Verzeichnis der Gemeindebehörden 2008 - Arosa

Gemeinde Arosa 

Verwaltungsrechnung und 

Jahresbericht 2008

Inhaltsverzeichnis Seiten 

Gemeindeversammlung, Einladung und Traktandenliste 3 

Jahresrechnung 2008 – Übersicht und Antrag des Gemeinderates 5 

Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission 7 

Bericht zur Jahresrechnung 2008 9 – 15 

Laufende Rechnung nach Aufgabenbereichen 9 

Laufende Rechnung nach Artengliederung 10 

Investitionsrechnung 11 – 12 

Bilanz 13 – 14 

Kennzahlen / Cash-Flow-Statistik 15 

Jahresbericht 2008 des Gemeinderates 17 – 61 

Abstimmungen und Wahlen 18 – 22 

Alters- und Invalidenfürsorge (AHV) 22 

Arbeitsamt 23 

Baupolizei 23 – 24 

Behörden und Repräsentationen 24 

Brandschutz, Feuerpolizei 24 – 25 

Datenverarbeitung 25 – 26 

Einwohnerkontrolle 26 – 28 

Fahrzeuge 28 – 29 

Feuerwehr 29 – 30 

Finanzen 30 – 31 

Forstwirtschaft 31 – 33 

Friedhof, Bestattungen 33 

Gesundheitspflege 34 

Gewerbe, Industrie und Handel 34 – 35 

Grundbuch, Vermessung, Notariat 35 – 37 

Kanalisation und Kläranlage 38 – 39 

Landwirtschaft und Alpwirtschaft 39 

Liegenschaften; Erwerb, Bau und Unterhalt 39 – 40 

Liegenschaftenverwaltung 41 

Militär, Schiesswesen 41 

Personal 42 

Polizei und Justiz 42 – 43 

Schule, Berufsbildung 43 – 50 

Sozialamt und Sozialinstitutionen 50 – 51 

Steuern 51 – 52 

Strassen- und Werkbetrieb 52 – 53 

Touristik und Gastgewerbe 53 

Umweltschutz 54 

Veranstaltungen, Vereine 55 – 57 

Verkehr, Kommunikation 57 – 58 

Wasserversorgung 58 – 59 

Zivilstandsamt 60 

Verzeichnis der Gemeindebehörden 2008 61 - 63 

Verzeichnis des Gemeindepersonals per 1.1.2009 64 - 66 

2

Traktanden 

Gemeindeversammlung 

Einladung und Traktandenliste 

Mittwoch, 10. Juni 2009, 20.15 Uhr, 

im Evangelischen Kirchgemeindehaus 

1. Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 8. Dezember 2008 und vom 

25. März 2009 

2. Jahresbericht und Jahresrechnung 2008 der Gemeinde 

3. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2008 der Arosa Energie 

4. Verschiedenes 

5. Umfrage 

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen im Rathaus zur Einsicht auf, wo auch gerne 

Auskunft über Einzelheiten erteilt wird. 

Im Anschluss an die Versammlung sind Sie herzlich zu einem Apéro eingeladen. 

Arosa, im April 2009 

3 

Namens des Gemeinderates 

Der Gemeindepräsident: Der Gemeindeschreiber: 

Vincenz Vital Heinz Meier

Jahresrechnung 2008 - Übersicht und Antrag des Gemeinderates 

Investitionsrechnung Finanzierung 

Ausgaben Einnahmen Mittel- Mittel- Aufwand Ertrag 

verwendung herkunft 

Ausgaben Einnahmen 

9.6 Mio. 6.7 Mio. 

5 

Aufwand Ertrag 

Überschuss Selbst- ord. Ab. 3.4 Mio. 

2.7 Mio. finanzierung a.o. Ab. 2.0 Mio. 

Netto- Netto- Spez.F. -0.1 Mio. 

Investitionen Investitionen 5.6 Mio. Gewinn 0.3 Mio. 

2.9 Mio. 2.9 Mio. Total SF 5.6 Mio. 

22.7 Mio. 23.0 Mio. 

Jahr Nettoinvestitionen Selbstfinanzierung Überschuss 

2008 2.9 Mio. 5.6 Mio. 2.7 Mio. 

2008 (VA) 6.1 Mio. 3.8 Mio. -2.3 Mio. 

2007 7.3 Mio. 5.4 Mio. -1.9 Mio. 

2006 3.5 Mio. 5.0 Mio. 1.5 Mio. 

2005 3.5 Mio. 4.4 Mio. 0.9 Mio. 

2004 4.6 Mio. 6.5 Mio. 1.9 Mio. 

Antrag 

Laufende Rechnung 

Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung, gemäss Art. 34 Lit. b der 

Gemeindeverfassung, folgenden Beschluss zu fassen: 

Die Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Arosa wird wie folgt genehmigt: 

Die laufende Rechnung schliesst bei Fr. 22'751'028.95 Aufwand und Fr. 23'017'397.68 Ertrag, trotz 

zusätzlicher Abschreibungen über Fr. 2'037'904.11, mit einem Gewinn von Fr. 266'368.73 ab. 

Die Investitionsrechnung zeigt bei Ausgaben von Fr. 9'644'301.10 und Einnahmen von 

Fr. 6'758'145.75 eine Nettoinvestition von Fr. 2'886'155.35. 

Die Finanzierung weist bei Nettoinvestitionen von Fr. 2'886'155.35 und einer Selbstfinanzierung 

von Fr. 5'623'524.11 einen Überschuss von Fr. 2'737'368.76 aus. 

Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von je Fr. 65'122'393.61 aus. 

Das Eigenkapital beträgt neu Fr. 28'497'248.01.

Bericht und Antrag 

der Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Arosa 

Die Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Arosa für das am 31. Dezember 2008 abgeschlossene 

Geschäftsjahr ist durch die Revisionsstelle, Capol & Partner AG in Chur, geprüft worden. 

• Diese stellt fest, dass die Buchführung und die Rechnungslegung den im Berufsstand 

anerkannten Grundsätzen sowie Gemeindegesetzen und Gemeindeverordnungen 

entsprechen. 

• Diese prüfte die Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen 

auf Basis von Stichproben. 

• Diese beurteilte ferner die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, 

die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung 

als Ganzes. 

• Diese empfiehlt die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. 

Die Geschäftsprüfungskommission hat als internes Kontrollorgan das Verwaltungs- und 

Rechnungswesen sowie die Geschäftsführung der Organe und der Verwaltung geprüft. Sie 

überwachte insbesondere auch den Vollzug der Beschlüsse und die Verfügungen des Gemeinderates 

sowie die Einhaltung der Gesetze und Verordnungen. 

Die Verwaltungsrechnung schliesst bei Gesamterträgen von CHF 23'017'397.68 und Gesamtaufwändungen 

von CHF 22'751'028.95 mit einem Einnahmenüberschuss von CHF 

266'368.73 die laufende Rechnung ab. Die Nettoinvestitionen betrugen CHF 2'886'155.35 

und es wurden Abschreibungen in der Höhe von CHF 5'433'752.76 getätigt. 

Im Verlaufe des Jahres haben die Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission einzeln oder 

gemeinsam Vorgänge in der Gemeinde überprüft und die entsprechenden Akten studiert. 

Aufgrund der Ergebnisse unserer Prüfung und dem Bericht der Revisionsstelle, Capol & 

Partner AG, beantragen wir der Gemeindeversammlung, die Rechnung 2008, abgeschlossen 

per 31. Dezember 2008, zu genehmigen und den verantwortlichen Organen Entlastung 

zu erteilen. 

7050 Arosa, 8. April 2009 Die Geschäftsprüfungskommission: 

7 

Thomas Jäger 

Georg Devonas 

Philipp Holenstein

Bericht zur Jahresrechnung 2008 

Laufende Rechnung nach Aufgabenbereichen 

Aufgabenbereich 

Rechnung 2008 Voranschlag 2008 Rechnung 2007 

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 

Saldo Saldo Saldo 

22'751'029 23'017'398 21'628'961 21'462'430 22'844'680 22'849'657 

266'369 166'531 4'977 

10 Verwaltung 2'681'086 1'593'784 2'710'750 1'380'600 2'579'580 1'542'342 

1'087'302 1'330'150 1'037'239 

11 Sicherheit 1'702'689 588'665 1'705'900 548'850 1'642'661 552'081 

1'114'024 1'157'050 1'090'579 

12 Bildung 3'489'412 449'290 3'563'250 492'100 3'485'051 600'060 

3'040'122 3'071'150 2'884'991 

13 Kultur und 255'249 4'850 182'300 3'000 235'083 500 

Freizeit 250'399 179'300 234'583 

14 Gesundheit 469'264 8'730 501'000 1'400 536'553 3'000 

460'534 499'600 533'553 

15 Soziales 214'452 303'100 265'402 

214'452 303'100 265'402 

16 Verkehr 3'027'127 1'458'803 2'992'000 1'399'400 2'967'806 1'447'508 

1'568'324 1'592'600 1'520'298 

17 Umwelt und 3'122'603 3'449'464 3'095'780 3'216'080 3'289'981 3'625'096 

Raumordnung 326'861 120'300 335'115 

18 Volkswirtschaft 765'618 209'618 720'250 132'800 808'589 211'664 

556'000 587'450 596'925 

19 Finanzen und 7'023'529 15'254'194 5'854'631 14'288'200 7'033'974 14'867'406 

Steuern 8'230'665 8'433'569 7'833'432 

Die detaillierten Zahlen sind auf www.arosa.ch (Gemeinde - Verwaltung – Finanzen) 

ersichtlich oder können bei der Gemeindebuchhaltung eingesehen 

werden. 

Begründungen für grosse (über Fr. 100'000.00) Abweichungen zum Voranschlag: 

10 E + Überdurchschnittlich hohe Gebühreneinnahmen beim Grundbuchamt. 

17 E + Überdurchschnittlich hohe Gebühreneinnahmen bei der Deponie. 

19 E + Überdurchschnittlich hohe Einnahmen bei den Handänderungssteuern. 

E + Überdurchschnittlich hohe Einnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern. 

E + Überdurchschnittlich hohe Einnahmen bei den Erbschaftssteuern. 

E + Hohe Zinserträge auf liquiden Mitteln. 

E - Deutlich weniger Einnahmen bei den Einkommenssteuern. 

A - Es konnten zusätzliche Abschreibungen gemacht werden. 

(Abkürzungen: E = Ertrag / A = Aufwand) 

9

Laufende Rechnung nach Artengliederung 

Artengliederung Rechnung Budget Abweichung 

2008 2008 2008 

LAUFENDE RECHNUNG 

Nettoergebnis 266'369 -166'531 432'900 

3 Aufwand 22'751'029 21'628'961 1'122'068 

30 Personalaufwand 8'578'150 8'351'800 226'350 

31 Sachaufwand 5'078'840 5'335'640 -256'800 

32 Passivzinsen 664'098 726'882 -62'784 

33 Abschreibungen 5'433'753 4'107'594 1'326'159 

34 Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung 6'877 6'000 877 

35 Entschädigungen an Gemeinwesen 414'938 469'200 -54'262 

36 Eigene Beiträge 1'999'118 2'146'000 -146'882 

38 Einlagen in Spezialfinanzierungen 60'345 -60'345 

39 Interne Verrechnungen 575'255 425'500 149'755 

4 Ertrag 23'017'398 21'462'430 1'554'968 

40 Steuern 11'432'357 10'533'000 899'357 

41 Regalien und Konzessionen 595'588 370'900 224'688 

42 Vermögenserträge 3'086'332 3'040'750 45'582 

43 Entgelte 6'580'996 6'200'950 380'046 

45 Rückerstattungen von Gemeinwesen 210'499 289'300 -78'801 

46 Beiträge für eigene Rechnung 459'773 432'000 27'773 

48 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 76'597 170'030 -93'433 

49 Interne Verrechnungen 575'255 425'500 149'755 

Hauptgründe für die Budgetabweichungen beim Aufwand: 

• Personalaufwand: Es mussten Doppellöhne (während der Einarbeitungszeit) 

wegen Angestelltenwechsel bezahlt werden. Zudem gewährte der Gemeinderat 

den Mitarbeitern anstelle einer Reallohnerhöhung mit dem Februarlohn eine 

Einmalzahlung von 3% des Jahreslohnes. 

• Sachaufwand: Unterhaltsarbeiten konnten teilweise über Investitionen gebucht 

werden. 

• Abschreibungen: Dank des guten Geschäftsabschlusses konnten zusätzliche 

Abschreibungen gemacht werden. 

• Eigene Beiträge: Kostenanteil an Kreisamt Schanfigg ist im 2008 tiefer ausgefallen. 

Hauptgründe für Abweichungen beim Ertrag: 

• Steuern: Siehe Begründungen bei Aufgabenbereichen. 

• Regalien und Konzessionen: Materialgewinnungs- und Deponiegebühren 

fielen höher aus als budgetiert. 

• Entgelte: Erneutes Topergebnis bei den Gebühren des Grundbuchamtes. 

10

Investitionsrechnung 

Nummer Einzelkonti nach Funktionen Rechnung 2008 

Budget 2008 

Kommentar 

Gemeinde Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 

Investitionsrechnung 9'644'301.10 6'758'145.75 11'504'000 5'405'000 

Nettoergebnis 2'886'155.35 6'099'000 

104 Verwaltung 116'058.00 60'000 

Nettoergebnis 116'058.00 60'000 

1040 Verwaltung 116'058.00 60'000 

1040.501001 Umwandlung in EDV-Grundbuch 61'246.35 60'000 

1040.506002 Ablösung VRSG-Systeme 54'811.65 Nachzahlung. 

114 Feuerwehr 250'000.85 250'000 


1140 Feuerwehr und Feuerpolizei 250'000.85 250'000 

1140.506001 Strassenrettungsfahrzeug 250'000.85 250'000 

124 Liegenschaften Schule 300'409.00 100'000 


1240 Schulgebäude und Turnhalle 300'409.00 100'000 

1240.503002 Altes Schulhaus Renovationsarbeiten 32'028.20 

1240.503003 Sanierung Turnhalle 187'408.45 100'000 

1240.503004 Renovation neues Schulhaus (Rest) 80'972.35 

134 Sport 78'547.65 72'000 


1340 Sport- und Freizeitanlagen 78'547.65 72'000 

1340.501001 Renaturierung Sportplatz Müliboda 6'448.95 

1340.506001 Ersatz Trefferanzeigen 72'098.70 72'000 

157 Altersheime 37'058.20 37'000 


1570 Altersheime 37'058.20 37'000 

1570.503001 Neubau Altersheim 37'058.20 37'000 

162 Gemeindestrassen 1'670'959.05 522'778.60 3'550'000 175'000 


1621 Strassen und Plätze 1'593'731.10 484'108.60 3'050'000 175'000 

1621.501002 Allgemeine Projektierungen 47'270.50 50'000 

1621.501003 Belagsanierungen 573'669.75 500'000 

11 

Budget 2007 wurde um 

37'013.15 nicht ausgeschöpft. 



Nachtragskredit von 

Fr. 85'000.00. 



Dafür Budgetunterschreitung in 

laufender Rechnung. 

1621.501004 Sanierung Seehaldenweg 350'000 Projekt wird nicht durchgeführt. 

1621.501007 Sanierung Grischuna-Tschuggen 813'321.85 2'000'000 Gesamtkredit 2.3 Mio. 

1621.501010 Sanierung Spazierwege Obersee 159'469.00 150'000 

Perimeterbeiträge Sanierung 

1621.610004 Seehaldenweg 175'000 Projekt wird nicht durchgeführt. 

Rückerstattung da von der 

1621.661099 Sanierung Kulm - Hörnlistrasse 484'108.60 

Gemeinde vorfinanziert. 

1625 Parkgarage Sandhubel 38'670.00 

1625.601000 Verkauf Garagenplätze 38'670.00 

Verkauf eines Parkplatzes, 

abzüglich Gebühren und 

Steuern. 

1628 Parkgarage Innerarosa 77'227.95 500'000 

1628.503001 Parkgarage Innerarosa 77'227.95 500'000 Gesamtkredit 14.8 Mio. 

165 Orts- und Regionalverkehr 180'000.00 180'000 


1651 Fahrzeuge 180'000.00 180'000 

1651.506001 Pistenfahrzeug Kässbohrer 110, 1997 

1651.506002 Pistenfahrzeug 2001 180'000.00 180'000 

166 Übriges 11'877.25 

Nettoergebnis 11'877.25 

1660 Grundbuchvermessung 11'877.25 

1660.501001 Grundbuchvermessung 11'877.25 

Musste gemäss Kanton 

gemacht werden.

170 Wasserversorgung 2'623'806.00 1'090'731.10 1'440'000 300'000 


1700 Wasserversorgung 2'623'806.00 1'090'731.10 1'440'000 300'000 

1700.501001 Allgemeine Sanierungen 266'244.40 160'000 Zu tief budgetiert. 

1700.501003 Geografisches Informationssystem 12'742.35 

1700.501004 Sanierung Obersässquellen 

1700.501005 Sanierung Älpliquellen/Maranerquellen 54'575.90 

12 



1700.501106 Neubau Reservoir Prätschli (Projekt) 2'290'243.35 1'280'000 Gesamtkredit 3.7 Mio. 

1700.610001 Wasseranschlussgebühren 512'525.10 100'000 Zu tief budgetiert. 

Sanierung Obersässquellen 

Beitrag Wasserreservoir 

1700.660004 Kantonsbeitrag 64'814.00 

Carmennahütte. 

