breiche), -30 °C bis + 70 °C. 

Typ 

131 9 700 

Artikel-Nr. 

10323970 

10323878 

Artikel-Nr. 

10323881 

Artikel-Nr. 

10323660 

10323661 

10323886 

Artikel-Nr. 

10323601 

Preis VPE 

158,60 1 

247,60 1 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

57,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

47,60 1 

83,55 1 

19,25 1 

Preis 

135,95 

VPE 

1


Schienenmontierbare Relaismodule AC/DC 

15 mm breite, schienenmontierbare Relaismodule zum Schalten von kleinen, mittleren und großen Lasten 

bis hin zu induktiven Lampenlasten, bestehend aus Sockel, Relais, Haltebügel und Statusanzeige. Trennung von Steuer- und Lastseite durch die "logische" 1/3- 

Anordnung. Isolationsspannung 4KV. Anschlußklemmen zum direkten Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülsen.Einfache 

Querverbindung der Spulenanschlüsse und der Schaltwurzel durch 2 - 10-polige Steckbrücken. Anschluquerschnittsbereich 0,34 - 2,5 mm² 

Typ 

Schaltleistung 

Höhe (mm) Kontakt Steuerspannung Artikel-Nr. E Preis VPE 

788-304 

AC 250V 16A 

15 1W 24V DC 

10337353 1 7,70 1 

788-312 

AC 250V 2x8A 15 2W 24V DC 

10337354 1 7,90 1 

788-324 

AC 250V 16A 25 1W 24V DC 

10337355 1 9,30 1 

788-334 

AC 250V 2x8A 25 2W 24V DC 

10337356 1 9,90 1 

788-354 

AC 250V 16A für Lampenlasten 15 1W 24V DC 

10337463 1 12,20 1 

788-506 

AC 250V 16A 15 1W 24V AC 

10337357 1 8,90 1 

788-512 

AC 250V 2x8A 15 2W 24V AC 

10337359 1 9,20 1 

788-508 

AC 250V 16A 15 1W 230V AC 

10337358 1 10,10 1 

788-516 

AC 250V 2x8A 15 2W 230V AC 

10337360 1 10,50 1 

788-374 

AC 250V 16A 25 1W 24V DC 

10337443 1 11,40 1 

788-375 

AC 250V 8A 25 2W 24V DC 

10337444 1 11,70 1 

788-404 

AC 250V/DC 36V 50mA 15 1W 24V DC 

10337445 1 13,60 1 

788-412 

AC 250V/DC 36V 2x50mA 15 2W 24V DC 

10337446 1 14,60 1 

788-528 

AC 250V 16A 25 1W 230V AC 

10395232 1 15,50 20 

788-538 

AC 250V 2x8A 25 2W 230V AC 

10472190 1 17,00 20 

788-608 

AC 250V/DC 36V 50mA 15 1W 230V AC 

10337447 1 16,60 1 

788-616 

Handbedienmodul 

AC 250V/DC 36V Sx50mA 15 2W 230V AC 

10337448 1 18,00 1 

Serie 734: 0,08 - 1,5 mm² / Serie 231: 0,08 - 2,5 mm² 

Typ 


Ausführung 


789-810 

250V 8A Relais 

Digital, 4 Ausgänge 

10337449 1 301,10 4 

789-811 

0-10V Analog, 4 Ausgänge 

10337450 1 287,40 1 

Überspannungsschutz für die Informationstechnik 

792-800: Überspannungsschutz-Reihenklemme, Klemmenbreite 6 mm, 2-stufiger Ableiter zum Schutz von 2 Einzeladern mit gemeinsamen Bezugspotential 

sowie unsymmetrischer Schnittstellen, wie z.B. 0 und 4-20mA Stromschleifen. Anschluquerschnittsbereich 0,08 - 2,5 mm². DC 24V, 0,5A, ME24 

792-805: Überspannungsschutz-Reihenklemme, Klemmenbreite 6 mm, 2-stufiger Ableiter zum Schutz von symmetrischen oder unsymmetrischen 

Schnittstellen mit Kleinspannungen, wie z.B. RS485 Bussysteme. Auch für hohe Übertragungsraten. Anschluquerschnittsbereich 0,08 - 2,5 mm². DC 5V, 0,1A, 

MD HF 5 

859-525: Abschlussplatte, grau, passend für o.g. Artikel der Serie 792 

Typ 


792-800 

10337361 1 58,41 1 

792-805 

10375754 1 73,31 1 

859-525 

Industrie-Stromversorgungen 

10337122 1 0,27 25 

im stabilen Metallgehäuse, primär getaktet. Durch den Weitbereichseingang von AC 90-264 V ohne Umschaltung weltweit einsetzbar. Stabilisierte 

Ausgangsspannung, einstellbar, kurzschluss- und überlastfest, parallelschaltbar, hoher Wirkungsgrad, Betriebsanzeige, Anschluß über Steckverbinder, 

Anschlußquerschnittsbereich 0,08 - 2,5 mm² 

Typ 

Ausführung 


787-602 

24V/1,3A 

10375750 1 105,20 1 

787-612 

24V/2,5A 

10375751 1 127,00 1 

787-622 

24V/5A 

10375752 1 204,00 1 

787-632 

24V/10A einphasig 

10375753 1 276,00 1 

Trennverstärker und Messumformer 

Baubreite 6,0 mm Prüfspannung 2,5 kV AC, erweiterter Umgebungstemperaturbereich -25°C...+70°C 

Versorgungsspannung 24 V DC 

Typ 

Ausführung 


857-400 

Trennverstärker, konfigurierbar per DIP-Schalter 

10375755 1 186,00 1 

857-423 

Signalverdoppler mit zwei Stromausgängen, konfigurierbar per DIP-Schalter 10375756 1 198,00 1 

857-451 

Passivtrenner 1-kanal 

10375757 1 129,00 1 

857-800 

Temperaturmessumformer für PT-Sensoren, konfigurierbar per DIP-Schalter 10375758 1 141,00 1 

857-810 

Steckbare Relaisbausteine 

Baubreite 6,0 mm 

Temperaturmessumformer für Thermoelemente, konfigurierbar per DIP-Schalter 10375759 1 151,00 1 

Typ 


Kontakt 



857-304 

AC 250V 5A 

1W 

24V DC 

10375760 1 13,55 1 

857-358 

AC 250V 5A 1W 230V AC/DC 

10375761 1 20,04 1 

Programmauszug. Weitere Varianten sind im Lieferprogramm vorrätig. Bitte sprechen Sie uns an. 

Kammbrücker, isoliert 

lichtgrau, I max. 18A 

Typ 

für Serie 

Ausführung 

788-113 

788 

2-fach 

859-402 

788, 857, 792, 859 2-fach 

859-403 

857, 792, 859 3-fach 

859-404 

857, 792, 859 4-fach 

für weitere Ausführungen der Serie 859 bis 10-fach Auf Anfrage 

Artikel-Nr. 

10431188 

10380133 

10380134 

10395017 

E Preis VPE 


1 0,25 25 

1 0,36 25 

1 0,48 200 




E - 

129

E - 130 

Thermostate 

Raumtemperaturregler Serie RTR-E 6000 

Mit thermischer Rückführung, AC 230 V, 50/60 Hz, Aufputzmontage oder senkrecht direkt auf UP-Dose. Bei Montage auf UP-Dose mit waagrechten 

Befestigungslöchern muss Adapterrahmen ARA 1 E mitbestellt werden. Bereichseinengung im Einstellknopf. Maße: 75 x 75 x 25,5 mm. Farbe: reinweiß. 

Technische Daten: 5...30°C, 1 Oe, 10A (RTR-E 6121/6124/6145/6202/6181); 5...30°C We, 10/5 A (RTR-E 6726/6724/6749). 

RTR-E 6124 / 6724 - mit Temperaturabsenkung ¹) 

RTR-E 6145 - geschl. Gehäusedeckel, mit Temperaturabsenkung ¹) 

RTR-E 6202 - Schalter Ein/Aus, 1 Kontroll-Lampe, mit Temperaturabsenkung ¹) 

RTR-E 6181 - Schalter Ein/Aus und Schalter Zusatzheizung 1 Kontroll-Lampe 

RTR-E 6726 - 1 Schalter Tag/Nacht/Autom., 1 Kontroll-Lampe 

RTR-E 6749 - geschl. Gehäusedeckel, für niedrige Schaltströme < 1 A 

¹) Ansteuerung über externe Schaltuhr 

Typ 


RTR-E 6121 

10093394 1 25,10 

RTR-E 6124 

10093397 1 28,90 

RTR-E 6145 

10093396 1 30,55 

RTR-E 6202 

10093399 1 32,30 

RTR-E 6181 

10093398 1 38,15 

RTR-E 6724 

10093407 1 35,00 

RTR-E 6726 

10093406 1 37,70 

RTR-E 6749 

10093549 1 41,10 

Eismelder für Flächenheizung oder Dachrinnenbeheizung 

Energiekostenersparnis durch optimale Überwachung von Temperatur und Feuchte. 

Regler für die vollautomatische Beheizung von Freiflächen, Garagenauffahrten, Dachrinnen usw. inkl. Fühlern. 

Werkseitiges Standardprogramm gespeichert * Kompatibel zu den bisherigen Fühlern * Digitale Anzeige des Soll- und Istwertes und der einzustellenden 

Parametern * Automatische Fühlererkennung und Überwachung * Einstellbare Nachheizung * 

AC 230V 50/60 Hz, Heizung 1S, 16 A, Alarmausgang 1We, 2 A, Maße: 106x90x58mm (45-er Ausschnitt) 

Typ 


EM 524 89 FFw 

10471565 1 798,60 

EM 524 89 FF 

10471566 1 706,90 

EM 524 89 DR 

10471567 1 415,50 

Adapterrahmen 

Typ 

ARA 1E 

Steckerthermostat 

5...30 °C, 1 Oe, 16 A mit 1,8 m Kabel und Zwischenstecker. Maße: 75 x 75 x 27,5 mm 

Typ 

RTR-E 3311 

Artikel-Nr. 

10093238 

Artikel-Nr. 

10093393 

Unterputz-Raumtemperaturregler 

Unterputz-Raumtemperaturregler mit Timerfunktion - elektronisch, Temperaturabsenkung über eingebaute Timerfunktion zeitgesteuert, einstellbar über 

Fronttaster; Betriebsarten des Timers über Steckbrücken einstellbar; Bereichseinengung im Einstellknopf; Montage in 55er UP-Dose; 5...30°C, AC 230V, 50Hz, 

1S, 16 A, Netzschalter 2-polig, 2 Kontroll-Anzeigen: Regler vordert Wärme an / Absenkbetrieb, Betrieb auch mit Fernfühler möglich Schutzart Gehäuse IP 30 * 

Gehäusefarbe reinweiß * Maße: 84x84x28 mm 

Typ 

RTR R2T 

Artikel-Nr. 

10093587 

Raumtemperaturregler geräuschlos 

Raumtemperaturregler geräuschlos 5-30°C, elektronisch, für Heizen oder Kühlen, AC 230 V 50/60Hz, kontaktlos 0,8 A (entspricht 5Stellantriebe a 5W), mit 

Temp.-Absenkung über externe Schaltuhr. Betrieb auch mit Fernfühler möglich. Maße: 75x75x22,5 mm 

Typ 

RTRt-E 525 80 

Artikel-Nr. 

10093546 

Raumtemperaturregler für die Fußboden-Direktheizung 

mit 4m Fernfühler im Lieferumfang als Temperaturbegrenzer für die Fußbodentemperatur, Montage in 55er UP-Dose, IP 30 

Bereichseinengung im Einstellknopf, 

Netzschalter 2pol., AC 230 V, 50 Hz, 1S 16(2) A, Raumtemp. *...6 (5 - 30 °C), Bodentemp. 20...50°C, Temperaturabsenkung wahlweise 3 oder 5 K 

über externe Zeitschaltuhr, 2 Kontrollanzeigen: Regler fordert Wärme an, Absenkbetrieb Maße: 84 x 84 x 28 mm 

Typ 

Fre L2A 

Artikel-Nr. 

10093550 

Temperaturregler für die elektrische Fußbodenheizung 

zur Erfassung der Fußbodentemperatur, Montage senkrecht auf UP-Dose Ø 55 mm. Bereichseinengung im Einstellknopf. Maße: 75 x 75 x 25,5 mm 

. Zahlenskala 1-6 (10-60 °C), 1 S (für Heizen) 16 A, mit Fühler 4 m lang, PVC, Ø 7,8 mm, Schalter und Kontroll-Lampe Ein/Aus . Gehäusefarbe: Reinweiß 

Typ 

FR-E 525 31 

Artikel-Nr. 

10093458 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

2,05 

Preis 

40,65 

Preis 

79,65 

Preis 

61,00 

Preis 

114,65 

Preis 

89,45 

VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Thermostate 

Allzweckthermostat mit Außenskala 

Maße: 91 x 91 x 53 mm. Schutzart IP 54. 

AZT-A 524 510 - 5 bis 35°C, 1 WE, 10A 

AZT-A 524 410 - -15 bis 15°C, 1 WE, 10A 

Typ 

AZT-A 524 510 

AZT-A 524 410 

Allzweckthermostat mit Innenskala 

Maße: 91 x 91 x 45,5 mm. Schutzart IP 54.AZT-I 524 510 - 5 bis 35°C, 1 WE, 10A AZT-I 524 410 - 15 bis 15°C, 1 WE, 10A 

Typ 

AZT-I 524 510 

AZT-I 524 410 

Artikel-Nr. 

10093290 

10093291 

Artikel-Nr. 

10093292 

10093293 

Preis VPE 

106,10 1 

106,10 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

106,10 1 

106,10 1 

Uhrenthermostat mit Quarzuhr - elektronisch - 

Betriebsspannung AC 230 V, 50/60 Hz getrennte Einstellung der Tag- und Nachttemperatur von 5-30 °C. 1 Wechsler, potenzialfrei, 16 A. Anschluss weiterer 

Raumtemperaturregler mit Temperaturabsenkung möglich (Pilotsteuerung). Programmschalter unter dem Gehäusedeckel: Tag/Automatik/Nacht, 2 Kontroll- 

Lampen "Regler fordert Wärme an" und "Nachtabsenkung in Betrieb". Schaltverhalten: Puls-Weiten-Modulation, dadurch stetigähnlich. Proportionalband 1,5 K, 

Bereichseinengung im Einstellknopf, Gangreserve ca. 100 Std., Uhrenmodul auswechselbar, Gehäusefarbe reinweiß. Maße: 160 x 80 x 36 mm 

Typ 



EASY3PT 

mit Tagesprogramm 

10093469 1 111,85 1 

EASY3PW 

Frostwächter 

mit Wochenprogramm 

10093470 1 111,85 1 

Maße: 122 x 120 x 55 mm . -20 ...35 °C, 1 We, 16 A für "Heizen" oder "Kühlen". Schutzart IP 65 

Typ 

FTR-E 3121 

Regler für Dachrinnenbeheizung 

20 bis + 35 °C, 1 Oe, 1 S, 16 A, Schutzart IP 65 

Typ 

DTR-E 3102 

Artikel-Nr. 

10093442 

Artikel-Nr. 

10093443 

Uhrenthermostat INSTAT+ 

Echtzeituhr; selbstlernende Heizkurve; Tages- und Wochenprogramm; Unbefugtensicherung; 2, 4 o. 6 Schaltzeiten einstellbar, jede Schaltzeit mit individueller 

Temperaturvorgabe; 

3 voreingestellte Programme; Handbetrieb; Urlaubs-/Party-/Frostschutzfunktion; Pumpen-/Ventilschutz; Temperaturbegrenzung (oberer und unterer 

Grenzwert); manuelle Temperaturjustage; Einstellung der Soll-Temperatur: 7...32 °C in 0,1K-Schritten, Anzeige der Ist-Temperatur: 7...32°C in 0,1K-Schritten, 1 

Wechsler, potentialfrei, 16A, Maße: 137x96x31mm; Farbe: reinweiss 

INSTAT+ 2R: Zur Regelung der Raumtemperatur, Batteriebetrieben für 2-Draht-Anschluss, 

INSTAT+ 3R: Zur Regelung der Raumtemperatur, Netzversion, AC 230V 50 Hz. 

INSTAT+ 3f: Zur Regelung elektrischer Fußbodentemperiersysteme, Netzversion, AC 230V 50 Hz, Fußbodentemperatur 10...40°C, mit Fernfühler F 193 720 im 

Lieferumfang, kann wahlweise auch mit Fühler für Wandmontage F190021 verwendet werden 

INSTAT+ 3l: Zur Regelung elektrischer Fußboden-Direktheizungen, Netzversion, AC 230V 50 Hz, Begrenzertemperatur 10...40°C, mit Fernfühler F 193 720 im 

Lieferumfang 

F193720: Fernfühler für INSTAT+ 

F190021: Fernfühler für Wandmontage, ohne Anschlußkabel, Anschlußleitung max. 50m, Maße: 75 x 75 x 22,5 mm, reinweiß 

Typ 


INSTAT plus 2r 

10093603 1 104,90 1 

INSTAT plus 3r 

10093535 1 112,30 1 

INSTAT plus 3F 

10093541 1 135,65 1 

INSTAT plus 3L 

10093588 1 139,65 1 

F 193 720 

10093227 1 17,65 1 

F 190 021 

10093233 1 17,65 1 

Universaltemperaturregler mit Fernfühler 

für Montage auf Tragschiene. 1 Kontroll-Lampe "Heizung an" Bereichseinengung und Arretierung des Einstellknopfes möglich. Schutzart IP 40. Maße 

Steuergerät: 35,5 x 70 x 70 mm. 

1. Steuergerät - AC 230V, 1We, 10A. 

2. Standardfühler - Ø 8,5 mm auch für Einsatz in Schutzrohr geeignet. Kabellänge 1,5m und 4m (F891000). Material PVC (F891000) und Silicon. 

Typ 

Temperatur 


ITR-3 528 000 Steuergerät 40 ... 20 °C 

10093325 1 97,05 


10093324 1 97,05 


10093326 1 97,05 


10093327 1 97,05 

F 891 000 Fühler 

0 ... 60 °C 

10093330 1 17,65 

Funksender mit analoger Temperatureinstellung - mit Trägerfrequenz 868 MHz 

für Wandaufbau, batteriebetrieben, 5...30°C, 1 Schalter Tag/Nacht/Automatik, 1 Kontroll-LED. Maße: 75 x 75 x 25,5 mm. INSTAT 868-r1o: ohne Schalter 

Tag/Nacht/Automatik 

Typ 


INSTAT 868-r1 

10093354 1 86,40 

INSTAT 868-r1o 

10093573 1 77,70 

E 

1 

E 

1 

Preis 

76,10 

Preis 

90,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

E - 

131

Funkempfänger - 1-Kanal - mit Trägerfrequenz 868 MHz 

für Wandaufbau und Netzsnschluss. 1 S, 16 A, AC 230 V, 50/60 Hz. Maße: 75 x 75 x 25,5 mm 

Typ 

Farbe 

INSTAT 868-a1A 

E - 132 

Thermostate 

Artikel-Nr. 

10093357 


steckerfertig mit Hutschiene für Wandbefestigung 4 We, potenzialfrei, AC 230 V, 50/60 Hz. Maße: 372 x 57 x 52 mm 

Typ 

Farbe 


INSTAT 868-a4 

10093358 1 193,90 1 


steckerfertig mit Hutschiene für Wandbefestigung 6 We, potenzialfrei, AC 230 V, 50/60 Hz . Maße: 450 x 57 x 52 mm 

Typ 

Farbe 


INSTAT 868-a6 

10093359 1 228,90 1 


mit integrierter Schaltuhr, Steckerfertig mit Hutschiene für Wandbefestigung; Schaltleistung je Kontakt 1,5A max 3 Stellantriebe a 3W; 8 Kanal Schaltuhr zur 

zeitgesteuerten Regelung von bis zu 8 unabhägigen Zonen, programmierbar auch bei abgenommenen Deckel; Pumpen-/ Ventilschutz; Heizen/Kühlen 

Umschaltung durch externes Signal; Pumpenlogik; Maße: 310x90x68 mm, Farbe:Weiß 

Typ 


INSTAT 868-a8U 

Funkempfänger für die Steckdose 

10093589 1 386,95 1 

1-Kanal, AC 230 V, 50/60 Hz mit Relaisausgang 16 A, Anzeigelampe "Heizung ein". Maße: 71 x 142 x 22,1 mm, reinweiß. Nur als Set lieferbar; Funksender und 

Empfänger sind bereits aufeinander abgestimmt. 

Typ 

Ausführung 


INSTAT 868-r1S/Set 

m. Sender INSTAT 868-r1 

10093540 1 190,75 1 

INSTAT 868-a1S/ro Set 

m. Sender INSTAT 868-r1o 

10093570 1 182,05 1 

Funkrepeater für Wandmontage Maße: 71 x 142 x 22,1 mm 

zur Reichweitenvergrößerung zwischen Funksender u. Funkempfänger INSTAT 868 

Verbesserung der Übertragungssicherheit bei schwierigen Umgebungsbedingungen. Fügt sich automatisch in bestehende Verbindungen ein. Arbeitet 

vollautomatisch, o. Eingriff des Benutzers. Nur ein Repeater für mehrere Verbindungen nötig 

Typ 


INSTAT 868-repS 

Funkrepeater für Wandmontage Maße: 127 x 75 x 27,5 mm 

10471572 1 128,70 

Typ 


INSTAT 868-rep 

10471573 1 112,15 

6 Kanal Klemmleiste 

zum Verdrahten von Stellantrieben und Raumtemperaturreglern. Einfache Verdrahtung ohne Schraubendreher, 6 Raumthermostate getrennt anschließbar, 

Ausführung m. Zeitschaltuhr zur Ansteuerung von Regler mit TA-Eingang z.B RTR-E 6202 230V, steckerfertig mit Hutschiene zur Wandmontage. 

Maße: 305x90x60mm 

Typ 

Ausführung 


EV 230 

10093536 1 84,35 1 

EV-PL 230 

m. Pumpenlogik / Pumpenschutz 

10093575 1 138,05 1 

EV-U 230 

weiter Ausführungen auf Anfrage 

m. Zeitschaltuhr und Pumpenlogik / Pumpenschutz 

10093578 1 238,70 1 




E 

1 

Preis 

91,75 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Thermostate 

RAMSES Temperaturregler in modernem Design 

Elektromechanischer Regler mit thermischer Rückführung, für Aufputzmontage oder auf UP-Dose, passend auch in Rahmen von 

Großflächenschalterprogrammen. Temperaturbereich 5...30 °C, Temperaturbegrenzung oder Feststellung unter dem Einstellknopf, Nennspannung 

230 V~, IP 30, Farbe reinweiß. 

Typ RAM 701: Öffner, 10 (4) A, 250 V~, IP 30 

Typ RAM 702: Öffner, 10 (4) A, mit Temperaturabsenkung* 

Typ RAM 703: Öffner, 10 (4) A, Inneneinstellung 

Typ RAM 704: Öffner, 10 (4) A, Schalter für Zusatzheizung, EIN/AUS mit Kontrolllampe 

Typ RAM 705: Öffner, 10 (4) A, Schalter EIN/AUS 

Typ RAM 706: Öffner, 10 (4) A, mit Temperaturabsenkung* und Schalter EIN/AUS + Kontrolllampe 

Typ RAM 707: Öffner, 10 (4) A, Schalter EIN/AUS, Schalter für Zusatzheizung EIN/AUS + Kontrolllampe 

Typ RAM 708: Umschaltkontakt, Heizen 10 (4) A bzw. Kühlen 5 (2) A 

Typ RAM 709: Umschaltkontakt, Heizen 10 (4) A bzw. Kühlen 5 (2) A und 3fach-Wahlschalter für Heizen/Absenken/ zeitgesteuerte 

Temperaturabsenkung* + Kontrolllampe 

Typ 


RAM 701 

10323959 1 23,50 1 

RAM 702 

10323818 1 27,50 1 

RAM 703 

10323550 1 31,30 1 

RAM 704 

10323593 1 30,90 1 

RAM 705 

10323552 1 28,00 1 

RAM 706 

10323776 1 32,05 1 

RAM 707 

10323556 1 37,30 1 

RAM 708 

RAM 709 

*) Ansteuerung der Temperaturabsenkung (ca. 4 K) durch externe Schaltuhr, z.B. SYN 161h, TR 610 top2 usw. möglich. 

10323557 

10323960 

Elektronische Raumthermostate, 74 x 74 mm 

Präziser, elektronischer Raumtemperaturregler im modernen Design, Einzelraumregelung in Kombination mit Theben-Stellantrieben möglich. Leicht 

gegen bereits montierte Raumtemperaturregler austauschbar, für Aufputzmontage oder auf UP-Dose, passend auch in 

Großflächenschalterprogramme. Exakte Temperatureinstellung im Bereich von 5...30 °C. Statusanzeige der Heizung durch LED. Integrierte 

Temperaturabsenkung (ca. 3,5 K oder 2 K), durch externe Ansteuerung z.B. Schaltuhr SYN 161 h oder TR 610 top2 möglich. 

Typ 

RAM 714 

Artikel-Nr. 

10323611 

RAM 714 A 

Präziser, elektronischer Zweipunktregler wie vor, jedoch externer Temperaturfühler für Fußbodenheizungen z.B. im Bad, Fühlerkabellänge 4 m (IP 

54), Fühler Ø 6 mm, Umschaltbar für Anschluss vorhandener NTC Fühler (33 K-Ohm/25°), Einstellbereich von 10...60 °C , Schalter für Heizung 

EIN/AUS. 

Typ 

RAM 714 A 

Artikel-Nr. 

10323612 

Hygrostat für Wandmontage 

Einstellbereich 35-100% rF; Wandgehäuse 74 x 74 x 28 mm; 1 Wechsler; Befeuchtung 2A/250V AC; Entfeuchtung 5 A/250V AC 

Typ 

Artikel-Nr. 

SOTHIS715 

10323715 

Unterputz-Raumtemperaturregler RAMSES top 

Einstellbereich 5 °C...30 °C, Ersatzgerät mit Bauschutzkappe. Zentralplatte und Drehknopf müssen vom alten Regler verwendet werden. Alternativ 

werden die Geräte komplett mit Rahmenset und Zentralplatte angeboten (RA). 

Typ RAM 741: 1 Öffner, 10(4)A; Typ RAM 741 RA:1 Öffner, 10(4)A, m. Rahmenset 

Typ RAM 742: 1 Öffner, integr.Temperaturabsenkung (ca. 4K) durch ext. Ansteuerung (z.B. Schaltuhr) möglich; Typ RAM 742 RA: m. Rahmenset 

Typ RAM 746: 1 Öffner wie vor, jedoch zusätzlich Schalter für Heizung EIN/AUS + Kontrolllampe; Typ RAM 746 RA: m. Rahmenset 

Typ RAM 748: 1 Umschaltkontakt für Heizen 10 (4) A bzw. Kühlen 5 (1)A, Typ RAM 748 RA: m. Rahmenset 

Typ 


RAM 741 

10323961 1 48,95 1 

RAM 741 RA 

10323594 1 54,60 1 

RAM 746 

10323963 1 53,15 1 

RAM 746 RA 

10323964 1 62,65 1 

RAM 748 

10323965 1 53,15 1 

RAM 748 RA 

10323966 1 58,90 1 

RAM 749 

10323967 1 61,55 1 

RAM 749 RA 

10323968 1 65,00 1 




1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

30,60 

38,95 

Preis 

68,80 

Preis 

79,95 

Preis 

83,10 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

133

E - 134 

Thermostate 

Digital-Uhrenthermostat UP 

Raumtemperaturregler für Neubau und Nachrüstung. Elegantes, extrem flaches Gehäuse für Montage auf UP-Dose. Energiesparende 

Wochenprogramme mit Komfort- und Absenkphasen. Textzeile im Display mit Schritt für Schritt Bedienerführung. 2 Grundprogramme mit einstellbaren 

Temperaturen, 1 individuelles Programm mit max. 22 Speicherplätzen, Party-/ECO-Programm, Frostschutz, Ferienprogramm, autom. Sommer- 

/Winterzeitumstellung, Umschalter 2 (1) A/250 V~. 

Typ RAMSES 822 TOP: mit Gangreserve 5 Std.., 3-/4- Draht-Anschluss 

Typ RAMSES 820 TOP: wie vorher, jedoch mit 2-Draht-Anschluss. Batteriebetrieb und Anzeige für Batteriewechsel. 

Typ 

Farbe 


RAMSES 822 top 

ws 

10323910 1 154,00 1 

RAMSES 820 top 

ws 

10323931 1 145,35 1 

Digital-Uhrenthermostat RAMSES top 

Info-Taste für wichtige Informationen, Textzeile mit Display mit Schritt-für-Schritt-Bedienerführung. 2 Grundprogramme mit einstellbaren 

Temperaturen, 1 individuelles Programm mit max. 22 Speicherplätzen, Party-/ECO-Programm, Frostschutz, Ferienprogramm, autom. Sommer-/Winterzeitumstellung. 

Nennspannung: 230 V/50 Hz, Umschalter 2 (1) A/250 V~, "reddot design awards 2003". 

Typ 812 top: mit Gangreserve 3Std., 3-/4-Draht-Anschluß 

Typ 811 top: wie vorher, jedoch mit 2-Draht-Anschluß, mit Batteriebetrieb und Anzeige für Batteriewechsel. 

Typ 


RAM 812 top 

10323624 1 132,05 1 

RAM 811 top 

10323623 1 124,20 1 

Digital-Uhrenthermostat RAMSES top z.B. für Schichtarbeiter 

Raumtemperaturregler mit Wochenprogramm für Komfort- und energiesparende Absenkphasen. Info- Taste für wichtige Informationen, einfache 

Einstellung durch Textzeile im Display mit Schritt für Schritt Bedienerführung. 2 Grundprogramme oder 3 individuelle Programme möglich. 

Insgesamt 32 programmierbare Zeitphasen sowie 3 Komfort- und 2 Absenkphasen die jeder Zeitphase zugeordnet werden können. Party-/ ECO- 

Programm, Frostschutz, Ferienprogramm, autom. Sommer-/Winterzeitumstellung, zusätzlich Optimierungsfunktion, Temperaturschockerkennung, 

Pumpeschutzfunktion und Betriebsstundenzähler. Nennspannung: 230V/ 50 Hz, Umschalter 2(1) A/250V AC Gangreserve 3 Std., 3-/4-Draht- 

Anschluss. 

Typ 

RAM 832 top N weiß 

Artikel-Nr. 

10323941 

Digital-Uhrenthermostate mit Funksteuerung 

Pilotraum- oder Einzelraumregelung für 1- oder 2 Heizkreise. Kombinierbar mit Theben-Stellantrieben. Digital Uhrenthermostat mit Batteriebetrieb 

wie RAM 811, jedoch mit Funksender (868 MHz) für problemlose Nachrüstung ohne Verlegung von Anschlusskabeln im Wohnraum. Bediengerät 

wird mit Wandhalter und Tischfuß geliefert. Codierte Schaltbefehle werden per Funk an einen netzbetriebenen Empfänger im Heizraum gesendet. 

Empfänger mit Umschaltkontakt (6A/250 V~) zur Steuerung von Stellantrieb, Umwälzpumpe, Gastherme, usw. Reiheneinbaugehäuse inkl. 

Wandaufbauset. Reichweite im Haus ca. 25-30 m, LED-Pegelanzeige für HF-Signal. Uhrenthermostat inkl. 2 Batterien 1,5 V LR6 und 

Batterieüberwachung. Einfache Inbetriebnahme durch vorcodierte Sets. 

Typ 



RAM 813 top Set 1 

für 1 Heizzone 

10323896 1 236,90 1 


für 2 Heizzonen 

10323897 1 376,55 1 


für 4 Heizzonen 

10323909 1 699,60 1 

RAM813 top 

Set A, für Aufbaumontage, 1 Kanal 16A/250 V~ 

Set S, Empfänger als Schukozwischenstecker, 16A/230 V~ 

Typ 

RAM 813 top HF Set-A 

RAM 813 top HF Set S 

Artikel-Nr. 

10323935 

10323939 




E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

172,10 

VPE 

1 

Preis VPE 

208,80 1 

213,20 1 

Uhrenthermostat für Bad-Fußbodentemperaturregelung 

Digitaler Fußboden-Temperaturregler in elegantem Design; Infotaste für wichtige Informationen; Textzeile im Display mit Schritt für Schritt 

Bedienerführung; Wochenprogramm; Wahlschalter für 2 Bad-Grundprogramme mit veränderbaren Temperaturen oder 3 individuellen Programm mit 

max. 32 Zeittemperaturphasen; jeder Phasen können 3 Komfort und 2 Absenkphasen zugeordnet werden; Einstellbereich +6°C ... 30°C in 0,2 Grad- 

Schritten; Ferienprogramm; vollautomatische Sommer-/Winterzeitumstellung; Party- und ECO-Programm; Frostschutz- und Sommerschaltung; 

Optimierungsfunktion für Heizbeginn; Betriebsstundenzähler für Einschaltdauer; Netzbetrieb; ca. 3 Std. Gangreserve; vergossener 

Ferntemperaturfühler IP 65 mit 4m Anschlusskabel; Gehäusefarbe: weiß; 2-Punkt-Regelung; 

RAM 818 top(6A): 1 Wechsler 6 A 230V AC. 

RAM 818 top(16A): 1 Schliesser 16 A 230V AC 

Typ 


RAM 818 top 6A 

10323751 1 156,95 1 

RAM 818 top 16A 

10323826 1 177,45 1 

2- oder 3 Punkt Regelung 

fernsteuerbar per Handy. Uhrenthermostat wie RAM 812 top, jedoch mit Interface (RS 232) für Modem zur Fernsteuerung per Telefon. Umschaltbar 

für 2- oder 3-Punkt-Regelung . Mischer oder 2- stufige Regelung mit Folgekontakt. 2 Relaisausgänge a 10 A, 250 V~ Schaltstufe 2 mit einstellbarer 

Schaltdifferenztemperatur ansteuerbar. Raumthermostat und Steuergerät mit Netzteil und Relaisausgängen sind mit einem 2 Draht-Bus (Schutzklas- 

se III) verbunden. Stecksockelanschluss. 

Typ 

RAM 816 top 

Artikel-Nr. 

10323900 

E 

1 

Preis 

299,30 

VPE 

1

Thermostate 

Ferntemperaturregler 

für 1-oder 2 stufige Regelung. Uhrenthermostat wie RAM 816 top, jedoch mit separatem Temperaturfühler (IP 65) für Wandmontage mit 4 m 

Anschlusskabel. Zur Steuerung von Umwälzpumpe, Gastherme, thermischem Stellantrieb oder zur 2-stufigen Steuerung von Brennern, Gebläsen, 

Fußboden- und Radiatorheizung usw. 2 Relaisausgänge a 10 A/250 V~ 

Typ 

RAM 817 top 

Witterungsgeführte Heizungsregler 

Artikel-Nr. 

10323901 




E 

1 

Preis 

311,45 

Witterungsgeführter Regler, OT-Box, 7T, Brauchwasser-Regelung, incl. 2 Fühler 

Witterungsgeführter Heizungsregler für 2- oder 3-Punkt-Steuerung, Brauchwasser und Zirkulationssteuerung. Komplette Fernbedienung vom 

Wohnraum aus. Universeller digitaler Heizungsregler mit 4 Kanal-Digitalregelung. Fernsteuerbar per Handy mit optionalem GSM - Modem. Einfachste 

Bedienung durch Textführung im Display und bereits vorprogrammierte Programme für Familien und Berufstätige. Bediengerät und Steuergerät mit 

Netzteil und Relaisausgängen sind mit einem 2 Draht-Bus (Schutzklasse III) verbunden. Regelung der Kessel-/Vorlauftemperatur (Heizkreis1) durch 

Schalten des Brenners. Regelung der Vorlauftemperatur (Heizkreis 2) über Pumpensteuerung oder motorisch verstellbaren Mischer. 3 Punktregelung 

mit Anlegefühler. Mischersteuerung mit Vorlauftemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung. Warmwasserregelung durch Schalten der Ladepumpe. 

Steuerung der Zirkulationspumpe des Warmwasserkreises zeit- und temperaturabhängig. Einfach bedienbar durch Wahlschalter für 8 verschiedene 

Anschluss- /Funktionsarten. Automatische Sensorerkennung für witterungsbeführte oder raumgeführte Regelung. 3 Zeitprogramme einfach durch 

Drehschalter wählbar. 3 konstante Temperaturen über Drehschalter wählbar: Komfort, Absenkung, Frostschutz. Infotaste zur Abfrage der wichtigsten 

Daten wie Programm, Uhrzeit, Datum sowie Soll-, Ist- und Außentemperatur. Anzeige des Schaltzustandes von Pumpen, Brenner, Boiler und 

Mischer. Party und Eco-Programm mit einstellbarer Dauer für Komfort- und Absenktemperatur. Ferienprogramm datumsgesteuert. Automatische 

Sommer-/Winterzeitumstellung. Pumpenblockierschutz, Zeitprogramm für Brauchwasser-Nutzungszeiten. Legionellenschutz für 

Brauchwasserbereitung durch kurzzeitige intervallmäßige Aufheizung, einstellbar. 

4 Relaisausgänge 8 A/250 V~, Gehäusefarbe: weiß. 

1 Außenfühler und 1 Vorlauffühler im Set enthalten. 

Typ 

Ram 855 top OT Set weis 

Artikel-Nr. 

10323942 

E 

1 

Preis 

362,55 

OT-Center, RAM 855 top Erweiterung 

Erweiterung des witterungsgeführten Heizungsreglers RAM 855 top um einen weiteren Heizkreis; zusätzlich Kaminkehrerfunktion und zusätzlicher 

Relaisausgang für Fehlermeldung; Gehäuse: 125x162x64 mm. 1 Anlegetemperaturfühler im Set enthalten. 

Typ 

OT-Center 

Artikel-Nr. 

10415167 

Set Witterungsgeführter Regler, OT-Box u. OT-Center, incl. 3 Fühlern 

Heizungsregler wie RAM 855 top, jedoch mit 5 Kanal-Digitalregelung. Zusätzlich Kaminkehrerfunktion und zusätzlicher Relaisausgang für 

E 

1 

Preis 

144,20 

Fehlermeldung, 4 Relaisausgänge 8 A/250 V~, 3 Relaisausgänge 5A/250V~, Gehäusefarbe: weiß. 1 Außenfühler und 2 Vorlauffühler im Set enthalten 

Typ 

RAM 855 top + RAMSES OT- 

Anlege-Temperaturfühler 

für Mischersteuerung mit RAM 816, 817, 855; zusätzlich erforderlich für Applikationen mit 2 Anlegefühlern 

Typ 

Anlegefühler 

Artikel-Nr. 

10415166 

Artikel-Nr. 

10323944 

E 

1 

E 

1 

Preis 

462,45 

Tauchfühler 

Tauchfühler (Durchm. 6 mm, Anschlussleitung 4 m) zusätzlich erforderlich für Applikationen mit Brauchwassersteuerung oder Kesseltauchfühler 

Typ 


Tauchfühler 

10323946 1 43,15 1 

GSM-Modem 

GSM Modem inkl. Antenne, Netzteil und Anschlusskabel. Passend für RAMSES 816, 817, 855 top(+Center) 

Typ 

GSM-Modem 

Artikel-Nr. 

10323979 

E 

1 

Preis 

29,65 

Preis 

377,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

135

E - 136 

Thermostate 

Einzelraumregelung 

Vorstehende RAM-Uhrenthermostate sind mit elektrothermischen Stellantrieben für Heizkörper und Heizkreisverteiler für Fußbodenheizung kombinierbar. 

Mit "first open"-Funktion für einfache Montage. Steckmontage auf Ventiladapter und Anpassungskontrolle. Ventiladapter nicht im 

Lieferumfang. 

Typ 



ALPHA 4 

Stellantrieb, 230 V~ 2 VA 

10323775 1 28,95 1 

ALPHA 4 

Stellantrieb, 24 V~ 

10323843 1 28,95 1 

VA 78 

Ventiladapter f. Danfoss RA 

10323753 1 4,75 1 

VA 80 

Ventiladapter f. Oventrop und weitere 

10323810 1 2,25 1 

Elektrische Heizmatten, 2-adriges Heizkabel 160 W/m² 

Twin-Bauweise mit Hin- und Rückleiter sowie Endmuffe; fertig konfektioniert, mit 4 m Anschluss-Kaltleiter auf nur einer Seite; beide Leiter sind massiv 

PTFE (Teflon) isoliert. Zusätzlich Polyester-Isolierschicht und Kupfergeflecht, darüber ist ein PVC-Mantel; Normkonform zu DIN EN 60335-2-96 

und DIN EN 60335-1; Mattenbreite 50 cm, 160 W/m² Heizleistung bei 230 V~, Prüfspannung 4000 V; Einfache Verlegung durch selbstklebendes 

Glasfasergelege mit aufgenähten Heizleitern; 10 Jahre Garantie; Made in Germany 

Typ 

Breite (m) 

Länge (m) 

Oberfläche (m²) 


FH 10 

0,5 

2 

1 

10324024 1 91,30 1 

FH 15 

0,5 3 1,5 

10324025 1 124,45 1 

FH 20 

0,5 4 2 

10324026 1 154,55 1 

FH 25 

0,5 5 2,5 

10324027 1 186,65 1 

FH 30 

0,5 6 3 

10324028 1 214,20 1 

FH 35 

0,5 7 3,5 

10324029 1 236,65 1 

FH 40 

0,5 8 4 

10324030 1 270,30 1 

FH 45 

0,5 9 4,5 

10324031 1 299,90 1 

FH 50 

0,5 10 5 

10324032 1 329,45 1 

FH 60 

0,5 12 6 

10324033 1 376,40 1 

FH 70 

0,5 14 7 

10324034 1 443,70 1 

FH 80 

0,5 16 8 

10324035 1 492,65 1 

FH 90 

0,5 18 9 

10324036 1 545,70 1 

FH 100 

0,5 20 10 

10324037 1 609,95 1 

Sets mit Regelgerät und Heizmatte 

RAMSES 714 A FH elektronischer Einzelraumregler für Wandaufbau passend für alle Heizmatten. Wählbare Temperaturbegrenzung 40° (Fliesen) oder 

30° (Laminat, Holz, Kork); Speziell vergossener Fußbodenfühler (Ø 6 mm) mit 4 m Anschlusskabel; Schaltstrom 16 A/250 V 

Typ 

Breite (m) 

Länge (m) 



FH 10/714 

0,5 

2 

1 

10324038 1 155,55 1 

FH 15/714 

0,5 3 1,5 

10324039 1 184,10 1 

FH 20/714 

0,5 4 2 

10324040 1 218,80 1 

FH 25/714 

0,5 5 2,5 

10324041 1 252,45 1 

FH 30/714 

0,5 6 3 

10324042 1 272,35 1 

FH 35/714 

0,5 7 3,5 

10324043 1 305,00 1 

FH 40/714 

0,5 8 4 

10324044 1 333,05 1 

FH 45/714 

0,5 9 4,5 

10324045 1 371,30 1 

FH 50/714 

0,5 10 5 

10324046 1 386,60 1 

Sets mit Uhrenthermostat und Heizmatte 

RAMSES 818 top digital Uhrenthermostat mit Wochenprogramm zur energiesparenden Heizungsregelung der Heizmatten; Einfache Bedienung durch 

Textzeile im Display; automatische Sommer-/Winterzeit; Ferienprogramm, datumgesteuert; wählbare Temperaturbegrenzung 40°C oder 30 °C; speziell 

vergossener Fußbodenfühler (Ø 6 mm) mit 4 m Anschlusskabel; Schaltstrom 6 A/250V~. 

Typ 

Breite (m) 

Länge (m) 



FH 10/818 

0,5 

2 

1 

10324047 1 197,90 1 

FH 15/818 

0,5 3 1,5 

10324048 1 233,60 1 

FH 20/818 

0,5 4 2 

10324049 1 269,30 1 

FH 25/818 

0,5 5 2,5 

10324050 1 305,00 1 

FH 30/818 

0,5 6 3 

10324051 1 335,60 1 

FH 35/818 

0,5 7 3,5 

10324052 1 363,10 1 

FH 40/818 

0,5 8 4 

10324053 1 403,90 1 

FH 45/818 

0,5 9 4,5 

10324054 1 435,55 1 

FH 50/818 

0,5 10 5 

10324055 1 456,95 1 




Thermostate 

Uhrenthermostate 

Flaches, elegantes Design - Energiesparende Raumtemperaturregelung mit automatischer Absenkung nach Zeitprogramm, elektronischer 2-Punkt- 

Regler - Steckreiter- oder Segmentprogrammierung - optimale Energieeinsparung durch täglich mehrmaliges Absenken möglich - Kontrollanzeige für 

Heizbetrieb, unverlierbarer Klappdeckel - Partyschalter und Stecksockel - Umschaltkontakt 6 A/250 V, potentialfrei - Einstellbereich getrennt für 

Komfort- und Absenktemperatur von +10 °C bis +30 °C. - Thermische Rückführung und Arbeitspunkt einstellbar. Programmwahlschalter: 

Automatik/dauernd Normaltemperatur/dauernd Absenktemperatur/Frostschutz +6 °C. 

Typ RAM 722 s: Programm 24 Std., 15-Min.-Segmente, ohne Gangreserve 

Typ RAM 782 s: mit 3 Tage Gangreserve 

Typ RAM 722: Programm 24 Std./7 Tage umschaltbar, Steckreiter, kürzeste Temperaturphase 20 Min./ 2 Std., ohne Gangreserve 

Typ RAM 782: mit 3 Tage Gangreserve 

Typ RAM 784 s: wie RAM 782, jedoch Batterieversion für Nachrüstung mit 2- oder 3-Leiter-Anschluss. Batterieüberwachung und 

Pumpenschutzfunktion: Batterien: 2x1,5V LR6 incl. Programm-24 Std., 15-Min.-Segmente 

Typ RAM 784: Programm 24 Std./7 Tage umschaltbar, Steckreiter, kürzeste Temperaturphase 20 Min./2 Std 

Typ RAM 725: Programm 24 Std./7 Tage umschaltbar, Steckreiter, kürzeste Temperaturphase 20 Min./ 2 Std., ohne Gangreserve. 

Typ RAM 721: wie RAM 722, jedoch Komforttemperatur einstellbar von + 10 °C bis + 30 °C, 5 K Absenkung fest eingestellt. Programm 24 Std., 

Steckreiter, ohne Betriebsartenschalter, ohne Gangreserve. 

Typ 


RAM 722 s 

10323718 1 143,25 1 

RAM 782 s 

10323706 1 181,30 1 

RAM 722 

10323717 1 143,25 1 

RAM 782 

10323705 1 181,30 1 

RAM 784 s 

10323708 1 127,30 1 

RAM 784 

10323707 1 127,30 1 

RAM 725 

10323703 1 137,80 1 

RAM 721 

10323716 1 116,20 1 

. 

KNX-System 

KNX-4-Kanal-Jahresschaltuhr TR 644 S DCF EIB mit Funkempfang 

Quarz oder DCF 77 funkgesteuert mit Zeit-Datums-Übertragung auf den Bus. 322 Speicherplätze (EEPROM). Tages-, Wochen-, Datums- und 

Impuls- programm. Datumskorrektur der Feiertage für die Folgejahre. Programmierung durch Tasteneingabe direkt am Gerät oder am PC mit 

OBELISK Programmierset. Bidirektionaler Datentransfer zwischen PC und Gerät möglich. Software mit Feiertagsdatenbank für alle 

Bundesländer. Verfügbare Anwendersoftware: Szene mit Schalten, Wertgeber, Priorität; Schalten, Wertgeber, Temperatur, Zeit und Datum empfangen; 

Schalten, Wertgeber, Zeit und Datum senden. 

Typ 


TR 644 S EIB/KNX 

10323733 1 323,90 1 

TR 644 S DCF EIB/KNX 

10323734 1 353,00 1 

KNX-Digital-Jahresschaltuhr EIB 16 Kanäle 

wie vor, jedoch 16 Kanäle, davon können max. 4 Kanäle mit astronomischem Programm genutzt werden. Abhängig vom Standort wird der 

Sonnenauf- und Sonnenuntergang berechnet . 500 Speicherplätze . 

Typ 

TR 648 S DCF EIB/KNX 

Erforderliches Zubehör für Funksteuerung 

Typ 


Antenne EIB 

Antenne DCF 

OBELISK 2.1 EIB 

Programmierset 

OBELISK Speicherkarte EIB Speicherkarte einzeln 

Artikel-Nr. 

10323626 

Artikel-Nr. 

10323649 

10323650 

10323668 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

574,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

81,75 1 

89,40 1 

19,95 1 

KNX-Digital - Schaltuhr TR612 S EIB 

Wochenprogramm, 2 Kanäle, mit Busankoppler, 36 Speicherplätze, freie Blockbildung, ca. 6 Jahre Gangreserve (Lithiumzelle), werkseitig eingestellte 

Uhrzeit und programmierte automatische Sommer-/Winterzeitumstellung. Verfügbare Anwendersoftware: Schalten, Schalten + Dimmen. 

Typ 

TR 612 S EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10323759 

Präsenzmelder für Deckenmontage, Konstantlicht, fernbedienbar 

Vollautomat/Halbautomat umschaltbar, Tasteransteuerung, 

Mischlichtmessung ca. 10...1500 lx, Reichweite 7x7 m bei Montagehöhe 3m, 1 oder 2 Ausgänge Licht: EIN/AUS oder Konstantlichtregelung, 

Verzögerung 30 s...20 min selbstlernend, Ausgang Präsenz: EIN/AUS, Ansprechverzögerung 0 s...10 min, Rückfallverzögerung 30 s...120 min, 

Ausgang Helligkeit, Ausgang Überwachung, Szenensteuerung mit 2 Szenen pro Lichtgruppe, fernbedienbar, Frontplatte Isolierstoff weiß 

102,5x102,5x33 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 40 mm, Busankoppler integriert. 

Typ 

compact office EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10323988 

E 

1 

E 

1 

Preis 

197,20 

Preis 

249,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

137

E - 138 

Thermostate 

KNX Flur-Präsenzmelder, Licht u. HKL, 30x4m 

Theben HTS Präsenzmelder für Deckenmontage, Vollautomat/Halbautomat umschaltbar, Taster- oder Schalteransteuerung, 

Mischlichtmessung ~ 10....1500 lx, Reichweite 30x4,5 m bei Montagehöhe 3 m, 1 oder 2 Ausgänge Licht: EIN/AUS oder Konstantlichtregelung, 

Verzögerung 30 s...20 min selbstlernend, Ausgang Helligkeit, Ausgang Überwachung, Szenensteuerung mit 2 Szenen pro Lichtgruppe, fernbedienbar, 

Frontplatte Isolierstoff weiss 102,5x102,5x44 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm, Einbautiefe 40 mm, Betriebsspannung: BUS. 

Typ 

COMPACT PASSAGE KNX 

Artikel-Nr. 

10415164 



Tageslichtmessung ca. 25...1600 lx, Reichweite 9x9 m bei Montagehöhe 3m (für gehende Personen), 7x7 m bei Montagehöhe 3 m (für sitzende 

Personen), Schaltausgang Licht: EIN/AUS, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL), 

Verzögerung 30 s...20 min, selbstlernend, Schaltausgang HLK/Präsenz: Verzögerung 30 s...60 min, Schaltausgang hell/dunkel, Dämmerungsschalter, 

Frontplatte Isolierstoff weiß 84x84 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm, ohne Busankoppler. 

Typ 

ECO-IR 360EIB/KNX-AC 

Artikel-Nr. 

10323997 

Präsenzmelder 180° für Wandmontage, Licht u. HKL 


Tageslichtmessung ca. 50...1600 lx, Reichweite ca. 10m bei Montagehöhe 2,2 m, Schaltausgang Licht: EIN/AUS, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL), 

Verzögerung 30 s...20 min, selbstlernend, Schaltausgang HLK/Präsenz: Verzögerung 30 s...60 min, Schaltausgang hell/dunkel, Dämmerungsschalter, 

Frontplatte Isolierstoff weiß 85x85 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm, ohne Busankoppler. 

Typ 

ECO-IR 180EIB-AC 

Artikel-Nr. 

10323991 

Präsenzmelder 360° für Deckenmontage, 2 Lichtgruppen 


2x Tageslichtmessung ca. 25...1600 lx, Reichweite 9x9 m bei Montagehöhe 3m (für gehende Personen), 7x7 m bei Montagehöhe 3 m (für sitzende 

Personen), 2 Schaltausgänge Licht: EIN/AUS, nur für Fluoreszenzlampen (FL/PL), Verzögerung 30 s...20 min, selbstlernend, Frontplatte Isolierstoff 

weiß 84x84 mm, Befestigungsplatte 70x70 mm für UP-Dose, Einbautiefe 35 mm, ohne Busankoppler. 

Typ 

ECO-IR 360DUAL-EIB 

Zubehör für Präsenzmelder 

Typ 

BCU EIB/KNX 

COMPACT ws 

ECO-IR 180 WS 

ECO-IR 360 WS 

Schutzgitter rund 

Einbaugehäuse 

Deckel rund 

Deckel quad. 

Einbaudose 

Deckel rund 

Deckel quad. 

Service-Fernbedienung QuickSet plus 

Typ 

QuickSet plus Service Fernb 

Benutzer-Fernbedienung clic 

Typ 

Clic- Benutzer f. HTS 

Entstörfilter RC-Glied 

Typ 

Entstörungsfilter RC-Glied 

Ausführung 

Busankoppler EIB/KNX 

AP-Rahmen compact, weiß 

AP-Rahmen ECO-IR 180 ws 

AP-Rahmen ECO-IR 360 ws 

QUICKSAFE Schutzgitter rund für ECO-IR 

Einbaugehäuse QuickFix f.ECO IR 360 

Deckel rund zu QuickFix 

Deckel quadratisch zu QuickFix 

Einbaudose Quickfix Beton für ECO-IR 360 

Deckel rund zu QuickFix Beton 

Deckel quadratisch zu QuickFix Beton 

Artikel-Nr. 

10323996 

Artikel-Nr. 

10324006 

10324011 

10324000 

10324001 

10324022 

10324005 

10324004 

10324003 

10324012 

10324013 

10324014 

Artikel-Nr. 

10324023 

Artikel-Nr. 

10324002 

Artikel-Nr. 

10324021 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

299,00 

Preis 

224,40 

Preis 

172,40 

Preis 

243,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

80,60 1 

12,35 1 

12,35 1 

12,35 1 

30,90 1 

23,70 1 

19,75 1 

19,75 1 

23,70 1 

37,10 1 

37,10 1 

Preis 

124,65 

Preis 

63,85 

Preis 

4,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Thermostate 

EIB/KNX Bewegungsmelder für Deckeneinbau 

Bewegungsmelder mit Konstantlichtregelung für Deckeneinbau, unauffälliges und flaches Einbaugehäuse mit Einbaurahmen und Rastbefestigung. 

Beleuchtungssteuerung EIN/AUS in Abhängigkeit von Helligkeit und Bewegung oder nur bewegungsabhängig. Konstantlichtregelung permanent oder 

bewegungsabhängig. Erfassungsbereich 7 m Durchmesser bei 2,8 m Montagehöhe, Helligkeitsbereich von 0 - 700 Lux einstellbar (mit 

Korrekturfaktor bis 5600 Lux), Sollwertveränderung der Helligkeit durch langen Tastendruck (teach-in). Nachlaufzeit von 1s - 120 min. einstellbar, 

Funktionen: Beleuchtung EIN/AUS, Rollladen/Jalousie AUF/AB, Zeitfunktionen, Sperren des Bewegungsmelders, Szenenabruf, Dimmwerte, Dimmen 

AUF/AB, Master/Slave Funktion. Versorgungsspannung: Bus. 

Typ 

Ausführung 


SPHINX 331 KNX 

1 Kanal 

10414570 1 163,60 1 

SPHINX 332 KNX 

2 Kanal 

10415163 1 184,40 1 

EIB/KNX Thermostat für Fan Coil-Stetigregelumng für 2 oder 4 Leitungs-Systeme 

EIB/KNX Thermostat für Fan Coil Aktoren; Aufbaugehäuse 84 x 80 x 27 mm; Farbe weiss; stetiger oder 2- Punkt-Einzelraumregler mit integriertem 

Busankoppler; Einstellbereich 10-28°C. 

Einsatzmöglichkeiten: Fan Coil; Heizen und Kühlen mit Fan Coil. Handschalter zur Wahl der Lüfterstufen Aus/Stufe 1/Stufe 2/Stufe 3/Automatik. Drei 

Binär-Eingänge für konventionelle Taster mit den Funktionen: Schalten; Dimmen; Jalousie. Eingänge können wahlweise auch für externen 

Temperatursensor; Fensterkontakt oder Präsenzmelder genutzt werden. 

Typ 

RAM 713 FC EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10355647 




E 

1 

Preis 

166,30 

EIB/KNX Fan Coil Aktor, Grundgerät, für Fan Coil, 1 Kanal 

Reiheneinbaugerät, Breite 72mm, steuert Fan Coils mit bis zu 3 Lüfterstufen (8 A) und das Heiz- bzw. Kühlventil (Triacs). Es werden 2 Rohr und 4 

Rohr-Systeme unterstützt. Dabei können 2 Punkt und 3 Punkt-Ventile angesteuert werden. Über ein Zusatzrelais (16 A) ist das Ansteuern von wahlweise 

eines elektrischen Heizregisters oder eines elektrischen Kühlregisters möglich. 

Mit 2 potentialfreien Eingängen für Fensterkontakt und Kondensatüberwachung. Der Eingang für Fensterkontakte kann als Eingang für einen 

Temperatur Sensor umparametriert werden. 

Anzeige des Betriebszustandes erfolgt über 9 LED’s. Mit Filterwechselobjekt. Notprogramm bei Bus- oder Telegrammausfall; LED- 

Schaltzustandsanzeige und Bedientasten für die Inbetriebnahme. Einen Taster für die Lüfterstufen und einen für das Umschalten zwischen Heizen und 

Kühlen. 

Typ 

FCA 1 EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10356409 

E 

1 

Preis 

291,20 

RAM 712 KNX Thermostat für Einzelraumregelung, Stetigregelung o. Handrad 

EIB/KNX Thermostat für Einzelraumregelung; Aufbaugehäuse 74 x 74 x 28 mm; Farbe weiss; stetiger- sowie Zweipunktregler Einzelraumregler mit integriertem 

Busankoppler; Einsatzmöglichkeiten: Heizen (über Radiator oder Fußbodenheizung) oder für Heizen und Kühlen (Heizkörper und 

Kühldecke); Einstellbereich 5 – 32 C°; Gerät kann auch ohne Aufbaugehäuse in Unterputzdose eingebaut werden. 

NTC Temperaturfühler im Lieferumfang enthalten, kann optional gegen ein Fußbodensensor (Art. Nr. 907 0 231) getauscht werden. LED (rot/blau) 

zur Zustandsanzeige Heizen/Kühlen. Sollwerte und Betriebsarten können über Bus oder über Parameter vorgegeben werden. Betriebsspannung: BUS. 

Typ 

RAM 712 KNX 

Artikel-Nr. 

10414895 

E 

1 

Preis 

135,10 

Thermostat für Einzelraumregelung. 

Einzelraumregler für Wandmontage mit integriertem Busankoppler für Stetig- oder Zweipunktregelung (auch kombinierbar). 

Anwendungsmöglichkeiten: Heizen, z.B. Radiator oder Fußbodenheizung, 2-stufiges Heizen mit Grund- und Zusatzstufe z.B. Fußbodenheizung und 

Radiator in einem Raum, Heizen und Kühlen z.B. Radiator und Kühldecke. Handtaster für Präsenz oder zur Wahl der Betriebsarten: 

Komfort/Standby/Nachtabsenkung/Frostschutz. Bereich 10 °C ... 28 °C, optional 3 binäre Eingänge für konventionelle Taster/Schalter mit den 

Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie. Eingänge können auch für externen Temperatursensor, Fensterkontakt oder Präsenzsignal genutzt werden. 

Temperaturbegrenzung durch externen Fußbodensensor 5-46 °C, IP65, 4m Kabel. 

Typ 


RAM 713 S EIB/KNX 

10323976 1 166,30 1 

Fußbodensensor, optional 

10323943 1 18,20 1 

Heizungsaktoren für Heizkreisverteiler 

6/12 Kanal Heizungsaktoren für Fußbodenheizung, mit integriertem Busankoppler zur Ansteuerung von max. 13 thermischen Stellantrieben 24 V AC 

durch geräuschlose Triacs. Netzteil für Spannungsversorgung der Stellantriebe integriert. Stetige oder schaltende Stellgröße wählbar. Gehäuse 70 x 

75 x 302 mm. Stellantrieb ALPHA4 24 V AC sowie Ventiladapter VA78/VA80 siehe Seite E-117 Einzelraumregelung. 

Typ 

Ausführung 


HMT 6 EIB/KNX 

6 Kanäle 

10323632 1 439,10 1 

HMT 12 EIB/KNX 

12 Kanäle 

10323633 1 659,70 1 

Stellantrieb EIB CHEOPS drive 

Stetiger, elektromotorischer Stellantrieb für Einzelraumregelung. Formschönes Design . Montage für Thermostat-Ventilunterteile, bzw. 

Heizkreisverteiler. 2 Eingänge für Fensterkontakt- und Präsenzmelder . Sommerbetrieb verhindert festsitzende Ventile. EIB- 

Busspannungsversorgung 24 V. Inkl. Ventiladapterset. 

Typ 

CHEOPS DRIVE EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10323635 

E 

1 

Preis 

192,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

139

E - 140 

Thermostate 

Stellantrieb EIB CHEOPS control 

wie CHEOPS drive EIB, jedoch eigenständige Einzelraumregelung, stetiger motorischer Stellantrieb mit integriertem Temperatursensor und Regelung, 

manuelle Sollwertverstellung über 2 Tasten mit 5 LED-Sollwertanzeige (rot/blau). Steuerung weiterer CHEOPS drive Antriebe im gleichen Raum 

möglich. Inkl. Ventiladapterset. "reddot design award 2003" 

Typ 

CHEOPS control EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10323636 

CO 2 Sensor KNX zur Lüftersteuerung 

Der CO2-Sensor AMUN 716 KNX misst zuverlässig die CO2-Konzentration, Luftfeuchte und Temperatur im Raum. Drei unabhängige Schwellen für 

die CO2 Konzentration und die relative Feuchte sind einstellbar, zusätzlich eine Schwelle für die Temperatur. Bei unter – oder überschreiten der 

Schwellen kann eine Aktion ausgelöst werden. Sperrobjekt für jede Schwelle. Messgrößen können direkt auf den Bus übertragen werden. Objekt “Lüften“ 

zur Drehzahlsteuerung oder als Positionsgeber für Lüfterklappen. Wartungsfreier Sensor. Die Spannungsversorgung des Sensors erfolgt über 

den Bus. 

Messbereich 0 - 9999 ppm; Einstellbereich Schwelle 500-2550 ppm; Anzeige der CO 2 Konzentration durch 4farbige LED am Sensor, Relative 

Feuchte: 20-100 %; Temperatur-Einstellbereich 0-40°C; Spannungsversorgung Bus, Wandgehäuse 74 x 74 x 28 mm. 

Typ 

AMUN 716 EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10414894 

EIB/KNX Schaltaktor 8-fach 

4fach Antriebssteuerung; Reiheneinbaugerät; Breite 105 mm; Relaisausgänge für vier Antriebe oder 8 Schaltkanäle oder beliebiger Mixbetrieb aus 

Antriebs- und Schaltfunktionen möglich; Erweiterbar mit RME 8 bis zu 16 Kanäle; Schaltfunktionen: Schalten EIN/AUS; Treppenlichtautomat mit 

Vorwarnfunktion gemäß DIN 18015-2; Impuls- Funktion; Ein-/ Ausverzögerung; Schaltleistung: 10A 250V~; cos phi = 1; Antriebe: z. B. für Jalousien; 

Rollladen; Markisen; manuelle Bedienung am Gerät; Schlupfkorrektur; Antrieb frei parametrierbar; Handschalter und LEDs; 8 Schließer 10A/250V~. 

Typ 

Ausführung 


RMG 8 EIB/KNX 

Grundgerät 

10323805 1 385,65 1 

RME 8 EIB/KNX 

Erweiterungsmodul 

10323792 1 218,50 1 

4-fach Jalousieaktor 24V DC EIB (4 Antriebe) 

Grundgerät mit AUF/AB-Handschaltern und LED's, 8 Schließer, 5A/ 24V DC Erweiterungsmöglichkeit durch RME 24 V DC 8 

Erweiterungsgerät. Exaktes Anfahren von Höhe- und Lamellenwinkel mit hoher Wiederholgenauigkeit. Applikationen: Markisen, Jalousien, 

Rollladen, Dachluken, Lüftungsklappen in 24 V DC- Ausführung. 

Typ 

JMG4DC 

Artikel-Nr. 

10323902 

4 - 12-fach Schaltaktoren (Mix - Serie) 

4-fach Grundmodul mit 4 x 16 A/250 V~ Schaltleistung. Erweiterbar durch max. 2 Module z.B. C-Last,- Schalt- oder Dimmaktoren. 3 Außenleiter mit 

einem Gerät schaltbar. Rückmelde- und Zentralobjekte mit/ohne Priorität. Handschalterfunktionen auch ohne Busspannung. Schalterfunktionen: 

EIN/AUS, Impuls, EIN/AUS-Verzögerung, Treppenlicht mit Vorwarnung. Logische Verknüpfungen: Sperren, UND, UND mit Rücksetzen, ODER. 

Szenen abrufen und speichern. 

RMG 4 S EIB Grundgerät, 4 Kanal, 4 TLE 

Typ 

RMG4 S EIB 

4-fach Erweiterungsmodul (Mix - Serie) 

mit 4 x 16 A/250 V~ Schaltleistung Schaltfunktionen wie vor. RME 4 S EIB Erweiterungsgerät, 4-Kanal, 4 TLE 

Typ 

RME4 S EIB 

Artikel-Nr. 

10323918 

Artikel-Nr. 

10323919 

4-fach Grundmodul für C-Last (Mix - Serie) 

4 x 16AX/250 V~, Schaltleistung für höhere Lampenlasten, Funktionen wie RMG 4 S EIB. Erweiterbar durch max. 2 Module z.B. C-Last, Schalt- oder 

Dimmaktoren.RMG 4 C-Last Grundgerät, 4 TLE 

Typ 

RMG4 C EIB 

4-fach Erweiterungsmodul C-Last (Mix - Serie) 

4 x 16 AX /250 V~ Schaltleistung, Schaltfunktionen wie vor. RME 4 C-Last Erweiterungsgerät, 4 TLE 

Typ 

RME4 C EIB 

Artikel-Nr. 

10323920 

Artikel-Nr. 

10323921 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

287,55 

Preis 

270,40 

Preis 

328,35 

Preis 

272,15 

Preis 

138,00 

Preis 

304,70 

Preis 

159,35 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Thermostate 

2-6 Kanal Dimmaktoren (Mix - Serie) 

2-fach Dimm- Grundmodul 2 x 300 W/VA oder 1 x 500 W/VA/230~ Erweiterbar durch max. 2 Module z.B. C-Last,- Schalt- oder Dimmaktor. Durch 

zusätzlichen „Dimm Booster“ DMB 2 kann die Dimmleistung verdoppelt werden. Handschalterfunktion auch ohne Busspannung. Automatische 

Lasterkennung und Kurzschlusssicherung. Verhalten bei Busausfall und –wiederkehr einstellbar. Diagnose und Rückmeldeobjekte. 

DMG 2 EIB Grundgerät, 2-Kanal, 4 TLE 

Typ 

DMG 2 EIB 

Artikel-Nr. 

10323922 




E 

1 

Preis 

351,30 

2-fach Dimm- Erweiterungsmodul (Mix - Serie) 

2 x 300 W/VA oder 1 x 500 W/VA/230~. Max. 6-fach Dimmen durch Grund- und 2 Erweiterungsmodule. Funktionen wie Dimm- Grundmodul. DME 2 

EIB Erweiterungsgerät, 2-Kanal, 4 TLE 

Typ 

DME 2 EIB 

Artikel-Nr. 

10323923 

E 

1 

Preis 

201,55 

KNX Steuereinheit 1 - 10 V, 2-fach, Grundgerät 

die 2 Kanal Steuereinheit ermöglicht in Verbindung mit elektronischen Vorschaltgeräten(EVG´s) das Schalten und Dimmen von Lichtstromkreisen; erweiterbar 

mit SME 2 bis zu 6 Kanäle oder mit anderen Geräten der MIX-Serie kombinierbar; Reiheneinbaugehäuse Breite 72 mm; 2 Relais- 

Schaltausgänge 16 A / AC-1 ; 10A/ AC –3; Nennspannung 230V mit Nulldurchgangsschaltung sowie pro Kanal einen 1-10 V Ausgang; Merkmale: 

Diagnose und Rückmeldeobjekt für jeden Kanal; Handschalter für EIN, AUS, BUS auch ohne Busspannung; Verhalten bei Busausfall sowie Bus- oder 

Netzwiederkehr einstellbar. 

Typ 

SMG 2 EIB/KNX 

2 Kanal Erweiterungsgerät Steuereinheit 1 - 10 V 

mit Steckverbindung zur Erweiterung von HMG 4 um 2 Kanäle oder kombinierbar mit anderen Geräten der MIX-Serie 

Typ 

SME 2 EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10414899 

Artikel-Nr. 

10414900 

E 

1 

E 

1 

Preis 

270,40 

Preis 

202,80 

EIB/KNX Heizungsaktor, Grundgerät, für Stellantriebe und Pumpe, 4 Kanäle 

Modular erweiterbares 4 Kanal Grundgerät, Reiheneinbaugerät, Breite 72 mm, erweiterbar mit HME4 bis zu 12 Kanäle oder Kombinierbar mit anderen 

Geräten der MIX-Serie, 4 potentialfreie Triac- Ausgänge (24V - 250 VAC). Maximal 5 Stellantriebe pro Kanal geräuschlos ansteuerbar. Stetige und 

schaltende Stellgröße sowie Einbeziehung der Kesselsteuerung wählbar, zusätzlich Zirkulationspumpe steuerbar; Notprogramm bei Bus- oder 

Telegrammausfall; Sommerbetrieb und Ventilschutz; LED-Schaltzustandsanzeige und Handschalter. 

Typ 


HMG 4 EIB/KNX 

10323848 1 202,50 1 

HME 4 EIB/KNX 

10323827 1 148,95 1 

EIB/KNX Binäreingang 6-fach, Grundgerät 

Binäreingang für 6 Kanäle, Grundgerät; erweiterbar mit BME 6 bis zu 18 Kanäle oder kombinierbar mit anderen Geräten der Mix - Serie. 

Reiheneinbaugehäuse Breite 72 mm; Multispannungseingänge 8-250 V AC/DC, Hilfsspannung für potentialfreie Eingänge wird vom Gerät geliefert; alle 

Eingänge können mit unterschiedlichen Spannungen betrieben werden. LED Zustandsanzeige für alle Eingänge. Funktionen: Sperrobjekt und 2 

Ausgangsobjekte je Kanal, Verhalten bei Buswiederkehr einstellbar. Softwarefunktionen: Schalter / Taster, Dimmen, Jalousie, Wertgeber, Zähler. 

Typ 

BMG 6 EIB 

Artikel-Nr. 

10323906 

Preis 

263,55 

EIB/KNX Binäreingang 6-fach, Erweiterungsgerät 

Binäreingang für 6 Kanäle, Erweiterungsgerät; erweiterbar mit BME 6 bis 18 Kanäle oder kombinierbar mit anderen Geräten der Mix - Serie. 

Reiheneinbaugehäuse Breite 72 mm, Multispannungseingänge 8-250V AC/DC, Hilfsspannung für potentialfreie Eingänge wird vom Gerät geliefert; alle 

Eingänge können mit unterschiedlichen Spannungen betrieben werden. LED Zustandsanzeige für alle Eingänge. Funktionen: Sperrobjekt und 2 

Ausgangsobjekte je Kanal, Verhalten bei Buswiederkehr einstellbar. Softwarefunktionen: Schalter / Taster, Dimmen, Jalousie, Wertgeber, Zähler. 

Typ 

BME 6 EIB 

Artikel-Nr. 

10323907 

E 

1 

Preis 

186,35 

EIB/KNX Jalousieaktor 4-fach Antriebssteuerung, Grundgerät 

Reiheneinbaugerät; Breite 72mm(4TE); erweiterbar mit JME4S bis zu 12 Kanäle oder kombinierbar mit anderen Geräten der MIX-Serie. 

Relaisausgänge für vier Antriebe; Antriebe: z. B. für Jalousien; Rollladen; Markisen; manuelle Bedienung am Gerät; Schlupfkorrektur; Antrieb frei pa- 

rametrierbar; Handschalter AUF/AB und LEDs; 8 Schließer 8A/250V~ 

Typ 

JMG 4S EIB 

Artikel-Nr. 

10324019 

E 

1 

E 

1 

Preis 

286,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

E - 

141

E - 142 

Thermostate 

EIB/KNX Jalousieaktor 4-fach Erweiterungsmodul 

Reiheneinbaugerät; Breite 72 mm(4TE); erweiterbar bis zu 12 Kanäle oder kombinierbar mit anderen Geräten der MIX-Serie. Relaisausgänge für vier 

Antriebe; Erweiterbar mit JME 4S; Antriebe: z. B. für Jalousien; Rollladen; Markisen; manuelle Bedienung am Gerät; Schlupfkorrektur; Antrieb frei pa- 

rametrierbar; Handschalter AUF/AB und LEDs; 8 Schließer 8A/250V. 

Typ 

JME 4S EIB 

Artikel-Nr. 

10324020 

EIB/KNX Tasterschnittstelle Binäreingänge 

TA 2 EIB/KNX: Binäreingang für bis zu 2 Kanäle; Abmessung (37 x 37 x 10 mm); potentialfreie Eingänge, umparametrierbar zu Ausgängen für 

Anschluss von LED zur Anzeigen EIN / AUS. Kabelanschluss 4-polig, einbaubar zusammen mit konventionellen Tastern / Schaltern in 

Unterputzdosen. Funktionen: Sperrobjekt und 2 Ausgangsobjekte je Kanal, Verhalten bei Buswiederkehr einstellbar. Softwarefunktionen: Schalter /Taster, 

Dimmen, Jalousie, Wertgeber. 

TA 4 EIB/KNX: Binäreingang für bis zu 4 Kanäle 

TA 6 EIB/KNX: Binäreingang für bis zu 6 Kanäle 

Typ 

Ausführung 


TA 2 EIB/KNX 

2-fach 

10355646 1 50,95 1 

TA 4 EIB/KNX 

4-fach 

10355645 1 88,40 1 

TA 6 EIB/KNX 

6-fach 

10355644 1 102,95 1 

EIB/KNX Wetterstation 

Wetterstation zur Erfassung von Wind; Regen, Helligkeit und Temperatur. Wand- oder Mastbefestigung(optional). Messgrößen können direkt auf den 

Bus gesendet werden; Auswertung der Messgrößen direkt im Gerät; Einlernobjekt für Helligkeitsschwellen; Verzögerungszeit nach Ende des Regens 

einstellbar; Sonnenschutzautomatik; 4 Universalkanäle; 3 Sonnenschutzkanäle(speziell für Jalousie- und Rollladenanwendungen); 

Messbereiche: Helligkeit: 1 ... 100.000 Lux; Temperatur: -20 °C bis +55°C; Lichterfassungswinkel: 150°. Versorgung durch Bus-Spannung. Für 

Regensensor 230V AC erforderlich. 

Typ 


Wetterstation EIB 

10323737 1 577,40 1 


10323947 1 22,35 1 

Kombisensor LUNA 131 

Helligkeitssensor 1-100.000 Lux (3 Helligkeitschwellen), 2 Temperaturschwellen im Bereich von -15 °C ... +50 °C. 

Applikationen für Jalousien und Markisen sowie Schalten und Dimmen. 

Typ 

LUNA 131 EIB/KNX 

Artikel-Nr. 

10323815 

EIB/KNX Zeitsender 

Zeitsender quarz/funkgesteuert, Reiheneinbaugehäuse 35 mm Breite, sendet Zeit und Datum auf den Bus, synchronisiert z.B. Nebenuhren, 

Spannungversorgung für optionale DCF77-Antenne integriert, Datum und Uhrzeit voreingestellt (MEZ bzw. MESZ), automatische Sommer-/Winter- 

zeitumstellung (Umschaltregel einstellbar) 

Typ 

ZS 600 

Artikel-Nr. 

10323908 

EIB/KNX Helligkeitwertsender 

Helligkeitswertsender z.B. für Sonnenschutzsteuerung. Spannungsversorgung über Busspannung; IP 54 nach DIN EN 60529; 

Messbereich: 1 ... 100.000 Lux; Der aktuelle gemessene Helligkeitswert wird zyklisch oder bei Änderung gesendet. Gehäuse 110 x 72 x 54 mm. 

Typ 

LUNA 133EIB 

Artikel-Nr. 

10323591 

EIB-Innen Uhren für Büro, Betrieb, Banken, Industrie, Schulen und Sporthallen 

Ansteuerung der Nebenuhren erfolgt z.B. von TR 644S DCF EIB. Einseitige EIB-Wanduhren, Zifferblattdurchmesser von 25 bis 40 cm. 

Stoßgeschütztes Plexiglas. Weißes Metallzifferblatt mit arabischen Zahlen, Balkenziffern oder Strichziffern. Zifferblattdruck nach DIN 41091 . Gewölbtes, 

blendarmes Frontglas. 

Typ 

Gehäusebeschreibung 

Zahlen/Ziffern Abmessungen (cm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

OSIRIA 220 AR-EIB 

weißes Kunststoffgehäuse arabische Zahlen Ø 26,5 

10323793 1 398,85 1 


gewölbtes Plexiglasgehäuse arabische Zahlen Ø 31,5 

10323795 1 438,45 1 

OSIRIA 230 SR-EIB 

gewölbtes Plexiglasgehäuse Strichziffern Ø 31,5 

10323796 1 438,45 1 

Doppelseitige EIB-Wanduhren 

Sehr stabiles weißes Metallgehäuse mit stoßgeschützten Plexigläsern. Weiße Metallzifferblätter. Zifferblattdruck nach DIN 41091. Solider Metallarm 

(15 cm) für Wand- und Deckenmontage.). 

Typ 

Gehäusebeschreibung Zahlen/Ziffern Abmessungen (cm) Artikel-Nr. E Preis VPE 


lackiertes Metallgehäuse arabische Zahlen Ø 42,5 

10323791 1 1139,75 1 

OSIRIA 242 SR-EIB 

lackiertes Metallgehäuse Strichziffern Ø 42,5 

10323777 1 1139,75 1 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

195,70 

Preis 

296,30 

Preis 

129,95 

Preis 

151,95 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Uhren 

Großraum-Wanduhren mit Balken - Zifferblatt 

Stabiles, weißes Metallgehäuse mit unzerbrechlichem Makrolon-Frontglas, Zifferblatt mit DIN-Balken 


Betriebsspannung (V) Abmessungen/cm 

81.370.421 Nebenuhr DCFport24 Impulstelegramm 

24 

40 x 40 

51.370.421 Funkuhr, Batteriebetrieb 1,5 40 x 40 

71.370.421 Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 40 x 40 

81.370.521 Nebenuhr DCFport24 Impulstelegramm 24 50 x 50 


52.370.521 Funkuhr, Netzbetrieb 230 50 x 50 


81.370.621 Nebenuhr DCFport24 Impulstelegramm 24 60 x 60 




ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18032, Teil 3: Options-Nr. -59 hinter der 8 stelligen TypNr. ergänzen. Aufpreis 164,– € 

Doppelseitige Uhren, Wandarm 

Stabiles, weißes Metallgehäuse (RAL 9016), stoßgeschützte Frontgläser aus Plexiglas ® 


Betriebsspannung (V) 

Abmessungen/cm 

51.282.312 Funkuhr, Batteriebetrieb 

1,5 

30 x 30 






Diese Uhren sind zum gleichen Preis auch rund und/oder mit DIN-Balken oder Feinstrichziffern lieferbar sowie als "Deckenarm" Ausführung. 

Büro-Wanduhren mit Zahlen - Zifferblatt 

Metallgehäuse, silbergrau-metallic (RAL 9006) 


Betriebsspannung (V) D/cm 


24 

30 cm Ø 

41.250.311 Quarz- Batterie-Uhr 1,5 30 cm Ø 

51.250.311 Funkuhr, Batteriebetrieb 1,5 30 cm Ø 

52.250.311 Funkuhr, Netzbetrieb 230 30 cm Ø 

71.250.311 Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 30 cm Ø 

81.250.411 Nebenuhr DCFport24 Impulstelegramm 24 40 cm Ø 




Büro-Wanduhren mit Balken - Zifferblatt 

Metallgehäuse, silbergrau-metallic (RAL 9006) 


Betriebsspannung (V) D/cm 


24 

30 cm Ø 




51.250.421 Funkuhr, Batteriebetrieb 230 40 cm Ø 



Werkstatt-Wanduhren mit Zahlen - Zifferblatt 

Robustes Gehäuse, stoßgeschütztes Kunststoff-Frontglas. 


Betriebsspannung (V) 

Abmessungen (cm) 

51.270.311 Funkuhr, Batteriebetrieb 

1,5 

30 cm Ø 






Artikel-Nr. 

10243375 

10243329 

10243249 

10243377 

10243330 

10243347 

10243250 

10243376 

10243332 

10243348 

10243251 

Artikel-Nr. 

10243228 

10243343 

10243220 

10243328 

10243344 

10243221 

Artikel-Nr. 

10243390 

10243391 

10243392 

10243393 

10243394 

10243395 

10243396 

10243397 

10243398 

Artikel-Nr. 

10243399 

10243400 

10243401 

10243402 

10243403 

10243404 

10243405 

Artikel-Nr. 

10243325 

10243326 

10243369 

10243370 

10243341 

10243371 

Preis VPE 

339,00 1 

340,00 1 

329,00 1 

432,00 1 

699,00 1 

768,00 1 

398,00 1 

578,00 1 

798,00 1 

867,00 1 

548,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

569,00 1 

638,00 1 

325,00 1 

629,00 1 

698,00 1 

385,00 1 

Preis VPE 

162,00 1 

116,00 1 

168,00 1 

237,00 1 

149,00 1 

225,00 1 

235,00 1 

304,00 1 

209,00 1 

Preis VPE 

162,00 1 

168,00 1 

237,00 1 

149,00 1 

235,00 1 

304,00 1 

209,00 1 

Preis VPE 

145,00 1 

189,00 1 

566,00 1 

214,00 1 

258,00 1 

635,00 1 

Hauptuhren/Signalhauptuhren 

Impulsmodus frei wählbar als Minuten- u. Sek.-impuls 12/24 V und als DCF port24 Impulstelegramm, Gesamtausgangsleistung 1A/24V. 

1 bis 4 Nebenuhrlinien, ohne Gangreserve-Akku (gegen Aufpreis auch mit Gangreserve-Akku lieferbar), 0 bis 4 Signalstromkreise, 230V AC 

Typ Nebenuhrlinien 

Signalstromkreise 


10.920.010 1 

0 

10243381 1 595,00 

10.920.012 1 2 

10243382 1 765,00 

10.920.014 1 4 

10243383 1 935,00 

10.920.020 2 0 

10243384 1 680,00 

10.920.022 2 2 

10243385 1 850,00 

10.920.024 2 4 

10243386 1 1020,00 

10.920.042 4 2 

10243387 1 1020,00 

10.920.044 4 4 

10243388 1 1190,00 

DCF77-Funkempfänger, IP 68 

für obige Hauptuhren/Signalhauptuhren 

Typ 

03.925.111 

Für weitere Haupt- und Signalhauptuhren sowie für Außenuhren fordern Sie bitte den neuen Katalog an. 

Artikel-Nr. 

10243389 

E 

1 

Preis 

146,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

E - 

143

E - 

144 




Gongs-Läutewerke-Hupen Seiten 1 - 7 

Klingeltransformatoren Seiten 8 - 9 

Klingelplatten Seiten 10 - 14 

Türöffner Seiten 15 - 17 

Sprech- und Briefkastenanlagen Seiten 18 - 43 

Batterien / Taschenlampen Seiten 44 - 51 

Fernmelde- und Datenanschlusstechnik Seiten 52 - 54 

F


Funkgong Libra+ und Funk-Taster - D 912 S 

868 Mhz-Funk-Frequenz, optische und akustische 

Signalgeberanzeige. Reichweite von 100m (im freien 

Feld gemessen). Bis zu 3 verschiedene Taster am Empfänger 

einlernbar. Beliebig viele Empfänger auf einenTaster einlernbar. 

Lautstärke 90 dB (1m). Mobiles Gerät inkl. Wandhalterung. Für die 

optische Anzeige amKlingelgerät kann zwischen Symbolen. (Haustür, 

Hintertür, Warnsignal) und Zahlen gewählt werden (liegt derVerpackung 

bei). Schutzart IP3X, Temperatur 0 - +40°C. Funk-Taster im 

Lieferumfang. Abmessungen und Gewicht: Gong: 124 x 96 x 31 mm, 

185g; Taster: 80 x 30 x 18 mm, 41g 

Farbe: silber 

Typ 

D912S 

Artikel-Nr. 

10120232 

E 

1 

Preis 

67,50 

Funkgong Libra+ Euro Plug in 

Modernes Design in schwarzer und weißer Farbkombination: 

CD-Klangqualität - Funkreichweite ist bis zu 150 m (im freien Feld 

gemessen) - Lautstärkenregler - Optische und akustische 

Signalgeberanzeige (über Icons) - Blitzlicht für gehöhrgeschädigte 

Personen und für sehr laute Umgebungen - "Plug&Push"-Funktion. 

Einfache Installation durch vorprogrammierten Gongeinstellungen (ab 

Werk programmiert) - Einlernmöglichkeiten von drei Tastern oder andern 

kompatiblen Endgeräten der Serie LIBRA+ - 868 MHz Funkfrequenz - 

Batteriestatusanzeige beim Sender/Taster - Keine Batterien notwendig 

(Stromversorgung via Steckdosen) - Betriebstemperaturbereich: 0 - 40°C 

- Temperaturbereich für Lagerung: -20 -60°C. 

Typ 

D942S 

Artikel-Nr. 

10120239 

E 

1 

Preis 

92,85 

VPE 

4 

VPE 

1 

Funkgong Libra+ und Funk-Taster - D 911 S 

868 Mhz-Funk-Frequenz, Optische und akustische 

Signageberanzeige, Reichweite von 200m (im freien Feld gemessen), bis 

zu 6 verschiedene Taster am Empfänger einlernbar, beliebig viele 

Empfänger auf einen Taster einlernbar, Lautstärke 90 dB (1m), mobiles 

Gerät inkl. Wandhalterung, für die optische Anzeige am Klingelgerät kann 

zwischen Symbolen (Haustür, Hintertür, Warnsignal, Einbruch-/ 

Bewegungsmelder, Telefon, Pager) und Zahlen gewählt werden (liegt der 

Verpackung bei), Schutzart IP3X, Temperatur 0 - +40°C, Funk-Taster im 

Lieferumfang, Eingebautes Blitzlicht. 

Abmessungen und Gewicht: Gong 144 x 114 x 41 mm, 272g; Taster: 80 x 

30 x 18 mm, 41g 

Farbe: silber 

Typ 


D915S 

10120229 1 90,00 1 

D911S 

10120233 1 90,00 4 

Funkgong Libra+ - D 917 S 

Ein 868 Mhz-Funk-Frequenz, optische und akustische Signalgeberanzeige, 

Reichweite von 200m (im freien Feld gemessen), bis zu 6 verschiedene 

Taster am Empfänger einlernbar, beliebig viele Empfänger auf einen 

Taster einlernbar, Lautstärke 90 dB (1m, mobiles Gerät inkl. 

Wandhalterung, für die optische Anzeige am Klingelgerät kann zwischen 

Symbolen, (Haustür, Hintertür, Warnsignal, Einbruch-/ 

Bewegungsmelder, Telefon, Pager) und Zahlen gewählt werden (liegt der 

Verpackung bei), Schutzart IP 3X, Temperatur 0 - +40°C, Eingebautes 

Blitzlicht. Abmessung und Gewicht: Gong 144 x 114 x 41 mm, 272 g. 

Farbe: silber 

Typ 


D917S 

10120234 1 67,50 4 

D918S 

10120230 1 67,50 1 

Funkgong Libra+ - D 962 S 

868 Mhz-Funk-Frequenz, Reichweite von 200m*. Schnell und einfach zu 

installieren. Keine Verkabelung. Einstellbarer Erfassungsbereich. 

Autolearn-Funktion. Bis zu 6 verschiedene Sender am Empfänger 

einlernbar. Benötigte Batterien: Gong 4xLR14 Bewegungsmelder 9V- 

Block. Funktionsumfang, Abmessungen und Gewicht: für Gong: siehe 

D918S, für Bewegungsmelder: siehe L 430 N. Farbe: Weiß 

Typ 

D962S 

Artikel-Nr. 

10383425 

E 

1 

Preis 

148,70 

VPE 

1 

Telefonringer Libra+ - D 936 S 

Aktiviert den LIBRA+ Gong wenn das Telefon klingelt. Wird mit einem 

RJ11 Stecker ausgeliefert. 868 Mhz-Funk-Frequenz, Reichweite: 150m*. 

Einfache Installation. Keinen Anruf verpassen. Kompatibel mit anderen 

LIBRA+ Produkten. 

Artikel-Nr. 

10366541 




Typ 

D936S 

E 

1 

Preis 

43,15 

Funk-Taster D 934 S 

Dieser Taster ist ein Kombinationsgerät, das die Funktionen Taster und 

Erweiterungssender vereint. Schutzart IP55, Temperatur -10 - +40°C. 

Der Kombinationstaster (silber mit Namensschild) kann zusätzlich an eine 

bestehende Klingel- oder Sprechanlage angeschlossen werden, mit 

folgenden Anschlussmöglichkeiten: Potenzialfreier Anschluss direkt an 

einen Taster, Parallel zu einer bestehenden Klingel- oder Sprechanlage 

Glasgong D 524 S / D 526 S 

D 524 S - modernes Design. Klang in CD-Qualität, Reichweite bis zu 200 

Metern (freies-Feld-Bedingungen), verstellbare Lautstärke. 6 verschiedene 

Klingeltöne, modern und traditionell. Gong für Wandmontage incl. 

Montagezubehör. D 515 S-Funktaster im Lieferumfang enthalten. 

Klingeltaster und Gong programmieren sich automatisch (selbstlernend). 

Kompatibel mit den FRIEDLAND-VisioCam-Systemen sowie der 

EVO/DÈCOR Produktreihe. Verfügbare Klänge: MiniBell 8-Ton, MiniBell 4- 

Ton, MiniBell 2-Ton, MiniBell 1-Ton, Sopransaxophon, 2-Klang 

Standardton. Abmessungen Gong: 41,1 x 158 x 220 mm 

(TxBxH). Lautstärke bis 74 dB (A) regelbar. 

F - 

2 

D 526 S - modernes Design. Klang in CD-Qualität, verstellbare Lautstärke. 

6 verschiedene Klingeltöne, modern und traditionell. Gong für 

Wandmontage incl. Montagezubehör. Zum Anschluß an eine 8V- 

Klingeltransformator-Installation. Verfügbare Klänge: MiniBell 8-Ton, 

MiniBell 4-Ton, MiniBell 2-Ton, MiniBell 1-Ton, Sopransaxophon, 2-Klang 

Standard. Abmessungen Gong: 41,1 x 158 x220mm (TxBxH). Lautstärke 

bis 74 dB (A) regelbar. 

Typ 


D 524 S 

10119780 1 81,50 2 

D 526 S 

10119796 1 47,50 2 

Glasgong D 525 S 

modernes Design. Klang in CD-Qualität, verstellbare Lautstärke. 3 

verschiedene Klingeltöne, modern und traditionell. Gong für 

Wandmontage incl. Montagezubehör. Zum Anschluß an eine 8V- 

Klingeltransformator-Installation. Verfügbare Klänge: Röhrengong 8-Ton, 

Röhrengong 2-Ton, Röhrengong 1-Ton. Abmessungen Gong: 44,4 x 158 

x 220 mm (TxBxH). Lautstärke bis 74 dB (A) regelbar. 

Typ 

D 525 S 

Artikel-Nr. 

10119840 

Elektromechanischer Gong D 103 

Doppelklang, Trafo 8 V. Schalldruckpegel: ca. 75 dB(A) 450 

mA. Abmessungen: 118 x 109 x 46 mm 

Gong D 117 

Gong D 142 

Gong D 143 

Gong D 230 

Typ 

D 103 B 

Artikel-Nr. 

10119965 

E 

1 

E 

1 

Preis 

47,50 

Preis 

14,60 

Doppelklang. Anschluss: a) Klingeltrafo 8 V, 1 A; b) oder 4 eingel. 

Babyzellen 1,5 V. Abmessungen: 171 x 105 x 48 mm. Schalldruckpegel: 

ca. 80 dB(A), 500 mA 

Typ 

D 117 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119943 

8V / 1 A 

75 dB 

Abmessungen T x B X H: 47x 110 x 119 mm. 260 Gramm 

Typ 

D142 

Artikel-Nr. 

10120213 

8V / 1A 

75 dB 

Abmessungen T x B x H mm: 51 x 111 x 119. 280 Gramm. 

Typ 

D143 

Artikel-Nr. 

10120212 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

25,50 

Preis 

15,10 

Preis 

17,40 

Doppel- oder Einzelklang. Anschluss: a) Klingeltrafo 8 V, 1 A; b) oder 4 

eingel. Babyzellen 1,5 V. Abmessungen: 171 x 105 x 49 

mm. Schalldruckpegel: ca. 80 dB (A), 800 mA 

Typ 

D 230 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119945 

E 

1 

Preis 

31,00 

VPE 

2 

VPE 

12 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 


Gong D 126 Festival 

Doppelklang. Anschluss an Trafo 8 Volt, 1 Ampere oder an 4 eingel. 

Babyzellen, 1,5 V. Schalldruckpegel: ca. 80 dB(A), 500 

mA. Abmessungen: 171 x 105 x 50 mm 

Artikel-Nr. 

10119951 




Typ 

D 126 

Farbe 

ws 

E 

1 

Preis 

31,00 

Gong E 2690 mit Schallverstärker 

Dauer- oder Doppelklang. Schalldruckpegel: ca. 85 dB(A). Anschluss an 

Trafo 8 Volt, 1 A, 450 mA. Abmessungen: 174 x 161 x 48 mm V DC. 

Typ 

E 2690 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119739 

E 

1 

Preis 

42,95 

Kombination Trafo-Gong D 3230 

Doppelklang. D 3230 mit Transformator 220 V/ 8 V 0,8 A nach EN 60.742 

( IEC 742) geprüft. Schalldruckpegel: ca. 80 dB(A). Abmessungen: 171 x 

105 x 49 mm. 

Typ 

D 3230 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119946 

E 

1 

Preis 

41,00 

Messing-Röhren-Gong E 2688 

Doppelklang. Schalldruckpegel: ca. 90 dB(A), 450 mA. Anschluss an 

Trafo 8 Volt. Abmessungen: 175 x 45 x 40 mm. Röhren-Länge: 604 und 

682 mm. Auch mit Chromröhren erhältlich . 

Typ 

Farbe 


E 2688 ws ws 

10119740 1 64,60 

E 2688 s 

10120228 1 78,85 

Kombination Trafo-Gong D 3126 

mit Transformator 220 Volt/ 8 Volt 0,8 A. Doppelklang. Schalldruckpegel: 

ca. 80 dB(A). Abmessungen: 171 x 105 x 50 mm 

Typ 

D 3126 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119954 

E 

1 

Preis 

51,50 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

3 

3 

Elektronischer Dreiklang-Gong E 2500 

Mit 1 Lautsprecher. Klangfolge: Dreiklang elektronisch über einen 

integrierten Lautsprecher. Ablauf automatisch, unabhängig von der 

Kontaktdauer. Lautstärke und Frequenz (Tonhöhe) einstellbar. 70 mA. 

Abmessungen: 166 x 107,5 x 55,5 mm. Lautstärke: stufenlos regelbar bis 

ca. 85 dB(A).Betrieb mit eingelegter Batterie: Vor Inbetriebnahme ist eine 

Blockbatterie 9 Volt einzulegen, Alkali-Mangan IEC 6 LF 22 9 V 

(Energieblock). a) reiner Batteriebetrieb (2 Leitungsadern vom Gong zum 

Taster). b) an Klingeltrafo 8 V~ (max. 12 V~ miteingelegter Batterie oder 

Netzteil E 2509 N. 

ETIM-Artikelklasse 3-Klang-Gong 

Typ 

Farbe 


E 2500 weiß mit grauer Prägung 10119848 1 55,85 6 

Elektronischer Dreiklang-Gong E 2501 mit 2 Lautsprechern - Super-Sound 

Klangfolge: Besonders effektvoller Dreiklangelektronisch über zwei integr. 

Lautsprecher. Lautstärke und Frequenz nicht regelbar. Vor 

Inbetriebnahme ist eine Blockbatterie 9 Volt einzulegen, Alkali-Mangan 

IEC 6 LF 22;9 V (Energieblock) oder Netzteil E 2509 N. Anschluss: a) 

reiner Batteriebetrieb (2 Leitungsadern vom Gong zum Taster). b) an 

Klingeltrafo 8 V (max. 12 V mit eingelegter Batterie oder Netzteil E 2509 

N)140 mA. Abmessungen: 166 x 158 x 55,5 mm. Schalldruckpegel bis ca. 

87 dB(A), nicht regelbar. 


Typ 

Farbe 


E 2501 W ws 

10119849 1 82,30 6 

Elektronischer Gong - Seattle D 844 

modernes Design in kompakter Größe. 25 abspielbare Klänge. 

Rufunterscheidung (Front- und HIntereingang). Lautstärkeregelung bis 75 

dB max. Wahlweise Betrieb über Trafo (8V) oder Batterien (3x LR6 (AA)). 

Maße 40 x 124 x 90 mm. Gewicht: 140 g. 


Typ 


D 844 Seattle 

10119770 1 47,25 6 

VPE 

6


Elektronischer Gong - Boston D 845 

modernes Design in kompakter Größe. 3-Klang. Lautstärkeregelung bis 

75 dB max. Wahlweise Betrieb über Trafo (8V) oder Batterien (3x LR6 

(AA)). Maße 46 x 130 x 130 mm. Gewicht: 142 g. 


Typ 


D 845 Boston 

10119797 1 38,25 

Elektronischer Gong - Oakland D 846 

modernes Design in kompakter Größe. 3-Klang. Lautstärkeregelung bis 

75 dB max. Wahlweise Betrieb über Trafo (8V) oder Batterien (3x LR6 

(AA)). Maße 43 x 89 x 131 mm. Gewicht: 140 g. 


Typ 


D 846 Oakland 

10119827 1 38,25 

Läutewerk E 2640 flach 

Für Aufputzmontage, ca. 82 dB(A) .Betriebsspannung: 5- 8 Volt~ 700 

mA.7-cm-Flachschale. Farbe weiß. Abmessungen: 118 x 70 x 30 mm 

Typ 

E 2640 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119860 

E 

1 

Preis 

8,85 

Läutewerk E 2629 

Für Aufputzmontage, ca. 75 dB(A). 5-8 Volt~, 720 mA. Abmessungen: 97 

x 60 x 32 mm 

Typ 

E 2629 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119859 

E 

1 

Preis 

10,60 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

20 


Für Aufputzmontage. Zuverlässiges 2-Spulen-System, ca. 82 dB( A) bei E 

2610 FL, ca. 87 dB( A) bei E 2610 S. Gesicherte Stellschraube, 670 

mA. Mit Silberkontakten. Farbe: weiß. Betriebsspannung: 8 Volt AC bei 5 

Ohm. Abmessungen: 150 x 70 x 30 mm 

Typ 

Farbe 


E 2610 FL Flach 

10119857 1 11,00 20 

E 2610 S Schalmei 

10119858 1 14,95 20 


Für Unterputzmontage, mit viereckiger weißer Abdeckkappe. Lieferung 

erfolgt ohne UP-Dose. Es kann wahlweise in jede 

handelsübliche Gerätedose, 60 mm Ø für Spreiz- und Schraubbefestigung 

eingebaut werden. Betriebsspannung 8 V~ AC bei 5 Ohm, 

Stromaufnahme: 820 mA. Lautstärke: 84 dB(A). Abmessungen: 80 x 80 x 

10 mm. Einbautiefe: 37 mm. 

Typ 

E 2609 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119856 

E 

1 

Preis 

11,35 

Batterie-Läutewerk D 902 

3 V DC; einzulegende Batterien 2 x 1,5 V(Mono), 

weiß/schwarz. Lautstärke: ca. 80 dB(A). Abmessungen: 159 x 83 x 43 

mm. 

Typ 

D 902 

Farbe 

weiß/schwarz 

Artikel-Nr. 

10119971 

Kombination Trafo-Läutewerk E 2630 N 

Für Aufputzmontage, ca. 82 dB(A). Trafo 220 Volt / 3-8 V AC, ca. 

700 mA. Länge x Breite x Höhe 137 x 80 x 38 mm. 

Typ 

E 2630 N 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10119863 

E 

1 

E 

1 

Preis 

16,35 

Preis 

35,05 

VPE 

20 

VPE 

6 

VPE 

1 

Kleinhupe E 2621- und E 2622 

Hupe für Innen- und Außenmontage, Schutzart IP 33. Temperaturbereich: 

-20 °C bis +70 °C. Länge 170 mm, Breite 78 mm, Tiefe 70 

mm. Lautstärke: ca. 92 dB( A).100% ED (bei Kurzzeitbelastung). Farbe: 

Grau ( RAL 7035) 

ETIM-Artikelklasse Signalhupe 

Typ 

Spannung/Volt/Ampere Artikel-Nr. E Preis VPE 

E 2621/6 DC / 12 V / 0,150 A 

10119870 1 29,90 10 

E 2621/7 DC / 24 V / 0,070 A 

10119871 1 29,90 10 

E 2622/1 AC / 6-8 V / 0,400 A 

10119872 1 29,90 10 

E 2622/2 AC / 12 V / 0,330 A 

10119873 1 29,90 10 

E 2622/3 AC / 24V / 0,190 A 

10119874 1 29,90 10 

E 2622/5 AC / 220V / 0,015 A 

10119875 1 35,00 10 

Signalhupe E 2620 

Lautstärke 108 dB(A). 100% ED. Schutzart IP 55, DIN 40050. Einführung: 

PVC-Steckstutzen Pg 11. Abmessungen: 356 x 148 x 152 mm. Farbe: 

Hellgrau. VDE/GS. KB 5 Min. Spannung: 220 V~ VDE/GS. 


Typ 

Stromaufnahme (A) 


E 2620/5 0,09 

10119867 1 120,85 2 

Sonderspannung auf Anfrage. 

Hupe mit Warnlicht E 4143 

Hupe kombiniert mit Warnlicht. Auch für feuchte Räume geeignet. IP 

33. Technische Daten: Gehäuse: Thermoplast (ABS) schlagfest, 

grau. Kalotte: Makrolon gelb, andere Farben auf Anfrage. Abmessungen: 

256 x 70 x 78 mm. Fassung: BA 15 d/7 W. Anschluss: Ein Anschluss für 

Hupe und Licht, Kabeleinführung bis 9 mm Ø. Einschaltdauer: 100% 

ED.Lautstärke: ca. 92 dB( A). 


Typ 

Betriebssp. Nennstrom (mA) Artikel-Nr. E Preis VPE 

E 4143/5 230 V AC 50 

10119880 1 94,00 1 

E 4143/6 12 V DC 610 

10119881 1 94,00 1 

E 4143/7 24 V DC 320 

10119882 1 94,00 1 

Elektronischer Dreiklang-Power-Gong E 2521 

Zum Einsatz als Pausenruf in Schulen und Werkstatthallen im Innen- und 

Außenbereich bestens geeignet. Mehrere Gongs können parallel 

geschaltet werden. Klangfolge: Elektronischer Dreiklang über einen 

integrierten Lautsprecher. Lautstärke kann geregelt werden. Frequenz ist 

fest eingestellt. Technische Daten: Schutzart IP 55 nach DIN 

40050. Schlagfestes Kunststoffgehäuse. Farbe hellgrau RAL 

7035. Kabeleinführung, Kabelverschraubung PG 11.Einschaltdauer: 100% 

ED (D).Schalldruckpegel: ca. 105 dB( A) regelbar. Abmessungen: 356 x 

148 x 152 mm 


Typ 

Betriebsspannung 


E 2521/8 12-24 V AC/DC 

10119852 1 206,50 1 

E 2521/5 230 V AC 

10119853 1 223,50 1 

Bitte beachten: 

Ansteuerung muss über Zeitrelais oder Zeitschaltuhr erfolgen. 

Elektronische Sirenen 

Die nach modernster Technologie entwickelten Warntonsirenen bieten 

hohe Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer sowie einen 

optimalen Wirkungsgrad bei minimalem Stromverbrauch. Robuste 

Bauform und Schutzklasse IP 54 gewährleisten einen universellen 

Einsatz.26 unterschiedliche Töne 100 % ED (D). Einsatzbereiche: Alamund 

Feuermeldeanlagen, Betriebsüberwachungssysteme, Sabotage 

Sicherungen, Maschinenbau/Fahrzeugbau usw. Abmessungen: E 4140/E 

4141.Durchmesser: 92 mm, Aufbauhöhe 75 mm. 

E 4140 - Für 12 - 24 V DC Betriebsspannung, Farbe rot oder weiß. 

Lautstärke: ± 2 dB in 1 bei 12 - 24 V 105 dB(A), Stromaufnahme: 12 - 24 

V/DC 8 - 18 mA. 

E 4141 - Für 110 - 230 V AC Betriebsspannung, Farbe rot oder weiß. 

Eigenschaften: Lautstärke intern regelbar, programmierbare Tonart, 

synchronisierbar. Lautstärke: ± 2 dB in 1 bei 110 V 105 dB(A), bei 220 V~ 

110 dB(A). Stromaufnahme: 110 - 240 V AC max. 35 mA. 

Typ 


E 4140 rt 

10119876 1 101,25 1 

E 4140 ws 

10119877 1 101,25 1 

E 4141 rt 

10119878 1 122,65 1 

E 4141 ws 

10119879 1 122,65 1 




F - 

3

Alarm-Läutewerke für Wechselspannung / AC 

Einfachste Installation, hohe Zuverlässigkeit. Alle Gleichstromläutewerke 

sind polarisiert und funkentstört. 154 mm oder 230 mm ( auf Anfrage). 

Stahl phosphatbehandelt, graue oder rote Einbrennlackierung. Aus 

grauem, hochschlagfestem Polycarbonat; verzinktem Blech, 

vorgebohrt zur Aufputzmontage oder zum Einbau in separates, 

wettergeschütztes AP-Gehäuse. Wechselstrom- Läutewerke: Edelstahl; 

Gleichstrom-Läutewerke: dickes Stahlblech. Hochgradige 

Phosphorbronze und Edelstahl (nur Gleichstromausführung 

Kupferpalladium). Jedes Läutewerk ist einzeln verpackt und mit 

Montageanleitung sowie allen erforderlichen Befestigungsschrauben 

versehen. Einschaltdauer: 100% ED (D). IP 44 mit 

Montageanschlusskasten 56-66 möglich. 

Masterbell: Schalendurchmesser 154 mm; 100 dB(A); 1,5 kg 

Farbe: grau; 56-230 R: rot 

Typ 

Nennsp. Strom (A) Artikel-Nr. E Preis 

56-012 12 V AC 0,70 10120029 1 69,00 

56-024 24 V AC 0,43 10120030 1 69,00 

56-120 110/130 V AC 0,08 10120031 1 69,00 

56-230 220/240 V AC 0,04 10120032 1 69,00 

56-230R 220/240 V AC 0,04 10120033 1 69,00 

Alarm-Läutewerke für Gleichspannung / DC 

Masterbell: Schalendurchmesser 154 mm;91 (94) dB(A); 1,7 kg. 

Farbe 66-06/12/24 SP: grau 

Farbe 66-24 SPR: rot 

Typ 

Nennsp. Strom (A) Artikel-Nr. E 

66-06SP 6 (12) V DC 0,18 (0,32) 10120035 1 

66-12SP 12 (24) V DC 0,09 (0,16) 10120038 1 

66-24SP 24 (42) V DC 0,05 (0,07) 10120034 1 

66-24SPR 

24 (42) V DC 0,05 (0,07) 10120036 1 

F - 

4 

VPE 

4 

4 

4 

4 

4 

Preis VPE 

69,00 4 

69,00 4 

69,00 4 

69,00 4 






Zweiklang-Gong (elektromechanisch) 

Klangplatten aus echtem Glockenstahl. Gehäuseweiß, Design-Element 

silber (Edelmetall-Effekt). Betrieb mit externem 

Transformator. Empfohlener Transformator: Grothe GT 3148. Technische 

Daten: ~8-12 V/4 VA, max. 83 dB/ A. Kurzbelastung max. 20 s (KB 20 

s). Maße: 136 x 150 x 50 mm 

Typ 

Gong 065 ws/sim 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132410 

E 

1 

Preis 

29,20 



silber (Edelmetall-Effekt). Betrieb mit externem 

Transformator. Empfohlener Transformator: Grothe GT 3148. Technische 

Daten: ~8-12 V/4 VA, max. 83 dB/ A. Kurzbelastung max. 20 s (KB 20 

s). Maße: 136 x 150 x 50 mm 

Typ 

Gong 565 ws/sim 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132421 

E 

1 

Preis 

29,20 



blau. Betrieb mit externem Transformator. Empfohlener Transformator: 

Grothe GT 3148.Technische Daten:~8-12 V/4 VA, max. 83 dB/ 

A. Kurzbelastung max. 20 s (KB 20 s). Maße: 136 x 150 x 50 mm 

Typ 

Gong 665 ws/bl 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132425 


Montage: Aufputz ~8-12 V, 4 VA, max. 85 dB/A. Auch erhältlich mit 

Einlegemöglichkeit für 4 Babyzellen 1,5 V. Maße: 169 x 104 x 49 mm 

Typ 

Gong 169 ws 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132414 

E 

1 

E 

1 

Preis 

17,20 

Preis 

29,50 

Zweiklang-Gong mit Transformator 

VDE, Semko, Nemko, Demko, ÖVE, FI und SEV geprüft, 

elektromechanisch, weiß.Eing.: 230 V~ Ausg.: 8 V~/4 VA. Maße: 169 x 

104 x 49 mm, Lautst.: 85 dB/A 

Typ 

Gong 169 TRws 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132416 

E 

1 

Preis 

46,90 

Dauerklang-Gong 

(Zweiklang in Wiederholung). Montage: Aufputz ~8-12 V, 4 VA, max. 85 

dB/A. Maße: 169 x 104 x 49 mm 

Typ 

Gong 169 dkws 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132415 

E 

1 

Preis 

53,90 


Montage: Aufputz ~8-12 V, 4 VA, max. 85 dB/A. Maße: 171 x 109 x 46 

mm 

Typ 

Gong 569 ws 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10132423 

E 

1 

Preis 

29,50 

CROMA 50 / 50 A (elektronisch) 

Elektronik-Gong,3 Sounds, Batt. 4x1,5V, 3fache Rufunterscheidung, 

Auslös.Taster od. 8/12V, Lautstärke einstellbar bis 83 dB 

Typ 

Farbe 


CROMA 50 silber 

10131835 1 33,80 

CROMA 50-a anthrazit 

10415031 1 35,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 


Elektronik-Gong,18 Sounds, Batt. 4x1,5V od. 8-12V= /~, 2fache 

Rufunterscheidung, Auslös. Taster od. 8/12V, Silence-Funktion, 

Lautstärke einstellbar bis 86 dB. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

CROMA 100 ws 

10132160 1 

CROMA 100 A anthrazit 

10409569 1 

Gong 225 A (elektronisch) 

Elektronik-Gong,3 Sounds, Batt. 4x1,5V, 3fache Rufunterscheidung, 

Auslös.Taster od. 8/12V, Lautstärke einstellbar bis 83 dB 

Typ 

GONG 225 A 

Artikel-Nr. 

10132402 




Farbe 

ws 

E 

1 

Preis VPE 

45,40 1 

45,40 1 

Preis 

44,30 


Elektronik-Gong,18 Sounds, 230V~ oder 8-12V= /~,2fache 

Rufunterscheidung, Auslös.Taste od. 8/12/230V, Silence-Funktion, 

Lautstärke einstellbar bis 86 dB 

Typ 

Farbe 


CROMA 230 ws 

10132809 1 56,90 

CROMA 230-a anthrazit 

10415032 1 58,90 

CROMA 231 (elektronisch) 

Elektronik-Gong,18 Sounds, 230V~ oder 8-12V= /~,2fache 

Rufunterscheidung, Auslös.Taste od. 8/12/230V, Silence-Funktion, 

Lautstärke einstellbar bis 86 dB 

Typ 

CROMA 231 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10415033 

E 

1 

Preis 

65,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

Unterputz-Dreiklang-Gong (elektronisch) 

Für Einbau in 55 mm Ø UP-Dosen, SchraubbefestigungStromquelle: 9-V- 

Blockbatterie.Dreiklang, max. 86 dB/A. Maße: 80 x 80 mm 


Typ 

Farbe 


Gong 847 ws ws 

10132398 1 52,40 1 

Funkgong-Set MISTRAL 600 

MISTRAL 600 - Funkgong-Set. Reichweite 250m-868.35MHz, 17 

polyphone Melodien/LED-Blitz 83 dB, 8-12V=/~ und Batt. 4x1,5V, Distanz- 

Multipl.+Rufweiterschaltung, 20-fache Rufunterscheidung, optische + 

akust. Low-Batt. Anzeige für Sender und Empfänger. Individuelles Design 

durch 12 mitgelieferte Hochglanz-Motiv-Einleger oder eigenen Kreationen, 

hochwertige Acrylplatte in Echtglasoptik, Batterieadapter in Lieferumfang 

enthalten (4x1,5V alternat. LR14C oder LR6AA), Batt. Lebensdauer 5-10 

Jahre. Batt. nur für Sender im Lieferumfang enthalten. 

MISTRAL 600 E - Funkgong-Empfänger,Reichw. 250 bzw. 500m je nach 

Zusatzsender, Rest wie MISTRAL 600. 

MISTRAL SE 03.0-s / SE 03.0 - Funk-Sender,Reichweite 250 m 

(MISTRAL PSE 04.0 = 500m) -868.35MHz, incl. 2 Batt. 1,5V (AAA), 

Rufweiterschaltung. 

Typ 

Farbe Empf./Sender 

MISTRAL 600 silber / silber 

MISTRAL 600 E silber 

MISTRAL SE 03.0 S silber-anthrazit 

MISTRAL SE 03.0 weiß 

MISTRAL PSE 04.0 S silber-anthrazit 

Artikel-Nr. E 

10409570 1 

10415042 1 

10415043 1 

10415044 1 

10409571 1 

Preis VPE 

105,00 1 

69,00 1 

40,60 1 

40,60 1 

59,00 1 

Funk-Gong Set MISTRAL 200 

Funkgong-Set, Reichweite 200m, 3 Melodien 86dB(A), 8-12V=/~ Batt. 

4x1,5V, Rufweiterschaltung. 

Typ 

Farbe Empf./Sender Artikel-Nr. E Preis 

MISTRAL 200 weiß / weiß 

10132743 1 68,50 

MISTRAL 200 AS anthr. / weiß 

10409567 1 68,50 

MISTRAL 210 silber / weiß 

10415037 1 75,00 

MISTRAL 210 AS anthr. / silber 

10415035 1 75,00 

MISTRAL 211 silber / weiß 

10415038 1 75,00 

MISTRAL 211 AS 

anthr. / silbert 

10415034 1 75,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

F - 

5

Funk-Gong Set MISTRAL 300 

MISTRAL 300/300 as - Funkgong-Set,Reichweite 200m, 6 

Melodien/Blitzl.86dB(A), 8-12V=/~ Batt. 4x1,5V, Distanz-Multipl.+RWS 

F - 

6 

MISTRAL 300 E/300 E a - Funkgong Empfänger,Reichweite 200m, 6 

Melodien/Blitzl.86dB(A), 8-12V=/~ Batt. 4x1,5V, Distanz-Multipl.+RWS 

MISTRAL SE 01.1b / SE 01.1b s - Zusatz-Sender,für alle MISTRAL- 

Gongs, Rufweiterschaltung, LED-Funktionskontrolle, incl. Batt. 12V 

NAV 9 V - geeignet für Empfänger MISTRAL 300 (E) und Sender mit 

Universal-Adapter, 12V = (DC), max. 0,5 A (6 VA). 

Typ 

Farbe Empf./Sender Artikel-Nr. E Preis 

MISTRAL 300 weiß / weiß 

10132181 1 97,50 

MISTRAL 300 AS anthr. / silber 

10409568 1 97,50 

MISTRAL 300E weiß 

10132742 1 65,00 

MISTRAL 300E-a anthrazit 

10415036 1 65,00 

MISTRAL SE 01.1b weiß 

10132746 1 39,00 

MISTRAL SE 01.1b-s silber 

10415041 1 39,00 

NA 9 V 

Zubehör Netzadapter 10132406 1 18,70 

Steckdosenfunkgong-Set MISTRAL 400 

MISTRAL 400 / 400 as - Steckdosenfunkgong-Set, Reichweite 150m, 6 

Melodien/Blitzlicht, 230V/Euro-Stecker, Rufweiterschaltung. 

MISTRAL 400 E / E a - Steckdosenfunkgong Empfänger,Reichweite 

150m, 6 Melodien/Blitzlicht, 230V/Euro-Stecker, Rufweiterschaltung. 

MISTRAL SE 01.1b / SE 01.1b s - Zusatz-Sender,für alle MISTRAL- 

Gongs, Rufweiterschaltung, LED-Funktionskontrolle, incl. Batt. 12V 

Typ 

MISTRAL 400 

MISTRAL 400-as 

MISTRAL 400E 

MISTRAL 400E-a 

MISTRAL SE 01.1b 

MISTRAL SE 01.1b-s 


weiß / weiß 

anthr. / silber 

weiß 

anthrazit 

weiß 

silber 

Artikel-Nr. E 

10132744 1 

10415039 1 

10132745 1 

10415040 1 

10132746 1 

10415041 1 

Dosenwecker 101 A 

Für Aufputzmontage.Weißer Kunststoffsockel, 80 dB/A.Radiostörfrei. 70 

mm Flachschale, 6-8 V~ 0,8 A.Maße: 80 x 75 x 30 mm 

Typ 

24071 

Artikel-Nr. 

10132796 

E 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

91,50 1 

91,50 1 

61,00 1 

61,00 1 

39,00 1 

39,00 1 

Preis 

9,50 

Rekord-Läutewerk 1101 A 

Für Aufputzmontage. Weißes Kunststoffgehäuse, 82 

dB/A. Radiostörfrei. 70 mm Flachschale, 6-8 V~ 0,8 A. Maße: 114 x 70 x 

30 mm 

Typ 

24075 

Artikel-Nr. 

10132741 

E 

1 

Preis 

9,70 

Trumpf-Läutewerk 1171 A 

Für Aufputzmontage. Weißes Kunststoffgehäuse, Wechselstrom, 7 Ohm, 

85 dB/A. Maße: 99 x 62 x 28 mm) 

Typ 

Ausführung 


24081 

6-8 V~ 0,5 A 

10131825 1 10,30 1 

24082 

12 V~ 0,35 A 

10132149 1 14,50 1 

24083 

24 V~ 0,17 A 

10132128 1 16,30 1 

SOS-Alarm-Läutewerk 

Für Aufputzmontage. Kunststoffgehäuse, funk entstört, Stahlgussschalen, 

Ausführung in 230 V~ mit Feinsicherung (0,05 A), Flach. Maße: 210 x 100 

x 51 mm 

Typ 

Ausführung 


24311 

8 V~ 0,70 A 

10132371 1 110,90 1 

24331 

24 V~ 0,23 A 

10132175 1 117,10 1 

24376 

Lautstärke: 98 dB/A 

230 V~ 0,05 A 

10132166 1 118,70 1 

VPE 

1 

VPE 

2 


Groß-Läutewerk (zur Verwendung im Freien) 

Wechselstrom, 25 cm Stahlgussschale, Leichtmetallsockel, graue 

Hammerschlaglackierung, Kappe aus hellgrauem schlagfestem 

Kunststoff, ca. 110 dB/A. VDE-Zeichen, Schutzart: IP 54.DIN VDE 

0700/EN 60335 geprüft. 230 V~ 0,05 A. Maße: 360 x 250 x 110 mm 

Typ 

22557 


Artikel-Nr. 

10131810 




E 

1 

Preis 

243,90 

Warnleuchte KWL 

Kleine Warnleuchte, max. 240V; IP 65; ED 100%; Fassung Ba 15d 76 x 

86. 

Typ 

KWL8101 

KWL8102 

KWL8106 

Glühlampen zu KWL 

Glühlampen zu KWL 

Typ 

KSZ8595 

KSZ8596 

KSZ8597 

Farbe 

orange 

rot 

grün 

Artikel-Nr. E 

10132196 1 

10132197 1 

10132198 1 

Artikel-Nr. E 

10132203 1 

10132204 1 

10132205 1 

VPE 

1 

Preis VPE 

20,50 1 

20,50 1 

20,50 1 

Preis VPE 

5,20 1 

5,20 1 

5,20 1 

Blitzleuchte klein 

Kleine Blitzleuchte IP 65; Fassung Ba 15d 76 x 86 inkl. Xenon-Röhre; 2 J. 

Typ 

KBZ8211 

KBZ8212 

KBZ8221 

KBZ8222 

KSZ8598 

V Farbe 

24V=/~ orange 

24V=/~ rot 

240V orange 

240V rot 

2J Xenon 

Artikel-Nr. E 

10132199 1 

10132200 1 

10132201 1 

10132202 1 

10132206 1 

Befestigungselemente zu KWL / KBZ 

KSZ 8602 - Adapter-Sockel notwendig zur Kombination mit restlichem 

Befestigungszubehör. 

KSZ 8601 - Montagesockel zur waagrechten Montage. 

Typ 

KSZ8602 

Beschreibung 

Adapter-Sockel 

Artikel-Nr. 

10132208 

E 

1 

Preis VPE 

118,20 1 

118,20 1 

111,60 1 

111,60 1 

19,90 1 

Preis 

8,60 

Drehspiegelleuchten Halogen DSL 

DSL 7302 / 7307 - Halogenlampe H1; KFZ-Zulassung 12/24V = 100% ED; 

IP 55; 145 x 193 mm. 

DSL 7322 / 7327 - Halogenlampe H1; 240V/0,2 A 100% ED; IP 55; 152 x 

209 mm. 

Typ 

Farbe V 


DSL7302 

rot 12/24 V 10132289 1 158,30 

DSL7307 

orange 12/24 V 10132290 1 158,30 

DSL7322 

rot 240V/0,2 A 10132291 1 220,20 

DSL7327 

orange 240V/0,2 A 10132292 1 220,20 

Drehspiegelleuchte Glühlampe DSL 

Glühlampe 100% ED; IP 55; 152 x 209 mm. 

Typ 

DSL7362 

DSL7361 

DSL7332 

DSL7337 

Farbe V 

orange 24V~/Ba 15s 

rot 24V~/Ba 15s 

rot 240V/Ba 15 d 

orange 240V/Ba 15 d 

Artikel-Nr. E 

10132194 1 

10132193 1 

10132293 1 

10132294 1 

Blitz-Rundumkennleuchte 

Xenon-Röhre, 6J 100% ED; IP 55; 152 x 209 mm; 240 V~. 

Typ 

BLZ-R7352 

BLZ-R7357 

Farbe 

rot 

orange 

Artikel-Nr. E 

10132297 1 

10132298 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

152,20 1 

152,20 1 

152,20 1 

152,20 1 

Preis VPE 

287,40 1 

287,40 1


Zubehör DSL / BLZ-R 

Typ 

DSZ7381 

DSZ7382 

DSZ7383 

DSZ7395 

DSZ7391 

DSZ7394 

Beschreibung 

Halogenlampe H1; 

12V/55W 

Halogenlampe H1; 

24V/70W 

Xenon-Röhre, 6J 

Wandkonsole 

Artikel-Nr. 

10132299 

10132300 

E 

1 

10132195 1 

10132305 1 

Aufsteckflansch/24mm nur 10132301 

für DSL 7302/7307 

1 

Schutzkorb nur für DSL 

7302/7307 

10132304 1 

1 

Preis 

15,50 

16,30 

85,40 

50,60 

51,40 

34,10 

Hupe WL / BZ 

WL - integriertes Warnlicht, 92 dB/A; IP 43; Dauerbetrieb 204 x 79 x 76 

mm; orange. 

BZ - integriertes Blitzlicht, 92 dB/A; IP 43; Dauerbetrieb 204 x 79 x 76 

mm; orange. 

Typ 

Betriebsspannung Artikel-Nr. E Preis 

WL 6311 

24V DC 

10132191 1 88,00 

WL 6301 

240V AC 

10132192 1 88,00 

BZ 6311 

24V DC 

10132189 1 185,20 

BZ 6301 

240V AC 

10132190 1 172,40 

KSZOR100 

10132188 1 14,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Hupe Kompakt Innen- /Außenbereich 

Kompakte Hupe für Innen- und Aussenbereich. 100 % ED, IP 43, 168 x 79 

x 74 mm. 

Typ 

Ausführung 


630 

6-8V AC 

10131816 1 32,60 1 

630 

24V AC 

10131817 1 33,30 1 

630 

240V AC 

10131818 1 37,10 1 

631 

12V DC 

10131819 1 33,00 1 

631 

24V DC 

10131820 1 33,30 1 

Power Schallgeber PSG 

5 Geräte (Hupe, Großläutewerk, Gong, Sirene, Blitzleuchte) in einem 

extrem laut (80-115 dB), extrem flexibel anzuschließen und zu triggern, 2fache 

Rufunterscheidung, extrem fllexible Montage (ob Wand plan und 

30° Winkel, ob Decke oder Tisch), Rufweiterschaltung. 

Farbe: Anthrazit. Abmessung (L x B x H mm): 158 x 243 x 80 

Typ 

Spannung 


PSG 4.0-100 12-24V=/~(1A) 

10395577 1 112,30 1 

PSG 4.0-230 230V~(0,1A)/12- 10395578 1 132,90 1 

PSG 4.0-230 F 

PSGZ 4.0-LED 1 

24V=/~(1A) 

230V~(0,1A)/12- 

24V=/~(1A), + Xenon-Blitz 

10395579 

10395580 

1 

1 

163,80 

60,80 

Warnsäule System-T-mini LED 

Kompakte modulare Warnsäule (D=48mm) mit innovativer, langlebiger 

LED-Technik und hoher Licht-Intensität für vielfältige Anwendungen im 

Innen- und Aussenbereich. Blinklicht- oder Warnlicht-Funktion mittels 

Schalter innerhalb jedes einzelnen Modules ein. 

Basiselement, für/for System MXX, mit Sockel waager. Mont., Farbe 

schwarz, IP 65 

Typ 

MSZ 8610 


Basislelement 

Artikel-Nr. 

10414997 

Warnsäule 24V~/= (25mA) 

Typ 

Farbe Empf./Sender Artikel-Nr. E 

MSG 8620 

Schallgeber (90mA), IP54 10414998 1 

MWB 8621 LED-Warn/Blinklicht, orange-gelb 

10414999 1 

MWB 8622 LED-Warn/Blinklicht, rot 10415000 1 

MWB 8624 LED-Warn/Blinklicht, klar 10415001 1 

MWB 8625 LED-Warn/Blinklicht, blau 10415002 1 

MWB 8626 LED-Warn/Blinklicht, grün 10415003 1 

E 

1 

Preis 

29,00 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

69,00 1 

59,00 1 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

1 

1 

1 

1 

Warnsäule 240V~(50mA) 

Typ 

Farbe Empf./Sender Artikel-Nr. E 

MSG 8630 

Schallgeber, 240V~(13mA), 10415004 

IP54 

1 

MWB 8631 LED-Warn/Blinklicht, orange-gelb 

10415005 1 

MWB 8632 LED-Warn/Blinklicht, rot 10415006 1 

MWB 8634 LED-Warn/Blinklicht, klar 10415007 1 

MWB 8635 LED-Warn/Blinklicht, blau 10415008 1 

MWB 8636 LED-Warn/Blinklicht, grün 10415009 1 




Preis 

79,00 

69,00 

69,00 

69,00 

69,00 

69,00 

VPE 

1 

Warnsäule System T - Xenon Blitzleuchten 

Blitzlicht-Modul mit 2Joule Blitzenergie für besondere Signalwirkung, 

wartungsfrei, incl. Bajonett-Verschluß mit Spezialverzahnung als 

Vibrationsschutz, maximale Sicherheit durch kompletten 

Berührungsschutz (auch bei Modul-Austausch). Blitzfrequenz: 24V 

TSZ 8600 - Basiselement,für/for System TXX, f.waager.oder Rohr- 

Montage, schwarz/black, IP 65 

KSZ 8601 - Montage-Sockel,waager. Montage, Kunststoff PA 6.6, 

schwarz/black, incl. Dichtung 

KSZ 8603 - Verlängerungsrohr,100 mm, Kunststoff PA 6.6, 


KSZ 8604 - Montage-Winkel,senkr. Montage, 1 Anschluß, schwarz/black, 

incl. Dichtung 

KSZ 8605 - Montage-Winkel,senkr. Montage, 2 Anschlüsse, 


Typ 

Farbe Empf./Sender Artikel-Nr. E Preis VPE 

TSZ8600 

Basiselement 

10400988 1 32,80 1 

KSZ8601 

Montage-Sockel 10132207 1 12,90 1 

KSZ8603 

Verlängerungsrohr 10132209 1 9,80 1 

KSZ8604 

Montage-Winkel 10132210 1 13,80 1 

KSZ8605 

Montage-Winkel 10132211 1 14,40 1 

Xenon Blitzleuchte 24V~/= (0,28A) 

Typ 

TSG8781 

TSG8782 

TXB 8851 

TXB 8852 

TXB 8856 

TXB 8857 


Schallgeber, 32 Sounds, 

IP54 

Artikel-Nr. 

10401001 

E 

1 

Schallgebe, 6 Sounds, IP54 10401002 1 

Xenon-Blitzlicht, orange 10415020 1 

Xenon-Blitzlicht, rot 10415021 1 

Xenon-Blitzlicht, grün 10415022 1 

Xenon-Blitzlicht, gelb 10415023 1 

Xenon Blitzleuchte 240V~ (0,55mA) 

Typ 

TSG8785 

TSG8786 

TXB 8861 

TXB 8862 

TXB 8866 

TXB 8867 



IP54 


IP54 

Xenon-Blitzlicht, orange 

Xenon-Blitzlicht, rot 

Xenon-Blitzlicht, grün 

Xenon-Blitzlicht, gelb 

Artikel-Nr. 

10401003 

10401004 

E 

1 

1 

10415024 1 

10415025 1 

10415026 1 

10415027 1 

Preis 

126,50 

126,50 

103,90 

103,90 

103,90 

103,90 

Preis 

70,30 

70,30 

93,50 

93,50 

93,50 

93,50 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

F - 

7

F - 

8 


Einbau- und Aufputz- Klingeltransformator 

Für Einbau und Aufputzmontage, Lieferung mit Abdeckkappen. Zur Schnappbefestigung auf DIN-Schiene 35 mm. Bauart nach EN 60 742 (VDE 0551).Für 

Zählertafel-Einbau 45 x 35 mm Breite, Höhe 53 mm ab Befestigungsschiene.91 x 35 x 53 mm - 0,231 kg - grau. 220-240 V, 50 Hz/8 V, 1 Ampere. 

ETIM-Artikelklasse Klingeltransformator 

Typ 

D 780 S 


mit Schalter 

Artikel-Nr. 

10120023 

Klingeltransformator E 3538 N 

Für Einbau und Aufputzmontage, Lieferung mit Abdeckkappen. Zur Schnappbefestigung auf DIN-Schiene 35 mm. Bauart nach EN 60 742 (VDE 0551). Für 

Zählertafel-Einbau 45 x 35 mm Breite, Höhe 53 mm ab Befestigungsschiene. 93 x 34 x 60 mm - 0,300 kg - grau. 220-240 V, 50 Hz/12 V, 1,5 A 


Typ 



E 3538 N 

ohne Schalter 

10120026 1 34,15 

E 3538 SN 

mit Schalter 

10120027 1 37,20 

Klingeltransformator E 3549 


Zählertafel-Einbau 45 x 35 mm Breite, Höhe 65 mm ab Befestigungsschiene. 93 x 34 x 60 mm - 0,270 kg - grau. 220-240 V, 50 Hz/8 V, 1,5 A 


Typ 

E 3549 

Artikel-Nr. 

10120021 

Klingeltransformator D 765 


Zählertafeleinbau 45 x 35 mm Breite, Höhe 53 mm ab Befestigungsschiene. 93 x 34 x 60 mm - 0,260 kg - grau. 220-240 V, 50 Hz/12 V, 1 A 


Typ 

D 765 

Artikel-Nr. 

10120022 



Zählertafeleinbau 45 x 54 mm Breite, Höhe 68 mm ab Befestigungsschiene. 92 x 54 x 69 mm - 0,400 kg - grau. 220-240 V, 50 Hz/12 V, 2 A 


Typ 

E 3539 N 

Artikel-Nr. 

10120028 


Für Einbau und Aufputzmontage, Lieferung mit Abdeckkappen. Bauart nach Schnappbefestigung EN 60 742 (VDE 0551) auf DIN-Schiene 35 mm, Für 

Zählertafeleinbau 45 x 35 mm Breite, Höhe 53 mm ab Befestigungsschiene. 93 x 34 x 60 mm - 0,300 kg - grau (RAL 7035). 220-240 V, 50 Hz/8 V, 2 A 


Typ 



E 3554 N 

ohne Schalter 

10120024 1 36,15 

E 3554 SN 

mit Schalter 

10120025 1 40,70 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

32,75 

Preis 

27,35 

Preis 

34,10 

Preis 

38,00 

VPE 

6 

VPE 

6 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

6


Sicherheitstransformatoren Serie GT 

Klingel- und Sicherheitstransformatoren, für Einbau in Flachverteiler. Hellgraues Normgehäuse aus Polyamid. Kappen für Aufputzmontage bitte separat 

bestellen, Best.-Nr. 14936, s. u. Maße: 90 x 36 x 55 mm, 36 mm breit = 2 Module. 

Klingeltranformatoren 

geprüft nach VDE 0551/EN 61558, kurzschlussfest durch PTC. 


Typ 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

GT 3148 

8 V~/ 1,0 A 

14201* 

GT 3139 

8 oder 12 V~/ 1,5 oder 1,0 A 14039* 

GT 3158 

12 V~/ 1,0 A 14058* 

GT 3173 

4, 8 oder 12 V~/ 2,0, 2,0 oder 1,5 A 14073 

GT 3182 

8, 12 oder 24 V~/ 2,0, 1,3 oder 0,6 A 14082 

Klingeltransformatoren mit einpoligem Netzschalter 

sonst wie Klingeltrafos mit 36 mm Breite s. o. 


Typ 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

GT 3148 S 

8 V~/ 1,0 A 

14211 

GT 3139 S 

8 oder 12 V~/ 1,5 oder 1,0 A 14049 

GT 3173 S 

4, 8 oder 12 V~/ 2,0, 2,0 oder 1,5 A 14083 

Sicherheitstransformatoren 

geprüft nach VDE 0551/ EN 61558, kurzschlussfest durchPTC, sonst wie Klingeltrafos, 36 mm breit, s. o. 


Typ 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

GT 1965 

8 V~/ 2,0 A 

14102* 

GT 1975 

12 V~/ 1,5 A 14101* 

GT 1976 

12 V~/ 1,1 A 14105 

Artikel-Nr. 

10131774 

10131762 

10131764 

10131766 

10131768 

Artikel-Nr. 

10131778 

10131763 

10131769 

Artikel-Nr. 

10131771 

10131770 

10132713 

Preis VPE 

32,80 1 

36,90 1 

34,50 1 

39,90 1 

41,60 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

36,30 1 

42,30 1 

42,40 1 

Preis VPE 

37,70 1 

38,60 1 

39,80 1 

Klingeltransformator 

Alle Transformatoren mit dem Zeichen und dem nebenstehenden F (Fail-safe) sind so konstruiert, dass sie im Falle von nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch 

bleibend ausfallen müssen, ohne eine Gefahr für Anwender und Umgebung darzustellen. 


Typ 

GT 50810 

Ausführung 

8 V~/ 1,0 A 

Bestell-Nr. 

14207* 

Artikel-Nr. 

10131776 

Sicherheitstransformator Serie GT 

geprüft nach VDE 0551/EN 61558, kurzschlussfest durch PTC. Für Einbau in Flachverteiler. Hellgraues Normgehäuseaus Polyamid. Kappen für Aufputzmontage 

bitte separat bestellen, Best.- Nr. 14954, s. u. Maße: 90 x 54 x 55 mm,54 mm breit = 3 Module 

Typ 

GT 1973 

Spannung 

8 oder 12 V~/ 2,0 oder 2,0 A 

Bestell-Nr. 

14034* 

Artikel-Nr. 

10131761 

Sicherheitstransformatoren Serie GT 

geprüft nach VDE 0551/ EN 61558, kurzschlussfest durch PTC. Für Einbau in Flachverteiler. Hellgraues Normgehäuse aus Polyamid. Kappen für 

Aufputzmontage bitte separat bestellen, Best.- Nr. 14990, s. u. Maße: 90 x 90 x 55 mm,90 mm breit = 5 Module 

Typ 

Spannung 

Bestell-Nr. 

Artikel-Nr. E 

GT 1980 

~ 12/16/24/32 V (3,3/2,5/1,6/1,2 A) 

14140* 

10131772 1 

GT 1990 

~ 12/24 V (5,2/2,6 A) 14160 

10131773 1 

Aufputz-Montageset 

für Transformatoren Serie GT, bestehend aus: 2 Abdeckkappen, Montageclip, Schrauben und Dübeln. 

Typ 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

GT 36 AP 

für Trafos Serie GT, 36 mm breit 

14936* 

GT 54 AP 

für Trafos Serie GT, 54 mm breit 14954* 

GT 90 AP 

für Trafos Serie GT, 90 mm breit 14990* 

Artikel-Nr. 

10131779 

10131780 

10131781 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

28,60 

Preis 

40,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

49,10 1 

71,80 1 

Preis VPE 

2,60 1 

3,20 1 

4,10 1 

F - 

9

Taster 

Taster 

F - 10 

Für Aufputzmontage, elfenbein. Mit vorderseitigem 

Drahtanschluss. Durchmesser: 50 mm, Höhe 15 mm. 

ETIM-Artikelklasse Klingeldrücker 

Typ 

Artikel-Nr. 

E 206 

10119714 

E 

1 

Preis 

4,80 

VPE 

20 

Für Aufputzmontage, elfenbein. Moderne Form. Abmessungen: 62 x 62 x 

13 mm 


Typ 


D 680 

10119999 1 7,28 12 

Beleuchtbarer Taster 

Für Aufputzmontage, elfenbein. Moderne Form. Abmessungen: 62 x 62 x 

13 mm. 


Typ 


D 681 

10120000 1 10,75 12 

Tischtaster 

Mit rutschfester Unterlage, elfenbein. Moderne Form. Abmessungen: 62 x 

62 x 19 mm 


Typ 


E 227 

10119719 1 11,25 6 

Aufputz-Kontaktplatten 

E 31/10 - Namensschild ist gleichzeitig Taster. Abmessungen einer 

Einzelplatte: 90 x 32 x 13 mm.10 Kontaktplatten bilden eine Tafel und sind 

in beliebige Einheiten abbrechbar. 

E 32/ 10 - mit Soffitte 15 Volt, 1,2 Watt (Anschluss an 8 Volt), beleuchtet 

E 32 T4 - Ersatzsoffitte 


Typ 


E 31/10 ws 

10119681 1 49,75 1 

E 31/10 gr 

10119682 1 49,75 1 

E 32/10 ws 

10119680 1 80,00 1 

E 32/10 gr 

10119683 1 80,00 1 

E 32 T 4 

10119684 1 3,10 1 

Kontaktschalen, beleuchtet 

Für Unterputzmontage. Tasterring beleuchtet. Mit tiefliegendem 

Kontakt. Weiß mit Kontakt B 1204 N. Grau mit Kontakt B 1202 

N. Durchmesser: 83 mm, Höhe 25 mm. 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

E 64 ws ws 

10119709 1 

E 64 gr grau 

10119710 1 

Kontaktschalen 

Für Unterputzmontage. Mit tiefliegendem Messing- 

Einschraubkontakt. Durchmesser: 83 mm, Höhe: 27 mm 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

E 63 Messing poliert 

10119707 1 

E 64 Messing brüniert 

10119708 1 

Schleifkontakt 

Abmessungen: 90 x 40 x 25 mm 

ETIM-Artikelklasse Türschleifkontakt 

Typ 

D 1053 

Artikel-Nr. 

10120001 

E 

1 

Preis VPE 

31,00 1 

31,00 1 


Edelstahlkontaktplatte E 82 

für AP-Montage mit Kontakt E 370 und Gewindestifte. Ohne 

Namensschild. Ø 80mm, ca. 0,340 kg. 

Artikel-Nr. 

10120089 




Typ 

E 82 

Bronzeguss-Kontaktplatten E 26 

Für Aufputzmontage. Höhe 15 mm, Taster E 41 vorderseitig 

auswechselbar. Schrauben werden mitgeliefert. 


Typ 


Artikel-Nr. E 

E 26/1 95 x 43 

10119677 1 

E 26/2 95 x 69 

10119678 1 

E 26/3 95 x 94 

10119679 1 

E 

1 

Preis 

142,25 

VPE 

1 

Preis VPE 

30,45 1 

47,45 1 

64,75 1 

Kontaktplatte E 33 

Für Aufputzmontage. Kunststoff; Farbe: braun oder weiß. Sockelhöhe 17 

mm, Tasterrahmen einliegend. Mit Taster E 41(Namensschild vorderseitig 

auswechselbar). Wandbefestigungsschrauben werden mitgeliefert. 


Typ 

Abmessungen (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

E 33/1 br 85 x 46 x 171 Kontakt braun 10119687 1 9,90 1 

E 33/2 br 85 x 70 x 172 Kontakte braun 10119688 1 15,80 1 

E 33/3 br 85 x 94 x 173 Kontakte braun 10119689 1 20,45 1 

E 33/1 ws 85 x 46 x 171 Kontakt ws 10119690 1 9,90 1 

E 33/2 ws 85 x 70 x 172 Kontakte ws 10119691 1 15,80 1 

E 33/3 ws 85 x 94 x 173 Kontakte ws 10119692 1 20,45 1 

Beleuchtbare Metall-Kontaktplatten E 101 

Für Unterputzmontage, komplett mit Kunststoff-UP-Dosen und Kontakt B 

1204 N. Wassergeschützte Namensschildchen, Soffitte 15 V, 1,2 W(E 

32 T4). Die Namensschilder können dauernd beleuchtet sein. Bei 

Verwendung eines Tasters als Lichttaster (nur für Kleinspannung) muss 

eine Kontakteinheit mehr disponiert werden. Jeder mehrteiligen 

Kontaktplatte ist aus diesem Grund eine zusätzliche rote Abdeckung 

beigefügt. Aus Leichtmetall silberfarbig eloxiert 

Typ 



E 101/1 100 x 47 

10119697 1 21,20 1 

E 101/2 100 x 71 

10119698 1 35,05 1 

E 101/3 100 x 95 

10119699 1 43,55 1 

E 101/4 100 x 119 

10119700 1 53,35 1 

E 101/5 100 x 143 

10119701 1 62,90 1 

E 101/6 100 x 167 

10119841 1 77,00 1 

Edelstahlkontaktplatten D... 

für AP-Montage mit V2A-Kontakt und Gewindestifte. Ohne Namensschild. 

D92 - Ø 80mm, Tiefe 12 mm. 

D93 - 80 x 80mm, Tiefe 12 mm 

D90 - 80 x 60 mm, Tiefe 12 mm, mit polierten Streifen 

D91 - Ø 90mm, Tiefe 6 mm. 

Typ 


D 92 

10119754 1 86,40 1 

D 93 

10119755 1 110,00 1 

D 90 

10119809 1 100,65 1 

D 91 

10119801 1 62,00 1 

Preis VPE Metall-Kontaktplatten E 73 

42,50 

42,50 

1 

1 

Für AP-Montage, Sockelhöhe 13 mm, mit Taster E 334 (Namensschild 

auswechselbar). Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. Mit der 

Beleuchtungseinheit E 380 ist eine einwandfreie Beleuchtung pro 

Namensschild möglich. Weiß, RAL 9016, unbeleuchtet. 

E 380 - Beleuchtungseinheit 


Typ 


Preis 

12,10 

VPE 

24 

E 73/1 

E 73/2 

E 73/3 

10120130 

10120131 

10120132 

1 

1 

1 

39,75 

65,75 

91,95 

1 

1 

1 

E 380 

10120164 1 6,40 1 

Metall-Kontaktplatten in vielen Variationen und Farben 

Für weitere Beschreibungen, technische Daten und Bestelldaten, siehe 

Friedland-Katalog .


Grothe Bronzeguss-Etagenplatten 

Einreihig, mit strukturiert-brünierter Oberfläche. Die Messingrähmchen der Namensschilder sind eingelassen; flache Spezialkontakte PROCTACT 420AL-KS. Die 

Lieferung erfolgt mit Senkschrauben. Bronzeguss strukturiert, brüniert. 


Typ 


Bestell-Nr. Kontakte (einreihig) 


ETA 501 G 

98 x 38 x 15 

55511* 1 

10132465 1 33,10 1 

ETA 502 G 

98 x 62 x 15 55512* 2 

10132466 1 50,80 1 

ETA 503 G 

98 x 86 x 15 55513 3 

10132467 1 64,40 1 

Aluguss-Etagenplatten 

Einreihig, mit glatter Aluminium Oberfläche. Die Aluminiumrähmchen der Namensschilder sind eingelassen; flache Spezialkontakte PROTACT 410 AL. Die 

Lieferung erfolgt mit Senkschrauben. 


Typ 


Bestell-Nr. Kontakte (einreihig) 


ETA 501 GA 

98 x 38 x 15 

55531* 1 

10132471 1 32,90 

ETA 502 GA 

98 x 62 x 15 55532 2 

10132472 1 50,50 

ETA 503 GA 

98 x 86 x 15 55533 3 

10132473 1 70,30 

Schleifkontakt 

Bronzefedern, Silberkontakte, Isolierschleifbogen. Maße: ca. 80 x 32 x 14 mm 

ETIM-Artikelklasse Türschleifkontakt 

Typ 

KKO 152 

Bestell-Nr. 

64114 

Artikel-Nr. 

10131880 

Beleuchtete Rotguss-Etagenplatten 

Mit indirekter Beleuchtung (Soffitte 17 V/0,1 A) und auswechselbarem Namensschild. Anschluss an 8-V Klemme des Klingeltransformators. Die Umrandung, 

die Namensrähmchen und die Abdeckung der Kontakte sind glattgeschliffen, die Oberfläche ist strukturiert. 


Typ 


Bestell-Nr. 

Kontakte 


ETALRGAL 1 

50/104/16 

55581 

1 Kontakt 

10132480 1 73,80 1 

ETALRGAL 2 

82/104/16 55582 2 Kontakte 

10132481 1 110,80 1 

Aluminium-Etagenplatten 

silber-eloxiert, einreihig, zweireihig mit beleuchtbaren Flächentastern. Soffitten bitte separat bestellen.1 Licht-Schild liegt bei (Ausnahme: ETA 801). 

Typ 

Flächentaster 


ETA 801 EV1 

1 

10132498 1 25,80 1 

ETA 802 EV1 

2 

10132499 1 34,70 1 

ETA 803 EV1 

3 

10132500 1 48,30 1 

ETA 804 EV1 

4 

10132501 1 58,80 1 

ETA 805 EV1 

5 

10132502 1 71,60 1 

ETA 806 EV1 

6 

10132503 1 84,40 1 

ETA 807 EV1 

7 

10132504 1 89,10 1 

ETA 808 EV1 

8 

10132505 1 105,30 1 

ETA 809 EV1 

9 

10132506 1 115,60 1 

ETA 833 EV1 

6 

10132516 1 86,80 1 

ETA 834 EV1 

7 

10132517 1 95,30 1 

ETA 844 EV1 

8 

10132518 1 99,50 1 

ETA 845 EV1 

9 

10132519 1 112,80 1 

ETA 855 EV1 

10 

10132520 1 119,20 1 

ETA 856 EV1 

11 

10132521 1 130,40 1 

ETA 866 EV1 

12 

10132522 1 143,20 1 

ETA 867 EV1 

13 

10132523 1 157,70 1 

Unterputzkasten bitte separat bestellt s. u. 




E 

1 

Preis 

12,40 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

10 

F - 

11

Unterputzkästen einreihig 

Aus verzinktem Eisenblech, für Etagenplatten Serie ETA 800, einreihig. 

Typ 

UPK 801 

UPK 802 

UPK 803 

UPK 804 

UPK 805 

UPK 806 

UPK 807 

UPK 808 

UPK 809 

Unterputzkästen zweireihig 

Aus verzinktem Eisenblech, für Etagenplatten. Serie ETA 833-867, zweireihig. 

Typ 

UPK 833 

UPK 834/844 

UPK 845/855 

UPK 856/866 

UPK 867 

F - 12 


Artikel-Nr. 

10132525 

10132526 

10132527 

10132528 

10132529 

10132530 

10132531 

10132532 

10132533 

Artikel-Nr. 

10132534 

10132535 

10132536 

10132537 

10132538 

Kunststoff-Etagenplatte Combifix 

zweiteilig, weiß, Reibungskontakt, durchgehender Hauptleiter, Originalstreifen von 10 Stück, zu jeder gewünschten Anzahl kombinierbar. 


Typ 

ETA 2121 


90x32x18 

Bestell-Nr. 

51013* 

Kontakte 

1 

Artikel-Nr. 

10132435 

Preis VPE 

16,60 1 

18,60 1 

19,90 1 

21,90 1 

22,90 1 

24,20 1 

25,90 1 

27,70 1 

28,80 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

24,80 1 

28,10 1 

31,40 1 

34,10 1 

37,70 1 

Lichttaster PROTACT LED 

Innovativer rot beleuchteter Klingeltaster mit zuverlässigen Edelmetall-Schaltkontakten und zeitsparender Verdrahtungstechnik zum Einbau in Türstationen oder 

für industrielle Anwendungen. Innovative LED-Technik mit integriertem Vorwiderstand zum direkten Anschluß an Versorgungs-Wechselspannung. 

Plattenbohrung 16 mm (austauschkompatibel mit Vorgängertyp SIT 1325S durch im Lieferumfang enthaltenen 21mm-Adapterring), Plattenstärke 0,5 mm bis 

8,0 mm. Einbautiefe 24 mm abzüglich Plattenstärke (z.B. bei 2 mm-Platten 22 mm). Taster. max. 24V= /~ (1,5A); min. 5V (1mA); LED-Licht: 8/12V~ (0,02A) 

Typ 

Ausführung 

Maße mm 


PROTACT 100 LED 

Kunststoff rt/Alu schwarz 

14,5 x 22,0 

10132566 1 19,50 3 


Kunststoff rt/Alu EV1 14,5 x 22,0 

10132565 1 19,50 3 


Kunststoff rt/Mess.vergoldet 14,5 x 22,0 

10132134 1 25,30 3 


Kunststoff rt/Mess.vergoldet 14,5 x 22,0 

10132737 1 25,30 3 

Klingeltaster PROTACT 1xx 

Produkt-Merkmale: Maximale Zuverlässigkeit durch korrosionsfreie Schaltkontakte mit einer Silberlegierung incl. Goldauflage. Sehr geringe Prellzeiten durch 

optimale Schnapp-Wirkung der Schaltkontakte; ideal für BUS-Sprechanlagen. Kurze Installationszeit durch schraubenlose Spezialklemmen; ideal geeignet zum 

Durchverdrahten. Trotz extrem kompakter Bauweise für Plattenstärken bis 8 mm geeignet. 

Installation: Plattenbohrung 16 mm (austauschkompatibel mit Vorgängertypen MKO/KKO), Plattenstärke 0,5 mm bis 8,0 mm. Einbautiefe 13 mm abzüglich 

Plattenstärke (z.B. bei 2 mm-Platten 11 mm). Zeitsparende werkzeuglose Montage durch griffige Rändelmutter. 

Technische Daten: max. 24V=/~ (1,5A); min. 5V (1mA). Geeignet für flexible Litze bzw. starre Drähte mit Durchmesser 0,6 mm bis 0,8 mm. -20°C bis +60°C. 

IP 65 (im eingebauten Zustand). Vandalismusschutz durch Druckkraft-Begrenzung (widersteht min. 100 N Betätigungskraft). 

Typ 

Ausführung 

Maße mm 


PROTACT 150 VA 

Edelstahl V2A 

14,5 x 22,0 

10132548 1 16,40 5 

PROTACT 140 GO 

Messing vergoldet 14,5 x 22,0 

10132549 1 16,10 5 

PROTACT 110 AL 

Aluminium EV1 14,5 x 22,0 

10132182 1 10,80 5 


Typ 


PROTACT 420 AL-KS 


Ausführung 

Maße mm 

Edelstahl V2A 

11,5 x 20,0 

Kunststoff schwarz 11,5 x 20,0 


Artikel-Nr. 

10132712 

10132551 

10132554 

E 

1 

1 

1 

Preis 

7,80 

VPE 

10 

Preis VPE 

16,40 5 

7,90 5 

7,90 5



Typ 

Ausführung 

Maße mm 

PROTACT 340 GO 

Messing vergoldet 

11,5 x 20,0 

PROTACT 370 NI 

Messing vernickelt 11,5 x 20,0 



PROTACT 360 CR 

Messing verchromt 11,5 x 20,0 


Typ 

Ausführung 

Maße mm 


Aluminium EV1 

11,5 x 20,0 

PROTACT 260 CR 

Messing verchromt 11,5 x 20,0 


Typ 

Ausführung 

Maße mm 


Edelstahl V2A 

17,0 x 22,0 



Klingeltaster PROTACT 38x 

Typ 

Ausführung 

Maße mm 

PROTACT 380 KS 

Kunststoff weiß-grau 

11,5 x 20,0 


Kunststoff weiß-grau 11,5 x 20,0 

Klingeltaster PROTACT 68x 

Typ 

Ausführung 

Maße mm 


Kunststoff schwarz 

13,5 x 20,0 


Kunststoff weiß-grau 13,5 x 20,0 

Klingeltaster 

Einfache Montage: Kabel werden geklemmt, an statt geschraubt; beleuchtet. 

Typ 

Farbe 

DOMOLUX ws/sw 

weiß/schwarz 

DOMOLUX db/ws 

stahlblau/weiß 

DOMOLUX SIM/sw 

silber matt/schwarz 

DOMOLUXDUO ws/sw weiß/schwarz 

DOMOLUXDUO db/sw stahlblau/weiß 

DOMOLUXDUO SIM/sw silber matt/schwarz 

Edelstahl-Gehäuse ETA 

Typ 

ETAS100 

ETAS200 

Ausführung 

Maße mm 

rund 

80 x 15 

Eckig 80 x 80 

Artikel-Nr. 

10132558 

10132559 

10132141 

10131836 

Artikel-Nr. 

10132732 

10132562 

Artikel-Nr. 

10131837 

10132161 

Artikel-Nr. 

10132541 

10132542 

Artikel-Nr. 

10132545 

10132546 

Artikel-Nr. 

10132443 

10132444 

10132449 

10132451 

10132452 

10132457 

Artikel-Nr. 

10132475 

10132476 

Preis VPE 

9,20 5 

11,20 5 

7,90 5 

11,40 5 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

10,80 5 

14,50 5 

Preis VPE 

16,70 5 

11,10 5 

Preis VPE 

6,10 5 

6,10 5 

Preis VPE 

6,90 5 

7,00 5 

Preis VPE 

34,40 1 

34,40 1 

46,70 1 

40,10 1 

40,10 1 

48,60 1 

Preis VPE 

92,30 1 

117,10 1 

F - 

13

F - 14 


Etagenplatten ETA 1... 

Etagenplatte incl. Dichtung, max.24V~(1,5A)/24V= (1,0A), AP-Montage; 1 Klingeltaster/Edelstahl; Montageplatte; Frontplatte und Abmessung siehe Position. 

Typ 



ETA S 102 

Edelstahl, D 90 

10409572 1 67,00 1 

ETA S 103 

Poly-Icegreen, D 90 

10409573 1 77,00 1 

ETA S 104 

Poly-Snow, D 90 

10409574 1 77,00 1 


Typ 

ETA S 202 

ETA S 203 

ETA S 204 


Typ 

ETA S 302 

ETA S 303 

ETA S 304 


Typ 

ETA S 402 

ETA S 403 

ETA S 404 

Hausnummern 


Edelstahl, 75 x 75 

Poly-Icegreen, 75 x 75 

Poly-Snow, 75 x 75 









Artikel-Nr. 

10409575 

10409576 

10409577 

Artikel-Nr. 

10409578 

10409579 

10409580 

Artikel-Nr. 

10409581 

10409582 

10409583 

Preis VPE 

67,00 1 

77,00 1 

77,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

67,00 1 

77,00 1 

77,00 1 

Preis VPE 

67,00 1 

77,00 1 

77,00 1 

Hausnummern Ziffern 0 bis 9, Buchstaben A-F bzw a-f in Edelstahl 2 mm gebürstet mit verdeckter Befestigung, Incl. Befestigungsmaterial. Schriftart ARIAL 

ROUNDED. 

Typ 


HN-0 

10415045 1 35,00 1 

HN-1 

10415046 1 35,00 1 

HN-2 

10415047 1 35,00 1 

HN-3 

10415048 1 35,00 1 

HN-4 

10415049 1 35,00 1 

HN-5 

10415050 1 35,00 1 

HN-6 

10415051 1 35,00 1 

HN-7 

10415052 1 35,00 1 

HN-8 

10415053 1 35,00 1 

HN-9 

10415054 1 35,00 1 

HN-A 

10415055 1 35,00 1 

HN-B 

10415056 1 35,00 1 

HN-C 

10415057 1 35,00 1 

HN-D 

10415058 1 35,00 1 

HN-E 

10415059 1 35,00 1 

HN-F 

10415060 1 35,00 1 

HN-a 

10415061 1 35,00 1 

HN-b 

10415062 1 35,00 1 

HN-c 

10415063 1 35,00 1 

HN-d 

10415064 1 35,00 1 

HN-e 

10415065 1 35,00 1 

HN-f 

10415066 1 35,00 1

Türöffner-Schwachstrom-Zubehör 

Standard-Türöffner 611 LT & LTS 

Die neue Türöffnergeneration von effeff beruht auf einer vollkommen neuen Technik. Die Türöffnerfalle dreht nicht mehr auf, sondern kippt nur ca. 5 Grad aus 

der Ausgangsstellung. 

Vorteile auf einen Blick :Höherer Wirkungsgrad: Mit 70 % weniger Energieaufnahme höhere Vorlast möglich. Multispannungsbereich von 10 bis 24 Volt 

AC/DC (und 22 bis 42 Volt AC/DC auf Anfrage). Extrem leise. Präzise einstellbar: Bei FaFix bis zu 5 mm in 0,5 mm Schritten. Öffnungskraft der Tür ist 

einstellbar. 100 % symmetrische Bauform. Rückmeldekontakt verändert die Gehäuseabmessungen nicht. Integrierte Anschlussklemmen. Mit durchgehendem 

Schließblech (LTS) höhere Aufbruchfestigkeit von 6.000 N. 

Einstecktüröffner für Normaltüren: Symmetrisch, mit langem Flachschließblech (HZ) oder Lappenschließblech (LAP) Edelstahl, FaFix-Verstellung, 

Nennspannung 10-24 V AC/DC, DIN universal 

Typ 

611EHZDIN Universal 

611EHZDIN Universal 

611ELAPDIN Universal 

Modell 

Beschreibung 

611E---02135A71 

DIN universal (HZ) - LT 

611E---54135A71 DIN universal (HZ) - LTS 

611E---54335A71 DIN universal (LAP) - LTS 

Artikel-Nr. 

10095053 

10095054 

10095061 

Preis VPE 

43,10 1 

43,80 1 

43,80 1 

Türöffner 118 

Minimale Einbaumaße, maximale Wirkung. Mit den Mini-Maßen 66 mm x 16 mm x 25,5 mm ist der effeff-Türöffner 118 der kleinste Türöffner der Welt. Das 

optional erhältliche steckbare Anschlusskabel reduziert die Installationszeit (weitere Längen lieferbar auf Anfrage). Radiusfalle, FaFix 3 mm verstellbar, 

Universalspannung 10/24 V AC/DC, DIN Universal. 

Typ 

Beschreibung 


118---------A71 

10361526 1 35,10 1 

118E--------A71 

mechanische Entriegelung 

10361527 1 40,40 1 

760-250------00 

Anschlusskabel 250 mm 

10434988 1 4,45 1 

Türöffner für Falztüren 

Mit Winkelschließblech Edelstahl, Fafix-Verstellung, Nennspannung 10-24 V AC/DC 

Typ 

Modell 

Beschreibung 

611EiWDINlinks 

611E---32435A74 

(Entriegelung), LT 

611EiWDINrechts 

611E---32435A75 (Entriegelung), LTS 

611EiWDINlinks 


611EiWDINrechts 


Türöffner für den Nachrüstbedarf 

Langes Flachschließblech mit Riegelausschnitt, Edelstahl, Nennspannung 8-16 V AC/DC. FaFix-Ausführung 

Typ 

Modell 

Beschreibung 

Ausführung 

17E(HZ) 

17E----02135R11 

(Entriegelung) 

Universal 

17EIWDIN,LI 

17E----32435R14 (Entriegelung) Links 

17EIWDIN,RE 

17E----32435R15 (Entriegelung) rechts 

Artikel-Nr. 

10095062 

10095063 

10095062 

10095063 

Artikel-Nr. 

10094729 

10094721 

10094710 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

46,85 1 

46,85 1 

46,85 1 

46,85 1 

Preis VPE 

42,50 1 

48,85 1 

48,85 1 

Türöffner mit Arretierung / Ruhestromfunktion 

Arretierung - der schlossfallen gesteuerte Arretierungsstift in der Mitte der Öffnerfalle hält den Türöffner auch nach der Kontaktgabe so lange entriegelt, bis die 

Tür geöffnet wird. Einmaliges Eintreten möglich. (2er Typen z.B. 621E, 27E, 22…). 

Ruhestromfunktion - Türöffner ist versperrt, solange der Strom eingeschaltet ist. Wird der Strom ausgeschaltet oder durch Stromausfall unterbrochen, ist die 

Türöffnerfalle beweglich und die Tür kann geöffnet werden. (3er- Typen, z.B. 631, 37, 32...) Nennspannung 24 V. 

Auf Anfrage ! 

Wassergeschützte Einsteck-Türöffner 

Für Rohrgittertüren und Tore mit schmalem Rahmen. Für normalen Riegelabstand, für normale Schlösser, nicht umschraubbar. DIN Angabe erforderlich. 

Verstell und Fixierbar. Abmessungen: 23 X 38 x 100 mm. 8-16 V AC/DC. 

Typ 


Modell 


12WDFIXDIN,LI 

(Edelstahl) 

12F----05135R14 

10094654 1 51,20 

12WDFIXDIN,RE 

(Edelstahl) 12F----05135R15 

10094653 1 51,20 

12WDEFIXDIN,LI 

(Edelstahl) 12EF---05035R14 

10094656 1 59,55 

12WDEFIXDIN,RE 

(Edelstahl) 12EF---05035R15 

10094655 1 59,55 

Elektro-Türriegel 843 

Der effeff Türriegel 843 ermöglicht durch seine kompakte Bauweise und das durchdachte Zubehör vielfältige Einbauvarianten. Dadurch bietet er als zusätzliche 

Türverriegelung, optimale Sicherung im kommerziellen, wie auch im privaten Bereich. Er ist geeignet für Arbeits- und Ruhestrom, waagerechte und senkrechte 

Montage, Kurz- und Dauerfreigabe, Dreh- und Pendeltüren. Er verfügt über integrierte Überwachungskontakte Betriebsspannungsbereich ist 12 V DC bis 24 V 

DC. Aufbaumontage auch an Glastüren möglich. 

843-2 - Schließblech mit Magnet; notwendig zur Funktion des Riegels. 

Typ 

Modell 


843-1 

843-1-------Q41 

10094916 1 404,45 1 

843-2 

843-2---------35 

10095066 1 28,55 1 

Trafo-Gleichrichter 

Transformator mit integriertem Gleichrichter und Netzteil zur Spannungsversorgung von Türöffnern. Nennspannung 12 V AC und DC, Montage: aP / 

Hutschiene. 

Typ 

1001-121 

Modell 

1001-12-1----00 

Artikel-Nr. 

10094825 

E 

1 

Preis 

71,10 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

F - 

15

Fluchttür-Steuerterminal 1338 

Kombination aus Steuergerät und Türteminal - komplett in Gehäuse integriert, mit 230 V Netzteil, signalgrün. 

Typ 

Typ 

1338-20-----F90 

Aufputz 

1338-21-----F90 

Unterputz 

F - 16 


Artikel-Nr. 

10359783 

10359784 

Unterputz Fluchttürterminal 1380-11 

Nottaste und Schlüsselschalter in Rahmen der Schaltermaterial-Hersteller integriert. Weitere Varianten bzw. Einzelkomponenten auf Anfrage. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

1380-11-1--400 

für Jung AS 500, alpinweiß, glänzend 

10370615 1 

1380-11-3---400 

für GIRA Standard 55, reinweiß, glänzend 

10370616 1 

1380-11-2--400 

für GIRA E2, reinweiß, glänzend 

10370617 1 

720-15----04-00 

Fluchttürsteuergerät 12/24 V 

10370618 1 

Preis VPE 

748,25 1 

773,00 1 




E 

1 

1 

Preis VPE 

237,75 1 

237,75 1 

241,30 1 

461,10 1 

Codeschloss 495 

Geeignet zum Nachrüsten für bereits vorhandene Türschlösser mit 8 und 9 mm Nuss. Die Mechanik sowie Verriegelungseinheit befinden sich im Türschild, 

somit ist keine Änderung am Türschloss notwendig. Passend für Türblattstärken von 38 bis 70 mm. Schutzart IP 40. Lieferbar in: grauweiß (RAL 9002); braun 

(RAL 8019); silbermetallic (RAL 9006). 

Typ 

Typ 


495108----91B86 

38-50mm Türblatt, 8-9mm Drückernuss, Ausf. A 

10094918 1 407,30 1 

495108----91B87 

38-50mm Türblatt, 8-9mm Drückernuss, Ausf. B 

10095099 1 407,30 1 

495118----91B86 

50-70mm Türblatt, 8-9mm Drückernuss, Ausf. A 

10094921 1 407,30 1 

495118----93B87 

50-70mm Türblatt, 8-9mm Drückernuss, Ausf. B 

10095100 1 407,30 1 

49510-3-7291-00 

Rossette, 72 mm 

10094843 1 22,80 1 

49510-3-9291-00 

Rossette, 92 mm 

10095067 1 22,80 1 

Elektro-Sicherheitsschloss 809 

Das Elektro-Sicherheitsschloss Modell 809 ist ein selbstverriegelndes Panikschloss mit geteilter Drückernuss und steuerbarem Außendrücker. Es bietet eine 

hochwertige Alternative zu bisherigen Schlosssystemen in Wohn-, Büro-, Geschäftshäusern und anderen sicherheitssensiblen Umgebungen. Alle wesentlichen 

Funktionen des Schlosses können durch eingebaute potentialfreie Wechselkontakte überwacht werden. Die Ansteuerung erfolgt mit Gleichstrom. Das Schloss 

ist sowohl in 12 V DC (E) als auch in 24 V DC (F) lieferbar. Außerdem in den Öffnungsrichtungen (letzte Stelle der Artikelnummer) C (links einwärts), D (links 

auswärts), E (rechts einwärts), F (rechts auswärts) bzw. die Serie 809-14 in 4 (DIN links) oder 5 (DIN rechts). 

Die unten angegebenen Artikelnummern sind 12 V DC 100% ED. 

Typ 

Beschreibung 


809-12C92-35E4D 

geteilte Drückernuss (Panik) 

10095080 1 512,45 1 

809-14D92-35E44 

durchgehender Vierkant (o. Panik) 

10095081 1 512,45 1 

809-12C92-40E4D 


10095085 1 512,45 1 

809-14D92-40E44 


10095082 1 512,45 1 

809-12C92-45E4D 


10095086 1 512,45 1 

809M12-72A60E4D 


10095087 1 524,20 1 

809M14-72B60E44 


10095083 1 524,20 1 

809M12-72A65E4D 


10095088 1 524,20 1 

809M14-72B65E44 


10095084 1 524,20 1 

809HZV 

Spezial-Flachschließblech 

10094915 1 82,10 1 

809ZBKAB04 

Anschlusskabel 35/40/45mm Dorn 

10095075 1 40,95 1 

809ZBKAB04 

Anschlusskabel 60/65mm Dorn 

10095076 1 40,95 1 

ACHTUNG ! Anschlusskabel muss separat bestellt werden ! Ist nicht im Lieferungumfang eines Schlosses enthalten. 

Weitere Sicherheitsschlösser (409X: mit Mikroschalter , 509X: Motorauführung, 709X: mit Drückersteuerung) auf Anfrage lieferbar. 

ANYKEY® Sicherheitsbeschlag mit Zutrittskontrolle 

Zugangsfunktion durch Tastatur (PIN-Code) oder Proximity-Leser (berührungsloser Leser). Besonders geeignet an Türen mit erhöhter Sicherheitsanforderung 

(Einbruchschutz-Prüfung nach DIN EN 1906, Schutzklasse 2, DIN 18255 DIN 18257). Hochwertiges Edelstahl Außenschild, Schutzart IP54 (gilt nicht für 

Biometrie-Version). Integrierte Anti-Panikfunktion über den Innendrücker. Superschmales Design. Wahlweise für Rohrrahmen und Vollblatttüren geeignet. Für 

Dornmaße von 35 mm bis 100 mm. Einfache und schnelle Installation. Für vielseitige Anwendungen auch in weiteren Versionen (Entfernung 92 mm, 

Feuerschutztüren mit 9 mm Vierkant und Türstärken bis max. 80 mm) auf Anfrage erhältlich. 

Typ 

Typ 


49610802011-B86 

8mm Vierkant; 38-43mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. A Tastatur Variante 

10095125 1 562,00 1 

49610802011-B87 

8mm Vierkant; 38-43mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. B Tastatur Variante 

10095121 1 562,00 1 

49610812011-B86 

8mm Vierkant; 44-49mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. A Tastatur Variante 

10095126 1 562,00 1 

49610812011-B87 

8mm Vierkant; 44-49mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. B Tastatur Variante 

10095122 1 562,00 1 

49611802011-B86 

8mm Vierkant; 38-43mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. A Poximinity Variante 

10095127 1 626,25 1 

49611802011-B87 

8mm Vierkant; 38-43mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. B Poximinity Variante 

10095128 1 626,25 1 

49611812011-B86 

8mm Vierkant; 44-49mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. A Poximinity Variante 

10095123 1 626,25 1 

49611812011-B87 

8mm Vierkant; 44-49mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. B Poximinity Variante 

10095124 1 626,25 1 

49612802011-B86 

8mm Vierkant; 38-43mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. A Biometrie Variante 

10370619 1 1192,60 1 

49612802011-B87 

8mm Vierkant; 38-43mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. B Biometrie Variante 

10370620 1 1192,60 1 

49612812011-B86 

8mm Vierkant; 44-49mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. A Biometrie Variante 

10370621 1 1192,60 1 

49612812011-B87 

8mm Vierkant; 44-49mm Türblatt; 72mm Entf., Ausf. B Biometrie Variante 

10370622 1 1192,60 1 

496-1080050--35 

Dekorschild 

10095120 1 69,55 1


Kompakt-Türcodegerät 

Einsteigermodell mit Profi-Features: Das Türcodegerät für alle Gebäude-Innenbereiche, konzipiert für den Netzbetrieb mit 230 V. Tastatur, Programmiertaste, 

Auswerteelektronik und Netzteil sind in einem gemeinsamen kompakten Gehäuse untergebracht. 2-6 stellige Codeziffer für 1 Million Codevarianten, für alle 

Bereiche die nur autorisierten Personen zugängig sein sollen, geringer Montageaufwand. 

Türcodegerät ind Verbindung mit Türöffner. 

Typ 

Ausführung 


42130-10-----00 

Türcodegerät 

10095068 1 356,50 1 

6115RR-02135A71 

Türöffner mit RR 

10370938 1 111,65 1 

6115RR-54035A71 


10359785 1 112,15 1 

Türöffner-Modell 6115 (ohne Rückmeldung) - auf Anfrage 

Zutrittskontrollanlage EAC 1 

EAC 1 ist ein komplettes Stand-Alone-Zutrittskontrollsystem, montierbar in 65 mm uP-Schaltdosen. Optional kann eine weitere Leseantenne an der 

Steuereinheit angeschlossen werden. Durch den modularen Aufbau kann das System als Kompaktsystem für den Innenbereich und als System mit räumlicher 

Trennung von Steuereinheit und Leseeinheit eingesetzt werden. Durch die Schutzart des Lesekopfes ist dieser im Außen- und Innenbreich einsetzbar. Hinweis: 

Um die Funktion des Gerätes voll ausnutzen zu können, empfehlen wir die Verwendung von Türöffnern mit integrierter Freilaufdiode ("05er"-Typen), z.B. 

1705RR-02135E41 oder 6115RR-54035A71. 

Typ 

Beschreibung 


481-10 

Set Edelstahl 

10094720 1 355,50 1 

481-10-1 

weiterer Leser (IP 55) 

10094719 1 75,00 1 

481-10-2 

Aufputzrahmen 

10094718 1 19,90 1 

481-10-3 

Mastercard für Ersatzbedarf 

10094717 1 19,75 1 

1001-121 

Stromversorgung 

10094825 1 71,10 1 

470-5-1-EM1-100 

Benutzerkarte (Erweiterung) 

10434986 1 10,65 1 

470-5-2-EM2--00 

Schlüsselanhänger 

10434987 1 13,25 1 

6115RR-54035A71 


10359785 1 112,15 1 

1003-12-0,8--00 

Spannungsversorgung 12V/0,8A 

10434985 1 73,05 1 

Zutrittskontrollanlage EAC 2 

Das ECA 2 ist ein berührungslos arbeitendes Zutrittskontrollsystem für mehrere Türen (25 Türen Standardmäßig, bis auf 100 Türen auf Anfrage 

erweiterbar), da zentral über einen PC verwaltet wird. 

Typ 

Beschreibung 


483-10 

EAC 2- Terminal 

10095093 1 606,80 1 

483-10-1 

EAC 2 - Leseantenne 

10095094 1 128,05 1 

483-10-5 

EAC 2 - Demo Software 

10095097 1 11,80 1 

483-10-6 

Software Lizenz 

10095098 1 59,00 1 

483-10-3 

EAC 2 - Einlesestation 

10095095 1 397,50 1 

483-10-4 

Schnittstellenkonverter 

10095096 1 420,85 1 

470-5-1-EM1-100 

Benutzerkarte (Erweiterung) 

10434986 1 10,65 1 

470-5-2-EM2--00 

Schlüsselanhänger 

10434987 1 13,25 1 

1003-12-0,8--00 


10434985 1 73,05 1 

1003-12-1,25-00 


10359786 1 91,75 1 

Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse 

Feststellanlagen halten Feurschutzabschlüsse geöffnet. Personen und Güter können ungehindert passieren. Im Gefahrfall, also schon bei Entstehung eines 

Brandes, werden die Feuerschutzabschlüsse sicher geschlossen. Die Schutzfunktion tritt sicher in Kraft. 

Optischer Rauchmelder 

mit Sockel und LED Anzeige zur Einzelidentifiezierung. Zum Anschluss an Rauchschutzschalter. 

Typ 

60030--------00 

Haftmagnet mit Montageplatte 

und verdeckter Anschlussklemme, ohne Unterbrechertaster. Haftkraft: 800 N (80 kp). 

Nennspannung: 24 V DC. Nennleistung: 2,1 W 

Typ 

838A---------F90 

838-2--------00 

Artikel-Nr. 

10095101 

Artikel-Nr. 

10095049 

10095050 

Rauchschutzschalter 

Auswerteelektronik für Brandmelder in Kunststoffgehäuse für Aufputz-Montage. Bis zu 20 Brandmelder anschließbar, mit integriertem Netzteil 230 V WS, 

Magnetspannung: 24 V GS. Magnetstrom max. 0,25 A. Meldespannung: 12 V GS. 

Typ 

9200010------00 

Unterbrechertaster 

mit rotem Betätigungsfeld und Beschriftung "Tür schließen" für Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse. 

Typ 

1316---------00 

1317---------00 

MEDIATOR 

Die Artikel der neuen Produktserie "MEDIATOR" finden Sie im Hersteller-Katalog von effeff. Bitte anfordern. 

Artikel-Nr. 

10095102 

Artikel-Nr. 

10094856 

10095024 




E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

115,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

71,15 1 

16,20 1 

Preis 

237,40 

VPE 

1 

Preis VPE 

19,10 1 

23,95 1 

F - 

17

49414_VollesSortiment_A4 23.06.2008 11:20 Uhr Seite 1 

hgschmitz.de 

Volles Sortiment 

Türkommunikation von Gira 

01 02 

03 04 

01 

Gira Energiesäule 

bestückt mit Farbkamera 

und Türstation 1fach mit 

zusätzlichem Ruftaster 

1fach 

02 


bestückt mit Lichtelement,Automatikschalter 

und Türstation 

1fach 

03 


bestückt mit Info-Modul, 

Farbkamera, Türstation 

3fach mit zusätzlichem 

Ruftaster 3fach und 

Keyless In Fingerprint 

01 

Gira VideoTerminal 

02 

Gira Wohnungsstation 

mit TFT-Farbdisplay 

03 

Gira Wohnungsstation 

04 

Gira Wohnungsstation AP 

Das Gira Türkommunikations-System bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Wohnungs- und Türstationen, Unterputz 

und Aufputz, mit Audio- oder Videofunktionen – und das passend zu den Gira Schalterprogrammen. Spezielle Anforderungen 

lassen sich leicht realisieren, denn die Gira Türstationen sind in die Rahmen des Schalterprogramms Gira TX_44 und in die 

Gira Energiesäulen integrierbar. Eine besonders hochwertige und widerstandsfähige Lösung bietet die Gira Türstation Edelstahl, 

die für Ein- und Mehrfamilienhäuser für bis zu 12 Parteien erhältlich ist. 

Mehr Infos unter: Tel +49(0)21 95 - 602-0, Fax +49(0)21 95 - 602-339 oder www.gira.de 

Einen Auszug des Sortiments finden Sie in diesem Katalog im Kapitel D (Schalter, Steckvorrichtungen). 

01 02 03 

05 06 

04 

Marcus Sonntag 

Karla de Melo Martins 

Achim Steinmetzler 

Petra Schuhmann 

Ken Clynth 

Kurt Heilmann 

Karl-Heinz Richter 

Christian Meyer 

Michael Krämer 

Markus Danzberg 

Familie Wollschläger 

Peter Krause 

Katrin Schiller 

Achim Steinmetzler 

Marcus Sonntag 

Katrin Fürtjes 

Marianne Schulze 

04 

Gira Türstation 

1fach mit Farbkamera 

05 


Edelstahl 4fach 

06 


Edelstahl Video 12fach


Sprechanlagen Sets Audio 

Sets in 2-Draht oder 2 GO-Technik Audio oder Video. Monitor s/w oder 

Farbe. 

SET 1129/31 

Sprechanlage 2-Draht-Set,für Einfamilienhaus, Haustelefon UTOPIA, TS 

SMILE 

Typ 

SET 1129/31 

Artikel-Nr. 

10409746 

SET 1129/41 

Sprechanlage 2-Draht-Set,für Einfamilienhaus, vandalengeschützt, 

Haustelefon UTOPIA, TS SMILE - Alu-Druckguss 

Typ 

SET 1129/41 

Artikel-Nr. 

10415070 

SET 1129/61 

Freisprechanl.2-Draht-Set,für Einfamilienhaus, vandalengeschützt, 

Freisprechtelefon UTOPIA, TS SMILE 

Typ 

SET 1129/61 

Artikel-Nr. 

10415071 

SET 1129/71 

Freisprechanl.2-Draht-Set,für Einfamilienhaus, vandalengeschützt, 

Freisprechtelefon UTOPIA, TS SMILE 

Typ 

SET 1129/71 

Artikel-Nr. 

10415072 

SET 952/21 

Video 2-Draht-Set sw,vandalengeschützt, Einfamilienhaus, 1 

Telefon/Klingeltaster, VM ATLANTICO / TS SMILE 

Typ 

SET 952/21 

Artikel-Nr. 

10377600 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

131,30 

Preis 

166,90 

Preis 

207,90 

Preis 

261,50 

Preis 

617,00 

SET 952/51 

Video 2-Draht-Set Farbe,vandalengeschützt, Einfamilenhaus, 1 Monitor / 

Klingeltaster, VM ATLANTICO / TS SMILE 

Typ 

SET 952/51 

Artikel-Nr. 

10415077 

E 

1 

Preis 

794,10 

SET 1782/515 

Video 2-Draht-Set Farbe,für Einfamilienhaus, vandalengeschützte TS, 

Freisprechmon. UTOPIA ws, TS-SMILE in ALU-Druckg. 

Typ 

SET 1782/515 

Artikel-Nr. 

10415078 

E 

1 

Preis 

1369,90 

SET 2Go PV01-1 

SET Genya/Folio 1WE,SET 2GO-System, bestehend aus:, Genya-TS; Folio- 

Monitor, UP-Kasten; Netzgerät 

Typ 

SET 2GO PV01-1 

Artikel-Nr. 

10415115 

E 

1 

Preis 

1369,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


SET Genya/Folio 2WE,SET 2GO-System, bestehend aus:, Genya-TS; Folio- 

Monitor, UP-Kasten; Netzgerät 

Typ 


Artikel-Nr. 

10415116 

Preis 

2059,00 


SET Genya/Utopia 1WE,SET 2GO-System, bestehend aus:, Genya-TS; 

Utopia-Monitor, Vorinst.-Kons.; Netzgerät 

Typ 


Artikel-Nr. 

10415117 




E 

1 

E 

1 

Preis 

1159,00 


SET Genya/Utopia 2WE,SET 2GO-System, bestehend aus:, Genya-TS; 

Utopia-Monitor, Vorinst.-Kons.; Netzgerät 

Typ 


Artikel-Nr. 

10415118 

E 

1 

Preis 

1729,00 


SET Genya/Atlantico 1WE,SET 2GO-System, bestehend aus:, Genya-TS; 

Atlantico VM sw, Vorinst.-Kons.; Netzgerät 

Typ 


Artikel-Nr. 

10415119 

E 

1 

Preis 

1029,00 


SET Genya/Atlantico 2WE,SET 2GO-System, bestehend aus:, Genya-TS; 

Atlantico VM sw, Vorinst.-Kons.; Netzgerät 

Typ 


Artikel-Nr. 

10415120 

E 

1 

Preis 

1439,00 

Standard Türstationen 

Standardtürstationen in EV1 silber eloxiert oder V2A Edelstahl gebürstet, 

Unterputzkasten im Lieferumfang enthalten. Modelle bis 10 Klingeltaster 

Lagermässig vorhanden. Für die übrigen Typen 2-4 Wochen nach 

Auftragseingang. 

Typ 

TS 787 1-1 (1 Reihe - 1 Taster) 




TS 787 2-3 (2 Reihen - 3 Taster) 



















Artikel-Nr. E 

10415091 1 

10415092 1 

10415093 1 

10415094 1 

10415096 1 

10415097 1 

10415098 1 

10415099 1 

10415100 1 

10415101 1 

10415102 1 

10415103 1 

10415104 1 

10415105 1 

10415106 1 

10415107 1 

10415108 1 

10415109 1 

10415110 1 

10415111 1 

10415112 1 

10415113 1 

10415114 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

199,00 1 

219,00 1 

239,00 1 

259,00 1 

299,00 1 

329,00 1 

369,00 1 

399,00 1 

469,00 1 

519,00 1 

579,00 1 

185,00 1 

209,00 1 

229,00 1 

249,00 1 

269,00 1 

299,00 1 

329,00 1 

369,00 1 

399,00 1 

469,00 1 

529,00 1 

599,00 1 

F - 

19

Durchwurfbriefkästen verzinkt für Mauerwerk 

300 mm breit, 220 mm hoch, Tiefe ausziehbar 265-410 mm. 

Frontplatte aus Stahlblech verzinkt, eckig oder mit Rundprofil- 

Abschlussrahmen RS1001. Sprechaussparung vorgerichtet für 

alle handelsüblichen Gegenlautsprecher . 

F - 20 

Anlage für 1 Wohneinheit: 

Briefkasten aus Galfanblech 300 x 220 x 265-410 mm. 14-0-14551 

Dazu aufklappbare eckige Stahl-Frontplatte Maße 360 x 280 mm (14-0- 

14321) Standardfarbe* oder aufklappbare runde Stahl-Frontplatte Maße 

364 x 284 mm. Standardfarbe* (14-0-14562). 

ETIM-Artikelklasse Briefkasten 

Typ 

Beschreibung 

14-0-14551 Kasten 

14-0-14562.50 Frontplatte RS 1001 

14-0-14321 Frontplatte eckig 

Artikel-Nr. E 

10262676 1 

10262833 1 

10420207 1 

Anlage für 2 Wohneinheiten 

Briefkasten aus Galfanblech 300 x 330 x 265-410 mm. 14-0-14552 


14323) Standardfarbe* oder aufklappbare runde Stahl-Frontplatte Maße 

364 x 394 mm Standardfarbe* (14-0-14566). 


Typ 

Beschreibung 

14-0-14552 Kasten 

14-0-14566.50 Frontplatte RS 1001 

14-0-14323 Frontplatte eckig 

Artikel-Nr. E 

10262681 1 

10262836 1 

10440714 1 


Briefkasten aus Galfanblech 300 x 440 x 265-410 mm 14-0-14553 


14325). Standardfarbe* oder aufklappbare runde Stahl-Frontplatte 

Maße 364 x 504 mm Standardfarbe* (14-0-14570). 

Typ 

14-0-14553 

14-0-14570.50 

14-0-14325 

Beschreibung 

Kasten 

Frontplatte RS 1001 

Frontplatte eckig 

Artikel-Nr. E 

10262686 1 

10262839 1 

10440715 1 

Preis VPE 

216,78 1 

312,30 1 

255,90 1 

Preis VPE 

302,98 1 

368,96 1 

304,20 1 

Freistehende Briefkästen 

Einwurf und Entnahme von vorne. Gehäuse und Türe Galfanblech, 

Einwurfklappe und Verkleidung Alu, komplett pulverbeschichtet. Zum 

einbetonieren Ständer 1629 mm hoch. Zum Aufschrauben mit Fußplatten 

1229 mm hoch. Sprechaussparung vorgerichtet für alle handelsübliche 

Gegenlautsprecher. 

Anlage für 1 Wohneinheit: Gesamt-Anlagenmaß 428 x 1229/1629 x 125 

mm. 

Standard-Farbe* zum Einbetonieren 10-0-25315 


Typ 

10-0-25315.9016 

10-0-25315.9007 


Gesamt-Anlagenmaß 928 x 1229/1629 x 125 mm. 

Standard-Farbe* zum Einbetonieren 10-0-25302 

Artikel-Nr. E 

10440712 1 

10262851 1 

Typ 

Artikel-Nr. E 

10-0-25302.9016 

10440713 1 

10-0-25302.9007 

10262852 1 

*Standardfarbe: weiß RAL 9016 und graualuminium RAL 9007 

Artikel-Nummer ist abhängig von der jeweiligen Farbauswahl ! 

Weitere RENZ-Farben (gegen Mehrpreis) auf Anfrage. 

Preis VPE 

762,90 1 

807,91 1 

Preis VPE 

1017,60 1 

1077,64 1 


Freistehende Briefkästen 

Front und Einwurfklappe weiß, graualuminium bzw. RAL, ALU- 

Ovalrohrständer und RS 4000 Verkleidung weiß RAL 9016 oder 

graualuminium RAL 9007, pulverbeschichtet. Einwurf und Entnahme 

von vorne. Zum Einbetonieren Gestell 1629 mmhoch. Zum Aufschrauben 

mit Fußplatten 1229 mm hoch. Sprechaussparung vorgerichtet für alle 

handelsüblichen Gegenlautsprecher. 

Anlage für 1 Wohneinheit : 


Standardfarbe* zum Einbetonieren 13-0-25775; RAL-Farbe zum 

Einbetonieren 13-0-25775. 

Standardfarbe* mit 2 Fußplatten 13-0-29775; RAL-Farbe mit 2 Fußplatten 

13-0-29775 (auf Anfrage) 

Typ 


13-0-25775.9016 

10440716 1 927,60 1 

13-0-25775.9007 

10262844 1 982,33 1 

Preis VPE 

130,57 1 

255,43 1 

219,53 1 



Standardfarbe* zum Einbetonieren 13-0-25762 

Typ 

13-0-25762.9016 

13-0-25762.9007 


10440717 1 987,40 1 

10262845 1 1045,66 1 

Einbau-Briefkästen (Unterputz-Ausführung) 

Einwurf und Entnahme von vorne. Gehäuse und Türe Galfanblech, 

Einwurfklappe und Rundprofil-Anputzrahmen RS 3000 aus Alu, 

komplett pulverbeschichtet. Sprechaussparung vorgerichtet für alle 

handelsüblichen Gegenlautsprecher. Erforderliche Maueraussparung für 

die folgenden Modelle: allseitig 8 mm zugeben, Tiefe immer 90 mm. 

Anlage für 1 Wohneinheit: 

Maße 260 x 440 x 100 mm (ohne Rahmen gemessen) Standard-Farbe* 

10-0-25013. 


10-0-25017. 

Typ 


10-0-25013.9016 

10440718 1 237,60 

10-0-25013.9007 

10262847 1 252,68 

10-0-25017.9016 

10440719 1 283,40 

10-0-25017.9007 

10262848 1 300,12 



10-0-25109. 


10-0-25111. 

Typ 


10-0-25109.9016 

10440720 1 336,60 

10-0-25109.9007 

10262849 1 356,46 

10-0-25111.9016 

10440721 1 401,40 

10-0-25111.9007 

10262850 1 425,08 




VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Anlagen für 3 Wohneinheiten 


10-0-25145. 


10-0-25149. 

Typ 


10-0-25145.9016 

10440722 1 429,60 1 

10-0-25145.9007 

10262855 1 454,95 1 

10-0-25149.9016 

10440723 1 526,80 1 

10-0-25149.9007 

10262856 1 557,88 1 

*Standardfarbe: weiß RAL 9016 und graualuminium RAL 9007 

Artikel-Nummer ist abhängig von der jeweiligen Farbauswahl ! 

Weitere RENZ-Farben (gegen Mehrpreis) auf Anfrage.


Entravox Compact-Türstation 

Kompakt-Türstation für TwinBus Türsprechanlagen. 

Spannungsversorgung aus Netzgerät 17573. Manipulationssicherer 

Anschluss des Türöffners am Netzgerät. Ganzmetallgehäuse - 22 mm 

flach. 1-4 beleuchtete Klingeltasten. Namensschild ohne Demontage der 

Türstation austauschbar. 

Typ 

Beschreibung Farbe Artikel-Nr. E Preis 

1 8401 20 Audio 1WE sb 10270324 1 235,00 

1 8401 70 Audio 1WE ws 10270387 1 235,00 

1 8402 20 Audio 2WE sb 10270427 1 241,00 

1 8402 70 Audio 2WE ws 10270463 1 241,00 

1 8403 20 Audio 3WE sb 10270405 1 247,00 

1 8403 70 Audio 3WE ws 10270406 1 247,00 

1 8404 20 Audio 4WE sb 10270415 1 253,00 

1 8404 70 Audio 4WE ws 10270452 1 253,00 

Entravox Compact-Türstation Video Color 

Kompakt-Türstation für TwinBus Tür- und Videosprechanlagen. 

Spannungsversorgung aus Netzgerät 17573. Manipulationssicherer 

Anschluss des Türöffners am Netzgerät. Ganzmetallgehäuse - 22 mm 

flach. 1-2 beleuchtete Klingeltasten. Namensschild ohne Demontage der 

Türstation austauschbar. Mit Color-Kamera. 

Typ 

Beschreibung Farbe Artikel-Nr. E Preis 

1 8431 21 Video 1WE sb 10359578 1 549,00 

1 8431 71 Video 2WE ws 10359579 1 549,00 

1 8432 21 Video 2WE sb 10359580 1 648,00 

1 8432 71 Video 2WE ws 10359581 1 648,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Verrano Glas-Türstation 

Glas-Türstation mit Einbaulautsprecher. 4mm starkes Sicherheitsglas. 1-4 

beleuchtete Sensorklingeltasten mit Anwahlbestätigung. Namensschilder 

LED-beleuchtet. Audio oder Video. Optional mit LED-Lichtkranz. Mit UP- 

Kasten. 

B 195 x H 427 x T 4 mm. 

Farbe: Silbergrau metallic 

Typ 

Ausführung 


1 8301 20 1 Taste 

10271811 1 799,00 1 

1 8302 20 2 Tasten 

10271812 1 899,00 1 

1 8303 20 3 Tasten 

10271813 1 999,00 1 

1 8304 20 4 Tasten 

10271814 1 1099,00 1 

1 8311 20 1 Taste + Videokamera 10271815 1 1468,00 1 

1 8312 20 2 Tasten + Videokamera 10271816 1 1568,00 1 



Acero Edelstahl-Türstation 

Edelstahl-Türstation mit vorinstalliertem Einbaulautsprecher 14921. 

Frontplatte 2,5 mm Edelstahl. Eleganter Chromring. Beleuchtete 

Namensschilder. Klingeltasten mit weißen LEDs. Vandalismusgeschützt 

und gravierfähig. Color-Kamera integrierbar (gegen Aufpreis). Mit UP- 

Kasten. 

Typ 

Ausführung 


1 8101 20 1 Taste 

10356195 1 283,00 

1 8102 20 2 Tasten 

10356196 1 305,00 

1 8103 20 3 Tasten 

10356197 1 327,00 

1 8104 20 4 Tasten 

10356198 1 349,00 

1 8106 20 6 Tasten 

10356199 1 394,00 

1 8111 20 8 Tasten 

10356200 1 448,00 

Portier Modul-Türstation 

Einbauvarianten für alle Einsatzbereiche: UP, AP und freistehend. 

Ausbaufähig mit Funktionsmodulen. Optional mit Briefkasten. 

Serienmäßig in 4 Farben. Sonderfarbe gegen Aufpreis. 

Portier Türsprechmodul 

Wetterfester Lautsprecher, Elektretmikrofon und Elektronik für 

Sprachsteuerung. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1875970 ws 

10476171 1 

1875920 sb 

10476172 1 

1875930 titan 

10476173 1 

1875950 graubraun 

10476174 1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

160,00 1 

160,00 1 

160,00 1 

160,00 1 

Portier Türsprechmodul mit Lichttaste 

Wetterfester Lautsprecher, Elektretmikrofon und Elektronik für 

Sprachsteuerung. Integrierter Lichttaster. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

1876070 ws 

10476175 1 

1876020 sb 

10476176 1 

1876030 titan 

10476177 1 


10476178 1 




Preis VPE 

166,00 1 

166,00 1 

166,00 1 

166,00 1 

Portier Tastenmodule 

Mit 1, 2, 3 oder 4 Klingeltasten. Namensschild mit LED-Beleuchtung 

Typ 

Ausführung Farbe Artikel-Nr. E Preis 

1875170 1 Taste ws 

10476179 1 76,00 

1875120 1 Taste sb 

10476180 1 76,00 

1875130 1 Taste titan 10476181 1 76,00 

1875150 1 Taste graubraun 10476182 1 76,00 

1875270 2 Tasten ws 

10476183 1 95,00 

1875220 2 Tasten sb 

10476184 1 95,00 

1875230 2 Tasten titan 10476185 1 95,00 

1875250 2 Tasten graubraun 10476186 1 95,00 


10476187 1 104,00 


10476188 1 104,00 

1875330 3 Tasten titan 10476189 1 104,00 



10476191 1 109,00 


10476192 1 109,00 

1875430 4 Tasten titan 10476193 1 109,00 


Portier Kameramodul Color 

Erfassungsbereich fest. CCD-Aufnahmeelement 1/3''. 

Gesamterfassungsbereich 80° horizontal / 60° vertikal. 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. 

1878370 ws 

10476195 

1878320 sb 

10476196 

1878330 titan 

10476197 


10476198 

E 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

729,00 1 

729,00 1 

729,00 1 

729,00 1 

Portier Kameramodul Color 130° 

Erfassungsbereich umschaltbar. 2 CCD-Aufnahmeelemente 1/3''. 

Gesamterfassungsbereich 130° horizontal / 60° vertikal. 

Typ 

Farbe 


1878770 ws 

10476199 1 969,00 

1878720 sb 

10476200 1 969,00 

1878730 titan 

10476201 1 969,00 


10476202 1 969,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Portier Kameramodul Color 150° 

Erfassungsbereich mechanisch einstellbar. CCD-Aufnahmeelement 1/3''. 

Gesamterfassungsbereich 150° horizontal, 90° vertikal. 

Typ 

Farbe 


1878970 ws 

10476495 1 829,00 1 

1878920 sb 

10476496 1 829,00 1 

1878930 titan 

10476497 1 829,00 1 


10476498 1 829,00 1 

Portier Bewegungsmeldermodul 

Mit Infrarot-Sensoren, Erfassungsbereich 180°. Einschaltdauer einstellbar 

1 sec. -bis 8 min. 

Typ 

Farbe 


1876770 ws 

10476499 1 129,00 1 

1876720 sb 

10476500 1 129,00 1 

1876730 titan 

10476501 1 129,00 1 


10476502 1 129,00 1 

Portier Infomodul 

Für Hausnummern und andere Informationen. Beleuchtet. 3 Größen. 

Schriftfeld B 80 x H 81 mm. 

Typ 

Farbe Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

1876170 ws 

1-fach 10476503 1 58,00 

1876120 sb 1-fach 10476504 1 58,00 

1876130 titan 1-fach 10476505 1 58,00 

1876150 graubraun 1-fach 10476506 1 58,00 

1876200 transparent 3-fach 10476507 1 199,00 

1876300 

transparent 4-fach 10476508 1 229,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

F - 

21

Portier Blindmodul 

Zur Abdeckung freier Modulfelder. Platzhalter für späteren Ausbau. 

F - 22 

Typ 

1876670 

1876620 

1876630 

1876650 

Farbe 

ws 

sb 

titan 

graubraun 

Weitere Größen auf Anfrage. 

Artikel-Nr. E 

10476509 1 

10476510 1 

10476511 1 

10476512 1 

Preis VPE 

24,00 1 

24,00 1 

24,00 1 

24,00 1 

Portier Codiermodul 

Eingabetastatur für: 

a) Türstationen mit Codeschlossfunktion (Türöffner per Zahlencode) 

b) Türstationen mit digitaler Anwahl einer variablen Teilnehmerzahl, inkl. 

Codeschlossfunktion 

Typ 

Farbe 


1876470 ws 

10476513 1 263,00 1 

1876420 sb 

10476514 1 263,00 1 

1876430 titan 

10476515 1 263,00 1 


10476516 1 263,00 1 

Portier Lichtmodul 

Zur Beleiuchtung der Türstation. Beleuchtung über weiße LEDs. 

Typ 

1877170 

1877120 

1877130 

1877150 

Farbe 

ws 

sb 

titan 

graubraun 

Artikel-Nr. E 

10476517 1 

10476518 1 

10476519 1 

10476520 1 

Preis VPE 

119,00 1 

119,00 1 

119,00 1 

119,00 1 

Portier Zugangsmodul 

Zur automatischen Türöffnung per Ausweiskarten (Art.-Nr. 18769) oder 

Schlüsselanhänger (18770). 200 Karten / Schlüsselanhänger einlernbar. 

Typ 

Farbe 


1876870 ws 

10476521 1 839,00 1 

1876820 sb 

10476522 1 839,00 1 

1876830 titan 

10476523 1 839,00 1 


10476524 1 839,00 1 

Portier Schlüsselschaltermodul 

Vorbereitet für den Einbau eines bauseitigen Profilhalbzylinders. 

Ansteuermöglichkeit von zwei integrierten Wechslerkontakten. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

1879870 

10476525 1 

1879820 

10476526 1 

1879830 

10476527 1 

1879850 

10476528 1 

Portier Rahmen UP 

Rahmen für modulare Unterputz-Türstationen inkl. UP-Gehäuse für 

senkrechten und waagerechten Einbau. Individuell ausbaufähig mit 

Funktionsmodulen. Aufbauhöhe nur 7 mm. 

Typ 

Farbe Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

1881170 ws 

1fach 

10476557 1 85,00 

1881120 sb 1fach 

10476558 1 85,00 

1881130 titan 1fach 

10476559 1 85,00 

1881150 graubraun 1fach 

10476560 1 85,00 

1881270 ws 2fach 

10476561 1 80,00 

1881220 sb 2fach 

10476562 1 80,00 


10476563 1 80,00 


10476564 1 80,00 

1881370 ws 3fach 

10476565 1 98,00 

1881320 sb 3fach 

10476566 1 98,00 


10476567 1 98,00 


10476568 1 98,00 

1881470 ws 4fach 

10476569 1 121,00 

1881420 sb 4fach 

10476570 1 121,00 


10476571 1 121,00 


10476572 1 121,00 

1881570 ws 4fach q. 10476573 1 121,00 

1881520 sb 4fach q. 10476574 1 121,00 

1881530 titan 4fach q. 10476575 1 121,00 

1881550 graubraun 4fach q. 10476576 1 121,00 


Portier Rahmen AP 

Rahmen für modulare Aufputz-Türstationen. Für senkrechten und 

waagerechten Einbau. Individuell ausbaufähig mit Funktionsmodulen. Nur 

37 mm flach. Weitere Größen auf Anfrage. 

Typ 

Farbe Ausführung mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

1883170 ws 1fach 133 x 133 10476529 1 85,00 1 

1883120 sb 1fach 133 x 133 10476530 1 85,00 1 

1883130 titan 1fach 133 x 133 10476531 1 85,00 1 

1883150 graubraun 1fach 133 x 133 10476532 1 85,00 1 

1883270 ws 2fach 133 x 230 10476533 1 80,00 1 

1883220 sb 2fach 133 x 230 10476534 1 80,00 1 

1883230 titan 2fach 133 x 230 10476535 1 80,00 1 


1883370 ws 3fach 133 x 326 10476537 1 98,00 1 

1883320 sb 3fach 133 x 326 10476538 1 98,00 1 

1883330 titan 3fach 133 x 326 10476539 1 98,00 1 


1883470 ws 4fach 133 x 423 10476541 1 121,00 1 

1883420 ws 4fach 133 x 423 10476542 1 121,00 1 

1883430 titan 4fach 133 x 423 10476543 1 121,00 1 


1883570 ws 4fach q. 230 x 230 10476545 1 121,00 1 

1883520 sb 4fach q. 230 x 230 10476546 1 121,00 1 

1883530 titan 4fach q. 230 x 230 10476547 1 121,00 1 

1883550 graubraun 4fach q. 230 x 230 10476548 1 121,00 1 

1883670 ws 6fach 326 x 230 10476549 1 166,00 1 

1883620 sb 6fach 326 x 230 10476550 1 166,00 1 

1883630 titan 6fach 326 x 230 10476551 1 166,00 1 


1883770 ws 8fach 423 x 230 10476553 1 229,00 1 

1883720 sb 8fach 423 x 230 10476554 1 229,00 1 

1883730 titan 8fach 423 x 230 10476555 1 229,00 1 


Einbaulautsprecher 

Für den Einbau in Türstationen oder Brefkastensysteme mit TwinBus 

Technik (Acero, Vista oder bauseitig). Wetterfester Lautsprecher, 

Elektretmikrofon und Elektronik für Sprachsteuerung. Kombinierbar mit 

Erweiterungseinheit 14923. 

Typ 

1 4921 02 

Maße B x H x T (mm) 

70 x 120/152 x 20 

Artikel-Nr. 

10270471 




E 

1 

Preis 

123,00 

Erweiterungseinheit 

Zur Erweiterung des TwinBus-Einbaulautsprechers bei mehr als 12 

Teilnehmern. Je 1x pro 12 zusätzliche Klingeltasten. Ausführung: 70 x 47 

x 12,5 mm. 

Preis VPE 

219,00 1 

219,00 

219,00 

219,00 

1 

1 

1 

Typ 

1 4923 01 

Wohntelefon 

Maße B x H x T (mm) 

70 x 47 x 12,5 

Artikel-Nr. 

10271168 

E 

1 

Preis 

54,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Für TwinBus Türsprechanlagen mit Gegensprechverkehr. Mithörgesperrt, 

Rufunterscheidung, 5 melodische Ruftöne, Ruflautstärke 4-stufig 

einstellbar, Rufabschalter, Türöffnertaste, Lichtschaltfunktion. Für AP- 

Montage. Montage auf Schalterdose oder Tischmontage (mit 

Tischkonsole 17310), UP-Montage mit Rahmen 17320. Ausführung: 90 

x 220 x 18/42 mm. 

1 

Typ 

Farbe 


1 

1 7630 70 ws 

10271777 1 53,00 1 

1 

1 7630 20 sb 

10270478 1 78,00 1 

1 

1 7630 40 sw 

10270479 1 53,00 1 

1 

1 Wohntelefon Komfort 

1 

Funktionen für internen Sprechverkehr. 8 Wähltasten mit Doppelfunktion 

1 

(für internen Sprechverkehr und bis zu 8 Schaltfunktionen). 8 LEDs zur 

1 

Rufsignalisierung. Rufabschalter, 8 melodische Ruftöne, 3-Klang-Gong. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Türöffnerautomatik, Rufunterscheidung (Türruf, Etagenruf, Internruf). Für 

AP-Montage, Montage auf Schalterdose oder Tischmontage (mit 

Tischkonsole 17311), UP-Montage mit Rahmen 17321. Sonst wie 17630. 

Ausführung: 132 x 220 x 18/42 mm. 

Typ 

Farbe 


1 7650 70 ws 

10270482 1 119,00 1 

1 7650 20 sb 

10270480 1 144,00 1 

1 7650 40 

sw 

10270481 1 119,00 1 

VPE 

1


Freisprechstelle 

Für TwinBus Türsprechanlagen mit Freisprechverkehr. Extra flaches 

Design - nur 23 mm flach. Rufunterscheidung. 5 melodische Ruftöne. 

Lautstärke 4-stufig einstellbar. Rufabschalter. Ausführung: 90 x 152 x 23 

mm. 

Typ 

Farbe 


1 7230 20 sb 

10270467 1 89,00 1 

1 7230 40 sw 

10270351 1 64,00 1 

1 7230 70 ws 

10270251 1 64,00 1 

Kompaktprechstelle 

Für TwinBus Türsprechanlagen mit Wechselsprechverkehr. Extra flaches 

Design - nur 23 mm flach. Rufunterscheidung für Tür- und Etagenruf. 5 

melodische Ruftöne. Rufabschalter, Licht-Türöffnertaste, AP. 

Ausführung: 90 x 152 x 23 mm. 

Typ 

Farbe 


17132/20 sb 

10271799 1 78,00 1 

17132/40 sw 

10271800 1 53,00 1 

17132/70 ws 

10271801 1 53,00 1 

Funk-Signalgerät 

Für die drahtlose Übertragung von Rufsignalen in TwinBus 

Türsprechanlagen + Videosystemen in Verbindung mit 17656 und 17657. 

Ausführung: 50 x 122 x 37(75) mm. 

Typ 

1 7950 70 

Artikel-Nr. 

10270468 

E 

1 

Preis 

105,00 

Funk-Sendeplatine 

Zur drahtlosen Ansteuerung von Funk-Signalgeräten 17950. Zum Einbau 

in Wohntelefone, Freisprechstellen oder Kompakt-Sprechstellen. 

Ausführung: 29 x 44 mm. 

Typ 

1 7656 00 

Artikel-Nr. 

10270372 

E 

1 

Preis 

35,00 

Funk-Sender UP 

Zur drahtlosen Ansteuerung von Funk-Signalgeräten 17950. Zum Einbau 

in Video-Hausstation 17855 und Video-Freisprechstellen 17835+17845. 


Typ 

1 7856 00 

Artikel-Nr. 

10270466 

E 

1 

Preis 

51,00 

Tischkonsolen 

Für Wohntelefone, Freisprechstellen, Kompaktsprechstellen, Video- 

Hausstationen + Video-Freisprechstellen bei Einsatz als Tischgerät. 

Typ 

Farbe für 


1 7310 70 ws 17630, 17230, 17132 10270639 1 36,00 

1 7310 40 sw 17630, 17230, 17132 10270535 1 36,00 

1 7311 70 ws 17650, 17670, 17680 10270537 1 43,00 

1 7311 40 sw 17650, 17670, 17680 10270536 1 43,00 

1 7313 70 ws 17635, 17645, 17655 + 10359573 1 68,00 

1 7313 40 

17657 

sw 17635, 17645, 17655 + 

17657 

10359572 

1 

68,00 

Rahmen UP 

Für Wohntelefone, Video-Freisprechstellen und Video-Hausstationen zur 

Unterputz-Montage. 

für 17630 + 17835 = 1732070, 1732170, 1732020 

für 17650 + 17845 + 17857 = 1732120, 1732140, 1732170 

Typ 

Farbe 


1 7320 70 ws 

10271779 1 42,00 

1 7320 20 sb 

10270539 1 52,00 

1 7320 40 sw 

10270540 1 42,00 

1 7321 70 ws 

10271780 1 67,00 

1 7321 20 sb 

10270541 1 77,00 

1 7321 40 sw 

10270542 1 67,00 

Taster 

Zum Einbau in Wohntelefon 17630. Für Sonderfunktionen. Einheit 

bestehend aus Taster und Gehäuseoberteil des Wohntelefons. 

Typ 

Farbe 


17636/70 sw 

10270550 1 21,00 

17636/20 ws 

10270548 1 33,00 

17636/40 si 

10270549 1 21,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Rufanschaltrelais 

Zum Einbau in Wohntelefone, Freisprechstellen, Kompaktsprechstellen. 

Zur Anschaltung externer Signalgeber mit separater 

Spannungsversorgung. 

Typ 

1 7646 00 

Artikel-Nr. 

10270638 




E 

1 

Preis 

28,00 

Video-Hausstation Color 

Für TwinBus Video-Türsprechanlagen mit Color Bildwiedergabe. Brillante 

Color-Bildwiedergabe auf 2,5'' Display. 5 melodische Klingeltöne. 

Rufabschalter. Extra flaches und schlankes Design. AP-, UP- oder 

Tischmontage möglich. 

Typ 

1 7857 70 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10271863 

E 

1 

Preis 

499,00 

Video-Hausstation Color Komfort 

Für TwinBus Video-Türsprechanlagen mit Color Bildwiedergabe. Wie 

17857, jedoch mit menügestützter Bedienerführung per ON-Screen- 

Display (OSD). USB-Schnittstelle und 10 polyphone Klingeltöne. 

Typ 

Farbe 


1 7855 20 sb 

10271860 1 649,00 

1 7855 40 sw 

10271861 1 599,00 

1 7855 70 ws 

10271862 1 599,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Video-Freisprechstelle Color 

Für TwinBus Video-Türsprechanlagen mit Color Bildwiedergabe auf 2,5'' 

Display. Auflösung von 960x240 Bildpunkten. Intelligentes Freisprechen. 

Menügestützte Bedienerführung per ON-Screen-Display (OSD) über 

Cursor-Tasten. Menüsprachen deutsch, englisch einstellbar. 

Typ 

Farbe 


1 7835 20 sb 

10270443 1 749,00 1 

1 7835 40 sw 

10270420 1 699,00 1 

1 7835 70 ws 

10270416 1 699,00 1 

Video-Freisprechstelle Komfort Color 

Für TwinBus Video-Türsprechanlagen mit Color Bildwiedergabe. Wie 

17835, jedoch mit Tasten für 8 Teilnehmer oder 8 TwinBus Schaltbefehle, 

sowie polyphone Klingeltöne. 

Typ 

Farbe 


1 7845 20 sb 

10270469 1 849,00 1 

1 7845 40 sw 

10270310 1 799,00 1 

1 7845 70 ws 

10270465 1 799,00 1 

Netzgerät 

Für TwinBus Türsprechanlagen und Videosysteme. Mit 

Programmierschutz gegen unabsichtliche Änderung der Einstellungen. 

Unterstützt Einstellverfahren über Etagendrücker. Drei TwinBus Linien mit 

jeweils max. 30 Teilnehmern. Ausführung: 125 x 90 x 60 mm. 

Typ 

1 7573 01 

Artikel-Nr. 

10271859 

Preis 

186,00 

Netztrafo 

Für die Spannungsversorgung der Video-Hausstationen, Kameras, 

Etagenverteiler und Anschluss-Adapter KOAX. Ausführung: 54 x 90 x 60 

mm. 

Typ 

1 6477 01 

Artikel-Nr. 

10271717 

E 

1 

Preis 

47,00 

Netzgerät Video 

Zur zentralen Spannungsversorgung von max.30 Video-Hausstationen/ 

Video-Freisprechstellen Color. Ausführung: 70 x 93 x 68,5 mm. 

Typ 

1 6481 00 

Artikel-Nr. 

10361926 

UP-Videoverteiler 

Aktiver Verteiler zur Aufteilung des Videosignales. Einbau in 

Schalterdose. Ausführung: 44 x 44 x 27 mm. 

Typ 

1 7862 00 

Artikel-Nr. 

10361925 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

114,00 

Preis 

68,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

F - 

23

Video-Linienverteiler 

Aktiver Verteiler mit 1 Eingang und 3 Ausgängen für Bus-Technologie. 


Schaltgerät 

F - 24 

Typ 

1 4813 02 

Artikel-Nr. 

10270437 

Zusatzgerät für die Steuerung von elektrisch betriebenen Geräten. 


Typ 

1 4981 01 

Artikel-Nr. 

10271170 

E 

1 

E 

1 

Preis 

188,00 

Preis 

112,00 

Türumschaltung 

Zusatzgerät für den Anschluss von 2 Türstationen. Ausführung: 70 x 90 x 

60 mm. 

Typ 

1 4982 01 

Artikel-Nr. 

10271171 

Etagensteuerung 

Zusatzgerät für TwinBus Türsprechanlagen und Videosysteme mit 

Etagenbusleitung. Ausführung: 90 x 70 x 60 mm. 

Typ 

1 4585 01 

Artikel-Nr. 

10271070 

E 

1 

E 

1 

Preis 

143,00 

Preis 

144,00 

TK-Adapter a/b 

Ermöglicht den Anschluss einer TK-Anlage mit MFV-Wahl über einen 

beliebigen analogen a/b-Port an die BUS-Leitung einer TwinBus- 

Anlage. Aufbau eines Türgespräches aus der TK-Anlage möglich. 


Typ 

1 4685 01 

Artikel-Nr. 

10270376 

E 

1 

Preis 

229,00 

Minivox Türsprechset 1+2 WE 

RITTO Wohntelefon-Set für Gegensprechverkehr. Serienmäßig mit 

Rufsignalisierung und Türöffnertaste. AP-Montage. Wetterfester 

Lautsprecher und Elektretmikrofon. 2 Verstärker mit getrennter 

Lautstärkeregelung. Von vorne auswechselbares Namensschild mit LED- 

Beleuchtung. Maße Wohntelefon: B 91,5 x H 217/239 x T 30,5/55mm. 

Inhalt: 1 bzw. 2 Wohntelefon(e) weiß, 1 Türstation in ausgewählter Farbe, 

1 Netztrafo. 

Typ 

Farbe 

Typ Artikel-Nr. E Preis VPE 

1 6731 70 ws 

f. 1WE 10271733 1 99,00 1 

1 6731 20 weißalu f. 1WE 10271729 1 99,00 1 

1 6731 40 anthrazitgrau f. 1WE 10271731 1 99,00 1 

1 6732 70 ws f. 2WE 10271739 1 124,00 1 

1 6732 20 weißalu f. 2WE 10271735 1 124,00 1 

1 6732 40 anthrazitgrau f. 2WE 10271737 1 124,00 1 

Family Video-Paket S/W 

Super-Flachbildröhre, Kontrast- und Helligkeitsregler. Potentialfreie Taste 

für Sonderfunktionen. Türstation AP mit CCD-Kameramodul, Türsprechund 

Tastenmodul. CCD-Aufnahmeelement 500x582 Pixel, Objektiv F 

5/Brennweite 3,7 mm. Öffnungswinkel 88° diagonal. Auflösung 330 Zeilen 

(H) 400 Zeilen (V). Blendenautomatik videosignalgesteuert. Um zwei 

weitere Wohntelefone 16630 erweiterbar. 

Maße Video-Hausstation: B 214 x H 218/242 x T 30,5/50 mm. 

Maße Türstation: B 130 x H 335 x T 37 mm. 

Typ 

1 6771 70 

Artikel-Nr. 

10270649 

E 

1 

Preis 

663,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Entravox Komplettpaket 1 -4 WE 

Komplette TwinBus Türsprechanlage. Kompakte Entravox Türstation, 1-4 

beleuchtete Klingeltasten und Namensschilder, weiß lackiert oder silber 

eloxiert. Entravox-Netzgerät. 1-4 TwinBus Wohntelefone 17630, weiß. 

Typ 

Farbe 


1 8411 70 weiß lack. 1 WE 10270421 1 329,00 1 

1 8411 20 silber elox. 1 WE 10270428 1 329,00 1 

1 8412 70 weiß lack. 2 WE 10270382 1 399,00 1 

1 8412 20 silber elox. 2 WE 10270653 1 399,00 1 

1 8413 70 weiß lack. 3 WE 10270386 1 489,00 1 

1 8413 20 silber elox. 3 WE 10270250 1 489,00 1 

1 8414 70 weiß lack. 4 WE 10270419 1 574,00 1 

1 8414 20 silber elox. 4 WE 10270453 1 574,00 1 

RITTO IP Video-Türstationen und Video-Hausstationen 

Nutzung der vorhandenen Netzwerk-Infrastruktur. 

Power over Ethernet (PoE) für hohe Energieeffizienz 

Videofunktion serienmäßig 

Zahlreiche parallele Gesprächs- und Videoverbindungen 

Parametrierung über PC oder Programmierung per Tastendruck 

Maximale Flexibilität – ohne Zusatzgeräte 

"Die Anwendungsmöglichkeiten von RITTO IP sind so grenzenlos wie die 

Anforderungen. Vom Einfamilienhaus bis zum Wohn- und 

Geschäftsgebäude – alles ist möglich! 

Mehr Informationen erhalten Sie bei RITTO oder unter: www.rittoip.de" 

IP Video-Hausstation Color 

Für Video-Türsprechanlagen mit Netzwerkanbindung. Verarbeitung von 

Bild, Sprache und Schaltbefehlen in digitalisierter Form. Intuitive 

Bedienung über On-Screen-Display (OSD). Interne Kommunikation über 

Netzwerk. Sichere Netzwerkinstallation durch Steckverbindung. 


Typ 

1955570 

Preis 

1099,00 




Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10476577 

E 

1 

VPE 

1


Hausstation Swing Audio 2-Draht 

Audio-Hausstation Swing 2-Draht mit Gegensprechverkehr Eingebaute 

Mithörsperre, Elektretmikrofon, Rufunterscheidung Türruf / Etagenruf / 

Internruf, 17 melodische Ruftöne durch Endanwender einstellbar, 

einstellbare Rufabschaltung. 1 Türöffnertaste, 1 Lichttaste und 

Zusatztasten für internes Sprechen oder Schaltbefehle, 1 Drehrad für 

Ruflautstärkerregelung und Rufabschaltung, Wendelschnur steckbar, 

Türöffnerautomatik mit LED-Anzeige, Montage mit beiliegenden 

Schrauben und Dübeln oder auf Schalterdose. Farbe: weiß 

Typ 

344 704 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10288898 

E 

1 

Preis 

49,80 

Hausstation Sprint Audio 2-Draht 

Audio-Hausstation Sprint 2-Draht mit Gegensprechverkehr. Eingebaute 

Mithörsperre, Elektretmikrofon, Rufunterscheidung Türruf / Etagenruf, 

Ruflautstärkeschalter auf 3 Niveau einstellbar, 1 Türöffnertaste, 1 

Lichttaste, Platz für 3 Zusatztasten (potenzialfreie Kontakte) oder 

Rufabschaltung mit LED-Anzeige, Wendelschnur steckbar, Montage mit 

beiliegenden Schrauben und Dübeln oder auf der Schalterdose oder mit 

Tischzubehör als Tischgerät. Farbe: weiß 

Typ 

344 212 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10289136 

E 

1 

Preis 

46,35 

VPE 

1 

VPE 

1 

Hausstation Pivot Audio 2-Draht 

Audio-Hausstation Pivot für Gegensprechanlagen Sfera 2-Draht mit 

Rufunterscheidung, 17 melodische Ruftöne einstellbar, für Tür-, Etagenund 

Internruf, Platz für 4 Zusatztasten (für internes Sprechen oder 4 

Schaltfunktionen) Montage mit beigefügter Wandhalterung auf der 

Schalterdose, mit Tischzubehör als Tischgerät, mit UP-Set als 

Unterputzgerät. 

Typ Farbe 


344 022 ws 

10289332 1 79,90 1 


10288854 1 79,90 1 

344 024 tech 

10288861 1 95,15 1 

Hausstation Polyx 

Audio-Hausstation Polyx Handsfree 2-Draht mit Gegensprechverkehr 

eingebaute Mithörsperre, Rufunterscheidung. Türruf / Etagenruf / 

Internruf, 17 melodische Ruftöne durch Endanwender einstellbar, 

einstellbare Rufabschaltung. 1 Türöffnertaste, 1 Lichttaste und 

Zusatztasten für internes Sprechen. 

Typ 

344082 

Farbe 

ws 

Artikel-Nr. 

10422596 

E 

1 

Preis 

66,50 

Netzgerät 

für Anlagen Sfera-2-Draht. Für Zählerschrankeinbau (Profilschiene 35 

mm) oder AP-Montage,8 DIN-Module. Eingebaute PTC- Absicherung. 

Eingang 230 V AC ± 10%% 50 Hz. Ausgang für Bus-Leitung 27 V DC 1,2 

A, Ausgang für die Versorgungvon Zusatzgeräten wie Aktuator oder 

Zehnertastaturmodule 24 V DC. 

Typ 

346 000 


143 x 90 x 61 

Artikel-Nr. 

10289137 

E 

1 

Preis 

162,00 

Video-Busadapter 

in Verbindung mit Netzgerät 346 000 für eine 2-Draht-Video- 

Türsprechanlage. Anschlussklemmen für Netzgerät, Videohausstation 

(max. 2Stränge) und Videotürstationen 2 Türstationen(max. 2 Stränge). 

Typ 

346 830 

Artikel-Nr. 

10289333 

E 

1 

Preis 

54,10 

Unterputz Sfera Türstation 2-Draht 

Türlautsprecher-Modul 2-Draht 

mit 2 Ruftasten und Lichttaster, zum Einbau in die Modulträger für UPoder 

AP-Montage. LED-Modulbeleuchtung für Lichttaste und 

Namensschilder. Anschluss mit steckbaren Anschlussklemmen für Bus- 

Leitung und Türöffner. Verbindung des Kamera-Moduls und weiteren 

Funktionsmodulen mit Flachbandkabel, maximal 12 Ruftastenmodule pro 

Türlautsprechermodul anschließbar (50 Ruftasten). 

Typ 

342 170 


100 x 89 x 68,5 

Artikel-Nr. 

10289335 

Preis 

143,50 

Zusätzlich lieferbare Farben für Frontblenden:Weiß (2), Graphit (3), Ocker (6), 

Grün (7), Rot (8), Blau (9).Alle preisgleich mit Aluminium 

E 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Ruftast-Modul 

für 2-Draht Video- und Türsprechanlagen zum Einbau in die 

Moduleinbaurahmen mit 4Ruftasten. Anschluss mit steckbaren 

Anschlussklemmen, die Verbindung der weiteren Funktionsmodule erfolgt 

mit beigelegtem Flachbandkabel,Modulbeleuchtung mit LED. 

Typ 

342 240 


100 x 89 x 45 

Artikel-Nr. 

10289132 




E 

1 

Preis 

40,55 

VPE 

1 

S/W-Kamera-Modul 2-Draht schwenkbar 

1/4" CCD-Sensor, Objektiv F 2,8 f 3 mm, mitInfrarot- LED- 

Objektbeleuchtung, 77° Horizontalwinkel, 58° Vertikalwinkel, 

Schwenkbereich horiz.oder vert. ± 20°. Lichtempfindlichkeit: 0,2 

Lux.Auflösung: 380 Zeilen horiz. /400 Zeilen vert. Empfohlene Einbauhöhe 

160 cm. Anschluss und Versorgung nur mit Türlautsprecher-Modul 342 

170. Abmessungen: 100 x 89 x 40 mm. 

Typ Kamera 


342 510 schwarz/weiß 

10289334 1 631,00 1 

342 550 Farbig 

10288869 1 644,00 1 

Info-Modul 

für 2-Draht Türstationen, Beleuchtung mit LED. 

Typ 

342 200 


100 x 89 x 45 

Artikel-Nr. 

10289131 

E 

1 

Preis 

26,15 

VPE 

1 

Frontblende 

mit Lichttaste zur Abdeckung für Türlautsprecher-Modul.Masse: 103 x 91 

x 15 mm. 

ETIM-Artikelklasse Funktionsmodul für Türstation 

Typ Farbe 



10289222 1 20,85 1 


10289229 1 26,25 1 


10289236 1 33,65 1 

Frontblende 

mit 3 oder 4 Ruftasten und 3 oder 4 Namensschildern 

mit Schrifteinlagen,64 x 12 mm, zur Abdeckung für Ruftast-Modul. 


Typ Farbe Typ 


332 231 aluminium für 3 Ruftasten / 

Namensschildern 

10289251 1 25,70 1 

332 241 aluminium für 4 Ruftasten / 

Namensschilder 

10289259 1 31,75 1 

Frontblende für Kamera schwenkbar 

Komplett mit Steckern und Zubehör zur Installation. 

Typ 

332 511 

Farbe 

aluminium 

Artikel-Nr. 

10289275 

E 

1 

Preis 

30,85 

Frontblende 

mit neutraler Schrifteinlage, 80 x 78 mm, zur Abdeckung für Info- 

Modul.Masse: 103 x 91 x 15 mm. 


Typ Farbe 



10289244 1 20,20 

Leer-Modul 

mit Frontblende für Video- und Türsprechanlagen zum Einbau in die 

Moduleinbaurahmen,keine Verdrahtung erforderlich. 


Typ Farbe 


332 911 

aluminium 

10289294 1 23,65 

Zusätzlich lieferbare Farben für Frontblenden:Weiß (2), Graphit (3), Ocker (6), 

Grün (7), Rot (8), Blau (9).Alle preisgleich mit Aluminium 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

F - 

25

Abdeckrahmen 

für Modulträger vertikal, zur Abdeckung des Modulträgers nach der 

Montage. Masse: 139 x 143,5 x 16 mm. 

F - 26 

ETIM-Artikelklasse Montageelement für Türstation 

Typ Farbe Ausführung Artikel-Nr. E 

331 211 aluminium 1fach 

10289193 1 


10289200 1 


10289207 1 

Preis VPE 

34,25 1 

41,05 1 

50,55 1 

Modulträger mit UP-Kasten 

für 1 / 2 / 3 Module, Montage nur senkrecht, Modulträger aus 

Aluminiumguss, waagerecht mit beigelegten Verbindern anreihbar. 


Typ Farbe 


331 110 

10289190 1 22,25 1 

331 120 

10289191 1 26,75 1 

331 130 

10289192 1 32,25 1 

Audiomodul miniSfera mit 6 Ruftasten 

für 2-Draht Bussystem, mit einer Frontblende standard grau, 

Anschlussklemmen für Bus-Leitung und Türöffner, zwei Regler zum 

Einstellen der Sprechlautstärke. LED-Modulbeleuchtung für 

Namenschilder, Montage im AP-Kasten 332711. Masse: 99 x 245 x 21 

mm. 

Typ 

342 702 

Artikel-Nr. 

10288921 

E 

1 

Preis 

162,00 

Videomodul miniSfera mit 4 Ruftasten 

für 2-Draht Bussystem, mit einer Frontblende standard grau, integrierte S/ 

W-Kamera mit LED-Beleuchtung, 1/4 CCD Sensor. Objektiv F2,8 f3mm, 

77 ° Horizontalwinkel, 58° Vertikalwinkel, Schwenkbereich h. oder v. +/ 

15°. Auflösung: 380 Zeilen h. / 400 Zeilen v. Anschlussklemmen für Bus- 

Leitung und Türöffner, zwei Regler zum Einstellen der 

Sprechlautstärke. LED-Modulbeleuchtung für Namenschilder. Montage im 

AP-Kasten 332711. Masse: 99 x 245 x 21 mm 

Typ 

342 708 

Artikel-Nr. 

10289376 

E 

1 

Preis 

609,00 

Ruftastenmodul miniSfera mit 10 Ruftasten 

für 2-Draht Bussystem,Verbindung zum Funktionsmodul mit beigelegtem 

Flachbandkabel (Eingang IN, Augang OUT),LED-Modulbeleuchtung für 

Namenschilder. Montage im AP-Kasten 332711. Masse: 99 x 245 x 21 

mm 

Typ 

342 704 

Artikel-Nr. 

10289375 

AP-Kasten für Audio-, Video- und Ruftastenmodul 

Montage senkrecht, mit beigelegten Verbindernwaagerecht oder 

senkrecht anreihbar. Masse: 99 x 245 x 16 mm 

Typ 

332 711 

Namensschilder für AP-Türstation miniSfera 

Montage mit Abdeckrahmen. Masse 60 x 40 x 9 mm. 

Typ 

332 712 

332 713 

Artikel-Nr. 

10288908 

E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10288922 1 

10288911 1 

Blindabdeckung für Aufputztürstation miniSfera 

Montage im Abdeckrahmen. Farbe: grau. Masse: 60 x 20 x 9 mm 

Typ 

332 715 

Artikel-Nr. 

10289361 

E 

1 

Preis 

83,35 

Preis 

12,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

2,43 1 

4,06 1 

Preis 

1,74 

VPE 

1 


Infofeld für Aufputztürstation miniSfera 

Montage im Abdeckrahmen. Masse: 60 x 40 x 9 mm 

Typ 

332 714 

Artikel-Nr. 

10288912 




E 

1 

Preis 

10,35 

Abdeckrahmen aus Aluminium für miniSfera 

zur Abdeckung der Audio-, Video- und Ruftastenmodule. Masse: 99 x 245 

x 20 mm 

Typ Farbe 


332 721 alu 

10288909 1 33,65 1 

332 722 weiß 

10289362 1 33,65 1 

Linie 2000 2-Draht 

Aufputz Türstation Linie 2000 mit 1 / 2 / 3 / 4 Ruftasten 

2-Draht Bussystem. Anschluss mit Anschlussklemmen für Bus-Leitung 

und Türöffner. Zwei Regler zum Einstellen der Sprechlautstärke. LED- 

Modulbeleuchtung für Namenschilder. Spannungsversorgung aus 

Netzgerät 346000. Masse: 98 x 176 x 31 mm 

Typ Farbe Typ 


342 911 aluminium 1 Ruftaste 10289377 1 195,50 

342 921 aluminium 2 Ruftasten 10289379 1 202,00 



342 912 ws 1 Ruftaste 10289378 1 195,50 

342 922 ws 2 Ruftasten 10289380 1 202,00 

342 932 ws 3 Ruftasten 10289382 1 207,50 

342 942 ws 4 Ruftasten 10289384 1 214,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

AP-Tüstation LINEA 2000 - METALL AUDIO 

AP-Türstation 2-Draht Bussystem mit 1 Ruftaste; Anschluss mit Klemmen 

für Busleitung und Türöffner; 2 Regler zum Einstellen der 

Sprechlautstärke; blaue LED Modulbeleuchtung der Namensschilder; 

Farbe: Alu 



342 971 1 Ruftaste 

10288925 1 199,00 1 

342 972 2 Ruftasten 

10288910 1 206,00 1 

AP-Türstation Video s/w 2000 Metall 

AP-Türstation 2-Draht Bussystem s/w mit 1 Ruftaste, Anschluss mit 

Klemmen für Busleitung und Türöffner, 2 Regler zum Einstellen der 

Sprechlautstärke, blaue LED Modulbeleuchtung der Namensschilder. 

Typ Farbe Typ 


342981 aluminium 1 Ruftaste 10360155 1 432,50 

342982 aluminium 2 Ruftasten 10360156 1 486,50 

AP-Türstation Video Farbe Metall 

AP-Türstation 2-Draht Bussystem Farbe mit 1 Ruftaste, Anschluss mit 

Klemmen für Busleitung und Türöffner, 2 Regler zum Einstellen der 

Sprechlautstärke, blaue LED Modulbeleuchtung der Namensschilder, 

Typ Farbe Typ 


342991 aluminium 1 Ruftaste 10360157 1 508,00 

342992 aluminium 2 Ruftasten 10360158 1 579,00 

Einbaulautsprecher 2-Draht 

Einbaulautsprecher erweiterbar mit Kamerainterface 347400 zum Einbau 

in vorhandene Türstationen oder Briefkästen, für den Anschluss von 8 

externen Ruftasten und ev. Erweiterungsmodulen Art.-Nr. 346992 (max. 6 

Erweiterungsmodule). 

Typ 

346 991 

Erweiterungseinheit 2-Draht 

für 8 Tasten 

Typ 

346 992 

Artikel-Nr. 

10289162 

Artikel-Nr. 

10289163 

E 

1 

E 

1 

Preis 

109,00 

Preis 

44,25 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Aktivator-Relais 

für 2-Draht-Anlagen in Verbindung mit Einbaulautsprecher 346 991. 2 

Anschlussklemmen für Bus-Leitung und 2 für Türöffner. 2 DIN 

Modulgehäuse. Masse: 35 x 105 x 30 mm 

Typ 

346 230 

Artikel-Nr. 

10289144 

E 

1 

Preis 

48,30 

Zusatztastenblock 

mit 4 Ruftasten für Funktion internes Sprechen, Einsatz nur in 

Hausstationen oder Videohausstation bis max. 5 Hausstationen im 

Mehrfamilienhaus. 4 Schaltfunktionen im Funktion Schalten nur mit den 

Aktivatoren 346200 möglich. Jeder Tastenblock muss konfiguriert 

werden: MOD 1: für internes Sprechen, MOD 0: für Schalten. 

Typ 


346 812 

10289336 1 30,85 

346 813 

10288882 1 30,85 

346 814 

10288876 1 37,05 

Zeitschaltrelais 

kann für die Lichtsteuerung als Zeitschaltrelais verwendet werden. Wird 

von der Lichttaste inder Tür- oder Hausstation, oder den 230- V- 

Lichttasten im Treppenhaus aktiviert. Schraub klemmen für 230 V. 4 

DIN.Modulgehäuse. Masse: 72 x 90 x 61 mm 

Typ 

346 200 

Artikel-Nr. 

10289142 

E 

1 

Preis 

105,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Rufabschalter 

zum Einbau in die Hausstation Sprint-2-Draht,als Rufabschalter mit Taste 

und roter LED-Anzeige und/oder zur Anschaltung eines 

externen Ruflautsprechers, Art. 336 910. 

ETIM-Artikelklasse Erweiterungskomponente Hausstation 

Typ 


346 800 

10289145 1 19,00 1 

Konfiguratoren-Box 

mit je 10 Konfiguratoren, Konfiguratorenzange und Sfera-Systemstecker 

Typ 

3501K 

Artikel-Nr. 

10289412 

Video-Etagenverteiler 2-Draht 

Kompakter 4-fach Verteiler für Doseneinbau, ersetzt 346840. 

Automatische Teilnehmererkennung; Verbesserte Klemmtechnik; 

Befestigungslaschen. 

Typ 

346 841 

Artikel-Nr. 

10289044 

E 

1 

E 

1 

Preis 

95,85 

Preis 

47,20 

Videosignalverstärker 

für nicht verdrillte Adern im 2-Draht Bussystem,für max. 100 m 

Leitungslänge zwischen Türstation und Video-Hausstation,wird nach 50 

m installiert, zur Montage in UP-Dose 60 mm, Masse: 55 x 37x 15 mm 

Typ 

346 870 

Artikel-Nr. 

10289386 

Zusatzläutewerk 

zur Weiterleitung des elektronischen Ruftonsignals. 

Parallelrufsignal. Farbe: weiß. Masse: 80 x 80 x 30 mm 

Typ 

336 910 

Artikel-Nr. 

10289114 

Verbindungskabel 

für Ruftast-Module in mehrreihige Türstationen in digitalen 

Anlagen. Masse: 470 mm lang 

Typ 

346 902 

Artikel-Nr. 

10289148 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

78,50 

Preis 

42,00 

Preis 

8,17 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Verbindungsstecker 

zu Ruftast-Modul für Türstationen mit mehr als 26 Ruftasten in Digital- 

Anlagen. 

Typ 

346 903 

Artikel-Nr. 

10289149 




E 

1 

Preis 

5,84 

BUS TK-Interface 

für die Anbindung einer Sfera 2-Draht Audio- oder Videotürsprechanlage 

an eine Telefonanlage mit TFE Schnittstelle gemäß FTZ 

123D12. Merkmale: Türruf auf TK-Anlage, (potentialfreier oder aktiver 

Meldeeingang an der TK-Anlage); Etagenruf auf Zusatzlautsprecher 

möglich; Sprechen mit einer Türstation; Türöffnung über die TK- 

Anlage. Mit Konfiguratoren konfigurierbar (NN und P); Lautsprecher- und 

Mikrofonleistung getrennt einstellbar; Versorgung des Interface erfolgt 

über den 2-Draht Bus; 3 DIN Moduleinbaugehäuse(Profilschiene 35 

mm). Masse: 53 x 91 x 62 mm 

Typ 

306 905 

Artikel-Nr. 

10289352 

E 

1 

Preis 

154,00 

Kamera-Interface Koax 

2-Draht für eine externe Videokamera. Anschlußklemmen: Videoeingang 

75 Ohm. Ausgang für die Versorgung von Kameras 12VDC. 

Typ 

347 400 

Artikel-Nr. 

10289387 

2-Draht Mixer 

für Videotürsprechanlagen Anschluß für Busleitung 4 Eingänge 

(Videotürstationen oder Kameras). 4 Ausgänge (Steigestränge). Für 

Anlagen mit mehreren Türstationen oder Kameras. Für Anlagen mit 

mehreren Strängen. Masse : 6 DIN Module. 

Typ 

F 441 

Artikel-Nr. 

10288852 

E 

1 

E 

1 

Preis 

92,65 

Preis 

116,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Sets für alle Anforderungen 

Sets AP (1,2 Familienhaus) 

Audio-Anlage 

Das Set mit Mehrdraht-Technik enthält: Eine Auputz-Türstation mit LEDbeleuchtbaren 

Namensschildern, ein Netzgerät 1/2 Swing-Hausstation(en) 

mit Türlautstärkeregler und Türöffnertaste. 

Typ Farbe 



10288862 1 117,50 1 

368 012 ws 

10288863 1 117,50 1 


10288864 1 152,50 1 

368 022 ws 

10288865 1 152,50 1 

Set UP - Audio-Anlage Analog 

Das Set in Mehrdraht-Technik enthält: eine Unterputz-Türstation mit LEDbeleuchtbaren 

Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei Sprint- 

Hausstation(en) mit Ruflautstärkeschalter und Türöffnertaste. 

Typ Farbe 



10289186 1 169,50 1 


10289188 1 216,00 1 

Set AP - Audio-Anlage 2-Draht-Bussystem 

mit Hausstation Swing und Aufputz. Türstation komplett Linie 2000, 

Netzgerät, 17 melodische Ruftöne, Türöffner-, Licht- und 3 Zusatztasten 

für Internsprechen oder Schaltbefehle. Farbe: weiß. 

Typ Farbe 



10288867 1 309,00 

367 112 ws 

10288868 1 309,00 


10289398 1 355,50 

367 122 

ws 

10289399 1 355,50 

VPE 

1 

1 

1 

1 

F - 

27

Set AP s/w- Video-Anlage 2-Draht-Bussystem 

mit Video-Hausstation(en) Swing und Aufputz. Türstation komplett Linie 

2000, Kamera manuell einstellbar und Netzgerät, 17 melodische Ruftöne, 

Türöffner-, Licht- und 2 Zusatztasten für Internsprechen oder 

Schaltbefehle. Farbe Hausstation: weiß. 

