BEDIENUNGSANLEITUNG - Ahlborn AG
BEDIENUNGSANLEITUNG - Ahlborn AG
BEDIENUNGSANLEITUNG - Ahlborn AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>BEDIENUNGSANLEITUNG</strong><br />
57520 Niederdreisbach / Germany Tel. 02743 / 2013 Fax: 02743 / 2018<br />
ROTH+WEBER ROWE 710<br />
710-2<br />
710<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
<strong>BEDIENUNGSANLEITUNG</strong><br />
Inhaltsverzeichnis.........................................Seite<br />
1.0 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN...........3<br />
2.0 TECHNISCHE DATEN ...........................7<br />
3.0 AUFSTELLUNG U. ZUSAMMENBAU ..8<br />
3.0 Aufstellung .............................................8<br />
3.1 Maschine anschließen ............................8<br />
4.0 FALTABLAUF ........................................9<br />
4.1 Einschalten und Programmwahl..............9<br />
4.2 Faltablauf Längsfalten ...........................9<br />
4.3 Faltablauf Querfalten ............................10<br />
4.4 Ausschalten ..........................................10<br />
5.0 BEDIENFELD .......................................11<br />
5.1 Bedienelemente ....................................11<br />
5.2 Längsfaltprogramme .............................12<br />
5.3 Querfaltprogramme ..............................12<br />
5.4 Faltprogrammeinstellung ......................13<br />
6.0 STÖRUNGSBEHEBUNG ......................14<br />
6.1 Beseitigung von Papierstaus ................15<br />
2
i<br />
i<br />
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
1.0 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN<br />
Die Bedienungsanleitung enthält an entsprechenden relevanten Stellen<br />
Sicherheitshinweise, sowie Warnungen vor möglichen Gefahren. Hierfür werden<br />
nebenstehende Symbole verwendet:<br />
Wichtig<br />
bezeichnet Anwendungstipps und andere wichtige Informationen.<br />
Achtung<br />
bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.<br />
Vor Montage und Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung mit ihren<br />
Sicherheitshinweisen zu lesen und zu beachten.<br />
Sorgen Sie dafür, dass jeder Bediener die Anleitung liest.<br />
Führen Sie die Unterlagen stets bei der Maschine.<br />
Entfernen Sie keine festgeschraubten Teile.<br />
Achten Sie darauf, dass keine Fremdteile in die Maschine gelangen.<br />
Grundsätzlich ist vor jedem Eingriff in den elektrischen oder mechanischen Teil der<br />
Maschine die Anlage von der Netzspannung zu trennen !<br />
Netzstecker ziehen !<br />
Bitte achten Sie darauf, dass der Netzstecker leicht und gefahrlos zugänglich ist !<br />
Überbrücken Sie niemals Sicherheitsschalter, da ansonsten der sichere Betrieb<br />
nicht gewährleistet ist !<br />
Prüfen Sie vorher, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild aufgeführten<br />
Spannung übereinstimmt !<br />
Der Anschluss darf nur an einer Schutzkontaktsteckdose erfolgen, an der die<br />
Abschaltbedingungen gemäß VDE 0100 Teil 410 - Schutz gegen elektrischen Schlag -<br />
gewährleistet sind.<br />
1.1 Sicherheitsdatenblätter<br />
Haftungsausschluss:<br />
Der folgende Haftungsausschluss gilt für alle Sicherheitsdatenblätter in dieser<br />
Bedienungsanleitung. Dieses S-Datenblatt wurde nach bestem Wissen<br />
zusammengestellt und dient als kompakte Anleitung zur sicheren Bedienung<br />
dieses Produktes.<br />
Wir behalten uns das Recht vor, S-Datenblätter zu aktualisieren, wenn neue<br />
