Mutlu Ergün - Presseinfo, Lebenslauf, Buchkritik (PDF)

“Lesung: Kara Günlük - Die geheimen Tagebücher des Sesperado” 

Theorien über Transkulturalität sind eine Sache. Kunst eine andere. Demokratiefördernde 

Inhalte entwickeln, die generationsübergreifend anwendbar sind: nicht ganz leicht. 

Selbstbestimmte postmigrantische Positionierungsmöglichkeiten in Zeiten offiziell 

gebotener und gleichzeitig strukturell noch nicht erreichter Gleichberechtigung: ein 

Thema für sich. Diese Inhalte so kommunizieren, dass sie auch aufgenommen 

werden: ein selbstbewusstes Ziel. Die Jugend erreichen und das Selbstbewusstsein 

von Kindern fördern, die nicht von Geburt an privilegiert sind: ein wirklich schweres 

Vorhaben. Und das ganze auch noch mit positiver Stimmung, Bildung und Power 

verbinden... das alles klingt wie eine schöne Utopie. 

Dennoch kann man mit Fug und Recht behaupten, dass es Mutlu Ergün gelingt, mit 

seiner Lesung „Kara Günlük - Die geheimen Tagebücher des Sesperado“ all diese 

Felder und Aufgaben bravourös abzudecken. 

WARUM DIESER ANSATZ NOTWENDIG IST 

20% der Deutschen verfügen über einen Migrationshintergrund, Tendenz steigend. Die 

Wichtigkeit, Rassismus als Aggressor und grundlegenden Verhinderer von Demokratie und realer 

Gleichberechtigung aufzulösen, wird mit fortschreitender Zeit immer größer. Gleichzeitig 

herrscht leider diesbezüglich noch eine große Tabuisierung des gesamten postkolonialen 

Themenfeldes in der Öffentlichkeit vor. Die UN rügte im August 2008 und befand: „Deutschlands 

Engagement im Kampf gegen Rassismus ist unzureichend“. Ich übernehme - zivilgesellschaftlich. 

Die Lesung „Kara Günlük - Die geheimen Tagebücher des Sesperado“ ist unabhängig vom 

Goodwill derer, die auf Erkenntnisse nicht angewiesen sind um frei von rassifizierter 

Diskriminierung leben zu können, und wird unter anderem deswegen vieldimensional und 

selbstbestimmt getan. Und sie setzt dort an, wo die positiven Auswirkungen möglichst groß sind: 

das Programm ist für alle Biografien, Sozialisierungen und Altersstufen gleichermaßen geeignet.

STICHWORTE ZUR LESUNG: 

- ging ursprünglich hervor aus der Lesereihe “tausend worte tief ” und der 

Edutainment Attacke! mit Noah Sow und Mutlu Ergün 

- Lesung mit Videoclips, Musik und Rap 

- Qualifikation! Der Autor ist auch anerkannter Wissenschaftler und Autor auf 

seinem Feld. 

- Bildungsroman als unterhaltsame Nachhilfe „was ist Rassismus überhaupt“? 

- Lösungsstrategien und Anerkennung für den Umgang von PoC (People of Color) mit 

alltäglicher Marginalisierung 

- niedrigschwellige Information, die auf Augenhöhe und ohne Barrieren 

struktureller 

Dominanz oder Fremdheit stattfindet 

- Bildung, die Perspektiven verändern kann 

- Perspektiven, die das Leben verändern können 

- das alles höchst unterhaltsam 

- selbstbestimmte, starke Repräsentation von und für Anatolische (Türkisch/ 

Kurdisch etc.) Deutsche, PoC sowie Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit 

Migrationshintergrund 

- fundamental wichtiges Grundlagenwissen wird aus dem akademischen Umfeld ins 

Populäre überführt. 

