NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

<strong>NAMEHOLL</strong> <strong>NAMEFRAN</strong> <strong>NAMEHOWA</strong> <strong>NAMEDEUT</strong> <strong>NAMEENGL</strong><br />

Aalscholver Grand Cormoran Phalacrocorax carbo Kormoran Great Cormorant<br />

Aardtapuit Traquet toromili Oenanthe pileata Erd-Steinschmätzer Capped Wheatear<br />

Aasgier Vautour percnoptere Neophron percnopterus Schmutzgeier Egyptian Vulture<br />

Abbotts Gent Fou d'Abbott Papasula abbotti Abbott-Tölpel Abbott's Booby<br />

Abbotts Rupsvogel Échenilleur pygmée Coracina abbotti Abbott-Raupenfänger Pygmy Cuckoo Shrike<br />

Abbotts Spreeuw Étournea d'Abbott Cinnyricinclus femoralis Abbottstar Abbott's Starling<br />

Abdimooievaar Cigogne d'Abdim Ciconia abdimii Abdimstorch Abdim's Stork<br />

Aberdare-graszanger Cisticole de l'Aberdare Cisticola aberdare Aberdare-Cistensänger Aberdare mountain Cisticola<br />

Abessijnse Boomhop Moqueur noir Rhinopomastus minor Goldschnabelhopf Abyssinian Scimitar-bill<br />

Abessijnse Specht Pic abyssin Dendropicos abyssinicus Wacholderspecht Golden-mantled Woodpecker<br />

Acacia-apalis Apalis joli Phyllolais pulchella Akaziensänger Buff-bellied Warbler<br />

Acacia-gaai Corneille de Zavatta Zavattariornis stresemanni Akazienhäher Stresemann's Bush Crow<br />

Acacia-gors Bruant à poitrine dorée Emberiza flaviventris Gelbbauch-Ammer Golden-breasted Bunting<br />

Acacia-kapokmees Rémiz africaine Anthoscopus caroli Weißstirn-Beutelmeise African Penduline Tit<br />

Acacia-lijster Merle litsirupa Psophocichla litsipsirupa Akaziendrossel Groundscraper Thrush<br />

Acacia-mees Mésange des acacias Parus cinerascens Akazienmeise Acacia Grey Tit<br />

Acacia-vliegenvanger Batis du Mozambique Batis soror Kinnfleck-Schnäpper Paler Chin Spot Puff-back Flyc<br />

Acacia-winterkoning Troglodyte barré Thryothorus pleurostictus Akazien-Zaunkönig Banded Wren<br />

Acapulco-gaai Geai de san Blas Cissilopha sanblasiana Acapulco-Blaurabe San Blas Jay<br />

Adamanslangearend Serpentaire des Andaman Spilornis elgini Andamanen-Schlangenweihe Andaman Serpent Eagle<br />

Adamawa-tortel Tourterelle à ventre rose Streptopelia hypopyrrha Adamaua-Turteltaube Pink-bellied Turtle Dove<br />

Adams Sneeuwvink Niverolle du Tibet Montifringilla adamsi Adams-Schneefink Adam's Snow Finch<br />

Adelaide-rosella Perruche Adélaide Platycercus adelaidae Adelaidesittich Adelaide Rosella<br />

Adelaide's Zanger Sylvette d'Adelaide Dendroica adelaidae Antillen-Waldsänger Adelaide's Warbler<br />

Adelberts Honingzuiger Soui-manga à gorge rousse Nectarinia adelberti Fahlkehl-Glanzköpfchen Buff-throated Sunbird<br />

Adelberts Prieelvogel Oiseau-jardinier d'Albert Sericulus bakeri Rotscheitel-Laubenvogel Adelbert Bowerbird<br />

Adelie-pinguin Manchot d'Adelie Pygoscelis adeliae Adeliepinguin Adelie Penguin<br />

Afgaanse Sneeuwvink Niverolle de Meinerzhagen Montifringilla theresae Afghanen-Schneefink Meinertzhagen's Snow Finch<br />

Afrikaans Porseleinhoen Marouette rayee Porzana marginalis Graukehl-Sumpfhuhn Striped Crake<br />

Afrikaans Purperhoen Taleve d'Allen Gallinula alleni Bronze-Sultanshuhn Allen's Gallinule<br />

Afrikaans Waterhoen Gallinule africaine Gallinula angulata Zwerg-Teichhuhn Lesser Moorhen<br />

Afrikaans Woudaapje Blongios de Sturm Ixobrychus sturmii Graurückendommel African Dwarf Bittern<br />

Afrikaanse Aalscholver Phalacrocorax lucidus Weißbrust-Kormoran White-breasted Cormorant<br />

Afrikaanse Berglijster Grive des montagnes Turdus abyssinicus Gmelindrossel Mountain Thrush<br />

Afrikaanse Bonte Kwikstaart Bergeronnette pie Motacilla aguimp Witwenstelze African Pied Wagtail<br />

Afrikaanse Boomvalk Faucon de Cuvier Falco cuvieri Afrikanischer Baumfalke African Hobby<br />

Afrikaanse Bosuil Chouette africaine Strix woodfordii Afrikanischer Waldkauz African Wood Owl<br />

Afrikaanse Brilvogel Zostérops de Senegal Zosterops senegalensis Senegal-Brillenvogel African Yellow White-eye<br />

Afrikaanse Bruine Kiekendief Busard grenouillard Circus ranivorus Froschweihe African Marsh Harrier<br />

Afrikaanse Draaihals Torcol colroux Jynx ruficollis Rotkehl-Wendehals Red-necked Wryneck<br />

Afrikaanse Dwergaalscholver Cormoran africain Phalacrocorax africanus Riedscharbe Reed Cormorant<br />

Afrikaanse Dwergeend Anserelle naine Nettapus auritus Afrikanische Zwergente African Pygmy Goose<br />

Afrikaanse Dwergijsvogel Martin-pêcheur pygmée Ceyx picta Natal-Zwergfischer African Pygmy Kingfisher<br />

Afrikaanse Dwergooruil Petit duc africain Otus senegalensis Afrika-Zwergohreule African Scops Owl<br />

Afrikaanse Dwergspecht Picumne africain Sasia africana Graubauch-Mausspecht African Piculet<br />

Afrikaanse Dwergvalk Fauconnet d' Afrique Polihierax semitorquatus Halsband-Zwergfalke African Pygmy Falcon<br />

Afrikaanse Gaper Bec-ouvert africain Anastomus lamelligerus Mohren-Klaffschnabel African Open-bill Stork<br />

Afrikaanse Havik Autour tachiro Accipiter tachiro Afrikahabicht African Goshawk<br />

Afrikaanse Havikarend Aigle fascie Hieraaetus spilogaster Afrikanischer Habichtsadler Africain Hawk Eagle<br />

Afrikaanse Houttduif Pigeon gris Columba unicincta Kongotaube African Wood Pigeon<br />

Afrikaanse Klauwiervliegenvang Grand Gobe-mouches d'Afrique Bias flammulatus Schnäpperwürger African Shrike Flycatcher<br />

Afrikaanse Koekoek Coucou africain Cuculus gularis Afrikanerkuckuck African Cuckoo<br />

Afrikaanse Koekoekswouw Baza coucou Aviceda cuculoides Kuckucksweih African Cuckoo Falcon<br />

Afrikaanse Kwartelkoning Rale des pres Porzana egregia Steppen-Sumpfhuhn African Crake<br />

Afrikaanse Lepelaar Spatule d'Afrique Platalea alba Afrikanischer Löffler African Spoonbill<br />

Afrikaanse Maraboe Marabout d'Afrique Leptoptilos crumeniferus Marabu Marabou Stork<br />

Afrikaanse Nimmerzat Tantale ibis Mycteria ibis Nimmersatt Yellow-billed Stork<br />

Afrikaanse Oehoe Grand duc africain Bubo africanus Fleckenuhu Spotted Eagle Owl<br />

Afrikaanse Palmgierzwaluw Martinet des palmes Cypsiurus parvus Palmensegler African Palm Swift<br />

Afrikaanse Papegaaiduif Colombar chauve Treron calva Rotnasen-Grüntaube African Green Pigeon<br />

Afrikaanse Paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis d'Afri Terpsiphone viridis Graubrust-Paradiesschnäpper African Paradise Flycatcher<br />

Afrikaanse Reuzenijsvogel Alcyon géant Megaceryle maxima Riesenfischer Giant Kingfisher<br />

Afrikaanse Roodstaartbuizerd Buse d'Afrique Buteo auguralis Salvadoribussard African Red-tailed Buzzard<br />

Afrikaanse Schaarbek Bec-enciseaux d' Afrique Rynchops flavirostris Afrikanischer Scherenschnabel African Skimmer<br />

Afrikaanse Slangehalsvogel Anhinga rufa Afrikanischer Schlangenhalsvog African Darter<br />

Afrikaanse Snip Becassine africaine Gallinago nigripennis Afrikanisches Bekassine African Snipe<br />

Afrikaanse Sperwer Epervier menu Accipiter rufiventris Rotbauch-Sperber Rufous-breasted Sparrow Hawk<br />

Afrikaanse Stekelstaart Erismature maccoa Oxyura maccoa Afrika-Ruderente Maccoa Duck<br />

Afrikaanse Tijgerroerdomp Onore á huppe blanche Tigriornis leucolophus Weißschopf-Reiher White-crested Tiger Heron<br />

Afrikaanse Velduil Hibou du Cap Asio capensis Kap-Ohreule African Marsh Owl<br />

Afrikaanse Waterral Rale bleuatre Rallus caerulescens Kapralle Kaffir Rail<br />

Afrikaanse Wielewaal Loriot doré Oriolus auratus Schwarzohr-Pirol African Golden Oriole<br />

Afrikaanse Zeearend Pygargue vocifere Haliaeetus vocifer Schrei-Seeadler African Fish Eagle<br />

Afrikaanse Zwaluwstaartwouw Elanion naucler Chelictinia riocourii Schwalbenschwanz-Aar Scissor-tailed Kite<br />

Afrikaanse Zwarte Eend Canard noir Anas sparsa Schwarzente African Black Duck<br />

Afrikaanse Zwarte Kuifarend Aigle huppard Spizaetus occipitalis Schopfadler Long-crested Eagle<br />

Afrikaanse Zwarte Scholekster Huitrier de Moquin Haematopus moquini Schwarzer Austernfischer African Black Oystercatcher<br />

Agami-reiger Heron agami Agamia agami Speerreiher Chestnut-bellied Heron<br />

Ahanta-frankolijn Francolin d'Ahanta Francolinus ahantensis Ahantafrankolin Ahanta Francolin<br />

Akepa Akepa rouge Loxops coccineus Akepa Akepa<br />

Akiapolaau Hémignathe akaipalaau Hemignathus munroi Akiapolaau Akiapolaau<br />

Akoen-oehoe Grand duc tacheté Bubo leucostictus Schwachschnabel-Uhu Akun Eagle Owl<br />

Akohekohe Akohekohe à plumet Palmeria dolei Akohekohe Crested Honeycreeper<br />

Alario-kanarie Serin alario Serinus alario Alariogirlitz Black-headed Canary<br />

Alaska-strandloper Becasseau d'Alaska Calidris mauri Berg-Strandläufer Western Sandpiper<br />

Alberts Liervogel Oiseau-lyre d'Albert Menura alberti Braunrücken-Leierschwanz Prince Albert's Lyrebird<br />

Aldabra-drongo Drongo D'Aldabra Dicrurus aldabranus Aldabradrongo Aldabra Drongo<br />

Aldabra-zanger Fauvette d'Aldabra Nesillas aldabranus Aldabra-Buschsänger Aldabra Brush-Wabler<br />

Aleanderbuulbuul Bulbul à bec courbe Pycnonotus curvirostris Alexanderbülbül Plain Greenbu<br />

Aleoetenstern Sterne des Aleoutiennes Sterna aleutica Aleuten-Seeschwalbe Aleutian Tern<br />

Alexanderparkiet Perruche à moustaches Psittacula alexandri Bartsittich Moustached Parakeet<br />

Algerijnse Boomklever Sittelle kabyle Sitta ledanti Kabylenkleiber Kabylie Nuthatch<br />

Alk Petit Pingouin Alca torda Tordalk Razorbill<br />

Alkstormvogeltje Puffinure plongeur Pelecanoides urinatrix Lummensturmvogel Common Diving Petrel<br />

Allens Kolibrie Colibri d'Allen Selasphorus sasin Allenkolibri Allen's Hummingbird<br />

Allens Mierpitta Grallaire à moustaches Grallaria alleni Bartstreif-Ameisenpitta Moustached Antpitta<br />

Alligatorjufferduif Ptilope à bande noire Ptilinopus alligator Graubauch-Fruchttaube Black-banded Pigeon<br />

Alpengierzwaluw Martinet alpin Tachymarptis melba Alpensegler Alpine Swift<br />

Alpenheggemus Accenteur alpin Prunella collaris Alpenbraunelle Alpine Accentor<br />

Alpenkauw Chocard à bec jaune Pyrrhocorax graculus Alpendohle Alpine Chough<br />

Alpenkraai Crave à bec rouge Pyrrhocorax pyrrhocorax Alpenkrähe Red-billed Chough<br />

Alpensneeuwhoen Lagopede alpin Lagopus mutus Alpenschneehuhn Rock Ptarmigan<br />

Alsemfeetiran Moucherolle grise Empidonax wrightii Beifuß-Tyrann Grey Flycatcher<br />

Altai-berghoen Tetraogalle de l'Altai Tetraogallus altaicus Altai-Königshuhn Altai Snowcock<br />

Altamira-troepiaal Oriole á gros bec Icterus gularis Schwarzkehl-Trupial Lichtenstein's Oriole<br />

Amakihi Hémignathe amakihi Hemignathus virens Amakihi Amakihi<br />

Amani-honingzuiger Soui-manga amani Anthreptes pallidigaster Amani-Nektarvogel Amani Sunbird<br />

Amazonedwergral Rale grele Laterallus exilis Amazonasralle Grey-breasted Crake<br />

Amazone-ijsvogel Alcyon de l'Amazone Chloroceryle amazona Amazonasfischer Amazon Kingfisher<br />

Amazone-kroontiran Tyran royal Onychorhynchus coronatus Kronentyrann Royal Flycatcher<br />

Amazone-mierklauwier Fourmilier pie-gièche d'Amazon Thamnophilus amazonicus Zwillings-Wollrücken Amazonian Antshrike

---

Amazone-moortiran Tyran noir d'Amazonie Knipolegus poecilocercus Kohletyrann Amazonian Black Tyrant<br />

Amazone-muggenvanger Moucheronnier plombé Polioptila plumbea Amazonas-Mückenfänger Tropical Gnatcatcher<br />

Amazone-muisspecht Picucule ocellé Xiphorhynchus ocellatus Augen-Baumsteiger Ocellated Woodcreeper<br />

Amazone-parasolvogel Céphaloptère orné Cephalopterus ornatus Kurzlappen-Schirmvogel Amazonian Umbrellabird<br />

Amazone-stern Sterne argentee Sterna superciliaris Amazonas-Seeschwalbe Amazon Tern<br />

Amazonetaling Canard amazonette Amazonetta brasiliensis Amazonasente Brazilian Teal<br />

Amazone-tangare Tangara à tête grise Eucometis penicillata Graukopf-Tangare Grey-headed Tanager<br />

Amazone-winterkoning Troglodyte denté Odontorchilus cinereus Zahnschnabel-Zaunkönig Tooth-billed Wren<br />

Amazone-zanger Sylvette flaveole Basileuterus flaveolus Gilb-Waldsänger Flavescent Warbler<br />

Amazonian Antpitta Grallaire d'Amazonie Hylopezus berlepschi Berlepsch-Ameisenpitta Amazonian Antpitta<br />

Ambonese Brilvogel Zostérops d'Ambon Zosterops kuehni Ambon-Brillenvogel Ambon White-eye<br />

Ambonese Dwerghoningeter Sucrier d'Amboine Myzomela blasii Amboina-Honigfresser Ambon Honeyeater<br />

Amerikaans Goudhaantje Roitelet à couronne dorée Regulus satrapa Indianer-Goldhähnchen Golden-crowned Kinglet<br />

Amerikaans Purperhoen Taleve violacee Gallinula martinica Zwerg-Sultanshuhn American Purple Gallinule<br />

Amerikaans Woudaapje Petit Blongios Ixobrychus exilis Amerikanische Zwergdommel Least Bittern<br />

Amerikaanse Blauwe Reiger Grand Heron Ardea herodias Kanadareiher Great Blue Heron<br />

Amerikaanse Bontbekplevier Pluvier semipalme Charadrius semipalmatus Amerikan. Sandregenpfeifer Semi-palmated Plover<br />

Amerikaanse Bonte Scholekster Huitrier d' Amerique Haematopus palliatus Braunmantel-Austernfischer American Oystercatcher<br />

Amerikaanse Boomkruiper Grimpereau brun Certhia americana Anden-Baumläufer American Treecreeper<br />

Amerikaanse Boslijster Grive des bois Hylocichla mustelina Walddrossel Wood Thrush<br />

Amerikaanse Bosruiter Chevalier solitaire Tringa solitaria Einsamer Wasserläufer Solitary Sandpiper<br />

Amerikaanse Dwergstern Petite Sterne Sterna antillarum Amerikan. Zwerg-Seeschwalbe East Tern<br />

Amerikaanse Fregatvogel Fregate superbe Fregata magnificens Pracht-Fregattvogel Magnificent Frigate Bird<br />

Amerikaanse Goudplevier Pluvier bronze Pluvialis dominica Amerikan. Goldregenpfeifer American Golden Plover<br />

Amerikaanse Grijze Ruiter Chevalier errant Heteroscelus incanus Wander-Wasserläufer Wandering Tattler<br />

Amerikaanse Grijze Wouw Elanion a queue blanche Elanus leucurus Weißschwanz-Aar White-tailed Kite<br />

Amerikaanse Houtsnip Becasse d'Amerique Scolopax minor Kanadaschnepfe American Woodcock<br />

Amerikaanse Ibis Ibis á face blanche Plegadis chihi Brillensichler White-faced Ibis<br />

Amerikaanse Klapekster Pie-grièche migratrice Lanius ludovicianus Lousianawürger Logerhead Shrike<br />

Amerikaanse Kleine Zilverreige Aigrette neigeuse Egretta thula Schmuckreiher Snowy Egret<br />

Amerikaanse Klifzwaluw Hirondelle à front blanc Hirundo pyrrhonota Fahlstirn-Schwalbe American Cliff Swallow<br />

Amerikaanse Krai Corneille d'amerique Corvus brachyrhynchos Amerikanerkrähe American Crow<br />

Amerikaanse Matkop Mésange à tête noire Parus atricapillus Schwarzkopf-Meise Black-capped Chickadee<br />

Amerikaanse Meerkoet Foulque d'Amerique Fulica americana Amerikanisches Bläßhuhn American Coot<br />

Amerikaanse Nachtzwaluw Engoulevent d'Amerique Chordeiles minor Nachtfalke Common Nighthawk<br />

Amerikaanse Oehoe Grand duc de Virginie Bubo virginianus Virginiauhu Great Horned Owl<br />

Amerikaanse Oeverloper Chevalier grivele Actitis macularia Drossel-Uferläufer Spotted Sandpiper<br />

Amerikaanse Reuzenijsvogel Alcyon à collier Megaceryle torquata Rotbrust-Fischer Ringed Kingfisher<br />

Amerikaanse Roodmus Roselin Pourpre Carpodacus purpureus Purpurgimpel Purple Finch<br />

Amerikaanse Roodstaart Sylvette flamboyant Setophaga ruticilla Schnäpper-Waldsänger American Redstart<br />

Amerikaanse Schaarbek Bec-en-ciseaux noir Rynchops niger Amerikanischer Scherenschnabel Black Skimmer<br />

Amerikaanse Slangehalsvogel Anhinga d'Amerique Anhinga anhinga Amerikanischer Schlangenhalsvo American Darter<br />

Amerikaanse Smient Canard d'Amerique Anas americana Nordamerikanische Pfeifente American Wigeon<br />

Amerikaanse Sperwer Epervier brun Accipiter striatus Eckschwanz-Sperber Sharp-spinned Hawk<br />

Amerikaanse Tafeleend Fuligule á tête rouge Aythya americana Rotkopf-Ente Redhead<br />

Amerikaanse Torenvalk Crecerelle d'Amerique Falco sparverius Buntfalke American Kestrel<br />

Amerikaanse Wulp Courlis á long bec Numenius americanus Rostbrachvogel Long-billed Curlew<br />

Amerikaanse Zeearend Pygargue á tête blanche Haliaeetus leucocephalus Weißkopf-Seeadler American Bald Eagle<br />

Amerikaanse Zwarte Arend Buse solitaire Harpyhaliaetus solitarius Einsiedleradler Black Solitary Eagle<br />

Amethistboself Colibri amethyste Calliphlox amethystina Amethystkolibri Amethyst Woodstar<br />

Amethist-honingzuiger Soui-manga améthyste Nectarinia amethystina Amethyst-Glanzköpfchen Amethyst Sunbird<br />

Amethistspreeuw Étourneau améthyste Cinnyricinclus leucogaster Amethyst-Glanzstar Violet Starling<br />

Amethistzonnekolibrie Heliange á gorge amethyste Heliangelus amethysticollis Amethystsonnennymphe Amethyst-throated Sunangel<br />

Amethystkoekoek Coucou violet Chalcites xanthorhynchus Amethystkuckuck Violet Cuckoo<br />

Amoerrotslijster Merle à gorge blanche Monticola gularis Amurrötel White-Throated Rock Thrush<br />

Amsterdam-eilandalbatros Albatros d' Amsterdam Diomedea amsterdamensis Amsterdam Albatros Amsterdam Albatross<br />

Anambra-astrild Sénégali d'Anambra Estrilda poliopareia Anambraastrild Anambra Waxbill<br />

Anami-houtsnip Becasse d'Amami Scolopax mira Anamischnepfe Amani Woodcock<br />

Anchieta's Honingzuiger Soui-manga d'Anchieta Anthreptes anchietae Buntbauch-Nektarvogel Anchieta's Sunbird<br />

Andamanenbbomekster Pie vagabonde des Andaman Dendrocitta bayleyi Andamanen-Baumelster Andaman Tree Pie<br />

Andamanendrongo Drongo des Andaman Dicrurus andamanensis Andamanendrongo Andaman Drongo<br />

Andamanendwergooruil Petit duc des Andaman Otus balli Andamaneneule Andaman Scops Owl<br />

Andamanenspreeuw Martin à tête blanche Sturnus erythropygius Andamanenstar White-headed Starling<br />

Andamanenvalkuil Ninox des Andaman Ninox affinis Andamanenkauz Andaman Hawk Owl<br />

Andamanhoutduif Pigeon des Andaman Columba palumboides Andamanentaube Andaman Wood Pigeon<br />

Andamankoekoeksduif Tourterelle de Nicobar Macropygia rufipennis Rotsteiß-Taube Andaman Cuckoo Dove<br />

Andamanral Rale des Andaman Rallina canningi Andamanenralle Andaman Banded Crake<br />

Andesamazilia Ariane de Francia Amazilia franciae Andenamazilie Andean Emerald<br />

Andesapaculo Tapaculo de Magellan Scytalopus magellanicus Andentapaculo Andean Tapaculo<br />

Andesboomjager Fournier flammé Thripadectes flammulatus Strichel-Baumspäher Flammulated Treehunter<br />

Andescanastero Canastero de la Cordillère Thripophaga modesta Kordillerenschlüpfer Cordillera Canastero<br />

Andescaracara Caracara montagnard Phalcoboenus megalopterus Bergkarakara Mountain Caracara<br />

Andescondor Condor des Andes Vultur gryphus Andenkondor Andean Condor<br />

Andesdwerguil Chevêchette des Andes Glaucidium jardinii Andenkauz Andean Pygmy Owl<br />

Andeseend Canard huppe Anas specularioides Schopfente Crested Duck<br />

Andes-elenia Élaène de la Sierra Elaenia pallatangae Sierraelaenie Sierran Elaenia<br />

Andesflamingo Flamant des Andes Phoenicoparrus andinus Andenflamingo Andean Flamingo<br />

Andesgans Ouette de Andes Chloephaga melanoptera Andengans Andean Goose<br />

Andesgierzwaluw Martinet des Andes Aeronautes andecolus Andensegler Andean Swift<br />

Andesgrondspecht Pic des rochers Colaptes rupicola Andenspecht Andean Flicker<br />

Andeskievit Vanneau des Andes Vanellus resplendens Andenkiebitz Andean Lapwing<br />

Andeskluut Avocette des Andes Recurvirostra andina Anden-Säbelschnäbler Andean Avocet<br />

Andeskuifarend Aigle d'Isidore Spizaetus isidori Isidoradler Black & Chestnut Eagle<br />

Andeskwartel Attagis de Gay Attagis gayi Rotbauch-Höhenläufer Rufous-bellied Seed-Snipe<br />

Andesmeesstekelstaart Fournier des Andes Leptasthenura andicola Andenschlüpfer Andean Tit-Spinetail<br />

Andesmeeuw Mouette des Andes Larus serranus Andenmöwe Andean Gull<br />

Andespapegaai Caique à face rouge Hapalopsittaca amazonina Zwergamazone Rusty-faced Parrot<br />

Andesparkiet Toui d'orbigny Bolborhynchus orbygnesius Andensittich Andean Parakeet<br />

Andesplevier Pluvier oreophile Eudromias ruficollis Orangekehl-Regenpfeifer Tawny-throated Dotterel<br />

Andespluimoor Faux Picucule ravé Pseudocolaptes boissonneautii Anden-Schopfohr Streaked Tuftedcheek<br />

Andesschreeuwuil Petit duc roux Otus ingens Salvineule Rufescent Screech Owl<br />

Andessijs Tarin des Andes Carduelis spinescens Andenzeisig Andean Siskin<br />

Andessjakohoen Penelope des Andes Penelope montagnii Andenguan Andean Guan<br />

Andessnip Becassine des paramos Gallinago jamesoni Andenbekassine Andean Snipe<br />

Andessolitaire Solitaire des Andes Myadestes ralloides Andenklarino Andean Solitaire<br />

Andestinamoe Tinamou de Andes Nothoprocta pentlandii Anden-Steißhuhn Andean Tinamou<br />

Andestroepiaal Carouge de Bloivié Oreopsar bolivianus Andenstärling Bolivian Blackbird<br />

Andeszwaluw Hirondelle andine Hirundo andecola Andenschwalbe Andean Swallow<br />

Andres Gierzwaluw Martinet à queue grise Chaetura andrei Grauschwanz-Segler Ashy-tailed Swift<br />

Andromeda-lijster Grive de la Sonde Zoothera andromedae Andromedadrossel Sunda Ground Thrush<br />

Angelina-dwergooruil Petit duc de Java Otus angelinae Angelinaeule Javan Scops Owl<br />

Angola-graszanger Cisticole bilbil Cisticola bulliens Angola-Cistensänger Bubbling Cisticola<br />

Angola-honingzuiger Soui-manga d'Angola Nectarinia oustaleti Angola-Nektarvogel Oustalet's White-bellied Sunbird<br />

Angola-langsnavelzanger Fauvette nasique de Pulitzer Macrosphenus pulitzeri Angola-Bülbülgrasmücke Pulitzer's Longbill<br />

Angola-loofbuulbuul Bulbul à ventre roux Phyllastrephus fulviventris Angolabülbül Pale Olive Greenbul<br />

Angola-pitta Brève d'Angola Pitta angolensis Angolapitta Africain Pitta<br />

Angolees Blauwfazantje Astrild bleu Uraeginthus angolensis Blauastrild Cordon-bleu<br />

Angolese Drongovleigenvanger Gobe-mouches d'Angola Melaenornis brunneus Angola-Drongoschnäpper Angolan Flycatcher<br />

Angolese Leeuwerik Alouette d'Angola Mirafra angolensis Angolalerche Angola Lark<br />

Angolese Lelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé à front Platysteira albifrons Weißstirn-Lappenschnäpper White-fronted Wattle-eye<br />

Angolese Vliegenvanger Batis d'Angola Batis minulla Angolaschnäpper Angola Puff-back Flycatcher<br />

Angolese Zwaluw Hirondelle d'Angola Hirundo angolensis Angolaschwalbe Angola Swallow

---

Anianiau Hémignathe anianiau Hemignathus parvus Anianiau Lesser Amakihi<br />

Anioema Kamichi cornu Anhima cornuta Horn-Wehrvogel Horned Screamer<br />

Anjouanhoningzuiger Soui-manga d'Anjouan Nectarinia comorensis Anjouan-Nektarvogel Anjouan Sunbird<br />

Ankoberkanarie Serin de l'Ankober Serinus ankoberensis Ankobergirlitz Ankober Serin<br />

Anmankruiplijster Timalie de Danjou Jabouilleia danjoui Kurzschwanz-Säbler Danjou's Babbler<br />

Anna's Kolibrie Colibri d'Anna Calypte anna Annakolibri Anna's Hummingbird<br />

Annobonbrilvogel Zostérops d'Annobon Zosterops griseovirescens Annobon-Brillenvogel Annobon White-eye<br />

Ansorge's Buulbuul Bulbul d'Ansorge Pycnonotus ansorgei Ansorgebülbül Ansorge's Greenbul<br />

Antarctische Prion Prion la Desolation Pachyptila desolata Tauben-Sturmvogel Dove Prion<br />

Antarctische Stormvogel Fulmar antarctique Thalassoica antarctica Antarktik-Sturmvogel Antarctic Petrel<br />

Antiliaanse Troepiaal Quiscale des Antilles Quiscalus niger Antillengrackel Antillean Grackle<br />

Antillendikbekje Petit Bouvreuil antillais Loxigilla noctis Bart-Gimpelfink Lesser Antillean Bullfinch<br />

Antillenlijster Grive pieds jaune Cichlherminia lherminieri Antillendrossel Forest Thrush<br />

Antillenorganist Euphone des Antilles Euphonia musica Antillenorganist Antillean Euphonia<br />

Antilliaanse Elenia Élaène des Grandes Antilles Elaenia fallax Antillenelaenie Greater Antillean Elaenia<br />

Antilliaanse Kuifkolibrie Colibri huppe Orthorhynchus cristatus Haubenkolibri Antillean Crested Hummingbird<br />

Antilliaanse Nachtzwaluw Engoulevent piramidig Chordeiles gundlachii Antillen-Nachtschwalbe Antillean Nighthawk<br />

Antilliaanse Treurduif Colombe zénaide Zenaida aurita Liebestaube Zenaida Dove<br />

Antioquia-looftiran Tyranisque à vibrisses d'Antil Phylloscartes lanyoni Lanyon-Borstentyrann Antioquia Bristle Tyrant<br />

Apapane Apapane carmin Himatione sanguinea Apapane Apapane<br />

Apenarend Aigle des singes Pithecophaga jefferyi Affenadler Philippine Eagle<br />

Aplomado-valk Faucon aplomado Falco femoralis Aplomadofalke Aplomado Falcon<br />

Apo-honingzuiger Soui-manga d'Apo Aethopyga boltoni Mindanao-Nektarvogel Apo Sunbird<br />

Apolinars Winterkoning Troglodytes d'Apolinar Cistothorus apolinari Apolinar-Zaunkönig Apolinar's Wren<br />

Apostelvogel Crave apôtre Struthidea cinerea Gimpelhäher Apostle Bird<br />

Appelvink Gros-bec casse-noyaux Coccothraustes coccothraustes Kernbeißer Hawfinch<br />

Apperts Loofbuulbuul Bulbul d'Appert Phyllastrephus apperti Appertbülbül Appert's Tetraka<br />

Apurimastekelstaart Synallaxe d'Apurimac Synallaxis courseni Apurimacschlüpfer Apurimac Spinetail<br />

Arabische Aalscholver Cormoran de Socotra Phalacrocorax nigrogularis Sokotrakormoran Socotra Cormorant<br />

Arabische Babbelaar Cratérope écaillée Turdoides squamiceps Graudrossling Arabian Babbler<br />

Arabische Buulbuul Bulbul des jardins Pycnonotus xanthopygos Glebsteiß-Bülbül White-eyed Bulbul<br />

Arabische Goudmus Moineau Auripasser euchlorus Jemen-Goldsperling Arabian Golden Sparrow<br />

Arabische Heggemus Accenteur Prunella fagani Jemenbraunelle Yemen Akelat<br />

Arabische Meeszanger Fauvette dU Yémen Parisoma buryi Jemen-Meisensänger Yemen Tit Warbler<br />

Arabische Specht Pic arabe Picoides dorae Araberspecht Arabian Woodpecker<br />

Arabische Steenpatrijs Perdrix á tête noire Alectoris melanocephala Schwarzkopf-Steinhuhn Arabian Chukar<br />

Arabische Stern Sterne á joues blanches Sterna repressa Weißwangen-Seeschwalbe White-cheeked Tern<br />

Arabische Trap Outarde arabe Ardeotis arabs Arabertrappe Arabian Bustard<br />

Arabische Woestijnpatrijs Perdrix de Hey Ammoperdix heyi Arabisches Wüstenhuhn Sand Partridge<br />

Arabische Zwartkop Fauvette de la mer Rouge Sylvia leucomelaena Akazien-Grasmücke Red Sea Warbler<br />

Araparkiet Conure à gros bec Rhynchopsitta pachyrhyncha Kiefernsittich Thick-billed Parrot<br />

Araucaria-meesstekelstaart Fournier des araucarias Leptasthenura setaria Araukarienschlüpfer Araucaria Tit-Spinetail<br />

Archbolds Dwergnachtzwaluw Aegothèle de l'Est Aegotheles archboldi Archbold-Bergschwalm Eastern Mountain Owlet-Nightja<br />

Archbolds Nachtzwaluw Engoulevent d'Archbold Eurostopodus archboldi Archbold-Nachtschwalbe Archbold's Nightjar<br />

Archbolds Newtonia Fauvette de Tabity Newtonia archboldi Braunstirn-Newtonie Tabity Newtonia<br />

Archbolds Prieelvogel Oiseau à berceaux papou Archboldia papuensis Archbold-Laubenvogel Archbold's Bowerbird<br />

Archers Frankolijn Francolin d'Archer Francolinus levaillantoides Archerfrankolin Archer's Greywing Francolin<br />

Archers Janfrederik Cossyphe d'Archer Cossypha archeri Ruwenzorirötel Archer's Robin Chat<br />

Arendbuizerd Buse feroce Buteo rufinus Adlerbussard Long-legged Buzzard<br />

Arfakastrapia Astrapie noire Astrapia nigra Fächer-Paradieselster Arfak Bird of Paradise<br />

Arfakbessenpikker Dicée de l'Arfak Melanocharis arfakiana Arfak-Beerenpicker Obscure Berrypecker<br />

Arfakbrilvogel Zostérops alticole Zosterops fuscicapilla Arfak-Brillenvogel Yelloew-bellied Mountain White-eye<br />

Arfakdwerghoningeter Sucrier montagnard Myzomela adolphinae Arfak-Honigfresser Mountain Red-headed Honeyeater<br />

Arfakhoningeter Méliphage de l'Arfark Melipotes gymnops Fleckenbauch-Honigfresser Arfak Melipotes<br />

Arfaknon Capucin de l'arfak Lonchura vana Arfaknonne Arfak Mannikin<br />

Arfakparotia Parotie de l'arfak Parotia sefilata Strahlen-Paradiesvogel Arfak Parotia<br />

Argentijnse Slobeend Canard spatule Anas platalea Fuchs-Löffelente Argentine Shoveller<br />

Argentijnse Stekelstaart Erismature orne Oxyura vittata Binden-Ruderente Argentine Lake Duck<br />

Argusfazant Argus geant Argusianus argus Argusfasan Great Argus Pheasant<br />

Argusmiertamalia Fourmilier argus Phlegopsis barringeri Glanzkopf-Ameisenvogel Argus Bar-eye<br />

Argusnachtzwaluw Engoulevent argus Eurostopodus argus Argus-Nachtschwalbe Spotted Nightjar<br />

Arkansaskoningstiran Tyran de l'Ouest Tyrannus verticalis Arkansastyrann Western Kingbird<br />

Armeense Meeuw Goeland d'Armenie Larus armenicus Armeniermöwe Armenian Gull<br />

Arminjons Stormvogel Petrel de la Trinite du Sud Pterodroma arminjoniana Trinidad-Sturmvogel Trinidade Petrel<br />

Arnots Miertapuit Grivet d'arnot Myrmecocichla arnoti Arnotschmätzer White-headed Black Chat<br />

Aroe-honingeter Sucrier d'Aru Meliphaga aruensis Aru-Honigfresser Puff-backed Honeyeater<br />

Aroe-vliegenvanger Gobe-mouches olive Microeca flavovirescens Aruschnäpper Olive microeca Flycatcher<br />

Aroyo-mierklauwier Fourmilier pie-gièche de monta Thamnophilus aroyae Hochland-Wollrücken Upland Antshrike<br />

Aru-kookaburra Kookaburra tyro Dacelo tyro Aruliest Aru Giant Kingfisher<br />

Aru-vlagstaartijsvogel Martin-chasseur des bois Tanysiptera hydrocharis Feenliest Aru Paradise Kingfisher<br />

Asborstmierkruiper Fourmilier à poitrine cendrée Myrmoborus lugubris Fahlstirn-Ameisenschnäpper Ash-breasted Antcreeper<br />

Ascensionfregatvogel Fregate aigle-de-mer Fregata aquila Adler-Fregattvogel Ascension Frigate Bird<br />

Asgrijze Buulbuul Bulbul cendré Hypsipetes flavalus Weißkehl-Bülbül Ashy Bulbul<br />

Ash' Leeuwerik Alouette d'Ash Mirafra ashi Ashlerche Ash's Lark<br />

Asjanti-klauwier Pie-grièche de Lagden Malaconotus lagdeni Lagdenwürger Lagden's Bush Shrike<br />

Atacama-kolibrie Colibri vesper Rhodopis vesper Atacamakolibri Oasis Hummingbird<br />

Athertondoornsnavel Acantise montagnard Acanthiza katharina Berg-Dornschnabel Mountain Thornbill<br />

Athertonstruiksluiper Origma de l'Atherton Sericornis keri Rotstirn-Sericornis Atherton Sericornis<br />

Atitlanfuut Grebe du Lac Atitlan Podilymbus gigas Atitlantaucher Atitlan Grebe<br />

Atiu-salangaan Salangane de Cook Aerodramus sawtelli Atiusalangane Cook Isl. Swiftlet<br />

Atlasgrasmus Fauvette du désert Sylvia deserticola Atlas-Grasmücke Tristram's Warbler<br />

Atlasmanakin Manakin unicolore Chloropipo unicolor Atlaspipra Jet Manakin<br />

Atolpurperspreeuw Étourneau de Fead Aplonis feadensis Atollstar Fead Is Starling<br />

Aucklandsnip Becassine d'Auckland Coenocorypha aucklandica Aucklandschnepfe Sub-Antarctic Snipe<br />

Aucklandtaling Sarcelle brune Anas aucklandica Aucklandente New Zealand Teal<br />

Audouins Meeuw Goeland d' Audouin Larus audouinii Korallenmöwe Audouin's Gull<br />

Audubons Pijlstormvogel Puffin d'Audubon Puffinus lherminieri Audubon-Sturmtaucher Audubon's Shearwater<br />

Auerhoen Grand Tetras Tetrao urogallus Auerhuhn Western Capercaillie<br />

Augurbuizerd Buse augure Buteo augur Augurbussard Augur Buzzard<br />

Aurelia-pluimbroekje Erione d'Aurelie Haplophaedia aureliae Bunthöschen Greenish Puffleg<br />

Aurora-astrild Astrild aurore Pytilia phoenicoptera Auroraastrild Crimson-winged Pytilia<br />

Aurora-roodmus Roselin de Stresemann Carpodacus eos Auroragimpel Stresemann's Rosefinch<br />

Australisch Porseleinhoen Marouette d'Australie Porzana fluminea Fluß-Sumpfhuhn Australian Spotted Crake<br />

Australisch Waterhoen Gallinule aborigene Gallinula ventralis Rotfuß-Pfuhlhuhn Black-tailed Native Hen<br />

Australische Bergeend Tadorne d'Australie Tadorna tadornoides Halsband-Kasarka Australian Shelduck<br />

Australische Bonte Scholekster Huitrier á long bec Haematopus longirostris Australischer Austernfischer Pied Oystercatcher<br />

Australische Boomloper Sitella variée Neositta chrysoptera Spiegelkleiber Varied Sitella<br />

Australische Boomvalk Petit Faucon Falco longipennis Australischer Baumfalke Australian Hobby<br />

Australische Dodaars Grebe australasien Tachybaptus novaehollandiae Australischer Zwergtaucher Australian Dabchick<br />

Australische Dwergarend Aigle nain Hieraaetus morphnoides Kaninchenadler Little Eagle<br />

Australische Dwergnachtzwaluw Aegothèle huppé Aegotheles cristatus Baumschwalm Owlet-Nightjar<br />

Australische Fluiteend Dendrocygne d'Eyton Dendrocygna eytoni Gelbfuß-Pfeifgans Plumed Whistling Duck<br />

Australische Griel Oedicneme bride Burhinus magnirostris Langschwanz-Triel Australian Stone-Curlew<br />

Australische Grijze Wouw Elanion d'Australie Elanus notatus Australischer Gleitaar Australian Black-shouldered Ki<br />

Australische Grote Pijlstormvo Puffin á pieds pales Puffinus carneipes Blaßfuß-Sturmtaucher Pale-footed Shearwater<br />

Australische Havik Epervier de Frances Accipiter francesii Echsenhabicht France's Sparrow Hawk<br />

Australische Havik Autour australien Accipiter fasciatus Bänderhabicht Australian Goshawk<br />

Australische Jacana Jacana á crete Irediparra gallinacea Kamm-Blatthühnchen Comb-crested Jacana<br />

Australische Kerkuil Effraie masqué Tyto novaehollandiae Neuhollandeule Australian Masked Owl<br />

Australische Kievit Vanneau tricolore Vanellus tricolor Schwarzband-Kiebitz Banded Plover<br />

Australische Kluut Avocette d'Australie Recurvirostra novaehollandiae Rotkopf-Säbelschnäbler Red-necked Avocet<br />

Australische Koekoeksduif Macropygia phasianella Maronentaube Large Brown Cuckoo Dove

---

Australische Koekoekswouw Baza huppe Aviceda subcristata Papuaweih Crested Baza<br />

Australische Koningsparkiet Perruche royale Alisterus scapularis Königssittich Australian King Parrot<br />

Australische Kraai Corneille d'Australasie Corvus orru Salvadorikrähe Australian Crow<br />

Australische Muskaatduif Carpophage argenté Ducula spilorrhoa Kaiser-Fruchttaube Australian Pied Imperial Pigeo<br />

Australische Muskuseend Erismature á barbillons Biziura lobata Lappenente Musk Duck<br />

Australische Pelikaan Pelican á lunettes Pelecanus conspicillatus Brillenpelikan Australian Pelican<br />

Australische Pitta Brève versicolore Pitta versicolor Lärmpitta Noisy Pitta<br />

Australische Raaf Corbeau de Torres Corvus coronoides Neuhollandkrähe Australian Raven<br />

Australische Renplevier Pluvier australien Peltohyas australis Gürtel-Regenpfeifer Australian Courser<br />

Australische Roerdomp Butor d'Australie Botaurus poiciloptilus Australische Rohrdommel Australian Bittern<br />

Australische Rupsvogel Échenilleur à masque noire Coracina novaehollandiae Schwarzgesicht-Raupenfänger Black-faced Cuckoo Shrike<br />

Australische Slangehalsvogel Anhinga novaehollandiae Australischer Schlangenhalsvog Australian Darter<br />

Australische Slijkekster Gralline-pie Grallina cyanoleuca Drosselstelze Magpie Lark<br />

Australische Slobeend Canard bride Anas rhynchotis Halbmond-Löffelente Australian Shoveller<br />

Australische Stekelstaart Erismature australe Oxyura australis Schwarzkinn-Ruderente Australian Blue-billed Duck<br />

Australische Torenvalk Crecerelle d'Australie Falco cenchroides Graubartfalke Australian Kestrel<br />

Australische Trap Outarde d'Australie Choriotis australis Wammentrappe Australian Bustard<br />

Australische Vlagstaartijsvoge Martin-chasseur sylvain Tanysiptera sylvia Paradiesliest White-tailed Kingfisher<br />

Australische Witoogeend Fuligule austral Aythya australis Tasman-Moorente Australian White-eyed Duck<br />

Australische Witte Ibis Ibis á cour noir Threskiornis molucca Australischer Ibis Australian White Ibis<br />

Australische Zwarte Scholekste Huitrier fuligineux Haematopus fuliginosus Ruß-Austernfischer Sooty Oystercatcher<br />

Avonddikbek Coccothraustes vespertinus Abend-Kernbeißer Evening Grosbeak<br />

Avondgors Pinson vespéral Pooecetes gramineus Abendammer Vesper Sparrow<br />

Aymara-parkiet Toui Aymara Bolborhynchus aymara Aymarasittich Sierra Parakeet<br />

Ayres' Havikarend Aigle d'Ayres Hieraaetus ayresii Fleckenadler Ayres' Hawk Eagle<br />

Azara's Stekelstaart Synallaxe d'Azara Synallaxis azarae Azaraschlüpfer Azara's Spinetail<br />

Aziatische Dwergspecht Picumne tacheté Picumnus innominatus Tüpfel-Zwergspecht Spekled Piculet<br />

Aziatische Gijze Snip Becassine d'Asie Limnodromus semipalmatus Steppen-Schlammläufer Asiatic Dowitcher<br />

Aziatische Grasuil Effraie Tyto longimembris Graseule Eastern Grass Owl.<br />

Aziatische Huiszwaluw Hirondelle asiatique Delichon dasypus Kaschmirschwalbe Asian House Martin<br />

Aziatische Kuifarend Aigle montagnard Spizaetus nipalensis Bergadler Hodgson's Hawk Eagle<br />

Aziatische Palmgierzwaluw Martinet batassia Cypsiurus batasiensis Bengalensegler Asian Palm Swift<br />

Aziatische Paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis d'Asie Terpsiphone paradisi Hain-Paradiesschnäpper Asiatic Paradise Flycatcher<br />

Aziatische Steenpatrijs Perdrix choukar Alectoris chukar Chukar-Steinhuhn Chukar Partridge<br />

Aziatische Valkuil Ninox hirsute Ninox scutulata Falkenkauz Brown Hawk Owl<br />

Aztekenaratinga Conure aztèque Aratinga nana Aztekensittich Olive-throated Conure<br />

Aztekenlijster Grive des pins Ridgwayia pinicola Aztekendrossel Aztec Thrush<br />

Azuurbisschop Pape bleu Cyanocompsa parellina Lasurbischof Blue Bunting<br />

Azuurblauwe Gaai Geai azuré Cyanocorax caeruleus Azur-Blaurabe Azure Jay<br />

Azuurcotinga Cotinga à gorge pourpre Cotinga amabilis Azurkotinga Lovely Cotinga<br />

Azuurijsvogel Martin-pêcheur saphir Alcedo azureus Azurfischer Azure Kingfisher<br />

Azuurkapgaai Geai à capuche azurée Cyanolyca cucullata Blaukappen-Häher Azure-hooded Jay<br />

Azuurkoptangare Tangara col-bleu Tangara cyanicollis Azurkopf-Tangare Blue-necked Tanager<br />

Azuurmees Mésange azurée Parus cyanus Lasurmeise Azure Tit<br />

Azuurnekgaai Geai à nuque d'azur Cyanocorax heilprini Flieder-Blaurabe Azure-naped Jay<br />

Azuurniltava Niltava bleu pâle Niltava unicolor Blaubrust-Schnäpper Pale Niltava<br />

Azuurpurperhoen Taleve favorite Gallinula flavirostris Azur-Sultanshuhn Azure Gallinule<br />

Azuurscharrelaar Rolle azuré Eurystomus azureus Azurroller Azure Roller<br />

Azuurschoudertangare Tangara à épaules azurées Thraupis cyanoptera Violettschulter-Tangare Azure-shouldered Tanager<br />

Azuurstuittangare Tangara à croupion azuré Tangara cabanisi Cabanistangare Azure-rumped Tanager<br />

Azuurvliegenvanger Gobe-mouches bleu-vert de l'In Muscicapa thalassina Lazulischnäpper Indian Verditer Flycatcher<br />

Azuurzanger Sylvette atzrée Dendroica cerulea Pappel-Waldsänger Cerulean Warbler<br />

Baardgrasmus Fauvette passerinette Sylvia cantillans Weißbart-Grasmücke ubalpine Warbler<br />

Baardgrasvogel Fauvette moustac Melocichla mentalis Bart-Grassänger Moustached Grass Warbler<br />

Baardhoningvogel Dicée de la Sonde Dicaeum annae Bart-Mistelfresser Sunda Flowerpecker<br />

Baardklokvogel Araponga barbu Procnias averano Flechtenglöckner Bearded Bellbird<br />

Baardkoekoek Coucou à tête noire Microdynamis parva Schwarzkappen-Kuckuck Balck-capped Cuckoo<br />

Baardlijstergaai Garrulaxe cendré Garrulax cineraceus Grauhäherling Ashy Laughing Thrush<br />

Baardmannetje Panure à moustache Panurus biarmicus Bartmeise Bearded Reedling<br />

Baardmanwever Moineau écaillé Sporopipes squamifrons Schnurrbärtchen Scaly Weaver<br />

Baardmeestimalia Yuhina à couroux Yuhina flavicollis Gelbnacken-Yuhina Whiskered Yuhina<br />

Baardmuisspecht Picucule à moustaches Xiphocolaptes falcirostris Bart-Baumsteiger Moustached Woodcreeper<br />

Baardnachtzwaluw Engoulevent moustac Eurostopodus mystacalis Bart-Nachtschwalbe White-throated Nightjar<br />

Baardpatrijs Perdrix Daourie Perdix dauuricae Bart-Rebhuhn Daurian Partridge<br />

Baardsjakohoen Penelope barbue Penelope barbata Bartguan Bearded Guan<br />

Baardspecht Pic barbu Dendropicos namaquus Namaspecht Bearded Woodpecker<br />

Baardtiran Tachuri barbu Polystictus pectoralis Schmalschwanz-Tyrann Bearded Tachuri<br />

Baardtrap Outarde du Bengale Houbaropsis bengalensis Barttrappe Bengal Florican<br />

Baardvireo Viréo à moustaches noires Vireo altiloquus Bartvireo Black-whiskered Vireo<br />

Baardvogel Barbican de Whyte Stactolaema whytii Spiegel-Bartvogel Whyte's Barbet<br />

Baardwaaierstaart Agrobate barbu Cercotrichas barbata Bart-Heckensänger Miombo Bearded Scrub Robin<br />

Babarhoningeter Sucrier à plumet blanc Lichmera squamata Salvadori-Honigfresser White-tufted Honeyeater<br />

Bachmans Zanger Sylvette à plastron Vermivora bachmanii Gelbstirn-Waldsänger Bachmann's Warbler<br />

Baers Witoogeend Fuligule de Baer Aythya baeri Baer-Moorente Baer's Pochard<br />

Baglafechtwever Tisserin baglafecht Ploceus baglafecht Baglafecht-Weber Baglafecht Weaver<br />

Bagobo-timalia Timalie bagobo Trichastoma woodi Mindanao-Maustimalie Bagobo Babbler<br />

Bahama-boself Colibri des Bahamas Philodice evelynae Bahamakolibri Bahama Woodstar<br />

Bahama-dikbekje Grand Bouvreuil antillais Loxigilla violacea Rotsteiß-Gimpelfink Greater Antillean Bullfinch<br />

Bahama-koningstiran Tyran à queue en fascieau Tyrannus caudifasciatus Bahamatyrann Loggerhead Kingbird<br />

Bahama-maskerzanger Gorge-jaune des Bahamas Geothlypis rostrata Bahama-Gelbkehlchen Bahama Yellowthroat<br />

Bahamapijlstaart Canard de Bahamas Anas bahamensis Bahamaente Bahama Pintail<br />

Bahama-specht Pic à sourcil noir Melanerpes superciliaris Bahamaspecht West Indian Red-bellied Woodpecker<br />

Bahama-spotlijster Moqueur des Bahamas Mimus gundlachii Gundlach-Spottdrossel Bahama Mockingbird<br />

Bahama-troepiaal Oriole á capuche Icterus dominicensis Antillentrupial Black-cowled Oriole<br />

Bahama-zwaluw Hirondelle des Bahamas Tachycineta cyaneoviridis Bahamaschwalbe Bahama Swallow<br />

Bahia-miervogel Fourmilier élancé Rhopornis ardesiaca Bahia-Ameisenschlüpfer Slender Antbird<br />

Bahia-muisspecht Picucule de Villa nova Xiphocolaptes villanovae Bahia-Baumsteiger Vila Nova Woodcreeper<br />

Bairds Gors Pinson de Baird Ammodramus bairdii Bairdammer Baird's Sparrow<br />

Bairds Kraai Corneille d'Alaska Corvus caurinus Sundkrähe Northwestern Crow<br />

Bairds Strandloper Becasseau de Baird Calidris bairdii Baird-Strandläufer Baird's Sandpiper<br />

Bairds Tiran Tyran de Baird Myiodynastes bairdi Samtsirn-Tyrann Baird's Flycatcher<br />

Bairds Trogon Trogon de Baird Trogon bairdii Bairdtrogon Baird's Trogon<br />

Bakers Muskaatduif Carpophage de Baker Ducula bakeri Kurzflügel-Fruchttaube Baker's Pigeon<br />

Baliemrietvink Capucin de Teerink Lonchura teerinki Schwarzbrust-Schilffink Grand Valley Mannikin<br />

Bali-spreeuw Étourneau de Bali Leucopsar rothschildi Balistar Rothschild's Mynah<br />

Balkansperwer Epervier á pieds courts Accipiter brevipes Kurzfang-Sperber Levant Sparrow Hawk<br />

Balkanvliegenvanger Gobe-mouches Ficedula semitorquata Halbring-Schnäpper Semcollared Flycatcher<br />

Balsaschreeuwuil Petit duc de Balsas Otus seductus Balsas-Kreischeule Balsas Screech Owl<br />

Baltimore-troepiaal Oriole orangé Icterus galbula Baltimoretrupial Northern Oriloe<br />

Bamboe-boszanger Pouillot à ventre jaune Abroscopus superciliaris Bambus-Laubsänger Yellow-bellied Flycatcher Warb<br />

Bamboe-frankolijn Francolin noble Francolinus nobilis Edelfrankolin Handsome Francolin<br />

Bamboe-gors Bruant gris Emberiza variabilis Bambusammer Japanese Grey Bunting<br />

Bamboe-papegaaiamadine Diamant de bambous Erythrura hyperythra Bambus-Papageiamadine Bamboo Parrot Finch<br />

Bamboe-patrijs Bambusicole de Fytch Bambusicola fytchii Gelbbrauen-Bambushuhn Bamboo Partridge<br />

Bamboerietzanger Fauvette montagnarde Chloropeta similis Bambus-Rohrsänger Mountain Yellow Warbler<br />

Bamboe-specht Pic bambou Gecinulus viridis Bambusspecht Bamboo Woodpecker<br />

Bamboe-vliegenvanger Gobe-mouches à poitrine brune Muscicapa muttui Bambusschnäpper Brown-breasted Flycatcher<br />

Bambo-graszanger Cisticole dambo Cisticola dambo Dambo-Cistensänger Cloud-scraping Cisticola<br />

Bamenda-apalis Apalis Bamenda Apalis bamendae Bamenda-Feinsänger Bamenda Apalis<br />

Bamenda-lelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé de Bame Platysteira laticincta Bamenda-Lappenschnäpper Bamenda Wattle-eye<br />

Bandbuikmuisspecht Picucule à ventre barré Hylexetastes stresemanni Wellenbauch-Baumsteiger Bar-bellied Woodcreeper<br />

Bandbuikspecht Pic à ventre barré Veniliornis nigriceps Bindenbauch-Specht Bar-bellied Woodpecker

---

Bandgrijsstaart Fournier à double bande Xenerpestes minlosi Binden-Grauschwanz Double-banded Greytail<br />

Bandijsvogel Alcyon d'Amerique Megaceryle alcyon Gürtelfischer Belted Kingfisher<br />

Bandkwartel Colin barre Philortyx fasciatus Bindenwachtel Banded Quail<br />

Bandrugmiervogel Fourmilier à collier Dichrozona cincta Buntbürzel-Ameisenfänger Banded Antcatcher<br />

Bandstaartbaardkolibrie Ermite de Rucker Threnetes ruckeri Bindenschwanzeremit Band-tailed Barbthroat<br />

Bandstaartbananeneter Touraco cendré Crinifer zonurus Binden-Lärmvogel Eastern Grey Plantain-eater<br />

Bandstaartbuizerd Buse á queue barree Buteo albonotatus Mohrenbussard Zone-tailed Hawk<br />

Bandstaartdoornkruiper Fournier à queue barrée Eremobius phoenicurus Dornschlüpfer Band-tailed Earthcreeper<br />

Bandstaartduif Pigeon du Pacifique Columba fasciata Bandtaube Band-tailed Pigeon<br />

Bandstaartmanakin Manakin à queue barrée Pipra fasciicauda Schwanzbinden-Pipra Band-tailed Manakin<br />

Bandstaartmierklauwier Fourmilier pie-gièche à queue Sakesphorus melanothorax Weißschulter-Ameisenwürger Band-tailed Antshrike<br />

Bandstaartoropendola Cacique à queue barrée Psarocolius latirostris Breitschnabel-Stirnvogel Band-tailed Oropendola<br />

Bandstaartsierragors Bruant des sierras gris Phrygilus alaudinus Schwarzflecken-Ämmerling Band-tailed Sierra Finch<br />

Bandstaartsjakohoen Penelope á queue barree Penelope argyrotis Bindenschwanz-Guan Band-tailed Guan.<br />

Bandstaarttrogon Couroucou a queuebarrée Apaloderma vittatum Bergtrogon Bar-tailed Trogon<br />

Bandsteltkluut Echasse á tête blanche Cladorhynchus leucocephalus Schlammstelzer Banded Stilt<br />

Bandvink Amadine cou-coupé Amadina fasciata Bandamadine Cut-throat Weaver<br />

Bandvleugelwipstaart Fournier brn Cinclodes fuscus Binden-Uferwipper Bar-winged Cinclodes<br />

Banggai-kraai Corneille de Banggai Corvus unicolor Banggaikrähe Banggai Crow<br />

Bankiva-hoen Coq bankiva Gallus gallus Bankivahuhn Red Jungle-fowl<br />

Bannermans Honingzuiger Soui-manga du Zaire Nectarinia bannermanni Bannermann-Nektarvogel Bannermann's Sunbird<br />

Bannermans Toerako Touraco doré Tauraco bannermani Bannermanturako Bannerman's Turaco<br />

Bannermans Wever Tisserin de Bannermann Ploceus bannermanni Bannermanweber Bannermann's Weaver<br />

Barau's Stormvogel Petrel de Barau Pterodroma baraui Barau-Sturmvogel Barau's Petrel<br />

Barbarijnse Frankolijn Francolin á double eperon Francolinus bicalcaratus Doppelsporn-Frankolin Double-spurred Francolin<br />

Barbarijnse Patrijs Perdrix gambra Alectoris barbara Felsenhuhn Barbary Partridge<br />

Barbarijnse Valk Falco pelegrinoides Wüstenfalke Barbary Falcon<br />

Barletts Dolksteekduif Colombe coeur rouge Gallicolumba criniger Brandtaube Bartlett's Bleeding Heart<br />

Barletts Ral Rale de Waters Coturnicops watersi Lemurenralle Water's Crake<br />

Barletts Tinamoe Tinamou de Bartlett Crypturellus bartletti Barlett-Tinamu Bartlett's Tinamou<br />

Barmsijs Sizerin flammé Acanthis flammea Birkenzeisig Redpoll<br />

Barnards Parkiet Perruche de Barnard Barnardius barnardi Barnardsittich Mallee Ringneck Parrot<br />

Barrabandparkiet Perruche superbe Polytelis swainsonii Schildsittich Superb Parrot<br />

Barrabands Papegaai Caique de Barraband Pionopsitta barrabandi Goldwangen-Papagei Orange-ckeeked Parrot<br />

Barratts Struikzanger Bouscarle des fourrés Bradypterus barratti Barratt-Buschsänger Srub Warbler<br />

Bartrams Ruiter Maubeche des champs Bartramia longicauda Prärieläufer Upland Sandpiper<br />

Barusanbuulbuul Bulbul à tête olive Pycnonotus tympanistrigus Goldbürzel-Bülbül Olive-crowned Bulbul<br />

Basilanvliegenvanger Gobe-mouches schisteux Ficedula basilanica Schiefer-Grundschnäpper Little Slaty Flycatcher<br />

Basra-karekiet Rousserole Acrocephalus arundinaceus griseldis Basra-Rohrsänger Great Reed-Warbler<br />

Bastaardarend Aigle criard Aquila clanga Schelladler Greater Spotted Eagle<br />

Basuto-kanarie Serin de Symon Serinus symonsi Basutogirlitz Drakenburg's Siskin<br />

Bateleur Bateleur des savanes Terathopius ecaudatus Gaukler Bateleur<br />

Bates' Gierzwaluw Martinet de Bates Apus batesi Mohrensegler Bates' Black Swift<br />

Bates' Honingzuiger Soui-manga olive Nectarinia batesi Einfarb-Nektarvogel Bate's Olive Sunbird<br />

Bates' Nachtzwaluw Engoulevent de Bates Caprimulgus batesi Wald-Nachtschwalbe Bates' Nightjar<br />

Baumann's Loofbuulbuul Bulbul toro Phyllastrephus baumanni Baumannbülbül Baumann's Greenbul<br />

Baya-wever Tisserin baya Ploceus philippinus Bayaweber Baya Weaver<br />

Beccari's Struiksluiper Petit Origma Sericornis beccarii Beccarisericornis Little Sericornis<br />

Beckari's Patrijsduif Colombe de Beccarri Gallicolumba beccarii Graubrust-Taube Grey-breasted Quail Dove<br />

Bedfords Paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis de Bed Terpsiphone bedfordi Bedford-Paradiesschnäpper Bedford's Paradise Flycatcher<br />

Beekstekelstaart Fournier à queue pointtue Lochmias nematura Bach-Stachelschwanz Sharp-tailed Streamcreeper<br />

Befleeuwerik Alouette à collier Mirafra collaris Halsband-Lerche Collared Lark<br />

Beflijster Merle à plastron Turdus torquatus Ringdrossel Ring Ousel<br />

Behns Miersluiper Fourmilier nain à aile unies Myrmotherula behni Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer Plain-winged Antwren<br />

Beldings Maskerzanger Gorge-jaune péninsulaire Geothlypis beldingi Belding-Gelbkehlchen Peninsular Yellowthroat<br />

Belfords Honingeter Méliphage de Belford Melidectes belfordi Belford-Honigfresser Belford's Melidectes<br />

Belhoningeter Mina clochette Manorina melanophrys Glocken-Honigfresser Bell Miner<br />

Bells Gors Pinson de Bell Amphispiza belli Bleifuß-Ammer Sage Sparrow<br />

Bells Vireo Viréo de Bell Vireo bellii Braunaugen-Vireo Bell's Vireo<br />

Bengaalse Gier Vautour chaugoun Gyps bengalensis Bengalengeier Oriental White-backed Vulture<br />

Bengaalse Leeuwerik Alouette du Siam Mirafra assamica Bengalenlerche Rufous-winged Bush Lark<br />

Bengaalse Spoorkoekoek Coucal rufin Centropus bengalensis Bengalenkuckuck Lesser Coucal<br />

Bengaalse Stern Sterne voyageuse Thalasseus bengalensis Rüppell-Seeschwalbe Lesser Crested Tern<br />

Bengaalse Wever Tisserin du Bengale Ploceus benghalensis Bengalenweber Bengal Weaver<br />

Benguela-zwaluw Hirondelle rousse et noire Hirundo nigrorufa Rostbauchschwalbe Black & Rufous Swallow<br />

Bennetts Dwergnachtzwaluw Aegothèle barré Aegotheles bennettii Bennettschwalm Barred Owlet-Nightjar<br />

Bennetts Kraai Petite Corneille Corvus bennetti Salvadorikrähe Little Crow<br />

Bennetts Specht Pic de Bennett Campethera bennettii Bennettspecht Bennett's Woodpecker<br />

Bensch' Monias Mesite monias Monias benschi Monias-Stelzenralle Bensch's Monia<br />

Bensons Rotslijster Traquet de l'Isalo Pseudocossyphus bensoni Bensonrötel Farka's Robin Chat<br />

Berfkuifmonarch Gobe-mouches huppé à queue bla Elminia albonotata Berg-Haubenschnäpper White-tailed Crested Flycatche<br />

Bergapalis Apalis à gorge marron Apalis porphyrolaema Berg-Feinsänger Chestnut-throated Apalis<br />

Bergbeekeend Merganette des torrents Merganetta armata Sturzbach-Ente Torrent Duck<br />

Bergbeektachuri Tyranisque gris Serpophaga cinerea Sturzbach-Tachuri Torrent Tyrannulet<br />

Bergbeekvliegenvanger Gobe-mouches des rivières Monachella muelleriana Uferschnäpper River Flycatcher<br />

Bergbessenpikker Dicée huppée Paramythia montium Schopf-Beerenfresser Crested Berrypecker<br />

Bergbijeneter Guêpier montagnard Merops oreobates Bergspint Cinnamon-chested Bee Eater<br />

Bergbladspeurder Philydor de Montane Philydor striaticollis Berg-Blattspäher Montane Foliage-gleane<br />

Bergboszanger Pouillot montagnard Phylloscopus trivirgatus Südsee-Laubsänger Mountain Leaf Warbler<br />

Bergbrilvogel Zostérops montagnard Zosterops montanus Gebrigs-Brillenvogel Mountain White-eye<br />

Bergbuulbuul Bulbul concolore Pycnonotus montanus Einfarb-Bülbül Cameroun Montane Greenbul<br />

Bergdrongo Drongo papou Chaetorhynchus papuensis Rundschwanz-Drongo Papuan Mountain Drongo<br />

Bergdrongovliegenvanger Gobe-mouches des hautes plateu Melaenornis fischeri Berg-Drongoschnäpper White-eyed Slaty Flycatcher<br />

Bergdwerglijster Grive de Frantzius Catharus frantzii Berg-Musendrossel Frantzius Nightingale Thrush<br />

Bergdwergnachtzwaluw Aegothèle montagnard Aegotheles albertisi Bergschwalm Mountain Owlet-Nightjar<br />

Bergeend Tadorne de Belon Tadorna tadorna Brandgans Common Shelduck<br />

Bergelenia Élaène de maontagne Elaenia frantzii Bergelaenie Mountain Elaenia<br />

Bergfluiter Pouillot de Bonelli Phylloscopus bonelli Berg-Laubsänger Bonelli's Warbler<br />

Berggeelsnavelijsvogel Martin-chasseur montagnard Halcyon megarhyncha Bergliest Mountain Yellow-billed Kingfisher<br />

Berggoean Penelope pajuil Penelopina nigra Schluchtenguan Highland Guan<br />

Bergheggemus Accenteur montanelle Prunella montanella Bergbraunelle Mountain Accentor<br />

Bergkalanderleeuwerik Alouette monticole Melanocorypha bimaculata Berg-Kalanderlerche Bimaculated Lark<br />

Bergkanarie Serin de Burton Serinus burtoni Dickschnabel-Girlitz Thick-billed Seedeater<br />

Bergkoolmees Mésange montagnard Parus monticolus Berg-Kohlmeise Green-backed Tit<br />

Bergkwartel Colin des montagnes Oreortyx picta Bergwachtel Mountain Quail<br />

Bergkwartelduif Colombe rouviolette Geotrygon montana Bergtaube Ruddy Quail Dove<br />

Bergkwikstaart Bergeronnette des montagnes Motacilla clara Langschwanz-Stelze Mountain Wagtail<br />

Berglijstertimalia Babillard montagnard Illadopsis pyrrhopterus Berg-Buschdrossling Mountain Thrush Babbler<br />

Berglori Lori bridé Oreopsittacus arfaki Arfaklori Whiskered Lorikeet<br />

Bergmenievogel Minivet rose Pericrocotus roseus Rosen-Mennigvogel Rosy Minivet<br />

Bergmenievogel Minivet vermillon Pericrocotus miniatus Sunda-Mennigvogel Sund Minivet<br />

Bergmierpitta Grallaire bronzée Grallaria quitensis Berg-Ameisenpitta Tawny Antpitta<br />

Bergmiersluiper Fourmilier nain de Serra Formicivora serrana Berg-Ameisenfänger Serra Antwren<br />

Bergniltava Niltava bleu-gris Niltava banyumas Berg-Blauschnäpper Hill Blue Niltava<br />

Bergnimf Colibri noble Oreonympha nobilis Bergnymphe Bearded Mountaineer<br />

Bergpeltops Peltops des montagnes Peltops montanus Bergpeltops Mountain Peltops Flycatcher<br />

Bergpieper Pitpit Anthus hoeschi Hoesch-Spornpieper Mountain Pipit<br />

Bergpitohui Pitohui à tête noire Pitohui dichrous Zweifarben-Pitohui Black-headed Pitohui<br />

Bergprinia Prinia des collines Prinia criniger Bergprinie Hill Prinia<br />

Bergpurperspreeuw Étourneau montagnard Aplonis santovestris Rostbürzel-Star Mountain Starling<br />

Bergraltimalia Cinclosome montagnard Ptilorrhoa leucosticta Bergwald-Flöter High Mountain Rail Babbler<br />

Bergrietvink Capucin des monts Lonchura monticola Berg-Schilffink Alpine Mannikin

---

Bergroodmus Roselin à poitrine rouge Carpodacus puniceus Felsengimpel Rose-breasted Rosefinch<br />

Bergrotslijster Merle à tête bleue Monticola cinclorhynchus Himalayarötel Blue-capped Rock Thrush<br />

Bergrupsvogel Échenilleur à ventre noir Coracina montana Berg-Raupenfänger Black-bellied Geybird<br />

Bergsalangaan Salangane des montagnes Aerodramus hirundinaceus Bergsalangane Mountain Swiftlet<br />

Bergsapspecht Pic de l'Ouest Sphyrapicus thyroideus Kiefern-Saftlecker Williamson's Sapsucker<br />

Bergsialia Merle bleu azuré Sialia currucoides Berg-Hüttensänger Mountain Bluebird<br />

Bergsluiptimalia Rimeur des montagnes Napothera crassa Blaßkehl-Timalie Mountain Wren Babbler<br />

Bergsnijdervogel Couturière des montagnes Orthotomus cuculatus Berg-Schneidervogel Mountain Tailor Bird<br />

Bergsnip Becassine solitaire Gallinago solitaria Einsiedlerbekassine Solitary Snipe<br />

Bergsolitaire Solitaire de Townsend Myadestes townsendi Townsendklarino Townsend's Solitaire<br />

Bergspinnenjager Arachnothère du Kinabalu Arachnothera juliae Berg-Spinnenjäger Whitehead's Spiderhunter<br />

Bergspotlijster Moqueur des armoises Oreoscoptes montanus Berg-Spottdrossel Sage Trasher<br />

Bergstaartvlagpapegaai Palette des Monts Luzon Prioniturus montanus Motmotpapagei Mountain Racket-tailed Parrot<br />

Bergstruiksluiper Origma montagnard Crateroscelis robusta Braunbauch-Waldhuscher Mountain Mouse Warbler<br />

Bergstruikzanger Bouscarle des montagnes Cettia fortipes Berg-Buschsänger Strong-footed Bush Warbler<br />

Bergtapuit Traquet kaloti Oenanthe monticola Berg-Steinschmätzer Mountain Wheatear<br />

Bergtinamoe Tinamou de Bonaparte Nothocercus bonapartei Bergtinamu Highland Tinamou<br />

Bergtjiftjaf Pouillot du Sind Phylloscopus sindianus Bergzilpzalp Eastern Chiff-chaff<br />

Bergtroepiaal Carouge montagnard Macroagelaius subalaris Braunachsel-Stärling Mountain Grackle<br />

Bergwaaierstaart Lève-queue des montagnes Rhipidura drownei Berg-Fächerschwanz Mountain Fantail<br />

Bergwielewaal Loriot montagnard Oriolus percivali Bergpirol Montane Oriole<br />

Bergwinterkoning Troglodyte montagnard Troglodytes solstitialis Rostbrauen-Zaunkönig Mountain Wren<br />

Beringmeeuw Goeland á ailes grises Larus glaucescens Beringmöwe Glaucous-winged Gull<br />

Beringstrandloper Bécasseau aléoute Calidris ptilocnemis Bering-Strandläufer Rock Sandpiper<br />

Berkenfeetiran Moucherolle à ventre jaune Empidonax flaviventris Birkentyrann Yellow-bellied Flycatcher<br />

Berlepsch' Canastero Canastero de Berlepsch Thripophaga berlepschi Berlepschschlüpfer Berlepsch's Canastero<br />

Berlepsch' Stekelkruin Fournier à manteau roux Phacellodomus berlepschi Rostmantel-Bündelnister Russet-mantled Softtail<br />

Berlepsch' Tinamoe Tinamou de Berlepsch Crypturellus berlepschi Berlepschtinamu Berlepsch's Tinamou<br />

Bermuda-stormvogel Petrel des Bermudes Pterodroma cahow Bermuda-Sturmvogel Cahow<br />

Bernsteins Spoorkoekoek Coucal de Bernstein Centropus bernsteini Bernsteinkuckuck Bernstein's Coucal<br />

Beroete Baardkolibrie Ermite d'Antonia Threnetes niger Mohreneremit Sooty Barbthroat<br />

Berthelots Pieper Pitpit des Canaries Anthus berthelotti Kanarenpieper Canarian Pipit<br />

Bertrands Wever Tisserin de Bertrand Ploceus bertrandi Bertrandweber Bertrand's Weaver<br />

Berylamazilia Ariane beryl Amazilia beryllina Beryllamazilie Berylline Hummingbird<br />

Besra-sperwer Epervier besra Accipiter virgatus Besrasperber Besra Sparrow Hawk<br />

Bessendikkop Sourd à gorge fauve Hylocitrea bonensis Olivflanken-Dickkopf Buff-throated Thickhead<br />

Beukenfeetiran Moucherolle verte Empidonax virescens Buchentyrann Acadian Flycatcher<br />

Bewicks Winterkoning Troglodyte de Bewick Thryomanes bewickii Busch-Zaunkönig Bewick's Wren<br />

Bhrems Tijgerparkiet Perruche de Brehm Psittacella brehmii Brehmpapagei Brehm's Parrot<br />

Biakbrilvogel Zostérops de Biak Zosterops mysorensis Biak-Brillenvogel Black White-eye<br />

Biak-dwergooruil Petit duc de Biak Otus beccarii Beccarieule Biak Isl. Scops Owl<br />

Biakmonarch Myiagra noir Myiagra atra Geelvinkmonarch Black Myiagra Flycatcher<br />

Biakspechtpapegaai Micropsitte de Geelvink Micropsitta geelvinkiana Geelvink-Spechtpapagei Geelvink Pygmy Parrot<br />

Biakspoorkoekoek Coucal de Biak Centropus chalybeus Biakkuckuck Biak Island Coucal<br />

Biakvlagstaartijsvogel Martin-chasseur de Biak Tanysiptera riedelii Biakliest Black Paradise Kingfisher<br />

Bichenows Astrild Diamant de Bichenov Poephila bichenovii Ringelastrild Double-Barred Finch<br />

Biets Lijstergaai Garrulaxe de Biet Garrulax bieti Biethäherling Biet's Laughing Thrush<br />

Bijenter Guêpier d'Europe Merops apiaster Bienenfresser European Bee Eater<br />

Bijkolibrie Colibri d'Helen Mellisuga helenae Bienenelfe Bee Hummingbird<br />

Binghams Buulbuul Bulbul à tête blanche Hypsipetes thompsoni Thompsonbülbül Bingham#s Bulbul<br />

Binsenastrild Neochmia ruficauda Binsenastrild Star Finch<br />

Birmaanse Dwergvalk Fauconnet á pattes jaunes Polihierax insignis Langschwanz-Zwergfalke Fieldens Falconet<br />

Birmese Buulbuul Bulbul birman Hypsipetes viridescens Burmabülbül Blyth's Olive Bulbul<br />

Birmese Klauwier Pie-griêche birmane Lanius collurioides Burmawürger Burmese Shrike<br />

Bishops O'o Moho de Molokai Moho bishopi Ohrbüschel-Moho Bishop's O-o<br />

Bismarckdrongo Drongo de Nouvelle-Irlande Dicrurus megarhynchus Bandschwanz-Drongo New Ireland Drongo<br />

Bismarckdwergijsvogel Petit Martin-pêcheur Ceyx websteri Bismarckfischer Bismarck Pygmy Kingfisher<br />

Bismarckgoudlijster Grive deMélanésie Zoothera talaseae Bismarck-Erddrossel Melanesian Ground Thrush<br />

Bismarckhoningvogel Dicée gracieuse Dicaeum eximium Bismarck-Mistelfresser New Ireland Flowerpecker<br />

Bismarckijsvogel Halcyon albonotata Weißrücken-Liest White-backed Kingfisher<br />

Bismarcklederkop Oiseau-moine de Nouvelle-Breta Philemon cockerelli Cockerell-Lederkopf New Britain Friarbird<br />

Bismarckmonarch Myiagra terne Myiagra hebetior Eichhornmonarch Dull Flycatcher<br />

Bismarckrietvink Capucin sombre Lonchura melaena Dickkopf-Schilffink New Britain Finch<br />

Bismarckspitsvogel Langrayen remarquable Artamus insignis Bismarck-Schwalbenstar Bismarck Wood Swallow<br />

Bismarckspoorkoekoek Coucal noir et blanc Centropus ateralbus Weißkopf-Kuckuck New Britain Coucal<br />

Bismarckzanger Fauvette rubigineuse Ortygocichla rubiginosa Rotbrust-Buschsänger Rufous-Faced Thicket Warbler<br />

Bisschopskwartelduif Colombe violette Geotrygon violacea Bischofstaube Violaceous Quail Dove<br />

Bisschopsooievaar Cigogne episcopale Ciconia episcopus Wollhals-Storch Wolly-necked Stork<br />

Bisschopstangare Tangara gris-bleu Thraupis episcopus Bischofstangare Blue-grey Tanager<br />

Bittikofers Zanger ? Fauvette de Timor Megalurulus bivittatus Timor-Buschsänger Buff-banded Grass Warbler<br />

Blaatcamaroptera Camaroptère Camaroptera brevicaudata Mecker-Grasmücke Grey-backed Camaroptera<br />

Bladkoning Pouillot à grands sourcil Phylloscopus inornatus Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler<br />

Blafuil Ninox aboyeur Ninox connivens Kläfferkauz Barking Owl<br />

Blakistons Visuil Kétupa de Blakiston Bubo blakistoni Riesen-Fischuhu Blakiston's Eagle Owl<br />

Blanfords Buulbuul Bulbul de Blanford Pycnonotus blanfordi Blanfordbülbül Blanford's Olive Bulbul<br />

Blanfords Leeuwerik Calandrelle cendrille Calandrella blanfordi Blanfordlerche Blanford's Lark<br />

Blanfords Roodmus Roselin de Blanford Carpodacus rubescens Blanfordgimpel Blanford's Rosefinch<br />

Blanfords Sneeuwvink Niverolle de Blanford Montifringilla blanfordi Blanford-Schneefink Blanford's Snow Finch<br />

Blaukapmonarch Myiagra des Fiji Myiagra azureocapilla Schmuckmonarch Blue-headed Flycatcher<br />

Blauw Sneeuwhoen Tetras sombre Dendragapus obscurus Felsen-Gebirgshuhn Blue Grouse<br />

Blauwbaardamazone Amazone tavoua Amazona festiva Blaubart-Amazone Festive Amazon<br />

Blauwbaardbijeneter Guêpier à barbe bleue Nyctyornis athertoni Blaubart-Spint Blue-bearded Bee Eater<br />

Blauwbaardbladvogel Verdin barbe-bleu Chloropsis cyanopogon Blaubart-Blattvogel Lesser Green Leafbird<br />

Blauwbaardtangare Tangara à favoris bleus Tangara johannae Blaubart-Tangare Blue-whiskered Tanager<br />

Blauwbandarassari Toucanet à ceinture bleue Aulacorhynchus coeruleicinctis Grauschnabel-Arassari Blue-banded Toucanet<br />

Blauwborst Rouge bleu commune Luscinia svecica Blaukehlchen Bluethroat<br />

Blauwborstbijeneter Guêpier à collier bleu Merops variegatus Blaubrust-Spint Blue-breasted Bee Eater<br />

Blauwborstdwergijsvogel Martin-pêcheur à poitrine bleu Ceyx cyanopectus Blaubrust-Fischer Dwarf River Kingfisher<br />

Blauwborstelfje Malure magnifique Malurus pulcherrimus Blaubrust-Staffelschwanz Blue-breasted Wren<br />

Blauwborstijsvogel Martin-pêcheur à bande bleue Alcedo euryzona Brustband-Eisvogel Blue-banded Kingfisher<br />

Blauwborsttangare Tangara doré sur Tranche Tangara cyanoventris Blaubrust-Tangare Gilt-edged Tanager<br />

Blauwbuikamazilia Ariane aimable Amazilia amabilis Blaubrustamazilie Blue-chested Hummingbird<br />

Blauwbuikamazilia Ariane de Sophie Amazilia saucerrottei Stahlamazilie Steely-vented Hummingbird<br />

Blauwbuikgranaatastrild Astrild pourpre Uraeginthus ianthinogaster Veilchenastrild Purple Grenadier<br />

Blauwbuiksabelvleugel Campyloptere lazulite Campylopterus falcatus Lasurdegenflügel Lazuline Sabrewing<br />

Blauwbuikscharrelaar Rollier à ventre bleue Coracias cyanogaster Opalracke Blue-bellied Roller<br />

Blauwbuikvizierkolibrie Colibri superbe Augastes scutatus Schildkolibri Hyacinth Visor-bearer<br />

Blauwe Bisschop Gros-bec bleu Guiraca caerulea Azurbischof Blue Grosbeak<br />

Blauwe Coua Coua bleu Coua caerulea Blau-Seidenkuckuck Blue Madagascar Coucal<br />

Blauwe Eend. Canard bleu Hymenolaimus malacorhynchos Saumschnabel-Ente Mountain Duck<br />

Blauwe Ekster Pie bleu d'Eurasie Cyanopica cyana Blauelster Azure-winged Magpie<br />

Blauwe Gaai Geai bleu Cyanocitta cristata Blauhäher Blue Jay<br />

Blauwe Gors Bruant de Foukien Latoucheornis siemsseni Blauammer Fokkien Blue Bunting<br />

Blauwe Grondduif Colombe cendrée Claravis pretiosa Schmucktäubchen Blue Ground Dove<br />

Blauwe Inkakolibrie Inca porphyre Coeligena helianthea Blaukehlmusketier Blue-throated Starfrontlet<br />

Blauwe Kiekendief Busard Saint-Martin Circus cyaneus Kornweihe Hen Harrier<br />

Blauwe Kitta Pie bleu de Ceylan Urocissa ornata Schmuckkitta Ceylon Blue Magpie<br />

Blauwe Kortvleugel Courtaile bleue Brachypteryx montana Berg-Kurzflügel Blue Shortwing<br />

Blauwe Langstaartglansspreeuw Étourneau metallique de Rüppel Lamprotornis purpuropterus Schweif-Glanzstar Ruppell's Longtailed Glossy St<br />

Blauwe Mierklauwier Fourmilier pie-grièche ardoisé Thamnomanes schistogynus Blauwürgerling Bluish-slate Antshrike<br />

Blauwe Muspapegaai ui du Pacifique Forpus coelestis Himmel-Sperlingspapagei Pacific Parrotlet<br />

Blauwe Nachtegaal Rouge-gorge bleu Erithacus cyane Blaunachtigall Siberian Blue Robin

---

Blauwe Oorfazant Hokki bleu Crossoptilon auritum Blauer Ohrfasan Blue-Eared Pheasant<br />

Blauwe Paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis bleu Terpsiphone cyanescens Kobalt-Paradiesschnäpper Blue Paradise Flycatcher<br />

Blauwe Paradijsvogel Paradisier bleu Paradisaea rudolphi Blau-Paradiesvogel Blue Bird of Paradise<br />

Blauwe Pauw Paon bleu Pavo cristatus Pfau Common Peafowl<br />

Blauwe Pitpit Dacnis bleu Dacnis cayana Blaukopf-Pitpit Blue Dacnis<br />

Blauwe Pitta Brève bleu Pitta cyanea Blaupitta Blue Pitta<br />

Blauwe Raltimalia Cinclosome des plaines Ptilorrhoa caerulescens Blauflöter Lowland Rail Babbler<br />

Blauwe Reiger Heron cendre Ardea cinerea Graureiher Grey Heron<br />

Blauwe Rotslijster Merle bleu Monticola solitarius Blaumerle Blue Rock Thrush<br />

Blauwe Rupsvogel Échenilleur azuré Coracina azurea Azur-Raupenfänger African Blue Cuckoo Shrike<br />

Blauwe Spotlijster Moqueur bleu Melanotis caerulescens Blau-Spottdrossel Blue Mockingbird<br />

Blauwe Stormvogel Prion bleu Halobaena caerulea Blau-Sturmvogel Blue Petrel<br />

Blauwe Suikervogel Guit-guit sai Cyanerpes cyaneus Türkis-Naschvogel Red-legged Honeycreeper<br />

Blauwe Trap Outarde plombee Eupodotis caerulescens Blautrappe Blue Bustard<br />

Blauwe Vanga Vanga azuré Leptopterus madagascarinus Blauvanga Blue Vanga<br />

Blauwe Vink Pinson bleu Fringilla teydea Teydefink Blue Chaffinch<br />

Blauwe Waaierstaart Lève-queue bleu Rhipidura superciliaris Blaurücken-Fächerschwanz Blue Fantail<br />

Blauwe Zwaluw Hirondelle bleue Hirundo atrocaerulea Stahlschwalbe Blue Swallow<br />

Blauwe Zwartkeelzanger Sylvette bleu à gorge noir Dendroica caerulescens Blaurücken-Waldsänger Black-throated Blue Warbler<br />

Blauwfazantje Astrild cordon-bleu Uraeginthus bengalus Schmetterlingsastrild Red-cheeked Cordon-bleu<br />

Blauwgele Ara Ara bleu Ara ararauna Ararauna Blue and Yellow Macaw<br />

Blauw-gele Tangara Tangara jaune et bleu Thraupis bonariensis Furchentangare Blue & Yellow Tanager<br />

Blauwgestreepte Lori Lori réticulé Eos reticulata Strichellori Blue-streaked Lory<br />

Blauw-gouden Tangare Tangara bleu et or Buthraupis arcaei Bangstangare Blue & Gold Tanager<br />

Blauwgrijs Dikbekje Sporophile gris Sporophila intermedia Einfarb-Pfäffchen Grey Seedeater<br />

Blauwgrijze Ara Ara glauque Anodorhynchus glaucus Türkisara Glaucous Macaw<br />

Blauwgrijze Honingeter Méliphage gris Conopophila whitei Grau-Honigfresser Grey Honeyeater<br />

Blauwgrijze Muggenvanger Moucheronnier gris Polioptila caerulea Blau-Mückenfänger Blue-grey Gnatcatcher<br />

Blauwgrijze Vliegenvanger Gobe-mouches à lunettes blanch Muscicapa coerulescens Hartlaubschnäpper Ashy Flycatcher<br />

Blauwgroene Pitpit Dacnis bleu-vert Dacnis viguieri Panamapitpit Viridian Dacnis<br />

Blauwgroene Tangare Tangara glauque Thraupis glaucocolpa Blaufleck-Tangare Glaucous Tanager<br />

Blauwkapamazilia Ariane á front bleu Amazilia cyanifrons Indigostirnamazilie Indigo-capped Hummingbird<br />

Blauwkapbaardvogel Barbu à col souci Megalaima armillaris Temminck-Bartvogel Blue-crowned Barbet<br />

Blauwkapifrita Coureur à tête bleue Ifrita kowaldi Blaukappen-Flöter Blue-capped Babbler<br />

Blauwkaplori Lori fringillaire Vini australis Blaukäppchen Blue-crowned Lory<br />

Blauwkapmanakin Manakin à tête bleue Pipra caeruleocapilla Blaukappen-Pipra Caerulean-capped Manakin<br />

Blauwkapmotmot Motmot houtou Momotus momota Blauscheitel-Motmot Blue-crowned Motmot<br />

Blauwkaporganist Euphone Euphonia elegantissima Blaukappen-Organist Blue-hooded Euphonia<br />

Blauwkaptangare Tangara à couronne bleue Thraupis cyanocephala Gelbschenkel-Tangare Blue-capped Tanager<br />

Blauwkapvlagstaartpapegaai Palette à couronne bleu Prioniturus discurus Philippinen-Spatelschwanzpapag Blue-crowned Racket-tailed Par<br />

Blauwkeelara Ara glaucogularis Blaukehl-Ara Wagler's Macaw<br />

Blauwkeelbaardvogel Barbu à gorge bleue Megalaima asiatica Blauwangen-Bartvogel Blue-throated Barbet<br />

Blauwkeelgoean Penelope siffleuse Aburria pipile Blaukehl-Guan Blue-throated Piping Guan<br />

Blauwkeelhoningzuiger Soui-manga à dos uni Anthreptes reichenowi Blaukehl-Nektarvogel Plain-backed Sunbird<br />

Blauwkeeljuweelkolibrie Colibri á gorge bleue Lampornis clemenciae Blaukehlnymphe Blue-throated Hummingbird<br />

Blauwkeelmotmot Motmot à gorge blue Aspatha gularis Blaukehl-Motmot Blue-throated Motmot<br />

Blauwkeelneushoornvogel Calao à casque noir Ceratogymna atrata Schwarzhelm-Hornvogel Black-casqued Hornbill<br />

Blauwkeelniltava Niltava à gorge bleu Niltava rubeculoides Blaukehl-Schnäpper Blue-throated Niltava<br />

Blauwkeelparkiet Conure tiriba Pyrrhura cruentata Blaulatz-Sittich Blue-throated Conure<br />

Blauwkeelsaffierkolibrie Colibri á meton bleu Chlorestes notatus Blaukinnelfe Blue-chinned Sapphire<br />

Blauwkeelscharrelaar Rolle à gorge bleue Eurystomus gularis Blaukehl-Roller Blue-throated Roller<br />

Blauwkeelsialia Merle bleu de l'Oest Sialia mexicana Blaukehl-Hüttensänger Western Bluebird<br />

Blauwknobbelhokko Hocco d'Albert Crax alberti Blaulappen-Hokko Blue-billed Curassow<br />

Blauwkopara Ara à tete bleu Ara couloni Blaukopf-Ara Blue-headed Macaw<br />

Blauwkoparatinga Conure à tête bleue Aratinga acuticaudata Spitzschwanz-Sittich Blue-crowned Conure<br />

Blauwkopastrild Astrild à tête bleu Uraeginthus cyanocephala Blaukopf-Astrild Blue-capped Cordon-bleu<br />

Blauwkopbijeneter Guêpier à tête bleue Merops muelleri Saphirspint Blue-headed Bee Eater<br />

Blauwkopbosijsvogel Martin-chasseur moine Actenoides monacha Einsiedlerliest Blue-headed Wood Kingfisher<br />

Blauwkopgrondscharrelaar Brachypterolle tsakoka Atelornis pittoides Blaukopf-Erdracke Pitta-like Ground Roller<br />

Blauwkophoningzuiger Soui-manga du Cameroun Nectarinia oritis Blaukopf-Nektarvogel Camreoun Blue-haeded Sunbird<br />

Blauwkopkuifmonarch Gobe-mouches de paradis de Bed Terpsiphone nitens Glanz-Haubenschnäpper Blue-headed Crested Flycatcher<br />

Blauwkopkwartelduif Colombe à tête bleue Starnoenas cyanocephala Kubataube Blue-headed Quail Dove<br />

Blauwkoppitta Brève à tête bleue Pitta baudi Rotrücken-Pitta Blue-headed Pitta<br />

Blauwkoproodstaart Rouge-queue à tête bleue Phoenicurus caeruleocephalus Blaukopf-Rotschwanz Blue-headed Redstart<br />

Blauwkopsaffierkolibrie Saphir ulysse Hylocharis grayi Blaukopfsaphir Blue-headed Sapphire<br />

Blauwkopwaaierstaart Lève-queue à tête bleu Rhipidura cyaniceps Blaukopf-Fächerschwanz Blue-headed Fantail<br />

Blauwkroontje Coryllis à calotte bleu Loriculus galgulus Blaukrönchen Blue-crowned Hanging Parrot<br />

Blauwkruinglansvogel Jacamar à front bleu Galbula cyanescens Blaustirn-Glanzvogel Bluish-fronted Jacamar<br />

Blauwkruinmanakin Manakin à couronne bleue Pipra coronata Blauscheitel-Pipra Blue-crowned Manakin<br />

Blauwkruinorganist Euphone à calotte bleue Chlorophonia occipitalis Blauscheitel-Organist Blue-crowned Chlorophonia<br />

Blauwkruinpluimbroekje Erione á front bleu Eriocnemis glaucopoides Blaukappen-Schneehöschen Blue-capped Puffleg<br />

Blauwkruintrogon Trogon curucui Trogon curucui Blauscheitel-Trogon Blue-crowned Trogon<br />

Blauwlelbuulbuul Bulbul à lunettes bleues Pycnonotus nieuwenhuisii Blaubrillen-Bülbül Blue-wattled Bulbul<br />

Blauwmanteldoornsnavel Metallure de Stanley Chalcostigma stanleyi Blaurücken-Glanzschwänzchen Blue-mantled Thornbill<br />

Blauwmaskeraalscholver Cormoran de Tasmanie Phalacrocorax fuscescens Schwarzgesicht-Scharbe Black-faced Cormorant<br />

Blauwmaskerbladvogel Verdin à front bleu Chloropsis venusta Blaustirn-Blattvogel Blue-masked Leafbird<br />

Blauwmaskermiervogel Fourmilier immaculé Myrmeciza immaculata Weißbug-Ameisenvogel Immaculata Antbird<br />

Blauwmaskerpapegaaiamadine Diamant quadricolor Erythrura trichroa Dreifarben-Papageiamadine Blue-faced Parrot Finch<br />

Blauwnekmuisvogel coliou huppé Urocolius macrourus Blaunacken-Mausvogel Blue-naped Mousebird<br />

Blauwnekorganist Euphone à nuque bleu Chlorophonia cyanea Grünorganist Blue-naped Chlorophonia<br />

Blauwnekpapegaai Eclectus à col bleu Geoffroyus simplex Blauhals-Papagei Blue-collared Parrot<br />

Blauwnekpapegaai Perruche à nuque bleu Tanygnathus lucionensis Blaunacken-Papagei Blue-naped Parrot<br />

Blauwnekpitta Brève à nuque bleue Pitta nipalensis Blaunacken-Pitta Blue-naped Pitta<br />

Blauwoogkaketoe Cacatoès aux yeux bleus Cacatua ophthalmica Brillenkakadu Blue-eyed Cockatoo<br />