Schlussabrechnung erfolgt im 

1700.660006 Kantonsbeitrag Reservoir Prätschli 200'000 2009. 

1700.661020 Kt-beitrag Digitalisierung Nutzungsplan 

Wasserversorgung 20% 

1'992.00 

1700.663001 Gemeindebeitrag 511'400.00 Neue Verbuchungsmethode. 

171 Abwasserbeseitigung 1'761'484.50 5'144'636.05 1'932'000 4'800'000 


1710 Abwasserbeseitigung 1'761'484.50 5'144'636.05 1'932'000 4'800'000 

1710.501001 Allgemeine Sanierungen 37'174.70 40'000 

1710.501003 Geografisches Informationssystem 40'814.75 

1710.501006 

San. Kan. Sonnenberg Grischuna- 

Tschuggen 320'000 

Gesamtkredit 2.3 Mio. / 

Verzögerung - Umsetzung im 

2009. 

1710.501107 ARA Sanierungsarbeiten 13'583.60 160'000 War nicht nötig wegen Ausbau. 

1710.501108 ARA Erweiterung u. Sanierung 1'669'911.45 1'412'000 Gesamtkredit 11.3 Mio. 

1710.501109 Ausarbeitung GEP 

1710.610001 Abwasseranschlussgebühren 549'279.50 100'000 Zu tief budgetiert. 

1710.610008 Perimeterbeiträge ARA Sanierung 3'582'697.25 3'700'000 Zu hoch budgetiert (Mwst). 

Rest folgt mit 

1710.660008 ARA Sanierung - Kt. u. Bundesbeiträge 

Abwasserversorgung 20% 

825'453.00 1'000'000 Schlussabrechnung. 

1710.663101 Gemeindebeitrag 187'206.30 Neue Verbuchungsmethode. 

175 Fluss- und Wildbachverbauung 261'831.05 260'000 130'000 


1750 Fluss- und Wildbachverbauung 261'831.05 260'000 130'000 

1750.501001 Tomelibach 261'831.05 260'000 

1750.661000 Staatsbeiträge 130'000 Folgt mit Schlussabrechnung. 

176 Diverse 698'606.30 843'000 


1760 Diverse 

Wasserversorgung Anteil 20 % 

698'606.30 843'000 

1760.501001 Gemeinde 

Abwasserversorgung Anteil 20 % 

511'400.00 360'000 Siehe 1700.663001. 

1760.501101 Gemeinde 187'206.30 483'000 Siehe 1710.663101. 

179 Raumordnung 105'993.80 

Nettoergebnis 105'993.80 

1790 Orts- und Quartierplanung 105'993.80 

1790.581001 Quartierplanung Althuus 95'531.45 

Akkontorechnung an Anwohner 

folgt im 2009. 

1790.581002 Quartierplanung Seehaldenweg 1'516.95 Projekt abgebrochen. 

1790.581003 Quartierplanung Gädemji 8'945.40 Anwaltskosten. 

183 Tourismus 489'005.75 1'750'000 

Nettoergebnis 489'005.75 1'750'000 

1830 Tourismus, Kommunale Werbung 489'005.75 1'750'000 

1830.501001 Neugestaltung Oberseeufer 250'520.00 250'000 

1830.503001 Umbau Eishalle 238'485.75 1'500'000 Gesamtkredit 15 Mio. 

194 Liegenschaften des 1'058'663.70 1'030'000 


1940 Liegenschaften des 1'058'663.70 1'030'000 

1940.500003 Kauf Parzelle 2030 Areal Pitsch 66'945.00 70'000 

1940.503001 Meiliboda 2; Sanierung 986'062.60 900'000 

Dafür weniger baulicher 

Unterhalt in der laufenden 

Rechnung. 

1940.503002 Arztpraxis Alteinplatz Arosa 5'656.10 Folgekosten 

1940.503005 Abbruch Villa Sunneschy 60'000 Von Brunold AG übernommen.

Bilanz 

13 

01.01.08 Veränderung 

31.12.08 

Zuwachs Abgang 

1 AKTIVEN 64'650'941 112'283'362 111'811'910 65'122'394 

10 Flüssige Mittel 4'367'355 52'383'113 51'936'910 4'813'558 

11 Guthaben 11'534'632 49'224'822 47'333'612 13'425'843 

12 Anlagen 13'969'576 1'164'664 1'313'819 13'820'421 

13 Transitorische Aktiven 276'730 808'473 277'240 807'963 

14 Sachgüter 19'918'277 8'658'045 10'840'991 17'735'331 

15 Darlehen und Beteiligungen 14'247'166 14'247'166 

16 Investitionsbeiträge 109'337 109'337 

18 Vorschüsse Spezialfinanzierungen 227'867 44'245 272'113 

2 PASSIVEN 64'650'941 63'608'428 58'516'328 65'122'394 

20 Laufende Verpflichtungen 3'812'442 48'371'973 47'893'606 4'304'101 

21 Kurzfristige Schulden 3'537'990 12'903'006 8'199'959 3'607'097 

22 Mittel- und langfristige Schulden 18'245'000 1'535'000 16'710'000 

24 Rückstellungen 972'235 172'525 1'144'760 

25 Transitorische Passiven 805'258 1'874'194 809'305 1'870'147 

28 Verpflichtungen Spezialfinanzierungen 9'047'136 20'363 78'457 8'989'041 

29 Eigenkapital 28'230'879 266'369 28'497'248 

Die detaillierten Zahlen sind auf www.arosa.ch (Gemeinde - Verwaltung – Finanzen) 

ersichtlich oder können bei der Gemeindebuchhaltung eingesehen 

werden. 

Kommentar: 

Aktiven 

• Der hohe Bestand der flüssigen Mittel per Ende Jahr war nötig, da im Jahr 

2009 Investitionen über Fr. 19'709'000.00 geplant sind. 

• Der höhere Saldo bei den Guthaben Ende Jahr ist auf die Fakturierung der 

ARA-Perimeterbeiträge im Dezember 2008 zurückzuführen. 

• Die Abnahme bei den Anlagen und Sachgütern ist die Folge von Abschreibungen 

und wenig Investitionen. 

• Der hohe Bestand an transitorischen Aktiven ist auf Steuerabgrenzungen zurückzuführen.

Passiven 

• Die Zunahme bei den laufenden Verpflichtungen ist darauf zurückzuführen, 

dass grosse Depots für Grundstückgewinn- und Handänderungssteuern geleistet 

wurden. 

• Die Zunahme bei den kurzfristigen Schulden entstand durch Gutschriften an 

die Korporationsgemeinden des Kraftwerks Lüen. 

• Die langfristigen Schulden konnten wegen des Finanzierungsüberschusses 

reduziert werden. 

• Die Zunahme bei den Rückstellungen ist die Folge der Erhöhung des Delkrederes 

aufgrund grosser Debitorenausstände. 

• Die transitorischen Passiven erhöhten sich infolge vieler ausstehender Kreditorenrechnungen. 

Spezialfinanzierungen 

• Der Wasserbereich schloss auch im 2008 wieder mit einem Verlust ab. Dieser 

war mit Fr. 17'101.17 aber deutlich tiefer als im Vorjahr (Fr. 87'247.14). Aufgrund 

der Gebührenanpassung per 1. Dezember 2007 und weniger Investitionen 

sollten ab 2009 wieder Gewinne resultieren. 

• Im Abwasserbereich schloss man aufgrund der Vorsteuerkürzungen bei der 

Mehrwertsteuer wegen der ARA-Subventionen mit einem Verlust von 

Fr. 27'144.15 (Vorjahr Fr. 233'384.91) ab. Da die Grossinvestition ARA nun 

abgeschlossen ist, sollten ab 2009 wieder positive Zahlen erreicht werden. 

• Bei der Abfallentsorgung gab es aufgrund der Gebührensenkung erstmals einen 

kleinen Verlust von Fr. 32'352.06. 

Anhang 

Es existieren Eventualverpflichtungen von rund Fr. 2'000'000.00, welche hauptsächlich 

aus Kreditoren der Arosa Energie gegenüber Dritten bestehen. 

Aktienverzeichnis 

Anzahl Wertpapier-Verzeichnis per 31.12.2008 à nom. Kurs Kurswert Bilanzwert 

Gemeinde Arosa 

22334 Namenaktien, Arosa Bergbahnen AG (inkl. AK-Erhöhung um 10'715 Aktien) CHF 100.00 150.00 3'350'100.00 2'233'400.00 

150 Namenaktien, Arosa Bergbahnen AG, Bürgergemeinde CHF 100.00 150.00 22'500.00 15'000.00 

20 Namenaktien, Kursaal und Casino AG, Arosa CHF 500.00 n.a. n.a. 1.00 

172 Namensstammaktien, Rhätische Bahn, Chur CHF 500.00 300.00 51'600.00 1.00 

32 Namenaktien, Rothornbahn & Scalottas AG, Lenzerheide CHF 4.00 15.75 504.00 1.00 

1 Anteilschein, Bandgenossenschaft Bern CHF 500.00 100.00 500.00 1.00 

1 Anteilschein, Gen. Jugendbad und Erholungsheim Giuvaulta, Rothenbrunnen CHF 2'000.00 100.00 2'000.00 1.00 

1 Anteilschein, Schweiz. Gesellschaft für Hotelkredit-SGH, Zürich CHF 6'000.00 100.00 6'000.00 1.00 

30 Namenaktien Verwaltungsrechenzentrum AG, St. Gallen CHF 1'000.00 1'000.00 30'000.00 1.00 

300 Namenaktien Sportbahnen Hochwang AG, St. Peter CHF 50.00 15.00 4'500.00 1.00 

500 Anteilschein, ESG, Bern CHF 1.00 100.00 500.00 1.00 

1 Anteilschein, Reziaholz GmbH CHF 1'000.00 nom. 1'000.00 1'000.00 

Total 3'469'204.00 2'249'409.00 

14

Kennzahlen 

Die Finanzkennziffern 2008 zeigen folgendes Bild: 

Kriterium Kennziffern Ziel 

Bruttoverschuldungsanteil 90.9% höchstens 150% 

Selbstfinanzierungsanteil 19.4% mindestens 15 % 

Selbstfinanzierungsgrad 150.3% mittel- bis langfristig 100 % 

Die Werte liegen alle im positiven Bereich. 

Cash-Flow-Statistik 

Jahr 

Jahres- 

gewinn bzw. 

-verlust + 

a.o. Abschrei- 

bungen / 

Abschrei- 

bungen FV / 

Spez-Fin und 

Rück- 

stellungen + 

Abschrei- 

bungen = Cash Flow 

15 

Netto- 

investitionen Fremdkapital Zinsaufwand 

1980 386'887.20 244'996.80 1'341'410.10 1'973'294.10 1'590'625.80 25'971'492.20 1'499'044.80 

1981 937'490.15 266'584.90 1'651'681.85 2'855'756.90 4'129'432.35 27'790'535.50 1'567'002.52 

1982 -485'985.96 215'050.00 1'288'277.80 1'017'341.84 4'590'687.40 30'362'813.15 1'740'805.45 

1983 330'106.38 200'000.00 1'200'070.45 1'730'176.83 2'046'835.65 35'813'659.85 1'790'768.03 

1984 439'300.00 525'211.26 1'714'997.05 2'679'508.31 3'079'840.20 36'158'394.35 1'906'264.25 

1985 263'863.20 -59'772.22 3'743'761.05 3'947'852.03 3'217'044.75 32'586'219.40 1'863'213.96 

1986 793'906.09 -399'000.25 3'437'377.00 3'832'282.84 5'629'796.75 32'567'504.00 1'773'413.70 

1987 699'650.04 870'889.90 3'258'510.00 4'829'049.94 2'350'713.80 31'537'079.50 1'706'056.86 

1988 785'738.35 916'124.26 2'990'203.75 4'692'066.36 696'962.75 27'370'233.10 1'601'267.90 

1989 919'681.78 12'060.49 3'802'375.28 4'734'117.55 1'489'094.95 28'518'929.70 1'498'196.54 

80-89 5'070'637.23 2'792'145.14 24'428'664.33 32'291'446.70 28'821'034.40 16'946'034.01 

1990 330'754.05 439'366.00 3'740'777.30 4'510'897.35 5'143'710.10 27'686'473.45 1'977'546.03 

1991 20'648.66 286'624.35 4'219'554.55 4'526'827.56 7'400'011.15 28'541'622.70 1'870'941.61 

1992 -343'159.91 367'757.00 4'318'375.30 4'342'972.39 11'114'211.80 32'814'846.70 2'471'444.57 

1993 110'110.05 127'655.20 6'030'740.45 6'268'505.70 3'110'725.30 34'522'223.80 2'384'080.30 

1994 443'385.25 411'048.90 7'116'335.75 7'970'769.90 851'088.90 26'067'509.60 2'561'457.62 

1995 289'633.36 -40'006.60 6'868'237.65 7'117'864.41 2'235'523.85 23'897'750.00 1'925'417.79 

1996 243'443.08 155'531.32 7'614'147.05 8'013'121.45 7'746'756.45 20'367'503.30 1'925'417.79 

1997 114'433.40 392'977.33 4'904'577.55 5'411'988.28 7'599'504.60 20'858'058.85 1'574'104.25 

1998 101'386.85 324'914.41 4'707'535.75 5'133'837.01 3'820'768.80 20'273'753.25 1'170'183.80 

1999 86'839.84 632'120.09 4'286'936.52 5'005'896.45 7'082'405.97 20'227'712.05 1'558'108.28 

90-99 1'397'474.63 3'097'988.00 53'807'217.87 58'302'680.50 56'104'706.92 19'418'702.04 

2000 198'573.19 825'688.44 4'074'648.55 5'098'910.18 5'100'837.15 21'060'984.45 1'413'611.71 

2001 17'124.41 1'255'106.15 4'033'619.95 5'305'850.51 6'873'496.25 21'500'000.00 1'339'713.63 

2002 53'276.98 2'940'201.00 2'809'070.00 5'802'547.98 2'309'317.65 22'500'000.00 900'977.00 

2003 88'633.54 3'071'179.99 2'575'178.95 5'734'992.48 2'993'767.55 19'800'000.00 898'559.00 

2004 51'867.97 2'682'979.51 3'733'926.30 6'468'773.78 4'578'371.80 18'600'000.00 700'230.00 

2005 40'594.69 1'105'447.20 3'283'585.06 4'429'626.95 3'505'241.96 18'715'000.00 760'992.00 

2006 88'876.88 1'833'349.20 3'042'904.50 4'965'130.58 3'485'115.12 17'780'000.00 805'120.00 

2007 4'977.05 1'612'897.12 3'797'065.40 5'414'939.57 7'318'996.25 18'245'000.00 719'072.97 

2008 266'368.73 1'961'306.73 3'395'848.65 5'623'524.11 2'886'155.35 16'710'000.00 682'524.80 

00-08 810'293.44 17'288'155.34 30'745'847.36 48'844'296.14 39'051'299.08 8'220'801.11 

Erklärungen: 

Der in der Privatwirtschaft verwendete Begriff Cash-Flow wird in Gemeinderechnungen 

Selbstfinanzierung genannt. Der Cash-Flow sagt aus, welche liquiden Mittel 

(Cash) in einer Periode erwirtschaftet wurden. 

Der Cash-Flow ist das Geld, welches der Gemeinde für Investitionen und Schuldenabbau 

zur Verfügung steht. Der durchschnittliche Cash-Flow betrug in den letzen 

Jahren rund 5.5 Mio. Franken. Die durchschnittlichen Investitionen betrugen in diesem 

Jahrzehnt nur rund 4.5 Mio. Franken. Daher konnte die Verschuldung und somit 

die Zinsbelastung deutlich gesenkt werden.

Jahresbericht 2008 des Gemeinderates 

17

ABSTIMMUNGEN UND WAHLEN 

Gemeindeversammlungen 

08. Januar 2008 Protokoll, Sanierung Unterwerk Tomeli, Information Aufhebung 

von Gewässerabstandslinien am Obersee und Untersee, 

Information Erweiterung des Generellen Erschliessungsplans 

„Beschneiung“, Information Ausbau der Druckzone 7 

und den Abbruch und Neubau des Reservoirs „Prätschli“, Information 

Sanierung der Sonnenbergstrasse, Verschiedenes 

und Umfrage 

25. März 2008 Protokoll, Vorberatung Konzessionsgesuch für den Bau einer 

3S-Verbindungsbahn Arosa-Lenzerheide, Verschiedenes und 

Umfrage 

10. Juni 2008 Rechnungsablage: Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 

2007 der Gemeinde, Information zur Jahresrechnung 

der Arosa Energie, Verschiedenes und Umfrage 

01. Oktober 2008 Protokoll, Information neues Konzept für den Arosa-Bus, Diverses 

und Umfrage 

03. Dezember 2008 Budgetversammlung: Protokoll, Budget Gemeinde 2009 

Gemeindesteuerfuss 2009, Liegenschaftensteuersatz 2009, 

Jahresrechnung 2007 Arosa Energie, Budget Arosa Energie 

2009, Verschiedenes und Umfrage 

Urnenabstimmungen 

Die Stimmberechtigten sind im Berichtsjahr 4 Mal (Vorjahr 5 Mal) zur Stimmabgabe 

an die Urne gerufen worden und zwar am 24. Februar, 30. März, 01. Juni und 30. 

