Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse am ...

Technische Technische Beschreibung 

Beschreibung 

der der Analogen Analogen Wählanschlüsse 

Wählanschlüsse 

am am am Telefonnetz/ISDN Telefonnetz/ISDN der 

der 

Deutschen Deutschen Telekom 

Telekom 

Deutsche!"§=== 

Telekom

Seite 2 (3) 

1TR110 : 1996-12 

Impressum 

Herausgeber 

Deutsche Telekom AG 

Postfach 20 00 

53105 Bonn 

Verantwortlich für den Inhalt 

T-Nova Deutsche Telekom Innovationsgesellschaft mbH 

Technologiezentrum 

Abteilung E35 

64307 Darmstadt 

Bestellangaben [für Bestellung als Druckwerk] 

MNr 40 145 166 

Kurztitel: DW 1 TR 110, Grundwerk [MNr schließt die Teile 0.1 bis 0.4, 1.1, 1.5, 2.1, 2.5, 3.1 bis 3.4 ein!] 

Ausgabe Dezember 1996 

[Impressum dieser Datei: Januar 2000 

!!Achtung: Abweichung der Seitenzahlen in PDF-Dateien gegenüber Druck-Version möglich!!] 

Bezugsanschrift 

Deutsche Telekom AG 

Zentralbereich Personal- und Ressourcenservice 

RS5-11 

64307 Darmstadt 

Telefax (0 61 51) 83 - 44 27 

Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Deutsche Telekom

Deutsche Telekom 

Inhalt der Teile 

Seite 3 

1TR110 : 1996-12 

Teil Titel Ausgabe Bestellangaben1) 

0 Übersicht Dezember 1996 Grundwerk2) 

0.1 Zitierte Unterlagen Dezember 1996 Grundwerk2) 

0.2 Abkürzungen Dezember 1996 Grundwerk2) 

0.3 Begriffserläuterungen Dezember 1996 Grundwerk2) 

0.4 Fundstellenverzeichnis Dezember 1996 Grundwerk2) 

1 Vermittlungstechnik Dezember 1996 Grundwerk2) 

1.1 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl Dezember 1996 Grundwerk2) 

1.2 Telefonanschlüsse mit Durchwahl Dezember 1996 40 145 165 

1.3 Notruftelefonanschlüsse Dezember 1996 40 145 164 

1.4 Notrufanschlüsse Dezember 1996 40 145 163 

1.5 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl 

mit Netzabschluß-Einheitenzähler 

Dezember 1996 Grundwerk2) 

2 Übertragungstechnik Dezember 1996 Grundwerk2) 

2.1 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl Dezember 1996 Grundwerk2) 

2.2 Telefonanschlüsse mit Durchwahl Dezember 1996 s. T1.2 

2.3 Notruftelefonanschlüsse Dezember 1996 s. T1.3 

2.4 Notrufanschlüsse Dezember 1996 s. T1.4 



Dezember 1996 Grundwerk2) 

3 Anschlußart-übergreifende Angaben Dezember 1996 Grundwerk2) 

3.1 Allgemeine elektrische Angaben Dezember 1996 Grundwerk2) 

3.2 Wechselstromsignale Dezember 1996 Grundwerk2) 

3.3 Vermittlungstechnische Zustandssignale 

und Zeitbegrenzungen für den Benutzer 

Dezember 1996 Grundwerk2 

3.4 Wahlverfahren Dezember 1996 Grundwerk2) 

1) Bestellangaben: Material-Nummer und Kurztitel [z.B.: >>1 TR 110 Teil 1.2

Technische Beschreibung 



am am Telefonnetz/ISDN der 


Telekom 

Teil 0 Übersicht 


Telekom

Seite 2 (4) 

1TR110-0 : 1996-12 

Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. Deutsche Telekom


Teil 0 Übersicht 

Seite 3 

1TR110-0 : 1996-12 

Inhaltsübersicht Seite 

Allgemeines 3 

Teil Titel Ausgabe 

0.1 Zitierte Unterlagen Dezember 1996 

0.2 Abkürzungen Dezember 1996 

0.3 Begriffserläuterungen Dezember 1996 

0.4 Fundstellenverzeichnis Dezember 1996 

Allgemeines 

Diese Unterlagensammlung enthält die Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse des 

Telefonnetzes(TelN)/Integrated Services Digital Network (ISDN) der Deutschen Telekom, unterteilt nach 

♦ den Fachgebieten Vermittlungstechnik und Übertragungstechnik, 

jeweils für gesondert zu betrachtende Anschlußarten, 

♦ den für alle oder mehrere Anschlußarten gemeinsam geltenden 

allgemeinen elektrischen Angaben, 

♦ den Angaben über angewendete Verfahren der (Zustands-)Signalisierung für den Benutzer, 

der (Schaltkenn-)Zeichengabe und über vermittlungstechnische Ablaufzeiten. 

In der nachfolgenden Tabelle ist dargestellt, welche Teile der Unterlage für die zu unterscheidenden 

Analogen Wählanschlußarten jeweils gelten.


Geltung der Unterlagen–Teile für die Anschlußarten ∅ teilweise 

Anschlußart 

Telefonanschluß Notruftelefon- Notruf- 

FTZ 1 TR 110 Teil ohne Durchwahl mit Durchwahl anschluß anschluß 

ohne NTA–Einheitenzähler mit NTA–Einheitenzähler 

0.1 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ 

0.2 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ 

0.3 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ 

0.4 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ 

1.1 ⊗ ∅ 

1.2 ⊗ 

1.3 ⊗ 

1.4 ⊗ 

1.5 ⊗ 

2.1 ⊗ ∅ ∅ ∅ ∅ 

2.2 ⊗ 

2.3 ⊗ 

2.4 ⊗ 

2.5 ⊗ 

3.1 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ 

3.2 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ 

3.3 ⊗ ⊗ ⊗ ∅ ∅ 

3.4 ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ∅ 

Seite 4 

1TR110-0 : 1996-12






Telekom 

Übersicht 

Teil 0.1 Zitierte Unterlagen 


Telekom

Seite 2 (6) 

1TR110-0.1 : 1996-12 


Teil 0.1 Zitierte Unterlagen 


Seite 3 

1TR110-0.1 : 1996-12 


1 Geltungsbereich ................................................................................................................... 3 

2 Nationale und Internationale Unterlagen ................................................................................ 4 

3 DTAG-Unterlagen .................................................................................................................. 5 

4 Bezugsquellen/Herausgeber ................................................................................................. 6 

Vorbemerkungen (V) 

Sofern nichts besonderes angegeben ist, gilt jeweils die neueste Ausgabe der zitierten Unterlagen. 

[Ausgabe-Angaben in eckigen Klammern weisen nur auf den zum Redaktionsschluß dieses Teils 0.1 

bekannten Stand hin.] Die Zusammenstellung muß ggf. durch Angabe von Unterlagen, die nach dem 

Herausgabezeitpunkt dieses Teils 0.1 erschienen sind, ergänzt werden: die Zusammenstellung ist 

insofern u.U. nicht vollständig. 

1 Geltungsbereich 

Die Aufzählung der Unterlagen in diesem Teil 0.1 stellt allein keine Verbindlichkeit für Mitgeltung dar; eine 

Mitgeltung muß ggf. besonders bei jeder Unterlage oder an der Zitatstelle in den anderen Teilen von 

1 TR 110 angegeben sein.

Seite 4 

1TR110-0.1 : 1996-12 

2 Nationale und Internationale Unterlagen 

Bezeichnung Inhalt B/H (s. 4) 

ITU-T Rec. G.164 Echo suppressors [1] 

ITU-T Rec. K.11 Principles of protection against overvoltages and overcurrents [1] 

ITU-T Rec. P.56 Objective measurement of active speech level [1] 

ITU-T Rec. Q.23 Technical features of push-button telephone sets [1] 

ITU-T Rec. Q.35 Technical characteristics of tones for the telephone service [1] 

ITU-T Rec. V.23 600/1200–baud modem standardized for use in the general 

switched telephone network 

CEPT Rec. 

T/CS 46-02 

auch als 

ETR 206 

EN 41 003 

[Mai 1994] 

Multifrequency Signalling System to be used for Push-Button 

Telephones 

Public Switched Telephon Network (PSTN); Multifrequency 

signalling system to be used for push-button telephones; [CEPT 

Recommendation T/CS 46-02 E (1985)] 

Deutsche Fassung: 

DIN VDE 0804 Teil 100; Besondere Sicherheitsanforderungen an 

Geräte zum Anschluß an Fernmeldenetze 

prETS 300 659-1 Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line 

protocol over the local loop for display (and related) services; 

Part 1: On hook data transmission 

prETS 300 659-2 Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line 

protocol over the local loop for display (and related) services; 

Part 1: Off–hook data transmission 

prETS 300 778–1 Public Switched Telephone Network (PSTN); Protocol over the 

local loop for display services; Caller Display Service – Terminal 

Equipment Requirements; Part 1: Off–line data transmission 

prETS 300 778–2 Public Switched Telephone Network (PSTN); Protocol over the 

local loop for display services; Caller Display Service – Terminal 

Equipment Requirements; Part 2: On–line data transmission 

EMVG 

vom 09.11.92 

Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten 

(EMVG) 

[Titel und Referenzen von DIN-VDE-Normen s. Amtsblattl des 

BMPT Nr. 10/96 S. 619 ..., Vfg 80/1996] 

[1] 

[5] 

[3] 

[7] 

[3] 

[3] 

[3] 

[3] 

[10] 

Deutsche Telekom


Seite 5 

1TR110-0.1 : 1996-12 


1. EMVGÄndG 

vom 30.08.95 

DIN IEC 721 

Teil 3-3 

[April 1990] 

DIN EN 60 950 

[November 1993] 

DIN EN 61 180-1 

[Mai 1995] 

Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die 

elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVGÄndG) 

Elektrotechnik; Klassifizierung von Umweltgrößen; Klassen von 

Einflußgrößen; Ortsfester Einsatz, wettergeschützt; 

identisch mit IEC 721-3-3:1987 

Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik 

einschließlich elektrische Büromaschinen, Deutsche Fassung 

EN 60950:1992 + A1:1993; 

VDE: Klassifikation VDE 0805 

Hochspannungs-Prüftechnik für Niederspannungsgeräte, Teil 1: 

Begriffe, Prüfung und Prüfbedingungen, Deutsche Fassung 

EN 61180-1:1994, 

VDE: Klassifikation VDE 0432 Teil 10 

DIN VDE 0228 Maßnahmen bei Beeinflussung von Fernmeldeanlagen durch 

Starkstromanlagen 

DIN VDE 0800 Fernmeldetechnik [7] 

DIN VDE 0845 

Teil 1 

Schutz von Fernmeldeanlagen gegen Blitzeinwirkungen, statische 

Aufladungen und Überspannungen aus Starkstromanlagen, 

Maßnahmen gegen Überspannungen 

DIN 34 Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Unterlagen [7] 

DIN 41 715 

Teil 3 

ITG 1.2-02 

(früher: NTG 0902) 

Empfehlung 1982 

3 DTAG-Unterlagen 

Elektrische Nachrichtentechnik; Steckverbinder für 

Telekommunikations-Anschluß-Einheiten (TAE); Bauformen A, B, 

C und R 

Nachrichtenvermittlungstechnik, Begriffe; 

ntz 35 (1982), Heft 7, S. 481-488 und Heft 8, S. 549-558 


FTZ 1 TR 52 Töne und Hinweisansagen bei Anschlüssen am Telefonnetz/ISDN 

der Deutschen Telekom AG 

[10] 

[7] 

[7] 

[7] 

[7] 

[7] 

[7] 

[9] 

[15]

Seite 6 

1TR110-0.1 : 1996-12 

4 Bezugsquellen/Herausgeber 

Unterlagen, insbesondere Normen ausländischer Institutionen, können im Inland weitgehend über den 

Beuth-Verlag bezogen werden (s.u.). 

Es ist möglich, daß nicht alle nachstehend aufgeführten Bezugsquellen für die in diesem Druckwerk 

zitierten Unterlagen benötigt werden. 

Für die Gültigkeit der nachfolgenden Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. [.PDF 01.2000] 

Lfd. Nr. Institution 

[1] International Telecommunication Union (ITU), General Secretariat, – Sales and Marketing 

Service –, Place des Nations, CH–1211 Geneva 20 

[2] International Organization for Standardization (ISO), Rue de Varembé 3, 

CH–1211 Genéve 20 

[3] European Telecommunications Standards Institute (ETSI), ETSI Secretariat, 

F–06921 Sophia Antipolis CEDEX, FRANCE, Telefax +33 4 93 65 47 16 

[4] Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale (IEC), Rue de Varembé 3, 

CH–1211 Genéve 20 

[5] Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications (CEPT), 

Office de Liaison de la CEPT, Case Postale 12 83, CH–3001 Berne; 

Telefax +41 31 3 38 – 20 78 

[6] Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE), VDE–Haus, 

Stresemannallee 15, D–60596 Frankfurt/M 70 

[7] Beuth Verlag GmbH, Postfach 11 45, D–10772 Berlin, Telefax (0 30) 26 01 – 12 31 

[8] RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Siegburgerstraße 39, 

D–53757 St. Augustin 

[9] VDE–Verlag GmbH, Postfach 12 23 05, D–10591 Berlin, Telefax (0 30) 3 41 70 93 

[10] Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., Postfach 13 20, D–53003 Bonn, 

Telefax (02 28) 3 82 08 – 36 

[11] Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP), Postfach 80 01, 

D–53105 Bonn, Telefax (02 28) 14 – 88 72 

[12] Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP), Dienststelle 4231–DrV1, 

Postfach 80 01, D–55003 Mainz, Telefax (0 61 31) 18 – 56 20 

[13] Deutsche Telekom AG, Zentrale P186Wi, Postfach 24 29, D–65014 Wiesbaden, 

Telefax (06 11) 8 00 – 22 65 [s. 15] 

[14] Deutsche Telekom AG, Logistikzentrum (LZI), Postfach 91 00, 55463 Simmern, 

Telefax (0 67 61) 88 – 10 99 [s. 15] 

[15] Deutsche Telekom AG, Zentralbereich Personal- und Ressourcenservice, RS5-11 

D–64307 Darmstadt, Telefax (0 61 51) 83 – 44 27 

Deutsche Telekom Innovationsgesellschaft mbH, Technologiezentrum, E35; 

D–64307 Darmstadt, Telefax (0 61 51) 83 – 40 92 

Deutsche Telekom






Telekom 

Übersicht 

Teil 0.2 Abkürzungen 


Telekom

Seite 2 (11) 

1TR110-0.2 : 1996-12 


Teil 0.2 Abkürzungen 


Seite 3 

1TR110–0.2 : 1996–12 


1 Allgemeine und fachliche Bezeichnungen und Begriffe .......................................................... 3 

2 Formelzeichen, Einheiten(zeichen) .......................................................................................11 

1 Allgemeine und fachliche Bezeichnungen und Begriffe 

− Die Abkürzungen werden zum Teil auch in zusammengesetzter Form verwendet. 

− Die zusammengesetzte Form ist hier nicht immer aufgeführt. 

− Erläuterungen ggf. im Teil 0.3 oder über Teil 0.4 in den anderen Teilen. 

Abkürzung Bedeutung 

A 

a/b a- (und) b-Ader [Adern, Leitungen oder Anschlußpunkte der (Sprech-) 

Stromkreise von Telefonanschlüssen am Telefonnetz] 

a/bShSt a/b-Schnittstelle 

AbE Abfrageeinrichtung 

ABL Alte Bundesländer 

Abs Absatz 

AbSt Abfragestelle 

AD Anzeige–Dienste [Display (and related) Services] 

ADo Anschlußdose 

AfrSt Abfragestelle [Handvermittlungsplatz von ⇒ TKAnl/NStAnl] 

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen (der Deutschen Telekom ) 

AN Analoges Netz; 

Anschluß-Netzzugangseinrichtung [Access Network] 

AnEEinr Analoge Endeinrichtung 

AnEinr Anschalteeinrichtung 

Anh Anhang 

ANIS Analoger (Telefon-)Anschluß an einem ISDN-VNK 

Anl Anlage 

Anm Anmerkung 

AnTelAs Analoger Telefonanschluß 

AnWAs Analoger Wählanschluß 

AnWl Analoge Wählleitung 

APE Abgesetzte Periphere Einheit [Teil eines ⇒ VNK, insbesondere bei ⇒ DIV] 

AS Anrufsucher [elmech VTechnik] 

As Anschluß

Seite 4 

1TR110–0.2 : 1996–12 


AsB Anschlußbereich 

Asl Anschlußleitung 

AsPkt Anschlußpunkt 

A-Tln ⇒ Tln 

AuslAnf Auslöseanforderung [Schaltkennzeichen] 

AWS Anrufweiterschaltung 

B 

BAPT Bundesamt für Post und Telekommunikation 

BMPT Bundesministerium für Post und Telekommunikation 

BMinPT Bundesminister für Post und Telekommunikation 

Bs..., BS... Besetzt… 

BSp Benutzungssperre 

BsTon Besetztton 

BsZ Besetztzeichen [Schaltkennzeichen] 

B-Tln ⇒ Tln 

BZT Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation 

[vormals ⇒ ZZF, jetzt Bestandteil des ⇒ BAPT] 

C 

CCITT Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique 

[Internationaler Beratender Ausschuß für den Telegrafen- und den Telefondienst: 

jetzt ⇒ ITU-T] 

CCBS Completion of Calls to Busy Subscibers [Automatischer Rückruf bei Besetzt] 

CCNR Completion of Calls on No Reply [Automatischer Rückruf bei Nicht–Antworten/–Melden] 

CEN Comité Européen de Normalisation [Europäisches Komitee für Normung] 

CENELEC Comité Européen de Normalisation Electrotechnique 

[Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung] 

CEPT Conférence Européene des Administrations des Postes et des Télécommunications 

[Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation] 

CF… Call Forwarding … [Anrufweiterschaltung ⇒ AWS] 

CLIP Calling Line Identification Presentation [Übermittlung/Anzeige der 

Rufnummer des rufenden Anschlusses beim gerufenen Anschluß] 

CLIR Calling Line Identification Restriction [Unterdrücken der Übermittlung/- 

Anzeige der Rufnummer des rufenden Anschlusses] 

D 

DEV Dioden-Erd-(Wahl-)Verfahren 

DGW Dienstgruppenwähler [elmech VTechnik] 

DIN Deutsches Institut für Normung e.V. 

DIV Digitale Vermittlungstechnik [für das Telefonnetz und das ISDN] 

DIVA DIV für den internationalen Ferndienst (Auslands-Ferntechnik) 

DIVF DIV für den nationalen Ferndienst (Ferntechnik) 

DIVO DIV für den Ortsdienst (Ortstechnik) 

DSS1 Digital Subscriber Signalling System Number one 

Deutsche Telekom


DT Data Transmission [DatenüberTragung] 

DTAG Deutsche Telekom (AG) 

DuWa Durchwahl 

Dw Durchwahl; mDw: mit Dw; oDw: ohne Dw; 

DwNr Durchwahl-Nummer 

DwRufNr Durchwahl-Ruf-Nummer 


Seite 5 

1TR110–0.2 : 1996–12 

E 

EE, EEinr Endeinrichtung 

EEinrKonf Endeinrichtungskonfiguration 

EG Europäische Gemeinschaft(en) 

EGt Endgerät 

EGtAs Endgeräteanschluß [früher: Nebenstelle (NSt)] 

Einr Einrichtung 

EIV Erdimpulswahl-Verfahren 

elmech elektromechanisch 

EMD Edelmetall-Motor-Drehwähler(-System) [elmech VTechnik] 

EMV Elektromagnetische Verträglichkeit 

EN Europäische Norm [⇒ CEN, ⇒ CENELEC] 

ET Exchange Termination 

ETR ETSI Technical Report 

ETS European Telecommunications Standard 

[Europäischer Telekommunikationsstandard von ⇒ ETSI] 

ETSI European Telecommunications Standards Institute 

[Europäisches Institut für Telekommunikationsstandards] 

EU Europäische Union 

EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft(en) 

EWSD Systemvariante der ⇒ DIV 

E=E Ende-zu-Ende [End to End: durchgeschaltete Verbindung; ⇒ V-Verbindung] 

F 

FlSz Flacker-Schlußzeichen [Schaltkennzeichen] 

FlZ, FLZ Flacker-Zeichen [Schaltkennzeichen] 

FSK Frequency Shift Keying 

FTon Freiton 

FTZ Forschungs- und Technologiezentrum (der Deutschen Telekom) 

[vormals "Fernmeldetechnisches Zentralamt": siehe jedoch ⇒ TZ(D)] 

G 

GaShSi Gabelschaltsignal (hook flash) [Schaltkennzeichen] 

GBs(...), GBS(...) Gassenbesetzt(...); [GBsZ: GBs-Zeichen (Schaltkennzeichen)] 

GBsTon Gassenbesetztton 

GD Generaldirektion (der Deutschen Telekom), jetzt: "Zentrale" (ZE) 

GebErfEinr Gebührenerfassungseinrichtung [jetzt: ⇒ TaEhErfEinr] 

GebImp Gebührenimpuls [jetzt: ⇒ TaEhImp] 

GKZ Gleichstrom-Kennzeichen [Schaltkennzeichen] 

GW Gruppenwähler [elmech VTechnik]

Seite 6 

1TR110–0.2 : 1996–12 


-g gehend gerichtet (Verbindung u.a.) 

H 

HDW Heb-Dreh-Wähler(-System) [elmech VTechnik] 

HKZ Hauptanschluß-(Schalt)Kennzeichen 

Hl Hauptleitung 

HMZ Hauptanschluß mit Mehrfachzugang 

[jetzt: Telefonanschluß mit Mehrfachzugang] 

HVt Hauptverteiler 

I 

Id Identifizierung, Identifizier... 

Id/— Nicht-Identifizierung [als schaltungstechnischer Vorgang] 

Id/+ Identifizierung [als schaltungstechnischer Vorgang] 

IEC International Electrotechnical Commission 

[Internationale Elektrotechnische Kommission] 

IKZ Impuls-Kennzeichen [Schaltkennzeichen] 

I+MFV Impulswahl- und Mehrfrequenzwahl-Verfahren ["bilingual"] 

INDI Informations- und Dialog(-Dienste) 

ISDN Integrated Services Digital Network [Diensteintegrierendes Digitalnetz] 

ISDN-As EuroISDN-As [Digitaler Anschluß mit D-Kanal-Protokoll ⇒ DSS1] 

oder Universal-As [Digitaler Anschluß mit "Nationalem D-Kanal-Protokoll 

("1 TR 6") der Deutschen Telekom] 

ISO International Organization for Standardization 

ITG Informationstechnische Gesellschaft im ⇒ VDE 

ITU (/UIT) International Telecommunication Union (⇒ UIT) 

[Internationale Fernmeldeunion] 

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector (bisher ⇒ CCITT) 

[Standardisierungssektor der ⇒ ITU] 

IWV Impulswahl-Verfahren 

K 

-k kommend gerichtet (Verbindung u.a.) 

KZch Kennzeichen [Schaltkennzeichen] 

L 

LB Leistungsbeschreibung 

LS:Münz Leitungssatz für anrufbare öffentliche Münz- und Kartentelefone [elmech 

VTechnik] 

LW Leitungswähler [elmech VTechnik] 

M 

mDw mit Durchwahl 

MF(…) Mehrfrequenz(…) 

MFV Mehrfrequenzwahl-Verfahren 

MO Meßobjekt 

Mü Münztelefon 

Deutsche Telekom


MüETon Münztelefon-Erkennungston 

MWI Message Waiting Indication/Indicator 


Seite 7 

1TR110–0.2 : 1996–12 

N 

NBL Neue Bundesländer 

NBtrb Netzbetreiber 

NET Normes Européennes de Télécommunikation 

[Europäische Telekommunikations-Norm; ⇒ ETSI] 

NFLÜ Niederfrequenz-Leitungsübertrager 

NK Netzknoten 

NLT Negative Leitung mit Transistor 

[Verstärker für Analoge Wählanschluß-Leitungen; ⇒ ÜTechnik] 

NmBTln Nichtmelden des B-Tln ( ⇒ Tln) 

NR... Notruf... 

NRAbE Notruf-Abfrageeinrichtung 

NRAnnFkt Notruf-Annahmefunktion 

NRAs Notrufanschluß [110 und 112] 

NRAsU Notrufanschluß-System mit Notruf-Umsetzer 

NRE Notrufeinrichtung 

NRM Notrufmelder 

NRMUe Notrufmeldeübertragung 

NRS Notrufsystem 

NRT Notruftelefon 

NRTAs Notruftelefonanschluß 

NRT80[P] Notruftelefon System 80 [Partyline; (Gemeinschaftsleitung)] 

NRUs Notrufumsetzer 

NSt Nebenstelle [veraltete Bezeichnung für einen Anschluß für ⇒ EEinr an einer 

⇒ TKAnl/NStAnl; ⇒ EGtAs] 

NStAnl Nebenstellenanlage [veraltete Bezeichnung für eine ⇒ TKAnl] 

NStNr Nebenstellen-Nummer 

[jetzt: Endgeräteanschluß-(Ruf-)Nummer an einer ⇒ TKAnl/NStAnl] 

NT Network Termination, Netzabschluß 

NTA Network Termination Analog, Netzabschluß Analog 

NTG Nachrichtentechnische Gesellschaft im ⇒ VDE, jetzt: ⇒ ITG 

O 

oDw ohne Durchwahl 

OFDT OFf hook Data Transmission [Datenübertragung bei V–Verbindungszustand 

(s. T0.3) am NTA: an der Endeinrichtung "Hörer abgehoben"] 

ÖKartTel Öffentliches Kartentelefon 

OLÜ Ortsleitungsübertrager (… ggf. mit Typenbezeichnung) 

ÖMünzTel Öffentliches Münztelefon 

ONDT ON hook Data Transmission [Datenübertragung bei Ruhezustand am NTA: 

an der Endeinrichtung: "Hörer aufgelegt "] 

OVSt Ortsvermittlungsstelle [jetzt auch: ⇒ TVSt] 

OZZ Ortszeitzählung

Seite 8 

1TR110–0.2 : 1996–12 


P 

PCM Puls-Code-Modulation 

PD Power Down, Pull Down [z.B.: Abschalten der elektrischen Energie] 

PID Private Informations-Dienste (Ansage-Dienste) 

PIN Personal Identification Number 

PM Pegelmesser 

PPA Passiver Prüfabschluß 

PrGW Prüfgruppenwähler [elmech VTechnik] 

PrLW Prüfleitungswähler [elmech VTechnik] 

PSTN Public Switched Telephon Network [Öffentliches Vermittelndes Telefon– 

Netz; Anwendung teilweise nur für das analoge Telefon–Netz!] 

PV Prüfvorschrift; 

Prüfimpuls-Verzögerungszeit 

Q 

QDU Quantizing Distortion Unit (⇒ QVE) 

QVE Quantisierungsverzerrungseinheit (⇒ QDU) 

R 

Rec(.) Recommendation (Empfehlung) [Syn für "Standard" bei bestimmten internationalen 

Organisationen; z.B. ⇒ ITU-T, ⇒ CEPT] 

Richtl Richtlinie 

RLR Receive Loudness Rating 

RufNr Rufnummer 

S 

SELV Safety Extra-Low Voltage, Sicherheits-Niederspannung 

SGBsT Sendedauer des Gassenbesetzttones 

ShSh Schleifenschluß (auch Schaltkennzeichen) 

SLR Send Loudness Rating 

SpAnf Speise-Anforderung [Schaltkennzeichen] 

SpAng Speise-Angebot [Schaltkennzeichen] 

SpAnn Speise-Annahme [Schaltkennzeichen] 

SpBg Speisebeginn (Speisungsbeginn) 

SpBr Speisebrücke 

SpkP Sprechkreis-Prüfung 

SpLck Speiselücke 

SpLckBg Speiselückenbeginn 

Spsg Speisung 

SpVzg Speiseverzögerung 

SS Schleifenschluß [z.B. der Endeinrichtung (s-Konfiguration)]; ⇒ ShSh 

St Stecker (Syn ⇒ StV) 

StK Störungskennzeichen [NRT80P; (Schaltkennzeichen)] 

StKV Störungskennzeichengabe-Vorlaufzeit 

StLstg Standardleistung 

StV Steckverbinder 

SvAnl Stromversorgungsanlage 

Deutsche Telekom


Syn Synonym 

S 12, S12 Systemvariante der DIV 

T 

T... Teil ... [Hinweis auf einen Teil von TZ 1 TR 110] 

TAE Telekommunikationsanschlußeinheit 

TaEh Tarifeinheit 

TaEhImp Tarifeinheiten-(Zähl-)Impuls [alt: ⇒ GebImp] 

TaEhErfEinr Tarifeinheiten-Erfassungseinrichtung [alt: ⇒ GebErfEinr] 

Tel Telefon 

TelAs Telefonanschluß [Analoger Wählanschluß für Telefondienst] 

TelD Telefondienst 

TelN Telefonnetz 

TESE, TeSe Telefon-Seelsorge 

Tf(…) Trägerfrequenz(...) 

TK(…) Telekommunikation(...) 

TKAnl Telekommunikationsanlage [alt: Nebenstellenanlage] 

TKV95 Telekommunikations-Kundenschutzverordnung (TKV 1995) 

TKO Telekommunikationsordnung 

TL Technische Lieferbedingungen 


Seite 9 

1TR110–0.2 : 1996–12 

Tln Teilnehmer A-Tln (Tln A): Verbindungs-Ursprung 

B-Tln (Tln B): Verbindungs-Ziel 

C-Tln (Tln C): dritter beteiligter Anschluß, z.B.: Weiterleitungs-Ziel 

TlnBs Teilnehmerbesetzt [AnWAs des B-Tln besetzt ( ⇒ Tln); Schaltkennzeichen] 

TNV Telecommunication Network Voltage 

TR Technische Richtlinie 

TS Teilnehmerschaltung (satz) [Abschluß der Asl im ⇒ VNK/ in der ⇒ AN] 

TVSt Teilnehmer-Vermittlungsstelle [VSt (VNK) mit "Teilnehmer"-Anschlußleitungen: 

mit Analogen Wählanschlüssen und/oder mit (Euro)ISDN-Anschlüssen] 

TZ(D) Technologiezentrum (Darmstadt) (der Deutschen Telekom) 

[vormals (Bestandteil des) ⇒ FTZ] 

U 

ÜBed Übertragungstechnische Bedingungen 

Ü(-)System Übertragungssystem 

ÜTechnik Übertragungstechnik 

Üw Übertragungsweg 

USS Unnötiger Schleifenschluß 

V 

Vb(…) Verbindung(s…) 

VbAnn Verbindungsannahme 

VbAufb Verbindungsaufbau 

VBed Vermittlungstechnische Bedingungen 

VDE Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. 

VDo Verbinderdose 

Vers Versuch (...versuch)

Seite 10 

1TR110–0.2 : 1996–12 


Vfg Verfügung 

VL Vollast 

VNK Vermittelnder Netzknoten [Syn für ⇒ VSt] 

vSpBg Vermittlungstechnischer Speisebeginn 

VSt Vermittlungsstelle [jetzt: ⇒ VNK] 

Vt, vt Vermittlungstechnisch(e...); 

(…)Verteiler 

VTechnik Vermittlungstechnik 

V-Vb V-Verbindung [Vollständige (durchgeschaltete) Verbindung; ⇒ E=E] 

VW Vorwähler [elmech VTechnik] 

W 

WAB Wählzeichenaufnahme-Bereitschaft 

WAK Wandanschlußkasten 

WeZ, WEZ Wahlendezeichen [Schaltkennzeichen] 

WstE Wählsterneinrichtung [⇒ WstUe + ⇒ WstSch; elmech Konzentrator] 

WstHl Wählsternhauptleitung [Leitung zwischen ⇒ WstUe und ⇒ WstSch] 

WstSch Wählsternschalter [elmech Konzentrator] 

WstUe Wählsternübertragung [elmech Konzentrator] 

Wst(Sch)Zl Wst(Sch)-Zweigleitung [Asl vom ⇒ WstSch zur ⇒ EEinr] 

WTon Wählton 

WZch Wählzeichen [Der Begriff umfaßt ggf. mehr Zeichen als die Ziffern 0 bis 9, 

z.B.: "#" usw.] (Schaltkennzeichen) 

WZi Wählziffer; ⇒ WZch 

Z 

ZIG Zählimpulsgeber [elmech VTechnik] 

Zs... Zusatz... 

ZsFkt Zusätzliche Funktion (des ⇒ TelN/ISDN) 

ZsGt Zusatzgerät 

ZsLstg Zusatzleistung, Zusätzliche Leistung 

[z.B. nach AGB der Deutschen Telekom] 

ZSpGt Zusatzspeisegerät 

ZwUe Zwischenübertragung 

ZwWZ Zwischenwahlzeit 

ZZF Zentralamt für Zulassungen im Fernmeldewesen [jetzt: ⇒ BZT] 

Zi&Zch [Ziffern- / Zeichen- / Buchstaben-Kombinationen] 

2/4(Dr) Übergang von ⇒ 2Dr auf ⇒ 4Dr 

2Dr Zweidraht (-Sprechstromkreis) 

4Dr Vierdraht (-Sprechstromkreis) 

# 

Abschnitt/Nummer in TZ 1 TR 110 (u.a.; auch ein besonderes ⇒ WZch) 

Deutsche Telekom

2 Formelzeichen, Einheiten(zeichen) 

Soweit hier nicht angegeben, handelt es sich in der TR um die gesetzlich 

vorgeschriebenen Einheiten(zeichen) und Formelzeichen (DIN 1301, 1302 usw.) 

a(...) 

aPB 

aR 

Zei Zeichen Bedeutung 

Bedeutung 

b Bandbreite 

C Kapazität 


Dämpfung(Verknüpfungsgröße) 

Planungs-Bezugsdämpfung 

Reflexionsdämpfung 

dBm Absoluter Leistungspegel bezogen auf 1 mW 

dBmp dBm psophometrisch bewertet 

dB(950 mV) Absoluter Spannungspegel bezogen auf 950 mV 

dBPa(A) Bewerteter Schalldruckpegel (A-Bewertung) 

I(...) 

Ia/b 

IId/+ 

pS 

R(...) 

RAbl* 

RI 

RV 

t(...) 

tU 

U(...) 

USp 

UZus 

Ueff 

Z(...) 

ZR 

Strom(Verknüpfungsgröße) 

Strom zwischen a- und b-Ader am Netzabschluß der Asl 

Identifizierstrom 

Sendepegel 

Widerstand(Verknüpfungsgröße) 

Ableitwiderstand in Sternschaltung 

[Einzelwiderstände vom Sternpunkt zur Ader a, zur Ader b sowie zur Erde (Erdpotential)] 

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle usw.) 

Vorwiderstand 

Dauer, Zeit(abschnitt)(Verknüpfungsgröße) 

Unterbrechungsdauer 

Spannung(Verknüpfungsgröße) 

Speise-(Gleich-)Spannung 

Zusatzspannung 

Effektivwert der Spannung 

Impedanz(Verknüpfungsgröße) 

Referenzimpedanz 

Seite 11 

1TR110–0.2 : 1996–12






Telekom 

Übersicht 

Teil 0.3 Begriffserläuterungen 


Telekom

Seite 2 (9) 

1TR110-0.3 : 1996-12 


Teil 0.3 Begriffserläuterungen 


Seite 3 

1TR110-0.3 : 1996-12 


1 Geltungsbereich ........................................................................................................... 3 

2 Begriffe ........................................................................................................................ 4 

Zitierte Unterlagen 

Siehe Teil 0.1 

Texthinweise: 

• Für Querverweise auf Texte anderer Teile oder der Anhänge und Anlagen gilt: 

> bei anderen Teilen wird der Buchstabe T mit der Teil-Nummer 

bei den Anhängen der Kennbuchstabe des Anhangs 

bei den Anlagen die Nummer der Anlage 

getrennt durch ein Doppelkreuz deren Abschnittnummern vorangestellt 

(z.B. "T1.1#5.6" oder "A#1.4" oder "Anl1#2.3); 

> bei den Anhängen/Anlagen anderer Teile wird die Teil-Nummer mit einem Bindestrich 

vorangestellt 

(z.B. für den Anhang A von Teil 1: "T1-A", für die Anlage 3 von 

Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 

• In dieser Unterlage wird auf Synonyme durch die Abkürzung "Syn:" hingewiesen. 


Die in der Unterlage 1 TR 110 verwendeten fachtechnischen Begriffe sind weitgehend in der Empfehlung 

ITG 1.2-02 festgelegt (früher NTG 0902; s. Teil 0.1). 

Dieser Teil 0.3 enthält Erläuterungen zu seltener angewendeten oder modifiziert angewendeten oder nicht 

festgelegten Begriffen. In den anderen Teilen sind nur dort angewendete Begriffe ggf. gesondert erläutert. 

Die Begriffe sind hier zur besseren Auffindbarkeit nur alphabetisch und nicht nach Fachgebieten 

geordnet. Für unmittelbare Sachzusammenhänge bestehen Querverweise.

Seite 4 

1TR110-0.3 : 1996-12 

2 Begriffe 

Abbrechen 

(Abbruch) 

Begriff Erläuterung 

Beenden einer Belegung (⇒ Auslösen einer unvollständigen 

Verbindung) 

• vor Beginn des Verbindungsaufbaus oder 

• während des Verbindungsaufbaus oder 

• nach Verbindungsaufbau, jedoch vor Verbindungsannahme. 

Abfragestelle (AfrSt) Stelle/Anschluss der TKAnl, von dem aus Verbindungen innerhalb 

der TKAnl durch Bedienungspersonal [Operator/in] (weiter-)vermittelt 

werden können 

Anklopfen Anklopfen" ist bei einem NTA mit einer bestehenden ⇒ V-Verbindung 

die Signalisierung eines weiteren Anrufes mittels des 

Anklopf-Tones (s. T3.2#3.1.8); 

"Anklopfen" (lassen!) muß beim angerufenen Anschluß (B-Tln) — 

an seiner EEinr — aktiviert sein; der A-Tln des signalisierten 

Anrufes erhält während der Anklopfdauer Freiton, danach, wenn 

sein Anruf nicht angenommen wird, Gassenbesetztton (!). 

Anrufannahme-Bereitschaft Anliegen eines für den Empfang des Rufsignals geeigneten 

Wechselstromkreises auf der EEinr-Seite des NTA. 

Auslöse-Anforderung • Schleife des As-Stromkreises unterbrechen1) (öffnen) : 

Widerstand des auf der EEinr-Seite am NTA angeschlossenen 

(Gesamt-)Gleichstromkreises über einen (Auslöse-)Schwellwert 

erhöhen; ["on hook" (T1.1–A#2.4)]. 

Auslösen 

(Auslösung) 

Belegen 

(Belegung) 

1) Die Unterbrechung muß — bei Nutzungsberechtigung von ⇒ Zusätzlichen 

Funktionen für den AnWAs — länger als das ⇒ Gabelschaltsignal dauern. 

• Trennen und Abbau einer Verbindung, 

Überführen vom Belegt-/Belegungs- in den Frei-/Ruhe-Zustand 

• Übergang in den Ruhe-Zustand ["on hook" (T1.1–A#2.4)] 

Benutzung (Inanspruchnahme) einer Leitung oder einer vermittlungstechnischen 

Einrichtung. 

Belegung des AnWAs • ⇒ Schleife mit niedrigem Widerstand am NTA 

(Belegen des Anschlusses: Einleiten des vom Benutzer selbst 

gesteuerten Verbindungsaufbaus im TelN/ISDN: Identifizierung 

der Belegung erwirken); "off hook" (T1.1–A#2.4). 

• ⇒ Schleife des As-Stromkreises geschlossen: Widerstand des 

auf der EEinr-Seite am NTA angeschlossenen (Gesamt-)Gleichstromkreises 

unterhalb eines (Belegungs-)Schwellwertes; 

"off hook" (T1.1–A#2.4). 

Deutsche Telekom



Distinctive Ringing 

Unterscheidendes Rufsignal 

Seite 5 

1TR110-0.3 : 1996-12 

⇒ Zusätzliche Funktion des TelN/ISDN, die es ermöglicht, bei 

einem AnWAs (TelAsoDw), dem mehr als eine RufNr zugeordnet ist, 

die Anrufe RufNr–bezogen zu signalisieren, d.h. jeder RufNr ist ein 

eigenes Rufsignalmuster zugeordnet, das durch zusätzliche 

Unterbrechungen des normalen Rufsignals (1000 ms; s. T3.2) 

erzeugt wird; wegen der notwendigen gehörmäßigen Unterscheidbarkeit 

allgemein auf zwei bis drei Muster begrenzt. 

Dreierkonferenz ⇒ Zusätzliche Funktion des TelN/ISDN, die es ermöglicht, bei 

Bestehen einer ⇒ Rückfrage-Verbindung im VNK des Anschlusses, 

von dem die Rückfrage-Verbindung hergestellt wurde, gleichzeitig 

beide Verbindungen zu den anderen Anschlüssen zusammenzuschalten, 

so daß eine gemeinsame Konferenz der Benutzer 

der drei Anschlüsse möglich ist.. 

EMD Edelmetall-Motor-Dreh(wähler)[-System] 

Umfasst als Begriff in 1 TR 110 stets auch alle anderen bei der 

Deutschen Telekom eingesetzten analogen elektromechanischen 

Wählsysteme 

Endgeräteanschluß Interner Anschluß einer TKAnl 

Erde Verkürzte Form für das Wort "Erdpotential". 

Gabelschaltsignal 

[hook flash] 

• Während einer bestehenden vom A-Tln zum B-Tln durchgeschalteten 

Verbindung (⇒ V-Verbindung): 

Unterbrechen der ⇒ Schleife (auf der EEinr-Seite des NTA) für 

eine festgelegte Dauer (s.u.) 

als ⇒ Schaltkennzeichen zur Anforderung ⇒ Zusätzlicher 

Funktionen/Leistungen des TelN/ISDN. 

• Das Signal kann bei Telefonen mittels eines 

− von der Hörer-Ablagegabel (Haken: hook) betätigten 

− oder zum Schalter in der Hörer-Ablagemulde gehörenden 

• mechanischen Kontaktes erzeugt werden. Die Signaldauer ist 

dann bediener/personenabhängig und entsprechend ungenau. 

• Das Signal wird bei Telefonen nach neuerem technischen Stand 

mittels einer besonderen Taste [R (Recall/Rückfragen); flash] in 

einem eigenen Schaltkreis unabhängig von der Tasten- 

Betätigungsdauer erzeugt; auch verhältnismäßig kurze Dauern 

können damit bedienerunabhängig genau erzeugt werden. 

Die Dauer muß länger sein als die des Impulswählzeichens "1" 

(s. T3.4) und kürzer als die der ⇒ Auslöse-Anforderung. 

Grundfunktion des TelN/ISDN Herstellen von (Telefon–)Verbindungen zwischen Ursprungs– 

Anschluß und einem oder mehreren Ziel–Anschlüssen; 

Ziel–Anschlüsse können auch zu anderen Netzen gehören, zu 

denen vom Ursprungsnetz unmittelbar oder mittelbar Verbindungsmöglichkeit 

besteht.

Seite 6 

1TR110-0.3 : 1996-12 


Halten (einer Verbindung); 

Halte-Zustand 

Hauptanschlußkennzeichen 

(HKZ) 

Die Grundfunktion wird ggf. durch ⇒ Zusätzliche Funktionen des 

TelN/ISDN ergänzt. 

Bei Nutzung ⇒ Zusätzlicher Funktionen des TelN/ISDN 

Verhindern des Auslösens eines Verbindungsweges bei 

Ereignissen, die beim Regelablauf zum Auslösen führen; z.B.: 

• Schleifenunterbrechung festgelegter Dauer beim Ursprungsoder 

beim Ziel-Anschluß an VNK in DIV. 

Im Halte-Zustand kann ggf. dem am gehaltenen Verbindungsweg 

weiter angeschalteten Anschluß vom TelN/ISDN eine Hinweisansage 

zugeschaltet werden (z.B.: "Ihre Verbindung wird gehalten"). 

• Am AnWAs ohne Durchwahl (oDw) für die Kommunikation der 

EEinr mit dem TelN/ISDN festgelegte ⇒ Schaltkennzeichen. 

• Gleichartig wie bei den ⇒ Impulskennzeichen wird zwischen 

den Varianten HKZ1 und HKZ3 unterschieden. 

• In 1 TR 110 nur noch in Ausnahmefällen angewendeter Begriff, 

der von der nicht mehr gebräuchlichen Verwaltungs- 

Bezeichnung "Hauptanschluß (HAs)" abgeleitet worden war. 

− Übergeordnete Bezeichnung: "Wählanschluß". 

− Neue Bezeichnung nach den AGB der Deutschen Telekom bei Nutzung 

eines Analogen Wählanschlusses für den Telefondienst: 

"Telefonanschluß". 

• Synonym: "Telefonsignalisierung". 

Impulskennzeichen (IKZ) • Ein für eine festgelegte Dauer bestehendes ⇒ Schaltkennzeichen; 

der Begriff IKZ umfaßt auch für längere Dauern bestehende 

elektrische Zustände, die außerhalb von Impulsen und 

Impulsserien festzustellen sind und ggf. Steuerzeichen für 

beteiligte Vermittlungs- und Endeinrichtungen darstellen. 

• Entsprechend der in Fachkreisen der Nutzer und des Betreibers 

des TelN/ISDN altbekannten und angewendeten Terminologie 

werden ggf. für die Schaltkennzeichengabe zwischen dem 

TelN/ISDN und einer DwTKAnl 

− bei As an VNK mit EMD der Sammelbegriff 

"Impulskennzeichen 1" (IKZ1), 

− bei As an VNK mit DIV der Sammelbegriff 

"Impulskennzeichen 3" (IKZ3) 

verwendet. 

Anmerkung 1: Die bei IKZ. verwendeten Unterscheidungsziffern 

sind im Laufe der Entwicklung festgelegt 

worden und dürfen — um Irrtümern entgegenzuwirken — 

nicht anders zugewiesen werden als bisher. 

Anmerkung 2: Der Sammelbegriff IKZ2 wird/wurde im 

Zusammenhang mit dem nicht mehr im TelN/ISDN der 

Deutschen Telekom befindlichen Elektronischen Wählsystem 

Ortstechnik (EWSO) angewendet. 

Deutsche Telekom



Seite 7 

1TR110-0.3 : 1996-12 

Kennzeichen Verkürzte Form (Synonym) für das Wort ⇒ "Schaltkennzeichen". 

Kommunikations-Bereitschaft 

mit dem TelN/ISDN 

Anliegen von Empfangsstromkreisen für elektrische Signale 

(Hörtöne, Schaltkennzeichen usw.) auf der EEinr-Seite am NTA 

Makeln ⇒ Zusätzliche Funktion des TelN/ISDN, die es ermöglicht, 

während des Bestehens einer ⇒ Rückfrage-Verbindung von 

dieser auf die zuerst bestehende Verbindung umzuschalten, wobei 

die Rückfrage-Verbindung in den ⇒ Halte-Zustand versetzt wird, 

und umgekehrt (am Anschluß, der eine Rückfrage-Verbindung 

hergestellt hat, beliebiges Hin- und Herschalten zwischen den 

beiden anderen Anschlüssen). 

Nebenstelle (NSt) Alte Bezeichnung für den einzelnen internen Anschluß einer TKAnl 

⇒ Endgeräteanschluß 

Rückfragen ⇒ Zusätzliche Funktion des TelN/ISDN, die es ermöglicht, 

während des Bestehens einer ⇒ V-Verbindung von einem der 

beteiligten Anschlüsse eine weitere V-Verbindung zu einem 

anderen Anschluß herzustellen, von welcher der nicht herstellende 

Anschluß getrennt ist/bleibt. 

Während des Rückfragens befindet sich die erste Verbindung im 

Zustand ⇒ Halten. 

Rufsignal-Annahme Empfang des Rufsignals mittels eines geeigneten Wechselstromkreises 

auf der EEinr-Seite des NTA 

Ruhe-Funktionen ⇒ Ruhe-Zustand; 

⇒ Anrufannahme-Bereitschaft 

Ruhe-Zustand • Schleife mit hohem Widerstand am NTA ["on hook" (T1.1–A 

#2.4),.Ruhestromüberwachung durch das TelN/ISDN]. 

• Schleife des As-Stromkreises unterbrochen [offen; "on hook" 

(T1.1–A#2.4)]; Widerstand des (Gesamt-)Gleichstromkreises der 

Endeinrichtungs–(EEinr–)Seite am Analogen Netzabschluß 

(NTA) oberhalb eines (Ruhe-)Schwellwertes. 

Schaltkennzeichen Elektrisches Zeichen/Signal zum Steuern von Schaltvorgängen in 

Vermittlungseinrichtungen (Einrichtungen des TelN/ISDN). 

Schleife • Fachausdruck für das Anlegen eines Gleichstromkreises an den 

Adern a und b des NTA mit so niedrigem Widerstand, daß der 

AnWAs belegt wird. 

• Ggf. auch Prüf- Gleichstromkreis mit so hohem Widerstand, daß 

(gerade) keine Belegung zustandekommt: "hochohmige 

Schleife"; evtl. auch als Fehler im Asl-Bereich. 

Schleifenwiderstand Verkürzte Form für das Wort "Gleichstromschleifenwiderstand". 

Telefonsignalisierung ⇒ Hauptanschlußkennzeichen (HKZ)

Seite 8 

1TR110-0.3 : 1996-12 


Telekommunikationszwecke, 

Funktionen für 

Als Funktionen für Telekommunikationszwecke gelten: 

• Ruhe-Funktionen; 

• Verbindungsaufbau-Funktionen; 

• Verbindungs-Funktionen; 

• Verbindungsabbau-Funktionen; 

• Verbindungsannahme-Funktionen; 

− Funktionen, welche die fünf vorgenannten Funktionen 

unterstützen; 

− Funktionen, die nach Verbindungsannahme genutzt 

werden; 

− Funktionen, die am As einen Verbindungsaufbau 

verhindern oder abbrechen, um zu erreichen, daß vom 

Betreiber der EEinr nicht gewollte Verkehrsbeziehungen zu 

von ihm bestimmbaren rufnummern- oder 

rufnummerngruppen—bezogenen Zielen nicht 

zustandekommen. 

♦ Wenn beim Funktionsablauf für die so bestimmten Ziele 

eine Umleitung auf Verkehrswege außerhalb des 

TelN/ISDN der Deutschen Telekom stattfindet, so ist 

dabei eine Belegung des As nicht akzeptabel. 

♦ Spätestens 500 ms nach Aussenden des letzten Wählzeichens 

der den Abbruch bewirkenden Wählzeichenfolge 

oder nach dem auslösenden Ereignis (elektronische Vollsperre) 

muß die Schleife des As-Stromkreises unterbrochen 

sein. 

♦ Das Aussenden von Wählzeichen in das TelN/ISDN der 

Deutschen Telekom über das den Abbruch bewirkende 

Wählzeichen hinaus ist nicht akzeptabel. 

− Funktionen, mit welchen die vorgenannten Funktionen 

eingestellt (aktivieren, deaktivieren, verändern) oder geprüft 

werden. 

Voraussetzung beim Betrieb dieser Funktionen ist, dass die nach 

T1.1 während der verschiedenen vermittlungstechnischen 

Zustände am NTA netzverträglichen Widerstandsbereiche nicht 

verlassen werden und dass das TelN/ISDN durch die Energieentnahme 

nicht beeinträchtigt wird. 

U-Verbindung Unvollständige, zu keinem NTA durchgeschaltete oder am NTA des 

Verkehrsziels (noch) nicht angenommene Verbindung, u.U. auch 

absichtlich nur in einer Richtung durchgeschaltete Verbindung 

(Empfang von Ansagen oder Hörtönen). 

Verbindung ⇒ U-Verbindung 

⇒ V-Verbindung 

Verbindungs-Funktionen ⇒ Verbindungs-Zustand 

Deutsche Telekom



Verbindungsabbau-Funktionen ⇒ Auslösen 

⇒ Abbrechen 

Seite 9 

1TR110-0.3 : 1996-12 

Verbindungsannahme • Schleife des As-Stromkreises nach/mit Angebot/Signalisierung 

eines kommend gerichteten Verbindungswunsches schließen: 


(Gesamt-)Gleichstromkreises unter den (Belegungs-)Schwellwert 

senken ["off hook" (T1.1–A#2.4)]; 

• Übergang in den ⇒ V–Verbindungszustand 

Verbindungsannahme- 

Funktionen 

[Verkehrsziel, B-Tln] 

Verbindungsaufbau-Funktionen 

[Verkehrsquelle, A-Tln] 

⇒ Rufsignalannahme 

⇒ Verbindungsannahme 

⇒ Belegung des AnWAs; 

⇒ Kommunikations-Bereitschaft mit dem TelN/ISDN; 

⇒ Zeichengabe 

Verbindungs-Zustand [V-Verbindungs/"Gesprächs"-Zustand; Gegenseite (NTA usw.) wird 

u.U. nicht betrachtet!] 

• Aufrechterhalten der geschlossenen ⇒ Schleife: 


(Gesamt-)Gleichstromkreises unterhalb eines (Auslöse-)- 

Schwellwertes halten ["off hook" (T1.1–A#2.4)]; 

• Anliegen von Empfangsstromkreisen für elektrische Signale zur 

Kommunikation mit dem TelN/ISDN (Hörtöne, Ansagen, Tarifeinheitenimpulse, 

Schaltkennzeichen) und zur Telekommunikation 

über das TelN/ISDN (A-Tln mit B-Tln). 

V-Verbindung Vollständige, angenommene und vom NTA der Verkehrsquelle 

(A-Tln) bis zum NTA des Verkehrsziels (B-Tln) in beiden Richtungen 

durchgeschaltete Verbindung [auch: Ende-zu-Ende(E=E)- 

-Verbindung]; ["off hook" (T1.1–A#2.4). 

V-Verbindungs-Funktionen Aufrechterhalten einer über das TelN/ISDN führenden V-Verbindung 

durch ⇒ Schleife. 

Zusätzliche Funktionen des 

TelN/ISDN 

Zusätzliche Funktionen (ZsFkt) werden im TelN/ISDN neben der 

Grundfunktion bereitgehalten, um den Benutzern des TelN/ISDN 

vielfältige Dienste/Dienstmerkmale zur Verfügung stellen zu können, 

die sie z.B. bei der Nutzung des TelN/ISDN unterstützen. 

(International: Supplementary Services): z.B. Zusätzliche Leistungen 

nach den AGB der Deutschen Telekom. 

Zeichengabe Senden (und Empfangen) von Wählzeichen und anderen 

⇒ Schaltkennzeichen [z.B. ⇒ Gabelschaltsignal (hook flash)].






Telekom 

Übersicht 

Teil 0.4 Fundstellenverzeichnis 


Telekom

Seite 2 (10) 

1TR110-0.4 : 1996-12 



Stichwort Teil Seite/Abschnitt 

Dieses Fundstellenverzeichnis enthält Stichworte der Teile 0, 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 und 3. 