Typ Farbe 



10289404 1 698,00 1 

367 312 ws 

10289405 1 698,00 1 


10289406 1 937,00 1 

367 322 ws 

10289407 1 937,00 1 

Set AP - Audio-Anlage 2-Draht-Bussystem 

Das Set in 2-Draht-Technik enthält: eine Aufputz-Türstation mit LEDbeleuchtbaren 

Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei Swing- 

Hausstation(en) mit Ruflautstärkeschalter, Türöffnertaste, Lichttaste und 

progammierbare Zusatztasten. 17 melodische Ruftöne zur Auswahl. 

F - 28 

Typ 

368111 

368121 

Farbe 

Metall 

Metall 

Artikel-Nr. E 

10289054 1 

10289046 1 

Preis VPE 

309,00 1 

355,50 1 

Set UP - Audio-Anlage 2-Draht-Bussystem 

Sfera Design 

mit Hausstation Swing und Unterputz. Türstation Sfera Design, Netzgerät, 

17 melodische Ruftöne, Türöffner-, Licht- und 3 Zusatztasten für 

Internsprechen oder Schaltbefehle. Farbe Hausstation: weiß. 

Typ Farbe 


367 211 aluminiumm 

10289400 1 329,50 1 

367 212 ws 

10289401 1 329,50 1 


10289402 1 377,00 1 

367 222 ws 

10289403 1 377,00 1 

Set UP s/w - Video-Anlage 2-Draht-Bussystem 

Sfera Design 

mit Video-Hausstation(en) Swing und Unterputz. Türstation Sfera Design, 

Kamera manuell einstellbar und Netzgerät, 17 melodische Ruftöne, 

Türöffner-, Licht- und 2 Zusatztasten für Internsprechen oder 

Schaltbefehle. Farbe Hausstation: weiß. 

Typ Farbe 



10289408 1 916,00 1 

367 412 ws 

10289409 1 916,00 1 


10289410 1 1134,00 1 

367 422 ws 

10289411 1 1134,00 1 

Set UP Farb-Video-Anlage 2-Draht-Bussystem 

Das Set in 2-Draht-Technik enthält: eine Unterputz-Türstation mit LEDbeleuchtbaren 

Namensschildern, ein Netzgerät, einen/zwei Swing- Farb- 

Monitor(e) mit Ruflautstärkeschalter, Türöffnertaste, Lichttaste, 

Kameraeinschalttaste und programmierbare Zusatztasten. 17 melodische 

Ruftöne. 

Typ Farbe 



10289039 1 959,00 1 


10289060 1 1254,00 1 

Typ 

368411 

368421 

Farbe 

aluminium 

aluminium 


10289058 1 862,00 1 

10289049 1 1221,00 1 


Set UP Farb-Video-Anlage 2-Draht-Bussystem 

Das Set in 2-Draht-Technik enthält: eine Aufputz-Türstation mit LEDbeleuchtbaren 

Namensschildern, ein Netzgerät, einen/zwei Swing- Farb 

Monitor(e) mit Ruflautstärkeschalter, Türöffnertaste, Lichttaste, 

Kameraeinschalttaste und progammierbare Zusatztasten. 17 melodische 

Ruftöne. 

Typ 

367511 

367521 

Farbe 

aluminium 

aluminium 


10289053 1 785,00 1 

10289048 1 1047,00 1 

S/W Videohausstation 2-Draht 

mit 4"-Monitor, mit Mithöhr- und Mitsehsperre,Elektretmikrofon, 

Rufunterscheidung Türruf/Etagenruf/Internruf, 17 melodische 

Ruftönedurch Endanwender einstellbar. 1 Türöffnertaste, 1 Einschalttaste, 

2 Zusatztasten für Lichtfunktion, Intern Sprechen oder 

Schaltbefehle,Ruflautstärkeregelung und Rufabschaltung.Wendelschnur 

steckbar. Türöffnerautomatik mitLED-Anzeige möglich. Zusatzläutewerk 

ohne Zubehör. Montage mit beigelegter Wandhalterung auf 

Schalterdose. Masse: 210 x 215 x 56 mm. 

Typ 

344 804 

Artikel-Nr. 

10288880 




Farbe 

ws 

E 

1 

Preis 

338,00 

S/W Videohausstation Pivot Sfera 2-Draht 

mit 4"-Monitor, mit Mithör- und Mitsehsperre für Gegensprechverkehr, 

gewendelte Hörerschnur mit RJ steckbar, eingebaute Mithörsperre, 

elektronischer Rufton mit Ruflautstärkeschalter, Rufabschaltung mit LED 

Anzeige, Ruftonunterscheidung Tür- , Etagen- und Internruf, 

Elektretmikrofon, 1 Türöffnertaste,1 Lichttaste und Einschalttaste, Platz 

für 4 Zusatztasten (für intern Sprechen oder 4 Schaltfunktionen). 

Wählbare Ruftöne. Montage mit beigelegter Wandhalterung auf 


Unterputzgerät. Masse: 210 x 210 x 68,5 mm. 

ETIM-Artikelklasse Video-Hausstation 

Typ Farbe 


344 102 ws 

10289331 1 430,00 1 


10288859 1 430,00 1 

344 104 tech 

10288877 1 430,00 1 

Farb-Videohausstation Pivot Sfera 2-Draht 

mit 4"-Monitor, mit Mithöhr- und Mitsehsperre für Gegensprechverkehr, 

gewendelte Hörerschnur mit RJ steckbar, eingebaute Mithörsperre, 

elektronischer Rufton mit Rutlautstärkeschalter, Rufabschaltung mit 

LEDAnzeige, Ruftonunterscheidung Tür- , Etagen- und Internruf, 

Elektretmikrofon, 1 Türöffnertaste,1 Lichttaste und Einschalttaste, Platz 

für 4 Zusatztasten (für intern Sprechen oder 4 Schaltfunktionen). 

Wählbare Ruftöne. Montage mitbeigelegter Wandhalterung auf 


Unterputzgerät. Masse: 210 x 210 x 68,5 mm. 

Typ 


344 122 

10288884 1 502,00 

344 123 

10288855 1 502,00 

344 124 

10288870 1 507,00 

Set UP Farb-Video-Anlage Pivot Display 2-Draht-Bussystem 

Das Set in 2-Draht-Technik enthält: eine Unterputz-Türstation aus 

Edelstahl mit beleuchtbaren Namensschildern, ein Netzgerät, ein/zwei 

Pivot Display mit On Screen Display-Menü, Ruflautstärkeschalter, 

Türöffnertaste, Lichttaste und Kameraeinschalttaste. 

Haustation Pivot Station mit Bildspeicher 

Flache AP-Hausstation, 2-Draht-Bussystem, Farb-LCD-Display 5,6“, 

Handsfree, freies Gegensprechen, Türöffnertaste, Mikrofon- 

Stummschaltung, Bildholtaste, Lichttaste, Ruftonabschaltung, intern 

Sprechen, On Screen Display-Menü (Menüführung über den Bildschirm), 

Konfiguration und Programmierung, Helligkeits- und Kontrastregelung, 

Typ 

368511 

368521 

Farbe 

Edelstahl 

Edelstahl 

Artikel-Nr. 

10289057 

10289061 

E 

1 

1 

Preis 

1145,00 

1581,00 

VPE 

1 

1 

Lautstärkeeinstellung für Tür und internes Sprechen, Rufton-Auswahl. 

Der Videorecoder kann bis zu 160 Audiomeldungen mit jeweils einem Bild 

speichern. Im Filmmodus bestehen die Meldungen (max. 18 Aufnahmen) 

aus einem 16 Sekunden langen Film. 

Set UP Farb-Video-Anlage Pivot Display 2-Draht-Bussystem 

Das Set in 2-Draht-Technik enthält: eine Aufputz-Türstation mit 

beleuchtbaren Namensschildern, ein Netzgerät, ein/zwei Pivot Display mit 

On Screen Display-Menü, Türöffnertaste, Lichttaste und 

Kameraeinschalttaste. 

Typ 

344172 

Artikel-Nr. 

10377725 

E 

1 

Preis 

914,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1


Hausstation Pivot Stationen 

Flache AP-Hausstation 2-Draht Bussystem Farb-LCD-Display 5,6“, 

Handsfree, Freies Gegensprechen, Türöffnertaste, Mikrofon- 

Stummschaltung, Bildholtaste, Lichttaste, Ruftonabschaltung, Internes 


Konfiguration und Programmierung, Helligkeits- und 

Kontrastregelung, Lautstärkeeinstellung für Tür und Internes Sprechen, 

Rufton-Auswahl 

Typ 

344 152 

Artikel-Nr. 

10289025 

E 

1 

Preis 

862,00 

Hausstation Pivot Display 

Flache AP-Hausstation 2-Draht Bussystem Farb-LCD-Display 3,5“, 

Handsfree, Freies Gegensprechen, Türöffnertaste, Mikrofon- 

Stummschaltung, Bildholtaste, Lichttaste, Ruftonabschaltung, Internes 


Konfiguration und Programmierung, Helligkeits- und Kontrastregelung, 

Lautstärkeeinstellung für Tür und Internes Sprechen, Rufton-Auswahl. 

Typ 

344 162 

Artikel-Nr. 

10288887 

E 

1 

Preis 

514,00 

Hausstation Swing 

AP-Hausstation in 2-Draht Bussystem.Farb-LCD-Display 4“; Hörer; 

Türöffnertaste; Bildholtaste; 3 Funktionstasten; Ruftonlautstärkeregler mit 

Ruftonabschaltung; Helligkeits- und Kontrastregelung; 17 individuell 

wählbare melodische Ruftöne; Intern Sprechen. 

Typ 

344 824 

Artikel-Nr. 

10289045 

E 

1 

Preis 

376,00 

Hausstation Axolute Station 

Flache AP-Hausstation, 2-Draht-Bussystem Farb-LCD-Display 5,6“, 

Handsfree, freies Gegensprechen, Türöffnertaste, Mikrofon- 

Stummschaltung, Bildholtaste, Lichttaste, Ruftonabschaltung, internes 

Sprechen, On Screen Display-Menü (Menüführung über den Bildschirm): 

Konfiguration und Programmierung, Helligkeits- und 

Kontrastregelung, Lautstärkeeinstellung für Tür und internes Sprechen, 

Ruftonauswahl, zur Kombination stehen 3 verschiedene Design- 

Abdeckrahmen zur Verfügung. 

Typ 

349310 

Abdeckrahmen für Axolute Station 

Typ Farbe 

349212 Teak Echtholz 

349210 alu 

349211 kristall 

Artikel-Nr. 

10377729 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10377728 1 

10377726 1 

10377727 1 

Preis 

1013,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

147,00 1 

54,00 1 

86,35 1 

Hauststation Axolute Display 

Flache UP-Hausstation 2-Draht Bussystem.Farb-LCD-Display 

2,5”;Handsfree; Freies Gegensprechen; Türöffnertaste; Mikrofon- 

Stummschaltung; Bildholtaste; Lichttaste; Ruftonabschaltung; On Screen 

Display-Menü (Menüführung über den Bildschirm); Konfiguration und 

Programmierung; Helligkeits- und Kontrastregelung; 

Lautstärkeeinstellung für Tür und Intern Sprechen; Intern Sprechen; 

Rufton-Auswahl. Zur Kombination stehen 5 verschiedene Design- 

Abdeckrahmen zur Verfügung. 

Es wird eine Unterputzdose 506E benötigt. 

Typ 

349 311 

Unterputzdose 506 E 

Unterputzdose für Axolute Display: 349311, 349312 

Typ 

506 E 

Artikel-Nr. 

10379981 

Artikel-Nr. 

10289042 

E 

1 

E 

1 

Preis 

610,00 

Preis 

2,88 

VPE 

1 

VPE 

5 

Hohlwanddose PB 526 

Hohlwanddose für Axolute Display 349311, 349312 

Artikel-Nr. 

10377730 




Typ 

PB526 

Abdeckrahmen für Axolute Display 

Typ Farbe 

HA 4826 CR chrom 

HA 4826 RC rot 

HA 4826 VKA kristall 

HA 4826 VNN schwarz 

HA 4826 XC 

alu 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10289062 1 

10289047 1 

10289040 1 

10289050 1 

10289059 1 

Preis 

4,89 

VPE 

1 

Preis VPE 

26,85 1 

21,70 1 

64,70 1 

63,60 1 

25,00 1 

F - 

29

Compact-Select Audio 

Türstation Compact-Select Audio, für den Siedle-In-Home-Bus, aus 

hochwertigem Kunststoff mit Aluminiumfront, zur Aufputz-Montage: 

Türlautsprecher, integrierte Lichttaste, Ruftaste(n) mit hinterleuchtetem 

Namensschild, frontseitig auswechselbar. Die Türstation ist mit einer, 

zwei oder vier Ruftasten ausgestattet. Schutzart: IP 54. 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C. Abmessungen (mm) B x H x T: 

100 x 340 x 38. 

Typ 


CSA 850-1 A 

10415951 1 345,00° 1 

CSA 850-2 A 

10415952 1 360,00° 1 

CSA 850-4 A 

10415953 1 390,00° 1 

Compact-Select Video 

Türstation Compact-Select Video, für den Siedle-In-Home-Bus, aus 

hochwertigem Kunststoff mit Aluminiumfront, zur Aufputz-Montage. 

Türlautsprecher, integrierte Lichttaste, Ruftaste(n) mit hinterleuchtetem 

Namensschild, frontseitig auswechselbar, Farb-CCD-Kamera. 

- Farbsystem PAL 

- Bildaufnehmer CCD-Sensor 1/3” 752 x 582 Bildpunkte 

(horizontal/vertikal) 

- Objektiv 3,7 mm 

- automatische Tag-/Nachtumschaltung 

- Blickwinkel horizontal ca. 60°, vertikal ca. 50° 

- zusätzlicher mechanischer Verstellbereich um ca. 30° horizontal und 

vertikal 

- Auflösung horizontal 450 Linien 

- integrierte Infrarotbeleuchtung 

- 2-stufige Heizung 12 V AC max. 100 mA 

Die Türstation ist mit einer, zwei oder vier Ruftasten ausgestattet. 

Schutzart: IP 54, IK 8. Umgebungstemperatur: -20°C bis +40°C 

Abmessungen (mm) B x H x T: 100 x 340 x 38. Einbauhöhe: ca. 1,50 m 

Typ 


CSV 850-1 A 

10415954 1 1395,00° 

CSV 850-2 A 

10415955 1 1410,00° 

CSV 850-4 A 

10415956 1 1440,00° 

F - 30 

VPE 

1 

1 

1 

Compact-Sets 

Set Compact Audio für das 1- bzw.2-Familienhaus. Türstation zur 

Aufputz-Montage, Transformator als Schalttafelgerät und Haus-Telefon(e) 

Standard für Aufputz-Montage als Set komplett aufeinander abgestimmt. 

Grundfunktionen Rufen, Sprechen, Tür öffnen und beleuchtetes 

Informationsfeld. 

Typ 


SET CA 812-1 BS/W 

10415973 1 263,00 1 

SET CA 812-2 BS/W 

10415974 1 326,00 1 

Set Compact CV 850 

Set Compact Video für das 1- bzw. 2-Familienhaus. Türstation mit 

eingebauter Farb-CCD-Kamera zur Aufputz-Montage, Video-Netzgerät als 

Schalttafelgerät und Bus-Telefon(e) Standard mit Farbmonitor 2,5“ für 

Aufputz-Montage. Das Set ist funktional aufeinander abgestimmt. 

Grundfunktionen Rufen, Sprechen, Sehen und Tür öffnen. 

Typ 


SET CV 850-1 BS/W 

10415977 1 1095,00° 1 

SET CV 850-2 BS/W 

10415978 1 1695,00° 1 

Set Compact CVF 850 

Aufputz-Montage, Video-Netzgerät als Schalttafelgerät und Bus- 

Freisprechtelefon(e) Standard mit Farbmonitor 2,5“ für Aufputz-Montage. 

Das Set ist funktional aufeinander abgestimmt. Grundfunktionen Rufen, 

Sprechen, Sehen und Tür öffnen. 

Typ 


SET CVF 850-1 BS/W 

10415979 1 1186,00° 1 

SET CVF 850-2 BS/W 

10415980 1 1877,00° 1 

Set Compact CSA 850 

Set Compact-Select Audio für das 1-Familienhaus, bestehend aus 

Türstation Compact-Select Audio CSA 850-1 A für Aufputz-Montage, Bus- 

Telefon Standard mit Aluminium-Front BTS 850-... A und Bus-Netzgerät 

BNG 650-... Grundfunktionen Rufen, Sprechen und Tür öffnen. 

Typ 

SET CSA 850-1 A 

Artikel-Nr. 

10416278 

E 

1 

Preis 

653,00° 

VPE 

1 


Set Compact CSAF 850 

Set Compact-Select Audio für das 1-Familienhaus, bestehend aus 

Türstation Compact-Select Audio CSA 850-1 A für Aufputz-Montage, Bus- 

Freisprechtelefon Standard mit Aluminium-Front BFS 850-... A und Bus- 

Netzgerät BNG 650-... Grundfunktionen Rufen, Sprechen und Tür öffnen. 

Typ 

SET CSAF 850-1 A 

Artikel-Nr. 

10415967 

Preis 

678,00° 

Set Compact CSV 850 

Set Compact-Select Video für das 1-Familienhaus, bestehend aus 

Türstation Compact-Select CSV 850-1 mit Farb-CCD-Kamera für Aufputz- 

Montage, Bus-Telefon Standard mit Farbmonitor 2,5“ BTSV 850-... A, 

Bus-Video-Netzgerät BVNG 650-... und TR 603-... Türstation und Bus- 

Telefon Standard mit Aluminium-Front. Grundfunktionen Rufen, 

Sprechen, Sehen und Tür öffnen. 

Typ 

SET CSV 850-1 A 

Artikel-Nr. 

10415965 




E 

1 

E Preis 

1 2303,00° 

Set Compact CSVF 850 

Set Compact-Select Video für das 1-Familienhaus, bestehend aus 

Türstation Compact-Select CSV 850-1 mit Farb-CCD-Kamera für Aufputz- 

Montage, Bus-Freisprechtelefon Standard mit Farbmonitor 2,5“ BFSV 

850-... A, Bus-Video-Netzgerät BVNG 650-... und TR 603-... Türstation 

und Bus-Freisprechtelefon Standard mit Aluminium-Front. 

Grundfunktionen Rufen, Sprechen, Sehen und Tür öffnen. 

Typ 

SET CSVF 850-1 A 

Artikel-Nr. 

10415971 

E Preis 

1 2394,00° 

Vario-Sets Audio 

Set Vario Audio für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Telefon Standard BTS 850-... und Bus-Netzgerät 

BNG 650-... Türstation Weiß/Silber-Metallic und Bus-Telefon Standard in 

Weiß/Aluminium. Grundfunktionen Rufen, Sprechen, Informieren und Tür 

öffnen. 

Typ 


SET VA 850-1 W 

10420048 1 728,00 1 

SET VA 850-1 SM/A 

10420052 1 778,00 1 

Vario-Set VAF 850 

Set Vario Audio für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Standard BFS 850-... und Bus- 

Netzgerät BNG 650-... Türstation Weiß/Silber-Metallic und Bus- 

Freisprechtelefon Standard in Weiß/Aluminium. Grundfunktionen Rufen, 

Sprechen, Informieren und Tür öffnen. 

Typ 


SET VAF 850-1 W 

10420056 1 751,00 1 

SET VAF 850-1 SM/A 

10420060 1 801,00 1 

Vario-Sets Sicherheit 

Vario-Sets Sicherheit 

Set Vario FPM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Telefon Standard BTS 850-... A, Bus-Netzgerät 

BNG 650-... und TR 602-... Türstation Silber-Metallic lackiert, Bus-Telefon 

Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen und 

Tür öffnen zusätzlich über FPM 611-... SM. 

Typ 

SET VSF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420064 

E Preis 

1 1608,00° 

Vario-Set VSFF 850 

Set Vario FPM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Standard BFS 850-... A, Bus- 

Netzgerät BNG 650-... und TR 602-... Türstation Silber-Metallic lackiert, 

Bus-Freisprechtelefon Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen 

Rufen, Sprechen und Tür öffnen zusätzlich über FPM 611-... SM. 

Typ 

SET VSFF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420065 

E Preis 

1 1631,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Vario-Set VSE 850 

Set Vario ELM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 


BNG 650-... und TR 602-... Türstation Silber-Metallic lackiert, Bus-Telefon 

Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen und 

Tür öffnen zusätzlich über ELM 611-... SM (inkl. 3 EK 601-...). 

Typ 

SET VSE 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420066 

E 

1 

Preis 

1231,00 

Vario-Set VSEF 850 

Set Vario ELM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 


Netzgerät BNG 650-... und TR 602-... Türstation Silber-Metallic lackiert, 


Rufen, Sprechen und Tür öffnen zusätzlich über ELM 611-... SM (inkl. 3 

EK 601-...). 

Typ 

SET VSEF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420067 

E 

1 

Preis 

1254,00 

Vario-Set VSC 850 

Set Vario COM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 


BNG 650-..., TR 602-... und Eingangs-Controller EC 602-... Türstation 

Silber-Metallic lackiert, Bus-Telefon Standard mit Aluminium-Front. Mit 

den Funktionen Rufen, Sprechen und Tür öffnen zusätzlich über COM 

611-... SM. 

Typ 

SET VSC 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420068 

E 

1 

Preis 

1232,00 

Vario-Set VSCF 850 

Set Vario COM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Standard BFS 850-... A und 

Bus-Netzgerät BNG 650-..., TR 602-... und Eingangs-Controller EC 602-... 

Türstation Silber-Metallic lackiert, Bus-Freisprechtelefon mit Aluminium- 

Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen und Tür öffnen zusätzlich über 

COM 611-... SM. 

Typ 

SET VSCF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420069 

E 

1 

Preis 

1255,00 

Vario-Set VSB 850 

Set Vario BMM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Telefon Standard BTS 850-... A und Bus- 

Netzgerät BNG 650-... Türstation Silber-Metallic lackiert, Bus-Telefon 

Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Tür 

öffnen und zusätzlicher Schaltfunktion über BMM 611-... SM 

Typ 

SET VSB 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420070 

E 

1 

Preis 

926,00 

Vario-Set VSBF 850 

Set Vario BMM für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Standard BFS 850-... A und 

Bus-Netzgerät BNG 650-... Türstation Silber-Metallic lackiert, Bus- 

Freisprechtelefon Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen 

Rufen, Sprechen, Tür öffnen und zusätzlicher Schaltfunktion über BMM 

611-... SM. 

Typ 

SET VSBF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420071 

E 

1 

Preis 

949,00 

Vario-Sets Video 

Set Vario Video für das 1-Familienhaus. Türstation Vario mit Kamera für 

Unterputzmontage, Bus-Telefon Standard mit Farbmonitor 2,5” BTSV 

850-... W, Bus-Netzgerät BVNG 650-... und TR 603-... Türstation und 

BTSV 850-... in Weiß. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen, 

Informieren und Tür öffnen. 

Typ 

SET VVS 850-1 W 

Artikel-Nr. 

10420072 

E Preis 

1 2401,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Vario-Set VVSF 850 

Set Vario Video für das 1-Familienhaus. Türstation Vario mit Kamera für 

Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Standard mit Farbmonitor 2,5” 

BFSV 850-... W, Bus-Netzgerät BVNG 650-... und TR 603-... Türstation 

und BFSV 850-... in Weiß. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen, 

Informieren und Tür öffnen. 

Typ 

SET VVSF 850-1 W 

Artikel-Nr. 

10420073 

E Preis 

1 2492,00° 

Vario-Set VVC 850 

Set Vario Video für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Telefon Comfort mit Farbmonitor 3,5“ BTCV 850- 

... A und Bus-Netzgeräte BVNG 650-..., NG 602-... und TR 603-... 

Türstation in Silber-Metallic, BTCV 850-... mit Aluminium-Front. Mit den 

Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen (mit Bildspeicher), Informieren und 

Tür öffnen. 

Typ 

SET VVC 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420074 

E Preis 

1 3495,00° 

Vario-Set VVCF 850 

Set Vario Video für das 1-Familienhaus, bestehend aus Türstation Vario 

für Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Comfort Intercom mit 

Farbmonitor 3,5“ BFCV 850-... A und Bus-Netzgeräte BVNG 650-... NG 

602-01 und TR 603-... Türstation in Silber-Metallic, BFCV 850-... mit 

Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen (mit 

Bildspeicher), Informieren und Tür öffnen. 

Typ 

SET VVCF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420075 

E Preis 

1 3595,00° 

Vario-Sets Licht 

Set Vario Licht für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 


BNG 650-... und LNG 600-... Türstation Silber-Metallic lackiert, Bus- 

Telefon Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, 

Sprechen, Tür öffnen und zusätzliche Beleuchtung über LEDS 600-... SM. 

Typ 

SET VL 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420084 

Preis 

957,00° 

Vario-Set VLF 850 

Set Vario Licht für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 


Netzgerät BNG 650-... und LNG 600-... Türstation Silber-Metallic lackiert, 


Rufen, Sprechen, Tür öffnen und zusätzliche Beleuchtung über LEDS 600- 

... SM 

Typ 

SET VLF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420085 




E 

1 

E 

1 

Preis 

980,00 

Vario-Set VLV 850 

Set Vario Licht/Video für das 1-Familienhaus. Türstation Vario für 

Unterputzmontage, Bus-Telefon Comfort mit Farbmonitor 3,5“ BTCV 850- 

... A, Bus-Netzgeräte BVNG 650-..., TR 603-..., NG 602-... und LNG 600-... 

Türstation Silber-Metallic lackiert, BTCV 850-... mit Aluminium-Front. Mit 

den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen (mit Bildspeicher), Tür öffnen 

und zusätzliche Beleuchtung über LEDS 600-... SM. 

Typ 

SET VLV 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420086 

E Preis 

1 3674,00° 

Vario-Set VLVF 850 

Set Vario Licht/Video für das 1-Familienhaus, bestehend aus Türstation 

Vario für Unterputzmontage, Bus-Freisprechtelefon Comfort Intercom mit 

Farbmonitor 3,5“ BFCV 850-..., Bus-Netzgeräte BVNG 650-..., TR 603-..., 

NG 602-... und LNG 600-... Türstation in Silber-Metallic, BFCV 850-... mit 

Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen (mit 

Bildspeicher) , Tür öffnen und zusätzliche Beleuchtung über LEDS 600-... 

SM. 

Typ 

SET VLVF 850-1 SM/A 

Artikel-Nr. 

10420087 

E Preis 

1 3774,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

F - 

31

F - 32 


Vario-Sets Briefkästen 

Bus-Ruftastenmatrix zum Anschluss 

Set Vario Briefkasten Unterputz für das 1-Familienhaus. Türstation Vario 

von bauseitigen Ruftasten an den Bus- Einbau-Türlautsprecher BTLE 050mit 

Briefkasten Unterputz, Bus-Telefon Standard BTS 850-... A und Bus- 

... Max. 160 Ruftasten sind anschließbar, jedoch pro angefangener 12 

Netzgerät BNG 650-... Türstation in Silber-Metallic, Bus-Telefon Standard 

Ruftasten wird eine Bus-Ruftastenmatrix BRMA 050-... benötigt. Max. 

mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Informieren, 

14 BRMA 050-... an 1 BTLE 050-... anschließbar. 

Post empfangen und Tür öffnen. 

Abmessungen: 53 x 100 x 17 mm. 

Typ 



SET VBKU 850-1 SM/A 

10420076 1 1549,00 1 

Typ 


BRMA 050-01 

10290132 1 87,00 1 

Vario-Set VBKUF 850 

Set Vario Briefkasten Unterputz für das 1-Familienhaus. Türstation Vario Bus-Tasten-Module BTM 650-01... 

mit Briefkasten Unterputz, Bus-Freisprechtelefon Standard BFS 850-... A 

mit Namensschildtasche und 1 separaten Ruftaste mit Glockensymbol. 

und Bus-Netzgerät BNG 650-... Türstation in Silber-Metallic, Bus-Telefon 

Namensschildgröße 65 x 94 mm, Ruftaste rechteckig 24 x 49 mm LED- 

Standard mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, 

Beleuchtung 12 V AC 25 mA. Abmessungen: 99 x 99 mm 

Informieren, Post empfangen und Tür öffnen. 


Typ 


Typ 

Farbe 


SET VBKUF 850-1 SM/A 

10420077 1 1572,00 1 

BTM 650-01 W Weiß 

10291411 1 72,00 1 

BTM 650-01 SM Silber-Met. 

10291412 1 72,00 1 

Vario-Set VBKUV 850 

Set Vario Briefkasten/Video Unterputz für das 1-Familienhaus. Türstation 

Vario mit Kamera und Briefkasten Unterputz, Bus-Telefon Comfort mit 

Farbmonitor 3,5” BTCV 850-... A, Bus-Netzgerät BVNG 650-..., NG 602-... 

BTM 650-01 WH 

BTM 650-01 SH 

BTM 650-01 BG 

BTM 650-01 DG 

Weiß-Hochglanz 

Schwarz-Hochglanz 

Bernstein-Glimmer 

Dunkelgrau-Glimmer 

10423741 

10423742 

10423743 

10423744 

1 

1 

1 

1 

89,00 

89,00 

80,00 

80,00 

1 

1 

1 

1 

und TR 603-... Türstation in Silber-Metallic, BTCV 850-... mit Aluminium- 

Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Informieren, Sehen (mit 

Bildspeicher), Post empfangen und Tür öffnen. 

Typ 


SET VBKUV 850-1 SM/A 

10420078 1 4182,00° 

VPE 

1 

Bus-Tasten-Module BTM 650-02... 

mit Namensschildtasche, 2 Namensschildern und 2 separaten Ruftasten 

mit Glockensymbol. Namensschildgröße 65 x 44,5 mm, Ruftaste 

rechteckig 24 x 49 mm LED-Beleuchtung 12 V AC 25 mA. Abmessungen: 

99 x 99 mm. 


Vario-Set VBKUVF 850 

Typ 

Farbe 


Set Vario Briefkasten/Video Unterputz für das 1-Familienhaus. Türstation 


10290118 1 86,00 1 

Vario mit Kamera und Briefkasten Unterputz, Bus-Freisprechtelefon 

BTM 650-02 SM Silber-Met. 

10290040 1 86,00 1 

Comfort Intercom mit Farbmonitor 3,5” BFCV 850-... A, Bus-Netzgerät 

BTM 650-02 WH Schwarz-Hochglanz 10423745 1 107,00 1 

BVNG 650-..., NG 602-... und TR 603-... Türstation in Silber-Metallic, 

BTM 650-02 SH Weiß-Hochglanz 10423746 1 107,00 1 

BFCV 850-... mit Aluminium-Front. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, 

BTM 650-02 BG Bernstein-Glimmer 10423747 1 95,00 1 

Sehen (mit Bildspeicher), Post empfangen und Tür öffnen. 

BTM 650-02 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423748 1 95,00 1 

Typ 


SET VBKUVF 850-1 SM/A 

10420079 1 4282,00° 1 Bus-Tasten-Module BTM 650-03... 


Siedle-In-Home-Bus: Audio 

im 611 Vario-Design in Verbindung mit den Bustelefonen 

BTS/BFS/BFC/BTC 850-... bzw. BTSV/BFSV/BFCVBTCV 850-... in 

Verbindung mit Video.Türlautsprecher-Modul mit frontseitiger Jalousie 

mit Glockensymbol. Namensschildgröße 65 x 28 mm, Ruftaste rechteckig 

24 x 32 mm LED-Beleuchtung 12 V AC 25 mA. Abmessungen: 99 x 99 

mm. 


aus witterungs- und UV-beständigem Polycarbonat,tropenfester 

Typ 

Farbe 


Lautsprecher, langlebiges Elektret-Mikrofon mit Lautstärkeregler für 


10290114 1 93,00 1 

Lautsprecher. Beleuchteter Schwachstrom-Lichttaster. Integrierte 

Videosteuerung und potentialfreier Arbeitskontakt für den Türöffner. 

Umgebungstemperatur:-20°C bis +55°C. 



BTM 650-03 SM 

BTM 650-03 WH 

BTM 650-03 SH 

BTM 650-03 BG 

BTM 650-03 DG 

Silber-Met. 





10291414 

10423749 

10423750 

10423751 

10423752 

1 

1 

1 

1 

1 

93,00 

115,00 

115,00 

103,00 

103,00 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 

BTLM 650-04 W 

Farbe 

weiß 

Artikel-Nr. 

10291591 

E 

1 

Preis 

152,00 

VPE 

1 

Bus-Tasten-Module BTM 650-04... 


BTLM 650-04 SM silber-met. 

10291589 1 152,00 1 

mit Glockensymbol. Namensschildgröße 65 x 19,5 mm, Ruftaste 

BTLM 650-04 WH Weiß-Hochglanz 10423757 1 188,00 1 

quadratisch 24 x 24 mm LED-Beleuchtung 12 V AC 25 mA. 

BTLM 650-04 SH Schwarz-Hochglanz 10423758 1 188,00 1 

Abmessungen: 99 x 99 mm. 

BTLM 650-04 BG Bernstein-Glimmer 10423759 1 168,00 1 


BTLM 650-04 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423760 1 168,00 1 

Typ 

Farbe 



10290048 1 102,00 1 

Bus-Einbau-TL 

für Siedle-In-Home-Bus mit Bustelefonen BTS//BFS/BFC/BTC 850-... Für 

bauseitige Sprechfächer, Türkonstruktionen, Briefkästen etc. 

Lautstärkeregler für Lautsprecher, integrierte Videosteuerung, 

potentialfreier Arbeitskontakt für Türöffner. TÖ-Kontakt über Busleitung 

ohne Zusatzverdrahtung ansteuerbar. Universelle 

Befestigungsmöglichkeiten, bei Verwendung mit Jalousie ZJ 051-0 direkt 

auf dieser aufschraubbar. BRMA 050-... erforderlich. 

Abmessungen: 100 x 60 x 31 mm mit Laschen: 124 x 60 x 31 mm 

BTM 650-04 SM 

BTM 650-04 WH 

BTM 650-04 SH 

BTM 650-04 BG 

BTM 650-04 DG 

Silber-Met. 





10291399 

10423753 

10423754 

10423755 

10423756 

1 

1 

1 

1 

1 

102,00 

126,00 

126,00 

113,00 

113,00 

1 

1 

1 

1 

1 

Typ 


BTLE 050-03 

10290047 1 119,00 1 





Siedle-In-Home-Bus: Audio 

Bus-Telefone und Zubehör plug+play 

Bus-Telefon Standard für den Siedle-In-Home-Bus, aus hochwertigem 

antistatischem Kunststoff. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, 

Türöffnen, Licht und Etagenruf. 

Leistungsmerkmale: 

- Rufabschaltung mit Statusanzeige, die bei anstehendem Ruf blinkt 

- Türöffner-Taste 

- Ruflautstärke in 5 Stufen einstellbar bis max. 83 dB(A). 

- Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Bus-Adern 

- Mit dem Zubehör-Tisch ZTS 800-... als Tischgerät einsetzbar 


Weitere Farben finden Sie im Siedle Bestellkatalog ! 

Typ 

BTS 850-02 W 

BTS 850-02 E 

BTS 850-02 A 

Farbe 

Weiß 

Edelstahl 

Aluminium 

Artikel-Nr. E 

10478636 1 

10478637 1 

10478638 1 

Siedle-Freisprechtelefone 

Automatische Programmierung plug+play 

Bus-Freisprech-Telefon Standard für den Siedle-In-Home-Bus. 

- Türöffner-, Licht-, Rufabschalt- und Sprach-/Steuertaste. 

- Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung. 

- Rufabschaltung mit Statusanzeige, die bei anstehendem Ruf blinkt. 

- Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar Ruflautstärke in 5 Stufen 

einstellbar bis max. 83 dB(A) 

- Gehäuse aus hochwertigem antistatischem Kunststoff. 

- Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung. 

Abmessungen: B/H/T 90x163x27 mm. 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

BFS 850-02 W Weiß 

10478630 1 

BFS 850-02 E Edelstahl 

10478631 1 

BFS 850-02 A Aluminium 

10478632 1 

Preis VPE 

56,00 1 

106,00 1 

106,00 1 

Preis VPE 

79,00 1 

129,00 1 

129,00 1 

Zubehör-Tisch 

für die Telefone BTS 850-0, BFS 850-0, BFC 850-0 und HTS 811-0 zur 

Umrüstung von Wand- in Tischgerät. Konsole, 2 Gummifüße, 

Anschlusskabel 8-polig 3 m lang mit 8-pol. Westernstecker ohne 

Anschlussdose. 


Typ 


ZTS 800-01 

10291586 1 37,00 

VPE 

1 

Zubehör-Anschalt-Relais-Freisprechen 

für den Einbau in das Bus-Freisprech-Telefon. Standard BFS 850-... mit 

potentialfreiem Kontakt für Nebensignalgerät oder Videoansteuerung. 

Versorgung über Siedle-In-Home-Bus. Kontakt max. 15 V AC/30 V DC, 1 

A. Schaltzeit 0,4 Sek. - 19 Min. 


Typ 


ZARF 850-0 

10372435 1 35,00° 1 

Bus-Telefon Comfort 

für den Siedle-In-Home-Bus, aus hochwertigem antistatischem 

Kunststoff. Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Türöffnen, Licht, 

Etagenruf, Schalt-Steuerfunktionen und interne Kommunikation. 


- Rufabschaltung mit Statusanzeige, die bei anstehendem Ruf blinkt. 


- Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Bus-Adern. 

- 8 integrierte Funktionstasten, 7 frei programmierbar und doppelt 

belegbar. 

- Grundplatte mit Anschlussklemmen vorinstallierbar. 

- Zubehör-Parallelschaltung ZPS 850-..., für max. 4 weitere Bus-Telefone, 

nachrüstbar. 

- Zubehör-Anschaltrelais ZAR 850-... nachrüstbar z.B. zur Anschaltung 

eines zusätzlichen Signalgerätes. 

- Mit Zubehör Tisch ZTC 800-... als Tischgerät einsetzbar. 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

BTC 850-02 W Weiß 

10478639 1 

BTC 850-02 E Edelstahl 

10478629 1 

BTC 850-02 A Aluminium 

10478640 1 




Preis VPE 

142,00 1 

192,00 1 

192,00 1 

Zubehör Tisch 

für die Telefone BTC 850-0 und HTC 811-0 zur Umrüstung von Wand- in 

Tischgerät. Konsole, 2 Gummifüße, 2 Anschlusskabel 8-polig 3 m lang 

jeweils mit 8-pol. Westernstecker ohne Anschlussdose. 


Typ 


ZTC 800-0 

10289968 1 54,00 1 

Zubehör-Parallel-Schaltung 

für den Einbau in das Bus-Telefon Comfort BTC 850-... Zur Versorgung 

des Telefons, wenn mehr als 4 Telefone gleichzeitig klingeln sollen. Max. 

8 BTC 850-... können gleichzeitig klingeln. Zusätzlich wird ein NG 602-... 

oder VNG 602-01 zur Versorgung benötigt. 


Typ 


ZPS 850-0 

10290038 1 45,00° 1 

Zubehör-Ausschalt-Relais 

für den Einbau in die Bus-Telefone BTS 850-... oder BTC 850-... 

Universelles Schaltrelais mit einem potentialfreien Kontakt für 

Nebensignalgerät, Videoansteuerung oder Schaltrelais, ein potentialfreier 

Schaltkontakt. Technische Daten: Versorgung über Siedle-In-Home-Bus. 

Kontakt max. 15 V AC/30 V DC, 1 A. Schaltzeit 0,4 Sek. - 19 Min. 


Typ 


ZAR 850-0 

10291387 1 31,00° 1 

F - 

33

Bus-Freisprechtelefon Comfort Intercom 

Bus-Freisprechtelefon Comfort Intercom für den Siedle-In-Home-Bus, aus 

hochwertigem antistatischem Kunststoff. Mit den Funktionen Rufen, 

Sprechen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-Steuerfunktionen und 

interne Kommunikation. 


- Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung 

- Rufabschaltung mit Statusanzeige 

- Rückruf setzen 

- Ruflautstärke in 5 Stufen einstellbar bis max. 83 dB(A) 



belegbar 

- Großflächentaste (als Sprach-/Steuertaste) 

- Zubehör-Parallelschaltung ZPSF 850-..., für max. 4 weitere Bus- 

Freisprechtelefone, nachrüstbar. 

- Zubehör-Anschaltrelais ZARF 850-... nachrüstbar z.B. zur Anschaltung 

eines zusätzlichen Signalgerätes 

- Mit Zubehör Tisch ZTS 800-... als Tischgerät einsetzbar. 

Abmessungen: B x H x T 90 x 200 x 23 mm. 

F - 34 



Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

BFC 850-0 W 

Weiß 

10415958 1 

BFC 850-01 E Edelstahl 

10415959 1 

BFC 850-0 A 

Aluminium 

10415960 1 

Preis VPE 

184,00 1 

234,00 1 

234,00 1 

Paralell-Schaltung 

Zubehör-Parallel-Schaltung Freisprechen für den Einbau in das Bus- 

Freisprechtelefon Comfort Intercom BFC. 850-... Leiterplatte für den 

Anschluss einer zusätzlichen Versorgung. Erforderlich, wenn mehr als 4 

Bus-Freisprechtelefone BFC 850-... gleichzeitig gerufen werden. Maximal 

8 Bus-Freisprechtelefone können gleichzeitig klingeln. Zusätzlich wird ein 

NG 602-... oder VNG 602-01 zur Versorgung benötigt. Betriebsspannung: 

20–30 V DC.Betriebsstrom: max. 100 mA 


Typ 


ZPSF 850-0 

10432156 1 65,00° 1 

Bus-Nebensignalgerät 

in AP-Flachbauweise mit Lautsprecher, von außen einstellbarer 

Lautstärkeregelung und elektronischem Rufgenerator. Nur parallel an das 

BTS/BFS/BFC/BTC/BTSV/BFSV/BFCV/BTCV 850-... anschließbar. 


Typ 

BNS 750-02W 

Artikel-Nr. 

10289736 

E 

1 

Preis 

143,00 

Siedle-in-Home-Bus: Audio 

Versorgungs- und Steuergeräte 

Bus-Netzgerät für Siedle-In-Home-Bus: Audio im 9-Raster- 

Schalttafelgehäuse zur Versorgung der Bus-Teilnehmer. Optionale 

Steckmöglichkeit für das Zubehör-Bus-Versorgungsgerät ZBVG 650-... 

Das BNG 650-0 ist sekundärseitig kurzschlussfest. Relaiskontakt für 

Türöffner und Licht Technische Daten BNG 650-0 Primär 230 V AC +/- 

10%, 50-60 Hz Sekundär 27,5 V DC 0,5 A geregelt +/- 5%, 12 V AC / 1 

A. Umgebungstemperatur 0°C bis +40°C. Schutzart IP 30. 

Abmessungen B x H x T 162 x 89 x 60 mm 

Typ 

BNG 650-0 

Artikel-Nr. 

10290194 

E 

1 

Preis 

237,00 

Zubehör-Bus-Versorgung 

als Steckkarte für den Einbau in das Bus-Netzgerät BNG 650-... oder Bus- 

Video-Netzgerät BVNG 650-... mit 8-poliger Western-Buchse für den 

Anschluss des Programmier-Interface PRI 602-0 USB. Wird benötigt in 

Anlagen mit mehr als einem Strang oder für die Programmierung des In- 

Home-Bus über einen Windows-PC und PRI 602-0 USB. Nur einmal 

innerhalb des Siedle-In-Home-Bus zulässig. 

Typ 

ZBVG 650-0 

Artikel-Nr. 

10289889 

E 

1 

Preis 

31,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Bus-Programmier-Software 

zur Programmierung von In-Home-Bus Anlagen. Hierzu wird das 

Programmierinterface PRI 602-0 in Verbindung mit einem BIM 650-... 

bzw. das PRI 602-0 USB benötigt. 

Typ 

BPS 650-0 

Artikel-Nr. 

10291512 




E 

1 

Preis 

8,00° 

Programmierinterface PRI 602-...USB 

Das Programmierinterface PRI 602-... USB im Schalttafelgehäuse 

verbindet einen Windows-PC über die USB-Schnittstelle mit dem Siedle- 

In-Home-Bus. Anschluss an den Netzgeräten BNG 650-... und BVNG 650- 

... Die Bus-Programmier-Software BPS 650-... ist im Lieferumfang 

enthalten. Versorgung 12 V AC über Schraubklemmen oder über 

Westernbuchse aus dem In-Home-Bus. Schnittstelle zum In-Home-Bus 

über 8-polige Westernbuchse oder über Schraubklemmen. 

Abmessungen B x H x T 53,5 x 89 x 60 mm 

Typ 

PRI 602-01 USB 

Artikel-Nr. 

10356186 

E 

1 

Preis 

164,00 

Siedle-In-Home-Bus: Video 

Kameras und Zubehör 

Bus-Kamera-Modul Farbe für den Siedle-In-Home-Bus: Video. Für den 

Einbau in Siedle-Vario 611-... -Gehäuse. Integrierte Heizung mit 

Thermostat, Infrarot Beleuchtung und Steuerelektronik. 

- Farbsystem PAL 

- Bildaufnehmer CCD-Sensor 1/3” 752 x 582 Bildpunkte 

(horizontal/vertikal) 

- Objektiv 2,9 mm 

- Blickwinkel vertikal ca. 60°, horizontal 80° 

- zusätzlicher mechanischer Verstellbereich um 30° horizontal und vertikal 

- Auflösung horizontal 450 TV-Linien 

- integrierte Infrarotbeleuchtung 

- 2-stufige Heizung 12 V AC max. 100 mA 

- Temperaturbereich -20°C bis + 40°C 

- Versorgung über In-Home-Bus 

Abmessungen Breite x Höhe x Aufbauhöhe: 99 x 99 x 32 mm. 

VPE 

1 

VPE 

1 


Typ 

Farbe 


BCMC 650-0 W Weiß 

10290061 1 1025,00° 1 

BCMC 650-0 SM Silber-Met. 

10290024 1 1025,00° 1 

BCMC 650-0 WH Weiß-Hochglanz 10432176 1 1125,00° 1 

BCMC 650-0 SH Schwarz-Hochglanz 10432177 1 1125,00° 1 

BCMC 650-0 BG Bernstein-Glimmer 10432178 1 1075,00° 1 

BCMC 650-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10432179 1 1075,00° 1 


Bus-Telefone und Zubehör 

Bus-Telefon Standard mit Farbmonitor 2,5” für die Türtelefonie mit den 

Bus-Türlautsprechern 

BTLM 650-..., SBTLM 650-..., CL V xx B, CSV 850-... bzw. BTLE 050-..., 

aus hochwertigem antistatischem Kunststoff. 

Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen, Licht und 

Etagenruf. 


- eingebauter TFT-Farbmonitor 2,5” (6,25 cm) 

- Rufabschaltung mit Statusanzeige, die bei anstehendem Ruf blinkt 

- Parallelschaltung von max. 8 BTSV 850-0 (zusätzliche 

Installation/Versorgung erforderlich) 



- Tür-/Videoaufschaltung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf möglich 

- Mit dem Zubehör-Tisch ZTSV 850-... als Tischgerät einsetzbar. 



ETIM-Artikelklasse Haustelefon 

Typ 

Farbe 


BTSV 850-0 W Weiß 

10290013 1 532,00° 1 

BTSV 850-0 E Edelstahl 

10290112 1 611,00° 1 

BTSV 850-0 A 

Aluminium 

10290054 1 614,00° 1


Siedle-Freisprechtelefone BFSV 850-0 

Automatische Programmierung plug+play 

Bus-Freisprechtelefon Standard mit 2,5" Farbmonitor für den Siedle-In- 

Home-Bus, aus hochwertigem antistatischem Kunststoff. 

Mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen, Licht und 

Etagenruf. 

- Türöffner-, Licht-, Rufabschalt- und Sprach-/Steuertaste 

- TFT-Display (6,3 cm) 

- Licht-, Monitor- und Rufabschalttaste frei konfigurierbar und doppelt 

belegbar 

- Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf 

- Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellba 


- Türöffner/ Licht jederzeit 

- Stromaufnahme max. 300 mA 

Abmessungen: B x H x T B/H/T 90/261/27 mm 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

BFSV 850-02 W Weiß 

10478633 1 

BFSV 850-02 E Edelstahl 

10478634 1 

BFSV 850-02 A Aluminium 

10478635 1 

Preis VPE 

623,00 1 

705,00 1 

705,00 1 


für das Bus-Telefon mit Farbmonitor BTSV 850-0 und BFSV 850-0 zur 

Umrüstung von Wand- in Tischgerät (mit Anschluss-Kabel und -Stecker 

transluzent). Rutschfeste Konsole, Anschlusskabel 8-polig 3 m mit 8poligem 

Westernstecker ohne Anschlussdose. 


Typ 


ZTSV 850-0 

10289887 1 63,00° 1 

Bus-Telefon Comfort mit Farbmonitor 3,5" 

mit Farbmonitor 3,5" (8,75 cm) für die Tür- und Interntelefonie, mit den 

Bus-Türlautsprechern BTLM 650-..., SBTLM 650-..., CL A xx B,CSV 850- 

... bzw. BTLE 050-..., aus hochwertigem antistatischem Kunststoff. Mit 

den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen, Licht, Etagenruf- 

/Schalt-Steuerfunktionen und interne Kommunikation. 


- eingebauter TFT-Farbmonitor 3,5" 

- eingebauter Bildspeicher für 28 Farbbilder (Zusätzliche Versorgung 

erforderlich) 

- mit SD Karte erweiterbar bis 255 Farbbilder 

- eingebaute 5-Wege-Steuertaste zur Bedienung 




belegbar. 


- Tür-/Videoaufschaltung jederzeit. 

- Mit dem Zubehör-Tisch ZTCV 850-... als Tischgerät einsetzbar 



Typ 

Farbe 


BTCV 850-02 W Weiß 

10478641 1 1398,00 1 

BTCV 850-02 E Edelstahl 

10478642 1 1480,00 1 

BTCV 850-02 A Aluminium 

10478643 1 1480,00 1 

Bus-Freisprechtelefon Comfort Intercom 

mit Farbmonitor 3,5“ (8,8 cm) für den Siedle-In-Home-Bus, aus 

hochwertigem antistatischem Kunststoff. Mit den Funktionen Rufen, 

Sprechen, Sehen, Türöffnen, Licht, Etagenruf-/Schalt-Steuerfunktionen 

und interne Kommunikation. 


- eingebauter Bildspeicher für 28 Farbbilder zusätzliche Versorgung 

erforderlich. 

- mit SD Karte erweiterbar bis 255 Farbbilder. 

- eingebaute 5-Wege-Steuertaste zur Bedienung. 


- Rückruf setzen 



belegbar. 

- Großflächentaste (als Sprach-/Steuertaste) 


- Tür-/Videoaufschaltung jederzeit. 

- Mit dem Zubehör-Tisch ZTCV 850-... als Tischgerät einsetzbar 

Abmessungen: B x H x T B/H/T 90/261/27 mm 



Typ 

Farbe 


BFCV 850-0 W Weiß 

10415961 1 1498,00° 1 

BFCV 850-01 E Edelstahl 

10415962 1 1580,00° 1 

BFCV 850-0 A Aluminium 

10415963 1 1580,00° 1 


für das Bus-Telefon mit Farbmonitor BTCV/BFCV 850-0 zur Umrüstung 

von Wand- in Tischgerät (mit Anschluss-Kabel und -Stecker transluzent). 

Rutschfeste Konsole, Anschlusskabel 8-polig. 3 m lang mit 8poligem 



Typ 


ZTCV 850-0 

10290055 1 104,00° 1 


Versorgungs- und Steuergeräte 

Bus-Video-Netzgerät für den Siedle-In-Home-Bus: Video im 9-Raster- 

Schalttafelgehäuse zur Versorgung der Bus-Teilnehmer. Optionale 

Steckmöglichkeit für das Zubehör-Bus-Versorgungsgerät ZBVG 650-... 

und Zubehör-Bus-Video-Netzgerät ZBVNG 650-... als Video-Verstärker. 

Das BVNG 650-0 ist sekundärseitig kurzschlussfest. Relaiskontakt für 

Türöffner und Licht. Technische Daten BVNG 650-0. Primär 230 V AC +/- 

10%, 50-60 Hz. Sekundär 29 V DC 1,2 A geregelt +/- 5%. 

Umgebungstemperatur -0°C bis +40°C. Schutzart IP 30. 

Abmessungen B x H x T 162 x 89 x 60 mm 


Typ 


BVNG 650-0 

10290098 1 299,00° 1 

Zubehör-Bus-Video-Netzgerät 

als Steckkarten für den Einbau in das Bus-Video-Netzgerät BVNG 650-... 

Wird benötigt, wenn die Dämpfung innerhalb eines Stranges 45 dB 

beträgt oder für den Aufbau einer Mehrstranganlage mit mehr als einem 

BVNG 650-... Bei Mehrstranganlagen ist das ZBVNG 650-... in jedem 

BVNG 650-... einzusetzen. 


Typ 


ZBVNG 650-0 

10289956 1 81,00° 1 

Zubehör-Bus-Versorgung 

als Steckkarte für den Einbau in das Bus-Netzgerät BNG 650-... oder Bus- 

Video-Netzgerät BVNG 650-... mit 8-poliger Western-Buchse für den 

Anschluss des Programmier-Interface PRI 602-... USB. Wird benötigt in 

Anlagen mit mehr als einem Strang oder für die Programmierung des In- 

Home-Bus über einen Windows-PC und PRI 602-... USB. Nur einmal 

innerhalb des Siedle-In-Home-Bus zulässig. 

Typ 

ZBVG 650-0 

Artikel-Nr. 

10289889 




E 

1 

Preis 

31,00 

VPE 

1 

F - 

35

Transformator 

im Schalttafelgehäuse zur Versorgung von Verbrauchern mit 12 V AC. Der 

TR 603-0 ist Sekundärseitig kurzschlussfest. Technische Daten: 

- T 40 

- Primär: 230 V AC +/-10%, 50-60 Hz max. 22 VA 

- Sekundär: 12 V AC, max. 1,3 A 

- Schutzart: IP 20 

Abmessungen B x H x T 53,5 x 89 x 60 mm. 

F - 36 

Typ 

TR 603-0 

Artikel-Nr. 

10290111 

E 

1 

Preis 

55,00 

Siedle-in-Home-Bus: Video 

Verteiler/Weichen 

Bus-Video-Verteiler-Symmetrisch zum Aufbau einer Baumstruktur bzw. 

bei mehreren Steigleitungen. 

- Geeignet zum Einbau in 55er Dose. 

- Adern am Ein- bzw. Ausgang vertauschbar. 

- Dämpfung je Durchgang 3,5 dB 

- Temperaturbereich 0°C bis +40°C 

- Schutzart IP 20 

Abmessungen: 51ø x 23 mm 

Typ 

BVVS 650-0 

Artikel-Nr. 

10291458 

Bus-Video-Verteiler-Unsymmetrisch 

zum Aus-/Einkoppeln von jeweils einem Bus-Video-Empfänger 

BVE 650-... oder Bus-Video-Sender BVS/BVSM 650-... 



- Durchgangsdämpfung 1 dB 

- Abzweigdämpfung 12 dB 




Typ 

BVVU 650-0 

Artikel-Nr. 

10291459 

E 

1 

E 

1 

Preis 

44,00° 

Preis 

44,00° 

Bus-Audio-Auskopplung 

zum Anschluss reiner Audio-Komponenten an den In-Home-Bus , z.B. 

BTS, BTC, BTLM, BTLE ohne Video, BNS, BSM, BIM etc. 



- Durchgangsdämpfung < 0,5 dB 




Typ 

BAA 650-0 

Artikel-Nr. 

10291511 

E 

1 

Preis 

25,00° 

Siedle 1+n Technik Audio 

Türlautsprecher und Tasten-Module 

Türlautsprecher-Modul für das adernsparende 1+n-System. Frontseitige 

Jalousie aus witterungs- und UV-beständigem Polycarbonat, tropenfester 

Lautsprecher, langlebiges Elektret-Mikrofon mit Lautstärkeregler für 

Lautsprecher. Mit integrierter automatischer Synchronisation bei 

mehreren Türlautsprechern sowie potentialfreien Arbeitskontakten für 

Türöffner und Licht. Ansteuerung erfolgt direkt vom Systemtelefon über 

die adernsparende Stamminstallation. Integrierte Videosteuerung sowie 

Anschlussmöglichkeit von SFC 602-... und CTÖ 602-... Akustische 

Rückmeldung beim Drücken einer Ruftaste am TM 612-1...4. 

Kontaktbelastung Li, Tö 24 V/1A, AC/DC Umgebungstemperatur -20°C bis 

+55°C. Abmessungen: 99 x 99 x 9 mm. Lieferung aller Module mit 

Kombi-Klemme zur komfortablen Vorinstallation. 

Typ 

Farbe 


TLM 612-02 W weiß 

10291595 1 150,00 1 

TLM 612-02 SM silber-met. 

10291593 1 150,00 1 

TLM 612-02 WH Weiß-Hochglanz 10423682 1 186,00 1 

TLM 612-02 SH Schwarz-Hochglanz 10423683 1 186,00 1 

TLM 612-02 BG Bernstein-Glimmer 10423684 1 165,00 1 

TLM 612-02 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423685 1 165,00 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Einbau-Türlautsprecher 

für die adernsparende 1+n-Technik mit HTS/HTC 811-0 für bauseits 

gestellte Sprechfächer, Türkonstruktion, Briefkastenanlagen usw. Mit 

potentialfreien Arbeitskontakten für Türöffner und Licht. Lautstärkeregler 

für Lautsprecher. 

Kunststoffgehäuse: 100 x 60 x 31 mm, mit Laschen: 124 x 60 x 31 mm. 

Typ 

TLE 061-0 

Artikel-Nr. 

10291154 




E 

1 

Preis 

112,00 

Zubehör-Dioden 

muss bei der adernsparenden 1+n-Technik mit HTS/ HTC 811-0 in 

Verbindung mit dem TLE 061-0 für bauseitige Klingeltableaus eingesetzt 

werden. Je angefangener 10 Ruftasten ist ein Zubehör-Dioden ZD 061-10 

notwendig. 


Typ 

ZD 061-10 

Artikel-Nr. 

10291148 

E 

1 

Preis 

30,00 

Zubehör-Jalousie 

aus hochwertigem Polycarbonat als Einsprache und Schutz für Einbau- 

Türlautsprecher TLE 061-0, BTLE 050-... und TLE 051-01. Montage der 

Jalousie durch Schraubbefestigung von hinten. Hierzu ist ein Durchbruch 

in der Frontplatte, Profil und dergleichen von 71x50 mm erforderlich. 

Abmessungen: 75 x 60 x 8/11 mm. 

Typ 

ZJ 051-0 

Artikel-Nr. 

10291329 

E 

1 

Preis 

10,00 

Universal-Montageadapter 

für TLE 061-0, BTLE 050-... und TLE 051-01, passend auf die Befestigung 

der bisherigen Einbau-Türlautsprecher TL 001, TL 011 und des 

Lautsprecher-Mikrofon-Systems M5. Mit Zubehör-Licht. Ohne TLE 061-0 

bzw. TLE 051-01. 

Typ 

ZTL 051-0 

Artikel-Nr. 

10290389 

E 

1 

Preis 

28,00 

Tasten-Module TM 612-1 ... 

mit Namensschildtasche und 1 separaten Ruftaste mit Glockensymbol. 

Namensschildgröße 65 x 94 mm Ruftaste quadratisch 24 x 49 mm LED- 

Beleuchtung 12 V AC 25 mA. Abmessungen: 99 x 99 mm. 


Typ 

Farbe 


TM 612-1 W 

Weiß 

10289951 1 66,00 1 

TM 612-1 SM Silber-Met. 

10291392 1 66,00 1 

TM 612-1 WH Weiß-Hochglanz 10423662 1 82,00 1 

TM 612-1 SH 

Schwarz-Hochglanz 10423663 1 82,00 1 

TM 612-1 BG 

Bernstein-Glimmer 10423664 1 73,00 1 

TM 612-1 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423665 1 73,00 1 



mit Glockensymbol. Namensschildgröße 65 x 44,5 mm Ruftaste 

rechteckig 24 x 49 mm LED-Beleuchtung 12 V AC 25 mA. Abmessungen: 

99 x 99 mm. 


Typ 

Farbe 


TM 612-2 W 

Weiß 

10291398 1 78,00 1 


10289952 1 78,00 1 


TM 612-2 SH 


TM 612-2 BG 


TM 612-2 DG 

Dunkelgrau-Glimmer 10423669 1 86,00 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1




mit Glockensymbol. Namensschildgröße 65 x 28 mm Ruftaste rechteckig 

24 x 32 mm LED-Beleuchtung 12 V AC 25 mA. Abmessungen: 99 x 99 

mm. 


Typ 

Farbe 


TM 612-3 W 

Weiß 

10291389 1 86,00 1 


10291530 1 86,00 1 


TM 612-3 SH 


TM 612-3 BG 





mit Glockensymbol. Namensschildgröße 65 x 19,5 mm Ruftaste 

quadratisch 24 x 24 mm LED-Beleuchtung 12 V AC 25 mA. 

Abmessungen: 99 x 99 mm. 


Typ 

Farbe 


TM 612-4 W 

Weiß 

10290126 1 93,00 1 


10289953 1 93,00 1 


TM 612-4 SH 


TM 612-4 BG 



Siedle 1+n Technik Audio 

Haus-Telefon HTS/HTC 811 und Zubehör 

Haus-Telefon Standard für die Türtelefonie mit den Türlautsprechern TLM 

612-..., STLM 612-..., CL A xx N bzw. TLE 061-... aus antistatischem 

Kunststoff. Türöffner- und Lichttaste integriert. 

Mit den Grundfunktionen Rufen, Sprechen, Türöffnen und Etagenruf. 


- Parallelschaltung von max. 2 Telefonen 

- Ruflautstärke stufenlos regelbar 

- Türöffner-/ Lichtfunktion jederzeit 

- Ruflautstärke bis max. 83 dB(A) 

- Mit dem Zubehör Tisch ZTS 811-... als Tischgerät einsetzbar. 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

HTS 811-0 W Weiß 

10289924 1 

HTS 811-01 E Edelstahl 

10419992 1 

HTS 811-0 A 

Aluminium 

10289971 1 

Preis VPE 

56,00 1 

106,00 1 

106,00 1 


für die Telefone BTS 850-.../BFS 850-.../BFC 850-... und HTS 811-... zur 

Umrüstung von Wand- in Tischgerät (mit Anschluss-Kabel und -Stecker 

transluzent). Konsole, 2 Gummifüße, Anschlusskabel 8-polig 3 m lang mit 

8-pol. Westernstecker ohne Anschlussdose. 


Typ 


ZTS 800-01 

10291586 1 37,00 1 

Nebensignalgerät 

in AP-Flachbauweise mit Lautsprecher, von außen einstellbarer 

Lautstärkeregelung. Anschließbar an HTS/HTC/HTSV/HTCV 811-... Es ist 

keine Parallelschaltung eines zweiten NS oder Telefons möglich. - 

Rufstrom max. 190 mA - Ruflautstärke von außen stufenlos regelbar bis 

max. 86 dB(A). Abmessungen: 107 x 107 x 25 mm. 

Typ 

NS 711-01 W 

Artikel-Nr. 

10290203 

E 

1 

Preis 

107,00 

VPE 

1 

Haus-Telefon Comfort 

für die Tür- bzw. Tür- und Interntelefonie (mit GC 612-...), mit den 

Türlautsprechern TLM 612-..., STLM 612-..., CL A xx N bzw. TLE 061-... 

aus antistatischem Kunststoff. Türöffner- und Lichttaste integriert. 

Leistungsmerkmale wie HTS 811-... aber zusätzlich: 

- Interner Sprechbetrieb mit max. 6 Systemtelefonen über GC 612-... 

- 3-Klang-Gong mit Anschluss G 

- Ruflautstärke von außen zugänglich 

- 2 LED zur Anzeige 

- 6 integrierte Funktionstasten 

- 2 Tasten als potentialfreie Tasten verwendbar 

- Ruflautstärke bis max. 83 dB(A) 

- Mit entsprechendem Zubehör Tisch ZTC 811-... als Tischgerät 

einsetzbar. 




Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

HTC 811-0 W Weiß 

10290005 1 

HTC 811-0 E 

Edelstahl 

10291408 1 

HTC 811-0 A 

Aluminium 

10289873 1 




Preis VPE 

132,00 1 

172,00 1 

182,00 1 


für die Telefone BTC 850-... und HTC 811-... zur Umrüstung von Wand- in 

Tischgerät (mit Anschluss-Kabel und -Stecker transluzent). Konsole, 2 

Gummifüße, 2 Anschlusskabel 8-polig 3 m lang jeweils mit 8-pol. 



Typ 


ZTC 800-0 

10289968 1 54,00 1 

Netzgleichrichter 

Netzgleichrichter im Schalttafelgehäuse für die Tür- und Interntelefonie, 

sowie zur Versorgung von Zusatzkomponenten. Inklusive Funktions- 

LEDs. Das NG ist sekundärseitig thermisch abgesichert. Primär: 230 V 

AC, 50/60 Hz, +6%-10%, Sekundär: 12 V AC - 1,6 A und 23,3 V DC - 0,3 

A geregelt. Umgebungstemperatur: 0°C bis +40°C Schutzart IP 20. 


Typ 

NG 602-01 

Artikel-Nr. 

10290065 

E 

1 

Preis 

146,00 

TransformatorVersorguns- / Steuergeräte 

im Schalttafelgehäuse zur Versorgung von Verbrauchern mit 12 V AC. Der 

TR 603-0 ist Sekundärseitig kurzschlussfest. Technische Daten: 

- Primär: 230 V AC +/-10%, 50-60 Hz max. 22 VA 

- Sekundär: 12 V AC, max. 1,3 A 

- Schutzart: IP 30 

Abmessungen B x H x T 53,5 x 89 x 60 mm 

Typ 

TR 603-0 

Artikel-Nr. 

10290111 

E 

1 

Preis 

55,00 

Controller-Türöffner 

im Gehäuse zur Ansteuerung eines Türöffners, der aus 

Sicherheitsgründen nicht direkt am Türlautsprecher angeschlossen 

werden soll. Türöffnerzeit fest 3 Sek. Spannungsversorgung 12 V AC 

Stromaufnahme max. 70 mA Max. Kontaktbelastung 24 V, 2 A. 

Abmessungen: 53,5 x 89 x 60 mm 

ETIM-Artikelklasse Netzgleichrichter 

Typ 

Automatenbreite Artikel-Nr. E Preis 

CTÖ 602-0 

3 

10291171 1 115,00 

Nebensignal-Controller 

für Türruf zum Anschluss eines Nebensignalgerätes mit eigener 

Stromversorgung an HTS/HTC 811-… Mit 6 Schraubklemmen; 3 zum 

Anschluss an die Stamminstallation, 3 Klemmen als potentialfreier 

Wechselkontakt, max. 24 V/1A. Passend in 55-er Schalterdose. Schutzart 

IP 20. Abmessungen: 51ø x 23 mm 

Typ 

NSC 602-0 

Artikel-Nr. 

10291049 

E 

1 

Preis 

75,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

F - 

37

Bewegungsmeldermodul 

mit Infrarot-Detektor, Dämmerungsschalter, Erfassungswinkel 180°, 

Erfassungsweite 12m, Erkennungsbereich und 

Erfassungsweite verkürzbar. 

- 3 unabhängige Schaltausgänge 

- Schaltleistungen aller Ausgänge 24 V/2 A, potentialfrei 

- Einstellbare Schaltzeit für Ausgänge 2 und 3 stufenlos von ca. 5 sec. bis 

15 min 

- Ansprechschwelle für Dämmerungsschalter von ca. 5-300 Lux 

einstellbar, eigenlichtsicher 

- Betriebsspannung 12V AC 

- Betriebsstrom ca.120 mA 

- Temperaturbereich -20C bis +55°C 


F - 38 

Typ 

BMM 611-0 W 

BMM 611-0 SM 

BMM 611-0 WH 

BMM 611-0 SH 

BMM 611-0 BG 

BMM 611-0 DG 

Farbe 

Weiß 

Silber-Met. 





Blindmodul 

zur Abdeckung von Leerfeldern oder Platzhalter für späteren Ausbau. 

Abmessungen: 99 x 99 mm 


Typ 

Farbe 


BM 611-0 W 

Weiß 

10290310 1 29,00 1 

BM 611-0 SM Silber-Met. 

10290296 1 29,00 1 

BM 611-0 WH Weiß-Hochglanz 10423686 1 36,00 1 

BM 611-0 SH Schwarz-Hochglanz 10423687 1 36,00 1 

BM 611-0 BG Bernstein-Glimmer 10423688 1 32,00 1 

BM 611-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423689 1 32,00 1 

Informations-Modul 

mit Kassette und Beschriftungsfeld (91 x 84 mm), für Hausnummer, 

Piktogramme, Geschäftszeiten etc.; hintergrundbeleuchtet mit LED 12 V 

AC 25 mA. Abmessungen: 99 x 99 mm. 

Typ 


IM 612-0 W 

10289949 1 80,00 

IM 612-0 SM 

10290009 1 80,00 

IM 612-0 WH 

10423678 1 99,00 

IM 612-0 SH 

10423679 1 99,00 

IM 612-0 BG 

10423680 1 88,00 

IM 612-0 DG 

10423681 1 88,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


Schalt- / Fernsteuer-Controller 

Beleuchtung Siedle-Vario 

im 3-Raster-Schalttafelgehäuse zur Ausführung von max. 4 zentralen oder 

Die LED-Lichtmodule bieten eine sehr elegante Möglichkeit, die Weg- 

4 lokalen Schalt-/Steuerfunktionen. Die Ansteuerung erfolgt vom 

oder Eingangsbeleuchtung in die Türkommunikation zu integrieren. 

HTC/HTCV/HTS/HTSV 811-... Anschlussmöglichkeit an ETC 602-..., GC 

LED-Spot 

612-..., TLE 061-... und TLM 612-… Spannungsversorgung 12 V AC 

mit energiesparender LED als Leuchtmittel. Betriebsspannung: 12 V AC 

Stromaufnahme max. 250 mA Max. Kontaktbelastungen 24 V, 2 A DC/AC. 

oder 20–32 V DC. Betriebsstrom: max. 500 mA oder max. 150 mA. 


Schutzart: IP 54. Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C. Abmessungen 

ETIM-Artikelklasse Zusatzgerät für Tür-/Videosprechanlage 

(mm) B x H x T: 99 x 99 x 36 

Typ 

Automatenbreite Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 

Farbe 


SFC 602-0 

3 

10291181 1 230,00 1 

LEDS 600-0 W Weiß 

10415947 1 199,00° 1 

LEDS 600-0 SM Silber-Met. 

10415949 1 199,00° 1 

Gruppen-Controller 

im Schalttafelgehäuse für internen Sprechverkehr zum Anschluss von 

max. 6 Haus-Telefonen HTC/HTCV 811-... sowie Sprechverbindung zum 

Türlautsprecher. Separate Spannungsversorgung durch NG 602-... 

LEDS 600-0 WH 

LEDS 600-0 DG 

LEDS 600-0 SH 

LEDS 600-0 BG 





10432184 

10432187 

10432185 

10432186 

1 

1 

1 

1 

246,00° 

219,00° 

246,00° 

219,00° 

1 

1 

1 

1 

- Spannungsversorgung 24 V DC 


- Max. Kontaktbelastung für Nebensignalgerät 24 V, 2 A DC/AC 



LED-Lichtmodul 

LED-Lichtmodul mit 4 energiesparenden LEDs. Betriebsspannung: 20–32 

V DC. Betriebsstrom: max. 150 mA. Schutzart: IP 54. 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C 

Typ 

Automatenbreite Artikel-Nr. E Preis VPE 

Abmessungen (mm) B x H x T: 99 x 99 x 9 

GC 612-0 

6 

10290795 1 284,00 1 

Typ 


LEDM 600-0 

10415957 1 125,00° 1 

LED-Flächenleuchte 

zur Beleuchtung von Infoschildern oder der Türstation mit 

energiesparenden LEDs. Betriebsspannung: 20–32 V DC. Betriebsstrom: 

max. 260 mA. Schutzart: IP 54. Umgebungstemperatur: -20°C bis +55°C. 

Abmessungen (mm) B x H x T: 299 x 99 x 50. 

Typ 

Farbe 


LEDF 600-3/1-0 W Weiß 

10432157 1 500,00° 1 

LEDF 600-3/1-0 SM Silber-Met. 

10432158 1 500,00° 1 

LEDF 600-3/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10432172 1 618,00° 1 

LEDF 600-3/1-0 SH Schwarz-Hochglanz 10432173 1 618,00° 1 

LEDF 600-3/1-0 BG Bernstein-Glimmer 10432174 1 550,00° 1 

LEDF 600-3/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10432175 1 550,00° 1 


Montageadapter 

zur Aufnahme der Kombiklemmen, wenn eine LEDF 600-... in ein Gehäuse 

10291427 1 228,00° 1 

BGA 611-... BG/KSF 611-..., BG/SR 611-... oder in ein Infoschild-Gehäuse 

10291429 1 228,00° 1 

einer KSF 611-... montiert wird. Abmessungen (mm) B x H x T: 56 x 56 x 

10423698 

10423699 

10423700 

10423701 

1 

1 

1 

1 

282,00° 

282,00° 

251,00° 

251,00° 

1 

1 

1 

1 

5,5. 

Weitere Varianten finden Sie im Siedle Bestellkatalog 2008 / 2009. 

Typ 


MA/LEDF 600-0 

10432159 1 10,00° 

VPE 

1 

Licht-Stele LS 604... 

aus Alu-Strangpressprofil, pulverbeschichtet bzw. lackiert mit 

Bodenflansch, inklusive Montagerahmen und beiliegend einem LEDM 

600-0. 

Betriebsstrom: max. 150 mA, Betriebsspannung: 20 V – 32 V DC, 


Profil (mm) B x T: 131 x 50. Abmessungen (mm) B x H x T: 211 x 444 x 

130 

Typ 

Farbe 


LS 604-1 W 

Weiß 

10432160 1 480,00° 1 

LS 604-1 SM 

Silber-Met. 

10432161 1 480,00° 1 

LS 604-1 WH Weiß-Hochglanz 10432162 1 593,00° 1 

LS 604-1 SH 

Schwarz-Hochglanz 10432163 1 593,00° 1 

LS 604-1 BG 

Bernstein-Glimmer 10432164 1 528,00° 1 

LS 604-1 DG 

Dunkelgrau-Glimmer 10432165 1 528,00° 1 





Licht-Stele LS 608.. 

aus Alu-Strangpressprofil, pulverbeschichtet bzw. lackiert mit 

Bodenflansch, inklusive Montagerahmen und beiliegend zwei LEDM 600- 

0. 

Betriebsstrom: max. 300 mA, Betriebsspannung: 20 V – 32 V DC, 


Profil (mm) B x T: 131 x 50. Abmessungen (mm) B x H x T: 211 x 844 x 

130. 

Typ 

Farbe 


LS 608-2 W 

Weiß 

10432166 1 665,00° 1 

LS 608-2 SM 

Silber-Met. 

10432167 1 665,00° 1 

LS 608-2 WH Weiß-Hochglanz 10432168 1 822,00° 1 

LS 608-2 SH 


LS 608-2 BG 


LS 608-2 DG 


Licht-Netzgerät 

im Schalttafelgehäuse zur Versorgung der LED-Module. 

Betriebsspannung: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Betriebsstrom: 0,3 bis 0,7 

A. Schutzart: IP 20. Umgebungstemperatur: 0°C bis +40°C. 

Abmessungen (mm) B x H x T: 80 x 123 x 66 

Typ 

LNG 600-0 

Artikel-Nr. 

10415964 

E 

1 

Preis 

60,00° 

Kommunikations-Stele KS 613... 

Kommunikations-Stele aus Alu-Strangpressprofil, pulverbeschichtet bzw. 

lackiert, mit Bodenflansch. Inklusive Montagerahmen zur Aufnahme von 2 

Funktionsmodulen. 

VPE 

1 

Weitere Varianten finden Sie im Siedle Bestellkatalog 2008 / 2009 

Typ 

Farbe 


KS 613-2 W 

Weiß 

10477570 1 654,00° 1 

KS 613-2 SM 

Silber-Met. 

10477571 1 654,00° 1 

KS 613-2 WH Weiß-Hochglanz 10477572 1 808,00° 1 

KS 613-2 SH 


KS 613-2 BG 


KS 613-2 DG 


Kommunikations-Stele KS 616... 

Kommunikations-Stele aus Alu-Strangpressprofil, pulverbeschichtet bzw. 

lackiert, mit Bodenflansch. Inklusive Montagerahmen zur Aufnahme von 3 

Funktionsmodulen. 

Weitere Varianten finden Sie im Siedle Bestellkatalog 2008 / 2009 

Typ 

Farbe 


KS 616-1/2 W Weiß 

10477576 1 842,00° 1 

KS 616-1/2 SM Silber-Met. 

10477577 1 842,00° 1 

KS 616-1/2 WH Weiß-Hochglanz 10477578 1 1040,00° 1 

KS 616-1/2 SH Schwarz-Hochglanz 10477579 1 1040,00° 1 

KS 616-1/2 BG Bernstein-Glimmer 10477580 1 927,00° 1 

KS 616-1/2 DG Dunkelgrau-Glimmer 10477581 1 927,00° 1 

Codeschloss-Modul 

als Eingabeeinheit in Verbindung mit dem Siedle-Vario-Bus. Zum 

Absetzen von Codes für Steuerfunktionen und als Zutrittskontrolle zum 

Absetzen von Codes für Türrufe. 

- Betriebsspannung 12V AC aus TR 603 


- Umgebungstemperatur -25°C bis +55°C 

Abmessungen: 99 x 99 mm 


Typ 

Farbe 


COM 611-02 W Weiß 

10291581 1 229,00° 1 

COM 611-02 SM Silber-Met. 

10291583 1 229,00° 1 

COM 611-02 WH Weiß-Hochglanz 10423769 1 283,00° 1 

COM 611-02 SH Schwarz-Hochglanz 10423770 1 283,00° 1 

COM 611-02 BG Bernstein-Glimmer 10423771 1 252,00° 1 

COM 611-02 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423772 1 252,00° 1 

Fingerprint-Modul 

als Zugangs-Kontrollsystem mit Funktions-LED's. Geeignet für den 

“Stand-alone-Betrieb" oder in Ver-bindung mit dem Eingangs-Controller 

EC 602-... am Vario-Bus. Es können max. 100 Teilnehmer 

(Benutzerfinger) eingelesen werden. 

- Betriebsspannung 12 V AC 


- Kontaktbelastung max. 24V/2 A 

- Anschaltdauer bei ''Stand-alone Betrieb'' 3 sek. Fest. 

- Schutzart IP 54 (im eingebautem Zustand) 

- Umgebungstemperatur –20°C bis +55°C 


Typ 

Farbe 


FPM 611-01 W Weiß 

10289979 1 838,00° 

FPM 611-01 SM Silber-Met. 

10289942 1 838,00° 

FPM 611-01 WH Weiß-Hochglanz 10432180 1 938,00° 

FPM 611-01 SH Schwarz-Hochglanz 10432181 1 938,00° 

FPM 611-01 BG Bernstein-Glimmer 10432182 1 888,00° 

FPM 611-01 DG Dunkelgrau-Glimmer 10432183 1 888,00° 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Electronic-Key-Lese-Modul 

als Zugangs-Kontrollsystem mit Funktions-LED's. Geeignet für den 

“Stand-alone-Betrieb" oder in Verbindung mit dem Eingangs-Controller EC 

602-... am Vario-Bus (Programmierbar über die PRS 602-0. Siehe Seite 

10). Leseeinheit von eingelesenen Fingerabdrücken zum Öffnen von 

Türen, Toren etc. Es können max. 100 Teilnehmer (Benutzerfinger) 

eingelesen werden. 

- Betriebsspannung 12 V AC aus TR 602-... 


- Kontaktbelastung 24V/1 A 



Typ 

Farbe 


ELM 611-01 W Weiß 

10291587 1 381,00° 1 

ELM 611-01 SM Silber-Met. 

10354872 1 381,00° 1 

ELM 611-01 WH Weiß-Hochglanz 10423777 1 471,00° 1 

ELM 611-01 SH Schwarz-Hochglanz 10423778 1 471,00° 1 

ELM 611-01 BG Bernstein-Glimmer 10423779 1 420,00° 1 

ELM 611-01 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423780 1 420,00° 1 

Electronic-Key 

elektronischer Schlüssel für das ELM 611-0, vollständig gekapselt, ohne 

Batterie. 

- Leseabstand 25 mm 

- Farbe Signalgelb ca. RAL 1003 

- Verpackungseinheit 3/10 Stück 

Abmessungen: 57 x 25,2 x 9,5 mm 

Typ 

EK 601-0/10 Stck. 

Preise per VPE 

Bestückung 

(10 Stück) 

Artikel-Nr. 

10290299 

Electronic-Key-Card 

elektronische Karte für das ELM 611-0, vollständig gekapselt, ohne 

Batterie. 

- Leseabstand 80 mm 

- Verpackungseinheit 3/10 Stück 


Typ 

EKC 601-0/10 Stck. 

Preise per VPE 

Bestückung 

(10 Stück) 

Artikel-Nr. 

10290300 

E 

1 

E 

1 

Preis 

248,00° 

Preis 

226,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

F - 

39

Eingangs-Controller 

im Schalttafelgehäuse, Auswerte- und Steuerein-heit in Verbindung mit 

dem Siedle- COM 611-… , dem ELM 611-… oder dem FPM 611-... . Der EC 

602-… verwaltet bis zu 8 COM 611… , 8 ELM 611-… und 8 FPM 611-... 

gleichzeitig. Er stellt zwei Wechselkon-takte als Schaltausgänge sowie 

zwei Eingänge zur Verfügung. Einen Eingang kann man, mit einer ext. 

Zeitschalt-uhr, für zeitgesteuerte Zugangsrechte nutzen. Erweiterbar um 6 

Arbeitskontakte mit dem ECE 602-….Die Programmierung erfolgt 

displayunterstützt über die eingebauten Tasten oder über das Programmierinterface 

PRI 602-… mit einem PC. 

- Betriebsspannung 12 V AC aus z. B. TR 602-… 

- Kontaktbelastung 24V/2A 


- mit ECE 602-… max. 400 mA 


- Umgebungstemperatur 0°C bis +40°C 



Typ 


EC 602-03 

10465708 1 233,00 1 

F - 40 


Infoschild-Module ISM 611-.../ ... 

Sie bieten Platz für Hausnummer, Firmenlogos, Geschäftszeiten etc. Im 

Raster von 100 mm kann jedes Maß vom 100 x 200 mm bis 1200 x 400 

mm geliefert werden. Ausgestattet mit eigener Halteplatte, Dichtstreifen, 

Dekorplatte und Montagezubehör. 

Info-Schild-Module ISM 611-3... 

rechteckig, kunststoffbeschichtet bzw. lackiert. Es ist kein 

Montagerahmen erforderlich und es kann ohne UP-Gehäuse direkt auf die 

Wand montiert werden, da es mit einem besonderen Trägerelement 

ausgerüstet ist. Abmessungen: 299 x 99 mm 


Typ 

Farbe 


ISM 611-3/1-0 W Weiß 

10291039 1 187,00° 1 

ISM 611-3/1-0 SM Silber-Met. 

10291000 1 187,00° 1 

ISM 611-3/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10423718 1 235,00° 1 

ISM 611-3/1-0 SH Schwarz-Hochglanz 10423719 1 235,00° 1 

ISM 611-3/1-0 BG Bernstein-Glimmer 10423789 1 206,00° 1 

ISM 611-3/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423790 1 206,00° 1 

Eingangs-Controller-Erweiterung 

Info-Schild-Module ISM 611-4... 

im Schalttafelgehäuse. Erweitert den EC 602-… um 6 Arbeitskontakte. 

Dadurch können max. 8 Steuer-funktionen über ein COM 611-… bzw. ein 

wie vor beschrieben, jedoch Abmessungen: 399 x 99 mm 

ELM 611-0 ausgeführt werden. 


- Versorgung über den EC 602-... 

- Kontaktbelastung 24V/2A 

Typ 

ISM 611-4/1-0 W 

Farbe 

Weiß 

Artikel-Nr. 

10291042 

E 

1 

Preis 

193,00° 

VPE 

1 

- Stromaufnahme EC und ECE zusammen max. 400 mA 

ISM 611-4/1-0 SM Silber-Met. 

10291003 1 193,00° 1 


ISM 611-4/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10423791 1 243,00° 1 


ISM 611-4/1-0 SH Schwarz-Hochglanz 10423792 1 243,00° 1 

Abmessungen: 53,5 x 89 x 60 mm. (3-Raster-Schalttafeleinbaugehäuse) 

ISM 611-4/1-0 BG Bernstein-Glimmer 10423793 1 213,00° 1 


ISM 611-4/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423794 1 213,00° 1 

Typ 


ECE 602-0 

10291139 1 110,00 1 Montagerahmen aus Zink-Druckguss 

Montagerahmen 

Briefkastenmodule 

Montagerahmen aus Zink-Druckguss dienen zur Aufnahme von Modulen. 

Einwurfklappe bzw. Einwurfklappe und Entnahmetür aus Aluminium- 

Geeignet für Senkrecht- oder Waagerechtmontage. Mit 

Strangpressprofil, kunststoffbeschichtet bzw. lackiert, verwindungsstabil. 

Schnellbefestigungsschrauben für das Gehäuse-UP und Siedle-Vario- 

Entnahmesicherung nach DIN EN 13724. Verdeckt liegende Scharniere 

Schlüssel. 

aus Kunststoff. Thermische Trennung durch Kunststoffteile. 

Montagerahmen aus Zink-Druckguss zur Aufnahme von 1 Modul. Der 

- Namensschild unter der Einwurfklappe. 

Montagerahmen MR 611-1/1-... besitzt zur Anpassung an die Gehäuse- 

- Namensschildgröße 16 x 85 mm 

bzw. Rahmenfarbe farbige Kunststoffleisten und ist nicht mit anderen 

Montagerahmen kombinierbar. Er muss deshalb in der gewünschten 

Farbe bestellt werden. 

Briefkasten-/Briefklappen-Modul 

Die Durchwurf-Öffnung kann in der Höhe dreifach verstellt werden, von 

30,5 mm auf 20 mm, und falls nötig kann sie auch ganz geschlossen 

werden (z. B. in der Urlaubszeit). Einwurfklappe selbstschließend, 

verwindungsstabil, geräuscharme Bedienung durch Dichtungslippe. Nur 

in Verbindung mit BKV 611-… oder mit bauseitigem Briefablagefach. 



Typ 

Farbe 


BE 611-3/1-0 W Weiß 

10290290 1 117,00° 

BE 611-3/1-0 SM Silber-Met. 

10290291 1 117,00° 

BE 611-3/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10423694 1 145,00° 

VPE 

1 

1 

1 

- Standard Farben Weiß und Silber-Metallic. 

- Als Sonderausführung sind Lackierungen in allen Farben nach RAL- 

Angabe möglich. 

Abmessungen: 131,5 x 99,5 mm 


Typ 

Farbe 


MR 611-1/1-0 W Weiß 

10291163 1 45,00° 

MR 611-1/1-0 SM Silber-Met. 

10291090 1 45,00° 

MR 611-1/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10423690 1 56,00° 

MR 611-1/1-0 SH Schwarz-Hochglanz 10423691 1 56,00° 

MR 611-1/1-0 BG Bernstein-Glimmer 10423692 1 50,00° 

MR 611-1/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423693 1 50,00° 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

BE 611-3/1-0 SH 

BE 611-3/1-0 BG 



10423695 

10423696 

1 

1 

145,00° 

129,00° 

1 

1 Montagerahmen aus Zink-Druckguss MR 611-2/1-0 

BE 611-3/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423697 1 129,00° 1 

zur Aufnahme von 2 Modulen. Abmessungen: 199,5 x 99,5 mm. 

Briefkasten-Modul 


Großraumbriefkasten 346,5 x 360 x 103 mm mit Durchwurf 355 x 32,5 

Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

mm. Wasserdichte, doppelwandige Kunststoff-Klimabox mit 

Postauflagerost, stabiler vorderseitiger Entnahmetür mit Schließzylinder, 

MR 611-2/1-0 Montagerahmen 10291150 1 

die in einem vorbestimmten Winkel automatisch abbremst. Namensschild Montagerahmen aus Zink-Druckguss MR 611-3/1-0 

unter der Einwurfklappe. Auf Wunsch auch mit rückseitiger 

Entnahmemöglichkeit lieferbar. Abmessungen: 399 x 399 x 117 mm. 

zur Aufnahme von 3 Modulen. Abmessungen: 299,5 x 99,5 mm 



Typ 

BKM 611-4/4-0 W 

BKM 611-4/4-0 SM 

Farbe 

Weiß 

Silber-Met. 

Artikel-Nr. 

10290287 

10290288 

E 

1 

1 

Preis 

437,00° 

437,00° 

VPE 

1 

1 

Typ 

MR 611-3/1-0 

Farbe 

Montagerahmen 

Artikel-Nr. 

10291151 

E 

1 

BKM 611-4/4-0 TM Titan-Met. 

10290293 1 481,00° 1 

BKM 611-4/4-0 GM Graphitbraun-Met. 10290289 1 481,00° 1 




Preis 

41,00° 

Preis 

52,00° 

VPE 

1 

VPE 

1


Montagerahmen aus Zink-Druckguss MR 611-4/1-0 

zur Aufnahme von 4 Modulen. Abmessungen: 399,5 x 99,5 mm 


Typ 

Farbe 

Artikel-Nr. E 

MR 611-4/1-0 Montagerahmen 10291152 1 

Preis 

80,00° 

Elektrische Diebstahlsicherung 

Eine zusätzliche Sicherung gegen unbefugtes Ent-nehmen von Modulen. 

Eine Entnahme ist auch dann nicht möglich wenn Sie den Vario-Schlüssel 

besitzen. Für die Montagerahmen MR 611/1-1… und MR 611-2/1… wird ein 

Zubehör Diebstahlschutz ZDS 601-0, für die Montagerahmen MR 611- 

3/1… und MR 611-4/1-… werden zwei ZDS 601-0 benötigt. Es können 2 

ZDS 601-0 an einen Controller DSC 602-0 angeschlossen werden. 

Zubehör-Diebstahlschutz 

ein bistabiler Magnet zum Einbau in den Montage-rahmen MR 611-… Eine 

stabile Metallplatte verschließt den Öffnungsmechanismus. 

- Steuerspannung 24V DC vom DSC 602-0 


Abmessungen: 22,4 x 9 x 13,5 mm 

Typ 

ZDS 601-0 

Artikel-Nr. 

10291155 

E 

1 

Preis 

34,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

Diebstahlschutz-Controller 

im Schalttafelgehäuse zur Ansteuerung von max. 2 Zubehör- 

Diebstahlschutz ZDS 601-0. Über 2 eingebaute Tasten kann der 

Montagerahmen ver- bzw. entriegelt werden. Die zusätzliche LED zeigt die 

Entriegelung durch „blinken“ an. Die Verriegelung bleibt auch bei 

Stromausfall sicher erhalten.. 

- Betriebsspannung 12V AC aus NG 602-… 






Typ 


DSC 602-0 

10291048 1 81,00 1 

Gehäuse-Aufputz 

Gehäuse-AP aus Alu-Strangpressprofil mit Zink-Druckguss 

Eckverbindern und Stahlblechbodenplatte, komplett pulverbeschichtet 

bzw. lackiert. Geeignet für Senkrecht- oder Waagerechtmontage. 

Aufbauhöhe des Gehäuses 37 mm. Zur Kabeleinführung stehen ein oder 

mehrere Kabeleinführungsöffnungen mit dazugehörigen 

Kabelniederhaltern und eine entsprechende Anzahl an Abdichtungen 

gegen Wassereintritt zur Verfügung. Die zwei- und dreireihigen Gehäuse- 

AP bieten zusätzlich Kabelkanäle für eine saubere Installation. Die 

Lieferung der Gehäuse-AP erfolgt ohne Montagerahmen, jedoch mit 

einem kompletten Zubehörsatz für die Wandbefestigung. Als 

Sonderausführung sind Lackierungen in allen Farben nach Muster oder 

RAL-Angaben möglich! 

Gehäuse Aufputz zur Aufnahme des Montagerahmens MR 611-1/1-0 

Abmessungen: 132 x 164 x 36,3 

ETIM-Artikelklasse Gehäuse für Türstation 

Typ 

Farbe 


GA 612-1/1-0 W Weiß 

10419997 1 90,00 1 

GA 612-1/1-0 SM Silber-Met. 

10419998 1 90,00 1 

GA 612-1/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10419999 1 109,00 1 

GA 612-1/1-0 SH Schwarz-Hochglanz 10420000 1 109,00 1 

GA 612-1/1-0 BG Bernstein-Glimmer 10420001 1 94,00 1 

GA 612-1/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10420002 1 94,00 1 

Weitere Gehäuse Aufputz mit den benötigten Montagerahmen entnehmen Sie bitte 

nachstehender Tabelle ! 

Bezeichnung BxHxT mm Bezeichnung - Montage 

GA 612-2/1-0… 132 x 232 x 36,3 MR 611-2/1-0… 

GA 612-3/1-0… 132 x 332 x 36,3 MR 611-3/1-0… 

GA 612-4/1-0… 132 x 432 x 36,3 MR 611-4/1-0… 

Unterputz-System 

Kombirahmen für Module 

Kombirahmen aus Alu-Strangpressprofilen, komplett beschichtet bzw. 

lackiert. Die Kombirahmen umschließen die Module und decken die 

Putznut ab. Eine umlaufende Spezialprofildichtung verhindert ein 

Eindringen von Wasser. Die Kombirahmen können beliebig senkrecht 

oder waagerecht ein-gesetzt werden. Der KR 611-2/1-0 ... ist nur in 

Polycarbonat erhältlich. 

Kombirahmen 1-fach 

zur Aufnahme des Montagerahmens MR 611-1/1-0...; Abmessungen: 131 

x 161 x 1 mm 


Typ 


KR 611-1/1-0 W 

10290321 1 49,00 1 

KR 611-1/1-0 SM 

10291091 1 49,00 1 

KR 611-1/1-0 WH 

10423646 1 61,00 1 

KR 611-1/1-0 SH 

10423647 1 61,00 1 

KR 611-1/1-0 BG 

10423648 1 54,00 1 

KR 611-1/1-0 DG 

10423649 1 54,00 1 


aus Polycarbonat lackiert, zur Aufnahme des Montagerahmens MR 611- 

2/1-0...; Abmessungen: 131 x 231 x 15 mm 


Typ 


KR 611-2/1-0 W 

10291127 1 45,00 1 

KR 611-2/1-0 SM 

10291092 1 45,00 1 

KR 611-2/1-0 WH 

10423650 1 56,00 1 

KR 611-2/1-0 SH 

10423651 1 56,00 1 

KR 611-2/1-0 BG 

10423652 1 50,00 1 

KR 611-2/1-0 DG 

10423653 1 50,00 1 


zur Aufnahme des Montagerahmens MR 611-3/1-0...; Abmessungen: 

131 x 331 x 15 mm 


Typ 


KR 611-3/1-0 W 

10290323 1 58,00 1 

KR 611-3/1-0 SM 

10290306 1 58,00 1 

KR 611-3/1-0 WH 

10423654 1 72,00 1 

KR 611-3/1-0 SH 

10423655 1 72,00 1 

KR 611-3/1-0 BG 

10423656 1 64,00 1 

KR 611-3/1-0 DG 

10423657 1 64,00 1 

Gehäuse-Unterputz GU 611-1/1-0 

Gehäuse-Unterputz 

aus formstabilem Kunststoff, zur Befestigung der Montagerahmen MR 

611-... über Schnellverschraubungen. Mit vorgeprägten 

Kabeleinführungen, Aufnahmemöglichkeit für separates Zubehör 

Hohlwandbefestigung ZHB 612-... und Putzschutz. Die Gehäuse sind 

neben- und übereinander anreihbar mit beiliegendem Zubehör. 

Bitte beachten ! 

Das Gehäuse-Unterputz GU 611-1/1-... ist nicht anreihbar 

zur Aufnahme des Montagerahmens MR 611-1/1-0.; Abmessungen: 100 

x 132 x 50 mm 


Typ 


GU 611-1/1-0 

10291107 1 20,00 1 


zur Aufnahme des Montagerahmens MR 611-2/1-0. Abmessungen: 100 x 

200 x 50 mm 


Typ 


GU 611-2/1-0 

10291108 1 20,00 1 




F - 

41

Vario-Adapter 

Zum Umrüsten auf vorhandene UP-Gehäuse auf das Siedle-Vario-System 

611 ohne aufwendige Putz- oder Mauerarbeiten. Er ermöglicht die 

Befestigung der Montagerahmen MR 611-... in den GU 5…-0. Damit 

können Funktionsmodule und entsprechende Kombirahmen auch mit den 

Gehäu-sen-UP GU 5…-0 verwendet werden. 

Vario-Adapter VA/GU 512-0 

aus feuerverzinktem Stahlblech, zum Umrüsten des 

Gehäuse-UP GU 512-0. 

- Passender Montagerahmen MR 611-2/1-0 

- Passender Kombirahmen KR 611-2/1-0... 


F - 42 

Typ 

VA/GU 512-0 

Vario-Adapter VA/GU 513-0 

wie vor, zum Umrüsten des Gehäuse-UP GU 513-0. 

- Passender Montagerahmen MR 611-3/1-0 

- Passender Kombirahmen KR 611-3/1-0... 


Typ 

VA/GU 513-0 

Artikel-Nr. 

10290972 

Artikel-Nr. 

10290973 

E 

1 

E 

1 

Preis 

43,00 

Preis 

48,00 

Vario Briefkästen 

Kombirahmen für Durchwurf-Briefkästen 

Kombirahmen für typische Anlagen mit Durchwurf-Briefkästen BKV 611- 

... 

Kombirahmen 

aus Alu-Strangpressprofilen, komplett beschichtet bzw. lackiert. Die 

Kombirahmen umschließen die Module und decken die Putznut ab. Eine 

umlaufende Spezialprofildichtung verhindert ein Eindringen von Wasser. 

Zur Aufnahme von max. 1 BKV/BKS 611-3/1-0 W. Abmessungen: 331 x 

131 x 15 mm 

Typ 

Farbe 


KR 611-3/1-0 W Weiß 

10290323 1 58,00 1 

KR 611-3/1-0 SM Silber-Met. 

10290306 1 58,00 1 

KR 611-3/1-0 WH Weiß-Hochglanz 10423654 1 72,00 1 

KR 611-3/1-0 SH Schwarz-Hochglanz 10423655 1 72,00 1 

KR 611-3/1-0 BG Bernstein-Glimmer 10423656 1 64,00 1 

KR 611-3/1-0 DG Dunkelgrau-Glimmer 10423657 1 64,00 1 

Weitere Kombinationen entnehmen Sie bitte untenstehender Tabelle 

Bezeichnung B x H x T mm max. Anzahl 

KR 611-3/2-0... 331 x 231x 15 2 

KR 611-3/3-0... 331 x 331x 15 3 

KR 611-3/4-0... 331 x 431x 38 4 

VPE 

1 

VPE 

1 



Durchwurf-Briefkasten 


Durchwurf-Briefkästen aus feuerverzinktem, 0,8 mm Stahlblech. 

300 x 50 mm 

Ausziehbar von 290 bis 440 mm in schräger 45° Ausführung mit 


rückseitige Entnahmetür, Schließzylinder, Namensschild und 

Typ 

GU 611-3/1-0 

Artikel-Nr. 

10291109 

E 

1 

Preis 

21,00 

VPE 

1 

Informationsfenster, nach unten aufgehend. Farbe Weiß lackiert nach RAL 

9016. Durchwurf-Briefkasten nach DIN EN 13724. 

- Einsetzbar nur in Verbindung mit BE 611-3/1-... 



- Namensschildgröße 21 x 70 mm 

Abmessungen: 300 x 100 x 290-440 mm 


400 x 50 mm 


Typ 


Typ 

BKV 611-3/1-O W 

Farbe 

weiß lackiert nach RAL 

9016 

Artikel-Nr. 

10291083 

E 

1 

Preis 

119,00° 

VPE 

1 

GU 611-4/1-0 

10291110 1 27,00 1 

DoorCom-Analog 

Zubehör-Hohlwandbefestigung 

Schnittstelle für 1+n Technik 

für die Befestigung der Gehäuse-Unterputz in Hohl-wänden bestehend aus 

im Schalttafelgehäuse verbindet die Tür- und Haustelefonie von Siedle mit 

4 Haltebügeln und Schrauben. Für 1 einzelnes Gehäuse-UP GU 611-... 

der Amtstelefonie. Sie wird direkt an der normierten a/b Schnittstelle des 

wird 1 ZHB 612-... benötigt. Für die Hohlwandbefes-tigung von mehreren, 

Telefonnetzes (nach TBR 21) oder an den entsprechenden Ausgang einer 

angereihten Gehäusen-UP sind weitere ZHB 612-... erforderlich. Zulässige 

TK-Anlage angeschlossen. Mit zweizeiligem alphanumerischen Display, 

Wandstärke der Hohlwand bis 50 mm . 


16 Zeichen pro Zeile, 6 Tasten zur Konfiguration. Sie verhält sich wie ein 

Systemtelefon. Türlautsprecher Schnittstelle in 1+n Technik, 3 

Typ 


Türrufeingänge, max. 6 Steuerfunktionen über SFC 602-... per MFV Wahl 

ZHB 612-0 

10291099 1 30,00 1 

ausführbar, entsprechend einem HTC 811-..., gezielte Anwahl von max. 3 

Türlautsprechern bei Einsatz des Interface DCSF 600 und zusätzlicher 

Verdrahtung. 

Weitere umfangreiche Leistungsmerkmale. Abmessungen: 107 x 89 x 60 

mm. 

Typ 


DCA 612-0 

10290488 1 271,00° 1 

Schnittstelle für den In-Home-Bus 

Je nach Programmierung 1-31 Rufziele, max. 6 Steuerfunktionen über 

BSM/BSE 650-... per MFV Wahl ausführbar, entsprechend einem BTC 

850-... Gezielte Anwahl von max. 3 Tür-lautsprechern ohne 

Zusatzinstallation, gezielte Anwahl der zuletzt gerufenen Tür. Weitere 

Leistungsmerkmale siehe Siedlebestellkatalog. Abmessungen: 107 x 89 x 

60 mm. 

Typ 

DCA 650-02 

Artikel-Nr. 

10290201 

Preis 

271,00° 

DoorCom Schalt-/Fernsteuer Interface 

einsetzbar in DCA 612/650-... , mit 3 potentialfreie Aus- und Eingängen, 

frei programmierbar. Betriebsstrom: max. 100 mA 

Typ 

DCSF 600-0 

Artikel-Nr. 

10290490 




E 

1 

E 

1 

Preis 

65,00° 

DoorCom-Analog-Set DCAS 650-02 

für das Einfamilienhaus in der Siedle-In-Home-Bus-Technik, komplett mit 

Aufputz Vario Türstation incl. einer Ruftaste. Für den Anschluss an eine 

vorhandene TK-Anlage mit analoger Nebenstelle. Das DCAS 650-... 

beinhaltet: Vario-Türstation mit GA 611-2/1W, MR 611-2/1, BTLM 650- 

...W und BTM 650-1W sowie NG 602-..., BSG 650-..., DCA 650-... 

Netzgleichrichter im 6-Raster-Schalttafelgehäuse mit Funktions-LED’s 

und Ersatzsicherung. Sekundärseitig thermisch abgesichert. Primär: 230 

V AC, 50/60 Hz, +6%, -10%, Sekundär: 12 V AC - 1,6 A und 23,3 V DC - 

0,3 A geregelt. Umgebungstemp.: 0° C bis +40° C. Schutzart IP 20. 


Typ 

DCAS 650-02 W 

Artikel-Nr. 

10434379 

Preis 

563,00° 

DoorCom-Analog-Set DCAS 612-02 

für das Einfamilienhaus in der Siedle-In-Home-Bus-Technik, komplett mit 

Aufputz Vario Türstation incl. einer Ruftaste. Für den Anschluss an eine 

vorhandene TK-Anlage mit analoger Nebenstelle. Das DCAS 650-... 

beinhaltet: 

Vario-Türstation mit GA 612-2/1W, MR 611-2/1, BTLM 650-...W und BTM 

650-1W sowie NG 602-..., BSG 650-..., DCA 650-.. 

Typ 

DCAS 612-02 W 

Artikel-Nr. 

10432188 

E 

1 

E 

1 

Preis 

504,00° 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Zubehör Diebstahlschutz 

Zubehör-Diebstahlschutz zum Einbau in die Siedle-Classic-Türstation als 

verdeckte elektronische Ver-riegelung der Montageschrauben. 

Verpackungseinheit 1 Paar. Steuerspannung über das SDSC 602-0. 

Umgebungstemperatur -20°C bis + 55°C. Abmessungen 25 x 70 x 32 

mm. 

Mit Diebstahlschutz-Controller SDSC 602-01 im 3 Raster- 

Schalttafelgehäuse- zur Ansteuerung des Zubehör-Diebstahlschutz 

ZDS/CL (1 Paar), mit Status LED. Technische Daten: 

Versorgung 12 V AC 

Betriebsstromaufnahme max. 850 mA 


Umgebungstemperatur 0°C bis 40°C 

Abmessungen 53,5 x 89 x 60 mm 

Typ 

ZDS/CL 

Artikel-Nr. 

10291570 

E 

1 

Preis 

181,00° 

VPE 

1 

Ersatz für Baureihe TL 

Die Siedle-Türstation mit Edelstahlfront gebürstet, zur Modernisierung 

bzw. für den Austausch und Ersatzbedarf von Siedle Anlagen der Baureihe 

TL 111 ohne UP-Gehäuse. 

Die Installation ist in den Systemen 6+n, 1+n, In-Home-Bus und für Tür- 

Freisprecheinrichtung möglich. 

Typ 


CL 111-1 B-01 

10291524 1 403,00° 1 

CL 111-2 B-01 

10291526 1 437,00° 1 

Siedle Classic-Türstationen 

Die klassische Türstation mit Edelstahlfront V4A natur gebürstet zur 

Unterputz-Montage für die Funktion Rufen, Sprechen und Sehen. Das UP- 

Gehäuse ist im Lieferumfang enthalten.Die Installation ist in 1+n-Technik 

oder mit In-Home-Bus möglich. 

Auf Wunsch liefern wir Siedle-Classic auch in jedem RAL-Farbton oder 

mit einer strukturierten Eisen-glimmerlackierung, Messinganmutung, 

Messing brüniert oder Aluminium. Selbstverständlich können die Maße in 

festen Rasterschritten vergrößert werden, um weitere Tasten 

aufzunehmen. 

Preise, Lieferzeit und genauere Angaben sind im Werk zu erfragen. 

Classic Türstation CL A 01 ... 

CL A 01 B-01 plug + play - mit Edelstahlfront V4A gebürstet, für den 

Siedle-In-Home-Bus mit UP-Gehäuse Türlautsprecher, 1 Ruftaste mit 

hinterleuchtetem Namensschild, frontseitig auswechselbar. Abmessungen 

BxHxT Frontplatte 170 x 219 x 2 mm, UP-Gehäuse 152 x 201 x 60 mm. 

CL A 01 N - Türstation wie vor beschrieben, jedoch das Sprech-system in 

1+n-Technik. 

Typ 

Sprechsystem Artikel-Nr. E Preis VPE 

CL A01 B-01 

In-Home-Bus 10290001 1 403,00° 1 

CL A01 N 

1+n-Technik 

10289945 1 369,00° 1 

Classic Türstation CL A 02 ... 

CL A 02 B-01 plug + play - mit Edelstahlfront V4A gebürstet, für den 

Siedle-In-Home-Bus mit UP-Gehäuse Türlautsprecher, 2 Ruftasten mit 

hinterleuchtetem Namensschild, frontseitig auswechselbar. Abmessungen 


CL A 02 N - Türstation wie vor beschrieben, jedoch das Sprech-system in 

1+n-Technik. 

Typ 


CL A02 B-01 

In-Home-Bus 10291416 1 437,00° 1 

CL A02 N 

1+n-Technik 

10290138 1 403,00° 1 

Video-Türstationen für in-Home-Bus / 1+n-Technik m.Video 

Die Classic-Türstationen mit Videokamera nehmen serienmäßig bis zu 

vier Tasten auf, größere Abmessungen mit weiteren Tasten sind als 

Sonderanfertigung erhältlich. Die Kameras entsprechen technisch den 

Vario-Modulen BCMC/CMC . 

Auf Wunsch schützt eine elektromagnetische Verriegelung vor Diebstahl. 

Alle Classic-Türstationen werden als vormontiertes Komplettgerät 

inklusive Unterputzgehäuse geliefert 

Classic Türstation CL V 01 ... 

CL V 01 B C-01 plug + play - mit Edelstahl-Front, V4A gebürstet, für den 

Siedle-In-Home-Bus mit UP-Gehäuse. Türlautsprecher, 1 Ruftaste mit 

hinterleuchtetem Namensschild, frontseitig auswechselbar und schwenk- 

/neigbare Farb-CCD-Kamera mit integ-rierter Beleuchtung. Abmessungen 


CL V 01 N C-01 - Türstation wie vor beschrieben, jedoch Sprechsystem/Kamera 

in 1+n-Technik. 

Typ 


CL V01 B C-01 In-Home-Bus 10289975 1 1606,00° 1 

CL V01 N C-01 1+n-Technik 

10290084 1 1458,00° 1 

Classic Türstation CL V 02 ... 

CL V 02 B C-01 plug + play - mit Edelstahl-Front, V4A gebürstet, für den 

Siedle-In-Home-Bus mit UP-Gehäuse. Türlautsprecher, 2 Ruftasten mit 

hinterleuchteten Namensschildern, frontseitig auswechselbar und 

schwenk-/neigbare Farb-CCD-Kamera mit integ-rierter Beleuchtung. 

Abmessungen BxHxT Frontplatte 170 x 517 x 2 mm, UP-Gehäuse 152 x 

499 x 60 mm. 

CL V 02 N C-01- Türstation wie vor beschrieben, jedoch 

Sprechsystem/Kamera in 1+n-Technik. 

Typ 

Sprechsystem Artikel-Nr. 

CL V02 B C-01 In-Home-Bus 10289910 

CL V02 N C-01 1+n-Technik 

10289992 

E Preis VPE 

1 1642,00° 1 

1 1493,00° 1 

Classic Türstation CL 111-1 

für das 6+n System 

Classic-Türstation mit Edelstahl-Front, V4A gebürstet, zur Montage auf 

dem UP-Gehäuse „Größe A“ der Baureihe TL 11. Türlautsprecher mit 1 

Ruftaste ohne UP-Gehäuse. Abmessungen: B x H x T Frontplatte 170 x 

220 x 2 mm. 

CL 111-1 R 


CL 111-1 N 

für den Siedle-In-Home-Bus 

CL 111-1 B -01 

Typ 


CL 111-1 R 

10291554 1 369,00° 

CL 111-1 N 

10289847 1 369,00° 

CL 111-1 B-01 

10291524 1 403,00° 

Classic Türstation CL 111-2 


Classic-Türstation mit Edelstahl-Front, V4A gebürstet, zur Montage auf 

dem UP-Gehäuse „Größe B“ der Baureihe TL 111. Türlautsprecher mit 2 

Ruftasten ohne UP-Gehäuse. Abmessungen: B x H x T Frontplatte 170 x 

275 x 2 mm. 

CL 111-2 R 


CL 111-2 N 

für den Siedle-In-Home-Bus 

CL 111-2 B-01 

Typ 


CL 111-2 R 

10291555 1 403,00° 

CL 111-2 N 

10289849 1 403,00° 

CL 111-2 B-01 

10291526 1 437,00° 




VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

F - 

43

Batterie Power Pix 

System / IEC Ni 00H. Neue Nickel Oxy Hydroxide Technologie. Speziell für 

Digital Kameras. 

Typ 

Ausführung Spannung (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

Power Pix AA B4 Micro 1,5 10093212 1 8,40 20 

Power Pix AAA B4 Mono 1,5 10093213 1 8,40 10 

Batterie Ultra 

Alkaline Batterien im Kartonpack (Kx) oder Blister (Bx), x=Stück. 

F - 44 

Typ 

MN1300 ULTRA/K2 




MN2500 ULTRA/B2 


Ausführung Spannung (V) Artikel-Nr. E 

Mono 1,5 10093079 1 

Baby 1,5 10093080 1 

Mignon 1,5 10093081 1 

Micro 1,5 10093082 1 

Lady 1,5 10093083 1 

E-Block 9 

10093084 1 

Batterie Plus 

Alkaline Batterien im Kartonpack (Kx), x=Stück. 

Typ 

MN1300 PLUS/K2 










Mono 1,5 10093085 1 

Mono 1,5 10093086 1 

Baby 1,5 10093087 1 

Baby 1,5 10093088 1 

Mignon 1,5 10093089 1 

Micro 1,5 10093090 1 

E-Block 9 

10093091 1 

E-Block 9 

10093092 1 

Flachbatterie 4,5 10093093 1 

Photo Lithium Batterie 

Photo Lithium Batterie im Blister groß (BGx) x=Stück 

Knopfzelle 

Knopfzelle 

Batterie 

Typ 

Spannung (V) 

DU123 ULTRA BG1 3 



DUCR2 ULTRA BG1 3 

DUCR-V3 ULTRA BG1 6 

Electronics Knopfzellen im Blister (Bx) x=Stück. 

Typ 

DL1220 B1 

DL1616 B1 

DL1620 B1 

DL2016 B1 

DL2025 B1 

DL2032 B1 

DL2450 B1 

Artikel-Nr. E 

10093095 1 

10093096 1 

10093097 1 

10093098 1 

10093099 1 


Lithium 3 

10093105 1 

Lithium 3 

10093106 1 

Lithium 3 

10093107 1 

Lithium 3 

10093108 1 

Lithium 3 

10093109 1 

Lithium 3 

10093111 1 

Lithium 3 

10093113 1 

Electronics Knopfzellen im Blister (Bx) x=Stück. 

Typ 

LR43 B2 

LR44 B2 

LR54 B2 

SP357/303 B2 

Security Batterie im Blister (Bx) x=Stück. 

Typ 

MN9100N BG1 

MN9100N ST10 

MN21 BG1 

J/7K67 BG1 


Alk.-Mangan 1,5 10093114 1 

Alk.-Mangan 1,5 10093115 1 

Alk.-Mangan 1,5 10093116 1 

Silberoxid 1,5 10093117 1 


Alk.-Mangan 1,5 10093118 1 

Alk.-Mangan 1,5 10093119 1 

Alk.-Mangan 12 10093120 1 

Alk.-Mangan 6 

10093121 1 

Preis VPE 

5,45 10 

5,45 10 

5,45 10 

5,45 10 

5,45 10 

5,45 10 

5,45 10 

Preis VPE 

5,45 10 

5,45 10 

5,45 10 

7,55 10 

Photo Batterie 


Typ 

DL1/3N BG1 

DL28L BG1 

SP625A B1 


Lithium 6 

10093102 1 

Lithium 3 

10093103 1 

Alk.-Mangan 1,5 10093104 1 

Uhren Batterie 

Silver oxide Batterie im Blister (Bx), x=Stück. 

Preis VPE 

6,29 10 

Typ 

Spannung (V) 

Artikel-Nr. E 

5,87 10 

SP362/361 B1 1,5 

10093122 1 

6,29 20 

SP364 B1 

1,5 

10093123 1 

6,29 10 

SP371/370 B1 1,5 

10093124 1 

5,87 10 

SP377 B1 

1,5 

10093125 1 

6,29 10 

SP386/301 B1 1,5 

10093126 1 

SP389/390 B1 1,5 

10093127 1 

SP391/381 B1 1,5 

10093128 1 

SP392/384 B1 1,5 

10093129 1 

SP394 B1 

1,5 

10093130 1 

SP399/395 B1 1,5 

10093131 1 

Preis VPE 

5,45 

8,40 

5,03 

10 

12 

10 

Akku-Batterie Ni MH-Akku 

NiMH Akku im Blister (Bx), x=Stück. 

7,55 12 

5,45 20 

Typ 


5,45 30 

DRD B2 

Mono 1,2 10093139 1 

5,45 10 

DRC B2 

Baby 1,2 10093138 1 

8,40 10 

DR AA B2 

Mignon 1,2 10354861 1 

5,03 10 

DRAAA B2 

Micro 1,2 10093137 1 

DR B1 

E-Block 9 

10093140 1 

Preis VPE 

5,87 10 

10,08 6 

3,35 10 

Preis VPE 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

4,19 10 

Preis VPE 

14,70 10 

14,70 10 

9,24 20 

9,24 10 

13,86 10 

Activecharge Accu 

NiMH, Accus sind bereits aufgeladen und somit sofort Einsatzbereit! 

Preis VPE 

10,08 10 

Typ 

Spannung (V) 


14,70 6 

HR6 B2 

1,2 

10366436 1 9,24 10 

14,70 6 

HR6 B4 

1,2 

10366437 1 16,80 10 

10,92 10 

HR03 B2 

1,2 

10366438 1 9,24 10 

17,64 6 

HR03 B4 

1,2 

10366439 1 16,80 10 

Ladegerät Mobile Charger 

CEF 23 inkl. 4xAA Active Charge Accu. Lädt per USB mit der Energie aus 

den Akkus IPods, Blackberry, Mobitelefone etc. auf. Auch zum Mitnehmen 

auf Reisen/Freizeit: klein und handlich mit austauschbaren 

Steckdosenaufsätzen. 




Typ 

CEF23 

Artikel-Nr. 

10366440 

E 

1 

Preis 

28,98 

Ladegerät MULTI CHARGER Big 5 

Universal-Ladegerät für NiMH.Optische Anzeige des Ladezustandes. Mit 

Timer Automatik. Ladezeit AA/AAA/C/D: 7 h für 1 - 4 Stück. Ladezeit E: 11 

-12 h für 1 - 2 Stück. 

Typ 

CEF22 

Artikel-Nr. 

10477970 

Ladegerät Value Charger 

Für AAA- und AA-Akkus. 307392: mit 4 x AA 1.800 mAh. 

Typ 

CEF14EU inkl. 

Artikel-Nr. 

10361310 

Ladegerät 1 Hour Charger 

1 Hour Charger für AAA und AA, inkl. 4 x 2.300 mAh. 

Preis VPE 

3,77 10 

Typ 

Artikel-Nr. 

3,87 10 

CEF80 KT 

10361315 

3,77 10 

7,13 10 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

29,99 

Preis 

16,80 

Preis 

42,01 

VPE 

6 

VPE 

4 

VPE 

6 

VPE 

6


Ladegerät 30 Min Charger 

30 Min. Charger für AAA und AA, inkl. 4 x AA 2.300 mAh und 

Autoladekabel. 

Typ 

CEF90 

Artikel-Nr. 

10361314 

Ladegerät 15 Min Charger 

15 Min. Charger für AAA und AA, inkl. 4 x AA 2.400 mAh. 

Typ 

CEF15 

Artikel-Nr. 

10093211 

Ladegerät Mini Charger CEF 20 

Bringen Farbe in den Alltag. Kleines, tragbares Ladegerät mit 

ansprechendem Design. Mit 2xAAA Active Charge-Batterien. 

Typ 

CEF20 

Artikel-Nr. 

10441930 

Ladegerät Pocket Charger 

Ein einziges Ladegerät mit 3 Kabeln für das Aufladen Ihrer Geräte: 

1 Kabel für iPod 

1 Kabel für Black-Berries 

1 Kabel für jedes beliebige Mobiltelefon mit Mini-USB-Port 

Mit 2 AA-Ultra-Einwegbatterien, die ausgetauscht werden können. 

Typ 

Pocket Charger 

Artikel-Nr. 

10441932 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

50,41 

Preis 

58,82 

Preis 

10,08 

Preis 

21,00 

Ladegerät Instant Charger Lilonen 

Hochleistungsfähiger Lithium-Ionen-Akku, der sich bis zu 1000 Mal über 

einen Standard-Laptop aufladen läßt. Elegant, kompakt und mit ca. 45 

Gramm äßerst leicht. Für den Betrieb Ihrer Geräte und das Aufladen der 

intergrierten Batterien-Akkus von iPods, BlackBerries, sowie jedem 

beliebigen Mobiltelefon mit Mini- oder Micor-USB-Port. 

Typ 

Instant Charger 

Artikel-Nr. 

10441933 

E 

1 

Preis 

37,81 

Ladegerät Reise CEF 23 P 

Flexibles Ladegerät für umfassende Mobilität: 3 austasuchbare Stecker, 

sowie ein Fahrzeugadapter für den Zigarettenanzünder. Mit 4AA Active 

Charge-Batterien. 3 vollständige Aufladungen für den Nano*. 2 

vollständige Aufladungen für den Video iPod* (80GB-Modell) 

* wenden Sie sich für Einzelheiten zur USB-Kompatibilität an Ihren 

Gerätehersteller 

Typ 

CEF23P 

Artikel-Nr. 

10441931 

Taschenleuchte personal Pocket 

Passt in Hand- und Bekleidungstasche. Einfaches Einschalten durch 

Aufklappen der Deckel. Batteriebestückung: 2 x AA (inklusive), 

Glühlampenbestückung: 2,25 V, 0,25A. 

Typ 

Pocket 

Artikel-Nr. 

10093167 

Taschenleuchte personal Penlight 

Praktischer Halterungsclip. Einfaches Einschalten durch Drücken des 

Knopfschalters. Batteriebestückung: 2 x AAA(inklusive), 

Glühlampenbestückung: 2,25 V, 0,25 A. 

Typ 

Penlight 

Artikel-Nr. 

10093168 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

42,01 

Preis 

5,87 

Preis 

4,61 

Taschenleuchte personal LED 

Key Chain, 80 x 30 x 9 mm, Gewicht 15 g, Batteriebestückung: 2 x 2025 

(inklusiv). 

Typ 

LED Key Chain 

Artikel-Nr. 

10361312 

E 

1 

Preis 

5,03 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

12 

VPE 

12 

VPE 

1 

Taschenleuchte personal Mini 

Leicht bedienbarer Schalter. Morsefunktion. Batteriebestückung: 2 x AA 

(exklusive), Glühlampenbestückung: Krypton 2,25 V, 0,47 A. 

Artikel-Nr. 

10093169 




Typ 

Mini 

E 

1 

Preis 

4,19 

Taschenleuchte outdoor Voyager 

Robustes Gehäuse. Stoß- undWasserfest. Batteriebestückung: 2 x AA, 

Glühlampenbestückung: Krypton 2,2 V, 0,47 A. 

Typ 


Voyager m. Batt. 

10093170 1 8,40 

Voyager o. Batt. 

10093171 1 6,29 

Taschenleuchte outdoor Explorer 

Robustes Gehäuse. Stoß- und Wasserfest. Batteriebestückung: 2 x D 

(inklusive), Glühlampenbestückung: Krypton 2,4 V, 0,7 A. Mit Batterie. 

Typ 

Explorer 

Artikel-Nr. 

10093172 

Taschenleuchte outdoor Professional 

Schwenkbarer Kopf. Raumausleuchtung. Batteriebestückung: 4 x C 

(inklusive), Glühlampenbestückung: Krypton 4,8 V, 0,5 A. 

Typ 

Professional 

Artikel-Nr. 

10093173 

Taschenleuchte home/car Comact 

Integrierter Halterungsclip. Batteriebestückung: 4,5 V (exklusive), 

Glühlampenbestückung: Krypton 3,6 V, 0,75 A. 

Typ 

Compact 

Artikel-Nr. 

10093174 

Taschenleuchte home/car Multi 

Morsefunktion. Verstellbarer Lichtstrahl. Batteriebestückung: 2 x C 

(exklusive), Glühlampenbestückung: Krypton 2,2 V, 0,47 A. 

Typ 

Multi 

Artikel-Nr. 

10093175 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

12,60 

Preis 

21,00 

Preis 

5,03 

Preis 

6,71 

Taschenleuchte Focus Grip / Focus Grip Max 

Duracell professionelle Taschenlampe für den Außer-Haus-Einsatz, 

Robust und wetterfest. 

Typ 

Beschreibung 


Focus Grip inkl. 2 x AA 

10441934 1 9,24 

Focus Grip Max inkl. 2 x D 

10441935 1 14,28 

Taschenleuchte Alu Traveler 



Typ 

Alu Traveler 

Artikel-Nr. 

10441936 

Taschenleuchte Alu Key 



Typ 

Alu Key 

Artikel-Nr. 

10441937 

E 

1 

E 

1 

Preis 

12,60 

Preis 

9,24 

VPE 

6 

VPE 

6 

6 

VPE 

6 

VPE 

4 

VPE 

12 

VPE 

12 

VPE 

6 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

F - 

45

MULTI HALOGEN 

Taschen- und Warnblinkleuchte mit vier Funktionen: Breitstrahl, 

Weitstrahl, Morselicht,Warnblinklicht. Mit Haftmagnet. Ø 40 x L150 mm. 

4 Mignon. Farbe: schwarz. 

ETIM-Artikelklasse Taschenleuchte 

Typ 

Leistung 


46494 schwarz 5,2 V/0,5 A 

10234819 1 10,75* 1 

HOBBY HALOGEN 

Taschen- und Arbeitsleuchte mit vier Funktionen: Starkes Rundumlicht, 

Breitstrahl, Weitstrahl, Morselicht. Ø 40 x L150 mm. 4 Mignon. Farbe: 

schwarz. 


Typ 

Leistung 


46496 schwarz 5,2 V/0,5 A 

10234820 1 7,46* 

CAMPING HALOGEN DIM 

CAMPING ENERGY und CAMPING HALOGEN DIM 

sind moderne Campingleuchten mit robustem, spritzwasserfestem 

Stahl-Kunststoff-Gehäuse und ansprechendem Design. 

F - 46 

CAMPING HALOGEN DIM moderne, besonders decorative 

Campingleuchte, für weißes, brilliantes Halogenlicht, praktische Trageund 

Hängevorrichtung, 4 Stufen: 100%, 70%, 35%, 8%. 

Bestückt mit Halogenglühlampe MINIWATT 6406310. 4 x 1,5V Mignon. 

Farbe: silber/blau. 


Typ 

Leistung 


46475 5,2 V/0,85 A 

10234838 1 28,13* 

CAMPING ENERGY AUTO 

Die neue Campingleuchte sorgt für helles Energiesparlicht auch auf 

Reisen. Glänzendes, robustes, spritzwasserfestes Stahl-Kunststoff- 

Gehäuse und ansprechender Silberlook. Besonderer Clou ist die 

mitgelieferte Fernbedienung mit einer Reichweite von ca. 8 m. 4x 1,5V 

Mono LR. Farbe: silber/blau. 

Typ 

46471 

Artikel-Nr. 

10235280 

E 

1 

Preis 

30,77* 

Power Halogen Z 

Superspot-Reflektor schafft große Reichweiten.Durch einfachen Dreh von 

SPOT auf FLOOD.Morselicht. 

46412 - Ø 55 x L192 mm. 2x Mono LR20. Farbe: schwarz. 

46413 - Ø 55 x L 250 mm. 3x Mono LR20. Farbe: schwarz. 


Typ 

Leistung 

46412 schwarz 2,8 V/0,85 A 

46413 schwarz 4,0 V/0,85 A 

Artikel-Nr. E 

10234827 1 

10234828 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,34* 1 

7,89* 1 

STAR Halogen 

Stabiles, hochwertiges Alugehäuse. Vier Funk tionen: Breitstrahl, 

Weitstrahl, Warnblinklicht. Mit Haftmagnet. Ø 55 x L250 mm. Farbe: 

silber. 


Typ 

Leistung 


46480 Si 4,5 V/0,5A 

10234823 1 11,34* 

STAR HALOGEN ACCU 

Identisch zu OSRAM STAR HALOGEN. Zusätzlich mit 3 Akku (3 x 1,2 V) 

und Ladegerät. 


Typ 

Farbe 


46485-01 silber 

10235672 1 27,23 

VPE 

1 

VPE 

1 


OSRAM DULUX® MOBIL 

Netzunabhängig. Die festinstallierte Stromsparlampe ist hell wie eine 25- 

W-Glühlampe und hält bis zu 8000 Stunden. Sofortstart durch Elektronik. 

OSRAM DULUX® MOBIL gibt mit Primärbatterien bis zu 2 Stunden Hilfs-, 

Lese und Arbeitslicht. Ø 54 x L150 mm. 4x Mignon. Farbe: schwarz. 


Typ 

Leistung 


46430 schwarz 6 V 

10234813 1 11,60* 1 

OSRAM DULUX® MOBIL COMBI ACCU 

Wie OSRAM DULUX® MOBIL. Zusätzlich mit superhellem Halogenlicht. 

Der wiederaufladbare Akku besitzt eine elektronische Sparschaltungfür 

120 Minuten. Wandhalterung mit Ladestecker. Notlichtfunktion. Ø 54 x 

L187 mm. Akku eingebaut. Funktion: Dimmen, Weitstrahl. Farbe: 

schwarz. 


Typ 

Leistung 


46436 S 5,2 V/0,5 A 

10234816 1 34,35* 

KRYPTON 




VPE 

1 

MINI KRYPTON, KRYPTON METAL und KRYPTON POWER sind 

Taschenleuchten mit modernen Kryptonlampen, stabilem, 

spritzwasserfestem Stahl-Kunststoff-Gehäuse und funktionsbetontem 

Design. Farbe: silber/blau. 


Typ 



46476-01 Ø 38 x L 163 

10237681 1 8,80* 1 

46479-01 Ø 60 x L 204 

10234839 1 11,26* 1 

46477 Ø 108 x L 215 

10234840 1 13,06* 1 

OSRAM DULUX® Mini 

Energiespar-Minilicht im Format einer Zigarettenschachtel. Mit 

praktischem Ansteckclip.Betrieb mit 2 Mignonzellen für 2 Stunden 

Dauerlicht. Leistung: 3 W. 2x1,5V Mignon. 


Typ 



46429 schwarz B 65 x L 90 

10234825 1 9,68* 

LED SAVER LIGHT 

LED SAVER zum perfekten Begleiter in jedem Pkw.12 rot blinkende LED 

im Griff als Warnlicht. 3 Magnete zur Befestigung auf metallischen 

Oberflächen. Nothammer zum Scheibeeinschlagen. Gurtschneider für den 

Notfall. Mit praktischem Halter: per Schrauben, Dorn oder Klettband 

montierbar. Bestückt mit Lampe MINIWATT® KRYPTON 2127. Betrieb mit 

Batterie: 2 × 1,5 V MIGNON LR 6 AA. 

Typ 

46474 (Blister) 

Farbe 

blau 

Artikel-Nr. 

10237521 

LED SILVER PERI I 

1-W-LED. Elegantes Aluminiumgehäuse. Handschlaufe. Schutzetui. 

Betrieb mit Batterie: 3 × 1,5 V MICRO LR 3 AAA. 

Typ 

46455-01 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10437671 

E 

1 

E 

1 

Preis 

15,06 

Preis 

20,96 

LED SOLAR I 

Campingleuchte mit superheller Hochleistungs-LED OSRAM Golden 

DRAGON® (2 Helligkeitsstufen). Unabhängiger Off-Grid-Einsatz mit 0,95 

W Solar Panel und wiederaufladbaren NiMH-Akkus. Wiederaufladbar mit 

Solar Panel oder 230-V-Netzanschluss (beides inklusive). 

Auflademöglichkeit für Mobiltelefone (Adapter beiliegend für Nokia, 

SonyEricsson und Motorola). Ausklappbarer Fuß für sicheren Stand und 

Hängebügel zum Aufhängen 

Typ 

46610-01 

Farbe 

silber/blau 

Artikel-Nr. 

10409825 

E 

1 

Preis 

90,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


LED HEADLAMP 

4 Stufen: 1 bis 3 LED oder Xenon-Lampe. Xenon-Lampe über Hebel 

fokussierbar Leuchtenkopf in der Neigung verstellbar. Reflektierendes 

Doppelgurtband. Stirnplatte für sicheren Halt. Bestückt mit Lampe XENON 

MINIWATT® 64095. Betrieb mit Batterie: 3 × 1,5 V MICRO LR 3 AAA. 

Typ 

46452-01 

(Blister) 

Farbe 

grau/schwarz 

Artikel-Nr. 

10237373 

E 

1 

Preis 

15,87 

LED WORKLIGHT 

Handliche Arbeitsleuchte mit flexiblem Metallarm. Mit starkem 

Haftmagnet am Leuchtenschaft. Mit kleinem Magnet im Leuchtenkopf. 

Betrieb mit Batterie: 3 × 1,5 V MICRO LR 3 AAA. 

Typ 

46449-01 

(Blister) 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10235283 

LED-Taschenleuchte - LED TRACER 

Punktförmiges Licht durch Linsenvorsatz. Öse für den Schlüsselbund. 

115 x 31 mm. 2 x 1,5V Mignon. Farbe: silber. 

Typ 

46446-01 

Artikel-Nr. 

10235279 

E 

1 

E 

1 

Preis 

9,68 

Preis 

8,77* 

LED Schlüsselanhänger - LED KEY CHAIN 

kurze Kette mit Karabinerhaken zur Aufnahme am Schlüsselbund. 50 x 26 

mm. 2 x 3V CR 2025. Farbe: silber/blau. 

Typ 

46447-01 

Artikel-Nr. 

10235278 

LED Kugelschreiber 

46448-01 LED LITE + WRITE -Hochwertiges Metallgehäuse mit 

integrierter LED. 4 x LR 41. Farbe: silber. 

E 

1 

Preis 

6,90* 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

46445-01 LED PEN FLUO - Bläuliches LED beleuchtet Transparenten 

Körper des Kugelschreibers und erlaubt so schreiben in absoluter 

Dunkelheit. 3 x LR 44. Farbe: silber 

Mini LED-Leuchte durch Abschrauben des Mittelteils. 


Typ 



46448-01 136 x 11 

10237682 1 8,19* 1 

46445-01 143 x 16 

10234946 1 8,34* 1 

LED MOOD STONE® 

Alle Farben dimmbar. Zwei Betriebsarten, Farbwechsel oder Konstantlicht. 

Wahl voreingestellter Farben mittels Taster. Inklusive Ladestation für zwei 

LED MOOD STONE®. Nach Aufladen ca. 8 Stunden Betriebsdauer. 

Ausgestattet mit OSRAM 6-fach MULTILED®. Betrieb mit Akku, 4-Block- 

Batterie: 4,8 V NiMH. 

Typ 

46444 

Farbe 

hellgrau 

Artikel-Nr. 

10237856 

E 

1 

Preis 

31,20 

DOT-IT® CLASSIC 

Rundes LED-Licht ohne Kabel mit verschiedenen 

Befestigungsmöglichkeiten. (Kleben, Magnet ...). Auch als COUNTER 

DISPLAY lieferbar. 

Typ 

Farbe 


80142 platinum 

10437672 1 Auf Anfr. 

80143 piano black 

10437673 1 Auf Anfr. 

80146 diva red 

10437676 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

6 

6 

6 

DOT-it® waterproof 

Völlig wasserdicht – arbeitet bis zu 2 m Tiefe. Schwimmfähig. Robustes, 

festes Gummigehäuse. Mit 3 superhellen LED. Befestigung mit Magnet, 

Klettverschluss und doppelseitigem Gummisauger für 

Unterwassereinsatz. Inklusive 3 austauschbaren 1,5 V MICRO Batterien 

(AAA). Bajonettverschluss für einfachen Batteriewechsel. 

Typ 

Farbe 


80175 amazon green 

10438326 1 8,36 6 

80176 sunbeam yellow 

10438327 1 8,36 6 

80177 pepper white 

10438328 1 8,36 6 

80179 spa blue 

10438329 1 8,36 6 

DOT-IT® LINEAR 

Längliches LED-Licht ohne Kabel mit verschiedenen 

Befestigungsmöglichkeiten. (Kleben, Magnet ...). Auch als COUNTER 

DISPLAY lieferbar. 

Typ 

Farbe 


80130 platinum 

10238018 1 8,39 

80131 piano black 

10238019 1 8,39 

80132 diva red 

10238020 1 8,39 

80133 orange 

10238021 1 8,39 

80134 oxygen blue 

10238022 1 8,39 

80137 princess pink 

10238024 1 8,39 

XENON SUPER 

Multifunktionelle, leistungsstarke Taschenleuchten mit MINIWATT XENON 

Lampe. Hochwertiges Aluminium-Gehäuse. Funktionen: Arbeitslicht, 

Breitstrahl, Weitstrahl, Warnblicklicht, Befestigung mit Magnet, Dimmen. 

Leistung 4,0 V, 0,6 A. 3 x 1,5 V Mignon LR 6 AA. 

Typ 

46465-01 

Artikel-Nr. 

10369794 

XENON EXCELLENCE 

wie XENON SUPER, jedoch 0,83 A, 3 x 1,5V Baby LR 14 C 

Typ 

46466-01 

Artikel-Nr. 

10369795 




E 

1 

Preis 

24,48 

Preis 

25,28 

POWER DRAGON I 

Mit OSRAM GOLDEN DRAGON® LED 1 W bestückt. Oberfläche für 

sicheren Griff. Praktische Tragetasche. Ca. 15 Stunden 

Betriebslebensdauer. Betrieb mit 3 x 1,5 V, MIGNON LR 6 AA Batterien. 

Farbe: Titan 

Typ 

46454-01 

Artikel-Nr. 

10237683 

E 

1 

Preis 

25,47 

POCKET DRAGON 

Mit OSRAM GOLDEN DRAGON® LED 1 W bestückt. Miniaturisiertes 

Arbeits- und Leselicht mit hochwertigem Kunststoff-Gehäuse. Praktischer 

Halteclip. Über separatem Schalter in 2 Helligkeitsstufen dimmbar. 

Betrieb mit 3 x 1,5 V, MICRO LR 3 AAA Batterien. Farbe: silber/blau. 

Typ 

46453-01 

Artikel-Nr. 

10237854 

E 

1 

Preis 

18,16 

HALOMAX® -S Leselupe 

HALOMAX® -S ist eine ergonomisch geformte Leselupe mit Qualitätslinse 

und integrierter Halogenlampe. Daumengerecht platzierter Lichtschalter 

für Links- und Rechtshänder. Qualitätslinse aus kratzfestem Glas mit 7 

cm Durchmesser und 2,5-facher Vergrößerung. Bestückt mit 

Halogenlampe MINIWATT® 6406330. Betrieb mit Batterie: 4 × 1,5 V 

MIGNON LR 6 AA. 

Typ 

46461 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10234830 

E 

1 

Preis 

8,03 

DYNAMO LED 

DYNAMO LED ist eine Taschenleuchte mit 3 hellen, weißen LED und 2 

Helligkeitsstufen (1 oder 3 LED). Der hochwertige Lithium-Ionen-Akku 

wird über eine Handkurbel an der Leuchte geladen. 1 Minute laden liefert 

bei 1 LED bis zu 30 Minuten und bei 3 LED bis zu 10 Minuten Licht. 2 

Helligkeitsstufen: 1 oder 3 LED Handkurbel zum Laden des Akkus1 

Minute laden, bis zu 30 Minuten Licht 

Typ 

46443-01 

(Blister) 

Farbe 

silber/blau 

Artikel-Nr. 

10235287 

E 

1 

E 

1 

Preis 

20,26 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

6 

VPE 

1 

F - 

47

F - 48 


Sicherheits-Handscheinwerfer mit Notlichtfunktion (Bereitschaftsschaltung) 

Leuchtengehäuse Kunststoff grau, ergonomisch freundlicher Einhand-Tragegriff schwarz, Frontrahmen Kunststoff farbig, Abdeckung Polycarbonat klar, mit 

vier farbigen Streulicht-Vorsteckscheiben, universeller Montageadapter, Metall lackiert. Integriertes Ladegerät 230 V bei 50/60 Hz, automatische Umschaltung 

von Schnell- auf Erhaltungsladung. Vorwahl zwischen statischem und Blinkbetrieb der Haupt- und Nebenlampe möglich.Hauptlampe QT9 6 V / 5 W, 

Nebenlampe D10 6 V / 1,2 W. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Wartungsfreier NiCd-Akku 6 V / 4,0 Ah, Ladezustandsanzeige. Laden nur in trockenen 

Räumen! 

Brenndauer im statischen Betrieb: Hauptlampe > 3 h,Nebenlampe ca. 12 h. Brenndauer im Blinkbetrieb: Hauptlampe ca. 6 h, Nebenlampe ca. 14 h. 

Schutzart: IP 54. Schutzklasse: II im Ladebetrieb, III im Batteriebetrieb. 

Typ 

671640.009.1 

Abmessungen L x B x H (mm) 

160 x 285 x 155 

Artikel-Nr. 

10276995 

Arbeitsleuchte I Serie: Neontype 8W 

Gehäuse Kunststoff, schwarz, im Leuchtmittelbereich Abdeckung Kunststoff klar, robuste Ausführung mit Haken Kunststoff, mit EVG, 5m Zuleitung incl. 

Netzstecker. Leuchtmittel inkl. KEIN LEUCHTMITTELWECHSEL MÖGLICH ! 

H 45, L460 mm. Schutzart IP 20 / Schutzklasse II 

Typ 

601030,753 

Lampe/Leistung 

T16/8W 

Artikel-Nr. 

10437586 

Arbeitsleuchte I Serie: Neontype 11W 

Gehäuse Kunststoff, schwarz, Schalter im Griff, Griff- Ø 40 mm , robuste Ausführung mit Haken Metall, im Leuchtmittelbereich Abdeckung Kunststoff klar, mit 

EVG, 5 m Zuleitung incl. Netzstecker. Leuchtmittel incl. LEUCHTMITTEL WECHSELBAR! 

H 59, L 435 mm. Schutzart IP 20 / Schutzklasse II 

Typ 

601004,913 


TC 11 W 

Artikel-Nr. 

10276342 

Arbeitsleuchte I Serie: LED Handlampe 

Schutzart IP 40, Schutzklasse II, LED-Akku-Handstableuchte, 30 LEDs, druckfestes Gehäuse, Betriebsdauer bis zu 6 Stunden (Dauerbetrieb), Ladezeit max. 4 

Stunden, NiMH-Akku, austauschbar, versenkbarer Haken aus Kunststoff, Akku-Ladestation: Wandmontage möglich, kontaktfrei, Induktionsladung, 

Lagezustandsanzeige an Handstableuchte durch zweifarbige LED, Ladestationsbereitschaftsanzeige mit grüner LED, Netzspannung Ladestation 230 - 240 V, 

Netzfrequenz 50 Hz, Zuleitung 2 m lang, schwarz. 

Abmessungen Ladeteil: L 110, B 100, H 108 mm. 

Typ 

601029,003 


30 LED 2W (gesamt) 

Abmessungen 

L 55, B 45, H 290 mm 

Artikel-Nr. 

10355510 

Arbeitsleuchte Serie: Mastertype Mini 

Schutzart IP 54, Schutzklasse I, Gehäuse Kunststoff (Polycarbonat anthrazit, umhüllt mit weichem, thermoplastischen Elastomer), Abdeckung Kunststoff 

(Polycarbonat) klar, Stand- und Tragemöglichkeit durch spezielle Griffkonstruktion, mit 2,5 m Zuleitung inklusive Schutzkontaktstecker. Kabelaufwicklung am 

Gehäuse möglich. Notlichtfunktion und/oder Taschenlampenfunktion (TNF) optional durch Akkus. Serienmäßig mit Leuchtmittel und Betriebsgerät. Alle 

Ausführungen mit 2 Steckdosen und Schalter. Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur (Kennzeichnung mit D-Symbol). Abmessungen: L 215, B 254,H 

155 mm. 

TC-F 24W(EVG) TNF - mit 2 Steckdosen, Schalter + Notlicht- und Taschenlampenfunktion 

TC-F 24W(VVG) - mit 2 Steckdosen und Schalter 

TC-F 24W(EVG) - mit 2 Steckdosen und Schalter 

Typ 


Farbe 


721359.983.79 

TC-F 24 W (EVG) TNF 

schwarz 

10276222 1 259,90 1 

721358,983 

TC-F 24 W (VVG) schwarz 

10273639 1 145,30 1 

721358.983.79 

TC-F 24 W (EVG) schwarz 

10276186 1 168,20 1 

Arbeitsleuchte I Serie: Mastertype Basic 

Schutzart IP 54, Schutzklasse II, Gehäuse Kunststoff (Polycabonat schwarz, umhüllt mit weichem, thermoplastischen Elastomer schwarz), Abdeckung 

Kunststoff (Polycabonat) klar, Stativmontage möglich, Griffmulde am Gehäuse, Stand- und Tragemöglichkeit, mit Zuleitung H07RN-F, L 2500 mm, 

Kabelaufwicklung am Gehäuse möglich, inkl. Leuchtstofflampen TC-DSE/11W mit integriertem elektronischen Vorschaltgerät. 

Typ 

721455,003 


TC-DSE 2 x 11 W 

Abmessungen 

L 215, B 155, H 245 mm 

Artikel-Nr. 

10360672 

Arbeitsleuchte I Serie: Mastertype Maxi 

Gehäuse Kunststoff schwarz (Polycarbonat, umhüllt mit weichem, thermoplastischen Elastomer TPE), Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) klar, 

Stativmontage möglich, Griff Kunststoff (ABS), Stand- und Tragemöglichkeit, mit 5 m Zuleitung inkl. Netzstecker. Notlichtfunktion und/oder 

Taschenlampenfunktion optional durch Akkus. Serienmäßig mit Leuchtmittel! Schutzart: IP 54 / Schutzklasse: I = mit Steckdosen, Schutzklasse: II = ohne 

Steckdosen. Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur (Kennzeichnung mit D-Symbol). L 305, B 320, H 115 mm 

Typ 

Ausführung 

Lampe 

721149,983 

mit 3 Steckdosen und Notlichtfunktion 

TC-F 36 W 

721253,983 

mit 3 Steckdosen, Notlicht- und Taschenlampenfunktion TC-F 36 W 

721148,983 

mit 3 Steckdosen, ohne Notlichtfunktion TC-F 36 W 

721146,983 

ohne Steckdosen, ohne Notlichtfunktion TC-F 36 W 

721150,983 

Zubehör: Stativ für Mastertype Maxi 

ohne Steckdosen, ohne Notlichtfunktion TC-F 2 x 36 W 

Metall verzinkt, mit Befestigungsschiene pulverbeschichtet, für 1 oder 2 Leuchten. 

Typ 

Ausführung 

981227,000 

max. 1500 mm, höhenverstellbar 

Artikel-Nr. 

10275553 

10276900 

10275472 

10275473 

10275489 

Artikel-Nr. 

10275474 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

180,90 

Preis 

14,20 

Preis 

16,80 

Preis 

61,40 

Preis 

88,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

291,60 1 

301,40 1 

220,90 1 

150,20 1 

249,40 1 

Preis 

101,60 

VPE 

1


MAX TECH 

The High-Tech VARTA - entwickelt für alle energieintensiven Anwendungen. 

Typ 

4703 (4er Blister) 




Bez. 

Spannung 

Ø 10,5 x 44,5 

Micro 

1,5 

Ø 14,5 x 50,5 Mignon 1,5 

Ø 8,3 x 41,5 Mini 1,5 

HIGH ENERGY 

The Most Powerful VARTA - für alle modernen technischen Anwendungen. 

ETIM-Artikelklasse Batterie 

Typ 

4901/VE1/Bli 

4903/VE1/Stck 

4903/VE4/Bli 

4906/VE4/Fol 

4906/VE4/Bli 

4912/VE1/Stck 

4914/VE1/Stck 

4914/VE2/Bli 

4918/VE1/Bli 

4920/VE1/Stck 

4920/VE2/Bli 

4922/VE1/Stck 

4922/VE1/Bli 


Bez. 

Spannung 

Ø 12,0 x 30,2 

Lady 

1,5 

Ø 10,5 x 44,5 Micro 1,5 

Ø 10,5 x 44,5 Micro 1,5 

Ø 14,5 x 50,5 Mignon 1,5 

Ø 14,5 x 50,5 Mignon 1,5 

62,0 x 22,0 x 67,0 Normal 4,5 

Ø 26,2 x 50,0 Baby 1,5 

Ø 26,2 x 50,0 Baby 1,5 

48,5 x 9,2 x 35,6 Flat Pack 6,0 

Ø 34,2 x 61,5 Mono 1,5 

Ø 34,2 x 61,5 Mono 1,5 

26,5 x 17,5 x 48,5 E-Block 9,0 

26,5 x 17,5 x 48,5 E-Block 9,0 

Artikel-Nr. 

10334363 

10334364 

10334160 

Artikel-Nr. 

10334143 

10334303 

10334346 

10334561 

10334451 

10334688 

10334476 

10334611 

10334704 

10334149 

10334566 

10334443 

10334734 

Preis VPE 

5,87* 10 

5,87* 20 

5,03* 10 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2,51* 10 

1,42* 10 

4,61* 10 

4,61* 10 

4,61* 20 

4,61* 20 

2,51* 20 

4,61* 10 

4,61* 10 

2,76* 20 

4,61* 10 

4,61* 20 

4,61* 10 

Electronics 

Ein komplettes Programm bestehend aus Lithium-, Silber- und Alkalimangan-Zellen. Für eine Vielzahl von elektronischen Anwendungen wie Autoschlüssel, 

Taschenrechner, Kameras und Fernbedienungen. 

Typ 

Ausführung Höhe (mm) Kapazität (mAh) Ø (mm) Spannung (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

4274 V 10GA 

Alk.-Mangan 3,05 50 

11,6 1,5 

10334253 1 2,51° 10 

4278 V 12GA 

Alk.-Mangan 4,2 80 11,6 1,5 

10334259 1 2,51° 10 

4276 V 13GA 

Alk.-Mangan 5,4 125 11,6 1,5 

10334261 1 2,51° 10 

4223 V 23GA 

Alk.-Mangan 28,5 50 10,3 12,0 

10334267 1 4,19° 10 

4176 V 13GS 

Silberoxid 5,4 155 11,6 1,55 

10334260 1 2,93° 10 

6016 CR2016 

Lithium 1,6 90 20,0 3,0 

10334651 1 4,19° 10 

6025 CR2025 

Lithium 2,5 170 20,0 3,0 

10334652 1 4,19° 10 

6032 CR2032 

Lithium 3,2 230 20,0 3,0 

10334653 1 4,19° 10 

6430 CR2430 

Lithium 3,0 280 24,5 3,0 

10334655 1 4,19° 10 

6220 CR1220 

Lithium 2,0 35 12,5 3,0 

10334663 1 4,19° 10 

6450 CR2450 

Lithium 5,0 560 24,5 3,0 

10334656 1 4,19° 10 

6620 CR1620 

Lithium 2,0 70 16,0 3,0 

10334650 1 4,19° 10 

2 CR 5 

Lithium 0 1600 0 6,0 

10435847 1 12,60° 10 

CR 123 A 

Lithium 34,5 1600 0 3,0 

10435848 1 8,40° 10 

CR P2 

Lithium 0 1600 0 6,0 

10435849 1 12,60° 10 

CR-2 

Lithium 27,0 920 0 3,0 

10435850 1 10,08° 10 

Uhren-Zellen 

Typ 

V 377 

V 364 

V 371 

V 395 

V 357 

V 394 

V 392 

V 397 

V 390 

V 303 

V 384 

V 389 

Ausführung Höhe (mm) Kapazität (mAh) Ø (mm) Spannung (V) 

Silver 2,6 

27 

6,8 1,55 

Silver 2,15 20 6,8 1,55 

Silver 2,1 44 9,5 1,55 

Silver 2,7 42 9,5 1,55 

Silver 5,4 155 11,6 1,55 

Silver 3,6 67 9,5 1,55 

Silver 3,6 38 7,9 1,55 

Silver 2,6 30 7,9 1,55 

Silver 3,05 80 11,6 1,55 

Silver 5,4 170 11,6 1,55 

Silver 3,6 38 7,9 1,55 

Silver 3,05 85 11,6 1,55 

Batterie-Sonderprogramm 

ETIM-Artikelklasse Batterie 

Typ 

Ausführung 

Abmessungen (mm) Spannung 

430 (4 R 25) 

mit 2 Spiralfedern, für Licht 

67 x 67 x 115 

6,0 

431 (4 R 25) 

mit 2 Spiralfedern, für Motoren 67 x 67 x 98/115 6,0 

Artikel-Nr. 

10334280 

10334633 

10334278 

10334293 

10334629 

10334292 

10334290 

10334295 

10334288 

10334643 

10334283 

10334287 

Artikel-Nr. 

10334320 

10334727 

Premium-Light 

High-End-Design, kombiniert mit einem robusten, rostfreiem Edelstahlgehäuse. Stufenlos fokussierbarer Lichtkegel (Spot- bis Flutlicht) mit Rollstop. 

Innovative extrahelle Xenontechnologie für max. Leuchtkomfort. In den Versionen 2AA und 2D erhältlich. 

Typ 

Bez. 

Bestückung 


10630 

Xenon 

2xMignon(inkl.), 706 

10334519 1 15,12* 

10631 

Xenon 2xMono, 707 

10334462 1 25,20* 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,12* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

4,19* 10 

Preis VPE 

4,61 1 

5,03 1 

VPE 

4 

3 

F - 

49

Profi-Light 

Day Light 

Clip Trix 

Industrial Light 

Pen Light 

F - 50 


Korrosionsgeschütztes und galvanisiertes Metallgehäuse. Stoßfest, mit Rollstop. Stufenlos, fokussierbarer Lichtkegel (Spot- bis Flutlicht). Morsetaste (außer 

Profi Light 2C) und Aufhängehaken. In den Versionen 2C, 2D erhältlich. 

Typ 

Bez. 

Bestückung 


10623 

Krypton 

2xBaby 751 

10334567 1 8,40* 6 

10624 

Krypton 2xMono, 751 

10334615 1 9,24* 4 

Stoßsicheres Drei-Komponenten-Gehäuse (rostfreier Edelstahl, ABS-Kunststoff, Gummi). Wasserdicht für mehr Zuverlässigkeit beim Einsatz in Freien. 

Trageschlaufe. Platzsparende Ersatzbirnenhalter bei der Day Light 2D. In den Versionen 2AA und 2D erhältlich. Gehäuse: Metall, Kunststoff, Gummi. 

Typ 

Bez. 

Bestückung 


11610 

Krypton 

2xMignon(inkl.), 751 

10334456 1 6,71* 6 

11611 

Krypton 2xMono (inkl.), 751 

10334564 1 12,60* 4 

Kompakte Funktionalität für unterschiedlichste Anwendungen. Klein und handlich. Metallleuchte im Kugelschreiberformat. Gehäuse: Messing, vernickelt. 

Typ 

12670 

Bez. 

Argon 

Bestückung 

2xMignon, 701 

Artikel-Nr. 

10334446 

Wasserabweisende Hochleistungs-Taschenlampe. Resistent gegen allgemeine Flüssigkeiten wie Öl, Benzin und Diesel. Drehbarer Leuchtenkopf, rutschfester 

gummierter Griff und Aufhängering. 

Typ 

Bez. 


12603 

Krypton, Bestückung 

10334153 1 5,87* 6 

12604 

Krypton, ohne Bestückung 

10334341 1 8,40* 4 

Aluminiumgehäuse. Kompakte Größe, die in die kleinste Tasche paßt. Befestigungsclip. Gehäuse: Aluminium. 

Typ 

14610 

Bez. 

Argon 

Premium LED Light 

3 AAA, inkl. 3 x LR 03 High Energy. Glühlampenbestückung 0,5 Watt LED. 

Silver Light 

LED Daylight 

Typ 

10634/VE1/Bli 

3 R 12/ 3AA. 

Typ 

10646/Bli/Stck 

2 AA, inkl. 2 x LR 6 High Energy. Glühlampenbestückung 0,5 Watt LED. 

Typ 

10651/VE1/Bli 

Bestückung 

2xMicro (inkl.), 742 

Artikel-Nr. 

10334628 

Artikel-Nr. 

10377562 

Artikel-Nr. 

10334114 

Artikel-Nr. 

10377563 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

8,40* 

Preis 

5,03* 

Preis 

12,60 

Preis 

5,87 

Preis 

10,08 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


LED Pen Light 

1 AAA, inkl. 1 x LR03 High Energy, Glühlampenbestückung LED. 

Typ 

14611/VE1/Bli 

Artikel-Nr. 

10377565 

Rechargeable Power Accus 

In allen Baugrößen erhältlich AA, AAA, C, D und E-Block. Leistungsstarke und umweltschonende Power Akkus. Kein Memory Effekt dank NI-MH-Technologie. 

Die Ideale Lösung für anspruchsvolle Nutzer und Geräte mit hohem Energiebedarf. 

Typ 

Bez. Abmessungen (mm) Kapazität Spannung (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 


Ø 10,5 x 44,0 

1000 mAh 1,2 

10334675 1 8,40 10 


Baby Ø 26,2 x 50,0 3000 mAh 1,2 

10334333 1 12,60* 10 


Mono Ø 34,2 x 61,5 3000 mAh 1,2 

10334726 1 12,60* 10 


E-Block 26,5 x 17,5 x 48,5 200 mAh 8,4 

10334465 1 10,92* 10 


Mignon Ø 14,5 x 50,5 2700 mAh 1,2 

10334244 1 10,08* 10 

Rechargeable Ready2Use 

Typ 

Bez. 

Abmessungen (mm) Kapazität Spannung (V) 


Micro Ø 10,5 x 44,5 

800 mAh 1,2 


Mignon Ø 14,5 x 50,3 2100 mAh 1,2 

56716/VE2/Bli 

-- Ø 14,5 x 50,5 1600 mAh 

Artikel-Nr. 

10334474 

10334732 

10377559 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

5,87 

VPE 

1 

Preis VPE 

6,29* 10 

6,29* 10 

5,45 10 

Phone Power Rechargeable 

Präzise Energie, die perfekt abgestimmt ist auf die verschiednen Funktionen von Schnurlostelefonen. Optimal abgestimmtes Sortiment für den boomenden 

DECT-Schnurlostelefon-Markt. Premium-Qualität mit hoher Marktabdeckung für analoge und digitale Schnurlostelefone. 

Typ 

Bez. 

Abmessungen (mm) Kapazität Spannung (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

T398 (2er Blister) 

Micro Ø 10,5 x 44,5 

800 mAh 1,2 

10334402 1 8,40* 10 

T399 (2er Blister) 

Mignon Ø 14,5 x 50,3 1700 mAh 1,2 

10334405 1 7,13* 10 

Easy Energy Ladegeräte 

Robuste Ladegeräte mit Über-Nacht-Ladung in eimen innovativen Design. Einfache Handhabung mit einer hohen Funktionalität. Ein Sortiment abgstimmt auf 

die Bedürfnisse der Verbraucher, die Einfachheit und Zuverlässigkeit erwarten. 

Poket Charger 

Mit Timerabschaltung und Erhaltungsladung. 4 Ladeschächte. 

Typ 

Bez. 

Ausführung 

57062 

Poket Charger 

unbestückt 

57062 

Poket Charger mit 4 x Mignon 56706 

Artikel-Nr. 

10366491 

10334742 

Universal Charger 

Mit Timerabschaltung, Erhaltungssladung, weltweit einsetzbar 110 - 240 V), erkennt fehlerhafte, ungeeignete, falsch eingelegte Batterien. 

Typ 

Bez. 

Ausführung Ladeschächte 

Artikel-Nr. 

57068 

Universal Charger 

unbestückt 

4 

10334362 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

8,40* 4 

15,12* 4 

Preis 

16,80* 

Power Play Ladegerät 

Schnell und mobil - Ladegeräte für kurze Ladezeiten und für den häufigen Gebrauch. Ergonomisch und lebendig in Optik und Design. Intelligent und 

bedienungssicher aufgrund zuverlässiger Ladekontrolle. Mit Timerabschaltung, Erhaltungsladung, Einzelschachtladung, zusätzlich Minus Delta U Abschaltung 

(Microprozessor) und weltweit einsetzbar (110 - 240 V). Erkennt fehlerhafte, ungeeignete, falsch eingelegte Batterietypen. 

Power Play Ladegerät 15 Min. Charger 

Typ 

57075 

Bez. 

15 Min. Charger 

Ausführung 

mit 4 x Mignon 56756 + 12 V Adapter 

Digital USB Charger 

inkl. 2 x AA 5706 mit 2700 mAh + 2 x AAA 5703 mit 1000 mAh + 12V Adapter + USB Adapter 

Typ 


Ladeschächte 

4 

Artikel-Nr. 

10334614 

Artikel-Nr. 

10377557 

E 

1 

E 

1 

Preis 

42,01* 

Preis 

29,40 

VPE 

2 

VPE 

2 

VPE 

1 

F - 

51

ISDN-Anschluss-Einheit IAE/UAE 4-polig, 1-fach 

Zum Anschluss von Endgeräten in analogen und digitalen Netzen, für 4 

polige Stecker, 4 polig, 4 Schraubkontakte. 

Typ 

Typ Artikel-Nr. E Preis 

IAE/UAE 8(4) Ap 

130 101 05 10272852 1 5,88 

IAE/UAE 8(4) Up 

130 102 09 10272853 1 6,50 

IAE/UAE 8(4) Up 50 

130 103 05 10272854 1 6,22 

IAE/UAE 8(4) Up 50 rw 

130 103 36 10273055 1 6,22 

IAE/UAE 8(4) Up 0 

130 104 04 10273067 1 5,98 

ISDN-Anschluss-Einheit IAE/UAE 

mit schaltbaren 100 Ohm Abschlusswiderständen. 

F - 52 

Typ 

IAE/UAE 2x8(4) TRS Ap 

IAE/UAE 2x8(4) TRS Ap rw 

IAE/UAE 2x8(4) TRS Up 

IAE/UAE 2x8(4) TRS Up rw 

IAE/UAE 2x8(4) TRS Up 0 

Typ 

130 101 40 

130 111 40 

130 102 40 

130 112 40 

130 104 40 

Artikel-Nr. E 

10272970 1 

10272759 1 

10272976 1 

10272760 1 

10272758 1 

Universal-Anschluss-Einheit UAE 8-polig, 1-fach 

Zum Anschluss von Endgeräten in analogen und digitalen Netzen, für 6und 

8poligen Stecker, 8polig, 8 Schraubkontakte. 

Typ 


UAE 8(8) Ap 

130 101 06 10272855 1 7,24 

UAE 8(8) Ap rw 

130 101 29 10272843 1 7,24 

UAE 8(8) Up 

130 102 10 10272856 1 7,86 

UAE 8(8) Up rw 

130 102 45 10272845 1 7,86 

UAE 8(8) Up 50 

130 103 06 10272857 1 7,56 

UAE 8(8) Up 50 rw 

130 103 38 10273056 1 7,56 

UAE 8(8) Up 0 

130 104 07 10273061 1 7,32 

Universal-Anschluss-Einheit UAE 8-polig, 2-fach parallel 


8polige Stecker, 2x8polig, 8 Schraubkontakte. 

Typ 


UAE 2x8(8) Ap 

130 101 08 10272864 1 8,04 

UAE 2x8(8) Ap rw 

130 101 30 10272847 1 8,04 

UAE 2x8(8) Up 

130 102 12 10272865 1 8,68 

UAE 2x8(8) Up rw 

130 102 46 10272849 1 8,68 

UAE 2x8(8) Up 50 

130 103 08 10272866 1 8,34 

UAE 2x8(8) Up 50 rw 

130 103 37 10273058 1 8,34 

UAE 2x8(8) Up 0 

130 104 21 10273063 1 8,10 

Universal-Anschluss-Einheit UAE 8-polig, 2-fach 


8polige Stecker, 2x8polig, 2x8 Schraubkontakte. 

Typ 


UAE 8/8(8/8) Ap 

130 101 10 10272870 1 8,34 

UAE 8/8(8/8) Ap rw 

130 101 31 10273062 1 8,34 

UAE 8/8(8/8) Up 

130 102 14 10272871 1 8,96 

UAE 8/8(8/8) Up rw 

130 102 47 10273064 1 8,96 

UAE 8/8(8/8) Up 50 

130 103 10 10272872 1 8,66 

UAE 8/8(8/8) Up 50 rw 

130 103 41 10273060 1 8,66 

UAE 8/8(8/8) Up 0 

130 104 22 10273126 1 8,42 

Preis VPE 

8,20 10 

8,20 10 

8,82 10 

8,82 10 

8,24 10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


Kombinations-Anschluss-Einheit 

für 1 Telefon oder Zusatzgerät und ein ISDN-Endgerät, einzeln 

beschaltbar. 

VPE 

Typ 

Typ Artikel-Nr. E 

10 

IAE/UAE 8(6) - TAE 6 F+N Ap 133 101 01 10272828 1 

10 

IAE/UAE 8(6) - TAE 6 F+N Ap rw 133 111 01 10272765 1 

10 

IAE/UAE 8(6) - TAE 6 F+N Up 133 102 01 10272829 1 

10 

IAE/UAE 8(6) - TAE 6 F+N Up rw 133 112 01 10272766 1 

10 

IAE/UAE 8(6) - TAE 6 F+N Up 0 133 104 01 10272764 1 

ISDN-Anschluss-Einheit IAE/UAE 4-polig, 2-fach 

Telefonanschlusseinheit TAE 6 F+N 

Zum Anschluss von Endgeräten in analogen und digitalen Netzen, für 4 

zum anschließen von Telefonen und Zusatzgeräte über 6 

polige Stecker, 2x4 polig, 4 Schraubkontakte. 

Schraubkontakte, für 6-polige Stecker. 

Typ 


Typ 


IAE/UAE 2x8(4) Ap 

130 101 07 10272861 1 7,24 10 

TAE 6 F+N Ap 

100 101 51 10273145 1 

IAE/UAE 2x8(4) Up 

130 102 11 10272862 1 7,86 10 

TAE 6 F+N Ap rw 

100 111 51 10272831 1 

IAE/UAE 2x8(4) Up 50 

130 103 07 10272863 1 7,56 10 

TAE 6 F+N Up 

100 102 51 10273146 1 

IAE/UAE 2x8(4) Up 50 rw 130 103 39 10273057 1 7,56 10 

TAE 6 F+N Up rw 

100 112 51 10272832 1 

IAE/UAE 2x8(4) Up 0 

130 104 11 10273124 1 7,32 10 

TAE 6 F+N Up 0 

100 105 51 10272835 1 

TAE 6 F+N Up 0 rw 

100 115 51 10272750 1 

Preis VPE 

8,34 10 

8,34 10 

8,96 10 

8,96 10 

8,42 10 

Preis VPE 

3,08 10 

3,08 10 

4,20 10 

4,20 10 

3,72 10 

3,72 10 

Telefonanschlusseinheit TAE 3x6 NFN 

3x6polig, für 1 Telefon und 2 Zusatzgeräte über 6 Schraubkontakte, für 6polige 

Stecker 

Typ 


TAE 3x6 NFN Ap 

102 101 03 10272902 1 4,08 10 

TAE 3x6 NFN Ap rw 

102 101 09 10272751 1 4,08 10 

TAE 3x6 NFN Up 50 

102 102 03 10272904 1 5,12 10 

TAE 3x6 NFN Up 

102 102 04 10272946 1 5,12 10 

TAE 3x6 NFN Up rw 

102 103 03 10272903 1 4,88 10 

TAE 3x6 NFN Up 50 rw 

102 103 05 10273051 1 4,88 10 

TAE 3x6 NFN Up 0 

102 105 03 10272905 1 4,64 10 

Telefonanschlusseinheit TAE 2x6/6 NFF 

3x6polig, für 2 Telefone und 1 Zusatzgerät über 2x6 Schraubkontakte, für 

6-polige Stecker. 

Typ 


TAE 2x6/6 NFF Ap 

103 101 10 10272920 1 4,40 10 

TAE 2x6/6 NFF Ap rw 

103 101 14 10272752 1 4,40 10 

TAE 2x6/6 NFF Up 

103 102 10 10272906 1 5,58 10 

TAE 2x6/6 NFF Up rw 

103 102 22 10272947 1 5,58 10 

TAE 2x6/6 NFF Up 50 

103 103 10 10272935 1 5,30 10 

TAE 2x6/6 NFF Up 50 rw 103 103 13 10273053 1 5,30 10 

TAE 2x6/6 NFF Up 0 

103 105 10 10272921 1 5,06 10 

Die TAE-Sockel gibt es auf Anfrage auch in Reinweiß und Schwarz. 

Für die UAE und TAE Dosen gibt es von allen namhaften Schalterherstellern 

passende Designabdeckungen. 

Kompakt-Verteilerkasten KVK 

Der KVK besteht aus Grundplatte, Kopfstücken und der Abdeckkappe mit 

Schließer. Lochrasterder Stege und Blöcke für selbst 

schneidende Schrauben. Maximales Aufnahmevermögen 200 DA, mit Ü- 

Schutz lieferbar. Erweiterbar durch Anreihen der Verteiler, mit Schließer. 

Typ 

270 103 10 

Artikel-Nr. 

10273011 




Typ 

KVK 

Anschlussleisten und Überspannungsschutz für KVK 

Nach DIN 47608 in LSA-Plus Anschlusstechnik 

Typ 

AsLeB20LSAPLUS 

BSTBLSA-PLUS 

VE10LSA-Plus 

VE10LSA-PlusTr 

VE10LSA-PLUSE 

BSTVE10LSA-Plus 

Typ 

260 004 

291 370 

260 027 

260 026 

260 090 

291 561 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10272998 1 

10273000 1 

10273001 1 

10272999 1 

10273041 1 

10273042 1 

Preis 

47,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

22,40 10 

4,70 10 

12,80 10 

16,90 10 

22,70 10 

5,16 10


Montagebügel für VE-Leisten 

Typ 

Typ 

MB4 

221 004 

MB 5 

221 007 

MB 10 

221 006 

MB10flach 

221 009 

Artikel-Nr. E 

10272991 1 

10272992 1 

10272997 1 

10273034 1 

Preis VPE 

6,82 8 

7,36 2 

13,50 4 

13,50 2 

Telecontrol-Geräte TC Plus 

Störmelden und Fernschalten mit eigener Sprachmeldung, SMS, Fax 

und E-mail. 

Der TC Plus kann bis zu sechs Alarmmeldungen absetzen und insgesamt 

sechs konventionelle Geräte schalten. Unterschiedliche Amtsmodule 

ermöglichen den Anschluss des TC Plus an verschiedene Netze (GSM, 

ISDN und analog). Auch als EIB-Gerät oder REG-Gerät verfügbar. 

Typ 


TC Plus analog 

700 902 000 10273196 1 627,00 1 

TC Plus ISDN 

700 902 200 10273197 1 817,00 1 

TC Plus GSM 

700 902 400 10273198 1 915,00 1 

Telecontrol-Gerät TCR easy Plus 

TCR easy Plus - Fernschalt- und Störmeldegerät mit 

Temperaturabfrage.Temperaturabfrage per Telefon. Alarmierung per 

Telefon bei Temperaturschwellwertüber-/unterschreitung, 2 

Störmeldeeingänge, 1 Fernschaltausgang. Ansagen zur 

Bedienerunterstützung, beim Fernschalten sowie Störmelden. 

Zusatzmodul TCR Z easy - Erweitert das TCR easy Plus um vier 

Schaltausgänge. 

Typ 


TCR easy Plus 

700 802 200 10273152 1 212,00 

TCR Z easy 

700 800 201 10272721 1 105,00 

Temperatur-Sensor 

700 802 201 10273153 1 21,30 

Telecontrol-Gerät TC easy Plus 

Der TC easy Plus verfügt über die Leistungen des TCR easy Plus, jedoch 

über: 5 Schaltausgänge, davon 2 mit potentialfreiem Relaiskontakt 

(48V/2A, AC/DC) und 3 mit Steuerspannung (open collector) 12V/150mA 

externes Steckernetzgerät. 

Typ 

TC easy Plus 

Typ 

700 902 500 

Artikel-Nr. 

10273205 

E 

1 

Preis 

212,00 

TC GSM/GPS 

Der TC GSM/GPS ist ein Fernschalt- und Störmeldegerät für das 

Mobilfunknetz im Aufputzgehäuse. 

- 2 Schaltausgänge/ 2 Meldeeingänge 

- Anschluss von 2 Temperatursensoren möglich. 

- Bei Zustandsänderungen sendet der TC GSM/GPS automatisch SMS an 

bis zu jeweils vier Rufnummern. 

- kostenloses Schalten des Schaltausgangs 1 

- Pufferung aller Schaltzustände bei Stromausfall durch integrierten 

Hochleistungsakku. 

- Restguthabenanzeige per SMS 

Typ 

TC GSM/GPS 

Typ 

700 902 600 

Artikel-Nr. 

10417423 

E 

1 

Preis 

448,00 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

UAE-real.Cat.6a-Steckdosen 

für Netzwerke nach Category 6, DIN EN 50173 -1:2003, geeignet für 

ClassEA (10 GBit/s / 500 MHz). Ausführung mit metallischer Tragplatte 

oder mit Tragstegen; alle Bauformen ohne Spreizkrallen. Auf Anfrage sind 

Spreizkrallen lieferbar. Abdeckungen und Zentralstücke in perlweiß 

ähnlich RAL 1013 oder reinweiß (rw) ähnlich RAL 9010. Zentralstücke mit 

Beschriftungsschildern. 

Für die UAE-real.Cat.6-8 und 8/8 gibt es von allen namhaften 

Schalterherstellern passende Designabdeckungen. 1-fach Ausführung 

Typ 


UAE-real.Cat.6a-8 Up oK 138 102 03 10273094 1 14,48 10 

UAE-real.Cat.6a-8 Up oK rw 138 112 03 10273166 1 14,48 10 

UAE-real.Cat.6a-8 Up O oK 138 104 03 10273160 1 13,82 10 

UAE-real.Cat.6a-8 Up O S oK 138 104 20 10272718 1 13,82 10 

2-fach Ausführung 

Typ 


UAE-real.Cat.6a-8/8 Up oK 138 102 07 10273087 1 

UAE-real.Cat.6a-8/8 Up oK rw 138 112 07 10273168 1 

UAE-real.Cat.6a-8/8 Up O oK 138 104 07 10273162 1 

UAE-real.Cat.6a-8/8 Up O S oK 138 104 18 10272958 1 

Varianten speziell für Kanalmontage auf Anfrage ! 




Preis VPE 

15,40 10 

15,40 10 

14,70 10 

14,70 10 

Patchpanel 24 Port real.Cat.6a 

für Netzwerke nach Category 6, DIN EN 50173 -1:2003, geeignet für 

ClassEA (10 GBit/s / 500 MHz). 19, 1 HE, Gehäuse und Einschub aus 

Zinkdruckguss, Front lichtgrau, ähnlich RAL 7035. 

Typ 


PP-real Cat.6a-24/1 

238 101 00 10273188 1 166,00 

PP-real.Cat.6a-24/1 basic 238 101 10 10417418 1 148,00 

VPE 

1 

1 

UAE-Cat.5e-Steckdosen 

für Netzwerke nach Category 5e, Class D. Ausführung mit metallischer 

Tragplatte oder mit Tragstegen; alle Bauformen ohne Spreizkrallen. Auf 

Anfrage sind Spreizkrallen lieferbar. Abdeckungen und Zentralstücke in 

perlweiß ähnlich RAL 1013 oder reinweiß (rw) ähnlich RAL 

9010.Zentralstücke mit Beschriftungsschildern. 

Für die UAE-Cat.5e-8 und 8/8 gibt es von allen namhaften 

Schalterherstellern passende Designabdeckungen. 1-fach Ausführung 

Typ 


UAE-Cat.5e-8 Up oK 

135 102 03 10273089 1 13,84 10 

UAE-Cat.5e-8 Up oK rw 135 112 03 10273095 1 13,84 10 

UAE-Cat.5e-8 Up 0 oK 

135 104 03 10273093 1 13,20 10 

UAE-Cat.5e-8 Up 0 S oK 135 104 20 10272960 1 13,20 10 

2-fach Ausführung 

Typ 


UAE-Cat.5e-8/8 Up oK 

135 102 07 10273110 1 

UAE-Cat.5e-8/8 Up oK rw 135 112 07 10273116 1 

UAE-Cat.5e-8/8 Up 0 oK 135 104 07 10273115 1 

UAE-Cat.5e-8/8 Up 0 S oK 135 104 18 10273194 1 

Varianten speziell für Kanalmontage auf Anfrage ! 

Preis VPE 

14,72 10 

14,72 10 

14,06 10 

14,06 10 

Patchpanel 24 Port Cat.5e 

für Netzwerke nach Category 5e, Class D. 19", 1 HE, Gehäuse und 

Einschub aus Zinkdruckguss, Front lichtgrau, ähnlich RAL 7035. 

Typ 


PP-Cat.5e-24/1 

235 101 00 10272971 1 143,00 

PP-Cat.5e-24/1 basic 

235 101 10 10417411 1 132,00 

Zubehör 

Typ 

AW 2 (Anlegewerkzeug) 

Typ 

392 000 00 

Artikel-Nr. 

10273004 

E 

1 

Preis 

56,80 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

Daten-Telefontechnik über 4 Adern 

- mit line21® - Komponenten 

Die Technik von line21® erlaubt die Nutzung der vorhandenen analogen 

Telefonleitung für die zusätzliche Vernetzung von PCs ebenso wie für die 

Nachrüstung von DSL-Zugängen, einfach durch Austausch der 

vorhandenen Anschlussdosen. Natürlich kann man auch weiterhin auf 

dieser Leitung telefonieren, die Anwendungen erfolgen parallel. So sind 

Datenraten bis 100 Mbit/s auf bis zu 30 m Telefonleitung kein Problem. 

Bei Anforderung von max. 10 Mbit/s an die Übertragungsstrecke sind 

auch 50 m nutzbar. Die für die Übertragung von analogen 

Telefoninformationen und digitalen Daten normalerweise notwendigen 6 

Adern werden durch den Einsatz von line21® auf 4 Adern reduziert, die 

jede herkömmliche Telefonleitung zur Verfügung stellt. 

Typ 


line21-PPR 6 

225 100 01 10272825 1 154,00 1 

line21-UAE 8/8 UP 

225 102 01 10272827 1 33,00 1 

line21-UAE/TAE Up 

225 102 02 10272826 1 33,00 1 

ADAP TAE/UAE line 21 

225 100 10 10273193 1 2,78 1 

F - 

53

Modulare Anschlusskomponenten 

Kompromisslos im Design, sicher in der Übertragung, einfach in der 

Montage. Das perfekte Universalmodul für alle Fälle. Universalmodul 10- 

Gbit- und PoE-fähig nach Catergory 6a, DIN EN 50173-1:2003; geeignet 

für Class EA (10 Gbit/s/500 MHz). Weltweit passend zu Keystone- 

Aufnahmen. Designkompatibel mittels handelsüblicher TAE-Abdeckungen. 

Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (ca. 30°). Einfache Montage ohne 

Spezialwerkzeug. 

F - 54 

Typ 

UM-real.Cat.6a A 

Typ 

139 003 00 

Artikel-Nr. 

10273213 

E 

1 

Preis 

5,70 

Modularanschlussdose 

10-Gbit- und PoE-fähig, nach Category 6a, DIN EN 50173-1:2003, 

geeignet für ClassEA (10 GBit/s / 500 MHz). Modularanschlussdose 2fach,inklusive 

2 Universalmodule, zur Kombination mit handelsüblichen 

TAE-Zentralstücken und Modularanschlussdose 3-fach, inklusive 3 

Universalmodule, zur Kombination mit Zentralstück ZSt UM-MA 3. 

3-fach bestückt 

2-fach bestückt 

Typ 

UM-REAL.CAT.6A-MD2UP 

UM-REAL.CAT.6A-MD2UPRW 

UM-real.Cat.6a-MD 2 Up 0 

Typ 

UM-REAL.CAT.6A-MD3UP 

UM-REAL.CAT.6A-MD3UPRW 

UM-real.Cat.6a-MD 3 Up 0 

Varianten für UP-Installation 

Patchfeld 

Patchpanel 

Typ 

UM-real.Cat.6a-UMD 2 Up 

UM-real.Cat.6a-UMD 2 Up rw 

UM-real.Cat.6a-UMD 2 Up 0 

Typ 

139 102 07 

139 112 07 

139 104 07 

Typ 

139 102 10 

139 112 10 

139 104 10 

Typ 

139 102 04 

139 112 04 

139 104 04 

Artikel-Nr. E 

10355939 1 

10355941 1 

10273219 1 

Artikel-Nr. E 

10355940 1 

10355942 1 

10273220 1 

Artikel-Nr. E 

10417387 1 

10417395 1 

10417392 1 

Patchpanel zur Aufnahme von max. 24 Universalmodulen UM-real.Cat 6a 

A 

Typ 

PP-UM A-24/1 

Typ 

239 000 00 

Artikel-Nr. 

10273221 

Patchpanel bestückt mit Universalmodulen UM-real Cat.6a A:PP-UM 

24/24/1 

Typ 

PP-UM24/24/1 

Typ 

239 101 00 

Artikel-Nr. 

10355944 

E 

1 

E 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

15,40 10 

15,40 10 

14,46 10 

Preis VPE 

22,56 10 

22,56 10 

21,84 10 

Preis VPE 

15,40 10 

15,40 10 

14,46 10 

Preis 

31,00 

Preis 

172,00 

Aufputzvariante 

Ap-Anschlussdose real.Cat.6a, modular; 3-fach; mit 3 Modulen Umflexreal.Cat.6a 

A; Kabelzuführung von allen Seiten möglich; seitlich anreihbar; 

reinweiß (ähnlich RAL 9010). 

Typ 

UMflex-real.Cat.6a Ap 3 rw 

Typ 

139 111 03 

Artikel-Nr. 

10417394 

E 

1 

Preis 

21,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


SOHO-Systeme/Komponenten 

Switch, Router und Panel für REG-Montage 

Für anwendungsneutrale Netzwerke bis 100 Mbit/s (Category 5e, Class 

D). Zum Einbau in die Elektroverteilung. Die Anforderungen an die 

strukturierte Verkabelung gemäß DIN EN 50173-1: 2003 werden dabei 

ebenso eingehalten wie Anforderungen lt. DIN VDE wie z. B. die 

Isolationsklasse II. 

Typ 

Typ 

SRM 5 (REG-Switch, Master 

10/100/1000 Mbit/s) 

235 105 01 

SRS 5 (REG-Switch, Slave 

10/100/1000 Mbit/s) 

235 105 02 

PPR 6 (REG-Patchpanel) 235 102 00 

PK 0,35 m (Patchpanel 0,35 m) 235 102 01 

PK 0,23 m (Patchpanel 0,23 m) 

235 102 02 

Router für REG-Montage auf Anfrage ! 

Artikel-Nr. 

10377598 

10377599 




E 

1 

1 

10273143 1 

10272815 1 

10273184 1 

Preis 

266,00 

120,00 

84,00 

5,18 

5,18 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1


Industriestrahler und Baustellenleuchten 


Seiten 

Seiten 

Seiten 

1 - 4 

5 - 6 

7 - 24 

G

Eine umfangreiche 

Darstellung der 

Leuchten finden Sie in den 

MITEGRO 

Lichtkatalogen und 

Prospekten


Ovalleuchte 

Halterung und Schutzkorb aus Alu-Druckguss, weiß. Abdeckung Glas, innen mattiert. Gewinde/Lampe: E27/A60. 

Typ 

Leistung max. (W) 

Maße LxBxH (mm) 

EL2001.017 100 

280x160x130 

EL2001.019 

 

60 210x110x100 

Rundleuchte 

Halterung und Schutzkorb aus Alu-Druckguss, weiß. Abdeckung Glas, innen mattiert. Gewinde/Lampe: E27/A60. 

Typ 


Maße ØxH (mm) 

EL2001.025 100 

245x125 

EL2001.027 

 

75 180x100 

Artikel-Nr. 

10100751 

10100752 

Artikel-Nr. 

10100753 

10100754 

Ovalleuchte 

Für Decken- oder Wandmontage, Halterung Kunststoff grau, Abdeckung Glas klar, strukturiert. Schutzkorb verzinkt, Schraubbefestigung. Zwei 

Kabeleinführungen stirnseitig. Gewinde/Lampe: E27/A60. 

Typ 

EL2000.009 

 


60 

HxBxL (mm) 

110x125x174 

Artikel-Nr. 

10100918 

Ovalleuchte 

Für Decken- oder Wandmontage, Halterung Kunststoff grau, Abdeckung Glas klar, strukturiert. Schutzkorb grau, Schraubbefestigung. Vier 

Kabeleinführungen, davon eine rückseitig. Gewinde/Lampe: E27/A60. 

Typ 

EL2000.010 

 


100 

Stableuchte 

Kunststoff, mit drehbarem Haken, Kabellänge: 5 m. Inkl. Leuchtmittel 8 W. 

Typ 


E394.184 

8 

HxBxL (mm) 

115x134x193 

Länge (mm) 

500 

Fassung 

E27 Leuchtenfassung mit Anschlusskabel 0,3 m, H03VV-F 2x0,75 mm², mit WAGO-Klemme, grau . 

Typ 

Ausführung 

E641.171 

Kunststoff 

Artikel-Nr. 

10100919 

Artikel-Nr. 

10100780 

Artikel-Nr. 

10100774 

Preis VPE 

37,07 1 

30,85 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

40,98 1 

31,10 1 

Preis 

3,79 

Preis 

7,18 

Preis 

11,50 

Preis 

2,05 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

25 

VPE 

20 

G - 

1

G - 

2 


VELUX-Magnethaftleuchte 

Neuzeitliche Maschinen- und Werkbankleuchte mit Dauermagnet, flexiblem Lichthalterschlauch, ALU-Reflektor mit Blendschutzraster, Schalter und 

Drehgelenk, 2,5 m langer Zuleitung und Stecker, Porzellanfassung E 27 für Glühlampen bis 100 Watt, schutzisoliert. 

ETIM-Artikelklasse : Maschinen- und Werkbankleuchte 

Schutzklasse: II; 

Fassung: E27; 

Leuchtmittelbestückung: Allgebrauchslampe; 

Werkstoff des Leuchtenkopfes: Polyamid; 

Ausführung des Leuchtenfußes: Haftmagnet; 

Schutzart (IP) : IP20; 

Typ 

P (W) Ausladung (mm) 

Farbe 

Drehbar 


8 438 446 000 100 500 

schwarz 

Ja 

10192676 1 137,00 1 

8 439 446 000 100 600 schwarz Ja 

10192677 1 140,00 1 

8 453 426 000 100 300 schwarz Nein 

10192678 1 117,00 1 

8 454 426 000 100 400 schwarz Nein 

10192679 1 117,00 1 

8 455 426 000 

0 i 

100 500 schwarz Nein 

10192680 1 122,00 1 

VELUX-Magnethaftleuchte "Waterproof" 

spritzwassergeschützt, IP 54, schutzisoliert. Mit starkem Permanent-Haftmagnet (650 N). Flexibler Lichthalterschlauch. Schalter mit Schutzkappe im 

Fußteil. Hohe Lichtausbeute durch ALU-Spiegelreflektor mit wärmeisolierendem Leuchtenkopf. Sicherheitsabdeckglas und Blendschutzgitter 



Fassung: E27; 

Leuchtmittelbestückung: Allgebrauchslampe; 

Werkstoff des Leuchtenkopfes: Polyamid; 

Ausführung des Leuchtenfußes: Haftmagnet; 


Typ 


Farbe 

Drehbar 


8 463 426 000 60 

350 

schwarz 

Nein 

10192674 1 152,00 1 

8 464 426 000 

0 i 

60 450 schwarz Nein 

10192675 1 157,00 1 

Mobilicht 

VELUX 3000 

staubdicht und strahlwassergeschützt, IP 55. Halogen-Flutlichtstrahler in bewährter Ausführung. Standsicher in einem Spezial-Rohrgestell (kunststoffbeschichtet) 

als ortsveränderliche Lichtquelle, schwenkbar, arretierbar und nach Gebrauch zusammenklappbar. Anschlussfertig mit 4 m Gummi- 

Zuleitung, Stecker und Lampe. 

ETIM-Artikelklasse : Scheinwerfer 

Schutzklasse: I; 

Reflektor: symmetrisch; 

Werkstoff des Gehäuses: Aluminium-Druckguss; 

Geeignet für Leuchtmittelanzahl: 1; 

Typ 

P (W) Leuchtmittel 

Fassung Farbe Schutzart (IP) Artikel-Nr. E Preis VPE 

8 505 741 000 500 Halogen-Glühlampen (QT-DE 12) 

R7s schwarz IP55 

10192730 1 157,00 1 

8 501 741 000 

0 i 

1000 Halogen-Glühlampen (QT-DE 12) R7s schwarz IP55 

10192731 1 243,00 1 

für Halogen-Niedervoltlampen 12 V/20 Watt, Engstrahlend, deshalb auch besonders geeignet zur Ausleuchtung von tiefen Hohlkörpern und für feine 

Arbeiten an Werkbank und Maschine. Schutzart IP 44. Leuchtenkopf aus ALU-Druckguss mit Wärmeschutzrand und Sicherheitsglas. Schalter im 

Leuchtenfuß mit flexiblemLicht-halterschlauch und zusätzlichem Drehgelenk. Mit Lampenfassung G 4 für Halogen-Niedervoltlampen 12 V/20 

Watt. Sicherheitstransformator im Leuchtenfuß eingebaut. 0,2 A träge primär abgesichert, serienmäßig mit Lampe und 2,5 m Zuleitung. 



Mit Trafo: Ja; 

Fassung: G4; 

Leuchtmittelbestückung: QT 9; 

Werkstoff des Leuchtenkopfes: Aluminium-Druckguss; 


Typ 


Farbe Drehbar Ausführung 


8 418 520 000 20 300 

schwarz Ja 

Haftmagnet 

10192672 1 248,00 1 

8 418 560 000 20 300 schwarz Ja Tischklammer 

10192671 1 286,00 1 

8 418 530 000 

0 i 

20 300 schwarz Ja Anschraubplatte 

10192673 1 252,00 1 

UNI-Leuchte 200 Watt 

Die tausendfach bewährte Boden- und Hängeleuchte für rauhe Betriebsart aus Gummi und MAKROLON. Mit Porzellanfassung E 27 für Glühlampen 

bis 200 Watt. Sachgemäße Kabelaufwicklung auf trommelartigen Leuchtenfuß. Leichtes Auswechseln der Glühlampen durch Spannverschlüsse. 

Spritzwassergeschützt IP 54, staubgeschützt, schutzisoliert, zur Verwendung im Raum und im Freien. 

ETIM-Artikelklasse : 

Handleuchte 

Nennspannung (V) : 230; 

Mit Anschlussschnur und Stecker: Ja; 

Leuchtmittelbestückung: Glühlampe; 

Stoßfest: Ja; 

Typ 

P (W) Schutzart (IP) Schutzklasse Ausführung 


8 580 426 000 200 IP54 II 

10 m Gummi-Leitung H07RN-F 2x10 mm² 

10192636 1 128,00 1 

8 584 526 000 

0 i 

200 IP44 I 10 m Gummi-Leitung H07RN-F 3x1,5 mm² und 2 Schutzkontakt- 

Einbausteckdosen 

10192638 1 197,00 1 





Hausnummernleuchte 

Vollkunststoffleuchte mit Dämmerungsschalter Serie: "Die" superflache Hausnummernleuchte. Halterung Kunststoff. Abdeckung Kunststoff opal seidenmatt, 

Befestigung der Abdeckung durch Federsystem. Beschriftung bitte separat bestellen. Dämmerungsschalter fest eingestellt: EIN: ca. 5 Lux, 

AUS: ca. 40 Lux. Lampe/Leistung: TC 9 W. 

Typ 

Schutzart (IP) Schutzklasse Abmessungen 


221040.912.25 IP44 

I 

L 226, B 226, H 70 

weiß 10275990 1 67,70 1 

221040.913.25 IP44 I L 226, B 226, H 70 schwarz 10275991 1 67,70 1 

Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben 

für Serie "Die" superflache Hausnummernleuchte. Stabile, klebfeste Folienziffern. Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm 

hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung gewünschte Ziffern oder Buchstaben hinter Bestell-Nr. angeben. 

ETIM-Artikelklasse : Beschriftung für Hausnummernleuchte 

Farbe: schwarz; 

Typ 

99222.013.A 

Beschriftungsart 

Großbuchstabe 

Ausführung 

A 

H (mm) 

100 

Artikel-Nr. 

10276616 

Arbeitsleuchte, Serie Schutzrohrleuchte 

Schutzart IP 65, Schutzklasse II, Schutzrohr aus schlagfestem PC, Endkappen aus PP, grau, Betriebsgerät EVG, Versorgungsspannung: 220-240 V, 

Netzfrequenz 0/50-60Hz, inkl. TC-L Kompaktleuchtstofflampe, auswechselbar, Zuleitung HO7RN-F, 5 m, schwarz. Mit Schukostecker, inkl. 

Kunststoff-Halteschellen. 

Typ 

601020.989.79 

L/mm 

682 

D/mm 

60 


TC-L 36 W 

Artikel-Nr. 

10467569 




E 

1 

E 

1 

Preis 

5,00 

Preis 

204,00 

Arbeitsleuchte, Serie Schutzrohrleuchte 

Schutzart IP 54, Schutzklasse I, Schutzrohr aus schlagfestem PC, Endkappen aus PP, grau, Betriebsgerät EVG, Versorgungsspannung: 220-240 V, 

Netzfrequenz 0/50-60Hz, inkl. TC-L Kompaktleuchtstofflampe, auswechselbar, Zuleitung HO7RN-F, 5 m, schwarz. Mit Schukostecker und Schuko- 

Steckdose rot (in Endkappe integriert, max. 16 A), inkl. Kunststoff-Halteschellen. 

Typ 

601026.989.79 

L/mm 

734 

D/mm 

60 


TC-L 36 W 

Artikel-Nr. 

10467570 

Außenstrahler, Serie PAR16 

Schutzart IP 55, Schutzklasse I, Gehäuse, Schutzgitter und Erdspieß Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet anthrazit metallic, Haltebügel 

Aluminium pulverbeschichtet, 3 m Zuleitung mit Netzstecker. Leuchtmittel QPAR16/GU10. 

Typ 

721155.0931 

L/mm 

110 

B/mm 

95 

H/mm 

280 

P (W) 

50 

Artikel-Nr. 

10274596 

Außenstrahler, Serie Standard-Spot 

Schutzart IP 44, Schutzklasse II, Gehäuse Kunststoff, Erdspieß und Haltebügel Aluminium pulverbeschichtet, 6 m Zuleitung mit Netzstecker. 

* Auch mit QPAR20 50 W oder QPAR30 75 W betreibbar. 

Typ 

72610.003 

L/mm 

142 

B/mm 

68 

H/mm 

340 


PAR38 120 W* 

Artikel-Nr. 

10275940 

Schraubglasarmaturen - Halterung für Glasabdeckungen der Serie Keralux 

Halterung Keramik weiß, mit integrierter Fassung E 27, Gewinde Ø 84,5 mm, Schutzart IP 54 (mit Glasabdeckung), Schutzklasse II. 

Für A-Lp/E 27/100 W 

ETIM-Artikelklasse : Gewindeglasleuchte 

Fassung: E27; 

Mit Glas: Nein; 


Typ 

Ausführung P (W) Schutzart (IP) Kabeleinführung Abmessungen Montage 

Artikel-Nr. E 

59250.002 

Montageplatte 100 IP54 1 

D 125 mm, H 50 mm Decken-/Wandmontage 10273558 1 

59251.002 

Montageplatte 100 IP54 2 D 125 mm, H 50 mm Decken-/Wandmontage 10273538 1 

59222.002 

Montageplatte 100 IP54 1 D 125 mm, L 70 mm Wandmontage 10273544 1 

Schraubglasarmaturen - Halterung für Glasabdeckungen der Serie Polylux 

Halterung Kunststoff, weiß, mit integrierter Keramikfassung E27, Schutzart IP 40 (mit Glasabdeckung), Schutzklasse II, für A-Lp. 

ETIM-Artikelklasse : Gewindeglasleuchte 

Fassung: E27; 

Mit Glas: Nein; 


Typ 

Ausführung P (W) Einführung H (T) x Ø (mm) Zugschalter Montage Gewinde-Ø (mm) Artikel-Nr. E 

56120.002 

gerade 60 1 50 x 100 Nein Deckenmontage 84,5 

10273562 1 

56130.002 

gerade 100 1 50 x 116 Nein Deckenmontage 99,0 

10273601 1 

56220.002 

abgewinkelt 60 1 77 x 98 Nein Wandmontage 84,5 

10273567 1 

56230.002 

abgewinkelt 100 1 85 x 115 Nein Wandmontage 99,0 

10273550 1 

56320.002 

abgewinkelt 60 1 77 x 98 Ja Wandmontage 84,5 

10273542 1 

56330.002 

abgewinkelt 100 1 85 x 115 Ja Wandmontage 99,0 

10273602 1 

Gewindegläser für Serie Polylux und Keralux, Glasabdeckungen mit Schraubgewinde 


Lichttechnische Komponente für Decken- und Wandanbauleuchte 

Art des Zubehörs: Abdeckglas; 

Typ 

Ø (mm) H (mm) Ausführung 

Gewinde-Ø (mm) Artikel-Nr. E 

05-56180 

180 163 Glaskugel, opal, seidenglanz 

99,0 

10273412 1 

05-59110 

112 160 Gewindeglas, klar, zylindrisch, halbrund endend 99,0 

10273486 1 

05-59250 

95 105 Gewindeglas, glatt mattiert, zylindrisch 84,5 

10273554 1 

05-59252 

95 105 Gewindeglas, opal, seidenglanz, zylindrisch 84,5 

10273473 1 

05-59256 

95 105 Gewindeglas, klar, zylindrisch 84,5 

10273406 1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

223,40 

Preis 

36,30 

Preis 

70,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

10,40 1 

10,40 1 

10,70 1 

Preis VPE 

8,40 1 

13,10 1 

8,40 1 

13,10 1 

13,10 1 

16,40 1 

Preis VPE 

17,50 1 

16,40 1 

9,30 1 

7,80 1 

8,80 1 

G - 

3

G - 

4 


Kunststoff-Ovalleuchten, Serie Standard mit Schraubbefestigung 

Schutzart IP 44, Schutzklasse I oder II (I = TC-Lp, II = A-Lp), Halterung Kunststoff grau, Schutzkorb Stahldraht galvanisch verzinkt, 

Schraubbefestigung für Schutzkorb, Abdeckung Glas klar, strukturiert. Vier Kabeleinführungen, davon eine rückseitig. 

Hinweis: Bei Wandmontage ist die Fassung nach unten auszurichten (Lampe stehend). 

ETIM-Artikelklasse : Decken- und Wandanbauleuchte 

Werkstoff der Abdeckung: Glas klar; 

Werkstoff des Rasters: Stahl; 

Typ 

Schutzart (IP) Schutzklasse LxHxB (mm) P (W) Farbe Sockel Artikel-Nr. E Preis 

50400.009 

IP44 

II 

193x134x115 100 grau E27 10273812 1 12,80 

50400.919 

IP44 I 193x134x115 7 grau G23 10275169 1 37,40 

Kunststoff-Ovalleuchten, Serie Standard mit Schnappbefestigung 

Schutzart IP 44, Schutzklasse II, Halterung Kunststoff grau, Schutzkorb Klappbügel Stahldraht galvanisch verzinkt, Schnappbefestigung für 

Schutzkorb, Abdeckung Glas klar, strukturiert, drei Kabeleinführungen. 





Typ 

50500.009 

Schutzart (IP) 

IP44 

Schutzklasse 

II 

LxHxB (mm) 

180x125x108 

Artikel-Nr. 

10274788 

Kunststoff-Ovalleuchten, Serie Signalleuchten 

Schutzart IP 43, Schutzklasse II, Halterung Kunststoff grau, Abdeckung Kunststoff durchgefärbt, Oberfläche glänzend, zwei Kabeleinführungen, 

Schraubbefestigung für Abdeckung, für A-Lp. RZB-Baustellenleuchten tragen die Kennzeichnung: Signallicht DIN 67527-C-2-3 

Hinweis: Bei Wandmontage ist die Fassung nach oben auszurichten (Lampe hängend). 


Werkstoff der Abdeckung: Kunststoff klar; 

Werkstoff des Rasters: ; 

Typ 

50605.000 

Schutzart (IP) 

IP43 

Schutzklasse 

II 

LxHxB (mm) 

195x115x132 




P (W) 

60 

P (W) 

60 

Farbe 

grau 

Farbe 

weiß transparent 

Sockel 

E27 

Sockel 

E27 

Artikel-Nr. 

10275360 

Alu-Druckguss-Ovalleuchten, Serie Alu-Standard 

Schutzart IP 43, Schutzklasse I, Halterung Aluminium-Druckguss grau pulverbeschichtet, drei Kabeleinführungen M20 x 1,5, Schutzkorb Stahldraht 

galvanisch verzinkt, Schraubbefestigung, Abdeckung Glas klar, strukturiert, für A-Lp. 





Typ 

Schutzart (IP) Schutzklasse LxBxH (mm) P (W) Farbe Sockel Artikel-Nr. E Preis VPE 

50700.004 

IP43 

I 

210x130x120 60 grau E27 10273667 1 29,00 1 

50702.004 

IP43 I 210x130x120 100 grau E27 10275361 1 34,70 1 

Kunststoff-Rundleuchten, Serie Colour 

Schutzart IP 44, Schutzklasse II, 250 V, Halterung und Schutzkorb Kunststoff, Abdeckung Glas klar, strukturiert, Schraubbefestigung für Schutzkorb, 

zwei Kabeleinführungen nebeneinander liegend. Für A- Lp. 



Werkstoff des Rasters: Kunststoff; 

Typ 

Schutzart (IP) Schutzklasse ØxH (mm) P (W) Farbe Sockel Artikel-Nr. E Preis VPE 

501004.006 IP44 

II 

220x100 100 blau E27 10273681 1 17,40 1 

501004.007 IP44 II 220x100 100 gelb E27 10274918 1 17,40 1 

501004.0077 

Arbeitsleuchte, Serie Plantos® 

IP44 II 220x100 100 grün E27 10274912 1 17,40 1 

Pendelleuchte, Schutzart IP 54 mit Steckdose, IP 65 ohne Steckdose, Gehäuse Kunststoff Polycarbonat (PC), Kanten umhüllt mit weichem, thermoplastischen 

Elastomer (TPE), Farbe mossgrün (ähnlich RAL 6005), Aufhängehaken Edelstahl, Abdeckung Kunststoff (PC) klar, Kabelverschraubung 

M20x1,5, Leuchtmittel A60 75 W. 

Typ 

Ausführung 

Ø x H (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

921408.0077 ohne Steckdose, Schutzklasse II 

190 x 345 

10467571 1 108,20 1 

921412.0077 mit einer Schuko-Steckdose, Schutzklasse I 190 x 345 

10467572 1 118,70 1 

Linienleuchten, Serie T5 Strip Light 

Schutzart IP 20, Schutzklasse II, Linienleuchte mit Wippschalter und MM-Zeichen, Gehäuse und Lampenfassungen aus Kunststoff, weiß, Abdeckung 

aus Kunststoff prismatisch. Flackerfeier Sofortstart durch integriertes EVG. Durchgangsverdrahtung mittels Verbindungsleitungen (optional) werkzeuglos 

herstellbar. Im Lieferumfang enthalten: Netzanschlusskabel 1,80 m, Kupplungsleitung 150 mm, gerade Kupplung starr und jeweils 2 

Halterungen für Wand- und Deckenmontage. 

Als Lichtband sind max. 10 Leuchten zu montieren. 


Typ 

L/mm 

B/mm 

H/mm 

P (W) 

Farbe 


451035.752.79 345 

22 

44 

8 

weiß 

10276193 1 42,60 1 

451036.752.79 575 22 44 13 weiß 

10276327 1 44,80 1 

451037.752.79 605 22 44 14 weiß 

10276329 1 54,60 1 

451038.752.79 905 22 44 21 weiß 

10276328 1 65,50 1 

451040.752.79 1205 22 44 28 weiß 

10276330 1 76,40 1 

451041.752.79 

Zubehör Verbindungselemente 

1505 22 44 35 weiß 

10274415 1 80,80 1 


Decken- und Wandanbauleuchte 

Typ 

Typ 


981457.002 Netzanschlusskabel 1800mm 

10276986 1 4,40 1 

981464.002 Verbindungskabel 300 mm 

10276988 1 3,30 1 


10276989 1 4,00 1 


10276990 1 4,60 1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

6,00 

Preis 

13,70 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


INDULUX-005, bruchfest 

Bauleuchte ohne zerbrechliches Glas, breitstrahlend, schutzisoliert, bruchfest. Das Gehäuse aus Vollgummi hat innen einen hochglanzeloxierten 

Aluminium-Reflektor, mit durchsichtiger, schlagfester Polycarbonat-Schutzglocke. Maße: 400 mm Ø x 550 mm. E 40 für 500-Watt-Glühlampe. 

Schutzart IP 55 strahlwasserdicht. 

ETIM-Artikelklasse : Baustellenleuchte 


Spg (V) : 230; 

Mit Steckdose: Nein; 

Werkstoff: Gummi; 

Typ 

Indulux-005 S 

Indulux-005 D 

[ d d ) a @ 

P (W) Schutzart (IP) Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

500 IP55 für Einzelanschluss mit gebogener Einführungstülle und kurzem Kabelende IP 55 10105281 

mit angespritztemStecker IP 44 

1 

500 IP55 als Durchgangsleuchte mit Gummistecker und Gummikupplung an kurzen 

Kabelenden, Schutzart IP 55 

10105285 1 




Preis 

203,00 

IN-LUX 500 

Breitstrahlende, schutzisolierte und handliche Bauleuchte aus Vollgummi mit hochglanzeloxiertem Reflektor, Glasglocke und PVC-überzogenem 

Schutzkorb als Wärmeschutzzone. Maße: 300 mm Ø x 500 mm. E 40 mit 500-Watt-Glühlampe. 




Spg (V) : 230; 



Typ 



In-Lux-500 S 

In-Lux-500 D 

[ d d ) a 

500 

IP55 

Für Einzelanschluss mit angespritztem Stecker IP 44 an kurzem Kabelende 

500 IP55 als Durchgangsleuchte mit Gummistecker und Gummikupplung an kurzem 

Kabelende (bis zu 6Leuchten an einer Kette) 

10105289 

10105291 

INDULUX-200, bruchfest 

Robuste, bruchfeste, breitstrahlende Gummileuchte. Durchsichtige, schlagfeste Polycarbonat-Schutzglocke. Maße: 190 mm Ø x 340 mm. 




Spg (V) : 230; 



Typ 


Artikel-Nr. E 

Indulux-200 S 200 IP55 E 27 für 200 Watt-Glühlampe 

10105272 1 

Indulux-200 S 5 m 200 IP55 dto., betriebsbereit mit Glühlampe, 5 m Anschlussleitung und angespritztem 10105273 1 

Indulux-200 D 

[ d d ) a @ 

Stecker IP 44 

200 IP55 als Durchgangsleuchte mit Gummistecker und Gummikupplung an kurzem 

Kabelende, mit Glühlampe 

10105274 

1 

1 

1 

232,50 

VPE 

2 

2 

194,00 

VPE 

2 

223,50 2 

Preis VPE 

71,50 1 

92,20 1 

ALLROUND, bruchfest 

Vollgummi-Leuchte, als Boden-, Decken- oder Wandleuchte, mit schlagfester Polycarbonat-Schutzglocke, strahlwasserdicht, schutzisoliert. Eloxierter 

Reflektor. Die durchsichtige Schutzglocke wird durch einen Spannring mit Traggriff dichtend gehalten. Maße: 300 mm Ø x 220 mm. 

Schutzart IP 55 strahlwasserdicht - Allround-D 

Schutzart IP 44 spritzwassergeschützt. 



Spg (V) : 230; 


Typ 

ALLROUND 

ALLROUND 5 m 

ALLROUND-D 

[ d d ) a @ 

P (W) Schutzart (IP) Mit Steckdose Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

200 IP55 Nein E 27 für 200-Watt-Glühlampe. Kabeleinführung mit wasserdichter 10105267 

Knickschutztülle 

1 

200 IP55 Nein dto., jedoch komplett betriebsbereit mit 5 m Anschlussleitung H 

07 RN-F, angespritztem Stecker IP 44und Glühlampe 

10105287 1 

200 IP44 Ja dto., jedoch komplett betriebsbereit mit Schutzkontakt-Steckdose, 10105268 

5 m Zuleitung H 07 RN-F,angespritztem Stecker IP 44 und 200- 

Watt-Glühlampe 

1 

107,80 

Preis 

114,50 

Gummileuchte INSILUX, bruchfest 

Für 150-Watt-Allgebrauchs-Glühlampen in bruchfester, schutzisolierter Ausführung. Die im wetterfesten Vollgummi elastisch gelagerte Glühlampe 

ist im Mittelpunkt des kugelförmigen Gehäuses strahlungsgünstig angeordnet. Das blendfreie Licht tritt mit 180° Abstrahlwinkel aus, wobei der in einer 

Kulisse verschiebbare Aufhängehaken eine stufenlose Einstellung von waagerecht bis senkrecht erlaubt. 




Spg (V) : 230; 



Typ 



INSILUX 

INSILU-5 m 

150 

[ d d ) a @ 

IP55 

E 27 für 150 W Glühlampe 

150 IP55 dto., jedoch mit 5 m Anschlusskabel H O7 RN-F, angespritztem Stecker IP 44 

und 200-Watt-Glühlampe 

10105276 

10105277 

1 

1 

139,90 

159,80 

68,20 

86,95 

1 

VPE 

3 

3 

3 

1 

1 

G - 

5

G - 

6 


Gummileuchte STANDY, bruchfest 

Praktisch als Stand- und Hängeleuchte mit integrierter Kabeltrommel und ausklappbarem Haken im Fuß. 




Spg (V) : 230; 



Typ 


STANDY 

200 IP55 E 27 für 200 W Glühlampe 

STANDY 5 m 200 IP55 dto., jedoch mit 5 m Anschlusskabel H O7 RN-F, angespritztem Stecker IP 44 

und 200-Watt-Glühlampe 

[ d d ) a @ 

Artikel-Nr. 

10105270 

10105271 

Preis VPE 

82,00 1 

99,90 1 

Schutzkleinspannungsleuchten 

Werden elektrische Anlagen und Betriebsmittel in leitfähigen Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit betrieben, so liegt eine erhöhte elektrische 

Gefährdung vor. Bei Arbeiten in diesen Bereichen, wie zum Beispiel in Baugruben, bei Bohrungen und Rohrleitungsbau, in Tanks, Kesseln und Silos, 

in der Kanalisation, an bestimmten Maschinen, an Brücken und Eisenkonstruktionen usw., müssen besondere Schutzmaßnahmen eingehalten werden. 

Siehe auch DIN VDE 100, Teil 410 Schutzkleinspannung -SELV- und Schutztrennung. 

Robusta QT-10 - 5 m, bruchfest 

CEE-Stecker und Halogenlampe. 



Leuchtmittelbestückung: Halogenlampe; 



Typ 

P (W) Spg (V) Schutzart (IP) Beschreibung 

Artikel-Nr. 

ROBUSTA 24 V/50 W 50 24 IP55 50 W Halogenleuchte, bruchfest, mit Blendschutz in der Schutzglocke. 

Leuchte komplett betriebsbereit mit 5 m Kabel H07RN-F. Für 24 V. 

10105193 

ROBUSTA 42 V/50 W 50 42 

[ d d ) a @ p 

IP55 dto., allerdings für 42 V. 

10105208 

Sicherheitstransformator 230 V auf 24 V oder 42 V 

Schutzart IP 44 spritzwassergeschützt. 

Schutzisoliert im Vollgummigehäuse, spritzwassergeschützt, mit Thermo- und Überlastsicherung, 

ETIM-Artikelklasse : Transformator 

Typ 

Primär-Spg (V) 

Sekundär-Spg (V) 

Ausgangs-P (VA) 

4324 

230 

24 

60 

4342 

d a 

230 42 60 

Trenntransformator 

Ausgang: wahlweise mit einer: 

CEE-Dose 3 pol. / 230 V / 12 h 

oder 

einer Schutzkontaktsteckdose 230 V, ohne Schutzleiteranschluß. 

Schutzart IP 44 spritzwassergeschützt, schutzisoliert im Vollgummigehäuse, mit Thermo- und Überlastsicherung. 

ETIM-Artikelklasse : Transformator 

Typ 

Primär-Spg (V) 

Sekundär-Spg (V) 

Ausgangs-P (VA) 

4745 

230 

230 

500 

d a 

Andere Leistungen auf Anfrage. 

Artikel-Nr. 

10105383 

10105420 

Artikel-Nr. 

10105377 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

78,50 

84,00 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

154,00 1 

154,00 1 

Preis 

436,00 

VPE 

1


Sicherheitstransformator 

Elektronischer Einbaukonverter für die Installation in UP-Dosen sowie für alle sonstigen Installationslösungen auf engem Raum. Prim./sek. mit 15 cm 

Anschlussleitung. Lampenschonender Softstart, elektronische Abschaltung bei: Kurzschluss, Überlastung und/oder Überhitzung, automatischer 

Wiederanlauf. Primär dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 

EST 35R 

 

HxLxB (mm) 

34x42x47 

Leistung (VA) 

10 - 35 

Spannung (V) 

230 - 11,8 

Gewicht (g) 

70 

Artikel-Nr. 

10100762 


Elektronischer Einbaukonverter für die Installation in UP-Dosen sowie für alle sonstigen Installationslösungen auf engem Raum. Prim./sek. mit 15 cm 

Anschlussleitung. 

Lampenschonender Softstart, elektronische Abschaltung bei: Kurzschluss, Überlastung und/oder Überhitzung, automatischer Wiederanlauf. Primär 

dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 

EST 60R 

 

Maße (mm) 

H = 19, D = 57 

Leistung (VA) 

20 - 60 

Spannung (V) 

230 - 11,8 

Gewicht (g) 

90 

Artikel-Nr. 

10100769 


Elektronisch, mit beidseitigen WAGO-Käfigzugfederklemmen. cos phi = 0,98. Sekundärseitig - 3 Anschlüsse. Primärseitig - 2 Anschlüsse. 

Mindestabstand zu Wärmequellen: 20 cm. Sicherheitsabschaltung bei Kurzschluss und Übertemperatur (100°). Automatischer Wiederanlauf nach 

Beseitigung der Fehlerquelle bzw. Abkühlung. Primär dimmbar mit Phasenan- und Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 

HxLxB (mm) Leistung (VA) 

Spannung (V) 

Gewicht (g) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EST 7060 S 33x155x45 

20 - 60 

230 - 11,8 

150 

10100756 1 18,42 1 

EST 7080 S 33x155x45 20 - 80 230 - 11,8 150 

10100757 1 19,95 1 

EST 7110 S 33x155x45 

 

35 - 110 230 - 11,8 200 

10100758 1 20,95 1 


Elektronisch, mit beidseitigen WAGO-Käfigzugfederklemmen. cos phi = 0,98. Sekundärseitig - 3 Anschlüsse. Primärseitig - 2 Anschlüsse. 

Mindestabstand 

zu Wärmequellen: 20 cm. Sicherheitsabschaltung bei Kurzschluss und Übertemperatur (100°). Automatischer Wiederanlauf nach Beseitigung der 

Fehlerquelle bzw. Abkühlung. Primär dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 

EST 7150 S 

 

HxLxB (mm) 

33x155x45 

Leistung (VA) 

50 - 150 

Spannung (V) 

230 - 11,8 

Gewicht (g) 

200 

Artikel-Nr. 

10100759 


Mit abgedeckten, einseitigen Schraubklemmen. Unabhängiger Konverter. cos phi = 0,98. Arbeitsweise entsprechend EN 61047. Mindestabstand zu 

Wärmequellen: 20 cm. Elektronischer Schutz: Sicherheitsabschaltung bei Kurzschluss und Übertemperatur (100°). Automatischer Wiederanlauf nach 

Beseitigung der Fehlerquelle bzw. Abkühlung ohne Sicherungswechsel. Primär dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 


Spannung (V) 


EST 8200 

EST 8250 

 

43x191x54 

100 - 200 

230 - 11,8 

370 

43x191x54 100 - 250 230 - 11,8 370 

10100760 

10100761 


Mit abgedeckten, einseitigen Schraubklemmen. Unabhängiger Konverter. cos phi = 0,98. Arbeitsweise entsprechend EN 61047. Mindestabstand zu 

Wärmequellen: 20 cm. Elektronischer Schutz: Sicherheitsabschaltung bei Kurzschluss und Übertemperatur (100°). Automatischer Wiederanlauf nach 

Beseitung der Fehlerquelle bzw. Abkühlung ohne Sicherungswechsel. Primär dimmbar mit Phasenan- und Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 


Spannung (V) 


EST 60 D2 

31x124x37 

20 - 60 

230 - 11,8 

90 

10100770 1 13,55 1 

EST 80 D2 

31x124x37 20 - 80 230 - 11,8 110 

10100771 1 15,05 1 

EST 110 D2 

EST 150 D2 

 

31x124x37 35 - 110 230 - 11,8 110 

32x127x42 50 - 150 230 - 11,8 150 

10100772 

10100773 


Mit abgedeckten, einseitigen Schraubklemmen. Unabhängiger Konverter. cos phi = 0,98. Besonders geeignet für den Einsatz in kleinen Hohlräumen, 

mit vergrößertem Anschlussraum für komfortable Verdrahtung. Passt in Downlightöffnungen ab Ø 45 mm. Primär dimmbar mit 

Phasenabschnittsdimmer. 

Typ 

EST 8070 

 

HxLxB (mm) 

19x104x36 

Leistung (VA) 

20 - 70 

Spannung (V) 

230 - 11,8 

Gewicht (g) 

62 

NV-Verteiler 

Zum Anschluss von max. 6 NV-Leuchten an elektronischen Trafo.12 V, max. 250 W. Kabellänge: 10 cm. 

HxLxB (mm) 

15,2x52,2x28,2 

Typ 

EV 76 

 

Artikel-Nr. 

10100775 

Artikel-Nr. 

10100755 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

14,45 

Preis 

16,07 

Preis 

28,62 

44,50 

49,65 

16,55 

25,05 

Preis 

15,75 

Preis 

6,39 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

G - 

7

Digitale elektronische Vorschaltgeräte (EVG) DALI zur stufen losen 

Helligkeitssteuerung (Dimmen) von Leuchtstofflampen 

Störsichere, präzise Ansteuerung über DALI (Digital Addressable Lighting 

Interface), digitales Signal (DSI) oder direkt mittels Taster 220-240 V, 

50/60 Hz 

Fehlerrückmeldung und programmierbare Betriebsparameter im DALIund 

DSI-Modus. Steckeranschluss für SMART-Sensor für 

Einzelleuchten-Konstantlicht-Regelung. Vollelektronisches 

Lampenmanagement. Lichtstrom unabhängig von schwankender 

Versorgungsspannung. DC-Betrieb möglich. Einsatz in 

Notbeleuchtungsanlagen gem. DIN VDE 0108. Sicherheitsabschaltung 

bei defekter Lampe und am Lampenlebensende. Automatischer 

Wiederstart nach Lampenwechsel. Zulässige Umgebungstemperatur von 

-25 bis +60 °C (50 °C bei 2 x 58 W). 

DALI 

Digital dimmbar, Von 100% bis 1% des Lichtstromes. 

ETIM-Artikelklasse : Vorschaltgerät 

Ausführung: EVG-DALI; 


Gekapselt: Nein; 

Typ 

1xP (W) 2xP (W) LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EVG-DALI 1x18CY 18 - 360x30x28 10006468 1 114,30 25 

EVG-DALI 2x18CY - 18 360x30x28 10006469 1 144,50 25 

EVG-DALI 1x36CY 36 - 360x30x28 10006470 1 114,30 25 

EVG-DALI 2x36CY - 36 360x30x28 10006471 1 144,50 25 

EVG-DALI 1x58CY 58 - 360x30x28 10006472 1 114,30 25 

EVG-DALI 2x58CY 

DALI-T5 

- 58 360x30x28 10006467 1 144,50 25 

Von 100% bis 1% des Lichtstromes. 




Typ 


EVG-DALI-T5 1X14 CLP 14 - 360x30x21 10007686 1 114,30 10 

EVG-DALI-T5 2X14 CLP - 14 360x30x21 10007685 1 144,50 10 















EVG-DALI-T5 1X80 CLP 

DALI TC-L ... SFK 

80 - 425x30x20 10007694 1 152,40 25 



Ausführung: EVG Standard; 



Typ 


EVG-DALI TC-L 1x18SFK 18 - 123x79x31 10006502 1 114,30 10 

EVG-DALI TC-L 2x18SFK - 18 123x102x31 10006503 1 144,50 10 

EVG-DALI TC-L 1x24SFK 24 - 123x79x31 10006504 1 114,30 10 

EVG-DALI TC-L 2x24SFK 

DALI TC-L ... CY 

- 24 123x102x31 10006505 1 144,50 10 






Typ 


EVG-DALI TC-L 1x36CY 36 - 360x30x28 10006496 1 114,30 25 

EVG-DALI TC-L 2x36CY - 36 360x30x28 10006495 1 144,50 25 





G - 

8 


DALI TC / DALI TC ... D 






Typ 


EVG-DALI TC 1x11/13SFK 11 - 13 - 123x79x31 10006491 1 114,30 10 

EVG-DALI TC 2x11/13SFK - 11 - 13 123x102x31 10006492 1 144,50 10 

EVG-DALI TC-D 1x18SFK 18 - 123x79x31 10006490 1 114,30 10 

EVG-DALI TC-D 2x18SFK - 18 123x102x31 10006501 1 144,50 10 

EVG-DALI TC-D 1x26SFK 26 - 123x79x31 10006499 1 114,30 10 

EVG-DALI TC-D 2x26SFK - 26 123x102x31 10006500 1 144,50 10 

DALI-Betriebsgeräte 

Das neue Standard-Lichtsteuersystem DALI ermöglicht die 

Adressvergabe für elektronische Vorschaltgeräte. Besonderers 

Augenmerk wurde bei der Entwicklung auf einfache "Programmierung" 

und Bedienung gelegt. Mit dem DALI-Protokoll lassen sich Systeme mit: 

- 64 Betriebsgeräten (z.B. DALI-fähige EVG oder ETR) 

- 16 Gruppen (Mehrfachdefinition der Betriebsgeräte ist möglich), 

- 16 Lichtszenen programmieren und betreiben. 

Man benötigt je System eine Stromversorgung (DALI-PS), für jeweils 

zwei Gruppen ein Gruppenmodul (DALI-GC) und für jeweils vier Szenen 

ein Szenenmodul (DALI-SC). Durch die kompakte Bauform der Gruppenund 

Szenenmodule können diese in der UP-Dose hinter den Taster 

installiert werden. 

Die "Programmierung", erfolgt über die an den Gruppen- und 

Szenenmodulen angeschlossenen Tastern. Geeignete Vorschaltgeräte 

und Transformatoren in diesem Katalog sind mit dem DALI-Logo 


Merkmale DALI-Betriebsgeräte 

- Individuelle Steuerung und Adressierung einzelner Leuchten 

- Programmierung von bis zu 16 Lichtszenen 

- Schalt- und Dimmkreise sind unabhängig von der Leitungsführung 

- Einfache Installation und Bedienung 

- Einfaches Nachrüsten von bestehenden Systemen ohne Veränderung 

der Leuchtenverkabelung 

- Optimal für leistungsfähige, kostengünstige Lichtszenen-Anwendungen 

Gruppenmodul und Szenenmodul 

ETIM-Artikelklasse : Lichtregelsystemkomponente 

Typ 

Beschreibung 


DALI-GC 

Gruppenmodul 

10006515 1 109,60 1 

DALI-SC 

Szenenmodul 

10006516 1 109,60 1 

DALI-DSI 

DALI-DSI-Schnittstelle 

10006713 1 131,73 1 

Stromversorgungen DALI-PS... 

für Schaltschrankmontage oder Leuchteneinbau 


Typ 

Beschreibung 


DALI-PS1 

Leuchteneinbau 

10006514 1 128,00 1 

DALI-PS 

Schaltschrankeinbau 

10006513 1 128,00 1 

Schnittstelle DALI-SCI 

serielles Computerinterface für winDIM® -Software 


Typ 

DALI-SCI 

DALI-Steuergeräte 

Beschreibung 

Computerinterface 

Artikel-Nr. 

10006517 




E 

1 

Preis 

276,63 

zur Ansteuerung von DALI-Betriebsgeräten. 


Lichtregelsystemkomponente 

Typ 

Beschreibung 


DALI x-touch BOX DALI Touchpanel 

10007700 1 1650,00 1 

DALI x-touch Panel DALI Touchpanel 

10007701 1 1750,00 1 

DALI-SQM 

Sequenzer 

10007699 1 553,80 1 

VPE 

1


DALI Universaldimmer 

Universaldimmer 1000 W, REG 


Typ 

Leistung 

DALI - UD/E 300 20 - 300 VA, Einbau 

DALI-PCD/S 1000 40 - 1000 VA, REG 

DALI 2 Kanal Schaltaktor 

16 A, REG 


Typ 

Beschreibung 

DSA/S 2.16.1 

2 x 16 A 

Verlustarme Vorschaltgeräte (VVG) 

Induktiv, 230 V, 50 Hz, 


Ausführung: VVG; 



Typ 

58-150/23 SF-30-B8 

1xP (W) 

58 - 65 

2xP (W) 

- 

LxBxH (mm) 

220x41x31 

Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen T 8 

230 V, 50 Hz, induktiv 


Ausführung: KVG; 



Typ 

1xP (W) 2xP (W) LxBxH (mm) 

4-6-8/23 SF-48-B8 4 - 8 4 - 6 75x41x31 

18-059 CF-55 

18 - 28 - 140x41x31 

36-120 CF-55 

36 - 38 18 140x41x31 

15-044 CF-50 

15 - 140x41x31 

30-090 CF-60 

22 - 30 15 140x41x31 

32-031 CF-65 

32 - 140x41x31 

42-105 CF-50-V510 33 - 42 - 180x41x31 

58-150 CF-50-V510 58 - 180x41x31 

80/85-150/23SF-42-B8 80 - 85 - 220x41x31 

100-180 CF-45 100 - 220x41x31 

Vorschaltgeräte für Kompakt-Leuchtstofflampen 

230 V, 50 Hz, induktiv 





Typ 


7-9-11/23 SF-45-B8 5 - 11 - 75x41x31 

18-059 CF-55 

18 - 28 - 140x41x31 

36-120 CF-55 

36 - 38 18 140x41x31 

18-0142/23 SF-50-B8 10 - 18 7 - 9 75x41x31 


10007698 1 185,00 1 

10007575 1 897,00 1 

Artikel-Nr. 

10001643 

Artikel-Nr. 

10006293 

Elektronische Vorschaltgeräte EVG, T8-26 mm Ø 

für Standardlampen T und Kompakt-Leuchtstofflampen TC mit VDE- 

Zulassung, nicht dimmbar 

E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10006304 1 

10006696 1 

10006697 1 

10006693 1 

10006694 1 

10006322 1 

10006698 1 

10006699 1 

10006297 1 

10006324 1 

Artikel-Nr. E 

10006300 1 

10006696 1 

10006697 1 

10006303 1 

für zweiseitig gesockelte, röhrenförmige Standard-Leuchtstofflampen, 

T8 (Ø 26 mm) 



LxBxH/mm: 234x40x28; 



Typ 

1xP/W 2xP/W 3xP/W 4xP/W Artikel-Nr. E 

EVG 1 x 18 CF 

18 - - - 10006396 1 

EVG 2 x 18 CF 

- 18 - - 10006397 1 

EVG 3 x 18 CF 

- - 18 - 10006394 1 

EVG 4 x 18 CF 

- - - 18 10006395 1 

EVG 1 x 36 CF 

36 - - - 10006398 1 

EVG 2 x 36 CF 

- 36 - - 10006399 1 

EVG 1 x 58 CF 

58 - - - 10006400 1 

EVG 2 x 58 CF 

- 58 - - 10006401 1 

Elektronische Vorschaltgeräte EVG, T5-16 mm Ø 

nicht dimmbar, 




Typ 


EVG-T5 1X14-35 CLP 14 - 35 - 280x30x21 

EVG-T5 2X14-35 CLP - 14 - 35 360x30x21 

Artikel-Nr. E 

10007661 1 

10007662 1 

Preis 

242,00 

Preis 

15,10 




VPE 

1 

VPE 

5 

Preis VPE 

5,40 5 

6,40 5 

6,30 5 

6,50 5 

6,50 5 

6,00 5 

9,60 5 

9,00 5 

14,30 5 

9,50 5 

Preis VPE 

5,70 5 

6,40 5 

6,30 5 

5,80 5 

Preis VPE 

45,50 25 

53,20 25 

62,00 25 

62,00 10 

45,50 25 

53,20 25 

45,50 25 

53,20 25 

Preis VPE 

46,30 1 

53,10 1 

Elektronische Vorschaltgeräte EVG, T5-16 mm Ø, HO high output 

nicht dimmbar, schlanke und flache Bauform 




Typ 


EVG-T5 1X24 CLP 24 - 280x30x21 10007657 1 46,30 10 

EVG-T5 2X24 CLP - 24 360x30x21 10007656 1 53,10 10 

EVG-T5 1X39 CLP 39 - 280x30x21 10007655 1 46,30 10 

EVG-T5 2X39 CLP - 39 360x30x21 10007654 1 53,10 10 

EVG-T5 1X49 CLP 49 - 280x30x21 10007653 1 46,30 10 

EVG-T5 2X49 CLP - 49 360x30x21 10007652 1 53,10 10 

EVG-T5 1X54 CLP 54 - 280x30x21 10007658 1 46,30 10 

EVG-T5 2X54 CLP - 54 360x30x21 10007659 1 53,10 10 

EVG-T5 1X80 CLP 80 - 360x30x21 10007660 1 46,30 10 

EVG-T5 2X80 CLP - 80 425x30x21 10007663 1 80,40 10 

Elektronische Vorschaltgeräte EVG, TC-L 

Kurze Bauform, nicht dimmbar, 




Typ 


EVG 1/18/24 TCL PRO 18 - 24 - 234x40x28 

EVG 2/18/24 TCL PRO - 24 - 4 234x40x28 

EVG-TC-L 1x36 CF 36 - 234x40x28 

EVG-TC-L 2x36 CF - 36 234x40x28 

EVG-TC-L 1x40 CF 40 - 234x40x28 

EVG-TC-L 2x40 CF - 40 234x40x28 

EVG-TC-L 1x55 CF 55 - 234x40x28 

EVG-TC-L 2x55 CF - 55 360x40x28 

Artikel-Nr. E 

10470584 1 

10446242 1 

10006422 1 

10006423 1 

10006424 1 

10006425 1 

10006426 1 

10006427 1 

Elektronische Vorschaltgeräte für Kompakt-Leuchtstofflampen 

superkompakte schlanke Bauform 




Typ 


EVG T5 1X4-13W BASIC 4 - 13 - 80x40x21 

EVG TC 1X5-16W BASIC 5 - 16 - 80x40x21 

EVG TC 1X18W BASIC 18 - 80x40x21 

EVG-T5 1X4-13 BASIC SL 4 - 13 - 145x22x21 

EVG-TC 1X5-16 BASIC SL 16 - 145x22x21 

EVG-TC 1X18 BASIC SL 18 - 145x22x21 

Artikel-Nr. E 

10007672 1 

10007673 1 

10007674 1 

10007675 1 

10007676 1 

10007677 1 

G - 

Preis VPE 

53,24 1 

58,28 1 

55,20 1 

63,30 1 

55,20 1 

63,30 1 

55,20 1 

63,30 1 

Preis VPE 

23,00 25 

23,00 25 

23,00 25 

23,00 25 

23,00 25 

23,00 25 

Ansteuergeräte (DSI) 

für elektronische LUXCONTROL-Vorschaltgeräte (EVG) sowie 

elektronische Transformatoren (ETR-L) 



Typ 

Beschreibung 


SL/E 50.1 

Schaltschrankeinbau - EIB 10003343 1 330,00 1 

smartDIM SM 

Taster/Tageslicht 

10006708 1 120,12 1 

smartDIM Sensor1 Leuchteneinbau 

10006709 1 53,14 1 

SL/S 50.1 

Leuchteneinbau/Aufbau - EIB 10003344 1 354,00 1 

smartDIM mirrow Spiegel für Sensor 

10006712 1 35,43 1 

smartDIM Sensor2 Deckeneinbau 

10006710 1 90,50 1 

modularDIM BASIC Schaltschrankmontage 

10006705 1 342,15 1 

modularDIM SC Schaltschrankmontage 

10006706 1 171,13 1 

modularDIM DM Schaltschrankmontage 

10006707 1 342,15 1 

LSD DAYLIGHT Sensor Zubehör, Sensor 

10006711 1 131,83 1 

9

Sicherheits-Transformator nach VDE 0551 

Geeignet für Montage auf brennbarer Unterlage, z.B. Holz(¹) 

(Prüfspannung 4 kV) 

U1 = 230 V; U2 = 11,5 V, 50/60 Hz, dimmbar. Bauform ... Lv, 

gießharzvergossen, weiß, mit eingebautem Kurzschluss- bzw. 

Überlastschutz (Thermoschutz/Feinsicherung), schutzisoliert, mit GS- 

Zeichen und MM-Zulassung. 

Primär-Anschlussleitung, 1 m 

sekundär: bis 60 VA, Leitung 1 m,ab 75 VA, Klemmen 

ETIM-Artikelklasse : Trafo für NV-Halogenlampe 

Primärspannung (V) : 230; 

Sekundärspannung (V) : 11,5; 

Typ 

Leistung (W) 


Si-TR 50-230/12 Lv 50 

10006558 1 30,20 6 

Si-TR 60-230/12 Lv 60 

10006567 1 52,80 4 

Si-TR 75-230/12 Lv 75 

10006559 1 50,30 4 

Si-TR 100-230/12 Lv 105 

10006560 1 52,30 4 

Si-TR 150-230/12 Lv 150 

10006561 1 67,10 4 

Si-TR 200-230/12 Lv 200 

10006562 1 77,00 4 

Si-TR 250-230/12 Lv 250 

10006568 1 104,50 4 

Si-TR 300-230/12 Lv 300 

10006563 1 124,10 2 

Si-TR 400-230/12 Lv 400 

10006564 1 148,00 1 

Si-TR 500-230/12 Lv 500 

10006565 1 184,30 1 

(¹) ab 75 VA zusätzlich zum Thermoschutz, auswechselbare Feinsicherung 

eingebaut. 

Sicherheits-Transformatoren 

Bauform ... KUG 

weiß, gekapselt, Designer-Gehäuse, mit eingebautem Thermoschutz und 

Zugentlastungen unter Klemmenabdeckungen, ENEC- und MM-Zulassung 

230-245 V, 50/60 Hz 




Typ 

Leistung (W) 


Si-TR 150-230/12 KUG 150 

10006592 1 75,70 1 

Si-TR 210-230/12 KUG 210 

10006594 1 84,60 1 

Si-TR 300-230/12 KUG 300 

10006596 1 121,70 1 

Verteilerklemmen für Sammel-Transformatoren 

mit einzeln abgesicherten Sekundärabgängen à 50 W. Zur Reduzierung 

der Leitungsquerschnitte und Sicherstellung des Leitungsschutzes. 

Passend zu Sicherheitstrafos, Baureihe "...Lv"- 

Die Sekundärabgänge sind einzeln abgesichert, á 50 W 

ETIM-Artikelklasse : Abgangsklemmen 

Mit Sekundär-Sicherungsautomat: Ja; 

Typ 

für Trafo (VA) Abgangsstellen Artikel-Nr. E Preis VPE 

VTK 2 x 50-A 

100 

2 

10006571 1 23,70 10 

VTK 3 x 50-A 

150 3 

10006572 1 31,50 10 

VTK 4 x 50-A 

200 4 

10006573 1 39,20 10 

VTK 5 x 50-A 

250 5 

10006570 1 46,60 10 

VTK 6 x 50-A 

300 6 

10006574 1 49,20 10 

VTK 8 x 50-A 

400 8 

10006575 1 75,90 10 

VTK 10 x 50-A 

500 10 

10006576 1 92,80 10 

ETR Speedy - die clevere Maus 

Schraubklemmen, bis 2,5 mm² Draht anschließbar, Zugentlastung, 

werkzeuglos montierbar, 2 Klemmenpaare sekundär (70 und 105 

W), lampenschonender Softstart, elektronische Kurzschluss-Abschaltung 

und automatischer Wiederanlauf, dimmbar mit Phasenan-und -abschnitt. 

Betrieb mit Gleichspannung, Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen gem. 

VDE 0108. 



Sekundärspannung (V) : 12; 

Art des Trafos: elektronischer Trafo; 

Anzahl der Abgangsstellen (Paare) : 2; 

Sicherheitstrafo: Ja; 

Typ 

Leistung (W) LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ETR 70-230/12KF 20 - 70 100x49x49 10002970 1 19,32 20 

ETR 50-230/12KF 20 - 50 100x49x49 10002972 1 18,90 20 

ETR 105-230/12KF 35 - 105 100x49x49 10002990 1 19,95 20 

G - 10 


ETR-S - der Profi Trafo 

Konstante Ausgangsspannung 11,9 V im Netzspannungsbereich von 220 

bis 254 V, dadurch immer optimale Lampenlebensdauer, bester 

Lichtstrom der Halogenlampen, werkzeuglos montierbare Zugentlastung. 

Große Schraubklemmen, bis 4 mm² Draht anschließbar (nur KF), 3 

Klemmenpaare sekundär, 2 Klemmenpaare primär, lampenschonender 

Softstart, elektronische Kurzschluss-Abschaltung und automatischer 

Wiederanlauf. Betrieb mit Gleichspannung, Einsatz in 

Notbeleuchtungsanlagen gem. VDE 0108. 






Typ 


ETR-S 70-230/12KF 20 - 70 167x42x31 10002436 1 35,90 20 

ETR-S 105-230/12KF 35 - 105 167x42x31 10006633 1 37,10 1 

ETR-S 150-230/12SF ¹ 50 - 150 207x46x40 10006634 1 59,10 1 

¹) kein Betrieb mit Gleichspannung, mit Steckklemmen und Zugentlastung, 

steckbare Abdeckkappen, gekapselt, unabhängiger Konverter. 

ETR DALI 

dimmbar mit handelsüblichen Einfach- oder Doppeltastern, oder mittels 

DSI- bzw. DALI-Ansteuergeräten über 2-Draht-Leitung. Betrieb mit 

Gleichspannung, Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen gem. VDE 0108. 






Typ 


ETR DALI 105-230/12KF 35 - 105 167x42x31 10002481 1 78,10 20 

ETR DALI 150-230/12SF 35 - 150 207x46x40 10002978 1 133,72 20 

Elektronischer Transformator mit Gleichspannungsausgang - ETR-DC 

Mit diesem revolutionären elektronischen Transformator können erstmals 

die Vorteile der Elektronik auch für Schienen- und Seilsysteme genutzt 

werden. Durch den Gleichspannungsausgang können Kabellängen von 

bis zu 20 m realisiert werden. Das geringe Gewicht sorgen für eine 

einfache und schnelle Installation. Durch das professionelle Design kann 

dieser Trafo auch an exponierten Stellen installiert werden. Einbindung 

der DALI-Varianten in LUXCONTROL- und DALI-Lichtsteuersysteme. 

Merkmale ETR-DC 

- Leistungsbereich 100 - 300 VA 

- Geräuscharmer Betrieb, auch während des Dimmens. 

- Konstante Ausgangsspannung (11,9 V) bei 220 bis 250 V 

Netzspannung. 

- Schutz vor Kurzschluss durch automatische Abschaltung. 

- Schutz gegen Übertemperatur und Überlast, reversibel 

- Dimmbar (ETR-DC 300 DALI) mittels Taster. 

Type ETR-DC 300 STRW...- mit Stromwächterfunktion. 

ETIM-Artikelklasse : Trafo für NV-Lichtsystem 




Typ 

Leistung (W) 


ETR-DC 300 STRW 100 - 300 

10002571 1 180,11 1 

ETR-DC 300 STRW DALI 200 - 300 

10002572 1 249,60 1 

ETR-DC 300 

100 - 300 

10006715 1 168,26 1 

DIGITALE Sicherheits-Zündgeräte 

Vollelektronische, DIGITALE Sicherheits-Zündgeräte Pulse-Control mit 

eingebauter Abschaltautomatik, zum Start von Natriumdampf- 

Hochdrucklampen (HS) und Halogen-Metalldampflampen (HI). 230 V 

(198 ... 264 V) 50/60 Hz. 

Exaktes Lampenmanagement durch digitale ASIC-Technologie. ENEC- 

Zulassung. 

ETIM-Artikelklasse : Starter für Beleuchtung 

Elektronisch: Ja; 

Geeignet für Natriumdampf-Hochdrucklampe: Ja; 

Typ 

Ausführung 


ZRM 2-ES/CT 

HS 35-70 

10395697 1 36,20 1 

ZRM 2,5-ES/CT HS 100-250, Hi 35-250 10370613 1 39,40 1 

ZRM 12-ES/CT HS 100-1000, Hi 35-1000 10463426 1 58,60 1 





Vorschaltgeräte für Quecksilberdampf-Hochdrucklampen 

Bauform SU: 230/240 V, 50 Hz 

Bauform KS: 220, 230, 240 V, 50 Hz 

induktiv 





Typ 

1xP (W) LxBxH (mm) Artikel-Nr. 