Informationen verfügbar werden. Es obliegt dem Benutzer, die Eignung dieser<br />
Angaben für die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen zu beurteilen.<br />
Bestehen Zweifel, muss der Benutzer sich an die Herstellerfirma wenden, um sich<br />
zu vergewissern, dass es sich um die neuste Ausgabe des S-Datenblattes handelt.<br />
Falls und insoweit eine Haftungsbeschränkung unter den anwendbaren Gesetzen<br />
zulässig ist, übernehmen wir keinerlei Haftung für eventuelle Ungenauigkeiten<br />
in dieser Dokumentation.<br />
1.2 Allgemeines<br />
Garantiearbeiten werden grundsätzlich durch uns oder von uns autorisierten Fachhändler<br />
durchgeführt. Lassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten von dem zuständigen<br />
Service durchführen.<br />
3
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
1.3 Sicherheitsdatenblatt - ROWEFOLD 710<br />
Allgemein:<br />
Gerätetyp ROWEFOLD 710<br />
Hersteller Roth + Weber Maschinenfabrik GmbH<br />
57520 Niederdreisbach Germany<br />
Beschreibung Faltmaschine zur Verarbeitung von<br />
Kopiermaterial<br />
Faltgeschwindigkeit 15 m/min<br />
Abmessungen Breite: 1290 mm Tiefe: 1010 mm<br />
Höhe: 945 mm<br />
Gewicht 95 kg<br />
Elektrische Daten:<br />
Spannung 220 - 240 V<br />
Frequenz 50 - 60 Hz<br />
Nennstrom 0.4 A<br />
Anschlusswert 75 VA<br />
Netzanschluss Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker<br />
Schalldruckpegel 55 dB(A) im Betrieb, in Bedienposition<br />
Raumvolumen Empfehlung 50 m 3<br />
Frischluftzufuhr Empfehlung 30m 3 /h - natürliche Frischluftzufuhr<br />
Raumtemperatur Empfehlung 10°C - 35°C<br />
Relative Luftfeuchtigkeit Empfehlung 15% - 85%<br />
Faltvolumen Täglich ca. 200m 2 , verteilt über 8 Stunden<br />
Faltbare Materialien Kopier-Normalpapier 60 - 110 g/m 2<br />
80 g/m<br />
Farbiges Papier<br />
2<br />
Plotter-Normalpapier 60 - 110 g/m 2<br />
Elektrostatisches Material 80 g/m 2<br />
Lichtpauspapiere 60 - 110 g/m 2<br />
Formatgröße Länge (Längsfalten) 400 bis 2500 mm<br />
Länge (Querfalten) 400 bis 1500 mm<br />
Breite 960 mm<br />
Paketbreite beim Querfalten 305 mm<br />
Richtlinie CE 73 / 23 / EWG ( 93 / 68 / EWG )<br />
CE 89 / 336 / EWG<br />
Bemerkungen Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise<br />
müssen<br />
beachtet werden!<br />
Der Inhalt dieses Sicherheitsdatenblattes unterliegt dem Gewährleistungsschutz.<br />
4
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung der ROWEFOLD 710<br />
Die bestimmungsgemäße Verwendung der ROWEFOLD 710 besteht im Falten von<br />
Kopiermaterial. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht<br />
........................................ bestimmungsgemäß.<br />
Mit der Faltmaschine werden Pläne entsprechend den DIN-Standards längs-<br />
und quergefaltet.<br />
Zur Bestimmungsmäßigen Verwendung gehören auch:<br />
- Beachten der Bedienungsanleitung<br />
- Beachten der Sicherheitsbestimmungen<br />
- Beachten, dass die auf dem Typenschild vermerkten Anschlusswerte mit der örtlichen<br />
........................................ Stromversorgung übereinstimmen.<br />
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen sind nicht gestattet und schließen eine<br />
Haftung des Herstellers für dadurch entstehende Schäden aus.<br />
Sicherheitseinrichtungen, Verkleidungen, Abdeckungen usw. dürfen nicht entfernt<br />
oder unwirksam gemacht werden.<br />
