12. Januar 2011 - Adorf Tor zum Oberen Vogtland
12. Januar 2011 - Adorf Tor zum Oberen Vogtland
12. Januar 2011 - Adorf Tor zum Oberen Vogtland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
Monatlich kostenlos für jeden Haushalt<br />
Redaktion: Frau Geipel 03 74 23/5 75 28 · e-mail: stadtbote@adorf-vogtland.de · Anzeigen: Frau Thonfeld 03 74 67/28 98 23<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!<br />
Vor wenigen Tagen haben wir das vor uns liegende neue Jahr <strong>2011</strong> begrüßt – jeder<br />
auf seine eigene Art. Es wird, wie das vergangene Jahr, geprägt sein von vielfältigen<br />
Begegnungen und Aktivitäten in unserer Stadt. Der 2005 eingeschlagene Weg des<br />
„Sparens und Investierens in die Zukunft“ hat sich gelohnt. Die wirtschaftliche<br />
Lage unserer Stadt hat sich erholt, so dass wir im letzten Jahr gewaltig investieren<br />
konnten – Sanierung unserer Schulen und der Neubau Sporthalle, Straßenbau<br />
in der Schützenstraße, Spielplatz Pennymarkt und verschiedene kleinere Maßnahmen.<br />
Dafür bin ich dankbar. Für das<br />
Jahr <strong>2011</strong> steht unser Haushaltplan auf<br />
stabilen Füßen, so dass wir die begonnen<br />
Baumaßnahmen in der Mittelschule und<br />
im Straßenbau fortsetzen und Neues<br />
(Neubau Christlicher Kindergarten und<br />
Sanierung Kindergarten Zwergenvilla)<br />
beginnen können ohne Steuern und<br />
Gebühren für Kinderbetreuungs- und<br />
Bildungsangebote zu erhöhen. Für unsere<br />
Kinder haben wir viele Partner in unserer<br />
Stadt. Es gibt vielfältige Angebote<br />
im Rahmen der Ganztagsbetreuung an<br />
unseren beiden Schulen und wir haben<br />
Kooperationen mit ortsansässigen Firmen für Bildung und Zukunft. Denn es<br />
geht nicht nur darum, Kindern kostenfreie Freizeitbeschäftigung zu ermöglichen,<br />
sondern sie allseitig auf das Leben vorzubereiten. Dafür braucht man Partner und<br />
dass wir diese haben, dafür bin ich dankbar. Auch die wirtschaftliche Entwicklung<br />
in unserer Stadt geht weiter. Ich freue mich ganz besonders, dass das Unternehmen<br />
GEWA music in seinem Bekenntnis zur Tradition seinen Stammsitz jetzt<br />
komplett in <strong>Adorf</strong> hat. Auch hier wird die Entwicklung weiter gehen und ich bin<br />
zuversichtlich, dass hier das europäische Zentrallager des Unternehmens entstehen<br />
wird. Das Unternehme NAUE steht mit seinen auf dem Weltmarkt führenden<br />
Produkten der Geotextilien für sichere Arbeitsplätze in <strong>Adorf</strong>. Das Unternehmen<br />
Lebensgarten hat sich ebenso stabil entwickelt, und die Agrargenossenschaft <strong>Adorf</strong><br />
investiert in eine neue Stallanlage. Auch <strong>2011</strong> soll das gemeinsame Miteinander<br />
nach dem Motto: „Allein ist man nichts, gemeinsam sind wir stark“ die weitere<br />
Entwicklung unserer Stadt prägen. Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werden<br />
in gewohnter Weise diese Worte zu Taten umsetzen. Ihr Engagement, unsere<br />
Stadt und die Ortsteile lebens- und liebenswert zu gestalten, gibt mir Anlass dafür,<br />
herzlich zu danken und zuversichtlich in das Jahr <strong>2011</strong> zu blicken. Ich wünsche<br />
Ihnen und Ihren Familien für das Jahr <strong>2011</strong> Gesundheit, Kraft, Erfolg, Zuversicht<br />
und Gottes Segen. Ihre Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
Seite 1<br />
Nummer 1 · <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Leserbriefe <strong>zum</strong> Winterdienst<br />
Mit diesen Zeilen möchte ich mich recht herzlich für die geleistete Arbeit des<br />
Bauhofes in der Zeit des großen Schnees bedanken. Als betroffener Praxisanlieger<br />
fand ich fast<br />
immer einen Parkplatz<br />
und kam mit den<br />
Straßenverhältnissen<br />
gut zurecht. Es war<br />
toll mit anzuschauen<br />
mit wie viel Mühe<br />
die weiße Pracht bezwungen<br />
wurde. Zu<br />
den unmöglichsten<br />
Tageszeiten wurde<br />
Schnee geschippt, gefräst<br />
oder verladen. An Herrn Puhlfürst und seine Mitstreiter auf diesem<br />
Weg ein ganz herzliches DANKESCHÖN! Stadträtin Steffi Reinhold (SPD)<br />
Respekt und Dankeschön!<br />
Ich bin wieder mal froh in <strong>Adorf</strong> zu leben. Begonnen hat das Gefühl mit<br />
dem herzlichen Weihnachtsmarkt. Viele Bürger der Stadt haben für einander<br />
gesorgt, eingeheizt und zusammen gestanden. Es wurde warm in kalter<br />
Zeit. Dann folgte die weiße Weihnacht mit Schnee ohne Ende. Die Frauen<br />
und Männer vom Stadtbauhof, der Winterdienst, die Feuerwehr und viele,<br />
viele Helfer befreiten trotz Feiertagen unermüdlich, mit Händen und Maschinen,<br />
die Straßen, Gehwege und Dächer von Eis und Schnee. In unserer<br />
Stadt ist wieder mehr Platz und Raum! Das lässt hoffen und macht Mut!<br />
Holger Uebel, Jugelsburg<br />
Lob<br />
Ich habe ein Geheimnis entdeckt: Wir Loben einander zu selten.<br />
Kinder wachsen nicht ohne Lob. Wir lassen einander nur gelten<br />
mit jener schweigenden Toleranz die die Fremdheit zwischen uns steigert<br />
und jeder wartet auf das Wort das einer dem andern verweigert.<br />
Eva Strittmatter<br />
Dankeschön!<br />
Im ganzen <strong>Vogtland</strong> ist der Winter eingezogen, mit enormen Schneefällen und<br />
chaotischen Straßenverhältnissen. Durch die Schneemassen wurden die Straßen<br />
immer enger. Deshalb möchte ich an dieser Stelle den fleißigen Mitarbeitern<br />
des Bauhofes <strong>Adorf</strong> und ihren Helfern sowie der Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong><br />
meinen herzlichen Dank aussprechen, auch im Namen vieler <strong>Adorf</strong>er Bürger,<br />
für die Freihaltung der Straßen und die Beräumung der Schneemassen.<br />
Stadtrat Hans-Ulrich Pfretzschner (Freie Wähler)
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 2 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Aus dem Stadtrat<br />
In seiner öffentlichen Sitzung am 13.<strong>12.</strong>2010 wurden vom Stadtrat der Stadt<br />
<strong>Adorf</strong>/Vogtl. folgende Beschlüsse gefasst:<br />
Beschluss-Nr. 80/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl. beschliesst den Wirtschaftsplan <strong>2011</strong><br />
für den Stadtwald.<br />
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Enthaltung<br />
Beschluss-Nr. 81/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl. beschliesst die Festsetzung des Wirtschaftsplanes<br />
<strong>2011</strong> für den Eigenbetrieb Waldbad <strong>Adorf</strong>.<br />
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Enthaltung<br />
Beschluss-Nr. 84/2010<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Adorf</strong>/V. bevollmächtigt den Technischen Ausschuss<br />
der Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl. mit der Vergabe von Bauleistungen für die Sanierung<br />
der Mittelschule und Neubau Zweifeldsporthalle in <strong>Adorf</strong>/Vogtl. BA 4, Los<br />
27, Außenanlagen.<br />
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Enthaltung<br />
Außerdem wurde die Haushaltssatzung der Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl. für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2011</strong>(Veröffentlichung erfolgt nach Genehmigung durch die<br />
Rechtsaufsichtsbehörde) sowie die 3. Satzung zur Änderung der Satzung über<br />
die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung<br />
von Kindern in der Kindertageseinrichtung Remtengrüner Weg 17 mit Außenstelle<br />
Hort Kirchplatz 10 in 08626 <strong>Adorf</strong>/Vogtl. (Elternbeitragssatzung<br />
für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege), veröffentlicht in dieser<br />
Ausgabe, beschlossen.<br />
Beschlüsse, die verfahrenstechnische Dinge im Stadtrat betreffen, sind nicht<br />
aufgeführt.<br />
STELLENAUSSCHREIBUNG<br />
Die Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl. ist mit zahlreichen öffentlichen Einrichtungen und<br />
einer leistungsfähigen Stadtverwaltung für ihre knapp 5.400 Einwohner da.<br />
Sie suchen einen interessanten und vielseitigen Beruf? Wir bieten Ihnen ab<br />
1. September <strong>2011</strong> mit einer<br />
Ausbildung <strong>zum</strong> Verwaltungsfachangestellten<br />
Fachrichtung Kommunalverwaltung<br />
dafür sehr gute Perspektiven.<br />
Was lernen Sie bei uns?<br />
In einer dreijährigen Ausbildung erwerben Sie durch sowohl grundlegenden<br />
als auch speziellen Fachunterricht und Praxiseinsätze in unterschiedlichen<br />
Abteilungen fundierte Kenntnisse zur kommunalen Verwaltung, Fachkenntnisse<br />
auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts und des kommunalen<br />
Finanzwesens. Wir begleiten Sie durch Ihre Ausbildung und fördern Ihre<br />
kommunikativen Fähigkeiten und Ihre Sozialkompetenz.<br />
Was erwarten wir von Ihnen?<br />
Sie haben die Schule mit der Mittleren Reife oder einem höheren Bildungsabschluß<br />
gut abgeschlossen und sind bereit, einen anspruchsvollen<br />
und vielseitigen Beruf zu erlernen. Sie haben eine positive Einstellung zur<br />
kommunalen Verwaltung und wollen mit Engagement und Zielstrebigkeit<br />
das Ausbildungsziel erreichen. Zudem sind Sie teamfähig, kommunikativ,<br />
aufgeschlossen, zuverlässig und haben Freude am Umgang mit Menschen.<br />
Für Informationen und Rückfragen:<br />
Antje Goßler, Tel. 037423/575-13<br />
hauptamt@adorf-vogtland.de<br />
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 04.02.<strong>2011</strong> an:<br />
Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong>/Vogtl.<br />
Bürgermeisterin Mariechen Bang<br />
Markt 1<br />
08626 <strong>Adorf</strong>/Vogtl.<br />
3. Satzung zur Änderung der Satzung über die<br />
Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren<br />
Entgelten für die Betreuung von Kindern in der<br />
Kindertageseinrichtung Remtengrüner Weg 17 mit<br />
Außenstelle Hort Kirchplatz 10 in 08626 <strong>Adorf</strong> / Vogtl.<br />
(Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen<br />
und Tagespflege)<br />
Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs-<br />
GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (GVBl. S.<br />
55, ber. S. 159), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. Juni 2009 (GVBI. S.<br />
323), der §§ 2 und 9 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) in der<br />
Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (GVBl. S. 418, ber. 2005<br />
S. 306), zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. November 2007 (GVBl. S. 478)<br />
sowie des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen<br />
(SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Dezember<br />
2005 (GVBl. 2006 S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom<br />
<strong>12.</strong> Dezember 2008 (GVBl. Seite 866) hat der Stadtrat der Stadt <strong>Adorf</strong>/ Vogtl.<br />
in seiner Sitzung am 13.<strong>12.</strong>2010 folgende Satzung beschlossen.<br />
§ 1 Änderungen<br />
Folgende Regelungen der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen<br />
und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in der Kindertageseinrichtung<br />
Remtengrüner Weg 17 mit Außenstelle Hort Kirchplatz 10 in<br />
08626 <strong>Adorf</strong> und in Tagespflege (Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen<br />
und Tagespflege) vom 17.09.2004, zuletzt geändert durch Satzung<br />
vom 19.05.2009, werden geändert:<br />
1. Im § 1 Abs. 2 erhält der 2. Halbsatz folgende Formulierung: „ gilt § 4 Abs.<br />
1 – 6 der Satzung.“<br />
2. § 2 Abs. 2 Satz 2 der Satzung erhält folgende Fassung: „Sie endet mit dem<br />
Ende des Monats, in dem das Kind letztmalig die Kindertageseinrichtung<br />
besucht.“<br />
3. Im § 4 wird der Absatz 8 ersatzlos gestrichen.<br />
§ 2 Inkrafttreten<br />
Diese Satzung tritt mit Wirkung <strong>zum</strong> 01.01.<strong>2011</strong> in Kraft.<br />
<strong>Adorf</strong>, 14.<strong>12.</strong>2010 Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
Hinweis: §4 Abs.4 SächsGemO:<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zu<br />
Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von<br />
Anfang an gültig zu Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder<br />
die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluß nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit<br />
widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der<br />
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann<br />
auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung<br />
geltend machen.
