2.AFR-1 Produkte-Information Klappenantriebe mit ... - Belimo
2.AFR-1 Produkte-Information Klappenantriebe mit ... - Belimo
2.AFR-1 Produkte-Information Klappenantriebe mit ... - Belimo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BC<br />
Stellantriebe für<br />
Heizung, Lüftung, Klima<br />
2. AFR-1<br />
<strong>Produkte</strong>-<strong>Information</strong><br />
<strong>Klappenantriebe</strong> <strong>mit</strong> Federrücklauf<br />
AFR<br />
i0405107
Das komplette Sortiment für die allgemeine Klappenverstellung<br />
Typ<br />
Antriebsleistung<br />
Sicherheitsfunktion<br />
für Klappen<br />
bis ca.<br />
LM<br />
4 Nm<br />
–<br />
0,8 m 2<br />
NM<br />
8 Nm<br />
–<br />
1,5 m 2<br />
SM<br />
15 Nm<br />
–<br />
3 m 2<br />
AM<br />
18 Nm<br />
–<br />
3,6 m 2<br />
GM<br />
30 Nm<br />
–<br />
6 m 2<br />
BC<br />
LF AF(R)<br />
4 Nm 15 Nm<br />
0,8 m 2 3 m 2<br />
i0406107<br />
Für weitere Geräte-<strong>Information</strong>en wenden Sie sich bitte an Ihre <strong>Belimo</strong>-Vertretung, oder bestellen Sie weitere Broschüren per Fax!<br />
Fax an: BELIMO (Adresse auf der Rückseite)<br />
Bitte senden Sie uns die <strong>Produkte</strong>-<strong>Information</strong> über Klappenstellantriebe:<br />
LM... NM... SM... AM... GM... LF... AF... Elektrisches Zubehör<br />
Wir wünschen auch <strong>Information</strong>en zu:<br />
Motorisierung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen<br />
Variable Volumenstromregelung VAV-Control<br />
Bitte rufen Sie uns an<br />
Absender<br />
Firma:<br />
Name/Vorname:<br />
Strasse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Tel.:<br />
E-Mail:<br />
Land:<br />
Fax:<br />
Datum:<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
2
BC<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Auswahl-Tabelle<br />
Drehmoment<br />
15 Nm<br />
AFR-24<br />
AFR24-S<br />
AFR230<br />
AFR230-S<br />
AFR24-SR<br />
Nennspannung AC 24 V • • •<br />
DC 24 V • • •<br />
AC 230 V • •<br />
Laufzeit Motor ≈ 150 s • • • • •<br />
Federrücklauf ≈ 16 s • • • • •<br />
Ansteuerung Auf-Zu • • • •<br />
Stetig DC 0…10 V •<br />
Integrierter Hilfsschalter (einstellbar) • •<br />
Stetige Stellungsrückmeldung<br />
•<br />
Federrücklaufantriebe, Auf-Zu<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wichtige Hinweise<br />
Einsatz der <strong>Belimo</strong>-<strong>Klappenantriebe</strong><br />
Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe<br />
sind für das Verstellen von Luftklappen in<br />
RLT-Anlagen konzipiert.<br />
Drehmomentbedarf<br />
Bei der Bestimmung des Drehmomentbedarfs<br />
von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller<br />
betreffend Querschnitt, Bauart und<br />
Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen<br />
beachtet werden.<br />
AFR24 4<br />
AFR24-S 4<br />
AFR230 5<br />
AFR230-S 5<br />
Federrücklaufantrieb, stetig<br />
AFR24-SR 6<br />
Steuer- u. Kontrollfunktionen AFR24-SR 7<br />
Mechanisches Zubehör<br />
Montagezubehör 8<br />
Montagebeispiel 9<br />
3
AFR24, AFR24-S Federrücklaufantriebe 15 Nm<br />
BC<br />
Klappengrösse bis ca. 3 m 2<br />
Auf-Zu-Antrieb (AC/DC 24 V)<br />
Vielseitige Anwendung<br />
Der Federrücklaufantrieb AFR… wird für<br />
die Verstellung von Luftklappen <strong>mit</strong><br />