Blauwoogsteenduif Colombe à oeil bleu Columbina cyanopis Blauaugen-Täubchen Blue-eyed Ground Dove<br />

Blauwoorbaardvogel Barbu à oreillons bleus Megalaima australis Blauohr-Bartvogel Blue-eared Barbet<br />

Blauwoorglansspreeuw Étourneau metallique de Swains Lamprotornis chloropterus Messing-Glanzstar Lesser Blue-eared Glossy Starl<br />

Blauwoorijsvogel Martin-chasseur à oreillon ble Cittura cyanotis Blauohr-Liest Celebes Blue-eared Kingfisher<br />

Blauwoorlori Lori masqué Eos semilarvata Halbmasken-Lori Blue-eared Lory<br />

Blauwrugbergtangare Tangara des Andes Buthraupis montana Blaurücken-Bergtangare Hooded Mountain Tanager<br />

Blauwrugbisschop Gros-bec bleu-noir Cyanocompsa cyanoides Stahlbischof Blue-back Grosbeak<br />

Blauwrughoningvogel Dicée à poitrine vermillon Prionochilus percussus Mennigbrust-Mistelfresser Crimson-breasted Flowerpecker<br />

Blauwrugpapegaai Perruche à croupion bleu Psittinus cyanurus Rotachsel-Papagei Blue-rumped Parrot<br />

Blauwrugspitssnavel Sylvette-pouillot à dos bleu Conirostrum sitticolor Blaurücken-Spitzschnabel Blue-backed Conebill<br />

Blauwschouderlawaaimaker Cossyphe à ailes bleues Cossypha cyanocampter Blauschulter-Rötel Blue-shouldered Robin Chat<br />

Blauwsnavelmoortiran Tyran noir à bec bleu Knipolegus cyanirostris Blauschnabel-Tyrann Blue-billed Black Tyrant<br />

Blauwsnavelmuisspecht Picucule à bande noire Dendrocolaptes picumnus Blauschnabel-Baumsteiger Black-blended Woodcreeper<br />

Blauwstaart Rossignol bleu Tarsiger cyanurus Blauschwanz Red-flanked Bluetail<br />

Blauwstaartamazilia Ariane á queue bleue Amazilia cyanura Blauschwanzamazilie Blue-tailed Hummingbird<br />

Blauwstaartbijeneter Guêpier Merops philippinus Blauschwanz-Spint Blue-tailed Bee Eater<br />

Blauwstaartpitta Brève à queue bleue Pitta guajana Blauschwanz-Pitta Blue-tailed Pitta<br />

Blauwstaartsmaragdkolibrie Emeraude orvert Chlorostilbon mellisugus Smaragdkolibri Blue-tailed Emerald<br />

Blauwstaarttrogon Trogon à queue bleue Trogon comptus Blauschwanz-Trogon Blue-tailed Trogon<br />

Blauwstuitmanakin Manakin à croupion bleu Pipra isidorei Blaubürzel-Pipra Blue-rumped Manakin<br />

Blauwstuitpitta Brève à dos bleu Pitta soror Blaubürzel-Pitta Blue-backed Pitta<br />

Blauwvleugelakalat Akalat de l'Est Sheppardia gunningi Blauflügel-Rötel East Coast Akelat<br />

Blauwvleugelbergtangare Tangara du Venezuela Anisognatus flavinuchus Blauschwingen-Bergtangare Blue-winged Mountain Tanager<br />

Blauwvleugelbladvogel Verdin à tête jaune Chloropsis cochinchinensis Blauflügel-Blattvogel Blue-winged Leafbird<br />

Blauwvleugelgans Ouette á ailes bleues Cyanochen cyanopterus Blauflügel-Gans Blue-winged Goose<br />

Blauwvleugelkookaburra Kookaburra à ailes bleues Dacelo leachii Haubenliest Blue-winged Kookaburra<br />

Blauwvleugellijstergaai Garrulaxe écaillé Garrulax squamatus Blauflügel-Häherling Blue-winged Laughing Thrush<br />

Blauwvleugelminla Minla à aile bleu Minla cyanouroptera Blauflügel-Siva Blue-winged Minia

---

Blauwvleugelparkiet Perruche à ailes bleues Neophema chrysostoma Feinsittich Blue-winged Parrot<br />

Blauwvleugelpitta Brève à ailes bleues Pitta moluccensis Blauflügel-Pitta Moluccan Pitta<br />

Blauwvleugelspitsvogel Langrayen fuligineux Artamus cyanopterus Ruß-Schwalbenstar Dusky Wood Swallow<br />

Blauwvleugeltaling Sarcelle soucrourou Anas discors Blauflügel-Ente Blue-winged Teal<br />

Blauwvleugelzanger Sylvette à ailes bleues Vermivora pinus Blauflügel-Waldsänger Blue-winged Warbler<br />

Blauwvliegelwielewaal Loriot à tête noire Oriolus brachyrhynchus Blauflügel-Pirol Western Black-headed Oriole<br />

Blauwvoetgent Fou á pieds bleus Sula nebouxii Blaufuß-Tölpel Blue-footed Booby<br />

Blauwvoorhoofdamazone Amazone à front bleu Amazona aestiva Rotbug-Amazone Blue-fronted Amazon<br />

Blauwvoorhoofdcallene Callène à front bleu Cinclidium frontale Blauschmätzer Blue-fronted Callene<br />

Blauwvoorhoofdlancetkolibrie Porte-lance de Jeanne Doryfera johannae Blaustirn-Lanzettschnabel Blue-fronted Lancebill<br />

Blauwwangamazone Amazone de Dufresne Amazona dufresniana Goldmasken-Amazone Blue-cheeked Amazon<br />

Blauwwangbijeneter Guêpier de Perse Merops superciliosus Madagaskarspint Blue-cheeked Bee Eater<br />

Blauwwanghoningeter Sucrier à face bleu Entomyzon cyanotis Blauohr-Honigfresser Blue-faced Honeyeater<br />

Blauwwanghoningvogel Dicée à joues bleues Dicaeum maugei Blauwangen-Mistelfresser Blue-cheeked Flowerpecker<br />

Blauw-witte IJsvogel Martin-chasseur étincelant Caridonax fulgidus Glitzerliest Glittering Kingfisher<br />

Blauw-witte Spotlijster Moqueur blanc et bleu Melanotis hypoleucus Lasur-Spottdrossel Blue & White Mockingbird<br />

Blauw-witte Vliegenvanger Gobe-mouches à calotte bleu Cyanoptila cyanomelaena Blauschnäpper Blue & White Flycatcher<br />

Blauw-witte Zwaluw Hirondelle blanche et bleue Notiochelidon cyanoleuca Schwarzsteiß-Schwalbe Blue & White Swallow<br />

Blauwzwarte IJsvogel Martin-chasseur bleu-noir Halcyon nigrocyanea Dunkelliest Blue-blacked Kingfisher<br />

Blauwzwarte Kamzwaluw Hirondelle hérissée Psalidoprocne pristoptera Erzschwalbe Black Saw-wing<br />

Blauwzwarte Tangare Tangara noir et bleu Tangara vassorii Vassoritangare Blue & Black Tanager<br />

Bleekbekamarant Amarant à bec pâle Lagonosticta landanae Landanaamarant Pale-billed Fire Finch<br />

Bleekbuiklijster Grive furtive Turdus obsoletus Blaßsteiß-Drossel Pale-vented Thrush<br />

Bleekgele Vliegenvanger Robin jaune pâle Tregellasia capito Fahlgesicht-Schnäpper Pale yellow Robin<br />

Bleekkapduif Pigeon marron Columba punicea Kupfertaube Pale-capped Pigeon<br />

Bleekkeeltiran Moucherolle à gorge pâle Myiarchus nuttingi Blaßkehl-Tyrann Pale-throated Flycatcher<br />

Bleekkopbamboe-specht Pic grantia Gecinulus grantia Blaßkopf-Bambusspecht Pale-headed Woodpecker<br />

Bleekkopgraszanger Cisticole à pectoral Cisticola brunnescens Blaßkopf-Cistensänger Pectoral-Patch Cisticola<br />

Bleekkopnegervink Sénégali nègre à front jaune Nigrita luteifrons Blaßstirn-Schwärzling Pale-fronted Negro Finch<br />

Bleekkopnon Capucin décoloré Lonchura pallida Blaßkopf-Nonne Pallid Finch<br />

Bleekkoprosella Perruche palliceps Platycercus adscitus Blaßkopf-Rosella Pale-headed Rosella<br />

Bleekkopstruikgors Atlapète à tête pâle Atlapetes pallidiceps Blaßkopf-Buschammer Pale-headed Brush Finch<br />

Bleekkuifspecht Pic lugubre Celeus lugubris Blaßschopf-Specht Pale-crested Woodpecker<br />

Bleeknekstruikgors Atlapète à nuque pâle Atlapetes pallidinucha Zimtstirn-Buschammer Pale-naped Brush Finch<br />

Bleekpootovenvogel Fournier à pattes pâle Furnarius leucopus Blaßfuß-Töpfer Pale-legged Hornero<br />

Bleekpootstruikzanger Bouscarle à pieds pâles Cettia pallidipes Weißfuß-Buschsänger Pale-footed Stubtail<br />

Bleekpootzanger Sylvette du Perou Basileuterus signatus Peru-Waldsänger Pale-legged Warbler<br />

Bleekpootzwaluw Hirondelle à pieds pâles Notiochelidon flavipes Blaßfuß-Schwalbe Pale-Footed Swallow<br />

Bleeksnavelmierpitta Grallaire à bec pâle Grallaria carrikeri Blaßschnabel-Ameisenpitta Pale-billed Antpitta<br />

Bleeksnavelovenvogel Fournier à bec pâle Furnarius torridus Blaßschnabel-Töpfer Pale-billed Hornero<br />

Bleke Baardbuulbuul Bulbul pâle Criniger pallidus Blaßbauch-Bülbül Olivaceus Bearded Bulbul<br />

Bleke Gors Pinson des plaines Spizella pallida Fahlammer Clay-coloured Sparrow<br />

Bleke Havik Autour de Mayr Accipiter princeps Prinzenhabicht New Britain Grey-headed Goshaw<br />

Bleke Heremietkolibrie Ermite anthophile Phaethornis anthophilus Fahlbaucheremit Pale-bellied Hermit<br />

Bleke Honingspeurder Indicateur pâle Indicator meliphilus Taveta-Honiganzeiger Eastern Least Honeyguide<br />

Bleke Lijster Grive pâle Turdus pallidus Fahldrossel Pale Thrush<br />

Bleke Prinia Prinia pâle Prinia somalica Somaliprinie Pale Prinia<br />

Bleke Rotsmus Moineau-soulcie pâle Petronia brachydactyla Fahlsperling Pale Rock Ssparrow<br />

Bleke Sperwer Autour á tête grise Accipiter poliocephalus Aschkopf-Habicht New Guinea Grey-headed Goshawk<br />

Bleke Zanghavik Autour á ailes grises Melierax poliopterus Weißbürzel-Singhabicht Somali Chanting Goshawk<br />

Bloedfazant Ithagine ensanglantee Ithaginis cruentus Blutfasan Blood Pheasant<br />

Bloedrugspecht Pic rougâtre Veniliornis sanguineus Blutrücken-Specht Blood-coloured Woodpecker<br />

Bloedrugvliegenvanger Gobe-mouches à dos rouge Eugerygone rubra Blutrücken-Schnäpper Red-backed Warbler<br />

Bloedtangare Piranga flammé Piranga bidentata Bluttangare Flame-coloured Tanager<br />

Bloemkroonkolibrie Colibri á tête rose Anthocephala floriceps Blumenköpfchen Blossomcrown<br />

Bloesemkopparkiet Perruche à tete rose Psittacula roseata Rosenkopf-Sittich Blossom-headed Parakeet<br />

Blonde Feetiran Moucherolle à ventre beige Empidonax fulvifrons Braunbrust-Tyrann Buff-breasted Flycatcher<br />

Blonde Ruiter Becasseau roussatre Tryngites subruficollis Grasläufer Buff-breasted Sandpiper<br />

Blonde Tapuit Traquet oreillard Oenanthe hispanica Mittelmeer-Steinschmätzer Black-eared Wheatear<br />

Blondkuifspecht Pic ocré Celeus flavescens Blondschopf-Specht Blond-crested Woodpecker<br />

Blyth's Blauwstaart Rossignol à poitrine rousse Erithacus hyperythrus Rotbrust-Blauschwanz Rufous-breasted Bush Robin<br />

Blyths Boszanger Pouillot roitelet Phylloscopus reguloides Streifenkopf-Laubsänger Blyth's Willow Warbler<br />

Blyths IJsvogel Martin-pêcheur de Blyth Alcedo hercules Herkules-Eisvogel Blyth's Kingfisher<br />

Blyths Kuifarend Aigle de Blyth Spizaetus alboniger Traueradler Blyth's Hawk Eagle<br />

Blyths Parkiet Perruche de Nicobar Psittacula caniceps Graukopf-Sittich Blyth's Parakeet<br />

Blyths Tragopan Tragopan de Blyth Tragopan blythii Blythtragopan Blyth's Tragopan<br />

Boababgierzwaluw Martinet épineux d'Ussher Telacanthura ussheri Baobabsegler Mottle-throated Spinetailed Sw<br />

Boano-monarch Monarque à joues noires Monarcha boanensis Boanomonarch Black-chinned Monarch<br />

Bobolink Goglu commun Dolichonyx oryzivorus Bobolink Bobolink<br />

Bobwhite Colin de Virginie Colinus virginianus Virginiawachtel Northern Bobwhite<br />

Bocage's Honingzuiger Soui-manga du Kwango Nectarinia bocagii Bocage-Nektarvogel Bocage's Sunbird<br />

Bocage's Janfrederik Akalat Sheppardia bocagei Bocagerötel Bocage's Akelat<br />

Bocage's Langsnavelzanger Fauvette nasique de Bocage Amaurocichla bocagei Bräunling Bocage's Longbill<br />

Bocage's Wever Tisserin du Bocage Ploceus temporalis Bocageweber Bocage's Weaver<br />

Boeboekuil Ninox boubouk Ninox novaeseelandiae Kuckuckskauz Boobook Owl<br />

Boerenzwaluw Hirondelle rustique Hirundo rustica Rauchschwalbe Swallow<br />

Boeroe-bergbrilvogel Zostérops à gorge rousse Madanga ruficollis Orangekehl-Brillenvogel Rufous-throated White-eye<br />

Boeroe-brilvogel Zostérops de Buru Zosterops buruensis Buru-Brillenvogel Buru I White-eye<br />

Boeroe-honingeter Sucrier de Buru Lichmera deningeri Buru-Honigfresser Buru Honeyeater<br />

Boeroe-honingvogel Dicée à gorge blanche Dicaeum erythrothorax Buru-Mistelfresser White-throated Flowerpecker<br />

Boeroe-junglevliegenvanger Gobe-mouches de Buru Rhinomyias addita Buru-Dschungelschnäpper Buru Jungle Flycatcher<br />

Boeroe-lederkop Oiseau-moine des Moluques Philemon moluccensis Buru-Lederkopf Moluccas Friarbird<br />

Boeroe-monarch Monarque de Buru Monarcha loricatus Burumonarch Black-tipped Monarch<br />

Boeroe-waaierstaart Lève-queue de Buru Rhipidura superflua Buru-Fächerschwanz Moluccan Fantail<br />

Bogota-waterral Rale de Bogota Rallus semiplumbeus Bogotaralle Bogota Rail<br />

Bohms Bijeneter Guêpier de Boehm Merops boehmi Böhmspint Boehm's Bee Eater<br />

Bohms Gierzwaluw Martinet épineux de Böhm Neafrapus boehmi Fledermaus-Segler Boehm's Spinetailed Swift<br />

Bohms Ral Rale de Böhm Coturnicops boehmi Boehmralle Streaky-breasted Crake<br />

Bohms Vliegenvanger Gobe-mouches de Boehm Muscicapa boehmi Boehmschnäpper Böhm's Flycatcher<br />

Bokmakierie-klauwier Pie-grièche bacbakiri Telophorus zeylonus Bokmakiriwürger Bokmarkierie Shrike<br />

Boliviaanse Aardkruiper Fournier de Bolivie Upucerthia harterti Braunkappen-Erdhacker Bolivian Earthcreeper<br />

Boliviaanse Boomgors poospiza de Bolivie Poospiza boliviana Zimtbrust-Ammerfink Bolivian Warbling Finch<br />

Boliviaanse Kuifgors Petit Cardinal Lophospingus pusillus Schwarzhauben-Zwergkardinal Black-crested Finch<br />

Boliviaanse Vliegenpikker Tyranique de Bolivie Zimmerius bolivianus Oliv-Fliegenstecher Bolivian Tyrannulet<br />

Bolles Laurierduif Pigeon de Bolle Columba bollii Bolles Lorbeertaube Bolle's Pigeon<br />

Bonaparte's Nachtzwaluw Engoulevent de Bonaparte Caprimulgus concretus Sunda-Nachtschwalbe Bonaparte's Nightjar<br />

Bonaparte's Papegaaiduif Colombar à face grise Treron griseicauda Graumasken-Taube Grey-faced Thick-billed Green<br />

Bonapartes Strandloper Becasseau á croupion blanc Calidris fuscicollis Weißbürzel-Strandläufer White-rumped Sandpiper<br />

Bonaparte's Zanger Sylvette des Andes Basileuterus luteoviridis Bonaparte-Waldsänger Citrine Warbler<br />

Boninhoningeter Sucrier de Bonin Apalopteron familiare Bonin-Honigfresser Bonin Is.Honeyeater<br />

Boninstormvogel Petrel des Bonin Pterodroma hypoleuca Bonin-Sturmvogel Bonin Petrel<br />

Bont Boertje Perroquet du Senegal Poicephalus senegalus Mohrenkopf Senegal Parrot<br />

Bont Dikbekje Sporophile variable Sporophila americana Wechselpfäffchen Wing-barred Seedeater<br />

Bont Elfje Malure mignon Malurus lamberti Weißbauch-Staffelschwanz Variegated Wren<br />

Bont Stormvogeltje Oceanite fregate Pelagodroma marina Weißgesicht-Sturmschwalbe White-faced Storm Petrel<br />

Bont Zandhoen Ganga de Burchell Pterocles burchelli Flecken-Flughuhn Variegated Sandgrouse<br />

Bontbekhoningeter Sucrier bridé Meliphaga frenata Buntschnabel-Honigfresser Bridled Honeyeater<br />

Bontbekplevier Pluvier grand-gravelot Charadrius hiaticula Sandregenpfeifer Ringed Plover<br />

Bontbekral Marouette mandarin Rallina paykullii Mandarin-Sumpfhuhn Banded-bellied Crake<br />

Bonte Aalscholver Cormoran varie Phalacrocorax varius Elsterscharbe Pied Cormorant<br />

Bonte Baardkoekoek Tamatia pie Notharchus tectus Elster-Faulvogel Pied Puffbird<br />

Bonte Baardvogel Barbu élégant Eubucco versicolor Bunt-Bartvogel Versicoloured Barbet

---

Bonte Babbelaar Cratérope bigarré Turdoides hypoleucus Bronzedrossling Northern Pied Babbler<br />

Bonte Bosklauwier Pie-grièche verte Telophorus viridis Perreinwürger Perrin's Bush Shrike<br />

Bonte Bosuil Chouette mouchetée Ciccaba virgata Sprenkelkauz Mottled Owl<br />

Bonte Dwergpatrijs Perdicilla Piquirroja Perdicula erythrorhyncha Buntwachtel Painted Bush Quail<br />

Bonte Dwergtriller Échenilleur gobe-mouches Hemipus picatus Elster-Raupenschmätzer Bar-winged Flycatcher Shrike<br />

Bonte Dwergvalk Fauconnet noir et blanc Microhierax melanoleucus Elster-Fälkchen Pied Falconet<br />

Bonte Frankolijn Francolin peint Francolinus pictus Tropfenfrankolin Painted Partridge<br />

Bonte Gierzwaluw Martinet des rochers Aeronautes saxatilis Weißbrust-Segler White-throated Swift<br />

Bonte havik Autour pie Accipiter albogularis Elsterhabicht Pied Goshawk<br />

Bonte Honingeter Méliphage peint Conopophila picta Grant-Honigfresser Painted Honeyeater<br />

Bonte IJsgors Bruant de Smith Calcarius pictus Smith-Spornammer Smith's Longspur<br />

Bonte IJsvogel Alcyon pie Ceryle rudis Graufischer Lesser Pied Kingfisher<br />

Bonte Kaneelral Rale vergete Rallina leucospila Strichelralle White-striped Chestnut Rail<br />

Bonte Kiekendief Busard tchoug Circus melanoleucos Elsterweihe Pied Harrier<br />

Bonte Klauwierkraai Currawong pie Strepera graculina Weißbürzel-Würgerkrähe Pied Currawong<br />

Bonte Koningsmierpitta Grallaire royale Grallaria varia Königs-Ameisenpitta Variegated Antpitta<br />

Bonte Kuifarend Aigle orne Spizaetus ornatus Prachtadler Ornate Hawk Eagle<br />

Bonte Kwartelduif Tourterelle marquetée Petrophassa scripta Buchstabentaube Patridge Bronzewing<br />

Bonte Lijster Grive à collier Ixoreus naevius Halsband-Drossel Varied Thrush<br />

Bonte Lijstergaai Garrulaxe ocellé Garrulax ocellatus Waldhäherling White-spotted Laughing Thrush<br />

Bonte Looftiran Tyranisque à vibrisses varié Phylloscartes poecilotis Ohrstreif-Borstentyrann Variegated Bristle Tyrant<br />

Bonte Maansluiper Macuquinho élégant Melanopareia elegans Schmuck-Bandvogel Elegant Crescentchest<br />

Bonte Manakin Manakin moine Manacus manacus Säbelpipra White-bearded Manakin<br />

Bonte Mees Mésange du Japon Parus varius Buntmeise Varied Tit<br />

Bonte Mierlijster Fourmilier à ailes barrées Myrmornis torquata Graubauch-Ameisenpitta Wing-banded Antthrush<br />

Bonte Miersluiper Fourmilier nain gris Myrmotherula menetriesii Buntflügel-Ameisenschlüpfer Grey Antwren<br />

Bonte Muskaatduif Carpophage pie Ducula bicolor Zweifarben-Fruchttaube Pied Imperial Pigeon<br />

Bonte neushoornvogel Calao pie Anthracoceros albirostris Orient-Hornvogel Indian Pied Hornbill<br />

Bonte Nontimalia Fulvette à front jaune Alcippe variegaticeps Buntschopf-Alcippe Variegated Fulvetta<br />

Bonte Parkiet Conure versicolore Pyrrhura picta Rotzügel-Sittich Painted Conure<br />

Bonte Pitohui Pitohui variable Pitohui kirhocephalus Ockerpitohui Variable Pitohui<br />

Bonte Raltimalia Cinclosome à dos brn Ptilorrhoa castanonota Buntflöter Mi-mountain Rail Babbler<br />

Bonte Reiger Aigrette pie Egretta picata Elsterreiher Pied Heron<br />

Bonte Rupsvogel Échenilleur bicolore Coracina bicolor Zweifarben-Raupenfänger Pied Cuckoo Shrike<br />

Bonte Slechtvalk Faucon orange Falco deiroleucus Rotbrustfalke Orange-breasted Falcon<br />

Bonte Solitaire Solitaire varié Myadestes coloratus Buntklarino Varied Solitaire<br />

Bonte Sperwer Autour imitateur Accipiter imitator Trughabicht Imitator Sparrow Hawk<br />

Bonte Stekelstaart Synallaxe élégant Synallaxis elegantior Schmuckschlüpfer Elegant Spinetail<br />

Bonte Stern Sterne fuligineuse Sterna fuscata Ruß-Seeschwalbe Sooty Tern<br />

Bonte Strandloper Becasseau variable Calidris alpina Alpen-Strandläufer Dunlin<br />

Bonte Tapuit Traquet pie Oenanthe pleschanka Nonnen-Steinschmätzer Pied Wheatear<br />

Bonte Tinamoe Tinamou varie Crypturellus variegatus Rotbrust-Tinamu Variegated Tinamou<br />

Bonte Tiran Tyran varié Empidonomus varius Fleckentyrann Variegated Flycatcher<br />

Bonte Tok Calao longibande Tockus fasciatus Elstertoko Pied Hornbill<br />

Bonte Triller Échenilleur térat Lalage nigra Weißstirn-Lalage Pied Triller<br />

Bonte Vechtkwartel Turnix bariole Turnix varia Bunt-Laufhühnchen Painted Button Quail<br />

Bonte Vliegenvanger Gobe-mouches noir Ficedula hypoleuca Trauerschnäpper Pied Flycatcher<br />

Bonte Watertiran Tyran pica Fluvicola pica Elstertyrann Pied Water Tyrant<br />

Bonte Zanger Sylvette noir et blanc Mniotilta varia Kletter-Waldsänger Black & White Warbler<br />

Bonthainvliegenvanger Gobe-mouches de Lompobattang Ficedula bonthaina Bonthain-Grundschnäpper Lompobattang Flycatcher<br />

Bontkeelsaltator Grand Saltator Saltator maximus Buntkehl-Saltator Buff-throated Saltator<br />

Bontvleugelzwaluw Hirondelle à ailes pies Hirundo leucosoma Scheckflügel-Schwalbe Pied-winged Swallow<br />

Boomklever Sittelle torchepot Sitta europaea Kleiber Eurasian Nuthatch<br />

Boomklevervanga Vanga sitelle Hypositta corallirostris Korallenschnabel-Vanga Coral-billed Nuthatch<br />

Boomkruiper Grimpereau des jardins Certhia brachydactyla Garten-Baumläufer Short-toed Treecreeper<br />

Boomkwikstaart Bergeronnette de forêt Dendronanthus indicus Baumstelze Forest Wagtail<br />

Boomleeuwerik Alouette lulu Lullula arborea Heidelerche Wood Lark<br />

Boompieper Pitpit des arbres Anthus trivialis Baumpieper Tree Pipit<br />

Boomvalk Faucon hobereau Falco subbuteo Baumfalke Northern Hobby<br />

Boomvarenmangrovezanger Gérigone des fougères Gerygone ruficollis Baumfarn-Gerygone Treefern Flyeater<br />

Boomzwaluw Hirondelle bicolore Tachycineta bicolor Sumpfschwalbe Tree Swallow<br />

Boomzwaluw Hirondelle des arbres Hirundo nigricans Baumschwalbe Tree Martin<br />

Bootsnaveltiran Tyran à large bec Megarhynchus pitangua Bauchschnabel-Tyrann Boat-billed Flycatcher<br />

Bootsnaveltodietiran Tyran todier de Josephine Hemitriccus josephinae Kahnschnabel-Tyrann Boat-billed Tody Tyrant<br />

Bootstaartnachtzwaluw Engoulevent bimaculé Veles binotatus Bootschwanz-Nachtschwalbe Brown Nightjar<br />

Bootstaarttroepiaal Quiscale des marais Quiscalus major Bootschwanz-Grackel Boat-tailed Grackle<br />

Borabora-ijsvogel Martin-chasseur de Borabora Halcyon tuta Boraboraliest Borabora Kingfisher<br />

Borangraszanger Cisticole borane Cisticola bodessa Boran-Cistensänger Boran Cisticola<br />

Borba-miertimalia Fourmilier à face pâle Skutchia borbae Samtbrauen-Ameisenvogel Pale-faced Bar-eye<br />

Borba-muisspecht Picucule concolore Dendrocolaptes concolor Borba-Baumsteiger Concolor Woodcreeper<br />

Borneo-bospatrijs Torqueole de Borneo Arborophila hyperythra Borneo-Buschwachtel Red-breasted Tree Partridge<br />

Borneo-dwergvalk Fauconnet de Borneo Microhierax latifrons Weißscheitel-Fälkchen Bornean Falconet<br />

Borneo-honingvogel Dicée de Borneo Dicaeum monticolum Borneo-Mistelfresser Bornean Fire-breasted Flowerpe<br />

Borneo's Bronzemannetje Nonne fuligineuse Lonchura fuscans Borneo-Bronzemännchen Dusky Mannikin<br />

Borneose Borstelkop Pie-griéche de Bornéo Pityriasis gymnocephala Warzenkopf Bornean Bristlehead<br />

Borneose Fluiter Sourd de Bornéo Pachycephala hypoxantha Borneo-Dickkopf Bornean Mountain Whistler<br />

Borneose Kikkerbek Podarge de Bornéo Batrachostomus mixtus Borneo-Froschmaul Sharpe's Frogmouth<br />

Borneose Niltava Niltava de Bornéo Niltava superba Pracht-Blauschnäpper Bornean Niltava<br />

Borneo-struikzanger Bouscarle de Bornéo Urosphena whiteheadi Borneo-Stutzschwanz Bornean Stubtail<br />

Borneo-woltimalia Rimeur de Bornéo Ptilocichla leucogrammica Borneo-Wolltimalie Bornean Wren Babbler<br />

Borstbandlijstergaai Garrulaxe à plastron Garrulax pectoralis Brustband-Häherling Greater Necklaced Laughing Thr<br />

Borstbandmiersluiper Fourmilier nain à croissant Herpsilochmus pectoralis Brustband-Ameisenfänger Pectoral Antwren<br />

Borstelkoppapegaai Psittrichas de Pesquet Psittrichas fulgidus Borstenkopf Pesquet's Parrot<br />

Borstelkruinspreeuw Étourneau de Salvadori Onychognathus salvadorii Helmstar Bristle-crowned Starling<br />

Borstellijstergaai Garrulaxe barré Garrulax lineatus Borstenhäherling Himalayan Streaked Laughing Th<br />

Borsteltapaculo Macuquinho noir Merulaxis ater Bürstentapaculo Slaty Bristlefront<br />

Borsteltiran Tyran à gorge brune Myiobius villosus Borstentyrann Tawny-brested Flycatcher<br />

Borstelzanger Fauvette strié Chaetornis striatus Nacktzügel-Sänger Bristled Grass Warbler<br />

Bosakalat Akalat forestier Stiphrornis erythrothorax Waldrötel Forest Robin<br />

Bosbladspeurder Philydor rayé Philydor subulatus Waldspäher Striped Woodhaunter<br />

Bosdwergijsvogel Martin-pêcheur gracieux Ceyx lepidus Waldfischer Dwarf Kingfisher<br />

Boselenia Élaène de forêt Myiopagis gaimardii Waldelaenie Forest Elaenia<br />

Bosgors Bruant rustique Emberiza rustica Waldammer Rustic Bunting<br />

Bosgraszanger Cisticole babillarde Cisticola anonyma Wald-Cistensänger Chattering Cisticola<br />

Boskalkoen Talegalle de Latham Alectura lathami Buschhuhn Brush Turkey<br />

Boskanarie Serin du Natal Serinus scotops Waldgirlitz Forest Canary<br />

Boskapokmees Rémiz à front jaune Anthoscopus flavifrons Goldstirn-Beutelmeise Yellow-fronted Tit<br />

Boskoekoek Coucou oriental Cuculus saturatus Hopfkuckuck Oriental Cuckoo<br />

Boskwartel Torqueole á collier Arborophila torqueola Hügelhuhn Common Hill Partridge<br />

Bosmiervireo Fourmilier-viréo à tête grise Dysithamnus mentalis Waldwürgerling Plain Antvireo<br />

Bosnimfkolibrie Colibri á queue en ciseaux Hylonympha macrocerca Waldnymphe Scissor-tailed Hummingbird<br />

Bosoehoe Grand duc du Népal Bubo nipalensis Nepaluhu Forest Eagle Owl<br />

Bospeltops Peltops des terres basses Peltops blainvillii Waldpeltops Lowland Peltops Flycatcher<br />

Bospieper Pitpit du Nvassa Anthus nyassae Waldland-Pieper Woodland Pipit<br />

Bospoederdonsklauwier Cubla du Senegal Dryoscopus senegalensis Schwarzschulter-Schneeballwürg Red-eyed Puffback<br />

Bosrietzanger Rousserole verderolle Acrocephalus palustris Sumpf-Rohrsänger Marsh Warbler<br />

Bosruiter Chevalier sylvain Tringa glareola Bruch-Wasserläufer Wood Sandpiper<br />

Bosrupsvogel Échenilleur gris Coracina caesia Wald-Raupenfänger African Grey Cuckoo Shrike<br />

Bosschreeuwuil Petit duc des brumes Otus marshalli Nebelwald-Kreischeule Cloud-forest Screech Owl<br />

Bossneeuwhoen Tetras du Canada Dendragapus canadensis Tannenhuhn Spruce Grouse<br />

Bossnip Becassine de bois Gallinago nemoricola Nepalbekassine Wood Snipe<br />

Bossteenuil Chevêche forestière Athene blewitti Blewittkauz Forest Owlet

---

Bosuil Chouette hulotte Strix aluco Waldkauz Eurasian Tawny Owl<br />

Boswaaierstaart Agrobate du Ghana Cercotrichas leucosticta Wald-Heckensänger Forest Scrub Robin<br />

Boswinterkoning Troglodyte à poitrine blanche Henicorhina leucosticta Wald-Zaunkönig White-breasted Wood Wren<br />

Boszangermees Mésange modeste Sylviparus modestus Laubmeise Yellow-browed Tit<br />

Boszangertimalia Timalie-mésange de Leyte Micromacronus leytensis Laubsänger-Timalie Leyte Tit-Babbler<br />

Boszangervink Pinson olive Certhidea olivacea Waldsänger-Fink Warbler Finch<br />

Botha's Leeuwerik Alouette pinsonette Botha fringillaris Finkenlerche Botha's Lark<br />

Botswana-leeuwerik Alouette à ongles courts Certhilauda chuana Betschuanalerche Short-clawed Lark<br />

Botteri's Gors Bruant de Botteri Aimophila botterii Botteriammer Botteri's Sparrow<br />

Bougainville-fluiter Sourd montagnard Pachycephala implicata Olivbauch-Dickkopf Mountain Whistler<br />

Bougainville-honingeter Méliphage de Bougainville Melilestes bougainvillei Bougainville-Honigfresser Bougainville Honeyeater<br />

Bougainville-monarch Monarque de Bougainville Monarcha erythrosticta Bougainvillemonarch Bougainville Monarch<br />

Bougainville-zanger Fauvette de Bougainville Cichlornis laneae Bougainville-Buschsänger Bougainville Thicket Warbler<br />

Boultons Boskwartel Torqueole de Boulton Arborophila rufipectus Boulton-Buschwachtel Boulton's Hill Partridge<br />

Boultons Boszanger Pouillot de Boulton Phylloscopus laurae Boulton-Laubsänger Mrs Boulton's Woodland Warbler<br />

Boultons Vliegenvanger Batis de Boulton Batis margaritae Boultonschnäpper Boulton' Puff-back Flycatcher<br />

Bourke's Parkiet Perruche de Bourke Neophema bourkii Bourkesittich Bourke's Parrot<br />

Bouviers Honingzuiger Soui-manga à plumets orange Nectarinia bouvieri Bouvier-Nektarvogel Southern Orange-tufted Sunbird<br />

Braamsluiper Fauvette babillarde Sylvia curruca Klapper-Grasmücke Lesser Whitethroat<br />

Bradfields Tok Calao de Bradfield Tockus bradfieldi Felsentoko Bradfield's Hornbill<br />

Brahmaanse Steenuil Chevêche tachetée Athene brama Brahmakauz Spotted Owlet<br />

Brahmaanse Wouw Milan sacre Haliastur indus Brahminenweih Brahminy Kite<br />

Brandgans Bernache nonnette Branta leucopsis Weißwangen-Gans Barnacle Goose<br />

Brandingtiran Moucherolle rousse Myiarchus semirufus Küstentyrann Rufous Flycatcher<br />

Brandingwipstaart Fournier de Taczanowski Cinclodes taczanowskii Küstenwipper Taczanowkis Cinclodes<br />

Brandts Aalscholver Cormoran de Brandt Phalacrocorax penicillatus Pinselscharbe Brandt's Cormorant<br />

Brandts Bergvink Roselin de Brandt Leucosticte brandti Matten-Schneegimpel Brandt's Rosy Finch<br />

Brasilia-tapaculo Tapaculo de Brasilia Scytalopus novacapitalis Brasiliatapaculo Brasilian Tapaculo<br />

Braziliaanse Bonte Buizerd Buse lacernulee Leucopternis lacernulata Weißhals-Bussard White-necked Hawk<br />

Braziliaanse Bosuil Chouette dryade Strix hylophila Brasilkauz Rusty Barred Owl<br />

Braziliaanse Dwergral Rale brunoir Laterallus melanophaius Rothals-Ralle Rufous-sided Crake<br />

Braziliaanse Dwerguil Chevêchette rousserolle Glaucidium brasilianum Strichelkauz Ferruginous Pygmy Owl<br />

Braziliaanse Nachtzwaluw Engoulevent à traîne Macropsalis creagra Hakenschwanz-Nachtschwalbe Long-trained Nightjar<br />

Braziliaanse Palmgierzwaluw Martinet claudia Tachornis squamata Gabelschwanz-Segler Fork-tailed Palm Swift<br />

Braziliaanse Robijnkolibrie Colibri rubis-emeraude Clytolaema rubricauda Rubinkolibri Brasilian Ruby<br />

Braziliaanse Tinamoe Tinamou oariana Crypturellus strigulosus Rotkehl-Tinamu Brazilian Tinamou<br />

Braziliaanse Zaagbek Harle huppard Mergus octosetaceus Dunkelsäger Brazilian Merganser<br />

Brazza's Zwaluw Hirondelle de Brazza Phedinopsis brazzae Brazzaschwalbe Brazza's Martin<br />

Breedbekboszanger Pouillot à bec large Tickellia hodgsoni Breitschnabel-Laubensänger Broad-billed Flycatcher Warble<br />

Breedbekmanakin Manakin à bec large Sapayoa aenigma Breitschnabel-Pipra Broad-billed Manakin<br />

Breedbekprion Prion de Forster Pachyptila vittata Großer Enten-Sturmvogel Broad-billed Prion<br />

Breedbekscharrelaar Rolle violet Eurystomus glaucurus Zimtroller African Broad-billed Roller<br />

Breedbekstrandloper Becasseau falcinelle Limicola falcinellus Sumpfläufer Broad-billed Sandpiper<br />

Breedsnavelelfje Malure du Sepik Malurus grayi Breitschnabel-Staffelschwanz Broad-billed Wren Warbler<br />

Breedsnavelkolibrie Colibri circe Cynanthus latirostris Breitschnabelkolibri Broad-billed Hummingbird<br />

Breedsnavelmotmot Motmot à bec large Electron platyrhynchum Plattschnabel-Motmot Broad-billed Motmot<br />

Breedsnavelniltava Niltava à large bec Niltava caerulata Breitschnabel-Schnäpper Large-billed Niltava<br />

Breedstaartkolibrie Colibri á queue large Selasphorus platycercus Dreifarbenkolibri Broad-tailed Hummingbird<br />

Breedstaartmanakin Manakin à queue ronde Pipra chloromeros Breitschwanz-Pipra Round-tailed Manakin<br />

Breedstaartzanger Fauvette à queue large Schoenicola platyura Rundschwanz-Sänger Broad-tailed Warbler<br />

Breedvleugelbuizerd Petite Buse Buteo platypterus Breitflügel-Bussard Broad-winged Hawk<br />

Brehmers Duif Tourterelle demoiselle Turtur brehmeri Blaukopf-Taube Blue-headed Wood Dove<br />

Brenchley's Muskaatduif Carpophage à ventre châtain Ducula brenchleyi Brenchley-Fruchttaube Chestnut-bellied Pigeon<br />

Brewers Gors Pinson de Brewer Spizella breweri Nevadaammer Brewer's Sparrow<br />

Brewers Troepiaal Quiscale de Brewer Euphagus cyanocephalus Purpurstärling Brewer's Blackbird<br />

Brilbreedbektiran Tyran à bec court Rhynchocyclus brevirostris Brillen-Kreisschnabel Eye-ringed Flatbill<br />

Brilbuulbuul Petit Bulbul Pycnonotus erythrophthalmus Salvadoribülbül Lesser Brown Bulbul<br />

Brildiksnavelmees Paradoxornis à lunettes Paradoxornis conspicillatus Brillen-Papageimeise Spectacled Parrotbill<br />

Brilduiker Garrot á oeil d'or Bucephala clangula Schellente Common Goldeneye<br />

Brileider Eider á lunettes Somateria fischeri Plüschkopf-Ente Spectacled Eider<br />

Brilgrasmus Fauvette à lunettes Sylvia conspicillata Brillen-Grasmücke Spectacled Warbler<br />

Brilheremietkolibrie Ermite de Pretre Phaethornis pretrei Planaltoeremit Planalto Hermit<br />

Brilhoningeter Sucrier roussâtre Meliphaga fusca Olivkhel-Honigfresser Fuscous Honeyeater<br />

Brillijster Grive à lunettes Turdus tephronotus Brillendrossel African Bare-eyed Thrush<br />

Brillijstergaai Garrulaxe à lunettes Garrulax perspicillatus Masken-Häherling Spectacled Laughing Thrush<br />

Brillooftiran Tyranisque à vibrisses à lunet Phylloscartes orbitalis Weißflügel-Borstentyrann Spectacled Bristle Tyrant<br />

Brilmierpitta Grallaire à poitrine rayée Hylopezus perspicilatus Brillen-Ameisenpitta Streak-chested Antpitta<br />

Brilmonarch Monarque à lunettes Monarcha trivirgatus Brillenmonarch Spectacled Monarch<br />

Brilmuskaatduif Carpophage à lunettes Ducula perspicillata Brillen-Fruchttaube White-eyed Imperial Pigeon<br />

Brilnontimalia Fulvette à lunettes Alcippe ruficapilla Rotscheitel-Alcippe Spectacled Fulvetta<br />

Brilparadijsvogel Paradisier de Macgregor Macgregoria pulchra Brillen-Paradiesvogel Macgregor's Bird of Paradise<br />

Brilparulazanger Sylvette parula Parula americana Meisen-Waldsänger Parula Warbler<br />

Brilstekelstaart Fournier à cou strié Siptornis striaticollis Streifenhals-Schlüpfer Spectacled Prickletail<br />

Brilstern Sterne bridee Sterna anaethetus Zügel-Seeschwalbe Bridled Tern<br />

Brilstreepvleugel Timalie de Ramsay Actinodura ramsayi Brillensibia Spectacled Barwing<br />

Brilstruikgors Atlapète à sourcils blancs Atlapetes leucopsis Brillen-Buschammer White-rimmed Brush Finch<br />

Briltangare Tangara des buissons commun Chlorospingus ophthalmicus Finken-Buschtangare Common Bush Tanager<br />

Briltiran Tyran à lunettes Hymenops perspicillata Brillentyrann Spectaled Tyrant<br />

Briltodietiran Tyran todier olivâtre Hemitriccus orbitatus Augenring-Spateltyrann Olivaceous Tody Tyrant<br />

Briluil Chouette à lunettes Pulsatrix perspicillata Brillenkauz Spectacled Owl<br />

Brilvanga Vanga tsak-tsak Leptopterus chabert Elstervanga Chabert Vanga<br />

Brilvireo Viréo à tête bleue Vireo solitarius Graukopf-Vireo Solitary Vireo<br />

Brilvliegenpikker Tyranique commun Zimmerius vilissimus Augenring-Fliegenstecher Paltry Tyrannulet<br />

Brilvogelhoningeter Méliphage à oeil blanc Glycichaera fallax Grünmantel-Honigfresser White-eyed Honeyeater<br />

Brilwever Tisserin à lunettes Ploceus ocularis Brillenweber Spectacled Weaver<br />

Brilzanger Queue-rouge à lunettes Myioborus melanocephalus Brillen-Waldsänger Spectacledredstart<br />

Brilzeeeend Macreuse á lunettes Melanitta perspicillata Brillenente Surf Scoter<br />

Brilzeekoet Guillemot á lunettes Cepphus carbo Brillenteiste Spectacled Guillemot<br />

Broebroe Broubrou africain Nilaus afer Brubruwürger Brubru Shrike<br />

Brolga-kraanvogel Grue brolga Grus rubicunda Brolgakranich Brolga<br />

Bronsdrongo Drongo bronzé Dicrurus aeneus Bronzedrongo Bronzed Drongo<br />

Bronshoningzuiger Soui-manga bronzé Nectarinia kilimensis Bronze-Nektarvogel Bronze Sunbird<br />

Bronskleurige Glansvogel Jacamar à ventre blanc Galbula leucogastra Bronze-Glanzvogel Bronzy Jacamar<br />

Bronskopeend Canard á faucilles Anas falcata Sichelente Falcated Teal<br />

Bronsnekduif Pigeon à nuque bronzé Columba iriditorques Glanzkopf-Taube Bronze-naped Pigeon<br />

Bronsrugmuskaatduif Carpophage brillant Ducula chalconota Bronzerücken-Fruchttaube Mountain Rufous-bellied Fruit<br />

Bronsspecht Pic vert doré Piculus chrysochloros Bronzespecht Golden-green Woodpecker<br />

Bronsstaartdoornsnavel Metallure á queue bronzee Chalcostigma heteropogon Dornschnabel-Glanzschwänzchen Bronze Thornbill<br />

Bronsstaartglansspreeuw Étourneau metallique à queue b Lamprotornis chalcurus Erz-Glanzstar Bronze-tailed Glossy Starling<br />

Bronsstaartheremietkolibrie Colibri de Dohrn Glaucis dohrnii Bronzeschwanzeremit Hook-billed Hermit<br />

Bronsstaartkomeetkolibrie Colibri de Bourcier Polyonymus caroli Breitschwanzsylphe Bronze-tailed Comet<br />

Bronsstaartpluimkolibrie Colibri á queue bronzee Chalybura urochrysia Straußkolibri Bronze-tailed Plumeleteer<br />

Bronsstaartsaffierkolibrie Saphir oenone Chrysuronia oenone Bronzeschwanzsaphir Golden-tailed Sapphire<br />

Bronsvleugelduif Tourterelle lumachelle Phaps chalcoptera Bronzeflügel-Taube Common Bronzewing<br />

Bronsvleugeleend Canard á lunettes Anas specularis Kupferspiegel-Ente Bronze-winged Duck<br />

Bronsvleugeljacana Jacana bronze Metopidius indicus Hindu-Blatthühnchen Bronze-winged Jacana<br />

Bronsvleugelmargrietje Pionus noir Pionus chalcopterus Glanzflügel-Papagei Bronze-winged Parrot<br />

Bronsvleugelpunaduif Colombe aymara Metriopelia aymara Aymaratäubchen Bronze-winged Ground Dove<br />

Bronsvleugelrenvogel Courvite á ailes bronzees Rhinoptilus chalcopterus Amethyst-Rennvogel Bronze-winged Courser<br />

Bronzen Dwergtiran Tyran pygmée de Pelzeln Pseudotriccus pelzelni Bronzetyrann Bronze-olive Pygmy Tyrant<br />

Bronzen Heremietkolibrie Ermite bronze Glaucis aenea Erzeremit Bronzy Hermit<br />

Bronzen Inkakolibrie Inca celeste Coeligena coeligena Himmelsmusketier Bronzy Inca

---

Bronzen Schiffornis Manakin turdoide Schiffornis turdinus Bronze-Schiffornis Thrus-like Manakin<br />

Brooks' Bladkoning Pouillot verdet Phylloscopus subviridis Brooks-Laubsänger Brook's Willow Warbler<br />

Brooks Niltava Niltava de Brook Niltava poliogenys Grauwangen-Schnäpper Brooks'Niltava<br />

Browns Langstaartduif Tourterelle de Brown Reinwardtoena browni Schwarztaube Brown's Long-tailed Pigeon<br />

Browns Winterkoning Troglodyte des volcans Thryorchilus browni Berg-Zaunkönig Timberline Wren<br />

Bruigrugtapuittiran Tyran-traquet à dos brun Ochthoeca fumicolor Rauchtyrann Brown-backed Chat Tyrant<br />

Bruijns Boskalkoen Talegalle de Bruijn Aepyodius bruijnii Braunbrust-Talegalla Bruyn's Brush Turkey<br />

Bruijns Sikkelsnavel Faucille à bec pâle Drepanornis bruijnii Braunschwanz-Paradieshopf Pale-billed Sicklebill<br />

Bruijns Spechtpapegaai Micropsitte de Bujin Micropsitta bruijnii Rotbrust-Spechtpapagei Red-breasted Pygmy Parrot<br />

Bruin Boshoen Megapode de Bernstein Megapodius bernsteinii Sula-Großfußhuhn Sula Scrub Fowl<br />

Bruin Margrietje Pionus violet Pionus fuscus Veilchenpapagei Dusky Parrot<br />

Bruin Porseleinhoen Marouette brune Porzana fusca Zimt-Sumpfhuhn Ruddy-breasted Crake<br />

Bruin Waterhoen Amaurornis akool Braunbauch-Kielralle Brown Crake<br />

Bruinbaardstruikgors Atlapète à tête rousse Atlapetes fulviceps Braunbart-Buschammer Fulvous-headed Brush Finch<br />

Bruinbandbaardkoekoek Tamatia de Cassin Notharchus ordii Braunbinden-Faulvogel Brown-banded Puffbird<br />

Bruinbekpiewie Pewee des Grandes Antilles Contopus caribaeus Braunbauch-Tyrann Greater Antillean Pewee<br />

Bruinboegtroepiaal Carouge á épaules roussâtres Agelaius humeralis Braunschulter-Stärling Tawny-shouldered Blackbird<br />

Bruinborstalethe Alètheà poitrine brune Alethe poliocephala Braunbrust-Alethe Brown-chested Alethe<br />

Bruinborstbaardvogel Barbicanà poitrine brune Lybius melanopterus Braunbrust-Bartvogel Brown-breasted Barbet<br />

Bruinborstbospatrijs Torqueole á poitrine brune Arborophila brunneopectus Braunbrust-Buschwachtel Brown-breasted Hill Partridge<br />

Bruinborstbriljantkolibrie Brillant rubinoide Heliodoxa rubinoides Braunbauchbrillant Fawn-breasted Brilliant<br />

Bruinborstbuulbuul Bulbul à poitrine jaune Pycnonotus xanthorrhous Braunbrust-Bülbül Anderson's Bulbul<br />

Bruinborstdwergspecht Picumne strié Picumnus nebulosus Braunbrust-Zwergspecht Mottled Piculet<br />

Bruinborstkievit Vanneau á poitrine chataine Vanellus superciliosus Rotbrust-Kiebitz Brown-chested Wattled Plover<br />

Bruinborstmierpitta Grallaire à poitrine brune Myrmothera simplex Braunbrust-Ameisenjäger Brown-breasted Antpitta<br />

Bruinborstnegervink Sénégali brun à ventre roux Nigrita bicolor Zweifarben-Schwärzling Chestnut-breasted Negro Finch<br />

Bruinborstparkiet Conure à poitrine brune Pyrrhura calliptera Braunbrust-Sittich Brown-breasted Conure<br />

Bruinborstraltimalia Cinclosome à poitrine châtain Cinclosoma castaneothorax Kastanienbrust-Flöter Chestnut-breasted Quail Thrush<br />

Bruinborstrietvink Capucin donacole Lonchura castaneothorax Braunbrust-Schilffink Chestnut-breasted Mannikin<br />

Bruinborsttandkwartel Tocro á poitrine rousse Odontophorus speciosus Rotbrust-Wachtel Rufous-breasted Wood Quail<br />

Bruinborsttapuit Traquet d'Arabie Oenanthe bottae Braunbrust-Steinschmätzer Red-breasted Wheatear<br />

Bruinborsttodietiran Tyran todier à poitrine brune Hemitriccus obsoletus Ribeirotyrann Brown-breasted Pygmy Tyrant<br />

Bruinborstwinterkoning Troglodyte ferrugineux Cyphorhinus thoracicus Kastanienbrust-Zaunkönig Chestnut-breasted Wren<br />

Bruinborstzwaluw Hirondelle tapère Phaeoprogne tapera Braunbrust-Schwalbe Brown-chested Martin<br />

Bruinbuikamazilia Ariane á ventre roux Amazilia castaneiventris Braunbauchamazilie Chestnut-bellied Hummingbird<br />

Bruinbuikbergtangare Tangara de Uerou Delothraupis castaneoventris Braunbauch-Bergtangare Chestnut-bellied Mountain Tana<br />

Bruinbuikbuulbuul Bulbul de Charlotte Hypsipetes charlottae Braunbauch-Bülbül Crested Olive Bulbul<br />

Bruinbuikheremietkolibrie Ermite ocre Phaethornis subochraceus Ockerbaucheremit Buff-bellied Hermit<br />

Bruinbuiklijster Grive à ventre fauve Turdus fulviventris Ockerbauch-Drossel Chestnut-bellied Thrush<br />

Bruinbuikmiersluiper Fourmilier nain à ventre brun Myrmotherula gutturalis Braunbauch-Ameisenschlüpfer Brown-bellied Antwren<br />

Bruinbuikwaaierstaart Lève-queue à ventre brun Rhipidura hyperythra Braunbauch-Fächerschwanz Chestnut-bellied Fantail<br />

Bruine Amarant Amarant brun Lagonosticta nitidula Braunbürzel-Amarant Brown Fire Finch<br />

Bruine Baardvogel Barbu fuligineux Calorhamphus fuliginosus Braun-Bartvogel Brown Barbet<br />

Bruine Borstelvogel Dasyornis de l'Est Dasyornis brachypterus Braunkopf-Lackvogel Common Bristlebird<br />

Bruine Bosral Rale de Wolf Eulabeornis wolfi Esmaraldaralle Brown Wood Rail<br />

Bruine Bosuil Chouette des bois Strix leptogrammica Malaienkauz Brown Wood Owl<br />

Bruine Boszanger Pouillot fuligineux Phylloscopus fuscatus Dunkel-Laubsänger Dusky Warbler<br />

Bruine Breedbektiran Tyran à poitrine fauve Rhynchocyclus fulvipectus Ockerbrust-Kreisschnabel Fulvous-brested Flatbill<br />

Bruine Cachalote Cachalote brun Pseudoseisura lophotes Braucacholote Brown Cachalote<br />

Bruine Chachalaca Ortalide chacamel Ortalis vetula Blauflügel-Guan Plain Chachalaca<br />

Bruine Diadeemhoningeter Sucrier à tête brune Melithreptus brevirostris Braunkopf-Honigschmecker Brown-headed Honeyeater<br />

Bruine Diksnavelmees Paradoxornis unicolore Paradoxornis unicolor Einfarb-Papageimeise Brown Parrotbill<br />

Bruine Doornsnavel Acantise brun Acanthiza pusilla Rotstirn-Dornschnabel Brown Thornbill<br />

Bruine Drongovleigenvanger Gobe-mouches d'Ethiopie Melaenornis chocolatinus Braun-Drongoschnäpper Abyssinian Slaty Flycatcher<br />

Bruine Druppelastrild Amarante brune Clytospiza monteiri Monteiroastrild Brown Twin-spot<br />

Bruine Dwerghoningeter Sucrier fuligineux Myzomela obscura Ruß-Honigfresser Dusky Honeyeater<br />

Bruine Elenia Élaène de Pelzeln Elaenia pelzelni Braunelaenie Brownish Elaenia<br />

Bruine Fluiter Sourd olive Pachycephala olivacea Buchen-Dickkopf Olive Whistler<br />

Bruine Gaai Geai brun Psilorhinus morio Braunhäher Brown Jay<br />

Bruine Galito Barrancolino Teledromas fuscus Braungallito Sandy Gallito<br />

Bruine Gent Fou brun Sula leucogaster Weißbauch-Tölpel Brown Booby<br />

Bruine Goudvink Bouvreuil du Nepal Pyrrhula nipalensis Schuppenkopf-Gimpel Brown Bullfinch<br />

Bruine Grassluiper Malure des rochers Amytornis purnelli Zimt-Grasschlüpfer Dusky Grass Wren<br />

Bruine Grondvink Sporophile triste Sporophila obscura Braunpfäffchen Dull-coloured Seedeater<br />

Bruine Heggemus Accenteur brun Prunella fulvescens Fahlbraunelle Brown accentor<br />

Bruine Hokko Grand Hocco Crax rubra Tuberkelhokko Great Curassow<br />

Bruine Honingzuiger Soui-manga brun Anthreptes gabonicus Gabun-Nektarvogel Brown Sunbird<br />

Bruine Inkakolibrie Inca brun Coeligena wilsoni Königsmusketier Brown Inca<br />

Bruine Katvogel Oiseau-chat à bec denté Scenopoeetes dentirostris Zahn-Laubenvogel Tooth-billed Catbird<br />

Bruine Kiekendief Busard des roseaux Circus aeruginosus Rohrweihe Western Marsh Harrier<br />

Bruine Kiwi Kiwi austral Apteryx australis Streifenkiwi Brown Kiwi<br />

Bruine Klauwier Pie-grièche brune Lanius cristatus Rotschwanz-Würger Brown Shrike<br />

Bruine Klauwiertangare Tangara-grièche roux Lanio fulvus Braunbrust-Würgertangare Fulvous Shrike-Tanager<br />

Bruine Koekoeksduif Tourterelle de la Sonde Macropygia emiliana Indonesiertaube Indonesian Cuckoo Dove<br />

Bruine Koevogel Vacher à ailes brunes Molothrus badius Braun-Kuhstärling Bay-winged Cowbird<br />

Bruine Kolibrie Colibri trompeur Leucippus fallax Rotbrüstchen Buffy Hummingbird<br />

Bruine Krooneend Nette brune Netta erythrophthalma Rotaugen-Ente Southern Pochard<br />

Bruine Kwartel Coturnix australis Braunwachtel Brown Quail<br />

Bruine Kwartelduif Colombe bridée Geotrygon linearis Streifentaube Lined Quail Dove<br />

Bruine Langstaartkoekoek Coucou olivâtre Cercococcyx olivinus Olivkuckuck Olive-Long-tailed Cuckoo<br />

Bruine Lijstermimalia Babillard brun Illadopsis fulvescens Braunbauch-Buschdrossling Brown Thrush Babbler<br />

Bruine Loofbuulbuul Bulbul sombre Phyllastrephus strepitans Schillingsbülbül Northern Brownbul<br />

Bruine Mangrovezanger Gérigone brune Gerygone mouki Grauwangen-Gerygone Brown Flyeater<br />

Bruine Meesstekelstaart Fournier fauve Leptasthenura yanacensis Yanacschlüpfer Tawny Tit-Spinetail<br />

Bruine Meeszanger Fauvette brune Parisoma lugens Braun-Meisensänger Brown Tit Warbler<br />

Bruine Miertapuit Grivet brun Myrmecocichla aethiops Rußschmätzer Northern Anteater Chat<br />

Bruine Muisvogel coliou rayé Colius striatus Braunflügel-Mausvogel Spekled Mousebird<br />

Bruine Neushoornvogel Calao brun Ptilolaemus tickelli Rostbauch-Hornvogel Tickell's Hornbill<br />

Bruine Oorfazant Hokki brun Crossoptilon mantchuricum Brauner Ohrfasan Brown Eared Pheasant<br />

Bruine Paradijskraai Paradisier corneille Lycocorax pyrrhopterus Krähen-Paradiesvogel Paradise Crow<br />

Bruine Pelikaan Pelican brun Pelecanus occidentalis Braunpelikan Brown Pelican<br />

Bruine Purperspreeuw Étourneau de Norfolk Aplonis fusca Norfolkstar Norfolk I Starling<br />

Bruine Raafkaketoe Cacatoès de Latham Calyptorhynchus lathami Braunkopf-Kakadu Glossy Cockatoo<br />

Bruine Raltimalia Cinclosome cannelle Cinclosoma cinnamomeum Zimtflöter Cinnamon Quail Thrush<br />

Bruine Rijstvogel Calfat de Timor Padda fuscata Timor-Reisfink Timor Dusky Sparrow<br />

Bruine Roodmus Roselin d'Edwards Carpodacus edwardsii Edwardsgimpel Large Rosefinch<br />

Bruine Rotsspekvreter Traquet brun Cercomela fusca Braunschmätzer Brown Rockchat<br />

Bruine Sikkelsnavel Faucille brune Epimachus meyeri Schmalschwanz-Paradieshopf Brown Sicklebill<br />

Bruine Slangenarend Circaete brun Circaetus cinereus Einfarb-Schlangenadler Brown Snake Eagle<br />

Bruine Stelral Mesite unicolore Mesitornis unicolor Einfarb-Stelzenralle Brown Mesite<br />

Bruine Stormvogel Puffin gris Procellaria cinerea Grau-Sturmvogel Grey Shearwater<br />

Bruine Struiksluiper Origma des plaines Crateroscelis murina Braunrücken-Waldhuscher Lowland Mouse Wren<br />

Bruine Struikzanger Bouscarle russule Bradypterus luteoventris Rost-Buschsänger Brown Bush Warbler<br />

Bruine Struiszanger Bouscarle brune Bradypterus brunneus Madagaskar-Buschsänger Brown Feather-tailed Warbler<br />

Bruine Tinamoe Tinamou brun Crypturellus obsoletus Kastanientinamu Brown Tinamou<br />

Bruine Towie Tohi brun Pipilo fuscus Braunrücken-Grundammer Brown Towhee<br />

Bruine Trappist Barbacou marron Nonnula brunnea Einfarb-Faulvogel Brown Nunlet<br />

Bruine Tuiniervogel Oiseau-jardinier brun Amblyornis inornatus Hüttengärtner Vogelkop Gardener Bowerbird<br />

Bruine Uil Phodile calong Phodilus badius Maskeneule Bay Owl<br />

Bruine Valkuil Ninox brune Ninox theomacha Einfarb-Kauz Jungle Hawk Owl<br />

Bruine Violetoorkolibrie Colibri de Delphine Colibri delphinae Telesillakolibri Brown Violetear<br />

Bruine Visuil Kétupa pêcheur Bubo zeylonensis Fischuhu Brown Fish Owl

---

Bruine Vliegenvanger Gobe-mouches brun Muscicapa dauurica Braunschnäpper Brown Flycatcher<br />

Bruine Waaierstaart Agrobate brun Cercotrichas signata Natal-Heckensänger Brown Scrub Robin<br />

Bruine Watertroepiaal Carouge brun-jaune Pseudoleistes virescens Drachenstärling Brown-yellow Marshbird<br />

Bruine Wielewaal Loriot brun Oriolus szalayi Grantpirol Brown Oriole<br />

Bruinflankjanfrederik Cossyphe à flancs olive Cossypha anomala Olivflanken-Rötel Olive-flanked Robin Chat<br />

Bruinflanktangare Tangara à flsncs bruns Thlypopsis pectoralis Braunflanken-Tangare Brown-flanked Tanager<br />

Bruinflankvliegenvanger Batis du Cap Batis capensis Kapschnäpper Cape Puff-back Flycatcher<br />

Bruingebandeerde Specht Pic puissant Campephilus pollens Zimtbinden-Specht Powerful Woodpecker<br />

Bruingele Babbelaar Cratérope fauve Turdoides fulvus Akaziendrossling Fulvous Babbler<br />

Bruingrijze Catamenia Cataménie terre Catamenia inornata Schlichtcatamenie Plain-coloured Seedeater<br />

Bruinkapbaardkoekoek Tamatia macrodactyle Bucco macrodactylus Braunkappen-Faulvogel Chestnut-capped Puffbird<br />

Bruinkapbrilvogel Zostérops à gorge crème Zosterops atriceps Braunscheitel-Brillenvogel Creamy-throated White-eye<br />

Bruinkaphoningeter Sucrier à lignes jaunes Meliphaga macleayana Kappen-Honigfresser Yellow-streaked Honeyeater<br />

Bruinkapijsvogel Martin-chasseur à tête brune Halcyon albiventris Braunkopf-Liest Brown-hooded Kingfisher<br />

Bruinkapjungletimalia Timalie à couronne brune Pellorneum fuscocapillum Braunkappen-Erdtimalie Brown-capped Jungle Babbler<br />

Bruinkapkolibrie Ermite d'Auguste Phaethornis augusti Kappeneremit Sooty-capped Hermit<br />

Bruinkapleptopogon Leptopogon à calotte sepia Leptopogon amaurocephalus Braunkopf-Fliegenstecher Sepia-capped Leptopogon<br />

Bruinkaplijstergaai Garrulaxe d'Austen Garrulax austeni Braunkappen-Häherling Brown-capped Laughing Thrush<br />

Bruinkapmeesstekelstaart Fournier à calotte brune Leptasthenura fuliginiceps Rotscheitel-Schlüpfer Brown-capped Tit-Spinetail<br />

Bruinkapmiervogel Fourmilier à queue rousse Myrmeciza ruficauda Braunscheitel-Ameisenvogel Scalloped Antbird<br />

Bruinkapmotmot Motmot à tête rousse Momotus mexicanus Braunscheitel-Motmot Russet-crowned Motmot<br />

Bruinkaporganist Euphone à calotte fauve Euphonia anneae Braunscheitel-Organist Tawny-capped Euphonia<br />

Bruinkapspecht Pic nain Picoides moluccensis Braunscheitel-Specht Brown-capped Woodpecker<br />

Bruinkapstruikgors Atlapète à poitrine unie Atlapetes brunneinucha Braunkopf-Buschammer Chestnut-capped Brush Finch<br />

Bruinkaptroepiaal Carouge á calotte marron Agelaius ruficapillus Braunkopf-Stärling Chestnut-capped Blackbird<br />

Bruinkapvinkleeuwerik Alouette-moineau de Fischer Eremopterix leucopareia Braunscheitel-Lerche Fischer's Sparrow-Lark<br />

Bruinkapvliegenpikker Tyranique à calotte brune Ornithion brunneicapillum Braunkappen-Fliegenstecher Brown-capped

---

Bruinstuittapaculo Tapaculo a croupion brun Scytalopus latebricola Braunbürzel-Tapaculo Brown-rumped Tapaculo<br />

Bruinstuitwever Tisserin gros-bec Ploceus superciliosus Augenbrauen-Weber Compact Weaver<br />

Bruinvlekboomloper Fournier ètoilé Margarornis stellatus Tropfen-Stachelschwanz Fulvous-dotted Treerunner<br />

Bruinvlekmiervogel Fourmilier à dos tacheté Hylophylax naevia Braunflecken-Waldwächter Spot-backed Antbird<br />

Bruinvlekral Rale ponctue Coturnicops elegans Tropfenralle Buff-spotted Crake<br />

Bruinvleugeldwerguil Chevêchette spadicée Glaucidium castanopterum Trillerkauz Chestnut-winged Owlet<br />

Bruinvleugelijsvogel Martin-chasseur à ailes brunes Halcyon amauroptera Braunflügel-Liest Brown-winged Kingfisher<br />

Bruinvleugelinkakolibrie Inca á gemme bleue Coeligena lutetiae Braunschwingenmusketier Buff-winged Starfrontlet<br />

Bruinvleugelmuisspecht Picucule à ailes rousses Dendrocincla anabatina Lohschwingen-Baumsteiger Tawny-winged Woodcreeper<br />

Bruinvleugeltiran Moucherolle huppé de Wied Myiarchus oberi Zimtflügel-Tyrann Wied's Crested Flycatcher<br />

Bruinvoorhoofddwergtiran Tyran pygmée simple Pseudotriccus simplex Braunstirn-Tyrann Hazel-fronted Pygmy Tyrant<br />

Bruinvoorhoofdspecht Pic à tête jaune Picoides auriceps Braunstirn-Brustspecht Brown-fronted Woodpecker<br />

Bruinvoorhoofdvireo Verdette jaune dessous Hylophilus hypoxanthus Braunstirn-Vireo Dusky-capped Greenlet<br />

Bruinwangboszanger Pouillot à face rouge Phylloscopus laetus Braunwangen-Laubsänger Red-faced Woodland Warbler<br />

Bruinwangnontimalia Fulvette à joues brunes Alcippe poioicephala Graukopf-Alcippe Brown-cheeked Fulvetta<br />

Bruinwangschoffelsnavel Tyran todier à couronne plombé Todirostrum senex Braunwangen-Spateltyrann Plumbeous-crowned Tody Flycatc<br />

Bruinwangvireo Verdette à poitrine fauve Hylophilus muscicapinus Braunwangen-Vireo Buff-chested Greenlet<br />

Bruinwangwever Tisserin de Bates Ploceus batesi Braunwangen-Weber Bate's Weaver<br />

Bruin-witte Honingeter Méliphage modeste Ramsayornis modestus Sumpf-Honigfresser Brown-backes Honeyeater<br />

Buckley's Duif Colombe équatorienne Columbina buckleyi Blaßtäubchen Ecuadorian Ground Dove<br />

Budongo-boszanger Pouillot de l'Ouganda Phylloscopus budongoensis Budongo-Laubsänger Uganda Woodland Warbler<br />

Buffelkopeend Garrot albeole Bucephala albeola Büffelkopf-Ente Bufflehead<br />

Buffelkopklauwier Pie-grièche bucéphale Lanius bucephalus Büffelkopf-Würger Bull-headed Shrike<br />

Buffons Ara Ara de Buffon Ara ambigua Bechsteinara Buffon's Macaw<br />

Buffons Kiekendief Busard de Buffon Circus buffoni Weißbrauen-Weihe Long-winged Harrier<br />

Buffons Pluimkolibrie Colibri de Buffon Chalybura buffonii Buffonkolibri White-vented Plumeleteer<br />

Buidelmees Rémiz penduline Remiz pendulinus Beutelmeise Penduline Tit<br />

Buizerd Buse variable Buteo buteo Mäusebussard Eurasian Buzzard<br />

Buizerdwouw Milan á plastron Hamirostra melanosternon Schwarzbrust-Milan Black-breasted Buzzard Kite<br />

Bullers Albatros Albatros de bulleri Diomedea bulleri Bullers Albatros Buller's Albatross<br />

Bullers Pijlstormvogel Puffin de Buller Puffinus bulleri Graumantel-Sturmtaucher Grey-backed Shearwater<br />

Bulwers Fazant Faisan de Bulwer Lophura bulweri Bulwerfasan Bulwer's Pheasant<br />

Bulwers Stormvogel Petrel de Bulwer Bulweria bulwerii Bulwer-Sturmvogel Bulwer's Petrel<br />

Burchells Fiskaal Gonolek rouge et noir Laniarius atrococcineus Rotbauch-Würger Burchell's Gonolek<br />

Burgers Havik Autour de Bürgers Accipiter buergersi Prachthabicht Bürger's Sparrow Hawk<br />

Burmeisters Seriema Cariama de Burmeister Chunga burmeisteri Schwarzfuß-Seriema Black-legged Seriema<br />

Burtons Goudvink Callacanthis à sourcils rouges Callacanthis burtoni Burtongimpel Red-browed Rosefinch<br />

Buru-eiland Rupsvogel Échenilleur de Buru Coracina fortis Buru-Raupenfresser Buru Is Cuckoo Shrike<br />

Buru-lori Lori de Buru Charmosyna toxopei Burolori Blue-fronted Lorikeet<br />

Buru-vlagstaartpapegaai Palette de Buru Prioniturus mada Madapapagei Buru Racket-tailed Parrot<br />

Buulbuullijster Cossyphe tacheté Arcanator orostruthus Rätselrötel Dappled Mountain Robin<br />

Cabanis' Gors Bruant de Cabanis Emberiza cabanisi Cabanisammer Cabanis's Yellow Bunting<br />

Cabanis' Klapekster Pie-grièche à longue queue Lanius cabanisi Langschwanz-Würger Long-tailed Fiscal<br />

Cabanis' Lijster Grive montagnarde Turdus plebejus Cabanisdrossel Mountain Robin<br />

Cabanis' Loogbuulbuul Bulbul de Cabanis Phyllastrephus cabanisi Cabanisbülbül Cabanis' Greenbul<br />

Cabots Saterhoen Tragopan de Cabot Tragopan caboti Cabottragopan Cabot's Tragopan<br />

Cacao-lijster Grive des Cacaos Turdus fumigatus Kakaodrossel Cocoa Thrush<br />

Cactuscanastero Canastero des cactus Thripophaga cactorum Kaktusschlüpfer Cactus Canastero<br />

Cactusgrondvink Pinson de Darwin des cactus Geospiza scandens Kaktus-Grundfink Cactus Ground Finch<br />

Cactusparkiet Conure de cactus Aratinga cactorum Kaktussittich Cactus Conure<br />

Cactussaffierkolibrie Saphir de Xantus Hylocharis xantusii Schwarzstirnsaphir Black-fronted Hummingbird<br />

Cactusspecht Pic des cactus Melanerpes cactorum Kaktusspecht White-fronted Woodpecker<br />

Cactusspotlijster Moqueur de Bendire Toxostoma bendirei Kaktus-Spottdrossel Bendire Trasher<br />

Cactusuil Chevêchette elfe Micrathene whitneyi Elfenkauz Elf Owl<br />

Cactuswinterkoning Troglodyte des cactus Campylorhynchus brunneicapillus Kaktus-Zaunkönig Cactus Wren<br />

Caicapapegaai Caique à tete noir Pionopsitta caica Kappenpapagei Caica Parrot<br />

Caldasmierpitta Grallaire à bande brune Grallaria milleri Band-Ameisenpitta Brown-banded Antpitta<br />

Californisch Stormvogeltje Oceanite cendre Oceanodroma homochroa Kalifornien-Wellenläufer Ashy Storm Petrel<br />

Californische Condor Condor de Californie Gymnogyps californianus Kalifornischer Kondor Californian Condor<br />

Californische Kuifkwartel Colin de Californie Lophortyx californica Schopfwachtel California Quail<br />

Californische Kuifstern Sterne elegante Thalasseus elegans Schmuck-Seeschwalbe Elegant Tern<br />

Californische Meeuw Goeland d'Audubon Larus occidentalis Westmöwe Western Gull<br />

Californische Spotlijster Moqueur de Californie Toxostoma redivivum Kalifornien-Spottdrossel California Trasher<br />

Calliope-kolibrie Colibri calliope Stellula calliope Sternelfe Calliope Hummingbird<br />

Cambodjaanse Bospatrijs Torqueole du Cambodge Arborophila cambodiana Kambodscha-Buschwachtel Chestnut-headed Tree Partridge<br />

Campo-grondspecht Pic des pampas Colaptes campestris Feldspecht Campo Flicker<br />

Campo-holengraver Géositte á ailes tachetée Geositta poeciloptera Campos-Erdhacker Campo Miner<br />

Camposduif Uropelia campestris Campostäubchen Long-tailed Ground Dove<br />

Camposgors Bruant à masque noir Coryphaspiza melanotis Camposammer Black-masked Finch<br />

Camposmierklauwier Fourmilier pie-gièche à joues Sakesphorus cristatus Silberwangen-Ameisenwürger Silvery-cheeked Antshrike<br />

Camposspotlijster Moqueur plombé Mimus saturninus Campos-Spottdrossel Chalk-browed Mockingbird<br />

Canadese Boomklever Sittelle à poitrine rousse Sitta canadensis Kanadakleiber Red-breasted Nuthatch<br />

Canadese Gans Bernache du Canada Branta canadensis Kanadagans Canada Goose<br />

Canadese Taiga-gaai Mésangeai gris Perisoreus canadensis Meisenhäher Grey Jay<br />

Canadese Zanger Sylvette du Canada Wilsonia canadensis Kanada-Waldsänger Canada Warbler<br />

Canarische Roodborsttapuit Tarier des Canaries Saxicola dacotiae Kanarenschmätzer Canary Islands Chat<br />

Canarische Scholekster Huitrier des Canaries Haematopus meadewaldoi Kanarischer Austernfischer Canary Is Oystercatcher<br />

Canyoncanastero Canastero des canyons Thripophaga pudibunda Limaschlüpfer Canyon Canastero<br />

Cape Yrok-honingeter Sucrier strié Lichmera cockerelli Ufer-Honigfresser White-streaked Honeyeater<br />

Capuchonvogel Oiseau capucin Perissocephalus tricolor Kapuzinervogel Capuchin Bird<br />

Carabaya-baardvogel Barbu de Carabaya Eubucco tucinkae Scharlachkopf-Bartvogel Scarlet-hooded Barbet<br />

Caraibische Koet Foulque á cachet blanc Fulica caribaea Kariben-Bläßhuhn Caribbean Coot<br />

Cardona-zanger Queue-rouge du Guaiquinima Myioborus cardonai Cardona-Waldsänger Saffron-breasted Redstart<br />

Caribische Griel Oedicneme bistrie Burhinus bistriatus Dominikanertriel Double-striped Stone-Curlew<br />

Caribische Purperzwaluw Hirondelle des Caribes Progne dominicensis Dominikanerschwalbe Caribbean Martin<br />

Caribische Troepiaal Quiscale merle Quiscalus lugubris Trauergrackel Carib Grackle<br />

Carmiols Tangare Tangara de Carmiol Chlorothraupis carmioli Carmioltangare Carmiol's Tanager<br />

Carola's Parotia parotie de Carole Parotia carolae Carola-Paradiesvogel Queen Carola Parotia<br />

Carolinaeend Canard carolin Aix sponsa Brautente Wood Duck<br />

Carolina-mees Parus carolinensis Carolinameise Carolina Chikadee<br />

Carolina-winterkoning Troglodyte de Caroline Thryothorus ludovicianus Carolina-Zaunkönig Carolina Wren<br />

Carolinenmonarch Myiagra de Micronésie Myiagra oceanica Carolinenmonarch Micronesian Myiagra Flycatcher<br />

Carolinenpatrijsduif Colombe de Kubary Gallicolumba kubaryi Karolinentaube Truk Isl. Ground Dove<br />

Carolinensalangaan Salangane des Carolines Aerodramus inquietus Karolinensalangane Caroline Swiftlet<br />

Carps Mees Mésange de Carp Parus carpi Carpmeise Carp's Tit<br />

Carrikers Miersluiper Fourmilier nain cendré Myrmotherula grisea Grau-Ameisenschlüpfer Ashy Antwren<br />

Carrikers Tiran Tyran uni Myiophobus inornatus Carricatyrann Unadorned Flycatcher<br />

Casarca Tadorne casarca Tadorna ferruginea Rostgans Ruddy Shelduck<br />

Cassins Alk Starique de Cassin Ptychoramphus aleuticus Aleutenalk Cassin's Auklet<br />

Cassins Duif Colombe de Cassin Leptotila cassini Cassintaube Cassin's Dove<br />

Cassins Gierzwaluw Martinet épineux de Cassin Neafrapus cassini Cassinsegler Cassin's Spinetailed Swift<br />

Cassins' Gors Bruant de Cassin Aimophila cassinii Cassinammer Cassin's Sparrow<br />

Cassins Koningstiran Tyran de Cassin Tyrannus vociferans Cassintyrann Cassin's Kingbird<br />

Cassins Kuifarend Aigle de Cassin Spizaetus africanus Schwarzachsel-Adler Cassin's Hawk Eagle<br />

Cassins Roodmus Roselin de Finch Carpodacus cassinii Cassingimpel Cassin's Finch<br />

Cassins Vlagstaartpapegaai Palette de Cassin Prioniturus flavicans Flaggenschwanz-Papagei Red-spotted Racket-tailed Parr<br />

Cassins Vliegenvanger Gobe-mouches de Cassin Muscicapa cassini Cassinschnäpper Cassin's Grey Flycatcher<br />

Castelnau's Mierklauwier Fourmilier pie-gièche de Caste Thamnophilus cryptoleucus Castelnau-Wollrücken Castelnau's Antshrike<br />

Cataponera-lijster Grive cataponera Cataponera turdoides Schwarzbrauen-Drossel Cataponera Thrush<br />

Cauca-gierzwaluw Martinet à plastron Cypseloides lemosi Brustfleck-Segler White-chested Swift<br />

Cauca-sjakohoen Penelope de Cauca Penelope perspicax Caucaguan Cauca Guan<br />

Caura-miervogel Fourmilier de Caura Percnostola caurensis Caura-Ameisenvogel Caura Antbird

---

Cayenne-bekarde Bécarde du Surinam Pachyramphus surinamus Surinambekarde Glossy-backed Becard<br />

Cayenne-bosral Rale de Cayenne Eulabeornis cajaneus Cayenneralle Grey-necked Wood Rail<br />

Cayenne-gaai Geai de Cayenne Cyanocorax cayanus Cayenne-Blauhäher Cayenne Jay<br />

Cayenne-gierzwaluw Martinet de Cayenne Panyptila cayennensis Kleiner Schwalbensegler Lesser Swallow-tailed Swift<br />

Cayenne-kievit Vanneau de Cayenne Vanellus cayanus Cayennekiebitz Cayenne Plover<br />

Cayenne-muggeneter Conophage ceinture Conopophaga aurita Cayenne-Mückenfresser Chestnut-bellied Gnadeater<br />

Cayenne-nachtzwaluw Engoulevent de Cayenne Caprimulgus maculosus Cayenne-Nachtschwalbe Cayenne Nightjar<br />

Cayenne-organist Euphone de Cayenne Euphonia cayennensis Cayenneorganist Golden-sided Euphonia<br />

Cayenne-stekelstaart Synallaxe à calotte unie Synallaxis gujanensis Cayenneschlüpfer Plain-crowned Spinetail<br />

Cayenne-tiran Moucherolle brune de Wied Myiarchus tyrannulus Cayennetyrann Brown crested Flycatcher<br />

Cayman-eiland Zanger Sylvette vitelline Dendroica vitellina Dotter-Waldsänger Vitelline Warbler<br />

Cebu-shamalijster Shama Copsychus cebuensis Cebuschama Black Shama<br />

Cederpestvogel Jaseur des cedres Bombycilla cedrorum Zedern-Seidenschwanz Cedar Waxwing<br />

Celebesdwergsperwer Epervier des Celebes Accipiter nanus Archboldsperber Dwarf Sparrow Hawk<br />

Celebeshoutsnip Becasse des Celebes Scolopax celebensis Celebesschnepfe Sulawesi Woodcock<br />

Celebeskuifarend Aigle des Celebes Spizaetus lanceolatus Celebesadler Sulawesi Hawk Eagle<br />

Celebesmuskaatduif Carpophage vert et blanc Ducula forsteni Weißbauch-Fruchttaube Green & White Zone-tailed Pige<br />

Celebesmuskaatduif Carpophage de Celebes Ducula luctuosa Elster-Fruchttaube Sulawesi Pied Imperial Pigeon<br />

Celebesslangearend Serpentaire des Celebes Spilornis rufipectus Celebes-Schlangenweihe Sulawesi Serpent Eagle<br />

Celebeswespendief Bondree des Celebes Pernis celebensis Celebes-Wespenbussard Barred Honey Buzzard<br />

Cerambergbrilvogel Zostérops à tête grise Lophozosterops pinaiae Pinaia-Brillenvogel Grey-hooded White-eye<br />

Ceramhoningeter Sucrier à lunettes Lichmera monticola Seram-Honigfresser Spectacled Honeyeater<br />

Ceramhoningvogel Dicée à front cendré Dicaeum vulneratum Seran-Mistelfresser Ashy-fronted Flowerpecker<br />

Ceramlederkop Oiseau-moine à cou gris Philemon subcorniculatus Seram-Lederkopf Grey-necked Friarbird<br />

Ceresamadine Diamant modeste Aidemosyne modesta Zeresamadine Plum-headed Finch<br />

Cetti's Zanger Bouscarle de Cetti Cettia cetti Seidensänger Cetti's Warbler<br />

Ceylonbeo Mainate de Ceylan Gracula ptilogenys Dschungelatzel Ceylon Grackle<br />

Ceylondwergfazant Galloperdrix de Ceylan Galloperdix bicalcarata Ceylon-Spornhuhn Ceylon Spurfowl<br />

Ceylonese Babbelaar Cratérope de Ceylan Turdoides rufescens Ceylondrossling Ceylon Jungle Babbler<br />

Ceylonese Brilvogel Zostérops de Ceylan Zosterops ceylonensis Ceylon-Brillenvogel Large Sri Lanka White-eye<br />

Ceylonese Honingvogel Dicée de Legge Dicaeum vincens Weißkehl-Mistelfresser Legge's Flowerpecker<br />

Ceylonese Struikzanger Bouscarle de Palliser Bradypterus palliseri Ceylon-Buschsänger Palliser's Bush Warbler<br />

Ceylonese Vleermuisparkiet Coryllis de Ceylan Loriculus beryllinus Ceylonpapageichen Ceylon Hanging Parrot<br />

Ceylonfluitlijster Merle siffleur de Ceylan Myiophoneus blighi Ceylon-Pfeifdrossel Ceylon Whistling Thrush<br />

Ceylonhoen Coq de Lafayette Gallus lafayettii Ceylonhuhn Ceylon Jungle-fowl<br />

Ceylonkikkerbek Podarge de Ceylan Batrachostomus moniliger Ceylon-Froschmaul Ceylon Frogmouth<br />

Ceylonnese Baardvogel Barbu à front d'or Megalaima flavifrons Goldstirn-Bartvogel Yellow-fronted Barbet<br />

Ceylonspoorkoekoek Coucal de Ceylan Centropus chlororhynchus Ceylonkuckuck Ceylon Coucal<br />

Ceylonvliegenvanger Gobe-mouches du Sri Lanka Muscicapa sordida Ceylonschnäpper Sri Lankan Dusky Blue Flycatch<br />

Chaco-aardkruiper Géositte du Chaco Upucerthia certhioides Chaco-Erdhacker Chaco Earthcreeper<br />

Chaco-chachalaca Ortalide du chaco Ortalis canicollis Chacoguan Chaco Chachalaca<br />

Chaco-pieper Pitpit du Chaco Anthus chacoensis Chacopieper Chaco Pitpit<br />

Chamicurusmiervogel Fourmilier plombé Myrmeciza hyperythra Chamicuros-Ameisenvogel Plumbeous Antbird<br />

Chaparralvliegenpikker Moucherolle à petit bec Camptostoma imberbe Chaparra-Fliegenstecher Northern Beardless Tyranulet<br />

Chapins Bergtimalia Timalie de Chapin Kupeornis chapini Chapintimalie Chapin' s Flycatcher Babbler<br />

Chapin's Vliegenvanger Gobe-mouches de Chapin Muscicapa lendu Lenduschnäpper Chapin's Flycatcher<br />

Chaplins Baardvogel Barbican de Chaplin Lybius chaplini Feigen-Bartvogel Chaplin's Barbet<br />

Chapmans Breedbektiran Tyran à queue sombre Ramphotrigon fuscicauda Chapman-Breitschnabel Dusky-tailed Flatbill<br />

Chapmans Dwergmierpitta Grallaire à croissant Grallaricula lineifrons Halbmond-Stelzling Crescent-faced Antpitta<br />

Chapmans Gierzwaluw Martinet de Chapman Chaetura chapmani Chapmansegler Chapman's Swift<br />

Chapmans Looftiran Tyranisque de Chapman Phylloscartes chapmani Weißbrauen-Laubtyrann Chapmann's Tyrannulet<br />

Chapmans Mierklauwier Fourmilier pie-grièche occiden Thamnomanes occidentalis Chapmanwürgerling Western Antshrike<br />

Charles' Boomvink Pinson pauper Camarhynchus pauper Kleinschnabel-Darwinfink Charles Insectivorous Tree Fin<br />

Charltons Bospatrijs Torqueole á poitrine chataine Tropicoperdix charltonii Charlton-Buschwachtel Chestnut-breasted Tree Partrid<br />

Chatham-aalscholver Cormoran de Featherston Phalacrocorax featherstoni Chathamscharbe Chatham Is.Cormorant<br />

Chatham-eiland Mangrovezanger Gérigone des Chatham Gerygone albofrontata Langschnabel-Gerygone Chatham Is Flyeater<br />

Chathamscholekster Huitrier des Chatham Haematopus chathamensis Chatham-Austernfischer Chatham Island Oystercatcher<br />

Chathamstormvogel Petrel des Chatham Pterodroma axillaris Chatham-Sturmvogel Chatham Isl. Petrel<br />

Chatman-eiland Vliegenvanger Robin de Chatham Petroica traversi Chathamschnäpper Chatham Robin<br />

Cherrie's Miersluiper Fourmilier nain de Cherrie Myrmotherula cherriei Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer Cherries Antwren<br />

Chicli-stekelstaart Synallaxe de Spix Synallaxis spixi Spixschlüpfer Chicli Spinetail<br />

Chiguanco-lijster Grive chiguanco Turdus chiguanco Chiguancodrossel Chiguano Thrush<br />

Chileens Alkstormvogeltje Puffinure de Garnot Pelecanoides garnotii Garnot-Lummensturmvogel Peruvian Diving Petrel<br />

Chileense Aardkruiper Fournier à poitrine jaune Upucerthia validirostris Braunbauch-Erdhacker Buff-breasted Earthcrepper<br />

Chileense Boself Colibri d'Arica Eulidia yarrellii Yarrellelfe Chilean Woodstar<br />

Chileense Duif Pigeon araucan Columba araucana Araukanertaube Chilean Pigeon<br />

Chileense Flamingo Flamant du Chili Phoenicopterus chilensis Chileflamingo Chilean Flamingo<br />

Chileense Grondspecht Pic du Chili Colaptes pitius Bänderspecht Chilean Flicker<br />

Chileense Grote Jager Labbe du Chili Catharacta chilensis Chileskua Chilean Skua<br />

Chileense Grote Pijlstormvogel Puffin á pieds roses Puffinus creatopus Rosafuß-Sturmtaucher Pink-footed Shearwater<br />

Chileense Kievit Vanneau tero Vanellus chilensis Bronzekiebitz Southern Lapwing<br />

Chileense Smient Canard de Chile Anas sibilatrix Chile-Pfeifente Chiloe Wigeon<br />

Chileense Spotlijster Moqueur du Chili Mimus thenca Chile-Spottdrossel Chilean Mockingbird<br />

Chileense Taling Sarcelle á bec jaune Anas flavirostris Andenente Chilean Teal<br />

Chileense Tinamoe Tinamou perdrix Nothoprocta perdicaria Chile-Steißhuhn Chilian Tinamou<br />

Chileense Turco Tapaculo à grands pieds Pteroptochos megapodius Bartturko Moustached Turka<br />

Chileense Zwaluw Hirondelle du Chili Tachycineta leucopyga Feuerlandschwalbe Chilean Swallow<br />

Chimango Caracara chimango Milvago chimango Chimangokarakara Chimango<br />

Chinees Stormvogeltje Oceanite de Swinhoe Oceanodroma monorhis Swinhoe-Wellenläufer Swinhoe's Storm Petrel<br />

Chinees Woudaapje Blongios de Chine Ixobrychus sinensis Chinadommel Chinese Little Bittern<br />

Chineese Kokmeeuw Mouette de Saunders Larus saundersi Saundersmöwe Saunder's Gull<br />

Chinese Bamboe-patrijs Bambusicole de Chine Bambusicola thoracica Graubrauen-Bambushuhn Chinese Bamboo Partridge<br />

Chinese Boomklever Sittelle de Chine Sitta villosa Chinakleiber Chinese Nuthatch<br />

Chinese Buulbuul Bulbul de Chine Pycnonotus sinensis Chinabülbül Chinese Bulbul<br />

Chinese dwergkwartel Caille peinte Coturnix chinensis Zwergwachtel Indian Blue Quail<br />

Chinese Fluitlijster Merle siffleur bleu Myiophoneus caeruleus Purpur-Pfeifdrossel Himalayan Whistling Thrush<br />

Chinese Frankolijn Francolin perle Francolinus pintadeanus Perlhuhn-Frankolin Chinese Francolin<br />

Chinese Glansfazant Lophophore de Lhuys Lophophorus lhuysii Grünschwanz-Monal Chinese Monal Pheasant<br />

Chinese Groenling Verdier de Chine Carduelis sinica China-Grünling Oriental Greenfinch<br />

Chinese Karekiet Rousserole orientale Acrocephalus orientalis China-Rohrsänger Oriental Great Reed Warbler<br />

Chinese Klapekster Pie-grièche géante Lanius sphenocercus Keilschwanz-Würger Chinese Great Grey Shrike<br />

Chinese Kraanvogel Grue du Japon Grus japonensis Mandschurenkranich Manchurian Crane<br />

Chinese Kuifstern Sterne d'Orient Thalasseus bernsteini Bernstein-Seeschwalbe Chinese Crested Tern<br />

Chinese Nontimalia Fulvette montagnard Alcippe striaticollis Bergalcippe Chinese Mountain Fulvetta<br />

Chinese Pitta Brève migratrice Pitta nympha Nymphenpitta Fairy Pitta<br />

Chinese Poelreiger Crabier chinois Ardeola bacchus Bacchusreiher Chinese Pond Heron<br />

Chinese Reuzenijsvogel Alcyon tacheté Megaceryle lugubris Trauerfischer Greater Pied Kingfisher<br />

Chinese Rietzanger Phragmite du sorgho Acrocephalus sorghophilus Hirse-Rohrsänger Speckled Reed Warbler<br />

Chinese Sperwer Epervier de Horsfield Accipiter soloensis Froschsperber Grey Frog Hawk<br />

Chinese Sperwerkoekoek Coucou furtif Cuculus fugax Fluchtkuckuck Fugitive Hawk Cuckoo<br />

Chinese Spoorkoekoek Coucal de Chne Centropus sinensis Heckenkuckuck Common Crow-Pheasant<br />

Chinese Steenpatrijs Perdrix de Przewalski Alectoris magna Przewalski-Steinhuhn Przewalski's Rock Partridge<br />

Chinese Steppengaai Geai terrestre de Biddulph Podoces biddulphi Weißschwanz-Häher Biddulph's Ground Jay<br />

Chinese Struikzanger Bouscarle de Chine Bradypterus tacsanowskius Taczanowski-Buschsänger Chinese Bush Warbler<br />

Chinese Vechtkwartel Turnix indien Turnix tanki Rotnacken-Laufhühnchen Yellow-legged Button Quail<br />

Chinese Wielewaal Loriot de Chine Oriolus chinensis Schwarznacken-Pirol Black-naped Oriole<br />

Chinese Zaagbek Harle ecaille Mergus squamatus Schuppensäger Chinese Merganser<br />

Chinese Zilverreiger Aigrette de Chine Egretta eulophotes Schneereiher Swinhoe's Egret<br />

Chirinda-apalis Apalis du Chirinda Apalis chirindensis Chirinda-Feinsänger Chirindra Apalis<br />

Choco-tinamoe Tinamou de Kerr Crypturellus kerriae Kerrtinamu Choco Tinamou<br />

Chocotoekan Toucan du Choko Ramphastos brevis Küstentukan Choco Toucan<br />

Choliba-schreuwuil Petit duc choliba Otus choliba Cholibaeule Tropical Screech Owl

---

Cholo-bergalethe Alèthe du Cholo Alethe choloensis Choloalethe Cholo Alethe<br />

Chopi-troepiaal Carouge chopi Gnorimopsar chopi Chopistärling Chopi Blackbird<br />

Choristerlawaaimaker Cossyphe choriste Cossypha dichroa Spottrötel Chorister Robin Chat<br />

Christmas-eiland Brilvogel Zostérops de Christmas Zosterops natalis Weißstirn-Brillenvogel Christmas Island White-eye<br />

Christmas-eiland Karekiet Rousserole des îles Acrocephalus aequinoctialis Fanning-Rohrsänger Polynesian Reed Warbler<br />

Chubbs Graszanger Cisticole des fourrés Cisticola chubbi Farn-Cistensänger Chubb's Cisticola<br />

Chuck-will's widow Engoulevent de Caroline Caprimulgus carolinensis Carolina-Nachtschwalbe Chuck Will's Widow<br />

Cinderella-astrild Sénégali cinderella Estrilda thomensis Cinderella-Schönbürzel Cinderella Waxbill<br />

