Pivofix Bedienungsanleitungen

Das modernd W rkz ug % m 

von R . dar- und Unruhz pf n 

in höchst r Vo ,I ndung 

ROLLIEREN 

POLIEREN 

ARRONDIEREN

Das Pivofixgerät ist das modernste Werkzeug zum Rollieren, 

Polieren und Arrondieren der Räder und Unruhzapfen in einem 

Höchstma~ von Vollendung. Es wird Ihnen ein u n erlä~licher Helfer 

sein bei der Reparatur aller Kleinuhren. Sie werden seine 

Vorteile voll erkennen, wenn Sie sich damit eingearbeitet haben. 

Bitte, lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme, 

obwohl die Handhabung des Gerätes spielend leicht ist. 

Gebra uchsa nweisu n9 

Das Rollieren mit dem Pivofix bedingt eine neuartige Arbeitsweise. 

Es empfiehlt sich, das Gerät nach Studium der Gebrauchsanweisung 

mehrmals übungsweise zu bedien·an. Haben 

Sie sich mit seiner Handhabung vertrau! gemacht, so lassen sich 

Zapfen bis zu den kleinsten Abmessungan sicher und ohne 

Bruchgefahr in einem Höchstma~ vollenden, wie dies bei den 

bisher üblichen Werk zeugen nicht d·ar Fall war. Durch die flüss.ige 

und zwangsläufig gekoppelte Bewegung von Widiascheibe 

und Zapfen wird letzterer garantiert rund, w·ail die sonst übliche 

von zwei Händen ausgeführte Hin- und Herbewegung ausge-

schaltet ist. Darüberhinaus erreicht die Vollwidiascheibe mit 

ihrem Spezialschliff eine Druckpolitur, wie sie besser nicht denkbar 

ist. So polierte Zapfen halten selbst einer mikroskopischen 

Prüfung stand. 

Das Gerät wird fertig justiert geliefert. Nehmen Sie daher Einstellungen 

erst dann vor, wenn Sie mit der Funktion des Pivofix 

vertraut sind. 

Allgemeine Beschreibung 

An dem metallenen Hauptkörper befinde( sich der Broschenträger 

(1). Diesem gegenüber steht der bewegliche Reitstock (2), 

der in sich ein justierbares Aufnahmesystem verankert. Die Rasterbrosche 

(3) wird im Broschenträger gehalten. Sie besitzt besonders 

abgestufte Lager, die Zapfen aller vorkommenden Stärken 

aufnehmen können. Im Tragbügel (4), der schwenkbar angeordnet 

ist, liegt die Rollierscheibe. Jedes Gerät hat zwei T ragbügel 

mit Vollwidiascheibe für Trompeten und Räderzapfen. Sie 

lassen sich schnell und fehlerfrei auswechseln. Durch die Mikrospindel 

(5) mit Skalenscheibe wird die Höhe der Rollierscheibe 

gegenüber dem Broschenlager eingestellt. An der Rasterbrosche, 

die halbautomatisch ist, da sie das gewählte Lager selbsttätig 

justiert, befindet sich die Arrondiervorrichtung (6), die ebenfalls 

durch Raster eingestellt und justiert wird. Jedem Gerät sind als 

Zubehör drei Wellen mit Geg~nspitzen sowie ein Zentrierstift 

beigegeben. 

Das Einlegen des Rades oder der Unruh 

Lösen Sie die Schraube (7) 

an der Pinole (8) nahe der 

Mitnehmerrolle (9). Es lä~t 

sich dann die Welle (10) 