Sicherheitsfunktionen (z.B. Frost- und<br />
Rauchschutz, Hygiene) verwendet.<br />
p0113107<br />
Erhöhte Funktionssicherheit<br />
Der AFR… Antrieb bringt die Klappe unter<br />
gleichzeitigem Spannen der Rückzugsfeder<br />
in die Betriebsstellung. Durch Unterbrechen<br />
der Betriebsspannung wird die<br />
Klappe <strong>mit</strong>tels Federenergie in die Sicherheitsstellung<br />
zurückgedreht. Der Antrieb<br />
ist überlastsicher, benötigt keine Endschalter<br />
und bleibt am Anschlag automatisch<br />
stehen.<br />
Anschluss-Schema<br />
1 2<br />
M<br />
M<br />
~<br />
- +<br />
T<br />
AC 24 V<br />
DC 24 V<br />
!<br />
S1 S2 S3<br />
< S<br />
> S<br />
AFR24<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-Transformator<br />
S = 0...89 %<br />
AFR24-S<br />
Parallelanschluss weiterer Antriebe<br />
möglich. Leistungsdaten beachten.<br />
Technische Daten AFR24, AFR24-S<br />
Nennspannung AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V<br />
Funktionsbereich AC 19,2…28,8 V, DC 21,6…28,8V<br />
Dimensionierung<br />
10 VA<br />
Leistungsverbrauch<br />
– während Federaufzug 5 W<br />
– in Haltestellung 1,5 W<br />
Anschluss – Motor Kabel 1 m, 2 ×0,75 mm 2<br />
– Hilfsschalter (nur AFR24-S) Kabel 1 m, 3 ×0,75 mm 2<br />
Hilfsschalter (nur AFR24-S) 1 x EPU 6 (3) A, AC 250 V<br />
– Schaltpunkt einstellbar 0...89 %<br />
Drehsinn<br />
wählbar durch Montage L/R<br />
Drehmoment – Motor min. 15 Nm (bei Nennspannung)<br />
– Federrücklauf min. 15 Nm<br />
Drehwinkel max. 95° (einstellbar ab 33% in 5,5% Schritten <strong>mit</strong><br />
Drehwinkelbegrenzung ZDB-AF)<br />
Laufzeit<br />
Motor ≈ 150 s, Federrücklauf ≈ 16 s<br />
Schalleistungspegel Motor max. 45 dB (A); Feder ≈ 62 dB (A)<br />
Lebensdauer<br />
> 60 000 Drehbewegungen<br />
Stellungsanzeige<br />
mechanisch<br />
Schutzklasse<br />
III (Schutz-Kleinspannung)<br />
Schutzart IP 54<br />
Umgebungstemperatur – 30…+ 50 °C<br />
Lagertemperatur – 40…+ 80 °C<br />
Feuchteprüfung nach EN 60335-1<br />
EMV<br />
CE gemäss 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG<br />
Niederspannungsrichtlinie CE gemäss 73/23/EWG<br />
Wartung<br />
wartungsfrei<br />
Gewicht<br />
3000 g<br />
w1163107<br />
Flexible Signalisation<br />
Der AFR24-S verfügt über einen einstellbaren<br />
Hilfsschalter. Da<strong>mit</strong> können Drehwinkel<br />
von 0...89 % signalisiert werden.<br />
Einfache Montage und Inbetriebnahme<br />
Der Antrieb, ausgerüstet <strong>mit</strong> einem Universalklemmbock,<br />
kann schnell und einfach<br />
direkt auf die Klappenachse montiert<br />
und <strong>mit</strong> einer <strong>mit</strong>gelieferten Verdrehsicherung<br />
fixiert werden. Der Antrieb wird <strong>mit</strong><br />
einer Federvorspannung von 5,5 % (Position<br />
0 %) ausgeliefert. Nach dem ersten<br />
Anlegen der Nennspannung wird die<br />
Federvorspannung gelöst und der Antrieb<br />
fährt (bis max. -5,5 %) in die geschlossene<br />
Position.<br />
Mechanisches Zubehör S. 8<br />
KH-AF Universalklappenhebel<br />
IND-AF2 Zeiger <strong>mit</strong> Sicherungsring<br />
ZDB-AF Drehwinkelbegrenzung<br />
AV10-18 Universalachsverlängerung<br />
Montagebeispiel S. 9<br />
Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz<br />