Cirlgors Bruant zizi Emberiza cirlus Zaunammer Cirl Bunting<br />

Citroenbrilvogel Zostérops pâle Zosterops citrinella Zitronen-Brillenvogel Ash-bellied White-eye<br />

Citroenhoningeter Sucrier jaune Meliphaga flava Zitronen-Honigfresser Yellow Honeyeater<br />

Citroenkanarie Venturon montagnard Serinus citrinella Zitronengirlitz Citril Finch<br />

Citroenkwikstaart Bergeronnette citrine Motacilla citreola Zitronenstelze Citrine Wagtail<br />

Citroenparkiet Toui à bandeau jaune Bolborhynchus aurifrons Zitronensittich Mountain Parakeet<br />

Citroenpieper Sentinelle de Sharpe Hemimacronyx sharpei Zitronenpieper Sharpe's Longclaw<br />

Citroentangare Guira noir et jaune Chrysothlypis chrysomelas Zitronentangare Black & Yellow Tanager<br />

Citroenzanger Sylvette orangée Protonotaria citrea Zitronen-Waldsänger Prothonotary Warbler<br />

Clappertons Frankolijn Francolin de Clapperton Francolinus clappertoni Clappertonfrankolin Clapperton's Francolin<br />

Clarion-eiland Winterkoning Troglodyte de Clarion Troglodytes tanneri Clarion-Zaunkönig Clarion Wren<br />

Clarke's Wever Tisserin de Clark Ploceus golandi Golandweber Clarke's Weaver<br />

Clarks Fuut Grebe á face blanche Aechmophorus clarkii Clarktaucher Clark's Grebe<br />

Cochabamba-boomgors Poospiza de Cochabamba Compospiza garleppi Garlepp-Ammerfink Cochbamba Mountain Finch<br />

Cocha-mierklauwier Fourmilier pie-gièche de Cocha Thamnophilus praecox Cocha-Wollrücken Cocha Antshrike<br />

Cockerells Waaierstaart Lève-queue des Salomon Rhipidura cockerelli Cockerell-Fächerschwanz Cockerell's Fantail<br />

Cocos-eilanden tiran Moucherolle des îles Cocos Nesotriccus ridgwayi Cocostyrann Cocos Flycatcher<br />

Cocosvink Pinson terne Pinaroloxias inornata Kokosfink Cocos Finch<br />

Colima-zanger Sylvette du Mexique Vermivora crissalis Colima-Waldsänger Colima Warbler<br />

Collie's Ekstergaai Geai-pie de Collie Calocitta colliei Blauwangen-Häher Collie's Magpie-Jay<br />

Colombiaanse Krombektiran Tyran olivâtre Oncostoma olivaceum Gelbkehl-Krummschnabel Southern Bentbill<br />

Columbiaans Roodsnavelhoen Rale de Colombie Porzana columbiana Kolumbien-Sumpfhuhn Colombian Crake<br />

Columbiaanse Boself Colibri des Santa Marta Acestrura astreans Sternenelfe Colombian Woodstar<br />

Comore-honingzuiger Soui-manga des Comores Nectarinia humbloti Schlichtmantel-Nektarvogel Humblot's Sunbird<br />

Comoren-Blauwe Duif Founingo des Comores Alectroenas sganzini Komoren-Fruchttaube Comoro Blue Pigeon<br />

Comorendrongo Drongo des Comores Dicrurus fuscipennis Braunschwingen-Drongo Comoro Drongo<br />

Comorenlijster Grive des Comores Turdus bewsheri Komorendrossel Comoro Thrush<br />

Comorenolijfduif Pigeon des Comores Columba pollenii Komorentaube Comoro Olive Pigeon<br />

Comorenwever Foudi des Comores Foudia eminentissima Komorenweber Mascarene Fody<br />

Comorenzanger Fauvette des Comores Nesillas mariae Komoren-Buschsänger Moheli Brush-Warbler<br />

Connecticuzanger Sylvette à gorge grise Geothlypis agilis Augenring-Waldsänger Connecticut Warbler<br />

Conovers Dwergral Rale de Conover Laterallus xenopterus Rotgesicht-Ralle Rufous-faced Crake<br />

Cooks Stormvogel Petrel de Cook Pterodroma cookii Cook-Sturmvogel Cook's Petrel<br />

Coopers Sperwer Epervier de Cooper Accipiter cooperii Rundschwanz-Sperber Cooper's Hawk<br />

Coqui-frankolijn Francolin coqui Francolinus coqui Coquifrankolin Coqui Francolin<br />

Coqurels Coua Coua gory Coua coquereli Coquerel-Seidenkuckuck Coquerel's Madagascar Coucal<br />

Coraya-winterkoning Troglodyte coraya Thryothorus coraya Coraya-Zaunkönig Coraya Wren<br />

Cordoba-canastero Canastero de Cordoba Thripophaga sclateri Cordobaschlüpfer Cordoba Canastero<br />

Cordoba-tinamoe Tinamou sauvageon Nothoprocta cinerascens Cordoba-Steißhuhn Brushland Tinamou<br />

Coriscaanse Boomklever Sittelle corse Sitta whiteheadi Korsenkleiber Corsican Nuthatch<br />

Coromandeleend Anserelle de Coromandel Nettapus coromandelianus Koromandel-Zwergente Cotton Teal<br />

Coromandelkoekoek Coucou-geai a collier Clamator coromandus Koromandelkuckuck Red-winged Crested Cuckoo<br />

Coromandeloehoe Grand duc sombre Bubo coromandus Koromandeluhu Dusky Eagle Owl<br />

Correndera-pieper Pitpit correndera Anthus correndera Correnderapieper Correndera Pipit<br />

Coscoroba Coscoroba blanc Coscoroba coscoroba Coscorobaschwan Coscoroba Swan<br />

Costa Rica-kwartelduif Colombe du Costa-Rica Geotrygon costaricensis Costa-Rica-Taube Costa Rican Quail Dove<br />

Costaricaanse Boself Colibri magenta Philodice bryantae Magentakolibri Magenta-throated Woodstar<br />

Costaricaanse Tapaculo Tapaculo à front argenté Scytalopus argentifrons Silberstirn-Tapaculo Silvery-fronted Tapaculo<br />

Costa's Kolibrie Colibri de Costa Calypte costae Costakolibri Costa's Hummingbird<br />

Cozumelspotlijster Moqueur tacheté Toxostoma guttatum Cozumel-Spottdrossel Cozumel Trasher<br />

Cozumelvireo Viréo de Cozumel Vireo bairdi Bairdvireo Cozumel Vireo<br />

Craveri's Alk Guillemot de Craveri Brachyramphus craveri Craverialk Craveri's Murrelet<br />

Cremebuiklijster Grive à ventre crème Turdus amaurocholinus Rahmbauch-Drossel Creamy-bellied Thrush<br />

Cremebuikmuggenvanger Moucheronnier à ventre pâle Polioptila lactea Rahmbauch-Mückenfänger Cream-bellied Gnatcatcher<br />

Cremerugspecht Pic de Boié Campephilus leucopogon Weißmantel-Specht Cream-backed Woodpecker<br />

Cricket Warbler Prinia grillon Spiloptila clamans Schuppenkopf-Prinie Cricket Warbler<br />

Crossleyi's Timalia Oxylabe de Crossley Mystacornis crossleyi Crossleytimalie Crossley's Babbler<br />

Crossley's Grondscharrelaar Brachypterolle de Crossley Atelornis crossleyi Lätzchen-Erdracke Crossley's Ground Roller<br />

Cuba Troepiaal Quiscale de Cuba Dives atroviolacea Kubastärling Cuban Blackbird<br />

Cuba-Amazone Amazone à face rouge Amazona leucocephala Kubaamazone Cuban Amazon<br />

Cubaans Dikbekje Bouvreuil noir de Cuba Melopyrrha nigra Schwarz-Gimpelfink Cuban Bullfinch<br />

Cubaanse Aratinga Conure de Cuba Aratinga euops Kubasittich Cuban Conure<br />

Cubaanse Dwerguil Chevêchette siiju Glaucidium siju Kubakauz Cuban Pygmy Owl<br />

Cubaanse Groene Specht Pic poignardé Xiphidiopicus percussus Blutfleck-Specht Cuban Green Woodpecker<br />

Cubaanse Grondspecht Pic de Fernandina Colaptes fernandinae Kubaspecht Fernandina's Flicker<br />

Cubaanse Hagediskoekoek Tacco lézard Saurothera merlini Eidechsenkuckuck Great Lizard Cuckoo<br />

Cubaanse Koningstiran Tyran de Cuba Tyrannus cubensis Kubatyrann Giant Kingbird<br />

Cubaanse Kraai Corneille de Cuba Corvus nasicus Kubakrähe Cuban Crow<br />

Cubaanse Kwartelduif Colombe chamarée Geotrygon chrysia Bahamataube Key West Quail Dove<br />

Cubaanse Muggenvanger Moucheronnier de Cuba Polioptila lembeyei Kuba-Mückenfänger Cuban natcatcher<br />

Cubaanse Nachtzwaluw Engoulevent peutonvoir Caprimulgus cubanensis Kuba-Nachtschwalbe Greater Antillean Nightjar<br />

Cubaanse Palmgierzwaluw Martinet rollé Tachornis phoenicobia Kubasegler Antillean Palm Swift<br />

Cubaanse Purperzwaluw Hirondelle de Cuba Progne cryptoleuca Kubaschwalbe Cuban Martin<br />

Cubaanse Schreeuwuil Petit duc de Cuba Otus lawrencii Kubaeule Cuban Screech Owl<br />

Cubaanse Smaragdkolibrie Emeraude de Ricord Chlorostilbon ricordii Kubakolibri Cuban Emerald<br />

Cubaanse Solitaire Solitaire de Cuba Myadestes elisabeth Kubaklarino Cuban Solitaire<br />

Cubaanse Sperwer Epervier de Cuba Accipiter gundlachii Gundlachsperber Gundlach's Hawk<br />

Cubaanse Todie Todier multicolore Todus multicolor Vielfarben-Todi Cuban Tody<br />

Cubaanse Trogon Trogon de Cuba Priotelus temnurus Kubatrogon Cuban Trogon<br />

Cubaanse Vireo Viréo de Cuba Vireo gundlachii Gundlachvireo Cuban Vireo<br />

Cuba-zanger Sylvette à calotte olive Dendroica pityophila Kuba-Waldsänger Olive-capped Warbler<br />

Cutia Mésia du Nepal Cutia nipalensis Cutia Nepal Cutia<br />

Cuzco-dwergspecht Picumne de Cuzco Picumnus subtilis Cuzco-Zwergspecht Fine-barred Piculet<br />

Cyprische Tapuit Traquet chypriote Oenanthe cypriaca Zypern-Steinschmätzer Cyprus Wheatear<br />

Cyprusgrasmus Fauvette de Chypre Sylvia melanothorax Schuppen-Grasmücke Cyprus Warbler<br />

D"Orbigny's Tapuittiran Tyran-traquet d'Orbigny Ochthoeca oenanthoides Klufttyrann D'Orbigny's Chat Tyrant<br />

Dabbene's Gors Bruant à calotte rayée Aimophila strigiceps Dabbeneammer Stripe-capped Sparrow<br />

Dama Lijster Grive citrine Zoothera citrina Damadrossel Orange-headed Ground Thrush<br />

Damara-gierzwaluw Martinet de Bradfield Apus bradfieldi Damarasegler Bradfield's Swift<br />

Damara-kakelaar Moqueur damara Phoeniculus damarensis Steppen-Baumhopf Violet Wood Hoopoe<br />

Damara-stern Sterne des baleiniers Sterna balaenarum Damara-Seeschwalbe Damara Tern<br />

Damarbronskoekoek Coucou bronzé Chalcites rufomerus Grünwangen-Bronzekuckuck Green-cheeked Cuckoo<br />

Damarvliegenvanger Gobe-mouches de Damar Ficedula henrici Flecken-Grundschnäpper Damar Flycatcher<br />

Darjeelingspecht Pic de Darjiling Picoides darjellensis Darjeelingspecht Brown-throatd Woodpecker<br />

d'Arnauds Baardvogel Barbican d'Arnaud Trachyphonus darnaudii Ohrfleck-Bartvogel d'Arnaud's Barbet<br />

Darwins Nandoe Nandou de Darwin Pterocnemia pennata Darwinnandu Lesser Rhea<br />

Darwins Nothura Tinamou de Darwin Nothura darwinii Darwin-Steißhuhn Darwin's Nothura<br />

Darwins Ral Rale etoile Coturnicops notata Darwinralle Darwins Rail<br />

Daurische Kauw Choucas de Daourie Corvus dauricus Elsterdohle Daurian Jackdaw<br />

Daurische Spreeuw Étourneau de Daourie Sturnus sturninus Mongolenstar Daurian Starling<br />

Davids Bospatrijs Torqueole de David Arborophila davidi David-Buschwachtel David's Tree Partridge<br />

Davids Mees Mésange du Pére David Parus davidi Davidmeise Pere David's Tit<br />

Dayallijster Shama merle Copsychus saularis Dajaldrossel Magpie Robin<br />

Dchildgeweervogel Paradisier voleur Ptiloris paradiseus Schild-Paradiesvogel Paradise Rifflebird

---

Degensnavelkruipkijster Timalie à bec corail Pomatorhinus ferruginosus Korallenschnabel-Säbler Coral-billed Scimitar Babbler<br />

Deignans Boomtimalia Commère de Deignan Stachyris rodolphei Deignantimalie Deignan's Babbler<br />

Delalande's Piepertiran Tyran fourmilier de Delalande Corythopis delalandi Lauftyrann Delalande's Antpitpit<br />

Delegorgues Duif Pigeon de Delegorgue Columba delegorguei Bronzehals-Taube Delegorgue's Pigeon<br />

Deltasnaveltiran Moucherolle flammé Deltarhynchus flammulatus Deltaschnabel Flammulated Flycatcher<br />

Denhams Trap Outarde de Denham Neotis denhami Kafferntrappe Denham's Bustard<br />

Dennegors Bruant des pinèdes Aimophila aestivalis Bachmanammer Bachmann's Sparrow<br />

Dennenfeetiran Moucherolle des pins Empidonax affinis Kieferntyrann Pine Flycatcher<br />

Dennesijs Tarin des pins Carduelis pinus Fichtenzeisig Pine Siskin<br />

Dennezanger Sylvette des Pins Dendroica pinus Kiefern-Waldsänger Pine Warbler<br />

Derby-arassari Toucanet de Derby Aulacorhynchus derbianus Derby-Arassari Chestnut-tipped Toucanet<br />

Desmarests Vijgpapegaai Psittacule de Desmaret Psittaculirostris desmarestii Buntbrust-Zwergpapagei Desmarest's Fig Parrot<br />

Deville's Parkiet Conure de Deville Pyrrhura devillei Devillesittich Blaze-winged Conure<br />

Diadeemalethe Alèthe à couronne blanche Alethe diademata Diademalethe Fire-crested Alethe<br />

Diadeembaardkoekoek Barbacou à face blanche Hapaloptila castanea Diadem-Faulvogel White-faced Nunlet<br />

Diadeembaardvogel Barbican à diadème Tricholaema diademata Diadem-Bartvogel Red-fronted Barbet<br />

Diadeemfluiter Sourd à front jaune Pachycephala flavifrons Diadem-Dickkopf Yellow-fronted Whistler<br />

Diadeemgierzwaluw Martinet de Ridgway Cypseloides cherriei Diademsegler Spot-fronted Swift<br />

Diadeemhoningeter Sucrier à nuque blanche Melithreptus lunatus Mondstreif-Honigschmecker White-naped Honeyeater<br />

Diadeemkievit Vanneau couronne Vanellus coronatus Kronenkiebitz Crowned Plover<br />

Diadeemlori Lori rouge et bleu Eos histrio Harlekinlori Red and Blue Lory<br />

Diadeemmaansluiper Macumquinho à collier Melanopareia torquata Zimt-Bandvogel Collard Crescentchest<br />

Diadeemmeestimalia Yuhina à diadème Yuhina diademata Diademyuhina White-collared Yuhina<br />

Diadeemplevier Pluvier des Andes Phegornis mitchellii Diadem-Regenpfeifer Mitchell's Plover<br />

Diadeemroodstaart Rouge-queue de Moussier Phoenicurus moussieri Diadem-Rotschwanz Moussier's Redstart<br />

Diadeemtangare Tangara à diadéme Stephanophorus diadematus Diademtangare Diademed Tanager<br />

Diadeemtapuittiran Tyran-traquet à ventre jaune Ochthoeca diadema Diademtyrann Yellow-bellied Chat Tyrant<br />

Diadeemwever Ignicolore à diadème Euplectes diademata Diademweber Fire-fronted Bishop<br />

Diamandduif Tourterelle diamant Geopelia cuneata Diamanttäubchen Diamond Dove<br />

Diamantastrild Diamant à gouttelettes Emblema guttata Diamantamadine Diamond Firetail Finch<br />

Diards Trogon Couroucou de Diard Harpactes diardii Diardtrogon Diard's Trogon<br />

Dickensons Torenvalk Faucon de Dickinson Falco dickinsoni Schwarzrücken-Falke Dickinson's Kestrel<br />

Dicksissel Gros-bec dickcissel Spiza americana Dickzissel Dickcissel<br />

Diederikkoekoek Coucou didric Chrysococcyx caprius Goldkuckuck Didric Cuckoo<br />

Dikbekfuut Grebe á bec bigarre Podilymbus podiceps Bindentaucher Pied-billed Grebe<br />

Dikbekgors Pinson cendré Piezorhina cinerea Grauämmerling Cinereous Finch<br />

Dikbekgrassluiper Malure des herbes Amytornis textilis Dickschnabel-Grasschlüpfer Thick-billed Grass Wren<br />

Dikbekhoningvogel Dicée à bec épais Dicaeum agile Dickschnabel-Mistelfresser Thick-billed Flowerpecker<br />

Dikbekkardinaal Gros-bec à gorge noire Pitylus fuliginosus Papageischnabel-Saltator Black-throated Grosbeak<br />

Dikbekkraai Corneille à gros bec Corvus macrorhynchos Dschungelkrähe Jungle Crow<br />

Dikbekmangrovezanger Gérigone de rivières Gerygone magnirostris Sumpfgerygone Large-billed Flyeater<br />

Dikbekmiervogel Fourmilier à bec retroussé Clytoctantes alixii Verkehrtschnabel Recurvebill Bushbird<br />

Dikbekmus Moineau à gros bec Passer gongonensis Papageischnabel-Sperling Parrot-billed Sparrow<br />

Dikbeknon Capucin gros-bec Lonchura grandis Dickschnabel-Nonne Great-billed Mannikin<br />

Dikbekorganist Euphone amazonienne Euphonia laniirostris Dickschnabel-Organist Thick-billed Euphonia<br />

Dikbekpapegaai Palette à gros bec Tanygnathus megalorhynchos Schwarschulter-Papagei Great-billed Parrot<br />

Dikbekpapegaaiduif Colombar gros-bec Treron curvirostra Papageischnabel-Taube Thick-billed Green Pigeon<br />

Dikbekplevier Pluvier de Wilson Charadrius wilsonia Wilson-Regenpfeifer Wilson's Plover<br />

Dikbekprion Prion á bec epais Pachyptila crassirostris Dickschnabel-Sturmvogel Thick-billed Prion<br />

Dikbekpurperspreeuw Étourneau strié Aplonis striata Dickschnabel-Star Striated Starling<br />

Dikbekraaf Corbiveau commun Corvus crassirostris Erzrabe Thick-billed Raven<br />

Dikbekrupsvogel Échenilleur gros bec Coracina caeruleogrisea Dickschnabel-Raupenfresser Stout-billed Cuckoo Shrike<br />

Dikbeksijs Tarin à gros bec Carduelis crassirostris Dickschnabel-Zeisig Thick-billed Siskin<br />

Dikbekstruikgors Bruant du Canada Lysurus crassirostris Dickschnabel-Buschammer Sooty-faced Finch<br />

Dikbekvireo Viréo à bec épais Vireo crassirostris Dickschnabel-Vireo Thick-billed Vireo<br />

Dikbekwever Gros-bec à front blanc Amblyospiza albifrons Weißstirn-Weber Grosbeak Weaver<br />

Dikbekzaadkraker Grainetier des riziéres Oryzoborus crassirostris Mohren-Reisknacker Large-billed Seed Finch<br />

Dikbekzeekoet Guillemot de Brünnich Uria lomvia Dickschnabel-Lumme Brunnich's Guillemot<br />

Dikkoptiran Moucherolle passive Myiarchus stolidus Dickkopf-Tyrann Stolid Flycatcher<br />

Diksnavelbladvogel Grand Verdin Chloropsis sonnerati Dickschnabel-Blattvogel Greater Green Leafbird<br />

Diksnavelbuulbuul Bulbul merle Hypsipetes crassirostris Dickschnabel-Bülbül Thicked-billed Bulbul<br />

Diksnavelfitis Pouillot à gros bec Phylloscopus magnirostris Schluchten-Laubsänger Large-billed Willow Warbler<br />

Diksnavelholengraver Géositte à gros bec Geositta crassirostris Dickschnabel-Erdhacker Thick-billed Miner<br />

Diksnavelhoningspeurder Indicateur à gros bec Indicator conirostris Dickschnabel-Honiganzeiger Thicl-billed Honeyguide<br />

Diksnavelkoekoek Coucou à gros bec Pachycoccyx audeberti Dickschnabel-Kuckuck Thick-billed Cuckoo<br />

Diksnavelkoningstiran Tyran brun Tyrannus crassirostris Dickschnabel-Tyrann Thich-billed Kingbird<br />

Diksnavelleeuwerik Alouette Clot-bey Ramphocoris clotbey Knackerlerche Calandra Lark<br />

Diksnavelmeeuw Goeland austral Gabianus pacificus Dickschnabel-Möwe Pacific Gull<br />

Diksnavelpatrijstortel Colombe des Salmon Gallicolumba salamonis San-Cristobal-Taube Thick-billed Ground Dove<br />

Diksnavelrietzanger Rousserole à gros bec Acrocephalus aedon Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler<br />

Diksnavelsaltator Saltator à gros bec Saltator maxillosus Dickschnabel-Saltator Thick-billed Saltator<br />

Diksnavelspinnenjager Arachnothère à becépais Arachnothera crassirostris Dickschnabel-Spinnenjäger Thick.billed Spiderhunter<br />

Diksnaveltodie Todier à bec large Todus subulatus Breitschnabel-Todi Broad-billed Tody<br />

Diksnaveltok Calao à bec pâle Tockus pallidirostris Blaßschnabel-Toko Pale-billed Hornbill<br />

Dimorfe Waaierstaart Lève-queue dimorphe Rhipidura brachyrhyncha Zweimorphen-Fächerschwanz Dimorphic Rufous Fantail<br />

Djampea-monarch Monarque de Djampea Monarcha everetti Everettmonarch White-tipped Monarch<br />

Djibouti-frankolijn Francolin somali Francolinus ochropectus Wacholderfrankolin Pale-bellied Francolin<br />

Dodaars Grebe castagneux Tachybaptus ruficollis Zwergtaucher Little Grebe<br />

Dofblauwe Vliegenvanger Gobe-mouches ardoisé Muscicapa comitata Stuhlmannschnäpper Dusky Blue Flycatcher<br />

Doherty's Bergbrilvogel Zostérops huppé Lophozosterops dohertyi Schopf-Brillenvogel Crested White-eye<br />

Doherty's Bosklauwier Pie-grièche de Doherty Telophorus dohertyi Rotstirn-Würger Doherty's Bush Shrike<br />

Dohrns Lijstertimalia Timalie de Dohrn Horizorhinus dohrni Prinzendrossling Dohrn's Thrush Babbler<br />

Dolfijnmeeuw Goeland de Scoresby Gabianus scoresbii Blutschnabel-Möwe Magellan Gull<br />

Dolksteekduif Colombe poignardée Gallicolumba luzonica Dolchstich-Taube Luzon Bleeding Heart<br />

Dollarvogel Rolle d'Orient Eurystomus orientalis Dollarvogel Eastern Broad-billed Roller<br />

Dominicaanse Mango Mango dore Anthracothorax dominicus Dominikanermango Antillean Mango<br />

Dominikanerkardinaal Paroare dominicain Paroaria dominicana Dominikanerkardinal Red-cowled Cardinal<br />

Dominikanerwida Veuve dominicaine Vidua macroura Dominikanerwitwe Pin-tailed Whydah<br />

Donaldsons Wever Moineau-tisserin de Donaldson Plocepasser donaldsoni Dornbusch-Mahali Donaldson-Smith's Sparrow Weav<br />

Donkerblauwe Rupsvogel Échenilleur bleuté Coracina temminckii Temminck-Raupenfänger Caerulean Cuckoo Shrike<br />

Donkerbruine Schreeuwuil Petit duc de Watson Otus watsonii Watsoneule Tawny-bellied Screech Owl<br />

Donkere Inkakolibrie Inca de Wetmore Coeligena orina Grünmusketier Dusky Starfrontlet<br />

Donkere Kuifmonarch Gobe-mouches huppé à queue Elminia nigromitrata Schwarzkopf-Haubenschnäpper Dusky Crested Flycatcher<br />

Donkere Roodmus Roselin du Nepal Carpodacus nipalensis Dünnschnabel-Gimpel Dark Rosefinch<br />

Donkere Waaierstaart Lève-queue terne Rhipidura tenebrosa Ruß-Fächerschwanz Dusky Fantail<br />

Donkere Zanghavik Autour sombre Melierax metabates Graubürzel-Singhabicht Dark Chanting Goshawk<br />

Donkergrijze Buizerd Buse plombee Leucopternis plumbea Bleibussard Plumbeous Hawk<br />

Donkergrijze Wouw Milan bleuatre Ictinia plumbea Schwebeweih Plumbeous Kite<br />

Donkerrode Amarant Amarant à bec bleu Lagonosticta rubricata Dunkelamarant African Fire Finch<br />

Donkerstaartcanastero Canastero à queue sombre Thripophaga humicola Schwarzschwanz-Schlüpfer Dusky-tailed Canastero<br />

Donkervleugelholengraver Géositte à ailes sombres Geositta saxicolina Schwarzflügel-Erdhacker Dark-winged Miner<br />

Donsrugbuulbuul Bulbul laineux Pycnonotus eutilotus Wollrücken-Bülbül Puff-backed Bulbul<br />

Donsspecht Picmineur Picoides pubescens Dunenspecht Downy Woodpecker<br />

Donsstormvogel Petrel soyeux Pterodroma mollis Weichfeder-Sturmvogel Soft-plumaged Petrel<br />

Doornastrild Astrild à sourcil rouge Aegintha temporalis Dornastrild Red-browed Waxbill<br />

Doornstaartrayadito Fournier à queue épineuse Aphrastura spinicauda Stachelschwanz-Schlüpfer Thorn-tailed Rayadito<br />

Doornstruiknachtzwaluw Engoulevent des épines Caprimulgus donaldsoni Dornbusch-Nachtschwalbe Donaldson Smith's Nightjar<br />

Doornvliegenvanger Batis à tête grise Batis orientalis Heuglinschnäpper Grey-headed Puff-back Flycatch<br />

Doria's Havik Autour de Doria Accipiter doriae Salvadorihabicht Doria's Goshawk<br />

Dorothy's Grassluiper Malure de Carpentarie Amytornis dorotheae Carpentaria-Grasschlüpfer Red-winged Grass Wren<br />

Dottergele Buulbuul Bulbul joyeux Chlorocichla laetissima Dotterbülbül Joyful Greenbul<br />

Dottergele Wever Tisserin vitellin Ploceus vitellinus Dotterweber Vitelline Masked Weaver

---

Dougalls Stern Sterne de Dougall Sterna dougallii Rosen-Seeschwalbe Roseate Tern<br />

Draadmanakin Manakin à queue effilée Pipra filicauda Fadenpipra Wire-tailed Manakin<br />

Draadvleugelkolibrie Colibri de Lafresnaye Lafresnaya lafresnayi Fadenschwingenkolibri Mountain Velvetbreast<br />

Draaihals Torcol fourmilier Jynx torquilla Wendehals Northern Wryneck<br />

Driebanddoradito Doradito de Dinelli Pseudocolopteryx dinellianus Dreibinden-Doradito Dinelli's Doradito<br />

Driebandplevier Pluvier á triple collier Charadrius tricollaris Dreiband-Regenpfeifer Three-banded Plover<br />

Driebandrenvogel Courvite á triple collier Rhinoptilus cinctus Binden-Rennvogel Heuglin's Courser<br />

Driebandzanger Sylvette de l'Equateur Basileuterus trifasciatus Cayamarca-Waldsänger Three-banded Warbler<br />

Driekleurennon Capucin de l'Inde Lonchura malacca Schwarzbauch-Nonne Chestnut Mannikin<br />

Driekleurenvliegenvanger Gobe-mouches à croupion jaune Ficedula zanthopygia Goldschnäpper Yellow-rumped Flycatcher<br />

Driekleurige Glansspreeuw Étourneau metallique Lamprotornis superbus Dreifarben-Glanzstar Superb Starling<br />

Driekleurige ovenvogel Fournier tricolore Furnarius tricolor Dreifarben-Töpfer Tricolour Hornero<br />

Driekleurige Ral Rale tricolore Rallina tricolor Dreifarben-Ralle Red-necked Crake<br />

Driekleurige Struikgors Atlapète tricolore Atlapetes tricolor Dreifarben-Buschammer Tricoloured Brush Finch<br />

Driekleurige Todietiran Tyran todier tricolore Poecilotriccus tricolor Dreifarben-Spateltyrann Tricoloured Tody Flycatcher<br />

Driekleurtroepiaal Carouge grégaire Agelaius tricolor Dreifarben-Stärling Tricoloured Blackbird<br />

Driekleurwever tisserin tricolore Ploceus tricolor Dreifarben-Weber Yellow-mantled Weaver<br />

Drielelklokvogel Araponga á trois caroncules Procnias tricarunculata Hämmerling Three-wattled Bellbird<br />

Driestreephemispingus Hémisphingus trifasié Hemispingus trifasciatus Streifen-Hemispingus Three-striped Hemispingus<br />

Driestreepzanger Sylvette maquillée Basileuterus tristriatus Dreistreifen-Waldsänger Three-striped Warbler<br />

Driestrepentiran Tyran à trois bandes Conopias trivirgata Dreistreifen-Tyrann Three-Striped Flycatcher<br />

Drieteendiksnavelmees Paradoxornis tridactyle Paradoxornis paradoxus Dreizehen-Papageimeise Three-toed Parrotbill<br />

Drieteenglansvogel Jacamar tridactyle Jacamaralcyon tridactyla Dreizehen-Glanzvogel Three-toed Jacamar<br />

Drieteenmeeuw Mouette tridactyle Rissa tridactyla Dreizehen-Möwe Black-legged Kittiwake<br />

Drieteensalangaan Salangane papoue Aerodramus papuensis Papuasalangane Idenburg River Swiftlet<br />

Drieteenspecht Pic tridactyle Picoides tridactylus Dreizehen-Specht Three-toed Woodpecker<br />

Drieteenstrandloper Becasseau sanderling Calidris alba Sanderling Sanderling<br />

Drijftiltroepiaal Carouge á oeil jaune Agelaius xanthophthalmus Gelbaugen-Stärling Yellow-eyed Blackbird<br />

Drongo-koekoek Coucou sournicou Surniculus lugubris Drongokuckuck Drongo-Cuckoo<br />

Druppelbergtangare Tangara en pleurs Anisognatus lacrymosus Tränen-Bergtangare Lacrimose Mountain Tanager<br />

Druppelkolibrie Colibri grivele Taphrospilus hypostictus Tropfenkolibri Many-spotted Hummingbird<br />

Druppelmuisspecht Picucule élégnt Xiphorhynchus elegans Schmuck-Baumsteiger Elegant Woodcreeper<br />

Druppeltangare Tangara tacheté Tangara punctata Drosseltangare Spotted Tanager<br />

Druppeltapaculo Psilorhamphe Psilorhamphus guttatus Trugzaunkönig Spotted Bamboowren<br />

Dubbelbandarassari Aracari ceinturé Pteroglossus pluricinctus Doppelbinden-Arassari Many-banded Aracari<br />

Dubbelbanddwergtiran Moucherolle à double bande Lophotriccus vitiosus Ährenschopf-Tyrann Double-banded Pygmy Tyrant<br />

Dubbelbandplevier Pluvier a double collier Charadrius bicinctus Doppelband-Regenpfeifer Double-banded Plover<br />

Dubbelbandrenvogel Courvite á doubler collier Rhinoptilus africanus Doppelband-Rennvogel Two-banded Courser<br />

Dubbelbandzandhoen Ganga bibande Pterocles bicinctus Nacht-Flughuhn Double-banded Sandgrouse<br />

Dubbelbandzanger Sylvette des bambous Basileuterus bivittatus Binden-Waldsänger Two-banded Warbler<br />

Dubbelhoornige Neushoornvogel Calao bicorne Buceros bicornis Doppel-Hornvogel Great Indian Hornbill<br />

Dubbeloogvijgpapegaai Psittacule double-oeil Opopsitta diophthalma Rotwangen-Zwergpapagei Double-eyed Fig Parrot<br />

Dubbeltandbaardvogel Barbican à bec denté Lybius bidentatus Doppelzahn-Bartvogel Double-toothed Barbet<br />

Dubois' Boszanger Pouillot de Cebu Phylloscopus cebuensis Dubois-Laubsänger Dubois' Leaf Warbler<br />

Dubois' Dikbekje Sporophile de Dubois Sporophila ardesiaca Duboispfäffchen Dubois' Seedeater<br />

Ducorps Kaketoe Cacatoès de Ducorps Cacatua ducorps Salomonenkakadu Ducorp's Cockatoo<br />

Duida-elenia Élaène de Day Elaenia dayi Duidaelaenie Great Elaenia<br />

Duida-grasgors Bruant des herbes du Duida Emberizoides duidae Duidaammer Mt Duida Grass Finch<br />

Duifprion Prion colombe Pachyptila turtur Feen-Sturmvogel Fairy Prion<br />

Duifzeekoet Guillemot columbin Cepphus columba Taubenteiste Pigeon Guillemot<br />

Duinpieper Pitpit rousseline Anthus campestris Brachpieper Tawny Pipit<br />

Duinrotslijster Traquet hovu Pseudocossyphus imerinus Dünenrötel Madagascar Robin Chat<br />

Duivelsnachtzwaluw Engoulevent diable Eurostopodus diabolicus Teufels-Nachtschwalbe Satanic Nightjar<br />

Dulitkikkerbek Podarge de Dulit Batrachostomus harterti Hartert-Froschmaul Dulit Frogmouth<br />

Dunbekbabbelaar Cratérope à long bec Turdoides longirostris Schlankschnabel-Drossling Slender-billed Babbler<br />

Dunbekbladspeurder Fournier de feuillage á calott Automolus rectirostris Schlankschnabel-Baumspäher Chestnut-capped Foliage-gleane<br />

Dunbekkanarie Venturon africain Serinus citrinelloides Dünnschnabel-Girlitz African Citril Finch<br />

Dunbekmeeuw Goeland railleur Larus genei Dünnschnabel-Möwe Slender-billed Gull<br />

Dunbekpijlstormvogel Puffin á bec grele Puffinus tenuirostris Kurzschwanz-Sturmtaucher Short-tailed Shearwater<br />

Dunbekprion Prion de Belcher Pachyptila belcheri Dünnschnabel-Sturmvogel Slender-billed Prion<br />

Dunbekwever Tisserin nain Ploceus pelzelni Mönchsweber Slender-billed Weaver<br />

Dunbekwulp Courlis á bec grele Numenius tenuirostris Dünnschnabel-Brachvogel Slender-billed Curlew<br />

Dunfords Dwergral Marouette maillee Porzana spiloptera Flecken-Sumpfhuhn Dot-winged Crake<br />

Dunsnavelbrilvogel Zostérops à bec fin Zosterops tenuirostris Dünnschnabel-Brillenvogel Slender-billed White-eye<br />

Dunsnavelbuulbuul Bulbul à bec grêle Pycnonotus gracilirostris Schmalschnabel-Bülbül Slender-biller Bulbul<br />

Dunsnavelfitis Pouillot de Tytler Phylloscopus tytleri Dünnschnabel-Laubsänger Tytler's illow Warbler<br />

Dunsnavelholengraver Géositte à bec fin Geositta tenuirostris Dünnschnabel-Erdhacker Slender-billed Miner<br />

Dunsnavelinezia Tyranisque à bec fin Inezia tenuirostris Dünnschnabel-Tachuri Slender-billed Tyrannulet<br />

Dunsnavelmiersluiper Fourmilier nain à bec étroit Formicivora iheringi Dünnschnabel-Ameisenfänger Narrow-billed Antwren<br />

Dunsnavelwinterkoning Troglodyte à bec mince Hylorchilus sumichrasti Schmalschnabel-Zaunkönig Slender-billed Wren<br />

Duponts Kolibrie Colibri zemes Tilmatura dupontii Dupontkolibri Sparkling-tailed Hummingbird<br />

Duponts Leeuwerik Sirli ricoti Chersophilus duponti Dupontlerche DuPont's Lark<br />

Duyvenbode's Lori Lori duyvenbode Chalcopsitta duivenbodei Braunlori Duyvenbode's Lory<br />

Dwerboomtimalia Commère pygmée Stachyris plateni Zwerg-Buschtimalie Pygmy Tree Babbler<br />

Dwergaalscholver Cormoran pygmee Phalacrocorax pygmeus Zwergscharbe Pigmy Cormorant<br />

Dwergalk Starique minuscule Aethia pusilla Zwergalk Least Auklet<br />

Dwergara Ara à front chatain Ara severa Rotbug-Ara Chestnut-fronted Macaw<br />

Dwergarend Aigle botte Hieraaetus pennatus Zwergadler Booted Eagle<br />

Dwergbijeneter Guêpier nain Merops pusillus Zwergspint Little Bee Eater<br />

Dwergboomklever Petite Sittelle Sitta pygmaea Zwergkleiber Pygmy Nuthatch<br />

Dwergbrilvogel Zostérops pygmée Oculocincta squamifrons Zwerg-Brillenvogel Pygmy White-eye<br />

Dwergbuulbuul Bulbul gracile Pycnonotus gracilis Zwergbülbül Little Grey Bulbul<br />

Dwergdikbekje Sporophile à ventre roux Sporophila minuta Zwergpfäffchen Ruddy-breasted Seedeater<br />

Dwergduif Colombe pygmée Columbina minuta Zwergtäubchen Plain-breasted Ground Dove<br />

Dwergekstertje Diamant nain Lepidopygia nana Zwergelsterchen Bib-Finch<br />

Dwergfuut Grebe dominicain Podiceps dominicus Schwarzkopftaucher Least Grebe<br />

Dwerggans Oie naine Anser erythropus Zwerggans Lesser White-fronted Goose<br />

Dwerggierzwaluw Martinet pygmée Tachornis furcata Däumlingssegler Pygmy Swift<br />

Dwerggors Bruant nain Emberiza pusilla Zwergammer Little Bunting<br />

Dwerggrasvogel Rousserole des sagnes Megalurus gramineus Zwerg-Schilfsteiger Little Marshbird<br />

Dwerggraszanger Cisticole crépiteuse Cisticola ayresii Zwerg-Cistensänger Wing-snaping Cisticola<br />

Dwergheremietkolibrie Ermite d'Idalie Phaethornis idaliae Braunkehleremit Minute Hermit<br />

Dwerghoningspeurder Indicateur pygmée Prodotiscus insignis Liliput-Laubpicker Cassin's Honeybird<br />

Dwerghoningvogel Dicée picoreuse Dicaeum pygmaeum Zwerg-Mistelfresser Palawan Flowerpecker<br />

Dwerghoningzuiger Soui-manga nain Nectarinia minima Däumlings-Nektarvogel Small Sunbird<br />

Dwergjacana Jacana nain Microparra capensis Zwerg-Blatthühnchen Smaller Jacana<br />

Dwergjufferduif Ptilope nain Ptilinopus naina Zwerg-Fruchttaube Dwarf Fruit Dove<br />

Dwergkasuaris Casoar de Benett Casuarius bennetti Bennettkasuar Dwarf Cassoway<br />

Dwergkoekoek Coulicou nain Coccyzus pumilus Zwergkuckuck Dwarf Cuckoo<br />

Dwergkolibrie Colibri nain Mellisuga minima Zwergelfe Vervain Hummingbird<br />

Dwergkruiplijster Rimeur à long bec Rimator malacoptilus Zwergsäbler Long-billed Wren Babbler<br />

Dwerglederkop oiseau-moine de eyer Philemon meyeri Zwerg-Lederkopf Meyer's Friarbird<br />

Dwerglijster Grive à dos olive Catharus ustulatus Zwergdrossel Swainson's Thrush<br />

Dwerglori Lori à masque rouge Glossopsitta pusilla Zwerg-Moschuslori Little Lorikeet<br />

Dwergmaskerwever Tisserin minule Ploceus luteolus Zwergweber Little Masked Weaver<br />

Dwergmees Mésange pygmée Psaltria exilis Zwergmeise Pygmy Tit<br />

Dwergmeesastrild Astrild Hylia Pholidornis rushiae Flammenstirnchen Tit-hylia<br />

Dwergmeeuw Mouette pygmee Larus minutus Zwergmöwe Little Gull<br />

Dwergmiersluiper Fourmilier nain à queue courte Myrmotherula brachyura Zwerg-Ameisenschlüpfer Pygmy Antwren<br />

Dwergnachtzwaluw Grand AEgothèle Aegotheles insignis Käuzchenschwalm Large Owlet-Nightjar<br />

Dwergnachtzwaluwen Aegothéles Höhlenschwalme Owlet-Nightjars<br />

Dwergniltava Niltava pygmé Niltava hodgsoni Goldhähnchen-Blauschnäpper Pygmy Blue Flycatcher

---

Dwergpinguin Manchot pygmee Eudyptula minor Zwergpinguin Little Penguin<br />

Dwergplevier Pluvier siffleur Charadrius melodus Flöten-Regenpfeifer Piping Plover<br />

Dwergpoederdonsklauwier Cubla de Pringle Dryoscopus pringlii Zwerg-Schneeballwürger Pringle's uPuffback<br />

Dwergrupsvogel Échenilleur frangé Coracina fimbriata Zwerg-Raupenfänger Lesser Cuckoo Shrike<br />

Dwergsaffraangors Bouton d'or à front orange Sicalis colombiana Zwerg-Safranammer range-fronted Yellow Finch<br />

Dwergspecht Picumne de Buffon Picumnus exilis Goldschuppen-Zwergspecht Golden-spangled Piculet<br />

Dwergsperwer Epervier nain Accipiter superciliosus Däumlingssperber Tiny Sparrow Hawk<br />

Dwergstekelstaart Fournier à calotte baie Spartonoica maluroides Staffelschwanz-Schlüpfer Bay-capped Wren Sinetail<br />

Dwergstern Sterne naine Sterna albifrons Zwerg-Seeschwalbe Little Tern<br />

Dwergstormvogeltje Oceanite minute Halocyptena microsoma Zwerg-Sturmschwalbe Least Storm Petrel<br />

Dwergtinamoe Tinamou carape Taoniscus nanus Pfauen-Steißhuhn Dwarf Tinamou<br />

Dwergtiranmanakin Manakin de Stolzmann Tyranneutes stolzmanni Stolzmannpipra Dwarf Tyrant Manakin<br />

Dwergtjiftjaf Pouillot modeste Phylloscopus neglectus Eichen-Laubsänger Plain Willow Warbler<br />

Dwergtok Calao pygmée Tockus camurus Zwergtoko Red-billed Dwarf Hornbill<br />

Dwerguil Chevêchette d'Europe Glaucidium passerinum Sperlingskauz Eurasian Pygmy Owlet<br />

Dwergvireo Virèo nain Vireo nelsoni Zwergvireo Dwarf Vireo<br />

Dwergvleermuisparkiet Coryllis à gorge jaune Loriculus pusillus Elfenpapageichen Yellow-throated Hanging Parrot<br />

Dwergvliegenpikker Tyranique à tête sombre Phyllomyias griseiceps Zwerg-Fliegenstecher Sooty-headed Tyrannulet<br />

Dwergvorkstaart etit Énicure Enicurus velatus Zwerg-Scherenschwanz Lesser Forktail<br />

Dybowski's Astrild Amarant de Dybowski Euschistospiza dybowskii Dybowskiastrild Dybowski's Dusky Twin-spot<br />

Ecuadoraanse Borsteltiran Phylloscartes gualaquizae Gualaquiza-Borstentyrann Ecuadorean Bristle Tyrant<br />

Ecuadoraanse Eksterstaart Colibri á queue mi-blanche Phlogophilus hemileucurus Elsterschwänzchen Ecuadorean Piedtail<br />

Ecuadoraanse Elenia Élaène du Pacifique Myiopagis subplacens Strichelbrust-Elaenie Pacific Elaenia<br />

Ecuadoraanse Parasolvogel Céphaloptère caronculé Cephalopterus penduliger Langlappen-Schirmvogel Long-wattled Umbrellabird<br />

Ecuador-aratinga Conure à tete rouge Aratinga erythrogenys Guayaquilsittich Red-masked Conure<br />

Ecuadordwergspecht Picumne de l'Equateur Picumnus sclateri Braunohr-Zwerspecht Ecuadorean Piculet<br />

Edelpapegaai Grand Eclectus Eclectus roratus Edelpapagei Eclectus Parrot<br />

Edelzanger Serin d'Afrique Serinus leucopygius Weißbürzel-Girlitz White-rumped Seedeater<br />

Edwards Amazilia Ariane d'Edward Amazilia edward Edwardamazilie Snowy-breasted Hummingbird<br />

Edwards Fazant Faisan d'Edwards Lophura edwardsi Edwardsfasan Edward's Pheasant<br />

Edwards Vijgpapegaai Psittacule d'Edwards Psittaculirostris edwardsii Edwards-Zwergpapagei Edwards' Fig Parrot<br />

Eekhoornkoekoek Coucou écureuil Piaya cayana Cayennekuckuck Squirrel Cuckoo<br />

Eenkleurige Boomjager Fournier uni Thripadectes ignobilis Einfarb-Baumspäher Uniform Treehunter<br />

Eenkleurige Mierklauwier Fourmilier pie-gièche unicolor Thamnophilus unicolor Einfarb-Wollrücken Uniform Antshrike<br />

Eetbaar-nestsalangaan Salangane à nid blanc Aerodramus fuciphagus Weißnest-Salangane Edible-nest Swiftlet<br />

Effen Bosral Rale concolore Eulabeornis concolor Einfarb-Ralle Uniform Crake<br />

Effen Miersluiper Fourmilier nain unicolore Myrmotherula unicolor Einfarb-Ameisenschlüpfer Unicoloured Antwren<br />

Egelbabbelaar Cratérope du Népal Turdoides nipalensis Igeldrossling Spiny Babbler<br />

Egyptische Nachtzwaluw Engoulevent du Sahara Caprimulgus aegyptius Pharaonen-Ziegenmelker Egyptian Nightjar<br />

Eichorns Lederkop Oiseau-moine de la Nouvelle-Ir Philemon eichhorni Eichhorn-Lederkopf New Ireland Friarbird<br />

Eidereend Eider á duvet Somateria mollissima Eiderente Eider<br />

Eikelspecht Pic galndivore Melanerpes formicivorus Eichelspecht Acorn Woodpecker<br />

Eilandfluiter Sourd des Moluques Pachycephala phaionota Küsten-Dickkopf Island Whistler<br />

Eilandmerel Merle des îles Turdus poliocephalus Südseedrossel Island Thrush<br />

Ekster Pie bavarde Pica pica Elster Black-billed Magpie<br />

Eksterbabbelaar Cratérope pie Turdoides bicolor Elsterdrossling Pied Babbler<br />

Eksterbekarde Bécarde noir et blanc Pachyramphus albogriseus Elsterbekarde Black & White Becard<br />

Ekstergaai Geai-pie à gorge blanche Calocitta formosa Langschwanz-Häher White-throated Magpie-Jay<br />

Ekstergans Canaroie semipalme Anseranas semipalmata Spaltfußgans Magpie Goose<br />

Eksterhoningeter Sucrier pie Certhionyx variegatus Elster-Honigfresser Pied Honeyeater<br />

Eksterklauwier Corvinelle pie Corvinella melanoleuca Elsterwürger Magpie Shrike<br />

Eksterlijster Grive pie Zoothera wardii Elsterdrossel Pied Ground Thrush<br />

Ekstersibia Sibia à tête noire Heterophasia melanoleuca Tickelltimalie Black-headed Sibia<br />

Eksterspreeuw Martin pie Sturnus contra Elsterstar Asian Pied Starling<br />

Ekstertangare Tangara pie Cissopis leveriana Elstertangare Magpie Tanager<br />

Ekstertje Spermète nonnette Lonchura cucullata Kleinelsterchen Bronze Mannikin<br />

Ekstervliegenvanger Gobe-mouches pie Ficedula westermanni Elsterschnäpper Little Pied Flycatcher<br />

El Oro-parkiet Conure d'El Oro Pyrrhura orcesi Orcessittcih El Oro Parakeet<br />

Eleonora's Valk Faucon d'Eleonore Falco eleonorae Eleonorenfalke Eleonore's Falcon<br />

Elepaio Élépaio Chasiempis sandwichensis Elepaio Elepaio<br />

Elf-apalis Apalis fée Stenostira scita Elfensänger Fairy Flycatcher<br />

Elfenastrild Astrild joues noires Estrilda erythronotos Elfenastrild Black-chested Waxbill<br />

Elfenstern Sterne nereis Sterna nereis Austral-Seeschwalbe Fairy Tern<br />

Eliots Fazant Faisan d'Elliot Syrmaticus ellioti Elliotfasan Eliot's Pheasant<br />

Eliots Kolibrie Colibri d'Elliot Atthis ellioti Elliotelfe Wine-throated Hummingbird<br />

Eliots Pitta Brève d'Elliot Pitta elliotii Elliotpitta Elliot's Pitta<br />

Elliots Lijstergaai Garrulaxe d'Elliot Garrulax elliottii Elliothäherling Elliot's Laughing Trush<br />

Elliots Specht Pic d'Elliot Dendropicos elliotii Elliotspecht Elliot's Woodpecker<br />

Elzenfeetiran Moucherolle des aulnes Empidonax alnorum Erlentyrann Alder Flycatcher<br />

Emeraldhoningzuiger Soui-manga à plumets jaune Nectarinia famosa Malachit-Nektarvogel Yellow-tufted Malachite Sunbird<br />

Emeraldspreeuw Étourneau metallique iris Lamprotornis iris Schiller-Glanzstar Iris Glossy STarling<br />

Eminia-zanger Fauvette-loriot à tête grise Hypergerus lepida Emnie Grey-capped Warbler<br />

Emins Klauwier Pie-grièche à dos roux Lanius gubernator Rotbürzel-Würger Emin's Shrike<br />

Emoe Emeu d'Australie Dromaius novaehollandiae Emu Emu<br />

Enggago-koekoeksduif Tourterelle engano Macropygia cinnamomea Engganotaube Enggano Cuckoo Dove<br />

Enggano-brilvogel Zostérops de l'Enggano Zosterops salvadorii Salvadori-Brillenvogel Enggano White-eye<br />

Entebbe-wever Tisserin du lac Victoria Ploceus victoriae Victoriaweber Lake Victoria Weaver<br />

Epauletspreeuw Carouge á épaulettes Agelaius phoeniceus Rotschulter-Stärling Red-winged Blackbird<br />

Erards Leeuwerik Alouette de Degodi Mirafra degodiensis Degodilerche Degodi Lark<br />

Erckels Frankolijn Francolin d'Erckel Francolinus erckelii Erckelfrankolin Erckel's Francolin<br />

Eritrese Klifzwaluw Hirondelle de la mer Rouge Hirundo perdita Rotmeerschwalbe Red Sea Cliff Swallow<br />

Eskimo-wulp Courlis esquimau Numenius borealis Eskimo-Brachvogel Eskimo Curlew<br />

Esmeralda's Boself Colibri de Berlepsch Acestrura berlepschi Berlepschelfe Esmeraldas Woodstar<br />

Esmeralda's Miervogel Fourmilie d'Esmeralda Sipia rosenbergi Schiefersipia Esmeraldas Antbird<br />

Estella-bergnimf Colibri estelle Oreotrochilus estella Andenkolibri Andean Hillstar<br />

Ethiopische Fiskaal Gonolek d'Abyssinie Laniarius aethiopicus Boubouwürger Tropical Boubou<br />

Ethiopische Geelsnaveltok Calao à bec jaune Tockus flavirostris Östlicher Gelbschnabel-Toko Yellow-billed Hornbill<br />

Ethiopische Kievit Vanneau d'Abyssinie Vanellus melanocephalus Strichelbrust-Kiebitz Spot-breasted Plover<br />

Ethiopische Lijster Grive terrester Zoothera piaggiae Orangedrossel Abyssinian Ground Thrush<br />

Ethiopische Monnikstimalia Babillard des collines Illadopsis abyssinicus Mönchs-Buschdrossling African Hill Babbler<br />

Ethiopische Nachtzwaluw Engoulevent d'Abyssinie Caprimulgus poliocephalus Höhen-Nachtschwalbe Abyssinian Nightjar<br />

Ethiopische Zwaluw Hirondelle d'Ethiopie Hirundo aethiopica Fahlkehl-Schwalbe Ethiopian Swallow<br />

Eucalyptushaantje Acantise à bec court Smicrornis brevirostris Stutzschnabel Weebill<br />

Eulers Tiran Tyran d'Euler Lathrotriccus euleri Eulertyrann Euler's Flycatcher<br />

Eungella-honingeter Sucrier d'Eungella Meliphaga hindwoodi Eungella-Honigfresser Eungella Honeyeater<br />

Europese Kanarie Serin cini Serinus serinus Girlitz European Serin<br />

Everetts Brilvogel Zostérops de Cebu Zosterops everetti Everett-Brillenvogel Everett's White-eye<br />

Everetts Buulbuul Bulbul jaunâtre Hypsipetes everetti Everettbülbül Yellow-washed Bulbul<br />

Everetts Lijster Grive d'Everett Zoothera everetti Everettdrossel Everett's Ground Thrush<br />

Everetts Spinnenjager Arachnothère de Borneo Arachnothera everetti Everett-Spinnenjäger Everett's Spiderhunter<br />

Evermans Roodstaart Rouge-queue d'Eversmann Phoenicurus erythronotus Sprosser-Rotschwanz Evermann's Redstart<br />

Ezelspinguin Manchot papou Pygoscelis papua Eselspinguin Gentoo Penguin<br />

Falklandbooteend Brassemer des Malouines Tachyeres brachypterus Falkland-Dampfschiffente Falkland Is Fligtless Steamer<br />

Falklandcaracara Caracara austral Phalcoboenus australis Falkland-Karakara Forster's Caracara<br />

Falklandplevier Pluvier des Falkland Charadrius falklandicus Falkland-Regenpfeifer Two-banded Plover<br />

Fanovana-newtonia Fauvette de Fanovan Newtonia fanovanae Fanovana-Newtonie Fanovana Newtonia<br />

Fantee-kamzwaluw Hirondelle hérissée obscure Psalidoprocne obscura Scherenschwanz-Schwalbe Fantee Saw-wing<br />

Fanti-vliegenvanger Petit Gobe-mouches Muscicapa epulata Fantischnäpper Little Grey Flycatcher<br />

Fatuhiva-monarch Grand Monarque des Marquises Pomarea whitneyi Fatuhivamonarch Large Flycatcher<br />

Fazant Faisan de Colchide Phasianus colchicus Jagdfasan Common Pheasant<br />

Fazantduif Otidiphaps noble Otidiphaps nobilis Fasantaube Pheasant Pigeon<br />

Fazantkoekoek Géocoucou faisan Dromococcyx phasianellus Fasanenkuckuck Pheasant Cuckoo

---

Fazantspoorkoekoek Coucal d'Australie Centropus phasianius Fasan-Spornkuckuck Pheasant Coucal<br />

Feeunastrild Sénégali à dos rouge Estrilda charmosyna Feenastrild Red-rumped Waxbill<br />

Feeunnhoningzuiger Soui-manga joli Nectarinia pulchella Elfenbein-Nektarvogel Beautiful Sunbird<br />

Feeunzanger Sylvette grise et or Basileuterus fraseri Feen-Waldsänger Grey & Gold Warbler<br />

Feezwaluw Hirondelle ariel Hirundo ariel Arielschwalbe Fairy Martin<br />

Ferdinands Miervogel Fourmilie de Ferdinand Cercomacra ferdinandi Ferdinand-Ameisenfänger Bananal Antbird<br />

Fernando Po-brilvogel Speirops de Fernando-po Speirops brunnea Braun-Brillenvogel Fernando Po Speirops<br />

Fernando Po-gierzwaluw Martinet Apus sladeniae Fernando-Po-Segler African Black Swift<br />

Fernando Po-vliegenvanger Batis de Fernando Batis poensis Alexanderschnäpper Fernando Po Puffback Flycatche<br />

Fernando-Po-honingzuiger Soui-manga de Fernado-po Nectarinia ursulae Graubrust-Nektarvogel Fernando Po Sunbird<br />

Fiji-brilvogel Zostérops des Fiji Zosterops explorator Layard-Brillenvogel Layard's White-eye<br />

Fiji-havik Autour des Fidji Accipiter rufitorques Fidschihabicht Fiji Goshawk<br />

Fiji-honingeter Sucrier caronculé Foulehaio carunculata Schuppenkopf-Honigfresser Carunculated Honeyeater<br />

Fiji-klauwiermonarch Gobe-mouches brun de Fiji Clytorhynchus vitiensis Fidschi-Würgermonarch Fiji Shrikebill<br />

Fiji-papegaaiamandine Diamant des Fiji Erythrura pealii Fidschi-Papageiamadine Fiji Parrot Finch<br />

Fiji-ral Rale des Fidji Rallus poecilopterus Fidschiralle Barred Wing Rail<br />

Fiji-stern Sterne á dos gris Sterna lunata Brillen-Seeschwalbe Spectacled Tern<br />

Fiji-struikzanger Bouscarle de Fidji Cettia ruficapilla Fidschi-Buschsänger Fiji-Warbler<br />

Fiji-zanger Fauvette à longue pattes Ortygocichla rufa Langbein-Buschsänger Long-legged Warbler<br />

Fijnstaartboself Colibri de Burmeister Microstilbon burmeisteri Burmeisterkolibri Slender-tailed Woodstar<br />

Filippijns Boshoen Megapode des Philippines Megapodius cumingii Philippinen-Großfußhuhn Philippine Scrub Fowl<br />

Filippijnse Blauwrug Irène à ventre bleu Irena cyanogaster Kobalt-Feenvogel Blue-mantled Fairy Bluebird<br />

Filippijnse Brilvogel Zostérops jaune Zosterops nigrorum Philippinen-Brillenvogel Philippine Yellow White-eye<br />

Filippijnse Drongo Drongo de Balicassio Dicrurus balicassius Philippinendrongo Balicassio Drongo<br />

Filippijnse Dwergijsvogel Martin-pêcheur flamboyant Ceyx melanurus Goldfischer Philippine Forest Kingfisher<br />

Filippijnse Dwergooruil Petit duc à grandes aigrettes Otus megalotis Philippinen-Halsbandeule Philippine Scops Owl<br />

Filippijnse Dwergvalk Fauconnet des Philippines Microhierax erythrogenys Zweifarben-Fälkchen Philippine Falconet<br />

Filippijnse Eend Canard de Philippines Anas luzonica Philippinenente Philippine Duck<br />

Filippijnse Fluiter Sourd à dos jaune Pachycephala philippinensis Philippinen-Dickkopf Yellow-bellied Whistler<br />

Filippijnse Gierzwaluw Martinet épineux des Philippin Mearnsia picina Philippinensegler Philippine Spinetailed Swift<br />

Filippijnse Goudvink Bouvreuil des Philippines Pyrrhula leucogenys Weißwangen-Gimpel Philippine Bullfinch<br />

Filippijnse Hapvogel Eurylaime des Philippines Eurylaimus steerii Philippinen-Breitrachen Wattled Broadbill<br />

Filippijnse Honingvogel Dicée des jilippines Dicaeum australe Rostbauch-Mistelfresser Philippine Flowerpecker<br />

Filippijnse Jaarvogel Calao à tête blanche Aceros leucocephalus Mindanao-Hornvogel White-headed Hornbill<br />

Filippijnse Kaketoe Cacatoès des Philippines Cacatua haematuropygia Rotsteißkakadu Red-vented Cockatoo<br />

Filippijnse Kikkerbek Podarge des Philippines Batrachostomus septimus Philippinen-Froschmaul Philippine Frogmouth<br />

Filippijnse Klauwier Pie-grièche des Philippines Lanius validirostris Philippinenwürger Strong-billed Shrike<br />

Filippijnse Kuifarend Aigle des Philippines Spizaetus philippensis Philippinenadler Philippine Hawk Eagle<br />

Filippijnse Muskaatduif Carpophage des Philippines Ducula poliocephala Graukopf-Fruchttaube Philippine Zone-tailed Pigeon<br />

Filippijnse Oehoe Grand duc des Philippines Bubo philippensis Streifenuhu Philippine Eagle Owl<br />

Filippijnse Salangaan Salangane de Mindanao Aerodramus amelis Grausalangane Philippine Swiftlet<br />

Filippijnse Specht Pic des Philippines Picoides maculatus Scopolispecht Philippine Pygmy Woodpecker<br />

Filippijnse Spoorkoekoek Coucal vert Centropus viridis Philippinenkuckuck Philippine Coucal<br />

Filippijnse Triller Échenilleur pie Lalage melanoleuca Philippinenlalage Black & White Triller<br />

Filippijnse Trogon Couroucou des Philippines Harpactes ardens Philippinentrogon Philippine Trogon<br />

Filippijnse Vleermuisparkiet Coryllis de Philippines Loriculus philippensis Philippinenpapageichen Philippine Hanging Parrot<br />

Filippijnse Waterroodstaart Rouge-queue des Philippines Rhyacornis bicolor Luzonrötel Philippine Water Redstart<br />

Fillippijnse Valkuil Ninox des Philippines Ninox philippensis Philippinenkauz Philippine Hawk Owl<br />

Finns Baya-wever Tisserin de Finn Ploceus megarhynchus Großschnabel-Weber Finn's Weaver<br />

Finsch' Amazone Amazona finschi Blaukappen-Amazone Lilac-crowned Amazon<br />

Finsch' Aratinga Conure de Finsh Aratinga finschi Veraguasittich Finsh's Conure<br />

Finsch' Baardbuulbuul Bulbul de Finsch Criniger finschii Finschbülbül Finsch's Bearded Bulbul<br />

Finsch' Frankolijn Francolin de Finsch Francolinus finschi Finschfrankolin Finsch's Francolin<br />

Finsch' Kortpootlijster Faux gobe-Mouches roux Neocossyphus finschii Finschdrossel Finsch's Flycatcher<br />

Finsch' Muskaatduif Carpophage de Finsch Ducula finschii Finsch-Fruchttaube Finsch' Rufous-bellied Fruit P<br />

Finsch' Organist Euphone des Guyanes Euphonia finschi Finschorganist Finsch's Euphonia<br />

Finsch' Spechtpapegaai Micropsitte de Finsch Micropsitta finschii Salomonen-Spechtpapagei Finsch's Pygmy Parrot<br />

Finsch' Tapuit Traquet de Finsch Oenanthe finchii Felsen-Steinschmätzer Finsch's Wheatear<br />

Finschia Grimpeur maori Finschia novaeseelandiae Finschia New Zealand Creeper<br />

Fischers Agapornis Inseparable de Fischer Agapornis fischeri Pfirsichköpfchen Fisher's Lovebird<br />

Fischers Glansspreeuw Spréo de Fischer Spreo fischeri Fischer-Glanzstar Fischer's Starling<br />

Fischers Jufferduif Ptilope de Fischer Ptilinopus fischeri Rotohr-Fruchttaube Fischer's Fruit Dove<br />

Fischers Loofbuulbuul Bulbul de Fischer Phyllastrephus fischeri Fischerbülbül Fischer's Greenbul<br />

Fischers Toerako Touraco de Fischer Tauraco fischeri Fischerturako Fischer's Turaco<br />

Fischers Wida Veuve de Fischer Vidua fischeri Strohwitwe Fischer's Widah<br />

Fitis Pouillot fitis Phylloscopus trochilus Fitis Willow Warbler<br />

Fjordland Kuifpinguin Gorfou de Fiordland Eudyptes pachyrhynchus Dickschnabel-Pinguin Victoria Penguin<br />

Flamingo Flamant rose Phoenicopterus ruber Rosaflamingo Greater Flamingo<br />

Floresbergbrilvogel Zostérops à sourcil blanc Lophozosterops superciliaris Gelbbrauen-Brillenvogel White-browed White-eye<br />

Floresbrilvogel Zostérops à tête rayée Heleia crassirostris Nacktaugen-Brillenvogel Stripe-headed White-eye<br />

Flores-dergooruil Petit duc de Flores Otus alfredi Floreseule Flores Scops Owl<br />

Floresjunglevliegenvanger Gobe-mouches de Flores Rhinomyias oscillans Flores-Dschungelschnäpper Flores Jungle Flycatcher<br />

Floreskraai Corneille de flores Corvus florensis Floreskrähe Flores Crow<br />

Floresmenievogel Minivet de Flores Pericrocotus lansbergei Flores-Mennigvogel Flores Minivet<br />

Florespapegaaiduif Colombar de Flores Treron floris Flores-Grüntaube Flores Green Pigeon<br />

Floresvleermuisparkiet Coryllis de Wallace Loriculus flosculus Florespapageichen Wallace's Hanging Parrot<br />

Floreswaaierstaart Lève-queue gris des petit îles Rhipidura diluta Braunkappen-Fächerschwanz Brown-capped Fantail<br />

Fluiter Pouillot siffleur Phylloscopus sibilatrix Wald-Laubsänger Wood Warbler<br />

Fluitgraszanger Cisticole siffleuse Cisticola lateralis Pfeif-Cistensänger Whistling Cisticola<br />

Fluithoningeter Sucrier chanteur Meliphaga virescens Pfeif-Honigfresser Singing Honeyeater<br />

Fluitneushoornvogel Calao siffleur Ceratogymna fistulator Schrei-Hornvogel Piping Hornbill<br />

Fluitreiger Heron flute-du-solei Syrigma sibilatrix Pfeifreiher Whistling Heron<br />

Fluitwinterkoning Troglodyte flûtiste Microcerculus ustulatus Flöten-Zaunkönig Flutist Wren<br />

Fluweelasitie Asite veloutè Philepitta castanea Seidenjala Velvet Asity<br />

Fluweelcotinga Cotinga à cou noir Phoenicercus nigricollis Samtkotinga Black-necked Red Cotinga<br />

Fluweeldrongo Drongo brillant Dicrurus adsimilis Trauerdrongo Fork-tailed Drongo<br />

Fluweelkaptangare Tangara à diadème Catamblyrhynchus diadema Plüschkopf-Tangare Plush-capped Finch<br />

Fluweellijster Merle des sierras Turdus serranus Samtdrossel Glossy-black Thrush<br />

Fluweelmoortiran Tyran noir soyeux Knipolegus nigerrimus Kurzschopf-Mohrentyrann Velvety Black Tyrant<br />

Fluweeltangare Piranga noir Ramphocelus carbo Purpurtangare Silver-beaked Tanager<br />

Fluweelwever Tisserin noir Ploceus nigerrimus Mohrenweber Vieillot's Black Weaver<br />

Fluweelwidavink Ignicolore à croupion jaune Euplectes capensis Samtwida Yellow-rumped Bishop<br />

Fonkelende Kolibrie Colibri scintillant Selasphorus scintilla Flämmchenkolibri Scintillant Hummingbird<br />

Forbes' Kaneelral Rale de Forbes Rallina forbesi Nymphenralle Forbes' Chestnut Rail<br />

Forbes' Non Capucin de Nouvelle-Irlande Lonchura forbesi Forbesnonne New Ireland Finch<br />

Forbes' Troepiaal Carouge de Forbes Curaeus forbesi Forbesstärling Forbe's Blackbird<br />

Formosa-buulbuul Bulbul de Formose Pycnonotus taivanus Taiwanbülbül Formosan Bulbul<br />

Formosa-Fluitlijster Merle siffleur de Formose Myiophoneus insularis Taiwan-Pfeifdrossel Formosan Whistling Thrush<br />

Formosa-kitta Pie bleu de formose Urocissa caerulea Dickschnabel-Kitta Formosan Blue Magpie<br />

Formosa-meestimalia Yuhina de Formose Yuhina brunneiceps Braunkopf-Yuhina Formosan Yuhina<br />

Formosa-papegaaiduif Colombar de Formose Treron formosae Formosa-Grüntaube Formosan Green Pigeon<br />

Formosa-streepvleugel Timalie de Formose Actinodura morrisoniana Taiwansibia Formosan Barwing<br />

Forns Zanger Sylvette de l'Orient Teretistris fornsi Forns-Waldsänger Oriente Warbler<br />

Forsters Honingeter Méliphage de Foerster Melidectes foersteri Foerster-Honigfresser Foerster's Melidectes<br />

Forsters Stern Sterne de Forster Sterna forsteri Forster-Seeschwalbe Forster's Tern<br />

Fox' Wever Tisserin de Fox Ploceus spekeoides Foxweber Fox's Weaver<br />

Franje-amazilia Ariane de Linne Amazilia fimbriata Glitzeramazilie Glittering-throated Emerald<br />

Franklins Meeuw Mouette de Franklin Larus pipixcan Präriemöwe Franklin's Gull<br />

Franklins Nachtzwaluw Engoulevent des hauts Caprimulgus monticolus Franklin-Nachtschwalbe Franklin's Nightjar<br />

Frankolijnkwartel Perdicule rousse-gorge Perdicula asiatica Dschungelwachtel Jungle Bush Quail<br />

Frasers Kortpootlijster Faux gobe-mouches roux Neocossyphus fraseri Kurz-Laufdrossel Rufous Flycatcher<br />

Frater Linotte à bec jaune Acanthis flavirostris Berghänfling Twite

---

Friedamnns Leeuwerik Alouette de Friedmann Mirafra pulpa Friedmannlerche Friedmann's Lark<br />

Fulleborns Fiskaal Gonolek noir Laniarius fuelleborni Füllebornwürger Fülleborn's Black Boubou<br />

Fulleborns Honingzuiger Soui-manga du Kilimandjaro Nectarinia mediocris Fülleborn-Nektarvogel Eastern Double-collared Sunbird<br />

Fulleborns Langklauw Sentinelle de Fülleborn Macronyx fuelleborni Füllebornpieper Füllleborn's Longclaw<br />

Fuut Grebe huppe Podiceps cristatus Haubentaucher Great Crested Grebe<br />

Gaai Geai des chênes Garrulus glandarius Eichelhäher Jay<br />

Gabarhavik Autour gabar Micronisus gabar Gabarhabicht Gabar Goshawk<br />

Gabela-akalat Akalat gabela Sheppardia gabela Gabelarötel Gabela akelat<br />

Gabela-klauwier Bagadais gabela Prionops gabela Gabelawürger Rand's Red-billed Helmet Shrik<br />

Gabon Spoorkoekoek Coucal du Gabon Centropus anselli Ansellkuckuck Gabon Coucal<br />

Gabonmees Mésange fuligineuse Parus funereus Einfarb-Meise Dusky Tit<br />

Gabonnachtzwaluw Engoulevent du Mozambique Scotornis fossii Welwitsch-Nachtschwalbe Gabon Nightjar<br />

Gabonpalmlijster Grive de brousse rousse Cichladusa ruficauda Graubrust-Rötel Rufous-tailed Palm Thrush<br />

Gabonparadijsmonarch Gobe-mouches de paradis à vent Terpsiphone rufocinerea Roststeiß-Paradiesschnäpper Rufous-vented Paradise Flycatc<br />

Gabonpoederdonsklauwier Cubla d'Angola Dryoscopus angolensis Rotfuß-Schneeballwürger Pink-footed Puffback<br />

Gabonrupsvogel Campephaga oriolina Östl. Lappen-Raupenfresser Eastern Wattled Cuckoo Shrike<br />

Gabonspecht Pic du Gabon Dendropicos gabonensis Gabunspecht Gabon Woodpecker<br />

Gabonstruikzanger Bouscarle de la Ja Bradypterus grandis Gabun-Buschsänger Ja River Warbler<br />

Gabonvliegenvanger Batis de Verraux Batis minima Gabunschnäpper Verreauxs Puff-back Flycatcher<br />

Gabonzwaluw Hirondelle des forêts Hirundo fuliginosa Bronzeschwalbe Forrest Swallow<br />

Galapagosaalscholver Cormoran aptere Nannopterum harrisi Galapagosscharbe Flightless Cormorant<br />

Galapagosalbatros Albatros des Galapagos Diomedea irrorata Galapagosalbatros Waved Albatross<br />

Galapagosbuizerd Buse des Galapagos Buteo galapagoensis Galapagosbussard Galapagos Hawk<br />

Galapagosdwergral Rale des Galapagos Laterallus spilonotus Galapagosralle Galapagos Rail<br />

Galapagospinguin Manchot des Galapagos Spheniscus mendiculus Galapagospinguin Galapagos Penguin<br />

Galapagosspotlijster Moqueur des Galapagos Nesomimus trifasciatus Galapagos-Spottdrossel Galapagos Mockingbird<br />

Galapagosstormvogeltje Oceanite tethys Oceanodroma tethys Galapagos-Wellenläufer Galapagos Storm Petrel<br />

Galapagostiran Moucherolle des Galapagos Myiarchus magnirostris Galapagostyrann Galapagos Flycatcher<br />

Galapagos-treurduif Colombe des Galapagos Zenaida galapagoensis Galapagostaube Galapagos Dove<br />

Gambaga-vliegenvanger Gobe-mouches gambaga Muscicapa gambagae Gambagaschnäpper Gambaga Spotted Flycatcher<br />

Gambels Mees Mésange de l'Ouest Parus gambeli Gambelmeise Mountain Chikadee<br />

Gambia-poederdonsklauwier Cubla de Gambie Dryoscopus gambensis Gambia-Schneeballwürger Puffback<br />

Ganonga-brilvogel Zostérops Zosterops luteirostris Gizo-Brillenvogel Splendide White-eye<br />

Gartepps Canastero Canastero à front rouge Thripophaga ottonis Garleppschlüpfer Rusty-fronted Canastero<br />

Gebandeerde Baardkoekoek Tamatia barré Nystalus radiatus Grünschnabel-Faulvogel Barred Puffbird<br />

Gebandeerde Baardvogel Barbican barré Lybius undatus Wellen-Bartvogel Banded Barbet<br />

Gebandeerde Bekarde Bécarde versicolore Pachyramphus versicolor Wellenbekarde Barred Becard<br />

Gebandeerde Bosvalk Carnifex á gorge cendree Micrastur gilvicollis Zweibinden-Waldfalke Line Forest Falcon<br />

Gebandeerde Cotinga Cotinga vert Pipreola arcuata Binden-Schmuckvogel Barred Fruiteater<br />

Gebandeerde Dwerguil Chevêchette de l'Est Glaucidium scheffleri Schefflerkauz Eastern Barred Owl<br />

Gebandeerde Grondkoekoek Géocoucou barré Neomorphus radiolosus Binden-Grundkuckuck Banded Ground Cuckoo<br />

Gebandeerde Grondscharelaar Brachypterolle fandi Brachypteracias leptosomus Binden-Erdracke Short-legged Ground Roller<br />

Gebandeerde Honingeter Méliphage couyouc Phylidonyris undulata Sperber-Honigfresser Barred Honeyeater<br />

Gebandeerde Meeszanger Fauvette de Boehm Parisoma boehmi Band-Meisensänger Banded Tit Warbler<br />

Gebandeerde Mierklauwier Fourmilier pie-gièche barré Thamnophilus doliatus Binden-Wollrücken Barred Antshrike<br />

Gebandeerde Mierlijster Chamaeza barré Chamaeza mollissima Binden-Ameisendrossel Barred Antthrush<br />

Gebandeerde Muisspecht Picucule barré Dendrocolaptes certhia Binden-Baumsteiger Barred Woodcreeper<br />

Gebandeerde Ral Rale strie Rallus striatus Graubrust-Ralle Blue-breasted Banded Rail<br />

Gebandeerde Rupsvogel Échenilleur barré Coracina striata Binden-Raupenfänger Barred Cuckoo Shrike<br />

Gebandeerde Savannezanger Camaroptère des Kopjes Calamonastes fasciolatus Damara-Bindensänger Barred Camaroptera<br />

Gebandeerde Sluiptimalia Rimeur troglodyte Spelaeornis troglodytoides Binden-Zaunkönigstimalie Bar-winged Wren Babbler<br />

Gebandeerde Tinamoe Tinamou barre Crypturellus casiquiare Bindentinamu Barred Tinamou<br />

Gebandeerde Torenvalk Faucon á ventre raye Falco zoniventris Bindenfalke Madagascar Banded Kestrel<br />

Gebandeerde Witgezicht Gérigone à bandeau Aphelocephala nigricincta Halsband-Weißstirnchen Banded Whiteface<br />

Gebrilde Muspapegaai Toui à lunettes Forpus conspicillatus Brillen-Sperlingspapagei Spectacled Parrotlet<br />

Geelbaardbuulbuul Bulbul à moustaches Pycnonotus latirostris Gelbbart-Bülbül Yellow-whiskered Greenbul<br />

Geelbaardinkagors Bruant inca à moustaches beige Incaspiza laeta Goldschnabel-Ammer Buff-ridlec Inca Finch<br />

Geelbandhoningeter Sucrier fauvette Notiomystis cincta Hihi Stitch Bird<br />

Geelbandral Rale tiklin Rallus philippensis Bindenralle Buff-banded Rail<br />

Geelbandvireo Viréo de Carmiol Vireo carmioli Gelbbinden-Vireo Carmiol's Vireo<br />

Geelbefjufferduif Ptilope des Salomon Ptilinopus solomonensis Gelbbauch-Fruchttaube Yellow-bibbed Fruit Dove<br />

Geelbekdwerglijster Grive siffleuse Catharus aurantiirostris Goldschnabel-Musendrossel Orange-billed Nightingale Thru<br />

Geelboegtroepiaal Carouge á ailes Agelaius thilius Goldschulter-Stärling Yellow-winged Blackbird<br />

Geelborst Baardvogel Barbu à poitrine dor Eubucco richardsoni Goldbrust-Bartvogel Lemon-throated Barbet<br />

Geelborstapalis Apalis jaune Apalis flavida Gelbbauch-Feinsänger Yellow-chested Apalis<br />

Geelborstbaardvogel Barbican perlé Trachyphonus margaritatus Perlen-Bartvogel Yellow-breasted Barbet<br />

Geelborstbootsnavelmonarch Large-bec à poitrine jaune Machaerirhynchus flaviventer Gelbbauch-Flachschnabel Yellow-breasted Flatbill Flyca<br />

Geelborstboszanger Pouillot à poitrine jaune Seicercus montis Gelbbauch-Laubsänger Yellow-breasted Flycatcher War<br />

Geelborstbuulbuul Bulbul à poitrine jaune Chlorocichla flaviventris Gelbbauch-Bülbül Yellow-bellied Greenbul<br />

Geelborsthoningzuiger Soui-manga de Sao-Tomé Nectarinia newtonii Gelbbrust-Nektarvogel Newton's Sunbird<br />

Geelborstjufferduif Ptilope Batilde Ptilinopus occipitalis Gelbbrust-Fruchttaube Yellow-breasted Fruit Dove<br />

Geelborstkanarie Serin à poitrine citron Serinus citrinipectus Gelbbrust-Girlitz Lemon-breatsed Seedeater<br />

Geelborstmiersluiper Fourmilier nain à poitrine jau Herpsilochmus axillaris Gelbbrust-Ameisenfänger Yellow-breasted Antwren<br />

Geelborstpieper Sentinelle à poitrine jaune Hemimacronyx chloris Gelbbrust-Pieper Yellow.breasted Pipit<br />

Geelborsttangare Tangara des buissons à gorge j Chlorospingus flavigularis Gelbkehl-Buschtangare Yellow-throated Bush Tanager<br />

Geelborsttimalia Timalie-mésange rayée Macronous gularis Gelbbrust-Timalie Striped Tit-Babbler<br />

Geelborsttodietiran Tyran todier à poitrine beige Hemitriccus mirandae Caatinga-Spateltyrann Buff-breasted Tody Tyrant<br />

Geelborstvireo Viréo à gorge jaune Vireo flavifrons Gelbkehl-Vireo Yellow-throated Vireo<br />

Geelborstvireo Verdette de l'Amazone Hylophilus thoracius Gelbbrust-Vireo Lemon-chested Greenlet<br />

Geelborstzanger Sylvette polyglotte Icteria virens Gelbbrust-Waldsänger Yellow-breasted Chat<br />

Geelbrauecamaroptera Camaroptère sourcilleux Camaroptera superciliaris Gelbbrauen-Grasmücke Yellow-browed Camaroptera<br />

Geelbrauwarassari Toucanet huallaga Aulacorhynchus huallagae Gelbbrauen-Arassari Yellow-browed Toucanet<br />

Geelbrauwbladspeurder Philydor à sourcil brun Philydor rufosuperciliatus Ockerbrauen-Blattspäher Buff-browed Foliage-gleane<br />

Geelbrauwfoditany Oxylabe à sourcil jaune Oxylabes xanthophrys Gelbbrauen-Foditany Yellow-browed Oxylabes<br />

Geelbrauwgors Bruant à sourcils jaune Emberiza chrysophrys Gelbbrauen-Ammer Yellow-browed Bunting<br />

Geelbrauwhoningeter Méliphage de Reichenow Melidectes rufocrissalis Reichenow-Honigfresser Reichenow's Melidectes<br />

Geelbrauwmierkruiper Fourmilier à sourcil jaune Hypocnemis hypoxantha Gelbbrauen-Ameisenschnäpper Yellow-browed Antbird<br />

Geelbrauwschoffelsnavel Tyran todier à sourcil jaune Todirostrum chrysocrotaphum Goldbrauen-Spateltyrann Yellow-browed Tody Flycatcher<br />

Geelbrauwspecht Pic à chevron d'or Melanerpes cruentatus Gelbbrauen-Specht Red-fronted Woodpecker<br />

Geelbrauwstekelstaart Synallaxe à sourcile beige Synallaxis superciliosa Brauenschlüpfer Buff-browed Spinetail<br />

Geelbrauwtangare Tangara à sourcils citron Chlorothraupis olivacea Gelbbrauen-Tangare Lemon-browed Tanager<br />

Geelbrauwtiran Tyran à sourcil jaune Satrapa icterophrys Goldtyrann Streamer-tailed Tyrant<br />

Geelbrauwvliegenvanger Gobe-mouches narcisse Ficedula narcissina Narzissenschnäpper Narcissus Flycatcher<br />

Geelbroekmanakin Manakin à menton jaune Pipra mentalis Gelbhosen-Pipra Red-capped Manakin<br />

Geelbuikamazone Amazone à face jaune Amazona xanthops Goldbauch-Amazone Yellow-faced Amazon<br />

Geelbuikbayawever Tisserin asiatique Ploceus hypoxanthus Kernbeißer-Weber Asian Golden Weaver<br />

Geelbuikbreedbektiran Tyran à poitrine jaune Tolmomyias flaviventris Gelbbauch-Breitschnabel Yellow-breasted Flycatcher<br />

Geelbuikduif Colombe de Chapman Leptotila ochraceiventris Ockerbauchtaube Buff-bellied Dove<br />

Geelbuikdwergspecht Picumne à poitrine uni Picumnus castelnau Gelbbauch-Zwergspecht Plain-breasted Piculet<br />

Geelbuikdwergtiran Tyran pygmée à flancs roux Euscarthmus rufomarginatus Gelbbauch-Todityrann Rufous-sided Pygmy Tyrant<br />

Geelbuikelenia Élaène à ventre jaune Elaenia flavogaster Gelbbauch-Elaenie Yellow-bellied Elaenia<br />

Geelbuikeremomela Érémomèle gris-jaune Eremomela icteropygialis Gelbbauch-Eremomela Yellow-bellied Eremomela<br />

Geelbuikhoningjager Méliphage à ventre jaune Toxorhamphus novaeguineae Gelbbauch-Pfriemschnabel Yellow-bellied Longbill<br />

Geelbuikhoningvogel Dicée à gorge jaune Prionochilus maculatus Goldbrust-Mistelfresser Yellow-throated Flowerpecker<br />

Geelbuikhyliota Hylia à ventre jaune Hyliota flavigaster Gelbbauch-Hyliota Yellow-bellied Flycatcher<br />

Geelbuikkanarie Serin à gorge jaune Serinus flaviventris Gelbbauch-Girlitz Yellow Canary<br />

Geelbuikkardinaal Gros-bec à ventre jaune Pheucticus chrysogaster Gelbbauch-Kernknacker Yellow-bellied Grosbeak<br />

Geelbuikkardinaal Gros-bec jaune-vert Caryothraustes canadensis Gelbbauch-Kardinal Yellow-green Grosbeak<br />

Geelbuikkitta Pirolle orientale Cissa hypoleuca Goldbauch-Elster Eastern Green Magpie<br />

Geelbuikkrombek Crombec à ventre jaune Sylvietta denti Gelbsteiß-Sylvietta Lemon-bellied Crombec<br />

Geelbuiklelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé à ventr Platysteira concreta Gelbbauch-Lappenschnäpper Yellow-bellied Wattle-eye<br />

Geelbuiklijstergaai Garrulaxe à gorge jaune Garrulax galbanus Gelbbauch-Häherling Austen's Laughung Thrush

---

Geelbuikloofbuulbuul Bulbul à ventre jaune Phyllastrephus poliocephalus Goldbauch-Bülbül Grey-headed Greenbul<br />

Geelbuiklooftiran Tyranisque à vibrisses à ventr Phylloscartes flaviventris Rostflügel-Borstentyrann Yellow-bellied Bristle Tyrant<br />

Geelbuikmangrovezanger Gérigone à ventre jaune Gerygone chrysogaster Gelbbauch-Gerygone Yellow-bellied Flyeater<br />

Geelbuikmus Moineau de Pégu Passer flaveolus Gelbbauch-Sperling Pegu House Sparrow<br />

Geelbuikpiha Cotinga olivâtre Lipaugus cryptolophus Gelbbauch-Piha Olivaceus Piha<br />

Geelbuikpitpit Dacnis à face noire Dacnis lineata Maskenpitpit Black-faced Dacnis<br />

Geelbuikpitpit Dacnis à ventre jaune Dacnis flaviventer Gelbbauch-Pitpit Yellow-bellied Dacnis<br />

Geelbuikporseleinhoen Maroutte á sourcils blancs Porzana flaviventer Gelbbrust-Sumpfhuhn Yellow-breasted Crake<br />

Geelbuikprinia Prinia à ventre jaune Prinia flaviventris Gelbbauch-Prinie Yellow-bellied Prinia<br />

Geelbuikrietzanger Fauvette des marais Chloropeta gracilirostris Gelbbauch-Rohrsänger Yellow Swamp Warbler<br />

Geelbuikrosella Perruche palliceps Platycercus caledonicus Gelbbauch-Siitich Pale-headed Rosella<br />

Geelbuiksapspecht Pic maculé Sphyrapicus varius Gelbbauch-Saftlecker Yellow-bellied Sapsucker<br />

Geelbuikschoffelsnavel Tyran todier cendré Todirostrum cinereum Gelbbauch-Spateltyrann Common Tody Flycatcher<br />

Geelbuiksijs Tarin à ventre jaune Carduelis xanthogastra Gelbbauch-Zeisig Yellow-bellied Siskin<br />

Geelbuikspecht Pic à ventre jaune Veniliornis dignus Gelbbauch-Specht Yellow-vented Woodpecker<br />

Geelbuiktangare Tangara écaillé Tangara xanthogastra Gelbbauch-Tangare Yellow-bellied Tanager<br />

Geelbuiktiran Tyran huppé Mitrephanes phaeocercus Gelbbauch-Tyrann Tufted Flycatcher<br />

Geelbuiktiranmanakin Manakin à ventre soufre Neopelma sulphureiventer Gelbbauch-Pipra Sulphur-bellied Tyrant Manakin<br />

Geelbuikvalkuil Ninox ocré Ninox ochracea Ockerbauch-Kauz Ochre-bellied Hawk Owl<br />

Geelbuikvliegenpikker Tyranique à ventre jaune Ornithion semiflavum Gelbbauch-Fliegenstecher Yellow-bellied Tyrannulet<br />

Geelbuikvliegenvanger Gobe-mouches à ventre jaune pâ Microeca flavigaster Gelbbrust-Schnäpper Lemon-breasted Flacatcher<br />

Geelbuikvliegenvanger Robin à ventre jaune Eopsaltria flaviventris Gelbbauch-Schnäpper Yellow-bellied Robin<br />

Geelbuikwaaierstaart Lève-queue à ventre jaune Rhipidura hypoxantha Goldbauch-Fächerschwanz Yellow-bellied Fantail<br />

Geeldij-struikgors Bruant à cuisses jaunes Pselliophorus tibialis Gelbschenkel-Buschammer Yellow-tighed Sparrow<br />

Geelflankhoningvogel Dicée à flancs jaunes Dicaeum aureolimbatum Gelbflanken-Mistelfresser Yellow-sided Flowerpecker<br />

Geelflankspecht Pic de Verraux Celeus grammicus Gelbflanken-Specht Scale-breasted Woodpecker<br />

Geelflankzijdevliegenvanger Recollet jaune et noir Phainoptila melanoxantha Gelbflanken-Seidenschnäpper Black & Yellow Silky Flycatche<br />

Geelgors Bruant jaune Emberiza citrinella Goldammer Yellowhammer<br />

Geelgroene Lori Loriquet jaune et vert Trichoglossus flavoviridis Celebeslori Yellow and Green Lorikeet<br />

Geelgroene Struikgors Bruant jaune-vert Pselliophorus luteoviridis Griscom-Buschammer Yellow-green Sparrow<br />

Geelgroene Vireo Viréo jaune-vert Vireo flavoviridis Zitronenflanken-Vireo Yellow-green Vireo<br />

Geelhalsibis Ibis mandore Theristicus caudatus Weißhals-Ibis Buff-necked Ibis<br />

Geelhalslangklauw Sentinelle d'Abyssinie Macronyx flavicollis Goldhals-Pieper Abyssinian Longclaw<br />

Geelhartparadijsduif Colombe coeur d'or Gallicolumba rufigula Goldbrust-Taube Golden Heart<br />

Geelhelmneushoornvogel Calao à casque jaune Ceratogymna elata Goldhelm-Hornvogel Yellow-casqued Hornbill<br />

Geelkaakweidespreeuw Stournelle de l'Oest Sturnella neglecta Wiesenstärling Western Meadowlark<br />

Geelkapbaardvogel Barbu à sourcils jaunes Megalaima henricii Gelbscheitel-Bartvogel Yellow-crowned Barbet<br />

Geelkapbladspeurder Philydor à front pâle Philydor rufus Goldstirn-Blattspäher Buff-fronted Foliage-gleane<br />

Geelkapboomtimalia Commère des bois Stachyris speciosa Goldstirn-Buschtimalie Rough-templed Tree Babbler<br />

Geelkapbreedbektiran Tyran à couronne dorée Platyrinchus coronatus Goldkopf-Breitschnabel Golden-crowned Spadebill<br />

Geelkapspechtpapegaai Micropsitte pygmée Micropsitta keiensis Gelbkappen-Spechtpapagei Yellow-capped Pygmy Parrot<br />

Geelkaptroepiaal Troupiale des Guyanes Icterus chrysocephalus Goldkappen-Trupial Moriche Oriole<br />

Geelkaptroepiaal Carouge á capuche jaune Agelaius icterocephalus Gelbkopf-Stärling Yellow-hooded Blackbird<br />

Geelkapwever Tisserin à calotte jaune Ploceus dorsomaculatus Gelbkappen-Weber Yellow-capped Weaver<br />

Geelkeelboomtimalia Commère à couronne rousse Stachyris capitalis Gelbkehl-Buschtimale Rufous-crowned Tree Babbler<br />

Geelkeelbreedbektiran Tyran à gorge jaune Platyrinchus flavigularis Gelbkehl-Breitschnabel Yellow-throated Spadebill<br />

Geelkeelbrilvogel Zostérops à gorge jaune Zosterops metcalfii Goldkehl-Brillenvogel Yellow-throated White-eye<br />

Geelkeelbuulbuul Bulbul à gorge jaune Pycnonotus xantholaemus Goldkehl-Bülbül Yellow-throated Bulbul<br />

Geelkeelcotinga Cotinga à poitrine écarlate Pipreola frontalis Scharlachbrust-Schmuckvogel Scarlet-breasted Fruiteater<br />

Geelkeelfrankolijn Francolin á cou jaune Francolinus leucoscepus Gelbkehl-Frankolin Yellow-necked Francolin<br />

Geelkeelgors Bruant élégant Emberiza elegans Gelbkehl-Ammer Yellow-headed Bunting<br />

Geelkeelhoningeter Sucrier à gorge ajune Meliphaga flavicollis Gelbkehl-Honigfresser Yellow-throated Honeyeater<br />

Geelkeelketellapper Barbet à orge jaune Pogoniulus subsulphureus Gelbkehl-Bartvogel Yellow-throated Tinkerbird<br />

Geelkeelkoekoek Coucou à gorge jaune Chrysococcyx flavigularis Gelbkehl-Kuckuck Yellow-throated Green Cuckoo<br />

Geelkeellangklauw Sentinelle à gorge jaune Macronyx croceus Gelbkehl-Pieper Yellow-throated Longclaw<br />

Geelkeelmiersluiper Fourmilier nain à gorge jaune Myrmotherula ambigua Gelbkehl-Ameisenschlüpfer Yellow-throated Antwren<br />

Geelkeelmuisspecht Picucule à gorge blonde Xiphorhynchus guttatus Tropfenstirn-Baumsteiger Buff-throated Woodcreeper<br />

Geelkeelnicator Nicator à gorge jaune Nicator vireo Gelbkehl-Nicator Yellow-throated Nicator<br />

Geelkeelnontimalia Fulvette grise Alcippe cinerea Gelbkehl-Alcippe Yellow-throated Fulvetta<br />

Geelkeelorganist Euphone à gorge jaune Euphonia hirundinacea Schwalbenorganist Yellow-throated Euphonia<br />

Geelkeelspecht Pic à gorge jaune Piculus flavigula Gelbkehl-Specht Yellow-throated Woodpecker<br />

Geelkeelstekelstaart Fournier cannelle Certhiaxis cinnamomea Gelbkehl-Schlüpfer Yellow-throated Spinetail<br />

Geelkeelstruikgors Atlapète à gorge jaune Atlapetes gutturalis Gelbkehl-Buschammer Yellow-throated Brush Finch<br />

Geelkeelstruiksluiper Origma à gorge jaune Sericornis citreogularis Gelbkehl-Sericornis Yellow-throated Sericornis<br />

Geelkeeltangare Tangara à gorge jaune Iridosornis analis Gelbkehl-Tangare Yellow-throated Tanager<br />

Geelkeelvliegenpikker Moucherolle obsolète Camptostoma obsoletum Gelbkehl-Fliegenstecher Southern Beardless Tyranulet<br />