November 2008. Dabei konnte zu insgesamt 22 (7) Vorlagen die Meinung geäussert 

werden, wovon 9 (2) der Gemeinde, 0 (1) des Kreises, 0 (0) des Bezirkes, 1 (0) der 

Region, 2 (2) des Kantons und 10 (2) des Bundes angehörten. Zusätzlich wurden am 

30. März 2008 der Regierungsrat-Ersatz und am 01. Juni 2008 der Bezirksgerichtspräsident, 

Bezirksgerichtsvizepräsident und acht Bezirksrichter gewählt. 

a) Gemeinde 

24. Februar 2008 

- Sanierung Unterwerk Tomeli 

(Stimmbeteiligung 35.99 %) 

Angenommen 465 Ja : 65 Nein 

- Aufhebung einer Gewässerabstandslinie am Obersee 



- Aufhebung einer Gewässerabstandslinie am Untersee 



18

- Erweiterung des Generellen Erschliessungsplans "Beschneiung" 



- Sanierung der Sonnenbergstrasse 



30. März 2008 

- Wasserversorgung Arosa; Ausbau Druckzone 7 - Neubau Reservoir 

"Prätschli" 



01. Juni 2008 

- Teilrevision des kommunalen Steuergesetzes Arosa 



- Bau einer 3S-Verbindungsbahn Arosa-Lenzerheide 



30. November 2008 

- Neuorganisation des Arosa-Busses mit der damit verbundenen Übernahme 

des Busbetriebes durch die Gemeinde 



b) Bezirk 


- Wahl Bezirksgerichtspräsident/in 

(Stimmbeteiligung Gemeinde 25.65 %) 

Es wurde als Bezirksgerichtspräsident gewählt: 

Raschein Urs, FDP (Arosa: 140 Stimmen) 3’019 Stimmen 

Einzelne (Arosa: 22 Stimmen) 

- Wahl Bezirksgerichtsvizepräsident/in 


Es wurde als Bezirksgerichtsvizepräsident gewählt: 

Räber Emil Anton, CVP (Arosa: 132 Stimmen) 2’496 Stimmen 


19

- Wahl 8 Mitglieder als Bezirksrichter/innen 


Es wurden als Bezirksrichter/innen gewählt: 

Bianchi Andrea, SP (Arosa: 89 Stimmen) 3’054 Stimmen 

Jerjen-Habich Rita, parteilos (Arosa: 126 Stimmen) 2'975 Stimmen 

Ratti Anna, SP (Arosa 107 Stimmen 2'898 Stimmen 

Guyan Peter, FDP (Arosa 126 Stimmen) 2'886 Stimmen 

Schwendener Paul, FDP (Arosa 159 Stimmen) 2'836 Stimmen 

Peder Beni, CVP (Arosa 112 Stimmen) 2'630 Stimmen 

Haltiner Markus, SVP (Arosa 117 Stimmen) 2'289 Stimmen 

Saluz Hermi, SVP (Arosa 107 Stimmen) 2'199 Stimmen 


c) Region 


- GEVAG-Abstimmung - Kredit für die Erneuerung des alten Ofens 


Abgelehnt Gemeinde 570 Ja : 43 Nein 

Region 15 575 Ja : 6 299 Nein 

d) Kanton 


- Kantonale Volksinitiative "Grosser Rat: 80 sind genug" 

(Stimmbeteiligung Gemeinde 36.81 %, Kanton 35.57 %) 


Kanton 22 757 Ja : 23 601 Nein 

30. März 2008 

- Regierungsrats-Ersatzwahl 


Es wurde als Regierungsrätin gewählt: 

Janom Steiner Barbara, SVP (Arosa: 113 Stimmen) 12’947 Stimmen 

Einzelne (Arosa: 9 Stimmen) 1’634 Stimmen 


- Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen 

Schule (HarmoS-Konkordat) 



Kanton 25 121 Ja : 32 919 Nein 

20

e) Eidgenossenschaft 


- Volksinitiative vom 3. November 2005 "Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten" 

(Stimmbeteiligung Gemeinde 37.86 %, Kanton 35.50 %, Bund 38.74 %) 


Kanton 13 980 Ja : 32 109 Nein 

Bund 601 071 Ja : 1 282 108 Nein 

- Bundesgesetz vom 23.03.2007 über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen 

für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz 

II) 


Angenommen Gemeinde 345 Ja : 199 Nein 

Kanton 26 045 Ja : 19 125 Nein 

Bund 938 744 Ja : 918 990 Nein 


- Volksinitiative vom 18. November 2005 "Für demokratische Einbürgerungen" 



Kanton 17 694 Ja : 33 057 Nein 

Bund 804 730 Ja : 1 415 249 Nein 

- Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda" 



Kanton 11 283 Ja : 37 502 Nein 

Bund 538 928 Ja : 1 634 196 Nein 

- Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit 

in der Krankenversicherung" 



Kanton 16 651 Ja : 32 086 Nein 

Bund 661 312 Ja : 1 505 702 Nein 


- Volksinitiative vom 1. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer 

Straftaten an Kindern" 



Kanton 31 335 Ja : 27 175 Nein 

Bund 1 206 222 Ja : 1 119 152 Nein 

21

- Volksinitiative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter" 



Kanton 20 804 Ja : 38 799 Nein 

Bund 970 490 Ja : 1 374 107 Nein 

- Volksinitiative vom 11. Mai 2006 "Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der 

Verhinderungspolitik – Mehr Wachstum für die Schweiz!" 



Kanton 18 132 Ja : 38 079 Nein 

Bund 774 018 Ja : 1 501 184 Nein 

- Volksinitiative vom 13. Januar 2006 "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem 

Jugendschutz" 



Kanton 22 186 Ja : 35 071 Nein 

Bund 848 470 Ja : 1 456 336 Nein 

- Änderung vom 20. März 2008 des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel 

und die psychotropen Stoffe 



Kanton 38 965 Ja : 16 514 Nein 

Bund 1 541 227 Ja : 723 741 Nein 

ALTERS- UND INVALIDENFÜRSORGE (AHV) 

AHV-Zweigstelle 

Bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden waren mit Bezug auf 

Arosa gemeldet: 

22 

2008 2007 

Gewerbebetriebe 189 191 

Landwirtschaftsbetriebe 3 3 

Hausverwaltungen 180 164 

Nichterwerbstätige 76 67 

Öffentliche Verwaltung 2 2 

Bei Verbandskassen sind gemeldet: 238 Betriebe (234) 

Die Verwaltungskommission der Sozialversicherungsanstalt hat aufgrund des Datenschutzes 

entschieden, auf die weitere Publikation und Bekanntgabe von Daten und 

Zahlen im Leistungsbereich (Renten/EL) zu verzichten.

ARBEITSAMT 

Im Laufe des Jahres 2008 bezogen in Arosa insgesamt 174 Personen (Vorjahr 162 

Personen) Arbeitslosenentschädigung. Im Herbst waren es 71 Personen (77), welche 

ohne Arbeit waren. Auf die Wintersaison 2008/2009 hin konnte, wie jedes Jahr, 

saisonal bedingt ein Rückgang verzeichnet werden. Ende Dezember des Berichtsjahres 

betrug die Arbeitslosenzahl noch 29 Personen (31), wovon 12 (11) in einem 

Zwischenverdienst beschäftigt waren. Bei den insgesamt 174 Arbeitslosen handelt 

es sich um 54 Schweizer (70) und 120 Ausländer (92) oder 88 Frauen und 86 Männer. 

BAUPOLIZEI 

Im Jahr 2008 wurden 71 Baugesuche eingereicht, was den Vorjahreszahlen entspricht. 

Im Jahr 2006 wurden 72 und im Jahr 2007 deren 69 bearbeitet. 

Übersicht Baugesuchsentwicklung: 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 

Baugesuche davon Neubauten 

Die Baukommission hat sich an 24 Sitzungen mit folgenden Geschäften befasst: 

- 54 Baubewilligungen 

- 13 Vorentscheide 

- 2 Quartierplan-Verfahren 

- 5 Verlängerungen von Baubewilligungen 

- 5 Einspracheverfahren 

- 2 Bussenverfahren 

Das Gemeindebauamt erteilte verschiedene Baubewilligungen für kleinere Bauprojekte, 

sowie für Bauinstallations-, Baugrubensicherungs-, Wasser- und Kanalisationsanschluss-Bewilligungen. 

Die Gesamtbausumme der bewilligten Bauprojekte betrug Fr. 63,2 Mio. (2006: Fr. 

46,1 Mio. / 2007: Fr. 34,6 Mio.). Die erhöhte Bausumme ist damit zu erklären, dass 

vermehrt Neubauten und grössere Überbauungen geplant wurden. 

23

Die folgenden grösseren Bauprojekte wurden im Berichtsjahr bewilligt: 

- Ausbau Reservoir Prätschli 

- Erstellung Speichersee, Hintere Hütten 

- Überbauung „Usserwald“, Maranerstrasse 

- Ausbau Waldhotel National, Prätschlistrasse 

- Abbruch und Neubau Waldhüsli, Waldwinkelweg 

- Abbruch und Neubau Clubhaus, Golfplatz Maran 

- Abbruch und Neubau Villa Sunnaschy, Innere Poststrasse 

- Abbruch und Neubau Rössli, Äussere Poststrasse 

- Abbruch Pavillon Badi Untersee und Neubau Badi-Restaurant 

- Neubau Chesa Valsana (Personalhaus Valsana) 

Reklamewesen 

Der Gemeinderat erteilte im Berichtsjahr Bewilligungen für das Anbringen von total 

24 (22) Reklameanlagen. 

BEHÖRDEN UND REPRÄSENTATIONEN 

Zur Behandlung ihrer Geschäfte sind die Behörden im Berichtsjahr zu den folgenden 

Sitzungen zusammengetreten: 

Sitzungen Geschäfte 

2008 2007 2008 2007 

Gemeinderat 26 27 187 138 

Baukommission 24 20 81 70 

Finanz- und Verwaltungskommission 3 5 3 8 

Schulrat 19 25 140 191 

Natur- und Heimatschutz- 

kommission 1 3 1 1 

Geschäftsprüfungskommission 7 7 18 10 

BRANDSCHUTZ, FEUERPOLIZEI 

Die feuerpolizeilichen Kontrollen in Arosa wurden im gewohnten Rahmen durchgeführt. 

24

Der Jahresbericht der Kantonalen Gebäudeversicherungsanstalt Graubünden (GVA) 

enthält bezüglich Arosa per 31. Dezember 2008 die folgenden Daten: 

25 


Versicherte Gebäude: 1 211 1 199 

Versicherungswert: Fr. 2 114 586 200.-- Fr. 1 955 040 800.-- 

Prämien: Fr. 960 500.-- Fr. 901 450.-- 

DATENVERARBEITUNG 

IT-Ablösung 

Die Nachwehen der IT-Ablösung von VRSG zu ISE/NEST/ABACUS hatten auch im 

Jahr 2008 noch ihren Einfluss. 

Im Herbst wurde schon das erste Update für die Programme Abacus und Nest 

durchgeführt. Das war nötig, aufgrund der Einführung der neuen AHV-Nummern und 

aufgrund der kommenden landesweiten Registerharmonisierung. 

EDV-Outsourcing an das Amt für Telematik der Stadt Chur 

Die Zusammenarbeit mit dem AFT Chur funktionierte gut. Das AFT ist verantwortlich 

für die Betriebsbereitschaft von Hard- und Software sowie für die Datensicherung. 

Internetauftritt 

Im Frühling beschloss der Gemeinderat einen gemeinsamen Internetauftritt mit Arosa 

Tourismus auf www.arosa.ch. Das gab für die Gemeinde und Arosa Tourismus 

viel Arbeit. Im Sommer musste auf www.arosa.ch eine Plattform für die Gemeinde 

eingerichtet werden. Im Herbst wurden die wichtigsten Informationen durch die Gemeindebuchhaltung 

von der alten auf die neue Hompage kopiert und am richtigen 

Ort platziert. Anfangs Dezember erfolgten dann die Schulungen aller Gemeindeabteilungen. 

Diese hatten wiederum bis Ende Jahr Zeit, ihre Seiten zu überarbeiten 

und zu testen. Jede Abteilung ist für ihren Internetauftritt selbst verantwortlich. Am 

30. Dezember wurde die alte Homepage abgeschaltet und der Gemeindeteil auf 

www.arosa.ch aufgeschaltet. 

Registerharmonisierung 

Die Registerharmonisierung ist ein Projekt des Bundesamtes für Statistik. In einer 

Zeit, in welcher sich die technischen und strukturellen Rahmenbedingungen rasch 

ändern, wächst das Bedürfnis an aktueller Information stetig. Diese Entwicklung hat 

das Bundesamt für Statistik (BFS) dazu bewogen, eine Modernisierung der Datenerhebung 

in die Wege zu leiten. Ziel ist es, Personendaten aus Verwaltungsregistern

zu nutzen und somit den Aufwand für die Gemeinden und die befragten Personen zu 

reduzieren. Ausserdem sollen demografische Basisauswertungen häufiger zur Verfügung 

gestellt werden können. 

Die für diese Auswertungen notwendigen demografischen Basisdaten (Geschlecht, 

Geburtsdatum etc.) sind in den kantonalen und kommunalen Einwohnerregistern 

(EWR) für alle in der Schweiz wohnhaften Personen vorhanden, werden jedoch nach 

unterschiedlichen kantonalen Vorgaben geführt. Um die Register statistisch nutzbar 

zu machen, müssen die EWR harmonisiert, d.h. einheitlich geführt werden. 

Nebst dem statistischen Nutzen bringt die Harmonisierung administrative Erleichterungen 

für die betroffenen Register. Sie ermöglicht den gesetzlich geregelten elektronischen 

Datenaustausch zwischen den von der Harmonisierung betroffenen Registern. 

So werden beispielsweise die Geburtsmeldungen von Infostar an die Einwohnerkontrolle 

in Zukunft elektronisch erfolgen. Die Einwohnerkontrolle kann diese 

Daten automatisch in ihr Register übernehmen, ohne sie manuell erfassen zu müssen 

und spart somit Zeit, welche sie für andere Aufgaben einsetzen kann. 

Für die Gemeinden hat die Registerharmonisierung einen grossen Einführungsaufwand 

zur Folge. Das Gemeindebauamt musste im Herbst alle Wohnungen EDVmässig 

erfassen und mit einer Eidgenössischen Datenbank abgleichen. Die Einwohnerkontrolle 

muss sicherstellen, dass bei jedem Einwohner die neue AHV- 

Versichertennummer erfasst ist. 

Die Registerharmonisierung wird die Gemeinde auch im 2009 noch intensiv beschäftigen. 

EINWOHNERKONTROLLE 

Der Monatsdurchschnitt der Einwohnerzahlen inkl. Wochenaufenthalter betrug 3‘046 

Personen (Vorjahr 3‘003). Steuerzahlende Personen waren pro Monat durchschnittlich 

2‘745 gemeldet. Das sind 47 mehr als im Vorjahr. Die durchschnittliche Einwohnerzahl 

der Schweizer im Jahre 2008 nahm gegenüber dem Vorjahr um 12 Personen 

ab (von 2‘030 auf 2‘018) und diejenige der Ausländer um 55 Personen zu (von 

973 auf 1’028). Der tiefste Bevölkerungsstand wurde wiederum Ende Mai mit 2‘499 

und der höchste Stand Ende Januar mit 3'755 Personen registriert. 

Am Bildschirm wurden im Berichtsjahr 6’209 Mutationen (5’248) an Einwohnerdaten 

vorgenommen, davon 1‘879 Zuzüge (1’845) und 1’707 Wegzüge (1’843). 

Im Jahr 2008 benötigten 114 Personen einen neuen Schweizer Pass. (Vorjahr 120). 

Die Einwohnerkontrolle beantragte zudem die Ausstellung von 222 Identitätskarten 

(Vorjahr 161). 

26

Einwohnerstatistik 2007 (inkl. Wochenaufenthalter) 

Datum Gesamtbevölkerung 

Schweizer-Bürger Ausländer 

2008 2007 2008 2007 2008 2007 

31.01.2008 3 755 3 770 2 253 2 298 1 502 1 472 

28.02.2008 3 740 3 750 2 243 2 288 1 497 1 462 

31.03.2008 3 601 3 556 2 205 2 245 1 396 1 311 

30.04.2008 2 533 2 543 1 929 1 937 604 606 

31.05.2008 2 499 2 487 1 904 1 901 595 586 

30.06.2008 2 844 2 727 1 904 1 907 940 820 

31.07.2008 2 879 2 780 1 907 1 908 972 872 

31.08.2008 2 880 2 763 1 911 1 905 969 858 

30.09.2008 2 658 2 595 1 898 1 889 760 706 

31.10.2008 2 612 2 537 1 903 1 902 709 635 

30.11.2008 2 825 2 849 1 966 1 995 859 854 

31.12.2008 3 721 3 677 2 190 2 179 1 531 1 498 

Durchschnitt 3 046 3 003 2 018 2 030 1 028 973 

Einwohnerstatistik 2007 (exkl. Wochenaufenthalter) 

Datum Gesamtbevölkerung 

Schweizer-Bürger Ausländer 

2008 2007 2008 2007 2008 2007 

31.01.2008 3 243 3 229 1 773 1 796 1 470 1 433 

28.02.2008 3 233 3 216 1 768 1 793 1 465 1 423 

31.03.2008 3 130 3 055 1 761 1 778 1 369 1 277 

30.04.2008 2 320 2 326 1 727 1 738 593 588 

31.05.2008 2 307 2 304 1 721 1 733 586 571 

30.06.2008 2 644 2 540 1 715 1 735 929 805 

31.07.2008 2 673 2 587 1 711 1 729 962 858 

31.08.2008 2 670 2 566 1 711 1 722 959 844 

30.09.2008 2 460 2 406 1 707 1 714 753 692 

31.10.2008 2 415 2 342 1 713 1 722 702 620 

30.11.2008 2 567 2 575 1 715 1 738 852 837 

31.12.2008 3 278 3 234 1 769 1 769 1 509 1 465 

Durchschnitt 2 745 2 698 1 733 1 747 1 012 951 

27

Altersstruktur der Aroser Bevölkerung 2007 

(ohne Wochen- und Kurzaufenthalter) 

31. Januar 2008 2007 31. Oktober 2008 2007 

Hochsaison Zwischensaison 

Alter MännWeib- Total Total MännWeib- Total Total 

lichlich 2008 2007 lichlich 2008 2007 

00 - 10 Jährige 90 81 171 172 95 84 179 177 

11 - 20 Jährige 81 103 184 203 79 103 182 189 

21 - 30 Jährige 159 162 321 339 143 145 288 286 

31 - 40 Jährige 189 163 352 354 182 156 338 351 

41 - 50 Jährige 203 160 363 350 199 153 352 347 

51 - 60 Jährige 179 149 328 328 177 146 323 331 

61 - 70 Jährige 125 122 247 233 121 120 241 228 

71 - 80 Jährige 59 78 137 131 57 78 135 132 

81 - 90 Jährige 36 51 87 80 35 48 83 74 

91 Jährige und 

älter 

0 10 10 11 0 10 10 9 

Total 2 200 2 201 2 131 2 124 

Entwicklung Einwohnerstatistik 1999 - 2008 (inkl. Wochenaufenthalter) 

Datum Gesamt Schweizer Ausländer 

31.12.2008 3 721 2 190 1 531 

31.12.2007 3 677 2 179 1 498 

31.12.2006 3 605 2 161 1 444 

31.12.2005 3 686 2 199 1 487 

31.12.2004 3 677 2 190 1 487 

31.12.2003 3 755 2 276 1 479 

31.12.2002 3 717 2 223 1 494 

31.12.2001 3 529 2 268 1 261 

31.12.2000 3 689 2 280 1 409 

31.12.1999 3 723 2 318 1 405 

Durchschnitt 3 678 2 228 1 450 

FAHRZEUGE 

Ersatz Pistenmaschine 

Das Gemeindebauamt präpariert das umfangreiche Winter-Wanderwegnetz, den 

Obersee und die Schlittelbahn mit drei Pistenfahrzeugen der Marke Kässbohrer. 