und Drehmomentbedarf der <strong>Klappenantriebe</strong><br />
S. 3.<br />
Abmessungen<br />
78<br />
57 16<br />
6.5<br />
98<br />
80 9<br />
248<br />
10 67 148.5<br />
6.5<br />
50<br />
188<br />
10...19<br />
10...16<br />
5<br />
49<br />
10<br />
d0097107<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
4
BC<br />
AFR230, AFR230-S Federrücklaufantriebe 15 Nm<br />
Klappengrösse bis ca. 3 m 2<br />
Auf-Zu-Antrieb (AC 230 V)<br />
Vielseitige Anwendung<br />
Der Federrücklaufantrieb AFR… wird für<br />
die Verstellung von Luftklappen <strong>mit</strong><br />
Sicherheitsfunktionen (z.B. Frost- und<br />
Rauchschutz, Hygiene) verwendet.<br />
p0114107<br />
Erhöhte Funktionssicherheit<br />
Der AFR… Antrieb bringt die Klappe unter<br />
gleichzeitigem Spannen der Rückzugsfeder<br />
in die Betriebsstellung. Durch Unterbrechen<br />
der Betriebsspannung wird die<br />
Klappe <strong>mit</strong>tels Federenergie in die Sicherheitsstellung<br />
zurückgedreht. Der Antrieb<br />
ist überlastsicher, benötigt keine Endschalter<br />
und bleibt am Anschlag automatisch<br />
stehen.<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
Anschluss-Schema<br />
AC 230 V<br />
N L1<br />
1 2<br />
M<br />
M<br />
S1 S2 S3<br />
< S<br />
> S<br />
AFR230<br />
S = 0...89 %<br />
Zum Trennen vom Netz muss eine Vorrichtung<br />
vorhanden sein, welche die Polleiter trennt<br />
(mind. 3 mm Kontaktöffnung).<br />
AFR230-S<br />
Parallelanschluss weiterer Antriebe<br />
möglich. Leistungsdaten beachten.<br />
Technische Daten AFR230, AFR230-S<br />
Nennspannung AC 230 V 50/60 Hz<br />
Funktionsbereich<br />
AC 198…264 V<br />
Dimensionierung<br />
11 VA<br />
Leistungsverbrauch<br />
– während Federaufzug 6,5 W<br />
– in Haltestellung 2,5 W<br />
Anschluss – Motor Kabel 1 m, 2 ×0,75 mm 2<br />
– Hilfsschalter (nur AFR230-S) Kabel 1 m, 3 ×0,75 mm 2<br />
Hilfsschalter (nur AFR230-S) 1 x EPU 6 (3) A, AC 250 V<br />
– Schaltpunkt einstellbar 0...89 %<br />
Drehsinn<br />
wählbar durch Montage L/R<br />
Drehmoment – Motor min. 15 Nm (bei Nennspannung)<br />
– Federrücklauf min. 15 Nm<br />
Drehwinkel max. 95° (einstellbar ab 33% in 5,5% Schritten <strong>mit</strong><br />
Drehwinkelbegrenzung ZDB-AF)<br />
Laufzeit<br />
Motor ≈ 150 s, Federrücklauf ≈ 16 s<br />
Schalleistungspegel Motor max. 45 dB (A); Feder ≈ 62 dB (A)<br />
Lebensdauer<br />
> 60 000 Drehbewegungen<br />
Stellungsanzeige<br />
mechanisch<br />
Schutzklasse<br />
II (schutzisoliert)<br />
Schutzart IP 54<br />
Umgebungstemperatur – 30…+ 50 °C<br />
Lagertemperatur – 40…+ 80 °C<br />
Feuchteprüfung nach EN 60335-1<br />
EMV<br />
CE gemäss 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG<br />
Niederspannungsrichtlinie CE gemäss 73/23/EWG<br />
Wartung<br />
wartungsfrei<br />
Gewicht<br />
3000 g<br />
w1166107<br />
Flexible Signalisation<br />
Der AFR230-S verfügt über einen einstellbaren<br />
Hilfsschalter. Da<strong>mit</strong> können Drehwinkel<br />
von 0...89 % signalisiert werden.<br />
Einfache Montage und Inbetriebnahme<br />
Der Antrieb, ausgerüstet <strong>mit</strong> einem Universalklemmbock,<br />
kann schnell und einfach<br />
direkt auf die Klappenachse montiert<br />
und <strong>mit</strong> einer <strong>mit</strong>gelieferten Verdrehsicherung<br />