Geelkeelzandhoen Ganga á gorge jaune Pterocles gutturalis Gelbkehl-Flughuhn Yellow-throated Sandgrouse<br />

Geelkeelzanger Sylvette à gorge jaune Dendroica dominica Goldkehl-Waldsänger Yellow-throated Warbler<br />

Geelkinsaffraangors Bouton d'or à gorge jaune Sicalis taczanowskii Taczanowski-Gilbammer Suphur-breasted Finch<br />

Geelkintrappist Barbacou nonnette Nonnula sclateri Gelbkinn-Faulvogel Fulvous-chinned Nunlet<br />

Geelknobbelhokko Hocco de Daubenton Crax daubentoni Gelblappen-Hokko Yellow-knobbed Curassow<br />

Geelkopamazone Amazona oratrix Gelbkopf-Amazone Yellow-headed Amazon<br />

Geelkopbaardvogel Barbican à tête jaune Stactolaema anchietae Strohkopf-Bartvogel Anchieta's Barbet<br />

Geelkopcaraca Caracara á tête jaune Milvago chimachima Gelbkopf-Karakara Yellow-headed Caracara<br />

Geelkopdiksnavelmees Paradoxornis à front jaune Paradoxornis fulvifrons Gelbstirn-Papageimeise Fulvous-fronted Parrotbill<br />

Geelkopjufferduif Ptilope jaune Ptilinopus layardi Smaragdtaube Yellow-headed Dove<br />

Geelkoplori Loriquet de Timor Trichoglossus euteles Gelbkopf-Lori Perfect Lorikeet<br />

Geelkopmanakin Manakin à tête jaune Chloropipo flavicapilla Olivkehl-Pipra Yellow-headed Manakin<br />

Geelkopmees Verdin dorée Auriparus flaviceps Goldköpfchen Verdin<br />

Geelkoptangare Tangara à couronne safran Tangara xanthocephala Gelbkopf-Tangare Saffron-crowned Tanager<br />

Geelkoptroepiaal Carouge á tête jaune Xanthocephalus xanthocephalus Brillenstärling Yellow-headed Blackbird<br />

Geelkopzanger Sylvette à tête jaune Teretistris fernandinae Gelbkopf-Waldsänger Yellow-headed Warbler<br />

Geelkraagbuulbuul Bulbul à gorge claire Chlorocichla flavicollis Gelbkehl-Bülbül Yellow-throated Leaf-Love<br />

Geelkraagorganist Euphone à collier jaune Chlorophonia flavirostris Halsband-Organist Yellow-colared Chlorophonia<br />

Geelkraagparadijsvogel Diphyllode magnifique Diphyllodes magnificus Sichelschwanz-Paradiesvogel Magnificent Bird of Paradise<br />

Geelkraagtangare Tangara magnifique Tangara pulcherrima Halsband-Tangare Yellow-collared Tanager<br />

Geelkruinbuulbuul Bulbul à tête jaune Pycnonotus zeylanicus Gelbscheitel-Bülbül Straw-crowned Bulbul<br />

Geelkruinelenia Élaène à couronne jaune Myiopagis flavivertex Goldscheitel-Elaenie Yellow-crowned Elaenia<br />

Geelkruinhoningvogel Dicée à couronne jaune Dicaeum anthonyi Goldkronen-Mistelfresser Yellow-crowned Flowerpecker<br />

Geelkruinkanarie Serin du Cap Serinus canicollis Gelbscheitel-Girlitz Yellow-crowned Canary<br />

Geelkruinkwak Bihoreau violace Nycticorax violaceus Krabbenreiher Yellow-crowned Night Heron<br />

Geelkruinmanakin Manakin à couronne jaune Heterocercus flavivertex Pelzelnpipra Yellow-crowned Manakin<br />

Geelkruinmaskerzanger Gorge-jaune couronnée Geothlypis flavovelata Goldscheitel-Gelbkehlchen Yellow-crowned Yellowthroat<br />

Geelkruinorganist Euphone à tête jaune Euphonia luteicapilla Gelbscheitel-Organist Yellow-crowned Euphonia<br />

Geelkruinspecht Pic à couronne d'or Dendropicos xantholophus Scheitelfleck-Specht Yellow-crested Woodpecker<br />

Geelkruinvliegenpikker Tyranique à couronne jaune Tyrannulus elatus Gelbscheitel-Fliegenstecher Yellow-crowned Tyrannulet<br />

Geelkruinzanger Queue-rouge de Colombie Myioborus flavivertex Salvin-Waldsänger Yellow-crowned Redstart<br />

Geelkuifklauwier Bagadais à crête jaune Prionops alberti Gelbschopf-Brillenwürger Yellow-crested Helmet Shrike<br />

Geelkuiftangare Tangara à huppe jaune Tachyphonus rufiventer Gelbschopf-Tangare Yellow-crested Tanager<br />

Geelkuiftiranmanakin Manakin à crête safran Neopelma chrysocephalum Gelbhauben-Pipra Saffron-crested Tyrant Manakin<br />

Geelkuiftuiniervogel Oiseau-jardinier à front jaune Amblyornis flavifrons Gelbscheitel-Gärtner Yellow-fronted Gardener Bowerb<br />

Geellelbuulbuul Bulbul à lunettes jaune Pycnonotus urostictus Gelbbrillen-Bülbül Yellow-wattled Bulbul<br />

Geellelhoningeter Anthochère jaune Anthochaera paradoxa Gelblappen-Honigfresser Yellow Wattle Bird<br />

Geelmaskerhoningeter Sucrier à face jaune Meliphaga chrysops Dreistreifen-Honigfresser Yellow-faced Honeyeater<br />

Geelmaskerpapegaai Perroquet à face jaune Poicephalus flavifrons Schoapapagei Yellow-faced Parrot<br />

Geelmaskeruil Chouette à sourcils jaunes Pulsatrix koeniswaldiana Gelbbauen-Kauz Tawny-browed Owl<br />

Geelnekara Ara à collier jaune Ara auricollis Halsband-Ara Yellow-collared Macaw<br />

Geelnekbuulbuul Bulbul à cou jaune Chlorocichla falkensteini Falkensteinbülbül Yellow-necked Greenbul<br />

Geelnekdikbek Gros-bec noir et jaune Coccothraustes icterioides Gold-Kernbeißer Black & Yellow Grosbeak<br />

Geelnekgrondtiran Tyran teerester à calotte ocre Muscisaxicola flavinucha Gelbnacken-Tyrann Ochre-naped Ground Tyrant<br />

Geelnekprieelvogel Oiseau-jardinier régent Sericulus chrysocephalus Gelbnacken-Laubenvogel Regent Bowerbird<br />

Geelneusalbatros Albatros á bec jaune Diomedea chlororhynchos Gelbnasen-Albatros Yellow-nosed Albatross

---

Geeloogarassari Toucanet à bec strié Aulacorhynchus sulcatus Blauzügel-Arassari Groove-billed Toucanet<br />

Geeloogdrongovliegenvanger Gobe-mouches de Berlioz Melaenornis ardesiaca Gelbaugen-Drongoschnäpper Berlioz'Black Flycatcher<br />

Geelooggaai Geai à huppe ébouriffée Cissilopha melanocyanea Hartlaub-Blaurabe Bushy-crested Jay<br />

Geelooggraafkaketoe Cacatoès noir à queue jaune Calyptorhynchus funereus Rußkakadu Black Cockatoo<br />

Geelooghemispingus Hémisphingus terne Hemispingus xanthopthalmus Gelbaugen-Hemispingus Drab Hemispingus<br />

Geeloogjunco Pinson mexicain Junco phaeonotus Rotrücken-Junko Mexican Junco<br />

Geeloogpinguin. Manchot antipode Megadyptes antipodes Gelbaugen-Pinguin Yellow Eyed Penguin<br />

Geeloogrupsvogel Échenilleur linéolé Coracina lineata Gelbaugen-Raupenfänger Lineated Cuckoo Shrike<br />

Geeloogzanger Queue-rouge de Paria Myioborus pariae Goldaugen-Waldsänger Yellow-faced Redstart<br />

Geeloorhoningeter Sucrier de Lewin Meliphaga lewinii Goldohr-Honigfresser Lewin Honeyeater<br />

Geeloorparkiet Conure à joue d'or Ognorhynchus icterotis Gelbohr-Sittich Yellow-eared Conure<br />

Geeloorpepervreter Aracari à oreile d'or Selenidera spectabilis Gelbohr-Arassari Yellow-eared Toucanet<br />

Geeloorspecht Pic à oreille d'or Veniliornis maculifrons Goldohr-Specht Yellow-eared Woodpecker<br />

Geeloorspinnenjager Arachnothère à oreillons jaune Arachnothera flavigaster Brillen-Spinnenjäger Greater Yellow-eared Spiderhunter<br />

Geelparelbaardvogel Barbican hirsute Tricholaema hirsuta Flecken-Bartvogel Hairy-breasted Barbet<br />

Geelpluimbessenpikker Dicée à longue queue Melanocharis longicauda Gelbbüschel-Beerenpicker Mid-mountain Berrypecker<br />

Geelpluimbuulbuul Bulbul oreillard Pycnonotus penicillatus Schmuckbülbül Yellow-tufted Bulbul<br />

Geelpluimhoningeter Sucrier masqué Meliphaga melanops Gelbstirn-Honigfresser Yellow-tufted Honeyeater<br />

Geelpluimtreurtiran Tyran triste tacheté Laniocera rufescens Gelbbüschel-Aulia Speckled Mourner<br />

Geelpootbospatrijs Torquole de Merlin Tropicoperdix merlini Gelbfuß-Buschwachtel Annamese Hill Partridge<br />

Geelpootduif Pigeon à tête pâle Columba pallidiceps Gelbfuß-Taube Yellow-legged Pigeon<br />

Geelpoothoningspeurder Indicateur à pattes jaunes Melignomon eisentrauti Eisentraut-Honiganzeiger Yellow-footed Honeyguide<br />

Geelpootlijster Merle à pattes jaunes Platycichla flavipes Köhlerdrossel Yellow-legged Thrush<br />

Geelpootmeestimalia Yuhina à menton noir Yuhina nigrimenta Meisenyuhina Black-chinned Yuhina<br />

Geelpootpapegaaiduif Colombar commandeur Treron phoenicoptera Rotschulter-Taube Yellow-legged Green Pigeon<br />

Geelpootsuikervogel Guit-guit brillant Cyanerpes lucidus Azur-Naschvogel Shining Honeycreeper<br />

Geelpoottinamoe Tinamou noctivague Crypturellus noctivagus Gelbfuß-Tinamu Yellow-legged Tinamou<br />

Geelpootvliegenvanger Gobe-mouches à pattes jaunes Muscicapa sethsmithi Gelb-Laufschnäpper Yellow-footed Flycatcher<br />

Geelpootwever Malimbe à pattes jaunes Malimbus flavipes Gelbfuß-Weber Yellow-legged Malimbe<br />

Geelringbrilvogel Zostérops à lunettes jaunes Zosterops wallacei Gelbring-Brillenvogel Yellow-spectacled White-eye<br />

Geelringritan Tyran à sourcils citron Conopias cinchoneti Gelbring-Tyrann Lemon-browed Flycatcher<br />

Geelrugdikbek Gros-bec à collier Coccothraustes affinis Gelbschenkel-Kernbeißer Allied Grosbeak<br />

Geelrugfluiter Sourd à dos jaune Pachycephala aurea Gelbrücken-Dickkopf Yellow-backed Whistler<br />

Geelrughoningzuiger Soui-manga siparaja Aethopyga siparaja Karmesin-Nektarvogel Yellow-backed Sunbird<br />

Geelrugketellapper Barbet montagnard Pogoniulus coryphaeus Gelbrücken-Bartvogel Western Green Tinkerbird<br />

Geelrugtangare Piranga à croupion de feu Ramphocelus icteronotus Gelbrücken-Tangare Yellow-rumped Tanager<br />

Geelrugtroepiaal Troupiale á dos jaune Icterus chrysater Schwarzflügel-Trupial Yellow-backed Oriole<br />

Geelrugwever Tisserin de roseaux Ploceus taeniopterus Goldmantel-Weber Northern Masked Weaver<br />

Geelrugwidavink Ignicolore veuve Euplectes macrourus Gelbschulter-Wida Yellow-mantled Whydah<br />

Geelrugwielewaal Loriot à gorge noir Oriolus xanthonotus Gelbmantel-Pirol Dark-throated Oriole<br />

Geelschijnpaapje Grimpeur Ephthianura crocea Safran-Trugschmätzer Yellow chat<br />

Geelschouderkardinaal Gros-bec à épaules jaunes Caryothraustes humeralis Gelbschulter-Kardinal Yellow-shouldered Grosbeak<br />

Geelschouderparkiet Perruche à aile d'or Psephotus chrysopterygius Goldschulter-Sittich Golden-shouldered Parrot<br />

Geelsnavelamazone Amazone sasabé Amazona collaria Jamaicaamazone Yellow-billed Amazon<br />

Geelsnavelbaardvogel Barbican pourpré Trachyphonus purpuratus Gelbschnabel-Bartvogel Yellow-billed Barbet<br />

Geelsnavelbabbelaar Cratérope affine Turdoides affinis Gelbschnabel-Drossling White-headed Babbler<br />

Geelsnavelboomklever Sittelle de Tonkin Sitta solangiae Gelbschnabel-Kleiber Lilac Nuthatch<br />

Geelsnavelcotinga Cotinga à bec jaune Carpodectes antoniae Gelbschnabel-Schmuckvogel Yellow-billed Cotinga<br />

Geelsnavelduiker Plongeon á bec blanc Gavia adamsii Gelbschnabel-Taucher White-bellied Diver<br />

Geelsnaveleend Canard á bec jaune Anas undulata Gelbschnabel-Ente African Yellow-bill Duck<br />

Geelsnavelekster Pica nuttalli Gelbschnabel-Elster Yellow-billed Magpie<br />

Geelsnavelfrankolijn Francolin á bec jaune Francolinus icterorhynchus Gelbschnabel-Frankolin Yellow-billed Francolin<br />

Geelsnavelglansvogel Jacamar à bec jaune Galbula albirostris Gelbschnabel-Glanzvogel Yellow-billed Jacamar<br />

Geelsnavelgors Arremon à bec jaune Arremon flavirostris Zitronenschnabel-Ruderammer Saffron-billed Sparrow<br />

Geelsnavelhoningeter Sucrier bouche jaune Meliphaga flavirictus Gelbkinn-Honigfresser Yellow-gaped Honeyeater<br />

Geelsnavelhoningvogel Dicée de Tickell Dicaeum erythrorhynchos Lachsschnabel-Mistelfresser Tickell's Flowerpecker<br />

Geelsnavelkardinaal Paroare à bec jaune Paroaria capitata Mantelkardinal Yellow-billed Cardinal<br />

Geelsnavelkitta Pie bleu à bec jaune Urocissa flavirostris Gelbschnabel-Kitta Yellow-bellied Blue Magpie<br />

Geelsnavelklauwier Corvinelle à bec jaune Corvinella corvina Gelbschnabel-Würger Yellow-billed Shrike<br />

Geelsnavelkoekoek Coulicou à bec jaune Coccyzus americanus Gelbschnabel-Kuckuck Yellow-billed Cuckoo<br />

Geelsnavellepelaar Spatule á bec jaune Platalea flavipes Gelbschnabel-Löffler Yellow-billed Spoonbill<br />

Geelsnavellori Lori à collier jaune Lorius chlorocercus Grünschwanz-Lori Yellow-bibbed Lory<br />

Geelsnavelmalkoha Malcoha becjaune Ceuthmochares aereus Erzkuckuck Yellow-bill<br />

Geelsnavelossepikker Pique-boeuf à bec jaune Buphagus africanus Gelbschnabel-Madenhacker Yellow-billed Oxpecker<br />

Geelsnaveltoerako Touraco huppé Tauraco macrorhynchus Blaurücken-Turako Crested Turaco<br />

Geelsnaveltok Calao noir et blanc Tockus leucomelas Südlicher Gelbschnabel-Toko Southern Yellow-bellied Hornbill<br />

Geelsnaveltrappist Barbacou à bec jaune Monasa flavirostris Gelbschnabel-Trappist Yellow-billed Nunbird<br />

Geelsnaveltroepiaal Cassique á bec jaune Cacicus holosericeus Gelbschnabel-Kassike Yellow-billed Cacique<br />

Geelstaartsikkelsnavel Faucille à bec noir Drepanornis albertisii Gelbschwanz-Paradieshopf Black-billed Sicklebill<br />

Geelstaarttroepiaal Troupiale á queue jaune Icterus mesomelas Gelbschwanz-Trupial Yellow-tailed Oriole<br />

Geelstuitangare Guira à dos jaune Hemithraupis flavicollis Gelbbürzel-Tangare Yellow-backed Tanager<br />

Geelstuitbuidelspreeuw Cacique céla Cacicus cela Gelbbürzel-Kassike Yellow-rumped Cacique<br />

Geelstuitdiamantvogel Pardalote Pardalotus xanthopygus Gelbbürzel-Panthervogel Yellow-tailed Pardalote<br />

Geelstuitdoornsnavel Acantise chigari Acanthiza chrysorrhoa Gelbbürzel-Dornschnabel Yellow-tailed Thornbill<br />

Geelstuithoningvogel Dicée de Borneo Prionochilus xanthopygius Gelbbürzel-Mistelfresser Borneo Yellow-rumped Flowerpec<br />

Geelstuitketellapper Barbet à croupion jaune Pogoniulus bilineatus Goldbürzel-Bartvogel Yellow-rumped Tinkerbird<br />

Geelstuitmiersluiper Fourmilie nain de Sharpe Terenura sharpei Gelbbürzel-Ameisenfänger Yellow-rumped Antwren<br />

Geelstuitsijs Tarin à croupion jaune Carduelis uropygialis Kordillerenteisig Yellow-rumped Siskin<br />

Geelstuittiran Tyran à croupion soufre Myiobius barbatus Gelbbürzel-Tyrann Sukphur-rumped Flycatcher<br />

Geelstuitwatertroepiaal Carouge guirahuro Pseudoleistes guirahuro Gelbbürzel-Stärling Yellow-rumped Marshbird<br />

Geelstuitzanger Sylvette à croupion jaune Dendroica coronata Kron-Waldsänger Yellow-rumped Warbler<br />

Geelteugelamazone Amazone du Yucatan Amazona xantholora Goldzügel-Amazone Yellow-lored Amazon<br />

Geelteugelgors Bruant patagon à sorcils jaune Melanodera xanthogramma Zügel-Ammerfink Yellow-bridled Finch<br />

Geelteugellooftiran Tyranisque à vibrisses du Vene Phylloscartes venezuelanus Gelbzügel-Borstentyrann Venezuelan Bristle Tyrant<br />

Geelvlekbaardvogel Barbican à taches jaunes Buccanodon duchaillui Gelbfleck-Bartvogel Yellow-spotted Barbet<br />

Geelvlekdiamantvogel Pardalote strié Pardalotus striatus Streifen-Panthervogel Yellow.tipped Pardalote<br />

Geelvleugelamazone Amazone à épaulettes jaunes Amazona barbadensis Gelbflügel-Amazone Yellow-shouldered Amazon<br />

Geelvleugelara Ara rouge Ara macao Arakanga Scarlet Macaw<br />

Geelvleugelbergbuidelspreeuw Cacique montagnard Cacicus leucoramphus Bergkassike Mountain Cacique<br />

Geelvleugelbladvogel Verdin à ailes jaunes Chloropsis flavipennis Philippinen-Blattvogel Yellow-quilled Leafbird<br />

Geelvleugelbuidelspreeuw Cassique á ailes jaunes Cacicus melanicterus Haubenkassike Yellow-winged Cacique<br />

Geelvleugeltangare Tangara abbas Thraupis abbas Abttangare Yellow-winged Tanager<br />

Geelvleugelzanger Sylvette à ailes dorées Vermivora chrysoptera Goldflügel-Waldsänger Golden-winged Warbler<br />

Geelvoorhoofdamazone Amazone à tete jaune Amazona ochrocephala Gelbscheitel-Amazone Yellow-crowned Amazon<br />

Geelvoorhoofdkarakiri Perruche à tête d'or Cyanoramphus auriceps Springsittich Yellow-fronted Parakeet<br />

Geelvoorhoofdketellapper Barbet à front jaune Pogoniulus chrysoconus Gelbstirn-Bartvogel Yellow-fronted Tinkerbird<br />

Geelwangbaardvogel Barbu à moustaches Megalaima chrysopogon Goldwangen-Bartvogel Gold-whiskered Barbet<br />

Geelwangbuulbuul Bulbul jaunâtre Pycnonotus flavescens Gelbwangen-Bülbül Flavescent Bulbul<br />

Geelwangenamazone Amazone à diadéme Amazona autumnalis Rotstirn-Amazone Red-lored Amazon<br />

Geelwanggors Pinson à front d'or Myospiza aurifrons Gelbwangen-Ammer Yellow-browed Sparrow<br />

Geelwanghoningeter Méliphage enfumé Melipotes fumigatus Aschbrust-Honigfresser Common Melipotes<br />

Geelwangmees Mésange à joues jaunes Parus spilonotus Königsmeise Chinese Yellow Tit<br />

Geelwangmuspapegaai Toui à tete jaune Forpus xanthops Gelbmasken-Sperlingspapagei Yellow-faced Parrotlet<br />

Geelwangsijs Tarn de Yarrell Carduelis yarrellii Yarrellzeisig Yellow-faced Siskin<br />

Geelwangspinnenjager Arachnothère de Malaisie Arachnothera chrysogenys Gelbwangen-Spinnenjäger Lesser Yellow-eared Spiderhunter<br />

Geelwangtrogon Couroucou à joues jaune Apaloderma aequatoriale Gelbwangen-Trogon Bare-cheeked Trogon<br />

Geelwangzanger Sylvette à dos noir Dendroica chrysoparia Goldwangen-Waldsänger Golden-cheeked Warbler<br />

Gehoornde Papegaaiduiker Macareux cornu Fratercula corniculata Hornlund Horned Puffin<br />

Gekraagd Stormvogeltje Oceanite de Hornby Oceanodroma hornbyi Kragen-Wellenläufer Ringed Storm Petrel<br />

Gekraagde Boomgors poospiza à collier Poospiza hispaniolensis Schwarzbrust-Ammerfink Collared Warbling Finch<br />

Gekraagde dwergooruil Petit duc à collier Otus lempiji Halsbandeule Collared Scops Owl<br />

Gekraagde Dwerguil Chevêchette à collier Glaucidium brodiei Wachtelkauz Collared Owlet

---

Gekraagde Inkakolibrie Inca á collier Coeligena torquata Krawattenmusketier Collared Inca<br />

Gekraagde Klauwier Pie-grièche fiscale Lanius collaris Fiskalwürger Fiscal Shrike<br />

Gekraagde Koketkolibrie Coquette magnifique Lophornis magnifica Prachtelfe Frilled Coquette<br />

Gekraagde Lori Lori phigy Phigys solitarius Eindiedlerlori Collared Lory<br />

Gekraagde Nachtzwaluw Engoulevent à collier Caprimulgus enarratus Halsband-Nachtschwalbe Collared Nightjar<br />

Gekraagde Roodstaart Rouge-queue à front blanc Phoenicurus phoenicurus Garten-Rotschwanz Common Redstart<br />

Gekraagde Trogon Trogon rosalbin Trogon collaris Jungferntrogon Collared Trogon<br />

Gekraagde Vinkbuulbuul Bulbul torque Spizixos semitorques Halsband-Bülbül Collared Finchbill<br />

Gekraagde Zonnekolibrie Heliange á queue bleue Heliangelus strophianus Kragensonnennymphe Gorgeted Sunangel<br />

Gekroonde boomgierzwluw Hémiprocné Hemiprocne coronata Kronen-Baumsegler Indian Crested Tree Swift<br />

Gekuifde Argusfazant Argus ocelle Rheinartia ocellata Perlenpfau Crested Argus<br />

Gekuifde Boomgierzwaluw Hémiprocné huppé Hemiprocne longipennis Hauben-Baumsegler Crested Tree Swift<br />

Gekuifde Draadkolibrie Coquette de Popelaire Popelairia popelairii Fadenschopfelfe Wire-crested Thorntail<br />

Gekuifde Koketkolibrie Coquette huppe-col Lophornis ornata Schmuckelfe Tufted Coquette<br />

Gekuifde Langstaartduif Tourterelle huppée Reinwardtoena crassirostris Helmtaube Crested Long-tailed Pigeon<br />

Gekuifde Vinkbuulbuul Bulbul à gros bec Spizixos canifrons Finkenbülbül Crested Finchbill<br />

Gekuifde Vuurrugfazant Faisan noble Lophura ignita Haubenfasan Crested Fireback Pheasant<br />

Gele Doornsnavel Petit Acantise Acanthiza nana Gelbbauch-Dornschnabel Little Thornbill<br />

Gele Dwerghoningjager Méliphage pygmée Oedistoma pygmaeum Zwerg-Pfriemschnabel Pygmy Honeyeater<br />

Gele Elfmonarch Petit Gobe-mouches jaune Erythrocercus holochlorus Goldrücken-Spreizschwanz Little Yellow Flycatcher<br />

Gele Feetiran Moucherolle jaunâtre Empidonax flavescens Gilb-Ufertyrann Yellowish Flycatcher<br />

Gele Jufferduif Ptilope doré Ptilinopus luteovirens Goldtaube Golden Dove<br />

Gele Kapokmees Rémiz jaune Anthoscopus parvulus Senegal-Beutelmeise Yellow Penduline Tit<br />

Gele Kardinaal Gros-bec jaune Pheucticus chrysopeplus Gelbkopf-Kernknacker Yellow Grosbeak<br />

Gele Kwikstaart Bergeronnette printanière Motacilla flava Schafstelze Yellow Wagtail<br />

Gele Langsnavelzanger Fauvette nasique jaune Macrosphenus flavicans Gelbbauch-Bülbülgrasmücke Yellow Longbill<br />

Gele Looftiran Tyranisque jaune Phylloscartes flaveolus Zitronentyrann Yellow Tyrannulet<br />

Gele Pieper Pitpit jaunâtre Anthus lutescens Savannenpieper Yellowwish Pipit<br />

Gele Ral Rale jaune Coturnicops noveboracensis Gelbralle Yellow Rail<br />

Gele Rietvink Capucin 'a queu jaune Lonchura flaviprymna Gelbbrust-Schilffink Yellow-tailed Mannikin<br />

Gele Rietzanger Fauvette jaune du Natal Chloropeta natalensis Schnäpper-Rohrsänger Yellow Warbler<br />

Gele Tangare Piranga orangé Piranga flava Zinnobertangare Hepatic Tanager<br />

Gele Troepiaal Troupiale jaune Icterus nigrogularis Orangebrust-Trupial Yellow Oriole<br />

Gele Vliegenvanger Gobe-mouches à pattes jaunes Microeca griseoceps Gelbfuß-Schnäpper Yellow-footed Flycatcher<br />

Gele Zanger Sylvette jaune Dendroica petechia Gold-Waldsänger Yellow Warbler<br />

Gele Zwartkeelzanger Sylvette verte à gorge noire Dendroica virens Grün-Waldsänger Black-throated Warbler<br />

Gemarmerde Tandkwartel Tocro de Guyana Odontophorus gujanensis Marmorwachtel Marbled Wood Quail<br />

Gemarmerde Uilnachtzwaluw Podarge ocellé Podargus ocellatus Marmorschwalm Marbled Frogmouth<br />

Geomalia Merle de Célebes Geomalia heinrichi Celebesdrossel Sulawesi Mountain Thrush<br />

Geoorde Aalscholver Cormoran á aigrettes Phalacrocorax auritus Ohrenscharbe Double-crested Cormorant<br />

Geoorde Dwergalk Starique pygmee Aethia pygmaea Bartalk Whiskered Auklet<br />

Geoorde Fuut Grèbe à cou noir Podiceps nigricollis Schwarzhals-Taucher Black-necked Grebe<br />

Geoorde Treurduif Colombe oreillarde Zenaida auriculata Ohrfleck-Taube Eared Dove<br />

Geoorde Trogon Trogon oreillard Euptilotis neoxenus Haarbüschel-Trogon Eared Trogon<br />

Geparelde Dwerguil Chevêchette perlée Glaucidium perlatum Perlkauz Pearl-spotted Owlet<br />

Gepluimde Koketkolibrie Coquette chalybee Lophornis chalybea Schmetterlingselfe Festive Coquette<br />

Geringde Piepertiran Tyran fourmilier à collier Corythopis torquata Brustband-Tyrann Ringed Antpitpit<br />

Germains Pauwfazant Eperonnier de Germain Polyplectron germaini Brauner Pfaufasan Germain's Peacock-Pheasant<br />

Geschilderde Astild Diamant peint Emblema picta Gemalter Astrild Painted Finch<br />

Geschubd Pluimbroekje Erione givree Haplophaedia lugens Schuppenschneehöschen Hoary Puffleg<br />

Geschubde Baardvogel Barbu a nuque blanche Capito squamatus Weißnacken-Bartvogel Orange-fronted Barbet<br />

Geschubde Babbelaar Cratérope squamuleux Turdoides squamulatus Schwarzkopf-Drossling Scaly Babbler<br />

Geschubde Berggierzwaluw Martinet marbré Tachymarptis aequatorialis Schuppensegler Mottled Swift<br />

Geschubde Dippkop Sourd musicien Rhagologus leucostigma Wellen-Dickkopf Mottled Whistler<br />

Geschubde Duif Pigeon ramiret Columba speciosa Schuppenbauch-Taube Scaled Pigeon<br />

Geschubde dwergspecht Picumne écaillé Picumnus squamulatus Schuppen-Zwergspecht Scaled Piculet<br />

Geschubde Elenia Élaène à dos moucheté Elaenia gigas Schuppenelaenie Mottle-backed Elaenia<br />

Geschubde Frankolijn Francolin ecaille Francolinus squamatus Schuppenfrankolin Scaly Francolin<br />

Geschubde Glansstaartkolibrie Metallure á queue d'airain Metallura aeneocauda Schuppenglanzschwänzchen Scaled Metaltail<br />

Geschubde Groene Specht Pic écaillé Picus squamatus Schuppen-Grünspecht Scaly-bellied Woodpecker<br />

Geschubde Grondkoekoek Géocoucou écaillé Neomorphus squamiger Schuppen-Grundkuckuck Scale Ground Cuckoo<br />

Geschubde Grondscharrelaar Brachypterolle écaillé Brachypteracias squamigera Schuppen-Erdracke Scaly Ground Roller<br />

Geschubde Honingeter Méliphage régent Xanthomyza phrygia Warzen-Honigfresser Regent Honeyeater<br />

Geschubde Ibis Ibis vermicule Lampribis rara Fleckenbrust-Ibis Spot-breasted Ibis<br />

Geschubde Kwartel Colin ecaille Callipepla squamata Schuppenwachtel Scaled Quail<br />

Geschubde Lijstergaai Garrulaxe à lunules Garrulax lunulatus Wellenhäherling Bar-backed Laughing Thrush<br />

Geschubde Mierpitta Grallaire ondulée Grallaria squamigera Schuppenbauch-Ameisenpitta Undulated Antpitta<br />

Geschubde Miervogel Fourmilier écaillé Drymophila squamata Schuppen-Ameisenfänger Scaled Antbird<br />

Geschubde Monarch Monarque de San Cristobal Monarcha viduus Schuppenmonarch San Cristobal Monarch<br />

Geschubde Muisspecht Picucule écaillé Lepidocolaptes squamatus Fleckenbauch-Baumsteiger Scaled Woodcreeper<br />

Geschubde Specht Pic ondé Celeus undatus Olivbürzel-Specht Waved Woodpecker<br />

Geschubde Spotlijster Trembleur grivotte Allenia fusca Schuppen-Spottdrossel Scaly-breasted Trasher<br />

Geschubde Stekelstaart Fournier écailleux Certhiaxis muelleri Schuppenschlüpfer Scaled Spinetail<br />

Gespikkelde Duif Pigeon roussard Columba guinea Guineataube Speckled Pigeon<br />

Gespikkelde Ketellapper Barbet grivelé Pogoniulus scolopaceus Schuppen-Bartvogel Speckled Tinkerbird<br />

Gespikkelde Stekelstaart Fournier moucheté Certhiaxis gutturata Gelbkinn-Schlüpfer Speckled Spinetail<br />

Gespikkelde Valkuil Ninox pointillé Ninox punctulata Pünktchenkauz Spekled Hawk Owl<br />

Gestreeote Manakin Manakin strié Machaeropterus regulus Streifenpipra Striped Manakin<br />

Gestreept Woudaapje Blongios varie Ixobrychus involucris Streifendommel Stripe-backed Bittern<br />

Gestreepte Aardkruiper Fournier à poitrine rayée Upucerthia serrana Streifen-Erdhacker Striated Earthcreeper<br />

Gestreepte Baardkoekoek Tamatia striolé Nystalus striolatus Strichel-Faulvogel Striolated Puffbird<br />

Gestreepte Baardvogel Barbu rayé Megalaima lineata Streifen-Bartvogel Lineated Barbet<br />

Gestreepte Babax Babax lancéolé Babax lanceolatus Streifenbabax Chinese Babax<br />

Gestreepte Babbelaar Cratérope strié Turdoides earlei Streifendrossling Striated Babbler<br />

Gestreepte Bessenpikker Melanocharis striativentris Streifenbauch-Beerenpicker Streaked Berrypecker<br />

Gestreepte Bladspeurder Philydor à ventre rayé Philydor subalaris Streifen-Blattspäher Lineated Foliage-gleane<br />

Gestreepte Boomjager Fournier strié Thripadectes holostictus Streifen-Baumspäher Striped Treehunter<br />

Gestreepte Boomtimalia Commère rayée Stachyris striata Streifentimalie Striped Tree Babbler<br />

Gestreepte Bosuil Chouette barrée Strix varia Streifenkauz Barred Owl<br />

Gestreepte Bosvalk Carnifex barre Micrastur ruficollis Sperber-Waldfalke Barred Forest Falcon<br />

Gestreepte Buulbuul Bulbul strié Pycnonotus striatus Streifenbülbül Striated Green Bulbul<br />

Gestreepte Buulbuul Bulbul rayé Pycnonotus leucogrammicus Strichelbülbül Striated Bulbul<br />

Gestreepte Canastero Canastero Strié Thripophaga macroura Breitschwanz-Schlüpfer Striated Softtail<br />

Gestreepte Dwergooruil Petit duc pâle Otus brucei Streifenohreule Striated Scops Owl<br />

Gestreepte Dwergooruil Petit duc d'Europe Otus scops Zwergohreule Scops Owl<br />

Gestreepte Grasvogel Rousserole des marais Megalurus palustris Strichelkopf-Schilfsteiger Striated Canegrass Warbler<br />

Gestreepte Heggemus Accenteur à poitrine rousse Prunella strophiata Strichelbraunelle Rufous-breasted Accentor<br />

Gestreepte Helmspecht Pic ouentou Dryocopus lineatus Linienspecht Lineated Woodpecker<br />

Gestreepte Honingeter Méliphage lancéolé Plectorhyncha lanceolata Strichel-Honigfresser Striped Honeyeater<br />

Gestreepte Honingzuiger Soui-manga de Sumatra Hypogramma hypogrammicum Streifen-Nektarvogel Blue-naped Sunbird<br />

Gestreepte IJsvogel Martin-chasseur strié Halcyon chelicuti Streifenliest Striped Kingfisher<br />

Gestreepte Kanarie Serin strié Serinus striolatus Strichelgirlitz Streaky Seedeater<br />

Gestreepte Kenopia Rimeur strié Kenopia striata Goldzügel-Timalie Striped Wren Babbler<br />

Gestreepte Koekoek Géocoucou tacheté Tapera naevia Streifenkuckuck Striped Cuckoo<br />

Gestreepte Koekoeksduif Tourterelle unchall Macropygia unchall Bindenschwanz-Taube Bar- tailed Cuckoo Dove<br />

Gestreepte Langstaartkoekoek Coucou montagnard Cercococcyx montanus Bergkuckuck Mountain Long-tailed Cuckoo<br />

Gestreepte Lijstergaai Garrulaxe strié Garrulax striatus Streifenhäherling Striated Laughing Thrush<br />

Gestreepte Loofbuulbuul Bulbul à stries jaunes Phyllastrephus flavostriatus Gelbstreifen-Bülbül Yellow-streaked Greenbul<br />

Gestreepte Maskeruil Chouette à collier Pulsatrix melanota Bindenkauz Band-bellied Owl<br />

Gestreepte Meesstekelstaart Fournier strié Leptasthenura striata Streifenschlüpfer Streaked Tit-Spinetail<br />

Gestreepte Meestimalia Yuhina à tête marron Yuhina castaniceps Rotohr-Yuhina Striated Yuhina<br />

Gestreepte Mierklauwier Fourmilier pie-gièche rayé Thamnophilus palliatus Mantel-Wollrücken Lined Antshrike

---

Gestreepte Mierlijster Chamaeza strié Chamaeza nobilis Streifen-Ameisendrossel Striated Antthrush<br />

Gestreepte Miersluiper Fourmilier nain du Surinam Myrmotherula surinamensis Surinam-Ameisenschlüpfer Streaked Antwren<br />

Gestreepte Muisspecht Picucule rayé Xiphorhynchus obsoletus Streifen-Baumsteiger Striped Woodcreeper<br />

Gestreepte Pieper Pitpit strié Anthus lineiventris Streifenpieper Striped Pipit<br />

Gestreepte Piet-van-Vliet Coucou de Sonnerat Penthoceryx sonneratii Sonneratkuckuck Banded Bay Cuckoo<br />

Gestreepte Pijlstormvogel Puffin leucomele Calonectris leucomelas Weißgesicht-Sturmtaucher White-faced Shearwater<br />

Gestreepte Prinia Prinia gracile Prinia gracilis Streifenprinie Graceful Warbler<br />

Gestreepte Ransuil Hibou criard Asio clamator Schreieule Striped Owl<br />

Gestreepte Saltator Saltator strié Saltator albicollis Strichelsaltator Streaked Saltator<br />

Gestreepte Snijdervogel Couturière à col noir Orthotomus atrogularis Strichel-Schneidervogel Black-necked Tailor Bird<br />

Gestreepte Spinnenjager Grand Arachnothère Arachnothera magna Strichel-Spinnenjäger Streaked Spiderhunter<br />

Gestreepte Sterkeelkolibrie Colibri mediastin Heliomaster squamosus Temminckkolibri Stripe-breasted Starthroat<br />

Gestreepte Strandloper Becasseau á poitrine cendree Calidris melanotos Graubrust-Strandläufer Pectoral Sandpiper<br />

Gestreepte Tijgerroerdomp Onore fascie Tigrisoma fasciatum Streifenreiher Fasciated Tiger Heron<br />

Gestreepte Tiran Tyran strié Myiodynastes maculatus Streifentyrann Streaked Flycatcher<br />

Gestreepte Todietiran Tyran todier flammé Hemitriccus flammulatus Graustreifen-Tyrann Flammulated Pygmy Tyrant<br />

Gestreepte Vechtkwartel Turnix d'Andalousie Turnix sylvatica Laufhühnchen Little Button Quail<br />

Gestreepte Vliegenvanger Gobe-mouches strié Muscicapa griseisticta Strichelschnäpper Grey-streaked Flycatcher<br />

Gestreepte Woltimalia Rimeur rayé Ptilocichla mindanensis Philippinen-Wolltimalie Streaked Ground Babbler<br />

Gestreepte Xenops Xénops rayé Xenops rutilans Rötel-Steigschnabel Streaked Xenops<br />

Gevlekte Aalscholver Cormoran mouchete Phalacrocorax punctatus Tüpfelscharbe Spotted Cormorant<br />

Gevlekte Bergkwartel Colin ocelle Cyrtonyx ocellatus Tränenwachtel Ocellated Quail<br />

Gevlekte Bessenpikker Dicée tachetée Rhamphocharis crassirostris Schlankschnabel-Beerenpicker Spotted Berrypecker<br />

Gevlekte Bladspeurder Philydor tacheté Philydor guttulatus Zimtbaruen-Blattspäher Guttulated Foliage-gleane<br />

Gevlekte Boomkruiper Grimpereau tacheté Salpornis spilonotus Stammsteiger Spotted Grey Creeper<br />

Gevlekte Bospatrijs Rouloul ocelle Caloperdix oculea Augenwachtel Ferruginous Wood Partridge<br />

Gevlekte Bosuil Chouette tachetée Strix occidentalis Fleckenkauz Spotted Owl<br />

Gevlekte Bronskoekoek Coucou émeraude Chalcites maculatus Prachtkuckuck Asian Emerald Cuckoo<br />

Gevlekte Buulbuul Bulbul tacheté Ixonotus guttatus Fleckenbülbül Spotted Greenbul<br />

Gevlekte Cotinga Cotinga tacheté Cotinga maculata Prachtkotinga Banded Cotinga<br />

Gevlekte Diamantvogel Pardalote à croupion jaune Pardalotus punctatus Flecken-Panthervogel Spotted Pardalote<br />

Gevlekte Dwerglijster Grive tachetée Catharus dryas Tropfenbrust-Musendrossel Spotted Nightingale Thrush<br />

Gevlekte dwergooruil Petit duc tacheté Otus spilocephalus Fuchseule Spotted Scops Owl<br />

Gevlekte Dwergspecht Picumne ocellé Picumnus pygmaeus Flecken-Zwergspecht Spotted Piculet<br />

Gevlekte Fluiteend Dendrocygne tachete Dendrocygna guttata Tüpfel-Pfeifgans Spotted Whistling<br />

Gevlekte Groenpootruiter Chevalier tachete Tringa guttifer Tüpfel-Grünschenkel Spotted Greenshank<br />

Gevlekte Honingeter Sucrier tacheté Meliphaga polygramma Drossel-Honigfresser Spotted Honeyeater<br />

Gevlekte Honingspeurder Indicateur tacheté Indicator maculatus Tropfenbrust-Honiganzeiger Spotted Honeyguide<br />

Gevlekte Honingvogel Dicée pique-fleur Dicaeum chrysorrheum Gelbsteiß-Mistelfresser Yellow-vented Flowerpecker<br />

Gevlekte Jungletimalia Timalie tacheté Pellorneum ruficeps Streifenbrust-Timalie Spotted Babbler<br />

Gevlekte Kiekendief Busard tachete Circus assimilis Fleckenweihe Spotted Harrier<br />

Gevlekte Mierklauwier Fourmilier pie-gièche ardoisé Thamnophilus punctatus Tüpfel-Wollrücken Slaty Antshrike<br />

Gevlekte Muisspecht Picucule tacheté Xiphorhynchus erythropygius Sternflecken-Baumsteiger Spotted Woodcreeper<br />

Gevlekte Nothura Tinamou tachete Nothura maculosa Flecken-Steißhuhn Spotted Nothura<br />

Gevlekte Palmlijster Grive de brousse tachetée Cichladusa guttata Tropfenrötel Spotted Morning Thrush<br />

Gevlekte Poorwill Engoulevent ocellé Nyctiphrynus ocellatus Augen-Nachtschwalbe Ocellated Poorwill<br />

Gevlekte Ral Rale tachete Rallus maculatus Fleckenralle Spotted Rail<br />

Gevlekte Raltimalia Cinclosome tacheté Cinclosoma punctatum Fleckenflöter Spotted Quail Thrush<br />

Gevlekte Reuzennachtzwaluw Ibijau à ailes blanches Nyctibius leucopterus Weißflügel-Tagschläfer White-winged Potoo<br />

Gevlekte Schoffelsnavel Tyran todier tacheté Todirostrum maculatum Tropfenbrust-Spateltyrann Spotted Tody Flycatcher<br />

Gevlekte Schreeuwuil Petit duc à favoris Otus trichopsis Fleckeneule Whiskered Screech Owl<br />

Gevlekte Sluiptimalia Rimeur tacheté Spelaeornis formosus Fleckenbrust-Zaunkönigstimalie Spotted Wren Babbler<br />

Gevlekte Spotlijster Moqueur ocellé Toxostoma ocellatum Tropfen-Spottdrossel Ocellated Trasher<br />

Gevlekte Struiksluiper Origma strié Calamanthus fuliginosus Strichel-Feldhuscher Striated Field Wren<br />

Gevlekte Struikzanger Bouscarle tachetée Bradypterus thoracicus Flecken-Buschsänger Spotted Bush Warbler<br />

Gevlekte tandkwartel Tocro tachete Odontophorus guttatus Tropfenwachtel Spotted Wood Quail<br />

Gevlekte Triller Échenilleur des îles Lalage maculosa Südseelalage Spotted Triller<br />

Gevlekte Vechtkwartel Turnix de Lucon Turnix ocellata Riesen-Laufhühnchen Spotted Button Quail<br />

Gevlekte Vorkstaart Énicure tacheté Enicurus maculatus Flecken-Scherenschwanz Spotted Forktail<br />

Gevlekte Waaierstaart Lève-queue tacheté Rhipidura spilodera Flecken-Fächerschwanz Spotted Fantail<br />

Gevlekte Winterkoning Troglodyte tacheté Campylorhynchus gularis Bart-Zaunkönig Spotted Wren<br />

Geweervogel Xénique grimpeur Acanthisitta chloris Grenadier Rifleman<br />

Gewone Babbelaar Cratérope de l'Inde Turdoides caudatus Langschwanz-Drossling Common Babbler<br />

Gewone Diucagors Diuca Diuca diuca Braunsteiß-Diuca Common Diuca Finch<br />

Gewone Graszanger Cisticole des joncs Cisticola juncidis Cistensänger Zitting Cisticola<br />

Gewone Holengraver Géositte fouisseur Geositta cunicularia Kaninchen-Erdhacker Common Miner<br />

Gewone Iora Iora du Bengale Aegithina tiphia Schwarzflügel-Iora Common Iora<br />

Gewone Jaarvogel Calao festonné Aceros undulatus Furchen-Hornvogel Wreathed Hornbill<br />

Gewone Maskerzanger Gorge-jaune masqué Geothlypis trichas Weiden-Gelbkehlchen Common Yellowhroat<br />

Gewone neushoornvogel Calao rhinocéros Buceros rhinoceros Rhinozeros-Hornvogel Rhinoceros Hornbill<br />

Gewone Safraangors Bouton d'or commun Sicalis flaveola Safranammer Saffron Finch<br />

Gierpapegaai Caique vulturin Gypopsitta vulturina Kahlkopf-Papagei Vulturine Parrot<br />

Gierparelhoen Pintade vulturine Acryllium vulturinum Geier-Perlhuhn Vulturine Guineafowl<br />

Giervalk Faucon gerfaut Falco rusticolus Gerfalke Gyr Falcon<br />

Gierzwaluw Martinet noir Apus apus Mauersegler Eurasian Swift<br />

Gila-specht Pic de la Gila Melanerpes uropygialis Gilaspecht Gila Woodpecker<br />

Giletts Leeuwerik Alouette de Gilletti Mirafra gilletti Gillettlerche Gillett's Lark<br />

Gilliards Honingeter Méliphage des îles Melidectes whitemanensis Gilliard-Honigfresser Gilliar's Honeyeater<br />

Gilliards Zanger Fauvette monticole Cichlornis grosvenori Masken-Buschsänger Whiteman Mountain Warbler<br />

Gladiatorklauwier Pie-grièche gladiateur Malaconotus gladiator Grünbrust-Würger Green-breasted Bush Shrike<br />

Glansberghoningkruiper Diglosse luisant Diglossa lafresnayii Stahl-Hakenschnabel Glossy Flowerpiercer<br />

Glansekstertje Spermète bicolor Lonchura bicolor Glanzelsterchen Black & White Mannikin<br />

Glanshoningzuiger Soui-manga brillant Nectarinia habessinica Glanz-Nektarvogel Shining Sunbird<br />

Glanskoevogel Vacher petit merle Molothrus bonariensis Seiden-Kuhstärling Shiny Cowbird<br />

Glanskop Mésange nonnette Parus palustris Sumpfmeise Marsh Tit<br />

Glanskuiftoerako Touraco splendide Musophaga porphyreolopha Glanzhauben-Turako Violet-crested Turaco<br />

Glansparadijskraai Manucode brillant Manucodia ater Glanz-Paradieskrähe Glossy-mantled Manucode<br />

Glansstaartkolibrie Metallure phebe Metallura phoebe Rußglanzschwänzchen Black Metaltail<br />

Glanstroepiaal Quiscula bronzé Quiscalus quiscula Purpurgrackel Common Grackle<br />

Glansvlekdrongo Drongo pailletté Dicrurus bracteatus Glanzfleck-Drongo Spagled Drongo<br />

Glansvlektangare Tangara à joues pailletées Tangara dowii Glanzflecken-Tangare Spangle-cheeked Tanager<br />

Glansvleugelhoningzuiger Soui-manga montagnard Aethopyga pulcherrima Glanzflügel-Nektarvogel Mountain Sunbird<br />

Glanzende Fluitlijster Merle siffleur brillant Myiophoneus melanurus Glanz-Pfeifdrossel Shiny Whistling Thrush<br />

Gloeikeelkolibrie Colibri ardent Selasphorus ardens Glutkehlkolibri Glow-throated Hummingbird<br />

Gmelins Amazilia Ariane vert-dore Amazilia leucogaster Gmelinamazilie Plain-bellied Emerald<br />

Goeldi's Miervogel Fourmilier de Goeldi Myrmeciza goeldii Goeldi-Ameisenvogel Goeldi's Antbird<br />

Goffins Kaketoe Cacatoès de Goffin Cacatua goffini Goffinkakadu Goffin's Cockatoo<br />

Goi_tachuri Tyranisque d'Araguaya Serpophaga araguayae Olivbürzel-Tachuri Bananal Tyrannulet<br />

Goldie's Paradijsvogel Paradisier de Goldie Paradisaea decora Lavendel-Paradiesvogel Goldie's Bird of Paradise<br />

Goldmans Kwartelduif Colombe couronnée Geotrygon goldmani Goldmantaube Russet-crowned Quail Dove<br />

Goliathspoorkoekoek Coucal Goliath Centropus goliath Goliathkuckuck Large Coucal<br />

Goodfellows IJsvogel Martin-pêcheur de Goodfellow Ceyx goodfellowi Goddfellowfischer Goodfellow's Kingfisher<br />

Goodsons Duif Pigeon fuligineux Columba goodsoni Goodsontaube Dusky Pigeon<br />

Gordelamadine Diamant à bavette Poephila cincta Gürtelamadine Black-throated Finch<br />

Gordelbaardvogel Barbu du Brésil Capito dayi Kehlbinden-Bartvogel Black-girdlet Barbet<br />

Gordeljufferduif Ptilope ceinturé Ptilinopus cincta Weißkopf-Fruchttaube Black-backed Fruit Dove<br />

Gordeltiran Tyran ceinturé Xenotriccus callizonus Gürteltyrann Belted Flycatcher<br />

Goslings Apalis Apalis de Gosling Apalis goslingi Gosling-Feinsänger Gosling's Apalis<br />

Goudbandboszanger Pouillot élégant Phylloscopus pulcher Goldbinden-Laubsänger Orange-barred Willow Warbler<br />

Goudbandhoningzuiger Soui-manga vert Anthreptes rectirostris Goldband-Nektarvogel Green Sunbird<br />

Goudbandtangare Tangara à châle jaune Iridosornis reinhardti Goldband-Tangare Yellow-scarfed Tanager<br />

Goudborstbuulbuul Bulbul à huppe noire Pycnonotus melanicterus Goldbrust-Bülbül Black-crested Bulbul

---

Goudborstmaina Mainate à poitrine dorée Mino anais Orangeatzel Golden-breasted Mynah<br />

Goudborsttangare Tangara à poitrine d'or Buthraupis rothschildi Rothschildtangare Golden-chested Tanager<br />

Goudborsttiran Tyran élégant Myiophobus pulcher Goldbrust-Tyrann Handsome Flycatcher<br />

Goudbrauwbuulbuul Bulbul à sourcils dorés Hypsipetes indicus Goldbrauen-Bülbül Golden-browed Bulbul<br />

Goudbrauworganist Euphone à sourcils d'or Chlorophonia callophrys Goldbrauen-Organist Golden-browed Chlorophonia<br />

Goudbrauwtapuittiran Tyran-traquet à sourcils d'or Ochthoeca pulchella Goldbrauen-Tyrann Golden-browed Chat Tyrant<br />

Goudbrauwzanger Sylvette à sourcils dorés Basileuterus belli Goldstreif-Waldsänger Golden-browed Warbler<br />

Goudbuikcotinga Cotinga à gorge dorée Pipreola aureopectus Goldbauch-Schmuckvogel Golden-breasted Fruiteater<br />

Goudbuikinkekolibrie Inca de Bonaparte Coeligena bonapartei Goldbauchmusketier Golden-bellied Starfrontlet<br />

Goudbuikje Bengali à flancs rayés Amandava subflava Goldbrüstchen Zebra Munia<br />

Goudbuikmangrovezanger Gérigone soufrée Gerygone sulphurea Goldbrust-Gerygone Golden-bellied Flyeater<br />

Goudbuikorganist Euphone à ventre doré Euphonia chrysopasta Zügelorganist Golden-bellied Euphonia<br />

Goudbuikpluimbroekje Erione á poitrine d'or Eriocnemis mosquera Goldbrust-Schneehöschen Golden-breasted Puffleg<br />

Goudbuiksmaragdkolibrie Emeraude splendide Chlorostilbon aureoventris Goldbauchkolibri Glittering-bellied Emerald<br />

Goudbuiktiran Tyran à ventre d'or Myiodynastes hemichrysus Goldbauch-Tyrann Golden-bellied Flycatcher<br />

Goudbuikvireo Viréo doré Vireo hypochryseus Goldbauch-Vireo Golden Vireo<br />

Goudbuikzanger Sylvette à ventre d'or Basileuterus chrysogaster Goldbauch-Waldsänger Golden-bellied Warbler<br />

Goudbuulbuul Bulbul doré Calyptocichla serina Goldbülbül Golden Greenbul<br />

Gouden Boomtimalia Commère tête d#or Stachyris chrysaea Goldkopf-Timalie Golden-headed Tree Babbler<br />

Gouden Brilvogel Sucrier doré Cleptornis marchei Gold-Honigfresser Golden Honeyeater<br />

Gouden Bronskoekoek Coucou brillant Chalcites lucidus Bronzekuckuck Golden-Bronze Cuckoo<br />

Gouden Fluiter Sourd caciou Pachycephala pectoralis Gelbbauch-Dickkopf Golden Whistler<br />

Gouden Grondspecht Pic flamboyant Colaptes auratus Goldspecht Common Flicker<br />

Gouden Nontimalia Fulvette dorée Alcippe chrysotis Goldalcippe Golden-breasted Fulvetta<br />

Gouden Pieper Pitpit doré Tmetothylacus tenellus Goldpieper Golden Pitpit<br />

Gouden Rupsvogel Échenilleur doré Campochaera sloetii Gold-Raupenfänger Orange Cuckoo Shrike<br />

Gouden Saffierkolibrie Saphir á queue d'or Hylocharis chrysura Goldsaphir Gilded Hummingbird<br />

Goudfazant Faisan dore Chrysolophus pictus Goldfasan Golden Pheasant<br />

Goudflankzanger Sylvette du Bresil Basileuterus leucophrys Goldflanken-Waldsänger White-striped Warbler<br />

Goudgele Nachtzwaluw Engoulevent doré Caprimulgus eximius Pracht-Nachtschwalbe Golden Nightjar<br />

Goudhaantje Roitelet huppé Regulus regulus Winter-Goldhähnchen Goldcrest<br />

Goudhaanzanger Sylvette moucheroniére Basileuterus culicivorus Goldhähnchen-Waldsänger Golden-crowned Warbler<br />

Goudkap-aratinga Conure à calotte dorée Aratinga auricapilla Goldkopf-Sittich Golden-capped Conure<br />

Goudkapdwergspecht Picumne barré Picumnus aurifrons Goldstirn-Zwergspecht Bar-breasted Piculet<br />

Goudkapfiskaal Gonolek commun Laniarius barbarus Goldscheitel-Würger Common Gonolek<br />

Goudkaptangare Tangara jaune et roux Thlypopsis ruficeps Goldkappen-Tangare Chestnut-headed Tanager<br />

Goudkeelbaardvogel Barbu à gorge dorée Megalaima franklinii Goldkehl-Bartvogel Golden-throated Barbet<br />

Goudkeelhoningeter Méliphage à joues épineuses Acanthagenys rufogularis Braunkehl-Honigfresser Spiny-cheeked Honeyeater<br />

Goudkeelhoningzuiger Soui-manga de Palawan Aethopyga shelleyi Goldkehl-Nektarvogel Palawan Sunbird<br />

Goudkeeltiran Tyran à poitrine ocre Myiophobus ochraceiventris Goldkehl-Tyrann Ochraceous-breasted Flycatcher<br />

Goudkijster Grive dorée Zoothera dauma Erddrossel White's Thrush<br />

Goudkopgraszanger Cisticole a couronne dorée Cisticola exilis Goldkopf-Cistensänger Gold-capped Cisticola<br />

Goudkopmanakin Manakin à tête rouge Pipra erythrocephala Goldkopf-Pipra Golden-headed Manakin<br />

Goudkopquetzal Quetzal doré Pharomachrus auriceps Goldkopf-Trogon Golden-headed Trogon<br />

Goudkopstruikgors Atlapète à tête jaune Atlapetes flaviceps Goldkopf-Buschammer Olive-headed Brush Finch<br />

Goudkraagspecht Pic cassin Veniliornis cassini Goldnacken-Specht Golden-collared Woodpecker<br />

Goudkraagtangare Tangara à coliier d'or Iridosornis jelskii Jelskitangare Golden-collared Tanager<br />

Goudkroonboszanger Pouillot à sourcils noirs Phylloscopus ricketti Goldscheitel-Laubsänger Black-browed Leaf Warbler<br />

Goudkruingors Pinson à couronne dorée Zonotrichia atricapilla Kronenammer Golden-crowned Sparrow<br />

Goudkruinhoningeter Méliphage à tête roussatre Glyciphilus melanops Goldscheitel-Honigfresser Tawny-crowned Honeyeater<br />

Goudkruinmanakin Manakin à couronne dorée Pipra vilasboasi Gelbscheitel-Pipra Golden-crowned Manakin<br />

Goudkruintangare Tangara à couronne d'or Iridosornis rufivertex Goldscheitel-Tangare Golden-crowned Tanager<br />

Goudkruintesia Tésie olive Tesia olivea Goldscheitel-Tesia Slaty-bellied Ground Warbler<br />

Goudkruintiran Tyran à calotte doré Myiodynastes chrysocephalus Goldkron-Tyrann Golden-crowned Flycatcher<br />

Goudkruinvink Astrild de Woodhouse Pyrrhoplectes epauletta Mohrengimpel Golden-headed Finch<br />

Goudkruinzanger Sylvette à ventre blanc Basileuterus coronatus Goldscheitel-Waldsänger Russet-crowned Warbler<br />

Goudkuiftangare Tangara à huppe rousse Tachyphonus surinamus Goldschopf-Tangare Fulvous-crested Tanager<br />

Goudkuiftuiniervogel Oiseau à berceaux de Mac Grego Amblyornis macgregoriae Goldhauben-Gärtner Macgregor's Gardener Bowerbird<br />

Goudmaskerdikkop Sourd à face dorée Pachycare flavogrisea Goldstirn-Dickkopf Golden-faced Pachycare<br />

Goudmaskerspecht Pic à front jaune Melanerpes flavifrons Goldmasken-Specht Yellow-fronted Woodpecker<br />

Goudmonarch Monarque noir et jaune Monarcha chrysomela Goldmonarch Black & yellow Monarch<br />

Goudnekbaardvogel Barbu à nuque dorée Megalaima pulcherrima Pracht-Bartvogel Golden-naped Barbet<br />

Goudnekspecht Pic masqué Melanerpes chrysauchen Buntkopf-Specht Golden-naped Woodpecker<br />

Goudnektangare Tangara à nuque d'or Tangara ruficervix Rotnacken-Tangare Golden-naped Tanager<br />

Goudnekwever Tisserin à nuque d'or Ploceus aureonucha Goldnacken-Weber Gold-naped Weaver<br />

Goudokseltroepiaal Carouge à plumes dorés Macroagelaius imthurni Goldachsel-Stärling Golden-tufted Grackle<br />

Goudoogberghoningkruiper Diglosse bleu roi Diglossopis glauca Ultramarin-Hakenschnabel Deep-blue Flowerpiercer<br />

Goudoogboszanger Pouillot de Burke Seicercus burkii Goldbrillen-Laubsänger Yellow-eyed Flycatcher Warbler<br />

Goudoogbuulbuul Bulbul oeil d'or Hypsipetes palawanensis Goldaugen-Bülbül Golden-eyed Bulbul<br />

Goudoogtimalia Timalie à oeil jaune Chrysomma sinense Goldaugen-Timalie Oriental Yellow-Eyed Babbler<br />

Goudoorstekelstaart Synallaxe à joues ocre Synallaxis scutatus Goldohr-Schlüpfer Ochre-cheeked Spinetail<br />

Goudoortangare Tangara à oreillons d'or Tangara chrysotis Goldohr-Tangare Golden-eared Tanager<br />

Goudotkolibrie Colibri de Goudot Lepidopyga goudoti Goudotkolibri Shining Green Hummingbird<br />

Goudparkiet Conure dorée Aratinga guarouba Goldsittich Golden Conure<br />

Goudplevier Pluvier dore Pluvialis apricaria Goldregenpfeifer European Golden Plover<br />

Goudpluimparkiet Conure à pinceaux d'or Leptopsittaca branickii Pinselsittich Golden-plumed Conure<br />

Goudringtangare Tangara du Choco Buthraupis aureocincta Goldring-Tangare Gold-ringed Tanager<br />

Goudrugbergtangare Tangara de Huanaco Buthraupis aureodorsalis Goldrücken-Bergtangare Golden-backed Mountain Tanager<br />

Goudrughoningeter Sucrier dos d#or Melithreptus laetior Goldrücken-Honigschmecker Golden-backed Honeyeater<br />

Goudrugspecht Pic barré Campethera maculosa Goldmantel-Specht Little Green Woodpecker<br />

Goudrugvlagstaartpapegaai Palette à manteau d'or Prioniturus platurus Goldmantel-Papagei Golden-mantled Racket-tailed P<br />

Goudrugwever Ignicolore à dos d'or Euplectes aurea Goldrücken-Weber Golden-backed Bishop<br />

Goudschubtangare Tangara à chevron d'or Thraupis ornata Schmucktangare Golden-cgevroned Tanager<br />

Goudsijs Chardonneret jaune Carduelis tristis Goldzeisig American Goldfinch<br />

Goudsnavelgors Arremon à bec orange Arremon aurantiirostris Goldschnabel-Ruderammer Orange-billed Sparrow<br />

Goudsnavelsaltator Saltator à bec orange Saltator aurantiirostris Goldschnabel-Saltator Golden-billed Saltator<br />

Goudsnip Rhynchee peinte Rostratula benghalensis Goldschnepfe Painted Snipe<br />

Goudstaart Rossignol doré Tarsiger chrysaeus Goldschwanz Golden Bush Robin<br />

Goudstaartpapegaai Toui a queue d'or Touit surda Gelbschwanz-Papagei Golden-tailed Parrotlet<br />

Goudstaartsaffierkolibrie Saphir d'Elicia Hylocharis eliciae Goldschwanzsaphir Blue-throated Goldentail<br />

Goudstaartspecht Pic à queue dorée Campethera abingoni Goldschwanz-Specht Golden-tailed Woodpecker<br />

Goudstuitattila Attila à croupion brillant Attila spadiceus Goldbürzel-Attila Bright-rumped Attila<br />

Goudstuitvliegenpikker Tyranique à croupion brun Phyllomyias uropygialis Goldbürzel-Fliegenstecher Tawny-rumped Tyrannulet<br />

Goudtangare Tangara doré Tangara arthus Goldtangare Golden Tanager<br />

Goudteugelbuulbuul Bulbuk bimaculé Pycnonotus bimaculatus Goldzügel-Bülbül Orange-spotted Bulbul<br />

Goudtiran Tyran flavescent Myiophobus flavicans Gilbtyrann Flavescent Flycatcher<br />

Goudtoekan Aracari safran Baillonius bailloni Goldtukan Saffron Toucanet<br />

Goudvink Bouvreuil pivoine Pyrrhula pyrrhula Gimpel Northern Bullfinch<br />

Goudvleugelbuidelspreeuw cacique á ailes d'or Cacicus chrysopterus Goldschulter-Kassike Golden-winged Cacique<br />

Goudvleugelgors Arremon à ailes dorée Arremon schlegeli Goldflügel-Ruderammer Golden-winged Sparrow<br />

Goudvleugelhoningeter Méliphage à croissant Phylidonyris pyrrhoptera Goldflügel-Honigfresser Crescent Honeyeater<br />

Goudvleugelhoningzuiger Soui-manga à ailes dorées Nectarinia reichenowi Goldschwingen-Nektarvogel Golden-winged Sunbird<br />

Goudvleugellijstergaai Garrulaxe modeste Garrulax subunicolor Goldschwingen-Häherling Plain-coloured Laughing Thrush<br />

Goudvleugelmanakin Manakin à ailes d'or Masius chrysopterus Goldschwingen-Pipra Golden-winged Manakin<br />

Goudvleugelschoffelsnavel Tyran todier à ailes d'or Todirostrum calopterum Goldflügel-Spateltyrann Golden-winged Tody Flycatcher<br />

Goudvleugelvink Gros-bec à ailes dorées Rhynchostruthus socotranus Goldflügel-Gimpel Golden-winged Grosbeak<br />

Goudvoorhoofdbladvogel Verdin à front d'or Chloropsis aurifrons Goldstirn-Blattvogel Golden-fronted Leafbird<br />

Goudvoorhoofdjufferduif Ptilope à front d'or Ptilinopus aurantiifrons Goldstirn-Fruchttaube Orange-fronted Fruit Dove<br />

Goudvoorhoofdparkiet Conure à front d'or Aratinga aurea Goldstirn-Sittich Peach-fronted Conure<br />

Goudvoorhoofdspecht Pic à front d'r Melanerpes aurifrons Goldstirn-Specht Golden-fronted Woodpecker<br />

Goudvoorhoofdvireo Verdette à front d'or Hylophilus aurantiifrons Goldstirn-Vireo Golden-fronted Greenlet<br />

Goudwanghoningeter Sucrier à joues orange Oreornis chrysogenys Goldwangen-Honigfresser Orange-cheeked Honeyeater

---

Goudwangspecht Pic élégant Melanerpes chrysogenys Goldwangen-Specht Golden-cheeked Woodpecker<br />

Goudwangvliegenpikker Tyranique à face dorée Zimmerius viridiflavus Goldstirn-Fliegenstecher Golden-faced Tyrannulet<br />

Goudwever Tisserin doré Ploceus subaureus Goldweber Golden Weaver<br />

Goudzwaluw Hirondelle dorée Tachycineta euchrysea Antillenschwalbe Golden Swallow<br />

Gough-eiland Gors Bruant de Gough Rowettia goughensis Gough-Ammerfink Gough I Finch<br />

Goulds Amadine Diamant de Gould Chloebia gouldiae Gouldamadine Gouldian Finch<br />

Goulds Bronskoekoek Coucou roussâtre Chalcites russatus Gould-Bronzekuckuck Gould's Bronze Cuckoo<br />

Goulds Honingzuiger Soui-manga de Mme.Gould Aethopyga gouldiae Gould-Nektarvogel Mrs Gould's Sunbird<br />

Goulds Juweelkolibrie Brillant á bandeau bleu Polyplancta aurescens Juwelenkrönchen Gould's Jewelfront<br />

Goulds Kikkerbek Podarge étoilé Batrachostomus stellatus Schuppen-Froschmaul Gould's Frogmouth<br />

Goulds Koketkolibrie Coquette de Gould Lophornis gouldii Gouldelfe Dot-eared Coquette<br />

Goulds Kortvleugel Courtaile de Gould Brachypteryx stellata Braunrücken-Kurzflügel Gould's Shortwing<br />

Goulds Petervreter Aracari de Gould Selenidera gouldii Gouldarassari Gould's Toucanet<br />

Goulds Stormvogel Petrel de Gould Pterodroma leucoptera Weißflügel-Sturmvogel White-winged Petrel<br />

Goulds Violetoorkolibrie Colibri anais Colibri coruscans Veilchenohr Sparkling Violetear<br />

Gouls Zebraduif Tourterelle placide Geopelia placida Friedenstäubchen Gould's Zebra Dove<br />

Grace's Zanger Sylvette à dos gris Dendroica graciae Arizona-Waldsänger Grace's Warbler<br />

Granaatastrild Astrild grenadin Uraeginthus granatina Granatastrild Common Grenadier<br />

Granaatkolibrie Colibri madere Eulampis jugularis Granatkolibri Purple-throated Carib<br />

Granaatpitta Brève grenat Pitta granatina Granatpitta Garnet Pitta<br />

Grandala Grandala bleu ciel Grandala coelicolor Grandala Hodgson's Grandala<br />

Grand-Caymanlijster Grive du Grand Cayman Turdus ravidus Rotaugen-Drossel Grand Cayman Thrush<br />

Granta-astrild Petit Astrild gros-bec Pyrenestes minor Grantastrild Lesser Seecracker<br />

Grants Frankolijn Francolin á bandes grises Francolinus griseostriatus Graustreifen-Frankolin Grey-striped Francolin<br />

Graslandgors Pinson des savanes Myospiza humeralis Wachtelammer Grassland Sparrow<br />

Graslandsafraangors Bouton d'or jaunâtre Sicalis luteola Kurzschnabel-Gilbammer Grasland Yellow Finch<br />

Grasmus Fauvette grisette Sylvia communis Dorn-Grasmücke Whitethroat<br />

Grasparkiet Perruche ondulée Melopsittacus undulatus Wellensittich Budgerigar<br />

Graspieper Pitpit farlouse Anthus pratensis Wiesenpieper Meadow Pipit<br />

Grasrietzanger Fauvette grammicole Graminicola bengalensis Katzen-Grassänger Large Grass Warbler<br />

Grauers Breedbek Eurylaime de Grauer Pseudocalyptomena graueri Blaukehl-Breitrachen African Green Broadbill<br />

Grauers Rupsvogel Échenilleur de Grauer Coracina graueri Silber-Raupenfänger Grauer's Cuckoo Shrike<br />

Grauers Struikzanger Bouscarle de Grauer Bradypterus graueri Kivu-Buschsänger Grauer's Warbler<br />

Grauers Zanger Fauvette de Grauer Graueria vittata Sperberbrust-Sänger Grauer's Warbler<br />

Grauwe Buulbuul Bulbul commun Pycnonotus barbatus Graubülbül Garden Bulbul<br />

Grauwe Fluiter Sourd gris Pachycephala simplex Grau-Dickkopf Grey Whistler<br />

Grauwe Franjepoot Phalarope á bec etroit Phalaropus lobatus Odinshühnchen Red-necked Phalarope<br />

Grauwe Gans Oie cendree Anser anser Graugans Greylag Goose<br />

Grauwe Gors Bruant proyer Emberiza calandra Grauammer Corn Bunting<br />

Grauwe Kiekendief Busard cendre Circus pygargus Wiesenweihe Montague's Harrier<br />

Grauwe Klauwier Pie-grièche écorcheur Lanius collurio Neuntöter Red-backed Shrike<br />

Grauwe Koekoek Coulicou cendré Coccyzus cinereus Graukehl-Kuckuck icabnoloured Cuckoo<br />

Grauwe Moortiran >Tyrant fulinigeux Knipolegus striaticeps Schmalschwingen-Tyrann Cinerous Tyrant<br />

Grauwe Piha Cotinga cendré Lipaugus fuscocinereus Langschwanz-Piha Dusky Piha<br />

Grauwe Pijlstormvogel Puffin fuligineux Puffinus griseus Dunkler Sturmtaucher Sooty Shearwater<br />

Grauwe Sperwer Autour bleu et gris Accipiter luteoschistaceus Rabaulhabicht Blue and Grey Sparrow Hawk<br />

Grauwe Tinamoe Tinamou cendre Crypturellus cinereus Grautinamu Cinereous Tinamou<br />

Grauwe Treurtiran Tyran triste cendré Laniocera hypopyrra Rotbüschel-Aulia Cinerous Mourner<br />

Grauwe Vliegenvanger Gobe-mouches gris Muscicapa striata Grauschnäpper Spotted Flycatcher<br />

Gray's Dwergsalangaan Salangane pygmée Collocalia troglodytes Zwergsalangane Pygmy Swiftlet<br />

Gray's Lijster Grive fauve Turdus grayi Gilbdrossel Clay-coloured Thrush<br />

Gray's Rupsvogel Échenilleur de Nouvelle Guinée Coracina schisticeps Gray-Raupenfänger New Guinea Greybird<br />

Grenada-duif Colombe de Grenade Leptotila wellsi Welltaube Grenada Dove<br />

Grenada-lijster Grive des Antilles Turdus personus Grenadadrossel Lesser Antillean Thrush<br />

Grenada-tangare Tangara a capuchon Tangara cucullata Rotkappen-Tangare Lesser Antillean Tanager<br />

Grenadatiran Moucherolle de la Grenade Myiarchus nugator Grenadatyrann Grenada Flycatcher<br />

Grenadierwever Ignicolore grenadier Euplectes orix Oryxweber Red Bishop<br />

Grey's Jufferduif Ptilope de Grey Ptilinopus greyii Grey-Fruchttaube Grey's Fruit Dove<br />

Griekse Spotvogel Contrefaisant des oliviers Hippolais olivetorum Olivenspötter Olive-tree Warbler<br />

Griel Oedicneme criard Burhinus oedicnemus Triel Stone-Curlew<br />

Grijs Boshoen Megapode de Nouvelle-Guinee Megapodius affinis Neuguinea-Großfußhuhn New Guinea Scrub Fowl<br />

Grijs Paapje Tarier gris Saxicola ferrea Grauschmätzer Grey Bushchat<br />

Grijsbandwinterkoning Troglodyte zébré Campylorhynchus megalopterus Graubinden-Zaunkönig Grey-barred Wren<br />

Grijsblauwe Berghoninkruiper Diglosse bleuâtre Diglossopis caerulescens Silber-Hakenschnabel Bluish Flowerpiercer<br />

Grijsborst tinamoe Tinamou de Boucard Crypturellus boucardi Graukehl-Tinamu Slaty-breasted Tinamou<br />

Grijsborstboomekster Pie vagabonde de Formose Dendrocitta formosae Graubrust-Baumelster Himalyan Tree Pie<br />

Grijsborstfeetiran Moucherolle à gorge grise Empidonax griseipectus Graubrust-Tyrann Grey-breasted Flycatcher<br />

Grijsborsthoningvogel Dicée à poitrine grise Dicaeum proprium Graubrust-Mistelfresser Grey-breasted Flowerpecker<br />

Grijsborstlijstergaai Garrulaxe à poitrine blanche Garrulax jerdoni Graubrust-Häherling White-breasted Laughing Thrush<br />

Grijsborstlijstertimalia Babillard de Kakamega Kakamega poliothorax Graubrust-Drosseltimalie Grey-chested Thrush Babbler<br />

Grijsborstmierpitta Grallaire à gorge blanche Grallaria albigula Graubrust-Ameisenpitta White-throated Antpitta<br />

Grijsborstmiersluiper Fourmilier nain à gorge ponctu Myrmotherula haematonota Graubrust-Ameisenschlüpfer Stipple-Throated Antwren<br />

Grijsborstprinia Prinia de Hodgson Prinia hodgsonii Graubrust-Prinie Franklin's Prinia<br />

Grijsborstpurperzwaluw Hirondelle à poitrine grise Progne chalybea Graubrust-Schwalbe Grey-breasted Martin<br />

Grijsborstral Rale á poitrine grise Rallus pectoralis Krickralle Slate-breasted Rail<br />

Grijsborstsabelvleugel Campyloptere á ventre gris Campylopterus largipennis Graubrust-Degenflügel Grey-breasted Sabrewing<br />

Grijsborstsierragors Bruant des sierras à poitrine Phrygilus plebejus Aschbrust-Ämmerling Ash-breasted Sierra Finch<br />

Grijsborstspinnenjager Arachnothère à poitrine grise Arachnothera affinis Graubrust-Spinnenjäger Grey-breasted Spiderhunter<br />

Grijsborststekelstaart Synallaxe à poitrine cendrée Synallaxis hypospodia Graubrust-Schlüpfer Cinereous-breasted Spinetail<br />

Grijsborststruikgors Atlapète ardoisé Atlapetes schistaceus Graubrust-Buschammer Slaty Brush Finch<br />

Grijsborststruikzanger Bouscarle des bambous Bradypterus alfredi Graubrust-Buschsänger Bamboo Warbler<br />

Grijsborsttangare Tangara des buissons à ventre Chlorospingus semifuscus Graubrust-Buschtangare Dusky-bellied Bush Tanager<br />

Grijsborsttwijgtimalia Timalie à poitrine grise Malacopteron albogulare Graubrust-Zweigtimalie Grey-breasted Babbler<br />

Grijsborstwaaierstaart Lève-queue à poitrine grise Rhipidura rufidorsa Graubrust-Fächerschwanz Grey-breasted Rufous Fantail<br />

Grijsbrauwstekelstaart Fournier à sourcil cendré Certhiaxis curtata Olivstirn-Schlüpfer Ash-browed Spinetail<br />

Grijsbruine Brilvogel Zostérops cendré Zosterops cinerea Kittlitz-Brillenvogel Grey-brown White-eye<br />

Grijsbruine Lijstergaai Garrulaxe gris et brun Garrulax palliatus Schiefer-Häherling Grey & Brown Laughing Thrush<br />

Grijsbruine Nachtzwaluw Engoulevent sombre Caprimulgus fraenatus Zügel-Nachtschwalbe Sombre Nightjar<br />

Grijsbuikberghoningkruiper Diglosse anthracite Diglossa carbonaria Grauschulter-Hakenschnabel Coal-black Flowerpiercer<br />

Grijsbuikbuulbuul Bulbul à ventre gris Pycnonotus cyaniventris Graubauch-Bülbül Grey-bellied Bulbul<br />

Grijsbuikkardinaal Gros-bec à face noire Caryothraustes poliogaster Graubauch-Kardinal Black-faced Grosbeak<br />

Grijsbuikklauwiertiran Tyran pie-grièche à ventre gri Agriornis microptera Weißbrauen-Würgertyrann Grey-bellied Shrike Tyrant<br />

Grijsbuikkomeetkolibrie Colibri comete Taphrolesbia griseiventris Graubauchsylphe Grey-bellied Comet<br />

Grijsbuikmiersluiper Fourmilier nain à gorge unie Myrmotherula hauxwelli Graubauch-Ameisenschlüpfer Plain-throated Antwren<br />

Grijsbuikmuggensluiper Chasse-moustique à demi-collie Microbates cinereiventris Graubauch-Degenschnäbler Half-collared Gnatwren<br />

Grijsbuikpitta Pie bleu à ailes blanches Urocissa whiteheadi Graubauch-Kitta White-winged Magpie<br />

Grijsbuikstekelstaart Synallaxe à ventre gris Synallaxis cinerascens Graubauch-Schlüpfer Grey-bellied Spinetail<br />

Grijsbuiktesia Tésie à sourcil jaune Tesia cyaniventer Olivscheitel-Tesia Grey-bellied Ground Warbler<br />

Grijsbuikvoszanger Bouscarle roussâtre Bathmocercus rufus Graubauch-Fuchssänger Black-faced Rufous Warbler<br />

Grijsbuikwaaierstaart Lève-queue des montagnes de N. Rhipidura albolimbata Graubauch-Fächerschwanz Friendly Fantail<br />

Grijsbuikwipstaart Fournier de Patagonie Cinclodes patagonicus Streifenbauch-Uferwipper Dark-billed Cinclodes<br />

Grijsflankboomgors poospiza à poitrine châtain Poospiza caesar Kaiser-Ammerfink Chestnut-breasted Warbling Fin<br />

Grijsflankmees Mésange grise Parus sclateri Grauflanken-Meise Mexican Chikadee<br />

Grijsflanksaffraangors Bouton d'or de Raimondi Sicalis raimondii Grauflanken-Gilbammer Raimond's Yellow Finch<br />

Grijsflankwipstaart Fournier à flancs gris Cinclodes oustaleti Grauflanken-Uferwipper Grey-flanked Cinclodes<br />

Grijsgroene Specht Pic gertan Dendropicos goertae Graubrust-Specht Grey Woodpecker<br />

Grijsgroene Struiksluiper Origma de l'Arfak Sericornis arfakianus Arfaksericornis Grey-green Sericornis<br />

Grijshalsfrankolijn Francolin à taches rousses Francolinus rufopictus Graubrust-Frankolin Painted Francolin<br />

Grijskapdwergmierpitta Grallaire nain Grallaricula nana Grauscheitel-Stelzling Slate-crowned Antpitta<br />

Grijskaphemispingus Hémisphingus à couronne grise Hemispingus reyi Graukappen-Hemispingus Grey-capped Hemispingus<br />

Grijskapmierklauwier Fourmilier pie-gièche sombre Thamnophilus caerulescens Grauscheitel-Wollrücken Variable Antshrike<br />

Grijskappipratiran Tyran à capuchon gris Mionectes rufiventris Graukopf-Pipratyrann Grey-hooded Flycatcher

---

Grijskapschoffelsnavel Tyran todier à front cendré Todirostrum fumifrons Graustirn-Spateltyrann Smoky-fronted Tody Flycatcher<br />

Grijskapsierragors Bruant des sierras à tête gris Phrygilus gayi Kordillerenämmerling Grey-hooded Sierra Finch<br />

Grijskapspecht Pic pygmée Picoides canicapillus Grauscheitel-Specht Grey-capped Woodpecker<br />

Grijskeelbladkrabber Sclérure à gorge grise Sclerurus albigularis Graukehl-Laubwender Grey-throated Leafscraper<br />

Grijskeelborstelneus Barbican brun Gymnobucco bonapartei Trauer-Bartvogel Grey-throated Barbet<br />

Grijskeelbospatrijs Colin barbu Dendrortyx barbatus Bartwachtel Bearded Tree Quail<br />

Grijskeelboszanger Pouillot à face grise Phylloscopus maculipennis Graukehl-Laubsänger Grey-faced Willow Warbler<br />

Grijskeelbrilvogel Zostérops des Salomon Zosterops rendovae Graukehl-Brillenvogel Solomon Is White-eye<br />

Grijskeelbuulbuul Bulbul a gorge grise Pycnonotus tephrolaemus Bergwald-Bülbül Mountain Greenbul<br />

Grijskeelcasiornis Casiornis à gorge cendré Casiornis fusca Fahlkehl-Casiornis Ash-throated Casiornis<br />

Grijskeeldiksnavelmees Paradoxornis vineux Paradoxornis alphonsianus Graukehl-Papageimeise Ashy-throated Parrotbill<br />

Grijskeeldwerglijster Grive rossignol Catharus gracilirostris Graukehl-Musendrossel Slender-billed Nightingale Thr<br />

Grijskeelgranaatzanger Granatelle à poitrine grise Granatellus sallaei Graukehl-Granatellus Grey-throated Chat<br />

Grijskeelhoningzuiger Soui-manga de Hachisuka Aethopyga primigenius Graukehl-Nektarvogel Hachisuka's Sunbird<br />

Grijskeelmenievogel Minivet mandarin Pericrocotus solaris Graukehl-Mennigvogel Yellow-throated Minvet<br />

Grijskeelmiersluiper Fourmilier nain à gorge cendré Herpsilochmus parkeri Graukehl-Ameisenfänger Ash-throated Antwren<br />

Grijskeelmiervireo Fourmilier-viréo à gorge grise Dysithamnus ardesiacus Grauwürgerling Grey-throated Antvireo<br />

Grijskeelmuggeneter Conophage à gorge cendrée Conopophaga peruviana Graukehl-Mückenfresser Ash-throated Gnadeater<br />

Grijskeelmuggenvanger Moucheronnier à gorge ardoisée Polioptila schistaceigula Graukehl-Mückenfänger Slate-throated Gnatcatcher<br />

Grijskeelnicator Nicator à gorge blanche Nicator chloris Graukehl-Nicator Western Nicator<br />

Grijskeelral Rale á gorge grise Canirallus oculeus Augenralle Grey-throated Rail<br />

Grijskeelschoffelsnavel Tyran todier à tête ardoisée Todirostrum sylvia Graukehl-Spateltyrann Slate-headed Tody Flycatcher<br />

Grijskeelspecht Pic alezan Melanerpes hypopolius Graukehl-Specht Grey-breasted Woodpecker<br />

Grijskeeltaling Sarcelle grise Anas gibberifrons Weißkehl-Ente Grey Teal<br />

Grijskeeltangare Tangara des buissons à gorge c Chlorospingus canigularis Graukehl-Buschtangare Ash-throated Bush Tanager<br />

Grijskeeltiran Moucherolle à gorge cendré Myiarchus cinerascens Graukehl-Tyrann Ash-throated Flycatcher<br />

Grijskeelvliegenvanger Gobe-mouches à bec fin Muscicapa griseigularis Graukehlschnäpper Grey-throated Flycatcher<br />

Grijskeelwaaierstaart Lève-queue des îles Bismarck Rhipidura dahli Graukehl-Fächerschwanz Islaand Rufous Fantail<br />

Grijskeelzanger Sylvette de Tachira Basileuterus cinereicollis Graukehl-Waldsänger Grey-throated Warbler<br />

Grijskinheremietkolibrie Ermite á gorge grise Phaethornis griseogularis Graukinneremit Grey-chinned Hermit<br />

Grijskinhoningjager Méliphage à menton ardoise Toxorhamphus poliopterus Graukinn-Pfriemschnabel Slaty-chinned Longbill<br />

Grijskopagapornis Inseparable à tête grise Agapornis cana Grauköpfchen Grey-headed Lovebird<br />

Grijskopalbatros Albatros á tête grise Diomedea chrysostoma Graukopf-Albatros Grey-headed Albatross<br />

Grijskopbaardbuulbuul Bulbul à calotte grise Criniger phaeocephalus Schwefelbülbül Grey-headed Bearded Bulbul<br />

Grijskopblada Bulbul fourmilier Bleda canicapilla Graukopf-Bleda Grey-heade Bristle-Bill<br />

Grijskopboomtimalia Commère à tête grise Stachyris poliocephala Graukopf-Buschtimalie Grey-headed Tree Babbler<br />

Grijskopboszanger Pouillot à tête grise Seicercus xanthoschistos Graukopf-Laubsänger Grey-headed Flycatcher Warbler<br />

Grijskopbreedbek Eurylaime à tête grise Smithornis sharpei Graukopf-Breitrachen Grey-headed Broadbill<br />

Grijskopbuizerd Busautour á joues grises Butastur indicus Kiefernteesa Grey-faced Buzzard-Eagle<br />

Grijskopbuulbuul Bulbul colombar Pycnonotus priocephalus Graukopf-Bülbül Grey-headed Bulbul<br />

Grijskopchachalaca Ortalide á tête grise Ortalis cinereiceps Graukopf-Guan Grey-headed Chachalaca<br />

Grijskopdiksnavelmees Paradoxornis Paradoxornis gularis Graukopf-Papageimeise Grey-headed Parrotbill<br />

Grijskopduif Colombe à tête grise Leptotila plumbeiceps Bonapartetaube Grey-headed Dove<br />

Grijskopelfmonarch Gobe-mouches de Livingstone Erythrocercus livingstonei Gelbbauch-Spreizschwanz Livingstone's Flycatcher<br />

Grijskopereremomola Érémomèle à dos vert Eremomela canescens Grünrücken-Eremomela Green-backed Eremomela<br />

Grijskopfuut Grebe argente Podiceps poliocephalus Haarschopf-Taucher Hoary-headed Grebe<br />

Grijskopgans Ouette á tête grise Chloephaga poliocephala Graukopf-Gans Ashy-headed Goose<br />

Grijskopglansvogel Jacamar à tête pâle Brachygalba goeringi Fahlnacken-Glanzvogel Pale-headed Jacamar<br />

Grijskopgors Bruant à tête grise Emberiza fucata Bandammer Grey-hooded Bunting<br />

Grijskopgoudvink Bouvreuil à tête grise Pyrrhula erythaca Maskengimpel Beavan's Bullfinch<br />

Grijskophavik Autour de Celebes Accipiter griseiceps Graukopf-Habicht Sulawesi Crested Goshawk<br />

Grijskophoningeter Sucrier a tête grise Meliphaga keartlandi Grauscheitel-Honigfresser Grey-headed Honeyeater<br />

Grijskopijsvogel Martin-chasseur à tête grise Halcyon leucocephala Graukopf-Liest Grey-headed Kingfisher<br />

Grijskopinezia Tyranisque uni Inezia inornata Graukopf-Tachuri Plain Tyrannulet<br />

Grijskopjufferduif Ptilope à tête grise Ptilinopus hyogaster Blaukopf-Fruchttaube Grey-headed Fruit Dove<br />

Grijskopkatvogel Oiseau-chat tacheté Ailuroedus melanotis Schwarzohr-Laubenvogel Spotted Catbird<br />

Grijskopkievit Vanneau á tête grise Vanellus cinereus Graukopf-Kiebitz Grey-headed Lapwing<br />

Grijskopkoekoek Coulicou à couronne grise Coccyzus lansbergi Lansbergkuckuck Grey-capped Cuckoo<br />

Grijskopkwartelduif Colombe à face grise Geotrygon caniceps Gundlachtaube Grey-faced Quail Dove<br />

Grijskoplijstergaai Garrulaxe à tête grise Garrulax cinereifrons Graustirn-Häherling Ashy-headed Laughing Thrush<br />

Grijskopmanakin Manakin à capuchon gris Piprites griseiceps Graukopf-Piprites Grey-hooded Mankin<br />

Grijskopmeeuw Mouette á tête grise Larus cirrocephalus Graukopf-Möwe Grey-headed Gull<br />

Grijskopmuistimalia Timalie à tête cendrée Malacocincla cinereiceps Graukopf-Maustimalie Ashy-headed Jungle Babbler<br />

Grijskopmus Moineau gris Passer griseus Graukopf-Sperling Grey-headed Sparrow<br />

Grijskopnegervink Sénégali nègre Nigrita canicapilla Graunacken-Schwärzling Grey-crowned Negro Finch<br />

Grijskopnon Capucin à tête grise Lonchura caniceps Graukopf-Nonne Grey-headed Mannikin<br />

Grijskoppapegaai Pionus givré Pionus seniloides Greisenkopf-Papagei White-headed Parrot<br />

Grijskopparkiet Psittacula himalayana Himalayasittich Slaty-headed Parakeet<br />

Grijskopprinia Prinia à tête grise Prinia cinereocapilla Graukopf-Prinie Hodgson's Long-tailed Warbler<br />

Grijskopschoffelsnavel Tyran todier à tête grise Todirostrum poliocephalum Graukopf-Spateltyrann Grey-headed Tody Flycatcher<br />

Grijskopsnijdervogel Couturière à oreillons blancs Orthotomus cinereiceps Graukopf-Schneidervogel White-eared Tailor Bird<br />

Grijskopspecht Pic cendré Picus canus Grauspecht Grey-faced Woodpecker<br />

Grijskopsperwer Epervier á collier roux Accipiter cirrhocephalus Sydneysperber Australian Collared Sparrow Ha<br />

Grijskopspreeuw Martin à tête grise Sturnus malabaricus Graukopf-Star Ashy-headed Starling<br />

Grijskopstaartmees Mésange fuligineuse Aegithalos fuliginosus Ruß-Schwanzmeise Sooty Long-tailed Tit<br />

Grijskopstekelstaart Fournier à tête grise Certhiaxis semicinerea Graukopf-Schlüpfer Grey-headed Spinetail<br />

Grijskopstreepvleugel Timalie d'Egerton Actinodura egertoni Rotsirn-Sibia Rusty-fronted Barwing<br />

Grijskopstruikvliegenvanger Robin à tête grise Heteromyias cinereifrons Graukopf-Dickichtschnäpper Grey-headed Thicket Flycatcher<br />

Grijskoptangare Tangara des buissons à capuche Cnemoscopus rubrirostris Graukopf-Buschtangare Grey-hooded Bush Tanager<br />

Grijskoptrogon Trogon citrin Trogon citreolus Graukopf-Trogon Citreoline Trogon<br />

Grijskopvireo Verdette à tête cendrée Hylophilus pectoralis Aschkopf-Vireo Ashy-headed Greenlet<br />

Grijskopvliegenpikker Tyranique à tête cendrée Phyllomyias cinereiceps Graukopf-Fliegenstecher Ashy-headed Tyrannulet<br />

Grijskopvliegenvanger Gobe-mouches jaune à tête gris Culicicapa ceylonensis Graukopf-Kanarienschnäpper Grey-headed Canary Flycatcher<br />

Grijskopwouw Milan de Cayenne Leptodon cayanensis Cayenneweih Grey-headed Kite<br />

Grijskopzanger Sylvette triste Geothlypis philadelphia Graukopf-Waldsänger Mourning Warbler<br />

Grijskopzilverbekje Spermète à tête grise Lonchura griseicapilla Graukopf-Silberschnabel Grey-headed Silverbill<br />

Grijskopzwiepfluiter Oiseau-fouet de l'Ouest Psophodes nigrogularis Grauschopf-Wippflöter Western Whipbird<br />

Grijskraagwielewaal Loriot à cou gris Oriolus forsteni Forstenpirol Grey-collared oriole<br />

Grijskruinbreedbektiran Tyran à couronne grise Tolmomyias poliocephalus Schieferkopf-Breitschnabel Grey-crowned Flycatcher<br />

Grijskruinduif Colombe à front gris Leptotila rufaxilla Rotachsel-Taube Grey-fronted Dove<br />

Grijskruinleptopogon Leptopogon à ventre blanc Leptopogon superciliaris Schieferkopf-Fliegenstecher White-bellied Leptopogon<br />

Grijskruinloofbuulbuul Bulbul à tête grise Phyllastrephus cinereiceps Grauscheitel-Bülbül Grey-crowned Greenbul<br />

Grijskruinmiervogel Fourmilier à manteau sombre Myrmeciza laemosticta Grauscheitel-Ameisenvogel Dull-mantled Antbird<br />

Grijskruinpalmtangare Guira à tête grise Phaenicophilus poliocephalus Grauscheitel-Palmtangare Grey-crowned Palm Tanager<br />

Grijskruinraltimalia Timalie à couronne grise Pomatostomus temporalis Grauscheitel-Säbler Grey-crowned Babbler<br />

Grijskruinspecht Pic à tête grise Piculus auricularis Graukappen-Specht Grey-crowned Woodpecker<br />

Grijskruintiran Tyran de la Grenade Myiozetetes granadensis Grauscheitel-Tyrann Grey-capped Flycatcher<br />

Grijskruinvinkleeuwerik Alouette-moineau croisée Eremopterix grisea Grauscheitel-Lerche Ashy-crowned Sparrow-Lark<br />

Grijskruinvliegenpikker Tyranique à calotte grise Phyllomyias griseocapilla Graukappen-Fliegenstecher Grey-capped Tyrannulet<br />

Grijskuifklauwier Bagadais à huppe grise Prionops poliolopha Grauschopf-Brillenwürger Grey-crested Helmet Shrike<br />