mit Gegenspitze, die als 

Zapfenschoner ausgebildet 

ist, vor- und rückwärts 

schieben. Nun legen Sie 

den Zapfen in den Zapfenschoner 

und führen die 

Welle (10) so weit vor 

oder zurück, da~ der Mit-

nehmer das Rad bzw. die Unruh fassen kann. Durch Festdrehen 

der Schraube (7) wird diese Stellung fixiert. Bei diesem Vorgang 

hält die rechte Hand das zu bearbeitende Werkstück, 

während die linke die Einstellung vornimmt. Alsdann bewegen 

Sie mit der linken Hand die Einstellschraube (11). Hierdurch 

können Sie die Pinole mit fixierter Gegenspitze und Werkstück 

so bewegen, da~ der zu bearbeitende Zapfen in dem entsprechenden 

Lager der Brosche richtig einliegt. Die Auswahl des 

Lagers bedarf keiner besonderen Sorgfalt, da Sie bedenkenlos 

auch dickere Zapfen in einem kle ineren Lager ohne Bruchgefahr 

bearbeiten können. Lediglich die Welle des Werkstückes 

müssen Sie so einstellen, 

da~ Sie zum Oberpolieren 

eine waagerechte Lage 

einnimmt. Wollen Sie 

aber den Zapfen dünner 

rollieren, so mu~ die Radoder 

Unruhwelle etwas 

nach hinten gesenkt sein. 11 

Dieses erreichen Sie, indem 

Sie mit der Spindel 

(12) die Höhe des beweglichen 

Reitstockes entsprechend 

verändern. 

Das Rollieren 

Nachdem Sie den Zapfen, wie beschrieben, eingelegt haben, 

stellen Sie den Hebel (13) der Mikrospindel nach rechts. Mit der 

linken Hand halten Sie den linksseitig am Hauptkörper angebrachten 

Rändelknopf (14), während Ihre rechte Hand den T ragbügel 

mit der Widiascheibe auf die Mikrospindel auflegt. Dieses 

Festhalten des Rändelknopfes beim Auf- und Ablegen des Tragbügels 

ist unbedingt erforderlich, damit durch diese Bewegung 

der eingelegte Zapfen vom Mitnehmer nicht aus dem Lager 

gehoben wird. Nun drücken Sie mit dem linken Zeigefinger 

leicht auf den Knopf (15) des Tragbügels. Gleichzeitig bewegt 

Ihre rechte Hand die Kurbel (16) langsam von rückwärts nach 

vorwärts. Während Sie so drehen, führt der Daumen der linken

Hand den Hebel (13) langsam nach links. Dadurch verringert sich 

der Abstand der Widiascheibe vom Lager. Greift die Scheibe 

den Zapfen an, so hören Sie dies an einem Schleifgeräusch. 

Sie können nun den Tragbügel hochklappen (Rändelknopf festhalten) 

und die Zapfenstärke ermitteln, indem Sie die Skala ablesen. 

Sodann stellen Sie den Hebel (13) um die entsprechende 

Einteilung von Hundertstelmillimeter nach links und rollieren ihn 

auf das gewünschte Ma~ . 

Bei Geräten mit Me~uhr lesen Sie an dieser, sobald Sie das 

Schleifgeräusch hören, die Zapfenstärke ab. Dann rollieren Sie, 

nach Anzeige der Uhr, auf die entsprechende Zapfendicke. 

Reicht der Weg des Hebels 

(13) nicht aus um den 

Zapfen zu erfassen, bzw. 

ihn auf das gewünschte 

Ma~ dünner zu rollieren, 

so lösen Sie mit einer 

Linksdrehung den Hebel 

(13), bewegen ihn nach 

rechts, schrauben ihn hier 

wieder fest und beginnen 

erneut mit der Spindeleinstellung 

nach links. 

Das Arrondieren 

Die Rasterbrosche (3) trägt das Arrondiersegment (6). Dieses ist 

mit einer Anzahl verschiedener Bohrungen versehen. Stellen Sie 

durch einfaches Drehen das Segment mit dem passenden Loch 

gegenüber der Gegenspitze. Es rastet hierbei selbsttätig ein 

und ist damit justiert. Damit Sie den nötigen Abstand der Pinole 

mit Gegenspitze zum Arrondiersegment bekommen, ziehen Sie 

die Pinole am Hebel (17) so weit nach links, da~ Sie die Abstandscheibe 

(18) vor die Justierschraube setzen können. Diese 

Bewegung vollbringt die linke Hand mit Daumen und Zeigefinger, 

während die rechte gleichzeitig die Zapfen ~inführt . 