Die Teile 1.3, 1.4, 2.3 und 2.4 haben gesonderte Fundstellenverzeichnisse. 

Erläuterungen: 1-A: Teil 1 Anhang A; A1: Anlage 1. 

A 

Seite 3 

1TR110-0.4 : 1996-12 

a/b-Ader-Polarität 1.1 

8 

1.2 

8 

Abbruch 1.1 12 

Abfragestellen-Rufnummer 1.2 6 

Abgeschaltet, Zustand 1.1 20 

Ableitwiderstand 1.1 

10 

1.2 

8 

Analoger Telefonanschluß 1.1 5 

Anklopf-Ton 3.2 9 

Anruf-Zustand 1.1 15 

Anruf-Gleichspannung 1.1 16 

Anruf-Gleichstrom-Widerstand 1.1 16 

Anrufstromkreis 1.1 10 

Anschluß-Belegung, selbsttätige 1.1 14 

Anschlußpunkte des NTA 1.1 

5 

1.2 

6 

Anschlußstromkreis-Entkopplung 1.1 7 

Anzeige–Dienste 1.1-A 2 

Aufschalte-Ton 3.2 9 

Auslöseanforderung 1.1 14 

Auslöseimpuls 1.2 5—9; 6—18; 6—34; 6—39 

Auslösen 1.1 

14 

1.2 

11; 5—18; 6—17; 6—26 

3.3 

6 

Auslöse-Schleifenunterbrechung 1.1 

15 

3.3 

6 

Automatischer Rückruf 1.1-A 4 

B 

Basis–Anzeige–Dienst 1.1-A 3 

Belegen 1.2 5—3; 5—11; 6—4; 6—21 

Belegungs-Einschwingdauer 1.1 12 

Belegungs-Zustand 1.1 

10 

1.2 

5—4; 6—5; 6—23 

Belegungsabstand 1.1 13, 15 

Besetztton, Sendedauer 3.3 6

Seite 4 

1TR110-0.4 : 1996-12 

C 


Calling Line Identification Presentation (CLIP) 1.1-A 3 

Call Setup 1.1-A 3 

Completion of Calls to Busy Subscribers (CCBS) 1.1-A 4 

Completion of Calls on No Reply (CCNR) 1.1-A 4 

D 

Datenübertragung bei off hook (Anzeige-Dienste) 1.1-A 3; 5 

Datenübertragung bei on hook (Anzeige-Dienste) 1.1-A 3; 5 

Digitale Vermittlungstechnik (DIV) 1.2 5 

Disabling-Ton 2.1 15 

Display (and related) Services] (Anzeige-Dienste) 1.1-A 2 

Durchlaßwahrscheinlichkeit 1.1 6 

Durchwahl 1.2 7 

Durchwahl-(Ruf-)Nummer 1.2 7 

Dynamikbereich 2.1 9 

E 

Edelmetall-Motor-Dreh(wähler)[System] (EMD) 1.2 5 

Einheitenzähler 1.1 13 

Einschwingdauern, netzunverträgliche 1.1 18 

Einschwing-Ströme 1.1 

10 

1.2 

10 

Einschwingvorgänge 1.2 11 

Einschwingvorgänge, Auswertung 1.1 20 

Elektrische Sicherheit 3.1 4 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 3.1 4 

Empfangspegel 2.1 12 

Endeinrichtung 2.1 4 

Endeinrichtungs-Gleichstrom-Widerstand 1.1 9 

Ende-zu-Ende-Kommunikation 1.1 

14 

1.2 

7 

Energie-Einspeiseunverträglichkeit 1.1 9 

Entgelteinheiten-(Zähl-)Impuls 3.2 Siehe Tarifeinheiten-(Zähl-)Impuls 

Entgelthinweis (Anzeige-Dienste) 1.1-A 3 

Entgeltpflicht (nach AGB) 3.3 4 

Erdimpulswahlverfahren 1.2 

5—5; 6—6; 6—10 

3.4 

10 

Erdpotential-Unverträglichkeit 1.1 9 

Erdpotential-Verbindung 1.1 

8 

1.2 

8 

Erweiterte Toleranzwerte 1.1 

5 

1.2 

5 

Deutsche Telekom

F 



Seite 5 

1TR110-0.4 : 1996-12 

Flacker-Schlußzeichen 3.3 8 

Flankensteilheit 3.4 8 

Frei-Ton 1.2 

5—24 

3.2 

7 

Freiton & Ruf-Signal, Syn/Asynchronismus 3.3 6 

Freiton, Sendedauer 3.3 6 

Freiton-Verkürzung 1.1 16 

Fremdspannungsbeeinflussung 1.1 

10 

1.2 

10 

3.1 

4 

G 

Gabelschaltsignal 1.1 20 

Gassenbesetzt-Ton 3.2 8 

Gassen- und Teilnehmerbesetzt-Ton 

("allgemeiner" BsTon) 

3.2 8 

Gebührenanzeiger 1.1 Siehe Einheitenzähler 

Gleichstromversorgung 1-A 

Gleichstromwiderstand 1.1 

7 

1.2 

8 

3.4 

5; 7; 10 

Gleichstromwiderstand, 

1.1 

17 

Änderungsgeschwindigkeit, 

3.4 

5 

Grundfunktion des TelN/ISDN 1.1 6 

H 

Halten 1.1 22; 23 

Halteschaltung, Meßhilfsmittel 2.1-A 1.1 

Hauptanschluß-Kennzeichen (HKZ) 1.1 8 

Hinweistöne 3.2 12 

Hörton-Abschaltung 3.3 7 

Hörtöne 2.1 

6 

3.2 

6 

hook flash 1.1 Siehe Gabelschaltsignal 

I 

Impedanzanpassung 2.1 12 

Impuls/Pausen-Widerstände 3.4 8 

Impulswahl-Zeichenvorrat 3.4 7 

Impulswahlverfahren (IWV) 3.4 7 

Impulswählzeichendauern 3.4 A1

Seite 6 

1TR110-0.4 : 1996-12 

K 


Konzentratoreinrichtung 1.2 6 

Kurzschlußabschaltungen 1.1 

9 

1.2 

8 

Kurz-Speiselücken 1.1 17 

L 

Leerlaufgleichspannung 1.1 

9 

1.2 

7 

Leitungsabschlüsse 1.2 6—20 

M 

Maximale Augenblicksleistung 2.1 9 

Maximale Leistung/10-Hz-Bandbreite 2.1 10 

Maximale mittlere Leistung 2.1 9 

Maximale Sendeleistung > 4,3 kHz 2.1 11 

Mehrfrequenzwahl-Verfahren (MFV) 2.1 

13 

3.4 

5 

Message Waiting Indicator/Indication (MWI) 1.1-A 3; 4 

Münztelefon-(und Kartentelefon-)Erkennungs-Ton 3.2 10 

N 

Nebenstellenanlage (NStAnl) 1.2 6 

Negativ-Quittung, Gassenbesetzt-Ton 3.2 8 

Netzabschluß, Analoger (NTA) 1.1 

5 

1.2 

6 

Netzabschluß-(NTA-)Einheitenzähler 1.1 5 

Netzabschluß-(NTA-)Steckverbinder 2.1 15 

Netzverträglich 1.1 

4 

1.2 

5 

Neue Bundesländer 1.1 

5 

1.2 

6 

Notrufanschlüsse 1.4 

Notruftelefonanschlüsse 1.3 

Nutzsignal am NTA-Ausgang 2.1 12 

Nutz- und Störsignale 2.1 9 

O 

Off hook 1.1-A 3 

On hook 1.1-A 3 

Deutsche Telekom

P 



Seite 7 

1TR110-0.4 : 1996-12 

Passiver Prüfabschluß 1.1 9 

Planungsbezugsdämpfung 2.1 5 

Pseudo-Belegung 1.2 5—23; 6—32; 6—37 

Pseudo-Ruhezustand 1.2 5—21; 6—30; 6—34; 6—36 

Q 

Qualitätsstufen 2.1 5 

Quantisierungsverzerrungseinheiten 2.1 5 

R 

Referenzimpedanz Z R 

2.1-A A.1.2 

Rückwirkungen, induktiv, kapazitiv 1.1 7 

Rufdauer-Begrenzung 1.1 19 

Rufnummer des rufenden Anschlusses, Anzeige 1.1-A 3 

Ruf-Signal 1.1 

15 

1.2 

6 

2.1 

5 

3.2 

5 

Ruf-Signal & Freiton, Syn/Asynchronismus 3.3 6 

Rufsignal, Sendedauer 3.3 6 

Rufsignal-Überlagerung 1.1 16 

Rufsignalwegnahmeverzug 1.1 16 

Ruf–Ton ⇒ Frei–Ton 3.2 7 

Ruf-Zustand 1.2 5—7; 5—17; 6—7; 6—12; 6—25 

Ruhe-Zustand 1.1 

10 

1.2 

5—3; 5—19; 6—3 

S 

Schaltkennzeichen 1.1 

8 

1.2 

9 

Schaltkennzeichen-Auswertung 1.1 

20 

1.2 

11 

Schaltkennzeichen-Mindestdauer 1.1 

20 

1.2 

11 

Schleife 1.1 8 

Schleifenkontrolle 1.2 5—14; 5—23; 6—22; 6—32; 6—38 

Schleifenunterbrechungs-Abstand 1.1 15; 20 

Schleifenwiderstand 1.1 8 

Schleifenwiderstand, Auslöseschwelle 1.1 14 

Send Loudness Rating 2.1 9 

Signaltöne 3.2 6 

Sonderwähl-Ton 3.2 7

Seite 8 

1TR110-0.4 : 1996-12 

S 


Speise-Anforderung 1.1 10 

Speise-Angebot 1.1 11 

Speise-Annahme 1.1 11 

Speise-Mindeststrom 1.1 11 

Speise-Verzögerung 1.1 12 

Speisebeginn-Lücke 1.1 17 

Speisebrücken 1.1 

7 

1.2 

9 

Speiselücken 1.1 17 

Speisespannungs-Symmetrie 1.1 8 

Speisestrom-Abschaltung 1.1 20 

Speisestrom-Maximalwert 1.1 12 

Speisestromkreis-Nachbildung 1.1 

7 

1.2 

9 

Speisung 1.1 

7 

1.2 

9 

Standardleistung 1.1 

6 

1.2 

7 

Störsignale am NTA-Ausgang 2.1 12 

Stromeinspeisebedingungen 1.2 5—25 

Stromversorgungs-Normalwerte 1-A 

Suchtöne 1.1 

23 

1.2 

10 

T 

Tarifeinheiten-(Zähl-)Impuls 1.1 

1.2 

2.1 

3.2 

7; 13 

9; 10 

6 

13 

Teilnehmerbesetzt-Ton 3.2 8 

Telefonanschluß 1.1 

1.2 

2.1 

Telekommunikationsanlage (TKAnl) 1.2 5 

U 

Übergabepunkt 2.1 4 

Umgebungsklima, NTA 2.1 15 

Unnötiger Schleifenschluß (USS) 1.1 

19 

1.2 

5—18 

USS-Routine 1.1 

19 

1.2 

5—18 

5 

6 

4 

Deutsche Telekom

V 



Seite 9 

1TR110-0.4 : 1996-12 

Veränderung der Speise(gleich)spannung 1.1 13 

Verbindungsabbau 1.1 

1.2 

Verbindungsannahme, …—Erkennung 1.1 16 

Verbindungsaufbau-Abläufe 1.1 17 

Verbindungsaufbau-Nachricht (Anzeige-Dienste) 1.1-A 3 

Verbindungsaufbau-Zustand 1.1 13 

Verbindungsauslösungs-Dauer 1.1 14 

Verkehrsleistungsfähigkeit 1.1 

7 

1.2 

7 

V-Verbindung 0.3 9 

V-Verbindungs-Zustand 1.1 

13 

1.2 

5—8; 5—17; 6—8; 6—14; 6—26 

W 

Wahl 1.2 5—5; 5—16; 6—6; 6—10; 6—25 

Wählbeginn-Verzögerung 1.1 

14 

3.3 

5 

Wähl-Ton 3.2 7 

Wählton-Abschaltung 3.3 5 

Wahlverfahren 1.1 

3.4 

21 

Wahlverfahren-Wechsel 1.1 21 

Wahlwiederholung, selbsttätige 1.1 14 

Wählzeichenaufnahme-Bereitschaft 1.1 

13 

1.2 

5—6; 5—15; 6—24 

3.3 

5 

Wählzeichenaufnahme-Bereitschaft-Ende 1.1 19 

Wählzeichen-Vorrat, nutzbarer 3.4 5; 7; 10 

Wartende Nachricht 1.1-A 5 

Wechselstrommäßige Entkoppelung 1.1 7 

Wechselstromwiderstände 1.2 8 

Wiederbelegbarkeit, unnötiger Schleifenschluß 1.1 20 

Z 

Zählbeginn, scheinbar vorzeitiger 1.1 16 

Zählimpuls 1.1 Siehe Tarifeinheiten- (Zähl- )Impuls 

Zeitbegrenzungen, vermittlungstechnische 3.3 4 

Zusätzliche Funktionen (ZsFkt) (an)steuern 1.1 22 

3.3 

Zusätzliche Funktionen (ZsFkt) des TelN/ISDN 1.1 

1.1–A 

14 

11 

6 

6 

1

Seite 10 

1TR110-0.4 : 1996-12 

Z 


Zusätzliche Leistungen 1.1 

1.1–A 

6 

1.2 

7 

Zusatzspeisung 1-A 

1.2 7 

Zustand Abgeschaltet 1.1 

20 

3.3 

Zwischenwahlzeit 1.1 

1.2 

3.3 

Ziffern & Zeichen 

19 

5—6; 5—16; 6—7; 6—11; 6—25 

5 

16-kHz-Impuls-Einspeisestelle 1.1 

7 

1.2 

9 

16-kHz-Impuls-Empfangsstromkreis, fehlender 1.1 13 

50-Hz-Auslösestromkreis 1.2 10 

7 

Deutsche Telekom






Telekom 

Teil 1 Vermittlungstechnik 


Telekom

Seite 2 (3) 

1TR110-1 : 1996-12 


Inhaltsübersicht 


Teil 1 Vermittlungstechnik 

Seite 3 

1TR110-1 : 1996-12 


1.1 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl Dezember 1996 

1.2 Telefonanschlüsse mit Durchwahl Dezember 1996 

1.3 Notruftelefonanschlüsse Dezember 1996 

1.4 Notrufanschlüsse Dezember 1996 



Anhang A Spannungswerte der Gleichstromversorgungsanlagen der 

Vermittelnden Netzknoten 

Bestellangaben im Impressum und in der Gesamt-Inhaltsübersicht hinter der Haupttitelseite 

Dezember 1996 

Dezember 1996

Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse 

am Telefonnetz/ISDN der Deutschen Telekom, Vermittlungstechnik 

Seite 1 (3) 

1TR110-1-A : 1996-12 

Teil 1 Anhang A Spannungswerte der Gleichstromversorgungsanlagen 

der Vermittelnden Netzknoten 


1 Grundversorgung..............................................................................................................1 

1.1 Normalbereich................................................................................................................. 1 

1.2 Werte für Betrachtungen am Analogen Wählanschluß ....................................................... 2 

1.3 Störungsfälle ................................................................................................................... 2 

2 Zusatzspeisung................................................................................................................ 3 

2.1Leerlaufspannung..............................................................................................................3 

2.2 Werte für Betrachtungen am Analogen Wählanschluß ....................................................... 3 

2.3 Laststrom-Begrenzung..................................................................................................... 3 

1 Grundversorgung 

Die VNK und die unmittelbar an ihnen angeschalteten Netzabschlüsse (NT) ihrer Analogen 

Wählanschlüsse (NTA) werden aus 60-V-Gleichstromversorgungsanlagen mit elektrischer Energie 

versorgt. 

Nennwert der Versorgungsgleichspannung: –60 V(=); [s. jedoch 1.2..]. 

Der Pluspol der 60-V-Gleichstromversorgungsanlage ist mit Erdpotential verbunden. 

1.1 Normalbereich 

Je nach Typ der Stromversorgungsanlage (SvAnl) erhalten die Verbraucher (Vermittlungseinrichtungen 

usw.) eine Spannung UV von 50 bis 71 V. 

In diesem Spannungsbereich können gelegentlich1) Spannungssprünge von etwa 8 V auftreten. 

1) Netzausfälle der Elektrizitätsversorgungsunternehmen: etwa 1/Monat. 

Statischer Statischer Normalbetrieb 

Normalbetrieb 

In 99 % der Betriebszeit liegt die Spannung im Toleranzbereich 

57,4 V ≤ UV ≤ 67,7 V. 

Deutsche Telekom Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.

Seite 2 

1TR110-1-A : 1996-12 

1.2 Werte für Betrachtungen am Analogen Wählanschluß 

Hinweis: Für Grenzwertbetrachtungen ist zu empfehlen, den Gesamt-Toleranzbereich (1.1) anzuwenden. 

1.2.1 Stromversorgungsanlagen mit Umschaltebetrieb 

57,4 V ≤ U V ≤ 63,2 V; 

Normalwert U NV = 58,6 V 

(62 V — 3,4 V: erzeugte Spannung abzüglich 

zulässigem Spannungsabfall im VNK-Stromverteilnetz). 

1.2.2 Stromversorgungsanlagen mit Bereitschaftsparallelbetrieb 

62,9 V ≤ U V ≤ 67,7 V; 

Normalwert U NV = 62,9 V 

(66,3 V — 3,4 V; erzeugte Spannung abzüglich 

zulässigem Spannungsabfall im VNK-Stromverteilnetz). 

1.3 Störungsfälle 

Im Störungsfall können die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Spannungen vorkommen. 

UV 2) Dauer Häufigkeit Störgröße 

> 71 bis 75 V ca. 1 s ca. 10 –3/a Regelungsdefekt in der SvAnl 

45 bis 50 V ca. 0,3 s ca. 10 –2/a Netzausfall bei entladener Batterie 

≥ 20 V ≤ 1 ms ca. 10 –3/a Kurzschluß hinter einer Sicherung ≤ 10 A 

≥ 20 V ≤ 10 ms ca. 10 –4/a Kurzschluß hinter einer Sicherung ≤ 100 A 

oder Selbstschalter 

≤ 150 V 3) ca. 10 –4/a Überspannung nach Kurzschlußabschaltung 

durch eine Sicherung oder einen Selbstschalter 

≤ 100 A. 

2) SvAnl wird bei Absinken von UV unter 45 V nicht abgeschaltet. 

3) Stoßspannung nach DIN EN 61180-1 (Mai 1995), dort ähnlich Bild 1zu Hauptabschnitt 6 (T1 = 0,1 ms; 

T2 = 0,3 ms). 

Deutsche Telekom

2 Zusatzspeisung 


Seite 3 

1TR110-1-A : 1996-12 

Zusatzspeisung wird zur Erhöhung der vermittlungstechnischen Reichweite der Asl eingesetzt. Bei Einsatz 

von Zusatzspeisung sind die nachfolgend genannten Werte den Werten der Versorgungsgleich-spannung 

nach Abschnitt 1 hinzuzurechnen. 

(Der Index "Zs" weist darauf hin, daß UZs verwendet wird!) 

2.1 Leerlaufspannung 

Nennwert der Zusatzgleichspannung UZs: 20 V(=); [s. jedoch 2.2]. 

18 V ≤ UZs0 ≤ 30 V; 

2.2 Werte für Betrachtungen am Analogen Wählanschluß 

Normalwert UNZs 

2.3 Laststrom-Begrenzung 

19 V ≤ UZs ≤ 22 V; 

− bei UNV = 58,6 V und 20 mA Ausgangsstrom: 19,6 19,6 VV; 

V 

− bei UNV = 62,9 V und 20 mA Ausgangsstrom: 21,1 21,1 VV. 

V 

Bei entsprechend kleinem Lastwiderstand zwischen den Adern a und b des AnWAs kann der über die 

Zusatzspeisequelle fließende Laststrom auf maximal 80 mA ansteigen und nimmt nach weiterer 

Verringerung dieses Lastwiderstandes wieder ab.






Telekom 

Vermittlungstechnik 

Teil 1.1 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl 


Telekom

Seite 2 (23) 

1TR110-1.1 : 1996-12 




Seite 3 

1TR110-1.1 : 1996-12 



2 Grundzüge von Anschluß und Betrieb ............................................................................ 5 

2.1 Grundfunktion des Telefonnetzes/ISDN......................................................................... 6 

2.2 Zusätzliche Funktionen des Telefonnetzes/ISDN............................................................ 6 

3 Gestaltungsgrundlagen des Netzes............................................................................... 6 

3.1Verkehrsleistungsfähigkeit...........................................................................................6 

3.2 Stromkreiseigenschaften am Netzabschluß ................................................................... 7 

4 Speisung und Kennzeichenaustausch............................................................................ 7 

4.1Allgemeines..................................................................................................................7 

4.1.1 Speisung ..................................................................................................................................................... 7 

4.1.2 Anschlußstromkreis-Entkopplung........................................................................................................... 7 

4.1.3 Speisestromkreis-Nachbildung ............................................................................................................... 7 

4.1.4 Schaltkennzeichengabe-Verfahren ........................................................................................................ 8 

4.1.5 Erdpotential-Verbindung........................................................................................................................... 8 

4.1.6 a/b-Ader-Polarität....................................................................................................................................... 8 

4.1.7 Speisespannungs-Symmetrie .................................................................................................................. 8 

4.1.8 Passiver Prüfabschluß............................................................................................................................... 9 

4.1.9 Erdpotential-Unverträglichkeit ................................................................................................................. 9 

4.1.10 Energie-Einspeiseunverträglichkeit ...................................................................................................... 9 

4.1.11 Leerlaufgleichspannung ........................................................................................................................ 9 

4.1.12 Stromversorgungs-Normalwerte ........................................................................................................... 9 

4.1.13 Kurzschlußabschaltungen ..................................................................................................................... 9 

4.1.14 Endeinrichtungs-Gleichstrom-Widerstand .......................................................................................... 9 

4.1.15 Einschwing-Ströme ................................................................................................................................. 9 

4.1.16 Ableitwiderstand.................................................................................................................................... 10 

4.2 Zustandswerte am Analogen Netzabschluß...................................................................10 

4.2.1 Ruhe-Zustand ........................................................................................................................................... 10 

4.2.2 Belegungs-Zustand ................................................................................................................................. 10 

4.2.3 Verbindungsaufbau- und V-Verbindungs-Zustand............................................................................. 13 

4.2.4 Verbindungsabbau-Zustand .................................................................................................................. 14 

4.2.5 Anruf-Zustand........................................................................................................................................... 15 

4.2.6 Gleichstromwiderstandsänderungen ................................................................................................... 17 

4.3 Speiselücken und Speisestromabsenkungen ................................................................17 

4.3.1 Verbindungsaufbau-Abläufe .................................................................................................................. 17 

4.3.2 Erkennen von Unnötigem Schleifenschluß ......................................................................................... 19 

4.4 Schaltkennzeichen-Auswertung....................................................................................20 

4.4.1 Schaltkennzeichen-Mindestdauer ........................................................................................................ 20 

4.4.2 Einschwingvorgänge............................................................................................................................... 20 

4.4.3 Gabelschaltsignal .................................................................................................................................... 20

Seite 4 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.5 Wahlverfahren .............................................................................................................21 

4.5.1 Anwendung............................................................................................................................................... 21 

4.5.2 Wahlverfahren-Beschreibung ................................................................................................................ 21 

4.5.3 Wahlverfahren-Wechsel .......................................................................................................................... 21 

4.6 Steuern Zusätzlicher Funktionen ..................................................................................22 

4.6.1 Steuermöglichkeiten ............................................................................................................................... 22 

4.6.2 Eingabeprotokolle ................................................................................................................................... 22 

4.6.3 Gabelschaltsignal-Funktion....................................................................................................................22 

4.6.4 Haltefunktion ............................................................................................................................................ 22 

4.6.5 Zustands-Zuordnung............................................................................................................................... 23 

5 Wechselstromsignale....................................................................................................23 

Anlage 1 Gleichspannungs/Gleichstrom–Kennlinienfeld am Netzabschluß der Analogen Telefonanschlüsse 

ohne Durchwahl des Telefonnetzes/ISDN der Deutschen Telekom 

Anlage 2 Nachbildung des Speisestromkreises von Analogen Telefonanschlüssen 

Anhang A Besondere Funktionen zur Nutzung Zusätzlicher Leistungen mittels geeigneter 

Endeinrichtungen 



Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 

• "Netzverträglich" bezieht sich in der Unterlage 1 TR 110 immer auf den Zustand und die 

Funktionen des TelN/ISDN der Deutschen Telekom. 

• Im weiteren Text dieses Teils 1.4 werden — sofern keine Irrtümer zu erwarten sind — ggf. 

folgende verkürzte Begriffe verwendet: 

− "AGB" für "AGB der Deutschen Telekom"; 

− "TelN/ISDN" für "Telefonnetz/ISDN der Deutschen Telekom". 

Deutsche Telekom



Seite 5 

1TR110-1.1 : 1996-12 

Die in dieser Unterlage angegebenen Werte sind — soweit nicht anders angegeben — Grenzwerte, bei 

denen Fertigungsstreuungen und Bauteiletoleranzen sowie Alterung berücksichtigt wurden. 

Sind keine Toleranzbereiche angegeben, so handelt es sich um Nennwerte. Sind Toleranzbereiche mit 

drei Werten angegeben, so ist der in der Mitte stehende Wert der Nennwert. 

Anmerkung 1: Für die internen Einrichtungen des Telefonnetzes(TelN)/ISDN der Deutschen 

Telekom gelten entsprechend ihrer Funktion (Sender oder Empfänger) gegenüber den in dieser 

Unterlage genannten Werten eingeengte oder erweiterte Toleranzwerte. 

Anmerkung 2: Werden Funktionskreise mit eng tolerierten Werten verwirklicht, so wird eine 

höhere Funktionssicherheit erreicht, wenn die Bereiche an den Toleranzgrenzen nicht genutzt 

werden. 


1.1 Diese Unterlage beschreibt die bestehenden vermittlungstechnischen Bedingungen für Analoge 

Wählanschlüsse (AnWAs) als Telefonanschlüsse ohne Durchwahl (DuWa; TelAsoDw) der übertragungstechnischen 

Qualität nach Teil 2.1 am Telefonnetz(TelN)/ISDN der Deutschen Telekom bei Anwendung 

des Impuls- und des Mehrfrequenz-Wahlverfahrens (IWV, MFV; s. T3.4). 

Diese Analogen Wählanschlüsse sind "Telefonanschlüsse" im Sinne der "Leistungsbeschreibung für den 

Telefondienst (Telefonanschluß)" der AGB der Deutschen Telekom. 

[Synonyme: Analoger Wählanschluß / Analoger Telefonanschluß / Telefonanschluß] 

1.2 Bezugspunkt ist die Endeinrichtungsseite des Analogen Netzabschlusses (NTA: Network Termination 

Analog) am TelN/ISDN, im weiteren Text auch nur "NTA" genannt. 

Die Anschlußpunkte des NTA oder der EEinr werden im weiteren Text kurz mit "a(-Ader)" und "b(-Ader)" 

bezeichnet. 

1.3 Diese Unterlage ist für die Analogen Wählanschlüsse in den Neuen Bundesländern (NBL), die 

• an Vermittelnden Netzknoten (VNK) mit elektromechanischen Wählsystemen oder 

• an Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter) 

angeschlossen sind, nur begrenzt anwendbar. 

1.4 Für Telefonanschlüsse ohne Durchwahl mit zum NTA zugehörigen ("integrierten") (Entgelt-)Einheitenzähler 

(Netzabschluß-Einheitenzähler) gilt Teil 1.5. 

2 Grundzüge von Anschluß und Betrieb 

Die NTA werden über Kabeladern unmittelbar an VNK angeschlossen oder — unter bestimmten Voraussetzungen 

— an Anschlußnetzzugangseinrichtungen (AN; Access Network), an Gemeinschaftseinrichtungen 

(z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter), Wählsterneinrichtungen oder andere Konzentratoreinrichtungen, 

die ihrerseits an VNK angeschlossen sind. [Abgesetzte Periphere Einheiten (APE) gelten als 

Bestandteil von VNK.] 

VNK des ISDN bestehen aus technischen Einrichtungen in Digitaler Vermittlungstechnik (DIV).

Seite 6 

1TR110-1.1 : 1996-12 

2.1 Grundfunktion des Telefonnetzes/ISDN 

Als Grundfunktion des TelN/ISDN wird für den Geltungsbereich dieser Unterlage das Herstellen von 

(Telefon-)Verbindungen zwischen einem Ursprungs-Anschluß und einem oder mehreren Ziel-Anschlüssen 

betrachtet. Ziel-Anschlüsse können auch zu anderen Netzen gehören, zu denen vom TelN/ISDN der 

Deutschen Telekom unmittelbar oder mittelbar Verbindungsmöglichkeit besteht. 

Die Grundfunktion wird im Rahmen der Standardleistung1) der unter 1.1 genannten AGB-Leistungsbeschreibung 

genutzt. 

1) Standardleistung: Herstellung, Änderung, Entgeltberechnung, Aufrechterhaltung und 

Auslösung einer Verbindung. 

Die gehend gerichteten Verbindungen werden — von der EEinr aus durch Eingabe von Wählzeichen 

gesteuert — selbsttätig aufgebaut. Die kommend gerichteten Verbindungen können nach Anruf 

angenommen und damit vollständig hergestellt werden. 

2.2 Zusätzliche Funktionen des Telefonnetzes/ISDN 

Neben der Grundfunktion werden im TelN/ISDN "Zusätzliche Funktionen (ZsFkt)" bereitgehalten, die 

insbesondere dazu dienen, den Benutzern des TelN/ISDN vielfältige Dienste/Dienstmerkmale zur 

Verfügung zu stellen. (International sind die ZsFkt den Supplementary Services zuzuordnen.) 

Zusätzliche Funktionen sind an AnWAs im Rahmen der zusätzlichen Leistungen (ZsLstg) nach der 

unter 1.1 genannten AGB-Leistungsbeschreibung nutzbar. 

Wesentliche ZsFkt können an den AnWAs durch Eingabe von Wähl— und Steuerzeichen an der Endeinrichtung 

genutzt werden2) . Im Abschnitt 4.6 werden die zur Steuerung angewendeten Grundfunktionen 

beschrieben. Die angebotenen ZsFkt sind in den AGB-Leistungsbeschreibungen aufgeführt. 

2) Z.B. Aktivieren, Deaktivieren der ZsFkt; Parameter-Eingabe; 

z.B. für Anrufweiterschaltung, Sperren; die Wählzeichen " * " und "#" dienen, ebenso wie das 

Gabelschaltsignal (hook flash), als Steuerzeichen. 

Texthinweis: Die beiden Begriffe/Abkürzungen "ZsFkt" und "ZsLstg" sind im weiteren Text 

immer in den hier angegebenen Zusammenhängen zu sehen. 

Im Anhang A sind besondere Zusätzliche Funktionen beschrieben, die dazu dienen, an TelAsoDw 

Zusätzliche Leistungen des TelN/ISDN mittels geeigneten – also eigens dafür vorgesehenen/entwickelten 

– Endeinrichtungen zu nutzen. 

3 Gestaltungsgrundlagen des Netzes 

Für EEinr, die am TelN/ISDN der Deutschen Telekom angeschlossen und betrieben werden sollen, ist 

Voraussetzung, daß sie auf die nachfolgend beschriebenen Gestaltungsgrundlagen dieses TelN/ISDN 

abgestimmt sind. 

3.1 Verkehrsleistungsfähigkeit 

Die Einrichtungen für die Vermittlungsfunktionen des TelN/ISDN sind so bemessen, daß für alle 

vorhandenen AnWAs des TelN/ISDN Verbindungen mit einer in den AGB der Deutschen Telekom 

beschriebenen mittleren Durchlaßwahrscheinlichkeit hergestellt werden können. 

Deutsche Telekom


Seite 7 

1TR110-1.1 : 1996-12 

Die zuvor genannte Verkehrsleistungsfähigkeit des TelN/ISDN wird beeinträchtigt durch 

• Blindbelegungen, 

• Funktionsabläufe, die nicht zur Kommunikation mit dem TelN/ISDN zwecks Nutzung von 

Funktionen/Leistungen des TelN/ISDN erforderlich sind, 

• beliebig wiederholten Verbindungsaufbau zu vorübergehend nicht erreichbaren Zielen (z.B. 

Anschluß besetzt). 

3.2 Stromkreiseigenschaften am Netzabschluß 

Die Funktionen der Stromkreise des TelN/ISDN sind darauf abgestimmt, daß der Gleichstromwiderstand 

des an der EEinr-Seite am NTA wirksamen (Gesamt-)Stromkreises in den netzverträglichen Bereichen 

nach Anlage 1 sowie nach T3.4#A.1liegt. 

Die Angaben über den Wechselstromwiderstand sind im Teil 2 enthalten. 

4 Speisung und Kennzeichenaustausch 

4.1 Allgemeines 

4.1.1 Speisung 

Das TelN/ISDN versorgt die EEinr zur Kommunikation mit dem TelN/ISDN über den NTA mit der 

erforderlichen elektrischen Energie. Dieser Vorgang wird als Speisung bezeichnet. 

Die Speisung kann auch für den Betrieb der Funktionen nach 3.1 1) genutzt werden. Das TelN/ISDN ist 

darauf abgestimmt, daß bei größerem Energiebedarf (z.B. Telefaxeinrichtungen, Modem, Komfort-EEinr, 

TKAnl usw.) — entsprechend den AGB der Deutschen Telekom — zusätzlich am Betriebsort elektrische 

Energie außerhalb des TelN/ISDN vom Kunden bereitgestellt wird. 

4.1.2 Anschlußstromkreis-Entkopplung 

Der Anschlußstromkreis ist sowohl auf der Ursprungsseite als auch auf der Zielseite einer Verbindung zur 

Gleichstromquelle wechselstrommäßig abgeriegelt, d.h. Übertragungsstromkreis und Gleichstromkreis 

sind voneinander wechselstrommäßig entkoppelt. 

Auf der Ursprungsseite ist im Stromkreis eine 16-kHz-Impuls-Einspeisestelle zum Übermitteln von 

Tarifeinheiten-(Zähl-)Impulsen (s. 4.2.3.2) zum Ursprungs-As vorhanden. 

Anmerkung: Diese Tarifeinheiten-(Zähl-)Impulse sind im Sinne der "Leistungs-beschreibung für 

den Telefondienst (Telefonanschluß)" der AGB der Deutschen Telekom "Zählimpulse, die 

während einer abgehenden Telefonverbindung zu Registriereinrichtungen des Kunden 

übermittelt werden". 

4.1.3 Speisestromkreis-Nachbildung 

Die induktiven und kapazitiven Rückwirkungen der komplexen Stromkreise des TelN/ISDN zum NTA 

können hinreichend durch Einsatz der zutreffenden Speisebrücken nach Anlage 2 nachgebildet werden.

Seite 8 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.1.4 Schaltkennzeichengabe-Verfahren 

Als Schaltkennzeichen für die gewünschten und erforderlichen vermittlungstechnischen Vorgänge legen 

− das TelN/ISDN Gleichspannungen und Wechselspannungen, 

− die EEinr Stromkreise für Gleich- und für Wechselstrom 

an den NTA. 

[Im weiteren Text wird für den Gleichstromkreis der EEinr allgemein die Fachbezeichnung Schleife verwendet, weiterhin auch 

für das Wort Gleichstromschleifenwiderstand die verkürzte Form Schleifenwiderstand.(s. T0.3)] 

Außerdem werden — abhängig vom Zustand nach den Abschnitten 4.2 und 4.3 — am NTA verursachte 

Schleifenunterbrechungen mit festgelegten Dauern und Folgen als Schaltkennzeichen gewertet [z.B. 

Wählzeichen; s. 4.4/.5(T3.4)]. 

Die für den Analogen Wählanschluß / Telefonanschluß in der vorgenannten Form vereinbarten 

Schaltkennzeichen sind durch Zustands- und Ablauf-Beschreibungen in dieser Unterlage dargestellt. 

Sie dienen im wesentlichen dazu, dem TelN/ISDN die Zustände Ausgeschaltet [Ruhe] // Eingeschaltet 

[Verbindungsanforderung/Wahl oder Verbindungsannahme oder V-Verbindung(s. T0.3)] der 

Endeinrichtung zu signalisieren und der Endeinrichtung eine Verbindungsankunft oder Tarifeinheiten- 

Informationen vom TelN/ISDN. 

Diese Schaltkennzeichen sind unter dem Begriff "Hauptanschluß-Kennzeichen (HKZ)" bekannt, der aus 

einer nicht mehr gebräuchlichen Verwaltungsbezeichnung abgeleitet ist. Sie wurden früher nach der den 

einzelnen AnWAs bedienenden Vermittlungstechnik weiter differenziert mit Zählziffern HKZ1 … HKZ3 

bezeichnet (s. T0.3). Diese Differenzierung zum Ausschöpfen systemspezifischer vermittlungstechnischer 

Eigenschaften hat durch die technische Entwicklung — insbesondere der Endeinrichtungen — eine 

untergeordnete Bedeutung erhalten. Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik ist auf die Nutzung 

dieser systemspezifischen Unterschiede verzichtet worden, d.h. die hier zusammengestellten Werte gelten 

unabhängig von der im VNK vorhandenen Vermittlungstechnik. 

4.1.5 Erdpotential-Verbindung 

Der Pluspol der 60-V-Gleichstromversorgungsanlage des TelN/ISDN ist mit Erdpotential verbunden. 

4.1.6 a/b-Ader-Polarität 

Bezüglich der 60-V-Gleichstromversorgung haben 

• der a-Ader-Anschlußpunkt (-AsPkt) des TelN/ISDN negative Polarität (–), 

• der b-Ader-AsPkt positive Polarität (+); 

• beide Ader-AsPkt sind negativ gegenüber Erdpotential (s. 4.1.5). 

Die Adern der Asl können an den AsPkt des NTA — bedingt durch Führung über mehrere Kabel und 

Schaltstellen im Asl-Netz — vertauscht angeschlossen sein. 

Letzteres kann bei NTA mit PPA (s. 4.1.8) vom zuständigen Betreiber-Service durch Fernmessung/prüfung 

festgestellt und bei Bedarf an geeigneter Stelle berichtigt werden. 

4.1.7 Speisespannungs-Symmetrie 

Im Ruhe-Zustand, bei Belegungsbeginn oder im Anruf-Zustand sowie in Übergangszuständen kann die 

Spannung an den beiden Ader-AsPkt asymmetrisch angelegt werden. 

[Eine der Adern unmittelbar an Erdpotential (Übergangswiderstände etwa 10 Ω).] 

Deutsche Telekom


Seite 9 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.1.8 Passiver Prüfabschluß 

Die NTA des TelN/ISDN werden überwiegend mit einem passivem Prüfabschluß (PPA) ausgestattet. 

Der PPA besteht aus der Reihenschaltung einer Diode und eines Widerstandes von 470 kΩ (±1%), die 

ständig zwischen dem a-Ader-AsPkt und und dem b-Ader-AsPkt parallel zur EEinr eingeschaltet ist, 

Kathode in Richtung b-Ader. [Bei nicht angeschalteter (angesteckter) EEinr ist dadurch die Asl bis zum 

NTA prüfbar.] 

4.1.9 Erdpotential-Unverträglichkeit 

Die a/b-Adern des NTA dürfen nicht galvanisch mit Erdpotential verbunden werden. 

Sofern nicht für bestimmte Betriebszustände Ausnahmen als netzverträglich angegeben sind, muß der 

Gleichstromwiderstand zwischen Erdpotential und der a-Ader sowie zwischen Erdpotential und der b-Ader 

• bei einer Gleichspannung U ≤ 105 V 

einen Wert von R ≥ 1 MΩ haben; 

• bei einer Gleichspannung 105 V ≤ U ≤ 150 V 

einen Wert von R ≥ 100 kΩ haben. 

4.1.10 Energie-Einspeiseunverträglichkeit 

Es ist netzunverträglich, am NTA von der EEinr zu der von dem TelN/ISDN gelieferten elektrischen 

Energie zusätzliche elektrische Energie in das TelN/ISDN einzuspeisen. 

Das gilt nicht für die der Gleichspannung überlagerten Nutzsignale nach Teil 2.1. 

4.1.11 Leerlaufgleichspannung 

Die Leerlaufgleichspannung an den a/b-Adern des NTA liegt vom TelN/ISDN her im Bereich 

20 V ≤ U0 ≤ 105 V 

(s. T1#A; oberer Wert einschließlich Zusatzspeisung ≤ 30 V). 

4.1.12 Stromversorgungs-Normalwerte 

Für den ungestörten Betrieb der Stromversorgungsanlagen gelten die im Teil 1 Anhang A genannten 

Normalwerte aus Grundversorgung und Zusatzspeisung. 

4.1.13 Kurzschlußabschaltungen 

Bei Kurzschlußabschaltungen im Stromverteilnetz des TelN/ISDN können Spannungen nach Teil 1 

Anhang A entstehen. 

4.1.14 Endeinrichtungs-Gleichstrom-Widerstand 

Die netzverträglichen Gleichstrom-Widerstandswerte auf der EEinr-Seite des NTA, die aus den Angaben 

der am NTA vom TelN/ISDN zu erwartenden Gleich-Spannungen und -Ströme [s. 4.2 und Anlage 1] 

ableitbar sind, gelten für den eingeschwungenen Zustand. 

4.1.15 Einschwing-Ströme 

Während der Einschwingdauer von ≤ 2 s können — abhängig vom Widerstand im Stromkreis am NTA — 

Ströme ≤ 0,5 A mit e-funktionsförmig abklingendem Verlauf auftreten [Grenzwert für Kurzschluß am NTA 

und Asl-Widerstand "0" Ω bei U V von 72 V (s. T1-A; U NV = 62,9 V) und 

R I von 140 Ω (s. 4.2.1)].

Seite 10 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.1.16 Ableitwiderstand 

Als netzverträgliche Ableitung am AnWAs ist seitens des TelN/ISDN eine Sternschaltung vom Sternpunkt 

über je einen Einzelwiderstand von ≥ 25 kΩ zur Ader a, zur Ader b und zu Erdpotential zugrunde gelegt; 

bei VNK mit DIV ≥ 50 kΩ (RAbl* = Ableitwiderstand in Sternschaltung). 

Anmerkung: Mit diesen Ableitwiderständen werden Unzulänglichkeiten berücksichtigt; sie 

stehen grundsätzlich nicht für schaltungstechnische Nutzung — d.h. zusätzlich zu den für die 

EEinr-Seite des NTA genannten Zustandswerten — zur Verfügung. 

4.2 Zustandswerte am Analogen Netzabschluß 

Fremdspannungsbeeinflussungen (T3.1#3.2) sind bei den in diesem Abschnitt genannten Werten nicht 

berücksichtigt. 

Bei den Zustands- und Ablaufbeschreibungen wird Störungsfreiheit des Anschlusses vom Abschluß des 

VNK bis zur EEinr-Seite des NTA vorausgesetzt. Die Vorgänge/Abläufe beziehen sich - soweit nichts 

anderes angegeben ist — immer auf die EEinr-Seite des NTA. 

4.2.1 Ruhe-Zustand 

Schleife am NTA offen (unterbrochen; s. T0.3) [Anrufstromkreis nach T2.1 angeschaltet]: 

• Ruhe-Spannung 

• Innenwiderstand 

• Wirksamer 

4) (s. 4.1.11 Abs 2) 11,5 V ≤ UR ≤ 105 V; 

der Spannungsquelle 185 kΩ ≥ RI ≥ 140 Ω; 

Widerstand der EEinr am NTA REEinr ≥ 1 MΩ. 

4) Bei ca. 1,5% aller NTA kann in 2% aller Fälle die Spannung für mehr als 500 ms Dauer fehlen; in 0,5% 

aller Fälle kann die Spannung länger als 1 s fehlen. 

Anmerkung zu 4): "länger als 1 s" bedeutet z.B. bei AnWAs an WstSch "während der gesamten 

Dauer der »Vollast (VL) von WstE«, d.h. wenn jede der für den AnWAs erreichbaren WstHl in 

einem der Zustände belegt oder gestört oder gesperrt ist". 

4.2.2 Belegungs-Zustand 

4.2.2.0 Belegen und Übergang zum Verbindungsaufbau-Zustand 

In diesem Abschnitt wird das Belegen des AnWAs am NTA für gehend gerichtete Verbindungen mit 

Übergang zum Verbindungsaufbau-Zustand dargestellt. 

4.2.2.0.1 Speiseanforderung 

Die Belegungen finden im allgemeinen durch 

• eine Speise-Anforderung (SpAnf) in Form eines Schleifenschlusses 

zwischen a- und b-Ader statt, und zwar 

mit "niedrigem" Widerstand im Bereich "I > 1,8 mA" der Anlage 1. 

• Diese SpAnf wird vom TelN/ISDN durch Anlegen der Spannung für die 

Speisung im Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1 bestätigt [quittiert; 

Speise-Angebot (SpAng)]. 

• Am NTA muß daraufhin durch Einstellen eines Schleifenwiderstandes 

im Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1 die Speisung innerhalb einer 

bestimmten Dauer (4.2.2.2) angenommen werden [Speise-Annahme (SpAnn)]. 

Deutsche Telekom

4.2.2.0.2 Differenzierte Speiseanforderung 

4.2.2.0.2.1 Ablauf 1 

• Die EEinr bildet bei Anliegen einer Spannung im Bereich 

"0,24 mA < ISpAnf < 0,28 mA" der Anlage 1 innerhalb einer 

bestimmten Dauer (4.2.2.2) eine Schleife mit Widerstand 

im Bereich "I ≥ 0,28 mA" der Anlage 1 [SpAnf1.1]. 

• Die SpAnf1.1 wird vom TelN/ISDN durch Anlegen einer Spannung 

im Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1 bestätigt [SpAng1]. 



bestimmten Dauer (4.2.2.2) angenommen werden [SpAnn]. 

4.2.2.0.2.2 Ablauf 2 

• Die EEinr bildet bei Anliegen einer Spannung im Bereich 

"0,28 mA < ISpAnf < 1,8 mA"der Anlage 1 innerhalb einer 

bestimmten Dauer (4.2.2.2) eine Schleife mit Widerstand 

im Bereich "I ≥ 1,8 mA" der Anlage 1 [SpAnf1.2]. 






4.2.2.0.2.3 Ablauf 3 

• Die EEinr bildet bei Anliegen einer Spannung, die einen 

Konstantstrom I ≥ 1,8 mA liefert, innerhalb einer bestimmten 

Dauer (4.2.2.2) eine Schleife mit Widerstand im Bereich 

"I ≥ 1,8 mA" der Anlage 1 [SpAnf1.3]. 







Seite 11 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.2.2.1 Speise-Mindeststrom 

Für die Speisung der am NTA angeschalteten EEinr liefert das TelN/ISDN einen Mindeststrom von 20 mA, 

wobei am NTA eine Spannung entsprechend dem Kennlinienfeld der Anlage 1 zur Verfügung steht. 

Innenwiderstand der Spannungsquelle: 3400 Ω ≥ RI ≥ 140 Ω; 

Anmerkung: Speise-Strom-Maximalwert 

Abhängig von den im TelN/ISDN bestehenden Gleichstromversorgungs-Spannungen (T1-A) und 

den im Gesamtstromkreis des AnWAs befindlichen Widerständen (o.a. Innenwiderstand + 

Widerstand des an der EEinr-Seite des NTA angeschalteten Stromkreises) kann ohne Zusatzspeisung 

ein max. Strom von 60 mA (bei Kurzschluß am Eingang des TelN/ISDN 80 mA) fließen.

Seite 12 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.2.2.2 Belegungs-Einschwingdauer 

Bei Belegung des AnWAs für eine gehend gerichtete Verbindung müssen zugehörige netzverträgliche 

Werte des Gleichstromwiderstandes der EEinr nach folgenden Dauern erreicht werden: 

bei Ablauf nach 4.2.2.0.1 

• in t ≤ 120 ms nach Anliegen der Spannung 

im Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1; 

bei Ablauf nach 4.2.2.0.2 

− in t ≤ 60 ms bei Anliegen einer Spannung 

im Bereich "0,24 mA < ISpAnf < 1,8 mA" der Anlage 1, 

− danach in t ≤ 120 ms nach Anliegen der Spannung 

im Bereich "1,8 mA < ISpAnf < 20 mA" der Anlage 1. 

Der netzverträgliche Bereich nach Anlage 1 darf während des 120-ms-Zeitabschnittes der vorgenannten 

Einschwingvorgänge 

• innerhalb der ersten 60 ms beliebig verlassen werden; 

• innerhalb der zweiten 60 ms 

− nach unten (d.h. Spannung gegen 0 V) beliebig und 

− nach oben (gegen die obere Spannungsgrenze) insgesamt für 6 ms 

verlassen werden, 

wobei eine einzelne Überschreitung nach oben nicht mehr als 3 ms betragen darf (z.B.: 

Setzimpulse). 

Anmerkung: Als Ende dieser hier genannten Überschreitungsdauern wird bereits das 

Unterschreiten von R = 700 Ω gewertet, wobei für das unmittelbar danach erforderliche 

Erreichen des netzverträglichen Bereiches nach Anlage 1 ein Einschwingvorgang netzverträglich 

ist. 

Das TelN/ISDN erwartet keine Veränderung des eingestellten netzverträglichen Gleichstromwider-standes 

auf der EEinr-Seite des NTA, außer zur Schaltkennzeichengabe (z.B. auch Impulswählzeichengabe) oder 

bei gelegentlichen Umschaltungen in der EEinr (jedoch Bedingungen 4.2.4). 

4.2.2.3 Speise-Verzögerung 

Bei Belegung des AnWAs (Schleifenschluß) kann bis zum Anliegen der Speisung nach 4.2.2.0.1(/.2/.3) 

eine Verzögerung entstehen (s. Bild zu 4.3.1.2). 

In 2% aller Belegungsversuche kann diese Speiseverzögerung länger als 500 ms dauern, in 0,5% aller 

Belegungsversuche kann sie länger als 1 s dauern. 

Anmerkung: s. "zu 4)" in Anmerkung zu 4.2.1. 

4.2.2.4 Belegungsabstand 

Bei Abbruch einer Belegung ist die Kennzeichenaufnahme — also auch der Schleifenschluß — für eine 

nachfolgende Belegung erst 250 ms (95%-Wert) nach dem Zeitpunkt sichergestellt, an dem der 

Ruhezustand vom TelN/ISDN erkannt wurde. 

Für den Abbruch gelten die zeitlichen Bedingungen aus 4.2.4.1. 

Deutsche Telekom

4.2.3 Verbindungsaufbau- und V-Verbindungs-Zustand 

4.2.3.0 Allgemeines 

Am NTA unterscheiden sich außerhalb der Schaltkennzeichengabe (auch Wählzeichen) und der 

Tarifeinheiten-Impulsgabe die beiden Zustände nicht (V-Verbindung s. T0.3). 

4.2.3.1 Speise-Mindeststrom 

Speisespannung und -strom sowie Innenwiderstand der Spannungsquelle wie 4.2.2.1. 


Seite 13 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.2.3.2 Tarifeinheitenimpuls 

.1 Für den AnWAs kann das Übermitteln von [Tarifeinheiten-(TaEh-)]Impulsen als ZsLstg [s. 1) bei 3.1 und 

s. 4.1.2] eingerichtet werden. Ist das der Fall, so wird während der V-Verbindung (s. T0.3) für jede TaEh, 

die in dem zu dem AnWAs gehörenden TaEh-Speicher (alt: Gebührenzähler) des VNK gespeichert wird5) 5) 5), 5) 

ein TaEh-Impuls (16 kHz; T3.2#4) zum NTA übermittelt. 5) s. jedoch T3.2#1.5! 

.2 Der TaEh-Impuls wird unabhängig davon übermittelt, ob am NTA eine entsprechende 

Registriereinrichtung (z.B.Einheitenzähler; alt: Gebührenanzeiger) angeschaltet ist oder nicht. 

Anmerkung 1 (zu .2): Fehlender 16-kHz-Impuls-Empfangsstromkreis 

Ist am NTA kein Empfangsstromkreis für die übermittelten TaEh-Impulse angeschaltet, so können 

z.B. im Telefon die Gehörschutzgleichrichter von den TaEh-Impulsen durchgesteuert werden, so 

daß bei dichter Impulsfolge die Verständigung auf der bestehenden V-Verbindung empfindlich 

gestört wird. 

Anmerkung 2 (zu .2): Wird am AnWAs, für den die Übermittelung von TaEh-Impulsen 

eingerichtet worden war, eine entsprechende Registriereinrichtung (s.o.) ständig nicht mehr 

verwendet, so muß die Aufhebung dieser ZsFkt (kundenseitig) veranlaßt werden, wenn die 

TaEh-Impulse nicht mehr zum NTA gesendet werden sollen. 

.3 Veränderung der Speise(gleich)spannung 

Während des Sendens des TaEh-Impulses ist eine Veränderung der Speise(gleich)spannung am Ausgang 

des VNK um bis zu 10 V mit einer Flankensteilheit von ≤ 1,5 V/ms möglich (Vermindern und Rückkehr 

auf den höheren Wert: Veränderungsdauer: 78 bis 170 ms); der Mindeststrom für den AnWAs nach 

4.2.2.1 wird dabei nicht unterschritten. 

Wird durch diese Veränderung der Speisegleichspannung in der EEinr eine Widerstandsänderung im 

Schleifen-Gleichstromkreis verursacht, so muß dieser Widerstand in t ≤ 5 ms nach Wiederanliegen des 

vorherigen Speisegleichspannungswertes den nach Anlage 1 (zugehörigen) netzverträglichen Wert 

wieder erreicht oder unterschritten haben. (s. auch 4.2.6) 

4.2.3.3 Wählzeichenaufnahme-Bereitschaft 

Die Wählzeichenaufnahme-(oder -empfangs-)Bereitschaft beginnt 200 ms nach Anliegen des Wähltons 

oder des Sonderwähltons (T3.3#2.1.1), Speisung entsprechend 4.2.2.1 (4.2.2.3), 4.3.1.2 und .3. 

Die netzverträglichen Dauern der Wählbeginnverzögerung und der Pausen zwischen den Wählzeichen 

sind unter 4.3.1.2 und .3 (auch T3.3#2.1.2) angegeben. 

Beim IWV wird der Wählton (oder Sonderwählton) vor Ende des ersten Wählzeichens abgeschaltet. 