- Kinder und Jugendliche profitieren 

EINIGE DER BISHERIGEN AUFTRAGGEBER/FÖRDERERN VON DER „EDUTAINMENT 

ATTACKE!“ 2008/09 und Mutlu Ergüns Lesung 

Bundeszentrale für politische Bildung 

Landeszentrale für politische Bildung Hamburg 

Stadt Leipzig 

Stadt München 

AMIGRA, Antidiskriminierungsstelle München 

Kanak Attak 

Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. 

Institute of Cultural Diplomacy 

Bundesausschuss VVN-BdA 

ASTA der Unis Bielefeld, Hamburg, Siegen und FH Münster 

ANHANG 

- CV ANTIRASSISMUSARBEIT MUTLU ERGÜN 

- ÖFFENTLICHE STIMMEN ZUM PROGRAMM

Mutlu Ergün 

Akademische Ausbildung 

Seit 09/2009 P.hD Sociology, London School of Ecnomics and Political Science, LSE, University of London 

09/2006 - 09/2008 MSc Race & Ethnic Relations, Birkbeck College, University of London 

10/2000 - 09/2006 Neuere Deutsche Literatur & Erziehungswissenschaften, Freie Universität Berlin 

Aktivitäten in Antirassismus, Sozialforschung, Sozial- und Jugendarbeit 

Seit 07/2006 aktiv als Sozialforscher, Autor, Sozial- und Jugendarbeiter in East London, Hackney 

Seit 10/2007 Übersetzungen und Recherche für das IRR (Institute of Race Relations, London, UK) Schwerpunkt zum 

Thema Anti-Islamischer Rassismus in Europa 

Seit 04/2000 Aktives Mitglied bei Phoenix e.V. (Duisburg, BRD) als Trainer für White-Awareness und 

Empowerment 

03/2010 - 05/2010 Forscher und Moderationsleiter für British Council zur Partizipation von Muslimen an 

europäischen Austauschprogrammen 

10/2008 - 12/2008 Freier Mitarbeiter als Forschungsassistent für EU Menschrechtskommission zur Untersuchung von 

Ausgrenzungserfahrungen junger Menschen im Europäischen Schulsystem, Forschungsprojekt in London 

09/2008 - 02/2009 Forschungsassistent für NYU (New York University) zur Untersuchung von Erfahrungen und 

Meinungen junger Muslime über die Polizei und die Anti-Terror-Gesetze in UK 

05/2002 - 06/2006 Jugendarbeiter für IMPULS, TBB (Türkischer Bund Berlin) und FiPP e.V., Quartiersentwicklung, 

Berufsorientierung und (Diversity-) Training mit mehrheitlich türkischen und arabischen Jugendlichen in Berlin 

Aktivitäten im Presse- und Kultursektor 

Seit 03/2008 Performer für die “Edutainment Attacke!”, satirisches und anti-rassistisches Bühnenprogramm zusammen 

mit Noah Sow 

Seit 06/2004 Redakteur bei Freitext, halbjährliches Kultur- & Gesellschaftsmagazin in Berlin, BRD 

10/2004 - 10/2006 Mitbegründer und Organisator von TWT (Tausend Worte Tief), monatliche Lesung im 

Cafe :vorWien, (Berlin-Kreuzberg), eine Plattform für POC-AutorInnen und -MusikerInnen, präsentiert von LYRICAL 

GUERILLA BERLIN 

10/1999 - 06/2002 Redakteur und Journalist bei PERŞEMBE und ETAP. PERŞEMBE erschien als Türkisch-Deutsche 

Beilage der taz; ETAP erschien monatlich als Deutsch-Türkisches Lifestyle-Magazin 

Publikationen 

Ergün, M (2010) ‘Geerbtes Wissen – Vererbtes Trauma? Die diskursive Ausbürgerung der deutschen Muslime im sozialpsychologischen 

historischem Kontext’ in Wie Rassismus aus Wörtern Spricht, Arndt, S., Bischof, W. (eds) Unrast Verlag, 

Münster (vorraussichtlich August 2010) 

Ergün, M (2010) ‘Kara Günlük - Die geheimen Tagebücher des Sesperado’, Unrast Verlag, Münster 