Den Tragbügel klappen Sie nach rückwärts um und lösen die 

Antriebsschnur von der Rolle (19). Mit der linken flachen Hand 

bewegen Sie den RändelknQpf (14) vor- und rückwärts. Die r·ech-

te Hand arrondiert hierbei 

in der üblichen Weise mit 

einer Polierfeile das Zapfenende. 

Haben Sie besonders grof3e 

Räder zu rollieren, so 

kann es vorkommen, daf3 

das Arrondiersegment störend 

ist. In diesen Ausnahmefällen 

lösen Sie die 

Befestigungsschraube und 

entfernen das Segment 

zeitweilig. 

Das Auswechseln der Tragbügel 

Zum Polieren von Rad- oder Unruhzapfen müssen Sie den entsprechenden 

Tragbügel am Gerät befestigen. Dieses Auswechseln 

machen Sie zweckmäf3igerweise wie folgt: 

Sie legen die Antriebsschnur ab und kippen den Bügel nach 

hinten. Mit der linken Hand wird die Feststellschraube (20) gelöst, 

mit der rechten der Stöf3el (21) herausgezogen. Dann legen 

Sie den anderen Tragbügel ein, schieben den Stöf3el wieder 

hindurch und ziehen die Schraube an. Dabei müssen Sie darauf 

achten, daf3 die Festhalteschraube fest angezogen ist, damit der 

Tragbügel an dem angegossenen Auge gut anstöf3t. 

Einstellung der Rasterbrosche 

a) Beobachtet man die eingelegte Welle mit Zapfen von oben 

im Lager und stellt hierbei fest, daf3 Gegenspitze, Welle und 

Lager nicht in einer Richtung stehen, so lä~t sich dieser Fehler 

sehr einfach beheben. Sie lösen die Gegenmutter (22) 

und bewegen nun die Schraube (26), die als Exzenter ausgebildet 

ist so nach links oder rechts, daf3 das Lager in die 

richtige Stellung gelangt. Zur Kontrolle bedienen Sie sich 

des Zentrierstiftes. 

b) Stellen Sie fest, da~ der Zapfen von der Widiascheibe nicht

genau über Lagerm itte erfa~t 

wird, so können Sie 

dieses justieren, indem 

Sie die beiden Klemmschrauben 

(23 - 24) lösen, 

und die Rasterbrosche entsprechend 

nach vorn oder 

ruckwärts schwenken. Danach 

sind die Feststellschrauben 

wieder anzuziehen. 

c) Die Widiascheibe für Räderzapfen (zylindrische Zapfen) mu~ 

m it ihrer Stirnfläche in einer Ebene mit der Rasterbroschenstirnfläche 

liegen. Ist dieses nicht der Fall, so kann nach Lösen 

der Schrauben (23 - 24) die Rasterbrosche an der Einstellschraube 

(25) in die richtige Stellung gebracht werden. Haben 

Sie diese Einstellung vorgenommen, so müssen Sie überprüfen 

ob, wie vorher unter a-b beschrieben, die Brosche 

richtig steht bzw. die Widiascheibe richtig angreift. Veränderungen 

dieser Art nehme man nur mit grö~ter Gewissenhaftigkeit 

vor. Zur Kontrolle verwende man nur den Tragbügel 

mit der Widiascheibe für Zylinderzapfen, da dieser für T rompetenzapfen 

automatisch dann um den richtigen Betrag (0,2 mm) 

vorsteht. Dies ist zum Bearbeiten der Trompete erforderlich. 

Das ölen des Gerätes 

Vergessen Sie nicht in Abständen einige Tropfen Olivenöl, das Sie 

mit Petroleum vermengt haben, auf die Widiascheibe zu träufeln. 