Nachdem eine Totalrevison des älteren Pistenfahrzeugs mit über 6'500 Betriebsstunden 

sehr teuer zu stehen gekommen wäre, wurde eine neue Pistenmaschine 

angeschafft. Dieses Fahrzeug wird vor allem für den Unterhalt der Arlenwaldstrasse 

eingesetzt. 

28

Ersatz Fahrzeug Brunnenmeister 

Neue Pistenmaschine Typ Kässbohrer 

Das alte Fahrzeug des Brunnenmeisters wurde 1995 in Betrieb gesetzt und wies 

nach über 165'000 gefahrenen Kilometern starke Abnützungserscheinungen und 

Rostschäden auf. Nachdem auch noch ein Motorschaden festgestellt werden musste, 

wurde das Fahrzeug der Wasserversorgung im Frühjahr 2008 ersetzt. 

FEUERWEHR 

Die Angehörigen der Feuerwehr (AdF) wurden zu 3 (Vorjahr 8) Brand-, 1 (0) Strassenrettungs-, 

0 (1) Öl/Chemiewehr- und 4 (3) Elementar oder Wasserwehreinsätzen 

aufgeboten. Dabei wurden 370 (181) Einsatzstunden geleistet. Die Einsätze im Bereich 

Wasserwehr vermehren sich in den letzten Jahren deutlich. Es ereigneten sich 

8 (3) Fehlalarme die in den meisten Fällen auf mangelhafte Bedienung seitens des 

Personals zurückzuführen waren. Die AdF wurden zu 25 (29) Übungen einberufen, 

wobei 990 Übungsstunden absolviert wurden. 4 Übungen waren als sogenannte 

Doppelübungen ausgeführt, was die Reduktion zum Vorjahr ergibt. Der Übungsbesuch 

ist zwar etwas höher als letztes Jahr, liegt aber immer noch sehr tief bei 71.5% 

(66.5%). In 12 (23) Fällen musste eine Verwarnung infolge unentschuldigtem Fernbleiben 

bei der Übung ausgesprochen werden. Bussen wurden jedoch keine ausgesprochen, 

da zuerst die Pflichtersatzregelung und die Bussenregelung angepasst 

werden müssen. Die AdF leisten 365 Tage 24 Stunden in jeweils 3 – 6 Personen- 

Gruppen Pikettdienst. Die Pikettmannschaft wird jeweils nach 1 – 2 Wochen ausgewechselt. 

Dieser Pikettwechsel wurde an 52 Daten durchgeführt. 17 (12) AdF besuchten 

9 (4) verschiedene Aus- und Weiterbildungskurse. Im Frühjahr konnten 

Marco Isepponi, Dennis Bösch und Jürg Anhorn nach bestandenem Kurs zum Gruppenführer 

(Kpl) befördert werden. Martin Luzi wurde nach bestandenem Kurs und in 

seiner Funktion als Atemschutzchef zum Oblt befördert. 

29

An 4 (4) Anlässen wurde den Aroser- und Gästekindern die Feuerwehr etwas näher 

gebracht. In 1 (3) Hotel wurde zur Prävention eine Mitarbeiterschulung zum Thema 

„Wie verhalten wir uns im Notfall“ durchgeführt. Ebenfalls wurde die Feuerwehr wiederum 

an Veranstaltungen als Sicherheitsorgan benötigt. Dabei wurden 182 (318) 

Einsatzstunden geleistet. 

Die Feuerwehr zählt 53 (58) eingeteilte Männer und Frauen. Gemäss kantonalen 

Vorgaben müsste der Bestand bei 62 liegen, was für 2009 noch einige Neurekrutierungen 

bedingt. Von den 53 Eingeteilten sind 5 (5) Offiziere, 7 (6) Gruppenführer, 19 

(18) Atemschutzgeräteträger, 15 (17) Maschinisten, 11 (12) Strassenrettungskräfte, 

2 (3) Material- und Gerätewarte. Zusätzlich sind 1 (1) Brunnenmeister und 2 (2) 

Brandschutzsachverständige im Einsatz. Ebenfalls kann auf 27 (27) Angehörige der 

Sanität aus dem Sanitätsverein Arosa, dem Samariterverein Langwies und den Mitarbeitern 

des Surlejs zugegriffen werden. 

Die Gebäudeversicherung prüfte an unangemeldeten Inspektionen die Arbeit der 

Feuerwehr. Die Feuerwehr Arosa hat einen guten Ausbildungsstand. In einzelnen 

Fachgebieten, vor allem der Grundausbildung, darf noch etwas zugelegt werden. 

Ebenfalls durch die Gebäudeversicherung wurden neue Rettungsgeräte für die 

Strassenrettung angeschafft, damit auch die modernen Fahrzeuge geknackt werden 

können. 

Die Materialanschaffungen belaufen sich im Jahr 2008 auf Fr. 29 534.00 

(Fr. 24 639.00). Bei der Autodrehleiter wurde ein Partikelfilter eingebaut, die Anhängeleiter 

wurde an Kettenzügen an die Magazindecke gezogen, damit Platz für das 

neue Fahrzeug entsteht. Ebenfalls wurde eine Software zur Erstellung vorsorglicher 

Einsatzpläne mit Einbezug von GIS-Daten angeschafft. Bei der Ochsenalp wurde ein 

Aussendepot mit 100m Schlauch und nötigem Zubehör erstellt. Die Lieferung des 

neuen Strassenrettungs- und Ölwehrfahrzeuges verzögert sich wegen Lieferproblemen 

noch bis Ende Februar 2009. Dieses Fahrzeug wird den 26-jährigen MOWAG 

ersetzen. Neben viel Material werden darin auch 9 Personen gemäss Strassenverkehrsgesetz 

sicheren Platz finden. 

Die Wasserversorgung und die Hydranten sind in einem guten Zustand. Das Frostproblem 

im Winter ist noch nicht gelöst. Wahrscheinlich ist es auch kaum definitiv zu 

lösen. Die Information des Kdo durch den Brunnenmeister funktioniert in diesem Fall 

aber sehr gut. 

Die Vergrösserung der Ausfahrt beim Feuerwehrmagazin wurde in einer kleineren 

Variante durch das Bauamt ausgeführt. 

FINANZEN 

Nachtragskredite 

Gemäss Art. 45 lit. e der Gemeindeverfassung steht dem Gemeinderat die Kompetenz 

zu, Ausgaben bis zu Fr. 180 000.-- für einmalige Bedürfnisse beziehungsweise 

gesamthaft bis zu Fr. 350 000.-- zu beschliessen, die im Budget nicht vorgesehen 

sind. Unter diesem Titel bewilligte er im Berichtsjahr die folgenden Nachtragskredite: 

30

- Beitrag an Dokfilmserie „Heimkino - Schweizer Filmschätze“ Fr. 6 000.00 

- Sanierung Wetterweidweg Fr. 47 545.75 

- Sanierung Flachdach vom Anbau des neuen Schulhauses Fr. 85 000.00 

- Einbau Garagentor in der Parketage Sandhubel Fr. 40 000.00 

- Snowboard Weltcuprennen 2008 Fr. 40 000.00 

- IG Langlauf - Infrastruktur Loipen Fr. 20 000.00 

Total Fr. 238 545.75 

Vorjahr Fr. 276 207.55 

FORSTWIRTSCHAFT 

Betrieb 

Die Saison für die Forstarbeiten im Aroser Wald dauerte vom 19. Mai bis am 

18. November 2008. Die zwei Forstwarte Martin Kuppelwieser und Kornel Holdener 

leisteten 2'110.5 Mannstunden. 

Folgende Aufgaben oblagen ihnen: 

- Unterhalt Waldwege 

- Zäune Wald-Weid 

- Brennholz aufbereiten und liefern 

- Verbauungen 

- Jungwaldpflege 

- Räumungen 

- Holzerei 

- Arbeiten für Dritte 

- Öffentlichkeitsarbeit 

- Lernpfad 

- Werkzeug- und Fahrzeugunterhalt 

- Weiterbildung 

Holznutzungen 

Im 2008 hat das Forstteam folgende Holzschläge mit Holzerträgen ausgeführt: 

Holzschlag Hinterwald 290 Tfm 

Holzschlag Iselbrunnen 300 Tfm 

Pflegeschlag alte Poststr. 40 Tfm 

Pflegeschlag Stausee 70 Tfm 

Pflegeschlag Rütland 20 Tfm 

Zwangsnutzungen 200 Tfm 

Total: 920 Tfm 

31

Hiebsatz: 700 Tfm (Tarif Festmeter) 

Nutzung 2008 920 Tfm 

Übernutzung 2008 220 Tfm 

Sämtliche Holzschläge wurden durch die eigene Forstgruppe ausgeführt, zum Teil 

mit Spezialmaschinen von Forstunternehmern, die eingemietet wurden. 

Holzmarkt 

Der Holzpreis im Jahr 2008 war in etwa gleich wie im Herbst 2007. Das heisst im 

Durchschnitt wurde über alle Nutzholz-Sortimente ein Preis von ca. Fr. 110.00 /m3 

ab Waldstrasse erzielt. 

Holzverkäufe 

Nutzholz: 617.79 m3 Fr. 58'960.45 Fr. 95.45/m3 

Brennholz lang: 150.0 m3 Fr. 7’050.00 Heizung Werkhof 

Brennholz lang geliefert: 20.0 m3 Fr. 900.00 Privat 

Verkauf Brennholz Spälten 45 Ster Fr. 4'050.00 

Total 201.5 m3 Fr. 12’000.00 

Brennholzvorrat: 45 Sterbünde Fr. 4'050.00 

310.0 m3 BH lang Fr. 10'850.00 

Total Fr. 14’900.00 

Jungwaldpflege 

Auf drei verschiedenen Jungwaldflächen hat der Forsttrupp waldbaulich eingegriffen. 

Je nach Altersklasse der Bestände wurde ausgemäht. In dichten Beständen wurde 

durch das Herausschneiden von Bäumen erdünnert, damit sich der Bestand in den 

nächsten Jahren weiterentwickeln kann. 

Für die Jungwaldpflege bekommt die Gemeinde eine finanzielle Unterstützung von 

Bund und Kanton. Im Jahr 2008 konnten rund Fr. 14’000.- abgerechnet werden. 

Unwetterschäden 

Die starken Gewitter im Sommer 2008 verursachten viele Schäden im Waldwegnetz. 

Ein grösserer Erdrutsch beschädigte den Waldweg unterhalb des Stausees. Mit einem 

Holzkasten konnte der Hang stabilisiert und der Waldweg wieder hergerichtet 

werden. 

32

Forstliche Erschliessungen 

Der Kanton unterstützt die Verbesserung von forstlichen Weganlagen. Im Jahr 2008 

wurde in einer ersten Etappe der Weg vom Müliboda bis zur Ara und von der Ara bis 

auf den Hinterwald Boden ausgebaut. Die Wege wurden leicht verbreitert (für die 

heutigen Maschinen fahrbar gemacht), neue Querabschläge eingebaut, Böschungen 

mit Holzkästen verstärkt und zum Teil neu eingekoffert. 

Kulturen 

An exponierten Standorten im Hinterwald, in der Haspelgrube und im Müliboda wurden 

250 Fichten und 50 Lärchen gepflanzt. Im Müliboda werden diese Pflanzen 

durch kleine Zäune vor Verbiss durch das Wild geschützt. Die Jägersektion Arosa 

hat das Forstteam bei der Erstellung dieser Zäune grosszügigerweise unterstützt. 

FRIEDHOF, BESTATTUNGEN 

Das Bestattungsamt hatte sich mit 23 (Vorjahr 21) Todesfällen (wovon 8 auswärts 

Verstorbene) zu befassen, die sich wie folgt aufteilen: 

33 


Erdbestattungen 3 2 

- davon Normalgräber Erwachsene 2 1 

- Kinder - - 

- Privatgräber 1 1 

Urnenbeisetzungen 5 9 

- davon in neue Urnengräber 4 8 

- in bereits bestehende Urnengräber 1 1 

- in neue Privaturnengräber - - 

Gemeinschaftsgrab 4 3 

Auswärts beigesetzte Personen 11 7 

Leichentransporte 23 21 

- durch die Gemeinde (Eich/Ambühl) 7 7 

- durch Privatunternehmen 16 14 

Grabunterhaltsverträge 1 7

GESUNDHEITSPFLEGE 

Alters- und Pflegeheim Surlej 

Das Alters- und Pflegeheim Surlej wies im Berichtsjahr 10 750 (Vorjahr 11 515) 

Pflegetage auf, wovon 4 685 (Vorjahr 4 524) Tage auf Einwohner von Arosa entfielen. 

Spitex Arosa 

Die Spitex Arosa erbrachte die folgenden Leistungen: 


Anzahl Klienten aller Altersgruppen 51 55 

Anzahl geleistete Einsatzstunden 4 457 3 956 

Anzahl Mahlzeiten 1 771 1 604 

Mütter- und Väterberatung 

Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils am 1. und 3. Mittwoch-Nachmittag des 

Monats im evangelischen Kirchgemeindehaus statt. Andrea Koch von der Mütter- 

und Väterberatung Chur betreut die Aroser Familien. 

Krankenversicherungsamt 

Das Krankenversicherungsamt überprüfte im Jahr 2008 bei allen zugezogenen Personen, 

sowie Neugeborenen die Krankenversicherungspflicht. Zudem behandelte 

man Gesuche um Befreiung vom Obligatorium. Es konnten jedoch keine Anfragen 

bewilligt werden, da die notwendigen Vorgaben nicht eingehalten wurden. 

Krankenkassen-Prämienverbilligung 

Die zuständige AHV-Zweigstelle behandelte 406 (Vorjahr 361) Gesuche von 

Schweizer Bürgern sowie 52 (64) Gesuche von ausländischen Personen. 

GEWERBE, INDUSTRIE UND HANDEL 

Taxigewerbe 

Für das Konzessionsjahr 2007/08 erteilte der Gemeinderat folgende Taxikonzessionen: 

Koller Arosa AG 13 A-Konzessionen für Taxifahrzeuge und 5 A-Konzessionen für 

Kleinbusse, Walter Niederberger 1 B-Konzession für ein Taxifahrzeug mit Wechselnummer 

für einen Kleinbus und Ilario Iacopetta 1 B-Konzession für ein Taxifahrzeug. 

34

Schlittenkonzessionen 

Schlittenkonzessionen für das Konzessionsjahr 2007/08 erhielten: 

Christandl-Moser Heidi (2), Graber Josef (3), Meier Jakob (3), Moser Margrit (1), 

Ritsch Kathrin (9); total 18 Konzessionen. 

Preiskontrolle 

Die örtliche Preiskontrollstelle (Gemeindepolizei) musste im Berichtsjahr keine offiziellen 

Kontrollen vornehmen. 

Schutz der Nichtrauerinnen und Nichtraucher vor dem Passivrauchen 

Die Regierung des Kantons Graubünden hat mit einer Teilrevision der Verordnung 

zum Gesundheitsgesetz beschlossen, dass die Busse bei Zuwiderhandlungen gegen 

das Rauchverbot in öffentlich zugänglich geschlossenen Räumen Fr. 50.-- beträgt 

(auch im Wiederholungsfall). Der Gemeinderat hat die Kompetenz für die Ahndung 

von Widerhandlungen gegen das Rauchverbot an die Gemeindepolizei übertragen. 

Leider hat es sich gezeigt, dass in einzelnen Restaurants immer wieder geraucht 

wird. Deshalb hat der Gemeinderat bei der Regierung einen Vorstoss unternommen, 

dass die gesetzliche Grundlage geschaffen wird, damit auch fehlbahre Wirte gebüsst 

werden können. 