Anmerkung: Selbsttätiger Verbindungsaufbau 

Das Risiko einer Beeinträchtigung des TelN/ISDN (s. 3.1) ist dann verringert, wenn bei 

selbsttätiger Anschluß-Belegung — mit stets zugehöriger selbsttätiger Wahl — aus einer 

Einzelquelle der EEinr

Seite 14 

1TR110-1.1 : 1996-12 

.1 nach Anschluß-Belegungen ohne erfolgreiche Verbindung bis zur nächsten selbsttätigen 

Anschluß-Belegung (selbsttätige Wahlwiederholung)eine Pause ≥ 30 s eingelegt wird, 

oder 

.2.1 nicht mehr als zwölf Anschluß-Belegungen selbsttätig nacheinander durchgeführt werden 

und 

.2.2 zwischen aufeinanderfolgenden Anschluß-Belegungen jeweils eine Pause von 

5 s ≤ tPause ≤ 30 s eingelegt wird und 

.2.3 eine neue Serie von zwölf Anschluß-Belegungen selbsttätig nur begonnen wird, 

− wenn spätestens mit der 12. Anschluß-Belegung eine erfolgreiche Verbindung 

(V-Verbindung) zustande kommt, 

• oder 

− wenn bei einer Serie von zwölf Anschluß-Belegungen nach der 12. Anschluß- 

Belegung ohne erfolgreiche Verbindung eine Pause ≥ 120 min abgelaufen ist. 

4.2.3.4 Ende-zu-Ende-Kommunikation 

Eine Ende-zu-Ende(E=E)-Kommunikation ist erst nach der Verbindungsannahme sichergestellt und vorher 

nicht akzeptabel. 

4.2.4 Verbindungsabbau-Zustand 

[Auslösen einer Verbindung vom NTA aus; Übergang zum Ruhe-Zustand] 

4.2.4.0 Auslöse-Merkmale 

Bei bestehender (U-/V-)Verbindung wird eine Schleifenunterbrechung (Öffnen der Schleife) am AnWAs 

mit den nachfolgend unter 4.2.4.1 und .2 genannten Dauern vom TelN/ISDN als Anforderung zum 

Abbau/Auslösen der Verbindung gewertet [Auslöseanforderung (AuslAnf)]. 

4.2.4.0.1 Schleifenwiderstand-Auslöseschwelle 

Eine Verringerung des Schleifenstromes durch Erhöhen des Schleifenwiderstandes des AnWAs 

• auf ≤ 3 mA wird als Schleifenunterbrechung gewertet, 

• auf ≤ 18 mA kann als Schleifenunterbrechung gewertet werden. 

4.2.4.0.2 Speise-Abschaltung 

Bei Auslösung einer Verbindung kann das TelN/ISDN die Speisung zum NTA abschalten; danach 

Übergang in den Ruhe-Zustand. 

4.2.4.0.3 Verbindungsauslösungs-Dauer 

Die Dauer der Auslösung einer Verbindung aufgrund der nachfolgend genannten Vorgänge — also nach 

Erkennen der AuslAnf im VNK — ist ≤ 3 s. 

4.2.4.1 Verbindungs-Ursprung (A-Tln) 

(hierzu T3.3#2.2.1) 

4.2.4.1.1 Schleifenunterbrechung am Ursprungs-As für gleich oder mehr als 370 ms führt zum 

Verbindungsabbau (Auslösen) durch das TelN/ISDN. 

Anmerkung: Bei AnWAs mit Berechtigung zum Nutzen der mit Gabelschaltsignal gesteuerten 

ZsFkt (s. 4.6 und 4.4.3) ist das die Mindest-Unterbrechungsdauer für die AuslAnf. 

Deutsche Telekom


Seite 15 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.2.4.1.2 Schleifenunterbrechung für mehr als 85 ms kann bereits zum Verbindungsabbau (Auslösen) 

durch das TelN/ISDN führen. 

Anmerkung: Schleifenunterbrechungs-Abstand 

Schleifenunterbrechungen von 5 ms < tU < 85 ms, die außerhalb der Kennzeichengabe (auch 

außerhalb der Impulswahl) und auch während der V-Verbindung in kürzerem Abstand als 30 ms 

erzeugt werden, können zu Betriebsstörungen führen (z.B. zum Verbindungsabbau; s. 4.4.1!). 

4.2.4.2 Verbindungs-Ziel (B-Tln) 

(hierzu T3.3#2.2.2) 

Schleifenunterbrechung am Ziel-As kann bei den folgenden Unterbrechungsdauern zum Auslösen durch 

das TelN/ISDN führen: 

• bei Inlandsverbindungen im TelN/ISDN der DTAG 

nach 85 ms ≤ tUO ≤ 6 s; 

• bei Internationalen Verbindungen oder Verbindungen zu anderen Netzen 

nach 85 ms ≤ tUF ≤ 120 s. 

Bei AnWAs mit Berechtigung zum Nutzen der mit Gabelschaltsignal gesteuerten ZsFkt gilt jedoch 4.4.3 

mit Anm., also auch 4.2.4.1.1 mit Anmerkung. 

Anmerkung: Bei V-Verbindungen zu EEinr von TKAnl können Schleifenunterbrechungen 

≥ 15 ms zum Verbindungsabbau führen. 

4.2.4.3 Neubelegung 

Eine Kennzeichenaufnahme — also auch der Schleifenschluß — ist für eine nachfolgende Belegung 

erst 250 ms (95%-Wert) nach dem Zeitpunkt sichergestellt, an dem der Ruhezustand vom TelN/ISDN 

erkannt wurde (s. auch 4.2.2.4). D.h. vor einer Belegung — z.B. für einen Verbindungsaufbau — muß der 

Ruhezustand für eine entsprechende Dauer bestanden haben (Auslöseanforderung plus vorgenannte 

Unterbrechungsdauer; s. auch T3.3#2.2, .3); kürzere Unterbrechungsdauern können zu Fehlabläufen im 

TelN/ISDN führen. 

4.2.5 Anruf-Zustand 

(Kommend gerichtete Verbindung) 

4.2.5.0 Ausgangslage 

Wie Ruhe-Zustand (4.2.1): Schleife am NTA offen, Anrufstromkreis (Teil 2.1) angeschaltet: 

Wenn zu AnWAs (ohne Durchwahl) eine kommend gerichtete Verbindung gewünscht wird, sendet das 

TelN/ISDN als Zeichen dafür Rufsignale (T3.2#2) zum NTA. 

Anmerkung: Freiton-Verkürzung 

Bei (selbsttätiger) Verbindungsannahme innerhalb von 300 ms nach Beginn des ersten von dem 

TelN/ISDN gesendeten Rufsignals (T3.2#2.3) kann es möglich sein, daß der (erste) Freiton so 

verkürzt wird, daß er vom Anrufer nicht wahrgenommen wird. 

(Erster Tarifeinheiten-Impuls scheinbar "ohne" zuvor gesendeten Freiton: scheinbar vorzeitiger 

Zählbeginn!)

Seite 16 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.2.5.1 Integrierte Anruf-Prüfungen 

Vor Senden des Ruf-Signals kann der VNK einen Prüfimpuls an die Asl legen: 

Prüfdauer ≤ 100 ms 

Prüfspannung 57 V ≤ UPr ≤ 94 V 

Innenwiderstand der Spannungsquelle 

4200 Ω ≥ RI ≥ 140 Ω 

(bei NTA-Abschluß nach Anlage 1) 

Nach Senden des Rufsignals können in der Pause bis zum nächsten Rufsignal selbsttätig systemintegrierte 

Prüfungen der am NTA erwarteten Kapazität des Anrufstromkreises und – bei Unterschreiten eines 

erwarteten Mindest–Kapazitätswertes von 0,35 µF – Prüfungen des PPA (s. 4.1.8) durch Anlegen und 

Umpolen von Gleichspannungen nach 4.2.5.2 eingefügt werden. 

Anmerkung 1: Bei den Prüfabläufen entstehen ggf. Einschwingvorgänge mit wechselstromähnlichem 

Charakter. 

Anmerkung 2: Die Prüfabläufe schließen ggf. unmittelbar an das 25–Hz–Rufsignal an; sie 

können u.U. mehrere Sekunden dauern, verbleiben jedoch innerhalb der Pause zwischen den 

Rufsignalen. 

4.2.5.2 Anruf-Gleichspannung 

Das TelN/ISDN legt vor Senden des Ruf-Signals an den NTA eine Identifizier-Gleichspannung in den 

Grenzen der Leerlaufgleichspannung (4.1.11); 

Innenwiderstand der Spannungsquelle 

(bei NTA-Abschluß nach Anlage 1) 3400 Ω ≥ RI ≥ 140 Ω. 

Die Rufsignal-Wechselspannung nach T3.2#2 kann der an den a/b-Adern des NTA liegenden 

Gleichspannung überlagert sein; sie muß aber nicht dieser Gleichspannung überlagert sein. 

Anmerkung: Unmittelbar vor Senden des ersten Ruf-Signals kann ein Gleichspannungssprung 

entstehen [Wirksamer Gleichstromwiderstand der EEinr am NTA ≥ 1 MΩ (s. 4.2.5.0 ⇒ 4.2.1)]. 

Der dabei erreichte Wert kann für die einzelne Rufsignal-Dauer oder für die gesamte Anruf-Dauer 

(also bis zur Verbindungsannahme) beibehalten werden. 

Während des Anliegens der Rufsignal-Wechselspannung muß der wirksame Anruf-Gleichstromwiderstand 

der EEinr am NTA ≥ 100 kΩ sein. 

4.2.5.3 Verbindungsannahme-Speisung 

Bei Verbindungsannahme (Schleifenschluß) am NTA liefert das TelN/ISDN für die Speisung der 

angeschalteten EEinr einen Mindeststrom von 20 mA, wobei am NTA eine Spannung entsprechend dem 

Kennlinienfeld der Anlage 1 zur Verfügung steht. 

Innenwiderstand der Spannungsquelle: 3400 Ω ≥ RI ≥ 140 Ω; 

Anmerkung 1: s. Anmerkung zu 4.2.2.1. 

Anmerkung 2: Der Rufsignalwegnahmeverzug kann 230 ms [95%-Wert] betragen (gemessen 

vom Erkennen des Schleifenschlusses am NTA bis zum Abschalten des Rufsignals). 

Deutsche Telekom


Seite 17 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.2.5.4 Verbindungsannahme-Erkennung 

Zu Beginn des am VNK-Abschluß des AnWAs wirksamen Schleifenschlusses muß für mindestens 50 ms 

bei einer Spannung entsprechend dem Kennlinienfeld der Anlage 1 ein Identifizierstrom 

IId/+ ≥ 35 mA fließen können [der VNK "identifiziert" (Id/+) die Verbindungsannahme am NTA]. 

4.2.5.5 Einschwingvorgänge 

Für die Dauern und Vorgänge beim Einschwingen auf den netzverträglichen Wert des 

Gleichstromwiderstandes der EEinr nach Anlage 1 gelten bei Verbindungsannahme — d.h. beim 

Übergang in den V-Verbindungs-Zustand — die unter 4.2.2.2 genannten Werte sinngemäß. 

4.2.6 Gleichstromwiderstandsänderungen 

Muß am NTA im eingeschwungenen Zustand der Gleichstromwiderstand zwischen a- und b-Ader im 

netzverträglichen Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1 sein, so darf sich dieser — z.B. aufgrund von 

Schaltvorgängen auf der EEinr-Seite des NTA — nur um 

≤ 6 Ω/ms verändern und den o.a. Bereich nicht verlassen (s. T3.4#2.1). 

Anmerkung: Das gilt also außerhalb der Übergangszustände, außerhalb der 

Schaltkennzeichengabe (auch Impulswahl), 

jedoch z.B. während der Mehrfrequenzwählzeichen-Gabe (s. T3.4#2.1), während des 

Tarifeinheitenimpuls-Empfanges. 

4.3 Speiselücken und Speisestromabsenkungen 

4.3.1 Verbindungsaufbau-Abläufe 

4.3.1.0 Kurz-Speiselücken 

Außerhalb der Schaltkennzeichengabe können gelegentlich (z.B. bei Umschaltvorgängen im TelN/ISDN) 

Speiselücken von ≤ 5 ms vom TelN/ISDN verursacht werden. 

4.3.1.1 Speisebeginn-Lücke 

Zwischen 60 ms und 2500 ms nach Speisebeginn kann vor dem Wählzeichenaufnahmebereit- 

Zustand noch eine Speiselücke von bis zu 1100 ms entstehen. 

Diese "Speisebeginn-Lücke" (SpBgLck) ist in 98% aller Verbindungsaufbauversuche < 100 ms., bei 

AnWAs an VNK in DIV ist sie ≤ 5 ms. 

Beim überwiegenden Teil der vorhandenen AnWAs an analogen (elektromechanischen) VNK des 

TelN/ISDN der Deutschen Telekom beginnt diese SpBgLck in 98% aller anschlußbezogenen Fälle 

zwischen 500 bis 600 ms nach dem vermittlungstechnischen Speisebeginn (vSpBg; s. Anm. 1 zu 4.3.1.1). 

Bei einem kleineren Teil dieser AnWAs beginnt diese SpBgLck 60 bis 950 ms nach dem vSpBg, in 95 % 

der anschlußbezogenen Fälle nach > 100 ms (eine statistische Gleichverteilung vorausgesetzt). 

Während der Speiselücke können vom TelN/ISDN Teilpotentiale an den NTA gelegt werden. 

Anmerkung 1: Vermittlungstechnischer Speisebeginn (vSpBg) 

Für AnWAs mit Speisebeginn-Lücken von t > 5 ms gelten folgende Zusammenhänge:

Seite 18 

1TR110-1.1 : 1996-12 

.1 Vermittlungstechnisch beginnt die Speisung mit dem ersten Erreichen des netzverträglichen 

Wertes des Gleichstromwiderstandes der EEinr im Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1 

(die ersten 60 ms im 120-ms-Zeitabschnitt nach 4.2.2.2). 

.2 Der EEinr steht bereits mit Schleifenschluß die Speisung voll zur Verfügung. Die Gesamtspeisedauer 

der EEinr bis zum Anfang einer Speisebeginn-Lücke von t > 5 ms setzt sich 

somit aus der Zeitspanne zusammen, die eine EEinr benötigt, um den vorgenannten netzverträglichen 

Wert des Gleichstromwiderstandes einzustellen, und einer 60 bis 2500 ms 

dauernden Zeitspanne, die beginnt, wenn der netzverträgliche Widerstandswert erreicht ist. 

EEinr


Seite 19 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.3.1.2 Wählzeichenaufnahme-Bereitschaft-Ende 

Bei Belegung (Schleifenbildung) ohne Wahl kann das TelN/ISDN die Wählzeichenaufnahme-Bereitschaft 

(WAB) nach 60 s beenden (T3.3#2.1.1); danach Übergang in die USS-Routine (4.3.2). 

 

Seite 20 

1TR110-1.1 : 1996-12 

Anmerkung: "Unnötiger Schleifenschluß" — also Belegung ohne nachfolgende(n) Wahl(Verbindungsaufbau) 

— ist ein Indiz für Anschlußleitungsstörungen und kann - insbesondere bei 

(Massen-)Kabelstörungen - zu spürbarer Beeinträchtigung des Verkehrs anderer Anschlüsse 

eines VNK führen.] 

.3 Bei Überschreiten der vorstehend in .1 genannten Dauern kann der einwandfreie Zustand des AnWAs 

vom TelN/ISDN nur erkannt werden, wenn die Schleife am NTA unterbrochen (beim Telefon der 

Hörer/Handapparat aufgelegt) ist, d.h. 

• von diesem Anschluß aus können keine gehend gerichteten Verbindungen aufgebaut und 

• zu diesem Anschluß können keine ankommend gerichteten Verbindungen durchgeschaltet 

werden, 

bevor die Schleife nicht unterbrochen worden ist. Der Anschluß ist ab dem Überschreitungszeitpunkt bis 

zum Unterbrechen der Schleife vermittlungstechnisch praktisch in "abgeschaltetem" Zustand. 

Für Benutzer, die sich an der Endeinrichtung befinden und die Zeit u.U. versehentlich überschritten 

haben, sendet das TelN/ISDN als Aufforderung zum Unterbrechen der Schleife für 20 bis 300 s den 

Gassenbesetztton (GBsTon, T3.2#3.1.4) zum NTA. Bringt das nicht den erwünschten Erfolg, so kann 

nach Ende der Sendezeit vom TelN/ISDN mit Abschalten des GBsTon der Speisestrom auf minimal 

1,8 mA abgesenkt oder auch ganz abgeschaltet werden (T3.3#2.4). 

.4 Hat ein Vorgang zum Abschalten des GBsTon mit oder ohne anschließendem Absenken des Speisestromes 

auf minimal 1,8 mA oder zu völligem Abschalten des Speisestromes geführt (s. 4.3.1.2 bis .4) 

und wird danach die Schleife unterbrochen, so kann eine nachfolgende (neue) Belegung vom TelN/ISDN 

spätestens 2 s (95%-Wert) nach Erkennen des Ruhezustandes erkannt werden (Wiederbelegbarkeit des 

Anschlusses), sofern nicht im TelN/ISDN die Asl von Hand abgeschaltet wurde. 

4.4 Schaltkennzeichen-Auswertung 

4.4.1 Schaltkennzeichen-Mindestdauer 

Zeichen mit einer Dauer von weniger als 5 ms werden nicht als Schaltkennzeichen ausgewertet. 

Ein zeitlicher Abstand t ≤ 50 ms zwischen zwei Zeichen der vorgenannten Art kann netzunverträglich 

sein (s. Anm. zu 4.2.4.1.2.!). 

4.4.2 Einschwingvorgänge 

Es ist netzunverträglich, wenn Einschwingvorgänge die Schaltkennzeichengabe und die 

Schaltkennzeichenauswertung beeinträchtigen. 

4.4.3 Gabelschaltsignal 

Zur Nutzung von ZsFkt am AnWAs (s. 4.6) werden im V-Verbindungszustand (!) vom AnWAs 

Gabelschaltsignale (GaShSi; "hook flash"; s. T0.3) in Form von Schleifenunterbrechungen mit Dauern 

170 ms ≤ tU ≤ 310 ms erwartet. 

Schleifenunterbrechungen entsprechender Dauern werden nur an solchen AnWAs als GaShSi gewertet, 

für die im VNK eine Berechtigung zur Nutzung entsprechender ZsFkt eingerichtet/markiert ist. Die 

Berechtigung wird nur aufgrund einer Bestellung (AGB) des Kunden eingerichtet. 

Deutsche Telekom


Seite 21 

1TR110-1.1 : 1996-12 

Anmerkung 1: Schleifenunterbrechungen mit folgenden Dauern können möglicherweise vom 

TelN/ISDN als Gabelschaltsignal ausgewertet werden: 

• 140 ms ≤ tU < 170 ms; 

• 310 ms < tU < 370 ms. 

Schleifenunterbrechungen mit Dauern im letztgenannten Bereich können möglicherweise als 

Auslöseanforderung (s. 4.2.4.1.1) gewertet werden. 

Schleifenunterbrechungen mit Dauern ≥ 370 ms werden als Auslöseanforderung gewertet 

(s. 4.2.4.1.1). 

Anmerkung 2: Für das Gabelschaltsignal gelten folgende Widerstandsbedingungen der 

Gleichstromschleife: 

• Widerstand bei Schleifenunterbrechung (= Impuls!): 

RImpuls ≥ 100 kΩ; 

• Widerstand vor und nach der Schleifenunterbrechung: 

netzverträglicher Wert im Bereich "I ≥ 20 mA" der Anlage 1. 

Wird das Gabelschaltsignal in der Endeinrichtung wie ein Impuls beim IWV erzeugt (T3.4#3), so 

sind bezüglich der unmittelbar vor und nach dem Gabelschaltsignal gebildeten Gleichstromschleifenwiderstände 

dieselben Bedingungen wie beim IWV netzverträglich ["Impulsserien- 

Pause/Vorbereitung", s. T3.4#3]. 

Anmerkung 3: Eine wesentlich höhere Funktionssicherheit wird erreicht, wenn das 

Gabelschaltsignal bedienerunabhängig in der EEinr erzeugt wird. 

4.5 Wahlverfahren 

4.5.1 Anwendung 

An den AnWAs des TelN/ISDN können für den gehend gerichteten Verbindungsaufbau das 

Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) und/oder das Impulswahlverfahren (IWV) angewendet werden. 

Es gibt also VNK, 

• die nur Wählzeichen nach dem IWV verarbeiten; 

• die Wählzeichen nach dem IWV und 

Wählzeichen nach dem MFV verarbeiten. 

Für jeden NTA gilt nur eine der beiden Varianten (Abhängigkeit von der technischen Realisierung des 

VNK). 

4.5.2 Wahlverfahren-Beschreibung 

Die Wahlverfahren sind in Teil 3.4 beschrieben. 

4.5.3 Wahlverfahren-Wechsel 

Während eines einzelnen Verbindungsaufbaus ist es netzunverträglich, an für beide Wahlverfahren 

geeigneten NTA (s. 4.5.1) von einem auf das andere Wahlverfahren zu wechseln; das TelN/ISDN ist 

darauf abgestimmt, während eines einzelnen Verbindungsaufbaus nur Wählzeichen eines Wahlverfahrens 

zu verarbeiten. 

Anmerkung: Nach abgeschlossenem Verbindungsaufbau mit Wählzeicheneingabe im IWV ist es 

netzverträglich, zum Steuern von ZsFkt (s. 4.6) für die Eingabe der erforderlichen Wähl— und 

Steuerzeichen auf das MFV umzuschalten.

Seite 22 

1TR110-1.1 : 1996-12 

4.6 Steuern Zusätzlicher Funktionen 

Zusätzliche Funktionen (ZsFkt) des TelN/ISDN (s. 2.2) werden für AnWAs überwiegend an VNK der DIV 

bereitgestellt. 

4.6.1 Steuermöglichkeiten 

Bestimmte ZsFkt können an den AnWAs mittels Endeinrichtungen vom Benutzer selbst (an)gesteuert 

werden [Selbsteingabe: zum Aktivieren/Deaktivieren (Ein-/Aus-Schalten) von ZsFkt; Parameter-Eingabe: 

z.B. Eingabe von Rufnummern gesperrter Ziele oder von Anrufweiterschaltungs-Zielen]. 

Die Steuerung ist auf die Eingabe von Wählziffern, anderen an Standard-Wähltastaturen eingebbaren 

Sonder-Wählzeichen (* und #) und auf Schleifenunterbrechungen beschränkt. Auf Impulswählzeicheneingabe 

wurde weitgehend verzichtet, um dem Benutzer die Eingabe der dafür erforderlichen 

teilweise umständlichen und unübersichtlichen Protokolle (s. 4.6.2) zu ersparen. 

Die Eingabe der Wählzeichen 0 bis 9, * und # ist weitgehend nur im MFV (s. 4.5) vorgesehen/möglich(* 

#); Ausnahmen bestehen lediglich bei Identifizier/Fang-Funktionen sowie bei älteren, insbesondere 

für den Einsatz in elektromechanischen VNK entwickelten Einrichtungen. 

Das Steuerzeichen " Gabelschaltsignal" (s. 4.4.3) ist wegen seiner verhältnismäßig kurzen Dauer funktionssicher 

nur an EEinr eingebbar, die mit einer extra dafür vorgesehenen Taste ausgestattet sind (z.B. 

Taste "R" oder "flash"). 

Anmerkung: DasGabelschaltsignal wurde ursprünglich mittels des Gabelumschalters am 

Telefon erzeugt (von der Ablagegabel/Ablagemuldentaste des Handapparates/Hörers betätigter 

Kontakt); an älteren Telefonen ist das noch möglich, bei bestimmten neueren EEinr ist diese 

Möglichkeit jedoch auch aus konstruktiven/schaltungstechnischen Gründen nicht mehr 

gegeben. 

4.6.2 Eingabeprotokolle 

Die Wähl— und Steuerzeichen müssen — je nach Nutzungszweck und Steuerfunktion — in einer festgelegten 

Reihenfolge unmittelbar nach der Belegung des AnWAs oder während einer Verbindung eingegeben 

werden. Die für jede Steuerfunktion geltenden Zeichen und ihre Eingabereihenfolge können als 

Eingabeprotokoll bezeichnet werden. Diese Eingabeprotokolle sind in Funktionsbeschreibungen nachlesbar, 

welche der Kunde bei Bereitstellung der ZsLstg für seinen AnWAs von der Deutschen Telekom 

erhält. 

4.6.3 Gabelschaltsignal-Funktion 

Die Anforderung/Ansteuerung von ZsFkt desTelN/ISDN, die von AnWAs an VNK in DIV während einer 

bestehenden V-Verbindung nutzbar sind - z.B. Rückfragen//Makeln//Dreierkonferenz —, wird durch 

Eingabe des Gabelschaltsignals (s. 4.4.3) eingeleitet. Nach Empfang des Gabelschaltsignals sendet das 

TelN/ISDN als Aufforderung zur Eingabe der weiteren erforderlichen Wähl— und Steuerzeichen den 

Sonderwählton (s. T3.2#3.1.2) zum anfordernden AnWAs. 

4.6.4 Haltefunktion 

Bei den ZsFkt "Rückfragen//Makeln" kann von einem AnWAs einer bestehenden V-Verbindung eine 

weitere Verbindung zu einem dritten Anschluß aufgebaut werden. Während der Eingabevorgänge am 

steuernden Anschluß und dem Herstellen/Durchschalten/Bestehen der zweiten Verbindung wird der 

Nutzkanal (Sprachkanal) zu dem anderen Anschluß der bestehenden V-Verbindung aufgetrennt, jedoch 

ohne daß diese Verbindung ausgelöst wird: die Verbindung wird gehalten. 

Deutsche Telekom


Seite 23 

1TR110-1.1 : 1996-12 

Der am Verbindungsaufbau und — nach Durchschalten — an der Kommunikation der anderen 

Verbindung nicht beteiligte Anschluß der gehaltenen Verbindung bekommt während des Haltezustandes 

eine Hinweisansage zugeschaltet (z.B.: "Ihre Verbindung wird gehalten"). 

Bei der ZsFkt "Makeln" kann der Hersteller der Rückfrage-Verbindung von einer Verbindung auf die 

andere umschalten und umgekehrt. Die Verbindung zu dem jeweils an der Kommunikation nicht 

beteiligten Anschluß ist dann im Haltezustand. 

Die gehaltene Verbindung kann mittels der ZsFkt "Dreierkonferenz" über einen Dreier-Konferenzpunkt/satz 

im VNK des herstellenden Anschlusses mit der Rückfrageverbindung zusammengeschaltet werden, 

so daß damit über die drei beteiligten Anschlüsse eine Konferenz möglich ist. 

4.6.5 Zustands-Zuordnung 

Die elektrischen Zustandswerte am NTA entsprechen nach Eingabe des Gabelschaltsignals denen im 

Verbindungsaufbauzustand, nach Durchschalten der Rückfrageverbindung oder der Dreierkonferenz 

denen im V- Verbindungszustand usw. (4.2). 

Haltefunktionen des TelN/ISDN für die jeweils an der Kommunikation nicht beteiligte andere Verbindung 

wirken sich am NTA nicht aus: die gehaltene Verbindung ist nicht zu dem im Eingabe-Zustand 

(Rückfrage-Zustand usw.) befindlichen NTA durchgeschaltet. 

5 Wechselstromsignale 

Die vom TelN/ISDN gesendeten Rufsignale, Hörtöne und Tarifeinheiten-Impulse sind in Teil 3.2 

beschrieben. 

Anmerkung: Im Bereich des TelN/ISDN können in besonderen Fällen am Verbindungsweg 

Dauer-Suchtöne und -Signale mit den Frequenzen 800 Hz ± 10 %, 1004 bis 1020 Hz und 

1100/1200 Hz ± 15 % (Mischton) liegen.

Deutsche Telekom Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. 

U a/b 

[V] 

105 

25 

20 

15 

10 

5 

11,5 V 

0,1 

0,2 

0,28 mA 

Maßstab gedehnt 

0,24 mA 

0,3 

Bei 20 kOhm bis 10 MOhm: zwischen 11,5 V und 105 V 

( > 1 MOhm: Gleichstromkreis der Endeinrichtung offen ) 

1,8 mA 

0,4 12 

3 4 

0,5 5 

Netzunverträglicher Bereich 

7,5 V 

5,2 V 

10 

6 V 

10,8 V 

20 mA 

20 

30 

540 Ohm 

Netzunverträglicher Bereich 

40 

50 mA 

50 

27 V 

Netzverträglicher Bereich 

für den Widerstand am NTA 

bei allen Übergangs- und 

anderen Zuständen 

[ Netzverträglich bei Übergangszuständen ] 

[ außer Ruhe- und Anrufzustand, außer 

Schaltkennzeichengabe (auch Impulswahl) ] 

Gleichspannungs/Gleichstrom-Kennlinienfeld am Netzabschluß der Analogen 

Telefonanschlüsse ohne Durchwahl des Telefonnetzes/ISDN der Deutschen Telekom 

- Gleichstromkreis der Endeinrichtung geschlossen - 

60 

6 V 

I a/b [mA] 

Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse am Telefonnetz/ISDN der 

Deutschen Telekom, Vermittlungstechnik, Telefonanschlüsse ohne Durchwahl 

Anlage 1 Seite 1 (1) 

1TR110-1.1 : 1996-12



1TR110-1.1 : 1996-12 

Nachbildung des Speisestromkreises von Analogen Telefonanschlüssen 

1 Allgemeines 

Diese Anlage enthält für die Analogen Wähl/Telefonanschlüsse ohne Durchwahl (AnWAs/TelAsoDw) an 

elektromechanischen Vermittelnden Netzknoten (VNK) [/Vermittlungsstellen (VSt)] der Deutschen Telekom 

die Beschreibung der sogenannten Speisebrücke "B". Das ist eine festgelegte Stromkreis-Nachbildung 

für die wechselstrommäßig vom Übertragungsstromkreis (Verbindungsweg) entkoppelte Einspeisung 

des Gleichstromes sowie von 16-kHz-Tarifeinheiten-(Zähl-)Impulsen zur Endeinrichtung. Die 

Anschlußleitung ist dabei nicht einbezogen. 

Die Speisebrücke B kann für die Belange der Schaltkennzeichengabe am Netzabschluß des TelAsoDw 

(NTA; Netzabschluß Analog: Network Termination Analog) als Meßhilfsmittel zur Nachbildung der induktiven 

und kapazitiven Rückwirkungen der komplexen Stromkreise der VNK verwendet werden. 

Anmerkung 1: Der Buchstabe B dient lediglich als Unterscheidungskennzeichen zu anderen im 

Laufe des technischen Wandels festgelegten Speisebrücken, deren Anwendung für den Nachweis 

der Funktionsfähigkeit von Endeinrichtungen zum Betrieb an Vermittelnden Netzknoten zwischen 

den beteiligten Entwicklungsstellen vereinbart wurde. 

Anmerkung 2: Die Speisebrücken A und C werden hier nicht angewendet. 

Anmerkung 3: Eine einheitliche Speisebrücke zur Nachbildung der Rückwirkungen der digitalen 

vermittlungstechnischen Einrichtungen und der ggf. vorgeschalteten übertragungstechnischen 

Anschluß-Netzzugangseinrichtungen ist wegen der Komplexität in diesem technischen Bereich 

bisher noch nicht bereitgestellt worden. 

Ein besonderer Bedarf für eine derartige Speisebrücke hat in diesem Zusammenhang (s. Abs. 2) 

bisher auch nicht bestanden, weil bei Funktionsfähigkeit mit der Speisebrücke B auch Betriebsfähigkeit 

an den hier genannten Einrichtungen gegeben war und ist.

Anlage 2 Seite 2 

1TR110-1.1 : 1996-12 

a2 

— 

60V 

+ 

Speiserelais 

(Nachbildung) 

R 

R 

L 

L 

5 14 

b2 L III 

b1 

II 

Dr 

L 

6,7 nF 

6,58 nF 6,58 nF 

II II 

16 kHz 

a3 b3 

a2 

b2 

16 - kHz - Sendeweiche 

(SWE 55 DBP) 

I 

Ersatzschaltbild 

+ 60 V — 

SpBr 

B 

a3 b3 

16 kHz 

a1 

b1 

Bild 1: Speisebrücke B 

II 

I 

6,58 nF 

33 nF 

OLÜ 64 

1 10 

I III 

2 11 

1 µF 1 µF 

4 

13 

II IV 

a1 

Deutsche Telekom

2 Übertragungseigenschaften der Schaltung 



1TR110-1.1 : 1996-12 

Die Speisebrücke muß im Strombereich von 0 mA ≤ I ≤ 60 mA arbeiten und die nachfolgenden 

Bedingungen einhalten. 

2.1 Übertragungsrichtung a1/b1 ⇒ a2/b2 

Betriebsdämpfung im Frequenzbereich 200 Hz ≤ f ≤ 4 kHz 

aB ≤ 2,0 dB 

Abschluß: Klemmen a1/b1 und a2/b2 je 600 Ω; a3/b3 kurzgeschlossen. 


Sperrdämpfung bei 16 kHz aB ≥ 62 dB 


Betriebsdämpfung in Übertragungsrichtung unter folgenden Bedingungen: 

Frequenz f = 16 kHz 

Senderinnenwiderstand Ri = 200 Ω 

Empfängerinnenwiderstand Ra = 600 Ω 

aB ≤ 1,6 dB 

Eingangsimpedanz bei 16 kHz an a3/b3: |Z| ≈ 135 Ω 

3 Eigenschaften der 16-kHz-Sendeweiche 

3.1 Sperrkreis (L + 6,7 nF) 

Wirksame Induktivität L ≈ 14,6 mH (Abgleich bei 16 kHz) 

Kreiskapazität C = 6,7 nF ± 0,5 % 

Kreisgüte Q = 182 ± 5 

3.2 Saugkreis (Dr + 2 x 6,58 nF) 

Wirksame Induktivität L ≈ 30,1 mH (Abgleich bei 16 kHz) 

Kreiskapazität 

C = 6,58 nF ± 0,5 % 

(zwei Stück in Reihe) 

Kreisgüte Q = 195 ± 5 

3.3 Resonanzübertrager (Ü + 6,58 nF) 

Wirksame Induktivität L ≈ 15 mH (Abgleich bei 16 kHz) 

Kreiskapazität C = 6,58 nF ± 0,5 % 

Kreisgüte Q = 195 ± 5


1TR110-1.1 : 1996-12 

4 Eigenschaften und Bauelemente der Speisebrücke 

4.1 Speisedrossel L (je Drossel) 

Induktivität 

L = 1 H ± 5 % 

für I = (0 bis 60) mA 

Kupferwiderstand 

R ≈ 120 Ω 

Abgl. mit R auf 500 Ω ± 1 % , 

Spulengüte bei 1 kHz Q = 30 ± 2 

4.2 Sprechübertrager OLÜ 64 (je Wicklung) 

Induktivität L = 380 mH ± 10 % 

Kupferwiderstand R = 5 Ω ± 10 % 

5 Speisespannung 

Bei integriertem Netzteil muß die Speisegleichspannung 60 V betragen. Die Speisegleichspannung darf 

einstellbar sein. 

6 Geräuschspannung 

Die Geräuschspannung wird an den Klemmen a1 und b1 an 600 Ω gemessen. Die Klemmen a2 und b2 

werden hierbei ebenfalls mit 600 Ω belastet. Die gemessene Geräuschspannung muß ≤ –85 dBmp entsprechen. 

7 Einzelfrequenzpegel 

Die Einzelfrequenzpegel werden an den Klemmen a1 und b1 selektiv (bezogen auf b = 80 Hz) im Frequenzbereich 

50 Hz ≤ f ≤ 200 kHz an ZR gemessen und müssen 

≤ –85 dB (950 mV) sein. 

Die Klemmen a2 und b2 werden hierbei ebenfalls mit ZR belastet. 

Deutsche Telekom

Seite 1 (5) 

1TR110-1.1-A : 1996-12 

Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse am Telefonnetz/ISDN 

der Deutschen Telekom, Vermittlungstechnik, Telefonanschlüsse ohne Durchwahl 

Teil 1.1 Anhang A Besondere Funktionen zur Nutzung Zusätzlicher 

Leistungen mittels geeigneter Endeinrichtungen 


1 Allgemeines................................................................................................................ 1 

2 Anzeige–Dienste......................................................................................................... 2 

2.1 Allgemeines................................................................................................................ 2 

2.2 Standardisierung......................................................................................................... 2 

2.3 Datenübertragungsverfahren ...................................................................................... 2 

2.4 Datenübertragungs–Zeitpunkte....................................................................................2 

2.5 Informationsinhalte...............................................................................................................3 

2.5.1 Identität des rufenden Anschlusses.................................................................................................... 3 

2.5.1.1 Mindestangabe....................................................................................................................................... 3 

2.5.1.2 Zusatz–Informationen............................................................................................................................ 4 

2.5.2 Automatischer Rückruf ......................................................................................................................... 4 

2.5.2.1 Gerufener Anschluß ist besetzt ............................................................................................................ 4 

2.5.2.2 Gerufener Anschluß antwortet nicht.................................................................................................... 4 

2.5.3 Wartende Nachricht................................................................................................................................ 5 

2.5.3.1 Minimal–Information.............................................................................................................................. 5 

2.5.3.2 Erweiterte Information............................................................................................................................ 5 

2.6 Datenübertragung im Anrufzustand des Anschlusses (On Hook)................................... 5 

2.7 Datenübertragung im V–Verbindungszustand des Anschlusses (Off Hook).................... 5 

Anlage 1 Datenübertragung für die Anzeige–Dienste für Analoge Wählanschlüsse 

an Vermittelnden Netzknoten des ISDN 

1 Allgemeines 

In diesem Anhang werden besondere Zusätzliche Funktionen (ZsFkt) des TelN/ISDN beschrieben, mit 

deren Hilfe Zusätzliche Leistungen (ZsLstg, s. T1.1#2.2) mit eigens dafür vorgesehenen Endeinrichtungen 

an ANalogen Wählanschlüssen der ISDN–VNK (ANIS) genutzt werden können, und zwar an den ANIS 

ohne Durchwahl (oDw), die gemäß der Leistungsbeschreibung Telefondienst der AGB "Telefonanschlüsse" 

sind. 

Deutsche Telekom

Seite 2 

1TR110-1.1-A : 1996-12 

2 Anzeige–Dienste 


Sofern der VNK und die zwischen dem VNK und dem NTA des ANIS eingefügten übertragungstechnischen 

Einrichtungen dafür ausgestattet sind (technischer Stand//Ausbaustand), 

kann das TelN/ISDN als ZsLstg zu den ANIS Informationen in Datenform übertragen, 

die z.B. in EEinr mit entsprechenden Anzeigefeldern – z.B. Flüssigkristall–Anzeigen – in Schriftzeichen 

umgesetzt und angezeigt werden können. 

Die netztechnischen Funktionen sind vom Betreiber anschlußindividuell und ggf. einzeln aktivierbar 

(die Leistung muß entsprechend den AGB ggf. für den TelAs bestellt werden). 

Anmerkung: Gleichartige Leistungen werden für die digitalen Anschlüsse, die ISDN–As, erbracht. 

Texthinweis: Vereinfachend wird im Text der Zusatz "oDw" weitestgehend weggelassen. 

Die o.a. ZsLstg wird international als "Anzeige–Dienste (AD)" [Display (and related) Services] bezeichnet. 

2.2 Standardisierung 

Die Einzelheiten für die Übertragung von Informations–Daten zu ANIS sind in Europäischen Telekommunikations–Standards 

(ETS: European Telecommunications Standard) des Referenz-Nr.–Blockes 

"300 659" von ETSI festgelegt. 

2.3 Datenübertragungsverfahren 

Im TelN/ISDN der DTAG werden die Informations–Daten entsprechend prETS 300 659–1 im Sprachband 

mittels FSK–Signalisierung (Frequency Shift Keying) übertragen. Für die Modulation gelten die Festlegungen 

nach ITU–T V.23 für den Vorwärtskanal bei einer Schrittgeschwindigkeit von 1200 Bd. 

Die Übertragungstechnischen Anforderungen an Pegel und Störabstand sind im vorgenannten ETS enthalten. 

Für das TelN/ISDN der DTAG bestehen keine zusätzlichen Anforderungen, d.h. der Teil 2 dieser 

TR enthält daher keine weiteren übertragungstechnischen Angaben bezüglich der Datenübertragung für 

die Anzeige–Dienste. 

2.4 Datenübertragungs–Zeitpunkte 

Die o.a. Informations–Daten müssen in Abhängigkeit vom Informationszweck 

− sowohl im Anrufzustand des Anschlusses [vor Annahme einer signalisierten ankommend gerichteten 

Verbindung, also bei offener Schleife (s. T0.3) der Endeinrichtung] 

− als auch im V–Verbindungszustand (s. T0.3) des Anschlusses [also bei geschlossener 

Schleife (s. T0.3) der Endeinrichtung] 

übertragen werden können. 

Im ETS sind für beide der vorgenannten vermittlungstechnischen Zustände in bestimmten Teilen voneinander 

abweichende Abläufe der Datenübertragung zur Anwendung freigestellt. Die von der Deutschen 

Telekom ausgewählten Verfahren erfordern für die Übertragungsfähigkeit in jedem der beiden vermittlungstechnischen 

Zustände unterschiedliche Ausstattungen des TelN/ISDN. 

Wenn in einem Anschlußbereich oder Teilen davon die Funktionen für die Datenübertragung im Anrufzustand 

verfügbar sind, muß nicht auch Datenübertragung im V–Verbindungszustand möglich sein. 

Deutsche Telekom


Seite 3 

1TR110-1.1-A : 1996-12 

Die technischen Ausstattungen der einzelnen Anschlußbereiche oder von Teilen der Anschlußbereiche 

sind bei vorhandenen Funktionen für beide Zustände unterschiedlich gegenüber der Ausstattung für nur 

einen Zustand. 

• Der Anrufzustand entspricht bezüglich des Schleifenwiderstandes (s. T0.3) des TelAs dem 

Ruhezustand (s. T0.3). Weil im allgemeinen der Hörer/Handapparat der Endeinrichtung im 

Ruhezustand "auf der Gabel aufgelegt" ist, wurde im ETS ist hierfür die Bezeichnung 

"on hook" festgelegt (EEinr mit Freisprecheinrichtung werden dabei außer acht gelassen). 

Texthinweis: Im Text dieses Anhangs A mit Anlagen wird für die DatenüberTragung 

(Data Transmission) bei "ON hook" die Kurzbezeichnung ONDT verwendet. 

• Im V–Verbindungszustand (s. T0.3) ist der Hörer/Handapparat einer Endeinrichtung am 

TelAs "von der Gabel abgenommen" (Freisprecheinrichtung außer acht); im ETS wurde deshalb 

hierfür die Bezeichnung "off hook" festgelegt. 

Texthinweis: Im Text dieses Anhangs A mit Anlagen wird für die DatenüberTragung 

(Data Transmission) bei "OFf hook" die Kurzbezeichnung OFDT verwendet. 

2.5 Informationsinhalte 

Aus den VNK des TelN/ISDN der Deutschen Telekom ist bei entsprechendem Ausbaustand (s. 2.1 

Abs. 1) die Übertragung der nachfolgend angegebenen Informationsdaten zum TelAs des Verbindungszieles 

vorgesehen (die englischen Fachbezeichnungen entsprechen prETS 300 659–1 und ggf. –2). 

Nach prETS 300 659-1 werden Datenverbindungen für drei Bezugsbereiche unterschieden, und zwar 

− Verbindungsaufbau (Call Setup), eingeschlossen ankommend gerichtete Verbindungen, 

− Wartende Nachrichten (Message Waiting Indicator/Indication), 

− Entgelthinweise (Advice of Charge). 

[Data Link message types nach #7.2 in prETS 300 659-1]. 

2.5.1 Identität des rufenden Anschlusses 

Die Identität des rufenden Anschlusses ist durch seine Rufnummer gegeben, die in Datenform zum gerufenen 

Anschluß übermittelt und dort im allgemeinen von einer EEinr angezeigt wird (CLIP: Calling Line 

Identification Presentation). Diese Anzeige kann als Basis–Anzeige–Dienst (BasisAD:ANIS) angesehen 

werden; sie ist allgemein gesehen eine Verbindungsaufbau–Nachricht (Call Setup; s. jedoch 2.7). 

Texthinweis: Im weiteren Text ist BasisAD:ANIS auf "CLIP" bezogen. 

2.5.1.1 Mindestangabe 

Die Mindestangabe entspricht Tabelle A.1 (Annex A) von prETS 300 659-1. 

2.5.1.1.1 Rufnummer des rufenden Anschlusses 

Die übertragene Information enthält alle für den Verbindungsaufbau vom gerufenen Anschluß zum rufenden 

Anschluß erforderlichen Wählzeichen einschließlich der Verkehrsausscheidungszahl 

[Calling Line Identity parameter nach #7.4.2 in prETS 300 659-1]. 

Anmerkung: Präfixe für die Carrier–Auswahl gehören nicht zu diesen erforderlichen 

Wählzeichen.

Seite 4 

1TR110-1.1-A : 1996-12 

2.5.1.1.2 Grund für eine Nichtangabe der Rufnummer 

Sofern die RufNr vom TelN/ISDN der DTAG nicht übermittelt werden kann oder wird, enthält der Datenblock 

statt der RufNr eine Information über den Grund der Nichtangabe: 

− "nicht verfügbar", (z.B. Anruf aus einem EMD-VNK) oder 

− "privat" (d.h. am rufenden Anschluß oder im Ursprungs–VNK unterdrückt, 

wenn Calling Line Identification Restriction (CLIR) aktiviert ist oder bei Geheim–RufNr). 

[Reason for Absence of Calling Line Identity parameter nach #7.4.4 in prETS 300 659-1]. 

2.5.1.2 Zusatz–Informationen 

2.5.1.2.1 Anrufweiterschaltung 

Im Falle einer Anrufweiterschaltung (AWS; CF…: Call Forwarding …) wird vom TelN/ISDN der DTAG im 

Datenblock eine Kennung übergeben, daß es sich um eine weitergeschaltete Verbindung handelt (ohne 

RufNr des weiterschaltenden Anschlusses). 

[Type of Forwarded Call parameter nach #7.4.12 in prETS 300 659-1]. 

Es wird angegeben, daß die Weiterschaltungsart unbekannt ist (00H); ergänzende Angaben nach Tabelle 

27 in #7.4.12 sind zukünftig im TelN/ISDN der DTAG nicht auszuschließen (Angebot ggf. nach AGB). 

2.5.1.2.2 Dienste–Kennungen 

Die Übermittlung von Dienste–Kennungen für Verbindungsaufbau zu besonderen Endeinrichtungen 

(Modem, Telefax Gruppe 3/4 usw.) ist zukünftig im TelN/ISDN der DTAG nicht auszuschließen (Angebot 

ggf. nach AGB), 

− ggf. als Call Type parameter im Kodierbereich, der für den Gebrauch des Netzbetreibers reserviert 

ist [#7.4.9 in prETS 300 659-1], 

− oder als Type of Calling User parameter [#7.4.13 in prETS 300 659-1]. 

2.5.2 Automatischer Rückruf 

2.5.2.1 Gerufener Anschluß ist besetzt 

Im Falle "Automatischer Rückruf bei Besetzt" (CCBS: Completion of Calls to Busy Subscribers) enthält der 

Datenblock im TelN/ISDN der DTAG 

− einen Parameter, daß es sich um einen "Automatischen Rückruf" handelt, und zwar vom VNK 

eines Anschlusses, der bei einem zuvor getätigten Verbindungs/Anruf–Versuch besetzt war 

[Call Type parameter "CLI Ring Back when free call" nach #7.4.9 in prETS 300 659-1]; 

− die RufNr des zum Zeitpunkt des Verbindungs/Anruf–Versuches besetzt gewesenenen Anschlusses 

[Calling Line Identity parameter nach #7.4.2 in prETS 300 659-1]. 

Anmerkung: Da es sich um die RufNr handelt, die von dem jetzt die Information erhal 

tenden Anschluß selbst gewählt wurde, kommt eine Nichtanzeige dieser RufNr aus Datenschutzgründen 

hier nicht in Betracht. 

Die Information wird im Zusammenhang mit einem neuen Verbindungsaufbau – für den "Rückruf" – 

übermittelt und ist daher eine Verbindungsaufbau–Nachricht (Call Setup; s. 2.5). 

["CLIP on Ring–back–when–free–call service nach #D.1 (Annex D) in prETS 300 659-1] 

2.5.2.2 Gerufener Anschluß antwortet nicht 

Für den Fall "Automatischer Rückruf bei Nicht–Antworten/–Melden am gerufenen Anschluß" (CCNR: 

Completion of Calls on No Reply) ist zukünftig im TelN/ISDN der DTAG nicht auszuschließen, daß ebenso 

wie bei 2.5.2.1 verfahren wird. Z.Z. ist noch kein Parameter in #7.4.9 in prETS 300 659-1festgelegt. 

Deutsche Telekom

2.5.3 Wartende Nachricht 


Seite 5 

1TR110-1.1-A : 1996-12 

Liegt für den Anschluß eine (gespeicherten) Nachricht in einem Privaten (Priv) ISDN oder in einer Einrichtung 

(z.B. Mailbox) an einem Anschluß des öffentlichen/Public (Pub) ISDN vor, so kann dem Anschluß 

eine Information darüber (MWI: Message Waiting Indicator/Indication) übermittelt werden. 

2.5.3.1 Minimal–Information 

Als Minimal–Information wird eine Verbindungsaufbau–Nachricht (Call Setup; s. 2.5) übermittelt mit 

− Parameter für die Art "Wartende–Nachricht–Anruf" 

[Call Type parameter "Message Waiting Call" nach #7.4.9 in prETS 300 659-1] und 

− Parameter über die Anzahl der bei der speichernden Einrichtung für den Anschluß vorliegenden 

Nachrichten 

[Network Message System Status parameter nach 7.4.11 in prETS 300 659-1]. 

[Text hinter Tabelle D.2 in #D.2 (Annex D) in prETS 300 659-1] 

2.5.3.2 Erweiterte Information 

Die Übermittlung erweiterter Informationen nach der unter 2.5.3.1 angegebenen Tabelle D.2 bei Datenübertragung 

in Verbindung mit dem Rufsignal (abweichend von o.a. #D.2, "associatet with ringing"; s.u.) 

ist im TelN/ISDN der DTAG nicht auszuschließen (Angebot ggf. nach AGB). 

2.6 Datenübertragung im Anrufzustand des Anschlusses (On Hook) 

Für das TelN/ISDN der DTAG ist die Datenübertragung während der Rufsignalgabe – also bei "aufgelegtem 

Hörer" an der Endeinrichtung (s. 2.4) – nach #6.1.1 in prETS 300 659-1 festgelegt worden [Data 

transmission associatet with ringing / during ringing]. 

Die Einbettung des Datenblockes in den Ablauf der Rufsignalgabe (s. T3.2) ist in der Anlage 1 zu diesem 

Anhang A dargestellt. 

Gegenüber T3.2#2 abweichende Rufsignalgabe gilt nur für ANIS, für welche die Anzeige–Dienste gemäß 

2.1 dieses Anhangs A aktiviert sind. 

2.7 Datenübertragung im V–Verbindungszustand des Anschlusses (Off Hook) 

Während des Bestehens durchgeschalteter Verbindungen – also bei "abgenommenem Hörer" an der 

Endeinrichtung (s. 2.4) – können Informationen über die Rufnummer von anklopfenden Anrufen nach 

prETS 300 659-2 (dort auch Annex B, CLIP on Call Waiting) übertragen werden. 

Die Nutzung von Optionen des ETS ist für das TelN/ISDN der DTAG noch nicht festgelegt.


1TR110–1.1–A : 1996–12 

Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse am Telefonnetz/ISDN 

der Deutschen Telekom, Vermittlungstechnik, Telefonanschlüsse ohne Durchwahl 


Anlage 1 zu Anhang A des Teils 1.1 

Datenübertragung für die Anzeige–Dienste 

für Analoge Wählanschlüsse an Vermittelnden Netzknoten des ISDN 


1 Allgemeines......................................................................................................................... 1 

2 Datenübertragung im Anrufzustand des Anschlusses (Endeinrichtung on hook)................... 1 

3 Datenübertragung im V–Verbindungszustand des Anschlusses (Endeinrichtung off hook)... 3 

4 Länge des Datenblocks .......................................................................................................3 

4.1 Zusammensetzung des Datenblocks ................................................................................... 3 

4.2 Dauer der Datenblock-Übertragung ..................................................................................... 4 

1 Allgemeines 

Sofern im TelN/ISDN der DTAG Funktionen für die Zusätzliche Leistung "Anzeige–Dienste" (AD) zu den 

"ANalogen Wählanschlüssen von Vermittelnden Netzknoten (VNK) des ISDN" (ANIS) bereitstehen, liegen 

diesen Funktionen für Anzeige–Dienste für ANIS (AD:ANIS) die Standards prETS 300 659-1 und 

prETS 300 659-2 zugrunde, 

den Funktionen der Endeinrichtungen, die zur Nutzung der AD an ANIS geeignet sind, den 

ADEEinr, die Standards prETS 300 778-1 und prETS 300 778-2. 

In dieser Anlage 1 wird dargestellt, welche der in prETS 300 659-1 vorgesehenen Optionen gegenwärtig 

für den Einsatz im TelN/ISDN der DTAG ausgewählt worden sind und welche zum Standard ggf. als Ergänzung 

erforderliche weitere Festlegungen gelten. 

2 Datenübertragung im Anrufzustand des Anschlusses 

(Endeinrichtung on hook) 

Die Datenübertragung ist der Rufsignalisierung zugeordnet (s. A#2.6). 

Die Grundwerte des Rufsignals sind im Teil 3.2 #2 angegeben. 

Für die Rufsignalisierung im Zusammenhang mit der Datenübertragung für die Anzeige–Dienste gelten 

die Angaben in der nachfolgenden Tabelle, die ggf. von den Angaben in T3.2#2 abweichen können.

Tabelle 1: Einbettung des Datenblockes in die Rufsignalisierung 

Die in den unteren drei Zeilen der Tabelle angegebenen Werte beziehen sich auf den NTA. 


Dauer TR1 des 

1. Rufsignals [ms] 

Datenübertragung in der Pause zwischen 1. und 2. Rufsignal 

Abstand T5 zum 

Datenblock [ms] 

Datenblock für Anzeige– 

Dienste 

Abstand T6 zum 

2. Rufsignal [ms] 

Dauer des 


Pause zwischen 

2. und 3. Rufsignal [ms] 


1TR110–1.1–A : 1996–12 

Dauer des 


1) Abstand zwischen 1. und 2. Rufsignal bei fehlendem Datenblock [ms] 1) 4) 1) 1) 4) 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ETS 

EEinr für AD:ANIS 

ETS 

ISDN mit AD:ANIS 

ISDN (T3.2) 

ohne AD:ANIS 

250 ≤ TR1 ≤ 1200 500 ≤ T5 < 2000 s. #4 ≥ 200 

500 ≤ T5 < 2000 s. #4 ≥ 200 

450 ≤ 500 ≤ 1100 0 (4500) ≤ 5000 ≤ 5500 1000 ± 100 5000 ± 500 1000 ± 100 

ISDN 

mit AD:ANIS 400 ≤ TR1 ≤ 700 3) 550 ≤ T5 < 2000 s. #4 > 200 5) 

langfristig 

angestrebt 

1000 ± 100, 

Hochlast: bis + 1000 

5000 ± 500, 

Hochlast: bis – 0 und 5000 ms annehmen. 