D 50-80/23SU 

50 - 80 97x65x47 10006522 

D 80-125/23 SU 80 - 125 117x65x47 10006523 

D 250/23SU-70 250 147x65x47 10006521 

D 250/23 KS-70-B8 250 84x107x90 10006538 

D 400/23 KS-70-B8 400 94x107x90 10006539 

D 700/23 KS-B8 700 134x107x90 10006540 

D 1000/23 KS-B8 1000 174x107x106 10006533 

Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampen 

Bauform SU-K... 2- und 4-Punkt-befestigung, gekapselt, mit 

eingebautem Thermoschutz 

Für eine Lampe an 230/240/250 V, 50 Hz (2000 Watt an 380 V/400 V, 50 

Hz) 




Typ 

1xP (W) Gekapselt LxBxH (mm) Artikel-Nr. 

SOH/DJ35/24SU-K-TP 35 Nein 97x65x47 10006527 


SOH/DJ150/24SU-K70-TP 150 Nein 147x65x47 10006531 


DJ400/24KS-K-TP 400 Nein 114x107x90 10006542 

SOH/DJ1000/23KS-K-TP 1000 Nein 234x107x90 10007533 

DJ2000/40KS V (8,8 A) 2000 Ja 214x107x106 10006545 

DJ2000/40KS V (10,3 A) 2000 Ja 234x107x106 10006544 

Vorschaltgeräte für Natriumdampf-Hochdrucklampen 

Bauform SU-K, KS-K, 2- und 4-Punktbefestigung 

Für eine Lampe an 230/240/250 V, 50 Hz (.../24...), 230/240 V, 50 Hz 

(...23...) 




Typ 

1xP (W) Gekapselt LxBxH (mm) Artikel-Nr. 

SOH 50/24SU-K-TP 50 Nein 97x65x47 10006524 


SOH/DJ150/24SU-K70-TP 150 Nein 147x65x47 10006531 





Halogen-Metalldampflampen HIR/HIE/HIT; 230/ 240 V, 50 Hz 

Versorgungseinheiten VSE 

für Halogen-Metalldampf- bzw. Natriumdampf-Hochdrucklampen SDW/T. 

Schutzklasse II, kompensiert. Anschluss über Steckverbinder. Stecker 

sind im Lieferumfang enthalten. 1 VSE enthält: Vorschaltgerät, Zündgerät 

und Kompensationskondensator. 


Versorgungseinheit für Entladungslampe 


Anwendung: Kompaktleuchtstofflampe; 

Typ 

Für Lampenleistung (W) Artikel-Nr. E 

VSE-DJ35/23-TP 35 

10359151 1 

VSE-DJ 70/23 TP 70 

10006552 1 

VSE-SOH/DJ150/23-T 150 

10359152 1 

Abmessungen: 

L x H x B = 210 x 69 x 78 mm (35 / 70 W) 

L x H x B = 260 x 69 x 78 mm (100 / 150 W) 

Lieferung erfolgt mit Anschlusskabel und Wielandstecker 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

21,40 10 

24,80 10 

40,80 10 

51,10 6 

62,70 6 

108,90 3 

148,40 2 

Preis VPE 

32,70 10 

33,40 10 

43,00 10 

64,00 6 

87,40 5 

187,30 2 

212,00 2 

254,10 2 

Preis VPE 

21,40 10 

33,40 10 

43,00 10 

37,90 10 

86,60 6 

95,00 4 

187,30 2 

Preis VPE 

106,40 1 

109,70 1 

125,50 1 




G - 

11

Elektronischer Sicherheitskonverter Lite Line / Top Line 

Für Niedervolt-Halogen-Glühlampen 12 V, 230 - 240 V; 50/60 Hz, mit 


Dimmung: mit Phasenan- oder abschnittsdimmer möglich, 

Kurzschlussschutz mit automatischem Wiederanlauf. Für Möbeleinbau 

geeignet. Schutzklasse II 





Typ P (W) Sek.-Spg (V) Abgangsstellen LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

186072 20 - 70 11,7 1 

128x37x28 10334921 1 33,00 1 

186077 20 - 105 11,7 1 128x37x28 10334928 1 38,00 1 

186117 20 - 105 11,5 3 175x42x31,5 10445574 1 36,00 1 

186118 20 - 105 11,5 3 175x42x31,5 10404347 1 41,00 1 

186119 20 - 105 11,5 3 215x42x41 10335581 1 56,00 1 

186068 35 - 200 11,5 3 215x42x41 10335694 1 81,50 1 

Elektronischer Sicherheitskonverter Disc Line 



Dimmung: mit Phasenabschnittsdimmer möglich, Kurzschlussschutz mit 

automatischem Wiederanlauf. Für Möbeleinbau geeignet. Schutzklasse II 





Typ P (W) Sek.-Spg (V) Abgangsstellen DxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

186005 20 - 70 11,5 1 

53x22,5 10335531 1 37,00 1 

186007 35 - 105 11,5 1 70x22,5 10335532 1 42,00 1 

Elektronischer Sicherheitskonverter Cap Line 





Typ P (W) Sek.-Spg (V) Abgangsstellen LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

162400 20 - 75 11,5 1 

61,5x50,5x30 10335305 1 45,00 1 

Elektromagnetische Einbau-Trafos 


Schraubklemmen, mit selbsthaltendem Übertemperaturschutz 



Art des Trafos: Eisenkerntrafo; 

Abgangsstellen: 1; 

Typ P (W) Sek.-Spg (V) LxBxH (mm) Sicherheitstrafo Artikel-Nr. E Preis VPE 

533228 40 - 60 11,5 195x41x28 Ja 

10472019 1 35,70 1 

169747 60 - 105 11,5 240x41x28 Ja 

10335493 1 38,00 1 

161830 40 - 60 11,5 204x49,6x38 Nein 10335299 1 24,48 1 

161816 70 - 105 11,5 255x49,6x38 Nein 10335295 1 35,00 1 

Elektronische Vorschaltgeräte für TC-SEL/-DEL/-DD/-TEL/-F/-L/T-R5 

Warmstart, 220-240 V, 50/60 Hz. 




Typ 1xP (W) 2xP (W) Schutzklasse LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

188661 5 - 16 - II 

80x41x18 10472020 1 35,00 1 

188663 13 - 18 - I 80x41x18 10451223 1 35,00 1 

188665 18 - 24 - I 80x41x18 10425393 1 35,00 1 

188667 26 - I 80x41x18 10472021 1 35,00 1 


Warmstart, 220-240 V, 50/60 Hz. 





Typ 1xP (W) 2xP (W) LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

188454 5 - 13 - 

93x58x29 

10335439 1 48,50 1 

188699 18 18 94x67x31 

10475524 1 48,50 1 

188700 18 - 42 - 103x67x31 10429153 1 48,50 1 


Warmstart, 220-240 V, 50/60 Hz. 






188643 - 

18 - 42 123x79x33 10472022 1 52,50 1 

188132 - 26 - 42 158x102x38 10334953 1 61,00 1 

G - 12 


Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für TC-DEL/-TEL 

Warmstart, 220-240 V, 50/60 Hz, Dimmbereich 3 - 100 %, Warmstart, 

220 - 240 V, 50/60 Hz. 

Bauform 33 x 79 x 123 (38 x 102 x 158) mm 






188564 18 

- 

123x79x33 10445575 1 104,50 1 

188549 - 18 158x102x38 10445579 1 116,00 1 

188565 26 - 32 - 123x79x33 10445580 1 104,50 1 

188550 - 26 - 42 158x102x38 10445581 1 116,00 1 

Elektronische Vorschaltgeräte für T5 und T8 

Warmstart 220 - 240 V, 50/60 Hz, 




Typ 1xP (W) 2xP (W) Schutzklasse LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

188662 4 - 8 - II 

145x21x18 10430401 1 35,00 1 

188664 14 - 21 - II 145x21x18 10445576 1 35,00 1 

188666 14 - 24 - II 145x21x18 10445577 1 35,00 1 

188136 15 - 18 15 - 18 I 359x30,4x28,5 10334900 1 47,50 1 

188137 30 - 55 30 - 55 I 359x30,4x28,5 10335715 1 47,50 1 

188130 55 - 58 55 - 58 I 359x30,4x28,5 10334898 1 47,50 1 

Elektronische Vorschaltgeräte für T5 und T8 diverse Bauformen 

Warmstart 220 - 240 V, 50/60 Hz, 





Typ 1xP/W 2xP/W 3xP/W 4xP/W LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

188093 14 - 35 - - - 359x30x21 10334955 1 55,50 1 

188116 - - 18 - 24 18 - 24 425x40x28,5 10334951 1 69,00 1 

188140 24 - 39 - - - 359x30x21 10334973 1 55,50 1 

188094 - 14 - 35 - - 359x30x21 10334956 1 59,00 1 

188314 18 - 36 - - - 359x30,4x28,5 10335281 1 50,00 1 

188316 - 18 - 36 - - 359x30,4x28,5 10335284 1 54,00 1 

188438 - - 14 14 425x40x28,5 10445573 1 63,00 1 

188616 - 39 - - 359x30x21 10472017 1 59,00 1 

188095 49 - - - 359x30x21 10334926 1 55,50 1 

188617 - 49 - - 359x30x28 10465601 1 59,00 1 

188618 - 54 - - 359x30x21 10445578 1 59,00 1 

188142 54 - - - 359x30x21 10335718 1 55,50 1 

188315 58 - - - 359x30,4x28,5 10335282 1 50,00 1 

188144 80 - - - 359x30x21 10335720 1 55,50 1 

188317 - 58 - - 359x30x28 10334937 1 54,00 1 

188619 - 80 - - 425x30x21 10472018 1 75,00 1 

Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen T8 

Warmstart 220 - 240 V, 50/60 Hz, 

Dimmbereich: 3 - 100 % Lampenleisung. Dimmschnittstelle: DC 1 - 10 

V 


Ausführung: EVG 1-10 V; 




188082 18 

- 

350x30x30 10335700 1 106,50 1 

188083 - 18 415x30x30 10334914 1 118,00 1 

188084 36 - 350x30x30 10334941 1 106,50 1 

188085 - 36 415x30x30 10335701 1 118,00 1 

188086 58 - 350x30x30 10335702 1 106,50 1 

188087 - 55 415x30x30 10335703 1 118,00 1 

Elektronische Vorschaltgeräte für HI Lampen 

Typ 188213 und 188214 Bauform 36 x 60 x 224 mm, mit Zugentlastung 

Typ 188101 Bauform 37 x 89 x 190 mm, mit Deckel 






188213 35 

- 

224x36x29 10335725 1 170,00 1 

188214 70 - 224x36x29 10335726 1 185,00 1 

188101 150 - 190x89x37 10334957 1 230,00 1 

Zugentlastung für elektronische Vorschaltgeräte 

Bauform 36 x 49 x 88 mm 

Typ 

188080 

1xP (W) 

35 - 150 

LxBxH (mm) 

88,6x36,8x49 

Artikel-Nr. 

10334963 




E 

1 

Preis 

9,50 

VPE 

1


Verlustarme Vorschaltgeräte für TC-S/-D/-DD/-T/-F/-L/T-R/T-U 

mit eingebauter Fassung 





Typ 1xP (W) 2xP (W) fassung LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

163148 5 - 10 - G23 155x41x42 10335391 1 10,50 1 

163207 - 5 - 9 G23 155x76x48 10335396 1 22,00 1 

163157 10 - 13 - G24-d 155x41x55 10335392 1 10,50 1 

163170 18 - G24-d 155x41x55 10335393 1 10,50 1 

526591 26 - G24-d 215x41x55 10335747 1 16,50 1 

Verlustarme Vorschaltgeräte für TC-S/-D/-DD/-T/-F/-L/T-R/T-U in 

superflacher Bauform 

Superflache Bauform 18 x 41 mm 






163052 5 - 11 - 

155x41x20 10335381 1 7,00 1 

163071 10 - 13 5 - 9 155x41x20 10335383 1 7,00 1 

163102 18 - 155x41x20 10335387 1 7,00 1 

526592 18 - 26 - 195x41x20 10335748 1 12,20 1 

526593 34 - 40 18 195x41x20 10335749 1 12,20 1 

Verlustarme Vorschaltgeräte für TC-S/-D/-DD/-T/-F/-L/T-R/T-U in schmaler 

Bauform 

schmale Bauform 28 x 28 mm 





179409 5 - 11 - 

130x28x28 10334966 1 6,90 1 

179466 10 - 13 5 - 9 130x28x28 10334967 1 6,90 1 

179231 18 - 130x28x28 10334965 1 9,50 1 

526596 18 - 26 - 190x28x28 10335750 1 12,10 1 

526597 34 - 40 18 - 20 190x28x28 10335751 1 12,10 1 

Verlustarme Vorschaltgeräte für TC-S/-D/-DD/-T/-F/-L/T-R/T-U in Standard 

Bauform 

Standard Bauform 41 x 28 mm 






163694 5 - 11 - 

85x41x28 

10335398 1 6,60 1 

163711 10 - 13 5 - 9 85x41x28 

10335399 1 6,60 1 

163763 18 - 85x41x28 

10335401 1 6,60 1 

169822 18 - 150x41x28 10335500 1 13,20 1 

169503 22 - 155x41x28 10335489 1 7,85 1 

508183 18 - 28 - 85x41x28 

10335739 1 8,65 1 

508185 34 - 40 18 150x41x28 10334945 1 8,65 1 

508186 58 - 65 - 190x41x28 10335740 1 14,60 1 

Standard Vorschaltgeräte für UV-Solarienlampen T12 






164305 80 

- 

195x41x28 10335428 1 14,50 1 

164944 100 - 235x41x28 10335435 1 15,00 1 

169428 140 - 235x41x28 10445572 1 28,50 1 

508575 160 - 235x41x28 10335741 1 29,50 1 

Verlustarme Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen T5, T8 & T12 in 

superflacher Bauform 

Superflache Bauform 18 x 41 mm 






163062 4 - 8 4 

155x41x20 10335382 1 7,00 1 

163071 10 - 13 5 - 9 155x41x20 10335383 1 7,00 1 


schmaler Bauform 

schmale Bauform 28 x 28 mm 






505712 4 - 8 4 

130x28x28 10334949 1 6,90 1 

179466 10 - 13 5 - 9 130x28x28 10334967 1 6,90 1 

526596 18 - 26 - 190x28x28 10335750 1 12,10 1 

526597 34 - 40 18 - 20 190x28x28 10335751 1 12,10 1 


Standard Bauform 

Standard Bauform 28 x 41 





Typ 1xP (W) 2xP (W) LxBxH (mm) 

163683 4 - 8 4 

85x41x28 

163711 10 - 13 5 - 9 85x41x28 

163852 15 - 150x41x28 

163730 16 - 85x41x28 

508183 18 - 28 - 85x41x28 

508185 34 - 40 18 150x41x28 

169645 30 15 150x41x28 

508186 58 - 65 - 190x41x28 

530859 33 - 36 - 155x41x28 

169389 58 - 65 - 235x41x28 

509365 58 - 65 - 232x41x28 

Vorschaltgeräte für LS Lampen 

Umgossen, geeignet für aggressive Umgebungen 



Gekapselt: Ja; 

Typ 1xP (W) Schutzklasse LxBxH (mm) 

162820 35 - 55 I 

115x105x92 

162816 90 I 170x105x92 

162818 135 - 180 I 170x105x92 

Vorschaltgeräte für HS und HI Lampen 

230/240 V, 50 Hz, Bauform 135 x 155 mm, gegossen 




Gekapselt: Ja; 

Artikel-Nr. E 

10335397 1 

10335399 1 

10335408 1 

10335400 1 

10335739 1 

10334945 1 

10335490 1 

10335740 1 

10335779 1 

10335714 1 

10335742 1 




G - 

Preis VPE 

6,60 1 

6,60 1 

7,15 1 

7,15 1 

8,65 1 

8,65 1 

10,20 1 

14,60 1 

15,00 1 

15,90 1 

15,20 1 


10335379 1 221,50 1 

10335377 1 287,00 1 

10335378 1 346,00 1 

Typ 1xP (W) Spg (V) LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

160728 1000 230 190x155x135 10335265 1 439,00 1 

160576 2000 400 210x155x135 10335262 1 519,00 1 

Vorschaltgeräte für HS und HI Lampen mit/ohne Temperaturschalter 

230/240 V, 50 Hz, Typen 161356 und 160547 ohne Temperaturschalter 




Typ 1xP (W) 2xP (W) Gekapselt LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

506122 35 - Nein 108x66x53 10335707 1 26,25 1 

507341 50 - 70 - Nein 108x66x53 10334946 1 32,50 1 

506528 70 - Nein 108x66x53 10335705 1 30,00 1 

506120 100 - Nein 117x66x53 10335708 1 34,30 1 

506116 150 - Nein 145x66x53 10335706 1 40,50 1 

500969 250 - Nein 133x102x92 10335587 1 75,00 1 

179424 400 - Nein 148x102x92 10335525 1 86,50 1 

531007 2000 - Ja 240x139x118 10472016 1 480,00 1 

Vorschaltgeräte für HM Lampen 

Bauform 53 x 66 (92 x 102) mm 




Typ 1xP (W) Schutzklasse LxBxH (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

167213 50 I 

108x66x53 10335455 1 23,45 1 

167311 50 - 80 I 108x66x53 10335462 1 22,50 1 

167326 80 - 125 I 108x66x53 10335463 1 26,25 1 

504467 250 I 133x102x92 10335698 1 47,10 1 

167367 250 I 145x66x53 10335465 1 36,75 1 

504474 400 I 133x102x92 10335699 1 47,10 1 

528521 700 I 163x102x92 10335778 1 124,00 1 

528761 1000 I 173x102x92 10472015 1 218,00 1 

E 14 Thermoplastfassungen mit Gewinde M10 x 1 

Glattmantel, Nennwert 2/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre. 


Lampenfassung 

Ausführung: Edisonfassung; 

Werkstoff: Kunststoff; 

Typ Farbe Fassung Nippelgewinde 

102189 schwarz E14 M10x1 

102191 weiß E14 M10x1 

102193 Messing E14 M10x1 

Artikel-Nr. E 

10335106 1 

10335107 1 

10335108 1 

Preis VPE 

1,84 100 

2,09 100 

2,09 100 

13

E 14 Thermoplastfassungen mit Außenwinkel 


ETIM-Artikelklasse : Lampenfassung 



Typ Farbe Fassung Nippelgewinde Artikel-Nr. E Preis VPE 

102211 schwarz E14 - 

10335109 1 1,79 50 

102213 weiß E14 - 

10335110 1 2,04 100 

E 14 Thermoplastfassungen mit Außengewindemantel 

mit Gewinde M10 x, Nennwert 2/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre. 






10335111 1 1,99 100 

102253 weiß E14 M10x1 

10335112 1 2,29 100 


10335113 1 2,29 100 

E 14 Kerzenfassungen 

Thermoplast, Fuß glanzverzinkt mit Nippelgewinde M10 x 1, Nennwert 

2/250. 




Typ Farbe Fassung Nippelgewinde H (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

109813 schwarz E14 M10x1 65 10335235 1 1,99 50 

109814 schwarz E14 M10x1 85 10335236 1 2,09 50 

109815 schwarz E14 M10x1 100 10335237 1 2,19 50 

E 27 Thermoplastfassungen mit Gewinde M10 x 1 







10335099 1 2,35 50 

101949 weiß E27 M10x1 

10335100 1 2,60 50 


10335101 1 2,60 50 

E 27 Thermoplastfassungen mit Außengewindemantel 

mit Gewinde M10 x 1, Nennwert 4/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre. 






10335103 1 2,50 50 

102052 weiß E27 M10x1 

10335104 1 2,80 50 


10335105 1 2,80 50 

Schraubringe Thermoplast für E 14/E 27-Fassungen 

Abmessungen E 14-Fassungen, Ø 43 mm, Höhe 15 mm, E 27-Fassungen, 

Ø 55 mm, Höhe 15 mm 




Typ Farbe 

Fassung 



E14 

10335205 1 0,42 100 

100125 weiß E14 

10334907 1 0,46 100 

109164 Messing E14 

10335206 1 0,53 100 

109285 schwarz E27 

10335217 1 0,66 100 

100270 weiß E27 

10334981 1 0,63 100 


10335219 1 0,62 100 

E 27 Baupendel 

Thermoplast, mit Kabel, Klemme und Befestigungsvorrichtung, profiliert. 


Ausführung: Hängefassung; 


Typ 

532399 

G - 14 

Farbe 

schwarz 

Fassung 

E27 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10465707 

E 

1 

Preis 

2,70 

VPE 

1 


E 27 Illuminationsfassungen 

für Lampen max. 40 W; Gehäuse PBTGF, Schutzdeckel 

Standard; geschnittene Messerkontakte für Flachkabel 5 x 13 mm. 

Farbe: schwarz. 


Ausführung: Illuminationsfassung; 



Fassung: E27; 



500680 Standard-Deckel mit Einwegschraube 

10335582 1 2,45 1 

500681 Deckel mit Durchgangslöchern für Schrauben M4, 

mit Einwegschraube 

10335757 1 2,07 1 

106817 Silikondichtung, für IP44 

10335160 1 0,68 50 

E 14 Metallfassungen mit Gewinde M10 x 1 

Glattmantel, Nennwert 2/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre, 

Erdklemme im Deckel. 



Werkstoff: Stahl; 


101863 Chrom E14 M10x1 

10335093 1 3,85 100 


10335094 1 3,91 100 

E 14 Metallfassungen mit Außengewindemantel 

mit Gewinde M10 x 1, Nennwert 2/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre, 






101881 Chrom E27 M10x1 

10335095 1 4,02 100 


10335096 1 4,12 100 

E 27 Metallfassungen mit Gewinde M10 x 1 

Glattmantel, Nennwert 4/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre, 




Werkstoff: Keramik/Metall; 

Typ Farbe 

Fassung Nippelgewinde Artikel-Nr. E Preis VPE 

102801 Chrom 

E27 M10x1 10335134 1 4,27 50 

102803 Messing E27 M10x1 10335135 1 4,38 50 

102806 Messing, gebeizt-zaponiert E27 M10x1 10335136 1 5,96 50 

E 27 Metallfassungen mit Außengewindemantel 

mit Gewinde M10 x 1, Nennwert 2/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre, 




Werkstoff: Keramik/Metall; 

Typ Farbe 

Fassung Nippelgewinde Artikel-Nr. E Preis VPE 

102840 Chrom 

E27 M10x1 10335137 1 4,42 50 

102842 Messing E27 M10x1 10335138 1 4,54 50 

102846 Messing, gebeizt-zaponiert E27 M10x1 10335139 1 6,18 50 

E 27 Zugschaltfassungen 

Außengewindemantel, MS gebeizt-zaponiert, Nennwert 4/250, 

Buchsenklemmen, Mantelsperre, Erdklemme im Deckel. 


Ausführung: Zugschaltfassung; 

Werkstoff: Messing; 

Typ Farbe Fassung Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

102391 Messing E27 Kette 

10335116 1 15,58 25 

102392 Messing E27 Zugschnur 10335117 1 14,21 25 

Schraubringe Metall für E 14/E 27-Fassungen 

Abmessungen E 14-Fassungen, Ø 40 mm, Höhe 12,5 mm, E 27- 

Fassungen, Ø 54 mm, Höhe 14 mm 

Typ Farbe 

Fassung 

100194 Chrom 

E14 


100217 Chrom E27 


Artikel-Nr. E 

10334976 1 

10334977 1 

10334978 1 

10334979 1 

Preis VPE 

1,13 100 

1,16 100 

0,73 100 

0,78 100 





E 40 Metallfassungen 

Nippelgewinde G3/8A, Nennwert 16/250, Buchsenklemmen, Mantelsperre, 




Werkstoff: Messing; 

Typ 

102903 

Farbe 

Messing, gebeizt 

Fassung 

E40 

Nippelgewinde 

G3/8 A 

E 27 Porzellanfassungen, zweiteilig 

Aufbaufassung, zweiteilig, 2 Lang-Löcher Ø 4,5 mm. 



Werkstoff: Porzellan; 

Typ 

990005 

Farbe 

weiß 

Fassung 

E27 

Nippelgewinde 

ohne 

E 27 Porzellanfassungen, dreiteilig 

Fassung dreiteilig, mit Nippelgewinde, Porzellan weiß. 




Artikel-Nr. 

10335141 

Artikel-Nr. 

10335601 

E 

1 

E 

1 

Preis 

41,53 

Preis 

7,15 


500940 weiß E27 M10x1 

10335584 1 8,33 25 

500941 weiß E27 M13x1 

10335585 1 8,59 25 

500942 weiß E27 G3/8 A 

10335586 1 9,39 25 

E 40 Porzellanfassungen 

für Glüh- und Entladungslampen, für Zündspannungen max. 5 kV. 

Aufbaufassung zweiteilig. Anschraublöcher für M5-Schrauben, 

Lampensicherung. 





100346 weiß E40 ohne 

10334987 1 30,44 10 

G 23 Fassungen 

für TC-S-Lampen, 7, 9 und 11 W. Unterseitige Durchganslöcher M4, 

zentrales Durchgangsloch M3. 


Ausführung: Aufbaufassung; 



101306 weiß G23 - 

10335043 1 2,29 50 

G 24d.../ GX 24d... Fassungen 

für einseitig gesockelte Kompaktleuchtstofflampen. Bauform (L x B x H) 

34,5 x 32,2 x 32,5 mm 


Ausführung: Steckfassung; 


Typ Farbe Fassung 

Nippelgewinde 

527735 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527736 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527737 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527739 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527740 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527741 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527745 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527742 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527743 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

527744 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

Artikel-Nr. E 

10335758 1 

10335759 1 

10335760 1 

10335761 1 

10335762 1 

10335763 1 

10335767 1 

10335764 1 

10335765 1 

10335766 1 




VPE 

10 

VPE 

20 

Preis VPE 

2,84 1 

2,84 1 

2,84 1 

3,15 1 

3,15 1 

3,15 1 

3,15 1 

3,15 1 

3,35 1 

3,35 1 

G 24q.../ GX 24q... Fassungen 

für TC-DEL 10 und 13 W und TC-TEL 13 W. Unterseitige und rückseitige 

Bohrungen für selbstschneidende Schrauben. 




Typ Farbe Fassung 

Nippelgewinde Artikel-Nr. E 

527790 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

10335768 1 

527791 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

10335769 1 

527792 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

10335770 1 

527794 weiß G24d-3/GX24d-3 - 

10335771 1 

527795 weiß G24q-2/GX24q-2 - 

10335772 1 

527796 weiß G24q-3/GX24q-3 - 

10335773 1 

527800 weiß G24q-3/GX24q-3 - 

10335777 1 

527797 weiß GX24q-4 - 

10335774 1 

527798 weiß GX24q-5 - 

10335775 1 

527799 weiß GX24q-6 - 

10335776 1 

2G 7 Fassungen 

für TC-SEL 5, 7 und 11 W. Anschraubfuß, rückseitige und seitliche 

Bohrungen für selbstschneidende Schrauben. 




Typ 

109238 

Farbe 

weiß 

Fassung 

2G7 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10335215 


für TC-F 5, 18, 24 und 36 W. Seitliche Lampeneinführung, rückseitige 

Bohrungen für selbstschneidende Schrauben. Unterseitige Bohrungen für 

Schrauben M4. 




Typ 

101521 

Farbe 

weiß 

Fassung 

2G10 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10335064 


für TC-L 18, 24, 34, 36, 40 und 55 W. Rückseitige Bohrungen für 

selbstschneidende Schrauben. Unterseitige Bohrungen für Schrauben M4. 




Typ 

101485 

Farbe 

weiß 

Fassung 

2G11 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10335062 

G 13 Durchsteckfassungen 

Lichtpunkthöhe 31 mm, Doppelklemme mit Nocken, Temp.-KZ T 130. 


Ausführung: Durchsteckfassung; 


Typ Farbe Fassung Mit Starteraufnahme Artikel-Nr. E 

109338 weiß G13 Nein 

10335222 1 

109340 weiß G13 Ja 

10335223 1 

G 13 Aufbaufassungen 

Lichtpunkthöhe 50 mm, Steckklemmen, Befestigungsfuß mit Schlitzen, 5 

Raststellungen, Temp.-KZ T 110. 




Typ Farbe Fassung Mit Starteraufnahme Artikel-Nr. E 

106546 weiß G13 Nein 

10335155 1 

106544 weiß G13 Ja 

10335154 1 

G 13 Einbaufassungen ohne Starteraufnahme 

großer Rotor, Stiftabstützung zur sicheren Kontaktgabe, Temp.-KZ T 110. 

Werkstoff: Kunststoff 


Lampenfassung 

Ausführung: Einbaufassung; 

Mit Starteraufnahme: Nein; 

Typ Farbe Fassung Befestigungsart 

Artikel-Nr. E 

101674 weiß G13 Schraubbefestigung, M3 10335074 1 

101681 weiß G13 Schraubbefestigung, M3, gefedert 10335075 1 

101685 weiß G13 Steckbefestigung 

10335076 1 

101690 weiß G13 Steckbefestigung, gefedert 10335077 1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

G - 

Preis VPE 

2,94 1 

2,94 1 

2,94 1 

3,25 1 

3,25 1 

3,25 1 

3,25 1 

3,25 1 

3,45 1 

3,45 1 

Preis 

3,37 

Preis 

7,86 

Preis 

3,51 

15 

VPE 

50 

VPE 

50 

VPE 

50 

Preis VPE 

1,47 50 

2,03 50 

Preis VPE 

5,48 20 

5,63 20 

Preis VPE 

1,51 50 

2,12 50 

1,62 50 

1,80 50

G 13 Einbaufassungen mit Starteraufnahme 

Mit Starteraufnahme seitlich, großer Rotor, Stiftabstützung zur sicheren 

Kontaktgabe, Temp.-KZ T 110. 

Werkstoff: Kunststoff 



Mit Starteraufnahme: Ja; 

Typ Farbe Fassung Befestigungsart 


101706 weiß G13 Schraubbefestigung, M3 10335078 1 2,45 50 

101708 weiß G13 Schraubbefestigung, M3, gefedert 10335079 1 3,00 50 

101712 weiß G13 Steckbefestigung 

10335080 1 2,50 50 

101716 weiß G13 Steckbefestigung, gefedert 10335081 1 2,75 50 

Befestigungswinkel 

für Fassung 101674, 101681, 101706 und 11708. Lichtpunkthöhe 25 

mm. Befestigungsfuß mit Schlitzen. 


Typ 

100454 

G - 16 

für Fassung 

G13 

Ausführung 

Stahl, glanzverzinkt 

Artikel-Nr. 

10334996 

E 

1 

Preis 

0,73 

Befestigungswinkel für Fassungen mit Splinten 

für Fassungen mit Splinten 101685, 101690, 101712 und 

101716. Lichtpunkthöhe 25 mm. Befestigungsfuß mit Schlitzen. 


Typ für Fassung Ausführung 


104824 G13 

Stahl, glanzverzinkt 

10335147 1 1,04 

G 13 Einbaufassungen 

zum Aufstecken auf die Lampe. Temp.-KZ T 110. 




Typ Farbe Fassung Ausführung Artikel-Nr. E 

101784 weiß G13 T8 (26 mm) 10335083 1 

101781 weiß G13 T12 (38 mm) 10335082 1 

Lampenhalter für T8 / T12 -Lampen 

Stahl, glanzverzinkt. Durchgangsloch, Schraube M4/M3,5. 



Artikel-Nr. E 

100442 T8 (26 mm) 

10334994 1 

100444 T12 (38 mm) 

10334995 1 

G 13 Doppelfassungen 

Einsteckfuß, Doppel-Steckklemmen, mit Starteraufnahme. 




VPE 

50 

VPE 

50 

Preis VPE 

1,75 20 

1,97 20 

Preis VPE 

0,78 20 

0,96 20 

Typ Farbe Fassung Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

100484 weiß G13 mit Nocken 10334999 1 3,63 20 

100486 weiß G13 ohne Nocken 10335000 1 3,63 20 

G 13 Fassungen Schutzgrad IP 67/IP 54 

staub- und wasserdicht, federnder Längenausgleich, Silikon- 

Fußdichtung. Einsteckfuß 17,6 x 25,5 mm 



Typ Farbe Fassung Ausführung Beschreibung Artikel-Nr. E Preis VPE 

108973 weiß G13 T8 (26 mm) Einsteckfuß 10335197 1 6,26 10 

108974 weiß G13 T12 (38 mm) Einsteckfuß 10335198 1 7,55 10 

108975 weiß G13 Schutzr. (50 mm) Einsteckfuß 10335199 1 12,56 10 

T5 Feuchtraumfassung 

staub- und wasserdicht, federnder Längenausgleich, Silikon-Fußdichtung. 

Einsteckfuß 17,6 x 25,5 mm 




Typ 

990044 

Farbe 

weiß 

Fassung 

G5 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10334944 

E 

1 

Preis 

7,75 

VPE 

1 


G 5 Durchsteckfassungen 

Schraubenlose Einzelklemmen, seitliche Rastnasen, Befestigungsfuß mit 

Schlitz zum Anschrauben. 





100305 weiß G5 - 

10334983 1 1,40 50 

G 5 Durchsteck- und Aufbaufassungen 

Lichtpunkthöhe 15 mm, Befestigungsfuß mit Schlitz, Steckklemmen. 

Leitungsführung unterseitig. 





505739 weiß G5 - 

10335736 1 1,91 1 

G 5 Aufsteckfassungen 

zum Aufstecken auf die T5-Lampen. Doppelsteckklemmen. 




Typ 

109686 

Artikel-Nr. 

10335233 




Farbe 

weiß 

Fassung 

G5 

Nippelgewinde 

- 

Lampenhalter für T5-Lampen 

Stahl, glanzverzinkt. Durchgangsloch für Schraube M4/M3,5. 


Typ 

109685 

Ausführung 

T5 (16 mm) 

Artikel-Nr. 

10335232 

E 

1 

E 

1 

Preis 

1,92 

Preis 

0,85 

Starterfassungen 

für Starter nach DIN. Schraubklemmen. Durchgangslöcher für Schrauben 

M3 und M4. 


Ausführung: Schraubfassung; 


Typ 

100315 

Farbe 

weiß 

Mit Starteraufnahme 

Ja 

Artikel-Nr. 

10334985 

E 

1 

Preis 

1,71 

W4,3 Aufbaufassungen 

für Mini-Leuchtstofflampen. FM Ø 7 mm, Durchgangsloch Ø 2,6 mm, 

nutzbare Leitungslänge 450 mm. 





107536 weiß W4,3 - 

10335167 1 4,51 50 

GU/GZ10 Fassungen 

Doppelsteckklemmen, Durchgangslöcher für Schrauben M3. 


Ausführung: Anschlusselement und Fassung; 



502111 weiß GU10/GZ10 ohne 

10335589 1 2,89 50 

502112 weiß GU10 ohne 

10335590 1 2,89 50 

R7s Fassungen 

Aluminium, Durchgangslöcher für Schrauben M3. Temp.- KZ T300, 

nutzbare Leitungslänge 350 mm. 



Werkstoff: Aluminium; 

Typ Farbe Fassung Ausführung 


100618 grau R7s Befestigungslaschen 10335010 1 8,45 50 

109265 grau R7s Befestigungsflansch 10335216 1 7,11 50 

Keramikfassungen G4, GZ4, GX5.3, G6.35, GY6.35, GZ6.35 

Keramik, Glimmer-Abdeckplatte. Durchgangslöcher M3. Nutzbare 

Leitungslänge 140 mm (auf Anfrage auch in anderen Leitungslängen 

lieferbar). 


Ausführung: Anschlusselement und Fassung; 

Werkstoff: Keramik; 


100970 weiß G4/GZ4 - 

10335027 1 3,15 50 

VPE 

50 

VPE 

50 

VPE 

50


Niedervolt-Halogenfassung G 4 / GZ 4 / G-GX 53 

Durchgangslöcher für Schrauben M3, Einzelsteckklemmen 




Typ 

109547 

Farbe 

weiß 

Fassung 

G4/GX5,3/G6,35 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10335226 

GU 5.3 Keramikfassungen 

Teilumhüllte Fassung mit Lampen-Haltefeder. Durchgangslöcher für 

Schrauben ST2,6. Nutzbare Leitungslänge 140 mm. 



Werkstoff: Keramik; 

Typ 

106457 

Farbe 

weiß 

Fassung 

GU5.3 

Nippelgewinde 

- 

Artikel-Nr. 

10335153 

E 

1 

E 

1 

Preis 

1,24 

Preis 

5,13 

Versorgungseinheit für HS und HI Lampen 

Komplett incl. Vorschaltgerät, Timer-Zündgerät, 

Kompensationskondensator. Und Temperaturschalter mit automatischer 

Rückstellung. 

Bauform 61 x 73 x 222 (250) mm 

ETIM-Artikelklasse : Versorgungseinheit für Entladungslampe 


Mit Vorschaltgerät: Ja; 

Anwendung: Halogen-Metalldampflampe; 

Mit Zündgerät: Ja; 

Typ Für Lampenleistung (W) 


509495 35 

10335743 1 93,00 1 

509496 70 

10335744 1 93,00 1 

509497 150 

10335745 1 99,00 1 

Überlagerungszündgeräte Zündspannung 1,8 - 2,3 kV 

220 - 240 V, 50/60 Hz,Type 141580 mit IPP Technologie und 

Abschaltautomatik 




Geeignet für Kompaktleuchtstofflampe: Nein; 

Geeignet für Halogen-Metalldampflampe: Ja; 

Geeignet für Leuchtstofflampe: Nein; 

Typ Lampenleistung (W) 


140413 70 

10335246 1 39,00 1 

141580 70 

10335711 1 47,00 1 

Überlagerungszündgeräte Zündspannung 4 - 5 kV 

220 - 240 V, 50/60 Hz 






Typ Lampenleistung (W) Natriumdampf-Hochdrucklampe Artikel-Nr. E Preis VPE 

140425 35 - 250 Ja 

10335247 1 41,50 1 

140427 70 - 400 Ja 

10335248 1 46,00 1 

140430 250 - 1000 Ja 

10335249 1 70,00 1 

140432 1000 - 2000 Nein 

10335250 1 91,00 1 

Überlagerungszündgeräte Zündspannung 4 - 5 kV mit IPP Technologie 

und Abschaltung 

220 - 240 V, 50/60 Hz 







Typ Lampenleistung (W) 


141581 35 - 250 

10335712 1 50,50 1 

141583 70 - 400 

10335713 1 55,50 1 

141584 250 - 1000 

10335756 1 73,50 1 

Überlagerungszündgeräte Zündspannung 4 - 5 kV zum Anflanschen mit 

Dichtring 

220 - 240 V, 50/60 Hz 







Typ 

140607 

Lampenleistung (W) 

250 - 1000 

Artikel-Nr. 

10335257 

E 

1 

Preis 

95,00 




VPE 

1 

VPE 

50 

VPE 

1 

Parallel-Kondensatoren für Leuchtstofflampen 

ETIM-Artikelklasse : Kondensator 

Ausführung: Parallelkondensator für L-Lampe; 

Mit Steckklemme: Ja; 

Typ Kapazität (µF) Spg (V) LxD (mm) 

500301 3,5 

250 57 x 25 

500303 4,5 250 70 x 25 

500306 6,5 250 70 x 30 

500307 7 250 70 x 30 

500310 9 250 70 x 30 

500311 10 250 70 x 30 

500314 16 250 94 x 30 

Parallel-Kondensatoren für Entladungslampen 

Typ Kapazität (µF) Spg (V) LxD (mm) 

500305 6 

250 70 x 25 

500312 12 250 94 x 30 

500316 20 250 94 x 35 

500310 9 250 70 x 30 

500319 32 250 135 x 35 

500322 50 250 135 x 45 

505871 60 280 143 x 45 

506363 100 280 148 x 55 

Artikel-Nr. E 

10335566 1 

10335567 1 

10335570 1 

10335571 1 

10335574 1 

10335575 1 

10335577 1 


Kondensator 

Ausführung: Parallelkondensator für L-Lampe; 

Mit Steckklemme: Ja; 

Artikel-Nr. E 

10335569 1 

10335576 1 

10335578 1 

10335574 1 

10335579 1 

10335580 1 

10334948 1 

10334947 1 

G - 

Preis VPE 

2,90 1 

3,00 1 

3,50 1 

3,70 1 

4,00 1 

4,20 1 

4,75 1 

Preis VPE 

3,40 1 

4,20 1 

6,00 1 

4,00 1 

10,20 1 

14,20 1 

30,60 1 

46,65 1 

17

Illuminations-Fassung E 27 

Schutzart: IP 20 bei Verwendung des Dichtringes Art.-Nr. 2169, IP 44. 

Werkstoff: Thermoplast 




Fassung: E27; 



82/13 für Flachleitung 13,5 x 5,5 mm 10175437 2 285,20 

82B/13 mit Bedestigungssochen, für 

Flachleitung 13,5 x 5,5 mm 

10175441 2 377,25 

G - 18 

VPE 

20 

20 

Illuminations-Fassung E 27 mit Dichtring 

und unverlierbarem Deckel 




Fassung: E27; 



8427,13 für Flachleitung 13,5 x 5,5 mm 10175443 2 473,20 20 

Illuminations-Fassung E 14 

mit Befestigungssockel. Werkstoff: Duroplast. 




Fassung: E14; 



83 für Flachleitung 13,5 x 5,5 mm 10173375 2 278,80 25 

Kleinfassung 

Schraubklemmen offen für max. 50 V, Werkstoff Duroplast. 




Typ Fassung 


80 E10 

10173373 2 184,20 100 

81 E14 

10173374 2 257,15 50 

Dichtring 

zur Montage auf die Fassungen E 27, Art.-Nr. 82/13 und 82B/13. Werkstoff: 

Silikon. 

Typ 


2169 

10173867 2 114,50 50 

Stecker 

Endstück 

zum Anschluss von 2-adrigen Illuminations-Flachleitungen. Werkstoff: 

Perbunan. 



75 mit Zugentlastung 

10173371 2 1432,00 

VPE 

1 

zum Anschluss und zur sicheren Isolation von lluminations-Flachleitungen 

13,5 x 5,5 oder 11 x 5 mm. Werkstoff: Perbunan 



76 mit Zugentlastung und Haken 10173372 2 1343,00 10 

Illuminationslichterkette 

mit angespitztem Stecker und Enstück, zur Verwendung im Freien, inkl. 

montierter Fassungen (E 27). Werkstoff: Thermoplast (Fassung), Schutzart: 

IP 44, Belastbarkeit je Fassung: max. 40 W, E 27. 



Typ Ausführung Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ILK82/13-10 10 Fasungen 10 

10173437 2 11050,50 1 

ILK82/13-20 20 Fassungen 20 

10173441 2 18477,00 1 

Stegfassungen 

für max. 50 V, Metallteile vernickelt 


Ausführung: Stegfassung; 

Typ 

68 

Fassung 

E10 

Artikel-Nr. 

10173370 

Ringnippel aus Messing, 2,5 mm 

Mit Bund und beweglichem Ring 2,5 mm dick 

ETIM-Artikelklasse : Scheibennippel für Leuchten 

Mit Außengewinde: Ja; 

Ringnippel: Ja; 

Typ Innengewinde 

Artikel-Nr. 

163 M 10 x 1 

10173393 

E 

2 

E 

2 

Preis 

112,60 

Preis 

217,30 

VPE 

100 

VPE 

100 


Ringnippel aus Messing, 3,0 mm 

zul. Belastbarkeit nach VDE 0710 150 N bei 5-facher Sicherheit (Bruchlast ca. 

750 N), mit Bund und beweglichem Bügel 3,0 mm dick 



Ringnippel: Ja; 

Artikel-Nr. 

10173397 




Typ 

175 

Innengewinde 

M 10 x 1 

E 

2 

Preis 

346,40 

VPE 

100 

Klemmnippel aus Kunststoff 

Mit seitlicher Made, 13 x 19 mm Durchmesser, 7 mm Innendurchmesser 

ETIM-Artikelklasse : Leuchtenklemme 

Typ Farbe 

Gewinde Artikel-Nr. E Preis VPE 

434 schwarz M 10 x 1 10173800 2 68,65 100 

434W weiß M 10 x 1 10174852 2 68,65 100 

Klemmhülsen aus Kunststoff 

Mit Innengewinde M10 x 1, 7,4 mm Innendurchmesser, mit seitlicher Made 

und Feststellschraube 


Typ Farbe 

Gewinde Artikel-Nr. E Preis VPE 

435 schwarz M 10 x 1 10173801 2 127,60 100 

435W weiß M 10 x 1 10174855 2 127,60 100 

Klemmnippel aus Messing 

Mit Klemmring aus Polyamid, Spannbereich für Leitungsdurchmesser 

5 - 6,8 mm 


Typ 

103 

Farbe 

Messing 

Gewinde 

M 10 x 1 

Auslassnippel aus Messing 

ETIM-Artikelklasse : Kabeleinsteckstutzen 

Typ Gewinde 

471 M 10 x 1 

Artikel-Nr. 

10173378 

Artikel-Nr. 

10173804 

E 

2 

E 

2 

Preis 

188,30 

Preis 

169,90 

VPE 

100 

VPE 

100 

Leuchtenaufhänger ohne Gewinde 

Mit Klemm- und Schraubanschluss, für PE-Leiter. 


Mit Außengewinde: Nein; 

Ringnippel: Nein; 



445E für Pendelrohr Ø 10 mm 10174900 2 176,50 100 

446E für Pendelrohr Ø 13 mm 10174901 2 179,15 100 

Stellringe aus Messing, mit Schraube 

ETIM-Artikelklasse : Stellring 

Typ Innendurchmesser (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

366 13 

10173421 2 139,60 100 

367 10 

10173422 2 166,00 100 

Kordelmuttern aus Messing 

ETIM-Artikelklasse : Ringmutter 



344 M 10 x 1 

10173416 2 43,30 100 

345M M 13 x 1 

10174678 2 109,00 100 

Sechskantmuttern aus Messing 

ETIM-Artikelklasse : Sechskantmutter 



347 M 10 x 1 

10173417 2 45,65 100 

348M M 13 x 1 

10174679 2 75,60 100 

Scheibennippel aus einem Stück gezogen 

23 mm Durchmesser 


Scheibennippel für Leuchten 


Ringnippel: Nein; 


Artikel-Nr. 

365B M 10 x 1 

10174716 

E 

2 

Preis 

281,90 

VPE 

100


Durchgangsfreie Gelenke aus Messing 

ETIM-Artikelklasse : Verbindungs- und Übergangsmuffe 

Typ 

542 

Innengewinde 

Gewinde M 10 x 1 innen, Gewinde 

M 10 x 1 außen 

Artikel-Nr. 

10173806 

E 

2 

Preis 

818,00 

VPE 

50 

Gewinderöhrchen aus Messing, Gewinde M 10 x 1, Innen-Ø 7,5 mm 

Gewindemaß metrisch: M 10 

ETIM-Artikelklasse : Gewindestange 



182/10 10 

10174309 2 63,30 100 

182/15 15 

10174312 2 84,65 100 

182/20 20 

10174313 2 109,60 100 

182/25 25 

10174314 2 133,05 100 

182/30 30 

10174315 2 154,10 100 

182/40 40 

10174316 2 213,45 100 

182/50 50 

10174317 2 272,70 100 

182/60 60 

10174319 2 309,55 100 

182/70 70 

10174320 2 371,50 100 

182/80 80 

10174321 2 417,55 100 

182/100 100 

10174310 2 525,50 100 

Gewinderöhrchen aus Messing, Gewinde M 13 x 1, Innen-Ø 10,5 mm 

Gewindemaß metrisch: M 13 

ETIM-Artikelklasse : Gewindestange 



305M/50 50 

10174618 2 358,35 100 

Reduziernippel aus Messing 

ETIM-Artikelklasse : Kabeleinsteckstutzen 



351M Außengewinde M 10 x 1, 

Innengewinde M 13 x 1 

10174688 2 234,45 100 

356M Außengewinde M 13 x 1, 

Innengewinde M 10 x 1 

10174699 2 127,60 100 

Verbindungsmuffen aus Messing 

ETIM-Artikelklasse : Verbindungs- und Übergangsmuffe 



341D M 10 x 1 

10174658 2 160,75 100 

342M M 13 x 1 

10174677 2 193,60 100 

Trompetennippel aus Messing 


Kabeleinsteckstutzen 

Typ Länge (mm) Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

508/08 8 

M 10 x 1 10175054 2 92,20 100 

508/10 10 M 10 x 1 10175055 2 101,85 100 

508/12 12 M 10 x 1 10175056 2 113,00 100 

508/15 15 M 10 x 1 10175057 2 134,35 100 

509M 11 M 13 x 1 10175061 2 210,75 100 




G - 

19

Lichtsteuersystem EASY Color Control 


Typ 

Ausführung 

OT EASY 60 

DALI LED-Steuergerät 

DALI EASY II 

DALI Steuergerät 

DALI EASY RMC 

Infrarot Fernbedienung 

EASY PC KIT 

Software und USB-Adapter zur Konfiguration von EASY-Systemen 

EASY IR CI 

Infrarot-Empfänger für den Deckenein- und aufbau 

DALI EASY IR 

Infrarot-Empfänger für den Leuchteneinbau 

EASY PB COUPLER 

Koppler zum Anschluss von Tastern, Schalter oder Sensoren 

EASY SYS CP 

Systemkoppler 

SENSOR KIT 

Adapter für Aufputzmontage von Sensorelementen 

Lichtsteuersystem DALI BASIC 

Lichtsteuersystem ADVANCED 

Lichtsteuersystem Touch DIM 

G - 20 


Typ 

Ausführung 

DALI RC BASIC SO 

Steuergerät 

DALI LS/PD BASIC 

Bedienstelle 

DALI LS/PD BASIC LI 

Licht- und Präsenzsensor 

DALI WCU 5 BASIC W 

Licht- und Präsenzsensor für Leuchteneinbau 


Typ 

Ausführung 

DALI RC ADVANCED CI Steuergerät 

DALI DM ADVANCED LI Universaldimmer für den Leuchteneinbau 

DALI LS/PD ADVANCED Licht- und Präsenzsensor 

DALI LS ADVANCED 

Lichtsensor 

DALI BC ADVANCED RI Funk-Jalousieaktor 

DALI HPT ADVANCED 

Handprogrammiergerät 

DALI RMC-M ADVANCED Handsender Mini 

DALI RMC ADVANCED 

Handsender Komfort 

DALI WCU2 ADVANCED W Wandsender 2fach weiß 




Typ 

Ausführung 

TOUCH DIM RC 

2-Kanal Funk-Empfänger 

TOUCH DIM WCU 


TOUCH DIM RMC 


Lichtsteuersystem Multi 3 


Typ 

Ausführung 

DIM MULTI 3 

1...10 V Steuergerät 

DALI MULTI 3 

DALI Steuergerät 

LS/PD MULTI 3 

Licht- und Präsenzsensor 

LS/PD MULTI 3 B 

beweglicher Licht- und Präsenzsensor 

LS/PD MULTI 3 CI 

Licht- und Präsenzsensor für Deckenein- und -aufbau 

LS/PD MULTI 3 FL 

flacher Licht- und Präsenzsensor 

SENSOR KIT 

Adapter für Aufputzmontage von Sensorelementen 

1...10 V Sensoren 


Typ 

Ausführung 

DIM PICO 

1...10 V Mini-Lichtsensor für Einzelleuchten 

DIM MICO 

1...10 V Mini-Lichtsensor für Lichtänder 

DIM MULTI 

1...10 V Licht- und Präzenzsensor 

Drehdimmer 



Typ 

Ausführung 

DIM MCU P 

analoger Drehdimmer 

DALI MCU 

digitaler Drehdimmer 


Artikel-Nr. 

10386973 

10237671 

10237673 

10386974 

10442012 

10237672 

10238058 

10473650 

10386977 

Artikel-Nr. 

10235124 

10235109 

10237675 

10236685 

Artikel-Nr. 

10235244 

10235243 

10235242 

10235246 

10235248 

10235245 

10235241 

10235240 

10235250 

10235247 

10235252 

Artikel-Nr. 

10385369 

10385370 

10386976 

Artikel-Nr. 

10235292 

10386982 

10443259 

10443260 

10386975 

10443467 

10386977 

Artikel-Nr. 

10235762 

10235763 

10235702 

Artikel-Nr. 

10235691 

10386972 

Preis VPE 

238,78 10 

366,56 25 

191,84 25 

191,37 10 

100,47 10 

109,62 25 

105,26 25 

205,33 25 

22,86 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

1119,22 18 

207,50 50 

191,66 20 

52,42 50 

Preis VPE 

523,82 10 

243,90 40 

217,19 50 

171,00 50 

185,20 50 

817,70 10 

125,21 45 

166,50 33 

200,59 50 

200,59 50 

200,59 50 

Preis VPE 

202,14 25 

161,06 20 

145,68 10 

Preis VPE 

128,41 25 

122,65 25 

82,22 25 

92,41 25 

117,45 10 

91,36 25 

22,86 10 

Preis VPE 

52,50 20 

94,80 20 

233,10 20 

Preis VPE 

70,03 100 

104,84 15


Konverter/Signalverstärker 


Typ 

Ausführung 

DALI CON 1-10 LI 

Konverter DALI auf 1 ... 10 V, Leuchteneinbau 

DALI CON 1-10 SO 

Konverter DALI auf 1 ... 10 V, Reiheneinbau 

DIM SA 

Signalverstärker 

Artikel-Nr. 

10235107 

10235108 

10237544 

Preis VPE 

175,50 40 

185,18 16 

112,50 40 

HALOTRONIC ® 

länglich mit Gehäuse für unabhängige Montage mit Zufentlastung 


Dimmbar: Ja; 


Kurzschlusssicher: Ja; 

Überlast/-temperaturschutz: Ja; 

Mit Sekundär-Sicherungsautomat: Nein; 

Typ 

Leistung bis (W) 

B x H x L (mm) 


HT 70/230/12 L 

70 

42 x 34 x 175 

10235712 1 36,25 10 

HT 105/230/12 L 

105 42 x 34 x 175 

10235705 1 39,50 10 

HT 150/230/12 L 

150 47 x 44 x 220 

10235707 1 67,50 10 

HT 210/230/12 L 

210 47 x 44 x 220 

10235687 1 86,23 10 

HT 120/230-240/12 LF 

120 42 x 20 x 172 

10235686 1 45,50 20 

HALOTRONIC MOUSE ® 

für unabhängige Montage mit Zugentlastung (Standardanwendung) 


Dimmbar: Ja; 





Typ 




HTM 70/230-240 

70 

52 x 33 x 108 

10235713 1 21,25 20 

HTM 105/230-240 

105 52 x 33 x 108 

10235714 1 22,25 20 

HTM 150/230-240 

150 54 x 36 x 153 

10235716 1 38,00 10 

HALOTRONIC ® für den Einbau in Leuchten 

für den besonders kleinen Einbauraum. 


Dimmbar: Ja; 





Typ 




HTN 75/230-240 

75 

33 x 22 x 94 

10237273 1 26,78 20 

Dimm-Module zur Ansteuerung von HALOTRONIC ® 


Ausführung: elektronischer Lichtregler; 

Typ 

Bezeichnung 

HT 1-10/230-240 DIM 

Phasenabschnittdimmer 

HTI DALI 150/220-240 DIM DALI-Schnittstell 

QUICKTRONIC ® dimmbar 1 ... 10 V Schnittstelle 




Typ 

P (W) (1-lampig) P (W) (2-lampig) für L-Lampe (W) 

QT-I 1X14/24 DIM 

14 - 24 - 

1xHO 24, 1xHE 14, 1xFC 22, 1xDULUX L, F24 


21 - 39 - 1xHO 39, 1xHE 21, 1xFC 40, 1xDULUX L 40 



QT-I 1X35/49/80 DIM 

35 - 80 - 1xHO 49, 1xHO 80, 1xHE 35, 1xDULUX L 80 


- 14 - 24 2xHO 24, 2xHE 14, 2xFC 22, 2xDULUX L, F24 


- 21 - 39 2xHO 39, 2xHE 21, 2xFC 40, 2xDULUX L 40 




- 35 - 49 2xHO 49, 2xHE 35 

QUICKTRONIC ® für HO-Lampen 

HO (T5/ Ø 16 mm) Leuchtstofflampen 


Vorschaltgerät 


Typ 


QTP5 1X24-39 

24 - 39 

- 

1xH0 24, 1xH0 39 

QTP5 1X49 

49 - 1xH0 49 

QTP5 1X54 

54 - 1xH0 54 

QTP5 1X80 

80 - 1xH0 80 

QTP5 2X24-39 

- 24 - 39 2xH0 24, 2xH0 39 

QTP5 2X49 

- 49 2xH0 49 

QTP5 2X54 

- 54 2xH0 54 

Artikel-Nr. 

10235659 

10237669 

Artikel-Nr. 

10237331 

10237332 

10237656 

10237657 

10237333 

10237334 

10237658 

10237335 

Artikel-Nr. 

10237789 

10237652 

10237653 

10237655 

10237791 

10237790 

10237654 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

190,75 9 

126,67 10 

Preis VPE 

60,26 20 

60,26 20 

60,26 20 

60,26 20 

67,48 20 

67,48 20 

67,48 20 

67,48 20 

Preis VPE 

45,29 20 

44,51 20 

44,51 20 

44,51 20 

50,94 20 

50,94 20 

50,94 20 

G - 

21

G - 22 


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT für HE und HO-Lampen 

dimmbar mit DALI-Schnittstelle für HE und HO (T5/ Ø 16 mm) Leuchtstofflampen 




Typ 


QTI DALI 1X14/24 DIM 

14 - 24 - 

1xHO 24, 1xHE 14, 1xFC 22, 1xDULUX L, F24 





QTI DALI 1X35/49/80 DIM 35 - 80 - 1xHO 49, 1xHO 80, 1xHE 35, 1xDULUX L 80 


- 14 - 24 2xHO 24, 2xHE 14, 2xFC 22, 2xDULUX L, F24 






- 35 - 49 2xHO 49, 2xHO 80, 2xHE 35, 2xDULUX L 80 

Artikel-Nr. 

10237665 

10235312 

10235313 

10237329 

10237330 

10237666 

10237667 

10237668 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT für L-Lampen 

dimmbar mit DALI-Schnittstelle für L (T8/ Ø 26 mm) Leuchtstofflampen 



Typ 


Artikel-Nr. 

QTI DALI 1X18 DIM 

18 

- 

1 x L 18, 1 x DULUX L, F 18 

10237659 


36 - 1 x L 30/36/36/-1/32 WC, 1 x L 40, 1xDULUX L, F 36 10237660 


58 - 1 x L 38, 1xL 58 

10237661 


- 18 2 x L 18, 2 x DULUX L, F 18 

10237662 


- 36 2 x L 30/36/36/-1/32 WC, 2xL 40, 2xDULUX L, F 36 10237663 


- 58 2 x L 38, 2 x L 58 

10237664 

QUICKTRONIC ® für HE-Lampen 

HE (T5/ Ø 16 mm) Leuchtstofflampen 



Typ 

P (W) (1-lampig) P (W) (2-lampig) P (W) (3-lampig) P (W) (4-lampig) für L-Lampe (W) Artikel-Nr. E 

QT-FH 1X14-35/230-240 CW 14 - 35 - 

- 

- 

1xFH 14, 1xFH 21, 10237492 

1xFH 28, 1xFH 35 

1 

QT-FH 3X14/230-240 

- - 14 - 3 x FH 14 10235738 1 

QT-FH 4X14/230-240 

- - - 14 4 x FH 14 10235741 1 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi für HE und HO-Lampen 

(T5/ Ø 16 mm) Leuchtstofflampen 



Typ 


QT-I 1X14/24/21/39 

14 - 39 

- 

1xHE 14, 1xHO 24, 1xHE 21, 1xHO 39 

QT-I 1X28/54 

28 - 54 - 1xHE 28, 1xHO 54 

QT-I 1X35/49/80 

35 - 80 - 1xHE 35, 1xHO 49, 1xHO 80 

QT-I 2X14/24/21/39 

- 14 - 39 2xHE 14, 2xHO 24, 2xHE 21, 2xHO 39 

QT-I 2X28/54 

- 28 - 54 2xHE 28, 2xHO 54 

QT-I 2X35/49 

- 35 - 49 2xHE 35, 2xHO 49 

Artikel-Nr. 

10236837 

10235936 

10236832 

10236392 

10236148 

10235937 

QUICKTRONIC ® für FC ® -Lampen 

FC ® (T5/ Ø 16 mm) Leuchtstofflampen 



Typ 


Artikel-Nr. E 

QT-M 1X26-42/230-240 26 - 42 - 

1xFC 22, 1xFC 40 oder 1xDD/E 26, 1xDT/E 26, 1xDT/E 10237280 

32, 1xDT/E 42 

1 

QT-FC 1X55/230-240 

55 - 1xFC 55 

10237275 1 

QT-M 2X26-32/230-240 - 26 - 31 2xFC 22, 1xFC 22 + 1xFC 40 oder 2xDD/E 26, 2xDT/E 

26, 2xDT/E 32 

10237281 1 

QT-M 2X26-42/220-240 - 26 - 42 2xFC 40 oder 2xDD/E 26, 2xDT/E 26, 2xDT/E 32, 

2xDT/E 42 

10237783 1 

QUICKTRONIC ® DE LUXE dimmbar mit 1 ... 10 V Schnittstelle 

L (T8/ Ø 26 mm) Leuchtstofflampen 




Typ 

P (W) (1-lampig) 


für L-Lampe (W) 

HF 1X18/230-240 DIM 

18 

- 

1 x L 18, DL 18 

HF 1X36/230-240 DIM 

36 - 1 x L 36, DL 36 

HF 1X58/230-240 DIM 

58 - 1 x L 58. DL 55 

HF 2X18/230-240 DIM 

- 18 2 x L 18, DL 18 

HF 2X36/230-240 DIM 

- 36 2 x L 36, DL 36 

HF 2X58/230-240 DIM 

- 58 2 x L 58, DL 55 

Artikel-Nr. 

10235681 

10235679 

10235680 

10235682 

10235683 

10235684 

Preis VPE 

72,32 20 

72,32 20 

72,32 20 

72,32 20 

77,13 20 

77,13 20 

77,13 20 

82,28 20 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

72,32 20 

72,32 20 

72,32 20 

77,13 20 

77,13 20 

77,13 20 

Preis 

64,79 

68,94 

68,94 

VPE 

20 

20 

20 

Preis VPE 

58,46 20 

58,46 20 

58,46 20 

61,39 20 

61,39 20 

61,39 20 

Preis 

50,91 

60,27 

61,88 

59,12 

VPE 

20 

20 

20 

20 

Preis VPE 

103,32 20 

103,32 20 

103,32 20 

109,06 20 

109,06 20 

109,06 20


QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL für T8-Lampen 

T8/ Ø 26 mm Leuchtstofflampen 



Typ 

P (W) (1-lampig) P (W) (2-lampig) P (W) (3-lampig) P (W) (4-lampig) für L-Lampe (W) Artikel-Nr. 

QTP8 1X18/220-240 

18 

- 

- 

- 

1 x 18 10237792 

QTP8 1X36/220-240 

36 - - - 1 x 36 10237793 

QTP8 1X58/220-240 

58 - - - 1 x 58 10237794 

QTP8 2X18/220-240 

- 18 - - 2 x 18 10237795 

QTP8 2X36/220-240 

- 36 - - 2 x 36 10237796 

QTP8 2X58/220-240 

- 58 - - 2 x 58 10237797 

QTP8 3X18. 4X18/220-240 - - 18 18 3 x 18, 4x18 10237798 

QUICKTRONIC ® INSTANT START economic 



Typ 

P (W) (1-lampig) P (W) (2-lampig) P (W) (3-lampig) P (W) (4-lampig) für L-Lampe (W) Artikel-Nr. 

QTIS E 1X18/220-240 

18 

- 

- 

- 

1 x L 18 10236271 

QTIS E 1X36/220-240 

36 - - - 1 x L 36 10235938 

QTIS E 1X58/220-240 

58 - - - 1 x L 58 10236149 

QTIS E 2X18/220-240 

- 18 - - 2 x L 18 10236143 

QTIS E 2X36/220-240 

- 36 - - 2 x L 36 10236868 

QTIS E 2X58/220-240 

- 58 - - 2 x L 58 10236437 

QTIS E 3X18/220-240 

- - 18 18 3 x L 18, 4 x L 18 10235939 

QUICKTRONIC ® für FM ® -Lampen 

FM ® (T2/ Ø 7 mm) Miniatur-Leuchtstofflampen 

Typ QT-FM ... L mit Gehäuse 

Typ QT-FM ... LB ohne Gehäuse, längliche Platine, mit Isolierfolie 



Typ 




QT-FM 1X6/230-240 L 

6 

- 

FM 6 

QT-FM 1X8/230-240 L 

8 - FM 8 

QT-FM 1X11/230-240 L 11 - FM 11 

QT-FM 1X13/230-240 L 13 - FM 13 

QT-FM 1X8/230-240 LB 8 - FM 8 

QT-FM 1X11/230-240 LB 11 - FM 11 

QT-FM 1X13/230-240 LB 13 - FM 13 

QUICKTRONIC ® für OSRAM DULUX ® L und OSRAM DULUX ® F-Lampen 



Typ 


QTP-DL 1X18-24 

18 - 24 

- 

1xDL 18, 1xDF 18, 1xDL 24, 1xDF24 


36 - 40 - 1xDL 36, 1xDF 36, 1xDL 40 


- 18 - 24 2xDL 18, 2xDF 18, 2xDL 24, 2xDF24 


- 36 - 40 2xDL 36, 2xDF 36, 2xDL 40 

QTP-DL 2X55 

- 55 2xDL 55 

QUICKTRONIC ® dimmbar für OSRAM DULUX ® D/E und T/E-Kompackt-Lampen 



Typ 


QT-T/E 1X18/230-240 DIM 18 

- 

1xD/E 18, 1xT/E 18 

QT-T/E 2X18/230-240 DIM - 18 2xDD/E 18, 2xDT/E 18 

QT-T/E 2X26-42/230-240 DIM - 26 - 42 2xDD/E 26, 2xDT/E 26, 2xDT/E 32, 2xDT/E 42 

Artikel-Nr. 

10235615 

10235616 

10235617 

10235618 

10237645 

10237646 

10237647 

Artikel-Nr. 

10237799 

10237800 

10237802 

10237803 

10237804 

Artikel-Nr. 

10237946 

10235151 

10237386 

QUICKTRONIC ® dimmbar für OSRAM DULUX ® T/E, D/E, S/E und HO-Kompackt-Lampen 



Typ 


Artikel-Nr. E 

QT-M 1X26-42/230-240 26 - 42 - 

1xFC 22, 1xFC 40 oder 1xDD/E 26, 1xDT/E 26, 1xDT/E 10237280 

32, 1xDT/E 42 

1 

QT-M 2X26-32/230-240 - 26 - 31 2xFC 22, 1xFC 22 + 1xFC 40 oder 2xDD/E 26, 2xDT/E 

26, 2xDT/E 32 

10237281 1 

QT T/E 1X57/230-240 

57 - 1XDT/E 57 

10235099 1 

QT-M 2X26-42/220-240 - 26 - 42 2xFC 40 oder 2xDD/E 26, 2xDT/E 26, 2xDT/E 32, 

2xDT/E 42 

10237783 1 

QT-T/E 1X70/230-240 

70 - 1xDT/E 70 

10237805 1 

QT-I 1X26-120/220-240 26 - 120 - 1xDD/E 26, 1xDT/E 26, 1xDT/E 32, 1xDT/E 42, 1xDT/E 10237644 

57, 1xDT/E 70, 1xDULUX HO 120 

1 

QT-T/E 2X42-57/230-240 - 42 - 57 2xDT/E 42, 2xDT/E 57 

10237489 1 

QUICKTRONIC ® MULTIWATT flat für T5 HE-FH-Lampen 



Ausführung: EVG Multiwatt; 

Typ 

P (W) (1-lampig) P (W) (2-lampig) 

QT-FH 2X14-28/230-240 F/CW - 

14 - 28 


2xFH 14, 2xFH 21, 2xFH 28 

Artikel-Nr. 

10235257 

Preis VPE 

33,29 20 

33,29 20 

33,29 20 

37,14 20 

37,14 20 

37,14 20 

44,51 20 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

28,67 20 

28,67 20 

28,67 20 

32,80 20 

32,80 20 

32,80 20 

38,95 20 

Preis VPE 

47,36 20 

47,36 20 

47,36 20 

47,36 20 

48,38 20 

48,38 20 

48,38 20 

Preis VPE 

47,44 20 

47,44 20 

51,55 20 

51,55 20 

51,55 20 

Preis VPE 

137,90 12 

141,09 9 

141,09 9 

Preis 

50,91 

61,88 

62,68 

59,12 

57,50 

82,80 

62,80 

Preis 

73,86 

VPE 

20 

20 

20 

20 

20 

6 

9 

VPE 

20 

G - 

23

QUICKTRONIC ® für OSRAM DULUX ® D/E und T/E-Lampen (P-Version) 



Typ 


DT-D/E 10-13W/230-240 P 10 - 13 

- 

1xDD/E 10, 1xDD/E 13, 1xDT/E 13 

DT-T/E 18W/230-240 P 18 - 1xDD/E 18, 1xDT/E 18 

QUICKTRONIC ® für OSRAM DULUX ® S/E, D/E und T/E-Lampen (C-Version) 



Typ 

P (W) (1-lampig) P (W) (2-lampig) 

DT-T/E 18W/230-240 C 18 

- 

G - 24 



1xDD/E 18, 1xDT/E 18 

QUICKTRONIC ® für OSRAM DULUX ® D/E und T/E-Lampen (L-Version) 



Typ 


DT-D/E 10-13W/230-240 L 10 - 13 

- 

1xDD/E 10, 1xDD/E 13, 1xDT/E 13 

DT-T/E 18W/230-240 L 18 - 1xDD/E 18, 1xDT/E 18 

ACCUTRONIC ® 

Elektronisches Vorschaltgerät 12 V = für DULUX DS/E 7 W, DS/E 9 W, DD/E 10 W und L 8 W 



Typ 



Spg 

AT 7-9/12 L 

7 - 9 

- 

12 V = 

AT 7-9/24 L 

7 - 9 - 24 V = 

OPTOTRONIC ® - Betriebsgeräte für LED 


Ausführung: sonstige; 

Typ 

Spg (V) 

Ausführung 

OT 12/230-240/10 

207 - 254 

10 V - LED - Modul 

OT 20/230-240/24 

207 - 254 24 V - LED - Modul 

OT 20/120-240/24 S 

108 - 254 24 V - LED - Modul 

OT 08/200-240/24 

180 - 254 24 V - LED - Modul 

OT 09/200-240/350 

180 - 254 350 mA - LED - Modul 

OT 09/10-24/350 DIM 

10 - 24 350 mA - LED - Modul 

OT 50/220-240/10 

198 - 254 10 V - LED - Modul 

OT 50/120-277/10E 

108 - 305 10 V - LED - Modul 

OT 75/220-240/24 

198 - 254 24 V - LED - Modul 

OT 75/120-277/24E 

108 - 305 24 V - LED - Modul 

OT DALI 25/220-240/24 RGB 198 - 254 24 V - LED - Modul 

OPTOTRONIC ® - Betriebsgeräte 


Typ 

in Verbindung mit 

OT DIM 

10 V - LED - Modul und 24 V - LED - Modul 

OT RGB 3-Channel DIM 10 V - LED - Modul und 24 V - LED - Modul 

OT RGB SEQUENCER 

10 V - LED - Modul und 24 V - LED - Modul 

POWERTRONIC ® für Halogen-Metalldampflampen HCI ® und HQI ® 



Ausführung: sonstige; 

Typ 

P (W) für L-Lampe 

PTI 35/220-240 I 

35 HCI 

PTI 35/220-240 S 

35 HCI 

PTI 70/220-240 I 

70 HCI, HQI 

PTI 70/220-240 S 

70 HCI, HQI 

PTU-SR ZUGENTLASTUNG - Zugentlastung für PTU 70 und PTU 150 

PTU 150/220-240 

150 HCI, HQI 

Artikel-Nr. 

10235653 

10235654 

Artikel-Nr. 

10235662 

Artikel-Nr. 

10235742 

10235743 

Artikel-Nr. 

10235608 

10235609 

Artikel-Nr. 

10235726 

10235103 

10236736 

10237349 

10237698 

10237700 

10237693 

10237695 

10237694 

10237696 

10237697 

Artikel-Nr. 

10235128 

10235717 

10236829 

Artikel-Nr. 

10237678 

10237677 

10237680 

10237679 

10235127 

10235119 

Preis VPE 

41,76 20 

43,34 20 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

43,34 

VPE 

20 

Preis VPE 

41,76 20 

43,34 20 

Preis VPE 

35,03 10 

35,03 10 

Preis VPE 

35,66 20 

40,10 20 

48,68 30 

40,76 50 

46,68 50 

53,34 50 

94,58 10 

112,88 10 

115,92 10 

137,28 10 

185,20 20 

Preis VPE 

68,60 20 

164,32 20 

219,64 20 

Preis VPE 

94,71 20 

94,71 20 

94,71 20 

94,71 20 

5,24 6 

118,89 6

Glühlampen + Reflektorlampen + 

Dekorative Lampen 

Seiten 1 - 17 

Halogenlampen Hochvolt - Niedervolt Seiten 18 - 36 

Kompaktleuchtstofflampen Seiten 37 - 52 

Leuchtstofflampen + Starter Seiten 53 - 68 

Entladungslampen Seiten 69 - 81 

Sonderbeleuchtung + Glimmlampen Seiten 82 - 87 

LED´s Seiten 88 - 92 

H

Glühlampen + Reflektorlampen + Dekorative Lampen 

CLASSIC A-Kolben/Standardlampen 

Diese Standardlampen sind universell einsetzbar. Ihre zwei Varianten: Die innenmattierte Version verringert die Blendung und dämpft die Schattenbildung. Die 

klare Version spendet ein brillantes Licht.220 bis 235 Volt 

ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe Standard 

Lampenform: Standard; 

Stoßfest: Nein; 

Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

CLAS A FR 15 

matt 15 

90 

E27 230 105 55 10235766 1 1,72 100 

CLAS A FR 25 

matt 25 220 E27 230 105 55 10235767 1 1,00 100 

CLAS A FR 40 

matt 40 420 E27 230 105 55 10235768 1 1,00 100 

CLAS A FR 60 

matt 60 710 E27 230 105 55 10235769 1 1,00 100 

CLAS A FR 75 

matt 75 940 E27 230 105 55 10235770 1 1,17 100 

CLAS A FR 100 

matt 100 1360 E27 230 105 55 10235771 1 1,17 100 

CLAS A FR 150 

matt 150 2160 E27 230 123 65 10235772 1 2,97 20 

CLAS A FR 200 

matt 200 3150 E27 230 160 80 10235773 1 3,24 20 

CLAS A CL 15 

klar 15 90 E27 230 105 55 10235774 1 1,72 100 

CLAS A CL 25 

klar 25 220 E27 230 105 55 10235775 1 1,00 100 

CLAS A CL 40 

klar 40 420 E27 230 105 55 10235776 1 1,00 100 

CLAS A CL 60 

klar 60 710 E27 230 105 55 10235777 1 1,00 100 

CLAS A CL 75 

klar 75 940 E27 230 105 55 10235778 1 1,17 100 

CLAS A CL 100 

klar 100 1360 E27 230 105 55 10235779 1 1,17 100 

CLAS A CL 150 

klar 150 2160 E27 230 123 65 10235780 1 2,97 20 

CLAS A CL 200 

klar 200 3040 E27 230 156 80 10235781 1 3,24 20 

Ausführung 300 und 500 W klar siehe Osram Lampen mit T-Zeichen. 

SPECIAL CENTRA ® stoßfeste Glühlampen 

CENTRA-Lampen mit dem Gütezeichen für Stoßfestigkeit sind aufgrund zusätzlicher Halterungen an den Wendeln besonders stoßfest 

und erschütterungsunempfindlich. 220 bis 235 Volt 




Typ 


CENTRA A T FR 25 matt 25 

185 

E27 230 105 60 10235823 1 3,09 20 

CENTRA A T FR 40 matt 40 320 E27 230 105 60 10235824 1 3,09 20 

CENTRA A T FR 60 matt 60 505 E27 230 105 60 10235825 1 3,09 20 

CENTRA A FR 100 

matt 100 1000 E27 230 112 65 10235819 1 3,46 20 

CENTRA A CL 200 

klar 200 2500 E27 230 160 80 10235820 1 7,53 20 

SPECIAL Lampen mit T-Zeichen 

Gemäß DIN 30600 BI. 80, 25 bis 200 Watt mit Sockel E 27, 300 und 500 Watt mit Sockel E 40. 

Für den Einsatz in schlagwetter- und explosionsgeschützten Hänge- und Handleuchten lt. DIN 49810 BI. 4 und 5. Sie finden Verwendung im Bergbau und in 

explosionsgefährdeten Betrieben, für die VDE 0165/0166 und 0170/0171 gelten. 25, 40 und 60 Watt stoßfest CENTRA 



Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lampenform Artikel-Nr. E Preis VPE 

CENTRA A T FR 25 matt 25 185 

E27 230 105 60 Standard 10235823 1 3,09 20 

CENTRA A T FR 40 matt 40 320 E27 230 105 60 Standard 10235824 1 3,09 20 

CENTRA A T FR 60 matt 60 505 E27 230 105 60 Standard 10235825 1 3,09 20 

SPC. A T CL 300 

klar 300 4600 E40 230 239 112 T-Form 10235828 1 11,42 20 

SPC. A T CL 500 

klar 500 8400 E40 230 239 112 T-Form 10235829 1 16,50 20 

INSECTA® 

INSECTA-Lampen strahlen für das menschliche Auge ein angenehm gelbes Licht aus. Insekten werden von diesem Licht nicht mehr angezogen. Ideal für 

Garten, Terrasse oder Balkon. Fassung E 27. 



Typ 

INSECTA A60 YELLOW 60 

Spezielle Anwendung 

Insekten 

Leistung (W) 

60 

Lichtstrom (lm) 

500 

Auf alle mit ^ gekennzeichneten Artikeln wird zusätzlich eine Entsorgungspauschale erhoben. 

Artikel-Nr. 

10235830 




Sockel 

E27 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

105 

Ø (mm) 

60 

DECOR COLOR® Standard 

innengefärbt, Sockel E 27, 220 bis 230 Volt 



Typ 

Farbe Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) 

DECOR A BLUE 25 

blau 25 

E27 240 105 55 

DECOR A YELLOW 25 gelb 25 140 E27 240 105 55 

DECOR A GREEN 25 grün 25 10 E27 240 105 55 

DECOR A RED 25 

rot 25 7 E27 240 105 55 

DECOR A ORANGE 25 orange 25 80 E27 240 105 55 

RELAX AC 

Sockel E 27, 220 bis 230 Volt 


Allgebrauchsglühlampe Standard 


Typ 


Relax AC 40 

Warm weiß 40 

340 

E27 230 102 60 

Relax AC 60 

Warm weiß 60 590 E27 230 102 60 

Artikel-Nr. 

10235861 

10235859 

10235860 

10235857 

10235858 

Artikel-Nr. 

10237481 

10237482 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

2,38 

VPE 

25 

Preis VPE 

2,26 50 

2,26 50 

2,26 50 

2,26 50 

2,26 50 

Preis VPE 

2,47 1 

2,47 1 

H - 

1

H - 

RELAX BC 

RELAX PC 

ACTIVE AC 

ACTIVE BC 

ACTIVE PC 

2 



ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe Kerzenform 

Flackerkerze: Nein; 

Typ 


Relax BC 25 

Warm weiß 25 

170 

E14 230 100 35 

Relax BC 40 

Warm weiß 40 340 E14 230 100 35 


ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe Tropfenform 


Typ 


Relax PC 25 

Warm weiß 25 

170 

E14 230 77 45 

Relax PC 40 

Warm weiß 40 340 E14 230 77 45 




Typ 


Active AC 60 

Hell weiß 60 

710 

E27 230 102 60 

Active AC 100 

Hell weiß 100 1340 E27 230 102 60 




Typ 


Active BC 40 

Hell weiß 40 

400 

E14 230 100 35 

Active BC 60 

Hell weiß 60 660 E14 230 100 35 




Typ 


Active PC 40 

Hell weiß 40 

400 

E14 230 77 45 

Active PC 60 

Hell weiß 60 660 E14 230 77 45 

BELLALUX Soft® T55-Kolben, weiß 

Weiches, angenehmes Licht. Neue, schöne Form. Sockel E 27, 230 Volt 



Typ 


BELLA T55 SIL 40 

weiß 40 

370 

E27 230 105 55 


weiß 60 630 E27 230 105 55 


weiß 75 840 E27 230 105 55 

BELLA T55 SIL 100 weiß 100 1200 E27 230 105 55 

BELLALUX Soft® T55-Kolben, Pastelltöne 

In Pastelltönen, Sockel E 27, 230 Volt. 



Typ 


BELLA T55 ROSÉ 

Rose 55 

450 

E27 230 105 55 

BELLA T55 MAND 

Mandarine 55 550 E27 230 105 60 

BELLA T55 CITR 

Citron 55 600 E27 230 105 55 

BELLA T55 JADE 

Jade 55 540 E27 230 105 55 

BELLA T55 AZUR 

Azur 55 480 E27 230 105 60 

BELLALUX Soft® T45-Kolben/Tropfen, weiß 

Weiches, angenehmes Licht, Sockel E 14, 230 Volt. 


Allgebrauchsglühlampe Tropfenform 


Typ 



weiß 25 

195 

E14 230 80 45 


weiß 40 375 E14 230 80 45 


Artikel-Nr. 

10235298 

10235299 

Artikel-Nr. 

10235300 

10235301 

Artikel-Nr. 

10237479 

10237480 

Artikel-Nr. 

10235302 

10235303 

Artikel-Nr. 

10235304 

10235305 

Artikel-Nr. 

10235784 

10235785 

10235786 

10235787 

Artikel-Nr. 

10235792 

10235793 

10235794 

10235795 

10235796 

Artikel-Nr. 

10235897 

10235898 

Preis VPE 

2,74 1 

2,74 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

2,74 1 

2,74 1 

Preis VPE 

2,47 1 

2,47 1 

Preis VPE 

2,74 1 

2,74 1 

Preis VPE 

2,74 1 

2,74 1 

Preis VPE 

2,19 100 

2,19 100 

2,19 100 

2,19 100 

Preis VPE 

2,70 20 

2,70 20 

2,70 20 

2,70 20 

2,70 20 

Preis VPE 

2,38 50 

2,38 50


BELLALUX Soft® B-Kolben/Kerze 


Typ 


BELLA B SIL25 

weiß 25 

195 

E14 230 100 35 

BELLA B SIL40 

weiß 40 370 E14 230 100 35 

BELLA B SIL60 

weiß 60 610 E14 230 100 35 

BELLALUX Soft® T45-Kolben/Tropfen, Pastelltöne 

In Pastelltönen, Sockel E 14, 230 Volt. 



Typ 


BELLA T45 ROSÉ 60 Rose 40 

290 

E14 230 80 45 

BELLA T45 MAND 40 Mandarine 40 330 E14 230 80 45 

BELLA T45 CITR 40 Citron 40 360 E14 230 80 45 

BELLA T45 JADE 40 Jade 40 300 E14 230 80 45 

BELLA T45 AZUR 40 Azur 40 285 E14 230 80 45 

SUPERLUX Krypton® 

E-Kolben/Pilzform, innensiliziert, Sockel E 27 


Krypton: Ja; 


Lampenform: Pilz-Form; 

Typ 


SUPER E SIL 25 

weiß 25 

240 

E27 230 88 50 


weiß 40 455 E27 230 88 50 


weiß 60 760 E27 230 88 50 


weiß 75 1000 E27 230 105 60 


weiß 100 1420 E27 230 105 60 

SUPERLUX Krypton® B-Kolben/Kerze 

innensiliziert, Sockel E 14 


Krypton: Ja; 



Typ 


SUPER B SIL 25 

weiß 25 

220 

E14 230 104 35 


weiß 40 440 E14 230 104 35 


weiß 60 720 E14 230 104 35 

SUPERLUX Krypton® BW-Kolben/Kristallkerze 



Krypton: Ja; 


Lampenform: gedreht; 

Typ 


SUPER BW SIL 25 

weiß 25 

220 

E14 230 104 35 


weiß 40 440 E14 230 104 35 


weiß 60 720 E14 230 104 35 

SUPERLUX Krypton® P-Kolben/Tropfen, E14 



Krypton: Ja; 


Typ 


SUPER P SIL 25 

weiß 25 

220 

E14 230 80 45 


weiß 40 440 E14 230 80 45 


weiß 60 720 E14 230 80 45 

SUPERLUX Krypton® P-Kolben/Tropfen, E 27 



Krypton: Ja; 


Typ 



weiß 25 

220 

E27 230 74 45 


weiß 40 440 E27 230 74 45 


weiß 60 720 E27 230 74 45 

CLASSIC B-Kolben/Kerzen 

Sockel E 14, 230 Volt, in den Ausführungen matt und klar 


Allgebrauchsglühlampe Kerzenform 


Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) 

CLAS B FR 15 

opal 15 

90 

E14 230 100 35 

CLAS B FR 25 

opal 25 200 E14 230 100 35 

CLAS B FR 40 

opal 40 400 E14 230 100 35 

CLAS B FR 60 

opal 60 660 E14 230 100 35 

CLAS B CL 15 

klar 15 90 E14 230 100 35 

CLAS B CL 25 

klar 25 200 E14 230 100 35 

CLAS B CL 40 

klar 40 400 E14 230 100 35 

CLAS B CL 60 

klar 60 660 E14 230 100 35 


Artikel-Nr. 

10235906 

10235907 

10235908 

Artikel-Nr. 

10235901 

10235900 

10235899 

10235902 

10235903 

Artikel-Nr. 

10235874 

10430514 

10235876 

10235877 

10235878 

Artikel-Nr. 

10235883 

10235884 

10235885 

Artikel-Nr. 

10235886 

10235887 

10235888 

Artikel-Nr. 

10235879 

10235880 

10235855 

Artikel-Nr. 

10235881 

10235882 

10235856 

Artikel-Nr. 

10235788 

10235789 

10235790 

10235791 

10235797 

10235798 

10235799 

10235800 

Preis VPE 

2,38 50 

2,38 50 

2,38 50 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2,48 20 

2,48 20 

2,48 20 

2,48 20 

2,48 50 

Preis VPE 

2,22 100 

2,22 100 

2,22 100 

2,22 100 

2,22 100 

Preis VPE 

2,03 50 

2,03 50 

2,03 50 

Preis VPE 

2,22 50 

2,22 50 

2,22 50 

Preis VPE 

2,10 50 

2,10 50 

2,10 50 

Preis VPE 

2,22 50 

2,22 50 

2,22 50 

Preis VPE 

1,38 50 

1,31 100 

1,31 100 

1,45 100 

1,38 50 

1,31 100 

1,31 100 

1,45 100 

H - 

3

H - 

CLASSIC BW-Kolben/Kristallkerze, gedreht E14 

4 




Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E 

CLAS BW FR 25 

opal 25 

200 

E14 230 104 35 10235904 1 

CLAS BW FR 40 

opal 40 400 E14 230 104 35 10235905 1 

CLAS BW CL 25 

klar 25 200 E14 230 104 35 10235801 1 

CLAS BW CL 40 

klar 40 400 E14 230 104 35 10235802 1 

CLASSIC B-Kolben/Kerze E 27 

innenmattiert 



Typ 


CLAS B FR 25 

opal 25 

200 

E27 230 98 35 

CLAS B FR 40 

opal 40 400 E27 230 98 35 

CLAS B FR 60 

opal 60 660 E27 230 98 35 

CLAS B CL 25 

klar 25 200 E27 230 98 35 

CLAS B CL 40 

klar 40 400 E27 230 98 35 

CLAS B CL 60 

klar 60 660 E27 230 98 35 

DECOR WINDSTOSSKERZE BA-Kolben 

Besonders für Leuchten, in denen das edle und verspielte Design der Lampe zur Geltung kommen soll. 


Lampenform: Windstoss; 

Typ 


DECOR BA 25 

opal 25 

190 

E14 240 125 35 

DECOR BA 40 

opal 40 390 E14 240 125 35 

SPECIAL TV/T-Kolben 

Sockel E 14, 230 Volt 

ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe Röhrenform 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

SPC. TVT DAYLIGHT 25 transparentblau 25 


100 


Artikel-Nr. 

10235909 

10235910 

10235911 

10235912 

10235913 

10235914 

Artikel-Nr. 

10235862 

10235863 

Artikel-Nr. 

10235837 

Preis VPE 

2,30 50 

2,30 50 

2,30 50 

2,30 50 

Preis VPE 

1,79 100 

1,79 100 

2,07 100 

1,79 100 

1,79 100 

2,07 100 




Sockel 

E14 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

74 

Ø (mm) 

32 

CLASSIC P-Kolben/Tropfen E 14 




Typ 


CLAS P FR 15 

matt 15 

90 

E14 230 80 45 

CLAS P CL 15 

klar 15 90 E14 230 80 45 

CLAS P FR 25 

matt 25 200 E14 230 80 45 

CLAS P CL 25 

klar 25 200 E14 230 80 45 

CLAS P CL 40 

klar 40 400 E14 230 80 45 

CLAS P FR 40 

matt 40 400 E14 230 80 45 

CLASSIC P-Kolben/Tropfen E 27 

Ausführung innenmattiert, Sockel E 27 



Typ 


CLAS P FR 15 E27 

matt 15 

90 

E27 230 74 45 

CLAS P CL 15 E27 

klar 15 90 E27 230 74 45 


matt 25 200 E27 230 74 45 


klar 25 200 E27 230 74 45 


klar 40 400 E27 230 74 45 


matt 40 400 E27 230 74 45 

DECOR COLOR P-Kolben/Tropfen 

innengefärbt, Sockel E 14, 230 Volt 




Typ 


DECOR P BLUE 25 

blau 25 

4 

E14 240 80 45 

DECOR P YELLOW 25 gelb 25 140 E14 240 80 45 

DECOR P GREEN 25 grün 25 - E14 240 80 45 

DECOR P RED 25 

rot 25 7 E14 240 80 45 

Artikel-Nr. 

10235803 

10235812 

10235804 

10235813 

10235814 

10235805 

Artikel-Nr. 

10235807 

10235811 

10235808 

10235817 

10235816 

10235809 

Artikel-Nr. 

10235873 

10235871 

10235872 

10235869 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,76 25 

4,76 25 

Preis 

3,72 

VPE 

50 

Preis VPE 

1,31 50 

1,31 50 

1,31 100 

1,31 100 

1,31 100 

1,31 100 

Preis VPE 

1,38 50 

1,38 50 

1,55 50 

1,55 50 

1,55 50 

1,55 50 

Preis VPE 

2,65 50 

2,65 50 

2,65 50 

2,65 50


SPECIAL LINESTRA-Röhren 

opalin, 230 Volt 


Typ 


SPC. LIN 1613 

opal 35 

240 

S14d 230 300 30 

SPC. LIN 1614 

opal 60 420 S14d 230 500 30 

SPC. LIN 1603 

opal 35 270 S14s 230 300 30 

SPC. LIN 1604 

opal 60 420 S14s 230 500 30 

SPC. LIN 1104 

opal 120 840 S14s 230 1000 30 

Linestra-Fassung 


Mit Starteraufnahme: Nein; 

Befestigungsart: sonstige; 

Typ 

Ausführung 

Farbe Fassung 

662 FASS 

- 

weiß S14s 

670 FASS 

mit VDE-Zeichen hellgrau S14d 

675 FASS 

mit VDE-Zeichen und Druckschalter hellgrau S14d 


Artikel-Nr. 

10235892 

10235893 

10235889 

10235890 

10235891 

Artikel-Nr. 

10235894 

10235895 

10235896 

SPECIAL T-Kolben/Birnenlampen 



Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Backofen Artikel-Nr. 

SPC. T 26/57 FR 15 matt 15 

110 

E14 230 57 26 Nein 10235833 

SPC. T 26/57 CL 15 klar 15 110 E14 230 57 26 Nein 10235835 


SPC. T 26/57 FR 25 matt 25 190 E14 230 57 26 Nein 10235834 

SPECIAL T-Kolben/Röhrenlampen 

Sockel E 14 oder E 27, imatt oder klar 


Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Backofen Artikel-Nr. 

SPC. T 30/100 FR 25 matt 25 

195 

E14 230 100 30 Ja 10235838 



Preis VPE 

11,57 25 

13,24 25 

7,50 25 

7,97 25 

16,66 25 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,78 ^ 10 

5,97 ^ 10 

8,70 ^ 10 

Preis VPE 

2,36 100 

2,36 100 

2,36 100 

2,36 100 

Preis VPE 

4,00 100 

4,49 100 

4,75 100 

DECOR SILVER/GOLD 

schützen durch die Kuppenverspiegelung vor direktem Licht. Und verbessern die Lichtlenkung über die Leuchte. Durch die Wahl der Kuppenfarbe - Silber oder 

Gold - lässt sich die Lichtstimmung beeinflussen. 

ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe verspiegelt 

Verspiegelung: Kuppe; 

Typ 

Lampenform Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Spiegelfarbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

DECOR A SILV 40 

Standard 40 340 

E27 230 104 60 Silber 10235944 1 3,36 20 

DECOR A SILV 60 

Standard 60 550 E27 240 104 60 Silber 10235945 1 3,36 20 

DECOR A SILV 100 Standard 100 1100 E27 240 123 60 Silber 10235946 1 3,36 20 

DECOR A GOLD 40 Standard 40 290 E27 240 110 60 Gold 10235947 1 4,49 20 

DECOR A GOLD 60 Standard 60 500 E27 230 104 60 Gold 10235948 1 4,49 20 

DECOR P SILV 25 

Tropfen 25 160 E14 230 80 45 Silber 10235950 1 3,77 20 

DECOR P SILV 40 

Tropfen 40 320 E14 240 80 45 Silber 10235953 1 3,77 20 

DECOR P GOLD 25 Tropfen 25 160 E14 230 80 45 Gold 10235951 1 4,70 20 

DECOR P GOLD 40 Tropfen 40 280 E14 230 80 45 Gold 10235952 1 4,70 20 

BELLALUX SOFT GLOBE 

G-Kolben/Großkolbenlampe, Dekorative Großkolbenlampe. Weiß. 


Allgebrauchsglühlampe Globeform 

Farbe: weiß; 

Typ 


BELLA G60 SIL 25 

soft 25 

195 

E14 230 93 60 


soft 40 370 E14 230 93 60 


soft 40 300 E27 230 119 80 


soft 60 600 E27 230 119 80 

BELLA G80 SIL 100 soft 100 1000 E27 230 119 80 


soft 40 290 E27 230 142 95 


soft 60 490 E27 230 142 95 







Artikel-Nr. 

10235930 

10235929 

10235926 

10235927 

10235928 

10235922 

10235923 

10235924 

10235925 

10235931 

10235932 

10235933 

10235934 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

7,88 25 

7,88 25 

5,46 20 

5,46 20 

5,46 20 

5,08 20 

5,08 20 

5,08 20 

5,46 20 

5,92 12 

5,92 12 

5,92 12 

5,92 12 

H - 

5

H - 

6 


Reflektorlampen CONCENTRA® SPOT 

PAR 38-Kolben/Reflektorlampe mit 20% Stromkostenersparnis. E 27 

ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe mit Reflektor 

Spg (V) : 240; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) 

CONC PAR38 SP 60 Spot - E27 60 

12 136 122 3400 

CONC PAR38 SP 80 Spot - E27 80 12 136 122 5400 

CONC PAR38 SP 120 Spot - E27 120 12 136 122 9300 

CONC PAR38 FL 60 Flood - E27 60 30 136 122 1200 



CONC PAR38 FL BLUE 80 Flood blau E27 80 30 136 122 - 

CONC PAR38 FL YELLOW 80 Flood gelb E27 80 30 136 122 - 

CONC PAR38 FL GREEN 80 Flood grün E27 80 30 136 122 - 

CONC PAR38 FL RED 80 Flood rot E27 80 30 136 122 - 


Artikel-Nr. 

10234981 

10234975 

10234977 

10234982 

10234976 

10234978 

10236015 

10236013 

10236014 

10236012 

Preis VPE 

8,96 12 

8,96 12 

9,48 12 

8,96 12 

8,96 12 

9,48 12 

17,85 12 

17,85 12 

17,85 12 

17,85 12 

CONCENTRA® SPOT 

R-Kolben/Reflektorlampen 

Diese Lampen bieten dank neuer computerberechneter Reflektortechnik um 25% bis 100% mehr Licht in Lampenachse als die bisherigen CONCENTRA- 

Lampen. 


Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E Preis VPE 

CONC R39 30 

Spot weiß E14 30 

40 67,5 39 180 

10235954 1 3,69 25 

CONC R50 25 

Spot weiß E14 25 30 86,5 50 220 

10235957 1 2,69 25 

CONC R50 40 

Spot weiß E14 40 30 86,5 50 430 

10235958 1 2,69 25 

CONC R63 25 

Spot weiß E27 25 30 105 63 290 

10235959 1 2,69 50 

CONC R63 40 

Spot weiß E27 40 30 105 63 540 

10235960 1 2,69 50 

CONC R63 60 

Spot weiß E27 60 30 105 63 960 

10235961 1 2,69 50 

CONC R80 40 

Spot weiß E27 40 80 116 80 150 

10235970 1 2,69 25 

CONC R80 60 

Spot weiß E27 60 80 116 80 260 

10235971 1 2,69 25 

CONC R80 75 

Spot weiß E27 75 80 116 80 345 

10235972 1 3,00 25 

CONC R80 100 

Spot weiß E27 100 80 116 80 500 

10235973 1 3,00 25 

CONC R95 75 

Spot weiß E27 75 35 140 95 1000 

10235974 1 6,62 24 

CONC R95 150 

Spot weiß E27 150 35 140 95 2250 

10235976 1 7,56 24 

CONC R95 100 

Spot weiß E27 100 35 140 95 1350 

10235975 1 6,62 24 

Reflektorlampen CONCENTRA® 

Mit innenverspiegeltem Kolben. 220 bis 230 Volt. Mittlere Lebensdauer 1000 Stunden. 


Spg (V) : 240; 

Typ 

Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) 

CONC R50 BLUE 40 blau E14 40 

30 86 50 - 

CONC R50 YELLOW 40 gelb E14 40 30 86 50 - 

CONC R50 GREEN 40 grün E14 40 30 86 50 - 

CONC R50 RED 40 rot E14 40 30 86 50 - 

CONC R80 NATURA 60 - E27 60 80 116 80 240 

CONC R80 NATURA 100 - E27 100 80 116 80 480 

CONC R63 BLUE 40 blau E27 40 30 105 63 - 

CONC R63 YELLOW 40 gelb E27 40 30 105 63 - 

CONC R63 GREEN 40 grün E27 40 30 105 63 - 

CONC R63 RED 40 rot E27 40 30 105 63 - 

CONC R80 BLUE 60 blau E27 60 80 "Disco" 116 80 - 

CONC R80 YELLOW 60 gelb E27 60 80 "Disco" 116 80 - 

CONC R80 GREEN 60 grün E27 60 80 "Disco" 116 80 - 

CONC R80 RED 60 rot E27 60 80 "Disco" 116 80 - 

CONC R80 VIOLET 60 lila/violett E27 60 80 "Disco" 116 80 - 

Artikel-Nr. 

10235983 

10235981 

10235982 

10235980 

10235977 

10235978 

10235990 

10235988 

10235989 

10235987 

10235996 

10235994 

10235995 

10235993 

10235997 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,25 16 

5,25 16 

5,25 16 

5,25 16 

6,29 25 

7,67 25 

5,25 16 

5,25 16 

5,25 16 

5,25 16 

5,25 25 

5,25 25 

5,25 25 

5,25 25 

5,25 25 

DRAGONSTAR ® 500 

Die Retrofit-Lampen DRAGONSTAR passen mit ihrem GU5,3-Sockel überall dort, wo normalerweise nur eine OSRAM DECOSTAR 51 zum Einsatz kommt. Die 

DRAGONSTAR hat bei geringerer Leistungsaufnahme eine deutlich höhere Lebensdauer im Vergleich zu Halogenlampen. Die DRAGONSTAR ist dabei eine 

besonders effiziente Möglichkeit brillantes, farbiges Licht zu erzeugen. 


LED-Modul 

Typ 

Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) Spg (V) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

80022-30 

weiß GU5,3 2,8 

- 

12 869 

10237685 1 21,00 6 

80022-35 

weiß GU5,3 2,8 - 12 955 

10237686 1 15,65 6 

80024 

grün GU5,3 2,8 - 12 1037 

10237687 1 15,65 6 

80025 

blau GU5,3 2,8 - 12 303 

10237688 1 15,65 6 

80026 

orange GU5,3 1,5 - 12 1500 

10237850 1 15,65 6 

80027 

rot GU5,3 1,5 - 12 1800 

10237851 1 15,65 6


Infrarot-Reflektorlampen SICCATHERM® 

Für Tieraufzucht und Trocknungsaufgaben. Nach VDE 0720 Teil 10, Sockel E 27, 220 bis 230 Volt. Mittlere Lebendauer 5000 h. 


Sockel: E27; 

Typ 

Brennstellung Farbe Kuppe Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Anwendung Artikel-Nr. E Preis VPE 

SICCA RED 100 W¹ h 90¹ rot Rotfilter 100 PAR 25 136 122 Infrarot 10236021 1 17,39 15 

SICCA RED 150 W 

beliebig rot Rotfilter 150 25 185 127 Infrarot 10235602 1 9,82 12 

SICCA RED 175 W¹ h 90¹ rot Rotfilter 175 PAR 35 136 122 Infrarot 10236022 1 22,85 15 

SICCA RED 250 W 

beliebig rot Rotfilter 250 50 185 127 Infrarot 10235985 1 9,82 12 

SICCA CL 250 W 

beliebig - klar 250 80 185 127 - 

10235986 1 9,82 12 

SICCA FR 250 W 

beliebig - matt 250 80 185 127 - 

10235991 1 13,52 12 

SICCA FR 375 W 

beliebig - klar 375 60 185 127 - 

10235992 1 22,34 12 

¹) Brennstellung h 90 = senkrecht, Sockel oben, mit zulässiger Neigung bis waagerecht. 

Heimsonne ULTRA-VITALUX® 

Auch für industrielle Werkstoffprüfung, Kunststoffhärtung und Belichtung von Fotolacken. Zur Teilkörperbestrahlung, dem Sonnenlicht gleich. Pilzform mit 

Reflektor, E 27. Mittlere Lebensdauer 1000 h. 


Sockel: E27; 

Kuppe: matt; 

Typ 

Brennstellung Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Anwendung Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

ULTRA-VITALUX 300 W beliebig 300 - 185 127 Infrarot Einbrennzeit 2 min. 10236011 1 50,16 ^ 6 

Heilwärmestrahler THERATHERM® 

Heilwärmestrahler, mit Tiefenwirkung durch kurzwellige Infrarotstrahlung. Sockel E 27. Mittlere Lebensdauer 5000 h. 


Sockel: E27; 

Kuppe: Rotfilter; 

Typ 

Brennstellung Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Anwendung Ausführung 

THERA DL 150 W 

beliebig 150 - 136 122 Infrarot Pressglaskolben mit 

Reflektor 

THERA 250 W 

beliebig 250 - 185 127 Infrarot Pilzform mit Reflektor 

LUNETTA® LED 

LED Nacht- Orientierungslicht mit Helligkeitssensor, drehbarem Kopf. 

ETIM-Artikelklasse : Nachtlicht 

Drehbar: Ja; 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

LUNETTA LED WT 

weiß 

- 

Ø (mm) 

50 

LED Lichterkette LK 

Lichterlette mit LED, brillantes Licht jetzt in warmer Lichtfarbe weiß. 


Typ 

Farbe Leistung (W) Spg (V) L (mm) Anwendung 

LK 40 LED WW 

schwarz 6 

230 15,85 LED-Lichterkette 

LK 80 LED WW 

schwarz 10,5 230 21,85 LED-Lichterkette 

LK 120 LED WW 

schwarz 21 230 27,70 LED-Lichterkette 


Artikel-Nr. 

10236003 

10236004 

Artikel-Nr. 

10237381 

Artikel-Nr. 

10235348 

10237350 

10237361 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

25,37 

25,37 

Preis 

5,58 ^ 

VPE 

15 

12 

VPE 

20 

Preis VPE 

31,57 ^ 4 

57,25 ^ 4 

79,50 ^ 4 

Weihnachtsketten, VDE 

220 bis 240 Volt. Im Klarsichtkarton vorführbereit verpackt. Mit Schafkerzen, die den echten Kerzen am ähnlichsten sind. CIK 15 mit praktischer, unauffälliger 

Senkrechtklammer. Mit elfenbeinfarbigen Kerzen 



Typ 

Farbe Leistung (W) Spg (V) L (mm) Anwendung 


CIK 15 

Elfenbein 3 

230 11,0 15-teilige Innenkette 

10236027 1 37,04 ^ 10 

CAK 15 

Elfenbein 7 230 17,0 15-teilige Außenkette 10236029 1 56,26 ^ 5 

Ersatzteile für Weihnachtskerzen 


Typ 

Beschreibung 

CIK/K-03 

Ersatzklemme für Innenkette CIK, WLI 

CAK/K-03 

Ersatzklemme für Außenkette CAK 15 

WLA/K-03 

Ersatzklemme für Außenkette WLA 15 

CAK/D 2-05 

Abdichtungsring für Außenkette CAK 15 

Ersatztopkerzen zu WL... 



Typ 

Bestimmt für ... 

6119 BLI 3 

WLI 15 / WLA 15 

Sockel 

E10 

Leistung (W) 

3 

Spg (V) 

14 

Artikel-Nr. 

10236046 

10236047 

10236045 

10236049 

Artikel-Nr. 

10234949 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

2,74 3 

2,74 3 

2,74 3 

3,18 5 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

60 

H - 

7

H - 

8 


Standardlampen Duo-Pack, 15 - 100 Watt 



Typ 


NL 15 matt 

matt 15 

120 

E27 230 97 55 

NL 25 matt 

matt 25 220 E27 230 97 55 

NL 40 matt 

matt 40 415 E27 230 97 55 

NL 60 matt 

matt 60 710 E27 230 97 55 

NL 75 matt 

matt 75 930 E27 230 97 55 

NL 100 matt 

matt 100 1340 E27 230 97 55 

NL 15 klar 

klar 15 120 E27 230 97 55 

NL 40 klar 

klar 40 415 E27 230 97 55 

NL 25 klar 

klar 25 220 E27 230 97 55 

NL 60 klar 

klar 60 710 E27 230 97 55 

NL 75 klar 

klar 75 930 E27 230 97 55 

NL 100 klar 

klar 100 1340 E27 230 97 55 

Standardlampen Single-Pack, 15 - 300 Watt 



Typ 


NL 15 klar 

klar 

15 

120 

E27 230 97 55 

NL 25 klar 

klar 25 220 E27 230 97 55 

NL 40 klar 

klar 40 415 E27 230 97 55 

NL 60 klar 

klar 60 710 E27 230 97 55 

NL 75 klar 

klar 75 930 E27 230 97 55 

NL 100 klar 

klar 100 1340 E27 230 97 55 

NL 150 klar 

klar 150 2160 E27 230 123,5 65 

NL 200 klar 

klar 200 3040 E27 230 145,5 80 

NL 300 klar 

klar 300 4850 E27 230 177 88 

NL 300 klar 

klar 300 4850 E40 230 186 88 

NL 15 matt 

matt 15 120 E27 230 97 55 

NL 25 matt 

matt 25 220 E27 230 97 55 

NL 40 matt 

matt 40 415 E27 230 97 55 

NL 60 matt 

matt 60 710 E27 230 97 55 

NL 75 matt 

matt 75 930 E27 230 97 55 

NL 100 matt 

matt 100 1340 E27 230 97 55 

NL 150 matt 

matt 150 2160 E27 230 123,5 65 

NL 200 matt 

matt 200 3040 E27 230 145,5 80 


Artikel-Nr. 

10249070 

10249080 

10249082 

10249084 

10249086 

10249069 

10249090 

10249081 

10249079 

10249083 

10249085 

10249087 

Artikel-Nr. 

10247447 

10247448 

10247945 

10247946 

10248982 

10248983 

10248005 

10247123 

10248054 

10248055 

10247944 

10248979 

10248980 

10248981 

10248984 

10248985 

10248052 

10248053 

Stoßfeste Lampen VK 

(Verstärkte Konstruktion) DIN 49810 Teil 3, für rauhe Betriebsverhältnisse bei Industrie, Schifffahrt und Bergbau tragen das Gütezeichen für Stoßfestigkeit 

(Hammerzeichen) der "Vereinigung" stoßfester Glühlampen e.V.". Sockel E 27. 




Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis 

NL 25 matt VK 

matt 25 

200 

E27 230 107,5 60 10248049 1 3,83 

NL 40 matt VK 

matt 40 340 E27 230 107,5 60 10248050 1 3,83 

NL 60 matt VK 

matt 60 515 E27 230 107,5 60 10248046 1 3,83 

NL 100 matt VK 

matt 100 990 E27 230 107,5 60 10248051 1 4,24 

Niedervolt-Glühlampen 



Typ 


NL 24 V 25 klar 

klar 

25 

335 

E27 24 107,5 60 


klar 40 640 E27 24 107,5 60 


klar 60 970 E27 24 107,5 60 


klar 100 1860 E27 24 107,5 60 


klar 40 570 E27 42 107,5 60 


klar 60 720 E27 42 107,5 60 

Normal-Glühlampen, innengefärbt 




Typ 


NL 15 W blau 

blau 15 

- 

E27 230 97 55 

NL 15 W gelb 

gelb 15 - E27 220 97 55 

NL 15 W grün 

grün 15 - E27 230 97 55 

NL 15 W rot 

rot 15 - E27 230 97 55 

NL 15 W orange 

orange 15 - E27 230 97 55 

Artikel-Nr. 

10248043 

10247122 

10248045 

10249117 

10249118 

10249119 

Artikel-Nr. 

10248235 

10248236 

10248234 

10248237 

10248238 

Preis VPE 

3,23 120 

2,02 120 

2,02 120 

2,02 120 

2,72 120 

2,72 120 

3,07 120 

1,97 120 

1,97 120 

1,97 120 

2,47 120 

2,47 120 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

1,56 120 

1,01 120 

1,01 120 

1,01 120 

1,21 120 

1,21 120 

4,39 20 

4,79 20 

11,70 20 

11,70 20 

1,56 120 

1,01 120 

1,01 120 

1,01 120 

1,26 120 

1,26 120 

4,39 20 

4,69 20 

VPE 

20 

20 

20 

20 

Preis VPE 

4,99 20 

4,99 20 

4,99 20 

6,30 120 

4,99 120 

4,99 120 

Preis VPE 

2,07 15 

2,07 15 

2,07 15 

2,07 15 

2,07 15


Softone 

Neue, schöne Form. Weiches, warmes und blendfreies Licht aber dennoch hell und weiß. Sockel E 27, 230 Volt. Elektrostatische Beschichtung. 



Typ 

Farbe Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E 

Softone 25 W 

softweiß 25 

195 

E27 230 94 55 10249104 1 

Softone 40 W 

softweiß 40 370 E27 230 94 55 10249105 1 

Softone 60 W 

softweiß 60 630 E27 230 94 55 10249110 1 

Softone 75 W 

softweiß 75 840 E27 230 94 55 10249111 1 

Softone 100 W 

softweiß 100 1200 E27 230 94 55 10249103 1 


Preis VPE 

1,81 30 

1,81 30 

1,81 30 

2,32 30 

2,32 30 

Normallampen Tageslicht 230 V 

Mittlere Lebensdauer 1000 Stunden. Farbwiedergabe sehr nahe an natürlichem Tageslicht. Besonders geeignet für Farbabstimmung, -unterscheidung. 



Typ 


NL Tageslicht 60 W klar 

60 

400 

E27 230 107,5 60 10247338 1 3,32 120 

NL Tageslicht 100 W klar 100 700 E27 230 107,5 60 10249116 1 4,39 120 

Softone farbig 

Zur Betonung der Grundfarben oder als Kontrast. Sockel E 27, 230 Volt. 



Typ 


Softone 60 W softrot softrot 60 

560 

E27 230 94 55 

Softone 60 W softorange softorange 60 620 E27 230 94 55 

Softone 60 W softgelb softgelb 60 650 E27 230 94 55 

Softone 60 W terracotta terracotta 60 530 E27 230 94 55 

Softone 60 W softblau softblau 60 550 E27 230 94 55 

Softone Kerze 

Dekorative Kerzenform in allen Softfarben. Sockel E 14, 230 Volt. 



Typ 


Softone Kerze 25 

softweiß 25 

195 

E14 230 100 35 

Softone Kerze 40 

softweiß 40 365 E14 230 100 35 

Softone Kerze 40 ge softgelb 40 370 E14 230 100 35 

Softone Kerze 40 or softorange 40 340 E14 230 100 35 

Softone Kerze 40 rt softrot 40 320 E14 230 100 35 

Softone Kerze 40 terrt terracotta 40 315 E14 230 100 35 

Softone Kerze 40 bl softblau 40 290 E14 230 100 35 

Softone Mini 

Tropfenform in allen Softfarben. Ideal für Wand- und Spiegelleuchten. Sockel E 14, 230 Volt. 


Typ 


Softone Mini 25 

softweiß 25 

195 

E14 230 77 45 

Softone Mini 40 

softweiß 40 365 E14 230 77 45 

Softone Mini 40 ge softgelb 40 305 E14 230 77 45 

Softone Mini 40 or softorange 40 340 E14 230 77 45 

Softone Mini 40 rt softrot 40 300 E14 230 77 45 

Softone Mini 40 terra terracotta 40 295 E14 230 77 45 

Softone Mini 40 bl softblau 40 305 E14 230 77 45 

Krypton-Lampen 

Pilzform, matt, Sockel E 27, 230 V. 10% mehr Licht durch Edelgasfüllung. 


Krypton: Ja; 

Typ 


Krypton 25 W 

weiß 25 

205 

E27 230 91 50 

Krypton 40 W 

weiß 40 410 E27 230 91 50 

Krypton 60 W 

weiß 60 690 E27 230 91 50 

Krypton 75 W 

weiß 75 850 E27 230 91 50 

Krypton 100 W 

weiß 100 1280 E27 230 104 60 

Krypton 150 W 

weiß 150 1940 E27 230 125,5 75 

Artikel-Nr. 

10249108 

10249107 

10249106 

10249109 

10249112 

Artikel-Nr. 

10247967 

10247968 

10247989 

10247990 

10247988 

10248083 

10247400 

Artikel-Nr. 

10247984 

10247985 

10247992 

10247993 

10247991 

10247136 

10247384 

Artikel-Nr. 

10249114 

10247850 

10247851 

10249115 

10249113 

10247360 

VSL Hochvolt-Verkehrssignallampen 

Sehr hoher Lichtstrom bei geringem Verbrauch. Hohe Vibrations- und Stoßfestigkeit. Austauschrhythmus je nach Betriebsbedingungen. 


Verkehrssignallampe 

Typ 

Ausführung Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. 

VSL 6944E 

klar 

40 

230 

E27 230 107 61 10248077 

VSL 6937E 

klar 60 380 E27 230 107 61 10248078 

VSL 6943E 

klar 75 520 E27 230 107 61 10248079 

VSL 6938E 

klar 100 710 E27 230 117 66 10248080 

Preis VPE 

2,32 30 

2,32 30 

2,32 30 

2,32 30 

2,32 30 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

2,02 100 

2,02 100 

2,42 20 

2,42 20 

2,42 20 

2,42 20 

2,42 20 

Preis VPE 

2,02 100 

2,02 100 

2,42 20 

2,42 20 

2,42 20 

2,42 20 

2,42 20 

Preis VPE 

2,06 60 

2,06 60 

2,06 60 

2,27 60 

2,27 60 

1,77 20 

Preis VPE 

5,29 60 

3,58 60 

3,58 60 

4,28 40 

H - 

9

H - 10 


Kerzenlampe Duo-Pack, E 14 

Sockel E 14, 230 V, 15-60 W. 



Typ 


Kerze 15 matt 

matt 15 

115 

E14 230 100 35 

Kerze 25 matt 

matt 25 215 E14 230 100 35 

Kerze 40 matt 

matt 40 410 E14 230 100 35 

Kerze 60 matt 

matt 60 670 E14 230 100 35 

Kerze 15 klar 

klar 15 115 E14 230 100 35 

Kerze 25 klar 

klar 25 215 E14 230 100 35 

Kerze 40 klar 

klar 40 410 E14 230 100 35 

Kerze 60 klar 

klar 60 670 E14 230 100 35 

Kerzenlampe Duo-Pack, E 27 

Sockel E 27, 230 V, 25-40 W. 



Typ 


Kerze 25 klar 

klar 

25 

205 

E27 230 96,5 35 

Kerze 40 klar 

klar 40 390 E27 230 96,5 35 

Kerze 25 matt 

matt 25 205 E27 230 96,5 35 

Kerze 40 matt 

matt 40 390 E27 230 96,5 35 

Kerzenlampe Single-Pack, E 14 

Sockel E 14, 230 V, 15-60 W. 



Typ 


Kerze 15 klar 

klar 

15 

115 

E14 230 100 35 

Kerze 25 klar 

klar 25 215 E14 230 100 35 

Kerze 40 klar 

klar 40 410 E14 230 100 35 

Kerze 60 klar 

klar 60 670 E14 230 100 35 

Kerze 15 matt 

matt 15 115 E14 230 100 35 

Kerze 25 matt 

matt 25 215 E14 230 100 35 

Kerze 40 matt 

matt 40 410 E14 230 100 35 

Kerze 60 matt 

matt 60 670 E14 230 100 35 

Kerzenlampe Single-Pack, E 27 

Sockel E 27, 230 V, 25-40 W. 



Typ 


Kerze 25 klar 

klar 

25 

205 

E27 230 96,5 35 

Kerze 40 klar 

klar 40 390 E27 230 96,5 35 

Kerze 25 matt 

matt 25 205 E27 230 96,5 35 

Kerze 40 matt 

matt 40 390 E27 230 96,5 35 


Artikel-Nr. 

10249078 

10249068 

10249073 

10247405 

10249077 

10249074 

10249075 

10249076 

Artikel-Nr. 

10249091 

10249088 

10249092 

10249089 

Artikel-Nr. 

10247096 

10247077 

10247079 

10247081 

10247082 

10247083 

10247067 

10247084 

Artikel-Nr. 

10249091 

10248989 

10248986 

10248987 

Deco KERZENLAMPEN Zierformen 

Besonders dekorativ, ideal für behagliche, stimmungsvolle Räume. Sockel E 14, 230 Volt. Form BW 35, gedreht, klar, 35 mm Ø 


Allgebrauchsglühlampe Kerzenform 


Typ 


Kerze BW 35/25 klar klar 

25 

210 

E14 230 100 35 10247078 

Kerze BW 35/40 klar klar 40 400 E14 230 100 35 10247080 

Kerze BW 35/60 klar klar 60 655 E14 230 100 35 10247109 

Preis VPE 

3,18 120 

2,82 120 

2,82 120 

4,08 120 

3,07 120 

2,72 120 

2,72 120 

3,13 120 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,99 100 

4,08 120 

4,08 120 

4,08 120 

Preis VPE 

1,51 100 

1,31 100 

1,31 100 

1,56 100 

1,56 100 

1,36 100 

1,36 100 

1,56 100 

Preis VPE 

4,99 100 

1,97 100 

1,97 100 

1,97 100 

Preis VPE 

3,02 100 

3,02 100 

3,53 20


Tropfenlampen Duo-Pack, E 14 

Sockel E 14, 230 V, 15-40 W. 


Typ 


Tropfen 15 matt 

matt 15 

115 

E14 230 78 45 


matt 25 215 E14 230 78 45 


matt 40 415 E14 230 78 45 

Tropfen 15 klar 

klar 15 115 E14 230 78 45 


klar 25 215 E14 230 78 45 


klar 40 405 E14 230 78 45 

Tropfenlampen Duo-Pack, E 27 

Sockel E 27, 230 V, 15-40 W. 


Typ 



klar 

15 

115 

E27 230 73 45 


klar 25 215 E27 230 73 45 


klar 40 390 E27 230 73 45 


matt 15 115 E27 230 73 45 


matt 25 205 E27 230 73 45 


matt 40 405 E27 230 73 45 

Tropfenlampen Single-Pack, E 14 

Sockel E 14, 230, 15-60 W. 


Typ 



klar 

15 

120 

E14 230 78 45 


klar 25 215 E14 230 78 45 


klar 40 405 E14 230 78 45 


klar 60 650 E14 230 78 45 

Tropfen Nightlight 5/8 matt matt 5 70 E14 230 78 45 


matt 15 115 E14 230 78 45 


matt 25 215 E14 230 78 45 


matt 40 415 E14 230 78 45 


matt 60 650 E14 230 78 45 

Tropfenlampen Single-Pack, E 27 

Sockel E 27, 230 V, 15-60 W. 


Typ 



klar 

15 

115 

E27 230 73 45 


klar 25 205 E27 230 73 45 


klar 40 390 E27 230 73 45 

Tropfen Nightlight 5/8 matt matt 5 70 E27 230 73 45 


klar 60 640 E27 230 73 45 


matt 15 115 E27 230 73 45 


matt 25 205 E27 230 73 45 


matt 40 405 E27 230 73 45 


matt 60 640 E27 230 73 45 

Tropfenlampen, innengefärbt, E 14 

Sockel E 14, 230 V, 15 W 


Typ 


Tropfen 15 W bl 

blau 15 

- 

E14 230 76,5 45 

Tropfen 15 W ge 

gelb 15 - E14 230 76,5 45 

Tropfen 15 W gn 

grün 15 - E14 230 76,5 45 

Tropfen 15 W rt 

rot 15 - E14 230 76,5 45 

Tropfen 15 W or 

orange 15 - E14 230 76,5 45 

Tropfenlampen, innengefärbt, E 27 

Sockel E 27, 230 V, 15 W 



Typ 


Tropfen 15 W bl 

blau 15 

- 

E27 230 72,5 45 

Tropfen 15 W ge 

gelb 15 - E27 230 72,5 45 

Tropfen 15 W gn 

grün 15 - E27 230 72,5 45 

Tropfen 15 W or 

orange 15 - E27 230 72,5 45 

Tropfen 15 W rt 

rot 15 - E27 230 72,5 45 


Artikel-Nr. 

10249093 

10249097 

10249101 

10249071 

10249096 

10249100 

Artikel-Nr. 

10249094 

10249098 

10249072 

10249095 

10249099 

10249102 

Artikel-Nr. 

10247085 

10247087 

10247089 

10247275 

10248040 

10247091 

10247093 

10247095 

10247935 

Artikel-Nr. 

10247086 

10247088 

10247090 

10247111 

10248990 

10247092 

10247094 

10247066 

10248991 

Artikel-Nr. 

10249124 

10249125 

10249126 

10249128 

10249127 

Artikel-Nr. 

10247377 

10247459 

10247378 

10247490 

10247444 

Preis VPE 

3,68 120 

2,82 120 

2,82 120 

4,19 120 

2,77 120 

2,82 120 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

5,09 120 

5,09 120 

5,09 120 

5,20 120 

5,20 120 

5,20 120 

Preis VPE 

2,06 100 

1,31 100 

1,31 100 

2,06 100 

3,28 10 

1,86 100 

1,36 100 

1,36 100 

1,86 100 

Preis VPE 

1,67 100 

1,67 100 

1,67 100 

2,98 10 

1,67 100 

2,27 100 

2,27 100 

2,27 100 

2,27 100 

Preis VPE 

3,18 20 

3,18 20 

3,18 20 

3,18 20 

3,18 20 

Preis VPE 

3,18 20 

3,18 20 

3,18 20 

3,18 20 

3,18 20 

H - 

11

H - 12 


Philinea-Lampen 

weiß, 230 V, das samtweiche Licht eignet sich besonders für Spiegelbeleuchtung. 


Typ 


6275 Z 

weiß 35 

270 

S14d 230 300 30 

6276 Z 

weiß 60 420 S14d 230 500 30 

6275 X 

weiß 35 270 S14s 230 300 30 

6276 X 

weiß 60 420 S14s 230 500 30 

6277 X 

weiß 120 840 S14s 230 1000 30 

Birnenlampen 

Röhrenlampen 

Sockel E 14. 230-240 V, Länge 57 mm, Ø 25 mm 


Typ 


15 W matt 

matt 15 

115 

E14 230 57 25 

25 W matt 

matt 25 172 E14 230 57 25 

15 W klar 

klar 15 110 E14 230 57 25 

25 W klar 

klar 25 172 E14 230 57 25 

230 V, Sockel E 14 


Typ 


RFL T29X103 25W matt 25 

230 

E14 230 103 29 

RFL T29X103 40W matt 40 430 E14 230 103 29 

RFL T17X54 10W 

klar 10 40 E14 230 54 17 

Reflektorlampen, geblasener Kolben 

230 V, verspiegelt und mattiert, 30 W, Strahlungswinkel 45°, R 39, Sockel E 14 


Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) 

R 39 

- 

- E14 30 

45 


Artikel-Nr. 

10247106 

10247108 

10247110 

10247107 

10247112 

Artikel-Nr. 

10247267 

10247942 

10247979 

10247982 

Artikel-Nr. 

10247818 

10247819 

10247978 

Artikel-Nr. 

10247849 

Preis VPE 

12,60 25 

14,42 25 

8,42 25 

9,89 25 

18,35 16 




L (mm) 

67 

Ø (mm) 

39 

Lichtstärke (cd) 

160 

Reflektorlampen NR 50 - NR 95 Spotline 

CAD errechnete Kolbenform. Bessere, engere Bündelung. Weniger Streulicht. 25% - 100% mehr Licht in Bündelmitte (im Vergleich zu den alten 

Reflektorlampen). Breite Anwendung in der Akzentbeleuchtung. 


Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E 

NR 50 

- 

- E14 25 

30 86 50 210 

10247999 1 

NR 50 

- - E14 40 30 86 50 400 

10248948 1 

NR 63 

- - E27 40 30 104,5 63,5 420 

10248946 1 

NR 63 

- - E27 60 30 104,5 63,5 750 

10248947 1 

NR 63 

- - E27 25 30 104,5 63,5 230 

10247413 1 

NR 80 

- - E27 40 25 116 80 600 

10249121 1 

NR 80 

- - E27 60 25 116 80 1000 

10249122 1 

NR 80 

- - E27 75 25 116 80 1600 

10249123 1 

NR 80 

- - E27 100 25 116 80 2000 

10249120 1 

NR 95 

- - E27 75 20 139 95 2100 

10247134 1 

NR 95 

- - E27 100 20 139 95 3000 

10247135 1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

2,93 100 

3,23 100 

2,93 100 

3,23 100 

Preis VPE 

4,39 50 

4,39 50 

3,98 100 

Preis 

5,75 

VPE 

30 

Preis VPE 

3,68 30 

3,68 30 

3,18 30 

3,18 30 

3,18 30 

3,13 30 

3,13 30 

4,74 30 

4,74 30 

6,85 30 

6,85 30 

Reflektorlampen NR 50 - NR 80 Spotline farbig 

Die Vorteile der neuen Lampengeneration wie bessere Bündelung, mehr Licht in der Bündelmitte und weniger Streulicht, gelten - auch für die farbigen Lampen. 

Im Wohnbereich, in der Discothek, im Theater, überall wo farbiges Licht gewünscht wird, setzen die neuen farbigen Spotline bessere Akzente. 


Allgebrauchsglühlampe mit Reflektor 

Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E Preis VPE 

NR 50 ge 

- 

gelb E14 40 

- 85 50 - 

10247150 1 5,75 15 

NR 50 bl 

- blau E14 40 - 85 50 - 

10247151 1 5,75 15 

NR 50 gn 

- grün E14 40 - 85 50 - 

10247152 1 5,75 15 

NR 50 rt 

- rot E14 40 - 85 50 - 

10247153 1 5,75 15 

NR 63 rt 

- rot E27 40 - 103 63 - 

10248035 1 6,60 15 

NR 63 ge 

- gelb E27 40 - 103 63 - 

10248034 1 6,60 15 

NR 63 gn 

- grün E27 40 - 103 63 - 

10248032 1 6,60 15 

NR 63 bl 

- blau E27 40 - 103 63 - 

10248033 1 6,60 15 

NR 80 rt 

- rot E27 60 - 114 80 - 

10248038 1 6,60 12 

NR 80 ge 

- gelb E27 60 - 114 80 - 

10248039 1 6,60 12 

NR 80 gn 

- grün E27 60 - 114 80 - 

10248037 1 6,60 12 

NR 80 bl 

- blau E27 60 - 114 80 - 

10248036 1 6,60 12


Kopfspiegellampen "Crown Silver" 

für die effektvolle Beleuchtung mit klarem Kolben. Mit konzentrierter Lichtbündelung. Ø 60 mm, Länge 104,5 mm. Crown Silver 



Typ 

Lampenform Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Spiegelfarbe Artikel-Nr. 

Crown Silver 40 

Reflektor 40 

330 

E27 230 104,5 60 Silber 10248001 

Crown Silver 60 

Reflektor 60 530 E27 230 104,5 60 Silber 10248002 

Reflektorlampe - Philux, E 27 

breitstrahlend 


Spg (V) : 230; 

Typ 


E 80 40 Philux 

- 

- E27 40 

80 114,5 80 160 


- - E27 60 80 114,5 80 270 


- - E27 75 80 114,5 80 360 


- - E27 100 80 114,5 80 530 


Artikel-Nr. 

10249130 

10247846 

10247848 

10249129 

Standard-Reflektorlampe Shoplight, R 63 und E 80 

für kontrastreiches Licht und frische Farben. Ideal für die Beleuchtung von Schmuck, Blumen, Gemüse und Grünpflanzen. PHILIPS Reflektorlampe 


Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E 

60 R 63 Shoplight - 

- E27 60 

30 101 63 500 

10247963 1 

60 E 80 Shoplight 

- - E27 60 80 115 80 200 

10247847 1 

Pressglasreflektorlampen, E 27, PAR 38 


Spg (V) : 230; 

Typ 


PAR 38 spot 60 W Spot - E27 60 

12 136 121 3100 

PAR 38 spot 80 W Spot - E27 80 12 136 121 4700 

PAR 38 spot 120 W Spot - E27 120 12 136 121 8200 

PAR 38 flood 60 W Flood - E27 60 30 136 121 1200 



Artikel-Nr. 

10247343 

10247252 

10247285 

10247540 

10247341 

10247930 

Pressglasreflektorlampen PAR 56 

Sockel GX 16 d, 220/230 V, 300 W.Flache Bauform und elliptische Lichtverteilung, verbunden mit hohen Beleuchtungsstärken. 


Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. 

PAR 56 spot 

Spot - GX16d 300 8/12 127,5 179 40000 

10248068 

PAR 56 flood 

Flood - GX16d 300 11/25 127,5 179 22000 

10248069 

PAR 56 wide flood Wide Flood - GX16d 300 16/40 127,5 179 9000 

10248070 

Pressglasreflektorlampen PAR 56, 12 V 

Für Unterwasserbeleuchtung, Swimmingpools, Springbrunnen. Spezialsockel. 300 W, 12 V 


Spg (V) : 12; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) 

PAR 56 wide flood 12 V Wide Flood - sonstige 300 40 127,5 

Ø (mm) 

179 


16000 

Infrarot-Reflektorlampen 

als Heizstrahler für Jungtieraufzucht, Sockel E 27, 230 V 


Spezielle Anwendung: Infrarot; 

Reflektorfarbe: Silber; 

Spg (V) : 230; 

Typ 


IR 150 R 

- 

rot E27 150 - 181 125 - 

IR 250 R 

- rot E27 250 - 181 125 - 

Artikel-Nr. 

10248071 

Artikel-Nr. 

10249228 

10249229 

Preis VPE 

4,39 20 

4,39 20 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

2,98 30 

2,98 30 

4,19 30 

4,19 30 

Preis VPE 

6,46 30 

6,20 30 

Preis VPE 

12,05 12 

12,05 12 

13,26 12 

12,05 12 

12,05 12 

13,26 12 

Preis VPE 

60,76 6 

60,76 6 

60,76 6 

Preis 

60,76 

VPE 

8 

Preis VPE 

11,34 10 

11,34 10 

Infrarot-Reflektorlampen mit Pressglaskolben 

Diese Infrarot-Heizstrahler erzeugen durch beste Spiegelqualität mit nur 100 W bzw. 175 W Leistungsaufnahme die gleiche Wärmewirkung wie ein 150 W bzw. 

250 W Strahler mit geblasenem Kolben. Dadurch 30% Stromkostensenkung und große mechanische Sicherheit durch robusten Pressglaskolben. Sockel E 27. 



Spezielle Anwendung: Infrarot; 

Spg (V) : 230; 

Typ 

Ausführung Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E Preis VPE 

IR 100 R PAR 38 

Pressglas rubinrot E27 100 - 136 121 - 

10248443 1 17,39 15 

IR 175 R PAR 38 

Pressglas rubinrot E27 175 - 136 121 - 

10248444 1 14,08 15 

IR 100 C PAR 38 

Pressglas klar E27 100 - 136 121 - 

10248056 1 12,18 15 

IR 175 C PAR 38 

Pressglas klar E27 175 - 136 121 - 

10247898 1 12,44 15 

H - 

13

H - 14 


Lampen für IR-Therapie 

Ideale Wärmestrahler für die Behandlung tiefliegender Muskelverspannungen. Zur Nachbestückung von Bestrahlungsgeräten. 230 Volt. 


Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. 

R 95 E 

- 

- E27 100 - 130 95 - 

10248067 

PAR 38 E 

- - E27 150 - 136 121 - 

10248446 

Decospiral 

Eine besonders aufwendige, dekorative Glühfadenkonstruktion, Röhrenform, Sockel E 27. Röhrenform T 45, 45 mm Ø, Länge 129 mm. 


Typ 

Farbe Leistung (W) Lichtstrom (lm) Sockel Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. 

RFL T45 Deco 

Gold 35 

125 

E27 230 129 45 10248003 

Kopfspiegellampen 

Ausführung klar, kuppenverspiegelt. 230-235 V. Ausführung in 25/40 W in Tropfenform, 230 V. 



Typ 


25 W/E 14 klar sk 

Tropfen 25 

160 

E14 230 80 45 Silber 10247104 

40 W/E 14 klar sk 

Tropfen 40 330 E14 230 80 45 Silber 10247105 

60 W/E 27 klar gk 

Reflektor 60 570 E27 230 107,5 60 Gold 10247114 

100 W/E 27 klar sk Reflektor 100 1150 E27 230 123,5 65 Silber 10247103 

Softone-Globe-Lampen 

Sockel E 27, 230 V 

ETIM-Artikelklasse : Allgebrauchsglühlampe Globeform 

Typ 


G 80 40 W Softone softweiß 40 

390 

E27 230 125,5 80 

G 80 60 W Softone softweiß 60 630 E27 230 125,5 80 

G 95 40 W Softone softweiß 40 390 E27 230 147 95 





Backofenlampen, Röhrenform 

klar, 300 °C, 230 240 Volt, Sockel E 14 


Geeignet für Backofen: Ja; 

Typ 


OFEN T22x49 

klar 

15 

90 

E14 230 49 22 

OFEN T25x57 

klar 25 172 E14 230 57 25 

Backofenlampen, Tropfenform 

300 °C, klar, 230 240 V, Sockel E 14 




Typ 

Ausführung Leistung (W) 

OFEN P45x78 

klar 

40 


430 


Artikel-Nr. 

10247969 

10247970 

10247971 

10247972 

10247975 

10247973 

10247974 

Artikel-Nr. 

10247977 

10247980 

Preis VPE 

13,95 25 

23,15 15 




Sockel 

E14 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

78 

Ø (mm) 

45 

Artikel-Nr. 

10247965 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

14,42 

VPE 

10 

Preis VPE 

4,90 20 

4,90 20 

5,50 20 

4,90 20 

Preis VPE 

5,75 10 

5,75 10 

6,16 10 

6,16 10 

6,16 10 

6,80 10 

6,80 10 

Preis VPE 

4,39 100 

4,74 100 

Preis 

4,08 

VPE 

100


Kristall-Kerzenlampen, klar 




Typ 


CR 25 W/230/C/E14 

klar 25 

200 

E14 230 100 35 10259816 

CR 40 W/230/C/E14 

klar 40 400 E14 230 100 35 10259817 

Windstoß-Kerzenlampen, klar 




Typ 


C W 25 W/230/C/E14 

klar 25 

200 

E14 230 115 36 10259775 

C W 40 W/230/C/E14 

klar 40 375 E14 230 115 36 10259776 

Windstoß-Kerzenlampen, innenmattiert 




Typ 


C W 25 W/230/F/E14 

matt 25 

200 

E14 230 115 36 10259779 

C W 40 W/230/F/E14 

matt 40 370 E14 230 115 36 10259780 

Flacker-Kerzenlampen, klar 


Flackerkerze: Ja; 


Typ 


C 3 W/230/FLICK/E14 

klar 3 


- 


Artikel-Nr. 

10259777 

Preis VPE 

2,30 35 

2,30 35 




Sockel 

E14 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

105 

Ø (mm) 

32 

Kuppenverspiegelte Lampen, klar 



Typ 


A 40 W/240/KVSI/E27 

Standard 40 340 

E27 240 105 60 Silber 10259850 

A 60 W/240/KVSI/E27 

Standard 60 550 E27 240 105 60 Silber 10259851 

A 100 W/240/KVSI/E27 

Standard 100 1100 E27 240 123 65 Silber 10259852 

A 40 W/240/KVGO/E27 

Standard 40 290 E27 240 105 60 Gold 10259853 

A 60 W/240/KVGO/E27 

Standard 60 500 E27 240 105 60 Gold 10259854 

D 25 W/240/KVSI/E14 


D 40 W/240/KVSI/E14 


D 25 W/240/KVGO/E14 

Tropfen 25 160 E14 240 80 45 Gold 10259858 

D 40 W/240/KVGO/E14 

Tropfen 40 280 E14 240 80 45 Gold 10259859 

Lampen blacklight, tieftintenblau 


Kohlefaden: Nein; 



Typ 

Farbe Leistung (W) 

A 75 W/230/BLACK/E27 

tieftintenblau 75 


- 

Sockel 

E27 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

108 

Ø (mm) 

60 

Artikel-Nr. 

10259986 

Globelampen G 60, 60 mm Ø, opalisiert 


Farbe: weiß; 

Typ 


G60 25 W/230/O/E14 

opal 25 

195 

E14 230 93 60 10259889 

G60 40 W/230/O/E14 

opal 40 370 E14 230 93 60 10259891 

G60 40 W/230/O/E27 

opal 40 370 E27 230 93 60 10259892 

G60 60 W/230/O/E14 

opal 60 550 E14 230 93 60 10259893 

G60 60 W/230/O/E27 

opal 60 550 E27 230 93 60 10259894 

Globelampen G 60, 60 mm Ø, krokoeis 


Allgebrauchsglühlampe Globeform 

Farbe: Krokoeis, gold gelüstert; 

Typ 


G60 40 W/230/ICGO/E14 klar 40 


320 

Sockel 

E14 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

93 

Ø (mm) 

60 

Artikel-Nr. 

10259975 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

3,90 20 

3,90 20 

Preis VPE 

4,76 20 

4,76 20 

Preis 

4,76 

VPE 

20 

Preis VPE 

3,36 20 

3,36 20 

3,36 25 

4,49 25 

4,49 25 

3,77 25 

3,77 25 

4,70 25 

4,70 25 

Preis 

4,95 

VPE 

20 

Preis VPE 

7,88 50 

7,88 50 

8,17 50 

7,88 50 

8,17 50 

Preis 

7,00 

VPE 

20 

H - 

15

H - 16 




Farbe: opalisiert; 

Typ 


G80 40 W/230/O/E27 

opal 40 

320 

E27 230 119 80 10259908 

G80 60 W/230/O/E27 

opal 60 650 E27 230 119 80 10259909 

G80 100 W/230/O/E27 

opal 100 1000 E27 230 119 80 10259910 



Farbe: opalisiert; 

Typ 


G95 40 W/230/O/E27 

opal 40 

320 

E27 230 142 95 10259922 

G95 60 W/230/O/E27 

opal 60 650 E27 230 142 95 10259923 

G95 100 W/230/O/E27 

opal 100 1230 E27 230 142 95 10259924 

Globelampen G 95, 95 mm Ø, krokoeis 


Farbe: Krokoeis, gold gelüstert; 

Typ 


G95 60 W/230/ICGO/E27 klar 60 

Globelampen G 95, 95 mm Ø, eiskristall 


Farbe: Eiskristall Bernstein; 

Typ 


G95 60 W/230/ICA/E27 

kristall 60 


580 


600 


Artikel-Nr. 

10259930 

Preis VPE 

5,46 15 

5,46 15 

5,46 20 




Sockel 

E27 

Sockel 

E27 

Spg (V) 

230 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

140 

L (mm) 

140 

Ø (mm) 

95 

Ø (mm) 

95 

Artikel-Nr. 

10259938 



Farbe: ; 

Typ 


G120 40 W/230/O/E27 

opal 40 

320 

E27 230 175 120 10259940 

G120 60 W/230/O/E27 

opal 60 650 E27 230 175 120 10259941 

G120 100 W/230/O/E27 

opal 100 1230 E27 230 175 120 10259942 

Globelampen G 120, 120 mm Ø, klar 


Farbe: ; 

Typ 


G120 40 W/230/C/E27 

klar 40 

350 

E27 230 175 120 10259943 

G120 60 W/230/C/E27 

klar 60 660 E27 230 175 120 10259944 

Ralina-Lampen mit einem Sockel 


Typ 


RAL1 35 W/230/O/S14D opal 35 

260 

S14d 230 300 30 10259785 

RAL1 60 W/230/O/S14D opal 60 440 S14d 230 500 30 10259786 

Ralina-Lampen mit zwei Sockeln 


Typ 


RAL2 35 W/230/O/S14S 

opal 35 

270 

S14s 230 300 30 10259781 

RAL2 60 W/230/O/S14S 

opal 60 420 S14s 230 500 30 10259782 

RAL2 120 W/230/O/S14S 

240 V auf Anfrage. 

opal 120 840 S14s 230 1000 30 10259783 

Kristallina® -Lampen, mit einem Sockel 


Allgebrauchsglühlampe Röhrenform 

Typ 


RAL1 60 W/230/C/S14D 

klar 60 


460 

Sockel 

S14d 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

500 

Ø (mm) 

30 

Artikel-Nr. 

10259784 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

5,08 12 

5,08 12 

5,08 12 

Preis 

5,08 

Preis 

7,30 

VPE 

20 

VPE 

20 

Preis VPE 

5,92 12 

5,92 9 

5,92 9 

Preis VPE 

6,04 9 

6,04 9 

Preis VPE 

11,57 25 

13,24 25 

Preis VPE 

7,50 25 

7,97 25 

16,66 16 

Preis 

14,33 

VPE 

25


Kristallina® -Lampen, mit zwei Sockeln 


Typ 


RAL2 35 W/230/C/S14S 

klar 35 

300 

S14s 230 300 30 10259787 

RAL2 60 W/230/C/S14S 

klar 60 460 S14s 230 500 30 10259788 

RAL2 120 W/230/C/S14S klar 120 920 S14s 230 1000 30 10259789 

Kristallina® Deko - Lampen mt einem Sockel 


Typ 


RAL1DEKO 60W/230/C/SI/S14D silber 60 


460 


Artikel-Nr. 

10357944 

Preis VPE 

11,71 25 

12,07 25 

16,66 16 




Sockel 

S14d 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

600 

Ø (mm) 

30 

R 63 / R 80 Floradym® , klar 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: klar; 

Anwendung: Pflanzenlicht; 

Typ 

Reflektorart Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) 

R63 40 W/230/FLORA/E27 Flood E27 40 

35 82 63 240 

R63 60 W/230/FLORA/E27 Flood E27 60 35 82 63 480 

R80 60 W/230/FLORA/E27 Wide Flood E27 60 80 90 80 240 

R80 100 W/230/FLORA/E27 Wide Flood E27 100 80 90 80 480 

R 39 / R 50 / R 63 Parabol® Lampen, innenmattiert 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: matt; 

Typ 

Reflektorart Sockel Leistung (W) 

R39 30 W/230/WFL/E14 

Wide Flood E14 30 

Winkel (°) 

40 

L (mm) 

58 

Ø (mm) 

39 


180 

R 80, innenmattiert, Wideflood 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: matt; 

Typ 


R80 40 W/230/VWFL/E27 Wide Flood E27 40 

80 90 80 150 

R80 60 W/230/VWFL/E27 Wide Flood E27 60 80 90 80 260 



R 95, innenmattiert 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: matt; 

Typ 


R95 75 W/230/WFL/E27 

Wide Flood E27 75 

35 110 95 1000 

R95 100 W/230/WFL/E27 Wide Flood E27 100 35 110 95 1350 

R95 150 W/230/WFL/E27 Wide Flood E27 150 35 110 95 2250 

R 125, innenmattiert 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: matt; 

Typ 

Reflektorart Sockel Leistung (W) 

R125 150 W/230/WFL/E27 Wide Flood E27 150 

Winkel (°) 

35 

L (mm) 

145 

Ø (mm) 

125 


1520 

PAR 38-EC Spot, klar 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: klar; 

Typ 


PAR38 EC 60 W/230/SP/E27 Spot E27 60 

12 123 122 3400 

PAR38 EC 80 W/230/SP/E27 Spot E27 80 12 123 122 5400 

PAR38 EC 120 W/230/SP/E27 Spot E27 120 12 123 122 9300 

PAR 38-EC Flood, klar 


Spg (V) : 230; 

Kuppe: klar; 

Typ 


PAR38 EC 60 W/230/FL/E27 Flood E27 60 

30 123 122 1200 

PAR38 EC 80 W/230/FL/E27 Flood E27 80 30 123 122 1800 

PAR38 EC 120 W/230/FL/E27 Flood E27 120 30 123 122 3100 

Radicolor® PAR 38-EC Flood, gefärbt 



Spg (V) : 230; 

Typ 

Reflektorart Sockel Leistung (W) Winkel (°) L (mm) Ø (mm) Farbe 

PAR38 EC 80 W/230/R/E27 Flood E27 80 

30 123 122 rot 

PAR38 EC 80 W/230/Y/E27 Flood E27 80 30 123 122 gelb 

PAR38 EC 80 W/230/G/E27 Flood E27 80 30 123 122 grün 

PAR38 EC 80 W/230/B/E27 Flood E27 80 30 123 122 blau 

Artikel-Nr. 

10259956 

10259957 

10259958 

10259959 

Artikel-Nr. 

10259862 

Artikel-Nr. 

10259870 

10259871 

10259872 

10259873 

Artikel-Nr. 

10259878 

10259879 

10259880 

Artikel-Nr. 

10259881 

Artikel-Nr. 

10259883 

10259884 

10259885 

Artikel-Nr. 

10259886 

10259887 

10259888 

Artikel-Nr. 

10259950 

10259951 

10259952 

10259953 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

42,01 

VPE 

12 

Preis VPE 

6,29 25 

6,29 25 

6,29 25 

7,67 25 

Preis 

3,69 

VPE 

25 

Preis VPE 

2,69 25 

2,69 25 

3,00 25 

3,00 25 

Preis VPE 

6,62 30 

6,62 30 

7,56 30 

Preis 

17,46 

VPE 

12 

Preis VPE 

8,96 12 

8,96 12 

9,48 12 

Preis VPE 

8,96 12 

8,96 12 

9,48 12 

Preis VPE 

17,85 12 

17,85 12 

17,85 12 

17,85 12 

H - 

17

NV-Halogenreflektorlampe GU5,3 12 V 

Brennstellung beliebig, mittlere Lebensdauer 3000 h, hervorragende Farbwiedergabe, Länge 45 mm, Ø 50,8 mm. 

Typ 

Leistung (W) 

Ausstrahlungswinkel (°) 

KLR 620053 

20 

38 

KLR 635053 

35 38 

KLR 650053 

50 40 

H - 18 

Halogenlampen Hochvolt - Niedervolt 


Artikel-Nr. 

10100784 

10100785 

10100786 

Preis VPE 

4,45 1 

4,45 1 

4,45 1 

NV-Halogenreflektorlampe GU5,3 12 V 

Mit Frontglas. Brennstellung beliebig, mittlere Lebensdauer 3000 h, hervorragende Farbwiedergabe, Länge 45 mm, Ø 50,8 mm. Lampen mit Frontglas sind 

freistrahlend zu verwenden und inkl. UV-Stop. KLR 9....: mit Alu-Reflektor . 

Typ 

Leistung (W) 



KLR 620153 

20 

38 

10100788 1 4,76 1 

KLR 920253 

20 38 

10100781 1 6,29 1 

KLR 635153 

35 38 

10100789 1 4,76 1 

KLR 935253 

35 38 

10100782 1 6,29 1 

KLR 650153 

50 40 

10100790 1 4,76 1 

KLR 950253 

50 38 

10100783 1 6,29 1 

KLR 675053 

75 38 

10100787 1 4,45 1 

KLR 675153 

75 38 

10100791 1 4,76 1 

NV-Halogenreflektorlampe GU4 12 V 

Brennstellung beliebig, mittlere Lebensdauer 3000 h, hervorragende Farbwiedergabe, Länge 35 mm, Ø 35 mm. 

Typ 

Leistung (W) 


KLR 62004 

20 

30 

KLR 63504 

35 30 

NV-Halogenreflektorlampe GU4 12 V 

Mit Frontglas. Brennstellung beliebig, mittlere Lebensdauer 3000 h, hervorragende Farbwiedergabe, 

Länge 35 mm, Ø 35 mm. Lampen mit Frontglas sind freistrahlend zu verwenden 

und inkl. UV-Stop. 

Typ 

Leistung (W) 


KLR 62014 

20 

30 

KLR 63514 

35 30 

Stiftsockellampe G4 12 V 

Brennstellung beliebig, mittlere Lebensdauer 2000 h, Glasfarbe klar, Länge 32 mm, Ø 9 mm, Ausführung: Niederdruck. 

Typ 

Leistung (W) 


SS 6054 

5 

60 

SS 6104 

10 140 

SS 6204 

20 320 

Stiftsockellampe GY6,35 12 V 

Brennstellung beliebig, mittlere Lebensdauer 2000 h, Glasfarbe klar, Länge 44 mm, Ø 11,5 mm, Ausführung: Niederdruck. 

Typ 

Leistung (W) 


SS 620635 

20 

350 

SS 635635 

35 600 

SS 650635 

50 850 

SS 675635 

75 1300 

SS 6100635 

100 2550 

Hochvolthalogenlampe R7s 240 V 

Brennstellung waagerecht +/- 10°, mittlere Lebensdauer 1000/2000 h, zweiseitig gesockelt, Länge 78,3 mm, Ø 15 mm. 

Typ 

Leistung (W) 


HH 61000 

100 

1500 

HH 61500 

150 2500 

HH 62000 

200 3100 

HH 62500 

250 4000 

Hochvolthalogenlampe R7s 240 V 

Brennstellung waagerecht +/- 10°, mittlere Lebensdauer 1000/2000 h, zweiseitig gesockelt, Länge 117,6 mm, Ø 15 mm. 

Typ 

Leistung (W) 


HH 61001 

100 

1400 

HH 61501 

150 2400 

HH 62001 

200 2800 

HH 62501 

250 3700 

HH 63001 

300 5000 

HH 65001 

500 9500 

Artikel-Nr. 

10100792 

10100793 

Artikel-Nr. 

10100794 

10100795 

Artikel-Nr. 

10100796 

10100797 

10100798 

Artikel-Nr. 

10100799 

10100800 

10100801 

10100802 

10100803 

Artikel-Nr. 

10100804 

10100805 

10100806 

10100807 

Artikel-Nr. 

10100808 

10100809 

10100810 

10100811 

10100812 

10100813 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,52 1 

6,52 1 

Preis VPE 

7,06 1 

7,06 1 

Preis VPE 

2,61 1 

1,92 1 

1,92 1 

Preis VPE 

1,92 1 

1,92 1 

1,92 1 

2,61 1 

2,61 1 

Preis VPE 

4,52 1 

4,52 1 

4,52 1 

4,52 1 

Preis VPE 

4,29 1 

4,29 1 

3,37 1 

3,37 1 

3,37 1 

3,37 1


HALOLINE® UV-Filter Halogen-Glühlampen für Netzspannung 

Hoher Lichtstrom bei langer Lebensdauer, konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer, angenehme Farbwiedergabe. Mittlere Lebensdauer 2000 

Stunden. Ausführung mit 2 Sockeln - Flutlichtlampen Farbtemperatur ca. 3000 K. 

Anwendung: Für Anstrahlung von Gebäuden und Denkmälern. Beleuchtung von Sportplätzen, Rennbahnen, Flugplätzen, Baustellen, Straßen und Plätzen. Für 

Beleuchtung von Fabrikhallen (Industriebeleuchtung) und hohen Hallen. Brennstellung p 15 (ab 750 W), beliebig bis 500 W. 

ETIM-Artikelklasse : Hochvolt-Halogenlampe ohne Reflektor 

UV-Schutz: Nein; 

Infrarottechnik: Nein; 

Brennstellung: beliebig; 

Lampenform: zweiseitig gesockelt; 

Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

64688 

klar 3000 

R7s 60 230 74,9 12 840 

10235155 1 5,64 20 

64690 

klar 3000 R7s 100 230 74,9 12 1600 

10235153 1 5,64 20 

64695 

klar 3000 R7s 150 230 74,9 12 2500 

10235154 1 5,64 20 

64696 

klar 3000 R7s 150 230 114,2 12 2400 

10236668 1 5,64 20 

64698 

klar 3000 R7s 200 230 114,2 12 5300 

10236661 1 5,64 20 

64701 

klar 3000 R7s 300 230 114,2 12 5300 

10236662 1 5,64 20 

64702 

klar 3000 R7s 500 230 114,2 12 9500 

10236663 1 5,64 20 

64560 

klar 3000 R7s 750 230 185,7 12 16500 10236664 1 14,19 12 

64740 

klar 3000 R7s 1000 230 117 12 22000 10236665 1 14,19 12 

64760 

klar 3000 R7s 1500 230 250,7 12 36000 10236666 1 16,36 12 

64783 

klar 3000 Fa4 2000 230 334,4 12 44000 10236671 1 32,85 12 

64784 

klar 3000 R7s 2000 230 327,4 12 44000 10236667 1 24,77 12 

HALOLINE® ES ENERGY SAVER 

Die HALOLINE ENERGY SAVER ist die klassische, netzbetriebene Lampe für Dauerbeleuchtung im Außenbereich, ideal für das Anstrahlen von Wegen und 

Einfahrten sowie bei der Sicherheitsbeleuchtung. In Wohnräumen erhellen Stehleuchten mit HALOLINE ENERGY SAVER Lampen den Raum indirekt über die 

Decke und spenden ein weiches, blendfreies Licht. Damit lassen sich Raumstrukturen ideal betonen und Akzente setzen. Aber auch über dem Esstisch, wo oft 

eine flächige Ausleuchtung gewünscht wird, ist die HALOLINE in einer formschönen Pendelleuchte die richtige Lösung. Die ENERGY SAVER Variante dieser 

äußerst variablen Lampe spart sogar bis zu 100W (20%) Energie ein. 100% dimmbar, einfach an Netzspannung ohne Trafo zu betreiben, Vielseitig einsetzbar, 

1:1 Austausch gegen Standard-Halogen-Flutlichtlampen, Deutlich weniger CO2-Emissionen, Geringere Wärmeentwicklung, Ideal zur Betonung und 

Akzentuierung der Raumstruktur. 


UV-Schutz: Ja; 



Lampenform: Röhre, zweiseitig gesockelt; 

Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) 

Sockel P (W) Spg (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

64701 ES 

klar 

3000 

R7s 230 230 10237812 1 5,15 20 

64702 ES 

klar 3000 R7s 400 230 10238044 1 5,15 20 

HALOLUX® UV-Filter Halogen-Glühlampen 

für Netzspannung, einseitig gesockelt 

Anwendung: In Downlights, Wallwashern, Scheinwerfern und Pendelleuchten, wie sie in Empfangshallen, Hörsälen, Konferenzräumen, Restaurants, 

Verkaufsräumen und anspruchsvollen Wohnräumen verwendet werden. Mittlere Lebensdauer 60 und 75 W = 1500 Std, ab 100 W = 2000 Std.BT-Ausführung = 

2000 Std. Dimmbar. Brennstellung beliebig. 


Hochvolt-Halogenlampe ohne Reflektor 




Lampenform: einseitig gesockelt; 

Typ 


64472 IM 

opal 2900 

E27 60 230 105 32 790 

10237514 1 12,34 12 

64474 IM 

opal 2900 E27 75 230 105 32 1050 

10237515 1 12,34 12 

64476 IM 

opal 2900 E27 100 230 105 32 1470 

10237516 1 12,60 12 

64478 IM 

opal 2900 E27 150 230 105 32 2400 

10237517 1 13,13 12 

64480 IM 

opal 2900 E27 250 230 105 32 4210 

10237820 1 14,18 12 

64472 

klar 2900 E27 60 230 105 32 820 

10237510 1 12,34 12 

64474 

klar 2900 E27 75 230 105 32 1100 

10237511 1 12,34 12 

64476 

klar 2900 E27 100 230 105 32 1500 

10237512 1 12,60 12 

64478 

klar 2900 E27 150 230 105 32 2500 

10237513 1 13,13 12 

64480 

klar 2900 E27 250 230 105 32 4350 

10237830 1 14,18 12 

64467 AM 

matt 2900 B15d 40 230 67 18 460 

10237503 1 12,34 12 

64469 AM 

matt 2900 B15d 60 230 86 18 790 

10237505 1 12,34 12 

64481 AM 

matt 2900 B15d 60 230 67 18 790 

10237504 1 12,34 12 

64473 AM 

matt 2900 B15d 75 230 86 18 1050 

10237506 1 12,34 12 

64475 AM 

matt 2900 B15d 100 230 86 18 1470 

10237507 1 12,60 12 

64471 AM 

matt 2900 B15d 150 230 86 18 2400 

10237508 1 13,13 12 

64477 AM 

matt 2900 B15d 150 230 98 18 2400 

10237509 1 13,13 12 

64479 AM 

matt 2900 B15d 250 230 98 18 4210 

10237827 1 14,18 12 

64466 

klar 2900 B15d 25 230 67 18 260 

10237495 1 12,34 12 

64467 

klar 2900 B15d 40 230 67 18 490 

10237496 1 12,34 12 

64469 

klar 2900 B15d 60 230 86 18 820 

10237498 1 12,34 12 

64481 

klar 2900 B15d 60 230 67 18 820 

10237497 1 12,34 12 

64473 

klar 2900 B15d 75 230 86 18 1100 

10237196 1 12,34 12 

64475 

klar 2900 B15d 100 230 86 18 1500 

10237499 1 12,60 12 

64471 

klar 2900 B15d 150 230 86 18 2500 

10237500 1 13,13 12 

64477 

klar 2900 B15d 150 230 98 18 2500 

10237501 1 13,13 12 

64479 

klar 2900 B15d 250 230 98 18 4350 

10237826 1 14,18 12 





H - 

19

H - 20 


HALOLUX® BT mit Sockel E 27 

HALOLUX® BT-Lampen sind die brillante Alternative zur Glühlampe. Das richtige Licht zur richtigen Zeit in der richtigen Menge. HALOLUX® BT ist ebenfalls 

einfach an Netzspannung ohne Trafo zu betreiben. Sie liefert ein brillantes Licht und bis zu 15% mehr Helligkeit als herkömmliche Glühlampen gleicher 

Leistung. Lebensdauer von 2.000 h, dimmbar. 





Lampenform: Kolbenform; 

Typ 


64472 BT 

klar 2900 

E27 60 230 117 48 840 

10236632 1 9,74 10 

64476 BT 

klar 2900 E27 100 230 117 48 1600 

10236633 1 10,32 10 

64478 BT 

klar 2900 E27 150 230 117 48 2550 

10236634 1 10,32 10 

64472 BT SIL 

opal 2900 E27 60 230 117 48 780 

10236682 1 9,74 10 

64476 BT SIL 

opal 2900 E27 100 230 117 48 1450 

10236683 1 10,32 10 

64478 BT SIL 

opal 2900 E27 150 230 117 48 2100 

10236684 1 10,32 10 

HALOGEN ENERGY SAVER Classic A, matt 

Bis zu 30% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu konventionellen Glühlampen. Ermöglicht den einfachen Wechsel von der konv. Glühlampe zum 

innovativen Halogenlicht. Brillantes weißes Halogenlicht. Bis zu 2-fache Lebensdauer.Brenner in innovativer Noppentechnik. Erfüllt die 

Sicherheitsanforderungen der l EC 60432. Offener Betrieb ohne leuchtenseitige Abdeckung nach IEC 60598-1 zugelassen. UV-Filtertechnik, dimmbar 





Typ 

Farbtemperatur (K) 

Sockel P (W) Spg (V) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

64541 A FR ES 18W E27 2900 

E27 18 230 220 

10430686 1 1,80 

64542 A FR ES 28W E27 2900 E27 28 230 345 

10372463 1 1,80 

64543 A FR ES 42W E27 2900 E27 42 230 630 

10372464 1 1,80 

64544 A FR ES 52W E27 2900 E27 52 230 840 

10430687 1 1,80 

64547 A FR ES 70W E27 2900 E27 70 230 120 

10430688 1 2,40 

64548 A FR ES 105W 2900 E27 105 230 1900 

10431846 1 3,66 

HALOGEN ENERGY SAVER Classic A, klar 








Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

64541 A ES 

2900 

E27 18 230 105 55 220 

10431844 1 1,80 

64542 A ES 

2900 E27 28 230 105 55 345 

10238047 1 1,80 

64543 A ES 

2900 E27 42 230 105 55 630 

10238048 1 1,80 

64544 A ES 

2900 E27 52 230 105 55 840 

10430684 1 1,80 

64547 A ES 

2900 E27 70 230 105 55 1240 

10430685 1 2,40 

64548 A ES 

2900 E14 105 230 105 55 1900 

10431845 1 3,66 

HALOGEN ENERGY SAVER Classic B, matt 








Lampenform: Kerze; 

Typ 


Sockel P (W) Spg (V) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

64541 B ES F 

2900 

E14 18 230 220 

10430691 1 2,30 

64542 B ES F 

2900 E14 28 230 345 

10372465 1 2,30 

64543 B ES F 

2900 E14 42 230 630 

10430692 1 2,30 

HALOGEN ENERGY SAVER Classe B, klar 








Typ 


64541 B ES 

2900 

E14 18 230 104 35 220 

10430689 1 2,30 

64542 B ES 

2900 E14 28 230 104 35 345 

10238038 1 2,30 

64543 B ES 

2900 E14 42 230 104 35 630 

10430690 1 2,30 

HALOGEN ENERGY SAVER Classic BW, klar und matt 








Typ 


64542 BW ES 

2900 

E14 28 230 104 35 345 

10431847 1 2,52 

64542 BW ES F 2900 E14 28 230 104 35 345 

10430693 1 2,52 





VPE 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

VPE 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

VPE 

20 

20 

20 

VPE 

20 

20 

20 

VPE 

20 

20


HALOGEN ENERGY SAVER Spot R50 und R60 

Bis zu 30% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu konventionellen Reflektorlampen, doppelte Lebensdauer (2000 h Brenndauer), brilliantes Halogenlicht, 

dimmbar, UV-Filter. 

ETIM-Artikelklasse : Hochvolt-Halogenlampe mit Reflektor 



Typ 


Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

64545 R50 ES 2800 

E14 28 230 87 50 10238049 1 2,90 20 

64546 R63 ES 2800 E27 42 230 105 63 10238050 1 2,90 20 

HALOSPOT® 111 ES, Aluminium-Reflektor 111 mm Ø, Farbtemperatur 3000 K 

Anschluss mit Flachstecker 6,3 oder Klemmschraube M4 

Bis zu 33% Energieeinsparung bei gleicher Helligkeit. Gleichmäßige Lichtverteilung durch Reflektorfacettierung. Die HALOSPOT sind dimmbar. Normgerechte 

Niederdrucktechnik (gem. IEC 60598). UV-reduziertes Glas (gem. IEC 60432). 

ETIM-Artikelklasse : Niedervolt-Halogenlampe mit Reflektor 


Reflektorart: Aluminium; 

Niederdrucktechnik: Ja; 

Cool Beam: Ja; 

Typ 

Winkel (°) Lichtstärke (cd) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

48832 ES SP 

8 

22500 

G53 35 12 57 111 10237291 1 14,24 6 

48832 ES FL 

24 4500 G53 35 12 58 111 10237292 1 14,24 6 

48835 ES SP 

8 33000 G53 50 12 57 111 10237293 1 14,24 6 

48835 ES FL 

24 5800 G53 50 12 58 111 10237294 1 14,24 6 

HALOSPOT® 111 "Silber"-Reflektor 111 mm Ø, Farbtemperatur 3000 K 

Anschluss mit Flachstecker 6,3 oder Klemmschraube M4 





Cool Beam: Nein; 

Typ 

Winkel (°) Lichtstärke (cd) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) 

41830 SSP 

4 

30000 

G53 35 6 46 111 

41835 SSP 

4 50000 G53 50 12 61 111 

41835 SP 

8 20000 G53 50 12 44 111 

41835 FL 

24 3500 G53 50 12 49 111 

41840 SP 

8 30000 G53 75 12 44 111 

41840 FL 

24 5300 G53 75 12 49 111 

41840 WFL 

45 1700 G53 75 12 48 111 







Typ 


41970 SP 

8 

7700 

BA15d 20 12 47 70 

41970 FL 

24 900 BA15d 20 12 50 70 

41990 SP 

8 12500 BA15d 50 12 50 70 

41990 FL 

24 2600 BA15d 50 12 47 70 


Mittlere Lebensdauer 12 V = 2000 Std., 24 V = 1000 Std. 






Typ 


41900 SP 

8 

3100 

GY4 20 12 31 48 

41930 SP 

8 2600 GY4 20 24 36 48 


Artikel-Nr. 

10236673 

10236680 

10236674 

10236675 

10236676 

10236677 

10236678 

Artikel-Nr. 

10236690 

10236691 

10236692 

10236693 

Artikel-Nr. 

10236706 

10236707 

Preis VPE 

13,98 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

13,45 10 

13,45 10 

13,45 10 

13,45 10 

Preis VPE 

8,76 10 

8,76 10 

DECOSTAR® Niedervolt-Halogen-Glühlampen 

in UV-Filter-Ausführung, schützt vor schädlichen UV-Strahlungsanteilen 

Lampen, in deren Lichtbündel die Wärmestrahlung um 66% reduziert ist. Bevorzugt zur Anstrahlung von wärmeempfindlichen Objekten.Farbtemperatur ca. 

3100 K. Axialwendel. Hochwertige Reflektorbeschichtung, vergütete Stifte. Uneingeschränkt dimmbar. Beliebige Brennstellung. Mittlere Lebensdauer 2000 Std. 

DECOSTAR 35 S , Kaltlichtreflektor mit 35 mm Ø und DECO-Scheibe, Länge 42 mm. 



Reflektorart: Glas; 



Typ 


44888 WFL 

38 

300 

GU4 10 12 37 35,3 10236737 1 5,17 10 

44890 SP 

10 3200 GU4 20 12 37 35,3 10236738 1 5,17 10 

44890 WFL 

38 500 GU4 20 12 37 35,3 10236740 1 5,17 10 

44892 SP 

10 5400 GU4 35 12 37 35,3 10236744 1 5,17 10 

44892 WFL 

38 900 GU4 35 12 37 35,3 10236746 1 5,17 10 

DECOSTAR® Titan, Kaltlichtreflektor mit 35 mm Ø 

DECOSTAR Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen mit Hochwertbeschichtung, UV-Filter. 

Lampen mit neuartiger dichroitscher Beschichtung, dadurch Wärmereduzierung in der Leuchte um 50%, 

infrarotstreuender Brenner, hervorragende Konstanz bei Lichtstärke. Mittlere Lebensdauer 4000 Std. 


Niedervolt-Halogenlampe mit Reflektor 



Niederdrucktechnik: Nein; 


Typ 


46890 SP 

10 

4500 

GU4 20 12 37 35,3 

46890 WFL 

38 700 GU4 20 12 37 35,3 

46892 SP 

10 7200 GU4 35 12 37 35,3 

46892 WFL 

38 1350 GU4 35 12 37 35,3 

Artikel-Nr. 

10236741 

10236742 

10236743 

10236745 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

6,80 10 

6,80 10 

6,80 10 

6,80 10 

H - 

21

H - 22 


DECOSTAR® Titan, Kaltlichtreflektor mit 51 mm Ø, Länge 45 mm 






Typ 


46860 SP 

10 

5000 

GU5,3 20 12 45 51 

46860 WFL 

38 780 GU5,3 20 12 45 51 

46860 VWFL 

60 350 GU5,3 20 12 45 51 

46865 SP 

10 8000 GU5,3 35 12 45 51 

46865 FL 

24 3100 GU5,3 35 12 45 51 

46865 WFL 

38 1500 GU5,3 35 12 45 51 

46865 VWFL 

60 700 GU5,3 35 12 45 51 

46870 SP 

10 12500 GU5,3 50 12 45 51 

46870 FL 

24 4400 GU5,3 50 12 45 51 

46870 WFL 

38 2200 GU5,3 50 12 45 51 

46870 VWFL 

60 1100 GU5,3 50 12 45 51 


Artikel-Nr. 

10236747 

10236748 

10236753 

10236749 

10236758 

10236750 

10236754 

10236751 

10236759 

10236752 

10236755 

DECOPIN TM mit Sockel G9 

DECOPIN, die kleinste und leichteste Halogen-Hochvolt-Reflektorlampe der Welt. Ideal für raffinierte Leuchten im Wohnraumbereich. 



Trafo integriert: Nein; 


Typ 


Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. 

60040 FL 

2000 

G9 40 230 43 41,5 10236399 

HALOPIN® , klar oder matt 

Kleinste Halogennetzspannungslampe der Welt. Einfachste Handhabung durch neues Stecksockel-Fassungssystem G9, dimmbar. 

Farbtemperatur ca. 2900 K. Mit der HALOPIN setzt OSRAM den Trend zur Miniaturisierung der Netzspannungslampen fort. Kaum größer als eine NV- 

Stiftsockellampe ermöglicht die HALOPIN filigrane Halogenleuchten ohne Trafo. Mit UV-Filter. 





Lampenform: sonstige; 

Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

66725 

klar 2900 

G9 25 230 43 14 260 

10237388 1 5,12 

66740 

klar 2900 G9 40 230 43 14 490 

10237389 1 5,12 

66660 

klar 2900 G9 60 230 51 14 820 

10236817 1 5,12 

66675 

klar 2900 G9 75 230 51 14 1100 

10236818 1 5,12 

66725 AM 

matt 2900 G9 25 230 43 14 230 

10237390 1 5,12 

66740 AM 

matt 2900 G9 40 230 43 14 460 

10237391 1 5,12 

66660 AM 

matt 2900 G9 60 230 51 14 790 

10236821 1 5,12 

66675 AM 

matt 2900 G9 75 230 51 14 1050 

10236822 1 5,12 

HALOPIN® ES ENERGY SAVER 





Lampenform: Röhre, einseitig gesockelt; 

Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

66733 ES 

klar 2900 

G9 33 230 43 14 460 

Artikel-Nr. 

10238046 

Preis VPE 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

DECOSTAR® 51 S, Kaltlichtreflektor mit 51 mm Ø und Deco Scheibe 

DECOSTAR Niedervolt-Halogen-Glühlampen. Länge max. 45 mm. UV-Filter-Glas, schützt vor schädlichen UV-Strahlungsanteilen. Mittlere Lebensdauer: 20 W = 

2000 Std. Decostar 51 S, Kaltlichtreflektor mit 51 mm Ø und Deco Scheibe. Schutz der Reflektorbeschichtung vor Staub und Feuchtigkeit. Brillanz und 

Perlmutteffekt des Facettenreflektors bleiben erhalten. Auf den Ausstrahlungswinkel abgestimmte Reflektorkontur. Alle Einbaulampen mit Axialwendel, 

Farbtemperatur ca. 3100 K. Mittlere Lebensdauer: 20 W = 2000 Std.Sockel GU 5,3 mit bisherigem Sockel GX 5,3 kompatibel. 







Typ 


44860 SP 

10 

3000 

GU5,3 20 12 45 51 10236724 1 2,39 20 

44860 WFL 

38 480 GU5,3 20 12 45 51 10236725 1 2,39 20 

44865 SP 

10 6000 GU5,3 35 12 45 51 10236726 1 2,39 20 

44865 WFL 

38 1000 GU5,3 35 12 45 51 10236727 1 2,39 20 

44870 SP 

10 7800 GU5,3 50 12 45 51 10236729 1 2,39 20 

44870 WFL 

38 1450 GU5,3 50 12 45 51 10236731 1 2,39 20 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

6,96 

Preis 

6,68 

VPE 

20 

VPE 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

VPE 

20


DECOSTAR® 51 ES 

NV-Kaltlichtspiegellampe mit erhöhtem Wirkungsgrad für den gewerblichen Einsatz. Höchste Lichtstärkekonstanz über die gesamte Lebensdauer, höchste 

Farbortkonstanz, hohe Lebensdauer (ca. 4000 Std.). Betrieb in offener Leuchte gem. IEC 60598 durch antireflex-beschichtete Abdeckscheibe möglich. Gleich 

bleibender bläulicher Farbeindruck des durch die Reflektorrückseite austretenden Lichts. UV-Filter-Glas. KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im 

Lichtbündel um 66 %. Farbtemperatur ca. 3100 K. 






Typ 


48860 ES FL 

24 

2300 

GU5,3 20 12 45 51 10236797 1 6,64 20 

48860 ES SP 

10 6000 GU5,3 20 12 45 51 10236796 1 6,64 20 

48860 ES WFL 36 1000 GU5,3 20 12 45 51 10236798 1 6,64 20 

48860 ES VWFL 60 450 GU5,3 20 12 45 51 10236799 1 6,64 20 

48865 ES SP 

10 12500 GU5,3 35 12 45 51 10236807 1 6,64 20 

48865 ES FL 

24 4400 GU5,3 35 12 45 51 10236808 1 6,64 20 

48865 ES WFL 38 2200 GU5,3 35 12 45 51 10236809 1 6,64 20 

48865 ES VWFL 60 1100 GU5,3 35 12 45 51 10236810 1 6,64 20 

48870 ES SP 

10 15000 GU5,3 50 12 45 51 10236811 1 6,64 20 

48870 ES FL 

24 5700 GU5,3 50 12 45 51 10236812 1 6,64 20 

48870 ES WFL 38 2850 GU5,3 50 12 45 51 10236813 1 6,64 20 

48870 ES VWFL 60 1430 GU5,3 50 12 45 51 10236814 1 6,64 20 

DECOSTAR® 51, Kaltlichtreflektor mit 51 mm 

Ausführung ohne DECO-Scheibe. Länge max. 45 mm.Sockel GU 5,3 mit bisherigem Sockel GX 5,3 kompatibel. 






Typ 


41860 SP 

10 

3150 

GU5,3 20 12 45 51 10236714 1 3,78 20 

41860 WFL¹ 

38 510 GU5,3 20 12 45 51 10236713 1 3,78 20 

41865 SP 

10 6300 GU5,3 35 12 45 51 10236710 1 3,78 20 

41865 WFL¹ 

38 1050 GU5,3 35 12 45 51 10236712 1 3,78 20 

41870 SP 

10 8200 GU5,3 50 12 45 51 10236715 1 3,78 20 

41870 WFL¹ 

¹) Auslauftyp 

DECOSTAR® 51 ALU 

38 1500 GU5,3 50 12 45 51 10236716 1 3,78 20 

mit Aluminium beschichteten Reflektor, Ø 51 mm. Länge max. 45 mm. Kein Lichtaustritt durch die Reflektorrückseite. Farbneutrales Licht über die gesamte 

Lebensdauer. Aluminium-Reflektorbeschichtung ohne Abdeckscheibe reduziert die Wärmelast in der Leuchte um ~60% ggü. Aluminiumreflektor mit 

Abdeckscheibe, ~80% ggü. Kaltlichtreflektor mit Abdeckscheibe. Mittlere Lebensdauer: 3000 h.Sockel GU 5,3 mit bisherigem Sockel GX 5,3 kompatibel. 



Reflektorart: aluminiumbeschichtetes Glas; 



Typ 


41861 WFL 

38 

700 

GU5,3 20 12 45 51 10236777 1 5,17 20 

41866 WFL 

38 1100 GU5,3 35 12 45 51 10236778 1 5,17 20 

41871 WFL 

38 1800 GU5,3 50 12 45 51 10236779 1 5,17 20 

DECOSTAR® 51 COOL BLUE 

Besonders kühles Licht 4500 K. Geeignet für Juweliere, Galerien und alle, die kalte Lichtfarben bevorzugen. 






Typ 

Winkel (°) Lichtstärke (cd) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) 

46871 WFL 

38 

1200 

GU5,3 50 12 45 

Ø (mm) 

51 


Artikel-Nr. 

10235377 

HALOSTAR® UV-Filter Niedervolt- Halogen-Glühlampen 

mit UV- absorbierendem Quarzglas zur Unterdrückung unerwünschter UV-Anteile. Verringerung der Ausbleichwirkung nach IEC um den Faktor 3 gegenüber 

konventionellen Stiftsockellampen. Unterschreitung der Erythem- und NIOSH-Grenzwerte. Optimaler Korrosionsschutz durch vergütete Stifte. Axial-Wendel. 

Mittlere Lebensdauer: 20 W = 1000 Std., 50-150 W = 2000 h.Anwendung: I nsbesondere für Anstrahlung UV-empfindlicher Objekte in Galerien, Museen, 

Schaufenster und Vitrinen. 

ETIM-Artikelklasse : Niedervolt-Halogenlampe ohne Reflektor 



Typ 


64435 

klar 2800 

G4 20 24 33 9,5 320 

10236783 1 3,68 40 

64445 

klar 2800 GY6,35 50 24 44 12 850 

10236784 1 4,38 40 

64460 

klar 2800 GY6,35 100 24 44 12 2200 

10236785 1 6,15 40 

64465 

klar 2800 GY6,35 150 24 50 16 3200 

10236786 1 7,62 40 

HALOSTAR® Standard 

Niedervolt-Stiftsockellampen in Niederdrucktechnik. 


Niedervolt-Halogenlampe ohne Reflektor 



Typ 


64415 

klar 3000 

G4 10 12 33 9,5 140 

64425 

klar 3000 G4 20 12 33 9,5 320 

64432 

klar 3000 GY6,35 35 12 44 12 600 

64415 F 

matt 2900 G4 10 12 33 9,5 130 

64425 F 

matt 3000 G4 20 12 33 9,5 300 

64432 F 

matt 3000 GY6,35 35 12 44 12 570 

64440 F 

matt 3000 GY6,35 50 12 44 12 830 

Artikel-Nr. 

10236718 

10236719 

10236780 

10236772 

10236771 

10236781 

10236773 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

4,82 

VPE 

20 

Preis VPE 

1,76 40 

1,76 40 

1,76 40 

2,78 40 

2,78 40 

2,78 40 

2,78 40 

H - 

23

H - 24 


HALOSTAR® STARLITE Niedervolt-Halogenglühlampen 

in UV-Filter Niederdrucktechnik für den gewerblich professionellen Einsatz 

Stark reduzierter Betriebsdruck. Vorschriften der neuen IEC 598 werden erfüllt. Freibrennender Betrieb, ohne leuchtenseitige Schutzabdeckung, weiterhin 

möglich. Komplette STARLITE-Familie aus UV-absorbierendem Glas. Unterschreitung der Erythem- und NIOSH-Grenzwerte. Kompatibel mit bestehenden 

Brennstellen. Mittlere Lebensdauer: 2000 h. 




Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

64405 S 

klar 2900 

G4 5 12 33 9,5 60 

10236787 1 2,04 

64410 S 

klar 2900 G4 10 6 33 9,5 130 

10236788 1 2,04 

64415 S 

klar 3000 G4 10 12 33 9,5 130 

10236789 1 2,04 

64425 S 

klar 3000 G4 20 12 33 9,5 320 

10236790 1 2,04 

64427 S 

klar 3000 GY6,35 20 12 44 12 320 

10236791 1 2,19 

64432 S 

klar 3000 GY6,35 35 12 44 12 600 

10236792 1 2,19 

64440 S 

klar 3000 GY6,35 50 12 44 12 910 

10236793 1 2,19 

64450 S 

klar 3000 GY6,35 75 12 44 12 1450 

10236794 1 4,30 

64458 S 

klar 3000 GY6,35 90 12 44 12 1800 

10236795 1 4,30 

HALOSTAR® ES 



Infrarottechnik: Ja; 

Typ 


64432 ES 

klar 3000 

GY6,35 25 12 44 12 500 

64440 ES 

klar 3000 GY6,35 50 12 44 12 1200 

MINISTAR® mit Axial-Reflektor, 12 mm Ø 






Typ 


50210 

20 

250 

G4 10 12 33 12 

50220 

20 450 G4 20 12 33 12 

MINISTAR® mit Axial-Reflektor, 16 mm Ø 

Die kleinste Halogen-Axial-Reflektorlampe der Welt 






Typ 


50020 

20 

800 

GY6,35 20 12 44 16 

50035 

30 1000 GY6,35 35 12 44 16 

50050 

30 1400 GY6,35 50 12 44 16 

MINISTAR® mit Side-Reflektor 

Die kleinste Halogen-Side-Reflektorlampe der Welt 






Typ 


50110 

60 

90 

G4 10 12 33 9,5 

50120 

60 180 G4 20 12 33 9,5 


Artikel-Nr. 

10236775 

10236774 

Artikel-Nr. 

10235290 

10235291 

Artikel-Nr. 

10236834 

10237224 

10237022 

Artikel-Nr. 

10237011 

10236828 

HALOLUX® UV-Filter Halogenglühlampen für Netzspannung 

Direkt gegen herkömmliche Kerzen-, Tropfen- und Röhrenlampen austauschbar. Sockel E 14. Mittlere Lebensdauer: 2000 h (Kerzen) bzw.1500 h 

(Röhrenform). Typ T in Röhrenform, HC in Pyramidenform und CF als Kristallkerze. 




Brennstellung: ; Lampenform: einseitig gesockelt; 

Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E 

64860 T 

klar 2800 

E14 25 230 80 26 260 

10236681 1 

64861 T 

klar 2800 E14 40 230 80 26 490 

10236672 1 

64862 T 

klar 2800 E14 60 230 80 26 820 

10236641 1 

64861 TIM 

opal 2800 E14 40 230 80 26 460 

10236688 1 

64862 TIM 

opal 2800 E14 60 230 80 26 790 

10236689 1 

Halopar® 16, mit Aluminium-Reflektor 

HALOPAR 20 und 30 Halogen-PAR-Reflektorlampen für Netzspannung 

Kompakte Bauform. Vielseitige Einsatzgebiete in der Innen- und Außenbeleuchtung. Mittlere Lebensdauer: 2000 h. 


Hochvolt-Halogenlampe mit Reflektor 





Typ 

64822 FL 


2800 

Sockel 

E14 

P (W) 

40 




Spg (V) 

230 

L (mm) 

73 

Ø (mm) 

50,7 

Artikel-Nr. 

10236761 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

VPE 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

Preis VPE 

4,64 40 

4,64 40 

Preis VPE 

5,91 20 

5,91 20 

Preis VPE 

5,77 40 

5,77 40 

5,77 40 

Preis VPE 

4,04 40 

4,04 40 

Preis VPE 

11,60 15 

11,60 15 

11,60 15 

11,60 15 

11,60 15 

Preis 

11,45 

VPE 

20


Halopar® 16, mit Kaltlicht-Reflektor 






Typ 


Sockel P (W) 

64826 FL 

2900 

GZ10 50 


Artikel-Nr. 

10236766 




Spg (V) 

230 

Halopar® 20, mit Aluminium-Reflektor 






Typ 


Sockel P (W) Spg (V) 

64830 FL 

2800 

GU10 75 230 

L (mm) 

53 

L (mm) 

61 

Ø (mm) 

50,7 

Ø (mm) 

64 

Halopar® 20, mit facettiertem Aluminium-Reflektor 






Typ 


Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) 

64832 SP 

2800 

E27 50 230 91 64,5 

64832 FL 

2800 E27 50 230 91 64,5 

Halopar® 20, mit facettiertem Kaltlicht-Reflektor CB 

zur Anstrahlung wärmeempfindlicher Objekte. 






Typ 



64836 SP 

2800 

E27 50 230 91 64,5 

64832 FL 

2800 E27 50 230 91 64,5 

Halopar® 30, mit facettiertem Aluminium-Reflektor 






Typ 



64841 SP 

2900 

E27 75 230 90,5 97 

64841 FL 

2900 E27 75 230 90,5 97 

Halopar® 30, mit facettiertem Kaltlicht-Reflektor CB 

zur Anstrahlung wärmeempfindlicher Objekte. 






Typ 



64845 SP 

2950 

E27 75 230 90,5 97 

64845 FL 

2950 E27 75 230 90,5 97 

Halopar® ES FL ENERGY SAVER 

Ersetzt die Standard Halopar 16 Lampe und spart dabei bis zu 20% Energie und CO2. 







Typ 


Sockel P (W) Spg (V) 

64823 ES FL 

2900 

GU10 40 230 

L (mm) 

55 

Ø (mm) 

51 

Artikel-Nr. 

10236128 

Artikel-Nr. 

10236764 

10236765 

Artikel-Nr. 

10236767 

10236768 

Artikel-Nr. 

10236648 

10236649 

Artikel-Nr. 

10236650 

10236651 

Artikel-Nr. 

10238045 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

6,48 

Preis 

7,35 

VPE 

20 

VPE 

1 

Preis VPE 

8,93 15 

8,93 15 

Preis VPE 

10,50 15 

10,50 15 

Preis VPE 

12,64 15 

12,64 15 

Preis VPE 

23,05 15 

23,05 15 

Preis 

9,56 

VPE 

20 

H - 

25

H - 26 


Hochvolt-Halogenlampen Plusline Zweiseitig gesockelt 

60 bis 2000 Watt, 230 Volt. Für alle Anwendungen außen und innen geeignet. Sofort volles Licht (ohne Vorschalt- und Zündgerät), hohe Lichtausbeute (bis zu 

22 lm/W), ausgezeichnete Farbwiedergabe. Konstanter Lichtstrom, kein Schwärzen der Lampe. Mittlere Lebensdauer: 2000 Stunden für alle Typen, hohe 

Stoßfestigkeit durch verstärkte Wandelhalterungen. 



Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Brennstellung Artikel-Nr. E Preis VPE 

Plusl kurz 60 klar 2900 

R7s 60 230 78,3 11 828 

beliebig 10248364 1 7,81 10 

Plusl kurz 100 klar 2900 R7s 100 230 78,3 11 1550 beliebig 10248006 1 7,81 10 



Plusl stand 200 klar 2900 R7s 200 230 117,6 11 3520 beliebig 10248358 1 6,17 10 



Plusl lang 750 klar 2900 R7s 750 230 189,1 11 17100 p4 10248354 1 13,15 10 



Plusl lang 2000 

IDE mit Außenkolben 

klar 2900 Fa4 2000 230 334,4 11 48400 p4 10248357 1 26,07 10 

Lebensdauer 2000 Std., 230 Volt. 

Farbtemperatur 2900 K, beliebige Brennstellung trotz hoher Leistung. 




Typ 


IDE 500 

klar 2900 

E40 500 230 220 38 10250 

10248347 1 59,34 6 

IDE 1000 

klar 2900 E40 1000 230 260 38 24000 

10248348 1 69,71 6 

IDE 2000 

klar 2900 E40 2000 230 295 38 50000 

10248349 1 84,53 6 

Für Innenbeleuchtung Lampen in geschlossenen Leuchten verwenden. 

Hochvolt-Halogenlampen B 15 d 

Einseitig gesockelt 

230 V, Sockel B 15 d. Kompakte Lichtquelle mit den Vorteilen der Halogenlampe für Netzspannung. Wirtschaftliche Lichtquelle für kleine, attraktive Leuchten. 

Universelle Brennlage. Mittlere Lebensdauer: 2000 Std. Anwendungsbereiche innen und außen für den Einsatz in Leuchten mit Schutzglas. 




Typ 


12120 klar 

klar 2900 

B15d 75 230 86 19 910 

10248085 1 15,35 10 

12119 klar 

klar 2900 B15d 100 230 86 19 1300 

10248086 1 15,35 10 

12118 klar 

klar 2900 B15d 150 230 86 19 2100 

10248084 1 15,79 10 

12123 matt matt 2900 B15d 75 230 86 19 975 

10248087 1 15,35 10 

12122 matt matt 2900 B15d 100 230 86 19 1400 

10248089 1 15,35 10 

12121 matt matt 2900 B15d 150 230 86 19 2250 

10248088 1 15,79 10 

Hochvolt-Halogenlampen HalogenA, T-Form, Sockel E 27 / E 14 

Netzspannung 230 V. Dimmbar. Beliebige Brennstellung. Doppelte Lebensdauer gegenüber HalogenA. Axiale Wendelstellung.Hohe Lichtausbeute. 

Anwendung: Allgemeiner Wohnbereich, Beleuchtung und Anstrahlung. Farbtemperatur 2900 K. 




Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E 

13656 

klar 2900 

E27 60 230 103 32,8 840 

10248380 1 

13658 

matt 2900 E27 60 230 103 32,8 840 

10248381 1 

14077 

klar 2900 E14 60 230 105 26 840 

10248377 1 

14076 

klar 2900 E14 40 230 105 26 480 

10248375 1 

13660 

klar 2900 E27 100 230 103 32,8 1550 

10248382 1 

13662 

matt 2900 E27 100 230 103 32,8 1550 

10248383 1 

13945 

klar 2900 E27 150 230 103 32,8 2550 

10248384 1 

13946 

matt 2900 E27 150 230 103 32,8 2450 

10248385 1 

Hochvolt-Halogenlampen HalogenA, BTT-Form, E 27 



Lampenform: Röhre bauchig; 

Typ 


13949 

opal 2900 

E27 60 230 109 47,3 800 

13947 

klar 2900 E27 60 230 109 47,3 840 

13645 

klar 2900 E27 100 230 109 47,3 1550 

13646 

opal 2900 E27 100 230 109 47,3 1480 

13650 

opal 2900 E27 150 230 109 47,3 2380 

13649 

klar 2900 E27 150 230 109 47,3 2550 

Hochvolt-Halogenlampen HalogenA, Kerzenform, Sockel E 14 

Mittlere Lebensdauer 2000 Stunden. Farbtemperatur 2900 K. 

Austauschbar gegen normale Glühlampen mit E 14 Sockel. 





Typ 

13638 

Ausführung 

klar 


2900 

Sockel 

E14 

P (W) 

40 

Spg (V) 

230 


Artikel-Nr. 

10247170 

10247169 

10247167 

10247168 

10247115 

10248445 

Artikel-Nr. 

10247173 

Preis VPE 

11,30 10 

11,30 10 

7,61 10 

7,61 10 

11,30 10 

11,30 10 

11,30 10 

11,30 10 

Preis VPE 

6,76 10 

6,76 10 

6,76 10 

6,76 10 

7,48 10 

7,48 10 




L (mm) 

111 

Ø (mm) 

35,8 


480 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

7,44 

VPE 

10


Hochvolt-Halogen-Reflektorlampen 

für Netzspannung ohne Transformator 

Kein Abschwärzen, hohe Lichtstärken bei hoher Farbtemperatur, excellente Farbwiedergabe, lange Lebensdauer. 

Mittlere Lebensdauer 2000 h (E 14), 2000 h - 2500 h (E 27), 230 V. 


Lampenform: PAR Reflektor; 



Reflektorart: ; 

Typ 



PAR 16 flood 2700 

E14 40 230 85 50 

PAR 20 spot 2800 E27 50 230 83 64,5 

PAR 20 flood 2800 E27 50 230 83 64,5 

PAR 30S spot 2800 E27 75 230 90,5 97 

PAR 30S flood 2800 E27 75 230 90,5 97 

PAR 38 ES 50 Spot 2800 E27 50 230 136 123,5 

PAR 38 ES 50 flood 2800 E27 50 230 136 123,5 

PAR 38 ES 65 Spot 2800 E27 65 230 136 123,5 

PAR 38 ES 65 flood 2800 E27 65 230 136 123,5 

PAR 38 ES 100 Spot 2800 E27 100 230 136 123,5 

PAR 38 ES 100 flood 2800 E27 100 230 136 123,5 


Artikel-Nr. 

10248368 

10248366 

10248367 

10248374 

10248373 

10247887 

10247208 

10247469 

10247226 

10247922 

10247892 

Preis VPE 

13,55 15 

8,25 15 

8,25 15 

12,40 15 

12,40 15 

10,06 15 

10,06 15 

10,06 15 

10,06 15 

10,98 15 

10,98 15 

Hochvolt-Halogenlampen EcoClassic30 Kerzenform E 14 

Dimmbar an allen handelsüblichen Dimmern. Senkt die Betriebskosten der Beleuchtung um bis zu 30 %. Ersetzen problemlos herkömmliche Netzspannungs- 

Glühlampen (230 V) 


Typ 


Ecoclassic30 28W K klar 2900 

E14 28 230 100 36 340 

10429433 1 3,15 15 

Ecoclassic30 28WM matt 2900 E14 28 230 100 36 340 

10429434 1 3,15 15 

Hochvolt-Halogenlampen EcoClassic30 E 27 




Typ 


Ecoclassic30 28W K klar 2900 

E27 28 230 107 61 340 

10429436 1 2,73 10 

Ecoclassic30 28W M matt 2900 E27 28 230 107 61 340 

10429437 1 2,73 10 

Ecoclassic30 42W K klar 2900 E27 42 230 107 61 630 

10429422 1 2,73 10 


10429424 1 2,73 10 


10429423 1 3,15 10 


10429425 1 3,15 10 

Ecoclassic30 70W M klar 2900 E27 70 230 107 61 1200 

10429429 1 3,15 10 


10429430 1 3,15 10 


10429426 1 3,15 10 


10429427 1 3,15 10 


10429431 1 3,15 10 


10429432 1 3,15 10 

Hochvolt-Halogenlampen EcoClassic30 




Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E Preis VPE 

Ecoclassic30 28W M matt 2900 

E14 28 230 87 51 750 

10429435 1 3,49 10 


10429428 1 3,49 10 

Hochvolt-Halogenlampen MASTERCLASSIC E 27 

Die Halbierung der Leistung (30 W statt 60 W) senkt die Betriebskosten der Anlage. 100 % Licht ohne Verzögerung beim Einschalten. Mittlere Lebensdauer 

3000 Stunden. 


Typ 


Masterclassic 20W M matt 2850 

E27 20 230 109 57 365 

10429416 1 9,87 12 

Masterclassic 20W K klar 2850 E27 20 230 109 57 370 

10429417 1 9,87 12 

Masterclassic 30W M matt 2850 E27 20 230 109 57 615 

10429418 1 9,87 12 


10429419 1 9,87 12 

Hochvolt-Halogenlampen MASTERCLASSIC, Kerzenform, E 14 

Die Halbierung der Leistung (20 W statt 40 W) senkt die Betriebskosten der Anlage. 100 % Licht ohne Verzögerung beim Einschalten. Mittlere Lebensdauer 

3000 Stunden. 



Typ 


Masterclassic 20W M matt 2850 

E14 20 230 103 40 370 

10429420 1 9,87 12 


10429421 1 9,87 12 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

H - 

27

H - 28 


Twistline-Halogenlampen für 230 V 

Einfacher Einsatz ohne Trafo an Netzspannung (230 V), Farbtemperatur 2800 K. 

Mittlere Lebendsdauer 2000 Std, mit schützender Frontscheibe. 


Lampenform: R-Kolben/Reflektorlampe; 




Typ 



18076 

2800 

GZ10 50 230 51 51 

18074 

2800 GZ10 50 230 51 51 

18087 

2800 GU10 25 230 51 51 

18070 

2800 GU10 35 230 51 51 

18042 

2800 GU10 35 230 51 51 

18072 

2800 GU10 50 230 51 51 

18044 

Reflektorlampen Twistline 

2800 GU10 50 230 51 51 

Mittlere Lebensdauer 3000 h. Farbtemperatur 2800 K. 

Sockel GU 10 = Aluminiumbeschichteter Reflektor 


Lampenform: R-Kolben/Reflektorlampe; 



Typ 



18029 

2800 

GU10 50 230 51 51 

18031 

2800 GU10 50 230 51 51 

18033 

2800 GZ10 50 230 51 51 

18035 

2800 GZ10 50 230 51 51 

Hochvolt-Halogenlampen Clickline, Sockel G 9 

Mittlere Lebensdauer 2000 Stunden. Farbtemperatur 2800 K. 

Betrieb in offenen Leuchten erlaubt gemäß IEC 60598. 




Typ 


Clickline 25 klar klar 2800 

G9 25 230 44,6 13 290 

Clickline 40 klar klar 2800 G9 40 230 44,6 13 490 


Clickline 25 matt matt 2800 G9 25 230 44,6 13 260 





Hochvolt-Halogen-Pressglasreflektorlampen MASTER PAR20 E 

Mittlere Lebensdauer 5000 Stunden. Farbtemperatur 2900 K. Bis zu 66% Energieersparnis. 




Trafo integriert: ; Reflektorart: ; 

Typ 



PAR 20E 20 W 10° 2900 

E27 20 230 86 63,5 

PAR 20E 20 W 25° 2900 E27 20 230 86 63,5 

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Aluline 111 mm Ø, 12 V 

Mittlere Lebensdauer 3000 Stunden. Farbtemperatur 3000 K. Blendschutz 




Typ 


15008 

8 

23000 

G53 50 12 62 111 

15024 

24 4000 G53 50 12 62 111 

17508 

8 30000 G53 75 12 62 111 

17524 

24 5300 G53 75 12 62 111 

17545 

45 1900 G53 75 12 62 111 

110008 

8 48000 G53 100 12 62 111 

110024 

24 8500 G53 100 12 62 111 

110045 

45 2800 G53 100 12 62 111 

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen MASTERLine 111 

Mittlere Lebensdauer 4.000 Std. IRC Technologie, 40 % Energieersparnis.Farbtemperatur 3000 K. 






Typ 


23008 

8 

23000 

G53 30 12 65 111 

23024 

24 4000 G53 30 12 65 111 

24508 

8 33000 G53 45 12 65 111 

24524 

24 5300 G53 45 12 65 111 

24545 

45 1900 G53 45 12 65 111 

26008 

8 48000 G53 60 12 65 111 

26024 

24 8500 G53 60 12 65 111 

26045 

45 2800 G53 60 12 65 111 


Artikel-Nr. 

10248335 

10248336 

10249305 

10249306 

10247954 

10248333 

10248334 

Artikel-Nr. 

10247305 

10247306 

10247307 

10247308 

Artikel-Nr. 

10249161 

10247165 

10247907 

10247472 

10247166 

10247908 

10249336 

10249337 

Artikel-Nr. 

10248292 

10248291 

Artikel-Nr. 

10248325 

10248326 

10248327 

10248328 

10248329 

10248330 

10248331 

10248332 

Artikel-Nr. 

10247426 

10247388 

10247940 

10247390 

10247943 

10247933 

10247934 

10247274 

Preis VPE 

10,76 50 

10,76 50 

10,76 50 

10,76 50 

10,76 50 

10,76 50 

10,76 50 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

14,80 50 

14,80 50 

14,80 50 

14,80 50 

Preis VPE 

5,95 10 

5,95 10 

5,95 10 

5,95 10 

5,95 10 

5,95 10 

5,95 10 

5,95 10 

Preis VPE 

28,68 12 

28,68 12 

Preis VPE 

12,33 6 

12,33 6 

12,33 6 

12,33 6 

12,33 6 

12,33 6 

12,33 6 

12,33 6 

Preis VPE 

16,72 6 

16,72 6 

16,72 6 

16,72 6 

16,72 6 

16,72 6 

16,72 6 

16,72 6


Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Aluline 

Durch die Frontscheibe wird die Berührung des Quarzbrenners und eine Verschmutzung des Aluminiumreflektors verhindert. 

Mittlere Lebensdauer: 6 V und 12 V = 2000 Std. mit Aluminiumreflektor und Frontscheibe, F = matt 




Typ 


02006 

6 

6400 

BA15d 20 12 41 38 10248243 1 14,63 5 

02018 

18 1500 BA15d 20 12 41 38 10248244 1 14,63 5 

02018F 

18 1000 BA15d 20 12 41 38 10248269 1 14,63 5 

02032 

32 750 BA15d 20 12 41 38 10248245 1 14,63 5 

02032F 

32 350 BA15d 20 12 41 38 10248268 1 14,63 5 

03506 

6 18000 B15d 35 6 60 58 10248246 1 14,63 5 

03514 

14 4400 B15d 35 6 60 58 10248247 1 14,63 5 

05010 

10 12000 B15d 50 12 60 58 10248248 1 14,63 5 

05025 

25 2500 B15d 50 12 60 58 10248249 1 14,63 5 

05025F 

25 2000 B15d 50 12 60 58 10248267 1 14,63 5 

01506 

6 5200 BA15d 15 6 41 38 10249281 1 14,63 5 

01504 

4 11000 B15d 15 6 60 58 10248242 1 14,63 5 

01514 

14 1900 B15d 15 6 60 58 10249282 1 14,63 5 

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen MASTERLine ES 

mit Kaltlichtreflektor und klarer Frontscheibe. Der Energiesparer unter den Halogenlampen. 

- 8 EUR Energiekostenersparnis pro Jahr gegenüber herkömmlichen Halogenlampen 

- bis zu 40% geringere Wärmeentwicklung durch ECO-Boast-Technologie 

- bis zu 40% Wechselkostenersparnis gegenüber herkömmlichen Standard-Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen. 

Mittlere Lebensdauer 5000 Stunden. Der Sockel GU 5,3 passt in die bestehenden GX 5,3-Fassungen. Keine Schwärzung der Brenner. Hohe Lichtausbeute. Mit 

Kaltlichtspiegel und Frontscheibe. 



Reflektorart: Kaltlicht; 


Typ 


92008 

8 

6500 

GU5,3 20 12 46 51 10248295 1 6,93 5 

92036 

36 1000 GU5,3 20 12 46 51 10248296 1 6,93 5 

93008 

8 11000 GU5,3 30 12 46 51 10248297 1 6,93 5 

93024 

24 3350 GU5,3 30 12 46 51 10248298 1 6,93 5 

93036 

36 1600 GU5,3 30 12 46 51 10248299 1 6,93 5 

93060 

60 750 GU5,3 30 12 46 51 10248300 1 6,93 5 

93508 

8 14000 GU5,3 35 12 46 51 10248301 1 6,93 5 

93524 

24 4400 GU5,3 35 12 46 51 10248302 1 6,93 5 

93536 

36 2200 GU5,3 35 12 46 51 10248303 1 6,93 5 

93560 

60 1050 GU5,3 35 12 46 51 10248304 1 6,93 5 

94508 

8 16000 GU5,3 45 12 46 51 10248305 1 6,93 5 

94524 

24 5450 GU5,3 45 12 46 51 10248306 1 6,93 5 

94536 

36 2850 GU5,3 45 12 46 51 10248307 1 6,93 5 

94560 

60 1300 GU5,3 45 12 46 51 10248308 1 6,93 5 

Niedervolt-Halogenlampen Capsuleline 

Hervorragende Akzentbeleuchtung für Wohnbereiche, Restaurants, Schaufenster, Vitrinen, Museen, Ausstellungen u.a. Kleine Abmessungen gestatten 

Verwendung in kleinen, attraktiven Leuchten. Mittlere Lebensdauer 3000 h. Typen axialem Wendel und in matt haben zusätzlich eingebauten Reflektor und 

zusätzlich Abdeckung. 



Infrarottechnik: ; 

Typ 

Ausführung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Axiale Wendel Artikel-Nr. E Preis VPE 

13283 

klar 3000 

G4 5 12 32 9 60 

Nein 10248273 1 2,03 10 

13284 

klar 3000 G4 10 12 31 9 140 Nein 10248274 1 2,03 10 

13091 

klar 3000 G4 20 24 32 9 300 Nein 10248270 1 3,40 10 

13090 

klar 3000 GY6,35 50 24 44 12 850 Nein 10248271 1 3,71 10 

13089 

klar 3000 GY6,35 100 24 44 12 2200 Nein 10248272 1 5,51 10 

13078 

klar 3000 G4 20 12 31 9 310 Ja 10248250 1 2,03 10 

13104 

klar 3000 GY6,35 20 12 44 12 300 Ja 10248255 1 1,85 10 

13103 

klar 3000 GY6,35 35 12 44 12 600 Ja 10248254 1 1,85 10 

13102 

klar 3000 GY6,35 50 12 44 12 880 Ja 10248253 1 1,85 10 

13101 

klar 3000 GY6,35 75 12 44 12 1575 Ja 10248252 1 4,33 10 

13100 

klar 3000 GY6,35 100 12 44 12 2200 Ja 10248251 1 4,33 10 

13691 

matt 3000 G4 20 12 32 9 310 Ja 10248264 1 2,34 10 

13755 

matt 3000 GY6,35 35 12 44 12 600 Ja 10248257 1 2,34 10 

13754 

matt 3000 GY6,35 50 12 44 12 950 Ja 10248256 1 2,34 10 

Niedervolt-Halogenlampen MASTERCapsule 

EcoBoost Technologie, mehr als 40% Energieeinsparung, mittlere Lebensdauer 4000 Stunden. 



Typ 


MASTERCapsule 20W klar 3000 

GY6,35 20 12 44 12 450 

10249526 1 5,83 10 

MASTERCapsule 30W klar 3000 GY6,35 30 12 44 12 800 

10249527 1 5,83 10 


10249528 1 5,83 10 


10249529 1 5,83 10 





H - 

29

H - 30 


Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Brilliantline Ø 25 mm 

- Geringe Abmessungen für eine hohe Designfreiheit 

- Als Dichroic- und Aluminium-Version 

- Hervorragender Farbwiedergabeindex Ra=100 



Reflektorart: Dichroic- oder Aluminium; 

Typ 


62013 

13 

1200 

GZ4 20 12 40 25,4 10249505 1 8,92 5 

ALU 62014 

14 1050 GZ4 20 12 40 25,4 10249507 1 8,92 5 

63519 

19 1300 GZ4 35 12 40 25,4 10249506 1 8,92 5 

ALU 63523 

23 950 GZ4 35 12 40 25,4 10249508 1 8,92 5 

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Brilliantline 

komplette Range in Ø 51 und 35 mm verfügbar. Hohe Lichtstärkewerte und exzellente Lichteffekte verbunden mit einer langen Lebensdauer von 4000 Stunden 

machen die Lampen zur richtigen Wahl für den Einsatz in gewerblich-professionellen Anwendungen. Der Sockel GU 5,3 passt in die bestehenden GX-5,3- 

Fassungen. Keine Schwärzung des Brenners. Mit Kaltlichtspiegel und Frontscheibe. 



Reflektorart: Kaltlicht- und Aluminium; 

Typ 


52010 

10 

5000 

GU5,3 20 12 46 51 10248309 1 6,62 5 

52024 

24 1800 GU5,3 20 12 46 51 10248310 1 6,62 5 

52036 

36 780 GU5,3 20 12 46 51 10248311 1 6,62 5 

52060 

60 350 GU5,3 20 12 46 51 10248312 1 6,62 5 

53510 

10 8000 GU5,3 35 12 46 51 10248313 1 6,62 5 

53524 

24 3100 GU5,3 35 12 46 51 10248314 1 6,62 5 

53536 

36 1500 GU5,3 35 12 46 51 10248315 1 6,62 5 

53560 

60 700 GU5,3 35 12 46 51 10248316 1 6,62 5 

55010 

10 13000 GU5,3 50 12 46 51 10248317 1 6,62 5 

55024 

24 4400 GU5,3 50 12 46 51 10248318 1 6,62 5 

55036 

36 2200 GU5,3 50 12 46 51 10248319 1 6,62 5 

55060 

60 1100 GU5,3 50 12 46 51 10248320 1 6,62 5 

42010 

10 4800 GU4 20 12 40 35 10248321 1 8,49 5 

42030 

30 690 GU4 20 12 40 35 10248322 1 8,49 5 

43510 

10 7000 GU4 35 12 40 35 10248323 1 8,49 5 

43530 

30 1300 GU4 35 12 40 35 10248324 1 8,49 5 

72036 Alu 

36 700 GU5,3 20 12 46 51 10248971 1 7,10 5 

73536 Alu 

36 1500 GU5,3 35 12 46 51 10248972 1 7,10 5 

75036 Alu 

36 2100 GU5,3 50 12 46 51 10248973 1 7,10 5 

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Accentline 

mit Kaltlichtreflektor und klarer Frontscheibe. Konstanter Lichtstrom, keine Schwärzung des Brenners, gute Lichtstärkewerte. Hauptanwendung in der 

Innenraumbeleuchtung, speziell für Anstrahlung von wärmeempfindlichem Ausstellungsgut. Mittlere Lebensdauer 3000 Stunden. M it Kaltlichtspiegel und 

Frontscheibe 




Frontscheibe: Ja; 

Typ 


32010 

10 

3400 

GU5,3 20 12 46 51 10248283 1 5,45 5 

32036 

36 550 GU5,3 20 12 46 51 10248286 1 5,45 5 

33510 

10 6000 GU5,3 35 12 46 51 10248284 1 5,45 5 

33536 

36 1000 GU5,3 35 12 46 51 10248287 1 5,45 5 

35010 

10 8800 GU5,3 50 12 46 51 10248285 1 5,45 5 

35036 

36 1600 GU5,3 50 12 46 51 10248288 1 5,45 5 

35024 

24 2500 GU5,3 50 12 46 51 10249300 1 5,45 5 

Niedervolt-Halogenlampen MASTERLine TC, 12 V 

Mittlere Lebensdauer von 5000 Stunden. Klares, brillantes weißes Licht und exzellente Farbwiedergabe. 60% höhere Effizienz im Vergleich zu herkömmlichen 

Niedervoltlampen 



Typ 


14726 

klar 3050 

G8,5 45 12 85 14 1100 

10249215 1 21,51 12 

14727 

klar 3050 G8,5 60 12 85 14 1600 

10249216 1 21,51 12 

Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Diamondline 51 mm Ø, 12 V 

Halogen-Kaltlicht- Reflektorlampen. Mittlere Lebensdauer 4000 Stunden. Farbtemperatur 4100 K. Ausgezeichnete Farbwiedergabe (Ra = 100). 





Typ 

Winkel (°) Lichtstärke (cd) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E 

83510 

10 

5400 

GU5,3 35 12 46 51 10247159 1 

83524 

24 1700 GU5,3 35 12 46 51 10247160 1 

83536 

36 1000 GU5,3 35 12 46 51 10247161 1 

85010 

10 6400 GU5,3 50 12 46 51 10247162 1 

85024 

24 2700 GU5,3 50 12 46 51 10247163 1 

85036 

36 1200 GU5,3 50 12 46 51 10247164 1 


Preis VPE 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 





Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen Diamondline 51 mm Ø, 12 V 

Kühle Farbtemperaturen von 3500 K bis 4700 K, mit schützender Frontscheibe, UV-Filter. 






Typ 

Winkel (°) Farbtemperatur (K) Lichtstärke (cd) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. 

83510 

10 3500 

5400 

GU5,3 35 12 46 51 10249514 

83524 

24 3500 2600 GU5,3 35 12 46 51 10249515 

83536 

36 3500 1450 GU5,3 35 12 46 51 10249516 

85010 

10 3500 10000 GU5,3 50 12 46 51 10249520 

85024 

24 3500 3700 GU5,3 50 12 46 51 10249521 

85036 

36 3500 1900 GU5,3 50 12 46 51 10249522 

83510 

10 4700 4100 GU5,3 35 12 46 51 10249517 

83524 

24 4700 1400 GU5,3 35 12 46 51 10249518 

83536 

36 4700 550 GU5,3 35 12 46 51 10249519 

85010 

10 4700 4800 GU5,3 50 12 46 51 10249523 

85024 

24 4700 1800 GU5,3 50 12 46 51 10249524 

85036 

36 4700 800 GU5,3 50 12 46 51 10249525 


Preis VPE 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,08 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 

14,50 5 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

H - 

31

H - 32 


Ralogen® , 230 V, einseitig gesockelt, im Hüllkolben 

UV-Ex, Sockel E 27 




Typ 

Ausführung Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

RJH-TD 60 W/230/F/E27 

matt E27 60 230 105 32 790 

RJH-TD 75 W/230/F/E27 

matt E27 75 230 105 32 1050 

RJH-TD 100 W/230/F/E27 matt E27 100 230 105 32 1470 



Ralogen® , klar, UV-Ex, Sockel E27 




Typ 


RJH-TD 60 W/230/C/E27 

klar 

E27 60 230 105 32 820 

RJH-TD 75 W/230/C/E27 

klar E27 75 230 105 32 1100 

RJH-TD 100 W/230/C/E27 klar E27 100 230 105 32 1500 



Ralogen® BT, 230 V, einseitig gesockelt, Sockel E 27 

UV-Ex 




Typ 


RJH-BT 60 W/230/C/E27 

klar 

E27 60 230 117 48 840 

RJH-BT 100 W/230/C/E27 klar E27 100 230 117 48 1600 

RJH-BT 150 W/230/C/E27 klar E27 150 230 117 48 2550 

RJH-BT 60 W/230/O/E27 

opal E27 60 230 117 48 780 

RJH-BT 100 W/230/O/E27 opal E27 100 230 117 48 1450 

RJH-BT 150 W/230/O/E27 opal E27 150 230 117 48 2100 

Ralogen® , 230 V, C Kerzenlampe klar, Sockel E 14 

UV-Ex 




Typ 


RJH-C 40 W/230/C/E14 

klar 

E14 40 230 100 35 490 

RJH-C 60 W/230/C/E14 

klar E14 60 230 100 35 840 

Ralogen® , 230 V, CR Kristall-Kerzenlampe klar, E 14 

UV-Ex 


Gedrehtes Glas: Ja; 



Typ 


RJH-CR 40 W/230/C/E14 

klar 

E14 40 230 100 35 490 

RJH-CR 60 W/230/C/E14 

klar E14 60 230 100 35 840 

Ralogen® , 230 V, P Pyramide, klar, Sockel E 14 

UV-Ex 



Lampenform: Pyramide; 

Typ 


RJH-CPY 40 W/230/C/E14 klar 

E14 40 230 105 32 490 

RJH-CPY 60 W/230/C/E14 klar E14 60 230 105 32 840 

Ralogen® T, 230 V UV-Ex 




Typ 


RJH-T 40 W/230/C/E14 

klar 

E14 40 230 100 20 490 

RJH-T 60 W/230/C/E14 

klar E14 60 230 100 20 840 

RJH-T 60 W/230/F/E27 

matt E27 60 230 117 32 840 

RJH-T 100 W/230/F/E27 

matt E27 100 230 117 32 1600 

RJH-T 150 W/230/F/E27 

matt E27 150 230 117 32 2550 

RJH-T 60 W/230/C/E27 

klar E27 60 230 117 32 840 

RJH-T 100 W/230/C/E27 

klar E27 100 230 117 32 1600 

RJH-T 150 W/230/C/E27 

klar E27 150 230 117 32 2550 

Ralogen® im Hüllkolben, klar, Sockel E 14 UV-EX 





Typ 

Ausführung Sockel 

RJH-TD 60 W/230/C/E14 

klar 

E14 

P (W) 

60 

Spg (V) 

230 


Artikel-Nr. 

10260334 

10260335 

10260336 

10260337 

10260338 

Artikel-Nr. 

10260339 

10260340 

10260341 

10260342 

10260343 

Artikel-Nr. 

10260429 

10260430 

10260431 

10260432 

10260433 

10260434 

Artikel-Nr. 

10260284 

10260436 

Artikel-Nr. 

10260285 

10260438 

Artikel-Nr. 

10260286 

10260440 

Artikel-Nr. 

10260287 

10260442 

10260443 

10260444 

10260445 

10260446 

10260447 

10260448 

Preis VPE 

12,34 15 

12,34 15 

12,60 15 

13,13 15 

14,18 15 




L (mm) 

80 

Ø (mm) 

26 


820 

Artikel-Nr. 

10260460 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

12,34 15 

12,34 15 

12,60 15 

13,13 15 

14,18 15 

Preis VPE 

9,74 10 

10,32 10 

10,32 10 

9,74 10 

10,32 10 

10,32 10 

Preis VPE 

5,50 10 

5,50 10 

Preis VPE 

11,60 10 

11,60 10 

Preis VPE 

11,60 10 

11,60 10 

Preis VPE 

11,60 20 

11,60 20 

10,25 20 

10,25 20 

11,60 20 

10,25 20 

10,25 20 

11,60 20 

Preis 

11,60 

VPE 

15


Ralogen® einseitig gesockelt, Sockel B 15 d 




Typ 


RJH-T 60 W/230/F/B15D 

matt B15d 60 230 86 18 790 

RJH-T 75 W/230/F/B15D 

matt B15d 75 230 86 18 1050 

RJH-T 100 W/230/F/B15D klar B15d 100 230 86 18 1470 

RJH-T 150 W/230/F/B15D matt B15d 150 230 98 18 2400 

RJH-TK 150 W/230/F/B15D matt B15d 150 230 86 18 2400 

RJH-T 60 W/230/C/B15D 

klar B15d 60 230 86 18 820 

RJH-T 70 W/230/C/B15D 

klar B15d 75 230 86 18 1100 

RJH-T 100 W/230/C/B15D klar B15d 100 230 86 18 1500 

RJH-T 150 W/230/C/B15D klar B15d 150 230 95 18 2500 

RJH-TK 150 W/230/C/B15D klar B15d 150 230 86 18 2500 

Ralogen® PAR16 Xenon Reflektorlampen, klar, UV-EX 





Typ 

Ausführung Sockel P (W) Spg (V) 

PAR16 40W/230/FL/XE/GU10 Flood 

GU10 40 230 


Artikel-Nr. 

10260344 

10260345 

10260346 

10260347 

10260466 

10260349 

10260350 

10260351 

10260352 

10260467 

Artikel-Nr. 

10397985 

Preis VPE 

12,34 10 

12,34 10 

12,60 10 

13,13 10 

13,13 10 

12,34 10 

12,34 10 

12,60 10 

13,13 10 

13,13 10 




L (mm) 

51 

Ø (mm) 

55 

Ralogen® PAR30 Reflektorlampen klar, E 27 UV-EX 

mit Alu beschichtetem Reflektor. 





Typ 

Ausführung Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) 

PAR 30 75 W/230/FL/E27 

Flood 

E27 75 230 91 97 

PAR 30 100 W/230/SP/E27 Spot E27 100 230 91 97 

PAR 30 100 W/230/FL/E27 Flood E27 100 230 91 97 

Ralogen® PAR20 Reflektorlampen klar, E 27 

Länge 91mm, 230 V. 





Typ 


PAR 20 50 W/230/SP/E27 Spot 

E27 50 230 91 65 

PAR 20 50 W/230/FL/E27 

Flood E27 50 230 91 65 

Ralogen® PAR30 Reflektorlampen klar, E 27, Kaltlicht 





Typ 

Ausführung Sockel P (W) 

PAR 30 75 W/230/CB/FL/E27 Flood 

E27 75 

Spg (V) 

230 

Ralogen® PAR16 Reflektorlampen, klar, UV-EX 

mit Alu beschichtetem Reflektor, 40°, Sockel E14 





Typ 


PAR 16 40 W/230/FL/E14 

Flood 

E14 40 230 

L (mm) 

91 

L (mm) 

75 

Ø (mm) 

97 

Ø (mm) 

51 

Ralogen® PAR16 Reflektorlampen, 230 V 

mit Alu beschichtetem Reflektor, UV-Ex, klar, Sockel GU 10 





Typ 


PAR 16 50 W/230/FL/GU10 Flood 

GU10 50 230 55 51 

PAR 16 35 W/230/FL/GU10 Flood GU10 35 230 55 51 

Ralogen® PAR20 Reflektorlampen, klar 






Typ 


PAR 20 75W/230/FL/GU10 Flood 

GU10 75 230 

L (mm) 

66 

Ø (mm) 

64 

Artikel-Nr. 

10260452 

10260453 

10260461 

Artikel-Nr. 

10260449 

10260450 

Artikel-Nr. 

10260455 

Artikel-Nr. 

10260125 

Artikel-Nr. 

10260458 

10259688 

Artikel-Nr. 

10260702 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

9,56 

VPE 

1 

Preis VPE 

12,64 15 

12,64 15 

12,64 15 

Preis VPE 

8,93 15 

8,93 15 

Preis 

23,05 

Preis 

11,45 

VPE 

15 

VPE 

10 

Preis VPE 

6,48 20 

6,48 20 

Preis 

7,35 

VPE 

20 

H - 

33

Ralogen® PAR16 Reflektorlampen Cool Beam, 230 V 

mit Alu beschichtetem Reflektor, UV-Ex, klar, Sockel GZ10 





Typ 

Ausführung Sockel P (W) 

PAR 16 50 W/230/CB/FL/GZ10 Flood 

GZ10 50 

H - 34 



Artikel-Nr. 

10260459 




Spg (V) 

230 

L (mm) 

55 

Ø (mm) 

51 

Ralopin UV-EX, Sockel G 9 

einseitig gesockelt 




Typ 


RJH-PIN 25 W/230/F/G9 

matt G9 25 230 43 14 230 


matt G9 40 230 43 14 460 


matt G9 60 230 51 14 790 


matt G9 75 230 51 14 1050 

RJH-PIN 25 W/230/C/G9 

klar G9 25 230 43 14 260 


klar G9 40 230 43 14 490 


klar G9 60 230 51 14 820 


klar G9 75 230 51 14 1100 

Ralopin Xenon UV-EX, Sockel G 9 




Typ 

Ausführung Sockel 

RJH-PIN 33W/230/C/XE/G9 klar 

G9 

P (W) 

33 

Spg (V) 

230 

L (mm) 

43 

Ø (mm) 

14 


460 

Halogen-Glühlampen, zweiseitig gesockelt, klar, für geschlossene Leuchten 




Typ 


RJH-TS 230W/230/C/XE/R7s klar 

R7s 230 230 114,2 12 5060 

RJH-TS 400W/230/C/XE/R7s klar R7s 400 230 114,2 12 9200 

Halogen-Glühlampen, zweiseitig gesockelt, klar 




Typ 


RJH-TS 60 W/230/C/R7S 

klar 

R7s 60 230 74,9 12 840 

RJH-TS 100 W/230/C/R7S klar R7s 100 230 74,9 12 1600 

RJH-TSK 150 W/230/C/R7S klar R7s 150 230 74,9 12 2500 









RJH-TS 2000 W/230/C/FA4 klar R7s 2000 230 334,4 12 44000 

Stiftsockel-Lampe Skystar mit Axial-Reflektor 

in Niederdrucktechnik, UV-EX, Sockel GY6,35 




Frontscheibe: Nein; 

Typ 


RJL 20 W/12/SKY/FL/GY6,35 20 800 

GY6,35 20 12 44 16 

RJL 35 W/12/SKY/FL/GY6,35 30 1000 GY6,35 35 12 44 16 

RJL 50 W/12/SKY/FL/GY6,35 30 1400 GY6,35 50 12 44 16 

Niedervolt-Halogen-Glühlampen Skylight 

ohne Reflektor, in Niederdrucktechnik, UV-reduziert, Sockel G 4 





Typ 

Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

RJL 5 W/12/SKY/G4 

G4 5 12 33 10 60 

RJL10 W/6/SKY/G4 

G4 10 6 33 10 110 


G4 10 12 33 10 130 


G4 20 12 33 10 300 

Artikel-Nr. 

10260462 

10260463 

10260469 

10260471 

10260464 

10260465 

10260468 

10260470 

Artikel-Nr. 

10397986 

Artikel-Nr. 

10260784 

10260785 

Artikel-Nr. 

10260301 

10260302 

10260303 

10260304 

10260305 

10260307 

10260306 

10260361 

10260362 

10260363 

10260364 

10260365 

Artikel-Nr. 

10259800 

10259903 

10259911 

Artikel-Nr. 

10260401 

10260400 

10260402 

10260403 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

6,48 

VPE 

20 

Preis VPE 

5,12 20 

5,12 20 

5,12 20 

5,12 20 

5,12 20 

5,12 20 

5,12 20 

5,12 20 

Preis 

6,68 

VPE 

1 

Preis VPE 

5,15 12 

5,15 12 

Preis VPE 

5,64 20 

5,64 20 

5,64 20 

5,64 20 

5,64 20 

5,64 20 

5,64 20 

14,19 12 

14,19 12 

16,36 12 

24,77 12 

32,85 12 

Preis VPE 

5,77 40 

5,77 40 

5,77 40 

Preis VPE 

2,04 40 

2,04 40 

2,04 40 

2,04 40


Stiftsockel-Lampe Skylight, in Niederdrucktechnik 

UV-EX Niedervolt-Halogen-Glühlampen, UV reduziert,ohne Reflektor, Sockel GY 6,35 




Typ 


RJL 20 W/12/SKY/GY6,35 GY6,35 20 12 44 12 300 

RJL 35 W/12/SKY/GY6,35 GY6,35 35 12 44 12 600 

RJL 50 W/12/SKY/GY6,35 GY6,35 50 12 44 12 910 

RJL 75 W/12/SKY/GY6,35 GY6,35 75 12 44 12 1450 

RJL 90 W/12/SKY/GY6,35 GY6,35 90 12 44 12 1800 

Stiftsockel-Lampe Skylight-IRC, in Niederdrucktechnik 

UV-EX, Sockel GY6,35 




Typ 


RJL 25 W/12/SKY/IRC/GY6,35 GY6,35 25 12 44 12 500 




Stiftsockel-Lampe Skylight 




Typ 


RJL 50 W/24/GY6,35 

GY6,35 50 24 44 12 900 

RJL100 W/24/GY6,35 

GY6,35 100 24 44 12 2200 

RJL150 W/24/GY6,35 

GY6,35 150 24 50 16 3200 

Skylight mit Reflektor silber 

Niederdrucktechnik, UV-EX, Sockel G53 





Typ 


RJL 35 W/6/SKY/SSP/G53 4 

30000 

G53 35 6 67 111 

RJL 50 W/12/SKY/SSP/G53 4 40000 G53 50 12 67 111 

RJL 50 W/12/SKY/SP/G53 8 20000 G53 50 12 67 111 

RJL 50 W/12/SKY/FL/G53 24 4000 G53 50 12 67 111 

RJL 75 W/12/SP/G53 

8 30000 G53 75 12 67 111 

RJL 75 W/12/FL/G53 

24 5300 G53 75 12 67 111 

RJL 75 W/12/WFL/G53 

45 2000 G53 75 12 67 111 

RJL100 W/12/SP/G53 

8 48000 G53 100 12 67 111 

RJL100 W/12/FL/G53 

24 8500 G53 100 12 67 111 

RJL100 W/12/WFL/G53 

45 2800 G53 100 12 67 111 

Skylight IRC mit Reflektor silber 

Niederdrucktechnik, UV-EX, Sockel G53 





Typ 


RJL 35W/12/SKY/IRC/FL/G53 24 4500 

G53 35 12 67 111 

RJL 35W/12/SKY/IRC/SP/G53 8 22500 G53 35 12 67 111 

RJL 50W/12/SKY/IRC/FL/G53 24 5800 G53 50 12 67 111 


RJL 65W/12/SKY/IRC/FL/G53 24 8500 G53 65 12 67 111 


Mini-Kaltlichtreflektorlampen mit Abdeckscheibe 

Sockel GU 4 





Typ 


RJLS 10 W/12/WFL/GU4 

36 300 

GU4 10 12 40 35 

RJLS 20 W/12/SP/GU4 

10 3200 GU4 20 12 40 35 


36 500 GU4 20 12 40 35 

RJLS 35 W/12/SP/GU4 

10 5000 GU4 35 12 40 35 


36 900 GU4 35 12 40 35 

Kaltlichtreflektorlampen mit Abdeckscheibe 

Sockel GU 5,3 






Typ 


RJLS 20 W/12/SP/GU5,3 

10 3000 

GU5,3 20 12 46 51 

RJLS 20 W/12/WFL/GU5,3 36 480 GU5,3 20 12 46 51 


10 6000 GU5,3 35 12 46 51 

RJLS 35 W/12/WFL/GU5,3 36 1000 GU5,3 35 12 46 51 


10 7800 GU5,3 50 12 46 51 

RJLS 50 W/12/WFL/GU5,3 36 1450 GU5,3 50 12 46 51 

RJLS 50 W/12/VWFL/GU5,3 60 840 GU5,3 50 12 46 51 


Artikel-Nr. 

10260408 

10260409 

10260410 

10260411 

10260406 

Artikel-Nr. 

10260698 

10260404 

10260405 

10260699 

Artikel-Nr. 

10260412 

10260413 

10260415 

Artikel-Nr. 

10260288 

10260289 

10260290 

10260294 

10260291 

10260295 

10260296 

10260292 

10260416 

10260417 

Artikel-Nr. 

10260593 

10259719 

10260219 

10260312 

10260701 

10260700 

Artikel-Nr. 

10260418 

10260419 

10260420 

10260421 

10260422 

Artikel-Nr. 

10260325 

10260326 

10260327 

10260328 

10260329 

10260330 

10260331 

Preis VPE 

2,19 40 

2,19 40 

2,19 40 

4,30 40 

4,30 40 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,64 40 

4,64 40 

4,64 40 

9,00 40 

Preis VPE 

4,38 40 

6,15 40 

7,62 40 

Preis VPE 

13,98 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

13,80 6 

Preis VPE 

14,24 6 

14,24 6 

14,24 6 

14,24 6 

15,14 6 

15,14 6 

Preis VPE 

5,17 10 

5,17 10 

5,17 10 

5,17 10 

5,17 10 

Preis VPE 

2,39 20 

2,39 20 

2,39 20 

2,39 20 

2,39 20 

2,39 20 

2,39 20 

H - 

35

MegaBlue, Glasreflektor Spezialbeschichtung mit Scheibe 

Kaltlicht mit 4500K, UV-EX, Sockel GU5,3 






Typ 

Winkel (°) Lichtstärke (cd) Sockel P (W) 

RJLS 50 W/12/MB/WFL/GU5,3 36 1200 

GU5,3 50 

RJA Skylight 

RJK/S MEGA 

H - 36 



Artikel-Nr. 

10259925 




Spg (V) 

12 

L (mm) 

46 

Ø (mm) 

51 

mit Alu beschichtetem Reflektor, ohne Scheibe, in Niederdrucktechnik, Sockel GU 5,3 





Frontscheibe: Nein; 

Typ 


RJL 20 W/12/SKY/ALU/WFL/G5,3 36 700 

GU5,3 20 12 46 51 

RJL 35 W/12/SKY/ALU/WFL/G5,3 36 1100 GU5,3 35 12 46 51 

RJL 50 W/12/SKY/ALU/WFL/G5,3 36 1800 GU5,3 50 12 46 51 

Glasreflektor, Titan-Spezialbeschichtung mit Scheibe, UV-EX, Sockel GU 5,3 






Typ 


RJLS 20 W/12/MEGA/SP/GU5,3 10 5000 

GU5,3 20 12 46 51 

RJLS 20 W/12/MEGA/WFL/GU5,3 36 780 GU5,3 20 12 46 51 

RJLS 20 W/12/MEGA/VWFL/GU5,3 60 350 GU5,3 20 12 46 51 

RJLS 35 W/12/MEGA/SP/GU5,3 10 8000 GU5,3 35 12 46 51 

RJLS 35 W/12/MEGA/FL/GU5,3 24 3100 GU5,3 35 12 46 51 



RJLS 50 W/12/MEGA/SP/GU5,3 10 12500 GU5,3 50 12 46 51 

RJLS 50 W/12/MEGA/FL/GU5,3 24 4400 GU5,3 50 12 46 51 



Artikel-Nr. 

10260371 

10260372 

10260373 

Artikel-Nr. 

10260376 

10260377 

10260378 

10260379 

10260374 

10260380 

10260381 

10260382 

10260375 

10260383 

10260384 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

4,82 

VPE 

20 

Preis VPE 

5,17 20 

5,17 20 

5,17 20 

Preis VPE 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

4,43 20 

RJK/S MEGA IRC 

Glasreflektor mit Titan-Spezialbeschichtung mit Scheibe, UV-reduziert, Sockel GU 5,3. Bis zu 30% Energieersparnis durch Austausch einer MEGA 50 W gegen 

eine MEGA IRC 35 W, oder einer MEGA 65 W gegen eine MEGA IRC 50 W. 






Typ 


RJLS 20 W/12/IRC/SP/GU5,3 10 6000 

GU5,3 20 12 46 51 10260643 1 6,64 20 

RJLS 20 W/12/IRC/WFL/GU5,3 36 1000 GU5,3 20 12 46 51 10260644 1 6,64 20 

RJLS 20 W/12/IRC/VWFL/GU5,3 60 450 GU5,3 20 12 46 51 10260645 1 6,64 20 

RJLS 35 W/12/IRC/SP/GU5,3 10 12500 GU5,3 35 12 46 51 10260388 1 6,64 20 

RJLS 35 W/12/IRC/FL/GU5,3 24 4400 GU5,3 35 12 46 51 10260389 1 6,64 20 



RJLS 50 W/12/IRC/SP/GU5,3 10 15000 GU5,3 50 12 46 51 10260392 1 6,64 20 

RJLS 50 W/12/IRC/FL/GU5,3 24 5700 GU5,3 50 12 46 51 10260393 1 6,64 20 



Mini-RJK/S MEGA 

Glasreflektor mit Titan-Spezialbeschichtung mit Scheibe, UV-reduziert, Sockel GU 4. 






Typ 


RJLS 20 W/12/MEGA/WFL/GU4 36 700 

GU4 20 12 40 35 

RJLS 35 W/12/MEGA/WFL/GU4 36 1400 GU4 35 12 40 35 

Artikel-Nr. 

10260397 

10260399 

Ralotronic® SMART D 


Trafo für NV-Halogenlampe 

Typ 

Primärspannung (V) Sekundärspannung (V) Leistung von/bis (W) B x H x L (mm) Artikel-Nr. 

Ralotronic SMART D105 W 230 

12 

35 - 105 

50 x 35 x 109 10260592 

Ralotronic SMART D 70 W 230 12 20 - 70 50 x 35 x 109 10425223 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

6,80 10 

6,80 10 

Preis VPE 

24,95 50 

23,85 20

Kompaktleuchtstofflampen 

Energiesparende Kompakt-Leuchtstofflampen 

Gemeinsame Eigenschaften: Zehnfache Lebensdauer gegenüber Glühlampen. Warmes, angenehmes Licht.Lichtfarbe: LUMILUX-INTERNA, ausgezeichnete 

Farbwiedergabe, Farbwiedergabestufe 1 B (gem. DIN 5035).Bis zu 80% Stromkostenersparnis. 

CIRCOLUX ® EL 

ringförmige Kompakt-Leuchtstofflampen mit elektronischem Vorschaltgerät. 12 Jahre Lebensdauer (bei ca. 3 Std./Tag). Die lichtstärkste Energiesparlampe. 

Warmes, angenehmes Glühlampenlicht. Ausgezeichnete Farbwiedergabe, ideale Lichtverteilung für die Allgemeinbeleuchtung. 

ETIM-Artikelklasse : Kompaktleuchtstofflampe mit integriertem Vorschaltgerät 

Lampenform: Ring; 

Integrierter Dämmerungssensor: Nein; 

Schalthäufigkeit beliebig: Nein; 

Außenanwendung: Ja; 

Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) 

CIRCOLUX EL 24W/827 E27 827 2700 

Kompakt-Leuchtstofflampen sind NICHT für Dimmerbetrieb geeignet. 

Sockel 

E27 

P (W) 

24 

Artikel-Nr. E 

10236430 1 

Preis 

18,00 ^ 

DULUX® EL CLASSIC 

10000 Stunden Lebensdauer. Ideal geeignet für den dekorativen und freibrennenden Einsatz. Der opalisierte Überkolben erzeugt besonders weiches Licht. 






Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

DULUX EL CL B 5W/827 E14 827 2700 

E14 5 230 99,5 37 150 

10237571 1 11,57 ^ 10 

DULUX EL CL A 5W/827 E27 827 2700 E27 5 230 111 60 150 

10237570 1 12,51 ^ 10 

DULUX EL CL B 7W/827 E14 827 2700 E14 7 230 117 42,5 280 

10237573 1 11,57 ^ 10 


10237572 1 12,51 ^ 10 


10237574 1 12,51 ^ 10 


10237575 1 13,50 ^ 10 


10237576 1 15,30 ^ 10 






Spg (V) 

230 

L (mm) 

99 

Ø (mm) 

225 


1700 

DULUX® EL SENSOR E27 

Die elektronische Kompakt-Leuchtstofflampe mit Lichtsensor und Dämmerungsschalter. Der Sensor erkennt Tages- und Nachtzeit und schaltet bei 

Dunkelheit die Lampe automatisch ein und bei Tageslicht ab. Mit dem eingebauten Poti kann der Dämmerungswert eingestellt werden; gleiche Komfort- und 

Wirtschaftlichkeitsmerkmale wie alle OSRAM DULUX® EL; zehnfache Lebensdauer gegenüber Glühlampen. 



Integrierter Dämmerungssensor: Ja; 

Schalthäufigkeit beliebig: Ja; 


Typ 


DULUX EL SENSOR 15W/827 827 2700 

E27 15 230 143 52 900 

10236448 1 20,39 ^ 10 

DULUX EL SENSOR 11W/827 827 2700 E27 11 230 120 45 660 

10236401 1 20,38 ^ 10 


DULUX® EL FACILITY 

Die professionelle Energiesparlampe ist für den Einsatz an Abschaltautomatik und Bewegungsmeldern sowie in Treppenhäusern bestens geeignet. Sie ist 

extrem oft über die gesamte Lebensdauer schaltbar. 




Schalthäufigkeit beliebig: Ja; 


Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

DULUX EL FCY 10W/827 E14 827 2700 

E14 10 230 126 45 560 

10235285 1 16,16 ^ 

DULUX EL FCY 10W/827 E27 827 2700 E27 10 230 117 45 530 

10236679 1 14,18 ^ 


10236429 1 14,18 ^ 


10237754 1 14,18 ^ 


DULUXSTAR® REFLEKTOR 

80% Energieersparnis. Mittlere Lebensdauer 6.000h. 3 Jahre Garantie. Relflektorlampe mit 70° Abstrahlungswinkel. Lichtfarbe warmweiß (827). 


Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis 

DSTAR R50 7W/827 E14 827 2700 

E14 7 230 91 50 10434016 1 11,83 ^ 

DULUX® EL REFLEKTOR 

Elektronische Lampe mit kombiniertem Reflektor. Ideal für Strahlerleuchten und Downlights. Passt in viele Leuchten, in denen bisher Reflektorglühlampen 

eingesetzt waren, deutlich geringere Wärmeabstrahlung gegenüber konventionellen Reflektorglühlampen. Sockel E 27. 


Lampenform: Reflektor; 




Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E Preis 

DULUX EL REFL 15W/827 E27 827 2700 

E27 15 230 145 102 450 

10236521 1 22,03 ^ 

DULUX EL REFL 20W/827 E27 827 2700 E27 20 230 163 117,5 335 

10236520 1 22,03 ^ 


DULUXSTAR® TWIST 

80% Energieersparnis. Mittlere Lebensdauer 6.000 h. 3 Jahre Garantie. Kompakte kleine Abmessungen. Lichtfarbe warmweiß (827) und hellweiß (840) 



Typ 


DTWIST 13W/827 E27 827 2700 

E27 13 230 116 52 845 

10434010 1 7,72 ^ 

DTWIST 18W/827 E27 827 2700 E27 18 230 123 56 1206 

10434011 1 7,72 ^ 

DTWIST 23W/827 E27 827 2700 E27 23 230 134 56 1541 

10434012 1 7,72 ^ 

DTWIST 13W/840 E27 840 4000 E27 13 230 116 52 845 

10434013 1 7,72 ^ 

DTWIST 18W/840 E27 840 4000 E27 18 230 123 56 1206 

10434014 1 7,72 ^ 

DTWIST 23W/840 E27 840 4000 E27 23 230 134 56 1541 

10434015 1 7,72 ^ 

VPE 

4 

VPE 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

H - 

37

H - 38 


DULUXSTAR® MINI BALL 

Mittlere Lebensdauer 6.000 h. 3 Jahre Garantie. Kleinere Abmessungen analog einer herkömmlichen Glühlampe. Lichtfarbe warmweiß (827) 



Typ 


DSTAR MIBA 5W/827 E27 827 2700 

E27 5 230 95 50 250 

10434000 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIBA 7W/827 E27 827 2700 E27 7 230 95 50 357 

10434001 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIBA 11W/827 E27 827 2700 E27 11 230 111 60 627 

10434002 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIBA 15W/827 E27 

DULUXSTAR® MINI GLOBE 

827 2700 E27 15 230 121 60 855 

10434003 1 9,27 ^ 10 

Mittlere Lebensdauer 6.000 h. 3 Jahre Garantie. Kleinere Abmessungen als herkömmliche Globe Energiesparlampen. Lichtfarbe warmweiß (827). 