Grijskuifmees Mésange brune Parus dichrous Braun-Haubenmeise Brown Crested Tit<br />

Grijsmaskertimalia Timalie-mésange grise Macronous kelleyi Kelleytimalie Grey-faced Tit-Babbler<br />

Grijsnekjery Petit Jery Neomixis tenella Graunacken-Timalie Northern Jery<br />

Grijsnekkaalkopkraai Picatharte du Cameroun Picathartes oreas Buntkopf-Felshüpfer Grey-necked Bald Crow<br />

Grijsnekmierpitta Grallaire à nappe grise Grallaria griseonucha Graunacken-Ameisenpitta Grey-naped Antpitta<br />

Grijsnekprieelvogel Oiseau à berceaux tacheté Chlamydera maculata Flecken-Laubenvogel Spotted Bowerbird<br />

Grijsneksafraangors Bouton d'or à tête jaune Sicalis luteocephala Graunacken-Gilbammer Citron-headed Yellow Finch<br />

Grijsnekvireo Verdette à poitrine grise Hylophilus semicinereus Graunacken-Vireo Grey-chested Greenlet<br />

Grijsoogbuulbuul Bulbul oeil gris Hypsipetes propinquus Grauaugen-Bülbül Grey-eyed Bulbul<br />

Grijsoorneushoornvogel Calao à joues grises Ceratogymna subcylindricus Grauwangen-Hornvogel Black & White Casqued Hornbill<br />

Grijspootsjakohoen Penelope yacouhou Penelope obscura Bronzeguan Dusky-legged Guan<br />

Grijspoottinamoe Tinamou de Zimmer Crypturellus duidae Graufuß-Tinamu Grey-legged Tinamou

---

Grijs-roze Vliegenvanger Robin gris à ventre rose Petroica rosea Rosenschnäpper Rose Robin<br />

Grijsrugbrilvogel Zostérops des îles Zosterops lateralis Graumantel-Brillenvogel Grey-backed White-eye<br />

Grijsrugdoornsnavel Acantise robuste Acanthiza robustirostris Graurücken-Dornschnabel Robust Thornbill<br />

Grijsrugdwerglijster Grive à dos ardoisé Catharus fuscater Graurücken-Musendrossel Slaty-backed Nightingale Thrus<br />

Grijsrugfluiter Sourd roux Pachycephala rufiventris Schlichtmantel-Dickkopf Rufous Whistler<br />

Grijsrughemispingus Hémisphingus à dos ardoisé Hemispingus goeringi Graurücken-Hemispingus Slaty-backed Hemispingus<br />

Grijsrugklapekster Pie-griéche à dos gris Lanius excubitorioides Graumantel-Würger Grey-backed Fiscal<br />

Grijsruglijsterdikkop Dick du Queensland Colluricincla boweri Graurücken-Dickkopf Stripe-breasted Shrike Thrush<br />

Grijsrugmiertangare Habie fuligineuse Habia gutturalis Graurücken-Ameisentangare Sooty Ant-Tanager<br />

Grijsrugorgelvogel Cassican 'a collier Cracticus torquatus Graurücken-Würgatzel Grey Butcher Bird<br />

Grijsrugsaffraangors Bouton d'or à croupion jaune Sicalis uropygialis Goldbürzel-Gilbammer Bright-rumped Yellow Finch<br />

Grijsrugstormvogeltje Oceanite nereide Garrodia nereis Graurücken-Sturmschwalbe Grey-backed Storm Petrel<br />

Grijsrugtapuittiran Tyran-traquet à dos ardoisé Ochthoeca cinnamomeiventris Graumantel-Tyrann Slaty-backed Chat Tyrant<br />

Grijsrugvinkleeuwerik Alouette-moineau à dos gris Eremopterix verticalis Graurücken-Lerche Gery-backed Sparrow-Lark<br />

Grijsrugvorkstaart Énicure ardoise Enicurus schistaceus Graurücken-Scherenschwanz Slaty-backed Forktail<br />

Grijsrugwinterkoning Troglodyte à manteua gris Odontorchilus branickii Graumantel-Zaunkönig Grey-mantled Wren<br />

Grijsstaartboomgors poospiza à sourcils blancs Poospiza alticola Grauschwanz-Ammerfink Plain-tailed Warbling Finch<br />

Grijsstaartjuweelkolibrie Colibri à queue grise Lampornis cinereicauda Grauschwanznymphe Grey-tailed Mountain Gem<br />

Grijsstaartpiha Cotinga à queue grise Lipaugus subalaris Grauschwanz-Piha Grey-tailed Piha<br />

Grijsstuitgierzwaluw Martinet à croupion gris Chaetura cinereiventris Graubürzel-Segler Grey-rumped Swift<br />

Grijsstuitzwaluw Hirondelle Pseudhirundo griseopyga Graubürzel-Schwalbe Grey-rumped Swallow<br />

Grijsteugeltodietiran Tyran todier des Yunges Hemitriccus spodiops Grauzügel-Spateltyrann Yungas Tody Tyrant<br />

Grijsvleugelcotinga Cotinga à ailes grises Tijuca condita Grauflügel-Kotinga Grey-winged Cotinga<br />

Grijsvleugelfrankolijn Francolin á ailes grises Francolinus africanus Grauflügel-Frankolin Greywing Francolin<br />

Grijsvleugelinkagors Bruant inca à ailes grises Incaspiza ortizi Grauflügel-Ammer Grey-winged Inca Finch<br />

Grijsvleugeljanfrederik Akalat Sheppardia polioptera Grauflügel-Rötel Grey-winged Akelat<br />

Grijsvleugelmerel Merle boulboul Turdus boulboul Bülbülamsel Grey-winged Blackbird<br />

Grijsvleugelmiersluiper Fourmilie nain à ailes cendrée Terenura spodioptila Grauschwingen-Ameisenfänger Ash-winged Antwren<br />

Grijswangbaardbuulbuul Bulbul brès Criniger bres Grauwangen-Bülbül Grey-cheeked Bearded Bulbul<br />

Grijswangblauwsnavel Bec-bleu de Grant Spermophaga poliogenys Grant-Samenknacker Grant's Bluebill<br />

Grijswangboomtimalia Commère des buissons Stachyris grammiceps Grauwangen-Buschtimalie White-breasted Tree Babbler<br />

Grijswangboszanger Pouillot à joues grises Seicercus poliogenys Grauwangen-Laubsänger Grey-cheeked Flycatcher Warble<br />

Grijswangdiksnavelmees Paradoxornis du Népal Paradoxornis nipalensis Grauohr-Papageimeise Blyth's Parrotbill<br />

Grijswangdwerglijster Grive à joues grises Catharus minimus Grauwangen-Drossel Grey-cheeked Thrush<br />

Grijswangennontimalia Fulvette à joues grise Alcippe morrisonia Grauwangen-Alcippe Grey-cheeked Fulvetta<br />

Grijswanglijstertimalia Babillard à poitrine blanche Illadopsis rufipennis Grauwangen-Buschdrossling Pale-breasted Thrush Babbler<br />

Grijswangmiersluiper Fourmilie nain à croupion roux Terenura callinota Grauwangen-Ameisenfänger Rufous-rumped Antwren<br />

Grijswangmuisspecht Picucule fuligineux Dendrocincla fuliginosa Grauwangen-Baumsteiger Plain-brown Woodcreeper<br />

Grijswangtrappist Barbacou à tête rousse Nonnula ruficapilla Grauwangen-Faulvogel Grey-chested Nunlet<br />

Grijswangzanger Sylvette à tête grise Basileuterus griseiceps Grauwangen-Waldsänger Grey-headed Warbler<br />

Grijswitte Elenia Élaène grise et blanche Pseudelaenia leucospodia Graustirn-Elaenie Grey & White Tyrannulet<br />

Grijs-witte Vliegenvanger Robin gris à ventre blanc Eopsaltria georgiana Weißbrust-Schnäpper White-breasted Robin<br />

Grijze Apalis Apalis gris Apalis cinerea Graurücken-Feinsänger Grey Apalis<br />

Grijze Arendbuizerd Buse aguia Geranoaetus melanoleucus Agula Black-chested Buzzard Eagle<br />

Grijze Bananeneter Touraco gris Crinifer piscator Schwarzschwanz-Lärmvogel Grey Plantain-eater<br />

Grijze Bekarde Bécarde cendrée Pachyramphus rufus Graubekarde Cinerous Becard<br />

Grijze Boomgors poospiza grisâtre Poospiza cinerea Schwarzwangen-Ammerfink Grey & White Warbling Finch<br />

Grijze Bosklauwier Pie-grièche à front blanc Telophorus bocagei Bocagewürger Grey-green ush Shrike<br />

Grijze Boswinterkoning Troglodyte à poitrine grise Henicorhina leucophrys Einsiedler-Zaunkönig Grey-breasted Wood Wren<br />

Grijze Buizerd Buse cendree Asturina nitida Zweibinden-Bussard Grey Hawk<br />

Grijze Coua Coua tivok Coua verreauxi Breitschopf-Seidenkuckuck Southern Crested Madagascar Co<br />

Grijze Distelstaart Fournier gris souris Schizoeaca griseomurina Grau-Distelschwanzschlüpfer Mouse-coloured Thistletail<br />

Grijze Drongo Drongo cendré Dicrurus leucophaeus Graudrongo Ashy Drongo<br />

Grijze Dwergspecht Picumne gris Picumnus granadensis Braunrücken-Zwergspecht Greyish Piculet<br />

Grijze Ekster Pie bronzée de l'Himlaya Crypsirina cucullata Kapuzen-Baumelster Hooded Racquet-tailed Tree Pie<br />

Grijze Eleniz Élaène grise Myiopagis caniceps Graukopf-Elaenie Grey Elaenia<br />

Grijze Frankolijn Francolin gris Francolinus pondicerianus Wachtelfrankolin Indian Grey Francolin<br />

Grijze Glansspreeuw Spréo cendré Cosmopsarus unicolor Grau-Glanzstar Ashy Starling<br />

Grijze Gors Bruant fou Emberiza cia Zippammer Rock Bunting<br />

Grijze Graszanger Cisticole cendrée Cisticola cinereola Grau-Cistensänger Ashy Cisticola<br />

Grijze Grondduif Pigeon terrestre Trugon terrestris Erdtaube Thick-billed Ground Pigeon<br />

Grijze Grondtiran Tyran terrester cendré Muscisaxicola cinerea Graunacken-Tyrann Cinereous Ground Tyrant<br />

Grijze Havik Autour blanc Accipiter novaehollandiae Grauhabicht White Goshawk<br />

Grijze Holengraver Géositte grisâtre Geositta maritima Grau-Erdhacker Greyish Miner<br />

Grijze Honingspeurder Indicateur gris Prodotiscus zambesiae Graubauch-Laubpicker Green-backed Honeybird<br />

Grijze Honingzuiger Soui-manga souris Nectarinia veroxii Grau-Nektarvogel Mouse-coloured Sunbird<br />

Grijze Ibis Ibis plombe Harpiprion caerulescens Stirnband-Ibis Plumbeous Ibis<br />

Grijze Junco Pinson ardoise Junco hyemalis Junko Dark-eyed Junco<br />

Grijze Kapokmees Rémiz souris Anthoscopus musculus Grau-Beutelmeise Mouse-coloured Tit<br />

Grijze Kardinaal Cardinal rose du Texas Pyrrhuloxia sinuatus Schmalschnabel-Kardinal Pyrrhuloxia<br />

Grijze Kiekendief Busard bariole Circus cinereus Grauweihe Cinereous Harrier<br />

Grijze Klauwierkraai Currawong gris Strepera versicolor Ruß-Würgerkrähe Grey Currawong<br />

Grijze Koningstiran Tyran gris Tyrannus dominicensis Grautyrann Grey Kingbird<br />

Grijze Kroongors Bruant à couronne grise Coryphospingus pileatus Grauer Kronfink Pileated Finch<br />

Grijze Kroonkraan Grue royale Balearica regulorum Südafrikanischer Kronenkranich South Africa Crowned Crane<br />

Grijze Kruiper Grimpereau picule Climacteris picumnus Braun-Baumrutscher Brown treecreeper<br />

Grijze Kuifgors Pinson à huppe grise Lophospingus griseocristatus Grauhauben-Zwergkardinal Grey-crested Finch<br />

Grijze Langsnavelzanger Fauvette nasique grise Macrosphenus concolor Einfarb-Bülbülgrasmücke Grey Longbill<br />

Grijze Langstaartkoekoek Coucou fuligineux Cercococcyx mechowi Schweifkuckuck Dusky Long-tailed Cuckoo<br />

Grijze Lijster Grive olivâtre Zoothera princei Ghanadrossel Grey Ground Thrush<br />

Grijze Lijsterdikkop Dick chanteur Colluricincla harmonica Graubrust-Dickkopf Grey Shrike Thrush<br />

Grijze Lijstergaai Garrulaxe de Maes Garrulax maesi Maeshäherling Maes'Laughing Thrush<br />

Grijze Loofbuulbuul Bulbul olive Phyllastrephus cerviniventris Fahlbauch-Bülbül Grey Olive Greenbul<br />

Grijze Mees Mésange unicolor Parus inornatus Schlichtmeise Plain Titmouse<br />

Grijze Menievogel Minivet cendré Pericrocotus divaricatus Grau-Mennigvogel Ashy Minivet<br />

Grijze Mierklauwier Fourmilier pie-gièche souris Thamnophilus murinus Silber-Wollrücken Mouse-coloured Antshrike<br />

Grijze Miervogel Fourmilie gris Cercomacra cinerascens Aschkopf-Ameisenfänger Grey Antbird<br />

Grijze Monjita Monjita gris Xolmis cinerea Bartmonjita Grey Monjita<br />

Grijze Muisspecht Picucule olivâtre Sittasomus griseicapillus Oliv-Baumsteiger Olivaceus Woodcreeper<br />

Grijze Musgors Pinson unicolore Haplospiza unicolor Einfarb-Ämmerling Uniform Finch<br />

Grijze Muskaatduif Carpophage à queue bleue Ducula concinna Blauschwanz-Fruchttaube Blue-tailed Imperial Pigeon<br />

Grijze Noddy Noddi bleu Procelsterna cerulea Blaunoddi Blue-grey Noddy<br />

Grijze Nontimalia Fulvette brune Alcippe brunneicauda Braunschwanz-Alcippe Brown Fulvetta<br />

Grijze Notenkraker Casse-noix d-Amerique Nucifraga columbiana Kiefernhäher Clark's Nutcracker<br />

Grijze Organist Euphone plombée Euphonia plumbea Grauorganist Plumbeous Euphonia<br />

Grijze Pelikaan Pelican á bec tachete Pelecanus philippensis Graupelikan Grey Pelican<br />

Grijze Prieelvogel Grand Oiseau à berceaux Chlamydera nuchalis Grau-Laubenvogel Great Grey Bowerbird<br />

Grijze Prinia Prinia cendrée Prinia socialis Rostbauch-Prinie Ashy Prinia<br />

Grijze Roodstaartpapegaai Perroquet gris Psittacus erithacus Graupapagei Grey Parrot<br />

Grijze Salangaan Salangane de Vanikoro Aerodramus vanikorensis Einfarb-Salangane Uniform Swiftlet<br />

Grijze Saltator Saltator grisâtre Saltator coerulescens Grausaltator Greyish Saltator<br />

Grijze Sibia Sibia grise Heterophasia gracilis Grautimalie Grey Sibia<br />

Grijze Slangearend Circaete barre Circaetus fasciolatus Graubrust-Schlangenadler Southern Banded Snake Eagle<br />

Grijze Snijdervogel Couturière grise Orthotomus ruficeps Grau-Schneidervogel Grey Tailor Bird<br />

Grijze Spitssnavel Sylvette-pouillot cendrée Conirostrum cinereum Weißstirn-Spitzschnabel Cinereous Conebill<br />

Grijze Spitsvogel Langrayen gris Artamus fuscus Grau-Schwalbenstar Ashy Wood Swallow<br />

Grijze Spotlijster Moqueur gris Toxostoma cinereum Grau-Spottdrossel Grey Trasher<br />

Grijze spreeuw Étourneau gris Sturnus cineraceus Seidenstar White-cheeked Starling<br />

Grijze Stormvogel Fulmar argente Fulmarus glacialoides Silber-Sturmvogel Southern Fulmar<br />

Grijze Strandloper Becasseau semipalme Calidris pusilla Sand-Strandläufer Semipalmated Sandpiper<br />

Grijze Struikvliegenvanger Gobe-mouches gris ds buissons Peneothello cryptoleucus Fahlbauch-Dickichtschnäpper Grey Thicket Flycatcher<br />

Grijze Tangare Tangara terne Tangara inornata Schlichttangare Plain-coloured Tanager

---

Grijze Tapaculo Tapaculo à flancs cendrés Myornis senilis Grautapaculo Ash-coloured Tapaculo<br />

Grijze Tinamoe Tinamou tao Tinamus tao Tao Grey Tinamou<br />

Grijze Tok Calao nasique Tockus nasutus Grautoko African Grey Hornbill<br />

Grijze Torenvalk Faucon ardoise Falco ardosiaceus Graufalke Grey Kestrel<br />

Grijze Treurtiran Tyran triste grisâtre Rhytipterna simplex Grau-Rhytipterna Greyish Mourner<br />

Grijze Valk Faucon gris Falco hypoleucos Silberfalke Grey Falcon<br />

Grijze Vireo Viréo gris Vireo vicinior Grauvireo Grey Vireo<br />

Grijze Vorkstaartplevier Glareole grise Glareola cinerea Grau-Brachschwalbe Cream-coloured Pratincole<br />

Grijze Waaierstaart Petit Lève-queue Rhipidura fuliginosa Grau-Fächerschwanz Collared Grey Fantail<br />

Grijze Winterkoning Troglodyte gris Thryothorus griseus Grau-Zaunkönig Grey Wren<br />

Grijze Wouw Elanion blanc Elanus caeruleus Gleitaar Black-shouldered Kite<br />

Grijze Zijdevliegenvanger Recollet cendré Ptilogonys cinereus Grau-Seidenschnäpper Grey Silky Flycatcher<br />

Grijze Zwartkeelzanger Sylvette grise à gorge noire Dendroica nigrescens Trauer-Waldsänger Black-throated Grey Warbler<br />

Grimwoods Langklauw Sentinelle de Grimwood Macronyx grimwoodi Grimwoodpieper Grimwood's Longclaw<br />

Groefsnavelani Ani à bec cannelé Crotophaga sulcirostris Riefenschanbel-Ani Groove-billde Ani<br />

Groefsnaveltoekan Toucan ariel Ramphastos vitellinus Dottertukan Channel-billed Toucan<br />

Groefstaarttiran Tyran à grise queue en pointe Muscipipra vetula Kerbschwanz-Tyrann Shear-tailed Grey Tyrant<br />

Groen Heremietkolibrie Ermite guy Phaethornis guy Graubrusteremit Green Hermit<br />

Groen Muspapegaai Toui été Forpus passerinus Grünbürzel-Sperlingspapagei Green-rumped Parrotlet<br />

Groen Pluimbroekje Erione pattue Eriocnemis vestitus Bronzeschneehöschen Glowing Puffleg<br />

Groen Violetoorkolibrie Colibri thalassin Colibri thalassinus Zwergveilchenohr Green Violetear<br />

Groenbandgrondspecht Pic vert et noir Colaptes melanochloros Grünbinden-Specht Green-barred Flicker<br />

Groenbandvliegenvanger Robin jaune-olive Poecilodryas placens Isabell-Flankenschnäpper Olive-yellow Robin<br />

Groenborstmango Mango de Prevost Anthracothorax prevostii Grünbrustmango Green-breasted Mango<br />

Groenborstpitta Brève de Reichenow Pitta reichenowi Grünbrust-Pitta Green-breasted Pitta<br />

Groenbruine IJsvogel Alcyon bicolore Chloroceryle inda Zweifarben-Fischer Green and Rufous Kingfisher<br />

Groenbuikamazilia Ariane á ventre vert Amazilia viridigaster Grünbauchamazilie Green-bellied Hummingbird<br />

Groenbuikjuweelkolibrie Colibri de Sybil Lampornis sybillae Sybillennymphe Green-breasted Mountain Gem<br />

Groenbuikvizierkolibrie Colibri lumachelle Augastes lumachellus Kapuzenkolibri Hooded Visor-bearer<br />

Groene Arassari Aracari vert Pteroglossus viridis Grün-Arassari Green Aracari<br />

Groene Aratinga Conure vert Aratinga holochlora Grünsittich Green Conure<br />

Groene Atlasvink Combassou variable Vidua funerea Purpur-Atlaswitwe Variable Indigobird<br />

Groene Baardbuulbuul Bulbul à barbe jaune Criniger olivaceus Olivrücken-Bülbül Yellow-bearded Bulbul<br />

Groene Baardvogel Barbu vert Megalaima viridis Grün-Bartvogel Small Green Barbet<br />

Groene Bijeneter Guêpier Merops persicus Blauwangen-Spint Blue-cheeked Bee Eater<br />

Groene Boompieper Pitpit de Chine Anthus hodgsoni Waldpieper Indian Tree Pipit<br />

Groene Breedbektiran Tyran olive Rhynchocyclus olivaceus Olivrücken-Kreisschnabel Olivaceus Flatbill<br />

Groene Briltimalia Allotrie verte Pteruthius xanthochlorus Vireotimalie Green Shrike Babbler<br />

Groene Buulbuul Bulbul verdâtre Pycnonotus virens Grünbülbül Little Greenbul<br />

Groene Cochoa Cochoa vert Cochoa viridis Smaragd-Schnäpperdrossel Green Cochoa<br />

Groene Draadkolibrie Coquette á queue fine Popelairia conversii Dornschwanzelfe Green Thorntail<br />

Groene Druppelastrild Astrild mandingue Mandingoa nitidula Grüner Tropfenastrild Green-backed Twin-spot<br />

Groene Dwergeend Anserelle elegante Nettapus pulchellus Australische Zwergente Green Pygmy Goose<br />

Groene Dwerghoningjager Méliphage à ventre gris Oedistoma iliolophum Graubauch-Pfriemschnabel Grey-bellied Honeyeater<br />

Groene Dwergijsvogel Alcyon nain Chloroceryle aenea Erzfischer Pygmy Kingfisher<br />

Groene Elenia Élaène verdâtre Myiopagis viridicata Grünelaenie Greenish Elaenia<br />

Groene Fazant Faisan versicolore Phasianus versicolor Buntfasan Green Pheasant<br />

Groene Fitis Pouillot vert Phylloscopus nitidus Wacholder-Laubsänger Green Willow Warbler<br />

Groene Honingeter Mao vert Gymnomyza viridis Grün-Honigfresser Green Honeyeater<br />

Groene Ibis Ibis vert Mesembrinibis cayennensis Grünibis Green Ibis<br />

Groene IJsvogel Alcyon vert Chloroceryle americana Grünfischer Green Kingfisher<br />

Groene Iora Iora émeraude Aegithina viridissima Smaragdiora Green Iora<br />

Groene Jery Jery vert Neomixis viridis Grüntimalie Southern Green Jery<br />

Groene Juweelkolibrie Colibri á gorge amethyste Lampornis amethystinus Amethystkehlnymphe Amethyst-throated Hummingbird<br />

Groene Kakelaar Moqueur vert Phoeniculus purpureus Baumhopf Green Wood Hoopoe<br />

Groene Karakiri Perruche des Antipodes Cyanoramphus unicolor Einfarb-Sittich Antipodes Green Parakeet<br />

Groene Kardinaal Cardinal vert Gubernatrix cristata Grünkardinal Yellow Cardinal<br />

Groene Katvogel Oiseau-chat vert d'Australie Ailuroedus crassirostris Grün-Laubenvogel Green Catbird<br />

Groene Ketellapper Barbet vert Pogoniulus simplex Schlicht-Bartvogel Green Tinkerbird<br />

Groene Kitta Pirolle verte Cissa chinensis Jagdelster Green Magpie<br />

Groene Krombek Crombec vert Sylvietta virens Grünmantel-Sylvietta Green Crombec<br />

Groene Langstaartglansspreeuw Étourneau metallique à longue Lamprotornis caudatus Langschwanz-Glanzstar Long-tailed Glossy Starling<br />

Groene Manakin Manakin vert Chloropipo holochlora Grünpipra Green Manakin<br />

Groene Mango Mango vert Anthracothorax viridis Smaragdmango Green Mango<br />

Groene Meestimalia Commère à ventre blanc Stachyris zantholeuca Grünrücken-Timalie White-bellied Tree Babbler<br />

Groene Muskaatduif Carpophage vert Ducula aenea Bronze-Fruchttaube Green Imperial Pigeon<br />

Groene Newtonia Fauvette de Tuléar Newtonia amphichroa Olivbauch-Newtonie Tulear Newtonia<br />

Groene Oropendola Cacique vert Psarocolius viridis Grünschopf-Stirnvogel Green Oropendola<br />

Groene Pauw Paon spicifere Pavo muticus Ährenträger-Pfau Green Peafowl<br />

Groene Prinia Prinia verte Urolais epichlora Langschwanz-Prinie Green Longtail<br />

Groene Schiffornis Manakin verdâtre Schiffornis virescens Einfarb-Schiffornis Greenish Manaskin<br />

Groene Sijs Tarin à calotte noire Carduelis atriceps Guatemalazeisig Black-capped Siskin<br />

Groene Specht Pic vert Picus viridis Grünspecht Green Woodpecker<br />

Groene Spoorkoekoek Grand Coucal Centropus menbeki Mohrenkuckuck Greater Coucal<br />

Groene Struikvliegenvanger Gobe-mouches vert des buissons Pachycephalopsis hattamensis Grünrücken-Dickichtschnäpper Green Thicket Flycatcher<br />

Groene Struikzanger Bouscarle vert et jaune Cettia flavolivacea Oliv-Buschsänger Aberrant Bush Warbler<br />

Groene Suikervogel Guit-guit vert Chlorophanes spiza Kappen-Naschvogel Green Honeycreeper<br />

Groene Timaliahoningeter Méliphage des montagnes Timeliopsis fulvigula Busch-Honigfresser Mountain Straight-billed Honey<br />

Groene Toerako Touraco Tauraco persa Guineaturako Green Turaco<br />

Groene Vijgvogel Loriot vert Sphecotheres viridis Feigenpirol Figbird<br />

Groene Vlagstaartpapegaai Palette vert Prioniturus luconensis Luzon-Spatelschwanzpapagei Green Racket-tailed Parrot<br />

Groene Vleermuisparkiet Coryllis vert Loriculus exilis Däumlingspapageichen Green Hanging Parrot<br />

Groene Vliegenpikker Tyranique verdâtre Phyllomyias virescens Grünrücken-Fliegenstecher Greenish Tyrannulet<br />

Groene Zanger Sylvette verdâtre Vermivora celata Orangefleck-Waldsänger Orange-crowned Warbler<br />

Groene Zwaluw Hirondelle émeraude Tachycineta thalassina Veilchenschwalbe Violet-green Swallow<br />

Groengele Safraangors Bouton d'or verdâtre Sicalis olivascens Olivbrust-Gilbammer Greenish Yellow Finch<br />

Groengeschubde Cotinga Cotinga écaillé Ampelioides tschudii Schuppen-Schmuckvogel Scaled Fruiteater<br />

Groen-gouden Tangare Tangara vert et or Tangara schrankii Goldbrust-Tangare Green & Gold Tanager<br />

Groengrijze Honingvogel Dicée concolore Dicaeum concolor Einfarb-Mistelfresser Plain Flowerpecker<br />

Groenkapbaardvogel Barbu de Hume Megalaima incognita Grünscheitel-Bartvogel Hume's Blue-throated Barbet<br />

Groenkapbreedbektiran Tyran soufré Tolmomyias sulphurescens Olivscheitel-Breitschnabel Yellow-olive Flycatcher<br />

Groenkapereremomela Érémomèle à calotte verte Eremomela scotops Grünkappen-Eremomela Green-cap Eremomela<br />

Groenkaphoningeter Sucrier à front jaune Meliphaga plumula Grünscheitel-Honigfresser Yellow-fronted Honeyeater<br />

Groenkaporganist Euphone bronzé Euphonia mesochrysa Grünscheitel-Organist Bronze-green Euphonia<br />

Groenkapstruikgors Atlapète à couronne châtain Atlapetes virenticeps Grünscheitel-Buschammer Green-striped Brush Finch<br />

Groenkeelhoningzuiger Soui-manga à gorge verte Nectarinia rubescens Grünkehl-Glanzköpfchen Green-throated Sunbird<br />

Groenkeeljuweelkolibrie Colibri vert-d'eau Lampornis viridipallens Grünkehlnymphe Green-throated Mountain Gem<br />

Groenkeelkolibrie Colibri falle-vert Sericotes holosericeus Doktorvogel Green-throated Carib<br />

Groenkeelmango Mango á cravate verte Anthracothorax viridigula Grünkehlmango Green-throated Mango<br />

Groenkeelorganist Euphone à gorge verte Euphonia chalybea Bronzeorganist Green-throated Euphonia<br />

Groenkeeltangare Tangara à manteai paille Tangara argyrofenges Grünkehl-Tangare Green-throated Tanager<br />

Groenkophoningzuiger Soui-manga à tête verte Nectarinia verticalis Grünkopf-Nektarvogel Green-headed Sunbird<br />

Groenkoptrogon Couroucou à poitrine jaune Harpactes oreskios Orangebrust-Trogon Orange-breasted Trogon<br />

Groenkopwielewaal Loriot à tête verte Oriolus chlorocephalus Grünkopf-Pirol Green-headed Oriole<br />

Groenkruinbriljantkolibrie Brillant fer-de-lance Heliodoxa jacula Grünscheitelbrillant Green-crowned Brilliant<br />

Groenkruinhoningzuiger Soui-manga de Jeanne Nectarinia johannae Grünscheitel-Nektarvogel Madame Verreaux's Sunbird<br />

Groenkruinmaskerzanger Gorge-jaune à couronne olive Geothlypis semiflava Olivscheitel-Gelbkehlchen Olive-crowned Yellowthroat<br />

Groenling Verdier commun Carduelis chloris Grünling Western Greenfinch<br />

Groennektangare Tangara à nuque vert Tangara fucosa Grünnacken-Tangare Green-naped Tanager<br />

Groenoorbaardvogel Barbu grivilé Megalaima faiostricta Grünohr-Bartvogel Green-eared Barbet<br />

Groenpootbospatrijs Torqueole des bois Tropicoperdix chloropus Grünfuß-Buschwachtel Green-legged Hill Partridge<br />

Groenpootruiter Chevalier aboyeur Tringa nebularia Grünschenkel Common Greenshank

---

Groenrugastrild Sénégali soui Estrilda melanotis Grünastrild Swee Waxbill<br />

Groenrugbekarde Bécarde à dos vert Pachyramphus viridis Grünrücken-Bekarde Green-backed Becard<br />

Groenrugbrilvogel Zostérops caledinien Zosterops xanthochroa Wald-Brillenvogel New Caledonia White-eye<br />

Groenrugbuulbuul Bulbul malais Hypsipetes malaccensis Strichelbrust-Bülbül Green-backed Bulbul<br />

Groenrugdwergspecht Picumne olivâtre Picumnus olivaceus Olivrücken-Zwergspecht Olivaceous Piculet<br />

Groenrugeremomela Petit Érémomèle Eremomela pusilla Graukappen-Eremomela Smaller Green-backed Eremomela<br />

Groenruggors Arremon à collier Arremon taciturnus Schwarzbrust-Ruderammer Pectoral Sparrow<br />

Groenruggors Bruant à dos verdâtre Arremonops chloronotus Grünrücken-Ammer Green-backed Sparrow<br />

Groenrughoningvogel Dicéeà dos olive Prionochilus olivaceus Grünmantel-Mistelfresser Olive-backed Flowerpecker<br />

Groenrugraltimalia Coureur vert Androphobus viridis Grünrücken-Flöter Green-backed Babbler<br />

Groenrugspecht Pic à dos vert Campethera cailliautii Tüpfelspecht Green-backed Woodpecker<br />

Groenrugtangare Tangara à dos vert mousse Buthraupis edwardsi Edwardstangare Moss-backed Tanager<br />

Groenrugtodietiran Tyran todier à nid suspendu Hemitriccus nidipendulus Grünrücken-Spateltyrann Hangnest Tody Tyrant<br />

Groensnaveloropendola Cacique enfumé Psarocolius atrovirens Grünschnabel-Stirnvogel Dusky-green Oropendola<br />

Groenstaartblada Bulbul à queue verte Bleda eximia Grünschwanz-Bleda Green-tailed Bristle-Bill<br />

Groenstaartglansspreeuw Étourneau metallique commun Lamprotornis chalybaeus Grünschwanz-Glanzstar Greater Blue-eared Glossy Star<br />

Groenstaartglansvogel Jacamar vert Galbula galbula Grünschwanz-Glanzvogel Green-tailed Jacamar<br />

Groenstaartgoudkeelkolibrie Colibri tout-vert Smaragdites theresiae Grünschwanz-Goldkehlchen Green-tailed Goldenthroat<br />

Groenstaarthoningzuiger Soui-manga à queue verte Aethopyga nipalensis Grünschwanz-Nektarvogel Greentailed Sunbird<br />

Groenstaartkomeetkolibrie Porte-traine nouna Lesbia nuna Grünschwanzlesbia Green-tailed Trainbearer<br />

Groenstaartsmaragdkolibrie Emeraude alice Chlorostilbon alice Alicekolibri Green-tailed Emerald<br />

Groenstaarttowie Tohi à queue vert Chlorurus chlorurus Grünschwanz-Grundammer Green-tailed Towhee<br />

Groenstuitvliegenvanger Robin jaune Eopsaltria australis Goldbauch-Schnäpper Yellow Robin<br />

Groenvleugelara Ara à ailes vertes Ara chloroptera Grünflügel-Ara Green-winged Macaw<br />

Groenvleugelbuulbuul Bulbul de l'Himalaya Hypsipetes mcclellandii Grünflügel-Bülbül Mountain treaked ulbul<br />

Groenvleugelkoningsparkiet Perruche à ailes vertes Alisterus chloropterus Papuasittich Green-winged King Parrot<br />

Groenvleugelsaltator Saltator à ailes vertes Saltator similis Grünschwingen-Saltator Green-winged Saltator<br />

Groenvleugeltrompetvogel Agami vert Psophia viridis Grünflügel-Trompetervogel Green-winged Trumpeter<br />

Groenvoorhoofdamazilia Ariane á front vert Amazilia viridifrons Grünstirnamazilie Green-fronted Hummingbird<br />

Groenvoorhoofdlancetkolibrie Porte-lance de Louise Doryfera ludoviciae Grünstirn-Lanzettschnabel Green-fronted Lancebill<br />

Groenwangamazone Amazone à joue verte Amazona viridigenalis Grünwangen-Amazone Green-cheeked Amazon<br />

Groenwangparkiet Conure de Molina Pyrrhura molinae Molinasittich Green-cheeked Conure<br />

Groenwangparkiet Amazone de Tucuman Amazona tucumana Tucumanamazone Tucuman Amazon<br />

Groenwitte Amazilia Ariane du Perou Amazilia viridicauda Berlepschamazilie Green and White Hummingbird<br />

Groen-zwarte Cotinga Cotinga à poitrine jaune Pipreola riefferii Grünrücken-Schmuckvogel Green & Black Fruiteater<br />

Grondpapegaai Perruche terrestre Pezoporus wallicus Erdsittich Ground Parrot<br />

Grondrupsvogel Échenilleur terrestre Pteropodocys maxima Grund-Raupenfänger Ground Cuckoo<br />

Grootpootstruikgors Bruant à grands pieds Pezopetes capitalis Großfuß-Buschammer Big-footed Sparrow<br />

Grootpoottapaculo Tapaculo à grands pieds Scytalopus macropus Großfußtapaculo Large-footed Tapaculo<br />

Grootsnavelijsvogel Martin-chasseur gurial Halcyon melanorhyncha Schwarzschnabel-Liest Great-billed Kingfisher<br />

Grootsnavelleeuwerik Cochevis à gros bec Calendula magnirostris Dickschnabel-Lerche Large-billed Lark<br />

Grootsnavelstern Sterne á gros bec Phaetusa simplex Großschnabel-Seeschwalbe Large-billed Tern<br />

Grootsnavelwipstaart Fournier à bec court Cinclodes excelsior Kurzschwanz-Uferwipper Stout-billed Cinclodes<br />

Grootsnavelzaadkraker Grainetier à grps bec Oryzoborus maximiliani Dickschnabel-Reisknacker Great-billed Seed Finch<br />

Grote Albatros Albatros hurleur Diomedea exulans Wanderalbatros Wandering Albatross<br />

Grote Alexanderparkiet Perruche alexandre Psittacula eupatria Großer Alexandersittich Alexandrine Parakeet<br />

Grote Amazone Amazone poudrée Amazona farinosa Mülleramazone Mealy Amazon<br />

Grote Ani Grand Ani Crotophaga major Riesenani Greater Ani<br />

Grote Araparkiet Conure à front brun Rhynchopsitta terrisi Maronenstirn-Sittich Mroon-fronted Parrot<br />

Grote Baardvogel Grand Barbu Megalaima virens Heul-Bartvogel Great Barbet<br />

Grote Bekarde Bécarde à gorge rose Pachyramphus aglaiae Dickkopf-Bekarde Rose-throated Becard<br />

Grote Beo Mainate religieux Gracula religiosa Beo Southern Grackle<br />

Grote Berghoningkruiper Grand Diglosse Diglossa major Strichel-Hakenschnabel Greater Flowerpiercer<br />

Grote Bloedstuitbuidelspreeuw Cacique à croupion écarlate Cacicus uropygialis Scharlachbürzel-Kassike Scarlet-rumped Cacique<br />

Grote Bonte Buizerd Buse blanche Leucopternis albicollis Schneebussard White Hawk<br />

Grote Bonte Specht Pic épeiche Picoides major Buntspecht Great Spotted Woodpecker<br />

Grote Boomvink Pinson Psittacin Camarhynchus psittacula Papageischnabel-Darwinfink Large Insectivorous Tree Finch<br />

Grote Bosvalk Carnifex á collier Micrastur semitorquatus Kappen-Waldfalke Collared Forest Falcon<br />

Grote Bruine Vruchtduif Colombar améthyste Phapitreron amethystina Amethysttaube Greater Brown Fruit Dove<br />

Grote Burgemeester Goeland bourgmestre Larus hyperboreus Eismöwe Glaucous Gull<br />

Grote Cactusgrondvink Pinson de Darwin à bec conique Geospiza conirostris Opuntien-Grundfink Largus Cactus Ground Finch<br />

Grote Canastero Grand Canastero Thripophaga hypochondriacus Salvinschlüpfer Great Spinetail<br />

Grote Coua Coua géant Coua gigas Riesen-Seidenkuckuck Giant Madagascar Coucal<br />

Grote Cuba-vink Grand Chanteur de Cuba Tiaris olivacea Goldbraue Yellow-faced Grassquit<br />

Grote Diksnavelmees Grande Panure Conostoma oemodium Riesen-Papageimeise Great Parrotbill<br />

Grote Doornkruiper Atrichorne criard Atrichornis clamosus Braunbauch-Dickichtvogel Western Scrubbird<br />

Grote Dwergooruil Petit duc géant Mimizuku gurneyi Rotohr-Eule Giant Scops Owl<br />

Grote Elenia Grande Élaène Elaenia spectabilis Graubrust-Elaenie Large Elaenia<br />

Grote Franjepoot Phalarope de Wilson Phalaropus tricolor Wilson-Wassertreter Wilson's Phalarope<br />

Grote Fregatvogel Fregate du Pacifique Fregata minor Binden-Fregattvogel Great Frigate Bird<br />

Grote Fuut Grand Grebe Podiceps major Magellantaucher Great Grebe<br />

Grote Geelkopgier Grand Urubu Cathartes melambrotus Großer Gelbkopfgeier Greater Yellow-headed Vulture<br />

Grote Geelkuifkaketoe Grand Cacatoès à huppe jaune Cacatua galerita Gelbhauben-Kakadu Sulphur Crested Cockatoo<br />

Grote Geelkuifspecht Pic à nuque d'or Picus flavinuncha Gelbnacken-Specht Greater Yellow-naped Woodpecke<br />

Grote Geelpootruiter Grand Chevalier Tringa melanoleuca Großer Gelbschenkel Greater Yellowlegs<br />

Grote Gele Kwikstaart Bergeronnette des ruisseaux Motacilla cinerea Gebirgsstelze Grey Wagtail<br />

Grote Glansspreeuw Étourneau metallique de Burche Lamprotornis australis Riesen-Glanzstar Burchell's Starling<br />

Grote Glansvogel Grand Jacamar Jacamerops aurea Breitmaul-Glanzvogel Great Jacamar<br />

Grote Goudrugspecht Pic sultan Chrysocolaptes lucidus Sultanspecht Greater Flame-backed Woodpecker<br />

Grote Graszanger grande Cisticole Cisticola robusta Amhara-Cistensänger Stout Cisticola<br />

Grote Griel Grand Oedicneme Esacus recurvirostris Krabbentriel Great Stone Plover<br />

Grote Grijze Kiwi Kiwi roa Apteryx haastii Haastkiwi Great Spotted Kiwi<br />

Grote Grijze Snip Becassine á long bec Limnodromus scolopaceus Großer Schlammläufer Long-billed Dowitcher<br />

Grote Groensnavelmalkoha Malcoha sombre Rhopodytes tristis Großer Grünschnabel-Kuckuck Greater Green-billed Malcoha<br />

Grote Grondvink Pinson de Darwin à gros bec Geospiza magnirostris Groß-Grundfink Large Ground Finch<br />

Grote Honingspeurder Indicateur mange-miel Indicator indicator Schwarzkehl-Honiganzeiger Black-throated Honeyguide<br />

Grote Inkagors Grand Bruant inca Incaspiza pulchra Inkaammer Great Inca Finch<br />

Grote Iora Grand Iora Aegithina lafresnayei Großiora Great Iora<br />

Grote Ivoorsnavel Pic à bec d'ivoire Campephilus principalis Elfenbeinspecht Ivory-billed Woodpecker<br />

Grote Jager Grand Labbe Catharacta skua Skua Great Skua<br />

Grote Kanoetstrandloper Becasseau de l'Anadyr Calidris tenuirostris Großer Knutt Great Knot<br />

Grote Karekiet Rousserole turdoide Acrocephalus arundinaceus Drossel-Rohrsänger Great Reed Warbler<br />

Grote Kauai-lijster Solitaire de Kauai Myadestes myadestinus Kauaiklarino Large Kauai Thrsh<br />

Grote Kikkerbek Podarge oreillard Batrachostomus auritus Riesen-Froschmaul Large Frogmouth<br />

Grote Kiskadie Bentévi à ventre jaune Pitangus sulphuratus Bentevi Great Kiskadee<br />

Grote Koekoeksduif Grande Tourterelle Macropygia magna Schweiftaube Large Cuckoo Dove<br />

Grote Koevogel Grand Vacher Scaphidura oryzivora Riesen-Kuhstärling Giant Cowbird<br />

Grote Koningsspreeuw Mainate royal Basilornis galeatus Helmatzel Greater King Starling<br />

Grote Kraaghoningzuiger Soui-manga à double collier Nectarinia afra Doppelband-Nektarvogel Greater Double-collared Sunbird<br />

Grote Krekelzanger Locustelle fasciée Locustella fasciolata Riesenschwirl Gray's Grasshopper Warbler<br />

Grote Kruiplijster Timalie cimeterre Pomatorhinus hypoleucos Riesensäbler Long-billed Scimitar Babbler<br />

Grote Kruisbek Bec-croisé perroquet Loxia pytopsittacus Kiefern-Kreuzschnabel Parrot Crossbill<br />

Grote Kuifpinguin Gorfou huppe Eudyptes sclateri Sclaterpinguin Big-crested Penguin<br />

Grote Kuifstern Sterne huppe Thalasseus bergii Eil-Seeschwalbe Greater Crested Tern<br />

Grote Kuiftiran Moucherolle à huppe grise Myiarchus crinitus Schnäppertyrann Great crested Flycatcher<br />

Grote Kwartelduif Colombe à moustaches Geotrygon mystacea Schnurrbart-Taube Bridled Quail Dove<br />

Grote Kwikstaarttiran Grand Tyran à longue queue Stigmatura budytoides Stelzentachuri Greater Wagtail Tyrannulet<br />

Grote Langsnavellijster Grive des monts Zoothera monticola Bergdrossel Greater Long-billed Thrush<br />

Grote Lifu-brilvogel Zostérops de Lifou Zosterops inornata Lifu-Brillenvogel Large Lifu White-eye<br />

Grote Lijster Grive draine Turdus viscivorus Misteldrossel Mistle Thrush<br />

Grote Maina Grand Martin Acridotheres grandis Langschopf-Maina Great Mynah<br />

Grote Mantelmeeuw Goeland marin Larus marinus Mantelmöwe Greater Black-backed Gull

---

Grote Mierklauwier rand Fourmilier pie-gièche Taraba major Weißbrust-Ameisenwürger Great Antshrike<br />

Grote Mierpitta Grallaire à poitrine écaillé Grallaria excelsa Groß-Ameisenpitta Great Antpitta<br />

Grote Muisspecht Grand Picucule roux Xiphocolaptes major Riesen-Baumsteiger Great Rufous Woodcreeper<br />

Grote Nachtzwaluw Engoulevent oreillard Eurostopodus macrotis Riesen-Nachtschwalbe Great Eared Nightjar<br />

Grote Papegaaiduif Grand Colombar Treron capellei Dickschnabel-Taube Large Green Pigeon<br />

Grote Paradijsvogel Grand Paradisier Paradisaea apoda Großer Paradiesvogel Greater Bird of Paradise<br />

Grote Pieper Pitpit Anthus richardi Spornpieper Richard's Pitpit<br />

Grote Pijlstormvogel Puffin majeur Puffinus gravis Großer Sturmtaucher Greater Shearwater<br />

Grote Pitta Brève géante Pitta maxima Halmaherapitta Great Pitta<br />

Grote Punaduif Colombe à ailes noires Metriopelia melanoptera Weißbug-Täubchen Black-winged Ground Dove<br />

Grote Purperspreeuw Grand Étourneau Aplonis grandis Kragenstar Large Glossy Starling<br />

Grote Ransuil Hibou des bois Asio stygius Styxeule Stygian Owl<br />

Grote Renkoekoek Géocoucou de Californie Geococcyx californianus Wegekuckuck Road-Runner<br />

Grote Rivierarend Pygargue á tête grise Ichthyophaga ichthyaetus Graukopf-Seeadler Grey-headed Fishing Eagle<br />

Grote Roodkopspecht Pic robuste Campephilus robustus Scharlachkopf-Specht Robust Woodpecker<br />

Grote Roodmus Grand Roselin tacheté Carpodacus rubicilla Berggimpel Caucasian great Rosefinch<br />

Grote Rotsklever Sittelle de rochers Sitta tephronota Klippenkleiber Eastern Rock Nuthatch<br />

Grote Rupsklauwier Échenilleur bridé Tephrodornis gularis Großer Raupenwürger Brown-tailed Wood Shrike<br />

Grote Saffraangors Bouton d'or à ventre jaune Sicalis auriventris Goldbauch-Gilbammer Greater Yellow Finch<br />

Grote Schiffornis Grand Manakin Schiffornis major Zimtschiffornis Greater Manakin<br />

Grote Schubbuikspecht Pic médiastin Picus vittatus Netzbauch-Specht Laced Woodpecker<br />

Grote Sluiptimalia Grand Rimeur Napothera macrodactyla Graubauch-Timalie Large Wren Babbler<br />

Grote Sperwerkoekoek Coucou épervier Cuculus sparverioides Sperberkuckuck Large Hawk Cuckoo<br />

Grote Spitsvogel Langrayen papou Artamus maximus Riesen-Schwalbenstar Papuan Wood Swallow<br />

Grote Stekelkruin Fournier rouge Phacellodomus ruber Rotschwingen-Bündelnister Greater Thornbird<br />

Grote Stern Sterne caugek Thalasseus sandvicensis Brand-Seeschwalbe Sandwich Tern<br />

Grote Struikleeuwerik Alouette polyglotte Mirafra hypermetra Riesenlerche Red-winged Bush-Lark<br />

Grote Struiksluiper Grand Origma Sericornis nouhuysi Bergsericornis Large Mountain Sericornis<br />

Grote Struikzanger Grande Bouscarle Cettia major Rhododendron-Buschsänger Large Bush Warbler<br />

Grote Tafeleend Fuligule á dos blanc Aythya valisineria Riesen-Tafelente Canvasback<br />

Grote Textorwever Tisserin gendarme Ploceus cucullatus Dorfweber Village Weaver<br />

Grote Tinamoe Grand Tinamou Tinamus major Großtinamu Great Tinamou<br />

Grote Tiranmuisspecht Picucule à gros bec Dendrocincla macrorhyncha Starkschnabel-Baumsteiger Large Tyrannine Woodcreeper<br />

Grote Torenvalk Crecerelle aux yeux blancs Falco rupicoloides Steppenfalke Greater Kestrel<br />

Grote Trap Grande Outarde Otis tarda Großtrappe Great Bustard<br />

Grote Vale Spotvogel Contrefaisant d'Upcher Hippolais languida Dornspötter Upcher's Warbler<br />

Grote Valkuil Ninox puissant Ninox strenua Riesenkauz Powerful Owl<br />

Grote Vasa-papegaai Perroquetvasa Coracopsis vasa Großer Vasa Vasa Parrot<br />

Grote Weidespreeuw Stournelle australe Sturnella loyca Langschwanz-Stärling Long-tailed Meadowlark<br />

Grote Zaagbek Harle bièvre Mergus merganser Gänsesäger Goosander<br />

Grote Zeeeend Macreuse brune Melanitta fusca Samtente Velvet Scoter<br />

Grote Zilverreiger Grande Aigrette Egretta alba Silberreiher Great Egret<br />

Gruawe Fitis Pouillot verdâtre Phylloscopus trochiloides Grün-Laubsänger Greenish Warbler<br />

Grutto Barge á queue noire Limosa limosa Uferschnepfe Black-tailed Godwit<br />

Grzimeks Baardkolibrie Ermite de Grzimek Threnetes grzimeki Grzimekeremit Black Barbthroat<br />

Guadalcanalhoningeter Sucrier de Guadalcanal Meliphaga inexpectata Guadalcanal-Honigfresser Guadalcanal Honeyeater<br />

Guadeloupe-specht Pic de la Guadeloupe Melanerpes herminieri Guadeloupespecht Guadeloupe Woodpecker<br />

Guadeloupe-zanger Sylvette cafiétte Dendroica plumbea Grau-Waldsänger Plumbeous Warbler<br />

Guadelupe-junco Pinson Junco insularis Guadalupejunko Guadelupe Junco<br />

Guaiabero Bolbopsittacus lunulatus Stummelschwanz-Papagei Guaiabero<br />

Guammonarch Myiagrade Myiagra freycineti Guammonarch Guam Flycatcher<br />

Guamral Rale de Guam Rallus owstoni Guamralle Guam Rail<br />

Guarayswinterkoning Troglodyte des guarayos Thryothorus guarayanus Guatayos-Zaunkönig Fawn-breasted Wren<br />

Guatemala-lijster Grive noire Turdus infuscatus Guatemaladrossel Black Robin<br />

Guayaquilspecht Pic Guayaquil Campephilus gayaquilensis Guayaquilspecht Guayaquil Woodpecker<br />

Guilbuikdikbekje Sporophile à calotte noir Sporophila nigricollis Gelbbauch-Pfäffchen Yellow-bellied Seedeater<br />

Guilbuiktachuri Tyranisque à ventre jaune Mecocerculus minor Gelbbauch-Tachuri Sulphur-bellied Tyrannulet<br />

Guirakoekoek Ani cantara Guira guira Guirakuckuck Guira Cuckoo<br />

Guira-tangare Guira commun Hemithraupis guira Guiratangare Guira Tanager<br />

Gurney's Buizerd Buse du puna Buteo poecilochrous Punabussard Variable Hawk<br />

Gurney's Lijster Grive orange Zoothera gurneyi Gurneydrossel Orange Ground Thrush<br />

Gurney's Pitta Brève de Guerney Pitta gurneyi Goldkehl-Pitta Gurneys Pitta<br />

Gurney's Suikervogel Promérops de Gurney Promerops gurneyi Natal-Honigfresser Gurney's Sugarbird<br />

Guyana-dwergspecht Picumne de Cayenne Picumnus minutissimus Däumlingsspecht Guianan Piculet<br />

Guyana-muggenvanger Moucheronnier des Guyanes Polioptila guianensis Cayenne-Mückenfänger Guianan natcatcher<br />

Guyana-pepervreter Aracari de Guyane Selenidera culik Pfefferfresser Guianan Toucanet<br />

Haakbek Dur-bec des sapin Pinicola enucleator Hakengimpel Pine Grosbeak<br />

Haakbekbladspeurder Philydor de Roraima Philydor strigilatus Hakenschnabel-Blattspäher Chestnut-winged Foliage-gleane<br />

Haaksnavelijsvogel Martin-chasseur d'Euphrosine Melidora macrorrhina Hakenliest Hook-billed Kingfisher<br />

Haaksnavelkolibrie Bec-en-faucille aigle Eutoxeres aquila Adlerschnabel White-tipped Sicklebill<br />

Haaksnavelvanga Vanga écorcheur Vanga curvirostris Hakenschnabel-Vanga Hook-billed Vanga<br />

Haarkuifdrongo Drongo à crinière Dicrurus hottentottus Haarbusch-Drongo Hair-crested Drongo<br />

Haarkuifmiervogel Rhegmatorhine tachetée Rhegmatorhina melanosticta Grauschopf-Ameisenvogel Hairy-crested Antcatcher<br />

Haarrugbuulbuul Bulbul chevelu Hypsipetes criniger Borstenmantel-Bülbül Hairy-backed Bulbul<br />

Haarspecht Pic chevelu Picoides villosus Haarspecht Hairy Woodpecker<br />

Hadada-ibis Ibis hagedash Hagedashia hagedash Hagedasch Hadada Ibis<br />

Hagedisbuizerd Buse unibande Kaupifalco monogrammicus Sperberbussard Lizard Buzzard<br />

Hagedisijsvogel Martin-chasseur a tête blanche Halcyon saurophaga Echsenliest White-headed Kingfisher<br />

Hainanbospatrijs Torqueole de Hainan Arborophila ardens Hainan-Buschwachtel Hainan Hill Partridge<br />

Hainankwak Bihoreau superbe Gorsachius magnificus Hainanreiher Magnificient Night Heron<br />

Hainanniltava Niltava de Grant Niltava hainana Hainan-Blauschnäpper Grant's Niltava<br />

Haiti-lijster Grive ouet-ouet Turdus swalesi Haitidrossel La Selle Thrush<br />

Haiti-pauraque Engoulevent noctambule Siphonorhis brewsteri Haiti-Nachtschwalbe Least Pauraque<br />

Haiti-sijs Tarin de Saint-Domingo Carduelis dominicensis Haitizeisig Antillean Siskin<br />

Haiti-zanger Sylvette à queue verte Microligea palustris Graubrust-Waldsänger Green-tailed Ground Warbler<br />

Halhahera-ral Rale de Wallace Rallus wallacii Trommelralle Wallace's Rail<br />

Hall's Buulbuul Bulbul de Hall Pycnonotus hallae Hallbülbül Hall's Greenbul<br />

Halls Raltimalia Timalie de Hall Pomatostomus halli Rußbauch-Säbler Hall Babbler<br />

Halmaheira-wielewaal Loriot fuligineux Oriolus phaeochromus Halmaherapirol Dusky Brown Oriole<br />

Halmaherahavik Autour des Moluques Accipiter henicogrammus Halmaherahabicht Gray's Goshawk<br />

Halmahera-ijsvogel Martin-chasseur sombre Halcyon funebris Molukkenliest Sombre Kingfisher<br />

Halmahera-jufferduif Ptilope moine Ptilinopus monacha Blaukappen-Fruchttaube Blue-capped Fruit Dove<br />

Halmahera-lederkop Oiseau-moine strié Philemon gilolensis Halmahera-Lederkopf Striated Fiarbird<br />

Halmahera-rupsvogel Échenilleur d'Halmahera Coracina parvula Halmahera-Raupenfänger Halmahera Cuckoo Shrike<br />

Halsbandapalis Apalis du Cap Apalis thoracica Halsband-Feinsänger Bar-throated Apalis<br />

Halsbandarassari Aracari à collier Pteroglossus torquatus Halsband-Arassari Collared Aracari<br />

Halsbandastrild Sénégali à collier Nesocharis ansorgei Halsband-Astrild White-collared Olive-back<br />

Halsbandcotinga Cotinga de Cayenne Cotinga cayana Halsband-Kotinga Spangled Cotinga<br />

Halsbandhoningzuiger Soui-manga à collier Anthreptes collaris Wald-Nektarvogel Collared Sunbird<br />

Halsbandkraai Corneille à collier Corvus torquatus Halsband-Krähe Collared Crow<br />

Halsbandmuskaatduif Carpophage Zoé Ducula zoeae Halsband-Fruchttaube Banded Imperial Pigeon<br />

Halsbandparkiet Perruche à collier Psittacula krameri Halsbandsittich Rose-ringed Parakeet<br />

Halsbandstekelstaart Synallaxe à collier Synallaxis stictothorax Fleckenbrust-Schlüpfer Necklaced Spinetail<br />

Halsbandzanger Queue-rouge à collier Myioborus torquatus Halsband-Waldsänger Collared Redstart<br />

Hamerhoen Megapode maleo Macrocephalon maleo Hammerhuhn Maleo Fowl<br />

Hamerkop Ombrette du Senegal Scopus umbretta Hammerkopf Hammerkop<br />

Hanestaarttiran Tyran tricolore Alectrurus tricolor Hahnenschwanz-Tyrann Cock-tailed Tyrant<br />

Hanestaartwidavink Ignicolore à longue queue Euplectes progne Hahnschweif-Wida Long-tailed Whydah<br />

Haringtons Boomtimalia Commère à poitrine fauve Stachyris ambigua Haringtontimalie Buff-chested Babbler<br />

Harlaubs Widavink Ignicolore des marais Euplectes hartlaubi Hartlaubwida Marsh Whydah<br />

Harlekijnbaardvogel Barbu arlequin Megalaima mystacophanos Harlekin-Bartvogel Gaudy Barbet<br />

Harlekijndikkop Dick huppé Falcunculus frontatus Meisen-Dickkopf Crested Shrike Tit

---

Harlekijnduif Tourterelle arlequin Phaps histrionica Harlekintaube Flock Pigeon<br />

Harlekijneend Arlequin plongeur Histrionicus histrionicus Kragenente Harlequin Duck<br />

Harlekijngrassluiper Malure gris Amytornis barbatus Brauen-Grasschlüpfer Grey Grass Wren<br />

Harlekijnkwartel Caille arlequin Coturnix delegorguei Harlekinwachtel Harlequin Quail<br />

Harlekijnmees Mésange arlequin Parus wollweberi Zügelmeise Bridled Titmouse<br />

Harlekijnmiervogel Rhegmatorhine arlequin Rhegmatorhina berlepschi Harlekin-Ameisenvogel Harlequin Antcatcher<br />

Harlekijnmonarch Gobe-mouches banksiana Neolalage banksiana Harlekinmonarch Buff-bellied Flycatcher<br />

Harlekijnstruikvliegenvanger Robin souris Heteromyias albispecularis Farnschnäpper Ground Thicket Flycatcher<br />

Harlekijnwinterkoning Troglodyte de Boucard Campylorhynchus jocosus Harlekin-Zaunkönig Boucard's Wren<br />

Harpij Harpie feroce Harpia harpyja Harpyie Harpy Eagle<br />

Harpij-arend Aigle de Nouvelle-Guinee Harpyopsis novaeguineae Papuaadler New Guinea Harpy Eagle<br />

Harris' Zaaguil Nyctale de Harris Aegolius harrisii Blaßstirn-Kauz Buff-fronted Owl<br />

Harterts Camaroptera Camaroptère de Hartert Camaroptera harterti Hartert-Grasmücke Hartert's Camaroptera<br />

Harterts Vliegenvanger Gobe-mouches de Hartert Ficedula harterti Hartert-Grundschnäpper Hartert's Flycatcher<br />

Hartlaubs Dwergooruil Petit duc de Sao Thome Otus hartlaubi Hartlaubeule Sao Thome Scops Owl<br />

Hartlaubs Eend Pteronette de Hartlaub Pteronetta hartlaubii Hartlaubente Hartlaub's Duck<br />

Hartlaubs Frankolijn Francolin de Hartlaub Francolinus hartlaubi Hartlaubfrankolin Hartlaub's Francolin<br />

Hartlaubs Toerako Touraco de Hartlaub Tauraco hartlaubi Seidenturako Hartlaub's Turaco<br />

Hartlaubs Trap Outarde de Hartlaub Eupodotis hartlaubii Hartlaubtrappe Hartlaub's Bustard<br />

Hartvlekspecht Pic canente Hemicircus canente Rundschwanz-Specht Heart-spotted Woodpecker<br />

Harwoods Frankolijn Francolin de Harwood Francolinus harwoodi Harwoodfrankolin Harwood's Francolin<br />

Hatlaubs Buulbuul Bulbul modeste Chlorocichla simplex Hartlaubbülbül Simple Greenbul<br />

Havik Autour des palombes Accipiter gentilis Habicht Northern Goshawk<br />

Havikarend Aigle de Bonelli Hieraaetus fasciatus Habichtsadler Bonelli's Eagle<br />

Havikuil Ninox papou Uroglaux dimorpha Rundflügel-Kauz Papuan Hawk Owl<br />

Hawaii-buizerd Buse d'Hawai Buteo solitarius Hawaiibussard Hawaiian Hawk<br />

Hawaii-eend Anas platyrhynchos wyrilliana Hawaiiente *<br />

Hawaii-gans Bernache nene Branta sandvicensis Hawaiigans Hawaiian Goose<br />

Hawaii-kraai Corneille d'Hawaii Corvus hawaiiensis Hawaiikrähe Hawaiian Crow<br />

Hawaii-kruiper Grimpeur de Hawaii Oreomystis mana Hawaii-Astläufer Hawai Creeper<br />

Hawaii-lijster Solitaire de Hawai Myadestes obscurus Mawaiiklarino Hawaiian Thrush<br />

Hawaii-stormvogel Petrel des Hawaii Pterodroma phaeopygia Hawaii-Sturmvogel Hawaiian Petrel<br />

Hazelhoen Gelinotte des bois Bonasa bonasia Haselhuhn Hazel Grouse<br />

Heermanns Meeuw Goeland de Heermann Larus heermanni Heermannmöwe Heerman' Gull<br />

Heggemus Accenteur mouchet Prunella modularis Heckenbraunelle Dunnock<br />

Heilige Ibis Ibis sacre Threskiornis aethiopicus Heiliger Ibis Sacred Ibis<br />

Heilige IJsvogel Martin-chasseur sacré Halcyon sancta Götzenliest Sacred Kingfisher<br />

Heine's Tangare Tangara à calotte noire Tangara heinei Heinetangare Black-capped Tanager<br />

Heinroths Pijlstormvogel Puffin de Heinroth Puffinus heinrothi Heinroth-Sturmtaucher Heinroth's Shearwater<br />

Helena-monarch Monarque bleu à huppe courte Hypothymis helenae Helenschnäpper Short-crested Blue Monarch<br />

Hellmayrs Pieper Pitpit de Hellmayr Anthus hellmayri Hellmayrpieper Hellmayr's Pipit<br />

Helmdwergtiran Moucherolle casquée Lophotriccus galeatus Helmtyrann Helmeted Pygmy Tyrant<br />

Helmhokko Hocco á pierre Crax pauxi Helmhokko Helmeted Currassow<br />

Helmkaketoe Cacatoés gang-gang Callocephalon fimbriatum Helmkkadu Gang-Gang Cockatoo<br />

Helmkasuaris Casoar á casque Casuarius casuarius Helmkasuar Double-wattled Cassoway<br />

Helmklauwier Bagadais casqué Prionops plumata Brillenwürger Long-crested Helmet Shrike<br />

Helmkolibrie Colibri casque Oxypogon guerinii Helmkolibri Bearded Helmetcrest<br />

Helmkwartel Colin de Cambel Lophortyx gambelii Helmwachtel Gambel's Quail<br />

Helmmanakin Manakin casqué Antilophia galeata Helmpipra Helmeted Manakin<br />

Helmmonarch Myiagra des Moluques Myiagra galeata Molukkenmonarch Helmet Flycatcher<br />

Helmneushoornvogel Calao à casque rond Rhinoplax vigil Schildschnabel Helmeted Hornbill<br />

Helmoropendola Cacique casqué Psarocolius oseryi Helm-Stirnvogel Casqued Oropendola<br />

Helmparelhoen Pintade de Numidie Numida meleagris Helm-Perlhuhn Helmeted Guineafowl<br />

Helmspecht Pic casqué Dryocopus galeatus Wellenohr-Specht Helmeted Woodpecker<br />

Helmvanga Vanga casqué Euryceros prevostii Helmvanga Helmet Bird<br />

Hemelsblauwe Amazilia Ariane á couronne azur Amazilia cyanocephala Blaukopfamazilie Red-billed Azurecrown<br />

Hemelsblauwe Lori Lori des Marquises Vini ultramarina Ultramarinlori Ultramarine Lory<br />

Hemelsblauwe Monarch Monarque bleu céleste Hypothymis coelestis Himmelsschnäpper Celestial Blue Monarch<br />

Hemprichs Meeuw Goeland de Hemprich Larus hemprichii Hemprichmöwe Sooty Gull<br />

Hemprichs Tok Calao de Hemprich Tockus hemprichii Hemprichtoko Hemprich's Hornbill<br />

Henderson-eiland-jufferduif Ptilope de Henderson Ptilinopus insularis Silberwangen-Fruchttaube Henderson Isl. Fruit Dove<br />

Henderson-eilandporseleinhoen Marouette de Henderson Porzana atra Tuamotu-Sumpfhuhn Henderson Island Crake<br />

Henslows Gors Pinson de Henslow Ammodramus henslowii Henslowammer Henslow's Sparrow<br />

Herberts Boszanger Pouillot à calotte noire Phylloscopus herberti Schwarzscheitel-Laubsänger Black-capped Woodland Warbler<br />

Herdersplevier Pluvier patre Charadrius pecuarius Hirten-Regenpfeifer Kittlitz's Sand Plover<br />

Heremietboshoen Megapode melanesien Megapodius eremita Bismarck-Großfußhuhn Bismarck Srub Fowl<br />

Heremietibis Ibis chauve Geronticus eremita Waldrapp Hermit Ibis<br />

Heremietkoekoek Coucou solitaire Cuculus solitarius Einsiedlerkuckuck Red-chested Cuckoo<br />

Heremietlijster Catharus guttatus Einsiedlerdrossel Hermit Thrush<br />

Heremietzanger Sylvette à tête jaune Dendroica occidentalis Einsiedel-Waldsänger Hermit Warbler<br />

Heroro-tapuit Agrobate herero Namibornis herero Herero-Heckensänger Herero Chat<br />

Hertoginne-lori Lori de Margaret Charmosyna margarethae Margarethenlori Duchess Lorikeet<br />

Heude's Diksnavelmees Paradoxornis du Yangtse Paradoxornis heudei Jangtse-Papageimeise Heude's Parrotbill<br />

Heuglins Trap Outarde de Heuglin Neotis heuglinii Heuglintrappe Heuglin's Bustard<br />

Heuglins Wever Tisserin masqué Ploceus heuglini Heuglinweber Heuglin's Masked Weaver<br />

Hildebrands Frankolijn Francolin de Hildebrandt Francolinus hildebrandti Hildebrandtfrankolin Hildebrandt's Francolin<br />

Hildebrandts Glansspreeuw Spréo d'Hildebrandt Spreo hildebrandti Hildebrandt-Glanzstar Hildebrandt's Starling<br />

Himalaja-boomkruiper Grimpereau de l'Himalaya Certhia himalayana Himalaya-Baumläufer Himalayan Treecreeper<br />

Himalaja-boszanger Pouillot de Tickell Phylloscopus affinis Himalaya-Laubsänger Tickell's Willow Warbler<br />

Himalaja-dwergspecht Picumne à sourcil blanc Sasia ochracea Rötel-Mausspecht White-browed Piculet<br />

Himalaja-gier Vautour de l'Himalaya Gyps himalayensis Schneegeier Himalayan Griffon<br />

Himalaja-glansfazant Lophophore resplendissant Lophophorus impeyanus Rostschwanz-Monal Himalayan Monal Pheasant<br />

Himalaja-goudrugspecht Pic de Shore Dinopium shorii Himalaya-Feuerrückenspecht Himalayan Gold-backed Woodpecker<br />

Himalaja-groenling Verdier de l'Himalaya Carduelis spinoides Himalaya-Grünling Black-headed Greenfinch<br />

Himalaja-haakbek Dur-bec des genévriers Pinicola subhimachalus Rhododendrongimpel Red-headed Finch<br />

Himalaja-heggemus Accenteur de l'Himalaya Prunella himalayana Himalayabraunelle Himalayan Accentor<br />

Himalaja-honingspeurder Indicateur à croupion d'or Indicator xanthonotus Gelbbürzel-Honiganzeiger Indian Honeyguide<br />

Himalaja-jaarvogel Calao à col roux Aceros nipalensis Nepal-Hornvogel Rufous-necked Hornbill<br />

Himalaja-kwartel Ophrysie de l'Himalaya Ophrysia superciliosa Himalayawachtel Himalayan Mountain Quail<br />

Himalaja-lijster Grive de Hodgson Zoothera mollissima Himalayadrossel Plain-backed Mountain Thrush<br />

Himalaja-roodstaart Rouge-queue à front bleu Phoenicurus frontalis Himalaya-Rotschwanz Blue-fronted Redstart<br />

Himalaja-salangaan Salangane de l'Himalaya Aerodramus brevirostris Himalayasalangane Himalayan Swiftlet<br />

Himalaja-specht Pic de Himalaya Picoides himalayensis Himalayaspecht Himalayan Woodpecker<br />

Himalaja-visuil Kétupa roux Bubo flavipes Himalaya-Fischuhu Tawny Fish Owl<br />

Himalaya-berghoen Tetraogalle de l'Himalaya Tetraogallus himalayensis Himalaya-Königshuhn Himalayan Snowcock<br />

Hinde's Babbelaar Cratérope de Hinde Turdoides hindei Hindedrossling Hinde's Pied Babbler<br />

Hindoe-gierzwaluw Martinet épineux indien Zoonavena sylvatica Hindusegler Indian White-rumped Spinetaile<br />

Hindoe-nachtzwaluw Engoulevent indien Caprimulgus asiaticus Hindu-Nachtschwalbe Indian Nightjar<br />

Hispaniola-amazone Amazone à ventre pourpre Amazona ventralis Haitiamazone Hispaniolan Amazon<br />

Hispaniola-aratinga Conure d'hispaniola Aratinga chloroptera Haitisittich Hispaniolan Conure<br />

Hispaniola-hagediskoekoek Tacco de la Jamaique Saurothera longirostris Haitikuckuck Hispaniolan Lizard Cuckoo<br />

Hispaniola-specht Pic d'Hispaniola Melanerpes striatus Haitispecht Hispaniolan Woodpecker<br />

Hispaniola-trogon Trogon damoiseau Temnotrogon roseigaster Rosentrogon Hispaniolan Trogon<br />

Hoatzin Hoatzin Opisthocomus hoazin Hoatzin Hoatzin<br />

Hodgsons Bergvink Roselin de Hodgson Leucosticte nemoricola Wald-Schneegimpel Hodgson's Rosy Finch<br />

Hodgsons Duif Pigeon de Hodgson Columba hodgsonii Schwarzschnabel-Oliventaube Speckled Wood Pigeon<br />

Hodgsons Kikkerbek Podarge de Hodgson Batrachostomus hodgsoni Langschwanz-Froschmaul Hodgson's Frogmouth<br />

Hodgsons Paapje Tarier de Hodgson Saxicola insignis Mattenschmätzer Hodgson's Bushchat<br />

Hodgsons Vliegenvanger Gobe-mouches bleu à poitrine r Ficedula hodgsonii Hodgsonschnäpper Rusty-breasted lue Flycatcher<br />

Hoedts Patrijsduif Colombe de Wetar Gallicolumba hoedtii Wetartaube Wetar Ground Dove<br />

Hoefijzermuskaatduif Carpophage Charlotte Ducula carola Hufeisen-Fruchttaube Grey-necked Fruit Pigeon<br />

Hoendergans Cereopse cendree Cereopsis novaehollandiae Hühnergans Cereopsis Goose

---

Hoevells Niltava Niltava à front bleu Niltava hoevelli Celebes-Blauschnäpper Blue-fronted Niltava<br />

Hoffmanns Muisspecht Picucule d'Hoffmann Dendrocolaptes hoffmannsi Hoffmanns-Baumsteiger Hoffmann's Woodcreeper<br />

Hoffmanns Parkiet Conure d'Hoffmann Pyrrhura hoffmanni Hoffmannsittich Hoffmann's Conure<br />

Hoffmanns Specht Pic de Hondurras Melanerpes hoffmanni Hoffmannspecht Hoffmann's Woodpecker<br />

Holenduif Pigeon colombin Columba oenas Hohltaube Stock Pigeon<br />

Holengaai Geai terrestre de Hume Pseudopodoces humilis Höhlenhäher Hume's Ground Chough<br />

Holenkiekendief Gymnogene de Madagascar Polyboroides radiatus Madagaskar-Höhlenweihe Madagascar Harrier Hawk<br />

Holenlawaaimaker Cossyphe d'Ansorge Xenocopsychus ansorgei Höhlenrötel Angola Cave Chat<br />

Holenparkiet Conure de Patagonie Cyanoliseus patagonus Felsensittich Patagonian Conure<br />

Holenuil Chevêche des terriers Athene cunicularia Kaninchenkauz Burrowing Owl<br />

Holezwaluw Hirondelle fauve Hirundo fulva Höhlenschwalbe Cave Swallow<br />

Hommelkolibrie Colibri heloise Atthis heloisa Heloisaelfe Bumblebee Hummingbird<br />

Hondurese Amazilia Ariane de Lucy Amazilia luciae Hondurasamazilie Honduras Emerald<br />

Honinglori Lori strié Charmosyna multistriata Streifenlori Striated Lorikeet<br />

Hooglandelenia Élaène obscure Elaenia obscura Olivkopf-Elaenie Highland-Elaenia<br />

Hooglandfrankolijn Francolin montagnard Francolinus psilolaemus Hochland-Frankolin Montane Francolin<br />

Hooglandpieper Pitpit montagnard Anthus sylvanus Mattenpieper Upland Pipit<br />

Hooglandwever Tisserin à tête jaune Ploceus melanogaster Schwarzbauch-Weber Black-billed Weaver<br />

Hoorngoean Oreophase cornu Oreophasis derbianus Zapfenguan Horned Guan<br />

Hoornhokko Hocco unicorne Crax unicornis Hornhokko Horned Curassow<br />

Hoornkoet Foulque cornue Fulica cornuta Rüssel-Bläßhuhn Horned Coot<br />

Hop Huppe fasciée Upupa epops Wiedehopf Hoopoe<br />

Hopeh-lijster Grive de Fea Turdus feae Rostdrossel Fea's Thrush<br />

Horsfield Bronskoekoek Coucou de Horsfield Chalcites basalis Rotschwanz-Kuckuck Horsfield's Bronze Cuckoo<br />

Horsfield Muistimalia Timalie de Horsfield Malacocincla sepiaria Horsfield-Maustimalie Horsfield's Jungle Babbler<br />

Horsfields Nachtzwaluw Engoulevent elfe Caprimulgus macrurus Langschwanz-Nachtschwalbe Long-tailed Nightjar<br />

Horusgierzwaluw Martinet horus Apus horus Horussegler Horus Swift<br />

Hottentottaling Sarcelle hottentote Anas punctata Hottentottenente Hottentot Teal<br />

Hottentotvechtkwartel Turnix hottentot Turnix hottentotta Hottentotten-Laufhühnchen Hottentot Button Quail<br />

Houtduif Pigeon ramier Columba palumbus Ringeltaube Wood Pigeon<br />

Houtsnip Becasse des bois Scolopax rusticola Waldschnepfe Eurasian Woodcock<br />

Hova-leeuwerik Alouette malgache Mirafra hova Hovalerche Hova Lark<br />

Hova-ral Rale insulaire Coturnicops insularis Hovaralle Madagascar Crake<br />

Hrijze Meeuw Goeland gris Larus modestus Graumöwe Grey Gull<br />

Hudsonmees Mésange à tête rune Parus hudsonicus Hudsonmeise Boreal Chikadee<br />

Hudsons Canastero Canastero d'Hudson Thripophaga hudsoni Grundschlüpfer Hudson's Canastero<br />

Huisgierzwaluw Martinet des maisons Apus affinis Haussegler House Swift<br />

Huisgors Bruant strié Emberiza striolata Hausammer House Bunting<br />

Huiskraai Corneille de l'Inde Corvus splendens Glanzkrähe House Crow<br />

Huismus Moineau domestique Passer domesticus Haussperling House Sparrow<br />

Huiswinterkoning Troglodyte familier Troglodytes aedon Haus-Zaunkönig House Wren<br />

Huiszwaluw Hirondelle de fenêtre Delichon urbica Mehlschwalbe Common House Martin<br />

Humblots Vliegenvanger Gobe-mouches de Humblot Humblotia flavirostris Humblotschnäpper Humblot's Flycatcher<br />

Humboldtaalscholver Cormoran de Bougainville Phalacrocorax bougainvillei Guanoscharbe Guanay Cormorant<br />

Humboldtgent Fou varie Sula variegata Guanotölpel Peruvian Booby<br />

Humboldtpinguin Manchot de Humboldt Spheniscus humboldti Humboldtpinguin Humboldt Penguin<br />

Humboldts Stormvogeltje Oceanite de Markham Oceanodroma markhami Ruß-Wellenläufer Sooty Storm Petrel<br />

Humboldtstern Sterne de Perou Sterna lorata Peru-Seeschwalbe Chilean Tern<br />

Humboldtwinterkoning Troglodyte à sourcils blancs Thryothorus superciliaris Küsten-Zaunkönig Supercilliated Wren<br />

Hume's Bladkoning Pouillot de Hume Phylloscopus humei Tienschan-Laubsänger Inornate Warbler<br />

Hume's Boomtimalia Commère à front roux Stachyris rufifrons Rotstirn-Timalie Red-fronted Tree Babbler<br />

Hume's Fazant Faisan de Hume Syrmaticus humiae Burmafasan Mrs. Hume's Pheasant<br />

Hume's Tapuit Traquet de Hume Oenanthe alboniger Schwarzkopf-Steinschmätzer Hume's Wheatear<br />

Hunsteins Non Capucin à face blanche Lonchura hunsteini Hunsteinnonne White-headed Finch<br />

Hunters Graszanger Cisticole à dos brun Cisticola hunteri Gebirgs-Cistensänger Hunter's Cisticola<br />

Hunters Honingzuiger Soui-manga à poitrine rouge Nectarinia hunteri Purpurbürzel-Glanzköpfchen Hunter's Sunbird<br />

Huonastrapia Astrapie de Huon Astrapia rothschildi Blaubrust-Paradieselster Huon bird of Paradise<br />

Huonhoningeter Méliphage noir Melipotes ater Huon-Honigfresser Huon Melipotes<br />

Huonparotia Parotie de Wahnes Parotia wahnesi Wahnes-Paradiesvogel Wahne's Parotia<br />

Huttons Pijlstormvogel Puffin de Hutton Puffinus huttoni Hutton-Sturmtaucher Hutton's Shearwater<br />

Huttons Vireo Viréo de Hutton Vireo huttoni Huttonvireo Hutton's Vireo<br />

Hyacinthara Ara hyacinthe Anodorhynchus hyacinthinus Hyazinthara Hyacinth Macaw<br />

Hyacintniltava Niltava à dos blue Niltava hyacinthina Hyazinthen-Blauschnäpper Blue-backed Niltava<br />

Hylia Hylia verte Hylia prasina Grünhylia Green Hylia<br />

Ibadanprachtwever Malimbe d'Ibadan Malimbus ibadanensis Ibadanweber Ibadan Malimbe<br />

Ibissnavel Bec-d'ibis tibetain Ibidorhyncha struthersii Ibisschnabel Ibis Bill<br />

Iherings Miersluiper Fourmilier nain d'Ihering Myrmotherula iheringi Ihering-Ameisenschlüpfer Ihering's Antwren<br />

Iiwi Iiwi rouge Vestiaria coccinea Iiwi Iiwi<br />

IJsduiker Plongeon imbrin Gavia immer Eistaucher Great Northern Diver<br />

IJseend Harelde boreale Clangula hyemalis Eisente Long-tailed Duck<br />

IJsgors Bruant Japon Calcarius lapponicus Spornammer Lapland Bunting<br />

IJslandse Brilduiker Garrot d'Islande Bucephala islandica Spatelente Barrow's Goldeneye<br />

IJsvogel Martin-pêcheur d'Europe Alcedo atthis Eisvogel River Kingfisher<br />

Illigers Ara Ara d'Illiger Ara maracana Maracana Illigers Macaw<br />

Inaccessible-eilandral Rale atlantis Atlantisia rogersi Atlantisralle Inaccessible Island Rail<br />

Incana-graszanger Cisticole incana Cisticola incana Hartlaub-Cistensänger Incana<br />

Indigo-berghoningkruiper Diglosse indigo Diglossa indigotica Indigo-Hakenschnabel Indigo Flowerpiercer<br />

Indigo-bisschop Gros-bec indigo Cyanoloxia glaucocaerulea Türkisbischof Indigo Grosbeak<br />

Indigo-dikbekje Pinson bleuté Amaurospiza concolor Indigopfäffchen Blue Seedeater<br />

Indigo-gors Pape indigo Passerina cyanea Indigofink Indigo Bunting<br />

Indigo-vliegenvanger Gobe-mouches bleu-vert d'Indon Muscicapa indigo Indigoschnäpper Indigo Flycatcher<br />

Indisch Paapje Traquet à dos noir Saxicoloides fulicata Strauchschmätzer Black-backed Robin<br />

Indisch Zandhoen Ganga indien Pterocles indicus Binden-Flughuhn Painted Sandgrouse<br />

Indische Aalscholver Cormoran á cou brun Phalacrocorax fuscicollis Braunwangen-Scharbe Indian Cormorant<br />

Indische Blauwrug Irène fée Irena puella Türkis-Feenvogel Blue-backed Fairy Bluebird<br />

Indische Blauwstaart Rossignol indien Erithacus indicus Weißbrauen-Blauschwanz White-browed Bush Robin<br />

Indische Bloedwielewaal Loriot purpré Oriolus traillii Blutpirol Maroon Oriole<br />

Indische Bonte Kwikstaart Bergeronnette indienne Motacilla maderaspatensis Mamulastelze Large Pied Wagtail<br />

Indische Bonte Specht Pic mahratte Picoides mahrattensis Gelbscheitel-Specht Yellow-crowned Woodpecker<br />

Indische Bospatrijs Perdrix á long bec Rhizothera longirostris Langschnabel-Wachtel Long-billed Wood Partridge<br />

Indische Bosuil Chouette ocellée Strix ocellata Mangokauz Mottled Wood Owl<br />

Indische Brilvogel Zostérops oriental Zosterops palpebrosa Ganges-Brillenvogel Oriental White-eye<br />

Indische Dwergaalscholver Cormoran de Vieillot Phalacrocorax niger Mohrenscharbe Javanese Cormorant<br />

Indische Dwergooruil Petit duc indien Otus bakkamoena Hindu-Halsbandeule Indian Scops Owl<br />

Indische Fluiteend Dendrocygne siffleur Dendrocygna javanica Java-Pfeifgans Indian Whistling Duck<br />

Indische Gans Oie á tête barree Anser indicus Streifengans Bar-headed Goose<br />

Indische Gaper Bec-ouvert indien Anastomus oscitans Silber-Klaffschnabel Asian Open-bill Stork<br />

Indische Gier Vautour indien Gyps indicus Dünnschnabel-Geier Long-billed Griffon<br />

Indische Honingvogel Dicée à gorge feu Dicaeum ignipectus Feuerbrust-Mistelfresser Green-backed Flowerpecker<br />

Indische Houtsnip Becasse de Java Scolopax saturata Malaienschnepfe Rufous Woodcock<br />

Indische Kanarie Serin à ventre blanc Serinus estherae Malaiengirlitz Malay Goldfinch<br />

Indische Karekiet Acrocephalus stentoreus Stentor-Rohrsänger Clamerous Reed Warbler<br />

Indische Kievit Vanneau indien Vanellus indicus Rotlappen-Kiebitz Red-wattled Lapwing<br />

Indische Klifzwaluw Hirondelle fluviatile Hirundo fluvicola Braunscheitel-Schwalbe Indian Cliff Swallow<br />

Indische Koel Koel commun Eudynamys scolopacea Indischer Koel Koel<br />

Indische Kuifarend Aigle huppe Spizaetus cirrhatus Haubenadler Crested Hawk Eagle<br />

Indische Kwak Bihoreau malais Gorsachius melanolophus Wellenreiher Malasian Night Heron<br />

Indische Malkoha Malcoha sirkir Taccocua leschenaultii Sirkihkuckuck Sirkeer Cuckoo<br />

Indische Maraboe Marabout argala Leptoptilos dubius Großer Adjutant Greater Adjutant Stork<br />

Indische Muskaatduif Carpophage montagnard Ducula badia Fahlbauch-Fruchttaube Mountain Imperial Pigeon<br />

Indische Nachtzwaluw Engoulevent oriental Caprimulgus atripennis Maharadscha-Nachtschwalbe Indian Long-tailed Nightjar<br />

Indische Nimmerzat Tatale indien Mycteria leucocephala Buntstorch Painted Stork

---

Indische Oorgier Vautour royal Aegypius calvus Kahlkopf-Geier Red-headed Vulture<br />

Indische Papegaaiamadine iamant quadricolor Erythrura prasina Lauchgrüne Papageiamadine Pin-tailed Parrot Finch<br />

Indische Poelreiger Crabier de Gray Ardeola grayii Paddyreiher Indian Pond Heron<br />

Indische Renvogel Courvite de Coromandel Cursorius coromandelicus Koromandel-Rennvogel Indian Courser<br />

Indische Rotszwaluw Hirondelle concolore Hirundo concolor Einfarb-Schwalbe Dusky Crag Martin<br />

Indische Schaarbek Bec-enciseaux á collier Rynchops albicollis Indischer Scherenschnabel Indian Skimmer<br />

Indische Scharrelaar Rollier indien Coracias benghalensis Hinduracke Indian Roller<br />

Indische Slangehalsvogel Anhinga roux Anhinga melanogaster Indischer Schlangenhalsvogel Indian Darter<br />

Indische Slangenarend Serpentaire bacha Spilornis cheela Schlangenweihe Crested Serpent Eagle<br />

Indische Sporenkievit Vanneau pie Vanellus duvaucelii Flußkiebitz River Lapwing<br />

Indische Torenvalk Crecerelle des Moluques Falco moluccensis Molukkenfalke Moluccan Kestrel<br />

Indische Trap Outarde á tête noire Choriotis nigriceps Hindutrappe Great Indian Bustard<br />

Indische Veldrietzanger Rousserole des rizières Acrocephalus concinens Strauch-Rohrsänger Blunt-winged Paddyfield Warble<br />

Indische Vleermuisparkiet Coryllis vernal Loriculus vernalis Frühlingspapageichen Vernal Hanging Parrot<br />

Indische Waaierstaart Lève-queue à sourcil blanc Rhipidura aureola Weißstirn-Fächerschwanz White-browed Fantail<br />

Indische Witte Ibis Ibis á tete noire Threskiornis melanocephala Schwarzhals-Ibis Oriental Ibis<br />

Indische Zandleeuwerik Calandrelle des sables Calandrella raytal Uferlerche Indian Sand Lark<br />

Indische Zwarte Arend Aigle noir Ictinaetus malayensis Malaienadler Indian Black Eagle<br />

Indochinese Rupsvogel Échenilleur indochinois Coracina polioptera Garten-Raupenfänger Indochinese Cuckoo Shrike<br />

Indonesisiche Koekoek Coucou d'Indonesie Cacomantis sepulcralis Friedhofskuckuck Indonesian Cuckoo<br />

Inkaduif Colombe inca Scardafella inca Inkatäubchen Inca Dove<br />

Inkagaai Geai vert Cyanocorax yncas Grünhäher Green Jay<br />

Inka-kaketoe Cacatoès magnifique Cacatua leadbeateri Inkakakadu Major Mitchell's Cockatoo<br />

Inka-leptopogon Leptopogon inca Leptopogon taczanowskii Inka-Fliegenstecher Inca Leptopogon<br />

Inka-stern Sterne inca Larosterna inca Inka-Seeschwalbe Inca Tern<br />

Inka-winterkoning Troglodyte inca Thryothorus eisenmanni Inka-Zaunkönig Inca Wren<br />

Iphismonarch Monarque vert des Marquises Pomarea iphis Fleckenmonarch Allied Flycatcher<br />

Iquico-castanero Canastero d'Iquico Thripophaga heterura Iquicoschlüpfer Iquico Canastero<br />

Iraakse Babbelaar Cratérope d'Irak Turdoides altirostris Rieddrossling Iraq Babbler<br />

Iraanse Rouwmees Mésange d'Hyrcan Parus hyrcanus Iran-Trauermeise Iranian Sombre Tit<br />

Irazu-kolibrie Colibri insigne Panterpe insignis Feuerkehlkolibri Fiery-throated Hummingbird<br />

Iringa-janfrederik Sheppardia lowei Njomberötel Iringa Akalat<br />

Irislori Loriquet iris Trichoglossus iris Irislori Iris Lorikeet<br />

Isabelholengraver Géositte isabelle Geositta isabellina Isabell-Erdhacker Creamy-rumped Miner<br />

Isabelklauwier Pie-grièche Lanius isabellinus Isabellwürger Rufous-tailed Shrike<br />

Isabelkrombek Crombec à long bec Sylvietta isabellina Isabellsylvietta Somali Long-billed Crombec<br />

Isabella's Wielewaal Loriot d'Isabella Oriolus isabellae Isabellpirol Isabella Oriole<br />

Isabeltapuit Traquet isabelle Oenanthe isabellina Isabell-Steinschmätzer Isabellin Wheatear<br />

Isabeltortel Tourterelle rieuse Streptopelia roseogrisea Lachtaube African Collared Dove<br />

Itatiaia-stekelstaart Fournier d'Itatiaia Schizoeaca moreirae Strohschwanz-Schlüpfer Itatiaia Spinetail<br />

Ituri-dwerguil Chevêchette châtain Glaucidium castaneum Kastanienkauz Ituri Owl<br />

Ituri-gierzwaluw Martinet épineux d'Ituri Telacanthura melanopygia Iturisegler Ituri Mottle-throated Spinetai<br />

Ituri-vliegenvanger Batis de Chapin Batis ituriensis Iturischnäpper Chapin's Puff-back Flycatcher<br />

Ivooraratinga Conure à front Orange Aratinga canicularis Elfenbeinsittich Orange-fronted Conure<br />

Ivoormeeuw Mouette blanche Pagophila eburnea Elfenbeinmöwe Ivory Gull<br />

Ivoorsnavelmuisspecht Picucule à bec d'ivoire Xiphorhynchus flavigaster Lach-Baumsteiger Ivory-billed Woodcreeper<br />

Izu-boszanger Pouillot d'Ijima Phylloscopus ijimae Ijima-Laubsänger Ijima's Willow Warbler<br />

Izu-lijster Grive de sept îles Turdus celaenops Kurodadrossel Seven Islands Thrush<br />

Jabiroe Jabiru d'Amerique Ephippiorhynchus mycteria Jaribu Jabiru<br />

Jacana Jacana du Mexique Jacana spinosa Gelbstirn-Blatthühnchen Northern Jacana<br />

Jacarina-gors Jacarini commun Volatinia jacarina Jacariniammer Blue-backed Grassquit<br />

Jacksons Akalat Akalat de Jackson Sheppardia aequatorialis Ugandarötel Jackson's Akalat<br />

Jacksons Bergastrild Astrild fuligineux Cryptospiza jacksoni Jacksonastrild Dusky Crimson-wing<br />

Jacksons Frankolijn Francolin de Jackson Francolinus jacksoni Jacksonfrankolin Jackson's Francolin<br />

Jacksons Pieper Pitpit de Jackson Anthus latistriatus Jacksonpieper Jackson' Pipit<br />

Jacksons Wever Tisserin à dos d'or Ploceus jacksoni Jacksonweber Eastern Golden-backed Weaver<br />

Jacobijnkoekoek Coucou-geai jacobin Oxylophus jacobinus Jakobinerkuckuck Black & White Cuckoo<br />

Jakhalsbuizerd Buse rounoir Buteo rufofuscus Felsenbussard Jackal Buzzard<br />

Jamaica-Amazone Amazone verte Amazona agilis Rotspiegel-Amazone Black-billed Amazon<br />

Jamaicaanse Bekarde Bécarde de la Jamaique Pachyramphus niger Jamaikabekarde Jamaican Becard<br />

Jamaicaanse Hagediskoekoek Tacco dominicain Saurothera vetula Jamaicakuckuck Jamaican Lizard Cuckoo<br />

Jamaicaanse Kraai Corneille de la Jamaique Corvus jamaicensis Jamaikakrähe Jamaican Crow<br />

Jamaicaanse Mango Mango de la Jamaique Anthracothorax mango Jamaikamango Jamaican Mango<br />

Jamaicaanse Organist Euphone de la Jamaique Euphonia jamaica Gimpelorganist Jamaican Euphonia<br />

Jamaicaanse Suikervogel Diglosse orange Euneornis campestris Braunlätzchen Orangequit<br />

Jamaicaanse Todie Todier vert Todus todus Grün-Todi Jamaican Tody<br />

Jamaicaanse Troepiaal Carouge de la Jamaique Nesopsar nigerrimus Bromelienstärling Jamaican Blackbird<br />

Jamaicaanse Uil Pseudoscops grammicus Jamaica-Ohreule Jamaican Owl<br />

Jamaicaanse Vireo Viréo de la Jamaique Vireo modestus Jamaikavireo Jamaican White-eyed Vireo<br />

Jamaica-duif Pigeon caraibe Columba caribaea Karibentaube Jamaican Band-tailed Pigeon<br />

Jamaica-elenia Élaène jaune Myiopagis cotta Cottaelaenie Yellow Elaenia<br />

Jamaica-grondvink Loxipasser à épaules jaunes Loxipasser anoxanthus Goldbug-Gimpelfink Yellow-shouldered Grassquit<br />

Jamaica-pauraque Engoulevent Siphonorhis americanus Jamaika-Nachtschwalbe *<br />

Jamaica-specht Pic de la Jamaique Melanerpes radiolatus Jamaikaspecht Jamaican Woodpecker<br />

Jamaica-tiran Moucherolle triste Myiarchus barbirostris Jamaikatyrann Sad Flycatcher<br />

Jamaica-zanger Sylvette fléche Dendroica pharetra Strichel-Waldsänger Arrow-headed Warbler<br />

Jambu-jufferduif Ptilope jambou Ptilinopus jambu Jambu-Fruchttaube Jambu Fruit Dove<br />