3) ⇒ Im 1. Rufsignal ist eine Unterbrechung von 50 bis 100 ms möglich. 

4) ⇒ Mit der Anwendung von Distinctive Ringing als gesondert bestellte ZusLstg für ANIS ist im TelN/ISDN der DTAG zu rechnen (Angebot ggf. nach AGB); 

Distinctive Ringing ⇒ ein oder zwei kurze Unterbrechungen innerhalb des Rufsignals (s. T0.3). 

5) ⇒ Summe der Spalten 3 bis 5: ≤ 5500



1TR110–1.1–A : 1996–12 

3 Datenübertragung im V–Verbindungszustand des Anschlusses 

(Endeinrichtung off hook) 

Für die Datenübertragung im V–Verbindungszustand soll der Standard prETS 300 659–2 angewendet 

werden. 

Mit nach dem Standard freigestellten Teilnutzungen der dort angegebenen Wertebereiche muß für die 

Anwendung im TelN/ISDN der DTAG gerechnet werden; diese Anlage 1 wird dann nicht unbedingt geändert. 

4 Länge des Datenblocks 

Die u.a. Mindestlänge des Datenblocks wird auf den Basis–Anzeige–Dienst CLIP bezogen. 

Die u.a. Mindestlänge des Datenblocks für Anzeige der Ruf-Nr des rufenden Anschlusses beim gerufenen 

Anschluß (CLIP) ist in prETS 300 659–1 #5 und Annex A festgelegt und nachfolgend für minimal vier 

(unterstellte kürzeste RufNr im TelN/ISDN) und maximal 20 Wählzeichen dargestellt. 

4.1 Zusammensetzung des Datenblocks 

Daten–Inhalt Anzahl Bit ETS–Abschnitt Bemerkungen 

Minimum Maximum 

3.1.1 Daten–Verbindungs–Schicht 

1 2.1 2.2 3 4 

Beginn eines Datenblocks/Kanal–Belegung 300 5.2 

Ein/Mark–Signal 155 205 5.2 

Message Type, 1 Octet 10 5.2, 5.3 

Message Length, 1 Octet 10 5.2, 5.3 

Checksum, 1 Octet 10 5.2, 5.3 letztes Oktett 

Checksum Additional Ein/Mark–Signal 1 10 5.3 

3.1.2 Anzeige–Nachrichten–Format–Schicht, Mindest–Information (Mandatory) 

Parameter Type, 1 Octet 10 5.1 

Parameter Length, 1 Octet 10 5.1 

Calling Line Identity Parameter oder 

Reason for Absence 

(40) 

30 

Summe 3.1.1 + 3.1.2 536 765 

200 Anx. A und 7.4.2 

oder 7.4.4 

unterstelltes Min. 4 Zi

Seite 4 An lage 1 

1T R110–1.1–A :1996–12 

Daten–Inhalt Anzahl Bit ETS–Abschnitt Bemerkungen 

Minimum Maximum 

1 2.1 2.2 3 4 

3.1.3 Anzeige–Nachrichten–Format–Schicht, Zusatz–Informationen (Optional) 

Parameter Type, 1 Octet 10 7.2.1 Table 13, 

7.4.12, (Annex A) 

Parameter Length, 1 Octet 10 

Type of Forwarded Call 

parameter 

7.4.9, (Annex A) Call Type parameter 

Forwarded Call Type oder 10 7.4.12; Unavailable or unknown; 

Call Type (CCBS) oder 7.4.9; CLI Ring Back when free 

call; 

Call Type (Voice/Fax Call) 7.4.9 aus "Reserved for network 

operator use" (unverbindlich!) 

Summe 3.1.1 bis 3.1.3 566 825 

Die Übertragung weiterer nach ETS freigestellter Parameter ist möglich, ebenso die Weiterentwicklung 

des Protokolls [prETS 300 659–1 #7.1]; dadurch verursachte netzunverträgliche Fehlfunktionen von Endeinrichtungen 

sind nicht annehmbar. 

4.2 Dauer der Datenblock-Übertragung 

Die nachfolgenden Angaben sind informativ. 

Übertragungsgeschwindigkeit nach prETS 300 659–1: 1200 Bd (entspricht hier 1200 bit/s). 

Mindestdauer zu 3.1 

zu 3.1.1 + 3.1.2: 1/1200 x 536 ≈ 447 ms; 

zu 3.1.1 bis 3.1.3: 1/1200 x 566 ≈ 472 ms 

Höchstdauer zu 3.1 

zu 3.1.1 + 3.1.2: 1/1200 x 765 ≈ 638 ms; 

zu 3.1.1 bis 3.1.3: 1/1200 x 825 ≈ 688 ms 

Deutsche Tel ekom






Telekom 


Teil 1.2 Telefonanschlüsse mit Durchwahl 


Telekom

Seite 2 (11) 

1TR110-1.2 : 1996-12 


Teil 1.2 Telefonanschlüsse mit Durchwahl 


Seite 3 

1TR110-1.2 : 1996-12 


1 Geltungsbereich ............................................................................................................ 5 

2 Grundzüge von Anschluß und Betrieb............................................................................. 6 

2.1 Anschlußmittel.............................................................................................................. 6 

2.2 Herstellen der Verbindungen......................................................................................... 6 

2.3 Ansteuerung der Anschlüsse......................................................................................... 6 

2.4 Gestaltungsgrundlagen des Netzes ............................................................................... 7 

2.4.1 Verkehrsleistungsfähigkeit ....................................................................................................................... 7 

2.4.2 Beeinträchtigung der Verkehrsleistung.................................................................................................. 7 

2.5 Ende-zu-Ende-Kommunikation........................................................................................ 7 

3 Elektrische Grundwerte.................................................................................................. 7 

3.1 Stromversorgung im Telefonnetz/ISDN.......................................................................... 7 

3.1.1 Leerlaufgleichspannung........................................................................................................................... 7 

3.1.2 Stromversorgungs-Normalwerte ............................................................................................................. 7 

3.1.3 Kurzschlußabschaltungen........................................................................................................................ 8 

3.1.4 Erdpotential-Verbindung........................................................................................................................... 8 


3.2 Stromkreiseigenschaften am Netzabschluß .................................................................... 8 

3.2.1 Gleichstromschleifenwiderstand............................................................................................................. 8 

3.2.2 Ableitwiderstand ........................................................................................................................................ 8 

3.2.3 Wechselstromwiderstand ......................................................................................................................... 8 

3.3 Speisung ...................................................................................................................... 9 

3.3.1 Versorgungsumfang.................................................................................................................................. 9 

3.3.2 Entgeltinformation ..................................................................................................................................... 9 


3.4 Schaltkennzeichengabe-Verfahren ................................................................................ 9 

3.4.1 Schaltkennzeichen-Bildung ..................................................................................................................... 9 

3.4.2 Zusammenwirken von TelN/ISDN und TKAnl....................................................................................... 9 

3.5 Wechselstromsignale....................................................................................................10

Seite 4 

1TR110-1.2 : 1996-12 

4 Zustandswerte am Analogen Netzabschluß....................................................................10 

4.1 Fremdspannungsbeeinflussung ...................................................................................10 

4.2 Einschwing-Ströme ......................................................................................................10 

4.3 50-Hz-Auslösestromkreis..............................................................................................10 

4.4 Tarifeinheitenimpuls ....................................................................................................10 

4.5 Schaltkennzeichen-Auswertung....................................................................................11 

4.5.1 Schaltkennzeichen-Mindestdauer ........................................................................................................ 11 

4.5.2 Einschwingvorgänge............................................................................................................................... 11 

4.5.3 Fehlauswertung........................................................................................................................................ 11 

4.5.4 Verbindungsabbau................................................................................................................................. 11 

5 Anschlüsse an Vermittelnden Netzknoten mit Digitaler Vermittlungstechnik (DIV) [25 Seiten] 

6 Anschlüsse an Vermittelnden Netzknoten mit Edelmetall–Motor–Drehwähler-Vermittlungstechnik 

(EMD) 

!! In der PDF-Datei 01.2000 nicht mehr enthalten, da kein EMD-System mehr im Netz der Telekom !! 

Hinweis: 

Die Abschnitte 5 und 6 haben gesonderte Inhaltsübersichten und Seitennumerierungen. 



Texthinweise: 


> bei anderen Teilen wird der Buchstabe T mit der Teil–Nummer 





> bei den Anhängen/Anlagen anderer Teile wird die Teil–Nummer mit einem 

Bindestrich vorangestellt 

(z.B. für den Anhang A von Teil 1: "T1–A", für die Anlage 3 von Teil 1.4: "T1.4– 

Anl3"). 

• "Netzverträglich" bezieht sich in der Unterlage 1 TR 110 immer auf den Zustand und die Funktionen 

des TelN/ISDN der Deutschen Telekom. 

• Im weiteren Text dieses Teils 1.4 werden — sofern keine Irrtümer zu erwarten sind — ggf. folgende 

verkürzte Begriffe verwendet: 



− "TKAnl" für "DwTKAnl" (⇒ 1.1). 

Deutsche Telekom



Seite 5 

1TR110-1.2 : 1996-12 





Anmerkung 1: Für die internen Einrichtungen des Telefonnetzes(TelN)/ISDN der Deutschen Telekom 

gelten entsprechend ihrer Funktion (Sender oder Empfänger) gegenüber den in dieser Unterlage 

genannten Werten eingeengte oder erweiterte Toleranzwerte. 

Anmerkung 2: Werden Funktionskreise mit eng tolerierten Werten verwirklicht, so wird eine höhere 

Funktionssicherheit erreicht, wenn die Bereiche an den Toleranzgrenzen nicht genutzt werden. 


1.1 Dieser Teil 1.2 der Unterlage 1 TR 110 beschreibt die bestehenden vermittlungstechnischen Bedingungen 

für Analoge Wählanschlüsse (AnWAs) als Telefonanschlüsse mit Durchwahl zum Anschluß von 

Telekommunikationsanlagen (TKAnl) mit Durchwahl (DwTKAnl) am Telefonnetz(TelN)/ISDN der Deutschen 

Telekom . 

Teil 1.2 gilt 

• für Anschlüsse für ausschließlich kommend gerichteten Verbindungsaufbau, 

• für Anschlüsse für wahlweise gehend oder kommend gerichteten ("wechselseitigen") Verbindungsaufbau, 

auch wenn auf Wunsch des Kunden netzseitig eine Verkehrsrichtung gesperrt 

ist. 

Anmerkung: Für Anschlüsse einer DwTKAnl, die ausschließlich für gehend gerichteten Verbindungsaufbau 

vorgesehenen sind, gilt Teil 1.1 (TelAs ohne Dw). 

Die Angaben des Teils 1.2 stimmen teilweise mit denen des Teils 1.1 überein. 

Die übertragungstechnischen Bedingungen für Anschlüsse von DwTKAnl sind im Teil 2.2 enthalten. 

Die Bedingungen dieses Teils 1.2 werden entsprechend Tabelle 1 im Teil 0 durch Bedingungen anderer 

Teile von 1 TR 110 ergänzt. 

1.1.1 In dem Teil 1.2 wird — anders als im Teil 1.1 — unterschieden nach Anschlüssen an Vermittelnden 

Netzknoten (VNK) oder Teilen davon in 

• Digitaler Vermittlungstechnik (DIV) einschließlich Anschlußnetzzugangseinrichtungen (AN; 

Access Network) [Abschnitt 5], 

• Edelmetall–Motor–Drehwähler-Vermittlungstechnik (EMD, 

EMD–System), worin in dieser Unterlage alle bei der Deutschen Telekom 

verwendeten analogen elektromechanischen Vermittlungs-Systeme als 

einbezogen gelten [Abschnitt 6]. 

Anmerkung: Anschlüsse an VNK mit EMD werden nur auslaufend bereitgestellt. Bestehende 

Anschlüsse in dieser System-Technik werden auf Anschlüsse an VNK mit DIV umgestellt. 

1.1.2 Diese Telefonanschlüsse mit Durchwahl nach 1.1 sind "Telefonanschlüsse" im Sinne der "Leistungsbeschreibung 

für den Telefondienst (Telefonanschluß)" der AGB der Deutschen Telekom.

Seite 6 

1TR110-1.2 : 1996-12 

1.2 Der Begriff "Telekommunikationsanlage" schließt in 1 TR 110 den früher gebräuchlichen Begriff "Nebenstellenanlage 

(NStAnl)" ein. 

1.3 Bezugspunkt der Anschlüsse ist die TKAnl–Seite des Analogen Netzabschlusses (NTA: Network 

Termination Analog) an der Anschlußleitung (Asl) am Telefonnetz/ISDN der Deutschen Telekom. 

Texthinweis: Die Anschlußpunkte des NTA oder der TKAnl werden im weiteren Text kurz mit 

"a-Ader" und/oder "b-Ader" oder nur mit "a" und/oder "b" bezeichnet. 

Die Gestaltung des NTA ist im Teil 2.2 beschrieben. 

1.4 Diese Unterlage ist für die AnWAs in den Neuen Bundesländern (NBL), die dort an VNK mit elektromechanischen 

Wählsystemen angeschlossen sind, nur begrenzt anwendbar. 

Diese Unterlage gilt nicht für AnWAs an Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter), 

Wählsterneinrichtungen oder ähnlichen elektromechanischen Konzentratoreinrichtungen. 

1.5 Die Abschnitte 0 bis 4 enthalten sowohl für den Abschnitt 5 als auch für den Abschnitt 6 (s. 1.1.1) 

gemeinsam geltende Angaben. 


2.1 Anschlußmittel 

Die NTA werden über Kabeladern unmittelbar an die VNK oder an Anschlußnetzzugangseinrichtungen 

(AN; Access Network) angeschlossen. [Abgesetzte Periphere Einheiten (APE) gelten als Bestandteil von 

VNK.] 

2.2 Herstellen der Verbindungen 

2.2.1 Die gehend gerichteten Verbindungen werden selbsttätig aufgebaut, und zwar von der Abfragestelle 

(AfrSt; s. T0.3) oder den Endgeräteanschlüssen (EGtAs) der TKAnl aus gesteuert [EGtAs: früher 

"Nebenstelle" (NSt); s. T0.3]. 

2.2.2 Die kommend gerichteten Verbindungen können an der AfrSt der TKAnl oder an den EEinr der 

einzelnen EGtAs nach Anruf angenommen und damit vollständig hergestellt werden. 

Anmerkung: Das Rufsignal für diese kommend gerichteten Verbindungen wird von der TKAnl 

selbst erzeugt. 

2.3 Ansteuerung der Anschlüsse 

Die TKAnl wird mittels der von der Deutschen Telekom bereitgestellten Dw–Nummer (DwNr) aus dem 

TelN/ISDN angesteuert, die AfrSt und die einzelnen EGtAs mittels weiterer von der Deutschen Telekom 

jeweils für die TKAnl bereitgestellten EGtAs–(Ruf–)Nummern (EGtAsNr), die der DwNr unmittelbar nachgewählt 

werden [Dw–Ruf–Nummer (DwRufNr); AfrStRufNr]. 

Anmerkung 1: Nur in diesen Fällen handelt es sich um "Durchwahl" (in das TKAnl–Netz). 

Anmerkung 2: Die Auswahl der DwNr und der DwRufNr ist von Vorgaben des Regulieres abhängig, 

deren Grundlage internationale oder europäische oder nationale gesetzliche Vorschriften 

sind (Gesetze, Verordnungen usw.). 

Deutsche Telekom

2.4 Gestaltungsgrundlagen des Netzes 


Seite 7 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Die folgenden Gestaltungsgrundlagen des TelN/ISDN der Deutschen Telekom müssen für Anschluß und 

Betrieb der anzuschließenden TKAnl beachtet werden. 

2.4.1 Verkehrsleistungsfähigkeit 

Die Einrichtungen für die Vermittlungsfunktionen des TelN/ISDN sind so bemessen, daß für alle vorhandenen 

Anschlüsse des TelN/ISDN Telefonverbindungen mit einer in den AGB der Deutschen Telekom 

beschriebenen mittleren Durchlaßwahrscheinlichkeit hergestellt werden können. 

2.4.2 Beeinträchtigung der Verkehrsleistung 

Die zuvor genannte Verkehrsleistungsfähigkeit des TelN/ISDN wird beeinträchtigt durch 

• Blindbelegungen, 

• Funktionsabläufe, die nicht zur Kommunikation mit dem TelN/ISDN zwecks Nutzung von Leistungen 

des TelN/ISDN1) erforderlich sind, 

• beliebig wiederholten Verbindungsaufbau zu vorübergehend nicht erreichbaren Zielen (z.B. 

Anschluß besetzt). 

1) Standardleistungen [Herstellung, Änderung, Entgeltberechnung, Aufrechterhaltung und 

Auslösung einer Verbindung] und/oder Zusätzliche Leistungen (ZsLstg), z.B. im Telefondienst 

[AGB, Leistungsbeschreibung für den Telefondienst (LB:TelD)]. Erforderlich ist z.B. 

zur Nutzung Zusätzlicher Leistungen die Selbsteingabe von Steuersignalen am AnWAs [Aktivieren, 

Deaktivieren, Parameter-Eingabe; z.B. für (Anruf-)Weiterschaltungsziele, Sperren]; 

die Nutzung ist bei Vorliegen der vermittlungstechnischen Voraussetzungen allgemein oder 

auf Kundenwunsch (Bestellung) gemäß den AGB der Deutschen Telekom möglich. 

2.5 Ende–zu–Ende–Kommunikation 

Eine Ende–zu–Ende(E=E)-Kommunikation ist erst nach der Verbindungsannahme sichergestellt. 

3 Elektrische Grundwerte 

3.1 Stromversorgung im Telefonnetz/ISDN 

3.1.1 Leerlaufgleichspannung 


20 V ≤ U0 ≤ 75 V (s. T1–A), soweit in den Abschnitten 5 und 6 nichts anderes angegeben ist.. 

Bei den Anschlüssen für Durchwahl ist schaltungstechnisch keine Zusatzspeisung (s. T1–A) möglich! 

3.1.2 Stromversorgungs-Normalwerte 

Für den ungestörten Betrieb der Stromversorgungsanlagen des TelN/ISDN gelten die in T1–A genannten 

Normalwerte aus der Grundversorgung.

Seite 8 

1TR110-1.2 : 1996-12 

3.1.3 Kurzschlußabschaltungen 

Bei Kurzschlußabschaltungen im Stromverteilnetz des TelN/ISDN können Spannungen nach T1–A entstehen. 

3.1.4 Erdpotential–Verbindung 


Die in den Abschnitten 5 und 6 angegebenen Gleichspannungswerte sind dementsprechend auf Erdpotential 

bezogen. 

3.1.5 a/b–Ader-Polarität 

Die Polarität der AsPkt bezüglich der 60-V-Gleichstromversorgung ist aus den Abschnitten 5 und 6 ersichtlich. 


3.2.1 Gleichstromschleifenwiderstand 


des an der TKAnl–Seite am NTA wirksamen (Gesamt–)Stromkreises für die rein kommend gerichtet betriebenen 

Anschlüsse und für die verbindungsabhängig kommend oder gehend gerichtet betriebenen 

Anschlüsse der TKAnl in den angegebenen Bereichen nach den Abschnitten 5 und 6 liegt. 

Die Wertangaben gelten für den eingeschwungenen Zustand sofern nichts anderes vermerkt ist. 


Als netzverträgliche Ableitung am NTA ist seitens des TelN/ISDN eine Sternschaltung zugrunde gelegt, in 

welcher der Sternpunkt über je einen Einzelwiderstand mit der Ader a, mit der Ader b und mit Erdpotential 

verbunden ist (RAbl* = Ableitwiderstand in Sternschaltung). 

Der Einzelwiderstand hat 

• für Abschnitt 5 einen Wert von ∙ ≥ 100 kΩ, 

• für Abschnitt 6 einen Wert von ≥ 50 kΩ. 

Der Wert nach T1.1#4.1.16 gilt für Asl nach Teil 1.2 nicht. 

3.2.3 Wechselstromwiderstand 

Außer für die 50-Hz-Auslösestromkreise nach den Abschnitten 5 und 6 sind die Angaben über Wechselstromwiderstände 

im Teil 2.2 enthalten. 

Deutsche Telekom

3.3 Speisung 


Seite 9 

1TR110-1.2 : 1996-12 

3.3.1 Versorgungsumfang 

Das TelN/ISDN versorgt die mit dem NTA verbundenen Schnittstellenschaltkreise der TKAnl zur Kommunikation 

mit dem TelN/ISDN über den NTA entsprechend den Abschnitten 5 und 6 mit der erforderlichen 

elektrischen Energie oder bekommt diese von der DwTKAnl zugeführt. 

Das TelN/ISDN ist darauf abgestimmt, daß die für den Betrieb der gesamten TKAnl zusätzlich erforderliche 

elektrische Energie außerhalb des TelN/ISDN vom Betreiber/Kunden am Betriebsort bereitgestellt 

wird. 

3.3.2 Entgeltinformation 

Auf der Ursprungsseite einer Verbindung ist im Asl–Stromkreis eine 16-kHz-Impuls-Einspeisestelle zum 

Übermitteln von Tarifeinheiten–(Zähl–)Impulsen (TaEhImp; s. 4.4 und T3.2#4) zum NTA des Verbindungsursprungs 

als Information über zu entrichtende Entgelte vorhanden (Einspeisung über Speisebrücke, 

s. 3.3.3.) 

Anmerkung: Diese Tarifeinheiten-(Zähl–)Impulse sind im Sinne der "Leistungsbeschreibung für 

den Telefondienst (Telefonanschluß)" der AGB der Deutschen Telekom "Zählimpulse, die während 

einer abgehenden Telefonverbindung zu Registriereinrichtungen des Kunden übermittelt 

werden". 


Die induktiven und kapazitiven Rückwirkungen der komplexen Stromkreise des TelN/ISDN zum NTA 

können für gehend gerichtete Verbindungen hinreichend durch Einsatz der zutreffenden Speisebrücken 

nach Teil 1 Anlage 2 nachgebildet werden. 

3.4 Schaltkennzeichengabe-Verfahren 

3.4.1 Schaltkennzeichen-Bildung 

Als Steuerinformation oder Schaltkennzeichen zum Erzeugen der gewünschten und erforderlichen vermittlungstechnischen 

Vorgänge legen das TelN/ISDN und die TKAnl entsprechend den Abschnitten 5 

und 6 Gleichspannungen und/oder Wechselspannungen oder Stromkreise für Gleichstrom und/oder für 

Wechselstrom an die Anschlußpunkte a und b des NTA (s. 1.3). 

Außerdem werden — abhängig vom Zustand nach Abschnitt 4) — am NTA verursachte Schleifenbildungen 

oder –unterbrechungen mit festgelegten Dauern und Folgen — also ggf. Impulse — als Schaltkennzeichen 

gewertet; [s. T0.3; Wählzeichen]. 

3.4.2 Zusammenwirken von TelN/ISDN und TKAnl 

Die in den Abschnitten 5 und 6 für die Schaltkennzeichen angegebenen Werte des TelN/ISDN sind auf 

die jeweils genannten Werte der TKAnl abgestimmt und umgekehrt. 

Zur Beschreibung eines Schaltkennzeichens gehören alle in den Abschnitten 5 und 6 jeweils für a und/oder b angegebenen elektrischen und zeitlichen 

Werte (Spannung, Widerstand, Kapazität usw.).

Seite 10 

1TR110-1.2 : 1996-12 

3.5 Wechselstromsignale 

Die vom TelN/ISDN gesendeten Hörtöne und Tarifeinheiten-(Zähl–)Impulse — alte Bezeichnung „Gebührenimpulse“ 

— sind im Teil 3.2 beschrieben. 

Anmerkung: Im Bereich des TelN/ISDN können in besonderen Fällen am Verbindungsweg Dauer–Suchtöne 

und –Signale mit den Frequenzen 

800 Hz ± 10 %, 1004 Hz bis 1020 Hz und 1100/1200 Hz ± 15 % (Mischton) liegen. 

4 Zustandswerte am Analogen Netzabschluß 

Für die an den AnWAs zu unterscheidenden vermittlungstechnischen Zustände und Funktionsabläufe 

sind im Abschnitt 4 systemübergreifende und in den Abschnitten 5 und 6 systemspezifische Werte zusammengestellt. 

4.1 Fremdspannungsbeeinflussung 

Fremdspannungsbeeinflussungen (T3.1#3.2) sind bei den in den Abschnitten 4 bis 6 genannten Werten 

nicht berücksichtigt. 

4.2 Einschwing-Ströme 


Ströme ≤ 0,5 A mit e-Funktionsförmig abklingendem Verlauf auftreten [Grenzwert für Kurzschluß am NTA 

bei Asl–Widerstand "0 Ω" und RI von 140 Ω bei UV von 72 V (s. T1–A; UNV = 62,9 V)]. 

4.3 50–Hz–Auslösestromkreis 

Der 50-Hz-Auslösestromkreis dient zum Auslösen/Freischalten für kommend oder für gehend gerichtete 

Verbindungen oder Verbindungsaufbau eines Anschlusses. 

Dieser Auslösestromkreis muß in den Schaltzuständen des kommenden Verkehrs entsprechend den Abschnitten 

5 und 6 angeschaltet sein; in anderen Schaltzuständen ist es netzverträglich, daß er angeschaltet 

ist. 

4.4 Tarifeinheitenimpuls 

Es gilt T1.1#4.2.3.2 soweit zutreffend. 

Deutsche Telekom

4.5 Schaltkennzeichen-Auswertung 

4.5.1 Schaltkennzeichen-Mindestdauer 

Zeichen mit einer Dauer von weniger als 5 ms werden nicht als Schaltkennzeichen ausgewertet. 

Ein zeitlicher Abstand t ≤ 50 ms zwischen zwei Zeichen dieser Art kann netzunverträglich sein. 


Seite 11 

1TR110-1.2 : 1996-12 


Einschwingvorgänge dürfen die Schaltkennzeichengabe und die Schaltkennzeichenauswertung nicht 

beeinträchtigen. 

4.5.3 Fehlauswertung 

Schleifenunterbrechungen von 5 ms < tU < 85 ms, die außerhalb der Kennzeichengabe (auch außerhalb 

der Impulswahl) — also im Regelfall nach der Verbindungsannahme, während der V–Verbindung 

(s. T0.3) — in kürzerem Abstand als 30 ms erzeugt werden, können zu Betriebsstörungen führen (z.B. 

zum Verbindungsabbau). 

4.5.4 Verbindungsabbau 

Für das Auslösen einer Verbindung gilt allgemein T1.1#4.2.4 sofern hier in den Abschnitten 5 und 6 nicht 

abweichende Werte genannt sind.

5 Anschlüsse an Vermittelnden Netzknoten mit Digitaler 

Vermittlungstechnik (DIV) 


Seite 5—1 (25) 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.1 Allgemeines.........................................................................................................5—2 

5.2 Kennzeichenaustausch .........................................................................................5—3 

5.2.1 Ruhezustand .......................................................................................................5—3 

5.2.2 Kommend gerichteter Verkehr..............................................................................5—3 

5.2.2.1 Belegen ............................................................................................................................................5—3 

5.2.2.2 Wahl, Fernkennzeichen.................................................................................................................5—5 

5.2.2.3 Wahlendezeichen...........................................................................................................................5—6 

5.2.2.4 Beginnzeichen ................................................................................................................................5—7 

5.2.2.5 Flackerschlußzeichen....................................................................................................................5—8 

5.2.2.6 Besetztzeichen................................................................................................................................5—8 

5.2.2.7 Auslösen durch das Netz, Auslöseimpuls ..................................................................................5—9 

5.2.2.8 Auslöseanforderung der TKAnl................................................................................................. 5—10 

5.2.3 Gehend gerichteter Verkehr.................................................................................5—11 

5.2.3.1 Belegen ......................................................................................................................................... 5—11 

5.2.3.2 Wahl............................................................................................................................................... 5—13 

5.2.3.3 Rufzustand.................................................................................................................................... 5—14 

5.2.3.4 V-Verbindungs-Zustand.............................................................................................................. 5—14 

5.2.3.5 Besetztzustand............................................................................................................................. 5—14 

5.2.3.6 Auslösen durch die TKAnl.......................................................................................................... 5—15 

5.2.3.7 Überwachung auf "Unnötigen Schleifen-Schluß (USS)" ....................................................... 5—15 

5.2.4 Herstellen des Ruhezustandes ............................................................................5—16 

5.2.4.1 Anwerfimpuls des Netzes........................................................................................................... 5—16 

5.2.4.2 Überwachung des b-AsPkt durch das Netz............................................................................. 5—16 

5.2.4.3 Anwerfimpuls der TKAnl............................................................................................................. 5—16 

5.2.4.4 Überwachung des a-AsPkt durch die TKAnl........................................................................... 5—17 

5.2.5 Störungsbehandlung...........................................................................................5—17 

5.2.5.1 Fehlendes Überwachungspotential.......................................................................................... 5—17 

5.2.5.2 Störung bei der Auslösung......................................................................................................... 5—18 

5.2.5.3 Erfolglose kommend gerichtete Belegung.............................................................................. 5—20 

5.2.5.4 Verhalten bei anderen Störungen............................................................................................. 5—21 

5.2.5.5 Auslöseimpuls des Netzes ......................................................................................................... 5—21 

5.3 Freiton...............................................................................................................5—21 

5.4 Stromeinspeisebedingungen...............................................................................5---22 

5.5 Anmerkungen .....................................................................................................5---25

Seite 5—2 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.1.1 Bei der Angabe "potentialfrei" ist ein Strom < 0,25 mA möglich. 

5.1.2 Es gibt Fälle, in denen Zustände der TKAnl bzw. des Netzes nicht definierbar sind; in diesen Fällen 

sind die Bedingungen (z.B. Potentiale, Widerstände) offen gelassen. 

5.1.3 Sofern bei Kennzeichen mehrere Möglichkeiten angegeben sind, ist deren Anwendung jeweils 

freigestellt. 

5.1.4 Ursprung oder Ziel einer Verbindung kann statt eines Endgeräte-Anschlusses [EGtAs; früher: 

"Nebenstelle (NSt)"] auch die Abfragestelle (AfrSt) der TKAnl sein (s. T0.3). Das wird im 

weiteren Text nicht gesondert dargestellt. 

5.1.5 In diesem Abschnitt 5 werden u.U. ältere Fachausdrücke verwendet, die nicht gesondert erklärt 

werden [z.B. "Zählspannung" bedeutet "Steuer-Potential, welches die Tarifeinheitenzählung / 

Entgelteinheitenzählung / den Entgeltpflichtbeginn einleitet / veranlaßt"]. 

5.1.6 Ein Überwachungsstromkreis überwacht lediglich die Funktionsfähigkeit eines betroffenen 

Stromkreises, hier die Unterbrechungsfreiheit der a- oder der b-Ader einer Anschlußleitung. 

Deutsche Telekom


TKAnl AsPkt TelAsmDw an DIV-VNK 

5.2 Kennzeichenaustausch 

5.2.1 Ruhezustand 

13 bis 300 kΩ an Erdpot. 

(Überwachungsstromkreis) 

Stromeinspeisung 1 (s. 5.4) b 

a Stromeinspeisung 1 (s. 5.4) 

13 bis 300,5 kΩ an Erdpot. 


Seite 5—3 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Eine kommend gerichtete Belegung nach 5.2.2.1 

folgt ≥ 30 ms nach Beginn des Zustandes 5.2.1. 

Es ist netzunverträglich, die Unterbrechung eines Überwachungsstromkreises für ≤ 200 ms als Leitungsalarm 

zu bewerten: das kann die Unterbrechung des jeweils anderen Überwachungsstromkreises zur 

Folge haben. Die Unterbrechung eines Überwachungsstromkreises für ≥ 2 s muß die Unterbrechung des 

jeweils anderen Überwachungsstromkreises in ≤ 4 s nach Beginn der veranlassenden Unterbrechung zur 

Folge haben; in diesem Falle folgt Übergang nach 5.2.5.1. 

5.2.2 Kommend gerichteter Verkehr 

5.2.2.1 Belegen 

13 bis 300 kΩ an Erdpot. a Stromeinspeisung 1 (s. 5.4) 


Abschalten des Potentials vom 

b-AsPkt in ≤ 70 ms; danach Übergang 

des b-AsPkt in den Zustand 

5.2.2.1.1. 

Der a-AsPkt kann ≤ 20 ms vor dem 

b-AsPkt nach 5.2.2.1.1 übergehen. 

350 bis 950 Ω an Erdpot. bis –2,5 V 


Strombegrenzung auf 40 mA bis 70 mA 

Nach Abschalten des Potentials vom b-AsPkt 

durch die TKAnl folgt in ≤ 40 ms Abschalten der 

Potentiale 5.2.2.1 

und Übergang in den Zustand 5.2.2.1.1.

Seite 5—4 

1TR110-1.2 : 1996-12 

5.2.2.1.1 Belegungszustand 

Möglichkeit 1 

Stromeinspeisung 4 (s. 5.4) 

Nennspg. der TKAnl –60 V 

50-Hz-Auslösekreis 


(Anm. 1) b 


Stromeinspeisung 4 (s. 5.4), 

Nennspannung der TKAnl –48 V 

Stromfluß bei negativen Spannungen 

bis –71 V des Netzes ist 

netzunverträglich. 


(Anm. 1) b 

Zu den Möglichkeiten 1 und 2 

Beginnt die Wahl 5.2.2.2 nicht, dann 

ist es netzverträglich, ≥ 10 s nach 

Belegen 5.2.2.1 die Wählzeichenaufnahmebereitschaft 

(WAB) zu 

beenden. 

Anschalten von Besetztton oder 

Übergang nach 5.2.2.3 oder 5.2.2.6 

ist netzverträglich: ≥ 10 s nach Belegen 

5.2.2.1 oder in Ausnahmefällen 

sofort, wenn die Wahl 5.2.2.2 

nicht aufgenommen werden kann, 

z.B. wegen kurzzeitig nicht verfügbarer 

Einrichtungen. 

Nach ≥ 2 min kann Übergang nach 

5.2.2.8 folgen. 

a 

a 

Gleichstromschleife 7 bis 111 kΩ kann 

vorhanden sein 

Nach ≥ 170 ms folgt Wahl 5.2.2.2 

Gleichstromschleife 7 bis 111 kΩ 

kann vorhanden sein 

Nach ≥ 170 ms folgt Wahl 5.2.2.2 

Deutsche Telekom



5.2.2.2 Wahl, Fernkennzeichen 

Erdimpulswahlverfahren: 

Seite 5—5 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Stromeinspeisung 4 (s. 5.4) a Erdimpulswahl 

Impuls: 

≤ 550 Ω an Erdpot. bis –2,5 V; 

Dauer: 45 bis 76 ms 

Pause: 

potentialfrei; 

Dauer: 35 bis 59 ms 


Gesamtdauer für einen Impuls plus eine Pause 

90 bis 115 ms 

Gleichstromschleife 

7 bis 111 kΩ kann vorhanden sein. 

12,7 bis 300 kΩ an Erdpot. b Stromeinspeisung 1 (s. 5.4) 

Anschalten des Potentials an den 

b-AsPkt frühestens mit Beginn des 

ersten Wählimpulses; Abschalten 

≤ 90 ms nach Beginn des ersten 

Wählimpulses; dauerndes Potential 

über ≥ 90 kΩ ist netzverträglich. 

5.2.2.2.1 Wahlzustand, Zwischenwahlzeit 

Stromeinspeisung 4 (s. 5.4) a 

Anschalten des Potentials an den b-AsPkt folgt 

≤ 15 ms nach Beginn des ersten Wähl-impulses 

jedes Wählzeichens; Dauer der Potentialgabe 

84 bis 160 ms. 

50-Hz-Auslösekreis Gleichstromschleife 7 bis 111 kΩ 

(Anm. 1) b 

≤ 400 ms nach Ende des letzten 

ausgewerteten Wählimpulses folgt 

Wahlendezeichen 5.2.2.3 oder Be- 

setztzeichen 5.2.2.6 

Es ist netzverträglich, die Wählzeichenaufnahmebereitschaft 

(WAB) 

entweder ≥ 10 s nach Empfang 

jedes Wählzeichens oder ≥ 20 s 

nach Empfang des ersten Wählzeichens 

zu beenden. In beiden Fällen 

folgt Übergang nach 5.2.2.3 und 

nachfolgend 5.2.2.6 oder unmittelbar 

nach 5.2.2.6. Ohne Übergang nach 

5.2.2.3 oder 5.2.2.6 ist es 

netzverträglich, die Wählzeichenaufnahmebereitschaft 

≥ 120 s nach 

Belegen 5.2.2.1 zu beenden und/oder 

nach 5.2.2.8 überzugehen. 

Nach der Zwischenwahlzeit von ≥ 640 ms folgt 

ggf. weitere Wahl 5.2.2.2.

Seite 5—6 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.2.2.3 Wahlendezeichen 

≤ 850 Ω an Erdpot. a 



Zeichendauer 100 bis 200 ms 

Abstand zwischen Ende des letzten 

ausgewerteten Wählimpulses und 

Ende des Wahlendezeichens 

≥ 220 ms 

5.2.2.3.1 Wahlendezustand 

(Anm. 2) a 

50-Hz-Auslösekreis Gleichstromschleife ≤ 111 kΩ 

(Anm. 1) b 

Nach dem Wahlendezustand folgt 

Rufzustand 5.2.2.3.2 


nach 500 bis 900 ms 

Besetztzeichen 5.2.2.6. 

5.2.2.3.2 Rufzustand 

(Anm. 2) a 

Freiton (s. 3) 


(Anm. 1) b 

Anschalten des Beginnzeichens 

5.2.2.4 ≥ 200 ms nach Ende des 

Wahlendezeichens 5.2.2.3 

Nach ≥ 2 min kann Übergang nach 

5.2.2.8 folgen. 

Gleichstromschleife ≤ 111 kΩ 

Deutsche Telekom



5.2.2.4 Beginnzeichen 





Anschalten des Beginnzeichens folgt 

≤ 900 ms nach Verbindungsannahme 

(VbAnn) bei dem EGtAs; 

danach folgt Übergang in den Zustand 

5.2.2.4.1. 

Durchschalten des Verbindungsweges 

folgt nach Verbindungsannahme 

(VbAnn) bei dem EGtAs. 

5.2.2.4.1 V-Verbindungs-Zustand 

(V-Verbindung s. T0.3) 


(Anm. 1) a 




Stromeinspeisung 4 (s. 5.4) a 


(Anm. 1) b 


(Anm. 1) a 


(Anm. 1) b 

Zu den Möglichkeiten 1, 2 und 3 

Wird der V-Verbindungs-Zustand 

durch die TKAnl beendet, so folgt 

Flackerschlußzeichen 5.2.2.5. 

Seite 5—7 

1TR110-1.2 : 1996-12

Seite 5—8 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.2.2.5 Flackerschlußzeichen 




Impuls 100 bis 210 ms, 

Pause 200 bis 600 ms; 

Zeitgerechter Einsatz ist nicht 

erforderlich. 

In den Zeichenpausen liegen die 

Potentiale des V-Verbindungs- 

Zustandes 5.2.2.4.1 an. 

Kommt kein Auslösen 5.2.2.7 zustande, 

so ist es netzverträglich, nach 

≥ 4,5 min die Potentiale 5.2.5.1 

anzuschalten. 

5.2.2.6 Besetztzeichen 


Nach Erkennen des Flackerschlußzeichens folgt 

nach ≤ 10 s Auslösen 5.2.2.7. 



Zeichendauer ≥ 600 ms 

Bis zum Auslösen 5.2.2.7 folgt 

Besetztzustand 5.2.2.6.1. 

5.2.2.6.1 Besetztzustand 


(Anm. 2) a 

Nach Erkennen des Besetztzeichens folgt 

Auslösen 5.2.2.7. 


(Anm. 1) b 


(Anm. 1) a 



Es ist netzverträglich, nach ≥ 2 min 

nach 5.2.2.8 überzugehen. 

Deutsche Telekom



5.2.2.7 Auslösen durch das Netz, Auslöseimpuls 


Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 a ≤ 500 Ω 

50 Hz Auslösekreis; 

Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 b ≤ 500 Ω 


Ueff: 80 bis 100 V, 

potentialfrei über ≥ 1,7 µF 

Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 a ≥ 4 µF + ≤ 500 Ω 

50-Hz-Auslösekreis; Ueff: 80 bis 100 V 

Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 b ≥ 4 µF + ≤ 500 Ω 


Es ist netzverträglich, daß die TKAnl 

in den Schaltzuständen des kommend 

gerichteten Verkehrs unter 

folgender Meßbedingung einen 

Strom von ≤ 45 mA entnimmt: 

• Ueff 90V[50 Hz] 

(Generatorspannung); 

• Leitungswiderstand "0" Ω; 

Abriegelungskondensatoren 

6,8 µF je AsPkt. 

Anschalten der Potentiale 5.2.4.3 

oder 5.2.4.4 ist netzverträglich. 

Nach Ende eines erkannten Auslöseimpulses 

Übergang nach 5.2.4.3 

oder 5.2.4.4 

Seite 5—9 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Der Wechselstromgenerator kann durch zufällig 

gleichzeitiges Anschalten anderer Einrichtungen 

Erdpotentialbeziehungen an einem oder an 

beiden AsPkt über ≥ 1 kΩ haben. 


Nach Ende des in der TKAnl erkannten Auslöseimpulses 

folgt Übergang nach 5.2.4.1. 

Bei in der TKAnl nicht erkanntem Auslöseimpuls 

folgt Übergang nach 5.2.5.2.1 oder 5.2.5.2.6.

Seite 5—10 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.2.2.8 Auslöseanforderung der TKAnl 

Dieses Kennzeichen wird im Kennzeichenaustausch IKZ1 (Abschnitt 6) benötigt. 

Es ist netzverträglich, wenn es hier im Kennzeichenaustausch IKZ3 vorhanden ist. Es wird vom Netz nicht 

ausgewertet. 


potentialfrei b 

Impuls 100 bis 210 ms, 

Pause 200 bis 600 ms 

In den Zeichenpausen liegen die 


Zustandes 5.2.2.4.1 an 

Zeitgerechter Einsatz ist nicht 


Nach 10 s folgt Übergang nach 

5.2.2.5. 

Deutsche Telekom



5.2.3 Gehend gerichteter Verkehr 


≤ 800 Ω an Erdpot. a Stromeinspeisung 3 (s. 5.4) 

Stromeinspeisung 1 (s. 5.4) b 13 bis 300,5 kΩ an Erdpot. 

Nach Anbieten des Belegungspotentials 

Schleifenbildung. 


Nach dem Abtrennen des Potentials 

vom a-AsPkt durch das Netz Anschalten 

der Schleife 5.2.3.1.1 in 

≤ 80 ms und Abschalten der 

Potentiale von den a/b-AsPkt in 

≤ 150 ms. 


Anbieten des Belegungspotentials 

an dem a-AsPkt für 30 bis 100 ms, 

30 bis 100 ms nach Beginn des 

Belegungspotentials Abschalten der 

Potentiale von den a/b-AsPkt, 

30 bis 100 ms nach Beginn des 

Belegungspotentials Anschalten der 

Schleife 5.2.3.1.1. 

Seite 5—11 

1TR110-1.2 : 1996-12 

≥ 10 ms nach Anschalten des Belegungspotentials 

am a-AsPkt in der TKAnl folgt Abschalten der 

Potentiale von den a/b-AsPkt und Anschalten der 

Potentiale 5.2.3.1.1.

Seite 5—12 

1TR110-1.2 : 1996-12 

5.2.3.1.1 Schleifenkontrolle 


≤ 770 Ω 


Kommt kein Übergang nach 

5.2.3.1.2 zustande, so ist es netzverträglich, 

nach ≥ 5 s die Gleichstromschleife 

aufzutrennen und die 

Potentiale 5.2.4.3 oder 5.2.4.4, anzuschalten, 

und zwar unabhängig vom 

Auftrennen der Gleichstromschleife 

des EGtAs. 

a 

b 

Symmetrische Schleifenstromeinspeisung 6 

(s. 5.4); b-AsPkt negativ gegen a-AsPkt. 

Bei vorhandener Gleichstromschleife folgt Übergang 

nach 5.2.3.1.2. 

Wird die Gleichstromschleife durch Wahl von der 

TKAnl unterbrochen, kann Übergang nach 5.2.3.7 

folgen. 

Wird die Gleichstromschleife durch Auslösen 

seitens der TKAnl unterbrochen, folgt Übergang 

nach 5.2.3.6. 

Bei nicht vorhandener Gleichstromschleife folgt 

nach 500 bis 1200 ms Übergang nach 5.2.5.5. 

Deutsche Telekom



5.2.3.1.2 Wählzeichenaufnahmebereitschaft-Zustand 

a 


≤ 770 Ω 

Als Zeichen für die Wählzeichenaufnahmebereitschaft 

kann nur der 

Wählton ausgewertet werden. 

Beginn der Wahl 5.2.3.2 ≥ 60 ms 

nach Beginn des Zustandes 5.2.3.1.2 

Wenn nicht gewählt wird, ist es netzverträglich, 

nach ≥ 5 s entsprechend 

5.2.3.6 auszulösen, und zwar 

unabhängig vom Auftrennen der 

Gleichstromschleife des EGtAs. 

5.2.3.2 Wahl 

Impulswahlverfahren nach 

Teil 3.4 

5.2.3.2.1 Wahlzustand, Zwischenwahlzeit 


≤ 770 Ω 

Nach der Zwischenwahlzeit 

≥ 270 ms folgt weitere Wahl 5.2.3.2. 

Bei Wählpausen der Sprechstelle 

≤ 5 s muß die Möglichkeit zur Weiterwahl 

sichergestellt sein. 

b 

a 

b 

Seite 5—13 

1TR110-1.2 : 1996-12 


(s. 5.4), b-AsPkt negativ gegen a-AsPkt; 

Wählton (s. T3.2#3.1.1) 

Beginnt die Wahl nicht, so folgt ≥ 60 s nach 

Wählzeichenaufnahmebereitschaft-Zustand 

Übergang in die USS-Routine 5.2.3.7. 

Der Wählton wird vor Ende des ersten 

Wählzeichens abgeschaltet. 


(s. 5.4), b–AsPkt negativ gegen a–AsPkt. 

Nach dem Wahlzustand folgt Übergang in den 

Rufzustand 5.2.3.3, den Besetztzustand 5.2.3.5 

oder den V-Verbindungs-Zustand 5.2.3.4. 

Bei Wählpausen > 9,5 s folgt Übergang in die 

USS-Routine 5.2.3.7.

Seite 5—14 

1TR110-1.2 : 1996-12 

5.2.3.3 Rufzustand 


≤ 770 Ω 


5.2.3.4 V-Verbindungs-Zustand 


≤ 770 Ω 

5.2.3.5 Besetztzustand 


≤ 770 Ω 

a 

b 

a 

b 

a 

b 


(s. 5.4), b-AsPkt negativ gegen a--AsPkt; 

Freiton (s. T3.2#3.1.3.) 

Kommt keine Verbindungsaufnahme zustande, so 

folgt nach ≥ 59 s Übergang in die USS-Routine 

5.2.3.7. 


(s. 5.4), b-AsPkt negativ gegen a-AsPkt. 

Tarifeinheiten-(zähl-)Impulse (s. T3.2#4) 

Wird der V-Verbindungs-Zustand durch Auslösen 

am gerufenen As beendet und unterbleibt Auslösen 

nach 5.2.3.6, so kann nach 2,5 s Übergang 

in die USS-Routine 5.2.3.7 folgen. 

Wählimpulse aus der TKAnl werden nicht als 

Nachwahl ausgewertet. 


(s. 5.4), b-AsPkt negativ gegen a-AsPkt; 

Besetztton (s. T3.2#3.1.4,5,6) 

Unterbleibt Auslösen 5.2.3.6, so kann nach 

≥ 9,5 s Übergang in die USS-Routine 5.2.3.7 

folgen. 

Deutsche Telekom



5.2.3.6 Auslösen durch die TKAnl 

Auftrennen der Gleichstromschleife; 

Anschalten der Potentiale 5.2.4.3 

oder 5.2.4.4 nach ≤ 3 s. 

Seite 5—15 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Schleifenunterbrechungen in der TKAnl 

≥ 370 ms führen zur Auslösung ; 

Schleifenunterbrechungen ≥ 140 ms können zur 

Auslösung führen. 

Abschalten der Potentiale ≤ 370 ms nach 

Auftrennen der Gleichstromschleife, danach 


5.2.3.7 Überwachung auf "Unnötigen Schleifen-Schluß (USS)" 

Alle vermittlungstechnischen Zustände des AnTelAs im gehend gerichteten Verkehr außerhalb des 

V-Verbindungs-Zustandes und bei Hörtongabe werden vom Netz zeitlich überwacht und münden nach 

Überschreiten bestimmter, für die einzelnen Fälle auch unterschiedlicher Zeiten, in eine gemeinsame und 

gleiche Behandlung. 

Der folgende Ablauf wird insbesondere zum Überwachen der AnTelAs auf USS angewendet und deshalb 

"USS-Routine" genannt. Diese ist bei allen Zuständen am NTA möglich, bei denen der Ableitwiderstand 

unterhalb eines vorgegebenen Wertes (s. T1.2#3.2.2) liegt. 


≤ 770 Ω 

a 

b 


(s. 5.4), b-AsPkt negativ gegen a--AsPkt. 

Gassenbesetztton für ≥ 59 s (s. T3.2#3.1.4). 

Liegen für ≥ 170 ms Leitungsbedingungen mit 

vorgegebenen Ableitwiderständen vor (s.o.), so 

folgt nach ≤ 1250 ms Übergang nach 5.2.4.1. 

Der Übergang kann bereits bei Vorliegen von 

Leitungsbedingungen für ≥ 140 ms eingeleitet 

werden.

Seite 5—16 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.2.4 Herstellen des Ruhezustandes 

5.2.4.1 Anwerfimpuls des Netzes 


potentialfrei b 13 bis 300,5 kΩ an Erdpot. 


Übergang nach 5.2.1 

5.2.4.2 Überwachung des b-AsPkt durch das Netz 

a potentialfrei 

Kommt kein Übergang nach 5.2.1 zustande, so 

folgt nach 1 bis 6 s Übergang nach 5.2.2.7 oder 

5.2.5.1. 

potentialfrei b 13 bis 300,5 kΩ an Erdpot. 


Übergang nach 5.2.4.3 folgt ≤ 2 s 

nach Ende des Auslöseimpulses 

5.2.2.7 bzw. nach Auslösen 5.2.3.6 

durch die TKAnl. 

5.2.4.3 Anwerfimpuls der TKAnl 




Kommt kein Übergang nach 5.2.1 

zustande, so folgt nach 

80 bis 1000 ms 

Übergang nach 5.2.4.4. 


Kommt kein Übergang nach 5.2.4.3 zustande, so 


a potentialfrei oder 



Deutsche Telekom



5.2.4.4 Überwachung des a-AsPkt durch die TKAnl 




Kommt kein Übergang nach 5.2.4.1 

zustande, so folgt Übergang nach 

5.2.5.1. 

5.2.5 Störungsbehandlung 

a potentialfrei oder 



Seite 5—17 

1TR110-1.2 : 1996-12 

5.2.5.1 Fehlendes Überwachungspotential 

Die Asl wird bei der Bündelabsuche für kommend gerichtete Belegungen seitens des Netzes nicht 

beteiligt. 



Übergang nach 5.2.5.1.1 ist möglich; 

bei zykl. Wiederholung ist es netzverträglich, 

den Vorgang im Abstand 

von ≥ 10 s jeweils neu einzuleiten. 

5.2.5.1.1 Anwerfimpuls der TKAnl 




Kommt kein Übergang nach 5.2.1 

zustande, so folgt nach 80 bis 

1000 ms Übergang nach 5.2.5.1. 

5.2.5.1.2 Anwerfimpuls des Netzes 


Nach 5 bis 15 min folgt Übergang nach 

5.2.5.1.2. 



a Stromeinspeisung 1 oder 3 (s. 5.4) 

b 13 bis 300,5 kΩ an Erdpot. 


Kommt kein Übergang nach 5.2.1 zustande, so 

folgt nach 1 bis 6 s Übergang nach 5.2.5.5.

Seite 5—18 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.2.5.2 Störung bei der Auslösung 

Im Folgenden ist der Kennzeichenablauf im Falle von Störungen bei der Auslösung nach dem 

V-Verbindungs-Zustand beschrieben. Störungen bei der Auslösung nach anderen Schaltzuständen 

ergeben entsprechende Abläufe, abhängig vom Potentialzustand in der TKAnl am NTA. 



Potentiale des V-Verbindungs-Zustandes 

5.2.2.4.1, Möglichkeit 1 



Zustandes 5.2.2.4.1, 

Möglichkeit 2 oder 3 

5.2.5.2.2 Pseudo-Ruhezustand 


5.2.2.4.1, Möglichkeit 1 

Mit Beginn eines Flackerschlußzeichenimpulses 

folgt Übergang 

nach 5.2.5.2.6. 


b 



Übergang nach 5.2.5.2.2 


b 



Nach 1 bis 6 s folgt Übergang nach 5.2.5.5 oder 

im Wiederholungsfall nach 5.2.5.2.3. 


b 



Bei Eintreffen einer kommend gerichteten 

Belegung folgt Übergang nach 5.2.5.3. 

Deutsche Telekom



5.2.5.2.3 Fehlendes Überwachungspotential 



5.2.2.4.1, 

Möglichkeit 2 oder 3. 

Bei Anschalten eines Flackerschlußzeichenimpulses 

folgt Übergang 

nach 5.2.5.2.4. 

5.2.5.2.4 Anschalten der Flackerschlußzeichenpotentiale 


Potentiale des Flackerschlußzeichenimpulses 

5.2.2.5. 

Kommt kein Übergang nach 

5.2.5.2.6 zustande, so folgt nach 

Ende des Flackerschlußzeichenimpulses 

Übergang nach 5.2.5.2.3. 



Zustandes 5.2.2.4.1, Möglichkeit 2 

oder 3. 

b 

b 



Nach 5 bis 15 min folgt Übergang nach 

5.2.5.2.5. 





b 13 bis 300,5 kΩ an Erdpot. 


Seite 5—19 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Nach 1 bis 6 s folgt Übergang nach 5.2.5.5

Seite 5—20 

1TR110-1.2 : 1996-12 


5.2.5.2.6 Gehend gerichtete Pseudo-Belegung 



5.2.2.5. 

5.2.5.2.7 Schleifenkontrolle 


5.2.2.5. 

5.2.5.2.8 Sperrzustand durch das Netz 

b 

a 

b 


(Überwachungsstromkreis). 



(s. 5.4), b-AsPkt negativ gegen a-AsPkt. 

Nach 500 bis 1200 ms folgt Übergang nach 

5.2.5.5. 