fixiert werden. Der Antrieb wird <strong>mit</strong><br />
einer Federvorspannung von 5,5 % (Position<br />
0 %) ausgeliefert. Nach dem ersten<br />
Anlegen der Nennspannung wird die<br />
Federvorspannung gelöst und der Antrieb<br />
fährt (bis max. -5,5 %) in die geschlossene<br />
Position.<br />
Mechanisches Zubehör S. 8<br />
KH-AF Universalklappenhebel<br />
IND-AF2 Zeiger <strong>mit</strong> Sicherungsring<br />
ZDB-AF Drehwinkelbegrenzung<br />
AV10-18 Universalachsverlängerung<br />
Montagebeispiel S. 9<br />
Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz<br />
und Drehmomentbedarf der <strong>Klappenantriebe</strong><br />
S. 3.<br />
Abmessungen<br />
78<br />
57 16<br />
6.5<br />
98<br />
80 9<br />
248<br />
10 67 148.5<br />
6.5<br />
50<br />
188<br />
10...19<br />
10...16<br />
5<br />
49<br />
10<br />
d0097107<br />
5
AFR24-SR Federrücklaufantrieb 15 Nm<br />
BC<br />
Anschluss-Schema<br />
Technische Daten AFR24-SR<br />
Nennspannung AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V<br />
Funktionsbereich AC 19,2…28,8 V, DC 21,6...28,8 V<br />
Dimensionierung<br />
10 VA<br />
Leistungsverbrauch 6 W während Federaufzug, 2,5 W in Ruhestellung<br />
Anschluss Kabel 1 m, 4 × 0,75 mm 2<br />
Stellsignal Y<br />
DC 0…10 V @ Eingangswiderstand 100 kΩ (0,1 mA)<br />
Arbeitsbereich DC 2…10 V (bei Stellsignal Y)<br />
Messspannung U DC 2…10 V @ max. 0,5 mA (für 0…100% Drehwinkel)<br />
Gleichlauf ± 5%<br />
Drehsinn – Motor wählbar <strong>mit</strong> Schalter L/R<br />
– Federrücklauf wählbar durch Montage L/R<br />
Drehmoment – Motor min. 15 Nm (bei Nennspannung)<br />
– Federrücklauf min. 15 Nm<br />
Drehwinkel max. 95° (einstellbar ab 33% in 5,5% Schritten <strong>mit</strong><br />
Drehwinkelbegrenzung ZDB-AF)<br />
Laufzeit<br />
Motor 150 s, Federrücklauf ≈ 16 s<br />
Schalleistungspegel Motor max. 45 dB (A), Feder ≈ 62 dB (A)<br />
Lebensdauer<br />
> 60 000 Drehbewegungen<br />
Stellungsanzeige<br />
mechanisch<br />
Schutzklasse<br />
III<br />
(Schutz-Kleinspannung)<br />
Schutzart IP 54<br />
Umgebungstemperatur – 30…+ 50 °C<br />
Lagertemperatur – 40…+ 80 °C<br />
Feuchteprüfung nach EN 60335-1<br />
EMV<br />
CE gemäss 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG<br />
Wartung<br />
wartungsfrei<br />
Gewicht<br />
2700 g<br />
6<br />
AC 24 V<br />
– + DC 24 V<br />
T<br />
1 2 3<br />
T<br />
~<br />
~<br />
– +<br />
Y<br />
U<br />
Y<br />
U<br />
DC 0...10 V<br />
DC 2...10 V<br />
AFR24-SR<br />
Parallelanschluss weiterer Antriebe<br />
möglich. Leistungsdaten beachten.<br />
5<br />
!<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-<br />
Transformator<br />
Regelfabrikate: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli,<br />
C.S.I, Danfoss, DIGI'Control, Elesta, GA, H.C. System,<br />
Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback & Peter,<br />
Landis & Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson,<br />
Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, TA, Trend.<br />
Messspannung U<br />
für Stellungsanzeige<br />
oder als<br />
Folgestellsignal.<br />
Minimalstellung<br />
und Zwangssteuerung<br />
gemäss Angabe<br />
der Regelfirmen.<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
60<br />
70<br />
80<br />