Typ 


DSTAR MIGL 5W/827 E27 827 2700 

E27 5 230 95 58 250 

10434004 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIGL 7W/827 E27 827 2700 E27 7 230 95 58 357 

10434005 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIGL 11W/827 E27 827 2700 E27 11 230 111 72 627 

10434006 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIGL 15W/827 E27 827 2700 E27 15 230 121 80 855 

10434007 1 9,27 ^ 10 

DSTAR MIGL 5W/827 E14 827 2700 E14 5 230 102 58 250 

10434008 1 10,53 ^ 10 

DSTAR MIGL 7W/827 E14 

DULUX® EL GLOBE 

827 2700 E14 7 230 102 58 308 

10434009 1 10,53 ^ 10 

Angenehmes blendfreies Licht durch opalisierten opalisierten Großkolben. Mit den wirtschaftlichen Vorzügen der DULUX EL. 


Lampenform: Globe; 




Typ 


DULUX EL GL 16W/827 E27 827 2700 

E27 16 230 169 100 700 

10237577 1 14,83 ^ 10 

DULUX EL GL 21W/827 E27 827 2700 E27 21 230 190 120 1150 

10237578 1 14,83 ^ 10 


DULUX® EL LONGLIFE mit Sockel E 14 

15000 Stunden Lebensdauer. Hohe Lichtausbeute. Ausgezeichnete Farbwiedergabe, hervorragende Lichtverteilung, beliebige Brennstellung. Geringes Gewicht. 

Flackerfreier Sofortstart und flimmerfreier Betrieb.Temperaturbereich -30 °C bis + 50 °C (5 W ab + 5°C). 





Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Lampenform Artikel-Nr. E Preis VPE 

DULUX EL LL 3W/827 E14 827 2700 

E14 3 230 117 30 100 

- 

10236438 1 12,51 ^ 10 

DULUX EL LL 5W/827 E14 827 2700 E14 5 230 126 36 240 1-Rohr-Technik 10236439 1 12,51 ^ 10 



DULUX® EL LONGLIFE mit Sockel E 27 

15000 Stunden Lebensdauer. Mit integriertem elektronischem Vorschaltgerät. Besonders leicht. Schaltbar wie Glühlampen (über 500.000 Schaltungen 

möglich). Schalten verkürzt nicht die Lebensdauer. Sie zündet sofort, brennt flackerfrei und mit nur einem Fünftel der Wärmeabgabe vergleichbar heller 

Glühlampen. 230 V/50-60 Hz. 





Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Lampenform Artikel-Nr. E Preis VPE 

DULUX EL LL 5W/827 E27 827 2700 

E27 5 230 123 36 240 

1-Rohr-Technik 10236442 1 11,40 ^ 10 



DULUX EL LL 15W/827 E27 827 2700 E27 15 230 128 45 900 - 

10235527 1 11,40 ^ 10 

DULUX EL LL 20W/827 E27 827 2700 E27 20 230 145 45 1200 - 

10235746 1 12,00 ^ 10 


DULUX EL LL 30W/827 E27 827 2700 E27 30 230 187 58 2000 - 

10235558 1 17,28 ^ 10 


DULUX® EL VARIO 

12 Jahre Lebensdauer (bei ca. 3 h/Tag). Durch einfaches Ausschalten und Wiedereinschalten innerhalb von 3 Sekunden wird der Lichtstrom auf 50% des 

Nennwertes reduziert. Im gleichen Maß wird auch der Stromverbrauch um die Hälfte gesenkt, damit ist eine zusätzliche Energieeinsparung möglich. Die 

OSRAM DULUX EL VARIO kann unbegrenzt häufig geschaltet werden, ohne Beachtung von "Aus"-Zeiten vor dem Wiedereinschalten. Wie jede OSRAM DULUX 

EL ist die OSRAM DULUX EL VARIO nicht für den Betrieb an vorhandenen Dimmanlagen geeignet, bietet aber in allen anderen Brennstellen eine "eingebaute" 

Dimmbarkeit. 

Die neue DULUX EL DIM ist in allen Anwendungen mit geeigneten Phasenanschnittdimmern einsetzbar. 






Typ 


DULUX EL VAR 20W/827 E27 827 2700 

E27 23 230 176 58 1500 

10237891 1 15,95 ^ 10 

DULUX EL DIM 20W/827 E27 827 2700 E27 20 230 158 58 1230 

10237581 1 28,62 ^ 10 


DULUX® EL CONCENTRA R80 E27 Elektrodenlos 

Elektrodenlose OSRAM DULUX EL Lampen sind neue, sehr lichtstarke Kompaktleuchtstofflampen zum wirtschaftlichen Ersatz von Concentra R80-Lampen und 

Glühlampen. 


Kompaktleuchtstofflampe mit integriertem Vorschaltgerät 

Lampenform: R 80; 




Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. E Preis VPE 

DULUX EL C R80 23W/ 827 E27 827 2700 

E27 23 230 125 80 500 

10237582 1 24,41 ^ 10 






DULUX® 120W HO CONSTANT 

Die innovative Kompaktleuchtstofflampe OSRAM 120 W HO (High Output) CONSTANT bietet einen hohen Lichtstrom von 9000 lm. Dank einer neuartigen 

Amalgamtechnik ist ein hoher Lichtstrom über einen großen Bereich der Umgebungstemperatur sichergestellt: 90% werden zwischen +5 °C und +70 °C 

erreicht. 






Typ 


DULUX 120 W HO CONSTANT 930 3000 

2G8-1 120 230 230 76 9000 

10235289 1 77,18 ^ 

DULUX 120 W HO CONSTANT 940 3800 2G8-1 120 230 230 76 9000 

10235364 1 77,18 ^ 

DULUX® EL 

10000 Stunden Lebensdauer. Der Qualitätsstandard für die Haushaltsanwendung. Ca. 75% Stromkostenersparnis gegenüber Glühlampen. Ausgezeichnete 

Farbwiedergabe, geringes Gewicht, flackerfreier Start wie Glühlampen und flimmerfreier Betrieb. Übersichtliches Sortiment mit zwei E14- und vier E27- 

Leistungsstufen. 






Typ 


DULUX EL 8 W/827 E14 827 2700 

E14 8 230 119 36 400 

10237556 1 9,60 ^ 

DULUX EL 8 W/827 E27 827 2700 E14 8 230 113 36 400 

10237558 1 8,56 ^ 

DULUX EL 12 W/827 E14 827 2700 E14 12 230 126 45 660 

10237557 1 9,60 ^ 

DULUX EL 12 W/827 E27 827 2700 E27 12 230 117 45 660 

10237560 1 8,56 ^ 

DULUX EL 16 W/827 E27 827 2700 E27 16 230 128 45 900 

10237563 1 8,56 ^ 

DULUX EL 21 W/827 E27 827 2700 E27 21 230 145 45 1230 

10237566 1 9,00 ^ 

DULUX EL 24 W/827 E27 827 2700 E27 24 230 173 52 1500 

10237568 1 9,00 ^ 


DULUX® D Kompakt-Leuchtstofflampe 

Glühlampendimension für Leuchten mit geringer Einbautiefe. Nur 1/ 4 bis 1/5 Stromverbrauch gleich heller Glühlampen. Rotationssymmetrische 

Lichtstärkeverteilung wie bei Glühlampen. Warmes angenehmes Licht, ausgezeichnete Farbwiedergabe. Lange Austauschintervalle durch 8000 Stunden 

Lebensdauer. Stecksockel mit integriertem Starter und Kondensator. 230 V/50 Hz. 

ETIM-Artikelklasse : Kompaktleuchtstofflampe ohne integriertes Vorschaltgerät 

Farbwiedergabestufe: 80-89 (Klasse 1B) ; Integrierter Starter: Ja; 

Geeignet für EVG: Nein; 

Schwarzlichtlampe: Nein; 

Amalgamtechnologie: Nein; 

Anzahl der Lampenrohre: 2; 

Spezielle Anwendung: allgemein; 

Typ 

Farbe 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

DULUX D 10W/827 

LUMILUX INTERNA 2700 

G24d-1 (2-pins) 10 87 27 600 

10236449 1 7,08 ^ 


LUMILUX weiß 4000 G24d-1 (2-pins) 10 87 27 600 

10236453 1 7,08 ^ 


LUMILUX Warmton 3000 G24d-1 (2-pins) 10 87 27 600 

10236457 1 7,08 ^ 


LUMILUX INTERNA 2700 G24d-1 (2-pins) 13 115 27 900 

10236450 1 7,08 ^ 


LUMILUX weiß 4000 G24d-1 (2-pins) 13 115 27 900 

10236454 1 7,08 ^ 


LUMILUX Warmton 3000 G24d-1 (2-pins) 13 115 27 900 

10236458 1 7,08 ^ 


LUMILUX INTERNA 2700 G24d-2 (2-pins) 18 130 27 1200 10236451 1 7,08 ^ 


LUMILUX weiß 4000 G24d-2 (2-pins) 18 130 27 1200 10236455 1 7,08 ^ 


LUMILUX Warmton 3000 G24d-2 (2-pins) 18 130 27 1200 10236459 1 7,08 ^ 


LUMILUX INTERNA 2700 G24d-3 (2-pins) 26 149 27 1800 10236452 1 7,08 ^ 


LUMILUX weiß 4000 G24d-3 (2-pins) 26 149 27 1800 10236456 1 7,08 ^ 


LUMILUX Warmton 3000 G24d-3 (2-pins) 26 149 27 1800 10236460 1 7,08 ^ 

DULUX® D/E Kompakt-Leuchtstofflampe 

Für EVG- und Dimmerbetrieb in Sonderschaltung. Die elektrischen, lichttechnischen und geometrischen Daten sind mit denen der DULUX D-Reihe identisch. 


Kompaktleuchtstofflampe ohne integriertes Vorschaltgerät 

Farbwiedergabestufe: 80-89 (Klasse 1B) ; Integrierter Starter: Nein; 

Geeignet für EVG: Ja; 





Typ 

Farbe 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

DULUX D/E 10W/827 LUMILUX INTERNA 2700 

G24q-1 (4-pins) 10 87 27 600 

10236461 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 10W/840 LUMILUX weiß 4000 G24q-1 (4-pins) 10 87 27 600 

10236465 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 10W/830 LUMILUX Warmton 3000 G24q-1 (4-pins) 10 87 27 600 

10236469 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 13W/827 LUMILUX INTERNA 2700 G24q-1 (4-pins) 13 115 27 900 

10236462 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 13W/840 LUMILUX weiß 4000 G24q-1 (4-pins) 13 115 27 900 

10236466 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 13W/830 LUMILUX Warmton 3000 G24q-1 (4-pins) 13 115 27 900 

10236470 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 18W/827 LUMILUX INTERNA 2700 G24q-2 (4-pins) 18 130 27 1200 10236463 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 18W/840 LUMILUX weiß 4000 G24q-2 (4-pins) 18 130 27 1200 10236467 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 18W/830 LUMILUX Warmton 3000 G24q-2 (4-pins) 18 130 27 1200 10236471 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 26W/827 LUMILUX INTERNA 2700 G24q-3 (4-pins) 26 149 27 1800 10236464 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 26W/840 LUMILUX weiß 4000 G24q-3 (4-pins) 26 149 27 1800 10236468 1 7,08 ^ 10 

DULUX D/E 26W/830 LUMILUX Warmton 3000 G24q-3 (4-pins) 26 149 27 1800 10236472 1 7,08 ^ 10 





VPE 

6 

6 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

H - 

39

H - 40 


DULUX® S Kompakt-Leuchtstofflampe 

Einseitig gesockelt (Sockel G 23) mit integriertem Starter. 12,5 mm Rohrdurchmesser. 70-80% Energieersparnis gegenüber gleich hellen Glühlampen. Geringe 

Wärmeentwicklung, lange Lebensdauer. Widerstandsfähig gegen Erschütterungen. Beliebige Brennlage. 220- 235 Volt. 

DULUX S farbig für Illumination und Dekoration 








Typ 

Farbe 


DULUX S 5W/827 

LUMILUX INTERNA 2700 

G23 (2-pins) 5 85 27 250 

10236481 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX weiß 4000 G23 (2-pins) 5 85 27 250 

10236485 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX Warmton 3000 G23 (2-pins) 5 85 27 250 

10236473 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX INTERNA 2700 G23 (2-pins) 7 114 27 400 

10236482 1 3,95 ^ 10 



10236486 1 3,95 ^ 10 



10236474 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX Tageslicht 6000 G23 (2-pins) 7 114 27 375 

10236477 1 3,95 ^ 50 



10236483 1 3,95 ^ 10 



10236487 1 3,95 ^ 10 



10236475 1 3,95 ^ 10 



10236478 1 3,95 ^ 50 



10236484 1 3,95 ^ 10 



10236488 1 3,95 ^ 10 



10236476 1 3,95 ^ 10 



10236479 1 3,95 ^ 50 

DULUX S 9W/60 

rot - G23 (2-pins) 9 144 27 400 

10236527 1 10,30 ^ 10 

DULUX S 9W/66 

grün - G23 (2-pins) 9 144 27 800 

10236528 1 10,30 ^ 10 

DULUX S 9W/67 

blau - G23 (2-pins) 9 144 27 200 

10236529 1 10,30 ^ 10 

DULUX® S/E Kompakt-Leuchtstofflampe 

Für EVG und für Dimmerbetrieb. Energieversorgung Solar-, Akku- (Notstrom) und Netzstrom-Betrieb. Lampenstrom 180 mA (5 W), 175 mA (7 W), 170 mA (9 

W) 160 mA (11 W). VG-Impedanz bei 220/240 V = 1180/1300 Ohm. 








Typ 

Farbe 


DULUX S/E 5W/840 

LUMILUX weiß 4000 

2G7 (4-pins) 5 85 27 250 

10236543 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX INTERNA 2700 2G7 (4-pins) 5 85 27 250 

10236544 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX weiß 4000 2G7 (4-pins) 7 114 27 400 

10236545 1 3,95 ^ 10 



10236546 1 3,95 ^ 10 


LUMILUX weiß 4000 2G7 (4-pins) 9 144 27 600 

10236550 1 3,95 ^ 10 



10236551 1 3,95 ^ 10 

DULUX S/E 11W/840 LUMILUX weiß 4000 2G7 (4-pins) 11 214 27 900 

10236552 1 3,95 ^ 10 

DULUX S/E 11W/827 LUMILUX INTERNA 2700 2G7 (4-pins) 11 214 27 900 

10236553 1 3,95 ^ 10 

DULUX® L LUMILUX® 

L Kompakt-Leuchtstofflampe 

Große Leistung - kompakte Bauform. Lichtströme und Leistungsaufnahme wie stabförmige L-Lampen, aber nur 1/3 Länge - kompakter als U- und Ringlampen. 

Ausgezeichnete Farbwiedergabe. Kombinierbar mit bisheriger LUMILUX-Beleuchtung durch gleiches Lichtfarbensortiment. Für elektronischen und 

konventionellen Betrieb mit handelsüblichen Vorschaltgeräten und Startern (außer DULUX L 40 W und L 55 W, diese sind nur für EVG-Betrieb). Einseitiger 4- 

Stiftsockel 2 G 11. 

DULUX® L LUMILUX® -Ausführung 









Typ 

Farbe 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Rohr-Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E 

DULUX L 18W/840 


2G11 (4-pins) 18 217 17,5 1200 10236491 1 


LUMILUX Warmton 3000 2G11 (4-pins) 18 217 17,5 1200 10236493 1 


LUMILUX INTERNA 2700 2G11 (4-pins) 18 217 17,5 1200 10236494 1 


LUMILUX weiß 4000 2G11 (4-pins) 24 317 17,5 1800 10236501 1 






LUMILUX Tageslicht 6000 2G11 (4-pins) 36 411 17,5 2900 10236505 1 


LUMILUX weiß 4000 2G11 (4-pins) 36 411 17,5 2900 10236511 1 






Preis VPE 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 





DULUX® L LUMILUX® -Ausführung EVG-Betrieb 








Typ 

Farbe 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Rohr-Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 



2G11 (4-pins) 40 533 17,5 3500 10236489 1 9,64 ^ 10 


LUMILUX Warmton 3000 2G11 (4-pins) 40 533 17,5 3500 10236492 1 9,64 ^ 10 


LUMILUX INTERNA 2700 2G11 (4-pins) 40 533 17,5 3500 10236500 1 9,64 ^ 10 


LUMILUX weiß 4000 2G11 (4-pins) 55 533 17,5 4800 10236490 1 9,64 ^ 10 








LUMILUX weiß 4000 2G11 (4-pins) 80 565 17,5 6000 10237303 1 13,26 ^ 10 

DULUX® L LUMILUX® DE LUXE-Ausführung 

Sockel: 2G11(4-pins), Rohrdurchmesser: 17,5mm 


Farbwiedergabestufe : >=90 (Klasse 1A) ; Integrierter Starter: Nein; 






Typ 

Farbe 

Farbtemperatur (K) P (W) L (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 


LUMILUX DE LUXE Daylight 5400 

18 217 750 

10236496 1 10,55 ^ 10 


LUMILUX DE LUXE Warmton 3000 18 217 750 

10236498 1 10,55 ^ 10 


LUMILUX DE LUXE Daylight 5400 24 317 1200 

10236506 1 10,55 ^ 10 


LUMILUX DE LUXE weiß 3800 24 317 1200 

10236507 1 10,55 ^ 10 



10236508 1 10,55 ^ 10 



10236516 1 10,55 ^ 10 


LUMILUX DE LUXE weiß 3800 36 411 1900 

10236517 1 10,55 ^ 10 



10236518 1 10,55 ^ 10 

DULUX L 40W/954¹ 


10236510 1 13,26 ^ 10 



10236512 1 15,67 ^ 10 


¹) Nur für EVG-Betrieb 


10236530 1 15,67 ^ 10 

DULUX® F Kompakt-Leuchtstofflampe 

für 3 M Leuchten 

Für Flächenbeleuchtung mit Modulleuchten 3 M (300 mm x 300 mm). Nur etwa halb so lang wie eine DULUX L vergleichbarer Leistung. Betrieb an vorhand. 

HF-Betriebsgeräten oder konventionellen Vorschaltgeräten. 4-Stift-Sockel 2 G 10. 








Typ 

Farbe 


DULUX F 18W/840 

LUMILUX Hellweiß 4000 

2G10 (4-pins) 18 122 17,5 1100 10236531 1 16,79 ^ 10 






LUMILUX Hellweiß 4000 2G10 (4-pins) 24 165 17,5 1700 10236534 1 16,79 ^ 10 






LUMILUX Hellweiß 4000 2G10 (4-pins) 36 217 17,5 2800 10236537 1 18,08 ^ 10 





DULUX® T PLUS-Kompakt-Leuchtstofflampe 

für konventionelle Vorschaltgeräte 

Noch kürzere, kompaktere Stecksockellampe in 3-Rohr- Technik. Ideal für miniaturisierte, unkonventionelle Leuchten und Downlights mit geringer Einbautiefe 

und für neue Lichtsysteme. Ca. 2/3 Baulänge gegenüber OSRAM DULUX D vergleichbarer Leistung. Glühlampendimension für Leuchten mit geringer 

Einbautiefe nur 1/4 bis 1/5 Stromverbrauch gleich heller Glühlampen. Rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung wie bei Glühlampen. Warmes angenehmes 

Licht, ausgezeichnete Farbwiedergabe. Lange Austauschintervalle durch achtfache Lebensdauer gleich heller Glühlampen. Einseitiger Stecksockel mit 

integriertem Starter und Funkentstörkondensator. 








Typ 

Farbe 


DULUX T 13W/840 PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 

GX24d-1 (2-pins) 13 90 - 900 

10236564 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 13W/830 PLUS LUMILUX Warmton 3000 GX24d-1 (2-pins) 13 90 - 900 

10236565 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 13W/827 PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24d-1 (2-pins) 13 90 - 900 

10236566 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 18W/840 PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 GX24d-2 (2-pins) 18 100 - 1200 10236567 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 18W/830 PLUS LUMILUX Warmton 3000 GX24d-2 (2-pins) 18 100 - 1200 10236568 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 18W/827 PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24d-2 (2-pins) 18 100 - 1200 10236569 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 26W/840 PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 GX24d-3 (2-pins) 26 115 - 1800 10236570 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 26W/830 PLUS LUMILUX Warmton 3000 GX24d-3 (2-pins) 26 115 - 1800 10236571 1 11,90 ^ 10 

DULUX T 26W/827 PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24d-3 (2-pins) 26 115 - 1800 10236572 1 11,90 ^ 10 

OSRAM DULUX 18 W nur für Betrieb mit Drosselspule 0,22 A. 





H - 

41

H - 42 


DULUX® L SP Kompakt-Leuchtstofflampe 

Spezialausführung für die Außenbeleuchtung 

Speziell für die Außenbeleuchtung entwickelt. Durch den Einsatz des Rundbogens konnte das Lichtstrommaximum auf die durchschnittliche Außentemperatur 

von 5 °C gelegt werden. Sichere Zündung auch bei -20 °C. 








Typ 

Farbe 


DULUX L 18 W/830 SP LUMILUX Warmton 3000 

2G11 (4-pins) 18 209 17,5 1200 10236594 1 14,49 ^ 10 

DULUX L 24 W/830 SP LUMILUX Warmton 3000 2G11 (4-pins) 24 309 17,5 1800 10236595 1 14,49 ^ 10 

DULUX® T/E PLUS-Kompakt-Leuchtstofflampe 

für HF-Betriebsgeräte und Dimmerbetrieb 

Energiesparlampen für Batterie-, Solar- und Netzstrom; für Hoch- und Niedervoltbereich geeignet und volldimmbar. Der Einsatz an separaten elektronischen 

Betriebsgeräten ermöglicht den Anschluss an praktisch allen Arten der Energieversorgung: Netzstrom, Akkus, Batterien und Solaranlagen. Wichtige Bereiche 

sind Dimmerbetrieb und Notbeleuchtung in Kaufhäusern, Bürogebäuden etc. die aus Batterien gespeist werden. Ca. 2/3 der Baulänge gegenüber OSRAM 

DULUX D/E vergleichbarer Leistung. Achtfache Lebensdauer gleich heller Glühlampen.Lichtstrompakete von 1200 bis 2400 lm. Rotationssymmetrische 

Lichtstärkeverteilung wie bei Glühlampen. Einseitiger 4-Stift-Stecksockel GX 24 q mit verkürztem Sockelkasten - vermeidet Einsatz von 2-Stiftlampen in T/E- 

Fassung. 








Typ 

Farbe 


DULUX T/E 13W/840 PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 

GX24q-1 (4-pins) 13 90 - 900 

10236573 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 13W/830 PLUS LUMILUX Warmton 3000 GX24q-1 (4-pins) 13 90 - 900 

10236574 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 13W/827 PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24q-1 (4-pins) 13 90 - 900 

10236575 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 18W/840 PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 GX24q-2 (4-pins) 18 100 - 1200 10236576 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 18W/830 PLUS LUMILUX Warmton 3000 GX24q-2 (4-pins) 18 100 - 1200 10236577 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 18W/827 PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24q-2 (4-pins) 18 100 - 1200 10236578 1 11,90 ^ 10 










DULUX® T/E IN PLUS - für Innenbeleuchtung 

Speziell für Anwendungen im Innenbereich entwickelt, wo hohe Umgebungstemperaturen auftreten, z.B. in engen Downlights. 90% Lichtstrom von 5° bis 60°. 

Weitgehend brennlagenunabhängig. Betrieb an den gleichen EVG wie DULUX T/E (nicht an Dimmgeräten), gleicher Sockel wie DULUX T/E, alle Vorteile wie 

DULUX T/E. 





Amalgamtechnologie: Ja; 



Typ 

Farbe 


DULUX T/E 26W/840 IN PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 

GX24q-3 (4-pins) 26 110 - 1800 10236618 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 26W/830 IN PLUS LUMILUX Warmton 3000 GX24q-3 (4-pins) 26 110 - 1800 10236619 1 11,90 ^ 10 

DULUX T/E 32W/840 IN PLUS LUMILUX Hellweiß 4000 GX24q-3 (4-pins) 32 126 - 2400 10236621 1 13,56 ^ 10 


DULUX T/E 32W/827 IN PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24q-3 (4-pins) 32 126 - 2400 10236623 1 13,56 ^ 10 



DULUX T/E 42W/827 IN PLUS LUMILUX INTERNA 2700 GX24q-4 (4-pins) 42 147 - 3200 10236626 1 13,56 ^ 10 




Elektronische Vorschaltgeräte QUICKTRONIC auf Anfrage. 

DULUX® L farbig 

Ideale Stromsparlampe für Illumination und Dekoration. Komfort- und Wirtschaftlichkeitsmerkmale wie DULUX L. Gleiche elektrische und geometrische Daten 

wie DULUX L. 



Farbwiedergabestufe: ; Integrierter Starter: Nein; 






Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Rohr-Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 


blau - 

2G11 (4-pins) 24 317 17,5 550 

10236515 1 15,48 ^ 50 






PL-E Ambiance 

Klassische Glühlampenform. Angenehmes, warmes Licht. Bis zu 80% geringerer Stromverbrauch und 12fache Lebensdauer gegenüber Glühlampen. 

Flackerfreier Sofortstart. Nicht dimmbar. Lichtfarbe 827. Sockel E 27. 



Typ 


PL-E Ambiance 9 W/E27 827 2700 

E27 9 230 121,1 60,8 420 

10248914 1 13,78 ^ 

PL-E Ambiance 12 W/E27 827 2700 E27 12 230 128,1 65,8 630 

10248338 1 13,78 ^ 


10248339 1 13,78 ^ 


10248340 1 13,78 ^ 

PL-E Ambiance 23 W/E27 

Nightlight ESaver 

827 2700 E27 23 230 162,6 75,8 1380 

10248337 1 13,78 ^ 

Hochwertige Energiesparlampe mit eingebauter Nachtlichtfunktion 



Typ 

Nightlight ESaver 

Lichtfarbe 

827 


2700 

Sockel 

E27 

P (W) 

9 


Artikel-Nr. E 

10248978 1 

Preis 

17,06 ^ 




Spg (V) 

230 

L (mm) 

137,1 

Ø (mm) 

65,8 


400 

SL-Electronic ("Prismatic") 230 V 

Mittlere Lebensdauer 10000 Stunden. Konstante Lichtausbeute ( > 90%) innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs von -10 °C bis +55 °C. 

Zündsicher bis -30 °C; 80% Lichtstrom nach 60 Sekunden. 


Lampenform: gerade; 

Ausführung Glas: Prisma; 

Lichtfarbe gemäß EN 12464-1: warm

H - 44 


PL Electronic-D Globe 230 V 

Sockel E 27, flackerfreier Sofortstart, geringes Gewicht. Lebensdauer 12.000 Std. Lichtfarbe 827 Warmton. 





TORNADO E8 8yr 


Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

Tornado T2 5W 827 

2700 

E14 5 230-240 92 47 300 

10429375 1 7,48 ^ 6 


2700 E27 5 230-240 80 47 300 

10429364 1 7,48 ^ 6 


2700 E14 8 230-240 99 47 500 

10429376 1 7,48 ^ 6 


6500 E14 8 230-240 99 47 475 

10429377 1 7,48 ^ 6 


6500 E27 8 230-240 87 47 475 

10429366 1 7,48 ^ 6 


2700 E27 8 230-240 87 47 500 

10429365 1 7,48 ^ 6 

Tornado T2 12W 827 2700 E14 12 230-240 106 47 725 

10429378 1 7,48 ^ 6 

Tornado T2 12W 865 6500 E14 12 230-240 106 47 685 

10429379 1 7,48 ^ 6 

Tornado T2 12W 827 2700 E27 12 230-240 94 47 725 

10429367 1 7,48 ^ 6 

Tornado T2 12W 865 6500 E27 12 230-240 94 47 685 

10429368 1 7,48 ^ 6 

Tornado T3 15W 827 2700 E27 15 230-240 109 58 1000 

10429369 1 7,48 ^ 6 

Tornado T3 15W 865 6500 E27 15 230-240 109 58 950 

10429370 1 7,48 ^ 6 

Tornado T3 20W 827 2700 E27 20 230-240 114 63 1350 

10429371 1 7,48 ^ 6 

Tornado T3 20W 865 6500 E27 20 230-240 114 63 1250 

10429372 1 7,48 ^ 6 

Tornado T3 23W 827 2700 E27 23 230-240 127 63 1550 

10429373 1 7,48 ^ 6 


Genie 8yr 230-240 V 

6500 E27 23 230-240 127 63 1450 

10429374 1 7,48 ^ 6 

Mittlere Lebensdauer 8000 Stunden, flackerfreier Sofortstart, Lichtstrom nach 1 Min. bereits bei 85%, sehr klein und kompakt, mit E14 und E27 Sockel. 




H - 46 


MASTER PL-S 2pin 

Kompaktleuchtstofflampe mit G 23-Sockel mit integriertem Starter. Geringer Quecksilbergehalt. Betrieb an elektromagnetischen Vorschaltgeräten. Verlängerte 

Lebensdauer durch Philips-Brückentechnologie. 

Warmton-Extra, Lichtfarbe 827 entspricht wohnlich warmen Licht 

Warmton, Lichtfarbe 830 entspricht warmen Licht 

Weiß, Lichtfarbe 840 entspricht sachlich neutralweißes Licht 


Farbwiedergabestufe: 80-89 (Klasse 1B) ; 


Integrierter Starter: Ja; 



Typ 

Farbe 


PL-S 5 W/827/2P 

Warmton-Extra 2700 

G23 (2-pins) 5 105 28 250 

10248960 1 5,58 ^ 10 

PL-S 7 W/827/2P 

Warmton-Extra 2700 G23 (2-pins) 7 135 28 400 

10248962 1 5,58 ^ 10 

PL-S 9 W/827/2P 


10248965 1 5,58 ^ 10 

PL-S 11 W/827/2P 


10248968 1 6,02 ^ 10 

PL-S 7 W/830/2P 

Warmton 3000 G23 (2-pins) 7 135 28 400 

10248963 1 5,58 ^ 10 

PL-S 9 W/830/2P 

Warmton 3000 G23 (2-pins) 9 167 28 600 

10248966 1 5,58 ^ 10 

PL-S 11 W/830/2P 

Warmton 3000 G23 (2-pins) 11 236 28 900 

10248969 1 6,02 ^ 10 

PL-S 5 W/840/2P 

weiß 4000 G23 (2-pins) 5 105 28 250 

10248961 1 5,58 ^ 10 

PL-S 7 W/840/2P 

weiß 4000 G23 (2-pins) 7 135 28 400 

10248964 1 5,58 ^ 10 

PL-S 9 W/840/2P 

weiß 4000 G23 (2-pins) 9 167 28 600 

10248967 1 5,58 ^ 10 

PL-S 11 W/840/2P 

weiß 4000 G23 (2-pins) 11 236 28 900 

10248970 1 6,02 ^ 10 

MASTER PL-S 4pin 

Verlängerte Lebensdauer durch Philips-Brückentechnologie. 

Umweltfreundlich durch weniger Quecksilber. 4-pin Version für Betrieb an EVG oder KVG mit externem Starter. 




Integrierter Starter: Nein; 



Typ 

Farbe 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

PL-S 5 W/827/4P 


2G7 (4-pins) 5 89 28 250 

PL-S 7 W/827/4P 

Warmton-Extra 2700 2G7 (4-pins) 7 119 28 400 

PL-S 9 W/827/4P 


PL-S 11 W/827/4P 


PL-S 7 W/830/4P 

Warmton 3000 2G7 (4-pins) 7 119 28 400 

PL-S 9 W/830/4P 

Warmton 3000 2G7 (4-pins) 9 151 28 600 

PL-S 11 W/830/4P 

Warmton 3000 2G7 (4-pins) 11 220 28 900 

PL-S 5 W/840/4P 

weiß 4000 2G7 (4-pins) 5 89 28 250 

PL-S 7 W/840/4P 

weiß 4000 2G7 (4-pins) 7 119 28 400 

PL-S 9 W/840/4P 

weiß 4000 2G7 (4-pins) 9 151 28 600 

PL-S 11 W/840/4P 

weiß 4000 2G7 (4-pins) 11 220 28 900 


Artikel-Nr. E 

10247316 1 

10247407 1 

10247273 1 

10247282 1 

10247411 1 

10247290 1 

10247286 1 

10247397 1 

10247412 1 

10247277 1 

10247148 1 

MASTER PL-C 2pin 

Verlängerte Lebensdauer. Hoher Lichtstrom auch bei höheren Temperaturen - durch Philips-Brückentechnologie. Umweltfreundlich durch weniger 

Quecksilber.Warmton-Extra, Lichtfarbe 827 entspricht wohnlich warmen Licht, Warmton, Lichtfarbe 830 entspricht warmen Licht, Weiß, Lichtfarbe 840 

entspricht sachlich neutralweißes Licht 








Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

PL-C 10 W/827/2P 


G24d-1 (2-pins) 10 118 28 600 

10248710 1 10,34 ^ 

PL-C 13 W/827/2P 

Warmton-Extra 2700 G24d-1 (2-pins) 13 140 28 900 

10248496 1 11,81 ^ 

PL-C 18 W/827/2P 


10248499 1 12,61 ^ 

PL-C 26 W/827/2P 


10248502 1 13,91 ^ 

PL-C 10 W/830/2P 

Warmton 3000 G24d-1 (2-pins) 10 118 28 600 

10248717 1 10,34 ^ 

PL-C 13 W/830/2P 


10248497 1 11,81 ^ 

PL-C 26 W/830/2P 


10248503 1 13,91 ^ 

PL-C 18 W/830/2P 


10248500 1 12,61 ^ 

PL-C 10 W/840/2P 

weiß 4000 G24d-1 (2-pins) 10 118 28 600 

10248680 1 10,34 ^ 

PL-C 13 W/840/2P 

weiß 4000 G24d-1 (2-pins) 13 140 28 900 

10248498 1 11,81 ^ 

PL-C 18 W/840/2P 

weiß 4000 G24d-2 (2-pins) 18 152 28 1200 

10248501 1 12,61 ^ 

PL-C 26 W/840/2P 

weiß 4000 G24d-3 (2-pins) 26 173 28 1800 

10248504 1 13,91 ^ 

Preis VPE 

5,72 ^ 10 

5,72 ^ 10 

5,72 ^ 10 

6,23 ^ 10 

5,72 ^ 10 

5,72 ^ 10 

6,23 ^ 10 

5,72 ^ 10 

5,72 ^ 10 

5,72 ^ 10 

6,23 ^ 10 




VPE 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10


MASTER PL-C 4pin 

Verlängerte Lebensdauer. Hoher Lichtstrom auch bei höheren Temperaturen - durch Philips-Brückentechnologie. 

Umweltfreundlich durch weniger Quecksilber. 







Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

PL-C 10 W/827/4P 


G24q-1 (4-pins) 10 110 28 600 

PL-C 13 W/827/4P 

Warmton-Extra 2700 G24q-1 (4-pins) 13 132 28 900 

PL-C 18 W/827/4P 


PL-C 26 W/827/4P 


PL-C 10 W/830/4P 

Warmton 3000 G24q-1 (4-pins) 10 110 28 600 

PL-C 13 W/830/4P 


PL-C 18 W/830/4P 


PL-C 26 W/830/4P 


PL-C 10 W/840/4P 

weiß 4000 G24q-1 (4-pins) 10 110 28 600 

PL-C 13 W/840/4P 

weiß 4000 G24q-1 (4-pins) 13 132 28 900 

PL-C 18 W/840/4P 

weiß 4000 G24q-2 (4-pins) 18 144 28 1200 

PL-C 26 W/840/4P 

weiß 4000 G24q-3 (4-pins) 26 165 28 1800 



10248505 1 10,76 ^ 10 

10248506 1 11,89 ^ 10 

10248507 1 13,11 ^ 10 

10248508 1 14,29 ^ 10 

10248509 1 10,76 ^ 10 

10248511 1 11,89 ^ 10 

10248513 1 13,11 ^ 10 

10248515 1 14,29 ^ 10 

10248510 1 10,76 ^ 10 

10248512 1 11,89 ^ 10 

10248514 1 13,11 ^ 10 

10248516 1 14,29 ^ 10 

MASTER PL-C Xtra 2pin 

Extra lange Lebendsdauer, sehr geringe Frühausfälle 







Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel 

P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

PL-C Xtra 18W/830 2P Warmton 3000 

G24d-2 (2-pins) 18 150,4 27,1 1200 

10248569 1 28,99 ^ 10 

PL-C Xtra 18W/840 2P weiß 4000 G24d-2 (2-pins) 18 150,4 27,1 1200 

10249489 1 28,99 ^ 10 

PL-C Xtra 26W/830 2P Warmton 3000 G24d-3 (2-pins) 26 171,4 27,1 1800 

10248704 1 31,93 ^ 10 

PL-C Xtra 26W/840 2P 

MASTER PL-C Xtra 4pin 

weiß 4000 G24d-3 (2-pins) 26 171,4 27,1 1800 

10249178 1 31,93 ^ 10 








Typ 



PL-C Xtra 18W/830 4P Warmton 3000 

G24q-2 (4-pins) 18 142,9 27,1 1200 

10249501 1 30,17 ^ 10 

PL-C Xtra 18W/840 4P weiß 4000 G24q-2 (4-pins) 18 142,9 27,1 1200 

10249490 1 30,17 ^ 10 

PL-C Xtra 26W/830 4P Warmton 3000 G24q-3 (4-pins) 26 163,9 27,1 1800 

10248705 1 32,86 ^ 10 

PL-C Xtra 26W/840 4P 

MASTER PL-T 2pin 

weiß 4000 G24q-3 (4-pins) 26 163,9 27,1 1800 

10248793 1 32,86 ^ 10 

Kompaktleuchtstofflampe mit GX24-d Sockel und hohem Lichtstrom durch Philips-Brückentechnologie, umweltfreundlich durch weniger Quecksilber, neben 

Standardanwendungen ideal geeignet für den Einsatz mit Bewegungsmeldern und in Notlichtanwendungen, extrem kleiner Sockel (max.48mm), Betrieb an 

elektromagnetischen Vorschaltgeräten 







Typ 



PL-T 13 W/827/2P 


GX24d-1 (2-pins) 13 114 48 900 

10249005 1 13,03 ^ 10 

PL-T 13 W/830/2P 

Warmton 3000 GX24d-1 (2-pins) 13 114 48 900 

10249006 1 13,03 ^ 10 

PL-T 13 W/840/2P 

weiß 4000 GX24d-1 (2-pins) 13 114 48 900 

10249007 1 13,03 ^ 10 

PL-T 18 W/827/2P 

Warmton-Extra 2700 GX24d-2 (2-pins) 18 119 48 1200 

10249008 1 14,50 ^ 10 

PL-T 18 W/830/2P 


10249009 1 14,50 ^ 10 

PL-T 18 W/840/2P 

weiß 4000 GX24d-2 (2-pins) 18 119 48 1200 

10249010 1 14,50 ^ 10 

PL-T 26 W/827/2P 

Warmton-Extra 2700 GX24d-3 (2-pins) 26 134 48 1800 

10249011 1 15,88 ^ 10 

PL-T 26 W/830/2P 


10249012 1 15,88 ^ 10 

PL-T 26 W/840/2P 

MASTER PL-T Top 2pin 

weiß 4000 GX24d-3 (2-pins) 26 134 48 1800 

10249039 1 15,88 ^ 10 

Konstant hoher Lichtstrom über einen weiten Temperaturbereich (Philips Amalgam-Technologie). Ideal geeignet für den Einsatz in der Außenbeleuchtung und 

in engen Downlights, verkleinerter Sockel 









Typ 



PL-T Top 18W/830 2P Warmton 3000 

GX24d-2 (2-pins) 18 119,2 48 1200 

10249339 1 15,08 ^ 10 

PL-T Top 18W/840 2P weiß 4000 GX24d-2 (2-pins) 18 119,2 48 1200 

10249340 1 15,08 ^ 10 

PL-T Top 26W/830 2P Warmton 3000 GX24d-3 (2-pins) 26 134,2 48 1800 

10249341 1 16,60 ^ 10 

PL-T Top 26W/840 2P weiß 4000 GX24d-3 (2-pins) 26 134,2 48 1800 

10249342 1 16,60 ^ 10 




H - 

47

H - 48 


MASTER PL-T 4pin 

Kompaktleuchtstofflampe mit GX 24-q Sockel und hohem Lichtstrom durch Philips-Brückentechnologie, umweltfreundlich durch weniger Quecksilber, neben 

Standardanwendungen ideal geeignet für den Einsatz mit Bewegungsmeldern und in Notlichtanwendungen, extrem kleiner Sockel (max.48mm), Betrieb an 

elektronischen Vorschaltgeräten. 







Typ 



PL-T 13 W/827/4P 


GX24q-1 (4-pins) 13 107 48 900 

10249013 1 13,91 ^ 10 

PL-T 13 W/830/4P 

Warmton 3000 GX24q-1 (4-pins) 13 107 48 900 

10249014 1 13,91 ^ 10 

PL-T 13 W/840/4P 

weiß 4000 GX24q-1 (4-pins) 13 107 48 900 

10249015 1 13,91 ^ 10 

PL-T 18 W/827/4P 

Warmton-Extra 2700 GX24q-2 (4-pins) 18 112 48 1200 

10249016 1 15,50 ^ 10 

PL-T 18 W/830/4P 


10249017 1 15,50 ^ 10 

PL-T 18 W/840/4P 

weiß 4000 GX24q-2 (4-pins) 18 112 48 1200 

10249018 1 15,50 ^ 10 

PL-T 26 W/827/4P 


10249019 1 16,26 ^ 10 

PL-T 26 W/830/4P 


10249020 1 16,26 ^ 10 

PL-T 26 W/840/4P 

weiß 4000 GX24q-3 (4-pins) 26 127 48 1800 

10249021 1 16,26 ^ 10 

PL-T 32 W/827/4P 


10249022 1 17,94 ^ 10 

PL-T 32 W/830/4P 


10249023 1 17,94 ^ 10 

PL-T 32 W/840/4P 

weiß 4000 GX24q-3 (4-pins) 32 139 48 2400 

10249024 1 17,94 ^ 10 

PL-T 42 W/827/4P 


10249025 1 19,92 ^ 10 

PL-T 42 W/830/4P 


10249026 1 19,92 ^ 10 

PL-T 42 W/840/4P 

weiß 4000 GX24q-4 (4-pins) 42 161 48 3200 

10249040 1 19,92 ^ 10 

PL-T 57 W/827/4P 


10249027 1 23,61 ^ 10 

PL-T 57 W/830/4P 


10249028 1 23,61 ^ 10 

PL-T 57 W/840/4P 

MASTER PL-T Top 4pin 

weiß 4000 GX24q-5 (4-pins) 57 198 48 4300 

10249029 1 23,61 ^ 10 

Kompaktleuchtstofflampe mit GX 24-q Sockel und hohem Lichtstrom durch Philips-Brückentechnologie durch Amalgam-Technik nur max. 20% 

Lichtstromabfall zwischen -10°C und +70°C. Ideal geeignet für den Einsatz in der Außenbeleuchtung und bei hohen Temperaturen (z.B. enge Downlights), 

extrem kleiner Sockel (max.48mm), Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten 








Typ 



PL-T Top 18 W/830/4P Warmton 3000 

GX24q-2 (4-pins) 18 112 48 1200 

10249252 1 15,42 ^ 10 

PL-T Top 18 W/840/4P weiß 4000 GX24q-2 (4-pins) 18 112 48 1200 

10249253 1 15,42 ^ 10 

PL-T Top 26 W/830/4P Warmton 3000 GX24q-3 (4-pins) 26 127 48 1800 

10249254 1 16,93 ^ 10 


10249255 1 16,93 ^ 10 

PL-T Top 32 W/827/4P Warmton-Extra 2700 GX24q-3 (4-pins) 32 139 48 2400 

10249030 1 18,66 ^ 10 


10249031 1 18,66 ^ 10 


10249032 1 18,66 ^ 10 


10249033 1 20,55 ^ 10 


10249034 1 20,55 ^ 10 


10249035 1 20,55 ^ 10 


10249036 1 24,20 ^ 10 


10249037 1 24,20 ^ 10 


10249038 1 24,20 ^ 10 

MASTER PL-T Xtra 4pin 









Typ 


P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

PL-T Xtra 32W/830 4P Warmton 3000 

GX24q-3 (4-pins) 32 138,7 48 2400 

PL-T Xtra 32W/840 4P weiß 4000 GX24q-3 (4-pins) 32 138,7 48 2400 

PL-T Xtra 42W/830 4P Warmton 3000 GX24q-4 (4-pins) 42 160,7 48 3200 


PL-T Xtra 57W/830 4P Warmton 300 GX24q-5 (4-pins) 57 182,0 48 4300 




10248582 1 41,30 ^ 10 

10247195 1 41,30 ^ 10 

10248567 1 45,84 ^ 10 

10249177 1 45,84 ^ 10 

10248568 1 54,33 ^ 10 

10249450 1 54,33 ^ 10 





MASTER PL-L - die langlebigste Kompaktleuchtstofflampe 

Sehr lange Lebensdauer (20.000 Stunden am EVG). Mehr Licht bei hohen Temperaturen (z.B. in engen Leuchten). Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten 

oder elektromagnetischen Vorschaltgeräten mit externem Starter (18 W - 36 W). Type Master PL-HF nur für den Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten 

geeignet 







Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

PL-L HF 80 W/830/4P Warmton 3000 

2G11 (4-pins) 80 572 38 6000 

10247197 1 18,70 ^ 25 

PL-L HF 80 W/840/4P weiß 4000 2G11 (4-pins) 80 572 38 6000 

10247198 1 18,70 ^ 25 

PL-L 18 W/827/4P 


10248691 1 11,55 ^ 25 

PL-L 18 W/830/4P 

Warmton 3000 2G11 (4-pins) 18 227 38 1200 

10248692 1 11,55 ^ 25 

PL-L 18 W/840/4P 

weiß 4000 2G11 (4-pins) 18 227 38 1200 

10248693 1 11,55 ^ 25 

PL-L 24 W/827/4P 


10248694 1 12,35 ^ 25 

PL-L 24 W/830/4P 

Warmton 3000 2G11 (4-pins) 24 322 38 1800 

10248695 1 12,35 ^ 25 

PL-L 24 W/840/4P 

weiß 4000 2G11 (4-pins) 24 322 38 1800 

10248696 1 12,35 ^ 25 

PL-L 36 W/827/4P 


10248697 1 13,91 ^ 25 

PL-L 36 W/830/4P 

Warmton 3000 2G11 (4-pins) 36 417 38 2900 

10248698 1 13,91 ^ 25 

PL-L 36 W/840/4P 

weiß 4000 2G11 (4-pins) 36 417 38 2900 

10248699 1 13,91 ^ 25 

PL-L HF 40 W/830/4P Warmton 3000 2G11 (4-pins) 40 542 38 3500 

10248474 1 15,21 ^ 25 


10248475 1 15,21 ^ 25 

PL-L HF 55 W/830/4P Warmton 3000 2G11 (4-pins) 55 542 38 4800 

10248487 1 16,47 ^ 25 


10248488 1 16,47 ^ 25 

MASTER PL-L Xtra 4pin 








Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

PL-L Xtra 36W/830 4P Warmton 3000 

2G11 (4-pins) 36 416,6 38 2900 

PL-L Xtra 36W/840 4P weiß 4000 2G11 (4-pins) 36 416,6 38 2900 

PL-L Xtra 55W/830 4P Warmton 3000 2G11 (4-pins) 55 541,6 38 4800 

PL-L Xtra 55W/840 4P weiß 4000 2G11 (4-pins) 55 541,6 38 4800 



10248672 1 31,93 ^ 25 

10248702 1 31,93 ^ 25 

10248673 1 37,86 ^ 25 

10248703 1 37,86 ^ 25 

MASTER PL-L Polar - die Kompaktleuchtstofflampe für die Außenbeleuchtung 

Optimiert für die Außenbeleuchtung. Lichtstrommaximum bei ca 5 °C Außentemperatur. Sehr lange Lebensdauer (20.000 Stunden am EVG). Betrieb an 

elektronischen Vorschaltgeräten oder elektromagnetischen Vorschaltgeräten mit externem Starter (24 W - 36 W). 







Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis 

PL-L Polar 24 W/830/4P Warmton 3000 

2G11 (4-pins) 24 322 38 1800 

10247334 1 13,61 ^ 

PL-L Polar 24 W/840/4P weiß 4000 2G11 (4-pins) 24 322 38 1800 

10247317 1 13,61 ^ 

PL-L Polar 36 W/830/4P Warmton 3000 2G11 (4-pins) 36 417 38 2900 

10247324 1 15,76 ^ 

PL-L Polar 36 W/840/4P weiß 4000 2G11 (4-pins) 36 417 38 2900 

10247419 1 15,76 ^ 

PL-L Polar 55 W/830/4P* Warmton 3000 2G11 (4-pins) 55 542 38 4800 

10247287 1 18,91 ^ 

PL-L Polar 55 W/840/4P* weiß 4000 2G11 (4-pins) 55 542 38 4800 

10247335 1 18,91 ^ 

* 55 W nur für den Betrieb am EVG. 

PL-Q 2pin/4pin 

Sehr hohe Lebensdauer (12000h - 4pin). Hoher Lichtstrom und flache Form, gute Farbwiedergabe. 





Integrierter Starter: Nein, bei PL-Q 4pin; 

Geeignet für EVG: Ja, bei PL-Q 4pin. ; Anzahl der Lampenrohre: -; 

Typ 


PL-Q 16 W/827/2P 


GR8 

16 141 15 1050 

10248998 1 11,81 ^ 10 

PL-Q 16 W/830/2P 

Warmton 3000 GR8 16 141 15 1050 

10248999 1 11,81 ^ 10 

PL-Q 28 W/827 2P 

Warmton-Extra 2700 GR8 28 207 24 2050 

10247890 1 16,39 ^ 10 

PL-Q 28 W/830 2P 

Warmton 3000 GR8 28 207 24 2050 

10247185 1 16,39 ^ 10 

PL-Q 16 W/827/4P 

Warmton-Extra 2700 GR10q (4-pins) 16 141 15 1050 

10249000 1 11,81 ^ 10 

PL-Q 16 W/830/4P 

Warmton 3000 GR10q (4-pins) 16 141 15 1050 

10249001 1 11,81 ^ 10 

PL-Q 28 W/827/4P 


10249002 1 16,39 ^ 10 

PL-Q 28 W/830/4P 


10249004 1 16,39 ^ 10 

PL-Q 28 W/840/4P 

weiß 4000 GR10q (4-pins) 28 207 24 2050 

10249003 1 16,39 ^ 10 

PL-Q 38 W/827/4P 


10247395 1 18,74 ^ 10 

PL-Q 38 W/830/4P 


10249155 1 18,74 ^ 10 

PL-Q 38 W/840/4P 

weiß 4000 GR10q (4-pins) 38 207 24 2850 

10247435 1 18,74 ^ 10 




VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

H - 

49

H - 50 


MASTER PL-H 4p 

Mittlere Lebensdauer 20000 Stunden. Sehr hohe Effizienz, extrem hoher Lumen-Output. Gute Farbwiedergabe. 








Typ 


PL-H 60 W/830/4p 

Warmton 3000 

2G8-1 60 182 59 4000 

10249214 1 36,44 ^ 10 

PL-H 60 W/840/4p 

weiß 4000 2G8-1 60 182 59 4000 

10249212 1 36,44 ^ 10 

PL-H 85 W/830/4p 

Warmton 3000 2G8-1 85 223 59 6000 

10249211 1 38,66 ^ 10 

PL-H 85 W/840/4p 

weiß 4000 2G8-1 85 223 59 6000 

10249213 1 38,66 ^ 10 

PL-H 120 W/830/4P 

Warmton 3000 2G8-1 120 300 59 9000 

10249217 1 48,06 ^ 10 

PL-H 120 W/840/4p 

MASTER PL-L De Luxe 4p 

weiß 4000 2G8-1 120 300 59 9000 

10249210 1 48,06 ^ 10 

Höchste Lebensdauer (20000 Stunden am Warmstart EVG, nach IEC). 

Sehr gute Farbwiedergabe Ra>90 = 1 A. Umweltfreundlich durch weniger Quecksilber. 



Farbwiedergabestufe : >=90 (Klasse 1A) ; 





Typ 


PL-L De Luxe 18W/930/4P Warmton 3000 

2G11 (4-pins) 18 227 38 950 

10249268 1 12,86 ^ 10 

PL-L De Luxe 18W/940/4P weiß 4000 2G11 (4-pins) 18 227 38 950 

10249269 1 12,86 ^ 10 

PL-L De Luxe 18W/950/4P Tageslicht 5300 2G11 (4-pins) 18 227 38 950 

10249250 1 12,86 ^ 10 

PL-L De Luxe 24W/930/4P Warmton 3000 2G11 (4-pins) 24 322 38 1500 

10247331 1 13,61 ^ 10 


10247330 1 13,61 ^ 10 


10249251 1 13,61 ^ 10 


10247332 1 15,34 ^ 10 


10249270 1 15,34 ^ 10 


10247329 1 15,34 ^ 10 


10249249 1 18,53 ^ 10 


10249271 1 18,53 ^ 10 


10247820 1 18,53 ^ 10 






Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® mit Sockel G 23 





Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. 

RX-S 5 W/840/G23 

White 4000 

G23 (2-pins) 5 108 27 250 

10260191 

RX-S 5 W/830/G23 

Warmwhite 3000 G23 (2-pins) 5 108 27 250 

10260183 

RX-S 5 W/827/G23 

Intra 2700 G23 (2-pins) 5 108 27 250 

10260187 

RX-S 7 W/840/G23 

White 4000 G23 (2-pins) 7 137 27 400 

10260192 

RX-S 7 W/830/G23 


10260184 

RX-S 7 W/827/G23 

Intra 2700 G23 (2-pins) 7 137 27 400 

10260188 

RX-S 9 W/840/G23 

White 4000 G23 (2-pins) 9 167 27 600 

10260193 

RX-S 9 W/830/G23 


10260185 

RX-S 9 W/827/G23 

Intra 2700 G23 (2-pins) 9 167 27 600 

10260189 

RX-S 11 W/840/G23 

White 4000 G23 (2-pins) 11 237 27 900 

10260194 

RX-S 11 W/830/G23 


10260186 

RX-S 11 W/827/G23 

Intra 2700 G23 (2-pins) 11 237 27 900 

10260190 

Ralux® long mit Sockel 2 G 11 





Typ 


RX-L 18 W/840/2G11 White 4000 

2G11 (4-pins) 18 217 38 1200 10260195 

RX-L 18 W/830/2G11 Warmwhite 3000 2G11 (4-pins) 18 217 38 1200 10260196 

RX-L 18 W/827/2G11 Intra 2700 2G11 (4-pins) 18 217 38 1200 10260197 

RX-L 24 W/840/2G11 White 4000 2G11 (4-pins) 24 317 38 1800 10260198 














Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® Twin 





Typ 


RX-TW 18 W/840/2G10 White 4000 

2G10 (4-pins) 18 122 79 1100 10260229 

RX-TW 18 W/830/2G10 Warmwhite 3000 2G10 (4-pins) 18 122 79 1100 10260230 

RX-TW 24 W/840/2G10 White 4000 2G10 (4-pins) 24 165 79 1700 10260232 


RX-TW 24 W/827/2G10 Intra 2700 2G10 (4-pins) 24 165 79 1700 10260234 

RX-TW 36 W/840/2G10 White 4000 2G10 (4-pins) 36 217 79 2800 10260227 


RX-TW 36 W/827/2G10 Intra 2700 2G10 (4-pins) 36 217 79 2800 10260235 

Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® Duo 





Typ 


RX-D 10 W/840/G24D White 4000 

G24d-1 (2-pins) 10 110 27 600 

10260163 

RX-D 10 W/830/G24D Warmwhite 3000 G24d-1 (2-pins) 10 110 27 600 

10260167 

RX-D 10 W/827/G24D Intra 2700 G24d-1 (2-pins) 10 110 27 600 

10260159 

RX-D 13 W/840/G24D White 4000 G24d-1 (2-pins) 13 138 27 900 

10260164 

RX-D 13 W/830/G24D Warmwhite 3000 G24d-1 (2-pins) 13 138 27 900 

10260168 

RX-D 13 W/827/G24D Intra 2700 G24d-1 (2-pins) 13 138 27 900 

10260160 

RX-D 18 W/840/G24D White 4000 G24d-2 (2-pins) 18 153 27 1200 10260165 

RX-D 18 W/830/G24D Warmwhite 3000 G24d-2 (2-pins) 18 153 27 1200 10260169 

RX-D 18 W/827/G24D Intra 2700 G24d-2 (2-pins) 18 153 27 1200 10260161 

RX-D 26 W/840/G24D White 4000 G24d-3 (2-pins) 26 172 27 1800 10260166 

RX-D 26 W/830/G24D Warmwhite 3000 G24d-3 (2-pins) 26 172 27 1800 10260170 

RX-D 26 W/827/G24D Intra 2700 G24d-3 (2-pins) 26 172 27 1800 10260162 

Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® Trio 






Typ 


RX-T 18 W/840/GX24D White 4000 

GX24d-2 (2-pins) 18 123 49 1200 10260250 

RX-T 18 W/830/GX24D Warmwhite 3000 GX24d-2 (2-pins) 18 123 49 1200 10260251 

RX-T 18 W/827/GX24D Intra 2700 GX24d-2 (2-pins) 18 123 49 1200 10260252 

RX-T 26 W/840/GX24D White 4000 GX24d-3 (2-pins) 26 138 49 1800 10260253 

RX-T 26 W/830/GX24D Warmwhite 3000 GX24d-3 (2-pins) 26 138 49 1800 10260254 

RX-T 26 W/827/GX24D Intra 2700 GX24d-3 (2-pins) 26 138 49 1800 10260255 


Preis VPE 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 

3,95 ^ 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

8,14 ^ 10 

9,64 ^ 10 

9,64 ^ 10 

9,64 ^ 10 

9,64 ^ 10 

9,64 ^ 10 

9,64 ^ 10 

13,26 ^ 10 

13,26 ^ 10 

Preis VPE 

16,79 ^ 10 

16,79 ^ 10 

16,79 ^ 10 

16,79 ^ 10 

16,79 ^ 10 

18,08 ^ 10 

18,08 ^ 10 

18,08 ^ 10 

Preis VPE 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 10 

7,08 ^ 50 

7,08 ^ 50 

7,08 ^ 50 

Preis VPE 

11,90 ^ 10 

11,90 ^ 10 

11,90 ^ 10 

11,90 ^ 10 

11,90 ^ 10 

11,90 ^ 10 

H - 

51

H - 52 


Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® Miniquick, E 14 






Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. 

RX-Q 3 W/827/E14 

827 2700 

E14 3 230 118 30 100 

10260273 

RX-Q 5 W/827/E14 

827 2700 E14 5 230 122 36 240 

10260274 

RX-Q 7 W/827/E14 

827 2700 E14 7 230 122 45 400 

10260275 

RX-Q 11 W/827/E14 

827 2700 E14 11 230 129 36 660 

10260276 

Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® Quick 






Typ 


RX-Q 5 W/827/E27 

827 2700 

E27 5 230 116 36 240 

10260131 

RX-Q 7 W/827/E27 

827 2700 E27 7 230 116 36 400 

10260132 

RX-Q 11 W/827/E27 

827 2700 E27 11 230 120 45 660 

10260133 

RX-Q 15 W/827/E27 

827 2700 E27 15 230 131 45 900 

10260120 

RX-Q 20 W/827/E27 

827 2700 E27 20 230 148 45 1230 

10260121 

RX-Q 23 W/827/E27 

827 2700 E27 23 230 176 58 1500 

10260112 

RX-Q 30 W/827/E27 

827 2700 E27 30 230 183 58 1900 

10260127 

Ralux® Quickmatic, Sockel E 27 

Der eingebaute Sensor erkennt Tag- und Nachtzeit und schaltet automatisch. 

Der Dämmerungswert ist einstellbar. 



Integrierter Dämmerungssensor: Ja; 



Typ 

RX-QS 15 W/827/E27 

Lichtfarbe 

827 


2700 

Sockel 

E27 

P (W) 

15 


Artikel-Nr. 

10260113 

Preis VPE 

12,51 ^ 10 

12,51 ^ 10 

12,51 ^ 10 

12,51 ^ 10 




Spg (V) 

230 

L (mm) 

132 

Ø (mm) 

45 


900 

Ralux® Ready, Sockel E27 






Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

RX-RY 14 W/827/E27 827 2700 

E27 14 230 126 45 800 

Artikel-Nr. 

10259708 

Kompakt-Leuchtstofflampen Ralux® Globe, opalisiert 






Typ 


RX-G 15 W/827/E27 

827 2700 

E27 15 230 170 120 870 

10260210 

RX-G 20 W/827/E27 

827 2700 E27 20 230 170 120 1100 

10260208 

Ralux® Standard, Sockel E 27 






Typ 


RX-A 5 W/827/E27 

827 2700 

E27 5 230 113 60 150 

10260268 

RX-A 7 W/827/E27 

827 2700 E27 7 230 113 60 350 

10260269 

RX-A 10 W/827/E27 

827 2700 E27 10 230 126 60 500 

10259722 

RX-A 15 W/827/E27 

827 2700 E27 15 230 144 65 800 

10260271 

Ralux® Kerze, Sockel E 14 






Typ 


RX-C 5 W/827/E14 

827 2700 

E14 5 230 103 37 160 

10260272 

RX-C 7 W/827/E14 

827 2700 E14 7 230 119 43 280 

10260786 

RX-C 9 W/827/E14 

827 2700 E14 9 230 119 43 340 

10260787 

Ralux® Reflecta, 15 W (80°), 20 W (80°) 

weiß 


Kompaktleuchtstofflampe mit integriertem Vorschaltgerät 

Lampenform: Reflektor; 




Typ 

Lichtfarbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Artikel-Nr. 

RX-R 15 W/827/E27 

827 2700 

E27 15 230 146 102 335 

10260207 

RX-R 20 W/827/E27 

827 2700 E27 20 230 160 118 450 

10260206 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

11,40 ^ 10 

11,40 ^ 10 

11,40 ^ 10 

11,40 ^ 10 

12,00 ^ 10 

12,12 ^ 10 

15,49 ^ 10 

Preis 

20,39 ^ 

Preis 

14,18 ^ 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

18,77 ^ 10 

18,77 ^ 10 

Preis VPE 

12,51 ^ 10 

12,51 ^ 10 

12,51 ^ 10 

13,50 ^ 10 

Preis VPE 

11,57 ^ 10 

11,57 ^ 10 

11,57 ^ 10 

Preis VPE 

22,03 ^ 10 

22,03 ^ 10

Leuchtstofflampen + Starter 

LUMILUX ® mit 26 mm Ø 

Bis zu 10% niedrigere Leistungsaufnahme der Lampe. Sehr gute Farbwiedergabe-Eigenschaften: Stufe 1 nach DIN 5035 und CIE-Empfehlung. Geringer 

Quecksilbergehalt. 

ETIM-Artikelklasse : Leuchtstofflampe 

Interner Reflektor: Nein; 

Lampenform: Stab; 


Splitterschutz: Nein; 

Zündstreifen: Nein; 

Schnellstart: Nein; 

Anwendung: allgemein; 

Starterloser Betrieb: Nein; 

Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis 

L 18W/865 Cool Daylight 6500 

G13 18 590 26 1300 80-89 (Klasse 1B) 10236273 1 3,65 ^ 

L 18W/840 Cool White 4000 G13 18 590 26 1350 80-89 (Klasse 1B) 10236274 1 3,50 ^ 

L 18W/830 Warm White 3000 G13 18 590 26 1350 80-89 (Klasse 1B) 10236275 1 3,65 ^ 

L 18W/827 INTERNA 2700 G13 18 590 26 1350 80-89 (Klasse 1B) 10236276 1 3,65 ^ 

L 36W/865 Cool Daylight 6500 G13 36 1200 26 3250 80-89 (Klasse 1B) 10236277 1 3,65 ^ 




L 58W/865 Cool Daylight 6500 G13 58 1500 26 5000 80-89 (Klasse 1B) 10236281 1 3,80 ^ 




LUMILUX ® DE LUXE 

Für besonders hohe Anforderungen an die Farbwiedergabe 










Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

L 18W/954 Daylight 5400 

G13 18 590 26 1150 >=90 (Klasse 1A) 10236150 1 10,07 ^ 25 

L 18W/940 Cool White 3800 G13 18 590 26 1200 >=90 (Klasse 1A) 10236151 1 10,07 ^ 25 

L 18W/930 Warm White 3000 G13 18 590 26 1100 >=90 (Klasse 1A) 10236152 1 10,07 ^ 25 

L 36W/954 Daylight 5400 G13 36 1200 26 2850 >=90 (Klasse 1A) 10236153 1 10,07 ^ 25 



L 58W/954 Daylight 5400 G13 58 1500 26 4550 >=90 (Klasse 1A) 10236156 1 10,95 ^ 25 



LUMILUX ® XT T8 Stabform 

Service Lebensdauer * am EVG bis zu 42.000h (* 10% Ausfall der Lampen). 










Typ 

Farbe 

Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

L 18W/830 XT Warm White G13 18 590 26 1350 

80-89 (Klasse 1B) 10355635 1 9,27 ^ 1 

L 18W/840 XT Cool White G13 18 590 26 1350 80-89 (Klasse 1B) 10238041 1 9,27 ^ 25 

L 18W/865 XT Cool Daylight G13 18 590 26 1250 80-89 (Klasse 1B) 10414638 1 9,27 ^ 25 

L 36W/830 XT Warm White G13 36 1200 26 3300 80-89 (Klasse 1B) 10355636 1 9,27 ^ 1 



L 58W/830 XT Warm White G13 58 1500 26 5200 80-89 (Klasse 1B) 10355637 1 11,93 ^ 1 



LUMILUX ® XXT T8 Stabform 

Service Lebensdauer*am EVG bis zu 75.000h (*10% Ausfall der Lampen) 










Typ 

Farbe 

Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

L 18W/830 XXT Warm White G13 18 590 26 1350 

80-89 (Klasse 1B) 10424482 1 13,52 ^ 25 

L 18W/840 XXT Cool White G13 18 590 26 1350 80-89 (Klasse 1B) 10424483 1 13,52 ^ 25 

L 18W/865 XXT Cool Daylight G13 18 590 26 1250 80-89 (Klasse 1B) 10435048 1 12,42 ^ 25 

L 36W/830 XXT Warm White G13 36 1200 26 3300 80-89 (Klasse 1B) 10424484 1 13,52 ^ 25 



L 58W/830 XXT Warm White G13 58 1500 26 5200 80-89 (Klasse 1B) 10424486 1 16,47 ^ 25 



BASIC 26 mm Ø 

Umrüstung bestehender Anlagen mit dem Ziel, Stromkosten zu senken und das vorhandene Beleuchtungsniveau beizubehalten. 


Leuchtstofflampe 









Typ 


L 18/640 Cool White 4000 

G13 18 590 26 1200 

60-69 (Klasse 2B) 10236175 1 2,79 ^ 25 

L 36/640 Cool White 4000 G13 36 1200 26 2850 60-69 (Klasse 2B) 10236179 1 2,79 ^ 25 






VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

H - 

53

Kleinleuchtstofflampen BASIC-Ausführung mit 16 mm Ø 

H - 54 











Typ 


L 4/640 

Cool White 4000 

G5 4 136 16 140 

60-69 (Klasse 2B) 10237305 1 4,40 ^ 25 

L 6/640 

Cool White 4000 G5 6 212 16 270 60-69 (Klasse 2B) 10237306 1 4,40 ^ 25 

L 8/640 

Cool White 4000 G5 8 288 16 385 60-69 (Klasse 2B) 10236221 1 4,40 ^ 25 


Kleinleuchtstofflampen LUMILUX ® -Ausführung mit 16 mm Ø 

Kleinstleuchtstofflampen 










Typ 


L 8/840 

Cool White 4000 

G5 8 288 16 430 

80-89 (Klasse 1B) 10236224 1 8,21 ^ 25 

L 8/827 

INTERNA 2700 G5 8 288 16 450 80-89 (Klasse 1B) 10236222 1 8,21 ^ 25 

L 13/827 INTERNA 2700 G5 13 517 16 1000 80-89 (Klasse 1B) 10236223 1 9,58 ^ 25 


Kleinleuchtstofflampen LUMILUX DE LUXE ® -Ausführung mit 16 mm Ø 










Typ 


L 6/930 

Warm White 3000 

G5 6 212 16 210 

>=90 (Klasse 1A) 10236231 1 12,47 ^ 25 

L 8/954 

Daylight 5400 G5 8 288 16 300 >=90 (Klasse 1A) 10236232 1 12,47 ^ 25 

L 8/930 

Warm White 3000 G5 8 288 16 295 >=90 (Klasse 1A) 10236233 1 12,47 ^ 25 

L 13/930 Warm White 3000 G5 13 517 16 650 >=90 (Klasse 1A) 10236234 1 13,69 ^ 25 

Leuchtstofflampen BASIC-Ausführung mit 38 mm Ø 

für explosions- und schlagwettergeschützte Leuchten in Schutzart, "Erhöhte Sicherheit", starterlos, 38 mm Ø (Mit 2 Einstiftsockeln Fa 6 und Innenzündstreifen) 










Typ 


L 20/640 XL Cool White 4300 

Fa6 20 574 38 1000 

60-69 (Klasse 2B) 10236300 1 28,23 ^ 25 

L 40/640 XL Cool White 4300 Fa6 40 1183,5 38 2500 60-69 (Klasse 2B) 10235277 1 32,81 ^ 25 

L 65/640 XL Cool White 4300 Fa6 65 1484 38 4800 60-69 (Klasse 2B) 10236302 1 36,64 ^ 25 

Für L 40 W/.. X und L 65 W/..X besondere Vorschaltgeräte verwenden, wobei je nach Temperaturbereich verschiedene Geräte erforderlich sind. 

Kleinleuchtstofflampen LUMILUX - Ausführung mit 26 mm Ø 










Typ 


L 10W/827 INTERNA 2700 

G13 10 470 26 650 

80-89 (Klasse 1B) 10236254 1 11,74 ^ 25 

L 15W/840 Cool White 4000 G13 15 438 26 950 80-89 (Klasse 1B) 10236255 1 11,74 ^ 25 

L 15W/827 INTERNA 2700 G13 15 438 26 950 80-89 (Klasse 1B) 10236257 1 11,74 ^ 25 

L 15W/830 Warm White 3000 G13 15 438 26 950 80-89 (Klasse 1B) 10236256 1 11,74 ^ 25 



L 30W/865 Cool Daylight 6500 G13 30 895 26 2350 80-89 (Klasse 1B) 10236284 1 11,74 ^ 25 



L 36W/840-1 Cool White 4000 G13 36 970 26 3100 80-89 (Klasse 1B) 10237320 1 11,74 ^ 25 

L 36W/827-1 INTERNA 2700 G13 36 970 26 3100 80-89 (Klasse 1B) 10237321 1 11,74 ^ 25 


L 38W/830 Warm White 3000 G13 38 1047 26 3300 80-89 (Klasse 1B) 10237323 1 6,84 ^ 25 

¹) Bei Betrieb an 42-W-Vorschaltgerät 

Kleinleuchtstofflampen LUMILUX-DE LUXE-Ausführung mit 26 mm Ø 











Typ 


L 15W/954 Daylight 5400 

G13 15 438 26 750 

>=90 (Klasse 1A) 10236263 1 15,52 ^ 25 




L 36W/954-1 Daylight 5400 G13 36 970 26 2600 >=90 (Klasse 1A) 10236253 1 15,52 ^ 25 






Leuchtstofflampen Spezial-Lichtfarben 26 mm Ø 

FLUORA ®- -Strahler 26 mm Ø: für Pflanzen und Aquarien 

NATURA DE LUXE 26 mm Ø: Für die natürliche Farbwiedergabe von Wurst und Fleisch 

BIOLUX ® mit einer dem Sonnenlicht ähnlichen Lichtverteilung 26 mm Ø: Für Büros mit wenig Tageslicht, Banken, Kaufhäuser. Auch ideal zur 

Farbabmusterung wegen der sehr guten Farbwiedergabe. 








Anwendung: sonstige; 


Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis 

L 15W/77 FLUORA 400 

G13 15 438 26 400 

>=90 (Klasse 1A) 10236324 1 17,28 ^ 

L 18W/77 FLUORA 550 G13 18 590 26 550 >=90 (Klasse 1A) 10236325 1 16,20 ^ 




L 15W/76 NATURA 3500 G13 15 438 26 500 70-79 (Klasse 2A) 10236340 1 23,28 ^ 



L 36W/76-1 NATURA 3500 G13 36 970 26 1600 70-79 (Klasse 2A) 10236344 1 21,38 ^ 



L 18W/965 BIOLUX 6500 G13 18 590 26 1000 >=90 (Klasse 1A) 10236335 1 11,31 ^ 




Lampen mit S-Ausführung, 38 mm Ø 

Für Rapid-Start (RS-Geräte) bei normalen und höheren Umgebungstemperaturen. Nennheizspannung 3,6 V gemäß IEC-Publikation 81. 

Für Starterbetrieb (St 111, St 151, St 17U). Vorzugsweise in Anlagen mit Leuchten, die wegen ihrer Konstruktion weniger gut für die stromsparenden 26-mm- 

L-Lampen geeignet sind, z.B. bestimmte Vollkunststoffleuchten und Außenleuchten ohne oder mit geringer Wärmeisolation. 

Typ S BASIC-Ausführung, Typ SA für RD (Resonanz-Doppeldrossel)-Betrieb mit angeschlossenem Außenzündstreifen BASIC-Ausführung 










Typ 


L 20/640 S Cool White 4000 

G13 20 590 38 1150 

60-69 (Klasse 2B) 10236289 1 5,42 ^ 25 

L 40/640 S Cool White 4300 G13 40 1200 38 2800 60-69 (Klasse 2B) 10236292 1 5,42 ^ 25 

L 65/640 S Cool White 4300 G13 65 1500 38 4400 60-69 (Klasse 2B) 10236295 1 5,80 ^ 25 

L 40/640 SA Cool White 4300 G13 40 1200 38 2800 60-69 (Klasse 2B) 10236297 1 13,63 ^ 25 

L 65/640 SA Cool White 4300 G13 65 1500 38 4400 60-69 (Klasse 2B) 10236298 1 17,13 ^ 25 

FM® FLUORESCENT MINIATURE 7 mm Ø 

Für schmale Lichtrohrsysteme und zur Beleuchtung von Möbeln, Vitrinen, Regalen, für Partyräume und Schaufenster. Hohe Lichtbrillanz. 










Typ 


FM 6W/760 Cool Daylight 6000 

W4,3 x 8,5d 6 218,3 < 7 760 

70-79 (Klasse 2A) 10237740 1 19,92 ^ 20 

FM 6W/740 Cool White 4000 W4,3 x 8,5d 6 218,3 < 7 760 70-79 (Klasse 2A) 10237741 1 19,92 ^ 20 

FM 6W/730 Warm White 3000 W4,3 x 8,5d 6 218,3 < 7 730 70-79 (Klasse 2A) 10237742 1 19,92 ^ 20 

FM 8W/760 Cool Daylight 6000 W4,3 x 8,5d 8 319,9 < 7 760 70-79 (Klasse 2A) 10237743 1 19,92 ^ 20 









LUMILUX ® FH-FLUORESCENT HIGH EFFICIENCY, 16 mm Ø 

nur für EVG-Betrieb. 











Typ 


FH 14W/865 HE Cool Daylight 6500 

G5 14 549 16 1100 80-89 (Klasse 1B) 10236200 1 5,88 ^ 40 

FH 14W/840 HE Cool White 4000 G5 14 549 16 1200 80-89 (Klasse 1B) 10236201 1 5,88 ^ 40 

FH 14W/830 HE Warm White 3000 G5 14 549 16 1200 80-89 (Klasse 1B) 10236202 1 5,88 ^ 40 

FH 21W/865 HE Cool Daylight 6500 G5 21 849 16 1750 80-89 (Klasse 1B) 10236203 1 6,17 ^ 40 













VPE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

H - 

55

H - 56 


LUMILUX ® FQ-FLUORESCENT HIGH OUTPUT, 16 mm Ø 











Typ 


FQ 24W/865 HO Cool Daylight 6500 

G5 24 549 16 1600 80-89 (Klasse 1B) 10236184 1 6,17 ^ 40 

FQ 24W/840 HO Cool White 4000 G5 24 549 16 1750 80-89 (Klasse 1B) 10236185 1 6,17 ^ 40 

FQ 24W/830 HO Warm White 3000 G5 24 549 16 1750 80-89 (Klasse 1B) 10236186 1 6,17 ^ 40 

FQ 39W/865 HO Cool Daylight 6500 G5 39 849 16 2850 80-89 (Klasse 1B) 10236187 1 6,46 ^ 40 









LUMILUX ® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT 











Typ 


FQ 24W/940 HO Cool White 3800 

G5 24 549 16 1400 >=90 (Klasse 1A) 10235852 1 11,93 ^ 15 

FQ 24W/965 HO Cool Daylight 6500 G5 24 549 16 1300 >=90 (Klasse 1A) 10235677 1 11,93 ^ 15 

FQ 49W/940 HO Cool White 4000 G5 49 1449 16 3450 >=90 (Klasse 1A) 10235493 1 13,28 ^ 15 


FQ 54W/940 HO Cool White 4000 G5 54 1149 16 3550 >=90 (Klasse 1A) 10236248 1 11,93 ^ 15 


Farbige Leuchtstofflampen 26 mm Ø 










Typ 


L 18W/60 rot - 

G13 18 590 26 900 

- 

10236348 1 14,88 ^ 25 

L 18W/66 grün - G13 18 590 26 1800 - 

10236350 1 14,88 ^ 25 

L 18W/67 blau - G13 18 590 26 400 - 

10236351 1 14,88 ^ 25 

L 30W/67 blau - G13 30 895 26 600 - 

10236352 1 18,29 ^ 25 

L 36W/60 rot - G13 36 1200 26 2400 - 

10236357 1 15,19 ^ 25 

L 36W/66 grün - G13 36 1200 26 4400 - 

10236359 1 15,19 ^ 25 

L 36W/67 blau - G13 36 1200 26 900 - 

10236360 1 15,19 ^ 25 

L 58W/60 rot - G13 58 1500 26 3800 - 

10236367 1 17,82 ^ 25 

L 58W/66 grün - G13 58 1500 26 6700 - 

10236369 1 17,82 ^ 25 

L 58W/67 

T5 HE HIGH EFFICIENCY 

blau - G13 58 1500 26 1600 - 

10236370 1 17,82 ^ 25 

farbige L-Lampen, nur für EVG-Betrieb. 











Typ 


FH 14 W/60 HE rot - 

G5 14 549 16 930 

- 

10237895 1 15,10 ^ 10 

FH 14 W/66 HE grün - G5 14 549 16 1550 - 

10237896 1 15,10 ^ 10 

FH 14 W/67 HE blau - G5 14 549 16 300 - 

10237897 1 15,10 ^ 10 

FH 21 W/60 HE rot - G5 21 849 16 1500 - 

10237899 1 15,10 ^ 40 

FH 21 W/66 HE grün - G5 21 849 16 2500 - 

10237900 1 15,10 ^ 40 

FH 21 W/67 HE blau - G5 21 849 16 500 - 

10237901 1 15,10 ^ 10 

FH 28 W/60 HE rot - G5 28 1149 16 2100 - 

10237902 1 15,10 ^ 10 

FH 28 W/66 HE grün - G5 28 1149 16 3500 - 

10237903 1 15,10 ^ 10 

FH 28 W/67 HE blau - G5 28 1149 16 700 - 

10237904 1 15,10 ^ 10 

FH 35 W/60 HE rot - G5 35 1449 16 2650 - 

10237907 1 15,10 ^ 10 

FH 35 W/66 HE grün - G5 35 1449 16 4450 - 

10237908 1 15,10 ^ 10 

FH 35 W/67 HE blau - G5 35 1449 16 875 - 

10237909 1 15,10 ^ 10 






T5 HO HIGH OUTPUT 

farbige L-Lampen, nur für EVG-Betrieb. 










Typ 


FQ 24 W/60 HO rot - 

G5 24 549 16 1500 

- 

10237912 1 16,93 ^ 10 

FQ 24 W/66 HO grün - G5 24 549 16 2500 - 

10237911 1 16,93 ^ 10 

FQ 24 W/67 HO blau - G5 24 549 16 525 - 

10237910 1 16,93 ^ 10 

FQ 39 W/60 HO rot - G5 39 849 16 2450 - 

10237915 1 16,93 ^ 10 

FQ 39 W/66 HO grün - G5 39 849 16 4100 - 

10237914 1 16,93 ^ 10 

FQ 39 W/67 HO blau - G5 39 849 16 850 - 

10237913 1 16,93 ^ 10 

FQ 54 W/60 HO rot - G5 54 1149 16 3450 - 

10237919 1 16,93 ^ 10 

FQ 54 W/66 HO grün - G5 54 1149 16 6300 - 

10237918 1 16,93 ^ 10 

FQ 54 W/67 HO blau - G5 54 1149 16 1200 - 

10237917 1 16,93 ^ 10 

FQ 80 W/60 HO rot - G5 80 1449 16 4525 - 

10237920 1 16,93 ^ 10 

FQ 80 W/66 HO grün - G5 80 1449 16 7650 - 

10237921 1 16,93 ^ 10 

FQ 80 W/67 HO blau - G5 80 1449 16 1550 - 

10237922 1 16,93 ^ 10 

UV- und Splitterschutz (Schutzschlauch) 

Durch die feste Verbindung von Glasrohr und Schlauch fallen bei einem Lampenbruch keine Splitter von der Lampe ab. Der filternde Schlauch bietet UV-freien 

Einsatz. Die Lichtfarben 840 und 940 sind ideal für Museenbeleuchtung, Büros, Ausstellungen, Messen und Sporthallen - sehr hohe Farbwiedergabe, für den 

Einsatz im graphischen Gewerbe, Laborbeleuchtung, Galerien, Foto, Uhren, Schmuck, ideal für Lebensmittelindustrie. 










Typ 


L 18W/940 UVS Cool White 4000 

G13 18 590 26 1150 

>=90 (Klasse 1A) 10237759 1 20,00 ^ 30 

L 36W/940 UVS Cool White 4000 G13 36 1200 26 2750 >=90 (Klasse 1A) 10235689 1 24,71 ^ 30 

L 58W/940 UVS Cool White 4000 G13 58 1500 26 4350 >=90 (Klasse 1A) 10237554 1 26,05 ^ 30 

Elektrodenlose Hochleistungs-Leuchtstofflampe ENDURA® 

System-Lampe und elektronisches Vorschaltgerät BxH (mm): 139x72 

ETIM-Artikelklasse : Induktionslampe 

Lampenform: sonstige; 

Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) P (W) L (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe 

ENDURA 100/830 Warm White 3000 

100 315 8000 

80-89 (Klasse 1B) 

ENDURA 100/840 Cool White 4000 100 315 8000 80-89 (Klasse 1B) 

ENDURA 150/830 Warm White 3000 150 415 12000 80-89 (Klasse 1B) 

ENDURA 150/840 Cool White 4000 150 415 12000 80-89 (Klasse 1B) 


Artikel-Nr. 

10235599 

10235645 

10235622 

10237221 

E Preis VPE 

1 Auf Anfr.^ 1 

1 250,59 ^ 1 

1 250,59 ^ 1 

1 250,59 ^ 1 

Leuchtstofflampen in Ringform LUMILUX-Ausführung 










Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) Sockel P (W) Ring-Ø (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

L 22/840 C Cool White 4000 

G10q 22 216 30,9 1250 80-89 (Klasse 1B) 10236376 1 18,91 ^ 12 

L 22/827 C INTERNA 2700 G10q 22 216 30,9 1250 80-89 (Klasse 1B) 10236377 1 18,91 ^ 12 

L 32/840 C Cool White 4000 G10q 32 305 30,9 2100 80-89 (Klasse 1B) 10236378 1 18,91 ^ 12 


L 40/840 C Cool White 4000 G10q 40 406 30,9 2800 80-89 (Klasse 1B) 10236380 1 18,91 ^ 12 


Leuchtstofflampen in Ringform BASIC-Ausführung 










Typ 


L 22/640 C Cool White 4000 

G10q 22 216 29 1100 80-89 (Klasse 1B) 10237311 1 12,71 ^ 12 

L 32/640 C Cool White 4000 G10q 32 305 29 1900 60-69 (Klasse 2B) 10237313 1 12,71 ^ 12 

L 40/640 C Cool White 4000 G10q 40 406 29 2450 60-69 (Klasse 2B) 10237312 1 12,71 ^ 12 

FC-Leuchtstofflampen Ringform 

mit 16 mm Rohr-Ø für die moderne Architektur. FC-Ringlampen sind nur mit EVG Quicktronic QT-FC zu betreiben. 











Typ 


FC 22W/865 Cool Daylight 6500 

2GX13 22 225 16 1710 80-89 (Klasse 1B) 10236413 1 23,25 ^ 12 

FC 22W/840 Cool White 4000 2GX13 22 225 16 1800 80-89 (Klasse 1B) 10236414 1 23,25 ^ 12 

FC 22W/830 Warm White 3000 2GX13 22 225 16 1800 80-89 (Klasse 1B) 10236415 1 23,25 ^ 12 

FC 40W/865 Cool Daylight 6500 2GX13 40 300 16 3000 80-89 (Klasse 1B) 10236416 1 23,25 ^ 12 



FC 55W/865 Cool Daylight 6500 2GX13 55 300 16 3800 80-89 (Klasse 1B) 10236419 1 25,25 ^ 12 






H - 

57

H - 58 


L-Lampen in U-Form BASIC-Ausführung 



Lampenform: U; 







Typ 


L 36/640 U Cool White 4000 

2G13 36 607 26 2700 

60-69 (Klasse 2B) 10236407 1 18,63 ^ 12 

L 58/640 U Cool White 4000 2G13 58 765 26 4500 60-69 (Klasse 2B) 10236410 1 22,49 ^ 12 

Qualitäts-Starter St 111, St 151, St 191 

Zündet jederzeit sicher, schnell und lampenschonend. Sie zünden sicher im Temperaturbereich von -20 °C bis + 80 °C. 

OSRAM-Starter sind mit Entstörkondensator ausgerüstet. Isolierstoffgehäuse aus Makrolon. Schutzklasse II. 


Elektronisch: Nein; 


Geeignet für Halogen-Metalldampflampe: Nein; 

Geeignet für Leuchtstofflampe: Ja; 

Typ 

Ausführung 


ST 111 25ER Lampe 4 - 80 W, Einzelschaltung an 230 V ~ 

10235519 1 0,84 

ST 151 25ER Lampe 4 - 8 W, 15 - 220 W, Reihenschaltung 

10236375 1 0,90 


10236243 1 5,89 

Elektronischer Sicherungs-Schnellstarter DEOS St 171 

Schnelle, lampenschonende Zündung - gegenüber herkömmlichen Startern verkürzt er die Zündzeit im induktiven Betrieb um mehr als die Hälfte. Schaltet 

ausgebrannte oder defekte Lampen im induktiven und kapazitiven Betrieb zuverlässig ab. Durch Druck auf den roten Knopf sofort wieder 

betriebsbereit. Vierfache Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Startern. Keine erfolglosen Zündversuche bei deaktivierten Lampen, damit kein störendes 

Flackern und kein unnötiger Stromverbrauch. Temperaturbereich: -20 °C bis + 80 °C für 32 W bis 65 W, + 5 °C bis + 80 °C für 18 W bis 30 W. 


Starter für Beleuchtung 

Elektronisch: Nein; 


Geeignet für Halogen-Metalldampflampe: Nein; 

Geeignet für Leuchtstofflampe: Ja; 

Typ 

Ausführung 



10236867 1 3,97 200 

ST 172 25ER Lampe 18 - 22 W, Reihenschaltung an 230 V ~ 

10237437 1 5,46 200 


10237438 1 4,96 200 





VPE 

400 

400 

800


MASTER TL-D Super 80 

Umweltfreundlich und kostensparend 

Leuchtstofflampe mit 28 mm Durchmesser. Umweltfreundlich durch industrieweit geringsten Quecksilbergehalt (3 mg). 100% recycelbar (inkl. 

Leuchtpulver!!!) - erkennbar an der "Grünen Kappe". Super 80 Lichtfarben (3-Banden-Leuchtstoff). Bessere Farbwiedergabe als bei Standard- 

Leuchtstofflampen. Höhere Licht-ausbeute und Nutzlebensdauer als bei Standard-Leuchtstofflampen. Mittlere Lebensdauer 20.000 Std (Warmstart EVG nach 

IEC) 









Typ 


TL-D 18 W/840 weiß 4000 

G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248551 1 5,25 ^ 25 

TL-D 18 W/830 Warmton 3000 G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248550 1 5,25 ^ 25 

TL-D 18 W/827 Warmton-Extra 2700 G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248549 1 5,25 ^ 25 

TL-D 18 W/865 Tageslicht 6500 G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10248552 1 5,25 ^ 25 


TL-D 23 W/840 weiß 4000 G13 23 970 28 2050 80-89 (Klasse 1B) 10249167 1 14,47 ^ 25 

TL-D 36 W-1/840 weiß 4000 G13 36 970 28 3100 80-89 (Klasse 1B) 10248424 1 14,74 ^ 25 

TL-D 36 W-1/830 Warmton 3000 G13 36 970 28 3100 80-89 (Klasse 1B) 10248423 1 14,74 ^ 25 









MASTER TL-D de Luxe - Leuchtstofflampen, 28 mm Ø 

hervorragende Farbwiedergabeeigenschaft (Stufe 1A entspricht >90). Einsatz in Anwendungsbereichen, bei denen es auf sehr gute Farbwiedergabe ankommt, 

wie z. B. Museen, Boutiquen, Galerien und Kaufhäusern. 









Typ 


TL-D 18 W/930 SLV Warmton 3000 

G13 18 590 28 1100 >=90 (Klasse 1A) 10249131 1 6,97 ^ 10 

TL-D 18 W/940 SLV weiß 4000 G13 18 590 28 1200 >=90 (Klasse 1A) 10249132 1 6,97 ^ 10 

TL-D 18 W/950 SLV Tageslicht 5300 G13 18 590 28 1150 >=90 (Klasse 1A) 10249133 1 6,97 ^ 10 

TL-D 18 W/965 SLV Tageslicht-Extra 6500 G13 18 590 28 1150 >=90 (Klasse 1A) 10249134 1 6,97 ^ 10 

TL-D 36 W/930 SLV Warmton 3000 G13 36 1200 28 2700 >=90 (Klasse 1A) 10249135 1 6,97 ^ 10 




TL-D 58 W/930 SLV Warmton 3000 G13 58 1500 28 4350 >=90 (Klasse 1A) 10249139 1 7,72 ^ 10 




MASTER TL-D GRAPHICA Leuchtstofflampen, 28 mm Ø 

excellente Farbwiedergqabe, ausgerichtet auf die Anforderungen der graphischen Industrie (ISO 3664:2000). Optimal für den Einsatz in der graphischen 

Industrie, Druckereien, Photoshops, Agenturen usw. 







Anwendung: Lichtpause/Kopiertechnik; 


Typ 


TL-D 18 W/950 Tageslicht 5300 

G13 18 590 28 960 

>=90 (Klasse 1A) 10249143 1 17,22 ^ 10 

TL-D 18 W/965 Tageslicht-Extra 6500 G13 18 590 28 870 >=90 (Klasse 1A) 10249144 1 17,22 ^ 10 

TL-D 36 W/950 Tageslicht 5300 G13 36 1200 28 2300 >=90 (Klasse 1A) 10249145 1 17,22 ^ 10 


TL-D 58 W/950 Tageslicht 5300 G13 58 1500 28 3650 >=90 (Klasse 1A) 10249147 1 21,35 ^ 10 


MASTER TL-D Optiview 

Leuchtstofflampe für den professionellen Einsatz im medizinischen Bereichen, hervorragende Cyanosis Observation Index (COI) =90). 








Anwendung: Medizin; 

Typ 


TL-D Optiview 18W/950 Tageslicht 5300 

G13 18 590 28 1150 >=90 (Klasse 1A) 10247471 1 18,39 ^ 10 

TL-D Optiview 36W/950 Tageslicht 5300 G13 36 1200 28 2800 >=90 (Klasse 1A) 10247511 1 18,39 ^ 10 

TL-D Optiview 58W/950 Tageslicht 5300 G13 58 1500 28 4550 >=90 (Klasse 1A) 10247541 1 21,35 ^ 10 

MASTER TL-D ActiViva 

Hoher Blauanteil des Spektrums -> positiver Einfluß auf das Wohlbefinden, sehr gute Farbwiedergabe (Ra>80), 1:1 Austausch gegen herkömmliche 











Typ 


TL-D ActiViva Natural 18W Natural - 

G13 18 590 28 1300 

80-89 (Klasse 1B) 10249497 1 16,08 ^ 25 

TL-D ActiViva Natural 36W Natural - G13 36 1200 28 3250 80-89 (Klasse 1B) 10249498 1 16,08 ^ 25 

TL-D ActiViva Natural 58W Natural - G13 58 1500 28 5000 80-89 (Klasse 1B) 10249499 1 18,39 ^ 25 





H - 

59

H - 60 


MASTER TL-D HF-Leuchtstofflampen, 28 mm Ø 

Geeignet für den optimalen Betrieb an entsprechend ausgelegten elektronischen Vorschaltgeräten. Nahezu konstanter Lichtstrom über die Lebensdauer, 100 % 

recycelbar. 








Typ 


TL-D 16 W/830 HF Warmton 3000 

G13 16 590 28 1400 80-89 (Klasse 1B) 10248543 1 7,46 ^ 25 

TL-D 16 W/840 HF weiß 4000 G13 16 590 28 1400 80-89 (Klasse 1B) 10248544 1 7,46 ^ 25 

TL-D 32 W/830 HF Warmton 3000 G13 32 1200 28 3200 80-89 (Klasse 1B) 10248545 1 7,46 ^ 25 


TL-D 50 W/830 HF Warmton 3000 G13 50 1500 28 5000 80-89 (Klasse 1B) 10248547 1 8,73 ^ 25 


TL-D Standard Leuchtstofflampen, 28 mm Ø 

10 % Energieersparnis gegenüber Lampen mit 38 mm Ø 









Typ 


TL-D 18 W/33-640 weiß 4100 

G13 18 590 28 1200 60-69 (Klasse 2B) 10248653 1 3,42 ^ 25 

TL-D 18 W/54-765 Tageslicht 6200 G13 18 590 28 1050 70-79 (Klasse 2A) 10248654 1 6,11 ^ 25 

TL-D 36 W/33-640 weiß 4100 G13 36 1200 28 2850 60-69 (Klasse 2B) 10248657 1 3,42 ^ 25 




MASTER TL-D Reflex Eco - mit internem Reflektor 

Bis zu 10% Energiekostenersparnis. Die Lösung für Leuchten ohne Reflektor oder mit stumpfen bzw. verschmutzten Reflektor bzw. Lampen. Interner Reflektor 

über einen Winkel von 160°. Fast 80 % mehr Licht in Ausstrahlrichtung im Vergleich zu TL-D Standard Leuchtstofflampen. Direkt austauschbar gegen alle 

gängigen 26 mm Leuchtstofflampen. Super-80-Lichtfarben (3-Banden-Leuchtstoff). Mittlere Lebensdauer 20.000 Std (Warmstart EVG nach IEC) 


Interner Reflektor: Ja; 

Winkel (°) : 160; 








Typ 


TL-D 18 W/830/R Warmton 3000 

G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248571 1 16,88 ^ 25 

TL-D 18 W/840/R weiß 4000 G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248572 1 16,88 ^ 25 

TL-D 36 W/830/R Warmton 3000 G13 36 1200 28 3350 80-89 (Klasse 1B) 10248428 1 16,88 ^ 25 

TL-D 36 W/840/R weiß 4000 G13 36 1200 28 3350 80-89 (Klasse 1B) 10248429 1 16,88 ^ 25 

TL-D 58 W/830/R Warmton 3000 G13 58 1500 28 5200 80-89 (Klasse 1B) 10248431 1 16,85 ^ 25 

TL-D 58 W/840/R 

MASTER TL5 HE Handelsverpackung 

weiß 4000 G13 58 1500 28 5200 80-89 (Klasse 1B) 10248432 1 16,85 ^ 25 

60 % geringeres Volumen, bis zu 25% Energieeinsparung im System, fast konstanter Lichtstrom über die Lebensdauer, nur für Betrieb mit elektronischen 

Vorschaltgeräten. Mittlere Lebensdauer 24.000 Std (Warmstart EVG nach IEC). 









Typ 


TL5 14 W/827 HE Warmton-Extra 2700 

G5 14 549 16 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248615 1 6,43 ^ 40 

TL5 14 W/830 HE Warmton 3000 G5 14 549 16 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248590 1 6,43 ^ 40 

TL5 14 W/840 HE weiß 4000 G5 14 549 16 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248591 1 6,43 ^ 40 

TL5 14 W/865 HE Tageslicht 6500 G5 14 549 16 1250 80-89 (Klasse 1B) 10248719 1 6,43 ^ 40 

TL5 21 W/827 HE Warmton-Extra 2700 G5 21 849 16 2100 80-89 (Klasse 1B) 10248630 1 6,93 ^ 40 

















MASTER TL5 HE Industrieverpackung 








Typ 


TL5 14 W/827 HE Warmton-Extra 2700 

G5 14 549 16 1350 80-89 (Klasse 1B) 10248458 1 6,43 ^ 40 















TL5 35 W/865 HE 

MASTER TL5 HO 

Tageslicht 6500 G5 35 1449 16 3400 80-89 (Klasse 1B) 10248478 1 6,93 ^ 40 

Mehr Licht für neue Aufgaben. Bis zu 60% höherer Lichtstrom als TL5 HE bei gleichen Abmessungen, aber höherer Lampenleistung. Super-80-Lichtfarben - 

fast konstanter Lichtstrom über die Lebensdauer. Betrieb nur mit entsprechenden elektronischen Vorschaltgeräten. Mittlere Lebensdauer 24.000 Std 

(Warmstart EVG nach IEC) 








Typ 


TL5 24 W/827 HO Warmton-Extra 2700 

G5 24 549 16 2000 80-89 (Klasse 1B) 10248624 1 7,86 ^ 40 

TL5 24 W/830 HO Warmton 3000 G5 24 549 16 2000 80-89 (Klasse 1B) 10248600 1 7,86 ^ 40 

TL5 24 W/840 HO weiß 4000 G5 24 549 16 2000 80-89 (Klasse 1B) 10248601 1 7,86 ^ 40 

TL5 24 W/865 HO Tageslicht 6500 G5 24 549 16 1900 80-89 (Klasse 1B) 10248636 1 7,86 ^ 40 

TL5 39 W/827 HO Warmton-Extra 2700 G5 39 849 16 3500 80-89 (Klasse 1B) 10248625 1 8,74 ^ 40 















TL5 80 W/827 HO* 

* Industrieverpackung 

Warmton-Extra 3000 G5 80 1449 16 7000 80-89 (Klasse 1B) 10247422 1 9,45 ^ 40 

MASTER TL5 HE Secura 

Zur sicheren Verhinderung von austretenden Splittern bei Lampenbruch. Weniger Energieverbrauch als MASTER TL5 HO Lampen. Sockel: G5, 

Rohrdurchmesser: 17mm, Farbwiedergabestufe: 80-89 (Klasse 1B) 




Splitterschutz: Ja; 




Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) 

P (W) L (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

TL5 HE 21W 830 Warmton 3000 

21 849 1850 

10249469 1 25,88 ^ 25 

TL5 HE 21W 840 weiß 4000 21 849 1850 

10249562 1 25,88 ^ 25 

TL5 HE 28W 830 Warmton 3000 28 1149 2550 

10249563 1 23,32 ^ 25 

TL5 HE 28W 840 weiß 3000 28 1149 2550 

10249564 1 23,32 ^ 25 

TL5 HE 35W 830 Warmton 3000 35 1449 3250 

10249565 1 25,88 ^ 25 

TL5 HE 35W 840 weiß 4000 35 1449 3250 

10249566 1 25,88 ^ 25 

MASTER TL5 HO Secura 

Zur sicheren Verhinderung von austretenden Splittern bei Lampenbruch. Höherer Lichtstrom als MASTER TL5 HE Lampen. Sockel: G5, Rohrdurchmesser: 

17mm, Farbwiedergabestufe: 80-89 (Klasse 1B) 









Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) 

P (W) L (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

TL5 HO 39W 830 Warmton 3000 

39 849 90 

10249567 1 32,31 ^ 25 

TL5 HO 39W 840 weiß 4000 39 849 90 

10249568 1 32,31 ^ 25 

TL5 HO 49W 830 Warmton 3000 49 1449 99 

10249569 1 32,31 ^ 25 

TL5 HO 49W 840 weiß 4000 49 1449 99 

10249570 1 32,31 ^ 25 

TL5 HO 54W 830 Warmton 3000 54 1149 92 

10249571 1 29,16 ^ 25 

TL5 HO 54W 840 weiß 4000 54 1149 92 

10249572 1 29,16 ^ 25 

TL5 HO 80W 830 Warmton 3000 80 1463,2 87 

10249622 1 35,29 ^ 25 

TL5 HO 80W 840 weiß 4000 80 1463,2 87 

10249623 1 35,29 ^ 25 





H - 

61

H - 62 


MASTER TL-D Eco 

Mehr als 10% Energiekostenersparnis. Lange mittlere Lebensdauer 20000 Stunden (EVG) bzw. 15000 Stunden (KVG). Leistet einen signifikanten Beitrag zum 

Klimaschutz: 84 kg CO2. Sockel: G13, Farbwiedergabestufe: 80-89 (Klasse 1B) 









Typ 

Farbe Farbtemperatur (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

TL-DECO32W/830 Warmton 3000 

32 1199,4 28 2900 

10249616 1 7,02 ^ 25 

TL-DECO32W/840 weiß 4000 32 1199,4 28 2900 

10249617 1 7,02 ^ 25 

TL-DECO32W/865 Tageslicht 6500 32 1199,4 28 2730 

10249618 1 7,02 ^ 25 

TL-DECO51W/830 Warmton 3000 51 1500 28 4700 

10249619 1 7,52 ^ 25 

TL-DECO51W/840 weiß 4000 51 1500 28 4700 

10249620 1 7,52 ^ 25 

TL-DECO51W/865 

MASTER TL5 de Luxe 

Tageslicht 6500 51 1500 28 4370 

10249621 1 7,52 ^ 25 

sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften, ideal für Museen, Geschäfte, graphische Industrie, Lichtfarbe 965 geeignet für Lichttherapie. 








Typ 


TL5 24 W/940 

weiß 4000 

G5 24 549 17 1600 >=90 (Klasse 1A) 10247199 1 12,75 ^ 15 

TL5 24 W/950 

Tageslicht 5200 G5 24 549 17 1600 >=90 (Klasse 1A) 10249277 1 12,75 ^ 15 

TL5 24 W/965 

Tageslicht-Extra 6800 G5 24 549 17 1500 >=90 (Klasse 1A) 10247149 1 12,75 ^ 15 

TL5 49 W/940 

weiß 4000 G5 49 1449 17 4000 >=90 (Klasse 1A) 10247200 1 14,29 ^ 15 

TL5 49 W/950 


TL5 49 W/965 


TL5 54 W/940 

weiß 4000 G5 54 1149 17 4000 >=90 (Klasse 1A) 10247201 1 12,75 ^ 15 

TL5 54 W/950 


TL5 54 W/965 

MASTER TL5 Optiview 


Leuchtstofflampe für den professionellen Einsatz in medizinischen Bereichen, hervorragende Cyanosis Observation Index (COI) = 90). 







Anwendung: Medizin; 

Typ 


TL5 Optiview 24W/950 Tageslicht 5200 

G5 24 549 16 1400 >=90 (Klasse 1A) 10247543 1 24,50 ^ 15 

TL5 Optiview 49W/950 Tageslicht 5200 G5 49 1149 16 3700 >=90 (Klasse 1A) 10248173 1 28,24 ^ 15 

TL5 Optiview 54W/950 

MASTER TL5 ActiViva 


Hoher Blauanteil des Spektrums -> positiver Einfluß auf das Wohlbefinden, sehr gute Farbwiedergabe (Ra>80), 1:1 Austausch gegen herkömmliche 









Typ 


TL5 ActiViva Activ 24W sonstige - 

G13 24 549 17 1650 

80-89 (Klasse 1B) 10249493 1 23,11 ^ 40 

TL5 ActiViva Activ 49W sonstige - G13 49 1149 17 4100 80-89 (Klasse 1B) 10249496 1 24,73 ^ 40 

TL5 ActiViva Activ 54W sonstige - G13 54 1449 17 4250 80-89 (Klasse 1B) 10249494 1 23,11 ^ 40 

TL5 ActiViva Natural 24W Natural - G13 24 549 17 1650 80-89 (Klasse 1B) 10249491 1 20,34 ^ 40 

TL5 ActiViva Natural 49W Natural - G13 49 1149 17 4100 80-89 (Klasse 1B) 10249495 1 22,00 ^ 40 

TL5 ActiViva Natural 54W 

Kleinst-Leuchtstofflampen, 16 mm Ø 

Natural - G13 54 1449 17 4250 80-89 (Klasse 1B) 10249492 1 20,34 ^ 40 

Typ MASTER TL Mini Super 80-Leuchtstofflampen in Super 80 Farben, TL-Mini-Leuchtstofflampen in Standard-Farben erhältlich. Für Notwege- 

/Orientierungsbeleuchtung. 








Anwendung: Notwege-/Orientierungsbeleuchtung ; Starterloser Betrieb: Nein; 

Typ 


TL Mini 8 W/827 Warmton-Extra 2700 

G5 8 288 16 470 

80-89 (Klasse 1B) 10248677 1 8,57 ^ 25 

TL Mini 8 W/830 Warmton 3000 G5 8 288 16 470 80-89 (Klasse 1B) 10248732 1 8,57 ^ 25 

TL Mini 8 W/840 weiß 4000 G5 8 288 16 470 80-89 (Klasse 1B) 10248733 1 8,57 ^ 25 

TL Mini 13 W/827 Warmton-Extra 2700 G5 13 517 16 1000 80-89 (Klasse 1B) 10248679 1 11,01 ^ 25 

TL Mini 13 W/830 Warmton 3000 G5 13 517 16 1000 80-89 (Klasse 1B) 10248736 1 11,01 ^ 25 

TL Mini 13 W/840 weiß 4000 G5 13 517 16 1000 80-89 (Klasse 1B) 10248737 1 11,01 ^ 25 

TL Mini 4 W/33-640 weiß 4100 G5 4 136 16 140 60-69 (Klasse 2B) 10248907 1 6,43 ^ 25 









Leuchtstofflampen, Sonderlänge, 28 mm Ø 

Super 80 Lampen, Standard-Lichtfarben 









Typ 


TL-D 15 W/827 Warmton-Extra 2700 

G13 15 438 28 1000 80-89 (Klasse 1B) 10248665 1 12,99 ^ 25 






TL-D 38 W/830¹ Warmton 3000 G13 38 1047 28 3350 80-89 (Klasse 1B) 10248425 1 7,30 ^ 25 

TL-D 38 W/840¹ weiß 4000 G13 38 1047 28 3350 80-89 (Klasse 1B) 10248426 1 7,30 ^ 25 

TL-D 30W/865 

Tageslicht 6500 G13 30 895 28 2300 80-89 (Klasse 1B) 10247294 1 13,55 ^ 25 

TL-D 23W/33-640 weiß 4100 G13 23 970 28 1900 60-69 (Klasse 2B) 10248769 1 11,84 ^ 25 



TL-D 15 W/54-765 Cool Daylight 6200 G13 15 438 28 830 70-79 (Klasse 2A) 10248752 1 14,05 ^ 25 


TL-D 30 W/54-765 Cool Daylight 6200 G13 30 895 28 1825 70-79 (Klasse 2A) 10248753 1 15,35 ^ 25 

TL-D 36 W/33-640/-1m weiß 4100 G13 36 970 28 2800 60-69 (Klasse 2B) 10247431 1 11,28 ^ 25 



¹) Diese für das Baurastermaß 12 M (DIN 18 000) bestimmten Lampen haben eine geringere Lichtausbeute als Lampen mit Standardlängen und sollen darum 

ausschließlich für diese Anwendungsfälle - insbesondere für Nachbestückung - verwendet werden. 

MASTER TL-D Secura - mit Splitter- und UV-Schutz 

Besonders geeignet in der Lebensmittelindustrie und -verarbeitung, Sport- und Lagerhallen. Transparente Schutzhülle und zusätzliche (!!) Endkappen schützen 

vor Glassplittern im Fall von Lampenbruch. 95% weniger UV-A und UV-B. Gute Farbwiedergabestufe 1 B (Ra > 80). Direkt austauschbar gegen alle gängigen 26 

mm Leuchtstofflampen. 







Anwendung: Lebensmittelindustrie und -verarbeitung, Sport- und Lagerhallen; 


Typ 


TL-D Secura 18 W/830 Warmton 3000 

G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10248607 1 18,90 ^ 25 

TL-D Secura 18 W/840 weiß 4000 G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10248608 1 18,90 ^ 25 

TL-D Secura 36 W/830 Warmton 3000 G13 36 1200 28 3200 80-89 (Klasse 1B) 10248609 1 18,90 ^ 25 


TL-D Secura 58 W/830 Warmton 3000 G13 58 1500 28 5000 80-89 (Klasse 1B) 10248611 1 22,19 ^ 25 


Hochleistungs- Leuchtstofflampen, 40,5 mm Ø 

Besonders geeignet für Kühlhäuser, Außenbeleuchtung, mit Zweistift-Sockel G 13. Hochleistungs-Lampen mit Zweistift-Sockel: Hinter einer Elektrode befindet 

sich eine Kühlzone zur Dampfregulierung.Die Umgebungstemperatur soll 40 °C möglichst nicht übersteigen. 



Starterloser Betrieb: Ja; 



Zündstreifen: Ja; 

Schnellstart: Ja; 

Anwendung: Kühlraum; 

Typ 


TL-M RS 20 W/33-640 weiß 4100 

G13 20 590 40,5 1200 

60-69 (Klasse 2B) 10248754 1 10,46 ^ 25 

TL-M RS 40 W/33-640 weiß 4100 G13 40 1200 40,5 2850 60-69 (Klasse 2B) 10248757 1 11,30 ^ 25 




TL Kleinstleuchtstofflampen mit Reflexschicht und 50° Öffnung 

Lichtfarbe 865 

Hohe seitliche Lichteinspeisung möglich. Für Werbebeleuchtung geeignet. 


Interner Reflektor: Ja; 

Winkel (°) : 50; 






Anwendung: Werbebeleuchtung; 


Typ 


TL 8 W/865 50° Tageslicht 6500 

G5 8 288 16 380 

80-89 (Klasse 1B) 10248637 1 11,64 ^ 25 

TL 13 W/865 50° Tageslicht 6500 G5 13 517 16 820 80-89 (Klasse 1B) 10248638 1 14,29 ^ 25 

Leuchtstofflampen mit Fluoreszenzanregung 

Mit Schwarzglaskolben. Sie eignen sich besonders zur Anregung von Materialien, die mit entsprechenden Leuchtstoffen versetzt sind, und erreichen so 

vielseitige Lumineszenzeffekte im Theater, in Schaufenstern, auf Plakaten usw. Technische Anwendung: Materialprüfung. Briefmarken- und Banknoten-Analyse. 





Schwarzlichtlampe: Ja; 





Typ 


TL 4 W/08 

Schwarzlicht - 

G5 4 135,9 16 - 

- 

10248674 1 20,00 ^ 25 

TL 6 W/08 

Schwarzlicht - G5 6 212,1 16 - - 

10248728 1 20,00 ^ 25 

TL 8 W/08 


10248532 1 22,59 ^ 25 

TL-D 18 W/08 


10248771 1 27,24 ^ 25 

TL-D 36 W/08 


10248775 1 30,17 ^ 25 





H - 

63

H - 64 


TL-D farbige Leuchtstofflampe, 28 mm Ø 

Für dekorative Anwendungen, z.B. in Partyräumen, Bars, Dekorationen, Werbung usw. 









Typ 


TL-D 18 W/15 

rot - 

G13 18 590 28 25 

- 

10248772 1 20,33 ^ 25 

TL-D 18 W/16 

gelb - G13 18 590 28 660 - 

10248773 1 20,33 ^ 25 

TL-D 18 W/17 

grün - G13 18 590 28 1300 - 

10248622 1 20,33 ^ 25 

TL-D 18 W/18 

blau - G13 18 590 28 390 - 

10248774 1 20,33 ^ 25 

TL-D 36 W/15 

rot - G13 36 1200 28 60 - 

10248776 1 20,33 ^ 25 

TL-D 36 W/16 

gelb - G13 36 1200 28 1580 - 

10248777 1 20,33 ^ 25 

TL-D 36 W/17 

grün - G13 36 1200 28 3150 - 

10248623 1 20,33 ^ 25 

TL-D 36 W/18 

blau - G13 36 1200 28 960 - 

10248778 1 20,33 ^ 25 

TL5 HO farbige Leuchtstofflampe, 17 mm Ø 

für dekorative Einsatzbereiche und Lichtwerbung 








Anwendung: Werbebeleuchtung; 

Typ 


TL5 HO 24 W/15 rot - 

G5 24 549 17 1540 

- 

10247268 1 21,81 ^ 15 

TL5 HO 24 W/17 grün - G5 24 549 17 3000 - 

10247932 1 21,81 ^ 15 

TL5 HO 24 W/18 blau - G5 24 549 17 600 - 

10247445 1 21,81 ^ 15 

TL5 HO 54 W/15 rot - G5 54 1149 17 3800 - 

10247939 1 21,81 ^ 15 

TL5 HO 54 W/17 grün - G5 54 1149 17 7590 - 

10247345 1 21,81 ^ 15 

TL5 HO 54 W/18 

RS-Leuchtstofflampen, 40,5 mm Ø 

blau - G5 54 1149 17 1650 - 

10247446 1 21,81 ^ 15 

1) Geeignet für starterlosen Betrieb/Rapid-Schaltungen. TL.../ RS-Leuchtstofflampen haben Niederohm-Elektroden gemäß IEC 81. (Nennheizspannung 3,6 V). 

2) Geeignet für Starterbetrieb für Außenbeleuchtung, in Leuchten, die auf Grund ihrer Konstruktion (geringe Wärmeisolierung) für 26-mm-Leuchtstofflampen 

weniger geeignet sind. 









Typ 


TL RS 20 W/33-640 weiß 4100 

G13 20 590 40,5 1100 

60-69 (Klasse 2B) 10248745 1 6,58 ^ 25 

TL RS 40 W/33-640 weiß 4100 G13 40 1200 40,5 2850 60-69 (Klasse 2B) 10248748 1 6,58 ^ 25 

TL RS 65 W/33-640 weiß 4100 G13 65 1500 40,5 4650 60-69 (Klasse 2B) 10248751 1 7,71 ^ 25 

Leuchtstofflampen für explosionsgeschützte Leuchten 

starterlos, 40,5 mm Ø, mit Einstiftsockel. Standard-Farben 







Anwendung: explosionsgeschützte Umgebung; 


Typ 


TLX XL 20 W/33-640 weiß 4100 

Fa6 20 574 40,5 940 

60-69 (Klasse 2B) 10247869 1 27,82 ^ 25 

TLX XL 40 W/33-640 weiß 4100 Fa6 40 1184 40,5 2300 60-69 (Klasse 2B) 10247870 1 27,82 ^ 25 

TLX XL 65 W/33-640 weiß 4100 Fa6 65 1484 40,5 4400 60-69 (Klasse 2B) 10247906 1 36,80 ^ 25 

TLX XL 15 W/33-640 

MASTER TL-D Xtra 

weiß 4100 Fa6 15 422 40,5 665 60-69 (Klasse 2B) 10247283 1 38,82 ^ 25 

Besonders lange Nutzlebensdauer und sehr geringe Frühausfälle. Nahezu konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer - max. 10% 

Lichtstromrückgang. 100% recycelbar, leicht erkennbar durch die spezielle Kappe. 










Typ 


TL-D Xtra 18 W/830 Warmton 3000 

G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10249041 1 11,47 ^ 25 

TL-D Xtra 18 W/840 weiß 4000 G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10249042 1 11,47 ^ 25 

TL-D Xtra 18 W/865 Tageslicht 6500 G13 18 590 28 1250 80-89 (Klasse 1B) 10249293 1 11,47 ^ 25 

TL-D Xtra 36 W/830 Warmton 3000 G13 36 1200 28 3300 80-89 (Klasse 1B) 10247295 1 11,47 ^ 25 



TL-D Xtra 58 W/830 Warmton 3000 G13 58 1500 28 5200 80-89 (Klasse 1B) 10247297 1 13,28 ^ 25 



TL-D Xtra 30W/830 Warmton 3000 G13 30 895 28 2400 80-89 (Klasse 1B) 10247247 1 19,75 ^ 25 

TL-D Xtra 30W/840 weiß 4000 G13 30 895 28 2400 80-89 (Klasse 1B) 10247470 1 19,75 ^ 25 

TL-D Xtra 36W-1m/830 Warmton 3000 G13 36 970 28 3050 80-89 (Klasse 1B) 10247904 1 20,13 ^ 25 

TL-D Xtra 36W-1m/840 weiß 4000 G13 36 970 28 3050 80-89 (Klasse 1B) 10247896 1 20,13 ^ 25 






MASTER TL-D Xtreme 

Extrem lange Nutzlebensdauer und sehr geringe Frühausfälle 

Nahezu konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer - max. 10% Lichtstromrückgang. 100% recycelbar, leicht erkennbar durch die spezielle Kappe. 









Typ 


TL-D Xtreme 18 W/830 Warmton 3000 

G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10247299 1 20,97 ^ 25 

TL-D Xtreme 18 W/840 weiß 4000 G13 18 590 28 1350 80-89 (Klasse 1B) 10247300 1 20,97 ^ 25 

TL-D Xtreme 18 W/865 Tageslicht 6500 G13 18 590 28 1250 80-89 (Klasse 1B) 10249296 1 20,97 ^ 25 

TL-D Xtreme 36 W/830 Warmton 3000 G13 36 1200 28 3250 80-89 (Klasse 1B) 10247301 1 20,97 ^ 25 



TL-D Xtreme 58 W/830 Warmton 3000 G13 58 1500 28 5150 80-89 (Klasse 1B) 10247303 1 27,10 ^ 25 



TL-D Xtreme 36W-1m/840 weiß 4000 G13 36 970 28 3000 80-89 (Klasse 1B) 10247255 1 30,63 ^ 25 

TL-D Xtreme 36W-1m/830 Warmton 3000 G13 36 970 26 3000 80-89 (Klasse 1B) 10247254 1 30,63 ^ 25 

MASTER TL-D Xtra Secura mit Splitterschutz 

Besonders lange Nutzlebensdauer und sehr geringe Frühausfälle. Nahezu konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer - max. 10% 

Lichtstromrückgang. Mit Schutzummantelung zum Schutz vor Gefahren bei Lampenbruch. 









Typ 


TL-D Xtra Sec 18 W/830 Warmton 3000 

G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10249258 1 27,52 ^ 25 

TL-D Xtra Sec 18 W/840 weiß 4000 G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10249259 1 27,52 ^ 25 

TL-D Xtra Sec 36 W/830 Warmton 3000 G13 36 1200 28 3200 80-89 (Klasse 1B) 10249262 1 27,52 ^ 25 


TL-D Xtra Sec 58 W/830 Warmton 3000 G13 58 1500 28 5100 80-89 (Klasse 1B) 10249266 1 33,57 ^ 25 


MASTER TL-D Xtreme Secura mit Splitterschutz 

Extrem lange Nutzlebensdauer und sehr geringe Frühausfälle. Nahezu konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer - max. 10% Lichtstromrückgang. 

Mit Schutzummantelung zum Schutz vor Gefahren bei Lampenbruch. 









Typ 


TL-D Xtreme SEC/830 Warmton 3000 

G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10249256 1 42,14 ^ 25 

TL-D Xtreme SEC/840 weiß 4000 G13 18 590 28 1300 80-89 (Klasse 1B) 10249257 1 42,14 ^ 25 

TL-D Xtreme SEC/830 Warmton 3000 G13 36 1200 28 3250 80-89 (Klasse 1B) 10249260 1 42,14 ^ 25 


TL-D Xtreme SEC/830 Warmton 3000 G13 58 1500 28 5000 80-89 (Klasse 1B) 10249264 1 48,61 ^ 25 


MASTER TL-D Xtra Polar 

Besonders lange Nutzlebensdauer und sehr geringe Frühausfälle, hoher Lichtstrom auch bei niedrigen Temperaturen, 100% recycelbar, leicht erkennbar durch 

die spezielle Kappe. 









Typ 


TL-D Xtra Polar 18W/830 Warmton 3000 

G13 18 590 38 1350 80-89 (Klasse 1B) 10247955 1 17,65 ^ 10 

TL-D Xtra Polar 18W/840 weiß 4000 G13 18 590 38 1350 80-89 (Klasse 1B) 10247956 1 17,65 ^ 10 

TL-D Xtra Polar 18W/865 Tageslicht 6500 G13 18 590 38 1250 80-89 (Klasse 1B) 10249307 1 17,65 ^ 10 

TL-D Xtra Polar 36W/830 Warmton 3000 G13 36 1200 38 3300 80-89 (Klasse 1B) 10249308 1 17,65 ^ 10 



TL-D Xtra Polar 58W/830 Warmton 3000 G13 58 1500 38 5200 80-89 (Klasse 1B) 10249311 1 21,60 ^ 10 



MASTER TL-D Xtreme Polar 

Besonders lange Nutzlebensdauer und sehr geringe Frühausfälle, hoher Lichtstrom auch bei niedrigen Temperaturen, 100% recycelbar, leicht erkennbar durch 

die spezielle Kappe. 










Typ 


TL-D Xtreme Polar/830 Warmton 3000 

G13 18 590 38 1350 80-89 (Klasse 1B) 10249314 1 25,67 ^ 10 

TL-D Xtreme Polar/840 weiß 4000 G13 18 590 38 1350 80-89 (Klasse 1B) 10249315 1 25,67 ^ 10 

TL-D Xtreme Polar/865 Tageslicht 6500 G13 18 590 38 1250 80-89 (Klasse 1B) 10249316 1 25,67 ^ 10 

TL-D Xtreme Polar/830 Warmton 3000 G13 36 1200 38 3250 80-89 (Klasse 1B) 10249317 1 25,67 ^ 10 



TL-D Xtreme Polar/830 Warmton 3000 G13 58 1500 38 5150 80-89 (Klasse 1B) 10249320 1 29,92 ^ 10 







H - 

65

H - 66 


TL-M RS mit äusserem Zündstreifen 

Schnelle, klar definierte Zündung bei niedrigen Temperaturen. Super 80 Lichtfarben. Für starterlosen Betrieb. 









Typ 


TL-M RS 20 W/830 Warmton 3000 

G13 20 590 40,5 1250 80-89 (Klasse 1B) 10248755 1 20,15 ^ 25 

TL-M RS 20 W/840 weiß 4000 G13 20 590 40,5 1250 80-89 (Klasse 1B) 10248756 1 20,15 ^ 25 

TL-M RS 40 W/830 Warmton 3000 G13 40 1200 40,5 3100 80-89 (Klasse 1B) 10248758 1 20,15 ^ 25 


TL-M RS 65 W/830 Warmton 3000 G13 65 1500 40,5 5100 80-89 (Klasse 1B) 10248761 1 23,76 ^ 25 


TL-D Shoplight 

Für Fleisch- und Gemüsetheken, Supermärkte. 








Anwendung: Lebensmittel; 

Typ 


TL-D 36 W/76 

Shoplight - 

G13 36 1200 28 1600 - 

10247063 1 12,65 ^ 25 

TL-D 58 W/76 

Leuchtstofflampen in Ringform 

Shoplight - G13 58 1500 28 2500 - 

10247064 1 13,78 ^ 25 

Standard-Farben und Super 80 Farben 









Typ 


TL-E 22 W/33-640 weiß 4100 

G10q 22 219 31 1250 60-69 (Klasse 2B) 10247436 1 17,74 ^ 12 

TL-E 32 W/33-640 weiß 4100 G10q 32 308 31 2050 60-69 (Klasse 2B) 10247476 1 17,74 ^ 12 

TL-E 40 W/33-640 weiß 4100 G10q 40 410 31 2900 60-69 (Klasse 2B) 10247425 1 17,74 ^ 12 

TL-E 32 W/830 Warmton 3000 G10q 32 308 31 2300 80-89 (Klasse 1B) 10247437 1 29,99 ^ 12 

TL-E 32 W/840 weiß 4000 G10q 32 308 31 2300 80-89 (Klasse 1B) 10247322 1 29,99 ^ 12 

TL-E 40 W/830 Warmton 3000 G10q 40 410 31 3200 80-89 (Klasse 1B) 10247323 1 29,99 ^ 12 

TL-E 40 W/840 

MASTER - TL5 CIRCULAR 

weiß 4000 G10q 40 410 31 3200 80-89 (Klasse 1B) 10247289 1 29,99 ^ 12 

Die kreisförmigen Leuchtstofflampen geben den Leuchtenherstellern die Möglichkeit, kompakte, flache oder quadratische oder runde Leuchten zu entwickeln 

und einzuplanen. Betrieb nur mit optimalen elektronischen Vorschaltgeräten. Lange Nutzlebensdauer. 








Typ 


TL5 C 22 W/830 Warmton 3000 

2GX13 22 230 18 1800 80-89 (Klasse 1B) 10248613 1 23,07 ^ 10 

TL5 C 22 W/840 weiß 4000 2GX13 22 230 18 1800 80-89 (Klasse 1B) 10248617 1 23,07 ^ 10 

TL5 C 40 W/830 Warmton 3000 2GX13 40 305 18 3300 80-89 (Klasse 1B) 10248614 1 23,07 ^ 10 

TL5 C 40 W/840 weiß 4000 2GX13 40 305 18 3300 80-89 (Klasse 1B) 10248618 1 23,07 ^ 10 

TL 5 C 55 W/830 Warmton 3000 2GX13 55 305 18 4200 80-89 (Klasse 1B) 10247477 1 24,58 ^ 10 

TL 5 C 55 W/840 weiß 4000 2GX13 55 305 18 4200 80-89 (Klasse 1B) 10247478 1 24,58 ^ 10 

TL 5 C 60 W/830 Warmton 3000 2GX13 60 379 18 5000 80-89 (Klasse 1B) 10247479 1 24,58 ^ 10 

TL 5 C 60 W/840 

TL-D U Leuchtstofflampen in U-Form 

weiß 4000 2GX13 60 379 18 5000 80-89 (Klasse 1B) 10247480 1 24,58 ^ 10 









Typ 


TL-DU 18 W/33-640 neutral-weiß 4100 

2G13 18 310 28 1050 60-69 (Klasse 2B) 10249272 1 15,25 ^ 24 

TL-DU 36 W/33-640 neutral-weiß 4100 2G13 36 607 28 2600 60-69 (Klasse 2B) 10249273 1 15,25 ^ 12 

TL-DU 58 W/33-640 neutral-weiß 4100 2G13 58 759 28 4100 60-69 (Klasse 2B) 10249274 1 18,67 ^ 12 

Standard-Starter für Leuchtstofflampen, Isolierstoffgehäuse 


Typ 

Ausführung 

Nennleistung 


Starter S 10 

Einzelschaltung 

4 - 65 W 

10249173 1 0,72 200 

Starter S 2 

Tandemschaltung 4, 6, 8, 15, 18, 20, 22 W 

10249169 1 0,99 200 

Starter S 12 

Einzelschaltung 115 - 140 W 

10247462 1 2,61 500 

CLEO Starter 

Einzelschaltung 25 - 100 W 

10248910 1 2,48 500 

SiS 10 = Sicherungs-/Schnellstarter 

Schont Vorschaltgerät und Starter bei Lampendefekt. Längere Lebensdauer gegenüber Standardstarter. Schnellere Zündzeit gegenüber Standardstarter. 



Typ 

Ausführung 

Nennleistung 


Starter SiS 10 

Einzelschaltung 

30 - 65 W (ausgenommen TL-HUK 65 W) 

10248906 1 4,08 

CLEO-Leuchtstofflampen für UVA-Geräte 





VPE 

200


NL-Standard-Lampen, 26 mm Ø Sockel G 13 










Typ 


NL-T8 15 W/640/G13 Hellweiß 4000 

G13 15 438 26 850 

60-69 (Klasse 2B) 10259988 1 8,68 ^ 25 

NL-T8 16 W/640/G13 Hellweiß 4000 G13 16 720 26 1100 60-69 (Klasse 2B) 10259713 1 8,68 ^ 25 



NL-T8 36 W/640-1/G13 Hellweiß 4000 G13 36 970 26 2750 60-69 (Klasse 2B) 10260476 1 7,59 ^ 25 




Spectralux ® Plus NL-3-Banden-Lampen, 26 mm Ø Sockel G 13 










Typ 


NL-T8 15 W/840/G13 weiß 4000 

G13 15 438 26 950 

80-89 (Klasse 1B) 10259994 1 11,74 ^ 25 

NL-T8 18 W/840/G13 weiß 4000 G13 18 590 26 1350 80-89 (Klasse 1B) 10259997 1 3,50 ^ 25 


NL-T8 36 W/840-1/G13 weiß 4000 G13 36 970 26 3100 80-89 (Klasse 1B) 10260007 1 11,74 ^ 25 



Spectralux ® Plus NL-3-Banden-Lampen LR, 26 mm Ø Sockel G 13 










Typ 


NL-T8/LR 18 W/840/G13 weiß 4000 

G13 18 590 26 1350 

80-89 (Klasse 1B) 10260703 1 13,52 ^ 25 

NL-T8/LR 36 W/840/G13 weiß 4000 G13 36 1200 26 3300 80-89 (Klasse 1B) 10260642 1 9,27 ^ 25 

NL-T8/LR 58 W/840/G13 weiß 4000 G13 58 1500 26 5200 80-89 (Klasse 1B) 10259907 1 11,93 ^ 25 

Skylux Spectralux ® Plus NL-3-Banden-Lampen, 26 mm Ø, Sockel G13 










Typ 


NL-T8 18 W/880/G13 Skylux 8000 

G13 18 590 26 1300 80-89 (Klasse 1B) 10259748 1 6,39 ^ 25 

NL-T8 36 W/880/G13 Skylux 8000 G13 36 1200 26 2900 80-89 (Klasse 1B) 10259970 1 6,39 ^ 25 

NL-T8 58 W/880/G13 Skylux 8000 G13 58 1500 26 4900 80-89 (Klasse 1B) 10259932 1 7,70 ^ 25 

Spectralux ® Plus NL-3-Banden-Lampen, mit Splitterschutz, 26 mm Ø, Sockel G13 










Typ 


NL-T8/P 18 W/840/G13 weiß 4000 

G13 18 590 26 1300 

80-89 (Klasse 1B) 10260484 1 18,33 ^ 30 

NL-T8/P 36 W/840/G13 weiß 4000 G13 36 1200 26 3250 80-89 (Klasse 1B) 10260426 1 18,33 ^ 30 

NL-T8/P 58 W/840/G13 weiß 4000 G13 58 1500 26 5100 80-89 (Klasse 1B) 10259806 1 21,33 ^ 30 

NL-Lampen in S-Ausführung, 38 mm Ø, silikonisiert, Sockel G 13 










Typ 


NL-T12 20 W/640S/G13 Hellweiß 4000 

G13 20 590 38 1200 60-69 (Klasse 2B) 10259709 1 5,42 ^ 25 

NL-T12 40 W/640S/G13 Hellweiß 4300 G13 40 1200 38 3000 60-69 (Klasse 2B) 10260048 1 5,42 ^ 25 

NL-T12 65 W/640S/G13 Hellweiß 4300 G13 65 1500 38 4800 60-69 (Klasse 2B) 10260054 1 5,80 ^ 25 

Bonalux ® NL-3-Banden-Lampen, 16 mm Ø, Sockel G 5 











Typ 


NL-T5 14 W/840/G5 weiß 4000 

G5 14 549 16 1350 

80-89 (Klasse 1B) 10260653 1 5,88 ^ 20 








H - 

67

H - 68 


Bonalux ® Super-NL-3-Banden-Lampen, 16 mm Ø Sockel G 5 










Typ 


NL-T5 24 W/840/G5 weiß 4000 

G5 24 549 16 2000 

80-89 (Klasse 1B) 10260665 1 6,17 ^ 20 




NL-Lampen, 16 mm Ø Sockel G 5 










Typ 


NL-T5 4 W/640/G5 Hellweiß 4000 

G5 4 136 16 140 

60-69 (Klasse 2B) 10259725 1 4,40 ^ 25 




Bonalux ® NL-3-Banden-Lampen in Ringform, 16 mm Ø Sockel 2G x 13 










Typ 


NL-T5 22 W/840/2GX13 weiß 4000 

2GX13 22 230 16 1800 80-89 (Klasse 1B) 10260078 1 23,25 ^ 12 

NL-T5 40 W/840/2GX13 weiß 4000 2GX13 40 305 16 3200 80-89 (Klasse 1B) 10260079 1 23,25 ^ 12 

NL-T5 55 W/840/2GX13 weiß 4000 2GX13 55 305 16 4200 80-89 (Klasse 1B) 10260080 1 25,25 ^ 12 

NL-Lampen in Ringform, Sockel G 10 q 










Typ 


NL-T9 22 W/640C/G10Q Hellweiß 4000 

G10q 22 216 30 1100 60-69 (Klasse 2B) 10260634 1 12,71 ^ 12 

NL-T9 32 W/640C/G10Q Hellweiß 4000 G10q 32 305 31 1900 60-69 (Klasse 2B) 10260639 1 12,71 ^ 12 

NL-T9 40 W/640C/G10Q Hellweiß 4000 G10q 40 406 31 2450 60-69 (Klasse 2B) 10260544 1 12,71 ^ 12 

NL-Lampen in U-Form, Sockel 2 G 13 










Typ 


NL-T8 18 W/640U/2G13 Hellweiß 4000 

2G13 18 306 26 1050 60-69 (Klasse 2B) 10260638 1 18,63 ^ 24 

NL-T8 36 W/640U/2G13 Hellweiß 4000 2G13 36 603 26 2600 60-69 (Klasse 2B) 10260475 1 18,63 ^ 12 

NL-T8 58 W/640U/2G13 Hellweiß 4000 2G13 58 759 26 4100 60-69 (Klasse 2B) 10260457 1 22,49 ^ 12 

Sicherungsstarter 


Typ 

Ausführung 

RS 71 

Lampe 30 - 65 W, Einzelschaltung 

RS 72 

Lampe 18, 20 W, Tandemschaltung 

RS 73 

Lampe 15 - 32 W, Einzelschaltung 

Starter 


Typ 

Ausführung 

RS 11 

Lampe 4 - 65, 80 W, Einzelschaltung 

RS 51 

Lampe 4, 6, 8, 15, 20, 22 W, Tandemschaltung 

RS 91 

Lampe 100, 115, 140 W, Einzelschaltung 

Start- und Schaltelemente für Zündgeräte 



Typ 

RST 501 


Artikel-Nr. 

10260085 

10260086 

10260087 

Artikel-Nr. 

10260082 

10260083 

10260084 

Artikel-Nr. 

10260088 

Preis VPE 

3,97 200 

5,46 200 

4,96 200 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

0,84 400 

0,90 400 

5,89 800 

Preis 

10,04 

VPE 

800


HQI T, Röhrenform Klarglaskolben 

POWER STARS Halogen-Metalldampflampen. Sockel E 40, bis 1000 Watt an 220 Volt, 2000 und 3500 Watt an 380 Volt 

Ausführungskennzeichen 

.../ NDL = Neutralweiß DE LUXE (Farbwiedergabe Stufe 1 B nach DIN 5035), .../ WDL = Warmweiß DE LUXE (Farbwiedergabe Stufe 1 B nach DIN 5035), .../ 

WDL PLUS = Warmweiß DE LUXE (Farbwiedergabe Stufe 1 B nach DIN 5035) mit verbesserter Farbwiedergabee und erhöhtem Lichtstrom, .../ D = Daylight 

(Farbwiedergabe Stufe 1 A nach DIN 5035), .../ N = Neutralweiß (Farbwiedergabe Stufe 2 B nach DIN 5035) 

ETIM-Artikelklasse : Halogen-Metalldampflampe ohne Reflektor 


Externes Zündgerät erforderlich: ; Lampenform: Röhre, einseitig gesockelt; 

Ausführung: klar; 


Geschlossene Leuchte erforderlich: Ja; 

Externes Vorschaltgerät erforderlich: Ja; 

Solariumlampe: Nein; 

Brennermaterial: Quarz; 

Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

HQI T 250/D 

5300 

E40 250 225 46 20000 

>=90 (Klasse 1A) 10236851 1 69,31 ^ 12 

HQI T 400/N 

3500 E40 400 273 46 42000 60-69 (Klasse 2B) 10236853 1 78,35 ^ 12 

HQI T 1000/D 

6000 E40 1000 345 76 80000 >=90 (Klasse 1A) 10236855 1 212,63 ^ 6 

HQI T 2000/D 

6000 E40 2000 430 100 180000 >=90 (Klasse 1A) 10236856 1 288,75 ^ 4 

HQI T 2000/D/I¹ 

6000 E40 2000 430 100 180000 >=90 (Klasse 1A) 10236864 1 349,13 ^ 4 

HQI T 2000/N 

4500 E40 2000 430 100 200000 60-69 (Klasse 2B) 10236865 1 276,54 ^ 4 

HQI T 2000/N/E Super¹ 4000 E40 2000 430 100 240000 60-69 (Klasse 2B) 10236857 1 388,50 ^ 4 

Röhrenform Klarglaskolben, Betrieb mit Zündgerät, Brennstellung beliebig 

¹) zündet am Netz, kein Zündgerät erforderlich 

POWERSTAR HQI® "TS" UV-reduziert, in Kompaktform 

Halogen-Metalldampflampen "TS" mit zweiseitigem Anschluss in UV-reduzierter Ausführung. Beim Einsatz dieser Lampen kann an Stelle eines UV-Sperrfilters 

eine kostengünstigere, temperaturwechselbeständige und bruchsichere Silicatglasscheibe eingesetzt werden. Dadurch ergeben sich folgende Vorteile: um 50 % 

reduzierte Ausbleichwirkung im Vergleich zu HQI-TS 70 bzw. 150/NDL, doppelte Beleuchtungsstärke bzw. Beleuchtungsdauer, verringerte Versprödung von 

Kunststoffteilen in Leuchten. 



Externes Zündgerät erforderlich: ; Lampenform: zweiseitig gesockelt; 




Geschlossene Leuchte erforderlich: Nein; 



Typ 


HQI-TS 70/D 

5200 

RX7s 70 114,2 20 5000 

80-89 (Klasse 1B) 10236922 1 27,57 ^ 12 

HQI-TS 70/NDL 

4200 RX7s 70 114,2 20 5500 80-89 (Klasse 1B) 10236849 1 27,57 ^ 12 

HQI-TS 70/WDL 

3000 RX7s 70 114,2 20 5000 80-89 (Klasse 1B) 10236923 1 27,57 ^ 12 

HQI-TS 150/D 

5200 RX7s-24 150 132 23 11000 80-89 (Klasse 1B) 10236924 1 27,57 ^ 12 

HQI-TS 150/NDL 

4200 RX7s-24 150 132 23 11250 80-89 (Klasse 1B) 10236850 1 27,57 ^ 12 

HQI-TS 150/WDL 

3000 RX7s-24 150 132 23 11000 80-89 (Klasse 1B) 10236925 1 27,57 ^ 12 

HQI-TS 250/D 

5100 Fc2 250 163 25 20000 >=90 (Klasse 1A) 10236926 1 93,42 ^ 12 

HQI-TS 250/NDL 

4200 Fc2 250 163 25 20000 80-89 (Klasse 1B) 10236927 1 93,42 ^ 12 

HQI-TS 250/WDL 

3200 Fc2 250 163 25 22000 80-89 (Klasse 1B) 10236928 1 93,42 ^ 12 

HQI-TS 400/NDL² 

4200 Fc2 400 206 31 35000 80-89 (Klasse 1B) 10236870 1 126,57 ^ 12 

HQI-TS 400/D² 

²) Betrieb mit NAV-Vorschaltgerät 

5200 Fc2 400 206 31 37000 >=90 (Klasse 1A) 10236871 1 126,57 ^ 12 

HQI E, Ellipsoidform mit Leuchtstoff, Betrieb mit Zündgerät 



Externes Zündgerät erforderlich: ; Lampenform: ellipsoid; 

Ausführung: matt; 


Geschlossene Leuchte erforderlich: ; 




Typ 


HQI-E 70/WDL 

3100 

E27 70 144 55 4900 

80-89 (Klasse 1B) 10236877 1 76,13 ^ 20 

HQI-E 70/NDL 

3800 E27 70 144 55 5100 80-89 (Klasse 1B) 10236878 1 76,13 ^ 20 

HQI-E 100/NDL 

3800 E27 100 144 55 7300 80-89 (Klasse 1B) 10236879 1 76,13 ^ 20 

HQI-E 100/WDL 

2900 E27 100 144 55 8000 80-89 (Klasse 1B) 10236880 1 76,13 ^ 20 

HQI-E 150/NDL 

3800 E27 150 144 55 11500 80-89 (Klasse 1B) 10236875 1 76,13 ^ 20 

HQI-E 150/WDL 

2900 E27 150 144 55 12000 80-89 (Klasse 1B) 10236874 1 76,13 ^ 20 

HQI E 250/D 

5200 E40 250 55 90 19000 >=90 (Klasse 1A) 10236881 1 69,31 ^ 12 

HQI-E 400/D² 

5500 E40 400 290 120 34000 >=90 (Klasse 1A) 10236882 1 78,35 ^ 12 

HQI-E 400/N² 

3800 E40 400 285 120 40000 60-69 (Klasse 2B) 10236883 1 80,01 ^ 12 

HQI-E 1000/N 

²) Betrieb mit NAV-Vorschaltgerät 

3750 E40 1000 380 165 100000 60-69 (Klasse 2B) 10236885 1 212,63 ^ 6 

HCI T® Powerball® 

Ausführung Keramik-Brenner 



Externes Zündgerät erforderlich: Ja; 







Brennermaterial: Keramik; 

Typ 


HCI-T 70/830 WDL PB 3000 

G12 70 56 19 7000 

80-89 (Klasse 1B) 10237419 1 44,49 ^ 12 

HCI-T 150/830 WDL PB 3000 G12 150 105 25 15500 80-89 (Klasse 1B) 10237465 1 44,49 ^ 12 

HCI T® Powerball® Shoplight 


Halogen-Metalldampflampe ohne Reflektor 










Typ 


HCI-T 70/930 WDL PBSHOP 3000 

G12 70 100 19 6400 

>=90 (Klasse 1A) 10237411 1 50,23 ^ 12 





H - 

69

H - 70 



HCI TS® Powerball® 

Ausführung Keramik-Brenner 


Brennstellung: p45; 









Typ 


HCI-TS 70/830 WDL PB 3000 

RX7s 70 114,2 21 6900 

80-89 (Klasse 1B) 10235559 1 43,05 ^ 12 

HCI-TS 150/830 WDL PB 3000 RX7s-24 150 132 24 14800 80-89 (Klasse 1B) 10236803 1 43,05 ^ 12 

HCI-TS 250/830 WDL PB 3000 Fc2 250 163 25 25000 80-89 (Klasse 1B) 10235560 1 125,00 ^ 12 

HCI TC® Powerball® Shoplight 











Typ 


HCI-TC 70/930 WDL PBSHOP 3000 

G8,5 70 81 15 6300 

>=90 (Klasse 1A) 10237436 1 54,53 ^ 12 

POWERSTAR HQI® R 

Der fokussierende, dichroitische Reflektor ermöglicht kompakte optische Systeme mit hohem Wirkungsgrad, z.B. zur Lichteinkopplung in faseroptischen 

Systemen, optimale Justierung, geringe Wärembelastung des Lichtleiters, hohe Lebensdauer, einfachen Lampenwechsel. 

ETIM-Artikelklasse : Halogen-Metalldampflampe mit Reflektor 

Brennstellung: p15; 







Typ 

HQI R 150/NDL/FO 


4200 

Sockel 

Stecker 

P (W) 

150 

L (mm) 

92 

Ø (mm) 

95 


11000 

Farbwiedergabestufe 

80-89 (Klasse 1B) 

Artikel-Nr. E 

10236891 1 

Halogen-Metalldampflampe POWERSTAR HQI® -E für offene Leuchten 

Brennstellung beliebig. Auslauftypen. Ellipsoidform, klar, Betrieb mit Zündgerät 




Lampenform: ellipsoid; 







Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E 

HQI-E 70/WDL CLEAR 3200 

E27 70 144 55 4700 

80-89 (Klasse 1B) 10236886 1 

HQI-E 70/NDL CLEAR 4000 E27 70 144 55 5500 80-89 (Klasse 1B) 10236887 1 


HQI-E 100/WDL CLEAR 3000 E27 100 144 55 8500 80-89 (Klasse 1B) 10236889 1 


HQI-E 150/WDL CLEAR 2900 E27 150 144 55 11500 80-89 (Klasse 1B) 10235068 1 

Halogen-Metalldampflampe POWERSTAR HQI® -E für geschlossene Leuchten 


Brennstellung: h45; 









Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E 

HQI-E 400/N CLEAR 4000 

E40 400 285 120 42000 

60-69 (Klasse 2B) 10236884 1 

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen HQL mit Leuchtstoff 

YTTRIUM VANADAT-Leuchtstoff. Brennlage beliebig. 

ETIM-Artikelklasse : Quecksilberdampf-Hochdrucklampe 



Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe 

HQL 50 

4200 

E27 50 130 55 1800 

20-59 (Klasse 3) 

HQL 80 

4100 E27 80 156 70 3800 20-59 (Klasse 3) 

HQL 125 

4000 E27 125 170 75 6300 20-59 (Klasse 3) 

HQL 250 

3900 E40 250 226 90 13000 20-59 (Klasse 3) 

HQL 400 

3800 E40 400 290 120 22000 20-59 (Klasse 3) 

HQL 700 

3550 E40 700 339 140 42000 20-59 (Klasse 3) 

HQL 1000 

3550 E40 1000 355 165 57000 20-59 (Klasse 3) 

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen HQL DE LUXE mit warmer Lichtfarbe 

YTTRIUM VANADAT- De-Luxe-Leuchtstoff. Brennlage beliebig. Typ HQL.. in Ellipsoidform, HQL R... in Pilzform mit Reflexschicht 


Quecksilberdampf-Hochdrucklampe 



Typ 


HQL 50 DE LUXE 

3300 

E27 50 130 55 2000 

20-59 (Klasse 3) 


3200 E27 80 156 70 4000 20-59 (Klasse 3) 


3200 E27 125 170 75 6500 20-59 (Klasse 3) 


3100 E40 250 226 90 14000 20-59 (Klasse 3) 


3000 E40 400 290 120 24000 20-59 (Klasse 3) 

HQL-R 80 DE LUXE 3500 E27 80 168 126 3000 20-59 (Klasse 3) 

HQL 50 SUPER DE LUXE 3000 E27 50 130 55 1600 60-69 (Klasse 2B) 



Preis 

202,76 ^ 




VPE 

12 

Preis VPE 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 20 

Preis 

98,99 ^ 

VPE 

12 


10236902 1 5,57 ^ 40 

10236903 1 5,57 ^ 40 

10236904 1 6,48 ^ 40 

10236905 1 17,78 ^ 12 

10236906 1 24,26 ^ 12 

10236907 1 92,70 ^ 6 

10236908 1 127,02 ^ 6 

Artikel-Nr. E 

10236897 1 

10236898 1 

10236899 1 

10236900 1 

10236901 1 

10236909 1 

10236892 1 

10236893 1 

10236894 1 

Preis VPE 

8,05 ^ 40 

8,05 ^ 40 

8,74 ^ 40 

26,79 ^ 12 

33,75 ^ 12 

47,40 ^ 6 

26,25 ^ 40 

26,25 ^ 40 

26,28 ^ 40


HQL® -B SUPER DE LUXE-Kugelform 

Beschichtet mit Leuchtstoff, mit warmer Lichtfarbe. Zierlampe für dekorative Innen- und Außenbeleuchtung. Praktisch blendungsfrei. Spritzwasserfest durch 

größeren Lampenkolben. 




Typ 


HQL-B 50 SUPER DE LUXE 2900 

E27 50 190 126 1600 

60-69 (Klasse 2B) 10236895 1 44,27 ^ 6 

HQL-B 80 SUPER DE LUXE 2900 E27 80 190 126 3000 60-69 (Klasse 2B) 10236896 1 44,27 ^ 6 

VIALOX® NAV-T Röhrenform mit Klarglaskolben 

Natriumdampf-Hochdrucklampen. Brennstellung beliebig, Betrieb mit Zündgerät 

ETIM-Artikelklasse : Natriumdampf-Hochdrucklampe 





Quecksilberfrei: Nein; 

Pflanzenbelichtung: Ja; 

Anzahl der Brenner: 1; 

Typ 


NAV-T 70 

2000 

E27 70 156 37 5900 

H - 72 



VIALOX® NAV-TS 

Natriumdampf-Hochdrucklampen in Soffittenform - Klarglas, Betrieb mit Zündgerät 






Quecksilberfrei: Nein; 


Anzahl der Brenner: 1; 

Typ 


NAV-TS 250 

2000 

Fc2 250 206 23 25500 


Hochdruck-Quecksilberdampf-Lampen HPL-N 

Lebensdauer 10000 Stunden bei 10% Frühausfall. Kühles, bläulich weißes Licht. Durchschnittliche Farbqualität (weiße Funktionalbeleuchtung). 




Typ 


HPL-N 50 W 

4200 

E27 50 130 56 1770 

20-59 (Klasse 3) 10248104 1 8,52 ^ 24 

HPL-N 80 W 

4300 E27 80 155 71 3600 20-59 (Klasse 3) 10248105 1 8,52 ^ 24 

HPL-N 125 W 

4100 E27 125 173 76 6200 20-59 (Klasse 3) 10248106 1 9,80 ^ 24 

HPL-N 250 W 

4100 E40 250 228 91 12700 20-59 (Klasse 3) 10248109 1 29,56 ^ 12 

HPL-N 400 W 

3900 E40 400 290 121,5 22000 20-59 (Klasse 3) 10248107 1 40,59 ^ 6 

HPL-N 700 W 

3900 E40 700 328 141,5 38500 20-59 (Klasse 3) 10248136 1 99,61 ^ 6 

HPL-N 1000 W 

3900 E40 1000 399 166,5 58500 20-59 (Klasse 3) 10248137 1 145,90 ^ 6 

Hochdruck-Quecksilberdampf-Lampen HPL 4 

Ellipsoidform mit Leuchtstoffbeschichtung. Betrieb an 230 V~, Durch neue Brennertechnologie doppelte Lebensdauer (16.000 Std. bei 10% Ausfall), 

wesentlich bessere Farbwiedergabe (Ra = 60) sowie viel geringerem Lichtstromrückgang (20% nach 16.000 Std. ). Empfohlenes Gruppenwechselintervall: 4 

Jahre. 




Typ 


HPL 4 50 W/634 

3400 

E27 50 130 56 2000 

60-69 (Klasse 2B) 10247417 1 16,67 ^ 24 

HPL 4 80 W/634 

3400 E27 80 155 71 4000 60-69 (Klasse 2B) 10247250 1 16,67 ^ 24 

HPL 4 125 W/634 3400 E27 125 173 76 6800 60-69 (Klasse 2B) 10247339 1 23,21 ^ 24 

HPL 4 50 W/642 

4200 E27 50 130 56 2000 60-69 (Klasse 2B) 10247309 1 16,67 ^ 24 

HPL 4 80 W/642 

4200 E27 80 155 71 4000 60-69 (Klasse 2B) 10249046 1 16,67 ^ 24 

HPL 4 125 W/642 4200 E27 125 173 76 6800 60-69 (Klasse 2B) 10249047 1 23,21 ^ 24 

Niederdruck-Natriumdampflampen SOX 

10% Ausfall nach 8000 Stunden. Extrem hohe Lichtausbeute. Ideal für den Einsatz in der Straßenbeleuchtung. SOX-E: Höhere Systemlichtausbeute als SOX. 

ETIM-Artikelklasse : Natriumdampf-Niederdrucklampe 

Typ 


MASTER SOX 35 W - 

BY22d 35 311 52 4550 

- 

10248090 1 64,69 ^ 12 

MASTER SOX 55 W - BY22d 55 425 52 7800 - 

10248092 1 74,52 ^ 12 


10248094 1 103,97 ^ 12 


10248096 1 112,58 ^ 12 

MASTER SOX-E 18 W - BY22d 18 216 52 1770 - 

10248150 1 64,03 ^ 12 


10248091 1 75,28 ^ 12 


10248093 1 75,28 ^ 12 


10248095 1 105,98 ^ 12 


10248097 1 184,49 ^ 12 


10247186 1 205,10 ^ 12 

Niederdruck-Natriumdampflampen SOX(-E) PSG 

10% Ausfall nach 12000 Stunden. Neues Spitzenprodukt der SOX-Range mit optimiertem Getter. Ideal für längeres Gruppenwechselintervall in der 

Außenbeleuchtung. 

ETIM-Artikelklasse : Natriumdampf-Niederdrucklampe 

Typ 


SOX PSG 35W 

- 

BY22d 35 305 51 4800 

- 

10247246 1 65,04 ^ 12 

SOX-E PSG 36W 

- BY22d 36 421 51 6200 - 

10247903 1 84,92 ^ 12 

SOX PSG 55W 

- BY22d 55 421 51 8000 - 

10249301 1 75,92 ^ 12 

SOX-E PSG 66W 

- BY22d 66 524 65 11200 - 

10249586 1 Anfr.^ 12 

SOX PSG 90W 

- BY22d 90 517 65 13700 - 

10249587 1 Anfr.^ 12 

SOX-E PSG 91W 

- BY22d 91 770 65 17500 - 

10249588 1 Anfr.^ 12 

SOX PSG 135W 

- BY22d 135 763 65 22600 - 

10249589 1 Anfr.^ 12 

Hochdruck-Natriumdampflampen 

MASTER AGRO, MASTER Greenpower. Für Pflanzenbelichtung. Mit Zündgerät zu betreiben. Röhrenform, klar. Lebensdauer 16.000 Std. bei 5% Ausfall, 

Greenpowerlampe hat noch geringeren Lichtstromrückgang. Empfohlenes Vorschaltgerät: BSN 400 L 33, Empfohlenes Zündgerät: SN 58/SN 61 






Typ 


AGRO 400 

2050 

E40 400 283 47 55000 

20-59 (Klasse 3) 10248718 1 85,98 ^ 12 

Greenpower 400 

2100 E40 400 275 47 58500 20-59 (Klasse 3) 10247144 1 81,00 ^ 12 

Greenpower 600 

2100 E40 600 275 47 88500 20-59 (Klasse 3) 10247145 1 94,46 ^ 12 

Mischlichtlampen mit Yttrium-Vanadat-Leuchtstoff ML 

Bei den Mischlichtlampen ist die Lichtfarbe angenehm weiß bei guter Farbwiedergabe. Die neben dem Hochdruckbrenner eingebaute Wolframdrahtwendel dient 

gleichzeitig als Vorschaltgerät. Die Lampen können daher statt Allgebrauchslampen eingesetzt werden. Netzspannung 230-240 V. Mittlere Lebensdauer 

10000 h. Type ML in Ellipsoidform, mit Yttrium-Vanadat-Leuchtstoff. 


Mischlicht-Lampe 


Typ 


ML 100 W 

3300 

E27 100 151 70 1100 

70-79 (Klasse 2A) 10248108 1 29,69 ^ 24 

ML 160 W 

3600 E27 160 168 75 3150 60-69 (Klasse 2B) 10248119 1 29,69 ^ 24 

ML 250 W 

3400 E40 250 224 90 5700 60-69 (Klasse 2B) 10248202 1 39,00 ^ 12 

ML 500 W 

3700 E40 500 282 120 13000 20-59 (Klasse 3) 10248203 1 72,36 ^ 6 





H - 

73

H - 74 



Hochdruck-Natriumdampflampen SON-T, Röhrenform 

Röhrenform mit Klarglaskolben. Wirtschaftliche Lichtquellen mit warmweißer Lichtfarbe. Brennstellung beliebig. Empfohlenes Austauschintervall bei SON 4 

Jahre (16.000 Std. bei 5% Ausfall), bei SON 3 Jahre (12.000 Std. bei 5% Ausfall). 





Pflanzenbelichtung: Nein; 

Typ 


SON-T 

2000 

E27 70 156 32 5600 

20-59 (Klasse 3) 10248149 1 30,18 ^ 12 

SON-T 

2000 E40 100 210 47 9800 20-59 (Klasse 3) 10247310 1 35,03 ^ 12 

SON-T 

2000 E40 150 211 47 14500 20-59 (Klasse 3) 10248144 1 42,58 ^ 12 

SON-T 

2000 E40 250 257 47 27000 20-59 (Klasse 3) 10248098 1 51,09 ^ 12 

SON-T 

2000 E40 400 283 47 48000 20-59 (Klasse 3) 10248099 1 58,63 ^ 12 

SON-T 

2000 E40 1000 390 66 130000 20-59 (Klasse 3) 10248138 1 149,74 ^ 4 

MASTER SON-T PIA Plus 1950 E27 50 156 38 4400 20-59 (Klasse 3) 10248147 1 35,21 ^ 12 







MASTER SON-T PIA Hg free 2150 E40 100 211 47 8800 20-59 (Klasse 3) 10247347 1 39,22 ^ 12 




Hochdruck-Natriumdampflampen SON, Elipsenform 

Ellipsoidform mit lichtstreuendem Kolben. SON Typen: 12000 Stunden Lebensdauer bei 5% Frühausfall . Natriumdampflampe. Robustere Konstruktion ist 

erschütterungs- und stoßsicherer. MASTER SON Pia Typen: 16000 Stunden Lebensdauer bei 5% Frühausfall. Natriumdampflampe mit PIA-Technologie für 

gesteigerte Zuverlässigkeit und niedrigere Frühausfallrate. 






Typ 


MASTER SON PIA 1950 

E27 50 156 71 3500 

20-59 (Klasse 3) 10248204 1 33,22 ^ 24 

MASTER SON PIA 1950 E27 70 156 71 5600 20-59 (Klasse 3) 10248205 1 33,22 ^ 24 

MASTER SON 

2000 E27 50 156 71 3500 20-59 (Klasse 3) 10248123 1 30,80 ^ 24 

MASTER SON 

2000 E27 70 156 71 5600 20-59 (Klasse 3) 10248122 1 30,80 ^ 24 

MASTER SON 

2000 E40 100 186 75 9800 20-59 (Klasse 3) 10247319 1 35,73 ^ 12 

MASTER SON 

2000 E40 150 227 91 14500 20-59 (Klasse 3) 10248125 1 43,41 ^ 12 

MASTER SON 

2000 E40 250 227 91 27000 20-59 (Klasse 3) 10248126 1 52,14 ^ 12 

MASTER SON 

2000 E40 400 290 122 48000 20-59 (Klasse 3) 10248124 1 59,87 ^ 12 

MASTER SON 

2000 E40 1000 400 166,5 130000 20-59 (Klasse 3) 10248139 1 152,78 ^ 6 

MASTER SON PIA Plus 1950 E40 100 186 76 10200 20-59 (Klasse 3) 10248129 1 36,97 ^ 12 




MASTER SON PIA Hg free 2150 E40 150 227 91 14500 20-59 (Klasse 3) 10248184 1 54,18 ^ 12 



Hochdruck-Natriumdampflampen SON-H, Elipsenform 

Hochdruck-Natriumdampflampen mit Keramik-Brenner und einem ellipsoiden Außenkolben. Eigenschaften: Direkter Austausch gegen Quecksilberdampf- 

Lampen möglich; HPL-Vorschaltgerät erforderlich (ohne externes Zündgerät) 

SON-H 68W ersetzt HPL 80W 




Hohe Lichtausbeute, Robuste und zuverlässige Konstruktion.Vorteile: Ersetzt Quecksilberdampflampen 1:1 ohne zusätzliche Investitionskosten Über 10% 

Energieersparnis gegenüber HPL reduzieren die Betriebskosten und schonen die Umwelt. Über 50% höherer Lichtstrom gegenüber HPL. Betrieb in offenen 

Leuchten möglich. Anwendungen: Öffentliche und städtische Bereiche. Beleuchtung in der Industrie und allgemein im gewerblichen Bereich.Betrieb in offenen 

Leuchten möglich, HPL Vorschaltgerät, kein externes Zündgerät erforderlich. 






Typ 


SON-H 68W E27 

1800 

E27 68 156 71 5300 

10370476 1 37,90 ^ 1 

SON-H 110W E27 2000 E27 110 169 71 10400 

10247143 1 57,94 1 

SON-H 220W E40 2000 E40 220 227 91 20000 

10248127 1 65,16 ^ 1 

SON-H 350W E40 2000 E40 350 290 122 34000 

10248128 1 71,56 ^ 1 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTER HPI-T/HPI-T Plus 

Mit neutralweißer Lichtfarbe. Brillante Farbwiedergabe, mittlere Lebensdauer bis zu 20.000 Std. (HPI-T Plus).Betrieb an 230 V 









Typ 

Brennstellung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

HPI-T Plus 250 W p20 4500 

E40 250 257 47 20500 60-69 (Klasse 2B) 10248102 1 106,10 ^ 12 

HPI-T Plus 400 W p20 4500 E40 400 286 47 35000 60-69 (Klasse 2B) 10248103 1 125,30 ^ 12 

HPI-T 1000 W 

p20 4300 E40 1000 382 66 85000 60-69 (Klasse 2B) 10248132 1 269,73 ^ 4 

HPI-T 2000 W (400 V) p20 3800 E40 2000 430 102 200000 60-69 (Klasse 2B) 10247146 1 388,42 ^ 4 

HPI-T 2000 W (230 V) p75 4200 E40 2000 430 102 189000 60-69 (Klasse 2B) 10248133 1 388,42 ^ 4 





Ellipsoidform, innen beschichtet, MASTER HPI Plus 

mit Zündgerät zu betreiben, mittlere Lebensdauer 20.000 Std, sehr hoher Lichtstrom und Farbstabilität über die gesamte Lebensdauer. 








Typ 


HPI Plus 400 W HOR p20 4700 

E40 400 284 122 30000 60-69 (Klasse 2B) 10248116 1 125,30 ^ 6 

HPI Plus 400 W BUS h15 4500 E40 400 290 122 35500 60-69 (Klasse 2B) 10248117 1 149,87 ^ 6 

HPI Plus 400 W BU h15 4500 E40 400 284 122 35500 60-69 (Klasse 2B) 10248131 1 125,30 ^ 6 

HPI Plus 400 W BUS-P h15 4500 E40 400 290 122 35500 60-69 (Klasse 2B) 10248152 1 180,08 ^ 6 

HPI Plus 400 W BU-P h15 4500 E40 400 284 122 35500 60-69 (Klasse 2B) 10248156 1 142,73 ^ 6 



HPI Plus 250 W BU-P h15 4500 E40 250 226 91 19000 60-69 (Klasse 2B) 10248210 1 142,73 ^ 12 


Soffittenform, klar, mit Zündgerät zu betreiben MHN-TD 

Horizontale Brennstellung, mittlere Lebensdauer 10.500 Std. 








Typ 


MHN-TD 70 W 

p45 4200 

RX7s 70 119,63 21 5500 80-89 (Klasse 1B) 10248783 1 48,97 ^ 12 

MHN-TD 150 W 

p45 4200 RX7s 150 137,43 24 12100 80-89 (Klasse 1B) 10248784 1 53,69 ^ 12 

MHN-TD 250 W 

p45 4200 Fc2 250 161,6 27,5 20000 80-89 (Klasse 1B) 10248785 1 108,44 ^ 12 

Soffittenform, klar, mit Zündgerät zu betreiben MASTER MHN-LA 

Horizontale Brennstellung, mittlere Lebensdauer 12.000 Std. 


Externes Zündgerät erforderlich: Nein; 






Typ 


MHN-LA 1000 W (230 V) p4 5600 

Kabel 1000 294 40 90000 80-89 (Klasse 1B) 10248192 1 467,43 ^ 4 

MHN-LA 1000 W (230 V) p4 4200 Kabel 1000 294 40 100000 >=90 (Klasse 1A) 10248193 1 393,00 ^ 4 

MHN-LA 2000 W (400 V) p4 5600 Kabel 2000 364 40 190000 80-89 (Klasse 1B) 10248188 1 489,62 ^ 4 

MHN-LA 2000 W (400 V) p4 4200 Kabel 2000 364 40 220000 >=90 (Klasse 1A) 10248189 1 407,74 ^ 4 

Soffittenform, klar MASTER MHN-SA 

Horizontale Brennstellung p 15.Hohe Lichtausbeute, sehr gute Farbwiedergabe. Mittlere Lebensdauer 5.000 Std. 


Externes Zündgerät erforderlich: Nein; 






Typ 


MHN-SA 1800 W (230 V) p15 5600 

(P)SFC 1800 364 41 155000 >=90 (Klasse 1A) 10248190 1 991,11 ^ 1 

MHN-SA 1800 W (400 V) p15 5600 (P)SFC 1800 364 41 160000 >=90 (Klasse 1A) 10248191 1 991,11 ^ 1 

MHN-SA 2000 W (400 V) p15 5600 X830R 2000 318 41 200000 >=90 (Klasse 1A) 10248194 1 991,11 ^ 1 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-TP/942/830 

mit keramischem Entladungsrohr 

Das brillant neutralweiße oder warmweiße Licht der MASTER Colour CDM-Lampen mit ihrer langen Nutzlebensdauer und der stabilen Lichtfarbe setzt in der 

dekorativen Innen- und Außenbeleuchtung neue Maßstäbe. Ihre Stärke ist der Einsatz in offenen Leuchten. Neben dem Betrieb mit geeigneten elektronischen 

Vorschaltgeräten mit einer Betriebsfrequenz bis zu 500 Hz, können die Lampen auch mit konventionellen Vorschalt- und Zündgeräten betrieben werden. 

- Ersatz für MHN-T, - Alle Vorzüge der Mastercolour-Lampe, - Betrieb in offenen Leuchten (TP = Tubular Protected), - Neutralweiße Lichtfarbe 4200 K, - 

Warmweiße Lichtfarbe 3000 K, - Mittlere Lebensdauer > 16.000 Std. 







Brennermaterial: ; 

Typ 


CDM-TP 70 W/942 beliebig 4200 

PG12-2 70 149 32 5800 >=90 (Klasse 1A) 10248199 1 96,64 ^ 12 

CDM-TP 150 W/942 beliebig 4200 PGX12-2 150 149 32 12000 >=90 (Klasse 1A) 10248198 1 109,37 ^ 12 

CDM-TP 70 W/830 beliebig 3000 PG12-2 70 149 32 6100 80-89 (Klasse 1B) 10248201 1 96,64 ^ 12 

CDM-TP 150 W/830 beliebig 3000 PGX12-2 150 149 32 13000 80-89 (Klasse 1B) 10248200 1 109,37 ^ 12 

Hochvolt-Halogenlampen MASTERColour CDM-T Elite 

Einseitig gesockelte hoch-effiziente Metallhalogendampflampen, Brillantes weißes Licht, Hervorragende Farbwiedergabe (Ra 90), Zuverlässige und lange 

Lebensdauer (mittlere Lebensdauer bis zu 12.000h), Ausgezeichnete Farb- und Lichtstromstabilität über die gesamte Lampenlebensdauer. 

Brennstellung: 

CDM-T Elite 35W: vertikal +/- 60° 

CDM-T Elite 70W: beliebig 

Erreicht eine farbgetreue und ansprechende Warenpräsentation, Schafft eine angenehme Einkaufsatmosphäre, Relativ geringe Wärmeabgabe steigert Komfort 

für Kunden und Mitarbeiter, Niedrige Betriebskosten dank langer Lebensdauer und hoher Lichtausbeute, UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung, 

außerordentlich umweltfreundliches Produkt dank hoher Lichtausbeute und langer Lebensdauer, RoHS konform 

Anwendung als Akzent- und Allgemeinbeleuchtung für Verkaufs- und Ausstellungsräume, Schaufenster, Empfangsbereiche, sowohl für die Innenbeleuchtung 

als auch zur dekorativen Außenbeleuchtung geeignet. Einsatz nur in geschlossenen Leuchten mit Hartglasabdeckung (gem. IEC61167 und IEC60958), Betrieb 

nur am elektronischen Vorschaltgerät (z.B. PrimaVision). 



Brennstellung: ; Lampenform: ; 

Typ 


CDM-T ELITE 930 klar 3000 

G12 35 230 103 20 3500 

10249287 1 92,61 1 

CDM-T ELITE 930 klar 3000 G12 70 230 103 20 7300 

10249288 1 92,61 1 





H - 

75

H - 76 



Hochvolt-Halogenlampen MASTERColour CDM-TC Elite 

Einseitig gesockelte hoch-effiziente Metallhalogendampflampen, Brillantes weißes Licht, Hervorragende Farbwiedergabe (Ra 90), Zuverlässige und lange 

Lebensdauer (mittl. Lebensdauer bis zu 12.000h), stabile Lichtfarbe während der gesamten Lebensdauer, Erhöhte Lichtausbeute gegenüber herkömmlicher 

CDM-Technologie 

Brennstellung: 

CDM-TC Elite 35W: vertikal +/-60° 

CDM-TC Elite 70W: beliebig 

Vorteile: 

Erreicht eine farbgetreue und ansprechende Warenpräsentation, schafft eine angenehme Einkaufsatmosphäre, relativ geringe Wärmeabgabe steigert Komfort 

für Kunden und Mitarbeiter, niedrige Betriebskosten dank langer Lebensdauer und hoher Lichtausbeute, UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung, 

Außerordentlich umweltfreundliches Produkt dank hoher Lichtausbeute und langer Lebensdauer RoHS konform. Anwendung als Akzent- und 

Allgemeinbeleuchtung für Verkaufs- und Ausstellungsräume, Schaufenster, Empfangsbereiche, sowohl für Innen- als auch zur dekorativen Außenbeleuchtung 

geeignet. Einsatz nur in geschlossenen Leuchten mit Hartglasabdeckung (gem. IEC61167 und IEC60958). Betrieb nur am elektronischen Vorschaltgerät (z.B. 

PrimaVision) 


Brennstellung: ; Lampenform: ; 

Typ 


CDM-TC Elite 930 klar 3000 

G8,5 35 230 85 15 3500 

CDM-TC Elite 930 klar 4200 G8,5 70 230 85 15 7300 

Artikel-Nr. E 

10249289 1 

10249290 1 

Preis VPE 

103,15 1 

103,15 1 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-R 

Reflektorlampe zur problemlosen Anwendung in offenen Leuchten, kein optisches System erforderlich. Schmutzunempfindlich dank des innenliegenden 

Reflektors, warmweiße Lichtfarbe 3000 K. Beliebige Brennstellung. Betrieb nur mit konv. oder elektr. Betriebsgeräten, für Innen- und Außenbeleuchtung. 

Mittlere Lebensdauer 11.000 Std. Vorschaltgeräte: BMH 35 L 30 TS, Zündgeräte: SU 20 S, Sockel E 27. 









Typ 

Ausf. Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

CDM-R 35 W/830 30° PAR 30 L 3000 

E27 35 120 95 7400 80-89 (Klasse 1B) 10248161 1 114,40 ^ 6 

CDM-R 35 W/830 10° PAR 30 L 3000 E27 35 120 95 44000 80-89 (Klasse 1B) 10248160 1 114,40 ^ 6 



CDM-R 35 W/830 30° PAR 20 3000 E27 35 92 64 5000 80-89 (Klasse 1B) 10248169 1 114,40 ^ 12 


CDM-R 70 W/942 10° PAR 30 L 4200 E27 70 120 95 63000 >=90 (Klasse 1A) 10249237 1 112,23 ^ 6 




CDM-R 35 W/942 10° PAR 20 4200 E27 35 92 64 21500 >=90 (Klasse 1A) 10247256 1 114,40 ^ 12 


Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-T 

Röhrenform, klar, beliebige Brennstellung. Betrieb mit konventionellen oder elektronischen Betriebsgeräten mit Betriebsfrequenz 12.000 Std. 


Externes Zündgerät erforderlich: ; 






Typ 


CDM-T 35 W/830 beliebig 3000 

G12 35 103 20 3400 80-89 (Klasse 1B) 10248158 1 70,59 ^ 12 

CDM-T 70 W/830 beliebig 3000 G12 70 103 20 6400 80-89 (Klasse 1B) 10248159 1 70,59 ^ 12 

CDM-T 150 W/830 beliebig 3000 G12 150 110 20 14000 80-89 (Klasse 1B) 10248165 1 70,59 ^ 12 

CDM-T 70 W/942 beliebig 4200 G12 70 103 20 6400 >=90 (Klasse 1A) 10248175 1 70,59 ^ 12 


CDM-T 250 W/830 beliebig 3000 G12 250 131,5 22,5 23000 80-89 (Klasse 1B) 10249299 1 166,72 ^ 12 


CDM-T 250 W/942 beliebig 3000 G12 250 131,5 22,5 23000 >=90 (Klasse 1A) 10249502 1 166,72 ^ 12 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-TM Mini 

Kleinste Metallhalogen-Lampe von Philips. 

Mittlere Lebensdauer > 9000 Std. Einfacher Lampenwechsel durch Twist&Lock-System. Sockel: PGJ5 



Externes Zündgerät erforderlich: ; 






Typ 

Brennstellung Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E 

CDM-TM 20 W/830 beliebig 3000 

PGJ5 20 55 17 1615 80-89 (Klasse 1B) 10249286 1 

CDM-TM 35 W/930 beliebig 3000 PGJ5 35 55 17 1615 80-89 (Klasse 1B) 10469143 1 

Preis VPE 

81,43 ^ 12 

81,43 ^ 1 





Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-TC 

mit keramischem Entladungsrohr 

Ideal für starke Akzente in der Shop-Beleuchtung. Warmweißes Licht 3000 K bis 4400 K. Betrieb in geschlossenen Leuchten. UV-Block. Betrieb an geeigneten 

elektronischen Vorschaltgeräten. Brennstellung beliebig. Mittlere Lebensdauer 10.000 Std. 








Typ 


CDM-TC 35W/830 beliebig 3000 

G8,5 35 85 15 3300 80-89 (Klasse 1B) 10248176 1 79,12 ^ 12 

CDM-TC 70W/830 beliebig 3000 G8,5 70 85 15 6500 >=90 (Klasse 1A) 10248207 1 79,12 ^ 12 



70-W-Version nur am EVG, z.B. HID-PV 70 W. 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-TD 

mit keramischem Entladungsrohr. Besonders geeignet für Beleuchtungen von Schaufenstern, Dekorationen und Innenräumen. Mit Zündgerät zu betreiben. 

Betrieb in geschlossenen Leuchten. Betrieb mit konventionellen oder elektronischen Betriebsgeräten mit Betriebsfrequenz < 500 Hz. 

.. /830 = Brillante warmweiße Lichtfarbe 3000 K., . .. /942 = Brillante neutralweiße Lichtfarbe 4200 K. Mittlere Lebensdauer von > 16.000 Std. bei 

gleichbleibender Belastung. Brennstellung: P45. 








Typ 


CDM-TD 70 W/830 p45 3000 

RX7s 70 119,63 22 6300 80-89 (Klasse 1B) 10248166 1 57,48 ^ 12 

CDM-TD 150 W/830 p45 3000 RX7s 150 137,43 25 12500 80-89 (Klasse 1B) 10248167 1 57,48 ^ 12 

CDM-TD 70 W/942 p45 4200 RX7s 70 119,63 22 5800 >=90 (Klasse 1A) 10248177 1 57,48 ^ 12 

CDM-TD 150 W/942 p45 4200 RX7s 150 137,43 25 12000 >=90 (Klasse 1A) 10248179 1 57,48 ^ 12 

Empfohlene Vorschaltgeräte HID-PV 70 W. 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTER City White CDO-TT 

Lebensdauer 8.000 Stunden bei 5% Frühausfall. Betrieb nur in geschlossenen Leuchten, die gegen ein Herunterfallen von heißen Lampenteilen ausreichend 

Schutz bieten. 

Brillantes Licht und sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 83) für die Außenbeleuchtung, dimmbar auf 50% bei Betrieb am HID-DV CDO Regel-EVG. 








Typ 


CDO-TT 70 W/828 beliebig 2800 

E27 70 156 31 6300 80-89 (Klasse 1B) 10247936 1 67,61 ^ 12 

CDO-TT 100 W/828 beliebig 2800 E40 100 209 47 8800 80-89 (Klasse 1B) 10249233 1 71,26 ^ 12 

CDO-TT 150 W/828 beliebig 2800 E40 150 211 47 13500 80-89 (Klasse 1B) 10247508 1 71,26 ^ 12 

CDO-TT 250 W/828 p20 2800 E40 250 257 47 22000 80-89 (Klasse 1B) 10247231 1 132,86 ^ 12 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTER City White CDO-ET 








Typ 


CDO-ET 70 W/828 beliebig 2800 

E27 70 156 71 5900 70-79 (Klasse 2A) 10248000 1 67,61 ^ 24 

CDO-ET 100 W/828 beliebig 2800 E40 100 186 75 8300 80-89 (Klasse 1B) 10249232 1 71,26 ^ 24 

CDO-ET 150 W/828 beliebig 2800 E40 150 230 91 13000 80-89 (Klasse 1B) 10247403 1 71,26 ^ 12 

Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen MASTERColour CDM-R 111 

Mittlere Lebensdauer 9.000 - 11.000 Stunden. Sehr stabile Lichtfarbe während der gesamten Lebensdauer. 

Exzellente Farbwiedergabe, Installation alternativ zu Aluline 111. 



Externes Zündgerät erforderlich: ; UV-Schutz: Ja; 

Externes Vorschaltgerät erforderlich: ; Solariumlampe: Nein; 

Brennermaterial: ; Geschlossene Leuchte erforderlich: Nein; 

Typ 

Farbtemperatur (K) Sockel P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

CDM-R 111 35 W/ 830 10° 3000 

GX8,5 35 95 111 35000 

80-89 (Klasse 1B) 10247506 1 148,98 ^ 6 

CDM-R 111 35 W/ 830 24° 3000 GX8,5 35 95 111 8500 80-89 (Klasse 1B) 10247488 1 148,98 ^ 6 






Hochdruck-Natriumdampf-Lampen MASTER SDW-T / SDW-TG 

Empfohlene Betriebsdauer 10000 - 15000 Stunden. Außergewöhnliche Farbwiedergabe (Ra > 80) vor allem warmer Farben wie rot und gelb. 

SDW-T: Betrieb am EVG und KVG mit spannungsstabilisiertem Zündgerät. 

SDW-TG Mini: Betrieb nur am EVG HID PV/SDW-TG 


Natriumdampf-Hochdrucklampe 





Typ 


SDW-T 35 W 

2500 

PG12-1 35 149 32 1300 

80-89 (Klasse 1B) 10248786 1 68,19 ^ 12 

SDW-T 50 W 

2500 PG12-1 50 149 32 2300 80-89 (Klasse 1B) 10248787 1 74,83 ^ 12 

SDW-T 100 W 

2550 PG12-1 100 149 32 4800 80-89 (Klasse 1B) 10248788 1 76,55 ^ 12 

SDW-TG 100 W 

2550 GX12-1 100 110 20 4900 80-89 (Klasse 1B) 10247861 1 90,59 ^ 12 

SDW-TG 50 W 

2550 GX12-1 50 103 20 2400 80-89 (Klasse 1B) 10247272 1 90,59 ^ 12 





H - 

77

Hochdruck-Quecksilberdampf-Lampen HPL Comfort 

Lebensdauer 10000 Stunden bei 10% Frühausfall. Angenehme weiße Lichtfarbe. Verbesserte Farbqualität und Lichtausbeute. 




Typ 


HPL-Comfort Pro 50 W 3400 

E27 50 130 56 2000 

20-59 (Klasse 3) 

HPL-Comfort Pro 80 W 3400 E27 80 155 71 4000 20-59 (Klasse 3) 



HPL-Comfort Pro 400 W 3500 E40 400 290 121,5 24200 20-59 (Klasse 3) 

H - 78 



Artikel-Nr. E 

10248111 1 

10248112 1 

10248113 1 

10248114 1 

10248115 1 

Preis VPE 

9,80 ^ 24 

9,80 ^ 24 

11,74 ^ 24 

31,94 ^ 12 

44,21 ^ 6 

Halogen-Metalldampflampe MASTER CosmoWhite CPO-TW 

Mittlere Lebensdauer 12000 Stunden für längere Wartungszyklen, höchste Effizienz von Lampe, Vorschaltgerät und Optik, verbesserter Leuchtenwirkungsgrad 

durch optimierte Brennerpositionierung, Brennstellung: beliebig, Farbtemperatur 2800K 








Typ 


CosmoWhite 60 W/728 beliebig 2800 

PGZ12 60 128 19 6900 >=90 (Klasse 1A) 10247262 1 84,41 ^ 12 

CosmoWhite 140 W/728 beliebig 2800 PGZ12 140 143 19 16500 >=90 (Klasse 1A) 10247901 1 100,84 ^ 12 

Vorschaltgerät HID-Primavision, EVG für CosmoWhite 

Kleine, kompakte Bauform, dimmfähig, hohe Effizienz in Kombination mit CosmoWhite 



Typ 

SystemP (W) Lampe 

L (mm) B (mm) H (mm) 

HID-PV 060-S CPO-T 67,3 

für CosmoWhite 60 W 

135 65 65 

HID-PV 140-S CPO-T 153,5 für CosmoWhite 140 W 150 65 65 

Artikel-Nr. E 

10247816 1 

10247553 1 

Preis VPE 

143,49 12 

146,85 12 





Quecksilberdampf-Hochdrucklampen HRL® und HRL® DeLuxe 





Typ 

Farbtemp. (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe 

HRL 50 W/230/E27 

4200 

50 130 55 1800 

20-59 (Klasse 3) 

HRL 50 W/DL/230/E27 

3400 50 130 55 2000 20-59 (Klasse 3) 

HRL 80 W/230/E27 

4200 80 156 70 3800 20-59 (Klasse 3) 

HRL 80 W/DL/230/E27 

3400 80 156 70 4000 20-59 (Klasse 3) 

HRL 125 W/230/E27 

4200 125 170 75 6300 20-59 (Klasse 3) 

HRL 125 W/DL/230/E27 3400 125 170 75 6800 20-59 (Klasse 3) 

HRL 250 W/230/E40 

4000 250 226 90 13000 20-59 (Klasse 3) 

HRL 400 W/230/E40 

4000 400 285 120 22000 20-59 (Klasse 3) 

HRL 700 W/230/E40 

4000 700 325 140 40000 20-59 (Klasse 3) 

HRL 1000 W/230/E40 

4000 1000 355 165 57000 20-59 (Klasse 3) 

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen HRL® Super DeLuxe 

Ellipsoidform 





Typ 


HRL 50 W/SDL/230/E27 3200 

50 130 55 1600 

60-69 (Klasse 2B) 

HRL 80 W/SDL/230/E27 3200 80 156 70 3400 60-69 (Klasse 2B) 



10260485 1 5,57 ^ 40 

10260486 1 8,05 ^ 40 

10260487 1 5,57 ^ 40 

10260488 1 8,05 ^ 40 

10260489 1 6,48 ^ 40 

10260490 1 8,74 ^ 40 

10260491 1 17,78 ^ 12 

10260492 1 24,26 ^ 12 

10260493 1 92,70 ^ 6 

10260494 1 127,02 ^ 6 

Artikel-Nr. E 

10260501 1 

10260502 1 

Preis VPE 

26,25 ^ 40 

26,25 ^ 40 

Halogen-Metalldampflampen HRI-T oder HRI-BT, klar 

Röhrenform, klar 





Brennermaterial: ; Geschlossene Leuchte erforderlich: Ja; 

Typ 

Brennstellung Farbtemp. (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis VPE 

HRI-T 250 W/D/230/E40 beliebig 5200 250 226 46 20000 >=90 (Klasse 1A) 10260516 1 69,31 ^ 12 

HRI-T 250 W/N/SI/230/E40 beliebig 4500 250 248 58 19000 60-69 (Klasse 2B) 10259803 1 70,79 ^ 10 

HRI-BT 400 W/D/230/E40 beliebig 5200 420 285 62 35000 >=90 (Klasse 1A) 10260513 1 69,10 ^ 12 

HRI-T 400 W/N/SI/230/E40 beliebig 4100 400 248 58 33000 60-69 (Klasse 2B) 10259804 1 99,45 ^ 12 

HRI-T 1000 W/D/230/E40 p30 7250 1000 345 76 85000 >=90 (Klasse 1A) 10260518 1 212,63 ^ 6 

HRI-T 2000 W/NI/400/E40 p30 4400 1900 430 100 205000 60-69 (Klasse 2B) 10260519 1 284,81 ^ 4 

HRI-T 2000 W/N/230/E40 p60 4000 2000 430 100 190000 60-69 (Klasse 2B) 10260520 1 276,54 ^ 4 

HRI-T 3500 W/D/400/E40 p20 6500 3500 435 100 320000 >=90 (Klasse 1A) 10260523 1 433,13 ^ 4 

Halogen-Metalldampflampen HRI-E 

Ellipsoidform, mit Leuchtstoff beschichtet 

Geschlossene Leuchte erforderlich für HRI-E 150 W 






Typ 

Brennstellung Farbtemp. (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbwiedergabestufe 

HRI-E 70 W/NDL/230/E27 beliebig 4100 70 141 55 5100 

70-79 (Klasse 2A) 

HRI-E 100 W/NDL/230/E27 beliebig 4100 100 141 55 7700 80-89 (Klasse 1B) 

HRI-E 150 W/NDL/230/E27 beliebig 4200 150 139 54 14000 80-89 (Klasse 1B) 

Artikel-Nr. E 

10260526 1 

10260528 1 

10260530 1 

Preis VPE 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 20 

76,13 ^ 12 

Halogen-Metalldampflampen HRI-TS, klar 

Soffittenform, klar 






Typ 


HRI-TS 70 W/NDL/230/RX7s p45 4000 73 114,2 20 5700 

80-89 (Klasse 1B) 10260531 1 27,57 ^ 12 

HRI-TS 70 W/WDL/230/RX7s p45 3000 75 114,2 20 5100 70-79 (Klasse 2A) 10260533 1 27,57 ^ 12 

HRI-TS 150 W/NDL/230/RX7s p45 5200 150 132 23 12000 >=90 (Klasse 1A) 10260534 1 27,57 ^ 12 

HRI-TS 150 W/WDL/230/RX7s p45 3000 150 132 23 11700 70-79 (Klasse 2A) 10260536 1 27,57 ^ 12 

HRI-TS 250 W/NDL/230/Fc2 p45 4200 250 163 25 20000 80-89 (Klasse 1B) 10260538 1 93,42 ^ 12 

HRI-TS 250 W/WDL/230/Fc2 p45 3200 250 163 25 22000 80-89 (Klasse 1B) 10260539 1 93,42 ^ 12 

HRI-TS 250 W/D/230/Fc2 p45 5100 250 163 25 20000 >=90 (Klasse 1A) 10260540 1 93,42 ^ 12 

HRI-TS 400 W/NDL/230/Fc2¹ p45 4200 400 206 33 36000 80-89 (Klasse 1B) 10260541 1 126,57 ^ 12 

HRI-TS 400 W/D/230/Fc2 p45 5200 400 206 33 37000 >=90 (Klasse 1A) 10260542 1 126,57 ^ 12 

¹) Betrieb nur mit RNP-Vorschaltgerät zulässig. 

Halogen-Metalldampflampen RCC-TS Ceraball 

mit Keramik - Brenner, Soffittenform, klar, UV-EX 








Typ 


RCC-TS 70 W/NDL/230/RX7S p45 4200 74 114,2 20 6500 

>=90 (Klasse 1A) 10259895 1 43,05 ^ 12 

RCC-TS 70 W/WDL/230/RX7S p45 3000 72 114,2 20 6800 80-89 (Klasse 1B) 10259982 1 43,05 ^ 12 

RCC-TS 150 W/WDL/230/RX7S p45 3000 140 132 23 14500 >=90 (Klasse 1A) 10259808 1 43,05 ^ 12 

RCC-TS 250 W/WDL/230/Fc2 p45 3000 243 163 25 25000 >=90 (Klasse 1A) 10259801 1 125,00 ^ 12 




H - 

79

H - 80 



Halogen-Metalldampflampen HRI-TS 

ohne Hüllkolben 






Typ 


HRI-TS 1000 W/NDL/400/K12s p15 4400 1000 187 36 90000 80-89 (Klasse 1B) 10260547 1 420,00 ^ 10 

HRI-TS 1000 W/D/400/K12s p15 5900 1000 187 36 90000 >=90 (Klasse 1A) 10260548 1 420,00 ^ 10 

HRI-TS 2000 W/D/400/K12s p15 5900 1950 187 36 200000 >=90 (Klasse 1A) 10260549 1 393,75 ^ 10 

HRI-TS 2000W/D/S/V/400/K12s s15 5900 1950 187 36 200000 >=90 (Klasse 1A) 10259955 1 Auf 10 

Halogen-Metalldampflampen HRI-TS, klar, UV-EX 

Röhrenform 






Typ 


HRI-TS 2000 W/D/400/E40 p30 7250 2000 495 100 180000 >=90 (Klasse 1A) 10260550 1 438,31 ^ 1 

HRI-TS 3500 W/D/400/E40 p20 6500 3500 495 100 320000 >=90 (Klasse 1A) 10260552 1 599,01 ^ 1 

Halogen-Metalldampflampen HRI-T/NSc 

mit Scandium-Füllung, Röhrenform, klar, UV-EX 






Typ 


HRI-T 400 W/NSC/S/230/E40 p45 3500 450 273 46 42000 60-69 (Klasse 2B) 10260560 1 78,35 ^ 12 



Halogen-Metalldampflampen RCC-E Ceraball 

Halogen-Metalldampflampen mit Keramik - Brenner, Ellipsoidform, protected: auch für offene Leuchten 







Typ 

Brennstellung Farbtemp. (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbewiedergabestufe Artikel-Nr. E Preis 

RCC-E 250 W/WDL/230/E40 beliebig 3000 245 226 91 24500 >=(Klasse 91 A) 10260128 1 110,75 ^ 

Halogen-Metalldampflampen HRI-E.../NSc, klar 

Ellipsoidform 






Typ 


HRI-E 400W/NSC/S/230/C/E40 h45 4000 440 290 120 42000 60-69 (Klasse 2B) 10260556 1 98,99 ^ 12 

HRI-E 1000W/NSC/230/C/E40 h45 3900 1000 380 165 110000 60-69 (Klasse 2B) 10260575 1 211,69 ^ 6 

Halogen-Metalldampflampen HRI-E.../NSc, beschichtet 






Typ 


HRI-E 400 W/NSC/S/230/F/E40 h45 3800 440 290 120 40000 60-69 (Klasse 2B) 10260558 1 80,01 ^ 12 

HRI-E 1000 W/NSC/S/230/F/E40 h45 3800 1000 380 165 100000 60-69 (Klasse 2B) 10260559 1 170,22 ^ 6 

Halogen-Metalldampflampen RCC-TC Ceraball 







Typ 


RCC-TC 35W/NDL/230/G8.5 beliebig 4200 39 81 15 3400 

>=90 (Klasse 1A) 10260704 1 48,79 ^ 12 

RCC-TC 35 W/WDL/230/G8.5 beliebig 3000 37 81 15 3500 80-89 (Klasse 1B) 10260694 1 48,79 ^ 1 

Halogen-Metalldampflampen RCC-T Ceraball 

mit Keramik - Brenner, Röhrenform, klar, UV-EX 








Typ 


RCC-T 35 W/NDL/230/E40 beliebig 4200 37 100 19 3500 

>=90 (Klasse 1A) 10259912 1 44,49 ^ 12 

RCC-T 35 W/WDL/230/E40 beliebig 3000 37 100 19 3600 80-89 (Klasse 1B) 10259984 1 44,49 ^ 12 

RCC-T 70 W/NDL/230/E40 beliebig 4200 72 100 19 6800 >=90 (Klasse 1A) 10260367 1 44,49 ^ 12 







VPE 

12


Halogen-Metalldampflampen RCC-PAR 





Typ 

Brennstellung Farbtemp. (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstärke (cd) Farbwiedergabestufe Artikel-Nr. E 

RCC-PAR20 35W/230/SP/E27 beliebig 3000 39 95 65 24000 80-89 (Klasse 1B) 10260788 1 

RCC-PAR20 35W/230/FL/E27 beliebig 3000 39 95 65 5600 80-89 (Klasse 1B) 10260789 1 





Halogen-Metalldampflampen HRI® -T, farbig 

Röhrenform, farbig 





Typ 

Brennstellung Farbtemp. (K) P (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) Farbe 

HRI-T 250 W/230/B/E40 p55 

- 

270 210 46 - 

blau 

HRI-T 250 W/230/G/E40 p55 - 270 210 46 - grün 

HRI-T 400 W/230/B/E40 p55 - 360 273 46 - blau 

HRI-T 400 W/230/G/E40 p55 - 360 273 46 - grün 

HRI-T 400 W/230/M/E40 p55 - 440 273 46 - magenta 

HRI-T 1000 W/230/B/E40 p60 - 1000 345 76 - blau 

HRI-T 1000 W/230/G/E40 p60 - 1000 345 76 - grün 

Natriumdampf-Hochdrucklampen RNP-E/LR 

Ellipsoidform, beschichtet 



Ausführung: opal; 

Typ 


RNP-E/LR 50 W/230/E27 2000 

50 156 71 3500 

Backofenlampen, bis 300° C, Birnenform 



Typ 


SPC. OVEN T 22 CL 15 klar 

15 

Backofenlampen, bis 300° C, Tropfenform 



Typ 


SPC. OVEN P FR 40 matt 40 

H - 82 


85 


400 

Sonderbeleuchtung + Glimmlampen 


Artikel-Nr. 

10237214 




Sockel 

E14 

Sockel 

E14 

Spg (V) 

230 

Spg (V) 

240 

L (mm) 

50 

L (mm) 

80 

Ø (mm) 

22 

Ø (mm) 

45 

Backofenlampen, bis 300° C 

In Halogenausführung Pyrolyseeignung (450 °C) 


UV-Schutz: ; 


Typ 


64408 

klar 2900 

G4 5 12 31 9,5 60 

64418 

klar 2800 G4 10 12 31 9,5 140 

64428 

klar 3000 G4 20 12 31 12 320 

MINIWATT® Halogen-Glühlampen 

für Taschenleuchten 

ETIM-Artikelklasse : Anzeige- und Signallampe 

Geeignet für Taschenleuchten: Ja; 

Geeignet für Anzeigezwecke: Nein; 

Krypton: Nein; 

Halogen: Ja; 

Typ 

Sockel I (mA) Spg (V) L (mm) Ø (mm) Lichtstrom (lm) 

6405730 

E10 500 4 

31 9,3 34 

6405930 

E10 850 4 31 9,3 62 

6406530 

E10 850 5,2 31 9,3 90 

6405310 

P13,5s 850 2,8 31 9,3 35 

6406510 

P13,5s 850 5,2 31 9,3 85 

MINIWATT® Lampen in Röhrenform T17 


Geeignet für Taschenleuchten: Nein; 

Geeignet für Anzeigezwecke: Ja; 


Halogen: Nein; 

Typ 


6814 

E14 10 - 6 30 

57 17 

72 

6818 

E14 10 - 6 60 57 17 - 

6824 

E14 10 - 6 250 57 17 68 

6825 

BA15d 10 - 6 250 57 17 68 

MINIWATT® Lampen in Birnenform S25 


Anzeige- und Signallampe 

Geeignet für Taschenleuchten: Nein; 

Geeignet für Anzeigezwecke: Ja; 


Halogen: Nein; 

Typ 

Sockel P (W) 

6524 

E14 10 - 6 

Spg (V) 

260 

L (mm) 

57 

Ø (mm) 

26 


62 

Artikel-Nr. 

10237213 

Artikel-Nr. 

10237215 

10237216 

10237217 

Artikel-Nr. 

10237836 

10237838 

10237835 

10237834 

10237832 

Artikel-Nr. 

10237426 

10237424 

10237421 

10237420 

Artikel-Nr. 

10237135 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

3,33 

Preis 

3,33 

VPE 

100 

VPE 

100 

Preis VPE 

6,10 40 

6,10 40 

6,10 40 

Preis VPE 

3,77 50 

4,64 1 

4,64 1 

3,77 50 

4,64 1 

Preis VPE 

2,92 480 

3,52 480 

2,76 480 

3,50 480 

Preis 

3,52 

VPE 

100


Röhrenlampen, 16 x 35 mm, E14 


Typ 

Spg (V) P (W) Sockel Ø (mm) L (mm) Ausführung 

25418 

24 

5 E14 16 

35 

klar 

25429 

30 5 E14 16 35 klar 

25446 

48 5 E14 16 35 klar 

25481 

220 - 260 5 - 7 E14 16 35 klar 

Röhrenlampen, 16 x 54 mm, E14 


Typ 


25823 

24 - 30 6 - 10 E14 16 

54 

klar 

25848 

48 - 60 6 - 10 E14 16 54 klar 

25865 

110 - 140 6 - 10 E14 16 54 klar 

25886 

220 - 260 5 - 7 E14 16 54 klar 

25889 

220 - 260 6 - 10 E14 16 54 klar 

25891 

220 - 260 10 - 15 E14 16 54 klar 

Röhrenlampen, 16 x 54 mm, BA15d 


Typ 


25723 

24 - 30 6 - 10 BA15d 16 

54 

klar 

25748 

48 - 60 6 - 10 BA15d 16 54 klar 

25765 

110 - 140 6 - 10 BA15d 16 54 klar 

25786 

220 - 260 5 - 7 BA15d 16 54 klar 

25789 

220 - 260 6 - 10 BA15d 16 54 klar 

Kleinröhrenlampen T 2¾ , 9 x 23 mm, BA9s 


Lampenform: Röhren-Form; 

Typ 

Spg (V) 

P (W) Sockel Ø (mm) 

L (mm) 

23022 

12 

2 

BA9s 

9 

23 

23036 

24 2 BA9s 9 23 

23047 

30 2 BA9s 9 23 

23073 

48 2 BA9s 9 23 

23082 

60 2 BA9s 9 23 

Kleinröhrenlampen T 2¾ , 9 x 23 mm, E14 



Typ 

Spg (V) 


L (mm) 

23122 

12 

2 

E10 

9 

23 

23136 

24 2 E10 9 23 

23147 

30 2 E10 9 23 

23173 

48 2 E10 9 23 

23182 

60 2 E10 9 23 

Kleinröhrenlampen T 3¼ , 10 x 28 mm, Ba9s 



Typ 

Spg (V) 


L (mm) 

23424 

6 

3 

BA9s 

10 

28 

23440 

6 - 7 2 BA9s 10 28 

23465 

12 - 15 2 BA9s 10 28 

23483 

24 2 BA9s 10 28 

23486 

24 - 30 2 BA9s 10 28 

23508 

30 2 BA9s 10 28 

23556 

60 2 BA9s 10 28 

23551 

48 - 60 2 BA9s 10 28 

23585 

110 - 130 2,4 BA9s 10 28 

23598 

220 - 260 3 BA9s 10 28 

Kleinröhrenlampen T 3¼ , 10 x 28 mm, E10 




Typ 

Spg (V) 


L (mm) 

23624 

6 

3 

E10 

10 

28 

23640 

6 - 7 2 E10 10 28 

23665 

12 - 15 2 E10 10 28 

23683 

24 2 E10 10 28 

23708 

30 2 E10 10 28 

23686 

24 - 30 2 E10 10 28 

23738 

48 - 60 2 E10 10 28 

23785 

110 - 130 2,4 E10 10 28 

23798 

220 - 260 3 E10 10 28 


Artikel-Nr. 

10281983 

10281984 

10281985 

10281762 

Artikel-Nr. 

10281745 

10281728 

10281736 

10281719 

10281720 

10281721 

Artikel-Nr. 

10281732 

10281989 

10281737 

10281739 

10281740 

Artikel-Nr. 

10281806 

10281791 

10281793 

10281517 

10281798 

Artikel-Nr. 

10281782 

10281784 

10281969 

10281970 

10281971 

Artikel-Nr. 

10281786 

10281788 

10281972 

10281774 

10281973 

10281777 

10281781 

10281974 

10281766 

10281526 

Artikel-Nr. 

10281769 

10281771 

10281524 

10281757 

10281759 

10281977 

10281978 

10281530 

10281529 

Preis VPE 

175,00 10 

175,00 10 

175,00 10 

185,00 10 




E 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

140,00 10 

140,00 10 

150,00 10 

118,00 10 

118,00 10 

170,00 10 

Preis VPE 

130,00 10 

145,00 10 

130,00 10 

124,00 10 

124,00 10 

Preis VPE 

80,00 10 

80,00 10 

80,00 10 

120,00 10 

120,00 10 

Preis VPE 

90,00 10 

90,00 10 

90,00 10 

110,00 10 

125,00 10 

Preis VPE 

80,00 10 

80,00 10 

80,00 10 

70,00 10 

70,00 10 

70,00 10 

110,00 10 

100,00 10 

120,00 10 

200,00 10 

Preis VPE 

82,00 10 

82,00 10 

82,00 10 

82,00 10 

75,00 10 

82,00 10 

105,00 10 

125,00 10 

210,00 10 

H - 

83

Miniatur-Glühlampen T 1¾ , SX6s (MFs/8) 


Typ 

Spg (V) P (W) 

21961 

28 

40 

Miniatur-Glühlampen T 1¾ , S5,7 (MG 5,7 s/9) 


Typ 

Spg (V) P (W) 

21861 

28 

40 

H - 84 

Sockel 

S5,7 (MG 5,7 s/9) 

Sockel 

SX6s (MFs/8) 


Ø (mm) 

5,7 

Ø (mm) 

6,22 

Glimmlampen T 2¾ , 10 x 25 mm, E10 

mit Widerstand 


Typ 

Spg (V) 

Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

28000 

115 

E10 

10 

25 

28001 

230 E10 10 25 

28002 

400 E10 10 25 

Glimmlampen T 2¾ , 10 x 25 mm, BA9s 



Typ 

Spg (V) 

Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

28010 

115 

BA9s 

10 

25 

28011 

230 BA9s 10 25 

28012 

400 BA9s 10 25 

Glimmlampen T 3¼ , 10 x 28 mm, E10 



Typ 

Spg (V) 

Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

28020 

115 

E10 

10 

28 

28021 

230 E10 10 28 

28022 

400 E10 10 28 

Glimmlampen T 3¼ , 10 x 28 mm, BA9s 



Typ 

Spg (V) 

Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

28030 

115 

BA9s 

10 

28 

28031 

230 BA9s 10 28 

28032 

400 BA9s 10 28 

Glimmlampen T 4½ , 14 x 30 mm, E14 



Typ 

Spg (V) 

Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

28040 

115 

E14 

14 

30 

28041 

230 E14 14 30 

28042 

400 E14 14 30 

Glimmlampen T 4½ , 14 x 30 mm, BA15d 



Typ 

Spg (V) 

Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

28050 

115 

BA15d 

14 

30 

28051 

230 BA15d 14 30 

28052 

400 BA15d 14 30 


Artikel-Nr. 

10281966 




L (mm) 

15,87 

L (mm) 

15,87 

Glassockellampe, T 5, 5 x 18 mm, W 2 x 4,6 d 


Typ 

Spg (V) P (W) I (mA) Sockel Ø (mm) L (mm) Best.-Nr 

27100 

6 

1 165 W2x4,6d 5 

18 518929 

27105 

6 - 7 0,2 30 W2x4,6d 5 18 350167 

27123 

12 - 15 1 66 W2x4,6d 5 18 355433 

27122 

12 - 15 0,45 30 W2x4,6d 5 18 355432 

27141 

24 - 30 1 33 W2x4,6d 5 18 355435 

27140 

24 - 30 0,9 30 W2x4,6d 5 18 355434 

Glassockellampe, T 10, 10 x 26 mm, W 2,1 x 9,5 d 



Typ 

Spg (V) P (W) I (mA) Sockel 

Ø (mm) L (mm) 

27208 

6 - 7 2 333 W2,1x9.5d 10 

26 

27225 

12 - 15 2 133 W2,1x9.5d 10 26 

27243 

24 - 30 2 66 W2,1x9.5d 10 26 

27274 

48 - 60 2 40 W2,1x9.5d 10 26 

Artikel-Nr. 

10281965 

Artikel-Nr. 

10281714 

10281715 

10281716 

Artikel-Nr. 

10281717 

10281718 

10281701 

Artikel-Nr. 

10281702 

10281703 

10281704 

Artikel-Nr. 

10281705 

10281706 

10281707 

Artikel-Nr. 

10281708 

10281709 

10281692 

Artikel-Nr. 

10281693 

10281694 

10281695 

Artikel-Nr. 

10281992 

10281993 

10281725 

10281994 

10281726 

10281995 

Artikel-Nr. 

10281710 

10281711 

10281713 

10281996 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

Preis 

100,00 

Preis 

102,00 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

280,00 10 

134,00 10 

225,00 10 

Preis VPE 

310,00 10 

140,00 10 

255,00 10 

Preis VPE 

268,00 10 

134,00 10 

225,00 10 

Preis VPE 

310,00 10 

140,00 10 

260,00 10 

Preis VPE 

325,00 10 

300,00 10 

300,00 10 

Preis VPE 

345,00 10 

325,00 10 

345,00 10 

Preis VPE 

47,00 10 

47,00 10 

47,00 10 

47,00 10 

50,00 10 

50,00 10 

Preis VPE 

47,00 10 

47,00 10 

47,00 10 

105,00 10


Telefonstecklampe 


Lampenform: ; 

Typ 

Spg (V) 

I (mA) Sockel Ø (mm) 

L (mm) 

20014 

12 

40 

T 4,5 

4,5 

16,5 

20025 

24 20 T 4,5 4,5 16,5 

22625 

24 20 T 4,6 4,6 22 

22630 

24 50 T 4,6 4,6 22 

22725 

24 20 T 5,5 5,5 30 

22730 

24 50 T 5,5 5,5 30 

22745 

30 40 T 5,5 5,5 30 

22925 

24 20 T 5,5K 5,5 22 

22945 

30 40 T 5,5K 5,5 22 

22830 

24 50 T 6,8 6,8 44 

22845 

30 40 T 6,8 6,8 44 

Zwerglampen 

Halogen-Glühlampen für Taschenleuchten und Fahrrad 

NF-Zwerglampen "brilliant", E10 


Lampenform: ; 

Typ 

Spg (V) 


L (mm) 

93622 

2,2 

250 

E10 

9 

28 

93623 

2,2 300 E10 9 28 

93624 

2,2 400 E10 9 28 

93626 

2,4 300 E10 9 28 

93628 

2,4 500 E10 9 28 

93625 

3,3 300 E10 9 28 

93637 

3,7 300 E10 9 28 

NF-Zwerglampen "brilliant", P13,5 s 


Lampenform: ; 

Typ 

Spg (V) 

I (mA) Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

93722 

2,2 

250 

P13,5s 11,5 

28 

93723 

2,2 300 P13,5s 11,5 28 

93724 

2,2 400 P13,5s 11,5 28 

93728 

2,5 300 P13,5s 11,5 28 

93737 

3,7 300 P13,5s 11,5 28 

Miniwattlampe Linsenform, E10 


Lampenform: Linsen-Form; 

Typ 

Spg (V) 


L (mm) 

93512 

1,2 

220 

E10 

9,5 

24 

93521 

2,2 180 E10 9,5 24 

93522 

2,2 250 E10 9,5 24 

93526 

2,5 200 E10 9,5 24 

93528 

2,5 300 E10 9,5 24 

93530 

3,7 300 E10 9,5 24 

Miniwattlampe Kugelform, E10 


Lampenform: Kugel-Form; 

Typ 

Spg (V) Farbe I (mA) Sockel Ø (mm) L (mm) 

93118 

2,2 

klar 200 E10 11,5 

24 

93120 

2,5 klar 200 E10 11,5 24 

93125 

2,5 klar 300 E10 11,5 24 

93144 

3,5 klar 200 E10 11,5 24 

93140 

3,5 rot 200 E10 11,5 24 

93141 

3,5 gelb 200 E10 11,5 24 

93142 

3,5 grün 200 E10 11,5 24 

93143 

3,5 blau 200 E10 11,5 24 

93139 

3,8 klar 70 E10 11,5 24 

93138 

3,8 klar 300 E10 11,5 24 

93148 

6,2 klar 300 E10 11,5 24 

Miniwattlampe Kugelform, EP10 

für Fahrradscheinwerfer 




Typ 

Spg (V) 

I (mA) 

93265 

6 

450 

Sockel 

EP10 

Ø (mm) 

15,5 


Artikel-Nr. 

10281834 

10281835 

10281858 

10281860 

10281850 

10281852 

10281967 

10281829 

10281831 

10281968 

10281844 

Artikel-Nr. 

10281901 

10281502 

10281503 

10282178 

10282179 

10282177 

10281504 

Artikel-Nr. 

10282180 

10281902 

10281505 

10282200 

10281903 

Artikel-Nr. 

10282172 

10282173 

10281501 

10282174 

10282175 

10282176 

Artikel-Nr. 

10282131 

10282132 

10281513 

10282139 

10282135 

10282136 

10282137 

10282138 

10282134 

10282133 

10282140 

Preis VPE 

110,00 10 

110,00 10 

110,00 10 

110,00 10 

105,00 10 

105,00 10 

110,00 10 

110,00 10 

110,00 10 

110,00 10 

110,00 10 




L (mm) 

28 

Artikel-Nr. 

10281516 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

Preis VPE 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

Preis VPE 

60,00 10 

60,00 10 

60,00 10 

60,00 10 

60,00 10 

Preis VPE 

45,00 10 

45,00 10 

45,00 10 

45,00 10 

45,00 10 

45,00 10 

Preis VPE 

40,00 10 

40,00 10 

40,00 10 

40,00 10 

80,00 10 

80,00 10 

80,00 10 

80,00 10 

40,00 10 

40,00 10 

46,00 10 

Preis 

50,00 

VPE 

10 

H - 

85

Miniwattlampe Olivenform, P13,5 s 


Lampenform: Oliven-Form; 

Typ 

Spg (V) 

I (mA) Sockel 

Ø (mm) 

L (mm) 

93424 

2,4 

500 

P13,5s 11,5 

30,5 

93425 

2,5 200 P13,5s 11,5 30,5 

93426 

2,5 300 P13,5s 11,5 30,5 

93436 

3,6 500 P13,5s 11,5 30,5 

93438 

3,8 300 P13,5s 11,5 30,5 

93448 

4,8 500 P13,5s 11,5 30,5 

93460 

6,0 500 P13,5s 11,5 30,5 

93472 

7,2 500 P13,5s 11,5 30,5 

93480 

9,0 500 P13,5s 11,5 30,5 

Kugellampe, E10 



Typ 

Spg (V) P (W) 

93260 

6 

0,6 

Backofenlampen 300°C, Birnenform 


Lampenform: Birnen-Form; 

Typ 

Spg (V) 

P (W) 

29919 

235 

15 

H - 86 

I (mA) 

100 

Sockel 

E14 

Sockel 

E10 


Ø (mm) 

22 

Ø (mm) 

11 


Artikel-Nr. 

10282163 

10282164 

10282165 

10282166 

10282167 

10282168 

10282169 

10282170 

10282171 

Artikel-Nr. 

10281515 

Preis VPE 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

55,00 10 

65,00 10 

77,00 10 




L (mm) 

23 

L (mm) 

48 

Backofenlampen 300°C, Tropfenform 


Lampenform: Tropfen-Form; 

Typ 

Spg (V) 


L (mm) 

29983 

235 

25 

E14 

45 

75 

29925 

235 40 E14 45 75 

Halogen-Glühlampen, 9,3 x 31 mm, E10 


Ausführung: Taschenlampenbirne; 

Typ 

Sockel I (mA) Spg (V) 

L (mm) 

Ø (mm) 

11010 

E10 

500 

2,5 

31 

9,3 

11012 

E10 500 2,8 31 9,3 

11000 

E10 850 2,8 31 9,3 

11014 

E10 750 3,75 31 9,3 

11002 

E10 500 4,0 31 9,3 

11004 

E10 850 4,0 31 9,3 

11018 

E10 1000 4,0 31 9,3 

11016 

E10 500 4,8 31 9,3 

11006 

E10 500 5,2 31 9,3 

11008 

E10 850 5,2 31 9,3 

11020 

E10 1000 6,0 31 9,3 

Halogen-Glühlampen, 9,3 x 31 mm, P13,5s 



Ausführung: Taschenlampenbirne; 

Typ 

Sockel 

I (mA) Spg (V) 

L (mm) 

Ø (mm) 

11112 

P13,5s 830 

2,4 

31 

9,3 

11114 

P13,5s 500 2,5 31 9,3 

11116 

P13,5s 500 2,8 31 9,3 

11118 

P13,5s 580 2,8 31 9,3 

11100 

P13,5s 850 2,8 31 9,3 

11120 

P13,5s 750 3,75 31 9,3 

11102 

P13,5s 500 4,0 31 9,3 

11104 

P13,5s 850 4,0 31 9,3 

11105 

P13,5s 1000 4,0 31 9,3 

11107 

P13,5s 500 4,8 31 9,3 

11106 

P13,5s 500 5,2 31 9,3 

11108 

P13,5s 850 5,2 31 9,3 

11115 

P13,5s 1000 5,5 31 9,3 

81821 

P13,5s 400 6,0 31 9,3 

11113 

P13,5s 700 6,0 31 9,3 

11117 

P13,5s 660 6,0 31 9,3 

11119 

P13,5s 1000 6,0 31 9,3 

11110 

P13,5s 700 6,5 31 9,3 

Artikel-Nr. 

10281998 

Artikel-Nr. 

10282000 

10281865 

Artikel-Nr. 

10281937 

10281938 

10281932 

10281939 

10281933 

10281934 

10281941 

10281940 

10281935 

10281936 

10281942 

Artikel-Nr. 

10281951 

10281953 

10281955 

10281957 

10281943 

10281959 

10281944 

10281945 

10281946 

10281948 

10281947 

10281949 

10281954 

10282122 

10281952 

10281956 

10281958 

10281950 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis 

50,00 

Preis 

140,00 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

180,00 10 

180,00 10 

Preis VPE 

360,00 10 

350,00 10 

300,00 10 

360,00 10 

300,00 10 

300,00 10 

350,00 10 

310,00 10 

300,00 10 

300,00 10 

460,00 10 

Preis VPE 

360,00 10 

360,00 10 

350,00 10 

330,00 10 

300,00 10 

360,00 10 

300,00 10 

300,00 10 

330,00 10 

300,00 10 

300,00 10 

300,00 10 

380,00 10 

350,00 10 

370,00 10 

390,00 10 

390,00 10 

360,00 10


Xenonlampen, 10 x 28 mm, E10 


Ausführung: Taschenlampenbirne mit XENON - Füllung; 

Typ 

Sockel I (mA) Spg (V) 

L (mm) 

Ø (mm) 

93300 

E10 

850 

2,8 

28 

10 

93302 

E10 750 3,75 28 10 

93304 

E10 850 4,0 28 10 

93306 

E10 1000 4,0 28 10 

93308 

E10 500 4,8 28 10 

93310 

E10 500 5,2 28 10 

93312 

E10 850 5,2 28 10 

93314 

E10 500 5,8 28 10 

93316 

E10 400 6,0 28 10 

93318 

E10 667 6,0 28 10 

93320 

E10 700 6,5 28 10 

Xenonlampen, 10 x 28 mm, P13,5s 


Ausführung: Taschenlampenbirne mit XENON - Füllung; 

Typ 

Sockel 

I (mA) Spg (V) 

L (mm) 

Ø (mm) 

93330 

P13,5s 850 

2,8 

28 

10 

93332 

P13,5s 750 3,75 28 10 

93334 

P13,5s 850 4,0 28 10 

93336 

P13,5s 1000 4,0 28 10 

93338 

P13,5s 500 4,8 28 10 

93340 

P13,5s 500 5,2 28 10 

93342 

P13,5s 850 5,2 28 10 

93344 

P13,5s 500 5,8 28 10 

93346 

P13,5s 400 6,0 28 10 

93348 

P13,5s 667 6,0 28 10 

93350 

P13,5s 700 6,5 28 10 

Spannungsprüfer 



Typ 

Spannungsmessbereich (V) 

45600 

220 - 250 

Best.-Nr 

392000 


Artikel-Nr. 

10282141 

10282142 

10282143 

10282144 

10282145 

10282146 

10282147 

10282148 

10282149 

10282150 

10282151 

Artikel-Nr. 

10282152 

10282153 

10282154 

10282155 

10282156 

10282157 

10282158 

10282159 

10282160 

10282161 

10282162 

Artikel-Nr. 

10281867 

Preis VPE 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 




E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

1 

Preis VPE 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

220,00 10 

Preis 

95,00 

VPE 

10 

H - 

87

H - 88 


LEDs 

PARATHOM® CLASSIC A 

Vorteile: Retrodesign für eine gemütliche Atmosphäre, sehr geringer Stromverbrauch, sehr lange Lebensdauer bis zu 25.000 Stunde mit bewährten OSRAM 

LED. Geschützt vor Schocks und Vibrationen durch Kunststoffgehäuse, reine und intensive Farben. Anwendungsgebiete: Zur Heimdekoration, für 

Lichterketten, für Freizeitparks und Festzelte, einfache Lösung für Farbakzente, dekorative Beleuchtung für Terrassen. Biergärten. und Gaststätten. 

ETIM-Artikelklasse : LED 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

Spg (V) 

Sockel Artikel-Nr. E Preis VPE 

PARATHOM CLASSIC A mehrfarbig 

1 

230 

E27 

10377070 1 7,94 1 

PARATHOM CLASSIC A blau 1 230 E27 

10377071 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC A grün 1 230 E27 

10377072 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC A rot 1 230 E27 

10377073 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC A gelb 1 230 E27 

10377074 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC A hellweiß 2 230 E27 

10443814 1 11,40 1 

PARATHOM CLASSIC A 

PARATHOM® CLASSIC P 


warmweiß 2 230 E27 

10443815 1 11,40 1 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

Spg (V) 


PARATHOM CLASSIC P mehrfarbig 

0,5 

230 

E27 

10377075 1 10,29 1 

PARATHOM CLASSIC P blau 0,5 230 E27 

10377076 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC P grün 0,5 230 E27 

10377077 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC P rot 0,5 230 E27 

10377078 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC P gelb 0,5 230 E27 

10377079 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC P hellweiß 2 230 E27 

10443816 1 12,71 1 

PARATHOM CLASSIC P 

PARATHOM® CLASSIC B 



10443817 1 12,71 1 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

Spg (V) 


PARATHOM CLASSIC B mehrfarbig 

0,5 

230 

E14 

10377080 1 10,29 1 

PARATHOM CLASSIC B blau 0,5 230 E14 

10377081 1 6,69 1 

PARATHOM CLASSIC B grün 0,5 230 E14 

10377082 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC B rot 0,5 230 E14 

10377083 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC B gelb 0,5 230 E14 

10377084 1 8,57 1 

PARATHOM CLASSIC B hellweiß 2 230 E27 

10443818 1 10,01 1 

PARATHOM CLASSIC B 

PARATHOM® CLOBE 



10443819 1 10,01 1 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

Spg (V) 


PARATHOM GLOBE mehrfarbig 

0,5 

230 

E14 

10377085 1 15,41 1 

PARATHOM GLOBE blau 0,5 230 E14 

10377086 1 13,40 1 

PARATHOM GLOBE grün 0,5 230 E14 

10377087 1 13,40 1 

PARATHOM GLOBE rot 0,5 230 E14 

10377088 1 13,40 1 

PARATHOM GLOBE gelb 0,5 230 E14 

10377089 1 13,40 1 

Reflektorlampe DECOSPOT® LED - Farbiges Licht im Handumdrehen 

Die OSRAM DECOSPOT ® LED Lampen passen in alle gängigen Leuchten mit E14- oder GU10-Fassung. Neben den Farben weiß, rot, grün und blau gibt es die 

DECOSPOT ® LED auch in der Variante color changing, bei der sich verschiedene, voreingestellte Farben automatisch abwechseln. Aber das Beste an diesen 

Lampen ist die mit unter 1 Watt geringe Leistungsaufnahme. 

ETIM-Artikelklasse : LED-Modul 

Typ 

Farbe Sockel Leistung (W) Winkel (°) Spg (V) Lichtstrom (lm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

DECO PAR 16 R Bunt mehrfarbig E14 - 

12 

230 - 

10237362 1 8,57 6 

DECO PAR 16 R weiß weiß E14 0,8 20 230 14000 

10237363 1 8,57 6 

DECO PAR 16 R rot rot E14 0,7 12 230 7000 

10237364 1 6,86 6 

DECO PAR 16 R grün grün E14 0,8 12 230 16000 

10237365 1 6,86 6 

DECO PAR 16 R blau blau E14 0,8 12 230 5000 

10237366 1 6,86 6 

DECO PAR 16 R Bunt mehrfarbig GU10 - 12 230 - 

10237367 1 8,57 6 

DECO PAR 16 R weiß weiß GU10 0,8 20 230 14000 

10237368 1 8,57 6 

DECO PAR 16 R rot rot GU10 0,7 12 230 7000 

10237369 1 6,86 6 

DECO PAR 16 R grün grün GU10 0,8 12 230 16000 

10237370 1 6,86 6 

DECO PAR 16 R blau blau GU10 0,8 12 230 5000 

10237371 1 6,86 6 

COINlight ® 

COINlight® sind kompakte, runde LED-Module. Die Leuchtdioden sind auf einer festen Leiterplatte in Kreisformationen angeordnet. Die Lichtauskopplung 

erfolgt nach oben. Diese Module werden bevorzugt als Lichtquelle für Markierungsleuchten, aber auch für Wand- und Bodeneinbauleuchten genutzt. 


Typ 


Spg (V) 

Form Artikel-Nr. E Preis VPE 

OS-CM01E-B1 blau 

1,2 

24 

rund 10235166 1 19,13 25 

OS-CM01E-Y1 gelb 1,2 24 rund 10235168 1 10,04 25 

OS-CM01E-A1 rot 1,2 24 rund 10236848 1 10,04 25 

LINEARlight Colormix 


LED-Modul 

Typ 

Farbe 

OS-LM01M-RGB-B7 rot / grün / blau 

Leistung (W) 

8 

Artikel-Nr. 

10235979 




Spg (V) 

24 

Form 

rechteckig 

E 

1 

Preis 

90,96 

VPE 

10

LEDs 

LINEARlight 

LINEARlight ist ein LED-Modul auf starrer Leiterplatte. Es ist universell einsetzbar und dient der Lichteinkopplung in transparente sowie lichtstreuende 

Materialien. Damit ist es für Hinweisleuchten und Lichtwerbung hervorragend geeignet. 


Typ 


Spg (V) 


OS-LM01A-W1-854 weiß 

3,2 

10 

starr 10235295 1 36,54 10 

OS-LM01A-A1 rot 4 10 starr 10237337 1 19,43 10 

OS-LM01A-Y1 gelb 4 10 starr 10237339 1 19,43 10 

OS-LM01A-B1 blau 4 10 starr 10237341 1 36,54 10 

OS-LM01A-T2 grün 4 10 starr 10237340 1 36,54 10 

LINEARlight POWER Flex 


Typ 


Spg (V) 

Form 


LM10P-W3-865 weiß 72 

24 

flexibel 

10237968 1 471,83 8 

LM10P-W3-854 

LINEARlight Flex 

weiß 72 24 flexibel 

10237967 1 847,06 8 

LINEARlight Flex ist ein LED-Modul auf einer flexiblen Leiterplatte. Dadurch können komplexe Strukturen exakt hinterleuchtet werden.Das Modul eignet sich zur 

Lichteinkopplung in transparente und lichtstreuende Materialien. 


Typ 


Spg (V) 

Form 


OS LM 10 AA1 rot 

72 

24 

flexibel 

10237338 1 366,96 1 

OS-LM10A-B1 blau 72 24 flexibel 

10235146 1 893,97 8 

OS-LM11A-W1-854 weiß 30 10 flexibel 

10235940 1 424,10 8 

OS-LM11A-W1-847 weiß 30 10 flexibel 

10235492 1 424,10 8 

OS-LM11A-Y1 

BACKlight 

gelb 22,5 10 flexibel 

10235165 1 267,27 8 

BACKlight besteht aus 8 Einzelplatinen mit je vier Leuchtdioden, die flexibel miteinander verbunden sind. Dadurch ist BACKlight ein individuell formbares 

Modul, mit dem unter anderem lichtstreuende Materialien in der Leuchtwerbung hinterleuchtet werden. 


Typ 


Spg (V) 

Form 


OS-LM03A-A 

rot 4 

10 

quadratisch 

10235196 1 28,14 20 

OS-LM03A-Y1 gelb 4 10 quadratisch 

10235144 1 40,10 20 

OS-LM03A-T2 grün 4 10 quadratisch 

10237342 1 72,83 20 

Blacklight BL02 

BACKlight BL02 ermöglicht die besonders gleichmäßige Ausleuchtung von beliebigen Formen. Die schmalen LED-Ketten lassen sich auf Grund ihrer Länge 

schnell und einfach montieren. 


Typ 


Spg (V) Form 


BL02S-W2-865-PB weiß 

38 

10 

quadratisch 

10237702 1 690,00 5 

BL02S-W2-854-PB weiß 38 10 quadratisch 

10237711 1 562,73 5 

BL02S-A1-PB 

rot 38 10 quadratisch 

10237701 1 407,73 5 

BL02S-O1-PB 

orange 38 10 quadratisch 

10237704 1 410,90 5 

BL02S-Y2-PB 

gelb 38 10 quadratisch 

10237706 1 439,10 5 

BL02S-T2-PB 

grün 32 10 quadratisch 

10237707 1 690,00 5 

BL02S-B1-PB 

DRAGONtape ® 

blau 32 10 quadratisch 

10237708 1 497,67 5 

6 High-Flux LED Golden DRAGON ® in Reihenschaltung auf flexiblem teilbaren Leiterplattensubstrat. Anwendungen: Ideal für die Prototypen-Entwicklung von 

Leuchten und LED-Lösungen Flexible LED-Strukturen für Hinterleuchtung und Orientierungsleuchten. Einsatzgebiete in der Leuchtenindustrie sind z.B. Shopund 

Möbelleuchten, Kleinsignale, Effektbeleuchtung und industrielle Anwendungen. 


Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

Spg (V) 

Form 


DT6-W2-865 

weiß 

7,2 

- 

flexibel 10237724 1 36,08 25 

DT6-W2-854 

weiß 7,2 - flexibel 10237723 1 37,22 25 

DT6-W2-847 

weiß 7,2 - flexibel 10237725 1 27,38 25 

DT6-W2-733 

warmweiß 7,2 - flexibel 10235288 1 73,18 25 

DT6-A1 

rot 4,8 - flexibel 10237720 1 25,10 25 

DT6-Y1 

gelb 4,8 - flexibel 10237726 1 25,10 25 

DT6-V1 

grün 7,2 - flexibel 10237722 1 10,61 25 

DT6-B1 

DRAGONpuck ® 

blau 7,2 - flexibel 10237721 1 50,81 25 

DRAGONpuck ® ist eine kompackte lichtstarke LED-Lichtquelle mit 3 High-Flux LED Golden DRAGON ® und effektiven System. Anwendungen: Leseleuchten 

mit hohen Sicherheitsanforderungen. Akzentbeleuchtung von Gebäuden. Lichtquelle für Möbeleinbauleuchten. 


LED-Modul 

Typ 

Farbe 

Leistung (W) 

Spg (V) 


DP3-W2-865 

weiß 

3,6 

- 

rund 10237734 1 29,81 16 

DP3-W2-854 

weiß 3,6 - rund 10237733 1 31,40 16 

DP3-W2-847 

weiß 3,6 - rund 10237732 1 31,40 16 

DP3-W2-733 

warmweiß 3,6 - rund 10235284 1 31,40 16 

DP3-A1 

rot 2,4 12 rund 10237728 1 23,84 16 

DP3-Y1 

gelb 2,4 - rund 10237735 1 23,84 16 

DP3-V1 

grün 3,6 - rund 10237731 1 40,77 16 

DP3-B1 

blau 3,6 - rund 10237729 1 40,77 16 





H - 

89

AccentLED 12V/230V 

Mittlere Lebensdauer bis zu 35000 Std., geringer Energiebedarf, keine UV-und IR Strahlung. Ausstrahlungswinkel 10 °. 


Typ 


Farbe 

Sockel Dimmbar Spg (V) 

ACCENT LED 4W GU5.3 WW 730 

warmweiß GU5,3 ja 

12 

ACCENT LED 4W GU5.3 KW 1000 kaltweiß GU5,3 ja 12 

ACCENT LED 4W GU10 WW 730 warmweiß GU10 nein 230 - 240 

ACCENT LED 4W GU10 CW 1000 kaltweiß GU10 nein 230 - 240 

ACCENT LED 4W E27 WW 730 warmweiß E27 nein 230 - 240 

ACCENT LED 4W E27 CW 1000 kaltweiß E27 nein 230 - 240 

H - 90 


Artikel-Nr. 

10424200 

10424201 

10429440 

10429441 

10429442 

10429443 

DecoLED Tropfenlampe (TRL) 

Besonders geringer Energiebedarf: LED's max. 1,5W, mittlere Lebensdauer 20.000 Std., keine Verbrennungsgefahr an heißen Lampenkolben 


Typ 

Lampenform Farbe 

Sockel P (W) Spg (V) Ø (mm) L (mm) Artikel-Nr. E 

DecoLED TRL blau 

Tropfen blau 

E27 1 230 50 100 10249373 1 

DecoLED TRL amber Tropfen amber E27 1 230 50 100 10249376 1 

DecoLED TRL rot 

Tropfen rot E27 1 230 50 100 10249375 1 

DecoLED TRL grün Tropfen grün E27 1 230 50 100 10249374 1 

DecoLED TRL RGB Tropfen farbwechsel E27 1,5 230 60 115 10249377 1 

DecoLED TRL k-weiß Tropfen kaltweiß E27 1 230 50 100 10249371 1 

DecoLED TRL w-weiß Tropfen warmweiß E27 1 230 50 100 10249372 1 

DecoLED Tropfenlampen Outdoor 

Mittlere Lebensdauer bis zu 20000 Std. Wetterfest und bruchsicher durch Kunststoffkolben. 


Typ 


Sockel P (W) Spg (V) Ø (mm) L (mm) 

DecoLED TRL blau 

Tropfen blau 

E27 1 230 50 - 

DecoLED TRL amber Tropfen amber E27 1 230 50 - 

DecoLED TRL rot 

Tropfen rot E27 1 230 50 - 

DecoLED TRL grün Tropfen grün E27 1 230 50 - 

DecoLED TRL RGB Tropfen farbwechsel E27 1,5 230 60 - 

DecoLED TRL warmweiß Tropfen warmweiß E27 1 230 50 - 

Artikel-Nr. 

10249558 

10249559 

10249556 

10249557 

10249560 

10249500 

DecoLED Kerzenlampe (KZL) 

Besonders geringer Energiebedarf: LED's max. 1,5W, mittlere Lebensdauer 20.000 Std., keine Verbrennungsgefahr an heißen Lampenkolben 


Typ 



DecoLED KZL blau 

Kerze 

blau 

E14 1 230 42 128 10249366 1 

DecoLED KZL amber Kerze amber E14 1 230 42 128 10249369 1 

DecoLED KZL rot 

Kerze rot E14 1 230 42 128 10249368 1 

DecoLED KZL grün Kerze grün E14 1 230 42 128 10249367 1 

DecoLED KZL RGB 

Kerze farbwechsel E14 1,5 230 42 128 10249370 1 

DecoLED KZL k-weiß Kerze kaltweiß E14 1 230 42 128 10249364 1 

DecoLED KZL w-weiß Kerze warmweiß E14 1 230 42 128 10249365 1 

DecoLED Reflektorlampe, 230 V 

Besonders geringer Energiebedarf: LED's max. 1,5W. Mittlere Lebensdauer 20.000 Std.Keine Verbrennungsgefahr an heißen Lampenkolben 


Typ 

Winkel (°) Farbe 


DecoLED GU10 

15 

blau 

GU10 1 230 50 57 10249380 1 

DecoLED GU10 

15 gelb GU10 1 230 50 57 10249383 1 

DecoLED GU10 

15 rot GU10 1 230 50 57 10249382 1 

DecoLED GU10 

15 grün GU10 1 230 50 57 10249381 1 

DecoLED GU10 

15 farbwechsel GU10 1,5 230 50 57 10249384 1 

DecoLED GU10 

15 kaltweiß GU10 1 230 50 57 10249378 1 

DecoLED GU10 

15 warmweiß GU10 1 230 50 57 10249379 1 

LED strip kit 

LEDs 

Preis VPE 

35,80 ^ 10 

35,80 ^ 10 

35,80 ^ 10 

35,80 ^ 10 

35,80 ^ 10 

35,80 ^ 10 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10,29 ^ 10 

10,29 ^ 10 

10,29 ^ 10 

10,29 ^ 10 

11,89 ^ 10 

11,89 ^ 10 

11,89 ^ 10 

Preis VPE 

10,80 ^ 10 

10,80 ^ 10 

10,80 ^ 10 

10,80 ^ 10 

12,44 ^ 10 

12,44 ^ 10 

Preis VPE 

10,29 ^ 10 

10,29 ^ 10 

10,29 ^ 10 

10,29 ^ 10 

11,89 ^ 10 

11,89 ^ 10 

11,89 ^ 10 

Preis VPE 

10,29 10 

10,29 10 

10,29 10 

10,29 10 

11,89 10 

11,89 10 

11,89 10 

Professionelle LED-Lichtschienen für effektvolle Dekorationen, Komplettes System inkl. Zubehör, Erhältlich in sechs verschiedenen Farbvarianten (einfarbig) 

oder als Color-Version, (Color: Einstellung von 7 verschiedenen Farbvarianten möglich • rot, grün, blau, amber, cyan, violett, weiß oder automatischer 

Farbwechsel). Leicht zu installieren durch einfache Steckverbindungen und beigefügtes Montagematerial. Langlebig und zuverlässig für eine dauerhafte und 

leistungsstarke Beleuchtung (weiss u. RGB: nach 20.000 Betriebstunden noch über 50% Anfangslichtstrom bei max. 25°C Umgebungstemperatur) (farbig: 

nach 10.000 Betriebstunden noch über 50% Anfangslichtstrom bei max. 25°C Umgebungstemperatur). Flexibel in der Konfiguration dank Verbindern für die 

Montage an Ecken und Kanten. Bis zu max. 4 farbgleiche Schienen können an einem Netzgerät betrieben werden (entspricht min. 1,20m bei einfarbig bzw. 

1,44m bei RGB). Stabile Kunststoffummantelung zum Schutz vor äußeren Einflüssen Min./max. Umgebungstemperatur (0°C / +45°C). Nur für den Betrieb im 

Innenbereich geeignet (IP20). Für weitere Funktionsdetails und Gebrauchshinweise bitte Anleitung beachten. Maße: B10 x H10 x L305/(360color)mm 


LED-Modul 

Typ 

Ausstrahlungswinkel 

Farbe 

P (W) Spg (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

LED STRIP KIT 

50 

blau 

0,8 12 10355514 1 46,64 1 

LED STRIP KIT 

50 grün 0,8 12 10355515 1 46,64 1 

LED STRIP KIT 

50 rot 0,8 12 10355516 1 46,64 1 

LED STRIP KIT 

50 amber/Bernstein 0,8 12 10355517 1 46,64 1 

LED STRIP KIT KW 5.000K 50 weiß 0,8 12 10355518 1 61,01 1 

LED STRIP KIT COLOR 55 mehrfarbig 2,6 12 10355519 1 100,46 1 

LED STRIP KIT WW 3.500K 50 weiß 0,8 12 10355520 1 61,01 1

LEDs 

RaLED PAR 16 

LED mit Reflektor silber, 230V 


Typ 

RL PAR16 0,8W/230/FL/WW/GU10 

RaLED PAR 16 farbig 

LED mit Reflektor silber 


Typ 

RL PAR16 0,7W/230/SP/R/GU10 

RL PAR16 0,9W/230/SP/G/GU10 

RL PAR16 0,9W/230/SP/B/GU10 

RaLED PAR 16 Farbwechsel 

LED mit Reflektor silber 


LED 

Typ 

RL PAR16 0,6-0,7W/230/SP/RGB/GU10 

Farbe 

warmwhite 

Sockel 

GU10 

P (W) 

0,8 

Ø (mm) 

51 


Artikel-Nr. 

10260780 




L (mm) 

57 

Farbe Sockel P (W) Ø (mm) L (mm) 

rot GU10 0,7 51 

57 

grün GU10 0,9 51 57 

blau GU10 0,9 51 57 

Farbe 

colourchange 

Sockel 

GU10 

P (W) 

0,6-0,7 

Ø (mm) 

51 


8,3-35 

Artikel-Nr. 

10260782 

10260781 

10260783 

Artikel-Nr. 

10260779 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

8,57 

VPE 

10 

Preis VPE 

6,86 10 

6,86 10 

6,86 10 

Preis 

8,57 

VPE 

10 

H - 

91

LED-Ersatzlampen für Taschenlampen 

mit 3 LED weiß, für 3 x Mignon, Baby- oder Mono - Batterien 


Typ 

Spg (V) 

Spannungsart 

Sockel 

93850 

4,5 

AC/DC 

E10 

93852 

4,5 AC/DC P13s 

Leuchtdioden, BA9s 

Weiße und farbige Leuchtdioden, gesockelt, superhell mit Brückengleichrichter AC/DC, verpolungssicher. 


Typ 

Spg (V) Spannungsart I (mA) Sockel Farbe Ø (mm) L (mm) 

35340 

20 - 28 AC/DC 

15 BA9s rot 10 25 

35342 

20 - 28 AC/DC 15 BA9s ultragrün 10 25 

35344 

20 - 28 AC/DC 15 BA9s gelb 10 25 

35346 

20 - 28 AC/DC 15 BA9s blau 10 25 

35348 

20 - 28 AC/DC 15 BA9s weiß 10 25 

Mehrfach-LED für Signalsäulen, BA15d, verpolungssicher 


Typ 


35700 

24 - 28 AC/DC 

50 BA15d rot 18,5 45 

35704 

24 - 28 AC/DC 50 BA15d gelb 18,5 45 

35702 

24 - 28 AC/DC 42 BA15d ultragrün 18,5 45 

35706 

24 - 28 AC/DC 42 BA15d blau 18,5 45 

35708 

24 - 28 AC/DC 42 BA15d weiß 18,5 45 

35710 

230 AC/DC 7 BA15d rot 18,5 45 

35714 

230 AC/DC 7 BA15d gelb 18,5 45 

35712 

230 AC/DC 7 BA15d ultragrün 18,5 45 

35716 

230 AC/DC 7 BA15d blau 18,5 45 

35718 

230 AC/DC 7 BA15d weiß 18,5 45 

Mehrfach-LED für Signalsäulen, E14, verpolungssicher 

superhell, mit Brückengleichrichter AC/DC 


Typ 


35701 

24 - 28 AC/DC 

50 E14 rot 18,5 50 

35705 

24 - 28 AC/DC 50 E14 gelb 18,5 50 

35703 

24 - 28 AC/DC 42 E14 ultragrün 18,5 50 

35707 

24 - 28 AC/DC 42 E14 blau 18,5 50 

35709 

24 - 28 AC/DC 42 E14 weiß 18,5 50 

35711 

230 AC/DC 7 E14 rot 18,5 50 

35715 

230 AC/DC 7 E14 gelb 18,5 50 

35713 

230 AC/DC 7 E14 ultragrün 18,5 50 

35717 

230 AC/DC 7 E14 blau 18,5 50 

35719 

230 AC/DC 7 E14 weiß 18,5 50 

Single-LED, BA9s, verpolungssicher 

superhell, mit Brückengleichrichter AC/DC. Import 


Typ 


36800 

24 - 28 AC/DC 

20 BA9s rot 10 29 

36802 

24 - 28 AC/DC 20 BA9s gelb 10 29 

36804 

24 - 28 AC/DC 20 BA9s ultragrün 10 29 

36806 

24 - 28 AC/DC 20 BA9s blau 10 29 

36808 

24 - 28 AC/DC 20 BA9s weiß 10 29 

36820 

235 AC/DC 3 BA9s rot 10 29 

36822 

235 AC/DC 3 BA9s gelb 10 29 

36824 

235 AC/DC 3 BA9s ultragrün 10 29 

36826 

235 AC/DC 3 BA9s blau 10 29 

36828 

235 AC/DC 3 BA9s weiß 10 29 

Cluster-LED, E14, verpolungssicher 

superhell, mit Brückengleichrichter AC/DC 


LED 

Typ 


35450 

24 - 28 AC/DC 

35 E14 rot 16 38 

35452 

24 - 28 AC/DC 35 E14 gelb 16 38 

35454 

24 - 28 AC/DC 35 E14 ultragrün 16 38 

35456 

24 - 28 AC/DC 35 E14 blau 16 38 

35458 

24 - 28 AC/DC 35 E14 weiß 16 38 

35460 

230 AC/DC 6 E14 rot 16 38 

35462 

230 AC/DC 6 E14 gelb 16 38 

35464 

230 AC/DC 6 E14 ultragrün 16 38 

35466 

230 AC/DC 6 E14 blau 16 38 

35468 

230 AC/DC 6 E14 weiß 16 38 

H - 92 


Artikel-Nr. 