GRUNDBUCH, VERMESSUNG, NOTARIAT 

Geschäftsgang 

Im Berichtsjahr wurden 637 Tagebuchbelege zum Vollzug angemeldet. Die Anzahl 

der Anmeldungen entspricht dem Mittel der letzten Jahre. Die Grundbuch- und Notariatsgebühren 

liegen mit Fr. 643'378.15 deutlich über dem langjährigen Schnitt von 

ca. Fr. 438'000.-- (vgl. dazu Statistik 1989 - 2008). Im vergangenen Jahr konnte bei 

den Grundbuch- und Notariatsgebühren erneut ein Rekordergebnis erzielt werden. 

Im Jahr 2008 vollzog das Grundbuchamt Arosa 200 Eigentumsänderungen. Der 

langjährige Schnitt wurde um ca. 10 % übertroffen. Im Berichtsjahr vollzogen wir 15 

Pfandrechtserneuerungen bzw. Umwandlungen in Schuldbriefe. 118 Grundpfandrechte 

wurden durch die Grundeigentümer neu errichtet oder erhöht. Die Vertragssummen 

setzen sich wie folgt zusammen: 

Eigentumsänderungen Fr. 90'718'328.-- 

Neuerrichtung Grundpfandrechte Fr. 53'179'061.-- 

Pfandrechtserneuerungen / Umwandlungen Fr. 7'675'000.-- 

Total Fr. 151'572'389.-- 

============== 

35

Gebühren und Steuern 

Mit Fr. 643'378.15 wurde bei den Grundbuch- und Notariatsgebühren das letztjährige 

Rekordergebnis nochmals übertroffen. Im Berichtsjahr belief sich der Rechnungsbetrag 

der Handänderungssteuern auf Fr. 1'708'554.40. Diese Steuern liegen deutlich 

über dem langjährigen Schnitt von Fr. 1'310'000.-- (vgl. dazu Statistik 1989 - 2008). 

Kurzanalyse der Zahlen 

Die Vertragssummen haben sich im Jahr 2008 auf einen Mittelwert eingependelt. Die 

in den Eigentumsänderungen enthaltenen Kaufpreissummen verminderten sich um 

über Fr. 18 Millionen auf neu ca. Fr. 74 Millionen. Die Anzahl der Kaufverträge ging 

ebenfalls von 150 (2007) auf 131 (2008) zurück. Einzig bei den Erbvorbezügen 

konnte ein Zuwachs von ca. Fr. 8 Millionen ermittelt werden. Dies ist auf die Streichung 

der Erbschaft- und Nachlasssteuern per 01.01.2008 zurück zu führen. Die 

Summe aller Grundpfandrechte in Arosa erhöhte sich im Jahr 2008 um 

Fr. 27'104'561.-- auf die neue Grundpfandbelastung von Fr. 970'738’525.--. 

Im Berichtsjahr wurden 330 Rechtsgeschäfte öffentlich beurkundet, davon 285 Verträge 

auf dem Grundbuchamt Arosa und 45 durch öffentliche Notare bzw. den Kreisnotar. 

Unser Geschäftsanteil beträgt sehr gute 86.37 %. Der hohe Beurkundungsanteil 

des Grundbuchamtes Arosa ist unter anderem mitverantwortlich für das Rekordergebnis 

beim Gebührenertrag. 

Im vergangenen Jahr wurden mit StWE-Begründungen bzw. Nachträgen eine relativ 

kleine Anzahl neuer Wohnungen in StWE-Gemeinschaften eröffnet. Insgesamt 

nahm der Bestand 2008 um 25 Wohnungen zu (im 2007 = 64 Wohnungen). Tendenziell 

werden kleinere Mehrfamilienhäuser mit 4 bis 8 Wohnungen erstellt. Grössere 

Überbauungen sind in den letzten Jahren nicht mehr realisiert worden. 

Erwerb von Grundeigentum durch Personen im Ausland 

Per 31. Dezember 2008 setzt sich das prozentuale Verhältnis am Grundeigentum 

zwischen Schweizern und Personen im Ausland wie folgt zusammen: 

15.10.1975 31.12.2007 31.12.2008 

Liegenschaften 

inklusive Hotels total 439 100.00 % 543 100.00 % 543 

Mutationen - 2 

541 100.00 % 

davon Ausländer 30 6.83 % 23 4.23 % 23 4.25 % 

Schweizer 409 93.17 % 520 95.77 % 518 95.75 % 

Wohnungen total 

Neubegründungen von 

562 100.00 % 2731 100.00 % 2731 

Stockwerkeigentum + 25 

2756 100.00 % 

davon Ausländer 204 36.30 % 387 14.17 % 394 14.30 % 

Schweizer 358 63.70 % 2344 85.83 % 2362 85.70 % 

36

Fazit Ausländerstatistik 

Unter Berücksichtigung der Rückerwerbe durch Schweizer hat sich der Bestand von 

Grundstücken, welche sich im Eigentum von Ausländern befinden, um netto 7 Wohnungen 

erhöht. 

Bericht zum EDV-Grundbuch 

Das Papiergrundbuch wurde im 2008 stillgelegt und durch das EDV-Grundbuch 

„TERRIS“ abgelöst. Das Papiergrundbuch wurde gescannt und elektronisch im System 

hinterlegt. 

Zur Abrundung der digitalen Grundbuchführung werden zusätzlich sämtliche Belege 

mit einer speziellen Software (DocuWare) eingescannt. Im letzten Jahr konnten fünf 

Jahre digital erfasst werden. Die Einführung des DocuWare war mit erheblichen 

Schwierigkeiten verbunden, zum einen Teil verursacht durch Hard- aber zum anderen 

Teil auch durch Softwareprobleme. Die Mängelbeseitigung hat im 2009 erste 

Priorität. Entsprechende Gespräche und Sitzungen mit dem Lieferanten (ALOS AG) 

und dem Amt für Telematik der Stadt Chur wurden bereits geführt. 

Statistik der Jahre 1989 - 2008 

Die nachfolgende Statistik zeigt die Entwicklung der Gebühren und Steuern der vergangenen 

20 Jahre. 

Jahr Tagebuch Grundbuchgebühren Handänderungssteuern 

1989 569 SFr. 313'153 SFr. 

830'077 

1990 701 SFr. 341'566 SFr. 

908'541 

1991 534 SFr. 402'785 SFr. 1'212'656 

1992 437 SFr. 397'606 SFr. 

986'168 

1993 620 SFr. 283'453 SFr. 1'077'981 

1994 926 SFr. 571'022 SFr. 2'146'485 

1995 661 SFr. 337'200 SFr. 

918'382 

1996 651 SFr. 358'964 SFr. 1'329'767 

1997 682 SFr. 304'715 SFr. 

912'383 

1998 665 SFr. 285'641 SFr. 1'146'481 

1999 663 SFr. 507'212 SFr. 1'567'887 

2000 677 SFr. 407'962 SFr. 1'196'869 

2001 752 SFr. 485'445 SFr. 1'359'415 

2002 722 SFr. 428'183 SFr. 1'478'911 

2003 766 SFr. 591'793 SFr. 1'626'778 

2004 617 SFr. 440'139 SFr. 1'347'029 

2005 637 SFr. 471'578 SFr. 1'194'274 

2006 628 SFr. 566'861 SFr. 1'435'698 

2007 614 SFr. 620'507 SFr. 1'815'807 

2008 637 SFr. 643'378 SFr. 1'708'554 

Durchschnitt 658 SFr. 437'958 SFr. 1'310'007 

37

KANALISATION UND KLÄRANLAGE 

Kläranlage 

2008 2007 Veränderung 

Abwassermenge total 1 712 936 m 3 

*1 137 549 m 3 - 

Frischschlamm-Anteil 9 976 m 3 

*7 293 m 3 - 

Gasmenge aus biologischer 

Behandlung 

144 797 m 3 

*93 305 m 3 - 

Stromproduktion aus 

Blockheizkraftwerk 

167 594 kWh *84 552 kWh 

Altöl aus Hotelküchen 18 900 lt. 16 550 lt. + 14.2 % 

Schotte 346 m 3 

346 m 3 - 

Entwässerter Klärschlamm 

Entsorgung durch die Klärschlamm- 

Trocknungsanlage Chur 

431 to. 360 to. + 19.7 % 

* bedingt durch den Umbau konnten die Daten in der Zeit vom 30.8.2007 bis 16.10.2007 

nicht aufgezeichnet werden. 

Sanierung und Erweiterung ARA 

Die Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten in der ARA konnten per Ende August 

2008 zum grössten Teil abgeschlossen werden. Mit einem „Tag der offenen Tür“ 

wurden alle interessierten Kreise eingeladen, einen Blick hinter die Kulissen der ARA 

Arosa zu werfen. Mit Führungen und Videoaufnahmen wurde erläutert, wie viele Prozesse 

notwendig sind, um das Abwasser ohne Bedenken wieder der Natur übergeben 

zu können, damit sich auch die nächste Generation an sauberen Flüssen und 

Seen erfreuen kann. Weitere Informationen zur Abwasserreinigung sind im Flyer 

„Der Weg des Abwassers“ zu finden. Diese Broschüre kann beim Gemeindebauamt 

oder in der ARA bezogen werden. 

Tag der offenen Tür in der ARA 

38

Nach dem ersten Betriebsjahr kann festgestellt werden, dass die Ablaufwerte besser 

geworden sind, was auch das Amt für Natur und Umwelt mit Befriedigung zur Kenntnis 

genommen hat. Für die nächsten Jahre sind noch weitere Optimierungen, wie 

Senkung des Stromverbrauchs, eine ausgeglichenere Beschickung der Versickerungsanlage 

sowie ein optimaler Aufbau der Bakterien im Festbett, vorgesehen. 

LANDWIRTSCHAFT UND ALPWIRTSCHAFT 

Die Hirtschaft wurde zum vierten Mal von Hermann Blaas ausgeübt. 

Die Aroser Alp wurde 2008 wie folgt bestossen: 

Aroser Vieh 

Auswärtiges Vieh 

2008 Vorjahr 2008 Vorjahr 

Kühe 19 26 24 9 43 35 

Rinder 1 2 48 52 49 54 

Mesen 2 1 8 0 10 1 

Kälber 1 2 115 78 116 80 

Schafe 11 12 430 435 441 447 

Ziegen 0 0 4 0 4 0 

Total Tiere 34 43 629 574 663 617 

39 

Total 2008 

LIEGENSCHAFTEN; ERWERB, BAU UND UNTERHALT 

Eissporthalle Ochsenbühl 

Total VJ 

Nachdem die Stimmberechtigen der Gemeinde Arosa am 8. Juli 2007 einen Gesamtkredit 

von Fr. 15 Mio. für den Umbau und die Erweiterung der Eishalle gutgeheissen 

haben, konnte mit der Detailplanung begonnen werden. Nach verschiedenen 

Abklärungen zur Überprüfung der Bausubstanz und der Tragkonstruktionen sowie 

Sondierbohrungen im Zuge einer Permafrostuntersuchung wurden die Ingenieurbüros 

Bänziger Partner AG, Chur, sowie P. Frey & Partner, Wilen, mit der Umsetzung 

des Bauprojektes beauftragt. Ein erster Auftrag besteht im Abbruch der bestehenden 

Fundation und der Grundplatte sowie im neuen Eispistenaufbau mit multifunktionaler 

Lüftungs- und Entfeuchtungsanlage und neuen Hockeybanden inkl. Zubehör. 

Diese Umbauarbeiten werden von Frühling 2009 bis Ende Jahr dauern. Der EHC 

Arosa wird während dieser Zeit, die Spiele auswärts bestreiten müssen. Voraussichtlich 

aber sollte der Spielbetrieb ab der Saison 2010/2011 ohne Einschränkungen 

wieder gewährleistet sein. Die Einweihung der neuen Eissporthalle Ochsenbühl ist 

auf den Frühling 2011 vorgesehen.

Meiliboda 2 

Unter der Leitung von Architekt Werner Mattle, Chur, wurde im Jahr 2008 die 

2. Etappe der Sanierung der Liegenschaft Meiliboda 2 ausgeführt. Diese beinhaltete 

die Erneuerung der Nordfassade, den Ersatz der restlichen alten Heizkörper in den 

Wohnungen sowie den Ersatz der Küchen vom 1. bis ins 4. Obergeschoss. Die Liegenschaft 

befindet sich nun wieder in einem zufriedenstellenden Zustand. Die restlichen 

noch notwendigen Arbeiten wie Ersatz der drei Küchen im Dachgeschoss und 

derjenigen der 6 Studios im EG aber auch andere Verbesserungen können in den 

nächsten Jahren über das ordentliche Unterhaltsbudget ausgeführt werden. 

Parkgarage Innerarosa 

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Arosa haben im Jahr 2007 einem Kredit für 

die Erstellung einer Parkgarage Innerarosa zugestimmt. Somit musste der Gemeinderat 

über die Art des Projektverfahrens entscheiden. Er beschloss, dass die Projektierung 

und Realisierung der neuen Parkgarage Innerarosa mittels eines Gesamtleistungswettbewerbes 

erfolgen soll. Im Anschluss an das durchgeführte Präqualifikationsverfahren 

wurden drei Unternehmungen zur Einreichung eines Detailprojektes 

mit Kostenangaben bestimmt. Nach Prüfung der Projekte wurde der Auftrag für die 

definitive Projektierung und den Bau der Parkgarage Innerarosa zum Globalbetrag 

von Fr. 13'880'716.-- (inkl. MwSt) an die ARGE Brunold AG/Galmarini/H.P. Meier, 

Arosa vergeben. Mit dem Bau soll im April 2009 begonnen werden; die Bezugsbereitschaft 

ist auf Dezember 2010 vorgesehen. 

Villa Sunnaschy 

Als die Stimmberechtigen der Gemeinde Arosa dem Verkauf der Liegenschaft Villa 

Sunnaschy am 05. Dezember 2007 zugestimmt hatten, wurde die Liegenschaft öffentlich 

zum Verkauf ausgeschrieben. Das Kaufinteresse war überraschend gross, 

so dass die Gemeinde einen Verkaufserlös von Fr. 1'450'000.-- erzielen konnte. In 

diesem Preis war auch der Abbruch des baufälligen Hauses enthalten, weshalb der 

bereits bewilligte Kredit von Fr. 60'000.-- für den Abbruch nicht benötigt wurde. 

Neubau Alters- und Pflegeheim Surlej 

Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit Graubünden hat bestätigt, 

dass im Falle einer Beteiligung der Gemeinden Molinis, Peist und St. Peter – Pagig 

an der Planungsregion Arosa - Langwies mit zusätzlich sieben subventionierten Betten 

gerechnet werden kann. In der Folge haben diese drei Gemeinden an ihren Gemeindeversammlungen 

im Dezember beschlossen, sich an der Planungsregion Arosa 

- Langwies zu beteiligen. Das neue Pflegeheim Surlej soll auf dem Areal Ochsenbüel 

gebaut werden. 

40

LIEGENSCHAFTENVERWALTUNG 

Zivilschutzanlage und Truppenunterkunft Ochsenbühl 

2008 konnten in der Truppenunterkunft sehr erfreuliche 5’268 Übernachtungen registriert 

werden (Vorjahr Fr. 4’167). Die Einnahmen erhöhten sich deshalb von 

Fr. 68'703.-- auf Fr. 79'975.20 oder um 16.4 %. Diese Erhöhung ist auf einige Wochenlager 

zurückzuführen, welche im Vorjahr gefehlt haben. Es konnten Gästetaxen 

von Fr. 8'400.-- an Arosa Tourismus abgeliefert werden (Vorjahr Fr. 5'941.20.). Die 

Kosten für die Betriebsführung durch Arosa Tourismus erhöhten sich auf 

Fr. 27'408.90 (Vorjahr Fr. 26'439.05). 

Parkgaragen Ochsenbühl und Sandhubel 

Die Einnahmen der Parkgaragen Ochsenbühl und Sandhubel beliefen sich im Jahr 

2008 insgesamt auf Fr. 373'278.20 (Vorjahr Fr. 374'479.80.). Die Aufwändungen von 

Arosa Tourismus für den Unterhalt der beiden Parkgaragen bezifferten sich auf 

Fr. 43'193.30 (Vorjahr Fr. 43'027.15). 

Nachdem der Gemeinderat beschlossen hat, dass in der Parkgarage Sandhubel 

Parkplätze nach Bedarf verkauft werden und ein Abstellplatz bereits veräussert wurde, 

ist das Anbringen eines Garagentores unumgänglich. Der Gemeinderat hat dafür 

einen Nachtragskredit von Fr. 40'000.-- gesprochen. Die Arbeiten werden im Frühling 

2009 ausgeführt. 

MILITÄR, SCHIESSWESEN 

Die Gemeinde hatte im Berichtsjahr keine militärischen Einquartierungen. Die Militärsektion 

Arosa verzeichnete 2008 folgende Daten: 

41 


Anzahl Stammkontrollpflichtige 204 182 

Davon bezahlen die Militärpflichtersatzsteuer 43 46 

Rekruten, Jahrgang 1988 14 9 

Stellungspflichtige, Jahrgang 1989 9 12 

Aus der Dienstpflicht entlassen, 

Jahrgang 1974 generell, sowie 

Jahrgänge 1975 – 1978 mit erfüllter 

Dienstleistungspflicht 8 6

PERSONAL 

Mutationen 

Im Laufe dieses Jahres wurden verschiedene Stellen neu besetzt: 

Für den pensionierten Hans Rudolf Wyss konnte Roland Bürkli als neuer Klärwärter 

per 1. April 2008 in der ARA eingestellt werden. Hans Zogg hat als Leiter des Gemeindebauamtes 

auf Ende seiner Probezeit aus persönlichen Gründen gekündigt. 