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Die Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong>/Vogtl. informiert<br />
➤ Der Hauptausschuss kommt am 18.01.<strong>2011</strong>, um 19.00 Uhr, im Rathaus<br />
<strong>Adorf</strong> zu seiner nächsten Sitzung zusammen.<br />
➤ Der Technische Ausschuss trifft sich am 25. <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong>, um 18.00<br />
Uhr, zu seiner nächsten Sitzung im Rathaus <strong>Adorf</strong>.<br />
➤ Die erste Stadtratssitzung im Jahr <strong>2011</strong> findet am 7. Februar, um 19.00<br />
Uhr, im Rathaus <strong>Adorf</strong> statt.<br />
➤ Widerspruchsrecht gegen Datenübermittlungen<br />
Nach dem Sächsischen Meldegesetz (SächsMG) ist die Einwohnermeldebehörde<br />
berechtigt, Daten in beschränkter Form in folgenden Fällen<br />
weiterzugeben:<br />
• an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen<br />
zur Vorbereitung von Wahlen (§ 33 Abs. 1 SächsMG)<br />
• an Presse, Rundfunk und andere Medien <strong>zum</strong> Zwecke der Veröffentlichung<br />
von Altersjubilaren (§ 33 Abs. 2 SächsMG)<br />
• an Presse, Rundfunk und andere Medien <strong>zum</strong> Zwecke der Veröffentlichung<br />
von Ehejubilaren (§ 33 Abs. 2 SächsMG)<br />
• an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften – wenn Sie diesen<br />
nicht angehören (§ 30 Abs. 1 SächsMG)<br />
• an Herausgeber von Adressbüchern und ähnliche Nachschlagewerke<br />
(§ 33 Abs. 3 SächsMG)<br />
• mittels automatisierten Abruf über das Internet (§32 Abs. 4 und 5<br />
SächsMG)<br />
Mit einem Antrag auf Einrichtung einer Auskunftssperre hat jeder Bürger<br />
die Möglichkeit, einer Weitergabe seiner Daten zu widersprechen.<br />
Der Antrag auf Auskunftssperre ist gebührenfrei und muss persönlich<br />
in der Einwohnermeldebehörde gestellt werden. Bewohner von Krankenhäusern<br />
und Pflegeheimen werden bei diesen Datenübermittlungen<br />
nicht berücksichtigt. Eine Veröffentlichung, z. B. von Altersjubilaren<br />
in diesen Einrichtungen muss, wenn gewünscht, persönlich beantragt<br />
werden.<br />
➤ Übermittlung von Ehejubilaren<br />
Ehejubilare können derzeit von der Einwohnermeldebehörde nicht<br />
ermittelt werden, da Eheschließungsdaten erst seit jüngerer Zeit im<br />
Melderegister gespeichert werden. Wird die Ehrung einer Goldenen<br />
Hochzeit oder eines späteren Ehejubiläums gewünscht, so bitten wir,<br />
dies in der Einwohnermeldebehörde zu beantragen.<br />
Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
– Ende der Öffentlichen Bekanntmachungen –<br />
G e b u r t s t a g s k i n d e r<br />
vom 9. Dezember 2010 bis <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Wir gratulieren herzlichst und wünschen alles Gute <strong>zum</strong>:<br />
75. Geburtstag<br />
Frau Gudrun Hausmann<br />
Frau Maria Kiwitt<br />
Frau Renate Schiller<br />
Frau Christel Schneider<br />
Herrn Werner Umlauft<br />
80. Geburtstag<br />
Frau Gretel Linke<br />
Frau Eva Wichmann<br />
Frau Edith Müller<br />
Herrn Rudi Zelle<br />
Herrn Kurt Pammler<br />
85. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Roßbach<br />
Frau Gertrud Buchroth<br />
Frau Charlotte Reiner<br />
Herrn Friedrich Kummer<br />
90. Geburtstag<br />
Frau Gertraud Schuster<br />
Frau Else Markert<br />
Herrn Gerhard Stöß<br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
_ANZ_88x70mm_RA_Kunze:Layout 1 22.05.09 06:36 Seite 1Seite<br />
3<br />
Christiane Kunze<br />
Rechtsanwältin<br />
Lindenstraße 12<br />
08645 Bad Elster<br />
Tel. 037437.538220<br />
Fax 037437.534624<br />
�<br />
ANWALTSKANZLEI<br />
KUNZE<br />
www.kanzleikunze.de<br />
Beratung von Unternehmen<br />
Arbeitsrecht • Forderungsbeitreibung •<br />
Gewerberecht • Handels- /Gesellschaftsrecht<br />
Nachfolge-Planung • Vertragsrecht •<br />
Wirtschaftsrecht<br />
Beratung von Privatpersonen<br />
Arbeitsrecht • Existenzgründungsberatung •<br />
Mietrecht • Verkehrsrecht • Zivilrecht<br />
Beratung von Kommunen<br />
Kommunalrecht • Verwaltungsrecht<br />
Praxis für Prävention & Therapie<br />
Ein gesundes neues Jahr <strong>2011</strong> wünscht die Praxis für<br />
Physiotherapie, Thomas & Ilona Stopp. Wir bedanken uns bei<br />
allen Patienten & Kursteilnehmern für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Für die gute Zusammenarbeit mit Ärzten und<br />
Kooperationspartnern sagen wir ebenfalls vielen Dank.<br />
Auch in diesem Jahr finden bei uns folgende Kurse<br />
der AOK und aller anderen Krankenkassen statt:<br />
Rückenschule für Erwachsene und Kinder, Wassergymnastik,<br />
Beckenbodentraining, Entspannung für<br />
Erwachsene und Kinder, Step Aerobic, Nordic Walking,<br />
Kindersport, Aquafitness und die Seniorensportgruppe.<br />
Thomas & Ilona<br />
Stopp<br />
Achtung – neue Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.00 bis 20.00 Uhr<br />
Physiotherapie Thomas & Ilona Stopp<br />
August-Bebel-Straße 13 • 08626 <strong>Adorf</strong><br />
Telefon: (03 74 23) 7 88 40 • physiotherapie-stopp@gmx.de<br />
Unser Service für Sie:<br />
• Erreichbarkeit rund um die Uhr<br />
• Individuelle Beratung – auf Wunsch<br />
auch bei Ihnen zu Hause<br />
• Erledigung aller Formalitäten<br />
• Ein würdevoller Abschied<br />
zu überschaubaren Kosten<br />
BESTATTUNGEN<br />
Hannemann<br />
Ansprechpartner<br />
Jens Hannemann & Angelika Stutzke<br />
Rosa-Luxemburg-Straße 6 • 08606 Oelsnitz<br />
� (03 74 21) 70 48 61 • Mobil: 01 76 / 61 07 09 56<br />
www.bestattungen-hannemann.de
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 4 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
HANDELS ZENTRUM<br />
BAD • KÜCHE • HEIZUNG<br />
maßgeschneiderte<br />
Saunen<br />
Wir gestalten<br />
Ihre Traumsauna<br />
genauso, wie Sie<br />
es sich vorgestellt<br />
haben.<br />
B E S T A T T U N G S H A U S<br />
DOBERNECKER<br />
<strong>Adorf</strong>er Straße 12<br />
08258 Markneukirchen / V.<br />
Telefon (037422) 2412<br />
Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 03 74 67/226 00<br />
Allen meinen Mandanten, Bekannten und<br />
Freunden wünsche ich ein erfolgreiches Jahr<br />
<strong>2011</strong> und alles Gute.<br />
Ihr Rechtsanwalt Walter Hitziger<br />
08606 Oelsnitz, Schmidtstraße 13<br />
08523 Plauen, Neundorfer Straße 100<br />
Zentrale Telefonnummer: (03 74 21) 2 81 89<br />
BESTATTER ®<br />
VOM HANDWERK GEPRÜFT<br />
Untere Kirchstraße 1<br />
08606 Oelsnitz / V.<br />
Telefon (037421) 26686<br />
Veranstaltungsplan der Stadt <strong>Adorf</strong><br />
vom <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> bis 28. Februar <strong>2011</strong><br />
Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort<br />
14.01. 22.00 Rockfriday mit Rebellion Slik;<br />
Event-Center Glashaus <strong>Adorf</strong><br />
21.01. 22.00 Remmi Demmi mit Demion Treasure;<br />
Event-Center Glashaus <strong>Adorf</strong><br />
22.01. 19.00 Vereinsabend mit Neujahrsschiessen;<br />
Schützenhalle Arnsgrün<br />
22.01. 22.00 Dark Saturday;<br />
Event-Center Glashaus <strong>Adorf</strong><br />
29.01. 22.00 Fire & Ice mit den Crazy Poolboys &<br />
Paxton Pain; Event-Center Glashaus <strong>Adorf</strong><br />
05.02. 19.00 Jahreshauptversammlung der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Adorf</strong>, anschl. Feuerwehrball<br />
mit „<strong>Vogtland</strong> Express“; Schützenhaus<br />
19.02. 14.30 Kinderfasching, Eintritt frei und<br />
ein Muffin für jedes Kind gratis;<br />
Vereinsraum Alte Schule Gettengrün<br />
22.02. 14.00 Kegelnachmittag; Kegelbahn<br />
22.02. 16.30–19.00 Vereinsmeisterschaften Luftgewehr,<br />
anschl. Vereinsabend;<br />
Schützenhalle Arnsgrün<br />
25.02. 22.00 ABI-Party des Gymnasiums Oelsnitz;<br />
Event-Center Glashaus <strong>Adorf</strong><br />
26.02. 15.00 „Fasching für Junggebliebene“ –<br />
Seniorenfasching; Schützenhaus<br />
26.02. 22.00 Depeche Mode – Revival Party;<br />
Event-Center Glashaus <strong>Adorf</strong><br />
Änderungen vorbehalten! Stand vom 01.01.<strong>2011</strong><br />
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong>/Vogtl.<br />
und der Einrichtungen<br />
Rathaus, Tel. 03 74 23 / 5 75 – 0<br />