L<br />
90<br />
bei<br />
Y = 0<br />
Montageseite<br />
Drehsinnschalter<br />
R L R L<br />
bei bei<br />
Y = 0 Y = 0<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
R<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
bei<br />
Y = 0<br />
p0115107<br />
w1169107<br />
Klappengrösse bis ca. 3 m 2<br />
Stetiger Antrieb (AC /DC 24 V)<br />
Ansteuerung DC 0…10 V<br />
Stellungsrückmeldung<br />
DC 2…10 V<br />
Vielseitige Anwendung<br />
Der Federrücklaufantrieb AFR24-SR wird<br />
für die Verstellung von Luftklappen <strong>mit</strong><br />
Sicherheitsfunktionen (z.B. Frost- und<br />
Rauchschutz, Hygiene) verwendet.<br />
Erhöhte Funktionssicherheit<br />
Der AFR24-SR bringt die Klappe unter<br />
gleichzeitigem Spannen der Rückzugsfeder<br />
in die Betriebsstellung. Durch Unterbrechen<br />
der Betriebsspannung wird die<br />
Klappe <strong>mit</strong>tels Federenergie in die Sicherheitsstellung<br />
zurückgedreht. Der Antrieb<br />
ist überlastsicher, benötigt keine Endschalter<br />
und bleibt am Anschlag automatisch<br />
stehen.<br />
Einfache Montage und Inbetriebnahme<br />
Der Antrieb, ausgerüstet <strong>mit</strong> einem Universalklemmbock,<br />
kann schnell und einfach<br />
direkt auf die Klappenachse montiert<br />
und <strong>mit</strong> einer <strong>mit</strong>gelieferten Verdrehsicherung<br />
fixiert werden. Der Antrieb wird <strong>mit</strong><br />
einer Federvorspannung von 5,5 % (Position<br />
0 %) ausgeliefert. Nach dem ersten<br />
Anlegen der Nennspannung wird die<br />
Federvorspannung gelöst und der Antrieb<br />
fährt (bis max. -5,5 %) in die geschlossene<br />
Position.<br />
Elektrisches Zubehör (siehe Dok. 2. Z-…)<br />
SG…24 Stellungsgeber<br />
ZAD24 Digitale Stellungsanzeige<br />
Mechanisches Zubehör S. 8<br />
KH-AF Universalklappenhebel<br />
IND-AF2 Zeiger <strong>mit</strong> Sicherungsring<br />
ZDB-AF Drehwinkelbegrenzung<br />
AV10-18 Universalachsverlängerung<br />
Steuer- und Kontrollfunktionen S. 7<br />
Montagebeispiel S.9<br />
Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz<br />
und Drehmomentbedarf der <strong>Klappenantriebe</strong><br />
S. 3<br />
Abmessungen<br />
78<br />
57 16<br />
6.5<br />
98<br />
80 9<br />
248<br />
10 67 148.5<br />
6.5<br />
50<br />
188<br />
10...19<br />
10...16<br />
5<br />
49<br />
10<br />
d0097107<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten
BC<br />
Steuer- und Kontrollfunktionen AFR24-SR<br />
Fernsteuerung 0...100%<br />
Minimalbegrenzung<br />
T<br />
~<br />
AC 24 V<br />
Y<br />
1 2 3<br />
T<br />
~<br />
!<br />
Z<br />
4<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-Transformator<br />
SGA24, SGF24<br />
SGE24<br />
Stellungsgeber<br />
T<br />
~<br />
AC 24 V<br />
Y<br />
1 2 3<br />
T<br />
~<br />
!<br />
Z<br />
4<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-Transformator<br />
SGA24, SGF24<br />
SGE24<br />
Stellungsgeber<br />
10 V<br />
Y [ V ]<br />
Y DC 0...10 V<br />
(vom Regler)<br />
min.<br />
1 2 3<br />
1 2<br />
3<br />
Y<br />
– + AFR24-SR<br />
– +<br />
T<br />
~<br />
Parallelanschluss weiterer Antriebe<br />
möglich, max. 10<br />
T<br />
~<br />
Y<br />
AFR24-SR<br />
Parallelanschluss weiterer Antriebe<br />
möglich, max. 10<br />
0 V<br />
0%<br />