Für die frei werdende Stelle wurde auf den 1. September 2008 Beat Berni vom Gemeinderat 

gewählt. Ebenfalls auf den 1. September 2008 hat Christine Suter ihre 

Stelle als Sekretärin des Gemeindeschreibers angetreten. Sie ersetzt Pia Giger. Seit 

dem 1. Oktober 2008 versieht Franziska Jenny als Gemeindepolizistin ihren Dienst. 

Mit Erfolg hat Daniela Seiler ihre Lehrabschlussprüfung bestanden. Am 1. August 

2008 sind mit Nicole Kürsteiner und Nina Waidacher zwei neue Lernende in die Lehre 

eingetreten. 

POLIZEI UND JUSTIZ 

Ca. 260 (250) Fundgegenstände (Wertsachen) wurden von Findern 2008 im Fundbüro 

abgegeben. Davon konnten ca. 180 (130) Gegenstände an die Eigentümer/Verlierer 

weitervermittelt werden. 

Vignetten für Motorfahrräder sind 10 (9) abgegeben worden. Für Fahrräder wurden 

990 (960) Vignetten kostenlos abgegeben. 

Im Jahre 2008 wurden 98 (98) Hundemarken abgegeben, für welche Hundesteuern 

(Gemeinde) in der Höhe von Fr. 8’543.-- (8’730.--) zu entrichten waren 

Bussenwesen 

Insgesamt wurden Bussengelder wegen Verkehrsübertretungen im Betrag von 

Fr. 37'547.90 (Fr. 36'810.--) eingezogen. 

Wegen nicht rechtzeitiger Entrichtung von Ordnungsbussen im Strassenverkehr 

mussten 70 Mahnungen gestellt werden. 15 (7) Betreibungen wurden eingeleitet. 

An Bussen gemäss dem Bussenkatalog der Gemeinde Arosa wurden Fr. 9’840.-- 

(Fr. 8'250.--) eingenommen. 

Parkplätze 

Die 12 Einzel- und die 17 Zentralparkuhren Untersee, Beaurivage, Simmen, Posthotel, 

Obersee, Obersee-RhB, Hubelsee, Müliboda, Holzmeise, Schulhaus, Sonnenbergstrasse, 

Brüggli, Egga, Hörnli, Schwelliseestrasse, Prätschli und Maran sowie 

42

die 10 „Tom 94“ Parkuhren warfen im Jahr 2008 einen Ertrag von Fr. 255'453.75 (Fr. 

243'210.05) ab (inkl. Handwerkerparkkarten). 

Aktion "Lärm nervt" 

Seit dem 15. Dezember 2008 wurde die Aktion "Lärm nervt" in allen Nachtlokalen 

lanciert. Mit Bierdeckeln und Säcklein voll Gummibärchen, die in den Bars verteilt 

werden, sollen die Nachtschwärmer darauf aufmerksam gemacht werden, dass auf 

den Strassen von Arosa Schreien, Urinieren und Erbrechen CHF 100.-- kostet. 

Durch die Nachtpatrouillen, die während der Saison von Dienstag bis Sonntag jede 

Nacht unterwegs sind, werden die Fehlbaren rigoros zur Kasse gebeten. 

SCHULE, BERUFSBILDUNG 

Bericht der Schulleitung 

Schülerstatistik 31.12.2007 31.12.2008 

Schule und Kindergarten 

- Total 216 209 

a) Schule 

- in 12 Abteilungen 180 179 

- Knaben 82 84 

- Mädchen 98 95 

- Primarstufe 127 126 

- Sekundarstufe I 53 53 

Nach Wohnort 

- Arosa 175 173 

- übriges Schanfigg 5 6 

Nach Herkunft 

- Aroser Bürger 21 25 

- andere Bündner 30 29 

- andere Schweizer 96 90 

- Ausländer 33 35 

b) Kindergarten 

- in zwei Abteilungen 36 30 

- Knaben 16 18 

- Mädchen 20 12 

Nach Herkunft 

- Aroser Bürger 6 2 

- andere Bündner 6 4 

- andere Schweizer 13 17 

- Ausländer 11 7 

43

Die Gesamtschülerzahl (Schule und Kindergarten) an der Schule Arosa erreichte per 

31. Dezember mit 209 Schülern den tiefsten Stand in diesem Jahrtausend. Stark ins 

Gewicht fällt die markant kleinere Zahl der Kindergärtler. Diese ist von ihrem Höchststand 

im Jahre 2006 (48) auf nunmehr 30 gesunken. 

Auf Schuljahresbeginn am 18. August traten 18 Kinder in die beiden Abteilungen des 

Kindergartens ein, während für 25 Kindergärtler die „echte“ Schule begann und sie 

sich nun zu den „Grossen“ zählen dürfen. Sie werden in den nächsten zwei Jahren 

von Primarlehrerin Daniela Jeitziner betreut. 

Die Aroser Oberstufe, Sekundar- und Realschule, entliess 23 junge Erwachsene auf 

ihren weiteren Lebensweg. „Nachwuchs“ erhielt sie mit 25 Schülern aus den Primarschulen 

Arosa, Langwies und Peist. 

Personelles 

Nach 34 Jahren erfolgreicher Tätigkeit an der Aroser Schule trat auf Schuljahresende 

die Kleinklassenlehrerin Gertrud Schwaninger in den vorzeitigen Ruhestand. Gertrud 

Schwaninger war 1974 als Primarlehrerin zum Aroser Lehrerteam gestossen 

und hatte sich später berufsbegleitend zur Kleinklassenlehrerin ausbilden lassen. Mit 

grossem Einsatz förderte und begleitete sie die Einrichtung einer Integrierten Kleinklasse 

in Arosa. Mit deren Einführung im Jahre 1991 gehörten die Schule Arosa und 

die gebürtige Schaffhauserin zu den Pionieren im Kanton Graubünden. Die Funktion 

der Kleinklassenlehrerin nahm Gertrud Schwaninger bis zu ihrem Ausscheiden wahr. 

Die Schule Arosa dankt der Jungpensionärin herzlich für ihren langjährigen, unermüdlichen 

Einsatz zugunsten der Schüler mit besonderen Bedürfnissen. 

Die durch die Pensionierung entstandene Lücke an der Integrierten Kleinklasse 

konnte dank des Entgegenkommens von Primarlehrerin Martina Sommerau optimal 

wieder gefüllt werden. Martina Sommerau wird ab Januar 2009 die vom Kanton 

Graubünden angebotene 3-jährige Ausbildung zur schulischen Heilpädagogin berufsbegleitend 

absolvieren. In dieser Zeit unterrichtet Frau Sommerau nur zu 60%. 

Die restlichen 40% ihres Pensums werden von Katharina Steiner abgedeckt. Der 

Schulrat freut sich, dass er mit der ausgebildeten Heilpädagogin eine Einheimische 

für unsere Schule finden konnte. 

Als Nachfolgerin von Martina Sommerau wählte der Schulrat Jenna Monn, Sedrun, 

die im Frühjahr ihre Ausbildung zur Primarlehrerin an der Pädagogischen Hochschule 

in Chur abgeschlossen hatte. 

Das Pensum von Hauswart Stv. Rochus Andreas Caluori wurde auf Oktober von 

50% auf 70% erhöht. 

44

Klassenzuteilungen 

Der Schulrat teilte für das Schuljahr 2008/09 die Klassen wie folgt zu: 

Klasse Lehrperson Eintritt Schuldienst 

- 1. Primarklasse Daniela Jeitziner 2006 

- 2. Primarklasse Jenna Monn 2008 

- 3. Primarklasse Ursina Accola (TP) 2006 

- 4. Primarklasse Emerita Butzerin (TP) 2001 

- 5. Primarklasse Martin Knupfer 1996 

- 6. Primarklasse Selina Gisler (TP) 2005 

- 1. Realklasse Martin Grünenfelder (TP) 1978 

- 2. Realklasse Hanspeter Pitschi 1970 

- 3. Realklasse Martin Butzerin 1979 

- 1. Sekundarklasse Markus Peyer (TP) 1978 

- 2. Sekundarklasse Franziska Huber 2002 

- 3. Sekundarklasse Georg Devonas 1988 

- Handarbeit Margrith Vogelsang 1998 

- Turnen/Hauswirtschaft Sonja Brandt (TP) 2004 

- Integrierte Kleinklasse IKK Esther Devonas (TP) 2000 

Unterstufe 

- Integrierte Kleinklasse IKK Katharina Steiner (TP) 2008 

Mittelstufe 

- Integrierte Kleinklasse IKK Martina Sommerau (TP) 2001 

Oberstufe 

- Logopädie Agnes Graf (TP) 2008 

- Deutsch als Zweitsprache Ulla Zogg (TP) 1991 

- Musikschule Hendri Riedi 1990 

- Kindergarten Ochsenbühl Barbara Schwyter (TP) 2005 

- Kindergarten Schulhaus Sandra Tschanz (TP) 2007 

Claudia Butzerin (TP) 2007 

(TP = Teilpensum) 

Neuer Schulinspektor 

Seit Schuljahresbeginn ist für Arosa ein neuer Schulinspektor zuständig. Der bisherige 

Amtsinhaber, Richard Hänzi, Splügen, hat eine neue Stelle als Schulleiter im 

Kanton Schwyz übernommen. Als Nachfolger wählte die Bündner Regierung den 47jährigen 

Emser Reallehrer Bruno Pirovino. 

45

Schulevaluation 

Im Rahmen der Schulbeurteilung und –förderung 2007 – 2010 evaluierte das Bezirksschulinspektorat 

Plessur-Mittelbünden nach 2005 zum zweiten Mal die Aroser 

Schule. Der Fokus der diesjährigen Evaluation wurde auf das allgemeine Schulklima, 

die Klassenführung, das Unterrichtsklima, die Schulorganisation und auf die Personalführung 

gelegt. Der Schule Arosa konnten die drei Inspektoren wie schon vor drei 

Jahren gute Noten erteilen. Erfreulicherweise zeigte sich bei der Untersuchung eine 

hohe Berufszufriedenheit bei den Lehrkräften, was sich wiederum positiv auf die 

Schulqualität auswirken dürfte. 

Schulveranstaltungen 

Wintersporttag 

Am 21. Januar konnte die Schule bei optimalen Wetter- und Schneebedingungen 

ihren Sporttag im Gelände um das Dorf sowie am Carmennahang unfallfrei durchführen. 

Gemeinsam gegen Gewalt 

Am 18./19. Februar führten die Mitarbeiter des IKM und die Lehrerschaft in allen 

Schulstufen eine präventive Massnahme zur Förderung der Schulhauskultur durch. 

Besuch des Standespräsidenten 

Der höchste Bündner, Standespräsident Leo Jeker, besuchte auf seiner Tour de 

Canton am 7. April die Schule Arosa. Bei seinen Besuchen in verschiedenen Klassen 

sowie einer Diskussionsrunde mit der gesamten Lehrerschaft und dem Schulrat 

bekam Jeker einen Einblick in die Schule Arosa und ihre Probleme im Hinblick auf 

die sinkenden Schülerzahlen. 

Ferienkolonie Arcegno 

54 Kinder ab der 4. Primarklasse entdeckten und erforschten als „Siedler von Arcegno“ 

vom 28. April bis zum 9. Mai das Campo Enrico Pestalozzi sowie dessen nähere 

und weitere Umgebung. Das Lager stand unter der Leitung von Martin Knupfer, 

Selina Gisler, Sabina Hächler, Björn Lindemann, Jann Mettier und konnte unfallfrei 

und zur grössten Zufriedenheit aller Teilnehmer durchgeführt werden. Damit die Pioniere 

auch ja nicht durch knurrende Mägen bei der Pirsch verraten worden wären, 

sorgten in der Küche die bewährten Gaby und Thomas Gadient für den nötigen „Boden“. 

Drogenprävention an der Oberstufe 

Unter dem Titel „Drugs and other bitter pills“ informierte mit François Chappuis vom 

Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst der Stadt Zürich am 29./30. Mai ein ausgewiesener 

Fachmann die Oberstufenschüler über die Probleme im Zusammenhang 

mit dem Drogenmissbrauch. 

Sommersporttag 

Wegen der ungünstigen Wetterlage Ende Juni/Anfang Juli konnte der Sommersporttag 

an keinem der vorgesehenen Daten durchgeführt werden. 

46

Verkehrsunterricht an der Oberstufe 

Auch in diesem Jahr organisierte die Schule Arosa den Verkehrsunterricht für die 

Oberstufenschüler in eigener Regie. Da der Kanton aus Spargründen weiterhin nur 

noch an der Primarschule Verkehrsunterricht erteilt, führte die Schule Arosa in Zusammenarbeit 

mit David Bolli von der gleichnamigen Aroser Fahrschule die Verkehrsschulung 

durch. 

Vorführung der Musikschule 

Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule zeigten am 2. Juli ihren Eltern und 

der Öffentlichkeit, was sie gelernt hatten. 

Schulschlussfeier 

Die diesjährige Schulschlussfeier stand ganz unter dem Motto der Euro 08 und führte 

musikalisch, tänzerisch und sprachlich in die verschiedenen Teilnehmerländer. 

Schulreisen 

Die Schulreisen der Primarschulklassen fanden alle im Frühlingsquartal statt und 

brachten den Schülern bekannte und weniger bekannte Ecken des Kantons und der 

Schweiz näher. 

Herbstwanderung 

Bei guten Wetterbedingungen konnten Ende August die Herbstwanderungen durchgeführt 

werden. Die Wanderungen zu den Seen und auf die Berggipfel rund um Arosa 

sind wichtig für die Kinder, damit diese auch ihre nächste Umgebung besser kennen 

lernen. 

Projektwoche 2. Oberstufe 

Die Projektwoche der 2. Real- und Sekundarklasse stand unter dem Thema „Geografie 

und Brauchtum des Appenzellerlandes“ und wurde in der Woche 38 in Appenzell 

durchgeführt. 

Berufsinformation durch „Gastro Arosa“ 

Die Schülerinnen und Schüler der zweiten Oberstufenklassen erhielten eine Berufsinformation 

durch Rolf Bucher, Hotel „Excelsior“, und Robert Nau, „Erzhorn“. 

Anti-Raucherkampagne durch die Krebsliga GR 

Eine Vertreterin der Krebsliga Graubünden vermittelte anfangs November den Oberstufenschülern 

in zwei Workshops Lebenskompetenzen als zentralen Ansatz gegen 

den Tabakmissbrauch. 

Räbaliechtli-Umzug des Kindergartens 

Schon zum 20. Mal führten am 11. November die Kindergärtler stolz die von ihren 

Eltern am Vorabend geschnitzten Laternen vor. 

Literarische Lesung für die Unterstufe 

Der deutsche Jugendschriftsteller Werner Färber las am 26. November vor den begeisterten 

Schülern der Unterstufe. 

CPR-Kurs für das Schulpersonal 

Die gesamte Lehrerschaft sowie das Hauswartspersonal bildeten sich an zwei Abenden 

an einem CPR-Kurs („Herzmassage“) unter der Leitung des Samaritervereins 

Langwies weiter. 

47

Öffentlicher Vortrag von Allan Guggenbühl 

Zum Abschluss der Gewaltpräventionskampagne des Schulrats fand am 7. November 

im evangelischen Kirchgemeindehaus ein öffentlicher Vortrag von Allan Guggenbühl, 

Zürich, zum Thema „Jugendgewalt“ statt. Die Veranstaltung wurde bedauerlicherweise 

nur von ca. 70 Personen besucht. 

Adventskalender im Wind 

In Zusammenarbeit mit den Bergbahnbetrieben schuf die Aroser Schule 25 Flaggen, 

die in der Adventszeit vor der Talstation der LAW gehisst wurden. Nach 2003 war 

dies das zweite Mal, dass die Schule Arosa zusammen mit den ABB ein grösseres 

Projekt ausführte. 

Schikurs für Kindergärtler 

Zur Schulung und Einführung ihrer Schilehrer führte die Schweizerische Schi- und 

Snowboardschule Arosa, SSSA, in der Woche 51 einen Schikurs für die Kindergärtler 

durch. 

Weihnachtsfeier 

Die traditionelle Weihnachtsfeier fand nach Jahren Gastrecht in der evangelischen 

Kirche erstmals wieder in der katholischen Dorfkirche statt. Im Mittelpunkt stand die 

fotografische Vorführung der Weihnachtsgeschichte nach Lukas durch die Schüler 

der 4. Primarklasse. 

Papiersammlungen 

In Zusammenarbeit mit dem Gemeindebauamt sammelten die Schüler im vergangenen 

Jahr über 184 Tonnen Altpapier und führten es der Wiederverwertung zu. Der 

Erlös floss wie immer in die Schulreisekasse. 

Schulrat 

Der Schulrat traf sich im abgelaufenen Jahr zu 19 Sitzungen und tagte insgesamt 51 

Stunden. Dabei wurde über mehr als 140 Traktanden befunden. 