Nach mehrfacher Wiederholung dieses Vorganges 

folgt Übergang nach 5.2.5.2.8. 


b potentialfrei 

Die Asl wird bei der Bündelabsuche für kommend 

gerichtete Belegungen nicht beteiligt. 

Nach 5 bis 15 min folgt Übergang nach 5.2.4.1, 

5.2.5.2.1 oder 5.2.5.2.6. 

5.2.5.3 Erfolglose kommend gerichtete Belegung 



Zustandes 5.2.2.4.1, Möglichkeit 1. 

b 350 bis 950 Ω an Erdpot. bis –2,5 V 


Strombegrenzung auf 40 mA bis 70 mA. 

Nach Aufheben der kommend gerichteten 

Belegung folgt Übergang nach 5.2.5.5. 

Deutsche Telekom



5.2.5.4 Verhalten bei anderen Störungen 

Bei Störungen auf der Asl, die sich für das Netz wie der Ruhezustand darstellen 

(Pseudo-Ruhezustand 5.2.5.2.2), z.B.: 

• Berührung zwischen a– und b-AsPkt , 

• Nichterkennung einer kommend gerichteten Belegung, 

folgt bei einer kommend gerichteten Belegung der Kennzeichenablauf nach 5.2.5.3. 

5.2.5.5 Auslöseimpuls des Netzes 


Potentiale wie 

5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 

a 

Seite 5—21 

1TR110-1.2 : 1996-12 

50-Hz-Auslösekreis; Ueff: 80 bis 100 V, potentialfrei über ≥ 1,7 µF 

Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 b 


Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 a ≥ 4 µF 

50-Hz-Auslösekreis; Ueff: 80 bis 100 V 

Potentiale wie 5.2.2.1.1 bis 5.2.2.6.1 b ≥ 4 µF 


Nach Ende eines erkannten Auslöseimpulses 


oder 5.2.4.4. 

5.3 Freiton 

Der Wechselstromgenerator kann durch zufällig 

gleichzeitiges Anschalten anderer Einrichtungen 

Erdpotentialbeziehungen an einer oder an beiden 

AsPkt über ≥ 1 kΩ haben. 


Nach Ende des in der TKAnl erkannten Auslöseimpulses 


Bei in der TKAnl nicht erkanntem Auslöseimpuls 

folgt Übergang nach 5.2.5.2.1 oder 5.2.5.2.6. 

Hörtöne sollen eindeutig erkannt und zugeordnet werden können (auch durch seltener telefonierende 

— also ungeübte — Nutzer). Deshalb soll der Freiton, der von der TKAnl gesendet wird, grundsätzlich den 

Anforderungen nach Teil 3.2 entsprechen, jedoch mit eingeengter Toleranz von 8 % bezogen auf die 

Nennwerte.

Seite 5-22 

1TR110-1.2 : 1996-12 

5.4 Stromeinspeisebedingungen 

Die Strombereiche der Stromeinspeisungen 1 bis 6 sind jeweils bis zu einem maximalen Lastwiderstand 

(RLast ) definiert. Der Lastwiderstand ist bei den Stromeinspeisungen 1 bis 5 die Summe aus Leitungswiderstand 

(Ader der Asl) und Abschlußwiderstand der TKAnl bzw. des Netzes, bei Stromeinspeisung 6 

die Summe aus Leitungswiderstand (der a-Ader und der b-Ader der Asl) und dem Schleifenwiderstand der 

TKAnl. Für den Widerstand einer Ader der Asl sind ≤ 500 Ω vorgesehen. 

Bei Lastwiderständen oberhalb der definierten Bereiche sind folgende Bedingungen für die Spannung am 

NTA, a– oder b-AsPkt gegen Erdpotential bzw. zwischen a– und b-AsPkt einzuhalten. 

• Lastwiderstand oberhalb der definierten Bereiche bis zu einem Wert von 20 kΩ: 

Das Netz ist darauf abgestimmt, daß die Spannung den linear ansteigenden Wert zwischen 

dem minimal vorgesehenen Wert an der oberen Grenze des jeweils definierten Bereichs und 

20 V nicht unterschreitet. 

• Lastwiderstand von 20 kΩ bis 10 MΩ: 

Das Netz ist darauf abgestimmt, daß die Spannung am NTA zwischen 20 und 71 V beträgt. 

Deutsche Telekom

I [mA] 

10,0 

6,0 

4,0 

2,0 

1,0 

0,6 

0,4 

0,2 

0,1 

I [mA] 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 


I min = 

I max = 

71 V 

12,7 20 40 60 100 200 400 

Bedingung: 

Bedingung: 

Bedingung: I = 25 bis 75 mA bei R Last = 350 bis 950 " 

nutzbarer Stromwertbereich 

max. Spannung 71 V 

min. Spannung 55 V 

0 "$ % + R Last 

nutzbarer Stromwertbereich, 



# 

55 V 

Innenwiderstand (RI ) der 

Strom/Spannungsquelle 

1200 "$ 

301 k" 

% + R Last 0 " & R I & 1200 " 

maximale Spannung U = 71 V 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 

75 mA 

71 V 

25 mA 

R Last 

Seite 5-23 

1TR110-1.2 : 1996-12 

!k"# 

gegen Erdpotential 

Stromeinspeisung 1: a-AsPkt oder b-AsPkt am NTA bei hochohmiger Last 

Stromeinspeisung 2: b-AsPkt am NTA bei niederohmiger Last 

0,95 k" 

I max = 

1,3 k" 

0 "$ % + R Last 

# Innenwiderstand (RI ) der 


0 " & R I & 1200 " 

Stromeinspeisung 3: a-AsPkt am NTA bei niederohmiger Last 

I min = 

R Last 

55 V 

1200 "$ % + R Last 

!k"# 

gegen Erdpotential

Seite 5-24 

1TR110-1.2 : 1996-12 

I [mA] 

10,0 

6,0 

4,0 

2,0 

1,0 

0,6 

0,4 

0,2 

0,1 

I [mA] 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Bedingung: Bedingung: I = 2 bis 128 mA bei R Last = 0 bis 550 " 

Stromeinspeisung 4: a-AsPkt am NTA 

I min = 

71 V 

I max = 

0 "$ % $+ R Last 

7 10 20 40 60 100 200 

0,23 k " 

57 V 

850 "$ % $+ R Last 

maximale Spannung U = 71 V 

Stromeinspeisung 5: b-AsPkt am NTA 




1,07 k" 




110 k" 

1,77 k" 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 

# Innenwiderstand (RI ) der 


0 " & R I & 800 " 

R Last [k"] 

gegen Erdpotential 

77 mA 

36,2 mA 

R Last [k"] 

als Schleife 

Stromeinspeisung 6: Symmetrische Schleifenstromeinspeisung des 

Netzes im gehend gerichteten Verkehr 

Deutsche Telekom

5.5 Anmerkungen 


Seite 5-25 

1TR110-1.2 : 1996-12 

Anm. 1 In der TKAnl können Frittpotentiale (Erdpotential bzw. –44 bis –72 V) über ≥ 90 kΩ an 

dem AsPkt liegen. 

Anm. 2 In der TKAnl können die Stromeinspeisungen nach 5.4 und/oder Frittpotentiale 

(Erdpotential oder –44 bis –72 V) über ≥ 90 kΩ am a-AsPkt liegen.






Telekom 


Teil 1.3 Notruftelefonanschlüsse 


Telekom

Seite 2 (16) 

1TR110-1.3 : 1996-12 




Seite 3 

1TR110-1.3 : 1996-12 



2 Grundzüge von Anschluß und Betrieb ............................................................................ 5 

2.1 Anschlußmittel.............................................................................................................. 5 

2.2 Anschlußvarianten ........................................................................................................ 6 

2.3 Herstellen der Verbindungen......................................................................................... 6 

2.4 Funktionssicherung ...................................................................................................... 6 

3 Elektrische Grundwerte ................................................................................................. 6 

3.1 Stromversorgung .......................................................................................................... 6 

3.1.1 Stromversorgung im Telefonnetz/ISDN................................................................................................. 6 

3.2 Stromkreiseigenschaften am Netzabschluß ................................................................... 7 

3.2.1 Gleichstromschleifenwiderstand............................................................................................................. 7 

3.2.2 Ableitwiderstand ........................................................................................................................................ 7 

3.2.3 Passiver Prüfabschluß............................................................................................................................... 7 

3.2.4 Wechselstromwiderstand ......................................................................................................................... 7 

3.3 Speisung ...................................................................................................................... 7 

3.4 Schaltkennzeichengabe-Verfahren ................................................................................ 7 

3.4.1 Schaltkennzeichen-Bildung ..................................................................................................................... 7 

3.4.2 Zusammenwirken von TelN/ISDN und Notruftelefon.......................................................................... 8 

3.4.3 Wechselstromsignale ................................................................................................................................ 8 

4 Zustandswerte am Analogen Netzabschluß.................................................................... 8 

4.1 Allgemeines.................................................................................................................. 8 

4.1.1 Fremdspannungsbeeinflussung.............................................................................................................. 8 

4.1.2 Einschwingvorgänge................................................................................................................................. 8 

4.1.3 Anschlußstromkreis-Entkopplung........................................................................................................... 8 



4.1.6 Erdpotential-Unverträglichkeit ................................................................................................................. 9 

4.1.7 Energie-Einspeiseunverträglichkeit ........................................................................................................ 9 

4.1.8 Einschwing-Ströme.................................................................................................................................... 9 

4.1.9 Verbindungsabbau.................................................................................................................................... 9 

4.2 Zustandswerte am NRT (NTA) und am VNK ...................................................................10 

4.2.1 Ruhe-Zustand ........................................................................................................................................... 10 

4.2.2 Verbindungsaufbau-Zustände ............................................................................................................... 11 

4.2.3 Auslöse-Zustände .................................................................................................................................... 12 

4.2.4 Störungsbehandlung............................................................................................................................... 13 

5 Überwachen der Funktionsfähigkeit des NRT ................................................................14 

5.1 Überwachte statische Funktionen.................................................................................14 

5.2 Überwachte dynamische Funktionen ............................................................................15

Seite 4 

1TR110-1.3 : 1996-12 

5.3 Überwachen der Freisprech-Funktion ..............................................................................15 

5.4 Prüfung bei Störungsmeldungen der NRT80P ..................................................................15 

5.5 Überwachen der Rufdauer...............................................................................................15 

6 Fundstellenverzeichnis....................................................................................................16 

Anlage 1 Kennzeichenplan Notruftelefon 80 und 80P 

Anlage 2 Begriffserläuterungen zu Notruftelefonanschlüssen 



Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 












Anmerkung 1: Für die internen Einrichtungen des Telefonnetzes(TelN)/ISDN der 

Deutschen Telekom gelten entsprechend ihrer Funktion (Sender oder Empfänger) gegenüber 

den in dieser Unterlage genannten Werten eingeengte oder erweiterte Toleranzwerte. 

Anmerkung 2: Werden Funktionskreise mit eng tolerierten Werten verwirklicht, so wird eine höhere 


Deutsche Telekom



Seite 5 

1TR110-1.3 : 1996-12 

1.1 Diese Unterlage beschreibt die bestehenden vermittlungstechnischen Bedingungen für Analoge 

Wählanschlüsse (AnWAs) zum Anschluß von Notruftelefonen (NRT) am Telefonnetz(TelN)/ISDN der Deutschen 

Telekom. 

Texthinweis: Diese AnWAs werden im weiteren Text als "(Analoge) Notruftelefonanschlüsse 

[(An)NRTAs]" bezeichnet. (Soweit keine Mißverständlichkeit besteht, wird das Wort "Analog" weggelassen.) 

Die übertragungstechnischen Bedingungen für die AnNRTAs sind im Teil 2.3 enthalten. 



1.2 Die Notruftelefonanschlüsse nach 1.1 sind "Notrufanschlüsse an Straßen" im Sinne der "Leistungsbeschreibung 

für den Telefondienst (Notrufanschlüsse)" der AGB der Deutschen Telekom . 

1.3 Bezugspunkt des NRTAs ist die Endeinrichtungs-Seite des Analogen Netzabschlusses (NTA: Network 

Termination Analog) an der Anschlußleitung (Asl) am TelN/ISDN der Deutschen Telekom. 

Der NTA ist Bestandteil des NRT, d.h. die Adern der Asl des TelN/ISDN sind mit den AsPkt des NRT immer 

fest verbunden. 

Texthinweise: 

• Die Anschlußpunkte des NTA oder des NRT werden im weiteren Text kurz mit "a(-Ader)" und 

"b(-Ader)" bezeichnet. 

• Im weiteren Text wird dieser NTA "NTA für Notruftelefonanschluß xx (NTA:NRTAsxx)" oder 

auch nur "NTA" genannt. 

• Mit den Zusatzzeichen "xx" werden für den Bereich der Deutschen Telekom zugelassene 

technische Systemvarianten des NRT gekennzeichnet, das sind das NRT 80 und das 

NRT 80 Partyline [NRT80 + NRT80P: NRT80(P)]. 

1.4 Dieser Teil 1.3 ist für die AnNRTAs an VNK der elektromechanischen Vermittlungstechnik 

− in den Neuen Bundesländern nicht anwendbar; 

− in den Alten Bundesländern systemabhängig entsprechend 5.4 anwendbar. 





VNK.] 

NRTAs werden nicht über Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter), Wählsterneinrichtungen 

oder ähnliche elektromechanische Konzentratoreinrichtungen geführt.

Seite 6 

1TR110-1.3 : 1996-12 

2.2 Anschlußvarianten 

NRT können an einem NRTAs einzeln sowie zu max. zehn in Form des Partyline-Systems 80 (80P) angeschlossen 

werden. 


Für die NRTAs80(P) werden nur gehend gerichtete Verbindungen zu einem fest zugeordneten Notrufziel 

aufgebaut. 

Der Verbindungsaufbau wird vom Benutzer des NRT durch Belegen des NRTAs (z.B. Betätigen eines 

Hebels) angefordert: das TelN/ISDN baut daraufhin die Verbindung zu dem Notrufziel selbsttätig auf. 

Das TelN/ISDN löst nicht mehr benötigte vollständige oder unvollständige Verbindungen (s. T0.3) auch 

selbsttätig wieder aus. 

Die vermittlungstechnische Kommunikation zwischen den NRTAs und dem TelN/ISDN wird über besondere 

Abschlußeinrichtungen des zugeordneten VNK geführt [ET: Exchange Termination; z.B.: 

"Teilnehmer"-Schaltung/-Satz für NRTAs (TS:NRTAs)], an denen die Asl der NRTAs netzseitig enden. 

2.4 Funktionssicherung 

Wegen der besonderen Bedeutung von Notruftelefonen für die Allgemeinheit, gehört zum Leistungsumfang 

des NRTAs die ständige selbsttätige Überwachung der Funktionsfähigkeit des NRTAs und der angeschlossenen 

NRT durch das TelN/ISDN. Störungen werden unverzüglich den zuständigen Betriebsstellen 

signalisiert. 

Näheres ist im Abschnitt 5 beschrieben. 


3.1 Stromversorgung 

3.1.1 Stromversorgung im Telefonnetz/ISDN 

3.1.1.1 Leerlaufgleichspannung 


20 V ≤ U0 ≤ 75 V (s. T1-A). 

3.1.1.2 Stromversorgungs-Normalwerte 

Für den ungestörten Betrieb der Stromversorgungsanlagen des TelN/ISDN gelten die in T1-A genannten 

Normalwerte aus der Grundversorgung. 

3.1.1.3 Stromversorgungs-Störungsfallwerte 

Bei Störungsfällen im Stromverteilnetz des TelN/ISDN können Spannungen nach T1-A entstehen. 

3.1.1.4 Erdpotential-Verbindung 


Deutsche Telekom


Seite 7 

1TR110-1.3 : 1996-12 

Die in den folgenden Abschnitten angegebenen Gleichspannungswerte sind dementsprechend auf Erdpotential 

bezogen. 

3.1.1.5 a/b-Ader-Polarität 

Die Polarität der AsPkt bezüglich der 60-V-Gleichstromversorgung ist aus den folgenden Abschnitten ersichtlich. 




des an der NRT-Seite am NTA wirksamen (Gesamt-)Stromkreises in den angegebenen Bereichen nach 

Abschnitt 4.2 liegt. 






Der Einzelwiderstand hat für die NRTAs80(P) einen Wert von ≥ 25 kΩ. 

Anmerkung: Mit diesen Ableitwiderständen werden Unzulänglichkeiten berücksichtigt; sie stehen 

grundsätzlich nicht für schaltungstechnische Nutzung zur Verfügung. 


NRTAs80(P) erhalten keinen passiven Prüfabschluß gemäß T1.1#4.1.8. 


Die Angaben über Wechselstromwiderstände sind im Teil 2.3 enthalten. 

3.3 Speisung 

Das TelN/ISDN versorgt das NRT zur Kommunikation mit dem TelN/ISDN und zur Kommunikation mit 

dem Notrufziel über den NTA:NRT80(P) mit der erforderlichen elektrischen Energie. Dieser Vorgang wird 

als Speisung bezeichnet. 

Die Speisung stellt den Betrieb der angeschlossenen NRT sicher. 




Vorgänge legen das TelN/ISDN und die NRT entsprechend Abschnitt 4 Gleichspannungen 

und/oder Wechselspannungen oder Stromkreise für Gleichstrom und/oder für Wechselstrom 

an die Anschlußpunkte des NTA (s. 1.3).

Seite 8 

1TR110-1.3 : 1996-12 

Die nach Abschnitt 4 am NTA verursachten Schleifenbildungen oder -unterbrechungen mit festgelegten 

Dauern und Folgen — also ggf. Impulse — stellen die Schaltkennzeichen dar (zu "Schleife" u. "Schleifenwiderstand" 

s. T0.3). 

3.4.2 Zusammenwirken von TelN/ISDN und Notruftelefon 

Die nach Abschnitt 4 für die Schaltkennzeichen angegebenen Werte des TelN/ISDN sind auf die jeweils 

genannten Werte der NRT abgestimmt und umgekehrt. 

Zur Beschreibung eines Schaltkennzeichens gehören alle jeweils für a und/oder b angegebenen elektrischen 

und zeitlichen Werte (Spannung, Widerstand, Kapazität usw.). 

3.4.3 Wechselstromsignale 

Beim Aufbau und Abbau der gehend gerichteten Verbindungen sendet das TelN/ISDN keine MF-Wählzeichen 

oder andere Wechselstromsignale (außer den ggf. in dem Abschnitt 4 genannten) über den NTA 

zur Endeinrichtung. 

Die vom TelN/ISDN gesendeten Hörtöne sind im Teil 3.2 beschrieben. 

Anmerkung: Im Bereich des TelN/ISDN können in besonderen Fällen am Verbindungsweg 

Dauer-Suchtöne und -Signale mit den Frequenzen 800 Hz ± 10 %, 1004 bis 1020 Hz und 

1100/1200 Hz ± 15 % (Mischton) liegen. 


Für die an den Anschlüssen zu unterscheidenden vermittlungstechnischen Zustände und Funktionsabläufe 

sind im Abschnitt 4.1 systemübergreifende und im Abschnitt 4.2 systemspezifische Angaben zusammengestellt. 


4.1.1 Fremdspannungsbeeinflussung 

Fremdspannungsbeeinflussungen (T3.1#3.2) sind bei den in diesem Teil 1.3 genannten Werten nicht 



Das TelN/ISDN ist darauf abgestimmt, daß Einschwingvorgänge am NRTAs die Schaltkennzeichengabe 

und die Schaltkennzeichenauswertung nicht beeinträchtigen. 

4.1.3 Anschlußstromkreis-Entkopplung 

Der Anschlußstromkreis ist zur Gleichstromquelle wechselstrommäßig abgeriegelt, d.h. Übertragungsstromkreis 

und Gleichstromkreis sind voneinander wechselstrommäßig entkoppelt. 


Die induktiven und kapazitiven Rückwirkungen der erforderlichen komplexen Stromkreise des TelN/ISDN 

zum NTA können hinreichend durch den Einsatz der zutreffenden Speisebrücken nach Teil 1.1 Anlage 2 

nachgebildet werden. 

Deutsche Telekom


Seite 9 

1TR110-1.3 : 1996-12 

4.1.5 a/b-Ader-Polarität 

Bezüglich der 60-V-Gleichstromversorgung haben 

• der a-Ader-AsPkt des TelN/ISDN negative Polarität (–), 

• der b-Ader-AsPkt positive Polarität (+); 

• beide Ader-AsPkt sind negativ gegenüber Erdpotential (s. 3.1.1.4). 

Die Adern der Asl können an den AsPkt des NTA — bedingt durch Führung über mehrere Kabel und 

Schaltstellen im Asl-Netz — vertauscht angeschlossen sein. 


Das TelN/ISDN ist darauf abgestimmt, daß die a/b-AsPkt des NTA nicht galvanisch mit Erdpotential verbunden 

sind/werden. 

Sofern nicht für bestimmte Betriebszustände Ausnahmen als netzverträglich angegeben sind, ist das 

TelN/ISDN darauf abgestimmt, daß der Gleichstromwiderstand zwischen Erdpotential und dem a-AsPkt 

sowie zwischen Erdpotential und dem b-AsPkt 

• bei einer Gleichspannung U ≤ 105 V 

einen Wert von R ≥ 1 MΩ hat; 

• bei einer Gleichspannung 105 V ≤ U ≤ 150 V 

einen Wert von R ≥ 100 kΩ hat. 

4.1.7 Energie-Einspeiseunverträglichkeit 

Das TelN/ISDN ist darauf abgestimmt, daß am NTA von der Endeinrichtungsseite zu der vom TelN/ISDN 

gelieferten elektrischen Energie keine zuzätzliche elektrische Energie in das TelN/ISDN eingespeist wird. 

Das gilt nicht für die der Gleichspannung überlagerten Nutzsignale nach Teil 2.1 und 2.3. 

4.1.8 Einschwing-Ströme 


Ströme ≤ 0,5 A mit e-funktionsförmig abklingendem Verlauf auftreten [Grenzwert für Kurzschluß am NTA 

und Asl-Widerstand "0" Ω bei UV von 72 V (s. T1-A#1.2.2, .1.3; UNV = 62,9 V)]. 

4.1.9 Verbindungsabbau 

Für das Auslösen einer Verbindung gilt allgemein T1.1#4.2.4 sofern hier im Abschnitt 4.2 nicht abweichende 

Werte genannt sind.

Seite 10 

1TR110-1.3 : 1996-12 

4.2 Zustandswerte am NRT (NTA) und am VNK 

(hierzu Anlage 2) 

4.2.0 Widerstand der Anschlußleitung 

Das TelN/ISDN ist für die NRT80(P) auf einen Gleichstromwiderstand der Asl von 

max. 800 Ω je Ader abgestimmt1) . 

In den folgenden Abschnitten ist in den angegebenen Grenzwerten des Gleichstromwiderstandes des 

TelN/ISDN an den a/b-AsPkt der vorgenannte Maximalwert der Asl bereits eingerechnet. 

1) Hierzu Anmerkung in T2.3#3.1 

4.2.1 Ruhe-Zustand 

Notruftelefon AsPkt TelN/ISDN 

a 670 bis 1350 Ω an –57,4 bis –67,7 V; 

Schleife 9 kΩ bis 11 kΩ (Ruhe-)Speisung 

4,6 mA ≤ IR ≤ 6,5 mA 

Übergang in Zustand 4.2.2 oder 4.2.4.1 

b 670 bis 1350 Ω an Erdpotential. 

Mindeststrom 5 mA (DIV); 

Deutsche Telekom



4.2.2 Verbindungsaufbau-Zustände 


Anschalten der Schleife 4.2.2.2 

Für ≥ 1000 ms Identifizierstrom 

IId ≥ 12 mA ermöglichen. 

4.2.2.2 Belegungs-Zustand 

Schleife ≤ 700 Ω Speisen 

Im Grenzfall ist bei 18 mA eingeschränkter 

Betrieb möglich. 

4.2.2.3 Verbindungsaufbauversuch 

Seite 11 

1TR110-1.3 : 1996-12 

a 670 bis 1350 Ω an –57,4 bis –67,7 V 

b 

670 bis 1350 Ω an Erdpotential. 

Mindeststrom 20 mA (DIV); 

Maximalstrom 60 mA 

(Abhängig von Versorgungs-Spannungen 

und Widerständen im Asl-Kreis; bei 

Kurzschluß am NTA und Asl "0" Ω: 80 mA.) 

4.2.2.3.1 Erster Versuch 

Schleife ≤ 700 Ω Speisen (wie 4.2.2.2); [Wahl: s.u.]; 

Ansage (z.B. "Wir verbinden weiter"). 

Die Verbindung wird selbsttätig vom 

TelN/ISDN zu einem Notrufziel (110/112) 

aufgebaut. 

Bei "Ziel erkannt": Übergang in Zustand 

4.2.2.4; 

bei "Ziel besetzt" oder "Ziel nicht erkannt": 

Übergang in Zustand 4.2.2.3.2. 

4.2.2.3.2 Zweiter Versuch 

Schleife ≤ 700 Ω Speisen (wie 4.2.2.2); [Wahl: s.u.]; 

Ansage (z.B. "Wir verbinden weiter"). 

Die Verbindung wird zum zweiten Mal 

selbsttätig vom TelN/ISDN zu demselben 

Notrufziel (110/112) aufgebaut. 

Bei "Ziel erkannt": Übergang in Zustand 

4.2.2.4; 

bei "Ziel besetzt" oder "Ziel nicht erkannt": 

nach 5 s Übergang in Zustand 4.2.3.

Seite 12 

1TR110-1.3 : 1996-12 


4.2.2.4 Rufzustand 

Schleife ≤ 700 Ω Speisen (wie 4.2.2.2); Frei-Ton. 

Übergang in Zustand 4.2.2.5 oder nach 

60 s Übergang in Zustand 4.2.3, wenn 

beim Notrufziel die Verbindung nicht angenommen 

wird. 

4.2.2.5 V-Verbindungs-Zustand 

(V-Verbindung s. T0.3: "Gesprächs"-Verbindung) 

Schleife ≤ 700 Ω Speisen (wie 4.2.2.2); 

Auslösen des V-Verbindungszustandes nur 

beim Notrufziel möglich; 

Übergang in Zustand 4.2.3. 

4.2.3 Auslöse-Zustände 

4.2.3.1 Besetzt-Ton 

Schleife ≤ 700 Ω Speisen (wie 4.2.2.2); Besetzt-Ton. 

Nach 5 bis 10 s Übergang in Zustand 

4.2.3.2 

4.2.3.2 Auslösevorgang 

Widerstand undefiniert: 

NRT benötigt Spannung ≥ 16 V an den 

a/b-AsPkt des NTA. 

4.2.3.3 Sprechkreisprüfung 

Start mit Erkennen vonSpeisung 4.2.2.2 auf 

der Asl 

Schleife ≤ 700 Ω für 

300 ms ≤ tSpkP ≤ 600 ms; 

innerhalb Schleifendauer (der Sprechkreisprüfung) 

für tPT ≥ 200 ms Prüfton vom 

425-Hz-Prüftonsender des NRT zum 

TelN/ISDN 

Übergang in Zustand 4.2.3.4 

Abschalten der Speisung 4.2.3.1; 

nach 3 bis 6 s Übergang in Zustand 

4.2.3.3. 

Speisen (wie 4.2.2.2); 

Prüfton kann ausgewertet werden. 

Deutsche Telekom



4.2.3.4 Benutzungssperre am Notruftelefon (Ruhezustand) 

Für 2 s ≤ tBSp ≤ 4 s 

Schleife 9 bis 11 kΩ; Ruhe-Speisung (4.2.1) 

Seite 13 

1TR110-1.3 : 1996-12 

Prüfton-Auswertung mit "Gut"-Aussage oder 

keine Auswertung: Beibehalten Zustand 

4.2.1. 

"Schlecht"-Aussage: Übergang in Zustand 

4.2.4. 

4.2.4 Störungsbehandlung 

Alle Prüfergebnisse mit "Schlecht"-Aussage führen zur Störungssignalisierung im TelN/ISDN. 

Das TelN/ISDN kann — abhängig vom Vermittlungssystem — selbsttätig periodisch Nachprüfungen veranlassen 

(z.B. bei Anschluß NRT80P alle 15 min für ca. 15 s Nachprüfung); sie werden bei DIV so lange 

wiederholt, bis der Fehler durch das zuständige Personal beseitigt worden ist. (Der Störungsspeicher wird 

bei "Gut"-Aussage selbsttätig zurückgesetzt.) 

Der Ablauf wird bei DIV insbesondere zum Überwachen der AnWAs auf "Unnötigen Schleifenschluß 

(USS)" angewendet und als USS-Routine bezeichnet. Die USS-Routine wird für NRTAs eingeleitet, wenn 

bei Prüfungen nach Abschnitt 5 "Schlecht"-Aussagen zustande kommen, außerdem aber auch in Fällen 

nach T1.1#4.3.2. 

Das TelN/ISDN startet die Funktionszustand-Abfrage für den NRTAs mit einem "Prüfzeichen". 

4.2.4.1 Prüfzeichen für Funktionszustand-Abfrage 

Ruhezustand 4.2.1 Ruhezustand 4.2.1 

Abschalten der Speisung 4.2.1; 

Widerstand undefiniert: 

NRT benötigt Spannung ≥ 16 V an den 

a/b-AsPkt des NTA. 

nach 3 bis 6 s Übergang inZustand 

4.2.3.3. 

4.2.4.2 Partyline-Störungs-Kennzeichen (NRT80P) 

Anschlußart NRT80P. 

Ausgangslage : 

Ruhezustand 4.2.1 Ruhezustand 4.2.1. 

Schleifenunterbrechung 

für 200 ms ≤ tStK ≤ 350 ms 

(Dauer Störungs-Kennzeichen des Partyline-Systems) 

Nach Erkennen der Schleifenunterbrechung 

startet das TelN/ISDN eine Abfrage 

nach 4.2.4.3

Seite 14 

1TR110-1.3 : 1996-12 


4.2.4.3 Abfrage Partyline-Störunsspeicher (NRT80P) 

Schleife 9 bis 11 kΩ 

für 200 ms ≤ tPV ≤ 550 ms 

(Prüfimpuls-Verzögerungszeit), danach 

Schleife nach 4.2.3.3, 

anschließend Übergang nach 4.2.3.4; 

Falls Störungsinformation gespeichert: nach 

einer Vorlaufzeit von 

2 s ≤ tStKV ≤ 5 s 

Störungs-Kennzeichen-Gabe nach 4.2.4.2. 

5 Überwachen der Funktionsfähigkeit des NRT 

Anschlußart NRT80P. 

Start: Prüfzeichen nach 4.2.4.1. 

Übergang nach 4.2.1. 

Zum selbsttätigen Überwachen der Funktionsfähigkeit der NRTAs und der angeschlossenen NRT durch 

das TelN/ISDN sind die nachfolgend beschriebenen Merkmale vorgesehen. 

Dabei erkennt das TelN/ISDN Störungen aufgrund 

• von selbst ermittelten Prüf-/Meßergebnissen; 

• von Störungsmeldungen der NRT, die diese dem TelN/ISDN in Form eines Störungs- 

Kennzeichens (4.2.4.2) übersenden. 

5.1 Überwachte statische Funktionen 

Überwachen des NRTAs einschließlich NRT (mit Ruhestrom) auf: 

• Kurzschluß, 

• Erdschluß am a-AsPkt, 

• Erdschluß an b-AsPkt, 

• Unterbrechungen ≥ 200 ms bei NRT80, ≥ 600 ms bei NRT80P, 

• Unterbrechungen im Ruhezustand 200 ms ≤ tU ≤ 350 ms 

durch das Partyline-System (NRT80P) als Störungs-Kennzeichen an das TelN/ISDN. 

Kurzzeitige Störungen am NRTAs < 200 ms (z.B. durch Kontaktprellen) werden nicht gewertet. 

Anmerkung: Eine Verringerung des Schleifenstromes auf ≤ 3 mA wird als Schleifenunterbrechung 

gewertet. 

Deutsche Telekom

5.2 Überwachte dynamische Funktionen 

Überwachen des Kennzeichenablaufes nach Anlage 1 

(je nach Einstellung mit oder ohne Prüftonauswertung) 

• bei jedem Auslösen (4.2.3.2); 

• innerhalb einer Bedarfs- bzw. Routineprüfung (Start mit Prüfzeichen nach 4.2.4.1). 

5.3 Überwachen der Freisprech-Funktion 


Seite 15 

1TR110-1.3 : 1996-12 

Bei den Routineprüfungen wird in einer Sprechkreisprüfung auch die Funktion der Freisprecheinrichtung 

am NRT geprüft (s. 4.2.3.3). 

5.4 Prüfung bei Störungsmeldungen der NRT80P 

Hat das Partyline-System eine Störung nach 5.1 erkannt, so sendet es ein Störungs-Kennzeichen nach 

4.2.4.2 (auch Anlage 1) an das TelN/ISDN, sofern der NRTAs im Ruhezustand ist. 

Störungsmeldungen im Partyline-System unterliegen einer besonderen Auswertung und Behandlung, die 

vom System des VNK abhängig ist, zu welchem der NRTAs gehört. 

Aufgrund von Störungsmeldungen aus dem Partyline-System wird 

• von VNK mit DIV der Störungsspeicher im Partyline-System abgefragt; 

• von VNK mit EMD eine im Partyline-System intern ablaufende Prüfung gestartet. 

Anmerkung: Um beim Prüfen der Freisprecheinrichtung durch Umgebungsgeräusche verursachte 

"Schlecht"-Aussagen weitestgehend auszuschließen, ist das Partyline-System folgendermaßen 

gestaltet: 

> die Prüffolge kann zehnmal wiederholt werden: 

> nach einer "Gut"-Aussage wird diese Prüfserie abgebrochen; 

> bei zehn aufeinander folgenden "Schlecht"-Aussagen wird dagegen die Partyline als 

gestört gekennzeichnet und dem TelN/ISDN das Störungs-Kennzeichen übermittelt. 

5.5 Überwachen der Rufdauer 

Damit der NRTAs bei erfolglosen Anrufversuchen nicht unnötig belegt bleibt, wird die unvollständige Verbindung 

vom TelN/ISDN nach 4.2.2.4 ausgelöst, wenn sie am Notrufziel nicht innerhalb einer Rufdauer 

von 60 s angenommen wird.

Seite 16 

1TR110-1.3 : 1996-12 

6 Fundstellenverzeichnis 

Siehe auch T0.4, T2.3; 

Anlage 1: Kennzeichenplan; Anlage 2: Begriffe 

A 

a/b-Ader-Polarität................................................ 7; 9 

Ableitwiderstand ..................................................... 7 

Anschlußpunkte des NTA...................................... 5 

Anschlußstromkreis-Entkopplung........................ 8 

Auslösen................................................................... 9 

Auslöse-Zustände .................................................12 

B 

Begriffe ............................................................... Anl2 

Belegen ..................................................................11 

Benutzungssperre.................................................13 

E 

Einschwingströme .................................................. 9 

Einschwingvorgänge, Auswertung ...................... 8 

Energie-Einspeiseunverträglichkeit ..................... 9 

Erdpotential-Unverträglichkeit .............................. 9 

Erdpotential-Verbindung ................................... 6; 9 

Erweiterte Toleranzwerte....................................... 4 

F 

Fremdspannungsbeeinflussung........................... 8 

Funktionsabläufe .................................................... 8 

Funktionsfähigkeit, überwachen ........................14 

Funktionssicherung................................................ 6 

G 

Gleichstromwiderstand....................................7; 10 

K 

Kennzeichenplan .............................................. Anl1 

L 

Leerlaufgleichspannung........................................ 6 

N 

Netzabschluß, Analoger (NTA) ............................. 5 

Netzknoten-Abschlußeinrichtung......................... 6 

Netzverträglich ........................................................ 4 

Neue Bundesländer................................................ 5 

Notrufanschlüsse an Straßen................................ 5 

Notruftelefonanschluß............................................ 5 

Notrufziel .................................................................. 6 

P 

Partyline-Störung............................................ 13; 15 

Passiver Prüfabschluß............................................ 7 

Prüfungen, selbsttätige ........................................13 

R 

Rückwirkungen, induktiv, kapazitiv ..................... 8 

Ruf-Zustand ...........................................................12 

Ruhe-Zustand ........................................................10 

S 

Schaltkennzeichen ................................................. 7 

Schleife..................................................................... 7 

Speisebrücken ........................................................ 8 

Speisung .................................................................. 7 

Störungsbehandlung ...........................................13 

Stromversorgungs-Normalwerte .................... T1-A 

Systemvarianten, Notruftelefon ............................ 5 

U 

Unnötiger Schleifenschluß (USS).......................13 

Unvollständige Verbindung auslösen................15 

USS-Routine ..........................................................13 

V 

Verbindungsabbau................................................. 9 

Verbindungsaufbau, selbsttätiger ........................ 6 

Verbindungsaufbauversuch................................11 

Verbindungsaufbau-Zustände............................11 

Verbindungs-Richtung ........................................... 6 

V-Verbindungs-Zustand .......................................12 

Z 

Zustände, Vermittlungstechnische ...................... 8 

Deutsche Telekom

Deutsche Telekom Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten 

Schleifen- 

strom I = 0 mA 

1* 2* 

Lautsprecher 

Mikrofon 

Ursprung -> 

Ruhezustand 

I B 

I R = 5 mA 

NRT 

NRT 

Sprechtaste 

Kontaktgabe 

> 600 ms 

Ansage 

TelN/ISDN 

Verbindungsaufbau 

V-Verbzustand 

V-Verbende 

5 ... 10 s 

Besetztton 

TelN/ISDN 

Auslösen 

> 3 s 

NRT 

Prüfimpuls 

300 ... 600 ms 

t PV 

Prüfton 

>200 ms 

NRT 

Ruhezustand 

Belegungssperre 

2 ... 4 s 

* s. Seite 2 

NRT 

Störungs- 

Kennzeichen 

200 ... 350 ms 

TelN/ISDN 

In dieser Anlage werden Schaltkennzeichenabläufe und akustische Signalgabe auf der Asl zwischen dem 

NRT80(P) und dem Telefonnetz/ISDN der Deutschen Telekom dargestellt. 

Kennzeichenplan Notruftelefon 80 und 80P 


1TR110-1.3 : 1996-12

Seite 2 Anlage 1 

1TR110-1.3 : 1996-12 

Abweichungen bei Betrieb des Notruftelefons 80P (Partyline-Betrieb) 

1 Nach Auftrennen des Anschlußstromkreises ≥ 3 s durch das TelN/ISDN gibt das Partyline-System den 

Prüfimpuls um 200 ms ≤ t PV ≤ 550 ms zeitverzögert ab. Während der Prüfimpuls-Verzögerungszeit 

t PV fließt Ruhestrom im Anschlußstromkreis. 

Nach Ende des Prüfimpulses ist das NRT für eine Dauer von 2 s ≤ tBSp ≤ 4 s gegen Benutzung 

gesperrt (T1.3#4.2.3.4). 

Ist zum Endzeitpunkt der Benutzungssperre im Partyline-System gespeichert, daß eine Störung vorliegt, so 

wird im Anschluß an die Dauer der Benutzungssperre nach einer Vorlaufzeit von 

2 s ≤ tStKV ≤ 5 s das Partyline-Störungs-Kennzeichen (s. 2) über die Asl an das TelN/ISDN abgegeben. 

2 Störungen im Partyline-System werden dem TelN/ISDN während des Ruhezustandes durch 

Auftrennen des Anschlußstromkreises für eine Dauer von 200 ms ≤ t StK ≤ 350 ms übermittelt 

(Partyline-Störungs-Kennzeichen, T1.3#4.2.4.2). 

Deutsche Telekom

Begriffserläuterungen zu Notruftelefonanschlüssen 


1TR110-1.3 : 1996-12 

In dieser Anlage 2 sind Begriffe zusammengestellt worden, die speziell im Teil 1.3 verwendet werden. 

(Andere Begriffe s. T0.3) 


Abfrageapparat (AbAp) ⇒ Notrufabfrageapparat 

Abfragestelle (AfrSt) Stelle/Anschluß der TKAnl, von der/dem aus Verbindungen 

innerhalb der TKAnl durch Bedienungspersonal [Operator/in] 

(weiter-)vermittelt werden können. 

⇒ Notrufabfragestelle 

Funktionszustand-Überwachung ⇒ Prüf-Funktionen 

Notrufabfrageanlage (NRAbAnl) Endeinrichtung, welche über mehrere NR-Anschlüsse am 

TelN/ISDN der Deutschen Telekom angeschlossen ist, 

• und an der (Notruf-)Verbindungen durch Bedienungspersonal 

[Operator/in] angenommen und Notrufannahmefunktionen 

aktiviert werden können; 

• und an der Notruf-Verbindungen zu anderen hilfeleistenden 

Stellen handgesteuert weitervermittelt werden können. 

Notrufabfrageapparat (NRAbAp) Endeinrichtung, welche über einen einzelnen NR-Anschluß am 




aktiviert werden können. 

Notrufabfrageeinrichtung 

(NRAbE) 

Endeinrichtung, welche über eine oder mehrere Notruf-Anschlüsse 

am TelN/ISDN der Deutschen Telekom angeschlossen ist, 

• und von deren Abfragestellen aus (Notruf-)Verbindungen durch 

Bedienungspersonal [Operator/in] angenommen und 

Notrufannahmefunktionen aktiviert werden können. 

• NRAbE 

gibt es als 

− NR-Abfrageapparat (für eine oder für mehrere NRAsl); 

− NR-Abfrageanlagen (für ≥ 2 NRAsl). 

Notrufabfragestelle (NRAbSt) Abfrageapparat oder Stelle der Notrufabfrageeinrichtung, 

• von dem/der aus Verbindungen durch Bedienungspersonal 





1TR110-1.3 : 1996-12 

Notrufannahmefunktion 

(NRAnnFkt) 


Sammelbegriff für alle Funktionen, die bei Annahme einer 

(NR-)Verbindung und den zugehörigen jeweils erforderlichen 

Tätigkeiten angewendet werden (Anfordern einer Rückverfolgung, 

Blockadefreischaltung, Wiederinbetriebnahme usw.). 

Notrufannahmefunktionen sind bei weitervermittelten 

Verbindungen am Weitervermittlungs-Ziel nicht anwendbar. 

Prüf-Funktionen des NRT80P • Im Ruhe-, im Verbindungsaufbau- oder im U/V-Verbindungs- 

Zustand durch das NRT80(P) Erkennen des Auftrennens des 

Anschlußstromkreises im TelN/ISDN für eine Mindest-Dauer; 

• Anlegen von elektrischen und akustischen Sendesignalen 

durch das NRT80(P) an den NTA (NRT80-Kennzeichenablauf); 

• Übergang des NRT80(P) in den Ruhe-Zustand. 

Ruhe-Funktionen des NRT Schleife mit hohem Widerstand am NTA 

(Ruhestromüberwachung durch das TelN/ISDN). 

Störungsmelde-Funktion 

des NRT80P 

Verbindungsabbau-Funktionen 

des NRTAs 

Verbindungsaufbau-Funktionen 

des NRT 

Das NRT80P signalisiert dem TelN/ISDN während des Ruhe- 

Zustandes durch Auftrennen der Schleife am NTA für eine 

definierte Dauer, daß eine Störung vorliegt. 

Eine am NRTAs eingeleitete Verbindung wird beim NRT-System 80 

stets durch das TelN/ISDN abgebaut, 

• sobald bei einer V-Verbindung durch Auslösen am Verbindungsziel 

erkennbar ist, daß die Verbindung nicht mehr 

benötigt wird; 

• sobald bei einer U-Verbindung feststeht, daß 

− das Ziel nicht erreichbar ist (Besetztfälle) oder 

− der Anruf innerhalb einer bestimmten Zeit nicht 

angenommen wird (Rufdauerbegrenzung); 

• sofern beim Verbindungsaufbau ein anderes Ziel als ein 

Notrufziel erreicht wird (Fang-Kriterium/Vorimpuls fehlt). 

Der Abbau beginnt durch Auftrennen des Anschlußstromkreises für 

eine definierte Mindestdauer und geht damit in die Prüffunktionen 

(s.o.) über. 

Schleife mit niedrigem Widerstand am NTA nach Ruhe-Zustand. 

Belegen des Anschlusses: Einleiten des selbsttätigen 

Verbindungsaufbaus im TelN/ISDN: 

Identifizierung der Belegung erwirken. 

V-Verbindungs-Funktionen Aufrechterhalten einer über das TelN/ISDN führenden 

V-Verbindung durch Schleife. 

Deutsche Telekom






Telekom 


Teil 1.4 Notrufanschlüsse 

Deutsche 

Telekom!"§===

Seite 2 (11) 

1TR110-1.4 : 1996-12 




Seite 3 

1TR110-1.4 : 1996-12 


1 Geltungsbereich .............................................................................................................. 4 

2 Grundzüge von Anschluß und Betrieb ............................................................................... 5 

2.1 Anschlußmittel................................................................................................................. 5 

2.2 Herstellen der Verbindungen............................................................................................ 5 

2.3 Ansteuerung der Anschlüsse............................................................................................ 5 

2.4 Gestaltungsgrundlagen des Netzes .................................................................................. 5 

3 Elektrische Grundwerte .................................................................................................... 7 

3.1 Stromversorgung ............................................................................................................. 7 

3.2 Stromkreiseigenschaften am Netzabschluß ...................................................................... 8 

3.3 Speisung ......................................................................................................................... 9 

3.4 Schaltkennzeichengabe-Verfahren ................................................................................... 9 

4 Zustandswerte am Analogen Netzabschluß......................................................................10 

4.1 Fremdspannungsbeeinflussung ......................................................................................10 

4.2 Einschwingvorgänge.......................................................................................................10 

4.3 Verbindungsabbau .........................................................................................................10 

5 Fundstellenverzeichnis....................................................................................................11 

Anlage 1 Übersichtsplan zum Notrufsystem 73 

Anlage 2 Schaltzustände und Kennzeichenaustausch 

am Netzabschluß Analog des Notrufanschlusses 73 

Anlage 3 Schaltzustände und Kennzeichenaustausch 

am Netzabschluß Analog der Notrufanschlüsse 60/65/U 

Anlage 4 Begriffserläuterungen zu Notrufanschlüssen 


Siehe Teil 0.1

Seite 4 

1TR110-1.4 : 1996-12 

Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"); 












Anmerkung 1: Für die internen Einrichtungen des Telefonnetzes(TelN)/ISDN der Deutschen Telekom 

gelten entsprechend ihrer Funktion (Sender oder Empfänger) gegenüber den in dieser Unterlage 

genannten Werten eingeengte oder erweiterte Toleranzwerte. 

Anmerkung 2: Werden Funktionskreise mit tolerierten Werten verwirklicht, so wird eine höhere 



1.1 Dieser Teil 1.4 der Unterlage 1 TR 110 beschreibt die bestehenden vermittlungstechnischen Bedingungen 

für Analoge Wählanschlüsse (AnWAs) zum Anschluß von Notruf-Abfrageeinrichtungen (NRAbE; s. 

Anl 4) von Polizei und Feuerwehr — ggf. auch von anderen dafür zugelassenen Notdienstträgern — am 

Telefonnetz (TelN)/ISDN der Deutschen Telekom. 

[Die Notruf-Abfrageeinrichtungen sind netzbezogen Endeinrichtungen (EEinr).] 

Texthinweis: Diese AnWAs werden im weiteren Text als "Notrufanschlüsse (NRAs)" bezeichnet. 

Die übertragungstechnischen Bedingungen für die NRAs sind im Teil 2.4 enthalten. 



1.2 Die Notrufanschlüsse nach 1.1 sind "Notrufanschlüsse für Polizei und Feuerwehr" im Sinne der "Leistungsbeschreibung 

für den Telefondienst (Notrufanschlüsse)" der AGB der Deutschen Telekom. 

Deutsche Telekom


Seite 5 

1TR110-1.4 : 1996-12 

1.3 Bezugspunkt des NRAs ist die Endeinrichtungs-Seite des Analogen Netzabschlusses (NTA: Network 

Termination Analog) an der Anschlußleitung (Asl) am TelN/ISDN . 

Die Gestaltung der NTA ist im Abschnitt 2.4.3 beschrieben. 

Texthinweise: 

• Die Anschlußpunkte (AsPkt) des zweiadrigen (Sprech-)Verbindungsstromkreises am NTA oder 

der NRAbE werden im weiteren Text kurz mit "a(-Ader)" und "b(-Ader)" bezeichnet, die anderen 

AsPkt mit anderen dafür festgelegten, aus Signalnamen und dgl. abgeleiteten Kurzbezeichnungen. 

• Im weiteren Text wird dieser NTA "NTA für Notrufanschluß xx (NTA:NRAsxx)" oder auch nur 

"NTA" genannt. 

− Mit den Zusatzzeichen "xx" werden für den Bereich desTelN/ISDN der Deutschen Telekom 

zugelassene technische Systemvarianten gekennzeichnet. 

1.4 In diesem Teil 1.4 sind sowohl die NRAs für den Bereich der Alten Bundesländer (ABL) als auch — in 

eingeschränktem Maße — die für den Bereich der Neuen Bundesländer (NBL) beschrieben. 

− Im Bereich der ABL wird das Notrufsystem 73 (NRS73) eingesetzt. 

− Im Bereich der NBL werden auslaufend/übergangsweise die Notrufsysteme 60 und 65 sowie 

das System mit Notruf-Umsetzern (NRUs) eingesetzt (NRS60/65/U). 

Der Leistungsumfang der NRS60/65/U weicht von dem des NRS73 ab. 





VNK.] 

NRAs73 werden nicht über Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter), Wählsterneinrichtungen 

oder ähnliche elektromechanische Konzentratoreinrichtungen geführt. 


2.2.1 2.2.1 Die Notrufanschlüsse nach Teil 1.4 werden ausschließlich für kommend gerichtetete Verbindungen 

betrieben. 

2.2.2 2.2.2 Die kommend gerichteten Verbindungen können an der NRAbE nach Anruf angenommen und 

damit vollständig hergestellt werden. 

Das Rufsignal für diese kommend gerichteten Verbindungen wird bei NRAs73 im NTA erzeugt. 

2.3 Ansteuerung der Anschlüsse 

Die NRAbE werden mittels der dem Notdienstträger — u.U. nach Gesetzen oder Verordnungen — zugeteilten 

gesamtnetz-einheitlichen Notruf-Rufnummer (NRNr, Synonym: Notruf-Nr.) aus dem TelN/ISDN 

angesteuert. 

2.4 Gestaltungsgrundlagen des Netzes 

Die folgenden Gestaltungsgrundlagen des TelN/ISDN der Deutschen Telekom müssen für Anschluß und 

Betrieb der anzuschließenden EEinr beachtet werden.

Seite 6 

1TR110-1.4 : 1996-12 

2.4.1 Erreichbarkeit und Funktionssicherung 

Die Einrichtungen für die Vermittlungsfunktionen des TelN/ISDN sind so gestaltet, daß Verbindungen zu 

NRAs — sofern die vermittlungstechnischen Voraussetzungen gegeben sind — möglichst bevorzugt 

gegenüber anderen Verbindungsanforderungen hergestellt werden und daß der NRAs von blockierenden 

Verbindungen freigeschaltet wird. 

Wegen der besonderen Bedeutung von NRAs für die Allgemeinheit gehört zum Leistungsumfang des 

NRAs die ständige selbsttätige Überwachung der Funktionsfähigkeit des NRAs durch das TelN/ISDN. 

Störungen werden unverzüglich den zuständigen Betriebsstellen der Deutschen Telekom und der 

NRAbE (z.B. fehlende Betriebsbereitschaft) signalisiert. (Anlagen 2 und 3) 

2.4.2 Ende-zu-Ende-Kommunikation 

Eine Ende-zu-Ende(E=E)-Kommunikation ist erst nach der Verbindungsannahme sichergestellt und vorher 

nicht akzeptabel. 

2.4.3 Netzabschluß für Notrufanschlüsse 

Für die Nutzung der besonderen für den NRAs bereitgestellten Leistungsmerkmale (s. Anl4: NRAnnFkt) 

ist gegenüber dem "allgemeinen" AnWAs (Teil 1.1) eine erweiterte Kommunikation mit dem TelN/ISDN 

erforderlich, außerdem beim NRAs73 eine Anschließbarkeit in größerer Entfernung vom VNK. Das wird 

netzseitig mittels besonderer technischer Einrichtungen sichergestellt, welche teilweise Bestandteil des 

NTA sind. 

2.4.3.1 Netzabschluß für den Notrufanschluß 73 

Der NTA:NRAs73 benötigt eine örtliche Stromversorgung und besteht aus 

− einem schaltungstechnischen Teil — der Notrufmeldeübertragung kommend (NRMUe-k) — 

zum Austausch der Schaltkennzeichen mit der NRAbE, 

− einem Gehäuse zur Aufnahme des Schnittstellen-Steckverbinders, dem sog. Wandanschlußkasten 

(WAK), 

− ggf. der zugehörigen 60-V-Stromversorgung. 

Die örtlich (nach AGB) für den Betrieb des NTA bereitzustellende elektrische Energie kann nach Wahl des 

NRAs-Betreibers aus dem allgemeinen Wechselstromnetz zugeführt werden (Beistellung der 

60-V-Stromversorgung durch die Deutsche Telekom; s. 3.1.2.2) oder — falls örtlich vorhanden — aus 

einer Gleichstromversorgungsanlage, welche den Anforderungen des Abschnittes 3.1.2 entspricht. 

Der Schnittstellen-Steckverbinder des NTA (am Wandanschlußkasten) ist 20-polig (s. T2.4) und entsprechend 

Anlage 2 beschaltet. 

2.4.3.2 Netzabschluß für die Notrufanschlüsse 60/65/U 

Die Funktionen der NRAs 60/65/U werden über die a/b-Adern des Sprechstromkreises und über Erdpotential 

gesteuert. 

Eine Stromversorgung des NTA ist nicht erforderlich. 

Eine besondere Form der jeweiligen NTA ist nicht festgelegt. 

Deutsche Telekom


3.1 Stromversorgung 

3.1.1 Stromversorgung im Telefonnetz/ISDN 

3.1.1.1 Leerlaufgleichspannung 


20 V ≤ U0 ≤ 75 V (s. T1-A). 


Seite 7 

1TR110-1.4 : 1996-12 

3.1.1.2 Stromversorgungs-Normalwerte 

Für den ungestörten Betrieb der Stromversorgungsanlagen des TelN/ISDN gelten die in T1-A genannten 

Normalwerte aus der Grundversorgung. 

3.1.1.3 Stromversorgungs-Störungsfallwerte 

Bei Störungsfällen im Stromverteilnetz des TelN/ISDN können Spannungen nach T1-A entstehen. 

3.1.1.4 Erdpotential-Verbindung 


Die in den folgenden Abschnitten angegebenen Gleichspannungswerte sind dementsprechend auf Erdpotential 

bezogen. 

3.1.1.5 a/b-Ader-Polarität 

Die Polarität der AsPkt bezüglich der 60-V-Gleichstromversorgung ist aus den folgenden Abschnitten und 

aus den Anlagen 2 und 3 ersichtlich. 