Ergün, M (2007) Auszug: “Wo kommst du her” aus ‘Kara Günlük. Die geheimen Tagebücher des Sesperado’, in re/ 

visionen - Postkoloniale Perspektiven von People of Color auf Rassismus, Kulturpolitik und Widerstand in Deutschland, Ha, K.N., al- 

Samarai, N.L., Mysorekar, S. (eds), Unrast Verlag, Münster 

Ergün, M (2005) ‘Hayal. Poetische Reflektionen über Weiß-Sein’, in Mythen, Masken & Subjekte, Eggers, M.M., Kilomba, 

G., Piesche, P., Arndt, S. (eds), Unrast Verlag, Münster

OFFIZIELLE STIMMEN ZUR „EDUTAINMENT ATTACKE!“ und Lesung “Kara 

Günlük - Die geheimen Tagebücher des Sesperado” 2009/2010 

BUNDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG UND INSTITUTE FOR CULTURAL DIPLOMACY: 

Sehr geehrte Frau Sow und Herr Ergün, 

Im Namen der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) und dem Institute for Cultural 

Diplomacy (ICD) möchten wir uns bei Ihnen recht herzlich für Ihr Programm am Freitagabend 

bedanken. Wie Sie sicherlich an der zahlreichen Besucheranzahl im Auditorium gesehen haben, 

war die Show begierig erwatet worden von der breiten Öffentlichkeit, und es war grossartig mit 

anzusehen wie viele Menschen für diesen speziellen Abend in das Amerika Haus kamen. 

Das Programm repräsentierte eine erfrischende Betrachtungsweise zu einer kontroversen 

Angelegenheit. Wir waren regelrecht beeindruckt von der Art und Weise wie die Komponenten sich 

als humorvoll und informativ bewiesen haben, sowie einnehmend und unterhaltsam waren und 

dadurch die Aufmerksamkeit des facettenreichen Publikums halten konnte. Die Resonanz die wir 

noch an diesem Abend vom Publikum und auch durch Emails seitdem erhalten haben, war sehr 

positiv und es war sicherlich ein Highlight der ganzen Reihe. 

Wir möchten zu dem die Möglichkeit nutzen Ihnen alles Gute für den Rest Ihrer Tour zu 

wünschen, und wir hoffen, Sie haben die Show genauso genossen wie wir und das Publikum. 

Mit freundlichen Grüssen, 

Lothar Kopp (bpb) und Mark Donfried (ICD) 

ANTIDISKRIMINIERUNGSBÜRO SACHSEN 

(...) Ich war bei der Premiere in Leipzig dabei und fand es gleichzeitig unterhaltsam und inhaltlich 

sehr gut gemacht. 

Mit der Show haben sie eine wunderbare Form gefunden, alltagsrassistische Denkmuster und 

Situationen aus einer Position der Stärke und teilweise der Ironie heraus darzustellen, Schwarze 

Menschen und POC's zu stärken sowie Mehrheitsdeutsche in ihrem weißen Selbstverständnis zu 

irritieren und für Rassismus zu sensibilisieren. Die Arbeit, die die beiden machen ist wichtig und die 

Edutainment Attacke kann gar nicht so oft gezeigt werden wie sie nötig ist. 

Daniel Bartel 

Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V., Leipzig 

TREIBHAUS E.V. DÖBELN 

(GEWINNER DES SÄCHSISCHEN FÖRDERPREISES FÜR DEMOKRATIE 2008) 

Vielen Dank noch mal. DerBesuch zusammen mit Mutlu bei uns im Café Courage in Döbeln war 

ne feine Sache! Die Leute schwärmen jetzt noch von diesem Abend. 