Dienstag 09.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Kleiderkammer, Tel. 03 74 23 / 5 75 – 25<br />
Dienstag 09.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
(Hintergebäude des Riedelschen Hauses – Eingang Freiberger Straße)<br />
Stadtbibliothek, Markt 24, Tel. 03 74 23 / 50 99 79<br />
Montag 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Perlmuttermuseum und Fremdenverkehrsbüro, Tel. 03 47 23 / 22 47<br />
Öffnungszeiten Februar bis November<br />
Dienstag bis Freitag 09.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Auskünfte erhalten Sie auch bis Ende <strong>Januar</strong> unter:<br />
Museum <strong>Adorf</strong>; Freiberger Straße 8; 08626 <strong>Adorf</strong>/Vogtl.;<br />
Tel. 03 74 23 / 22 47 oder unter: museum@adorf-vogtland.de<br />
Sprechzeiten der Schiedsstelle<br />
Jeden 1. Montag im Monat ist die Schiedsstelle in der Stadtverwaltung<br />
<strong>Adorf</strong>/Vogtl. durch Herrn Petzold besetzt. Die Sprechstunde findet im<br />
Rathaus der Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl., Markt 1, 08626 <strong>Adorf</strong>/Vogtl. – Ratssaal –<br />
in der Zeit von 10.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr statt. Voranmeldungen bitte an: Herrn<br />
Petzold, Tel. 03 74 22 / 4 11 80 oder 03 74 22 /4 60 19.<br />
Sie schaffen es nicht, innerhalb dieser Öffnungszeiten zu uns ins Rathaus<br />
zu kommen? Kein Problem! Gerne vereinbaren wir einen Termin<br />
zur Klärung Ihrer Angelegenheit in der Stadtverwaltung außerhalb<br />
der Öffnungszeiten. Bitte rufen Sie uns an.<br />
Ihre Bürgermeisterin Mariechen Bang
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Januar</strong>:<br />
Die Turnhalle aus dem Jahr 1905 weicht dem inzwischen gut sichtbaren<br />
Neubau der SPORTHALLE ADORF. Im <strong>Januar</strong> begann der Abriss des<br />
mehr als 100 Jahre alten Gebäudes um an gleicher Stelle mit dem Neubau<br />
einer Zweifeldsporthalle beginnen zu können. Nach zähem Ringen sind<br />
dazu im Jahr 2009 die lange ersehnten Fördermittel aus dem Bereich<br />
Schulhausbau bereitgestellt worden. Die Sanierungsarbeiten im Südflügel<br />
der Mittelschule, die mit EFRE-Mitteln der EU gefördert werden,<br />
laufen planmäßig. In unserem Kindergarten Zwergenvilla wird der mit<br />
Fördermitteln und Eigenmitteln der Stadt für rund 25.000 € errichtete<br />
Kreativraum eingeweiht. Innerhalb von nur 6 Wochen haben drei <strong>Adorf</strong>er<br />
Firmen drei alte Kellerräume zu hellen, freundlichen Bastelräumen<br />
umgebaut. Hier können die Kinder basteln, kneten, malen und dabei<br />
ihrer Kreativität freien Lauf lassen.<br />
Februar:<br />
Die Bauarbeiten an unserer größten Baustelle laufen planmäßig. Der Stadtrat<br />
vergibt am 16. 2. das Los Rohbau Zweifeldsporthalle an die Firma GMW Solidbau<br />
aus Glauchau. Weitere Leistungen für die Sanierung des Altbaues werden<br />
parallel beauftragt. Das „Weisse Röß’l“ in Arnsgrün hat wieder einen Pächter<br />
gefunden und steht <strong>Adorf</strong>ern und Gästen wieder als attraktive Einkehrstätte<br />
und Pension zur Verfügung. Das MDR-Team der Sendung Rucksack dreht im<br />
oberen <strong>Vogtland</strong> und unter anderem in unserem Perlmuttermuseum.<br />
März:<br />
Für die Neugestaltung des Spielplatzes am Pennymarkt wurde der Bauauftrag<br />
erteilt, so dass bei günstiger Witterung die Arbeiten baldmöglichst<br />
beginnen können. Denn wir wollen unseren Kindern möglichst <strong>zum</strong><br />
Kindertag am 1. Juni die neue Anlage übergeben. Die Planungsarbeiten<br />
für die Sanierung der Schützenstraße und die Abstimmungen mit den<br />
Versorgungsträgern laufen. Die Fortführung der Sanierung der Grundschule<br />
im Erdgeschoß wird vorbereitet.<br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
Jahresrückblick 2010<br />
Seite 5<br />
April:<br />
Der Monat mit dem wichtigsten Bauabschnitt in unserer Stadt. Alter<br />
Stein in neues Fundament der Sporthalle. Am 14. April findet im Beisein<br />
von Schülern, Lehrern, Stadträten, Bauplanern, Bauausführenden und<br />
Förderern unserer Mittelschule die Grundsteinlegung für unsere neue<br />
Turnhalle – für die SPORTHALLE ADORF – statt. 2,9 Mio € werden die<br />
Kosten für den Neubau nach der Kostenschätzung betragen. 2 Mio € erhalten<br />
wir Förderung vom Land Sachsen. Das Seniorenhaus Sonnengarten<br />
feiert am Standtort Alter Acker seinen fünften Geburtstag.<br />
Mai:<br />
Die restaurierte Büste von Bürgermeister Karl Gottlob Todt wird vom<br />
Johannisplatz an die Bürgermeister-Todt-Straße umgesetzt. Damit steht<br />
die Büste an zentraler Stelle und das Denkmal eines der bedeutendsten<br />
<strong>Adorf</strong>er rückt stärker ins Blickfeld. Die Bauarbeiten an der Schützenstraße<br />
bis <strong>zum</strong> Abzweig nach Arnsgrün beginnen. Die Nutzung unseres<br />
Waldbades als Freibad geht in die vierte Saison und das Eventcenter<br />
Glashaus feiert am 8. Mai den vierten Geburtstag.
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 6 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
Juni:<br />
Bei herrlichem Sommerwetter haben wir am 4. Juni getreu dem Motto<br />
„gebt die Welt in Kinderhände“ den Spielplatz am Penny-Markt mit<br />
den neuen Spielgeräten und Anlagen an unsere Kinder übergeben.<br />
40.000 € betrugen die Gesamtkosten. Aus der ILE – Förderung der EU<br />
erhielten wir einen Zuschuss von rund 25.000 €. Dadurch wurde diese<br />
grundlegende Neugestaltung möglich. Eine gute Investition für unsere<br />
Kinder. An der Sorger Straße verschwinden die 40 Jahre alten Hochsilos<br />
der Agrargenossenschaft. Sie weichen einem neuen Mutterkuhstall. Die<br />
ehemalige Förderschule in der Sorge wird abgebrochen. Der Stadtrat<br />
beruft Kamerad Steffen Neudel erneut <strong>zum</strong> Wehrleiter der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Ortswehr <strong>Adorf</strong>/Vogtl. und Kamerad Mark Träger zu seinem<br />
Stellvertreter.<br />
Juli:<br />
Im Rahmen des Festivals Mitte Europa erleben wir ein herausragendes<br />
Konzert der Dresdner Kapellsolisten mit Dirigent Helmut Branny und<br />
dem Meistercellisten Jan Vogler in der Michaeliskirche. Für die neue<br />
Sporthalle <strong>Adorf</strong> werden die Dachbinder montiert. Der erste Straßenbauabschnitt<br />
Schützenstraße vom Abzweig Arnsgrün bis <strong>zum</strong> Ortseingang<br />
ist fertig gestellt.<br />
August:<br />
Dorffest in Freiberg mit Ausscheid unserer fünf Ortsfeuerwehren. Der „Pokal<br />
der Bürgermeisterin“ bleibt bei der <strong>Adorf</strong>er Wehr. Der grundhafte Ausbau der<br />
Schützenstraße mit Bau des Schmutzwasserkanals durch den ZWAV Plauen<br />
und Kabelerneuerungen durch den Versorger enviaM ist in vollem Gang. Die<br />
Bauarbeiten an der Grundschule zur weiteren Sanierung beginnen. Das über<br />
100 Jahre alte Gebäude erhält ein neues Dach, die Fassade wird gedämmt<br />
und neu gestaltet und Ina Woitynek ist neue Leiterin der Grundschule.<br />
September:<br />
Am 10. September feierten wir Richtfest auf unserer größten Baustelle.<br />
Dank aller Beteiligten gehen die Arbeiten gemäß Bauzeitenplan fließend<br />
voran, so dass wir dem Haus nach nur 6-monatiger Bauzeit symbolisch<br />
die Krone aufsetzen können. Seit der Grundsteinlegung sind 1000<br />
Kubikmeter Beton, 350 Kubikmeter Mauerwerk und 73 Tonnen Stahl<br />
verbaut worden. Ebenfalls am 10. September wird an die Kameraden der<br />
Ortswehr Freiberg gemeinsam mit Kameraden der anderen Ortswehren<br />
unserer Stadt, Vertretern des Stadtrates und des Landratsamtes das<br />
gebraucht erworbene Fahrzeug für die Feuerwehr Freiberg übergeben.<br />
Der enviaM-Truck mit dem enviaM-Städtewettbewerb macht <strong>zum</strong> diesjährigen<br />
Stadtfest Station auf unserem Markt. Aktive aus allen Vereinen<br />
sind auf dem Markt und warten auf ihren Einsatz um sich an der Aktion<br />
„VoRWEg gehen und Gutes tun“ zu beteiligen. Wir haben von den 30<br />
beteiligten Städten den 18. Platz mit 324,25 km errungen. Damit wurden<br />
mit der Beantwortung der 3 Energiesparfragen 1.273 € gemeinsam für<br />
den Erhalt der Turnvater-Jahn-Halle erkämpft.