Auch sie benötigt, wie Ihre al '~e Zap~nfeile, ein Schmiermittel. 

Die zweckmä~ige Anordnung der einzelnen Aggregate sichert 

eine einfache Handhabung. Selbst die jüngsten ;Kräfte Ihrer 

W erkstatt können nach kurzem Einarbeiten das Rollieren feinster 

Zapfen vornehmen. A lle bearbeiteten Unruh- oder Räderzapfen 

sind hochglanzpoliert, was von au~erordentlicher Bedeutung ist. 

Diese Oberflächenbeschaffenheit ist die Voraussetzung für grö13- 

te Ganggenauigkeit und eine konstante Reglage. 

Haben Sie irgendwelche Beanstandungen, so schreiben Sie uns. 

Sind Sie aber mit dem Gerät zufdeden, so empfehlen Sie es 

Ihren Kollegen, damit auch diese den Fortschritt durch den 

Pivofix nutzen können.

Kennen Si. die weiteren S~ezialgeräte' 

(mULTI FIX) 

Vielzweck-Motor 1 10 

PS 

e lektr. Hartlötgerät 

Drehstuhlantrieb

Das PIVOFIX-Rolliergerät 

ist das modernste Werkzeug zum 

Rollieren und Arrondieren der 

Räder- und Unruhzapfen in einem 

Höchstmaß der Vollendung. 

PIVOFIX ist der unerläßliche 

Helfer bei der Reparatur aller 

Kleinuhren. 

OBER DIE ZAPFEN UND DAS ROLLIEREN 

Die Zapfen von Trieben und Wellen einer Uhr stellen in verschiedener Hinsicht hohe Anforderungen. 

So muß beispielsweise die Oberfläche von einer möglichst vollendeten Feingestalt. die 

Rauhigkeit also so gering wie möglich sein. Neben der Oberflächengüte spielt aber auch die 

geometrische Formgenauigkeit eine wesentliche Rolle: die Zapfen sollen kreisrunden Querschnitt 

haben und zylindrisch sein. Abweichungen von dieser anzustrebenden Idealform haben - insbesondere 

bei der Unruhwelle - nachteiligen Einfluß auf die Ganggenauigkeit der Uhr. Hohe 

Anforderungen werden schließlich auch an die Maßgenauigkeit der Zapfen gestellt. Die hier 

zulässigen Toleranzen bewegen sich heute in der Größenordnung von wenigen /-l (1\.1=0,001 mm). 

Es ist dem Uhrmacher bekannt, wie schwer es ist, diese Forderungen zu erfüllen. An sein handwerkliches 

Können werden in dieser Hinsicht höchste Anforderungen gestellt. Mit den bisher 

üblichen Methoden - Rollierstuhl und freihändig geführte Rollierfeile - können die heute gestellten 

Anforderungen bezüglich Genauigkeit und Oberflächen güte nicht erreicht werden. Erschwerend 

tritt hinzu, daß Triebe und Wellen moderner Uhren vielfach so hart sind, daß sie mit Rollierund 

Polierfeilen kaum bearbeitet werden können. 

Das PIVOFIX-Rolliergerät entspricht in Aufbau und Wirkungsweise den Anforderungen, die heute 

an die Zapfenbearbeitung gestellt werden. Den Belangen des Uhrma.;hers wird das Gerät aber 

auch insofern gerecht, als seine Bedienung einfach und sein Anwendungsbereich universell ist. 

Der stabile Aufbau und die präzise Ausführung garantieren eine maßhaltige Bearbeitung der 

Zapfen, und die mit einem Spezialschliff versehene Hartmetallscheibe erzeugt eine vollendete 

Oberfläche. Mit dem PI va -IX können sowohl normale als auch Hohlkehlzapfen rolliert werden. 