James' Flamingo Flamant de James Phoenicoparrus jamesi Jamesflamingo James' Flamingo<br />

Jamesons Lelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé de Jame Platysteira jamesoni Jameson-Lappenschnäpper Jameson's Wattle-eye<br />

Jammergraszanger Cisticole plaintive Cisticola lais Trauer-Cistensänger Wailing Cisticola<br />

Jan van Gent Fou de Bassan Morus bassanus Baßtölpel Northern Gannet<br />

Jankowski's Gors Bruant de Jankowski Emberiza jankowskii Jankowskiammer Jankowski's Bunting<br />

Japans Stormvogeltje Oceanite de Matsudairae Oceanodroma matsudairae Matsudaira-Wellenläufer Matsudaira's Storm Petrel<br />

Japanse Aalscholver Cormoran de Temminck Phalacrocorax capillatus Japankormoran Japanese Cormorant<br />

Japanse Alk Guillemot du Japon Synthliboramphus wumizusuma Japanalk Crested Murrelet<br />

Japanse Bontbekplevier Pluvier á long bec Charadrius placidus Ussuri-Regenpfeifer Long-billed Ringed Plover<br />

Japanse Brilvogel Zostérops du Japon Zosterops japonica Japan-Brillenvogel Japanese White-eye<br />

Japanse Fitis Pouillot du Japon Phylloscopus borealoides Portenko-Laubsänger Japanese Pale-legged Willow Wa<br />

Japanse Grasvogel Rousserole du Japon Megalurus pryeri Riedsänger Japanese Marsh Warbler<br />

Japanse Groene Specht Pic awokera Picus awokera Japan-Grünspecht Wavy-bellied Woodpecker<br />

Japanse Heggemus Accenteur du Japon Prunella rubida Rötelbraunelle Japanese Hedge Sparrow<br />

Japanse Kuifibis Ibis nippon Nipponia nippon Nipponibis Japanese Crested Ibis<br />

Japanse Kwak Bihoreau goisagi Gorsachius goisagi Rotscheitel-Reiher Japanese Night Heron<br />

Japanse Kwartel Caille du Japon Coturnix japonica Japanwachtel Japanese Quail<br />

Japanse Kwikstaart Bergeronnette du Japon Motacilla grandis Japanstelze Japanese Pied Wagtail<br />

Japanse Lijster Grive à flancs roux Turdus chrysolaus Rotkopf-Drossel Red-billed Thrush<br />

Japanse Nachtegaal Mésia rossignol Leiothrix lutea Sonnenvogel Pekin Robin<br />

Japanse Papegaaiduif Colombar du Japon Treron sieboldii Siebold-Grüntaube Japanese Green Pigeon<br />

Japanse Paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis noir Terpsiphone atrocaudata Japan-Paradiesschnäpper Black Paradise Flycatcher<br />

Japanse Pestvogel Jaseur du Japon Bombycilla japonica Blut-Seidenschwanz Japanese Waxwing<br />

Japanse Rietgors Bruant des roseaux du Japon Emberiza yessoensis Mandschurenammer Japanese Red Bunting<br />

Japanse Roodborst Rouge-gorge du Japon Erithacus akahige Rostkehl-Nachtigall Japanese Robin<br />

Japanse Snip Becassine du Japon Gallinago hardwickii Japanbekassine Japanese Snipe<br />

Japanse Sprinkhaanzanger Locustelle de Pallas Locustella ochotensis Middendorffschwirl Middendorff's Grasshopper Warb<br />

Japanse Struikzanger Bouscarle chanteuse Cettia diphone Japan-Buschsänger Japanese Bush Warbler<br />

Jardine's Canastero Canastero flammé Thripophaga flammulata Jardineschlüpfer Many-striped Canastero<br />

Javaans Bronzemannetje Nonne de Java Lonchura leucogastroides Java-Bronzemännchen Javanese Mannikin<br />

Javaanse Baardvogel Barbu de Java Megalaima javensis Java-Bartvogel Black-banded Barbet<br />

Javaanse Bergbrilvogel Zostérops à gorge cendré Lophozosterops javanicus Java-Brillenvogel Java Grey-throated White-eye<br />

Javaanse Blauwe Cochoa Cochoa bleu Cochoa azurea Sunda-Schnäpperdrossel Malaysian Cochoa<br />

Javaanse Bospatrijs Torqueole de Java Arborophila javanica Java-Buschwachtel Chestnut-billed Tree Partrid<br />

Javaanse Brilvogel Zostérops de Java Zosterops flava Horsfield-Brillenvogel Javan White-eye

---

Javaanse Goudrugspecht Pic à dos rouge Dinopium javanense Feuerrückenspecht Common Golden-backed Woodpecker<br />

Javaanse Hapvogel Eurylaime de Java Eurylaimus javanicus Rosenkopf-Breitrachen Banded Broadbill<br />

Javaanse Honingzuiger Soui-manga insolite Aethopyga eximia Java-Nektarvogel Kühl's Sunbird<br />

Javaanse IJsvogel Martin-chasseur de Java Halcyon cyanoventris Javaliest Java Kingfisher<br />

Javaanse Kievit Vanneau hirondelle Vanellus macropterus Javakiebitz Javanese Wattled Lapwing<br />

Javaanse Kikkerbek Podarge de Java Batrachostomus javensis Java-Froschmaul Javan Frogmouth<br />

Javaanse Kuifarend Aigle de Java Spizaetus bartelsi Javaadler Java Hawk Eagle<br />

Javaanse Lijstergaai Garrulaxe à front roux Garrulax rufifrons Rotstirn-Häherling Red-fronted Laughing Thrush<br />

Javaanse Maraboe Marabout chevelu Leptoptilos javanicus Kleiner Adjutant Lesser Adjutant Stork<br />

Javaanse Muskaatduif Carpophage mantelé Ducula lacernulata Schwarzrücken-Fruchttaube Dark-backed Imperial Pigeon<br />

Javaanse Nontimalia Fulvette de Java Alcippe pyrrhoptera Rotrücken-Alcippe Javanese Fulvetta<br />

Javaanse Prinia Prinia familière Prinia familiaris Sundaprinie Bar-winged Prinia<br />

Javaanse Ralreiger Crabier malais Ardeola speciosa Prachtreiher Javanese Pond Heron<br />

Javaanse Sibia Sibia tachetée Crocias albonotatus Flecken-Würgertimalie Spotted Sibia<br />

Javaanse Spoorkoekoek Coucal noirou Centropus nigrorufus Sundakuckuck Sunda Coucal<br />

Javaanse Tesia Tésie de Java Tesia superciliaris Brauentesia Java Ground Warbler<br />

Javaanse Tortel Tourterelle à double collier Streptopelia bitorquata Kichertaube Javanese Collared Dove<br />

Jelki's Tapuittiran Tyran-traquet de Jelski Ochthoeca jelskii Jelskityrann Jelski's Chat Tyrant<br />

Jelski's Aardkruiper Fournier à poitrine claire Upucerthia jelskii Busch-Erdhacker Plain-breasted Earthcreeper<br />

Jemen-astrild Sénégali d'arabie Estrilda rufibarba Jemenastrild Arabian Waxbill<br />

Jemenitische Kanarie Serin du Yemen Serinus menachensis Jemengirlitz Yemen Serin<br />

Jemenitische Kneu Linotte du Yemen Acanthis yemensis Jemenhänfling Yemeni Linnet<br />

Jemenlijster Grive yemenite Turdus menachensis Jemendrossel Yemen Thrush<br />

Jendaya-parkiet Conure de Jandaya Aratinga jandaya Jendayasittich Jandaya Conure<br />

Jerdons Koekoekswouw Baza de Jerdon Aviceda jerdoni Hinduweih Jerdon's Baza<br />

Jerdons Moupinia Timalie de Jerdon Moupinia altirostris Jerdontimalie Jerdon's Babbler<br />

Jerdons Paapje Tarier de Jerdon Saxicola jerdoni Jerdonschmätzer Jerdon's Bushchat<br />

Jerdons Renvogel Courvite de Jerdon Rhinoptilus bitorquatus Godavari-Rennvogel Jerdon's Courser<br />

Jerdons Spreeuw Étourneau de jerdon Sturnus burmannicus Burmastar Jerdon's Starling<br />

Jobi-paradijskraai Manucode de Jobi Manucodia jobiensis Jobi-Paradieskrähe Jobi Manucode<br />

Johannes-todietiran Tyran todier de Johannae Hemitriccus iohannis Johannes-Spateltyrann Johannes' Pygmy Tyrant<br />

Johnstone's Lori Loriquet de Johnston Trichoglossus johnstoniae Mindanaolori Johnston's Lory<br />

Josephine's Lori Lori de Joséphine Charmosyna josefinae Josefinenlori Josephine's Lorikeet<br />

Jouanins Stormvogel Petrel de Jouanin Bulweria fallax Jouanin-Sturmvogel Jouanin's Petrel<br />

jourdans Boself Colibri de Jourdan Chaetocercus jourdanii Rosenelfe Rufous-shafted Woodstar<br />

Juan Fernandez-kolibrie Colibri robinson Sephanoides fernandensis Juan-Fernandez-Kolibri Fernandez Firecrown<br />

Juan Fernandezstormvogel Petrel de Defilippe Pterodroma defilippiana Juan-Fernandez-Sturmvogel Juan Fernandez Petrel<br />

Jufferkraan Grue demoiselle Anthropoides virgo Jungfernkranich Demoiselle Crane<br />

Junge's Rietvink Capucin alticole Lonchura montana Höhen-Scilffink Snow Mountain Mannikin<br />

Jungle-babbelaar Cratérope à tête blanche Turdoides striatus Dschungeldrossling White-headed Jungle Babbler<br />

Jungle-dwergijsvogel Martin-pêcheur pourpré Ceyx erithacus Dschungelfischer Three-toed Kingfisher<br />

Jungle-dwerguil Chevêchette de ka jungle Glaucidium radiatum Dschungelkauz Jungle Owl<br />

Jungle-kwamzwaluw Psalidoprocne nitens Grünglanz-Schwalbe Square-tailed Sawwing<br />

Jungle-maina Martin de la jungle Acridotheres fuscus Dschungelmaina Indian Jungle Mynah<br />

Jungle-nachtzwaluw Engoulevent jotaka Caprimulgus indicus Dschungel-Nachtschwalbe Jungle Nightjar<br />

Jungle-prinia Prinia forestière Prinia sylvatica Dschungelprinie Jungle Prina<br />

Junincanastero Canastero de Junin Thripophaga virgata Juninschlüpfer Junin Canastero<br />

Juninmoortiran Tyran de Jelski Knipolegus signatus Jelski-Mohrentyrann Jelski's Bush Tyrant<br />

Kaalkopbaardvogel Barbican chauve Gymnobucco calvus Glatzen-Bartvogel Naked-faced Barbet<br />

Kaalkopkiekendief Gymnogene d'Afrique Polyboroides typus Höhlenweihe African Harrier Hawk<br />

Kaalkopmiervogel Fourmilier à couronne nue Gymnocichla nudiceps Nacktkopf-Ameisenvogel Bare-crowned Antcatcher<br />

Kaalkopooievaar Tantale d'Amerique Mycteria americana Waldstorch American Wood Ibis<br />

Kaalkopspreeuw Mainate chauvre Sarcops calvus Kahlkopf-Atzel Bald Starling<br />

Kaalnekvruchtenkraai Cotinga à cou nu Gymnoderus foetidus Nackthals-Schmuckvogel Bare-necked Cotinga<br />

Kaalpootschreeuwuil Petit duc à pattes nues Otus clarkii Nacktbein-Eule Bare-shanked Screech Owl<br />

Kaap Leeuwin-doornsnavel Acantise terne Acanthiza inornata Wald-Dornschnabel Western Thornbill<br />

Kaapse Aalscholver Cormoran du Cap Phalacrocorax capensis Kapscharbe Cape Cormorant<br />

Kaapse Baardvogel Tricholaema leucomelaina Rotstirn-Bartvogel Pied Barbet<br />

Kaapse Bergbuizerd Buse montagnarde Buteo oreophilus Bergbussard Africain Mountain Buzzard<br />

Kaapse Breedbek Eurylaime du Cap Smithornis capensis Kap-Breitrachen African Broadbill<br />

Kaapse Brilvogel Zostérops du Cap Zosterops pallida Kap-Brillenvogel Cape White-eye<br />

Kaapse Buulbuul Bulbul du Cap Pycnonotus capensis Kapbülbül Cape Bulbul<br />

Kaapse Casarca Tadorneáa tête grise Tadorna cana Graukopf-Kasarka South African Shelduck<br />

Kaapse Drongovliegenvanger Gobe-mouches noir d'Afrique du Melaenornis pammelaina Glanz-Drongoschnäpper South African black Flycatcher<br />

Kaapse Dwerguil Chevêchette du Cap Glaucidium capense Kapkauz African Barred Owlet<br />

Kaapse Frankolijn Francolin criard Francolinus capensis Kapfrankolin Cape Francolin<br />

Kaapse Gier Vautour chassefiente Gyps coprotheres Kapgeier Cape Vulture<br />

Kaapse Gierzwaluw Martinet du Cap Apus barbatus Kapsegler African Black Swift<br />

Kaapse Gors Bruant du Cap Emberiza capensis Kapammer Cape Bunting<br />

Kaapse Grasuil Effraie du Cap Tyto capensis Kap-Graseule Grass Owl<br />

Kaapse Grasvogel Fauvette du Cap Sphenoeacus afer Kap-Grassänger Cape Grassbird<br />

Kaapse Griel Oedicneme tachard Burhinus capensis Kaptriel Cape Dikkop<br />

Kaapse Grondspecht Pic terrestre Geocolaptes olivaceus Erdspecht Ground Woodpecker<br />

Kaapse Ibis Ibis du Cap Geronticus calvus Kahlkopf-Rapp Bald Ibis<br />

Kaapse Jan van Gent Fou du Cap Morus capensis Kaptölpel Cape Gannet<br />

Kaapse Kanarie Serin totta Serinus tottus Hottentottengirlitz Cape Siskin<br />

Kaapse Kapokmees Rémiz des kapoks Anthoscopus minutus Kap-Beutelmeise Southern Kapok Tit<br />

Kaapse Klifzwaluw Hirondelle sud-africaine Hirundo spilodera Klippenschwalbe South African Cliff Swallow<br />

Kaapse Krombek Crombec roussâtre Sylvietta rufescens Langschnabel-Sylvietta Long-billed Crombec<br />

Kaapse Kuifmonarch Gobe-mouches de paradis à bec Terpsiphone cyanomelas Blaumantel-Haubenschnäpper Cape Crested Flycatcher<br />

Kaapse Kwikstaart Bergeronnette du Cap Motacilla capensis Kapstelze Cape Wagtail<br />

Kaapse Langklauw Sentinelle du Cap Macronyx capensis Großsporn-Pieper Cape Longclaw<br />

Kaapse Lawaaimaker Cossyphe du Cap Cossypha caffra Kaprötel Cape Robin Chat<br />

Kaapse Loofbuulbuul Bulbul jaboteur Phyllastrephus terrestris Laubbülbül Terestrial Brownbul<br />

Kaapse Mees Mésange africaine Parus afer Kapmeise Southern Grey Tit<br />

Kaapse Meeszanger Fauvette bleuâtre Parisoma subcaeruleum Meisensänger Southern Tit Warbler<br />

Kaapse Miertapuit Grivet fourmilier Myrmecocichla formicivora Termitenschmätzer Southern anteater Chat<br />

Kaapse Mus Moineau du Cap Passer melanurus Kapsperling Cape Sparrow<br />

Kaapse Oehoe Grand duc du Cape Bubo capensis Kapuhu Cape Eagle Owl<br />

Kaapse Papegaai Perroquet robuste Poicephalus robustus Kappapagei Brown-necked Parrot<br />

Kaapse Plevier Gravelot élègant Charadrius pallidus Rotband-Regenpfeifer Chestnut-banded Sand Plover<br />

Kaapse Rietzanger Petite Rousserole Acrocephalus gracilirostris Kap-Rohrsänger Swamp Warbler<br />

Kaapse Roek Corneille du Cap Corvus capensis Kapkrähe Black Crow<br />

Kaapse Rosspringer Agrobate du Cap Chaetops frenatus Kap-Felsenspringer Cape Rockjumper<br />

Kaapse Rotslijster Merle du cap Monticola rupestris Klippenrötel Cape Rock Thrush<br />

Kaapse Rotsmus Petronia superciliaris Kap-Steinsperling South African Rock Sparrow<br />

Kaapse Rotszwaluw Hirondelle des Kapsikis Hirundo fuligula Steinschwalbe African Rock Martin<br />

Kaapse Rupsvogel Échenilleur Campephaga flava Mohren-Raupenfresser African Black Cuckoo Shrike<br />

Kaapse Slobeend Canard de Smith Anas smithii Kap-Löffelente Cape Shoveller<br />

Kaapse Stormvogel Damier du Cap Daption capense Kap-Sturmvogel Pintado Petrel<br />

Kaapse Struikzanger Bouscarle de Knysna Bradypterus sylvaticus Kap-Buschsänger Knysna Scrub Warbler<br />

Kaapse Suikervogel Promérops du Cap Promerops cafer Kap-Honigfresser Cape Sugarbird<br />

Kaapse Taling Sarcelle du Cap Anas capensis Fahlente Cape Teal<br />

Kaapse Tortel Tourterelle du Cape Streptopelia capicola Gurrtaube Ring-necked Dove<br />

Kaapse Tsjagra Tchagra du Cap Tchagra tchagra Kaptschagra Levaillant's Tchagra<br />

Kaapse Vliegenvanger Gobe-mouches isabelle Muscicapa adusta Dunkelschnäpper Dusky Flycatcher<br />

Kaapse Wever Tisserin du Cap Ploceus capensis Kapweber Cape Weaver<br />

Kaapse zwaluw Hirondelle à tête rousse Hirundo cucullata Kapschwalbe Greater Striped Swallow<br />

Kaapse Zwartkaptimalia Timalie de la brousse Lioptilus nigricapillus Busch-Schwarzkäppchen Bush Blackcap<br />

Kaapverdische Gierzwaluw Martinet d'Alexandre Apus alexandri Alexandersegler Alexander's Swift<br />

Kaapverdische Rietzanger Rousserole du cap vert Acrocephalus brevipennis Kapverden-Rohrsänger Cape Verde Swamp Warbler<br />

Kaapverdische Stormvogel Petrel gongon Pterodroma feae Kapverden-Sturmvogel Cape Verde Petrel

---

Kabouterhoningzuiger Soui-manga minulle Nectarinia minulla Zwerg-Nektarvogel Tiny Sunbird<br />

Kaffa-kamzwaluw Hirondelle Kaffa Psalidoprocne oleaginea Kaffaschwalbe Kaffa Saw-wing<br />

Kaffergierzwaluw Martinet caffre Apus caffer Kaffernsegler White-rumped Swift<br />

Kafferleeuwerik Alouette-moineau à oreilons no Eremopterix australis Schwarzwangen-Lerche Black-eared Sparrow-Lark<br />

Kagoe Kagou huppe Rhynochetos jubatus Kagu Kagu<br />

Kaibronskoekoek Coucou pie Chalcites crassirostris Dickschnabel-Bronzekuckuck Pied Bronze Cuckoo<br />

Kai-spoorkoekoek Coucal de Kai Centropus spilopterus Kaikuckuck Kai Coucal<br />

Kaka Nestor superbe Nestor meridionalis Kaka Kaka<br />

Kakapo Kakapo Strigops habroptilus Kakapo Kakapo<br />

Kakopi-brilvogel Zostérops bicolore Tephrozosterops stalkeri Kakopi-Brillenvogel Bicoloured White-eye<br />

Kalahari-graszanger Cisticole du desert Cisticola aridula Kalahari-Cistensänger Desert Cisticola<br />

Kalahari-waaierstaart Agrobate du Kalahari Cercotrichas paena Kalahari-Heckensänger Kalahari Scrub Robin<br />

Kalanderleeuwerik Alouette calandre Melanocorypha calandra Kalanderlerche Calandra Lark<br />

Kalinowski's Tinamoe Tinamou de Kalinowski Nothoprocta kalinowskii Kalinowski-Steißhuhn Kalinowski's Tinamou<br />

Kalkoen Dindon sauvage Meleagris gallopavo Truthuhn Common Turkey<br />

Kalkoenparelhoen Pintada á poitrine blanche Agelastes meleagrides Weißbrust-Perlhuhn White-breasted Guineafowl<br />

Kamboskalkoen Talegalle des Arfak Aepyodius arfakianus Kammtalegalla Wattled Brush Turkey<br />

Kameroendwerguil Chevêchette à queue barrée Glaucidium sjostedti Prachtkauz Chestnut-backed Owlet<br />

Kameroenfrankolijn Francolin du Cameroun Francolinus camerunensis Kamerunfrankolin Cameroun Mountain Francolin<br />

Kameroenhavik Autour á flancs roux Accipiter castanilus Rotflanken-Habicht Chestnut-bellied Sparrow Hawk<br />

Kameroenjanfrederik Cossyphe des montagnes Cossypha isabellae Kamerunrötel Mountain Robin Chat<br />

Kameroenkamzwaluw Hirondelle du Cameroun Psalidoprocne fuliginosa Kamerunschwalbe Mountain Saw-wing<br />

Kameroenloofbuulbuul Bulbul de Cameroun Phyllastrephus poensis Bamendabülbül Cameroun Olive Greenbul<br />

Kameroenolijfduif Pigeon du Cameroun Columba sjostedi Rotschnabel-Oliventaube Cameroun Olive Pigeon<br />

Kameroenstruikzanger Bouscarle de Lopez Bradypterus lopezi Lopes-Buschsänger Lopez' Warbler<br />

Kamtsjatka-meeuw Goeland á manteau ardoise Larus schistisagus Kamtschatkamöwe Slaty-backed Gull<br />

Kanarie Serin canari Serinus canaria Kanarengirlitz Island Canary<br />

Kanarie-vliegenvanger Gobe-mouches jaune à dos olive Culicicapa helianthea Grünkopf-Kanarienschnäpper Citrine Canary Flycatcher<br />

Kandavu-honingeter Sucrier à face jaune Foulehaio provocator Goldaugen-Honigfresser Yellow-faced Honeyeater<br />

Kandavu-parkiet Perruche de Kandavu Prosopeia splendens Fidschisittich Kandavu Shinning Parrot<br />

Kandavu-waaierstaart Lève-queue de Kandavu Rhipidura personata Kandavu-Fächerschwanz Kandavu Fantail<br />

Kaneelbekarde Bécarde cannelle Pachyramphus cinnamomeus Zimtbekarde Cinnamoneus Becard<br />

Kaneelborstmonarch Myiagra à bec large Myiagra ruficollis Breitschnabel-Monarch Broad-billed Flycatcher<br />

Kaneelborsttangare Thlypopsis ornata Zimtbrust-Tangare Rufous-chested Tanager<br />

Kaneelborsttodietiran Tyran todier Hemitriccus cinnamomeipectus Zimtbrust-Spateltyrann Cinnamon-breasted Tody-Tyrant<br />

Kaneelbruine Brilvogel Zostérops marron Hypocryptadius cinnamomeus Zimt-Brillenvogel Cinnamon White-eye<br />

Kaneelbuikpiha Cotinga pie-grièche Lipaugus lanioides Graukopf-Piha Cinnamon-vented Piha<br />

Kaneeldikbekje Sporophile châtain Sporophila cinnamomea Zimtpfäffchen Chestnut Seedeater<br />

Kaneelkarakiet Rousserole de Reichenow Acrocephalus cinnamomeus Zimt-Rohrsänger Reichnow's reed Warbler<br />

Kaneelkleurige Amazilia Ariane cannelle Amazilia rutila Rostamazilie Cinnamon Hummingbird<br />

Kaneelkleurige Schreeuwuil Otus peterseni Zimt-Kreischeule Cinnamon Screech Owl<br />

Kaneelmanakin Manakin cannelle Neopipo cinnamomea Schopftyrann Cinnamon Tyrant<br />

Kaneelpieper Pitpit Anthus cinnamomeus Zimt-Spornpieper African Pitpit<br />

Kaneelstaartgors Bruant à queue rousse Aimophila sumichrasti Zimtschwanz-Ammer Cinnamon-tailed Sparrow<br />

Kaneelstekelstaart Synallaxe à gorge rayée Synallaxis cinnamomea Zimtschlüpfer Stripe-breated Spinetail<br />

Kaneelstruikzanger Bouscarle rousse Bradypterus cinnamomeus Zimt-Buschsänger Cinnamon Bracken Warbler<br />

Kaneelstuitbladspeurder Philydor à croupion cannelle Philydor pyrrhodes Zimtbürzel-Blattspäher Cinnamon-rumped Foliage-gleane<br />

Kaneeltaling Sarcelle cannelle Anas cyanoptera Zimtente Cinnamon Teal<br />

Kaneeltangare Tangara marron Schistoclamys ruficapillus Gimpeltangare Cinnamon Tanager<br />

Kaneeltiran Tyran cannelle Pyrrhomyias cinnamomea Zimttyrann Cinnamon Flycatcher<br />

Kaneeltortel Tourterelle citrine Aplopelia larvata Zimttaube Lemon Dove<br />

Kaneelvleugelspreeuw Étourneau à bec mince Onychognathus tenuirostris Zimtflügel-Star Slender-billed Red-winged Star<br />

Kaneelwever Tisserin brun Ploceus badius Schulterflecken-Weber Cinnamon Weaver<br />

Kanoetstrandloper Becasseau maubeche Calidris canutus Knutt Red Knot<br />

Kansu-lijstergaai Garrulaxe à front noir Garrulax sukatschewi Kansuhäherling Black-fronted Laughing Thrush<br />

Kapdikbekje Sporophile de l'Araguaia Sporophila melanops Kapuzenpfäffchen Hooded Seedeater<br />

Kap-elenia Élaène huppé Elaenia cristata Kappenelaenie Plain-crested Elaenia<br />

Kapgier Vautour charognard Necrosyrtes monachus Kappengeier Hooded Vulture<br />

Kapoetsensijs Tarin rouge du Venezuela Carduelis cucullata Kapuzenzeisig Red Siskin<br />

Kappitta Brève à tête noire Pitta sordida Kappenpitta Hooded Pitta<br />

Kapreiger Bihoreau blanc Pilherodius pileatus Kappenreiher Capped Heron<br />

Kaptangare Guira à bonnet Nemosia pileata Schwarzkappen-Tangare Hooded Tanager<br />

Kapucijnergors Arremon à couronne noire Arremon abeillei Kapuzen-Ruderammer Black-capped Sparrow<br />

Kapucijnerlijster Grive à capuche noire Turdus olivater Kapuzendrossel Black-Hooded Thrush<br />

Kapucijntimalia Cratérope capucin Phyllanthus atripennis Schwarzflügel-Timalie Capuchin Babbler<br />

Karamoja-apalis Apalis du Karamoja Apalis karamojae Karamoja-Feinsänger Karamoja Apalis<br />

Kardinaaldwerghoningeter Sucrier cardinal Myzomela cardinalis Kardinal-Honigfresser Cardinal Honeyeater<br />

Kardinaallori Lori cardinal Chalcopsitta cardinalis Kardinallori Cardinal Lory<br />

Kardinaalspecht Pic cardinal Dendropicos fuscescens Kardinalspecht Cardinal Woodpecker<br />

Kardinaalwever Travailleur cardinal Quelea cardinalis Kardinalweber Cardinal Quelea<br />

Karmeliethoningzuiger Soui-manga carmélite Nectarinia fuliginosa Karmel-Glanzköpfchen Carmelite Snbird<br />

Karmijnrode Bijeneter Guêpier écarlate Merops nubicus Scharlachspint Carmine Bee Eater<br />

Karmijnvliegenvanger Robin tricolor Petroica multicolor Scharlachschnäpper Scarlet Robin<br />

Karmozijnastrild Astrild gros-bec sanguin Pyrenestes sanguineus Karmesinastrild Crimson Seedcracker<br />

Karmozijnkoptangare Piranga à capuchon rouge Piranga rubriceps Scharlachkopf-Tangare Red-hooded Tanager<br />

Karmozijnvruchtenkraai Cotinga écarlate Haematoderus militaris Karminvogel Crimson Fruitcrow<br />

Karoo-eremomela Érémomèle à croupion jaune Eremomela gregalis Langschwanz-Eremomela Yellow-rumped Eremomela<br />

Karoo-leeuwerik Alouette du Karoo Certhilauda albescens Karrulerche Karoo Lark<br />

Karoo-prinia Prinia du Karoo Prinia maculosa Fleckenprinie Karoo Prinia<br />

Karoo-spekvreter Traquet du Karoo Cercomela schlegeli Bleichschmätzer Karoo Chat<br />

Karoo-waaierstaart Agrobate du Karoo Cercotrichas coryphaea Karro-Heckensänger Karoo Scrub Robin<br />

Karthala-brilvogel Zostérops de Moroni Zosterops mouroniensis Karthala-Brillenvogel Grand Comoro White-eye<br />

Kasjmirstruikzanger Bouscarle à grand bec Bradypterus major Kaschmir-Buschsänger Large-billed Bush Warbler<br />

Kasjmirvliegenvanger Gobe-mouches du Cashmire Ficedula subrubra Kaschmir-Zwergschnäpper Kashmir Flycatcher<br />

Kaspisch Berghoen Tetraogalle de Perse Tetraogallus caspius Kaspi-Königshuhn Caspian Snowcock<br />

Kaspische Plevier Pluvier asiatique Charadrius asiaticus Wermut-Regenpfeifer Caspian Plover<br />

Kastanje-bekarde Bécarde à couronne châtain Pachyramphus castaneus Kastanienbekarde Chestnut-crowned Becard<br />

Kastanjeborstwitgezicht Gérigone à poitrine brune Aphelocephala pectoralis Braunbrust-Weißstirnchen Chestnut-breasted Whiteface<br />

Kastanjebruine Mierpitta Grallaire châtain Grallaria blakei Blake-Ameisenpitta Chestnut Antpitta<br />

Kastanjebuikijsvogel Martin-chasseur à ventre roux Halcyon farquhari Braunbauch-Liest Chestnut-bellied Kingfisher<br />

Kastanjebuikmonarch Monarque à ventre brun Monarcha castaneiventris Schwarzrücken-Monarch Chestnut-bellied Monarch<br />

Kastanjebuikorganist Euphone à ventre marron Euphonia pectoralis Braunbauch-Organist Chestnut-bellied Euphonia<br />

Kastanjekopboszanger Pouillot à tête marron Seicercus castaniceps Rotkopf-Laubsänger Chestnut-headed Flycatcher War<br />

Kastanjekoplijster Grive polyglotte Zoothera interpres Rostkappen-Drossel Chestnut-capped Ground Thrush<br />

Kastanjekopral Rale á masque rouge Rallina castaneiceps Rotmasken-Ralle Chestnut-headed Crake<br />

Kastanjekoptangare Pyrrhocoma ruficeps Zimtkopf-Tangare Chestnut-headed Tanager<br />

Kastanjekoptesia Tésie à tête marron Oligura castaneocoronata Rotkopf-Tesia Chestnut-headed Ground Warbler<br />

Kastanjekuifmiervogel Rhegmatorhine à crête Rhegmatorhina cristata Braunschopf-Ameisenvogel Chestnut-crested Antcatcher<br />

Kastanje-lijster Grive à tête grise Turdus rubrocanus Kastaniendrossel Grey-headed Thrush<br />

Kastanjemus Moineau marron Sorella eminibey Maronensperling Chestnut Sparrow<br />

Kastanjerugmees Mésange à dos marron Parus rufescens Rotrücken-Meise Chestnut-backed Chikadee<br />

Kastanjerugstruikzanger Bouscarle marron Bradypterus castaneus Molukken-Buschsänger Chestnut-Backed Bush Warbler<br />

Kastanjerugtangare Tangara de l'urugay Tangara preciosa Prachttangare Chestnut-backed Tanager<br />

Kastanjespecht Pic roux Celeus castaneus Kastanienspecht Chestnut-coloured Woodpecker<br />

Kastanjestaartmiervogel Fourmilier à queue châtain Myrmeciza hemimelaena Rotmantel-Ameisenvogel Chestnut-tailed Antbird<br />

Kastanjestekelstaart Synallaxe à gorge noire Synallaxis castanea Kastanienschlüpfer Black-throated Spinetail<br />

Kastanjetaling Sarcelle rousse Anas castanea Kastanienente Chestnut-breasted Teal<br />

Kastanjevleugelspreeuw Étourneau à ailes marron Onychognathus fulgidus Kastanienflügel-Star Chestnut-winged Starling<br />

Kastanjewever Tisserin marron Ploceus rubiginosus Maronenweber Chestnut Weaver<br />

Kastanje-winterkoning Troglodyte à tête noire Thryothorus nigricapillus Kastanien-Zaunkönig Bay Wren<br />

Kastanje-zanger Sylvette à poitrine baie Dendroica castanea Braunbrust-Waldsänger Bay-breasted Warbler<br />

Kasuarisral Rale geant Amaurornis ineptus Baumralle New Guinea Flighthless Rail

---

Katanga-maskerwever Tisserin du Katanga Ploceus katangae Katangaweber Katanga Masked Weaver<br />

Katharina-parkiet Toui Catherine Bolborhynchus lineola Katharinasittich Barred Parakeet<br />

Katvogel Moqueur chat Dumetella carolinensis Katzenvogel Catbird<br />

Katvogeltimalia Oiseau-chat d'Abyssinie Parophasma galinieri Singtimalie Abyssinian Catbird<br />

Kauai-kruiper Grimpeur de Kauai Oreomystis bairdi Akikiki Kauai Creeper<br />

Kauai-O'o Moho de Kauai Moho braccatus Schuppenkehl-Moho Kauai O-o<br />

Kaukasisch Berghoen Tetraogalle du Caucase Tetraogallus caucasicus Kaukasus-Königshuhn Caucasian Snowcock<br />

Kaukasisch Korhoen Tetras du Caucase Tetrao mlokosiewiczi Kaukasus-Birkhuhn Caucasian Black Grouse<br />

Kaups Bonte Buizerd Buse mantelee Leucopternis polionota Mantelbussard Mantled Hawk<br />

Kauw Choucas des tours Corvus monedula Dohle Jackdaw<br />

Kea Nestor Kéa Nestor notabilis Kea Kea<br />

Keep Pinson du Nord Fringilla montifringilla Bergfink Brambling<br />

Kegelsnaveltangare Tangara du Mato Grosso Conothraupis mesoleuca Witwentangare Cone-billed Tanager<br />

Kei-brilvogel Zostérops à ventre nacré Zosterops grayi Gray-Brillenvogel Pearl-bellied White-eye<br />

Kei-monarch Monarque de Kai Monarcha leucurus Weißschwanz-Monarch Kai Monarch<br />

Kei-rupsvogel Échenilleur de Kei Coracina dispar Kei-Raupenfänger Kai Cicadabird<br />

Keizer Wilhelms Paradijsvogel Paradisier de Guilleaume Paradisaea guilielmi Kaiser-Paradiesvogel Emperor of Germany Bird of Par<br />

Keizerarend Aigle Imperial Aquila heliaca Kaiseradler Imperial Eagle<br />

Keizerelfje Malure empereur Malurus cyanocephalus Kaiser-Staffelschwanz Blue Wren Warbler<br />

Keizerfazant Faisan imperial Lophura imperialis Kaiserfasan Imperial Pheasant<br />

Keizergans Oie empereur Anser canagicus Kaisergans Emperor Goose<br />

Keizerinbriljantkolibrie Brillant imperatrice Heliodoxa imperatrix Kaiserinbrillant Empress Brilliant<br />

Keizerreiger Heron imperial Ardea imperialis Kaiserreiher Imperial Heron<br />

Keizersaalscholver Cormoran imperial Phalacrocorax atriceps Blauaugen-Scharbe Blue-eyed Cormorant<br />

Keizersamazone Amazone impériale Amazona imperialis Kaiseramazone Imperial Amazon<br />

Keizersnip Becassine imperiale Gallinago imperialis Kaiserbekassine Imperial Snipe<br />

Keizerspecht Pic impérial Campephilus imperialis Kaiserspecht Imperial Woodpecker<br />

Keizerspinguin Manchot empereur Aptenodytes forsteri Kaiserpinguin Emperor Penguin<br />

Kelpgans Ouette marine Chloephaga hybrida Kelpgans Kelp Goose<br />

Kelpmeeuw Goeland dominicain Larus dominicanus Dominikanermöwe Southern Black-backed Gull<br />

Kemphaan Combattant varie Philomachus pugnax Kampfläufer Ruff<br />

Kemps Langsnavelzanger Fauvette nasique de Kemp Macrosphenus kempi Rostflanken-Bülbülgrasmücke Kemp's Longbill<br />

Keniaanse Roestmus Moineau du Kenya Passer rufocinctus Keniasperling Kenya Rufous Sparrow<br />

Kenia-loofbuulbuul Bulbul placide Phyllastrephus placidus Keniabülbül Olive Mountain Greenbul<br />

Kenricks Spreeuw Étourneau de Kenrick Poeoptera kenricki Kenrickstar Kenrick's Starling<br />

Kentucky-zanger Gorge-jaune du Kentucky Geothlypis formosa Kentucky-Waldsänger Kentucky Warbler<br />

Kerela-niltava Niltava à ventre blanc Niltava pallipes Kerala-Blauschnäpper White-bellied Niltava<br />

Kerguelenaalscholver Cormoran des Kerguelen Phalacrocorax verrucosus Kerguelenscharbe Kerguelen Cormorant<br />

Kerguelenstern Sterne de Kerguelen Sterna virgata Kerguelen-Seeschwalbe Kerguelen Tern<br />

Kerguelenstormvogel Petrel de Kerguelen Lugensa brevirostris Kerguelen-Sturmvogel Kerguelen Petrel<br />

Kerguelenstormvogel Pterodroma brevipes Brustband-Sturmvogel Collared Petrel<br />

Kerkuil Effraie des clochers Tyto alba Schleiereule Barn Owl<br />

Kermadecstormvogel Petrel de Kermadec Pterodroma neglecta Kermadec-Sturmvogel Kermadec Petrel<br />

Kermadecwitnekstormvogel Petrel á col blanc Pterodroma cervicalis Weißnacken-Sturmvogel Kermadec White-necked Petrel<br />

Kesslers Lijster Grive de Kessler Turdus kessleri Rhododendrondrossel Kessler's Thrush<br />

Khanda-diksnavelmees Paradoxornis Paradoxornis polivanovi Chanka-Papageimeise Reed Parrotbill<br />

Khasia-sluiptimalia Rimeur à longue queue Spelaeornis longicaudatus Khasi-Zaunkönigstimalie Long-tailed Wren Babbler<br />

Kibale-lijster Grive du Kibali Zoothera kibalensis Kibaledrossel Prigogine's Ground Thrush<br />

Kielsnavelmotmot Motmot à bec caréné Electron carinatum Kielschnabel-Motmot Keel-billed Motmot<br />

Kievit Vanneau huppe Vanellus vanellus Kiebitz Northern Lapwing<br />

Kikkerbekijsvogel Martin-chasseur bec-en-cuiller Clytoceyx rex Froschschnabel-Liest Shovel-billed Kingfisher<br />

Killdeerplevier Pluvier kildir Charadrius vociferus Keilschwanz-Regenpfeifer Killdeer Plover<br />

Kilombero-wever Tisserin du Kilomboro Ploceus burnieri Kilomberoweber Kilombero Weaver<br />

Kinabalu-junglevliegenvanger Gobe-mouches roux à gorge blan Rhinomyias gularis Weißbrauen-Dschungelschnäpper White-browed Jungle Flycatcher<br />

Kinabalu-slangearend Serpentaire de Kinabalu Spilornis kinabaluensis Berg-Schlangenweihe Kinabalu Serpent Eagle<br />

Kinabalu-struikzanger Bouscarle du Kinabalu Bradypterus accentor Borneo-Buschsänger Kinabalu Scrub Warbler<br />

Kinkimavo Bulbul Tylas eduardi Kinkimavo Kinkimavo<br />

Kiritika-zanger Fauvette kiritik Thamnornis chloropetoides Kiritika-Buschsänger Kiritika Warbler<br />

Kirtland Zanger Sylvette de Kirtland Dendroica kirtlandii Michigan-Waldsänger Kirtland's Warbler<br />

Kittliz' Alk Guillemot de Kittlitz Brachyramphus brevirostris Kurzschnabel-Alk Kittlitz's Murrelet<br />

Kivu-apalis Apalis montagnard Apalis personata Kivu-Feinsänger Mountain Masked Apalis<br />

Kizuki-specht Pic kizuki Picoides kizuki Kizukispecht Japanese Spotted Woodpecker<br />

Klaaskoekoek Coucou de Klaas Chrysococcyx klaas Klaaskuckuck Klaas' Cuckoo<br />

Klages' Miersluiper Fourmilier nain de Klage Myrmotherula klagesi Klages-Ameisenschlüpfer Klages' Antwren<br />

Klapekster Pie-grièche grise Lanius excubitor Raubwürger Great Grey Shrike<br />

Klapperleeuwerik Alouette bateleuse Mirafra apiata Gras-Klapperlerche Clapper Lark<br />

Klapperral Rale gris Rallus longirostris Klapperralle Clapper Rail<br />

Klauwiercotinga Cotinga élégant Laniisoma elegans Schuppenbrust-Kotinga Shrike-like Cotinga<br />

Klauwiertiran Tyran pie-grièche livide Agriornis livida Würgertyrann Great Shrike Tyrant<br />

Klauwiervliegenvanger Gobe-mouches noir et blanc Melaenornis silens Würgerschnäpper Fiscal Flycatcher<br />

Klein IJshoen Petit Chionis Chionis minor Schwarzgesicht-Scheidenschnabe Black-faced Sheathbill<br />

Klein Prairiehoen Tetras pale Tympanuchus pallidicinctus Kleines Präriehuhn Lesser Prairie Chicken<br />

Klein Waterhoen Marouette poussin Porzana parva Kleines Sumpfhuhn Little Crake<br />

Kleine Alk Mergule nain Alle alle Krabbentaucher Little Auk<br />

Kleine Andesgierzwaluw Martinet montagnard Aeronautes montivagus Bergsegler White-tipped Swift<br />

Kleine Ani Ani des savanes Crotophaga ani Glattschnabel-Ani Smooth-billed Ani<br />

Kleine Berghoningeter Sucrier oriental Meliphaga orientalis Schlankschnabel-Honigfresser Small Spot-breasred Honeyeater<br />

Kleine Blauwe Reiger Aigrette bleue Egretta caerulea Blaureiher Little Blue Heron<br />

Kleine Bonte Aalscholver Cormoran pie Phalacrocorax melanoleucos Kräuselscharbe Little Pied Cormorant<br />

Kleine Bonte Buizerd Buse semiplombee Leucopternis semiplumbea Möwenbussard Semi-plumbeous Hawk<br />

Kleine Bonte Specht Pic épeichette Picoides minor Kleinspecht Lesser Spotted Woodpecker<br />

Kleine Boomgierzwaluw Petit Hémiprocné Hemiprocne comata Ohren-Baumsegler Lesser Tree Swift<br />

Kleine Boomvink Pinson minuscule Camarhynchus parvulus Zweig-Darwinfink Small Insectivorous Tree Finch<br />

Kleine Boself Colibri bourdon Acestrura bombus Hummelelfe Little Woodstar<br />

Kleine Bosral Rale des paletuviers Eulabeornis mangle Küstenralle Little Wood Rail<br />

Kleine Bronskoekoek Coucou pygmée Chalcites minutillus Kleiner Bronzekuckuck Little Bronze Cuckoo<br />

Kleine Bruine Vruchtduif Colombar à oreilles blanches Phapitreron leucotis Ohrstreif-Taube Lesser Brown Fruit Dove<br />

Kleine Burgemeester Goeland arctique Larus glaucoides Polarmöwe Iceland Gull<br />

Kleine Canastero Petit Canastero Thripophaga pyrrholeuca Ockerkehl-Schlüpfer Lesser Canastero<br />

Kleine Chachalaca Ortalide motmot Ortalis motmot Motmotguan Variable Chachalaca<br />

Kleine Cuba-vink Petit Chanteur de Cuba Tiaris canora Kubafink Cuban Grassquit<br />

Kleine Diksnavelmees Paradoxornis du Père David Paradoxornis davidianus Kurzschwanz-Papageimeise David's Parrotbill<br />

Kleine Doornvliegenvanger Batis pygmée Batis perkeo Däumlingsschnäpper Pygmy Puff-back Flycatcher<br />

Kleine Eekhoornkoekoek Coucou petit-piaye Piaya minuta Rötelkuckuck Little Cuckoo<br />

Kleine Elenia Petite Élaène Elaenia chiriquensis Schlankschnabel-Elaenie Lesser Elaenia<br />

Kleine Feetiran Moucherolle Tchebec Empidonax minimus Gartentyrann Least-Flycatcher<br />

Kleine Flamingo Flamant nain Phoeniconaias minor Zwergflamingo Lesser Flamingo<br />

Kleine Fregatvogel Fregate ariel Fregata ariel Ariel-Fregattvogel Lesser Frigate Bird<br />

Kleine Fuutkoet Grebifoulque d'Amerique Heliornis fulica Zwerg-Binsenralle American Finfoot<br />

Kleine Geelkopgier Urubu á tête jaune Cathartes burrovianus Kleiner Gelbkopfgeier Lesser Yellow-headed Vulture<br />

Kleine Geelkuifkaketoe Cacatoès à huppe jaune Cacatua sulphurea Gelbwangen-Kakadu Lesser Sulphur-crested Cockato<br />

Kleine Geelkuifspecht Pic à huppe jaune Picus chlorolophus Gelbhauben-Specht Lesser Yellow-naped Woodpecker<br />

Kleine Geelpootruiter Petit Chevalier Tringa flavipes Kleiner Gelbschenkel Lesser Yellowlegs<br />

Kleine Geelsnavelijsvogel Martin-chasseur tortoro Halcyon torotoro Gelbschnabel-Liest Lesser Yellow-billed Kingfisher<br />

Kleine Gestreepte Koekoeksduif Tourterelle barrée Macropygia nigrirostris Kastanientaube Lesser-Bar-tailed Cuckoo Dove<br />

Kleine Goudplevier Pluvier fauvem Pluvialis fulva Pazifik-Goldregenpfeifer Pacific Golden Plover<br />

Kleine Goudrugspecht Pic du Bengale Dinopium benghalense Orangespecht Lesser Flame-backed Woodpecker<br />

Kleine Grasgors Petit Bruant des herbes Emberizoides ypiranganus Ypirangaammer Lesser Grass Finch<br />

Kleine Graszanger Cisticole naine Cisticola nana Dornbusch-Cistensänger Tiny Cisticola<br />

Kleine Grijze Kiwi Kiwi d'Owen Apteryx owenii Zwergkiwi Little Spotted Kiwi<br />

Kleine Grijze Slangearend Circaete cendre Circaetus cinerascens Band-Schlangenadler Smaller Banded Snake Eagle<br />

Kleine Grijze Snip Becassine roux Limnodromus griseus Kleiner Schlammläufer Short-billed Dowitcher

---

Kleine Grijze Specht Pic gris Dendropicos elachus Wüstenspecht Little Grey Woodpecker<br />

Kleine Groene Bijeneter Guêpier d'Orient Merops orientalis Smaragdspint Little Green Bee Eater<br />

Kleine Groensnavelmalkoha Malcoha à bec vert Rhopodytes viridirostris Kleiner Grünschnabel-Kuckuck Small Green-billed Malcoha<br />

Kleine Grondtiran Petit Tyran terrester Muscisaxicola fluviatilis Piepertyrann Little Ground Tyrant<br />

Kleine Grondvink Pinson de Darwin fuligineux Geospiza fuliginosa Klein-Grundfink Small Ground Finch<br />

Kleine Heremietkolibrie Ermite nain Phaethornis longuemareus Zwergeremit Little Hermit<br />

Kleine Honingspeurder Petit Indicateur Indicator minor Nasenstreif-Honiganzeiger Lesser Honeyguide<br />

Kleine Honingzuiger Petit Soui-manga à longue queu Anthreptes platurus Grünbrust-Nektarvogel Pygmy Sunbird<br />

Kleine Indische Trap Outarde passarage Sypheotides indica Flaggentrappe Lesser Florican<br />

Kleine Inkagors Petit Bruant inca Incaspiza watkinsi Watkinsammer Little Inca Finch<br />

Kleine Jager Labbe parasite Stercorarius parasiticus Schmarotzer-Raubmöwe Arctic Skua<br />

Kleine Karakiet Rousserole effarvate Acrocephalus scirpaceus Teich-Rohrsänger Reed Warbler<br />

Kleine Kauai-lijster Petit Solitaire Myadestes palmeri Palmerklarino Small Kauai Thrush<br />

Kleine Kiskadie Liktor Philohydor lictor Liktor Lesser Kiskadee<br />

Kleine Klapekster Pie-grièche à poitrine rose Lanius minor Schwarzstirn-Würger Lesser Grey Shrike<br />

Kleine Koekoek Petit Coucou Cuculus poliocephalus Gackelkuckuck Small Cuckkoo<br />

Kleine Koekoeksduif Tourterelle à tête rousse Macropygia ruficeps Rotmanteltaube Little Cuckoo Dove<br />

Kleine Kokmeeuw Mouette de Bonaparte Larus philadelphia Bonapartemöwe Bonaparte's Gull<br />

Kleine Kortteenleeuwerik Calandrelle pispolette Calandrella rufescens Stummellerche Lesser Short-toed Lark<br />

Kleine Kortvleugel Petite Courtaile Brachypteryx leucophrys Zwerg-Kurzflügel Lesser Shortwing<br />

Kleine Kraaghoningzuiger Soui-manga du Cap Nectarinia chalybea Halsband-Nektarvogel Lesser Double-collared Sunbird<br />

Kleine Kuifarend Aigle de Wallace Spizaetus nanus Dschungeladler Wallace's Hawk Eagle<br />

Kleine Kwikstaarttiran Petit Tyran à longue queue Stigmatura napensis Braunrücken-Tachuri Lesser Wagtail Tyrannulet<br />

Kleine Langsnavellijster Grive à long bec Zoothera marginata Langschnabel-Drossel Lesser Long-billed Thrush<br />

Kleine Lederkop Petit oiseau-moine Philemon citreogularis Glattstirn-Lederkopf Little Friarbird<br />

Kleine Lepelaar Petite Spatule Platalea minor Schwarzgesicht-Löffler Black-faced Spoonbill<br />

Kleine Lifu-brilvogel Petit Zostérops Zosterops minuta Ameisen-Brillenvogel Small Lifu White-eye<br />

Kleine Loofbuulbuul Bulbul ictérine Phyllastrephus icterinus Zeisigbülbül Icterine Greenbul<br />

Kleine Mangrove-koekoek Coulicou de Vieillot Coccyzus melacoryphus Kleiner Mangrovekuckuck Dark-billed Cuckoo<br />

Kleine Mantelmeeuw Goeland brun Larus fuscus Heringsmöwe Lesser Black-backed Gull<br />

Kleine Menievogel Petit Minivet Pericrocotus cinnamomeus Zwerg-Mennigvogel Small Minivet<br />

Kleine Mesbekpauwies Hocco de Spix Crax tomentosa Samthokko Lesser Razor-billed Curassow<br />

Kleine Motmot Hylomanes momotula Zwergmotmot Tody-Motmot<br />

Kleine Muisspecht Petit Picucule Lepidocolaptes fuscus Schlankschnabel-Baumsteiger Lesser Woodcreeper<br />

Kleine Muskaatduif Carpophage à queue barré Ducula radiata Rotflanken-Fruchttaube Grey-headed Zone-tailed Pigeon<br />

Kleine Nachtzwaluw Engoulevent des bois Caprimulgus parvulus Zwerg-Nachtschwalbe Little Nightjar<br />

Kleine Niltava Petite Niltava Niltava macgrigoriae Feen-Blauschnäpper Small Niltava<br />

Kleine Noddy Noddi marianne Anous tenuirostris Schlankschnabel-Noddi Lesser Noddy<br />

Kleine Nothura Petit Tinamou Nothura minor Wachtel-Steißhuhn Lesser Nothura<br />

Kleine Oehoe Grand duc cornu Bubo poensis Guineauhu Fraser's Eagle Owl<br />

Kleine Ovenvogel Petit Fournier Furnarius minor Kleintöpfer Lesser Hornero<br />

Kleine Papegaaiduif Colombar odorant Treron olax Graukopf-Grüntaube Little Green Pigeon<br />

Kleine Paradijspitta Petite Mélampitte Melampitta lugubris Glanzflöter Lesser Melampitta<br />

Kleine Paradijsvogel Paradisier papou Paradisaea minor Kleiner Paradiesvogel Lesser Bird of Pardise<br />

Kleine Pelikaan Pelican gris Pelecanus rufescens Rötelpelikan Pink-backed Pelican<br />

Kleine Pijlstormvogel Puffin semblable Puffinus assimilis Kleiner Sturmtaucher Little Shearwater<br />

Kleine Plevier Pluvier petit-gravelot Charadrius dubius Flußregenpfeifer Little Ringed Plover<br />

Kleine Prachtjufferduif Ptilope superbe Ptilinopus superbus Pracht-Fruchttaube Superb Fruit Dove<br />

Kleine Purperspreeuw Étourneau à queue courte Aplonis minor Sundastar Short-tailed Starling<br />

Kleine Raaf Petit Corbeau Corvus mellori Gesellschaftskrähe Little Raven<br />

Kleine Regenwulp Courlis nain Numenius minutus Zwerg-Brachvogel Little Curlew<br />

Kleine Renkoekoek Géocoucou rapide Geococcyx velox Rennkuckuck Lesser Road-runner<br />

Kleine Rietgans Oie á bec court Anser brachyrhynchus Kurzschnabel-Gans Pink-footed Goose<br />

Kleine Riviervisarend Pygargue nain Ichthyophaga humilis Braunschwanz-Seeadler Lesser Fishing Eagle<br />

Kleine Rotslijster Merle Monticola rufocinereus Schluchtenrötel Little Rock Thrush<br />

Kleine Rotsmus Petit Moineau-soulcie Petronia dentata Buschstein-Sperling Lesser Rock Sparrow<br />

Kleine Rupsklauwier Échenilleur de Pondichéry Tephrodornis pondicerianus Kleiner Raupenwürger Common Wood Shrike<br />

Kleine Rupsvogel Échenilleur choucari Coracina robusta Klein-Raupenfänger Little Cuckoo Shrike<br />

Kleine Savannezanger Camaroptère de Stierling Calamonastes stierlingi Stierling-Bindensänger Stierling's Wren Warbler<br />

Kleine Schaarstaartkolibrie Colibri á queue singuliere Doricha enicura Scherenschwanzkolibri Slender Sheartail<br />

Kleine Schubbuikspecht Pic striolé Picus myrmecophoneus Schuppenbauch-Specht Little Scaly-bellied Green Woodpeck<br />

Kleine Smaragdbreedbek Calyptomène verte Calyptomena viridis Smaragd-Breitrachen Lesser Grenn Broadbill<br />

Kleine Sperwer Epervier du Japon Accipiter gularis Trillersperber Japanese Sparrow Hawk<br />

Kleine Sperwerkoekoek Coucou vagabond Cuculus vagans Bartkuckuck Small Hawk Cuckoo<br />

Kleine Spinnenjager Petit Arachnothère Arachnothera longirostra Weißkehl-Spinnenjäger Little Spiederhunter<br />

Kleine Spotvogel Contrefaisant botté Hippolais caligata Buschspötter Booted Warbler<br />

Kleine Sprinkhaanzanger Locustelle lancéolée Locustella lanceolata Strichelschwirl Lanceolated Warbler<br />

Kleine Stekelkruin Fournier siffleur Phacellodomus sibilatrix Zwerg-Bündelnister Little Thornbird<br />

Kleine Strandloper Becasseau minute Calidris minuta Zwerg-Strandläufer Little Stint<br />

Kleine Textorwever Petit Tisserin Ploceus intermedius Cabanisweber Lesser Masked Weaver<br />

Kleine Tijgerparkiet Perruche olive Psittacella modesta Olivpapagei Modest Parrot<br />

Kleine Tinamoe Tinamou soui Crypturellus soui Brauntinamu Little Tinamou<br />

Kleine Tiranmanakin Manakin nain Tyranneutes virescens Zwergpipra Tiny-Tyrant Manakin<br />

Kleine Toppereend Fuligule á tête noire Aythya affinis Kleine Bergente Lesser Scaup<br />

Kleine Torenvalk Faucon crecerellette Falco naumanni Rötelfalke Lesser Kestrel<br />

Kleine Trap Outarde canepetiere Tetrax tetrax Zwergtrappe Little Bustard<br />

Kleine Trappist Micromonacha lanceolata Streifen-Faulvogel Lanceolated Monklet<br />

Kleine Tsjagra Tchagra des marais Tchagra minuta Sumpftschagra Lesser Tchagra<br />

Kleine Vasa-papegaai Perroquet noir Coracopsis nigra Rabenpapagei Black Parrot<br />

Kleine Vechtkwartel Petit Turnix Turnix velox Zwerg-Laufhühnchen Little Quail<br />

Kleine Veldleeuwerik Alouette gulgule Alauda gulgula Kleine Feldlerche Oriental Sky Lark<br />

Kleine Vireo Petite Verdette Hylophilus decurtatus Graukappen-Vireo Grey-headed Greenlet<br />

Kleine Visuil Chouette pêcheuse vermiculée Scotopelia bouvieri Marmor-Fischeule Vermiculated Fishing Owl<br />

Kleine Vliegenvanger Gobe-mouches nain Ficedula parva Zwergschnäpper Red-breasted Flycatcher<br />

Kleine Vorkstaart Énicure nain Enicurus scouleri Stummel-Scherenschwanz Little Forktail<br />

Kleine Vorkstaartplevier Glareole lactee Glareola lactea Sand-Brachschwalbe Little Pratincole<br />

Kleine Weidespreeuw Stournelle des pampas Sturnella defilippi Schwarzschenkel-Stärling Lesser Red-breasted Meadowlark<br />

Kleine Wigstaartpijlstormvogel Puffin de la Nativite Puffinus nativitatis Weihnachts-Sturmtaucher Christmas Isl. Shearwater<br />

Kleine Witbandleeuwerik Petit Sirli Alaemon hamertoni Somali-Läuferlerche Lesser Hoopoe Lark<br />

Kleine Woestijnplevier Pluvier de Mongolie Charadrius mongolus Mongolen-Regenpfeifer Lesser Sand Plover<br />

Kleine Zilverreiger Aigrette garzette Egretta garzetta Seidenreiher Little Egret<br />

Kleine Zwaan Cygne siffleur Cygnus columbianus Zwergschwan Tundra Swan<br />

Kleine Zwarte Kerkuil Effraie fuligineuse Tyto multipunctata Flecken-Rußeule Lesser Sooty Owl<br />

Kleine Zwartkop Fauvette mélanocéphale Sylvia melanocephala Samtkopf-Grasmücke Sardinian Warbler<br />

Kleinst Waterhoen Marouette de Baillon Porzana pusilla Zwerg-Sumpfhuhn Baillon's Crake<br />

Kleinste Dwerguil Chevêchette cabouré Glaucidium minutissimum Zwergkauz Least Pygmy Owl<br />

Kleinste Honingspeurder Indicateur minule Indicator exilis Bart-Honiganzeiger Least Honeyguide<br />

Kleinste Jager Labbe à longue queue Stercorarius longicaudus Falken-Raubmöwe Long-tailed Skua<br />

Kleinste Nachtzwaluw Engoulevent nain Chordeiles pusillus Gnomen-Nachtschwalbe Leats Nighthawk<br />

Kleinste Strandloper Becasseau minuscule Calidris minutilla Wiesen-Strandläufer Least Sandpiper<br />

Klifgrondtiran Tyran terrester à front blanc Muscisaxicola albifrons Klippentyrann White-fronted Ground Tyrant<br />

Klipduif Pigeon des rochers Columba rupestris Klippentaube Eastern Rock Pigeon<br />

Kloofwinterkoning Troglodyte des canyons Catherpes mexicanus Schluchten-Zaunkönig Canyon Wren<br />

Kluizenaarstinamoe Tinamou solitaire Tinamus solitarius Grausteiß-Tinamu Solitary Tinamou<br />

Kluut Avocette elegante Recurvirostra avosetta Säbelschnäbler Pied Avocet<br />

Kneu Linotte mélodieuse Acanthis cannabina Bluthänfling Linnet<br />

Knevelbaardkoekoek Tamataia à moustaches Malacoptila mystacalis Schnurrbart-Faulvogel Moustached Puffbird<br />

Knevelwinterkoning Troglodyte à moustaches Thryothorus genibarbis Wangenstreif-Zaunkönig Moustached Wren<br />

Knobbeleend Canard-a-bosse bronze Sarkidiornis melanotos Glanzente Comb Duck<br />

Knobbelhokko Hocco globuleux Crax globulosa Karunkelhokko Wattled Curassow<br />

Knobbeljufferduif Ptilope casqué Ptilinopus insolitus Knopf-Fruchttaube Knob-billed Fruit Dove<br />

Knobbelmeerkoet Foulque á crete Fulica cristata Kammbläßhuhn Red-knobbed Coot

---

Knobbelzwaan Cygne tubercule Cygnus olor Höckerschwan Mute Swan<br />

Knoedelduif Pigeon australien Lopholaimus antarcticus Hauben-Fruchttaube Top-knot Pigeon<br />

Knysna-specht Pic tigré Campethera notata Knysnaspecht Knysna Woodpecker<br />

Kobaltgors Pape bleu du Bresil Porphyrospiza caerulescens Kobaltämmerling Blue Finch<br />

Kobaltijsvogel Martin-pêcheur à demi-collier Alcedo semitorquata Kobalt-Eisvogel Half-collared Kingfisher<br />

Kobaltijsvogel Martin-pêcheur azuré Alcedo quadribrachys Schiller-Eisvogel Shinning-blue Kingfisher<br />

Kobaltvleugelparkiet Toui à ailes bleues Brotogeris cyanoptera Kobaltflügel-Sittich Cobalt-winged Parakeet<br />

Kochs Pitta Brève de Koch Pitta kochi Luzonpitta Koch's Pitta<br />

Koekoek Coucou gris Cuculus canorus Kuckuck Eurasian Cuckoo<br />

Koekoeksdwerguil Chevêchette coucou Glaucidium cuculoides Kuckucks-Trillerkauz Cuckoo Owlet<br />

Koekoekseend Heteronette á tête noire Heteronetta atricapilla Kuckucksente Black-headed Duck<br />

Koekoekswever Tisserin parasite Anomalospiza imberbis Kuckucksfink Parasitic Weaver<br />

Koepcke's Heremietkolibrie Ermite de Koepcke Phaethornis koepckeae Koepckeeremit Koepcke's Hermit<br />

Koereiger Heron garde-boeufs Bubulcus ibis Kuhreiher Cattle Egret<br />

Koerlan Courlan brun Aramus guarauna Rallenkranich Limpkin<br />

Koerol Courol vourondriou Leptosomus discolor Kurol Courol<br />

Kofiau-vlagstaartijsvogel Martin-chasseur de Kofiau Tanysiptera ellioti Elliotliest Kofiau Paradise Kingfisher<br />

Kokako Corneille kokado Callaeas cinerea Grau-Lappenvogel Kokado<br />

Kokarde-specht Pic bréal Picoides borealis Kokardenspecht Red-cockaded Woodpecker<br />

Kokarde-zaagbek Harle couronne Mergus cucullatus Kappensäger Hooded Merganser<br />

Koklasfazant Eulophe koklass Pucrasia macrolopha Koklasfasan Koklass Pheasant<br />

Kokmeeuw Mouette rieuse Larus ridibundus Lachmöwe Black-headed Gull<br />

Kokoskoekoek Coulicou de Cocos Coccyzus ferrugineus Cocos-Kuckuck Cocos Cuckoo<br />

Kolgans Oie rieuse Anser albifrons Bläßgans White-fronted Goose<br />

Kolibrie-muisspecht Grimpereau à bec rouge Campylorhamphus trochilirostri Rot-Sensenschnabel Red-billed Scythebill<br />

Kon. Juliana-monarch Monarque de Kofiau Monarcha julianae Julianamonarch Kofiau Monarch<br />

Kongo-akalat Akalat commun Sheppardia cyornithopsis Schnäpperrötel Lowland Akelat<br />

Kongolese Honingzuiger Soui-manga à ventre noir Nectarinia congensis Kongo-Nektarvogel Congo Black-bellied Sunbird<br />

Kongo-miertapuit Grivet du Congo Myrmecocichla tholloni Kongoschmätzer Congo Moorchat<br />

Kongo-Oeverzwaluw Hirondelle du Congo Riparia congica Kongo-Uferschwalbe Congo Sand Martin<br />

Kongo-papegaai Perroquet à front rouge Poicephalus gulielmi Kongopapagei Red-fronted Parrot<br />

Kongo-Pauw Paon du Congo Afropavo congensis Kongopfau Congo Peafowl<br />

Kongo-Zwaluw Aronde des rivières Pseudochelidon eurystomina Afrikanische Trugschwalbe Africain River Martin<br />

Koningmuskaatduif Carpophage meunier Ducula pistrinaria Nelken-Fruchttaube Island Imperial Pigeon<br />

Koningsalbatros Albatros royal Diomedea epomophora Königsalbatros Royal Albatross<br />

Koningsdrongo Drongo royal Dicrurus macrocercus Königsdrongo Black Drongo<br />

Koningseider Eider á tête grise Somateria spectabilis Pracht-Eiderente King Eider<br />

Koningsfazant Faisan venere Syrmaticus reevesii Königsfasan Reeves' Pheasant<br />

Koningsgier Sarcoramphe roi Sarcorhamphus papa Königsgeier King Vulture<br />

Koningsglanspreeuw Spréo à longue queue Cosmopsarus regius Königs-Glanzstar Golden-breasted Starling<br />

Koningshoningzuiger Soui-manga royal Nectarinia regia Königs-Nektarvogel Regal Sunbird<br />

Koningslepelaar Spatule royale Platalea regia Königslöffler Royal Spoonbill<br />

Koningsparadijsvogel Manucode royal Cicinnurus regius Königs-Paradiesvogel King Bird of Paradise<br />

Koningspinguin Manchot royal Aptenodytes patagonicus Königspinguin King Penguin<br />

Koningsspecht Pic guatémalique Campephilus guatemalensis Königsspecht Pale-bellied Woodpecker<br />

Koningsstern Sterne royale Thalasseus maximus Königs-Seeschwalbe Royal Tern<br />

Koningstiran Tyran de la Caroline Tyrannus tyrannus Königstyrann Eastern Kingbird<br />

Koningswever Tisserin orange Ploceus aurantius Königsweber Orange Weaver<br />

Koningswida Veuve royale Vidua regia Königswitwe Shaft-tailed Whydah<br />

Koningswipstaart Fournier Cinclodes aricomae Aricoma-Uferwipper Royal Cinclodes<br />

Kookaburra Kookaburra rieur Dacelo novaeguineae Jägerliest Laughing Kookaburra<br />

Koolmees Mésange charbonniére Parus major Kohlmeise Great Tit<br />

Koperborstglansvogel Jacamar des Andes Galbula pastazae Kupfer-Glanzvogel Coppery-chested Jacamar<br />

Koperbuikpluimbroekje Erione á ventre cuivre Eriocnemis cupreoventris Kupferbauch-Schneehöschen Coppery-bellied Puffleg<br />

Koperen Draadkolibrie Coquette de Letitia Popelairia letitiae Kupferelfe Coppery Thorntail<br />

Koperfazant Faisan scintillant Syrmaticus soemmerringi Kupferfasan Copper Pheasant<br />

Koperglanskolibrie Colibri etincelant Aglaeactis cupripennis Rosenschillerkolibri Shinning Sunbeam<br />

Koperglansstaartkolibrie Metallure de Therese Metallura theresiae Kupferglanzschwänzchen Coppery Metaltail<br />

Koperhoningzuiger Soui-manga cuivré Nectarinia cuprea Kupfer-Nektarvogel Coppery Sunbird<br />

Koperkeelhoningzuiger Soui-manga de Java Nectarinia calcostetha Kupferkehl-Nektarvogel Macklot's Sunbird<br />

Koperkleurige Smaragdkolibrie Emeraude cuivree Chlorostilbon russatus Bronzekolibri Coppery Emerald<br />

Koperkopsmaragdkolobrie Colibri á tête cuivree Elvira cupreiceps Kupferköpfchen Coppery-headed Emerald<br />

Koperrugamazilia Ariane de Felicie Amazilia tobaci Tobagoamazilie Copper-rumped Hummingbird<br />

Kopersmid Barbu à plastron Megalaima haemacephala Kupferschmied Crimson-breasted Barbet<br />

Koperstaartglansspreeuw Étourneau metallique à dos ble Lamprotornis cupreocauda Kupfer-Glanzstar Copper-tailed Glossy Starling<br />

Koperstaartspoorkoekoek Coucal à queue cuivré Centropus cupreicaudus Kupferschwanz-Kuckuck Coppery-tailed Coucal<br />

Koperstaarttrogon Trogon élégant Trogon elegans Kupfertrogon Elegant Trogon<br />

Koperwiek Grive mauvis Turdus iliacus Rotdrossel Redwing<br />

Kopjespieper Pitpit des rochers Anthus crenatus Klippenpieper African Rock Pipit<br />

Kopjeszanger Fauvette des Kopjes Euryptila subcinnamomea Zimtbrust-Sänger Kopje Warbler<br />

Kordofanleeuwerik Alouette de Kordofan Mirafra cordofanica Kordofanlerche Kordofan Lark<br />

Koreaanse Sprinkhaanzanger Locustelle de Pleske Locustella pleskei Pleskeschwirl Styan's Grasshopper Warbler<br />

Korhoen Tetras lyre Tetrao tetrix Birkhuhn Black Grouse<br />

Kori-trap Outarde kori Ardeotis kori Riesentrappe Kori Bustard<br />

Korstaartlijstervliegenvanger Grive de Nouvelle-Guinée Amalocichla incerta Pittadrossel Lesser New Guinea Thrush<br />

Korstaartmuistimalia Timalie de Malacca Malacocincla malaccensis Kurzschwanz-Maustimalie Short-tailed Jungle Babbler<br />

Korststaartmiervogel Fourmilie de Berlepsch Sipia berlepschi Stutzschwanz-Sipia Stub-tailed Antbird<br />

Kortbaardhoningeter Méliphage barbe courte Melidectes nouhuysi Kurzbart-Honigfresser Short-bearded Honeyeater<br />

Kortkuiftiran Moucherolle féroce Myiarchus ferox Kurzschopf-Tyrann Short-crested Flycatcher<br />

Kortpootwaaierstaart Lève-queue à ventre blanc Rhipidura euryura Kurzfuß-Fächerschwanz White-bellied Fantail<br />

Kortsnavelcanastero Canastero à bec court Thripophaga baeri Kurzschnabel-Schlüpfer Short-biled Canastero<br />

Kortsnavelduif Pigeon à bec noir Columba nigrirostris Kurzschnabel-Taube Short-billed Pigeon<br />

Kortsnavelelenia Élaène à bec fin Elaenia parvirostris Kurzschnabel-Elaenie Small-billed Elaenia<br />

Kortsnavelhoningasitie Asite jaune-dessous Neodrepanis hypoxantha Kurzschnabel-Nektarjala Small-billed Faise Sunbird<br />

Kortsnavelhoningspeurder Indicateur nain Indicator pumilio Kurzschnabel-Honiganzeiger Pygmy Honeyguide<br />

Kortsnavelkrabber Sclérure à bec court Sclerurus rufigularis Kurzschnabel-Laubwender Short-billed Leafscraper<br />

Kortsnavelleeuwerik Cochevisà queue courte Pseudalaemon fremantlii Bartlerche Short-tailed Lark<br />

Kortsnavelloofbuulbuul Bulbul à bec court Phyllastrephus zosterops Kurzschnabel-Bülbül Short-billed Tetraka<br />

Kortsnavelmenievogel Minivet à bec court Pericrocotus brevirostris Kurzschnabel-Mennigvogel Short-billed Minivet<br />

Kortsnavelmiersluiper Fourmilier nain à bec court Myrmotherula obscura Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer Short-billed Antwren<br />

Kortsnavelsuikervogel Guit-guit à bec court Cyanerpes nitidus Kurzschnabel-Naschvogel Short-billed Honeycreeper<br />

Kortsnaveltangare Tangara des buissons à bec cou Chlorospingus parvirostris Kurzschnabel-Buschtangare Short-billed Bush Tanager<br />

Kortsnaveltinamoe Tinamou á petit bec Crypturellus parvirostris Kleinschnabel-Tinamu Small-billed Tinamou<br />

Kortsnaveltiran Tyran à poitrine sombre Myiozetetes luteiventris Kurzschnabel-Tyrann Dusky-chested Flycatcher<br />

Kortstaart Nachtzwaluw Engoulevent à demi collier Lurocalis semitorquatus Bänder-Nachtschwalbe Semi-collared Nighthawk<br />

Kortstaartapalis Apalis de Sharpe Apalis sharpii Kurzschwanz-Feinsänger Sharpe's Apalis<br />

Kortstaartboself Colibri á queue courte Myrmia micrura Kurzschwanzelfe Short-tailed Woodstar<br />

Kortstaartbreedbektiran Tyran à queue en pointe Platyrinchus cancrominus Kurzschwanz-Breitschnabel Stub-tailed Spadebill<br />

Kortstaartbuizerd Buse á queue courte Buteo brachyurus Kurzschwanz-Bussard Short-tailed Hawk<br />

Kortstaartdwergtiran Moucherolle à queue courte Myiornis ecaudatus Stummelschwanz-Zwergtyrann Short-tailed Pygmy Tyrant<br />

Kortstaartgierzwaluw Martinet polioure Chaetura brachyura Stutzschwanz-Segler Short-tailed Swift<br />

Kortstaartglansvogel Jacamar oreillard Galbalcyrhynchus leucotis Kurzschwanz-Glanzvogel Chestnut Jacamar<br />

Kortstaarthoningzuiger Petit Soui-manga Nectarinia seimundi Stutzschwanz-Nektarvogel Little Green Sunbird<br />

Kortstaartkitta Pirolle à queue courte Cissa thalassina Buschelster Short-tailed Green Magpie<br />

Kortstaartmierlijster Chamaeza à queue courte Chamaeza campanisona Kurzschwanz-Ameisendrossel Short-tailed Antthrush<br />

Kortstaartpapegaai Caique à queue courte Graydidascalus brachyurus Kurzschwanz-Papagei Short-tailed Parrot<br />

Kortstaartparadigalla Paradigalle à queue courte Paradigalla brevicauda Kurzschwanz-Paradigalla Short-tailed Pardigalla<br />

Kortstaartpieper Pitpit à queue courte Anthus brachyurus Kurzschwanz-Pieper Short-tailed Pipit<br />

Kortstaartschoffelsnavel Tyran todier à queue courte Todirostrum viridanum Kurzschwanz-Spateltyrann Short-tailed Tody Flycatcher<br />

Kortstaartsluiptimalia Rimeur ligné Napothera brevicaudata Stutzschwanz-Timalie Streaked Wren Babbler<br />

Kortstaartsmaragdkolibrie Emeraude á queue courte Chlorostilbon poortmani Poortmankolibri Short-tailed Emerald<br />

Kortstaartspecht Pic trapu Hemicircus concretus Kurzschwanz-Specht Grey & Buff Woodpecker

---

Kortstaartstruikzanger Bouscarle écaillée Urosphena squameiceps Stummelsänger Scaly-headed Stubtail<br />

Kortstaartveldtiran Tyran à queue courte Muscigralla brevicauda Stummeltyrann Short-tailed Field Tyrant<br />

Kortstaartvliegenvanger Batis à queue coutre Batis mixta Kurzschwanz-Schnäpper Short-tailed Puff-back Flycatc<br />

Kortstaartwever Tisserin anomal Brachycope anomala Kurzschwanz-Weber Bob-tailed Weaver<br />

Kortstaartwouw Milan á queue carree Lophoictinia isura Schopfmilan Square-tailed Kite<br />

Kortteenleeuwerik Calandrelle Calandrella brachydactyla Kurzzehen-Lerche Greater Short-toed Lark<br />

Kortteenrotslijster Merle des buttes Monticola brevipes Kurzzehen-Rötel Short-toed Rock Thrush<br />

Kortteenspoorkoekoek Coucal de Strickland Centropus rectunguis Kurz-Spornkuckuck Short-toed Coucal<br />

Kortvleugelgraszanger Cisticole à ailes courtes Cisticola brachyptera Kurzflügel-Cistensänger Siffling Cisticola<br />

Kortvleugelkarakiet Rousserole africaine Acrocephalus baeticatus Garten-Rohrsänger African Reed Warbler<br />

Kortvleugelkoekoek Coucou indien Cuculus micropterus Kurzflügel-Kuckuck Short-winged Cuckoo<br />

Kozlows Babax Babax de Koslov Babax koslowi Koslowbabax Koslow's Babax<br />

Kozlows Gors Bruant de Koslow Emberiza koslowi Koslowammer Koslow's Bunting<br />

Kozlows Heggemus Accenteur de Koslow Prunella koslowi Steppenbraunelle Koslov's Accentor<br />

Kraagfrankolijn Francolin á collier Francolinus streptophorus Kragenfrankolin Ring-necked Francolin<br />

Kraaghoen Gelinotte huppee Bonasa umbellus Kragenhuhn Ruffed Grouse<br />

Kraagpapegaai Perroquet maillé Deroptyus accipitrinus Fächerpapagei Hawk-headed Parrot<br />

Kraagparadijsvogel Paradisier superb Lophorina superba Kragen-Paradiesvogel Superb Bird of Paradise<br />

Kraagplevier Pluvier d'Azara Charadrius collaris Schlankschnabel-Regenpfeifer Collared Plover<br />

Kraagsperwer Epervier á collier interrompu Accipiter collaris Halsband-Sperber Semi-collared Sparrow Hawk<br />

Kraagtowie Tohi à collier Pipilo ocai Halsband-Grundammer Collared Towhee<br />

Kraagtrap Outarde houbara Chlamydotis undulata Kragentrappe Houbara Bustard<br />

Kraaiebekdrongo Drongo à gros bec Dicrurus annectans Krähendrongo Crow-billed Drongo<br />

Kraanvogel Grue cendree Grus grus Kranich Common Crane<br />

Krabbenbuizerd Buse buson Buteogallus aequinoctialis Rotbauch-Bussard Rufous Crab Hawk<br />

Krabbenfluiter Sourd lanier Pachycephala lanioides Weißbrust-Dickkopf White-breasted Whistler<br />

Krabplevier Drome ardeole Dromas ardeola Reiherläufer Crab Plover<br />

Krakeend Canard chipeau Anas strepera Schnatterente Gadwall<br />

Kramsvogel Grive litorne Turdus pilaris Wacholderdrossel Fieldfare<br />

Kransarend Buse couronne Harpyhaliaetus coronatus Zaunadler Crowned Solitary Eagle<br />

Krekelzanger Locustelle fluviatile Locustella fluviatilis Schlagschwirl River Warbler<br />

Kretschmers Langsnavelzanger Fauvette nasique de Kretschmer Macrosphenus kretschmeri Suaheli-Bülbülgrasmücke Kretschmer's Longbill<br />

Kroeskoparassari Aracari à huppe frisée Pteroglossus beauharnaesii Krauskopf-Arassari Curl-crested Aracari<br />

Kroeskopgaai Geai bouclé Cyanocorax cristatellus Krauskopf-Blaurabe Curl-crested Jay<br />

Kroeskopparadijskraai Manucode huppé Manucodia comrii Kräusel-Paradieskrähe Curl-crested Manucode<br />

Kroeskoppelikaan Pelican frise Pelecanus crispus Krauskopf-Pelikan Dalmatian Pelican<br />

Krokodilwachter Pluvian fluviatile Pluvianus aegyptius Krokodilwächter Egyptian Plover<br />

Krombekspotlijster Moqueur à bec courbe Toxostoma curvirostre Krummschnabel-Spottdrossel Curve-billed Trasher<br />

Krombekstrandloper Becasseau cocorli Calidris ferruginea Sichel-Strandläufer Curlew Sandpiper<br />

Krombektinamoe Tinamou curvirostre Nothoprocta curvirostris Krummschnabel-Steißhuhn Curve-billed Tinamou<br />

Kromsnavelmuisspecht Grimpereau à bec recourbé Campylorhamphus procurvoides Dunkel-Sensenschnabel Curve-billed Scythebill<br />

Kromsnavelrietkruiper Fournier des joncs à bec courg Limnornis curvirostris Krummschnabel-Riedschlüpfer Curve-billed Reedhaunter<br />

Kroonaalscholver Cormoran couronne Phalacrocorax coronatus Kronenscharbe Crowned Cormorant<br />

Kroonarend Aigle couronne Spizaetus coronatus Kronenadler Crowned Eagle<br />

Kroonbosnimf Dryade couronnee Thalurania colombica Kronennymphe Crowned Woodnymph<br />

Kroonboszanger Pouillot couronné Phylloscopus coronatus Kronen-Laubsänger Temminck's Crowned Willow Warb<br />

Kroonduif Goura couronné Goura cristata Krontaube Blue Crowned Pigeon<br />

Krooneend Nette rousse Netta rufina Kolbenente Red-crested Pochard<br />

Kroongaai Geai à plumets Cyanocorax dickeyi Schopf-Blaurabe Tufted Jay<br />

Kroonmaina Mainate couronné Ampeliceps coronatus Kronenatzel Gold-crested Mynah<br />

Kroonmees Mésange indienne Parus xanthogenys Kronenmeise Black-spotted Yellow Tit<br />

Kroonparelhoen Pintade pucherani Guttera edouardi Kräuselhauben-Perlhuhn Crested Guineafowl<br />

Kroontangare Tangara couronné Tachyphonus coronatus Krontangare Ruy-crowned Tanager<br />

Kroontapuittiran Tyran-traquet couronné Ochthoeca frontalis Braunscheitel-Tyrann Crowned Chat Tyrant<br />

Kroonzandhoen Ganga couronne Pterocles coronatus Kronen-Flughuhn Crowned Sandgrouse<br />

Kruisbek Bec-croisé des sapins Loxia curvirostra Fichten-Kreuzschnabel Red Crossbill<br />

Kuhls Buizerd Buse a sourcils blancs Leucopternis kuhli Weißbrauen-Bussard White-browed Hawk<br />

Kuhls Lori Lori de Kuhl Vini kuhlii Rubinlori Kuhl's Lory<br />

Kuhls Pijlstormvogel Puffin cendre Calonectris diomedea Gelbschnabel-Sturmtaucher Cory's Shearwater<br />

Kuifaalscholver Cormoran huppe Phalacrocorax aristotelis Krähenscharbe Shag<br />

Kuifalk Starique cristatelle Aethia cristatella Schopfalk Crested Auklet<br />

Kuifbaardvogel Barbican promepic Trachyphonus vaillantii Hauben-Bartvogel Levaillant's Barbet<br />

Kuifbekarde Bécarde simple Pachyramphus validus Schopfbekarde Plain Becard<br />

Kuifbobwhite Colin huppe Colinus cristatus Haubenwachtel Crested Bobwhite<br />

Kuifcachalote Cachalote roux Pseudoseisura cristata Haubencacholote Rufous Cachalote<br />

Kuifcalyptura Calyptura huppé Calyptura cristata Rubinkrönchen Kinglet Calyptura<br />

Kuifcaracara Caracara huppe Polyborus plancus Schopfkarakara Common Caracara<br />

Kuifcasarca Tadorna cristata Schopfkasarka Crested Shelduck<br />

Kuifchilia Fournier de roche Chilia melanura Felsenchilia Crag Chilia<br />

Kuifcoua Coua huppé Coua cristata Spitzschopf-Seidenkuckuck Crested Madagascar Coucal<br />

Kuifdikkop Dick clochette Oreoica gutturalis Hauben-Dickkopf Crested Bellbird<br />

Kuifdoradito Doradito huppé Pseudocolopteryx sclateri Schopfdoradito Crested Doradito<br />

Kuifdrongo Drongo huppé Dicrurus forficatus Gabeldrongo Crested Drongo<br />

Kuifduiker Grebe esclavon Podiceps auritus Ohrentaucher Slavonian Grebe<br />

Kuifeend Fuligule morillon Aythya fuligula Reiherente Tufted Duck<br />

Kuiffrankolijn Francolin huppe Francolinus sephaena Schopffrankolin Crested Francolin<br />

Kuifgalito Gallito huppé Rhinocrypta lanceolata Schopfgallito Crested Gallito<br />

Kuifgors Bruant huppé Melophus lathami Haubenammer Crested Bunting<br />

Kuifhaantje Roitelet élégant Leptopoecile elegans Schopfhähnchen Crested Tit Warbler<br />

Kuifhavik Autour huppe Accipiter trivirgatus Schopfhabicht Asian Crested Goshawk<br />

Kuifhoenderkoet Kamichi á collier Chauna torquata Halsband-Wehrvogel Crested Screamer<br />

Kuifibis Ibis huppe Lophotibis cristata Schopfibis Crested Wood Ibis<br />

Kuifkoekoek Grand Coucou-geai Clamator glandarius Häherkuckuck Great Spooted Cuckoo<br />

Kuifkwartelduif Colombe versicolore Geotrygon versicolor Kurzschopf-Taube Crested Quail Dove<br />

Kuifleeuwerik Cochevis huppé Galerida cristata Haubenlerche Crested Lark<br />

Kuifloze Prelaatfazant Faisan prélat Lophura diardi Prälatfasan Siamese Fireback Pheasant<br />

Kuifmanakin Manakin cornu Pipra cornuta Schopfpipra Blue-crowned Manakin<br />

Kuifmanina Martin huppé Acridotheres cristatellus Haubenmaina Chinese Jungle Mynah<br />

Kuifmees Mésange huppée Parus cristatus Haubenmeise Crested Tit<br />

Kuifmierklauwier Parana huppé Mackenziaena severa Schwarzmasken-Ameisenwürger Tufted Anthrike<br />

Kuifmonarch Monarque de Bismarck Monarcha verticalis Stirnschopf-Monarch Bismarck Monarch<br />

Kuifmoortiran Tyran noir huppé Knipolegus lophotes Langschopf-Mohrentyrann Crested Black Tyrant<br />

Kuiforopendola Cacique huppé Psarocolius decumanus Krähen-Stirnvogel Crested Oropendola<br />

Kuifovenvogel Fournier huppé Furnarius cristatus Schopftöpfer Crested Hornero<br />

Kuifpapegaaiduiker Macareux huppe Lunda cirrhata GelbschopfLund Tufted Puffin<br />

Kuifparelhoen Pintade plumifere Guttera plumifera Schlichthauben-Perlhuhn Plumed Guineafowl<br />

Kuifpitohui Pitohui huppé Pitohui cristatus Sopfpitohui Crested Pitohui<br />

Kuifprachtwever Malimbe huppé Malimbus malimbicus Haubenweber Crested Malimbe<br />

Kuifquetzal Quetzal antisien Pharomachrus antisianus Kammtrogon Crested Quetzal<br />

Kuifseriema Cariama huppe Cariama cristata Rotfuß-Seriema Red-legged Seriema<br />

Kuifsjakohoen Pénélope à crête Penelope purpurascens Rostbauch-Guan Crested Guan<br />

Kuifstekelstaart Fournier huppé Certhiaxis subcristata Haubenschlüpfer Crested Spinetail<br />

Kuiftinamoe Tinamou elegant Eudromia elegans Perl-Steißhuhn Elegant Crested-Tinamou<br />

Kuiftok Calao couronné Tockus alboterminatus Kronentoko Crowned Hornbill<br />

Kuifuil Hibou huppé Lophostrix cristata Haubenkauz Crested Owl<br />

Kulambangra-boszanger Pouillot du Kulambangra Phylloscopus amoenus Kulambangra-Laubsänger Kulambangra Warbler<br />

Kuli-Koro-amarant Amarant du Kuli-koro Lagonosticta virata Graurücken-Amarant Kuli Koro Fire Finch<br />

Kurrichane-lijster Grive kurrichane Turdus libonyanus Rotschnabel-Droosel Kurrichane Thrush<br />

Kustaalscholver Cormoran des bancs Phalacrocorax neglectus Küstenscharbe Bank Cormorant<br />

Kustholengraver Géositte du Perou Geositta peruviana Küsten-Erdhaker Coastal Miner<br />

Kwak Bihoreau gris Nycticorax nycticorax Nachtreiher Nankeen Night Heron<br />

Kwartel Caille des bles Coturnix coturnix Wachtel Common Quail

---

Kwartelastrild Astrild-caille d'Afriquea Ortygospiza atricollis Wachtelastrild African Quailfinch<br />

Kwartelkoning Rale des genets Crex crex Wachtelkönig Corn Crake<br />

Kweldergors Pinson maritime Ammodramus maritimus Strandammer Seaside Sparrow<br />

La Paz-krombekbladspeurder Philydor de Bolivie Philydor striatus Cochabamba-Blattspäher Bolivian Recurvebill<br />

La Plata-meesstekelstaart Fournier huppé Leptasthenura platensis Schopfschlüpfer Tufted Tit-Spinetail<br />

La Sagra's Tiran Moucherolle de La Sagra Myiarchus sagrae Sagratyrann La Sagra's Flycatcher<br />

Lachmeeuw Mouette atricille Larus atricilla Aztekenmöwe Laughing Gull<br />

Lachstern Sterne hansel Gelochelidon nilotica Lach-Seeschwalbe Gull-billed Tern<br />

Lachuil Ninox rieur Sceloglaux albifacies Lachkauz White-faced Owl<br />

Lachvalk Macagua rieur Herpetotheres cachinnans Lachfalke Laughing Falcon<br />

Ladderspecht Pic arlequin Picoides scalaris Texasspecht Ladder-backed Woodpecker<br />

Lady Amherstfazant Faisan de Lady Amherst Chrysolophus amherstiae Diamantfasan Lady Amherst's Pheasant<br />

Lady Ross' Toerako Touraco lady Musophaga rossae Roßturako Lady Ross's Turaco<br />

Lafresnaye's Dwergspecht Picumne de Lafresnaye Picumnus lafresnayi Lafresnaye-Zwergspecht Lafresnay's Piculet<br />

Lafresnaye's Vanga Vanga tsilo Xenopirostris xenopirostris Schmalschnabel-Vanga Lafresnaye's Vanga<br />

Laggarvalk Faucon laggar Falco jugger Laggarfalke Laggar Falcon<br />

Lainai-lijster Solitaire de Lanai Myadestes lanaiensis Lanaiklarino Lanai Thrush<br />

Lake Eyre-grassluiper Malure du lac Eyre Amytornis goyderi Eyre-Grasschlüpfer Eyrean Grass Wren<br />

Lammergier Gypaete barbu Gypaetus barbatus Bartgeier Lammergeier<br />

Lancetmanakin Manakin à queue élancée Chiroxiphia lanceolata Lanzettschwanz-Pipra Lance-tailed Manakin<br />

Langbaardhoningeter Méliphage barbe longue Melidectes princeps Langbart-Honigfresser Long-bearded Honeyeater<br />

Langbiansibia Sibia du Langbian Crocias langbianis Grauscheitel-Würgertimalie Mt Langbian Sibia<br />

Langkuifdwergtiran Moucherolle à longue crête Lophotriccus eulophotes Toddtyrann Long-crested Pygmy Tyrant<br />

Langkuifmiervogel Fourmilier à raies blanches Percnostola macrolopha Langschopf-Ameisenvogel White-lined Antbird<br />

Langkuifneushoornvogel Calao longup Berenicornis comatus Langschopf-Hornvogel Long-crested Hornbill<br />

Langpootkiekendief Buse echasse Geranospiza caerulescens Sperberweihe Crane Hawk<br />

Langpootkwartel Colin ceinture Rhynchortyx cinctus Langbein-Wachtel Tawny-faced Quail<br />

Langpootpieper Pitpit à longues pattes Anthus pallidiventris Stelzenpieper Long-legged Pitpit<br />

Langsnavelbrilvogel Zostérops ponapé Rukia longirostra Langschnabel-Brillenvogel Ponape White-eye<br />

Langsnavelbuulbuul Bulbul à long bec Setornis criniger Langschnabel-Bülbül Long-billed Bulbul<br />

Langsnavelheremietkolibrie Ermite á long bec Phaethornis malaris Langschnabeleremit Great-billed Hermit<br />

Langsnavelhoningasitie Asite faux-souimanga Neodrepanis coruscans Langschnabel-Nektarjala Wattled Faise Sunbird<br />

Langsnavelhoningeter Méliphage à long bec Melilestes megarhynchus Langschnabel-Honigfresser Long-billed Honeyeater<br />

Langsnavelkaketoe Cacatoès à bec fin Cacatua tenuirostris Nasenkakadu Long-billed Corella<br />

Langsnavelkarakiet Rousserole otataré Acrocephalus caffer Langschnabel-Rohrsänger Long-billed Reed Warbler<br />

Langsnavelkoekoek Coucou à long bec Ramphomantis megarhynchus Langschnabel-Kuckuck Little Long-billed Cuckoo<br />

Langsnavelleeuwerik Alouette à long bec Certhilauda curvirostris Langschnabel-Lerche Long-billed Lark<br />

Langsnavelmiersluiper Fourmilier nain à grand bec Herpsilochmus longirostris Tupfenbrust-Ameisenfänger Large -billed Antwren<br />

Langsnavelmuisspecht Picucule à long bec Nasica longirostris Langschnabel-Baumsteiger Long-billed Woodcreeper<br />

Langsnavelparkiet Conure à long bec Enicognathus leptorhynchus Langschnabel-Sittich Slender-billed Conure<br />

Langsnavelpieper Pitpit à long bec Anthus similis Langschnabel-Pieper Long-billed Pipit<br />

Langsnavelspinnenjager Arachnothère à long bec Arachnothera robusta Langschnabel-Spinnenjäger Long-billed Spiderhunter<br />

Langsnavelspotlijster Moqueur à long bec Toxostoma longirostre Langschnabel-Spottdrossel Long-billed Trasher<br />

Langsnavelsterkeelkolibrie Colibri Corinne Heliomaster longirostris Rosenkehlchen Long-billed Starthroat<br />

Langsnavelwinterkoning Troglodyte à long bec Thryothorus longirostris Langschnabel-Zaunkönig Long-billed Wren<br />

Langsnavelwouw Milan bec-en-croc Chondrohierax uncinatus Langschnabel-Weih Hook-billed Kite<br />

Langstaartbosnimf Dryade de Waterton Thalurania watertonii Langschwanznymphe Long-tailed Woodnymph<br />

Langstaartgors Petit Bruant des pampas Embernagra longicauda Langschwanz-Ammer Buff-throated Pamap Finch<br />

Langstaartgraszanger Cisticola paresseuse Cisticola aberrans Langschwanz-Cistensänger Lazy Cisticola<br />

Langstaartgrondscharrelaar Brachypterolle Bokitsy Uratelornis chimaera Langschwanz-Erdracke Long-tailed Ground Roller<br />

Langstaarthavik Autour á longue queue Urotriorchis macrourus Langschwanz-Habicht Africain Long-tailed Hawk<br />

Langstaartheremietkolibrie Ermite á brins blancs Phaethornis superciliosus Langschwanzeremit Long-tailed Hermit<br />

Langstaartklauwier Pie-grièche schach Lanius schach Schachwürger Black-headed Shrike<br />