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Oktober:<br />
Wir haben Grund <strong>zum</strong> Feiern. Zum 20. Jahrestag der Deutschen Einheit<br />
haben wir vielerorts der bewegenden Ereignisse der friedlichen Revolution<br />
auf deutschem Boden erinnert. Die letzten Hürden zur Finanzierung<br />
des neuen Michaeliskindergartens am Alten Acker sind genommen. Nach<br />
dem der Stadtrat im September nach langem Abwägen der notwendigen<br />
finanziellen Beteiligung zugestimmt hat, ergeht der Fördermittelbescheid<br />
für die Bundesmittel an die Evangelisch-Lutherische Kirchegemeinde<br />
<strong>Adorf</strong>. Der Zweckverband Wasser/Abwasser Plauen beginnt mit Kanalarbeiten<br />
am Hummelberg. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen,<br />
dass in den kommenden Jahren die Grundstücke der Forst- und Nordstraße<br />
an die Zentrale Abwasseranlage angeschlossen werden können.<br />
November:<br />
Die grundhaft sanierte Schützenstraße in einer Länge von 667 m ist<br />
wieder für den öffentlichen Verkehr frei. Damit wurden insgesamt 1201<br />
m Straße saniert und 90 m Gehweg neue gebaut. Die Nebenanlagen –<br />
Vorplatz an der Turnvater-Jahn-Halle und Parkplatz vor dem Gelände<br />
der Feuerwehr – werden fertig gestellt.<br />
Dezember:<br />
Mit einem würdigen Festakt in der neu sanierten Aula unserer Mittelschule<br />
begehen wir gemeinsam mit Förderern, Schülern und ehemaligen<br />
Schülern unserer Musikschule das Jubiläum 150 Jahre Musikschule<br />
<strong>Adorf</strong>.<br />
800 Besucher kommen nach <strong>Adorf</strong>, um in der Michaeliskirche die Philharmonie<br />
der Nationen unter Leitung von Justus Frantz zu hören. Der<br />
neu gegründete <strong>Adorf</strong>er Verein für Klassische Musik e.V. hat damit ein<br />
unvergessliches Erlebnis für <strong>Adorf</strong> organisiert.<br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
Seite 7<br />
Am 6. Dezember wurde bei Flockenwirbel der symbolische Start für den<br />
Bau des Christlichen Kindergartens der Ev.-Luth. Kirchgemeinde mit<br />
einem Spatentisch vollzogen.<br />
Die energetische und brandschutztechnische Sanierung der Grundschule<br />
(Erneuerung von 84 Fenstern, neue Heizungsanlage, neue Dacheindeckung,<br />
Fassade mit Wärmedämmung und Sanierung im Erdgeschoss)<br />
für mehr als 800 T€ ist abgeschlossen. Die Finanzhilfen kamen aus dem<br />
Konjunkturpaket II des Bundes mit rund 400 T€ und mit ca. 200 T€ aus<br />
dem Programm der Städtebauförderung. 220 T€ Eigenmittel finanzierte<br />
die Stadt in den letzten 15 Monaten für die Baumaßnahme dazu.<br />
Die Stadt beschließt als erste Kommune des <strong>Oberen</strong> <strong>Vogtland</strong>es den<br />
Haushaltsplan für das Jahr <strong>2011</strong>.<br />
Der Winter hat uns fest im Griff. Schneeberäumung aus vielen Straßen<br />
der Stadt, um das öffentliche Leben aufrecht zu erhalten.<br />
Mariechen Bang, Bürgermeisterin
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 8 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
MITTEILUNGEN AUS DEM RATHAUS<br />
☛ Das Ordnungsamt <strong>Adorf</strong>/Vogtl. macht auf die Gefahren durch Eiszapfenbildung<br />
an den Dachrinnen der Gebäude aufmerksam und fordert<br />
die Hauseigentümer, wo noch nicht geschehen, zur raschen Beseitigung<br />
auf. Gyra, Ordnungsamt<br />
☛<br />
Probleme bei der Müllentsorgung<br />
Die Touren bei der Müllabfuhr waren in den letzten Wochen schneebedingt<br />
und durch technische Ausfälle nicht immer zeitlich durch die Entsorger zu<br />
schaffen. Auch wurden teilweise sehr schmale oder entlegene Straßen ohne<br />
geeignete Umkehrmöglichkeit oder aufgrund schneebedingter Glätte oder<br />
schneebedingten Platzmangels nicht angefahren. Trotz der durchgeführten<br />
Schneeberäumungen im Stadtgebiet und des einsetzenden Tauwetters können<br />
diese Probleme örtlich noch weiterbestehen. Wo die Straßenverhältnisse<br />
es erfordern und es platzmäßig möglich ist, bitten wir deshalb die Anwohner,<br />
die Tonnen oder gelben Säcke am Abholungstag zur Straßeneinmündung<br />
zu transportieren, um die Entsorger bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Auch<br />
bitten wir weiterhin um Freihaltung der Glascontainer.<br />
Antje Goßler, Hauptamt<br />
☛<br />
Verunreinigung durch Hundehaufen<br />
Die Stadtverwaltung appelliert an alle Hundebesitzer: Bitte entsorgen<br />
Sie stets die Hinterlassenschaften Ihrer Tiere! Wir selbst sorgen dafür,<br />
wie unsere Mitbürger, Kinder und Gäste unsere Stadt wahrnehmen. Was<br />
mittlerweile durch das Wegtauen der Schneemassen zutage tritt, ist einfach<br />
beschämend! Antje Goßler; Hauptamt<br />
☛<br />
Fotowettbewerb „<strong>Adorf</strong> im Winter“<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong>/Vogtl. ruft auch in diesem Jahr <strong>zum</strong> Fotowettbewerb<br />
„<strong>Adorf</strong> im Winter“ auf. Die schönsten Motive mit direktem Bezug<br />
zu unserer Heimatstadt und unseren Ortsteilen werden ausgestellt. Für die<br />
drei schönsten Fotos gibt es ein Präsent. Die Fotos sind in der Größe von 20<br />
cm x 30 cm einzureichen. Abgabetermin ist bis <strong>zum</strong> 30.04.<strong>2011</strong> im Rathaus<br />
bei Beate Geipel. Die Prämierung findet zur Seniorenweihnachtsfeier am<br />
28. November <strong>2011</strong> im Schützenhaus <strong>Adorf</strong> statt.<br />
Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
der ev.-luth. Kirche St. Michaelis<br />
Gottesdienste <strong>Adorf</strong><br />
16. <strong>Januar</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl<br />
23. <strong>Januar</strong> 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
30. <strong>Januar</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl<br />
6. Februar 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Kindergottesdienst jeden Sonntag parallel <strong>zum</strong> Gottesdienst.<br />
Veranstaltungen Gemeinde <strong>Adorf</strong><br />
Lobpreisgottesdienst<br />
Freitag, 28. <strong>Januar</strong>, 19.30 Uhr im Pfarrhaus<br />
Katholische Pfarrei „Sankt Joseph“ <strong>Adorf</strong><br />
Gottesdienstzeiten und Veranstaltungen<br />
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> 08.30 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
14. <strong>Januar</strong> 19.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
15. <strong>Januar</strong> 17.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
19. <strong>Januar</strong> 08.30 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
21. <strong>Januar</strong> 19.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
22. <strong>Januar</strong> 17.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
25. <strong>Januar</strong> 18.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong>, anschließend<br />
PGR-Sitzung<br />
26. <strong>Januar</strong> 14.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong>, anschließend<br />
Seniorennachmittag<br />
28. <strong>Januar</strong> 19.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
29. <strong>Januar</strong> 17.00 Uhr Heilige Messe <strong>Adorf</strong><br />
Der Kirchenchor probt im <strong>Januar</strong> donnerstags um 19.30 Uhr in Markneukirchen.<br />
Plätzchen, Stollen und Weihnachtslieder<br />
Am Sonnabend, dem 04.<strong>12.</strong>2010 war es wieder soweit, zahlreiche Senioren<br />
aus Gettengrün und den umliegenden Orten kamen zur jährlichen Rentnerweihnachtsfeier<br />
des Dorf- und Heimatvereins Gettengrün. Alle fanden<br />
ihren Platz im liebevoll, weihnachtlich geschmückten Vereinsraum. Vereinsvorsitzender,<br />
Jürgen Schreiner, begrüßte die vielen Senioren und wünschte<br />
allen eine fröhliche Feier und natürlich auch eine schöne Weihnachtszeit. Die<br />
selbstgebackenen Plätzchen und Stollen schmeckten den zahlreichen Gästen<br />
ausgezeichnet, sogar an die Diabetiker war gedacht. Natürlich kam auch das<br />
gemeinsame Singen der Gäste mit dem Gettengrüner Chor wieder nicht zu<br />
kurz. Viele bekannte Weihnachtslieder wurden zusammen angestimmt. Für<br />
einen ganz besonderen Moment sorgten die Kleinen, Ella Popp und Tabea<br />
Jacob, sie spielten auf ihren Triolas bekannte Weihnachtsmelodien. Auch aus<br />
Pascal Fläschendrägers Akkordeon erklangen viele festliche Weisen. Abgerundet<br />
wurde die musikalische Riege durch das Bläserquintett um Bernd<br />
Haller. Zwischendurch sorgten immer wieder kurze Gedichte für weihnachtliche<br />
Stimmung. Den weiten Weg nach Gettengrün fand selbstverständlich<br />
auch der Weihnachtsmann, mit vielen selbstgebastelten und wunderschön<br />
verzierten Geschenken eroberte er schnell die Herzen der Senioren. Der<br />
besondere Dank gilt allen fleißigen Helfern vor und bei der Durchführung<br />
der Rentnerweihnachtsfeier, ohne deren tatkräftige Hilfe ein gelungener<br />
Nachmittag unmöglich wäre. Es war eine gelungene Feier und die Rentner<br />
dürfen sich schon auf nächstes Jahr freuen.<br />
Eric Schreiner, Dorf- und Heimatverein Gettengrün e.V.<br />
Neu renovierte Klassenzimmer<br />
Eine weitere Etappe der Sanierung der Zentralschule in <strong>Adorf</strong> ist geschafft.<br />
Am 2. <strong>Januar</strong> übergab die Bürgermeisterin vier neu renovierte Klassenzimmer<br />
an Schüler und Lehrer. Mit guten Wünschen fürs neue Jahr und der Hoffnung,<br />
dass das Lernen ab jetzt noch mehr Spaß machen wird, nahmen die 5. und<br />
6. Klassen um 8.00 Uhr voller Stolz ihre Klassenräume in Beschlag. Dabei<br />
konnte jeder schon mal einen Blick in die fast fertige Turnhalle werfen, alle<br />
freuen sich auf den Sportunterricht dort.<br />
Katja Herrmann, Lehrerein Zentralschule <strong>Adorf</strong>
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
KLEINANZEIGEN<br />
KAUFGESUCHE<br />
Antiquitäten und Kuriositäten<br />
bei bester Bezahlung gesucht, alte<br />
Musikinstrumente, alte Möbel, Ladeneinrichtungen,<br />
altes Spielzeug<br />
jeder Art, Uhren, Spieluhren, Öfen,<br />
alte Weihnachtsdekoration, Reklameschilder,<br />
Orden bis 1945 usw.<br />