3.1.2 60-V-Stromversorgung des NTANRAs73 

3.1.2.1 Anforderungen 

Der NTA:NRAs73 benötigt eine Versorgungsgleichspannung von –60 V. 

Die Funktionen sind bei einer Untergrenze von –56 V noch sichergestellt. 

Der NTA ist für eine Obergrenze des Statischen Normalbetriebswertes nach T1-A#1.1 ausgelegt. Für Störungsfälle 

gilt T1-A#1.3. 

Der Strombedarf liegt je NTA einschließlich der max. vorgesehenen Zuführung für die NRAbE (300 mA) 

bei 770 mA. 

3.1.2.2 Interne 60-V-Stromversorgung 

Der NTA:NRAs73 wird im Fall der Beistellung durch die Deutsche Telekom aus Gleichrichtergeräten mit 

einer Nenngleichspannung von 61,5 V ± 2 % für Nennstromstärken von 3 A oder von 6 A versorgt, die im 

Parallelbetrieb mit einer 30-zelligen Bleibatterie arbeiten.

Seite 8 

1TR110-1.4 : 1996-12 

3.1.2.3 Externe 60-V-Stromversorgung 

Ein am Betriebsort des NTA:NRAs73 vom Anschlußbetreiber bereitgestellter 

60-V-Stromversorgungsanschluß wird von der Deutschen Telekom nur genutzt, wenn 

− bei der Stromversorgungsanlage (SvAnl) die Anforderungen nach T1-A#1, 1.1 und 1.3 erfüllt 

sind; 

− die SvAnl mit Gleichrichtergeräten der Schutzklasse I oder II arbeitet und den zutreffenden Anforderungen 

nach EN 41 003 und EN 60 950 sowie EN 60 950 A1 entspricht; 

− die Kapazität der Batterie der SvAnl folgende Mindestreserve für den Betrieb der angeschlossenen 

Stromverbraucher hat: 

• bei vorhandenem Notstromaggregat eine Mindestreserve für 2 Betriebsstunden, 

• bei nicht vorhandenem Notstromaggregat eine Mindestreserve für 4 Betriebsstunden; 

− der Nachweis erbracht ist, daß alle Maßnahmen getroffen sind, daß die SvAnl im Fall von Störungen 

innerhalb der vorgenannten Mindestreserve-Dauer entstört wird (damit die ständige Betriebsfähigkeit 

des NRAs gewährleistbar ist). 

3.1.3 60-V-Stromversorgung der NTANRAs60/65/U 

Die NTA:NRAs60/65/U benötigen keine besondere Stromversorgung. 

Die NRAbE an diesen NTA werden aus dem TelN/ISDN entsprechend 3.1.1 und Anlage 3 gespeist. 




des an der NRAbE-Seite am NTA wirksamen (Gesamt-)Stromkreises in den angegebenen Bereichen nach 

Anlage 2 und 3 liegt. 






Der Einzelwiderstand hat einen Wert von ≥ 50 kΩ. 

Anmerkung: Mit diesen Ableitwiderständen werden Unzulänglichkeiten berücksichtigt; sie stehen 

grundsätzlich nicht für schaltungstechnische Nutzung — d.h. zusätzlich zu den für die 

EEinr-Seite des NTA genannten Zustandswerten — zur Verfügung. 


NRAs erhalten keinen passiven Prüfabschluß gemäß T1.1#4.1.8. 


Die Angaben über Wechselstromwiderstände sind im Teil 2.4 enthalten. 

Deutsche Telekom


Seite 9 

1TR110-1.4 : 1996-12 


Die a/b-Adern des NTA dürfen nur in bestimmten Betriebszuständen galvanisch mit Erdpotential verbunden 

werden. 

Sofern diese Betriebszustände nicht vorliegen, muß der Gleichstromwiderstand zwischen Erdpotential 

(s. Anl2#3.3!) und der a-Ader sowie zwischen Erdpotential und der b-Ader 

bei einer Gleichspannung 105 V ≤ U ≤ 150 V 

einen Wert von R ≥ 100 kΩ haben. 

3.3 Speisung 

Das TelN/ISDN versorgt die mit dem NTA verbundenen Schnittstellenschaltkreise der NRAbE zur Kommunikation 

mit dem TelN/ISDN über den NTA mit der erforderlichen elektrischen Energie (s. auch Anlagen 

2 und 3). 

Die für den Betrieb einer NRAbE zusätzlich erforderliche elektrische Energie muß (nach AGB) außerhalb 

des TelN/ISDN vom Betreiber/Kunden am Betriebsort bereitgestellt werden. Das gilt jedoch nicht für den 

NR-Abfrageapparat für nur eine Asl (mit Standortkennung-Anzeige-Untersatz) beim NRS73. 




Vorgänge legen das TelN/ISDN und die NRAbE entsprechend den Anlagen 2 und 3 

Gleichspannungen und/oder Wechselspannungen oder Stromkreise für Gleichstrom und/oder für Wechselstrom 

an die Anschlußpunkte des NTA (s. 1.3). 

Außerdem werden am NTA verursachte Schleifenbildungen oder -unterbrechungen mit festgelegten Dauern 

und Folgen — also ggf. Impulse — als Schaltkennzeichen gewertet [Impulskennzeichen (IKZ; 

s. T0.3); Wählzeichen]. 

3.4.2 Zusammenwirken von TelN/ISDN und NR-Abfrageeinrichtung; 

Die für die Schaltkennzeichen angegebenen Werte des TelN/ISDN sind auf die jeweils genannten Werte 

der NRAbE abgestimmt und umgekehrt. 

Zur Beschreibung eines Schaltkennzeichens gehören alle jeweils für a und/oder b sowie für die anderen 

AsPkt angegebenen elektrischen und zeitlichen Werte (Spannung, Widerstand, Kapazität usw.). 

3.4.3 Wechselstromsignale 

Beim Aufbau und Abbau der kommend gerichteten Verbindungen sendet das TelN/ISDN keine MF-Wählzeichen 

oder andere Wechselstromsignale (außer den ggf. in den Anlagen 2 und 3 genannten) vom NTA 

zur Endeinrichtung. 

Die vom TelN/ISDN gesendeten Hörtöne sind im Teil 3.2 und in den Anlagen 2 und 3 beschrieben. 

Anmerkung 1: Im Bereich des TelN/ISDN der Deutschen Telekom können in besonderen Fällen 

am Verbindungsweg Dauer-Suchtöne und -Signale mit den Frequenzen 

800 Hz ± 10 %, 1004 bis 1020 Hz und 1100/1200 Hz ± 15 % (Mischton) liegen. 

Anmerkung 2: Beim NRS73 findet zwischen dem Leitungsabschluß am VNK und dem NTA über 

die Adern a und b der Asl der Kennzeichenaustausch mit Wechselstromsignalen mit den Frequenzen 

1850 Hz und 1650 Hz (Richtung NTA) sowie 1180 Hz und 980 Hz (Richtung VNK) 

statt. Die Signale gelangen im ungestörten Zustand der Asl nicht über den NTA zur NRAbE; sie 

sind im V-Verbindungszustand (s. T0.3) abgeschaltet.

Seite 10 

1TR110-1.4 : 1996-12 

Anmerkung 3: Während der V-Verbindung kann zum Anfordern der Rückverfolgung (s. Anl2— 

lfd.Nr.12) und alle 30 s zum Verlängern des Fangzustandes vom NTA zum VNK ein 

50-Hz-Wechselstromimpuls mit 

einer Dauer von 680 ms ≤ tIRü ≤ 980 ms 

oder von 120 ms ≤ tIFa ≤ 160 ms; 

und einer Spannung von 

21 V ≤ Ueff ≤ 115 V 

[oberer Wert bei max. Asl-Länge!] 

gesendet werden (unterhalb des Frequenzbereichs des Nutzsignals). 


Für die an den Anschlüssen zu unterscheidenden vermittlungstechnischen Zustände und Funktionsabläufe 

sind in diesem Abschnitt 4 system-übergreifende und in den Anlagen 2 und 3 systemspezifische Angaben 

zusammengestellt. 


Fremdspannungsbeeinflussungen (T3.1#3.2) sind bei den in diesem Teil 1.4 genannten Werten nicht 


4.2 Einschwingvorgänge 

Einschwingvorgänge dürfen die Schaltkennzeichengabe und die Schaltkennzeichenauswertung nicht 

beeinträchtigen. 

4.3 Verbindungsabbau 

Für das Auslösen einer Verbindung gilt allgemein T1.1#4.2.4 sofern hier in den Anlagen 2 und 3 nicht 

abweichende Werte genannt sind. 

Deutsche Telekom


Siehe auch T0.4, T2.4; 

Anlage 2: NRAs73; Anlage 3: NRAs60/65/U; Anlage: 4 Begriffe 

A 

a/b-Ader-Polarität.................................................... 7 

Ableitwiderstand ..................................................... 8 

Alte Bundesländer .................................................. 5 

Anrufannahme..............................................Anl2-S3 

Anruf-Zustand...............................................Anl3-S3 

Anschlußpunkte des NTA...................................... 5 

Auslösen...........................................10; Anl2-S3, 5 

B 

Begriffe ............................................................... Anl4 

Belegung.......................................................Anl2-S1 

E 

Einschwingvorgänge............................................10 

Erdpotential, Anforderungen .................. Anl2-S12 

Erdpotential-Unverträglichkeit .............................. 9 

Erdpotential-Verbindung ................................... 7; 9 

Erreichbarkeit, bevorzugte .................................... 6 

Erweiterte Toleranzwerte....................................... 4 

F 

Fangalarm .....................................................Anl3-S2 

Fangzustand ..........................................................10 

Flackerzeichen .......................................... Anl2-S12 

Fremdspannungsbeeinflussung.........................10 

Funktionsabläufe ..................................................10 

Funktionssicherung............................... 6; Anl3-S2 

G 

Gleichstromschleifenwiderstand...............Anl3-S2 

Gleichstromwiderstand.......................8; Anl2-S10 

K 

Kennzeichenaustausch NRAs73.................... Anl2 

Kontaktbelastung...................................... Anl2-S12 

L 

Leerlaufgleichspannung........................................ 7 

Leitungswiderstand, NTA ........................ Anl2-S12 

N 

Netzabschluß-(NTA-)Steckverbinder ................... 6 

Netzabschluß, Analoger (NTA) ............................. 5 


Seite 11 

1TR110-1.4 : 1996-12 

Netzabschluß, besonderer .................................... 6 

Netzverträglich ........................................................ 4 

Neue Bundesländer................................................ 5 

Nichtabfragen...............................................Anl2-S7 

Notdienstträger ....................................................... 4 

Notruf-Abfrageeinrichtungen ..............................A4 

Notrufanschlüsse, AGB.......................................... 4 

Notruf-Rufnummer, einheitliche ........................... 5 

Notruf-Umsetzer (NRUs, U) ........................ 5; Anl3 

P 

Passiver Prüfabschluß............................................ 8 

R 

Reichweite................................................................ 6 

Rückverfolgung................................10; Anl2-S5, 7 

Rufsignal ................................... Anl3-S2; Anl2-S10 

Ruf-Zustand ..................................................Anl2-S3 

Ruhestromkreis ......................................... Anl2-S10 

Ruhe-Zustand ............................. Anl3-S2; Anl2-S1 

S 

Schaltkennzeichen ................................................. 9 

Schaltzustände NRAs60/65/U....................... Anl3 

Schaltzustände NRAs73.................................. Anl2 

Schnittstellenfunktionen .......................... Anl2-S10 

Schnittstellenleitungen, Beschaltung.......Anl2-S7 

Speisung .................................................................. 9 

Stromversorgung des NTA............................6; 7; 8 

Stromversorgungs-Normalwerte .......................... 7 

Systemvarianten...................................................... 5 

V 

Verbindungs-Richtung ........................................... 5 

V-Verbindungs-Zustand ..............................Anl3-S3 

W 

Wechselstromsignale ............................................. 9 

Wechselstromwiderstand .................................T2.4 

Z 

Zustände, vermittlungstechnische .....................10

Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. Deutsche Telekom 

von DIV 

☎TelAs 

ÖMünz 

110 

112 

NRM 

NRT 80 

PCM30 

TS 

TS 

DIV 

ODg- 

VNK 

NRT-TS 

AS 1.GW 2.GW 1.DGW1 NRMUe-g 

KZU G2 

PCM 

30F-N oder 

30 FII-N: 

N=Variante Notruf 

(Alte Bundesländer) 

max. drei 

Ausgänge 

1 2 3 

Vermittlungseinrichtungen Anschlußleitung Notrufabfragestelle 

1 1 

PrLW PrGW 

2 bzw. 0 

Anzahl DGW 

≥ 

Anzahl NRMUe 

(mind. drei 

1. DGW 1) 

vom Service-Platz 

IKZ-Zusatz-Ue 

f. DIV 

ZwUe ZwUe 

2/4 Dr 

NFLÜ 

4/2 Dr 

NFLÜ 

ggf. mit Gabelverstärker 

ZwUe 

2/4 Dr 

Richtfunkstrecke 


Tf-Ltg 


PCM-Ltg 

ZwUe 

4/2 Dr 

Abkürzungen s. T 0.2 

NTA:NRAs 73 

NRMUe-k WAK 

60 V = 

Notrufabfrageapparat 

für 1 Ltg. oder 

Notrufabfrageanlage 

mit/ohne Weitervermittlung 

Kennungsanzeige 

Übersichtsplan zum Notrufsystem 73 

NRAbE 

☎ 

Übersichtsplan zum Notrufsystem 73 


1TR110-1.4 : 1996-12

Schaltzustände und Kennzeichenaustausch 


Schaltzustand 

vorheriger Schaltzustand 

Lfd. Nr. 

Funktion der 

Schaltpunkte 

Sprechadern 

Belegung 

Standortkennung 

Auslöseimpuls 

Anruf 

Notrufanschluß 

blockiert 

Nichtabfragen 

Betriebsbereitschaft 

Kennung 

anzeigen 

Wiederinbetriebnahme 

nach Nichtabfragen 

Quittung für Erdtastendruck 

an a - Ader 

Rufen 

Flackerzeichen 

Bezugspotential 

Minuspotential 

5) 

Potentiale der 

Notrufmelde-Ue-k 

-60V a 

Spannung liegt stetig an 

7) 

-60V 

200 

300 mA max. 

BL 

K 

AU 

b 

AL1 

AL2 

TB1 

TB2 

N2 

N1 

Res. 

BB 

KA 

U 

X 

R 

0,25uF 

FL 

+ 

- 

Ruhezustand 

3) 

- 

Fehlbelegung 

Belegung 

ca. 500 


1TR110-1.4 : 1996-12 

Standortkennung 


ca.50 

Erläuterungen (Hinweise s. Seite 5): 

> 1 s 

Impuls 

20...85 

Pause 

20...80 

( 4 Impulsserien ) 

1 1 3 

1 2 3 4 

ca. 3 s 

Zwischenwahlzeit 

> 

- 200 

letzter Impuls 

d. 4. Wahlserie 

-50 

Alle Zeitangaben in ms wenn nicht anders angegeben (Toleranz der ca.-Werte ) 

+100 % 

Erdpotential (Bezugspotential) 

potentialfreie Verbindung 

Schleife der a/b-Adern über Abfrageeinrichtung


1TR110-1.4 : 1996-12 

Leerseite 

Deutsche Telekom



- a 

- b 

- BL 

- K 

- AU 

- AL1 

- AL2 

3) 

- TB1 

- TB2 

- N2 

- N1 

- Res 

- BB 

- KA 

- U 

- X 

- R 

4 

ca. 3s 

letzter 

Impuls 


Rufen nach Belegung 

durch NRM 

>6 

Rufsignal 

s.#2(a,b) 


1TR110-1.4 : 1996-12 

Leerseite 

Deutsche Telekom



- a 

- b 

- BL 

- K 

- AU 

- AL1 

- AL2 

- TB1 

- TB2 

- N2 

- N1 

- Res 

- BB 

- KA 

- U 

- X 

- R 

9 


Auslösen bei der 

NRABSt, Anrufer löst 

nicht aus (Blockade) 

ca.200 

Blockadefreischaltung 

bei der NRAbSt 

Anfordern der 

Rückverfolgung 


1TR110-1.4 : 1996-12 

Information über Rückverfolgung 

Personal im VNK 

anwesend abwesend 

8 10 8,10 12 12 

6) 

10 11 12 13 4) 14 

Auslösen bei der 

425 (450) Hz 

NRAbSt 1) 

Freiton kein Hörton 

Erdtastendruck 

Pause 

ca.25 

ca. 60 

ca.500 


ltd Nr.8 


ltd Nr.10 


ltd Nr.8 


ltd Nr.10 

15


1TR110-1.4 : 1996-12 

Leerseite 

Deutsche Telekom



14 


Rückverfolgungsbeginn 

Löschen 

der Rückverfolgung 

Nichtabfragen 

Wiederinbetriebnahme 

nach 

Nichtabfragen 

Leitungsstörung 

12 13 5,6,7 17 1 

2) 

15 16 17 18 19 

Anrufer löst innerhalb 

Aufschalteton Erdtastendruck 

von 40 + -5s 

nach 

Anruf (5,6,7) aus 

ca. 25 

ca. 60 

40 + 

- 5s 

ca.500 

3) 

ca. 50 

>100 

a 

b 

NRAbE 

ET 

BL 

K 

AU 

AL1 

AL2 

TB1 

TB2 

N2 

N1 

Res 

BB 

KA 

U 

X 

R 

FL 

-60V 


1TR110-1.4 : 1996-12 

Beschaltung des 

Steckverbinders 

am Wandanschlußkasten 

-1 a 

-1 b 

-8 a 

-9 a 

-7 b 

-3 a 

-3 b 

-4 a 

-4 b 

-6 b 

-6 a 

-2 a 

-5 a 

-9 b 

-0 a 

-7 a 

-8 b 

-5 b 

-2 b 

-0 b


1TR110-1.4 : 1996-12 

Leerseite 

Deutsche Telekom



1 Erläuterungen zu den Seiten 1, 3, 5 und 7 

1.1 Darstellungsinhalt 



1TR110-1.4 : 1996-12 

Auf den Seiten 1, 3, 5 und 7 (Rückseiten leer) wird der Kennzeichenaustausch am NTA des Notrufanschlusses 

73 (NTA:NRAs73) dargestellt. 

1.2 Darstellungsweise 

Ein Schaltvorgang beginnt an der linken, senkrechten Begrenzungslinie. Sind zwischen zwei Schaltvorgängen 

die Begrenzungslinien doppelt gezeichnet, besteht kein zeitlicher Zusammenhang. Die dick 

ausgezogenen, waagerechten Linien bedeuten, daß Erdpotential anliegt. Schraffur zwischen zwei Linien 

besagt, daß die dazugehörigen AsPkt miteinander verbunden sind. Gekreuzte Schraffur zwischen den 

AsPkt a und b gilt, wenn in der NRAbE die Schleife geschlossen wird. 

Alle Kennzeichen werden vom NTA in Richtung NRAbE gegeben, wenn es nicht durch einen Pfeil [ ← ] 

anders angegeben ist. 

1.3 Zeitangaben/Dauern 

Soweit nichts anderes angegeben ist, haben die Werte von Zeiten/Dauern auf den o.a. Seiten die Einheit 

"ms“. 

Die Toleranz von "ca.“–Werten beträgt – 50 % bis + 100 %. 

1.4 Einzelhinweise 

Die Hinweiszeichen haben folgende Bedeutung: 

1) Wählzeichen 8 des Impulswahlverfahrens (IWV) nach T3.4 

2) Bei der NRAbE muß vor dem Betätigen der sog. "Erdtaste" ("Erdtastendruck") für ≥ 3 s die 

Schleife unterbrochen worden sein ("Einhängen“); anschließend Auslösung nach Einhängen 

wie lfd. Nr. 11. Die Auslösung ist blockiert, falls die Rückverfolgung im VNK [VSt; lfd. Nr. 15] 

bereits begonnen wurde. 

3) Hilfslinie für potentialfreie Verbindung AL2—N2, kein zusätzlicher Schaltpunkt! 

4) Nach Einhängen [siehe Einzelhinweis 2)] bei der NRAbE folgt Schaltzustand lfd. Nr. 10. 

5) Der Anschlußpunkt "–60V/max.300mA“ ist nur für NRAb-Apparate mit Standortanzeige- 

Untersatz vorgesehen, die nur über eine NRAs-Leitung angeschlossen werden. 

6) NRAs-Blockade seit Einführung der Ortszeitzählung (OZZ) nicht mehr möglich 

[Freischaltung selbsttätig durch den VNK (Flackerschlußzeichen)]. 

7) Beim Rufsignal entsteht eine Lücke < 1 ms durch Umschalten eines Umschaltekontaktes.


1TR110-1.4 : 1996-12 



2 Schnittstellenfunktionen an den Anschlußpunkten 

Lfd. 

Nr. 

Anschlußpunkt 

Funktion vorwärts 

(vom NTA in Richtung NRAbE) 

2.1 a, b Verbindungsstromkreis 

Funktion rückwärts 

(von der NRAbE in Richtung NTA) 

2.1.1 Gleichstromwiderstand zwischen a//b: 

• unterbrochene Schleife: ≥ 50 kΩ; 

• geschlossene Schleife: ≤ 500 Ω. 

2.1.2 

a 

b 

Im Ruhestromkreis und bei Speisung: 

–60 V 

über 486 Ω ≤ Ra ≤ 594 Ω; 

Erdpotential 

über 450 Ω ≤ Rb ≤ 550 Ω. 

2.1.3 8 Wählimpulse durch Schleifenunterbrechung 

(IWV; T3.4): Anfordern der 

Rückverfolgung. 

2.1.4 a Erdpotential am a-AsPkt als Kennzeichen 

zum Löschen des Rückverfolgungsbegehrens 

und zum Freischalten 

eines blockierten NRAs (bei OZZ 

selbsttätig durch den VNK). 

2.1.5 Rufsignal: 

a 

Frequenz 

Kurvenform 

Spannung 

erstes Rufsignal 

weitere 

Rufsignale: 

Rufpausen 

Innenwiderstand 

50 Hz 

– 4 Hz bis + 5 Hz; 

Rechteck 

38 bis 75 V 

600 bis 3000 ms 

750 bis 1200 ms 

3,5 bis 5,5 s 

150 bis 185 Ω. 

Das Rufsignal wird der Speisespannung (– 

60 V; T1-A#1.2: –63 V) überlagert. 

2.2 K Impulsgabe für Standortkennung: 

4 Impulsserien (Ziffern) je ≤ 10 Impulse; 

Impulszeiten siehe Seite 1 lfd. Nr. 4. 

2.3 AL2, N2 Bei Rufsignalabgabe potentialfreie 

Verbindung der beiden AsPkt. 

Deutsche Telekom



Lfd. 

Nr. 





2.4 AL1, AL2 Erdpotential beim Schließen der Schleife 

(Anrufannahme) bei der NRAbE. 

Schleifenunterbrechungen im 

a/b-Stromkreis trennen das Erdpotential 

im gleichen Rhythmus ab. 

2.5 AU Erdpotential beim Auslösen. 

2.6 TB1, TB2 

N2 

TB2, N2 werden potentialfrei verbunden, 

wenn nach V-Verbindung (s. T0.3) der 

Rufende nicht auflegt [NRAs-Blockade 

durch den Anrufer; bei OZZ Freischaltung 

selbsttätig durch den VNK 6) ]. 

Nach Einhängen (Unterbrechung der 

Schleife) beim Rufenden oder nach Freischalten 

bei der Abfrageeinrichtung 

werden TB1 und TB2 wieder verbunden. 

2.7 BB Erdpotential an BB zeigt 

Betriebsbereitschaft des NRAs an. 

Kontakt öffnet bei Nichtabfragen eines 

Anrufes nach 40 ± 5 s sowie bei Sperre 

des NRAs im Störungsfall. 

2.8 N1, N2 N1, N2 werden potentialfrei verbunden, 

wenn die Verbindung nicht in 

≤ 40 ± 5 s nach Beginn des 

Anrufzustandes bei der NRAbE 

angenommen wurde (Nichtabfragen). 

2.9 KA Erdpotential an KA bei vollständiger 

Standortkennung (4 Impulsserien 

⇒ 4 Ziffern). 

Sind z.B. nur 3 Impulsserien eingetroffen, 

so erscheint kein Erdpotential (keine 

Freigabe der Anzeige). 


1TR110-1.4 : 1996-12 



2.10 U Durch Erdpotential an U 

Wiederinbetriebnahme des NRAs nach 

Nichtabfragen.


1TR110-1.4 : 1996-12 



Lfd. 

Nr. 






2.11.1 Einleiten der NRAs-Blockade-Freischaltung 

durch Betätigen einer entsprechenden 

Taste an der NRAbE (Erdpotential 

am a-AsPkt), 

2.11.2 X Erdpotential als Empfangs-Quittung vom 

NTA (NRMUe-k) für die Freischalteanforderung 

[nicht mehr angewendet, s. 1.4 6) ]. 

2.12 R Erdpotential zeitgleich mit Rufsignal. 

2.13 FL Flackerzeichen: Erdpotential 

• Impuls: 500 ms + 100 ms, 

• Pause: 500 ms + 100 ms; 

Impulsgabe während der Zustände Anruf, 

NRAs-Blockade und Nichtabfragen. 

3 Zusätzliche Anforderungen 

3.1 Belastung der Steuerkontakte im NTA 

Bei 60 V max. 300 mA, bei 24 V max. 1 A. 

Die Steuerkontakte besitzen — außer FL — keine Funkenlöschung. 

3.2 Leitungswiderstand zwischen dem Steckverbinder des NTA und der 


Der Leitungswiderstand darf max. 10 Ω betragen. 

3.3 Erdpotential 

3.3.1 Die Funktionskreise des NTA sind darauf abgestimmt, daß zwischen den Bezugspunkten für die 

"Erdung" im NTA oder in der NRAbE und einem unmittelbar zu erdenden (Schaltungs-)Punkt der 

Gesamtwiderstand ≤ 60 Ω ist (gemessen bei 50 mA). 

[Z.B. gilt dieser Wert beim Erden der a-Ader (a-AsPkt des NTA) mittels einer "Erd"-Taste in der NRAbE für 

den dabei entstehenden Widerstand zwischen dem Erdungspunkt in der NRAbE über den beteiligten 

Strompfad und der a-Ader; damit sollen z.B. im Stromkreis befindliche Halbleiterstrecken berücksichtigt 

sein.] 

3.3.2 Die Funktionskreise des NTA sind außerdem darauf abgestimmt, daß die 

Erdpotential-Übergangswiderstände beim NTA und bei der NRAbE je ≤ 10 Ω sind. 

Deutsche Telekom




1TR110-1.4 : 1996-12 


1 Besondere Grundanforderungen ...................................................................................... 1 

1.1 Erdpotential..................................................................................................................... 1 

1.2 Gleichstromschleifenwiderstand der Endeinrichtung ........................................................ 2 

1.3 Schaltkennzeichen für Fangalarm..................................................................................... 2 

1.4 Überwachen auf Leitungsunterbrechung beim NTANRE65 ................................................ 2 

2 Ruhezustand.................................................................................................................... 2 

2.1 Notrufumsetzer (NRUs) .................................................................................................... 2 

2.2 Notrufeinrichtung 60 (NRE60)........................................................................................... 2 

2.3 Notrufeinrichtung 65 (NRE65)........................................................................................... 2 

3 Anrufzustand ................................................................................................................... 3 

3.1 Notrufumsetzer................................................................................................................ 3 

3.2 Notrufeinrichtung 60 und 65............................................................................................. 3 

4 V-Verbindungszutand ....................................................................................................... 3 

4.1 Notrufumsetzer................................................................................................................ 3 

4.2 Notrufeinrichtung 60 und 65............................................................................................. 3 

1 Besondere Grundanforderungen 

1.1 Erdpotential 

1.1.1 Widerstand zum (Betriebs-)Erdpotential 

Die Kommunikation mit dem TelN/ISDN ist nur sichergestellt, wenn zwischen einem unmittelbar zu erdenden 

Punkt (z.B. a-AsPkt) und dem (Betriebs-)Erdpotential bei der Notrufabfrageeinrichtung (Endeinrichtungsseite 

des NTA) der Widerstand ≤ 50 Ω ist. 

1.1.2 Erdpotentialdifferenz NRAbE//VNK 

Die Kommunikation mit dem TelN/ISDN ist nur sichergestellt, wenn die Erdpotentialdifferenz zwischen 

Notrufabfrageeinrichtung (Endeinrichtungsseite des NTA) und VNK ≤ 2 V ist. 



1TR110-1.4 : 1996-12 



1.2 Gleichstromschleifenwiderstand der Endeinrichtung 

Die Kommunikation mit dem TelN/ISDN ist nur sichergestellt, wenn der Gleichstromschleifenwiderstand 

auf der Endeinrichtungsseite des NTA bei 

• unterbrochener Schleife ≥ 300 kΩ ist; 

• geschlossener Schleife 100 Ω ≤ RSchl ≤ 420 Ω ist. 

1.3 Schaltkennzeichen für Fangalarm 

Zum Auslösen des Fangalarms erwartet das TelN/ISDN Erdpotential am a-AsPkt (s. 1.1). 

1.4 Überwachen auf Leitungsunterbrechung beim NTA:NRE65 

Für die Überwachung nach 2.3 muß bei unterbrochener Gleichstromschleife auf der Endeinrichtungsseite 

des NTA zwischen den AsPkt a und b eine Diode eingeschaltet sein (Anode an a; Sperrspannung 

≥ 300 V, Nennstrom ≥ 300 mA); sie soll bei geschlossener Gleichstromschleife vorzugsweise von a abgetrennt 

sein. 

Anmerkung 1: Besteht die NRAbE z.B. nur aus einem NRAb-Apparat, dessen AsPkt a über einen 

Ruhekontakt des Gabelumschalters mit seinem AsPkt W2 verbunden ist, so ist die Anode der Diode 

in diesem Fall vorzugsweise an W2 anzuschalten. 

2 Ruhezustand 

2.1 Notrufumsetzer (NRUs) 

a-AsPkt: Minus 60 V über Widerstand 486 Ω ≤ RaU ≤ 1019 Ω; 

b-AsPkt: Erdpotential über Widerstand 450 Ω ≤ RbU ≤ 975 Ω. 

2.2 Notrufeinrichtung 60 (NRE60) 

a-AsPkt: potentialfrei; 

b-AsPkt: Erdpotential über Widerstand "0" Ω ≤ Rb60 ≤ 425 Ω. 

2.3 Notrufeinrichtung 65 (NRE65) 

Der NRAs wird ständig auf Leitungsunterbrechung überwacht: 

a-AsPkt: Erdpotential über Widerstand 819 Ω ≤ Ra65 ≤ 1426 Ω, 

b-AsPkt: Minus 60 V über Widerstand 2700 Ω ≤ Rb65 ≤ 3725 Ω. 

Im 5-min-Takt und vor jeder Durchschaltung bei Anrufannahme wird der NRAs dynamisch auf Funktionsfähigkeit 

überprüft. 

Deutsche Telekom



3 Anrufzustand 



1TR110-1.4 : 1996-12 

Der Notrufabfrageeinrichtung wird bis zur Verbindunsannahme ein der Gleichspannung überlagertes 

Rufsignal nach T3.2#2, jedoch abweichend davon als Dauersignal (ungetaktet) gesendet. 

3.1 Notrufumsetzer 


b-AsPkt: Erdpotential über Widerstand "0" Ω ≤ R bU ≤ 425 Ω. 

3.2 Notrufeinrichtung 60 und 65 

a-AsPkt: Minus 60 V über Widerstand 420 Ω ≤ Ra6x ≤ 940 Ω; 

b-AsPkt: Erdpotential über Widerstand "0" Ω ≤ Rb6x ≤ 425 Ω. 

4 V-Verbindungszutand 

(V-Verbindungszustand s. T0.3) 

4.1 Notrufumsetzer 


b-AsPkt: Erdpotential über Widerstand 545 Ω ≤ RbU ≤ 1090 Ω. 

4.2 Notrufeinrichtung 60 und 65 

a-AsPkt: Minus 60 V über Widerstand 450 Ω ≤ Ra6x ≤ 975 Ω; 

b-AsPkt: Erdpotential über Widerstand 450 Ω ≤ Rb6x ≤ 975 Ω.

Begriffserläuterungen zu Notrufanschlüssen 


1TR110-1.4 : 1996-12 

In dieser Anlage 4 sind Begriffe zusammengestellt worden, die speziell im Teil 1.4 verwendet werden. 

(Andere Begriffe s. T0.3) 


Abfrageapparat (AbAp) ⇒ Notrufabfrageapparat 

Abfragestelle (AfrSt) Stelle/Anschluß der TKAnl, von der/dem aus Verbindungen 

innerhalb der TKAnl durch Bedienungspersonal [Operator/in] 

(weiter-)vermittelt werden können. 

⇒ Notrufabfragestelle 

Notrufabfrageanlage (NRAbAnl) Endeinrichtung, welche über mehrere NR-Anschlüsse am 




aktiviert werden können; 

• und an der Notruf-Verbindungen zu anderen hilfeleistenden 

Stellen handgesteuert weitervermittelt werden können. 

Notrufabfrageapparat (NRAbAp) Endeinrichtung, welche über einen einzelnen NR-Anschluß am 






(NRAbE) 

Endeinrichtung, welche über eine oder mehrere Notruf-Anschlüsse 

am TelN/ISDN der Deutschen Telekom angeschlossen ist, 

• und von deren Abfragestellen aus (Notruf-)Verbindungen durch 

Bedienungspersonal [Operator/in] angenommen und 

Notrufannahmefunktionen aktiviert werden können. 

• NRAbE 

gibt es als 

− NR-Abfrageapparat (für eine oder für mehrere NRAsl); 

− NR-Abfrageanlagen (für ≥ 2 NRAsl). 

Notrufabfragestelle (NRAbSt) Abfrageapparat oder Stelle der Notrufabfrageeinrichtung, 

• von dem/der aus Verbindungen durch Bedienungspersonal 



Notrufannahmefunktion 

(NRAnnFkt) 

Sammelbegriff für alle Funktionen, die bei Annahme einer 

(NR-)Verbindung und den zugehörigen jeweils erforderlichen 

Tätigkeiten angewendet werden (Anfordern einer Rückverfolgung, 

Blockadefreischaltung, Wiederinbetriebnahme usw.). 

Notrufannahmefunktionen sind bei weitervermittelten 

Verbindungen am Weitervermittlungs-Ziel nicht anwendbar. 







Telekom 



mit Netzabschluß–Einheitenzähler 


Telekom

Seite 2 (4) 

1TR110-1.5 : 1996-12 


Teil 1.5 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl, 

mit Netzabschluß–Einheitenzähler 


Seite 3 

1TR110-1.5 : 1996-12 


1 Geltungsbereich .................................................................................................................. 4 

2 Abweichungen zum Teil 1.1.................................................................................................. 4 

2.1 Tarifeinheiten–Impulse ......................................................................................................... 4 

2.2 Gleichstromwiderstand ......................................................................................................... 4 

2.3 Einschränkungen.................................................................................................................. 4 



Texthinweise: 


> bei anderen Teilen wird der Buchstabe T mit der Teil–Nummer 





> bei den Anhängen/Anlagen anderer Teile wird die Teil–Nummer mit einem 

Bindestrich vorangestellt 

(z.B. für den Anhang A von Teil 1: "T1–A", für die Anlage 3 von Teil 1.4: "T1.4– 

Anl3"). 

















werden.

Seite 4 

1TR110-1.5 : 1996-12 


1.1 Diese Unterlage Teil 1.5 beschreibt die am Telefonnetz(TelN)/ISDN der Deutschen Telekom 

bestehenden 

Unterschiede der vermittlungstechnischen Bedingungen für 

Analoge Wählanschlüsse (AnWAs) als Telefonanschlüsse ohne Durchwahl (DuWa) 

und mit einem nach den AGB netzseitig zum Netzabschluß gehörenden Einheitenzähler 

gegenüber den vermittlungstechnisch sonst gleichen 

jedoch ohne Netzabschluß–Einheitenzähler ausgestatteten AnWAs nach Teil 1.1. 

Dieser Teil 1.5 gilt nur zusammen mit Teil 1.1. 

Die übertragungstechnischen Bedingungen für die AnWAs nach Teil 1.5 sind im Teil 2.5 beschrieben. 

2 Abweichungen zum Teil 1.1 

2.1 Tarifeinheiten–Impulse 

An AnWAs, deren NTA mit netzseitigem Einheitenzähler für 16-kHz-Tarifeinheiten–Impulse ausgestattet 

sind, können auf der Endeinrichtungsseite des NTA Tarifeinheiten–Impulse nach 

− Teil 1.1 Abschnitte 4.1.2, 4.2.3.2, 

− Teil 2.1 Abschnitt 3.2, 

− Teil 3.2 Abschnitt 4 

nicht empfangen werden, da der Einheitenzähler des NTA von der Endeinrichtungsseite her betrachtet 

einen Sperrkreis für die Tarifeinheiten–Impulse darstellt. 

Anmerkung: Diese Tarifeinheiten–(Zähl–)Impulse sind im Sinne der "Leistungsbeschreibung für 

den Telefondienst (Telefonanschluß)" der AGB der Deutschen Telekom "Zählimpulse, die 

während einer abgehenden Telefonverbindung zu Registriereinrichtungen des Kunden übermittelt 

werden". [Registriereinrichtungen können z.B. "Einheitenzähler" sein.] 

2.2 Gleichstromwiderstand 

Im Übergangszustand vom Ruhezustand/Anrufzustand in den eingeschwungenen Speisezustand ist von 

der Endeinrichtungsseite des NTA her betrachtet der Innenwiderstand der Spannungsquelle des 

TelN/ISDN um max. 300 Ω höher als im Teil 1.1 angegeben. Der Widerstand ist asymmetrisch wirksam. 

Im eingeschwungenen Speisezustand (Belegungszustand, Verbindungsaufbauzustand, V-Verbindungszustand) 

ist auf der Endeinrichtungsseite des NTA der Innenwiderstand der Spannungsquelle des 

TelN/ISDN um max. 40 Ω höher als im Teil 1.1 angegeben. Der Widerstand ist asymmetrisch wirksam. 

2.3 Einschränkungen 

An dem AnWAs nach Teil 1.5 können nur Endeinrichtungen betrieben werden, die an AnWAs nach 

Teil 1.1 zusammen mit Einheitenzählern für 16-kHz-Tarifeinheiten–Impulse betreibbar sind. 

Deutsche Telekom






Telekom 

Teil 2 Übertragungstechnik 


Telekom

Seite 2 (3) 

1TR110-2 : 1996-12 




Teil 2 Übertragungstechnik 

Seite 3 

1TR110-2 : 1996-12 


2.1 Telefonanschlüsse ohne Durchwahl Dezember 1996 

2.2 Telefonanschlüsse mit Durchwahl Dezember 1996 

2.3 Notruftelefonanschlüsse Dezember 1996 

2.4 Notrufanschlüsse Dezember 1996 



Bestellangaben im Impressum und in der Gesamt-Inhaltsübersicht hinter der Haupttitelseite 

Dezember 1996






Telekom 

Übertragungstechnik 



Telekom

Seite 2 (15) 

1TR110-2.1 : 1996-12 



Seite 3 

1TR110-2.1 : 1996-12 


1 1 Analoge Netzzugänge .......................................................................................................4 

2 Qualitätsstufen .............................................................................................................................. 5 

3 Signale aus dem Netzzugang.............................................................................................. 5 

3.1 Rufsignal-Wechselspannung .............................................................................................. 5 

3.2 Tarifeinheiten-Impuls ............................................................................................................6 

3.3 Hörtöne ............................................................................................................................. 6 

3.3.1 Wählton.............................................................................................................................................................. 6 

3.3.2 Sonderwählton ................................................................................................................................................. 6 

3.3.3 Freiton................................................................................................................................................................ 7 

3.3.4 Teilnehmerbesetztton ..................................................................................................................................... 7 

3.3.5 Gassenbesetztton ............................................................................................................................................ 7 

3.3.6 Gassen- und Teilnehmerbesetztton.............................................................................................................. 7 

3.3.7 Aufschalteton.................................................................................................................................................... 8 

3.3.8 Anklopfton......................................................................................................................................................... 8 

3.3.9 Münztelefon-Erkennungston.......................................................................................................................... 8 

3.3.10 Hinweiston ...................................................................................................................................................... 8 

4 Signale am Eingang des NTA.............................................................................................. 9 

4.1 Endeinrichtung mit akustischer Quelle (Send Loudness Rating SLR).................................... 9 

4.2 Endeinrichtung mit intern erzeugtem elektrischen Signal .................................................... 9 

4.2.1 Maximale mittlere Leistung ............................................................................................................................ 9 

4.2.2 Maximale Augenblicksleistung (Spitzenspannung)................................................................................... 9 

4.2.3 Maximale Leistung in 10-Hz-Bandbreite....................................................................................................10 

4.3 Endeinrichtung mit elektrischem Eingangssignal ...............................................................10 

4.4 Maximale Sendeleistung oberhalb 4,3 kHz..........................................................................11 

5 Signale am Ausgang des NTA ............................................................................................12 

5.1 Nutzsignal am Ausgang des NTA .......................................................................................12 

5.2 Störsignale am Ausgang des NTA......................................................................................12 

6 Impedanz-Strategie...........................................................................................................12 

7 Reflexionsdämpfung des Analogen Wählanschlusses ........................................................12 

8 Mehrfrequenzwahl-Verfahren..............................................................................................13 

8.1 Sendefrequenzen...............................................................................................................13 

8.2 Frequenzabweichung.........................................................................................................13 

8.3 Sendepegel .......................................................................................................................13 

8.4 Vorverzerrung (Preemphasis) ............................................................................................13 

8.5 Zeitbedingungen für die MF-Wählzeichen ..........................................................................14 

8.6 Einschwingzeit der MF-Wählzeichen..................................................................................14 

8.7 Anpassung im Frequenzbereich 600 − 1700 Hz..................................................................14 

8.8 Unerwünschte Frequenzanteile .........................................................................................14 

8.9 Wählton............................................................................................................................14 

9 Disabling-Ton.....................................................................................................................15 

10 Klimabedingungen.............................................................................................................15 

11 Telekommunikations-Anschluß-Einheit (TAE) ......................................................................15 

Anhang A: Meß- und Testverfahren

Seite 4 

1TR110-2.1 : 1996-12 

1 Analoge Netzzugänge 

Die Deutsche Telekom stellt dem Kunden Analoge Wählanschlüsse (Synonyme: Analoge 

Telefonanschlüsse/ Telefonanschlüsse) am Telefonnetz/ISDN zur Verfügung. Um eine freizügige und 

diensteneutrale Anschaltung der Endeinrichtung zu ermöglichen, werden Analoge Wählanschlüsse mit 

definierten Eigenschaften und Qualitäten angeboten. 

In der Abbildung 2.1/1 sind die Schnittstellen zwischen der Endeinrichtungen und dem Telefonnetz/ 

ISDN der Deutschen Telekom dargestellt. 

Abbildung 2.1/1: Schnittstellen am Analogen Wählanschluß 

Der NTA stellt den Übergabepunkt (Schnittstelle "A") des Analogen Wählanschlusses dar. Er enthält 

Einrichtungen, die es der Deutschen Telekom ermöglichen, die Betriebsfähigkeit des Analogen 

Wählanschlusses zu prüfen. 

In Abschnitt 2.1 der Technischen Richtlinie werden die übertragungstechnischen Eigenschaften des 

Netzzuganges am NTA (Schnittstelle "A") beschrieben. 

Die Endeinrichtung wird in der Regel mit einem Stecker mit dem NTA verbunden. Dieser Stecker stellt die 

Schnittstelle "B" zur Endeinrichtung dar. 

Zu der Endeinrichtung zählen alle Einrichtungen, die an der Kommunikation beteiligt sind und Einfluß auf 

die übertragungstechnischen Eigenschaften der Schnittstelle "B" haben. 

Deutsche Telekom


Seite 5 

1TR110-2.1 : 1996-12 

Der Verbindungsaufbau über einen Analogen Wählanschluß erfolgt in der Regel in mehreren Schritten, 

die durch die in Abbildung 2.1/2 dargestellten Zustände charakterisiert sind. Auf diese Zustände wird, 

soweit übertragungstechnisch erforderlich, nachfolgend Bezug genommen. 

2 Qualitätsstufen 

Endeinrichtung "gehend" betrieben 

Ruhe Wahl 

X X 

Freiton/ 

Kommunikation 

Endeinrichtung "kommend" betrieben 

Ruhe Ruf Kommunikation Ruhe 

X X 

X 

"X": Übergang von einem in den anderen Zustand 

X 

Zeit 

Zeit 

Abbildung 2.1/2: Zustände am Netzzugang 

Ruhe 

Der Analoge Analoge Wählanschluß wird mit folgender übertragungstechnischen Qualität angeboten. 

Planungsbezugsdämpfung des Analoge Wählanschlusses: 

aPB ≤ 10 dB 

Quantisierungsverzerrungseinheiten 

Telefonverbindung: 

(QVE) im nationalen Abschnitt einer internationalen 

QVE ≤ 4 

3 Signale aus dem Netzzugang 

3.1 Rufsignal-Wechselspannung 

Wird der Analoge Wählanschluß am NTA im Rufzustand mit einem Netzwerk R = 900 Ω und C = 3,4 µF 

abgeschlossen, liegt der Effektivwert der Rufsignalwechselspannung (23 bis 28 Hz) im Bereich von 

32 bis 75 V. Der Klirrfaktor der Rufsignalwechselspannung ist ≤ 15 %. Die Zeitbedingungen sind Teil 3 

zu entnehmen. 

Meßschaltung: A.2

Seite 6 

1TR110-2.1 : 1996-12 

3.2 Tarifeinheiten-Impuls 

Wird der Analoge Wählanschluß am NTA mit ZR abgeschlossen, dann liegen die Pegelwerte der 

Tarifeinheiten-Impulse (16 kHz ± 80 Hz) im Bereich von: 

–23 bis +21 dB(950 mV) 

Klirrfaktor: ≤ 10 % 

Die Zeitbedingungen sind Teil 3 zu entnehmen. 

Meßschaltung: A.3 

3.3 Hörtöne 

Die Frequenzen und die Zeitbedingungen der Hörtöne, die aus den Netzknoten der Deutschen Telekom 

gesendet werden, sind in Teil 3 beschrieben. 

3.3.1 Wählton 

Wird der Analoge Wählanschluß am NTA mit ZR abgeschlossen, dann liegen die Pegelwerte im Bereich 

von: 

–29 bis 0 dB(950 mV) 



3.3.2 Sonderwählton 


von: 

–29 bis 0 dB(950 mV) 



Deutsche Telekom


Seite 7 

1TR110-2.1 : 1996-12 

3.3.3 Freiton 


von: 

–47 bis 0 dB(950 mV) 



3.3.4 Teilnehmerbesetztton 


von: 

–47 bis 0 dB(950 mV) 



3.3.5 Gassenbesetztton 


von: 

–47 bis 0 dB(950 mV) 



3.3.6 Gassen- und Teilnehmerbesetztton 

Dieser Ton wird nur aus VNK mit elektromechanischen Wählsystemen gesendet. 


von: 

–47 bis 0 dB(950 mV) 

Klirrfaktor: ≤ 25 % (bei Verbindungen über Zählimpulsgeber der FernVSt 

sind bis zu 75 % möglich) 

Meßschaltung: A.3

Seite 8 

1TR110-2.1 : 1996-12 

3.3.7 Aufschalteton 


von: 

–53 bis –6 dB(950 mV) 



3.3.8 Anklopfton 


von: 

–53 bis –6 dB(950 mV) 



3.3.9 Münztelefon-Erkennungston 


von: 

–53 bis –6 dB(950 mV) 



3.3.10 Hinweiston 


von: 

–53 bis –6 dB(950 mV) 



Deutsche Telekom

4 Signale am Eingang des NTA 


Seite 9 

1TR110-2.1 : 1996-12 

Im Kommunikationszustand kann über den Analogen Wählanschluß ein Nutzsignal im Frequenzbereich 

von 300 bis 3400 Hz übertragen werden. Der Dynamikbereich am Netzzugang, d.h. am Eingang des 

NTA, beträgt ca. 60 dB. 

Da die Wirkung von Nutz- und Störsignalen, die auf den Eingang des NTA gelangen, von der Art des 

Signals (Sprachsignal, Einzelfrequenzen uvm.) abhängt, können diese Signale auf verschiedene Weise in 

Klassen eingeteilt werden. Um negative Auswirkungen durch Nutz- und Störsignale auf den Analogen 

Wählanschluß zu vermeiden und eine einfache Handhabbarkeit zu erreichen, werden die 

Endeinrichtungen in verschiedene, sich einander nicht ausschließende Kategorien eingeteilt. Ein 

Endeinrichtungs Typ kann daher durchaus in mehr als einer Kategorie erscheinen. Für den Zweck dieser 

Richtlinie wird eine allgemeine Einteilung entsprechend folgender Definition festgelegt: 

a) Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale innerhalb der Endeinrichtung elektrisch generiert werden 

(s. Abschnitt 4.2); 

b) Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale aus einem integrierten akustisch/elektrischen Wandler in 

Echtzeit stammen. (s. Abschnitt 4.1); 

c) durchschaltende Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale von einer anderen elektrischen 

Schnittstelle stammen (s. Abschnitt 4.3). 

Anmerkung: Endeinrichtungen können zu mehr als einer Kategorie gehören. Ein Telefon kann in 

Kategorie b) für Sprache und in Kategorie a) für das Aussenden von MFV-Signalen 

gehören. Die Funktion für das Aussenden synthetischer oder gespeicherter Sprache 

oder Musik, welche in Anrufbeantwortern oder Sprachboxen zu finden ist, ist in 

Kategorie a) enthalten. 

4.1 Endeinrichtung mit akustischer Quelle (Send Loudness Rating SLR) 

Die minimale SLR der Endeinrichtung, gemessen bei Abschluß mit ZR muß ≥ –5 dB sein. 

Anmerkung: Der minimale SLR-Wert von –5 dB bezieht sich auf den gemessenen aktuellen Wert 

und nicht auf den Nominalwert, d. h. es gibt keine Toleranz zu diesem Wert. 

4.2 Endeinrichtung mit intern erzeugtem elektrischen Signal 

4.2.1 Maximale mittlere Leistung 

Der mittlere Leistungspegel im Frequenzbereich von 200 bis 3800 Hz in jedem Zehn-Sekunden-Intervall 

muß ≤ –9 dBm sein, wenn die Endeinrichtung mit ZR abgeschlossen ist. 

4.2.2 Maximale Augenblicksleistung (Spitzenspannung) 

Die maximale Augenblicksleistung wird als Spitzenspannung angegeben. 

Die maximale Spitzenspannung im Frequenzbereich von 200 bis 3800 Hz muß ≤ 2,7 V sein, wenn die 

Endeinrichtung mit ZR abgeschlossen ist.

Seite 10 

1TR110-2.1 : 1996-12 

4.2.3 Maximale Leistung in 10-Hz-Bandbreite 

Die maximale Leistung in 10-Hz-Bandbreite mit einer Mittenfrequenz im Frequenzband von 

5 bis 4300 Hz muß die Bedingungen nach Abbildung 1 einhalten, wenn die Endeinrichtung mit ZR 

abgeschlossen ist. 

Sendepegel 

in dB(950mV) 

0 

-6 

-10 

-15 

-16 

-20 

-30 

-33 

-40 

-44 

-50 

10 

30 

100 

Messbandbreite 10 Hz 

300 

1000 

Abbildung 1: Maximale Leistung in 10-Hz-Bandbreite 

4.3 Endeinrichtung mit elektrischem Eingangssignal 

3400 4300 

3800 

Frequenz in Hz 

Es gibt keine Vorschriften für den Pegel des Ausgangssignals im Frequenzbereich von 5 bis 4300 Hz, 

wenn das Ausgangssignal von einer anderen elektrischen Schnittstelle stammt (z. B. bei 

durchschaltenden Endeinrichtungen). 

Anmerkung: Es ist nicht praktikabel, den Pegel von Signalen zu beschränken, die von anderen 

Eingängen der Endeinrichtung stammen, und deshalb gibt es keine Vorschrift für diese 

Kategorie von Endeinrichtungen in dieser TR. Es wird empfohlen, daß der 

Endeinrichtungs-Hersteller Hinweise zum erlaubten Signalpegel an den 

Eingangsschnittstellen gibt, für die die Durchschaltung erlaubt ist. 

10000 

Deutsche Telekom

4.4 Maximale Sendeleistung oberhalb 4,3 kHz 


Seite 11 

1TR110-2.1 : 1996-12 

Diese Vorschrift gilt für alle Endeinrichtungen. Der durch den normalen Gebrauch der Endeinrichtung 

erzeugte maximale Sendepegel oberhalb 4,3 kHz, gemessen bei Abschluß mit 120 Ω mit einer 

Bandbreite gemäß Tabelle 1, muß im ganzen Frequenzbreich von 4,3 bis 200 kHz die Bedingungen 

nach Abbildung 2 einhalten. 

Ausnahme: Ausnahme: Z. B. während des Aussendens von MFV-Signalen darf der Pegel von Einzel-Frequenz- 

Anteilen im Ausgangsspektrum die Werte nach Abbildung 2 überschreiten, jedoch darf 

ein Wert von –35 dBm nicht überschritten werden. 

Anmerkung 1: Die Abschlußimpedanz von 120 Ω wurde für die Außerband-Forderung gewählt, weil 

sie eine gute Annäherung an die Impedanz ist, welche die Endeinrichtung bei diesen 

Frequenzen sieht. 

Anmerkung 2: „Normalbetrieb der Endeinrichtung“ ist in den Meßbedingungen definiert, siehe 

Anhang. 

-10 

-20 

-30 

-36 

-40 

-41 

-45 

-46 

-50 

-60 

2 

Frequenzbereich 

kHz 

Meßbandbreite 

Hz 

4,3 bis 7 300 

7 bis 200 1000 

Tabelle 1: Meßbandbreite bei maximaler Sendeleistung 

Sendepegel 

in dBm 

-29 

4,3 5 

300 Hz 

7 

10 

1 kHz 

Frequenz in kHz 

Messbandbreite 

Abbildung 2: Maximaler Sendepegel oberhalb 4,3 kHz 

100 

200

Seite 12 

1TR110-2.1 : 1996-12 

5 Signale am Ausgang des NTA 

5.1 Nutzsignal am Ausgang des NTA 

Im Kommunikationszustand kann aus dem Analogen Wählanschluß ein Nutzsignal mit einem maximalen 

Empfangspegel, der dem gesendeten Nutzsignal entspricht, abgegeben werden. 

Der minimale Empfangspegel eines Nutzsignals, das mit einem Pegel von –10 dB(950 mV) und einer 

Frequenz von 1000 Hz gesendet wird, ist ≥ –42 dB(950 mV). 