Technische Änderungen, welche der Sicherheit und Verbesserung dienen sind vorbehalten.<br />
Roth + Weber behält sich ausdrücklich das Recht von technischen Änderungen und der<br />
Weiterentwicklung vor.<br />
Zur Nachrüstung technischer Änderungen an bereits installierten Maschinen ist<br />
Roth + Weber nicht verpflichtet.<br />
1.5 Anforderungen an das Bedienpersonal der ROWEFOLD 710<br />
Bei allen Arbeiten mit oder an der Maschine müssen die in der Bedienungsanleitung<br />
enthaltenen Sicherheitsbestimmungen und Hinweise beachtet werden.<br />
Das Bedienpersonal ist zu folgendem verpflichtet:<br />
- Unterlassung jedweder Arbeitsweise welche die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit<br />
........................................ der ROWEFOLD 710 beeinträchtigt.<br />
- Dafür Sorge zu tragen, dass nur eingewiesenes und autorisiertes Personal an der<br />
........................................ ROWEFOLD 710 arbeitet.<br />
- Veränderungen anzuzeigen, welche die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der<br />
........................................ ROWEFOLD 710 beeinträchtigen.<br />
- Grundsätzlich ist vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten die ROWEFOLD 710<br />
vom Stromversorgungsnetz zu trennen.<br />
5
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
1.6 Mögliche Gefahrenquellen der ROWEFOLD 710<br />
Grundsätzlich ist vor jedem Eingriff in die Maschine die ROWEFOLD 710 von der<br />
Netzspannung zu trennen !<br />
Eingriff in die Maschine kann an folgenden Punkten genommen werden:<br />
- Seitentür links<br />
Durch Berühren der elektrischen Zuleitung besteht die Gefahr eines Stromschlages.<br />
Beim Eingreifen in die Verzahnung besteht ebenfalls Verletzungsgefahr.<br />
- Seitentür rechts<br />
Durch Berühren der Verdrahtung besteht die Gefahr eines Stromschlages.<br />
Beim Eingreifen in die Verzahnung besteht ebenfalls Verletzungsgefahr.<br />
- Abdeckblech vorne (unter Zuführtisch)<br />
Beim Eingreifen in die Verzahnung der Faltwalze und in den Spalt zwischen Faltwalze<br />
und Papierführungsblech besteht Verletzungsgefahr.<br />
1.7 Recycling und Entsorgung<br />
Das Gesamtgewicht der ROWEFOLD 710 beträgt 95 kg.<br />
Davon entfallen: ca. 87 kg auf Stahl- und Edelstahl<br />
ca. 4 kg auf Schrittmotore und Trafos<br />
ca. 3 kg auf Kunststoff und Gummi<br />
ca. 1 kg auf Elektronikbauteile<br />
Nach Erreichen des Endes der Lebensdauer ist die ROWEFOLD nach den zu diesem<br />
Zeitpunkt gültigen Regelungen des Abfallrechts zu entsorgen.<br />
6
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
2.0 TECHNISCHE DATEN<br />
Stellfläche: 1,3 m²<br />
Gewicht: ca. 95 kg<br />
Netzspannung: 230 V, 1NAC, 50/60 Hz<br />
Nennstrom: 0,4 A<br />
Anschlusswert: 100 VA<br />
Faltgeschwindigkeit: 12 m/min<br />
Faltprogramme: 210 Längsfaltung, ohne Heftrand<br />
198 „ „<br />
190 - 20 Längsfaltung, einschl. Heftrand<br />
185 - 25 „ „<br />
180 - 30 „ „<br />
210 P Längsfaltung, ohne Zwischen-<br />
faltung (Paket)<br />
190 - 20 frei programmierbar<br />
190 - 20 „<br />
297 Querfaltung im 2. Arbeitsschritt<br />
305 „ „<br />
210 „ „<br />
280 „ „<br />
Faltlänge: ab 400 mm bis 2500 mm (Längsfalten)<br />
ab 400 mm bis 1500 mm (Querfalten)<br />
Abmessung: 1290 x 945 x 1010 mm ( Breite x Höhe x Tiefe )<br />
945<br />
605<br />
290<br />
1010<br />
450<br />
270 1290<br />
670<br />
900<br />
ROWEFOLD 710<br />
set<br />
960 0<br />
1075<br />
7