Auch das Arrondieren von Zapfenenden ist möglich. Neben diesen im Reparaturbetrieb vorzugsweise 

vorkommenden Arbeiten ist es aber auch möglich, beispielsweise bei Prüfungsstücken. 

Wellbäume und Triebfacetten zu rollieren. 

Wesentlich ist schließlich auch die Tatsache. daß Erfolg und Güte der Arbeit nicht irgendwelchen 

Zufälligkeiten oder ausschließlich der Geschicklichkeit des Uhrmachers überlassen bleiben. 

Zapfenbruch ist so gut wie ausgeschlossen, Maßhaltigkeit, Formgenauigkeit und Oberflächengüte 

sind jederzeit reproduzierbar.

, 

I 

MULTIFIX-Motoren 1110 - 1/4 - 1/2 PS 

Stufenlos regelbare, zugkräftige Motoren für die fortschrittliche 

Werkstatt, mit auswechselbaren Spezialvorrichtungen 

zum Polieren - Sägen - Schleifen - Bohren 

- Fräsen etc. 

FACTOTUM-RECORD elektr. Lötgerät 

Neuzeitliches Hart- und Weichlöten ohne Flamme 

FACTOTUM-RECORD lötet in Sekundenschnelle mit 

einem Minimym an Bedienungsaufwand . 

.,fACTOTUM-RECORD lötet Kleinteile aus Nickel 

Stahl - ouble - Gold - Silber, kurzum alle Edelmetalle, 

die in der Werkstatt des Uhrmachers, Juweliers und 

Optikers vorkommen. 

Die Wärmeintensität ist dem Material entsprechend 

feinregulierbar. 

UNIFIX-Gehäusespanner 

Schnell spann-Vorrichtung für wasserdichte Uhrgehäuse 

Einfache Drehung~s Geräte-Oberteils bewirkt durch 

halbautomatische Spafrnvorrichtung die absolute 

Arretierung des wass dichten Uhrgehäuses. Das 

Offnen kann mühelos e(folgen. 

GALVANOFIX elektr. Kleingalvanisiergerät 

Galvanisieren in jeder Werkstatt im Sofortdienst 

Ringe - Uhrgehäuse - Nadeln - Ketten - Armbänder - 

Brillengestelle usf. lassen sich spielend leicht durch 

gebrauchsfertige Chemikalien versilbern, vergolden, 

vernickeln, verkupfern, rhodinieren, oxydieren etc. 

GALVANOFIX kann an das Lötgerät FACTOTUM 

RECORD zur Stromentnahme (Niederspannung) angeschlossen 

werden. Ansonsten ist ein Kleintransformator 

erforderlich. 

: " I 

ZACFIX-RECORD Scharnierkürzer 

Informieren Sie sich - verlangen Sie bitte Prospektmaterial und Angebot. 

Glatte Schnittfläche beim Kürzen von Scharnieren an 

Metallbändern durch einfachen Hebeldruck. 

Keine Deformierung des Materials. 

Messerblock und Führungsleiste sind aus bestem 

gehärtetem Stahl.

11 

9 

5 

10----......, 

ii----- 

13---- 

11 3 

DAS 

8 15 16 78 

----11- 

-----2T 

---2i 

'-------26 

~-------32 

~---3031 

---31j. 

~----25 

n".".- 

tih~·. 

ROL LI ER G E RAT 

ist das modernste Werkzeug zum Rollieren und Arrondieren der Räder- 

und Unruhzapfen in einem Höchstmaß der Vollendung. 

Es wird Ihnen ein unerläßlicher Helfer sein bei der Reparatur aller Kleinuhren. Sie werden seine Vorteile voll erkennen, wenn Sie sich 

damit eingearbeitet haben. 