Informieren Sie mich bei Haushaltauflösungen<br />
und Entrümpelungen,<br />
Antikhandel Gerbeth, Schöneck, Tel.<br />
03 74 64 / 8 86 09.<br />
Die Stadt <strong>Adorf</strong> begrüßt<br />
ihren neuen Bürger<br />
Helene Caroline Penzel,<br />
geboren am 18.11.2010<br />
ganz herzlich und<br />
wünscht Eltern und<br />
Baby Glück, Gesundheit<br />
sowie alles Gute!<br />
Impressum<br />
<strong>Adorf</strong>er Stadtbote:<br />
Herausgeber:<br />
Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong>/Vogtl., Markt 1,<br />
08626 <strong>Adorf</strong>, Tel.: 03 74 23 / 5 75 12,<br />
Fax: 03 74 23 / 5 75 36,<br />
E-mail: stadtbote@adorf-vogtland.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
der Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl.:<br />
Bürgermeisterin Mariechen Bang<br />
Herstellung:<br />
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,<br />
08248 Klingenthal<br />
Verwaltung + Laden:<br />
Auerbacher Str. 100, 08248 Klingenthal,<br />
Tel.+ Fax 037467/22456<br />
Produktion:<br />
Auerbacher Str. 264a, 08248 Klingenthal,<br />
Telefon 03 74 67-2 09 27,<br />
Fax 03 74 67-2 09 23<br />
info@grimmdruck.com,<br />
www.grimmdruck.com<br />
Verantwortlich für Textteil:<br />
Stadt <strong>Adorf</strong>/Vogtl.<br />
Verantwortlich für Anzeigenteil:<br />
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,<br />
Auerbacher Str. 264a, 08248 Klingenthal,<br />
Telefon 03 74 67 / 28 98 23,<br />
medien@grimmdruck.com<br />
Anzeigenleitung: Sabine Thonfeld<br />
0163-3224553<br />
Auflage: 2200 Exemplare<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,<br />
Steuer-Nr.: 223/109/00196,<br />
USt-IdNr.: DE 141093355<br />
Geschäftsführer: Oliver Grimm<br />
037467-20927<br />
Der nächste <strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote erscheint<br />
am 9.2.<strong>2011</strong><br />
Redaktionsschluss:<br />
2.2.<strong>2011</strong><br />
medien@<br />
grimmdruck.com<br />
65 Jahre Kriegsende<br />
Der Heimatverein Markneukirchen<br />
bringt das Buch „65 Jahre Kriegsende<br />
im <strong>Oberen</strong> <strong>Vogtland</strong>“ heraus. Hier<br />
werden u. a. die letzten Kriegsjahre<br />
in <strong>Adorf</strong> von den Autoren Harbig<br />
und Zahn ausführlich beschrieben.<br />
Das Buch ist <strong>zum</strong> Verkaufspreis von<br />
15,– € u. a. in der Buchhandlung<br />
Kristin Müller in Markneukirchen<br />
erhältlich. Bernd Zahn,<br />
Heimatverein Markneukirchen<br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
Sozialverband VdK<br />
Sachsen e.V.<br />
Küchen, Spanndecken & Fußböden<br />
seit 1979 in <strong>Adorf</strong><br />
Seite 9<br />
„Bestattungen Fam. Rozynek”<br />
eigenständiges Familienunternehmen für <strong>Adorf</strong>, Oelsnitz, Markneukirchen<br />
Büro: 08626 <strong>Adorf</strong> • Reinhold-Becker-Straße 10<br />
Telefon: (03 74 23) 28 10 und 5 01 04<br />
Büro: Markneukirchen • Am Rathaus 11<br />
Telefon: (03 74 22) 40 59 99<br />
Auf Wunsch auch Hausbesuch!<br />
Tag und Nacht ständig erreichbar unter:<br />
Telefon: 01 72 / 79 03 20 3<br />
Die Geschäftsstelle des Ortsverbandes Oelsnitz befindet sich in der<br />
Schmidtstraße 26 in Oelsnitz/Vogtl.. Das Büro des Ortsverbandes ist<br />
zu folgende Zeiten geöffnet:<br />
Dienstag 9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Telefon: (03 74 21) 2 76 14<br />
Energieberatung der VZ<br />
Die Verbraucherzentrale Sachsen bietet für Privatpersonen eine unabhängige<br />
Energieberatung an. Der Kostenbeitrag beträgt 5,- €. Beraten<br />
wird u.a. zu folgenden Themen:<br />
• Heizkostenabrechnungen • Gas-/Stromanbieterwechsel<br />
• energiesparende Heizsysteme • Wohnungslüftung<br />
• Gebäude-Energiepass • Fördermittel<br />
• Stromsparberatung, Haushaltgeräte • baulicher Wärmeschutz<br />
• Wärmepumpen, Solartechnik, Holzheizung<br />
Die Beratung wird im <strong>Adorf</strong>er Rathaus jeden 3. Dienstag im Monat<br />
von 14.00 – 18.00 Uhr mit telefonischer Voranmeldung unter 01 80<br />
- 5 - 79 77 77 oder 03 74 67 - 2 01 35 durchgeführt.<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Adorf</strong> gratuliert<br />
<strong>zum</strong> Geschäftsjubiläum und wünscht<br />
weiterhin alles Gute!<br />
Zum 30-jährigen:<br />
01.01.1981 Gaststätte Talschlößchen, Inh. Frank Martin<br />
Zum 20-jährigen:<br />
01.01.1991 Lokal „Kir Royal“, Inh. Carola Priebe<br />
01.01.1991 Kunstschlosserei Peter Krauß<br />
Zum 15-jährigen:<br />
01.01.1996 Fa. Grossmann, Inh. Jürgen Reitzenstein<br />
Ein gutes Jahr<br />
für Sie und Ihre individuelle Küche – auf Wunsch auch<br />
mit Spanndecke und Fußboden. Erleben Sie ausgezeichneten<br />
Service ein Küchenleben lang.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
SONNTAGS SCHAUTAG<br />
Mo-Fr 9-20 Uhr<br />
Sa 9-18 Uhr<br />
Küchen & Raumgestaltung Geipel · Theumaer Weg 34 · 08541 Theuma · www.kuechen-geipel.de · Tel. 037463 83546
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 10 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
Zum neuen Jahr neue Klassenzimmer<br />
Am 3. <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong> um 8.00 Uhr wurden die vier neu errichteten Klassenzimmer<br />
im Anbau der neuen Sporthalle <strong>Adorf</strong> an unsere Mittelschüler übergeben.<br />
Dazu mussten in den Vorweihnachtstagen alle Beteiligten noch mal richtig<br />
ranklotzen, damit die Restarbeiten abgeschlossen werden konnten. Denn<br />
vor genau einem Jahr stand an gleicher Stelle noch die alte Turnhalle. Das<br />
ist ein weiterer großer Abschnitt im Ablauf der gesamten Sanierungs- und<br />
Neubaumaßnahme an unserer Mittelschule. Damit wird ein weiterer Meilenstein<br />
bei der Entwicklung unserer Mittelschule zur Mittelschule des <strong>Oberen</strong><br />
<strong>Vogtland</strong>es gesetzt. Gemeinsam mit Vanessa Rossbach, Jonas Zimmer und<br />
Schulleiter Thomas Baumgärtel haben wir das Band durchschnitten und die<br />
Schüler der zwei fünften und zwei sechsten Klassen haben die Räume, die<br />
auch für die Ganztagsangebote genutzt werden, mit ihren Lehrern in Beschlag<br />
genommen. Jetzt kann die Sanierung im Nordflügel des Schulgebäudes<br />
vollumfänglich fortgesetzt werden. Das verlangt von Bauausführenden, der<br />
Bauleitung und den Schülern und Lehrern noch viel Energie und Verständnis<br />
füreinander ab. Denn ab April sollen wieder alle unsere Mittelschüler in <strong>Adorf</strong><br />
unterrichtet werden. Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
Entwicklung der Einwohnerzahlen 2010<br />
Gesamtes Zuständigkeitsgebiet <strong>Adorf</strong> und Ortsteile (nur Hauptwohnung)<br />
Zeitraum: 2010<br />
erstellt am: 05.01.<strong>2011</strong><br />
Bevölkerung Deutsche Ausländer<br />
ges. m w ges. m w ges. m w<br />
Anfangsstand 5473 2638 2835 5450 2625 2825 23 13 10<br />
Geburten 38 17 21 38 17 21 - - -<br />
Sterbefälle 94 45 49 93 44 49 1 1 -<br />
Zuzüge 161 74 87 153 68 85 8 6 2<br />
Umzüge 191 99 92 191 99 92 - - -<br />
Wegzüge 188 90 98 180 86 94 8 4 4<br />
Endstand 5390 2594 2796 5368 2580 2788 22 14 8<br />
Saldo Geb.<br />
Sterbefälle - 56 - 28 - 28 - 55 - 27 - 28 - 1 - 1 -<br />
Saldo<br />
Wanderung - 27 - 16 - 11 - 27 - 18 - 9 - 2 - 2<br />
Saldo - 83 - 44 - 39 - 82 - 45 - 37 - 1 1 - 2<br />
Die Pfadfinder vom Ganztagsangebot der Grundschule suchen Unterstützung.<br />
Sie wollen im Frühjahr am „Sonnengarten“ ein Tipi aufbauen. Dafür<br />
benötigen sie 14 Stangen, die 7 bis 8 Meter lang sind. Wer helfen kann<br />
meldet sich bitte in der Grundschule <strong>Adorf</strong> unter Telefon: (03 74 23) 23 74.<br />
Holger Uebel und „Die Pfadfinder“<br />
<strong>Adorf</strong>er Dezemberwandern<br />
Streifzug durchs winterliche Jugelsburg<br />
Nach den tiefen Temperaturen vergangener Tage erwischten die 46 Seniorinnen<br />
und Senioren einen milden Ausflug. Von der herrlich glänzenden<br />
Schneepracht war leider nichts mehr zu sehen, neblig-trüb, auch ein wenig<br />
feucht nach nächtlichem Regen und nassem Schneefall stieg die Gruppe auf<br />
der gut beräumten Hofloh und der Querstraße bis <strong>zum</strong> Höhenweg. Hier oben<br />
merkte man deutlich den Höhenunterschied zwischen dem tiefer liegenden<br />
Stadtgebiet. Ein frischer, leichter Wind blies den Wandersleuten um die Ohren.<br />
Aber vergnügt wie auch an freundlich-warmen Sommertagen stiefelte die<br />
Gruppe auf dem Fahrweg längs. Dass hinunter ins Tal eine gute Sicht fehlte,<br />
war eine Selbstverständlichkeit. Schon seit mehreren Jahren lassen die <strong>Adorf</strong>er<br />
das Wanderjahr im Gasthof und Pension „Jugelsburg“ ausklingen. Der festlich<br />
geschmückte Saal empfing die Wanderer. Die Wirtin, Sylvia Baumgärtel, hatte<br />
eine sehenswerte Ausstellung von Puppenstuben aus längst vergangenen Zeiten<br />
mit entsprechendem Möbel zusammengestellt und durch etliche Leihgaben aus<br />
dem oberen <strong>Vogtland</strong> zu Wege gebracht. Die Stücke, die teilweise Dutzende<br />
von Jahren auf dem Buckel haben, erfreuen so manchen Gast und erst recht die<br />
Wandersleut’. Seit mehr als 120 Jahren existiert hier auf Jugelsburger Flur eine<br />
bescheidene Einkehrstätte. Daraus entstand der Gasthof „Jugelsburg“. Ein Saal<br />
kam hinzu, eine Kegelbahn schloss sich an. In den Jahren der DDR wurden die<br />
Räumlichkeiten von der Deutschen Reichsbahn als Kinderferienlager genutzt.<br />
Nach der Wende ging der Gasthof wieder in Privatbesitz über und erfreut<br />
sich heute großer Beleibtheit. Busgruppen, Vereine aus nah und fern kehren<br />
neben Tagesbesuchern gern hier ein. Das liegt nicht nur an der Schönheit der<br />
Landschaft im Sommer wie im Winter. Ein freundliches Personal mit heiteren<br />
Sprüchen auf den Lippen gehört ständig <strong>zum</strong> guten Ton des Hauses. Dank vor<br />
allem auch für den „Kleinen Feigling“, dem wohlschmeckenden Wodka-Likör.<br />
Dieter Weller hatte auf den Wanderungen ausreichend Bildmaterial gesammelt,<br />
um die besten Aufnahmen seinen Mitstreitern darbieten zu können. So wurden<br />
interessante Eindrücke und Begebenheiten aus dem gemeinsamen Wanderleben<br />