Alexander Voigt

DR. SUSAN ARNDT, HU-BERLIN 

U.A. „AFRIKABILDER. STUDIEN ZU RASSISMUS IN DEUTSCHLAND“ (HG., MÜNSTER 2001), 

„AFRIKA UND DIE DEUTSCHE SPRACHE. EIN KRITISCHES NACHSCHLAGEWERK“ (MITHG., 

MÜNSTER 2004), „MYTHEN, MASKEN UND SUBJEKTE. KRITISCHE WEIßSEINSFORSCHUNG IN 

DEUTSCHLAND“ (MITHG., MÜNSTER 2005) 

ALS GAST 

Ich stehe noch ganz unter dem Eindruck der so wunderbaren Performance heute abend, die mich 

sehr bewegt hat. Für mich ist es gerade ein sehr wichtiges Thema, dass es schon schwierig ist, etwas 

zu lernen, jedoch noch schwieriger, etwas zu verlernen. Meine beiden weißen Söhne (5 und 10 Jahre 

alt) feixten noch auf dem Nachhauseweg über Ihre Pointen. Dabei waren die verschiedenen Medien 

der Performance so überzeugend komponiert und kombiniert, dass ich mich frage, ob es möglich 

wäre, diese Performance schon bald in Berlin zu wiederholen. 

Ich fand übrigens auch das Quiz unheimlich beeindruckend und wirksam. 

ALS WISSENSCHAFTLERIN 

Die "Edutainment Attacke" von Noah Sow und Mutlu Ergün ertappt den Rassismus da, wo er in 

Deutschland und Europa umgeht. Dabei hält die Performance, was ihr Titel verspricht: In 

gebührender Schonungslosigkeit attackiert sie Rassismus, in interaktiver Wortgewalt bildet sie 

unterhaltsam. Bietet sie Schwarzen einen Raum, sich wortlos verstanden zu wissen, bündelt sie 

Strategien Schwarzen Widerstandes, eröffnet Sie Weißen eine Anleitung zum Verlernen tradierten 

Wissens über Schwarze, Afrika und die Welt jenseits des eigenen weißen Horizontes. 

Dabei hält sich die "Edutainment Attacke" nicht lange damit auf, sich an gängigen weißen 

Stereotypen über jene Menschen und Territorien, die Weiße als 'anders' und 'fremd' deklarieren. 

Ein einleitendes Quiz, das historisch bis in die Antike zurückgreift, benennt unverzüglich, was 

Rassismus im innersten zusammenhält. Rassismus wird dann auf die knappe und doch so tragfähige 

Formel von 'Vorurteil' plus 'Macht' gebracht, wobei bittersüsse Sketche, ironieschwere Dialoge und 

wissende Anekdoten punktgenau aufzeigen, worin sich eben diese Macht repräsentiert. Der Blick 

der Performance wendet sich dann von den durch Rassismus rassistisch markierten zu jenen, die 

ihm Aufwind gehen und dabei in seinem Windschatten stehen. Es geht um weiße Privilegien und die 

Frage, was Macht und Privilegien mit Weißen machen. 

Die "Edutainment Attacke" ist eine unverzichtbares Lehrstück über Schwarzen Widerstand gegen 

Rassismus. Sie ist ein Muss für jene, die sich schon immer als (vermeintliche) Antirassist_innen 

fühlten, ebenso wie für jene, die es werden wollen. Als Pflichtprogramm für jede_n weiße_n 

Deutsche_n wäre sie ein Meilenstein zur Integration, wobei sie die Schwere des Themas 

angemessen fundiert und zugleich eine unterhaltsame Leichtigkeit bewahrt. 

OBERHESSISCHE PRESSE 21.2.2009 

„SIND SIE EIN RASSIST? - MUTLU ERGÜN UND NOAH SOW GASTIEREN MIT UNBEQUEMEN 

WAHRHEITEN IM MARBURGER KFZ“

Marburg. Am Mittwochabend verübten Mutlu Ergün und Noah Sow im KFZ eine „Edutainment 

Attacke“ und konfrontierten ihre Gäste mit ganz alltäglichem Rassismus. Hand aufs Herz, wann 

haben Sie zum letzten Mal Bluesmusik gehört und festgestellt, dass die Schwarzen den Rhythmus 

irgendwie einfach im Blut haben? Oder an der Bäckertheke einen Neg…- äh, Schokokuss bestellt? 