Die Handhabung des Gerätes ist spielend leicht, lesen Sie a b ,~r 

Ober die ZAPFEN und das ROLLIEREN 

Die Zapfen von Trieben und Wellen einer Uhr stellen in verschiedener 

Hinsicht hohe Anforderungen. So muß beispielsweise die Oberfläche 

von einer möglichst vollendeten Feingestalt, die Rauhigkeit 

also so gering als möglich sein. Neben der Oberflächengüte spielt 

aber auch die geometrische Formgenauigkeit eine wesentliche Rolle : 

die Zapfen sollen kreisrunden Querschnitt haben und zylindrisch 

sein. Abweichungen von dieser anzustrebenden Idealform haben 

- insbesondere bei der Unruhwelle - nachteiligen Einfluß auf die 

Ganggenauigkeit der Uhr. Hohe Anforderungen werden schließlich 

auch an die Maßgenauigkeit der Zapfen gestellt. Die hier zulässigen 

Toleranzen bewegen sich heute in der Größenordnung von wenigen 

~l (1 ~ = 0,001 mm). 

Es ist dem Uhrmacher bekannt, wie schwer es ist, diese Forderungen 

zu erfüllen. An sein handwerkliches Können werden in dieser 

Hinsicht höchste Anforderungen gestellt. Mit den bisher üblichen 

bitte vor Inbetriebnahme die nachfolgende Gebrauchsanleitung. 

Methoden - Rollierstuhl und freihändig geführte Rollierfeile - können 

die heute gestellten Anforderungen bezüglich Genauigkeit und 

Oberflächengüte nicht erreicht werden. Erschwerend tritt hinzu, daß 

Triebe und Wellen moderner Uhren vielfach so hart sind, daß sie 

mit Rollier- und Polierfeilen kaum bearbeitet werden können. 

Das ~:r ·Rolliergerät entspricht in Aufbau und Wirkungsweise 

den Anforderungen, die heute an die Zapfenbearbeitung ge. 

stellt werden. Den Belangen des Uhrmachers wird das Gerät aber 

auch insofern gerecht, als seine Bedienung einfach und sein Anwendungsbereich 

universell ist. Der stabile Aufbau und die präzise Ausführung 

garantieren eine maßhaltige Bearbeitung der Zapfen, und 

die mit einem SpeZialschliff versehene Hartmetallscheibe erzeugt 

eine vollendete Oberfläche. Mit dem PIVOFIX können sowohl normale 

als auch Hohlkehlzapfen rolliert werden. Auch das Arrondieren 

von Zapfenenden ist möglich. Neben diesen im Reparaturbetrieb 

vorzugsweise vorkommenden Arbeiten ist es aber auch möglich, 

beispielsweise bei Prüfungsstücken, Wellbäume und Triebfacetten 

zu rollieren. 

Wesentlich ist schließlich auch die Tatsache, daß Erfolg und Güte 

der Arbeit nicht irgendwelchen Zufälligkeiten oder ausschließlich der 

Geschicklichkeit des Uhrmachers überlassen bleiben. Zapfenbruch 

ist so gut wie ausgeschlossen, Maßhaltigkeit, Formgenauigkeit und 

Oberflächengüte sind jederzeit reproduzierbar. 

Allgemeine Beschreibung des f.rro,rN 

Das Gerät wird fertig justiert geliefert und ist einsatzbereit. Sofern 

das Gerät nachgestellt werden muß, sollten Sie dies erst vornehmen, 

wenn Sie mit dem PIVOFIX genau vertraut sind. Gewaltanwendung 

ist - wie bei jedem Präzisionsgerät - von Schaden 

und beeinträchtigt die Leistungsfähigkeit. Behandeln Sie besonders 

die Hartmetallscheibe mit größter Sorgfalt, denn deren speZielle 

Eigenschaften (große Härte und Sprödigkeit) bringen es mit sich , 

daß sie empfindlich gegen Schlag und Stoß Ist. (Die hohe Härte 

ermöglicht dafür aber auch die Bearbeitung härtester Zapfen!) 

Wenn die Hartmetallscheibe nach längerem Gebrauch nicht mehr 

griffig ist, muß sie dem Hersteller zur Aufarbeitung eingesandt 

werden. Die Scheibe darf zu diesem Zweck jedoch nicht von der 

Spindel abgeschraubt werden. 