Langstaartkoel Koel voyageur Urodynamis taitensis Langschwanz-Koel Long-tailed Koel<br />

Langstaartlijster Grive de Dixon Zoothera dixoni Dixondrossel Long-tailed Mountain Thrush<br />

Langstaartlooftiran Tyranisque à longue queue Phylloscartes ceciliae Langschwanz-Laubtyrann Long-tailed Tyrannulet<br />

Langstaartmanakin Manakin à longue queue Chiroxiphia linearis Langschwanz-Pipra Long-tailed Manakin<br />

Langstaartmenievogel Minivet rouge Pericrocotus ethologus Langschwanz-Mennigvogel Long-tailed Minivet<br />

Langstaartmierklauwier Parana de Leach Mackenziaena leachii Langschwanz-Ameisenwürger Large-tailed Antshrike<br />

Langstaartmiersluiper Fourmilier nain à poitrine ray Myrmotherula longicauda Langschwanz-Ameisenschlüpfer Stripe-chested Antwren<br />

Langstaartmiervogel Fourmilier à longue queue Drymophila caudata Langschwanz-Ameisenfänger Long-tailed Antbird<br />

Langstaartmuisspecht Picucule à gorge tachetée Deconychura longicauda Langschwanz-Baumsteiger Spot-throated Woodcreeper<br />

Langstaartnimf Sylphe á queue d'azur Aglaiocercus kingi Himmelssylphe Long-tailed Sylph<br />

Langstaartparadigalla Paradigalle à longue queue Paradigalla carunculata Langschwanz-Paradigalla Long-tailed Paradigalla<br />

Langstaartparkiet Perruche à longs brings Psittacula longicauda Langschwanz-Sittich Long-tailed Parakeet<br />

Langstaartprinia Prinia à longue queue Prinia burnesii Schweifprinie Long-tailed Prinia<br />

Langstaartpurperspreeuw Étourneau á longue queue Aplonis magna Geelvinkstar Long-tailed Starling<br />

Langstaartrupsvogel Échenilleur à longue queue Coracina longicauda Langschwanz-Raupenfänger Black-hooded Greybird<br />

Langstaartsabelvleugel Campyloptère à queue longue Campylopterus excellens Langschwanz-Degenflügel Long-tailed Sabrewing<br />

Langstaartsibia Sibia à longue queue Heterophasia picaoides Schweiftimalie Long-tailed Sibia<br />

Langstaartsluiptimalia Rimeur de Godwin Spelaeornis chocolatinus Langschwanz-Zaunkönigstimalie Godwin-Austin's Wren Babbler<br />

Langstaartsnijdervogel Couturière fauvette Orthotomus sutorius Rotstirn-Schneidervogel Long-tailed Tailor Bird<br />

Langstaartspotlijster Moqueur à longue queue Mimus longicaudatus Langschwanz-Spottdrossel Long-tailed Mockingbird<br />

Langstaartstaalvink Veuve bleu d'acier Vidua hypocherina Glanzwitwe Steel-blue Whydah<br />

Langstaartstruikzanger Bouscarle à longue queue Bradypterus caudatus Langschwanz-Buschsänger Long-tailed Ground Warbler<br />

Langstaarttiran Tyran à longue queue Colonia colonus Langschwanz-Tyrann Long-tailed Tyrant<br />

Langstaarttriller Échenilleur macmac Lalage leucopyga Langschwanz-Lalage Long-tailed Triller<br />

Langstaarttroepiaal Grand Quiscale Quiscalus mexicanus Dohlengrackel Great-tailed Grackle<br />

Langstaartzijdevliegenvanger Recollet à longue queue Ptilogonys caudatus Langschwanz-Seidenschnäpper Long-tailed Silky Flycatcher<br />

Langteenkievit Vanneau á ailes blanches Vanellus crassirostris Langzehen-Kiebitz Long-toed Lapwing<br />

Langteenrotslijster Merle sentinelle Monticola explorator Langzehen-Rötel Sentinel Rock Thrush<br />

Langvleugelmiersluiper Fourmilier nain à grandes aile Myrmotherula longipennis Silber-Ameisenschlüpfer Long-winged Antwren<br />

Langvleugelstormvogel Petrel noir Pterodroma macroptera Langflügel-Sturmvogel Great-winged Petrel<br />

Lannervalk Faucon lanier Falco biarmicus Lannerfalke Lanner Falcon<br />

Laotiaanse Boomtimalia Commère fuligineuse Stachyris herberti Laos-Buschtimalie Sooty Tree Babbler<br />

Laplanduil Chouette lapone Strix nebulosa Bartkauz Great Grey Owl<br />

Large Niltava Grande Niltava Niltava grandis Kobalt-Blauschnäpper Large Niltava<br />

Larvenamarant Amarant masqué Lagonosticta larvata Larvenamarant Masked Fire Finch<br />

Lathams Frankolijn Francolin de Latham Francolinus lathami Lathamfrankolin Latham's Francolin<br />

Laurierduif Pigeon des lauriers Columba junoniae Lorbeertaube Laurel Pigeon<br />

Lauterbachs Prieelvogel Oiseau à berceaux de Lauterbac Chlamydera lauterbachi Dreigang-Laubenvogel Lauterbach's Bowerbird<br />

Lava-meeuw Mouette obscure Larus fuliginosus Lavamöwe Dusky Gull<br />

Lavendelastrild Sénégali queu de vinaigre Estrilda caerulescens Schönbürzel Lavender Waxbill<br />

Lawes' Parotia Parotie six-filets Parotia lawesii Blaunacken-Paradiesvogel Lawe's Parotia<br />

Lawrence's Kwartelduif Colombe caille Geotrygon lawrencii Purpurrücken-Taube Lawrence's Quail Dove<br />

Lawrence's Lijster Grive de Lawrence Turdus lawrencii Lawrencedrossel Lawrence's Thrush<br />

Layards Meeszanger Fauvette de Layard Parisoma layardi Layard-Meisensänger Layard's Tit Warbler<br />

Layards Wever Tisserin de Layard Ploceus nigriceps Layardweber Layard's Black-headed Weaver<br />

Laysanalalbatros Albatros de Laysan Diomedea immutabilis Laysanalbatros Laysan Albatross<br />

Laysaneend Anas platyrhynchos laysanensis Laysanente *<br />

Laysanvink Pinson de Laysan Telespyza cantans Laysangimpel Laysan Finch<br />

Lazuli-gors Pape lazuli Passerina amoena Lazulifink Lazuli Bunting<br />

Lears Ara Ara de Lear Anodorhynchus leari Learara Indigo Macaw<br />

Leclanchers Jufferduif Ptilope à menton noir Ptilinopus leclancheri Schwarzkinn-Fruchttaube Black-chinned Fruit Dove<br />

Leconte's Gors Pinson de Le Conte Ammodramus leconteii Le-Conte-Ammer Le Conte's Sparrow<br />

Leeuwerikgors Bruant de rochers Emberiza impetuani Lerchenammer Larklike Bunting<br />

Leeuwerikgrondtiran Tyran terrester à bec tacheté Muscisaxicola maculirostris Lerchentyrann Spot-billed Tyrant<br />

Leeuwerikkwartel Turnix á ailes blanches Ortyxelos meiffrenii Lerchen-Laufhühnchen Quail Plover<br />

Leeuwerikstruikloper Fournier alouette Coryphistera alaudina Buschläufer Lark-like Brushrunner<br />

Leiblauwe Gaai Geai unicolore Aphelocoma unicolor Einfarb-Häher Unicoloroured Jay<br />

Leiblauwe Vliegenvanger Gobe-mouches gris-bleu Ficedula tricolor Dreifarben-Schnäpper Slaty BlueFlycatcher<br />

Leigrijs Dikbekje Sporophile ardoisé Sporophila schistacea Schieferpfäffchen Slate-coloured Seedeater

---

Leigrijze Astrild Amarant fuligineux Euschistospiza cinereovinacea Schieferastrild Dusky Twin-spot<br />

Leigrijze Buizerd Buse ardoisee Leucopternis schistacea Schieferbussard Slate-coloured Hawk<br />

Leigrijze Elaenia Élaène ardoisée Elaenia strepera Schieferelaenie Slaty Elaenia<br />

Leigrijze Houtduif Pigeon à col fauve Columba pulchricollis Himalayataube Ashy Wood Pigeon<br />

Leigrijze Miersluiper Fourmilier nain ardoisé Myrmotherula schisticolor Schiefer-Ameisenschlüpfer Slaty Antwren<br />

Leigrijze Miervogel Fourmilier ardoisé Percnostola schistacea Einfarb-Ameisenvogel Slate-coloured Antbird<br />

Leigrijze Muggeneter Conophage d'Orbigny Conopophaga ardesiaca Graubrust-Mückenfresser Slaty Gnadeater<br />

Leigrijze Piewie Pewee fuligineux Contopus fumigatus Schiefertyrann Smoke-coloured Pewee<br />

Leigrijze Solitaire Solitaire ardoisé Myadestes unicolor Schieferklarino Slate-coloured Solitaire<br />

Leigrijze Tangare Tangara ardoisé Creurgops dentata Schiefertangare Slaty tanager<br />

Leigrijze Vireo Viréo ardoisé Vireo brevipennis Schiefervireo Slaty Vireo<br />

Leikleurige Bekarde Bécarde ardoisée Pachyramphus spodiurus Schieferbekarde Slaty Becard<br />

Leikleurige Fiskaal Gonolek ardoisé Laniarius funebris Trauerwürger Slate-coloured Boubou<br />

Leikleurige Mierklauwier Fourmilier pie-gièche à calott Thamnophilus schistaceus Kappen-Wollrücken Black-capped Antshrike<br />

Leikleurige Musgors Pinson ardoisé Haplospiza rustica Schieferämmerling Slaty Finch<br />

Leikleurige Stekelstaart Synallaxe ardoise Synallaxis brachyura Graukehl-Schlüpfer Slaty Spinetail<br />

Leikruinbuulbuul Bulbul de Siquijor Hypsipetes siquijorensis Schieferkopf-Bülbül Slaty-crowned Bulbul<br />

Leizwarte Struikvliegenvanger Gobe-mouches ardoisé des buiss Peneothello cyanus Graubauch-Dickichtschnäpper Slaty Thicket Flycatcher<br />

Lelcaracara Caracara caroncule Phalcoboenus carunculatus Streifenkarakara Carunculated Caracara<br />

Leldikkop Dick caronculé Eulacestoma nigropectus Singpitohui Wattled Ploughbill<br />

Lelgoean Penelope aburri Aburria aburri Lappenguan Wattled Guan<br />

Lelibis Ibis caroncule Bostrychia carunculata Klunkeribis Wattled Ibis<br />

Lelie-loper Jacana á poitrine doree Actophilornis africana Blaustirn-Blatthühnchen African Jacana<br />

Leljacana Jacana noir Jacana jacana Rotstirn-Blatthühnchen Wattled Jacana<br />

Lelkievit Vanneau du Senegal Vanellus senegallus Senegalkiebitz Senegal Wattled Plover<br />

Lelkraanvogel Grue caronculee Bugeranus carunculatus Klunkerkranich Wattled Crane<br />

Lelparadijsvogel Paradisier caronclé Loboparadisea sericea Lappen-Paradiesvogel Wattle-billed Bird of Paradise<br />

Lelrupsvogel Échenilleur caronculé Campephaga lobata Westl. Lappen-Raupenfresser Western Wattled Cuckoo Shrike<br />

Lelspreeuw Étourneau à carncules Creatophora cinerea Lappenstar Wattled Starling<br />

Lepelaar Spatule blanche Platalea leucorodia Löffler White Spoonbill<br />

Lepelbekeend Canard á oreilles roses Malacorhynchus membranaceus Rosenohr-Ente Pink-eared Duck<br />

Lepelbekstrandloper Becasseau spatule Eurynorhynchus pygmeus Löffel-Strandläufer Spoon-billed Sandpiper<br />

Lessons Amazilia Ariane de Lesson Amazilia amazilia Lessonamazilie Amazilia Hummingbird<br />

Letterarassari Aracari marqué Pteroglossus inscriptus Schriftarassari Lettered Aracari<br />

Letterwouw Elanion lettre Elanus scriptus Schwarzachsel-Aar Letter-winged Kite<br />

Levaillants Koekoek Coucou-geai de Levaillant Oxylophus levaillantii Kapkuckuck Levaillant's Cuckoo<br />

Levaillants Specht Pic Picus vaillantii Vaillantspecht Algerian Green Woodpecker<br />

Levrauds Dwergral Rale de Levraud Laterallus levraudi Venezuelaralle Rusty-flanked Crake<br />

Lewis' Specht Pic de Lewis Melanerpes lewis Blutgesichts-Specht Lewis' Woodpecker<br />

Lichtensteins Bladspeurder Philydor de Lichtenstein Philydor lichtensteini Ockerbrust-Blattspäher Lichtenstein's Foliage-gleane<br />

Lichtensteins Zandhoen Ganga de Lichtenstein Pterocles lichtensteinii Wellen-Flughuhn Lichtenstein's Sandgrouse<br />

Lidth' Gaai Geai pourpré Garrulus lidthi Prachthäher Purple Jay<br />

Lierstaarthoningspeurder Indicateur lyre Melichneutes robustus Leierschwanz-Honiganzeiger Lyre-tailed Honeyguide<br />

Lierstaartnachtzwaluw Engoulevent lyre Uropsalis lyra Leierschwanz-Nachtschwalbe Lyre-tailed Nightjar<br />

Lierstaartwidavink Ignicolore de Jackson Euplectes jacksoni Leierschwanz-Wida Jackson's Whydah<br />

Liervogel Oiseau-lyre superbe Menura novaehollandiae Graurücken-Leierschwanz Superb Lyrebird<br />

Lijsterhoningeter Sucrier à oreillons blancs Lichmera alboauricularis Ohrflecken-Honigfresser White-eared Honeyeater<br />

Lijsterkoekoek Petit Géocoucou Morococcyx erythropygus Drosselkuckuck Lesser Ground Cuckoo<br />

Lijsterleeuwerik Alouette brune Pinarocorys nigricans Drossellerche Dusky Lark<br />

Lijstermierpitta Grallaire turdoide Myrmothera campanisona Fleckenbrust-Ameisenjäger Trush-like Antpitta<br />

Lijstervliegenvanger Gobe-mouches brun d'Afrique Melaenornis infuscatus Drosselschnäpper African Brown Flycatcher<br />

Lijsterwinterkoning Troglodyte grivelé Campylorhynchus turdinus Drossel-Zaunkönig Thrush-like Wren<br />

Lilakapjufferduif Ptilope couronné Ptilinopus coronulatus Veilchenkappen-Fruchttaube Lilac-capped Fruit Dove<br />

Lilli-kolibrie Colibri de Lillian Lepidopyga lilliae Lillikolibri Sapphire-bellied Hummingbird<br />

Linchi-dwergsalangaan Salangane linchi Collocalia linchi Linchisalangane Linchi Swiftlet<br />

Lincolns Gors Pinson de lincoln Melospiza lincolnii Lincolnammer Lincoln Sparrow<br />

Linstaartastrapia Astrapie de Nayer Astrapia mayeri Schmalschwanz-Paradieselster Ribbon-tailed Bird of Paradise<br />

Lintstaarttiran Tyran de Yetapa Gubernetes yetapa Yetapatyrann Steamer-tailed Tyrant<br />

Loango-dunbekwever Tiserin du Loanga Ploceus subpersonatus Loangoweber Loango Slender-billed Weaver<br />

Lobelia-honingzuiger Soui-manga à plumets rouges Nectarinia johnstoni Lobelien-Nektarvogel Red-tufted Malachite Sunbird<br />

Lombokhoningeter Sucrier de Lomboc Lichmera lombokia Lombok-Honigfresser Lombok Honeyeater<br />

Loodbekje Sperméte bec-de-plomb Lonchura malabarica Indischer Silberschnabel Indian Silverbill<br />

Loodgrijs Dikbekje Sporophile gris plomb Sporophila plumbea Graupfäffchen Plumbeous Seedeater<br />

Loodgrijze Duif Pigeon plombé Columba plumbea Weintaube Plumbeous Pigeon<br />

Loodgrijze Ral Rale á bec ensanglante Rallus sanguinolentus Grauralle Plumbeous Rail<br />

Loodkeelhoningeter Méliphage plombé Ptiloprora plumbea Bleikehl-Honigfresser Leaden Honeyeater<br />

Loodkleurige Mierklauwier Fourmilier pie-grièche plombé Thamnomanes plumbeus Bleiwürgerling Plumbeous Antshrike<br />

Loodkleurige Sierragors Bruant des sierras gris de plo Phrygilus unicolor Bleiämmerling Plumbeous Sierra Finch<br />

Loodkruinvliegenpikker Tyranique à couronne plomb Phyllomyias plumbeiceps Bleikopf-Fliegenstecher Plumbeous-crowned Tyrannulet<br />

Loodruglijster Grive de l'Equateur Turdus reevei Mausdrossel Plumbeous-backed Thrush<br />

Loodsvogel Oiseau pilote Pycnoptilus floccosus Leierschwanz-Lakai Pilot Bird<br />

Loofbuulbuul Bulbul à ailes tachées Phyllastrephus leucolepis Fleckflügel-Bülbül Liberian Greenbul<br />

Lopuisiana-waterlijster Sylvette hoche-queue Seiurus motacilla Stelzen-Waldsänger Louisiana Waterthrush<br />

Lord Derby's Parkiet Perruche de Derby Psittacula derbiana Chinasittich Lord Derby's Parakeet<br />

Lord Howe-ral Rale sylvestre Rallus sylvestris Waldralle Little Howe Wood Rail<br />

Lorentz' Fluiter Sourd alticole Pachycephala lorentzi Lorentz-Dickkopf Lorentz'Whistler<br />

Loreto-buidelspreeuw Cacique de la Silva Cacicus koepckeae Koepckekassike Selva Cacique<br />

Loria's Paradijsvogel Paradisier loria Loria loriae Loria-Paradiesvogel Loria's Bird of Paradise<br />

Lotushoningzuiger Soui-manga indien Nectarinia lotenia Lotos-Nektarvogel Loten's Sunbird<br />

Louette's Nachtzwaluw Engoulevent de Prigogine Caprimulgus prigoginei Prigogine-Nachtschwalbe Prigogine's Nightjar<br />

Louisadenhoningvogel Dicée jolie Dicaeum nitidum Louisiaden-Mistelfresser Louisiade Flowerpecker<br />

Louisiadenbrilvogel Zostérops des Louisiades Zosterops griseotincta Louisiaden-Brillenvogel Louisiades White-eye<br />

Louisiana-tangare Piranga à tête rouge Piranga ludoviciana Kiefertangare Western Tanager<br />

Loverhoningeter Sucrier obscur Meliphaga obscura Laub-Honigfresser Obscure Honeyeater<br />

Loveridge's Honingzuiger Soui-manga de Tanzanie Nectarinia loveridgei Orangebauch-Nektarvogel Loveridge's Sunbird<br />

Luciferkolibrie Colibri lucifer Calothorax lucifer Luziferkolibri Luzifer Hummingbird<br />

Lucy's Zanger Sylvette à croupion marron Vermivora luciae Rotbürzel-Waldsänger Lucy's Warbler<br />

Ludwigs Trap Outarde de Ludwig Neotis ludwigii Ludwigtrappe Ludwig's Bustard<br />

Lufira-wever Tisserin de Lufira Ploceus ruweti Ruwetweber Lufira Masked Weaver<br />

Luhders Fiskaal Gonolek de Lühder Laniarius luehderi Raunscheitel-Würger Lühder's Bush Shrike<br />

Luzonbosijsvogel Martin-chasseur tacheté Actenoides lindsayi Tropfenliest Spotted Wood Kingfisher<br />

Luzonbrilvogel Zostérops des Philippines Zosterops meyeni Luzon-Brillenvogel Philippine White-eye<br />

Luzon-dwergooruil Petit duc de Luzon Otus longicornis Luzoneule Luzon Scops Owl<br />

Luzonjunglevliegenvanger Gobe-mouches de Luzon Rhinomyias insignis Rotflanken-Dschungelschnäpper Lepanto Jungle Flycatcher<br />

Luzonniltava Niltava à poitrine bleu Niltava herioti Heriot-Blauschnäpper Blue-breasted Niltava<br />

Luzonrupsvogel Échenilleur noir Coracina coerulescens Glanz-Raupenfänger Philippine Black Grexbird<br />

Luzonsnijdervogel Couturière de Luzon Orthotomus derbianus Luzon-Schneidervogel Luzon Tailor Bird<br />

Macaroni-pinguin Gordou dore Eudyptes chrysolophus Goldschopf-Pinguin Macaroni Penguin<br />

MacConnells Pipratiran Tyran de MacConnell Mionectes macconnelli Olivschwingen-Pipratyrann MacConnell's Flycatcher<br />

Macgillivray's Stormvogel Petrel des Fidji Pseudobulweria macgillivrayi Macgillivrayi-Sturmvogel Macgillivray's Petrel<br />

Macgregors Paradijsvogel Paradisier huppé Cnemophilus macgregorii Furchen-Paradiesvogel Sickle-crested Bird of Paradis<br />

Mackinlay's Koekoeksduif Tourterelle de Mackinlay Macropygia mackinlayi Mackinlaytaube Mackinlay's Cuckoo Dove<br />

Mackinnons Klauwier Pie-grièche de Mackinnon Lanius mackinnoni Mackinnonwürger Mackinnon's Shrike<br />

Macleay's IJsvogel Martin-chasseur forestier Halcyon macleayii Spiegelliest Forest Kingfisher<br />

Madagascarpapegaaiduif Colombar commun maitsou Treron australis Graunasen-Grüntaube Madagascar Green Pigeon<br />

Madagascarplevier Pluvier á bandeau noir Charadrius thoracicus Madagaskar-Regenpfeifer Black-banded Sand Plover<br />

Madagascarrietzanger Rousserole malgache Acrocephalus newtoni Madagaskar-Rohrsänger Madagascar Swamp Warbler<br />

Madagascarslangearend Serpentaira de Madagascar Eutriorchis astur Schlangenhabicht Madagascar Serpent Eagle<br />

Madagaskar-Blauwe Duif Founingo bleu Alectroenas madagascariensis Madagaskar-Fruchttaube Madagascar Blue Pigeon<br />

Madagaskarbrilvogel Zostérops malgache Zosterops maderaspatana Madagaskar-Brillenvogel Madagascar White-eye<br />

Madagaskarbuizerd Buse de Madagascar Buteo brachypterus Madagaskarbussard Madagascar Buzzard<br />

Madagaskardayallijster Shama de Madagascar Copsychus albospecularis Madagaskardajal Madagascar Magpie Robin

---

Madagaskardodaars Grebe roussatre Tachybaptus rufolavatus Delacour-Zwergtaucher Delacour's Little Grebe<br />

Madagaskardwergijsvogel Martin-pêcheur roux Ceyx madagascariensis Madagaskar-Zwergfischer Madagascar Pygmy Kingfisher<br />

Madagaskar-dwergooruil Petit duc toroka Otus rutilus Madagaskar-Zwergohreule Madagascar Scops Owl<br />

Madagaskargierzwaluw Martinet épineux malgache Zoonavena grandidieri Malegassensegler Madagascar Spinetailed Swift<br />

Madagaskargrasuil Effraie jaune Tyto soumagnei Malegasseneule Madagaskar Masked Owl<br />

Madagaskargraszanger Cisticole malgache Cisticola cherina Madagaskar-Cistensänger Madagascar Cisticola<br />

Madagaskargrijskeelral Rale á gorge blanche Canirallus kioloides Graukehl-Ralle Madagascar Grey-throated Rail<br />

Madagaskarhavik Autour de Henst Accipiter henstii Madagaskarhabicht Henst's Goshawk<br />

Madagaskarhoningzuiger Soui-manga angaladian Nectarinia notata Stahl-Nektarvogel Noted Sunbird<br />

Madagaskarjacana Jacana malgache Actophilornis albinucha Madagaskar-Blatthühnchen Madagascar Jacana<br />

Madagaskarkoekoek Coucou malgache Cuculus rochii Madagaskarkuckuck Madagascar Cuckoo<br />

Madagaskarkoekoekswouw Baza malgache Aviceda madagascariensis Lemurenweih Madagascar Cuckoo Hawck<br />

Madagaskarkwikstaart Bergeronnette malgache Motacilla flaviventris Madagaskarstelze Madagascar Wagtail<br />

Madagaskarloofbuulbuul Bulbul tetraka Phyllastrephus madagascariensi Gmelinbülbül Madagascar Tetraka<br />

Madagaskarparadijsmonarch Gobe-mouches de paradis de Mad Terpsiphone mutata Rotbrust-Paradiesschnäpper Madagascar Paradise Flycatcher<br />

Madagaskarpatrijs Perdrix de Madagascar Margaroperdix madagarensis Perlwachtel Madagascar Partridge<br />

Madagaskar-Ralreiger Crabier blanc Ardeola idae Dickschnabel-Reiher Malagasy Pond Heron<br />

Madagaskarreiger Heron de Humblot Ardea humbloti Madagaskarreiher Malagasy Heron<br />

Madagaskarrupsvogel Échenilleur malgache Coracina cinerea Madagaskar-Raupenfänger Madagascar Cuckoo Shrike<br />

Madagaskarsnip Becassine malgache Gallinago macrodactyla Madagaskarbekassine Madagascar Snipe<br />

Madagaskarsperwer Epervier de Madagascar Accipiter madagascariensis Madagaskarsperber Madagascar Sparrow Hawk<br />

Madagaskarspreeuw Martin malgache Saroglossa aurata Madagaskarstar Madagascar Starling<br />

Madagaskartaling Sarcelle de Bernier Anas bernieri Bernierente Madagascar Teal<br />

Madagaskartorenvalk Crecerelle malgache Falco newtoni Madagaskarfalke Madagascar Kestrel<br />

Madagaskartortel Tourterelle peinte Streptopelia picturata Madagaskar-Turteltaube Madagascar Turtle Dove<br />

Madagaskarvalkuil Ninox malgache Ninox superciliaris Madagaskarkauz Madagascar Hawk Owl<br />

Madagaskarvechtkwartel Turnix de Madagascar Turnix nigricollis Schwarzkehl-Laufhühnchen Madagascar Button Quail<br />

Madagaskarvorkstaartplevier Glareole malgache Glareola ocularis Madagaskar-Brachschwalbe Madagascar Pratincole<br />

Madagaskarwaterral Rale de Madagascar Rallus madagascariensis Madagaskarralle Madagascar Rail<br />

Madagaskarwever Foudi de Madagascar Foudia madagascariensis Madagaskarweber Madagascan Red Fody<br />

Madagaskarwitoogeend Fuligule de Madagascar Aythya innotata Madagaskar-Moorente Madagascar Scaup<br />

Madagaskarzandhoen Ganga masque Pterocles personatus Madagaskar-Flughuhn Madagascar Sandgrouse<br />

Madagaskarzeearend Pygargue de Madagascar Haliaeetus vociferoides Madagaskar-Seeadler Madagascar Fish Eagle<br />

Madarasz' Struikzanger Bouscarle des fôrets Bradypterus mariae Wald-Buschsänger Evergreen Forest Warbler<br />

Madarasz Tijgerparkiet Perruche de Madarász Psittacella madaraszi Maderaszpapagei Maderasz's Parrot<br />

Madeira-gierzwaluw Martinet unicolore Apus unicolor Einfarb-Segler Plain Swift<br />

Madeira-Stormvogel Petrel de Madere Pterodroma madeira Madeira-Sturmvogel Madeira Petrel<br />

Madeira-stormvogeltje Oceanite de Castro Oceanodroma castro Madeira-Wellenläufer Madeiran Storm Petrel<br />

Madrasdwergpatrijs Perdicule argoondah Perdicula argoondah Madraswachtel Rock Bush Quail<br />

Magelhaenaalscholver Cormoran de Magellan Phalacrocorax magellanicus Felsenscharbe Magellan Cormorant<br />

Magelhaenalkstormvogeltje Puffinure de Magellan Pelecanoides magellani Magellan-Lummensturmvogel Magellan Diving Petrel<br />

Magelhaendwerguil Chevêchette australe Glaucidium nanum Araukanerkauz Austral Pygmy Owl<br />

Magelhaengans Ouette de Magellan Chloephaga picta Magellangans Magellan Goose<br />

Magelhaengors Bruant patagon à gorge noire Melanodera melanodera Schwarzkehl-Ammerfink Black-throated Finch<br />

Magelhaenlijster Grive des Falkland Turdus falcklandii Magellandrossel Austral thrush<br />

Magelhaenparkiet Conure magellanique Enicognathus ferrugineus Smaragdsittich Austral Conure<br />

Magelhaenpinguin Manchot de Magellan Spheniscus magellanicus Magellanpinguin Magellanic Penguin<br />

Magelhaenplevier Pluvianelle magellanique Pluvianellus socialis Magellan-Regenpfeifer Magellanic Plover<br />

Magelhaenral Rale austral Rallus antarcticus Magellanralle Austral Rail<br />

Magelhaenscholekster Huitrier de Garnot Haematopus leucopodus Magellan-Austernfischer Magellanic Oystercatcher<br />

Magelhaensnip Becassine de Magellan Gallinago paraguaiae Magellanbekassine Magellan Snipe<br />

Magelhaenspecht Pic magellanique Campephilus magellanicus Magellanspecht Magellanic Woodpecker<br />

Magenta-stormvogel Petrel de Magenta Pterodroma magentae Magenta-Sturmvogel Taiko<br />

Magnolia-zanger Sylvette à tête cendrée Dendroica magnolia Magnolien-Waldsänger Magnolia Warbler<br />

Magoeari Cigogne maguari Ciconia maguari Maguaristorch Maguari Stork<br />

Mahali-wever Moineau-tisserin à sourcil bla Plocepasser mahali Augenbrauen-Mahali White-browed Sparrow Weaver<br />

Mahe-brilvogel Zostérops des Seychelles Zosterops modesta Mahe-Brillenvogel Seychelles Brown White-eye<br />

Maisparkiet Conure cuivré Aratinga pertinax Braunwangen-Sittich Brown-throated Conure<br />

Makassarbrilvogel Zostérops à gorge citron Zosterops anomala Sulawesi-Brillenvogel Lemon-throated White-eye<br />

Malabarfluitlijster Merle siffleur malabar Myiophoneus horsfieldii Malabar-Pfeifdrossel Malabar Whistling Thrush<br />

Malabarkievit Vanneau de Malabar Vanellus malabaricus Gelblappen-Kiebitz Yellow-wattled Lapwing<br />

Malabarkuifleeuwerik Cochevis malabar Galerida malabarica Malabarlerche Thekla Lark<br />

Malabarneushoornvogel Calao de Malabar Anthracoceros coronatus Malabar-Hornvogel Malabar Pied Hornbill<br />

Malabarparkiet Perruche de Malabar Psittacula columboides Taubensittich Malabar Parakeet<br />

Malabarsalangaan Salangane de Malabar Aerodramus unicolor Malabarsalangane Indian Edible-nest Swiftlet<br />

Malabartok Calao gris Tockus griseus Malabartoko Malabar Grey Hornbill<br />

Malabartrogon Couroucou de Malabar Harpactes fasciatus Malabartrogon Malabar Trogon<br />

Malachietijsvogel Martin-pêcheur huppé Alcedo cristata Hauben-Zwergfischer Malachite Kingfisher<br />

Malaita-brilvogel Zostérops de Malaita Zosterops stresemanni Malaita-Brillenvogel Malaita White-eye<br />

Malaita-dwerghoningeter Sucrier de Malaite Myzomela malaitae Malaita-Honigfresser Malaita Honeyeater<br />

Malaita-waaierstaart Lève-queue de Malaita Rhipidura malaitae Malaita-Fächerschwanz Malaita Rufous Fantail<br />

Malcolms Babbelaar Cratérope gris Turdoides malcolmi Malcolmdrossling Large Grey Babbler<br />

Maleise Bijeneter Guêpier à gorge bleue Merops viridis Malaienspint Chestnut-headed Bee Eater<br />

Maleise Bloedwielewaal Loriot rouge et noir Oriolus cruentus Rotbrust-Pirol Crimcon-breasted Oriole<br />

Maleise Boomekster Pie de Malaisie Dendrocitta occipitalis Malaien-Baumelster Malaysian Tree Pie<br />

Maleise Bosijsvogel Martin-chasseur à col châtain Actenoides concreta Malaienliest Chestnut-collared Kingfisher<br />

Maleise Bosuil Chouette des pagodes Strix seloputo Pagodenkauz Spotted Wood Owl<br />

Maleise Buulbuul Bulbul à ailes olive Pycnonotus plumosus Malaienbülbül Olive-brown Bulbul<br />

Maleise Dwergspecht Picumne roux Sasia abnormis Malaien-Mausspecht Rufous Piculet<br />

Maleise Fluitlijster Merle siffleur malais Myiophoneus robinsoni Malaien-Pfeifdrossel Malayan Whistling Thrush<br />

Maleise Grondkoekoek Coucou terrestre Carpococcyx radiceus Laufkuckuck Ground Cuckoo<br />

Maleise Honingspeurder Indicateur malais Indicator archipelagus Malaien-Honiganzeiger Malay Honeyguide<br />

Maleise Jaarvogel Calao à casque rouge Aceros corrugatus Runzel-Nashornvogel Wrinkled Hornbill<br />

Maleise Kikkerbek Podarge cornu Batrachostomus cornutus Sunda-Froschmaul Bornean Frogmouth<br />

Maleise Kuifgaai Geai-grièche Platylophus galericulatus Haubenhäher Crested Shrike-Jay<br />

Maleise Niltava Niltava de Malaisie Niltava turcosa Malaien-Blauschnäpper Malaysian Niltava<br />

Maleise Nimmerzat Tantale blanc Mycteria cinerea Milchstorch Milky Stork<br />

Maleise Nontimalia Fulvette des hauteurs Alcippe peracensis Malaienalcippe Mountain Fulvetta<br />

Maleise Oehoe Grand duc de Sumatra Bubo sumatrana Malaienuhu Malay Eagle Owl<br />

Maleise Papegaaiduif Colombar giouanne Treron vernans Frühlingstaube Pink-necked Green Pigeon<br />

Maleise Plevier Pluvier de Peron Charadrius peronii Malaien-Regenpfeifer Malaysian Sand Plover<br />

Maleise Prinia Prinia des collines Prinia polychroa Malaienprinie Brown Hill Prinia<br />

Maleise Purperspreeuw Étourneau des Philippines Aplonis panayensis Malaienstar Philippine Glossy Starling<br />

Maleise Raltimalia Cinclosome malais Eupetes macrocerus Rallenflöter Malay Rail Babbler<br />

Maleise Spiegelpauw Eperonnier malais Polyplectron malacense Malaien-Pfaufasan Malay Peacock-Pheasant<br />

Maleise Visuil Kétupa malais Bubo ketupu Sunda-Fischuhu Malay Fish Owl<br />

Maleise Waaierstaart Lève-queue pie Rhipidura javanica Malaien-Fächerschwanz Pied Fantail<br />

Maleise Wespendief Bondree orientale Pernis ptilorhynchus Schopf-Wespenbussard Oriental Honey Buzzard<br />

Maleise Zwarte Gaai Geai noir Platysmurus leucopterus Trauerelster White-winged Magpie<br />

Maleisische Dwergooruil Petit duc à front blanc Otus sagittatus Weißstirn-Eule White-fronted Scops Owl<br />

Malia Bulbul malia Malia grata Malia Malia<br />

Malindi-pieper Pitpit de Mélinda Anthus melindae Malindipieper Malindi Pipit<br />

Mallee-emoesluiper Malure des spinifex Stipiturus mallee Mallee-Borstenschwanz Mallee Emu Wren<br />

Mallee-fluiter Agrobate gris Drymodes brunneopygia Mallee-Scheindrossel Southern Scrub Robin<br />

Mallee-heidesluiper Origma timide Hylacola cautus Sandhuscher Shy Heath Wren<br />

Mallee-honingeter Sucrier à favoris jaune Meliphaga ornata Gelbscheitel-Honigfresser Mallee Honeyeater<br />

Mamberano-lederkop oiseau-moine de Brass Philemon brassi Mamberano-Lederkopf Brass's Fiarbird<br />

Mandarijneend Canard mandarin Aix galericulata Mandarinente Mandarin Duck<br />

Mandarijnspreeuw Étourneau mandarin Sturnus sinensis Mandarinstar Chinese Starling<br />

Mandsjoerijs Woudaapje Blongios de Schrenck Ixobrychus eurhythmus Mandschurendommel Schrenk's Bittern<br />

Manenduif Pigeon nicobar Caloenas nicobarica Kragentaube Nicobar Pigeon<br />

Manengans Canard á criniere Chenonetta jubata Mähnengans Maned Goose

---

Manenuil Petit duc à crinière Jubula lettii Mähneneule Maned Owl<br />

Mangaia-ijsvogel Martin-chasseur de Mangaia Halcyon mangaia Mangaialiest Mangaia Kingfisher<br />

Mangaia-karekiet Rousserole Acrocephalus kerearako Mangaia-Rohrsänger Cook Islands Warbler<br />

Mangrove-amazilia Ariane de Boucard Amazilia boucardi Mangroveamazilie Mangrove Hummingbird<br />

Mangrove-brilvogel Zostérops citrin Zosterops lutea Mangrove-Brillenvogel Yellow Silver-eye<br />

Mangrove-fluiter Sourd des mangroves Pachycephala grisola Schnäpper-Dickkopf Mangrove Whistler<br />

Mangrove-honingeter Sucrier des palétuviers Meliphaga fasciogularis Mangrove-Honigfresser Mangrove Honeyeater<br />

Mangrove-ijsvogel Martin-chasseur des mangroves Halcyon senegaloides Mangroveliest African Mangrove Kingfisher<br />

Mangrove-koekoek Coulicou des mangroves Coccyzus minor Mangrovekuckuck Mangrove Cuckoo<br />

Mangrove-miervogel Fourmilier argenté Sclateria naevia Mangrove-Ameisesenvogel Silvered Antcatcher<br />

Mangrove-monarch Monarque des îles à tête grise Monarcha cinerascens Graukopf-Monarch Island Grey-headed Monarch<br />

Mangrovemuistimalia Timalie à poitrine blanche Trichastoma rostratum Weißkopf-Maustimalie White-chested Jungle Babbler<br />

Mangrove-niltava Niltava des mangroves Niltava rufigastra Mangrove-Blauschnäpper Mangrove Niltava<br />

Mangrove-pitta Brève Pitta megarhyncha Mangrovepitta Mangrove Pitta<br />

Mangrove-ral Rale á ventre roux Eulabeornis castaneoventris Mangroveralle Chestnut-bellied Rail<br />

Mangrovereiger Heron vert Butorides striatus Mangrovereiher Green-backed Heron<br />

Mangrove-schreeuwuil Petit duc du Pacifique Otus cooperii Mangroveeule Pacific Screech Owl<br />

Mangrove-vink Pinson des mangroves Camarhynchus heliobates Mangrove-Darwinfink Mangrove Finch<br />

Mangrove-vireo Viréo des mangroves Vireo pallens Mangrovevireo Mangrove Vireo<br />

Mangrove-wielewaal Loriot australien Oriolus flavocinctus Mangrovepirol Australian Yellow Oriole<br />

Mangrove-zwaluw Hirondelle des palétuviers Tachycineta albilinea Mangroveschwalbe Mangrove Swallow<br />

Manilla-papegaaiamadine Diamant à face vert Erythrura viridifacies Manila-Papageiamadine Green-faced Parrot Finch<br />

Manipurdwergpatrijs Perdicule de Manipur Perdicula manipurensis Manipurwachtel Manipur Bush Quail<br />

Mantero Coucou cabrite Hyetornis rufigularis Dominikanerkuckuck Rufous-breasted Cuckoo<br />

Manuslederkop Oiseau-moine à nuque blanche Philemon albitorques Manus-Lederkopf White-naped Friarbird<br />

Manyarwever Tisserin strié Ploceus manyar Manyarweber Streaked Weaver<br />

Maori-belhoningvogel Oiseau-clochette de Nouvelle-Z Anthornis melanura Maori-Glockenhonigfresser New Zealand Bellbird<br />

Maori-mangrovezanger Gérigone igata Gerygone igata Maorigerygone New Zealand Grey Flyeater<br />

Maori-vliegenvanger Robin mirmiro Petroica macrocephala Maorischnäpper New Zealand Tit<br />

Maquiszanger Fauvette craintive Scotocerca inquieta Pekingsänger Streaked Scrub-Warbler<br />

Marailsjakohoen Penelope á front blanc Penelope marail Marailguan Marail Guan<br />

Maranonlijster Grive du Maranon Turdus maranonicus Maranondrossel Maranon Thrush<br />

Maranonmaansluiper Macuquinho de Maranon Melanopareia maranonica Maranon-Bandvogel Maranon Crescentchest<br />

Maranonschreeuwuil Petit duc du Perou Otus roboratus Buscheule Peruvian Screech Owl<br />

Maranonstekelstaart Synallaxe de Maranon Synallaxis maranonica Maronenschlüpfer Maranon Spinetail<br />

Marcapata-stekelstaart Fournier de Marcapata Certhiaxis marcapatae Marcapataschlüpfer Marcapata Spinetail<br />

Marche's Jufferduif Ptilope de Marche Ptilinopus marchei Blutschwingen-Fruchttaube Marche's Fruit Dove<br />

Maria Koepcke's Schreeuwuil Petit duc Maria Otus koepckeae Koepcke-Kreischeule Maria Koepke's Screech Owl<br />

Marianenboshoen Megapode de La Perouse Megapodius laperouse Marianen-Großfußhuhn Marianas Scrub Fowl<br />

Marianenbrilvogel Zostérops bridé Zosterops conspicillata Semper-Brillenvogel Bridled White-eye<br />

Marianenjufferduif Ptilope des Mariannes Ptilinopus roseicapilla Rosenkopf-Fruchttaube Mariana's Fruit Dove<br />

Marianenkraai Corneille des Mariannes Corvus kubaryi Guamkrähe Marianas Crow<br />

Marianenpatrijsduif Colombe pampusane Gallicolumba xanthonura Jungferntaube White-throated Dove<br />

Marianensalangaan Salangane des Mariannes Aerodramus bartschi Marianensalangane Mariana Swiftlet<br />

Marico-honingzuiger Soui-manga de Mariqua Nectarinia mariquensis Binden-Nektarvogel Mariqua Sunbird<br />

Marico-vliegenvanger Gobe-mouches Marico Melaenornis mariquensis Maricoschnäpper Mariqua Flycatcher<br />

Markeizenpatrijsduif Colombe des Marquises Gallicolumba rubescens Marquesastaube Marquesas Ground Dove<br />

Markiezen-ijsvogel Martin-chasseur des Marquises Halcyon godeffroyi Marquesasliest Marquesas Kingfisher<br />

Markiezenmonarch Monarque bleu de Marquises Pomarea mendozae Marquesasmonarch Marquesas Flycatcher<br />

Markiezenmuskaatduif Carpophage des Marquises Ducula galeata Marquesas-Fruchttaube Marquesas Pigeon<br />

Markiezensalangaan Salangane des Marquises Aerodramus ocista Marquesassalangane Marquesan Swiftlet<br />

Marmeralk Guillemot marbre Brachyramphus marmoratus Marmelalk Marbled Murrelet<br />

Marmereend Sarcelle marbree Marmaronetta angustirostris Marmelente Marbled Teal<br />

Marmergrutto Barge marbree Limosa fedoa Marmorschnepfe Marbled Godwit<br />

Marmerhoningeter Sucrier à front grise Pycnopygius cinereus Marmor-Honigfresser Grey-fronted Honeyeater<br />

Marmerkeelmiersluiper Fourmilier nain à ventre fauve Myrmotherula fulviventris Marmorkehl-Ameisenschlüpfer Cheker-throated Antwren<br />

Marmermierklauwier Fourmilier pie-gièche ondulé Frederickena unduligera Marmor-Ameisenwürger Undalated Antshrike<br />

Marmernachtzwaluw Engoulevent terne Caprimulgus inornatus Marmor-Nachtschwalbe Plain Nightjar<br />

Marmersluiptimalia Rimeur marbré Napothera marmorata Marmortimalie Marbled Wren Babbler<br />

Marmerspreeuw Martin à ailes tachées Saroglossa spiloptera Marmorstar Spot-winged Starling<br />

Marmertinamoe Tinamou vermicule Crypturellus undulatus Wellentinamu Undulated Tinamou<br />

Marmerwever Moineau-tisserin gris Pseudonigrita arnaudi Marmorspätzling Grey-headed Social Weaver<br />

Marta-mierpitta Grallaire de Santa Marta Grallaria bangsi Olivrücken-Ameisenpitta Santa marta Antpitta<br />

Martinique-gierzwaluw Martinet des Antilles Chaetura martinica Antillensegler Lesser Antilleian Swift<br />

Martinique-troepiaal Oriole de la Martinique Icterus bonana Braunkopf-Trupial Martinique Oriole<br />

Masafuera-rayadito Fournier de Masafuera Aphrastura masafuerae Masafueraschlüpfer Masafuera Rayadito<br />

Mascarenenbrilvogel Zostérops de Bourbon Zosterops borbonica Maskarenen-Brillenvogel Bourbon White-eye<br />

Mascarenenparadijsmonarch Gobe-mouches de paradis de la Terpsiphone bourbonnensis Maskarenen-Paradiesschnäpper Mascarene Paradise Flycatcher<br />

Mascarenenzwaluw Hirondelle de Bourbon Phedina borbonica Maskarenenschwalbe Mascarene Martin<br />

Mashona-hyliota Hylia méridionale Hyliota australis Maschona-Hyliota Southern Yellow-bellied Flycat<br />

Maskeramadine Diamant à masque Poephila personata Maskenamadine Masked Finch<br />

Maskerapalis Apalis masqué Apalis binotata Masken-Feinsänger Masked Apalis<br />

Maskerberghoningkruiper Diglosse masqué Diglossopis cyanea Masken-Hakenschnabel Masked Flowerpiercer<br />

Maskerbergtangare Tangara paresseux Buthraupis wetmorei Wetmoretangare Masked Mountain Tanager<br />

Maskerboomekster Pie vagabonde masquée Dendrocitta frontalis Masken-Baumelster Black-browed Tree Pie<br />

Maskerbuulbuul Bulbul brunoir Pycnonotus nigricans Maskenbülbül Red-eyed Bulbul<br />

Maskerdikbek Gros-bec masqué Coccothraustes personatus Masken-Kernbeißer Masked Hawfinch<br />

Maskerduif Tourterelle namaqua Oena capensis Kaptäubchen Namaqua Dove<br />

Maskerfuutkoet Grebifoulque d'Asie Heliopais personata Masken-Binsenralle Masked Finfoot<br />

Maskergaai Geai à gorge blanche Cyanolyca mirabilis Weißkehl-Häher White-throated Jay<br />

Maskergeelvink Chardonneret gris Carduelis lawrencei Maskenzeisig Lawrence's Goldfinch<br />

Maskergent Fou masque Sula dactylatra Maskentölpel Blue-faced Booby<br />

Maskergors Bruant à masque noir Emberiza spodocephala Maskenammer Black-faced Bunting<br />

Maskergrondtiran Tyran à face noire Muscisaxicola macloviana Maskentyrann Dark-faced Ground Tyrant<br />

Maskergrondvink Chanteur de Cuba bicolore Tiaris bicolor Schwarzgesichtchen Black-faced Grassquit<br />

Maskerhokko Hocco á face nue Crax fasciolata Nacktgesicht-Hokko Bare-faced Curassow<br />

Maskeribis Ibis á face nue Phimosus infuscatus Mohrenibis Bare-faced Ibis<br />

Maskerkanarie Serin à face noire Serinus capistratus Zügelgirlitz Black-faced Canary<br />

Maskerkievit Vanneau soldat Vanellus miles Maskenkiebitz Masked Plover<br />

Maskerklauwier Pie-grièche masquée Lanius nubicus Maskenwürger Masked Shrike<br />

Maskerkraai Corneille grise Corvus tristis Greisenkrähe Grey Crow<br />

Maskerleeuwerik Alouette masquée Spizocorys personata Maskenlerche Masked Lark<br />

Maskermonarch Monarque à face noir Monarcha melanopsis Maskenmonarch Pearly-winged Monarch<br />

Maskermuggenvanger Moucheronnier masqué Polioptila dumicola Masken-Mückenfänger Masked Gnatcatcher<br />

Maskerparkiet Perruche masquée Prosopeia personata Maskensittich Masked Shinning Parrot<br />

Maskerparulazanger Sylvette à joues noires Parula pitiayumi Elfen-Waldsänger Olive-backed Warbler<br />

Maskerplevier Pluvier á face noire Charadrius melanops Schwarzstirn-Regenpfeifer Black-fronted Plover<br />

Maskerroerako Touraco masqué Corythaixoides personata Nacktkehl-Lärmvogel Bare-faced Go-away Bird<br />

Maskersaltator Saltator masqué Saltator cinctus Maskensaltator Masked Saltator<br />

Maskerschijnpaapje Grimpeur Ephthianura albifrons Weißgesicht-Trugschmätzer White-faced Chat<br />

Maskerspitsvogel Langrayen masqueé Artamus personatus Masken-Schwalbenstar Masked Wood Swallow<br />

Maskerspreeuw Martin de Ceylan Sturnus senex Greisenstar Ceylon White-headed Starling<br />

Maskerstekelstaart Erismature routoutou Oxyura dominica Masken-Ruderente Masked Duck<br />

Maskertityra Bécarde masque Tityra semifasciata Maskentityra Masked Tityra<br />

Maskertroepiaal Oriole masque Icterus cucullatus Maskentrupial Hooded Oriole<br />

Maskertrogon Trogon masqué Trogon personatus Maskentrogon Masked Trogon<br />

Maskerwatertiran Tyran d'eau masqué Fluvicola nengeta Wassertyrann Masked Water Tyrant<br />

Maskerwever Tisserin à tête rousse Ploceus velatus Maskenweber African Masked Weaver<br />

Maskerwielewaal Loriot africain Oriolus larvatus Maskenpirol African Black-headed Oriole<br />

Maskerzandhoen Ganga á face noire Pterocles decoratus Schmuck-Flughuhn Black-faced Sandgrouse<br />

Massena's Trogon Trogon à queue grise Trogon massena Schieferschwanz-Trogon Slaty-tailed Trogon<br />

Matkop Mésange boréale Parus montanus Weidenmeise Willow Tit

---

Mato Grosso-miervogel Fourmilie de Matto Grosso Cercomacra melanaria Mato-Grosso-Ameisenfänger Matto Grosso Antbird<br />

Matthews Hoornkolibrie Colibri de Matthews Boissonneaua matthewsii Zimtschwanzkolibri Chestnut-breasted Coronet<br />

Maui-kruiper Grimpeur de Maui Paroreomyza montana Maui-Astläufer Maui Creeper<br />

Maui-papegaaisnavel Psittirostre de Mausi Pseudonestor xanthophrys Papageischnabel-Gimpel Maui Parrotbill<br />

Mauritiusbrilvogel Zostérops de Maurice Zosterops chloronothos Mauritius-Brillenvogel Mauritius Olive White-eye<br />

Mauritiusbuulbuul Bulbul Hypsipetes olivaceus Mauritiusbülbül Mauritius Bulbul<br />

Mauritiusduif Pigeon rose Columba mayeri Rosentaube Pink Pigeon<br />

Mauritiusparkiet Psittacula echo Mauritiussittich Mauritius Parakeet<br />

Mauritiusrupsvogel Échenilleur de Maurice Coracina typica Mauritius-Raupenfänger Mauritius Greybird<br />

Mauritiussalangaan Salangane à croupion gris Aerodramus francica Mauritiussalangane Grey-rumped Switlet<br />

Mauritiustorenvalk Crecerelle de Maurice Falco punctatus Mauritiusfalke Mauritius Kestrel<br />

Mauritiuswever Foudi de Maurice Foudia rubra Mauritiusweber Mauritius Fody<br />

Maximiliaanmargrietje Pionus maximiliani Maximilianpapagei Scaly-headed Parrot<br />

Mayers Monarch Gobe-mouches d'Ogea Levu Mayrornis versicolor Rostbrust-Monarch Oega Flycatcher<br />

Mayotte-brilvogel Zostérops Mayotte Zosterops mayottensis Dotterbrust-Brillenvogel Chestnut-sided White-eye<br />

Mayotte-drongo Drongo de ayotte Dicrurus waldenii Mayottedrongo Mayotte Drongo<br />

Mayotte-honingzuiger Soui-manga de Mayotte Nectarinia coquerellii Mayotte-Nektarvogel Mayotte Sunbird<br />

Mayrs Kaneelral Râle de Mayr Rallina mayri Zyklopenralle Mayr's Chestnut Rail<br />

Mc.Kay's Sneeuwgors Bruant boréal Plectrophenax hyperboreus Bering-Schneeammer McKay's Bunting<br />

McConnells Stekelstaart Synallaxe de McConnell Synallaxis macconnelli McConnellschlüpfer McConnell's Spinetail<br />

Mccowns IJsgors Bruant à collier gris Calcarius mccownii McCown-Spornammer McCown's Longspur<br />

Mcleannans Miervogel Fourmilier ocellé Phaenostictus mcleannani Halsband-Ameisenvogel Ocellated Antbird<br />

Meeks Honingeter Méliphage de Meek Ptiloprora meekiana Meek-Honigfresser Meek's Streaked Honeyeater<br />

Meeks Lori Lori de Meek Charmosyna meeki Salomonenlori Meek's Lorikeet<br />

Meeks Spechtpapegaai Micropsitte de Meek Micropsitta meeki Meek-Spechtpapagei Meek's Pygmy Parrot<br />

Meeks Valkuil Ninox de l'Amirauté Ninox meeki Manuskauz Admirality Isl. Hawk Owl<br />

Meerkoet Foulque macroule Fulica atra Bläßhuhn Black Coot<br />

Mees' Monarch Monarque de Flores Monarcha sacerdotum Floresmonarch Mees'Monarch<br />

Meesastrild Sénégali de Fernando Po Nesocharis shelleyi Meisenastrild Fernando Po Olive-back<br />

Meesbessenpikker Dicée mésange Oreocharis arfaki Gelbbauch-Beerenpicker Tit Berrypecker<br />

Meesgors Pinson à huppe noire Charitospiza eucosma Weißohr-Zwergkardinal Coal-crested Finch<br />

Meespitpit Guit-guit mésange Xenodacnis parina Meisenpitpit Tit-like Dacnis<br />

Meesroodmus Bouvreuil à longue queue Uragus sibiricus Meisengimpel Long-tailed Rosefinch<br />

Meesvliegenvanger Gobe-mouches mésange Myioparus plumbeus Meisenschnäpper Grey Tit Flycatcher<br />

Meeswever Tisserin different Ploceus alienus Meisenweber Strange Weaver<br />

Meiboombouwer Oiseau-jardinier doré Prionodura newtoniana Säulengärtner Newton's Golden Bowerbird<br />

Mekkercamaroptera Camaroptère à dos gris Camaroptera brachyura Blök-Grasmücke Green-backed Camaroptera<br />

Melanesische Rupsvogel Échenilleur calédonien Coracina caledonica Welchman-Raupenfresser Melanesian Cuckoo Shrike<br />

Melba-astrild Astrild beau-marquet Pytilia melba Buntastrild Green-winged Pytilia<br />

Mellers Eend Canard de Meller Anas melleri Madagaskarente Meller's Duck<br />

Melville-helmlederkop Oiseau-moine de Melville Philemon gordoni Melville-Lederkopf Melville I Friarbird<br />

Menetries' Zwartkop Fauvette de Menetries Sylvia mystacea Tamarisken-Grasmücke Menetries'Warbler<br />

Mengkoka-honingzuiger Butineur de Celebes Myza sarasinorum Sarasin-Honigfresser Spot-headed Honeysucker<br />

Menieborsthoningzuiger Soui-manga nectarinien Nectarinia nectarinioides Mennigbrust-Nektarvogel Smaller Black-bellied Sunbird<br />

Menie-specht Pic minimum Picus miniaceus Mennigspecht Banded Red Woodpecker<br />

Menie-zanger Queue-rouge à gorge ardoisée Myioborus miniatus Larven-Waldsänger Slate-throated Redstart<br />

Menintingijsvogel Martin-pêcheur méninting Alcedo meninting Meninting-Eisvogel Blue-eared Kingfisher<br />

Mentawi-dwergooruil Petit duc de Simalur Otus umbra Simalureule Simular Scops Owl<br />

Mereau's Snijdervogel Couturière des bois Orthotomus moreaui Langschnabel-Sänger Long-billed Forest Warbler<br />

Merel Merle noir Turdus merula Amsel Blackbird<br />

Mergelsluiptimalia Rimeur des grès Napothera crispifrons Kalkstein-Timalie Limestone Wren Babbler<br />

Merida-zonnekolibrie Héliange de Mérida Heliangelus spencei Meridasonnennymphe Merida Sunangel<br />

Merrills Jufferduif Ptilope de Merill Ptilinopus merrilli Merrill-Fruchttaube Merrill's Fruit Dove<br />

Mesbekpauwies Hocco mitou Crax mitu Mituhokko Razor-billed Curassow<br />

Meve's Langstaartglansspreeuw Étourneau metallique de Meve Lamprotornis mevesii Meves-Glanzstar Mewe's Starling<br />

Mexicaanse Bekarde Bécarde à collier gris Pachyramphus major Glanzkopf-Bekarde Grey-collard Becard<br />

Mexicaanse Berghoningkruiper Diglosse à ventre châtain Diglossa baritula Zimtbauch-Hakenschnabel Slaty Flowerpiercer<br />

Mexicaanse Bospatrijs Colin á longue queue Dendrortyx macroura Langschwanz-Wachtel Long-tailed Tree Quail<br />

Mexicaanse Gaai Geai du Mexique Aphelocoma ultramarina Graubrust-Häher Mexican Jay<br />

Mexicaanse Kraai Corneille du Mexique Corvus imparatus Mexikanerkrähe Tamaulipas Crow<br />

Mexicaanse Krombektiran Tyran à gorge grise Oncostoma cinereigulare Aschkehl-Krummschnabel Northern Bentbill<br />

Mexicaanse Kuiftiran Tyran du Mexique Xenotriccus mexicanus Schopftyrann Pileated Flycatcher<br />

Mexicaanse Meeuw Goeland de Cortez Larus livens Gelbfußmöwe *<br />

Mexicaanse Muspapegaai Toui du Mexique Forpus cyanopygius Blaubürzel-Sperlingspapagei Mexican Parrotlet<br />

Mexicaanse Poorwill Engoulement aztéque Otophanes mcleodii Ohren-Nachtschwalbe Eared Poorwill<br />

Mexicaanse Roodmus Roselin de Mexique Carpodacus mexicanus Hausgimpel House Finch<br />

Mexicaanse Schaarstaartkolibri Colibri elise Doricha eliza Elizakolibri Mexican Sheartail<br />

Mexicaanse Tijgerroerdomp Onore du Mexique Tigrisoma mexicanum Nacktkehl-Reiher Bare-throated Tiger Heron<br />

Mexicaanse Trogon Trogon montagnard Trogon mexicanus Bronzetrogon Mexican Trogon<br />

Mexicaanse Veldgors Pinson de Worthen Spizella wortheni Mexikoammer Worthen's Sparrow<br />

Meyers Bronskoekoek Coucou de Meyer Chalcites meyeri Rotschwingen-Bronzekuckuck Meyer's Bronze Cuckoo<br />

Meyers Havik Autour de Meyer Accipiter meyerianus Meyerhabicht Meyer's Goshawk<br />

Meyers Papegaai Perroquet de Meyer Poicephalus meyeri Goldbug-Papagei Brown Parrot<br />

Micronesische IJsvogel Martin-chasseur canelle Halcyon cinnamomina Zimtkopf-Liest Micronesian Kingfisher<br />

Micronesische Muskaatduif Carpophage des Îles Ducula oceanica Karolinen-Fruchttaube Micronesian Pigeon<br />

Micronesische Purperspreeuw Étourneau de micronesié Aplonis opaca Carolinenstar Micronesian Starling<br />

Middelste Bonte Specht Pic mar Picoides medius Mittelspecht Middle-spotted Woodpecker<br />

Middelste Grondvink Pinson de Darwin à bec moyen Geospiza fortis Mittel-Grundfink Medium Ground Finch<br />

Middelste Jager Labbe pomarin Stercorarius pomarinus Spatel-Raubmöwe Pomarine Skua<br />

Middelste Zaagbek Harle huppe Mergus serrator Mittelsäger Red-breasted Merganser<br />

Middelste Zilverreiger Aigrette intermediaire Egretta intermedia Mittelreiher Intermediate Egret<br />

Mierenpikker Parmoptila woodhousei Ameisenpicker Flowerpecker<br />

Mikado-fazant Faisan mikado Syrmaticus mikado Mikadofasan Mikado Pheasant<br />

Mimika-honingeter Sucrier de Mimika Meliphaga mimikae Mimika-Honigfresser Large Spot-breasted Honeyeater<br />

Mimikappurperspreeuw Étourneau de Grant Aplonis mystacea Mimikastar Grant's Starling<br />

Minahassakerkuil Effraie de Minhassa Tyto inexspectata Minahassaeule Minahassa Masked Owl<br />

Minas Gerais-looftiran Tyranisque de Minas Gera Phylloscartes roquettei Roststirn-Laubtyrann Minas Geraes Tyrannulet<br />

Mindanao-bergbrilvogel Zostérops de Goodfellow Lophozosterops goodfellowi Mindanao-Brillenvogel Goodfellow's White-eye<br />

Mindanao-bosijsvogel Martin-chasseur Actenoides hombroni Mindanaoliest *<br />

Mindanao-dwergooruil Petit duc de Mindanao Otus mirus Mindanaoeule Mindanao Scops Owl<br />

Mindanao-honingvogel Dicée à couronne olive Dicaeum nigrilore Olivkopf-Mistelfresser Olive-capped Flowerpecker<br />

Mindanao-junglevliegenvanger Gobe-mouches de Mindanao Rhinomyias goodfellowi Graurücken-Dschungelschnäpper Mindanao Jungle Flycatcher<br />

Mindanao-koningsspreeuw Mainate de l'Apo Basilornis miranda Prachtatzel Mount Apo King Starling<br />

Mindanao-papegaaiamandine Diamant du Katanglad Erythrura coloria Buntkopf-Papageiamadine Mount Katanglad Parrot Finch<br />

Mindanao-vlagstaartpapegaai Palette de Mindanao Prioniturus waterstradti Mandanao-Spatelschwanzpapagei Mindanao Racket-tailed Parrot<br />

Mindanao-waaierstaart Lève-queue de Mindanao Rhipidura nigrocinnamomea Mindanao-Fächerschwanz Black & Cinnamon Fantail<br />

Mindoro-dolksteekduif Colombe de Mindoro Gallicolumba platenae Platentaube Mindoro Bleeding Heart<br />

Mindoro-dwergooruil Petit duc de Mindoro Otus mindorensis Mindoroeule Mindoro Scops Owl<br />

Mindoro-honingvogel Dicée de Mindoro Dicaeum retrocinctum Mindoro-Mistelfresser Mindoro Flowerpecker<br />

Mindoro-lijster Grive cendrée Zoothera cinerea Mindorodrossel Ashy Ground Thrush<br />

Mindoro-muskaatduif Carpophage de Mindoro Ducula mindorensis Mindoro-Fruchttaube Mindoro Zone-tailed Pigeon<br />

Mindoro-spoorkoekoek Coucal de Steere Centropus steerii Mindorokuckuck Steere's Coucal<br />

Miombo-baardvogel Barbican de Miombo Tricholaema frontata Miombo-Bartvogel Miombo Pied Barbet<br />

Miombo-graszanger Cisticole à trilles Cisticola woosnami Miombo-Cistensänger Trilling Cisticola<br />

Miombo-honingzuiger Soui-manga du Miombo Nectarinia manoensis Miombo-Nektarvogel Miombo Double-collared Sunbird<br />

Miombo-kanarie Serin de Reichard Serinus reichardi Miombogirlitz Stripe-breasted Seedeater<br />

Miombo-mees Mésange du Miombo Parus griseiventris Graubauch-Meise Miombo Grey Tit<br />

Miombo-rotslijster Merle du Miombo Monticola angolensis Miomborötel Miombo ock Thrush<br />

Miombo-wever Tisserin de l'Angola Ploceus angolensis Miomboweber Bar-winged Weaver<br />

Mirandolle's Bosvalk Carnifex ardoise Micrastur mirandollei Graurücken-Waldfalke Slaty-backed Forest Falcon<br />

Mishmi-sluiptimalia Rimeur de Mishmi Spelaeornis badeigularis Mishmi-Zaunkönigstimalie Mishmi Wren Babbler<br />

Mississippi-wouw Milan du Mississippi Ictinia mississippiensis Mississippiweih Mississippi Kite

---

Mntanandwergooruil Otus mantananensis Philippinen-Zwergohreule South Philippines Scops Owl<br />

Moabmus Moineau de la mer Morte Passer moabiticus Moabsperling Dead Sea Sparrow<br />

Modderkraai Crave à ailes blanches Corcorax melanorhamphos Drosselkrähe White-winged chough<br />

Moerasastrild Sénégali à poitrine fauve Estrilda paludicola Sumpfastrild Fawn-breasted Waxbill<br />

Moerasbuizerd Buse á tête blanche Busarellus nigricollis Fischbussard Black-collared Hawk<br />

Moerasbuulbuul Bulbul des raphias Thescelocichla leucopleura Raphiabülbül Swamp Palm Bulbul<br />

Moerasdikbekje Sporophile des marais Sporophila palustris Sumpfpfäffchen Marsh Seedeater<br />

Moerasfiskaal Gonolek à ventre blanc Laniarius bicolor Sumpfwürger Gabon Boubou<br />

Moerasfrankolijn Francolin multiraie Francolinus gularis Sumpffrankolin Swamp Partridge<br />

Moerasgierzwaluw Martinet èpineux de Sabine Raphidura sabini Sumpfsegler Sabine's Spinetailed Swift.<br />

Moerasgors Pinson des marais Melospiza georgiana Sumpfammer Swamp Sparrow<br />

Moerasgraszanger Cisticole geignarde Cisticola pipiens Sumpf-Cistensänger Chirping Cisticola<br />

Moerasjungletimalia Timalie des marais Pellorneum palustre Sumpftimalie Marsh Spotted Babbler<br />

Moerasleeuwerik Alouette du Tibet Melanocorypha maxima Sumpflerche Long-billed Calandra Lark<br />

Moerasmiervogel Fourmilie noirâtre Cercomacra nigrescens Trauer-Ameisenfänger Blackish Antbird<br />

Moerasnachtzwaluw Engoulevent du Natal Caprimulgus natalensis Natal-Nachtschwalbe African White-tailed Nightjar<br />

Moerassneeuwhoen Lagopede des saules Lagopus lagopus Moorschneehuhn Willow<br />

Moerasstruikzanger Bouscarle des marais Bradypterus baboecalus Sumpf-Buschsänger African Sedge Warbler<br />

Moerastroepiaal Carouge des marais Agelaius cyanopus Einfarb-Stärling Unicoloured Blackbird<br />

Moerasvliegenvanger Gobe-mouches des marais Muscicapa aquatica Sumpfschnäpper Swamp Flycatcher<br />

Moeraswaaierstaart Lève-queue souris Rhipidura maculipectus Sumpf-Fächerschwanz Black Thicket Fantail<br />

Moeraswinterkoning Troglodyte des marais Cistothorus palustris Sumpf-Zaunkönig Marsh Wren<br />

Mohoua Mohoua des Maoris Mohoua ochrocephala Gelbköpfchen Yellowhead<br />

Molokai-kruiper Grimpeur de Molokai Paroreomyza flammea Kakawahie Molokai Creeper<br />

Molukkenarend Aigle de Gurney Aquila gurneyi Molukkenadler Gurney's Eagle<br />

Molukkenkaketoe Cacatoès à huppe rouge Cacatua moluccensis Molukkenkakadu Salmon-crested Cockatoo<br />

Molukkenkoekoek Coucou de Heinrich Cacomantis heinrichi Molukkenkuckuck Heinrich's Brush Cuckoo<br />

Molukkenlori Lori noira Lorius garrulus Prachtlori Chattering Lory<br />

Molukkensperwer Epervier á gorge grise Accipiter erythrauchen Rotnacken-Sperber Grey Moluccan Sparrow Hawk<br />

Moluks Boshoen Megapode de Wallace Megapodius wallacei Molukken-Großfußhuhn Moluccas Scrub Fowl<br />

Moluks Bronzemannetje Nonne de Moluques Lonchura molucca Wellenbauch-Bronzemännchen Moluccan Mannikin<br />

Molukse Bergduif Carpophage mada Gymnophaps mada Madataube Long-tailed Mountain Pigeon<br />

Molukse Brilvogel Zostérops à ventre citron Zosterops chloris Molukken-Brillenvogel Lemon-bellied White-eye<br />

Molukse Buulbuul Bulbul doré Hypsipetes affinis Goldschwanz-Bülbül Golden Bulbul<br />

Molukse Dwergnachtzwaluw Aegothèle Moluques Aegotheles crinifrons Molukkenschwalm Halmahera Owlet-Nightjar<br />

Molukse Dwergooruil Petit duc mystérieux Otus magicus Molukken-Zwergohreule Moluccan Scops Owl<br />

Molukse Fluiter Sourd roux Pachycephala griseonota Molukken-Dickkopf Drab Whistler<br />

Molukse Kerkuil Petite Effraie Tyto sororcula Molukkeneule Lesser Masked Owl<br />

Molukse Koningsparkiet Perruche tricolor Alisterus amboinensis Amboinasittich Amboina King Parrot<br />

Molukse Koningsspreeuw Mainate de Ceram Basilornis corythaix Molukkenatzel Seram King Starling<br />

Molukse Kraai corneille des Moluques Corvus validus Molukkenkrähe Moluccan Crow<br />

Molukse Lijster Grive des Moluques Zoothera dumasi Molukkendrossel Moluccan Ground Thrush<br />

Molukse Muskaatduif Carpophage des Moluques Ducula basilica Halmahera-Fruchttaube Moluccan Rufous-bellied Fruit<br />

Molukse Purperspreeuw Étourneau des Moluques Aplonis mysolensis Molukkenstar Moluccan Starling<br />

Molukse Rupsvogel Échenilleur de Ceram Coracina atriceps Molukken-Raupenfresser Moluccan Cuckoo Shrike<br />

Molukse Salangaan Salangane des Moluques Aerodramus infuscatus Molukkensalangane Moluccan Swiftlet<br />

Molukse Valkuil Ninox des Moluques Ninox squamipila Molukkenkauz Moluccan Hawk Owl<br />

Molukse Vleermuisparkiet Coryllis des Moluques Loriculus amabilis Zierpapageichen Moluccan Hanging Parrot<br />

Molukse Vliegenvanger Gobe-mouches à poitrine cannel Ficedula buruensis Molukken-Grundschnäpper Cinnamon-crested Flycatcher<br />

Molukse-Naaktoogral Rale á ventre gris Eulabeornis plumbeiventris Rostschwingen-Ralle Bare-eyed Rail<br />

Mongoolse Buizerd Buse de Chine Buteo hemilasius Mongolenbussard Upland Buzzard<br />

Mongoolse Kortteenleeuwerik Calandrelle du Gobi Calandrella cheleensis Salzlerche Mongolian Short-toed Lark<br />

Mongoolse Leeuwerik Alouette mongole Melanocorypha mongolica Mongolenlerche Mongolian Lark<br />

Mongoolse Pieper Pitpit de Blyth Anthus godlewskii Steppenpieper Blyth's Pipit<br />

Mongoolse Steppegaai Geai terrestre d'Henderson Podoces hendersoni Mongolenhäher Henderson's Ground Jay<br />

Mongoolse Woestijnvink Bouvreuil de Mongolie Rhodopechys mongolica Mongolengimpel Mongolian Trumpeter Finch<br />

Monniksfluiter Sourd roux Pachycephala monacha Aru-Dickkopf Aru Whistler<br />

Monniksgier Vautour moine Aegypius monachus Mönchsgeier Cinerous Vulture<br />

Monnikskaptiran Moucherolle à calotte sombre Myiarchus tuberculifer Kappentyrann Olivaceous Flycatcher<br />

Monnikskraanvogel Grue moine Grus monacha Mönchskranich Hooded Crane<br />

Monniksparkiet Perruche-moine Myiopsitta monachus Mönchsittich Monk Parakeet<br />

Monniksrupsvogel Échenilleur cigale Coracina tenuirostris Mönchs-Raupenfänger Common Cicadabird<br />

Monniksspoorkoekoek Coucal moine Centropus monachus Mönchskuckuck Blue-headed Coucal<br />

Monnikstapuit Traquet moine Oenanthe monacha Kappen-Steinschmätzer Hooded Wheatear<br />

Monniksvliegenpikker Tyranique à calotte noire Phyllomyias nigrocapillus Mönchs-Fliegenstecher Black-capped Tyrannulet<br />

Monnikswielewaal Loriot moine Oriolus monacha Mönchspirol Dark-headed Oriole<br />

Monnikszanger Sylvette à capuchon Wilsonia citrina Kapuzen-Waldsänger Hooded Warbler<br />

Monteiro's Klauwier Pie-grièche de Monteiro Malaconotus monteiri Monteirowürger Monteiro's Bush Shrike<br />

Monteiro's Tok Calao de Monteiro Tockus monteiri Monteirotoko Monteiro's Hornbill<br />

Montezuma-kwartel Colin arlequin Cyrtonyx montezumae Montezumawachtel Montezuma's Quail<br />

Montezuma-oropendola Cacique de Montezuma Psarocolius montezuma Montezuma-Stirnvogel Montezuma Oropendola<br />

Montserrat Troepiaal Oriole de Montserrat Icterus oberi Montserrattrupial Montserrat Oriole<br />

Moorse Nachtzwaluw Engoulevent à col roux Caprimulgus ruficollis Rothals-Ziegenmelker Red-necked Nightjar<br />

Moreau's Honingzuiger Soui-manga de Tanzanie Nectarinia moreaui Moreau-Nektarvogel Moreau's Sunbird<br />

Moreno's Punaduif Colombe de Moreno Metriopelia morenoi Morenotäubchen Bare-eyed Ground Dove<br />

Morinelplevier Pluvier guignard Eudromias morinellus Mornell-Regenpfeifer Dotterel<br />

Morotai-lederkop Oiseau-moine fukugineux Philemon fuscicapillus Morotai-Lederkopf Dusky friarbird<br />

Morseley's Boszanger Pouillot philippin Phylloscopus olivaceus Philippinen-Laubsänger Philippine Leaf warbler<br />

Moskee-zwaluw Hirondelle des mosquées Hirundo senegalensis Senegalschwalbe Mosque Swallow<br />

Mos-nestsalangaan Salangane de la Sonde Aerodramus salangana Moosnest-Salangane Mossy Swiftlet<br />

Mossluiptimalia Rimeur pygmée Pnoepyga pusilla Moostimalie Pygmy Wren Babbler<br />

Mount Omei-timalia Liocichla de L'Omei Liocichla omeiensis Omeihäherling Mount Omei Liocichla<br />

Mozambikaanse Nachtzwaluw Engoulevent à longue queue Scotornis climacurus Schleppen-Nachtschwalbe Long-tailed Nightjar<br />

Mozambique-sijs Serin du Mozmbique Serinus mozambicus Mosambikgirlitz Yellow-fronted Canary<br />

Mrs.Moreau's Voszanger Bouscarle à capuchon châtain Bathmocercus winifredae Rostkopf-Fuchssänger Mrs Moreau's Warbler<br />

Mugimaki-vliegenvanger Gobe-mouches mugimaki Ficedula mugimaki Mugimakischnäpper Mugimaki Flycatcher<br />

Muistapaculo Tapaculo des bambous Scytalopus speluncae Maustapaculo Mouse-coloured Tapaculo<br />

Muiszwaluw Hirondelle murine Notiochelidon murina Mausschwalbe Brown-bellied Swallow<br />

Mulga-doornsnavel Acantise des salines Acanthiza iredalei Grund-Dornschnabel Samphire Thornbill<br />

Mullers Honingvogel+M7744 Dicée de Lobo Dicaeum pectorale Papua-Mistelfresser Olive-crowned Flowerpecker<br />

Mullers Papegaai Perruche de Müller Tanygnathus sumatranus Everettpapagei Müller's Parrot<br />

Mullers Rupsvogel Échenilleur morio Coracina morio Morio-Raupenfänger Sulawesi Cicadabird<br />

Mupinlijster Grive mongole Turdus mupinensis China-Singdrossel Mongolian Song thrush<br />

Murphy's Brilvogel Zostérops de la Kulambangra Zosterops murphyi Murphy-Brillenvogel Kulambangra Mountain White-eye<br />

Murphy's Stormvogel Petrel de Murphy Pterodroma ultima Murphy-Sturmvogel Murphy's Petrel<br />

Muschenbroeks Lori Lori de Musschenbroek Neopsittacus musschenbroekii Gelbschnabel-Berglori Musschenbroek's Lorikeet<br />

Musduif Colombe moineau Columbina passerina Sperlingstäubchen Common Ground Dove<br />

Musgors Pinson familier Spizella passerina Schwirrammer Chipping Sparrow<br />

Muskaatvink Nonne damier Lonchura punctulata Muskatamadine Nutmeg Mannikin<br />

Muskietkolibrie Colibri rubis-topaze Chrysolampis mosquitus Moskitokolibri Ruby-Topaz Hummingbird<br />

Muskuseend Canard musque Cairina moschata Moschusente Muscovy Duck<br />

Muskusparkiet Lori à bandeau rouge Glossopsitta concinna Moschuslori Musk Lorikeet<br />

Musleeuwerik Alouette monotone Mirafra passerina Sperlingslerche Monotonous Lark<br />

Musspecht Pic paserin Veniliornis passerinus Sperlingsspecht Little Woodpecker<br />

Musvalk Fauconnet moineau Microhierax fringillarius Finkenfälkchen Black-thighed Falconet<br />

Naaktkeelfluiter Sourd de Flores Pachycephala nudigula Nacktkehl-Dickkopf Bare-throated Whistler<br />

Naaktkeelklokvogel Araponga à gorge nue Procnias nudicollis Nacktkehl-Glöckner Bare-throated Bellbird<br />

Naaktoogduif Pigeon jounud Columba corensis Nacktaugen-Taube Bare-eyed Pigeon<br />

Naaktoogkaketoe Cacatoès corella à bec court Cacatua sanguinea Nacktaugenkakadu Little Corella<br />

Naaktoogkwartelduif Tourterelle de Smith Petrophassa smithii Schuppenbrust-Taube Bare-eyed Partridge Bronzewing<br />

Naaktooglijster Grive brun Turdus nudigenis Nacktaugen-Drossel Bare-eyed Thrush<br />

Naaktoogmiervogel Rhegmatorhine à oeil nu Rhegmatorhina gymnops Nacktaugen-Ameisenvogel Bare-eyed Antcatcher

---

Naaktoogpunaduif Colombe de Cécile Metriopelia ceciliae Nacktgesicht-Täubchen Bare-faced Ground Dove<br />

Naaktpootsalangaan Salangane des hauts Aerodramus nuditarsus Nacktfuß-Salangane Schrader Mountain Swiftlet<br />

Naaktwangbabbelaar Cratérope à joues nues Turdoides gymnogenys Nacktwangendrossling Bare-cheeked Babbler<br />

Naaktwangspinnenjager Arachnothère à face nue Arachnothera clarae Nacktwangen-Spinnenjäger Naked-faced Spiderhunter<br />

Naaldsnavelheremietkolibrie Ermite de Filippi Phaethornis philippii Dünnschnabeleremit Needle-billed Hermit<br />

Nachtegaal Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos Nachtigall Nighthingale<br />

Nachtegaalkarekiet Rousserole rossignol Acrocephalus luscinia Sprosser-Rohrsänger Nightingale Reed Warbler<br />

Nachtegaalstruiksluiper Origma à grand bec Sericornis magnirostris Fahlstirn-Sericornis Large-billed Sericornis<br />

Nachtegaalwinterkoning Troglodyte siffleur Microcerculus marginatus Schuppenbrust-Zaunkönig Scaly-breasted Wren<br />

Nachthokko Hocco nocturne Nothocrax urumutum Rothokko Nocturnal Curassow<br />

Nachtpapegaai Perruche nocturne Geopsittacus occidentalis Höhlensittich Night Parrot<br />

Nachtzwaluw Engoulevent d'Europe Caprimulgus europaeus Ziegenmelker European Nightjar<br />

Nacunda-nachtzwaluw Engoulevent nacunda Podager nacunda Weißbauch-Nachtschwalbe Nacunda Nighthawk<br />

Nahans Frankolijn Francolin de Nahan Francolinus nahani Nahanfrankolin Nahan's Forest Francolin<br />

Namagua-leeuwerik Alouette de Sclater Spizocorys sclateri Ammernlerche Sclater's Lark<br />

Namaqua-prinia Prinia à poitrine balnche Prinia substriata Namaprinie White-breasted Prinia<br />

Namaqua-zandhoen Ganga namaqua Pterocles namaqua Nama-Flughuhn Namaqua Sandgrouse<br />

Namibleeuwerik Ammomane de Gray Ammomanes grayi Namiblerche Gray's Lark<br />

Nanday-parkiet Conure nanday Nandayus nenday Nandaysittich Nanday Conure<br />

Nandoe Nandou d'Amerique Rhea americana Nandu Greater Rhea<br />

Nandoe-sluiper Fournier de des Murs Sylviorthorhynchus desmursii Sechsfedern-Schlüpfer Des Murs' Wiretail<br />

Napoleonnetje Astrild cendré Estrilda troglodytes Grauastrild Black-rumped Waxbill<br />

Napoleonwever Ignicolore vorabé Euplectes afer Tahaweber Golden Bishop<br />

Napo-sabelvleugel Campyloptere du Napo Campylopterus villaviscensio Napodegenflügel Napo Sabrewing<br />

Narcondamjaarvogel Calao de Narcondam Aceros narcondami Narcondam-Hornvogel Narcondam Hornbill<br />

Narina-trogon Couroucou narina Apaloderma narina Narinatrogon Narina's Trogon<br />

Narino-tapaculo Tapaculo de Narino Scytalopus vicinior Fleckenkopf-Tapaculo Narino Tapaculo<br />

Narosky's Dikbekje Sporophile Sporophila zelichi Zelichpfäffchen Narosky's Seedeater<br />

Nashville-zanger Sylvette à joues grises Vermivora ruficapilla Rubinfleck-Waldsänger Nashville Warbler<br />

Natalfrankolijn Francolin du Natal Francolinus natalensis Natalfrankolin Natal Francolin<br />

Natalgraszanger Cisticole du Natal Cisticola natalensis Strichel-Cistensänger Croaking Cisticola<br />

Natterers Heremietkolibrie Ermite de Natterer Phaethornis nattereri Zimtkehleremit Cinnamon-throated Hermit<br />

Natterers Pepervreter Aracari à toupet fauve Selenidera nattereri Nattererarassari Tawny-tufted Toucanet<br />

Naumanns Bruine Lijster Grive de Naumann Turdus naumanni Naumanndrossel Dusky Thrush<br />

Neblina-glansstaartkolibrie Metallure de Chinguela Metallura odomae Neblinaglanzschwänzchen Neblina Metaltail<br />

Neergaards Honingzuiger Soui-manga du Mozambique Nectarinia neergaardi Neergaard-Nektarvogel Neergard's Sunbird<br />

Negenkleurige Pitta Brève du Bengale Pitta brachyura Neunfarben-Pitta Blue-winged Pitta<br />

Negrosboomtimalia Commère de Negros Stachyris nigrorum Negrostimalie Negros Tree Babbler<br />

Negrosdolksteekduif Colombe de Negros Gallicolumba keayi Negrostaube Negros Bleeding Heart<br />

Negrosjunglevliegenvanger Gobe-mouches Rhinomyias albigularis Negros-Dchungelschnäpper Negros Jungle-Flycatcher<br />

Nehkorns Honingvogel Dicée à tête rouge Dicaeum nehrkorni Nehrkorn-Mistelfresser Red-headed Flowerpecker<br />

Nelicourvi-wever Tisserin de Nelicourvi Ploceus nelicourvi Grünweber Nelicourvi Weaver<br />

Nelsons Maskerzanger Gorge-jaune à capuchon Geothlypis nelsoni Nelson-Gelbkehlchen Hooded Yellowthroat<br />

Nepalese Boomkruiper Grimpereau du Népal Certhia nipalensis Rostbauch-Baumläufer Stoliczka's Treecreeper<br />

Nepalese Huiszwaluw Hirondelle du Nepal Delichon nipalensis Nepalschwalbe Nepal House Martin<br />

Nepalese Nontimalia Fulvette du Népal Alcippe nipalensis Nepalalcippe Nepal Fulvetta<br />

Nepalese Sluiptimalia Rimeur Pnoepyga immaculata Spitz-Schuppentimalie Immaculate Wren-Babbler<br />

Nepalese Streepvleugel Timalie du Nepal Actinodura nipalensis Nepalsibia Hoary Barwing<br />

Nepalfazant Faisan leucomele Lophura leucomelana Kalifasan Kalij Pheasant<br />

Neumanns Kerkuil Effraie de Sula Tyto nigrobrunnea Taliabueule Sula Owl<br />

Neumanns Tesiazanger Fauvette de Neumann Hemitesia neumanni Trugtesia Neumann's hort-tailed Warbler<br />

Neushoornalk Macareux rhinoceros Cerorhinca monocerata Nashornalk Rhinoceros Auklet<br />

New Britainbronsvleugelduif Tourterelle bronzée Henicophaps foersteri Rotscheitel-Taube New Britain Bronzewing<br />

New Britainral Rale de Nouvelle-Bretagne Rallus insignis Bartralle New Britain Rail<br />

New Britainvalkuil Ninox odieux Ninox odiosa Neubritannienkauz New Britain Hawk Owl<br />

New Ireland-dwerghoningeter Sucrier joli Myzomela pulchella Neuirland-Honigfresser New Ireland Honeyeater<br />

Newtons Klauwier Pie-grièche de Sao-Tome Lanius newtoni Sao-Tomé-Würger Newton's Fiscal<br />

Niam-Niampapegaai Perroquet des niam-niam Poicephalus crassus Niamniampapagei Niam-Niam Parrot<br />

Nicaraguaanse Troepiaal Quiscale du Nicaragua Quiscalus nicaraguensis Nicaraguagrackel Nicaraguan Gracle<br />

Nicaraguaanse Zaadkraker Grainetier du Nicvaragua Oryzoborus nuttingi Nicaragua-Reisknacker Nicaraguan Seed Finch<br />

Niceforo's Winterkoning Troglodyte de Nicoforo Thryothorus nicefori Niceforo-Zaunkönig Niceforo's Wren<br />

Nicobar Serpent Eagle Spilornis minimus Nikobaren-Schlangenweihe Nicobar Serpent Eagle<br />

Nicobarenboshoen Megapode des Nicobar Megapodius nicobariensis Nikobaren-Großfußhuhn Nicobar Scrub Fowl<br />

Nicobarenbuulbuul Bulbul de Nicobar Hypsipetes nicobariensis Nikobarenbülbül Nicobar Bulbul<br />

Nicobarenshikra Epervier des Nicobar Accipiter butleri Nikobarensperber Nicobar Shikra<br />

Nieuw Britain Kerkuil Effraie dorée Tyto aurantia Goldeule New Britain Barn Owl<br />

Nieuw-Britse Sperwer Epervier de Nouvelle-Bretagne Accipiter brachyurus Dreifarben-Sperber New Britain Collared Sparrow H<br />

Nieuwcaledonische Dwergnachtzw Aegothèle calédonien Aegotheles savesi Schwarzrücken-Schwalm New Caledonian Owlet-Nightjar<br />

Nieuwcaledonische Fluiter Sourd calédonien Pachycephala caledonica Ockerbauch-Dickkopf New Caledonian Whistler<br />

Nieuwcaledonische Havik Autour á ventre blanc Accipiter haplochrous Weißbauch-Habicht New Caledonia Sparrow Hawk<br />

Nieuwcaledonische Honingeter Mao à face rouge Gymnomyza aubryana Rotgesicht-Honigfresser Red-faced Honeyeater<br />

Nieuwcaledonische Lederkop Oiseau-moine calédonien Philemon diemenensis Lesson-Lederkopf New Caledonian Friarbird<br />

Nieuwcaledonische Lori Lori à diademe Charmosyna diadema Diademlori New Caledonian Lorikeet<br />

Nieuwcaledonische Ral Rale de Lafresnaye Rallus lafresnayanus Pelzralle New Caledonian Wood Rail<br />

Nieuwcaledonische Zanger Fauvette calédonienne Megalurulus mariei Neukaledonien-Buschsänger New Caledonian Grass Warbler<br />

Nieuw-Guinea-Rupsvogel Échenilleur philippin Coracina incerta Philippinen-Raupenfänger Philippine Cicadabird<br />

Nieuwguinese Bergduif Gymnophaps albertisii Albertistaube Bare-eyed Mountain Pigeon<br />

Nieuwguinese Bergpatrijs Caille de montagne Anurophasis monorthonyx Schnee-Gebirgswachtel Snow Mountain Quail<br />

Nieuwguinese Bronskoekoek Coucou papou Chalcites poecilurus Neuguinea-Bronzekuckuck New Guinea Bronze Cuckoo<br />

Nieuwguinese Gierzwaluw Martinet épineux papou Mearnsia novaeguineae Papuasegler New Guinea Spinetailed Swift<br />

Nieuwguinese Kaneelral Rale marron Rallina rubra Kastanienralle New Guinea Chestnut Rail<br />

Nieuwguinese Raltimalia Cinclosome à poitrine châtain Cinclosoma ajax Ajaxflöter Ajax Quail Thrush<br />

Nieuwguinese Slijkekster Gralline des Torrents Grallina bruijni Trugstelze Torrent Lark<br />

Nieuwguinese Tijgerroerdomp Onore phaeton Zonerodius heliosylus Bindenreiher Forest Bittern<br />

Nieuwguinese Wespendief Bondree á longue queue Henicopernis longicauda Langschwanz-Weih Long-tailed Honey Buzzard<br />

Nieuwzeelandfuut Grebe de Nouvelle-Zelande Podiceps rufopectus Maoritaucher New Zealand Dabchick<br />

Nieuwzeelandse Duif Pigeon de Nouvelle-Zélande Hemiphaga novaeseelandiae Maori-Fruchttaube New Zealand Pigeon<br />

Nieuwzeelandse Pieper Pitpit de Richard Anthus novaeseelandiae Austral-Spornpieper Richards Pipit<br />

Nieuwzeelandse Plevier Pluvier de Nouvelle-Zelande Charadrius novaeseelandiae Chatham-Regenpfeifer Long-billed Plover<br />

Nieuwzeelandse Stern Guifette des galets Sterna albostriata Graubauch-Seeschwalbe Black-fronted Tern<br />

Nieuwzeelandse Toppereend Fuligule de Nouvelle-Zelande Aythya novaeseelandiae Maoriente New Zealand Scaup<br />

Nieuwzeelandse Valk Faucon de Nouvelle-Zelande Falco novaezeelandiae Maorifalke New Zealand Falcon<br />

Nieuwzeelandse Zwarte Scholeks Huitrier variable Haematopus unicolor Neuseeland-Austernfischer Variable Oystercatche<br />

Nieuwzeelandvliegenvanger Robin toutouwai Petroica australis Langbein-Schnäpper New Zealand Robin<br />

Nihoa-vink Pinson de Nihoa Telespyza ultima Nihoagimpel Nihoa Finch<br />

Nijlgans Ouette d'Egypte Alopochen aegyptiacus Nilgans Egyptian Goose<br />

Nilgiri-houtduif Pigeon nilgiri Columba elphinstonii Nilgiritaube Nilgiri Wood Pigeon<br />

Nilgiri-kortvleugel Courtaile à ventre blanc Brachypteryx major Weißbauch-Kurzflügel White-bellied Shortwing<br />

Nilgiri-lijstergaai Garrulaxe rieur Garrulax cachinnans Zimtbrust-Häherling Nilgiri White-breasted Laughin<br />

Nilgiri-pieper Pitpit du Nilgiri Anthus nilghiriensis Nilghiripieper Nilgiri Pipit<br />

Nilgiri-vliegenvanger Gobe-mouches bleu-vert du Nilg Muscicapa albicaudata Nilghirischnäpper Nilgiri Verditer Flycatcher<br />

Nimba-drongovliegenvanger Gobe-mouches du Liberia Melaenornis annamarulae Liberiaschnäpper Liberian Black Flycatcher<br />

Nimba-vliegenvanger Batis de Lawson Batis occultus Lawsonschnäpper Lawson's Puff-back Flycatcher<br />

Nkulengu-Ral Rale á pieds rouges Himantornis haematopus Rotfuß-Ralle Nkulengu Rail<br />

Noddy Noddi brun Anous stolidus Noddi Common Noddy<br />

Nonastrild Sénégali à cape noire Estrilda nonnula Nonnenastrild Black-crowned Waxbill<br />

Nonnetje Harle piette Mergus albellus Zwergsäger Smev<br />

Noordamer.Zwarte Scholekster Huitrier de Bachmann Haematopus bachmani Klippen-Austernfischer American Black Oystercatcher<br />

Noordamerikaanse Dwerguil Chevêchette naine Glaucidium gnoma Gnomenkauz Northern Pygmy Owl<br />

Noordamerikaanse Helmspecht Grand Pic Dryocopus pileatus Helmspecht Pileated Woodpecker<br />

Noordamerikaanse Kluut Avocette d'Amerique Recurvirostra americana Braunhals-Säbelschnäbler American Avocet

---

Noordamerikaanse Roerdomp Butor d'Amerique Botaurus lentiginosus Nordamerikanische Rohrdommel American Bittern<br />

Noordamerikaanse Ruwvleugelzwa Hirondelle à scies Stelgidopteryx serripennis Nördliche Rauhflügel-Schwalbe Northern Roughwinged Swallow<br />

Noordamerikaanse Waterspreeuw Cincle américain Cinclus mexicanus Grau-Wasseramsel North American Dipper<br />

Noordelijke Hoornraaf Calao d'Abyssinie Bucorvus abyssinicus Sudan-Hornrabe Abyssinian Ground Hornbill<br />

Noordelijke Reuzenstormvogel Fulmar de Hall Macronectes halli Hall-Sturmvogel Hall's Giant Petrel<br />

Noordmolukse IJsvogel Martin-chasseur des Moluques Halcyon diops Lasurliest Moluccan Kingfisher<br />

Noordse Boszanger Pouillot boréal Phylloscopus borealis Wander-Laubsänger Arctic Warbler<br />

Noordse Nachtegaal Rossignol progné Luscinia luscinia Sprosser Thrush Nighthingale<br />

Noordse Pijlstormvogel Puffin des Anglais Puffinus puffinus Schwarzschnabel-Sturmtaucher Manx Shearwater<br />

Noordse Stern Sterne arctique Sterna paradisaea Küsten-Seeschwalbe Arctic Tern<br />

Noordse Stormvogel Fulmar boreal Fulmarus glacialis Eis-Sturmvogel Northern Fulmar<br />

Noordse Waterlijster Sylvette des ruisseaux Seiurus noveboracensis Drossel-Waldsänger Northern Waterthrush<br />