Oder einen nicht-weißen Deutschen kennengelernt und ihn nach seiner Heimat, also seiner richtigen 

Heimat, gefragt? 

Noch gar nicht so lange her? Willkommen zu einer längst überfälligen und höchst amüsanten 

Nachhilfestunde mit Mutlu Ergün und Noah Sow. Der Exilberliner Soziologe und Literat und die in 

Bayern geborene Musikerin und Autorin hatten jüngst mit vieldiskutierten Büchern zum Thema 

Rassismus in Deutschland auf sich aufmerksam gemacht. Nun sind sie gemeinsam auf Tour und 

brachten am Mittwochabend auf Einladung des KFZs und der Buchhandlung „Roter Stern“ über 

80 Zuhörer zum Nachdenken und immer wieder auch zum Lachen. In einer Mischung aus Satire, 

Lesung und Stand-Up-Comedy zeigten die scharfsinnigen jungen Autoren, dass Rassismus nicht nur 

in den Köpfen von Rechtsextremisten, sondern in uns allen steckt. „Edutainment Attacke“ nennt 

sich ihr Konzept, und auch wenn die Show nicht ganz so bissig herüberkam, wie es die 

Ankündigung vermuten ließ, hatten die beiden jede Menge Zündstoff und erhellende Einsichten im 

Gepäck. Lektion Nummer eins: Rassismus ist auch deshalb so präsent, weil sich die weiße Mehrheit 

mit ihrer eigenen Machtposition nicht auseinandersetzen mag. Also gaben Noah Sow und Mutlu 

Ergün mit blonden Perücken verkleidet „Nachhilfe im Weißsein“. Und erklärten, dass sich die 

meisten weißen Deutschen ihrer Privilegien kaum bewusst sind: „Ein weißer Mensch in 

Deutschland wird als Individuum betrachtet und nicht als ‚Weißer’. Er muss sich nicht dafür 

rechtfertigen, dass er in seinem eigenen Land lebt. Er muss niemandem seine Herkunft erklären und 

er wird nicht automatisch als fremd betrachtet.“ Damit das ganze nicht als Frontalunterricht 

daherkam, folgte gleich darauf eine Fragerunde als Probe aufs Exempel. Das Publikum stand auf, 

und wer mit „Ja“ antworten konnte, durfte stehen bleiben. „Hatten Sie schon einmal das Gefühl, 

dass sich Verdächtigungen nicht auf Ihre Person, sondern auf Ihre Hautfarbe bezogen haben?“, 

fragte Ergün, „Entstehen Ihnen wegen Ihres Nachnamens Nachteile bei der Wohnungssuche?“ Am 

Ende saßen viele, und die, die noch standen, waren allesamt: weiß. 

Wie absurd die Einteilung von Menschen anhand ihrer Hautfarbe auch aus wissenschaftlicher Sicht 

ist, zeigten die beiden „Showmaster“ in ihrem ironisch betitelten „Race Quiz“. Die Zuschauer 

mussten raten, und am Ende kam heraus, dass auch biologisch-genetisch nichts dafür spricht, 

Menschen in „Rassen“ zu unterteilen. 

Trotzdem bleibt Rassismus ein alltägliches Phänomen. (...)

Nach Jahre langem Warten ist es so weit, hier ist es: 

KARA GÜNLÜK - Die geheimen Tagebücher des SESPERADO 

Erschienen im Unrast Verlag, jetzt erhältlich im Handel (auch online!) 