Gußeiserner Hauptkörper (1) und Broschenlager (2) bestehen aus 

einem Stück. Dem Broschenlager gegenüber sitzt der in der Höhe 

verstellbare Reitstock (3). Im Reitstock ist die verschiebbare 

Pinole (4) gelagert. In der durchbohrten Pinole können die dem 

Gerät beigegebenen Gegenspitzen (5) verschoben und mittels der 

Rändelschraube (6) arretiert werden. Auf der Pinole ist drehbar die 

Mitnehmerrolle (7) mit dem Mitnehmerstift gelagert. 

Die Höhenstellung des Reitstockes ist mittels des beigegebenen 

Steckschlüssels an der Spindel (8) verstellbar. Linksschwenkung 

des Schlüssels = Reitstock tiefer, Rechtsschwenkung = Reitstock 

höher. Die an der linken Seite des Reitstockes angebrachte Einstellschraube 

(9) ermöglicht eine Längsverschiebung der Pinole mit der 

arretierten Gegenspitze. Am Griff (10) kann die ganze Pinole nach 

links gezogen und in dieser Stellung fixiert werden, indem die Abstandscheibe 

(11) nach oben gedreht wird. Die EInstellschraube (9) 

stützt sich dann gegen die Abstandscheibe (11) unter dem Druck 

der Feder (12) ab . 

Siehe Abb. Seite 1 

Der an der linken Seite des Hauptkörpers angeordnete Rändelknopf 

(13) dient zum Antrieb der Mitnehmerrolle während des Arrondierens. 

Der Antrieb verläuft in diesem Falle vom Rändelknopf 

über die im Hauptkörper gelagerte Welle mit Riemenscheibe auf 

den Plastikriemen (14) und die Mitnehmerrolle (7). Der zu arrondierende 

Zapfen ist einerseits In der Gegenspitze, andererseits im 

9 

Arrondiersegment (15) gelagert. Das Arrondiersegment ist drehbar 

auf der Rasterbrosche (16) befestigt. Eine Anzahl verschieden großer 

Löcher ermöglicht die Aufnahme der Zapfen bzw. Wellbäume. 

Während des Arrondierens wird der Antriebsriemen (33) von der 

Riemenscheibe (17) abgenommen. Beim Rollieren besonders großer 

Räder ist u. U. das Arrondiersegment störend. Es kann In diesem 

Falle abgeschraubt werden, wobei die Benutzung eines Hakenschraubenziehers 

von Vorteil ist. 

Die Rasterbrosche (16) ist mit einer Anzahl V-förmiger Kerben 

versehen, in welche die zu rollierenden Zapfen eingelegt werden. 

(Eine Tabelle über die zu verwendenden Kerben bei entsprechendem 

Zapfendurchmesser befindet sich direkt Im Sichtbereich.) Die 

Einrastung der Brosche (16) erfolgt unter Federdruck über die 

Klinke (18). Die Klinke Ist mit der Exzenterschraube (19) und der 

Gegenmutter (20) am Broschenträger befestigt. 

Zu jedem Gerät gehören zwei Tragbügel (21) mit Hartmetallscheibe. 

Ein Bügel für Hohlkehlzapfen und ein Bügel für Räderzapfen. Die 

Tragbügel sind leicht auswechselbar. Mit einer Steckwelle (22) werden 

sie am Hauptkörper befestigt und mit der Schraube (23) gesichert. 

Bei ganz eingeschobener Steckwelle und fest angezogener 

Schraube ist die richtige Lage des Tragbügels garantiert. Der an 

jedem Tragbügel angebrachte Filzwischer wird mit Schmiermittel 

(Olivenöl-Petroleum-Gemisch) versehen und sorgt somit für ständige 

Schmierung der Hartmetallscheibe. 