noch einmal zur Schau gebracht. Auch hier herzlichen Dank. Gerhard<br />
Hohlwein, Ehrenfried Reidel, Güner Schüler und Dieter Weller erhielten aus<br />
der Hand von Christa Nentwich Präsente für ihre Tätigkeit in der Gruppe.<br />
Auch Christa Nentwich wurde mit einer netten Aufmerksamkeit bedacht.<br />
Karin Meiling, Christa Sörgel und Wolfgang Parpalioni brachten Amüsantes<br />
zu Gehör, während Gerhard Hohlwein auf der Teufelsgeige und Günter Schüler<br />
mit dem Akkordeon die Vorträge musikalisch umrahmten. Nach einem<br />
ausgiebigen Aufenthalt brach die Gruppe <strong>zum</strong> Heimweg auf. Inzwischen war<br />
es ziemlich nass geworden. Regen hatte eingesetzt. Auf der Hofloh sauste das<br />
Wasser breitflächig hinunter ins Tal. Das erfolgreiche Wanderjahr 2010 gehört<br />
mittlerweile der Vergangenheit an. Man blickt bereits wieder hinüber ins Jahr<br />
<strong>2011</strong>, wo die Wandersleut’ erneut interessante und aufschlussreiche Flecken<br />
unserer Heimat kennenlernen werden. Ehrenfried Reidel
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Lesen ist cool!<br />
Das sind sie – die Gewinner des Vorlesewettbewerbs 2010 der Zentralschule<br />
<strong>Adorf</strong>. Den ersten Platz belegte Tobias Süß (Bad Elster, dritter von rechts)<br />
aus der Klasse 6a, den 2. Platz erreichte Lisa Freigang (Markneukirchen, ganz<br />
links) aus der Klasse 6b und Dritte wurde Lena Richter (<strong>Adorf</strong>, zweite von<br />
rechts) aus der Klasse 6a. Tobias überzeugte die Jury mit seinem Buch „Die<br />
drei ???“ und dem anschließenden Vorlesen eines unbekannten Textes. Er<br />
wird unsere Schule im Februar bei der zweiten Stufe des Vorlesewettbewerbs<br />
in Plauen vertreten. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und bei der<br />
Jury für das Engagement. Wir und die Gewinner sind überzeugt – Lesen ist<br />
und macht cool! Katja Herrmann, Lehrerein Zentralschule <strong>Adorf</strong><br />
SPORTHALLE ADORF<br />
Baufortschritt beim Bau unserer neuen Sporthalle <strong>Adorf</strong><br />
Der Innenausbau ist in vollem Gang. Die fest eingebauten Sportgeräte sind<br />
fast alle montiert. Die Prallwand ist montiert, der Fußboden eingebaut und<br />
die verschiedenen Spielfelder auf den Fußboden geklebt. Meinem Aufruf zur<br />
Unterstützung der Finanzierung der beweglichen Sportgeräte für die neue<br />
Sporthalle, für die uns keine Fördermittel gewährt werden, haben weitere<br />
Unternehmen gehört und ihre Unterstützung durch Spenden bekundet.<br />
Damit haben sich bis jetzt folgende Firmen und Personen daran beteiligt:<br />
Elektrohaus Franz • Erd- und Tiefbau GmbH Ebersbach • Hollerung Terrazzo<br />
GmbH • Ingenieurgesellschaft Lachmann & Dominok mbH • Dr. Johannes<br />
Walter • Klaus Johann – Sanitär Heizung Bauklempnerei • Knoll-Kfz-Service<br />
GmbH • Mariechen Bang • Mario Beine • msh – Bauplanung Martin – Seeger<br />
– Haberer • Paracelsus Kliniken <strong>Adorf</strong>-Schöneck • Rico Schmidt • STELU-Bau<br />
GmbH • Sünderhauf ingenius GmbH • Transportunternehmen Silvia Schäfer<br />
• VR Bank Hof eG Geschäftsstelle <strong>Adorf</strong> • Walter Voigt • Westsächsische<br />
Gesellschaft für Stadterneuerung mbH.<br />
Ich danke allen dafür! Unser Dank geht an die Sponsoren vor allem auch im<br />
Namen unserer Schüler und Sportler. Wir wollen für unseren Kinder- und<br />
Jugendsport in Schule und Vereinen attraktive Übungs- und Trainingsbedingungen<br />
mit den notwendigen neuen Geräten schaffen. Dazu werden wir in<br />
den nächsten Tagen die Bestellung für die beweglichen Sportgeräte auslösen,<br />
denn die Finanzierung ist gesichert. Ich gehe fest davon aus, dass alle weitere<br />
noch ausstehenden Arbeiten fristgemäß erledigt werden, so dass wir dann am<br />
2. April gemeinsam die sanierte Schule und die neue SPORTHALLE ADORF<br />
an unsere Schüler, Lehrer und Sportler der Vereine zur Nutzung übergeben<br />
können. Ich freue mich auf diesen Tag. Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
Der Winter hat uns fest im Griff<br />
Für die Bewirtschaftung unserer 52 km Ortsstraßen haben wir uns entsprechend<br />
des Bedarfes der letzten Jahre auf den Winter vorbereitet. 200 Tonnen<br />
Tausalz wurden im Frühbezug geordert und die Technik instandgesetzt und in<br />
Einsatzbereitschaft gehalten. Das war gut so, denn seit dem 25. / 26. November<br />
hat uns der Winter voll im Griff. Bereits in der Weihnachtswoche am 21. / 22. /<br />
23. Dezember haben wir den Schnee aus prekären Engstellen abgefahren. Das<br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
Seite 11<br />
war gut so, denn am 24. Dezember gegen 16.00 Uhr setzte Dauerschneefall ein<br />
und hat am 1. und 2. Weihnachtstag die Schneeberge im Handumdrehen wieder<br />
wachsen lassen. Vorsorglich hatten wir für Dienstag, den 28. Dezember, die<br />
Schneefräse bestellt, um Straßen im Bereich Mehlthau, Mühlweg, Karlsgasse,<br />
Remtengrüner Weg, Elsteraue und Goesmannstraße zu beräumen. Radlader<br />
und Lkw waren in den Bereichen Hohe Straße, Markt, Bgm.-Todt-Str., Reinhold-<br />
Becker-Str., Lessingstraße im Einsatz. Die Männer waren von morgens bis in<br />
die späten Abendstunden unterwegs. Der letzte große Einsatz war dann in<br />
der Nacht vom 2. <strong>zum</strong> 3. <strong>Januar</strong>. Sonntagabend um 18.00 Uhr ging es los bis<br />
Montagmorgen. Die Bundesstraße musste beräumt werden. Viel Energie kostet<br />
ebenso alle Beteiligten das Freihalten der Fußwege, was trotzdem nicht in allen<br />
Bereichen reibungslos gelang. Wir haben versucht, vor allem den Zugang zu<br />
den öffentlichen Einrichtungen zu sichern. Diese Wintertage brachten für die<br />
Mitarbeiter des Bauhofes und die beteiligten Unternehmen eine anstrengende<br />
Weihnachtszeit. Die Männer konnten kaum etwas Zeit mit ihren Familien verbringen<br />
und haben tagelang durchgezogen. Es hat gut funktioniert – vielen Dank<br />
für diese Einsatzbereitschaft! Mein Dank gilt ebenso den beteiligten Unternehmen<br />
aus <strong>Adorf</strong> und Umgebung, die uns kurzfristig bis in die Nachtstunden beim<br />
Laden und Abtransport unterstützten. Wir haben über 1.000 Lkw-Ladungen<br />
Schnee aus dem Stadtgebiet abgefahren. Die Kosten allein für diese zusätzlichen<br />
Winterdienstmaßnahmen zur Schneeberäumung belaufen sich auf rund 35.000<br />
€. Die Kameraden der Feuerwehr <strong>Adorf</strong> und der Ortswehren Gettengrün, Freiberg,<br />
Remtengrün und Leubetha waren zu Einsätzen in <strong>Adorf</strong>, Bad Elster und<br />
Markneukirchen unterwegs. Dächer von Schulen und Produktionsstätten waren<br />
mit Schaufeln vom Schnee zu befreien, Dachrinnen wurden vom Eis befreit,<br />
Straßen, die durch vom Schneebruch umgestürzte Bäume versperrt waren,<br />
wurden frei geschnitten. Auch sie waren an manchen Tagen, insbesondere vor<br />
Weihnachten am 22. und 23. Dez. unermüdlich im Einsatz – vielen Dank dafür!<br />
Uns ist keineswegs entgangen, dass der eine oder andere auch unzufrieden mit<br />
dem Winterdienst war. Doch bedenken Sie bitte, die Mitarbeiter und die Technik<br />
konnten und können auch künftig nicht überall gleichzeitig sein. Es wird nach<br />
den eingeordneten Prioritäten gearbeitet. Soweit es möglich war, sind wir auf<br />
gute Hinweise zu verschiedenen Problemstellen eingegangen. Ich bedanke mich<br />
auch herzlich bei allen Bürgern und Hauseigentümern, die beispielhaft ihrer<br />
Räumpflicht nachkamen und bei den Räumaktionen teilweise mitgeholfen<br />
haben. Für alle an den Einsätzen Beteiligten tut es gut, von vielen Bürgern, auch<br />
aus anderen Gemeinden, zu hören, dass der Winterdienst in unserer Stadt gute<br />
Arbeit geleistet hat. Wir werden sicher noch öfter gemeinsam anpacken müssen.<br />
Es wird auch weiterhin noch viele gemeinsame Anstrengungen erfordern, um<br />
den Verkehr und die Zugänglichkeit der öffentlichen Einrichtungen aufrecht<br />
zu erhalten. Die Mehrausgaben, die dieser Winter mit sich bringt, werden uns<br />
in anderen Budgets zu Einsparungen zwingen. Auch das wird uns alle fordern.<br />
Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
Schneehasen kommen auf ihre Kosten<br />
Snowboard-Camp der Sportjugend <strong>Vogtland</strong> startet im Februar<br />
Sportlich geht es durch den Winter. Für Schneehasen und solche, die es werden<br />
wollen, hat die Sportjugend <strong>Vogtland</strong> in den kommenden Winterferien<br />
wieder ein Highlight aufgelegt. Kinder und Jugendliche, die das Snowboarden<br />
erlernen möchten, können vom 18. bis 22. Februar im Snowboard-Camp<br />
in Klingenthal dieser Trendsportart frönen. Dabei ist selbst die Unterkunft<br />
den sportlichen Bedürfnissen angepasst. Die Sport -Pension des Waldhotels<br />
<strong>Vogtland</strong> bietet auch abseits der Piste Möglichkeiten, sich körperlich zu betätigen.<br />
Die Kurseinheiten werden dabei von erfahrenen Snowboardlehrern<br />
geleitet, die den Jungen und Mädchen die richtige Haltung auf dem Brett<br />
nahe bringen. Eine eigene Ausrüstung ist dabei nicht zwingend notwendig,<br />
im Kursentgelt ist die Ausleihgebühr bereits enthalten. Zusätzlich sind ein<br />
Besuch im Erlebnisbad Schöneck oder die Einfahrt in die Grube Tannenberg<br />
weitere Inhalte des kurzweiligen Ferienprogramms. Schon jetzt können sich<br />
alle Teilnehmer auf die geniale Open-Air-Apres-Ski-Party freuen. Und im Falle<br />
des Falles sorgen Schneekanonen für eine schöne Piste. Im Gesamtpreis von<br />
165 Euro sind neben Unterkunft, Vollpension und Snowboardausleihe auch<br />
Transfers und etwaige Eintrittsgelder enthalten. Die Kinder- und Jugenderholungsmaßnahmen<br />
werden durch die Jugendämter der Region gefördert,<br />
eine besondere Unterstützung erhalten Teilnehmer aus sozial schwachen<br />
Familien. Das komplette Angebotsheft kann bei den Jugendämtern der Region,<br />
den Touristinformationen und der Sportjugend <strong>Vogtland</strong> unter (0 37<br />
41) 22 25 67 oder unter www.sport-in-plauen.de kostenfrei bezogen werden.
