Bedienungsvorschrift - Reliable Automatic Sprinkler Co.

Bulletin 411<br />

Nassalarmventilstation<br />

Modell E3 (VdS) mit<br />

Alarmverzögerung<br />

Bulletin 411<br />

<strong>Bedienungsvorschrift</strong><br />

Betriebsbereitschaft<br />

Die Hauptabsperrarmatur Pos. 2 muss offen sein, das<br />

Handrad mit Schloss und Riemen gesichert sein (Die<br />

Sicherung kann bei elektrisch überwachten Anlagen<br />

entfallen). Der Alarmabstellhahn Pos. 5 muss in Stellung<br />

„AUF“ stehen, die Entwässerungsarmatur Pos. 3<br />

und der Alarmprobehahn Pos. 4 müssen geschlossen<br />

sein. Die Manometer zeigen den Wasserversorgungsdruck<br />

und den Druck im <strong>Sprinkler</strong>rohrnetz an. Die Manometer-<br />

Kugelhähne müssen geöffnet sein.<br />

Alarmprobe<br />

Zuständige Stellen auf Probealarm hinweisen! Alarmprobehahn<br />

Pos. 4 öffnen bis der elektrische Alarmdruckschalter<br />

Pos. 7 geschaltet hat (ggf. Alarmverzögerung<br />

Pos. 8 berücksichtigen). Anschließend den<br />

Alarmprobehahn Pos. 4 wieder schließen.<br />

Im Brandfall<br />

Beim Ertönen des Feueralarms sofort den Brandherd<br />

feststellen und alle erforderlichen Maßnahmen zur<br />

Brandbekämpfung einleiten. Der Alarm kann durch das<br />

Schließen des Alarmabsperrhahnes Pos. 5 abgestellt<br />

werden. Das Schließen der Hauptabsperrarmatur Pos.<br />

2 darf nur durch autorisiertes Personal erfolgen.<br />

Wiederherstellen der Betriebsbereitschaft<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

8.<br />

9.<br />

Hauptabsperrarmatur Pos. 2 schließen.<br />

Alarmabstellhahn Pos. 5 schließen.<br />

Anlage über Entwässerungsarmatur Pos. 3<br />

entleeren.<br />

Geöffnete <strong>Sprinkler</strong> durch neue ersetzen.<br />

Entlüftungs- und Entleerungsventile im Rohrnetz<br />

schließen.<br />

Hauptabsperrarmatur Pos. 2 etwas öffnen und die<br />

Anlage mit Wasser befüllen, sowie das Rohrnetz<br />

über Entlüftungsventile entlüften.<br />

Hauptabsperrarmatur Pos. 2 bis zum Anschlag<br />

öffnen und mit Riemen und Schloss sichern. (Die<br />

Sicherung kann bei elektrisch überwachten Anlagen<br />

entfallen).<br />

Alarmabstellhahn Pos. 5 öffnen und sichern.<br />

Prüfen des Betriebsdruckes an den Manometern.<br />

Prüfung und Wartung<br />

Die Betriebsbereitschaft der Anlage ist täglich zu<br />

prüfen. Eine Alarmprobe ist wöchentlich durchzuführen.<br />

Inspektionen und Wartungsarbeiten sollten<br />

durch einen VdS –anerkannten Errichter durchgeführt<br />

werden.<br />

The <strong>Reliable</strong> <strong>Automatic</strong> <strong>Sprinkler</strong> <strong>Co</strong>., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523

---

<strong>Reliable</strong>……für kompletten Feuerschutz<br />

<strong>Reliable</strong> bietet eine große Auswahl an <strong>Sprinkler</strong>komponenten an. Hier einige der sehr<br />

präzise hergestellten <strong>Reliable</strong> Produkte, die rund um die Uhr Leben und Sachwerte vor<br />

Feuer schützen.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

<strong>Sprinkler</strong><br />

zurückgesetzte <strong>Sprinkler</strong><br />

verdeckte <strong>Sprinkler</strong><br />

Trockensprinkler<br />

Offene <strong>Sprinkler</strong><br />

Sprühdüsen<br />

Alarmventile<br />

Verzögerungsbehälter<br />

Trockenalarmventile<br />

Schnellentlüfter für Trockenalarmventile<br />

Mechanische <strong>Sprinkler</strong>alarmglocken<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Elektrische Alarmdruckschalter<br />

Strömungsmelder<br />

Sprühflutventile<br />

Rückschlagklappe<br />

<strong>Sprinkler</strong>schlüssel<br />

<strong>Sprinkler</strong>rosetten und Schutzkörbe<br />

Inspektionstestanschlüsse<br />

Schnüffelventile<br />

Automatische Luftnachspeisung<br />

Kompressoren<br />

Manometer<br />

Die in diesem Bulletin vorgestellten Apparaturen sollen gemäß der aktuellen von der Na tional Fire Protection Association, der Factory Mutual Research <strong>Co</strong>r<br />

poratio n bzw. anderen ähnlichen Organisationen veröffentlichten Richtlinien sowie in Anlehnung an staatliche Bestimmungen oder an jeweilig zutreffende<br />

Verordnungen installiert werden.<br />

Die von der Firma <strong>Reliable</strong> hergestellten und verkauften Produkte schützen seit über 70 Jahren Leben und Eigentum. Ihre Installation und Wartung erfolgt<br />

durch hochqualifizierte und renommierte Baufirmen von <strong>Sprinkler</strong>anlagen in den U.S.A, Kanada undim Ausland.<br />

Hergestellt von<br />

The <strong>Reliable</strong> <strong>Automatic</strong> <strong>Sprinkler</strong> <strong>Co</strong>., Inc.<br />

(800) 431–1588 Vertrieb<br />

(800) 848–6051 Fax<br />

(914) 829–2042 Verwaltungsbüros<br />

www.reliablesprinkler .com<br />

Internet-Adresse<br />

<strong>Reliable</strong> Fire <strong>Sprinkler</strong>, Ltd.<br />

441-372-728899 Vertrieb<br />

441-372-724461 Fax<br />

EG. Printed 11/08 P/N 9999970377