10282181 

10282182 

Artikel-Nr. 

10282001 

10282002 

10282003 

10282004 

10282005 

Artikel-Nr. 

10282026 

10282030 

10282028 

10282032 

10282034 

10282036 

10282040 

10282038 

10282042 

10282044 

Artikel-Nr. 

10282027 

10282031 

10282029 

10282033 

10282035 

10282037 

10282041 

10282039 

10282043 

10282045 

Artikel-Nr. 

10282062 

10282063 

10282064 

10282065 

10282066 

10282067 

10282068 

10282069 

10282070 

10282071 

Artikel-Nr. 

10282006 

10282007 

10282008 

10282009 

10282010 

10282011 

10282012 

10282013 

10282014 

10282015 

LEDs 

Preis VPE 

2450,00 10 

2450,00 10 




E 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

E 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Preis VPE 

370,00 10 

560,00 10 

370,00 10 

560,00 10 

560,00 10 

Preis VPE 

2290,00 10 

2290,00 10 

2850,00 10 

2850,00 10 

2850,00 10 

2590,00 10 

2590,00 10 

3250,00 10 

3250,00 10 

3250,00 10 

Preis VPE 

2290,00 10 

2290,00 10 

2850,00 10 

2850,00 10 

2850,00 10 

2590,00 10 

2590,00 10 

3250,00 10 

3250,00 10 

3250,00 10 

Preis VPE 

185,00 10 

185,00 10 

395,00 10 

395,00 10 

395,00 10 

185,00 10 

185,00 10 

395,00 10 

395,00 10 

395,00 10 

Preis VPE 

1450,00 10 

1450,00 10 

2750,00 10 

2750,00 10 

2750,00 10 

1550,00 10 

1550,00 10 

2850,00 10 

2850,00 10 

2850,00 10

Tor- und Rolladenantriebe Seiten 1 - 11 

Heizleitungen / Zubehör Seiten 12 - 19 

Industrie-Heizlüfter Seiten 20 

Ventilatoren Seiten 21 - 60 

I

Tor- und Rollladenantriebe 

Rohrmotor 

Elektronischer Rohrmotor, einfache Einstellung der Endpunkte, direktes Parallelschalten von bis zu 3 Rohrmotoren möglich. Außendurchmesser 35 mm, 

12 U/min, 2 m Kabel. 

Typ 

ERM 5 

Ausführung 

10 Nm, 115 W, SW 40 

Artikel-Nr. 

10358204 




E 

1 

Preis 

154,00 

Rohrmotor 

Elektronischer Rohrmotor, einfache Einstellung der Endpunkte, direktes Parallelschalten von bis zu 3 Rohrmotoren möglich. Außendurchmesser 45 mm, 

16 U/min, 2 m Kabel. 

Typ 

Ausführung 


ERM 15 

14 Nm, 220 W, SW 60 

10358202 1 163,00 

ERM 25 

24 Nm, 220 W, SW 60 

10358203 1 165,00 

ERM 35 

34 Nm, 220 W, SW 60 

10358205 1 185,00 

Steuerung 

Automatische Zeitsteuerung oder manuelle Bedienung möglich, Wochenprogramm, Zufallsgenerator, Tippbetrieb, inkl. Abdeckung, 

Sonnen-/Dämmerungsfunktion mit externem Sensor (nicht im Lieferumfang enthalten), inkl. IR-Empfänger. 

Typ 

ERS-UW 

Farbe 

ultraweiß 

Sonnen-/Dämmerungsschalter 

Für ELTROPA-Steuerung ERS-UW. 

Typ 

Ausführung 

ESD-S 1,50 

mit 1,5 m Kabel 

Artikel-Nr. 

10100739 

Artikel-Nr. 

10100741 

Garagentorantrieb 

Für Schwing- und Sektionaltore, inkl. 1-Kanal-Handsender, Zugkraft 500 Nm, max. Torblattfläche 9,5 m², stufenlose Soft-Start- und Soft-Stop-Funktion, 

wartungsfreie Alu-Führungsschiene, Not-Entriegelung für Schwingtore von außen und innnen. Funkfrequenz 433 MHz, Anschlussspannung 230 V / 50 Hz. 

Typ 

EGTA 

Für Torhöhe bis (m) 

2,125 

Schienenlänge (m) 

2,72 

Artikel-Nr. 

10100740 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

99,00 

Preis 

32,00 

Preis 

299,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

I - 

1

I - 2 


ESYLUX RS Memory 

Rollladensteuerung - drahtgebunden; Automatisch AUF / AB im 24h-Rhythmus; Umschaltung: Hand- oder Automatikbetrieb. LED-Funktionsanzeigen. Schnelle 

und einfache Montage - Stecktechnik. Leichte Bedienung und Funktionseinstellung; Marken-Schalter kompatibel nach DIN 49075; Verschiedene Farben 

möglich, durch einfaches Wechseln der Blenden. Mit zusätzlichem potenzialfreien Schaltkontakt . Aufputzmontage mit AP-Gehäuse als Zubehör. Weitere 

Komponenten für Markisen- und Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ 

toprsmemory9010 

Ausführung 

weiß (ähnlich RAL 9010) 

Artikel-Nr. 

10107147 

ESYLUX RS Time 

Rollladensteuerung - drahtgebunden; Übersichtliches Display; Einfache Menüführung; Wochen- und Tagesprogramm; Werksprogramm und Datum/Uhrzeit 

voreingestellt: anschließen und fertig; Inklusive Back-up Batterie (wechselbar) mit 2 Jahren Gangreserve; Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung; 

Individuell einstellbare Motorlaufzeit; Sonnensensor-Anschluss (Zubehör); Zufallsfunktion/ Urlaubsprogramm; Belüftungswende; Marken-Schalter kompatibel 

nach DIN 49075; Verschiedene Farben möglich, durch einfaches Wechseln der Blenden; Schnelle und einfache Montage - Stecktechnik; Mit zusätzlichem 

potenzialfreien Schaltkontakt; Aufputzmontage mit AP-Gehäuse als Zubehör. Weitere Komponenten für Markisen- und Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ 

toprstime9010 

Ausführung 


Artikel-Nr. 

10107148 

ESYLUX RS Touch 

Rollladensteuerung - drahtgebunden; Übersichtliches Display als Touchscreen; Einfache Menüführung; Wochen- und Tagesprogramm; Werksprogramm und 

Datum/Uhrzeit voreingestellt: anschließen und fertig; Inklusive Back-up Batterie (wechselbar) mit 2 Jahren Gangreserve; Automatische 

Sommer/Winterzeitumstellung; Individuell einstellbare Motorlaufzeit; Sonnensensor-Anschluss (Zubehör); Glasbruchsensor-Anschluss (Zubehör); 

Zufallsfunktion/Urlaubsprogramm; Astrofunktion; Belüftungswende; Dämmerungsfunktion; Marken-Schalter kompatibel nach DIN 49075; Schnelle und 

einfache Montage - Stecktechnik; Aufputzmontage mit AP-Gehäuse als Zubehör. Weitere Komponenten für Markisen- und Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ RS Touch ZE : Ausführung mit zusätzlichem Zentraleingang. 

Typ 

Ausführung 


toprstouch9016 

signalweiß (ähnlich RAL 9016) 

10107146 1 137,00 1 

toprstouchant 

schwarz/Edelstahl-Optik 

10107150 1 139,50 1 

toprstouchZE 


10107425 1 165,00 1 

ESYLUX RS Dezentral 

Rollladensteuerung - drahtgebunden; Einzelsteuerung mit Zentraleingang 230 V ~ oder Standard, 3-Draht-Bus 12 V = ; Ansteuerung des Zentraleingangs z. B. 

über: RS Memory, RS Time, RS Touch; Umschaltung: Hand- oder Automatikbetrieb; Sonnensensor-Anschluss (Zubehör), LED-Funktionsanzeigen; Schnelle 

und einfache Montage - Stecktechnik; Marken-Schalter kompatibel nach DIN 49075; Verschiedene Farben möglich, durch einfaches Wechseln der Blenden; 

Aufputzmontage mit AP-Gehäuse als Zubehör. Weitere Komponenten für Markisen- und Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ 

toprsdezentral9010 

Ausführung 


Artikel-Nr. 

10107149 

ESYLUX Sonnensensor RS 1m/2m 

Sonnensensor zum Anschluss an RS Time, RS Touch, RS Dezentral. Weitere Komponenten für Markisen- und Jalousiensteuerung aus Anfrage. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

topsonnensensor 

1 m 

10107182 1 

topsonnensensor 

2 m 

10107183 1 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

69,80 

Preis 

107,50 

Preis 

109,50 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

21,20 1 

22,30 1 

ESYLUX Sender-RF/Time 

Rollladensteuerung - Funksender 868 MHz; Batteriebetrieb, netzunabhängig, kabellos; Übersichtliches Display; Wochen- und Tagesprogramm; Automatische 

Sommer-/Winterzeitumstellung; Individuell einstellbare Motorlaufzeit; Zufallsfunktion/Urlaubsprogramm; Belüftungswende; Astrofunktion; Einfache und leichte 

Wandmontage oder rutschfest auf dem Tisch durch Gumminoppen; Datenspeicher ca. 5 Min. für Batteriewechsel . Weitere Komponenten für Markisen- und 

Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ 

toptime1k 

Ausführung 


Artikel-Nr. 

10107167 

ESYLUX Sender-RF/1 

Funksender mit 868 MHz Sicherheitstechnik und 1-Kanal Schaltmöglichkeit; Manuelles Schalten per Funk, z. B.: Ein- und Ausfahrt einer Beschattung, Ein- und 

Ausschalten von Licht oder anderen Verbrauchern; Batteriebetrieb, netzunabhängig, kabellos; Einfache und leichte Wandmontage oder rutschfest auf dem Tisch 

durch Gumminoppen; Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz: 1 Sender und 1 Empfänger, mehrere Sender und 1 Empfänger, 1 

Sender und mehrere Empfänger, usw. Weitere Komponenten für Markisen- und Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ 

topwand1k 

Ausführung 


Artikel-Nr. 

10107165 

E 

1 

E 

1 

Preis 

125,50 

Preis 

72,00 

VPE 

1 

VPE 

1


ESYLUX Mobil-RF/12 

Funkfernbedienung mit bidirektionaler 868 MHz Sicherheitstechnik; Batteriebetrieb, netzunabhängig, kabellos; Manuelles Schalten per Funk mit 12 Kanälen, z. 

B.: Ein- und Ausfahrt einer Beschattung, Ein- und Ausschalten von Licht oder anderen Verbrauchern; Intelligente bidirektionale Funktechnologie ermöglicht: 

Rückmeldungs-/ Quittierungs-LED-Anzeige eines Funksignals, Master-Programmiermodus: mit bereits eingelerntem Funksender 12K können weitere 

Funksender einem Funkempfänger zugewiesen werden, ohne direkt am Empfänger tätig zu werden; Beschriftungsfeld zum Aufkleben. Weitere Komponenten für 

Markisen- und Jalousiensteuerung auf Anfrage. 

Typ 

topmobil12k 

Ausführung 

anthrazit 

Artikel-Nr. 

10107164 




E 

1 

Preis 

110,50 

ESYLUX Mobil-RF/4 

Funkfernbedienung mit bidirektionaler 868 MHz Sicherheitstechnik. Batteriebetrieb, netzunabhängig, kabellos. Manuelles Schalten per Funk mit 4 Kanälen z. B.: 

Ein- und Ausfahrt einer Beschattung, Ein- und Ausschalten von Licht oder anderen Verbrauchern. Intelligente bidirektionale Funktechnologie ermöglicht: 

Rückmeldungs-/Quittierungs-LED-Anzeige eines Funksignals, Master-Programmiermodus: mit bereits eingelerntem Funksender Mobil-4K können weitere 

Funksender einem Funkempfänger zugewiesen werden, ohne direkt am Empfänger tätig zu werden. Inklusive Beschriftungsfeld zum Aufkleben. 

Typ 

topmobil4k 

Ausführung 

anthrazit 

Artikel-Nr. 

10107162 

ESYLUX Empfänger-RF/M1-UP 

Funkempfänger zur Rolladensteuerung; Einbau in den Unterputzdosen oder Wandverkleidungen; 868 MHz Sicherheitstechnik; Einfache Montage, leichte 

Programmierung; Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz: 1 Sender und 1 Empfänger.Mehrere Sender und 1 Empfänger, 1 


Typ 

topupmotor1k 

Ausführung 

grau 

Artikel-Nr. 

10107156 

E 

1 

Preis 

96,00 

Preis 

118,00 

ESYLUX Empfänger-RF/L1-UP 

Funkempfänger in 1-Kanal-Ausführung zum Schalten elektrischer Lasten, wie z. B. Licht; Einbau in Unterputz-Dosen oder Wandverkleidungen; 868 MHz 

Sicherheitstechnik; Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz: 1 Sender und 1 Empfänger. Mehrere Sender und 1 Empfänger, 1 


Typ 

topuplicht1k 

Ausführung 

grau 

Artikel-Nr. 

10107154 

ESYLUX Empfänger-RF/L2-UP 

Funkempfänger 2-Kanal-Ausführung zum Schalten elektrischer Lasten wie z. B. Licht. Einbau in Unterputz-Dosen oder Wandverkleidungen. 868 MHz 

Sicherheitstechnik. Einfache Montage, leichte Programmierung. Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz, 1 Sender und 1 

Empfänger, mehrere Sender und 1 Empfänger, 1 Sender und mehrere Empfänger, usw. 

Typ 

topuplicht2k 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. 

10107155 

E 

1 

E 

1 

Preis 

121,50 

Preis 

126,50 

ESYLUX Empfänger-RF/L1-AP 

Funkempfänger 1-Kanal-Ausführung zum Schalten elektrischer Lasten wie z. B. Licht. Aufputzmontage im IP 54 Gehäuse. 868 MHz Sicherheitstechnik. Einfache 

Montage, leichte Programmierung. Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz, 1 Sender und 1 Empfänger, mehrere Sender und 1 

Empfänger, 1 Sender und mehrere Empfänger, usw. 

Typ 

topaplicht1k 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. 

10107157 

E 

1 

Preis 

121,50 

ESYLUX Empfänger-RF/L2-AP 

Funkempfänger 2-Kanal-Ausführung zum Schalten elektrischer Lasten wie z. B. Licht. Aufputzmontage im IP 54 Gehäuse. 868 MHz Sicherheitstechnik. Einfache 

Montage, leichte Programmierung. Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz, 1 Sender und 1 Empfänger, mehrere Sender und 1 

Empfänger, 1 Sender und mehrere Empfänger, usw. 

Typ 

topaplicht2k 

Farbe 

grau 

Artikel-Nr. 

10107158 

E 

1 

Preis 

123,00 

ESYLUX Empfänger-RF/Erdspiess 

Erdspiess mit integriertem Funkempfänger. Steckerfertig mit 5 m Zuleitung. 2 Steckdosen, getrennt schaltbar. 1 Steckdose, ungeschaltet. 868 MHz 

Sicherheitstechnik. Kein Installationsaufwand, einfache Programmierung. Komponente eines variablen und erweiterbaren Funksystems 868 MHz, 1 Sender und 

1 Empfänger, mehrere Sender und 1 Empfänger, 1 Sender und mehrere Empfänger, usw. Ideal für den Garten und rund ums Haus. 

Typ 

toperdspieß anthrazit 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10107153 

E 

1 

E 

1 

Preis 

211,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

I - 

3

I - 

4 


ESYLUX Trennrelais 2/AP/UP 

Eine parallele Ansteuerung von mehreren Antiebsmotoren lässt sich bei konventionellen Antrieben nur über Trennrelais realisieren; Trennrelais für die 

Parallelschaltung von 2 Antriebsmotoren und Aufputzmontage bzw. Relaisplatine für den Einbau in UP-Dosen. 

Typ 

toptrennrelais2 

Artikel-Nr. 

10107188 

ESYLUX Trennrelais 2/ET 

Eine parallele Ansteuerung von mehreren Antiebsmotoren lässt sich bei konventionellen Antrieben nur über Trennrelais realisieren; Trennrelais für die 

Parallelschaltung von 2 Antriebsmotoren und der Montage auf 35 mm Trageschiene im Kabelkanal oder Schaltschrank. 

Typ 

toptrennrelais2 

Artikel-Nr. 

10107189 

ESYLUX Motoren-Set R60/8Nm 

Das Rundum-sorglos-Paket für die Motorisierung von Rolläden; Vom Motor über die Welle bis zum Lager: alles in einem Paket; Für Fertigkästen- und 

Vorbauelemente; Inklusive 60er Welle, maximale Länge 2,00 m, steckbar; Set bestehend aus: 

a) Motor R60/8 Nm, b) Wellenstopfen mit Stift für 60er Welle, c) Wellenstopfen mit Kugellager für 60er Welle, d) Adapterring/Motorkupplung 60er 

Achtkantwelle, e) Universales Klemmlager 2-tlg., f) Fertigkastenlager für Fertig- und Neubaukästen, g) Motor-Gegenlager-Set, h) 5 Aufhängefedern für Mini- 

Profil, i) 5 Aufhängefedern für Standard-Profil, j) 60er Welle, maximale Länge 2,00 m, steckbar. 

Weitere Motoren auf Anfrage. 

Typ 

topmotorsetr608 

Artikel-Nr. 

10107102 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

44,30 

Preis 

48,60 

Preis 

214,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Rollotron Schwenkwickler Comfort 

Aufputzgerät mit LCD-Anzeige, Zeitsteuerung, Wochenprogramm, 

Zufallsgenerator und IR-Empfänger. Sonnen- und Dämmerungssteuerung 

(mit Modul 3710) bzw. Fernsteuerung (mit Sender 9490) möglich. 

ETIM-Artikelklasse Gurtwickler 



9500 Aufputz 

10259101 1 196,00 1 

9540 Aufputz, Minigurt 

10259102 1 196,00 1 

Rollotron Schwenkwickler Standard 

Aufputzgerät mit Zeitsteuerung, Sonnen- und Dämmerungssteuerung (mit 

Modul 3710) möglich. 

ETIM-Artikelklasse Gurtwickler 



9510 Aufputz, Standard 

10259099 1 148,00 1 

9550 Aufputz, Standard, Minigurtband 10259100 1 154,00 1 

Rollotron Rollladenantriebe 

Die ROLLOTRON ® -Geräte der 92/96xx-Serie wurden mit den 

"ROLLOTRON ® PRO" 93/97xx konsequent weiterentwickelt. Highlights 

bei Comfortgerät sind eine DCF-Funkuhr mit automatischer Sommer- 

/Winterzeitumstellung, eine große LCD-Anzeige, noch einfachere 

menügeführte Bedienung sowie integrierte Sonnen-/Dämmerungsfunktion 

(mit Zubehör Sensor 3710) mit zusätzlicher ASTRO-Funktion. Für 

Unterputzmontage, max. Rollladengewicht 45 kg (60 kg bei PLUS), max. 

Fenstergröße 6 m² (10 m² bei ROLLOTRON ® PRO) Gurtlänge 6,2 m bei 

1,3 mm Gurtbandstärke, 7,6 mm bei 1,0 mm Stärke. Unterputz. 

ROLLOTRON ® PRO 93xx 

zeitgesteuert, Sonnen-/Dämmerungsfunktion 


9300 Standard 

9305 Standard Plus 

9340 Standard Minigurt 

Artikel-Nr. E 

10259568 1 

10259569 1 

10259570 1 

Preis VPE 

134,00 1 

204,00 1 

144,00 1 

ROLLOTRON ® PRO 97xx 

zeitgesteuert, Sonnen-/Dämmerungsfunktion, Funkuhr mit automatischer 

So/Wi Umstellung, LCD-Anzeige, Wochenprogramme, Zufallsprogramm, 

Astroprogramm, etc. 



9700 Comfort 

10259571 1 179,00 1 

9705 Comfort Plus 

10259572 1 252,00 1 

9740 Comfort Minigurt 

10259573 1 187,00 1 

ROLLOTRON ® PRO DuoFern ® 

Gurtwickler mit bi-direktionaler Funksteuerung. Bi-direktionale 

Funktechnologie ermöglicht Statusabfrage am Sender. Hohe Reichweite 

durch Routing-Funktion. DuoFern ® Handsender kann bis zu 36 Geräte in 

6 Gruppen steuern. Jede Programmtaste kann mit Einzelgeräten und/oder 

mit mehreren Geräten als Gruppensteuerung belegt werden. Ansonsten 

Funktionalitäten/Leistungen wie ROLLOTRON ® PRO Comfort/Standard 



9491 DuoFern ® Handsender Standard 10259604 1 62,00 1 

9400 ROLLOTRON ® PRO DuoFern ® 10259640 1 152,00 1 

9405 ROLLOTRON ® PRO DuoFern ® Plus 10259641 1 212,00 1 

9800 ROLLOTRON ® PRO DuoFern ® 

Comfort 

10259605 1 193,00 1 

9805 ROLLOTRON ® PRO DuoFern ® 

Comfort Plus 

10259606 1 262,00 1 

9470 DuoFern ® Universal-Aktor 10259607 1 60,00 1 

9471 DuoFern ® Rohrmotor-Aktor 10259608 1 66,00 1 


für Schwenkwickler, RollotronPro, Troll 50, Modi, Kabellänge 0,75 m. 

Typ 

3710 

Artikel-Nr. E 

10259237 1 

Preis 

17,30 

VPE 

1 

IR-Fernbedienung 

für Modul 9460 und Schwenkwickler, Troll, Troll 50, Modi. 

ETIM-Artikelklasse Funksender 


Artikel-Nr. E 

9490 5-Kanal 

10259086 1 

9492 1-Kanal 

10259063 1 

Umlenkrolle für Rollladenkasten 


bei winkeligem Gurtaustritt am 

Rollladenkasten 

Artikel-Nr. E 

10259265 1 

Preis VPE 

50,40 1 

Auf Anfr. 1 




Typ 

3590 

Anschlusskabel 

für Schwenkwickler, weiß 


3893 3m Länge 

3895 5m Länge 

3880 2 x 0,75 mm² , L = 2,0 m, mit 

3882 

Eurostecker 

2 x 0,75 mm² , L = 3,0 m, mit 

Eurostecker 

Aufsatzrahmen 

Kunststoffrahmen weiss, 10 mm stark 


3620 für 9300, 9340, 9700, 9740 

3625 für 9305, 9705 

Unterputzkasten für 9200 - 9800 

Typ 

3910 


Kunststoff, grau, T 170 x B 46 x H 

185 mm 

Artikel-Nr. E 

10259070 1 

10259071 1 

10259247 1 

10259249 1 

Artikel-Nr. E 

10259269 1 

10259273 1 

Artikel-Nr. E 

10259257 1 

Preis 

3,50 

VPE 

10 

Preis VPE 

4,50 1 

5,60 1 

3,60 10 

4,20 

10 

Preis VPE 

11,30 1 

16,10 1 

Preis 

6,50 

VPE 

1 

Troll 50 

Innovative Rollladensteuerung mit optimaler Bedienung und Passform. 

Für alle gängigen Schalterprogramme mit Innenrahmen 50 x 50 mm. 

Einfache Bedienung durch leichtverständliche Menüführung, 

übersichtliches Display, neue praktische Funktionen, Gruppensteuerung 

möglich. In der Standardversion (Troll S50 2620-..) Zeitautomatik, 

manuelle Bedienung, autom. So/Wi-Umstellung, Endpunkteinstellung für 

WR-Rohrmotoren (ab Bj 2000); zusätzliche Funktionen in 

der Comfortversion (Troll C50 2625-..): IR-Empfänger, Zeitsteuerung mit 

Wochenend- u. Werktagsprogramm, Sonnenfunktion, 

Dämmerungsfunktion durch Licht oder Zeit (ASTROfunktion nach PLZ- 

Einstellung), Zufallsprogramm, Laufzeiteinstellung, Wendeautomatik, 

Tippbetrieb und Tastensperre. 

Typ Farbe 


2620-AL aluminium 

10259553 1 86,00 1 

2620-UW ultraweiß 

10259547 1 71,00 1 


10259549 1 110,00 1 


10259548 1 95,00 1 

Troll C50 mini 

besonders geeignet für viele handelsübliche Schalterprogramme (z. B. 

BUSCH-JAEGER). Ansonsten alle Funktionen des Troll C50. 

Typ 

2645-UW 

Farbe 

ultraweiß 

Artikel-Nr. E 

10259614 1 

3-Drahttechnik 

für den Anschluß ohne Null-Leiter (Clipnachfolger) 

Typ Farbe 

Artikel-Nr. 


10259554 

2635-UW 

ultraweiß 

10259550 

E 

1 

1 

Preis 

95,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

116,00 1 

101,00 1 

I - 

5

Troll Zeitsteuerung für Rohrmotoren 

I - 

6 

Stardard 50 - manueller Betrieb, einfache Zeitautomatik, passend für alle 

Schalterprogramme 50 x 50 mm Innenmaß. (2601-UWR ink. 

Abdeckrahmen) lieferbar in ultraweiß. 

Typ Typ 

2601-UW Standard 50 

2601-UWR Standard 50 

2602-UW Standard 50 

Artikel-Nr. E 

10412326 1 

10412327 1 

10412328 1 

Gurtkastenuhr Modi 

Steuerung für Rohrmotore zum Einbau in einen vorhandenen Gurtkasten 

mit umfangreicher Funktionalität: Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm 

und Zufallsgenerator, Sonnen- und Dämmerungsfunktion, Sommer- 

/Winterzeitumschaltung, Betriebsartenwahl Auto/Manu/Zufall. 

Typ 

2650 

Abdeckrahmen 

1fach, inkl. Zwischenrahmen 

Typ Farbe 



Artikel-Nr. E 

10259119 1 

Artikel-Nr. E 

10259556 1 

10259555 1 

Preis VPE 

56,00 1 

56,00 1 

56,00 1 

Preis 

99,80 

Fernotron Sender 

Innovatives Funkfernsteuerungssystem für Rollläden. Die Fernotron- 

Programmierzentrale bietet umfassende Funktionalität: Eingabe von 

Schaltzeiten: gleichbleibend für jeden Tag, Wochenprogramm, 

Zufallsgenerator, Astro-Dämmerungsprogramm nach Postleitzahlen. 

Zusammenfassung von bis zu 7 Rollläden zu einer Bedienungsgruppe. 

Steuerung von bis zu 49 Rollläden in den verfügbaren 7 Gruppen. 

Sender 



2411 Programmierzentrale Comfort 10259395 1 166,00 

2405 Programmierzentrale Standard 10259005 1 64,00 

2430 Funktaster 

10259127 1 47,00 

2440 Funksonnensensor 

10259128 1 106,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Funk-Handsender easy 

für Funk-Rohrmotor CONTROL und Fernotron-Empfänger. Mit der 

komfortablen Funk-Steuerung easy COMFORT werden alle wichtigen 

Funktionen (Zeitsteuerung, Tages-, Wochen-, Zufallsprogramm, Sommer- 

/Winterumstellung, Sonnen-/Dämmerungsautomatik) in einer Gruppe 

programmiert. easy Standard ist eine einfache Fernbedienung, mit der 

bequem per Hand alle Antriebe einer Gruppe gesteuert werden. 



2406 Fernotron easy COMFORT 10259589 1 111,00 1 

2431 Fernotron easy Standard 10259409 1 47,00 1 

Empfängervarianten 


Artikel-Nr. E 

2420 Empfänger für Rohrmotoren AP 10259126 1 

2421 Empfänger für Rohrmotoren UP 10259006 1 

2422 Empfänger mit Tastfunktion 10259007 1 

2423 Empfänger mit Sensortastfunktion 10259017 1 

2425 Empfänger für Lichtschalter 10259019 1 

2426 Empfänger für Steckerschaltgerät 10259020 1 

2427 Signalverstärker 

(Sender/Empfänger) 

10259396 1 

2432 * Empfänger mit Tastfunktion für 

Rohrmotoren 

10441038 1 

2432-R * Empfänger mit Tastfunktion für 

Rohrmotoren, inkl. Abdeckrahmen 

10441039 1 

2433 * Empfänger mit Tastfunktion für 

Rohrmotoren mini 

10441040 1 

* passend für alle Schalterprogramme mit 50 x 50 mm Innenmaß. 

93,80 

85,00 

85,00 

1 

1 

1 


Markisensteuerung ReWiso 

Der automatische Schutz gegen Wind und Wetter wurde technisch neu 

konzipiert und entwickelt. ReWiSo besteht aus einem Bedienteil und einer 

Wetterstation. Diese beiden Geräte kommunizieren drahtlos per Funk. Die 

zu steuernden Antriebe (Markisen, Jalousien, Wintergärten usw.) werden 

an der Wetterstation angeschlossen. Der innovative Sensor für Sonne, 

Wind, Regen und Temperatur arbeitet ohne mechanische Komponenten. 

Das netzunabhängige Bedienteil verfügt über ein großes Display zur 

Anzeige von Wetterdaten, Alarm und Modi. Die Programmierung und 

Einstellung der Schwellwerte erfolgt bequem am Bedienteil. 

Typ 

VK 2696 

Zubehör für Rohrmotoren 

Jalousieschalter UP 

Typ 

2780 W 

Preis VPE 

Jalousieschalter AP 

Typ 

2784 W 

9,46 1 

5,46 1 

Beschreibung 

1-polig, weiß 

Beschreibung 

1-polig, weiß 

Artikel-Nr. E 

10450832 1 

Artikel-Nr. E 

10259232 1 

Artikel-Nr. E 

10259234 1 

Mehrfachsteuerrelais 

zur Gruppensteuerung von Rohrmotoren mit einem Troll oder Clip. 

Artikel-Nr. E 

10259189 1 




Typ 

2750 

Preis 

362,00 

Preis 

10,36 

Preis 

10,36 

Preis 

46,00 

Rohrmotoren 

Die neuen elektronischen Rohrmotoren von Rademacher. Die bewährte 

Rademacher-Technik wurde noch mehr verfeinert und hat nun einen 

Rohrmotor mit höherer Drehzahl und deutlich ruhigerem Lauf. Weiterhin 

wurden die Motorköpfe grundlegend überarbeitet, mit dem Resultat, dass 

nun Clicklager den Einbau wesentlich einfacher und schneller gestalten. 

Sie sind für viele gängige schraubund steckbare Lagervarianten geeignet 

und mit der Öffnung für Blendkappenzapfen versehen. Ein schraubbarer 

Lagervierkant macht den Rohrmotor darüber hinaus noch flexibler 

einsetzbar. Das Anschlusskabel ist nun waagrecht und senkrecht 

ausführbar. 

Rohrmotoren 10 Nm 

2 m Anschlusskabel 

ETIM-Artikelklasse Rohrmotor 



3011- 

2SW40 

mit Hindernisserkennung 10259668 1 175,15 1 

3013- 

2SW40 

ohne Hindernisserkennung 10259500 1 160,58 1 

Preis VPE 

79,00 

90,00 

93,25 

106,00 

98,00 

1 

1 

1 

1 

1 

Adapter für Clicklager 

Mit diesem Adapter können die für die RM der Serie 3000 alle Clicklager 

der Serie 4000 verwendet werden. 


82,00 

118,00 

1 

1 

Typ 

3321 

Artikel-Nr. 

10259622 

E 

1 

Preis 

1,54 

VPE 

1 


inkl. Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Aussendurchmesser 45mm, 220 

Watt, inkl. 2 m Anschlusskabel, max. Zugleistung 38 kg, Lager 4015K-05. 


RM415H-2- mit Hindernisserkennung 

60-05 

RM415-2- 

60-05 

ohne Hindernisserkennung 

Artikel-Nr. E 

10259674 1 

10259671 1 

Preis 

175,62 

160,55 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1




Watt, inkl. 2 m Anschlusskabel, max. Zugleistung 55 kg, Lager 4015K- 

05. 





60-05 

10259680 1 187,51 1 

RM425-2- 

60-05 





05. 





60-05 

10259686 1 210,80 1 

RM435-2- 

60-05 





05. 





60-05 

10259025 1 218,49 1 

RM440-2- 

60-05 




Watt, inkl. 2 m Anschlusskabel, max. Zugleistung 105 kg, Lager 4010 




5001- 

2SW70 


5003- 

2SW70 


Markisen Rohrmotoren 35 Nm 

inkl. Adapter, Mitnehmer, Motorlager, Aussendurchmesser 45mm, 220 

Watt, inkl. 2 m Gummikabel, max. Zugleistung 75 kg. 




RM435- 

278-08 

mit Lager 4015K-08 

10259026 1 187,02 1 

RM435- 

278-09 


10259027 1 187,02 1 







RM440-2- 

78-08 


10259028 1 194,71 1 

RM440-2- 

78-09 


10259029 1 194,71 1 







5203-2M78 mit Lager 4011-4 

10259392 1 205,24 

VPE 

1 

Funk-Rohrmotor Control 

vereint die Vorteile der bewährten elektronischen Rohrmotoren mit der 

Fernotron - Intelligenz. Integrierte Funkempfänger und Zeitschaltuhr 

bieten eine intelligente Steuerung: bequemes Setzen der Endpunkte per 

Funk, Gruppenbildung einfach und praktisch, Steuerung und 

Programmierung per Funk. Keine separate Zeitschaltuhr, keine 

aufwendige Verkabelung. Manuelle Bedienung jederzeit über Handtaster 

möglich. Anschlußkabel 2 m. 

Funk-Rohrmotor 15 Nm 




RF415H-2- mit Hindernisserkennung 

60-05 

RF415-2- ohne Hindernisserkennung 

60-05 






60-05 


60-05 






60-05 


60-05 






60-05 


60-05 


mit Lager 4010 



F5001- mit Hindernisserkennung 

2SW70 

F5003- ohne Hindernisserkennung 

2SW70 

Artikel-Nr. E 

10259648 1 

10259645 1 

Artikel-Nr. E 

10259654 1 

10259651 1 

Artikel-Nr. E 

10259660 1 

10259657 1 

Artikel-Nr. E 

10259666 1 

10259663 1 

Artikel-Nr. E 

10259602 1 

10259603 1 




Preis 

221,77 

206,71 

Preis 

233,66 

218,60 

Preis 

256,95 

242,69 

Preis 

264,65 

250,38 

Preis 

269,32 

254,26 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

Achtkantstahlwellen für Rohrmotoren Serie 3000/4000/5000 

SW 40 - verzinkt, Stärke 0,8 mm. 



ETIM-Artikelklasse Achtkantstahlwelle für Rohrmotoren 



3339-1 SW 40, Länge nach Maß, Preis/ m 10259261 1 5,45 1 

3339-2 SW 40, Fixlänge 2 m, Preis/m 10259262 1 4,33 1 








Kunststoffkapsel SW 

Typ 

4030 

4031 

Beschreibung 

mit Ø 12 mm Achsstift, 

Einstecklänge 120 mm 

mit Ø 12 mm Achsstift, 

Einstecklänge 67 mm 

Artikel-Nr. E 

10259307 1 

10259308 1 

Preis 

1,81 

4,43 

1 

VPE 

1 

1 

I - 

7

Walzenkapsel für Markisen, Kunststoff 

I - 

8 

Typ 

4032 

Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

für Nutrohr Ø 78 mm, mit Achsstift 10259309 

Ø 12 mm 

1 

Preis 

2,64 

Garagentorantrieb rator S4 

Neue Generation des erfolgreichen rator. Der Antrieb zeichnet sich durch 

extrem einfache Montage und Bedienung aus. Ein Antrieb für fast alle 

üblichen Torgrößen (Schwing- und Sektionaltore), materialschonende 

Kraftanpassung, stufenloser Softstart und Softstop, Hinderniserkennung. 

Entspricht den neuesten Sicherheitsnormen. Inkl. 1-Kanal-Handsender 

433 MHz. 

4320: für ausgewogene und leichtgängige Schwing- und Sektionaltore bis 

2125 mm (2375 mm) Höhe, Bewegungshub 2150 mm (2490 mm). 

4321: für ausgewogene und leichtgängige Schwing- und Sektionaltore bis 

2625 mm (2750 mm) Höhe, Bewegungshub 2680mm (3020 mm). 

Typ Zugkraft 


4320 550 N 

10259000 1 257,76 1 

4321 550 N 

10259001 1 287,59 1 

Torantriebsgeneration rator F3 

Entspricht der Europanorm EN 12453. Der Antrieb wird direkt am Tor 

montiert, daher kaum Deckenabstand notwendig. Geeignet für 

ausgewogene und leichtgängige Schwingtore ohne bauseitige Füllung 

bzw. Innenisolierung (Tore müssen den Anforderungen der EN 12453, 

12604 entsprechen), max. Torbreite 2500 mm, max. Torhöhe 2330 mm. 

Leicht einstellbar. Schlupftürkontakt möglich, Softstart und -Stop, 

Hindernisabschaltung und Not-Entriegelung, 433 MHz mit Hopping-Code. 

Typ 

4700-S1 

4700-S2 

4750-S1 

4750-S2 

4751 

4752 

Notentriegelung 

Typ 

4560-01 

4560-02 

Zugkraft 

rator F3, für Netzbetrieb, für 

Schienen C-Profil 52-56 mm 

rator F3, für Netzbetrieb, für 


rator F3, für Akkubetrieb, für 


rator F3, für Akkubetrieb, für 


Artikel-Nr. E 

10259401 1 

10259402 1 

10259403 1 

10259404 1 

Solarmodul mit Laderegler für rator 10259440 

F3 Akkubetrieb 

1 

Wechselakku 

10258999 1 

Ausführung 

für Schwingtor 

Für Sektionaltor 

Zweitsender 


Typ 

4385 

Beschreibung 

für Rator oder Funkfernsteuerung 

4-Kanal-Handsender 


Typ 

4385-4T 

Beschreibung 

für Samson, Rator und 

Funkfernsteuerung 4340 

Artikel-Nr. E 

10259545 1 

10259546 1 

Artikel-Nr. E 

10259350 1 

Artikel-Nr. E 

10259557 1 

Funkfernsteuerung 3-Kanal 

einsetzbar für Hoftorantriebe, Rolltore, Garagentorantriebe, 

Gartenbeleuchtung, Rolladen, Markisen. 

Typ 

4340 

Artikel-Nr. E 

10259348 1 

Preis 

227,00 

227,00 

318,00 

318,00 

218,00 

91,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

4,70 1 

17,00 1 

Preis 

40,00 

Preis 

61,00 

Preis 

149,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Schlüsseltaster mit Zylinder-Unterputz 

Innentaster 

Typ 

4590 



4595 zum Öffnen des Garagentores per 

Hand von außen 

4596 dto. für Aufputz 

Auch mit Funk lieferbar. 

Beschreibung 

zum Öffnen des Garagentores von 

innen 

Artikel-Nr. E 

10259319 1 

10259320 1 

Artikel-Nr. E 

10259318 1 




Preis 

38,00 

41,00 

Preis 

23,37 

Codierschaltgerät Standard 

4603: Codeschloss mit Nummerneingabe für Rator und 

Funkfernsteuerung, bestehent aus 1 Folientastatur und 1 Steuereinheit. 

4603-F: wie vor, jedoch auf Funkbasis 433 MHz mit Hopping-Code. 

Typ 


4603 

10259352 1 96,00 

4603-F 

Vandalismusgeschützte Geräte auf Anfrage. 

10259011 1 97,00 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

SAMSON Türantrieb 

Flüsterleiser Türantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen von 

(fast) allen Innentüren bis 2,11 x 0,985 m und Türgewicht bis 45 kg. Ideal 

zum Nachrüsten. Elektronische Hindernisserkennung. Einfache 

Einstellung von Schließzeiten und Bewegungscharakteristik. Viele 

Ansteuerungsmöglichkeiten (Wandschalter, Funk-Fernbedienung, 

Bewegungsmelder etc.) 



2100-AL für Innenmontage, UP-Netzteil 10259033 1 283,62 1 

2101-AL für Innenmontage, Stecker-Netzteil 10259031 1 283,62 1 

2102-AL für Aussenmontage, UP-Netzteil 10259032 1 283,62 1 

2103-AL 

für Aussenmontage, Stecker- 

Netzteil 

10259030 1 283,62 1 

Umfangreiches Zubehör im Lieferprogramm.


Schaltuhr Chronis Uno easy, smart, comfort 

Für Rollläden zur Steuerung eines Antriebs. Artikel-Nr.: 1805130 optional 

mit Helligkeitssensor. 



1805119 Tagesprogramm - easy 

10303414 1 89,00 1 

1805099 Cosmic, Tages-, Wochenprogramm 10303412 1 107,00 1 

- smart 

1805130 Cosmic, Tages-, Wochenprogramm 10303415 1 116,00 

- comfort 

Schaltuhr Chronis IB L comfort 

Programmschaltuhr aus dem inteo-Steuerungsprogramm. Elektrisch 

betriebene Rollläden können automatisch oder manuell angesteuert 

werden. Alle Rollläden können gleichzeitig von einer zentralen Stelle 

bedient werden. Einzelbedienung der Rollläden über das 

Motoreinzelsteuergerät Centralis Uno IB möglich. 

Typ 

1805063 

Artikel-Nr. E 

10303411 1 

Preis 

113,79 

Schaltuhr Chronis RTS smart 

Zur Ansteuerung eines Funk-Antriebes oder mehrerer Funk-Antriebe per 

Funk. 

Typ 

1805107 

Artikel-Nr. E 

10303413 1 

Helligkeitssensor 

Zum Anschluss bei Programmschaltuhr Chronis Uno / IB / 

RTS comfort. Anschlusskabel 2 m. 

Typ 

9710256 

Artikel-Nr. E 

10303468 1 

Preis 

125,60 

Preis 

35,70 

Funksender Wand 

Für Rollläden, zur Steuerung eines RTS-Funkantriebs / RTS 

Funkempfänger oder mehrerer RTS Funkantriebe / RTS Funkempfänger 

gleichzeitig per Funk. 

Typ 

1810285 

Artikel-Nr. E 

10303423 1 

Preis 

46,00 

Funksender 

433,42 MHz für alle RTS-Funkempfänger inklusive Wandhalter und 

Batterie. 



1810637 1-Kanal 

10303424 1 63,80 

1810638 5-Kanal 

10303425 1 81,90 

Sonnen-/Windautomatik Soliris Uno 

Für Markisen und Jalousien zur Ansteuerung eines Antriebs. Steuergerät 

und Wind- Sonnenfühler ist im Lieferumfang enthalten. Regenfühler und 

Raumthermostat können zusätzlich angeschlossen werden. 

Typ 

1818187 

Artikel-Nr. E 

10303428 1 

Preis 

261,40 

Sonnen-/Windautomatik Soliris Sensor RTS 

Automatische (windund helligkeitsabhängige) Steuerung eines oder 

mehrerer RTS Antriebe per Funk. 

Typ 

9000830 

Artikel-Nr. E 

10430386 1 

Preis 

149,00 

Sonnen-/Windautomatik Soliris IB 

Für Markisen und Jalousien. Zur Steuerung mehrerer Antriebe in 

Verbindung mit einem Motorsteuergerät. Centralis Uno IB/VB je Antrieb. 

Steuergerät und Wind- Sonnenfühler ist im Lieferumfang enthalten. 

Regenfühler und Raumthermostat können zusätzlich angeschlossen 

werden. 

Typ 

1818190 

Artikel-Nr. E 

10303430 1 

Preis 

266,00 

Windsteuerung Set Eolis Universal RTS 

Funk-Windsteuerung für Markisen zur Ansteuerung einen Antriebs per 

Funk. AP-Montage im Freien. Inkl. Universalreceiver, Windfühler, Funk- 

Handsender und Wandhalter. 

Typ 

1816055 

Artikel-Nr. E 

10459193 1 

Preis 

273,20 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Funk-Windsensor Eolis 3D Wirefree RTS 

Automatische (windbelastungsabhängige) Steuerung eines Gelenkarm- 

Markisenantriebs per Funk. 

Typ 

9014400 

Artikel-Nr. E 

10425396 1 

Funk-Sonnensensor Sunis Wirefree RTS 

Automatische (helligkeitsabhängige) Steuerung eines oder mehrer 

Antriebe / Empfänger per Funk . 

Typ 

9013075 

Artikel-Nr. E 

10425397 1 




Preis 

113,60 

Preis 

178,90 

Funk-Innensensor Sunis Indoor Wirefree RTS 

Automatische (sonnenabhängige) Steuerung eines oder mehrerer 

Antriebe per Funk. Kompatibel zu allen externen und integrierten Somfy 

RTS Funkempfängern. 

Typ 

9013707 

Artikel-Nr. E 

10425398 1 

Preis 

107,00 

Funk-Innensensor Thermosunis Indoor Wirefree RTS 

mit Energiesparfunktion. 

Automatische (sonnenabhängige und temperaturabhängige) Steuerung 

eines oder mehrerer Antriebe per Funk. Kompatibel zu allen externen und 

integrierten Somfy RTS Funkempfängern. 

Typ 

9013708 

Artikel-Nr. E 

10425399 1 

Preis 

133,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Motorsteuergerät 

Für Rollläden, Markisen und Jalousien. Zur individuellen Ansteuerung von 

zwei Antrieben. Das Einlernen von Zwischenpositionen ist möglich. 



1822041 Im Gehäuse 

10303432 1 188,70 1 

1822040 Platine 

10303431 1 164,40 1 

Motorsteuergerät Centralis Uno IB 

Für Rollläden zur Ansteuerung eines Antriebs. Steuerung und Taster 

integriert. Das Einlernen von Zwischenpositionen ist möglich. 

Typ 

1810283 

Artikel-Nr. E 

10303421 1 

Motorsteuergerät Centralis Uno IB VB 

Für Jalousien zur Ansteuerung eines Antriebs. Steuerung und Taster 

integriert. Das Einlernen von Zwischenpositionen ist möglich. 

Typ 

1810284 

Artikel-Nr. E 

10303422 1 

Preis 

116,10 

Preis 

120,90 

Zentraltaster Centralis IB 

Für Rollläden und Markisen. Manuelle Steuerung mehrerer Antriebe 

über IB Bus. Zentralsteuerung in Verbindung mit Motoreinzelsteuergerät 

Centralis Uno IB/VB. 

Typ 

1800279 

Artikel-Nr. E 

10303410 1 

Preis 

33,90 

Funkempfänger 

Funksteuerung-Empfänger für Rollläden. Motormodul zur Ansteuerung 

eines Antriebes per Funk. 

Typ 

1810096 

Artikel-Nr. E 

10303417 1 

Preis 

120,90 

Motorsteuergerät Centralis Uno RTS 

Funk Motorsteuergerät, für Rollläden und Markisen. Zur Steuerung mit 

integriertem Funkempfänger. Je anzusteuerndem Antrieb wird ein Funk- 

Motorsteuergerät Centralis Uno RTS benötigt. 

Typ 

1810258 

Artikel-Nr. E 

10303418 1 

Preis 

125,60 

Schalter Inis Uno 

Zur Ansteuerung eines Antriebs. Eine Taste je eine Funktion (AUFSTOP- 

AB). 

Typ 

1800014 

Artikel-Nr. E 

10303405 1 

Preis 

14,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

I - 

9

Schalter Inis Duo 

Zweifach-Schalter zur unabhängigen Ansteuerung zweier Behänge von 

einer Bedienstelle aus. Eine Taste je Funktion (AUF-STOP-AB). 

I - 10 

Typ 

1800015 

Artikel-Nr. E 

10303406 1 

Preis 

20,70 

Schalter Inis Uno Comfort 

Zur Ansteuerung eines Antriebes. Eine Taste je eine Funktion (AUF-STOP- 

AB) 2 frei wählbare Zwischenpostionen einlernbar. 

Typ 

1800094 

Artikel-Nr. E 

10425395 1 

Wetterstation 

Fassadensteuerung mit Sonnen- /Dämmerungs-/Wind-/Zeit (DCF) und 

Regenfunktion zur Steuerung von 3 verschiedenen Fassaden inklusive 

Wetterstation. 

Fühler 

Typ 

1860069 

Regenfühler inklusive externer Spannungsversorgung. 

Typ 

9011235 

Artikel-Nr. E 

10303435 1 

Artikel-Nr. E 

10303459 1 

Preis 

41,30 

Preis 

1622,90 

Preis 

305,40 

Einsteckantrieb/Rollladenmotor 4 + 7,5 m² 

inklusive Motorlager . 

Für Kunststoffrollläden (17 U/min), Adapter + Mitnehmer, 3 m Kabel 

schwarz. 



1035192 8 Nm, für Rollladen bis 4 m² 10303393 1 166,20 

1039499 15 Nm, für Rollladen bis 7,5 m² 10303396 1 182,00 

Modernisierungskit Standard 8/17 Komplettpaket 

Für Kunststoffrollläden bis 4 m² bzw. Alurollläden bis 2,5 m² und 

Holzrollläden bis 1 m². Inklusive Einsteckantrieb (8 Nm/17 U/min), 

Adapter + Mitnehmer für 60er 8-Kant Welle, Motorlager, Gegen- 

/Kugellager, Teleskopwalzenkapsel, 3 Befestigungsfedern, 

Schnellanschlussklemmen und 3 m Kabel schwarz. 

Typ 

1035042 

Artikel-Nr. E 

10303392 1 


Für Kunststoffrollläden bis 7 m² bzw. Alurollläden bis 5,5 m² und 

Holzrollläden bis 2 m². Inklusive Einsteckantrieb (15 Nm/17 U/min), 

Adapter + Mitnehmer für 60er 8-Kantwelle, Motorlager, Gegen- 

/Kugellager, Teleskopwalzenkapsel, 4 Befestigungsfedern, 


Typ 

1039409 

Artikel-Nr. E 

10303395 1 

Preis 

220,10 

Preis 

247,10 


Für Kunststoffrollläden bis 5 m² bzw. Holz bis 1 m² und Alurollläden bis 

3,5 m². Inklusive Einsteckantrieb (9 Nm/14 U/min), Adapter + Mitnehmer 

für 40er 8-Kant Welle, Motorlager, Gegen-/Kugellager, Teleskopwalzenkapsel, 

3 Befestigungsfedern, Schnellanschlussklemmen und 3 m Kabel 

schwarz. 

Typ 

1023027 

Artikel-Nr. E 

10303391 1 

Preis 

220,10 

Modernisierungskit Funk 9/14 Komplettpaket 

Für Kunsstoffrollläden bis 5 qm, Alurollläden bis 3,5 qm, Komplettpaket 

inklusive Funk-Einsteckantrieb (9 Nm/14 Umin) und Funkwandsender 

Centralis RTS, Adapter, Mitnehmer, für 40er 8-Kantwelle, Motorlager, 

Gegen-/Kugellager, Teleskopwalzenkapsel, Befestigungsfedern jeweils für 

Mini- und Maxi-Rollladenprofile, Schnellanschlussklemmen und 3 m 

Kabel schwarz. 

Typ 

1023179 

Artikel-Nr. E 

10425400 1 

Preis 

343,30 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 



Für Kunststoffrollläden bis 4 m², Alurollläden bis 2,5 m², Holzrollläden bis 

1 m². Komplettpaket inklusive Funk-Einsteckantrieb und Funkwandsender 

CentralisRTS, Adapter, Mitnehmer, für 60er 8-Kantwelle, Motorlager, 

Gegen-/Kugellager, Teleskopwalzenkapsel, Befestigungsfedern jeweils für 

Mini- und Maxi- Rollladenprofile, Schnellanschlussklemmen und 3 m 

Kabel schwarz. 

Typ 

1037502 

Artikel-Nr. E 

10303394 1 




Preis 

394,40 


Für Kunststoffrollläden bis 7,5 m², Alurollläden bis 5,5 m², Holzrollläden 

bis 2 m². Komplettpaket inklusive Funk-Einsteckantrieb und 

Funkwandsender CentralisRTS, Adapter, Mitnehmer, für 60er 8-Kantwelle, 

Motorlager, Gegen-/Kugellager, Teleskopwalzenkapsel, 

Befestigungsfedern jeweils für Mini- und Maxi- Rollladenprofile, 


Typ 

1041486 

Artikel-Nr. E 

10303397 1 

Modernisierungskit Elektronisch 10/17 Komplettpaket 

Für Kunststoffrollläden bis 4 qm bzw. Holz-/Alurllläden bis 2,5 qm. 

Komplettpaket inkl. Elektronischer Einsteckantrieb (10Nm/17Umin.), 

Adapter und Mitnehmer für 60er 8-Kant Welle, Motorlager, Gegen- 

/Kugellager Teleskopwalzenkapsel, 3-Clip-Wellenverbinder. 

Typ 

1037782 

Artikel-Nr. E 

10303474 1 

Modernisierungskit Elektronisch 15/17 Komplettpaket 

Für Kunststoffrollläden bis 7,5 qm bzw. Holz-/Alurllläden bis 5,5 qm. 

Komplettpaket inkl. Elektronischer Einsteckantrieb (15Nm/17Umin.), 

Adapter und Mitnehmer für 60er 8-Kant Welle, Motorlager, Gegen- 

/Kugellager Teleskopwalzenkapsel, 3-Clip-Wellenverbinder. 

Typ 

1039696 

Artikel-Nr. E 

10303475 1 

Preis 

403,40 

Preis 

227,60 

Preis 

240,80 

Garagentorantrieb Dexxo Pro 800 RTS 

für Tore bis 9 qm, zusätzlich mit individuellen Einstellmöglichkeiten durch 

PRO-Elektronik, Innennotentriegelung. Inklusive zwei 2-Kanal- 

Handsender. Wartungsfrei. 

Typ 

1216121 

Artikel-Nr. E 

10372372 1 

Garagentorantrieb Dexxo Pro 1000 RTS 

für Tore bis 15 qm, zusätzlich mit individuellen Einstellmöglichkeiten 

durch PRO-Elektronik, Innennotentriegelung. Inklusive zwei 2-Kanal- 

Handsender. Wartungsfrei. 

Typ 

1216122 

Schiene Dexxo Pro 2-teilig 


9013812 mit Kette Länge 2,9 m 

9013814 mit Kette Länge 3,5 m 

9013816 mit Zahnriemen Länge 2,9 m 

9013818 mit Zahnriemen Länge 3,5 m 

Artikel-Nr. E 

10372373 1 

Artikel-Nr. E 

10372374 1 

10372375 1 

10372376 1 

10372377 1 

Preis 

260,50 

Preis 

330,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

79,00 1 

99,00 1 

109,00 1 

129,00 1 

Garagentorantrieb Keasy L+ 

Für Tore bis zu 7,5 m². Mit automatischer Kettenspannung, elektronischer 

Endlageneinstellung und sensibler Hinderniserkennung gemäß 

europäischer Norm. Inklusive zwei 2-Kanal-Handsender. Wartungsfrei. 

Typ 

1215005/E 

MW 

Artikel-Nr. E 

10303469 1 

Preis 

206,60 

Garagentorantrieb Keasy XL+ 

Für Tore bis zu 12,5m². Elektronische Endlageneinstellung und sensible 

Hinderniserkennung gemäß europäischer Norm. Inklusive 2x2-Kanal- 

Handsender. Mit Contitech Hochleistungszahnriemen. 

Typ 

1215006/E 

MW 

Artikel-Nr. E 

10303470 1 

Preis 

260,50 

VPE 

1 

VPE 

1


Garagentorantrieb Keasy L+ Solar 

Solaroptimierter Garagentorantrieb für Tore bis 8,5 m². Mit automatischer 

Kettenspannung, elektronischer Endlageneinstellung und sensibler 

Hinderniserkennung gemäß europäischer Norm, inklusive zwei 2-Kanal- 

Handsender und Aussennotentriegelung. Wartungsfrei. 

Typ 

1216094 

Artikel-Nr. E 

10303404 1 

Solarpaket 

Für Solaroptimierten Garagentorantrieb für Tore bis 8,5 m². 

Typ 

9012973 

Notentriegelung 

Notentriegelung von außen für Schwingtore mit Griff. 

Typ 

9000018 

Artikel-Nr. E 

10303461 1 

Artikel-Nr. E 

10303455 1 

Codetaster 

Programmierbar für vier verschiedene Passiercodes, 230 V, für alle 

Garagentorantriebe. 

Typ 

9000028 

Artikel-Nr. E 

10303458 1 

Schlüsseltaster 

Für UP oder AP-Montage verwendbar, Kunststoffgehäuse. Für 

Torsteuerung RC10 oder alle Garagentorantriebe. 

Typ 

9000021 

Artikel-Nr. E 

10303456 1 

Preis 

206,60 

Preis 

377,20 

Preis 

9,80 

Preis 

72,60 

Preis 

31,40 

Schiebetorantrieb Axovia 400 C+ 

Für Hoftore mit einem max. Gewicht von 400 kg und einer max. Länge 

von 8 m. Inklusive ein 4-Kanal-Handsender. 

Typ 

1216011 

Artikel-Nr. E 

10303402 1 

Preis 

511,20 

Drehtorantrieb Axovia 220 A+ 

Mit spezieller Armtechnologie für 2-flügelige Drehtore mit einem max. 

Gewicht von 200 kg und einer max. Länge von 2 m pro Flügel. Inklusive 

ein 4-Kanal-Handsender. 

Typ 

1216017 

Artikel-Nr. E 

10303403 1 

Handsender Keytis 4 RTS 

4-Kanal Funkhandsender zum Steuern von bis zu 4 

Antrieben/Empfängern. Elektronische Tastensperre schützt vor 

ungewollter Betätigung. 

Typ 

1841025 

Artikel-Nr. E 

10461825 1 

Preis 

852,50 

Preis 

61,25 

Funk-Öffnungsmelder 

Für Tür und Tor, Funk Anzeige, Sensor. Sicher und praktisch, flexibel und 

universell einsetzbar. 

Typ 

9013636 

Artikel-Nr. E 

10461826 1 

Preis 

67,15 

Funk-Schalter 

Funk-Lichtschalter zur Ansteuerung z. B. von einem Licht, Springbrunnen 

oder diversen elektrischen Geräten bis 500 W mit einem Somfy Funk- 

Handsender, 433,42 MHz. 

Typ 

1841008 

Artikel-Nr. E 

10303433 1 

Funk-Steuerung 

Universal-Funksteuerung zur Ansteuerung beliebiger Garagen- oder 

Hoftorantriebe mit einem Somfy- Funk-Handsender, 433,42 MHz. 

Typ 

1841009 

Artikel-Nr. E 

10303434 1 

Preis 

44,90 

Preis 

44,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Fensterantrieb/Kette (Umschaltbarer Hub) 

Aluminuim-Gehäuse, mit eingebauten Endschaltern. Nach DIN 18232-II 

zugelassener RWA Antrieb (24 V DC). Wärmebeständig in Anlehnung DIN 

EN 12101-2-G). Hub (= Öffnungsweite) umschalbar von 250 mm auf 380 

mm. Mindest-Fensterflügelhöhe 600 mm (Hub 250), 1000 mm (Hub 380) 

150 N Schubkraft. Antriebsabmessungen (BxHxT) in mm: 250x50x86. 

Stahlkette 300 N Zugkraft, Korrosions- und Wartungsfrei, ohne Kabel IP 

20. Für Klappfenster (oben/einwärts): Bausatz im Lieferumfang, für 

Kippfenster (oben/einwärts). Wenn Mindestfreimaß am Fensterrahmen 

gleich/kleiner 53 mm, wird Antrieb auf Flügel montiert (kein zusätzliches 

Zubehör nötig). Anderseits, bitte Bausatz Art-Nr. 2 700 695 mitbestellen! 

Der Einbau von Fangscheren ist bei Kippflügeln empfohlen. 


2700462 230 V AC si 

10303450 1 188,50 1 

2700463 230 V AC rws 10303451 1 193,80 1 

2700471 24 V DC si 

10303452 1 203,60 1 

2700472 24 V DC rws 10303453 1 208,90 1 

Auch in der Farbe Verkehrsweiß lieferbar! 

Distanzstück 

Zusätzliches Distanzbock für Kippfenster, (Antrieb auf Rahmen montiert). 

Typ 

2700695 

Artikel-Nr. E 

10303454 1 




Preis 

5,90 

VPE 

1 

Fensterantrieb/Kette (Fester Hub) 

kompakter Antrieb im Alu-Profil mit eingebauten Endschaltern. Nach DIN 

18232-II zugelassener RWA Antrieb (24 V DC). (Wärmebeständig in 

Anlehnung DIN EN 12101-2-G). Entweder 280mm oder 380mm 

Öffnungsweite (= Hübe). Mindest-Fensterflügelhöhe: 700mm (Hub 280); 

1000 mm (Hub 380) 350 N Schub-/Zugkraft. Geringe Abmessungen 

(BxHxT) in mm: 410x40x62 / 460x40x62. Stahlkette, Anschlussleitung 

mit Steckschraubverbindern. Für Klappfenster (unten/auswärts): Bausatz 

Art-Nr: 2 700 090. Für Kippfenster (oben/einwärts): wenn Mindestfreimaß 

am Fensterrahmen gleich/kleiner 45 mm, wird der Antrieb auf 

Fensterflügel montiert (Flügelmontage). In diesem Fall, Bausatz Art-Nr: 2 

700 090 mitbestellen! Anderseits, bitte Bausatz Art-Nr: 2 700 092 

mitbestellen! Der Einbau von Fangscheren ist bei Kippflügeln empfohlen. 

Farbe: Silber 

Typ Ausführung Hub mm Artikel-Nr. E Preis VPE 

2700120 230 V AC 280 10303441 1 277,20 1 

2700121 230 V AC 380 10303442 1 290,80 1 

2700122 24 V DC 280 10303443 1 347,10 1 

2700123 24 V DC 380 10303444 1 363,10 1 

Auch in den Farben Schwarz und Verkehrsweiß lieferbar! 

Bausatz 

Universalbausatz. 

Typ für: 


2700092 

2700090 

Kippfenster (Rahmenmontage) 

Klappfenster (Rahmenmontage) 

oder Kippfenster (Flügelmontage) 

10303440 1 

10303439 1 

12,50 

12,50 

Fensterantrieb/Spindel (Fester Hub) 

Fensterantrieb / Spindel. Für Klappfenster, Dachfenster, Lichtkuppeln. 

Aluminium Gehäuse, wartungsfrei, fester Hub. Befestigung mit 

durchgehender Führung, IP 55. Farbe: Silber 


2700292* 230 V AC 200 10303445 1 207,40 1 

2700293* 230 V AC 300 10303446 1 207,40 1 

2700297* 230 V AC 400 10303447 1 216,80 1 

2700298** 24 V DC 300 10303448 1 254,30 1 

2700301** 24 V DC 500 10303449 1 266,80 1 

Zugkraft: *) 500 N, **) 1000 N. 

Fensterantrieb/Spindel (Einstellbarer Hub) 

Für Klappfenster, Dachfenster, Lichtkuppeln. Aluminium Gehäuse. 

Wartungsfrei. Nach DIN 18232-II zugelassener RWA Antrieb (24 V DC). 

(Wärmebeständig in Anlehnung DIN EN 12101-2-G). IP 55. Farbe: Silber. 


2700040 230 V AC 300 10303436 1 262,60 1 

2700044 230 V AC 500 10303437 1 275,10 1 

2700046 

24 V DC 500 10303438 1 226,20 1 

Auch in der Farbe Schwarz lieferbar! 

1 

1 

I - 

11

I - 12 


Rohrbegleitheizsystem 

Eigenschaften: Regelt unterschiedliche Wärmezufuhr,auch bei wechselnden Außentemperaturen. VDE-Zulassung. Einfache Montage. Keine Überhitzungsgefahr 

an Kreuzungsstellen. 

Anwendungsgebiete: Selbstregelnder Frostschutz bei: Feuerlöschleitungen, Versorgungsleitungen in Gewerbebetrieb und Landwirtschaft, Wasserleitungen und 

Armaturen im Bereich der Hauseinführungen, Wasserleitungen und Heizungsrohren in Außenwänden und Dachbereichen. 

Farbe: schwarz 

Typ 

Beschreibung 


RB10 

Rohrbegleitheizband, 10W/M, selbstregelnd 

10078086 1 16,60° 1 

RB25 

Rohrbegleitheizbank, 25W/M, selbstregelnd 

10078088 1 23,12° 1 

RB/AKB 

Aluminiumklebeband, B 55mm L 65m 

10078074 1 35,86° 1 

RB/BW 

Befestigungswinkel, für DB-Heizband 

10078072 1 25,63° 1 

RB/IE 

Isoliereinführung, für Heizband 

10078075 1 11,31° 1 

RB/KA 

Kennzeichnungsaufkleber, "elektrisch beheizt" 

10078076 1 1,34° 1 

RB/SAG1 Heizbandanschlussgarnitur, Schrumpftechnik 

10078077 1 12,50° 1 

RB/SVG1 Heizbandverbindungsgarnitur, Schrumpftechnik 

10078078 1 13,28° 1 

DH-Heizsystem für Dachflächen und Dachrinnen 

Anwendungsgebiete: Verhindert Frostschäden an: Dachentwässerungen – Sprengungen durch Eis an Kehlblechen, Dachrinnen und Fallrohren, Gebäuden – 

Beschädigungen durch nicht mehr abfließendes Tauwasser an Dach, Wänden, Innenräumen, Fahrzeugen und Personen – Beschädigungen durch Dachlawinen 

und Eiszapfen. 

Typ 

Beschreibung 


DB36 

Dachrinnenheizband , 36W/m, selbstregelnd 

10078044 1 20,03° 1 

DB/AG 

Anschlussgarnitur, für Heizbänder 

10078070 1 9,12° 1 

DB/AK 

Anschlusskasten 

10078069 1 27,48° 1 

DB/EAG 

Endabschlussgarnitur 

10078071 1 2,95° 1 

DB/SV 

Schutz- und Verlegeschiene 

10078080 1 6,66° 1 

DB/TFR-6 Temperatur-u. Feuchteregler 

10078084 1 322,16° 1 

DB/TR 

Temperaturregler 

10078082 1 113,96° 1 





Deviflex Heizleitung DTCE-30 

Die Deviflex Heizleitung DTCE-30 ist eine UV-beständige Zweileiter- 

Heizleitung mit Abschirmung nach IEC 60800 und wird mit 2,5 m langer 

Zuleitung anschlussfertig konfektioniert geliefert. Einsatzbereich: 

Dachrinnenheizung, Dachflächenheizung, Freiflächenheizung. Technische 

Daten: Spannung 230V, Spezifische Heizleistung 30W/m, Nenntemperatur 

80 °C, Außendurchmesser dA 7,5 mm, Primärisolierung Teflon, 

Sekundärisolierung PEX, Außenmantel PVC. 

ETIM-Artikelklasse Heizband 

Typ Länge Leistung 


(m) 

89-846000 10 

(W) 

300 

10088619 1 71,65° 1 

89-846002 14 400 

10088663 1 95,16° 1 

89-846004 20 630 

10088575 1 106,04° 1 

89-846006 27 830 

10088594 1 132,71° 1 

89-846008 34 1020 

10088595 1 161,40° 1 

89-846010 40 1250 

10088596 1 184,77° 1 

89-846012 45 1350 

10088597 1 206,32° 1 

89-846014 50 1440 

10088582 1 227,51° 1 

89-846016 55 1700 

10088598 1 245,82° 1 

89-846018 63 1860 

10088576 1 275,78° 1 

89-846020 70 2060 

10088664 1 291,17° 1 

89-846022 78 2340 

10088559 1 316,28° 1 

89-846024 85 2420 

10088555 1 339,77° 1 

89-846026 95 2930 

10088556 1 380,60° 1 

89-846028 110 3290 

10088560 1 437,16° 1 

Thermostate und Zubehör 

Traverse und Seilmontage 

Typ Bschreibung 

19-805449 Traverse V2A für Fallrohr 

19-805192 Dachhaken f. Heizkabel/-bänder 

19-406016 Entlastungsseil 

Schutzgitterhaken f. Heizkabel/-bän- 

19-805193 der 

19-406007 Entlastungsschelle 

Montagestege, Länge 1 m 


Zur Verlegung von deviflexTM- 

00-109030 Heizkabel 

Rasterstege, Länge 1 m 


19-805274 Stegbreite 8 mm 

Artikel-Nr. E 

10088182 1 

10088590 1 

10088176 1 

10088574 1 

10088657 1 

Artikel-Nr. E 

10088515 1 

Artikel-Nr. E 

10088181 1 

Preis VPE 

10,07° 1 

18,11° 1 

0,89° 1 

29,32° 

3,04° 

1,12° 

1 

1 

Preis VPE 

1 

Preis VPE 

1,12° 1 

Eis- und Schneemeldeanlage Devireg 850 

mit Zwei-Zonenregelung. 

für Dach- und Dachrinnenheizungen. 

Benötigt wird: 1 Schnee- und Eismelder Devireg 850 einschl. 1 Netzteil 

230V AC/ 24 V DC, Schaltstrom 16 A, Schutzart: IP 30. 1 Devibus TM Fühler 

Schutzart: IP 67, Fühlerleitung 15 m, 4 x 1,0 mm². 



19-150801 Devireg 850 III 

10088509 1 328,31° 1 

19-122027 Devireg Fühler 

10088580 1 216,26° 1 

Deviflex Heizleitung DTIE-17 

Die Deviflex Heizleitung DTIE ist eine halogenfreie Zweileiter-Heizleitung 

mit Schutzumflechtung nach IEC 60800 und wird anschlussfertig 

konfektioniert geliefert. Einsatzbereich: Fußbodenheizungen. Technische 

Daten: Spannung 230V, Spezifische Heizleistung: 17 W/m, Nenntemperatur: 

65 C°, Außendurchmesser dA: 6mm, Außenmantel: Polyolefin. 




(m) 

89-842660 9,0 

(W) 

150 

10088524 1 86,86° 1 

89-842662 12,0 200 

10088585 1 90,47° 1 

89-842664 18,0 300 

10088536 1 97,75° 1 

89-842666 22,5 400 

10088636 1 103,12° 1 

89-842668 29,0 500 

10088557 1 118,46° 1 

89-842670 35,0 600 

10088610 1 132,01° 1 

89-842672 42,0 700 

10088552 1 156,44° 1 

89-842674 45,0 800 

10088644 1 167,96° 1 

89-842676 54,0 900 

10088546 1 199,98° 1 

89-842678 61,0 1050 

10088494 1 217,27° 1 

89-842680 68,0 1200 

10088603 1 226,29° 1 

89-842682 77,0 1300 

10088611 1 243,99° 1 

89-842684 93,0 1550 

10088525 1 295,41° 1 

89-842686 109,0 1800 

10088547 1 340,06° 1 

89-842688 122,0 2100 

10088566 1 382,08° 1 

89-842690 138,0 2350 

10088553 1 449,49° 1 

89-842692 154,0 2600 

10088526 1 509,81° 1 

89-842694 171,0 2900 

10088567 1 548,67° 1 

Devireg 330 Electronic-Thermostat 

10 A/220 V, Fühlerlänge 3,0 m. -10 bis +10° C. Befestigung auf 35 mm DIN 

Tragschiene. 

Typ 


19-113489 

10088123 1 97,45 1 

Devireg 316 Elektronischer Thermostat 

Für DIN-Schienenmontage. Schaltbereich -10 bis +50° C 

einstellbar. Niedrigste Temperatur von -10 bis +5° C 

einstellbar. Nachttemperaturabsenkung einstellbar. 16 A/250 V. 

Schaltleistung 3300 W. 


Artikel-Nr. E 

Ohne Fühler, mit einstellbarer 

19-113216 Differenztemperatur 

10088122 1 

Fühler 



Fußbodenfühler (für alle Devireg- 

19-121440 Thermostate) 

Raumfühler (für alle Devireg- 


Witterungsfühler (für alle Devireg- 


Artikel-Nr. E 

10088692 1 

10088117 1 

10088133 1 




Preis VPE 

102,59 

14,15° 

1 

Preis VPE 

24,87° 

31,38° 

Devireg 610 Elektronischer Thermostat 

6 A/230 V, für Aufputzmontage, IP 44, Kontrollleuchte mit 2,5 NTC- 

Fühlerleitung. 



19-116144 Bereich -10 °C bis + 50 °C. 

10088135 1 113,20 1 

Devireg 130 Elektronischer AP-Thermostat 

230 V, 50 Hz, 16 A, IP 30, einschl. NTC-Fühler 3,0 m, Temperaturbereich 

15...35 °C. 



19-112001 polarweiß 

10088485 1 92,43 1 

Devireg 132 Elektronischer AP-Doppelthermostat 

230 V, 50 Hz, 16 A, IP 30, einschl. NTC-Fühler 3,0 m, Temperaturbereich 

Raum: 5...35 °C, Temperaturbereich Fußboden: 5...45 ° C 

Typ 

Beschreibung 



10088510 1 118,67 1 

1 

1 

1 

I - 

13

Verschraubung 

Typ Gewinde 

19-805366 3/4 und 1" Außengewinde 

I - 14 

Artikel-Nr. E 

10088550 1 

Selbstregulierende Heizbänder mit Schutzgeflecht 

nach VDE 0254 

Devi Pipeguard 

Zum Erhalt der Betriebsfähigkeit bei Rohrleitungen. 



Artikel-Nr. E 

98-300700 10 W/m (gemessen bei + 10 °C) 10088432 1 

98-300759 25 W/m (gemessen bei + 10 °C) 10088434 1 

Preis VPE 

14,62° 1 

Preis VPE 

14,80° 1 

19,85° 1 


Reparaturset für DTIE-10/17 

Alu-Folie, selbstklebend 



gewährleistet einen guten Kontakt zwischen Kabel und Rohr. Breite 38 mm, 

19-805704 für Deviflex Heizkabel 

10088183 1 32,80° 1 

Länge 50 m. Mit Warnaufdruck. 

Typ 


Deviflex Heizleitung DTIE-10 

19-805076 

10088178 1 31,11° 1 

Die Deviflex Heizleitung DTIE ist eine halogenfreie Zweileiter-Heizleitung 

mit Schutzumflechtung nach IEC 60800 und wird anschlussfertig Devi Iceguard-18 

konfektioniert geliefert. Einsatzbereich: Rohrbegleitheizung, 

Frostschutz von Dachrinnen, Fallrohren und Ablaufrinnen.18 W/m (gemessen 

Fußbodentemperierung, Unterfrierschutz, etc. Technische Daten: Spannung 

230V, Spezifische Heizleistung: 10 W/m, Nenntemperatur: 65 C°, 

Außendurchmesser dA: 6mm, Außenmantel: Polyolefin. 


bei + 0 °C in trockener Rinne 36 W im Eiswasser). 


Typ 

Artikel-Nr. E 

98-300809 

10088437 1 

Preis VPE 

16,90° 1 



(m) 

89-825260 2,0 

89-825262 4,0 

(W) 

20 

40 

10088604 1 

10088568 1 

45,04° 

48,52° 

1 

1 

Devi Hotwatt Temperaturerhaltungsbänder 


89-825264 6,0 60 

10088586 1 58,60° 1 



89-825266 8,0 80 

10088569 1 67,84° 1 

98-300955 Devi Hotwatt 45° 

10088542 1 14,10° 1 

89-825268 10,0 100 

10088645 1 74,07° 1 


10088438 1 14,70° 1 

89-825270 16,0 160 

10088646 1 88,42° 1 


10088599 1 15,90° 1 

89-825272 20,0 

89-825274 30,0 

200 

300 

10088629 1 

10088570 1 

94,23° 

117,84° 

1 

1 Zubehör für Devi-Pipeguard/Iceguard/Hottwatt 

89-825276 40,0 

89-825278 50,0 

89-825280 60,0 

89-825282 70,0 

89-825284 80,0 

89-825286 90,0 

89-825288 100,0 

89-825290 120,0 

89-825292 140,0 

89-825294 160,0 

89-825296 180,0 

89-825298 200,0 

400 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

10088605 1 

10088587 1 

10088537 1 

10088670 1 

10088588 1 

10088632 1 

10088514 1 

10088638 1 

10088612 1 

10088647 1 

10088592 1 

10088622 1 

157,07° 

186,06° 

214,96° 

235,63° 

257,98° 

298,50° 

325,65° 

378,47° 

457,57° 

527,89° 

571,71° 

613,94° 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


Anschlussgarnitur für Montage an 

Anschlussgehäuse, Verschraubung 

DN 20 mit Gegenmutter, 

19-400100 Endabschluss 

Anschlussgarnitur mit Klemmstein 

zur Verbindung von flexibler 

19-400126 Kaltleitung und Heizband 

19-400167 Anschlussgehäuse mit Klemmstein 

Kantenschutz mit 2 Kabelbindern, 

gleichzeitig als Abstandhalter und 

Haltebügel für Traufziegel zu verwen- 

Artikel-Nr. E 

10088158 1 

10088159 1 

10088161 1 

Preis VPE 

12,65° 1 

12,65° 1 

8,73° 1 

19-805746 den 

10088184 1 5,37° 1 

Devi Pipeheat DPH-10 

DEVI Pipeheat ist ein steckfertig konfektioniertes, selbst begrenzendes 

Kennzeichungsaufkleber "Elektrisch 

19-805845 beheizt" 

Befestigungswinkel für 

10088185 1 1,46° 1 

Parallelheizband, dessen temperaturabhängiges Widerstandselement die 

19-405851 Anschlussgehäuse 

10088172 1 9,18° 1 

Heizleistung reguliert und begrenzt. Dieser Prozess vollzieht sich - abhängig 

von der Umgebungstemperatur - an jeder Stelle des Heizbandes. Die 

11-010410 Isoliereinführung 

10088111 1 9,74° 1 

Verlegung erfolgt auf der Oberfläche des zu schützenden Rohres. Unter Devi Connecto 

Verwendung der Spezialverschraubung Best-Nr.19-805366 kann das 

Anschlusstechnik für die schnelle Konfektionierung von Devi Pipeguard, 

Heizband auch in Rohren montiert werden. Technische Daten: 

Iceguard und Hotwatt. 

Nennspannung: 230V, Nennleistung: 10 W/10 C°, Nenntemperatur: 65 C° 



eingeschaltet, 85 C° ausgeschaltet, Abmessung 7,3x5,3 mm, Kleinster 

Biegeradius: 35 mm, Min. Verlegetemperatur: - 30 C°, Außenmantel: 

Fluorpolymer. 




(m) 

(W) 

98-300020 2,0 

20 

10088491 1 47,38° 1 

98-300021 4,0 40 

10088520 1 61,05° 1 

98-300022 6,0 60 

10088498 1 74,73° 1 

98-300023 8,0 80 

10088584 1 88,40° 1 

98-300024 10,0 100 

10088499 1 102,08° 1 

98-300025 12,0 120 

10088572 1 119,80° 1 

98-300026 14,0 140 

10088549 1 133,79° 1 

98-300027 16,0 160 

10088500 1 142,61° 1 

98-300028 19,0 190 

10088533 1 163,13° 1 

98-300029 22,0 220 

10088600 1 183,63° 1 

98-300030 25,0 250 

10088573 1 204,12° 1 

Preis für Sonderlängen von 1 - 90 m: Best-Nr.: 98-300001, Preis: 7,83 Euro/m 

Konfektionierung: Best-Nr.: 00-109000, einschl. 2,0 m Anschlußleitung mit Stecker, Preis: 38,04 

Euro 

Heizbandanschluss, einschl. 1,5 m 

19-808360 Zuleitung 3x1,5 mm², Typ A 

19-808361 Heizbandverbindung, Typ V 

19808362 Heizbandendabschluss, Typ E 

Heizbandverbindung und 

Endabschluss-Set, Typ AS, einschl. 

19-808363 1,5 m Zuleitung 3x1,5 mm² 

T-Abzweig für 3 Heizbänder und 1 

19-808364 Endabschluss, Typ T 

T-Abzweig für 2 Heizbänder und 

Endabschlüsse, Typ T2E, einschl. 1,5 

19-808365 m Zuleitung 3x1,5 mm² 

T-Abzweig für 3 Heizbänder und 3 

Endabschlüsse, Typ T3E, einschl. 

19-808366 1,5 m Zuleitung 3x1,5 mm² 

X-Abzweig für 4 Heizbänder und 2 

19-808367 Endabschlüsse, Typ X 

10088163 1 

10088164 1 

10088165 1 

10088166 1 

10088167 1 

10088168 1 

10088169 1 

10088170 1 

42,07° 

41,64° 

9,41° 

48,45° 

74,40° 

67,60° 

92,58° 

98,28° 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 





Devimat montagefertige Heizmatten 

Devimat Heizmatten sind werksseitig konfektionierte Heizelemente nach 

DIN 44 576 dadurch einfach und Kosten sparend zu verlegen. Die 

verwendeten Heizleitungen NH2GMY Typ DSVO (ohne Schirm) entsprechen 

VDE 0253. Oberflächentemperatur 90 °C. Leistung 7,5-17 W/m. Kaltleitung je 

Matte 2x6 m, 1,5 mm². 

Einleiter Heizleitung DSVO ohne Abschirmung 

Leistung 75 W/m² bei 230 V~ 

ETIM-Artikelklasse Heizmatte 

Typ Abmessungen Heizleistung 

B x L (cm) 

83-207014 75 x 250 

(W) 

140 

83-207022 75 x 390 220 

83-207036 75 x 650 360 

83-207051 75 x 910 510 

83-207069 75 x 1230 690 




B x L (cm) 

83-210016 75 x 210 

(W) 

160 

83-210026 75 x 330 260 

83-210043 75 x 550 430 

83-210058 75 x 790 585 

83-210080 75 x 1050 800 

83-210107 75 x 1430 1070 




B x L (cm) 

83-212017 75 x 190 

(W) 

170 

83-212028 75 x 310 280 

83-212048 75 x 510 480 

83-212065 75 x 710 650 

83-212089 75 x 950 890 

83-212120 75 x 1270 1200 




B x L (cm) 

83-215019 75 x 170 

(W) 

190 

83-215031 75 x 270 310 

83-215052 75 x 450 520 

83-215071 75 x 650 710 

83-215096 75 x 850 960 

83-215130 75 x 1170 1300 

83-215165 75 x 1470 1650 




B x L (cm) 

83-217018 75 x 142 

(W) 

180 

83-217030 75 x 232 300 

83-217049 75 x 367 490 

83-217068 75 x 517 680 

83-217091 75 x 698 910 

83-217122 75 x 953 1220 

83-217154 75 x 1178 1540 




B x L (cm) 

83-225017 75 x 105 

(W) 

170 

83-225028 75 x 155 280 

83-225046 75 x 265 450 

83-225063 75 x 375 630 

83-225085 75 x 505 850 

Artikel-Nr. E 

Preis VPE 

10088253 1 61,34° 

10088254 1 74,04° 

10088255 1 116,52° 

10088256 1 156,50° 

10088257 1 208,24° 

Artikel-Nr. E 

10088258 1 59,56° 

10088259 1 66,92° 

10088260 1 103,47° 

10088261 1 139,41° 

10088262 1 187,12° 

10088263 1 246,32° 

Artikel-Nr. E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10088264 1 58,50° 

10088265 1 65,86° 

10088266 1 99,67° 

10088267 1 131,70° 

10088268 1 168,84° 

10088269 1 222,35° 

Artikel-Nr. E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10088270 1 56,37° 

10088271 1 63,36° 

10088272 1 97,06° 

10088273 1 127,79° 

10088274 1 169,09° 

10088275 1 226,39° 

10088276 1 282,28° 

Artikel-Nr. E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10088277 1 53,03° 

10088278 1 61,34° 

10088279 1 86,26° 

10088280 1 111,29° 

10088281 1 147,13° 

10088282 1 198,39° 

10088283 1 242,41° 

Artikel-Nr. E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10088284 1 52,93° 

10088285 1 60,75° 

10088286 1 75,69° 

10088287 1 96,94° 

10088288 1 123,40° 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Devimat Heizmatten zur Verlegung im/unter Heizestrich mit einem 

Kaltleiter 

Devimat Heizmatten Typ DTCE sind fertig konfektionierte Heizelemente mit 

nur einem Kaltleiteranschluss. Die auf einem Glasfasergewebe fixierte 

Heizleitung mit Schutzumflechtung entspricht IEC 60800. Nennspannung 

230 V, Nenntemperatur 80°C, Berechnungsbreite 75 cm, Lieferbreite 68 cm. 

Einsatzbereich: Im oder unter Heizestrich, in trockenen, feuchten und nassen 

Räumen. 

Heizmatten Leistung 100 W/m² 

Typ Länge Fläche Leistung 

(m) 

83-901900 320 

m² 

2,4 

(W) 

235 

83-901903 480 3,6 350 

83-901906 640 4,8 465 

83-901909 800 6,0 580 

83-901912 1140 8,6 840 

83-901915 1400 10,5 1120 

83-901918 1600 12,0 1200 



(m) 

83-901921 260 

m² 

2,0 

(W) 

290 

83-901924 380 2,9 440 

83-901927 520 3,9 575 

83-901930 640 4,8 720 

83-901933 920 6,9 1040 

83-901936 1320 9,9 1450 

83-901939 1580 11,9 1730 



(m) 

83-901942 150 

m² 

1,1 

(W) 

190 

83-901945 210 1,6 260 

83-901948 405 3,0 540 

83-901949 510 3,8 680 

83-901951 675 5,1 890 

83-901954 945 7,1 1230 

83-901957 1170 8,8 1550 

83-901960 1665 12,5 2165 

83-901963 2085 15,6 2750 



(m) 

83-901965 135 

m² 

1,0 

(W) 

220 

83-901966 195 1,5 290 

83-901969 390 2,9 575 

83-901970 480 3,6 720 

83-901972 645 4,8 940 

83-901975 795 6,0 1175 

83-901978 1005 7,5 1435 

83-901981 1200 9,0 1715 

83-901984 1590 11,9 2280 

83-901987 1980 14,9 2900 

Zubehör für Heizmatten 

Artikel-Nr. E 

10088694 1 74,97° 

10088695 1 112,43° 

10088696 1 149,92° 

10088697 1 187,40° 

10088698 1 268,60° 

10088699 1 327,95° 

10088700 1 374,79° 

Artikel-Nr. E 




Preis VPE 

10088701 1 70,58° 

10088702 1 102,33° 

10088703 1 137,61° 

10088704 1 169,38° 

10088705 1 243,47° 

10088706 1 349,33° 

10088707 1 419,91° 

Artikel-Nr. E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10088708 1 42,55° 

10088709 1 61,88° 

10088710 1 116,03° 

10429852 1 146,97° 

10088711 1 197,26° 

10088712 1 274,61° 

10088713 1 340,36° 

10088714 1 483,47° 

10088715 1 603,36° 

Artikel-Nr. E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

10429853 1 53,32° 

10088716 1 61,13° 

10088717 1 118,19° 

10429854 1 146,73° 

10088718 1 195,62° 

10088719 1 244,52° 

10088720 1 305,65° 

10088721 1 366,78° 

10088722 1 484,96° 

10088723 1 607,22° 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

Zentralsteuergerät mit einem Regelkreis 



19-117217 Devireg 750 

10088138 1 380,01° 1 

Aufladeregler 


19-117233 für 2 Regelkreise Devireg 752 

19-117258 für 4 Regelkreise Devireg 754 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


10088140 1 216,60° 1 

10088142 1 279,37° 1 

I - 

15

I - 16 


Restwärmefühler 

Dünnbett-Set 535 mit einem Anschluss 



Bestehend aus 1 Devimat Dünnbett-Heizmatte selbstklebend Typ DTIF, 150 

19-910207 2 m lang NF 2 

10088226 1 17,69° 1 

W/m², 230V, 1 Devireg 535, elektronischer UP-Uhrenthermostat polarweiß, 

19-910215 5 m lang NF 5 

10088227 1 21,07° 1 

Best-Nr.: 19-116607 einschl. NTC Fußbodenfühler, 1 Fühlerrohr DN 10, 1 

Fühlerhülse 10/6mm, Kunststoffnägel. 

Witterungsfühler im Gehäuse IP 44 


Typ 

19-116039 

Artikel-Nr. E 

10088134 1 

Preis VPE 

28,96° 1 


B x L (cm) 

87-101280 50 x 200 cm 

87-101281 50 x 300 cm 

87-101282 50 x 400 cm 

87-101283 50 x 500 cm 

Heizleistung 

(W) 

150 

225 

300 

375 

Artikel-Nr. E 

10088623 1 

10088539 1 

10088634 1 

10088617 1 

Preis VPE 

189,83° 1 

217,16° 1 

255,17° 1 

290,21° 1 

87-101284 50 x 600 cm 450 

10088624 1 311,46° 1 

Kapillarrohrbegrenzer regelbar 

8 A, Fühlerlänge: 2,5 m 


19-004027 0 - + 60 

Artikel-Nr. E 

10088116 1 

Preis VPE 

39,82° 1 

87-101285 50 x 700 cm 

87-101286 50 x 800 cm 

87-101287 50 x 1000 cm 

87-101288 50 x 1200 cm 

525 

600 

750 

900 

10088625 1 

10088593 1 

10088618 1 

10088540 1 

347,79° 

375,98° 

437,98° 

495,86° 

1 

1 

1 

1 

Kaltleiter 1,5 mm² 


03-040110 für DSVO, schwarz 

03-040136 für DSVO, blau 

03-030455 für DTCE, 2x1,5mm² 

Artikel-Nr. E 

10088096 1 

10088099 1 

10088745 1 

Preis VPE 

0,87° 1 

0,87° 1 

2,83° 1 



W/m², 230V, 1 Devireg 530, elektronischer UP-Thermostat polarweiß, 

Best-Nr.: 19-116410 einschl. NTC Fußbodenfühler, 1 Fühlerrohr DN 10, 

1 Fühlerhülse 10/6mm, Kunststoffnägel. 

Typ Abmessungen Heizleistung Artikel-Nr. E Preis VPE 

B x L (cm) (W) 

87-101260 50 x 200 cm 150 

10401053 1 143,80° 1 

Schrumpfmuffe 


00-109005 für DTCE-Heizmatten 

19-808047 für Heizmatten ohne Schirm 

Artikel-Nr. E 

10088746 1 

10088188 1 

Preis VPE 

6,30° 1 

2,20° 1 

87-101261 50 x 300 cm 

87-101262 50 x 400 cm 

87-101263 50 x 500 cm 

87-101264 50 x 600 cm 

87-101265 50 x 700 cm 

225 

300 

375 

450 

525 

10401054 1 

10401055 1 

10401056 1 

10401057 1 

10401058 1 

171,16° 

209,17° 

244,21° 

265,46° 

320,51° 

1 

1 

1 

1 

1 

Devimat selbstklebende Dünnbettheizmatten mit einem Anschluss 

87-101266 50 x 800 cm 

87-101267 50 x 1000 cm 

600 

750 

10401059 1 

10401060 1 

329,98° 

391,98° 

1 

1 

sind ein Direktheizsystem zur Einbettung in Ausgleichmasse oder Flexkleber 

87-101268 50 x 1200 cm 900 

10401061 1 449,86° 1 

unterhalb des Fußbodenbelages. Die auf einem selbstklebenden 

Glasfasergewebe fixierte Teflon-Spezialheizleitung mit integriertem Rückleiter Devimat selbstklebende Dünnbettheizmatten mit zwei Anschlüssen 

und Abschirmung (Typ DTIF) hat einen Durchmesser von 3,2 mm. Dieses 

Devimat Dünnbettheizmatten sind ein Direktheizsystem zur Einbettung in 

Heizsystem eignet sich besonders für den nachträglichen Einbau in 

Ausgleichsmasse oder Flexkleber unterhalb des Fußbodenbelages. Die auf 

verwinkelten und/oder großen Räumen, da das Zurückführen eines zweiten 

einem selbstklebenden Glasfasergewebe fixierte Teflon-Spezialheizleitung 

Anschlusses entfällt. 

(Typ DSVF) mit Abschirmung hat einen Durchmesser von nur 2,3 mm. 

Leistung 150 W/m² bei 230 V 

Spezifische Heizleistung 150W/m² , Nennspannung 230 V. 





B x L (cm) 

83-020650 50 x 100 cm 

(W) 

75 

10088562 1 79,32° 1 

B x L (cm) 

83-950000 50 x 100 cm 

(W) 

75 

10088333 1 59,33 1 

83-020651 50 x 200 cm 150 

10088240 1 90,78° 1 

83-950002 50 x 200 cm 150 

10088334 1 76,54 1 

83-020652 50 x 300 cm 225 

10088241 1 127,89° 1 

83-950004 50 x 300 cm 225 

10088335 1 107,86 1 

83-020653 50 x 400 cm 300 

10088242 1 164,80° 1 

83-950006 50 x 400 cm 300 

10088336 1 138,82 1 

83-020654 50 x 500 cm 375 

10088243 1 199,09° 1 

83-950008 50 x 500 cm 375 

10088337 1 167,65 1 

83-020655 50 x 600 cm 450 

10088244 1 231,73° 1 

83-950010 50 x 600 cm 450 

10088338 1 195,19 1 

83-020656 50 x 700 cm 525 

10088245 1 261,87° 1 

83-950012 50 x 700 cm 525 

10088339 1 220,44 1 

83-020657 50 x 800 cm 600 

10088246 1 290,22° 1 

83-950014 50 x 800 cm 600 

10088340 1 244,43 1 

83-020658 50 x 1000 cm 750 

10088247 1 350,50° 1 

83-950016 50 x 1000 cm 750 

10088341 1 295,33 1 

83-020659 50 x 1200 cm 900 

10088248 1 407,33° 1 

83-950018 50 x 1200 cm 900 

10088342 1 343,02 1 

83-020660 50 x 1400 cm 1050 

10088249 1 475,32° 1 

83-950020 50 x 1400 cm 1050 

10088343 1 400,33 1 

83-020661 50 x 1600 cm 1200 

10088250 1 543,18° 1 

83-950022 50 x 1600 cm 1200 

10088344 1 457,52 1 

83-020662 50 x 1800 cm 1350 

10088251 1 587,32° 1 

83-950024 50 x 1800 cm 1350 

10088345 1 494,77 1 

83-020663 50 x 2000 cm 1500 

10088252 1 679,04° 1 

83-950026 50 x 2000 cm 1500 

10088346 1 571,79 1 


Devimat selbstklebende Dünnbettheizmatten mit zwei Anschlüssen 


wie zu vor, jedoch mit spezifischer Heizleistung 100 W/m² bei 230 V 

W/m², 230V, 1 Devireg 550, selbst lernender UP-Uhrenthermostat 


polarweiß, Best-Nr.: 19-150005 einschl. NTC Fußbodenfühler, 1 weitere 


Zentralscheibe, 1 Fühlerrohr DN 10, 1 Fühlerhülse 10/6mm, Kunststoffnägel. 


B x L (cm) (W) 

98-810090 50 x 200 cm 150 

10088671 1 226,90° 1 

98-810091 50 x 300 cm 225 

10088672 1 254,82° 1 

98-810092 50 x 400 cm 300 

10088673 1 292,24° 1 

98-810093 50 x 500 cm 375 

10088674 1 327,29° 1 

98-810094 50 x 600 cm 450 

10088675 1 348,54° 1 

98-810095 50 x 700 cm 525 

10088676 1 384,86° 1 

98-810096 50 x 800 cm 600 

10088677 1 413,05° 1 

98-810097 50 x 1000 cm 750 

10088678 1 475,05° 1 

B x L (cm) 

83-950050 50 x 100 cm 

83-950052 50 x 200 cm 

83-950054 50 x 300 cm 

83-950056 50 x 400 cm 

83-950058 50 x 500 cm 

83-950060 50 x 600 cm 

83-950062 50 x 700 cm 

83-950064 50 x 800 cm 

83-950066 50 x 1000 cm 

83-950068 50 x 1200 cm 

(W) 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

350 

400 

500 

600 

10088347 1 

10088348 1 

10088349 1 

10088350 1 

10088351 1 

10088352 1 

10088353 1 

10088354 1 

10088355 1 

10088356 1 

56,01° 

71,91° 

103,33° 

134,79° 

164,69° 

193,29° 

220,10° 

245,50° 

299,25° 

349,91° 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

98-810098 50 x 1200 cm 900 

10088679 1 532,93° 1 

98-810099 50 x 1400 cm 1050 

10088680 1 599,59° 1 

98-810100 50 x 1600 cm 1200 

10088681 1 667,54° 1 

98-810101 50 x 1800 cm 1350 

10088682 1 713,19° 1 

98-810102 50 x 2000 cm 1500 

10088683 1 804,64° 1 





Devicell dry 

Devicell dry ist ein elektrisches Heizsystem zur Temperierung von Laminat 

– und Holzbelägen in Trockenbauweise. Die Bestimmung der benötigten 

Heizleistung (DTIE-10) erfolgt, indem die beheizte Fläche mit dem Faktor 10 

multipiziert wird! Zur Positionierung des Bodenfühlers ist je Thermostat ein 

Montageset erforderlich. 

Technische Daten: Plattengröße: 50 x 100 cm , U-Wert: 3,0 W/m² K, 

Nenndicke: 13 mm, Heizleitungsbedarf je m²: 10,0 m, Max. zulässige 

Heizleistung: 100 W/m² 


VPE bestehend aus: 2 m² Devicell TM 


19-002301 Systemplatten 

VPE bestehend aus: 5 m² Devicell TM 

10088508 1 111,77° 1 

19-002300 Systemplatten 

Montageset zur Positonierung von 

10088651 1 265,00° 1 

18-055300 Fühler und Muffen 

10088530 1 6,42° 1 

EPS Randplatten 

100 x 25 x 1,3 cm zur Bestückung unbeheizter Flächen. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

00-109200 

10088747 1 

Preis VPE 

2,98° 1 

Elektronischer Thermostat Devireg 550 

mit integrierter Zeitschaltuhr, zur Unterputzmontage. Selbstanpassender 

Temperaturregler, der speziell für die Anforderungen, die ein 

Fußbodenheizungssystem stellt, entwickelt wurde. Der DeviregTM 550 wird 

lernen, wie die Wärme über den Boden an den Raum abgegeben wird und in 

welchem Maße die Außentemperatur das Raumklima beeinflusst. Er kann 

wahlweise mit einem Raumfühler, einem Bodenfühler oder als 

Kombinationsthermostat mit Raum- und Bodenfühler betrieben 

werden. Temperaturbereich: +5 °C bis +35 °C, Bodentemperatur: +20 °C bis 

+50 °C. Spannung: 180 - 250 V~ 50/60 Hz, Belastung: 250V~ 

16A. Gangreserve: < 100 Std., Offset: -5,5 °C bis +5 °C. 

Typ Farbe 



10088153 1 153,46 1 


10088154 1 153,46° 1 

19-150061 silber 

10088492 1 153,46° 1 


Elektronischer UP-Uhrenthermostat mit Raum- und Fußbodenfühler, LCD- 

Display und LED-Anzeige von Betriebszuständen, 230 V AC, 15 (4) A, IP 31. 

Temperaturbereiche: Raum: 5-35 °C, Boden: 5-45 °C. 

Typ Farbe 



10088649 1 143,35° 1 


Elektronischer UP-Thermostat, 230 V, 50 Hz, 16 A, IP 31, einschl. NTC- 

Fühler 3,0 m. Temperaturbereich 15-35° C. 

Typ Farbe 



10088521 1 116,40° 1 


Elektronischer UP-Doppelthermostat, 230 V, 50 Hz, 16 A, IP 31, einschl. 

NTC-Fühler 3,0 m. Temperaturbereich Raum: 5...35° C, Temperaturbereich 

Fußboden: 20...50° C. 

Typ Farbe 



10088512 1 133,02° 1 

Freiflächenheizung Devimat Heizmatten DTCE-300 

mit einem Kaltleiter . 

Devimat Heizmatten DTCE-300 sind fertig konfektionierte Heizelemente 

mit nur einem Kaltleiteranschluss. Die verwendete Heizleitung entspricht IEC 

60800. Nennspannung 400V, Nenntemperatur 80 °C, Berechnungsbreite 50, 

75, 100 cm. Lieferbreite 43, 68 und 93 cm. Einsatzbereich: 

Freiflächenheizungen in Estrich, Beton oder Sand. 

Heizmatten Leitstung 300 W/m² 


Typ Breite Länge Leistung Oberfläche Artikel-Nr. E Preis VPE 

(cm) 

83-902020 50 

(cm) 

340 

(W) 

520 

(m²) 

1,70 10088724 1 76,56° 1 

83-902023 50 700 1050 3,50 10088725 1 157,62° 1 

83-902026 50 1180 1760 5,90 10088726 1 265,72° 1 

83-902029 50 1580 2285 7,90 10088727 1 355,78° 1 

83-902050 75 320 700 2,40 10088728 1 108,09° 1 

83-902053 75 480 1050 3,60 10088729 1 162,12° 1 

83-902056 75 800 1750 6,00 10088730 1 270,21° 1 

83-902059 75 1100 2630 8,25 10088731 1 371,53° 1 

83-902062 75 1300 2890 9,75 10088732 1 439,09° 1 

83-902065 75 1600 3625 12,00 10088733 1 540,41° 1 

83-902068 75 1940 4270 14,50 10088734 1 653,00° 1 

83-902071 75 2540 5750 19,00 10088735 1 855,67° 1 

83-902080 100 600 1770 6,00 10088736 1 270,21° 1 

83-902083 100 1200 3675 12,00 10088737 1 540,41° 1 

83-902086 100 1480 4250 14,80 10088738 1 666,52° 1 

83-902089 100 1900 5840 19,00 10088739 1 855,67° 1 

Kaltleiter 


03-030457 für DTCE, 2x2,5mm² 

03-030455 für DTCE, 2x1,5mm² 

Schrumpfmuffe 


00-109005 für DTCE-Heizmatten 

19-808047 für Heizmatten ohne Schirm 

Artikel-Nr. E 

10088748 1 

10088745 1 

Artikel-Nr. E 

10088746 1 

10088188 1 




Preis VPE 

3,06° 1 

2,83° 1 

Preis VPE 

6,30° 1 

2,20° 1 

Freiflächenheizung Devimat Heizmatten DSVK-300 

für Gussasphalt. 

Devimat -Heizmatten sind werkseitig konfektionierte Heizelemente. Die 

verwendeten Heizleitungen (Typ DSVK) unterliegen einer VDE- 

Fertigungsüberwachung. Einsatzbereich: Beheizung von Freiflächen in 

Garageneinfahrten, Brücken, Treppen, usw. Verlegung in Estrich, Beton, 

Sandbett und Gussasphalt. Einbautemperatur: kurzfristig 240 °C. 

Typ Breite Länge Leistung Oberfläche Artikel-Nr. E Preis VPE 

(cm) 

83-980300 50 

(cm) 

450 

(W) 

680 

(m²) 

2,25 10088487 1 202,31° 1 

83-980305 50 750 1120 3,80 10088497 1 273,61° 1 

83-980310 75 300 670 2,25 10088532 1 202,31° 1 

83-980315 75 495 1100 3,70 10088655 1 267,32° 1 

83-980320 75 930 2100 7,00 10088541 1 455,86° 1 

83-980325 75 1560 3540 11,70 10088577 1 710,13° 1 

83-980330 100 690 2100 6,90 10088511 1 449,32° 1 

83-980335 100 1170 3500 11,70 10088591 1 710,13° 1 

Eis- und Schneemelder Devireg 850 III mit Zwei-Zonenregelung 

für Freiflächenheizung bis 50 m² 


230V AC/ 24 V DC, Schaltstrom 16 A, Schutzart: IP 30.1 Devibus Fühler 

Schutzart: IP 67, einschl. Fühlerhülse, Fühlerleitung 15 m, 4 x 1,0 mm² 



19-150801 Devireg 850 III 

10088509 1 328,31° 1 


10088630 1 264,50° 1 

Eis- und Schneemelder Devireg 850 III mit Zwei-Zonenregelung 

für Freiflächenheizung über 50 m² 


230V AC/ 24 V DC, Schaltstrom 16 A, Schutzart: IP 30. 2 Devibus Fühler 

Schutzart: IP 67, einschl. Fühlerhülse, Fühlerleitung 15 m, 4 x 1,0 mm² 



19-150801 Devireg 850 III 

10088509 1 328,31° 1 


10088630 1 264,50° 1 

I - 

17

Devilink 

I - 18 

Devilink ist ein neues, innovatives Regelsystem für Fußbodenheizungen. 

Die Idee hinter Devilink ist die drahtlose Vernetzung aller Komponenten des 

Heizsystems und basiert auf einer erweiterbaren Plattform. Das System 

besteht aus der Zentrale Devilink CC, dem Fußbodenthermostaten 

Devilink FT und dem Raumsensor Devilink RS 

Devilink CC 

Zentralpanel, 15 V DC +/- 10 %, 3,5" Touch-Screen. Zul. 

Umgebungstemperatur: 0° bis + 40 °C. Reichweite: bis 30 m, Schutzart: 

IP21, Abmessungen: (HxBxT): 125x107x25 mm. AP-Montage mit 

Steckernetzteil, UP-Montage in UP-Schalterdose. 



19-190001 AP-Montage, bis 30 Räume 10401046 1 485,86° 

19-190003 AP-Montage, bis 5 Räume 

10401048 1 397,77° 

19-190000 UP-Montage, bis 30 Räume 10401045 1 485,86° 

19-190002 UP-Montage, bis 5 Räume 

10401047 1 397,77° 

Devilink FT 

Fußbodenthermostat, 180-250 V AC, 50/60 Hz. Zul. Umgebungstemperatur: 

0° bis +30°C. Fühlerüberwachung. Reichweite: bis 30 m. Schutzar: IP 31. 

Fühler: NTC 15 kOhm bei 25°C. Abmessungen (H x B x T): 85 x 85 x 25 mm. 



19-190005 Elko 

10401050 1 89,00° 1 

19-190008 Jussi 

10401052 1 89,00° 1 

Devilink RS 

Raumtemperatur-Sensor mit Bedientasten und Display, Alkaline 2 x AA, 

1,5 V. Hintergrundbeleuchtung: LED, grün. Zul. Umgebungstemperatur: 0° 

bis + 40°C. Überwachung des Batteriezustandes. Reichweite: bis 30 m. 

Schutzart: IP 21. Abmessungen (H x B x T): 81 x 66 x 22,5 mm. 

Typ 


19-190004 

10401049 1 73,00° 1 

Devilink BSU 

Mobile Batteriespannungsversorgung zur erstmaligen Inbetriebnahme des 

Devilink -Systems, 15 V DC +/- 10 %. Anzahl Batterien: 10 x AA, 1,5 V. 

Typ 


19-190006 

10401051 1 49,57° 1 

Devifoil Spiegelheizung 

Die Devifoil Spiegelheizung verhindert effektiv ein Beschlagen von 

Spiegelflächen. Durch die selbstklebende Heizfolie ist das System sehr 

einfach auf der Spiegelrückseite anzubringen und zusammen mit dem 

Lichtschalter zu aktivieren. Dank der ganzheitlichen Klebebeschichtung der 

Heizfolie liegt die Spiegelheizung vollflächig auf der Spiegelrückseite auf, so 

dass die Heizleistung reduziert werden kann ohne Einbußen in der Wirkung 

hinnehmen zu müssen. Dementsprechend niedrig fällt der Energieverbrauch 

aus. 

Typ Fläche 

Leistung Artikel-Nr. E Preis VPE 

m² 

(W) 

62-000000 274 x 358 mm 17,5 10422592 1 31,07° 1 

62-000001 410 x 524 mm 40,0 10422593 1 43,17° 1 

62-000002 708 x 524 mm 70,0 10422594 1 54,65° 1 


Devitemp Industrieheizlüfter 

Für stationären und transportablen Betrieb geeignet. Die Geräte sind 

spritzwassergeschützt, IP 44. Sie können in trockenen und feuchten Räumen 

benutzt werden. Schaltungsmöglichkeiten: - Aus, - Heizlüfter ein, - Heizlüfter 

und Heizung halbe Leistung, - Heizlüfter volle Leistung, Heizung halbe 

Leistung, - Heizlüfter und Heizung volle Leistung. 

ETIM-Artikelklasse Heizlüfter/Schnellheizer 

Typ Abmessungen Leistung Spannung Artikel-Nr. E Preis VPE 

H x B x T (mm) (kW) 

69-810133 435 x 410 x 420 3 

(V) 

230 10088228 1 447,74 1 

69-810141 435 x 410 x 420 3 3 x 400 10088229 1 447,74 1 

69-814143 435 x 410 x 420 6 3 x 400 10088238 1 567,18 1 

VPE 

1 

1 

1 

69-812113 435 x 410 x 420 9 

69-813012 540 x 505 x 510 15 

69-814036 540 x 505 x 510 21 

3 x 400 

3 x 400 

3 x 400 

10088233 1 

10088235 1 

10088237 1 

726,80 

1530,94 

1941,30 

1 

1 

1 

1 

Devitemp Industrieheizlüfter mit Timer 

wie zuvor, jedoch mit Zeitvorwahl. 


Typ Abmessungen Leistung Spannung Artikel-Nr. E Preis VPE 

H x B x T (mm) (kW) 

69-810562 435 x 410 x 420 3 

(V) 

230 10088231 1 544,01 1 

69-810554 435 x 410 x 420 3 3 x 400 10088230 1 544,01 1 

69-811537 435 x 410 x 420 6 3 x 400 10088232 1 663,33 1 

69-812543 435 x 410 x 420 9 3 x 400 10088234 1 772,59 1 

69-813509 540 x 505 x 510 15 3 x 400 10088236 1 1591,04 1 

69-814515 540 x 505 x 510 21 3 x 400 10088239 1 2023,11 1 

Wandhalterungen 

Typ 

19-400514 

19-400522 

Abmessungen 


435 x 410 x 420 

Beschreibung 

. 

Beschlag A für 

Gehäuse klein 

540 x 505 x 510 Beschlag B für 

Gehäuse groß 

Artikel-Nr. E 

10088162 1 

10088171 1 

Preis VPE 




17,13° 

21,83° 

1 

1


Dachrinnen- und Dachflächenheizband 

Zum Schutz vor Witterungs- und Frostschäden an Dachrinnen, Dächern und Fallrohren. Nennspannung 230V, Nennleistung 16 W/m bei 0 °C ca. 32 W/m im 

Eiswasser. Absicherung 10 A bei 56 m, 16 A bei 88 m Heizkreislänge. UV-beständigger Außenmantel, schwarz. 

Typ 

Leistung W/m 


SLDA 18 

18 

10451973 1 13,70° 100 

SLDA 18 

18 

10451974 1 13,70° 200 

SLDA 18 

18 

10451975 1 15,30° 500 

Rohrbegleitheizung 

Zum Schutz außenliegender Rohrleitungen gegen Frost, Wasserleitungen für Brauch-, Frisch- oder Abwasser. Heizungs- und Feuerlöschsysteme werden 

konstant auf Temperatur gehalten, auch bei Frost. Nennspannung 230 V. 

Typ 

Leistung W/m Heizkreislänge (bis 5 °C) bei 16 A (m) 


SLRB 12 

12 

124 

10451976 1 13,70° 

SLRB 12 

12 124 

10451977 1 13,70° 

SLRB 12 

12 124 

10451978 1 13,70° 

SLRB 23 

23 180 

10451979 1 16,20° 

SLRB 23 

23 180 

10451980 1 16,20° 

SLRB 23 

23 180 

10451981 1 16,20° 

Rohrbegleitheizung für die Industrie 

Zum Frostschutz und Medientemperaturerhalt, besonders robust und chemisch beständig, für Umgebungstemperaturen bis 65 °C. Mit Polyolefin-Außenmantel 

(bei anorganischen Chemikalien). Nennpannung 230 V. Auch mit F-Florplymer-Außenmantel (bei wässigen organischen Chemikalien) Typ: SLRI-F lieferbar. 

Typ 

Leistung W/m 

Heizkreislänge bei 16 A (m) 


SLRI 12 

12 

180 

10451982 1 17,00° 100 

SLRI 17 

17 146 

10451983 1 18,80° 100 

SLRI 23 

23 124 

10451984 1 23,00° 100 

SLRI 31 

31 92 

10451985 1 24,80° 100 

Heizband für Warmwasser-Temperaturerhalt 

Durch gestreckte Verlegung des Heizbandes am Wasserrohr ist zu jeder Zeit warmes Wasser gewährleistet. Das Heizband gibt es für die gewünschte 

Temperatur: 50 °C, 55 °C, 60 °C, und 70 °C. Nennspannung 230 V. 

Typ 

SLW 70 

Leistung W/m 

31 

Heizkreislänge bei 16 A (m) 

82 

Länge (m) 

100 

Artikel-Nr. 

10451990 




E 

1 

Preis 

35,40° 

Freiflächen- und Rampenbeheizung 

Freiflächen, Treppen und Rampen, die ein hohes Maß anTritt- bzw. Fahrsicherheit erfordern, müssen auch bei extremen Witterungsverhältnissen schnee- und 

eisfrei gehalten werden. Die Garagenverordnungen verschiendener Bundesländer schreiben vor, dass die Rampen für Garagen mit mehr als 100 m² Nutzfläche 

so zu errichten sind, dass sich auch bei Eis und Schnee sicher befahren werden können. 

Typ 

SLRF 90 

Leistung W/m 

90 

Garnituren in Warmschrumpftechnik 

für SLDA, SLRB, SLW, SLRI, SLRI-F. 

Typ 

90-P 210 

90-P 220 

Garnituren in Kaltklebetechnik 

für SLDA, SLRB, SLW, SLRI, SLRI-F. 

Typ 

Ausführung 

90-P 411 

An- und Abschlussgarnitur 

90-P 421 

Verbindungsgarnitur 

90-P 431 

T- und Y-Abzweig 

90-P 451 

Endabschluss 

Sonstiges Zubehör 

Regler, Leistungssteller, Befestigungsbänder, Selbstklebeetikett, Schutzprofil: siehe aktueller 3M Heizband-Katalog. 

Artikel-Nr. 

10451991 

Artikel-Nr. 

10000558 

10000559 

Artikel-Nr. 

10451992 

10451993 

10451994 

10451995 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

35,40° 

VPE 

100 

200 

500 

100 

200 

500 

VPE 

100 

VPE 

100 

Preis VPE 

10,10° 10 

9,50° 10 

Preis VPE 

25,50° 1 

28,10° 1 

44,70° 1 

13,70° 1 

I - 

19

I - 20 

Industrie-Heizlüfter 

Rippenrohrheizöfen 

Rippenrohrheizöfen finden in Industrie und Gewerbe ihren Einsatz, wenn es darum geht, empfindliche Anlagen vor Frost und Feuchtigkeit zu schützen. Z.B. in 

Pumpstationen, Fahrtreppen, Wasseraufbereitungsanlagen - kurz, überall da, wo geheizt werden muss, um Schaden zu vermeiden. Die herausragenden 

Merkmale: robust, wartungsfrei, korrosionsgeschützt - Edelstahl Wst.-Nr. 1.4512 - sowie absolut staub- und wasserdicht. Schutzart: IP 66/IP 67. 

Rippenrohrheizöfen RRH 

Anschließbar an 230/400 V oder mit getrennt montiertem Schalter 3-stufig schaltbar (RRH 1000-3000). Das Anschlussgehäuse besteht aus 

glasfaserverstärktem Polyamid, das Rippenrohr aus Edelstahl rostfrei Wst.-Nr. 1.4512. Schutzart: IP 66/IP 67. Sonderausführungen auf Anfrage. 

ETIM-Artikelklasse Rippenrohrheizofen 

Typ 

Länge (mm) 

Leistung (W) 

Spannung (V) 


RRH 500 500 

500 

230 

10177277 1 133,00 1 

RRH 1000 700 1000 230/400 

10177278 1 155,00 1 

RRH 1500 900 1500 230/400 

10177279 1 185,00 1 

RRH 2000 1100 2000 230/400 

10177280 1 216,00 1 

RRH 3000 1500 3000 230/400 

10177281 1 294,00 1 

RRH 4000 1900 4000 400 

10177282 1 401,00 1 

RRH 5000 2300 5000 400 

10177283 1 504,00 1 

RRH 6000 2700 6000 400 

10177284 1 597,00 1 

Rippenrohrheizöfen RRH TR 

Mit eingebautem Temperaturregler stufenlos regelbar von + 5 °C bis + 30 °C. Das Anschlussgehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Polyamid, das 

Rippenrohr aus Edelstahl rostfrei Wst.-Nr. 1.4512. Schutzart: IP 66/IP 67. Auch in Sonderspannungen lieferbar. 


Typ 

Länge (mm) 

Leistung (W) 

Spannung (V) 


RRH TR 500 500 

500 

230 

10177297 1 188,00 

RRH TR 1000 700 1000 230 

10177298 1 210,00 

RRH TR 1500 900 1500 230 

10177299 1 240,00 

RRH TR 2000 1100 2000 230 

10177300 1 271,00 

RRH TR 3000 1500 3000 230 

10177301 1 349,00 

Rippenrohrheizöfen DRHAO Ex-geschützt 

Explosionsgeschützte Ausführung, Zündschutzart "Druckfeste Kapselung" EEx de IIC T3 oder T2 entsprechend EG-Baumusterprüfungbescheinigung PTB 03 

ATEX 1029. Rippenrohr verzinkt. Schutzkorb mit Einbrennlackierung. Schutzart IP 65. Geräte ohne Schutzkorb. Raumtemperaturregler und andere 

Ausführungen auf Anfrage. 


Typ 

Länge (mm) Leistung (W) Spannung (V) Temperaturklasse 


DRHAO 0731 740 

500/360 

230 

T 3 

10177317 1 1245,00 1 

DRHAO 1231 1235 1000/780 230 T 3 

10177318 1 1428,00 1 

DRHAO 1831 1840 1500/1145 230 T 3 

10177319 1 1767,00 1 

DRHAO 1821 1840 2500/2000 230 T 2 

10177320 1 1820,00 1 

Industrieheizlüfter 

Mit eingebautem Temperaturregler (Regelbereich + 5 °C bis + 40 °C), Stufenschalter zur Leistungsvorwahl, 1,8 m Anschlussleitung und CEE-Stecker (P33, 

P53, P93) und rückseitiger SCHUKO-Steckdose. Schutzart: IP 44. Prüfungen: SEMKO, NEMKO, SEV, FIMKO, VDE, PCBC, MEEI und CB. 


Typ 


Leistung (kW) Spannung (V) Artikel-Nr. E Preis VPE 

P33 

290 x 445 x 385 

3 

400 V N 3 AC 10177334 1 452,00 1 

P53 

290 x 445 x 385 5 400 V N 3 AC 10177335 1 582,00 1 

P93 

350 x 530 x 475 9 400 V N 3 AC 10177336 1 777,00 1 

P153 

410 x 505 x 525 15 400 V 3 AC 

10177337 1 1185,00 1 

P203 

630 x 580 x 600 20 400 V 3 AC 

10177338 1 2310,00 1 

P303 

630 x 580 x 600 30 400 V 3 AC 

10177339 1 2522,00 1 

Komfort-Infrarotstrahler CIR 

Infrarotstrahler mit Edelstahlheizkörper, Edelstahlschutzgitter und hochglanzpoliertem Alu-Reflektor. Anschlussgehäuse aus hochfestem Polykarbonat. 

Schutzart IP 24. Der Stahler eignet sich aufgrund des robusten Aufbaus und der hohen Schutzart zum Einsatz im Freien bei überdachter Montage. Klassische 

Einsatzbereiche sind: Laderampen, Zuschauertribünen, Bahnsteige, Gartenrestaurants und Werkstätten. 

5 Jahre Rostschutzgarantie. 

Typ 


Leistung (kW) Spannung (V) Zugschalter Artikel-Nr. E Preis VPE 

CIR 10521 710 x 44 x 94 

500 

230 V AC Nein 

10177358 1 113,00 1 

CIR 11021 1250 x 44 x 94 1000 230 V AC Nein 

10177359 1 128,00 1 

CIR 11521 1760 x 44 x 94 1500 230 V AC Nein 

10177357 1 153,00 1 

CIR 12021 2180 x 44 x 94 2000 230 V AC Nein 

10177286 1 211,00 1 

CIR 20521 710 x 44 x 94 500 230 V AC Ja 

10177352 1 136,00 1 

CIR 21021 1250 x 44 x 94 1000 230 V AC Ja 

10177353 1 162,00 1 

CIR 21531 1760 x 44 x 94 1500 400 V 2 AC Ja 

10177360 1 191,00 1 

CIR 22031 

2180 x 44 x 94 2000 400 V 2 AC Ja 

10177354 1 225,00 1 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1

Ventilatoren 

ultraSilence® ELS 

Die ultraSilence® Technologie macht den neuen ELS zum leisesten Einrohrlüfter in Relation zur Volumenstromleistung. Ausgezeichnetes Design, einzigartiger 

Dauerfilter und die höchste Druckleistung aller Zeiten. 260 Pa Druckreserve bei 60 m³/h Förderleistung bringt kleinste Rohrquerschnitte in der Hauptleitung. 

ELS-GU und -GUBA sind nur 89 mm tief und damit die Kompaktesten am Markt. Nur eine Gehäusetype deckt jetzt über 75 % aller Einbausituationen ab. 

Universeller Einsatz für Einraum-, Zweiraumlüftung oder WC-Anbindung mit nahezu beliebigen Ausblas-Positionen. Alle Ventilator-Einsätze lassen sich mit 

einem Handgriff in Auf- oder Unterputz-Gehäuse einsetzen. Bauaufsichtliche Zulassungs-Nr. Z-51.1-193.Lieferung erfolgt entsprechend dem Baufortschritt in 

zwei Montagesets: 

1. Auf- oder Unterputz-Gehäuse 

2. Ventilator-Einsatz mit Fassade 

Unterputzgehäuse für Ein- und Zweiraumlüftung 

ohne Brandschutz-Ummantelung. 

ELS-GU 

Unterputzgehäuse ohne Brandschutz, mit luftdichter Rückschlagklappe. Ausblasstutzen seitlich, nach oben (Lieferweise), links oder rechts drehbar. Mittels 

Zubehör-Set (ELS-ARS) umsteckbar für rückseitigen Luftaustritt in beliebiger Position. Steckverbindung für elektrischen Anschluss herausnehmbar. Aus 

Kunststoff in Brandklasse B 2. Wieder einsetzbarer Klapp-Putzdeckel. Anschluss DN 80 mm. Zur Lüftung von Bad oder WC, mittels Zubehör-Set auch für 

Zweiraumlüftung von Bad und WC. UP-Einbau in Wand, Decke oder Installationsschächte. Anschluss von 1 oder 2 Geräten an gemeinsame Hauptleitung bis zu 

20 Geschossen. Brandschutz durch Einsatz von Deckenschotts herstellbar. 

Typ 


ELS-GU 

10402136 1 48,00 1 

ELS-GUBA 

UP-Gehäuse aus Kunststoff mit Brandschutz-Absperrelement K 90, Metall-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Rückschlagklappe und Absperrung bei 

Schmelzlotauslösung. Ausblasstutzen seitlich nach oben (Lieferweise), links oder rechts drehbar. Mittels Zubehör-Set (ELS-ARS) umsteckbar für rückseitigen 

Luftaustritt in beliebiger Position. Wieder einsetzbarer Klapp-Putzdeckel. Sonst wie ELS-GU. Anschluss DN 80 mm. Zur Lüftung von Küche (Ventilator-Einsatz 

mit 100 m³/h empfohlen), Bad oder WC. Mittels Zubehör-Set auch für Zweiraumlüftung von Bad und WC. UP-Einbau in Decke oder Wand, auch außerhalb von 

K 90-Schächten. Anbindung an Hauptleitung mittels Stahlrohr. Ein oder zwei Geräte pro Etage bis zu 20 Stockwerken. 

Typ 


ELS-GUBA 

10402137 1 62,00 1 

Unterputzgehäuse für Einraumlüftung 

mit Brandschutz-Ummantelung. 

ELS-GUB 

Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Ummantelung K 90, Metall-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Rückschlagklappe und Absperrung bei Schmelzlotauslösung. 

Ausblasstutzen seitlich, nach oben (Lieferweise), links oder rechts drehbar. Steckverbindung für elektrischen Anschluss herausnehmbar. Wieder einsetzbarer 

Klapp-Putzdeckel. Anschluss DN 80 mm. Zur Lüftung von Küche (Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h empfohlen), Bad oder WC. UP-Einbau in Wand, Decke und 

K 90 qualifizierte Lüftungsschächte. Anschluss von 1 oder 2 Geräten pro Etage bis zu 20 Vollgeschossen möglich. 

Typ 


ELS-GUB 

10402138 1 77,00 1 

ELS-GUBR 

Wie ELS-GUB, jedoch Ausblasstutzen rückseitig, beliebig um 90° drehbar. Für kürzeste Anbindung an die Hauptleitung. 

Typ 

ELS-GUBR 

Unterputzgehäuse für Zweiraumlüftung 

mit Brandschutz-Ummantelung 

Artikel-Nr. 

10402139 

Preis VPE 

82,00 1 

ELS-GUBZL 

Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Ummantelung K 90 und Zweitraumanschluss links. Ausblasstutzen für Hauptraum seitlich, nach oben (Lieferweise), links 

oder rechts drehbar. Metall-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Rückschlagklappe und Absperrung bei Schmelzlotauslösung. Steckverbindung für elektrischen 

Anschluss herausnehmbar. Wieder einsetzbarer Klapp-Putzdeckel. Anschluss DN 80 mm. Zweiraumlüftung von Bad und WC. Einbau in Wand, Decke und K 90 

qualifizierte Lüftungsschächte. Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage bis zu 20 Vollgeschossen möglich. Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h empfohlen. 

Typ 


ELS-GUBZL 

10402140 1 97,00 1 

ELS-GUBZR 

Wie ELS-GUBZL, jedoch Zweitraum-Anschlussstutzen rechts. Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h empfohlen. 

Typ 

ELS-GUBZR 

Artikel-Nr. 

10402141 

ELS-GUBRZL 

Wie ELS-GUBZL, jedoch Ausblasstutzen rückseitig und um 90° beliebig drehbar. Zweiraumlüftung von Bad und WC. Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h 

empfohlen. 

Typ 


ELS-GUBRZL 

10402142 1 102,00 




E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

97,00 1 

VPE 

1 

I - 

21

I - 

ELS-GUBRZR 

Zubehör für Unterputzgehäuse 

ELS-ZS 

ELS-ZAS 

ELS-ARS 

ELS-WCS 

ELS-VA 

ELS-MHU 

ELS-MB 

22 

Ventilatoren 

Wie ELS-GUBZR, jedoch Ausblasstutzen rückseitig und um 90° beliebig drehbar. Zweiraumlüftung von Bad und WC. Sonst wie ELS-GUBZL. Ventilator-Einsatz 

mit 100 m³/h empfohlen. 

Typ 


ELS-GUBRZR 

10402143 1 102,00 1 

Zweitraum-Set, bestehend aus Absaugeinheit und Zweitraumstutzen. Für Gehäuse-Typen ELS-GU, -GUBA und -GUB..Z.. 

Typ 

ELS-ZS 

Zweitraum-Anschluss-Stutzen, wahlweise rechts oder links einsetzbar. Für Gehäuse-Typen ELS-GU und -GUBA. 

Typ 

ELS-ZAS 

Artikel-Nr. 

10402160 

Artikel-Nr. 

10402161 

Preis VPE 

47,00 1 




E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

9,00 1 

Umbauset für Ausblas rückseitig, bestehend aus Umlenkstück und Nieten (für Metallstutzen der Type ELS-GUBA). Für rückseitigen Luftaustritt bei allen UP- 

Gehäusen ohne Brandschutz-Ummantelung 

Typ 


ELS-ARS 

10402162 1 9,00 1 

WC-Anbindungsset, bestehend aus Winkel mit ø 50 mm, Stufenstutzen ø 40 / ø 30 mm und Verschlussdeckel. Für Typen -GU und -GUBA. 

Typ 

Artikel-Nr. 

ELS-WCS 

10402163 

Vorwandadapter, für den raumseitigen Gehäuseeinschub in beplankte Schächte und Vorwände. Für Typen -GU und -GUBA. 

Typ 

ELS-VA 

Artikel-Nr. 

10402165 

Universal-Montagehalterung, zur UP-Gehäusebefestigung an Wänden, in Schächten und Zwischendecken. Höhen-, tiefen- und lotverstellbar. 

Für alle UP-Gehäuse. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

ELS-MHU 

10402166 1 

Montagebügel, für die Integration in Vorwandsysteme in Verbindung mit Systemelementen der Vorwandanbieter. Für alle UP-Gehäuse. 

Typ 

Artikel-Nr. 

ELS-MB 

10402167 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

19,00 1 

Preis VPE 

15,00 1 

Preis VPE 

20,00 1 

Preis VPE 

6,00 1 

ELS-GAP Aufputzgehäuse 

Aufputzgehäuse ohne Brandschutz, mit luftdichter Rückschlagklappe im Ausblasstutzen, für beliebige Montageposition um 90° umsetzbar. Mit 

Steckverbindung für elektrischen Anschluss sowie Schrauben und Dübel für Befestigung. Aus Kunststoff in weiß. Anschluss-ø Luftaustritt DN 80 mm. Zur 

Lüftung von Bad oder WC. Aufputz-Wand oder Decken-Montage. Bei Anschluss an gemeinsame Hauptleitung bis zu zwei Vollgeschossen einsetzbar. Anschluss 

von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage möglich. 

Typ 


ELS-GAP 

10402144 1 51,00 1 

ELS-GAPB Aufputzgehäuse 

Aufputzgehäuse mit Brandschutz-Absperrelement K 90, Metall-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Rückschlagklappe und Absperrung bei Schmelzlotauslösung. 

Ausblasstutzen für beliebige Montageposition um 90° umsetzbar. Mit Steckverbindung für elektrischen Anschluss sowie Schrauben und Dübel für Befestigung. 

Aus Kunststoff in Brand-Klasse B 2 in weiß. Anschluss-ø Luftaustritt DN 80 mm. Zur Lüftung von Wohnungsküchen, Bad oder WC. Aufputz-Wand oder 

Decken-Montage. Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage bis zu 20 Vollgeschossen möglich. Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h empfohlen. 

Typ 


ELS-GAPB 

10402145 1 82,00 1

Ventilatoren 

Ventilator-Einsätze mit 60 m³/h Volumenstrom. Für Bad oder WC. 

ELS-V 60 

Ventilator-Einsatz mit 60 m³/h Volumenstrom. Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innenfassade(alpinweiß) und ultraSilence Technologie. Serienmäßig mit 

Dauerfilter und Filterreinigungsanzeige. Integrierte Steckverbindung für elektrischen Anschluss. Schutzisoliert, Klasse II, IP 55. Für Installation im Bereich 1 von 

Nassräumen. Zur Lüftung von Dusche, Bad oder Toilette. Manuelle Steuerung über Lichtschalter. Der in fensterlosen Räumen erforderliche Nachlauf ist mittels 

Zeit-Nachlaufschalter (Zubehör) sicherzustellen. Wartungsfreier, kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz, 18 W. Schallleistung 39 dB(A), Schalldruck 

35 dB(A)*. Elektrische Zuleitung NYM-O 2 x 1,5 mm². 

Typ 


ELS-V 60 

10402146 1 165,00 1 

* bei AL = 10 qm äquivalenter Absorptionsfläche in Kombination mit Gehäusetype ELS-GU, Ausblas seitlich. Angabe nach DIN 18017, T.3, Ausgabe 1990, Ziff. 6.2.4 

ELS-VP 60 

Wie ELS-V 60, jedoch mit integriertem Präsenzmelder für automatischen Betrieb bei Betreten des Raumes. Nachlaufzeit ca. 6 Min. Elektrischer Anschluss an 

nächstgelegener Verteilerdose ohne Schalterbetätigung. Automatische, anwesenheitsgesteuerte Lüftung ohne Schalterbetätigung. Barrierefrei, da 

Automatikfunktion. Elektrische Zuleitung NYM-O 2 x 1,5 mm 2. 

Typ 


ELS-VP 60 

10402149 1 294,00 1 

ELS-VN 60 

Wie ELS-V 60, jedoch mit integriertem Nachlauf, Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlaufverzögerung ca. 45 Sek. (fest eingestellt). Zur Lüftung von Räumen wie vor. Mit 

Nachlauffunktion für fensterlose Räume. Steuerung über Lichtschalter. Elektrische Zuleitung NYM-O 3 x 1,5 mm². 

Typ 


ELS-VN 60 

ELS-VNC-60 

10402147 1 200,00 1 

Wie ELS-V 60, jedoch mit codierbarem Nachlauf und Intervallbetrieb. Anlaufverzögerung von 0 oder 45 Sek., Nachlaufzeit von 6, 12, 18 oder 24 Min. und 

Intervallzeit von 4, 8, 12 oder 24 Std. wählbar. Automatische, periodische Lüftung von Räumen mit unregelmäßiger Nutzung (Hotels, Ferienwohnungen). 

Individuell einstellbare Nachlaufzeiten erhöhen den Komfort im Privatbereich. Elektrische Zuleitung NYM-O 3 x 1,5 mm² (4 x 1,5 mm² für Deaktaktivierung der 

Automatikfunktion). 

Typ 


ELS-VNC 60 

ELS-VF 60 

10402148 1 237,00 1 

Wie ELS-V 60, jedoch mit elektronischer, feuchteverlaufsabhängiger Automatik-Steuerung. Bei Erreichen des eingestellten Feuchtewertes automatischer Betrieb 

bis zur Absenkung auf normale Raumluftfeuchte. Bei manueller Ein-/Ausschaltung Nachlauf ca. 6 Min. und Anlaufverzögerung ca. 45 Sek. Ideal für die Lüftung 

von Bädern und feuchtigkeitsbelasteten Räumen zur Verhinderung von Schimmelpilz und Feuchteschäden. Barrierefrei, da Automatikfunktion. Elektrische 

Zuleitung NYM-O 3 x 1,5 mm² (4 x 1,5 mm² für Deaktaktivierung der Automatikfunktion). 

Typ 


ELS-VF 60 

10402150 1 311,00 1 

Ventilator-Einsätze mit 2 Leistungsstufen 60/35 m³/h. Für Bad oder WC. 

ELS-V 60/35 

Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (60/35 m³/h) für Bedarfs- und Grundlüftung. Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innenfassade (alpinweiß) und 

ultraSilence Technologie. Serienmäßig mit Dauerfilter und Filterreinigungsanzeige. Integrierte Steckverbindung für elektrischen Anschluss. Sonst wie ELS-V 60. 

Zur Lüftung von kleinen Räumen (Dusche, Bad, WC) mit hoher Luftbelastung. Die kleine Leistungsstufe kann für Dauerbetrieb angeschlossen werden. Große 

Stufe wird dann manuell über Lichtschalter gesteuert. Manuelle Steuerung beider Stufen mit Schalter DSEL 2 möglich. Nachlauffunktion mittels Zubehör 

möglich. 230 V~, 50 Hz, 18/9 W. Schallleistung 39/30 dB(A), Schalldruck 35/26 dB(A)*. Elektrische Zuleitung NYM-O 3 x 1,5 mm². 

Typ 


ELS-V 60/35 

10402151 1 203,00 1 

* bei AL = 10 qm äquivalenter Absorptionsfläche in Kombination mit Gehäusetype ELS-GU, Ausblas seitlich. Angabe nach DIN 18017, T.3, Ausgabe 1990, Ziff. 6.2.4. 

ELS-VN 60/35 

Wie ELS-V 60/35, jedoch mit integriertem Nachlauf, Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlaufverzögerung ca. 45 Sek. (fest eingestellt). Der integrierte Nachlauf bewirkt 

verlängerten Betrieb auf hoher Leistungsstufe nach manuellem Ausschalten. Elektrische Zuleitung NYM-O 4 x 1,5mm². 

Typ 


ELS-VN 60/35 

10402152 1 225,00 1 

ELS-VF 60/35 

Wie ELS-V 60/35, jedoch mit elektronischer, feuchteverlaufsabhängiger Automatik-Steuerung. Grundlüftung im Dauerbetrieb. Bei Erreichen des eingestellten 

Feuchtewertes wird automatisch die große Leistungsstufe bis zur Absenkung auf normale Raumluftfeuchte gesteuert. Bei manueller Ein-/Ausschaltung hohe 

Volumenleistung mit Nachlauf ca. 6 Min., Anlaufverzögerung ca. 45 Sek. Ideal zur Verhinderung von Feuchteschäden und Schimmelpilz in kleinen, 

feuchtigkeitsbelasteten Räumen. Barrierefrei, da Automatikfunktion. Elektrische Zuleitung NYM-O 4 x 1,5 mm2 (5 x 1,5 mm2 für Deaktivierung der 


Typ 


ELS-VF 60/35 

10402153 1 332,00 1 




I - 

23

I - 

Ventilator-Einsätze mit 100 m³/h. Für Bad und WC oder Küche. 

ELS-V 100 

ELS-VN 100 

ELS-VNC 100 

24 


Ventilatoren 

Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h Volumenstrom. Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innenfassade (alpinweiß) und ultraSilence Technologie. Serienmäßig mit 

Dauerfilter und Filterreinigungsanzeige. Integrierte Steckverbindung für elektrischen Anschluss. Schutzisoliert, Klasse II, IP 55. Für Installation im Bereich 1 von 

Nassräumen. Gleichzeitige Lüftung von Bad und WC (UP). Lüftung von Wohnungsküchen. Nachlauffunktion durch Zubehör möglich. Wartungsfreier, 

kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz, 34 W. Schallleistung 51 dB(A), Schalldruck 47 dB(A)*. Elektrische Zuleitung NYM-O 2 x 1,5 mm². 

Typ 


ELS-V100 

10402154 1 165,00 1 

Wie ELS-V 100, jedoch mit integriertem Nachlauf, Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlaufverzögerung ca. 45 Sek. (fest eingestellt). Gleichzeitige Lüftung von Bad und 

WC (Nachlauf durch DIN vorgeschrieben). Lüftung von Wohnungsküchen. Elektrische Zuleitung NYM-O 3 x 1,5 mm2. Typ 


ELS-VN 100 

10402155 1 200,00 1 

Wie ELS-V 100, jedoch mit codierbarem Nachlauf und Intervallbetrieb. Anlaufverzögerung von 0 oder 45 Sek., Nachlaufzeit von 6, 12, 18 oder 24 Min. und 

Intervallzeit von 4, 8, 12 oder 24 Std. wählbar. Automatische, periodische Lüftung von Räumen (auch Zweiraumlüftung abdeckend) mit unregelmäßiger 

Nutzung wie z.B. in Hotels, Feriendomizilen. Komfortlösung im Privatbereich. Elektrische Zuleitung NYM-O 3 x 1,5 mm². (4 x 1,5 mm² für Deaktivierung der 


Typ 


ELS-VNC 100 

10402156 1 237,00 1 

Ventilator-Einsätze mit 100/60 m³/h und 100/60/35 m³/h. Für Bad und WC oder Küche. 

ELS-VN 100/60 

Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (100/60 m³/h) für Bedarfs- und Grundlüftung und integriertem Nachlauf. Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlaufverzögerung 

ca. 45 Sek. (fest eingestellt). Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innenfassade (alpinweiß) und ultraSilence Technologie. Serienmäßig mit Dauerfilter und 

Filterreinigungsanzeige. Sonst wie ELS-V 100. Gleichzeitige Lüftung von Bad und WC (UP). Lüftung von Wohnungsküchen. Mit flüsterleiser 

Grundlüftungsstufe. Die kleine Leistungsstufe kann für Dauerbetrieb angeschlossen werden. Die Bedarfslüftung wird dann manuell über Lichtschalter betätigt. 

Manuelle Steuerung beider Stufen mit Schalter DSEL 2 (Zubehör) möglich. 230 V~, 50 Hz, 34/18 W. Schallleistung 51/39 dB(A), Schalldruck 47/35 dB(A)*. 

Elektrische Zuleitung NYM-O 4 x 1,5 mm². 

Typ 


ELS-VN 100/60 

10402158 1 225,00 1 


ELS-V 100/60/35 

Ventilator-Einsatz mit 3 Leistungsstufen (100/60/35 m³/h) für Bedarfs- und Grundlüftung. Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innenfassade (alpinweiß) und 

ultraSilence ® Technologie. Serienmäßig mit Dauerfilter und Filterreinigungsanzeige. Sonst wie ELS-V 100. Komfortabel durch 3 Leistungsstufen. Für 

Wohnungsküchen- oder Zweiraumlüftung. Die mittlere oder kleine Leistungsstufe kann für Dauerbetrieb angeschlossen und mittels DSEL 2 (Zubehör) 

umgeschaltet werden. Manuelle Steuerung aller drei Stufen mittels DSEL 3. 230 V~, 50 Hz, 34/18/9 W. Schallleistung 51/39/30 dB(A), Schalldruck 47/35/26 

dB(A)*. Elektrische Zuleitung NYM-O 4 x 1,5 mm². 

Typ 


ELS-V100/60/35 

10402159 1 252,00 1 


Filter und Schalter für ultraSilence® 

Dauerfilter ELF-ELS 

für ELS-Ventilator-Einsätze. Einfach in der Spülmaschine zu reinigen. VE = 2 St. 

Typ 

ELF-ELS 

Ersatzluftfilter ELF-ZS 

für Zweitraum-Absaugeinheit ELS-ZS. VE = 5 St. 

Typ 

ELS-ZS 

Artikel-Nr. 

10402164 

Artikel-Nr. 

10402160 

Drehzahlum- und Ein-/Ausschalter DSEL 2 

von ELS-Ventilatoren mit 2 Leistungsstufen. Raumlicht kann parallel geschaltet werden. Für UP-Einbau. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 3 A (ind.), IP 30. 

Typ 

Abmessungen 

Artikel-Nr. E 

DSEL 2 

B 80 x H 80 x T 15 mm 

10146984 1 

Preis VPE 

18,00 1 




E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

47,00 1 

Preis VPE 

45,00 1 

Dreistufen-Drehzahl- und Betriebsschalter DSEL 3 

Dreistufen-Drehzahl- und Betriebsschalter mit 0-Stellung zur Steuerung von ELS-Ventilatoren mit 3 Leistungsstufen. Raumlicht nicht parallel schaltbar. Für UP- 

Einbau. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 3 A (ind.), IP 30. 

Typ 

Abmessungen 


DSEL 3 

B 80 x H 80 x T 23 mm 

10147114 1 50,00 1

Ventilatoren 

Nachlaufschalter ZNE 

Elektronischer Nachlaufschalter, mit stufenlos einstellbaren Nachlaufzeiten 0 bis 21 Min. Anlaufverzögerung (ca. 45 Sek.) abschaltbar. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 

0,8 A (ind.), I min. 0,05 A, IP 40. 

Typ 

Abmessungen 


ZNE 

B 17 x H 37 x T 13 mm 

10146628 1 42,00 1 

Intervallschalter ZNI 

Elektronischer Intervallschalter, mit einstellbaren Intervallzeiten (0, 4, 8, 12, 24 Std.) und Nachlaufzeiten. Sonst wie ZNE. 

Typ 

Abmessungen 

ZNI 

B 17 x H 37 x T 13 mm 

Artikel-Nr. 

10146629 

Preis VPE 

59,00 1 

Nachlaufschalter ZV 

Elektronischer Nachlaufschalter mit stufenlos einstellbaren Zeiten (4-15 Min.) und Betriebsschalter mit Stellungen "Zeitnachlauf und Dauerbetrieb". Einbau in 

35er Profilschiene. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 2,1 A (ind.), IP 20, B 18 x H 93 x T 67 mm. 

Typ 

Abmessungen 


ZV 

B 18 x H 93 x T 97 mm 

10146975 1 76,00 1 

Nachlaufschalter ZT 

Thermoelektrischer Nachlaufschalter, Nachlaufzeit in Abhängigkeit der Einschaltdauer ca. 2 bis 12 Min. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 4 A (ind.), IP 20. 

Typ 

Abmessungen 

Artikel-Nr. E 

ZT 

B 32 x H 40 x T 14 mm 

10146974 1 




E 

1 

Preis VPE 

30,00 1 

MiniVent M 1/100 

Flüsterleiser Minilüfter für universellen Einsatz in Bad, Dusche, WC und anderen kleinen Räumen. Serienmäßig mit zwei Leistungsstufen (90/75 m³/h) und dicht 

schließender Rückluftsperrklappe (entnehmbar). Design-Fassade in ausgezeichneter, minimalistischer Optik. Geschlossene Front überdeckt elegant die 

Ventilator-Schmutzzone, Lufteinströmung erfolgt allseitig. Äußerst hohe Druckleistung bei niedrigstem Stromverbrauch von nur 5 Watt bei 75 m³/h. 

Schutzisolationsklasse II, Schutzart IP 45 (Strahlwasserschutz) für Einbau im Bereich 1 von Nassräumen. Anschluss-Ø 100 mm. 230 V, 50/60 Hz. 

Schalldruckpegel in 3 m 26/33 db(A). Leistungsaufnahme 5/9 W. Nennstrom 0,04/0,06 A. 

M 1/100 Grundmodel 

Typ 


6171 

M 1/100 N mit Nachlauf 

mit Einschaltverzögerung (45 Sek.) und Nachlaufzeit von 6 Min., wahlweise auf hoher oder niedriger Stufe einstellbar 

10465689 1 91,00 1 

Typ 


6172 

M 1/100 NC mit Nachlauf und Intervallbetrieb 

10465690 1 116,00 1 

(codierbar), mit Einschaltverzögerung (0 oder 45 Sek.), einstellbarem Intervallbetrieb alle 4, 8, 12, 24 Stunden und Nachlaufzeit von 6/12/18/24 Min., 

wahlweise auf hoher oder niedriger Stufe einstellbar. 

Typ 


6173 

M 1/100 P mit Präsenzmelder 

10465691 1 123,00 1 

mit integriertem Präsenzmelder für barrierefreie, anwesenheitsgesteuerte Automatikfunktion bei Betreten des Raumes. Nachlaufzeit von 6 Min. auf hoher oder 

niedriger Stufe einstellbar. 

Typ 


6174 

M 1/100 F mit Feuchteverlaufssteuerung 

mit barrierefreier Feuchteverlaufssteuerung und Nachlaufzeit von 6 Min., auf hoher oder niedriger Stufe einstellbar. 

10465692 1 147,00 1 

Typ 


6175 

Minilüfter 

10465693 1 142,00 1 

für den Einsatz in Bad, Dusche, WC; mit Kugellager speziell für extremen Dauerbetrieb und Deckeneinbau, zur Montage in jeder Lage geeignet, Farbe 

weiß.Förderleistung 95 m³/h, IP 45, 230 V~, 50/60 Hz. 

ETIM-Artikelklasse Kleinraumventilator 

Typ 

Ausführung 


HR 90 K 

Grundmodell, kugelgelagert 

10146624 1 91,00 12 

HR 90 KZ mit eingebautem Nachlauf-Zeitschalter, sonst wie HR 90 K 

10146625 1 126,00 12 

HR 90 KE mit elektrischer Verschlussklappe, sonst wie HR 90 K 

10146626 1 116,00 1 

HR 90 KEZ mit el. Verschlussklappe und Nachlaufschalter 

10146627 1 150,00 1 

I - 

25

I - 

26 

Ventilatoren 

Wand-, Schacht und Fensterventilatoren HELIOVENT HVR 150 Unterputz 

für die Lüftung kleiner bis mittelgroßer Räume im Wohn-, Gewerbe- und Industriebereich, stufenlos elektronisch regelbar, 230 V, 50 Hz, Farbe weiß. 

Typen HVR ... E mit elektrischer Verschlussklappe. Typ HVR ... RE außerdem reversierbar in Verbindung mit Wendeschalter/Drehzahlsteller BSX. 


Typ 

Fördervolumen (m³/h) 

Leistungsaufnahme (W) 

NW 


HVR 150/4 

180 

24 

150 

10146619 1 176,00 

HVR 150/4 E 180 30 150 

10146620 1 216,00 

HVR 150/2 260 30 150 

10146621 1 176,00 

HVR 150/2 E 260 35 150 

10146622 1 217,00 

HVR 150/2 RE 360 50 150 

10146623 1 271,00 

Wand-Ventilatoren HELIOVENT HV 200/4 R und HV 250/4 R Unterputz 

für die Lüftung größerer Räume. Neuartiges Design der Innenfassade verhindert Einblick in die Ventilatoröffnung, stufenlos elektronisch regelbar, reversierbar, 

230 V, 50 Hz, Farbe weiß. 


Typ 



NW 


HV 200/4 R 

450 

30 

200 

10146837 1 286,00 1 

HV 250/4 R 840 40 250 

10146838 1 307,00 1 

Rohr-Einschubventilatoren REW 

in beliebiger Lage installierbar, kugelgelagert, 230 V~, 50 Hz. 


Typ 



Watt 

REW 90 K 

105 

100 

15 

REW 150/2 330 150 29 

REW 200/4 550 200 40 

REW 200/2 930 200 70 

Zubehör für Serie HR 90 K, HVR 150 und HV 

Drehzahlsteller/Wendeschalter 

Typ 

Beschreibung 

ESU 1 

80 x 80 x 21 

BSX Wendeschalter BSX 

ESU 5 81 x 152 x 32 

ESA 1 80 x 80 x 65 

ESA 5 84 x 170 x 66 

Betriebs-/Wendeschalter DSEL 2 

Typ 

DSEL 2 

Beschreibung 

für Be- und Entlüftung 

Wandeinbausatz 

mit feststehendem Außengitter oder selbsttätiger Verschlussklappe, für den Bereich von 200-380 mm. 

Typ 

Beschreibung 

WES 90 

WES 90 für HR 90 K 

WES 150 WES 150 für HVR 150 

Fenstereinbausatz 

für Einfach- und Doppelfenster (1 - 40 mm) in weiß. 

Typ 

Beschreibung 

FES 90 

FES 90 für HR 90 K 

FES 150 FES 150 für HVR 150 

Lüftungsgitter G 100/ G 160 

Feststehendes Abdeckgitter zum Einstecken in Rohre. Aus bruchfestem, korrosionssicherem Kunststoff. 

ETIM-Artikelklasse Gitter für Lüftungssysteme 

Typ 

Rohrmaß 

G 100 

Ø 90/100 mm 

G 160 Ø 150/160 mm 

Außenwandverschlussklappe 

ETIM-Artikelklasse Klappe für Lüftungssysteme 

Typ 

Beschreibung 

GVK 200 

GVK 200 für HV 200 

GVK 250 GVK 250 für HV 250 

Artikel-Nr. 

10146673 

10146672 

10147639 

10147640 

Artikel-Nr. 

10146602 

10146606 

10146981 

10146604 

10146982 

Artikel-Nr. 

10146984 

Artikel-Nr. 

10146732 

10146694 

Artikel-Nr. 

10146677 

10146678 

Artikel-Nr. 

10146782 

10146822 

Artikel-Nr. 

10146638 

10146639 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

83,00 1 

156,00 1 

293,00 1 

400,00 1 

Preis VPE 

99,00 1 

135,00 1 

269,00 1 

125,00 1 

274,00 1 

Preis VPE 

45,00 1 

Preis VPE 

30,00 1 

54,00 1 

Preis VPE 

29,00 12 

29,00 1 

Preis VPE 

13,00 1 

30,00 1 

Preis VPE 

109,00 1 

114,00 1

Ventilatoren 

Fenster- und Wandventilatoren 

Reversierbar für Be- und Entlüftung 

ETIM-Artikelklasse Fensterventilator 

Typ 


Glasausschnitt (mm) 

GX 150 

250 

Ø 184 

GX 225 670 Ø 257 

GX 300 1650 Ø 324 

Deckenventilatoren DVW 

Dreiblättriges Flügelrad aus Metall, weiß einbrennlackiert, zwei Pendelrohre. 

ETIM-Artikelklasse Decken- und Wandfächer 

Typ 

Flügel-Ø (mm) 

DVW 90 

900 

DVW 140 1400 

Zubehör 


Typ 

Beschreibung 

TSW 0,3 

5-stufiger Drehzahlsteller 

EDTW stufenloser Temperaturdifferenz-Regler 

Artikel-Nr. 

10147060 

10147061 

10147062 

Artikel-Nr. 

10147660 

10147661 

Artikel-Nr. 

10147272 

10147115 

Preis VPE 

230,00 1 

395,00 1 

560,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

109,00 1 

126,00 1 

Preis VPE 

83,00 1 

618,00 1 

Elektro-Heizlüfter STH / TH / SH 

Serie STH / TH - für transportablen und stationären Einsatz. Kompakter, leistungsstarker Heizlüfter. Ab 9 kW mit Timer (Vorprogrammierung 24 h) und zwei 

Leistungsstufen. Heizung bei Typen mit 3, 5 und 15 kW in zwei Stufen; bei Typen mit 9 und 22 kW in drei Stufen zuschaltbar. 50 Hz. Korrosionsfestes Gehäuse 

aus verzinktem Stahlblech, wartungs- und funkstörungsfrei. Schutzart IP 44. 

Serie SH - einfache Montage. Stufenlos regelbare Luftleistung, spez. Stufe für Raumtrocknung, hohe Betriebssicherheit, servicefreundlicher 

Aufbau. Leistungsregler inkl. Thermostat für ortsungebundene Montage im Lieferumfang enthalten. Schutzart IP 44. 3 ~ 400 N,50 Hz. 


Typ 

Leistung (kW) 

Spannung (V) 


STH 3 

3,3 

1~, 230 

10146408 1 561,00 1 

STH 5 5,0 3~, 400 

10146419 1 675,00 1 

STH 9 T 9,0 3~, 400 

10146478 1 916,00 1 

STH 15 T 15,0 3~, 400 

10147215 1 1395,08 1 

TH 22 T 22,0 3~, 400 

10146571 1 2800,00 1 

SH 6 6,0 3~, 400 

10147401 1 1705,00 1 

SH 9 9,0 3~, 400 

10147402 1 1985,00 1 

SH 12 12,0 3~, 400 

10147403 1 2215,00 1 

SH 15 15,0 3~, 400 

10147404 1 2385,00 1 

ZEB EC mit EC-Technologie 

Durch die Ausstattung mit Gleichstrom-Motor wird die EC-Variante der ZEB zur "Energiespar-Lüftungsbox". Kollektorlose Gleichstrom-Motoren arbeiten mit 

extrem niedrigem Verlust und somit auch im Regelbetrieb mit höherem Wirkungsgrad als konventionelle Motoren. Mit durchschnittlich 12 W/100 m³/h 

unterschreitet die ZEB EC den von der Energiespar-Verordnng (EnEV) als Ziel gesetzten Grenzwert. Einfache und komfortable Drehzahlsteuerung in sieben 

möglichen Leistungsstufen. Für Rohre mit NW 100 oder 125 mm. Förderleistung freiblasend: V = min.166/max. 369 m³/h. 230 V, 50 Hz. Leistungsaufnahme = 

min. 10/max. 74 W. 

ETIM-Artikelklasse Lüftungssystem ohne Wärmerückgewinnung 

Typ 


ZEB EC 

10147050 1 576,00 1 

ZEB 380 

Kompakte Ventilatorbox mit drei Ansaug- und einem Ausblasstutzen (Ø 100 und 125). Für vielseitigen Einsatz im Wohn-, Gewerbe- und 

Industriebereich. Geschlossener, kugelgelagerter Außenläufermotor in IP 44, mit Feuchtschutz, Isolationsklasse B, für Dauerbetrieb, wartungs- und 

funkstörungsfrei. Robustes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, hellgrau. Betriebsbereite Lieferung mit Kabel und verdrahtetem Klemmenkasten in Schutzart 

IP 54.Motor-/Laufradeinheit für Reinigung und Service mit einem Handgriff herausnehmbar. Druckstarker Radialventilator mit drei Leistungsstufen: V = 140/ 

330/380 m³/h 230 V, 50 Hz. Leistungsaufnahme = max. 19/40/80 W. 


Typ 


ZEB 380 

10147049 1 423,00 1 

Drehzahl- und Betriebsschalter 

Dreistufig mit 0-Stellung, für Unterputzinstallation 

Typ 

für 

DSEL 3 

ZEB 380 

DSZ ZEB 380 EC 

Selbststätige Rohrverschlussklappen RSKK 

zum Einbau in den Rohrverlauf, aus Kunststoff 


Typ 

Für Rohr(e) 

RSKK 100 

NW 100 

RSKK 125 NW 125 

Artikel-Nr. 

10147114 

10147113 

Artikel-Nr. 

10147309 

10147310 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

50,00 1 

50,00 1 

Preis VPE 

20,00 1 

23,00 1 

I - 

27

I - 

28 

Ventilatoren 

Außenluft-Boxen ALB 

Die Außenluft-Boxen von Helios sorgen für ein angenehmes Raumklima durch Zuführung externer Frischluft, die gefiltert und automatisch auf die vorgegebene 

Temperatur erwärmt wird. Für vielseitige Anwendungen im Gewerbebereich. 

ALB EH mit Elektro-Heizregister 

Speziell für direktes Zwischensetzen in Rohrsysteme konzipiert. Kompaktes Flachgehäuse aus verzinktem Stahlblech, thermisch und akustisch isoliert. 

Luftfilter, Ventilator, Heizung mit Regler und elektrischer Anschlusskasten integriert. Serienmäßige Ausstattung mit einem stufenlosen, elektronischen Pulser. 

Leicht abnehmbarer Gehäusedeckel, großflächiger Taschenfilter (Klasse G 4) für lange Reinigungsintervalle. Saug- und druckseitiger Rohranschlussstutzen mit 

Dichtlippen, Motorschutz durch Thermokontakt. Ausführungen mit Warmwasser-Heizregister auf Anfrage. 

230 V~, 50 Hz, Anschluss-Ø 125 mm 

Typ 

Drehzahl (u/min) 



ALB 125 C EH 2 

1850 

340 

10147783 1 1175,00 1 

ALB 200 B EH 5 2500 650 

10147784 1 1470,00 1 

ALB 200 C EH 5 2500 790 

10147785 1 1490,00 1 

Betriebsschalter B-ALB 

zu ALB EH. Funktionen: Lüftungsbetrieb 3-stufig und Ein/Aus; zuschaltbare Heizung mit Solltemperatur-Vorgabe bei Anschluss eines Raum- bzw. Kanalfühlers; 

Filterüberwachung (Zubehör DDS). Betriebsanzeige mittels Leuchtdioden. Schutzart IP 30. 

Typ 

Abmessungen 


B-ALB 

B 145 x H 80 x T 30 mm 

10147792 1 203,00 1 

Raumfühler TFR-ALB 

zu ALB-EH. Raum-Temperaturfühler für Aufputzmontage. Mit Betriebsschalter B-ALB anschließbar. Formschönes Kunststoffgehäuse. 

Temperaturbereich 0 - 30 °C.. 

Typ 

Abmessungen 

Artikel-Nr. 

TFR-ALB 

B 85 x H 85 x T 30 mm 

10147797 

Druckdifferenz-Schalter DDS 

Einstellbarer Öffner/Schließer zur Überwachung des Druckabfalls, d. h. der Verschmutzung des Luftfilters. 230 V~ IP 54. 

Typ 

DDS 

Artikel-Nr. 

10146674 

Ersatz- und Pollenfilter 

Großflächiger Taschenfilter für lange Reinigungsintervalle. Die Ausrüstung mit einer automatischen Überwachung (DDS) wird empfohlen. VE = 3 Stück. 

Für ALB 125, ALB 200, 

Typ 

Klasse 


ELF-ALB 125 G 4 

G 4 

10147786 1 48,00 

ELF-ALB 125 F 5 F 5 

10147787 1 53,00 


10147788 1 69,00 

ELF-ALB 200 G 4 G 4 

10147789 1 53,00 


10147790 1 59,00 


10147791 1 79,00 

Zuluft-Tellerventil KTVZ 

Für Decke und Wand, aus Kunststoff weiß. Formschöner, die Öffnung verdeckender Ventilteller für stufenlose Einstellung. 

Typ 

für Rohr-NW 

KTVZ 80 

75/80 

KTVZ 100 100 

KTVZ 125 125 

KTVZ 160 150/160 

KTVZ 200 200 

Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung 

Artikel-Nr. 

10147798 

10147793 

10147794 

10147795 

10147796 

Preis VPE 

139,00 1 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

119,00 1 

VPE 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

Preis VPE 

15,00 1 

16,00 1 

21,00 1 

31,00 1 

35,00 1 

Kompaktgerät KWL EC 200 Pro R 

Mit Vorheizung, automatischer Bypassfunktion, EC-Technik. Kompaktgerät für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Mit 

hocheffizientem Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher aus Aluminium, Wirkungsgrad über 90%. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, 

doppelwandig, allseitig mit wärme- und schalldämmender Isolation. Filterung serienmäßig außen- und abluftseitig mit Filter Kl. G 4; optional außenluftseitig 

zusätzlich Pollenfilter F7 einsetzbar. Serienmäßige Ausstattung mit elektrischem Vorheiz-Register als Vereisungsschutz (einstellbar von 0 bis +25 °C) sowie mit 

automatischer Bypassfunktion. Bei aktiviertem Sommerbetrieb und Überschreitung des eingestellten Temperaturwerts wird der Wärmetauscher automatisch 

abgedeckt. Die Außenluft wird vorbeigeführt und die Wärmerückgewinnung ist unterbunden. Zwei geräuscharme, energiesparende Hochleistungs- 

Radialventilatoren mit wartungsfreien EC-Motoren sorgen für die Zu- und Abluftführung. Lieferung inkl. komfortabler Fernbedienung für achtstufigen 

Lüftungsbetrieb, Ein/Aus, optionalen Anschluss von Sensor- oder Bus-Modulen (Zubehör) zur automatischen feuchte- oder CO2-gesteuerten Regelung sowie 

zur Einbindung in ein EIB-/LON-Netzwerk. Luftleistung Zu-/Abluft 255/225/195/165/130/100/75/55 m³/h. Anschluss-Ø 4 x 125 mm. 230 V~, 50 Hz. 

Linksausführung auf Anfrage erhältlich. 

Typ 


KWL EC 200 Pro R 

10409822 1 2535,00 1

Ventilatoren 

Kompaktgerät KWL EC 200 Eco R 

Mit EC-Technik.Kompaktgerät für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Mit hocheffizientem Kreuz-Gegenstrom- 

Wärmetauscher aus Aluminium, Wirkungsgrad über 90% sowie manueller Bypassfunktion. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, 

doppelwandig, allseitig mit wärme- und schalldämmender Isolation. Filterung serienmäßig außen- und abluftseitig mit Filter Kl. G 4. Optional außenluftseitig 

zusätzlich Pollenfilter F7 einsetzbar. Vereisungsschutz mittels automatischer Thermostatschaltung. Zwei geräuscharme, energiesparende Hochleistungs- 

Radialventilatoren mit wartungsfreien EC-Motoren sorgen für die Zu- und Abluftführung. Lieferung inkl. 4-stufigen Betriebsschalter mit LED-Anzeige für 

optische Filterüberwachung. Luftleistung Zu-/Abluft 255/225/195/130/75 m³/h. Anschluss-Ø 4 x 125 mm. 230 V~, 50 Hz. Linksausführung auf Anfrage 

erhältlich. 

Typ 


KWL EC 200 Eco R 

10409823 1 1845,00 1 


Kompaktgerät für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Mit hocheffizientem Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher aus 

Aluminium, Wirkungsgrad über 90%. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, doppelwandig, allseitig mit wärme- und schalldämmender 

Isolation. Filterung serienmäßig außenluftseitig mit Filter Kl. G 4 und Pollenfilter F 7, abluftseitig mit Filter Kl. G4. Serienmäßige Ausstattung mit elektrischem 

Vorheiz-Register als Vereisungsschutz sowie mit automatischer Bypassfunktion. Bei aktiviertem Sommerbetrieb und Überschreitung des eingestellten 

Temperaturwerts wird der Wärmetauscher automatisch abgedeckt. Die Außenluft wird vorbeigeführt und die Wärmerückgewinnung ist unterbunden. Zwei 

geräuscharme, energiesparende Hochleistungs-Radialventilatoren mit wartungsfreien EC-Motoren sorgen für die Zu- und Abluftführung. Lieferung inkl. 

komfortabler Fernbedienung für achtstufigen Lüftungsbetrieb, Ein/Aus, optionalen Anschluss von CO2- und Feuchtefühlern, optische Filterüberwachung, u.v.m. 

Luftleistung Zu-/Abluft 295/260/225/190/160/120/85/50 m³/h. Anschluss-Ø 4 x 125 mm. 230 V~, 50 Hz. 


Typ 


KWL EC 300 Pro R 

10147884 1 2695,00 1 


Mit EC-Technik. Kompaktgerät für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Mit hocheffizientem Kreuz-Gegenstrom- 

Wärmetauscher aus Aluminium, Wirkungsgrad über 90% sowie manueller Bypassfunktion. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, 

doppelwandig, allseitig mit wärme- und schalldämmender Isolation. Filterung serienmäßig außen- und abluftseitig mit Filter Kl. G 4, optional außenluftseitig 

zusätzlich Pollenfilter F 7 einsetzbar. Vereisungsschutz mittels automatischer Thermostatschaltung. Zwei geräuscharme, energiesparende Hochleistungs- 

Radialventilatoren mit wartungsfreien EC-Motoren sorgen für die Zu- und Abluftführung. Lieferung inkl. 4-stufigen Betriebsschalter mit LED-Anzeige für 

optische Filterüberwachung. Luftleistung Zu-/Abluft 295/260/225/160/85 m³/h. Anschluss-Ø 4 x 125 mm. 230 V~, 50 Hz. 


Typ 


KWL EC 300 Eco R 

10146357 1 2000,00 1 


Mit Vorheizung, automatischer Bypassfunktion, EC-Technik Kompaktgerät für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. 

Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, pulverbeschichtet in weiß, doppelwandig, allseitig mit wärme- und schalldämmender Isolation. Für Wartung abnehmbare 

Front. Großflächiger Wärmetauscher (Kreuzgegenstrom) aus Aluminium, hoher Wirkungsgrad, in robuster Ausführung, zur Reinigung entnehmbar. 

Vereisungsschutz durch elektrisches Vorheizregister, einstellbar von 0 bis +25 °C. Serienmäßige automatische Bypassfunktion. Luftförderung über zwei 

geräuscharme, energiesparende, leicht entnehmbare, wartungsfreie EC-Motoren. Kreuzungsfreie Luftführung über oben liegende Stutzen. Filterung 

serienmäßig außen- und abluftseitig mit Filter Kl. G 4; optional außenluftseitig zusätzlich Pollenfilter F7 einsetzbar. Leistungsregelung durch mitgelieferte 

Fernbedienung (max. drei anschließbar) mit LCD-Anzeige. Lüftungsbetrieb manuell oder automatisch 8-stufig und Ein/Aus. Optische Filterüberwachung mit 

einstellbaren Zeitintervallen. Optionaler Anschluss von Sensor oder Bus-Modulen (Zubehör) zur automatischen feuchte- oder CO2-gesteuerten Regelung sowie 

zur Einbindung in ein EIB-/LON-Netzwerk. Anschluss für Kondensat unten, inkl. Siphon. Steckerfertig, mit angeschlossener Fernbedienung. 

Luftleistung Zu-/Abluft 450/400/355/300/250/210/170/120 m³/h. Anschluss-Ø 4 x 160 mm. 230 V~, 50 Hz. 


Typ 


KWL EC 450 ECO R 

10147899 1 2570,00 1 


Kompaktgerät für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, pulverbeschichtet in weiß, 

doppelwandig, allseitig mit wärme- undschalldämmender Isolation. Für Wartung abnehmbare Front. Großflächiger Wärmetauscher (Kreuzgegenstrom) aus 

Aluminium, hoher Wirkungsgrad, in robuster Ausführung, zur Reinigung entnehmbar. Vereisungsschutz durch thermostatgesteuerte Zuluftabschaltung. 

Serienmäßige manuelle Bypassfunktion. Die Außenluft wird am abgedeckten Tauscher vorbeigeführt und die WRG unterbunden. Luftförderung über zwei 

geräuscharme, energiesparende, leicht entnehmbare, wartungsfreie EC-Motoren. Kreuzungsfreie Luftführung über oben liegende Stutzen. Anschluss für 

Kondensat unten, inkl. Siphon. Filterung serienmäßig außen- und abluftseitig mit Filter Kl. G 4; optional außenluftseitig zusätzlich Pollenfilter F7 einsetzbar. 

Lieferung steckerfertig. Leistungsregelung durch mitgelieferten 4-Stufen-Schalter. Anschluss einer Wochenzeitschaltuhr (Type WSUP) möglich. Luftleistung 

Zu-/Abluft 450/355/300/210/120 m³/h. Anschluss-Ø 4 x 160 mm. 230 V~, 50 Hz. 


Typ 


KWL EC 450 PRO R 

10147901 1 3080,00 1 

Zubehör für KWL EC 200 Pro R, KWL EC 300 Pro R und KWL EC 450 Pro 

Fernbedienung KWL-FB 

Programmierung von Grund- und Maximal-Lüftungsstufe sowie von Feuchte- und CO2-Grenzwerten; LCD-Anzeige von Temperatur, Wartung und 

Menüführung; optische Filterüberwachung mit einstellbaren Zeitintervallen; wahlweise Kamin- oder Stoßlüftungsfunktion; Drehzahlverhältnisse der Zu- und 

Abluftventilatoren. Einstellung Frostschutz, Einstellung Sommerbetrieb. 1 St. im Lieferumfang des KWL-Gerätes enhalten. Bis zu 3 Stück anschließbar. 

Typ 


KWL-FB 

10146356 1 185,00 1 

CO 2 Fühler KWL-KDF 

Zur Erfassung der CO2-Konzentration in der Raumluft. Beim Einsatz mehrerer Fühler wird das Gerät nach dem höchsten Messwert geregelt. Bis zu 5 Stück 

anschließbar. 

Typ 


KWL-KDF 

10146412 1 526,00 1 




I - 

29

I - 

30 

Ventilatoren 

Feuchtefühler KWL-FF 

Zur Erfassung der relativen Raumluftfeuchtigkeit. Automatische oder manuelle Einstellung des Feuchte-Grenzwertes möglich. Bis zu 2 Stück anschließbar. 

Typ 

KWL-FF 

Artikel-Nr. 

10146508 

EIB-Bus-Modul KWL-EB 

für den Anschluss des KWL EC 200 Pro, KWL EC 300 Pro und KWL EC 450 Pro an ein EIB- bzw. LON-Netzwerk. Zur zentralen Steuerung und Abfrage der 

Zustandsdaten des Lüftungsgerätes. LON-Bus-Modul auf Anfrage erhältlich. 

Typ 


KWL-EB 

10146509 1 661,00 

Zubehör für KWL EC 200 Eco, KWL EC 300 Eco und KWL EC 450 Eco 

Wochenzeitschaltuhr WSUP 

Digitale Schaltuhr mit LCD-Anzeige und werkseitig eingestellter Uhr zur automatischen Steuerung der Betriebsweise. Zeitschaltuhr für alle Wochentage 

programmierbar. An den im Lieferumfang des KWL-Gerätes enthaltenen Betriebsschalter anschließbar. 

Typ 


WSUP 

10147896 1 273,00 

Druckdifferenz-Schalter DDS 

Einstellbarer Öffner/Schließer zur Überwachung des Druckabfalls, d. h. der Verschmutzung des Luftfilters. 230 V~ IP 54. 

Typ 

DDS 

Artikel-Nr. 

10146674 

Preis VPE 

95,00 1 




E 

1 

E 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

119,00 1 

Zubehör für KWL und ZEB 

Dachdurchführung 

Als Zuluftein- und Abluftauslass für Satteldach, mit großflächiger umlaufender Blei-Verwahrung, erlaubt Anpassung an alle Ziegelarten. Einbindung auch auf 

Flachdach möglich. 

ETIM-Artikelklasse Luftein- o. -auslass mit rechteckigem o. rundem Querschnitt 

Typ 

Ø (mm) 


DDF 125 

125 

10147147 1 137,00 1 

DDF 160 160 

10147148 1 151,00 1 

DDF 200 200 

10147149 1 301,00 1 

DDF 250 250 

10147150 1 325,00 1 

Größen bis Ø 400 mm auf Anfrage. 

Flachdachhaube FDH 

Als Zuluftein- und Abluftauslass für Flachdach, bis NW 160 mm 


Typ 

FDH 

Artikel-Nr. 

10147058 

Teleskop-Mauerkasten 

Zum Anschluss von Lüftungsrohren. Wandstärke durch zwei ineinander schiebbare Kunststoffrohre teleskopartig einstellbar. Außenseitige Abdeckung 

wahlweise durch selbsttätige Überdruckklappe (für Abluft) oder durch Regenabweisgitter (für Zuluft). Innenseitig mit Stufenstutzen für Rohranschluss. 


Typ 

Ø (mm) 


TMK 100 

100 

10146802 1 36,00 

TMK 125/150 125/150/160 

10146803 1 65,00 

Zulufteinlass ZV 80 

Kunststoff, hellgrau, für Rohre oder in Anschlusskrümmer. 


Typ 

Ø (mm) 

ZV 80 

75 - 80 

Artikel-Nr. 

10146616 

Lüftungsgitter LGM 

Hochwertiges, formschönes Lüftungsgitter aus Aluminium-Druckguss, weiß lackiert. Mit zylindrischem Stutzen zum Einführen in Rohre. 


Typ 

Ø (mm) 

Artikel-Nr. 

LGM 80 

75/80 

10146611 

LGM 100 100 

10146612 

LGM 125 125 

10146615 

LGM 160 160 

10146617 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

125,00 1 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

16,00 1 

Preis VPE 

58,00 1 

66,00 1 

69,00 1 

83,00 1

Ventilatoren 

FlexPipe Rohrsystem FRS 

Kunststoff-Wellrohr mit hoher Ringfestigkeit und Flexibilität und dadurch leicht im gewünschten Verlauf mit entsprechenden Bögen direkt in der Schalung oder 

auf der Betondecke zu verlegen. Für die Zu- und Abluft-Hauptleitung ist je ein Luftverteiler FRS-VK.. zu positionieren. Von diesem können mehrere Abgänge 

sternförmig in die einzelnen Räume verlegt werden. Für den Einsatz der raumseitigen Ein- und Auslasselemente an den Leitungsenden stehen Decken- und 

Bodenkästen sowie Wanddurchführungen zur Verfügung. 

Flexibles Lüfungsrohr 

Typ 


FRS-R 63 

Außen-Ø 63 mm, innen 52 mm, für Volumenströme bis 20 m³/h 

FRS-R 75 Außen-Ø 75 mm, innen 63 mm, für Volumenströme bis 30 m³/h 

Artikel-Nr. 

10147886 

10146487 

Preis VPE 

194,00 1 

207,00 1 

Verteilerkasten für Lüftungsrohr FRS-R 

Stutzenplatte ist mit der Revisionsöffnung austauschbar (außer Type FRS-VK 5-75/125) und ermöglicht eine Montage als Durchgangs- oder 90°-Verteiler. 

Anschluss-Ø 125 / 160 / 180. 

Typ 



FRS-VK 12-63/160 

bis zu 12 FRS-R 63 anschließbar 

10147888 1 219,00 1 

FRS-VK 18-63/180 bis zu 18 FRS-R 63 anschließbar 

10147892 1 265,00 1 


10147894 1 202,00 1 


10146439 1 212,00 1 

FRS-VK 15-75/180 

Kurz-Bogen 90° 

für kleine Rohrradien 

bis zu 15 FRS-R 75 anschließbar 

10147891 1 265,00 1 

Typ 


FRS-B 63 

10147890 1 21,00 1 

FRS-B 75 

10146440 1 22,00 1 

Kurz-Bogen 90° 

als Übergang von 1 x 75mm auf 2 x 63 mm, für FRS.. 63 und FRS.. 75. 

Typ 

FRS-B 75/2-63 

Deckenkasten 

für Ventilanschluss DN 125 mm 

Typ 

FRS-DKV 2-63/125 

FRS-DKV 2-75/125 

Bodenkasten-Set 

für Gitteranschluss DN 160 mm, inkl. Bodengitter aus gebürstetem Edelstahl. 

Typ 

FRS-BKGS 2-63 

FRS-BKGS 2-75 

Wanddurchführungs-Set 

inkl. Wandauslass 200 x 50 mm und 2 Anschlüssen. 

Typ 

FRS-WDS 2-63 

FRS-WDS 2-75 

Winkelbogen-Set 90° 

inkl. Wand- /Deckenauslass 200 x 50 mm und 2 Anschlüssen. 

Typ 

FRS-WBS 2-63 

FRS-WBS 2-75 

Verschlussdeckel 

Typ 

FRS-VD 63 

FRS-VD 75 

Artikel-Nr. 

10147889 

Artikel-Nr. 

10147893 

10147916 

Artikel-Nr. 

10147921 

10147922 

Artikel-Nr. 

10147923 

10147924 

Artikel-Nr. 

10147925 

10147926 

Artikel-Nr. 

10147905 

10146422 




E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

47,00 1 

Preis VPE 

45,00 1 

48,00 1 

Preis VPE 

129,00 1 

129,00 1 

Preis VPE 

89,00 1 

89,00 1 

Preis VPE 

89,00 1 

89,00 1 

Preis VPE 

21,00 10 

23,00 10 

I - 

31

I - 

Verbindungsmuffe 

Ein Dichtring wird an jeder Verbindungsstelle benötigt. Gewährleistet IP 66. 

Dichtring 

32 

Typ 

FRS-VM 63 

FRS-VM 75 

Typ 

FRS-DR 63 

FRS-DR 75 

Ventilatoren 

Artikel-Nr. 

10147848 

10146413 

Artikel-Nr. 

10147887 

10146486 

Preis VPE 

3,00 10 

3,00 10 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

19,00 10 

16,00 10 

Flexibler Telefonie-Schalldämpfer 

Beidseitig mit Steckstutzen, die ins Rohr eingeschoben werden können; perforierte Innenauskleidung mit harzgebundener Schalldämmpackung (ca. 50 mm 

stark). 

ETIM-Artikelklasse Schalldämpfer für Lüftungssysteme 

Typ 

Ø (mm) 


FSD 100 

100 

10146724 1 62,00 1 

FSD 160 160 

10146726 1 84,00 1 

FSD 250 250 

10146728 1 132,00 1 

Größen bis Ø 400 mm auf Anfrage. 

Abluftelement AE.. 

mit selbst regelnder Volumenstrom-Konstanthaltung, zur Entlüftung von Küche, Bad und Toilette für Zentrallüftungs-Systeme im Wohnungsbau. Bewirkt 

konstanten Volumenstrom bei unterschiedlichen Druckverhältnissen zwischen 40 und 160 Pa. Einbaufertiges Abluftelement mit Einbauring aus weißem 

Kunststoff, zum Einschub in Rohre mit ND 125 mm. Für Wand- und Deckeneinbau. 

Typ 

Volumenstrom (m³/h) 


AE 30 

30 

10147154 1 24,00 

AE 45 45 

10147155 1 24,00 

AE 75 75 

10147156 1 24,00 

Abluftelement AE GB.. 

für zwei Volumenströme (Grund- und Bedarfslüftung), mit selbst regelnder Volumenstrom-Konstanthaltung, zur Entlüftung von Küche, Bad und Toilette für 

Zentrallüftungs-Systeme im Wohnungsbau. Die selbst regelnde Volumenstrombegrenzung hält das eingestellte Nennvolumen (zwischen 40 und 160 Pa) 

konstant. Manuelle Ein- und Rückstellung des hohen Volumenstromes über Zugkordel. 

Sonst wie Type AE.. 

Typ 



AE GB 15/30 

15/30 

10147157 1 43,00 1 

AE GB 20/75 20/75 

10147158 1 43,00 1 

AE GB 45/120 45/120 

10147159 1 43,00 1 

Abluftelement AE GBE.. 

mit elektrischer Zeitsteuerung für zwei Volumenströme (Grund- und Bedarfslüftung), zur Entlüftung von Küche, Bad und Toilette für Zentrallüftungs-Systeme 

im Wohnungsbau. Der Grundvolumenstrom wird über bauseitigen Schalter auf den Bedarfsvolumenstrom erhöht. Nach 30 Minuten erfolgt Rückstellung auf 

Stufe "Grundlüftung". 230 V, AC 0,5/3 W, IP X1. 

Sonst wie Type AE.. 

Typ 



AE GBE 15/30 

15/30 

10147160 1 113,00 1 

AE GBE 30/60 30/60 

10147161 1 113,00 1 

AE GBE 45/120 10/45/120 

10147162 1 113,00 1 

Abluftautomat AE B 

mit Bewegungs-Sensor und Zeitsteuerung für zwei Volumenströme (Grund- und Bedarfslüftung). Ideal zur Entlüftung von Toiletten für Zentrallüftungs-Systeme 

im Wohnungsbau. Elektrische Versorgung durch 3 Batterien (bauseits, Type LR 0,3 / 15,5V). Sonst wie Type AE GB. 

Typ 



AEB15/30 

15/30 

10147864 1 126,00 1 

Abluftelement AE Hygro... hygrostatisch gesteuert 

zur Regelung des Abluftvolumens in Bad und Küche von Zentrallüftungs-Systemen im Wohnungsbau. In Abhängigkeit der relativen Raumluftfeuchte wird der 

Volumenstrom zwischen minimaler und maximaler Begrenzung automatisch geregelt. Umsetzung des definierten Grundvolumenstromes bei delta p von 80 Pa 

in Abhängigkeit zur relativen Raumfeuchte. Kein elektrischer Anschluss erforderlich. Zusatzfunktion AE Hygro GBE: zusätzliche Bedarfslüftungsstufe, elektrisch 

zeitgesteuert (über bauseitigen Schalter), mit autom. Rückstellung auf Grundlüftungsstufe nach ca. 30 Minuten.230 V, AC 0,5/3 W, IP X1. 

Sonst wie Type AE. .. 

Typ 



AE Hygro 10/45 

10/45 

10147163 1 103,00 1 

AE Hygro GBE 5/40/75 5/40/75 

10147164 1 163,00 1 

AE Hygro GBE 10/45/120 10/45/120 

10147165 1 163,00 1 

Schalldämpfer und Filterelemente für Baureihe AE.. auf Anfrage. 

VPE 

1 

1 

1

Ventilatoren 

Rohrventilator MultiVent® MV 

Speziell für direktes Zwischensetzen in Rohrsysteme konzipiert. Raumsparend, in jeder Lage installierbar, für Be- oder Entlüftung. Für vielseitige Anwendungen 

im Gewerbe-, Industrie- und Wohnbereich. Leistungsstarke Laufräder mit Nachleitschaufeln für hohen Druck und großes Fördervolumen. Integrierte 

Befestigungskonsole, drehbare und einfach entnehmbare Ventilatoreinheit, Großraum-Klemmenkasten (IP 44) außen am Gehäuse. Serienmäßig mit zwei 

Leistungsstufen, regelbar über 2-Stufen-Schaltung, stufenlos elektronisch oder 5-stufig mittels Trafo. Geschlossener, kugelgelagerter Motor mit Feuchtschutz, 

Isolationsklasse F, für Dauerbetrieb, wartungs- und funkstörungsfrei. Motorschutz durch thermischen Überlastungsschutz in der Wicklung. Alle Bauteile aus 

schlag- und korrosionsfestem Kunststoff, hellgrau. Für Fördermitteltemperaturen bis +60 °C. 230 V, 50 Hz, Kondensatormotor, IP 44. 

Typ 

Anschluss- Drehzahl 

Förderleistung Leistungs- 


Ø (mm) min/max. min-¹ min/max. m³/h aufnahme min/max. W 

MV 100 A 

100 

2070/2620 150/190 

12/15 

10147874 1 104,00 1 

MV 100 B 100 1590/2170 170/240 20/23 

10147875 1 148,00 1 

MV 125 125 1670/2300 250/360 25/33 

10147876 1 159,00 1 

MV 150 150 1520/2290 380/520 40/58 

10147877 1 185,00 1 

MV 160 160 1520/2290 390/550 40/58 

10147878 1 185,00 1 

MV 200 200 1900/2390 750/1000 98/145 

10147879 1 245,00 1 

MV 250 250 1950/2640 980/1270 110/180 

10147880 1 408,00 1 

MV 315 315 1820/2500 1580/2270 200/300 

10147881 1 456,00 1 

Selbstätige Rohrverschlussklappe RSK 

Zum Einbau in den Rohrverlauf. Typen RSKK aus Kunststoff, restliche Typen aus verzinktem Stahlblech. 

Typ 

Anschluss-Ø (mm) 


RSKK 100 

100 

10147309 1 20,00 1 

RSKK 125 125 

10147310 1 23,00 1 

RSK 150 150 

10147296 1 47,00 1 

RSK 200 200 

10147297 1 62,00 1 

RSK 160 160 

10147435 1 47,00 1 

RSK 250 250 

10147436 1 72,00 1 

RSK 315 315 

10147437 1 81,00 1 

Zubehör für RohrVentilator MulitVent® MV 

Betriebsschalter 0-1-2. Mit den Funktionen Ein/Aus, niedrige und hohe Drehzahl. I max. 3,0 A (ind.) B 80 x H 80 x T 15 mm. 

Typ 



MVB 

für UP-Einbau 

10147882 1 45,00 1 

Flexible Verbindungsmanschette FM 

Zur Montage zwischen Ventilator und Rohrsystem. Unterbindet Körperschallübertragung und überbrückt Montagetoleranzen. Für saug- und druckseitigen 

Einsatz zwei Stück erforderlich. 

Typ 

zu Ventilator-NG (mm) 


FM100 

100 

10147773 1 12,00 1 

FM125 125 

10147866 1 14,00 1 

FM150 150 

10147867 1 16,00 1 

FM160 160 

10147774 1 17,00 1 

FM 200 200 

10147121 1 20,00 1 

FM 250 250 

10147123 1 23,00 1 

FM 315 315 

10147125 1 29,00 1 

Radial-Rohrventilator InlineVent® RR 

Speziell konzipiert für direktes Zwischensetzen in Rohrsysteme. Zur Förderung mittlerer und kleinerer Luftvolumen gegen hohe Widerstände. Geschlossener, 

kugelgelagerter Außenläufermotor, Schutzart IP 44, für Dauerbetrieb, 230 V~ 50 Hz. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. 

Typ 


Leistung (W) 

Ø (mm) 


RR 100 A 

175 

41 

100 

10147426 1 133,00 1 

RR 100 C 240 70 100 

10147427 1 139,00 1 

RR 125 C 350 72 125 

10147428 1 148,00 1 

RR 160 B 490 69 160 

10147429 1 150,00 1 

RR 160 C 700 100 160 

10147430 1 191,00 1 

RR 200 A 820 115 200 

10147431 1 207,00 1 

RR 200 B 960 158 200 

10147432 1 238,00 1 

RR 250 C 1100 185 250 

10147433 1 286,00 1 

RR 315 B 1410 190 315 

10147434 1 317,00 1 

RR 315 C 1705 285 315 

10147495 1 410,00 1 

Radial-Rohrventilator InlineVent® RRK 

Alternative Lösung zu RR in korrosionsbeständigem und schlagfestem Kunststoffgehäuse in silbergrau. Sonst wie Helios Radial-Rohrventilator InlineVent® RR. 

Typ 


Leistung (W) 

Ø (mm) 


RRK 100 

215 

34 

100 

10147526 1 126,00 1 

RRK 125 330 68 125 

10147527 1 133,00 1 

RRK 160 430 70 160 

10147528 1 153,00 1 

RRK 200 780 125 200 

10147529 1 196,00 1 

RRK 250 840 119 250 

10147530 1 229,00 1 

RRK 315 1280 220 315 

10147531 1 354,00 1 

RRK 200 und RRK 250 mit Adapter für Rohr-Ø 200 und 250 mm (ein Artikel) 




I - 

33

I - 

Helios SilentBox® 

fast geräuschlose Lösung für leistungsstarke Radial-Ventilatoren, 230 V, 50 Hz. 

ETIM-Artikelklasse Ventilator für Rohreinbau 

Typ 

Anschluss-Ø (mm) Fördervolumen (m³/h) Leistungsaufnahme (W) 

SB 125 A 

125 

230 

61 

SB 160 B 160 380 110 

SB 200 C 200 680 188 

SB 250 C 250 980 255 

SB 315 B 315 1670 620 

SB 315 C 315 1500 385 

SB 355 C 355 1925 500 

SB 400 F 400 2400 990 

34 

Ventilatoren 

Artikel-Nr. 

10147762 

10147763 

10147764 

10147765 

10147767 

10147766 

10147768 

10147769 

Preis VPE 

458,00 1 

484,00 1 

522,00 1 

680,00 1 

1420,00 1 

1140,00 1 

1415,00 1 

1720,00 1 

Zubehör InlineVent® RR, RRK und SilentBox 

Befestigungs-Verbindungsmanschetten BM für InlineVent RR und RRK. Für körperschallfreie Verbindung von Ventilator und Rohrleitung und zur Abhängung. 

Typ 

Passend zu Rohr-Ø (mm) 


BM 100 

100 

10147298 1 23,00 2 

BM 125 125 

10147299 1 24,00 2 

BM 160 160 

10147300 1 29,00 2 

BM 200 200 

10147301 1 32,00 2 

BM 250 250 

10147302 1 36,00 2 

BM 315 315 

10147303 1 38,00 2 

Montagekonsole 

Zur Befestigung an Decke, Wand, Boden, aus verzinktem Stahlblech. 

Typ 

Ausführung 

MK 1 

(für RRK 100 + 125) 

MK 2 (für RRK 160 + 200 + 250) 

MK 3 (für RRK 315) 

MK 4 (für alle RR) 

Artikel-Nr. 

10147487 

10147488 

10147489 

10147490 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

13,00 1 

13,00 1 

13,00 1 

13,00 1 

Luftfilter-Box LFBR 

Mit großer Fläche und Aufnahmekapazität, zum Einbau in den Rohrverlauf. Anschlüsse mit Doppellippen-Dichtung. Filtermatte aus regenerierbarer (10-15fach) 

Kunstfaser, Klasse G 4. 

Typ 

Passend zu Rohr-Ø (mm) 


LFBR 100 G4 

100 

10147644 1 106,00 1 

LFBR 125 G4 125 

10147645 1 111,00 1 

LFBR 160 G4 160 

10147646 1 119,00 1 

LFBR 200 G4 200 

10147647 1 138,00 1 

LFBR 250 G4 250 

10147648 1 149,00 1 

LFBR 315 G4 315 

10147649 1 173,00 1 

LFBR 355 G4 355 

10147651 1 204,00 1 

LFBR 400 G4 400 

10147650 1 204,00 1 

Ersatz-Filtermatten auf Anfrage (VE = 5 St.) 

Ausführungen mit Luftfilter in Klasse F 7 auf Anfrage 

Elektro-Heizregister EHR-R 

Geschlossene Rohrheizkörper aus rostfreiem Edelstahl mit niedriger Oberflächentemperatur. Rohrgehäuse mit Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech zum 

Einbau in handelsübliche Rohrsysteme. Ausgerüstet mit einem selbstständig rückstellenden Temperaturbegrenzer und einem manuell rückstellbaren 

Temperaturbegrenzer. 

Typ 

Strom 

Mind. Volumenstrom (m³/h) für Rohr-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EHR-R 0,4/100 

Wechselstrom 1~, 230 V 45 

100 

10147680 1 164,00 1 

EHR-R 0,8/125 Wechselstrom 1~, 230 V 70 125 

10147681 1 250,00 1 


10147853 1 259,00 1 


10147854 1 284,00 1 


10147855 1 338,00 1 


10147856 1 297,00 1 

EHR-R 2/200 Wechselstrom 1~, 230 V 180 200 

10147857 1 357,00 1 

EHR-R 5/160 Drehstrom 2~, 400 V 110 160 

10147682 1 421,00 1 


10147683 1 445,00 1 


10147684 1 474,00 1 


10147685 1 486,00 1 


10147664 1 562,00 1 

EHR-R 9/400 

Elektro-Heizregister EHR-R.. TR 

Drehstrom 3~, 400 V 680 400 

10147665 1 601,00 1 

Konstante Zulufttemperatur-Regelung durch Anschluss eines Kanalfühlers TFK (Zubehör); Sollwertvorgabe (0 - 30 °C) über Potentiometer außen am Gerät. 

Raumlufttemperatur-Regelung durch Anschluss eines Raumfühlers TFR (Zubehör); Sollwertvorgabe wahlweise über Raumfühler TFR oder Potentiometer. Aus 

Sicherheitsgründen ist zusätzlich eine Luftstromüberwachung vorgeschrieben (SWE / SWT, Zubehör). Sonstige Gerätebeschreibung siehe EHR-R. 

Typ 

Stromaufnahme Mind. Volumenstrom (m³/h) 

für Rohr-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EHR-R 0,8/125 TR 

1~, 230 V 

70 

100 

10146454 1 492,00 1 

EHR-R 2,4/160 TR 1~, 230 V 110 160 

10146455 1 585,00 1 

EHR-R 5/200 TR 2~, 400 V 180 200 

10146456 1 688,00 1 

EHR-R 6/250 TR 2~, 400 V 270 250 

10146435 1 719,00 1 

EHR-R 6/315 TR 2~, 400 V 420 315 

10146514 1 734,00 1 

EHR-R 9/355 TR 3~, 400 V 550 355 

10146436 1 1605,00 1 

EHR-R 9/400 TR 3~, 400 V 680 400 

10146513 1 1665,00 1

Ventilatoren 

Ex-geschützter Kleinventilator RRK .. Ex 

Explosionsschutz E Ex e II 2 G, direkt in Rohrverlauf einsetzbar, 230 V~, 50 Hz. 

ETIM-Artikelklasse Explosionsgeschützter Ventilator 

Typ 


Luftstrom (m³/h) Temperaturklasse 

RRK 180 Ex 

50 

310 

T1 - T4 

RRK 200 Ex 200 560 T1 - T3 

RRK 250 Ex 300 970 T1 - T3 

Axial-Hochleistungsventilatoren 

Artikel-Nr. 

10147492 

10147493 

10147494 

Preis VPE 

777,00 1 

1175,00 1 

1405,00 1 

Helios HW 

Zur Förderung mittlerer und größerer Volumen gegen höhere Widerstände. Einsatz im Gewerbe- und Industriebereich. Geschlossene, wartungsfreie Motoren 

(IP 54), drehzahlsteuerbar. Einbau in jeder Lage, Förderrichtung über Motor saugend. Inkl. Schutzgitter. 

mit Wandring. Einphasen-Wechselstrom 230 V~ 50 Hz 

ETIM-Artikelklasse Wandventilator für Industrie und Gewerbe 

Typ 

Drehzahl (u/min) Luftförderung (m³/h) 

Laufrad Ø (mm) 


HWW 200/4 

1360 

520 

200 

10147642 1 315,00 1 

HWW 250/4 1380 960 250 

10146847 1 424,00 1 

HWW 250/2 2590 1910 250 

10146848 1 642,00 1 

HWW 315/4 1405 2070 315 

10146849 1 670,00 1 

HWW 355/4 1405 2970 355 

10146850 1 705,00 1 

HWW 400/4 1320 3990 400 

10146851 1 830,00 1 

HWW 450/4 1250 5380 450 

10146852 1 1035,00 1 

Elektronisch regelbar mit Type ESU/ESA, WS oder Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type TSW.Baureihe HWD in Drehstrom-Ausführung 230/400 V auf Anfrage. 

Helios HQW 

mit quadratischer Wandplatte, aus verzinktem Stahlblech, Zweischichtlackierung papyrusweiß, Einströmdüse und Schutzgitter. Mit eingebauten 

Thermokontakten. Einphasen-Wechselstrom 230 V~. 50 Hz. 


Typ 

Drehzahl (u/min) Luftförderung (m³/h) 

Laufrad Ø (mm) 

Artikel-Nr. E 

HQW 200/4 

1360 

520 

200 

10147641 1 

HQW 200/2 2300 930 200 

10146839 1 

HQW 250/6 950 700 250 

10146864 1 

HQW 250/4 1380 960 250 

10146865 1 

HQW 250/2 2590 1910 250 

10146866 1 

HQW 315/6 915 1350 315 

10146867 1 

HQW 315/4 1405 2070 315 

10146868 1 

HQW 355/6 940 1990 355 

10146869 1 

HQW 355/4 1405 2970 355 

10146870 1 

HQW 400/6 900 2720 400 

10146871 1 

HQW 400/4 1320 3990 400 

10146872 1 

HQW 450/6 960 4130 450 

10146840 1 

HQW 450/4 1250 5380 450 

10146841 1 

HQW 500/6 910 5370 500 

10146873 1 

HQW 500/4 1410 8320 500 

10146874 1 

Elektronisch regelbar mit Type ESU/ESA, WS oder Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type TSW.Ex-geschützte auf Anfrage. 

Helios HQD 

mit quadratischer Wandplatte. Drehstrom 230/400 V~, 50 Hz, regelbar mit Type WS oder mit Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type RDS 


Typ 


Luftleistung (m³/h) 

Laufrad-Ø (mm) 

Artikel-Nr. 

HQD 250/6 

980 

720 

250 

10146875 

HQD 250/4 1410 1040 250 

10146876 

HQD 250/2 2360 1740 250 

10146877 

HQD 315/6 955 1410 315 

10146878 

HQD 315/4 1360 2010 315 

10146879 

HQD 315/2 2700 3990 315 

10146880 

HQD 355/6 950 2010 355 

10146881 

HQD 355/4 1420 3000 355 

10146882 

HQD 355/2 2650 5600 355 

10146883 

HQD 400/6 935 2820 400 

10146884 

HQD 400/4 1380 4170 400 

10146885 

HQD 400/2 2800 8460 400 

10146886 

HQD 450/6 950 4090 450 

10146842 

HQD 450/4 1350 5800 450 

10146843 

HQD 500/6 910 5370 500 

10146887 

HQD 500/4 1320 7790 500 

10146888 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

297,00 1 

444,00 1 

420,00 1 

384,00 1 

607,00 1 

606,00 1 

622,00 1 

654,00 1 

654,00 1 

778,00 1 

778,00 1 

992,00 1 

992,00 1 

1040,00 1 

1250,00 1 

Preis VPE 

413,00 1 

357,00 1 

545,00 1 

530,00 1 

532,00 1 

688,00 1 

586,00 1 

586,00 1 

939,00 1 

679,00 1 

679,00 1 

1350,00 1 

897,00 1 

897,00 1 

909,00 1 

992,00 1 

I - 

35

I - 

Helios HQD ex 

Helios HSW 

Helios HSD 

36 

explosionsgeschützt E Exe II, Drehstrom 400 V, 50 Hz. Temperaturklasse T1-T3. 


Typ 




HQD 250/4 Ex 

1400 

1070 

250 

HQD 250/2 Ex 2850 2070 250 

HQD 315/4 Ex 1400 2140 315 

HQD 315/2 Ex 2900 4130 315 

HQD 355/4 Ex 1400 3060 355 

HQD 355/2 Ex 2900 5910 355 

HQD 400/4 Ex 1420 4380 400 

HQD 450/4 Ex 1420 6240 450 

HQD 500/6 Ex 900 5610 500 

HQD 500/4 Ex 1400 8560 500 

Ventilatoren 

Artikel-Nr. 

10146898 

10146899 

10146901 

10146902 

10146904 

10146905 

10146907 

10146908 

10146910 

10146911 

Preis VPE 

842,00 1 

842,00 1 

870,00 1 

957,00 1 

935,00 1 

1290,00 1 

1085,00 1 

1255,00 1 

1335,00 1 

1420,00 1 

in Rohrhülse. Aus verzinktem Stahlblech für UP-Wandeinbau geeignet, mit eingebauten Thermokontakten, inkl. quadratischem Kunststoffgitter. Einphasen- 

Wechselstrom 230 V~, 50 Hz, elektronisch regelbar mit Type ESU/ESA.., WS oder Trafo-Drehzahlsteller Type TSW. 


Typ 





HSW 200/4 

1360 

520 

200 

10147637 1 299,00 1 

HSW 200/2 2300 930 200 

10147638 1 458,00 1 

HSW 250/6 950 700 250 

10146383 1 433,00 1 

HSW 250/4 1380 960 250 

10146384 1 402,00 1 

HSW 250/2 2590 1910 250 

10146385 1 662,00 1 

HSW 315/6 915 1350 315 

10146386 1 609,00 1 

HSW 315/4 1405 2070 315 

10146387 1 609,00 1 

HSW 355/6 940 1990 355 

10146388 1 676,00 1 

HSW 355/4 1405 2970 355 

10146389 1 676,00 1 

HSW 400/6 900 2720 400 

10146390 1 775,00 1 

HSW 400/4 1320 3990 400 

10146391 1 775,00 1 

HSW 500/6 910 5370 500 

10146392 1 1070,00 1 

HSW 500/4 1410 8320 500 

10146393 1 1305,00 1 

in Rohrhülse. Drehstrom 230/400 V~, 50 Hz, regelbar mit Type WS oder Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type RDS. Drehstrom- und polumschaltbare 

Ventilatoren, der HS-Baureihe ebenfalls lieferbar. 


Typ 





HSD 250/4 

1410 

1040 

250 

10146394 1 351,00 

HSD 315/4 1360 2010 315 

10146395 1 549,00 

HSD 355/4 1420 3000 355 

10146396 1 605,00 

HSD 400/4 1380 4170 400 

10146397 1 715,00 

HSD 500/4 1320 7790 500 

10146398 1 1070,00 

Axial-Hochleistungs-Ventilatoren HRFW/HRFD 

Helois HRFW 

mit beidseitigen Flanschen zum Einbau in Rohrverlauf geeignet. Mit eingebauten Thermokontakten. Einphasen-Wechselstrom 230 V~, 50 Hz. Elektronisch 

regelbar mit Type ESU/ESA, WS oder Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type TSW bzw. MWS (auf Anfrage). 


Typ 





HRFW 200/4 

1360 

520 

200 

10147643 1 453,00 

HRFW 200/2 2300 930 200 

10146576 1 529,00 

HRFW 250/4 1380 960 250 

10146577 1 494,00 

HRFW 250/2 2590 1910 250 

10146578 1 681,00 

HRFW 315/6 915 1350 315 

10146579 1 698,00 

HRFW 315/4 1405 2070 315 

10146580 1 698,00 

HRFW 355/6 940 1990 355 

10146581 1 750,00 

HRFW 355/4 1405 2970 355 

10146582 1 750,00 

HRFW 400/6 900 2720 400 

10146583 1 865,00 

HRFW 400/4 1320 3990 400 

10146584 1 865,00 

HRFW 450/6 960 4130 450 

10146585 1 1055,00 

HRFW 450/4 1250 5380 450 

10146586 1 1055,00 

HRFW 500/6 910 5370 500 

10146587 1 1120,00 

HRFW 500/4 1410 8320 500 

10146588 1 1365,00 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1

Ventilatoren 

Helois HRFD 

Drehstrom 230/400 V~, 50 Hz, Regelbar mit Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type RDS. Polumschaltbare und Ex-geschützte Ventilatoren Baureihe HRF auf 

Anfrage. 


Typ 





HRFD 250/4 

1410 

1040 

250 

10146589 1 415,00 1 

HRFD 250/2 2360 1740 250 

10146590 1 630,00 1 

HRFD 315/4 1360 2010 315 

10146591 1 627,00 1 

HRFD 315/2 2700 3990 315 

10146592 1 797,00 1 

HRFD 355/4 1420 3000 355 

10146593 1 679,00 1 

HRFD 355/2 2650 5600 355 

10146594 1 984,00 1 

HRFD 400/4 1380 4170 400 

10146595 1 781,00 1 

HRFD 400/2 2800 8460 400 

10146609 1 1370,00 1 

HRFD 450/6 950 4090 450 

10146596 1 984,00 1 

HRFD 450/4 1350 5800 450 

10146597 1 982,00 1 

HRFD 500/6 910 5370 500 

10146598 1 1000,00 1 

HRFD 500/4 1320 7790 500 

10146599 1 1060,00 1 

Hochdruck-Rohr-Ventilatoren VAR 

Radiale Leistungscharakteristik im Axial-Gehäuse, minimaler Platz- und Installationsaufwand, wartungsfreier Flanschmotor IP 54, hohe Leistungsdichte bei 

besten akustischen Eigenschaften, mit eingebauten Thermokontakten. 

Helios VAR 

Einphasen-Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Zubehör: Drehzahlsteller fünfstufig MWS. Weiteres Zubehör auf Anfrage, dto., Ex-Ausführung und Nenngröße bis 500 mm Ø. 


Typ 




VARW 225/4 

1450 

225 

980 

VARW 225/2 2770 225 1870 

VARW 250/4 1420 250 1310 

VARW 250/2 2800 250 2590 

VARW 280/4 1420 280 1840 

VARW 280/2 2730 280 3550 

VARW 315/4 1380 315 2550 

Artikel-Nr. 

10147552 

10147553 

10147558 

10147559 

10147564 

10147551 

10147569 

Preis VPE 

789,00 1 

796,00 1 

809,00 1 

889,00 1 

844,00 1 

1030,00 1 

897,00 1 

Helios VARD 

Drehstrom 400 V, 50 Hz, eintourig. 

Zubehör: Drehzahlsteller fünfstufig RDS. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Polumschaltbare, zweitourige und Ex-geschützte Ventilatoren der Baureihe VAR auf 

Anfrage. 


Typ 





VARD 225/4 

1420 

225 

960 

10147554 1 753,00 1 

VARD 225/2 2720 225 1830 

10147555 1 777,00 1 

VARD 250/4 1410 250 1300 

10147560 1 789,00 1 

VARD 250/2 2800 250 2590 

10147561 1 844,00 1 

VARD 280/4 1370 280 1780 

10147565 1 809,00 1 

VARD 280/2 2690 280 3490 

10147566 1 972,00 1 

VARD 315/4 1390 315 2570 

10147570 1 844,00 1 

Zubehör für Axial- und VAR-Ventilatoren 

Ansaugdüse ASD 

mit Schutzgitter. Optimale Gestaltung mit großem Einlaufradius aus Stahlblech gedrückt, feuerverzinkt. Anschlussseitig mit Flansch nach DIN 24155. 

Schutzgitter zur saugseitigen Abdeckung, pulverbeschichtet, DIN EN 294 entsprechend. Typ ASD 200 ohne Schutzgitter. 

Typ 



ASD 200 

200 

10147019 1 60,00 

ASD-SGD 225 225 

10147028 1 103,00 

ASD-SGD 250 250 

10147029 1 108,00 

ASD-SGD 280 280 

10147030 1 120,00 

ASD-SGD 315 315 

10147031 1 135,00 

ASD-SGD 355 355 

10147032 1 140,00 

ASD-SGD 400 400 

10147033 1 156,00 

ASD-SGD 450 450 

10147034 1 165,00 

ASD-SGD 500 500 

10147035 1 188,00 

ASD-SGD 560 560 

10147036 1 218,00 

ASD-SGD 630 630 

10147037 1 246,00 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

I - 

37

I - 

38 

Ventilatoren 

Segeltuchstutzen STS 

Flexibles Verbindungsstück zur Montage zwischen Ventilator und Rohrsystem. Unterbindet Körperschallübertragung, überbrückt Montagetoleranzen. Elastische 

Manschette aus silikonfreiem PVC-Gewebe (max. + 80 °C). Beidseitig mit verzinkten Winkel-Flanschringen. Maße nach DIN 24155, Bl. 2. Type STS ... EX für 

Ex-geschützte Ventilatoren. 

Typ 



STS 225/DSTS200 

225 

10146949 1 82,00 1 

STS 200 200 

10146950 1 79,00 1 

STS 250 250 

10146951 1 103,00 1 

STS 280 280 

10146959 1 104,00 1 

STS 315 315 

10146952 1 122,00 1 

STS 355 355 

10146953 1 132,00 1 

STS 400 400 

10146954 1 145,00 1 

STS 450 450 

10146955 1 172,00 1 

STS 500 500 

10146956 1 189,00 1 

STS 225 EX/DSTS200 225 

10147202 1 96,00 1 

STS 250 EX 250 

10147203 1 121,00 1 

STS 280 EX 280 

10147204 1 126,00 1 

STS 315 EX 315 

10147205 1 145,00 1 

STS 355 EX 355 

10147206 1 159,00 1 

STS 400 EX 400 

10147207 1 176,00 1 

STS 450 EX 450 

10147208 1 206,00 1 

STS 500EX 500 

10147209 1 226,00 1 

Schutzgitter SG 

Zur ausblasseitigen Abdeckung. Pulverbeschichtet; Farbe: silbermetallic, Abmessungen und Befestigungslaschen auf Ventilator-Flanschrohr-NG DIN 24 155, Bl. 

2 abgestimmt. DIN EN 294 entsprechend. 

Typ 



SG 200 

200 

10146947 1 37,00 1 

SG 225 225 

10146946 1 37,00 1 

SG 250 250 

10146960 1 37,00 1 

SG 280 280 

10147038 1 38,00 1 

SG 315 315 

10146961 1 39,00 1 

SG 355 355 

10146962 1 40,00 1 

SG 400 400 

10146963 1 43,00 1 

SG 450 450 

10146964 1 46,00 1 

SG 500 

Verbindungsmanschette FM 

500 

10146965 1 49,00 1 

Flexibles Verbindungsstück, inkl. 2 St. Schlauchschellen zur Montage zwischen Ventilator und Rohrsystem. Unterbindet Körperschallübertragung und 

überbrückt Montagetoleranzen. Elastische Manschette aus silikonfreiem PVC-Gewebe (max. + 80 °C). Maße nach DIN 24155, Bl. 2. Type FM ... Ex für Exgeschützte 

Ventilatoren. 

Typ 



FM100 

100 

10147773 1 12,00 1 

FM125 125 

10147866 1 14,00 1 

FM150 150 

10147867 1 16,00 1 

FM160 160 

10147774 1 17,00 1 

FM 200 200 

10147121 1 20,00 1 

FM 225 225 

10147122 1 21,00 1 

FM 250 250 

10147123 1 23,00 1 

FM 280 280 

10147124 1 27,00 1 

FM 315 315 

10147125 1 29,00 1 

FM 355 355 

10147126 1 32,00 1 

FM 400 400 

10147127 1 34,00 1 

FM 450 450 

10147128 1 36,00 1 

FM 500 500 

10147129 1 39,00 1 

FM 200 EX 200 

10147130 1 32,00 1 

FM 225 EX 225 

10147131 1 34,00 1 

FM 250 EX 250 

10147132 1 36,00 1 

FM 280 EX 280 

10147133 1 39,00 1 

FM 315 EX 315 

10147134 1 43,00 1 

FM 400 EX 400 

10147136 1 49,00 1 

FM 450 EX 450 

10147137 1 54,00 1 

FM 500 EX 500 

10147138 1 66,00 1 

Gegenflansch FR 

Winkel-Flanschring aus verzinktem Stahlblech. Abmessungen / Bohrungen nach DIN 24155, Bl. 2. 

Typ 



FR 200 

200 

10146936 1 28,00 1 

FR 225/DFR 200 225 

10146935 1 30,00 1 

FR 250 250 

10146937 1 33,00 1 

FR 280 280 

10146945 1 36,00 1 

FR 315 315 

10146938 1 42,00 1 

FR 355 355 

10146939 1 49,00 1 

FR 400 400 

10146940 1 54,00 1 

FR 450 450 

10146941 1 65,00 1 

FR 500 500 

10146942 1 67,00 1 




Ventilatoren 

Montagekonsole MK 

Zur Befestigung der Ventilator-Flanschgehäuse an Decke, Wand, Boden. Aus feuerverzinktem Stahl. Bohrung auf den Lochkreis der Ventilator-Flansche 

abgestimmt. Lieferweise als Paar inkl. Schrauben und Muttern. Hinweis: Bei Antrieben mit hohem Gewicht ist zur Vermittlung des Schwerpunktes ein 

Verlängerungsrohr (Type VR) vorzusehen. Die Konsolen an den beiden Außenflanschen anbringen. 

Typ 



MK 200-225 

220-225 

10147040 1 34,00 1 

MK 250-280 250-280 

10147041 1 41,00 1 

MK 315-355 315-355 

10147042 1 46,00 1 

MK 400-450 440-450 

10147043 1 57,00 1 

MK 500-560 

Verlängerungsrohr VR 

500-560 

10147044 1 68,00 1 

Rohrstück mit beiseitigen Flanschen und Bohrungen nach DIN 24155, Bl. 2. Aus feuerverzinktem Stahlblech, zur Verlängerung des Ventilatorschachtes. Für 

Typen mit überstehendem Motor, bei Einbau im Rohrverlauf. Vermeidet Leistungsverluste bei freiem Austritt. 

Typ 



VR 225 

225 

10147020 1 46,00 1 

VR 250 250 

10147021 1 49,00 1 

VR 280 280 

10147022 1 53,00 1 

VR 315 315 

10147023 1 60,00 1 

VR 355 355 

10147024 1 69,00 1 

VR 400 400 

10147025 1 109,00 1 

VR 450 450 

10147026 1 165,00 1 

VR 500 500 

10147027 1 180,00 1 

MegaBox Radialventilatoren MBW/MBD/MBD E Exe 

Für raue Betriebsbedingungen sowie zur Förderung von schmutz-, fetthaltiger, heißer (bis + 100 °C) und feuchten Luft gegen hohe Widerstände. Ideal als 

Abluftventilator gewerblicher Küchen-Dunstabzughauben. Ex-geschützte Typen speziell für Bereiche, in denen mit gelegentlichem Auftreten explosionsfähiger 

Atmosphäre zu rechnen ist, zugelassen für den Betrieb in Zone 1 und 2 gemäß Richtlinie 94/9/EG. Geräuschgekapselter Radialventilator mit ausschwenkbarer 

Motor-Laufradeinheit und außerhalb dem Luftstrom liegenden Motor. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit saug- und druckseitigem Anschlussstutzen mit 

Gummilippendichtung, inklusive Montageschienen mit Schwingungsdämpfern. Ausschwenkbare Ventilatoreinheit für einfache Reinigung und Wartung. 

Hochleistungs-Radiallaufräder mit gutem Wirkungsgrad. Bis NG 280 vorwärts gekrümmt aus verzinktem Stahl; ab NG 315 rückwärts gekrümmt aus 

Aluminium. Wartungsfreier, drehzahlsteuerbarer IEC-Flanschmotor, Schutzart IP 55. Mit Eigenkühlung und thermischem Überlastschutz, geeignet für 

Dauerbetrieb S1. Klemmenkasten außen am Motor. Kugelgelagerter IEC-Flanschmotor in geschlossener Bauart IP 55. Klemmenkasten am Motor. Alle Typen, 

Ex-geschützte ausgenommen, sind durch Spannungsreduzierung mittels Trafo (Zubehör) drehzahlsteuerbar. Die Drehstrom-Typen können außerdem durch 

Stern-Dreieck-Schaltung oder Motorvollschutzgerät M 4 auf zwei Drehzahlen betrieben werden. 

Helios MBW 

Wechselstrom 230 V, 50 Hz, Kondensatmotor, IP 55 

ETIM-Artikelklasse Ventilator für Kanaleinbau 

Typ 

Anschluss Ø (mm) Drehzahl (u/min) Fördervolumen (m³/h) Leistungsaufn. (kW) 

MBW 160/4 

200 

1350 

815 

0,18 

MBW 180/4 200 1380 1290 0,34 

MBW 200/6 200 870 1080 0,18 

MBW 200/4 200 1380 1600 0,54 

MBW 225/6 250 890 1720 0,33 

MBW 225/4 250 1400 2470 0,85 

MBW 250/6 315 915 2770 0,76 

MBW 250/4 315 1370 3500 1,78 

MBW 280/6 315 920 3370 1,25 

MBW 315/6 355 940 1350 0,144 

MBW 315/4 355 1420 1920 0,25 

MBW 355/6 400 910 1880 0,155 

MBW 355/4 400 1370 2830 0,325 

MBW 400/6 400 850 2210 0,185 

MBW 400/4 400 1360 3570 0,50 

Helios MBD 

Zweitourig, 

Drehstrommotor, 400 V, 50 Hz, IP 55 


Typ 

Anschluss Ø (mm) Drehzahl (u/min) Fördervolumen (m³/h) Leistungsauf. (kW) 

MBD 160/4/4 

200 

1390/1200 830/720 

0,19/0,13 

MBD 160/2/2 200 2800/2250 1770/1420 1,1/0,9 

MBD 180/4/4 200 1380/1250 1290/1170 0,31/0,20 

MBD 180/2/2 200 2850/2450 2810/2450 2,46/1,9 

MBD 200/4/4 200 1360/1160 1770/1510 0,55/0,34 

MBD 225/4/4 250 1350/1070 2570/2040 0,88/0,59 

MBD 250/4/4 315 1360/1030 3620/2740 1,5/1,1 

MBD 280/6/6 315 870/695 3250/2590 0,89/0,53 

MBD 280/4/4 315 1370/1170 4270/3650 2,1/1,6 

MBD 315/4/4 355 1425/1305 2050/1880 0,22/0,147 

MBD 315/2/2 355 2780/2270 3980/3300 1,16/0,86 

MBD 355/4/4 400 1370/1175 2820/2430 0,315/0,20 

MBD 355/2/2 400 2840/2510 5800/5210 2,20/1,65 

MBD 400/4/4 400 1370/1160 3520/3000 0,523/0,296 

MBD 400/2/2 400 2840/2510 7500/6570 3,75/3,07 

Artikel-Nr. 

10147501 

10147504 

10147506 

10147507 

10147497 

10147509 

10147498 

10147511 

10147499 

10147520 

10147500 

10147522 

10147521 

10147524 

10147523 

Artikel-Nr. 

10147502 

10147503 

10147505 

10147496 

10147508 

10147510 

10147512 

10147513 

10147514 

10147515 

10147516 

10147517 

10147518 

10147525 

10147519 

Preis VPE 

874,00 1 

979,00 1 

1085,00 1 

1130,00 1 

1235,00 1 

1220,00 1 

1510,00 1 

1600,00 1 

1645,00 1 

1985,00 1 

1845,00 1 

2135,00 1 

2135,00 1 

2235,00 1 

2235,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

874,00 1 

1140,00 1 

979,00 1 

1375,00 1 

1130,00 1 

1220,00 1 

1605,00 1 

1640,00 1 

1690,00 1 

1845,00 1 

2040,00 1 

2135,00 1 

2420,00 1 

2235,00 1 

2520,00 1 

I - 

39

I - 

Helios MBD E Exe 

Explosionsgeschützt E Exe II, 

Drehstrommotor, 400 V, 50 Hz, IP 54, Temperaturklasse T1 - T 3. ¹) = Motor-Nennwerte 

Typ 

Anschluss-Ø (mm) Drehzahl (u/min) Fördervolumen (m³/h) Leistungsaufn. ¹) (kW) 

MBD 160/4 EX 

200 

1420 

970 

0,37 

MBD 160/2 EX 200 2840 2020 1,50 

MBD 180/4 EX 200 1420 1400 0,37 

MBD 200/4 EX 200 1415 1840 0,55 

MBD 225/4 EX 250 1390 2770 0,75 

40 

Ventilatoren 

Artikel-Nr. 

10147803 

10147804 

10147805 

10147806 

10147807 

Preis VPE 

1455,00 1 

1845,00 1 

1510,00 1 

1780,00 1 

1810,00 1 

InlineVent® Kanalventilatoren KVW/KVD 

Radial-Kanalventilator mit vorwärts gekrümmten Laufradschaufeln. Motor-Laufrad-Einheit ausschwenkbar. Geräuscharme Trommellaufräder in optimiertem 

Spiralgehäuse für hohe Förderdrücke. Kompakte, flache Bauform für vielseitigen Einsatz in Ab- und Außenluftanlagen im Gewerbe- und Industriebereich. 

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, beidseitig mit genormten Kanal-Flanschprofilen. Motorschutz durch eingebaute Thermokontakte (bei Typ KVW 

200/4/40/20 mit der Wicklung in Reihe geschaltete Thermokontakte, selbststätig rückstellend). Kugelgelagerter Außenläufer-Motor, wartungs- und 

funkstörungsfrei. 

Wechselstrom KVW 

230 V, 50 Hz, Kondensatormotor. IP 44. 


Typ 

Drehzahl 

(u/min) 

KVW 200/4/40/20 

810 

Förderleistung 

(m³/h) 

925 

für Rechteck- 

Kanäle (cm) 

40 x 20 

Leistungsaufnahme 

(kW) 

0,21 

KVW 225/4/50/25 1110 1590 50 x 25 0,52 

KVW 250/6/50/30 760 1800 50 x 30 0,32 

KVW 250/4/50/30 1270 2100 50 x 25 0,63 

KVW 280/6/60/30 750 2300 60 x 30 0,53 

KVW 280/4/60/30 1090 2800 60 x 30 1,13 

KVW 315/6/60/35 770 3550 60 x 35 0,89 

KVW 315/4/60/35 1240 3750 60 x 35 1,80 

Drehstrom KVD 

230/400 V, 50 Hz, Drehstrommotor, IP44 


Typ 

Drehzahl Förderleistung für Rechteck- Leistungsauf- 

(u/min) (m³/h) 

Kanäle (cm) nahme (kW) 

KVD 200/4/40/20 

1180 

1500 

40 x 20 

0,37 

KVD 225/4/50/25 1270 1950 50 x 25 0,54 

KVD 250/4/50/30 1260 2200 50 x 30 0,72 

KVD 280/6/60/30 810 2200 60 x 30 0,43 

KVD 280/4/60/30 1300 3950 60 x 30 1,67 

KVD 315/6/60/35 840 3850 60 x 35 0,97 

KVD 315/4/60/35 1350 4500 60 x 35 2,06 

KVD 355/8/70/40 680 4850 70 x 40 1,02 

KVD 355/6/70/40 830 5000 70 x 40 1,53 

KVD 355/4/70/40 1400 5800 70 x 40 3,48 

KVD 400/8/80/50 640 5400 80 x 50 1,29 

KVD 400/6/80/50 860 7600 80 x 50 2,81 

KVD 400/4/80/50 1380 6200 80 x 50 5,63 

KVD 450/8/100/50 690 7600 100 x 50 2,26 

KVD 450/6/100/50 870 8500 100 x 50 3,65 

Artikel-Nr. 

10147438 

10147440 

10147465 

10147443 

10355443 

10147482 

10147466 

10355444 

Artikel-Nr. 

10147439 

10147442 

10147445 

10147446 

10147447 

10147448 

10147449 

10147450 

10147451 

10147452 

10147453 

10147454 

10362605 

10147455 

10147456 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

504,00 

684,00 

796,00 

881,00 

953,00 

1100,00 

1180,00 

1365,00 

Preis 

529,00 

647,00 

828,00 

837,00 

1055,00 

1070,00 

1265,00 

1425,00 

1310,00 

1895,00 

2005,00 

2100,00 

2305,00 

2640,00 

2525,00 

InlineVent® Kanalventilatoren KRW/KRD 

Radial-Kanalventilator mit rückwärts gekrümmten Motor-Laufrad-Einheit ausschwenkbar. Einsatz in Ab- und Außenluftanlagen zur Förderung größerer 

Volumenströme. Zur Förderung von verschmutzter Luft prädestiniert. Druck- und volumenstarker Radialventilator mit hohem Wirkungsgrad. Kompakte 

Bauweise, geringer Platzbedar für geradlinige Kanaldurchströmung. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, beidseitig mit Kanal-Flanschprofilen. Motorschutz 

durch eingebaute Thermokontakte. Kugelgelagerter Außenläufer-Motor, wartungs- und funkstörungsfrei. 

KRW 

Einphasen-Wechselstrom, 230 V, 50 Hz, Kondensatormotor, IP44. 

Typ 

Drehzahl Förderleistung für Rechteck- Leistungsauf- 

(u/min) (m³/h) 

Kanäle (cm) nahme (kW) 

KRW 180/2/30/15 

2460 

540 

30 x 15 

0,08 

KRW 225/2/40/20 2530 1020 40 x 20 0,10 

KRW 250/2/40/20 2400 1480 40 x 20 0,20 

KRW 315/4/50/25 1270 1620 50 x 25 0,13 

KRW 315/2/50/25 2450 1720 50 x 25 0,27 

KRW 355/4/60/35 1400 3000 60 x 35 0,41 

KRW 400/4/60/35 1370 3950 60 x 35 0,51 

KRW 450/4/70/40 1250 5350 70 x 40 0,73 

KRW 500/6/80/50 870 7800 80 x 50 0,86 

KRW 560/6/100/50 870 10850 100 x 50 1,31 

Drehzahlsteuerung von 0 - 100%, stufenlos elektronisch oder mit 5-stufigem Trafo TSW 1,5 ab KRW 315 mit MWS. 

Artikel-Nr. 

10147746 

10147747 

10147748 

10147749 

10362606 

10147671 

10147672 

10147659 

10147935 

10147936 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

380,00 

476,00 

553,00 

725,00 

719,00 

1365,00 

1475,00 

1605,00 

1955,00 

2725,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1

Ventilatoren 

KRD 

Drehstrommotor, 230/400 V, 50 Hz, IP44. 

Typ 

Drehzahl 

(u/min) 

KRD 450/4/70/40 

1360 

Förderleistung 

(m³/h) 

5750 

für Rechteck- 

Kanäle (cm) 

70 x 40 

KRD 500/4/80/50A 1310 7850 80 x 50 1,19 

KRD 500/4/80/50B 1400 9600 80 x 50 1,71 

KRD 560/6/100/50 890 10800 100 x 50 1,28 

KRD 560/4/100/50 1340 12500 100 x 50 2,54 

Leistungsaufnahme 

(kW) 

0,78 

Artikel-Nr. 

10355499 

10355498 

10355500 

10362607 

10355501 

1415,00 

1930,00 

2040,00 

2535,00 

2565,00 

Radial-Dachventilatoren VDW/VDD 

vertikal ausblasend 

Hohe Ausblasgeschwindigkeit, keine Ablagerungen auf Dächern, Fenstern und Lichtkuppel. Gehäuse aus Glasfaser-Polyester, daher völlig korrosionsfest und 

gegen chemische Medien und UV beständig. Hochleistungs-Radial-Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln, dynamisch ausgewuchtet. IEC-Motor mit 

Eigenbelüftung in geschlossener Bauart IP 54 (Typ VDW mit Außenläufermotor, IP 44). Kugelgelagert, mit Feuchtschutzisolation. Wartungs- und 

funkstörungsfrei. Mototschutz durch eingebaute Thermokontakte. Serienmäßig mit luftaustrittseitigem Schutzgitter aus verzinktem Stahl. 

VDW 

Eintourig,Wechselstrom 230 V~, 50 Hz. 

ETIM-Artikelklasse Ventilator für Dacheinbau 

Typ 




VDW 180/4 

180 

1300 

490 

VDW 180/2 180 2310 910 

VDW 200/6 200 940 845 

VDW 200/4 200 1380 1250 

VDW 200/2* 200 2730 2600 

VDW 225/6 225 900 1175 

VDW 225/4 225 1320 1800 

VDW 250/6 250 920 1880 

VDW 250/4 250 1320 2800 

VDW 315/6 315 890 2550 

VDW 315/4 315 1370 3760 

VDW 400/6 400 850 3440 

VDW 400/4* 400 1350 5250 

VDW 450/6 450 880 5350 

regelbar mit Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type MW oder MWS , *nicht regelbar. 

VDD 

Eintourig, Drehstrom 400 V~, 50 Hz 


Typ 




VDD 200/6 

200 

930 

845 

VDD 200/4 200 1390 1250 

VDD 200/2* 200 2880 2600 

VDD 225/6 225 890 1175 

VDD 225/4 225 1330 1800 

VDD 225/2* 225 2880 3410 

VDD 250/6 250 940 1880 

VDD 250/4 250 1390 2800 

VDD 315/6 315 890 2550 

VDD 315/4 315 1390 3760 

VDD 400/8 400 680 2560 

VDD 400/6 400 900 3440 

VDD 400/4 400 1340 5250 

VDD 450/6 450 910 5350 

VDD 450/4* 450 1430 8000 

regelbar mit Trafo-Drehzahlsteller fünfstufig Type MD oder RDS. 

* nicht regelbar. 

Artikel-Nr. 

10147326 

10147327 

10147328 

10147329 

10147330 

10147337 

10147338 

10147346 

10147347 

10147355 

10147356 

10147364 

10147365 

10147374 

Artikel-Nr. 

10147331 

10147332 

10147333 

10147339 

10147340 

10147341 

10147348 

10147349 

10147357 

10147358 

10147366 

10147367 

10147368 

10147375 

10147376 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

VPE 

4 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

630,00 1 

685,00 1 

1010,00 1 

945,00 1 

1095,00 1 

1030,00 1 

1020,00 1 

1195,00 1 

1195,00 1 

1290,00 1 

1420,00 1 

1550,00 1 

2045,00 1 

2360,00 1 

Preis VPE 

1005,00 1 

1000,00 1 

1055,00 1 

1025,00 1 

998,00 1 

1215,00 1 

1135,00 1 

1125,00 1 

1245,00 1 

1250,00 1 

1590,00 1 

1430,00 1 

1720,00 1 

2010,00 1 

2380,00 1 

Radial-Dachventilatoren VDRW 

Vertikal ausblasend, Grundplatte, Gehäuse und sonstige Bauteile aus verzinktem Stahlblech. Hochleistungs-Radial-Laufrad mit rückwärts gekrümmten 

Schaufeln aus Kunststoff, zusammen mit dem Motor dynamisch ausgewuchtet. Kugelgelagerter Außenläufermotor in geschlossener Bauart IP 44, mit 

Feuchtschutzisolation. Serienmäßiger Revisonsschalter außen am Gehäuse, werkseitig verdrahtet. Wartungs- und funkstörfrei, mit eingebauten 

Thermokontakten. Eintourig, 230 V~, 50 Hz. 

Typ 





VDRW 180/2 A 

180 

1700 

290 

10146410 1 335,00 

VDRW 180/2 C 180 2500 470 

10146411 1 343,00 

VDRW 200/2 B 200 2600 770 

10146485 1 405,00 

VDRW 200/2 D 200 2650 1130 

10146451 1 449,00 

Regelbar mit Type ESU / ESA oder Drehzahlsteller Type TSW. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

I - 

41

I - 

Dachventilatoren RDW 

radial, horizontal ausblasend, in Flachbauweise mit weit überdeckender Regenhaube. Eintourig, Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 




RDW 225/4 

225 

1380 

1690 

RDW 225/6 225 910 1120 

RDW 315/4 315 1220 4340 

RDW 315/6 315 890 3100 

RDW 400/4 400 1330 6450 

RDW 400/6 400 850 4150 

RDW 450/4 450 1260 8660 

RDW 450/6 450 900 6100 

42 

eintourig, Drehstrom 230/400 V; zweitourig, Drehstrom 400 V sowie polumschaltbare und Ex-geschütze Ausführung auf Anfrage. 

regelbar mit Drehzahlsteuergerät-/Schalter Type MWS Motorvollschutz-Schalter Type MW. 

Ventilatoren 

Artikel-Nr. 

10147074 

10147075 

10147076 

10147077 

10147078 

10147079 

10147871 

10147073 

Zeitvariabler Nachlaufschalter ZT 

Sehr flach, Nachlauf variabel von 2-12 Min., in Abhängigkeit der Einschaltdauer. Erregung über Ein-/Ausschalter, 230 V~ I max. 4 A (ind.). 

Typ 

Abmessungen 

Artikel-Nr. 

ZT 

B 32 x H 40 x T 14 mm 

10146974 

Preis VPE 

796,00 1 

755,00 1 

1080,00 1 

989,00 1 

1680,00 1 

1230,00 1 

1855,00 1 

1800,00 1 

Elektronischer Nachlaufschalter ZNE 

mit stufenlos einstellbaren Nachlaufzeiten 0 - 21 Min. Anlaufverzögerung (45 Sek.) abschaltbar. Erregung über Ein-/Ausschalter z. B. gemeinsam mit 

Licht. 230 V~, I max. 0,8 A (ind.), I min. 0,05 A. 

Typ 

Abmessungen 


ZNE 

B 17 x H 37 x T 13 mm 

10146628 1 42,00 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

30,00 1 

Nachlauf-Intervallschalter ZNI 

mit einstellbaren Intervall- und Nachlaufzeiten. Automatische Lüftung alle 0, 4 , 8, 12, 24 Std. Bei manueller Betätigung (z. B. über Lichtschalter) erfolgt eine 

Nachlauf in der eingestellten Dauer (stufenlos einstellbar von 0 - 21 Min.) Anlaufverzögerung (ca. 45 Sek.) abschaltbar. 230 V~ I max. 0,8 A (ind), I min. 0,05 

A. 

Typ 

Abmessungen 


ZNI 

B 17 x H 37 x T 13 mm 

10146629 1 59,00 1 

Trafo-Drehzahlsteller TSW 

5-stufig, 230 V~ 50/60 Hz, zur Drehzahlsteuerung von einem oder mehreren Wechselstrom-Ventilatoren, Kunststoffgehäuse, Aufputz, IP54. 

Typ 


Maximale Belastung (A) 

Artikel-Nr. E 

TSW 0,3 

160 x 85 x 60 

0,35 

10147272 1 

TSW 1,5 154 x 200 x 79 1,5 

10147064 1 

TSW 3,0 154 x 200 x 148 3,0 

10147065 1 

TSW 5,0 200 x 254 x 167 5,0 

10147066 1 

TSW 7,5 200 x 254 x 167 7,5 

10147112 1 

TSW 10 200 x 254 x 167 10,0 

10147067 1 

Drehzahl-Steuertrafo TSSW 

Einbautrafo mit Fußschienen und Klemmenleiste für 5 Spannungsabgriffe. 

230 V~ 50/ 70 Hz, für Schaltschrank-Einbau. 

Typ 



TSSW 1,5 

78 x 90 x 78 

1,5 

TSSW 3 84 x 94 x 92 3,0 

TSSW 5 105 x 111 x 87 5,0 

TSSW 10 120 x 122 x 112 10,0 

Artikel-Nr. 

10147545 

10147546 

10147547 

10147548 

Trafo-Drehzahlsteller TSD 

Drehstrom 400 V, 50/60 Hz, zur Steuerung von einem oder mehreren Drehstrom-Ventilatoren, 5-stufig, Aufputz, IP 54. (Ab TSD 5,5 IP 65) 

Typ 



Artikel-Nr. 

TSD 0,8 

200 x 254 x 167 

0,8 

10147068 

TSD 1,5 200 x 254 x 167 1,5 

10147069 

TSD 3,0 200 x 254 x 167 3,0 

10147070 

TSD 5,5 300 x 300 x 150 5,5 

10147071 

TSD 7,0 300 x 300 x 150 7,0 

10147072 

TSD 11,0 300 x 400 x 200 11,0 

10147080 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

83,00 1 

185,00 1 

203,00 1 

309,00 1 

436,00 1 

541,00 1 

Preis VPE 

79,00 1 

104,00 1 

149,00 1 

240,00 1 

Preis VPE 

364,00 1 

417,00 1 

508,00 1 

779,00 1 

995,00 1 

1540,00 1 

Drehzahl-Steuertrafo TSSD 

Zwei Einbautrafos ohne Gehäuse für Anschluss in V-Schaltung. Klemmen für 5 Spannungsabgriffe. Für Drehstrom-Ventilatoren 3~ 400 V, 50/60 Hz. 

Typ 




TSSD 1 

94 x 95 x 80 

1,0 

10147541 1 182,00 

TSSD 2 96 x 104 x 92 2,0 

10147542 1 234,00 

TSSD 4 105 x 112 x 98 4,0 

10147543 1 358,00 

TSSD 7 120 x 122 x 134 7,0 

10147544 1 557,00 

TSSD 11 150 x 146 x 158 11,0 

10146510 1 804,00 

VPE 

1 

2 

1 

1 

1

Ventilatoren 

Trafo-Drehzahlsteller MWS 

230 V~, 50/60 Hz, 5-stufig, mit integriertem Auslösegerät, Anschluss mehrerer Ventilatoren bis zur Nennbelastung möglich, Aufputz, IP 54. 

Typ 



Artikel-Nr. 

MWS 1,5 

200 x 254 x 98 

1,5 

10147143 

MWS 3 200 x 254 x 98 3,0 

10147144 

MWS 5 200 x 254 x 167 5,0 

10147145 

MWS 7,5 236 x 316 x 188 7,5 

10147146 

MWS 10 236 x 316 x 188 10,0 

10147142 

Preis VPE 

325,00 1 

337,00 1 

408,00 1 

554,00 1 

675,00 1 

Motorvollschutz-Schalter 

MW - 230 V~ 50/60 Hz, potentialfreier Hilfskontakt zum Anschluss für Störungsmeldung, Kunststoffgehäuse, Aufputz oder Einbau in Schaltschrank, IP 55. 

MD - 3~ 400 V, 50/60 Hz, potentialfreier Hilfskontakt zum Anschluss für Störungsmeldung, Kunststoffgehäuse, Aufputz oder Einbau in Schaltschrank, IP 55. 

M4 - mit Ansprechen der TK wird Motor vom Netz getrennt. Wiederinbetriebnahme nach Störung durch Schalterdrehung über Stellung "0". Für zweitourige 

3~ Ventilatoren mit Stern-Dreieck-Schaltung und eingebauten TK (z. B. MegaBox Radialventilatoren). Hellgraues Kunststoffgehäuse mit Kontrollleuchte für 

AP-Installation. 400 V, 50/60 Hz, Nennstrom 12 A. 

Typ 

Abmessungen BxHxT (mm) 


MW 

80 x 140 x 95 

10147108 1 104,00 1 

MD 80 x 140 x 95 

10147491 1 192,00 1 

M 4 170 x 135 x 135 

10147106 1 414,00 1 

Wendeschalter WS 

Zur Förderrichtungsumschaltung von 1~ und 3~ Axial-Hochleistungsventilatoren. Montage: Auf- oder Unterputz (Schalterdose im Lieferumfang 

enthalten). Schutzart IP 54 (bei UP-Einbau IP 30), Belastbarkeit AC 3/5,5 kW/12 A (ind.). 

Typ 


Artikel-Nr. E 

WS 

91 x 121 x 109, bei UP-MOntae 72 x 72 x 35 

10146973 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

45,00 1 

Trafo-Drehzahlsteller RDS 

mit Motorvollschutzeinrichtung, für Drehstrom-Ventilatoren 3~ 400 V, 5-stufiges Drehzahlsteuergerät, mit Auslöseschutz zum Anschluss der motorseitigen 

Thermokontakte und Kontrolllampe. IP 54 (ab RDS 7 IP 65). 

Typ 




RDS 1 

236 x 316 x 128 

1,0 

10146985 1 512,00 1 

RDS 2 236 x 316 x 128 2,0 

10146986 1 554,00 1 

RDS 4 236 x 316 x 128 4,0 

10146987 1 607,00 1 

RDS 7 300 x 300 x 150 7,0 

10147107 1 1005,00 1 

RDS 11 300 x 400 x 200 11,0 

10146997 1 1525,00 1 

Funk-Schaltsystem FSS/FSE 1 

Für ortungsgebundenes Ein- und Ausschalten von Wechselstrom-Ventilatoren. Überlegene Funkelektronik ohne Batterie und Leitung. Ermöglicht eine drahtlose 

Verbindung von der Schaltstelle zum Verbraucher. Bestehend aus: Sender (Funkschalter Type FSS) und Empfänger (Type FSE 1). Der flache Funkschalter ist 

mobil einsetzbar, kann aber auch aufgeschraubt oder aufgeklebt werden. Der Empfänger ist in UP-Schalterdosen und in Verteilerkästen montierbar. 

Wartungsfreie und zuverlässige Funktion auf störungsfreier 868 MHz-Frequenz. 

Sender FSS 

Funkschalter mit Piezo-Energiewandler. Schaltwippe mit Symbol Ein/Aus. Übertragungsreichweite: 300 m im Freifeld; in Gebäuden, durch Wände ca. 30 m, 

Farbe: reinweiß. 

Typ 



FSS 

86 x 80 x 25 

10146406 1 140,00 1 

Empfänger FSE 1 

Kann von bis zu 30 Sendern (Type FSS) angesteuert werden. 230 V, 1~ , 50/60 Hz, Nullleiter erforderlich, Schaltleistung 4 A (ind). 

Typ 


Artikel-Nr. 

FSE1 

51 x 51 x 34 

10146472 

E 

1 

Preis VPE 

158,00 1 

Elektronische Drehzahlsteller 

ESA - Aufputz, zur stufenlose Drehzahlsteuerung von Wechselstrom-Ventrilatoren, 230 V~, 50/60 Hz. 

ESU - zur stufenlosen Drehzahlsteuerung von Wechselstrom-Ventilatoren, 230 V~, 50/60 Hz. 

ESD - stufenlos, zum Anschluss mehrerer, auch unterschiedlicher Ventilatoren, die über Phasenanschnitt durch Spannungsabsenkung regelbar sind. 

Modernste Technik durch Einsatz von Mikrocontrollern, Hellgraues Kunststoffgehäuse mit breitem Kühlkörper, IP 65, 3~, 400V, 50/60 Hz. 

ESE - Verteiler-Einbau, 230 V~, 50/60 Hz 

Typ 


max.Belastung(A) 


ESU 1 

80 x 80 x 21 

1,0 

10146602 1 99,00 

ESU 3 80 x 80 x 21 2,5 

10146603 1 137,00 

ESU 5 81 x 152 x 32 5,0 

10146981 1 269,00 

ESD 11,5 160 x 160 x 165 11,5 

10146441 1 1745,00 

ESA 1 80 x 80 x 65 1,0 

10146604 1 125,00 

ESA 3 80 x 80 x 65 2,5 

10146605 1 142,00 

ESA 5 84 x 170 x 66 5,0 

10146982 1 274,00 

ESE 2,5 50 x 85 x 60 2,5 

10146983 1 145,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

I - 

43

I - 

44 

Ventilatoren 

Einstufen-Thermostat TME 1 

für temperaturabhängige Steuerung (Ein/Ausschaltung) einzelner oder mehrerer Ventilatoren. Einstellbereich von 0 bis + 50° C. Schaltleistung 230 V~, 50/60 

Hz. Belastbarkeit 12 A (ind.). Hellgraues Kunststoffgehäuse, Aufputz, Schutzart IP 54. Durch optionellen Anschluss auch für Heizungssteuerung einsetzbar. 