Bauliches 

Wiederholt war der Westtrakt des Schulhauses, das so genannte Alte Schulhaus, 

ein Thema in den Schulratsitzungen. Das 1897 errichtete Gebäude ist in die Jahre 

gekommen und weist einen beträchtlichen Sanierungsbedarf auf. Da mit einer Ausnahme 

alle Schulzimmer nicht den vom Kanton vorgegebenen Normgrössen entsprechen 

und auch die Infrastrukturen nicht den heutigen Anforderungen genügen, 

stellte sich die Frage nach dem Sinn und der Rentabilität weiterer Investitionen. Der 

Schulrat favorisiert aus diesem Grund einen Neubau. Für dessen Realisierung setzt 

er sich einen Zeitplan. Dieser sieht im Frühjahr dieses Jahres die Vergabe des Planungsauftrags 

vor. Dafür rechnet der Schulrat mit Kosten von Fr. 200'000.--. Nach 

der Volksabstimmung im Herbst 2009 könnte der Baubeginn im Frühjahr 2010 erfolgen, 

und mit einem Bezug des neuen Gebäudes dürfte im Sommer 2011 gerechnet 

werden. Die Gesamtkosten für den Bau betragen rund fünf Millionen Franken und 

sind im Aroser Finanzplan vorgesehen. 

48

Auch der Turn- und Mehrzweckhallentrakt beschäftigte den Schulrat im vergangenen 

Jahr weiter. So wurden die Treppen- und die Foyergeländer ersetzt, die seit dem 

Bau der Halle (1992) nie den SIA-Sicherheitsvorschriften entsprochen hatten. 

Nachdem sich die Musik- und Tonanlage in der Halle bei verschiedenen Anlässen, 

u.a. bei Gemeindeversammlungen, als ungenügend herausgestellt hatte, wurde sie 

komplett erneuert. Die Tonqualität hat sich damit deutlich verbessert, und Redner 

können nun besser verstanden werden. 

Ebenfalls wurden an der Bühneneinrichtung verschiedene Arbeiten ausgeführt. Die 

Bühnenvorhänge genügten den feuerpolizeilichen Anforderungen nicht mehr und 

mussten ersetzt werden. Probleme hatten seit längerem auch schon die Motoren 

bereitet, mit denen die Bühne hinaufgezogen wird. Sie mussten aus Sicherheitsgründen 

revidiert und mit neuen Endschaltern versehen werden. 

Während der heftigen Regenfälle Mitte Juli und erneut zu Beginn August drangen 

beträchtliche Wassermengen durch die Oberlichter sowie durch das Kanalisationssystem 

in die Turnhalle. Die für die Behebung der Schäden entstandenen Kosten 

konnten durch das ordentliche Budget sowie durch Versicherungsleistungen gedeckt 

werden. 

In der Aula musste die gesamte Beleuchtung ausgewechselt werden, da das alte 

System nicht mehr repariert werden konnte. 

Im Spätherbst musste das Flachdach des Oberstufentrakts zum Haus EW erneuert 

werden, da im Verlauf des Sommers Wasser durch die spröd gewordene Dachhaut 

gedrungen war. 

„Gemeinsam gegen Gewalt“ 

Nach einem ernsten Mobbingfall in einem Aroser Sportklub im Vorjahr beschloss der 

Schulrat, an der Schule und unter den Vereinen, die Beiträge aus dem Fonds für 

geleitete Freizeit beziehen, eine dreiteilige Sensibilisierungskampagne gegen offene 

und versteckte Gewalterscheinungen durchzuführen. Die erste Veranstaltung am 14. 

Januar richtete sich an die Vorstände, Betreuer und Trainer der verschiedenen Dorfvereine, 

also an die Leute, die in direktem Kontakt mit den Jugendlichen stehen. 

An der Schule wurde das Thema unter dem Titel „Gemeinsam gegen Gewalt“ an 

zwei Aktionstagen am 18. und 19. Februar intensiv bearbeitet und die getroffenen 

Abmachungen an zwei Nachmittagsveranstaltungen den Eltern vorgestellt. Mit diesen 

beiden ersten Teile sollte die Grundlage zu einem tragfähigen Konsens unter 

allen Beteiligten zur Frage „Was ist Gewalt, wann beginnt sie?“ gelegt werden. Den 

Abschluss der Kampagne bildete am 7. November ein öffentliches Referat von Allan 

Guggenbühl im evangelischen Kirchgemeindehaus, zu dem trotz des namhaften Referenten, 

nur etwa 70 Leute erschienen. Das gesamte Projekt stand unter der Federführung 

des Instituts für Konfliktmanagement IKM, Zürich. 

Standardsprache am Kindergarten 

Als Folge der vorletzten PISA-Studie, die schwere Sprachdefizite bei den Schweizer 

Schulkindern aufgedeckt hatte, wurden vom Kanton Graubünden verschiedene 

49

Massnahmen zur Sprachförderung ins Auge gefasst. Dazu gehört das Sprechen in 

der Standardsprache (Hochdeutsch) bereits auf Kindergartenstufe, womit man sich 

einen ungezwungeneren Umgang der Kinder mit der Sprache Goethes erhofft. Kantonsweit 

ist die Einführung auf 2010 geplant. Obwohl Arosa nicht zu den Pilotklassen 

gehört, hat der Schulrat im vergangenen Jahr eine vorgezogene Einführung beschlossen. 

Seit Schuljahresbeginn wird daher an den beiden Aroser Kindergärten 

mindestens 50% des Unterrichts in der Standardsprache abgehalten. 

Geleitete Freizeit 

Auf Wunsch der bezugsberechtigten Vereine wurde die Abrechnungsperiode für die 

Bezüge aus dem Gemeindefonds für geleitete Freizeit, der unter der Aufsicht des 

Schulrates steht, vom Kalenderjahr aufs Schuljahr geändert, d.h., die Abrechnungsperiode 

beginnt jeweils am 1. August und endet am 31. Juli des Folgejahres. Die 

Abrechnung der Beiträge erfolgt neu in den Monaten September/Oktober. 

Schulleitungsvereinbarung mit der Gemeinde Langwies 

Die Einführung der neuen Bündner Schule ab ca. 2010 sieht für alle Schulen des 

Kantons eine Schulleitung als Ansprechpartnerin für Kanton und Inspektorat vor. 

Dies stellt insbesonders kleine Schulen vor Probleme, bei denen sich wegen der fehlenden 

Grösse eine Schulleitung nicht lohnt. Mit der Gemeinde Langwies wurde eine 

Vereinbarung getroffen, die ihr den Beizug der Aroser Schulleitung bei Fragen der 

Ausgestaltung und Umsetzung schulischer Aufgaben ermöglicht. Zudem wurde mit 

der Aroser Nachbargemeinde eine engere Zusammenarbeit vereinbart wie die 

Durchführung gemeinsamer Schulstunden oder Schulprojekte oder die gemeinsame 

vom Kanton vorgeschriebene Lehrerfortbildung. Die Alltagsgeschäfte werden in 

Langwies nach wie vor vom örtlichen Schulrat wahrgenommen. 

SOZIALAMT UND SOZIALINSTITUTIONEN 

Das Sozialamt musste für 13 (Vorjahr 15) Unterstützungsfälle beansprucht werden, 

die sich wie folgt aufteilen: 


Gemeindebürger 1 1 

Kantonsbürger 3 4 

Bürger anderer Kantone 6 6 

Ausländer 2 3 

Staatenlose 1 1 

nach Geschlecht sind es: - Männer 8 9 

- Frauen 5 6 

davon Rentner (nicht ber. Lastenausgleich) 2 4 

50

Beiträge an Sonderschulen 1 2 

Geleistete Kostengutsprachen 36 19 

davon Kostenübernahme - - 

Bevorschussung von Alimenten 3 6 

Unentgeltliche Rechtspflege - 5 

STEUERN 

Der Ertrag der direkten Steuern ergibt im Vergleich zum Vorjahr folgendes Bild: 


Einkommens- und Vermögenssteuer 6 631 900.35 7 202 561.45 - 570 661.10 

Gewinn- und Kapitalsteuern 268 414.05 220 204.70 + 48 209.35 

Liegenschaftssteuer 579 906.00 584 302.10 - 4 396.10 

Aufwandsteuer 544 372.55 246 519.30 + 297 853.25 

Nachträge früherer Jahre 1 099 523.85 1 037 548.65 + 61 975.20 

Handänderungssteuer 1 708 554.40 1 815 807.25 - 107 252.85 

Grundstückgewinnsteuer 432 947.00 397 355.00 + 35 592.00 

Erbschafts- und Schenkungssteuer 158 918.00 92'623.00 + 66 295.00 

Nach- und Strafsteuer - 515.00 0.00 - 515.00 

Gebäudetaxen 381 329.10 361 496.25 + 19 832.85 

Feuerwehrpflichtersatz 39 450.00 35 120.00 + 4 330.00 

Total 11 844 800.30 11 993 537.70 - 148 737.40 

Nach- und Strafsteuern 

Im Jahr 2008 musste einem Steuerpflichtigen Straf- bzw. Nachsteuern auferlegt 

werden, weil die Vermögens- und Einkommensverhältnisse in den Vorjahren nicht 

vollumfänglich deklariert wurden (Vorjahr 0). 

Der Gemeinderat hatte im Berichtsjahr ein Steuererlass-Gesuch abschliessend zu 

behandeln. Im letzten Jahr waren es deren drei. 

Anzahl der Steuerpflichtigen 

Per 31.12.2008 zählte das Gemeindesteueramt 1 327 primär Steuerpflichtige (Vorjahr 

1 314 ohne Baugesellschaften) und 1 973 sekundär Steuerpflichtige, inkl. Bündner 

Wochenaufenthalter (Vorjahr 1 957). 

51

Neues kommunales Steuergesetz 

Die Stimmberechtigten haben am 1. Juni 2008 der Totalrevision des kommunalen 

Steuergesetzes zugestimmt. Diese war notwendig geworden, weil alle kommunalen 

Steuergesetze bis spätestens 1. Januar 2009 dem übergeordneten Gemeinde- und 

Kirchensteuergesetz (GKStG) angepasst werden mussten. Gleichzeitig mit der Totalrevision 

hat die Gemeinde Arosa die Erbschaftssteuern generell abgeschafft und der 

Ansatz für die Liegenschaftensteuer ist neu nicht mehr im Gesetz geregelt, sondern 

er wird durch die Gemeindeversammlung jeweils im Dezember für das nächste Jahr 

festgelegt. 

STRASSEN- UND WERKBETRIEB 

Ausbau und Sanierungen 

Nebst den allgemeinen Unterhaltsarbeiten liess die Gemeinde die folgenden Ausbau- 

und Sanierungsarbeiten ausführen: 

Baumeister-, Ingenieur- und Belagsarbeiten 

- Oberseepromenade 

- Sanierung Schulhausstrasse 

Sanierung Sonnenbergstrasse 

- Sanierung Genderstrasse 

- Sanierung Neubachstrasse 

Vermessungsarbeiten und Inklinometermessungen 

- Sanierung Sonnenbergstrasse 

- Nachführung der landwirtschaftlichen Nutzflächen (LNF) 

- Aufarbeitung der Vermessung ins Datenmodell 01 

Ingenieurarbeiten 

- Einbau Geschiebefang Tomeli- und Genderbach 

Neuer Helikopter-Landeplatz 

Nachdem der Heli-Landeplatz beim Obersee von der REGA aus Sicherheitsgründen 

abgesprochen wurde, musste ein neuer Standort gesucht werden. Dieser konnte 

beim Dorfeingang auf dem Grundstück der Bürgergemeinde Chur gefunden werden. 

Die baulichen Massnahmen hielten sich mit dem Erstellen einer kleinen Blockmauer, 

einer Schüttung sowie einer minimalen Rodung in Grenzen. Am 24. Dezember 2008 

landete zum ersten Mal ein Helikopter der REGA auf dem neuen Landeplatz. 

52

TOURISTIK UND GASTGEWERBE 

Neuer Heli-Landeplatz beim Dorfeingang 

Touristische Einsätze Gemeindeverwaltung 

Auch dieses Jahr will der Gemeinderat der Stimmbürgerschaft die wichtigsten touristischen 

Einsätze der Gemeindeverwaltung und die daraus entstandenen internen 

Kosten aufzeigen. Es handelt sich dabei um spezielle Aufwändungen, die den Auftraggebern 

nicht in Rechnung gestellt werden, wie beispielsweise die Bereithaltung 

der speziellen Infrastrukturen für touristische Veranstaltungen (FIS-Snowboard WM, 

Classic Car-Bergrennen, Sportstafette, Guggenmusiktreffen, Dorfmarkt, Velorennen, 

Humorfestival, Sommerfest/Bundesfeier, Nordic Walking Event, Schneeshow usw.) 

oder spezielle Schneeräumungen und der Unterhalt von Spazier- und Wanderwegen 

und der Schlittelbahnen, die Beflaggung etc. Diese Aufwändungen beliefen sich im 

Berichtsjahr auf Fr. 339 355.63 (Vorjahr 203 557.--). 

Gastgewerbe 

Die Gemeindepolizei erteilte 26 (32) Gelegenheits- und Festwirtschaftsbewilligungen. 

53

UMWELTSCHUTZ 

Abfallbewirtschaftung 


Haushalt-Kehrichtmenge 1 510 000 kg 1 400 000 kg + 7.80 % 

Alteisen 81 500 kg 98 483 kg - 17.25 % 

Altglas 392 300 kg 364 700 kg + 7.65 % 

Karton 169 900 kg 156 580 kg + 8.50 % 

Altpapier 230 220 kg 231 450 kg - 0.55 % 

Motoren- und Getriebeöl 967 kg 1 636 kg - 40.90 % 

Haushaltchemikalien, Lacke 1 702 kg 925 kg + 81.60 % 

Verbrauchte Batterien / Akkus 120 kg 334 kg - 64.10 % 

Kühlschränke 174 Stk. 400 Stk. - 56.50 % 

Kühlgeräte 118 Stk. 166 Stk. - 29.00 % 

Weissblechdosen 10 260 kg 12 460 kg - 17.60 % 

Angaben: Artikelstatistik A&M Recycling Center, Untervaz 

Seit Einführung der Sackgebühr im 2004 hat die Kehrichtmenge ganz langsam wieder 

zugenommen. Nachdem in den letzten Jahren viele neue Wohnungen erstellt 

wurden, ist auch davon auszugehen, dass sich mehr Leute in Arosa aufhalten und 

demzufolge auch mehr Abfall anfällt. Erfahrungen anderer Gemeinden zeigen, dass 

nach einer Zeit der konsequenten Abfalltrennung der Kehricht wieder vermehrt über 

die ordentlichen Abfallsäcke entsorgt wird. Ausser beim Karton, beim Altglas und bei 

den Haushaltchemikalien ist in allen anderen Bereichen ein Rückgang zu verzeichnen. 

Abfallsünder 

Die Disziplin der Einwohner und Gäste in Bezug auf die Abfallentsorgung lässt in 

vielerlei Hinsicht zu wünschen übrig. Im vergangenen Jahr mussten 18 Abfallsünder 

infolge Widerhandlung gegen das Abfallbewirtschaftungsgesetz gebüsst werden. 

Zudem wurden ganze Quartiere immer wieder aufgefordert, sich an die Entsorgungs- 

Vorschriften zu halten. 

Multisammelstelle beim Werkhof 

Um die Abfallentsorgung vor allem für Hotels, Handel und Gewerbe zu erleichtern, 

wurde versuchsweise beschlossen, die Multisammelstelle während der Wintersaison 

täglich zu öffnen. Sollte sich zeigen, dass die neue Lösung keinem wirklichen Bedürfnis 

entspricht, wird wieder zum alten System (Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag 

und Samstagmorgen) zurückgekehrt. 