5.2 Störsignale am Ausgang des NTA 

Die Nutzsignale am Eingang des NTA können im Telefonnetz/ISDN reflektiert werden und mit doppelter 

Netzlaufzeit und um ca. 20 dB gedämpft am Ausgang des NTA erscheinen. 


6 Impedanz-Strategie 

Die Übertragung von Nutzsignalen über den Analogen Wählanschluß beruht auf dem in der Nachrichtentechnik 

üblichen Verfahren der Leistungsanpassung. Um eine optimale Übertragung der Nutzsignale zu 

gewährleisten, erwartet der Analoge Wählanschluß die Anschaltung einer Endeinrichtung, deren Signalquelle/Signalsenke 

an die Impedanz des Analogen Wählanschlusses angepaßt ist. 

Durch die Anpassung werden Reflexions- und Echoerscheinungen verringert. 

7 Reflexionsdämpfung des Analogen Wählanschlusses 

Die Reflexionsdämpfung des Analogen Wählanschlusses wird am NTA im Betriebszustand gegen ZR 

gemessen. Dabei werden folgende Werte erreicht: 


Hz 


dB 

300 bis 500 ≥ 12 

500 bis 2500 ≥ 14 

2500 bis 3400 ≥ 12 

Tabelle 2.1/3: Reflexionsdämpfung am NTA 

Wird der Analoge Wählanschluß über Kupferadern (ohne Übertragungssystem) realisiert, dann können 

geringere Werte für die Reflexionsdämpfung auftreten. 


Deutsche Telekom

8 Mehrfrequenzwahl-Verfahren 


Seite 13 

1TR110-2.1 : 1996-12 

Erfüllt der Sender der Endeinrichtung die Bedingungen der CEPT Rec. T/CS 46-02 für das 

Mehrfrequenzwahl-Verfahren (MFV), dann können diese Frequenzen im Netzknoten korrekt ausgewertet 

werden. 

Ergänzend zu den Bedingungen der CEPT Rec. T/CS 46-02 gelten die nachstehenden Angaben. 

8.1 Sendefrequenzen 

Jedes Mehrfrequenz-(MF-)Wählzeichen muß aus einer Frequenz der unteren und einer Frequenz der 

oberen Frequenzgruppe gebildet werden. Die Zuordnung der einzelnen Frequenzen ist aus der 

Tabelle 2.1/4 ersichtlich. 

Obere Frequenzgruppe 

Hz 1209 1336 1477 

Untere 697 1 2 3 

Frequenz- 770 4 5 6 

gruppe 852 7 8 9 

8.2 Frequenzabweichung 

941 ∗ 0 # 

Tabelle 2.1/4: Zuordnung der Sollfrequenzen zu den MF-Wählzeichen 

Die maximal zulässige Abweichung von der Sollfrequenz muß ≤ ± 1,8 % sein (s. jedoch T3.4#2.2.1) 


8.3 Sendepegel 

Der Sendepegel ps von MF-Wählzeichengebern wird an ZR gemessen. 

Der Summenpegel der beiden Frequenzen (integriert über Zeichen- und Pausendauer) darf ps = – 

9 dB(950 mV) nicht überschreiten. 

Der minimale Pegel der unteren Frequenz fu darf ps = –16 dB(950 mV) nicht unterschreiten. Der minimale 

Pegel der oberen Frequenz fo darf ps = –14 dB(950 mV) nicht unterschreiten. 


8.4 Vorverzerrung (Preemphasis) 

Die Vorverzerrung zum Ausgleich der Dämpfungsverzerrung des Übertragungsweges soll zwischen der 

oberen und unteren Frequenzgruppe +2 dB ± 1 dB betragen. 

Meßschaltung: A.5

Seite 14 

1TR110-2.1 : 1996-12 

8.5 Zeitbedingungen für die MF-Wählzeichen 

Die Zeichendauer darf 65 ms nicht unterschreiten. Die Pause muß ≥ 80 ms sein. 


8.6 Einschwingzeit der MF-Wählzeichen 

Die Anstiegszeit jeder einzelnen Frequenz des Mehrfrequenz-Signals von 10 % auf 90 % des Endwertes 

muß ≤ 7 ms sein. Die Ausschwingzeit muß ≤ 5 ms sein. 


8.7 Anpassung im Frequenzbereich 600 bis 1700 Hz 

Die Anpassung wird im Wählzustand im Frequenzbereich von 600 bis 1700 Hz gegen ZR gemessen. 

Die Rückflußdämpfung muß aR ≥ 14 dB sein. 


8.8 Unerwünschte Frequenzanteile 

Die Gesamtleistung aller unerwünschten Frequenzanteile muß 20 dB unter dem Sendepegel der unteren 

Frequenzgruppe liegen. 


Der Pegel jeder einzelnen unerwünschten Frequenz muß folgende Bedingungen einhalten: 


8.9 Wählton 

Frequenz 

kHz 

Pegel 

dB(950 mV) 

0,3 bis 4,3 –33 

Bemerkungen 

4,3 bis 28 –37 bei 4,3 kHz; dann fallend um 

12 dB/Oktave bis 28 kHz 

28 bis 70 –70 

70 bis 200 –80 

≥ 200 –70 

Tabelle 2.1/5: Unerwünschte Frequenzanteile 

Der MFV-Sender muß bei vorhandenem Wählton korrekt arbeiten. 

Deutsche Telekom

9 Disabling-Ton 


Seite 15 

1TR110-2.1 : 1996-12 

Die in Telefonnetzen eingesetzten Echokompensatoren, Echosperren und Kanalvervielfachungs- 

Einrichtungen können von der Endeinrichtung mit einem Disabling-Ton für bestimmte 

Kommunikationszwecke ausgeschaltet werden. Die Eigenschaften von Ton-Disablern in Telefonnetzen 

sind in der CCITT-Empfehlung G.164 Abschnitt 5 "Characteristics of echo suppressor tone disablers" 

beschrieben. Nachfolgend sind wichtige Parameter für den Disabling-Ton angegeben: 

Frequenz: 2100 Hz ± 15 Hz 

Sendepegel: –9 dB(950 mV) ± 3 dB 

Dauer: 4 s ± 0,7s 

Der Disabling-Ton muß periodisch alle 450 ms ± 25 ms einen Phasensprung von 180° ± 10° 

durchführen. Der Phasensprung muß innerhalb 1 ms erfolgen, so daß die Amplitude des Disabling-Tones 

nicht länger als 400 µs 3 dB unter dem Sendepegel liegt. 

Der ausgeschaltete Zustand der o. g. Einrichtungen bleibt erhalten, wenn im Frequenzband von 

390 bis 3000 Hz ein Nutzsignalpegel ≥ –28 dB(950 mV) vorhanden ist. 

Ein Pegelabfall auf ≤ –32 dB(950 mV) für länger als 100 ms schaltet die Einrichtungen wieder ein. 


10 Klimabedingungen 

Die eingesetzten NTA sind geeignet, in einem Umgebungsklima nach DIN IEC 721 Teil 3-3 

Klimaklasse 3K3 betrieben zu werden. 

11 Telekommunikations-Anschluß-Einheit (TAE) 

Als NTA wird in der Regel eine TAE-Anschlußdose nach DIN 41 715 Teil 3 installiert. 

Auf Wunsch des Kunden sind in Absprache mit der Deutschen Telekom auch andere Bauweisen für den 

NTA möglich.

Seite 1 (9) 

1TR110-2.1-A : 1996-12 


Deutschen Telekom, Übertragungstechnik, Telefonanschlüsse ohne Durchwahl 

Teil 2.1 Anhang A Meß– und Testverfahren 


A.1 Meßhilfsmittel................................................................................................................. 2 

A.1.1 Halteschaltung ............................................................................................................... 2 

A.1.2 Referenzimpedanz.......................................................................................................... 3 

A.2 Messung der Rufsignal-Wechselspannung....................................................................... 4 

A.3 Messung der Hörtöne am Ausgang des NTA..................................................................... 5 

A.4 Messung der Reflexionsdämpfung................................................................................... 6 

A.5 Auswertung von MF-Wählzeichen .................................................................................... 7 

A.6 Pegelmessung am Ausgang des NTA............................................................................... 8 

A.7 Schalten von Einrichtungen im Netz durch Ton-Signale .................................................... 9 

Deutsche Telekom

Seite 2 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

A.1 Meßhilfsmittel 

A.1.1 Halteschaltung 

Die Halteschaltung dient der Bildung einer Gleichstromschleife für das Meßobjekt, ohne die 

Wechselstromeigenschaften der Meßschaltung zu beeinflussen. 

Schaltung 

Symbol 

a 

1 

Abbildung A.1/1: Halteschaltung 

Für die Halteschaltung gelten folgende Bedingungen: 

Induktivität: L ≥ 15 H für I = 0 bis 50 mA 

Meßspannung: entsprechend einer magnetischen Flußdichte von 2 mT 

Meßfrequenz: 300 Hz 

Widerstand: Wicklungswiderstand von L wird durch R ergänzt auf 300 Ω 

Kapazität: C ≥ 47 µF 

Eigenunsymmetriedämpfung au: 

Frequenz 

Hz 

au 

dB 

50 bis 20 000 ≥ 60 

300 bis 3400 ≥ 75 

Deutsche Telekom

A.1.2 Referenzimpedanz 

Die Referenzimpedanz ZR wird aus folgenden Bauelementen gebildet: 

Für die Bauelemente gelten folgende Werte: 


R 

1 

R 

2 C 

Abbildung A.1/2: Referenzimpedanz 

R1 = 220 Ω ± 1 % 

R2 = 820 Ω ± 1 % 

C = 115 nF ± 1 % 

Seite 3 

1TR110-2.1-A : 1996-12

Seite 4 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

A.2 Messung der Rufsignal–Wechselspannung 

Für die Messung muß der Anrufzustand hergestellt sein. 

Die in Abbildung A.2 dargestellten Meßgeräte sind symmetrisch auszuführen. Dazu sind die speziellen 

symmetrischen Eingänge bzw. die Differenzeingänge der Meßgeräte zu benutzen. Sollte dies nicht 

möglich sein, so ist vor dem Meßgerät ein Symmetrieübertrager einzuschleifen. Die Wechselspannung 

wird als Effektivwert während der Aktivphase des Signals gemessen. 

Die Frequenz wird mit dem Spektrumanalysator bestimmt. Die Mindestauflösung soll 0,1 Hz betragen. 

Die Impuls- und die Pausendauer werden mit dem Oszilloskop gemessen. Dabei soll eine Mindestauflösung 

von 1 ms in der Zeitachse erreicht werden. Die Amplitude sollte mit 0,5 V aufgelöst werden. Die 

Zeiten beginnen bzw. enden, wenn dieser Spannungswert erstmalig überschritten bzw. letztmalig unterschritten 

wird. 

Der Klirrfaktor wird mit dem Spektrumanalysator, einem Klirranalysator oder einem selektiven 

Pegelmesser bestimmt. Zur Bestimmung reicht die Auswertung von drei Oberwellen. 

Meßschaltung: 

La 

Lb 

NTA 

R 

C 

R = 900 Ohm +/- 2% 

C = 3,4 uF +/- 5% 

Z >= 20 kOhm 

E 

Z E 

Z E 

Spannungsmesser bzw. 

Pegelmesser 

Oszilloskop 

Klirranalysator bzw. 

Spektrumanalysator 

Abbildung A.2: Messung der Rufsignal-Wechselspannung 

Deutsche Telekom

A.3 Messung der Hörtöne am Ausgang des NTA 


Seite 5 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

Für die Messung muß der jeweilige Betriebszustand hergestellt sein. 



möglich sein, so ist vor dem Meßgerät ein Symmetrieübertrager einzuschleifen. Die Wechselspannung 

wird als Effektivwert während der Aktivphase des Signals gemessen. 

Die Frequenz wird mit dem Spektrumanalysator bestimmt. Die Mindestauflösung soll 0,1 Hz betragen. 

Die Impuls- und die Pausendauer werden mit dem Oszilloskop gemessen. Dabei soll eine Mindestauflösung 

von 1 ms in der Zeitachse erreicht werden. Die Amplitude sollte mit 0,1 V aufgelöst werden. Die 

Zeiten beginnen bzw. enden, wenn dieser Spannungswert erstmalig überschritten bzw. letztmalig unterschritten 

wird. 

Der Klirrfaktor wird mit dem Spektrumanalysator, einem Klirranalysator oder einem selektiven 

Pegelmesser bestimmt. Zur Bestimmung reicht die Auswertung von drei Oberwellen. 


NTA 

a1 

La 

Lb 

b1 

HS 

a3 b3 

R HS 

a2 

b2 

R = 0 bis 240 Ohm 

HS 

Z >= 20 kOhm 

E 

Z R 

Z E 

Z E 

Abbildung A.3: Messung der Hörtöne 

Spannungsmesser 

bzw. Pegelmesser 

Oszilloskop 

Klirranalysator bzw. 

Spektrumanalysator

Seite 6 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

A.4 Messung der Reflexionsdämpfung 

Die Reflexionsdämpfung des NTA wird gegen die Nennimpedanz ZR gemessen. 

Die Verbindung wird für die Messung im Netzknoten zu einem Prüfanschluß geschaltet, der die 

Verbindung mit der Nennimpedanz abschließt. Der Betriebszustand entspricht dem 

Kommunikationszustand. 

Die Übereinstimmung der beiden 600-Ω-Brückenwiderstände in der Meßschaltung muß besser als 0,2 % 

sein. 

Gemessen wird mit einem Sinussignal im Frequenzbereich von 300 bis 3400 Hz mit einem Pegel 

PUG = 0 dB(950 mV). Um negative Einflüsse auf das Ergebnis klein zu halten, ist selektiv zu messen. 

Die Reflexionsdämpfung ergibt sich aus: 

aR = PS – PE 

aR 

in dB, 

wobei PS in der Schalterstellung 1 und PE in der Schalterstellung 2 gemessen wird. 


NTA 

a1 

La 

Lb 

b1 

HS 

a3 b3 

R HS 

Z 0 Ohm 

G 

Z >= 20 kOhm 

E 

R = 0 bis 240 Ohm 

HS 

a2 

b2 

Z R 

2 

1 

S 

ZE 

600 Ohm 

600 Ohm 

Abbildung A.4: Messung der Reflexionsdämpfung 

Z G 

P UG 

Deutsche Telekom

A.5 Auswertung von MF–Wählzeichen 


Seite 7 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

Mit diesem Meßverfahren wird die korrekte Auswertung der MF-Wählzeichen durch den Netzknoten 

geprüft. Der in der Meßschaltung in Abbildung A.5 dargestellte MF-Sender muß in seinen Pegel-, 

Frequenz-, Preemphasis-, Zeit-, Einschwingzeit-, und Impedanzeinstellungen jeden zulässigen Wert dieser 

TR ermöglichen. Mit dem so auf die kritischen Werte eingestellten MF-Sender kann die Verarbeitung der 

Wählzeichen getestet werden. 


La 

Lb 

NTA 

a1 

b1 

HS 

a3 b3 

R HS 

R =0 bis 240 Ohm 

HS 

a2 

b2 

2* 

ZR 2 

Abbildung A.5: Auswertung von MF-Wählzeichen 

MF-Sender 

R i 0 Ohm

Seite 8 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

A.6 Pegelmessung am Ausgang des NTA 



möglich sein, so ist vor dem Meßgerät ein Symmetrieübertrager einzuschleifen. 


Z = Z 

G R 

Z G 

P UG 

a2 

b2 

HS 

a3 b3 

RHS R HS = 0 bis 240 Ohm 

NTA 1 

a1 

b1 

Netz 

NTA 2 

a1 

b1 

HS 

a3 b3 

RHS R HS = 0 bis 240 Ohm 

Abbildung A.6: Pegelmessung am Ausgang des NTA 

a2 

b2 

Z R 

Z E 

Pegelmesser 

Z >= 20 kOhm 

E 

Deutsche Telekom

A.7 Schalten von Einrichtungen im Netz durch Ton–Signale 


Seite 9 

1TR110-2.1-A : 1996-12 

Mit diesem Meßverfahren wird die korrekte Auswertung des Disabling-Tones durch den Netzknoten 

geprüft. Der in der Meßschaltung in Abbildung A.7 dargestellte Disabling-Ton-Sender muß in seinen 

Pegel-, Frequenz-, Phasen- und Zeiteinstellungen jeden zulässigen Wert dieser TR ermöglichen. Mit dem 

so auf die kritischen Werte eingestellten Sender kann die Verarbeitung der Zeichen getestet werden. 


La 

Lb 

NTA 

a1 

b1 

HS 

a3 b3 

R HS 

R =0 bis 240 Ohm 

HS 

a2 

b2 

ZR 

2 

ZR 2 

Abbildung A.7: Prüfung mit Disabling-Ton 

Disabling-Ton 

Sender 

Ri 0 Ohm






Telekom 


Teil 2.2 

Telefonanschlüsse mit Durchwahl 


Telekom

Seite 2 (4) 

1TR110-2.2 : 1996-12 



Seite 3 

1TR110-2.2 : 1996-12 


1 Allgemeines.......................................................................................................................... 3 

2 Abweichungen zum Teil 2.1................................................................................................... 3 

1 Allgemeines 

Die Deutsche Telekom stellt ihren Kunden nach AGB Analoge Wählanschlüsse (Synonyme: Analoge 

Telefonanschlüsse // Telefonanschlüsse) als Telefonanschlüsse mit Durchwahl am Telefonnetz/ISDN zur 

Verfügung. 

Die übertragungstechnischen Eigenschaften der Analogen Wählanschlüsse mit Durchwahl sind 

weitestgehend identisch mit denen der Analogen Wählanschlüssen ohne Duchrwahl nach Teil 2.1. Daher 

werden nachfolgend nur die Abweichungen vom Teil 2.1 beschrieben. 


2.1 Zu 3.1 Rufsignal-Wechselspannung 

Dieser Abschnitt entfällt. 

2.2 Neuer Abschnitt 3.4 

3.4 Hörtöne am Eingang des NTA bei kommender Verbindung 

Für die Frequenzen und die Zeitbedingungen der Hörtöne gelten die Abschnitte 5.3 und 6.3 aus Teil 1.2. 

Für den Sendepegel gelten die nachfolgenden Angaben. 

3.4.1 Freiton 

Der von der Endeinrichtung an den NTA abgegebene Pegel des Freitones muß bei Abschluß mit ZR 

folgenden Wert einhalten: 

(–3,0 ± 3,0) dB(950 mV) 


3.4.2 Besetztton 

Der von der Endeinrichtung an den NTA abgegebene Pegel des Besetzttones muß bei Abschluß mit ZR 

folgenden Wert einhalten: 

(–3,0 ± 3,0) dB(950 mV) 

Klirrfaktor: ≤ 10 %

Seite 4 

1TR110-2.2 : 1996-12 

2.3 Zu 11 Telekommunikations-Anschluß-Einheit (TAE) 

Als mechanische Schnittstelle der Anschlußleitungen wird in der Regel je Anschluß nach Wahl des 

Netzbetreibers oder nach Kundenauftrag eine TAE, ein Schraub-, ein Klemm- oder ein Steckverbinder, 

ggf. leistenförmig aneinandergereiht, bereitgestellt. 

Die Verbindung mit den Anschlußkontakten der Endeinrichtung des Kunden muß entsprechend dem 

Stand der Technik fachgerecht möglich sein. 

Deutsche Telekom






Telekom 




Telekom

Seite 2 (10) 

1TR110-2.3 : 1996-12 



Seite 3 

1TR110-2.3 : 1996-12 


1 Allgemeines................................................................................................................... 4 

2 Signale aus dem Netzzugang.......................................................................................... 5 

2.1 Freiton............................................................................................................................ 5 

2.2 Teilnehmerbesetztton .................................................................................................... 5 

2.3 Gassenbesetztton ...........................................................................................................5 

2.4 Gassen– und Teilnehmerbesetztton................................................................................ 5 

2.5 Aufschalteton ................................................................................................................ 5 

2.6 Hinweiston .................................................................................................................... 5 

3 Signale am Eingang des NTA.......................................................................................... 6 

3.1 Endeinrichtung mit akustischer Quelle (Send Loudness Rating SLR)................................ 6 

3.2 Endeinrichtung mit intern erzeugtem elektrischen Signal ................................................ 6 

3.2.1 Maximale mittlere Leistung ...................................................................................................................... 6 

3.2.2 Maximale Augenblicksleistung (Spitzenspannung)............................................................................. 6 

3.2.3 Maximale Leistung in 10-Hz-Bandbreite................................................................................................ 7 

3.3 Endeinrichtung mit elektrischem Eingangssignal ............................................................ 7 

3.4 Maximale Sendeleistung oberhalb 4,3 kHz ..................................................................... 7 

4 Signale am Ausgang des NTA ......................................................................................... 8 

4.1 Nutzsignal am Ausgang des NTA .................................................................................... 8 

4.2 Störsignale am Ausgang des NTA................................................................................... 8 

5 Impedanz-Strategie.......................................................................................................... 9 

6 Reflexionsdämpfung des Notruftelefonanschlusses ......................................................... 9 

7 Schnittstelle..................................................................................................................... 9 

7.1 Stecker/Buchse.............................................................................................................. 9 

7.2 Klimabedingungen.......................................................................................................... 9 

8 Fundstellenverzeichnis...................................................................................................10

Seite 4 

1TR110-2.3 : 1996-12 

1 Allgemeines 

Die Deutsche Telekom stellt für Notruftelefone an Straßen Analoge Wählanschlüsse als Notruftelefonanschlüsse 

am Telefonnetz/ISDN zur Verfügung. 

Die Planungsbezugsdämpfung des Notruftelefonanschlusses beträgt: 

aPB ≤ 13,2 dB 

In Abbildung 2.3/1 sind die Schnittstellen zwischen der Endeinrichtung und dem Telefonnetz/ISDN der 

Deutschen Telekom dargestellt. 

Endeinrichtung 

Anforderungen an 


Schnittstelle 


Schnittstelle 

B A 

N 

T 

A 

Schnittstelle 

Netzzugang 

Netzzugang 

Notruftelefonanschluß 

Üw im Anschlußbereich 

A 

B 

NTA 

Üw 

VDo 4 

Steckverbinder 

Netzabschluß analog 

Übertragungsweg 

Netzknoten 

Abbildung 2.3/1: Schnittstellen am Notruftelefonanschluß 

Der NTA stellt den Übergabepunkt (Schnittstelle "A") des Notruftelefonanschlusses dar. Er kann Einrichtungen 

enthalten, die es der Deutschen Telekom ermöglichen, die Betriebsfähigkeit des Notruftelefonanschlusses 

zu prüfen. In Abschnitt 2.3 der Richtlinie werden die übertragungstechnischen Eigenschaften 

des Netzzuganges am NTA (Schnittstelle "A") beschrieben. 

Die Endeinrichtung wird in der Regel fest mit dem NTA verbunden. Zu der Endeinrichtung zählen das 

Notruftelefon 80 (NRT 80) und das Notruftelefon 80 Partyline [NRT 80P] sowie alle Einrichtungen, die an 

der Kommunikation beteiligt sind und Einfluß auf die übertragungstechnischen Eigenschaften der 

Schnittstelle "B" haben. 

Der Verbindungsaufbau über einen Notruftelefonanschluß erfolgt nur in gehender Richtung und gliedert 

sich in der Regel in die in Abbildung 2.3/2 dargestellten Zustände. Auf diese Zustände wird, soweit übertragungstechnisch 

erforderlich, nachfolgend Bezug genommen. 

Endeinrichtung "gehend" betrieben 

Ruhe Verbindungsaufbau 

X X 

Kommunikation 

Zeit 

"X": Übergang von einem in den anderen Zustand 


X 

Ruhe 

Deutsche Telekom


2.1 Freiton 


Seite 5 

1TR110-2.3 : 1996-12 

Wird der Notruftelefonanschluß am NTA mit ZR abgeschlossen, dann liegen die Pegelwerte im Bereich 

von: 

–50 bis 0 dB(950 mV) 


2.2 Teilnehmerbesetztton 


von: 

–50 bis 0 dB(950 mV) 


2.3 Gassenbesetztton 


von: 

–50 bis 0 dB(950 mV) 


2.4 Gassen– und Teilnehmerbesetztton 

Dieser Ton wird nur aus VNK mit elektromechanischen Wählsystemen gesendet. 


von: 

–50 bis 0 dB(950 mV) 

Klirrfaktor: ≤ 25 % (in Einzelfällen bis 75 %) 

2.5 Aufschalteton 


von: 

–56 bis 6 dB(950 mV) 


2.6 Hinweiston 


von: 

–56 bis –6 dB(950 mV) 

Klirrfaktor: ≤ 6 %

Seite 6 

1TR110-2.3 : 1996-12 


Im Kommunikationszustand kann über den Notruftelefonanschluß ein Nutzsignal im Frequenzbereich von 

300 bis 3400 Hz übertragen werden. Der Dynamikbereich am Netzzugang, d. h. am Eingang des NTA, 

beträgt ca. 60 dB. 

Da die Wirkung von Nutz- und Störsignalen, die auf den Eingang des NTA gelangen, von der Art des Signals 

(Sprachsignal, Einzelfrequenzen uvm.) abhängt, können diese Signale auf verschiedene Weise in 

Klassen eingeteilt werden. Um negative Auswirkungen durch Nutz- und Störsignale auf den Notruftelefonanschluß 

zu vermeiden und eine einfache Handhabbarkeit zu erreichen, werden die am Notruftelefonanschluß 

anschaltbaren Endeinrichtungen in verschiedene, sich einander nicht ausschließende Kategorien 

eingeteilt. Ein Endeinrichtungs-Typ kann daher durchaus in mehr als einer Kategorie erscheinen. Für 

den Zweck dieser Technischen Richtlinie wird eine allgemeine Einteilung entsprechend folgender Definition 

festgelegt: 

a) Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale innerhalb der Endeinrichtung elektrisch generiert werden 


b) Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale aus einem integrierten akustisch/elektrischen Wandler in 

Echtzeit stammen (s. Abschnitt 3.1); 

c) durchschaltende Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale von einer anderen elektrischen Schnittstelle 

stammen (s. Abschnitt 3.3). 

Anmerkung: Endeinrichtungen können zu mehr als einer Kategorie gehören. Ein Notruftelefon kann in 

Kategorie b) für Sprache und in Kategorie a) für das Aussenden von MFV-Signalen gehören. 

Die Funktion für das Aussenden synthetischer oder gespeicherter Sprache, z.B. aus 

einer automatischen Hilferuf-Einrichtung, ist in Kategorie a) enthalten. 

3.1 Endeinrichtung mit akustischer Quelle (Send Loudness Rating SLR) 

Die minimale SLR der Endeinrichtung, gemessen bei Abschluß mit ZR muß ≥ –5 dB sein. 

Anmerkung 1: Der minimale SLR-Wert von –5 dB bezieht sich auf den gemessenen aktuellen Wert und 

nicht auf den Nominalwert, d. h. es gibt keine Toleranz zu diesem Wert. 

Anmerkung 2: Die Festlegungen für die SLR berücksichtigen die höhere Dämpfung des Notruftelefonanschlusses. 

Bei Notruftelefonanschlüssen mit ≤ 450 Ω Schleifenwiderstand wird der 

Sendepegel im NRT durch eine VL angepaßt. 








Endeinrichtung mit ZR abgeschlossen ist. 

Deutsche Telekom


Seite 7 

1TR110-2.3 : 1996-12 





Sendepegel 

in dB(950mV) 

0 

-6 

-10 

-15 

-16 

-20 

-30 

-33 

-40 

-44 

-50 

10 

30 

100 


300 

1000 



3400 4300 

3800 



wenn das Ausgangssignal von einer anderen elektrischen Schnittstelle stammt (z. B. bei durchschaltenden 

Endeinrichtungen). 

Anmerkung: Anmerkung: Es ist nicht praktikabel, den Pegel von Signalen zu beschränken, die von anderen 


Kategorie von Endeinrichtungen in dieser TR. Es wird empfohlen, daß der Endeinrichtungs-Hersteller 

Hinweise zum erlaubten Signalpegel an den Eingangsschnittstellen 

gibt, für die die Durchschaltung erlaubt ist. 


Diese Vorschrift gilt für alle Endeinrichtungen (Kategorien). Der durch den normalen Gebrauch der Endeinrichtung 

erzeugte maximale Sendepegel oberhalb 4,3 kHz, gemessen bei Abschluß mit 120 Ω mit 

einer Bandbreite gemäß Tabelle 1, muß im ganzen Frequenzbreich von 4,3 bis 200 kHz die Bedingungen 

nach Abbildung 2 einhalten. 

Ausnahme: Während des Aussendens von MFV-Signalen darf der Pegel von Einzel-Frequenz- 

Anteilen im Ausgangsspektrum die Werte nach Abbildung 2 überschreiten, jedoch 

darf ein Wert von –35 dBm nicht überschritten werden. 

Anmerkung 1: Die Abschlußimpedanz von 120 Ω wurde für die Außerband-Forderung gewählt, weil 

sie eine gute Annäherung an die Impedanz ist, welche die Endeinrichtung bei diesen 


Anmerkung 2: "Normalbetrieb der Endeinrichtung“ ist in den Meßbedingungen definiert, siehe Anhang 

A zu Teil 2.1. 

10000

Seite 8 

1TR110-2.3 : 1996-12 

-10 

-20 

-30 

-36 

-40 

-41 

-45 

-46 

-50 

-60 


kHz 

Meßbandbreite 

Hz 

4,3 bis 7 300 

7 bis 200 1000 


Sendepegel 

in dBm 

-29 

2 

4,3 5 

300 Hz 



7 

10 

1 kHz 




Im Kommunikationszustand kann aus dem Notruftelefonanschluß ein Nutzsignal mit einem maximalen 


Der minimale Empfangspegel eines Nutzsignals, das mit einem Pegel von –10 dB(950mV) und einer 

Frequenz von 1000 Hz gesendet wird, ist –45 dB(950mV). 




100 

200 

Deutsche Telekom



Seite 9 

1TR110-2.3 : 1996-12 

Die Übertragung von Nutzsignalen über den Notruftelefonanschluß beruht auf dem in der Nachrichtentechnik 


gewährleisten, erwartet der Notruftelefonanschluß die Anschaltung einer Endeinrichtung, deren Signalquelle/Signalsenke 

an die Impedanz des Notruftelefonanschlusses angepaßt ist. 

Bei Notruftelefonanschlüssen mit ≤ 450 Ω Schleifenwiderstand wird zur Verbesserung der Anpassung im 

NRT eine VL — in Form eines T-Gliedes mit zweimal 220 Ω und einem Querkondensator von 150 nF — 

aktiviert. 


6 Reflexionsdämpfung des Notruftelefonanschlusses 

Die Reflexionsdämpfung des Notruftelefonanschlusses wird am NTA im Kommunikationszustand gegen 

Z R gemessen. Dabei werden folgende Werte erreicht: 


Hz 


dB 

300 bis 500 ≥ 12 

500 bis 2500 ≥ 14 

2500 bis 3400 ≥ 12 


Wird der Notruftelefonanschluß über Kupferadern (ohne Übertragungssystem) realisiert, dann können 

geringere Werte für die Reflexionsdämpfung auftreten. 

7 Schnittstelle 

7.1 Stecker/Buchse 

Als NTA wird in der Regel eine VDo 4 mit der Kontaktzuordnung nach Tabelle 2.3/3 eingesetzt. 

7.2 Klimabedingungen 

Kontakt Netzschnittstelle 

1 

2 

3, 4 

Ader a 

Ader b 

nicht belegt 

Tabelle 2.3/3: Kontaktzuordnung 

Die eingesetzten NTA sind geeignet, in einem Umgebungsklima nach DIN IEC 721 Teil 3-3 Klimaklasse 

3K6 betrieben zu werden.

Seite 10 

1TR110-2.3 : 1996-12 


D 

Dynamikbereich...................................................... 6 

E 

Empfangspegel ....................................................... 8 

Endeinrichtung........................................................ 4 

H 

Hörtöne..................................................................... 5 

I 

Impedanzanpassung.............................................. 9 

M 

Maximale Augenblicksleistung............................. 6 

Maximale Leistung/10-Hz-Bandbreite ................ 7 

Maximale mittlere Leistung ................................... 6 

Maximale Sendeleistung > 4,3 kHz ..................... 7 

N 


Notruftelefonanschlüsse........................................ 4 

Nutz- und Störsignale............................................. 6 

Nutzsignal am NTA-Ausgang................................ 8 

P 

Planungsbezugsdämpfung................................... 4 

R 

Referenzimpedanz ZR............................................ 5 

S 

Send Loudness Rating........................................... 6 

Störsignale am NTA-Ausgang............................... 8 

Ü 

Übergabepunkt ....................................................... 4 

U 

Umgebungsklima.................................................... 9 

Deutsche Telekom






Telekom 




Telekom

Seite 2 (10) 

1TR110-2.4 : 1996-12 

Bitte Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Deutsche Telekom


Seite 3 

1TR110-2.4 : 1996-12 


1 Allgemeines................................................................................................................. 4 

2 Signale aus dem Netzzugang......................................................................................... 5 

2.1 Rufsignal...................................................................................................................... 5 

2.2 Hörtöne ........................................................................................................................ 5 

2.2.1 Freiton.......................................................................................................................................................... 5 

2.2.2 Aufschalteton.............................................................................................................................................. 5 

3 Signale am Eingang des NTA......................................................................................... 5 

3.1 Endeinrichtung mit akustischer Quelle (Send Loudness Rating SLR)............................... 6 

3.2 Endeinrichtung mit intern erzeugtem elektrischen Signal ............................................... 6 

3.2.1 Maximale mittlere Leistung ...................................................................................................................... 6 

3.2.2 Maximale Augenblicksleistung (Spitzenspannung)............................................................................. 6 

3.2.3 Maximale Leistung in 10-Hz-Bandbreite................................................................................................ 6 

3.3 Endeinrichtung mit elektrischem Eingangssignal ........................................................... 7 

3.4 Maximale Sendeleistung oberhalb 4,3 kHz .................................................................... 7 

4 Signale am Ausgang des NTA ........................................................................................ 8 

4.1 Nutzsignal am Ausgang des NTA ................................................................................... 8 

4.2 Störsignale am Ausgang des NTA.................................................................................. 8 

5 Impedanz-Strategie....................................................................................................... 8 

6 Reflexionsdämpfung des Notrufanschlusses................................................................... 8 

7 Schnittstelle.................................................................................................................... 9 

7.1 Stecker/Buchse.............................................................................................................. 9 

7.2 Klimabedingungen.......................................................................................................... 9 

8 Fundstellenverzeichnis...................................................................................................10

Seite 4 

1TR110-2.4 : 1996-12 

1 Allgemeines 

Die Deutsche Telekom stellt den Notdienstträgern Polizei (110) und Feuerwehr (112) nach AGB Analoge 

Wählanschlüsse als Notrufanschlüsse (NRAs) am Telefonnetz/ISDN zur Verfügung. Im Bereich der Alten 

Bundesländer wird das Notrufsystem (NRS) 73 eingesetzt, im Bereich der Neuen Bundesländer 

übergangsweise die NRS 60/65 oder Notrufumsetzer (NRUs). Die Systeme der Neuen Bundesländer 

werden bei Abweichungen in ihrer Schnittstelle durch entsprechende Angaben in Teil 2.4 berücksichtigt. 


Anforderungen an 


Schnittstelle 


Schnittstelle 

B A 

N 

T 

A 

Netzzugang 

Telefonanschluß 

Üw im Anschlußbereich 

A 

Schnittstelle 

Netzzugang B 

NTA 

Üw 

Steckverbinder am NTA 

Netzknoten 

Steckverbinder der Endeinrichtung 

Netzabschluß analog 

Übertragungsweg 

Abbildung 2.4/1: Schnittstellen am Notrufanschluß 

Der NTA stellt den Übergabepunkt (Schnittstelle "A") des Notrufanschlusses dar. Der NTA 73 enthält 

Einrichtungen [Notruf-Meldeübertragung kommend (NRMUe-k) und Wandanschlußkasten (WAK)], die es 

der Deutschen Telekom ermöglichen, den Betrieb des Notrufanschlusses zu gewährleisten. 

Die Endeinrichtung (Notruf-Abfrage-Einrichtung) wird in der Regel über einen Steckverbinder (StV) mit 

dem NTA verbunden. Dieser StV stellt die Schnittstelle "B" zur Endeinrichtung dar. 

Zu der Endeinrichtung zählen alle Einrichtungen, die auf der Endeinrichtungsseite des NTA an der 

Kommunikation beteiligt sind und Einfluß auf die übertragungstechnischen Eigenschaften der 

Schnittstelle "B" haben. 

Zu einem Notrufanschluß können nur Verbindungen in kommender Richtung aufgebaut werden. Der 

Verbindungsaufbau gliedert sich in der Regel in die in Abbildung 2.4/2 dargestellten Zustände. Auf diese 

Zustände wird, soweit übertragungstechnisch erforderlich, nachfolgend Bezug genommen. 


Deutsche Telekom


2.1 Rufsignal 


Seite 5 

1TR110-2.4 : 1996-12 

Wird der Notrufanschluß am NTA im Rufzustand mit einem Netzwerk R = 900 Ω und C = 3,4 µF abgeschlossen, 

liegt der Effektivwert der rechteckförmigen Rufwechselspannung (46 bis 55 Hz) im Bereich 

von 38 bis 70 V. Die Zeitbedingungen sind dem Teil 1.4 zu entnehmen. Bei NRAs über NRS 60/65 oder 

über NRU hat die Rufsignal-Wechselspannung eine Frequenz von 23 bis 28 Hz und einen 

Klirrfaktor ≤ 15 %. 

2.2 Hörtöne 

Die Frequenzen und die Zeitbedingungen der Hörtöne, die aus den Netzknoten der Deutschen Telekom 

gesendet werden, sind in Teil 3 beschrieben. 

2.2.1 Freiton 

Wird der Notrufanschluß am NTA mit ZR abgeschlossen, dann liegen die Pegelwerte im Bereich von: 

–29 bis 0 dB(950 mV) 


2.2.2 Aufschalteton 

Wird der Notrufanschluß am NTA mit ZR abgeschlossen, dann liegen die Pegelwerte im Bereich von: 

–35 bis –6 dB(950 mV) 



Im Kommunikationszustand kann über den Notrufanschluß ein Nutzsignal im Frequenzbereich von 

300 bis 3400 Hz übertragen werden. Der Dynamikbereich am Netzzugang, d. h. am Eingang des NTA, 

beträgt ca. 60 dB. 

Da die Wirkung von Nutz- und Störsignalen, die auf den Eingang des NTA gelangen, von der Art des Signals 

(Sprachsignal, Einzelfrequenzen uvm.) abhängt, können diese Signale auf verschiedene Weise in 

Klassen eingeteilt werden. Um negative Auswirkungen durch Nutz- und Störsignale auf den Notrufanschluß 

zu vermeiden, und um eine einfache Handhabbarkeit zu erreichen, werden die am Notrufanschluß 

anschaltbaren Endeinrichtungen in verschiedene, sich einander nicht ausschließende Kategorien 

eingeteilt. Ein Endeinrichtungs-Typ kann daher durchaus in mehr als einer Kategorie erscheinen. Für den 

Zweck dieser Technischen Richtlinie wird eine allgemeine Einteilung entsprechend folgender Definition 

festgelegt: 

Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale innerhalb der Endeinrichtung elektrisch generiert werden 


Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale aus einem integrierten akustisch/elektrischen Wandler in 

Echtzeit stammen. (s. Abschnitt 3.1); 

durchschaltende Endeinrichtungen, deren Ausgangssignale von einer anderen elektrischen 

Schnittstelle stammen (s. Abschnitt 3.3).

Seite 6 

1TR110-2.4 : 1996-12 

Anmerkung: Endeinrichtungen können zu mehr als einer Kategorie gehören. Eine 

Notrufabfrageeinrichtung kann in Kategorie b) für Sprache und in Kategorie a) für das 

Aussenden von MFV-Signalen gehören. Die Funktion für das Aussenden synthetischer 

oder gespeicherter Sprache, z.B. aus einer automatischen Ansage-Einrichtung, ist in 

Kategorie a) enthalten. 

3.1 Endeinrichtung mit akustischer Quelle (Send Loudness Rating SLR). 

Die minimale SLR der Endeinrichtung, gemessen bei Abschluß mit ZR muß ≥ —5 dB sein. 

Anmerkung: Der minimale SLR-Wert von –5 dB bezieht sich auf den gemessenen aktuellen Wert und 

nicht auf den Nominalwert, d. h. es gibt keine Toleranz zu diesem Wert. 








Endeinrichtung mit ZR abgeschlossen ist. 





Sendepegel 

in dB(950mV) 

0 

-6 

-10 

-15 

-16 

-20 

-30 

-33 

-40 

-44 

-50 

10 

30 

100 


300 

1000 

3400 4300 

3800 



10000 

Deutsche Telekom



Seite 7 

1TR110-2.4 : 1996-12 


wenn das Ausgangssignal von einer anderen elektrischen Schnittstelle stammt (z. B. bei 

durchschaltenden Endeinrichtungen ⇒ Notrufabfrageeinrichtungen). 

Anmerkung: Anmerkung: Es ist nicht praktikabel, den Pegel von Signalen zu beschränken, die von anderen 


Kategorie von Endeinrichtungen in dieser TR. Es wird empfohlen, daß der 

Endeinrichtungs-Hersteller Hinweise zum erlaubten Signalpegel an den 

Eingangsschnittstellen gibt, für die die Durchschaltung erlaubt ist. 


Diese Vorschrift gilt für alle Endeinrichtungen (Kategorien). Der durch den normalen Gebrauch der 

Endeinrichtung erzeugte maximale Sendepegel oberhalb 4,3 kHz, gemessen bei Abschluß mit 120 Ω 

mit einer Bandbreite gemäß Tabelle 1, muß im ganzen Frequenzbreich von 4,3 bis 200 kHz die 

Bedingungen nach Abbildung 2 einhalten. 

Ausnahme: Z. B. während des Aussendens von MFV-Signalen darf der Pegel von Einzel-Frequenz- 

Anteilen im Ausgangsspektrum die Werte nach Abbildung 2 überschreiten, jedoch darf 

ein Wert von –35 dBm nicht überschritten werden. 

Anmerkung 1: Die Abschlußimpedanz von 120 Ω wurde für die Außerband-Forderung gewählt, weil sie 

eine gute Annäherung an die Impedanz ist, welche die Endeinrichtung bei diesen 


Anmerkung 2: „Normalbetrieb der Endeinrichtung“ ist in den Meßbedingungen definiert, siehe 

Anhang A zu Teil 2.1. 

-10 

-20 

-30 

-36 

-40 

-41 

-45 

-46 

-50 

-60 

Frequenzbereich Meßbandbreite 

4,3 bis 7 kHz 300 Hz 

7 bis 200 kHz 1 kHz 


Sendepegel 

in dBm 

-29 

2 

4,3 5 

300 Hz 

7 

10 

1 kHz 




100 

200

Seite 8 

1TR110-2.4 : 1996-12 



Im Kommunikationszustand kann aus dem Notrufanschluß ein Nutzsignal mit einem maximalen 


Der minimale Empfangspegel eines Nutzsignals, das mit einem Pegel von 10 dB(950 mV) und einer 

Frequenz von 1000 Hz gesendet wird, ist –42 dB(950 mV). 





Die Übertragung von Nutzsignalen über den Notrufanschluß beruht auf dem in der Nachrichtentechnik 


gewährleisten, erwartet der Notrufanschluß die Anschaltung einer Endeinrichtung, deren Signalquelle/Signalsenke 

an die Impedanz des Notrufanschlusses angepaßt ist. 


6 Reflexionsdämpfung des Notrufanschlusses 

Die Reflexionsdämpfung des Notrufanschlusses wird am NTA im Kommunikationszustand gegen ZR 

gemessen. Dabei werden folgende Werte erreicht: 


Hz 


dB 

300 bis 500 ≥ 12 

500 bis 2500 ≥ 14 

2500 bis 3400 ≥ 12 


Wird der Notrufanschluß über Kupferadern (ohne Übertragungssystem) realisiert, dann können geringere 

Werte für die Reflexionsdämpfung auftreten. 

Deutsche Telekom

7 Schnittstelle 

7.1 Stecker/Buchse 


Seite 9 

1TR110-2.4 : 1996-12 

Der NTA des NRS 73 ist in der Regel mit einem 20-poligen Steckverbinder nach DIN 41618 mit 

folgendem Aufbau ausgestattet: 

Federleiste Federleiste B B 20 20 DIN 41622 41622 mit 

• Riegelwanne Riegelwanne RV 4 4 DIN DIN 41618 41618 - M 

für verriegelbare Gehäuse der Größe 4 aus Metall nach DIN 41618 Teil 4, Riegelnase am Kontakt 1 *); 

• Paßteilen Paßteilen (P) (P) nach nach DIN DIN 41618 41618 Blatt 3 

am Kontakt 0 *): Buchse P 2x DIN 41618; 

am Kontakt 1 *): Stift P 1x DIN 41618. 

[x: konstruktionsbedingte Länge auf der Montageseite; 

*) Lage abweichend von DIN 41618 Teil 4 Nr. 3.2/.4 und DIN 41618 Bl. 3] 

Der Gegenstecker — an der Endeinrichtung — muß ein verriegelbares Gehäuse nach DIN 41622 Teil 4 

aus Metall (oder aus Kunststoff) haben, Riegelklappe am Kontakt 1 *): 

• GV GV 4 4 DIN DIN 41618 41618 - M (K) (K) 

(K) 

Für die NRS 60/65/NRUs sind keine besonderen NTA vorgesehen. Es können z.B. NTA nach Teil 2.1 

verwendet werden. 

7.2 Klimabedingungen 

Die eingesetzten NTA sind geeignet, in einem Umgebungsklima nach DIN IEC 721 Teil 3-3 

Klimaklasse 3K3 betrieben zu werden.

Seite 10 

1TR110-2.4 : 1996-12 


D 

Dynamikbereich...................................................... 5 

E 

Empfangspegel ....................................................... 8 

Endeinrichtung........................................................ 4 

H 

Hörtöne..................................................................... 5 

I 

Impedanzanpassung.............................................. 8 

M 

Maximale Augenblicksleistung............................. 6 

Maximale Leistung/10-Hz-Bandbreite ................ 6 

Maximale mittlere Leistung ................................... 6 

Maximale Sendeleistung > 4,3 kHz ..................... 7 

N 


Notrufanschlüsse .................................................... 4 

Nutz- und Störsignale............................................. 5 

Nutzsignal am NTA-Ausgang................................ 8 

R 

Referenzimpedanz ZR............................................ 5 

Rufsignal-Wechselspannung ................................ 5 

S 

Send Loudness Rating........................................... 6 

Störsignale am NTA-Ausgang............................... 8 

Ü 

Übergabepunkt ....................................................... 4 

U 

Umgebungsklima, NTA.......................................... 9 

Deutsche Telekom






Telekom 





Telekom

Seite 2 (3) 

1TR110-2.5 : 1996-12 



Seite 3 

1TR110-2.5 : 1996-12 


1 Allgemeines....................................................................................................................... 3 

2 Abweichungen zum Teil 2.1................................................................................................ 3 

2.1 Zu 3.2 Tarifeinheiten-Impuls........................................................................................... 3 

2.2 Zu 3.3 Hörtöne............................................................................................................... 3 

2.3 Zu 5.1 Nutzsignal am Ausgang des NTA.......................................................................... 3 

1 Allgemeines 

Die Deutsche Telekom stellt dem Kunden nach AGB am Telefonnetz/ISDN Analoge Wählanschlüsse 

(Synonyme: Analoge Telefonanschlüsse/Telefonanschlüsse) als Telefonanschlüsse ohne Durchwahl mit 

einem netzseitig zum Netzabschluß gehörenden Einheitenzähler zur Verfügung. 

Die übertragungstechnischen Eigenschaften der Analogen Wählanschlüsse ohne Durchwahl mit einem 

netzseitig zum Netzabschluß gehörenden Einheitenzähler sind weitestgehend identisch mit denen der 

Analogen Wählanschlüssen ohne Duchrwahl und ohne einen netzseitig zum Netzabschluß gehörenden 

Einheitenzähler nach Teil 2.1. Daher werden nachfolgend nur die Abweichungen vom Teil 2.1 

beschrieben. 


2.1 Zu 3.2 Tarifeinheiten-Impuls 

Die in Teil 2.1 angegebenen Pegelwerte der 16-kHz-Tarifeinheiten-Impulse werden um ≥ 35 dB 

bedämpft. 

2.2 Zu 3.3 Hörtöne 

Die in Teil 2.1 angegebenen Pegelwerte der Hörtöne werden um ca. 1 dB bedämpft. 

2.3 Zu 5.1 Nutzsignal am Ausgang des NTA 

Der Empfangspegel des Nutzsignals, das mit einem Pegel vom –10 dB(950 mV) und einer Frequenz von 

1000 Hz gesendet wird, reduziert sich um maximal 2 dB auf ≥ –44 dB(950 mV).






Telekom 

Teil 3 Anschlußart-übergreifende Angaben 


Telekom

Seite 2 (3) 

1TR110-3 : 1996-12 




Teil 3 Anschlußart übergreifende Angaben 

Seite 3 

1TR110-3 : 1996-12 


3.1 Allgemeine elektrische Angaben Dezember 1996 

3.2 Wechselstromsignale Dezember 1996 

3.3 Vermittlungstechnische Zustandssignale und 

Zeitbegrenzungen für den Benutzer 

Dezember 1996 

3.4 Wahlverfahren Dezember 1996 

Bestellangaben im Impressum und in der Gesamt-Inhaltsübersicht hinter der Haupttitelseite






Telekom 

Anschlußart-übergreifende Angaben 

Teil 3.1 Allgemeine elektrische Angaben 


Telekom

Seite 2 (5) 

1TR110-3.1 : 1996-12 


Teil 3.1 Allgemeine elektrische Angaben 


Seite 3 

1TR110-3.1 : 1996-12 


1 Geltungsbereich ............................................................................................................. 4 

2 Elektrische Sicherheit...................................................................................................... 4 

3 Elektromagnetische Verträglichkeit ................................................................................. 4 

3.1 Grundbedingungen.......................................................................................................... 4 

3.2 Fremdspannungsbeeinflussung ....................................................................................... 4 

3.3 Störsignale ...................................................................................................................... 5 



Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 


Die in dieser Unterlage angegebenen Werte sind — soweit nicht anders angegeben — Grenzwerte. 


drei Werten angegeben, so ist der in der Mitte stehende Wert der Nennwert.

Seite 4 

1TR110-3.1 : 1996-12 


Der Teil 3.1 enthält allgemeine elektrische Angaben für Analoge Wählanschlüsse (AnWAs) am 

Telefonnetz und am Integrated Digital Services Network (TelN/ISDN) der Deutschen Telekom. 

2 Elektrische Sicherheit 

Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen werden an den Netzabschlüssen (NT; Network Termination; 

NTA: NT Analog) des TelN/ISDN der Deutschen Telekom eingehalten [u.a. EN 41 003, DIN EN 60 950 

(soweit zutreffend)]. 

3 Elektromagnetische Verträglichkeit 

3.1 Grundbedingungen 

Die im Verantwortungsbereich der Deutschen Telekom als Netzbetreiber eingesetzten Einrichtungen 

erfüllen die Anforderungen des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten 

(EMVG). 


3.2.1 Längsspannungen 

An den NTA können durch Beeinflussung der Telekommunikationsleitung durch benachbarte Starkstromleitungen 

(Energieversorgung, Bahn) Längsspannungen induziert werden. 

Der AnWAs am TelN/ISDN der Deutschen Telekom ist so gestaltet, daß induzierte Längsspannungen von 

− Ueff 60 V bei Langzeitbeeinflussung und 

− Ueff 430 V bei Kurzzeitbeeinflussung oder 

− Ueff 650 V bei Kurzzeitbeeinflussung durch Energieanlagen hoher Zuverlässigkeit 

nicht überschritten werden (DIN VDE 0228). 

3.2.2 Atmosphärische Entladungen 

An den NTA können infolge atmosphärischer Entladungen (Blitz) kurzzeitig Spannungen auftreten, gegen 

welche die Deutsche Telekom im Regelfall keine Schutzmaßnahmen vorsieht. In blitzgefährdeten 

Gebieten können von der Deutschen Telekom Schutzmaßnahmen vorgesehen werden (z.B. Einsatz von 

Überspannungsableitern). 

Bei Schutzmaßnahmen für die am NTA angeschlossenen Endeinrichtungen ist immer ein Potentialausgleich 


Anmerkung 1: Gemäß den AGB Telefondienst der Deutschen Telekom ist der Kunde 

verpflichtet, "… den ggf. erforderlichen Potentialausgleich einschließlich zugehöriger Erdung auf 

eigene Kosten bereitzustellen". 

Deutsche Telekom


Seite 5 

1TR110-3.1 : 1996-12 

Anmerkung 2: Beim Zünden von Überspannungsableitern können möglicherweise 

Funktionsabläufe der EEinr beeinträchtigt werden. 

Der AnWAs am TelN/ISDN der Deutschen Telekom ist so gestaltet, daß die Wahrscheinlichkeit gering ist, 

daß durch atmosphärische Entladungen induzierte Längsspannungen von 1500 V überschritten werden. 

[ITU-T-Empfehlung K.11; EN 41 003; DIN VDE 0845 T1]. 

3.3 Störsignale 

Für den ungestörten Betrieb des TelN/ISDN der Deutschen Telekom müssen die entsprechenden 

Angaben gemäß Teil 2 beachtet werden.






Telekom 


Teil 3.2 Wechselstromsignale 

[Rufsignal, Hörtöne, Tarifeinheiten-Impuls] 


Telekom

Seite 2 (13) 

1TR110-3.2 : 1996-12 


Teil 3.2 Wechselstromsignale 


Seite 3 

1TR110-3.2 : 1996-12 


1 Geltungsbereich ....................................................................................................... 4 

2 Ruf-Signal ................................................................................................................. 5 

3 Hörtöne 

...................................................................................................................... 6 

3.1 Signaltöne................................................................................................................... 

6 

3.1.1 Wähl-Ton .................................................................................................................................................. 7 

3.1.2 Sonderwähl-Ton..................................................................................................................................... 7 

3.1.3 Frei-Ton.................................................................................................................................................... 7 

3.1.4 Gassenbesetzt-Ton............................................................................................................................... 8 

3.1.5 Teilnehmerbesetzt-Ton ........................................................................................................................ 8 

3.1.6 Gassen- und Teilnehmerbesetzt-Ton ("allgemeiner" BsTon)......................................................... 8 

3.1.7 Aufschalte-Ton....................................................................................................................................... 9 

3.1.8 Anklopf-Ton............................................................................................................................................ 9 

3.1.9 Münztelefon-(und Kartentelefon-)Erkennungs-Ton........................................................................10 

3.2 Hinweistöne..............................................................................................................12 

4 Tarifeinheiten-Impuls 

(alt: Gebühren-Impuls) .............................................................13 



Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 






− "TelN/ISDN" für "Telefonnetz/ISDN der Deutschen Telekom".