Typ 



TME 1 

82 x 80 x 76 

10146999 1 102,00 1 

Lüftungs-Hygrostat HY 3 

für feuchtigkeitsabhängige Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren, zur Regelung der Raumluftfeuchte, stufenlos von 30 - 90% einstellbar, Aufputzgehäuse 

weiß, IP 20, mit Umschaltkontakt für Befeuchtung. Schaltdifferenz ± 6%, Belastbarkeit 3 A (ind.). 230 V~, 50/60 Hz 

Typ 



HY 3 

76 x 76 x 34 

10147009 1 83,00 1 

Regler 

ACL - Luftgüteregler: zum Ein- u. Ausschalten von einem oder mehrerer Ventilatoren in Abhängigkeit der Luftgüte (Tabakgeruch, Kohlenmonoxyd etc.) mit 

einstellbarem Nachlauf, 230 V~ 50/60 Hz. 

EUR 6 - Universalregler: 230 V~, 50/60 Hz, zur Steuerung von Lüftungsanlagen bzw. zur stufenlosen Regelung von einem oder mehreren drehzahlsteuerbaren 

Einphasen-Ventilatoren, elektronische Regelautomatik mit Leistungsteil auf Basis des Phasenanschnitts arbeitend, Aufputz, IP 54. 

ETW - Traforegler: 230 V~, 50/60 Hz, siebenstufig, mit Überlastschutz, zum Anschluss mehrerer, auch unterschiedlicher Ventilatoren, LED-Anzeige, hellgraues 

Kunststoffgehäuse, IP 54. Max. Belastung: ETW 5 - 5,0 A; ETW 10 - 10,0 A. 

EKW 6.3 - Elektronik-Temperaturregler: im Falle, dass die Ansteuerung nicht durch eine zentrale Gebäudeleittechnik erfolgen kann. 230 V~, 50/60 Hz 

Typ 



ACL 

125 x 65 x 30 

10146689 1 365,00 1 

EUR 6 242 x 185 x 122 

10146992 1 952,00 1 

ETW 5 240 x 315 x 210 

10146969 1 607,00 1 

ETW 10 240 x 315 x 210 

10146970 1 804,00 1 

EKW 6.3 

Klima Traforegler 

260 x 215 x 120 

10147008 1 966,00 1 

KTRW: Zur automatischen Regelung von einzelnen oder mehreren Wechselstrom-Ventilatoren in Abhänigkeit der Raumtemperatur. Fünfstufen- 

Automatikbetrieb, jede Stufe aber auch manuell schaltbar. Hellgraues Kunststoff-Gehäuse, IP 54, 230 V ~, 50/60 Hz. 

KTRD: Für fünfstufige Automatik-Regelung von Drehstrom-Ventilatoren in Abhänigkeit der Raumtemperatur. Über eingebauten Betriebsschalter, auch manuell 

stufensteuerbar. Robustes Gehäuse aus Stahl, zweifach hellgrau lackiert, IP 54, 3 ~, 400 V, 50/60 Hz 

Typ 


I max. (A) 


KTRW 3 

236 x 316 x 128 

3,0 

10147120 1 406,00 1 

KTRD 3 300 x 500 x 200 3,0 

10147116 1 1455,00 1 

KTRD 5,5 300 x 500 x 200 5,5 

10147117 1 1630,00 1 

KTRD 10 400 x 500 x 200 10,0 

10147118 1 1880,00 1 

KTRD 15 

Elektronischer Steuerungs-Thermostat EST 

400 x 500 x 200 15,0 

10147119 1 2460,00 1 

230 V~, 50/60 Hz, mit vielfältigen Regelgrößen zur Ansteuerung eines Klimatrafo-Reglers KTR.. , verbindet die neuzeitliche computergeführte Lüftungsregelung 

mit der energiesparenden und robusten Trafo-Reglertechnik, Temperaturfühler (für Raum- und Außentemperatur) im Lieferumfang enthalten, hellgraues 

Kunststoffgehäuse mit transparentem Scharnierdeckel, Aufputz, IP 54. 

Typ 

Abmessungen 


EST 

B 260 x H 215 x T 120 mm 

10147007 1 884,00 1 

Selbsttätige Verschlusskappen VK 

VK 100, VK 125 und VK 160 mit konischem Einsteckstutzen für den Außenabschluss von Luftaustrittsöffnungen, Kunststoff, weiß. VK 200 – VK 500: für den 

Außenabschluss von Abluftöffnungen. Montage auf die Gebäudewand. Lieferung inklusive Befestigungsmaterial, Kunststoff, hellgrau. 


Typ 

Für Ventilator-NG (mm) 


VK 100 

100 

10146753 1 13,00 1 

VK 125 125 

10146811 1 17,00 1 

VK 160 150/160 

10146821 1 37,00 1 

VK 200 180/200 

10146754 1 57,00 1 

VK 250 225/250 

10146755 1 63,00 1 

VK 315 280/315 

10146756 1 70,00 1 

VK 355 355 

10146757 1 85,00 1 

VK 400 400 

10146758 1 101,00 1 

VK 450 450 

10146759 1 144,00 1 

VK 500 500 

10146760 1 164,00 1 

Weitere Abmessungen auf Anfrage. 




Ventilatoren 

Elektrische Klappen EVK 

EVK 100 und EVK 150 mit Einsteckstutzen, zur Abdeckung von Zu- und Abluftöffnungen. Steuerung über Ein-/Ausschalter, Ventilator vorzugsweise parallel 

geschaltet. Aus bruchfestem UV-beständigem Kunststoff, alpinweiss. EVK 200 – EVK 500: zur Abdeckung von Zu- und Abluftöffnungen in Außenwänden. 

Funktion automatisch gekoppelt mit der Steuerung des Ventilators. Steuerung von Ventilator und Klappe durch bauseitigen Wechselschalter. Aus bruchfestem 

UV-beständigem Kunststoff in hellgrau, klapperfrei und dicht schließend. 


Typ 



EVK 100 

100 

10146676 1 69,00 1 

EVK 150 150/160 

10146610 1 79,00 1 

EVK 200 180/200 

10146769 1 303,00 1 

EVK 250 225/250 

10146770 1 316,00 1 

EVK 315 280/315 

10146771 1 332,00 1 

EVK 355 355 

10146772 1 353,00 1 

EVK 400 400 

10146773 1 366,00 1 

EVK 450 450 

10146774 1 412,00 1 

EVK 500 

Weitere Abmessungen auf Anfrage. 

500 

10146775 1 438,00 1 

Regen-Abweisgitter RAG 

zur außenseitigen Abdeckung von Abluft- und Zuluftöffnungen, mit feststehenden Lamellen. 


Typ 


RAG 200 

180/200 

RAG 250 225/250 

RAG 315 280/315 

RAG 355 355 

RAG 400 400 

RAG 450 450 

RAG 500 500 

Artikel-Nr. 

10146746 

10146747 

10146748 

10146749 

10146750 

10146751 

10146752 

Preis VPE 

91,00 1 

108,00 1 

119,00 1 

137,00 1 

147,00 1 

201,00 1 

226,00 1 

Rohrverschlussklappe RVS 

selbsttätig, mit Federrückstellung. Horizontal in jede Richtung, vertikal mit Durchströmung von unten nach oben einbaubar. Automatische Funktion durch 

Ventilatorbetrieb. Federmechanismus außerhalb Luftstrom. Zuhaltekraft entsprechend Ventilatorleistung und Einbaulage einstellbar. Klappen und Gehäuse aus 

verzinktem Stahlblech, ab NG 225 Klappen aus Aluminium. Beidseitig mit Flansch und Bohrungen. 

Typ 



RVS 225 

225 

10147227 1 120,00 1 

RVS 250 250 

10147228 1 154,00 1 

RVS 280 280 

10147229 1 156,00 1 

RVS 315 315 

10147230 1 159,00 1 

RVS 355 355 

10147231 1 189,00 1 

RVS 400 400 

10147232 1 224,00 1 

RVS 450 450 

10147233 1 269,00 1 

RVS 500 500 

10147234 1 281,00 1 

Rohrverschlussklappe RVM 

Motorbetätigt. Ausführung wie RVS, jedoch horizontal und vertikal in jede Richtung einbaubar und mit angebautem Federrückstell-Motor (außerhalb Luftstrom 

liegend). Elektrische Ansteuerung parallel mit Ventilator. Anschluss über 0,9 m langes Kabel. 

Typ 



RVM 225 

225 

10147218 1 714,00 1 

RVM 250 250 

10147219 1 734,00 1 

RVM 280 280 

10147220 1 751,00 1 

RVM 315 315 

10147221 1 765,00 1 

RVM 355 355 

10147222 1 779,00 1 

RVM 400 400 

10147223 1 791,00 1 

RVM 450 450 

10147224 1 820,00 1 

RVM 500 500 

10147225 1 864,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

I - 

45

I - 46 

Ventilatoren 

MAICO ECA piano 

Der neue superleise Kleinraumventilator. Schalldruckpegel nur 26 dB (A) in 3 m Entfernung. Geringe Leistungsaufnahme von nur 8 Watt. Zum Einbau in 

Lüftungsschächte oder zum Anschluss an KA- oder HT-Rohre und flexible Schläuche DN 100. Zeitgemäßes, modernes flaches Design, Abdeckung nur 24 mm 

tief. Mit eingebauter Rückschlagklappe im Ausblasstutzen. Sicherheit im Bad, erfüllt Schutzart IP X4. Ventilatoren in Schutzklasse II. Motor im Kugellager und 

thermischem Überlastschutz. Kunststoff-Ausführung, verkehrsweiß ähnl. RAL 9016. Fördervolumen 80 m³/h. VDE geprüft. 230V, 50/60 Hz. 

Mit feststehendem Innengitter 


Typ 



ECA piano Standardausführung 

10182904 1 95,00 1 

ECA piano TC mit eingebautem Nachlaufschalter, Nachlaufzeit einstellbar von ca. 3 Minuten bis ca. 25 Minuten 10183072 1 129,00 1 

ECA piano H * Mit eingebauter Feuchtesteuerung, Einschaltfeuchte einstellbar von ca. 50 % - 90 % relative Feuchte. 10183071 1 150,00 1 

* Nachlaufzeit einstellbar von ca. 0,5 Minuten bis ca. 18 Minuten 

MAICO-Kleinraumventilatoren ECA 100 / ECA 11 E / ECA 120 

Ideal zur Entlüftung kleiner bis mittlerer Räume. Kunststoff-Ausführung verkehrsweiß nach RAL 9016. Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Einfache 

Montage. 230 V~, 50/60 Hz. 

Typen mit eingebautem Verzögerungs-Zeitschalter 

Der Schalter steuert die Einschalt-Verzögerungszeit und die Ventilator-Nachlaufzeit. 

Typen mit eingebauter Lichtsteuerung 

Speziell zum Einsatz in innenliegenden dunklen Räumen. Drahtloses Einschalten und Ventilator-Nachlauf ohne zusätzliche Schalter und Installationen. Funktion: 

Der Ventilator wird durch die Helligkeit des Lichts mit einer Verzögerung von 50 Sekunden eingeschaltet. Nach dem Abschalten der Beleuchtung beginnt ein 

Ventilator-Nachlauf von 6 Min. 

Typen mit eingebauter Intervallsteuerung 

Zur intensiven Durchlüftung selten genutzter Räume. Lüftungs-Zeitintervalle einstellbar von 0 bis 15 Stunden, Lüftungsdauer pro Intervall jeweils 10 

Minuten. Auch manuell schaltbar z.B. über Lichtschalter mit Einschaltverzögerung von 50 Sekunden, Nachlaufzeit 10 Minuten. Die Intervallschaltung kann auch 

ganz abgeschaltet werden. 

Typenreihe ECA 100 

Für Einbau in Lüftungsschächte, KA- oder HT-Rohre und flexible Schläuche DN 100. Ventilatoren Typen ECA 100/VZ/F/VZC/I in Schutzart IP 45, Typen ECA 

100 K/KVZ/KF/KVZC/ KI in Schutzart IP 34. Typen ECA 100 P/ECA 100 KP in Schutzart IP 23. Mit Kondenswasserschutz und Kugellager für alle 

Einbaufälle. Ventilatoren in Schutzklasse II. VDE-GS-geprüft. Fördervolumen Typen ECA 100/VZ/VZC/F/P/I 90 m³/h, 

Typen ECA 100 K/KVZ/KVZC/KF/KP/KI 95 m³/h. Drehzahl 2650 min-1, Leistungsaufnahme 13 W. 

Mit feststehendem Innengitter ECA 100 


Typ 



ECA 100 Standardausführung 

10182865 1 95,00 1 

ECA 100 VZ dto., mit Verzögerungs-Zeitschalter 

10182866 1 129,00 1 

ECA 100 VZC dto, mit codierbarem Verzögerungszeitschalter 

10182867 1 139,00 1 

ECA 100 F dto., mit Lichtsteuerung 

10182868 1 137,00 1 

ECA 100 P dto., mit Zugkordel und Zugschnurschalter 

10182869 1 139,00 1 

Mit elektrischem Innenverschluss ECA 100 K 


Typ 



ECA 100 K Standardausführung 

10182872 1 116,00 1 

ECA 100 KVZ dto., mit Verzögerungs-Zeitschalter 

10182873 1 150,00 1 

ECA 100 KVZC dto, mit codierbarem Verzögerungszeitschalter 

10182874 1 160,00 1 

ECA 100 KF dto., mit Lichtsteuerung 

10182875 1 158,00 1 

ECA 100 KP dto., mit Zugkordel und Zugschnurschalter 

10182876 1 160,00 1 

MAICO-Rohr-Einschubventilator ECA 11 E 

Für KA- oder HT-Rohre DN 100. Blasrichtung axial. Umsteckbar für Ent- und Belüftung. Robuster Motor mit Kugellagern. Ventilator in Schutzart IP 45 und 

Schutzklasse II. VDE-GS-geprüft. 


Typ 

ECA 11 E 

Zubehör zu Typenreihe ECA 100/ECA 11 E 

Wandhülse: Als Teleskop von 260 bis 500 mm ausziehbar 

Typ 

WH 100 

Beschreibung 

Wandhülse 

MAICO-Selbsttätige Verschlussklappe 

Einsteckbar in Wandhülse WH 100 und Rohre DN 100 

Typ 

Beschreibung 

AP 100 

Selbsttätige Verschlussklappe 

Artikel-Nr. 

10182897 

Artikel-Nr. 

10184175 

Artikel-Nr. 

10183594 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

87,00 

Preis 

12,00 

Preis 

23,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Ventilatoren 

MAICO-Kunststoffschutzgitter 

verkehrsweiß nach RAL 9016, einsteckbar in Wandhülse WH 100 und Rohre DN 100 

Typ 

Beschreibung 

SG 100 

Kunststoffgitter 

MAICO-Montageplatte 

Zum Einbau der Ventilatoren der Typenreihe ECA 100 in rechteckige Schachtöffnungen 

ETIM-Artikelklasse Montagematerial für Ventilatoren 

Typ 

ZM 11 

MAICO-Fenster-Einbausatz 

Zum Einbau der Ventilatoren ECA 100 in Fenster und dünne Wände. 


Typ 

Ausführung 

FE 100 SG Mit feststehendem Außengitter 

FE 100 AP Mit selbsttätiger Außenverschlussklappe 

Artikel-Nr. 

10183576 

Artikel-Nr. 

10183932 

Artikel-Nr. 

10183124 

10183123 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

21,00 

Preis 

17,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

45,00 1 

49,00 1 

Typenreihe ECA 120 

Für Einbau in Lüftungsschächte, KA- oder HT-Rohre und flexible Schläuche DN 120/125. Ventilatoren Typen ECA 120/VZ/F in Schutzart IP 45, Typen ECA 120 

K/KVZ/KF in Schutzart IP 34. Typen ECA 120 P/ECA 120 KP in Schutzart IP 23. Mit Kondenswasserschutz und Kugellager für alle Einbaufälle. Ventilatoren in 

Schutzklasse II. VDE-GS-geprüft. Fördervolumen Typen ECA 120/VZ/F/P 170 m³/h, Typen ECA 120 K/KVZ/ KF/KP 180 m³/h. Drehzahl 2600 min-1, 

Leistungsaufnahme 19 W. 

Mit feststehendem Innengitter 


Typ 




10182878 1 114,00 1 


10182879 1 148,00 1 


10182880 1 156,00 1 

ECA 120 P dto., mit Zugkordel und Zugschnurschalter 

10182881 1 158,00 1 

Mit elektrischem Innenverschluss 


Typ 





ECA 120 KP dto., mit Zugkordel und Zugschnurschalter 

Artikel-Nr. 

10182883 

10182884 

10182885 

10182886 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

145,00 1 

179,00 1 

187,00 1 

189,00 1 

Zubehör zu Typenreihe ECA 120 

Selbsttätige Verschlussklappe: Anschraubbar. Passend für Rohre DN 125 


Kunststoffschutzgitter: verkehrsweiß nach RAL 9016, Anschraubbar. Passend für Rohre DN 125. 

Typ 



AP 120 


10183595 1 38,00 1 

WH 120 

Wandhülse 

10184176 1 24,00 1 

SG 120 


10183577 1 29,00 1 

MAICO-Wandeinbau-Ventilatoren Typenreihe ECA 150 

Für Einbau in Lüftungsschächte, KA- oder HT-Rohre und flexible Schläuche DN 150. Zur Entlüftung mittelgroßer Räume wie z. B. Hobbyräumen, Büros 

usw. Kunststoffausführung verkehrsweiß nach RAL 9016. VDE-GS-geprüft. Ventilatoren Typen ECA 150/VZ/F in Schutzart IP 45, Typen ECA 150 K/KVZ/KF in 

Schutzart IP 34. Typ ECA 150 KP in Schutzart IP 23. Mit Kondenswasserschutz und Kugellager für alle Einbaufälle. Ventilatoren in Schutzklasse II. VDE-GSgeprüft. 

Fördervolumen 300 m³/h. Drehzahl 2700 mm-1, Leistungsaufnahme 25 W. 

Mit feststehendem Innengitter ECA 150 


Typ 




10182887 1 176,00 1 


10182889 1 210,00 1 


10182890 1 219,00 1 

Mit elektrischem Innenverschluss ECA 150 K 


Typ 





ECA 150 KP 

dto., mit Zugkordel und Zugschnurschalter 

Artikel-Nr. 

10182892 

10182894 

10182895 

10182896 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

215,00 1 

249,00 1 

258,00 1 

262,00 1 

I - 

47

Zubehör zu Typenreihe ECA 150/ECA 15 E für Wandeinbau 

Kunststoffschutzgitter: verkehrsweiß nach RAL 9016, einsteckbar in Wandhülse WH 150 und Rohre DN 150 

Selbsttätige Verschlussklappe: Einsteckbar in Wandhülse WH 150 und Rohre DN 150 


Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. 

SG 15 


10183575 

AP 150 


10183596 

WH 150 

Wandhülse 

10184177 

Zubehör für Kleinraum- u. andere Ventilatoren 

Schalter und Relais zur Steuerung des Ventilator-Nachlaufs. 

Verzögerungs-Zeitschalter Typenreihe VZ 

Zur Steuerung der Einschaltverzögerung und des Nachlaufs von Ventilatoren und Geräten, unabhängig von Einschaltdauer oder 

Umgebungstemperatur. Abmessungen nur 17 x 13 x 32,5 mm. Passt in 55er, 40 mm tiefen UP-Dosen hinter jeden Schalter. Auch für 

Geräteeinbau. Anschlussfertig mit 4 120 mm langen Litzen. Belastbar bis 1,25 A. Mindestbelastung 0,075 A. Schutzart IP 40. 

Typ 


Artikel-Nr. 

VZ 6 

Einschalt-Verzögerung 50 Sekunden, Nachlaufzeit 6 Minuten. 

10184203 

VZ 12 

Einschalt-Verzögerung 50 Sekunden, Nachlaufzeit 12 Minuten. 

10184204 

VZ 24 C 

MAICO-Nachlaufrelais NRS 

Einschalt-Verzögerung einstellbar von 0 bis 150 Sekunden. Nachlaufzeiten einstellbar von 1,5 bis 24 min. 10184205 

I - 48 

für Ventilatornachlauf von 0,1 bis 12 Minuten. Für Schaltschrankmontage (Normprofilschiene 35 mm). IP 20 

Typ 

NRS 10 

Ventilatoren 

Artikel-Nr. 

10184238 

Preis VPE 

29,00 1 

39,00 1 

36,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis VPE 

32,00 1 

32,00 1 

43,00 1 

MAICO-Zeit-Automatik-Schalter ZA 

Für Nachlauf von z.B. Ventilator oder Licht usw. Nachlaufzeit stufenlos einstellbar von 1 bis 15 Minuten. Auch Dauerbetrieb möglich. Handbetätigung. Passt in 

55er UP-Dosen. 

Typ 

ZA 4 


Schutzart IP 30. Belastbar bis 4 A. 

MAICO-Türkontakt-Schalter TS 

Einbau in Holz- und Stahl-Türzargen. Schaltet automatisch den Ventilator beim Verriegeln der Tür ein. 

Typ 


TS 8 

Belastbar bis 8 A. 

Artikel-Nr. 

10184208 

Artikel-Nr. 

10184077 

MAICO-Tür-Lüftungsgitter MLK 

Zum Einbau in Türen von Bad, WC, Küche usw. Aus schlagfestem Kunststoff. Farben: Weiß oder braun. 


Typ 



MLK 30 ws Türausschnitt 275 x 105 mm, Außenmaß 295 x 120 mm 

10183861 1 14,00 1 

MLK 30 bn Türausschnitt 275 x 105 mm, Außenmaß 295 x 120 mm 

10183862 1 14,00 1 

MLK 45 ws Türausschnitt 436 x 76 mm, Außenmaß 457 x 92 mm 

10183863 1 14,00 1 

MLK 45 bn 

MAICO-Aluminium-Flexrohre AFR 

Türausschnitt 436 x 76 mm, Außenmaß 457 x 92 mm 

10183864 1 14,00 1 

Flexible Aluminiumrohre zum Einsatz in Anlagen nach DIN 18017-3, als Anschlussleitung an die Hauptleitung. Nicht brennbar nach DIN 4102 Kl. A1. Einsetzbar 

für Temperaturbereiche von -20 bis +100° C. Betriebsdruck max. 2500 Pa. 

ETIM-Artikelklasse Flexrohr für Lüftungssysteme 

Typ 

Gestreckte Länge 

Innen-Ø (mm) 

Kartonlänge (m) 


AFR 75 

ca. 3 m 

76 

0,80 

10183832 1 49,00 1 

AFR 80 

ca. 3 m 82 0,80 

10183833 1 49,00 1 

AFR 100 ca. 10 m 102 0,65 

10183834 1 103,00 1 

AFR 125 ca. 10 m 127 0,65 

10183835 1 127,00 1 

AFR 150 ca. 10 m 152 0,65 

10183836 1 153,00 1 

MAICO-Kleinraum- Ventilatoren ECA 100 für Fenster- und Wandeinbau 

Mit Fenster-Einbausatz FE 100 SG und FE 100 AP. Die Kleinraum-Ventilatoren der Typenreihe ECA 100 und ECA 100 K können mit den als Zubehör lieferbaren 

Fenster-Einbausätzen auch in Fenster oder dünne Wände eingebaut werden. Die Fenster-Einbausätze bestehen aus Adapter mit Innengewinde, Rohrhülse mit 

Außengewinde, Zwischenrahmen sowie 2 Dichtungen. Einfache Montage durch ineinander verschraubbaren Adapter und Rohrhülse. Runder Ausschnitt Ø 100 

mm bis 128 mm. Für Scheibenstärke ab 3 mm, äußerer Fensterabstand bis max. 50 mm. 

Typ 

Ausführung 


FE 100 SG Mit feststehendem Außengitter 

10183124 1 45,00 1 

FE 100 AP 

Mit selbsttätiger Außenverschlussklappe 

10183123 1 49,00 1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

77,00 

Preis 

32,00 

Preis 

24,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Ventilatoren 

MAICO-Fenster- und Wandventilatoren EVN 15 

Kunststoffausführung, verkehrsweiß nach RAL 9016. Zum Einbau in Fenster oder dünne Wände. Scheibendicke 3 mm bis 30 mm. Mit feststehendem 

Innengitter. Berührungsschutz innen und außen nach DIN EN 294. VDE-GS-geprüft. Ventilatoren mit thermischem Überlastschutz. 230 V, 50 Hz. 

Typenreihe EVN 15 

EVN 15: für Entlüftung IP 24. Mit selbsttätiger Außen-Verschlussklappe 

EVN 15 P: für Entlüftung IP 24. Mit selbsttätiger Außen-Verschlussklappe und Zugkordel mit Zugschnurschalter 


Typ 

min¹ 

(m³/h) 

(W) 

(A) 


EVN 15 

1550 

240 

25 

0,15 

10183134 1 164,00 

EVN 15 P 1550 240 25 0,15 

10183135 1 214,00 

Zubehör für Doppel-(Verbund-) Fenster 

für 20 - 40 mm innerer Scheibenabstand 

ETIM-Artikelklasse Lüftungskomponente m. rechteckigem o. rundem Querschnitt 

Typ 

ZG 16 

MAICO-Fenster- und Wandventilatoren EVN 22 

EVN 22: für Entlüftung IP 24. Mit selbsttätiger Außen-Verschlussklappe 

EVN 22 P: für Entlüftung IP 24. Mit selbsttätiger Außen-Verschlussklappe und Zugkordel mit Zugschnurschalter 

EVN 22R: reversierbar für Ent- und Belüftung. Mit elektrischer Außen-Verschlussklappe 

Typ 

min¹ 

(m³/h) 

(W) 

(A) 

EVN 22 

1160 

490 

36 

0,23 

EVN 22 P 1160 490 36 0,23 

EVN 22 R 1280 640 47 0,23 

MAICO-Wandventilatoren Typenreihe EN / ENR 

Artikel-Nr. 

10183816 

Artikel-Nr. 

10182952 

10182977 

10182998 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

14,00 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

440,00 1 

487,00 1 

527,00 1 

Kunststoffausführung, verkehrsweiß nach RAL 9016. Schutzgitter nach DIN EN 294. Bei Typen ENR gleiche Fördermenge in beiden Richtungen. Ventilatoren in 

Schutzart IP 44, mit thermischem Überlastungsschutz. 230 V~, 50 Hz. 


Typ 

min¹ Ø (mm) (m³/h) (W) 

(A) 

dB(A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EN 20 

1350 

200 

420 

30 

0,21 

45 

10183021 1 250,00 1 

EN 25 

1030 250 630 38 0,23 45 

10184276 1 265,00 1 

EN 31 

1220 315 1500 78 0,33 57 

10183053 1 371,00 1 

ENR 20 

1380 200 460 42 0,21 48 

10183010 1 307,00 1 

ENR 25 

1240 250 840 47 0,22 50 

10184277 1 324,00 1 

ENR 31 

1210 315 1500 86 0,33 57 

10184285 1 472,00 1 

MAICO-Zubehör für Wandeinbau zu EN / ENR 

Wandhülse WH -Kunststoff, 280 mm lang. 

Verlängerungshülse VH- 200 mm lang. 

Typ 

Flügel-Ø (mm) 


WH 20 

200 

10184178 1 35,00 1 

WH 25 

250 

10184179 1 36,00 1 

WH 31 

315 

10184180 1 42,00 1 

VH 20 

200 

10184181 1 26,00 1 

VH 25 

250 

10184182 1 29,00 1 

VH 31 

315 

10184184 1 32,00 1 

MAICO-Elektrische Verschlussklappen mit Getriebeautomatik 

Kunststoff, Rahmen verkehrsweiß nach RAL 9016. Lamellen silbergrau nach RAL 7001. 


Typ 

Ausführung 


MK 20 

für EN/ENR 20 

10183606 1 232,00 1 

MK 25 


10183607 1 255,00 1 

MK 31 


10183608 1 281,00 1 

MAICO-Zubehör für Dunkelkammern 

Typ 

ZDK 25 

Ausführung 

für EN/ENR 20 und 25 

Artikel-Nr. 

10183716 

E 

1 

Preis 

288,00 

MAICO-aeronom 

Zentral-Entlüftungsgeräte ZEG 

Zur gleichzeitigen Entlüftung mehrerer Räume in Einfamilienhäusern oder Wohnungen. Bis zu 4 Ansaugstutzen für Abluft DN 125 (Stutzen können nach Bedarf 

ausgebrochen werden), 1 Ausblasstutzen für Fortluft DN 125. Für drei Leistungsstufen. Hoher Druck durch Radiallaufrad. Motor für Dauerbetrieb, mit 

thermischem Überlastungsschutz. 230 V~ 50 Hz. 


Typ 

Drehzahl min¹ Fördervolumen (m³/h) 



ZEG 2000 1180 

260 

55 / 24 / 12 

10182910 1 360,00 1 

ZEG 2000 P 

1825 310 92 / 42 / 14 

10182911 1 403,00 1 

VPE 

1 

I - 

49

I - 50 

Ventilatoren 

MAICO Dezentrales Lüftungsgerät WRG 35 

Dezentrales Wandeinbaugerät zur kontrollierten Wohnungslüftung mit Wärme-Rückgewinnung. Zufuhr von frischer, gefilterter Luft mit gleichzeitiger Abfuhr der 

verbrauchten Luft. Hoher Wärme-Rückgewinnungsgrad von bis 75 %. Mit zwei elektrischen Verschlussklappen zur Vermeidung des Einströmens von kalter 

Luft bei abgeschaltetem Gerät. Ideal sowohl für Neubau als auch bei Altbausanierung. Einbau in die Gebäude-Außenwand mittels einer Kernbohrung NW 350 

mm, mittels Zubehör auch an unterschiedliche Wandstärken anpassbar. Keine Lüftungsrohre und Überströmöffnungen notwendig. Nur ein Gerät pro zu 

belüftendem Zimmer. Hohe Schalldämmung gegenüber Außenlärm. Mit zwei energiesparenden EC-Motoren und Filter G 4 oder F 7. Mit Kunststoff- 

Innenabdeckung und Edelstahl-Außenabdeckung. Drei Betriebsarten möglich: 1 = Zu- Abluft mit Wärme-Rückgewinnung 2 = Nur Zuluft 3 = Nur Abluft. Vier 

Betriebsstufen über separates Bedienteil einstellbar. Schutzart IP X4 und Schutzklasse II. Nennspannung 230 V. 

Fördervolumen (m²/h): Stufe 1: 17, Stufe 2: 30, Stufe 3: 45, Stufe 4: 60 

Leistungsaufnahme (W): Stufe 1: 3,5, Stufe 2: 4,5, Stufe 3: 6,5, Stufe 4: 10 

Schalldruckpegel in 3 m Entfernung dB (A): Stufe 1: 23,7, Stufe 2: 29,6, Stufe 3: 35, Stufe 4: 41,6 

Typ 

Beschreibung 


WRG 35-SE Endmontage-Set 

10417553 1 841,00 1 

WRG 35-SR Rohbau-Set 

10470940 1 246,00 1 

RLS 4 AP Steuerung Aufputz 

10417554 1 257,00 1 

RLS 4 UP Steuerung Unterputz 

10417555 1 240,00 1 

MAICO-aeronom Raumluftsystem WS 150 

Sehr leises zentrales Be- und Entlüftungssystem zur gleichzeitigen, bedarfsorientierten Be- und Entlüftung mehrerer Räume in Mehrfamilienhäusern. Kreuz- 

Gegenstrom-Wärmetauscher mit hoher Wärme-Rückgewinnung. Bis zu 90 % Wärme-Bereitstellungsgrad. Automatische Volumenstromregelung für gleich 

bleibende Luftmenge. Mit energiesparenden Gleichstrommotoren. Verzinktes Blechgehäuse mit integrierter Wärmedämmung. Integriertes Filtersystem mit 

Grobfilter (G4) in der Außen- und Abluft. Filterwechsel ohne Werkzeug möglich. Je 2 Rohranschlüsse DN 125 an den Seitenwänden des Gerätes. Typ WS 150 L 

für Gebäudeanschluss links, WS 150 R für Gebäudeanschluss rechts. Steuerung über im Wohnraum angebrachtes Bedienteil Raumluftsteuerung RLS 2. 2 

Radial-Gleichstromventilatoren, je ein Ventilator für Zu- und Abluft. 3 Lüftungsstufen: 1 = Sparstellung, 2 = Normal, 3 = Hoch. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

max. Fördervolumen (m³/h) 

max. Leistungsaufnahme (W) 


WS 150 R 165 

68 

10184273 1 2780,00 1 

WS 150 L 165 68 

10184274 1 2780,00 1 


Sehr leises, zentrales Wohnungslüftungssystem zur gleichzeitigen, bedarfsorientierten Be- und Entlüftung mehrerer Räume in Niedrigenergiehäusern usw. Mit 

Passivhaus-Zertifikat des PHI Darmstadt. DIBT-Zulassung Nr. Z-51.3. Hoher Wärme-Bereitstellungsgrad von bis zu 92% durch Kreuz-Gegenstrom- 

Wärmetauscher. Automatische Volumen-Stromregelung für gleich bleibende Luftmenge. Mit energiesparenden Gleichstrommotoren. Verzinktes Gehäuse mit 

integrierter Wärmedämmung. Elektronische Filterüberwachung mit Filterwechselanzeige. 3 einstellbare Lüftungsstufen. Mit 4 Rohranschlüssen DN 160.Mit 

integriertem Bypass für Sommerbetrieb und Frostschutzheizung. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. Gleichzeitiger Betrieb mit zugelassenen raumluftunabhängigen 

Festbrennstofffeuerstätten. 

ETIM-Artikelklasse Lüftungsgerät mit/ohne Wärmerückgewinnung 

Typ 

WS 250 


270 


95 

Schallleistungspegel dB (A) 

38 

Artikel-Nr. 

10182906 

Preis 

3445,00 


Sehr leises zentrales Be- und Entlüftungssystem zur gleichzeitigen, bedarfsorientierten Be- und Entlüftung mehrerer Räume in großen Einfamilienhäusern. 

Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher mit hoher Wärmerückgewinnung. Bis zu 90 % Wärme-Bereitstellungsgrad. Automatische Volumenstromregelung für gleich 

bleibende Luftmenge. Mit energiesparenden Gleichstrommotoren. Verzinktes Blechgehäuse mit integrierter Wärmedämmung. Integriertes Filtersystem mit 

Grobfilter (G4) in der Außen- und Abluft. Elektronische Filterüberwachung mit Filterwechselanzeige. Filterwechsel ohne Werkzeug möglich. Gerät mit 4 

Rohranschlüssen DN 225, davon 2 St. auf der Oberseite und je 1 St. an den Seitenwänden. Integrierter Bypass für Sommerbetrieb. Steuerung mittels Bedienteil 

im Wohnraum (im Lieferumfang enthalten). 2 Radial-Gleichstromventilatoren, je ein Ventilator für Zu- und Abluft. 3 Lüftungsstufen: 1 = Sparstellung, 2 = 

Normal, 3 = Hoch. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

WS 600 


550 


220 

Artikel-Nr. 

10184275 




E 

1 

E 

1 

Preis 

6915,00 

MAICO-aeronom Raumluftsystem WRG 180 EC 

Zentrales Wohnungslüftungssystem zur gleichzeitigen, bedarfsorientierten Be- und Entlüftung mehrerer Räume in Wohnhäusern usw. Einbau in Küchenschrank 

möglich. Hoher Wärme-Bereitstellungsgrad von bis zu 90 % durch Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher. Mit energiesparenden Gleichstrommotoren mit 

Konstantvolumenstrom. Besonders ruhig durch schallgedämmte Ventilatoren. 3 einstellbare Lüftungsstufen. Mit 4 Rohranschlüssen DN 125 und 

Frostschutzeinrichtung. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

ETIM-Artikelklasse Lüftungsgerät mit/ohne Wärmerückgewinnung 

Typ 

WRG 180 EC 


180 


55 

Artikel-Nr. 

10182962 

E 

1 

Preis 

2020,00 

MAICO-aeronom Raumluftsystem WR 300 

Zentrales Wohnungslüftungssystem zur gleichzeitigen, bedarfsorientierten Be- und Entlüftung mehrerer Räume in Niedrigenergiehäusern usw. Hoher Wärme- 

Bereitstellungsgrad von bis zu 90 % durch Kreuz-Gegenstrom-Platten-Wärmetauscher aus Aluminium. Mit energiesparenden Gleichstrommotoren mit 

Konstantvolumenstrom. Besonders ruhig durch schallgedämmte Ventilatoren. 4 einstellbare Lüftungsstufen. Steuerung durch im Lieferumfang enthaltenes 

Bedienteil. Mit 4 Rohranschlüssen DN 160 und Frostschutzeinrichtung. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

WR 300 


300 

Artikel-Nr. 

10417489 

E 

1 

Preis 

2625,00 

MAICO-aeronom Raumluftsystem WR 400 

Zentrales Wohnungslüftungssystem zur gleichzeitigen, bedarfsorientierten Be- und Entlüftung mehrerer Räume in Niedrigenergiehäusern usw. Hoher Wärme- 

Bereitstellungsgrad von bis zu 90 % durch Kreuz-Gegenstrom-Platten-Wärmetauscher aus Aluminium. Mit energiesparenden Gleichstrommotoren mit 

Konstantvolumenstrom. Besonders ruhig durch schallgedämmte Ventilatoren. 4 einstellbare Lüftungsstufen. Steuerung durch im Lieferumfang enthaltenes 

Bedienteil. Mit 4 Rohranschlüssen DN 160 und Frostschutzeinrichtung. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

WR 400 


400 

Artikel-Nr. 

10417490 

MAICO-Raumluftsteuerungen RLS 

RLS 2F - 3 Schaltstufen: Grundlast, Normal, Volllast und Aus. Wahlweise Hand- oder Automatikschaltung. Zeitprogrammierung in Tages- oder 

Wochenprogramm möglich. Mit Filterwechselanzeige. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

RLS 3 - 3 Schaltstufen: Grundlast, Normal, Volllast. Mit separatem 2-poligem Ein-/Ausschalter. Wechselstrom 230V, 50 Hz. 

Typ 

Beschreibung 

Artikel-Nr. E 

RLS 2 F 

Für WS 150/WRG 180 EC 

10184240 1 

RLS 3 

Für ZEG 2000/ZEG 2000 P 

10182984 1 

E 

1 

Preis 

3105,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

188,00 1 

65,00 1

Ventilatoren 

Zubehör Raumluftsysteme 

Typ 



WRF 180 EC Ersatzfilter (2 Staubfilter) für WRG 180 EC 

10184234 1 23,00 2 

WSF 250 Ersatzfilter (2 Staubfilter) für WS 250 

10182931 1 86,00 1 

WSG 150 Ersatzfilter (2 Grobfilter G4) für WS 150 

10184279 1 23,00 1 

WSG 250 Ersatzfilter (2 Staubfilter) für WS 250 

10182953 1 15,00 1 

WSG 600 Ersatzfilter (2 Grobfilter G4) für WS 600 

10184280 1 28,00 1 

WSK 150 Wandhalter für WS 150 

10184237 1 198,00 1 

WSK 250 Wandhalter für WS 250 

10183938 1 255,00 1 

WRK 300-400 Wandhalter für WR 300 / WR 400 

10417493 1 38,00 1 

WRSK 300-400 Sommerkassette für WR 300 / WR 400 

10417494 1 252,00 1 

WSG 300-400 Ersatzfilter (4 Staubfilter G4) für WR 300 / WR 400 

10417491 1 20,00 1 

WSF 300-400 Ersatzfilter (2 Staubfilter G4, 1 Pollenfilter F1) für WR 300 / WR 400 

10417492 1 81,00 1 

WRBY 300-400 Baypass für Sommerbetrieb für WR 300 / WR 400 

10420498 1 384,00 1 

MAICOFlex Rohrsystem MF 

Das neue Rohrsystem für die Wohnungslüftung. Die montagefreundliche, zeit- und kostensparende Lösung für Neubau und Sanierung. Alle Komponenten aus 

einer Hand: Verteiler, Adapter, flexible Rohrleitungen, Zu- und Abluftventile. Anschluss der Rohrleitungen an den Verteiler ohne Werkzeug durch "Klick"- 

Montage. Übergang vom Flexrohr zum Wandventil durch neuartigen Adapter. Mit Revisionsöffnung zur einfachen Reinigung des Ventilators und der Rohre. 

Verteiler MF-V 

Luftverteiler mit mehreren Anschlüssen für Lüftungsrohre. Mit Revisionsöffnung, wahlweise seitlich oder an der Verteilerunterseite. Aus schalldämmendem 

Material. Anschluss DN 63, DN 75 und DN 90. 

Typ 



MF-V63 

8 Anschlüsse Flexrohr MF-F 63 

10403564 1 128,00 1 

MF-V75 


10403565 1 128,00 1 

MF-V90 

Adapter MF-A 


10403738 1 128,00 1 

Zum passgenauen Übergang vom Flexrohr zum Zu- und Abluftventil. Mittels "Klick"-Prinzip wird der Adapter schnell und sicher mit dem Flexrohr MF-F 

verbunden. Einfache und sichere Befestigung im Mauerwerk durch integrierte Maueranker. Durch die konische Abdichtung des Adapters wird das Flexrohr MF- 

F automatisch zentriert und ist gleichzeitig dicht. 

Typ 

Nennweite (mm) 


MF-A63 

63 

10403739 1 20,00 1 

MF-A75 

75 

10403740 1 20,00 1 

MF-A90 

Flexrohr MF-F 

90 

10403757 1 20,00 1 

Besonders flexible Rohrleitungen, speziell entwickelt für Lüftungsleitungen. Einfache Montage, da das Rohr von Luftverteiler bis zum Luftein-/auslass aufgrund 

seiner Biegsamkeit am Stück verlegt werden kann. Länge: 50 m. 

Typ 



MF-F63 

63 

10403741 1 189,00 1 

MF-F75 

75 

10403742 1 205,00 1 

MF-F90 

Winkel MF-W 

90 

10403743 1 247,00 1 

90°-Übergangsstück vom runden Querschnitt (Zu-, Abluftelement) auf Einschubadapter MF-WE. 

Typ 



MF-W 100 80/150 100 

10403744 1 26,00 1 

MF-WL 100 80/150 100 

10403745 1 28,00 1 

MF-WL 100 80/200 100 

10417551 1 28,00 1 

MF-WL 125 80/200 125 

10417552 1 28,00 1 

MF-WL 150 80/200 150 

Einschubadapter MF-WE 

Zum passgenauen Übergang vom Flexrohr MF-F zum Winkelstück MF-W. 

10403747 1 28,00 1 

Typ 



MF-WE63 63 

10403748 1 18,00 1 

MF-WE75 75 

10403749 1 18,00 1 

Befestigungsschelle MF-S 

Zur Montage der Flexrohre MF-F im Sanierungsfall. 

Typ 


MF-S 63 63 

MF-S 75 75 

MF-S 90 90 

Kabelbinder MF-K 

Typ 

MF-K 

Beschreibung 

Zur Montage der Flexrohre MF-F im Neubau (100 Stück) 

Artikel-Nr. 

10403750 

10403751 

10403752 

Artikel-Nr. 

10403756 

Preis VPE 

7,00 1 

7,00 1 

7,00 1 

Reinigungsset MF-R 

Zum Säubern der Rohrleitungen. Im Luftverteiler MF-V... wird eine Reinigungskugel in die Rohrleitung eingelegt und anschließend mit einem Staubsauger zu 

einem der Luftauslässe gesaugt. Die Kugel entfernt dabei Staub und Schmutzreste. Verpackungseinheit: Staubsaugeradapter und 2 Reinigungskugeln 

Typ 



MF-R 63 63 

10403753 1 34,00 1 

MF-R 75 75 

10403754 1 38,00 1 

MF-R 90 

90 

10403755 1 42,00 1 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

21,00 

VPE 

100 

I - 

51

I - 52 

Ventilatoren 

MAICO-Abluft- /Zuluftelemente für Raumluftsysteme 

AZE - Ab- /Zuluftelement passend für Rohre DN 100. Volumenstrom bis max. 60 m³/h einstellbar. Kunststoffausführung verkehrsweiß, mit Luftfilter. 

ZE 10 T - Selbstregelnd, mit integriertem Thermostat. Regelung von - 5° - + 10 °C. Mit Staub- und Insektenfilter. Teleskop-Wandhülse ausziehbar bis 380 mm, 

Außengitter mit Filter. 

ZE 10 IB - Stufenlose Regulierung des Luftstroms. Mit Staub- und Insektenfilter. Teleskop-Wandhülse ausziehbar bis 380 mm, Außengitter mit Filter. 

ZE 45 F - Schallgedämmt, zum Einbau in Fensterrahmen. Stufenlose Regulierung des Luftstroms. Mit Staub- und Insektenfilter, Wetterschutzgitter mit 

Fliegengitter. 

Typ 


AZE 100 

10184248 1 29,00 1 

ZE 10 T 

10184210 1 132,00 1 

ZE 10 IB 

10184215 1 92,00 1 

ZE45FWEISS 

MAICO-Weitwurfdüsen 

Zur Belüftung. Mit horizontalem Luftaustritt Stufenlose Regulierung. Wurfweite 5 m. 

10184213 1 133,00 1 

Typ 



WD 10 D Für Deckeneinbau, max. Volumenstrom 70 m³/h 

10184201 1 87,00 1 

WD 10 W Für Wandeinbau, max. Volumenstrom 45 m³/h 

10184202 1 87,00 1 

MAICO-Aufputz-Radialventilator ER-AP 

Zur Entlüftung innen liegender Bäder, WCs und Wohnungsküchen über Einzelentlüftungsanlagen mit gemeinsamer Hauptleitung nach DIN 18017-3, T. 3 sowie 

für Einzelentlüftung. Ventilatoren in Schutzart IP X5 und in Schutzklasse II. Kunststoff-Ausführung verkehrsweiß nach RAL 9016. Fortluftstutzen passend für 

Anschlussleitungen DN 75 und DN 80. Mit Filter und selbsttätiger Rückschlagklappe im Ausblasstutzen. VDE-GS-geprüft. Motor mit thermischem 

Überlastungsschutz. Wechselstrom 230 V~, 50 Hz. Laufrad Ø 132 mm. 

ETIM-Artikelklasse Ventilatorgehäuse für innenliegende Bäder und Küchen 

Typ 

min¹ (m³/h) (W) 

(A) 

Schalldruckpegel dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ER-AP 60 1250 61 

21 

0,17 

40 

10183091 1 259,00 1 

ER-AP 100 1850 100 31 0,15 49 

10183096 1 259,00 1 

MAICO-Halbradial-Rohrventilatoren ERM 

Für Absauganlagen, auch mit Rohrleitungsanschlüssen, z. B. Küchen-Abzugshauben, Arbeitsplatz- oder Maschinenabsaugung usw. Hoher Druck und großes 

Fördervolumen. Geringer Platzbedarf. Kunststoff-Ausführung perlweiß. Halbradiales Laufrad. Drehzahl steuerbar. Mit außen liegendem 

Klemmenkasten. Ventilatoren Typen ERM 15 und ERM 18 in Schutzart IP 54, Typen ERM 22, 25 und 28 in Schutzart IP 55, thermischer Überlastungsschutz 

serienmäßig. 230 V~, 50 Hz. 

ETIM-Artikelklasse Ventilator für innenliegende Bäder und Küchen 

Typ 

min¹ (m³/h) Ø (mm) (W) (A) Schallleistungspegel LWA 2 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ERM 15 

2600 140 148 38 0,26 49 

10183412 1 287,00 1 

ERM 18 

2760 290 177 50 0,27 57 

10183413 1 315,00 1 

ERM 22 

2750 580 223 165 0,95 63 

10183414 1 505,00 1 

ERM 25 

2600 850 248 207 1,40 68 

10183415 1 598,00 1 

ERM 28 

2600 1020 278 340 2,80 70 

10183416 1 737,00 1 

MAICO-Explosionsgeschützte Halbradial-Rohrventilatoren ERM-E Ex e 

Mit neuer Baumusterprüfung nach Richtlinie 94/9/EG. Zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2. Gerätegruppe II, Kategorie 2 

G. Explosionsgeschützter Klemmenkasten am Ventilatorgehäuse. Schutzart IP 54. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 


Typ 

min¹ 

(m³/h) 

Ø (mm) 

(W) 


ERM 18 E Ex e 2780 

310 

178 

50 

10183488 1 680,00 1 

ERM 22 E Ex e 2860 560 224 200 

10183489 1 1030,00 1 

ERM 25 E Ex e 2860 870 248 300 

10183490 1 1235,00 1 

MAICO-Motorvollschutzschalter MVEx 

Notwendiges Zubehör zu ERM-E Ex e zum Überwachen des maximalen Motorstroms. Baumusterprüfung nach RL 94/9/EG. Installation im Schaltschrank im 

nichtexgefährdeten Bereich. 230 V. 

Typ 

max. Belastung (A) 

Beschreibung 


MVEx 0,4 0,4 

zu ERM 18 E Ex e 

10184281 1 70,00 1 

MVEx 1,0 1,0 zu ERM 22 E Ex e 

10184282 1 77,00 1 

MVEx 1,6 1,6 zu ERM 25 E Ex e 

10184283 1 85,00 1 

Zubehör wie Befestigungsfüße, Reduzierstücke, elast. Manschetten, Schutzgitter und automatische Rückschlagklappen siehe Herstellerkatalog. 

MAICO-Deckenfächer EC 30 E/EC 40 D 

Für niedrige Räume. Mit geschlossenem Motor, Feuchtschutzisolation und Kugellager. Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Dreiblättriger Flügel aus 

Kunststoff. Befestigungsstange 0,25 m Länge serienmäßig. Schutzkorb nach DIN EN 294. Schutzart IP 54. Bauhöhe: 410/420 mm (mit Befestigungsstange), 

230 V~, 50 Hz. 


Typ 

min¹ Ø (mm) (m³/h) (A) Schallleistungspegel LWA1 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EC 30 E 

1350 300 2800 0,25 57 

10183151 1 399,00 1 

EC 40 D 

1150 400 4500 0,20 65 

10183152 1 450,00 1 

MAICO-Deckenfächer EC 90 B/EC 140 B 

mit geschlossenem Motor, Feuchtschutzisolation und Kugellager. Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Dreiblättriger Flügel 900 mm Ø aus 

Kunststoff, 1400 mm Ø aus Aluminium. Befestigungsstange 0,25 m Länge serienmäßig. Schutzart IP 55, Bauhöhe: ca. 420 mm (mit Befestigungsstange). VDE- 

GS-geprüft. 230 V~, 50 Hz 

Typ 

min¹ Ø (mm) (m³/h) (A) Schallleistungspegel LWA1 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EC 90 B 

360 900 11000 0,55 62 

10182995 1 608,00 1 

EC 140 B 245 1400 18000 0,60 63 

10182948 1 687,00 1 

Längere Befestigungsstangen 

Mehrpreis für längere Befestigungsstangen zu EC 90 B/ EC 140 B anstelle der serienmäßigen Befestigungsstange 0,25 m. 

Typ 

Länge (m) 


Stange 

0,5 

10182983 1 26,00 1 

Stange 

1,0 

10183047 1 39,00 1 




Ventilatoren 

MAICO-Radial-Rohrventilatoren ERR 

zur Förderung kleiner bis mittlerer Luftmengen über Rohrleitungen bei höheren Widerständen. Hoher Druck durch Radial-Laufrad. Pulverbeschichtetes 

Stahlblechgehäuse. Mit außen liegendem Klemmenkasten. Motor für Dauerbetrieb, mit therm. Überlastungsschutz serienmäßig. Schutzart IP X4. 230 V, 50 Hz. 


Typ 

Ø (mm) min¹ (m³/h) (W) (A) Schallleistungspegel LWA5 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ERR 10/1 98 1900 220 45 0,28 49 

10183417 1 156,00 1 

ERR 10/1 S 98 2520 250 50 0,25 52 

10183418 1 163,00 1 

ERR 12/1 123 2400 300 50 0,26 52 

10183419 1 175,00 1 

ERR 16/1 158 2330 400 60 0,30 53 

10183420 1 178,00 1 

ERR 16/1 S 158 2550 800 120 0,55 54 

10183421 1 232,00 1 

ERR 20/1 198 2660 900 115 0,55 60 

10183422 1 264,00 1 

ERR 20/1 S 198 2590 1000 150 0,70 57 

10183423 1 285,00 1 

ERR 25/1 248 2560 1150 180 0,85 60 

10183424 1 345,00 1 

ERR 31/1 313 2650 1350 180 0,80 61 

10183425 1 444,00 1 

ERR 31/1 S 313 2630 1700 280 1,40 66 

10183426 1 494,00 1 

ERR 35/1 353 1330 2200 248 1,12 70 

10184226 1 1120,00 1 

ERR 35/1 S 353 2350 2350 630 2,82 88 

10184227 1 1515,00 1 

Zubehör wie Rohrbefestigungsmanschetten, Befestigungsfüße, Lufterhitzer, Luftfilter und Rohrschalldämpfer siehe Herstellerkatalog. 

MAICO-Schallgedämmte Lüftungsbox ESR 

Zur geräuscharmen Förderung kleiner bis mittlerer Luftmengen über Rohrleitungen bei höheren Widerständen. Niedriger Geräuschpegel durch gute 

Schalldämmung. Radial-Ventilator in schallgedämmtem Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Außenläufermotor für Dauerbetrieb. Schutzart IP 44. Thermischer 

Überlastungsschutz serienmäßig durch Thermokontakte. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 


ESR 12-2 125 2530 300 65 0,4 40 

10473896 1 466,00 1 

ESR 16-2 160 2000 380 85 0,4 43 

10473897 1 496,00 1 

ESR 20-2 200 1450 700 140 0,6 49 

10473898 1 539,00 1 

ESR 25-2 250 1840 1100 200 1,3 48 

10473899 1 686,00 1 

ESR 31-2 315 1840 2000 325 2,2 51 

10473900 1 1165,00 1 

ESR 35-2 355 1152 2400 540 4,5 55 

10473901 1 1680,00 1 

ESR 40-2 400 1200 2500 858 3,0 58 

10473902 1 2090,00 1 

Zubehör wie Rohrbefestigungsmanschetten, Befestigungsfüße, Lufterhitzer, Luftfilter und Rohrschalldämpfer siehe Herstellerkatalog. 

MAICO-Schallgedämmte Lüftungsbox mit ausschwenkbarem Ventilator ESR S/DSR S 

Zur geräuscharmen Förderung kleiner bis mittlerer Luftmengen bei besonders hohen Widerständen. Abnehmbarer Gehäusedeckel mit 

Bügelverschluss. Ventilatoreinheit für Wartung und Reinigung ausschwenkbar. Anschlussstutzen saug- und druckseitig für direkten Einbau in 

Lüftungsleitungen. Schallgedämpftes, verzinktes Stahlblechgehäuse. Mit Außenläufer-Kondensator-Motor Schutzart IP X4. Typen ESR S Wechselstrom 230 V, 

50 Hz. Typen DSR S Drehstrom 400 V, 50 Hz. 

Typ 


ESR 12-2 S 125 2430 330 65 0,3 44 

10473903 1 484,00 1 

ESR 16-2 S 160 2530 550 95 0,5 51 

10473904 1 521,00 1 

ESR 20-2 S 200 2490 890 195 0,9 56 

10473905 1 608,00 1 

ESR 25-2 S 250 2280 1400 290 1,4 52 

10473906 1 741,00 1 

ESR 31-2 S 315 2225 1585 295 1,4 53 

10473907 1 1340,00 1 

DSR 35-2 S 355 1360 2865 470 1,3 58 

10473908 1 1910,00 1 

DSR 40-2 S 400 1355 3120 470 1,3 59 

10473909 1 2295,00 1 

MAICO-Schallgedämmte Abluftbox EKR 

Zur Förderung mittlerer bis großer Luftmengen bei hohen Widerständen. Geeignet zur Förderung von verschmutzter oder fetthaltiger Luft bis 

zu + 100 °C. Motor außerhalb des Luftstroms angeordnet. Druckstarkes rückwärts gekrümmtes Radiallaufrad. Für Reinigungsarbeiten leicht ausschwenkbarer 

Motor. Serienmäßig mit Montageschiene und 4 Schwingungsdämpfern. Mit Kondensatablauf bei Ausblasung nach oben. Schutzart IP 54. Wechselstrom 230 V, 

50 Hz. 

Typ 


EKR 20 

200 2740 1800 350 1,70 65 

10184278 1 1455,00 1 

EKR 25 

250 2755 2500 655 3,70 64 

10184242 1 1540,00 1 

EKR 31 

315 2755 3650 910 4,70 68 

10184243 1 2165,00 1 

EKR 35 

350 1345 5200 890 4,75 60 

10184244 1 2245,00 1 

EKR 40 

400 1340 7200 1340 6,50 67 

10184245 1 2405,00 1 

MAICO-Compaktbox ECR 

Fertig montiertes Zuluftsystem zur Zufuhr von frischer, gefilterter und wahlweise vorgewärmter Luft. Komplett mit Ventilator, Elektro-Lufterhitzer, Filter und 

Regelung. Platzsparendes Kompaktgerät. Mit stufenloser Regelung für konstante Zulufttemperatur. Schallgedämmtes doppelwandiges Gehäuse für niedriges 

Geräusch und beste Wärmedämmung. Problemloser Einbau durch die Anschlussmöglichkeit von Rohren mit Standard-ø. Ventilator mit rückwärts 

gekrümmtem Laufrad und robustem, kugelgelagertem Ausläufer-Kondensatormotor, thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Drehzahl steuerbar. 

Luftfilterwechsel ohne Werkzeug. Elektronische Filterwachung mit Filterwechselanzeige auf dem Bedienteil. Elektro-Lufterhitzer mit geschlossenen 

Rohrheizkörpern aus rostfreiem Stahl, hinter dem Ventilator im Luftstrom angeordnet. Mit Temperatursensor in Strömungsrichtung und Schutz gegen 

thermische Überlastung der Heizelemente. Separates Bedienteil im integriertem Raumtemperatursensor, wahlweise Regelung der Raum- oder 

Zulufttemperatur. 

Typen ECR 12 und ECR 16: Wechselstrom 230 V, 50 Hz 

Typen ECR 20, 25 und 31: Drehstrom 400 V, 50 Hz 

Typ 

Ø (mm) min¹ 

(m³/h) 

Heizleistung (W) (A) 


ECR 12 

125 

2320 

340 

3000 

13,6 

10184228 1 1740,00 1 

ECR 16 

160 2380 410 3000 13,6 

10184229 1 2005,00 1 

ECR 20 

200 2380 700 4500 7,1 

10184230 1 2210,00 1 

ECR 25 

250 2395 1000 9000 14,2 

10184231 1 2485,00 1 

ECR 31 

315 2395 1260 9000 14,2 

10184232 1 2605,00 1 




I - 

53

I - 54 

Ventilatoren 

MAICO-Abluftbox ECR-A 

Abluftventilator zur Förderung kleinerer bis mittlerer Luftmengen. Bildet in Kombination mit der Compaktbox ECR ein komplettes Zu- und Abluftsystem mit 

Luftvorwärmung. Automatisch aufeinander abgestimmte, synchronisierte Luftmengen. Entsprechend dem Bedarf an Frischluft wird auch die entsprechende 

Menge verbrauchter Luft abgeführt. Platzsparendes Kompaktgerät. Leise durch doppelwandiges, schallgedämmtes Gehäuse. Saug- und druckseitig mit rundem 

Anschlussstutzen zum direkten Einbau in Lüftungsleitungen. Ventilator mit rückwärts gekrümmtem Laufrad und 4 Drehzahlstufen. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

Ø (mm) 

min¹ 

(m³/h) 


ECR-A 12 125 

2300 

340 

10425230 1 488,00 1 

ECR-A 16 160 2300 550 

10425234 1 525,00 1 

ECR-A 20 200 2600 890 

10444005 1 612,00 1 

ECR-A 25/31 250 2590 1400 

10425235 1 746,00 1 

MAICO-Außenwandventilatoren AWV 

Völlig neuartige Lösung zur wirkungsvolle und leisen Entlüftung von Räumen im privaten oder gewerblichen Bereich. Schnelle und einfache Montage des 

Ventilators an der Außenwand des Gebäudes. Ventilatorengeräusche durch Außenwandmontage im Innenraum kaum hörbar. Besonders auch zur Renovierung 

und Sanierung geeignet. Ventilator mit integriertem Außengitter und Verschlussklappe. Robuste, wetterfeste Metallabdeckung, zur Wartung und Montage 

bequem abnehmbar. Rückwärts gekrümmtes Radiallaufrad mit optimalem Wirkungsgrad. Drehzahlsteuerbar, Schutzart IP X4, 230 V, 50 Hz. 

Typ 

Anschluss (mm) (m³/h) (W) (A) Schallleistungspegel LWA2 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

AWV 10 

99 

220 62 0,28 60 

10182930 1 299,00 1 

AWV 10 S 99 320 68 0,30 67 

10182963 1 311,00 1 

AWV 15 

149 350 70 0,30 70 

10182947 1 325,00 1 

AWV 15 S 149 620 111 0,52 74 

10182973 1 409,00 1 

AWV 20 

199 650 112 0,52 76 

10182976 1 427,00 1 

AWV 20 S 

MAICO Radial-Flachbox EFR 

199 740 162 0,70 77 

10183008 1 457,00 1 

Für den gewerblichen und privaten Einsatz. Kompakte Abmessungen von nur 384 mm x 122 mm x 241 mm (B x H x T) ermöglichen den Einbau selbst bei 

geringem Platzbedarf wie z.B. in abgehängten Decken. Ideal geeignet für Sanierung. Mit Montageplatte für Wand- oder Deckenmontage. Saug- und druckseitig 

mit rundem Anschlussstutzen zum direkten Einbau in Rohrleitungen DN 100 oder DN 125. Typen EFR 10 und EFR 12 mit 1 Drehzahl. Typen EFR 10 R und EFR 

12 R mit 5 Drehzahlen und Nachlauf. Eine der 4 Stufen kann für Grundlastbetrieb ausgewählt werden. Die Stufe 5 (Max) wird über einen zusätzlichen Kontakt 

wie z.B. Lichtschalter oder Hygrostat angesteuert. Die Nachlaufzeit von 3- 25 Minuten wird im Gerät über einen Poti eingestellt. Motor mit Kugellagern, 

thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

Ø (mm) 

min¹ 

(m³/h) 


EFR 10 

100 

1960 

172 

10425229 1 250,00 1 

EFR 10 R 100 1960 172 

10425231 1 338,00 1 

EFR 12 

125 1890 208 

10425232 1 250,00 1 

EFR 12 R 125 1890 208 

10425233 1 338,00 1 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Wandventilatoren EZQ 

Hochleistungsventilatoren mit quadratischer Düsenwandplatte und Schutzgitter nach DIN EN 294, achtblättriger Tragflächenprofilflügel. Ventilatoren mit der 

Zusatzbezeichnung "B" in Schutzart IP 55. Typen EZQ mit Betriebskondensator (außer EZQ 20/4 E und EZQ 25/4 E). 230 V~, 50 Hz, mit thermischem 

Überlastungsschutz. 

¹) nicht reversierbar; ²) Schutzart IP 54 


Typ 

min¹ DN (m³/h) (W) (A) Schallleistungspegel LWA7 dB (A) Stufentrafo Artikel-Nr. E Preis VPE 

EZQ 20/4 E ¹) ²) 1380 200 475 35 0,25 57 

TRE 0,4 10183157 1 313,00 1 

EZQ 25/4 E ¹) ²) 1280 250 800 40 0,28 61 TRE 0,4 10183163 1 357,00 1 

EZQ 25/4 D ²) 1425 250 1000 32 0,20 64 TRE 0,4 10183165 1 405,00 1 

EZQ 25/2 B 2850 250 2100 160 1,00 80 TRE 1,6 10183167 1 625,00 1 

EZQ 30/6 B 930 300 1200 60 0,35 57 TRE 0,4 10183177 1 625,00 1 

EZQ 30/4 B 1425 300 1850 90 0,55 68 TRE 0,6 10183179 1 625,00 1 

EZQ 30/2 B 2850 300 3500 325 2,45 88 TRE 3,3 10183181 1 741,00 1 

EZQ 35/6 B 930 350 1700 70 0,35 59 TRE 0,4 10183195 1 670,00 1 

EZQ 35/4 B 1425 350 2700 115 0,70 70 TRE 1,6 10183197 1 670,00 1 

EZQ 40/6 B 935 400 2600 100 0,50 63 TRE 0,6 10183211 1 793,00 1 

EZQ 40/4 B 1425 400 4000 230 1,30 81 TRE 1,6 10183213 1 793,00 1 

EZQ 45/4 B 1425 450 6400 470 2,20 82 TRE 3,3 10183232 1 1015,00 1 

EZQ 50/6 B 930 500 5600 220 1,50 72 TRE 1,6 10183237 1 1065,00 1 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Wandventilator EZQ 20/4-E E Ex e 

Mit neuer Baumusterprüfung nach Richtlinie 94/9/EG. Zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2. Gerätegruppe II, Kategorie 2 G. Ex- 

Klemmenkasten und Anschlusskabel ca. 0,75 m lang. Mit Düsenwandplatte und Schutzgitter nach DIN EN 294. Schutzart IP 54. 230 V~, 50 Hz 

Typ 

min¹ DN (m³/h) (W) (A) Schallleistungspegel LWA7 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EZQ 20/4-E E Ex e 

Nicht reversierbar 

1340 200 440 45 0,32 57 

10183455 1 629,00 1 

MAICO-Motorvollschutzschalter MVEx zu EZQ 20/4-E E Ex e 

Notwendiges Zubehör zum Überwachen des maximalen Motorstroms. Baumusterprüfung nach RL 94/9/EG. Installation im Schaltschrank im nichtexgefährteten 

Bereich 230V. 

Typ 

MVEx 0,4 

max. Belastung (A) 

0,4 

Artikel-Nr. 

10184281 




E 

1 

Preis 

70,00 

VPE 

1

Ventilatoren 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Wandventilatoren DZQ 

400 V Drehstrom, 50 Hz., (-) nicht regelbar 


Typ 


DZQ 20/2 B 2850 200 1150 65 0,24 74 

TR 0,4 10183161 1 428,00 1 

DZQ 25/4 D 1425 250 1000 45 0,13 65 TR 0,4 10183169 1 389,00 1 

DZQ 25/2 B 2850 250 2100 150 0,50 81 TR 0,8 10183171 1 555,00 1 

DZQ 30/6 B 930 300 1250 70 0,17 56 TR 0,4 10183183 1 546,00 1 

DZQ 30/4 B 1425 300 1850 85 0,35 66 TR 0,4 10183185 1 546,00 1 

DZQ 30/2 B 2850 300 3600 330 0,95 88 TR 2,5 10183187 1 699,00 1 

DZQ 35/4 B 1450 350 2700 110 0,36 69 TR 0,4 10183201 1 601,00 1 

DZQ 35/2 B 2870 350 6000 630 2,40 93 TR 2,5 10183203 1 958,00 1 

DZQ 40/6 B 930 400 2500 110 0,30 63 TR 0,4 10183217 1 696,00 1 

DZQ 40/4 B 1430 400 4200 210 0,60 73 TR 0,8 10183219 1 696,00 1 

DZQ 40/2 B 2940 400 9500 1250 3,20 96 -- 10183221 1 1410,00 1 

DZQ 45/4 B 1450 450 6600 380 1,20 81 TR 2,5 10183234 1 913,00 1 

DZQ 50/6 B 930 500 5700 210 0,75 73 TR 0,8 10183241 1 933,00 1 

DZQ 50/4 B 1450 500 8500 550 1,20 81 TR 2,5 10183243 1 1015,00 1 

DZQ 56/6 B 930 560 8400 370 1,20 76 TR 2,5 10183253 1 1340,00 1 

DZQ 56/4 B 1425 560 12000 1100 2,50 84 TR 6,6 10183254 1 1425,00 1 

DZQ 60/6 B 930 600 9900 440 1,35 77 TR 2,5 10183257 1 1340,00 1 

DZQ 60/4 B 1425 600 14000 1200 3,20 86 TR 6,6 10183259 1 1425,00 1 

Weitere Größen siehe Herstellerkatalog. 

-- nicht drehzahlsteuerbar 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Wandventilatoren DZQ-E Ex e 

Mit neuer Baumusterprüfung nach Richtlinie 94/9/EG. Zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2. Gerätegruppe II, Kategorie 2 G. Ex- 

Klemmenkasten und Anschlusskabel ca. 0,75 m lang. Mit Düsenwandplatte und Schutzgitter nach DIN EN 294. Schutzart IP 54. 400 V Drehstrom, 50 Hz 


Typ 

min¹ DN 

(m³/h) (W) 

(A) 

Temp.-Klasse Artikel-Nr. E Preis VPE 

DZQ 20/4 B E EX e 1490 200 

500 

30 

0,19 

T4 

10182988 1 825,00 1 

DZQ 20/2 B E EX e 2950 200 1150 65 0,23 T4 

10183046 1 825,00 1 

DZQ 25/4 B E EX e 1475 250 1050 38 0,19 T4 

10183013 1 903,00 1 

DZQ 25/2 B E EX e 2880 250 2200 130 0,28 T4 

10183017 1 903,00 1 

DZQ 30/6 B E EX e 985 300 1250 25 0,12 T4 

10182980 1 1025,00 1 

DZQ 30/4 B E EX e 1475 300 1900 95 0,48 T4 

10183000 1 924,00 1 

DZQ 35/4 B E EX e 1455 350 2800 125 0,49 T4 

10183051 1 967,00 1 

DZQ 40/4 B E EX e 1465 400 4350 170 0,55 T4 

10183014 1 1105,00 1 

DZQ 45/4 B E EX e 1425 450 6400 330 0,70 T4 

10182951 1 1270,00 1 

DZQ 50/4 B E EX e 1440 500 8700 420 0,82 T4 

10183022 1 1470,00 1 

Alle Typen DZQ-E Ex e sind revisierbar und drehzahlsteuerbar. 

MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 

Notwendiges Zubehör zu DZ .. E Ex e zum Überwachen der max. Motortemperatur. Aufputzinstallation. Baumusterprüfung nach RL 94/9/EG. Installation 

ausschließlich im nicht-exgefährdeten Bereich. 400 V 

Typ 

MVS 6 

Artikel-Nr. 

10184284 




E 

1 

Preis 

823,00 

MAICO-Unterputz-Hochleistungsventilatoren EZF/DZF 

mit Wandhülse, Länge 240 mm bei 205 und 255 mm Ø, 300 mm ab 305 mm Ø, mit Schutzgitter DIN EN 294 und achtblättrigem 

Tragflächenprofilflügel. Ventilatoren mit der Zusatzbezeichnung "B" in Schutzart IP 55. Typen EZF mit Betriebskondensator (außer EZF 20/4 E und EZF 25/4 E). 

MAICO-Unterputz-Hochleistungsventilatoren EZF 

230 V~, 50 Hz, mit thermischem Überlastungsschutz 


Typ 


EZF 20/4 E 1380 200 500 30 0,25 56 

TRE 0,4 10183275 1 319,00 1 

EZF 25/4 E 1280 250 800 40 0,30 59 TRE 0,4 10183277 1 356,00 1 

EZF 25/4 D 1425 250 900 30 0,18 64 TRE 0,4 10183276 1 433,00 1 

EZF 30/6 B 930 300 1100 60 0,33 60 TRE 0,4 10183279 1 614,00 1 

EZF 30/4 B 1425 300 1700 90 0,50 72 TRE 0,6 10183280 1 614,00 1 

EZF 35/6 B 930 350 1600 70 0,35 64 TRE 0,4 10183283 1 683,00 1 

EZF 35/4 B 1425 350 2500 120 0,70 75 TRE 1,6 10183284 1 683,00 1 

EZF 40/6 B 930 400 2400 100 0,50 67 TRE 0,6 10183287 1 810,00 1 

EZF 40/4 B 1425 400 3800 230 1,40 80 TRE 1,6 10183288 1 810,00 1 

EZF 45/4 B 1425 450 5800 460 2,10 85 TRE 3,3 10183293 1 1035,00 1 

EZF 50/6 B 

930 500 5200 230 1,60 76 TRE 1,6 10183297 1 1085,00 1 

VPE 

1 

I - 

55

MAICO-Unterputz-Hochleistungsventilatoren DZF 

mit Wandhülse, 400 V Drehstrom, 50 Hz, Schutzart IP 55. 


Typ 

min¹ DN (m³/h) (W) (A) Schallleistungspegel LWA5 dB (A) Stufentrafo Artikel-Nr. 

DZF 25/4 D ¹) 1425 250 1000 50 0,14 65 

TR 0,4 10183278 

DZF 30/4 B 1425 300 1700 85 0,33 72 TR 0,4 10183282 

DZF 35/6 B 930 350 1600 80 0,18 63 TR 0,4 10183285 

DZF 35/4 B 1425 350 2600 125 0,38 75 TR 0,4 10183286 

DZF 40/4 B 1425 400 3800 230 0,65 80 TR 0,8 10183291 

DZF 50/6 B 

1) Schutzart IP 54 

930 500 5300 230 0,80 76 TR 0,8 10183299 


I - 56 

Ventilatoren 

Preis VPE 

386,00 1 

551,00 1 

618,00 1 

618,00 1 

721,00 1 

969,00 1 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Rohrventilatoren EZD/DZR 

Hochleistungs- Rohrventilatoren beidseitig mit Flansch und mit achtblättrigem Tragflächenprofilflügel. Ventilatoren mit der Zusatzbezeichnung "B" in Schutzart 

IP 55 (¹) Schutzart IP 54), Typen EZR mit angebautem Betriebskondensator. 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Rohrventilatoren EZR 

230V, 50 Hz, mit thermischem Überlastungsschutz 


Typ 


EZR 20/2 B 2850 200 1100 65 0,51 76 

TRE 0,6 10183300 1 535,00 1 

EZR 25/4 D ¹) 1425 250 1000 32 0,19 61 TRE 0,4 10183302 1 510,00 1 

EZR 25/2 B 2850 250 2100 165 1,03 85 TRE 1,6 10183303 1 690,00 1 

EZR 30/6 B 930 300 1200 59 0,32 59 TRE 0,4 10183308 1 703,00 1 

EZR 30/4 B 1425 300 1800 90 0,51 68 TRE 0,6 10183309 1 703,00 1 

EZR 30/2 B 2850 300 3600 313 2,75 88 TRE 3,3 10183310 1 832,00 1 

EZR 35/6 B 930 350 1800 65 0,35 61 TRE 0,4 10183317 1 753,00 1 

EZR 35/4 B 1425 350 2800 115 0,75 72 TRE 1,6 10183318 1 753,00 1 

EZR 40/4 B 1425 400 4200 229 1,37 75 TRE 1,6 10183326 1 874,00 1 

EZR 45/4 B 1425 450 6300 450 2,00 85 TRE 3,3 10183334 1 1080,00 1 

EZR 50/6 B 930 500 5600 210 1,30 72 TRE 1,6 10183338 1 1130,00 1 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Rohrventilatoren DZR 

400 V Drehstrom, 50 Hz 


Typ 


DZR 20/2 B 2850 200 1100 75 0,25 75 

TR 0,4 10183301 1 514,00 1 

DZR 25/4 D 1425 250 1100 50 0,16 61 TR 0,4 10183304 1 449,00 1 

DZR 25/2 B 2850 250 2100 150 0,50 82 TR 0,8 10183305 1 634,00 1 

DZR 30/4 B 1425 300 1800 80 0,33 68 TR 0,4 10183312 1 635,00 1 

DZR 30/2 B 2850 300 3600 325 1,00 88 TR 2,5 10183313 1 798,00 1 

DZR 35/4 B 1425 350 2800 120 0,38 72 TR 0,4 10183320 1 686,00 1 

DZR 35/2 B 2800 350 6000 630 2,40 92 TR 2,5 10183321 1 996,00 1 

DZR 40/4 B 1425 400 4200 225 0,65 75 TR 0,8 10183328 1 788,00 1 

DZR 40/2 B 2945 400 9500 1350 3,10 96 -- 10183329 1 1400,00 1 

DZR 45/4 B 1425 450 6500 360 1,10 83 TR 2,5 10183336 1 991,00 1 

DZR 50/4 B 1430 500 9100 530 1,70 85 TR 2,5 10183340 1 1070,00 1 

DZR 56/6 B 930 560 8500 360 1,20 77 TR 2,5 10183344 1 1370,00 1 

DZR 56/4 B 1425 560 12000 1050 3,00 88 TR 6,6 10183345 1 1445,00 1 

DZR 60/6 B 930 600 10000 410 1,30 78 TR 2,5 10183346 1 1370,00 1 

DZR 60/4 B 

1425 600 14000 1250 3,30 89 TR 6,6 

10183347 

-- nicht drehzahlsteuerbar 


MAICO-Diagonalventilator EDR 

Zum direkten Einbau in Lüftungsleitungen. Strömungstechnisch besonders günstig durch Diagonallaufrad mit nachgeschaltetem Stator. Direkte Förderung der 

Luft im Ventilator ohne Umlenkungen. Der hinter dem Laufrad befindliche Stator wirkt als Leitrad und und erhöht in Verbindung mit einem Diffusor den 

statischen Druckaufbau um über 30 %. Reduzierung unnötiger Überstromverluste durch Rotorscheibe und doppelter Spaltabdeckung zwischen Saug- und 

Druckraum. Reduzierung der Betriebskosten durch hohen Wirkungsgrad. Serienmäßig mit Montagefuß, mit angebrachtem Klemmenkasten. Ventilatoren in 

Schutzart IP 44. Wechselstrom 230 V, 50 Hz. 

Typ 

min¹ 

DN 

(m³/h) 

(A) 


EDR 25 

2760 

250 

1700 

1,00 

10425226 1 527,00 1 

EDR 31 

2770 315 3400 3,00 

10425227 1 1190,00 1 

EDR 35 

2750 355 5000 4,80 

10425228 1 1405,00 1 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Dachventilatoren EZD/DZD 

Verzinkte Ausführung. Berührungsschutz auf der Blasseite nach DIN EN 294. Achtblättriger Tragflächenprofilflügel. Ventilatoren mit der Zusatzbezeichnung "B" 

in Schutzart IP55. Der Betriebskondensator befindet sich in einem losen Anschlusskasten (außer EZD 25/4 E). 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Dachventilatoren EZD 

230 V~, 50 Hz, mit thermischem Überlastungsschutz 


Typ 


EZD 25/4 E 1280 250 720 50 0,28 63 

TRE 0,4 10183394 1 740,00 1 

EZD 25/4 D 1425 250 750 35 0,16 64 TRE 0,4 10183393 1 822,00 1 

EZD 25/2 B 

2760 250 1700 180 0,90 90 TRE 1,6 10183395 1 1015,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1445,00 

1

Ventilatoren 

MAICO-Hochleistungs-Axial-Dachventilatoren DZD 



Typ 

min¹ DN (m³/h) (W) (A) Schallleistungspegel LWA5 dB (A) Stufentrafo Artikel-Nr. 

DZD 25/4 D 1425 250 800 50 0,14 67 

TR 0,4 10183396 

DZD 25/2 B 2860 250 1700 170 0,45 91 TR 0,8 10183397 


Preis VPE 

777,00 1 

952,00 1 

MAICO-Hochleistungs-Radial-Dachventilatoren ERD/DRD 

Vertikal ausblasend, formschönes Ventilatorgehäuse aus verzinktem Stahlblech. Berührungsschutz nach DIN EN 294. Serienmäßig mit integrierten 

Verschlussklappen, im Luftstrom selbsttätig öffnend und schließend und Reparaturschalter. Direkt angetriebenes Laufrad mit rückwärts gekrümmten 

Schaufeln. Regelbarer Antriebsmotor, Schutzart IP 55. Serienmäßig mit Thermokontakten, bei Typen DRD auf Klemmen geführt. 

MAICO-Hochleistungs-Radial-Dachventilatoren ERD 

230 V, 50 Hz 


Typ 

min¹ DN (m³/h) (A) (W) Schallleistungspegel LWA5 dB (A) Stufentrafo Artikel-Nr. E Preis 

ERD 18/2 B 2850 180 1600 2,70 380 82 

TRE 3,3 10183359 1 1175,00 

ERD 18/4 B 1425 180 750 0,40 86 65 TRE 0,6 10183358 1 1180,00 

ERD 22/4 B 1425 224 1550 1,00 160 75 TRE 1,6 10183362 1 1195,00 

ERD 25/6 B 850 250 1400 0,85 160 64 TRE 1,6 10183364 1 1360,00 

ERD 25/4 B 1425 250 2100 1,30 300 76 TRE 1,6 10183365 1 1360,00 

ERD 31/6 B 930 315 2300 1,15 190 70 TRE 1,6 10183369 1 1715,00 

ERD 31/4 B 1425 315 3400 2,80 535 79 TRE 3,3 10183370 1 1715,00 

ERD 35/6 B 930 355 3400 1,90 370 74 TRE 3,3 10183374 1 1860,00 

ERD 40/6 B 930 400 4300 3,60 520 78 TRE 6,5 10183378 1 2550,00 

Zubehör wie Flachdachsockel, Welldachsockel, Schrägdachsockel und Sockel-Schalldämpfer siehe Herstellerkatalog. 

MAICO-Hochleistungs-Radial-Dachventilatoren DRD 



Typ 

min¹ DN (m³/h) (A) (W) Schallleistungspegel LWA5 dB (A) Stufentrafo Artikel-Nr. E Preis 

DRD 18/4 B 1450 180 800 0,15 60 65 

TR 0,4 10183360 1 1155,00 

DRD 18/2 B 2850 180 1600 0,85 380 82 TR 2,5 10183361 1 1155,00 

DRD 22/4 B 1420 224 1500 0,35 65 75 TR 0,4 10183363 1 1165,00 

DRD 25/6 B 930 250 1400 0,60 125 65 TR 0,8 10183366 1 1340,00 

DRD 25/4 B 1420 250 2200 0,60 270 77 TR 0,8 10183367 1 1340,00 

DRD 31/6 B 930 315 2200 0,40 170 69 TR 0,4 10183371 1 1655,00 

DRD 31/4 B 1425 315 3400 1,40 530 80 TR 2,5 10183372 1 1655,00 

DRD 35/6 B 930 355 3500 1,10 345 74 TR 2,5 10183375 1 1790,00 

DRD 35/4 B 1425 355 5200 3,60 1130 86 TR 6,6 10183376 1 1790,00 

DRD 40/6 B 930 400 4400 1,20 500 77 TR 2,5 10183379 1 2485,00 

DRD 40/4 B 1425 400 6700 4,20 1650 89 TR 6,6 10183380 1 2485,00 

DRD 45/6 B 930 450 6200 1,70 750 78 TR 2,5 10183382 1 2875,00 

DRD 45/4 B 1360 450 8900 5,00 2150 90 TR 6,6 10183383 1 2875,00 

Polumschaltbare Ausführungen sowie Zubehör wie Flachdachsockel, Welldachsockel, Schrägdachsockel und Sockel-Schalldämpfer siehe Herstellerkatalog. 

MAICO-Wendeschalter für Reversierbetrieb 

Typ 



W 1 

Aufputz 

10184061 1 50,00 

WU 1 

Unterputz 

10184062 1 50,00 

MAICO-Verlängerungshülse 

200 mm lang. 


Typ 


VH 30 

305 

VH 35 

355 

VH 40 

405 

VH 45 

450 

VH 50 

503 

MAICO-Filter ZFF 

zur Kombination mit MAICO-Hochleistungs-Unterputz- und Dachventilatoren EZF/DZF und EZD/DZD. 

Mit Zick-Zack-Filter, Gehäuse aus Kunststoff. 

ETIM-Artikelklasse Luftfilter für Lüftungssysteme 

Typ 

Nenngröße 

ZFF 20 

20 

ZFF 30 

25 + 30 

ZFF 40 

35 + 40 

Artikel-Nr. 

10184183 

10184185 

10184186 

10184187 

10184188 

Artikel-Nr. 

10183889 

10183890 

10183891 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

31,00 1 

35,00 1 

37,00 1 

40,00 1 

44,00 1 

Preis VPE 

139,00 1 

177,00 1 

232,00 1 

I - 

57

I - 58 

Ventilatoren 

MAICO-AIROTHERM Baukastensystem 

für die Zufuhr frischer, gefilterter und wahlweise auch erwärmter Luft. Universelle Einsatzmöglichkeiten durch die Kombination der Bausteine. 

Frischluft-Erhitzer mit Filter 

3-Stufen-Elektro-Heizung 2.000, 4.000 und 6.000 Watt, bestehend aus 3 getrennten Dunkelstrahl-Heizgittern mit hohem Wirkungsgrad. Mit thermischem 

Überlastungsschutz für Heizung. Schutzart IP 20. 

Typ 

Beschreibung 


DTH 35 

400 V, 50 Hz 

10183803 1 1135,00 

ZF 35 

Ersatz-Filtermatten (5er-Packung) 

10183922 1 54,00 

MAICO-Unterputz-Ventilator mit Wandhülse 

ohne Schutzgitter, achtblättriger Tragflächenprofilflügel. Ventilatoren in Schutzart IP 55. Feuchtschutzisolation 


Typ 

min¹ DN (m³/h) (A) Schallleistungspegel LWA8 dB (A) Artikel-Nr. E Preis 

DZF 35/6 BH 900 350 650 0,20 55 

10183141 1 600,00 

DZF 35/4 BH 1400 350 1100 0,35 67 

10183142 1 600,00 

polumschaltbar, für 2 Drehzahlen 


Typ 

min¹ DN (m³/h) (A) Schallleistungspegel LWA8 dB (A) 

DZF 35/84 BH 1400/700 350 1100 0,35/0,10 66/48 

DZF 35/64 BH 1400/900 350 1100 0,50/0,40 70/60 

MAICO-Kombi-Schalter 

Typ 

HK 1 

HP 1 

HP 2 

Beschreibung 

für Frischlufterhitzer und Ventilatoren DZF 35/6 BH 



MAICO-Außengitter 

mit feststehenden Wetterschutzlamellen 


Typ 

Beschreibung 

MLZ 35 

verzinkte Ausführung 

MLA 35 

Alu-Ausführung 

Artikel-Nr. 

10183143 

10183144 

Artikel-Nr. 

10184078 

10184079 

10184080 

Artikel-Nr. 

10183567 

10183556 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

5 

VPE 

1 

1 

Preis VPE 

677,00 1 

947,00 1 

Preis VPE 

67,00 1 

85,00 1 

85,00 1 

Preis VPE 

125,00 1 

245,00 1 

MAICO-Kanal-Radialventilatoren EPK/DPK 

Kanal-Radialventilatoren zum direkten Einbau in rechteckige Lüftungskanäle. Verzinkte Ausführung. Hochleistungs-Radiallaufrad mit vorwärts gekrümmten 

Schaufeln. Ventilatoren in Schutzart IP 55. Typen EPK Kondensatormotor mit Betriebskondensator anschlussfertig im Klemmenkasten. 

MAICO-Kanal-Radialventilatoren EPK 

230 V~, 50 Hz 


Typ 

min¹ (m³/h) Kanalmaß (mm) (W) (A) Schallleistungspegel LWA2 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EPK 22/6 B 700 900 500 x 250 160 0,95 57 

10183438 1 827,00 1 

EPK 22/4 B 950 1300 500 x 250 260 1,90 63 

10183439 1 986,00 1 

EPK 25/6 B 930 1600 500 x 300 320 2,00 68 

10183442 1 1160,00 1 

EPK 25/4 B 1425 2400 500 x 300 510 6,25 75 

10183443 1 1255,00 1 

EPK 28/6 B 930 2400 600 x 300 430 3,30 68 

10183446 1 1285,00 1 

EPK 28/4 B 1425 2800 600 x 300 600 7,40 76 

10183447 1 1505,00 1 

EPK 31/6 B 930 3500 600 x 350 450 4,90 73 

10183450 1 1665,00 1 

MAICO-Kanal-Radialventilatoren DPK 



Typ 

min¹ (m³/h) Kanalmaß (mm) (W) (A) Schallleistungspegel LWA2 dB (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

DPK 22/6 B 730 950 500 x 250 125 0,32 55 

10183440 1 830,00 1 

DPK 22/4 B 1150 1500 500 x 250 215 0,85 66 

10183441 1 931,00 1 

DPK 25/6 B 930 1600 500 x 300 220 0,95 66 

10183444 1 1030,00 1 

DPK 25/4 B 1425 2400 500 x 300 280 2,20 74 

10183445 1 1105,00 1 

DPK 28/6 B 930 2400 600 x 300 340 1,30 66 

10183448 1 1275,00 1 

DPK 28/4 B 1425 3500 600 x 300 620 3,20 77 

10183449 1 1340,00 1 

DPK 31/6 B 930 3500 600 x 350 430 1,80 70 

10183451 1 1480,00 1 

DPK 31/4 B 1425 5000 600 x 350 1000 6,40 79 

10183452 1 1645,00 1 

DPK 35/6 B 930 5500 700 x 400 1100 4,60 75 

10183453 1 1945,00 1 

DPK 35/4 B 

MAICO-Verschlussklappen AP 

1360 6500 700 x 400 1670 - 89 

10473684 1 2595,00 1 

völlig aus Kunststoff, verkehrsweiß nach RAL 9016, Rückseite AP 100 und AP 150 mit rundem Einsteckrahmen. Anschraubmöglichkeit für besondere Fälle 

vorgesehen. Selbsttätig. 

Typ 

Ausführung 


AP 100 

Passend für Rohre DN 100 

10183594 1 23,00 1 

AP 120 


10183595 1 38,00 1 

AP 150 


10183596 1 39,00 1

Ventilatoren 

MAICO-Innen-Verschlussklappen AE 

für Wand- und Deckeneinbau, völlig aus Kunststoff, verkehrsweiß nach RAL 9016. Für Ansaugöffnungen in Anlagen mit natürlicher oder mechanischer 

Entlüftung. Wärmeenergiesparend, weil nur bei Bedarf einschaltbar. Runder, abnehmbarer Stutzen. Mit Betriebsmeldeleuchte und Mengeneinstellung 

(Begrenzung des Öffnungs- und Schließwinkels). 


Typ 

Ausführung 


AE 10 

Für Ansaugöffnungen 75 bis 100 mm 

10183887 1 79,00 

AE 16 

Für Ansaugöffnungen über 100 bis 160 mm 

10183888 1 92,00 

MAICO-Verschlussklappen AS 

völlig aus Kunststoff, verkehrsweiß, Lamellen silbergrau. Mit verzinktem Schutzgitter. Parallel geführte, gleichzeitig öffnende Lamellen. Durch Federkraft 

unterstütztes Öffnungs- und Schließmoment. Ab Nenngröße 35 mit Mittelsteg. 

Selbsttätig D. B. P. 

Typ 



AS 20 

200 

10183578 1 59,00 

AS 25 

255 

10183579 1 67,00 

AS 30 

300 

10183580 1 75,00 

AS 35 

355 

10183581 1 102,00 

AS 40 

405 

10183582 1 116,00 

AS 45 

450 

10183583 1 160,00 

AS 50 

500 

10183584 1 181,00 

AS 60 

600 

10183585 1 247,00 

MAICO-Verschlussklappen RS 

völlig aus Kunststoff, verkehrsweiß, Lamellen silbergrau. Mit verzinktem Schutzgitter. Parallel geführte, gleichzeitig öffnende Lamellen. Durch Federkraft 

unterstütztes Öffnungs- und Schließmoment. Ab Nenngröße 35 mit Mittelsteg. 

Einstellbar, inkl. Leitrolle, 2 m Zugkordel und Klemme 


Typ 



RS 20 

200 

10183598 1 87,00 

RS 25 

250 

10183599 1 103,00 

RS 30 

300 

10183600 1 114,00 

RS 35 

355 

10183601 1 153,00 

RS 40 

405 

10183602 1 165,00 

RS 45 

450 

10183603 1 203,00 

RS 50 

500 

10183604 1 224,00 

RS 60 

600 

10183605 1 305,00 

MAICO-Stellmotor MS 

zum elektrischen Öffnen und Schließen von Verschlussklappen RS. Schutzart IP 65. 230 V~, 50 Hz 

Typ 

MS 2 

Artikel-Nr. 

10184114 




E 

1 

Preis 

250,00 

MAICO-Verbindungsrahmen ZVR 

Für Einbaufälle, in denen die Verschlussklappe nicht direkt an die Wand geschraubt werden kann. Material: Stahlblech verzinkt, kunststoffpulverbeschichtet. 


Typ 

Für Nennweite (mm) 


ZVR 20 

200 

10184143 1 38,00 1 

ZVR 25 

250 

10184144 1 41,00 1 

ZVR 30 

300 

10184145 1 44,00 1 

ZVR 35 

350 

10184146 1 50,00 1 

ZVR 40 

400 

10184147 1 56,00 1 

ZVR 45 

450 

10184148 1 70,00 1 

ZVR 50 

500 

10184149 1 93,00 1 

ZVR 60 

600 

10184151 1 149,00 1 

MAICO-Stufen/Wendeschalter FS 

Aufputz, Schutzart IP 20. 230 V~ 50 Hz. 

Stufenschalter - für Ein/Aus, 2 Drehzahlen, Belastbar bis 0,35 A. 

Wendeschalter - für Ein/Aus, Ent- und Belüftung. Belastbar bis 10 A. 

Stufenschalter, 2 Drehzahlen - für Ein/Aus, Ent- und Belüftung. Belastbar bis 0,35 A. 

Typ 


FS 4 

10184057 1 79,00 1 

FS 7 

10184059 1 59,00 1 

FS 6 

MAICO-5-Stufen-Transformatoren TRE/TR 

10184058 1 90,00 1 

Zur verlustarmen Reduzierung der Nenndrehzahl eines oder mehrerer Ventilatoren gleichzeitig bis auf 50%. Mit Betriebsmeldeleuchte. Aufputz. 

TRE - 230V~, 50/60 Hz, IP 54 ;TR - Drehstrom 400 V, 50/60 Hz, IP 54. 

Typ 


Max. zul. Steuerstrom (A) 

Artikel-Nr. E 

TRE 0,4-1 165 x 92 x 77 

0,4 

10473910 1 

TRE 0,6-1 165 x 92 x 77 0,6 

10475311 1 

TRE 1,6-1 195 x 118 x 90 1,6 

10473911 1 

TRE 3,3-1 241 x 194 x 144 3,3 

10425268 1 

TRE 6,5-1 241 x 194 x 144 6,5 

10425269 1 

TR 0,4-1 241 x 194 x 144 0,4 

10425270 1 

TR 0,8-1 241 x 194 x 144 0,8 

10425271 1 

TR 2,5-1 291 x 241 x 185 2,5 

10417488 1 

TR 6,6 

320 x 320 x 195 6,6 

10183532 1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

153,00 1 

165,00 1 

252,00 1 

274,00 1 

350,00 1 

304,00 1 

357,00 1 

579,00 1 

1180,00 1 

I - 

59

I - 60 

Ventilatoren 

MAICO-Elektronischer Luftqualitätsregler EAQ 

230 V, ± 10% - 15%, 50 ... 60 Hz. Der integrierte Luftqualitätssensor erfasst die Konzentration verschiedener Gase und Geruchsstoffe in der Raumluft (z.B. 

Kohlenmonoxyd, Tabakrauch, menschliche Ausdünstungen) und schaltet einen oder mehrere Ventilatoren in Abhängigkeit von der Raumluft ein und auch 

wieder aus. 

Typ 

EAQ 10/1 


74 x 126 x 24 

Belastbar bis (A) 

10 

Artikel-Nr. 

10182985 

MAICO-Elektronische Temperaturregler 

EAT 6 G/1 - 230 V~ 50 Hz. Schutzart IP 54. Einstellbereich von + 5 bis + 35 °C. Mit Grenzwertabschaltung. Die gleichzeitige Regelung von mehreren 

Wechselstromventilatoren ist möglich. 

EAT 6 TG - jedoch mit Digitalanzeige von IST- und SOLL-Temperatur, Analoganzeige der Ausgangsspannung, Heizungsthermostat, einstellbar von + 5 °C bis + 

35 °C, Ausgang für Alarmsignal, umschaltbar für Kühl- und Heizbetrieb. Mit Grenzwertabschaltung. 

EALT 6 - zur Erhöhung der zulässigen Maximalbelastung der Typen EAT 6 G und EAT 6 TG. 

Typ 


Belastbar bis (A) Mindestbelastung (A) Artikel-Nr. E Preis VPE 

EAT 6 G/1 160 x 194 x 105 

6 

0,2 

10473895 1 489,00 1 

EAT 6 TG 185 x 240 x 116 6 0,2 

10184128 1 824,00 1 

EALT 6 

160 x 194 x 105 6 0,2 

10184129 1 441,00 1 

MAICO-Drehzahlsteller ST/STW/STS/STU 

für stufenlose elektronische Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren. 230 V~ 50 Hz. 

ST - Aufputz 

STW - mit Wendeschalter für Reversierbetrieb 

STS - für Schalttafeleinbau 

STU - Unterputz 

Typ 

Abmessungen H x B x T (mm) Belastbar bis (A) Mindestbelastung (A) Schutzart Artikel-Nr. E Preis VPE 

ST 1 

81 x 81 x 63 

1,0 

0,1 

IP X4 10183707 1 125,00 1 

ST 2,5 

81 x 81 x 63 2,5 0,1 IP X4 10183708 1 145,00 1 

ST 5 

170 x 85 x 63 4,3 0,2 IP 54 10183709 1 274,00 1 

STW 1 

74 x 128 x 54 1,0 0,1 IP X0 10183714 1 136,00 1 

STW 2,5 74 x 128 x 54 2,5 0,1 IP X0 10183715 1 175,00 1 

STS 2,5 

71 x 52 x 57,5 2,5 0,1 IP 00 10183713 1 144,00 1 

STU 1 

81 x 81 x 56 1,0 0,1 IP X4 10183710 1 99,00 1 

STU 2,5 

81 x 81 x 56 2,5 0,1 IP X4 10183711 1 137,00 1 

STU 5 

MAICO-Heizlüfter PHE/PHD 

152 x 81 x 64 4,3 0,2 IP 54 10183712 1 269,00 1 

Zur Trockung nasser oder feuchter Räume oder zur Heizung von Industrieräumen, Baustellen usw. Stabiles, korrosionsfestes Gehäuse aus verzinktem 

Stahlblech. Mit Tragebügel als Rohrstativ, bei Bedarf abnehmbar, für Wandmontage bei Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung. Nicht 

glühende Heizelemente aus Edelstahl mit thermischem Überlastungsschutz. Typen PHD 9/15/20 mit Zeitschaltuhr, Einschaltzeitpunkt bis 24 Stunden 

vorwählbar. Ventilator und Heizung in 3 bzw. 4 Stufen schaltbar: Stufe 1 = Ventilator 100%, Heizung AUS, Stufe 2 = Ventilator ca. 50%, Heizung ca. 50% nur 

Typen PHD 9/15/20), Stufe 3 = Ventilator 100%, Heizung ca. 50%, Stufe 4 = Ventilator 100%, Heizung 100%. Heizungsthermostat mit stufenlos einstellbarem 

Temperaturbereich von 0° C bis + 40° C. Mit thermischem Überlastungsschutz serienmäßig. Elektrischer Anschluß: Typ PHE 3 mit 2 m langer Anschlußleitung 

mit Schukostecker, Typen PHD 5/9/15/20 mit an der Gehäuserückseite montiertem CEE-Stecker. Schutzart IP X4. 

Typ PHE 3 Wechselstrom 230 V, 50 Hz 

Typen PHD Drehstrom 400 V, 50 Hz 

Typ 

Heizleistung (kW) 

Fördervolumen (m³/h 

I max 


PHE 3 

3000/1500 

350 

12,3/6,3 

10182905 1 649,00 1 

PHD 5 

5000/2500 400 7/6,2 

10183073 1 739,00 1 

PHD 9 

9000/4300 800/500 12,5/10,7 

10182986 1 940,00 1 

PHD 15 

15000/7400 1300/900 20,7/10,5 

10183074 1 1700,00 1 

PHD 20 

20000/10000 2300/1600 28,5/14,2 

10183075 1 2470,00 1 




E 

1 

Preis 

434,00 

VPE 

1

Hand-Werkzeuge Seiten 1 - 29 

Motor-Werkzeuge Seiten 30 - 39 

Lötgeräte Seite 40 

Kabeltrommeln Seiten 41 - 43 

Lager- Aufbewahrungs- und 

Transportsysteme 

Seite 44 

Einbau-Messinstrumente und Prüftafeln Seiten 45 - 46 

Tragbare Messinstrumente Seiten 47 - 62 

Antennenmaterial Seiten 63 - 89 

J


Hartschalenkoffer 

21-teilig, aus stoßfestem ABS-Guard-Kunststoff mit stabilem 

Aluminiumrahmen. Ausstattung: integrierte Schlossleiste aus Metall; 

tiefgezogene Bodenschale mit zahlreichen Unterteilungsmöglichkeiten. 

Bodenabdeckplatte, einseitig mit Werkzeugtaschen bestückt; 

herausnehmbare Werkzeugtafel mit Dokumentenfach und einer Vielzahl von 

Einsteckfächern. 

L 460 x B 360 x H 180 mm; Gewicht: 5.500 g. 

Bestückung: 

1 Telefonzange 160 mm mit Seitenschneider, 1000 V Schutzisolierung nach 

VDE, 2K-Griff, 

1 Kombizange 185 mm mit vorstehender Schneide, 1000 V Schutzisolierung 

nach VDE, 2K-Griff, 

1 Seitenschneider 160 mm für harte und weiche Drähte, 1000 V 

Schutzisolierung nach VDE, 2K-Griff, 

1 Abisolierzange für 0,75 bis 6 mm², 150 mm, 

1 Kabelmesser »Original Jokari«, für Kabel und Leitungen 8 bis 28 mm², 

1 Schlitz-Schraubendreher, VDE-isoliert, 2,5x0,4x75 mm, 2K-Griff, 




1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, VDE-isoliert, Größe PH 1, 2K-Griff, 


1 Spannungsprüfer VDE, 

1 PUK-Taschensäge, Spannweite 150 mm, 

1 Kabelmesser Holz 1-tlg., 

1 Schlosserhammer, 300 g, 

1 Malerspachtel, 

1 Gipsmulde, 

1 Wasserpinsel 

1 Gliedermasstab Holz, 2 m, 

1 Schaltschrank-Wasserwaage 

1 Zimmermannsstift. 

Typ 

EHK 21 

Artikel-Nr. 

10100779 

E 

1 

Preis 

164,00 

Werkzeugkoffer 

Schwarz, 21-teilig, aus starkem Oppomat, alle Außenkanten sind mit 

Aluminium-Winkeln verstärkt. Vorder- und Rückwand, Boden und Deckel 

sowie Seitenteile extra verstärkt; mit verzinkter und vernieteter 

Blechbodenwanne. Ausstattung: mit Dokumenten-Vortasche, Vorderwand 

abklappbar, Innenseite mit zahlreichen Einsteckfächern und Halteschlaufen; 

mit stabilem Tragegriff und zwei abschließbaren Schlössern. 

Bestückung: 

1 Telefonzange 160 mm mit Seitenschneider, 1000 V Schutzisolierung nach 

VDE, 2K-Griff, 

1 Kombizange 185 mm mit vorstehender Schneide, 1000 V Schutzisolierung 

nach VDE, 2K-Griff, 

1 Seitenschneider 160 mm für harte und weiche Drähte, 1000 V 

Schutzisolierung nach VDE, 2K-Griff, 

1 Abisolierzange für 0,75 bis 6 mm², 150 mm, 

1 Kabelmesser »Original Jokari«, für Kabel und Leitungen 8 bis 28 mm², 







1 Spannungsprüfer VDE, 

1 PUK-Taschensäge, Spannweite 150 mm, 

1 Kabelmesser Holz 1-tlg., 

1 Schlosserhammer, 300 g, 

1 Fäustel, 1000 g, 

1 Elektrikermeißel, 10x250 mm, 

1 Steinmeißel, 26x300 mm, 

1 Malerspachtel, 

1 Gipsmulde, 

1 Wasserpinsel. 

Typ 

EWK 19 

Artikel-Nr. 

10100819 

E 

1 

Preis 

153,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Ergänzungssatz 

Ergänzungssatz für Lehrlingskoffer, 4-teilig: 

1 Messgerät - Analog, 

1 Spannungsprüfer "Duspol", Elektronik, mit Drehfeld- und Phasenanzeige, 

1 Schlagschnurroller mit Farbpulver, Schnurlänge 15 m, 

1 Schaltschrank - Wasserwaage, 200 mm, mit Haftmagnet. 

Artikel-Nr. 

10101163 




Typ 

EES 4 

E 

1 

Preis 

96,85 

Schraubendrehersortiment 

7-teilig. Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl, VDE geprüft, 2 Komponenten- 

Griff. 

1 Schlitz-Schraubendreher, VDE-isoliert, 2,5x0,4x75 mm 




1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, VDE-isoliert, Größe PH 1 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, VDE-isoliert, Größe PH 2 

1 Spannungsprüfer VDE 

Typ 

ESD 7 

i 

Elektrikerschraubendreher 

Schlitz-Schraubendreher, VDE-isoliert 

Typ Klingenmaß (mm) Länge (mm) 

ESD 7525 2,5 x 0,4 

75 

ESD 10040 4,0 x 0,8 100 

ESD 12555 5,5 x 1,0 125 

ESD 15065 

i 

6,5 x 1,2 150 

Kreuzschlitz-Schraubendreher 

VDE-isoliert. 

Typ Größe Länge (mm) 

ESD PH-1 PH 1 80 

ESD PH-2 

i 

PH 2 100 

Torx-Schraubendreher 

VDE-isoliert. 

Typ Größe Länge (mm) 

ETS 10 T 10 

60 

ETS 15 T 15 75 

ETS 20 T 20 100 

ETS 25 T 25 100 

ETS 30 T 30 100 

ETS 40 

i 

T 40 150 

Artikel-Nr. 

10100818 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10101168 1 

10101169 1 

10101170 1 

10101171 1 

Artikel-Nr. E 

10101166 1 

10101167 1 

Artikel-Nr. E 

10101175 1 

10101176 1 

10101177 1 

10101178 1 

10101179 1 

10101180 1 

Preis 

28,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

4,70 1 

5,10 1 

7,15 1 

8,67 1 

Preis VPE 

5,82 1 

7,75 1 

Preis VPE 

8,32 1 

8,47 1 

8,67 1 

9,50 1 

11,70 1 

18,05 1 

Kerbzange 

Für Aderendhülsen 0,5 bis 16 mm² und nicht isolierte Kabelschuhe 0,75 bis 

2,5 mm². Ausführung: Zweikomponenten-Zangenhülle. 

Typ 

EKZ 225 

Länge (mm) 

225 

für Querschnitt mm² 

0,5 - 16 

Artikel-Nr. 

10100816 

E 

1 

Preis 

25,90 

Presszange 

Für isolierte und nicht isolierte Aderendhülsen, Dornpressung 0,5 bis 2,5 

mm². Ausführung: Zweikomponenten-Zangenhülle. 

Typ 

EPZ 140 

Länge (mm) 

140 

Artikel-Nr. 

10100815 

E 

1 

Preis 

22,35 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

1

Kabelschere 

Einhand-Kabelschere mit doppelt tauchbeschichteter Isolierung, 1000 V. 

J - 

2 

Typ 

EKS 160 

i y 

Länge (mm) 

160 

Artikel-Nr. 

10101164 

Elektronik-Seitenschneider 

Elektronik-Seitenschneider mit ovalrundem Kopf und Schneidwate. 

Typ 

ESS 115 

Länge (mm) 

115 

Artikel-Nr. 

10101165 

E 

1 

E 

1 

Preis 

39,20 

Preis 

23,30 

Seitenschneider 

Mit eingelegtem Gelenk, für weiche und harte Drähte. 1000 V Schutzisolation 

nach VDE, 

2-Komponentengriff. 

Typ 

ESS 160 

i y 

Länge (mm) 

160 

Artikel-Nr. 

10101174 

E 

1 

Preis 

19,90 

Kombizange 

Mit eingelegtem Gelenk und vorstehender Schneide. 1000 V Schutzisolation 

nach VDE, 2-Komponentengriff. 

Typ 

EKZ 180 

i y 

Länge (mm) 

180 

Artikel-Nr. 

10101173 

E 

1 

Preis 

18,30 

Telefonzange 

Mit eingelegtem Gelenk und geraden Backen. 1000 V Schutzisolation nach 

VDE, 2-Komponentengriff. 

Typ 

ETZ 160 

i y 

Länge (mm) 

160 

Artikel-Nr. 

10101172 

Hammerbohrer 

SDS-Plus-System, mit Hartmetallschneiden. 

Typ Ø (mm) Länge (mm) Nutzlänge (mm) Artikel-Nr. 

EHB 5110 5 110 50 

10101155 

EHB 6110 6 110 50 

10101156 

EHB 6160 6 160 100 10101157 

EHB 8160 8 160 100 10101158 

EHB 10160 10 160 100 10101159 

EHB 12166 12 166 100 10101160 

EHB 12460 12 460 410 10101161 

EHB 12600 12 600 500 10101162 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

1 

Preis 

17,45 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

5,28 10 

5,52 10 

6,07 10 

8,02 10 

9,13 10 

11,75 10 

29,35 1 

42,75 1 

Stableuchte 

Kunststoff, mit drehbarem Haken, Kabellänge: 5 m. Inkl. Leuchtmittel 8 W. 

Typ 

E394.184 

Länge (mm) 

500 

Leistung (W) 

8 

Artikel-Nr. 

10100780 

E 

1 

Preis 

11,50 

VPE 

25 






JOKARI-Abisolierzange HIGH STRIP 

für schnelles und präzises Abisolieren 

ETIM-Artikelklasse Abisolier-/Abmantelwerkzeug 

Typ 

Artikel-Nr. 

100740 

10081009 

E 

1 

Preis 

46,20 

JOKARI-Abisolierzange MAXI-STRIP 

für schnelles und problemloses Abisolieren von flexiblen Litzen und 

massiven Leitern 6 - 16 mm². 


Typ 


100744 

10081011 1 63,00 

JOKARI-Abisolierzange SUPER 

für flexible Litzen und massive Leiter, für fast alle Isolationen 


Typ 

Artikel-Nr. 

100760 

10081015 

E 

1 

Preis 

21,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

JOKARI-Abisolierzange SUPER 4 PLUS 

für flexible Litzen und massive Leiter, geeignet für fast alle Isolationen, in 

ergonomischer Pistolenform mit verstellbarem Längsanschlag von 6,0 bis 

15,0 mm. 


Typ 


100780 

10379156 1 22,50 1 

Elektronik-Flachzange 

140 mm, gerade, gezahnt 

ETIM-Artikelklasse Telefonzange 

Typ 

101096 

Elektronik-Spitzzange 

152 mm, gebogen, glatt 

Typ 

101076 

. 

Artikel-Nr. 

10081041 

Artikel-Nr. 

10081039 


132 mm, für weiche Drähte bis 1,3 mm Ø , Anstellwinkel 21° 

ETIM-Artikelklasse Seitenschneider 

Typ 

Artikel-Nr. E 

101040 

10081031 1 

Diamant PLUS 

mit 2-Komponenten-Griffhülle 

E 

1 

E 

1 

Preis 

14,40 

Preis 

18,20 

Preis 

14,40 

Zangensortiment 4-teilig 

Abisolierzange, Kombinationszange, Kraftseitenschneider, Telefonzange 

gerade. 

Typ 

104020 

Zangensortiment 3-teilig 

Wasserpumpenzange, Telefonzange, Seitenschneider 

Typ 

104022 

Flachzange lange Backen 

Typ 

100024 

Größe (mm) 

160 

Rundzange lange Backen 

Typ 

100062 

Größe (mm) 

160 

Seitenschneider DIAMANT 

nach DIN ISO 5749 

Typ 

100000 

Größe (mm) 

160 

Artikel-Nr. 

10425315 

Artikel-Nr. 

10085396 

Artikel-Nr. 

10081043 

Artikel-Nr. 

10081044 

Artikel-Nr. 

10084432 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

82,00 

Preis 

66,00 

Preis 

17,00 

Preis 

18,60 

Preis 

35,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

Telefonzange gerade Backen 

Typ Größe (mm) 

100212 145 

100214 160 

100216 200 

Telefonzange gebogene Backen 


100236 160 

100238 200 

Vornschneider 

Typ 

100402 

Größe (mm) 

200 

Abisolierzange mit Stellschraube 

Typ 

100686 

Größe (mm) 

160 



100570 130 

100572 145 

100574 160 

100577 180 

Seitenschneider mit Abisolierfunktion 

Typ 

100652 

Größe (mm) 

160 

Kraftseitenschneider 


100524 145 

100526 160 

100528 200 

Artikel-Nr. E 

10081049 1 

10081050 1 

10081051 1 

Artikel-Nr. E 

10081052 1 

10081053 1 

Artikel-Nr. 

10081057 

Artikel-Nr. 

10081064 




E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10081059 1 

10081060 1 

10081061 1 

10081062 1 

Artikel-Nr. 

10081063 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10085408 1 

10085409 1 

10085410 1 

Kombinationszange mit vorstehender Schneide 


Artikel-Nr. E 

100334 160 

10081054 1 

100336 185 

10081055 1 

100338 200 

10081056 1 

Mechanikerzange 

100086 + 100094: 45° gewinkelt 

Typ Größe (mm) Ausführung 

100082 190 flach-runde Backen 

100086 190 flach-runde Backen 

100090 190 flach-breite Backen 

100094 190 flach-breite Backen 

. 

Diamant PLUS Zangen 

mit zweifarbigen, tauchisolierten Sicherheitsgriffen. 

Artikel-Nr. E 

10081045 1 

10081046 1 

10081047 1 

10081048 1 

Preis VPE 

15,70 6 

18,00 6 

22,20 6 

Preis VPE 

20,40 6 

25,20 6 

Preis 

37,00 

Preis 

20,40 

VPE 

6 

VPE 

6 

Preis VPE 

18,00 6 

18,60 6 

20,00 6 

20,40 6 

Preis 

29,20 

VPE 

6 

Preis VPE 

19,70 6 

24,60 6 

28,20 6 

Preis VPE 

16,20 6 

17,50 6 

19,50 6 

Preis VPE 

26,60 6 

27,40 6 

26,80 6 

27,60 6 

Zangenset 4-teilig 

Abisolierzange, Kombinationszange, Kraftseitenschneider, Telefonzange 

gerade 


Typ 


108002 

10083718 1 102,00 1 

Flachzange lange Backen 

Typ 

108771 

Größe (mm) 

160 

Rundzange lange Backen 

Typ 

108773 

Größe (mm) 

160 

Artikel-Nr. 

10083757 

Artikel-Nr. 

10083759 

E 

1 

E 

1 

Preis 

21,60 

Preis 

22,80 

VPE 

6 

VPE 

6 

J - 

3

Telefonzange gerade Backen 



108779 160 

108778 200 

Telefonzange gebogene Backen 



108777 160 

108780 200 

Kraft-Vornschneider 

J - 

4 

Typ 

108795 

Größe (mm) 

160 

Abisolierzange mit Stellschraube 


Typ 

108790 

Größe (mm) 

160 




108785 145 

108786 160 

108787 180 

108788 250 

Seitenschneider mit Abisolierfunktion 

Typ 

108792 

Größe (mm) 

160 

Kraftseitenschneider 


108789 170 

108784 200 

Kombinationszange mit vorstehender Schneide 

ETIM-Artikelklasse Kombinationszange 


108781 165 

108782 185 

108783 200 

Plombenzangen-Seitenschneider 

Typ 

100030 

Größe (mm) 

160 

Artikel-Nr. E 

10081139 1 

10083761 1 

Artikel-Nr. E 

10083760 1 

10083762 1 

Artikel-Nr. 

10081143 

Artikel-Nr. 

10083769 

E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10081141 1 

10083766 1 

10083767 1 

10083768 1 

Artikel-Nr. 

10083770 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10081142 1 

10083765 1 

Artikel-Nr. E 

10081140 1 

10083763 1 

10083764 1 

Artikel-Nr. 

10081042 

E 

1 

Preis VPE 

24,80 6 

27,00 6 

Preis VPE 

27,00 6 

28,80 6 

Preis 

39,80 

Preis 

25,20 

VPE 

6 

VPE 

6 

Preis VPE 

21,80 6 

23,40 6 

25,40 6 

38,40 6 

Preis 

30,00 

VPE 

6 

Preis VPE 

29,80 6 

33,80 6 

Preis VPE 

20,80 6 

21,80 6 

23,20 6 

Preis 

33,00 

Plombenzangen-Set 

bestehend aus Plombenzangen-Seitenschneider inkl. Stempelpaar, 1.000 

Kunststoffplomben orange, 100 m kunststoffummantelter Plombendraht 

weiß, Gravur für Plombenstempel, in stabiler Kunststoffbox. 

Typ 

101730 

Bleiplomben, 8 mm Ø 

ca. 850 Stück pro Beutel (1 kg) 

Typ 

140750 

Artikel-Nr. 

10081078 

Artikel-Nr. 

10082874 

E 

1 

E 

1 

Preis 

93,50 

Preis 

23,40 

Quergriff-Magnethalter für Bits 

in moderner Zwei-Komponenten-Ausführung, für 1/4"-Bits aller Längen 

Typ 

114500 

Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 

mit Griffhüllen, aus Chrom-Vanadium-Stahl. 

ETIM-Artikelklasse Wasserpumpenzange 


101224 250 

Artikel-Nr. 

10083365 

Artikel-Nr. 

10081065 

E 

1 

E 

1 

Preis 

16,40 

Preis 

24,80 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

12 

VPE 

6 


Armaturenzange 

Zange und Schraubenschlüssel in einem Werkzeug! Kurvenförmige 

Rasterverstellung, Einstellskala für Maulweite 0 -53 mm 

Typ 

101239 

Artikel-Nr. 

10081077 




E 

1 

Preis 

35,40 

Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 ohne Hüllen 

Diamant PLUS Wasserpumpenzange, 250 mm, inch 10" nach DIN ISO 8976, 

ohne Griffhüllen, mit durchgestecktem Gelenk 




101222 250 

10367496 1 23,60 6 

Wasserpumpenzange 1000 V 

Diamant PLUS Wasserpumpenzange, 250 mm, inch 10" mit doppelwandigen 

tauchisolierten Sicherheitsgriffen, 1.000 Volt-Schutzisolation, mit 

durchgestecktem Gelenk 




108724 250 

10083754 1 29,60 6 

Bit-Sortiment ELEKTRO TOP 

21-teiliges Set, bestehend aus 1 Universal-Bithalter mit Dauermagnet, Länge 

60 mm, je zwei Stück Bits Kreuzschlitz Phillips PH 1, PH 2, PH 3, 

Kreuzschlitz Pozidriv PZ 1, PZ 2, PZ 3, TORX® Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25, 

Bitlänge 90 mm 

Typ 

114602 

Artikel-Nr. 

10084451 

Diamant Drei-Ve VDE-Elektriker-Schlitz-Schraubendreher 

mit 1000-V-Schutzisolation 

ETIM-Artikelklasse Schlitz-Schraubendreher 

Typ Klingengröße (mm) 

Artikel-Nr. E 

117701 2,5 x 0,4 x 75 

10083220 1 

117702 3,0 x 0,5 x 100 

10083221 1 

117703 3,5 x 0,6 x 100 

10083222 1 

117704 4,0 x 0,8 x 100 

10083223 1 

117705 5,5 x 1,0 x 125 

10083224 1 

117706 6,6 x 1,2 x 150 

10083225 1 

117708 8,0 x 1,2 x 175 

10083226 1 

117710 10,0 x 1,6 x 200 

10083227 1 

Diamant Drei-Ve VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv 


ETIM-Artikelklasse Kreuzschlitz-Schraubendreher 

Typ Größe 

Artikel-Nr. E 

117740 PZ 0 

10083232 1 

117741 PZ 1 

10083233 1 

117742 PZ 2 

10083234 1 

117743 PZ 3 

10083235 1 

Diamant Drei-Ve VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips 


Typ Größe 

Artikel-Nr. 

117730 PH 0 

10083228 

117731 PH 1 

10083229 

117732 PH 2 

10083230 

117733 PH 3 

10083231 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

23,00 

VPE 

10 

VPE 

1 

Preis VPE 

3,70 12 

3,70 12 

4,25 12 

4,10 12 

5,65 12 

6,90 12 

6,90 12 

11,10 12 

Preis VPE 

5,00 12 

5,30 12 

6,25 12 

9,10 12 

Preis VPE 

3,70 12 

4,55 12 

6,15 12 

8,30 12 

Diamant Drei-Ve VDE-Steckschlüssel 

in Drei-Komponenten-Technologie, schlauchummantelt, nach DIN 3125 

ETIM-Artikelklasse Steckschlüssel 

Typ Größe 


117805 SW 5,5 

10083239 1 14,80 12 

117806 SW 6 

10083240 1 14,80 12 

117807 SW 7 

10083241 1 15,70 12 

117808 SW 8 

10083242 1 16,50 12 

117809 SW 9 

10083243 1 17,70 12 

117810 SW 10 

10083244 1 18,60 12 

117811 SW 11 

10083245 1 23,60 12 

117813 

SW 13 

10083246 1 25,80 12


Diamant Drei-Ve VDE-Sechskant-Stiftschlüssel (Inbusschlüssel) 

in Drei-Komponenten-Technologie, schlauchummantelt. 

ETIM-Artikelklasse Stiftschlüssel 

Typ Größe 


117823 SW 3, 75 mm 

10083248 1 8,10 12 

117824 SW 4, 75 mm 

10083249 1 8,55 12 

117825 SW 5, 75 mm 

10083250 1 9,40 12 

117826 SW 6, 100 mm 

10083251 1 11,10 12 

117828 SW 8, 100 mm 

10083161 1 12,50 12 

Diamant Drei-Ve VDE-TORX®-Schraubendreher 

in Drei-Komponenten-Technologie, schlauchummantelt 

ETIM-Artikelklasse Torx-Schraubendreher 

Typ Größe 

Artikel-Nr. E 

117908 T 8 

10083163 1 

117909 T 9 

10083164 1 

117910 T 10 

10083165 1 

117915 T 15 

10083166 1 

117920 T 20 

10083167 1 

117925 T 25 

10083168 1 

117930 T 30 

10083169 1 

Preis VPE 

6,20 12 

6,20 12 

6,50 12 

6,70 12 

6,90 12 

7,55 12 

9,15 12 

Diamant Drei-VE VDE-Spezial-Schraubendreher-Satz 2-teilig 

mit Kombi-Profil - 2-teilig, für kombinierte Schlitz/Kreuzschlitzschrauben an 

elektrischen Anlagen, PZ 1 x 80, PZ 2 x 100 (Nr. 117751 und 117752) 

Typ 

117750 

Artikel-Nr. 

10084762 

E 

1 

Preis 

13,30 

Diamant Drei Ve VDE-Spezial-Schraubendreher 

mit Kombi-Profil, für kombinierte Schlitz-/Kreuzschlitzschrauben an 

elektrischen Anlagen 

Typ Größe 


117751 PZ 1 x 80 

10084763 1 6,25 

117752 PZ 2 x 100 

10084764 1 7,10 

Stechahlen, vierkant 

aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Typ 

110482 

Artikel-Nr. 

10083679 

E 

1 

Preis 

5,55 

VPE 

1 

VPE 

12 

12 

Diamant Drei-Ve VDE-Elektriker-Schraubendreher-Sortiment - 7-teilig 

in Drei-Komponenten-Technologie. VDE-Elektriker-Schraubendreher für 

Schlitzschrauben 75 x 2,5, 100 x 3,0, 100 x 4,0, 125 x 5,5, VDE- 

Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 x 80, PH 2 x 100, VDE- 

Spannungsprüfer. 


Typ 


117800 

10083237 1 30,20 1 

Diamant Drei-Ve VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher-Sortiment - 6-teilig 

in Drei-Komponenten-Technologie, VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher: PH 1 

x 80, PH 2 x 100, PH 3 x 150, PZ 1 x 80, PZ 2 x 100, PZ 3 x 150 


Typ 


117745 

10083236 1 34,40 1 

Diamant Drei-Ve VDE-Elektriker-Schlitz-Schraubendreher-Sortiment - 5teilig 

in Drei-Komponenten-Technologie, Elektriker-Schraubendreher für 

Schlitzschrauben: 75 x 2,5, 100 x 3,5, 100 x 4,0, 5,5 x 125, 6,5 x 150 


Typ 


117700 

10083219 1 25,00 1 

Präzisions-Schraubendreher-Set 

7-teilig, f. Schlitz- u. Kreuzschrauben "Philips" 


Typ 

111901 

Artikel-Nr. 

10083554 

E 

1 

Preis 

30,40 

VPE 

12 

VPE 

1 

Diamant Drei-Ve VDE-Torx-Schraubendreher-Sortiment, 5-teilig 

in Drei-Komponenten-Technologie , VDE-TORX®-Schraubendreher: T 8 x 60, 

T 10 x 60, T 15 x 75, T 20 x 100, T 25 x 100 


Typ 


117900 

10083162 1 36,20 1 

Diamant Drei Ve VDE-Schraubendreher-Sortiment ELEKTRO-MEGA-DRIVE 

Diamant Drei-Ve VDE-Schraubendreher-Sortiment ELEKTRO-MEGA-DRIVE - 

13teilig, in Drei-Komponenten-Technologie VDE-Elektriker-Schraubendreher 

für Schlitzschrauben 75 x 2,5, 100 x 3,0, 100 x 4,0, 125 x 5,5, VDE- 

Kreutzschlitz-Schraubendreher PH 1 x 80, PH 2 x 100, PZ 1 x 80, PZ 2 x 100, 

VDE-Torx® -Schraubendreher T10, T15, T20, T25, VDE-Phasenprüfer 

Typ 

117000 

Artikel-Nr. 

10083278 




E 

1 

Preis 

71,00 

VPE 

1 

VDE-Schraubendreher-Sortiment mit Wechselklingen 

VDE-Schraubendreher-Sortiment mit Wechselklingen, 7-teilig in 

strapazierfähiger Nylontasche, mi isoliertem Handgriff und isolierten 

Wechselklingen für Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1000 V, 

für Schlitzschrauben 2,5 x 0,4 x 100 mm, 3,5 x 0,6 x 100 mm, 4,0 x 0,8 x 

100 mm, 5,5 x 1,0 x 100 mm, 6,5 x 1,2 x 100 mm und 

Kreuzschlitzschrauben PZ 1 und PZ 2 

Typ 

112060 

Artikel-Nr. 

10409790 

E 

1 

Preis 

26,80 

VPE 

1 

Knarren-Ring- und Gabelschlüssel-Satz 

Knarren-Ring- und Gabelschlüssel-Satz, aus Chrom-Vanadium-Stahl, Knarre 

mit Feinverzahnung, ideal für Arbeiten in beengten Platzverhältnissen. Inhalt : 

Gabelratschenringschlüssel Gr. 10,11,13,17, Bits für Kreuzschlitz PH 1 + 2, 

PZ 1 + 2, Bits für Schlitzschrauben 4 - 5,5 - 6,5 mm Breite, Bits für 

Sechskantschrauben SW 5, 6, 10 mm Bit-Adapter, 1/4" Vierkant-Adapter 

Typ 

112434 

Spannungsprüfer, nach VDE geprüft 

Prüfbereich 100-250 V 

ETIM-Artikelklasse Spannungsprüfer 


111280 140 

111288 190 

Artikel-Nr. 

10084956 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10083599 1 

10083600 1 

Preis 

43,80 

VPE 

1 

Preis VPE 

1,45 12 

3,20 12 

Drei-Ve Spannungsprüfer 

Phasenprüfer Drei-Ve, mit ergonomisch geformten Dreikant-Griff, aus 

transparentem, schlagfestem Kunststoff, mit Halteklipp am Griff, VDE/GS 

geprüft, 155 mm, Prüfbereich: 100 bis 250 Volt AC 


Typ 


111282 

10409786 1 7,20 1 

Berührungsloser Magnetprüfer MAGNO-VOLTFIX 

Berührungslose, optische und akustische Erkennung von 

Wechselspannungen. Optisches Signal für Erkennen von Magnetfeldern, z.B. 

an Magnetspulen oder Dauermagneten. 50 bis 600 Volt AC, 50 bis 500 Hz 

Typ 

111465 

Artikel-Nr. 

10083619 

E 

1 

Preis 

33,40 

VPE 

1 

Berührungsloser Spannungsprüfer VOLTFIX 


Wechselspannungen. 50 - 600 V AC / 50 - 500 Hz. Schnelles, exaktes 

Auffinden von Leitungsbrüchen in offenliegenden Kabeln, z.B Kabeltrommeln 

Typ 

111460 

Artikel-Nr. 

10083617 

E 

1 

Preis 

19,90 

Metall- und Spannungssucher 

Berührungslose Spannungssuche für Spannungen AC 50-300V, bis 100 mm 

Tiefe, Metallsuche bis 40 mm Tiefe. 

Typ 

111416 

Artikel-Nr. 

10083608 

E 

1 

Preis 

42,80 

Bit-Box, 10-teilig 

Dosendeckel mit Sternaufnahme für Bits: Schlitzschrauben 4-5, 5-7, 

Kreuzschlitzschrauben, Philips + Pozidriv Gr. 1,2,3 


Typ 


114604 

10083306 1 13,80 

Universal-Kabelmantelschneider 

ab 25 mm Ø, Schnitttiefe einstellbar von 0,5 - 5 mm. 


Typ 

Artikel-Nr. 

120002 

10083173 

E 

1 

Preis 

124,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

5

Ersatzmesser für 120002 

zu 120002 

Typ 

120003 

JOKARI-Kabelmesser 

8-28 mm Ø 

ETIM-Artikelklasse Kabelmesser 

Typ 

120010 

Ersatzklingen für Jokari Kabelmesser 

für 12 0008-18/121010-11 

ETIM-Artikelklasse Ersatzmesser 

Typ 

120020 

J - 

6 

Artikel-Nr. 

10083174 

Artikel-Nr. 

10083176 

Artikel-Nr. 

10083182 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

37,80 

Preis 

13,10 

Preis 

2,50 

JOKARI-Super-Entmanteler 

mit Rund- und Längsschneider, Abisoliervorrichtung und versenkbarem 

Zusatzmesser 


Typ 


120025 

10083183 1 23,60 1 

JOKARI-COAXI-Kabelentmanteler 

für alle gängigen Kabel von 4,8-7,5 mm Ø. Besonders geeignet für 

Koaxialkabel. 


Typ 


120027 

10083185 1 14,60 

JOKARI-Flachkabel-Entmanteler 

für alle gängigen Flach- und Ovalkabel bis 12mm Breite. 


Typ 

Artikel-Nr. 

120029 

10083187 

1000 V-Kabelmesser 

mit gerader, starker Klinge. 


Typ 

120042 

Artikel-Nr. 

10083120 

E 

1 

E 

1 

Preis 

15,10 

Preis 

10,20 

Kabelmesser 

Sicherheits-Kabelmesser, besonders geeignet zum Bearbeiten von 

Isolationen von goßen Kabeln, gerade starke Klinge aus rostfreiem Stahl, 

Klingenlänge ca. 50 mm, 1000 Volt-schutzisolierter Handgriff mit großem 

Abgleitschutz und moderner 2-Komponenten-Technik. 


Typ 


121042 

10081295 1 5,65 1 

Automatisches Kabelmesser SAFETY STRIPPER 

mit versenkbarer Klinge und selbstdrehender Abisolierklinge, für Kabel von 4 

- 28 mm Durchmesser. 


Typ 


120006 

10409789 1 14,90 1 

Kabelmesser 

Heft aus einem Stück, schlagfester Kunststoff, Klinge mit rundem und 

dreikantigem Schaber 


Typ 


120050 

10083127 1 10,40 

Kabelmesser 

mit Holzschalen, Klinge mit Schaber 


Typ 

120052 

Kabelmesser 2-teilig 

mit Holzschalen, Klinge und Auftreiber 


Typ 

120054 

Artikel-Nr. 

10083128 

Artikel-Nr. 

10083129 

E 

1 

E 

1 

Preis 

5,25 

Preis 

8,95 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

12 

VPE 

12 


Crimpzange 

für Westernstecker-Economy, für RJ 10 (4P4C) / RJ 11 (6P4C) und RJ 12 

(6P6C) / RJ 45 (8P8C) 

ETIM-Artikelklasse Presszange für Kommunikationstechnik- 


Typ 


106116 

10083813 1 24,40 1 

106117 

10083814 1 27,20 1 

106118 

10083815 1 29,00 1 

Crimpzange 

für Koaxialstecker BNC/TNC 



Typ 

Artikel-Nr. E 

106138 

10083821 1 

Crimpzange 

für LWL-Stecker, mit Rundpressung 



Typ 

Artikel-Nr. E 

106156 

10083827 1 

Crimpzange 

für LWL-Stecker, mit Sechskantpressung 



Typ 

Artikel-Nr. E 

106158 

10083828 1 




Preis 

63,50 

Preis 

67,00 

Preis 

67,00 

Crimpzange 

für ungeschirmte Modularstecker (Westernstecker), 4-, 6-, 8-polig 



Typ 


106200 

10083829 1 101,50 

Crimpzange 

für ungeschirmte Modularstecker, 8-polig Hirose, RJ 45 



Typ 

Artikel-Nr. E 

106202 

10083831 1 

Crimpzangenset DNT/Telekommunikation 

mit 7 Einsätzen 


Typ 

106210 

Artikel-Nr. 

10083834 

E 

1 

Preis 

76,00 

Preis 

234,00 

Presszangenset STANDARD 

Crimpzange mit 4 auswechselbaren Pressprofileinsätzen, in schlagfestem 

Kunststoffkoffer 


Typ 


102000 

10083908 1 159,50 1 

Presszangensystem click`n`crimp 

Patentiertes Presswerkzeugsystem für alle gängigen Kabelbinder, komplett 

bestückt mit 3 gehärteten präzisen Pressprofileinsätzen jeweils für isolierte 

Kabelschuhe 0,5 mm² bis 6 mm², isolierte und nicht isolierte Aderendhülsen 

0,5 mm² bis 10 mm², nicht isolierte Kabelschuhe 0,5 mm² bis 10 mm². 


Typ 


106000 

10084414 1 99,00 1 

Kabeldetektiv 

Testgerät für Netzwerk-Kupferkabel, 145 x 86 x 26 mm 

ETIM-Artikelklasse Mess-/Testgerät für Kommunikationstechnik 

Typ 

Artikel-Nr. E 

111440 

10083616 1 

Anlegewerkzeug LSA-Plus 

Modell KRONE, mit Drucksensor 

ETIM-Artikelklasse Spezialwerkzeug für Kommunikationstechnik 

Typ 

Artikel-Nr. E 

118018 

10083170 1 

Preis 

160,00 

Preis 

49,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Abisolierzange MULTI STRIPPER PLUS 

Multi-Stripper, vereint alle gängigen Arbeitsschritte der normalen 

Elektroinstallationen in einem Handwerkzeug: Schraubwerkzeug, 

Kabelabmanteler, Abisolierer, Kabelschneider, Phasen- und 

Spannungsprüfer, Koaxialkabelabmanteler, optischer Längenanschlag 

Typ 

120000 

Abisolierbereich (mm²) 

0,5 - 6,0 

Artikel-Nr. 

10081236 

E 

1 

Preis 

24,50 

Automatische Abisolierzange SAFETY STRIP 

für flexible Litzen und massive Leiter von 0,2 bis 6 mm², schutzisoliert bis 

1000V, geprüft nach DIN EN 60 900 

Typ 

100762 

Artikel-Nr. 

10084452 

E 

1 

Preis 

25,00 

Automatische Abisolierzangen MAXIM 6 

für feindrähtige und massive Leiter mit PVC-Isolation. Für runde, ovale und 

flache Kabel von 0,2-6 mm². 

Typ 

100736 

Artikel-Nr. 

10081087 

JOKARI-Präzisions-Abisolierer PWS-Plus 

für Leitungs-Ø 0,25 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,8 mm 


Typ 

Artikel-Nr. 

120033 

10083113 

E 

1 

E 

1 

Preis 

64,00 

Preis 

24,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

JOKARI-PC-Strip 

Abmanteln: Kabel 5,5-15 mm Ø, Abisolieren: Leiter 0,2-4,0 mm² oder AWG 

26-11 


Typ 


120034 

10083114 1 34,00 1 

1000-V-Sicherheits-Kabelmesser 

mit auswechselbarer Klinge 



120064 Kabelmesser 

120066 Ersatzmesser 

Artikel-Nr. E 

10083133 1 

10083134 1 

Abisolierer für UTP-/STP-Kabel 

zum Abisolieren, Abschneiden, Abmanteln, Messer auswechselbar 


Typ 

Artikel-Nr. E 

120092 

10083140 1 

Koaxialkabel-Abisolierer ECONOMY 

3 auswechselbare Messer, Schnittabstand 4, 6 und 8 mm 


Typ 

Artikel-Nr. 

120098 

10083145 

E 

1 

Preis VPE 

14,60 1 

6,40 1 

Preis 

17,40 

Preis 

23,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Vielzweckschere für Kunststoffe 

Set in schlagfester, handlicher Kunststoffbox: 

Vielzweckschere, flach-gerader Einsatz, Gehrungseinsatz, Profileinsatz 90°, 

Rundprofileinsatz 16/19 mm, Rundprofileinsatz 25 mm. 

ETIM-Artikelklasse Kabelschneidwerkzeug 

Typ 


120210 

10083159 1 47,20 1 

Kabelschere für Lichtwellenleiter 

145 mm, mit keramischen Schneiden 


Typ 

120250 

Kabelschere für Lichtwellenleiter 

165 mm, mit hartverchromten Schneiden 


Typ 

120252 

Kabelschere 

für Kabel bis 10 mm Ø, aus rostfreiem Edelstahl 


Typ 

120110 

Artikel-Nr. 

10083074 

Artikel-Nr. 

10083075 

Artikel-Nr. 

10083146 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

91,50 

Preis 

32,40 

Preis 

15,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Universalschere, 190 mm 

aus rostfreiem Edelstahl, eine Schneide leicht gezahnt, schneidet Kabel, 

dünne Bleche, Draht, Leder, Pappe, Kunststoff 


Typ 


120122 

10083148 1 14,00 1 

1000 V Einhand-Kabelschere 

mit doppelt tauchbeschichteter Isolierung, für Kabel bis 16 mm Ø 


Typ 

Artikel-Nr. E 

120206 

10083158 1 




Preis 

34,40 

Kabelschere, 600 mm 

für Kabel bis 26 mm Ø, mit Hebelübersetzung und auswechselbaren 

Messerköpfen 


Typ 


120150 

10083151 1 113,50 

Kabelschneider, 290 mm 

für Kabel bis 38 mm Ø, mit Ratschenantrieb 



120164 290 

Artikel-Nr. 

10083154 

Einhand-Kabelschere, 200 mm 

für Kabel bis 25 mm Ø, mit 2-Komponenten Kunststoff-Griffhüllen. 



Artikel-Nr. E 

120100 200 

10081066 1 

Einhand-Kabelschere, 160 mm 

für Kabel bis 16 mm Ø, mit 2-Komponenten Kunststoff-Griffhüllen. 



Artikel-Nr. E 

120104 160 

10081067 1 

Kabelschere 

Typ 

120138 

Größe (mm) 

200 

Artikel-Nr. 

10081069 

Rohrschneider SUPER 

für Kunststoffrohre und Kabelkanäle, Arbeitsbereich: 6-35 mm Ø 


Artikel-Nr. E 

120410 Rohrschneider 

10083076 1 

120412 Ersatzmesser 

10083077 1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

256,00 

Preis 

31,20 

Preis 

29,20 

Preis 

22,20 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

Preis VPE 

42,00 1 

17,20 1 

Ratschen-Rohrschneider 

Ratschen-Rohrschneider, für Rohre aus Kunststoff, Kupfer Edelstahl, 

Aluminium, u.a. Rohrschneider mit Ratschenmechanismus, durch den das 

vollständige Drehen um das zu schneidende Rohr nicht mehr erforderlich ist. 

Besonders geeignet bei Arbeiten in engen Platzverhältnissen. 

Typ 

120480 

Artikel-Nr. 

10081212 

E 

1 

Preis 

27,40 

Lochschneider 

Loch- und Scheibenschneider, zum Schneiden exact runder Löcher in 

Fußböden, Decken, Wänden, Blechschränken u.a. 

Typ 

120820 

Taschensäge PROFI 

Spannweite 150 mm. Metallsägeblatt 

ETIM-Artikelklasse Handsäge 

Typ 

120490 

Artikel-Nr. 

10082860 

Artikel-Nr. 

10083086 

Taschensäge PUK mit Metallsägeblatt 

verstellbares, poliertes Holzheft, Spannweite 150 mm 


Typ 

Artikel-Nr. 

120500 

10083088 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

102,00 

Preis 

13,60 

Preis 

10,30 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

3 

J - 

7

Taschensäge PUK mit Metallsägeblatt 

Spannweite 150 mm, festes, lackiertes Holzheft 


Typ 

120502 

Sägeblatt für Metall DIN 6494 C 

150 mm 

ETIM-Artikelklasse Sägeblatt 

Typ 

120506 

J - 

8 

Artikel-Nr. 

10083089 

Artikel-Nr. 

10083091 

Metallsägebogen DIN 6473 A 

Spannweite 300 mm, glanzverchromt, Materialstärke 18 x 8 mm 


Typ 

Artikel-Nr. E 

120600 

10083092 1 

Metallsägeblätter DIN 6494 

einseitig, HSS-CO, 300 x 13 x 0,65, 24 Zähne 


Typ 

120608 

Metallsägeblätter DIN 6494 

doppelseitig, WS, 300 x 25 x 0,8, 24 Zähne 


Typ 

120614 

Elektriker-Meißel 

Chrom-Vanadium-Stahl 

ETIM-Artikelklasse Handmeißel 


130008 250 x 12 

Steinmeißel DIN 7254 A 




130022 250 x 26 

130024 300 x 29 

Spitzmeißel DIN 7256 




130054 300 

Achtkant-Schlitzmeißel 


Typ 

130070 

Größe (mm) 

240 x 30 

Körner DIN 7250 

achtkant, Chrom-Vanadium-Stahl 

Typ 

130210 

Größe (mm) 

120 x 10 

Artikel-Nr. 

10083094 

Artikel-Nr. 

10083096 

Artikel-Nr. 

10083032 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10083034 1 

10083035 1 

Artikel-Nr. 

10083040 

Artikel-Nr. 

10083041 

Artikel-Nr. 

10083047 

Multi-Key-Set 

Schlüsselkreuz-Satz mit 13 verschiedenen Einsätzen 


Typ 

Artikel-Nr. 

112798 

10083415 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

4,70 

Preis 

0,85 

Preis 

12,40 

VPE 

6 

VPE 

12 

VPE 

6 

Preis VPE 

2,45 100 

Preis 

1,60 

Preis 

6,90 

VPE 

50 

VPE 

10 

Preis VPE 

14,70 10 

18,00 10 

Preis 

15,80 

Preis 

13,80 

Preis 

4,10 

Preis 

63,00 

SubKey "Elektro PLUS" 

SubKey "Elektro PLUS", Universalschaltschrankschlüssel für alle gängigen 

Schaltschränke mit intergriertem Spannungsprüfer 50 - 600 Volt AC, 50 Hz - 

60 Hz, Bit für Kreuzschlitzschrauben PH2, Innenvierkant 6 und 7-8 mm, 

Innendreieck 9 mm, Doppelbart 3 - 5 mm 

Typ 

112996 

Artikel-Nr. 

10409787 

E 

1 

Preis 

39,90 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 


Universal-Schaltschrankschlüssel 

mit Adapter für 1/4" Bits, Wendebit, PH-Gr. 2 

ETIM-Artikelklasse Schlüssel für Schranksysteme 


Artikel-Nr. 

112894 6,5 x 1,2 

10083350 

Bit-Box 

7-tlg., mit je 2 Bits TORX Gr. T10, T20, T25 


Typ 

114597 

Artikel-Nr. 

10083303 




E 

1 

E 

1 

Preis 

15,10 

Preis 

15,70 

Spezial-Bit-Satz 33-teilig 

Bit-Sortiment zum Lösen von Sicherheitsschrauben. 

Inhalt je 1 Stück: Magnethalter 60 mm für 1/4"-Bitantrieb , Bits TORX ® 

mit Bohrung (Tamper Resistent) T8 - T40, Bits Inbus mit Bohrung: 2 - 2,5 - 3 

-4 - 5 - 6 mm, Schlitz: 4 - 6 - 8 - 10 mm, Bits Dreiflügel: TW 1 - TW 2 - TW 3 

- TW 4, Bits Vierflügel: TS 6 - TS 8 - TS 10 mm 


Typ 


114599 

10083305 1 23,40 1 

Steckschlüsselsatz 52-teilig 

52-teilig, 1/4" und 1/2"-4kt.-Antrieb, Sechskanteinsätze aus Chrom- 

Vanadium-Stahl, poliert-verchromt. 


Typ 


113152 

10083363 1 109,50 

Bit-und Steckschlüsselsatz 28-teilig 

Bit- und Steckschlüssel-Sortiment, 28-teilig in Kunststoffbox, je 1 Stück: 

Zwölfkant-Steckschlüssel-Satz mit 1/4"-Vierkantantrieb, Mini-Ratsche, 

Schraubbits für Schlitsschrauben 4-5-6mm, Kreuzschlitzschrauben PH 1-2-3 

und PZ 1-2-3, Innensechskant 4-5-6mm, Bithalter, Adapter 


Typ 


113154 

10081830 1 36,20 1 

Steckschlüsselsatz 33-teilig 

33-teilig 1/4"-4kt.-Antrieb, Sechskant-Einsätze aus Chrom-Vanadium-Stahl, 

poliertverchromt, Einsätze: Sechskant-Steckschlüssel SW 4 bis 14 mm, 

Innensechskant 3 bis 6 mm, Schlitz-Schraubendreher 0,5 x 4 - 0,6 x 4,5 - 0,8 

x 5,5, Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1-3, PZ 1-3, Torx-Schraubendreher 

T10- T15 - T20 


Typ 


113104 

10083362 1 62,00 1 

Sicherheits-Schlosserhammer 

DIN 1041, angeschmiedeter Stielschutzkragen, doppelt geschweifter Hickory- 

Stiel, Rinkeil- und Kunstharz-Versiegelung 

ETIM-Artikelklasse Hammer und Fäustel 

Typ Hammergewicht (g) 


130582 300 

10083062 1 12,00 6 

130586 500 

10083064 1 15,00 6 

Sicherheits-Fäustel 

DIN 6475 

ETIM-Artikelklasse Hammer und Fäustel 

Typ Gewicht (g) 

130600 1000 

Malerspachtel 

Stahl, Blatt geschliffen 

ETIM-Artikelklasse Spachtel 


131324 185 x 40 

131326 205 x 50 

131328 205 x 60 

Gipserspachtel DIN 6441 C 

mit lackiertem Holzheft. 

ETIM-Artikelklasse Spachtel 


131420 

60 

Artikel-Nr. 

10083066 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10082987 1 

10082988 1 

10082989 1 

Artikel-Nr. 

10082996 

E 

1 

Preis 

17,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

6 

Preis VPE 

1,95 12 

2,30 12 

2,60 12 

Preis 

13,80 

VPE 

5


Einzieh-Spirale "Original EFLEX" 

4 mm Ø, aus vierfach gedrehten Stahldrahtspiralen, mit massiven Stahl- 

Endstücken 

ETIM-Artikelklasse Kabeleinziehsystem 

Typ Länge (m) 


140042 10 

10082968 1 17,30 1 

140044 15 

10082969 1 24,60 1 

140046 20 

10082970 1 31,60 1 

Einzieh-Perlondraht 

4 mm Ø, aus verstrecktem Monofil, mit massiven Stahl-Endstücken, 

zusätzlicher Suchfeder, ca. 130 mm lang, Zugösen beidseitig 




140054 10 

10082974 1 12,00 1 

140056 15 

10082976 1 16,70 1 

140058 20 

10082978 1 21,40 1 

140060 25 

10082980 1 27,20 1 

Kati-Blitz Compact-Set 

mit eingebautem Zubehör-Sortiment und speziellem Zugriff KATIGRIP 




142020 20 

10082755 1 129,50 1 

142024 30 

10082756 1 146,00 1 

142028 50 

10082757 1 165,50 1 

Kabelmax 

Kabeleinziehgerät für Unterflurkanäle. Typ 141796: Economy-Ausführung. 

Typ 141802 / 141806: Stahlrohrgestell mit Aluminiumhaspel 




141796 40 

10084442 1 257,00 1 

141802 60 

10082751 1 416,00 1 

141806 80 

10082752 1 472,00 1 


passend für alle Größen 

ETIM-Artikelklasse Passschraubenschlüssel 


140100 175 

Artikel-Nr. 

10082892 

VDE-Pass- und Kontaktschraubenschlüssel 

kombiniert, durch Umstecken für Passschrauben 2-63 A einsetzbar 



Artikel-Nr. E 

140102 105 

10082893 1 

Aufstecktüllen 

konisch, nummeriert 

Typ Größe 

140166 Gr. 1 

140168 Gr. 2 

140170 Gr. 3 

Gaslöt-Set SUPERPRO 

Gaslötkolben in Kunststoffbox 

ETIM-Artikelklasse Gaslötkolben 

Typ 

150800 

Leichtmetall-Wasserwaage, eloxiert 

ETIM-Artikelklasse Wasserwaage 

Typ Abmessungen L x B x H (mm) 

211420 400 x 20 x 57 

211422 600 x 20 x 57 

211423 800 x 20 x 57 

Elektriker-Sicherheits-Wasserwaage 

nicht leitender, verzugsfreier Kunststoff 



211435 400 x 24 x 52 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10082897 1 

10082898 1 

10082899 1 

Artikel-Nr. 

10082660 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10084296 1 

10084298 1 

10084299 1 

Artikel-Nr. 

10084303 

E 

1 

Preis 

7,75 

Preis 

6,55 

VPE 

10 

VPE 

10 

Preis VPE 

1,25 1 

1,25 1 

1,25 1 

Preis 

102,00 

VPE 

1 

Preis VPE 

22,20 1 

26,40 1 

30,00 1 

Preis 

13,60 

VPE 

1 

Schaltschrank-Wasserwaage 

mit Magnet, Torpedoform 



211442 200 x 15 x 38 

Artikel-Nr. 

10084306 




E 

1 

Preis 

8,55 

VPE 

1 

Markier-Wasserwaage für Schalterdosen 

Lineale aus eloxiertem Aluminium mit abriebfester mm- und cm-Skalierung, 

mit 3 (!) verstellbaren Schiebern zum Anzeichnen von bis zu 5 Bohrlöchern, 

ideal als Markierschablone zum Setzen von Schalterdosen. 


Typ Abmessungen L x B (mm) 


211450 730 x 45 

10084863 1 22,60 1 

Zimmermannsstift 

schwarz, 240 mm 


Typ 

212170 

Artikel-Nr. 

10084309 

E 

1 

Preis VPE 

1,20 100 

Elektronischer Digital-Taschenmessschieber 

zur Messung von Längen, Tiefen, Außen- und Innendurchmessern, großes 

LCD-Display, veränderbare Nullpunktstellung, Umschaltung mm - inch, in 

schwarzem Kunststoffkoffer 

Typ 

210300 

Signierkreide 

12 mm, sechseckig, 115 mm lang 


Typ Farbe 

212172 rot 

212173 gelb 

Gipsmulde aus Weichgummi 

90 mm, 125 mm Ø 

Typ 

140306 

Artikel-Nr. 

10084862 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10084310 1 

10084311 1 

Artikel-Nr. 

10082861 

Gliedermaßstab 

Holz, Stahlfeder, beidseitig mm-Einteilung, 10 Glieder, Länge 2 m 

ETIM-Artikelklasse Gliedermaßstab 

Typ 

Artikel-Nr. E 

210004 

10084279 1 

Wasserpinsel 

reine Borsten, vulkanisiert, mit Fadenbund, 24 mm Ø 

ETIM-Artikelklasse Pinsel 

Typ 

Artikel-Nr. 

140310 

10082862 

Schlagschnurroller 

mit Farbpulver, Körper aus Metall, Schnurlänge 15 m 

ETIM-Artikelklasse Schlagschnurroller 

Typ 

Artikel-Nr. 

140320 

10082865 

Farbpulver, blau 

Typ 

140322 

Artikel-Nr. 

10082866 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

69,50 

VPE 

1 

Preis VPE 

1,30 12 

1,30 12 

Preis 

2,20 

Preis 

4,75 

Preis 

4,85 

Preis 

16,60 

Preis 

3,45 

Haltegurte 

mit Zweidornschnalle und zwei seitlichen Halteösen mit angespleistem und 

längenverstellbarem Halteseil, Gurtlänge 1500 mm. 

Typ 

140504 

Kabelführungsköpfe 

für Hausanschlusskabel 

Typ Für Kabel-Ø (mm) 

142184 20 - 30 

142186 

30 - 50 

Artikel-Nr. 

10082868 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10082777 1 

10082778 1 

Preis 

131,00 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

36 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

43,80 1 

61,00 1 

J - 

9

Führungskopf-Set 

für Kati-Blitz und Vario, mit je 1 Führungskopf: 7, 10, 13 mm Ø 

J - 10 

Typ 

142140 

Artikel-Nr. 

10082771 

E 

1 

Preis 

18,60 

Service-Set für KatiBlitz 

14-teilig, Zubehör- und Ersatzteil-Sortiment, bestehend aus 5 Anfangshülsen, 

5 Zugösen, 3 Verbindungshülsen, 1 Glasfaser-Fixkleber 

Typ 

142150 

Artikel-Nr. 

10082775 

E 

1 

Preis 

25,00 

Kabelpilot-Set 

bestehend aus: Kabelpilot klein (für Koaxialkabel, NYM 3 x 1,5 mm² etc.), 

Kabelpilot groß (für Kabel NYM 3 x 2,5 mm², 5 x 1,5 mm², 5 x 2,5 mm² etc.) 

Typ 

142188 

Artikel-Nr. 

10082779 

Anfangshülse 

Messing, mit Außengewinde M5, passend für alle Längen. 

Zugöse 

Typ 

142142 

Artikel-Nr. 

10082772 

Messing, mit Innengewinde M5, passend für alle Längen. 

Typ 

142144 

Verbindungshülse 

Messing, für alle Längen. 

Typ 

142146 

Artikel-Nr. 

10082773 

Artikel-Nr. 

10082774 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

18,40 

Preis 

2,65 

Preis 

2,65 

Preis 

2,65 

Kabeleinziehstrumpf 

ohne Schlaufe, wirbelfreie Kupplung, Innengewinde M5, für Kabel 6-9 mm Ø 

Typ 

142152 

Glasfaser-Fixkleber 

für Kati-Blitz und Kabelmax, 3 g 

ETIM-Artikelklasse Kleber 

Typ 

142192 

Artikel-Nr. 

10082776 

Artikel-Nr. 

10082781 

E 

1 

E 

1 

Preis 

19,20 

Preis 

9,90 

Kabelgleitfett "Glit" 

für Kati-Blitz und Kabelmax, verringert Reibungswiderstand beim Einziehen in 

glatte oder gerippte Rohre, Tube 0,2 kg 

Typ 

142194 

Schraublocher-Sortiment 

im Stahlblechkoffer 

Typ Ausführung Größe (PG/M) 

131750 Standard PG 9-11-13,5-16-21-29 

131751 Kugellager PG 9-11-13,5-16-21-29 

131752 Hydraulik PG 9-11-13,5-16-21-29 

131760 Standard M 12-16-20-25-32-40 

131761 Kugellager M 12-16-20-25-32-40 

131762 Hydraulik M 16-20-25-32-40 

Schraublocher STANDARD 

Blechdicke: 1,5 mm 

Typ PG Loch-Ø (mm) Größe (mm) 

131802 Pg 11 18,6 M 10 x 1 x 45 

131804 Pg 13,5 20,4 M 10 x 1 x 45 

131806 Pg 16 22,5 M 10 x 1 x 45 

131808 Pg 21 28,30 M 10 x 1 x 55 

131810 Pg 29 37,0 M 10 x 1 x 55 

Kabellängen-Handmessgerät 

4-35 mm Ø 

ETIM-Artikelklasse Kabellängenmessgerät 

Typ 

142745 

Artikel-Nr. 

10082782 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10083007 1 

10083008 1 

10083010 1 

10083012 1 

10083014 1 

Artikel-Nr. 

10082684 

E 

1 

Preis 

7,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

27,40 1 

27,40 1 

29,40 1 

32,60 1 

45,80 1 

Preis 

165,50 

VPE 

1 


Trommelfix 200 

Tragfähigkeit 200 kg, max. Breite 530 mm, 700 mm Ø, rutschfester Stand, 

Transport-Tragegriff, Gewicht 15,7 kg 

ETIM-Artikelklasse Kabeltrommelabroller 

Typ 


142750 

10082686 1 194,50 1 

Trommelfix 700 

Tragfähigkeit 700 kg, Breite 730 mm, 1000 mm Ø , Gewicht 26 kg 


Typ 

Artikel-Nr. E 

142752 

10082687 1 

Kabelring-Abspuler 

7,5 kg, 570 x 460 x 400 mm, pulverbeschichtetes Stahlrohr 


Typ 

Artikel-Nr. 

142740 

10082683 




E 

1 

Preis 

301,00 

Preis 

202,00 

Werkzeugkoffer CHAMPION "Montage-Profi" 

Meisterkoffer CHAMPION "Montage-Profi", Koffer 17 0930, 480 x 380 x 

220mm, mit 31 Qualitätswerkzeugen 


Typ Abmessungen L x B x H (mm) Artikel-Nr. E Preis 

175230 480 x 380 x 220 

10081306 1 258,00 

Werkzeugkoffer BOMBER 


Typ 

170076 


475 x 200 x 355 

Artikel-Nr. 

10082438 

E 

1 

Preis 

265,00 

Super-Lehrlingskoffer 

Rindleder, bestückt mit 23 Elektriker-Werkzeugen, Vorderwand abklappbar 


Typ Abmessungen L x B x H (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

170300 430 x 200 x 280 

10082448 1 178,00 1 

Meisterkoffer "ELEKTRO" 

mit 23 Qualitätswerkzeugen 



170331 455 x 210 x 355 

Meisterkoffer BOMBER "Elektro" 

mit 23 Qualitätswerkzeugen 



170376 475 x 200 x 355 

Artikel-Nr. 

10082998 

10082999 

E 

1 

1 

Preis VPE 

163,50 1 

189,50 1 

Werkzeugkoffer Elektro-Sicherheit 

mit 54 VDE-Werkzeugen 


10083000 1 226,00 1 


10083001 1 208,00 1 

170378 460 x 250 x 360 

10083002 1 237,00 1 

10083003 1 244,00 1 

Super-Meisterkoffer "PERFEKT" 


Typ 

175075 


460 x 170 x 310 

Super-Meisterkoffer "PERFEKT" 

Koffer 17 5076, mit 47 Sicherheitswerkzeugen. 



175370 

470 x 190 x 355 

Artikel-Nr. 

10082450 

Artikel-Nr. 

10082455 

Artikel-Nr. 

10082456 

Artikel-Nr. 

10082417 

Artikel-Nr. 

10082420 

E 

1 

E 

1 

Preis 

456,00 

Preis 

462,00 

E Preis 

1 1081,00 

E 

1 

E 

1 

Preis 

294,00 

Preis 

841,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Super-Meisterkoffer "ELEKTRO" 

Koffer 17 5075, mit 23 Qualitätswerkzeugen 



175331 460 x 170 x 310 

Artikel-Nr. 

10082419 

E 

1 

Preis 

502,00 

VPE 

1 

Werkzeugkoffer "CHAMPION DOUBLE" 

Werkzeugkoffer CHAMPION DOUBLE, Hartschalenkoffer aus schlag- und 

sturzfestem Polypropylen, ausgestattet mit 4 Rasterscharnieren, 4 

Werkzeugtafeln, zahlreichen Einsteckfächern und 2 Bodenschalen, durch die 

180° Öffnungsfunktion besonders stabil in geöffnetem Zustand. 



170935 470 x 225 x 350 

10409785 1 298,00 1 

Werkzeugkoffer "BASIC" 

Werkzeugkoffer BASIC, Koffer 17 0921 aus beschichtetem Polyurethan in 

hochwertiger Lederoptik, Maße 470 x 225 x 350 mm, bestückt mit 11 

Qualitätswerkzeugen 



170306 470 x 225 x 350 

10409788 1 166,00 1 


Außenkanten verstärkt, verzinkte Blechbodenwanne, mit Dokumententasche 


Typ Größe (LxBxH) (mm) 


176024 430 x 200 x 290 

10082426 1 157,00 1 

176020 380 x 160 x 250 

10082424 1 146,00 1 


Außenkanten verstärkt, verzinkte Blechbodenwanne, Dokumenten-Vortasche 



176027 430 x 220 x 340 

10082429 1 236,00 1 

Werkzeugkoffer "MONTEUR" 

Koffer 17 6027, mit 24 Qualitätswerkzeugen 



176350 430 x 220 x 340 

Artikel-Nr. 

10082342 

E 

1 

Preis 

347,00 

VPE 

1 

Meisterkoffer "MODULAR" 

Hartschalenkoffer aus hochschlagfestem Kunststoff, revolutionär in 

Verbindung mit den Zusätzen "Teleskopsystem" und "Trolley". Gewicht nur ca. 

4,5 kg 



171000 470 x 220 x 350 

10082394 1 270,00 1 

Alu-Koffer DELUXE-DNT 

Koffer 17 3200, mit 29 Qualitätswerkzeugen, speziell für den Bereich DNT 

und Telekommunikation 



173210 475 x 180 x 360 

10082409 1 605,00 1 

Meisterkoffer CHAMPION "DNT" 

Koffer 17 0930, mit 29 Qualitätswerkzeugen, speziell für den Bereich DNT 

und Telekommunikation 



170310 480 x 380 x 220 

10082449 1 434,00 1 

Werkzeugkoffer MEGA WHEEL "Elektro" 

komplett mit 23 Qualitätswerkzeugen 

Typ 

170374 


455 x 185 x 345 

Artikel-Nr. 

10084415 

E 

1 

Preis 

497,00 

VPE 

1 

Lehrlingskoffer 2004 

komplett mit 23 Qualitätwerkzeugen 


Typ 

172004 

Artikel-Nr. 

10084867 




E 

1 

Preis 

178,00 

VPE 

1 

Montagekoffer "Energie- und Gebäudetechnik" 

komplett mit 22 Qualitätswerkzeugen für die Elektroinstallation und den 

Elektro-Service. 



170173 465 x 170 x 310 

10081085 1 425,00 1 

Elektriker-Schutzhelm 

DIN EN 397, 1000 V, rot, Kopfweite Gr. 52-61 

Typ 

140203 

Gesichts-Schutzschirm 

glasklar 

Typ 

140204 

Elektriker-Schutzbrille 

Typ 

140205 

Artikel-Nr. 

10082909 

Artikel-Nr. 

10082910 

Artikel-Nr. 

10082911 

Sicherheitsgriff nach VDE 0680/4 

Abgleitschutz und Schutztulpe aus glattem, imprägniertem Leder. 

Für NH-Sicherungen Gr. 00-3. 

Typ 

140210 

VDE-Elektriker-Fingerhandschuhe 

Gr. 10, 410 mm x 1, Latex, rot 

Typ 

140214 

Isolier-Standmatte 

mit Antirutschflächen, 1000 x 1000 x 4 mm 

Typ 

140224 

Feinstaubmaske 

Typ 

140282 

. 

Gewicht (g) 

20 

Artikel-Nr. 

10082912 

Artikel-Nr. 

10082913 

Artikel-Nr. 

10082920 

Artikel-Nr. 

10082850 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

16,50 

Preis 

63,00 

Preis 

9,55 

Preis 

48,20 

Preis 

49,80 

Preis 

104,00 

Preis 

3,35 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

20 

Schrumpfschlauch, SB-verpackt 

Schrumpfschlauch-Kleinverpackung, Länge: 1m, Leiterquerschnitt ...Q 

(mm²), vor Schrumpfung Innen ... Ø (mm), Schrumpfbereich ...D-D (mm), 

Wandstärke nach Schrumpfung ... Stärke (mm) 

Typ Q (mm²) Ø (mm) D-D (mm) Stärke (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

181330 0,75 - 2,54,8 

4,3 - 2,4 0,51 10082134 1 2,25 1 

181331 4 - 6 6,4 5,8 - 3,2 0,64 10082135 1 2,55 1 

181332 10 - 16 9,5 8,5 - 4,8 0,64 10082136 1 3,20 1 

181333 25 - 35 12,7 11,4 - 6 0,64 10082137 1 3,55 1 

181334 

50 - 95 19 17 - 9 0,76 10082138 1 4,85 1 

. 

J - 

11

Dosenmuffe TDM 1 

Dosenmuffe TDM1, für schnelle und einfachen Montage optimal als 

Reparatur- bzw. Verbindungs- oder Abzweigmuffe geeignet, inklusive 5 

Kabelbinder, eine Dose Gleitmittel, ein Cutter und eine Montageanleitung. 

für den Leiterquerschnitt: 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 und Anwendungsbereich: 6 - 14 

mm ø 

J - 12 

Typ 

184760 

Artikel-Nr. 

10085104 

Berufsbekleidung/Arbeitsschutz ThermoLine / PowerLine 

Einfache Pflege, waschbar bis 60 °C, trocknergeeignet. Verstärkte 

Stoffqualität (300 g/m²) mit hoher Reiß- und 

Scheuerfestigkeit. Gewebemischung mit 65% Baumwollanteil. 

1 Jahr Garantie auf alle Kleidungsstücke. 

ProFashional ThermoLine 

Für alle Wetter gerüstet - Keine Chance für Kälte und Nässe! 

Thermojacke Parka 

Typ Größe 

303120 S (Small) 

303122 M (Medium) 

303124 L (Large) 

303126 XL 

303128 XXL 

Fleece für Thermojacke Parka 

Typ Größe 

303121 S (Small) 

303123 M (Medium) 

303125 L (Large) 

303127 XL 

303129 XXL 

Allwetter-Jacke Blouson 

Typ Größe 

303110 S (Small) 

303112 M (Medium) 

303114 L (Large) 

303116 XL 

303118 XXL 

. 

ProFashional PowerLine 

Professioneller Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 

Die repräsentative Kombination aus Funktion und Chic. 

Jacke 

Weste 

ETIM-Artikelklasse Arbeitskleidung 

Typ Größe 

303046 46 

303048 48 

303050 50 

303052 52 

303054 54 

303056 56 

303058 58 

303060 60 

303062 62 


Typ Größe 

303100 S (Small) 

303102 M (Medium) 

303104 L (Large) 

303106 XL 

303108 XXL 

E 

1 

Preis 

18,00 

VPE 

1 


10084369 1 170,00 1 

10084371 1 170,00 1 

10084373 1 170,00 1 

10084375 1 170,00 1 

10084377 1 170,00 1 

Artikel-Nr. E 

10084370 1 

10084372 1 

10084374 1 

10084376 1 

10084378 1 

Preis VPE 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 


10084364 1 107,00 1 

10084365 1 107,00 1 

10084366 1 107,00 1 

10084367 1 107,00 1 

10084368 1 107,00 1 

Artikel-Nr. E 

10084350 1 

10084351 1 

10084352 1 

10084353 1 

10084354 1 

10084355 1 

10084356 1 

10084357 1 

10084358 1 

Artikel-Nr. E 

10084359 1 

10084360 1 

10084361 1 

10084362 1 

10084363 1 

Preis VPE 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

Preis VPE 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

Bundhose 

Latzhose 

Typ Größe 

301046 46 

301048 48 

301050 50 

301052 52 

301054 54 

301056 56 

301058 58 

301060 60 

301062 62 

301094 94 


Typ Größe 

302046 46 

302048 48 

302050 50 

302052 52 

302054 54 

302056 56 

302058 58 

302060 60 

302062 62 

302094 94 

302102 

102 


Artikel-Nr. E 

10084313 1 

10084314 1 

10084315 1 

10084316 1 

10084317 1 

10084318 1 

10084319 1 

10084320 1 

10084321 1 

10084322 1 

Artikel-Nr. E 

10084327 1 

10084328 1 

10084329 1 

10084330 1 

10084331 1 

10084332 1 

10084333 1 

10084334 1 

10084335 1 

10084336 1 

10084338 1 

Preis VPE 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

41,00 1 

Preis VPE 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 

54,00 1 





2K-VDE-Schraubendreher mit PZ-Flachschlitz Profil 

Dieses kombinierte Profil hat beim Schrauben den Vorteil bietet eine 

höhere Drehmomentübertragung gegenüber nur PZ bzw. nur Flachschlitz- 

Profilen. Anwendungsbereiche PZ/FL-Profil: Überwiegend werden die 

Schrauben im Bereich der Elektroinstallation in Sicherungsautomaten und 

Schützen bzw. FI-Schutzschaltern verbaut. 

Typ Größe Gesamtl. (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

10 18 70 1 205 

10141860 1 5,58 12 

10 18 72 

i 

2 270 

10142241 1 6,98 12 

2K-VDE-Elektriker-Schraubendreher 

Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, isoliert, mit 2-Komponenten-Heft aus 

PP/TPE-Material. 

ETIM-Artikelklasse Schlitz-Schraubendreher 

Typ Schneide (mm) Gesamtl. (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

10 19 10 2,5 

155 

10143149 1 2,70 12 

10 19 12 3,0 185 

10143150 1 2,74 12 

10 19 14 3,5 185 

10143151 1 2,92 12 

10 19 16 4,0 195 

10143152 1 3,17 12 

10 19 18 5,5 230 

10143153 1 4,26 12 

10 19 20 6,5 255 

10143154 1 5,65 12 

10 19 24 

i 

10,0 320 

10143156 1 9,36 12 

2K-VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips 


Typ Größe KL(mm) L (mm) Artikel-Nr. E 

10 19 40 0 60 145 10143157 1 

10 19 42 1 80 175 10143158 1 

10 19 44 2 100 205 10143159 1 

10 19 46 

i 

3 150 270 10143160 1 

2K-VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv 


Typ Größe KL(mm) L (mm) Artikel-Nr. E 

10 19 50 0 60 145 10143161 1 

10 19 52 1 80 175 10143162 1 

10 19 54 2 100 205 10143163 1 

10 19 56 

i 

3 150 270 10143164 1 

Preis VPE 

3,54 12 

3,97 12 

5,76 12 

8,00 12 

Preis VPE 

4,10 12 

4,68 12 

6,34 12 

9,18 12 

2K-VDE-Schraubendreher-Sortiment 

Inhalt: je 1 VDE-Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75 mm, 4 x 100 mm, 

5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm, je 1 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher 




10 19 99 Phillips, Größe 1 und 2 

10143165 1 22,03 1 

10 19 99 PZ 

i 

Pozidriv Größe 1 und 2. 10143166 1 23,21 1 

2K-VDE-Steckschlüssel DIN 7445 

aus Chrom-Vanadium-Stahl, isoliert, für Sechskantmuttern, mit 2- 

Komponenten-Heft aus PP/TPE-Material. 

ETIM-Artikelklasse Steckschlüssel 

Typ Größe Klinge (mm) L (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

10 25 20 4 125 220 10143216 1 11,00 12 

10 25 22 5 125 220 10143217 1 11,00 12 

10 25 24 5,5 125 220 10143218 1 11,26 12 

10 25 26 6 125 220 10143219 1 11,26 12 

10 25 28 7 125 230 10143220 1 11,23 6 

10 25 30 8 125 230 10143221 1 11,91 6 

10 25 32 9 125 230 10143222 1 12,82 12 

10 25 34 10 125 230 10143223 1 12,95 6 

10 25 36 11 125 245 10143224 1 15,68 12 

10 25 38 12 125 245 10143225 1 16,63 12 

10 25 40 13 125 245 10143226 1 17,66 6 

10 25 44 

i 

17 125 245 10143227 1 28,91 6 

2K-VDE-Steckschlüsselsatz DIN 7445 

Inhalt: je 1 Stück 5 - 5,5 - 7 - 8 - 10 - 11 - 13 mm. 



Artikel-Nr. 

10 25 12 

i 

7-teilig 

10143215 




E 

1 

Preis 

93,14 

ESD-Elektronik-Schraubendreher-Sortiment 

ESD-Elektronik-Schraubendreher-Sortiment 

Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, verchromt mit schwarzer 

Spitze, mit 2-Komponenten-Heft aus PP/TPE-Material, 7-teilig, 

Schlitz/Kreuzschlitz 

Inhalt: je 1 ESD-Elektronik-Schraubendreher 1,6 x 50, 2,0 x 50, 2,4 x 50, 

3,0 x 50 und je 1 Phillips Größe 1, 0 und 00 x 50 

Typ 

10 40 10 

Höhe (mm) 

170 

Breite (mm) 

140 

Satz 

7-teilig 

Artikel-Nr. 

10429121 

Elektronik-Schraubendrehersortiment 

Chrom-Vanadium-Stahl, Schraubhalter mit schwarz/grünem 

Kunststoffheft, 4 x Sechkant 3, 4, 5, 6 und 8 auswechselbare 

Schraubendreherklingen (Schlitz/Phillips/Tx) 

Typ 

10 40 04 

Höhe (mm) 

170 

Breite (mm) 

140 

Satz 

13-teilig 

Artikel-Nr. 

10145756 

Elektronikschrauberbit-Set 

Chrom-Vanadium-Stahl, Schraubhalter mit schwarz/grünem 

Kunststoffheft, 1 Bitaufnahme, 2 Nüsse 5 + 6 mm, 30 Bits 

(Schlitz/Phillips/Pozidriv/Tx/Sechskant) 

Typ 

10 40 02 

Höhe (mm) 

140 

Breite (mm) 

170 

Satz 

34-teilig 

Artikel-Nr. 

10145768 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

20,59 

Preis 

19,74 

Preis 

19,52 

HAUPA "Bit Box" 

17tlg., Gürtelklemme, hohe Ergonomie (in einem Winkel von 45° werden 

die Bits nach Öffnen des Deckels in Griffposition gekippt). "Easy pick up" 

Funktion. Eine besondere Befestigung der Bits verhindert das Herausfallen 

bei Überkopfposition. 

Inhalt: Schrauberbits, Form E 6,3, Aufnahme 1/4", 25 mm, Phillips: 1, 2, 

3, Pozidriv: 1, 2, 3, Tx: 10, 15, 20, 25, Schlitz: 4,0 (0,5), 5,0 (0,8), 5,0 

(1,0), 6,0 (1,0), Sechskant: 4,0, 5,0, 6,0, Magnethalter 60 mm 

Typ 

10 22 10 

L (mm) 

200 

B (mm) 

100 

H (mm) 

300 

Artikel-Nr. 

10142058 

E 

1 

Preis 

8,27 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

10 

Steckschlüssel-Satz 1/4" 

Chrom-Vanadium-Stahl, "Profi"- Qualität GS-geprüft, schwarzer 

Kunststoffkoffer, 1/4"-Antrieb. 

Inhalt: 12 Steckschlüsseleinsätze 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm, 

1 Umschaltknarre, 2 Verlängerungen 50 und 100 mm, 1 flexible 

Verlängerung, 1 Gleitgriff, 1 Steckgriff, 1 Kardangelenk, 14 

Schraubendrehereinsätze: PH 1, 2 und 3, Innensechskant 3-4-5-6-8, Torx 

10-15-20-25-27-30 


Typ Satz 


11 06 74 33-teilig 

10143380 1 50,68 1 

Steckschlüssel-Satz 1/2" und 1/4" 

Chrom-Vanadium-Stahl, "Profi"- Qualität GS-geprüft, schwarzer 

Kunststoffkoffer, 

Inhalt: 1/4": 12 Steckschlüsseleinsätze von 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11- 

12-13 mm, 1 Knarre, 1 Kardangelenk, 1 Gleitgriff, 2 Verlängerungen 50 

und 150 mm, 1 Steckgriff, 12 Schraubendrehereinsätze: PH1 und 2, 

Innensechskant 3-4-5-6, Schlitz 5,5-7, Torx 20-25-27-30, 5 

Winkelschraubendreher 1,25-1,5-2,0-2,5-3,0 

Inhalt: 1/2": 13 Steckschlüsseleinsätze von 10-11-12-13-14-15-17-19- 

22-24-27-30-32 mm, 1 Knarre, 1 Gleitgriff, 2 Verlängerungen 75 und 250 

mm, Kardangelenk, 2 Zündkerzeneinsätze 


Typ Satz 


11 06 78 

53-teilig 

10143383 1 119,85 1 

J - 

13

HAUPA Knarrenschraubendreher "Flex" 

Ratschenfunktion, Links-/Rechtslauf einstellbar, abwinkelbar 0°, 45° und 

90°, ergonomisches Arbeiten in beengten Bereichen, S2 Stahl- 

Industriebits für fast alle Anwendungen, 2 Komponenten-Softheft, 55 Bits 

und 1 Adapter 

J - 14 

Typ 

10 40 06 

Set L (mm) 

58-teilig 225 

B (mm) 

185 

H (mm) 

37 

Artikel-Nr. 

10145780 

E 

1 

Preis 

35,29 

HAUPA Knarrenkoffer VDE 1000 V 

Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage, mit 3/8“ Einsteckwerkzeugen. 

Maße: 400 x 290 x 110 mm. 

Inhalt: Umschaltknarre 3/8“, 2 Verlängerungen 125 und 250 mm, 3/8“, T- 

Aufsteckschlüssel 3/8“, 5 Steckschlüsseleinsätze 3/8“, 8, 10, 13, 17, 19 

mm, 4 Einsätze für Innensechskantschrauben 3/8“, 4, 5, 6, 8 mm 

Typ 

22 02 12 

Satz 

13-teilig 

Artikel-Nr. 

10141972 

E 

1 

Preis 

416,65 

Pass- und Kontaktschraubenschlüssel 

kombiniert, durch Umstecken für Passschrauben 2-63 A einsetzbar, Heft 

aus Isoliermaterial. 




12 00 02 105 

10143387 1 7,43 6 

Einzieh-Spiralen 

aus vierfach gedrehten Stahldrahtspiralen, mit massiven Stahl- 

Endstücken 


Typ Länge (m) Stärke (mm) Artikel-Nr. E 

15 02 00 5 

4 

10143526 1 

15 02 02 10 4 

10143527 1 

15 02 04 15 4 

10143528 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,26 1 

11,93 1 

17,58 1 

Einzieh-Perlonband 

aus verstrecktem "Bayer-Perlonband", mit massiven Stahl-Endstücken, 

Suchfeder, ca. 120 mm lang 


Typ Länge (m) Stärke (mm) Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

15 02 22 10 3 mit 

Suchfeder 

10143533 1 3,89 1 

15 02 24 15 3 mit 

Suchfeder 

10143534 1 4,99 1 

15 02 26 20 3 mit 

Suchfeder 

10143535 1 6,03 1 

15 02 28 25 3 mit 

Suchfeder 

10143536 1 6,79 1 

15 02 30 30 3 mit 

Suchfeder 

10143537 1 8,36 5 

15 02 32 10 4 ohne 

Suchfeder 

10143538 1 5,51 5 

15 02 34 15 4 ohne 

Suchfeder 

10143539 1 7,08 5 

15 02 36 20 4 ohne 

Suchfeder 

10143540 1 8,68 1 

15 02 38 25 4 ohne 

Suchfeder 

10143541 1 10,30 1 

Kabeleinziehgerät HAUPA-FIBRE 20/30 

Kabeleinziehgerät mit Glasfaserstab Ø 3 mm, mit PP Ummantelung, 

komplett mit Anfangs-/Endhülse M5. Der Behälter erlaubt das einfache 

Aufwickeln von Kabelführungen aus Glasfaser. Er ermöglicht eine 

einfache Aufwicklung der Kabelführungen sowohl für Links- als auch für 

Rechtshänder. Maße und Gewicht: 85x245x245 Millimeter (Haupteinheit) 

1115 g 

ETIM-Artikelklasse Kabeleinziehpumpe 



14 30 00 20 

10145771 1 142,47 1 

14 30 02 30 

10145772 1 159,35 1 


Kabeleinziehgerät FOX 

Kabeleinziehgerät FOX mit Glasfaserstab Ø 4,5 mm und grüner PP 

Ummantelung RAL 6018, mit verzinkter Stahlhaspel Ø 330 mm, stehende 

Ausführung, komplett mit Anfangs-/Endhülse M5 und Zugkopf M5 mit 

Öse. 

ETIM-Artikelklasse Kabeleinziehpumpe 

Typ Länge (m) Durchmesser (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

14 30 50 40 4,5 

10145773 1 276,97 1 

14 30 52 60 4,5 

10145774 1 336,17 1 

14 30 54 80 4,5 

10145775 1 395,43 1 

Fingerhandschuhe nach DIN EN 60903 

aus Latex, für Arbeitsspannungen von 500, 1000, 7500, 15000, 17000 bis 

26500 Volt. 


Typ Volt Stärke (mm) Größe Artikel-Nr. E Preis VPE 

12 00 04 500 ca. 0,5 9 10143389 1 30,87 1 

12 00 05 500 ca. 0,5 10 10143390 1 30,87 1 

12 00 06 1000 1 9 10143391 1 39,36 1 

12 00 07 1000 1 10 10143395 1 39,36 1 

12 00 06 561 7500 1,5 10 10145501 1 58,35 1 

12 00 06 564 S 17000 1,5 10 10143393 1 71,60 1 

12 00 06 587 26500 1,5 10 10143394 1 83,15 1 

Elektrikerstiefel nach EN 50321 Klasse 0 

in den Größen 42 bis 48 erhältlich. 


Typ Größe 

12 00 14 42 

12 00 15 43 

12 00 16 44-45 

12 00 17 46 

12 00 18 47-48 


10143402 1 114,55 1 

10143403 1 114,55 1 

10143404 1 114,55 1 

10145502 1 114,55 1 

10142980 1 114,55 1 

Sicherheitsgriff 

mit Abgleitschutz und Schutzstulpe, für NH-Sicherungen Gr. 00-3, 

Schutzstulpe aus glattem, rotem, imprägniertem Leder. 


Typ 


12 00 12 

10143401 1 44,67 

Isolierstandmatte nach VDE 0680/1 

mit Antirutschflächen. 


Typ Größe 

12 00 30 1 m x 1 m x 4 mm 

12 00 31 10 m x 1 m x 4 mm, Rolle 




VPE 

1 


10143407 1 55,19 1 

10143408 1 551,94 1 

Sicherheitspaket VDE/GS 

Sicherheitspaket in praktischer Vielzwecktasche. 

I nhalt: Elektriker-Schutzhelm, Gesichtsschutzschirm, Sicherheitsgriff, 

Handschuhe Größe 9 (1000 V), Isolier-Standmatte 1000 x 1000 x 4 mm. 

Typ Satz 


30 02 28 6-teilig 

10142366 1 191,37 1 

30 02 29 5-teilig (ohne Isolierstandmatte) 10142367 1 149,63 1 

Persönliches Sicherheits-Set 

Auffanggurt (15 02 70), Auffanggerät (15 02 77) und Anschlagseil im 

praktischen Rucksack. 

Typ 

15 02 58 

Satz 

4-teilig 

Elektrikerschutzhelm nach DIN EN 397 1000V 

auf Kopfweite einstellbar 

Typ Farbe 

12 00 08GN grün 

12 00 08GE gelb 

12 00 08WS weiß 

12 00 08RT 

rot 

Artikel-Nr. 

10145637 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10143396 1 

10143397 1 

10143399 1 

10143398 1 

Preis 

396,94 

VPE 

1 

Preis VPE 

10,71 1 

10,71 1 

10,71 1 

10,71 1


Gesichtsschutzschirm nach EN 166 

zum Schutz gegen Kurzschlusslichtbögen. 

Typ 

12 00 10 

Farbe 

glasklar 

Artikel-Nr. 

10143400 

Kabelmesser nach VDE 

Griff aus zähelastischem Kunststoff. 1000 V 

mit gerader, starker Klinge oder hakenförmiger Schneide. 


Typ Klingenlänge (mm) Klingenart Artikel-Nr. E 

20 00 00 50 

Gerade 10143695 1 

20 00 02 

i 

35 Hakenförmig 10143696 1 

E 

1 

Preis 

44,30 

VPE 

1 

Preis VPE 

10,28 6 

10,88 6 

Kabelmesser 

1-teilig, Heft aus einem Stück, schlagfester Kunststoff, Klinge mit Schaber 


Typ 


20 00 11 

10143704 1 12,78 12 

Abmantler 

geeignet für Feuchtraumkabel (NYM) von 3 x 1,5 bis 5 x 1,5 mm², 8 bis 

13 mm Außen-Ø 


Typ 


20 00 36 

10143722 1 14,03 

VPE 

6 

Flachkabelentmantler 

für schnelles und präzises Entmanteln aller gängigen Flach- und 

Ovalkabel, mit zusätzlicher Abísoliervorrichtung für einzelne Leiter 0,8 - 

1,5 - 2,5 mm². 


Typ 


20 00 37 

10143723 1 14,03 6 

Kabelmesser mit Hakenklinge 

zum Entmanteln aller gebräuchlichen Kabel. Zum Aufschlitzen und 

Entmanteln von Feuchtraumkabeln, mit selbsttätiger Messerumstellung 

von Rund- auf Längsschnitt für Kabel-Ø 8 - 28 mm 




20 00 31 Kabelmesser 

10143717 1 10,69 6 

20 00 46 Lose-Messer (Ersatzbedarf) für 

Kabelmesser 

10143729 1 1,21 10 

Super-Abmantler 

zum Rundschneiden und Abziehen (bis 20 cm) in einem Gang. Zum 

Längsschneiden bei Abmantel-Länge über 20 cm. Praktisches Abisolieren 

der Leiter von 0,2 - 4,0 mm². Für fast alle Litzen von 0,2 - 0,3 - 0,8 mm Ø 

und 1,5 - 2,5 - 4,0 mm². 


Typ 


20 00 43 

10143728 1 23,53 6 

Präzisions-Abisolierer PWS-Plus 

Anwendungsbereiche: Datentechnik, Steuerungsbau, Telekommunikation 

- präzises Abisolieren von AWG 30 (0,25 mm Ø) bis AWG 20 (0,80 mm), 

regulierbarer Längenanschlag bis 15 mm, Drahtabschneider bis 0,80 mm 

Ø (Cu-Kabel) 


Typ Kabel-Ø (mm) 


20 00 33 0,25 - 0,80 

10143719 1 25,34 1 

Abisolierer Koaxialkabel 

für Koaxialkabel, RG-58, RG-59/62, RG-6 und 6QS, mit 3 

auswechselbaren und individuell verstellbaren Messern, Schnittabstand 8 

und 4 mm. 


Typ 


20 00 69 

10143734 1 19,75 1 

Abisolierer für UTP-/STP-Datenkabel 

Universalwerkzeug zum Abschneiden, Abmanteln und Abisolieren von 

Rund- und Flachkabeln, geschirmten und ungeschirmten Kabeln, 

Schnitttiefe einstellbar, Messer auswechselbar, für Kabel von 3,5 bis 9 

mm Durchmesser. 


Typ 


20 00 68 

10143733 1 19,99 




VPE 

1 

Super-Abisolierzange 

Einstellung auf den Querschnitt erfolgt automatisch, Arbeitsbereich von 

0,5 bis 4 mm². 




21 06 83 170 

10143870 1 19,37 3 

Automatische Abisolierzange Super Plus 

für massive und flexible Leiter und Litzen von 0,2 bis 6,0 mm² (AWG 24 

bis 10). 

Keine Einstellung auf den Kabelquerschnitt notwendig, spezielles 

Abtastsystem und daher keine Beschädigung der Leiter, außen liegender 

Seitenschneider für Leiter bis max. 2,5 mm². 




21 06 95 170 

10426203 1 20,93 1 

Abisolierzange 

geeignet für Drähte von 6 - 16 mm², automatische Einstellung auf den 

Querschnitt. 


Typ 


21 06 85 

10143872 1 72,78 

Automatische Abisolierzange 

Abisolierkapazität: 0,08 mm² (AWG 28) bis 6,0 mm² (AWG 10), PVCisolierte 

Drähte und Kabel, Schneidkapazität: 6,0 mm² (AWG 10) 

Drahtlitzen, 4,0 mm² (AWG 12) Kupferleiter. 




21 19 30 205 

10144051 1 59,90 

Abisolierzange "High Strip" 

geeignet für Leiter und Litzen von 0,5 - 0,75 - 1,5 - 2,5 - 4 mm², zum 

Verwenden für Leiter und Litzen mit Isolierung aus PVC, Gummi, IPE, 

Silikon, THHN, TWHN, PMMA und Lichtwellenleiter mit PE-Mantel 


Typ Leiterquerschnitt (mm²) Artikel-Nr. E Preis 

21 06 84 0,5 - 0,75 - 1,5 - 2,5 - 4,0 10143871 1 50,29 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Automatische Abisolierzange 

Diese Zange eignet sich für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter von 0,2 bis 

6 mm². Integrierte Seitenschneider max. 2,5 mm² (Cu- und Al-Leiter). 

Einstellbare Längenanschlag von 6 bis 18 mm. 


Typ Leiterquerschnitt (mm²) Artikel-Nr. E Preis VPE 

21 06 96 0,2 - 6,0 

10144209 1 31,10 1 

Kabelschneider mit Biss 

für feindrähtige Leiter 


20 10 00 bis 18,9 mm ( 120 mm²) 

20 10 02 bis 16,9 mm ( 70 mm²) 

Artikel-Nr. E 

10145636 1 

10142972 1 

Preis VPE 

62,74 1 

35,94 1 

Kabelschneider von 0-10 mm oder 0-15 mm Kabel-Ø 

aus Chrom-Vanadium-Stahl, Scherschnitt, ermüdungsfreie Handhabung 

durch Gelenkfeder, selbstöffnend, mit Arretierung. 


Typ Länge (mm) Kabel-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 00 86 170 

0-10 mm 10143742 1 28,80 1 

20 00 88 

230 0-15 mm 10143744 1 35,48 1 

J - 

15

Drahtseilschneider 

Cu- und Al-Kabel 10 mm², ACSR Ø 6 mm, massiv Ø 4 mm, auch für Kabel 

und Rundstahl geeignet, geeignet zum Trennen von Freileitungsseilen mit 

Zugentlastungsdraht, mit Öffnungsfeder und Sperrklinke, besondere 

Schneidengeometrie verhindert ein Aufspleißen des Drahtseils. 

J - 16 

Typ 

20 01 73 

Länge (mm) 

180 

Artikel-Nr. 

10429122 

E 

1 

Preis 

13,61 

Drahtseilschneider 

Cu- und Al-Kabel 150 mm², ACSR Ø 14 mm, massiv Ø 9 mm, auch für 

Kabel und Rundeisen geeignet, besondere Schneidengeometrie verhindert 

ein Aufspleißen des Drahtseils, geeignet zum Trennen von 

Freileitungsseilen mit Zugentlastungsdraht, winklige Schneidspitzen 

ermöglichen ein Durchtrennen einzelner Seilstränge, optimale 

Übersetzung für hohe Schneidleistung. 

Typ 

20 01 81 

Länge (mm) 

600 

Artikel-Nr. 

10429066 

E 

1 

Preis 

109,63 

Handkabelschneider 

Handkabelschneider zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel bis 

Ø 32 mm, mit Ratschenübersetzung. 

Typ Kabel-Ø (mm) Länge (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 00 89 bis 32 mm 230 

10143745 1 121,45 1 

20 01 83 bis 52 mm 280 

10429123 1 181,46 1 

Akkuhydraulische Kabelschneider 

Akkuhydraulischer Kabelschneider 

Schneidkopf 180° drehbar, manueller Rücklauf, im Kunststoffkoffer, inkl. 

Schnellladegerät, 2 Akkus, Tragegurt, für Kupfer- und Aluminiumkabel. 

Bereich: Cu- und Al-Kabel 

Typ 

21 64 24 

Kabel-Ø (mm) 

bis 52 mm 

Artikel-Nr. 

10426282 

E Preis 

1 2199,96 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Metallsägebogen nach DIN 6473 A 

aus flachovalem Stahlrohr, glanzverchromt, Spannbolzen aus Stahl, mit 

HSS-BI-Metallsägeblatt. 


Typ Spannweite (mm) Stärke (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 03 04 300 

20 x 8 mm 10143779 1 9,19 6 

Metallsägebogen 1000 V 

vollisoliert, 2-Farb-Tauchisolation - außen rot/innen gelb 

Typ 

11 05 58 

Spannweite (mm) 

150 

Länge (mm) 

200 

Artikel-Nr. 

10143372 




E 

1 

Preis 

44,07 

VDE-Kabelschneider 1000 V 

aus Chrom-Vanadium, Scherschnitt, ermüdungsfreie Handhabung durch 

Gelenkfeder, selbstöffnend, mit Arretierung, enorme Schneidleistung bei 

reduziertem Kraftaufwand, für Kupfer- und Aluminiumkabel 

Typ Länge (mm) bis Ø mm² Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 00 86/VDE 170 

10 

10145662 1 32,88 1 

20 00 88/VDE 

i 

230 15 

10142263 1 41,07 1 

Kabelschneider 1000 V 

geschmiedeter Schneidkopf aus Vanadiumstahl, geringer Kraftaufwand 

und leichter sauberer Schnitt durch neue Schneidengeometrie, 

nachstellbares Schraubgelenk, für quetschungsfreies Schneiden von Cuund 

Al-Kabeln bis 150 mm², Öffnungsweite 27 mm 

Typ 

20 01 23 

Länge (mm) 

500 

bis Ø mm² 

150 

2 Komponenten Zangen VDE 1000 V, gesteckte Hüllen 

Artikel-Nr. 

10370614 

Front-Kabelschneider 

Kombinationszange DIN 5244 VDE 

quetschfreies Schneiden von Cu- und Al-Kabeln bis 25 mm Ø, optimale 

Hebelübersetzung, Entriegelungsmöglichkeit in jeder Schneidposition. 

C 45, ölgehärtet, Schneiden, hochglanzverchromt, gesteckte Hüllen 





Typ 

20 01 26 

Artikel-Nr. 

10143762 

E 

1 

Preis VPE 

329,52 1 

21 12 00 

21 12 02 

i 

185 

205 

10144020 

10144021 

1 

1 

14,42 

16,05 

6 

6 

Kabelschneider bis 34 oder 52 mm Kabel-Ø 

für Kupfer- und Aluminiumkabel 


Seitenschneider DIN 5238 B VDE 




Typ Länge (mm) SchnW Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 01 11 bis 34 mm 

10143752 1 220,84 1 

21 12 04 165 

3,0 10144022 1 16,46 6 

20 01 12 

Spezialkabelschneider 

bis 52 mm 

10143753 1 274,96 1 

21 12 06 

i 

185 3,5 10144023 1 17,68 6 

für Kupfer-mehrdrähtig bis 1000 mm², Kupfer-sektorförmig bis 80 mm Kraftseitenschneider DIN 5238 A VDE 

Außen-durchmesser, Kupfer-feindrähtig bis 1000 mm², Aluminium bis 


max. 80 mm Außendurchmesser, auch für Kabel mit 

Stahlblechummantelung und weicher Stahldrahtarmierung geeignet, ST 

52. Mit Zahnkamm zur Reinigung der Zähne, im Griff integriert 


Typ 

21 12 17 

21 12 19 

i 

Länge (mm) 

170 

205 

SchnW 

2,5 

3,0 

Artikel-Nr. 

10144029 

10144030 

E 

1 

1 

Preis VPE 

21,87 6 

23,16 6 

Typ Maße Kabel-Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 01 19 

20 01 79 

610 x 190 

610 x 190 

80 

100 

10143758 

10445710 

1 1049,85 

1 1093,72 

1 

1 Storchschnabelzange DIN 5236 A VDE 

Typ Länge (mm) Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

Taschensägen "PUK" 

mit Metallsägeblatt 


21 12 08 

21 12 10 

i 

200 

200 

Gerade 

45° 

10144024 

10144025 

1 

1 

18,27 

20,61 

6 

6 

Typ 

20 02 90 

Spannweite Ausführung 

150 mm m. festem Holzheft 

Artikel-Nr. 

10143776 

E 

1 

Preis VPE 

5,89 6 Flachzange DIN 5258 VDE 

20 02 92 150 mm m. verstellb. Holzheft 10143777 1 11,65 12 

ETIM-Artikelklasse Flachzange 



Lose Blätter nach DIN 6494 C 

21 12 12 

160 

10144026 1 13,99 6 

für No. 20 02 92, 20 02 90 


i 

Typ Beschreibung Zubehör Artikel-Nr. E Preis VPE 

20 02 88 für Metall für Taschensäge 

"PUK" 

10143775 1 0,53 144 

E 

1 

Preis 

157,30 

VPE 

1 

VPE 

1


Rundzange DIN 5257 VDE 

Typ 

21 12 16 

i 

Länge (mm) 

160 

Abisolierzange DIN 5232 VDE 



21 12 14 160 

i 

Wasserpumpenzange VDE 


21 12 21 240 

i 

Kabelschneider VDE 


21 12 23 200 

i 

Artikel-Nr. 

10144028 

Artikel-Nr. 

10144027 

Artikel-Nr. 

10142419 

Artikel-Nr. 

10145635 

2K Zangensatz VDE 

Kombinationszange 185 mm; Seitenschneider 165 mm; 

Storchschnabelzange 200 mm; Abisolierzange 160 mm 

Typ 

22 01 23 

i 

Satz 

4-teilig 

VDE Zangen, tauchisoliert 

Artikel-Nr. 

10144366 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

13,65 

Preis 

16,86 

Preis 

20,41 

Preis 

26,82 

Preis 

66,02 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Kombinationszangen DIN 5244 VDE 

hochglanzverchromt, stückgeprüft, 2-Farb-Tauchisolation , 1000 V 




21 00 56 185 

10143799 1 29,90 6 

21 00 58 

i 

205 

10143800 1 32,85 6 

Seitenschneider DIN 5238 B 

1000 V 


Typ Länge (mm) Schneitwert bis (mm) Artikel-Nr. E 

21 01 00 165 3,0 harte Drähte 10143807 1 

21 01 02 

i 

185 3,5 harte Drähte 10143808 1 

Seitenschneider DIN 5238 B - VDE 

für Kabel- und Freileitungsbau. 1000 V 


Typ Länge (mm) Schneitwert bis (mm) Artikel-Nr. E 

21 01 17 180 2,7 harte Drähte 10145757 1 

21 01 19 200 3,0 harte Drähte 10145758 1 

21 01 10 

i 

240 3,5 harte Drähte 10143813 1 

Storchschnabelzangen DIN 5236 A - VDE 

gerade bzw. 45° abgewinkelte, flachrunde Backen. 1000 V 

Typ Länge (mm) Ausführung Artikel-Nr. 

21 03 88 200 Gerade Backen 10143847 

21 03 90 

i 

200 abgewinkelte Backen 10143848 

E 

1 

1 

Preis VPE 

30,70 6 

37,09 6 

Preis VPE 

42,68 6 

44,80 6 

70,53 6 

Preis VPE 

33,71 6 

35,66 6 

Wasserpumpenzange DIN 5231 D 

aus Chrom-Vanadium, 31 Cr V3, Brennermaul, durchgestecktes Gewerbe, 

Zähne induktiv gehärtet, Fingerklemmschutz, ölgehärtet, glanzvernickelt, 

2-Farb-Tauchisolation - außen rot/innen gelb. 

Typ 

21 05 83 

Länge (mm) 

300 

Artikel-Nr. 

10143862 




E 

1 

Preis 

41,18 

VPE 

6 

Leichtmetall-Wasserwaagen 

eloxiert, mit 1 Horizontal- und 1 Vertikallibelle, Libellen justierbar. 


Typ L (mm) B (mm) H (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

24 00 42 400 20 57 10144544 1 15,65 1 

24 00 44 600 20 57 10144545 1 18,90 1 

24 00 46 800 20 57 10144546 1 21,68 1 

24 00 48 1000 20 57 10144547 1 23,92 1 


Torpedoform, aus nicht leitendem, verzugfreiem, geschäumten 

Kunststoff, mit einer horizontalen, einer vertikalen und einer 45°-Libelle. 

Typ 

24 00 59 

L (mm) 

250 

B (mm) 

20 

H (mm) 

40 

Artikel-Nr. 

10144550 

E 

1 

Preis 

15,36 

Maßband 

mit Federstahlbändern, Gehäuse aus Kunststoff, mit automatischem 

Rücklauf und Stoptaste, mit gelb emailliertem Stahlband, mit 

Handschlaufe 

Typ Länge (m) Breite (mm) Artikel-Nr. E Preis 

24 00 11 3 

13 

10144537 1 5,07 

24 00 12 5 16 

10144538 1 9,49 

Werkzeugtaschen/-koffer leer und bestückt 

VPE 

1 

VPE 

12 

10 

Hartschalenkoffer "Aktion" leer 

Innenausstattung: 2 Werkzeugtafeln mit Dokumententasche, Bodenschale 

mit variablen Trennstegen. 

ETIM-Artikelklasse Werkzeugkoffer/-tasche leer 

Typ L x B x H (mm) Gewicht (kg) Artikel-Nr. E Preis VPE 

22 00 38 460 x 160 x 310 5,50 10144350 1 164,53 1 

Werkzeugkoffer "Tool bag" 

Werkzeugtasche nicht nur für den Auszubildenden, mit Einsteckfächern 

innen und außen, Bodenschale mit Gummi verstärkt, doppelte Kreuznaht 

für hohe Belastung, abnehmbarer Schultergurt, verstellbar, 10 

Einsteckfächer außen (verschiedene Größen), 10 Einsteckfächer innen 

(verschiedene Größen), Gurte für Wasserwaage (außen), Material: extra 

starkes 600D Polyester, wasserdicht und schmutzabweisend, Farbe: grün, 

schwarz. 

Inhalt: 2K-VED-Schraubendrehersatz, 6-teilig, 2-K-Kombinationszange 

200 mm, 2K-Seitenschneider 160 mm, 2K-Storchschnabelzange gerade, 

2K-Abisolierzange 160 mm, Spannungsprüfer, Abmantler mit 

Hakenklinge, Wasserpinsel, Malerspachtel 40 mm, Steinmeißel 300 mm, 

Elektrikermeißel 10 x 250 mm, Schlosserhammer 300 g, Fäustel 1000 g, 

Gipsmulde, Kabelmesser 1-teilig, PUK-Säge mit festem Griff, 

Zimmermannsbleistift. 


Typ L x B x H (mm) Satz Artikel-Nr. E Preis VPE 

22 05 00 320 x 190 x 280 23-teilig 10145650 1 183,72 1 

Werkzeugkoffer "Start" 

Werkzeugkoffer für den Auszubildenden aus schwarzem Rindleder, 

bestückt mit 21 Werkzeugen, Koffer 22 00 60. 

Inhalt: 2K-VDE-Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 3 x 100, 4 x 100, 5,5 

x 125, 6,5 x 150 mm, 2 x 2K-VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher, Gr. 1 + 

2, 2K-Telefonzange 200 mm, 2K-Kombizange 180 mm, 2K- 

Seitenschneider 160 mm, 2K-Abisolierzange 160 mm, Kabelmesser, 1teilig, 

PUK-Taschensäge, 1 Elektriker-Meißel 10 x 250 mm, 

Spannungsprüfer - Klinge 50 mm, 1 Steinmeißel 300 mm, 1 

Schlosserhammer 300 g, 1 Fäustel 1000 g, 1 Spachtel 40 mm, 1 

Gipsmulde, 1 Pinsel. 



22 01 68 

365 x 150 x 250 21-teilig 10145498 1 175,76 1 

J - 

17

Werkzeugkoffer "Basic" 

Hartschalenkoffer, schwarz, 2 Werkzeugtafeln, eine mit 

Dokumententasche, Bodenschale mit variablen Trennstegen, 19 

Werkzeuge. Koffer 22 00 38 

Inhalt: 2K-VDE Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 4 x 100, 5,5 x 125, 

6,5 x 150 mm, VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Gr. 1 + 2, 2K- 

Kombizange 180 mm, 2K-Seitenschneider 160 mm, 2K-Telefonzange 200 

mm, 2K-Abisolierzange 160 mm, Abmantler Hakenklinge 8 - 28 Ø, 

Kabelmesser 1-teilig, Schlosserhammer 300 g, PUK-Taschensäge mit 

festem Griff, Elektriker-Meißel 10 x 250 mm, Spannungsprüfer 100 - 250 

V, Maßstab 2 m, Malerspachtel 40 mm, Wasserpinsel. 



22 01 53 460 x 160 x 310 19-teilig 10144380 1 286,85 1 

Werkzeugkoffer "Start up" 

Hartschalenkoffer, schwarz, 2 Werkzeugtafeln mit Kletthalterung, 

Zahlenschloss, Dokumententasche, Bodenschale mit variablen 

Trennstegen, Schultergurt, bestückt mit 19 Werkzeugen. Koffer 22 00 47. 

Inhalt: 2K-VDE-Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 4 x 100, 5,5 x 125, 

6,5 x 150 mm, 2K-VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Gr. 1 + 2, 2K- 

Kombizange 180 mm, 2K-Seitenschneider 160 mm, 2K-Telefonzange 200 

mm, 45° abgewinkelt, 2K-Abisolierzange 160 mm, Abmantler mit 

Hakenklinge 8 - 28 mm Ø, PUK-Taschensäge mit festem Griff, Elektriker- 

Meißel 10 x 250 mm, Spannungsprüfer Klinge 50 mm, Schlosserhammer 

300 g, Maßband 3 m, Malerspachtel 40 mm, Kabelmesser 1-teilig, 

Wasserpinsel. 



22 02 21 490 x 160 x 400 19-teilig 10142979 1 219,85 1 

Werkzeugkoffer "Inspektor" 

Hartschalenkoffer, schwarz, für den Elektromeister, bestückt mit 25 

Elektriker-Werkzeugen. 

Koffer 22 00 68 (460 x 180 x 310 mm). 

Inhalt: 3 Elektriker-Schraubendreher 75, 125, 150 mm, 2 Werkstatt- 

Schraubendreher 100 und 150 mm, 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher Gr.1 

und Gr.2, Stechahle kantige Klinge, Spannungsprüfer 150 - 250 V, 

Rollgabelschlüssel 160 mm, Malerspachtel 50 mm, Elektriker-Meißel 10 x 

250 mm, Schlosserhammer 300 g, Kabelmesser 1-teilig, Messer 8 - 28 

mm, Universalschere 190 mm, PUK-Säge mit verstellbarem Griff, 2K- 

Kombinationszange 180 mm, 2K-Kraftseitenschneider 180 mm, 2K- 

Telefonzange 200 mm, 2K-Telefonzange, abgewinkelt 200 mm, 2K- 

Wasserpumpenzange, isoliert, 2K-Abisolierzange, Maßstab 2 m, 

Leichtmetall-Wasserwaage 400 mm. 



22 01 76 460 x 180 x 310 25-teilig 10144385 1 468,36 1 

Werkzeugkoffer "Compact" 

Hartschalenkoffer, schwarz, 2 Werkzeugtafeln, eine mit 

Dokumententasche, Bodenschale mit variablen Trennstegen, vielseitige 

Bestückung, Koffer 22 00 38. 

Inhalt: 4 x 2K-Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 4 x 100, 4 x 125 und 

5 x 150 mm, 2 x 2K-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Gr. 1 und PH Gr. 2, 

Elektronikschraubendrehersatz, 7-teilig, 2K-Kombizange 180 mm, 2K- 

Seitenschneider 160 mm, 2K-Telefonzange 200 mm, Abmantler 

Hakenklinge 8–28 mm Ø, Abmantler 4–16 mm Ø, Automatische 

Abisolierzange 0,2–6 mm2, Kabelschneider mit Biss, 2K Soft-Grip Schere, 

PUK-Taschensäge, fester Griff, HAUPA „Big box“, 17-teilig, SDS-plus Set, 

5-teilig, Wasserwaage 400 mm, Massband 3 m, Spannungsprüfer „Basic“ 



22 02 29 460 x 160 x 310 47-teilig 10145770 1 420,99 1 

J - 18 


Werkzeugkoffer "Power Pack" 

Hartschalenkoffer, rot VDE, 2 Werkzeugtafeln, eine mit 

Dokumententasche, Bodenschale mit variablen Trennstegen, vielseitige 

Bestückung, Koffer 22 00 76 (460 x 180 x 310 mm). 

Inhalt: 21 Teile 

4 x 2K-VDE Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 4 x 100, 5,5 x 125 und 

6,5 x 150 mm, 2 x 2K-VDE Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Gr. 1 und 

PH Gr. 2, 2 x 2K-VDE PZ/FL Schraubendreher Gr. 1 und PH Gr. 2, 2K-VDE 

Kombizange 185 mm, 2K-VDE Seitenschneider 165 mm, 2K-VDE 

Telefonzange 200 mm, 2K-VDE Kabelschneider 200 mm, 2K-VDE 

Wasserpumpenzange 240 mm, VDE Kabelmesser gerade Klinge 50 mm, 

automatische VDE Abisolierzange 0,2–6 mm2, Spannungstester 

„TestPen“ 12–1000 V, Spannungsprüfer „Profi“ 12–690 V, 

Fingerhandschuhe Größe 9, 1000 V, Gehörschutzstöpsel, NH- 

Sicherheitsgriff, Schutzbrille „PRO“ 



22 03 03 460 x 180 x 310 21-teilig 10145769 1 600,57 1 

Werkzeugkoffer "Start-up VDE" 

Hartschalenkoffer, schwarz, 2 Werkzeugtafeln mit Kletthalterung, 

Zahlenschloss, Dokumententasche, Bodenschale mit variablen 

Trennstegen, Schultergurt, bestückt mit 19 Werkzeugen. Koffer 22 00 47. 

Inhalt: VDE-Elektriker-Schraubendreher 1000 V 2,5 x 75, 4 x 100, 5,5 x 

125, 6,5 x 150 mm, 2K-VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH, Gr. 1 + 2, 

2K-VDE-Telefonzange 200 mm, 45° abgewinkelt, 2K-VDE- 

Kombinationszange 185 mm, 2K-VDE-Seitenschneider 165 mm, 2K-VDE- 

Abisolierzange 160 mm, Abmantler mit Hakenklinge, 8 - 28 mm Ø, 

Kabelmesser, 1-teilig, Schlosserhammer 300 g, PUK-Taschensäge mit 

festem Griff, Elektriker-Meißel 10 x 250 mm, Spannungsprüfer Klinge 50 

mm, Maßband 3 m, Malerspachtel 40 mm, Wasserpinsel. 



22 02 35 490 x 160 x 400 19-teilig 10145778 1 257,04 1 

Werkzeugkoffer "Leopard" 1000 V 

Hartschalenkoffer 22 00 76, signalrot, komplett mit 32 

Sicherheitswerkzeugen. 

Inhalt: 

2K-VDE-Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 4 x 100, 6,5 x 150, 8 x 175, 

10 x 200 mm, 2K-VDE-Kreuzschlitz-Schraubendrehe PH Gr. 1 + 2, 2K- 

VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ Gr. 1 + 2, Festhalte- 

Schraubendreher Schlitz, 100 und 125 mm, Festhalte-Schraubendreher, 

Kreuzschlitz, Sechskant-Winkel-Schraubendreher 6 und 8 mm, 

Steckschlüssel 5,5, 6, 7, 8 mm, Rundzange 160 mm, Telefonzange, 

gerade 200 mm, Telefonzange, gebogen 200 mm, Kombinationszange 

185 mm, Seitenschneider 165 mm, Abisolierzange 160 mm, 

Spannungsprüfer „Profi", Kabelmesser vollisoliert, Kabelmesser, 

Kabelschere, Kunststoff-Flachzange 180 mm, Abdeck-Klebeband, rot 10 

m, NH-Sicherheitsgriff, VDE-Fingerhandschuhe 1000 V, Gr. 9. 



22 01 36 460 x 180 x 310 21-teilig 10144372 1 818,70 1 

Werkzeugkoffer "Profi VDE" 

Hartschalenkoffer 22 00 47, schwarz, 2 Werkzeugtafeln mit 

Kletthalterung, Zahlenschloss, Dokumententasche, Bodenschale mit 

variablen Trennstegen, Schultergurt, bestückt mit 38 Werkzeugen. 

Inhalt: 

2K-VDE-Elektriker-Schraubendreher 2,5 x 75, 3 x 100, 6,5 x 150, 8 x 175 

mm, 2K-VDE-Schraubendreher PH 1 + 2, 2K-VDE-Steckschlüssel 5,5, 7, 

8, 10 mm, VDE-Storchschnabelzange 200 mm, VDE-Kombinationszange 

185 mm, VDE-Kraftseitenschneider 200 mm, VDE-Abisolierzange 160 

mm, VDE-Kabelschere max. 15 mm, VDE-Kabelmesser gerade Klinge 50 

mm, VDE-Fingerhandschuhe 1000 V, Gr. 9, VDE-Sicherheitsgriff, VDE- 

Gummituch 1000 x 1000 x 1,6 mm, VDE-Kunststoffklammer 160 mm, je 

5 Aufstecktüllen Nr. 1, 2, 3, PVC-Abdeckklebeband rot, Baumwoll- 

Unterziehhandschuhe, Schutzbrille EN 166. 



22 02 32 

490 x 160 x 400 38-teilig 10429065 1 553,67 1 





Metrische SlugBuster-Blechlocher 

ETIM-Artikelklasse Blechlocher 


50351770 ISO 16/16,2 mm 

50319914 ISO 20/20,4 mm 

50351788 ISO 25/25,4 mm 

50351796 ISO 32/32,5 mm 

50351800 ISO 40/40,5 mm 

50351818 ISO 50/50,8 mm 

50351826 ISO 63/63,5 mm 

Artikel-Nr. E 

10170888 1 

10170831 1 

10170897 1 

10170910 1 

10170918 1 

10170928 1 

10170938 1 

Preis VPE 

38,90 1 

38,00 1 

40,10 1 

63,45 1 

74,20 1 

120,60 1 

130,20 1 

Quadrat-Locher 

Ausführung mechanisch/hydraulisch: 61010 

Ausführung hydraulisch: 60019, 60171, 60174, 60234 




50610106 22,4 x 22,4 mm 

10173065 1 181,00 1 

50600192 46,0 x 46,0 mm 

10170837 1 449,80 1 

50601717 68,0 x 68,0 mm 

10170838 1 614,00 1 

50601741 92,0 x 92,0 mm 

10170839 1 755,70 1 

50602349 138,0 x 138,0 mm 

10170840 1 1206,20 1 

Sondergrößen auf Anfrage 

Speziallocher - Quadrat-Locher 




50611257 20,1 x 22,5 mm 

10173066 1 276,10 1 

Rechteck-Locher 

Ausführung mechanisch/hydraulisch: 60040, 60043, 60056 

Ausführung hydraulisch: 60059, 60062, 60065, 60068, 60074 



Artikel-Nr. E 

50600400 22,0 x 30,0 mm 

10170848 1 

50600435 22,0 x 42,0 mm 

10170849 1 

50600567 35,0 x 52,0 mm 

10170850 1 

50600591 35,0 x 65,0 mm 

10170851 1 

50600621 35,0 x 82,0 mm 

10170852 1 

50600656 35,0 x 112,0 mm 

10170853 1 

50600680 46,0 x 92,0 mm 

10170854 1 

50600745 68,0 x 138,0 mm 

10170855 1 

Sondergrößen auf Anfrage 

Rundlocher für Verdrehschutz 



Artikel-Nr. E 

50602381 22,5 mm 

10170856 1 

Kugellagerschrauben 


50000420 9,5 x 40 mm, 6-kant 

50040405 19 x 55 mm 

50040421 19 x 75 mm 

Lochsägensatz 

Typ 

50069497 

50069330 


HSS-Bi-Metall Lochsägensatz ISO 

16-63 

SDS-Aufnahmeschaft 60, 68, 76 

und 83 mm 

Artikel-Nr. E 

10170949 1 

10170859 1 

10170860 1 

Artikel-Nr. 

10172768 

10172767 

E 

1 

1 

Preis VPE 

210,80 1 

254,30 1 

552,30 1 

624,90 1 

683,10 1 

725,20 1 

690,40 1 

908,40 1 

Preis 

195,50 

VPE 

1 

Preis VPE 

10,60 1 

17,70 1 

21,90 1 

Preis 

100,10 

114,95 

VPE 

1 

Lochsägensatz 830 PG 

HSS-Bi-Metall Lochsägensatz Typ 830 PG, im stoßfesten Kunststoffkoffer, 

mit solider Rückeplatte für geringe Vibration und hohe Rundlaufgenauigkeit. 

Inhalt: PG 9, PG 11, PG 13, PG 16, PG21, 30,5 mm, PG 29, PG 36 und PG 

48 sowie Aufnahmeschaft und Führungsbohrer in den Größen 11,1 und 12,7. 

Alle Einzelteile sind auch separat erhältlich. 


Typ 


50292099 

10170875 1 130,20 1 

1 

Randversenker 

HSS-Bi-Metall Lochsägensatz mit Randversenker für den Einsatz in Stahl, 

Buntmetallen, Gusseisen, rostfreiem Stahl, Holz, Kunststoff und 

Baumaterialien. Mit dem im Satz enthaltenen Randversenker lassen sich 

Hohlwanddosen bündig mit der Wand montieren. Der komplette Satz wird in 

einem stabilen Kunststoffkoffer ausgeliefert. 

Bi-Metall-Lochsägensatz bestehend aus: Lochsägengrößen 35 mm, 68 

mm und 75 mm; Randversenker für 68 mm Lochsäge mit zwei 

spezialgehärteten Schneidzähnen; Aufnahmeschaft mit Führungsbohrer und 

Kontermutter für Lochsägen 32-152 mm; Ersatz HSS-Führungsbohrer Ø 6,35 

mm, Länge 70 mm; Ausdruckfeder für alle Lochsägen ab 52 mm Ø; Stabiler 

Kunststoffkoffer 

Typ 

50125630 

Kerbnutzange 

Typ 

50265342 


Kerbnutzange Typ 720 

Handhydraulik-Stanze Typ 7804-E 

Typ 

50342916 


Hand-Hydraulikstanze Typ 7804-E 

Handhydraulik-Stanze Typ 7904-E 

Typ 

50342991 


Hand-Hydraulikstanze Typ 7904-E 

(90 ° abgew. Kopf) 

Hydraulikstanze mit Handpumpe 

Typ 

50159062 


Hydraulikstanze mit Handpumpe 

Typ 7646 

Artikel-Nr. 

10173336 

Artikel-Nr. 

10170868 

Artikel-Nr. 

10170878 

Artikel-Nr. 

10170879 

Artikel-Nr. 

10170880 

Hydraulikstanze mit Fußpumpe 


Artikel-Nr. 

50250973 Hydraulikstanze mit Fußpumpe Typ 10170881 

7625 

SlugBuster-Spaltstempel-Locher-Satz 

inkl. Hochleistungsratsche und Vorbohrer 9,7 mm 


Artikel-Nr. 

50366904 PG 9 - PG 21 und 30,5 mm 10170874 

50366912 PG 9 - PG 36, PG 48 und 30,5 mm 10170877 

50366920 ISO 16, 20, 25, 32, 40 

10170941 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

91,70 

Preis 

173,70 

Preis 

545,00 

Preis 

672,10 

Preis 

795,70 

Preis 

1111,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

353,90 1 

494,00 1 

358,30 1 

Handhydraulik-Stanze 

Handhydraulik-Stanze inklusive SB-Locher ISO 16 - 40 

Flexibler Kopf dadurch universell einsetzbar auch an schwer zugänglichen 

Stellen, Komplettset inkl. SB ISO 16 - 40, Zugbolzen, Vorbohrer und 

Distanzbuchse im Kunststoffkoffer. 

Geeignet für: 

Formlocher bis zu einer Maximalgröße von 68 x 68 mm; Rechtecklocher bis 

zu einer Maximalgröße von 36 x 65 mm²; Rundlocher bis ISO 63 (64mm) 


Abmessungen max. 340 x 150 x 85 mm; Stanzkraft 80 kN; Gewicht 5 kg; 

Dreh-/Schwenkbar 360° 

Lieferumfang: 

Hand-Hydraulikstanze (Artikel Nr 50075888), Zugschrauben: 9,5 mm / 19 

mm, Vorbohrer, Distanzbuchse, Kunststoffkoffer, Slug Buster Spalt- 

Blechlocher-Satz - ISO 16/20/25/32/40- (Artikel Nr 50356178) 

Typ 

52034233 

Artikel-Nr. 

10429835 

E 

1 

Preis 

672,10 

VPE 

1 

J - 

19

Akku-Hydraulikstanzen LS-60 Plus 

mit automatische Endabschaltung. Einschl. 2 Zugbolzen 30043 und 03294, 

Distanzbuchse 03248, Adapter 33967, Akku, 1 Akku-Ladegerät, Stufenbohrer 

34410. Im Metallkoffer. 

Arbeitsbereiche: 

Quadrat 104,8 x 104,8 mm bei ST 37 2,0 mm;bis 96 mm rund bei ST 37 2,5 

mm; 

Quadrat 92 x 92 mm, Rechteck 46 x 92 mm;bis 64 mm rund (Slug Buster) 

bei ST 37 3,0 mm; 

Quadrat 68 x 68 mm;bis 64 mm rund (Slug Buster) bei ST 37 3,0 mm;bis 64 

mm rund (Slug Splitter) bei V2A 2,5 mm 

J - 20 

Typ 

LS-60 Plus 

Ergänzungssätze für Hydraulikstanzen 

ETIM-Artikelklasse Werkzeugeinsatz 

Typ 

50328034 


SlugBuster Typ 7215-E, PG 9 - PG 

Artikel-Nr. 

10170885 

Artikel-Nr. 

10170884 

E 

1 

E 

1 

Preis 

1504,20 

Preis 

365,30 

50356178 

36, PG 48 + 30,5 mm 

SlugBuster-Ergänzungssatz ISO 

16/20/25/32/40 

10170863 1 187,40 1 

50068920 SlugBuster-Ergänzungssatz ISO 16 10170639 

- 63 

1 392,00 1 

Kwik-Stepper Stufenbohrer 

Zur Bearbeitung von Stahl, Kupfer, Messing, Aluminium, Holz, Glasfaser, 

Plexiglas und anderen Kunststoffen bis zu einer Materialstärke von bis zu 9,5 

mm mit selbststartender Bohrspitze - durch Doppelnutkonstruktion kaum 

Arbeitsdruck notwendig. 

max. Materialstärke (mm) = M-St (mm), Bohrfutter (mm) = Bohrf (mm) 

50360183: D = 9,7mm 

50360205: D = PG 7-9-11-13-16-21 + 30,5 

50360221: D = ISO 16, 20, 25 + 32 

50344102: D = 12,7 mm 

50344013: D = 3,2-4,0-8-5-6-6, 4-7,1-7,9-8,7-9,5-10,3-11,1-11,9-12,7 mm 

50364022: D = 4,8-6,4-7,9-9,5-11,1-12,7 mm 

ETIM-Artikelklasse Stufenbohrer 

Typ M-St (mm) L (mm) Bohrf (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

50360183 3,5 40,4 mind. 6,4 10170864 1 27,00 1 

50360205 6,4 88,9 mind. 9,5 10170865 1 71,20 1 

50360221 6,4 78,7 mind. 9,5 10170866 1 71,20 1 

50344102 3,5 41,4 mind. 6,4 10170862 1 27,70 1 

50344013 3,5 79,4 mind. 6,4 10170861 1 28,80 1 

50364022 9,5 81,0 mind. 6,4 10170867 1 33,90 1 

Kwik-Stepper Stufenbohrersatz in Stahlblechkassette 

Inhalt: je 1 Bohrer 06984 (Bohrbereich 4-12 mm), 06985 (Bohrbereich 4-20 

mm), 06986 (Bohrbereich 6-30 mm). 

Typ 

50069900 

Artikel-Nr. 

10168794 

E 

1 

Preis 

140,40 

Sägeset mit einschiebbarer Klinge 

Das Sägenset mit einschiebbarer Klinge ist durch seinen ergonomisch 

geformten und komfortablen Griff einfach zu verwenden und bietet, durch 

seine versenkbare und auswechselbare Klinge, flexible Einsatzmöglichkeiten 

in Rigips, Holz, Plastik, Metall oder PVC. Ausfahrbare Klinge; Schnelles und 

einfaches Wechseln der Klinge; Ergonomisch geformter Griff; Aufbewahrung 

der Klinge im Griff; Flexible Einsatzmöglichkeiten; Zwei Sägeblätter inklusive; 

Länge: 213,36 mm (330 mm ausgefahren) Höhe: 42,0 mm; Breite: 27,9 mm; 

Gewicht: 157,9 g 

Typ 

50131109 

Artikel-Nr. 

10173339 

E 

1 

Preis 

17,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Kwik-Stepper Stufenbohrer (DBGM) 

mit Spiralnute (DBGM) und Entgratungszone "Kantenbrecher" (DBGM) für 

gratfreies Bohren und Aufreiben von Blechen, Rohren, NE Metallen, V2A und 

Kunststoffen. Beidseitiges Entgraten in einem Arbeitsgang. Durch die 

Spiralnute entsteht eine verlängerte Schneide. Die Schnittleistung verteilt sich 

auf dieser Schneide auf eine längere Strecke, eine längere Schneidkante. Das 

Ergebnis ist ein schälender, fliessender Schnitt. 

Die Spiralnute bewirkt folgende, verbessert Ergebnisse: geringerer 

Kraftaufwand, bessere Schneidleistung, höhere Standzeiten, ruhigeres 

Arbeiten und geringere Gratbildung. 

Typ Bohrbereich Länge (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

50069845 4,0 - 12,0 80 

10172769 1 30,40 1 

50069853 4,0 - 20,0 67 

10172770 1 40,80 1 

50069861 6,0 - 30,0 98 

10172771 1 55,70 1 

50069870 6,0 - 36,0 82 

10172772 1 85,20 1 

50069888 ISO 12 - 40 110 

10168683 1 101,35 1 

Kombi Bit-Set 

Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten mit einem einzigen 

Werkzeug, Präzision für maßgenaues Arbeiten, für Bohrmaschinen mit 

Rechts- und Linkslauf, zur Bearbeitung von ST37, V2A, NE-Metallen und 

Kunststoffen, M3, M4, M5, M6, M8, M10 und Bit Adapter in 

Kunststoffkassette, Nenndurchmesser entspricht max. Materialstärke. 

Kombi Bits 

Typ 

50116304 

Artikel-Nr. 

10172735 




E 

1 

Preis 

68,20 

VPE 

1 

Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten mit einem einzigen 

Werkzeug, Präzision für maßgenaues Arbeiten, für Bohrmaschinen mit 

Rechts- und Linkslauf, zur Bearbeitung von ST37, V2A, NE-Metallen und 

Kunststoffen. Nenndurchmesser entspricht max. Materialstärke. 



50116312 M 3 

10172738 1 9,70 1 

50116320 M 4 

10171096 1 9,70 1 

50116339 M 5 

10170778 1 9,70 1 

50116347 M 6 

10170267 1 9,70 1 

50116355 M 8 

10173063 1 11,85 1 

50116363 M 10 

10170784 1 14,10 1 

50116371 Bit Halter 

10171238 1 2,90 1 

Verdrahtungskanalschneider 

Der Greenlee Verdrahtungskanalschneider ist das ideale Schneidewerkzeug 

zum grat und spanlosen Ablängen von Verdrahtungskanälen und deren 

Deckel bis 125 mm Breite. Das Gerät zeichnet sich durch eine sehr einfache 

und anwenderfreundliche Bedienung aus. Durch den federnden 

Messerschutz ist die nötige Sicherheit bei der Anwendung gegeben. Die 

Länge der zu schneidenden Verdrahtungskanäle ist mit einem Anschlag auf 

der 1 m langen metrischen Maßschiene exakt einzustellen. Mit Hilfe der 

Hebelstange können Standard-Kunststoffprofile bis 2,5 mm Wandstärke 

kraftsparend und in sekundenschnelle geschnitten werden. Die am 

Verdrahtungskanalschneider und am Längenanschlag vorhandenen 

Befestigungsmöglichkeiten sorgen für die erforderliche Stabilität bei der 

Montage des Gerätes auf festem Grund. Handhebelbetätigung; Gratfrei 

Ablängen ohne Abfall; 90°-winkelgenau schneiden; Geringer Kraftaufwand 

beim Schneiden; Längenanschlag 1000 mm, metrisch und inch; Messer 

einfach austauschbar; Wartungsfrei; Leichte Montage auf der Werkbank. 

Typ 

50125699 

Artikel-Nr. 

10173337 

E 

1 

Preis 

855,10 

VPE 

1


Crimpzange 

Traditionelle Hex-Crimpungen können zu Übertragungsproblemen durch 

eindringende Feuchtigkeit in Stecker oder Kabel führen. Diese neue 

Crimpzange und die neuartigen XFC F-Typ Kompressionsstecker bieten die 

perfekte Kombination für wetterfeste Koaxanschlüsse. Das Werkzeug eignet 

sich daher besonders für CAT V und Satellitenempfangsanlagen. Sie ist 

einstellbar um Stecker verschiedener Hersteller verarbeiten zu können. 

Crimpzange: Geringerer Kraftaufwand im Vergleich zur traditionellen Hex- 

Crimpung; Ergonomische Griffe; Einstellbar auf Kompressionsstecker der 

meisten Hersteller. 

F-Typ Kompressionsstecker: Zweifacher Schutz durch eine externe Hülse und 

einem internen O-Ring; Farbkennzeichnung der Hülsen für einfache 

Identifikation; Einfache Verarbeitung mit fast jedem Kompressionswerkzeug. 



50608073 Crimpzange für XFC-Typ Stecker 10173340 1 64,80 1 

50125869 XFC-Stecker für RG6, 50 Stück, 10173291 1 58,55 1 

schwarz 

50125907 XFC-Stecker für RG6, 50 Stück, 10173338 1 58,55 1 

blau 

50125940 XFC-Stecker für RG59, 50 Stück, 

rot 

Zangen VDE 

10173292 

Kabelschere 

Für NYM- und NYY-Kabel; Vollisoliert; Öffnungsweite bis 16 mm 


Typ Abmessung (mm) Beschreibung Artikel-Nr. E 

KL010160IS 160 

Kupfer + Alu 10173320 1 

Kabelschere 

Für NYM- und NYY-Kabel; Vollisoliert; Öffnungsweite bis 25 mm 


Typ Abmessung (mm) Beschreibung Artikel-Nr. E 

KL010210IS 210 

Kupfer + Alu 10173321 1 

1 

58,55 

Preis 

33,60 

Preis 

48,90 

Kombinationszange 

DIN ISO 5746; Schneiden induktiv gehärtet; Für harte und weiche Drähte 

Typ 

KL020165IS 

KL020180IS 

KL020205IS 


165 

180 

205 

Artikel-Nr. E 

10173323 1 

10173325 1 

10173077 1 

1 

VPE 

6 

VPE 

6 

Preis VPE 

16,80 6 

18,40 6 

20,60 6 


DIN ISO 5749; Neues Wellenprofil reduziert den Kraftaufwand; Hohe 

Schneidleistung bei harten und weichen Drähten 

Typ Abmessung (mm) 


KL040145IS 145 

10173088 1 19,50 

KL040160IS 160 

10173090 1 20,90 

KL040180IS 180 

10173092 1 22,10 


Mit zusätzlichem Abisolierbereich für 1,5 mm² und 2,5 mm² 

Typ 

KL042190IS 


190 

Artikel-Nr. 

10173093 

E 

1 

Preis 

30,20 

VPE 

6 

6 

6 

Kraft-Seitenschneider 

Ergonomisch geformt für bessere Kraftübertragung; Längere Schneide; 18 ° 

abgewinkelter Schneidkopf 

Typ 

KL044200IS 


200 

Artikel-Nr. 

10173094 

E 

1 

Preis 

35,00 






KL045180IS 180 

10173096 1 26,90 

KL045200IS 200 

10173098 1 29,10 

KL045240IS 240 

10173099 1 37,00 

Telefonzange 

DIN ISO 5745; Mit Drahtabschneider; Gerade, flach-runde Backen 

Typ 

KL050205IS 


205 

Artikel-Nr. 

10173103 

E 

1 

Preis 

22,80 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

6 

6 

VPE 

6 

Telefonzange, gebogen 

DIN ISO 5745; Mit Drahtabschneider; 45 ° gewinkelte, flach-runde Backen 

Typ 

KL055205IS 


205 

Artikel-Nr. 

10173106 


Mit Öffnungsfeder und V-förmiger Schneide; Mit Stellschraube 

Abisolierbereich: 10 mm² 



Artikel-Nr. E 

KL060160IS 160 

10173108 1 




E 

1 

Preis 

25,90 

Preis 

21,10 

Wasserpumpenzange 

DIN ISO 8976; Rasterverstellung; Durchgestecktes Sicherheitsgelenk 

Typ 

KL070250IS 

Zangen Standard 


250 

Weite (mm) 

50 

Artikel-Nr. 

10173111 

E 

1 

Preis 

25,40 

VPE 

6 

VPE 

6 

VPE 

6 

Kabelschere 

Versenktes Beschriftungsfeld für Namenszeichen, Aufprallschutz an den 

Griffenden, Rutschsichere Auflage durch abgestimmte Elastomere. Neues 

Wellenprofil, dadurch längere Standzeiten, Öffnungsweite 16 mm. 

geeignet für : Abisolieren und Schneiden von Kupfer- und Alukabeln, 

Kabelquerschnitte bis 50 mm², Kabel bis Ø 16 mm. 


Mit Öffnungsfeder und V-förmigen Schneiden, Mit Stellschraube, Spezial- 

Werkzeugstahl gesenkgeschmiedet, ölgehärtet 

2-Komponenten-Sicherheitsgriff. 




KL010160 160 

10173353 1 30,30 6 

Kabelschere 

Versenktes Beschriftungsfeld für Namenszeichen, Aufprallschutz an den 

Griffenden, Rutschsichere Auflage durch abgestimmte Elastomere, Neues 

Wellenprofil, dadurch längere Standzeiten, Öffnungsweite bis 25 mm. 

Geeignet für : 

Abisolieren und Schneiden von Kupfer- und Alukabeln, Kabelquerschnitte bis 

70 mm², Kabel bis Ø 25 mm 


Nachstellbares Schraubengelenk, Spezial-Werkzeugstahl gesenkgeschmiedet, 

ölgehärtet 

2-Komponenten-Sicherheitsgriff 




KL010210 210 

10173354 1 46,70 6 

Kraft-Kombinationszange 

Mit Kombi-Ringschlüssel; Bestens geeignet zum Halten von Flach- und 

Rundmaterial; Induktiv gehärtete Schneide 

ETIM-Artikelklasse 



KL025165 165 

10173078 1 18,50 6 

KL025180 180 

10173079 1 19,20 6 

KL025205 205 

10173080 1 22,10 6 

Kombinationszange 

DIN ISO 5746; Schneiden induktiv gehärtet; Für harte und weiche Drähte 



KL020165 165 

10173322 1 16,20 6 

KL020180 180 

10173324 1 17,85 6 

KL020205 205 

10173326 1 19,60 6 

Langbeck-Flachzange 

DIN ISO 5745; Mit langen, flachen Backen; Greiffläche gezahnt 

Typ 

KL030160 


160 

Artikel-Nr. 

10173081 

Langbeck-Rundzange 

DIN ISO 5745; Mit langen, runden Backen; Greiffläche gezahnt 

Typ 

KL035160 


160 

Artikel-Nr. 

10173082 

E 

1 

E 

1 

Preis 

18,40 

Preis 

18,70 

VPE 

6 

VPE 

6 

J - 

21






KL040145 145 

10173087 1 18,40 

KL040160 160 

10173089 1 20,00 

KL040180 180 

10173091 1 21,10 






KL045180 180 

10173095 1 25,20 

KL045200 200 

10173097 1 27,95 

Telefonzange 

DIN ISO 5745; Mit Drahtabschneider; Gerade, flach-runde Backen 



KL050170 170 

10173101 1 19,70 

KL050205 205 

10173102 1 21,10 

J - 22 

VPE 

6 

6 

6 

VPE 

6 

6 

VPE 

6 

6 

Telefonzange, gebogen 

DIN ISO 5745; Mit Drahtabschneider; 45° gewinkelte, flach-runde Backen 



KL055170 170 

10173104 1 20,80 6 

KL055205 205 

10173105 1 24,80 6 


Mit Öffnungsfeder und V-förmiger Schneide; Mit Stellschraube 

Abisolierbereich: 10 mm² 



Artikel-Nr. E 

KL060160 160 

10173107 1 

Preis 

19,50 


DIN ISO 8976; Rasterverstellung; Durchgestecktes Sicherheitsgelenk; 

Integrierter Klemmschutz; G = Tauchplastik überzogene Griffe 

Typ Abmessung (mm) Weite (mm) Artikel-Nr. E Preis 

KL070250G 250 

50 10173110 1 18,30 

KL070250 250 50 10173109 1 22,00 

VPE 

6 

VPE 

6 

6 


DIN ISO 8976; Integrierter Klemmschutz; G = Tauchplastik überzogene Griffe 

Typ Abmessung (mm) Weite (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

KL072180G 180 

35 10173112 1 21,10 6 

KL072250G 250 50 10173114 1 22,70 6 

KL072300G 300 65 10173115 1 29,20 6 

KL072250 250 50 10173113 1 28,15 6 


DIN ISO 8976; Rillen-Gleitgelenk mit Sicherheitsanschlag; Besonders große 

Greiffläche; G = Tauchplastik überzogene Griffe 

Typ Abmessung (mm) Weite (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

KL075250G 250 

45 10173117 1 22,60 6 

KL075250 250 45 10173116 1 23,40 6 

Armaturenzange 

Durch glatte, polierte Greifflächen besonders für Armaturen geeignet; Parallel 

greifende Backen; Griffe Tauchplastik überzogen 

Typ 

KL078250G 


250 

Elektronik-/Feinmechanik-Werkzeug 


Weite (mm) 

53 

Artikel-Nr. 

10173118 

E 

1 

Preis 

37,70 

VPE 

6 

Präzisionszange für feinste Schneidarbeiten; Reibungsarme Doppelfeder; 

Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet; KL040115EL: mit Wate; 

KL040115ELW: ohne Wate 



KL040115EL 115 

10173083 1 27,40 6 

KL040115EL-W115 

10173084 1 28,50 6 


Elektronik-Kettenzange 

Glatte Innenflächen, Kanten gerundet; Zum Greifen feiner Seiten und Formen 

von Drähten 

Typ 

KL050115EL 


115 

Artikel-Nr. 

10173100 




E 

1 

Preis 

25,20 


Schneide 21° abgewickelt; Mit Öffnungsfeder; Schneiden zusätzlich induktiv 

gehärtet; KL040128EL: ohne Haltefeder; KL040128ELH: mit Haltefeder 



KL040128EL 128 

10173085 1 15,30 6 

KL040128ELH 128 

10173086 1 16,70 6 

Elektronik-Sortiment 7-tlg. 

Halter mit Wechselklingen für Schlitz-Schrauben 1,5 bis 4,0 mm; 

Kreuzschlitz-PH-Schrauben PH000 bis PH1; Kreuzschlitz-PZ-Schrauben PZ0 

bis PZ1 

Typ 

KL350 

Schraubendreher VDE 

Artikel-Nr. 

10173205 

VDE-Schraubendreher Torx 

Für Torxschrauben 

Typ Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. E 

KL150TX10IS T x 10 100 

10173161 1 

KL150TX15IS T x 15 100 

10173162 1 

KL150TX20IS T x 20 100 

10173163 1 

KL150TX25IS T x 25 100 

10173164 1 

KL150TX30IS T x 30 115 

10173165 1 

VDE-Schlitz-Schraubendreher 

Für Schlitzschrauben 


KL1007525IS 2,5 x 0,4 75 

10173129 1 

KL10010030IS 3,0 x 0,5 100 

10173119 1 

KL10010035IS 3,5 x 0,6 100 

10173121 1 

KL10010040IS 4,0 x 0,8 100 

10173123 1 

KL10012555IS 5,5 x 1,0 125 

10173124 1 

KL10015065IS 6,5 x 1,2 150 

10173125 1 

KL10017580IS 8,0 x 1,2 175 

10173126 1 

VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher 

Für Kreuzschlitz PH-Schrauben (Phillips) 


KL110PH1IS PH 1 

80 

10173136 1 

KL110PH2IS PH 2 100 

10173138 1 

KL110PH3IS PH 3 150 

10173140 1 

VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher 

Für Kreuzschlitz PZ-Schrauben (Pozidriv) 


KL120PZ1IS PZ 1 

80 

10173142 1 

KL120PZ2IS PZ 2 100 

10173144 1 

KL120PZ3IS PZ 3 150 

10173146 1 

VDE-Schraubendreher 

Für Plus/Minus-Schrauben 


KL130PM1IS Z 1 

80 

10173147 1 

KL130PM2IS Z 2 100 

10173148 1 

Schraubendreher für Außensechskant 

Für Außensechskant-Schrauben 

Klingenlänge: 125 mm 

Typ Abmessung (mm) Gewinde 

KL14055IS 5,5 

M3 

KL14060IS 6 M3,5 

KL14070IS 7 M4 

KL14080IS 8 M5 

KL140100IS 10 M6 

KL140130IS 

13 M8 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10173151 1 

10173152 1 

10173153 1 

10173154 1 

10173149 1 

10173150 1 

Preis 

32,20 

VPE 

6 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,30 12 

7,45 12 

7,55 12 

7,65 12 

8,60 12 

Preis VPE 

4,15 12 

4,15 12 

4,35 12 

4,45 12 

5,95 12 

6,45 6 

7,45 6 

Preis VPE 

4,75 12 

6,25 12 

8,50 6 

Preis VPE 

5,75 12 

6,65 12 

9,90 6 

Preis VPE 

6,25 12 

7,65 12 

Preis VPE 

9,60 12 

10,40 12 

10,70 12 

12,40 12 

13,60 12 

15,70 12



Mit Kraftformheft; Einpolig 

Typ 

KL19073IS 


3,0 x 0,8 

Schraubendreher Standard 

Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. 