100%<br />
Drehwinkel<br />
Zwangssteuerungen<br />
AC 24 V<br />
– + DC 24 V<br />
T<br />
~<br />
!<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-Transformator<br />
Montageseite<br />
b<br />
a<br />
Y DC 0...10 V<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
60<br />
70<br />
80<br />
L<br />
90<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
R<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
a<br />
b<br />
R<br />
Drehsinnschalter<br />
L<br />
R<br />
L<br />
1 2 3<br />
T<br />
~<br />
– +<br />
Y<br />
AFR24-SR<br />
Parallelanschluss weiterer Antriebe<br />
möglich, Leistungsdaten beachten.<br />
stetiger Betrieb<br />
Stellungsanzeige und/oder Folgeregelung (stellungsabhängig)<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
w1172107<br />
AC 24 V<br />
– + DC 24 V<br />
T<br />
1 2 3<br />
T<br />
Funktionskontrolle<br />
1 2 3<br />
T<br />
~<br />
~<br />
– +<br />
~<br />
Y<br />
Y<br />
Stellungsanzeige<br />
5<br />
AC 24 V<br />
– + DC 24 V<br />
T<br />
~<br />
– +<br />
5<br />
U<br />
!<br />
Y DC 0...10 V<br />
AFR24-SR<br />
!<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-Transformator<br />
Anschluss über<br />
Sicherheits-Transformator<br />
AFR24-SR<br />
Führungsantrieb<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
60<br />
70<br />
80<br />
L<br />
90<br />
Folgeregelung<br />
1 2 3<br />
T<br />
~<br />
– +<br />
Y<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
R<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Gleichlauf ± 5%<br />
von Antrieb zu Antrieb<br />
beachten.<br />
zum folgenden Antrieb<br />
AFR24-SR<br />
Vorgehensweise<br />
• AC 24 V an Anschluss 1 und 2 anlegen<br />
• Anschluss 3 lösen:<br />
- bei Drehsinnschalter "L": Antrieb dreht in -Richtung<br />
- bei Drehsinnschalter "R": Antrieb dreht in -Richtung<br />
• Anschlüsse 2 und 3 kurzschliessen: Antrieb dreht in Gegenrichtung<br />
5<br />
Folgeantrieb<br />
7
Montagezubehör<br />
BC<br />
KH-AF<br />
KH-AF<br />
Universalklappenhebel<br />
aus Stahl promatverzinkt,<br />
geeignet für Klappenachsen<br />
∅ 10…20 mm oder<br />
SW 10…16 mm<br />
IND-AF2<br />
IND-AF2<br />
Zeiger <strong>mit</strong> Sicherungsring<br />
m0123107<br />
m0122107<br />
ZDB-AF<br />
ZDB-AF<br />
Drehwinkelbegrenzung<br />
m0124107<br />
AV10-18 AV10-18 Universalachsverlängerung<br />
ca. 240 mm, für Klappenachsen<br />
∅ 10…18 mm oder<br />
SW 10…14 mm<br />
m0020707<br />
m0022707<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
8
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
BC<br />
Montagebeispiel Federrücklaufantriebe AFR…<br />
AFR24-S, AFR230-S<br />
min. 85<br />
min. 20<br />
1<br />
.8<br />
.4<br />
.6<br />
L<br />
.2<br />
L<br />
.8<br />
.6<br />
.4<br />
.2<br />
*<br />
2<br />
IND-AF2<br />
DEU-93001-02000-07.01-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten<br />
m0125107<br />
L<br />
1<br />
.8<br />
.6<br />
.4<br />
.2<br />
0<br />
.8<br />
.6<br />
.4<br />
.2<br />
R<br />
ZDB-AF<br />
L<br />
1<br />
.8<br />
.6<br />
.4<br />
.2<br />
0<br />
.8<br />
.6<br />
.4<br />
.2<br />
R<br />
IND-AF2<br />
m0126107<br />
3<br />
* Innen-Sechskantschlüssel<br />
3 mm (1/8”) ist im Lieferumfang<br />
nicht enthalten, siehe<br />
Bild 2.<br />
9
Change language