Durch Höhenverstellung des Tragbügels hebt oder senkt sich die 

Hartmetallscheibe und wird dadurch dem zu rollierenden Zapfendurchmesser 

angepaßt. Die Höhenverstellung kann mittels der Mikrospindel 

(25) durch Betätigung 

des Hebels (26) 

vorgenommen werden. 

5 12. 

(Linksschwenkung 

Tragbügel mit Hartmetallscheibe 

senkt sich , 

Zapfen wird dünner). 

Reicht der Weg des 

Hebels (26) nicht aus , 

um den Zapfen zu erfassen 

bzw. ihn auf das 

erforderliche Maß zu 

rollieren, so lösen Sie 

10----- 

durch eine Linksdrehung 

den Hebel, schwenken 

ihn nach rechts, schrauben 

ihn durch Rechtsdrehung 

in dieser Stei 

8 

lung wieder fest und 

beginnen erneut mit der Linksschwenkung. Am Griff (27) wird während 

des Rollierens mit dem linken Zeigefinger ein leichter Druck 

ausgeübt und nach Beendigung der Arbeit der Tragbügel hochgeklappt. 

6 23 

Der Antrieb von Hartmetallscheibe 

und Mitnehmerrolle 

erfolgt durch 

die Kurbel (28), Riemenscheibe 

(17) über den 

Antriebsriemen (33) auf 

die Welle im Hauptkörper 

und von hier über 

den Riemen (14) auf 

Mitnehmerrolle. Die 

Spezialmeßuhr (29) gestattet 

es, den abrollierten 

Betrag direkt abzulesen. 

Diese Meßuhr ist 

/6 15 

zwar nicht undedingt 

erforderlich, erleichtert die Arbeit aber beträchtlich. Wird ohne Meßuhr 

gearbeitet, kann der Wert an der Skala der Mikrospindel abgelesen 

werden. 

Wartung des Gerätes 

Das Pivofix - Gerät stellt keine besonderen Anforderungen bezüglich 

Wartung usw. Wie jede Maschine usw. ölen Sie in längeren Zeitabständen 

die beweglichen Teile, wie Pinole, Steckwelle, Gegenspitzen, 

Kurbel ,Weile 

im Hauptkörper, so- 

29 wie Spindel im Tragbügel.Die 

Filzwischer 

tränken Sie regelmäßig 

mit einem 

Q!. ---If Olivenöl - Petroleum 

Gemisch, das Sie 

sich in einer kleinen 

~ ____ 26 Flasche aufbewahren. 

Gegenspitzen 

ft;;:iiiJ ___ ~ apfenschoner) und 

Kerben der Rasterbrosche 

sollten Sie 

nach Gebrauch immer 

sofort reinigen. 

'----31 Vergessen Sie auch 

nicht während des 

Rollierens an den Zapfen in der Gegenspitze etwas 01 zu geben. 

Sie schonen damit sowohl Gegenspitze wie auch Wellbaum. Sollten 

sich Ungenauigkeiten ergeben, steht Ihnen der Hersteller jederzeit 

zur Verfügung. Bitte beschreiten Sie diesen Weg, bevor Sie irgendweiche 

Eingriffe vornehmen. 

Bedienungsanleitung 

Das Rollieren mit dem ffro(r)t bedingt eine andere Arbeitsweise 

als mit dem Rollierstuhl und Rollierfeile. Durch die zwangsläufig 

gekoppelte Drehbewegung von Hartmetallscheibe und Werkstück 

wird mit Sicherheit ein kreisrunder Zapfenquerschnitt er reicht.

, 'I 

I 

.- '-1 

. 

. " 

6 

Zeit benötigen, 

forderlich ist. 

Der rollierte Zapfen 

21 

erhält ein Höchstmaß 

an Genauigkeit 

und Vollendung. 

Es empfiehlt sich, 

das Gerät nach Studium 

der Betriebsanleitung 

mehrmals 

übungsweise zu bedienen. 

Schließlich 

I

Pivofix Bedienungsanleitungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?