VÖ: 12.05. 2010 

ISBN: 978-3-89771-600-1 

Ausstattung: br., 164 Seiten 

Preis: 13.00 Euro 

Seit Noah Sows »Deutschland Schwarz-Weiß« und Fatih Çevikkollus & Sheila Mysorekar »Der 

Moslem-TÜV« ist es offiziell: Es darf über Rassismus gelacht werden. Mutlu Ergüns »Kara Günlük 

-Die geheimen Tagebücher des SESPERADO« schließt an diese Tradition an. »Kara Günlük« ist 

junge, freche politische Satire und bringt den deutschen Bildungsroman auf das nächste Level. In 

seinen Tagebüchern zählt Sesperado nicht nur die Tage bis zur R.O.C., der Revolution of Color, 

dem Tag an dem sich alle People of Color (P.O.C.) vereinen, er trägt, oft auch auf sehr komische 

Art und Weise, mit seinen Lyrical-Guerrilla-Strategien dazu bei, diesen Tag näher zu bringen. Im 

»Kara Günlük« erfahren wir zum Beispiel, was man alles auf die Frage »Wo kommst du heeeer« 

antworten kann und was passiert, wenn ein P.O.C.-Revolutionär zur Bundeswehrmusterung 

gerufen wird. Sesperados Familien- und Freundeskreis entblößt immer wieder die unfreiwillige 

Komik des Alltagsrassismus und stößt damit Angehörige der Mehrheitsgesellschaft immer wieder 

aus ihrer Privilegien-Kuschelecke. »Kara Günlük - Die geheimen Tagebücher des SESPERADO« 

ist eine amüsante Anleitung, wie man rebellieren kann und gleichzeitig Spaß dabei hat. 

»Ich habe mich dazu entschieden ein Verzeichner zu sein, ein ehrwürdiger Verzeichner der 

prärevolutionären Zeit, der Tage vor der Befreiung der N.O.C., der Nation of Color.« 

Mutlu Ergün erzählt im ›Kara Günlük – Die geheimen Tagebücher des Sesperado‹ von spaßigen 

Cihadisten, knallharten Aktivistinnen und einem Lyrical Guerilla, der auch über sich selbst lachen 

kann. Diese politische Rebellion strapaziert nicht nur das Hirn, sondern auch die Lachmuskeln. Das 

›Kara Günlük‹ ist eine lustige Liebesgeschichte maskiert als Widerstandskampf und gelebter 

Widerstand maskiert als Liebesgeschichte. 

Mutlu Ergün, Exil-Berliner, lebt, arbeitet und studiert in London als Autor, Pädagoge, 

Sozialforscher und Performer. Seit 2001 ist Ergün Mitglied beim anti-rassistischen Verein Phoenix 

e.V. und dort als White-Awareness und Empowerment-Trainer tätig. Ergün organisierte zusammen 

mit Deniz Utlu zwischen 2004 und 2006 die Lesereihe »tausend worte tief«, die Autor_innen und 

Musiker_innen of Color eine Plattform für ihre Kunst bot. Er arbeitet seit 2004 als Redakteur beim 

Kultur- & Gesellschaftsmagazin freitext. Zusammen mit Noah Sow entwickelte er die anti-rassistische 

politische Satire »Edutainment-Attacke! «, für die er bisweilen in Deutschland performt. 

www.unrast-verlag.de 

www.edutainment-attacke.de 

www.freitext.com

After years of waiting it is finally there: 

KARA GÜNLÜK - Die geheimen Tagebücher des SESPERADO (The Secret Diaries of the 

SESPERADO) 

Published at Unrast Verlag, Münster, Germany, now available 

Book launch: 12.05.2010 

ISBN: 978-3-89771-600-1 

164 Pages 

Pricing: 13.00 Euros 

Language: German 

»I have decided to be a chronicler, am honorable chronicler of the pre-revolutionary time, the days 

before the liberation of the N.O.C., the Nation of Color.« 

Mutlu Ergün tells in the »Kara Günük - The Secret Diaries of the SESPERADO« of funny 

Jihadists, tough activists and a lyrical guerrilla, who can also make jokes about himself. The political 

rebellion does not only strain your brain but also your laugh muscles. Kara Günlük is a funny love 

story disguised as resistance fight and lived resistance disguised as love story. 

Mutlu Ergün, Exile Berliner, lives, works and studies in London as researcher, writer, educator and 

performer.

Mutlu Ergün - Presseinfo, Lebenslauf, Buchkritik (PDF)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?