54

VERANSTALTUNGEN, VEREINE 

Im Berichtsjahr konnten in Arosa die folgenden Sport- und anderen Veranstaltungen 

durchgeführt werden, die von gewisser Bedeutung sind: 

Januar 

01. Volksabfahrt vom Hörnli 

03. Handball: WM-Ausscheidungsspiel Schweiz-Belgien 

04. UBS-Neujahrskonzert 

05. Eishockey: Turnier des EHC Arosa Fanclubs GR 

09. Orchesterkonzert 

12. 4. Swiss Snow Walking-Event 

13. Pferderennen auf Schnee 1. Renntag 

17.-19. Arosa Winterschiessen für Pistole und Gewehr 

19. Grischa Paraschi 

20. Pferderennen auf Schnee 2. Renntag 

20.-23. 5th WSF World Spirit Forum 

21. Wintersporttag der Schule Arosa 

27.1-1.2. Alpine Ballonwoche 

31. Konzert mit dem Heidelberger Kammerorchester 

Februar 

02.-03. Golf: Wintergolf-Turnier 

07. Out in the Snow – die Schneeshow 

14. Konzert mit dem europäischen Kammerensemble Camerata Vivaldi 

14. Out in the Snow – die Schneeshow 

16. Snowboard: “Chillanddestroy” (Slopestyle Tour) 

16./17. 75 Jahre Motorfluggruppe in Arosa 

22. Chaplin Film mit Live-Musik (Kammerphilharmonie Graubünden) 

23. Nostalgie-Skirennen mit Munggaloch-Derby 

29. Chorkonzert mit dem Gospeltrain Felsberg 

29.2.-2.3. Eiskunstlauf: Arge Alp 2008 

März 

02. Schneesport: Rivella Family-Contest 

08./09. Eishockey: Piccolo-Turnier um den „Hansi-Cup“ 

14.-16. Curling: 17. Arosa Sunna-Cup 

15. Ski: Masterrennen der Kinderskischule Arosa 

21.-23. Carmenna-Osterstimmig 

22./23. Curling: Schlussturnier des CCA 

23. Out in the Snow – Die Schneeshow 

24. Waterslide Contest 

24.-30. Arosa Musik Festival 

28. Curling: Grümpelturnier für Einheimische 

29. Schneesport: 3. Mungga-Trophy 

29./30. Eishockey: Grümpelturnier des EHC Arosa 

April 

02.-04. Ski: Int. FIS-Dreipistenrennen, Damen 

03.-05. Arosa Aerztekongress 

04.-06. Eishockey: Fan-Club Schweizer Meisterschaften 

55

05. Filmpremiere über den EHC Arosa: „Arosa isch besser“ 

12./13. Eiskunstlauf: Offene Arosa Meisterschaften des ISCA 

12./13. 9. Höchster Guggentreff Europas 

Juni 

13. Golf: Opening Competition 

14./15. Internationales Harley Treffen 

14./15. Schach: Internationales Arosa Stunden- und Jugendturnier 

15. Eröffnung: Ausstellung Arosa – Die Moderne in den Bergen 

19.-21. 45. Nissen Cup – Trampolin Weltcup 

29. Arosa Beachvolleyball-Turnier 

Juli 

01.-31. Arosa Musik-Kurswochen 

05. Arosa Faustballturnier 

05. Internationale Orientierungsfahrt des Motorradclubs Arosa 

06. Ländlertreffen 

06.-13. Tennis: 7. Internationales Senior-Open 

12. Schanfigg-Rallye, anlässlich des 15 British ClassicCar Meetings 

St. Moritz 

12./13. 14. Arosa Unihockeyturnier “7eck-Cup” 

12. Konzert mit Festivalchor Arosa 

17.-20. Arosa Jazztage 

25. Arosa Dorfmarkt 

19./20. Fussball: Grümpelturnier des EHC Arosa Fanclub GR 

23. Kinderfest bei der Brüggerstuba 

23.07.-03.08. Ope(r)n Air Waldbühne Arosa 

August 

01. Golf: Arosa Tourismus Prize 

01. Bundesfeier 

01./02. Arosa Sommerfest 

01.-31. Arosa Musik-Kurswochen 

10. 61. Arosa Sportstafette 

16./17. 10 Jahre Platzger Club Arosa 

17. Wettfischen des Fischereivereins Arosa 

22.-24. Grischa Trail RIDE 

30. Tag der offenen Tür - ARA 

September 

06./07. Oktoberfest bei der Brüggerstuba 

12.-14. Int. Arosa ClassicCar Bergrennen Langwies – Arosa 

15.-19. Tennis: European Seniors Club Championship Men 55 

19.-21. Internationales Porsche Treffen 

20. Herbstkonzert der Musikgesellschaft Arosa 

28. Museumstag 

Oktober 

05.-11. Arosa Musik-Kurswoche 

10. Chorkonzert 

11. Hörnli Freeride Downhill Rennen 

56

25. Volleyball: Miniturnier 

November 

01. Arosa Herbstfest im Gada 

16. Eishockey: Bambini-Turnier 

28.-30. Tennis: 5. Jungsenioren Snow Open 

29./30. Curling: Ausscheidung Schweizermeisterschaften Open-Air 

Dezember 

04.-13. 17. Arosa Humor-Festival 

05.-07. Curling: 3. Valsana Weihnachts-Turnier 

13. Snowboard: Jib Contest 

13./14. Curling: Curling Eröffnungsturnier des CC Arosa Inter 

18.-21. Tennis. Snow Senior Open 

19.-21. LG Snowboard FIS World Cup (SBX und PSL) 

28. Weihnachtskonzert 

Diverses 

März/April 08 Total 38 Drehtage in Arosa für den Film „Champions“ 

von Riccardo Signorell 

April 08 Skiclub Arosa: Die Clubmeister heissen Mirjam Gisler und 

Thedy Brändli 

April 08 Heidiland Torballer – Jürg Eich, Arosa wird mit seinem Team 

erstmals Schweizermeister 

Mai 08 Monika Weidacher erhält Bündner Eishockeypreis 

Juni 08 Lernpfad Arosa – Langwies eingeweiht 

Auch dieses Jahr konnten wieder die Musikkurswochen Arosa mit grossem Erfolg durchgeführt 

werden. Es wurden 87 (Vorjahr 79) Kurse mit insgesamt 1’145 (Vorjahr 1’217) 

Teilnehmenden abgehalten. Diese Musikkurswochen stellen sicher den wichtigsten kulturellen 

Sommeranlass in Arosa dar. 

VERKEHR, KOMMUNIKATION 

Öffentliches Buskonzept 

Das 19. Konzessionsjahr 2007/08 brachte Gesamtkosten von Fr. 1 063 083.15. Sie 

wurden wie folgt auf die Trägerschaftsbeteiligten aufgeteilt: 

Arosa Bergbahnen AG Fr. 431 909.80 

Arosa Tourismus Fr. 276 292.45 

Gemeinde Arosa Fr. 354 880.90 

57

Freiwillig Tempo 30 

Für die Einführung von Freiwillig Tempo 30 hat der Gemeinderat beschlossen, dass 

fünf Stelen mit einer Geschwindigkeitswarnanzeige angeschafft werden, welche im 

Sommer 2009 an verschiedenen Örtlichkeiten in Arosa platziert werden. 

Neuorganisation Arosa Bus 

An der Urnenabstimmung vom 30. November 2008 haben die Stimmbürgerinnen und 

Stimmbürger der Neuorganisation des Arosa Busses, welche die Übernahme des Busbetriebes 

durch die Gemeinde zur Folge hat, deutlich zugestimmt. Die Aroser Bevölkerung 

hat somit zum Ausdruck gebracht, dass sie nach wie vor hinter dem Gratisbus 

steht. Eine Arbeitsgruppe mit verschiedenen Aroser Leistungsträgern wird im 2009 

das bestehende Buskonzept prüfen und allfällige Optimierungen des Betriebes erarbeiten. 

WASSERVERSORGUNG 


Wasserverbrauch Sommer 235 240 m 3 * 530 806 m 3 + 7.67 % 

Wasserverbrauch Winter 336 330 m 3 

davon Grundwasser aus dem ** 861 m 

Pumpwerk Isel 

3 13 264 m 3 

* Angaben total Winter und Sommer ** kein Bezug für Beschneiungsanlage 

Leitungsbrüche im Berichtsjahr 2008 

- Hauptleitung Müliboda bei Hydrant 96, 100 mm Januar 

- Hauptleitung Kulmwiese, 125 mm März 

- Hauptleitung Maranerstrasse, Höhwald, 100 mm Juni 

- Hauptleitung Waldhotel bei Hydrant 123, 100 mm August 

- Hauptleitung Parkplatz EWA, 100 mm August 

- Hauptleitung Belmont – Elsastrasse, 100 mm September 

- Hauptleitung Seegruoba bei Hydrant 112, 150 mm November 

- Hauptleitung Elsastrasse bei Hydrant 117, 100 mm Dezember 

Insgesamt 6 Hauseigentümer mussten ihre privaten Hauszuleitungen zu ihren Lasten 

reparieren lassen. 

Infolge sehr schlechtem Zustand der Hauptwasserleitung wurde im Bereich Bärabad, 

in einer ersten Etappe, zwischen Pension Daheim – Schulhausweg – Haus Tannenrain 

– Schulhausstrasse eine neue 125 mm Wasserleitung eingebaut. 

58

Neubau Reservoir Prätschli 

Der Gemeinderat hat am 26. März 2008 die Arbeiten für den Ausbau der Druckzone 

7, Reservoir Prätschli, vergeben. 

Auf einer Höhe von 1995 m ü. M. wurde ein neues Reservoir mit einem Fassungsvermögen 

von total 700 m 3 , wovon 300 m 3 als Löschreserve dienen, erstellt. Der Bau 

wurde in Beton, bestehend aus einem runden Behälter und angebautem Schieberhaus, 

ausgeführt. Die Füllung erfolgt mittels Pumpbetrieb ab dem Pumpwerk Thomasquellen 

und durch Einspeisung der Genderquellen via Reservoirleitung ins neue 

Reservoir Prätschli. Für die Sicherstellung einer einwandfreien Trinkwasserqualität 

wurde im Zulauf Thomasquellen eine Ultraviolett-Entkeimungsanlage installiert. Die 

Thomasquellen werden neu in das Pumpwerk geleitet und von dort ins neue Reservoir 

befördert. Die Zuleitung der Genderquellen direkt ins Netz erfolgt über einen Apparateschacht 

beim Hotel Prätschli. Die Genderquellen werden wie bis anhin ins 

Netz geleitet. Die bestehende Leitung wurde aufgrund des schlechten Zustands ersetzt 

und zwei Brunnenstuben erneuert. Der Druck im Leitungsnetz Zone 7 muss 

wegen der höheren Lage des neuen Reservoirs im unteren Teil der Zone 7 mit einem 

Druckreduzierventil versehen werden. 

Das neue Reservoir kann im Sommer 2009 in Betrieb genommen werden. 

Rohbau Wasserkammer und Schieberhaus 

Neubau Reservoir Prätschli 

59

ZIVILSTANDSAMT 

Geburten 

- männlich 

- weiblich 

Davon Ausländer 

Todesfälle 

- männlich 

- weiblich 

Davon Ausländer 

Eheschliessungen 

Davon Einwohner Arosa 

In der 

Gemeinde 

2008 

- 

- 

- 

- 

11 

8 

3 

2 

20 

6 

60 

Auswärts Total 


15 

5 

10 

4 

3 

2 

1 

0 

2 

2 


15 

5 

10 

4 

14 

10 

4 

2 

22 

8

Verzeichnis der Gemeindebehörden 2008 

GEMEINDERAT 

- Finanz- und Verwaltungsdepartement: Gemeindepräsident Vital Vincenz 

- Bau- und Umweltdepartement: Gemeinderat Hatz Jann 

- Polizeidepartement: Gemeinderat Rudolf Marcus 

- Gesundheits-, Sozial-, Natur- und Heimatschutzdepartement: 

- Tourismus-, Energie- und Volkswirtschaftsdepartement: 

Vizepräsident: 

Stellvertreter: 

SCHULRAT 

Präsidentin: 

Vizepräsident: 

Übrige Mitglieder: 

Stellvertreter: 

BAUKOMMISSION 

61 

Gemeinderätin Herwig Marie-Therese 

Gemeinderätin Schauer Christa 

Hatz Jann 

Beez Stephan 

Butzerin Emerita 

Altmann Yvonne 

Aebi Eric 

Blum Andreas 

Heiz Noldi 

Nägeli Klara 

Bodenmann Karin 

Präsident: GR Hatz Jann 

Mitglieder: Haag Hermann 

Waidacher Ludwig jun. 

Stellvertreter: Fritz Reto 

Gadient Hanspeter

GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION (GPK) 

Mitglieder: Devonas Georg 

Holenstein Philipp (im Jahr 2008 Präsident) 

Jäger Thomas 

Stellvertreter: Buchli Markus 

Cunti Pietro 

ABSTIMMUNGS- UND WAHLBÜRO 

Präsident: GP Vital Vincenz * 

Sekretär: GS Meier Heinz * 

Übrige Mitglieder: Butzerin Emerita 

Flühler Bernhard 

Jäger Thomas 

Meroni Bernadette 

Pecher Heidi 

Stellvertreter: Ambühl Dominik 

Giger Armin 

Hold Betty 

Junker Katja 

Walter Jürg 

Gemeinderätliche und vom Gemeinderat gewählte Kommissionen 

FINANZ- UND VERWALTUNGSKOMMISSION 

Präsident: GP Vital Vincenz * 

Mitglied: GR Herwig Marie-Therese 

Stellvertreter: GR Rudolf Marcus 

GEMEINDEFÜHRUNGSORGAN FÜR KRIEGS- UND KATASTROPHENFÄLLE 

Exekutive: GP Vital Vincenz 

GR Hatz Jann 

GR Rudolf Marcus 

* von Amtes wegen 

62

VERWALTUNGSKOMMISSION AROSA ENERGIE 

Präsident: Schiess Kurt 

Übrige Mitglieder: GR Hatz Jann 

GR Schauer Christa 

KOMMISSION FÜR DAS VARIANTENFAHREN 

Präsident: Brunner Hansueli 

Übrige Mitglieder: GR Schauer Christa 

Hefti Ernst 

Heiz Noldi 

Tschanz Walter 

NATUR- UND HEIMATSCHUTZKOMMISSION 

Präsident: Semadeni Renzo 

Übrige Mitglieder: Brandt Susanne 

Fritz Ueli 

Meisser Daniel 

PARITÄTISCHE VERWALTUNGSKOMMISSION DER PENSIONSKASSE DER 

GEMEINDE AROSA 

Präsident: GS Meier Heinz @ 

Übrige Mitglieder: GR Herwig Marie-Therese @ 

Bereichsleiter Verteilung Steimle Martin * 

Grundbuchverwalter Däscher Hansandrea * 

@ Vertreter der Gemeinde 

* Vertreter des Gemeindepersonals 

63

Verzeichnis des Gemeindepersonals per 1. Januar 2009 

Stelle, Inhaber Antritt 

VERWALTUNG 

Gemeindeschreiber, Heinz Meier 01.04.2004 

Sekretärin, Christine Suter 01.09.2008 

Grundbuchverwalter, Hansandrea Däscher 01.02.2000 

Verwaltungsangestellter, Manuel Mark 01.09.2005 

Verwaltungsangestellte, Sibylle Meyer 17.06.2002 

Steuersekretär, Roman Kühne 01.02.1989 

Verwaltungsangestellte, Manuela Scivales 01.05.2002 

Leiter Finanz- und Rechnungswesen, Patrick Hediger 01.04.2007 

Verwaltungsangestellter, Roger Haller 01.05.2006 

Verwaltungsangestellte, Marina Brunold 19.02.2007 

Leiterin Sozialwesen, Renata Rüegg 01.06.2007 

Leiter Einwohnerkontrolle, Tobias Hunger 01.03.2003 

Lernende 3. Lehrjahr, Monika Beeli 

Lernender 3. Lehrjahr, Danijel Trailovic 

Lernende 2. Lehrjahr, Martina Caluori 

Lernende 2. Lehrjahr, Marie-Sophie Orlik 

Lernende 1. Lehrjahr, Nicole Kürsteiner 

Lernende 1. Lehrjahr, Nina Waidacher 

POLIZEI 

Leiter öffentliche Sicherheit, WmmbA Pierre Opizzi 01.01.2001 

Stv. Leiter öffentliche Sicherheit, Wm Mathias Buschor 09.12.1996 

Polizist, Kpl Marzell Caluori 01.11.2007 

Polizistin, Gfr Franziska Jenny 01.10.2008 

64

BAUAMT 

Leiter, Beat Berni 01.09.2008 

Leiter-Stv., Jakob Schmid 01.10.2007 

Verwaltungsangestellte, Annemarie Rageth 01.03.2004 

Werkmeister, Christian Brunold 01.04.1984 

Brunnenmeister, Paul Steck 01.11.1989 

Klärwerkmeister, Rudolf Mathyer 01.10.2000 

Klärwärter, Roland Bürkli 01.04.2008 

Werkstattchef, Erwin Schmid 01.10.1999 

Chauffeur, Marco Isepponi 01.12.2000 

Chauffeur, Leonhard Thomann 01.05.1989 

Waldarbeiter, Martin Kuppelwieser 15.05.1980 

Arbeiter, Siegfried Auer 01.11.1975 

Arbeiter, Pierangelo Bonomelli 01.04.1979 

Arbeiter, Werner Bösch 01.04.1979 

Arbeiter, Edi Colombi 01.12.1973 

Arbeiter, Louis Eisenegger 01.07.1993 

Arbeiter, Florian Gufler 01.12.1996 

Arbeiter, Siegfried Gufler 01.02.1998 

Arbeiter, Alfred Hofer 01.05.1991 

Arbeiter, Josef Meroni 01.04.1987 

Arbeiter, Marcel Roth 01.07.2002 

Arbeiter, Markus Thommen 01.05.2004 

65

SCHULE 

Schulleiter und Sekundarlehrer, Markus Peyer 21.08.1978 

Kindergärtnerin, Claudia Butzerin (Teilpensum) 20.08.2007 

Kindergärtnerin, Barbara Schwyter Brändli 22.08.2005 

Kindergärtnerin, Sandra Tschanz (Teilpensum) 20.08.2007 

Hauswirtschafts- und Turnlehrerin, Sonja Brandt (Teilpensum) 16.08.2004 

Handarbeitslehrerin, Margrit Vogelsang 17.08.1998 

Primarlehrerin, Ursina Accola 21.08.2006 

Primarlehrerin, Emerita Butzerin 19.08.2002 

Primarlehrerin, Selina Gisler 22.08.2005 

Primarlehrerin, Daniela Jeitziner 21.08.2006 

Primarlehrer, Martin Knupfer 28.10.1996 

Primarlehrerin, Jenna Monn 18.08.2008 

IKK-Lehrerin Unterstufe, Esther Devonas (Teilpensum) 21.08.2000 

IKK-Lehrerin Mittelstufe, Katharina Steiner (Teilpensum) 18.08.2008 

IKK-Lehrerin Oberstufe, Martina Sommerau (Teilpensum) 20.08.2001 

Logopädin, Agnes Graf 02.06.2008 

Deutsch für Fremdsprachige, Ursula Zogg (stundenweise) 01.07.1991 

Reallehrer, Martin Butzerin 20.08.1979 

Reallehrer, Martin Grünenfelder 13.11.1978 

Reallehrer, Hanspeter Pitschi 25.05.1970 

Sekundarlehrer, Georg Devonas 15.08.1988 

Sekundarlehrerin, Franziska Huber 19.08.2002 

Musiklehrer, Hendri Riedi 20.08.1990 

Schulhauswart, Hans Rudolf Schawalder 02.12.1996 

Schulhauswart, Silvio Hoffmann 01.12.2003 

Schulhauswart (Teilzeitstelle) Rochus Caluori 01.05.2007 

66

Verzeichnis der Gemeindebehörden 2008 - Arosa

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?