75 

10173171 

Schlitz-Schraubendreher 

Für Schlitz-Schrauben; Blanke Klinge 


KL1007525 2,5 x 0,4 75 

10173128 1 

KL1008030 3,0 x 0,5 80 

10173130 1 

KL10010035 3,5 x 0,6 100 

10173120 1 

KL10010040 4,0 x 0,8 100 

10173122 1 

Werkstattschraubendreher 

Mit Sechskantklinge; Für Schlitz-Schrauben 


KL10510055 5,5 x 1,0 100 

10173131 1 

KL10512565 6,5 x 1,2 125 

10173132 1 

KL10515080 8,0 x 1,2 150 

10173133 1 


Für Kreuzschlitz PZ-Schrauben (Pozidriv) 


KL120PZ1 PZ 1 

80 

10173141 1 

KL120PZ2 PZ 2 100 

10173143 1 

KL120PZ3 PZ 3 150 

10173145 1 


Für Kreuzschlitz PH-Schrauben (Phillips ) 


KL110PH1 PH 1 

80 

10173135 1 

KL110PH2 PH 2 100 

10173137 1 

KL110PH3 PH 3 150 

10173139 1 

Schraubendreher für Torx TR 

Für Torx-Schrauben (Tamper Resistant) 


KL150TR10 T x TR 10 100 

10173155 1 

KL150TR15 T x TR 15 100 

10173156 1 

KL150TR20 T x TR 20 100 

10173157 1 

KL150TR25 T x TR 25 100 

10173158 1 

KL150TR30 T x TR 30 115 

10173159 1 

KL150TR40 T x TR 40 125 

10173160 1 

Schraubendreher Kugelkopf 

Für Innensechskant-Schrauben 


KL160KI3 3 

100 

10173166 1 

KL160KI4 4 100 

10173167 1 

KL160KI5 5 100 

10173168 1 

KL160KI6 6 125 

10173169 1 

KL160KI8 8 150 

10173170 1 

Vergaser-Schraubendreher Schlitz 

Stubby für Schlitz-Schrauben 

Typ 

KL1002555 


5,5 x 1,0 EI 


25 

10173127 

Vergaser-Schraubendreher Kreuzschlitz 

Stubby für Kreuzschlitz-PH-Schrauben (Phillips) 

Typ 

KL11025PH1 


PH 1 

Bits - Halter und Adapter 


25 

10173134 

Bit für Schlitzschrauben 

Antrieb 1/4" DIN 3126 E 6,3; Für Schlitzschrauben; 2-teilig 

Typ Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. 

KL2007335 0,6 x 3,5 73 

10173172 

KL2007340 0,8 x 4,0 73 

10173173 

KL2007355 1,0 x 5,5 73 

10173174 

KL2007365 1,2 x 6,5 73 

10173175 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

5,30 

VPE 

1 

Preis VPE 

3,45 12 

3,55 12 

3,75 12 

3,95 12 

Preis VPE 

6,95 12 

8,50 12 

15,10 12 

Preis VPE 

4,85 12 

5,75 12 

8,70 12 

Preis VPE 

4,45 12 

5,55 12 

8,20 6 

Preis VPE 

6,35 12 

6,45 12 

7,20 12 

7,35 12 

8,40 6 

9,30 6 

Preis VPE 

4,75 12 

5,05 12 

5,75 12 

6,75 12 

8,50 12 

Preis 

4,25 

Preis 

4,25 

VPE 

12 

VPE 

12 

Preis VPE 

5,70 1 

5,70 1 

5,70 1 

5,70 1 

Bit für Kreuzschlitz-PZ-Schrauben 

Antrieb 1/4" DIN 3126 E6,3; Für Kreuzschlitz-PZ-Schrauben (Pozidriv); 2teilig 

Typ Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

KL22073PZ1 PZ 1 

73 

10173178 1 4,60 2 

KL22073PZ2 PZ 2 73 

10173179 1 4,60 2 

Bit für Kreuzschlitz-PH-Schrauben 

Antrieb 1/4" DIN 3126 E6,3; Für Kreuzschlitz-PH-Schrauben (Phillips); 2-teilig 

Typ 

KL21073PH1 

KL21073PH2 

Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. E 

PH 1 

73 

10173176 1 

PH 2 73 

10173177 1 

Bit für Torx-Schrauben 

Antrieb 1/4" DIN 3126 E6,3; Für Torx-Schrauben; 2-teilig 

Typ Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. 

KL25073TX10 TX 10 

73 

10173182 

KL25073TX15 TX 15 73 

10173183 

KL25073TX20 TX 20 73 

10173184 

KL25073TX25 TX 25 73 

10173185 

KL25073TX27 TX 27 73 

10173186 

KL25073TX30 TX 30 73 

10173187 

KL25073TX40 TX 40 73 

10173188 

Bit für Plus/Minus-Schrauben 

Antrieb 1/4" DIN 3126 E 6,3; Für Plus/Minus-Schrauben; 2-teilig 


KL23073PM1 Z 1 

73 

10173180 1 

KL23073PM2 Z 2 73 

10173181 1 

Magnethalter 

Starker Dauermagnet; Antrieb 1/4" DIN 3126 E 6,3 


58 

Artikel-Nr. 

10173189 




Typ 

KL290 

Mechanischer Bithalter 

Mit Schnellwechselfutter; Antrieb 1/4" DIN 3126 E 6,3 

Typ 

KL291 


62 

Adapter 1/4" 

Antrieb E 6,3 und 1/4" Steckschlüsseleinsätze 

Typ 

KL295 


50 

Adapter 3/8" 

Antrieb E 6,3 und 3/8" Steckschlüsseleinsätze 

Typ 

KL296 


50 

Sortimente und Sets 

Artikel-Nr. 

10173190 

Artikel-Nr. 

10173191 

Artikel-Nr. 

10173192 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis VPE 

4,60 2 

4,60 2 

Preis VPE 

6,90 2 

6,90 2 

6,90 2 

6,90 2 

6,90 2 

6,90 2 

6,90 2 

Preis VPE 

7,75 2 

7,75 2 

Preis 

4,20 

Preis 

16,10 

Preis 

5,40 

Preis 

8,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VDE-Zangen-Set 3-tlg. 

Kombinationszange 180 mm; Seitenschneider 160 mm; Telefonzange 200 

mm 

ETIM-Artikelklasse VDE-Zangen-Set 

Typ 


KL303IS 

10173194 1 62,70 1 

VDE-Zangen-Set 4-tlg. 

Kombinationszange 180 mm; Super-Kraftseitenschneider; Telefonzange 200 

mm; Abisolierzange 

ETIM-Artikelklasse VDE-Zangen-Set 

Typ 


KL304IS 

10173195 1 98,40 1 

Zangen-Set 3-tlg. 

Kombinationszange 180 mm; Kraftseitenschneider 200 mm; 

Wasserpumpenzange 250 mm 

Typ 

KL310 

Artikel-Nr. 

10173198 

E 

1 

Preis 

73,50 

VPE 

1 

J - 

23

Zangen-Set 3-tlg. 

Kombinationszange 180 mm; Wasserpumpenzange 250 mm; 

Armaturenzange 250 mm. 

J - 24 

Typ 

KL315 

Artikel-Nr. 

10173199 

E 

1 

Preis 

80,10 

Zangen-Schraubendreher Set 4-tlg. 

Kabelschere 160 mm; Abisolierzange 160 mm; Schraubendreher Schlitz 

100x3,5 + Z1 

Typ 

KL305IS 

Artikel-Nr. 

10173196 

E 

1 

Preis 

64,80 

Zangen-Schraubendreher Set 6-tlg. 

Telefonzange 200 mm; Seitenschneider 160 mm; Schraubendreher Phillips 

PH1 + PH2; Schraubendreher Schlitz 75x2,5 + 100x4,0 mm 

Typ 

KL306IS 

Artikel-Nr. 

10173197 

E 

1 

Preis 

63,30 

Schraubendreher-Set 3-tlg. 

Schraubendreher mit Sechskant-Klinge 100x5,5, 125x6,5 und 150x8,0 mm 

Typ 

KL380 

Artikel-Nr. 

10173209 

E 

1 

Preis 

29,10 

Schraubendreher-Set 3-tlg. 

Schraubendreher Torx mit Bohrung (TamperResistant) TR 15, TR 20 und TR 

25 

Typ 

KL385 

Artikel-Nr. 

10173210 

E 

1 

Preis 

19,90 

VDE-Schraubendreher-Set 3-tlg. 

Schraubendreher Phillips PH1+PH2; Schraubendreher Schlitz 100x3,5 mm 

Typ 

KL391IS 

Artikel-Nr. 

10173214 

E 

1 

Preis 

15,20 


Schraubendreher Pozidriv PZ1+PZ2; Schraubendreher Schlitz 100x4,0 mm 

Typ 

KL392IS 

Artikel-Nr. 

10173215 


Schraubendreher Plus/Minus Z1+Z2; Spannungsprüfer 

Typ 

KL393IS 

Artikel-Nr. 

10173216 

E 

1 

E 

1 

Preis 

16,20 

Preis 

18,40 


Schraubendreher Phillips PH1+PH2; Schraubendreher Schlitz; 75x2,5 mm/ 

100x4,0 mm/ 125x5,5 mm; Spannungsprüfer 

Typ 

KL390IS 

Artikel-Nr. 

10173213 

E 

1 

Preis 

29,10 


Schraubendreher Phillips PH1+PH2; Schraubendreher Schlitz 75x2,5 mm/ 

100x4,0 mm/ 125x5,5 mm; Spannungsprüfer 

Typ 

KL399IS 

Artikel-Nr. 

10173217 

Bit-Sortiment 73 mm 6-tlg. 

KL330: 0,5x3/ 0,6x3,5/ 0,8x4/ 1,0x5,5/ PH1 /PH2; 

KL331: PZ1 / PZ2 / PZ3/ PH1 / PH2 / PH3; 

KL335 : TX10 / TX15 / TX20 / TX25 / TX30 / TX40 

Typ Klingenlg. (mm) 

Artikel-Nr. 

KL330 73 

10173200 

KL331 73 

10173201 

KL335 73 

10173202 

Bit-Box Swift 7-tlg. 

KL340: 1,0x5,5 / 1,2x6,5 / PZ1 / PZ2 / PH1 / PH2 Magnethalter; 

KL345 : TX10 / 15/ 20 / 25 / 30 / 40 Magnethalter 

Typ Klingenlg. (mm) 

Artikel-Nr. E 

KL340 25 

10173203 1 

KL345 25 

10173204 1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

25,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

16,70 1 

11,80 1 

16,20 1 

Preis VPE 

8,10 1 

11,80 1 


E-smart-Box 12 tlg. 

11 IEC-Wechselklingen mit 2-Komponenten-Griff und GT-11 


Typ 

KL300IS 

Artikel-Nr. 

10173193 




E 

1 

Preis 

56,70 

Steckschlüssel-Bit-Set 28-tlg. 

16 Bits; 1 Schnellwechselfutter; 7 Steckschlüssel; Adapter; Verlängerungen; 

Griff und Ratsche 

Typ 

KL360 

Handklapphalter 7-tlg. 

SW 2 / SW2,5 / SW3 / SW4 / SW5 / SW6 / SW8 

Typ 

KL370 


SW 2 - 8 

Artikel-Nr. 

10173206 

Artikel-Nr. 

10173207 

Kugelkopf-Inbus Schlüssel Set 9-tlg. 

SW 1,5 / SW2 / SW2,5 / SW3 / SW4 / SW5 / SW6 / SW8 / SW10 

Typ 

KL375 


SW 1,5 - 10 

Artikel-Nr. 

10173208 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

80,60 

Preis 

13,50 

Preis 

21,50 

Drehmoment-Schraubendreher 14-tlg. 

14-tlg. mit Griff und Einstellschlüssel; KL38715: 0,6 - 1,5 Nm; KL38830: 1,5 

- 3,0 Nm 

Typ 


KL38715 

10173211 1 139,10 1 

KL38830 

10173212 1 139,10 1 

Drehmoment-Schraubendreher-Sortiment 

Einfaches Einstellen des Drehmomentes, präzise Auslösung bei Erreichen 

des eingestellten Drehmomentes , Wechselklingen für höchste Flexibilität in 

allen Anwendungsbereichen, jeweils 1 x T10 / T15 / IP10 / IP15 / 4,0 x 0,8 / 

PH1 / PH2 / PZ1 / PZ2, / Z1 / Z2 / Magnethalter, Griff, Einstellschlüssel 3,0 - 

5,4 Nm. 

Typ 

KL38954 

Messen und Markieren 

Artikel-Nr. 

10173355 

E 

1 

Preis 

135,05 


Schaltschrank-Wasserwaage; Torpedo-Form mit Horizontal-, Vertikal- und 

45° Libelle 

ETIM-Artikelklasse Elektriker-Sicherheits-Wasserwaage 

Typ L x B x H (mm) 


KL420200 200 x 42 x 17 

10173220 1 12,75 1 

Alu-Wasserwaage 

Leichtmetall-Wasserwaage; Mit Vertikal- und Horizontal-Libelle 

ETIM-Artikelklasse Elektriker-Sicherheits-Wasserwaage 


Artikel-Nr. E 

KL425400 400 

10173221 1 

KL425600 600 

10173222 1 

Holz-Gliedermaßstab 

Holz-Gledermaßstab; Weiß/gelb; 2 m; Gliederzahl 10 

Typ 

KL402 


2000 

Artikel-Nr. 

10173218 

E 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

19,30 1 

22,70 1 

Preis 

5,70 

Taschenbandmaß 

Taschenbandmaß 3 m mit 3 Funktionen; Längenmaß; Innenmaß; Kreise 

Typ 

KL403 


3000 

Zimmermannsbleistift 

Zimmermannsbleistift; Ovale Form; Angespitzt 

ETIM-Artikelklasse Bleistift 


KL449 240 

Artikel-Nr. 

10173219 

Artikel-Nr. 

10173224 

E 

1 

E 

1 

Preis 

19,00 

Preis 

1,00 

Filzschreiber 

Permanentmarker Multimark; F-Spitze für 0,6 mm; Schwarze permanente 

Tinte 

Typ 

KL440F 


0,6 

Artikel-Nr. 

10173223 

E 

1 

Preis 

3,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Farbpulver 

Farbpulver rot oder blau für Schlagschnurroller; 100 g Flasche 

Typ 

Artikel-Nr. E 

KL451ROT 

10173227 1 

KL451BLAU 

10173226 1 

Schlagschnurroller 

Schlagschnurroller; inkl. 60 g Farbpulver blau 

Typ 

KL450 

Basiswerkzeuge 

Artikel-Nr. 

10173225 

E 

1 

Preis VPE 

2,65 1 

2,65 1 

Preis 

15,00 

Schaltschrankschlüssel 

Innenvierkant 6 mm; Innenvierkant 7-8 mm; Innendreikant 7-8 mm; 

Doppelbart 3-5 mm; mit Kette und Adapter 


Typ 


KL500 

10173228 1 16,00 

Mastschlüssel 

Innenvierkant 5 mm; Innenvierkant 7-8 mm; Innendreikant 8-9 mm; 

Außenvierkant 4-10 mm; Mit Kette und Adapter 

Typ 

KL505 

Artikel-Nr. 

10173229 

E 

1 

Preis 

20,40 

VPE 

1 

VPE 

10 

VPE 

10 

Universal-Schaltschrankschlüssel 

KL510 / Subkey "Elektro": Universalschlüssel für alle gängigen 

Schaltschrankschließungen mit doppeltem Drehmechanismus: Innenvierkant 

5, 6 und 7-8 mm, Innendreikant 9 mm, Doppeltbart 3-5 mm, 

KL515 / Subkey "Bau": Universalschlüssel mit stufigem Außenvierkant 6-9 

mm, Innendreikant 8 mm, Innenvierkant 5 und 8 mm, inklusive 1/4" 

Bitaufnahme, mit Heizungsentlüftungsschließung. 




KL510 145 

10173357 1 21,00 10 

KL515 150 

10173358 1 21,00 10 

Schlosserhammer 

DIN 1041; Kopf stahlgeschmiedet; Fein geschliffen; Mit Schutzkragen aus 

Nylon 

ETIM-Artikelklasse Hammer/Fäustel 



KL580300 300 

10173239 1 10,70 10 

KL580500 500 

10173240 1 12,75 10 

Fäustel 

DIN 6475; Kopf stahlgeschmiedet; Fein geschliffen; Mit Schutzkragen aus 

Nylon 

ETIM-Artikelklasse Hammer/Fäustel 



KL5821000 1000 

10173241 1 13,60 10 

KL5821250 1250 

10173242 1 15,10 10 

Schlitzmeissel 

Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl; Sichersheitschlagköpfe, vergütet 


Typ Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. E Preis 

KL584230 230 

26x7 10173243 1 10,30 

VPE 

10 

Elektrikermeissel 

Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl; Sichersheitschlagköpfe, vergütet 


Typ Abmessung (mm) Klingenlg. (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

KL585200 200 

8 

10173244 1 5,40 10 

KL585250 250 8 

10173245 1 5,90 10 

Sicherheits-Schutzgriff 

Handschutz für Schutzmeissel 

Typ 

KL586 

Klingenlänge (mm) 

26 x 7 

Artikel-Nr. 

10173246 

E 

1 

Preis 

3,30 

VPE 

5 

Kabelmesser 

1 tlg. klappbar mit Kunststoffgriff 


80 

Artikel-Nr. 

10173230 




Typ 

KL540 

Mini-Säge 

Mit feststehendem Holzgriff 

Typ 

KL559 


280 

Artikel-Nr. 

10173238 

E 

1 

E 

1 

Preis 

8,10 

Preis 

4,70 

VPE 

6 

VPE 

6 

Universal-Säge 

Mit glasfaserverstärktem Kunststoffgriff; Metallsägeblätter für Universalsäge 



KL550 280 

10173236 1 11,70 6 

KL550ES 150 

10173237 1 0,50 12 

Kombischere 

Geeignet für z.B. Rund- oder Flachmaterial aus Kupfer, Alu, Plastik, Papier, 

Pappe, Leder; Schneiden fein gezahnt; Sicherheitsverschluss 

Typ 

KL545 


190 

Artikel-Nr. 

10173235 

E 

1 

Preis 

14,60 

VPE 

6 

Universalmesser 

Mit Sicherheits- Aufbewahrungsköcher; Mit verstellbaren auswechselbarem 

Messer; KL542: Messer; KL542ES: Ersatzklinge 



KL542 

10173231 1 18,70 6 

KL542ES 60 x 19 x 0,5 

10173232 1 0,50 10 

Cuttermesser 

Abbrechklingen-Messer 9 mm Klingen; KL544: Messer; KL544ES: 

Ersatzklinge 



KL544 9 

10173233 1 11,20 30 

KL544ES 

10173234 1 3,20 6 

Sicherheitswerkzeuge 

NH-Sicherheitsgriff mit Stulpe 

Nach VDE 0680/4; Mit Abgleitschutz und Schutzstuple; Für NH-Sicherungen 

Gr. 00-3; Aus Imprägniertem Leder 

Typ 

KL600 

Elektriker-Schutzhelm gelb 

Nach DIN EN 397; 440 V AC; Kopfweite einstellbar 

Typ 

KL602GELB 

Elektriker-Gesichtsschutzschirm 

Kennzeichnung 1000 V; Nach VDE 

Typ 

KL603 

Artikel-Nr. 

10173247 

Artikel-Nr. 

10173248 

Artikel-Nr. 

10173249 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

67,80 

Preis 

17,10 

Preis 

60,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Sicherheitsschutzbrille im Nylonbeutel 

Mit austauschbaren Gläsern. Einfacher und schneller Austausch. Kann in eine 

Sonnenbrille umgewandelt werden 

Typ 

KL604 

KL604S 

Artikel-Nr. E 

10173362 1 

10465612 1 

Preis VPE 

16,30 1 

10,00 1 

Isolier-Standmatte 

Schutzmatte für elektrische Schalträume; Sicherheitsmatte zur 

Standortisolierung bei Arbeiten an unter Spannung führenden Teilen bis 1000 

V; Geprüft nach DIN 0303 Teil 21; Erhöhte Trittsicherheit; Rutschfest 

Typ 

KL620S1000 


1000 x 1000 x 4 

Artikel-Nr. 

10173253 

E 

1 

Preis 

100,90 

VPE 

1 

J - 

25

Gummiabdecktücher 

Geprüft nach DIN VDE 0680, Teil 1; Isolierendes Abdecktuch; Ober- und 

Unterseite glatt; Durchschlagfestigkeit; Prüftspannung: 5 kV/1 Min.; 

Kennzeichnung: 1000 V 



KL625A500 500 x 500 x 1,6 

10173255 1 51,50 1 

KL625A1000 1000 x 1000 x 1,6 

10173254 1 177,60 1 

Kunststoff-Klammern 

Zum Befestigen von Gummiabdecktüchern 

J - 26 

Typ 

KL628 


150 

Artikel-Nr. 

10173256 

E 

1 

Preis 

11,30 

Sicherheitshandschuhe 

Nach DIN EN 60903; Für Arbeiten in Spannungsbereichen bis 1000 V 

Typ Abmessung 


KL60509 Gr. 09 

10173250 1 48,45 

KL60510 Gr. 10 

10173251 1 48,45 

Unterziehhandschuhe 

Baumwoll-Unterziehhandschuhe zur Verwendung mit 

Sicherheitshandschuhen 

Typ 

KL605U 

Kabelmesser gerade 

Mit gerader starker Klinge und Schutzkappe 

Typ 

KL640GK 


200 

Artikel-Nr. 

10173252 


50 

10173257 

E 

1 

E 

1 

Preis 

5,50 

Preis 

10,70 

Kabelmesser Hakenklinge 

Mit Hakenklinge und Gleitschuh an der Schneidenspitze zum Schutz der 

Leiterisolation und Schutzkappe 

Pinzette 

Typ 

KL642HK 


190 


40 

10173258 

Gerade feine Spitze ohne Hieb; Mit 2-Schicht-Sicherheitsisolation; 

Abgleitschutz 

Typ 

KL690130 


130 

Reinigungspinsel 

Vollkunststoff-Ausführung 

Typ 

KL698 

Abisolieren und Abmanteln 

Artikel-Nr. 

10173259 

Artikel-Nr. 

10173260 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

40,10 

Preis 

18,70 

Preis 

14,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Kabelmesser ohne Klinge 

Präzises, schnelles und sicheres Abmanteln aller gängigen Rundkabel von 4 - 

28 mm Durchmesser; Beschädigung der inneren Leiter ist durch stufenlose 

Einstellung der Schnitttiefe ausgeschlossen; Jedes Kabelmesser enthält eine 

Reserveklinge in der Griffschale 



KL740416 4 - 16 

10173264 1 11,30 1 

KL740828 8 - 28 

10173265 1 11,30 1 

Kabelmesser mit gerader Klinge 


28 mm Durchmesser; Herausnehmerbarer Kunststoff-Reduziereinsatz aus 

hochverschleißfestem Kunststoff (POM); Beschädigung der inneren Leiter ist 

durch stufenlose Einstellung der Schnitttiefe ausgeschlossen; Jedes 

Kabelmesser enthält eine Reserveklinge in der Griffschale 

Typ 

KL745GK 


4 - 28 

Artikel-Nr. 

10173266 

E 

1 

Preis 

11,00 

Kabelmesser mit Hakenklinge 


28 mm Durchmesser; Herausnehmerbarer Kunststoff-Reduziereinsatz aus 

hochverschleißfestem Kunststoff (POM); Beschädigung der inneren Leiter ist 

durch stufenlose Einstellung der Schnitttiefe ausgeschlossen; Jedes 

Kabelmesser enthält eine Reserveklinge in der Griffschale 



KL745HK 4 - 28 

10173267 1 11,00 1 

KL749ES 

10173268 1 3,00 10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1 


Rundkabel-Entmanteler 

Für Rund- und Feuchtraumkabel von 8 - 13 mm Durchmesser (z.B. NYM 

3x1,5 mm² bis 5x2,5 mm²); Bündiges Abmanteln auch an schwer 

zugänglichen Stellen z.B. im Decken- und Wandbereich, in Abzweig- und 

Verteilerdosen, Schaltschränke usw.; Rutschfestes und sicheres Arbeiten 

durch ergonomische Griffform; Einstellung der Schnitttiefe ist nicht 

erforderlich 




Typ 

KL710 


8 - 13 

Artikel-Nr. 

10173261 

E 

1 

Preis 

17,00 

Coaxial-Abisolierer 

Stufenweises Abisolieren aller gängigen Coaxialkabel (z.B. Antennen- und 

Übertragungskabel) von 4,8 - 7,5 mm Außendurchmesser; Ebenso für 

flexible Kabel wie 3x0,75 mm², 10 mm² und 16 mm² geeignet; Einstellung der 

Schnitttiefe ist nicht erforderlich 

Typ 

KL720 


4,8 - 7,5 

Artikel-Nr. 

10173262 

E 

1 

Preis 

17,20 

Multi-Stripper 

Universal-Abisolierwerkzeug für die Funktionen; Rundschnitt; Längschnitt; 

Abisolieren; Schneiden 

Abisolierbereich: 0,5 - 6,0 mm² 

Typ 

KL730 


8-13 

Artikel-Nr. 

10173263 

E 

1 

Preis 

28,60 


Für alle gängigen flexiblen und massiven Leiter von 0,2 - 6 mm²; Einstellbarer 

Längenanschlag von 5 - 12 mm. 


Typ 

KL760180 


180 

Artikel-Nr. 

10173269 

Preis 

24,20 


Automatische Abisolierzange für alle gängigen Rund- und Flachkabel; 

Feineinstellung (5-fach) auf unterschiedliche Kabelarten und -durchmesser 

möglich; Optisches Längenmaß 8 - 24 mm (5/16-1 inch); Integrierter 

Seitenschneider bis max. 3 mm Durchmesser 


Typ 

KL765FR215 


180 

Artikel-Nr. 

10173271 

E 

1 

Preis 

100,40 


Vollisolierte, automatische Abisolierzange für alle gängigen flexiblen und 

massiven Leiter von 0,2 - 6 mm²; Einstellbarer Längenanschlag von 5 - 12 

mm; Geprüft nach VDE-Norm für Arbeiten unter Spannung stehenden Leitern 

bis 1000 V. 


Typ 

KL760180IS 


215 

Werkzeugkoffer - Sortimente 

Hartschalenkoffer bestückt 

Artikel-Nr. 

10173270 

E 

1 

Preis 

31,00 

Werkzeugkoffer 21 Teile 

Werkzeug-Schalenkoffer; Schwarz mit 21 teilweise VDE-geprüften 

Werkzeugen nach DIN EN 60900 bestückt: 

1 Wasserpumpenzange; 1 Kombinationszange; 1 Seitenschneider; 1 

Telefonzange; 1 Abisolierzange; 2 Spannungsprüfer; 1 Schlosserhammer; 1 

Schlitzmeissel; 1 Elektrikermeissel; 1 Mini-Säge; 1 

Kabelmesser; 1 Holz-Gliedermaßstab; 1 Zimmermannsbleistift; 1 

Kabelmesser mit gerader Klinge; Hartschalenkoffer 

Typ 

KL800B21 


485 x 405 x 236 

Artikel-Nr. 

10173272 

E 

1 

Preis 

404,70 




1 Wasserpumpenzange; 1 Kombinationszange; 1 Kraft-Seitenschneider; 1 

Telefonzange; 3 VDE-Schlitz-Schraubendreher; 3 VDE-Kreuzschlitz- 

Schraubendreher; 1 Spannungsprüfer; 1 Taschenbandmaß; 1 

Schlosserhammer; 1 Universal-Säge; 1 Cuttermesser; 

1Zimmermannsbleistift; 1 Kabelmesser mit gerader Klinge; 1 Abisolierzange; 


Typ 

KL810B20 


505 x 410 x 200 

Artikel-Nr. 

10173274 

E 

1 

E 

1 

Preis 

484,70 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

6 

VPE 

1 

VPE 

1





1 Wasserpumpenzange; 1 Kombinationszange; 1 Kraft-Seitenschneider; 1 

Telefonzange; 1 Kabelschere; 1 Elektronik-Seitenschneider; 2 

Werkstattschraubendreher; 4 VDE-Schlitz-Schraubendreher; 4 VDE- 

Kreuzschlitz-Schraubendreher; 1 Spannungsprüfer; 1 Kugelkopf-Inbus 

Schlüssel Set 9-tlg.; 1 Schaltschrankschlüssel; 1 Taschenbandmaß; 1 

Schlosserhammer; 1 Universal-Säge; 1 Cuttermesser; 1 Kabelmesser; 1 

Zimmermannsbleistift; 1 Schaltschrank-Wasserwaage; 1 Kabelmesser mit 

gerader Klinge; 1 Abisolierzange; Hartschalenkoffer 

Typ 

KL820B28 


515 x 420 x 230 

Artikel-Nr. 

10173276 

Preis 

625,50 




1 Wasserpumpenzange; 1 Kombinationszange; 1 Seitenschneider; 1 Kraft- 

Seitenschneider; 1 Telefonzange; 1 Abisolierzange; 1 Kabelschere, 4 VDE- 

Schlitz-Schraubendreher; 4 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher; 1 

Spannungsprüfer; 1 Kabelmesser gerade; Gummiabdecktücher; Kunststoff- 

Klammern; Sicherheitshandschuhe; Unterziehhandschuhe; 1 Pinzette; 1 

Reinigungspinsel; 1 Schaltschrank-Wasserwaage; 1 Abisolierzange; 


Typ 

KL880B26IS 


515 x 420 x 230 

Artikel-Nr. 

10173278 

E 

1 

E 

1 

Preis 

853,80 

VPE 

1 

VPE 

1 


Werkzeug-Rollenkoffer, schwarz mit 88 teilweise VDE-geprüften Werkzeugen 

nach DIN EN 60900 bestückt: 

1 Telefonzange, 205mm, 1 Abisolierzange, 160mm, 1 VDE- 

Schraubendreher, Schlitz 75x2,5x0,4, 1 VDE-Schraubendreher, Schlitz 

100x3,5x0,6, 1 VDE-Schraubendreher, Schlitz 100x4,0x0,8, 1 VDE- 

Schraubendreher, Schlitz 125x5,5x1,0, 1 VDE-Schraubendreher, Philips PH1, 

1 VDE-Schraubendreher, Philips PH2, 1 VDE-Schraubendreher, Pozidriv- 

PZ1, 1 VDE-Schraubendreher, Pozidriv- PZ2, neuer Spannungsprüfer, VDE- 

Schraubendreher Plus/Minus Z2, VDE-Schraubendreher Plus/Minus Z1, VDE- 

Kabelschere, Wasserpumpenzange, 250mm, Bit-Box 6-tlg., VDE- 

Abisolierzange, Maul-Ringschlüsselsatz 8 - 22 12tlg., Steckschlüsselsatz Bit- 

Set 28tlg., Subkey Schaltschrankschlüssel, Parat Trolly, Universal Puk Säge, 

Crimpzange, Holz-Gliedermaßstab, Bleistift, Kabelmesser mit Hakenklinge, 

Rundkabel-Entmanteler, Handklapphalter 7tlg., Schlosserhammer 300g, 

Sicherheitsbrille mit Etui, Filzschreiber, Spannungsprüfer, CSJ-100 Offene 

Strommesszange, 200EP Induktiver Empfänger, Torpedo Laser Liner, ISO 

12-40 Stufenbohrer, NC-100 Netzwerktester 

Typ 

KL890TB88 


470 x 210 x 355 

Artikel-Nr. 

10173360 

E 

1 

Preis 

1810,50 

VPE 

1 

Techniker-Profitasche 15 Teile 

Techniker-Profitasche, 15-teilig, Techniker Grundausstattung, teilweise 

bestückt mit VDE-Werkzeugen 


Material: Polytex 

Verstellbarer Tragegurt mit Schulterschlaufe, Seitlich zwei große 

Klettverschlusstaschen, 2 große 90° aufklappbare Seitenfächer. 

Vorderes Seitenfach: Dokumenteneinschub DIN A4, 17 Einschubfächer für 

Werkzeug und Messgeräte, 1 Kleinteiletasche 

Hinteres Seitenfach: 4 große Einschubfächer, 28 Gummibandschlaufen, 

separates Hauptfach für Laptop und nochmals zusätzlich durch 

herausnehmbare Mittelwand geteilt 

Lieferumfang: VDE-Schraubendreher-Set, 6-teilig, VDE_Schraubendreher für 

Plus-/Minus-Schrauben, VDE_Schraubendreher für Plus-/Minus-Schrauben, 

VDE-Elektro-Power Kraftseitenschneider, Kabelmesser, mit Hakenklinge, 

VDE-Telefonzange, gerade, Rundkabel-Entmantler, VDE-Kombinationszange, 

Taschenbandmaß 3 m, Techniker-Kombitasche. 

Typ 

KL900B15 

Satz 

15-teilig 

Werkzeugkoffer leer 


Werkzeugkoffer 1 

Werkzeug-Schalenkoffer; Schwarz leer 

Typ 

KL800L 


485 x 405 x 235 

Artikel-Nr. 

10429831 

Artikel-Nr. 

10173273 

E 

1 

E 

1 

Preis 

223,40 

Preis 

177,50 

VPE 

1 

VPE 

1 



Typ 

KL810L 


505 x 410 x 200 



Typ 

KL820L 


515 x 420 x 230 


Werkzeug-Schalenkoffer; Rot leer 

Typ 

KL880L 


515 x 420 x 230 

Artikel-Nr. 

10173275 

Artikel-Nr. 

10173277 

Artikel-Nr. 

10173279 


Werkzeug-Rollenkoffer mit Teleskopgriff, schwarz leer 

Typ 

KL890TL 


470 x 210 x 355 

Artikel-Nr. 

10173363 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

193,70 

Preis 

240,30 

Preis 

253,20 

Preis 

415,00 

Techniker-Kombitasche 

Techniker-Kombitasche Für Laptop und Werkzeug 


Material: Polytex 

Verstellbarer Tragegurt mit Schulterschlaufe, Seitlich zwei große 

Klettverschlusstaschen 2 große 90° aufklappbare Seitenfächer. 

Vorderes Seitenfach: Dokumenteneinschub DIN A4, 17 Einschubfächer für 

Werkzeug und Messgeräte, 1 Kleinteiletasche. 

Hinteres Seitenfach: 4 große Einschubfächer, 28 Gummibandschlaufen, 

separates Hauptfach für Laptop und nochmals zusätzlich durch 

herausnehmbare Mittelwand geteilt. 

Typ 

KL900L 


330 x 440 x 200 

Artikel-Nr. 

10429830 

E 

1 

E 

1 

Preis 

62,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

27

J - 28 


Kombizange KNIPEX 03 

Kraftseitenschneider KNIPEX 74 

verchromt 

Schneidleistung Draht Ø mm weich/hart 





Typ Länge (mm) Mittelhart Hart Artikel-Nr. E Preis VPE 

03 06 160 Größe 160 mm 

10176899 1 16,90 1 

74 06 180 180 3,8 2,7 10177007 1 27,60 1 

03 06 180 Größe 180 mm 

10176900 1 18,20 1 

74 06 200 200 4,2 3,0 10177009 1 29,25 1 

03 06 200 Größe 200 mm 

10176901 1 20,25 1 

74 06 250 250 4,8 3,5 10177010 1 37,40 1 

i 

i 

Abisolierzange KNIPEX 11 

Wasserpumpenzange SmartGrip® 

verchromt, Abisolierwerte, Ø 5 mm/10 mm² 

mit automatischer Einstellung, patentiert, DIN ISO 8976, Kapazität: für Rohre 


1 1/4", für Muttern Schlüsselweite 36 mm. 



Typ Länge (mm) Rohr (Zoll) Mutter (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

11 06 160 Größe 160 mm 

10176907 1 21,15 1 

85 01 250 250 1 1/4 36 10177188 1 33,90 6 

i 

Zangenschlüssel KNIPEX 86 

Selbsteinstellende Abisolierzange KNIPEX 12 62 

passt sich selbsttätig den verschiedenen Leiterquerschnitten an - dadurch 

Zange und Schraubenschlüssel in einem Werkzeug. 

Schlüsselweite mm/Arbeitsbereich Zoll 

keine Beschädigung der Leiter. 

Typ Länge (mm) SW (mm) Zoll Artikel-Nr. E Preis VPE 


86 03 180 180 35 1 3/4 10422800 1 39,35 1 

Typ 

12 62 180 

Ausführung 

Abisolierwerte, 0,2 - 6,0 mm² 

Artikel-Nr. 

10177056 

E 

1 

Preis VPE 

27,40 1 

86 03 250 

i 

250 46 1 3/8 10422801 1 45,10 1 

Selbsteinstellende Abisolierzange KNIPEX 12 40 

KNIPEX-"Cobra" patentiert, KNIPEX 87 


selbstklemmend an Rohren und Muttern 



87 05 250: Ausführung in Chrom mit 2-K-Griffhüllen. 

12 40 200 Abisolierwerte, 0,03 - 10 mm² 10176909 1 56,10 1 

Typ Länge (mm) Rohr (Zoll) Mutter (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

Selbstanpassende Abisolierzange KNIPEX 12 42 

Multistrip 10, zum professionellen Entfernen von schwer zu bearbeitenden 

Isolationen wie z. B. Teflon® und Radox® sowie von Standard-Isolationen. 


87 01 150 

87 01 180 

87 01 250 

87 01 300 

87 05 250 

150 

180 

250 

300 

250 

1 1/4 

1 1/4 

2 

2 3/4 

2 

30 

30 

46 

60 

46 

10177177 

10422804 

10422802 

10422803 

10177023 

1 

1 

1 

1 

1 

18,10 

19,10 

20,20 

27,80 

29,05 

6 

6 

6 

6 

6 


12 42 195 Abisolierwerte, 0,03 - 10 mm² 

Abisolier-Seitenschneider KNIPEX 14 26 


Artikel-Nr. 

10177175 

E 

1 

Preis VPE 

71,50 1 KNIPEX-"Alligator", KNIPEX 88 

selbstklemmend an Rohren und Muttern 

Typ Länge (mm) Rohre (Zoll) Mutter (mm) Artikel-Nr. 

88 06 250 250 1 1/2 36 10177024 

E 

1 

Preis VPE 

25,65 1 


14 26 160 Abisolierwerte, 1,5 + 2,5 mm² 

i 

Flachzange KNIPEX 20 

Artikel-Nr. 

10176912 

E 

1 

Preis VPE 

30,70 1 

i 

Ausklinkzange KNIPEX 90 

Zum Ausklinken von Aussparungen in Kunststoffleisten und -gehäusen 

Typ Ausführung (mm) 


Typ 

20 06 160 

Ausführung 

kurze, flache Backen, Greiffläche ge- 

Artikel-Nr. 

10176917 

E 

1 

Preis VPE 

17,65 1 

90 61 16 

90 61 20 

16 x 32 

20 x 29 

10177123 

10177125 

1 

1 

44,10 

44,10 

1 

1 

i 

zahnt 

Kabelschere KNIPEX 95 06 

Für Kupfer- und Alumiumkabel 

Rundzange KNIPEX 22 

ETIM-Artikelklasse Rundzange 


22 06 160 kurze, runde Backen, Greiffläche glatt 

Artikel-Nr. 

10176920 

E 

1 

Preis VPE 

17,25 1 


Typ Beschreibung Schneidwerte Ø 

95 06 230 Kupfer + Alu 16 mm / 50 mm² 

Kabelschere KNIPEX 95 165 

Artikel-Nr. 

10177031 

E 

1 

Preis VPE 

39,05 1 

i 

Für Kupfer- und Aluminiumkabel 


Flachrundzange mit Schneide KNIPEX 25 

Typ Beschreibung Schneidwerte Ø Artikel-Nr. E Preis VPE 

Schneiden für mittelharten Draht Ø 1,6 mm und weichen Draht Ø 2,5 mm 


95 16 165 

i 

Kupfer + Alu 15 mm / 50 mm² 10177032 1 33,70 1 

Typ 

25 06 160 

Ausführung 

Gerade Backen 

Artikel-Nr. 

10176987 

E 

1 

Preis VPE 

18,75 1 Kabelschere KNIPEX 95 200 

25 26 160 40° gewinkelte Backen 

10177109 1 21,10 1 

Flachrundzange mit Schneide KNIPEX 26 

Schneiden für harten Draht Ø 2,2 mm und mittelharten Draht Ø 3,2 mm 




Für Kupfer- und Aluminiumkabel, Vor- und Nachschnitt 


Typ Beschreibung Schneidwerte Ø Artikel-Nr. E 

95 16 200 Kupfer + Alu 20 mm / 70 mm² 10177033 1 

i 

Preis VPE 

42,85 1 

26 16 200 

26 26 200 

i 

Gerade Backen 

40° gewinkelte Backen 

10176988 

10176989 

1 

1 

23,05 

26,05 

1 

1 

Kabelschere KNIPEX 95 31/95 36 

Für Kupfer- und Aluminiumkabel, leichtes Schneiden durch optimale 

Übersetzungsverhältnisse. 

Seitenschneider KNIPEX 70 

Schneidleistung Draht Ø mm weich/hart 


Typ Länge (mm) Weich Hart 

70 06 140 140 4,0 1,8 

70 06 160 160 4,0 2,0 

70 06 180 180 4,0 2,5 

i 

Artikel-Nr. 

10176997 

10176999 

10177001 

E 

1 

1 

1 

Preis VPE 

19,35 1 

20,80 1 

22,35 1 

9536xx sind Varianten in VDE-Ausführung. 


Typ Beschreibung Schneidwerte Ø 




95 36 280 

Kupfer + Alu 52 mm / 380 mm² 

Artikel-Nr. 

10176949 

10176933 

10177036 

10177037 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

171,55 1 

230,25 1 

187,75 1 

249,65 1 





Schneidewerkzeuge 

zum quetschfreien Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln. 

Typ 

Kupfer feindrähtig (mm²) 

Aluminium mehrdrähtig (mm²) 

KT8 

16 

16 

KT12 35 25 

KT20 70 70 

KT45 R 400 400 

Ersatzmesser 

Typ 

Ersatzmesser KT 36 

Ersatzmesser KT 45 R 

Werkzeuge zum Abisolieren 

Max. Absolierlänge: 20 mm, Kabeltyp: feindrähtige und massive Leiter mit PVC-Isolation. 

Typ 

Leiterquerschnitt (mm²) 

stripax ® 

0,08 - 6 

stripax ® 16 6 - 16 

Werkzeug zum Abmanteln AM 12 

Typ 

Schnitttiefe 

AM 12 

einstellbar 

Werkzeug zum Abmanteln AM 16 

Typ 

Schnitttiefe 

AM 16 

0,8 - 2,5 mm 

Kabeltyp 

UTP u. STP Datenkabel 

Kabeltyp 

PVC-Rundkabel 

Leiterdurchmesser (mm) 

0,5 - 12,5 


6 - 17,3 

Werkzeuge zum Abmanteln AM 25 und AM 35 

Typ 

Schnitttiefe Kabeltyp 


AM 25 

bis 4,5 mm PVC-Rundkabel 6 - 25 

AM 35 bis 4,5 mm PVC-Rundkabel 25 - 36 

Crimpwerkzeuge 

für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen (nach DIN 46228 Teil 1 und 4) 

Typ 


PZ3 

für AEH von 0,5 - 6 mm² 

PZ4 für AEH von 0,5 - 4 mm² 

PZ6ROTO für AEH von 0,14 - 6 mm² 

PZ16 für AEH von 6 - 16 mm² 

Artikel-Nr. 

10341000 

10341001 

10341002 

10345479 

Artikel-Nr. 

10341007 

10345475 

Artikel-Nr. 

10340996 

10340999 

Artikel-Nr. 

10340797 

Artikel-Nr. 

10345472 

Artikel-Nr. 

10340984 

10340949 

Artikel-Nr. 

10341028 

10341015 

10341020 

10341017 

Preis VPE 

24,20 1 

26,30 1 

63,00 1 

205,00 1 




E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

60,00 1 

56,00 1 

Preis VPE 

61,70 1 

96,00 1 

Preis VPE 

24,40 1 

Preis VPE 

51,00 1 

Preis VPE 

29,90 1 

34,30 1 

Preis VPE 

152,00 1 

125,00 1 

131,00 1 

131,00 1 

Kombizange VDE-isoliert 

Isolierte Zangen: bis 1000 V AC und 1500 V DC, Schutzisolation nach IEC 900, DIN 60900. Schneiden gehärtet auf 60 HRC. KBZI: wie KBZ, jedoch schweres 

Modell für hohe Ansprüche (Telegrafenzange). 

Typ 

Länge 

Leiter-Ø (H) (mm) 

Leiter-Ø (MH) (mm) 


KBZ 160 

160 mm 1,8 

2,5 

10344538 1 19,00 1 

KBZ 180 180 mm 2,5 2,8 

10344540 1 20,90 1 

KBZ 200 200 mm 2,5 3 

10344536 1 22,60 1 

KBZI 200 200 mm 2,5 3 

10344543 1 25,10 1 

Seitenschneider VDE-isoliert 

Typ 

Länge (mm) Ausführung 

SE HD 140 

145 

für harten Draht, Schneide gehärtet auf 62 HRC 

SE HD 160 160 für harten Draht, Schneide gehärtet auf 62 HRC 

SE HD 180 180 für harten Draht, Schneide gehärtet auf 62 HRC 

SE TOP 160 für Pianodraht, Schneide gehärtet auf 62 HRC 

KSE 160 160 für Pianodraht, Kraftschneide gehärtet auf 64 HRC 

KSE 200 200 für Pianodraht, Kraftschneide gehärtet auf 64 HRC 


Typ 

Prüfspannung 

Anzeigeart 

Master Check 3.2 

6 - 400 V AC/DC 

LED-Skala 

Multi Check 5.2 5 - 500 V AC/DC LCD 

Digi Check 5.2 5 - 690 V AC/DC LCD 

Combi Check 1.3 6 - 690 V AC/DC LED-Skala 

Digi Check 3.2 5 - 690 V AC/DC LCD 

Artikel-Nr. 

10344535 

10344534 

10344533 

10344532 

10344544 

10340454 

Artikel-Nr. 

10344558 

10344560 

10344559 

10344557 

10344595 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis VPE 

19,50 1 

22,30 1 

26,00 1 

29,10 1 

24,30 1 

29,40 1 

Preis VPE 

29,20 1 

53,00 1 

99,70 1 

45,00 1 

85,00 1 

J - 

29

J - 30 


Mauernutfräse BMF 501 

Für rationelles Schlitzfräsen in Gips-, Ziegel-, Bims- und Gasbetonwänden, weichen Baustoffen. Die Nut ist um 20° geneigt, was das Herausfallen von Rohren 

und Kabeln verhindert. Gewicht: 6 kg, Mauernutfräse ohne Fräser, mit Staubabsaugung 

Lieferumfang: Transportkasten, Fräserschlüssel und Gabelschlüssel. 

ETIM-Artikelklasse Mauernutfräse (elektrisch) 

Typ 

BMF 501 solo 


1400 

Schnitttiefe/-breite (mm) 

23-38/13-30 

Leerlaufdrehzahl (U/min) 

1200 

Fräser für BMF 501 

Fräser für BMF 500 mit Sechskantbund für einfachen Fräserwechsel 

Typ 

Maschinenbestückung 

Frästiefe Bereich (mm) 

Fräsbreite (mm) 

12088 Nr. 67 1 

23 - 35 

30 

30858 Nr. 3 1 23 - 35 22 

55657 Euro 20 1 25 - 35 20 

54650 Euro 25 1 25 - 38 25 

30866 Nr. 4 1 23 - 35 13 

Kalksandsteinfräser für BMF 501 

Typ 

Maschinenbestückung 

Frästiefe Bereich (mm) 

Fräsbreite (mm) 

12096 KS 67 1 

23 - 35 

30 

39529 KS 3 1 23 - 35 22 

Artikel-Nr. 

10027822 

Artikel-Nr. 

10027738 

10027665 

10027857 

10027856 

10027667 

Artikel-Nr. 

10027739 

10027669 

Preis 

1099,00 

Diamantfräse BDN 452/BDN 453/BDN 454/BDN 463 

Für alle Baumaterialien, besonders Klinker, speziellen Kalksandstein und Beton. Anlaufelektronik, Überwachungselektronik mit optischer Anzeige und 

Abschaltelektronik. So werden die wertvollen Diamantscheiben optimal geschützt. Schnitttiefe und -breite ist verstellbar. 

Lieferumfang: mit Transportkasten, Werkzeuge zur Scheibenmontage. 

Für alle Baumaterialien, besonders Klinker, speziellen Kalksandstein und Beton. Anlaufelektronik, Überwachungselektronik mit optischer Anzeige und 

Abschaltelektronik. So werden die wertvollen Diamantscheiben optimal geschützt. Schnitttiefe und -breite ist verstellbar. 

Lieferumfang: mit Transportkasten, Werkzeuge zur Scheibenmontage. 


Typ 

Leistungsaufnahme (W) Leerlaufdrehzahl (U/min) Scheiben-Ø (mm) Schnitttiefe/-breite (mm) Artikel-Nr. E Preis 

BDN 452 1400 

7800 

150 

7-30/7-27 

10027786 1 605,00 

BDN 453 1800 7800 150 7-45/7-35 

10027780 1 771,00 

BDN 454 1800 4100 185 15-60/9-43 

10027950 1 894,00 

BDN 463 2200 8200 150 7-45/7-35 

10356050 1 839,00 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

132,90 1 

102,90 1 

99,90 1 

99,90 1 

97,90 1 

Preis VPE 

144,90 1 

111,90 1 

Diamantfräse BDN 463 Spezial 

Zeit- und Kostenersparnis, zwei Arbeitsgänge werden auf einmal erledigt. Kraftvoll - hohe Motorleistung und optimale Drehzahl machen Fräsen in härteste 

Materialien ohne viel Kraftaufwand möglich. Einfache Handhabung durch ergonomischen Handgriff und werkzeuglose Höhenverstellung bis 45 mm. Staubfrei 

fräsen durch optimale Absauganordnung. Kein Verkanten durch das Profi-Pack. 


Typ 


BDN 463 Spezial 2200 

Profi-Pack für BDN 463 Spezial 

Profi-Pack für fertige Schlitze. 

Typ 

75184 


8200 

Diamantfräse BDN-Set 

Set mit 2 Diamantscheiben und Transportkoffer 


Typ 

Bestückung 

BDN 452 Set BDN 452 mit 2 weißen Diamantscheiben 

BDN 453 Set BDN 453 mit 2 goldenen Diamantscheiben 



Scheiben-Ø (mm) 

150 

Schnitttiefe/-breite (mm) 

7-45/7-35 

Diamant Trockenschnittscheiben 

ETIM-Artikelklasse Trennscheibe 

Typ 

Ausführung 

Durchmesser (mm) 

5272 

für Beton, blau 

150 

28712 für Kalksandstein und Mauerwerk, weiß 150 

51151 Universal, gold 150 

46532 für Beton, blau 185 

46516 für Kalksandstein und Mauerwerk, weiß 185 

72074 Universal, gold 180 

Artikel-Nr. 

10430300 

Artikel-Nr. 

10430299 

Artikel-Nr. 

10027791 

10027779 

10356054 

10356052 

Artikel-Nr. 

10027788 

10027785 

10027811 

10027796 

10027797 

10356109 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

999,00 

Preis 

299,90 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

682,00 1 

838,00 1 

1018,00 1 

909,00 1 

Preis VPE 

88,90 1 

76,90 1 

87,90 1 

110,90 1 

110,90 1 

115,90 1 

Spezial-Entstauber BSS 406 

Für erhöhte gewerbliche Beanspruchung gem. VDE 0700 Teil 205. Besonders geeignet für den Einsatz mit BAIER-Fräsen, BAIER-Trockenbohrmaschinen und 

BAIER-Nassbohrmaschinen. Saugstark, mit Einschaltautomatik, automatischem Rüttler und Füllstandsanzeige. 

ETIM-Artikelklasse Nass- und Trockensauger (elektrisch) 

Typ 

BSS 406 

Artikel-Nr. 

10027764 

E 

1 

Preis 

419,00 

VPE 

1


Diamant-Trockenbohrmaschine BDB 822 A 

Zum wirtschaftlichen Dosensenken. Bei hartem Material unterstützt der zuschaltbare Softschlag die Bohrleistung. Mit Sanftanlauf, Überwachungselektronik mit 

optischer Anzeige zum Schutz der Bohrkrone, Anschaltelektronik. Schlagfrequenz: 36.000 (S/min); Anschlussgewinde: M 18, Gewicht: 5 kg 

ETIM-Artikelklasse Diamant-Bohrmaschine (elektrisch) 

Typ 

BDB 822A 


1400 

Bohrkronenschaft für BDB 822 A 

mit rückstellbarem Zentrierbohrer. 


Typ 

53199 


1800 

Absaugglocke für BDB 822 A 

mit Bohrkronenschaft und rückstellbarem Zentrierbohrer zum staubfreien Bohren. 

Typ 

53207 

Bohrerdurchmesser (mm) 

40 - 90 

Diamant-Trockenbohrkrone für BDB 822 A 


Typ 

Betriebsart 

Kennfarbe 

Ø (mm) 

48330 für weichen Stein 

orange 

68 

48322 für weichen Stein orange 82 

2394 

für harten Stein blau 68 

2402 

für harten Stein blau 82 

Metalltransportkasten 

für BDB 822 

ETIM-Artikelklasse Werkzeugkoffer/-tasche 

Typ 

13771 

Putzfräse BPF 200 

Zur leichten und rationellen Nachinstallation bei Putz, Gasbeton, Gips und Heraklith. Staubfreies Fräsen. Gewicht: 2,5 kg 

Frästiefe/-breite: 12-20/ 12 mm (mit Fräser Nr. 13), 16 mm (mit Fräser Nr. 16) 

Lieferumfang: Putzfräse ohne Fräser , mit Stützkorb, Fräsgutfangbeutel und Zuleitung 3 m, Transportkoffer 


Typ 

BPF 200 


400 

Fräser zu BPF 200 

Typ 

Fräser Nr. 

Frästiefe/-breite (mm) 

28613 13 

20/12 

28621 16 20/16 

Fräsgutfangbeutel 

1 Pack = 50 Stück, Preis pro Einheit 

Typ 

3665 


800 

Artikel-Nr. 

10027953 

Artikel-Nr. 

10027771 

Artikel-Nr. 

10027775 

Artikel-Nr. 

10027800 

10027801 

10027774 

10027776 

Artikel-Nr. 

10027799 

Artikel-Nr. 

10027682 

Artikel-Nr. 

10027679 

10027680 

Artikel-Nr. 

10027685 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

579,00 

Preis 

110,90 

Preis 

205,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

73,90 1 

83,90 1 

73,90 1 

83,90 1 

Preis 

62,90 

Preis 

649,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

90,90 1 

104,90 1 

Meißelhammer BMH 622 

Ideal zum Nacharbeiten nach dem Fräsen und Bohren für den Elektriker. Geräuscharm, kraftschonend, vibrationsarm, staubgeschütztes Schlagwerk. Neue 6- 

Kant-Aufnahme. Gewicht: 3,4 kg 

Lieferumfang: inkl. 2 Meißel und Transportkasten. 

ETIM-Artikelklasse Meißelhammer (elektrisch) 

Typ 

BMH 622 


800 

Schlagenergie (J) 

9 

Schlagfrequenz (S/min) 

0 - 2500 

Meißeln zu BMH 622 

Typ 

Ausführung 

Breite (mm) Länge (mm) 

72884 Spitzmeißel 

250 

72876 Flachmeißel 20 250 

72868 Flachmeißel 40 250 

72850 

Flachmeißel gekröpft 40 250 

Artikel-Nr. 

10028017 

Artikel-Nr. 

10028016 

10028015 

10028014 

10028013 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

Preis 

35,90 

Preis 

479,00 

VPE 

50 

VPE 

1 

Preis VPE 

10,90 1 

11,90 1 

16,90 1 

19,90 1 

J - 

31

Akku-Bohrschrauber GSR 10,8 V-LI 2 Professional 

100% Akkubohrschrauber – bei halber Größe! 

Produkthighlights: 

Kompakte Taschengröße: 50% kleiner als ein Standardschrauber bei 100% 

Kraft. Ideal geeignet für Arbeiten an engen Stellen; Unglaublich leicht: nur 

1.1 kg –30% leichter als Wettbewerber. Ideal geeignet für lange Arbeiten und 

Überkopfarbeiten; Einzigartige Bosch Premium-Lithium-Ionen Technologie: 

Kein Memory Effekt, keine Selbstentladung und schnell aufladbare Akkus 

(15min.=70%; 30min.=100%) 


Akkuspannung:10,8 Volt, Akkukapazität:1,3 Ah, Leerlaufgeschwindigkeit 

(1./2. Gang)0-400 min¯¹ /0-1100 min¯¹; Drehmoment (hart/weich) 30/11 Nm, 

Max. Bohr-Ø Holz (Schlangenbohrer/Forstnerbohrer) / Stahl 19/30 mm / 10 

mm, Max. Schrauben-Ø7 mm, Bohrfutter 1,0-10 mm, Aufnahme ½, Gewicht 

1,1 kg 

Lieferumfang: Schnellladegerät: AL 1130 CV (NR: 2 607 225 134); 2 x 1,3 

Ah LI-Ionen Akkupacks (NR: 2 607 336 014), Zubehörteile (39Stück), 

Tasche. 

J - 32 

Typ 

GSR 10,8 V-LI2 

Spannung (V) 

10,8 

Artikel-Nr. 

10459382 

E 

1 

Preis 

159,00 

Akku-Schrauber GSR 10.8 V-LI Professional 

Volle Kraft bei halber Größe! 

Highlights: 

-30% höhere Laufzeit als der Vorgänger, 25% höhere Geschwindigkeit: 

500 min-1, Auslaufbremse, Verriegelbarer 1/4" Innensechskant-Universal- 

Bithalter. 

Drehmomentring mit 10 Einstellungen und Bohrstufe, Elektronischer 

Zellenschutz (ECP), integriertes LED-Licht. 

Technische Daten: Akku 10,8 V (1,3 Ah), max. Drehmoment (weich) 7 Nm, 

max. Drehmoment (hart) 18 Nm, max. Schraubendurchmesser 6 x 60 mm, 

Ladezeit 30 Minuten (100 %), Anzahl Schrauben 5x50 mit einer Akkuladung: 

170 Stück, Gewicht (inkl. Batterie): 800 g. 

Mitgeliefertes Zubehör: 30 min.-Ladegerät AL 1130 CV, 2 Lithium-Ionen 

Akku 10,8 V (1,3 Ah), 2 HEX-Bohrer, Handwerkertasche. 

Typ 

GSR 10,8 V-LI 

Artikel-Nr. 

10055307 

E 

1 

Preis 

119,00 

Akku-Winkel-Schrauber GWI 10,8 V-LI Professional 

Wendiger Winkelschrauber, der dank eines 90° drehbaren Gerätekopfes 

selbst in engsten Stellen arbeiten kann. 

Technische Daten: Leerlaufdrehzahl: 0-585 U/min. 

Drehmomenteinstellungen: 7+1 Bohrstufe. Drehmoment weich/hart: 5/13 

Nm. Max. Schraubendurchmesser 5x50 mm. Gewicht: 1,1 kg. 

Lieferumfang: Schnellladegerät AL1130CV, 2 Lithium-Ionnen Akkus 10,8 

V/1,3 Ah, 2 Schrauberbit, Handwerkertasche. 

Typ 

GWI 10,8 V-LI 

Spannung (V) 

10,8 

Artikel-Nr. 

10055148 

E 

1 

Preis 

195,00 

Akkulampe GLI 10,8 V-LI Professional 

Highlights: intensives LED Licht mit geringem Energieverbrauch; 6 Std. 

Licht mit einer Akkuladung möglich. Kompakt, leicht und handlich. Robust: 

Lebensdauer der LED ca. 10.000 Std., volle Funktionsfähigkeit nach 2 m Fall. 

Technische Daten: Akkuspannung 10,8V, Abmessungen ca. 160 x 60 x 57 

mm, Gewicht inkl. Akku, ca. 0,3 kg. 

Ausgeliefert ohne Akku und Ladegerät. 

Typ 

GLI 10,8 V-LI 

Artikel-Nr. 

10377579 

Preis 

35,00 

Akku-Bohrschrauber GSR 14,4 V-LI 1,3 Ah Professional 

Der Dauerläufer! 


Effizient: mit 100 Schrauben pro Akkuladung Bester seiner Klasse. 

Unschlagbare Akkulaufzeit: 4x höhere Akkulebensdauer durch LI-Ionen 

Technologie. Handlich und kompakt: nur 1,7 kg. Robust: vollfunktionsfähig 

nach Fall aus 2 m Höhe auf Beton 

Technische Daten: Akkuspannung:14,4 Volt; Akkukapazität:1,3 Ah Premium; 

Leerlaufgeschwindigkeit 1 Gang0-450 min-1; Leerlaufgeschwindigkeit 2 

Gang0-1450 min-1; Max. Drehmoment (weich/hart)15/50Nm; Max. Bohr- 

Durchmesser Stahl / Holz:13/32 mm; Gewicht (inkl. Akku):1,5 kg. 

Lieferumfang: Schnellladegerät: AL 1820 CV (NR 2 607 225 424) ; 2 x 1,3 

Ah LI-Ionen Akkupacks (NR 2 607 336 150); Koffer (NR 2 605 438 667) 

Typ 

GSR 14,4 V-LI 1,3Ah 

Spannung (V) 

14,4 

Artikel-Nr. 

10467320 

E 

1 

E 

1 

Preis 

229,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Akku-Bohrschrauber GSR 14,4 V-LI 2,6 Ah Professional 

Der Dauerläufer. 210 Schrauben (6x60) pro Akkuladung. Mehr schafft 

keiner! 


Effizient: mit 210 Schrauben pro Akkuladung Bester seiner Klasse¹. 

Unschlagbare Akkulaufzeit: 4x höhere Akkulebensdauer durch LI-Ionen 

Technologie. Handlich und kompakt: nur 1,7 kg. Robust: vollfunktionsfähig 

nach Fall aus 2 m Höhe auf Beton 

Technische Daten: Akkuspannung:14,4 Volt, Akkukapazität: 2,6 Ah 

Premium, Leerlaufgeschwindigkeit 1 Gang 0-450 min -1 , 

Leerlaufgeschwindigkeit 2 Gang 0-1450 min -1 , Max. Drehmoment 

(weich/hart) 22/50Nm, Max. Bohr-Durchmesser Stahl / Holz:13/32 mm, 

Gewicht (inkl. Akku):1,7 kg 

Lieferumfang: Schnellladegerät: AL 1860 CV (NR 2 607 225 322), 2 x 2,6 Ah 

LI-Ionen Akkupacks (NR 2 607 336 078), Koffer (NR 2 605 438 667) 

Typ 

GSR 14,4V-LI SD 

Spannung (V) 

14,4 

Artikel-Nr. 

10423633 

1) Durch unabhängiges SLG Prüf-und Zertifizierungsinstitut getestet; 6x60mm 

Schrauben in Weichholz (1. Gang) 




E 

1 

Preis 

299,00 

Akku-Bohrschrauber GSR 14,4 VE-2 LI HD 2,6 Ah Professional 

Die robustesten Akkubohrschrauber! 


Robust: Elektronischer Motorschutz und vollfunktionsfähig nach Fall aus 2m 

Höhe auf Beton (Durashield Gehäuse); Höhere Leistung: Höchster 

Drehmoment und Geschwindigkeit seiner Klasse; Unschlagbare Akkulaufzeit 

und Lebensdauer: Durch Bosch Premium-Lithium-Ionen Technologie 

Technische Daten: Akkuspannung:14,4 Volt; Akkukapazität: 2,6 Ah 

Premium; Leerlaufgeschwindigkeit (1./2. Gang) 0-380 min-1 / 0-1700 min-1; 

Max. Drehmoment (weich/hart) 30/85 Nm ; Max. Bohr-Ø (Stahl / Holz) 13/45 

mm; Gewicht (inkl. Akku) 2,3 kg. 

Lieferumfang: Schnellladegerät: AL 1860 CV (NR 2 607 225 322); 2 x 2,6 Ah 

LI-Ionen Akkupacks(NR 2 607 336 078); Koffer(NR 2 605 438 673). 

Typ 

Spannung (V) 

GSR 14,4 VE-2 LI HD 2,6Ah 14,4 

Artikel-Nr. 

10467321 

E 

1 

Preis 

349,00 

Akku-Schlagbohrschrauber GSB 14,4 VE-2 LI HD 2,6 Ah Professional 

Die robustesten Akkuschlagbohrschrauber! 


Robust: Elektronischer Motorschutz und vollfunktionsfähig nach Fall aus 2m 

Höhe auf Beton (Durashield Gehäuse); Höhere Leistung: Höchster 

Drehmoment und Geschwindigkeit seiner Klasse; Unschlagbare Akkulaufzeit 

und Lebensdauer: Durch Bosch Premium-Lithium-Ionen Technologie. 

Technische Daten: Akkuspannung:14,4 Volt; Akkukapazität: 2,6 Ah 

Premium; Leerlaufdrehzahl (1./2. Gang) 0-380 min-1 / 0-1700 min-1; Max. 

Drehmoment (weich/hart) 30/85Nm ; Max. Bohr-Ø (Stahl / Holz) 13/40 mm; 

Gewicht (inkl. Akku) 2,4 kg. 

Lieferumfang: Schnellladegerät: AL 1860 CV (NR 2 607 225 322); 2 x 2,6 Ah 

LI-Ionen Akkupacks(NR 2 607 336 078); Koffer (NR 2 605 438 673). 

Typ 

Spannung (V) 

GSB 14,4 VE-2 LI HD 2,6Ah 14,4 

Artikel-Nr. 

10467322 

E 

1 

Preis 

369,00 

Akku-Multifunktionswerkzeug GOP 10,8 V-LI Professional 

Das neue Akku–Multifunktionswerkzeug: Perfektion für Ausbau und 

Reparaturarbeiten! 

Produkthighlights 

Präzises Arbeiten garantiert durch Oszillationstechnologie; Zugang zu 

Flächen und Zwischenräumen, die kein anderes Werkzeug erreichen kann; 

Hochwertiges Bosch Zubehör; Perfekt geeignet für den Innenausbau. 


Akkuspannung: 10,8 Volt, Akkukapazität: 1,3 Ah Premium, Gewicht (inkl. 

Akku) 1,0 kg, Leistungseingang 194 W, Leerlaufdrehzahl 5.000-20.000 

U/min. 

Lieferumfang: Schnellladegerät (½ h): AL 1130 CV (NR: 2 607 225 134); 2 x 

1,3 Ah LI-Ionen Akkupacks (NR: 2 607 336 014); 4-teiliges Zubehörset; 

Koffer. 

Typ 

GOP 10,8 V-LI 

Artikel-Nr. 

10459381 

E 

1 

Preis 

189,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Akku-Bohrhammer GBH 36 V-LI Professional 

Der schnellste 2 kg Netzhammer, 3 Joule Schlagkraft mit Drehstop zum 

Meißeln. Robustes Gehäuse. Akku in Lithium-Ionen Technologie - kein 

Memory Effekt, keine Selbstentladung. Softgrip. 

Technische Daten: Nennspannung 36 V, Kapazität 2,6 Ah. Max. Bohr- 

Durchmesser Holz/Stahl/Beton 30/13/26 mm. Gewicht (inkl. Akku) 4,3 kg. 

Lieferumfang: Schnellladegerät AL3640CV (Ladezeit 45 min), 2x2,6 Ah 

Lithium-Ionen Akku 36 V, Handwerkerkoffer, Zusatzhandgriff, 

Tiefenanschlag. 

Typ 

GBH 36 V-LI 

Artikel-Nr. 

10377580 

Preis 

669,00 

VPE 

1 

Akku-Bohrhammer GBH 36 V-LI Compact Professional 

Der leichteste Akku-Bohrhammer -so leistungsstark wie ein Netzgerät 


Leichtester und kompaktester Akku-Bohrhammer seiner Klasse, mit der 

Leistung eines Netzgerätes. Vibration Control: nur 10 m/s ² Vibrationswert, 

Innovativer EC Motor(bürstenloser Motor), Nur 2,9 Kg, optimal für 

Überkopfarbeiten. 100 (6x40mm)Löcher in Beton mit einer Akkuladung. 

Pneumatisches Schlagwerk 


Akkuspannung: 36 Volt. Akkukapazität:1,3 Ah, Schlagstärke:1,7 J, max. Bohr- 

Durchmesser Holz / Stahl / Beton: 30/13/18, Pro Akku-Ladung 100 Löcher 

(6 x 40 mm) Beton. Gewicht (inkl. Akku): 2,9 kg 

Mitgeliefertes Zubehör: 

2 x 36 V-Li 1,3 Ah Akkus (2 607 336 002), Ladegerät AL 3640 CV (2 607 225 

100), Koffer (2 605 438 668)Zusatzhandgriff mitgeliefert - Ersatz nur über 

Wh zu bestellen: (1612025078) 

Typ 

GBH 36V-LI Compact 

Artikel-Nr. 

10419976 

E 

1 

Preis 

499,00 

VPE 

1 

Akku-Bohrhammer GBH 36 VF-LI Professional 

Produkthighlights: schnellster kabelloser pneumatischer SDS-plus 

Bohrhammer in der 2 kg Klasse - 3 Joule Schlagkraft mit Drehstop zum 

Meißeln, kein Geschwindigkeitsunterschied zu Bosch GBH 2-26, 

wechselbares Schnellspannbohrfutter zum präzisen Bohren mit 

Rundschaftbohrern und zum Schrauben, robustes Gehäuse, Akku in Lithium- 

Ionen-Technologie - Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, ECP 

geschütztes, Softgrip. 

Technische Daten: Nennspannung 36 Volt, Kapazität 2,6 Ah, Schlagkraft 3,0 

Joule, max. Bohr-Durchmesser Holz / Stahl / Beton 30/13/26 mm, Gewicht 

(inkl. Akku) 4,3 kg. 

Mitgeliefertes Zubehör: Schnellladegerät AL 3640 CV (Ladezeit 45 

Minuten), 2 x 2,6 Ah Lithium-Ionen Akku 36 V, Handwerkerkoffer. 

Typ 

GBH 36 VF-LI 

Artikel-Nr. 

10377028 

E 

1 

Preis 

719,00 

Schlagbohrmaschine GSB 16 RE Professional 

Auto-Lock für den schnellen und einfachen Werkzeugwechsel. Steuer- 

Elektronik - exaktes Anbohren, Dreh-/Schlagzahl genau abgestimmtoptimaler 

Bohrfortschritt. Drehzahlvorwahl mit Stellrad. 

Technische Daten: Nenndrehzahl Rechts-/Links-Lauf: 2800 U/min. 

Bohrfutter-Spannbereich: 1,5-13,0 mm. 

Lieferumfang: Schnellspannbohrfutter, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, 

Handwerkerkoffer. 

Typ 

GSB 16 RE 

Watt 

750 

Gewicht (kg) 

2,2 

Artikel-Nr. 

10475335 

E 

1 

E 

1 

Preis 

125,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Schlagbohrmaschine GSB 20-2 RE Professional 

Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Beton, Überlastkupplung, Rundum 

schwenkbarer Zusatzgriff (für Linkshänder) mit verstellbaren Tiefenanschlag, 

Steuer-Elektronic zum feinfühligen Anbohren Dreh- und Schlagzahl genau 

abgestimmt dadurch optimaler Bohrfortschritt, Drehzahlvorwahl mit 

Stellrad, umschalten während des Laufens möglich, Spindelhals-Ø 43 mm 

(im Bohrständer verwendbar). 

Technische Daten: Nennaufnahme 800W, Bohrbereich Holz 40/25, Stahl 

13/8, Beton 20/13. 

Lieferumfang: Schnellspannbohrfutter, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, 


Typ 

GSB 20-2 RE 

Watt 

800 

Gewicht (kg) 

2,5 

Artikel-Nr. 

10055119 

E 

1 

Preis 

172,00 

VPE 

1 

Schlagbohrmaschine GSB 22-2 RE Professional 

Auto-Lock für schnellsten Werkzeugwechsel mit einer Hand. Anti-Rotation . 

Stellrad zur elektronischen Drehzahleinstellung. Drehbare Kohlebürsten- 

Platte für höhere Leistung und Kohlestandzeit. Überlastkupplung für sicheres 

Arbeiten. Mechanisches 2-Ganggetriebe. Rechts-/Links-Lauf. 

Technische Daten: Leerlaufdrehzahl 1.Gang/2.Gang: 1000/2800 U/min. 

Bohrfutter-Spannbereich: 1,5-13,0 mm. 

Lieferumfang: Schnellspannbohrfutter 13 mm, Zusatzhandgriff, 

Tiefenanschlag, Handwerkerkoffer. 

Typ 

GSB 22-2 RE 




Watt 

1010 

Gewicht (kg) 

2,8 

Artikel-Nr. 

10055105 

E 

1 

Preis 

195,00 

Bohrhammer GBH 2-18 RE Professional 

Schlagstopp, Softgrip an Handgriff und Gerätegehäuse, perfekte Ergonomie. 

Optimiert für Bohrdurchmesser bis 10 mm. 

Technische Daten: Leerlaufdrehzahl: 1550 U/min, Schlagzahl: 3960, 

Schlagenergie: 1,7 J. 

Lieferumfang: Handwerkerkoffer, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag. 

Typ 

GBH 2-18 RE 

Watt 

550 

Gewicht (kg) 

2,0 

Artikel-Nr. 

10055334 

E 

1 

Preis 

129,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Bohrhammer GBH 2-23 REA Professional 

Die kompakteste Lösung für staubfreies Bohren! 

Highlights: Sehr lange Lebensdauer – mehr als 55.000 Bohrungen 8 x 40 

mm. Hohe Bohrleistung für schnellen Bohrfortschritt. Leichtester und 

kompaktester Bohrer seiner Klasse. Reduziert deutlich die Staubbelastung für 

Verwender und Maschine. Ideal für Arbeiten über Kopf, in geschlossenen 

Räumen und an schwer zu erreichenden Stellen. auswechselbarer Staubfilter. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung 710 W, max. Bohrdurchmesser 

23 mm, für Hohlbohrkronen bis 68 mm 

Leerlaufdrehzahl 0 - 1000 (1/min), Schlagzahl 0 - 4400 

(1/min), Schlagenergie 2,5 J, Gewicht 3,5kg. 

Mitgeliefertes Zubehör: Handwerkerkoffer, Tiefenanschlag, Absaugeinheit 

Typ 

GBH 2-23 REA 

Watt 

710 

Artikel-Nr. 

10056453 

E 

1 

Preis 

269,00 

VPE 

1 

Bohrhammer GBH 2-26 DFR Professional 

Wechsel ohne Werkzeug zwischen SDS-plus- und Schnellspannbohrfutter. 

Drehbare Bürstenplatte (für gleiche Kraft im Rechts-/Links-Lauf). Drehstopp 

zum Meißeln. Schlagstopp zum Bohren in Holz und Stahl. Kugeltülle. Softgrip 

an Haupt- und Zusatzhandgriff. Überlastkupplung. SDS-plus Aufnahme. 

Technische Daten: Nenndrehzahl: 900 U/min. Schlagenergie: 3 J. 

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Handwerkerkoffer, 

Schnellspannbohrfutter, SDS-plus-Wechselfutter. 

Typ 

GBH 2-26 DFR 

Watt 

800 

Gewicht (kg) 

2,9 

Artikel-Nr. 

10055331 

E 

1 

Preis 

245,00 

VPE 

1 

Bohrhammer GBH 2-26 DRE Professional 

Wechselbare Werkzeugaufnahme. Drehbare Bürstenplatte (für gleiche Kraft 

im Rechts-/Links-Lauf). Drehstopp zum Meißeln. Schlagstopp zum Bohren in 

Holz und Stahl. Kugeltülle. Softgrip an Haupt- und Zusatzhandgriff. 

Überlastkupplung. SDS-plus Aufnahme. 

Technische Daten: Nenndrehzahl: 900 U/min. Schlagenergie: 3 J. 

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Handwerkerkoffer. 

Typ 

GBH 2-26 DRE 

Watt 

800 

Gewicht (kg) 

2,7 

Artikel-Nr. 

10055328 

E 

1 

Preis 

209,00 

Bohrhammer GBH 2-23 RE Professional 

Der Spezialist für Serienbohrungen! 

Highlights: Sehr lange Lebensdauer - mehr als 55.000 Bohrungen 8 x 40 

mm, Hohe Bohrleistung für schnellen Bohrfortschritt, Gleiche Kraft im 

Rechts- und Linkslauf, Sehr handlich und leicht. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung 650 W, max. Bohrdurchmesser 

23 mm, für Hohlbohrkronen bis 68 mm, Leerlaufdrehzahl 0 -1000 (1/min), 

Schlagzahl 0 - 4400 (1/min), Schlagenergie 2,5 J, Gewicht 2,3 kg. 

Mitgeliefertes Zubehör: Handwerkerkoffer, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag. 

Typ 

GBH 2-23 RE 

Watt 

650 

Gewicht (kg) 

2,3 

Artikel-Nr. 

10056436 

E 

1 

Preis 

165,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

33

Bohrhammer GBH 3-28 FE Professional 

Lange Mitnahmezähne in der SDSplus Werkzeugaufnahme, verschleißarm für 

lange Lebensdauer. Staubschutz durch Staubschutzkappe und zusätzliche 

Kapselung der Werkzeugaufnahme. Fett-Depot im Bohrfutter für optimale 

Schmierung der Werkzeugaufnahme. 

Technische Daten: Leerlaufdrehzahl: 800 U/min. Schlagenergie: 3,3 J. 

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Handwerkerkoffer, Fetttube, 

Schnellspannbohrfutter mit Adapter, Wechselfutter SDS-plus. 

J - 34 

Typ 

GBH 3-28 FE 

Watt 

720 

Gewicht (kg) 

3,4 

Artikel-Nr. 

10055324 

E 

1 

Preis 

379,00 

Bohrhammer GSH 3 E Professional 

Hohe Abtragsleistung durch kraftvollen 650 W Motor, hervorragendes 

Handling und Spezial-Fliesenmeißel, lange Lebensdauer durch extrem 

robustes Schlagwerk und Werkzeughalter sowie Ölschmierung, kompaktes 

Design, arretierbaren Gasgebeschalter und Softgrip, Servicedeckel für 

einfaches und schnelles Wechseln der Kohlebürsten. SDS-plus 

Werkzeugaufnahme. 

Technische Daten: Schlagenergie (Meißeln): 4,3 J. Schlagzahl bei 

Nenndrehzahl: 0-3500 U/min. 

Lieferumfang: Handwerkerkoffer, Spezial-Fliesenmeißel, Spitzmeißel, 

Zusatzhandgriff, Fetttube. 

Typ 

GSH 3 E 

Watt 

650 

Gewicht (kg) 

3,5 

Artikel-Nr. 

10055341 

E 

1 

Preis 

379,00 

Bohrhammer GBH 4-32 DFR Professional 

Meister der Vielseitigkeit. 

Highlights: 

Der vielseitigste Hammer am Markt. Geringste Vibrationswerte in der 4 kg 

Klasse. Beste Performance innerhalb des SDS-plus Segments. Robustes 

Design. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung: 900 W. Leerlaufdrehzahl: 0 - 

760 (1/min). Schlagzahl: 0 - 3.600 (1/min). Schlagenergie: 5 J. Gewicht: 4,7 

kg. 

Mitgeliefertes Zubehör: Handwerkerkoffer, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, 

SDS-plus-Wechselfutter. 

Typ 

GBH4-32DFR 

Watt 

900 

Gewicht (kg) 

4,7 

Artikel-Nr. 

10056454 

E 

1 

Preis 

499,00 

Bohrhammer GBH 5-40 DCE Professional 

Vario Lock mit 12 verschiedenen Meißelpositionen, patentiertes 2-stufiges 

Vibrationsdämpfungssystem, patentiertes relatives Stellrad, ergonomischer 

Schalter für Dauereinsatz, Servicedeckel für einfachen Kohlebürsten- und 

Kabelwechsel, SDS-max-Aufnahme. 

Technische Daten: Nenndrehzahl: 1500-3050 U/min. Schlagenergie 

(Meißeln): 2-10 J. 

Lieferumfang: Handwerkerkoffer, Zusatzhandgriff, Maschinentuch, Fetttube. 

Typ 

GBH 5-40 DCE 

Watt 

1150 

Gewicht (kg) 

6,4 

Artikel-Nr. 

10475330 

E 

1 

Preis 

795,00 

Heißluftgebläse GHG 660 LCD Professional 

In Zehnerschritten Temperaturregelung und Luftstromregelung. LCD-Anzeige 

für Temperatur und Luftstromanzeige + 4 Programme. 

Technische Daten: Leistung: 2300 W. Temperatur: 50-660°C. Luftmenge: 

250-500 l/min. Gewicht: 1,0 kg. 

Lieferumfang: Flächendüse 50 mm, Glasschutzdüse 75 mm, 


Typ 

GHG 660 LCD 

Artikel-Nr. 

10055297 

E 

1 

Preis 

115,00 

Stichsäge GST 135 CE Professional 

Precision-Control funktioniert per Knopfdruck und ermöglicht exakte, 

winkelgenaue Arbeitsergebnisse. Splitterschutz für ausrissfreie Sägeschnitte. 

Aluminiumgehäuse: sorgt für beste Getriebelagerung und für ein langes 

Maschinenleben. Topfbauweise für beste Motorlagerung und einfachste 

Wartung. 

Technische Daten: Schnitttiefe in Holz (135 mm), in Aluminium (20 mm), in 

Stahl (10 mm). 

Typ 

GST 135 CE 

Watt 

720 

Gewicht (kg) 

2,6 

Artikel-Nr. 

10055173 

E 

1 

Preis 

249,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Handkreissäge GKS 65 Professional 

Spangebläse für saubere Schnittflächen, bestes Leistungsgewicht Ihrer 

Klasse. 

Technische Daten: Schnitttiefe: 65 mm (90°), 48 mm (45°). Sägeblatt-Ø: 

190 mm. 

Lieferumfang: HM-Kreissägeblatt , Innensechskantschlüssel, Längsanschlag, 

Adapter für Anschluss an Saugschlauch, 1 Tragetasche. 

Typ 

GKS 65 

Artikel-Nr. 

10055223 




Watt 

1600 

Gewicht (kg) 

4,8 

E 

1 

Preis 

209,00 

Winkelschleifer GWS 8-115 Professional 

Hoher Schutz und besondere Ausführung. Neue verdrehsichere Schutzhaube. 

Starker, langlebiger CHAMPION Hochleistungsmotor, optimierte 

Motorkühlung. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung: 800 W. Nennabgabeleistung: 

500W. Leerlaufdrehzahl: 11000 U/min. 

Mitgeliefertes Zubehör: Schutzhaube, Zusatzhandgriff, Aufnahmeflansch, 

Spannmutter, Zweilochschlüssel. 

Typ 

GWS 8-115 

Ø (mm) 

115 

Gewicht (kg) 

1,5 

Artikel-Nr. 

10055228 

E 

1 

Preis 

94,00 

Winkelschleifer GWS 11-125 CIE Professional 

KickBack Stop, Wiederanlaufschutz, neue verdrehsichere Schutzhaube. 

Starker, langlebiger CHAMPION Hochleistungsmotor.Vibration Control, 

optimierte Motorkühlung.Constant Electronic, Überlastschutz, Sanftanlauf, 

Drehzahlvorwahl. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung:1100 W. Nennabgabeleistung: 

660W. Leerlaufdrehzahl: 2800-11000 U/min. 

Mitgeliefertes Zubehör: VibrationControl Handgriff, Schutzhaube, 

Aufnahmeflansch, Spannmutter, Zweilochschlüssel. 

Typ 

GWS 11-125 CIE 

Ø (mm) 

125 

Gewicht (kg) 

2,0 

Artikel-Nr. 

10055234 

E 

1 

Preis 

155,00 

Winkelschleifer GWS 22 LVI Professional 

Mehr Leistung, weniger Gewicht 

Highlights: 

Das beste Leistungsgewicht seiner Klasse: Weniger Gewicht als die 

Konkurrenz bei gleicher Leistung. Erster Zweihandwinkelschleifer mit 

KickBack Stop im Markt. Doppelte Vibrationskontrolle führt zu 

Vibrationswerten unter 5m/s² - keine Limitierung der Arbeitszeit gemäß EU- 

Richtlinie 2002/44/EC. Überlegene Arbeitssicherheit dank Wiederanlaufschutz 

und verdrehsicherer Schutzhaube. 


Nennaufnahmeleistung 2200 W, Leerlaufdrehzahl 6.500 / 8.500 1/min, 

Scheibendurchmesser 230 / 180 mm, Gewicht (EPTA) 5,4 / 5,2 kg, 

Schleifspindelgewinde M14. 

Mitgeliefertes Zubehör: Koffer 

Typ 

Ø (mm) Gewicht (kg) Artikel-Nr. E Preis VPE 

GWS 22-180 LVI 180 5,2 10467324 1 199,00 1 

GWS 22-230 LVI 230 5,4 10467323 1 199,00 1 

Mauernutfräse GNF 65 A Professional 

Sanftanlauf. Überlastschutz. Staubabsaugung. Ziehender Schnitt. Schnitttiefe 

über Skala stufenlos einstellbar. Spindelarretierung für leichten 

Scheibenwechsel. 

Technische Daten: Leerlaufdrehzahl: 5000 U/min, Nutbreite: 3-40 mm, 

Nuttiefe: 20-65 mm. 

Lieferumfang: Aufnahmeflansch, Rundmutter, 3 Distanzscheiben 4 mm, 4 

Distanzscheiben 6 mm, Ausbrechwerkzeug, Zweilochschlüssel gekröpft, 

Handwerkerkoffer, Zusatzgriff, Saugkrümmer. 

Typ 

GNF 65 A 

Watt 

2400 

Artikel-Nr. 

10055152 

Preis 

769,00 

Mauernutfräse GNF 35 CA Professional 

Optimale Handlichkeit durch nur 4,1 kg Gewicht. Maximale Sicherheit durch 

geschlossene Schutzhaube, Wiederanlaufsperre und Eintauchsperre. Leichtes 

und präzises Führen durch 4 Rollen in der Fußplatte. Hohe Stabilität durch 

robuste Metallgleitplatte. Anschluss für Staubabsaugung. Constant Electronic 

für konstante Drehzahl auch bei Belastung. 

Technische Daten: Leerlaufdrehzahl: 9300 U/min, Nutbreite: 3-39 mm, 

Nuttiefe: 0-35 mm. 

Lieferumfang: Aufnahmeflansch, Rundmutter, 3 Distanzscheiben 4 mm, 4 

Distanzscheiben 6 mm, Ausbrechwerkzeug, Zweilochschlüssel gekröpft, 

Handwerkerkoffer, Spannschlüssel. 

Typ 

GNF 35 CA 

Watt 

1400 

Artikel-Nr. 

10055205 

E 

1 

E 

1 

Preis 

535,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Paneelsäge GCM 8 S Professional 

Erstklassig in Kompaktheit und Gewicht 

Kompakt und leicht (nur 15 kg) und mit Tragegriff für bequemen Transport 

zu jeder Baustelle, Leistungsstarker 1.400-W-Motor für schnellen 

Arbeitsfortschritt, Schnittbreiten bis 270 mm, Schnitthöhen bis zu 60 mm. 

Weitere Vorteile - Laser und Licht für einfaches, präzises und komfortables 

Arbeiten, Gehrungswinkel bis zu 58° für vielfältigste Anwendungen, 

Hervorragende Staubabsaugung für sauberen Arbeitsplatz, Realisierung von 

Nutenschnitten möglich, Maschinenhandgriff mit Softgrip für angenehme 

Handhabung, Hochwertige, gefräste Winkelskalierungen für lange 

Lebensdauer. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung: 1400 W, Spannung: 230 V, 

Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1, Sägeblattdurchmesser 216 mm, 

Gehrungseinstellung 50° L / 58° R, Neigungseinstellung 47° L, 

Schnittkapazität 0° (max. Höhe x Breite) 60 x 270 mm, 45° Gehrung (max. 

Höhe x Breite) 60 x 190 mm, 45° Neigung (max. Höhe x Breite) 42 x 270 

mm. 

Lieferumfang: Sägeblatt, Spannzwinge, Staubsack, Einlegeplatte. 

Typ 

GCM 8 S 

D (mm) 

216 

Artikel-Nr. 

10055310 

E 

1 

Preis 

479,00 

VPE 

1 

Paneelsäge GCM 12 SD Professional 

Weltmeister in der Komfortklasse 

Beidseitige Neigungseinstellung bis zu 47° an der Vorderseite der Maschine 

für einfache und bequeme Winkeleinstellungen. Handgriff mit Softgrip 

bequem in 4 Positionen arretierbar. Integrierte, werkzeuglos einstellbare 

Tischverlängerungen. 

Weitere Vorteile - Leistungsstarker 1.800-W-Motor für härteste 

Anwendungen, Große Schnittkapazität, bis zu 110 mm x 305 mm. 

Gehrungswinkel bis zu 60° rechts, realisierbar. Zwei Tragegriffe mit Softgrip 

für bequemen Transport. Spindelarretierung für bequemen Sägeblattwechsel. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung: 1800 W, Spannung: 230 V, 

Leerlaufdrehzahl 3.800 min-1, Sägeblattdurchmesser 305 mm, 

Gehrungseinstellung 52° L / 60° R, Neigungseinstellung 47° L / 47° R, 

Schnittkapazität 0°: (max. Höhe x Breite) 110 x 305 mm, 45° Gehrung (max. 

Höhe x Breite) 110 x 217 mm, 45° Neigung (max. Höhe x Breite) 63 x 305 

mm. 

Lieferumfang: Sägeblatt, Schnellspannzwinge, Staubsack mit Adapter, 

Einlegeplatte. 

Typ 

GCM 12 SD 

D (mm) 

305 

Artikel-Nr. 

10055315 

E 

1 

Preis 

999,00 

VPE 

1 

Säbelsäge GSA 900 E Professional 

Kompaktes Gerätedesign für beste Handhabung 

Kompakte Bauweise und um 360° drehbares Frontgehäuse für komfortables 

Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen. Elektronisch geregelte, 

stufenlose Hubzahlsteuerung für materialgerechtes Arbeiten. Bosch-SDS- 

System für bequemen und schnellen Sägeblattwechsel. 

Weitere Vorteile - Gummiertes Gehäuse für sicheres Greifen. Schwenkbarer 

Anschlag für sichere Auflage beim Sägen 

Metallhaken zum bequemen Einhängen des Gerätes zwischen 

Arbeitsschritten, z.B. am Gerüst. Blattaufnahme ermöglicht das Einsetzen des 

Blattes um 180° gedreht für Arbeiten über Kopf. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung 900 W, Spannung 230 V, Hubzahl 

bei Leerlauf: 0 -2.700 min-1, Gewicht 3,4 kg. 

Lieferumfang: Sägeblatt für Holz, Sägeblatt für Metall, Handwerkerkoffer. 

Typ 

GSA 900 E 

Watt 

900 

Artikel-Nr. 

10055216 

Preis 

199,00 

Schwingschleifer GSS 140 A Professional 

Mit Easy-Fit sitzt jedes Schleifpapier 

Durch die automatische Papierspannung garantiert das revolutionäre Bosch- 

Easy-Fit-System perfekten Halt des Papiers ohne Flattern und Reißen – für 

Klett- und Rollenpapier. Durch besten Papiersitz höchste Oberflächengüte 

und optimale Interaktion mit Microfilter für staubfreies Arbeiten. 

Regelelektronik für materialgerechtes Arbeiten (der Einzige in dieser 

Preisklasse). 

Weitere Vorteile -Vibrationsarm für ermüdungsfreies Arbeiten. Lange 

Lebensdauer durch abgedichtete Kugellager und den hochwertigen, weißen 

Schleifteller.180 Watt für hohe Abtragsleistung. 

Technische Daten : Nennaufnahmeleistung 180 W, Spannung: 230 V, 

Schwingzahl im Leerlauf 24.000 min-1, Schleifplatte (Breite) 113 mm, 

Schleifplatte (Länge) 105 mm. 

Lieferumfang: Handwerkerkoffer, Lochwerkzeug, 2 Schleifpapiere, 

Microfilterbox. 

Typ 

GSS 140 A 

Watt 

180 

Artikel-Nr. 

10055146 

E 

1 

E 

1 

Preis 

122,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Schwingschleifer GSS 23 AE Professional 

Mit Easy-Fit sitzt jedes Schleifpapier 

Durch die automatische Papierspannung garantiert das revolutionäre Bosch- 

Easy-Fit-System perfekten Halt des Papiers ohne Flattern und Reißen – für 

Klett- und Rollenpapier. Durch besten Papiersitz höchste Oberflächengüte 

und optimale Interaktion mit Microfilter für staubfreies Arbeiten. 

Ergonomische Bauform mit zwei Softgripflächen für zwei Griffpositionen. 

Weitere Vorteile - Vibrationsarm für ermüdungsfreies Arbeiten. Lange 

Lebensdauer durch abgedichtete Kugellager und den hochwertigen, weißen 

Schleifteller. 190 Watt für hohe Abtragsleistung. 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung 190 W, Spannung: 230 V, 

Schwingzahl im Leerlauf 24.000 min-1, Schleifplatte (Breite) 92 mm, 

Schleifplatte (Länge) 182 mm. 

Lieferumfang: Handwerkerkoffer, Microfilterbox, 2 Schleifpapiere 

Typ 

GSS 23 AE 




Watt 

190 

Artikel-Nr. 

10055079 

E 

1 

Preis 

145,00 

Gewerblicher Nass-Trockensauger GAS 50 Professional 

Der Allessauger mit hohem Behältervolumen 

Nass-/Trockensauger zum Aufsaugen von Stein- und Feinstäuben. Für 

sauberes Arbeiten mit Bosch-Bohrhämmern, -Mauernutfräsen, - 

Winkelschleifern. Dauerhafte Saugkraft durch automatische Plus-clean, die 

elektromagnetische Filterreinigung Weitere Vorteile - Verlängerte 

Filterlebensdauer durch Wasserfüllstopp. Fernschaltautomatik für 

zusätzlichen Bedienkomfort. Sanftanlauf für Überlastschutz beim 

Einschalten.Robustes Fahrwerk für bequemen Transport. Zubehördepot: 

Zubehör direkt am Gerät 

Technische Daten: Nennaufnahmeleistung 1.200 W, Fassungsvermögen 50 

l, Max. Unterdruck (am Gebläse) 248 mbar. 

Lieferumfang: Schlauch 3 m lang, 35 mm Durchmesser, Grobschmutzdüse, 

Luftreguliergriff, Polyesterfilter 2 Stück, Papierbeutel, 2 Saugrohre je 0,5 m 

lang, 35 mm Durchmesser, Mehrzweckdüse, Fugendüse 250 mm lang. 

Typ 

GAS 50 

Watt 

1200 

Artikel-Nr. 

10055306 

Preis 

455,00 

Klebepistole GKP 200 CE Professional 

Mit elektronisch geregelter Temperatur 

Elektronisch geregelte Heizelemente für schnelle Einsatzbereitschaft und 

konstante Arbeitstemperatur. Mechanischer Vorschub. Kabelloses Arbeiten 

möglich. 

Weitere Vorteile - Langes, abnehmbares Kabel. Auswechselbare Düsen. 

Leuchtanzeige für Netzanschluss. Für Linkshänder geeignet. Die 

Heißklebepistole für den vielseitigen Einsatz, z.B. bei der Montage, zum 

Reparieren, Montieren, Fixieren, Verfugen und Abdichten. 

Technische Daten: Klebeleistung 30 g/min, Aufheizzeit 4 min, 

Schmelzkleber, Durchmesser 11 mm, Schmelzkleber, Länge max. 200 mm. 

Lieferumfang: Abnehmbares Kabel 3,5 m, Universaldüse, Extralange Düse, 

Breitschlitzdüse, 8 Klebesticks 200 mm, Handwerkerkoffer. 

Typ 

GKP 200 CE 

Zubehör 

Aufheizzeit (Min) 

4 

Artikel-Nr. 

10055298 

E 

1 

Preis 

89,00 

Holzspiralbohrer Rundschaft 5-tlg. Set in Kunststoffkassette 

Typ 

2 607 018 640 


4-5-6-8-10 

Artikel-Nr. 

10055728 

E 

1 

Preis 

8,74 

Holzspiralbohrer Rundschaft 8-tlg. Set in Kunststoffkassette 

Typ 

1 609 200 226 


3-4-5-6-7-8-9-10 

Sortiment SelfCut Flachfräsbohrer 

Typ 

2 608 595 424 


14-16-18-20-22-24 

Artikel-Nr. 

10055486 

Artikel-Nr. 

10056005 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

13,36 

Preis 

18,91 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

35

BlueGranite Rundschaft-Betonbohrer 3-tlg. Set in PP-Tasche 

J - 36 

Typ 

2 608 597 747 


5-6-8 

Artikel-Nr. 

10056109 

BlueGranite Rundschaft-Betonbohrer 5-tlg. Set in Kunststoffkassette 

Typ 

2 608 597 748 


5-6-6-8-10 

Artikel-Nr. 

10056110 

BlueGranite Rundschaft-Betonbohrer 7-tlg. Set in Metallkassette 

Typ 

2 608 597 749 


4-5-6-6-8-10-12 

Artikel-Nr. 

10056111 

Sortimente Metallbohrer HSS-G, DIN 338, Bohrspitze 118° 

6-tlg. Set in Kunststoffkassette 

Typ 

2 607 018 358 


Typ 

2 607 018 359 


Typ 

2 607 018 360 

19-tlg. Set in Runddose 

Typ 

2 607 018 361 


2-3-4-5-6-8 


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 

Artikel-Nr. 

10055689 

Artikel-Nr. 

10055690 

Durchmesser (mm) Artikel-Nr. 

1,5-2-2,5-3-3,2-3,5-4- 10055691 

4,5-4,8-5-5,5-6-6,5 


1-1,5-2-2,5-3-3,5-4- 

4,5-5-5,5-6-6,5-7-7,5- 

8-8,5-9-9,5-10 

Artikel-Nr. 

10055692 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

13,36 

Preis 

26,05 

Preis 

40,34 

Preis 

14,12 

Preis 

28,99 

Preis 

23,95 

Preis 

51,68 

MultiConstruction - Mehrzweckbohrer 

HM-bestückter Bohrer mit gefräster Steilspirale nach eigener Werksnorm. 

Spannungsarme Hochtemperaturlötung der Schneiden, Bohrspitze 118°. 

Diamantgeschliffene Hartmetallschneiden mit Mittenzentrierung und 

Mehrzwecksonderschliff. Bohrkörper aus legiertem Sonderstahl. Bohrerfarbe: 

blau, blank geschliffen. Bohrt in Keramik und Fliesen bis Ritzhärte 8, Eternit, 

Kunststoffen, Aluminium, Baustahl, allen Arten von Leichtbaustoffen, Holz, 

Mauerwerk, Ziegelsteinen und Beton B 35. 

Typ 

2 607 018 285 


4-5-6-8 

Sortimente Hammerbohrer, 4-spiralig, SDS-Plus 


Arbeitslänge: 50 mm, Gesamtlänge: 110 mm 

Typ 

2 607 018 278 


5-6-8-10 

Artikel-Nr. 

10055684 

Artikel-Nr. 

10055683 

E 

1 

E 

1 

Preis 

22,27 

Preis 

27,73 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 



D: 5 + 6 mm: Arbeitslänge: 50 mm, Gesamtlänge: 110 mm 

D: 6 + 8 + 10 mm: Arbeitslänge: 100 mm, Gesamtlänge: 160 mm 

Typ 

2 607 018 276 


5-6-6-8-10 

Artikel-Nr. 

10055681 




E 

1 

Preis 

34,03 

Meißel für SDS-plus-Aufnahme 

Für leichte Bohr- und Schlaghämmer. 

Einsatz über SDS-plus-Meißelvorsatz oder direkt in SDS-plus-Hämmer mit 

Drehstop. 

Spitzmeißel 

Long Life mit 30% höherer Lebensdauer und 15% mehr Abtragsleistung. 

Typ 

2 609 390 576 

Länge (mm) 

250 

Artikel-Nr. 

10056277 

E 

1 

Preis 

13,36 

Flachmeißel 

Long Life mit 30% höherer Lebensdauer und 15% mehr Abtragsleistung. 

Typ 

2 609 390 394 

Fliesenmeißel 

abgekröpft, selbstschärfend 

Typ 

2 608 690 091 

Meißel-Set 3-tlg. 

Spitz-, Flach- und Fliesenmeißel 

Typ 

2 607 019 159 

Länge (mm) 

250 

Länge (mm) 

260 

Meißel für SDS-max-Aufnahme 

Für schwere Bohr- und Schlaghämmer. 

Spitzmeißel 

Typ 

1 618 600 023 

1 618 600 012 

Spitzmeißel RTec 

selbstschärfend 

Typ 

2 608 690 103 

Flachmeißel 

Typ 

1 618 600 210 

1 618 600 203 

Länge (mm) 

280 

600 

Länge (mm) 

400 

Stichsägeblatt 3-tlg. Sortiment 1 

Universell, schnell durch Dick und Dünn. 

Inhalt: T 123 X, T 234 X, T345 XF 

Typ 

2 607 010 515 

B (mm) 

20,0 

B (mm) 

40 

Artikel-Nr. 

10056276 

Artikel-Nr. 

10056262 

Artikel-Nr. 

10055730 

Artikel-Nr. 

10055613 

10055611 

Artikel-Nr. 

10056265 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

13,36 

Preis 

23,11 

Preis 

46,22 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

16,22 1 

24,79 1 

Preis 

22,27 

VPE 

1 

Länge (mm) B (mm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

280 25,0 10055616 1 16,22 1 

600 25,0 10055614 1 24,79 1 

Artikel-Nr. 

10055674 

Stichsägeblatt 3-tlg. Sortiment 2 

Schnelle, grobe und Kurven-Schnitte in Holz, Kunststoff und Metall. 

Inhalt: T 111 C, T 244 D, T 118 B 

Typ 

2 607 010 062 

Artikel-Nr. 

10055668 

E 

1 

E 

1 

Preis 

7,90 

Preis 

4,54 

Stichsägeblatt 10-tlg. Sortiment 

Schnelle, grobe, feine, parallele und Kurven-Schnitte in Holz und Kunststoff. 

Inhalt: T 101 B (2x), T 101 AO, T 111 C (2x), T 119 BO, T 144 D (2x), T 144 

DP (2x) 

Typ 

2 607 010 146 

Artikel-Nr. 

10055670 

E 

1 

Preis 

11,51 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Aufnahmeschaft 

Gewinde M16, Schaft SW 12 

Typ 

207384 

Hartmetall-Zentrierbohrer 

für Schaft 20 7384 

Typ 

207386 

Artikel-Nr. 

10084097 

Artikel-Nr. 

10084098 

E 

1 

E 

1 

Preis 

11,30 

Preis 

4,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

HSS-Stufenbohrer 



201200 HSS, PG 7-29, bis max. 3 mm Stärke 10081174 1 115,00 1 

201201 HSS, PG 7-21, bis max. 3 mm Stärke 10081175 1 87,50 1 

201207 HSS, Bohrstufen PG 7, metrisch M 12, 16, 10081179 

20, 25, 32 

1 90,50 1 

201209 HSS, Bohrstufen PG 7, metrisch M 12, 16, 10081181 

20, 25, 32, 40 

1 105,00 1 

HSS-TIN-Stufenbohrer 



201206 HSS-TIN, Bohrstufen PG 7, 9, 11, 13,5, 16, 10081178 

21, M12, 32 

1 135,50 

201205 HSS-TIN, Bohrstufen PG 7, 9, 11, 13,5, 16, 10081177 

21, 29, M12, 32 

1 171,00 

201208 HSS-TIN, Bohrstufen PG 7, metrisch M 12 10081180 

16, 20, 25, 32 

1 144,00 

201210 HSS-TIN, Bohrstufen PG 7, metrisch M 12 10081182 

16, 20, 25, 32, 40 

1 171,00 

Fräsbohrer 

Länge 94 mm, 6,35 mm Ø (1 1/4") aus HSS-Spitzenqualität für sehr hohe 

Leistung und hohe Standzeit, geschliffene Fräszähne und tiefgeschliffene 

Spannuten. 

Typ 

201298 

Artikel-Nr. 

10084614 

E 

1 

Preis 

19,20 

HSS-Stufenbohrer für metrische Kabelverschraubungen 

Sonderausführung für Kernloch- und Durchgangsloch-Bohrungen für 

metrische Kabelverschraubungen, Spitzenqualität aus HSS-Stahl, für Bleche 

bis 3 mm Stärke aus Stahl, V2A, Aluminium, Kunststoff, Holz u.a. 

Typ 

201275 

HSS-Spiralbohrer-Sortiment 


Typ 

201352 

201354 

Ausführung 

DIN 338, Bohrer-Ø 1 - 10 mm, steigend 

um 0,5 mm 

DIN 338, Bohrer-Ø 1 - 13 mm, steigend 

um 0,5 mm 

Schlagbohrkronen 


Typ 

207321 

207325 

Ausführung 

68 mm, mit Schaft SDS-Plus, hartmetall- 

bestückt 

82 mm, mit Schaft SDS-Plus, hartmetallbestückt 

Diamant-Kernbohrer 



207378 68 mm, Aufnahmeschaft 20 7384 

207379 82 mm, Aufnahmeschaft 20 7384 

Artikel-Nr. 

10081083 

Artikel-Nr. 

10081199 

10081200 

Artikel-Nr. 

10084080 

10084081 

E 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

59,50 

Preis 

19,90 

43,00 

Preis 

60,50 

72,00 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 


10084093 1 105,50 1 

10084094 1 133,50 1 

Lochsägen 

Komplett mit Aufnahmeschaft Nr. 20 7584, Führungsbohrer, Ausdruckfeder, 

68 mm 


Typ 


207562 

10084156 1 36,20 1 

1 

Lochsägen-Sortiment "Elektro TOP" 

mit Randversenker, 68 mm, Lochsäge 35 mm, 68 mm, 75 mm 


Typ 

Artikel-Nr. E 

207400 

10084099 1 

HM-Lochsägen-Sortiment 

Ø 35, 68, 74 mm 


Typ 

207700 

Artikel-Nr. 

10084168 




E 

1 

Preis 

94,00 

Preis 

228,00 

Diamant-Trennscheibe mit aufgesintertem Diamantstollen 


Typ Scheibendurchmesser (mm) 

207950 115 

207952 125 

VPE 

1 

VPE 

1 


10084174 1 9,20 1 

10084175 1 11,30 1 

Diamant-Trennscheibe mit doppelt lasergeschweißtem Diamantstollen 


Typ Scheibendurchmesser (mm) 

207960 115 

207962 125 

Joran-Hammerbohrer 

mit SDS-Plus-System (Bosch-Lizenz), mit Hartmetallschneiden 


Typ Gesamtlänge x Spirallänge x Ø (mm) Artikel-Nr. E 

208302 110 x 50 x 5 mm 

10084225 1 

208308 110 x 50 x 6 mm 

10084227 1 

208320 110 x 50 x 8 mm 

10084231 1 

208330 160 x 100 x 10 mm 

10084235 1 

208342 160 x 100 x 12 mm 

10084239 1 

208346 460 x 410 x 12 mm 

10084242 1 

208356 300 x 250 x 14 mm 

10084246 1 

208366 460 x 410 x 16 mm 

10084251 1 

208373 460 x 410 x 18 mm 

10084255 1 

208382 460 x 410 x 20 mm 

10084258 1 

208304 160 x 100 x 5 mm 

10084226 1 

208310 160 x 100 x 6 mm 

10084228 1 

208318 160 x 100 x 7 mm 

10084230 1 

208322 160 x 100 x 8 mm 

10084232 1 

208328 110 x 50 x 10 mm 

10084234 1 

208332 210 x 150 x 10 mm 

10084236 1 

208334 300 x 250 x 10 mm 

10084237 1 

208336 460 x 410 x 10 mm 

10084238 1 

208343 230 x 180 x 12 mm 

10084240 1 

208344 300 x 250 x 12 mm 

10084241 1 

208348 600 x 550 x 12 mm 

10084243 1 

208354 166 x 100 x 14 mm 

10084244 1 

208355 230 x 180 x 14 mm 

10084245 1 

208357 460 x 410 x 14 mm 

10084247 1 

208360 300 x 250 x 15 mm 

10084248 1 

208362 150 x 100 x 16 mm 

10084249 1 

208364 200 x 150 x 16 mm 

10084250 1 

208368 600 x 550 x 16 mm 

10084252 1 

208372 200 x 150 x 18 mm 

10084254 1 

208378 460 x 410 x 19 mm 

10084256 1 

208380 200 x 150 x 20 mm 

10084257 1 

208384 300 x 250 x 22 mm 

10084259 1 

208386 460 x 410 x 22 mm 

10084260 1 


10084178 1 36,00 1 

10084179 1 45,80 1 

Preis VPE 

5,15 10 

5,25 10 

6,75 10 

8,60 10 

9,10 10 

24,00 10 

23,80 5 

33,20 5 

37,00 5 

49,00 5 

5,85 10 

6,10 10 

6,95 10 

7,00 10 

7,30 10 

9,60 10 

18,30 10 

23,00 10 

10,00 10 

18,70 10 

32,60 5 

17,60 5 

19,30 5 

23,00 5 

24,40 5 

22,00 5 

23,00 5 

42,00 5 

26,60 5 

39,60 5 

31,80 5 

41,60 5 

61,50 5 

Hammerbohrer-Sortiment 

50-teilig. 50 Stück CIMCO-Hammerbohrer sortiert, in den 5 gängigsten 

Abmessungen, in stabilem Kunststoff-Transportkoffer 


Typ 


208175 

10084824 1 95,50 

VPE 

1 

J - 

37

Diamantbohrmaschine DB 1300 T 

Leichte, einfach zu bedienende Diamantbohrmaschine zum Dosensenken. 

Bohrbereich: 20-82 mm, Lastdrehzahl: 2000U/min, mechanische 

Rutschkupplung, Lieferung im Stahlblechkoffer. 

J - 38 

Typ 

12-302 

Watt 

1300 

Gewicht 

3,4 

Artikel-Nr. 

10168146 

E 

1 

Preis 

305,00 

Diamantbohrmaschine TALPA 82 

Sehr leistungsstarke, robuste, einfach zu bedienende Diamantbohrmaschine 

zum Dosensenken. Bohrbereich: 30-90 mm, Lastdrehzahl: 1300 U/min, 

mechanische Rutschkupplung, Lieferung im Kunststoffkoffer. 

Typ 

12-111 

Watt 

1800 

Gewicht 

4,4 

Artikel-Nr. 

10168141 

E 

1 

Preis 

470,00 

Diamantbohrmaschine K100-1800 

Einfach zu bedienendes Nassbohrgerät für Betonbohrungen. Auch im 

Mauerwerk bis 160mm möglich, mit Rutschkupplung und elektronischem 

Überlastschutz. Bohrbereich in Beton: 60-102 mm, Lastdrehzahl: 580 U/min, 

Bohrkronenanschluss: R 1/2". Lieferung mit PRCD-Schutzschalter, 

Wasseranschluss und Kunststoffkoffer. 

Typ 

12-021 

Watt 

1800 

Gewicht 

13,6 

Artikel-Nr. 

10168130 

E 

1 

Preis 

1240,0 

Wandschlitzfräse WSF KF 30 

Permanente Scheibenabdeckung, staubfreies Arbeiten, extrem starkes 

Getriebe für Arbeiten in sehr hartem Beton. Gewicht: 4,5 kg, 

Leistungsaufnahme: 1100 W, Leerlaufdrehzahl: 4550 U/min, Schnitttiefe: 6- 

30 mm, Schnittbreite: 5-30 mm. Lieferung im Stahlblechkoffer inklusive 1 

Satz Diamanttrennscheiben. 

Typ 

21-30000 

Watt 

1100 


4550 

Artikel-Nr. 

10168272 

E 

1 

Preis 

460,00 

Feinstaubsauger Shorty 

Baustellenstaubsauger mit Metallrollen, Edelstahlbehälter für Schlitzfräsen- 

Absaugsysteme. BIA-geprüfter Filter, Anlauf- und Nachlaufautomatik. Auch 

als Nasssauger umrüstbar. Gewicht: 17 kg, Leistungsaufnahme: 1200 W, 

Luftmenge: 3300 l/min, Unterdruck: 245 mbar. 

Typ 

19-005 

Watt 

1200 

Artikel-Nr. 

10168267 

E 

1 

Preis 

460,00 

Diamanttrennscheibe SINTER GS 

Für Mauerwerk, leichten Beton, Dachziegel, sehr schnittfreudig, segmentiert, 

gesintert. Bohrung 22,23 mm. Alle Scheiben mit jeder anderen Bohrung 

lieferbar 

Typ 

Ø (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

24-101 115 

gold 

10168367 1 9,70 1 

24-102 125 gold 

10168368 1 11,20 1 

24-111 140 gold 

10168377 1 18,40 1 

24-103 150 gold 

10168369 1 15,70 1 

24-104 180 gold 

10168370 1 20,50 1 

24-105 230 gold 

10168371 1 25,30 1 

Diamanttrennscheibe Laser LC 

Für Beton, Waschbeton, Mauerwerk, sehr gute Standzeit, gelasert. Bohrung 

22,23 mm. Alle Scheiben mit jeder anderen Bohrung lieferbar. 

Typ 


23-002 115 

blau 

10168276 1 21,10 1 

23-004 125 blau 

10168277 1 23,40 1 

23-024 140 blau 

10168284 1 34,90 1 

23-006 150 blau 

10168278 1 28,80 1 

23-008 180 blau 

10168279 1 37,10 1 

23-012 230 blau 

10168281 1 46,70 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Diamanttrennscheibe TURBO TEC 

Für UNIVERSAL-Einsatz, Beton, hochverdichteten Kalksandstein, Klinker, 

Granit usw., geschlossener Schneidrand, gesintert. Bohrung 22,23 mm. Alle 

Scheiben mit jeder anderen Bohrung lieferbar. 

Typ 

Ø (mm) Farbe 


24-020 115 dunkelblau 10168313 1 23,00 1 

24-021 125 dunkelblau 10168315 1 26,90 1 

24-017 140 dunkelblau 10168310 1 38,50 1 

24-024 150 dunkelblau 10168318 1 31,65 1 

24-022 180 dunkelblau 10168316 1 41,80 1 

Diamanttrennscheibe Laser LD 

Für weichen Kalksandstein, Bims, Mauerwerk, segmentiert, gelasert. 

Bohrung 22,23 mm. Alle Scheiben mit jeder anderen Bohrung lieferbar. 

Typ 

Ø (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis 

23-060 115 

schwarz 10168285 1 21,10 

23-061 125 schwarz 10168286 1 23,40 

23-062 150 schwarz 10168287 1 28,80 

23-063 180 schwarz 10168288 1 37,10 

23-064 230 schwarz 10168289 1 46,70 




VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

Diamanttrennscheibe Laser HCG 

Für Mauerwerk, Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Betonrohre, glasierte 

Tonrohre, Dachpfannen, Granit, Porphyr, harter Kalksandstein (verdichtet), 

Bordsteine, Pflastersteine, Verbundsteine, Altbeton, Gussrohre, Stahlträger 

(eingeschränkt). Sehr gute Standzeit, extrem schnittfreudig, gelasert, 

segmentiert.Bohrung: 22,23 mm. 

25-05310: 10 mm hohe Segmente. 

Typ 

Ø (mm) Farbe 


25-050 115 blank/blau/gelb 10168403 1 29,90 1 






Diamantbohrkrone ECO 

Dosensenker, für mittelhartes Mauerwerk, sehr schnittfreudig, gelasert. 

Andere Anschlüsse wie z.B. M22 für AEG, M30 für Flex, M18 für Kaiser 

problemlos möglich. 

10-050: M16, 4 Dachsegmente. 


Typ 

Ø (mm) Farbe Anschluss Artikel-Nr. E Preis VPE 

10-050 68 silber M 16 10168047 1 43,00 1 

10-051 82 silber M 16 10168050 1 56,00 1 

Diamantbohrkrone ECO SK2 

Dosensenker, für mittelhartes Mauerwerk, sehr schnittfreudig, gelasert. 



10-601: M16-Lochdeckel, 4 Segmente. 


Typ 


10-601 68 silber M 16 10168108 1 61,00 1 

10-602 82 silber M 16 10168109 1 74,00 1 

Diamantbohrkrone UNI 

Dosensenker, für mittelhartes Mauerwerk, sehr hohe Standzeit, gelasert. 





Typ 


10-005 68 blau M 16 10168033 1 74,00 1 

10-007 

82 blau M 16 10168035 1 84,00 1


Diamantbohrkrone KSH 

Dosensenker, für hochverdichteten Kalksandstein, Quadro-, Planstein, alte 

Klinker, gelasert. Andere Anschlüsse wie z.B. M22 für AEG, M30 für Flex, 

M18 für Kaiser problemlos möglich. 



Typ 


10-052 68 grün M 16 10168052 1 75,00 1 

10-053 82 grün M 16 10168054 1 84,00 1 

Diamantbohrkrone KSH SK2 

Dosensenker, für hochverdichteten Kalksandstein, Quadro-, Planstein, alte 

Klinker, gelasert. Andere Anschlüsse wie z.B. M22 für AEG, M30 für Flex, 




Typ 


10-621 68 grün M 16 10168110 1 99,00 1 

10-622 82 grün M 16 10168111 1 110,00 1 

Diamantbohrkrone BE 

Dosensenker, für armierten Beton, alte Backsteine, Hartbrandklinker, 

gelasert. Andere Anschlüsse wie z.B. M22 für AEG, M30 für Flex, M18 für 

Kaiser problemlos möglich. 

10-056: M16, 7 Segmente. 

10-057: M16, 10 Segmente. 

Typ 


10-056 68 gold M 16 10168056 1 115,00 1 

10-057 82 gold M 16 10168058 1 135,00 1 

Diamantbohrkrone BE SK2 

Dosensenker, für armierten Beton, alte Backsteine, Hartbrandklinker, 

gelasert. Andere Anschlüsse wie z.B. M22 für AEG, M30 für Flex, M18 für 

Kaiser problemlos möglich. 



Typ 

10-631 

10-632 

Ø (mm) Farbe Anschluss 

68 gold M 16 

82 gold M 16 


10168112 1 138,00 1 

10168113 1 161,00 1 

Diamantbohrkrone UNI PREMIUM 

Dosensenker, Universaleinsatz, extreme Materialien mit eingeschränkter 

Standzeit, gelasert. Andere Anschlüsse wie z.B. M22 für AEG, M30 für Flex, 




Typ 


10-070 68 dunkelblau M 16 10168064 1 127,00 1 

10-071 82 dunkelblau M 16 10168065 1 151,00 1 

Direktaufnahme 

Aufnahmen für M16-Dosensenker. 

Typ 

Ausführung 

11-00308 M18 IG auf M16 AG 

11-00108 1/2" IG auf M16 AG 

11-00208 5/8" IG auf M16 AG 

SDS-Plus-Aufnahme 

Aufnahme für M16-Dosensenker. 

Typ 

11-011 

Ausführung 

SDS-Plus auf M16 AG 


10168116 1 25,00 1 

10168114 1 25,00 1 

10168115 1 25,00 1 

Artikel-Nr. 

10168121 

E 

1 

Preis 

25,00 

VPE 

1 

Bohrfutteraufnahme 

Aufnahme für M16-Dosensenker. 

Ausführung 

6-Kant auf M16 AG 

Artikel-Nr. 

10168118 




Typ 

11-008 

Zentrierbohrer SK2 

Typ 

11-103 

Zentrierbohrer 

Typ 

11-010 

Ø (mm) 

6 

Ø (mm) 

8 

Länge (mm) 

150 

Länge (mm) 

130 

Artikel-Nr. 

10168129 

Artikel-Nr. 

10168119 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

18,00 

Preis 

5,00 

Preis 

5,00 

Staubabsaugung SK2 

Für Dosensenker mit Saugöffnung im Deckel und Anschluss M16, 

Maschinenanschluss M18, absolut staubfreies Bohren, ausgestattet mit 

staubdichten Kugellagern. 

Typ 

11-100 

Adapter SK2 

Typ 

Ausführung 

11-101 5/8" IG auf M18 AG 

11-102 

1/2" IG auf M18 AG 

Artikel-Nr. 

10168125 

E 

1 

Preis 

155,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


10168127 1 25,00 1 

10168128 1 25,00 1 

J - 

39

Elektroniklot bleifrei 

nach DIN 29453, S-Sn 99,3 Cu 0,7, mit aktivem Harz-Flußmittel nach DIN EN 

29454-1 1.1.2.B 2,5% (Gewicht % 2,5 ± 0,5), nicht korrosiv mit NE-Metallen, 

auf Einwegspulen. 

Typ Draht-Ø (mm) Gewicht Artikel-Nr. E Preis VPE 

150152 1,0 

100 g 10084995 1 7,40 1 

150154 1,0 250 g 10084996 1 16,50 1 

150156 1,0 500 g 10084997 1 33,00 1 

150158 1,0 1000 g 10084998 1 64,50 1 

150162 1,5 100 g 10085000 1 7,35 1 

150164 1,5 250 g 10085001 1 16,40 1 

150166 1,5 500 g 10085002 1 32,20 1 

150168 1,5 1000 g 10085003 1 64,00 1 

150174 2,0 250 g 10085004 1 16,40 1 

150176 2,0 500 g 10085005 1 32,20 1 

150178 2,0 1000 g 10085006 1 63,00 1 

150180 3,0 250 g 10085007 1 16,40 1 

150182 3,0 500 g 10085008 1 32,20 1 

Radiolot 

J - 40 

DIN 1707 L-Pb 60 Sn 40 (Sb), antimonarm, 40 % Sn 

Typ 

150104 

Draht-Ø (mm) 

2,0 

Gewicht 

250 g 

Artikel-Nr. 

10082714 

E Preis 

1 11,60 

Lötdraht in Dreikantstangen 

nach DIN 1707, Standardabmessung 11 x 11 x 11 mm, Länge ca. 400 mm 

Typ Draht-Ø (mm) Gewicht SN % Artikel-Nr. E Preis VPE 

150140 8 - 10 1000 g 35 % Sn 10082715 1 36,00 1 

150150 8 - 10 1000 g 40 % Sn 10082716 1 39,00 1 

150160 8 - 10 1000 g 60 % Sn 10082717 1 56,50 1 

Lötfett 

VPE 

1 

nach DIN EN 29454-1 3.1.1.C, zum Weichlöten von Weißblech und 

verbleitem Blech, zum Verzinnen von Kupfer und Messing, nicht geeignet in 

der Elektrotechnik und Elektronik 

Typ Gewicht 


150230 50 g 

10082718 1 1,70 1 

150232 100 g 

10082719 1 2,50 1 

150234 250 g 

10082720 1 5,40 1 

Entlötpumpe 

für Lötungen in der Elektrotechnik, Elektronik und Elektroinstallation 

Typ Litzenbreite 


150300 210 mm 

10082721 1 14,00 

Lötspitze zu 15 0456 

Typ 

150457 

D (mm) 

7,0 

Ausführung 

für 15 0456 

Artikel-Nr. 

10082649 

E 

1 

Preis 

8,00 

VPE 

1 

VPE 

1 


Typ 

150601 


Typ 

150603 

Lötgeräte 

Artikel-Nr. 

10082651 




D (mm) 

5,0 

D (mm) 

7,0 

Ausführung 

für 15 0600 

Ausführung 

für 15 0602 

Artikel-Nr. 

10082653 

E 

1 

Preis 

6,45 

E Preis 

1 25,00 

Elektro-Lötpistole 

220V, Lötspitzen-Ø 1,0 mm, mit Lötstellenbeleuchtung, mit Euro-Stecker 

Typ Leistung Lötspitzentemp. (°C) Artikel-Nr. E Preis VPE 

150700 100 W 400 

10082654 1 39,20 1 


Typ 

150702 

D (mm) 

1,0 

Ausführung 

für 15 0700 

Artikel-Nr. 

10082655 

E 

1 

Preis 

6,20 

Lötstation mit stufenloser Regelung 

Primärspannung 230 V, 50/60 Hz, Sekundärspannung 12 V, Sicherheitstrafo, 

LED-Funktionsanzeige, Lötkolben mit getrennt geführtem Potentialausgleich 

und auswechselbarer Lötspitze 

Typ 

150730 

Leistung 

30 W 

Ø (mm) Lötspitzentemp. (°C) Artikel-Nr. 

5,0 200 - 450 10082656 

Ersatzlötkolben für Lötstation 

Lötspitzentemperatur 200 - 450 °C, Anheizzeit ca. 1,5 Min. 

Typ Leistung D (mm) Artikel-Nr. 

150732 30 W 

5 

10082657 

Lötspitze für Ersatzlötkolben Nr. 15 0732 

Typ 

150733 

Lötspitze für Lötstation-Lötkolben Nr. 15 0732 

Typ 

150734 

Artikel-Nr. 

10082658 

Artikel-Nr. 

10082659 

Elektro-Lötgerät 

220V, mit Kunststoffgriff, 1,5 m Anschlusskabel und Schuko-Stecker, 

auswechselbare Kupferlötspitzen 

Typ Leistung D (mm) Lötspitzentemp. (°C) Artikel-Nr. E Preis VPE 

150448 15 W 5 370 

10082644 1 33,60 1 

150453 60 W 7 460 

10082646 1 29,60 1 

Gaslöt-Set SUPERPRO 

Gaslötkolben Einzelgerät 25 - 125 W, 235 x 27 mm. 

Typ 

Artikel-Nr. 

150810 

10082661 

E Preis VPE 

1 78,00 1 

150456 100 W 7 500 

10082648 1 38,60 1 

150600 30 W 5 410 

10082650 1 29,60 1 

150602 80 W 7 480 

10082652 1 37,20 1 

Ersatzspitzen für Gaslöt-Set SUPERPRO 

Lötspitze 

Typ D (mm) Ausführung Artikel-Nr. E Preis VPE 

Typ 

150449 

150454 

D (mm) 

5,0 

7,0 

Ausführung 

für 15 0448 

für 15 0453 

Artikel-Nr. 

10082645 

10082647 

E 

1 

1 

Preis VPE 

4,50 1 

8,90 1 

150820 

150821 

150822 

1,0 

2,4 

3,2 

Meisselform 

Meisselform 

Meisselform 

10082662 

10082663 

10082664 

1 14,40 

1 14,40 

1 14,40 

1 

1 

1 

Heißgasdüse 

Typ 

150824 

Glühmesser 

Typ 

150826 

Artikel-Nr. 

10082666 

Artikel-Nr. 

10082667 

E Preis 

1 135,0 

E Preis 

1 37,40 

E 

1 

E 

1 

Preis 

8,80 

Preis 

8,80 

E Preis 

1 14,40 

E Preis 

1 14,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Kabeltrommeln 

Kabeltrommel 

Mit 4 Schutzkontakt-Steckdosen, leicht auf - und abrollbar, mit Thermoschutz. 

Typ 

Leitung 

Leitungslänge 

E393.002 H05VV-F 3G1,50 

10 m 

Farbe 

schwarz 

Kabeltrommeln Kunststoff 

Material PVC, 4 Schutzkontakt-Steckdosen und Thermoschutz. 

Typ 

Leitung 


Farbe 

E392.180 H05VV-F 3G1,50 

25 m 

schwarz 

E392.181 H05VV-F 3G1,50 50 m schwarz 

E395.180 H05RR-F 3G1,50 25 m schwarz 

E395.181 H05RR-F 3G1,50 50 m schwarz 

E396.181 ohne ---- schwarz 

Kabeltrommeln Stahlblech 

Material Stahlblech verzinkt, mit schwarzem Einsatz, 4 Schutzkontakt-Steckdosen und Thermoschutz. 

Typ 

Leitung 


Farbe 

E398.183 H05VV-F 3G1,50 

25 m 

---- 

E398.184 H05VV-F 3G1,50 50 m ---- 

E398.181 H05RR-F 3G1,50 25 m ---- 

E398.182 H05RR-F 3G1,50 50 m ---- 

E396.182 ohne ---- ---- 

Artikel-Nr. 

10100820 

Artikel-Nr. 

10100821 

10100822 

10100823 

10100824 

10100825 

Artikel-Nr. 

10100826 

10100827 

10100828 

10100829 

10100830 




E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

23,74 

VPE 

1 

Preis VPE 

43,22 1 

58,49 1 

58,02 1 

89,33 1 

24,46 1 

Preis VPE 

62,90 1 

84,63 1 

75,01 1 

105,50 1 

38,32 1 

Kabeltrommel Stahlblech mit 3 Steckdosen 

Material Stahlblech verzinkt, mit schwarzem Einsatz, 3 Schutzkontakt-Steckdosen mit Spritzwasserabdeckung und Thermoschutz. Hochwertige Ausführung, 

Adern Gummi, Mantel Neoprene; für Außeneinsatz. 

Typ 

E398.180 

Leitung 

H07RN-F 3G1,50 


40 m 

Farbe 

---- 

Kabeltrommel für Außenbereich 

Für den Außenbereich. 1 CEE-Steckdose 16 A, 400 V, 2 Schutzkontakt-Steckdosen mit Klappdeckel, Thermoschutz. 

Typ 

Leitung 


Farbe 

E399.180 

H07RN-F 5G1,50 

25 m 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10100831 

Artikel-Nr. 

10100814 

E 

1 

E 

1 

Preis 

108,53 

Preis 

169,27 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

41

Kabeltrommeln Stahlblech mit 4 Steckdosen 

und Thermoschutz. Leitung H05RR-F 3G, 1,5 mm² (Gummi), schwarz. 

Typ 

Ausführung 

398.182 50 m 

396.182 Leertrommel 

Kabeltrommeln Stahlblech mit 3 Steckdosen 

mit Spritzwasserabdeckung, Thermoschutz. Hochwertige Handwerker-Ausführung. 

Leitung H07RN-F 3G, 1,5 mm², schwarz. Adern Gummi/Mantel Neoprene - für Außeneinsatz. 

ETIM-Artikelklasse Kabeltrommel 

Typ 

Ausführung 

398.180 40 m 


J - 42 

Kabeltrommeln 

Artikel-Nr. 

10026146 

10026172 

Artikel-Nr. 

10026144 

10026150 

Preis VPE 

126,46 1 

42,67 1 




E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis VPE 

126,46 1 

51,60 1 

Kabeltrommeln Spezialkunststoff 

3 Steckdosen mit Spritzwasserabdeckung, Thermoschutz. Trommel aus bruchfestem Spezialkunststoff mit Belüftungsöffnungen. Profi-Ausführung - für Einsatz 

auf Baustellen. 

Leitung H07RN-F 3G, 1,5 mm², schwarz. 


Typ 

Ausführung 


399.182 40 m 

10026153 1 144,54 1 


10026154 1 59,43 1 

Kabeltrommeln Hartgummi 

4 Steckdosen 230 V, 16 A, mit Deckel, Thermoschutz. Massiver Trommelkörper aus unzerbrechlichen Hartgummi. Für den professionellen Einsatz auf 

Baustellen. 

Leitung: H07RN-F 3G, .. mm², schwarz 


Typ 

Leitung 


Ausführung 


399.187 H07RN-F 

1,5 

25 m 

10026160 1 216,75 

399.188 H07RN-F 1,5 50 m 

10026161 1 278,71 

399.189 H07RN-F 2,5 50 m 

10026162 1 322,49 

396.188 ohne - Leertrommel 

10026163 1 154,79 

Kabelbox mit Thermoschutz 

mit 4 Steckdosen. 

Leitung H05VV-F 3G, 1,5 mm², schwarz 

Typ 

393.002 

Ausführung 

10 m 

PRCD-Kabeltrommel 3-fach 

3 Schutzkontakt-Steckdosen mit Klappdeckel und integriertem Thermoschutzschalter, 1-polig 

Doppelrohrgestell, Trommelkörper aus unzerbrechlichem Hartgummi 

Leitung: H07BQ-F 3G 1,50 mm² 

Schutzkontaktstecker 16 A / 30 mA 

Kabel: Orange, Trommel: Schwarz 


Typ 

398.200 

Ausführung 

25 m 

Artikel-Nr. 

10026006 

Artikel-Nr. 

10442027 

E 

1 

E 

1 

Preis 

23,05 

Preis 

122,85 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1

Kabeltrommeln 

ROLL..PROFI "Original" 

Das unübertroffene Werkzeug für alle, die Kabeltrommeln leichter nutzen wollen. 


Typ 

A90101 

Walzenbreite (mm) 

520 

Tragfähigkeit (kg) 

140 

ROLL..PROFI "Vario 1" 

Das komfortable Werkzeug für die Kabelring-Verarbeitung. Kern-Durchmesser: min. 150 mm, max. 260 mm 


Typ 

A90201 

Abrollteller-Ø (mm) 

450 

Kernhöhe (mm) 

300 


50 

Artikel-Nr. 

10182579 

Artikel-Nr. 

10182580 

ROLL..PROFI "VarioClou" 

Der Leistungsriese für alle großen Leerrohr- und Kabelringe, der durch perfekte Technik, Klipp-Klapp, zu einem Knirps mit geringem Stauraum wird. 


Typ 

A90220 

Abrollteller-Ø (mm) 

750 


350 


80 

Artikel-Nr. 

10182591 

Preis 

165,00* 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

186,00* 

Preis 

229,00* 

ROLL..PROFI "Contour" 

Der Helfer bei defekten Kabeltrommeln. Ein Innen-Spannkern, der einfach über eine Hebelmechanik aktiviert wird, garantiert sicheren Halt auf Trommeln aller 

Art. Schon mit einem Contour-Rad können Sie Ihr Problem beheben, noch besser läufts natürlich auf zweien. 1 Satz = 2 Stück. 


Typ 

A90501 

max. Trommelgewicht (kg) 

140 


bis 510 mm 

Artikel-Nr. 

10182592 

E 

1 

Preis 

116,00* 

ROLL..PROFI "Multiport" 

Der funktionale Helfer bei der Verarbeitung von Einzeladern. Überall dort, wo kleine Ringe bedarfsgerecht entnommen werden müssen sorgt der "Multiport" für 

Ordnung. Bis zu sechs Drahtringe können mit ihm transportiert werden. 

Typ 

A90601 

Gesamthöhe (mm) 

925 

Gesamtbreite (mm) 

590 


6 x 5 

Artikel-Nr. 

10182593 

E 

1 

Preis 

225,00* 

LENKROLLEN-SATZ 

Für ROLL..PROFI Original und VARIO, Bestehend aus 2 Stück gebremsten und zwei Stück ungebremsten Rollen. (Die Abbildung zeigt einen ROLL..PROFI 

Original mit Lenkrollen) 

ETIM-Artikelklasse Lenkrollen-Satz für Kabelabroller 

Typ 

A90301 

ROLL..PROFI "VarioSlim" 

Das Werkzeug zum Abwickeln kleiner Kabelringe. 

Typ 

Abrollteller-Ø (mm) Kerndurchmesser (mm) 

A90204 450 

95 


300 


50 

Artikel-Nr. 

10182588 

Artikel-Nr. 

10182585 

E 

1 

E 

1 

Preis 

44,00* 

Preis 

139,00* 

ROLL..PROFI "Multiboard" 

Der funktionale Helfer bei der Verarbeitung und Lagerung von Einzeladern. Das Multiboard bietet die optimale Lösung für den Schaltschrankbau. Individuell 

bestückt mit Haltesegmenten 125 mm Tiefe oder Haltesegmenten 67 mm Tiefe. 

Typ 

A90606 

A90607 




946 

238 

50 kg 

946 238 50 kg 

Artikel-Nr. 

10182595 

10182596 

E 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

2 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

110,00* 1 

99,00* 1 

ROLL..PROFI "miniLift" 

Der professionelle Leistungsriese für Kabeltrommeln bis 4 t. Mit diesem Werkzeug rollen Sie schwere und große Kabeltrommeln problemlos und einfach ab. 

Erweitert wird der Bereich der Kabelböcke um den JumboLift (90120) der Kabeltrommeln bis zu 6 t und einem Kabeltrommeldurchmesser von 2200 mm 

problemlos abrollt. 

max. Trommeldurchmesser: 1600 mm, min. Trommeldurchmesser: 650 mm, Gesamttiefe: 358 mm, Länge der Trommelachse: 1500 mm, Gewicht pro Seite: 

40 kg. 

Typ 



max. Belastung (t) 


A90112 863 

450 

4 

10423576 1 1799,00* 1 

A90121 

---- ---- 6 

10423575 1 1949,00* 1 

J - 

43

J - 44 

Lager- Aufbewahrungs- und Transportsysteme 

Handybox für Sortimentskästen 

Stabile, handliche Transporteinrichtung zur Aufnahme von bis zu 4 PSC-Sortimentskästen mit der Höhe 57 mm und Länge 340 mm als Schubfächer. 

Typ 

Größe (L x B x H mm) 


401943 376 x 265 x 310 

10084646 1 26,60 

Sortimentskasten PSC Vario 

Sortimentskasten mit variabler Inneneinteilung durch Einsatz von Einsätzen der CARRY-LITE 55-er Serie, mit ergonomischem Tragegriff 

Typ 

Ausführung 

Größe (L x B x H mm) 

Artikel-Nr. 

408423 17 Kleingefache 

340 x 260 x 57 

10084664 

412987 15 Kleingefache 340 x 260 x 57 

10084714 




E 

1 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

15,40 1 

15,40 1 

Tragegurt für COMPACT 

für die COMPACT-Modelle 37, 47 und 62, einfachste Montage durch Einclipsen spezieller Aufnahmehaken am Koffer, Länge stufenlos verstellbar von 0,9 bis 

1,6 m. 

Typ 

414059 

Transportkoffer COMPACT 27 

Transport- und Aufbewahrungskoffer aus hoch schlagfestem Polypropylen, ohne Trennwände, mit zwei Schubladen. 

Typ 

Maße (mm) 

417180 248 x 474 x 239 

Artikel-Nr. 

10084716 

Artikel-Nr. 

10084728 

Transportkoffer COMPACT 47 

Transport- und Aufbewahrungskoffer aus hoch schlagfestem Polypropylen, mit 3 Trennwänden zur individuellen Innenraumaufteilung, mit zwei Schubladen, 

mit Montagemöglichkeit für Tragegurt und Rollenset. 

Typ 

417203 

Maße (mm) 

292 x 540 x 296 

CARRY-LITE 80 mit 20 Einsätze 

Servicecase in 80 mm Höhe, Rastereinteilung 10 längs x 5 breit 

Typ 

Länge x Breite (mm) 

418743 413 x 330 

CARRY-LITE 80 mit 14 Einsätze 

Servicecase in 80 mm Höhe, Rastereinteilung 10 längs x 5 breit 

Typ 


418774 413 x 330 

CARRY-LITE 55 

Ausführung 

20 Einsätze 

Ausführung 

14 Einsätze 

417500: Servicecase in 55 mm Höhe, Rastereinteilung 10 längs x 5 breit, leer ohne Einsätze 

419207: Servicecase in 55 mm Höhe, Rastereinteilung 8 längs x 4 breit 

419191: Servicecase in 55 mm Höhe, Rastereinteilung 10 längs x 5 breit 

Typ 


Ausführung 

417500 413 x 330 

leer 

419207 413 x 330 24 Einsätze 

419191 

413 x 330 25 Einsätze 

Artikel-Nr. 

10084730 

Artikel-Nr. 

10084736 

Artikel-Nr. 

10084737 

Artikel-Nr. 

10084733 

10084741 

10084740 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

20,80 

Preis 

33,20 

Preis 

65,50 

Preis 

45,80 

Preis 

45,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

31,20 1 

40,40 1 

40,40 1


ELEKTRA-Prüftafeln nach der neuen DIN VDE 0701-1: 2000-09 

Die Prüftafeln entsprechen den gültigen VDE-Bestimmungen, den Richtlinien des Bundesinstallateur-Ausschusses und der EVU's sowie der 

Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaften (VBG 4). Sie sind geeignet zur Errichtung eines Prüfplatzes nach DIN VDE 0104. 

Technische Daten : 

Stabiles Stahlblech-Schaltschrankgehäuse für Aufputz-Wandmontage, pulverbeschichtet brillantblau/kieselgrau, Leitungseinführung unten und oben möglich. 

Neu: 

Die Gerätetester entsprechen der neuen DIN VDE 0701-1: 2000-09 und verfügen über die Messmöglichkeit von Berührungsstrom und Schutzleiterstrom nach 

dem Differenzstrommessverfahren. Automatischer oder manueller Prüfablauf wählbar. Fehleranzeige über LED's bzw. rot/grün-Bereich der Gerätetester-Skala. 

Auf Wunsch sind alle Prüftafeln mit folgenden Optionen erhältlich: 

Option RS: Schnittstelle zur PC-Dokumentation der VDE 0701-Prüfergebnisse. 

Option SC: Handscanner zum Einlesen der Bar-Code-Daten. 

Option LCD: Gerätetester mit vierzeiligem LCD-Display inkl. Schnittstelle zur PC-Dokumentation. 

Alle ortsfesten Prüftafeln können entweder mit eingebautem oder abnehmbarem Gerätetester geliefert werden. 

PST 1E 

Mindestausstattung nach den Richtlinien des Bundesinstallateur-Ausschusses: 

Messung von Ableit-, Schutzleiter- und Berührungsstrom sowie Schutzleiter- und Isolationswiederstand nach DIN VDE 0701-1:2000-09 an Einphasen- 

Wechselstromverbrauchern, Betriebsspannungsmessung, Funktionsprüfung mit Stromaufnahme-Messung an Wechselstrom-Verbrauchern bis max. 16 A, 

optische und akustische Durchgangsprüfung, Kleinspannungs-Ausgang 0-50 V~, NOT-AUS-Schaltung. 

Prüflingsanschlüsse: 

1 Schutzkontakt-Steckdose 16 A/230 V, über Strommesser 

1 CEE-Steckdose 3-polig, 16 A/230 V, über Strommesser 

3 Steckbuchsen 16 A, L1, N, PE, über Strommesser 

1 Perilex-Steckdose 5-polig, 16 A/400 V 

1 CEE-Steckdose 5-polig, 16 A/400 V 

1 CEE-Steckdose 5-polig, 32 A/400 V 

5 Steckbuchsen 16 A, L1, L2, L3, N, PE 

Typ 

PST 1E 


600 x 800 x 200 

Artikel-Nr. 

10099116 

Preis 

3338,75 

PST 3E 

Ausführung wie PST 1E, jedoch zusätzlich: 

Prüfmöglichkeit der Schutzmaßnahmen nach DIN VDE 0701 durch Umschalter Netz/VDE 0701 auf Drehstromgeräte erweitert . Funktionsprüfung mit 1phasiger 

Stromaufnahme-Messung in drei Messbereichen (0 - 1 A, 0 - 6 A, 0 - 25 A) an Wechsel- und Drehstromverbrauchern bis max. 25 A, über 

Phasenwahlschalter auf jede Phase umschaltbar. Optische und akustische Durchgangsprüfung, Kleinspannungs-Ausgang 0-50 V~, NOT-AUS-Schaltung. 

Typ 

PST 3E 


800 x 800 x 200 

Artikel-Nr. 

10099119 




E 

1 

Preis 

3723,20 

PST 2A 

Ausführung wie PST 3E, jedoch: 

Abnehmbarer Gerätetester nach DIN VDE 0701, Funktionsprüfung mit 3-phasiger Stromaufnahme-Messung in zwei Messbereichen (0 - 6 A, 0 - 25 A) an 

Wechsel- und Drehstromverbrauchern bis max. 25 A. Optische und akustische Durchgangsprüfung, Kleinspannungs-Ausgang 0-50 V~, NOT-AUS-Schaltung. 

Typ 

PST 2A 


800 x 800 x 200 

Artikel-Nr. 

10099118 

E 

1 

Preis 

4261,65 

PST 4E 

Messung von Ableit-, Schutzleiter- und Berührungsstrom sowie Schutzleiter- und Isolationswiederstand nach DIN VDE 0701-1:2000-09 an Einphasen- 

Wechselstrom- und Drehstrom-Verbrauchern, Betriebsspannungs-Messung, Funktionsprüfung mit Stromaufnahme-Messung in vier Messbereichen an 

Einphasen-Wechselstrom- und Drehstrom-Verbrauchern bis max. 63 A, 1-phasige Anzeige in vier Messbereichen (0 - 1 A, 0 - 6 A, 0 - 25 A, 0 - 60 A) über 

Phasenwahlschalter auf jede Phase umschaltbar, Stern-Dreieck -Funktionsprüfung. Optische und akustische Durchgangsprüfung, Kleinspannungs- 

Ausgang 0-50 V~, NOT-AUS-Schaltung. 

Typ 

PST 4E 


800 x 800 x 200 

Die Messung des Schutzleiter- und Berührungsstromes ist nur an Einphasen-Wechselstromverbrauchern möglich! 

Artikel-Nr. 

10099120 

E 

1 

Preis 

5561,85 

Prüftafeln in Kanal-Bauform 

Das Merkmal dieser Prüftafeln ist die platzsparende Bauweise in "Kanal-Bauform". Mit diesen Prüftafeln erschließen sich neue Einsatzmöglichkeiten, z.B. unter 

Fensterfronten, wo der Einsatz der üblichen Prüftafeln nicht möglich ist. Diese Prüftafeln sind in zwei Grundvarianten wahlweise mit den verschiedenen 

Gerätetester-Ausführungen und Gerätetester-Optionen lieferbar. 

PSTK 1E 

Diese Prüftafel beinhaltet alle Prüf- und Messmöglichkeiten der ortsfesten Prüftafel PST 1E und erfüllt damit die Mindestanforderungen nach den Richtlinien 

des Bundes-Installateur-Ausschusses. 

Typ 

PSTK 1E 


1700 x 200 x 110 

Artikel-Nr. 

10099125 

E 

1 

E 

1 

Preis 

3448,05 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

45

PSTK 3E 

J - 46 


Ausführung wie PSTK 1E, jedoch zusätzlich: 

Prüfmöglichkeit der Schutzmaflhnahmen nach DIN VDE 0701 durch Umschalter Netz/VDE 0701 auf Drehstromgeräte erweitert. Funktionsprüfung mit 1phasiger 

Stromaufnahme-Messung in drei Messbereichen (0 - 1 A, 0 - 6 A, 0 - 25 A) an Wechsel- und Drehstrom-Verbrauchern bis max. 25 A, über 

Phasenwahlschalter auf jede Phase umschaltbar . Optische und akustische Durchgangsprüfung, Kleinspannungs-Ausgang 0-50 V~, NOT-AUS-Schaltung. 

Typ 

PSTK 3E 


1700 x 200 x 110 

Artikel-Nr. 

10099126 

Preis 

3834,90 

PGTK 3E, tragbares Prüfgerät in Kofferbauform 

Messung von Ableit-, Schutzleiter- und Berührungsstrom sowie Schutzleiter- und Isolationswiderstand nach DIN VDE 0701-1:2000-09 an Einphasen- 

Wechselstrom- und Drehstromverbrauchern, Betriebsspannungs-Messung, Funktionsprüfung mit Stromaufnahme-Messung an Einphasen-Wechselstrom- und 

Drehstromverbrauchern, 1-phasige Anzeige in drei Messbereichen (0-1 A, 0-5 A, 0- 15 A), über Phasenwahlschalter umschaltbar, Durchgangsprüfung, 

Messmöglichkeit externer Spannungen von 500 V~, NOT-AUS-Schaltung. 

Der Netzanschluss erfolgt über fest angeschlossene Kabel mit entsprechenden Steckern am Wechsel- oder Drehstromnetz. Über einen Netzwahlschalter kann 

das entsprechende Netz angewählt werden. 

Typ 

PGTK 3E 


530 x 420 x 180 

Gewicht (kg) 

13 

Artikel-Nr. 

10099122 

PGTL, mobiles Leitungsprüfgerät in Kofferbauform 

PGTL, mobiles Leitungsprüfgerät in Kofferbauform 

Zur Prüfung von Verlängerungsleitungen und elektrischen Betriebsmitteln gemäß VDE 0701/0702 und BGV A2 mit folgenden Steckverbindungen: 

Kaltgerätestecker, Schutzkontaktstecker, CEE 3-polig 16 A, CEE 5-polig 16 A, CEE 5-polig 32 A, CEE 5-polig 63 A. 

Zusatzbausteine 




E 

1 

E 

1 

Preis 

3167,10 

Messung von Ableitstrom, Schutzleiter- und Isolationswiderstand an Einphasen-Wechselstrom- und Drehstrom-Verbrauchern. Messung von Schutzleiter- und 

Berührungsstrom an Einphasen-Wechselstrom-Verbrauchern. Verlängerungsleitungsprüfung: Durchgang aller Einzeladern, Kurzschluss zwischen den Adern, 

Aderntausch, richtiges Drehfeld. 

Mit analogem Gerätetester GE 0701/0702 oder digitalen Gerätetester GE 0701/0702-D (LCD-Display), 

Schnittstelle RS 232 für PC-Dokumentation, incl. PC-Software 

Gewicht: 12 kg 

Typ 


Gerätetester Scanner Schnittstelle Artikel-Nr. E Preis VPE 

PGTL 1E 

520 x 430 x 220 

analog ohne ohne 

10099147 1 2741,95 1 

PGTL 1E-RS 

520 x 430 x 220 analog ohne RS 232 10099181 1 3100,85 1 

PGTL 1E-RS-SC 520 x 430 x 220 analog mit RS 232 10099160 1 3785,20 1 

PGTL 1E-LCD 520 x 430 x 220 digital ohne RS 232 10099244 1 3624,70 1 

PGTL 1E-LCD-SC 520 x 430 x 220 digital mit RS 232 10099182 1 4307,95 1 

für den nachträglichen Anbau an Prüftafeln der Serie "PST", oder zur Zusammenstellung aufgabenorientierter Prüfplatzkombinationen ab Werk, bieten wir 

Zusatzbausteine mit weiteren sinnvollen Prüffunktionen an ...: 

Kabelprüfbaustein 

zur Prüfung von 3- und 5- adrigen Verlängerungskabeln mit allen üblichen Steckvorrichtungen von 16 - 63 A und zur Prüfung von ortsveränderlichen 

Verbrauchern nach VDE 0105, Durchgangs-Prüfung mit max. 50 A, Anzeige von Leitungswiderstand/Belastungsstrom, Isolations-Prüfung mit 500 V 

Gleichspannung, Anzeige des Isolationswiderstandes, Schutzleiter- und Isolationsprüfung über Steckvorrichtungen betriebener Verbraucher. 

Typ 

PSTZ-KP 


600 x 800 x 200 

Artikel-Nr. 

10099103 

E 

1 

Preis 

2789,30 

Gleich- und Wechselspannungsversorgung 

über Ringstelltrafo stufenlos einstellbar, Wechselspannung 0 - 250 V, Gleichspannung 0 - 230 V, Spannungsanzeige über Voltmeter 0 - 40 V und 0 - 250 V, 

Belastungsstromanzeige über Amperemeter nach Nenngröße des Zusatzbausteins. 

Typ 


Nenngröße (A) 


PSTZ-3 A 

300 x 800 x 200 

3 

10099104 1 2134,20 1 

PSTZ-6 A 

300 x 800 x 200 6 

10099105 1 2313,90 1 

PSTZ-9 A 

300 x 800 x 200 9 

10099106 1 2937,70 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


AMPROBE VP-440 Berührungsloser Spannungsprüfer 

Lokalisieren von Kabelbrüchen, Spannungsbereich: 110- 600 V AC, Auffinden 

defekter Sicherungen, Kein Stromfluss erforderlich, Defekte in Reihe 

geschaltete Glühlampen finden, Spannungsführende Adern in Kabeln und 

Verteilern finden 

Typ 

VP-440 

Artikel-Nr. 

10080986 

E 

1 

Preis 

22,00* 

VPE 

1 

AMPROBE Combi Test 2019 

Prüfgeräte für Messungen nach DIN VDE 0100/0105 

Niederohmmessung mit 200 mA DC, Isolationsprüfung mit 50, 100, 250, 500 

oder 1000 V DC, Komplette FI (RCD) Test und Analysefunktion, Schleifenund 

Netzimpedanzmessung (Zi, Zs), Anzeige des Kurzschlussstromes Ik, 

Schleifenimpedanzmessung ohne Auslösung des Fi, 

Drehfeldrichtungsmessung, Timerfunktion und Grenzwerteinstellung, RS-232 

Schnittstelle, Interner Speicher für 350 Messwerte 

Typ 

Combitest 2019 

Artikel-Nr. 

10080931 

E 

1 

Preis 

859,00* 

AMPROBE 38XR-A TRMS Multimeter mit PC-Schnittstelle 

Echteffektivwertmessung AC+DC (TRMS), Spannungs-, Strom- und 

Widerstandsmessung, Kapazitäts- und Frequenzmessung, Dioden- und 

akustische Durchgangsprüfung, Dämpfungsmessung (dBm), 

Temperaturmessung, MIN/MAX, Relativ- und Spitzenwertmessung, Data 

Hold, Balkenanzeige, Beleuchtete Anzeige, Magnethalter (Magne-GripTM), 

Tastverhältnis Funktion (Duty cycle), RS-232 Schnittstelle, 

Stromschleifenmessung 4...20 mA. 

Typ 

38XR-A 

Artikel-Nr. 

10362657 

E 

1 

Preis 

169,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

AMPROBE 34XR-A TRMS Multimeter mit Temperaturmessung 

Spannungs-, Strom- und Widerstandsmessung, Echteffektivwertmessung 

(TRMS), Kapazitäts- und Frequenzmessung, Dioden- und akustische 

Durchgangsprüfung, Temperaturmessung, MIN/MAX, Relativ- und 

Spitzenwertmessung, Integrierter Messwertspeicher (Data Hold), Zusätzliche 

Balkenanzeige (41 Segmente), Beleuchtete Anzeige, Tastverhältnis Funktion 

(Duty cycle). 

Typ 

34XR-A 

Artikel-Nr. 

10362653 

E 

1 

Preis 

129,00* 

VPE 

1 

AMPROBE HD160C Digitales Multimeter für industrielle Anwendungen 

(TRMS) 

Echteffektivwertmessung (TRMS), Spannungs-, Strom- und 

Widerstandsmessung, Hohe Spannungen (1000 V AC und 1500 V DC), 

Dioden- und akustische Durchgangsprüfun, MIN/MAX, Relativ- 

Durchschnittswertmessung, Kapazitäts- und Frequenzmessung, 

Temperaturmessung, Schutzart IP67, Höchste Sicherheit CAT IV/1000 V, 

Automatische und manuelle Messbereichswahl, Integrierter 

Messwertspeicher (Data Hold), Beleuchtete Anzeige. 

Typ 

HD160C 

Artikel-Nr. 

10424705 

E 

1 

Preis 

299,00* 

AMPROBE AM-220 Multimeter 

Großes, leicht ablesbares LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung, 

Automatische und manuelle Bereichswahl, MAX/MIN Funktion, 

Strommessung ab 1µA bis 10 A AC/DC, 

Widerstandsmessung bis 40 MOhm, 

Frequenzmessung, Kapazitätsmessung, Data Hold, Diodentest, Akustische 

Durchgangsprüfung, Automatische Abschaltung, Sicherheitsstandards CAT 

III 600 V 

Typ 

AM-220 

Artikel-Nr. 

10080916 

E 

1 

Preis 

41,00* 

AMPROBE AM-240 Multimeter 

Großes, leicht ablesbares LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung, 

Automatische und manuelle Bereichswahl;MAX/MIN Funktion, 

Strommessung ab 1 µA bis 10 A AC/DC, 

Widerstandsmesung bis 40 MOhm, 

Frequenzmessung, Kapazitätsmessung, Temperaturmessung inkl. 

Temperaturfühler, Data Hold, Diodentest, Akustische Durchgangsprüfung, 

Automatische Abschaltung, Sicherheitsstandards CAT III 600V 

Typ 

AM-240 

Artikel-Nr. 

10080917 

E 

1 

Preis 

52,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

AMPROBE PM51A Multimeter 

Taschenmultimeter mit einer Tiefe von weniger als 12,5 mm. 

Wechsel- und Gleichspannungsmessung bis 600 V, 

Widerstandsmessung bis 40 MOhm, 

Akustische Durchgangsprüfung, Kapazitätsmessung bis 3000 µF, 

Frequenzmessung bis 1 MHz. 

Artikel-Nr. 

10080958 




Typ 

PM51A 

E 

1 

Preis 

33,00* 

AMPROBE PM55A Multimeter 

Taschenmultimeter mit einer Tiefe von weniger als 12,5 mm. 

Wechsel- und Gleichspannungsmessung bis 600 V, 

Berührungslose Spannungserkennung, 

Widerstandsmessung bis 6 MOhm, Akustische Durchgangsprüfung, 

Kapazitätsmessung bis 2000 µF, Frequenzmessung bis 30 MHz 

Typ 

PM55A 

Artikel-Nr. 

10080959 

E 

1 

Preis 

49,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

AMPROBE AC40B Digitale Wechselstromzange (AC) 

Strommessung AC 0,01 A...400 A, 

Gleich- und Wechselspannungsmessung bis 600V, 

Widerstandsmessung, Akustische Durchgangsprüfung, Automatische 

Messbereichswahl, Data Hold, Zusätzliche Balkenanzeige, Zangenöffnung ca. 

25 mm 

ETIM-Artikelklasse Zangenmessgerät 

Typ 


AC40B 

10362659 1 89,00* 1 

AMPROBE ACDC-400 Stromzange 

AC/DC Strommessung bis 400 A, 

AC/DC Spannungsmessung bis 600 V, 

Widerstandsmessung, Durchgangsprüfung optisch und akustisch, Data Hold, 

MAX/MIN Aufzeichnung, Automatischer Nullabgleich, 

Hintergrundbeleuchtung, Analoge Balkenanzeige, Max. Leiterdurchmesser Ø 

30 mm 

Typ 

ACDC-400 

Artikel-Nr. 

10080902 

E 

1 

Preis 

183,00* 

VPE 

1 

AMPROBE ACDC-100 TRMS Digitale Gleich- und Wechselstromzange 

TRMS (AC/DC) 

Strommessung AC 0,1 A ... 800 A / DC 0,1 A ...1000 A, 

Spannungsmessung AC/DC 0,1 mV ... 600 V, 

Widerstandsmessung, Akustische Durchgangsprüfung, Messung des 

Einschaltstromes (30 ms), Automatische und manuelle Messbereichswahl, 

Data Hold, Zangenöffnung 50 mm, Echteffektivwertmessung (TRMS). 

Typ 

ACDC-100 TRMS 

Artikel-Nr. 

10362661 

E 

1 

Preis 

179,00* 

VPE 

1 

AMPROBE AC50A Digitale Leckstromzange für Wechselströme (AC) 

Differenzstrommessung nach BetrSichV (BGV A3, VBG 4), 

Ableitstrommessung (Leckstrom), Spannungs- und Widerstandsmessung, 

Akustische Durchgangsprüfung, MIN/MAX- und Relativwertmessung, Data 

Hold, Balkenanzeige, Zangenöffnung 30 mm, Kleinste Auflösung 0,01mA 

Typ 

AC50A 

Artikel-Nr. 

10393960 

E 

1 

Preis 

275,00* 

VPE 

1 

AMPROBE ACD-14 PLUS Wechselstromzange mit Dualanzeige 

Strom-, Spannungs- und Widerstandsmessung, Akustische 

Durchgangsprüfung, Kapazitäts- und Frequenzmessung, 

Temperaturmessung, Messung des Einschaltstromes, Automatische 

Messbereichswahl, Integrierter Messwertspeicher (Data Hold und MAX 

Hold), Zangenöffnung 26 mm, Dualanzeige, µA-Messbereich für direkte 

Strommessungen von Ionisationsströmen in Heizungsanlagen. 

Typ 

ACD-14 PLUS 

Artikel-Nr. 

10469602 

E 

1 

Preis 

99,00* 

VPE 

1 

J - 

47

UNITEST 2000-Alpha, UNITEST 2000-Beta 

Spannungs- und Durchgangsprüfer mit Drehfeldrichtungsanzeige 

Prüfen von Gleich- und Wechselspannungen mit Polaritätsanzeige. 

2-polige Drehfeldrichtungsanzeige. Optische und akustische 

Durchgangsanzeige, Messstellenbeleuchtung. Zusätzliche digitale 

Spannungsanzeige (nur UNITEST 2000-Beta). Sicherheit: DIN VDE 0682, 

Teil 401 (bisher DIN VDE 0680, Teil 5) und IP65 nach DIN VDE 0470. 


Typ 


2000 ALPHA UNITEST 2000-Alpha 10079785 1 47,00* 1 

2000 BETA UNITEST 2000-Beta 10080064 1 78,00* 1 

UNITEST VOLTfix plus und VOLTfix drill 


Wechselspannungen. 

Gerät mit Schalter und Anzeige für Betriebsbereitschaft. Spannungsbereich 

50...600 V AC. Taschenlampenfunktion (VOLTfix drill). Direkte 

Spannungsprüfung und Durchgangsprüfung über Schraubendreherklinge 

(VOLTfix drill). 


Typ 


Voltfix Plus UNITEST VOLT fix plus 10080044 1 19,00* 1 

Voltfix Drill UNITEST VOLT fix drill 10080191 1 30,00* 1 

UNITEST MAGNO-VOLTfix 


Wechselspannungen. Erkennung von Magnetfeldern. Spannungsbereich 

50...600 V AC. 


Typ 

Artikelbeschreibung Artikel-Nr. E Preis 

MAGNO-VOLTFIX UNITEST MAGNO-VOLTfix 10079735 1 34,00* 

UNITEST Polaris 3plus 

Spannungs- und Durchgangsprüfer mit Drehfeldrichtungsanzeige und 

Widerstandsmessbereich 

Prüfspitzen wegklappbar, keine abgebrochenen oder verbogenen 

Kontaktspitzen, keine Verletzungsgefahr. Prüfen von Gleich- und 

Wechselspannungen bis 700 V mit Polaritätsanzeige. 

Optische und akustische Durchgangsprüfung bis 200 kOhm. Integrierter 2poliger 

Drehfeldrichtungsanzeiger. Backlight, Data Hold, 

Widerstandsmessbereich, akustisches Signal abschaltbar, berührungslose 

Spannungserkennung und interne Grundlast (auch zur Auslösung eines 

FI/RCD's). Sicherheit nach DIN VDE 0682, Teil 401 (bisher DIN VDE 0680, 

Teil 5). 


Typ 


Polaris 3 Plus 

10079796 1 158,00* 1 

UNITEST Ohmtest 

Akustischer und optischer Durchgangsprüfer, Fremdspannungsanzeige > 50 

V, Spannungsfest bis 600 V 

J - 48 

Typ 

Ohmtest 

Artikel-Nr. 

10080238 

E 

1 

Preis 

26,00* 

UNITEST Digitales Multimeter Hexagon 55 

Spannung-, Strom- und Widerstandsmessung, Dioden- und akustische 

Durchgangsprüfung, Manuelle Messbereichswahl, Stoß- und schlagfest 

durch serienmäßig zugehörende Schutzhülle, Batterietest 1,5 V und 9 V. 

Typ 

UNITEST Hexagon 55 

Artikel-Nr. 

10393957 

E 

1 

Preis 

52,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


UNITEST Digitales Multimeter Hexagon 110 

Spannungs-, Strom- und Widerstandsmessung, Kapazitäts- und 

Frequenzmessung, Dioden- und akustische Durchgangsprüfung, 

Relativwertmessung, Automatische und manuelle Messbereichswahl, 

Integrierter Messwertspeicher (Data Hold), extra großer Anzeige, Akustisches 

Warnsignal bei falscher Buchsenbelegung zum Messbereich 

Typ 

Hexagon 110 

Artikel-Nr. 

10080062 




E 

1 

Preis 

89,00* 

UNITEST Duplex Digitale Wechselstromzange 

Zwei Stromzangen in einem Gerät . Offener Wandler zum Messen von 

Strömen in Kabeln ohne Auftrennen in Einzeladern. 

Geschlossener Stromwandler zum genauen Messen von Strömen in 

Einzeladern. Strommessbereich bis 320 A AC - auch für die 

Werkstattgrundausrüstung geeignet. 

Lieferung inkl. Bereitschaftstasche. 


Typ 


93486 

10079832 1 209,00* 

UNITEST Drehfeldrichtungsanzeiger DR 100 

Anzeige der drei Phasen mit Glimmlampen. Anzeige der Drehrichtung mit 

Glimmlampen. Schnelle Ermittlung der Phasenfolge im Drehstromnetz. 

Typ 

DR100 

Artikel-Nr. 

10080170 

Zubehörset UNIdreh 

Drei selbsthaltende Prüfspitzen mit Klemmbereich 4-8 mm. Sichere 

Kontaktierung z.B. in CEE 16 A- und CEE 32 A-Steckdosen. 

Sicherheitskrokodilklemme. 

Typ 

1324 

Artikel-Nr. 

10079890 

E 

1 

E 

1 

Preis 

40,00* 

Preis 

46,00* 

UNITEST Leitungssucher 

Sicheres Lokalisieren von Leitungen, Sicherungen etc. durch Anzeige eines 

definierten Buchstabens auf dem Empfänger. Alle Anwendungsbereiche 

(spannungsfrei und spannungsführend) werden ohne weitere Zusatzgeräte 

abgedeckt. Empfindlichkeit am Empfänger einstellbar (Ortungstiefe bis max. 

40 cm). 

Typ 

2032 

Artikel-Nr. 

10079777 

Preis 

436,00* 

UNITEST Sicherungsfinder SF 100 

Sicherungsfinder für Spannungsführende Stromkreise. Schnelles und 

präzises Zuordnen von Sicherungen zu Stromkreisen. Anzeige des Sender- 

Signals erfolgt optisch und akustisch am Empfänger. Geber mit eingebautem 

Schukostecker zur einfachen Kontaktierung. 

Typ 

SF 100 

Artikel-Nr. 

10080307 

E 

1 

Preis 

109,00* 

UNITEST Telaris 0100 plus 

Kompaktes, handliches Prüfgerät zur einfachen Überprüfung der geforderten 

Grenzwerte bei Anlagen und Installationen nach DIN VDE 0100. 

Serienmäßig eingebaute IR/RS-232-Schnittstelle und Speicher für ca. 500 

Messwerte. RCD/FI-Prüfung, auch mit steigendem Prüfstrom. Integrierter 

Steckdosentest mit Berührungselektrode. Windows-Software zur 

Protokollierung (als Zubehör) erhältlich. 

Typ 

9073 

Artikel-Nr. 

10080353 

E 

1 

E 

1 

Preis 

799,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


UNITEST 0100-EUROtest 

Kompaktes, handliches Prüfgerät zur einfachen Überprüfung der geforderten 

Grenzwerte bei Anlagen und Installationen nach DIN VDE 0100. 

Serienmäßig eingebaute RS-232-Schnittstelle und Speicher für ca. 3000 

Messwerte. Stromzangenanschluss für selektive Erdungsmessung mit 

Stromzange. Messwerte nach Objekt, Verteiler und Stromkreis zuordenbar. 

Leistungs- und Energiemessung. Graphisches Display mit Hilfefunktion und 

Hintergrundbeleuchtung. Windows-Software zur Protokollierung (Zubehör) 

erhältlich. 

Typ 

9065 

Artikel-Nr. 

10080061 

E Preis 

1 1714,00* 

VPE 

1 

UNITEST Telaris 0701/0702 

Kompaktes Prüfgerät zur Sicherheits- und Wiederholungsprüfung von 

ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmitteln gemäß DIN VDE 0701/0702 

und BGV A3 (VBG 4). 

Anschluss für externen Schuko-Messadapter zur Messung von Schutzleiter-, 

Differenz- und Lastströmen. 

Anschluss für externen Stromzangenadapter zur Messung von Schutzleiter-, 

Differenz- und Lastströmen auch an 3-phasigen Prüflingen. 

Prüfgerät mit GUT/SCHLECHT-Aussage - daher auch für unterwiesene 

Personen geeignet. Speicher für 250 Gerätemessungen. 

ETIM-Artikelklasse Multitester nach DIN VDE 0701 

Typ 


9091 

10080239 1 529,00* 1 

UNITEST 0701/0702 Multitester plus 

Handliches Prüfgerät zur Sicherheits- und Wiederholungsprüfung von 

ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel gemäß DIN VDE 0701/0702 

und BGV A3 (BetrSichV), 

Messung von Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand, 

Ersatzableitstrom und Berührungsstrom, 

A nschluss für externen Stromzangenadapter zur Messung von Schutzleiterund 

Differenzströmen auch an 3-phasigen Prüflingen, 

Direkte Prüfung von Kaltgeräteleitungen ohne Adapter, Speicher für ca. 100 

Gerätemessungen. 

Serienmäßig eingebaute RS-232-Schnittstelle zur Übertragung der 

Messwerte zum PC oder externen Drucker. Mit 10 A Schutzleiterprüfstrom 

für handgeführte Elektrowerkzeuge. Prüfgerät mit GUT/SCHLECHT-Aussage - 

daher auch für unterwiesene Personen geeignet. 

Typ 

UNITEST 0701/0702 

Artikel-Nr. 

10080240 

E Preis 

1 1092,00* 

UNITEST Isolationsmessgerät 

Isolationsmessung mit Prüfspannung 100, 250, 500, 1000 V, 

Spannungsmessung, Widerstandsmessung und akustische 

Durchgangsprüfung, Integrierter Messwertspeicher für 9 Messwerte, Lock- 

Funktion ermöglicht Dauermessungen, Nullpunktabgleich bei 

Widerstandsmessung, Hinterleuchtete Anzeige, Zusätzliche Balkenanzeige. 

Typ 

93530 

Artikel-Nr. 

10080655 

E 

1 

Preis 

339,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

UNITEST Prüfetiketten/Kerbzange 

Prüfetiketten zum Kennzeichnen der Prüflinge mit dem nächsten Prüfdatum. 

Zwei verschiedene Größen erhältlich. Lieferung auf Rollen mit 250 St. 

Kerbzange oder Lochzange zur Kennzeichnung von Prüfetiketten . 

Typ 


1238 

Prüfetiketten Ø 15 mm 10079973 1 45,00* 1 

1239 

Prüfetiketten Ø 30 mm 10079974 1 45,00* 1 

1290 

Lochzange 

10079741 1 57,00* 1 

1237 

Kerbzange 

10080018 1 45,00* 1 

UNITEST Markierschilder 

Zum Beschriften oder zum Anbringen von Aufklebern an Leitungen und 

Kabeln. (10 St.) Abmessung: 90 x 19 mm. 

Typ 

1304 

Größe (mm) 

90 x 19 

Artikel-Nr. 

10079976 

E 

1 

Preis 

15,00* 

VPE 

1 

UNITEST Kabelaufkleber 

Zur Kennzeichnung von Leitungen und Kabeln mit dem nächsten Prüfdatum, 

Größe: 75 x 20 mm (20 x 20 mm Kennzeichnungsfläche). 

Lieferumfang 100 St. 

Größe (mm) 

75 x 20 

Artikel-Nr. 

10080369 




Typ 

1305 

E 

1 

Preis 

33,00* 

VPE 

1 

UNITEST MACHINEmaster 

nach DIN VDE 0113/EN 60204 und DIN VDE 0701/0702 

Prüfgerät für die Abnahme und Dokumentation der elektrischen Ausrüstung 

von Maschinen, Schaltschränken, Schaltanlagen und Geräten nach DIN VDE 

0113/EN 60204 und Geräteprüfung nach DIN VDE 0701, DIN VDE 0702 und 

BGV A3 (BetrSichV). 

Messung von Schutzleiterspannungsfall, Isolationswiderstand, 

Restspannung und Schleifenwiderstand; Messungen sind an die neue 

Ausgabe 11/98 angeglichen. 

Messungen nach DIN VDE 0701/0702: Schutzleiterwiderstand, 

Isolationswiderstand, Ersatzableitstrom, Schutzleiterstrom, Berührungsstrom 

und Ableitstrom. 

Serienmäßig eingebaute RS-232-Schnittstelle und Speicher für ca. 1800 

Messwerte. Windows-Software zur Protokollierung (als Zubehör) erhältlich. 

Gerät kann mit Commander fernbedient werden. 

Spannungsfestigkeitsprüfung mit separatem Gerät (Best.-Nr.: 9030). 

Typ 

9050 

Artikel-Nr. 

10079944 

E 

1 

Preis 

3209,00* 

UNITEST Sicherheits-Set 

Messleitungs-Sicherheits-Set mit 4-mm-Sicherheitsstecktechnik für 

Multimeter, Stromzangen usw. 

Bestehend aus: 2 Stück Messleitungen, 2 Stück Krokodilklemmen, 2 Stück 

Prüfspitzen. 

Typ 

370003 

UNITEST Prüfprotokolle 

Bestehend aus 50 Blatt mit Durchschlag 

1279: UNITEST Prüfprotokoll 0701/0702 

1278: UNITEST Prüfprotokoll 0100 

1308: UNITEST Prüfprotokoll 0751 

1338: UNITEST Prüfprotokoll 0113/60204 

Typ 

1279 

1278 

1308 

1338 

UNITEST Maschinen-Tester 204 

Artikel-Nr. 

10079795 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10080326 1 

10080325 1 

10079885 1 

10079933 1 

Preis 

15,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

16,00* 1 

16,00* 1 

16,00* 1 

16,00* 1 

Maschinentester nach DIN VDE 0113/EN 60204 

Schutzleiterspannungsfallmessung, Schutzleiterwiderstandsmessung, 

Isolationsmessung, Hochspannungsprüfung (abschaltbar mittels 

Schlüsselschalter), Restspannungsprüfung mittels kompaktem 

Restspannungs-Tester (im Lieferumfang enthalten), Ein Buchsenpaar für alle 

Messaufgaben, Kompensation der Messleitungen, Hochspannungsprüfung 

mit einstellbarem Ansprechwert für Abschaltstrom, 

10-A-Schutzleiterprüfstrom für Schutzleiterspannungsfall- und 

Widerstandsmessung 


Typ 


9075 

10079962 1 1644,00* 1 

J - 

49

FLUKE T100 Serie 

Spannungs- und Durchgangsprüfer mit Drehfeldrichtungsanzeige 

Spannungsprüfer zum Prüfen von Gleich- und Wechselspannungen mit 

Polaritätsanzeige, 2-polige Drehfeldrichtungsanzeige, Optische und 

akustische Durchgangsanzeige, Messtellenbeleuchtung, Zusätzliche digitale 

Spannungsanzeige (nur T120 und T140), Widerstandsmessbereich (nur 

T140), Zuschaltbare Last (nur T140), VDE-geprüft und zugelassen nach den 

aktuellen Normen EN 61243-3 und DIN VDE 0682, T.401 und IP65 nach DIN 

VDE 0470 

Typ 


Fluke T 100 VDE 

10080611 1 49,00* 1 


10080610 1 85,00* 1 


10080609 1 109,00* 1 

FLUKE 1AC II 

kontaktloser Spannungsprüfer. Spannungsprüfung ohne metallische 

Berührung, Betriebsbereich: 200-600 Volt, Sicherheit: EN 61010-1 CAT III - 

600 V. 

J - 50 

Typ 

Fluke 1AC II 

Artikel-Nr. 

10080614 

E 

1 

Preis 

21,00* 

FLUKE LVD1 Volt Light 

Berührungslosen Wechselspannungsprüfer und eine LED-Taschenlampe in 

einem. Der Spannungsprüfer leuchtet blau, sobald er sich in der Nähe von 

Wechselspannung befindet. Sobald er sich an der Spannungsquelle befindet, 

leuchtet er rot. Spannungen von 40 bis 300 V AC. 

Typ 

LVD1 

Artikel-Nr. 

10080405 

E 

1 

Preis 

21,00* 

FLUKE T5-600 

Multifunktioneller Elektro-Tester zur Prüfung von Spannung, Widerstand, 

Durchgang und Strom über die offene Strommessgabel. 

Messspitzenhalterungen vorn und im Rückenteil. Messbereiche: 600 V 

Gleich-/Wechselspannnung, 100 A Wechselstrom, 1 kOhm Widerstand. 

Sicherheit: EN 61010-1, Cat III - 600 V. 

Typ 

Fluke T5-600 

Artikel-Nr. 

10080450 

E 

1 

Preis 

139,00* 

FLUKE T5-1000 

Wie T5-600 jedoch 1000 V Gleich-/Wechselspannungsmessbereich, 

Sicherheit: EN 61010-1 Cat III - 1000 V 

FLUKE H5 

Typ 

Fluke T5-1000 

Gürteltasche und Schutzholster für die T-Serie 

Typ 

Fluke H5 

Artikel-Nr. 

10080451 

Artikel-Nr. 

10080425 

E 

1 

E 

1 

Preis 

152,00* 

FLUKE 115 Multimeter 

Echteffektivwertmessung, Hintergrundbeleuchtung, Analoge 

Segmentanzeige, Min/Max/Mittelwert zur Aufzeichnung von 

Signalschwankungen, Widerstand, Durchgang Frequenz, Kapazität, 

Diodentest, Display Hold, Batteriespannungsanzeige. 

Typ 

Fluke 115 

Artikel-Nr. 

10080650 

E 

1 

Preis 

23,00* 

Preis 

179,00* 

FLUKE 117 Multimeter 

Multimeter mit berührungsloser Spannungsprüfung. 

Echteffektivwertmessung, Hintergrundbeleuchtung, Analoge 

Segmentanzeige, AutoVolt: Automatische Umschaltung Gleich- 

/Wechselspannung, Kontaktfreie VoltAlert Spannungsmessung, LoZ: 

niedrige Eingangsimpedanz zur Vermeidung von Streuspannungen. 

Min/Max/Mittelwert zur Aufzeichnung von Signalschwankungen, Widerstand, 

Durchgang Frequenz, Kapazität, Diodentest, Display Hold, 

Batteriespannungsanzeige. 

Typ 

Fluke 117 

Artikel-Nr. 

10080653 

E 

1 

Preis 

212,00* 

VPE 

12 

VPE 

12 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

FLUKE 175 

FLUKE 177 

FLUKE 179 

FLUKE-322 


Echt-Effektivwert (AC) für Strom- und Spannungsmessung; 6000 Digit 

Anzeigeumfang; 0,15% Grundgenauigkeit (DC). LC-Display mit analoger 

Balkenanzeige; Bereichsautomatik abschaltbar; Display-Hold und Auto- 

Hold; Frequenz- und Kapazitätsmessung; Widerstand-, Durchgangs- und 

Diodenprüfung; Min.- Max.-Mittelwerterfassung; Filtermodus zur 

"Glättung" sehr instabiler Signale; Batteriewechsel ohne Öffnung des 

Gehäuses; "Closed Case" Kalibrierung über Frontfeld; ergonomisches 

Gehäuse mit integriertem Holster. Sicherheit EN 61010-1, CAT III, 1000 

V/CAT IV - 600 V. Lebenslange Gewährleistung. Lieferung mit einer 

eingesetzter 9-V-Batterie sowie TL75 Messleitungen. 

Typ 

Fluke 175 

Artikel-Nr. 

10080503 

wie FLUKE 175 jedoch mit 0,09% Grundgen. (DC), Hindergrundbel. 

Typ 

Fluke 177 

Artikel-Nr. 

10080502 

Preis 

239,00* 




E 

1 

E 

1 

Preis 

274,00* 

wie FLUKE 175 jedoch mit 0,09% Grundgen. (DC), Hindergrundbel., 

Temperaturmessung. 

Typ 


Fluke 179 

10080501 1 303,00* 

Zur Überprüfung von Schaltkreisen, Schaltern, Sicherungen und Kontakten 

auf die Anwesenheit von Laststrom, Wechselspannung oder Durchgang. 

Ideal für Strommessungen bis zu 400 A in beengten Schaltschränken. Fluke 

322 bietet außerdem die Möglichkeit zur Messung von Gleichspannungen 

und hat Auflösung für Lasten unter 40 A 

Typ 

Fluke 322 

Artikel-Nr. 

10080484 

E 

1 

Preis 

136,00* 

FLUKE 771 Prozess-Strommesszange 

Fluke 771 Prozess-Strommesszange, neu 

Messung von 4 bis 20-mA-Ausgangssignalen ohne Unterbrechen der 

Schleife, Für analoge Ein-/Ausgänge an SPS und Steuerungssystemen. 

Abnehmbaren Zange mit Verlängerungskabel, Integrierte 

Messstellenbeleuchtung, Höchste Genauigkeit seiner Klasse von 0,2 %, 

Messung von mA-Signalen mit einer Auflösung von 0,01 mA 

Typ 

Fluke 771 

Artikel-Nr. 

10080886 

Preis 

415,00* 

FLUKE 360 Leckstrommesszange 

Fluke 360 Leckstrommesszange, neu 

Leckstrommessung mit Messbereich von 3 mA und einer Auflösung von 1 

µA, Messbereich von 1 µA bis 60 A für alle Installationsanforderungen, 

Hochwertige Abschirmung für genaue Ergebnisse beim, Durchmesser des 

messbaren Leiters max. 40 mm, Data-Hold , entspricht Anforderungen EN 

61010 und der EMV-Norm für zuverlässige Messungen, Entspricht allen 

Anwendungen und Leistungsklassen in den Sicherheitsnormen nach 

VDE0404-4 und VDE0702 für Leck- und Differenzstrommessungen 

elektrischer Geräte. 

Typ 

Fluke 360 

Artikel-Nr. 

10080885 

E 

1 

Preis 

549,00* 

FLUKE 2042 Leitungssucher 

Sicheres Lokalisieren von Leitungen, Sicherungen etc. durch Anzeige eines 

definierten Buchstabens auf dem Empfänger. Leitungsverfolgung im 

Erdreich, Automatische und manuelle Einstellung der Empfindlichkeit, 

Abschaltbares akustisches Empfangssignal, Auto-Power-Off-Funktion, 

Backlight, Alle Anwendungsbereiche (spannungsfrei und spannungsführend) 

werden ohne weitere Zusatzgeräte abgedeckt. 

Typ 

Fluke 2042 

Artikel-Nr. 

10080302 

E 

1 

E 

1 

Preis 

593,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


FLUKE 1653 

Dieser Installationstester nach DIN VDE 0100 eignet sich für alle 

grundlegenden Installationstests. Spannungs- und Frequenzmessung sowie 

Durchgangsprüfung. Isolationsmessungen mit Prüfspannungen 50, 100, 

250, 500, 1000 V. Messen der Schleifenimpedanz und des 

Netzinnenwiderstands mit 0,01 Ohm Auflösung. Fortschrittliche, patentierte 

Schleifenmesstechnik verhindert die Auslösung von FI-Schaltern bei der 

Schleifenmessung. Automatischer Nullabgleich zur Kompensation der 

Messleitungswiderstände. Bietet auch Tests und Messungen des 

Auslösestroms von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (Rampentest) u.a. von 

pulsstromempfindlichen FIs. Automatische Testfunktion für schnelle Tests 

von FIs. Bei Messung des Erdungswiderstands Spannungspegel auf 50 oder 

25 V einstellbar. Drehfeldrichtungsanzeige. Hat einen internen Speicher (500 

Messungen) und eine Infrarot-PC-Schnittstelle für professionelle 

Dokumentation und Berichterstellung. Ausgestattet mit Displaybeleuchtung, 

Batterieanzeige und Batterietestfunktion. Extra robust mit Gewicht unter 1,2 

kg. Gewährleistung 3 Jahre. 

Typ 

Fluke 1653 

Zubehör für FLUKE 1653 

DMS 0100/INST : Protokollier-Software 

ES 165X : Satz Erdungsmessspieße (für 1653) 

Typ 

DMS 0100/INST 

ES 165 X 

Artikel-Nr. 

10080504 

E Preis 

1 1429,00* 

VPE 

1 


10079731 1 315,00* 1 

10080520 1 119,00* 1 

FLUKE 62 Infrarotthermometer 

Preisgünstiges Infrarot-Thermometer welches sich ideal zur Messung der 

Oberflächentemperatur von rotierenden Teilen, spannungsführenden Leitern 

oder gefährlich heißen Objekten eignet, Hintergrundbeleuchtung, Heller 

Laserstrahl, optische Auflösung 10:1, automatische Abschaltung, 

Messbereich: -18°C bis +500°C. 

Typ 

Fluke 62 

Artikel-Nr. 

10080301 

E 

1 

Preis 

102,00* 

VPE 

1 

FLUKE 561 Infrarot und Kontaktthermometer 

Für berührungslose Temperaturmessungen als auch Temperaturmessungen 

mit Messfühler (Typ K), Temperaturbereich -40 bis 550 °C, Ansprechzeit 500 

ms, Laserstrahl-Zielhilfe , Abstand zu Messfleckdurchmesser 12:1 

Typ 

Fluke 561 HVACPro 

Artikel-Nr. 

10079732 

E 

1 

Preis 

153,00* 

FLUKE 971 Temperatur- und Feuchtigkeitsmessgerät 

Für schnelle und exakte Messungen von Feuchtigkeit und Temperatur in der 

Luft, Temperaturbereich -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F), Messzeit 

(Temperatur) 500 ms, Relative Feuchte (Bereich) 5 % bis 95 % rF, 

Datenspeicherkapazität 99 Messwerte 

Typ 

Fluke 971 

Artikel-Nr. 

10080615 

E 

1 

Preis 

190,00* 

FLUKE 6500 

Prüfgerät mit automatischem oder manuellem Prüfablauf zur Prüfung 

ortsveränderlicher Geräte nach Instandsetzung oder Wiederholungsprüfung 

nach DIN VDE 0701/ 0702, BGV A3 (bisher: BGV A2, VBG 4), Messung des 

Schutzleiter- und Isolationswiderstandes, Ersatzableitstromes, des 

Berührungsstromes und des Differenzstromverfahren. Integrierte 

alphanumerische Tastatur für schnelle Dateneingabe, zusätzliche 

CompactFlash-Speicherkarte. Voreingestellte automatische Prüfabläufe 

auswählbar für effizientes Arbeiten. Geeignet für elektrotechnisch 

unterwiesene Personen, da Gut/Schlecht-Aussagefunktion, großes 

Graphikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, Hilfefunktionen mit Texten und 

Anschlussbildern zu den einzelnen Messfunktionen. 

Typ 

Fluke-6500-02 

Artikel-Nr. 

10080597 

E Preis 

1 1499,00* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Zubehör für FLUKE 6500 

Protokolliersoftware 

Typ 

DMS 0702/PAT 

Artikel-Nr. 

10079892 

Preis 

379,00* 




E 

1 

VPE 

1 

FLUKE 9062 Motordrehrichtungstester 

Drehfeldrichtungsanzeiger und Motordrehrichtungstester, berührungslose 

Erkennung der Drehrichtung an geschlossenen Motoren, schnelle Ermittlung 

der Phasenfolge im Drehstromnetz, Prüfspitzen mit variablen Klemmbereich 

für sichere Kontaktierung in CEE-16 A und CEE-32 A Steckdosen im 

Lieferumfang enthalten. 

Typ 

Fluke 9062 

Artikel-Nr. 

10080303 

E 

1 

Preis 

140,00* 

VPE 

1 

FLUKE 9040 Drehfeldrichtungsanzeiger 

3-Phasen-Anzeige, Anzeige der Phasen-Drehrichtung via LCD, Keine 

Batterien erforderlich, Spannungsbereich 40-700 V, Frequenzbereich 15-400 

Hz, Betriebsdauer kontinuierlich, CAT III, 600 V 

Typ 

Fluke 9040 

Artikel-Nr. 

10080613 

E 

1 

Preis 

167,00* 

VPE 

1 

FLUKE 1507 Isolations-Multimeter 

Isolationsprüfbereich: 0,01 MOhm bis 10 GOhm, Isolationsprüfspannungen: 

50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V; Automatische Berechnung des 

Polarisationsindex und des dielektrischen Absorptionsgrads; Mit der 

Vergleichsfunktion (Gut/Schlecht) können sich wiederholende Tests schnell 

und einfach durchgeführt werden; Ein Tastkopf mit Auslösetaste erleichtert 

sich wiederholende Tests oder Tests an schwer zugänglichen Objekten; 

Erkennung von stromführenden Schaltungen verhindert Isolationsprüfungen 

bei Spannungen über 30 V und erhöht somit den Schutz des Anwenders; 

Automatische Entladung von kapazitiven Spannungen für höheren Schutz des 

Anwenders; Gleich-/Wechselspannung: 0,1 V bis 600 V; 200 mA Durchgang; 

Widerstand: 0,01 Ohm bis 20,00 kOhm; Überspannungskategorie CAT IV 600 

V für höheren Schutz des Anwenders; Tastkopf mit Auslösetaste, 

Messleitungen, Messspitzen und Krokodilklemmen im Lieferumfang 

enthalten; Befestigungsmöglichkeit für den optionalen Magnethalter Fluke 

TPAK für freihändiges Arbeiten. 

Typ 

Fluke 1507 

Artikel-Nr. 

10080306 

E 

1 

Preis 

429,00* 

VPE 

1 

FLUKE 1503 Isolations-Multimeter 

Isolationsprüfbereich: 0,1 MOhm bis 2000 MOhm, 

Isolationsprüfspannungen: 500 V, 1000 V; Ein Tastkopf mit Auslösetaste 

erleichtert sich wiederholende Tests oder Tests an schwer zugänglichen 

Objekten; Erkennung von stromführenden Schaltungen verhindert 

Isolationsprüfungen bei Spannungen über 30 V und erhöht somit den Schutz 

des Anwenders; Automatische Entladung von kapazitiven Spannungen für 

höheren Schutz des Anwenders; Gleich-/Wechselspannung: 0,1 V bis 600 V; 

200 mA Durchgang; Widerstand: 0,01 Ohm bis 20,00 kOhm; 

Überspannungskategorie CAT IV 600 V für höheren Schutz des Anwenders; 

Tastkopf mit Auslösetaste, Messleitungen, Messspitzen und 

Krokodilklemmen im Lieferumfang enthalten; Befestigungsmöglichkeit für 

den optionalen Magnethalter Fluke TPAK für freihändiges Arbeiten. 

Typ 

Fluke 1503 

Artikel-Nr. 

10080305 

E 

1 

Preis 

323,00* 

VPE 

1 

J - 

51

J - 52 


Spannungs- und Durchgangsprüfer 

Spannungsprüfer für AC/DC. VDE zugelassen, Spannungsanzeige über LCD, LED oder Tauchspule, beleuchtetes LCD-Display, Polaritätsprüfung, Schutzart IP 

64 (staub-/ wasserdicht). 

CAT IV 500 V/ CAT III 690 V (DUSPOL digital LC, DUSPOL analog plus, DUSPOL expert, DUSPOL combi, DUSPOL master, DUSPOL compact). 

Zusätzlicher Vibrationsalarm zur Spannungserkennung (DUSPOL digital LC, DUSPOL analog plus, DUSPOL expert, DUSPOL combi, DUSPOL master). 

FI-Schutzschalterauslösung (DUSPOL digital LC, DUSPOL analog plus, DUSPOL expert, DUSPOL combi, DUSPOL master, DUSPOL compact). 

Messstellenbeleuchtung (DUSPOL digital LC, DUSPOL expert) 

Typ 

Anzeige Drehfeld Phase/Polarität Durchgang 


DUSPOL digital LC 6 - 750 V Ja 

Ja/Ja 

100 kOhm (Summer/LED) 

10441416 1 74,90* 1 

DUSPOL analog plus 12 - 690 V Ja Ja/Ja --- 

10422465 1 41,90* 1 

DUSPOL expert 12 - 690 V Ja Ja/Ja 108 kOhm (Summer/LED) 

10036813 1 49,70* 1 

DUSPOL master 12 - 690 V Ja Ja/Ja --- 

10036814 1 40,10* 1 

DUSPOL combi 12 - 690 V --- Ja/Ja 0 - 600 kOhm (LED) 

10036815 1 45,20* 1 

DUSPOL compact 12 - 690 V --- --/Ja --- 

10036816 1 32,40* 1 

PROFIPOL 

6 - 400 V --- --/Ja --- 

10036824 1 27,20* 1 

DUTEST Durchgangs- und Leitungsprüfer 

Zur Prüfung des Durchgangs von elektrischen Verdrahtungen, Leitungen und Bauteilen. 

An zeigen: niederohmig bis ca. 900 Ohm , hochohmig bis ca. 90 kOhm . Prüfanzeige über LED und Summer. Taschenlampenfunktion, Fremdspannungsschutz 

bis 400 V. VDE 0411-1 zugelassen. 

Typ 

DUTEST 

Artikel-Nr. 

10036840 

TRITEST control Drehfeldrichtunganzeiger 

Zur Prüfung der Drehfeldrichtung in Drehstromnetzen. Anzeige von "Rechts-" und "Linksdrehfeld" (LED), Anzeige der Phasenspannungen L1, L2, L3 (LED). 

Spannungsbereich 400 V - 690 V (50 Hz - 60 Hz). Leuchtstarke LED-Taschenlampenfunktion. Überspannungskategorie: CAT III 400 V. 

Inkl. 3 St. Sicherheitsprüfspitzen und Abgreifklemme. 

Typ 

TRITEST control 

Artikel-Nr. 

10036844 

Digital-Multimeter 

VDE zugelassen, automatische und/oder manuelle Bereichswahl, Überlastschutz, automatische Abschaltung, Durchgangs-/Diodenprüfung. 

Temperaturmessung (- 20 °C bis + 800 °C MM 1-3, MM 7, - 200 °C bis + 1200 °C bei MM 11). 

Echt-Effektivwertmessverfahren (MM 7, MM 9 bis MM 11), Messwertspeicher (MM P3 bis MM 1, MM 4 bis MM 11), Dataloggerfunktion (MM 11), USB- 

Schnittstelle zur Messwertübertragung (MM 10, MM 11). 

MM P3: klein, schmal, 130 g leicht, Tastverhältnismessung (99,9%). 

VoltSensor: Berührungslose, optische und akustische Erkennung der Phasenspannung, lokalisiert Unterbrechungen (BENNING MM 1-1 bis MM 1-3). 

Hintergrundbeleuchtung (MM 7, MM 10, MM 11), 30 mm Zangenöffnung (MM 4). 

Messkategorie CAT IV (MM 8 bis MM 10), CAT III (MM P3 bis MM 7, MM 11). 

Inkl. umfangreichem Zubehör, z.B. Schutztasche. 

Typ 

Spannung 

Strom Widerstand Frequenz Kapazität Artikel-Nr. E Preis 

MM P3 

600 V 

--- 

40 MOhm 5 MHz 100 µF 10356174 1 37,00* 

MM 1-1 

750 VAC/1000 VDC --- 20 MOhm --- --- 

10036876 1 57,00* 

MM 1-2 

750 VAC/1000 VDC 10 A 20 MOhm 20 MHz 2mF 

10036877 1 71,40* 

MM 1-3 

750 VAC/1000 VDC 10 A 20 MOhm 20 MHz 2mF 

10036878 1 85,80* 

MM 1 

600 V 3,2 mA DC 32 MOhm --- --- 

10036867 1 67,50* 

MM 2 

750 VAC/1000 VDC 20 A 20 MOhm --- --- 

10036868 1 80,20* 

MM 3 

600 V 20 A 20 MOhm 200 kHz 200 µF 10036869 1 101,40* 

MM 4 

600 V 300 A AC 42 MOhm --- --- 

10036850 1 116,20* 

MM 7 

750 VAC/1000 VDC 10 A 40 MOhm 40 MHz 40 mF 

10036853 1 173,00* 

MM 8 

750 VAC/1000 VDC 6 mA DC 60 MOhm 60 MHz 6 mF 

10036817 1 92,70* 

MM 9 


10036818 1 125,00* 

MM 10 


10036825 1 157,60* 

MM 11 

750 VAC/1000 VDC 10 A 2 GOhm 1 MHz 40 mF 

10036829 1 335,30* 

BENNING CC 1 Stromzangenadapter 

Für Wechselstrommessung. Wechselstrom (400 A). Ausgang: 1 mV/ 1 A. Erweitert den Wechselstrombereich von analogen und digitalen Multimetern bis 400 

A. Max. 30 mm Zangenöffnung. Überspannungskategorie 300 V CAT III. 

Inkl. Tasche, Messleitungen 

Typ 

CC 1 

MIT- 

10036834 

BENNING CC 2 Stromzangenadapter 

BENNING CC 2 Stromzangenadapter zur Wechselstrommessung, Wechselstrom 1 A - 200 A AC, Ausgang: 1 mA/ 1 A, Zangenöffnung max. 21 mm, 

Messkategorie CAT III 600 V. Inkl. Messleitungen. Optionales Zubehör u.a. zum BENNING IT 120 

Typ 

CC 2 

Artikel-Nr. 

10036885 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

21,80* 

Preis 

54,00* 

Preis 

50,40* 

Preis 

109,20* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Digital-Stromzangen 

VDE zugelassen, Durchgangsprüfung, Messwertspeicher, automatische Bereichswahl, Abschaltung. 

Wirkleistung (600 kW), Leistungsfaktor (cos phi) (-1,00 - 0,00 - 1,00), Einschaltstrommessung, Temperatur (-50 °C - + 1000 

°C), Drehfeldrichtungsanzeige, Diodenprüfung (BENNING CM 8). 

VoltSensor: Berührungslose, optische und akustische Erkennung der Phasenspannung, lokalisiert Unterbrechungen (BENNING CM 1-3). 

Echt-Effektivmessverfahren TRUE RMS (CM 5, CM 7, CM 8). 

Hintergrundbeleuchtung (CM 4 bis CM 8). 

Messkategorie CAT IV (CM 1-3, CM 6, CM 7), CAT III (CM 1-1, CM 1-2, CM 2 bis CM 5, CM 8). 

Inkl. Zubehör, wie Tasche, Batteriesatz, Messleitungen. 

Typ 

Spannung 

Strom Widerstand Frequenz Zangenöffnung Artikel-Nr. 

CM 1-1 

--- 

400 A AC --- 

--- 

30 mm 

10036879 

CM 1-2 

600 V 400 A AC 20 MOhm --- 30 mm 

10036880 

CM 1-3 

750 VAC/1000 VDC 200 A AC 20 MOhm --- 16 mm 

10036881 

CM 2 

600 V 300 A 40 MOhm --- 25 mm 

10036855 

CM 3 

--- 600 A --- --- 38 mm 

10036856 

CM 4 

600 V 600 A AC 400 Ohm 400 Hz 37 mm 

10036830 

CM 5 

600 V 600 A 400 Ohm 400 Hz 45 mm 

10036831 

CM 6 

750 VAC/1000 VDC 1000 A AC 400 Ohm 400 Hz 53 mm 

10036832 

CM 7 

750 VAC/1000 VDC 1000 A 400 Ohm 400 Hz 53 mm 

10036833 

CM 8 

1000 V 600 A 20 kOhm 400 Hz 40 mm 

10036882 

Preis VPE 

53,00* 1 

70,70* 1 

95,20* 1 

151,90* 1 

128,80* 1 

118,70* 1 

188,90* 1 

163,00* 1 

236,30* 1 

258,90* 1 

BENNING CM 9 Leckstromzange 

Die Alternative zur Isolationsmessung. Fehlerbedingte Leckströme werden durch Isolationsschwächen oder -schäden verursacht. Mit der CM 9 lassen sich alle 

Fehlerquellen schnell und präzise lokalisieren. Durch vorbeugende Messungen können mögliche Schäden durch unkontrolliert abfließende Leckströme schon 

im Voraus vermieden werden. Messung von Ableit- und Differenzströmen in elektrischen Anlagen (VDE 0100) und Geräten (VDE 0701/0702, BGV A3, 

BetrSichV). Zuverlässiges und einfaches Auffinden von Isolationsfehlern (z. B. defekte Kabel, lose Klemmen, Verschmutzungen, Feuchtigkeit). Wechselstrom (1 

µA - 100 A), höchste Auflösung von 1 µA im 6 mA Messbereich. Messung ohne Abschaltung während des normalen Betriebs der Anlage/Gerätes. Ideal zur 

vorbeugenden Instandhaltung. Zuschaltbarer Tiefpassfilter (50 - 60 Hz), Signalton bei Grenzwertüberschreitung von 0,25 mA, 0,5 mA und 3,5 mA (aktivierbar). 

PEAK-/ HOLD-Funktion. Zuverlässige Abschirmung gegen Fremdfelder. Zangenöffnung max. 40 mm. CAT III 300 V. Inkl. Tasche, Batterien. 

Typ 

CM 9 

Artikel-Nr. 

10430508 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

Preis 

349,00* 

BENNING IT 100 Isolationswiderstands-Messgerät 

Für Sicherheits- und Wiederholungsprüfungen nach DIN VDE 0100/ 0105. 

2 x 3 1/2 -stelliges hintergrundbeleuchtetes LC-Display mit Bargraph. Isolationswiderstand (2000 MOhm ), Prüfspannung (250 V, 500 V, 1000 V), 

Niederohmmessung (20 Ohm ), Spannung (1000 V), Widerstand (2000 Ohm ), Durchgangsprüfung (30 Ohm, akustisch). Messkategorie: CAT III 600 V, CAT II 

1000 V. 

Besonderheiten: Messung der Batteriekapazität (0 - 100 %), Nullabgleich der Messleitungen, kontinuierliche Isolations- und Niederohmmessung, 

automatische Abschaltung. 

Inkl. Servicetasche, Batterien, Messleitungen, Krokodilklemmen. 

Typ 

IT 100 

Artikel-Nr. 

10036828 

E 

1 

Preis 

380,00* 

BENNING IT 110 

Für Erst- und Wiederholungsprüfungen an elektrischen Anlagen nach DIN VDE 0100, DIN VDE 0105. Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, Durchgang/ 

Niederohmmessung (7 mA/ 200 mA), Isolationswiderstand (100 V/ 250 V/ 500 V/ 1000 V), Leitungsimpedanz (L-N/ L), Schleifenimpedanz (L-PE), 

Kurzschlussstrom, Berührungsspannung, Auslösezeit, Auslösestrom von FI-Schutzschalter (RCD), Drehfeld (3-phasig), Spannung, Frequenz. Besonderheiten: 

Hilfefunktion mit Anschlussdiagramm, Online-Spannungswächter, Messergebnis mit Symbolik für BESTANDEN/ NICHT BESTANDEN. Überspannungskategorie 

CAT III 600 V, Gerätevorschrift IEC/ EN 61557 Teil 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. Inkl. Tragetasche mit Tragegurt, schaltbare Prüfspitze, Prüfkabel mit Schukostecker, 

Schukostecker, Universalprüfkabel (3 x L = 1,5 m), 3 x Prüfspitzen/ Krokodilklemmen, Ladegerät mit 6 NiMH AA-Akkus. 

Typ 

IT 110 

Artikel-Nr. 

10036883 

E 

1 

Preis 

772,50* 

BENNING IT 120 

wie BENNING IT 110 jedoch mit Erdungswiderstand über Erdungsset (3-Leiter-Methode: optional), TRUE RMS Strom über Messzange (optional), 

Beleuchtungsstärke über Luxsensor (optional), Messwertspeicher (500 Speicherplätze), Schnittstelle (USB/ RS 232). Zusätzlich inkl. Software BENNING PC- 

Win IT 120 mit ZVEH-Prüfprotokoll, USB-/ RS-232-Kabel. 

Typ 

IT 120 

Artikel-Nr. 

10036884 

Erdungsset 

Erdungsmessung über Dreileiter-Messmethode. Bestehend aus 2 Erdspießen und 3 Prüfleitungen. Optionales Zubehör zum BENNING IT 120. 

Typ 

Artikel-Nr. E 

044113 

10430509 1 

BENNING Luxmeter Typ B/ Typ C Beleuchtungsstärkesensor 

BENNING Luxmeter Typ B/ Typ C Beleuchtungsstärkesensor 

Typ B: Genauigkeit 5 %. Optional zum BENNING IT 120 

Typ C: Genauigkeit 10 %. Optional zum BENNING IT 120 

Typ 

Luxmeter Typ B 

Luxmeter Typ C 

Artikel-Nr. 

10036886 

10036887 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

1049,00* 

Preis 

83,90* 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

231,70* 1 

170,00* 1 

J - 

53

Multimeter METRAHIT 2 

Universelles 3 6 / 7 stelliges Multimeter mit einer Auflösung von 6.000 Digits 

und analogem Bargraph. 

Patentierte automatische Buchsensperre (ABS): eine Fehlbedienung durch 

falschen Anschluß der Messleitungen wird verhindert; AUTO RANGE in allen 

Messfunktionen; Mess- und Automatikfunktionen: Durchgangsprüfung, 

DATA HOLD und MIN/MAX-Registrierung; DKD Kalibrierzertifikat. 

Gummihülle, Kabelsatz und Batterien im Lieferumfang 

Messfunktionen: Spannung DC& AC, Strom DC & AC, Frequenz, 

Widerstand, Diodenmessung, Durchgangsprüfung und Temperaturmessung. 

Technik: Spannnung: DC = 100 µV – 600 V; AC ~ 100 µV – 600 V; 

Strom: DC = 10 µA – 10 A (16A); AC ~ 10 µA – 10 A (16A); 

Widerstand: 100 mOhm - 40 MOhm; Temperatur: -50,0 °C bis + 400,0 °C 

Typ K; Auflösung: ± 6.000 Stellen (Digits); Grundgenauigkeit (V DC ) 0,5%+ 

J - 54 

5D. 

Typ 

METRAHIT 2 

Spannung (V) 

600 V 

Artikel-Nr. 

10462695 

E 

1 

Preis 

179,00 

Multimeter METRAHIT BASE 

4½ stelliges TRMS-Digital Multimeter. Anzeige: ±12000 Digits, TRMS bis 

1kHz. 12 Multimeterfunktionen: V ACTRMS , V AC+DC TRMS , V DC , Hz, V, Ohm, Durchgang, 

Diode. Präzisionstemperaturanzeiger für K- Thermoelemente. Akustische / 

optische Signalisierung bei: Durchgangsprüfung, berührungsgefährlichen 

Spannungen, Überschreitung von Überlastgrenzen, Speicherung von Min- 

/Max-Werten. Neues Gehäusedesign, extra Batterie u. - Sicherungsfach. 

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, großes beleuchtetes Display 15 mm 

Ziffernhöhe und analogem Bargraph. Wasser- und staubgeschützt IP 52. 

Messkategorie 1000 V CAT III und 600 V CAT IV gemäß IEC 61010-1 

2.Ausgabe. Lieferumfang: Kabelset, Batterie & DKD-Kalibrierzertifikat. 

Typ 

METRAHIT BASE 

Spannung (V) 

1000 V 

Artikel-Nr. 

10131574 

E 

1 

Preis 

259,00 

Multimeter METRAHIT PRO 

4½ stelliges Professional TRMS-Digital Multimeter. Anzeige: ± 12000 Digits, 

TRMS bis 10kHz. 

16 Multimeterfunktionen: V , V , V , Hz, Ohm, Durchgang, Diode, 

ACTRMS AC+DC TRMS DC 

A , A . Präzisionstemperaturanzeiger für K-Thermoelemente. 

ACTRMS AC+DC TRMS 

Zusätzliche Filterfunktion und niederohmige Spannungsmessung zur 

Störbegrenzung z.B. bei Messungen an Frequenzumrichtern. Akustische / 

optische Signalisierung bei: Durchgangsprüfung, berührungsgefährlichen 

Spannungen, Überschreitung von Überlastgrenzen, Speicherung von Min- 

/Max-Werten. Neues Gehäusedesign, extra Batterie u. -Sicherungsfach. 

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, großes Display 15 mm Ziffernhöhe 

und analogem Bargraph. 3 Buchsen mit patentierter ABS-Buchsensperre. 

Messkategorie 1000 V CAT III und 600V CAT IV gemäß IEC 61010-1 

2.Ausgabe. Lieferumfang: Kabelset, Batterie & DKD-Kalibrierzertifikat. IP51 

Typ 

METRAHIT PRO 

Spannung (V) 

1000 V 

Artikel-Nr. 

10131575 

E 

1 

Preis 

314,00 

Multimeter METRAHIT TECH 

4 ½ stelliges Technological TRMS-Digital Multimeter 

Anzeige: ± 12 000 Digits, TRMS bis 10kHz. 

20 Multimeterfunktionen: V , V , V , Hz, O, Durchgang, Diode, 


A , A ACTRMS AC+DC TRMS. 

direkte Strommessung mit den Strombereichen 10mA und 100mA mit 

erhöhter Genauigkeit. Weitbereichs-Kapazitätsmessung. Zusätzliche 

Filterfunktion und niederohmige Spannungsmessung zur Störbegrenzung 

z.B. bei Messungen an Frequenzumrichtern. Akustische / optische 

Signalisierung bei: Durchgangsprüfung, berührungsgefährlichen 

Spannungen, Überschreitung von Überlastgrenzen, 

Speicherung von Min-/Max-Werten. neues Gehäusedesign, extra Batterie u. 

–Sicherungsfach. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. Großes 

beleuchtetes Display 15mm Ziffernhöhe und analogem Bargraph 

3 Buchsen mit patentierter ABS-Buchsensperre. wasser- und staubgeschützt 

IP52. DKD Kalibrierzertifikat im Lieferumfang. Messkategorie 1000V CAT III 

und 600V CAT IV gemäß IEC 61010-1 2. Ausgabe 

Lieferumfang: Kabelset, Batterie & DKD-Kalibrierzertifikat. 

Typ 

METRAHIT TECH 

Spannung (V) 

1000 V 

Artikel-Nr. 

10131337 

E 

1 

Preis 

379,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Multimeter METRAHIT X-TRA 

4½ stelliges High End System TRMS-Digital Multimeter. Anzeige: ±12000 

Digits, TRMS bis 20 kHz. 

23 Multimeterfunktionen: V , V , V , Hz, Ohm, Durchgang, 


Diode, Kapazität, A , A . Präzisionstemperaturanzeiger fürPT 

ACTRMS AC+DC TRMS 

100/1000 Sensoren und K- Thermoelemente. Zusätzliche Filterfunktion und 

niederohmige Spannungsmessung zur Störbegrenzung z.B. bei Messungen 

an Frequenzumrichtern. Akustische / optische Signalisierung bei: 

Durchgangsprüfung, berührungsgefährlichen Spannungen, Überschreitung 

von Überlastgrenzen, Speicherung von Min-/Max-Werten. 4 MB 

Datenspeicher für Messungen über längere Zeiträume. Netzteilanschluss für 

Batterie unabhängigen Betrieb. Infrarot Interface für die Kommunikation zum 

PC. PC- Software MetraView und USB-Adapter optional erhältlich. Neues 

Gehäusedesign, extra Batterie u. -Sicherungsfach, großes Display mit 

lichtblauer LED Hintergrundbeleuchtung, 15 mm Ziffernhöhe und analogem 

Bargraph. 3 Buchsen mit patentierter ABSBuchsensperre. Gummischutzhülle 

zumSchutz gegen Stoß und Schlag. Messkategorie 1000 V CAT III und 600 V 

CAT IV gemäß IEC 61010-1 2.Ausgabe. Lieferumfang: Kabelset, Batterie, 

Gummihülle & DKD-Kalibrierzetifikat 

Typ 

METRAHIT X-TRA 

Spannung (V) 

1000 V 

Artikel-Nr. 

10131573 




E 

1 

Preis 

469,00 

Multimeter METRAHIT EBASE 

4 6/7 stelliges High Resolution TRMS Digital Multimeter mit 60.000 Digits 

Auflösung – 15 Multimeter-funktionen, systemfähig mit IR-Schnittstelle – Set 

mit Hartschalenkoffer HC 20 

Infrarot Schnittstelle zum Datenaustausch und Parametrierung zum PC (IR- 

USB Adapter und METRAwin10 Software optional erhältlich). TRMS- 

Spannungsmessung AC und AC+DC mit einer Bandbreite bis 20kHz, dB 

Messfunktion. Einstellbarer Clipfaktor für die Messung mit 

Zangenstromsensoren mit Spannungsausgang, weitere Funktionen wie 

METRAHIT BASE. DKD-Kalibrierzertifikat im Lieferumfang. 

Lieferumfang: Multimeter, Kabelset KS 17-2, Koffer HC20, Gummihülle und 

DKD-Kalibrierzertifikat 

Typ 

Metrahit E-BASE 

Artikel-Nr. 

10409753 

E 

1 

Preis 

421,00 

Multimeter METRAHIT ETECH 


Auflösung – 23 Multimeter-funktionen, systemfähig mit IR-Schnittstelle – Set 

mit Hartschalenkoffer HC 20 

Infrarot Schnittstelle zum Datenaustausch und Parametrierung zum PC (IR- 

USB Adapter und METRAwin10 Software optional erhältlich). TRMS- 

Spannungsmessung AC und AC+DC mit einer Bandbreite bis 20kHz. TRMS- 

Strommessung AC und AC+DC mit einer Bandbreite bis 5kHz, dB 

Messfunktion. Einstellbarer Clipfaktor für die Messung mit 

Zangenstromsensoren bzw. –Zangenstromwandlern. weitere Funktionen wie 

METRAHIT TECH. DKD-Kalibrierzertifikat im Lieferumfang. 



Typ 

Metrahit E-TECH 

Artikel-Nr. 

10409755 

E 

1 

Preis 

529,00 

Multimeter METRAHIT EXTRA 


Auflösung – 26 Multimeter-funktionen, systemfähig mit Datenspeicher und 

IR-Schnittstelle – Set mit Hartschalenkoffer HC 20 

Dataloggerfunktion mit einen Datenspeicher von 2048kB, d.h. für bis zu 

61.600 Messwerten. Infrarot Schnittstelle zum Datenaustausch und 

Parametrierung zum PC (IR-USB Adapter und METRAwin10 Software 

optional erhältlich). Netzteilanschluss für eine batterieunabhängige 

Dauerversorgung. TRMS-Spannungsmessung AC und AC+DC mit einer 

Bandbreite bis 50kHz. TRMS-Strommessung AC und AC+DC mit einer 

Bandbreite bis 10kHz, dB Messfunktion. Einstellbarer Clipfaktor für die 

Messung mit Zangenstromsensoren bzw. –Zangenstromwandlern, weitere 

Funktionen wie METRAHIT X-TRA. DKD-Kalibrierzertifikat im Lieferumfang. 



Typ 

Metrahit E-XTRA 

Artikel-Nr. 

10409752 

E 

1 

Preis 

619,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


METRAVOLT 12 D 

Spannung- und Durchgangsprüfer mit Phasen-, Polaritäts- und 

Drehfeldprüfung 

Hohe Sicherheit durch CAT IV 1000V* Wasser und Staub geschützt (IP65); 

Spannungsprüfung 0 … 1200 V AC/DC; Nenngebrauchsbereich 8 … 1000V AC / 

1500 V DC; Nennfrequenzbereich 15 ... 10.000 Hz 

Typ 

METRAVOLT 12D 

Artikel-Nr. 

10131225 

E 

1 

Preis 

240,00 

VPE 

1 

ProfiSafe 400/690 

Zweipoliger Spannungs-, Phasen-, Durchgangs-, Polaritätsprüfer und 

Drehfeldrichtungsanzeiger 

9 Leuchtdioden für Anzeige von Spannung, Durchgang, Phase und Drehsinn; 

Robustes Gehäuse, Gefahrenlose Verwendung auch bei Feuchtigkeit, 

Schutzart IP 65, CAT IV 

Typ 


Profisafe 400 

10357840 1 61,00 1 

Profisafe 690 

10357841 1 61,00 1 

Drehfeldanzeiger Phase Cop 2 

Zur Ermittlung der Phasenfolge im Drehstromnetz, für Spannungen 90-660 V 

/ 3~, für Frequenzen 45-1000 Hz, mit Phasenprüflampen und fest 

angeschlossenen Anschlussleitungen. Anzeige der Drehrichtung durch 

Leuchtdioden. Mit berührungsgeschützten Steckern, 3 Spitzen und 1 

Krokodilclip. 

Typ 

PHASE COP 2 

Artikel-Nr. 

10131455 

E 

1 

Preis 

170,00 

VDE 0701/0702-Prüfgerät METRATESTER 5 + 

Messgerät zur Prüfung elektrischer Betriebsmittel (Geräte) nach VDE 0701 

und zur Fehlerdiagnose. Zur Prüfung nach VDE 0701, Teil 1 bis 240 und DIN 

VDE 0702. Schutzleiterwiderstand 0 ... 19, 99 Ohm; Ersatzableitstrom 0.. 

20mA; Isolationswiderstand 0 ... 20 MOhm, Differenzstrom. Prüfung des 

Netzanschlusses auf Spannung und Schutzleiterpotential, digitale Anzeige, 

Überlastschutz in allen Bereichen ohne Schmelzsicherung. Netzspannung 

230 V, 50 Hz. 

Typ 

METRATESTER 5 + 

[ i 

Artikel-Nr. 

10131373 

E 

1 

Preis 

706,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VDE 0701-0702/0751-Prüfgerät SECUTEST S2 N+ 

Universalprüfgerät zum Prüfen der elektrischen Sicherheit nach Reparatur, 

Instandsetzung, Änderung und zur Wiederholungsprüfung für elektrischen 

Geräten gemäß DIN VDE 0701-0702 sowie für das Prüfen von medizinischen 

elektrischen Geräten gemäß IEC 62353 ( DIN VDE 0751). 

Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit werden Prüfungen der 

Schutzleiterverbindungen, des Isolationswiderstandes und der Ableitströme 

(Differenzstrom, Ersatzableitstrom, Geräteableitstrom, Patientenableitstrom, 

Berührstrom) durchgeführt. Das SECUTEST S2 N+ besticht durch seine kurze 

Prüfzeit, dies spart Zeit und Geld. Die komfortable Bedienung sowie die 

automatische Schutzklassenerkennung erleichtern das tägliche Arbeiten. 

Zudem verfügt das SECUTEST S2 N+ über eine Gut-/Schlechtanzeige und 

kann somit auch von elektrotechnisch unterwiesenen Personen (EUP) 

bedient werden. Desweiteren verfügt das Gerät über einen automatischen 

Prüfablauf. Mit dem optional erhältlichen (P)SI-Modul können Messwerte 

gespeichert, direkt ausgedruckt oder auf einen PC mit entsprechender 

Software (ELEKTROmanager, PS3, PROTOKOLLManager, PC.doc 

word/excel/access) übertragen und verarbeitet werden. Dies ermöglicht eine 

rechtssichere Dokumentation. 

Einsteigermodell mit ± 200mA Prüfstrom für 

Schutzleiterwiderstandsmessung, 

DKD-Kalibrierschein und Software PROTOKOllmanager (hierfür ist das 

optional erhhältliche PSI-Modul erforderlich) im Lieferumfang enthalten. 

Typ 

SECUTEST S2 N+ 

Artikel-Nr. 

10470917 

E 

1 

Preis 

1575,00 

VDE 0701-0702/0751-Prüfgerät SECUTEST S2 N+10 

wie SECUTEST S2 N+ zusätzlich: 

Prüfstrom wählbar ± 200mA oder 10A AC; integrierte Abläufe IEC 61010, 

IEC 60335, IEC 60950; 

interner Datenspeicher für bis zu 125 Messungen. 

Typ 

SECUTEST S2 N+10 

Artikel-Nr. 

10470918 

E 

1 

Preis 

1875,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

SECUTEST SI 

Datenspeicher und Interface für SECUTEST 

Alphanummerische Eingabemöglichkeit; Messwerte für ca. 200-300 

Protokolle speicherbar, je nach Umfang der Stammdaten; 

Anschlussmöglichkeit des Barcodelesers B3261. 

Typ 

SECUTEST SI 

Artikel-Nr. 

10357843 




E 

1 

Preis 

422,00 

VPE 

1 

Drucker 

Mit Datenspeicher und Interface für SECUTEST SII. Matrixdrucker, 

alphanummerische Eingabemöglichkeit. Messwerte für max. 1000 Protokolle 

speicherbar, je nach Umfang der Stammdaten. Anschlußmöglichkeit eines 

Barcodelesers. 

Typ 

SECUTEST PSI 

Artikel-Nr. 

10131334 

E 

1 

Preis 

685,00 

VPE 

1 

Sicherheitstester AT3-III E 

Sicherheitstester AT3-IIIE für Prüfungen nach DIN VDE 0701/0702/0751 in 

Verbindung mit den Prüfgeräten SECUTEST® SII N+ und SIII+ 

Der Sicherheitstester ist zum Messen und Prüfen von 1- und 3-phasigen 

elektrischen Geräten und Verlängerungsleitungen in Verbindung mit den 

Prüfgeräten SECUTEST® SII+ und SIII+ 

Prüfung von Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand, Ersatzableitstrom, 

Differenz- und Berührungsstrom u.v.m. in Verbindung mit den Prüfgeräten 

SECUTEST® SII+ und SIII+; Anschluss 1- und 3-phasiger Geräte und 

Verlängerungsleitungen ohne Umstecken der Prüflinge in den Betriebsarten 

mit und ohne Netzzuschaltung über die Prüfdosen und Prüfstecker des AT3- 

III E; Funktionsprüfung bis 16/20 A Nennstrom; Verhinderung von 

Kurzschlüssen und damit dem Ansprechen von Netzsicherungen bei der 

Prüfung 1- und 3-phasiger defekter Verlängerungsleitungen; Übergabe der 

Prüfergebnisse an die Prüfgeräte und Auswertung durch die Prüfgeräte der 

Reihe SECUTEST® ; Schutz durch elektronische Fehlerstromüberwachung 

mit Netzabschaltung fehlerhafter Prüflinge bei Fehlerströmen > 20 mA und 

optische Fehlermeldung. 

Typ 

AT3-IIIE 

Artikel-Nr. 

10357833 

E 

1 

Preis 

1645,00 

Sicherheitstester AT3-II S 

Prüfadapter zum Messen und Prüfen von dreiphasigen elektrischen 

Geräten in Verbindung mit den Prüfgeräten SECUTEST SII und SIII 

Prüfungen nach DIN VDE ohne Netzbetrieb: 

- Schutzleiterwiderstand , - Isolationswiderstand, - Ersatzableitstrom 

Prüfungen nach DIN VDE mit Netzbetrieb 

- Differenzstrom, - Berührungsstrom 

Bestückung: 

5 pol. CEE 32 A (max. 20 A) und CEE 16A 

- Praktische Prüfungen nach DIN VDE 

an 3-phasigen Geräten ohne Umstecken der Prüflinge in den Betriebsarten 

mit und ohne Netzzuschaltung 

- Übergabe und Auswertung der Prüfergebnisse 

In den Prüfarten mit und ohne Netbetrieb durch die Prüfgeräte der Reihe 

SECUTEST 

Typ 

AT3-IIS 

Artikel-Nr. 

10357834 

E 

1 

Preis 

899,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

Software PS3-compact 

Softwareprogramm für Protokollierung und Prüfdatenverwaltung von 

elektrischen Geräten und Anlagen mit den Prüfgeräten PROFITEST C, 

METRISO C sowie SECUTEST (alle Ausführungen) und PROFiTEST 0100S-II+ 

mit den jeweils dazugehörigen (P)SI-Modulen. 

Systemvoraussetzungen: 

IBM-PC ab Prozessortyp Pentium IV > 2 GHz, Windows 2000, Windows 

XP, Arbeitsspeicher 512 MB RAM, CD-ROM Laufwerk, ca. 800 MB 

Festplattenbedarf (ohne Daten) 

Typ 

PS 3-compact 

Artikel-Nr. 

10131246 

E 

1 

Preis 

912,00 

VPE 

1 

J - 

55

ELEKTROmanager 

Software für Dokumentation und Verwaltung der elektrischen Prüfungen 

nach BGV A3, DIN VDE 0100, VDE 0701/0702, VDE 0751 und VDE 0113 

Der ELEKTROmanager ist der Vertreter einer neuen Software-Generation zur 

Datenerfassung und Datenverwaltung, sowie zur Steuerung von Prüfabläufen 

für die auf Effektivität, technische Kompetenz und juristische Sicherheit 

achtende Elektrofachkraft. Die Bedienung von ELEKTROmanager ist leicht 

erlernbar und weitestgehend selbsterklärend. Alle gängigen Messgeräte der 

marktführenden Hersteller lassen sich mit dem ELEKTROmanager auslesen 

und zum Teil sogar ansteuern. 

Systemvoraussetzungen: ca. 110 MB freien Festplattenspeicher, Prozessor 

500 MHz, CD-ROM Laufwerk, Windows 98 SE, NT 4.0, 2000, oder XP 

Z610A: ELEKTROmanager 6.0 Professional – incl. Gossen-Metrawatt- 

Gerätetreiber 

Z610C: ELEKTROmanager 6.0 Enterprise - incl. Gossen-Metrawatt- 

Gerätetreiber 

Typ 


Z610A 

10403758 1 931,00 1 

Z610C 

10403759 1 1569,00 1 

J - 56 

Zusatz-Module (z.B. Gefährdungsanalyse) auf Anfrage ! 

Prüftafel METRATESTER 5-3P E 

Transportable Werkstatt-Prüftafel zur Prüfung von Geräten nach DIN VDE 

0701/0702, DIN VDE 0104 

- zur Prüfung von einund dreiphasigen Geräten 

- umfangreiche Ausstattung mit Steckverbindern bis CEE 32 

- kompakter, stabiler und abschließbarer Alurahmenkoffer 

- entspricht den Richtlinien für die Werkstattausrüstung von 

Elektroinstallationsbetrieben 

Typ 

METRATESTER 5-3P E 

Artikel-Nr. 

10131399 

E 

1 

Preis 

1777,00 

METRISO 1000 D/ 500 D 

Digitaler Isolations- und Widerstandsmesser. Batteriebetriebenes Messgerät 

nach VDE 0413 Teil 1 und 4 zum Messen in Geräten und Anlagen bis 1000 V, 

METRISO 500 D bis 500 V. Schnellprüfung des Isolationswertes durch 

Signallampe. Bereichsautomatik für Isolationswiderstand. Data- und Hold- 

Funktion. Batteriespannungskontrolle. Messbereiche: Isolationswiderstand 7 

Bereiche 0...30 GOhm; Widerstand 0...30 Ohm; Spannung: 0 ... 1000 V, 

METRISO 500 D 0 ... 500 V. 

Typ 


METRISO 500 D 

10131340 1 659,00 1 

METRISO 1000 D 

10131349 1 819,00 1 

[ i 

METRISO 1000 A 

Analoges Isolationsmessgerät mit einstellbaren Spannungen, integrierter 

Starttaste in der Prüfspitze. Eine Lampe in der Prüfspitze dient neben der 

Beleuchtung zur schnellen Gut-Schlecht-Beurteilung des 

Isolationswiderstandes. Nennspannungen: 50 - 100 - 250 - 500 - 1000 V, 

Niederohmmessung: 0 ... 400 MOhm, Spannungsmessung bis 1000V. 

Tragetasche im Lieferumfang. 

Typ 

METRISO 1000 A 

Artikel-Nr. 

10131221 

E 

1 

Preis 

580,00 

METRISO 5024 

Analoges Isolations- und Niederohmmessgerät. Kompaktes, einfach zu 

bedienendes Zweihandmessgerät gem. VDE 0413 Teil 1, 2 und 4. 

Isolationswiderstandsmessung 0,1 ... 400 MOhm, Niederohmmessung 0 ... 4 

Ohm. Messspannungen 100 - 250 - 500 V DC. Alarmsignal durch 

eingebauten Summer + blinkende LED + schwingenden Zeiger. Tragetasche 

im Lieferumfang 

Typ 

METRISO 5024 

Artikel-Nr. 

10357832 

E 

1 

Preis 

400,00 

METRACLIP 61 

Digitales, sehr, handliches Leckstromzangenmeßgerät. 4½- stellige 

Digitalanzeige, DATA HOLD und Min./Max. Anzeige. Abmessungen: 

64x176x23 mm, Zangenöffnung 40 mm Ø. Messbereich 0 ... 300 A AC in 4 

Bereichen, Auflösung 0,01 mA / 0,01 A. Tragetasche im Lieferumfang. 

Typ 

METRACLIP 61 

Artikel-Nr. 

10357829 

E 

1 

Preis 

340,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


METRACLIP 72 

Zangenstrommessgerät/Leistungsmesszange. Handliches, digitales, RMS- 

Zangenmessgerät bis 400 A AC/DC. Messung von Wirkleistung, Spannung, 

Leistungsfaktor, Frequenz. Abmessungen: 70x193x37mm, Zangenöffnung: 

max. Ø 26 mm. Tragtasche im Lieferumfang. 

Typ 

METRACLIP 72 

Artikel-Nr. 

10357831 




E 

1 

Preis 

330,00 

PROFITEST M 

Als Nachfolger unseres legendären PROFiTEST 0100S-II+ haben wir jetzt 

unsere neue PROFITEST Master – Serie entwickelt. Bei dem jeweiligen Gerät 

handelt es sich um das universelle Schutz-maßnahmenprüfgerät für 

elektrische Anlagen, das dem Elektro-Installateur bei allen Erstabnahmen, 

Wiederholungs-prüfungen, nach Reparaturen, E-Check usw. die 

erforderlichen Messungen nach VDE 0100 Teil 600 und den entsprechenden 

internationalen Vorschriften ermöglicht. 

Die Messabläufe lassen sich durch eine Einmann-Zweihandbedienung 

besonders rationell und zeitsparend durchführen. Das praxisgerechte Gerät 

erfordert keinen Messsondenabgleich und ist durch den kontinuierlich 

steigenden Prüfstrom bestens geeignet für den Test von FI-Schaltern. Ferner 

ist eine Zschl.-Messung ab 0,15 Ohm möglich. Das alles in Anlagen bis 500 

V AC (Phase-Phase) und 15,4 bis 420 Hz. Im internen Speicher können 

Messwerte gespeichert und auf einen PC mit entsprechender Software 

(ELEKTROmanager, PS3) übertragen und verarbeitet werden. Dies 

ermöglicht Ihnen eine rechtssichere Dokumentation. 

Gemeinsame Eigenschaften aller vier Modelle: 

- CAT III 600 V / CAT IV 300 V 

- ETC-Software (Electrical Testing C enter) im Lieferumfang 

- DKD-Kalibrierzertifikat im Lieferumfang 

- großes, übersichtliches Display 

- Spannungsmessung bis 600 V 

- Isolationsmessung mit bis zu 1000 V Messspannung 

- interner Speicher: Ein-/Auslesen 

- gute Bedienbarkeit mit 10 Tasten 

- Bedienerführung durch Symbole im Display 

- Hilfebilder/Hilfetexte abrufbar 

- großer Speicherplatz für Bezeichnungen: Hauptverteiler-Unterverteiler usw. 

- wahlweise Batteriebetrieb oder Akkubetrieb mit ext. Ladegerät 

- Updatemöglichkeit von einem PC 

- Zweipolmessungen mit Steckereinsatz oder auswechselbarem, 

serienmäßigem 2/3-pol. Adapter 

PROFITEST MBASE 

Kann alle Prüfungen der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen in elektrischen 

Anlagen wie in VDE 0100 Teil 600 gefordert. 

Typ 

PROFiTEST MBASE 

Artikel-Nr. 

10404360 

E 

1 

Preis 

1345,00 

PROFITEST MPRO 


Anlagen wie in VDE 0100 Teil 600 gefordert, plus Erdschleifenmessung mit 

zwei Zangen, die als Zubehör erhältlich sind. 

Typ 

PROFiTEST MPRO 

Artikel-Nr. 

10422855 

E 

1 

Preis 

1645,00 

PROFITEST MTECH 


Anlagen wie in VDE 0100 Teil 600 gefordert, plus Messung von FI- 

Schutzschaltern Typ B (RCD). 

Typ 

PROFiTEST MTECH 

Artikel-Nr. 

10404361 

Preis 

1645,00 

PROFITEST MXTRA 


Anlagen wie in VDE 0100 Teil 600 gefordert, plus Messung von FI- 

Schutzschaltern Typ B (RCD), plus Erdschleifenmessung mit zwei Zangen, 

die als Zubehör erhältlich sind. 

Typ 

PROFiTEST MXTRA 

Artikel-Nr. 

10422856 

E 

1 

E 

1 

Preis 

1995,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Longliner 

Handliche Mini-Laser-Wasserwaage im „Maus-Format“. Zur schnellen 

und unkomplizierten Ausrichtung bei den verschiedensten Installationsund 

Konstruktionsaufgaben. 

Horizontale und vertikale Ausrichtungen. Sekundenschnell und genau mit 

der 9 m langen sichtbaren Laserlinie. Das Gerät haftet mittels 

selbsthaftenden Klebepunkten. 

Technische Daten : 

Länge der Laserlinie: 9 m max. Genauigkeit: ±1,3 mm / m, Libellen zur 

Ausrichtung: horizontal / vertikal. 

Gewicht: 130 g. Laserdiode: 635 nm. Laserklasse: 2 M. Stromversorgung: 2 

AA. 

Lieferumfang: Tasche mit Gürtelschlaufe, 1 Satz Batterien, selbsthaftende 

Klebepunkte 

Typ 

KL409 

Artikel-Nr. 

10173356 

E 

1 

Preis 

52,40 

Squareliner 

Erzeugt zwei exakt im 90° - Winkel zueinander ausgerichtete Laserlinien 

Die Linien sind fein und gut sichtbar; Verlängerung der Winkelschablone um 

viele Meter. 

Es können 45°, 90° oder beliebige Winkel auf dem Boden, an der Wand oder 

an der Decke einfach gemessen oder übertragen werden. Eingebaute Dosenund 

Röhrenlibelle. 

Technische Daten: Genauigkeit: ± 3 mm / 10 m; Arbeitsbereich max. 30 m 

(abhängig von der Raumhelligkeit); Sichtbare Laserdioden 2 x 635 nm; 

Laserklasse: 2 M; Stromversorgung: 2 x 1.5 V AA; Betriebsdauer: 48 h; 

Gewicht: 250g 

Typ 

KL430S 

Artikel-Nr. 

10429805 

E 

1 

Preis 

120,80 

Torpedolaser 

Erzeugt wahlweise einen Laserpunkt oder eine Laserlinie. Laserlinie kann 

stufenlos senkrecht oder waagerecht eingestellt werden. Zusätzlich 

Einrastung auch in 90° -Schritten. 45°, 90° und 180° 

Libellen. Fixierungsmagnete. 1/4‘‘ - Gewinde für Kamerastativ. 

Technische Daten: Genauigkeit: ± 3 mm / 10 m; Arbeitsbereich max. 30 m 

(abhängig von der Raumhelligkeit); Sichtbare Laserdioden 1 x 635 nm; 

Laserklasse: 2; Stromversorgung: 2 x 1.5 V AAA; Betriebsdauer: 30 h; 

Gewicht: 348 g. 

Typ 

KL430T 

Artikel-Nr. 

10429806 

E 

1 

Preis 

62,90 

Leica Handlasermeter Disto D2 

Technische Daten: Reichweite (bei größeren Entfernungen Zieltafel 

verwenden) 0,05 m bis 60 m; Meßgenauigkeit ± 1,5 mm; Kleinste 

Anzeigeeinheit 1 mm; Laserklasse II; Automatische Abschaltung nach 180 s; 

Display-Beleuchtung; Dauermessung; Addition / Subtraktion; 

Batterielebensdauer, 9V Block-batterie bis zu 5000 Messungen; 

Temperaturbereich: Lagerung: -25°C bis +70°C; Betrieb: 0°C bis + 40°C. 

Abmessung: 54 x 124 x 35 mm, Gewicht: 150 g 

Typ 

KLHLMD2 

Artikel-Nr. 

10429832 

E 

1 

Preis 

172,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Leica Handlasermeter Disto D3 

Technische Daten: Messgenauigkeit typ. ± 1,0 mm; Reichweite 0,05 bis 100 

m; Power Range Technology; Entfernung in m: 10, 50, 100 m; Ø Laserpunkt 

in mm: 6, 30, 60 mm; Minimum- und Maximummessung; Dauermessung; 

Addition / Subtraktion; Absteckfunktion mehrfach; Indirekte Messung mittels 

Pythagoras; Horizontaldistanz mittels Neigungssensor; Neigungssensor; 

Messbereich. ± 45° , Genauigkeit zum Laserstrahl: ± 0,3°; Genauigkeit zum 

Gehäuse: ± 0,3°. Einheiten im Neigungssensor ± 0,0°, 0,00% ; Konstante 

speichern 1; Aufruf letzter Messungen: 20. Selbstauslöser; Automatische 

Display- / Tastaturbeleuchtung. Maßeinheiten: 0,000 m, 0,000° m, 0,00 m, 

0,00 ft, 0.00¨; 1/32, 0,0 in, 0 1/32 in. Messungen pro Batteriesatz bis zu 

5.000; Multifunktionales Endstück; Stativgewinde; Batterien Typ AAA 2x 1,5V 

Spritzwasser-/staubgeschützt IP 54. Abmessung: 45 x 125 x 24 mm; 

Gewicht: 110 g. 

Typ 

KLHLMD3 

Artikel-Nr. 

10429833 

E 

1 

Preis 

335,60 

VPE 

1 

Spannungsprüfer GT-11 

Schnelle, einfache kontaktlose Spannungsprüfung; Deutliches LED- und 

akustisches Warnsignal, wenn Spannung festgestellt wird; EIN/AUS-Schalter 

sorgt für längere Batterienutzungsdauer; Zur Feststellung von Spannung an 

Steckdosen, Beleuchtungsarmaturen, Leistungsschaltern, Drähten, und 

Kabeln oder zur Ortung einer Unterbrechung in einem Draht; Bequemer Griff, 

der Ermüdungserscheinungen vermindert; Handliches Stiftformat, das in 

Jacken- oder Werkzeugtaschen passt; Schnelles und einfaches Auswechseln 

der Batterien; Lebenslange beschränkte Garantie; 

Spannungsprüfung: AC V 50-1000, Frequenz: 50-500 Hz, Messkategorie: 

CAT IV, 1.000 V 

Typ 

GT-11 

Artikel-Nr. 

10382968 




E 

1 

Preis 

16,20 

VPE 

1 

Spannungsprüfer GT-55E 

Anzeige von Gleich- und Wechselspannung; Zweipolige Drehfeldprüfung; 

Einpolige Phasenprüfung optisch und akustisch; Durchgangsprüfung optisch 

und akustisch; Diodentest; Polaritätsanzeige, lauter Piepser; Einzigartige 

Messstellenbeleuchtung für Arbeiten unter schlechten Lichtverhältnissen; 

IP64 - spritzwassergeschützt und staubdicht; Lebenslange beschränkte 

Garantie; 

Spannung AC: 6 - 690 V AC/DC, Frequenz: 0 - 65 Hz, Messkategorie : CAT 

III, 1000 V; CAT IV, 600 V 

Typ 

GT-55E 

Artikel-Nr. 

10172725 

E 

1 

Preis 

57,90 

VPE 

1 


Anzeige von Gleich- und Wechselspannung; Zweipolige Drehfeldprüfung; 

Einpolige Phasenprüfung optisch und akustisch; Durchgangsprüfung optisch 

und akustisch; Diodentest; Polaritätsanzeige, lauter Piepser; Einzigartige 

Messstellenbeleuchtung für Arbeiten unter schlechten Lichtverhältnissen; 

IP64 - spritzwassergeschützt und staubdicht; Lebenslange beschränkte 

Garantie; LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung; Echte 

Widerstandsmessung bis 2000 Ohm; 

Spannung AC: 6 - 690 V AC/DC, Frequenz: 0 - 65 Hz, Widerstand: 0 - 2000 

Ohm, Messkategorie : CAT III, 1000 V; CAT IV, 600 V 

Typ 

GT-85E 

Artikel-Nr. 

10172719 

E 

1 

Preis 

107,70 


AC/DC Spannungs- und Polaritätsmessung; Warnung, wenn die 

Wechselspannung 1000 V erreicht; Datenspeicherfunktion wird automatisch 

für 10 Sekunden aktiviert, wenn der Tester von der zu messenden Spannung 

genommen wird; Durchgangsprüfung und Ermittlung der Phase; Sichere 

kontaktlose Spannungsdetektion; Optische und akustische 

Durchgangsprüfung; Selbsttest; Lebenslange beschränkte Garantie; 

Spannungsbereich: 8 - 1000 V AC, 6 - 1000 V DC, Durchgangsprüfung: 0 - 

50 kOhm, Frequenz: 45 - 65 Hz, Messkategorie: CAT III, 1000 V; CAT IV, 

600 V. Mitgeliefertes Zubehör : Messleitungen, (2) 1,5 V-Batterien. 

Typ 

GT-65E 

Artikel-Nr. 