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 12 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
Rentnerweihnachtsfeier in Freiberg<br />
Für Mittwoch, den 8.Dezember 2010 waren alle Rentner des Dorfes zur gemütlichen<br />
Weihnachtsfeier herzlichst eingeladen. Schon lange vorher hatten<br />
sich alle auf diese Zusammenkunft gefreut. Und endlich war es soweit, auf<br />
den festlich geschmückten Tischen lag leckeres Gebäck bereit und ein Duft<br />
von frischem Kaffee zog durch den Raum. Auf Verlangen wurde auch Tee<br />
frisch zubereitet. Alte Erinnerungen wurden ausgetauscht, viele Witze und<br />
Anekdoten machten die Runde. Besonders lustig ging es am Tisch der jüngeren<br />
Rentner zu. Auch einige vorgetragene Mundartgedichte brachten die<br />
Zuhörer <strong>zum</strong> Schmunzeln. Dann kam der Höhepunkt des Nachmittages und<br />
der als Überraschung gedachte Auftritt übertraf alle Erwartungen. Beatrice<br />
Spranger und Lukas Streubel sangen das Duett „Mehr will ich nicht von<br />
Dir“ aus „Phantom der Oper“. Lukas brachte dann noch das Lied „White<br />
Christmas“ zu Gehör und Beatrice sang noch das „Ave verum“. Alle waren<br />
sich einig, dass diese Beiden noch eine große Zukunft vor sich haben, denn<br />
ihre Stimmen sind einmalig. Miriam Thomä spielte gekonnt auf der Klarinette<br />
und Aaron Thomä und Lukas Dörfler sangen mit den anderen gemeinsam<br />
Weihnachtslieder. Lang anhaltender Beifall belohnte ihre Mühe und alle waren<br />
sich einig, so etwas Schönes noch nicht gehört zu haben. Unser besonderer<br />
Dank gilt den Beteiligten bei der Vorbereitung, das Heizen eingeschlossen und<br />
der Durchführung der Weihnachtsfeier. Noch lange wird dieser Nachmittag<br />
in Erinnerung bleiben und alle freuen sich auf eine neue Zusammenkunft<br />
in den Räumen unseres Dorf- und Heimatvereins.<br />
Brigitte Lorenz, Dorf- und Heimatverein Freiberg e.V.<br />
Bekanntmachung zur Bodenschutzkalkung<br />
Der Staatsbetrieb Sachsenforst beabsichtigt im Forstbezirk <strong>Adorf</strong> im kommenden<br />
Jahr ca. 2.700 ha Wald zu kalken. Davon entfallen 1.900 ha auf<br />
Landeswald in den Revieren Rohrbach und Bad Elster sowie 800 ha auf<br />
Privat- und Körperschaftswald im Revier <strong>Adorf</strong>. Die Bodenschutzkalkung<br />
erfolgt nach einer fachlich fundierten Planung auf standörtlicher Grundlage<br />
unter Beachtung der flächenkonkreten Waldfunktionen und der Baumartenverhältnisse<br />
mit Naturkalken unter ständiger Kontrolle durch die Mitarbeiter<br />
des Forstbezirkes. Die Ziele der Bodenschutzkalkung sind:<br />
• Kompensation von Säureeinträgen<br />
• Verbesserung der Pufferkapazität des Waldbodens<br />
• Verbesserung der Erdalkali-Ernährung der Waldbäume<br />
• Verbesserung der Vitalität der Waldbestände<br />
• Verbesserung der Lebensbedingungen für Bodenlebewesen und<br />
Baumwurzeln<br />
• Verbesserung des Schutzes von Quell- und Grundwasser vor Schwermetall-,<br />
Aluminium- und Säureeinträgen<br />
Zum Einsatz kommt kohlensaurer Magnesiumkalk mit Aufwandmengen<br />
von 3,5 bis 4,5 t/ha entsprechend den Bestimmungen der Düngemittelverordnung.<br />
Nicht mit gekalkt werden Nichtholzböden und nichtforstliche<br />
Betriebsflächen, Nass- und wechselfeuchte Standorte, Trocken- Steilhang- und<br />
Komplexstandorte, Schutzgebietsflächen nach Abstimmung mit den zuständigen<br />
Fachbehörden sowie Abstandstandsflächen aus Sicherheitsgründen<br />
(zu öffentlichen Straßen, Bahnlinien, Gebäuden etc.). Die Ausführung der<br />
Kalkungsmaßnahmen ist für den Zeitraum vom 01.07.<strong>2011</strong> bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
vorgesehen. Über den genauen zeitlichen Ablauf wird vorab in den örtlichen<br />
Medien informiert. Die betroffenen Waldgebiete werden für den Zeitraum<br />
der laufenden Arbeiten vorübergehend gesperrt. Die Sperrung erfolgt aus<br />
Sicherheitsgründen. Es besteht die Gefahr, vom ausgebrachten Kalk getroffen<br />
bzw. verschmutzt zu werden. Die Hauptzugänge der betroffenen Waldgebiete<br />
werden beschildert. Die Finanzierung der Bodenschutzkalkung erfolgt zu<br />
100 % aus Fördermitteln der EU. Privatwaldflächen sind in den folgenden<br />
Gemarkungen / Teilen der Gemarkungen zur Kalkung vorgesehen:<br />
• Markneukirchen: Gemarkungen Markneukirchen, Siebenbrunn,<br />
Schönlind und Landwüst<br />
• <strong>Adorf</strong>: Gemarkungen Freiberg, Arnsgrün, <strong>Adorf</strong> und Remtengrün<br />
• Bad Elster: Gemarkungen Bad Elster, Mühlhausen und Sohl<br />
• Bad Brambach: Gemarkung Raun<br />
Kartenmaterial liegt für Waldbesitzer zur Einsichtnahme im Forstbezirk<br />
<strong>Adorf</strong>, Kärrnerstraße 1, in 08261 Schöneck und in der Revierdienststelle<br />
des Revieres <strong>Adorf</strong> (Privat- und Körperschaftswald), Am Hummelberg 2, in<br />
08626 <strong>Adorf</strong> aus. Für Auskünfte zur Bodenschutzkalkung stehen der Referent<br />
Staatsforstbetrieb Herr Bitterlich (Tel. 037464 3309-207) und der Revierleiter<br />
Herr Biedermann (Tel. mobil 0173 3717176) zur Verfügung. Einwände von<br />
betroffenen Waldbesitzern gegen die vorgesehene Bodenschutzkalkung der<br />
eigenen Waldflächen können bis <strong>zum</strong> 21.01.<strong>2011</strong> schriftlich im Forstbezirk<br />
<strong>Adorf</strong>, Außenstelle Schöneck eingereicht werden.<br />
Falk Bitterlich, Referent Staatsforstbetrieb<br />
Nikolausfeier im „Blumeneck Rahmig“<br />
Am 8. Dezember 2010 setzten die Kinder der „Froschköniggruppe“ aus der<br />
Kita „Zwergenvilla“ ihre roten Nikolausmützen auf und machten sich mit ihrer<br />
Erzieherin auf den Weg ins „Blumeneck Rahmig“. Dort waren wir, wie schon<br />
so oft zur Nikolausfeier eingeladen. Am Eingang wurden wir freudig erwartet<br />
und auch unsere Gastgeber hatten sich mit Nikolausmütze und Elchgeweih<br />
geschmückt. In gemütlicher Runde, bei Kerzenschein, Weihnachtsgebäck, Nüssen,<br />
Tee und Kakao verbrachten wir einen schönen Vormittag. Frau Lehnhard<br />
las für die Kinder Weihnachtsgeschichten und wir hatten ein Gedicht und ein<br />
Lied gelernt und trugen es mit Freude vor. Beim Abschied bekam jedes Kind<br />
ein liebevoll verpacktes Geschenk. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals<br />
herzlich für alles bedanken. Die Kinder der „Froschkönigingruppe“<br />
der Kita „Zwergenvilla“ und ihre Erzieherin Brigitte Teschauer
<strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Vorankündigungen<br />
Förderrichtlinie ILE für den ländlichen Raum<br />
Über die Förderrichtlinie ILE für den ländlichen Raum <strong>Vogtland</strong> gibt es<br />
wieder zahlreiche Möglichkeiten der Bezuschussung privater Bauvorhaben.<br />
Der Schwerpunkt der ILE-Förderung liegt dabei auf vorhandener ländlicher<br />
Bausubstanz, die für Grundversorgung oder Dienstleistungseinrichtungen<br />
umgenutzt werden kann. Förderfähig wären z. B. die Umbaumaßnahmen<br />
im Innen- und Außenbereich sowie die Ausstattung der Räume. Weiter ist es<br />
möglich, die Außenhülle vorhandener gewerblich genutzter Einrichtungen zu<br />
sanieren, mit Vollwärmeschutz auszustatten oder ähnliches. Über die Richtlinie<br />
ILE wird weiterhin der Landurlaub in Sachsen bezuschusst. Möglich ist<br />
beispielsweise die Scha� ung von Bettenkapazitäten. Um Ihr Vorhaben zu<br />
besprechen, gibt es am 01.02.<strong>2011</strong> in <strong>Adorf</strong>/Vogtl. im Rathaus <strong>Adorf</strong> einen<br />
Beratungstag der Geschä� sstelle des Vereins VogtLandZukun� e. V.. Um<br />
die Termine zu koordinieren, bzw. längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten<br />
wir Sie, sich telefonisch unter 03765-382193 – Frau Günther oder 03765-<br />
382595 – Frau Arndt an<strong>zum</strong>elden.<br />
Der Vorstand, Verein VogtLandZukun� e. V.<br />
<strong>Adorf</strong>er Februarwanderung<br />
Die Wanderfreunde tre� en sich am 9.Februar <strong>2011</strong>, 9.30 Uhr, am Freiberger<br />
<strong>Tor</strong>. Die Tour führt ins Landhaus, entlang auf dem Hohen – Steinweg und<br />
durch das Zeidelweidetal. Streckenlänge ca. 8 km. Ehrenfried Reidel<br />
Kinderfasching in Gettengrün<br />
Der Dorf- und Heimatverein Gettengrün lädt alle Kinder am 19.02.<strong>2011</strong>,<br />
ab 14.30 Uhr <strong>zum</strong> Kinderfasching in den Vereinsraum der „Alten Schule“<br />
Gettengrün ein. Der Eintritt ist frei und ein Muffi n für jedes Kind gratis.<br />
Stadt <strong>Adorf</strong> sucht verdiente Bürger<br />
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder bürgerscha� liches Engagement, Bürger<br />
/ Bürgerinnen, die sich um unsere Stadt verdient gemacht haben, ehren. Es<br />
sollen wieder ein bis drei Bürger / Bürgerinnen diese Auszeichnung erhalten.<br />
Vorschläge für die Ehrung können Vereine, Institutionen und Privatpersonen<br />
schri� lich in einem verschlossenen Umschlag bei der Bürgermeisterin Frau<br />
Mariechen Bang einbringen. Die Bürgermeisterin und der Stadtrat sind<br />
ebenfalls vorschlagsberechtigt. Die Vorschläge müssen begründet sein. Folgende<br />
Kriterien sollten bei der Auswahl der Bürger / Bürgerinnen zugrunde<br />
gelegt werden:<br />