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
3.0 Aufstellung<br />
Die Faltmaschine muss waagerecht und auf festem Untergrund stehen.<br />
Halten Sie mindestens einen Abstand von 0.3m zwischen Wand und Maschinenrückseite<br />
ein.<br />
3.1 Maschine anschließen<br />
0,3 m<br />
ROTH+WEBER ROWE 710<br />
0,3 m 0,3 m<br />
Bevor Sie den Netzanschluss vornehmen, muss die Anlage komplett montiert sein.<br />
Der Anschluss darf nur an einer Schutzkontaktsteckdose erfolgen, an der die<br />
Abschaltbedingungen gemäß VDE 0100 Teil 410 - Schutz gegen<br />
elektrischen Schlag - gewährleistet sind.<br />
Prüfen Sie vorher, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild aufgeführten<br />
Spannung übereinstimmt !<br />
8
i<br />
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
4.0 FALTABLAUF<br />
4.1 Einschalten und Programmwahl<br />
Hauptschalter auf der linken Maschinenseite einschalten.<br />
Kontroll-Lampe leuchtet in Stellung I auf.<br />
Die Faltprogramme sind über das Bedienfeld anwählbar.<br />
Es erscheint am Bedienfeld das Faltprogramm, mit dem zuletzt gearbeitet<br />
wurde.<br />
4.2 Faltablauf Längsfalten<br />
I<br />
I<br />
0<br />
0<br />
Faltprogramm vorwählen bevor der Plan angelegt wird.<br />
- LED leuchtet bei Taste Längsfalten<br />
- Programm wird über ⇑⇓ - Taste vorgewählt<br />
Plan mit der bedruckten Seite nach unten und dem Schriftfeld nach vorne an das Lineal<br />
anlegen. Der Antrieb wird automatisch eingeschaltet.<br />
Schieben Sie den Plan in die Maschine bis er von den Walzen erfasst und eingezogen wird.<br />
Längere Pläne müssen während des Einzuges mit den Händen am Lineal geführt<br />
werden.<br />
Der Plan muss gerade in die Maschine einlaufen.<br />
Für exaktes Falten müssen die Pläne rechtwinklig geschnitten sein.<br />
Der Plan darf nicht über die roten Markierungen hinaus in die Maschine einlaufen. Die<br />
Markierungen kennzeichnen den Arbeitsbereich der Maschine.<br />
Es ist auf einen ausreichend großen Einlegeabstand zu achten, d.h.die Messstrecke<br />
am Zuführtisch darf erst wieder bedeckt werden, wenn alle Sensoren 1x frei<br />
geworden sind.<br />
Nach dem Faltvorgang läuft das Paket in die hintere obere Auffangwanne und der Antrieb<br />
schaltet automatisch ab.<br />
9
i<br />
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
4.3 Faltablauf Querfalten<br />
Querfaltfunktion wird automatisch erkannt.<br />
Faltprogramm vorwählen bevor der Plan angelegt wird.<br />
- LED leuchtet bei Taste QF<br />
- Programm wird über ⇑⇓ - Taste vorgewählt.<br />
Plan mit der bedruckten Seite nach unten und dem Schriftfeld nach vorne an<br />
das Lineal anlegen. Der Antrieb wird automatisch eingeschaltet.<br />
Den Plan nach vorne schieben, bis er von den Walzen erfasst wird.<br />
Beim Einlaufen in den Querfalter muss der Plan mit den Händen geführt werden.<br />
Nach dem Faltvorgang wird der Plan abhängig von der Anzahl der Querfalten in<br />
die obere oder untere Auslaufschale nach hinten ausgegeben.<br />
4.4 Ausschalten<br />
Hauptschalter auf der linken Maschinenseite auf Position “0“ setzen.<br />
Die grüne Kontroll-Lampe erlischt.<br />
10
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
5.0 BEDIENFELD<br />
5.1 Bedienelemente<br />
ROWEFOLD 710<br />
set<br />
Einlegen der Pläne zum Falten:<br />
Schriftfeld vorne / unten<br />
6 - stelliges Display zur Anzeige<br />
der Faltprogramme<br />
Tasten zur Programmwahl<br />