10173288 

E 

1 

Preis 

56,30 

VPE 

1 

VPE 

1 


AC/DC Spannungs- und Polaritätsmessung; Warnung, wenn die 

Wechselspannung 1000 V erreicht; Datenspeicherfunktion wird automatisch 

für 10 Sekunden aktiviert, wenn der Tester von der zu messenden Spannung 

genommen wird; Durchgangsprüfung und Ermittlung der Phase; Sichere 

kontaktlose Spannungsdetektion; Optische und akustische 

Durchgangsprüfung; Selbsttest; Lebenslange beschränkte Garantie; LCD und 

zweifarbige LEDs; Wählbare SHAKER Funktion während der Messung von 

Wechselspannungen; RCD Funktion; 

Spannungsbereich: 8 - 1000 V AC, 6 - 1000 V DC, Durchgangsprüfung: 0 - 

50 kOhm, Frequenz: 45 - 65 Hz, RCD: 30 mA bei 230 V, Messkategorie: CAT 

III, 1000 V; CAT IV, 600 V. Mitgeliefertes Zubehör : Messleitungen, (2) 1,5 

V-Batterien, Tragetasche. 

Typ 

GT-95E 

Tragetasche für GT.. 

für GT-55E / GT-65E / GT-85E / GT-95E 

Typ 

TC-30 

Artikel-Nr. 

10173289 

Artikel-Nr. 

10173283 

E 

1 

E 

1 

Preis 

92,00 

Preis 

16,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

57

Digitalmultimeter DM-20 

AC/DC Spannungmessung; Strommessung in elektronischen Schaltkreisen; 

Batterietest für 1,5 V und 9 V Batterien; Akustische Durchgangsprüfung, 

Diodentest, Widerstandsmessung; 

Spannungsbereich: AC V - 200,0 V, 300 V; DC V - 200,0, 2000 mV; 20,00, 

200,0, 300 V, Strommessung: DC A - 2000 µA; 20,00, 200,0 mA, 

Widerstandsmessung: 200,0, 2000 Ohm; 20,00, 200,0, 2000 kOhm, 

J - 58 

Messkategorie : CAT II, 300 V 

Typ 

DM-20 

Artikel-Nr. 

10173285 

E 

1 

Preis 

21,60 


AC/DC Spannungmessung; DC Strommessung; Akustische 

Durchgangsprüfung, Diodentest, Widerstandsmessung, 

Temperaturmessung; Batterietest für 1,5 V und 9 V-Batterien; 

Spannungsbereich: AC V - 200,0 V, 600 V, DC V - 200,0, 2000 mV; 20,00, 

200,0, 600 V, Strommessung: DC A - 20,0, 200,0 mA, 

Widerstandsmessung: 200,0, 2000 Ohm; 20,00, 200,0 kOhm, 20,00 MOhm; 

Temperaturmessung: -40 bis 1000°C, Messkategorie : CAT II, 600 V; CAT 

III, 300 V 

Typ 

DM-40 

Artikel-Nr. 

10173286 

E 

1 

Preis 

32,40 


AC/DC Spannungs- und Strommessung; Frequenzmessung im 

Spannungsmodus; Akustische Durchgangsprüfung, Diodentest, 

Widerstandsmessung; Max-Hold und Data-Hold zur Erfassung von 

Messergebnissen; 

Spannungsbereich: 200,0 mV; 2,000, 20,00, 200,0, 600 V, Strommessung: 

200,0 µA; 2,000, 20,00, 200,0 mA; 10,00 A, Widerstandsmessung: 200,0, 

2000 Ohm; 20,00, 200,0 kOhm; 2,000, 20,00 MOhm, Messkategorie : CAT 

II, 600 V; CAT III, 300 V 

Typ 

DM-60 

Artikel-Nr. 

10173287 

E 

1 

Preis 

81,20 


Automatische Bereichswahl; Data Hold-Funktion zur Erfassung von 

Messergebnissen; Abschaltautomatik und Anzeige eines niedrigen 

Batteriestands; RS-232-fähig zum Anschluss an einen PC zur weiteren 

Verarbeitung der Daten, über optionale DMSC-2 Schnittstelle; Lebenslange 

beschränkte Garantie; 

Spannungsmessung: AC V - 250,0 mV; 2,500, 25,00, 250,0, 750 V, DC V - 

250,0 mV; 2,500, 25,00, 250,0, 1000 V, Strommessung: 250,0, 2500 µA; 

25,00, 250,0 mA; 2,500, 10,00 A, Widerstand: 250,0 Ohm; 2,500, 25,00, 

250,0 kOhm; 2,500, 25,00 MOhm, Spannungsansprechbereich der AC 

Detective-Technologie: 30 V-500 V+, Kapazität: 2,500, 25,00, 250,0 nF; 

2,500, 25,00 µF, Frequenz: 30 Hz-200 kHz, Temperatur: K-Typ, -4 °F bis 572 

°F, Messkategorie: CAT III, 600 V; CAT II, 750 V AC / 1000 V DC. 

Mitgeliefertes Zubehör : (2) 1,5 V-Batterien, Schutzhülle, Messleitungen. 

Typ 

DM-200 

Artikel-Nr. 

10172891 

E 

1 

Preis 

102,80 


Automatische Bereichswahl; Data Hold-Funktion zur Erfassung von 

Messergebnissen; Abschaltautomatik und Anzeige eines niedrigen 

Batteriestands; RS-232-fähig zum Anschluss an einen PC zur weiteren 

Verarbeitung der Daten, über optionale DMSC-2 Schnittstelle; Lebenslange 

beschränkte Garantie; Anzeige der relativen Messwertverschiebung zur 

Anzeige der relativen Messwertveränderungen; Frequenz-, Temperatur- und 

Kapazitätsmessungen. 

Spannungsmessung: AC V - 250,0 mV; 2,500, 25,00, 250,0, 750 V, DC V - 

250,0 mV; 2,500, 25,00, 250,0, 1000 V, Strommessung: 250,0, 2500 µA; 

25,00, 250,0 mA; 2,500, 10,00 A, Widerstand: 250,0 Ohm; 2,500, 25,00, 

250,0 kOhm; 2,500, 25,00 MOhm, Spannungsansprechbereich der AC 

Detective-Technologie: 30 V-500 V+, Kapazität: 2,500, 25,00, 250,0 nF; 

2,500, 25,00 µF, Frequenz: 30 Hz-200 kHz, Temperatur: K-Typ, -4 °F bis 572 

°F, Messkategorie: CAT III, 600 V; CAT II, 750 V AC / 1000 V DC. 

Mitgeliefertes Zubehör: (2) 1,5 V-Batterien, Schutzhülle, Messleitungen, 

blanker Temperaturmessfühler (maximal 400 °F). 

Typ 

DM-210 

Artikel-Nr. 

10172893 

E 

1 

Preis 

156,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 



Automatische Bereichswahl; AC/DC Spannungs- und Strommessung; 

Diodentest und Durchgangsprüfung (auch akustisch); Frequenzmessung, 

Kapazitätsmessung, Widerstandsmessung; Data-Hold zur Erfassung der 

Messwerte; Min / Max Funktion; Relativwertmodus für Referenz- und 

Differenzmessungen; Automatische Abschaltung und niedrig Batterieanzeige; 

Spannungsmessung: AC V - 999,9 mV; 9,999, 99,99, 750,0 V, DC V - 999,9 

mV; 9,999, 99,99, 999,9 V, Strommessung: AC A - 400,0 µA; 40,00 mA; 

10,0 A; DCA - 40,00, 400,0 µA; 4,000, 40,00 mA; 4,000, 10,00 A, 

Widerstand: 9,999 Ohm; 9,999, 99,99, 999,9 kOhm; 4,000, 40,00 MOhm, 

Kapazität: 1,000, 10,00, 100,0 µF; 1,000, 10,00 mF, Frequenz: 9,999, 99,99, 

999,9 Hz; 9,999, 50,00 kHz, Temperatur: K-type, -20°C bis 500°C (-4°F bis 

932°F), Messkategorie: CAT III, 600 V; CAT II, 750 V AC / 1000 V DC. 

Mitgeliefertes Zubehör: (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, Temperaturfühler. 

Typ 

DM-500 

Artikel-Nr. 

10173018 




E 

1 

Preis 

215,40 

Digitalmultimeter DM-510 TRUE RMS 

Automatische Bereichswahl; AC/DC Spannungs- und Strommessung; 

Diodentest und Durchgangsprüfung (auch akustisch); Frequenzmessung, 

Kapazitätsmessung, Widerstandsmessung; Data-Hold zur Erfassung der 

Messwerte; Min / Max Funktion; Relativwertmodus für Referenz- und 

Differenzmessungen; Automatische Abschaltung und niedrig Batterieanzeige; 

HAR Harmics / Oberschwingung; True RMS - Echteffektivwertmessung; 

Spannungsmessung: AC V - 999,9 mV; 9,999, 99,99, 750,0 V, DC V - 999,9 

mV; 9,999, 99,99, 999,9 V, Strommessung: AC A - 400,0 µA; 40,00 mA; 

10,0 A; DC A - 40,00, 400,0 µA; 4,000, 40,00 mA; 4,000, 10,00 A, 

Widerstand: 9,999 Ohm; 9,999, 99,99, 999,9 kOhm; 4,000, 40,00 MOhm, 

Kapazität: 1,000, 10,00, 100,0 µF; 1,000, 10,00 mF, Frequenz: 9,999, 99,99, 

999,9 Hz; 9,999, 50,00 kHz, Temperatur: K-type, -20°C bis 500°C (-4°F bis 

932°F); Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, 

Temperaturfühler. 

Typ 

DM-510 

Artikel-Nr. 

10173284 

E 

1 

Preis 

247,90 


True RMS - Echteffektivwertmessgerät; Großes Display; AC/DC 

Spannungsmessung; EF-Funktion für kontaktlose Spannungsprüfung; 

Automatische Abschaltung; Anzeige niedriger Batteriespannung; 

Widerstandsmessung; Diodentest und Durchgangsprüfung (auch akustisch); 

Data-Hold zur Erfassung der Messwerte; Min/Max Funktion; 

Spannungsmessung: 600,0 mV; 6,000, 60,00, 600,0, 1000 V; Widerstand: 

600,0 Ohm; 6,000, 60,00, 600,0 kOhm; 6,000, 60,00 MOhm; Messkategorie: 

CAT IV, 600 V; CAT III, 1000 V; Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, 

Messleitungen, Tasche. 

Typ 

DM-300 

Artikel-Nr. 

10170626 

E 

1 

Preis 

97,30 


AC/DC Spannungsmessung; EF-Funktion für kontaktlose Spannungsprüfung; 

Automatische Abschaltung; Anzeige niedriger Batteriespannung; 

Widerstandsmessung; Diodentest und Durchgangsprüfung (auch akustisch); 

Data-Hold zur Erfassung der Messwerte; Min/Max Funktion; Zusätzliche 

Funktionsmerkmale der Modelle DM-310 / DM-330 / DM-350: AC/DC 

Strommessung; Frequenzmessung; Kapazitätsmessung; Ein Audiosignal 

warnt den Benutzer bei inkorrekter Position der Messkabel; 

Spannungsmessung: 600,0 mV; 6,000, 60,00, 600,0, 1000 V, 

Strommessung: 6,000, 10,00 A, Frequenzmessung: 40 Hz Minimum, 100 Hz 

bis 60 kHz Maximum in Abhängigkeit der eingestellten Funktion und des 

Bereiches, Widerstand: 600,0 Ohm; 6,000, 60,00, 600,0 kOhm; 6,000, 60,00 

MOhm, Kapazität: 600,0 nF; 6,000, 60,00, 600,0, 2000 µF, Messkategorie: 

CAT IV, 600 V; CAT III, 1000 V; Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, 

Messleitungen, Tasche. 

Typ 


DM-310 

10173074 1 108,10 1 

DM-330 

10173075 1 146,10 1 

DM-350 

10173076 1 162,30 1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1



Automatische Bereichswahl, 3 5/6-stellige Anzeige mit einem Anzeigeumfang 

von 5000 für höhere Genauigkeit; Durchführung von Frequenz- und 

Kapazitätsmessungen sowie Diodentests und Durchgangsprüfungen; Data- 

Hold-Funktion zur Erfassung der Messergebnisse; RS-232-fähig, zum 

Anschluss an einen PC über optional erhältliche, DMCS-8L Schnittstelle; 

Niederohmige Bereichskalibrierung, bei der der Widerstand der Messleitung 

subtrahiert wird; Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung vereinfacht das 

Ablesen; 

Zusätzliche Funktionsmerkmale des Modells DM-810: Echteffektivwert für 

kompromisslose Genauigkeit; 

Spannungsmessung: 50,00, 500,0 mV; 5,000, 50,00, 500,0, 1000 V; 

Strommessung: 500,0, 5000 µA; 50,00, 500,0 mA; 5,000, 10,00 A; 

Widerstand: 50,00, 500,0 Ohm; 5,000, 50,00, 500,0 kOhm; 5,000, 50,00 

MOhm, Kapazität: 50,00, 500,0 nF; 5,000, 50,00, 500,0, 9999 µF, Frequenz: 

10 Hz-125 kHz, Messkategorie: CAT IV, 600 V; CAT Ill, 1000 V, 

Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen. 

Typ 


DM-800 

10172894 1 200,20 1 

DM-810 

10172895 1 228,70 1 


Automatische Bereichswahl, 3 5/6-stellige Anzeige mit einem Anzeigeumfang 

von 5000 für höhere Genauigkeit; Durchführung von Frequenz- und 

Kapazitätsmessungen sowie Diodentests und Durchgangsprüfungen; Data- 

Hold-Funktion zur Erfassung der Messergebnisse; RS-232-fähig, zum 

Anschluss an einen PC über optional erhältliche, DMCS-8L Schnittstelle; 

Niederohmige Bereichskalibrierung, bei der der Widerstand der Messleitung 

subtrahiert wird; Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung vereinfacht das 

Ablesen; Aufzeichnung von Max, Min und Max-Min-Ergebnissen; Erfassung 

von Scheitelwert (5 ms Peak Hold) Max, Min und Max-Min-Ergebnissen; 

Anzeige der relativen Messwertverschiebung zur Überprüfung der relativen, 

Messwertveränderungen; Temperaturmessung; 

Spannungsmessung: 50,00, 500,0 mV; 5,000, 50,00, 500,0, 1000 V, 

Strommessung: 500,0, 5000 µA; 50,00, 500,0 mA; 5,000, 10,00 A, 

Widerstand: 50,00, 500,0 Ohm; 5,000, 50,00, 500,0 kOhm; 5,000, 50,00 

MOhm, Kapazität: 50,00, 500,0 nF; 5,000, 50,00, 500,0, 9999 µF, Frequenz: 

10 Hz-125 kHz, Temperatur: K-Typ, -50 °C bis 1.000 °C (-58 °F bis 1832 °F), 

Messkategorie: CAT IV, 600 V; CAT III, 1.000 V. 

Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Etui, blanker 

Temperaturmessfühler (max. 204 °C), Messleitungen. 

Typ 

DM-820 

Tragetasche für DM.. 

Für DM-800/810/820 

Typ 

TC-20 

Artikel-Nr. 

10172896 

Artikel-Nr. 

10172900 

E 

1 

E 

1 

Preis 

257,50 

Preis 

14,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

Industrie-Digitalmultimeter DM-860 TRUE RMS 

Echteffektivwert, 5 5/6-stellige Anzeige mit einem Anzeigeumfang von 

500.000 für höhere Genauigkeit; Akustische Warnung bei falsch 

angeschlossenen Messleitungen verhindert die Beschädigung des 

Messgerätes; Aufzeichnung von Max, Min und Max-Min sowie Data-Hold- 

Werten; Erfassung von Scheitelwert (Peak-Hold) Max, Min und Max-Min 

Anzeige; Anzeige der relativen Messwertverschiebung erleichtert die 

Überwachung von relativen Messwertveränderungen; Durchführung von 

Frequenz-, Temperatur- und Kapazitätsmessungen sowie Diodentests und 

Durchgangsprüfungen; Temperaturmessungen bis zu 1000 °C; Automatische 

Bereichswahl für mühelosen und zeitsparenden Betrieb; Analoge 42- 

Segment-Balkendiagrammanzeige vereinfacht die Überprüfung von schnellen 

Änderungen; Klare Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung vereinfacht das 

Ablesen unter allen Lichtbedingungen; RS-232-fähig, zum Anschluss an 

einen PC über optional erhältiche, DMSC-9 Schnittstelle; 

Spannungsmessung : 500,00 mV; 5,0000, 50,000, 500,00, 1000,0 V, 

Strommessung : 500,00, 5000,0 µA; 50,000, 500,00 mA; 5,0000, 10,000 A, 

Widerstand : 500,00 Ohm; 5,0000, 50,000, 500,00 kOhm; 5,0000, 50,000 

MOhm, Kapazität : 50,00, 500,0 nF; 5,000, 50,00, 500,0, 9999 µF, Frequenz 

: 5 Hz-200 kHz Sinuswelle; 5 Hz-2 MHz Rechteckwelle Logikpegel, 

Temperatur: K-Typ, -50 °C bis 1.000 °C (-58 °F bis 1832 °F), Messkategorie 

: CAT IV, 600 V; CAT Ill, 1.000 V, Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, 

blanker Temperaturmessfühler (max. 204 °C), Messleitungen, Tragetasche. 

Typ 

DM-860 

Artikel-Nr. 

10172897 

E 

1 

Preis 

427,50 

VPE 

1 

Digitalmultimeter GT-220 

Problemloses automatisches Messen von Spannung und Widerstand; 

Niedriger Scheinwiderstand schließt Streuspannungen (Geisterspannungen) 

aus; Messungen von Gleich- und Wechselspannung; Automatische 

Bereichsauswahl sorgt für schnelle Messungen; Berührungslose 

Spannungsprüfung zur Feststellung von stromführenden Leitungen; Längere 

Batterienutzungsdauer durch Abschaltautomatik; Anzeige niedrige 

Batterieladung; Widerstandsmessung; Akustische Durchgangsprüfung; Data- 

Hold-Funktion zur Erfassung der Messergebnisse; Lebenslange beschränkte 

Garantie; 

Spannungsmessung: 6,000, 60,00, 600,0, 1000 V, Widerstand: 6,000, 

60,00, 600,0 kOhm; 6,000 MOhm, Anzeige: LCD (Anzeigeumfang 6000), 

Messkategorie: CAT IV, 1000 V, Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie 

und Messleitungen. 

Typ 

GT-220 

Artikel-Nr. 

10172898 




E 

1 

Preis 

68,30 

VPE 

1 

Digitalmultimeter GT-540 

Problemloses automatisches Messen von Spannung und Widerstand; 

Niedriger Scheinwiderstand schließt Streuspannungen (Geisterspannungen) 

aus; Messungen von Gleich- und Wechselspannung; Automatische 

Bereichsauswahl sorgt für schnelle Messungen; Berührungslose 

Spannungsprüfung zur Feststellung von stromführenden Leitungen; Längere 

Batterienutzungsdauer durch Abschaltautomatik; Anzeige niedrige 

Batterieladung; Widerstandsmessung; Akustische Durchgangsprüfung; Data- 

Hold-Funktion zur Erfassung der Messergebnisse; Lebenslange beschränkte 

Garantie; Hochohmige Messung von Gleich- und Wechselspannung bei 

lastempfindlichen Stromkreisen; Kapazitätsmessung; Diodentest; 

Niederohmiger Bereich mit schnellem Durchgangstest; Optimierte 

Messgenauigkeit; Automatische und Manuelle Bereichswahl; 

Spannungsmessung: 6,000, 60,00, 600,0, 1000 V, Widerstand: 600,0 Ohm; 

6,000, 60,00, 600,0 kOhm; 6,000 MOhm, Kapazität: 100,0, 1000,0 nF; 

10,00, 100,0, 2000 µF, Anzeige: LCD (Anzeigeumfang 6000), 

Messkategorie: CAT IV, 1000 V. Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie 

und Messleitungen. 

Typ 

GT-540 

Artikel-Nr. 

10172899 

E 

1 

Preis 

101,60 

VPE 

1 

Digitalmultimeter CMT-80 

Problemloses automatisches Messen der Stromstärke, der Spannung und 

des Widerstands; Kompakte Konstruktion für das Messen an beengten 

Stellen; Niedriger Scheinwiderstand schließt Messung von Streuspannungen 

oder so genannten „Geisterspannungen“ aus; 400 A AC-, 600 V AC/DC 

Messungen; Data-Hold-Funktion zur Erfassung wichtiger Messergebnisse; 

Abschaltautomatik sorgt für längere Batterienutzungsdauer; Lebenslange 

beschränkte Garantie; 

Spannungsmessung: AC V: 1,3-600,0 V; DC V: 1,8-600,0; -0,6 bis -600,0 V, 

Strommessung: AC A: 0,6-400,0, Widerstand: 2000 Ohm mit akustischem 

Durchgangssignal, Anzeige: LCD (Anzeigeumfang 6000), Zangenöffnung: 27 

mm, Messkategorie: CAT III, 600 V, Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V- 

Batterie, Messleitungen, Tragetasche. 

Typ 

CMT-80 

Artikel-Nr. 

10172888 

E 

1 

Preis 

116,00 

Digitalmultimeter CM-330 

Messung von Wechselströmen bis 400 A; Peak-Hold-Funktion zur Erfassung 

von Spitzenwerten; Data-Hold-Funktion zur Erfassung von wichtigen 

Messwerten; Kompakte, ergonomische Bauweise für das Messen an 

beengten Stellen; 

Strommessung: 0 - 400 A, Anzeige: LCD (Anzeigeumfang 2000), 

Zangenöffnung: 31 mm, Messkategorie: CAT III, 600 V, Mitgeliefertes 

Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Tragetasche. 

Typ 

CM-330 

Artikel-Nr. 

10172889 

Preis 

63,85 


Messung von Wechselspannung und Wechselstromstärke; 

Widerstandsmessung bis zu 2000 Ohm; Abschaltautomatik sorgt für längere 

Batterienutzungsdauer; 

Spannungsmessung: 600 V AC, Strommessung: 600 A AC, Widerstand: 

2000 Ohm, Anzeige: 3 1/2-stellige LCD (Anzeigeumfang 2000), 

Zangenöffnung: 35 mm, Messkategorie: CAT III, 600 V, Mitgeliefertes 

Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, Tragetasche. 

Typ 

CM-600 

Artikel-Nr. 

10172729 

E 

1 

E 

1 

Preis 

101,20 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

59


Zur Messung von Wechselstrom, Gleich- und Wechselspannung, Frequenz 

und Widerstand; Einfach abzulesende Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 

bei schlechten Lichtbedingungen; Peak-Hold- und Data-Hold-Funktion zur 

Erfassung von Messergebnissen; MIN/MAX-Funktion für vielseitigere 

Einsatzmöglichkeiten; Analoges Balkendiagramm, um schnelle Änderungen 

zu überprüfen; Wählbare Abschaltautomatik für längere 

Batterienutzungsdauer; Echteffektivwert für genaueste Messungen, wenn 

Oberschwingungen vorhanden sind. 

Spannungsmessung: 400,0, 600 V, Strommessung: 400,0, 600 A, 

Widerstand: 400,0 Ohm, Frequenz: 0,020 - 0,400 kHz, Anzeige: LCD 

(Anzeigeumfang 4000), Zangenöffnung: 34 mm, Messkategorie: CAT III, 

600 V, Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, 

Tragetasche. 

Typ 


CM-800 

10172730 1 166,40 1 

CM-850 

10172885 1 189,80 1 


Messung von Gleich- und Wechselstrom, Gleich- und Wechselspannung, 

Frequenz und Widerstand; Doppelter Hall-Sensor sorgt für Genauigkeit bei 

Gleichstrommessung; Einfach abzulesende Anzeige mit 

Hintergrundbeleuchtung bei schlechten Lichtbedingungen; Peak-Hold- und 

Data-Hold-Funktion zur Erfassung von Messergebnissen; MIN/MAX-Funktion 

für vielseitigere Einsatzmöglichkeiten; Analoges Balkendiagramm, um 

schnelle Änderungen zu überprüfen; Automatische Nullpunkteinstellung für 

Gleichstrommessung; Wählbare Abschaltautomatik für längere 

Batterienutzungsdauer; Echteffektivwert für genaueste Messungen, wenn 


Spannungsmessung: 400,0, 600 V, Strommessung: 400,0, 600 A, 

Widerstand: 400,0 Ohm, Frequenz: 0,020 - 0,400 kHz, Anzeige: LCD 

(Anzeigeumfang 4000), Zangenöffnung: 35 mm, Messkategorie: CAT III, 600 

V, Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, Tragetasche. 

Typ 


CM-900 

10172886 1 215,40 1 

CM-950 

10172887 1 243,50 1 

Digitalmultimeter CM-1300/1350 

Zur Messung von Wechselstrom, Gleich- und Wechselspannung, Frequenz 

und Widerstand; Einfach abzulesende Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 

bei schlechten Lichtbedingungen; Peak-Hold- und Data-Hold-Funktion zur 

Erfassung von Messergebnissen; MIN/MAX-Funktion für vielseitigere 

Einsatzmöglichkeiten; Analoges Balkendiagramm, um schnelle Änderungen 

zu überprüfen; Akustische Durchgangsprüfung; Wählbare Abschaltautomatik 

für längere Batterienutzungsdauer; Zusätzliche Funktionsmerkmale des 

Modells CM-1350: Echteffektivwert für genaueste Messungen, wenn 


Spannungsmessung: AC V 400,0, 750 V; DC V 400,0, 1000 V, 

Strommessung: 400,0, 1000 A, Widerstand: 400,0 Ohm, Frequenz: 0,020 - 

0,400 kHz, Anzeige: LCD (Anzeigeumfang 4000), Zangenöffnung: 51 mm, 

Messkategorie: CAT IV, 600 V; CAT III, 750 V AC/1000 V DC, Mitgeliefertes 

Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, Tragetasche. 

Typ 


CM-1300 

10172726 1 243,50 1 

CM-1350 

10172727 1 273,05 1 

Digitalmultimeter CM-1500/1550 

Messung von Gleich- und Wechselstrom, Gleich- und Wechselspannung, 

Frequenz und Widerstand; Doppelter Hall-Sensor sorgt für Genauigkeit bei 

Gleichstrommessung, Einfach abzulesende Anzeige mit 

Hintergrundbeleuchtung bei schlechten Lichtbedingungen; Peak-Hold- und 

Data-Hold-Funktion zur Erfassung von Messergebnissen; MIN/MAXFunktion 

für vielseitigere Einsatzmöglichkeiten; Analoges 

Balkendiagramm, um schnelle Änderungen zu überprüfen; Akustische 

Durchgangsprüfung; Wählbare Abschaltautomatik für längere 

Batterienutzungsdauer; Zusätzliche Funktionsmerkmale des Modells CM- 

1550: Echteffektivwert für genaueste Messungen, wenn Oberschwingungen 

vorhanden sind; 

Spannungsmessung: AC V 400,0, 750 V; DC V 400,0, 1000 V, 

Strommessung: 400,0, 1000 A, Widerstand: 400,0 Ohm, Frequenz: 0,020 - 

0,400 kHz, Anzeige: LCD (Anzeigeumfang 4000), Zangenöffnung : 51 

mm; Messkategorie: CAT IV, 600 V; CAT III, 750 V AC / 1000 V DC, 

Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V-Batterie, Messleitungen, Etui. 

Typ 


CM-1500 

10172728 1 269,50 1 

CM-1550 

10172721 1 323,50 1 

J - 60 


Zangenmessgerät CM-410 

Besonders schmale und kompakte Bauweise für das Messen an beengten 

Stellen 

Eigenschaften: Messung von Widerständen bis 20 MOhm; Data-Hold- 

Funktion zur Erfassung von wichtigen Messwerten; Automatische 

Abschaltung des Gerätes; Durchgangsprüfung. 

Technische Daten: Spannungsmessung 600 V AC/DC; Durchgangsprüfung - 

ja; Strommessung 400 A AC; Widerstand 20 MOhm; Anzeige LCD 

(Anzeigeumfang 2000); Messkategorie III, 600 V; Zangenöffnung 27 mm; 

Genauigkeit 0,7. 

Lieferumfang: TC-5 Nylontasche mit Gürtelschlaufe; Batterie 9 V. 

Typ 

CM-410 

Artikel-Nr. 

10429803 




E 

1 

Preis 

105,00 

Strommesszange offen CSJ-100 

Eigenschaften: Messung von Wechselstrom AC und Gleich- und 

Wechselspannung AC/DC; Zur einfachen und schnellen Strommessung; 

Messleitungen können am Gehäuse befestigt werden; Widerstandsmessung 

bis 20 MOhm; Akustische Durchgangsprüfung und Diodentest; Alarm und 

LED für die kontaktlose Spannungsdetektierung; Abschaltautomatik für 

längere Lebensdauer Data-Hold-Funktion zur Erfassung der Messwerte; LCD- 

Anzeigeumfang: 2000. 

Lieferumfang: TC-5 Nylontasche mit Gürtelschlaufe; Batterie 1,5 V; 

Messleitungen 

Typ 

CSJ-100 

Artikel-Nr. 

10429802 

E 

1 

Preis 

141,80 

Temperaturmessgerät THH-100 

Sichere, kontaktlose Temperaturmessung; Laser zum einfachen Anpeilen des 

Messpunktes; Lebenslange beschränkte Garantie; 

Temperaturmessbereich: -18°C - 315°C (0°F bis 600°F), Optische 

Auflösung: 6:1, Genauigkeit: ±2,5% oder ±2,5°C (5°F), Reproduzierbarkeit: 

±1% des Anzeigewertes oder ±2°F(1°C), Ansprechzeit: 500 ms, 

Emissionsfaktor: Eingestellt bei 0,95, Mitgeliefertes Zubehör : (2) 1,5 V- 

Batterien, Tragetasche. 

Typ 

THH-100 

Artikel-Nr. 

10173073 

E 

1 

Preis 

70,40 

Temperaturmesspistole TG-600 

Sichere, kontaktlose Temperaturmessung; Laser zum einfachen Anpeilen des 

Messpunktes; Hintergrundbeleuchtetes Display; Abschaltautomatik für 

längere Batterienutzungsdauer; Lebenslange beschränkte Garantie; 

Temperaturmessbereich: -20°C - 500°C (-2°F bis 932°F); Optische 

Auflösung: 12:1, Genauigkeit: ±2% oder ±2°C (4°F), Reproduzierbarkeit: 

±1% des Anzeigewertes oder ±2°F (1°C), Ansprechzeit: 500 ms 

Emissionsfaktor: Eingestellt bei 0,98, Mitgeliefertes Zubehör : (1) 9 V- 

Batterie, Tragetasche. 

Typ 

TG-600 

Artikel-Nr. 

10171277 

Preis 

211,00 

Sensor Ortungsgerät SF-420AC 

Erkennt die Kanten von Holz- oder Metallbalken bis zu einer Tiefe von 19 mm 

in üblichen, Trockenbauwänden; DeepScan® - Modus zur Ortung von Holz 

oder Metallbalken bis zu einer Tiefe von 38 mm in stärkeren, z. B. mit 

Sperrholz, Vertäfelungen oder Fliesen verkleideten Trockenbauwänden; 

Berührungslose Erkennung von Wechselspannung; Zweifach-Scan für höhere 

Flexibilität; Ein Jahr beschränkte Garantie. 

Batterietyp: 9 V Alkaline, Lagegenauigkeit: Balken-Scan-Modus: I. d. R. 

innerhalb 3 mm bei zweifachem Abtasten und Markieren, DeepScan® - 

Modus: I. d. R. innerhalb 5 mm bei zweifachem Abtasten und Markieren, 

Messtiefe: Balken-Scan-Modus: I. d. R. bis 19 mm, DeepScan® -Modus: I. 

d. R. bis 38 mm, Ortungsgenauigkeit für Wechselspannung : 90-250 V bei 

50-60 Hz i. d. R. innerhalb 150 mm bei spannungsführender, nicht 

abgeschirmter Leitung, Messtiefe für Wechselspannung : In üblichen 

Trockenbauwänden mit Romex® -Verkabelung werden Leitungen bis zu einer 

Tiefe von 76 mm erkannt. 

Typ 

52020895 

Artikel-Nr. 

10173294 

E 

1 

E 

1 

Preis 

49,80 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Multiscanner SF-530 

Findet Balken und Pfosten aus Holz und Metall; AC-Scan zum Orten 

spannungsführender Leitungen; Metall-Scan zum Erkennen von 

Leitungsrohren; Hintergrundbeleuchtetes Display für bessere Ablesbarkeit; 

Ein Jahr beschränkte Garantie; 

Batterietyp: 9 V Alkaline; Lagegenauigkeit: Balken-Scan-Modus: I. d. R. 

innerhalb 3 mm bei zweifachem Abtasten und Markieren, DeepScan® - 

Modus: I. d. R. innerhalb 5 mm bei zweifachem Abtasten und Markieren, 

Metall-Scan-Modus: I. d. R. innerhalb 13 mm; Messtiefe: Balken-Scan- 

Modus: Bis 19 mm, DeepScan® -Modus: I. d. R. bis 38 mm, Metall-Scan- 

Modus: Kupfer bis 38 mm, Armierungseisen bis 76 mm; Ortungsgenauigkeit 

für Wechselspannung: 90-250 V bei 50-60 Hz i. d. R. innerhalb 150 mm bei 

spannungsführender, nicht abgeschirmter Leitung; Messtiefe für 

Wechselspannung : I. d. R. 50 mm. 

Typ 

52020896 

Artikel-Nr. 

10173295 

E 

1 

Preis 

95,20 

VPE 

1 

Metallsuchgerät SF-780 

Zeitersparnis durch Vermeidung von Fehlbohrungen, Ausbesserungsarbeiten 

sowie der Zerstörung von Bohrkronen und Schneidblättern; Findet sowohl 

Eisen- (Ferro) als auch Nichteisenmetalle (Nonferro) und zeigt Tiefenangaben 

von bis zu 152 mm an; Gut ablesbares LCD mit Anzeige von Position und 

Tiefe des Zielobjekts; Ortet durch Beton und die meisten metallischen 

Materialien; Tiefenmessung auf ca. 13 mm genau; Automatische Abgrenzung 

zwischen Armierungseisen und Kupferrohren (d. h. magnetisierbaren oder 

nicht magnetisierbaren Metallen); Einfache Handhabung durch 

Zweiknopfbedienung; Ein Jahr beschränkte Garantie. 

Batterietyp: 9 V Alkaline, Lagegenauigkeit: Mitte von 13 mm- 

Armierungseisen oder 13 mm-Kupferrohr bei Mindestzwischenabstand von 

152 mm i. d. R. innerhalb 13 mm, Messtiefe : Bis 152 mm. 

Typ 

52020897 

Artikel-Nr. 

10173296 

E 

1 

Preis 

297,60 

Visueller Fehlerlokalisierer 170 XL 

Konstante Wellenausgangsleistung; Blinkfunktion für einfachere Ortung; 

Einfach zu handhabender Steckanschluss passend für alle 2,5 mm FC, SC 

oder ST- Stecker; Ergonomischer Drehschalter; Kompaktes, 

spritzwassergeschütztes Aluminiumgehäuse. 

Lichtquellen Typ: 635 nm Laserdiode rot, Nominale Centerwellenlänge: 

635 nm, Typischer Bereich: 630 nm - 640 nm, Spektralbreite: < 2 nm, 

Ausgangsleistung: Max. in eine SMF-28 Faser: 1,0 mW (0 dBm), Min. CW, 

Ausgangsleistung: 316 µW (-5 dBm), Spannungsversorgung : 2 x 1,5 V AA 

Batterien. 

Typ 

52022371 

. 

Glasfasertestgeräte 

Artikel-Nr. 

10173347 

E 

1 

Preis 

394,40 

560 XL 850/1300 nm Optischer Leistungsmesser 

Verlustmessung in (dB); Leistungsmessung in (dBm); Snap on 

Steckerinterface zur Adaptierung von FC, SC und ST Steckern; Einstellbare 

automatische Abschaltung; Robust und spritzwassergeschützt; 

Kalibrierte Wellenlänge: 850 nm, 1300 nm, 1310 nm, 1550 nm; 

Leistungsbereich: -3 dBm bis -60 dBm; Genauigkeit: ±0,25 dB; Auflösung: 

0,01 dB; Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AA Batterien; Steckerinterface : 

FC, SC oder ST (bitte separat bestellen). 

Typ 

52022353 

Artikel-Nr. 

10173341 

E 

1 

Preis 

510,10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

570 XL 850/1300 nm LED Quelle 

Stabiler Kalibrierter Ausgang; Konstante Welle und modulierter Ausgang; 

Fester Steckanschluss FC, SC oder ST; Einstellbare automatische 

Abschaltung; Robust und spritzwassergeschützt; 

Kalibrierte Wellenlänge: 850 nm, 1300 nm, Bereich: 840 nm bis 880 nm 

und 1270 nm bis 1345 nm, Max. Spektralweite: 55 nm und 150 nm, 

Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AA Batterien, Steckerinterface: FC, SC 

oder ST. 

Kalibrierte Wellenlänge: 850 nm, 1300 nm, 1310 nm, 1550 nm; 

Leistungsbereich: -3 dBm bis -60 dBm; Genauigkeit: ±0,25 dB; Auflösung: 

0,01 dB; Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AA Batterien; Steckerinterface: 

FC, SC oder ST (bitte separat bestellen). 

Typ 


52022355 

10173342 1 779,10 1 

52022356 

10173343 1 779,10 1 

52022357 

10173344 1 779,10 1 

580 XL 1310/1550 nm Laser Quelle 

Stabiler Kalibrierter Ausgang; Konstante Welle und modulierter Ausgang; 

Fester Steckanschluss FC, SC oder ST; Einstellbare automatische 

Abschaltung; Robust und spritzwassergeschützt; 

Kalibrierte Wellenlänge: 1310 nm, 1550 nm, Bereich: 1280 nm bis 1340 

nm, 1520 nm bis 1580 nm, Max. Spektralbreite: < 5 nm, Ausgangsleistung 

(9/125): Minimum: -8 dBm, Normal: -7 dBm, Spannungsversorgung: 2 x 

1,5 V AA Batterien, Steckerinterface : FC, SC oder ST. 

Typ 


52022358 

10173345 1 1227,50 1 

52022359 

10173346 1 1227,50 1 

52022360 

10173297 1 1227,50 1 




. 

Glasfasertestsets 

5670 XL Multimode Glasfasertestset 

Für 850/1300 nm Wellenlängen; Stecker für FC, ST oder SC; Robuste 

Tragetasche; 

Lieferumfang : 

5670XL-FC enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 570XL-FC 850/1300nm 

LED Quelle, T1020 FC/PC SOC Adapter, Tragetasche; 

5670XL-SC enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 570XL 850/1300nm LED 

Quelle, 1062 SC/PC SOC Adapter, Tragetasche; 

5670XL-ST enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 570XL 850/1300nm LED 

Quelle, T1030 ST/PC SOC Adapter, Tragetasche 

Typ 


52022361 

10173298 1 1227,50 1 

52022362 

10173299 1 1227,50 1 

52022363 

10173300 1 1227,50 1 

5680 XL Singlemode Glasfasertestset 

Für 1310/155 0 nm Wellenlängen; Stecker für FC, ST oder SC; Robuste 

Tragetasche; 

Lieferumfang: 

5680XL-FC enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 580XL 1310/155 0nm 

Laser Quelle, T1020 FC/PC SOC Adapter, Tragetasche; 

5680XL-SC enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 580XL 1310/155 0nm 

Laser Quelle, 1062 SC/PC SOC Adapter, Tragetasche; 

5680XL-ST enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 580XL 1310/155 0nm 

Laser Quelle, T1030 ST/PC SOC Adapter, Tragetasche 

Typ 


52022365 

10173301 1 1563,90 1 

52022366 

10173302 1 1563,90 1 

52022367 

10173303 1 1563,90 1 

J - 

61

5890 XL Multimode und Singlemode Glasfasertestset 

Für 850/1300 nm Wellenlängen; Für 1310/155 0 nm Wellenlängen; Stecker 

für FC, ST oder SC; Robuste Tragetasche; Lieferumfang: 

5890XL-FC enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 570XL 850/1300nm LED 

Quelle, 580XL 1310/1550nm Laser Quelle, T1020-FC/PC SOC Adapter, 

Tragetasche. 

5890XL-SC enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 570XL 850/1300nm LED 

Quelle, 580XL 1310/1550nm Laser Quelle, 1062 SC/PC SOC 

Adapter,Tragetasche. 

5890XL-ST enthält : 560XL Opt. Leistungsmesser, 570XL 850/1300nm LED 

Quelle, 580XL 1310/1550nm Laser Quelle, T1030 ST/PC SOC Adapter, 

Tragetasche. 

Typ 


52022368 

10173304 1 2233,30 1 

52022369 

10173305 1 2233,30 1 

52022370 

10173306 1 2233,30 1 

J - 62 

. 

Netzwerk-Prüfgeräte für Kupfer 

NETcat® Micro NC-100 

Der neue NETcat® Micro NC-100 ist ein Verdrahtungstester zur Prüfung von 

Daten, Sprach- und Videokabeln, wobei das Ergebnis auf einem 

hintergrundbeleuchteten LC-Display übersichtlich dargestellt wird. 


Test von Twisted-Pair (UTP, STP) und Koaxialkabeln; Auffinden von 

Kurzschlüssen, Unterbrechungen, Fehlverdrahtungen und Split-Pair-Fehlern; 

Warnung vor Überspannungen; Digitale Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung; 

Anschlussmöglichkeit für Telefon (RJ-12), LAN (RJ-45) und Koaxstecker (F- 

Typ); Integrierte Remoteeinheit; Drei wählbare Tonsignale zur 

Kabelidentifikation. 

Lieferumfang: Verbindungskabel: Twisted Pair, Koax und Krokodilklemmen; 

Batterie 9 V 

Typ 

NC-100 

Artikel-Nr. 

10368089 

E 

1 

Preis 

99,80 

NETcat® Micro + 200EP 

Der NETcat® Micro NC-100 in Verbindung mit dem induktiven Empfänger 

200EP zur Kabelidentifikation 


Anschlussmöglichkeit für Telefon (RJ-12), LAN (RJ-45) und Koaxstecker (F- 

Typ); Integrierte Remoteeinheit; Drei wählbare Tonsignale zur Kabel- und 

Aderidentifizierung; Test von Twisted-Pair (UTP, STP) und Koaxialkabeln; 

Auffinden von Kurzschlüssen, Unterbrechungen, Fehlverdrahtungen und 

Split-Pair-Fehlern. 

Lieferumfang: NETcat® Micro; Induktiver Empfänger 200EP; Batterie 9 V; 

Tasche 

Typ 

NC100EP 

Artikel-Nr. 

10429834 

E 

1 

Preis 

156,60 

NETcat® Pro NC-500 

Der NETcat® Pro NC-500 ist ein schneller und präziser Verdrahtungs- und 

Netzwerkdienstetester mit TDR-Funktion. 


Vier wählbare Tonsignale zur Kabelidentifikation; Anzeige aktive 

Netzwerkgeräte (PC oder Hub) in 10/100Base-T Netzwerken; NVP- 

Kalibrierung; ID-Erkennung von bis zu acht Remote-Einheiten mit optionalem 

NC-510; Accessorie-Kit; Touch-Screen-Display mit Hintergrundbeleuchtung 

und Kontrasteinstellung; Längenmessung über TDR-Funktion bis zu 

609,6m; Test von Twisted-Pair (UTP, STP) und Koaxialkabeln; Auffinden von 

Kurzschlüssen, Unterbrechungen, Fehlverdrahtungen und Split-Pair-Fehlern. 

Lieferumfang: Verbindungskabel: Twisted Pair, Koax und Krokodilklemmen; 

Batterie 9 V. 

Typ 

52024556 

. 

Artikel-Nr. 

10368090 

E 

1 

Preis 

299,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Leitungssucher DMF 10 Zoom Professional 

Detektierbare Materialien: Armierungseisen, Stahl, NE-Metalle, Holz- 

Unterkonstruktion, (nicht) spannungsführende Leitungen. Zeigt Spannung 

über eine hochauflösende 5-Segment-Anzeige. Eindeutige Bohrempfehlung 

durch rote/grüne LED. Intuitive Bedienung mit automatischer Kalibrierung. 

Lieferumfang: Schutztasche, 2 Markierstifte, 1 x 9V Batterie, 

Bedienungsanleitung. 

Typ 

DMF 10 Zoom 

Artikel-Nr. 

10055072 




E 

1 

Preis 

95,00 

Leitungssucher D-TECT Professional 

Detektierbare Materialien: Kunststoff, Leitungen aller Art, Eisen-, 

Nichteisenmetalle, Holz, Hohlräume, Messtiefe: 100 mm, Genauigkeit: +/- 5 

mm, Abschaltautomatik, ca.: 5 min, Stromversorgung: 4x1,5 V LR6 (AA), 

höchste Präzision und Zuverlässigkeit, identische Ergebnisse auch bei 

wiederholten Messungen, Information über die zulässige Bohrtiefe bei allen 

lokalisierten Objekten, übersichtliche und leicht verständliche Anzeige im 

Display, einfache Bedienung durch logische Führung über das Display, 

robuste und stabile Bauweise für den Einsatz auf der Baustelle. 

Typ 

D-TECT 100 

Artikel-Nr. 

10055080 

E 

1 

Preis 

629,00 

Entfernungsmesser DLE 70 Professional 

Exakte Arbeit geht jetzt bis zu 10-mal schneller 

Highlights: 

Passt in die Hemdentasche. Präzise Messergebnisse für schnelles und 

genaues Arbeiten. Pythagoras, Stativaufnahme, integrierter Messpin für 

Ecken-/Nutmessungen. 

NEU: Wandflächen Funktion. 

NEU: Min./Max.-Funktion 

NEU: Libelle 

Technische Daten: Messbereich0,05 –70 m, Messgenauigkeit typ.+/-1,5 

mm, Abmessung in mm59 x 100 x 32 mm, Gewicht 180 g, Batterien 4 x 

1,5 V LR 03 (AAA). 

Mitgeliefertes Zubehör: Schutztasche, Handschlaufe, Batterien 4 x 1,5 V 

(AAA). 

Typ 

DLE 70 

Artikel-Nr. 

10459383 

Preis 

159,00 

Entfernungsmesser DLE 150 Professional 

Einfaches und präzises Messen von Längen, Flächen und Volumen, 

Reichweite bis 150 m, Präzision bis auf wenige Millimeter, indirekte 

Längenmessung, Dauermessung, Minimum-Maximumfunktion, Additionsund 

Subtraktionsfunktion oder Speicher, einfache, selbsterklärende 

Bedienung mit übersichtlichem Display, mit dem Universal-Endstück können 

Messungen ab Flächen, ab Kanten und aus Ecken gemacht werden, 

anklemmbare Libelle für einfaches, waagrechtes Ausrichten, 1/4" 

Stativaufnahme, Stromversorgung: 4x1,5 V LR6(AA). 

Typ 

DLE 150 

Artikel-Nr. 

10055093 

E 

1 

Preis 

359,00 

Kreuzlinienlaser GLL 2-50 Professional 

Exakte Linien schnell ausgerichtet! 

Highlights: Spreizwinkel: Horizontale Linie: 120° / Vertikale Linie: 

140°. Nivelliergenauigkeit: 0,3 mm/m. Arbeitsbereich: min. 20 m (abhängig 

von Lichtverhältnissen). 

Technische Daten: Linien: 1 horizontal, 1 vertikal (einzeln 

zuschaltbar), Nivellierung: Selbstnivellierung durch Pendelprinzip. 

Nivellierbereich/-zeit: ± 4°, kleiner 4 Sec. Laserdioden/Klasse: 635 nm / 

2. Stromversorgung: 3 x 1,5V LR6 (AA) Batterien. Betriebsdauer: ca. 12 h für 

Kreuzlinienbetrieb. Stativanschluss: 1/4“. Gewicht inkl. Batterien: ca. 

450g. Abmessungen 118 x 89 x 57 mm, IP 54 Staub-/Spritzwasserschutz. 

Mitgeliefertes Zubehör: Ausrichtscheibe (1 609 203 U23), Tragschlaufe (1 

609 203 U34), Schutztasche (1 609 203 U24), Batterien 3 x 1,5 V (AA). 

Typ 

GLL 2-50 

Artikel-Nr. 

10475329 

E 

1 

E 

1 

Preis 

219,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


DVB-SAT-Receiver digital 

ASR 625 digital silber 

SAT-FTA-Receiver, im Slim Line Design, AC3, Timer, EPG, OSD, 2 x Scart, 

Upgrade über serielle Schnittstelle, Formaterkennung, Multipicture Farbe: 

silber 

Typ 

ASR 625 digital 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10024777 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-SAT-Receiver mit 1 CI-Slot digital 

ASR 640 CI digital silber 

SAT-FTA-Receiver, 1 Common Interface-Slot, AC3, Timer, OSD, EPG, 2 x 

Scart, UHF-Modulator, USB 2.0 Interface Software Upgrade über USB und 

serielle Schnittstelle, Farbe: silber 

Typ 

ASR 640 CI digital 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10025216 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Offset-Parabolantenne SAT 75../ SAT 90.. 

Reflektoren aus pulverbeschichtetem Aluminium, Halterung für Reflektoren 

aus pulverbeschichtetem Aluminium, Halterung für das Speisesystem aus 

verzinktem Stahlblech, kunststoffbeschichtet, sehr stabile Masthalterung, 

SAT 75 = 75 cm Durchmesser, SAT 90 = 90 cm Durchmesser; zu den 

Spiegeln passen die Speisesysteme der SBX-Serie. 

Typ 

D (cm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

SAT 75 A 75 anthrazit 10024732 1 Auf Anfr. 1 

SAT 75 W 75 weiß 10024730 1 Auf Anfr. 1 

SAT 75 R 75 rot 10024733 1 Auf Anfr. 1 

SAT 90 A 90 anthrazit 10024734 1 Auf Anfr. 1 

SAT 90 W 90 weiß 10024728 1 Auf Anfr. 1 

SAT 90 R 90 rot 10024735 1 Auf Anfr. 1 

Offset-Parabolantenne ASP 78 / ASP 85 

ASP 78 / 85 

78/ 85 cm Aluminium-Offset-Parabolantenne in Premium-Qualität, ASP 78 = 

78 cm Durchmesser, AST 85 = 85 cm Durchmesser einfache Montage der 

Spiegel, Reflektor aus pulverbeschichtetem Aluminium, Halterung für das 

Speisesystem einsteckbar, 40 mm Speisesystem-Aufnahme, zu den Spiegeln 

passen die Speisesyteme der ACX-Serie. 

Typ 

D (cm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

ASP 78 ant 78 anthrazit 10422783 1 Auf Anfr. 1 

ASP 78 rot 78 rot 10422784 1 Auf Anfr. 1 

ASP 78 weiß 78 weiß 10430703 1 Auf Anfr. 1 

ASP 85 ant 85 anthrazit 10024743 1 Auf Anfr. 1 

ASP 85 rot 85 rot 10024742 1 Auf Anfr. 1 

ASP 85 hgrau 85 hellgrau 10024744 1 Auf Anfr. 1 

Quatro-Universal-TWIN-LNC SBX 725 

Quatro-Universal-Speisesystem für Twin-Empfangsanlagen Eing.-Frequenz 

10,7-11,70/11,70-12,75 GHz, 2 Ausgänge, für SAT 60 / SAT 75 / SAT 90. 

Typ 

SBX 725 

Artikel-Nr. 

10024761 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Quatro-Universal-LNC SBX 745 

Quatro-Universal-Speisesystem für Multischaltersysteme und 

Gemeinschaftsempfangsanlagen Eing.-Frequenz 10,7-11,70/11,70-12,75 

GHz, 4 getrennte Ausgänge, für SAT 60 / SAT 75 / SAT 90. 

Typ 

SBX 745 

Artikel-Nr. 

10024762 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Quatro-Universal-Switch-LNC SBX 785 

Quatro-Universal-Switch-LNC mit integriertem 4-fach Multischalter Eing.- 

Frequenz 10,7-11,70/11,70-12,75 GHz, 4 gleichwertige Ausgänge, für SAT 60 

/ SAT 75 / SAT 90. 

Typ 

SBX 785 

Artikel-Nr. 

10024763 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

Quatro-Universal-TWIN-LNC ACX 625 A 

Quatro-Universal-Speisesystem für Twinempfangsanlagen Eing.-Frequenz 

10,7-11,70/11,70-12,75 GHz, 2 Ausgänge, für AST 850 

Typ 

ACX 625 A 

Artikel-Nr. 

10024755 

Preis 

Auf Anfr. 

Quatro-Universal-LNC ACX 645 A 

Quatro-Universal-Speisesystem für Multischaltersysteme und 

Gemeinschaftsempfangsanlagen Eing.-Frequenz 10,7-11,70/11,70-12,75 

GHz, 4 getrennte Ausgänge, für AST 850. 

Typ 

ACX 645 A 

Artikel-Nr. 

10024756 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Quatro-Universal-Switch-LNC ACX 685 


Frequenz 10,7-11,70/11,70-12,75 GHz, 4 gleichwertige Ausgänge, für AST 

850. 

Typ 

ACX 685 

Artikel-Nr. 

10024750 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Quatro-Universal-Switch-LNC ACX 688 


Frequenz 10,7-11,70/11,70-12,75 GHz, 8 gleichwertige Ausgänge, für AST 

850. 

Typ 

ACX 688 

Artikel-Nr. 

10024751 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Paket Außeneinheit SAT-Set 850-1 

ASTRO SAT-Set 850-1 

bestehend aus AST 850 anthrazit, 1x Universal-Quatro LNC ACX 645 A 

Typ 

SAT-Set 850-1 

Artikel-Nr. 

10024738 

Preis 

Auf Anfr. 



bestehend aus AST 850 anthrazit, 2x Universal-Quatro LNC ACX 645 A + 

Multifeedschiene 

Typ 

SAT-Set 850-2 

Artikel-Nr. 

10024739 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 



bestehend aus AST 850 anthrazit, 1x Universal-Twin LNC ACX 625 A 

Typ 

SAT-Set 850-5 

Artikel-Nr. 

10024740 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 



bestehend aus AST 850 anthrazit, 1x Quatro-Switch-LNC ACX 685 mit 

integr. 4-fach Multischalter. 

Typ 

SAT-Set 850-44 

Artikel-Nr. 

10024741 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


ASTRO SAT Set 85-4 

bestehend aus Offset Spiegel ASP 85 A, 1x Quatro-Switch-LNC ACX 685 mit 

integr. 4-fach Multischalter 

Typ 

SAT Set 85-4 

Artikel-Nr. 

10024745 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

J - 

63

Multischalter 5 Eingänge AMS 

"Made in Germany" 

Hochwertige Kompakt-Multischalter, 4 SAT-Eingänge (analog h+v, digital 

h+v) terr. Eingang aktiv 0 dB mit 10 dB Pegelsteller, passiv 20 dB, 

Frequenzbereich 5-862/47-862/950-2200 MHz rückwegtauglich 5-862 MHz, 

integriertes energiesparendes Schaltnetzteil, Schirmungsmaß > 90dB (Klasse 

A). 

Typ 

Ausgänge 


AMS 504 4 

10024832 1 Auf Anfr. 1 

AMS 506 6 

10024833 1 Auf Anfr. 1 

AMS 508 8 

10024834 1 Auf Anfr. 1 

AMS 512 12 

10024835 1 Auf Anfr. 1 

AMS 516 16 

10024836 1 Auf Anfr. 1 

Multischaltersystem kaskadierbar 

Kaskadierbares Multischaltersystem mit DISEqC - passives 

Erweiterungsgerät, 5-2200 MHz. 17 Eingänge. 

Typ 

Ausgänge 


AMS 1708 8 

10024839 1 Auf Anfr. 

AMS 1712 12 

10024840 1 Auf Anfr. 

AMS 1716 16 

10024841 1 Auf Anfr. 

Multischaltersystem Basiseinheit 

Kaskadierbares Multischaltersystem mit DISEqC 

Basiseinheit mit Netzteil, 5-2200 MHz. 17 Eingänge. 

J - 64 

Typ 

AMS 1788 

Ausgänge 

8 

Artikel-Nr. 

10024838 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Multischalter 5 Eingänge SAM .. 

Kostengünstige H/V-Multischalter, 22-kHz, kostengünstige H/V-Multischalter, 

22-kHz, Frequenzbereich 5-2200 MHz integriertes Netzteil, 4 SAT-Eingänge, 1 

terr. Eingang. 

Typ 

Ausgänge 


SAM 54 4 

10024772 1 Auf Anfr. 1 

SAM 56 6 

10024773 1 Auf Anfr. 1 

SAM 58 8 

10024774 1 Auf Anfr. 1 

SAM 512 12 

10024775 1 Auf Anfr. 1 

Multischalter 9 Eingänge SAM ... 

Multischalter mit 9 Eingängen (2x Quatro LNC, 1x terrestrisch) 13/18 V und 

22 kHz Umschaltung bzw. DiSEqC 2.0 integriertes Netzteil mit 500 mA, 

Schirmungsmaß >90 dB (Klasse A). 

Typ 

Ausgänge 


SAM 94 4 

10024850 1 Auf Anfr. 1 

SAM 96 6 

10024851 1 Auf Anfr. 1 

SAM 98 8 

10024852 1 Auf Anfr. 1 

SAM 9120 A 12 

10024853 1 Auf Anfr. 1 

SAM 9160 A 16 

10024854 1 Auf Anfr. 1 

Multischalter kaskadierbar 5 Eingänge 

Kaskadierbare Multischalter 5 Eingänge - für SAT-ZF-Verteilanlagen von 

mehr als 20 Teilnehmern 4 x SAT, 1 x terrestrisch. 

Terrestrischer Eingang aktiv mit Pegelsteller, passiv, rückwegtauglich 5-862 

MHz, Schirmungsmaß > 90 dB (Klasse A) Frequenzbereich 5-862 / 47-862 / 

950-2200 MHz. 

Systembasisgerät AMS 552 

Systembasisgerät mit integriertem energiesparendem Schaltnetzteil. 

Typ 


AMS 552 

10024842 1 Auf Anfr. 

Multischalter-Verteiler AMS .. 

Multischalter-Verteiler 

Typ 

Ausgänge 

AMS 554 4 

AMS 556 6 

AMS 558 8 


10024843 1 Auf Anfr. 

10024844 1 Auf Anfr. 

10024845 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 


Nachverstärker AMS 522 

ferngespeister Nachverstärker (Stromversorgung erfolgt über AMS 552). 

Typ 


AMS 522 

10024837 1 Auf Anfr. 1 

Multischalter kaskadierbar 9 Eingänge 

Basiseinheit AMS 908 

Basiseinheit mit Netzteil, 5-2200 MHz, 1 terr. / 8 SAT- Eingänge, 1/8 

Systemausgänge 8 Teilnehmer-Ausgänge 

Typ 

AMS 908 

Artikel-Nr. 

10024846 

Preis 

Auf Anfr. 

Erweiterungsgerät AMS 

AMS 998: passives Erweiterungsgerät, 5-2200 MHz, 1 terr. / 8 SAT- 

Eingänge,1/8 Systemausgänge 8 Teilnehmer-Ausgänge 





Typ 


AMS 998 

10024847 1 Auf Anfr. 

AMS 9916 

10024848 1 Auf Anfr. 

AMS 9912 

10024849 1 Auf Anfr. 




E 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Digitales Einkabel-Verteilsystem 

3 bzw. 5 frei programmierbare Eingänge zum Aufbau von digitalen TV- und 

Rundfunk-Mehrteilnehmeranlagen inklusive ""Premiere""ohne großen 

Verkabelungsaufwand, mit Digital-Receiver kostengünstiger Empfang vieler 

deutscher Digital-TV und Rundfunkprogramme, USB-Schnittstelle, 

Pegelanpassung der Optionseingänge via Software, 3 (SEV 300) oder 5 (SEV 

500) frei programmierbare Eingänge zur Einspeisung von beliebig wählbaren 

Satelliten-Ebenen, außer Gleichkanalbelegung. 

Typ 


SEV 300 

10430720 1 Auf Anfr. 1 

SEV 500 

10430721 1 Auf Anfr. 1 

Digitale Satelliten-Aufbereitung 

Digitale Satelliten-Aufbereitung z. B. für Hotels, Pensionen, Seniorenheime 

und Mehrfamilienhäuser, Programmvielfalt nach individuellen 

Anforderungen, auch ausländische Programme möglich, existierendes 

Leitungsnetz kann weiter genutzt werden, schnelle Integration durch 

Vorprogrammierung, Unabhängigkeit von Signallieferanten, jeder Zeit auf 

wechselnde Anforderungen anpass- und erweiterbar, kein Receiver 

erforderlich 

X-8 twin DVB-S/PAL Komplettgerät 

X-8 twin DVB-S/PAL Komplettgerät 

bestehend aus: X-8 twin Grundeinheit bestückt mit 8 x X-DVB-S/PAL TWIN 

SAT Karte für Aufbereitung von bis zu 16 Sat-Transpondern. 

Typ 

X-8 twin DVB- 

S/PAL 

Artikel-Nr. 

10025230 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Z-8 DVB-S/PAL Komplettgerät 

Z-8 DVB-S/PAL Komplettgerät 

bestehend aus: Z 8 Grundeinheit bestückt mit 8 x Z 62 TWIN DVB-S/PAL 

Karte. 

Typ 

Z 8 komplett 

Artikel-Nr. 

10430711 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1


HE-Programmiersoftware 

HE-Programmiersoftware zur Programmierung von X-2 twin, X-5 twin, X-8 

twin und V-16 

Typ 

330630 

Artikel-Nr. 

10024805 

Handheld-Programmiergerät KC 3 

Handheld-Programmiergerät für die X-… und Z-Serie 

Typ 

Artikel-Nr. 

KC 3 

10024810 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Hausverstärker 

"Made in Germany" 

Haus- und Leitungsverstärker im Gussgehäuse, hohe Ausgangspegel, hohe 

Betriebspegel bei vielfältiger Kanalbelegung, Pegelsteller ermöglichen exaktes 

Einpegeln. 

Typ 

ASR 625 digital 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10024777 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

Hausverstärker AL 108/ AL 308 E 

AL 108: 20 dB Verstärkung, Dämpfungssteller 0-10 dB 

AL 308 E: 30 dB Verstärkung, Dämpfungssteller 0-10 dB, Leistungsentzerrer 

0-10 dB 

Typ 

Verstärkung 


AL 108 

20 dB 

10024667 1 Auf Anfr. 1 

AL 308 E 30 dB 

10024671 1 Auf Anfr. 1 

Hausverstärker AL 223 

Verstärkung 23 dB, 65 MHz Rückweg 20 dB, Dämpfungssteller 0-20 dB 

(Vor-/Rückweg), Entzerrer 0-18 dB. 

Typ 

AL 223 

Verstärkung 

23 dB 

Artikel-Nr. 

10024669 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 


Verstärkung 30 dB, 65 MHz Rückweg 23 dB, Dämpfungssteller 0-20 dB (Vor- 

&Rückweg), Entzerrer (Eingang) 0-18 dB. 

Typ 

AL 325 

Verstärkung 

30 dB 

Artikel-Nr. 

10024670 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


Verstärkung 36 dB, 65 MHz Rückweg 27 dB, Dämpfungssteller 0-20 dB 

(Vor-&Rückweg), Entzerrer 0-18 dB. 

Typ 

AL 431 

Verstärkung 

36 dB 

Artikel-Nr. 

10024672 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Breitbandverstärker HVO V 38 

Breitbandverstärker, ortsgespeist, Verstärkung 38 dB, Push-Pull-Endstufe 

107/109 dBµV Ausgangspegel (42 Kanäle). 

Typ 

HVO V38 

Verstärkung 

38 dB 

Artikel-Nr. 

10024702 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Breitbandverstärker HV 331 

Breitbandverstärker, ortsgespeist, Verstärkung 30dB, 100 dBµV 

Ausgangspegel (42 Kanäle). 

Typ 

HV 331 

Verstärkung 

30 dB 

Artikel-Nr. 

10024694 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Rückwegmodul HV RD 6523 

Rückwegmodul 5-65 MHz, Verstärkung 23/17 dB, Dämpfungssteller. 

Typ 


HV RD 6523 

10024677 1 Auf Anfr. 




VPE 

1 

Rückwegmodul HV RD 6523 S 

Rückwegmodul 5-65 MHz, Verstärkung 23/17 dB, Dämpfungspads kurz. 

Typ 


HV RD 6523 S 

10024679 1 Auf Anfr. 1 

SAT-Antennendose GUT 103 

Einzel-/Stichleitung "Made in Germany" 3 Loch BK, GA-und SAT 

Anschlussdose, Frequenzbereich bis 2400 Mhz. 

Typ 

GUT 103 

Artikel-Nr. 

10024950 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 


Einzel-/Stichleitung 3-Lochdose GA/SAT mit Filter, Frequenzbereich 40-2400 

MHz, Anschlußdämpfung 2 dB. 

Typ 

GUT 300 

Artikel-Nr. 

10024947 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


Durchgangsdose Anschlussdose zum Empfang von terr. , SAT-, Hörfunkund 

TV-Programmen bis 2400 MHz, mit 3 Ausgängen. 

Typ 

GUT 311 

Artikel-Nr. 

10024964 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


Durchgangsdose Anschlussdose zum Empfang von terr. , SAT-, Hörfunkund 

TV-Programmen bis 2400 MHz, mit 3 Ausgängen, mit DC-Durchgang. 

Typ 

GUT 312 

Artikel-Nr. 

10024965 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Einzel-/Stichleitung 4-Loch Einzel- und Stichleitungsdose, GA/SAT mit Filter, 

für 2 getrennte Niederführungen (z.B. Twin-Receiver) Frequenzbereich 4-- 

2400 MHz, Anschlußdämpfung 2 dB. 

Typ 

GUT 400 

Artikel-Nr. 

10024948 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Antennendose 

Zum Empfang von terrestrischen Hörfunk- und Fernsehprogrammen, 

Frequenzbereich 5-862 MHz, Rückweg 5-65 MHz "Made in Germany". 

GUT 121 Stichleitungsdose - neue Anklemmtechnik - 

GUT 123 Stammleitungsdose - neue Anklemmtechnik - 

GUT 152 Stammleitungsdose - neue Anklemmtechnik - 

Typ 

Dämpfung 


GUT 121 2,2 

10024949 1 Auf Anfr. 

GUT 123 8,5 

10024963 1 Auf Anfr. 

GUT 152 12 

10024966 1 Auf Anfr. 

Multimedia-Anschlussdose GUT MMD 4F 

Multimedia-Anschlussdose, Modem Stichdose, 5-862 MHz, mit F- 

Anschluss, Anschlussdämpfung 4 dB. 

Typ 

GUT MMD 4F 

Artikel-Nr. 

10024946 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Multimedia-Anschlussdose GUT MMD 10 F 

Multimedia-Anschlussdose, Modem Enddose, 5-862 MHz, mit F-Anschluss, 

Anschlussdämpfung 10 dB. 

Typ 

GUT MMD 10 F 

Artikel-Nr. 

10024952 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

J - 

65

Multimedia-Anschlussdose GUT MMD 13 F 

Multimedia-Anschlussdose, Modem Durchgangsdose, 5-862 MHz, mit F- 

Anschluss, Anschlussdämpfung 13 dB. 

J - 66 

Typ 

GUT MMD 13 F 

Artikel-Nr. 

10024954 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Wandhalter SWH 

Wandhalter, feuerverzinkter Stahl - Halter für Parabolantennen zur 

Wandmontage - Befestigungsrohr-Durchmesser: 48/2 mm enthaltenes 

Zubehör: Plastikkappe. 

Typ 

Wandabstand Artikel-Nr. E Preis 

SWH 25 250 

10025024 1 Auf Anfr. 

SWH 40 400 

10361562 1 Auf Anfr. 

SWH 55 550 

10025028 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

Wandabstandshalter 

Wandabstandshalter, feuerverzinkter Stahl, Halter für Mastrohr zur 

Wandmontage, 1 Paar 

1004: Rohr-Durchmesser: max. 60 mm, Anzahl Beine: 5, Wandabstand: 300 

mm, Materialstärke: 5 mm 

1005: Rohr-Durchmesser: max. 60 mm, Anzahl Beine: 5, Wandabstand: 480 

mm, Materialstärke: 5 mm 

Typ 


1004 

10025029 1 Auf Anfr. 1 

1005 

10025030 1 Auf Anfr. 1 

Mast-Bodenhalter 

Mast-Bodenhalter, feuerverzinkter Stahl, mit Anschlussklemme für 

Erdungsleitung 

1016: Mast-Durchmesser: max. 60 mm, Wandstärke: 2,5 mm 

1018: Mast-Durchmesser: max. 89 mm, Wandstärke: 4,0 mm. 

Typ 


1016 

10025035 1 Auf Anfr. 

1018 

10025036 1 Auf Anfr. 

Antennenmaste SR 48/200 // SR 48/300 

Antennenmaste, feuerverzinkter Stahl, mit Mastkappe 

SR 48/200 / SR 48/300: Außen-Durchmesser: 48 mm, Wandstärke: 2 

mm, max. Biegemoment: 800 Nm 

Typ 

Länge (m) 


SR 48/200 2 

10025016 1 Auf Anfr. 

SR 48/300 3 

10025020 1 Auf Anfr. 

Mastrohre 

Mastrohr + Kappe, Stahl, feuerverzinkt, Mast Ø 60 mm 

Typ 

Länge (m) 

Artikel-Nr. E 

5050 

2 

10025017 1 

5060 

2,9 

10025018 1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Terrassenständer/Balkonfuß STH 50 

Aluminium, zum Einlegen einer Betonplatte, Mast-Durchmesser: 50/2,5 mm 

Mastlänge: 100 cm Rahmenwinkel: 40 x 40 x 3 mm. 

Typ 

STH 50 

Artikel-Nr. 

10024855 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

Dachsparrenhalter für Parabolantennen SDH 85 / SDH 130 

SDH 85: Dachsparrenhalter - keine Dachdurchführung, Stahl, feuerverzinkt, 

Durchmesser 47 mm, Breite ausziehbar bis max. 90 cm. 

SDH 130: wie oben. 

Typ 

Mastlänge (cm) Artikel-Nr. E Preis VPE 

SDH 85 

85 

10024856 1 Auf Anfr. 1 

SDH 130 130 

10024859 1 Auf Anfr. 1 


Dachsparrenhalter für Parabolantennen SDH 85 XS/XL // SDH 130 XS/XL 

SDH 85 XS / SDH 130 XS: Dachsparrenhalter (Stahl, feuerverzinkt) für 

Parabolantennen, Ø 48 mm, Breite ausziehbar bis max. 60 cm 

SDH 85 XL / SDH 130 XL: Dachsparrenhalter (Stahl, feuerverzinkt) für 

Parabolantennen, Ø 48 mm, Breite ausziehbar bis max. 120 cm. 

Typ 


SDH 85 XS 90 

10430705 1 Auf Anfr. 1 

SDH 130 XS 130 

10430708 1 Auf Anfr. 1 

SDH 85 XL 90 

10430706 1 Auf Anfr. 1 

SDH 130 XL 130 

10430709 1 Auf Anfr. 1 

Dachsparrenhalter/Biberschwanz für Parabolantennen SDH 130 BS 

Dachsparrenhalter/ Biberschwanz (Stahl, feuerverzinkt) für Parabolantennen, 

Mastlänge 130 cm, Ø 48 mm, Breite ausziehbar bis max. 95 cm. 

Typ 

SDH 130 BS 

Artikel-Nr. 

10430707 

Preis 

Auf Anfr. 

Dachsparrenhalter/Dachüberstandshalter für Parabolantennen SUH 55 

Dachsparrenhalter/ Dachüberstandshalter (Stahl, feuerverzinkt) für 

Parabolantennen, Mastlänge 55 cm, Ø 48 mm. 

Typ 

SUH 55 

Artikel-Nr. 

10430704 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1


Empfangssystem 

Analog und digital, Feedaufnahme 40 mm 

Typ 


CS 300 S 

Universal single, 1 

Ausgang 

CS 320 T 

Universal Twin, 2 

Ausgänge 

CS 400 QT Universal Quatro, 4 

Ausgänge 

Artikel-Nr. 

10151178 

10151179 

10151180 


Mit eingebautem Multischalter, Feedaufnahme 40 mm. 

Typ 


CS 404 QS 4 Teilnehmer, quatro 

switch 

10151181 1 

CS 408 QS 8 Teilnehmer, octo switch 10151182 1 

CS 504 QST 4 Teilnehmer, terr. 

Eingang 

10151183 1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

10,70 

32,30 

32,30 

Preis 

45,50 

166,00 

131,00 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Parabolreflektor 

Offset-Parabolreflektor aus Aluminium, mit Masthalterung, Tragarm und 

Feedhalter. 

Typ 


Hit FESAT 65 65 lichtgrau 10151079 1 73,30 1 

Hit FESAT 65 65 schiefergrau 10151080 1 73,30 1 

Hit FESAT 65 65 ziegelrot 10151081 1 73,30 1 







Parabolreflektor 

1,6 mm Alu-Reflektor, einteilige Tragarm-Konstruktion mit integrierter 

Kabelführung, Skala für Elevations-Feineinstellung und Alu-Druckguß LNC- 

Halter, Ø 40 mm, Gewinn 38,8 db. 

Typ 


FESAT 88 HiQ 88 lichtgrau 10151130 1 196,00 1 

FESAT 88 HiQ 88 anthrazit 10151206 1 196,00 1 

FESAT 88 HiQ 88 ziegelrot 10151207 1 196,00 1 

FESAT 110 HiQ 110 lichtgrau 10151133 1 231,00 1 

FESAT 110 HiQ 110 anthrazit 10151131 1 231,00 1 

FESAT 110 HiQ 110 ziegelrot 10151132 1 231,00 1 

Feedhalter 

Doppelfeedhalter für FESAT 88 HiQ und FESAT 110 HiQ. 

Typ 

Artikelbeschreibung Artikel-Nr. 

DFH 1 

Für FESAT 

10151348 

E 

1 

Preis 

25,10 

1 

1 

VPE 

1 


Speisesystem HiQ passend für alle Standardfeedhalter mit Ø 40 mm, 

Rauschmaß 0,2 dB, verschweißtes Innengehäuse, konstante Verstärkung, 

Wetterschutzschieber für Anschlussfeld, Langzeitgarantie 5 Jahre. 

Typ 


CS 22 Hi Q Twin, 2 Ausgänge 10151134 1 69,90 1 

CS 40 Hi Q 

CS 44 Hi Q 

Quatro, 4 Ausgänge 

Quatro-switch, 4 

Ausgänge 

10151135 1 

10151136 1 

77,90 

81,40 

SAT-Receiver SR 110 

Digitaler Sat-Receiver für den Empfamg aller freien, unverschlüsselten 

Programme, 12 Menüsprachen, EPG, 2 Scart, AC3, separater Netzschalter, 7 

Segment-Anzeige, Super-Fast Videotext, Swap Funktion 

Typ 

SR 110 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10422410 

E 

1 

Preis 

89,00 

1 

1 

VPE 

1 

SAT-Receiver SR 120 CI 

Digitaler Satelliten Receiver für den Empfang aller freien, unverschlüsselten 

Programme und mittels der eingebauten CI-Schnittstelle auch für 

verschlüsselte Programme, HDMI- Schnittstelle , 12 Menüsprachen, EPG, 2 

Scart, AC3, separater Netzschalter, 7 Segment Anzeige, Super-Fast Videotext 

Typ 

SR 120 CI 

Artikel-Nr. 

10422411 




Farbe 

silber 

E 

1 

Preis 

169,00 

SAT-Receiver SR 210 

Digitaler Sat-Receiver für den Empfamg aller freien, unverschlüsselten 

Programme, Alphanumerisches Display, 2 Scart, S-VHS Ausgang, YUV 

Ausgang, Netzschalter Vorne, automatisches Softwareupdate über 

Satellit, 12 Menüsprachen, Super-Fast Videotetxt, Unicable (Satcr) tauglich 

Typ 

SR 210 

Farbe 

silber 

Artikel-Nr. 

10422413 

E 

1 

Preis 

89,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

SAT-Receiver S-HD 910 

Digitaler Sat-Receiver für den Empfamg aller freien, unverschlüsselten SDund 

HD-Programme und mittels der eingebauten 2 CI-Schnittstellen auch für 

verschlüsselte Programme, HDMI-Ausgang, Alphanumerisches Display, 

PVR tauglich (via USB 2.0) 

Typ 

S-HD 910 

Farbe 

schwarz 

Artikel-Nr. 

10422415 

Zimmerantenne ZIFA D-15 V 

DVB-T, horizontal und vertikal einsetzbar, hervorragende 

Rundstrahlcharakteristik. 

Typ 

ZIFA D-15 V 


Aktiv mit GSM-/DECT 

Filter 

Artikel-Nr. 

10151191 

Antennenverteiler 

4-2400 MHz, mit F-Anschlüssen, fernspeisetauglich. 

Typ 

Dämpfung (dB) Ausf. Artikel-Nr. E 

VFC 0421 SF 4,5 - 6,2 2-fach 10150964 1 

VFC 0631 SF 7,5 - 10,5 3-fach 10150966 1 

VFC 0741 SF 8,5 - 11,0 4-fach 10150968 1 

Abzweiger 

4-2400 MHz, mit F-Anschlüssen. 

Typ 

Dämpfung (dB) Ausf. 

AFC 1011 S 11,0 1-fach 

AFC 1021 S 11,0 2-fach 

AFC 1041 S 10,0 4-fach 

E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10150714 1 

10150715 1 

10150716 1 

Preis 

339,00 

Preis 

29,60 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

7,55 10 

9,50 10 

12,70 10 

Preis VPE 

5,73 10 

8,50 10 

11,25 10 

Antennendose EDU 

Einzeldose, 2-fach, 4-2400 MHz, Stecker- und Buchsenausgang für 

terrestrisch Super-Breitband und SAT, überträgt Fernspeisespannung, 

Steck-Klemm-Technik. 

Frequenz: 4 -2400 MHz 

Typ 

EDU 04 F 

Frequenz (MHz) 

4 - 2400 

Artikel-Nr. 

10151187 

Antennendose EDS 

3-Loch-Twinsatdose, ein TV/RF Ausgang, 2 Sat-F-Ausgänge, 

Auskoppeldämpfung 1,2 dB. 

Typ 

EDS 322F 

Ausführung 

3fach 

Artikel-Nr. 

10151194 

E 

1 

E 

1 

Preis 

8,30 

Preis 

11,60 

VPE 

10 

VPE 

10 

J - 

67

Antennendose EDA 

Universal 3-Loch-Antennendose, für SAT und BK geeignet, 2,5 dB 

Auskoppeldämpfung. 

J - 68 

Typ 

EDA 302 F 

Ausführung 

3fach 

Artikel-Nr. 

10151192 

E 

1 

Preis 

10,00 

Antennendose GEDU 

Durchgangsdose, Stecker- und Buchsenausgang für terr. und SAT, Steck- 

Klemm-Technik. Super-Breitband. 

Frequenz: 4 -2400 MHz 

Typ 

Ausführung 


GEDU 10 

2fach 

10151184 1 10,40 10 

GEDU 15 

2fach 

10151185 1 10,40 10 

Antennendose FS 

3-Loch Sat-Filterdose, Einzeldose, Auskoppeldämpfung 1,5 dB. 

Typ 

Ausführung 

Artikel-Nr. E 

FS 302 F 

3fach 

10151288 1 

Abschlusswiderstand 

75 Ohm, 0-2400 MHz 

Typ 

R 77 

Artikel-Nr. 

10150934 

E 

1 

Preis 

8,40 

Preis 

1,10 

Abschlusswiderstand RFC 

Abschlusswiderstand zum abschließen offener Ausgänge mit F-Anschlüssen 

0-2400 MHz. 

Typ 

RFC 75 

AP-Rahmen 

Ausführung: Für EDU ... GEDU 

Typ 

Farbe 

AR 20 ELFENBEIN elfenbein 

AR 20 WEISS weiß 

Abdeckung AD 23 

Ausführung: Deckel für AR 20 

Typ 

Farbe 

AD 23 weiß weiß 

AD 23 elfenbein elfenbein 

Hausanschlussverstärker GHV 20 E 

Frequenzbereich 40 - 862 MHz 

Typ 

Verstärkung 

GHV 20 E 21 dB 

Artikel-Nr. 

10150935 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10150735 1 

10150736 1 

Artikel-Nr. E 

10151198 1 

10151199 1 

Artikel-Nr. 

10150848 

E 

1 

Preis 

0,75 

VPE 

10 

VPE 

10 

VPE 

100 

VPE 

5 

Preis VPE 

2,70 1 

2,70 1 

Preis VPE 

1,90 10 

1,90 10 

Preis 

55,00 


Standardanwendung, F-Anschlüsse, Pegelsteller 20 dB, Frequenzbereich 40 - 

862 MHz. 

Typ 

GHV 30 E 

Verstärkung 

29 dB 

Artikel-Nr. 

10150853 

E 

1 

Preis 

76,00 


Apartment-Verstärker, 4 Ausgänge, 30 dB-Verstärker mit integriertem 4-fach 

Abzweiger, Pegelsteller 20 dB, Frequenzbereich 40 - 862 MHz. 

Typ 

GHV 24 E 

Verstärkung 

18 dB 

Artikel-Nr. 

10150852 

E 

1 

Preis 

66,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


Hausanschlussverstärker GHV 8.. C 

Multimediafähiger Hausanschlussverstärker, Ausgangspegel 113/115/118 

dBµV (IMA3), passiver/aktiver RK 5-65 MHz (zuschaltbar). Jumper für 

Dämpfung und Leitungsentzerrung. Frequenzbereich 40/85 - 862 MHz. 

Verstärkung (vor/rückwärts). 

Typ 

Verstärkung 


GHV 820 C 21/18 dB 

10151371 1 93,00 1 

GHV 830 C 29/21 dB 

10151372 1 98,00 1 

GHV 834 C 30/25 dB 

10151373 1 163,00 1 

Hausanschlussverstärker GPV 845 .. 

Jumpermatrix für Dämpfungssteller und Leitungsentzerrer, RK 5-65 MHz, 

schaltbar 26 dB. Frequenzbereich 40/85 - 862 MHz. 

Verstärkung (vor/rückwärts). 

Typ 

GPV 845 C 

Verstärkung 

36/27 dB 

Artikel-Nr. 

10151141 




E 

1 

Preis 

272,00 

Multischalter CKR 5... 

5-Kabel-System, Einzelschalter mit Netzteil, terr. passiv. Mit 22 kHz 

Generator zur Erweiterung der Quatro-Switch-Anlagen auf mehr als 4 

Teilnehmer lieferbar. 

Typ 

Ausgänge 


CKR 5041 4 

10474596 1 103,00 

CKR 5061 6 

10474597 1 150,00 

CKR 5081 8 

10474598 1 159,00 

CKR 5121 12 

10474599 1 212,00 

CKR 5161 16 

10474600 1 227,00 

CKR 5241 24 

10474601 1 454,00 

CKR 5321 32 

10474602 1 508,00 

Multischalter CKR 9... 

9-Kabel-System, DiSEqC-Umschaltrelais, 8 SAT + 1 terr. Eingang, 

Einzelschalter, mit Netzteil. 

Typ 

Ausgänge 


CKR 9400 4 

10474603 1 244,00 

CKR 9600 6 

10474604 1 279,00 

CKR 9800 8 

10474605 1 306,00 

CKR 9120 12 

10474609 1 508,00 

CKR 9160 16 

10474606 1 576,00 

CKR 9240 24 

10474607 1 1047,00 

CKR 9320 32 

10474608 1 1181,00 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

UKW-Antenne 

Frequenzbereich 87,5-108 MHz, Anschluss koaxial oder symmetrisch mit 

Schnellspannklemme. Geeignet für DVB-T. 

Typ 

Ausführung Gewinn Artikel-Nr. E Preis VPE 

U 4 

Kreuzdipol -3dB 10150958 1 70,60 1 

FM 30 

Dipol 5dB 10150833 1 47,50 1 

Fernsehantenne FESA 13 BV 

VHF-Bereichsantenne mit 13 Elementen. Geeignet für DVB-T. 

Typ 

Kanäle Gewinn Artikel-Nr. E 

FESA 13 BV 5 - 12 9 - 11dB 10150816 1 

Preis 

77,00 

Fernsehantenne FESA 218 LDK 

Kombinationsantenne für B III (160-230 MHz) und Band IV/V (470-862 MHz) 

K 5-12 und K 21 - 69. Geeignet für DVB-T. 

Typ 

FESA 218 LDK 

Kanäle 

5 - 12 / 21 - 69 

Artikel-Nr. 

10151349 

E 

1 

Preis 

108,90 

Fernsehantenne FESA 8.. N 69 

UHF-Bereichsantenne horizontal oder vertikal montierbar. Geeignet für DVB- 

T. 

Typ 

Kanäle Gewinn Artikel-Nr. E Preis VPE 

FESA 813 N 69 21 - 69 9 - 13dB 10150826 1 82,30 1 

FESA 815 N 69 21 - 69 9 - 15dB 10150829 1 115,90 1 

FESA 817 N 69 

21 - 69 10,5 - 17dB 10150832 1 164,60 1 

VPE 

1 

VPE 

1


Mastzubehör 

Zur Befestigung und Dacheinführung von Antennenstandrohren, bestehend 

aus Mastfuß, Befestigungsschelle, Standrohrdurchführung, Dichtmanschette 

und Standrohrkappe. 

Typ 

Für Rohr-Ø 


MZ 50 

48 - 50 mm 

10150923 1 48,30 1 

MZ 60 

60 mm 

10150924 1 50,30 1 

MZ 89 

89 mm 

10150925 1 92,80 1 

Standrohrkappe 

Zum Abschluss von Antennenstandrohr Ø 32 - 60 mm. 

Typ 

Mast-Ø (mm) Artikel-Nr. 

MAKA 15 

32 - 60 

10150915 

Standrohr MAR 60/200 

Ø 60 mm, für SAT-Antennen bis Ø 0,9 m. 

Typ 

Länge (m) 

MAR 60/200 2 

Standrohr MAR 48/... 

Ø 48 mm, für SAT-Anlagen. 

Typ 

Länge (m) 

MAR 48/200 2 

MAR 48/300 3 

Standrohrfuß 

Für Rohre Ø 30 - 60 mm 

Typ 

MF 64 

Artikel-Nr. 

10150918 

E 

1 

E 

1 

Artikel-Nr. E 

10150916 1 

10150917 1 

Artikel-Nr. 

10151330 

E 

1 

Preis 

4,30 

Preis 

51,40 

VPE 

1 

VPE 

1 

Preis VPE 

32,80 1 

47,50 1 

Preis 

10,15 

VPE 

1 

Mauerhalterung 

Zur Befestigung von Antennenstandrohren an Außenwänden, für Rohre Ø 27- 

60 mm. 

Typ 

MH 50 

Mast-Ø (mm) 

27 - 60 

Artikel-Nr. 

10150922 

Wandhalterung MHR 60 

Zur Befestigung von Parabolantennen an Außenwänden, Ø 60 mm, 

Wandabstand 223 mm, feuerverzinkt. 

Typ 

MHR 60 

Ø (mm) 

60 

Abstand (mm) 

223 

Artikel-Nr. 

10151120 

E 

1 

E 

1 

Preis 

50,00 

Preis 

50,30 

Wandhalterung WH .. 

Zur Befestigung von Parabolantennen an Außenwänden, Ø 50 mm, 

Aluminium. 

Typ 

Ø (mm) Abstand (mm) Artikel-Nr. E Preis 

WH 30 

50 300 10151076 1 21,30 

WH 40 

50 400 10151077 1 23,20 

WH 50 

50 500 10151078 1 25,10 

Erdungsband 

Für Rohr-Ø max. 60 mm. 

Typ 

ERB 50 

Artikel-Nr. 

10150799 

E 

1 

Preis 

5,90 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

Erdungsschiene 

Für 10 HF-Kabel und 1 Erdungsleitung. 

Typ 

ES 6 

Artikel-Nr. 

10150800 

Befestigungsschelle 

Für gerade, links oder rechts schräge Balken. 

Typ 

Mast-Ø (mm) Artikel-Nr. E 

BEG 50 U 50 

10150741 1 

BEG 60 U 60 

10150742 1 




E 

1 

Preis 

8,70 

VPE 

1 

Preis VPE 

5,05 1 

6,40 1 

Sparrenhalter 

Zur Befestigungen von Parabol- und UKW-Antennen auf Dachsparren mit 

ausziehbarem Teleskoprohr. Ø 48 mm. 

Typ 


DSH 48/90 90 

10151313 1 102,00 1 

DSH 48/130 130 

10151314 1 109,00 1 

Koaxialkabel KOKA 90 

Schirmungsmaß 90-100 dB, dämpfungsarm, gute Verlegeeigenschaften, 

weiß, 7 mm. 

Typ 

Aufmachung 


KOKA 90 SP Spule 100 m 

10151357 2 42,70 100 

KOKA 90 TR Trommel 500 m 10151358 2 42,70 500 

Preisangaben pro 100 m 


Schirmungsmaß 100-110 dB, Universalkabel, blaues Dielektrikum, gute 

Verlegeeigenschaften, weiß, 7 mm. 

Typ 

Aufmachung 


KOKA 100 RG Ring 100 m 

10151335 2 72,40 


10151336 2 72,40 


10151337 2 72,40 

KOKA 100 TR Trommel 500 m 10151338 2 72,40 



3-fach geschirmt, Schirmungsmaß 120-130 dB, besonders geeignet für 

Triple-Play, weiß, 7 mm. 

Typ 

Aufmachung 


KOKA 120 SP Ring 100 m 

10151359 2 79,90 

KOKA 120 TR 

Trommel 500 m 10151360 2 79,90 


VPE 

100 

100 

250 

500 

VPE 

100 

500 

J - 

69

FM-Antenne 

FM-Antenne, 87,50-108 MHz, Mastschelle 22...60mm. 

ABA 20: Gewinn: -3 dB, ABE 01 : Gewinn: 4,0-5,5 dB 

ETIM-Artikelklasse Terrestrische Antenne 


Artikel-Nr. E 

ABA 20 Kreuzdipol 

10166532 1 

ABE 01 3 Elemente 

10166533 1 

J - 70 

Typ 

AV 09 


K 5 - 12, Gewinn 6 - 9 dB. 

Artikel-Nr. 

10166548 

E 

1 

Preis 

57,14 

63,03 

Preis 

45,38 

Schiebemast ZSH 59 

Durchmesser: 48/60 mm; St 52; feuerverzinkt; verdrehsicher; Zul. 

Biegemoment (800 N/m², 5/4 m Nutzl.): 1150/1280 Nm. 

ETIM-Artikelklasse Antennenmast 

Typ Wandstärke (mm) Länge (m) Artikel-Nr. E Preis 

ZSH 59 2,5 

2 x 3 10166933 1 189,08 

VPE 

1 

1 

VPE 

2 

VPE 

1/25 

Schiebemast ZSH 47 

Durchmesser: 40/48 mm; St 37; feuerverzinkt; verdrehsicher; Zulässiges 

Biegemoment (800 N/m², 5/4 m Nutzl.): 320/430 Nm. 


Typ Wandstärke (mm) Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

ZSH 47 2,0 

2 x 3 10166931 1 121,01 1/25 

Montage- und Erdungszubehör 

Dachabdeckblech ZTB 

Dachabdeckblech für D = ....mm; Bleiblech 

ETIM-Artikelklasse Antennenmontagematerial 

Typ Mast-Ø (mm) 

Artikel-Nr. E 

ZTB 61 60 

10166940 1 

ZTB 42 48 

10166939 1 

Preis 

26,89 

23,53 

Abdeckkragen ZTC... 

Zur regendichten Abdeckung der Einführöffnung bei Dachblechen. 

Mastdurchmesser .. mm 




ZTC 42 42 

10166943 1 4,96 

ZTC 48 48 

10166944 1 4,96 

ZTC 60 60 

10166945 1 4,96 

VPE 

1/5 

1/5 

VPE 

5/150 

5/150 

5/150 


Abdeckkragen ZTC 01 

Abdeckkragen 27-60 mm; selbstvulkanisierender Klebekragen; für 

nachträgliche Anbringung. 


Typ 


ZTC 01 

10166941 1 8,40 

UHF-Antenne 

Kanal 21..69 (470..862 MHz); geeignet für DVB-T; Vormast-Montage 

möglich. 

AON 65 : Gewinn: 8,5-13 dB 

AOP 65 : Gewinn: 9,5-15 dB 


Mastschuh ZTM 01 

Mastdurchmesser: 32-60 mm; mit Erdungsanschluss. 


Typ 

Artikel-Nr. 

ZTM 01 

10166951 

E 

1 

Preis 

8,40 

VPE 

1/10 



AOP 65 

AON 65 

Olympia 150 

Olympia 130 

10166538 

10166536 

1 

1 

81,51 

61,34 

1 

1 Mastschellen ZTU... 

für gerade und schräge Montage, feuerverzinkt, komplett mit 

Befestigungsschrauben. 

AM/FM-Antenne 


AM/FM-Antenne, 2 Elemente;hochgesetzte Bauform; Gewinn: FM -3 dB, AM 5 



dB, (Bezug AM-Norm-Dipol), Bereich AM/FM (0,15..26,1 / 87,5..108 MHz) 

ZTU 142 42 

10166952 1 7,56 10 


ZTU 148 48 

10166953 1 7,56 10 



ZTU 160 60 

10166954 1 8,40 10 

ARA 20 Kreuzdipol 

10166543 1 142,86 1 

Band III-Antenne 

Masthaltebügelgarnitur ZTH 01 

für Antennenstandrohre mit Durchmesser 27-60 mm; Auskragung: max. 230 

mm; feuerverzinkt. 



Typ 


ZTH 01 

10166947 1 57,98 1/4 

Mastabdeckkappe ZTC 05 

aus witterungsbeständigem , elastischem Kunststoff, aufsteckbar, 

Kabeleinführung: 4 Kabel 




ZTC 05 32-48 

10166942 1 4,29 




VPE 

5/50 

VPE 

10/50 

Mastabdeckkappe ZTC 08 für LCD 

für Mastdurchmesser .. mm, Kabeleinführung: 10 x LCD 90/95/99 über die 

Mastspitze 




ZTC 08 48/60 

10167403 1 5,63 10/50 

Dachsparrenhalter-Montage-Set 

bestehend aus: Abdeckkragen, Blei-Abdeckblech, Mastkappe ZTC 08, 6 

Holzschrauben 


Typ 


ZTS 40 

10166478 1 35,29 

VPE 

1 

Mast-Montage-Set 

(Mastkappe ZTC 08, Dichtkragen, Blei-Dachblech, Mastfuß, Mastschelle, 

Holzschrauben) 




ZTS 148 48 mm 

10167404 1 47,06 1 

ZTS 160 60 mm 

10167405 1 52,10 1 

Koaxialkabel für Hausinstallation LCD 95 

PVC, Schirmungsmaß: 90 dB; Metermarkierung, Dämpfung/100m: 17 dB 

(800 MHz), 28 dB (2050 MHz). 

ETIM-Artikelklasse Koaxialkabel 

Typ Ø d (mm) Farbe Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

LCD 95 7,0 weiß 100 10166710 2 54,62 100 m 

LCD 95 7,0 weiß 500 10166709 2 54,62 500 m 

LCD 95 

7,0 weiß 250 10166509 2 54,62 250 m 

Preisangaben pro 100 m


Koaxialkabel für Hausinstallation LCD 111 

PVC, Schirmungsmaß: 110 dB; Metermarkierung, Dämpfung/100m: 17 dB 

(800 MHz), 28 dB (2050 MHz). 


Typ Ø d (mm) Farbe Länge (m) Artikel-Nr. E Preis VPE 

LCD 111 7,0 weiß 100 10166327 2 59,66 100 m 

LCD 111 7,0 weiß 250 10422795 2 59,66 250 m 

LCD 111 7,0 weiß 500 10166386 2 59,66 500 m 


Sat-Einzelanschlussdose ESD 30 

Einzelanschlussdose 3fach; 2 x 4-862 u. 950-2400 MHz; DC-Durchlass über 

SAT-Anschluss; Anschlussdämpfung: VHF 3,5 dB, UHF 4 dB, SAT 1 dB. 

ETIM-Artikelklasse Antennensteckdose 

Typ 


ESD 30 

10166658 1 10,92 10/50 

Sat-Einzelanschlussdose ESD 32 

Einzelanschlussdose 3fach; 47-862 u. 950-2400 u. 47-2400 MHz; für zwei 

getrennte Zuleitungen; DC-Durchlass über 2 x SAT; Anschlussdämpfung: 1 

dB. 


Typ 


ESD 32 

10166660 1 10,08 10/50 

Durchschleifdose ESD 44 

Durchschleifdose 2fach; 2 x 4-2400 MHz; Anschlussdämpfung: VHF/UHF 

14,5 dB, SAT 15/16 dB 


Typ 

ESD 44 

Artikel-Nr. 

10166661 

Durchschleifdose ESD 64 

Durchschleifdose 2fach; 4-68/118-862 und 87-108 MHz; 

Anschlussdämpfung: FM 10 dB, VHF/UHF 8 dB. 


Typ 

Artikel-Nr. E 

ESD 64 

10166663 1 

E 

1 

Preis 

8,40 

Preis 

9,24 

VPE 

10/50 

VPE 

10/50 

Breitband-Stichleitungsdose ESD 84 

Einzelanschlussdose 2fach; 2 x 4-2400 MHz; DC-Durchlass über TV/SAT; 

Anschlussdämpfung: VHF/UHF 3,8 dB, SAT 4,3 dB. 


Typ 


ESD 84 

10166664 1 7,56 10/50 

Einkabel-Steckdosen ESU 33 

Durchschleifdose Einkabelsystem; 3fach; 87-108 u. 47-68/118-862 u. 950- 

2150 MHz; DC-Durchl. üb. SAT; Anschlussdämpfung: FM 11 dB, 

VHF/UHF/SAT 10 dB 


Typ 


ESU 33 

10166446 1 17,65 10/50 

Einkabel-Steckdosen ESU 34 

Einzelanschlussdose Einkabelsystem; 3fach; 87-108 u. 47-68/118-862 u. 

950-2150 MHz; DC-Durchlass über SAT; Anschlussdämpfung: 0,5-1 dB 


Typ 


ESU 34 

10166477 1 17,65 10 

Abschlusswiderstand ERA 12 

ETIM-Artikelklasse Abschlusswiderstand 

Typ 

ERA 12 


75 Ohm, klemmbar 

Artikel-Nr. 

10166644 

E 

1 

Preis 

0,84 

VPE 

10/100 

Abschlusswiderstand ERA 14 

Abschlusswiderstand 75 Ohm; klemmbar; kapazitive Trennung; für 

Stammleitungen mit Fernspeisung 

ETIM-Artikelklasse Abschlusswiderstand 



ERA 14 75 Ohm, klemmbar 

10166645 1 2,18 

IEC-Dämpfungssteller ERD 21 

0,15-2400 MHz, Einstellbereich: 0,5-20 dB, Schirmklasse A. 

ETIM-Artikelklasse Pegelsteller 

Typ 

Artikel-Nr. E 

ERD 21 

10166646 1 




Preis 

24,37 

Abdeckplatte ESZ 44 

Zentral-Abdeckplatte, universell verwendbar, 55 x 55 mm, RAL 1013 


Typ Farbe 


ESZ 44 perlweiß 

10166679 1 1,68 


Abdeckplatte 2-Loch, 80 x 80 mm, RAL 9001 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

ESZ 52 weiß 

10166681 1 


Abdeckplatte, 3-Loch, 80 x 80 mm, UP, quadratisch, RAL 9001 


Typ Farbe 

Artikel-Nr. E 

ESZ 53 weiß 

10166682 1 

Preis 

1,01 

Preis 

1,01 

VPE 

10/100 

VPE 

1/10 

VPE 

10/100 

VPE 

10/100 

VPE 

10/100 


3-Loch für Modem-Steckdose, bedruckt mit TV, Data und R, 80 x 80 mm, 

RAL 9001 


Typ Farbe 


ESZ 54 weiß 

10166683 1 1,26 10/100 

Aufputzrahmen ESZ 50 

passend für Abdeckplatte ESZ 52/53/54, 82 x 82 mm, reinweiß, RAL 9001 


Typ 


ESZ 50 

10166680 1 1,43 10/360 

Stecker EM... 

ETIM-Artikelklasse Koax-Steckverbinder 


EMK 08 Koaxial-Winkelstecker 

EMK 11 F-Stecker für D = 7 mm, crimpbar 

EMK 17 

EMK 21 

EMK 62 

EMK 01 

EMK 02 

EMK 03 

EMU 03 

F-Schraubstecker für LCM 13, 

LCM 14, mit Innenleiter-Adapter 

für LCM 14, Schirmungsmaß > 

85 dB (Class A) 

Koaxialstecker 75 Ohm 

Koaxialbuchsen 75 Ohm 

F-Connector-Stecker, D = 7 

mm, aufdrehbar 

Artikel-Nr. E 

10166620 1 

10166623 1 

10166626 

1 

10166628 1 

10166629 1 

10166617 1 

F-Quick Kabelstecker, D=7mm, 

aufdrehbar, f. Kabel: LCD 

61/90/95/99/110 

10166618 1 

F-Abschlusswiderstand 75 Ohm 10166619 1 

F-Doppelbuchse 

Schirmungsmaß: > 75 dB 

10166633 1 

Preis VPE 

3,03 10/100 

0,59 10/100 

1,43 

10/100 

1,85 10/100 

2,35 10/100 

0,34 10/100 

0,34 

10/100 

0,42 10/100 

1,18 5/10 

J - 

71

BK-Hausanschlussverstärker VOS 11/F 

Hausanschluss-Verstärker; 862 MHz; F-Connector; Verstärkung: 11 dB; 

Rauschmaß: 5 dB; Max. (60 dB CTBA/CSOA) 862 MHz: 94 dBµV 

ETIM-Artikelklasse BK-Verstärker 

Typ 


VOS 11/F 

10166826 1 42,86 

J - 72 

VPE 

1/10 


Hausanschluss-Verstärker; 862 MHz; F-Connector; Verstärkung: 20 dB; 

Pegelsteller; Rauschmaß: 5 dB; Max. (60 dB CTBA/CSOA) 862 MHz: 94 dBµV 


Typ 


VOS 20/F 

10166832 1 51,26 1/10 

BK-Hausanschlussverstärker VOS 20/FR 

Hausanschluss-Verstärker; 862 MHz; F-Connector; Verst.: 20 dB; 

Pegelst/Entz.: 20 dB; pass. Rückw.; Max. (60 dB CTBA/CSOA) 862 MHz: 94 

dBµV. 


Typ 


VOS 20/FR 

10166833 1 54,62 1/10 


Hausanschluss-Verstärker; 5-30(65)/47(80)-862 MHz; F-Connector; Verst. 

34/40 dB; Pegelst./Entz. 20 dB; Max. Betriebspegel (60 dB CTBA/CSOA): 104 

dBµV. 


Typ 


VOS 40/F 

10166273 1 164,71 1/10 

BK-Hausanschlussverstärker VOS 20/RA 

Hausanschluss-Verstärker; 5-65/85-862 MHz; Rückweg aktiv/passiv; Verst.: 

19-22 dB; Pegelst. 18 dB; Entz. 15 dB; Betriebspegel (60 dB CTB/CSO) 97 

dBµV; Verst. Rückweg 20 dB; Pegelst. Rückweg 18 dB; Rauschmaß 6 dB; 

230 V 


Typ 


VOS 20/RA 

10167439 1 54,62 1 


Hausanschluss-Verstärker; 5-65/85-862 MHz; Rückweg aktiv/passiv; Verst.: 

26-30 dB; Pegelst. 18 dB; Entz. 15 dB; Betriebspegel (60 dB CTB/CSO) 97 

dBµV Verst. Rückweg 20 dB; Pegelst. Rückweg 18 dB; 

Rauschmaß 6 dB; 230 V 


Typ 


VOS 29/RA 

10167146 1 67,23 1 


Hausanschluss-Verstärker; 5-65/85-862 MHz; Rückweg aktiv; F-Connect.; 

Verst. 34/40 dB; Pegelst./Entz. 20 dB; Betriebspegel: (60 dB CTB/CSO) 107 

dBµV; Rauschmaß 6 dB; 230 V. 


Typ 


VOS 41/RA 

10167151 1 181,51 1 

Überspannungsschutz KAZ 11 

5-3000 MHz, F-Anschlüsse, Fernspeisung < 24 V DC/2 A, Prüfbuchse -20 

dB, zum Schutz gegen transiente Überspannungen. 

ETIM-Artikelklasse Überspannungsschutzgerät 

Typ 


KAZ 11 

10166698 1 37,82 1/20 


Blitzstromableiter KAZ 12 

Blitzstromableiter; Grobschutz für höhere Ableitströme; 5-2400 MHz; F- 

Anschlüsse; Fernspeisung < 60 V DC/2 A 

ETIM-Artikelklasse Überspannungsschutzgerät 

Typ 


KAZ 12 

10166434 1 23,53 

Abzweiger 




VPE 

1/20 

mit F-Connectoren, Impendanz: 75 Ohm , Frequenzbereich: 5-1000 MHz, (d. 

h. rückweg- und UHF-tauglich), Gehäuse aus verzinntem Zink-Spritzguss. 

Abzweiger Einfach EAC... 

1fach-F-Abzweiger, Abzweigdämpfung .. dB, 5-1000 MHz, F-Connector, 

Trennkondensatoren an Ein- und Ausgängen, Schirmungsklasse A gem. 

CENELEC EN 50083-2. 

ETIM-Artikelklasse Abzweiger und Verteiler 

Typ Dämpfung (dB) 


EAC 01 8,5 

10166572 1 3,19 1/10 

EAC 02 12 

10166573 1 3,19 1/10 

EAC 03 16 

10166574 1 3,19 1/10 

EAC 04 20 

10166575 1 3,19 1/10 

Abzweiger Zweifach EAD... 

2fach-F-Abzweiger; Abzweigdämpfung .. dB; 5-1000 MHz, F-Connector, 

Trennkondensatoren an Ein- und Ausgängen, Schirmungsklasse A gem. 

CENELEC EN 50083-2. 




EAD 01 8,5 

10166583 1 4,87 1/10 

EAD 02 12 

10166584 1 4,87 1/10 

EAD 03 16 

10166585 1 4,87 1/10 

EAD 04 20 

10166586 1 4,87 1/10 

Abzweiger Fernspeisetauglich 

Abzweiger Einfach EAC 08/09 

1fach-F-Abzweiger, Abzweigdämpfung .. dB, 5-2400 MHz, F-Connector, 

Trennkondensatoren an den Abzweigausgängen, Schirmungsklasse A; 

Fernspeisung: bis 24 V/0,5 A 




EAC 08 11 

10166576 1 7,56 1/10 

EAC 09 15 

10166577 1 7,56 1/10 

Abzweiger Zweifach EAD 08/09 

2fach-F-Abzweiger, Abzweigdämpfung .. dB, 5-2400 MHz, F-Connectoren, 

Trennkondensatoren an den Abzweigausgängen, Schirmungsklasse A; 

Fernspeisung: bis 24 V/0,5 A. 




EAD 08 11 

10166587 1 9,24 1/10 

EAD 09 15 

10166588 1 9,24 1/10 

Abzweiger (Sternverteilungen) 

für Sternverteilungen in Hausverteilanlagen. 

Abzweiger Vierfach EAX 24 

4fach-F-Endabzweiger 5-1000 MHz, F-Connectoren, Trennkondensatoren an 

Ein- und Ausgängen, Abzweigdämpfung: 11,0/12,0 dB; Schirmungsklasse A. 




EAX 24 

11,0/12,0 

10166594 1 10,92 1/10

. 


Abzweiger Sechsfach EAX 26 

6fach-F-Abzweiger 5-1000 MHz, F-Con., Schirmkl. A, Trennkondensatoren an 

Ein- und Ausgängen, Abzweigdämpfung: 16,0 dB, Durchgangsd.: 5,7 dB. 




EAX 26 16 

10166595 1 14,29 1/10 

Verteiler 

T-Stecker TV EBI 24 

T-Stecker TV, 4-862 MHz, Eingang: 1 x IEC-Buchse, Ausgänge: 2 x IEC-Sti, 

Verteildämpfung: 3,5 dB, Schirmungsmaß: VHF/UHF > 85/75 dB, 

Schirmklasse A. 


Typ 


EBI 24 

10166610 1 5,88 1/20 

Verteiler x-fach EBC... 

Verteiler, 5-1000 MHz, F-Connector, Trennkondensatoren an Ein- und 

Ausgängen, 

Schirmungsklasse A gem. CENELEC EN 50083-2. 




EBC 02 2-fach 

10166599 1 3,19 

EBC 03 3-fach 

10166600 1 4,29 

EBC 04 4-fach 

10166601 1 4,87 

EBC 06 6-fach 

10166602 1 14,29 

EBC 08 8-fach 

10166603 1 15,97 

F-Verteiler EBC.. 

F-Verteiler 5-2400 MHz, Schirmklasse A, Anschluss für Potenzialausgleich, 

Fernsp. max. 

24 V/0,5 A, Entkopplungsdioden OUT->IN. 

Durchgang: 5-47/-862/-2150/-2400MHz: EBC 10: 4/5/6/8dB, EBC 12: 

8/8/10,5/12dB, EBC 13: 11/10/11,5/13,5dB. 

Entkoppl.: 5-47/-862/-2150/-2400MHz: 10/20/20-15/10dB 


Typ Ausführung Ausgänge Artikel-Nr. E 

EBC 10 2-fach 2 

10166604 1 


10166354 1 


10166373 1 

Preis 

8,40 

10,08 

12,61 

VPE 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

VPE 

1/10 

1/10 

1/10 

DVB-T-Indoor-Antenne BZD 30 

DVB-T-Indoor-Antenne; aktiv; für BIII/UHF-Bereich; horizontale und vertikale 

Polarisation; Stromversorgung über Koaxkabel aus dem Receiver. 

ETIM-Artikelklasse Zimmerantenne 

Typ 


BZD 30 

10166485 1 30,25 1 

DVB-T-Outdoor-Antenne BZD 40 

DVB-T-Antenne; aktiv; Outdoor; BIII/UHF-Bereich; horizontale und vertikale 

Polarisation; Stromversorgung über Koaxkabel aus dem Receiver. 


Typ 


BZD 40 

10166111 1 67,23 1 

. 

Satelliten-Empfangstechnik 

Offset-Parabolantennen CAS... 

Bestehend aus Reflektor, Speisesystemhalterung und Masthalterung. 

Reflektor: Aluminium, pulverbeschichtet; Masthalterung: Stahl verzinkt und 

beschichtet. 

ETIM-Artikelklasse Satellitenantenne 

Typ Ø (cm) Mast-Ø (mm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

CAS 06 57 38-60 weiß 10167234 1 78,99 1 

CAS 60 57 38-60 grau 10167238 1 78,99 1 

CAS 075 75 38-76 weiß 10167235 1 147,06 1 

CAS 75 75 38-76 graphit 10167239 1 147,06 1 

CAS 75/R 75 38-76 rotbraun 10167240 1 147,06 1 

CAS 09 90 48-90 weiß 10167236 1 189,92 1 

CAS 90 90 48-90 graphit 10167241 1 189,92 1 

CAS 90/R 90 48-90 rotbraun 10167242 1 189,92 1 

Zubehör 

Mast ZAS... 

ZAS 03 / ZAS 04: für CAS 60/75/90/120 

ZAS 05 / ZAS 06: für CAS 60/75 

ZAS 03 / ZAS 05: Stahl St 37-2, feuerverzinkt 

ZAS 04 / ZAS 06: Stahl St 52-3, feuerverzinkt 


Typ Mast-Ø (mm) Länge (m) 

ZAS 03 60 

2,0 

ZAS 05 48 2,0 

ZAS 04 60 3,0 

ZAS 06 48 3,0 

Artikel-Nr. E 

10167388 1 

10166483 1 

10167389 1 

10166484 1 

Dachsparrenhalter ZAS... 

ZAS 40: passend für CAS 60/75/90 

ZAS 41: passend für CAS 60/75/90 und UKW-Antenne 

Material: Stahl, feuerverzinkt. 

Typ Mastlänge (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. 

ZAS 40 900 

48 10166103 

ZAS 41 1300 48 10166233 

Wandhalterung f. CAS 06 

für Parabolantenne CAS 06/60/075/75 

ETIM-Artikelklasse Antennenhalterung 


ZAS 60 Kurz 

ZAS 61 Lang 

Wandhalterung f. CAS 09 

ETIM-Artikelklasse Antennenhalterung 

Typ Artikelbeschreibung Ausführung 

ZAS 62 für CAS 09/90 Kurz 

ZAS 63 für CAS 09/90 Lang 




E 

1 

1 

Artikel-Nr. E 

10167394 1 

10167395 1 

Artikel-Nr. E 

10167396 1 

10167397 1 


für Mastdurchmesser 32-48 mm 


Typ 

Artikel-Nr. 

ZTC 05 

10166942 

E 

1 

Preis 

45,38 

30,25 

67,23 

48,74 

Preis 

89,92 

95,80 

Preis 

14,29 

23,53 

Preis 

26,89 

34,45 

Preis 

4,29 

VPE 

1/25 

1/25 

1/25 

1/25 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

10/50 


für Mastdurchmesser 48/60 mm; Kabeleinführung: 10 x LCD 90/95/99 über 

die Mastspitze. 


Typ 


ZTC 08 

10167403 1 5,63 10/50 

J - 

73

Speisesysteme UAS 177 

UNIVERSAL-EA-System 10,70-11,70/11,70-12,75 GHz, 2-p. links, 

umschaltbar 14/18V + Frequenzbereichsumsch. 22 kHz, für Offset-Spiegel. 

ETIM-Artikelklasse Speisesystem 

Typ 


UAS 177 

10167331 1 78,99 1 

Einkabel-Quatro-Speisesystem UAS 481 

Einkabel-Quatro-Speisesystem; 10,70-12,75 GHz; 1 Ausgang; speist bis zu 4 

DVB-S-Receiver über ein Kabel; Stromaufnahme: < 270 mA 


Typ 


UAS 481 

10166528 1 205,88 1 

Universal-Twin-Speisesystem UAS 572 

Universal-Twin-Speisesystem; 10,70-12,75 GHz; 2 Ausgänge schaltbar 

(14/18 V, 0/22 kHz); Stromaufnahme: 175 mA; Multifeed-tauglich; 2 

Polarisationen (H+V) umschaltbar mit 14/18V; 10,70-11,70 / 11,70-12,75 

GHz umschaltb. mit 22 kHz; LNB-Rauschmaß 0,8 dB; Verstärkung > 50 dB. 


Typ 


UAS 572 

10380136 1 84,03 1 

Universal-Quatro-Speisesystem UAS 584 

Universal-Quatro-Speisesystem; 10,70-12,75 GHz; 4 Ausgänge (V-low, Hlow, 

V-high, H-high); Stromaufnahme: 150 mA; Multifeedtauglich; 

Versorgungsspannung 11,5-19 V (über einen Ausgang); LNB- 

Rauschmaß 0,8 dB; Verstärkung > 50 dB. 


Typ 


UAS 584 

10380137 1 108,40 1 

Universal-Quad-Speisesystem UAS 585 

Universal-Quad-Speisesystem; 10,70-12,75 GHz; 4 Ausgänge schaltbar 

(14/18 V, 0/22 kHz); Stromaufnahme: 200 mA; Multifeed-tauglich; 2 

Polarisationen (H+V) umschaltbar mit 14/18 V; 10,70-11,70 / 11,70-12,75 

GHz umschaltb. mit 22 kHz; LNB-Rauschmaß 0,8 dB; Verstärkung 55 dB. 


Typ 


UAS 585 

10380138 1 121,01 1 

Receiver 

J - 74 

Informationen über unsere Receiver erhalten Sie unter 

http://www.kathrein.de oder in unseren aktuellen Prospekten. 

DiSEqC- Umschaltmatrix EXR 21 

DiSEqC-Umschaltmatrix 2 auf 1; F-Anschlüsse; Stromversorgung: 35 mA aus 

Sat-Receiver; DiSEqC-Steuerung: Pos. A/B, Option A/B od. Uncom. Switch. 

ETIM-Artikelklasse Multischalter 

Typ 


EXR 21 

10167280 1 42,86 1/10 

DiSEqC-Umschaltmatrix EXR 24 

DiSEqC-Umschaltmatrix 4 x 2 auf 1; F-Anschlüsse; Stromversorgung: 35 mA 

aus Sat-Receiver; DiSEqC-Steuerung: Pos. A/B, Option A/B od. Uncom. 

Switch. 


Typ 


EXR 24 

10166276 1 96,64 1/10 


Sat-ZF-Verstärker VWS 04 

Sat-ZF-Verstärker; 47-862/950-2400 MHz; Verst. SAT: 14-17 dB; pass. 

Umgehung 47-862 MHz; Fernspeisung: +12-20 V; F-Connector 

ETIM-Artikelklasse SAT-Verstärker 

Typ 


VWS 04 

10167169 1 29,41 




VPE 

1 

Multischalter-Verteilnetzverstärker VWS 2500 

Der VWS 2500 wird zur optimalen Signalbereitstellung am Eingang von 

größeren Multischalter-Kaskaden oder als kaskadierbarer 

Verteilnetzverstärker zum Ausgleich von Kabel- oder Abzweiger-/Verteiler- 

Durchgangsdämpfungen in größeren Verteilnetzen eingesetzt. 


Typ 


VWS 2500 

10420490 1 145,38 1 

Sat-Verteilnetzverstärker WWS 2900 

Multischalter-Verteilnetzverstärker; 47-862 u. 8 x 950-2150 MHz; 9 

Eingänge/9 Ausgänge; komplett mit Netzteil; Stromreserve für LNB- 

Versorgung: 500 mA Verstärkung: terr. 17-21 dB, Sat 24-26 dB, 

Dämpfungssteller: terr. 0-15 dB, Sat 0-15 dB, Max. Betriebspegel: BK 95/Sat 

110 dBµV 


Typ 


VWS 2900 

10167557 1 218,49 1/10 

Multischalter EXR 1512 

Multischalter 5 auf 12; 47-862/4 x 950-2150 MHz; F-Anschlüsse; integriertes 

Netzteil: 18 V/550 mA; Anschlussdämpfung: SAT 12-7 dB/Terr. 8-4 dB. 


Typ 


EXR 1512 

10166417 1 121,01 1/10 



Netzteil: 18 V/550 mA; Anschlussdämpfung: SAT 12-7 dB/Terr. 8-4 dB; 


Typ 


EXR 1516 

10166402 1 132,77 1/10 



Netzteil: 18 V/550 mA; Anschlussdämpfung: SAT 12-7 dB/Terr. 4-0 dB 


Typ 


EXR 156 

10166444 1 84,03 1/10 



Netzteil: 18 V/550 mA; Anschlussdämpfung: SAT 12-7 dB/Terr. 4-0 dB; 


Typ 


EXR 158 

10166468 1 91,60 1/10 

Einkabel-Multischalter EXR 1581 

Einkabel-Multischalter 5 auf 1x8; 5-862 und 4 x 950-2400 MHz; 1 Ausgang 

für 8 Rec.; F-Anschl.; kaskadierb.; integriertes Netzteil: 18 V/800 mA 

Anschlußdämpfung terr.: 1 dB; Verstärkung SAT: 2->8 dB; Steuerung: 

entsprechend EN 50494 


Typ 


EXR 1581 

10420486 1 237,82 1


Einkabel-Multischalter EXR 2581 

Einkabel-Multischalter 5 auf 1x8 Durchgang; 5-862 und 4 x 950-2150 MHz; 5 

Durchschleif-/1 Ausgang für 8 Receiver; F-Anschl.; kaskadierbar; 

Anschlußdämpfung terr.: 7 dB; Verstärkung SAT: 2->8 dB; 

Durchgangsdämpfung: SAT 2,0 dB, terr. 2,5 dB; Entkopplung: Stamm: > 40 

dB; Steuerung: entsprechend EN 50494. 


Typ 


EXR 2581 

10420487 1 225,21 1 


Multischalter 5 auf 8; 5-862 u. 4 x 950-2150 MHz; kaskadierbar; F- 

Anschlüsse; integriertes Netzteil: 18 V/800 mA; Anschlussdämpfung: SAT 5- 

0 dB, terr. 15-17 dB; Entk: H/V: 25 dB, Ausg.: terr./SAT 40/25 dB. 


Typ 


EXR 2508 

10420484 1 108,40 1 


Multischalter Durchgang 5 auf 8; 5-862 u. 4 x 950-2150 MHz; 5 

Durchschleif-/8 Schaltausgänge; F-Anschlüsse; kaskadierbar; 

Anschlussdämpfung: SAT 5-0 dB, terr. 18-20 dB; Durchgangsdämpfung: 

SAT 1,0-2,5 dB, terr. 3,5 dB; Entk: H/V: 25 dB, Ausg.: terr./SAT 40/25 dB. 


Typ 


EXR 2558 

10420485 1 96,64 1 

Einkabel-Umschaltmatrix EXR 551 

Einkabel-Umschaltmatrix für 4 Receiver; 47-862 und 4 x 950-2150 MHz; 5 

Durchschleif-/1 Ausgang für 4 Receiver; F-Anschl.; kaskadierb.; 5-fach- 

Steckverb.; Anschlußdämpfung: SAT 5 dB, terr. 8 dB; Durchgangsdämpfung: 

SAT 2 dB, terr. 3,5 dB; Entkopplung: Stamm: > 25 dB; Steuerung: 

entsprechend EN 50494. 


Typ 


EXR 551 

10167485 1 115,97 1 

Einkabel-Umschaltmatrix EXR 552 

Einkabel-Umschaltmatrix 2 x 2 Receiver; 47-862 u. 4 x 950-2150 MHz; 5 

Durchschleif-/2 Twin-Ausgänge; F-Anschlüsse; kaskadierbar; 5fach- 

Steckverbinder; Anschlußdämpfung: SAT 5 dB, terr. 8 dB; 

Durchgangsdämpfung: SAT 2 dB, terr. 3,5 dB; Entkopplung: Stamm: > 25 

dB; Steuerung: entsprechend EN 50494. 


Typ 


EXR 552 

10167486 1 115,97 1 

Sat-Meter MSK 115 

Sat-Meter; Frequenzbereich: 950-2150 MHz; Satdigital; Pegel- und BER- 

Messung; Konstellation-und Spektrum-Darstellung; Akku; LadenetzteilLNB- 

Vers. 13/18 V/500 mA; komplett mit Tasche 

Typ 

MSK 115 

Artikel-Nr. 

10382857 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Messempfänger SAT/TV/FM MSK 125 

Messempfänger Sat/TV/FM; TFT-Farbdisplay 5,7"; MPEG-2 Bilddarstellung; 

Spektrum-Darstellung; Pegelmessung analog/digital; BER/MER-Messung 

komplett mit Zubehör; autom. Messbereichswahl; direkte Frequenz- und 

Kanaleingabe; 2-zeiliges 16-stelliges LCD-Display; Netz- und Batteriebetrieb. 

Typ 

MSK 125 

Artikel-Nr. 

10469359 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Messempfänger SAT/TV/FM MSK 200/S2 

Messempfänger Sat/TV/FM; TFT Farbdisplay 10,4"; Messsystem: 

Spektrum/Pegel, Konstellation/BER/MER, 

Speicheroszilloskop, MPEG- u. DiSEqC-Monitor, Frequenzbereich Spektrum- 

Analysator: 5 MHz - 3 GHz. 

Typ 

MSK 200/S2 

Artikel-Nr. 

10469360 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

Messempfänger SAT/TV/FM MSK 200/S2 50Ohm 

Messempfänger Sat/TV/FM; Analog/Digital Antennen-Messsystem; TFT 

Farbdisplay 10,4"; Touch Screen; 

Spectrum-, Konst.-Analysator; Speicheroszilloskop, Messbereich 4 MHz - 3 

GHz; 50 Ohm Messanschluss. 

Typ 

MSK 200/S2 

50 Ohm 

Artikel-Nr. 

10469361 

F-Erdungsblock EMU 24 

Schirmungsmaß: > 90 dB, Fernspeisung max.: 65 V/2 A 

Typ 

Artikel-Nr. E 

EMU 24 

10166413 1 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

Preis 

3,03 

VPE 

1 

VPE 

5 

J - 

75

Alu Offset Reflektoren Profi - Serie 

Feedhalter aus Guss - vormontiert - Montagezeit ca. 60sec. - - komplett in einer Farbe - Mastschelle 30-90mm - TÜV geprüft. 

ETIM-Artikelklasse Satellitenantenne 

Typ 

Größe (cm) 

Farbe 

Artikel-Nr. 

S75-G 

75 x 80 

graphit 

10256922 

S75-W 

75 x 80 weiß 

10256923 

S75-Z 

75 x 80 ziegelrot 

10256924 

S85-G 

85 x 90 graphit 

10256929 

S85-W 

85 x 90 weiß 

10256930 

S85-Z 


10256931 

S100-G 


10256911 

S100-W 

97 x 104 weiß 

10256912 

S100-Z 


10256913 

Multifeedhalter 

J - 76 

für zwei Satelliten, 19,2° & 13° 

Typ 

SH85100/2 

LNBs nicht im Lieferumfang. 

Alu Offset Reflektoren Standard - Serie 

Feedhalter aus Guss - Mastschelle 30-90 mm 

Typ 

Größe (cm) 

Farbe 

S660-G 

67 x 71 

graphit 

S660-W 

67 x 71 weiß 

S660-Z 


S760-G 


S760-W 

75 x 80 weiß 

S760-Z 


S860-G 


S860-W 

85 x 90 weiß 

S860-Z 


Speiseysteme 

Feed 40 mm - Rauschmaß 0,3 dB - 100%iger Wasserschutz 

ETIM-Artikelklasse Speisesysteme 

Typ 


geeignet für 

SP4E 

Single - LNB 

1 Teilnehmer 

SP42E 

Twin - LNB 2 Teilnehmer 

SPU44E 

Quad - LNB 4 Teilnehmer 

SP44E 

Speisesysteme Monoblock 

Quatro - LNB Multischalter 

für ASTRA 19,2° + HOTBIRD 13° Ost 

ETIM-Artikelklasse Speisesysteme 

Typ 


geeignet für 

SP4MF 

Single - LNB 

1 Teilnehmer 

SP22MF 

Twin - LNB 2 Teilnehmer 

SPU24MF 

Quad - LNB 4 Teilnehmer 

Receiver DVB-S 


Artikel-Nr. 

10256988 

Artikel-Nr. 

10257185 

10257186 

10257187 

10257188 

10257189 

10257190 

10257191 

10257192 

10257193 

Artikel-Nr. 

10257026 

10257022 

10257042 

10257024 

Artikel-Nr. 

10257167 

10257168 

10257169 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 




E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

ETIM-Artikelklasse Receiver 

Typ 



S3000 

Free to Air - digital-silber-update via Sat-Netzschalter 

10257234 1 Auf Anfr. 1/5 

S3000CI 

incl. 2 CI-Steckplätzen - digital-silber-update via Sat-Netzschalter 

10257277 1 Auf Anfr. 1/5 

Receiver DVB-S 

ETIM-Artikelklasse Receiver 

Typ 



S 8000 CIPVR DVB-S digital, TWIN, HDD 160GB 

10257233 1 Auf Anfr. 1 

Receiver DVB-T 

ETIMArtikelklasse Receiver 

Typ 



T3000 

DVB-T silber-Netzschalter 

10257165 1 Auf Anfr. 1/5 

T3102 

DVB-T Twin - silber 

10257163 1 Auf Anfr. 1/5 

Multischalter 

aktive Multischalter im Gussgehäuse - mit integriertem Schaltnetzteil - für Wand- und Hutschienenmontage; 0 dB - Dämpfung terr. und SAT, mit integrierter 

Entzerrung; Multischalter erweiterbar mit Kaskadenschalter MSK54G, MSK58G, MSK94G und MSK98G 


Typ 


Teilnehmer 


MS54NG 

1 Satellit analog & digital 

4 

10409767 1 Auf Anfr. 1/10 

MS56NG 

1 Satellit analog & digital 6 

10409768 1 Auf Anfr. 1/10 

MS58NG 


10409769 1 Auf Anfr. 1/10 

MS512NG 


10409770 1 Auf Anfr. 1/10 

MS516NG 


10409771 1 Auf Anfr. 1/10 

MS94NG 

2 Satelliten analog & digital 4 

10409776 1 Auf Anfr. 1/10 

MS96NG 


10409777 1 Auf Anfr. 1/10 

MS98NG 


10409778 1 Auf Anfr. 1/10 

MS912NG 


10409779 1 Auf Anfr. 1/10 

MS916NG 


10409780 1 Auf Anfr. 1/10 

VPE 

1/12 

1/12 

1/12 

1/10 

1/10 

1/10 

1/9 

1/9 

1/9 

VPE 

1 

VPE 

1/16 

1/16 

1/16 

1/14 

1/14 

1/14 

1/10 

1/10 

1/10 

VPE 

1/50 

1/50 

1/50 

1/50 

VPE 

1/1 

1/1 

1/1


Multischalter eco 

aktives Multischalterkaskadensystem im Gussgehäuse - mit integriertem Schaltnetzteil - für Wand und Hutschienenmontage, Basisgerät an jeder Stelle 

positionierbar. 


Typ 


Teilnehmer Artikel-Nr. E Preis 

MSB54NG 

Basisgerät 1 Satellit analog und digital 

4 

10409772 1 Auf Anfr. 

MSB58NG 

Basisgerät 1 Satellit analog und digital 8 

10409773 1 Auf Anfr. 

MSK54G 

Kaskade 1 Satellit analog und digital 4 

10409774 1 Auf Anfr. 

MSK58G 

Kaskade 1 Satellit analog und digital 8 

10409775 1 Auf Anfr. 

MSB94NG 

Basisgerät 2 Satelliten analog und digital 4 

10409781 1 Auf Anfr. 

MSB98NG 

Basisgerät 2 Satelliten analog und digital 8 

10409782 1 Auf Anfr. 

MSK94G 

Kaskade 2 Satelliten analog und digital 4 

10409783 1 Auf Anfr. 

MSK98G 

Kaskade 2 Satelliten analog und digital 8 

10409784 1 Auf Anfr. 

Digitale Einkabellösung für Baumstruktur 

Digitale Einkabellösung, Programmübersicht siehe www.preisner.de 

Typ 

DKS451 


Digitales Einkabelsystem 

Verstärkung 

20 dB 

Internetsystem via Satellit 

zum Senden und Empfangen, bestehend aus SAT-Reflektor, Sende- und Empfangseinheit und Modem 

zur Montage durch zertifizierte Installateure. 

Typ 

IVS 2000 


Internetsystem via Satellit 

Terrestrische Antennen UKW 

ETIM-Artikelklasse Terrestrische Antennen 

Typ 


Verstärkung 

UKW2 

Runddipol - bis Mast 60mm 

0dB 

UKW3 

3 Elemente bis Mast 60mm 5dB 

UKW4 

Kreuzdipol bis Mast 60mm -3dB 

Terrestrische Antennen VHF/UHF 


Typ 


Verstärkung 

FSA 311 

VHF bis Mast 60mm 

10dB 

FSA 415 

UHF bis Mast 60mm 13dB 

Terrestrische Antennen DVB-T 


Typ 


Verstärkung 

DVB-T2 

DVB-T Außenantenne 

20dB 

DVB-T1ZA 

DVB-T Zimmerantenne - 5V 22dB 

Mehrbereichsverstärker für terrestrische Antennen 

Typ 


Verstärkung 

MVN322N 

UKW/VHF/UHF 

22dB 

MVN330N 

BI/UKW/VHF/UHF - Pegelsteller 28dB 

Artikel-Nr. 

10425244 

Artikel-Nr. 

10409765 

Artikel-Nr. 

10257096 

10257097 

10257098 

Artikel-Nr. 

10256675 

10256676 

Artikel-Nr. 

10256590 

10256589 

Artikel-Nr. 

10257221 

10257231 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

BK-Verstärker im Gussgehäuse KROK.. 


Typ 


Verstärkung 


Krok 24 RK 30 Rückkanal 5 - 30 MHz passiv 

24 dB 

10257343 1 Auf Anfr. 1/10 

Krok 32 RK 30 Rückkanal 5 - 30 MHz passiv 32 dB 

10257344 1 Auf Anfr. 1/10 

Koaxialkabel für Hausinstallation 

PVC - weiss - Metermarkierung - ClassA - SM = Schirmungsmaß typ. - Plus = Folie geklebt! SK200plus-W für Kabelbox KB 100, SK2000/250plus-W für 

Kabelbox KB 250, 3-fach geschirmt. 


Typ 

Dämpfung/100m/2050MHz 

Aufmachung 

SM (dB) Artikel-Nr. E Preis VPE 

SK1150PLUS Spule 27,4 dB - 100m 

Spule 100 m 

100 

10379172 2 Auf Anfr. 500 m 

SK1150PLUS-T 27,4 dB - 100m Trommel 500 m 100 

10379171 2 Auf Anfr. 100/500 m 

SK2000plus 27,4 dB - 100m Spule 100 m 120 

10257007 2 Auf Anfr. 100/500m 

SK2000/250plus 27,4 dB - 100m Spule 250 m 120 

10257004 2 Auf Anfr. 250/500m 

SK2000plus-T 27,4 dB - 100m Trommel 500 m 120 

10257008 2 Auf Anfr. 500m 

SK2000plus-W 27,4 dB - 100m Spule 250 m 120 

10257009 2 Auf Anfr. 100/500m 

SK2000/250plus-W 

Verteiler 

27,4 dB - 100m Spule 250 m 120 

10257276 2 Auf Anfr. 250/500m 

Rückkanaltauglich - brummentkoppelt, Serie VT..FN alle Anschlüsse unten, Serie VT..F unten und oben. 

ETIM-Artikelklasse Verteiler und Abzweiger 

Typ 




VT24FN 

2-fach Verteiler 

5 - 862 

10257355 1 Auf Anfr. 1/10 

VT36FN 

3-fach Verteiler 5 - 862 

10257356 1 Auf Anfr. 1/10 

VT47FN 


10257357 1 Auf Anfr. 1/10 

VT59FN 


10257358 1 Auf Anfr. 1/10 

VT610F 


10257127 1 Auf Anfr. 1/10 

VT811F 


10257128 1 Auf Anfr. 1/10 

VPE 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

1/10 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1/10 

1/10 

1/10 

VPE 

1/10 

1/10 

VPE 

1/33 

1/20 

VPE 

1/10 

1/10 

J - 

77

J - 78 


Abzweiger 

Rückkanaltauglich - brummentkoppelt 

ETIM-Artikelklasse Verteiler und Abzweiger 

Typ 




AZ18F 

1-fach Abzweiger 

5 - 862 

10256520 1 Auf Anfr. 1/25 

AZ28F 

2-fach Abzweiger 5 - 862 

10256524 1 Auf Anfr. 1/25 

AZ415F 


10256525 1 Auf Anfr. 1/10 

AZ617F 


10256526 1 Auf Anfr. 1/10 

AZ819F 


10256527 1 Auf Anfr. 1/10 

Antennendosen 

Antennendosen ohne Rahmen und Abdeckungen. 

Serie UE/UD...ST in Stecktechnik. 

ETIM-Artikelklasse Antennendosen 

Typ 


Ausführung 



UE2400ST 

Stichdose 

2fach 

5 - 2400 

10257347 1 Auf Anfr. 1/10 

UD2410ST 

Durchgangsdose 10dB - 2fach 5 - 2400 

10257348 1 Auf Anfr. 1/10 

UD2415ST 

Durchgangsdose 15dB - 2fach 5 - 2400 

10257349 1 Auf Anfr. 1/10 

UD2420ST 

Durchgangsdose 20 dB - 2fach 5 - 2400 

10257350 1 Auf Anfr. 1/10 

SE30RK 

BK-Modem - Dosen 3-fach 

Stichdose 3fach 5 - 2400 

10257230 1 Auf Anfr. 1/10 

mit Aufputzrahmen und Abdeckplatte reinweiss 

ETIM-Artikelklasse Antennendosen 

Typ 

Beschreibung 

Ausführung 

Frequenz (MHz) Artikel-Nr. E Preis VPE 

KME04 

Stichdose 

AD: 4 dB 

5 - 862 

10257228 1 Auf Anfr. 1/100 

KMD10 

Durchgangsdose AD: 10 dB, DD: 4 dB 5 - 862 

10257225 1 Auf Anfr. 1/100 

KMD14 

Durchgangsdose AD: 14 dB, DD: 1,5 dB 5 - 862 

10257226 1 Auf Anfr. 1/100 

KMD19 

Kanalaufbereitung 

Durchgangsdose AD: 19 dB, DD: 1,5 dB 5 - 862 

10257227 1 Auf Anfr. 1/100 

10 Programme digital in PAL - komplett vormontiert und vorprogrammiert - kaskadierbar - Stereo - nachbarkanaltauglich - UHF/VHF durchstimmmbar - S/N 

Verhältnis >54dB 

ETIM-Artikelklasse Kopfstelle 

Typ 



UNI2000QPV2 

Kanalaufbereitung 

10 Programme QPSK in PAL 

10460079 0,00Auf 1 

Umsetzung QPSK in QAM - komplett vormontiert und vorprogrammiert - kaskadierbar - Stereo - nachbarkanaltauglich - UHF/VHF durchstimmbar - S/N 

Verhältnis >54dB 

ETIM-Artikelklasse Kopfstelle 

Typ 

Beschreibung 


UNI-Plus 10QQ 10 Transponder QPSK in QAM 

10257103 1 Auf Anfr. 1 

UNI-Plus 5QQ 

Handprogrammierer 

5 Transponder QPSK in QAM 

10257104 1 Auf Anfr. 1 

Typ 

Ausführung 


UHP1 

F- & IEC Steckermaterial 

für UNI .. 

10257083 1 Auf Anfr. 1 

Alle Stecker sind in einer praktischen Kunstoffbox verpackt. 

Typ 


für Kabel 


FST70 

F-Stecker schraubbar 

7 mm 

10256710 1 Auf Anfr. 1/100 

FCR70 

F-Stecker crimpbar 7 mm 

10256637 1 Auf Anfr. 1/100 

FPS2000 

F-Kompressionsstecker 7 mm 

10256662 1 Auf Anfr. 1/100 

FST7WD 

F-Stecker wasserdicht 7 mm 

10256712 1 Auf Anfr. 1/100 

FSW 2000 

F-Quick Winkelstecker Metall 6 - 7 mm 

10257241 1 Auf Anfr. 1/100 

KSW 2000 

IEC-Winkelstecker Metall 6 - 7 mm 

10256761 1 Auf Anfr. 1/100 

KKW 2000 

Kompressionsstecker-Set 

IEC-Winkelbuchse Metall 6 - 7 mm 

10256755 1 Auf Anfr. 1/100 

- PPS2000: Kompressionsstecker-Set mit Werkzeug: 50 Stecker, Kompressionszange, Abisolierer, IBI11, Phasenprüfer 

- PPS6000: Kompressionsstecker-Set mit Werkzeug: Kompressionszange, 2 Abisolierer, IBI11, 10 FPS0729, 5 FPS0837, 5 IPS2000, 5 IPK2000, 10 FPT10 

Typ 

für Kabel 


PPS2000 

7 mm 

10256899 1 Auf Anfr. 1 

PPS6000 

7/5/4,3 mm 

10257250 1 Auf Anfr. 1 

Anschlusskabel FS-FS 

mit 110dB Schirmungsmaß 

Typ 


Länge 

FS-FS2015 

F-Stecker/F-Stecker 

1,5 m 

FS-FS2030 

F-Stecker/F-Stecker 3 m 

FS-FS2050 

Anschlusskabel FS-KS 

F-Stecker/F-Stecker 5 m 


Typ 


Länge 

FS-KS2015 F-Stecker/IEC-Stecker 

1,5 m 

FS-KS2030 F-Stecker/IEC-Stecker 3 m 

FS-KS2050 

F-Stecker/IEC-Stecker 5 m 

Artikel-Nr. 

10256679 

10256680 

10256681 

Artikel-Nr. 

10256697 

10256698 

10256699 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

VPE 

1/30 

1/20 

1/15 

VPE 

1/30 

1/20 

1/15


Anschlusskabel FS-KK 


Typ 


Länge 

FS-KK2015 F-Stecker/IEC-Kupplung 

1,5 m 

FS-KK2030 F-Stecker/IEC-Kupplung 3 m 

FS-KK2050 F-Stecker/IEC-Kupplung 5 m 

. 


Winkelwandhalter TÜV geprüft 


Typ 


Auslage (cm) 

ALU250 

Alu - Winkelwandhalter 

25 

ALU350 

Alu - Winkelwandhalter 35 

ALU450 

Alu - Winkelwandhalter 45 

Antennenmast 


Typ 

Beschreibung 

Maße 

MAST502000 Antennenmast 

50mm x 2000mm 

MAST503000 Antennenmast 50mm x 3000mm 



Mastzubehörset 

Anformzinkziegel, Mastfuß, Mastschelle, Dichtungsmanschette, Mastkappe, Schrauben 


Typ 


Maße (mm) 

MAZ4850ZB Mastzubehörset 

48-50 

MAZ60ZB 

Mastzubehörset 60 

Sparrenhalter TÜV geprüft 

TÜV geprüft 


Typ 


Maße (mm) Ausführung 

Spaha48/900 Sparrenhalter 

900 

55-95cm Sparrenabstand 

Spaha48/1300 Sparrenhalter 1300 55-95cm Sparrenabstand 

Spaha 90 

Sparrenhalter 900 für verschalte Dächer 

Sparrenhalterzubehör 

Anformzinkziegel, Dichtungstülle, Schrauben 


Typ 


Maße (mm) Ausführung 

SPAZ4850ZB Sparrenhalterzubehörset 

50 

Bleiblech & Manschette 

SPAZ60ZB 

Mastkappe 

Sparrenhalterzubehörset 60 Bleiblech & Manschette 

Artikel-Nr. 

10256688 

10256689 

10256690 

Artikel-Nr. 

10256498 

10256499 

10256500 

Artikel-Nr. 

10256815 

10256816 

10256817 

10256818 

Artikel-Nr. 

10257256 

10257259 

Artikel-Nr. 

10257033 

10257030 

10257036 

Artikel-Nr. 

10257262 

10257265 

UV beständig - Kabel können in den Masten geführt werden - bis Mastdurchmesser 60 mm. Montage mit oder ohne Kabel möglich. 

Typ 

MAKAP4860K 

Kabelverbinder für UP-Dosen 

zum Verbinden von Koaxialkabel in einer Unterputzdose 

Typ 


KVU2 

U-Verbinder F-Technik 

Artikel-Nr. 

10257170 

Artikel-Nr. 

10256774 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 




E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

1 

1 

E 

1 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1/30 

1/20 

1/15 

VPE 

1/10 

1/10 

1/10 

VPE 

1/50 

1/50 

1/50 

1/50 

VPE 

1/100 

1/100 

VPE 

1/48 

1/40 

1/40 

VPE 

1/100 

1/100 

VPE 

1/25 

VPE 

1/25 

J - 

79

DVB-S-FTA-Receiver OR 18 

Digitaler Satelliten Receiver Free To Air, 4000 Programmspeicherplätze, 4stellige 

Programmplatzanzeige, Videotext und Videotextgenerierung für 

Wiedergabe auf TV, Fast-OSD (schnelle Senderumschaltung, keine 

Verzögerungen, bessere Lesbarkeit), EPG - elektronischer Programmführer 

für max. 64 Tage, Senderlisteneditor, vollautomatischer Sendersuchlauf, 

Erkennung unverschlüsselter Programme, DiSEqC 1.0, 2 SCART-Anschlüsse 

(TV: FBAS, Y/C), Digitaler Audioausgang optisch S/PDIF, ASTRA, Hotbird, 

Türksat, vorprogrammiert, 30 Satelliten (einzeln aktivierbar), 

Softwareupdates über Satellit, RJ11 Schnittstelle für SW- und Senderlisten- 

Updates oder ext. IR-Empfänger OB 03 (nicht im Lieferumfang enthalten) 

J - 80 

Typ 

OR 18 

Artikel-Nr. 

10354672 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S-FTA-Receiver OR 18 HDMI 

Digitaler Satelliten Receiver Free To Air 4000 Programmspeicherplätze; 4stellige 

Programmplatzanzeige; Videotext und Videotextgenerierung für 

Wiedergabe auf TV; Fast-OSD (schnelle Senderumschaltung, keine 

Verzögerungen, bessere Lesbarkeit); Schnittstelle für externen IR-Empfänger 

OB 03 (nicht im Lieferumfang enthalten). EPG - elektronischer 

Programmführer für max. 64 Tage, Senderlisteneditor; vollautomatischer 

Sendersuchlauf, Erkennung unverschlüsselter Programme; DiSEqC 1.0; 2 

SCART-Anschlüsse (TV: FBAS, RGB, YUV, Y/C); Digitaler Audioausgang 

optisch S/PDIF; ASTRA, Hotbird, Türksat, vorprogrammiert, 30 Satelliten 

(einzeln aktivierbar); Softwareupdates über Satellit, RJ11 Schnittstelle für 

SW- und Senderlisten-Updates. 

Typ 

OR 18 HDMI 

Artikel-Nr. 

10386993 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S-FTA-Receiver OR 20 

DVB-S-Receiver Free To Air, 4000 Programmspeicherplätze, 4-stellige 

Programmplatzanzeige, Elektronischer Programmführer (EPG), Videotext, 

TV-Formatumschaltung 4:3, 16:9. Mehrsprachiges ON-SCREEN-Menü. 

Timerfunktion. DiSEqC 1.0, 1.2. 

Typ 

OR 20 

Artikel-Nr. 

10346671 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S-FTA-Receiver OR 20 HDMI 

Digitaler Satelliten Receiver Free To Air 4000 Programmspeicherplätze; 

4-stellige Programmplatzanzeige; Videotext und Videotextgenerierung für 

Wiedergabe auf TV; Fast-OSD (schnelle Senderumschaltung, keine 

Verzögerungen, bessere Lesbarkeit); Schnittstelle für externen IR-Empfänger 

OB 03 (nicht im Lieferumfang enthalten). EPG - elektronischer 

Programmführer für max. 64 Tage; vollautomatischer Sendersuchlauf, 

Erkennung unverschlüsselter Programme; DiSEqC 1.0/1.2; Timerfunktion; 2 

SCART-Anschlüsse (TV: FBAS, RGB, YUV, Y/C); Digitaler Audioausgang 

optisch S/PDIF; ASTRA, Hotbird, Türksat, vorprogrammiert; Softwareupdates 

über Satellit, RJ11 Schnittstelle für SW- und Senderlisten-Updates. 

Typ 

OR 20 HDMI 

Artikel-Nr. 

10469879 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-T-Receiver OR 21 

DVB-T-Receiver Free To Air, 4000 Programmspeicherplätze, 4-stellige 7- 

Segment-LED-Programmplatzanzeige, Elektronischer Programmführer (EPG) 

mit mehrtätiger Programmvorschau, Videotext, RS 232 Schnittstelle zum 

Software-/Senderlistenupdate. TV-Formatumschaltung 4:3, 16:9, Letterbox. 

Mehrsprachiges ON-SCREEN-Menü. Timerfunktion (10xTimer, 1xSleep 

Timer). Signalstärkeanzeige. 

Typ 

OR 21 

Artikel-Nr. 

10346672 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S/T-Combi-Receiver OR 26 

4000 Programmspeicherplätze, Empfang von digitalen Satelliten- und 

digitalen Terrestrischen-Signalen, Verwaltung der Satelliten- und 

Terrestrischen-Programme in einer Senderliste. 4-stellige 

Programmplatzanzeige, EPG, Videotext und Durchreichung zum TV. 2 

SCART-Anschlüsse (TV-SCART: RGB, Y/C, YUV, FBAS), RCA-Buchsen: 

Video, Audio L/R. Digitaler optischer Audioausgang S/PDIF (Toslink), 

Aufnahme-Timer 10fach + Sleep-Timer, Mehrsprachiges On-Screen-Menü. 

DiSEqC 1.0/1.2, ASTRA, Hotbird, Türksat vorprogrammiert. 

Typ 

OR 26 

Artikel-Nr. 

10347128 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 


DVB-C-Receiver OR 28 Conax HDMI 

Digitaler Kabel-Receiver 4000 Programmspeicherplätze; 4-stellige 

Programmplatzanzeige; Integrierter Conax-Kartenleser; Videotext und 

Videotextgenerierung für Wiedergabe auf TV; Fast-OSD (schnelle 

Senderumschaltung, keine Verzögerungen, bessere Lesbarkeit); 

vollautomatischer Sendersuchlauf, Erkennung unverschlüsselter 

Programme; TV SCART-Anschluss (FBAS, RGB, YUV, Y/C), VCR SCART- 

Anschluss (FBAS); Digitaler Audioausgang optisch S/PDIF; 

Vorprogrammierte Kanalraster für Kabel Deutschland; Softwareupdates mit 

Windows Terminal Software; RJ11 Schnittstelle für SW- und Senderlisten- 

Updates; oder ext. IR-Empfänger OB 03 (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Artikel-Nr. 

10469878 

Preis 

Auf Anfr. 




Typ 

OR 28 

DVB-S-FTA-Receiver OR 50 D 

Digitaler Satellitenreceiver 10 stelliges VFD Display (Punkt Matrix); 6000 

Programmspeicherplätze für TV und Radio; FAV – 6 individuelle 

Favoritenlisten erstellen und benennen; EPG – Elektronischer Programm 

Guide (bis zu 7 Tage), Kanalansicht, Listenansicht, i – erweiterte Information; 

OSD – Mehrsprachiges On-Screen Display; 10-fach Timer und Sleep Timer; 

Kindersicherung – einzelne Programme und FAV Listen; Teletextdecoder mit 

1000 Seitenspeicher; Teletext Durchreichung zum TV, DVB Untertitel; OTA- 

Softwareupdate über Satellit und PC (RS-232 Schnittstelle); DiSEqC 1.0, 1.1, 

1.2, Unicable und ASTRA DUO tauglich; Netzschalter 

Lieferumfang : SCART-Anschlußkabel; IR-Fernbedienung; 2x 

Batterien; Bedienungsanleitung. 

Typ 

OR 50 D 

Artikel-Nr. 

10354665 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-T-FTA-Receiver OR 51 D 

Digitaler Terrestrischer Receiver 10 stelliges VFD Display (Punkt 

Matrix); 2000 Programmspeicherplätze für TV und Radio; FAV – 6 

individuelle Favoritenlisten erstellen und benennen; EPG – Elektronischer 

Programm Guide (bis zu 7 Tage), Kanalansicht, Listenansicht, i – erweiterte 

Information; OSD – Mehrsprachiges On-Screen Display; 10-fach Timer und 

Sleep Timer. Kindersicherung – einzelne Programme und FAV 

Listen; Teletextdecoder mit 1000 Seitenspeicher; Teletext Durchreichung 

zum TV, DVB Untertitel; OTA-Softwareupdate (sofern Service verfügbar) und 

PC (RS-232 Schnittstelle); Netzschalter. 

Lieferumfang: SCART-Anschlußkabel; IR-Fernbedienung; 2x 


Typ 

OR 51 D 

Artikel-Nr. 

10354670 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S-CI-Receiver OR 52 D 

Digitaler Satellitenreceiver 10 stelliges VFD Display (Punkt Matrix); 6000 

Programmspeicherplätze für TV und Radio; 2 CI-Schnittstellen für 

Entschlüsselungsmodule; FAV – 6 individuelle Favoritenlisten erstellen und 

benennen; EPG – Elektronischer Programm Guide (bis zu 7 Tage), 

Kanalansicht, Listenansicht, i – erweiterte Information; OSD – 

Mehrsprachiges On-Screen Display; 10-fach Timer und Sleep Timer; 

Kindersicherung – einzelne Programme und FAV Listen; Teletextdecoder mit 

1000 Seitenspeicher; Teletext Durchreichung zum TV, DVB Untertitel; OTA- 

Softwareupdate über Satellit und PC (RS-232 Schnittstelle); DiSEqC 1.0, 1.1, 

1.2, Unicable und ASTRA DUO tauglich; Netzschalter. 



Typ 

OR 52 D 

Artikel-Nr. 

10354666 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S-CI-Receiver OR 53 D 

Digitaler Satellitenreceiver 10 stelliges VFD Display (Punkt Matrix); PVR 

ready – Aufnahme auf ext. Festplatte über USB2.0; HDMI-Ausgang; 6000 

Programmspeicherplätze für TV und Radio; 2 CI-Schnittstellen für 

Entschlüsselungsmodule; FAV – 6 individuelle Favoritenlisten erstellen und 

benennen; EPG – Elektronischer Programm Guide (bis zu 7 Tage), 

Kanalansicht, Listenansicht, i – erweiterte Information; 

OSD – Mehrsprachiges On-Screen Display; 10-fach Timer und Sleep 

Timer; Kindersicherung – einzelne Programme und FAV 

Listen; Teletextdecoder mit 1000 Seitenspeicher; Teletext Durchreichung zum 

TV, DVB Untertitel; OTA-Softwareupdate über Satellit oder USB- 

Stick; DiSEqC 1.2, Unicable und ASTRA DUO tauglich; Netzschalter. 

Lieferumfang : HDMI-Anschlußkabel; SCART-Anschlußkabel; IR- 

Fernbedienung ; 2x Batterien; Bedienungsanleitung. 

Typ 

OR 53 D 

Artikel-Nr. 

10354667 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


DVB-S-PVR-CI-Receiver OR 54 D 

Digitaler Satellitenreceiver 160 GB Festplatte; 10 stelliges VFD Display 

(Punkt Matrix); PIP – Bild in Bild Funktion; Timeshift, Personal Planer, 

Aufnahmeprog. im EPG; 6000 Programmspeicherplätze für TV und Radio; 

FAV– 6 individuelle Favoritenlisten erstellen und benennen; 10-fach Timer 

und Sleep Timer; EPG – Elektronischer Programm Guide (bis zu 7 Tage), 

Kanalansicht, Listenansicht, i – erweiterte Information; OSD – 

Mehrsprachiges On-Screen Display; Kindersicherung – einzelne Programme 

und FAV Listen; Teletextdecoder mit 1000 Seitenspeicher; Teletext 

Durchreichung zum TV, DVB Untertitel; OTA-Softwareupdate über Satellit 

oder PC; DiSEqC 2.0, Unicable und ASTRA DUO tauglich. 



Typ 

OR 54 D 

Artikel-Nr. 

10354664 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

DVB-S2-CI-HDTV-Receiver OR 55 D 

Digitaler Satellitenreceiver Multicodec MPEG-4 / MPEG-2 / DIVX; 10 

stelliges VFD Display (Punkt Matrix); PVR ready – Aufnahme auf ext. 

Festplatte über USB 2.0-Anschluß; 5000 Programmspeicherplätze für TV 

und Radio; 2 CI-Schnittstellen für Entschlüsselungsmodule; FAV – 6 

individuelle Favoritenlisten erstellen und benennen; EPG – Elektronischer 

Programm Guide (bis zu 7 Tage); Kanalansicht, Listenansicht, i – erweiterte 

Information; 10-fach Timer und Sleep Timer; Kindersicherung – einzelne 

Programme und FAV Listen; Teletextdecoder mit 1000 Seitenspeicher, DVB 

Untertitel; OTA-Softwareupdate über Satellit, USB-Stick oder RS- 

232; DiSEqC 1.2, Unicable und ASTRA DUO tauglich; Netzschalter. 

Lieferumfang: HDMI-Anschlußkabel; SCART-Anschlußkabel; IR- 

Fernbedienung; 2x Batterien; Bedienungsanleitung. 

Typ 

OR 55 D 

Artikel-Nr. 

10354668 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Parabolantenne OA 10 

ORBIT-LINE 

Spannbereich der Befestigungsschelle 32-80 mm, Gewicht: 9,8 kg, 40 mm 

Feedhalter. 

Typ 

OA 10 

D (mm) 

100 

Parabolantenne OA 13 A 

Aluminium 

Typ D (mm) 

OA 13 A 125 

Farbe 

Alu, lichtgrau 

Parabolantenne OA 3.. .. 

ORBIT-LINE 

Mit Metallrückenteil. 

Typ D (mm) Farbe 

OA 36 G 60 Alu, lichtgrau 

OA 36 H 60 Alu, anthrazit 

OA 36 I 60 Alu, rotbraun 

OA 38 G 80 Alu, lichtgrau 

OA 38 H 80 Alu, anthrazit 

OA 38 I 80 Alu, rotbraun 

Artikel-Nr. 

10346835 

Artikel-Nr. 

10358730 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 


10346953 1 Auf Anfr. 

10346954 1 Auf Anfr. 

10346955 1 Auf Anfr. 

10346956 1 Auf Anfr. 

10346957 1 Auf Anfr. 

10346958 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Parabolantenne OA 78 / OA 78 B 

ORBIT TOPLINE 

Kunststoff (GFK), für Speisesystem OC01(B) / OC02(B) / OC04(B) / OC06(B) 

Typ D (cm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

OA 78 75 hellgrau 10346759 1 Auf Anfr. 1 

OA 78 B 75 graubraun 10346758 1 Auf Anfr. 1 

Parabolantenne OA 98 / OA 98 B 

ORBIT TOPLINE 

Kunststoff (GFK), für Speisesystem OC01(B) / OC02(B) / OC04(B) / OC06(B) 

Typ D (cm) Farbe Artikel-Nr. E Preis VPE 

OA 98 90 hellgrau 10346761 1 Auf Anfr. 1 

OA 98 B 90 graubraun 10346760 1 Auf Anfr. 1 

Parabolantenne OA 85 G / OA 85 H / OA 85 I 

Typ D (cm) Farbe Artikel-Nr. E 

OA 85 G 85 

lichtgrau 10386987 1 

OA 85 H 85 anthrazit 10386988 1 

OA 85 I 85 rotbraun 10386989 1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

Universal-Speisesystem OC .. 


OC 01 Single lichtgrau 

OC 01 B Single graubraun 

OC 02 Twin lichtgrau 

OC 02 B Twin graubraun 

OC 04 Quadro lichtgrau 

OC 04 B Quadro graubraun 

OC 06 Quad - Switch lichtgrau 

OC 06 B Quad - Switch graubraun 

LNC-Halterung OF 10 

OF 10: lichtgrau (RAL 7035) f. OA 78, OA 98 

OF 10 B: graubraun (RAL 8019) f. OA 78 B, OA 98 B 

Typ 

Artikel-Nr. 

OF 10 

10346598 

OF 10 B 

10346599 

Adapter OF 70 / OF 70 B 

DUO-FEED Adapter für OA 78 / OA 78 B 


OF 70 lichtgrau 

OF 70 B graubraun 

Adapter OF 90 / OF 90 B 

DUO-FEED Adapter für OA 98 / OA 98 B 


OF 90 lichtgrau 

OF 90 B graubraun 

Feedhalter 

DUO-FEED Halterung für OA 38 G / OA 38 H / OA 38 I 

Typ 

Artikel-Nr. 

OP 08 C 

10347060 

Zubehör TOPLINE 


10346576 1 Auf Anfr. 

10346582 1 Auf Anfr. 

10346580 1 Auf Anfr. 

10346581 1 Auf Anfr. 

10346578 1 Auf Anfr. 

10346579 1 Auf Anfr. 

10346577 1 Auf Anfr. 

10346570 1 Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 




E 

1 

1 


10346763 1 Auf Anfr. 

10346762 1 Auf Anfr. 


10346765 1 Auf Anfr. 

10346764 1 Auf Anfr. 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Multifeedschiene OF 85 ... für OA 85 G, OA 85 H, OA 85 I 

Typ Ausführung für 


OF 85 0002 2 LNC 

10386991 1 Auf Anfr. 

OF 85 0004 4 LNC 

10386992 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Modul LR 40 S 

COMPACT LINE 

Optisches Empfangsmodul. Bei Erweiterung auf ein zweites LR 40 S bitte 1 x 

XS 40 mitbestellen. 

Typ 

LR 40 S 

Artikel-Nr. 

10347096 

Schalter XS 40 

COMPACT LINE 

Redundanz-Schalter zur Inbetriebnahme eines zweiten LR 40. 

Typ 

XS 40 

Artikel-Nr. 

10346647 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Empfänger LR 43 S / LR 63 S 

FIBER LINE 

Redundanter Optischer Node, mit drei aktiven Ausgängen. Integrierte Splice 

box. Steckbare optische Sender- und Empfängermodule. Alle Einstellungen 

(Pegel, slope etc.) mit OK 41 A oder NMS mit HMS-Transponder. Interface 

VT 51 für NMSFunktionen. Elektronische Upstream-Konfiguration. ICS für 

jeden Eingang. Automatische Pegelregelung (ALSC ) über optische 

Eingangsleistung oder pilotgeregelt VX 58. 

LR 43 S: ortsgespeist 

LR 63 S: ferngespeist 

Typ 


LR 43 S 

10347094 1 Auf Anfr. 1 

LR 63 S 

10347095 1 Auf Anfr. 1 

J - 

81

Empfänger LR 52 S 

FIBER LINE 

Optischer Dual Rückweg-Empfänger. Dynamisch optischer Eingang von -12 

dBm bis +2 dBm. Zwei Eingangskanäle mit 50-dB-Entkopplung. NMS über 

Headend controller OV 51S oder Remote interface OV 52. LASER CLASS 1. 

J - 82 

Typ 

LR 52 S 

Artikel-Nr. 

10414932 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Transceiver LR 60 S 

Mini Node 

Kompakter Optischer-Transceiver für CATV und SAT IF mittels einer Faser. 

Alle Einstellungen mit WISI Handset OK 41 /OK41A. Integrierte Splicebox. 

Zwei separate Ausgänge für SAT-ZF und CATV. Automatic Level Control 

(ALC) für konstanten Ausgangspegel. LASER CLASS 1. 

LR 60 S: ortsgespeist. 

Typ 

LR 60 S 

Sendemodule COMPACT LINE 

Sendemodul LT 41 S 

COMPACT LINE 

Optisches Sendemodul, 1310 nm, DFB-Laser. 

Typ 

LT 41 S 

Artikel-Nr. 

10414933 

Artikel-Nr. 

10347097 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Sendemodul LT 45 S .... 

COMPACT LINE 

Optisches Sendemodul, CDWM-Laser. 

Typ Laser (nm) 


LT 45 S 1510 1510 

10347098 1 Auf Anfr. 

LT 45 S 1530 1530 

10347099 1 Auf Anfr. 

LT 45 S 1550 1550 

10347100 1 Auf Anfr. 

LT 45 S 1570 1570 

10347101 1 Auf Anfr. 

Zur Inbetriebnahme bitte 1 x XC 40 mitbestellen! 

Modul XC 40 

COMPACT LINE 

Konfigurations-Modul zur Inbetriebnahme eines LT 45... Sendemoduls. 

Typ 

XC 40 

Sendermodule FIBER LINE 

Artikel-Nr. 

10346646 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Sendermodul LT 53 S / LT 53 S 0400 

FIBER LINE 

Optischer Sender für WISI TOPLINE HEADEND. Eingangsfrequenzbereich 5- 

865 MHz. DFB Laser 1310 nm. NMS über Headend controller OV 51 S oder 

Remote interface OV 52. LASER CLASS 1. 

LT 53 S : 4 dBm Ausgangspegel 

LT 53 S 0400 : 6 dBm Ausgangspegel 

Typ 


LT 53 S 

10414931 1 Auf Anfr. 1 

LT 53 S 0400 

10414934 1 Auf Anfr. 1 

Sendermodul LT 54 S ... 

FIBER LINE 

Optischer Sender für WISI TOPLINE HEADEND. Eingangsfrequenzbereich 5- 

865 MHz. DFB Laser 1310 nm. NMS über Headend controller OV 51S oder 

Remote interface OV 52. LASER CLASS 1M. 

LT 54 S 1000: 10 dBm Ausgangspegel 

LT 54 S 2000: 13 dBm Ausgangspegel 

Typ 


LT 54 S 1000 

10414941 1 Auf Anfr. 1 

LT 54 S 2000 

10414944 1 Auf Anfr. 1 

Sendermodul LT 61 

FIBER LINE 

Typ 

LT 61 S 0400 

Artikel-Nr. 

10358729 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 


SAT-Verstärker DY 90 

MULTISYSTEM QUICK 

8 SAT-Ein-Ausgänge + 1 TERR. Ein-/Ausgang. Eingang: 0-15 dB 

Dämpfungssteller für SAT/TERR.. Rückkanal: 0-10 dB-Dämpfungssteller. 

Stand-by Funktion. 

Artikel-Nr. 

10346727 

Preis 

Auf Anfr. 




Typ 

DY 90 

DiSEqC-Umschalter DY 20 

DiSEqC-Umschalter, 5-2400 MHz zur Anwahl von 2 SAT-ZF-Ebenen, inkl. 

terrestrisch. 

Typ 

DY 20 

Multischalter MULTISYSTEM QUICK 


Artikel-Nr. 

10346706 

Multischalter DY 04 / DY 06 / DY 08 / DY 12 / DY 16 


STAND-ALONE + Kaskade, SAT (aktiv) + TER, inkl. Netzteil. 


Artikel-Nr. E 

DY 04 9/4-fach 

10346701 1 


10346702 1 


10346703 1 

DY 12 5/12-fach 

10346704 1 

DY 16 5/16-fach 

10346705 1 

Multischalter DY 4... A 


KASKADE, SAT-BK-TER / passiv 


DY 44 A 5/4-fach 



Multischalter DY 5.. A stand alone 


SAT aktiv, TER passiv, mit Netzteil. 




Multischalter DY 5.. B Kaskade 


SAT - TER, alle mit Netzteil und terr. Verstärker 

Typ Artikelbeschreibung Artikel-Nr. 

DY 54 B 5/4-fach 

10346717 


10346721 


10346724 

Multischalter DY 9.. A 


Kaskade DiSEqC 2.0, SAT-TER / passiv. 





E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 


10346708 1 Auf Anfr. 

10346710 1 Auf Anfr. 

10346712 1 Auf Anfr. 


10346720 1 Auf Anfr. 

10346723 1 Auf Anfr. 

E 

1 

1 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 


10346728 1 Auf Anfr. 

10346730 1 Auf Anfr. 

10346732 1 Auf Anfr. 

SAT-Verstärker DY 50 A 


SAT Verstärker für Multisystem Quick, Eingänge 4xSAT, 1xTER, jeder 

Eingang einstellbar. 

Typ 

DY 50 A 

Multischalter DY 25 


SAT aktiv, DiSEqC 2.0 

Typ 

DY 25 


17/8-fach 

Artikel-Nr. 

10346714 

Artikel-Nr. 

10347081 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Erweiterungsschalter DY 26 

Erweiterungsschalter für DY 25, 17/8-fach, SAT passiv, DiSEqC 2.0 

Typ 


DY 26 

10347082 1 Auf Anfr. 

E 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1


Verstärker OK 22 

COMPACT HEADEND 

UKW-Verstärker mit 6 Sperren. 

Typ 

OK 22 

Kanalumsetzer OK 42 


4-fach UKW Kanalumsetzer 

Typ 

OK 42 

Artikel-Nr. 

10346992 

Artikel-Nr. 

10346990 

Kanalaufbereitung OK 72 


2-fach SAT-QPSK-UKW Kanalaufbereitung mit RDS. 

Typ 

OK 72 

Artikel-Nr. 

10346983 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

SAT-Modul OK 34 A 


AV-Modulator stereo. Modulation vonVideo-und Audiosignalen in den 

Frequenzbereich von 45-862 MHz. Nachbarkanaltauglich. 

Typ 

OK 34 A 

Artikel-Nr. 

10346657 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Grundeinheit OK 40 A 


Mit Netzteil, 8 Modulsteckplätze, schaltbarer 4-fach Eingangsverteiler 

integriert. 

Typ 

OK 40 A 

Artikel-Nr. 

10346943 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Handset OK 41 A 


Zur Programmierung der COMPACT HEADEND Module mit Datenspeicher. 

Typ 

OK 41 A 

Artikel-Nr. 

10346984 

Kanalaufbereitungsmodul COMPACT HEADEND 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Kanalaufbereitungsmodul OK 86 


TWIN DVB-S-Kanalaufbereitung, Free To Air. Empfang zweier DVB-S-Signale 

und Aufbereitung in zwei analoge TV-Kanäle. Einfügen von Teletext-, VPS-, 

und WSS-Daten. Einblenden von Teletext DVB-Untertiteln. Alle Einstellungen 

mit Handset OK 41/OK 41 A. 

Typ 

OK 86 

Artikel-Nr. 

10346589 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 



TWIN DVB-S Kanalaufbereitung, Common Interface. Empfang zweier DVB-S- 

Signale und Aufbereitung in zwei analoge TV-Kanäle. Common Interface. 

Einfügen von Teletext-, VPS-, und WSS-Daten. Einblenden von Teletext-DVB- 

Untertiteln. Alle Einstellungen mit Handset OK 41/ OK 41 A 

Typ 

OK 87 

Artikel-Nr. 

10346590 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

Kanalaufbereitungsmodul OK 44 A 


TWIN SAT-Kanalaufbereitung stereo. Aufbereitung von zwei SAT-ZFSignalen 

in den TV-Bereich 47-862 MHz. Ausgangsfrequenz 45-862 MHz, 

nachbarkanaltauglich. Decoder-Buchse OK 48 nachrüstbar (Zubehör). 

Typ 

OK 44 A 

Artikel-Nr. 

10346658 


TWIN DVB-T Kanalaufbereitung 49 - 862 MHz 

Typ 

Artikel-Nr. 

OK 89 

10347089 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Software OK 52 


Typ 

OK 52 

. 

SAT-Module COMPACT HEADEND 

Artikel-Nr. 

10347083 

Preis 

Auf Anfr. 

SAT-Modul OK 75 M 

TWIN DVB-S/QPSK - QAM-Transmodulator 

Empfang zweier QPSK-SAT Signale und Transmodulation in zwei digitale 

QAM-TV-Kanäle, Stuffing mit PCR-Korrektur, PID-Filter, Bearbeiten der 

"Network Information Table" (NIT) mit CS 75 Software (Zubehör), alle 

Einstellungen mit Handset OK 41A 

Typ 

OK 75 M 

Artikel-Nr. 

10409809 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

SAT-Modul OK 45 A 


TWIN Kanalumsetzer. Umsetzung und Einspeisung von zwei terr. analogen 

oder digitalen TV-Kanälen im Frequenzbereich von 47-862 MHz. Hohe ZF- 

Selektion durch 2xOFWFilter umschaltbar 7/8 MHz. Automatische 

Pegelregelung. Fremdsignalstörfest. 

Typ 

OK 45 A 

Kanalaufbereitung TOPLINE-HEADEND 

Artikel-Nr. 

10346653 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Kanalaufbereitung OV ... 

TOPLINE-HEADEND 



OV 22 FM-Verstärker 

10347049 1 Auf Anfr. 

OV 35 A Mono-TV-Modulator 10346804 1 Auf Anfr. 

OV 42 A FM-Umsetzer 4 x FM-FM 10346805 1 Auf Anfr. 

OV 45 D TV-Kanalumsetzer TV-TV 10346879 1 Auf Anfr. 

OV 51 S Remote Interface z. Einbau in 

OV 50 A 

10346593 1 Auf Anfr. 

OV 52 Remote Interface 

10346890 1 Auf Anfr. 

OV 62 A A/V-Demodulator 

10346864 1 Auf Anfr. 

OV 62 D A/V-Demodulator-Modul 

Standard D/K 

10346886 1 Auf Anfr. 

OV 65 NICAM-Modul 

10347123 1 Auf Anfr. 

OV 66 Decoder-Modul 

10347120 1 Auf Anfr. 

OV 76 A DVB/QPSK Digital SAT- 

Prozessor 

10347086 1 Auf Anfr. 

OV 77 A DVB/QPSK Digital SAT- 

Prozessor 

10347113 1 Auf Anfr. 

OV 79 A DVB-T/PAL Kanalaufbereitung 10347114 1 Auf Anfr. 

Grundeinheit OV 50 A 


Grundeinheit mit Netzteil, Eingangsverteiler und Leistungsverstärker. 

Typ 

OV 50 A 

Zubehör für TOPLINE HEADEND 

Abdeckung OV 97 


Für OV 50 A, abschließbar. 

Typ 

OV 97 

Montageplatte OV 98 A 


Mit Netzteil, Aufnahme bis zu 3 OV-Module. 

Typ 

OV 98 A 

Artikel-Nr. 

10346806 

Artikel-Nr. 

10346865 

Artikel-Nr. 

10346868 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

J - 

83

Einbausatz OV 99 


19", für OV 50 

Typ 

OV 99 

Grundeinheit OM 03 

MINI HEADEND 

Mit 3 x OM 12 analoge Aufbereitung. 

Typ 

OM 03 

J - 84 

Artikel-Nr. 

10347050 

Artikel-Nr. 

10346965 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Grundeinheit OM 01 

MINI HEADEND 

Grundgehäuse digital, Kompaktgehäuse digital mit Netzteil und HFBooster 

netto zur Aufnahme von bis zu 6 Digital-Modulen, LNB- 

Versorgungsspannung über Menü einstellbar, Parameter-Einstellung über 

Handset OK 41/OK 41 A, Standard RS 232-Anschluß für Software upgrade 

NTSC, SECAM auf Anfrage. 

Typ 

OM 01 

Artikel-Nr. 

10346997 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Kanalaufbereitungsmodul OM 10 

MINI HEADEND 

TWIN AV-Modulator stereo.Modulation von zwei Video- und Audiosignalen in 

den Frequenzbereich 470-862 MHz. 

Typ 

OM 10 

Artikel-Nr. 

10346591 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Blockumsetzer OM 13 

MINI HEADEND 

UHF/VHF-Blockumsetzer zum nachträglichen Einbau in OM 01 ab 

Seriennummer: 0529 0111; in OM 03 ab Seriennummer: 0523 0011. 

Eingangsfrequenz 540-860 MHz. Ausgangsfrequenz 112-430 MHz. 

Typ 

OM 13 

Artikel-Nr. 

10346592 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Aufbereitungseinheit OM 14 A 

Transportstrom - PAL Aufbereitungsmodul 1 Programm UHF Stereo, mit 

Video-Text. 

Typ 

OM 14 A 

Artikel-Nr. 

10347116 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Kanalaufbereitungsmodul OM 15 A 

Transportstrom - PAL Aufbereitungsmodul mit CI 1 Programm UHF Stereo, 

mit Video-Text. 

Typ 

OM 15 A 

Artikel-Nr. 

10347117 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Aufbereitungseinheit OM 16 A 

DVB-S - PAL Aufbereitungsmodul 1 Programm UHF Stereo, mit Video-Text. 

Typ 


OM 16 A 

10347118 1 Auf Anfr. 1 


DVB-S - PAL Aufbereitungsmodul mit CI 1 Programm UHF Stereo, mit Video- 

Text. 

Typ 

OM 17 A 

Artikel-Nr. 

10347119 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


DVB-T in TS Kanalaufbereitungsmodul (FE) für OM 01, stereo, mit Video- 

Text. 

Typ 

OM 18 A 

Artikel-Nr. 

10347079 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Kanalaufbereitungsmodul OM 75 

Dual QAM Modul für zwei DVB-S Signale. 

Typ 

OM 75 

Fernsehantenne EB .. 

UHF-Antenne 

Typ Kanäle Gewinn (dB) 

EB 15 0293 21 - 29 13,5 

EB 15 0255 21 - 47 13,5 

EB 15 0317 38 - 69 13,5 

EB 22 0297 21 - 69 11,0 

EB 44 0254 21 - 44 13,0 

EB 44 0297 21 - 69 13,0 

EB 66 0253 21 - 37 16,5 

EB 66 0275 31 - 47 16,5 

EB 66 0297 21 - 69 16,5 

EB 66 0317 38 - 69 16,5 

EB 76 0297 21 - 69 15,5 

Fernsehantenne EE 06 .. 

UHF-Mehrbereichs-Antenne 


EE 06 0297 21 - 69 13,5 

Fernsehantenne EZ 44 .. 

UHF-Antenne 

Typ Kanäle 

EZ 44 0297 21 - 69 


Gewinn (dB) 

15,0 

Fernsehantenne FA 45 ../ FA 47 ../ FA 49 .. 


FA 45 0212 5 - 6 8,5 

FA 45 0224 7 - 9 8,5 

FA 45 0227 9 - 12 8,5 

FA 47 0212 5 - 6 10,0 

FA 47 0224 7 - 9 10,0 

FA 47 0227 9 - 12 10,0 

FA 49 0212 5 - 6 11,5 

FA 49 0224 7 - 9 11,5 

FA 49 0227 9 - 12 11,5 

Fernsehantenne FO 04 

Typ 

FO 04 0217 

Fernsehantenne FX .. 

Typ 

FX 07 0217 

FX 10 0217 

FX 13 0217 

UKW-Antenne UA .. 

Typ 

UA 01 

UA 05 

UE 01 

Artikel-Nr. 

10429624 

Preis 

Auf Anfr. 




Kanäle 

5 - 12 

Gewinn (dB) 

5,0 

Kanäle Gewinn (dB) 

5 - 12 8,3 

5 - 12 9,5 

5 - 12 10,6 

Ausführung Gewinn (dB) 

1 Element - 

3 Elemente 5,0 

Kreuzdipol -3,0 

E 

1 


10346739 1 Auf Anfr. 

10346738 1 Auf Anfr. 

10346740 1 Auf Anfr. 

10346741 1 Auf Anfr. 

10346869 1 Auf Anfr. 

10346870 1 Auf Anfr. 

10346936 1 Auf Anfr. 

10346937 1 Auf Anfr. 

10346938 1 Auf Anfr. 

10346939 1 Auf Anfr. 

10346940 1 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346907 

Artikel-Nr. 

10346898 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 


10346927 1 Auf Anfr. 

10346928 1 Auf Anfr. 

10346929 1 Auf Anfr. 

10346930 1 Auf Anfr. 

10346931 1 Auf Anfr. 

10346932 1 Auf Anfr. 

10346933 1 Auf Anfr. 

10346934 1 Auf Anfr. 

10346935 1 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346923 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


10346924 1 Auf Anfr. 

10346925 1 Auf Anfr. 

10346926 1 Auf Anfr. 


10347045 1 Auf Anfr. 

10346794 1 Auf Anfr. 

10347013 1 Auf Anfr. 

Mehrbereichsverstärker 

VS 80 A: Splitband VHF - UHF, 5 Eingänge, Verstärkung 37 - 42 dB, F- 

Technik. 

VS 93 B: 2,4-GHz-Splitband-Verstärker, 47 - 2400 MHz, 2 Eingänge, 

Verstärkung bis 18/35 dB, F-Technik 

Typ Verstärkung (dB) 


VS 80 A 37 - 42 

10386994 1 Auf Anfr. 

VS 93 B 

13 - 35 

10386995 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1


Multibandverstärker VS 83 B 

Multibandverstärker mit 4 Ein- und 2 Ausgängen. 

4 Eingänge: 1 x B I/FM Verstärkung 20 dB, 1 x VHF Verstärkung 20 dB, 2 x 

UHF Verstärkung 30 dB, (1 x Fernspeisung 24 VDC/50 mA), 2 Ausgänge 

max. 106 dBµV, Pegelsteller B I, VHF 0-20 dB/UHF 0-16 dB 

Typ 

VS 83 B 

Artikel-Nr. 

10451132 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Verstärker VS 94/ VS 95 

VS 94 : Splitband Verstärker 2xSAT+1xTERR 

VS 95 : Splitband Verstärker SAT+2xTERR 

Typ 


VS 94 

10346893 1 Auf Anfr. 

VS 95 

10346894 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Wohnungsverstärker VX 01 

Wohnungsverstärker-Set für Multimediaanwendungen 

Anschlüsse - Eingang: Frequenzbereich 5 - 862 MHz - bidirectional: 

DATA/Modem - Ausgänge: TV/TV Niedrigpegel-Ausgang + 2 dB Hochpegel- 

Ausgang + 12 dB, Hohe Entkopplung durch Richtkoppler, 12 VDC- 

Steckernetzteil, Wandgehäuse. 

Typ 

VX 01 

Serie VALUE-LINE 

Artikel-Nr. 

10472170 

Hausanschlussverstärker VX 20 B 

Push/Pull, rückwegfähig, für Ortsspeisung, F-Technik. 

Typ Frequenz (MHz) Verstärkung Artikel-Nr. 

VX 20 B 5 - 862 35 dB 10346860 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Hausanschlussverstärker VX 24 /VX 25 

Rückkanalfähig mit VX 27... (Zubehör). Einstellungen (Verstärkung, 

Schräglage usw.) mit Handset OK 41 A oder HMS-Transponder. 

VX 24: PG 11-Anschluss, Ortsgespeist 

VX 25: PG 11-Anschluss, Ferngespeist 

Typ Frequenz (MHz) Verstärkung Artikel-Nr. E Preis 

VX 24 47/85 - 862 36 dB 10346742 1 Auf Anfr. 

VX 25 47/85 - 862 36 dB 10346743 1 Auf Anfr. 

Rückkanalverstärker VX 27 A 

Rückkanalmodul aktiv, Verstärkung 30 dB 

Typ Frequenz (MHz) 

VX 27 A 5-30/65 

Artikel-Nr. 

10346750 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Hausanschlussverstärker VX 21 P 

Push/Pull, rückwegfähig, für Fernspeisung, PG 11-Anschluss. 


VX 21 P 5 - 862 35 dB 10346853 1 Auf Anfr. 

Hausanschlussverstärker VX 22 A/ VX 22 P 

Power Doubling, rückwegfähig, für Ortsspeisung. 

VX 22 A: F-Technik 

VX 22 P: PG 11-Anschluss 

Typ Frequenz (MHz) Verstärkung Artikel-Nr. 

VX 22 A 5 - 862 35 dB 10346834 

VX 22 P 5 - 862 35 dB 10346852 

Hausanschlussverstärker VX 23 P 

Typ 

VX 23 P 


5 - 862 

Verstärkung 

35 dB 

Rückkanalmodul VX 28 .. 

Typ Frequenzbereich (MHz) 

VX 28 A 0300 5 - 30 

VX 28 A 0650 5 - 65 

Artikel-Nr. 

10346854 

E 

1 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 


10346824 1 Auf Anfr. 

10346823 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Hausanschlussverstärker VX 4.. A ..B 

Home Line A-Serie. 

Rückwegverstärker aktiv/passiv schaltbar. Diplexfilter on board. 

Ausführung: F-Technik, VX 46 A: ferngespeist 


VX 43 B 47 - 862 20 dB 10409814 1 Auf Anfr. 

VX 44 B 47 - 862 28 dB 10412337 1 Auf Anfr. 

VX 45 B 47 - 862 36 dB 10412338 1 Auf Anfr. 

VX 46 A 47 - 862 29 dB 10346661 1 Auf Anfr. 

Breitbandverstärker VX 51 

Frequenzbereich: VHF/UHF, Verstärkung: 28-35/36-42 dB, F-Technik. 

Typ 


VX 51 

10347032 1 Auf Anfr. 

Netzteil VA 34 A 

Zur Fernspeisung, 44 V AC, 7 A 

Typ 

VA 34 A 

Netzteil DY 55 

für MULITISYSTEM QUICK Multischalter 

Bemessungsstrom: 1,6 A, 13 V DC 

Typ 

DY 55 

Hausübergabepunkt XU 60 

5-862 MHz 

Typ 

XU 60 

Modul XU 6.. 

Für Hausübergabepunkt XU 60. 


XU 61 HP-Filter 65 MHz 

XU 62 Entzerrer 3/6 dB 

XU 63 HP-Filter 518 MHz 

Artikel-Nr. 

10347046 

Artikel-Nr. 

10346718 

Artikel-Nr. 

10346855 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 


10346857 1 Auf Anfr. 

10346858 1 Auf Anfr. 

10346859 1 Auf Anfr. 

Antennenverteiler DM 0.. A/ DM 0.. B 

5 - 1000 MHz. 

Typ Dämpfung (dB) Ausführung Artikel-Nr. E 

DM 02 A 3,7 

2-fach 10346604 1 

DM 03 A 6,0 3-fach 10346605 1 

DM 04 A 7,5 4-fach 10346606 1 

DM 06 B 10,0 6-fach 10347105 1 

DM 08 B 11,0 8-fach 10347106 1 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Antennenverteiler DM 12 A/ DM 13 A/ DM 14 A/ DM 16 B 

5 - 2400 MHz. 

Typ Dämpfung (dB) Ausführung Artikel-Nr. E Preis 

DM 12 A 6,0 

2-fach 10346607 1 Auf Anfr. 

DM 13 A 9,5 3-fach 10346608 1 Auf Anfr. 

DM 14 A 11,0 4-fach 10346609 1 Auf Anfr. 

DM 16 B 13,0 6-fach 10346610 1 Auf Anfr. 

Abzweiger DM 3.. 

5 - 1000 MHz. 


DM 31 B 10 

2-fach 10346627 1 Auf Anfr. 

DM 32 B 12 2-fach 10346628 1 Auf Anfr. 


DM 36 A 4012 12 4-fach 10346615 1 Auf Anfr. 

DM 36 B 4013 13 4-fach 10346619 1 Auf Anfr. 






DM 39 A 

16 3-fach 10346622 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

J - 

85

Abzweiger DM 54 A .... 

5 - 2400 MHz. 


DM 54 A 4010 10 

4-fach 10346623 1 Auf Anfr. 




Abzweiger DM 2.. B 

5 - 1000 MHz. 


DM 21 B 8 

1-fach 10346611 1 Auf Anfr. 



Aufsteckverteiler DM 4.. A .. 

47 - 2150 MHz. 

Typ Dämpfung Ausführung 

DM 43 A 0397 3,5 - 4,5 Ste-Ste 

DM 44 A 0397 3,5 - 4,5 Bu-Bu 

F-Stecker DL 05 

F-Stecker-Kuppler mit DC-Trennung, 0,6 dB bei 2 GHz. 

Typ 

Artikel-Nr. 

DL 05 

10347076 

Rückwegsperrfilter DL 40 B 

Rückwegsperrfilter Sperrfrequenzbereich 5 - 65 MHz 

Typ 

Artikel-Nr. 

DL 40 B 

10347121 

J - 86 


10346558 1 Auf Anfr. 

10346559 1 Auf Anfr. 

E 

2 

E 

2 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Antennendose DB .. 

Antennendose mit fast allen Installationsprogrammen kombinierbar. 

DB 03, DB 10, DB 17, DB 33: Stichdose 

DB 05, DB 07, DB 16, DB 66: Durchgangsdose 

Typ Frequenz (MHz) Dämpfung (dB) Artikel-Nr. E Preis 

DB 03 2400 4,0 10346505 1 Auf Anfr. 

DB 05 2400 10,0 10346506 1 Auf Anfr. 

DB 07 2400 14,0 10346507 1 Auf Anfr. 

DB 10 862 1,3 10346508 1 Auf Anfr. 

DB 16 862 4,5 10346662 1 Auf Anfr. 

DB 17 5 - 862 2,0 10346509 1 Auf Anfr. 

DB 33 47 - 2150 1,5 10346510 1 Auf Anfr. 

DB 66 5 - 1000 13 

10346513 1 Auf Anfr. 

Antennendose DB 52/ DB 53 

DC-Bypass über SAT-Ausgang 

DB 52: SAT-3-Loch-Twin-Stichdose 

DB 53: SAT-3-Loch-Stichdose 

Typ Frequenz (MHz) Dämpfung (dB) Artikel-Nr. E Preis 

DB 52 2400 1,5 10346511 1 Auf Anfr. 

DB 53 2400 2,0 10346512 1 Auf Anfr. 

Anschlusskabel DS 

Datenanschlußkabel, F-Quick + WICLIC-Winkelstecker. 


Artikel-Nr. E 

DS 26 0301 3 

10346568 1 

DS 26 0501 5 

10346674 1 

DS 26 0901 9 

10346675 1 

Abdeckplatte SAT 

Typ 

DW 45 

Maße (mm) 

75 x 75 

Artikel-Nr. 

10346697 

E 

2 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Breitband-Modem-Dose DD 04 ... 

DATA-Stichdose, breitbandig, TV/FM 5/6 dB; Data 5-862 MHz, 8 dB, 

rückkanalfähig. 

DD 04 M 0650: F-Anschluss. 

Typ Frequenzbereich (MHz) Artikel-Nr. E Preis 

DD 04 0650 TV/FM 85-862 

10346518 1 Auf Anfr. 

DD 04 M 0650 TV/FM 85-862 

10346673 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

100 

VPE 

10 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

100 

VPE 

1 

1 



DATA-Durchgangsdose, breitbandig, TV/FM 3/10 dB; Data 5-862 MHz, 




DD 11 0650 TV/FM 85-862 

10346521 1 Auf Anfr. 

DD 11 M 0650 TV/FM 85-862 

10346585 1 Auf Anfr. 






DD 15 0650 TV/FM 85-862 

10346524 1 Auf Anfr. 

DD 15 M 0650 TV/FM 85-862 

10346586 1 Auf Anfr. 

Breitband-Modem-Dose DD 19 .. 





DD 19 0650 TV/FM 85-862 

10346527 1 Auf Anfr. 

DD 19 M 0650 TV/FM 85-862 

10346587 1 Auf Anfr. 




VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Breitband-Modem-Dose DD 23 .. 

DATA-Durchgangsdose, breitbandig, TV/FM 1,2/23 dB; Data 5-862 MHz, 



Typ Frequenzbereich (MHz) Artikel-Nr. E Preis VPE 

DD 23 0650 TV/FM 85-862 

10346530 1 Auf Anfr. 1 

DD 23 M 0650 TV/FM 85-862 

10346588 1 Auf Anfr. 1 

Abdeckplatte DW 42/ DW 44 

Typ Maße (mm) 

DW 42 75 x 75 

DW 44 85 x 85 

Abdeckplatte DW 46 

Für DD-Dosen 


DW 46 75 x 75 

Abdeckplatte DW 49 M 

Für DD-Dosen 


DW 49 M 85 x 85 


10346695 2 Auf Anfr. 

10346696 2 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346698 

Artikel-Nr. 

10347088 

AP-Rahmen DD 99 

AP-Montagerahmen 75 x 75 mm für Antennendosen. 

Typ 

Artikel-Nr. 

DD 99 

10346532 

IEC-Stecker DV 01 .. 

Gerade, weiß 

Typ 

DV 01 0397 

IEC-Buchse DV 07 .. 

Gerade, weiß 

Typ 

DV 07 0397 

Abschlusswiderstand DV 


DV 23 75 Ohm 

DV 24 F, 75 Ohm 

DV 25 F, mit DC-Trennung 

DV 75 

IEC, 75 Ohm 

Artikel-Nr. 

10346676 

Artikel-Nr. 

10346677 

E 

2 

E 

2 

E 

1 

E 

2 

E 

2 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 


10346680 2 Auf Anfr. 

10346681 2 Auf Anfr. 

10346682 2 Auf Anfr. 

10346691 1 Auf Anfr. 

VPE 

100 

100 

VPE 

100 

VPE 

10 

VPE 

1 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

100 

100 

1


F-Compress-Stecker DV 

Typ Ausführung für 

DV 10 MK 75 C 

DV 14 MK 15 

DV 15 MK 90 F / MK 95 C / MK 96 

Doppelkupplung DV 

Ausführung: F 

Typ 

DV 46 

Zwischenstecker DV 

Ausführung: F-Fix/F-Quick 

Typ 

DV 49 A 

F-Stecker DV 50 

Für MK 75 

Typ 

DV 50 

F-Adapter DV 52 

IEC-Stecker auf F-Buchse 

Typ 

DV 52 

F-Winkeladapter DV 53 

Typ 

DV 53 

F-Doppelkupplung 180° DV 45 

Typ 

DV 45 

F-Quick-Winkel DV 97 

crimpbar 

Typ 

DV 97 


Für MK 11 und MK 16 

Typ 

DV 54 


Für MK 90 F, MK 95 C und MK 96 

Typ 

DV 55 


Crimpbar, für MK 75 

Typ 

DV 80 


10346678 2 Auf Anfr. 

10346670 2 Auf Anfr. 

10346679 2 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346683 

Artikel-Nr. 

10346684 

Artikel-Nr. 

10346685 

Artikel-Nr. 

10346686 

Artikel-Nr. 

10346687 

Artikel-Nr. 

10409815 

Artikel-Nr. 

10409812 

Artikel-Nr. 

10346688 

Artikel-Nr. 

10346689 

Artikel-Nr. 

10346692 


Crimpbar, für MK 90 F, MK 95 C und MK 96. 

Typ 

Artikel-Nr. 

DV 85 

10346694 


F-Quick-Stecker, crimpbar für MK 75 C. 

Typ 

DV 90 

Artikel-Nr. 

10346634 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

E 

2 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

100 

100 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

1 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

100 


F-Quick-Stecker, crimpbar, für MK 90 F, MK 95 C und MK 96. 

Typ 


DV 95 

10346635 2 Auf Anfr. 

Crimpzange DZ 85 

Für WISI-DV 80/85/90/95 

Typ 

DZ 85 

Montagehilfe DZ 01 

F-Aufdrehhilfe. 

Typ 

DZ 01 

Crimpzange DZ 14/ DZ 15 

DZ 14: für DV 14 

DZ 15: für DV 10, DV 15 

Typ 

DZ 14 

DZ 15 

Koaxialwinkelstecker DV 

IEC, weiß 

Typ 

DV 60 0397 

IEC-Winkelbuchse DV 82 .. 

IEC, weiß 

Typ 

DV 82 0397 

Wandhalterung MN 03 

Mastbügelgarnitur, Mast-Ø max. 80 mm. 

Typ 

MN 03 

Artikel-Nr. 

10346735 

Artikel-Nr. 

10346733 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


10346600 1 Auf Anfr. 

10346734 1 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346690 

Artikel-Nr. 

10346693 

Artikel-Nr. 

10347020 

E 

2 

E 

2 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Wandhalterung MN .. 

Material: Aluminium. 

Typ Wandabstand (mm) Ø (mm) Artikel-Nr. E Preis 

MN 08 200 

50 10376563 1 Auf Anfr. 

MN 09 500 50 10347068 1 Auf Anfr. 

MN 10 400 50 10346773 1 Auf Anfr. 

MN 11 300 50 10346774 1 Auf Anfr. 

Mastrohr MN 17 

Mastdurchmesser 48 mm, Länge 1,75 m. 

Typ 

MN 17 

Mastrohr MN 60 .. 

Mastdurchmesser 60 mm, Länge 3 m. 

Typ 

MN 60 0300 

Artikel-Nr. 

10347047 

Artikel-Nr. 

10376564 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

100 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

VPE 

100 

VPE 

100 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

Sparrenhalter MN 15/ MN 16 

Sparrenabstand 49-90 cm. Aluminiummastrohr 50 mm. Dachneigung 0-90°. 

MN 15 : für Mastlänge 95 cm 

MN 16 : für Mastlänge 135 cm 

Typ 


MN 15 

10346667 1 Auf Anfr. 1 

MN 16 

10346668 1 Auf Anfr. 1 

Erdungsschiene NB 02 

8 Klemmen. 

Typ 

NB 02 

Artikel-Nr. 

10347016 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

J - 

87

Potentialausgleich NB 04 

Typ 

NB 04 

Mastfuß NB 10 

Bis 60 mm Mast-Ø. 

Typ 

NB 10 

Mastkappe NC 03 

Für Ø 37 - 48 mm. 

Typ 

NC 03 

Mastschelle NC 10 / NC 11 


NC 10 42 - 45 

NC 11 46 - 50 

Dachhaube NC 85 B 

Für Mastdurchmesser 60 mm max. 

Typ 

NC 85 B 

J - 88 

Artikel-Nr. 

10346810 

Artikel-Nr. 

10346757 

Artikel-Nr. 

10347008 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 


10346832 1 Auf Anfr. 

10346820 1 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346571 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Montagekoffer NG 03 

Inhalt: 20x DV 55 F-Stecker, 20x DV 85 F-Crimpstecker, 20x DV 95 F-Quick- 

Stecker, 20x DV 15 F-Compress-Stecker, 5x DV 53 F-Winkeladapter, 10x DV 

46 F-Quick-Zwischenstecker, 1x MZ 01 Koax-Abisolierer, 1x DZ 01 F- 

Aufdrehhilfe, 1x DZ 15 Compresszange, 1x DZ 85 Crimpzange, je 1x DB 03, 

DB 07, DB 53 Steckdosen 

Typ 

NG 03 

Artikel-Nr. 

10347090 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Messempfänger WA 70 A 

DiSEqC 1.0 und RDS-Ausgang, Frequenzbereich 5-2150 MHz, mt 

Bitfehlerratenmessung, mit MPEG 2-Decoder, TFT-Farbbildschirm, für QPSK 

und QAM, 24-stelliger Thermodrucker, 2 Akku inkl. eingebaut. 

Typ 

WA 70 A 

Artikel-Nr. 

10346851 

Option WZ .. für WA 70 A 

WZ 20: DVB-S2-Frontend 

WZ 21: 2-fach Common Interface für MPEG2-Decoder 

WZ 22: Bluetooth-Adapter 

WZ 23: MPEG4 Kombidecoder mit DVI/ASI 

WZ 24: ASI Transport-Schnittstelle 

WZ 25: TV-Stereo und 2-Kanalton-Anzeige 

Typ 

Artikel-Nr. 

WZ 20 

10429625 

WZ 21 

10429626 

WZ 22 

10429627 

WZ 23 

10429628 

WZ 24 

10429629 

WZ 25 

10429630 

E 

1 

E 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Messempfänger WA 31 

Einfache und logische Bedienung. 

Analog: SAT, BK, TV, UKW. Digital: SAT, BK, Terrestrik. Analoge und digitale 

Bilddarstellung über eingbautes 4“-Farb-TFT-Display. Eingebaute 

Rückkanalmessung. Analysator für alle Bereiche. 99 Stationsspeicher. 1x CI- 

Slot (Common Interface). Vollbelegte Scart-Buchse. Eingebautes Netz- und 

Ladeteil. Inklusive Tasche und Akkupack.. 

Typ 

WA 31 

Option WZ 31 für WA 31 

Messdatenspeicher für WA 31 

Typ 

WZ 31 

Artikel-Nr. 

10414913 

Artikel-Nr. 

10470460 

E 

1 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

Diplexfilter für HOME LINE Verstärker 


XE 40 0300 5 - 30 MHz / 20 - 23 dB 

XE 40 0650 5 - 65 MHz / 20 - 23 dB 

Diplexfilter für VALUE-LINE Verstärker 


XE 20 A 0300 30/47 MHz 

XE 20 A 0650 65/85 MHz 



10346877 1 Auf Anfr. 

10346873 1 Auf Anfr. 


10346664 1 Auf Anfr. 

10346752 1 Auf Anfr. 




VPE 

1 

1 

VPE 

1 

1 

Streckenverstärker COMPACT LINE 

Strecken- und Verteilverstärker, Rückkanal: 5-(30) 65 MHz, Verstärkung 0-30 

dB. 

VX 52, VX 54, VX 56: Ortsspeisung 

VX 53, VX 55, VX 57: Fernspeisung 

Typ Frequenz (MHz) Verstärkung Artikel-Nr. E Preis VPE 

VX 52 47/85-862 15 - 40 dB 10346892 1 Auf Anfr. 1 

VX 53 47/85-862 15 - 40 dB 10346905 1 Auf Anfr. 1 

VX 54 47/85-862 33 dB 10346981 1 Auf Anfr. 1 

VX 55 47/85-862 33 dB 10346982 1 Auf Anfr. 1 

VX 56 47/85-862 2 x 38 dB 10346944 1 Auf Anfr. 1 

VX 57 47/85-862 2 x 38 dB 10346945 1 Auf Anfr. 1 

Transponder COMPACT LINE 

HMS-Transponder für Überwachung und Fernbetreuung der WISI COMPACT 

LINE VX 5.... 

Typ 

VT 51 A 

Pilot-Detektor VX 58 .. 

Typ 

VX 58 0407 

VX 58 0607 

VX 58 0703 

VX 58 0855 

Ausführung (MHz) 

287,25 - 407,25 

415,25 - 607,25 

615,25 - 703,25 

711,25 - 855,25 

Hausanschlussverstärker MINI LINE 

Artikel-Nr. 

10347122 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 


10346913 1 Auf Anfr. 

10346914 1 Auf Anfr. 

10346915 1 Auf Anfr. 

10346916 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

Hausanschlussverstärker VX 81/ VX 82 

MINI LINE 

Metallgehäuse. Wandmontage. Einstellbarer Pegel und Entzerrer. Aktiver 

Rückweg. F-Technik. 


VX 81 5 - 65/ 87 - 862 18 - 21 dB 10472180 1 Auf Anfr. 1 

VX 82 5 - 65/ 87 - 862 28 - 31 dB 10472181 1 Auf Anfr. 1 

Hausanschlussverstärker VX 86 / VX 87 

MINI LINE 

Metallgehäuse. Wandmontage. Einstellbarer Pegel und Entzerrer. Aktiver 

Rückweg. F-Technik. 


VX 86 5 - 30/ 47 - 862 18 - 21 dB 10409807 1 Auf Anfr. 1 

VX 87 5 - 30/ 47 - 862 28 - 31 dB 10401039 1 Auf Anfr. 1 

Hausanschlussverstärker VX 67 A 

MINI LINE 

Hausanschlußverstärker 6 Eingänge. Verstärkung 8-11 dB, passiver 

Rückweg. Einstellbarer Pegel und Entzerrer. F-Anschlüsse. Wandmontage. 

Metallgehäuse 

Typ 

VX 67 A 


5 - 65/ 87 - 862 

Verstärkung 

8 - 11 dB 

Artikel-Nr. 

10346594 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Filter XE 50 ... 

Diplexfilter für Universal-Verteilnetz-Verstärker der Serie COMPACT LINE. 



XE 50 0300 30 MHz 

10346922 1 Auf Anfr. 1 

XE 50 0650 65 MHz 

10346921 1 Auf Anfr. 1 

Entzerrer XE 51/ XE 52 

Zubehör für Universal-Verteilnetz-Verstärker der Serie COMPACT LINE. 



XE 51 3/9 dB bis 862 MHz 10346917 1 Auf Anfr. 

XE 51 6000 3/9 dB bis 606 MHz 10346919 1 Auf Anfr. 

XE 52 12/18 dB bis 862 MHz 10346918 1 Auf Anfr. 

XE 52 6000 

12/18 dB bis 606 MHz 10346920 1 Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1


Entzerrer XE 54 

Buckelentzerrer für Universal-Verteilnetz-Verstärker der Serie COMPACT 

LINE. 

Typ 

XE 54 

Artikel-Nr. 

10346980 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

Entzerrer XE 57 

Kabelentzerrer für Universal-Verteilnetz-Verstärker der Serie COMPACT LINE, 

Dämpfung 6/9 dB. 

Typ 

XE 57 

Artikel-Nr. 

10346964 

E 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Antennenverteiler XM 

Zubehör für Universal-Verteilnetz-Verstärker der Serie COMPACT LINE. 



XM 51 4/4 

10346900 1 Auf Anfr. 

XM 53 8/2 

10346901 1 Auf Anfr. 

XM 55 13/1 

10346902 1 Auf Anfr. 

XM 56 18/1 

10346903 1 Auf Anfr. 

Kabel-Endstecker ZE 


ZE 10 0200 1,1 / 7,3 

ZE 11 0200 2,2 / 8,8 

ZE 12 0200 3,3 / 13,5 

ZE 13 C 0200 4,9 / 19,4 

ZE 15 0200 1,8 / 11,5 

Adapter ZG 

PG 11 - 5/8", (0,7 - 1,2/4,8) 

Typ 

ZG 01 

Gehäuseanschluss ZG 

Typ 

ZG 22 0200 

Ausführung 

KES/IEC-Bu 


10346779 1 Auf Anfr. 

10346780 1 Auf Anfr. 

10346781 1 Auf Anfr. 

10409810 1 Auf Anfr. 

10346784 1 Auf Anfr. 

Artikel-Nr. 

10346850 

Artikel-Nr. 

10346787 

Gehäusekuppler ZG 27/ ZG 28/ ZG 35 


Artikel-Nr. E 

ZG 27 PG 11/F 

10346771 1 

ZG 28 PG 11/F 

10346772 1 

ZG 35 PG 11, 3,5 / 12 

10347002 1 

Kontakthülse ZK 

Zum Verbinden KES / KES. 

Typ 

ZK 10 0200 

Abschlusswiderstand ZR 

KES mit Abschlusswiderstand 75 Ohm. 

Typ 

ZR 10 0200 

Schrumpfschlauch ZZ 11 

Set für Verteiler / Abzweiger 

Typ 

ZZ 11 

Schrumpfschlauch ZZ 12 

Set für Kontakthülse ZK 10. 

Typ 

ZZ 12 

Abisolierwerkzeug 

Für Koaxialkabel. 

Typ 

MZ 01 

Artikel-Nr. 

10346786 

Artikel-Nr. 

10346788 

Artikel-Nr. 

10347025 

Artikel-Nr. 

10347026 

Artikel-Nr. 

10346891 

Kabelbox MB 01 / MB 02 

MB 01: Zur Aufnahme von 100 m Koaxialkabel. 

MB 02: Zur Aufnahme von 250 m Koaxialkabel. 

Typ 

Artikel-Nr. 

MB 01 

10347067 

MB 02 

10346793 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

E 

1 

1 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Preis 

Auf Anfr. 

Auf Anfr. 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

1 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

VPE 

1 

1 

Koaxialkabel MK 15 0500 

Feuchtraumkoaxialkabel, Innenleiter 1,63 mm Ø Cu-Draht blank, Isolation 

7,2 mm Ø Zell-PE, Außenmantel 10,3 mm Ø PE schwarz. Schirmungsmaß 

75 dB, Dämpfung bei 2150 MHz: 20,4 dB/100 m. 

Typ 

MK 15 0500 

VPE = m 

Ausführung 

75 Ohm 

Artikel-Nr. 

10346665 

Preis 

Auf Anfr. 




E 

2 

VPE 

500 

Koaxialkabel MK 75 C .... 

Für Hausinstallation, Innenleiter 0,8 mm Ø Cu-Draht blank, Isolation 3,5 mm 

Ø Zell-PE, Außenmantel 5,0 mm Ø , Schirmungsmaß >90 dB, Dämpfung bei 

2200 MHz: 38,2 dB/100 m. 

MK 75C 0101: 5x100 m. 

MK 75C 0500: 2x500 m. 



MK 75 C 0101 75 Ohm 

10346896 2 Auf Anfr. 500 

MK 75 C 0500 75 Ohm 

VPE = m 

Koaxialkabel MK 90 F ... 

10346897 2 Auf Anfr. 500 

Koaxialkabel, 75 Ohm „Bonded Foil” 1,02 / 4,8 / 6,5 mm, 2200 MHz, 29,6 

dB, Schirmung >115 dB 



MK 90 F 0100 75 Ohm 

10376560 2 Auf Anfr. 100 

MK 90 F 0250 75 Ohm 

10376561 2 Auf Anfr. 250 

MK 90 F 0500 

VPE = m 

75 Ohm 

10376562 2 Auf Anfr. 500 

Koaxialkabel MK 95 C .... 

Für Hausinstallation, Innenleiter 1,02 mm Ø Cu-Draht blank, Isolation 4,8 

mm Ø Zell-PE, Außenmantel 6,5 mm Ø PVC weiß. Schirmungsmaß >90 dB, 

Dämpfung Klasse A bei 2400 MHz: 29,6 dB/100 m. 

MK 95C 0100: 6x100 m in Folienpackung. 

MK 95C 0250: 2x250 m in Folienpackung. 

MK 95C 0500: 1x500 m auf Trommel. 

MK 95C 0015: 6x15 m in Blisterpackung. 

MK 95C 0025: 6x25 m in Blisterpackung. 



MK 95 C 0100 75 Ohm 

10346883 2 Auf Anfr. 600 

MK 95 C 0250 75 Ohm 

10346884 2 Auf Anfr. 500 

MK 95 C 0500 75 Ohm 

10346885 2 Auf Anfr. 500 

MK 95 C 0015 75 Ohm 

10346941 1 Auf Anfr. 90 

MK 95 C 0025 75 Ohm 

VPE = m 

Koaxialkabel MK 96 F ... 

10346942 1 Auf Anfr. 150 

MK 96 F 0100: Koaxialkabel, 75 Ohm „Bonded Foil” 1,02 / 4,8 / 6,5 mm 

2200 MHz 29,6 dB Schirmung >115 dB 


MK 96 F 0100 75 Ohm 

MK 96 F 0250 75 Ohm 

MK 96 F 0500 

VPE = m 

75 Ohm 

Koaxialkabel MK 96 L ... 

MK 96 L .... 


MK 96 L 0100 75 Ohm 

MK 96 L 0500 

VPE = m 

75 Ohm 


10354674 2 Auf Anfr. 

10386984 2 Auf Anfr. 

10354675 2 Auf Anfr. 


10386985 2 Auf Anfr. 

10386986 2 Auf Anfr. 

VPE 

100 

250 

500 

VPE 

100 

500 

J - 

89

J - 

90 




Sehr geehrter Kunde, 

1/2009 

INFO für INSTA-Kataloge 2009 

der Ihnen vorliegende Katalog wurde bis unmittelbar vor Druckbeginn aktualisiert. Insbesondere wurden bis Ende 2008 noch letzte 

Preisänderungen eingearbeitet. Der Katalog hat deshalb zum Zeitpunkt der Herausgabe (Februar 2009) einen hohen Grad an 

Preisaktualität. Damit Sie einen schnellen Überblick haben, welcher Preisstand im Katalog dargestellt ist, erhalten sie nachfolgend eine 

Tabelle der uns – Anfang 2009 – bekannten Preisänderungstermine: 

- Im Katalog berücksichtigte Preisstände sind grün markiert 

- Im Katalog nicht berücksichtigte Preisstände sind rot markiert 

Hersteller Preisänderung Hersteller Preisänderung Hersteller Preisänderung 

3M Deutschland 15.01.2009 GE Consumer & Industrial 01.09.2008 Rademacher 01.01.2009 

ABB 01.11.2008 System Geyer (ABN) 01.05.2008 Radium 01.01.2009 

ABL 01.02.2009 Gira 01.12.2008 Renz 01.09.2008 

ABN 01.05.2008 GOSSEN METRAWATT 01.01.2009 Rittal 01.07.2008 

ASTRO Strobel 01.04.2009 Grässlin (ETS-Grässlin) 01.02.2009 Ritto 01.01.2009 

Grothe 01.01.2009 Rutenbeck 01.11.2008 

Ackermann (OBO) 01.07.2008 RZB (Zimmermann) 01.02.2009 

Amprobe 01.01.2009 Hager TEHALIT 01.11.2008 

ASSA ABLOY (eff eff) 01.01.2009 Hager kallysto 01.11.2008 (Seko) BTicino 01.12.2008 

Haupa 01.01.2009 Siedle 01.01.2009 

Bachmann 01.10.2008 Hegler 01.09.2008 Siemens A & D 01.10.2008 

Baier 01.01.2009 Helios 01.01.2009 Somfy 01.01.2009 

Bals 01.10.2008 Hensel 01.02.2009 Spelsberg 01.11.2008 

BEHA -Amprobe 01.01.2009 Hirschmann (TRIAX) 01.11.2008 

Benning 01.08.2008 Striebel + John 01.11.2008 

Berker 01.12.2008 Jung-Schalter 01.12.2008 

Bettermann 01.07.2008 Scharnberger+Hasenbein 01.08.2008 

Bis Walraven 01.01.2009 Kaiser 01.11.2008 Schneider, Annaberg 01.01.2008 

Bosch Elektrowerkz. 01.01.2009 Kathrein 01.01.2009 

Brunox 01.01.2009 Kern Deudiam Diamant 01.05.2008 Tehalit 01.11.2008 

Bticino (Legrand) 01.12.2008 Klauke 01.01.2009 Theben 01.11.2008 

Busch-Jaeger 01.12.2008 Kleinhuis NIEDAX 01.07.2008 

Knipex 01.04.2009 

Cellpack 01.04.2009 Kraemer + Kraus 01.01.2009 VARTA 01.10.2008 

Cimco 01.10.2008 Vossloh (Houben) 01.01.2009 

Cooper (Ex-Material) 01.12.2008 Legrand 01.12.2008 

Lübbering 01.04.2008 WAGO 01.04.2009 

Dehn 01.01.2009 Walther-Werke 01.10.2008 

DEVI 01.04.2009 3M Deutschland 15.01.2009 Weidmüller 01.04.2009 

Doepke 01.12.2008 Maico 01.12.2008 WISI 01.02.2009 

DURACELL 01.10.2008 Mennekes 01.09.2008 

Merten 01.12.2008 Zimmermann (RZB) 01.02.2009 

Eberle 01.01.2009 

Eff eff (ASSA ABLOY) 01.01.2009 Meyer 01.04.2009 

Elektra 01.10.2008 Moeller 01.10.2008 

Eltako 01.10.2008 Zusätzlich: 

Eltropa 01.01.2009 Nolta 01.10.2008 Bei Kabel und Leitungen seit Nov. 2008 

ERICO 01.10.2008 NZR (Preise auf Anfrage) 01.01.2009 Nettopreisanhebungen wie folgt : 

ERSO 01.01.2009 Kunststoffisolierte Leitungen + 5 % 

ESKA 01.09.2007 OSRAM 01.01.2009 Gummi-isolierte Leitungen + 4 % 

ETS: ESYLUX 01.08.2008 OBO Bettermann 01.07.2008 PVC-Installationsleitungen + 5 % 

1 kV Kupferkabel + 8,5 % 

Ferraz Shawmut 01.04.2009 Peha (Hochköpper) 01.12.2008 1 kV Kupferkabel halogenfrei + 8,5 % 

Flexa 01.04.2008 Peweta 01.04.2008 Fernmelde Innen- und Außenkabel + 5 % 

Fluke 01.08.2008 Philips Leuchtmittel 01.12.2008 (Nicht in den Bruttopreisen berücksichtigt) 

Fränkische Rohre 01.09.2008 Phoenix Contact 01.10.2008 

Friedland 01.01.2009 Pollmann 01.01.2009 

Preisner 01.09.2008 

Metallzuschläge bei Produkten mit Anteilen an Alu, Blei, 

Kupfer, Messing, Silber möglich. 

Die vorstehende Aufstellung beinhaltet ausschließlich Hersteller, die im vorliegenden MITEGRO-Katalog 2009 aufgeführt sind. 

Alle anderen Hersteller sind hier nicht erwähnt. Weitere Preisänderungen sind jederzeit möglich. 

Diese Preisinformationen sind unverbindlich und basieren auf dem Informationstand am 08.01.2009

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Allgemeine Lieferbedingungen des Elektro-Großhandels 

zur Verwendung im Geschäftsverkehr mit Nicht-Verbrauchern 

Unverbindliche Konditionenempfehlung des Bundesverband des Elektro-Großhandels (VEG) e. V. (Stand November 2007) 

1. GELTUNG 

1.1 Soweit nicht anders ausdrücklich vereinbart, gelten die nachstehenden "Allgemeinen 

Lieferbedingungen" für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen im 

Geschäftsverkehr mit Nicht-Verbrauchern im Sinne des § 310 Abs. 1 BGB. Abweichenden 

Bedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen des Käufers, wird hiermit 

widersprochen. 

1.2 Im Rahmen einer laufenden Geschäftsverbindung unter Kaufleuten werden die 

Bedingungen auch dann Bestandteil des Vertrages, wenn der Verkäufer im Einzelfall nicht 

ausdrücklich auf ihre Einbeziehung hingewiesen hat. 

1.3 Spezielle Verpflichtungen im Rahmen von Hersteller-Partnerschaftsverträgen 

(Vertriebsbindungs-Richtlinien) bei "Brauner Ware", die Groß- und Einzelhändler des 

gleichen Herstellers erfassen, gehen diesen Bedingungen vor. 

2. ANGEBOTE UND VERTRAGSABSCHLUSS 

2.1 Die in den Katalogen und Verkaufsunterlagen des Verkäufers, sowie - soweit nicht 

ausdrücklich als verbindlich bezeichnet – im Internet enthaltenen Angebote sind stets 

freibleibend, d.h. nur als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zu verstehen. 

2.2 Aufträge gelten als angenommen, wenn sie durch den Verkäufer entweder schriftlich 

bestätigt oder unverzüglich nach Auftragseingang ausgeführt werden. Dann gilt der 

Lieferschein bzw. die Warenrechnung als Auftragsbestätigung. 

2.3 Soweit Angestellte des Verkäufers mündliche Nebenabreden treffen oder Zusicherungen 

abgeben, die über den schriftlichen Kaufvertrag hinausgehen, bedürfen diese stets der 

schriftlichen Bestätigung des Verkäufers, um wirksam zu sein. Mündliche Erklärungen des 

Verkäufers oder von Personen, die zur Vertretung des Verkäufers bevollmächtigt sind, 

bleiben von der vorstehenden Regelung unberührt. 

2.4 Werden dem Verkäufer nach Vertragsabschluss Tatsachen, insbesondere Zahlungsverzug 

hinsichtlich früherer Lieferungen, bekannt, die nach pflichtgemäßem kaufmännischem 

Ermessen darauf schließen lassen, dass der Kaufpreisanspruch durch mangelnde 

Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, ist der Verkäufer berechtigt, unter Setzung 

einer angemessenen Frist vom Käufer nach dessen Wahl Zug um Zug-Zahlung oder 

entsprechende Sicherheiten zu verlangen und im Weigerungsfalle vom Vertrag 

zurückzutreten, wobei die Rechnungen für bereits erfolgte Teillieferungen sofort fällig 

gestellt werden. 

2.5 Dienstleistungen des Großhändlers, die über seine Pflichten als Verkäufer hinausgehen, wie 

z.B. die Übernahme von dem Käufer gegenüber Dritten, obliegenden Beratungs- und 

Planungsleistungen, bedürfen der besonderen Vereinbarung und werden nur gegen 

Vergütung übernommen. 

2.6 Der Mindestauftragswert beträgt 250 Euro für Kleinaufträge. Unter diesem Betrag wird ein 

Entgelt für den Mehraufwand für Handlungskosten von 10 Euro berechnet. 

2.7 Wünsche des Käufers zur nachträglichen Reduzierung oder Stornierung eines 

rechtswirksamen Auftrages können nur aufgrund besonderer Vereinbarungen und – sofern 

es sich nicht um Lagerware handelt - nur insoweit berücksichtigt werden, als der 

Vorlieferant bereit ist, die Ware zurückzunehmen. In jedem Falle ist der Verkäufer 

berechtigt, für ordnungsgemäß mit seinem Einverständnis zurückgeschickte Ware von der 

Gutschrift einen angemessenen Prozentsatz des Nettorechnungsbetrages für 

Abwicklungskosten, Prüfung und Neuverpackung in Abzug zu bringen. Beschädigte Ware 

wird nicht gutgeschrieben. In Fällen der Irrtumsanfechtung hat der Verkäufer gemäß § 122 

BGB Anspruch auf Ausgleich des ihm entstandenen Schadens. 

3. DATENSCHUTZ 

Der Verkäufer speichert und nutzt personenbezogene Daten des Käufers zur Abwicklung 

und soweit üblich und erforderlich auch zur Bonitätsüberprüfung der abgeschlossenen 

Vertragsbeziehungen. Die Daten werden außerdem zur weiteren Pflege der 

Kundenbeziehungen verwendet. 

4. LIEFERUNG, GEFAHRÜBERGANG UND VERZUG 

4.1 Der Beginn der von Verkäufer angegebenen Lieferzeiten setzt die Abklärung aller 

technischen Fragen voraus. 

4.2 Mit der Übergabe der Ware geht die Gefahr auf den Käufer über. 

4.3 Die Gefahr geht mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, 

spätestens jedoch mit dem Verlassen der Betriebsstätte des Verkäufers auf den Käufer 

über, und zwar auch dann, wenn die Auslieferung durch Fahrzeuge des Verkäufers erfolgt. 

Dies gilt auch, wenn von der Betriebsstätte eines Dritten geliefert wird (sog. 

Streckengeschäft). 

4.4 Auf ausdrücklichen Wunsch und Kosten des Käufers wird die Ware vom Verkäufer 

versichert. 

4.5 Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so lagert die 

Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers. In diesem Falle steht die Anzeige der 

Versandbereitschaft dem Versand gleich. Die Gefahr geht zu dem Zeitpunkt auf den Käufer 

über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist. 

4.6 Teillieferungen sind in zumutbarem Umfange zulässig. 

4.7 Die Lieferfrist verlängert sich – auch innerhalb eines Verzuges – angemessen bei Eintritt 

höherer Gewalt und allen unvorhergesehenen, nach Vertragsabschluss eingetretenen 

Hindernissen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat (insbesondere auch 

Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung oder Störung der Verkehrswege), soweit solche 

Hindernisse nachweislich auf die Lieferung des verkauften Gegenstandes von erheblichem 

Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei den Lieferanten des Verkäufers und 

deren Unterlieferanten eintreten. Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilt der Verkäufer 

dem Käufer baldmöglichst mit. Der Käufer kann vom Verkäufer die Erklärung verlangen, ob 

er zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern will. Erklärt sich der Verkäufer 

nicht unverzüglich, kann der Käufer zurücktreten. Schadenersatzansprüche sind in diesem 

Falle ausgeschlossen. Die vorstehenden Regelungen gelten für den Käufer entsprechend, 

falls die vorgenannten Hindernisse beim Käufer eintreten. 

4.8 Der Verkäufer haftet hinsichtlich rechtzeitiger Lieferung nur für eigenes Verschulden und 

das seiner Erfüllungsgehilfen. Für das Verschulden seiner Vorlieferanten hat er nicht 

einzutreten, da diese nicht seine Erfüllungsgehilfen sind. Der Verkäufer ist jedoch 

verpflichtet, auf Verlangen eventuelle ihm gegen seinen Vorlieferanten zustehende 

Ansprüche an den Käufer abzutreten. 

4.9 Im Falle einer Lieferverzögerung ist der Käufer verpflichtet, auf Verlangen des Verkäufers 

innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er weiterhin auf Lieferung besteht oder 

wegen der Verzögerung vom Vertrag zurücktritt und/oder Schadenersatz statt der Leistung 

verlangt. 

5. VERPACKUNG 

5.1. Die Verpackung wird gesondert berechnet. 

5.2 Eine Rücknahme von Verpackungsmaterial ist ausgeschlossen, soweit vom Verkäufer 

gemäß der Verpackungsverordnung in ihrer jeweils gültigen Fassung bei der Entsorgung 

ein geeignetes Entsorgungsunternehmen eingeschaltet wird. Der Käufer ist in diesem Falle 

verpflichtet, das Verpackungsmaterial bereitzuhalten und dem Entsorgungsunternehmen zu 

übergeben. Soweit der Verkäufer mit dem Käufer vereinbart, gegen die Gewährung einer 

Entsorgungskostenpauschale auf sein Rückgaberecht zu verzichten, ist er verpflichtet, die 

gebrauchten Verpackungen einem anerkannten Entsorgungsunternehmen zu übergeben, 

das eine geordnete Entsorgung gemäß den Vorschriften der Verpackungsverordnung 

gewährleistet. 

5.3. Mehrwegverpackungen werden dem Käufer nur leihweise zur Verfügung gestellt. Die 

Rückgabe der Verpackungseinheit ist dem Verkäufer vom Käufer innerhalb von 14 Tagen 

schriftlich anzuzeigen und die Verpackung bereitzustellen. Unterbleibt diese, ist der 

Verkäufer berechtigt, ab der 3. Woche für jede Woche 10 % des Anschaffungspreises 

(jedoch maximal den vollen Anschaffungspreis) nach Mahnung als Gebühr zu verlangen 

oder den Wert der Verpackung in Rechnung zu stellen, die sofort nach Erhalt zur Zahlung 

fällig wird. Gegenüber Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und 

öffentlich-rechtlichen Sondervermögen gilt im übrigen folgendes: Kabeltrommeln, die im 

Eigentum der Kabeltrommel GmbH & Co. KG, Köln, (KTG) oder anderer Dritter sind, 

werden im Namen und im Auftrag dieser Eigentümer und gemäß deren Bedingungen – 

insbesondere gemäß den jeweiligen KTG-Bedingungen für die Überlassung von Kabel- und 

Seiltrommeln – geliefert. Diese liegen in den Geschäftsräumen des Verkäufers zur 

Einsichtnahme aus, bzw. werden auf Anforderung zugesandt. Es wird darauf hingewiesen, 

dass die Lieferanten von Kabeltrommeln bei nicht rechtzeitiger Rückgabe Mietgebühren 

berechnen, die der Käufer, soweit sie auf ihn entfallen, zu übernehmen hat. 

6. PREISE UND ZAHLUNG 

6.1. Die Preise verstehen sich stets zzgl. Mehrwertsteuer. 

6.2. Wenn nicht anders vereinbart, ist der Kaufpreis bei Empfang der Ware und Rechnung ohne 

Abzug sofort fällig. Das gleiche gilt für Reparaturen. 

6.3. Der Verkäufer nimmt nur bei entsprechender Vereinbarung diskontfähige Wechsel 

zahlungshalber an. Gutschriften über Wechsel und Schecks erfolgen vorbehaltlich des 

Eingangs abzüglich der Auslagen mit Wertstellung des Tages, an dem der Verkäufer über 

den Gegenwert verfügen kann. 

6.4. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Vorschriften. Eventuell vereinbarte Skonti 

werden nicht gewährt, soweit sich der Käufer mit der Bezahlung früherer Lieferungen in 

Verzug befindet. 

6.5. Die Forderungen des Verkäufers werden unabhängig von der Laufzeit etwa 

hereingenommener und gutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn die 

Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder Tatsachen bekannt werden, die darauf 

schließen lassen, dass die Kaufpreisansprüche des Verkäufers durch mangelnde 

Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet werden. Im letzteren Falle ist der Verkäufer 

berechtigt, weitere Lieferungen von einer Zug- um Zug-Zahlung oder der Stellung 

entsprechender Sicherheiten abhängig zu machen. 

6.6. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht ein, ist 

der Verkäufer berechtigt, nach vorheriger Mahnung die Ware zurückzunehmen, ggf. den 

Betrieb des Käufers zu betreten und die Ware wegzunehmen. Die Rücknahme ist kein 

Rücktritt vom Vertrag. Wurde die Ware hingegen im Rahmen eines Einzelvertrages 

außerhalb einer Geschäftsverbindung geliefert, verpflichtet sich der Verkäufer, zuvor vom 

Vertrag zurückzutreten. Der Verkäufer kann in jedem Falle die Wegschaffung der gelieferten 

Ware untersagen. 

6.7. In den Fällen der Punkte 6.5. und 6.6. kann der Verkäufer die Einzugsermächtigung (Abs. 

7.6) widerrufen und für noch ausstehende Lieferungen Zug- um Zug-Zahlung verlangen. 

Der Käufer kann jedoch diese, sowie die in Abs. 6.6 genannten Rechtsfolgen durch 

Sicherheitsleistung in Höhe des gefährdeten Zahlungsanspruches abwenden. 

6.8. Eine Zahlungsverweigerung oder –zurückbehalt ist ausgeschlossen, wenn der Käufer den 

Mangel oder sonstigen Beanstandungsgrund bei Vertragsabschluss kannte. Dies gilt auch, 

falls er ihm infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt geblieben ist, es sei denn, dass der 

Verkäufer den Mangel oder sonstigen Beanstandungsgrund arglistig verschwiegen oder 

eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat. Im übrigen darf die 

Zahlung wegen Mängeln oder sonstigen Beanstandungen nur in einem angemessenen 

Umfang zurückbehalten werden. Über die Höhe entscheidet im Streitfall ein von der 

Industrie- und Handelskammer am Sitz des Käufers benannter Sachverständiger. Dieser 

soll auch über die Verteilung der Kosten seiner Einschaltung nach billigem Ermessen 

entscheiden. 

6.9. Eine Aufrechnung ist nur mit vom Verkäufer anerkannten oder rechtskräftig festgestellten 

Forderungen möglich. 

6.10 Der Verkäufer behält sich vor, seine Preise angemessen zu ändern, wenn nach Abschluss 

des Vertrages Kostensenkungen oder –erhöhungen, insbesondere aufgrund von 

Preisveränderungen seitens seiner Lieferanten eintreten. Diese wird der Verkäufer seinem 

Kunden auf Verlangen nachweisen.

Allgemeine Lieferbedingungen des Elektro-Großhandels 

zur Verwendung im Geschäftsverkehr mit Nicht-Verbrauchern 

Unverbindliche Konditionenempfehlung des Bundesverband des Elektro-Großhandels (VEG) e. V. (Stand November 2007) 

7. EIGENTUMSVORBEHALT 

7.1 Der Verkäufer behält sich das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des 

Kaufpreises vor. Bei Waren, die der Käufer im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung 

von ihm bezieht, behält sich der Verkäufer 

das Eigentum vor, bis seine sämtlichen Forderungen gegen den Käufer aus der 

Geschäftsverbindung, einschließlich der künftig entstehenden Forderungen, auch aus 

gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, beglichen sind. Dies gilt auch dann, 

wenn einzelne oder sämtliche Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung 

aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Wird in Zusammenhang 

mit der Bezahlung des Kaufpreises durch den Käufer eine wechselmäßige Haftung des 

Verkäufers begründet, so erlischt der Eigentumsvorbehalt nicht vor Einlösung des 

Wechsels durch den Käufer als Bezogenen. Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der 

Verkäufer zur Rücknahme der Ware nach Mahnung berechtigt und der Käufer zur 

Herausgabe verpflichtet. Abschnitt 6.6 Sätze 2 bis 4 finden entsprechende Anwendung. 

7.2 Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zu einer neuen beweglichen Sache verarbeitet, so 

erfolgt die Verarbeitung für den Verkäufer, ohne dass dieser hieraus verpflichtet wird; die 

neue Sache wird Eigentum des Verkäufers. Bei Verarbeitung zusammen mit nicht dem 

Verkäufer gehörender Ware erwirbt der Verkäufer Miteigentum an der neuen Sache nach 

dem Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit der 

Verarbeitung und dem Verarbeitungswert. Wird die Vorbehaltsware mit nicht dem 

Verkäufer gehörender Ware gemäß §§ 947, 948 BGB verbunden, vermischt oder vermengt, 

so wird der Verkäufer Miteigentümer entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. 

Erwirbt der Käufer durch Verbindung, Vermischung oder Vermengung Alleineigentum, so 

überträgt er schon jetzt dem Verkäufer Miteigentum nach dem Verhältnis des Wertes der 

Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit der Verbindung, Vermischung oder 

Vermengung. Der Käufer hat in diesen Fällen die im Eigentum oder Miteigentum des 

Verkäufers stehende Sache, die ebenfalls als Vorbehaltsware im Sinne der vorstehenden 

Bedingungen gilt, unentgeltlich zu verwahren. 

7.3 Wird Vorbehaltsware allein oder zusammen mit nicht dem Verkäufer gehörender Ware 

veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt, d.h. im Zeitpunkt des Vertragsschlusses, die aus 

der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware 

mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab; der Verkäufer nimmt die Abtretung an. 

Wert der Vorbehaltsware ist der Rechnungsbetrag des Verkäufers, der jedoch außer Ansatz 

bleibt, soweit ihm Rechte Dritter entgegenstehen. Steht die weiterveräußerte 

Vorbehaltsware im Miteigentum des Verkäufers, so erstreckt sich die Abtretung der 

Forderungen auf den Betrag, der dem Anteilswert des Verkäufers an dem Miteigentum 

entspricht. 

7.4 Wird Vorbehaltsware vom Käufer als wesentlicher Bestandteil in das Grundstück, Schiff, 

Schiffsbauwerk oder Luftfahrzeug eines Dritten eingebaut, so tritt der Käufer schon jetzt die 

gegen den Dritten oder den, den es angeht, entstehenden, abtretbaren Forderungen auf 

Vergütung in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten einschließlich 

eines solchen auf Einräumung einer Sicherungshypothek, mit Rang vor dem Rest ab; der 

Verkäufer nimmt die Abtretung an. Abschnitt 7.3, Sätze 2 und 3 gelten entsprechend. 

7.5 Der Käufer ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der 

Vorbehaltsware nur im üblichen ordnungsgemäßen Geschäftsgang und nur mit der 

Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass die Forderungen im Sinne von Abs. 3 bis 4 auf 

den Verkäufer tatsächlich übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, 

insbesondere Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist der Käufer nicht berechtigt. 

Eine Abtretung im Wege des echten Factoring ist dem Käufer nur unter der Voraussetzung 

gestattet, dass dem Verkäufer dies unter Bekanntgabe der Factoring-Bank und der dort 

unterhaltenen Konten des Käufers angezeigt wird und der Factoring-Erlös den Wert der 

gesicherten Forderung des Verkäufers übersteigt. Mit der Gutschrift des Factoring-Erlöses 

wird die Forderung des Verkäufers sofort fällig. 

7.6 Der Verkäufer ermächtigt den Käufer unter Vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der 

gemäß Abs. 3-5 abgetretenen Forderungen. Der Verkäufer wird von der eigenen 

Einziehungsbefugnis keinen Gebrauch machen, solange der Käufer seinen 

Zahlungsverpflichtungen, auch gegenüber Dritten, nachkommt. Auf Verlangen des 

Verkäufers hat der Käufer die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu benennen und 

diesen die Abtretung anzuzeigen; der Verkäufer ist ermächtigt, den Schuldnern die 

Abtretung auch selbst anzuzeigen. 

7.7 Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die 

abgetretenen Forderungen hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich unter Übergabe der 

für den Widerspruch notwendigen Unterlagen zu unterrichten. 

7.8 Mit Zahlungseinstellung und/oder Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens erlöschen 

das Recht zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder Einbau der Vorbehaltsware oder 

die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen; bei einem Scheck- oder 

Wechselprotest erlischt die Einzugsermächtigung ebenfalls. Dies gilt nicht für die Rechte 

des Insolvenzverwalters. 

7.9 Soweit der realisierte Wert der Sicherheiten, die dem Verkäufer zustehen, um mehr als 10 

% die zu sichernden Forderungen übersteigen, verpflichtet sich der Verkäufer auf 

Verlangen des Käufers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freizugeben. Die 

Auswahl der freizugebenden Sicherheiten steht dem Verkäufer zu. 

7.10 Soweit auf den Wert der Vorbehaltsware abgestellt wird, ergibt sich dieser aus dem 

Rechnungsbetrag (Faktura-Wert) des Verkäufers. 

8. MÄNGELRÜGE, GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG 

8.1 Für Mängel im Sinne des § 434 BGB haftet der Verkäufer nur wie folgt: Der Käufer hat die 

empfangene Ware unverzüglich auf Menge und Beschaffenheit zu untersuchen. 

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 14 Tagen durch schriftliche Anzeige an den 

Verkäufer zu rügen. Bei beiderseitigen Handelsgeschäften unter Kaufleuten bleibt § 377 

HGB unberührt. 

8.2 Stellt der Käufer Mängel der Ware fest, darf er nicht darüber verfügen, d.h. sie darf nicht 

geteilt, weiterverkauft bzw. weiterverarbeitet werden, bis eine Einigung über die Abwicklung 

der Reklamation erzielt ist bzw. ein Beweissicherungsverfahren durch einen von der 

Industrie- und Handelskammer am Sitz des Käufers beauftragten Sachverständigen 

erfolgte. 

8.3 Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer die beanstandete Kaufsache oder Muster davon 

zwecks Prüfung der Beanstandung zur Verfügung zu stellen. Bei schuldhafter Verweigerung 

entfällt die Gewährleistung. 

8.4 Bei berechtigten Beanstandungen ist der Verkäufer berechtigt, unter Berücksichtigung der 

Art des Mangels und der berechtigten Interessen des Käufers die Art der Nacherfüllung 

(Ersatzlieferung, Nachbesserung) festzulegen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der 

Käufer - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß 9. - nach seiner Wahl 

berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen. 

8.5 Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen 

Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten sind 

ausgeschlossen, soweit diese Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der 

Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers oder als 

vertraglich vereinbart worden war verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung 

entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 

8.6 Über einen bei einem Verbraucher eintretenden Gewährleistungsfall hat der Käufer den 

Verkäufer möglichst unverzüglich zu informieren. 

8.7 Soweit bei der Installation komplexer Steuerungs- und Netzwerksysteme im Baubereich 

(z.B. EIB) der Verkäufer die Planung/Programmierung erbracht hat, ist der Käufer als 

Installateur verpflichtet, sich an diese Planung zu halten und Abänderungen, und zwar auch 

geringfügige Abweichungen hiervon - sowohl bei der Installation als auch bei späteren 

Reparaturen – nur mit Zustimmung des Verkäufers vorzunehmen. Ein Ersatz für Schäden – 

gleich welcher Art – die auf eine eigenmächtige Abweichung des Käufers von den Vorgaben 

zurückzuführen sind, wird vom Verkäufer nicht übernommen. 

8.8 Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß 

§§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachenwerke), § 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 

§ 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt.. 

8.9 Rückgriffsansprüche gem. §§ 478, 479 BGB bestehen nur, sofern die Inanspruchnahme 

durch den Verbraucher berechtigt war und nur im gesetzlichen Umfang, nicht dagegen für 

nicht mit dem Verkäufer abgestimmte Kulanzregelungen. Sie setzen im übrigen die 

Beachtung eigener Pflichten des Rückgriffsberechtigten, insbesondere die Beachtung der 

Rügeobliegenheiten, voraus. 

8.10 Auf Schadensersatz oder auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen für Sachmängel haftet der 

Verkäufer gemäß Abschnitt 9 (Allgemeine Haftungsbegrenzung). 

9. ALLGEMEINE HAFTUNGSBEGRENZUNG 

9.1 Der Lieferant haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Käufer 

Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, 

einschließlich Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seiner Vertreter oder Erfüllungsgehilfen 

beruhen. Ferner haftet der Verkäufer für schuldhafte Verletzungen wesentlicher 

Vertragspflichten nach den gesetzlichen Bestimmungen. Wesentliche Vertragspflichten sind 

dabei solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt 

erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. 

Soweit dem Verkäufer kein Vorsatz oder keine grobe Fahrlässigkeit angelastet wird, ist die 

Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, bei Verträgen dieser Art typischerweise 

eintretenden Schaden begrenzt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist 

damit nicht verbunden. 

9.2 Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

bleibt unberührt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt ebenfalls unberührt. 

9.3 Darüber hinausgehende Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind 

ausgeschlossen. Dies gilt auch, soweit der Käufer anstelle des Anspruchs auf Ersatz des 

Schadens statt der Leistung Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangt. 

9.5 Für die Haftung wegen groben Verschuldens sowie für Schadensersatzansprüche, die auf 

die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruhen, gelten die 

gesetzlichen Verjährungsvorschriften. 

9.6 Im übrigen gelten für Schadensersatzansprüche die Verjährungsfristen des 8.8. 

10. REPARATUREN 

Es gelten die Reparaturbedingungen des einzelnen Großhändlers, die dieser auf Anfrage 

übermittelt. 

11. GERICHTSSTAND UND ANZUWENDENDES RECHT 

11.1 Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheckund 

Wechselklagen) sowie sämtliche zwischen den Parteien sich ergebenden Streitigkeiten 

ist, soweit der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches 

Sondervermögen ist, der Hauptsitz des Verkäufers. Der Verkäufer ist jedoch 

berechtigt, den Käufer auch an seinem Sitz zu verklagen. 

11.2 Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der 

Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Die in diesem Katalog enthaltenen Abbildungen und Angaben dienen nur der Veranschaulichung und 

sind unverbindlich in Farbe, Form, Ausführung und technischen Daten. 

Die aufgeführten Preise sind Listenpreise lt. Hersteller zzgl. evtl. anfallender herstellerspezifischer 

Rohstoffzuschläge. Sie gelten für das Verkaufsgebiet der Bundesrepublik Deutschland und verstehen 

sich ausschließlich Entsorgungsgebühr gemäß WEEE-Richtlinie (ElektroG). 

Auf die netto (*) gekennzeichneten Artikel wird kein bzw. nur ein geringer Rabatt gewährt. 

Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. 

Preise: Stand Januar 2009 

Die Preise beziehen sich jeweils auf pro Stück und gelten für das Vertriebsgebiet der Bundesrepublik 

Deutschland. 

Sämtliche Lieferungen erfolgen zu den Allgemeinen Lieferungsbedingungen des Elektrogroßhandels 

des VEG (Stand: November 2007). 

Dieser Katalog ist nur zur internen Benutzung für den Fachhandel bestimmt und bleibt unser 

Eigentum. 

Die Weitergabe an Endverbraucher ist unzulässig. 

Durch Erscheinen dieses Kataloges werden alle früheren Kataloge ungültig. 

Nachdruck oder Nachahmung – auch auszugsweise – sind nur mit Genehmigung des Herausgebers 

gestattet. 

Herausgeber und Verlag: Katalogredaktion: 

MITEGRO GmbH & Co.KG MITEGRO GmbH & Co.KG 

Werfstraße 15 Fahrlachstraße 10 – 12 

30163 Hannover 68165 Mannheim 

Druck: 

Stark Druck GmbH 

Im Altgefäll 9 

75181 Pforzheim 

Schutzgebühr: € 22,-- 

© Copyright MITEGRO (2009)

Herstellerverzeichnis - Wilhelm Rink GmbH & Co. KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?