• langjährige ehrenamtliche Vereinstätigkeit oder anderweitige ehrenamtliche<br />
Tätigkeit.<br />
• besondere Leistungen <strong>zum</strong> Gemeinwohl in der Stadt <strong>Adorf</strong> / Vogtl., die<br />
<strong>zum</strong> Ansehen der Stadt beigetragen haben.<br />
• ehrenamtliche Leistungen, die <strong>zum</strong> Wohl unserer Stadt überterritorial bzw.<br />
überregional vollbracht werden.<br />
Vorschläge zur Ehrung sind bis 30.04.<strong>2011</strong> einzureichen. Die Auswahl der<br />
Preisträger erfolgt durch den Stadtrat in einer nichtö� entlichen Beratung. Eine<br />
Aufgliederung in verschiedene Rubriken ist nicht vorgesehen. Die Bekanntgabe<br />
der Preisträger und die Preisverleihung erfolgen am 7. September <strong>2011</strong> im<br />
Rahmen einer Festveranstaltung im Ratssaal durch die Bürgermeisterin.<br />
Mariechen Bang, Bürgermeisterin<br />
Veranstaltungshöhepunkte <strong>2011</strong><br />
in <strong>Adorf</strong> und den Ortsteilen<br />
➢ 22.01. Vereinsabend des 1. <strong>Adorf</strong>er Schützenvereins mit<br />
Neujahrsschiessen; Schützenhalle Arnsgrün<br />
➢ 05.02. Feuerwehrball mit „<strong>Vogtland</strong> Express“; Schützenhaus<br />
➢ 19.02. Kinderfasching im Vereinszimmer Alte Schule Gettengrün<br />
➢ 19.02. Vereinsmeisterscha� en des 1. <strong>Adorf</strong>er Schützenvereins im<br />
Lu� gewehr, anschließend Vereinsabend; Schützenhalle Arnsgrün<br />
➢ 26.02. „Fasching für Junggebliebene“ – Seniorenfasching; Schützenhaus<br />
➢ 05.03. Großer Maskenball mit „Borderline“; Turnvater-Jahn-Halle<br />
➢ 06.03. Carnevalsumzug und anschließend Kinderfasching;<br />
Turnvater-Jahn-Halle<br />
➢ 07.03. Rosenmontagsball mit „Simultan“; Turnvater-Jahn-Halle<br />
➢ 08.03. Fasching im Gasthof Jugelsburg<br />
<strong>Adorf</strong>er<br />
Stadtbote<br />
Seite 13<br />
➢ 30.03. Stadtmeisterscha� en im Kegeln; Kegelbahn<br />
– 02.04.<br />
➢ 01.04. Saisonerö� nung Klein <strong>Vogtland</strong> / Botanischer Garten<br />
➢ 02.04. Einweihung der SPORTHALLE ADORF<br />
➢ 10.04. Kreuzweg mit Chören<br />
➢ 16.04. Bahnerö� nung der Hammer- und Diskuswerfer;<br />
Werferanlage <strong>Adorf</strong><br />
➢ 16.04. Saisonerö� nung am Bahnbetriebswerk (Bw) <strong>Adorf</strong>;<br />
– 17.04. Vogtländischer Eisenbahnverein <strong>Adorf</strong><br />
➢ 23.04. Frühjahrsp� anzenbörse mit Hähnewettkrähen;<br />
Botanischer Garten<br />
➢ 24.04. Osterschießen des 1. <strong>Adorf</strong>er Schützenvereins;<br />
Schützenhalle Arnsgrün<br />
➢ 30.04. Besenbrennen; auf der Gettengrüner Höhe und<br />
an der Schützenhalle Arnsgrün<br />
➢ 07.05. 5. Glashaus-Geburtstag; Event-Center Glashaus<br />
➢ 07.05. Gospelkonzert; Michaeliskirche<br />
➢ 22.05. Konzert mit dem Kirchenchor; Michaeliskirche<br />
➢ 28.05. Streichquartett der Chursächsischen Philharmonie –<br />
Bene� zkonzert für den christlichen Kindergarten; Michaeliskirche<br />
➢ 28.05. Königsschießen des 1. <strong>Adorf</strong>er Schützenvereins;<br />
Schützenhalle Arnsgrün<br />
➢ 02.06. Himmelfahrt an der Grillbude Gettengrün<br />
➢ 04.06. Schützenfest 1. <strong>Adorf</strong>er Schützenverein mit Königsweihe;<br />
Schützenhalle/Markt<br />
➢ 04.06. Internationales Volleyball-Mixed-Turnier;<br />
– 05.06. Sportplatz TV-Jahn-Halle<br />
➢ 04.06. Bw-Fest „102 Jahre Bahnbetriebswerk“ des Vogtländischen<br />
– 05.06. Eisenbahnvereins <strong>Adorf</strong>; Bahnbetriebswerk <strong>Adorf</strong><br />
➢ 10.06. Fußball-Stadtmeisterscha� en der Nichtaktiven;<br />
– <strong>12.</strong>06. Sportplatz Elsterstraße (Fortsetzung im Februar)<br />
Mit dem Bus zur Paracelsus-Klinik <strong>Adorf</strong><br />
Ab 01.04.2010 verkehren auf der Linie V-30 Bad Elster - Klingenthal<br />
zusätzliche Fahrten zur Paracelsus-Klinik <strong>Adorf</strong>.<br />
Der Fahrplanauszug zeigt mögliche Anschlussverbindungen.<br />
Bei Bedarf berät Sie die Fahrplanauskunft der Tourismus- und Verkehrszentrale unter<br />
03744 / 19449 .<br />
Fahrplanstand: 09.08.2010<br />
Montag - Freitag (außer Feiertage)<br />
V-9 aus Plauen an � 07:59 11:02 13:02 15:02 16:02<br />
V-9 aus Bad Elster an 07:53 10:53 12:53 14:53 15:53<br />
V-30 aus Bad Elster an � 08:12 x 13:12 x 15:12 x 16:12<br />
V-30 aus Klingenthal an � 08:11 10:46 12:46 14:46 15:46<br />
VB2 aus Bad Brambach an 10:57 12:57 14:57<br />
VB2 aus Zwickau an 07:56 10:49 12:49 14:49 15:56<br />
VB5 aus Falkenstein an 10:52 12:52 14:52<br />
K K �<br />
<strong>Adorf</strong>, Bahnhof ab 08:15 11:03 13:13 15:13 16:13<br />
<strong>Adorf</strong>, Krankenhaus � 08:20 11:08 13:19 15:19 16:19<br />
Markneukirchen, Zhst. an 08:30 11:18 13:32 15:32 16:32<br />
V-30 nach Klingenthal ab 11:25 x 13:33 x 15:33 x 16:33<br />
V-30 aus Klingenthal an 10:34 12:34 x 14:24 16:24<br />
K K<br />
Markneukirchen, Zhst. ab 10:38 12:38 14:25 16:27<br />
<strong>Adorf</strong>, Krankenhaus � 10:48 12:48 14:40 16:40<br />
<strong>Adorf</strong>, Bahnhof an 10:53 12:53 14:46 16:46<br />
V-9 nach Plauen ab 10:55 12:55 14:55 16:55<br />
V-9 nach Bad Elster ab 11:06 13:06 15:06 17:06<br />
V-30 nach Bad Elster ab x 14:47 x 16:47<br />
V-30 nach Klingenthal ab 11:13 13:13 15:13 17:13<br />
VB2 nach Bad Brambach ab 11:00 13:00 15:00 17:00<br />
VB2 nach Zwickau ab 11:06 13:06 15:06 17:06<br />
VB5 nach Falkenstein ab 11:05 13:05 15:05 17:05<br />
Fahrplanstand: 09.08.2010<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag<br />
V-9 aus Plauen an 13:40<br />
V-30 aus Bad Elster an 13:41<br />
K K<br />
<strong>Adorf</strong>, Elsterbrücke ab 13:41<br />
<strong>Adorf</strong>, Krankenhaus � 13:51 16:15<br />
Markneukirchen, Zhst. an 14:00 16:30<br />
K K<br />
Markneukirchen, Zhst. ab 13:05 16:05<br />
<strong>Adorf</strong>, Krankenhaus � � 13:15 16:15<br />
<strong>Adorf</strong>, Elsterbrücke an 13:19 16:22<br />
V-9 nach Plauen ab 16:25<br />
V-30 nach Bad Elster ab x 13:19 16:25<br />
V-30 nach Markneukirchen ab 13:41 x 16:23<br />
Fahrplanstand: 09.08.2010<br />
� Fahrt beginnt in Oelsnitz, Ankunft aus Plauen 07:37<br />
� Fahrt beginnt in Markneukirchen, Ankunft aus Klingenthal 07:36<br />
� verkehrt nur an Schultagen<br />
K Kleinbus - Gruppen bitte anmelden unter 03741 / 4480<br />
� hält nur <strong>zum</strong> Aussteigen<br />
X Umsteigen nicht notwendig<br />
Verkehrsdurchführung am 24. und 31.<strong>12.</strong> wie samstags mit Einschränkungen
<strong>Adorf</strong>er<br />
Seite 14 <strong>12.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Stadtbote<br />
Neues aus den Sportvereinen<br />
Budosportverein <strong>Adorf</strong> e.V.<br />
Wettkampfbericht und Bericht über Gürtelprüfungen<br />
des Budosportverein <strong>Adorf</strong> e.V.<br />
Zum Jahresabschluss gab es nochmal viel zu tun für die Judokas des BSV<br />
<strong>Adorf</strong> e.V.. Niklas Penzel war mit der Mannschaft des JC Leipzig bei den<br />
Deutschen Vereinsmannschaftsmeisterschaftender AK U 17 in Hamburg.<br />
Die Mannschaft rechnete sich im Vorfeld keine großen Chancen aus, da<br />
es bis auf zwei, alles die jüngsten Jahrgänge in dieser AK waren. Niklas<br />
konnte einen seiner drei Einzelkämpfe siegreich gestalten und war somit<br />
zufrieden. Für ihn war schon die Teilnahme an dieser Meisterschaft der<br />
Jahreshöhepunkt und eine tolle Erfahrung. Zum Nikolausturnier in Langenhessen<br />
sind von den 5 geplanten nur noch 2 Mädels auf die Tatami<br />
gegangen. Lena Gerbert AK U 10 – 23 kg und Jasmin Süß AK U 10 – 25<br />
kg konnten sich in ihren Gewichtsklassen durchsetzten und fuhren<br />
beide freudestrahlend mit den Goldmedaillen nach Hause. Umso höher<br />
ist dieser Erfolg einzustufen, da ihre, jeweils drei Gegner alles „Jungs“<br />
waren. In der letzten Woche standen dann für eine Vielzahl noch die<br />
nächsten Gürtelprüfungen an. Hier zeigten sie, was sie in den letzten<br />
drei Monaten Neues gelernt haben.<br />
Das Surf Sofort Paket<br />
UMTS only<br />
Günstig surfen<br />
auch ohne ver- 19,95€<br />
fügbares DSL! 240,– € sparen!<br />
Electronic Partner: Eine starke Gemeinschaft<br />
08258 Markneukirchen | Tel (037422) 2238<br />
www.musicvision.org<br />
29,95€<br />
Über 5000mal in Europa und 3x in Ihrer Nähe:<br />
08626 <strong>Adorf</strong> | Tel (037423) 50609<br />
www.mediavision.in<br />
AK U 10<br />
Fritz Müller 8. Kyu (weiß-gelb)<br />
Finn Adler 8. Kyu (weiß-gelb)<br />
Lorenz Hofmann 7. Kyu (gelb)<br />
Jasmin Süß 7. Kyu (gelb)<br />
AK U 12<br />
Jonathan Sommer 5. Kyu (orange)<br />
AK U 14<br />
Thomas Gerbert 4. Kyu (orange-grün)<br />
Oliver Otto 4. Kyu (orange-grün)<br />
Lars Jacob 4. Kyu (orange-grün)<br />
Lukas Weller 4. Kyu (orange-grün)<br />
AK U 17<br />
Benjamin Süß 5. Kyu (orange)<br />
Chantal Valentin 3. Kyu (grün)<br />
AK U 20<br />
Rebecca Geipel 2. Kyu (blau)<br />
Marie Roßbach 2. Kyu (blau)<br />
U. Häßner, 1. Vors. BSV <strong>Adorf</strong><br />
Internet Flat<br />
Zuhause mit Highspeed durchs<br />
Internet<br />
Festnetz Flat in Deutschland<br />
E-Mail-Service inklusive<br />
WLAN-Modem WLAN-Modem und und UMTS-Stick<br />
einmalig 1€<br />
Im Elsterpark Plauen | Tel (03741) 287788<br />
www.ep-mediavision.de<br />
Anzeige_5.1.indd 1 06.01.<strong>2011</strong> 09:50:36
Change language