( nach unten / oben )<br />
Taste zur Korrektur der<br />
Faltprogramme<br />
Taste mit Anzeige Querfalten<br />
Taste mit Anzeige Längsfalten<br />
11
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
5.2 Längsfaltprogramme<br />
Nach dem Einschalten der Maschine leuchtet am Hauptschalter die grüne<br />
Kontroll-Lampe in Position I auf.<br />
Im Display wird das Faltprogramm anzeigt, mit dem zuletzt gearbeitet wurde<br />
( z. B.: 190 - 20 ). Die LED an der Taste LF leuchtet.<br />
Programmauswahl:<br />
Durch Drücken der Programmwahltasten ⇑⇓ erscheint die neu angewählte<br />
Programmposition ( z. B.: LF 2 für Längsfaltprogramm 2 ). Nach dem Loslassen<br />
der Taste erscheint zum Beispiel 210 - 0 ( für Faltbreite 210 mm, Heftrandbreite 0 mm ).<br />
Es können folgende Längsfaltprogramme angewählt werden:<br />
LF 1 190 - 20 Faltung mit Zwischenfalte<br />
190 mm Paketbreite und 20 mm Heftrand<br />
LF 2 210 Faltung mit Zwischenfalte<br />
210 mm Paketbreite<br />
LF 3 198 Faltung mit Zwischenfalte<br />
198 mm Paketbreite<br />
LF 4 185 - 25 Faltung mit Zwischenfalte<br />
185 mm Paketbreite und 25 mm Heftrand<br />
LF 5 180 - 30 Faltung mit Zwischenfalte<br />
180 mm Paketbreite und 30 mm Heftrand<br />
LF 6 210 P Faltung ohne Zwischenfalte<br />
210 mm Paketbreite<br />
LF 7 190 - 20<br />
LF 8 190 - 20<br />
5.3 Querfaltprogramme<br />
Ein Anwählen der Querfaltfunktion ist im Normalfall nicht erforderlich. Die Erkennung erfolgt<br />
über einen im Einlaufbereich der Maschine integrierten Sensor.<br />
Überschreitet das längsgefaltete Paket eine Breite von 240 mm, muß die automatische<br />
Umschaltung längs / quer ausgeschaltet werden. Hierzu Taste LF 3 Sekunden<br />
gedrückt halten. Es erscheint im Display die Anzeige L-C 1. Mit den Tasten set und ⇑⇓<br />
kann die Zahl 1 in 0 geändert werden. Bei L-C 0 muß die Anwahl der Querfaltfunktion<br />
über die entsprechende Taste erfolgen.<br />
- automatische Umschaltung ausgeschaltet = 0; LED LF oder QF leuchtet<br />
dauernd<br />
- automatische Umschaltung eingeschaltet = 1 ; LED LF oder QF blinkt<br />
Durch Drücken der Programmwahltasten ⇑⇓ erscheint die<br />
entsprechende Programmposition ( z. B.: QF 1 ). Nach dem Loslassen der<br />
Taste erscheint das entsprechende Querfaltprogramm ( z. B.: 305 ).<br />
Es können folgende Querfaltprogramme angewählt werden:<br />
QF 1 297 297 mm Querfaltlänge<br />
QF 2 305 305 mm Querfaltlänge<br />
QF 3 210 210 mm Querfaltlänge<br />
QF 4 280 280 mm Querfaltlänge<br />
Es ergibt sich ein quergefaltetes Paket mit einer kompletten Deckblattlänge<br />
(z.B. 297 mm lang ). Der verbleibende Rest wird abhängig vom vorliegenden<br />
Längenbereich in ein bestimmtes Faltschema gefasst.<br />
12
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
5.4 Faltprogrammeinstellung<br />
Faltprogramm ändern:<br />
Taste set betätigen und Taste eingedrückt halten. Die im Display ange-<br />
zeigte Paketbreite blinkt und kann nun mit den Tasten ⇑⇓ geändert<br />
werden. Mit der zweiten Betätigung der Taste set kann ebenso die<br />
Heftrandbreite geändert werden.<br />
Die Änderung erfolgt innerhalb bestimmter Einstellbereiche:<br />
Paketbreite: 180...500 mm<br />
Heftrandbreite ( nur bei Längsfalten ): 10...50 mm oder 0 oder P<br />
Heftrand 0 - kein Heftrand<br />
P - Paketfaltung<br />
Die geänderten Einstellwerte werden nach der dritten Betätigung der Taste set gespeichert<br />
und stehen ab jetzt zur Verfügung.<br />