Seite 4 

1TR110-3.2 : 1996-12 











werden. 


1.1 Diese Unterlage gilt - soweit nicht anders angegeben - für Analoge Wählanschlüsse (AnWAs) nach 

Teil 1 dieser Unterlage. 

Die Angaben über die Hörtöne — insbesondere bezüglich Frequenz, Takt, Sendedauer und Bedeutung — 

gelten jedoch auch für Verbindungen von und zu Digitalen Anschlüssen. 

1.2 Bezugspunkt für die Angaben ist die Endeinrichtungsseite des Analogen Netzabschlusses (NTA: 

Network Termination Analog) des TelN/ISDN der Deutschen Telekom, im weiteren Text auch nur "NTA" 

genannt. 

Texthinweis: Die Anschlußpunkte des NTA oder der EEinr werden ggf. im weiteren Text kurz mit 

"a(-Ader)" und "b(-Ader)" bezeichnet. 

1.3 Diese Unterlage ist für die Analogen Wählanschlüsse in den Neuen Bundesländern (NBL), die 

− an VNK mit elektromechanischen Wählsystemen oder 

− an Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter) 


1.4 Für die Pegelwerte sind die Angaben in Teil 2 verbindlich! (Im weiteren Text ggf. Hinweis "s. T2") 

1.5 Tarifeinheiten-(Zähl-)Impulse nach Abschnitt 4 sind im Sinne der "Leistungsbeschreibung für den 

Telefondienst (Telefonanschluß)" der AGB der Deutschen Telekom "Zählimpulse, die während einer 

abgehenden Telefonverbindung zu Registriereinrichtungen des Kunden übermittelt werden". 

Diese Tarifeinheiten-Impulse (Synonym: Entgelteinheiten-Impulse) entsprechen den im VNK der 

Deutschen Telekom gespeicherten Einheiten für am Anschluß erbrachte verbindungsabhängige 

Leistungen. Diese gespeicherten Einheiten sind Grundlage für die Berechnung des Entgelts (s. 4). 

Sofern zwei gleichzeitig bestehende gehend gerichtete Verbindungen abwechselnd (z.B. Rückfragen, 

Makeln) oder gleichzeitig (z.B. Dreierkonferenz) genutzt werden oder auch bei weitergeschalteten Verbindungen 

(Anrufen) und ggf. bei anderen ZsFkt (s. T1.1#2.2), kann die Anzahl der für die Abrechnung 

gespeicherten Einheiten von der Anzahl der zum Anschluß übermittelten Tarifeinheiten-Impulse aus 

technischen Gründen abweichen! Für feste Zuschläge — z.B. Konferenzzuschlag bei Dreierkonferenz — 

können aus technischen Gründen keine Tarifeinheiten-Impulse zum Anschluß übermittelt werden. 

Deutsche Telekom

Abschnitt Merkmal Merkmal-Beschreibung Erläuterung 

2 Ruf-Signal 

[Ringing Signal] 


Frequenz 

Pegel (s. T2) 

Takt 

Kurvenform: 

Klirrfaktor: 

Innenwiderstand: 

Wenn zu AnWAs ohne Durchwahl eine kommend gerichtete 

Verbindung gewünscht wird, sendet der VNK als Zeichen dafür 

Wechselstrom-Impulse bestimmter Dauer in bestimmten 

Abständen (Pausen) zum NTA des betroffenen Anschlusses. 

1. Impuls 1)2) 

(SignalDauer) 

weiterer Impuls 2) 


1. Pause (Abstand) 


weitere Pause 


25 Hz ± 10 % 

Sinus 

≤ 15 % 

32 V ≤ U eff ≤ 75 V 

0 Ω < R i ≤ 2900 Ω 

200 ≤ 250 ≤ 275 ms 

450 ≤ 500 ≤ 1100 ms 

790 ≤ 1000 ≤ 1100 ms 

0(u) ≤ 4000 ≤ 4400 ms 

0(u) ≤ 5000 ≤ 5500 ms 

3700 ≤ 4000 ≤ 4400 ms 

4500 ≤ 5000 ≤ 5500 ms 

Seite 5 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Ganz allgemein wird unter "Ruf-Signal" nur der einzelne Wechselstrom- 

Impuls verstanden. 

Den Dauern jedes Ruf-Signals sowie den Dauern der Pausen zwischen 

zwei Ruf-Signalen [Takt, Ruf-Sequenz/Folge], die teilweise technisch 

bedingt unterschiedlich sind oder sein können, ist z.Z. keine besondere 

Bedeutung zugeordnet. 

Die Rufsignal-Wechselspannung kann der an den a/b-Adern des NTA 

liegenden Gleichspannung überlagert sein; sie muß aber nicht dieser 

Gleichspannung überlagert sein (s. T1.1#4.2.5.2). 

Der Spitzenwert der entsprechenden Halbwelle kann ggf. das Bezugspotential 

unterschreiten. 

1) Unterer Wert bis zu 90 ms möglich 

2) Für Prüfzwecke können zum NTA Impulse mit 

Dauern ≤ 6,5 s gesendet werden! 

(u): Lücke durch Umschalten eines Umschaltekontaktes möglich.


3 Hörtöne 

aus den VNK 

der Deutschen Telekom 

[Audible Tones] 


Seite 6 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Die Benutzer des TelN/ISDN sollen mit Hilfe der Hörtöne über Zustände 

und Abläufe im TelN/ISDN informiert werden, insbesondere beim selbst 

zu steuernden Verbindungsaufbau. 

Sofern Hörtöne für die Information nicht ausreichen, werden auch (Hinweis-)Ansagen 

eingeblendet. Die im TelN/ISDN der Deutschen Telekom 

verwendeten Standard-Ansagen sind in der Unterlage 1 TR 52 

beschrieben (weitere Standard-Ansagen sind zu erwarten). 

Hörtöne aus anderen Netzen (z.B. Ausland), aus Telekommunikations- 

(TK-)Anlagen (alt: Nebenstellen-Anlagen) oder aus anderen privaten 

Endeinrichtungen, die am TelN/ISDN der Deutschen Telekom angeschlossen 

sind, können mit Frequenzen, Takten, Pegeln und Klirrfaktoren 

gesendet und zum Hörenden übertragen werden, die von den in 

1 TR 110 genannten Werten abweichen! Die Deutsche Telekom hat 

darauf keinen Einfluß. 

3.1 Signaltöne Diese Töne signalisieren bestimmte vermittlungstechnische 

Ereignisse. 

Frequenzen 

Pegel (s. T2) 

Kurvenform: 

Klirrfaktor: 

425 Hz ± 10 % oder 450 Hz ± 10 % 

Sinus 

≤ 25 % 

0 dB(950 mV) bis –47 dB(950 mV) 

Für jeden Signalton wird nur eine der beiden Frequenzen verwendet. 

⎫ Abweichungen von den angegebenen Werten bei einzelnen 

⎬ Merkmalen (Tönen usw.) werden im weiteren Text jeweils 

⎭ besonders angegeben! 

Takte Entsprechend den Impulsdauern (= Tondauern) und Pausendauern 

haben die Tonfolgen die nachfolgend angegebenen Bedeutungen.


3.1.1 

3.1.2 


Wähl-Ton 

[Dial Tone] 

Pegel (s. T2): 

Sonderwähl-Ton 

[Special Dial Tone] 

Frequenz: 

3.1.3 Frei-Ton 

[Ringing Tone] 

Summenpegel 

(s. T2): 

Verzerrungsfaktor: 

Dauerton 

Dauerton 

1. Impuls: 3) 


weiterer Impuls 

1. Pause 

weitere Pause 

0 dB(950 mV) bis –29 dB(950 mV) 

425 Hz mit 400 Hz additiv gemischt 

[400 Hz ± 10 %, Kurvenform: Sinus, 

Klirrfaktor < 10 %] 

0 dB(950 mV) bis –29 dB(950 mV) 

[im VNK aus Teilpegeln 2 x –6 dB]; 

< 10 % 

200 ≤ 250 ≤ 275 ms 

450 ≤ 500 ≤ 1100 ms 

790 ≤ 1000 ≤ 1100 ms 

0(u) ≤ 4000 ≤ 4400 ms 

3700 ≤ 4000 ≤ 4400 ms 

Seite 7 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Mit dem Wählton wird dem Benutzer am Verbindungsursprung (A-Tln) 

angezeigt, daß das TelN/ISDN bereit ist, Wählzeichen für die gewünschte 

Verbindung aufzunehmen (Aufforderung zum Wählen). 

• Nur bei AnWAs an VNK der Digitalen Vermittlungstechnik (DIV)! 

• Der Sonderwählton wird statt des Wähltones nach 3.1.1 gesendet, 

wenn für den AnWAs (auf eigenen Wunsch des As-Inhabers) eine 

Funktion wirksam ist, welche den ankommenden Verkehr einschränkt 

(Erinnerung, daß z.B. die "unmittelbare" Anrufweiterschaltung wirksam ist und 

ankommende Verbindungen deshalb den Anschluß nicht erreichen). 

• Ist ein AnWAs zur Nutzung besonderer Funktionen des TelN/ISDN 

(ZsLstg nach AGB) berechtigt, so wird der Sonderwählton als Aufforderung 

zur Eingabe von Wähl— oder Steuer-Wählzeichen zum 

AnWAs gesendet, wenn während einer bestehenden Verbindung an 

diesem Anschluß das Gabelschaltsignal [hook flash] eingegeben 

wurde, das als Signal zur Anforderung der o.a. Funktionen gilt. 

Anmerkung: Soll eine Schleifenunterbrechung zum Auslösen einer Verbindung 

dienen und hat sie nur eine für das Gabelschaltsignal festgelegte Dauer 

(T1.1#4.4.3, #4.2.4.1, .2), so wertet das TelN/ISDN das als Funktionsanforderung 

und sendet den Sonderwählton: das ist gleichzeitig für den Benutzer ein Hinweis, 

daß die andere Verbindung — ggf. entgeltpflichtig! — weiter besteht. 

Mit dem Freiton wird dem Benutzer am Verbindungsursprung (A-Tln) 

angezeigt, daß die Verbindung bis zum Ziel-VNK aufgebaut worden ist 

und daß dort das Rufsignal (s. 2) zum Ziel-Anschluß (B-Tln) gesendet 

wird. [aus international: "Ringing Tone" fälschlich "Ruf–Ton"] 

3) Unterer Wert bis zu 90 ms möglich. 

(u): Lücke durch Umschalten eines Umschaltekontaktes möglich.


3.1.4 Gassenbesetzt-Ton 

[Congestion Tone] 

3.1.5 Teilnehmerbesetzt-Ton 

[(Subscriber) Busy Tone] 

3.1.6 Gassen- und 

Teilnehmerbesetzt-Ton 

("allgemeiner" BsTon) 


Impuls: 

Pause: 

216 ≤ 240 ≤ 264 ms 

216 ≤ 240 ≤ 264 ms 

Frequenz: nur 425 Hz ± 10 % (s. 3.1) 

Impuls: 

Pause: 

432 ≤ 480 ≤ 528 ms 

432 ≤ 480 ≤ 528 ms 

Frequenz: nur 425 Hz ± 10 % (s. 3.1) 

Impuls: 

Pause: 

97 ≤ 150 ≤ 203 ms 

382 ≤ 475 ≤ 578 ms 

Seite 8 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Mit dem Gassenbesetztton wird dem Benutzer am Verbindungsursprung 

(A-Tln) angezeigt, daß zum Ziel-VNK kein Verbindungsweg 

bereitgestellt werden kann, weil z.B. auf einem Teilweg (in einer 

"Gasse") keine Leitungen mehr frei sind. Nur DIV 

Der Gassenbesetztton wird auch als Negativ-Quittung genutzt 

− bei Überschreiten von Bedienungsdauern, die aus technischem 

Grund begrenzt sind, durch den Benutzer, z.B. bei zu langer 

Wählpause; 

− bei Eingabe falscher Steuer-Wählzeichen durch den Benutzer für das 

Aktivieren oder Deaktivieren Zusätzlicher Funktionen (ZsFkt: 

s. T1.1#2.2) des TelN/ISDN (ZsLstg nach AGB). 

Der Vorgang muß dann meistens neu begonnen werden. 

Mit dem Teilnehmerbesetztton wird dem Benutzer am Verbindungs- 

Ursprung (A-Tln) angezeigt, daß der Ziel-As (B-Tln) "z.Z." besetzt ist. 

Nur DIV 

Aus VNK mit elektromechanischen Wählsystemen, z.B. EMD. 

Bei diesen — älteren — Wählsystemen ist für Gassen- und für 

Teilnehmerbesetzt nur ein "gemeinsamer" Besetztton ohne Unterscheidungsmöglichkeit 

vorgesehen. 

Klirrfaktor: bis zu 75 % 4) 4) bei Sendung vom Zählimpulsgeber (Fern-VNK EMD), sonst ≤ 25 %.


3.1.7 Aufschalte-Ton 

[Warning Tone – Operator 

Intervening] 

3.1.8 Anklopf -Ton 

[Call Waiting Tone] 


Impuls 1: 

Pause 1: 

Impuls 2: 

Pause 2: 

Summe: 

240 ms 

240 ms 

240 ms 

1280 ms 

2000 ms 

Toleranzwerte: 172 ≤ 240 ≤ 294 ms 

1800 ≤ 2000 ≤ 2200 ms 

Pegel (s. T2): –6 dB(950 mV) bis –53 dB(950 mV) 


Frequenz: 

Impuls 1: 

Pause 1: 

Impuls 2: 

Pause 2: 

Anklopfdauer: 

200 ms ± 20 ms 

200 ms ± 20 ms 

200 ms ± 20 ms 

5000 ms ± 500 ms 

30 s ± 2,5 s 

–6 dB(950 mV) bis –53 dB(950 mV) 

nur 425 Hz ± 10 % 

Seite 9 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Der Aufschalteton liegt während des Aufschaltezustandes ständig an. 

[Information, daß an dem Verbindungsweg aus betrieblichen Gründen 

Einrichtungen "aufgeschaltet" sind und u.U. Betriebspersonal mithören 

kann: z.B. Mitteilung eines Operators (Vermittlungsperson), daß eine 

dringende handvermittelte Verbindung für einen der Anschlüsse der 

bestehenden Verbindung gewünscht wird.] 

ZsFkt bei DIV [Nur bei Nutzungsberechtigung von ZsLstg (AGB der 

Deutschen Telekom)] 

Anklopfen" ist bei einem NTA mit einer bestehenden V-Verbindung die 

Signalisierung eines weiteren Anrufes; 

"Anklopfen" (lassen!) muß beim angerufenen Anschluß (B-Tln) — an 

seiner EEinr — aktiviert sein; der A-Tln des signalisierten Anrufes erhält 

während der Anklopfdauer Freiton, danach, wenn sein Anruf nicht 

angenommen wird, Gassenbesetztton (!).


3.1.9 


Münztelefon- 

(und Kartentelefon-) 

Erkennungs-Ton 

[Payphone Recognition 

Tone] 


3.1.9.1 Form 1 Impuls 1: 

Pause 1: 

Impuls 2: 

Pause 2: 

Die angegebene Zwei-Ton-Folge wird bei ankommend gerichteten 

Verbindungen zu AnWAs mit öffentlichen Münz- oder 

Kartentelefonen unmittelbar nach der Verbindungsannahme 

(an diesem As) fünfmal zum anrufenden As (A-Tln) gesendet. 

Frequenzen: Impuls 1: 

Impuls 2: 


Pause 1: 

Impuls 2: 

Pause 2: 


Impuls 2: 

–6 dB(950 mV) bis –53 dB(950 mV) 

200 ms ± 20 ms 

200 ms ± 20 ms 

200 ms ± 20 ms 

2000 ms ± 200 ms 

1633 Hz ± 2 % 

1336 Hz ± 2 % 

200 ms ± 6 ms 

200 ms ± 6 ms 

200 ms ± 6 ms 

2200 ms ± 12 ms 

1366 Hz ± 2 % 

1024 Hz ± 2 % 

Abweichung bei 3.1.9.3 und .4 

Seite 10 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Das Signal ermöglicht bestimmten, dafür vorgesehenen Anrufern zu 

erkennen, daß sich an einem Ziel-Anschluß ein öffentliches Münz- oder 

ein Karten-Telefon befindet: z.B. Information für einen Operator (Vermittlungsperson) 

bei der Anforderung von Dienstleistungen, für die an einem 

derartigen Anschluß kein Entgelt entrichtet werden kann. 

Tonfolge wird von dem DIV-VNK gesendet. 

Tonfolge wird vom Leitungssatz für Münz- und Karten-Telefone eines 

elektromechanischen VNK gesendet. (Version 2)


3.1.9.3 Form 3 Pause 1: 

Impuls 1: 

Pause 2: 

Impuls 2: 



Impuls 2: 


Pause 1: 

Impuls 2: 

Pause 2: 

Frequenzen: 5) Impuls 1: 

Impuls 2: 

2200 ms ± 12 ms 

200 ms ± 6 ms 

200 ms ± 6 ms 

200 ms ± 6 ms 

1366 Hz ± 2 % 

1024 Hz ± 2 % 

200 ms ± 6 ms 

200 ms ± 6 ms 

200 ms ± 6 ms 

2000 ms ± 12 ms 

1645 Hz + 857 Hz je ± 2 % 

1215 Hz + 935 Hz je ± 2 % 

5) Von anderen Münztelefon-Typen (Fabrikaten) werden auch 

andere Frequenzen verwendet, die aber stets der 

ITU-T-Empfehlung Q.35 Abschnitt 9 entsprechen: 

• f 1: 1100 bis 1750 Hz (je ± 2 %); 

• f 2: 750 bis 1450 Hz (je ± 2 %); 

• f 1 / f 2 = 1,2 bis 1,5. 

Seite 11 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Tonfolge wird sechsmal vom Leitungssatz für Münz- und Karten-Telefone 

eines elektromechanischen VNK gesendet. (Version 1) 

Von bestimmtem Münztelefon-Typ möglicherweise gesendete Tonfolge; 

wird auch bei gehend gerichteten Belegungen gesendet. 

Mischton 

Mischton


3.2 Hinweistöne 

[Special Information 

Tone] 


Frequenzen 

Kurvenform 

Klirrfaktor 

950 Hz ± 52 Hz 

1400 Hz ± 52 Hz 

1800 Hz ± 52 Hz 

Sinus 

≤ 6 % 

Pegel (s. T2) –6 dB(950 mV) bis –53 dB(950 mV) 

Takte Drei-Ton-Folge: je Ton 330 ms ± 72 ms; 

zwischen den Tönen einer Dreitonfolge dürfen Lücken ≤ 30 ms 

sein; 

Pause zwischen zwei Dreitonfolgen: 1000 ms ± 255 ms. 

Seite 12 

1TR110-3.2 : 1996-12 

Hinweis auf nachfolgende Ansagen oder — bei fehlenden Ansagen — 

auf die Möglichkeit, Besonderheiten zu dem gewählten Ziel bei der 

Auskunft oder einer anderen vom Netzbetreiber dafür bekanntgegebenen 

Service-Stelle zu erfragen.


4 Tarifeinheiten-Impuls 

(alt: Gebühren-Impuls) 

[s. 1.5] 

[Metering Pulse] 


Frequenz 

Pegel 

(s. T2) 

Impulsfolge 

Kurvenform 

Klirrfaktor 

Impulsdauer 

Pausendauer 

Sofern für einen AnWAs Berechtigung besteht [ZsLstg nach 

AGB der Deutschen Telekom], sendet das TelN/ISDN für jede 

in den VNK-Speicher des AnWAs übernommene Tarifeinheit 

(TaEh) einen TaEh-Impuls zum NTA: s. jedoch 1.5! 

16 kHz ± 80 Hz 

Sinus 

≤ 10 % 

+21 dB(950 mV) bis –23 dB(950 mV) 

gemessen an Z R [s. T2.1) 

78 ms bis 370 (1020) ms 

≥ 132 ms 

Seite 13 

1TR110-3.2 : 1996-12 

TaEh–(Zähl–)Impulse dienen zum Steuern von TaEh-Erfassungs-Einrichtungen 

bei der EEinr. (Für die Rechnung der Deutschen Telekom sind 

allein die im VNK der Deutschen Telekom für den AnWAs gespeicherten 

TaEh verbindlich! S. 1.5!) 

Während des Sendens des TaEhImp ist eine Änderung der Speise- 

(gleich)spannung um bis zu 10 V mit einer Flankensteilheit von 

≤ 1,5 V/ms möglich (Vermindern und Rückkehr auf den höheren Wert: 

Veränderungsdauer: 78 bis 170 ms); der Mindestspeise(gleich)strom 

(s. T1.1) wird dabei nicht unterschritten. 

Mit Impulsdauern von 1020 ms ist bei VNK mit elektromechanischen 

Wählsystemen zu rechnen. 

1400 6) ms nach Auftrennen des a/b- Verbindungsstromkreises können 

vom VNK noch TaEhImp gesendet werden. 

6) In 1 % der Fälle ≥ 500 ms, in 0,1 % der Fälle ≥ 900 ms.






Telekom 

Anschlußart–übergreifende Angaben 

Teil 3.3 Vermittlungstechnische Zustandssignale und 

Zeitbegrenzungen für den Benutzer 


Telekom

Seite 2 (8) 

1TR110-3.3 : 1996-12 



Seite 3 

1TR110-3.3 : 1996-12 

Teil 3.3 Vermittlungstechnische Zustandssignale und Zeitbegrenzungen 

für den Benutzer 



2 Anwendungsfälle .......................................................................................................... 4 

2.1 Verbindungsaufbau ...................................................................................................... 5 

2.1.1 Wählzeichenaufnahmebereitschaft und Wählbeginn.......................................................................... 5 

2.1.2 Pausen zwischen Wählzeichen (Zwischenwahlzeit, Wählpause) ...................................................... 5 

2.1.3 Verbindungsaufbau-Ende......................................................................................................................... 6 

2.1.4 Besetztfälle.................................................................................................................................................. 6 

2.2 Verbindungsabbau ....................................................................................................... 6 

2.2.1 Beenden am Verbindungs-Ursprung...................................................................................................... 7 

2.2.2 Beenden am Verbindungs-Ziel ................................................................................................................ 7 

2.3 Anschluß im Zustand Abgeschaltet................................................................................ 7 

2.4 Hörton-Abschaltung...................................................................................................... 7 



Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 







• Die Fußnoten zum Text dieses Teils 3.3 befinden sich auf der letzten Seite. 

• Im weiteren Text bedeutet "(Gassen-)Besetztton", daß entweder der Gassenbesetztton 

(T3.2#3.1.4) oder der "allgemeine" Besetztton (T3.2#3.1.6) gesendet wird.

Seite 4 

1TR110-3.3 : 1996-12 











werden. 


1.1 Diese Unterlage beschreibt für den Bezugsbereich dieser TR wichtige Bereitstellungs-, Warte- und 

Signalgabe-Dauern des TelN/ISDN der Deutschen Telekom bei Zugang über Analoge Wählanschlüsse 

(AnWAs). 

1.2 Angaben über die Hörtöne sind in Teil 3.2 enthalten. 

1.3 Diese Unterlage ist für die Analogen Wählanschlüsse in den Neuen Bundesländern (NBL), die an 

• VNK mit elektromechanischen Wählsystemen oder 

• Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Zweier-Gemeinschaftsumschalter) 


1.4 Für die Entgeltpflicht (s. 2.2.2) gelten die AGB der Deutschen Telekom. 

2 Anwendungsfälle 

Vermittlungstechnische Zeitbegrenzungen dienen zum Schutz des TelN/ISDN vor Blockaden und — aus 

vermittlungstechnischer Sicht — unnötig langen Inanspruchnahmen zentraler oder teilzentraler 

Vermittlungseinrichtungen (VEinr) und Netzteile (z.B. Verbindungsleitungen zwischen VNK). 

Angegebene Varianten sind abhängig von der technischen Realisierung des VNK; für den einzelnen 

AnWAs gilt nur jeweils eine der Varianten. 

Deutsche Telekom

2.1 Verbindungsaufbau 

2.1.1 Wählzeichenaufnahmebereitschaft und Wählbeginn 


Seite 5 

1TR110-3.3 : 1996-12 

2.1.1.1 Uneingeschränkte Nutzungsmöglichkeit des Anschlusses 

Nach Belegen des AnWAs sendet das TelN/ISDN als Zeichen der Wählzeichenaufnahmebereitschaft 

(WAB) Wählton oder Sonderwählton zum NTA mit einer Sendedauer von (60 + 2; – 1) s1) . 

Ab 200 ms nach Beginn des (Sonder-)Wähltones besteht während seiner Sendedauer 

Eingabemöglichkeit für das erste Wählzeichen. 

Wird der Wählbeginn über die o.a. Dauer der WAB hinaus verzögert (Wählbeginn-Verzögerung), so kann 

das TelN/ISDN die WAB beenden (s. o.; trifft bei DIV zu) und sendet dann als Signal dafür den 

Gassenbesetztton zum NTA; 

dann nach 22 ± 2 s 1) Hörton-Abschaltung nach 2.4. 

2.1.1.2 Sperre für gehend oder kommend gerichtete Verbindungen 

Variante 1: Nach Belegen des AnWAs sendet das TelN/ISDN keinerlei Hörtöne zum NTA und gibt 

• bei Anschlußsperre für gehend und kommend gerichtete Verbindungen 

keine Speisung ("Tote" Leitung); 

• bei Anschlußsperre nur für gehend gerichtete Verbindungen 

meistens (systemabhängig) Speisung. 

Variante 2: Wie bei Belegen nach 2.1.1.1, 

• jedoch nur Wahl der RufNr 110 und 112 wirksam 

[außerdem (z.Z. zehn) weitere nicht sperrbare Ziele für den Betreiber (Service)]; 

• bei Wahl aller anderen eingebbaren RufNr: ⇒ Ende der WAB und Senden des 

Gassenbesetzttones; 

nach 22 ± 2 s 1) Hörton-Abschaltung nach 2.4. 

2.1.2 Pausen zwischen Wählzeichen (Zwischenwahlzeit, Wählpause) 

2.1.2.1 Ortsverbindungen 

Zwischenwahlzeiten länger 12 ± 2,5 s am NTA können zum Ende der WAB und Senden des 

Gassenbesetzttones führen; 


2.1.2.2 Andere Inlands- und Auslandsverbindungen 

Zwischenwahlzeiten länger 12 ± 2,5 s 4) am NTA führen zum Ende der WAB und Senden des 

(Gassen-)Besetzttones; 

nach 22 ± 2 s 1) ist Hörton-Abschaltung nach 2.4 möglich.

Seite 6 

1TR110-3.3 : 1996-12 

2.1.3 Verbindungsaufbau-Ende 

2.1.3.1 Ruf-Signal und Freiton 

Das TelN/ISDN sendet synchron 

mit dem ersten Ruf-Signal [Nennwert 1 s] 3) zum NTA des Verbindungs-Ziels (B-Tln) 

den ersten Freiton [Nennwert 1 s] 3) zum NTA des Verbindungs-Ursprungs (A-Tln). 

Weitere Ruf-Signale zum NTA des B-Tln sind möglicherweise nicht synchron mit den weiteren zum NTA 

des A-Tln gesendeten Freitönen [Nennwerte: Ruf-Pause 4 s oder 5 s, Freiton-Pause 4 s] 3) . 

2.1.3.2 Rufdauer 

2.1.3.2.1 Ortsverbindungen 

Ruf-Signal-(und Freiton-)Abschaltung nach (60 + 2; – 1) s bis 120 ± 2 s möglich, 

dann Gassenbesetztton; 

nach 22 ± 2 s 1) Hörton-Abschaltung nach 2.4. 

2.1.3.2.2 Andere Inlands- und Auslandsverbindungen 

Ruf-Signal-(und Freiton-)Abschaltung nach (60 + 2; – 1) s bis 120 ± 2 s 5) , 

dann (Gassen-)Besetztton; 

dann nach 22 ± 2 s 1) Hörton-Abschaltung nach 2.4 möglich. 

2.1.4 Besetztfälle 

[Im TelN/ISDN der Deutschen Telekom (d.h. ggf. Abweichungen bei Verbindungen in andere Netze, auch 

TKAnl)] 

2.1.4.1 Verbindungsweg besetzt 

Das TelN/ISDN sendet (Gassen-)Besetztton zum NTA des A-Tln; 

nach 22 ± 2 s 1) ist Hörton-Abschaltung nach 2.4 möglich. 

2.1.4.2 Anschluß des Verbindungs-Ziels besetzt 

Das TelN/ISDN sendet (Teilnehmer-)Besetztton zum NTA des A-Tln; 

nach 22 ± 2 s 1) ist Umschaltung auf Gassenbesetztton (s. 2.1.4.1) oder 

unmittelbar Hörton-Abschaltung nach 2.4 möglich. 

2.2 Verbindungsabbau 

Vollständige, Ende-zu-Ende-durchgeschaltete Verbindungen (V-Verbindungen) werden aufgrund von 

Schleifenunterbrechungen (Öffnen der Schleife, Erhöhen des Schleifenwiderstandes über einen 

definierten Schwellwert; s. T1.1#4.2.4) an einem der beteiligten NTA abgebaut (= ausgelöst): 

die definierte (s.u.) Schleifenunterbrechung wird vom TelN/ISDN als Auslöse-Anforderung gewertet. 

Die Auslösung kann bereits bei Unterbrechungsdauern > 85 ms eingeleitet werden; sie wird spätestens 

nach einer Unterbrechungsdauer ≥ 370 ms eingeleitet (s. T1.1#4.2.4.1, .2). 

Bei den nachfolgenden Zeitangaben ist diese Unterbrechungsdauer ≥ 370 ms ggf. mit eingerechnet, d.h. 

die Dauern werden aus Sicht des Benutzers angegeben (370 ms nach "Auflegen des Hörers" beginnt erst 

die vermittlungstechnische Prozedur der Auslösung!). 

Deutsche Telekom

2.2.1 Beenden am Verbindungs-Ursprung 

Wird am NTA des A-Tln die Auslösung angefordert und 

wird am NTA des B-Tln die Schleife nicht geöffnet, 

so sendet das TelN/ISDN zunächst keinen Hörton zu diesem NTA (B-Tln), 

die Speisung bleibt jedoch für diesen NTA bestehen; 

nach 12 ± 2,5 s ist Senden des Gassenbesetzttons zu diesem NTA möglich; 


2.2.2 Beenden am Verbindungs-Ziel 

Wird am NTA des B-Tln die Auslösung angefordert und 

wird am NTA des A-Tln die Schleife nicht geöffnet, 

so sendet das TelN/ISDN zunächst keinen Hörton zu diesem NTA (A-Tln), 

die Speisung und die Entgeltpflicht (s. 1.4) bleiben jedoch für diesen NTA bestehen. 


Seite 7 

1TR110-3.3 : 1996-12 

2.2.2.1 Inlandsverbindungen 

Nach 1,5 bis 6 s 5) wird die Entgeltpflicht (s. 1.4) für den A-Tln beendet und das TelN/ISDN sendet 

(Gassen-)Besetztton2) zu seinem NTA. 

Nach 22 ± 2 s 1) ist Hörton-Abschaltung nach 2.4 möglich. 

2.2.2.2 Internationale Verbindungen 

Nach 1,5 bis 120 s wird die Entgeltpflicht (s. 1.4) für den A-Tln beendet und das Telefonnetz/ISDN 

sendet (Gassen-)Besetztton2) zu seinem NTA. 

Nach 22 ± 2 s 1) ist Hörton-Abschaltung nach Abschnitt 2.4 möglich. 

2.3 Anschluß im Zustand Abgeschaltet 

Der wählsystemabhängige Zustand "Abgeschaltet" kann im TelN/ISDN selbsttätig gebildet werden, z.B. 

im Verlauf der USS-Routine (T1.1#4.3.2.3) 

[z.B.: Hörer nicht aufgelegt, nachdem vom Gegen-Anschluß die Verbindung ausgelöst wurde]. 

Der AnWAs ist dann aus Gründen, die dem AnWAs zuzuordnen sind, nicht erreichbar. 

In diesem Fall ist bei Anrufen zu diesem AnWAs Teilnehmerbesetztton-Gabe entsprechend 2.1.4.2 

möglich. 

Der Zustand Abgeschaltet wird erst wieder aufgehoben, wenn die Schleife ausreichend lange unterbrochen 

war (s. 2.2 und T1.1#4.2.4.3). 

2.4 Hörton-Abschaltung 

Bei Abschalten des Hörtones sind bezüglich des Speisestromes für den AnWAs die folgenden Varianten 

möglich. 

Variante 1 Speisestrom wird wie vor dem Abschalten des Hörtones weiter 

geliefert (weder abgesenkt noch abgeschaltet). 

Variante 2 Speisestrom wird auf bis zu 1,8 mA dauernd abgesenkt. 

Variante 3 Speisestrom wird völlig abgeschaltet.

Seite 8 

1TR110-3.3 : 1996-12 

Fußnoten: 

1) Bis 300 ± 2 s oder unbegrenzt möglich. 

2) Für den A-Tln kann bis zum Empfang des (Gassen-)Besetzttones ggf. ein 

Flacker-Schlußzeichen-(FlSz-)Geräusch hörbar sein: 

Im VNK des B-Tln Anlegen von Erdpotential-Impulsen im Takt 

• "95 bis 215 ms Impuls, 395 bis 555 ms Pause"; 

• oder 

"107 bis 385 ms Impuls, 190 bis 625 ms Pause". 

3) Toleranzwerte im Teil 3.2. 

4) Bis zur Aussonderung des EMD-Fernwählsystems 7,5 bis 30,5 s. 

5) Bis zur Aussonderung des EMD-Fernwählsystems bei Inlandsverbindungen max. 360 s. 

Deutsche Telekom






Telekom 


Teil 3.4 Wahlverfahren 


Telekom

Seite 2 (10) 

1TR110-3.4 : 1996-12 


Teil 3.4 Wahlverfahren 


Seite 3 

1TR110-3.4 : 1996-12 


1 Geltungsbereich .............................................................................................................. 4 

2 Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) .................................................................................. 5 

2.1 Gleichstromwiderstand am Netzabschluß ......................................................................... 5 

2.2 Sendefrequenzen............................................................................................................. 5 

2.3 Zeitbedingungen für die Wählzeichen............................................................................... 6 

3 Impulswahlverfahren (IWV) ............................................................................................. 7 

3.1 Gleichstromwiderstand am Netzabschluß ......................................................................... 7 

3.2 Wählzeichen.................................................................................................................... 7 

3.3 Zwischenwahlzeit ............................................................................................................ 9 

4 Erdimpulswahlverfahren (EIV).........................................................................................10 

4.1 Allgemeines....................................................................................................................10 

4.2 Wählzeichen...................................................................................................................10 

4.3 Zwischenwahlzeit ...........................................................................................................10 

Anlage 1 Impulswahlverfahren am Netzabschluß der Analogen Wählanschlüsse des Telefonnetzes/ISDN 

der Deutschen Telekom — Impulsdauern und Pausendauern in 

Abhängigkeit vom Gleichstromschleifenwiderstand — 

Anlage 2 Impulswahlverfahren am Netzabschluß der Analogen Wählanschlüsse des Telefonnetzes/ISDN 

der Deutschen Telekom — Toleranzmaske für die Wählzeichenimpuls- 

Flanken; Impuls- und Pausendauer-Meßzeitpunkte — 


Siehe Teil 0.1

Seite 4 

1TR110-3.4 : 1996-12 

Texthinweise: 








vorangestellt 


Teil 1.4: "T1.4-Anl3"). 

















werden. 


Im Rahmen der Kennzeichengabeverfahren an den Analogen Wählanschlüssen (AnWAs) nach den 

Teilen 1.1 bis 1.3 (1.4) und 1.5 dieser TR werden für die Eingabe der Wählinformation folgende Verfahren 

angewendet: 

.1 für den gehend gerichteten Verbindungsaufbau das hier im Abschnitt 2 beschriebene 

Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) [nur zu Teil 1.1, 1.2 und 1.5]; 

.2 für den gehend gerichteten Verbindungsaufbau das im Abschnitt 3 beschriebene 

(Schleifen-)Impulswahlverfahren (IWV); 

.3 für den kommend gerichteten Verbindungsaufbau zu Endgeräteanschlüssen von TK-Anlagen 

für Durchwahl (DwTKAnl) das im Abschnitt 4 beschriebene Erdimpulswahlverfahren 

(EIV) [nur zu Teil 1.2]. 

Deutsche Telekom

2 Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) 


Seite 5 

1TR110-3.4 : 1996-12 

Grundlage für das MFV an den AnWAs des TelN/ISDN der Deutschen Telekom ist die CEPT-Recommendation 

(Rec) T/CS 46-02. Grundlegende Anforderungen aus der Rec sind nachfolgend auszugsweise 

wiedergegeben. 

Sofern die nachfolgenden Angaben von dem Text der CEPT-Rec abweichen, gelten diese Abweichungen 

als zusätzliche Festlegungen für die Anwendung am TelN/ISDN der Deutschen Telekom. 

Die Anforderungen für das MFV an den AnWAs des TelN/ISDN werden auch im Teil 2.1 dieser TR 

beschrieben. Sofern die Angaben des Teils 3.4 von denen des Teils 2.1 abweichen, haben die Angaben 

des Teils 2.1 Vorrang. 

2.1 Gleichstromwiderstand am Netzabschluß 


des an der EEinr-Seite am NTA wirksamen Gesamt-Stromkreises bei Belegungen für gehend gerichteten 

Verbindungsaufbau in den entsprechenden netzverträglichen Bereichen nach den Teilen 1.1 bis 1.3 (1.4) 

liegt. 

Ändert sich während des Aussendens eines Mehrfrequenz-(MF-)Wählzeichens am NTA der im o.a. 

netzverträg-lichen Bereich befindliche Gleichstromwiderstand zwischen a- und b-Ader, so ist nur Gesamt- 

Netzverträglichkeit gegeben, wenn 

− die Änderungsgeschwindigkeit nicht größer als 6 Ω/ms ist 

• und 

− bei einer Änderungsgeschwindigkeit größer als 3 Ω/ms die Dauer dieser 

Gleichstromwiderstandsänderung insgesamt 15 ms nicht überschreitet 

• und 

− der o.a. netzverträgliche Gleichstromwiderstands-Bereich nicht verlassen wird. 

2.2 Sendefrequenzen 

Jedes MF-Wählzeichen wird durch einen elektrischen Wechselstromimpuls gebildet, bei dem jeweils einer 

Frequenz einer unteren Frequenzgruppe eine Frequenz einer oberen Frequenzgruppe überlagert ist. Die 

Frequenzkombinationen, die den einzelnen der zwölf für die Kommunikation mit dem TelN/ISDN der 

Deutschen Telekom erforderlichen Wählzeichen zugeordnet sind, können aus der nachstehenden 

Tabelle ersehen werden. 

Hz 1209 

Obere Frequenzgruppe 

1336 1477 

Untere 697 1 2 3 

Frequenz- 770 4 5 6 

gruppe 852 7 8 9 

941 ∗ 0 # 

Tabelle 2.2: Zuordnung der Sollfrequenzen zu den MF-Wählzeichen

Seite 6 

1TR110-3.4 : 1996-12 

2.2.1 Frequenzabweichung 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn die maximale Abweichung von der Sollfrequenz ≤ ± 1,8 % ist. 

Anmerkung: Bezüglich internationaler Einsetzbarkeit von EEinr ist es vorteilhaft, die Anforderung 

der CEPT-Rec zu beachten, daß die Abweichung ≤ ± 1,5 % sein soll. 

2.2.2 Sendepegel 

Der Sendepegel pS von MF-Wählzeichengebern wird an ZR gemessen (T2.1#A.1.2). 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn der Summenpegel der beiden Frequenzen (integriert über Zeichenund 

Pausendauer) 

• pS = –9 dB(950 mV) nicht überschreitet. 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn die folgenden minimalen Pegel nicht unterschritten werden: 

− bei der unteren Frequenz fu ⇒ pS = –16 dB(950 mV); 

− bei der oberen Frequenz fo ⇒ pS = –14 dB(950 mV). 

2.2.3 Vorverzerrung (Preemphasis) 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn die Vorverzerrung zum Ausgleich der Dämpfungsverzerrung des 

Übertragungsweges zwischen der oberen und unteren Frequenzgruppe + 2 dB ± 1 dB beträgt. 

2.3 Zeitbedingungen für die Wählzeichen 

2.3.1 Zeichen- und Pausendauer 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn folgende Dauern nicht unterschritten werden: 

− bei der Zeichendauer (einschließlich der u.a. Einschwingzeit) 65 ms, 

− bei der Pausendauer 80 ms. 

Anmerkung: Bezüglich internationaler Einsetzbarkeit von EEinr ist es vorteilhaft, die Festlegung 

der CEPT-Rec zu beachten, daß die Zeichendauer die u.a. Einschwingzeit nicht einschließt. 

2.3.2 Einschwingzeit der Wählzeichen 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn 

− die Anstiegszeit jeder einzelnen Frequenz des MF-Signals 

von 10 % des Endwertes auf 90 % des Endwertes ≤ 7 ms ist; 

− die Ausschwingzeit ≤ 5 ms ist. 

2.4 Beeinflussungen 

2.4.1 Anpassung im Frequenzbereich 600 bis 1700 Hz 

Die Anpassung wird im Wählzustand im Frequenzbereich von 600 bis 1700 Hz gegen ZR 

(s. T2.1#A.1.2) gemessen. Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn die Rückflußdämpfung aR ≥ 14 dB ist. 

Deutsche Telekom


Seite 7 

1TR110-3.4 : 1996-12 

2.4.2 Unerwünschte Frequenzanteile 

Netzverträglichkeit ist gegeben, wenn 

− die Gesamtleistung aller unerwünschten Frequenzanteile 20 dB unter dem Sendepegel der 

unteren Frequenzgruppe liegt; 

− der Pegel jeder einzelnen unerwünschten Frequenz die in der Tabelle 2.4.2 dargestellten 

Anforderungen einhält: 

Frequenz 

kHz 

Pegel 

dB(950 mV) 

0,3 bis 4,3 –33 

Bemerkungen 

4,3 bis 28 –37 bei 4,3 kHz; dann fallend um 

12 dB/Oktave bis 28 kHz 

28 bis 70 –70 

70 bis 200 –80 

≥ 200 –70 

Tabelle 2.4.2: Unerwünschte Frequenzanteile 

2.4.3 Wählton-Verträglichkeit 

Es wird unterstellt, daß der MFV-Sender auch bei vorhandenem Wählton korrekt arbeitet. 

3 Impulswahlverfahren (IWV) 

3.1 Gleichstromwiderstand am Netzabschluß 


des an der EEinr-Seite am NTA wirksamen Gesamt-Stromkreises bei Belegungen für gehend gerichteten 

Verbindungsaufbau in den entsprechenden netzverträglichen Bereichen nach den Teilen 1.1 bis 1.3 (1.4) 

liegt. 

3.2 Wählzeichen 

Die Wählzeichen werden durch elektrische Impulsserien im AnWAs-Stromkreis dargestellt, d.h. durch eine 

festgelegte Anzahl zusammengehörender Impulse, die durch Pausen voneinander getrennt sind. Impulse 

und Pausen haben festgelegte Dauern, die im nachfolgenden Text und in den Anlagen dieses Teils 3.4 

angegeben sind. 

Die zu einer Impulsserie gehörenden Pausen werden im weiteren Text auch "Impulsserien-Pause" 

genannt. Sie sind zu unterscheiden von den Pausen zwischen zwei Wählzeichen-Impulsserien, die — je 

nach Betrachtungsweise — als Zwischenwahlzeit oder Wählpause [letztere bezogen auf die Eingabe der 

(gesamten) für einen Verbindungsaufbau erforderlichen Wahlinformation] bezeichnet werden. 

Das Wählzeichen "1" besteht aus einem Impuls, das Wählzeichen "0" besteht aus zehn Impulsen und neun 

eingefügten Impulsserien-Pausen.

Seite 8 

1TR110-3.4 : 1996-12 

3.2.1 Nutzung des Zeichenvorrates 

Für den Verbindungsaufbau mittels des IWV werden im TelN/ISDN der Deutschen Telekom am AnWAs 

nur die Wählzeichen mit ein bis zehn Impulsen benötigt (Wählzeichen 1 bis 9 und 0). 

Die Aussendung von Impulswählzeichen mit mehr als zehn Impulsen kann im Verbindungsaufbauzu-stand 

zu Störungen des TelN/ISDN der Deutschen Telekom führen und ist deshalb allgemein netzun-verträglich. 

Letzteres gilt nicht 

− für besondere AnWAs, z.B. für AnWAs für Notruftelefone; 

− für zum Betreiben (mit Instandhalten) erforderliche Einrichtungen des Netzbetreibers. 

3.2.2 Impuls/Pausen-Bildung 

Die Wählzeichen werden an AnWAs für den Aufbau der gehend gerichteten Verbindungen durch 

Unterbrechen und Schließen der am NTA wirksamen Gleichstromschleife der EEinr erzeugt; 

Der Impuls ist eine Unterbrechung der Gleichstromschleife, die Pause ist eine Schließung der 

Gleichstromschleife. 

3.2.3 Impuls/Pausen-Widerstände 

Die Gleichstrom-Schleifenwiderstände müssen während der Impuls-Dauer und während der 

Impulsserien-Pausen innerhalb der netzverträglichen in Anlage 1 angegebenen Wertebereiche liegen. 

Jede Impulsserie kann bezüglich dieser Widerstandswerte mit einer Pause begonnen 

(Impulsvorbereitung) und/oder mit einer Pause beendet werden (je Wählzeichenelement: 

Impuls + Pause). 

Texthinweis: Im Text werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen 

• "Unterbrechungswiderstand" oder "Impulswiderstand" und 

• "Schleifenwiderstand" oder "(Impulsserien-)Pausenwiderstand" verwendet. 

3.2.4 Impuls/Pausen-Dauern 

Netzverträglichkeit ist nur gegeben, wenn die Dauern der Impulse und der Impulsserien-Pausen 

— abhängig von dem während der Impulse ("Schleifenunterbrechung") und während der Impulsserien- 

Pausen ("Schleife") bestehenden Gleichstrom-Schleifenwiderstand — innerhalb des entsprechenden in 

der Anlage 1 dargestellten Feldes liegen. 

3.2.5 Flankensteilheit 

Für die Funktion seiner IWV-Auswerteschaltungen erwartet das TelN/ISDN, daß eine Flankensteilheit der 

von der EEinr eingegebenen Wählimpulse entsprechend Anlage 2 eingehalten wird. 

.1 Beim Impulsbeginn (Unterbrechung) wird erwartet, daß der Gleichstrom [bei einem Meß-Speisestromkreis 

mit reellen Widerständen] entsprechend Anlage 2 ab Beginnzeitpunkt "0" 

− von dem vom Pausenwiderstand abhängigen (begrenzten) Wert innerhalb von 2 ms auf 

30 % dieses Wertes abgesenkt wird, 

− daran anschließend beim weiteren Einschwingvorgang 

• innerhalb von 3 ms den Wert 3 mA 

und 

bis 10 ms nach dem Beginnzeitpunkt "0" den Wert 2 mA 

unterschreitet, 

Deutsche Telekom


Seite 9 

1TR110-3.4 : 1996-12 

− spätestens 15 ms nach dem Beginnzeitpunkt "0" den vom Impulswiderstand abhängigen 

(begrenzten) Wert erreicht 

und 

während der verbleibenden Impulsdauer (Unterbrechung) weiterhin diesen Wert beibehält 

bzw. nicht überschreitet (kein Zurückschwingen; s. Anlage 2). 

.2 Beim Impulsende (Schleife) wird erwartet, daß der Gleichstrom [bei einem Meß-Speisestromkreis mit 

reellen Widerständen] 

− von dem vom Impulswiderstand abhängigen (begrenzten) Wert innerhalb von 2 ms auf den 

vom Pausenwiderstand abhängigen (begrenzten) Wert steigt 

• und 

− diesen Wert nach der Prellzeit während der unten angegebenen verbleibenden Pausendauer 

nicht mehr unterschreitet. 

.3 Pausenwiderstand RP und Impulswiderstand RI sind entsprechend Anlage 1 die Abhängigkeits-größen 

für die netzverträglichen Pausendauern tP sowie die zugehörigen Summendauern tP + tI , wobei das 

Verhältnis von Impulsdauer zu (Serien-)Pausendauer festgelegt ist. Ausgehend von den nachfolgend 

genannten Werten sind Zwischenwerte nach Anlage 1 netzverträglich: 

RP 330 Ω: tP = 37 bis 43 ms 

tP + tI = 95 bis 105 ms 

RP 220 Ω: tP = 35 bis 45 ms 

tP + tI = 90 bis 110 ms 

RP 20 Ω: tP = 32 bis 46 ms 

tP + tI = 90 bis 110 ms 

Netzverträglichkeit ist nur gegeben, wenn die Werte bei induktiven und kapazitiven Rückwirkungen 

gemäß T1.1#4.1.3 eingehalten werden. 

.4 Netzverträglichkeit ist nur gegeben, wenn die Prellzeiten eines Impulswählzeichen-Kontaktes/(-Stromkreises) 

≤ 3 ms sind. 

3.3 Zwischenwahlzeit 

Netzverträglichkeit ist nur gegeben, wenn die Zwischenwahlzeit (ZwWZ) mindestens 680 ms beträgt 

[s. auch T1.1#4.3.1.3 und T3.3#2.1.2: ggf. Ende der Wählzeichenaufnahmebereitschaft bei 

> 9.5 s (> 7,5 s bis zur Aussonderung des EMD-Fernwählsystems)].

Seite 10 

1TR110-3.4 : 1996-12 

4 Erdimpulswahlverfahren (EIV) 



des an der a-Ader der EEinr-Seite am NTA wirksamen Gesamt-Stromkreises in den Bereichen nach 

Teil 1.2 Abschnitt 5#2.2.2 oder Abschnitt 6#2.2.2.1/2.2.3.1 liegt. 

4.2 Wählzeichen 

Es gilt sinngemäß 3.2. 

4.2.1 Nutzung des Zeichenvorrates 

Es gilt sinngemäß 3.2.1. 

4.2.2 Impuls/Pausen-Bildung 

Die Wählzeichen werden an AnWAs für den kommend gerichteten Verbindungsaufbau zu Endgeräteanschlüssen 

von TK-Anlagen für Durchwahl (DwTKAnl) durch Anlegen von Erdpotential-Impulsen an den 

a-Ader-AsPkt des NTA übertragen. 

4.2.3 Impuls/Pausen-Widerstände 

Während des Impulses liegt am a-Ader-AsPkt des NTA Erdpotential bis –2,5 V über einen Widerstand 

≤ 1520 Ω gemäß Teil 1.2 Abschnitt 5#2.2.2 oder Abschnitt 6#2.2.2.1/2.2.3.1. 

Während der Pause ist der a-Ader-AsPkt des NTA potentialfrei oder es liegt am a-Ader-AsPkt des NTA 

–57 bis –64 V über ≤ 800 Ω. 

4.2.4 Impuls/Pausen-Dauern 

Vom TelN/ISDN sind folgende Impulsdauern tI und Pausendauern tP zu erwarten: 

4.3 Zwischenwahlzeit 

Teil 1.2 

Abschnitt 5 

#2.2.2 

Teil 1.2 

Abschnitt 6 

#2.2.2.1 

Teil 1.2 

Abschnitt 6 

#2.2.3.1 

tI = 45 bis 76 ms 

tP = 35 bis 59 ms 

tP + tI = 90 bis 115 ms 

tI = 35 bis 85 ms 

tP = 25 bis 60 ms 

tP + tI = 90 bis 110 ms 

tI = 45 bis 80 ms 

tP = 30 bis 60 ms 

tP + tI = 90 bis 110 ms 

Die Wählzeichen sind mit einer Zwischenwahlzeit ≥ 640 ms zu erwarten. 

Bei Wählpausen ≥ 9,5(7,5) s kann das TelN/ISDN die unvollständige Verbindung auslösen 

(s. 3.3). 

Deutsche Telekom


t P, t I 

[ms] 

tI tP 110 

100 

90 

71 

52 

46 

32 

0 

2 

1,8 

1,4 

1 

>0 

Summe von Impuls- und Pausendauer 

900 ms 10(t I + t P) 1100 ms 

< - 

Netzverträgliche Impulsdauer t I 

< - 

Netzverträgliche (Serien-)Pausendauer t P 

≥5 MΩ 

20 

71 ms 

52 ms 

46 ms 

32 ms 

80 

Impulsdauer/Pausendauer 

R Impuls 

67 ms 64 ms 64 ms 

53 ms 56 ms 56 ms 

45 ms 43 ms 43 ms 

35 ms 37 ms 37 ms 

≥100 kΩ ≥100 kΩ 

220 280 330 390 

1,55 1,55 

>0 

80 

Impulsdauer und (Serien-)Pausendauer und Impulsdauer-/(Serien-)Pausendauer-Verhältnis in Abhängigkeit vom 

Gleichstromschleifenwiderstand während der Impulsserienpause (RPause ) und während des Impulses ( RImpuls ) 

1,45 

950 ms 10(t I + t P) 1050 ms 

20 220 330 390 R Pause [Ω] 

Impulswahlverfahren am Netzabschluß der Analogen Wählanschlüsse 

des Telefonnetzes/ISDN der Deutschen Telekom 

- Impulsdauern und Pausendauern in Abhängigkeit vom Gleichstromschleifenwiderstand - 

< - 

< - 

1,45 

R Pause [Ω] 


Deutschen Telekom, Anschlußart-übergreifende Angaben, Wahlverfahren 

Anlage 1 Seite 1(1) 

1TR110-3.4 : 1996-12


I RI 

I [mA] 

I RP 

20 

0,3 * I RP R 

3,0 

2,0 

0 

Pause/ 

Impulsvorbereitung 

(Schleife) 

t Impuls + 

Impuls 

(Schleifen-"Unterbrechung", 

Widerstandsanhebung) 

t Pause 

Pause 

(Schleife, 

Widerstandsabsenkung) 

0 2 5 10 15 0 2 Bewertungszeitpunkt 

Beginnzeitpunkt 

[ms] 

IRP= Schleifenstrom bei Widerstand während der Impulsserien-Pause 

= Schleifenstrom bei Widerstand während des Impulses 

I RI 

t Pause 

Impulswahlverfahren am Netzabschluß der Analogen Wählanschlüsse 

des Telefonnetzes/ISDN der Deutschen Telekom 

- Toleranzmaske für die Wählzeichenimpuls-Flanken; Impuls- und Pausendauer-Meßzeitpunkte - 

t Prell 


Deutschen Telekom, Anschlußart-übergreifende Angaben, Wahlverfahren 

Anlage 2 Seite 1(1) 

1TR110-3.4 : 1996-12

Technische Beschreibung der Analogen Wählanschlüsse am ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?