Es können so kundenspezifische Faltprogramme installiert werden.<br />
Sonderfall: Paketfaltung / Faltung ohne Zwischenfalte<br />
Bei der Paketfaltung kann eine Paketbreite von 210 mm<br />
nicht unterschritten werden.<br />
Wird ein entsprechendes Faltprogramm ( z. B.: 180 P ) programmiert, so springt<br />
die Anzeige direkt wieder auf 210 P und zeigt so dem Bediener an, daß<br />
Faltprogramm 180 mm Paketfaltung nicht möglich ist.<br />
Faltkorrektur bei geringem Blattlängenüberschuß:<br />
Bei einer Blattlänge, die wegen einem geringen Überschuß ( max. 6 mm )<br />
eine Halbfalte ergeben würde, wird diese Halbfalte nicht ausgeführt, sondern<br />
der Überschuß gleichmäßig auf die drei letzten Lagen verteilt.<br />
Beispiel: Länge 594 mm ( A2 - Format ), Faltprogramm 190 - 20<br />
2 Lagen 190 mm + 1 Lage 210 mm ( Überschuß 4 mm ) gefaltet wird:<br />
2 Lagen 191,25 mm + 1 Lage 211,5 mm<br />
Standardfaltprogramme installieren:<br />
Eine Neuinstallierung der Faltprogramme kann bei Verlust der Betriebsparameter<br />
erforderlich werden. Dieser RESET kann durch den Bediener selbst<br />
durchgeführt werden:<br />
Bei eingedrückter Taste set Hauptschalter einschalten.<br />
Hierdurch werden alle Parameter, die sich im Service - Mode befinden, auf Standardwerte<br />
eingestellt und im Programmspeicher die werksseitig justierten<br />
Faltprogramme installiert.<br />
13
i<br />
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
6.0 STÖRUNGSBEHEBUNG<br />
Grundsätzlich ist vor jedem Eingriff in die Maschine, zu erst der Netzschalter auf<br />
Position “0“ setzen !<br />
Anschließend ist der Netzstecker zu ziehen !<br />
Bitte nie den Stecker aus der Maschine ziehen, um die Maschine auszuschalten.<br />
Überbrücken Sie niemals Sicherheitsschalter, da ansonsten der sichere Betrieb nicht<br />
gewährleistet ist !<br />
Mögliche Störungen die beim Papiertransport oder Falten auftreten<br />
können, lassen sich durch Öffnen einzelner Maschinenteile einfach<br />
beheben.<br />
In den meisten Fällen lässt sich der Plan wieder zurückziehen. Sollte<br />
dies nicht möglich sein, lässt sich die obere Abdeckung öffnen<br />
und der Plan einfach entnehmen.<br />
Diazomaterial im Halbtrockenverfahren, Kopiermaterial im Zinkoxydverfahren oder mit<br />
Nassentwicklung dürfen nur im trockenen Zustand in der Faltmaschine verarbeitet<br />
werden.<br />
Plottermaterial weist teilweise starke Krümmungen auf. Die Einlaufkante muss vor<br />
dem Falten mit den Händen geglättet werden.<br />
Für einen exakten Faltablauf müssen die Pläne frei von statischen Aufladungen sein.<br />
14
i<br />
Bedienungsanleitung ROWE-710 11/06<br />
6.1 Beseitigung von Papierstaus<br />
Obere Abdeckhaube öffnen:<br />
Schieben Sie hierzu die Riegelbolzen ( A ) auf der Maschinenrückseite nach innen.<br />
Die Abdeckhaube lässt sich in Richtung Zuführtisch nach vorne schwenken.<br />
Riegelbolzen der oberen Transportwalze mit Papierführung lösen und<br />
nach innen schieben. Das Bauteil kann nun nach hinten aufgeschwenkt und<br />
abgelegt werden.<br />
Im linken und rechten Seitenkasten befinden sich Sicherheitsschalter, die bei<br />
aufgeschwenkter Haube die Faltmaschine abschalten.<br />
Beim Schließen der Haube ist auf das richtige Einrasten der Bolzen zu achten, da<br />
sonst keine Funktion möglich ist.<br />
A<br />
Nach Beseitigung der Störung Papierführung und Abdeckhaube wieder schließen.<br />
A<br />
15
Change language