Norfolk-eiland Brilvogel Zostérops à poitrine blamche Zosterops albogularis Norfolk-Brillenvogel White-chested White-eye<br />

Norfolk-eilanden mangrovezange Gérigone de Norfolk Gerygone modesta Norfolkinsel-Gerygone Norfolk Island Flyeater<br />

Notenduif Carpophage de Celebes Cryptophaps poecilorrhoa Fleckenbauch-Fruchttaube Sulawesi Dusky Pigeon<br />

Notenkraker Casse-noix moucheté Nucifraga caryocatactes Tannenhäher Spotted Nutcracker<br />

Novaes' Bladspeurder Philydor de Novae Philydor novaesi Novaes-Blattspäher Novaes' Foliage-gleane<br />

Nubische Nachtzwaluw Engoulevent de Nubie Caprimulgus nubicus Nubischer Ziegenmelker Nubian Nightjar<br />

Nubische Specht Pic de Nubie Campethera nubica Nubierspecht Nubian Woodpecker<br />

Nubische Trap Outarde nubienne Neotis nuba Nubiertrappe Nubian Bustard<br />

Nukupuu Hémignathe nukupu Hemignathus lucidus Nukupuu Nukupu<br />

Nullarborraltimalia Cinclosome du Nullabor Cinclosoma alisteri Dongaflöter Nullabor Quail Thrush<br />

Numforvlagstaartijsvogel Martin-chasseur des Carolines Tanysiptera carolinae Numforliest Numfor Paradise Kingfisher<br />

Nuttalls Specht Pic menuisier Picoides nuttallii Nuttallspecht Nuttall's Woodpecker<br />

Nyanza-gierzwaluw Martinet du Nyanza Apus niansae Braunsegler Nyanza Swift<br />

Nyasa-agapornis Inseparable de Lilian Agapornis lilianae Erdbeerköpfchen Nyasa Lovebird<br />

Oahu-kruiper Grimpeur alauwahio Paroreomyza maculata Oahu-Astläufer Oahu Creeper<br />

Oaxaca-gors Bruant d'Oaxaca Aimophila notosticta Oaxacaammer Oaxaca Sparrow<br />

Oaxaca-kolibrie Colibri d'Oaxaca Eupherusa cyanophrys Blauscheitelkolibri Oaxaca Hummingbird<br />

Obbia-leeuwerik Alouette d'Obbia Spizocorys obbiensis Obbialerche Obbia Lark<br />

Obi-houtsnip Becasse des Moluques Scolopax rochussenii Obischnepfe Obi Woodcock<br />

Obi-jufferduif Ptilope caronculé Ptilinopus granulifrons Karunkel-Fruchttaube Carunculated Fruit Dove<br />

Oehoe Grand duc d'Eurasie Bubo bubo Uhu Northern Eagle Owl<br />

Oeraluil Chouette de l'Oural Strix uralensis Habichtskauz Ural Owl<br />

Oessoeri-fitis Pouillot à pattes claire Phylloscopus tenellipes Ussuri-Laubsänger Pale-legged Willow Warbler<br />

Oeverbabbelaar Cratérope ténébreux Turdoides tenebrosus Uferdrossling Dusky Babbler<br />

Oeverfeetiran Moucherolle de l'Ouest Empidonax difficilis Ufertyrann Western Flycatcher<br />

Oeverloper Chevalier guignette Actitis hypoleucos Fluß-Uferläufer Common Sandpiper<br />

Oevermaina Martin des berges Acridotheres ginginianus Ufermaina Bank Mynah<br />

Oevermierkruiper Fourmilier à queue barée Hypocnemoides maculicauda Ufer-Ameisenschnäpper Band-tailed Antcreeper<br />

Oeverpieper Pitpit maritime Anthus petrosus Strandpieper Rock Pipit<br />

Oeverwinterkoning Troglodyte ruisseaux Thryothorus semibadius Ufer-Zaunkönig Riverside Wren<br />

Oeverzwaluw Hirondelle de rivage Riparia riparia Uferschwalbe Sand Martin<br />

Okeratilla Attila ocre Attila torridus Ockerattila Ochreous Attila<br />

Okerborstbaardkoekoek Tamatia à gorge fauve Malacoptila fulvogularis Ockerkehl-Faulvogel Black-streaked Puffbird<br />

Okerborstdwergpitta Grallaire à bec jaune Grallaricula flavirostris Ockerbrust-Stelzling Ochre-breasted Antpitta<br />

Okerborstpieper Pitpit ocré Anthus nattereri Ockerbrust-Pieper Ochre-Breasted Pipit<br />

Okerborststekelstaart Synallaxe à gorge ocre Synallaxis albilora Ockerbrust-Schlüpfer Ochre-breasted Spinetail<br />

Okerborststruikgors Atlapète à poitrine ocre Atlapetes semirufus Ockerbrust-Buschammer Ochre-breasted Brush Finch<br />

Okerborsttangare Tangara à poitrine ocrée Chlorothraupis stolzmanni Ockerbrust-Tangare Ochre-breasted Tanager<br />

Okerbrauwdistelstaart Fournier à sourcil ocre Schizoeaca coryi Ockerbrauen-Schlüpfer Ochre-browed Thistletail<br />

Okerbuikdikbekje Sporophile à ventre brun clair Sporophila hypoxantha Ockerbrust-Pfäffchen Tawny-bellied Seedeater<br />

Okerbuikpipratiran Tyran à ventre ocre Mionectes oleagineus Ockerbauch-Pipratyrann Olive-striped Flycatcher<br />

Okerbuikprieelvogel Oiseau à berceaux à poitrine j Chlamydera cerviniventris Braunbauch-Laubenvogel Fawn-breasted Bowerbird<br />

Okerdwergspecht Picumne ocré Picumnus limae Ocker-Zwergspecht Ochraceous Piculet<br />

Okerflanktapaculo Tapaculo à flancs ocre Eugralla paradoxa Rostflanken-Tapaculo Ochre-flanked Tapaculo<br />

Okerkapdwergmierpitta Grallaire à front ocre Grallaricula ochraceifrons Ockerkappen-Stelzling Ochre-fronted Antpitta<br />

Okerkaptangare Tangara gyrola Tangara gyrola Grüntangare Bay-headed Tanager<br />

Okerkapvireo Verdette à couronne roussâtre Hylophilus ochraceiceps Fuchsscheitel-Vireo Tawny-crowned Greenlet<br />

Okerkleurige Piewie Pewee ocre Contopus ochraceus Ockerbrust-Tyrann Ochraceus Pewee<br />

Okerkuiftangare Tangara à crête rousse Creurgops verticalis Ockerschopf-Tangare Rufous-crested Tanager<br />

Okerstuitmiervogel Fourmilier à croupion ocre Drymophila ochropyga Rostbürzel-Ameisenfänger Ochre-rumped Antbird<br />

Okervleknachtzwaluw Engoulevent ètoilé Caprimulgus stellatus Stern-Nachtschwalbe Star-spotted Nightjar<br />

Okinawa-ral Rale d' Okinawa Rallus okinawae Okinawaralle Okinawa Rail<br />

Okinawa-specht Pic d'Okinawa Sapheopipo noguchii Okinawaspecht Okinawan Woodpecker<br />

Olijfastrild Bengali vert Amandava formosa Olivastrild Green Munia<br />

Olijfbruin Waterhoen Rale des Philippines Amaurornis olivaceus Philippinen-Kielralle Rufous-tailed Moorhen<br />

Olijfbruine Wielewaal Loriot brun olive Oriolus melanotis Sundapirol Olive-Brown Oriole<br />

Olijfbuikhoningzuiger Soui-manga à ventre olive Nectarinia chloropygia Olivbauch-Nektarvogel Olive-bellied Sunbird<br />

Olijfbuikspecht Pic oriflamme Dinopium rafflesii Olivrücken-Specht Olive-backed Woodpecker<br />

Olijfduif Pigeon rameron Columba arquatrix Oliventaube Olive Pigeon<br />

Olijfgrijze Honingzuiger Soui-manga morne Anthreptes simplex Schlicht-Nektarvogel Plain-coloured Sunbird<br />

Olijfgroene Bosklauwier Pie-grièche olive Telophorus olivaceus Olivwürger Olive Bush Shrike<br />

Olijfgroene Camaroptera Camaroptère à dos vert Camaroptera chloronota Oliv-Grasmücke Olive-green Camaroptera<br />

Olijfgroene Honingzuiger Soui-manga olivâtre Nectarinia olivacea Oliv-Nektarvogel Olive Sunbird<br />

Olijfgroene Ibis Ibis olive Lampribis olivacea Olivenibis Olive Ibis<br />

Olijfgroene Struikgors Bruant à tête châtain Lysurus castaneiceps Oliv-Buschammer Olive Finch<br />

Olijfgroene Vliegenvanger Gobe-mouches du Gabon Muscicapa olivascens Olivschnäpper Olivaceous Flycatcher<br />

Olijfkleurige Doornsnavel Metallure olivatre Chalcostigma olivaceum Olivglanzschwänzchen Olivaceous Thornbill<br />

Olijfkleurige Ketellapper Barbican olivâtre Cryptolybia olivacea Oliv-Bartvogel Green Barbet<br />

Olijfkleurige Stekelstaart Fournier olive Certhiaxis obsoleta Rotschwanz-Schlüpfer Olive Spinetail<br />

Olijfkopwever Tisserin à tête olive Ploceus olivaceiceps Olivkopf-Weber Olive-headed Golden Weaver<br />

Olijfkruinmaansluiper Macuquinho à couronne olive Melanopareia maximiliani Olivkappen-Bandvogel Olive-crowned Crescentchest<br />

Olijfkuiftiran Tyran à crête olive Myiophobus cryptoxanthus Olivhauben-Tyrann Olive-crested Flycatcher<br />

Olijforopendola Cacique olive Psarocolius yuracares Olivkopf-Stirnvogel Olive oropendola<br />

Olijfrugbladspeurder Fournier de feuillage à dos ol Automolus infuscatus Olivrücken-Baumspäher Olive-backed Foliage-gleaner<br />

Olijfrughemispingus Hémisphingus huileux Hemispingus frontalis Olivrücken-Hemispingus Oleaginus Hemispingus<br />

Olijfrugjunglevliegenvanger Gobe-mouches à dos olive Rhinomyias olivacea Olivrücken-Dschungelschnäpper Olive-backed Jungle Flycatcher<br />

Olijfrugmuisspecht Picucule à dos olive Xiphorhynchus triangularis Schuppenbrust-Baumsteiger Olive-backed Woodcreeper<br />

Olijfrugorganist Euphone à dos olive Euphonia gouldi Olivrücken-Organist Olive-backed Euphonia<br />

Olijfrugspecht Pic or-olive Piculus rubiginosus Olivmantel-Specht Golden-olive Woodpecker<br />

Olijfrugtangare Tangara à dos olive Mitrospingus oleagineus Olivmantel-Tangare Olive-backed Tanager<br />

Olijfrugwielewaal Loriot à dos olive Oriolus sagittatus Streifenpirol Olive-backed Oriole<br />

Olijfstreeppipratiran Tyran olivâtre Mionectes olivaceus Rundschwingen-Stricheltyrann Ochre-bellied Flycatcher<br />

Olijftangare Tangara olivâtre Orthogonys chloricterus Olivtangare Olive-green Tanager<br />

Olijfvireo Verdette olivâtre Hylophilus olivaceus Olivvireo Olivaceous Greenlet<br />

Olijfvlekkolibrie Colibri á queue verte Leucippus chlorocercus Fleckenkolibri Olive-spotted Hummingbird<br />

Olijgele Sijs Tarin olivâtre Carduelis olivacea Olivzeisig Olivaceous Siskin<br />

Olive Sparrow Bruant olive Arremonops rufivirgatus Olivrücken-Ammer Olive Sparrow<br />

Oliviers Waterhoen Rale d'Olivier Porzana olivieri Malegassen-Sumpfhuhn Olivier's Crake<br />

Olrogs Wipstaart Fournier d'Olrog Cinclodes olrogi Olrog-Uferwipper Olrog's Cinclodes<br />

Oogringdistelstaart Fournier à lunettes Schizoeaca palpebralis Brillen-Distelschwanzschlüpfer Eye-ringed Thistletail<br />

Ooievaar Cigogne blanche Ciconia ciconia Weißstorch White Stork<br />

Ooievaarsbekijsvogel Martin-chasseur du Cap Halcyon capensis Storchschnabel-Liest Stork-billed Kingfisher<br />

Oorgier Vautour oricou Aegypius tracheliotus Ohrengeier Lappet-faced Vulture<br />

Oorvlekdwergtiran Moucherolle à oreillons Myiornis auricularis Ohrfleck-Zwergtyrann Eared Pygmy Tyrant<br />

Oostafrikaanse Dwergsperwer Epervier minule Accipiter minullus Zwergsperber African Little Sparrow Hawk<br />

Oostaziatische Roodpootvalk Faucon de l'Amour Falco amurensis Amurfalke Eastern Red-footed Falcon<br />

Oostelijke Bospiewie Pewee de l'Est Contopus virens Östlicher Waldtyrann Eastern Wood Pewee<br />

Oostelijke Rifreiger Aigrette sacree Egretta sacra Riffreiher Reef Heron<br />

Oostelijke Wimpelstaartkolibri Colibri á bec noir Trochilus scitulus Schwarzschnabel-Wimpelschwanz Black-billed Streamertail<br />

Oosterse Boomvalk Faucon aldrovandin Falco severus Malaien-Baumfalke Oriental Hobby

---

Oosterse Dwergooruil Petit duc oriental Otus sunia Orient-Zwergohreule Oriental Scops Owl<br />

Oosterse Holenduif Pigeon d'Eversmann Columba eversmanni Gelbaugen-Taube Yellow-eyed Pigeon<br />

Oosterse Struikleeuwerik Alouette de Java Mirafra javanica Horsfieldlerche Eastern Singing Bush Lark<br />

Oosterse Tortel Tourterelle orientale Streptopelia orientalis Orient-Turteltaube Eastern Turtle Dove<br />

Oosterse Vorkstaartplevier Glareole orientale Glareola maldivarum Orient-Brachschwalbe Eastern Indian Pratincole<br />

Opaalkruinmanakin Manakin à couronne opale Pipra iris Opalscheitel-Pipra Opal-crowned Manakin<br />

Opaalkruintangare Tangara à couronne d'opale Tangara callophrys Opalscheitel-Tangare Opal-crowned Tanager<br />

Opaalstern Gygis blanche Gygis alba Feen-Seeschwalbe White Tern<br />

Opaalstuittangare Tangara à dos d'opale Tangara velia Rotbauch-Tangare Opal-rumped Tanager<br />

Opheuspurperspreeuw Étourneau chanteur Aplonis cantoroides Singstar Singing Starling<br />

Oranje Bosklauwier Pie-grièche soufrée Telophorus sulfureopectus Orangebrust-Würger Sulphur-breasted Bush Shrike<br />

Oranje Dikbekje Sporophile brouveuil Sporophila bouvreuil Orangepfäffchen Capped Seedeater<br />

Oranje Goudvink Bouvreuil orange Pyrrhula aurantiaca Goldrücken-Gimpel Orange Bullfinch<br />

Oranje Jufferduif Ptilope orange Ptilinopus victor Orangetaube Orange Dove<br />

Oranje Nachtegaal Rossignol rouge-gorge Erithacus brunneus Orangenachtigall Indian Bluechat<br />

Oranje Pluchekruin Fournier à front orange Metopothrix aurantiacus Goldschlüpfer Orange-fronted Plushcrown<br />

Oranje Prieelvogel Oiseau-jardinier Prince d'Oran Sericulus aureus Gold-Laubenvogel Flamed Bowerbird<br />

Oranje Rotshaan Coq de roche de Guyane Rupicola rupicola Cayenne-Klippenvogel Guiana Cock of the Rock<br />

Oranje Schijnpaapje Grimpeur Ephthianura aurifrons Goldstirn-Trugschmätzer Orange Chat<br />

Oranje Troepiaal Troupiale de Venezuela Icterus icterus Orangetrupial Troupial<br />

Oranjebandtiran Tyran à bande orange Myiophobus lintoni Orangeband-Tyrann Orange-banded Flycatcher<br />

Oranjeborsthoningzuiger Soui-manga à poitrine orange Nectarinia violacea Goldbrust-Nektarvogel Orange-breasted Sunbird<br />

Oranjeborstpapegaaiduif Colombar à collier Treron bicincta Binden-Grüntaube Orange-breasted Green Pigeon<br />

Oranjeborsttangare Tangara à poitrine de laiton Tangara desmaresti Orangebrust-Tangare Brassy-breasted Tanager<br />

Oranjeborstvijgpapegaai Psittacule à poitrine orange Opopsitta gulielmitertii Orangebrust-Zwergpapagei Orange-breasted Fig Parrot<br />

Oranjeborstvliegenvanger Gobe-mouches noir à poitrine r Ficedula dumetoria Spiegelschnäpper Orange-breasted Flycatcher<br />

Oranjebuikbladvogel Verdin à ventre orange Chloropsis hardwickei Orangebauch-Blattvogel Orange-bellied Leafbird<br />

Oranjebuikhoningvogel Dicée à ventre orange Dicaeum trigonostigma Orangebauch-Mistelfresser Orange-bellied Flowerpecker<br />

Oranjebuikjufferduif Ptilope à ventre orange Ptilinopus iozonus Orangebauch-Fruchttaube Orange-bellied Fruit Dove<br />

Oranjebuikmiersluiper Fourmilie nain à ventre orange Terenura sicki Orangebauch-Ameisenfänger Orange-bellied Antwren<br />

Oranjebuikparkiet Perruche à ventre orange Neophema chrysogaster Goldbauch-Sittich Orange-bellied Parrot<br />

Oranjebuiktrogon Trogon à ventre orange Trogon aurantiiventris Goldbauch-Trogon Orange-bellied Trogon<br />

Oranjehalskasuaris Casoar unicaroncule Casuarius unappendiculatus Goldhals-Kasuar One-wattled Cassoway<br />

Oranjekaakje Sénégali à joues orange Estrilda melpoda Orangebäckchen Orange-cheeked Waxbill<br />

Oranjekaptroepiaal Troupiale á couronne orange Icterus auricapillus Orangekopf-Trupial Orange-crowned Oriole<br />

Oranjekeeltangare Tangara du Cenepa Wetmorethraupis sterrhopteron Veilchenschulter-Tangare Orange-throated Tanager<br />

Oranjekeelzonnekolibrie Heliange mars Heliangelus mavors Orangekehl-Sonnennymphe Orange-throated Sunangel<br />

Oranjekopspecht Pic à tête rousse Celeus spectabilis Zimtkopf-Specht Rufous-headed Woodpecker<br />

Oranjekoptangare Tangara à tête orange Thlypopsis sordida Orangekopf-Tangare Orange-headed Tanager<br />

Oranjekopzanger Sylvette à tête fauve Peucedramus taeniatus Trug-Waldsänger Olive Warbler<br />

Oranjekruinmanakin Manakin à couronne orange Heterocercus aurantiivertex Orangescheitel-Pipra Orange-crowned Manakin<br />

Oranjekuiftiran Tyran à crête orange Myiophobus phoenicomitra Goldscheitel-Tyrann Orange-crested Flycatcher<br />

Oranjekuiftuiniervogel Oiseau-jardinier à huppe orang Amblyornis subularis Rothauben-Gärtner Striped Gardener Bowerbird<br />

Oranjeoortangare Tangara à oreillons orange Chlorochrysa calliparaea Braunohr-Bunttangare Orange-eared Tanager<br />

Oranjerugspecht Pic vigoureux Reinwardtipicus validus Reinwardtspecht Orange-backed Woodpecker<br />

Oranjestaarttiran Moucherolle à queue rousse Myiarchus validus Rotschwanz-Tyrann Rufous-tailed Flycatcher<br />

Oranjestuitheremietkolibrie Ermite de Gounelle Phaethornis gounellei Rostbarteremit Broad-tipped Hermit<br />

Oranjevleugelamazone Amazone aourou Amazona amazonica Venuzuelaamazone Orange-winged Amazon<br />

Oranjevleugelparkiet Toui para Brotogeris chrysopterus Braunkinn-Sittich Golden-winged Parakeet<br />

Orinoco-canastero Canastero de l'Orenoque Thripophaga cherriei Orinocoschlüpfer Orinoco Softtail<br />

Orinoco-gans Ouette d'Orenoque Neochen jubatus Orinokogans Orinoco Goose<br />

Orinoco-saltator Saltator de l'Orénoque Saltator orenocensis Zimtflanken-Saltator Orinocan Saltator<br />

Ornaatapalis Apalis à collier noir Apalis pulchra Schmuck-Feinsänger Black-collared Apalis<br />

Ornaatelfje Malure bonnet-bleu Malurus cyaneus Pracht-Staffelschwanz Blue Wren<br />

Ornaatgaai Geai magnifique Cyanolyca pulchra Schmuckhäher Beautiful Jay<br />

Ornaathoningeter Méliphage à collier Melidectes torquatus Zimtbrust-Honigfresser Cinnamon-breasted Wattle Bird<br />

Ornaathoningzuiger Soui-manga à ventre jaune Nectarinia venusta Zier-Nektarvogel Variable Sunbird<br />

Ornaatlori Loriquet orné Trichoglossus ornatus Schmucklori Ornate Lory<br />

Ornaatmees Mésange élégante Parus elegans Panthermeise Elegant Tit<br />

Ornaatminla Minla à gorge strié Minla strigula Bändersiva Chestnut-tailed Minia<br />

Ornaatpitta Brève élégante Pitta elegans Schmuckpitta Elegant Pitta<br />

Ornaattachuri Tyran d'azara Tachuris rubrigastra Vielfarben-Tachuri Many-coloured Rush Tyrant<br />

Ornaattiran Tyran orné Myiotriccus ornatus Schmucktyrann Ornate Flycatcher<br />

Ornaatzanger Sylvette á croissant Vermivora superciliosa Schmuck-Waldsänger Crescent-chested Warbler<br />

Orpheusboszanger Pouillot chanteur Phylloscopus cantator Gelbbrust-Laubsänger Yellow-faced Leaf Warbler<br />

Orpheusfluiter Sourd orphée Pachycephala orpheus Orpheus-Dickkopf Fawn-breasted Whistler<br />

Orpheusgrasmus Fauvette orphée Sylvia hortensis Orpheus-Grasmücke Orphean Warbler<br />

Orpheusmierkruiper Fourmilier chanteur Hypocnemis cantator Sing-Ameisenschnäpper Warbling Antbird<br />

Orpheusspotvogel Contrefaisant polyglotte Hippolais polyglotta Orpheusspötter Melodious Warbler<br />

Orpheusvireo Viréo mélodieux Vireo gilvus Sängervireo Warbling Vireo<br />

Orpheuswinterkoning Troglodyte musicien Cyphorhinus aradus Orpheus-Zaunkönig Musician Wren<br />

Ortolaan Bruant ortolan Emberiza hortulana Ortolan Ortolan Bunting<br />

Ortons Sjakohoen Penelope d'Orton Penelope ortoni Ortonguan Baudo Guan<br />

Osburns Vireo Viréo montagnard Vireo osburni Osburnvireo Blue Mountain Vireo<br />

O'u Psittirostre Ou Psittirostra psittacea Ou Ou<br />

Oustalets Looftiran Tyranisque d'Oustalet Phylloscartes oustaleti Goldaugen-Laubtyrann Oustalet's Tyrannulet<br />

Oustalets Salangaan Salangane d'Oustalet Aerodramus germani Oustaletsalangane Oustalet's Swiftlet<br />

Ovambo-sperwer Epervier de l'Ovampo Accipiter ovampensis Ovambosperber Ovampo Sparrow Hawk<br />

Ovenvogel Sylvette couronnée Seiurus aurocapillus Pieper-Waldsänger Ovenbird<br />

Paapje Tarier commun Saxicola rubetra Braunkehlchen Winchat<br />

Paarsborstkolibrie Colibri á poitrine violette Sternoclyta cyanopectus Veilchenbrustkolibri Violet-chested Hummingbird<br />

Paarsbuikkolibrie Colibri julie Damophila julie Juliakolibri Violet-bellied Hummingbird<br />

Paarsbuikparkiet Caique à ventre bleu Triclaria malachitacea Blaubauch-Papagei Purple-bellied Parrot<br />

Paarse Strandloper Becasseau violet Calidris maritima Meer-Strandläufer Purple Sandpiper<br />

Paarskeelboself Colibri de Mitchell Philodice mitchellii Mitchellkolibri Purple-throated Woodstar<br />

Paarskopfeeunkolibrie Colibri feerique Heliothryx barroti Purpurkopfelfe Purple-crowned Fairy<br />

Paarskopkolibrie Colibri á tête violette Klais guimeti Violettkopfkolibri Violet-headed Hummingbird<br />

Paarsstaartpapegaai Toui à queue pourpée Touit purpurata Purpurschwanz-Papagei Sapphire-rumped Parrotlet<br />

Pacifisch Porseleinhoen Marouette fuligineuse Porzana tabuensis Südsee-Sumpfhuhn Sooty Crake<br />

Pacifische Aratinga Conure vert du Pacifique Aratinga strenua Mexikosittich Pacific Parakeet<br />

Pacifische Blauwbuikamazilia Ariane aimable du Pacifique Amazilia decora Schmuckamazilie Charming Hummingbird<br />

Pacifische Jan van Gent Fou austral Morus serrator Australtölpel Australian Gannet<br />

Pacifische Muskaatduif Carpophage pacifique Ducula pacifica Tonga-Fruchttaube Pacific Pigeon<br />

Pacifische Parelduiker Gavia pacifica Pazifiktaucher Pacific Diver<br />

Pacifische Waterpieper Pitpit farlousane Anthus rubescens Pazifischer Wasserpieper Buff-bellied Pipit<br />

Pacifische Zwarte Buizerd Buse des mangroves Buteogallus subtilis Mangrovebussard Mangrove Black Hawk<br />

Pagode-spreeuw Martin des Pagodes Sturnus pagodarum Pagodenstar Black-Headed Starling<br />

Palambla-miervogel Fourmilier à tête grise Myrmeciza griseiceps Graukopf-Ameisenvogel Grey-headed Antbird<br />

Palau-dwergooruil Petit duc de Palawan Otus podarginus Palaueule Palau Scops Owl .<br />

Palau-jufferduif Ptilope de Palawan Ptilinopus pelewensis Palau-Fruchttaube Palau Fruit Dove<br />

Palau-patrijsduif Colombe de Palawan Gallicolumba canifrons Graustirn-Taube Palau Ground Dove<br />

Palau-pitohui Pitohui de Palawan Pitohui tenebrosus Singpitohui Morning Bird<br />

Palau-struikzanger Bouscarle de Palawan Cettia annae Palau-Buschsänger Palau Bush Warbler<br />

Palau-waaierstaart Lève-queue de Palau Rhipidura lepida Palau-Fächerschwanz Palau Fantail<br />

Palawanbladvogel Verdin de Palawan Chloropsis palawanensis Palawan-Blattvogel Palawan Leafbird<br />

Palawanboomtimalia Commère de Palawan Stachyris hypogrammica Palawantimalie Palawan Tree Babbler<br />

Palawandwergooruil Petit duc fuligineux Otus fuliginosus Palawan-Halsbandeule Palawan Scops Owl<br />

Palawanfluiter Sourd de Palawan Pachycephala plateni Palawan-Dickkopf Palawan Whistler<br />

Palawanmees Mésange de Palawan Parus amabilis Kapuzenmeise Palawan Tit<br />

Palawanneushoornvogel Calao de Palawan Anthracoceros marchei Palawan-Hornvogel Palawan Hornbill<br />

Palawanspiegelpauw Eperonnier napoleon Polyplectron emphanum Napoleonfasan Palawan Peacock-Pheasant<br />

Palawantwijgtimalia Timalie de Palawan Malacopteron palawanense Palawan-Zweigtimalie Palawan Tree Babbler

---

Palawanvlagstaartpapegaai Palette à tête bleu Prioniturus platenae Palawan-Spatelschwanzpapagei Palawan Racket-tailed Parrot<br />

Palawanvliegenvanger Gobe-mouches de Palawan Ficedula platenae Palawan-Grundschnäpper Palawan Flycatcher<br />

Palawanwoltimalia Rimeur de Palawan Ptilocichla falcata Palawan-Wolltimalie Palawan Wren Babbler<br />

Palestijnse Bosuil Chouette de Butler Strix butleri Fahlkauz Hume's Tawny Owl<br />

Palestijnse Honingzuiger Soui-manga de Palestine Nectarinia osea Jericho-Nektarvogel Northern Orange-tufted Sunbird<br />

Palila Pinson palila Loxioides bailleui Palila Palila<br />

Pallas' Boszanger Pouillot de Pallas Phylloscopus proregulus Goldhähnchen-Laubsänger Pallas Leaf Warbler<br />

Pallas' Rietgors Bruant de Pallas Emberiza pallasi Pallasammer Pallas'Red Bunting<br />

Pallas' Roodmus Roselin de Pallas Carpodacus roseus Rosengimpel Pallas's Rosefinch<br />

Palmarito-lijster Grive unie Turdus haplochrous Palmaritodrossel Unicoloured Thrush<br />

Palmers Tangare Tangara gris et or Tangara palmeri Palmertangare Grey & Gold Tanager<br />

Palmgier Palmiste africain Gypohierax angolensis Palmgeier Palm-nut Vulture<br />

Palmkraai Corneille des palmiers Corvus palmarum Palmenkrähe Palm Crow<br />

Palmkruiper Fournie des palmiers Berlepschia rikeri Palmsteiger Point-tailed Palmcreeper<br />

Palmlori Lori des palmiers Charmosyna palmarum Palmenlori Palm Lorikeet<br />

Palmtangare Tangara des palmes Thraupis palmarum Palmentangare Palm Tanager<br />

Palmtapuit Esclave palmiste Dulus dominicus Palmenschwätzer Palm Chat<br />

Palmtortel Tourterelle maillée Streptopelia senegalensis Palmtaube Laughing Dove<br />

Palmwever Tisserin des palmiers Ploceus bojeri Palmenweber Golden Palm Weaver<br />

Palmzanger Sylvette à couronne rousse Dendroica palmarum Palmen-Waldsänger Palm Wrabler<br />

Pampa-gors Grand Bruant des pampas Embernagra platensis Pampaammer Great Pampa Finch<br />

Pampa-hoen Tinamou isabelle Rhynchotus rufescens Pampahuhn Red-winged Tinamou<br />

Pampa-snip Rhynchee de Saint-Hilaire Nycticryphes semicollaris Weißflecken-Goldschnepfe South American Painted Snipe<br />

Panama-gors Bruant à bec conique Arremonops conirostris Panamaammer Black-striped Sparrow<br />

Panamese Looftiran Tyranisque vert-jaune Phylloscartes flavovirens Panama-Laubtyrann Yellow-green Tyrannulet<br />

Panamese Maskerzanger Gorge-jaune du Chiriqui Geothlypis chiriquensis Panama-Gelbkehlchen Chiriqui Yellowthroat<br />

Panamese Pluimoor Faux Picucule de Lawrence Pseudocolaptes lawrencii Panama-Schopfohr Buffy Tuftedcheek<br />

Panamese Tapaculo Tapaculo à gorge pâle Scytalopus panamensis Schwarzstirn-Tapaculo Pale-throated Tapaculo<br />

Panamese Tiran Moucherolle de Panama Myiarchus panamensis Panamatyrann Panama Flycatcher<br />

Panay-neushoornvogel Calao de Manille Penelopides panini Tariktik-Hornvogel Rufous-tailed Hornbill<br />

Panay-rupsvogel Échenilleur de Sumba Coracina dohertyi Sumba-Raupenfänger Sumba Cicadabird<br />

Panay-rupsvogel] Échenilleur Coracina panayensis Panay-Raupenfänger Ohilippines Greybird<br />

Panay-vliegenvanger Gobe-mouches jaune de Philippi Muscicapa panayensis Azurschnäpper Philippine Verditer Flycatcher<br />

Pangani-langklauw Sentinelle dorée Macronyx aurantiigula Panganipieper Pangani Longclaw<br />

Papegaai-alk Starique perroquet Cyclorrhynchus psittacula Rotschnabel-Alk Parakeet Auklet<br />

Papegaai-breedbek Eurylaime psittacain Psarisomus dalhousiae Papagei-Breitrachen Long-tailed Broadbill<br />

Papegaaidikbekje Sporophile à bec de perroquet Sporophila peruviana Papageischnabel-Pfäffchen Parrot-billed Seedeater<br />

Papegaaiduiker Macareux moine Fratercula arctica Papageitaucher Atlantic Puffin<br />

Papegaai-tangare Tangara vert feuille Chlorornis riefferii Papageitangare Grass-green Tanager<br />

Papoea-boomloper Sitella papoue Neositta papuensis Papuakleiber Papuan Sitella<br />

Papoea-boszanger Pouillot des îles Phylloscopus poliocephalus Papua-Laubsänger Island Leaf Warbler<br />

Papoea-brilvogel Zostérops des hauteurs Zosterops novaeguineae Papua-Brillenvogel New guinea Mountain White-eye<br />

Papoea-doornsnavel Acantise souris Acanthiza murina Papua-Dornschnabel De Vis'Tree Warbler<br />

Papoea-helmlederkop Oiseau-moine papou Philemon novaeguineae Papua-Lederkopf New Guinea Friarbird<br />

Papoea-honingvogel Dicée à couronne rouge Dicaeum geelvinkianum Rotkappen-Mistelfresser Red-capped Flowerpecker<br />

Papoea-ijsvogel Martin-pêcheur poucet Alcedo pusilla Mangrovefischer Mangrove Kingfisher<br />

Papoea-jaarvogel Calao papou Aceros plicatus Papua-Hornvogel Blyth's Hornbill<br />

Papoea-kruiper Grimpereau papou Climacteris placens Papua-Baumrutscher Papuan Treecreeper<br />

Papoea-lori Lori papou Charmosyna papou Papualori Papuan Lorikeet<br />

Papoea-maina Mainate à face jaune Mino dumontii Papuaatzel Yellow-faced Mynah<br />

Papoea-orgelvogel Cassican tête noire Cracticus cassicus Papua-Würgatzel Black-headed Butcher Bird<br />

Papoea-papegaaiamandine Diamant papou Erythrura papuana Papua-Papageiamadine Papuan Parrot Finch<br />

Papoea-pieper Pitpit de Nouvelle Guinée Anthus gutturalis Papuapieper New Guinea Pipit<br />

Papoea-struiksluiper Origma papou Sericornis papuensis Papuasericornis Papuan Sericornis<br />

Papoea-vliegenvanger Gobe-mouches citron Microeca papuana Papuaschnäpper Papuan Microeca Flycatcher<br />

Papua-goudlijster Grive de Heine Zoothera heinei Papua-Erddrossel Heine's Ground Thrush<br />

Papua-nachtzwaluw Engoulevent papou Eurostopodus papuensis Papua-Nachtschwalbe Papuan Nightjar<br />

Papua-rupsvogel Échenilleur choucari Coracina papuensis Weißbauch-Raupenfänger Papuan Cuckoo Shrike<br />

Papyrusfiskaal Laniarius mufumbiri Papyruswürger Mufumbri Shrike<br />

Papyrusgraszanger Cisticole de Carruther Cisticola carruthersi Papyrus-Cistensänger Carruther's Cisticola<br />

Papyruskanarie Serin de Koli Serinus koliensis Papyrusgirlitz Papyrus Canary<br />

Papyrusrietzanger Rousserole des cannes Acrocephalus rufescens Papyrus-Rohrsänger Rufous Swamp Warbler<br />

Para Oropendola Cacique olive Psarocolius bifasciatus Para-Stirnvogel Para Oropendola<br />

Paradijscasarca Tadorne de paradis Tadorna variegata Paradieskasarka Paradise Shelduck<br />

Paradijsglansvogel Jacamar de Paradis Galbula dea Paradies-Glanzvogel Paradise Jacamar<br />

Paradijsparkiet Perruche de paradis Psephotus pulcherrimus Paradiessittich Paradise Parrot<br />

Paradijspitta grande Mélampitte Melampitta gigantea Rußflöter Greater Melampitta<br />

Paradijstangare Tangara septicolore Tangara chilensis Siebenfarben-Tangare Paradise Tanager<br />

Paramo-catamenia Cataménie des paramos Catamenia homochroa Schlankschnabel-Catamenie Paramo Seedeater<br />

Paramo-gors Pinson à queue courte Idiopsar brachyurus Kurzschwanz-Diuca Short-tailed Finch<br />

Paramo-pieper Pitpit de Bogota Anthus bogotensis Paramopieper Paramo Pipit<br />

Paramo-snip Becassine noble Gallinago nobilis Nobelbekassine Noble Snipe<br />

Paramo-winterkoning Troglodyte des paramos Cistothorus meridae Merida-Zaunkönig Paramo Wren<br />

Parana-Meesstekelstaart Fournier striolé Leptasthenura striolata Strichelschlüpfer Striolated Tit-Spinetail<br />

Parana-tangare Tangara à dos noir Tangara peruviana Schwarzmantel-Tangare Black-backed Tanager<br />

Pardusco Sylvette pardusco Nephelornis oneilli Pardusco Pardusco<br />

Parelastrild Amarant rose Hypargos margaritatus Perlastrild Rosy Twin-spot<br />

Parelboomloper Fournier perlé Margarornis squamiger Perlen-Stachelschwanz Pearled Treerunner<br />

Parelborstspitssnavel Sylvette-pouillot de l'Amazone Conirostrum margaritae Perlbrust-Spitzschnabel Pearly-breasted Conebill<br />

Parelborstzwaluw Hirondelle à gorge perlée Hirundo dimidiata Perlbrust-Schwalbe Pearl-breasted Swallow<br />

Parelbuikspecht Pic aspergé Veniliornis spilogaster Perlbauch-Specht White-spotted Woodpecker<br />

Parelduiker Plongeon arctique Gavia arctica Prachttaucher Black-throated Diver<br />

Pareldwergfazant Galloperdrix lunulee Galloperdix lunulata Perl-Spornhuhn Painted Spurfowl<br />

Parelgrijs Stormvogeltje Oceanodroma furcata Gabelschwanz-Wellenläufer Fork-tailed Storm Petrel<br />

Parelhalsmiersluiper Fourmilier nain à gorge étoilé Myrmotherula gularis Perlenkehl-Ameisenschlüpfer Star-throated Antwren<br />

Parelhalstortel Tourterelle tigrine Streptopelia chinensis Perlhals-Taube Spotted-necked Dove<br />

Pareljufferduif Ptilope perlé Ptilinopus perlatus Perlen-Fruchttaube Pink-spotted Fruit Dove<br />

Parelmierklauwier Fourmilier pie-gièche perlé Megastictus margaritatus Perlen-Wollrücken Pearly Antshrike<br />

Parelparkiet Conure perlé Pyrrhura perlata Blausteiß-Sittich Pearly Conure<br />

Parelvlekral Rale perle Coturnicops pulchra Perlenralle White-spotted Crake<br />

Parelwaaierstaart Lève-queue perlé Rhipidura perlata Perlbrust-Fächerschwanz Perlated Fantail<br />

Parelwangboomtimalia Commère à joues perlées Stachyris melanothorax Perlwangen-Timalie Pear-cheeked Tree Babbler<br />

Parelwouw Elanion perle Gampsonyx swainsonii Perlaar Pearl Kite<br />

Parkhoningeter Sucrier brun Lichmera indistincta Braun-Honigfresser Brown Honeyeater<br />

Parodi's Hemispingus Hémisphingus de Parodi Hemispingus parodii Parodi-Hemispingus Parodi's Tanager<br />

Pasbst' Wipstaart Fournier à longue queue Cinclodes pabsti Langschwanz-Uferwipper Long-tailed Cinclodes<br />

Patagonische Buizerd Buse de Patagonie Buteo ventralis Magellanbussard Rufous-tailed Hawk<br />

Patagonische Canastero Canastero de Patagonie Thripophaga patagonica Stutzschnabel-Schlüpfer Patagonian Canastero<br />

Patagonische Fuut Grebe mitre Podiceps gallardoi Goldscheitel-Taucher Hooded Grebe<br />

Patagonische Holengraver Géositte de l'Antarctique Geositta antarctica Feuerland-Erdhacker Short-billed Miner<br />

Patagonische Klauwiertiran Tyran pie-grièche brun souris Agriornis murina Maustyrann Mouse-brown Shrike Tyrant<br />

Patagonische Kokmeeuw Mouette de Patagonie Larus maculipennis Patagonienmöwe Brown-hooded Gull<br />

Patagonische Kwartelsnip Thinocore de Patagonie Thinocorus rumicivorus Zwerg-Höhenläufer Least Seed-Snipe<br />

Patagonische Moortiran Tyran noir d'Hudson Knipolegus hudsoni Hudsontyrann Hudson's Black Tyrant<br />

Patagonische Plevier Pluvier d'Urville Charadrius modestus Rotbrust-Regenpfeifer Rufous-chested Dotterel<br />

Patagonische Purperzwaluw Hirondelle des Galapagos Progne modesta Blauschwalbe Southern Martin<br />

Patagonische Saffraangors Bouton d'or patagon Sicalis lebruni Magellan-Gilbammer Patagonian Yellow Finch<br />

Patagonische Sierragors Bruant des sierras patagon Phrygilus patagonicus Magellanämmerling Patagonian Sierra Finch<br />

Patagonische Spotlijster Moqueur patagon Mimus patagonicus Patagonien-Spottdrossel Patagonian Mockingbird<br />

Patagonische Tapuittiran Tyran-traquet de Patagonie Ochthoeca parvirostris Darwintyrann Patagonian Chat Tyrant<br />

Patagonische Tinamoe Tinamou de Patagonie Tinamotis ingoufi Patagonien-Steißhuhn Patagonian Tinamou<br />

Patrijs Perdrix grise Perdix perdix Rebhuhn Grey Partridge

---

Pauraque Engoulevent pauraque Nyctidromus albicollis Pauraque-Nachtschwalbe Common Pauraque<br />

Pauwkalkoen Dindon ocelle Agriocharis ocellata Pfauen-Truthuhn Ocellated Turkey<br />

Pauwkoekoek Géocoucou pavonin Dromococcyx pavoninus Pfauenkuckuck Pavonine Cuckoo<br />

Pauwkoketkolibrie Coquette paon Lophornis pavonina Pfauenelfe Peacock Coquette<br />

Pauwquetzal Quetzal pavonin Pharomachrus pavoninus Pfauentrogon Pavonine Quetzal<br />

Peale's Muskaatduif Carpophage de Peale Ducula latrans Braunschwanz-Fruchttaube Peale's Pigeon<br />

Pelagische Aalscholver Cormoran pelagique Phalacrocorax pelagicus Meerscharbe Pelagic Cormorant<br />

Peleng-rupsvogel Échenilleur de Sula Coracina schistacea Schiefer-Raupenfresser Slaty Cuckoo Shrike<br />

Pels Borstelneus Barbican à toupet Gymnobucco peli Borsten-Bartvogel Bristle-nosed Barbet<br />

Pel's Visuil Chouette pêcheuse de Pel Scotopelia peli Binden-Fischeule Pel's Fishing Owl<br />

Pelzelns Dodaars Grebe malgache Tachybaptus pelzelnii Madagaskar-Zwergtaucher Madagascar Little Grebe<br />

Pelzelns Miersluiper Fourmilier nain plombé Myrmotherula assimilis Pelzeln-Ameisenschlüpfer Leaden Antwren<br />

Pelzelns Todietiran Tyran todier de Pelzelni Hemitriccus inornatus Pelzeln-Spateltyrann Pelzeln's Tody Tyrant<br />

Pemba-brilvogel Zostérops de Pemba Zosterops vaughani Pemba-Brillenvogel Pemba White-eye<br />

Pembapapegaaiduif Colombar de Pemba Treron pembaensis Pemba-Grüntaube Pemba Isl. Green Pigeon<br />

Pennantrosella Perruche de Pennant Platycercus elegans Pennantsittich Crimson Rosella<br />

Penseelparasolvogel Céphaloptère à cou nu Cephalopterus glabricollis Nacktkehl-Schirmvogel Bare-necked Umbrellabird<br />

Peposaka-eend Nette demi-deuil Netta peposaca Rosenschnabel-Ente Rosybill<br />

Pere Davids Boszanger ? Pouillot de Milne-Edwards Phylloscopus armandii David-Laubsänger Milne-Edwards' Willow Warbler<br />

Pere Davids Lijstergaai Garrulaxe du Père David Garrulax davidi Davidhäherling David's Laughing Thrush<br />

Pere Davids Nachtegaal Rouge-gorge Du Père David Erithacus pectardens Davidnachtigall David's Rubythroat<br />

Pere Davids Niltava Niltava à ventre roux Niltava davidi David-Blauschnäpper Fukien Niltava<br />

Pere Davids Sneeuwvink Niverolle du Pere David Montifringilla davidiana David-Schneefink Pere David's Snow Finch<br />

Perija-glansstaartkolibrie Metallure doree Metallura iracunda Goldglanzschwänzchen Perija Metaltail<br />

Peruaanse Boswinterkoning Troglodyte à ailes blanches Henicorhina leucoptera Bindenflügel-Zaunkönig Bar-winged Wood Wren<br />

Peruaanse Eksterstaart Colibri de Hartert Phlogophilus harterti Hartertkolibri Peruvian Piedtail<br />

Peruaanse Griel Oedicneme du Perou Burhinus superciliaris Peruanertriel Peruvian Stone-Curlew<br />

Peruaanse Schaarstaartkolibrie Colibri cora Thaumastura cora Corakolibri Peruvian Sheartail<br />

Peruaanse Steenduif Colombe péruvienne Columbina cruziana Goldschnabel-Täubchen Gold-billed Ground Dove<br />

Peruaanse Weidespreeuw Stournelle péruvienne Sturnella bellicosa Weißschenkel-Stärling Peruvian Red-breasted Meadowla<br />

Peruaanse Zaagvink Rara du Perou Phytotoma raimondii Graubrust-Pflanzenmäher Peruvian Plantcutter<br />

Peruaanse Zonnekolibrie Heliange royal Heliangelus regalis Königssonnennymphe Royal Sunangel<br />

Perzikkopagapornis Inseparable à face rose Agapornis roseicollis Rosenköpfchen Peach-faced Lovebird<br />

Perzische Roodborst Iranie à gorge blanche Irania gutturalis Weißkehl-Sänger Irania<br />

Perzische Steppegaai Geai terrestre de Pleske Podoces pleskei Pleskehäher Pleske's Ground Jay<br />

Perzische Woestijnpatrijs Perdrix si-si Ammoperdix griseogularis Persisches Wüstenhuhn See See Partridge<br />

Pestvogel Jaseur boréal Bombycilla garrulus Seidenschwanz Bohemian Waxwing<br />

Petits Kamzwaluw Hirondelle de Petit Psalidoprocne petiti Petitschwalbe Petit's Saw-wing<br />

Petsjora-pieper Pitpit de la Petchora Anthus gustavi Petschorapieper Petchora Pipit<br />

Phayre's Pitta Brève ornée Pitta phayrei Sichelpitta Phayre's Pitta<br />

Philadelphia-vireo Viréo de Philadelphia Vireo philadelphicus Schlichtvireo Philadelphia Vireo<br />

Philby's Steenpatrijs Perdrix de Philby Alectoris philbyi Philby-Steinhuhn Philby's Rock Partridge<br />

Phoebe Moucherolle Phoebé Sayornis phoebe Phoebe Eastern Phoebe<br />

Phoenixstormvogel Petrel á poitrine blanche Pterodroma alba Phönix-Sturmvogel Phoenix Petrel<br />

Piapiac Piac-piac commun Ptilostomus afer Piapia Piapiac<br />

Picata-tapuit Traquet variable Oenanthe picata Elster-Steinschmätzer Variable Wheatear<br />

Picazuroduif Pigeon picazuro Columba picazuro Picazurotaube Picazuro Pigeon<br />

Pickerings Muskaatduif Carpophage gris Ducula pickeringii Pickering-Fruchttaube Grey Imperial Pigeon<br />

Picui-duif Colombe picui Columbina picui Picuitäubchen Picui Dove<br />

Pieperleeuwerik Alouette à poitrine rose Mirafra poecilosterna Fahlbrust-Lerche Pink-breasted Lark<br />

Pieperstruiksluiper Origma tacheté Chthonicola sagittata Grundhuscher Little Field Wren<br />

Piet-van-Vliet Coucou plaintif Cacomantis merulinus Klagekuckuck Plaintive Cuckoo<br />

Pijlpuntbabbelaar Cratérope fléché Turdoides jardineii Braundrossling Arrow-marked Babbler<br />

Pijlstaart Canard pilet Anas acuta Spießente Northern Pintail<br />

Pijlstaartglansspreeuw Étourneau metallique à queue p Lamprotornis acuticaudus Keilschwanz-Glanzschwanz Sharp-tailed Glossy Starling<br />

Pijlstaartmanakin Manakin militaire Ilicura militaris Graukehl-Pipra Pin-tailed Manakin<br />

Pijlstaartrupsvogel Échenilleur à queue pointue Coracina mcgregori Spitzschwanz-Raupenfänger Sharp-tailed Greybird<br />

Pimpelmees Mésange bleue Parus caeruleus Blaumeise Blue Tit<br />

Pinonmuskaatduif Carpophage pinon Ducula pinon Rotaugen-Fruchttaube Pinon Imperial Pigeon<br />

Pinto's Stekelstaart Synallaxe modeste Synallaxis infuscata Pintoschlüpfer Plain Spinetail<br />

Pinyongaai Geai des pinèdes Gymnorhinus cyanocephala Nacktschnabel-Häher Pinyon Jay<br />

Piopio Dick maori Turnagra capensis Piopio New Zealannd Thrush<br />

Piraattiran Tyran blanc et brun Legatus leucophaius Legat Piratic Flycatcher<br />

Pirre-zanger Sylvette de Pirre Basileuterus ignotus Pirre-Waldsänger Pirre Warbler<br />

Pirri-tangare Tangara des buissons de Pirre Chlorospingus inornatus Schwarzwangen-Buschtangare Pirre Bush Tanager<br />

Pisacca-tinamoe Tinamou orne Nothoprocta ornata Pisacca-Steißhuhn Ornate Tinamou<br />

Pitcairnkarekiet Rousserole de Pitcairn Acrocephalus vaughani Pitcairn-Rohrsänger Pitcairn Warbler<br />

Piura-dwergmierpitta Grallaire de Perou Grallaricula peruviana Perustelzling Peruvian Antpitta<br />

Piura-tapuittiran Tyran-traquet de Piura Ochthoeca piurae Piuratyrann Piura Chat Tyrant<br />

Planalto-muisspecht Picucule à bec plat Dendrocolaptes platyrostris Flachschnabel-Baumsteiger Planalto Woodcreeper<br />

Platens Honingvogel Dicée de Palawan Prionochilus plateni Palawan-Mistelfresser Palawan Yellow-rumped Flowerpe<br />

Platens Ral Rale de Platen Rallus plateni Schnarchralle Platen's Rail<br />

Platsnavelijsvogel Martin-chasseur des Samoa Halcyon recurvirostris Flachschnabel-Liest Flat-billed Kingfisher<br />

Platsnavelvireo Viréo à bec plat Vireo nanus Schnäppervireo Flat-billed Vireo<br />

Pluchekapboomklever Sittelle à front velouté Sitta frontalis Samtstirn-Kleiber Velvet-fronted Nuthatch<br />

Pluchekapgaai Geai à capuchon Cyanocorax chrysops Kappen-Blaurabe Plush-crested Jay<br />

Pluchekaporganist Euphone à front de velours Euphonia concinna Samtstirn-Organist Velvet-fronted Euphonia<br />

Pluchekoptroepiaal Carouge à front de velours Lampropsar tanagrinus Samtstirn-Stärling Velvet-fronted Grackle<br />

Poederdonsklauwier Cubla neigeux Dryoscopus cubla Schneeballwürger Black-backed Puffback<br />

Poederspecht Pic meunier Muelleripicus pulverulentus Puderspecht Great Slaty Woodpecker<br />

Poelruiter Chevalier stagnatile Tringa stagnatilis Teich-Wasserläufer Marsh Sandpiper<br />

Poelsnip Becassine double Gallinago media Doppelschnepfe Great Snipe<br />

Polle-graszanger Cisticole à dos noir Cisticola eximia Schwarzhals-Cistensänger Black-necked Cisticola<br />

Pollens Vanga Vanga à gorge noire Xenopirostris polleni Pollenvanga Pollen's Vanga<br />

Polynesisch Boshoen Megapode de Pritchard Megapodius pritchardii Niuafou-Großfußhuhn Polynesian Scrub Fowl<br />

Polynesische Purperspreeuw Étourneau rayé Aplonis tabuensis Südseestar Striped Starling<br />

Pompadourcotinga Cotinga Pompadour Xipholena punicea Pompadourkotinga Pompadour Cotinga<br />

Pompadourpapegaaiduif Colombar pompadour Treron pompadora Pompadourtaube Pompadour Green Pigeon<br />

Pompadourparkiet Perruche pompadour Prosopeia tabuensis Pompadoursittich Red Shining Parrot<br />

Ponape-lori Loriquet de Ponapé Trichoglossus rubiginosus Kirschlori Ponape Lory<br />

Ponape-purperspreeuw Étourneau Ponapé Aplonis pelzelni Pelzelnstar Ponape Starling<br />

Ponderosa-dwergooruil Petit duc nain Otus flammeolus Ponderosaeule Flammulated Owl<br />

Poorwill Engoulevent de Nuttall Phalaenoptilus nuttallii Winter-Nachtschwalbe Common Poorwill<br />

Po'ouli Po-ouli Melamprosops phaeosoma Poo-Uli Po'ouli<br />

Porseleinhoen Marouette ponctuee Porzana porzana Tüpfel-Sumpfhuhn Spotted Crake<br />

Port Lincolnparkiet Perruche à collier jaune Barnardius zonarius Ringsittich Port Lincoln Parrot<br />

Prachtastrapia Astrapie splendide Astrapia splendidissima Pracht-Paradieselster Splendid Bird of Paradise<br />

Prachtboomgors poospiza roussâtre Poospiza ornata Schmuck-Ammerfink Cinnamon Warbling Finch<br />

Prachtboomklever Sittelle magnifique Sitta formosa Schmuckkleiber Beautiful Nuthatch<br />

Prachtcotinga Cotinga magnifique Pipreola formosa Hartlaub-Schmuckvogel Handsome Fruiteater<br />

Prachtelfje Malure splendide Malurus splendens Türkis-Staffelschwanz Baded Wren<br />

Prachtgeweervogel Paradisier magnifique Ptiloris magnificus Pracht-Paradiesvogel Magnificent Rifflebird<br />

Prachtglansspreeuw Étourneau metallique à oeil bl Lamprotornis splendidus Pracht-Glanzstar Splendid Glossy Starling<br />

Prachthoningzuiger Soui-manga superb Nectarinia superba Pracht-Nektarvogel Superb Sunbird<br />

Prachtjufferduif Ptilope splendide Ptilinopus bernsteinii Scharlachbrust-Fruchttaube Scarlet-breasted Fruit Dove<br />

Prachtkolibrie Colibri charmant Calothorax pulcher Schmuckkolibri Beautiful Hummingbird<br />

Prachtlamprolia Gobe-mouches à queue de soie Lamprolia victoriae Lamprolia Silktail<br />

Prachtlijstergaai Garrulaxe varié Garrulax variegatus Elliothäherling Variegated Laughingthrush<br />

Prachtlori Lori coquet Charmosyna placentis Schönlori Red-flanked Lorikeet<br />

Prachtmanakin Manakin à dos bleu Chiroxiphia pareola Prachtpipra Blue-backed Manakin<br />

Prachtmees Mésange gracieuse Parus venustulus Schmuckmeise Yellow-bellied Tit<br />

Prachtparkiet Perruche élégant Neophema elegans Schmucksittich Elegant Parrot

---

Prachtpitta Brève superbe Pitta superba Mohrenpitta Superb Pitta<br />

Prachtroodmus Roselin merveilleux Carpodacus pulcherrimus Schmuckgimpel Beautiful Rosefinch<br />

Prachtrosella Perruche omnicolore Platycercus eximius Rosella Eastern Rosella<br />

Prachtsibia Sibia superbe Heterophasia pulchella Blaukopf-Timalie Beautiful Sibia<br />

Prachtsmaragdbreedbek Calyptomène à ventre bleu Calyptomena hosii Azur-Breitrachen Magnificent Green Broadbill<br />

Prachttangare Tangara séladon Tangara seledon Dreifarben-Tangare Green-headed Tanager<br />

Prairie-buizerd Buse de Swainson Buteo swainsonii Präriebussard Swainson's Hawk<br />

Prairie-gors Pinson noir et blanc Calamospiza melanocorys Prärieammer Lark Bunting<br />

Prairiehoen Tetras des prairies Tympanuchus cupido Präriehuhn Prairie Chicken<br />

Prairie-kraanvogel Grue du Canada Grus canadensis Kanadakranich Sandhill Crane<br />

Prairie-meeuw Goeland de Californie Larus californicus Kaliforniermöwe California Gull<br />

Prairie-pieper Pitpit de Sprgue Anthus spragueii Präriepieper Sprague's Pipit<br />

Prairie-plevier Pluvier montagnard Charadrius montanus Berg-Regenpfeifer Mountain Plover<br />

Prairie-valk Faucon des prairies Falco mexicanus Präriefalke Prairie Falcon<br />

Prairiezanger Sylvette des prés Dendroica discolor Rostscheitel-Waldsänger Prairie Warbler<br />

Preuss' Honingzuiger Soui-manga de l'Adamaoua Nectarinia preussi Preuss-Nektarvogel Nothern Double-collared Sunbird<br />

Preuss' Klifzwaluw Hirondelle de Preuss Hirundo preussi Rostschläfen-Schwalbe Preuss'Cliff Swallow<br />

Preuss' Wever Tisserinà dos jaune Ploceus preussi Preussweber Western Golden-backed Weaver<br />

Priemsnavelaardkruiper Fournier à bec droit Upucerthia ruficauda Geradschnabel-Erdhacker Straight-billed Earthcreeper<br />

Priemsnavelheremietkolibrie Ermite de Bourcieri Phaethornis bourcieri Geradschnabeleremit Straight-billed Hermit<br />

Priemsnavelhoningeter Sucrier gracieux Meliphaga gracilis Feen-Honigfresser Graceful Honeyeater<br />

Priemsnavelmuisspecht Picucule á bec droit Xiphorhynchus picus Geradschnabel-Baumsteiger Straight-billed Woodcreeper<br />

Priemsnavelxenops Xénops à bec pointu Xenops contaminatus Spitzschnabel-Baumspäher Sharp-billed Treehunter<br />

Prigogine's Buulbuul Bulbul de Prigogine Chlorocichla prigoginei Prigoginebülbül Prigogine's Greenbul<br />

Prigogine's Dwerguil Chevêchette d'Albert Glaucidium albertinum Albertseekauz Prigogine's Owl<br />

Prigogine's Honingzuiger Soui-manga à double collier Nectarinia prigoginei Marungu-Nektarvogel Double-breasted Sunbird<br />

Prigogine's Uil Phodile du Congo Phodilus prigoginei Kongo-Maskeneule Tanzanian Bay Owl<br />

Principe-glansspreeuw Étourneau metallique de Princi Lamprotornis ornatus Prinzen-Glanzstar Principe Glossy Starling<br />

Principe-honingzuiger Soui-manga de Principe Nectarinia hartlaubii Hartlaub-Nektarvogel Principe Sunbird<br />

Principe-kanarie erin roux Serinus rufobrunneus Prinzengirlitz Principe Seedeater<br />

Principe-wever Tisserin de Principe Ploceus princeps Prinzenweber Principe Golden Weaver<br />

Prins Henry's Lijstergaai Garrulaxe du Tibet Garrulax henrici Prinzenhäherling Prince Henry's Laughing Thrush<br />

Prins Ruspoli's Toerako Touraco de Ruspoli Tauraco ruspolii Ruspoliturako Prince Ruspoli's Turaco<br />

Prinses van Wales-parkiet Perruche Princess de Galles Polytelis alexandrae Alexandrasittich Princess Parrot<br />

Pririvliegenvanger Batis d'afrique du Sud Batis pirit Piritschnäpper Pirit Puff-back Flycatcher<br />

Provencaalse Grasmus Fauvette pitchou Sylvia undata Provence-Grasmücke Dartford Warbler<br />

Pruimekopmargrietje Pionus pourpé Pionus tumultuosus Purpurstirn-Papagei Plum-crowned Parrot<br />

Pruimekopparkiet Perruche à tete Prune Psittacula cyanocephala Pflaumenkopf-Sittich Plum-headed Parakeet<br />

Przewalski's Diksnavelmees Paradoxornis à couronne grise Paradoxornis przewalskii Przewalski-Papageimeise Grey-crowned Parrotbill<br />

Przewalski's Roodmus Roselin de Przewalski Urocynchramus pylzowi Rosenschwanz-Gimpel Przewalski's Rosefinch<br />

Puerto Rico-smaragdkolibrie Emeraude de Porto Rico Chlorostilbon maugaeus Puerto-Rico-Kolibri Puerto Rican Emerald<br />

Puerto Rico-specht Pic de Porto-Rica Melanerpes portoricensis Scharlachbrust-Specht Puerto Rican Woodpecker<br />

Puerto Rico-zanger Sylvette d'Elfin Dendroica angelae Angela-Waldsänger Elfin Woods Warbler<br />

Puertoricaanse Amazone Amazone de Porto Rico Amazona vittata Puerto-Rico-Amazone Puerto Rican Amazon<br />

Puertoricaanse Schreeuwuil Petit duc de Porto Rico Otus nudipes Nacktfuß-Eule Puerto Rico Screech Owl<br />

Puertoricaanse Tangare Tangara de Porto-Rico Nesospingus speculiferus Brustflecken-Tangare Puerto Rican Tanager<br />

Puertoricaanse Todie Todier de Porto-Rico Todus mexicanus Gelbflanken-Todi Puerto Rican Tody<br />

Puertoricaanse Troepiaal Carouge á épaules jaunâtre Agelaius xanthomus Gelbschulter-Stärling Yellow-shouldered Blackbird<br />

Puertoricaanse Vireo Viréo de Porto-Rico Vireo latimeri Braunscheitel-Vireo Puerto Rican Vireo<br />

Puertoricaanse Whip-poorwill Engoulevent de Porto Rico Caprimulgus noctitherus Puerto-Rico-Nachtschwalbe Puerto Rican Nightjar<br />

Puerto-Rico Tiran Moucherolle de Porto Rico Myiarchus antillarum Antillentyrann Puerto Rican Flycatcher<br />

Puerto-Rico--hagediskoekoek Tacco de Porto Rico Saurothera vieilloti Puerto-Rico-Kuckuck Puerto Rican Lizard Cuckoo<br />

Puna-fuut Grebe de Taczanowski Podiceps taczanowskii Punataucher Puna Grebe<br />

Puna-grondtiran Tyran terrester de la Puna Muscisaxicola juninensis Punatyrann Puna Ground Tyrant<br />

Puna-holengraver Géositte de la Puna Geositta punensis Puna-Erdhacker Puna Miner<br />

Puna-ibis Ibis de Ridgway Plegadis ridgwayi Punaibis Puna Ibis<br />

Puna-kwartelsnip Thinocore d'Orbigny Thinocorus orbignyianus Graubrust-Höhenläufer Grey-breasted Seed-Snipe<br />

Puna-mierpitta Grallaire de la Puna Grallaria punensis Puna-Ameisenpitta Puno Antpitta<br />

Puna-plevier Pluvier du puna Charadrius alticola Puna-Regenpfeifer Puna Plover<br />

Puna-saffraangors Bouton d'or des hauts plateux Sicalis lutea Puna-Safranammer Puna Yellow Finch<br />

Puna-tinamoe Tinamou quioula Tinamotis pentlandii Puna-Steißhuhn Puna Tinamou<br />

Puntstaarttiran Culicivora caudacuta Spitzschwanz-Tyrann Sharp-tailed Tyrant<br />

Puperkopglansspreeuw Étourneau metallique à tête po Lamprotornis purpureiceps Samt-Glanzstar Purple-headed Glossy Starling<br />

Purperastrild Astrild gros-bec ponceau Pyrenestes ostrinus Purpurastrild Black-bellied Seedcracker<br />

Purperband Grondduif Colombe barrée Claravis godefrida Purpurbinden-Täubchen Purple-barred Ground Dove<br />

Purperbandhoningzuiger Soui-manga à bandeua pourpre Nectarinia bifasciata Porphyr-Nektarvogel Purple-banded Sunbird<br />

Purperborstamazilia Ariane de Rosenberg Amazilia rosenbergi Purpurbrustamazilie Purple-chested Hummingbird<br />

Purperborstcotinga Cotinga à gorge brune Cotinga cotinga Purpurbrust-Kotinga Purple-breasted Cotinga<br />

Purperborstgrondduif Colombe pourpée Claravis mondetoura Mondetourtäubchen Purple-breasted Ground Dove<br />

Purperbuikhoningzuiger Soui-manga à poitrine pourpre Nectarinia purpureiventris Purpurbauch-Nektarvogel Purple-breasted Sunbird<br />

Purperbuiklori Lori à ventre pourpre Lorius hypoinochrous Schwarzsteiß-Lori Purple-bellied Lory<br />

Purpercochoa Cochoa pourpre Cochoa purpurea Purpur-Schnäpperdrossel Purple Cochoa<br />

Purperen Suikervogel Guit-guit pourpre Cyanerpes caeruleus Purpur-Naschvogel Purple Honeycreeper<br />

Purpergaai Geai bleu-noir Cyanocorax cyanomelas Purpur-Blaurabe Purplish Jay<br />

Purperglansspreeuw Étourneau metallique pourpré Lamprotornis purpureus Purpur-Glanzstar Purple Glossy Starling<br />

Purpergors Pape de Louisiane Passerina ciris Papstfink Painted Bunting<br />

Purperhalsglansvogel Jacamar à col bleu Galbula cyanicollis Blauhals-Glanzvogel Blue-necked Jacamar<br />

Purperhoningzuiger Soui-manga asiatique Nectarinia asiatica Purpur-Nektarvogel Purple Sunbird<br />

Purperkapjufferduif Ptilope à tête pourpre Ptilinopus porphyraceus Purpurscheitel-Fruchttaube Purple-capped Fruit Dove<br />

Purperkaplori Lori à couronne pourpre Glossopsitta porphyrocephala Blauscheitel-Lori Purple-crowned Lorikeet<br />

Purperkeelcotinga Cotinga de Ridgeway Porphyrolaema porphyrolaema Purpurkehl-Kotinga Purple-throated Cotinga<br />

Purperkeelcotinga Cotinga maynana Veilchenkehl-Kotinga Plum-throated Cotinga<br />

Purperkeelhoningzuiger Soui-manga de Conchinchine Nectarinia sperata Purpurkehl-Nektarvogel Van Hasselt's Sunbird<br />

Purperkeeljuweelkolibrie Colibri à ventre châtain Costa Rica Lampornis calolaema Purpurkehlnymphe Purple-throated Mountain Gem<br />

Purperkeelorganist Euphone à gorge pourpre Euphonia chlorotica Purpurkehl-Organist Purple-Throated Euphonia<br />

Purperkeelvruchtenkraai Cotinga à gorge pourpre Querula purpurata Pioho Purple-throated Fruitcrow<br />

Purperkoet Taleve sultane Porphyrio porphyrio Purpurhuhn Purple Swamphen<br />

Purperkraagkolibrie Colibri fanny Myrtis fanny Bandelfe Purple-collared Hummingbird<br />

Purperkroongors Bruant ponceau Rhodospingus cruentus Purpur-Kronfink Crimson Finch<br />

Purperkruinelfje Malure couronné Malurus coronatus Purpurkopf-Staffelschwanz Purple-crowned Wren<br />

Purpermanteltangare Iridosornis porphyrocephala Purpurmantel-Tangare Purplish-mantled Tanager<br />

Purpermaskertangare Tangara à masque d'or Tangara larvata Purpurmasken-Tangare Golden-masked Tanager<br />

Purperreiger Heron pourpre Ardea purpurea Purpurreiher Purple Heron<br />

Purperrugdoornsnavel Colibri á petit bec Ramphomicron microrhynchum Kleinschnabelkolibri Purple-backed Thornbill<br />

Purperruggaai Geai á dos poupre Cissilopha beecheii Trauer-Blauhäher Purplish-backed Jay<br />

Purperrupsvogel Échenilleur pourpré Campephaga quiscalina Purpur-Raupenfresser Purple-throated Cuckoo Shrike<br />

Purperstaalvink Combassou pourpré Vidua purpurascens Weißfuß-Atlaswitwe Dusky Indigobird<br />

Purperstuithoningzuiger Soui-manga à croupion pourpre Nectarinia zeylonica Ceylon-Nektarvogel Purple-rumped Sunbird<br />

Purperteugelhoningeter Sucrier bouche pourpre Meliphaga cratitia Purpurzügel-Honigfresser Purple-gaped Honeyeater<br />

Purperzwaluw Hirondelle pourprée Progne subis Purpurschwalbe Purple Martin<br />

Purpurduif Pigeon vineux Columba subvinacea Purpurtaube Ruddy Pigeon<br />

Purusglansvogel Jacamar roux Galbalcyrhynchus purusianus Purus-Glanzvogel Purus Jacamar<br />

Putter Chardonneret éléganz Carduelis carduelis Stieglitz Eurasian Goldfinch<br />

Puvels Lijstermimalia Babillard de Puvel Illadopsis puveli Großfuß-Buschdrossling Puvel's Thrush Babbler<br />

Pycrofts Stormvogel Petrel de Pycroft Pterodroma pycrofti Pycroft-Sturmvogel Pycroft's Petrel<br />

Quebracho-tinamoe Tinamou superbe Eudromia formosa Schmuck-Steißhuhn Quebraco Crested-Tinamou<br />

Quetzal Quetzal resplendissant Pharomachrus mocinno Quetzal Resplendent Quetzal<br />

Raaf Grand Corbeau Corvus corax Kolkrabe Common Raven<br />

Rachels Prachtwever Malimbe de Rachel Malimbus racheliae Rachelweber Rachel's Malimbe<br />

Radde's Boszanger Pouillot de Schwarz Phylloscopus schwarzi Bart-Laubsänger Radde's Bush Warbler<br />

Radjah-dwergooruil Petit duc radjah Otus brooki Radschaeule Rajah Scops Owl<br />

Radjah-eend Tadorne radjah Tadorna radjah Radjahgans Radjah Shelduck

---

Raffles' Malkoha Malcoha vert Rhinortha chlorophaea Bubukuckuck Rafflas' Malcoha<br />

Raggi's Paradijsvogel Paradisier de Raggi Paradisaea raggiana Raggi-Paradiesvogel Raggiana Bird of Paradise<br />

Raiateakarakiri Perruche huppée Cyanoramphus cornutus Hornsittich Horned Parakeet<br />

Ralreiger Crabier chevelu Ardeola ralloides Rallenreiher Squacco Heron<br />

Rands Lawaaimaker Cossyphe de Rand Cossypha heinrichi Weißkopf-Rötel White-headed Robin Chat<br />

Rands Sluiptimalia Rimeur de Luzon Napothera rabori Raboatimalie Luzon Wren Babbler<br />

Rands Zanger Fauvette de Maroansetra Randia pseudozosterops Randsänger Marvantsetra arbler<br />

Ransuil Hibou moyen duc Asio otus Waldohreule Long-eared Owl<br />

Rapa-jufferduif Ptilope de Rapa Ptilinopus huttoni Rapa-Fruchttaube Rapa Isl. Fruit Dove<br />

Rarotonga-jufferduif Ptilope de Rarotonga Ptilinopus rarotongensis Rarotonga-Fruchttaube Rarotongan Fruit Dove<br />

Rarotonga-monarch Monarque de Rarotonga Pomarea dimidiata Rarotongamonarch Rarotonga Flycatcher<br />

Rarotonga-purperspreeuw Étourneau de Rarotonga Aplonis cinerascens Rarotongastar Rarotonga Starling<br />

Rasterhoningeter Sucrier réticulé Meliphaga reticulata Temminck-Honigfresser Reticulated Honeyeater<br />

Rasterstaarttrogon Trogon échelette Trogon clathratus Sperberschwanz-Trogon Lattice-tailed Trogon<br />

Ratelgraszanger Cisticole grincante Cisticola chiniana Rotscheitel-Cistensänger Rattling Cisticola<br />

Ratelleeuwerik Alouette bourdonnante Mirafra rufocinnamomea Baum-Klapperlerche Flappet Lark<br />

Razo-leeuwerik Alouette de Raza Alauda razae Razolerche Razo Skylark<br />

Rechtsnavelrietkruiper Fournier des joncs à bec droit Limnornis rectirostris Geradschnabel-Riedschlüpfer Straight billed Reedhaunter<br />

Rechtstaartdrongo Drongo de Ludwig Dicrurus ludwigii Geradschwanz-Drongo Square-tailed Drongo<br />

Regenboogamazilia Ariane versicolore Amazilia versicolor Glanzamazilie Versicoloured Emerald<br />

Regenboogbaardvogel Barbu bigarré Megalaima rafflesii Vielfarben-Bartvogel Many-coloured Barbet<br />

Regenboogbijeneter Guêpier d'Australie Merops ornatus Regenbogen-Spint Australian Bee Eater<br />

Regenboogdoornsnavel Metallure arc-en-ciel Chalcostigma herrani Rotbrust-Glanzschwänzchen Rainbow-beaded Thornbill<br />

Regenbooggors Pape de Leclancher Passerina leclancherii Orange-Blaufink Orange-breasted Bunting<br />

Regenbooginkakolibrie Inca iris Coeligena iris Auroramusketier Rainbow Starfrontlet<br />

Regenboogjufferduif Ptilope bariolé Ptilinopus perousii Perouse-Fruchttaube Many-coloured Fruit Dove<br />

Regenbooglori Loriquet arc-en-ciel Trichoglossus haematodus Allfarb-Lori Rainbow Lory<br />

Regenboogparkiet Perruche multicolore Psephotus varius Vielfarben-Sittich Mulga Parrot<br />

Regenboogpitta Brève arc-en-ciel Pitta iris Regenbogen-Pitta Rainbow Pitta<br />

Regenkoekoek Coucou pluvier Hyetornis pluvialis Regenkuckuck Chestnut-bellied Cuckoo<br />

Regenkwartel Caille nattee Coturnix coromandelica Regenwachtel Rain Quail<br />

Regenstormvogel Petrel de Peale Pterodroma inexpectata Regen-Sturmvogel Peale's Petrel<br />

Regentparkiet Perruche mélanure Polytelis anthopeplus Bergsittich Regent Parrot<br />

Regenwulp Courlis corlieu Numenius phaeopus Regen-Brachvogel Whimbrel<br />

Reichards Wever Tisserin de Tanzanie Ploceus reichardi Reichardweber Tanzanian Masked Weaver<br />

Reichenbachs Honingeter Sucrier mime Meliphaga analoga Papua-Honigfresser Mimic Meliphaga<br />

Reichenbachs Honingzuiger Soui-manga du Gabon Nectarinia reichenbachii Reichenbach-Nektarvogel Reichenbach's Sunbird<br />

Reichenows Baardbuulbuul Bulbul à barbe blanche Criniger ndussumensis Weißbart-Bülbül White-bearded Bulbul<br />

Reichenows Bergastrild Astrild à ailes vermillion Cryptospiza reichenovii Bergastrild Red-faced Crimson-wing<br />

Reichenows Bosklauwier Pie-grièche à front noir Telophorus nigrifrons Graustirn-Würger Black-fronted Bush Shrike<br />

Reichenows Lelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé de Reic Platysteira chalybea Reichenow-Lappenschnäpper Reichenow's Wattle-eye<br />

Reichenows Nachtzwaluw Engoulevent à bec mince Scotornis clarus Kurzschleppen-Nachtschwalbe Slender-tailed Nightjar<br />

Reichenows Widavink Ignicolore montagnard Euplectes psammocromius Reichenowwida Mountain Marsh Whydah<br />

Reinwardts Langstaartduif Tourterelle de Reinwardt Reinwardtoena reinwardtsi Reinwardttaube Reinwardt's Long-tailed Pigeon<br />

Reinwardts Pepervreter Aracari à col d#or Selenidera reinwardtii Reinwardtarassari Golden-collared Toucanet<br />

Reinwardts Trogon Couroucou de Reinwardt Harpactes reinwardtii Reinwardttrogon Reinwardt's Blue-tailed Trogon<br />

Relictmeeuw Mouette relique Larus relictus Reliktmöwe Relict Gull<br />

Rencoua Coua coureur Coua cursor Gelbkehl-Seidenkuckuck Running Coucal<br />

Rennellbrilvogel Zostérops de Rennell Zosterops rennelliana Rennell-Brillenvogel Rennell i White-eye<br />

Rennell-eiland Purperspreeuw Étourneau de Rennell Aplonis insularis Rennellstar Rennell I Starling<br />

Rennellklauwiermonarch Gobe-mouches de Rennell Clytorhynchus hamlini Rennell-Würgermonarch Rennell Shrikebill<br />

Rennellwaaierstaart Lève-queue de Rennell Rhipidura rennelliana Rennell-Fächerschwanz Rennell Fantail<br />

Renvogel Courvite isabelle Cursorius cursor Rennvogel Cream-coloured Courser<br />

Republikeinwever Republicain modeste Philetairus socius Siedelweber Sociable Weaver<br />

Retz' Klauwier Bagadais de Retz Prionops retzii Dreifarben-Würger Retz's Red-billed Helmet Shrik<br />

Reunionbrilvogel Zostérops olive Zosterops olivacea Oliv-Brillenvogel Olive White-eye<br />

Reunionbuulbuul Bulbul de Bourbon Hypsipetes borbonicus Reunionbülbül Reunion Bulbul<br />

Reunionrupsvogel Échenilleur tuit-tuit Coracina newtoni Newton-Raupenfänger Reunion Greybird<br />

Reunionstormvogel Petrel de Bourbon Pterodroma aterrima Maskarenen-Sturmvogel Mascarene Black Petrel<br />

Reuzenbabax Babax géant Babax waddelli Riesenbabax Giant Babax<br />

Reuzenboomklever Sittelle géante Sitta magna Riesenkleiber Giant Nuthatch<br />

Reuzenbooteend Brassemer cendre Tachyeres pteneres Magellan-Dampfschiffente Flightless Steamer Duck<br />

Reuzenbosral Rale ypecaha Eulabeornis ypecaha Ypacaharalle Giant Wood Rail<br />

Reuzenbrilvogel Zostérops de Palawan Rukia palauensis Bronze-Brillenvogel Palau White-eye<br />

Reuzendikbekje Sporophile à front blanc Sporophila frontalis Riesenpfäffchen Buffy-throated Seedeater<br />

Reuzenekstertje Grande Nonne Lonchura fringilloides Riesenelsterchen Magpie Mannikin<br />

Reuzenhoningzuiger Soui-manga géant Nectarinia thomensis Riesen-Nektarvogel Sao Thome Giant Sunbird<br />

Reuzenibis Ibis geant Thaumatibis gigantea Riesenibis Giant Ibis<br />

Reuzenkoekoek Faux-coucal géant Scythrops novaehollandiae Fratzenkuckuck Channel-billed Cuckoo<br />

Reuzenkoet Foulque geante Fulica gigantea Riesen-Bläßhuhn Giant Coot<br />

Reuzenkolibrie Colibri geant Patagona gigas Riesenkolibri Giant Hummingbird<br />

Reuzenlijster Grand Merle Turdus fuscater Riesendrossel Great Thrush<br />

Reuzenlijstergaai Garrulaxe génat Garrulax maximus Riesenhäherling Giant Laughing Trhush<br />

Reuzenmierklauwier Batara cendré Batara cinerea Riesen-Ameisenwürger Giant Antshrike<br />

Reuzenmierpitta Grallaire géante Grallaria gigantea Riesen-Ameisenpitta Giant Antpitta<br />

Reuzenmuskaatduif Carpophage géant Ducula goliath Riesen-Fruchttaube New Caledonian Pigeon<br />

Reuzennachtzwaluw Ibijau gris Nyctibius griseus Urutau-Tagschläfer Common Potoo<br />

Reuzennachtzwaluwen Ibijaux Tagschläfer Potoos<br />

Reuzenpitta Brève bleue Pitta caerulea Riesenpitta Giant Pitta<br />

Reuzenreiger Heron goliath Ardea goliath Goliathreiher Goliath Heron<br />

Reuzenroodmus Grand Roselin strié Carpodacus rubicilloides Gebirgsgimpel Eastern Great Rosefinch<br />

Reuzensalangaan Salangane géante Hydrochous gigas Riesensalangane Waterfall Swift<br />

Reuzensnip Becassine geante Gallinago undulata Riesenbekassine Giant Snipe<br />

Reuzenspitssnavel Guit-guit géant Oreomanes fraseri Riesenspitzschnabel Giant Conebill<br />

Reuzenstekelstaartgierzwaluw Martinet épineux de Cochinchin Hirundapus gigantea Eilsegler Brown Spinetailed Swift<br />

Reuzenstern terne caspienne Hydroprogne caspia Raub-Seeschwalbe Caspian Tern<br />

Reuzentoekan Toucan toco Ramphastos toco Riesentukan Toco Toucan<br />

Reuzentoerako Touraco bleu Corythaeola cristata Riesenturako Great Blue Turaco<br />

Reuzenuilnachtzwaluw Podarge papou Podargus papuensis Papuaschwalm Papuan Frogmouth<br />

Reuzenwever Tisserin géant Ploceus grandis Riesenweber Giant Weaver<br />

Reuzenwinterkoning Troglodyte géant Campylorhynchus chiapensis Riesen-Zaunkönig Giant Wren<br />

Reuzenxenops Xénops de Reiser Megaxenops parnaguae Riesen-Steigschnabel Great Xenops<br />

Reuzenzwartkopmeeuw Goeland ichthyaete Larus ichthyaetus Fischmöwe Great Black-headed Gull<br />

Reynauds Coua Coua Taikoa Coua reynaudii Rotstirn-Seidenkuckuck Red-footed Madagascar Coucal<br />

Richards Jufferduif Ptilope tête d'argent Ptilinopus richardsii Silberkappen-Fruchttaube Silver-capped Fruit Dove<br />

Richards Monarch Monarque de Richard Monarcha richardsii Richardmonarch Richard's Monarch<br />

Rickets Bospatrijs Torqueole de Gingi Arborophila gingica China-Buschwachtel Rickett's Hill Partridge<br />

Ridgway's Buizerd Buse de Ridgway Buteo ridgwayi Haitibussard Ridgway's Hawk<br />

Ridgway's Cotinga Cotinga de Ridgeway Cotinga ridgwayi Ridgwaykotinga Ridgway's Cotinga<br />

Ridgway's Whip-poorwil Engoulevent de Ridgway Caprimulgus ridgwayi Braunhals-Nachtschwalbe Ridgway's Whipoorwill<br />

Ridgway's Zaaguil Nyctale unie Aegolius ridgwayi Ridgwaykauz Unspotted Saw-whet Owl<br />

Rietdoradito Doradito à ventre jaune Pseudocolopteryx flaviventris Rohrdoradito Warbling Doradito<br />

Rietgans Oie des moissons Anser fabalis Saatgans Bean Goose<br />

Rietgors Bruant des roseaux Emberiza schoeniclus Rohrammer Reed Bunting<br />

Rietstekelkruin Fournier à faux picucule Phacellodomus dendrocolaptoide Schilf-Bündelnister Canebrake Groundcreeper<br />

Rietwever Tisserin du Nord Ploceus castanops Riedweber Northern Brown-throated Weaver<br />

Rietzanger Acrocephalus schoenebaenus Schilf-Rohrsänger Sedge Warbler<br />

Rietzangerstekelstaart Fournier troglodyte Phleocryptes melanops Rohrschlüpfer Wren-like Rushbird<br />

Rifgriel Oedicneme des recifs Esacus magnirostris Rifftriel Great Australian Stone Plover<br />

Rijstvogel Calfat padda Padda oryzivora Reisfink Java Sparrow<br />

Ringmus Moineau friquet Passer montanus Feldsperling Eurasian Tree Sparrow<br />

Ringsnaveleend Fuligule á collier Aythya collaris Ringschnabel-Ente Ring-necked Duck

---

Ringsnavelmeeuw Goeland á bec cercle Larus delawarensis Ringschnabel-Möwe Ring-billed Gull<br />

Ringtaling Callonette a collier noir Callonetta leucophrys Rotschulter-Ente Ringed Teal<br />

Rio Branco-miervogel Fourmilie du Rio Branco Cercomacra carbonaria Schmalschnabel-Ameisenfänger Rio Branco Antbird<br />

Rio de Janeiro-miersluiper Fourmilier nain de Rio de Jane Myrmotherula fluminensis Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfe Rio de Janeiro Antwren<br />

Rio Suno-miersluiper Fourmilier nain du Rio Suno Myrmotherula sunensis Suno-Ameisenschlüpfer Rio Suno Antwren<br />

Ripley's Jufferduif Ptilope de Ripley Ptilinopus arcanus Negros-Fruchttaube Ripley's Fruit Dove<br />

Riviermoortiran Tyran des rives Knipolegus orenocensis Orinokotyrann Riverside Tyrant<br />

Rivierprinia Prinia du Tschad Prinia fluviatilis Tschadprinie Lake Chad Prinia<br />

Rivierroodstaart Rouge-queue à couronne blanche Phoenicurus leucocephalus Weißkopf-Rotschwanz White-capped Redstart<br />

Rivierstern Sterne de riviere Sterna aurantia Hindu-Seeschwalbe Indian River Tern<br />

Riviertachuri Tyranisque de rivière Serpophaga hypoleuca Ufertachuri River Tyrannulet<br />

Rivoli's Kolibrie Colibri de Rivoli Eugenes fulgens Dickschnabelkolibri Rivoli's Hummingbird<br />

Roberts Prinia Prinia de Roberts Prinia robertsi Robertsprinie Robert's Prinia<br />

Robijnkeelkolibrie Colibri á gorge rubis Archilochus colubris Rubinkehlkolibri Ruby-throated Hummingbird<br />

Robijnkeeltangare Guira à gorge cerise Nemosia rourei Rubinkehl-Tangare Cherry-throated Tanager<br />

Robijnspecht Pic porphyre Blythipicus rubiginosus Maronenspecht Maroon Woodpecker<br />

Rockefellers Honingzuiger Soui-manga du Kivu Nectarinia rockefelleri Blutbrust-Nektarvogel Rockefeller's Sunbird<br />

Rode Boomloper Fournier rubigineux Margarornis rubiginosus Berg-Stachelschwanz Ruddy Treerunner<br />

Rode Boswever Foudi forestier Foudia omissa Rothschildweber Red Forest Fody<br />

Rode Cotinga Cotinga rouge de Guyane Phoenicercus carnifex Blutkotinga Gulanian Red Cotinga<br />

Rode Druppelastrild Amarant enflammé Hypargos niveoguttatus Tropfenastrild Peter's Twin-spot<br />

Rode Dwergfazant Galloperdrix rouge Galloperdix spadicea Rotes Spornhuhn Red Spurfowl<br />

Rode Dwerghoningeter Sucrier rouge Myzomela cruentata Blut-Honigfresser Red Honeyeater<br />

Rode Granaatzanger Granatelle à poitrine rouge Granatellus venustus Weißkehl-Granatellus Red-breasted Chat<br />

Rode Grutto Barge hudsonienne Limosa haemastica Hudsonschnepfe Hudsonian Godwit<br />

Rode Heremietkolibrie Ermite roussatre Phaethornis ruber Rotbaucheremit Reddish Hermit<br />

Rode Ibis Ibis rouge Eudocimus ruber Roter Sichler Scarlet Ibis<br />

Rode Kardinaal Cardinalis cardinalis Rotkardinal Common Cardinal<br />

Rode Kroongors Bruant rouge à huppe Coryphospingus cucullatus Haubenfink Red-crested Finch<br />

Rode Lepelaar Spatule rosee Ajaja ajaja Rosalöffler Roseate Spoonbill<br />

Rode Lori Lori rouge Eos bornea Rotlori Red Lory<br />

Rode Miertangare Habie rouggeâtre Habia rubica Karmin-Ameisentangare Red-crowned Ant-Tanager<br />

Rode Muskaatduif Carpophage à ventre roux Ducula rufigaster Rostbauch-Fruchttaube Rufous-bellied Fruit Pigeon<br />

Rode Paradijsvogel Pardisier rouge Paradisaea rubra Rot-Paradiesvogel Red Bird of Paradise<br />

Rode Patrijs Perdrix rouge Alectoris rufa Rothuhn Red-legged Partridge<br />

Rode Rotshaan Coq de roche du Perou Rupicola peruviana Anden-Klippenvogel Andean Cock of the Rock<br />

Rode Rotslijster Merlede roche Monticola saxatilis Steinrötel Mountain Rock Thrush<br />

Rode Sabelvleugel Campyloptere roux Campylopterus rufus Buntschwanz-Degenflügel Rufous Sabrewing<br />

Rode Stekelstaart Synallaxe rutilant Synallaxis rutilans Rötelschlüpfer Ruddy Spinetail<br />

Rode Tangare Piranga brésilien Ramphocelus bresilius Brasiltangare Brazilian Tanager<br />

Rode Tiran Tyran écarlate Pyrocephalus rubinus Purpurtyrann Vermilion Flycatcher<br />

Rode Tortel Tourterelle naine Streptopelia tranquebarica Zwerg-Lachtaube Red-collared Dove<br />

Rode Woestijnleeuwerik Ammomane ferrugineuse Ammomanes burra Kalaharilerche Red Lark<br />

Rode Woestijnvink Bouvreuil à ailes roses Rhodopechys sanguinea Rotflügel-Gimpel Crimson-winged Finch<br />

Rode Wouw Milan royal Milvus milvus Rotmilan Red Kite<br />

Rode Zanger Sylvette rouge Ergaticus ruber Purpur-Waldsänger Red Warbler<br />

Rodriguez-rietzanger Rousserole de Rodrigue Bebrornis rodericanus Rodriguez-Rohrsänger Rodriguez Brush Warbler<br />

Rodriguez-wever Foudi de Rodrigue Foudia flavicans Rodriguezweber Rodriguez Fody<br />

Roek Corneille freux Corvus frugilegus Saatkrähe Rook<br />

Roelroel Rouloul couronne Rollulus roulroul Straußwachtel Crested Wood Partridge<br />

Roerdomp Butor etoile Botaurus stellaris Rohrdommel Eurasian Bittern<br />

Roestborstboomgors Poospiza thoracica Maronenbrust-Ammerfink Bay-chested Warbling Finch<br />

Roestborstdwergmierpitta Grallaire à poitrine rousse Grallaricula ferrugineipectus Rostbrust-Stelzling Rusty-breasted Antpitta<br />

Roestbrauwboomgors poospiza à sourcils roux Poospiza erythrophrys Rostbrauen-Ammerfink Rusty-browed warbling Finch<br />

Roestbruine Leeuwerik Alouette rousse Mirafra rufa Rostlerche Rusty Busk Lark<br />

Roestbuikkapokmees Rémiz du Rungwe Anthoscopus sylviella Rostbauch-Beutelmeise Rungwe Penduline Tit<br />

Roestbuikkoekoek Coucou à poitrine rousse Cacomantis castaneiventris Rostbauch-Kuckuck Chestnut-breasted Cuckoo<br />

Roestbuikkortvleugel Courtaile à ventre roux Brachypteryx hyperythra Rostbauch-Kurzflügel Rusty-bellied Shortwing<br />

Roestbuikmalkoha Malcoha rouverdin Rhamphococcyx curvirostris Schimmerkuckuck Chestnut-breasted Malcoha<br />

Roestbuikmees Mésange à ventre roux Parus rufiventris Rostbauch-Meise Rufous-bellied Tit<br />

Roestbuikorganist Euphone à ventre fauve Euphonia fulvicrissa Roststeiß-Organist Fulvous-vented Euphonia<br />

Roestbuikpiewie Pewee des Petites Antilles Contopus latirostris Rostbauch-Tyrann Lesser Antillean Pewee<br />

Roestbuikstruikgors Atlapète à ventre roux Atlapetes nationi Rostbauch-Buschammer Rusty-bellied Brush Finch<br />

Roestbuiktapaculo Lioscèle thoracique Liosceles thoracicus Brustband-Tapaculo Rusty-belted Gallito<br />

Roestflankprinia Prinia modeste Prinia subflava Rahmbrust-Prinie Tawny-flanked Prinia<br />

Roestflankzanger Sylvette á flancs marron Dendroica pensylvanica Gelbscheitel-Waldsänger Chestnut-sided Warbler<br />

Roesthalseremomela Érémomèle col-brûlé Eremomela usticollis Rostband-Eremomela Burnt-neck Eremomela<br />

Roesthalshoningvogel Pique-fleur occidental Acanthorhynchus superciliosus Buntkopf-Honigfresser Western Spinebill<br />

Roesthalsnachtzwaluw Engoulevent musicien Caprimulgus pectoralis Pfeif-Nachtschwalbe African Dusky Nightjar<br />

Roestkapmierpitta Grallaire à tête rousse Grallaria ruficapilla Rostkappen-Ameisenpitta Chestnut-crowned Antpitta<br />

Roestkappitta Brève à nuque fauve Pitta oatesi Braunkopf-Pitta Fulvous Pitta<br />

Roestkaptangare Guira à tête rousse Hemithraupis ruficapilla Rostkappen-Tangare Rufous-headed Tanager<br />

Roestkeelbaardkoekoek Tamatia à gorge rousse Hypnelus ruficollis Rostkehl-Faulvogel Russet-throated Puffbird<br />

Roestkeelmierpitta Grallaire à raies ocre Grallaria dignissima Rostkehl-Ameisenpita Ochre-striped Antpitta<br />

Roestkeeltangare Tangara des mousses Tangara rufigula Rostkehl-Tangare Rufous-throated Tanager<br />

Roestkopcoua Coua akoke Coua ruficeps Weißkehl-Seidenkuckuck Red-capped Madagascar Coucal<br />

Roestkopfrankolijn Francolin á coux roux Francolinus castaneicollis Braunnacken-Frankolin Chestnut-naped Francolin<br />

Roestkraaglijstergaai Garrulaxe de Yersin Garrulax yersini Halsband-Häherling Yersin's Laughing Thrush<br />

Roestkruingors Bruant à couronne fauve Aimophila ruficeps Rostscheitel-Ammer Rufous-crowned sparrow<br />

Roestkruinmeesstekelstaart Fournier à couronne rousse Leptasthenura pileata Peruschlüpfer Rusty-crowned Tit-Spinetail<br />

Roestkruinvireo Verdette du Brésil Hylophilus poicilotis Rostkappen-Vireo Rufous-crowned Greenlet<br />

Roestmus Grand Moineau Passer motitensis Rostsperling Great Sparrow<br />

Roestnekdikbekje Sporophile à collier Sporophila collaris Erzpfäffchen Ruty-collared Seedeater<br />

Roestnekdwergspecht Picumne à nuque rousse Picumnus fuscus Rostnacken-Zwergspecht Rusty-necked Piculet<br />

Roestnekgors Bruant terreste à couronne rou Melozone kieneri Rostnacken-Ammer Rusty-crowned Ground Sparrow<br />

Roestnekvireo Verdette à nuque rousse Hylophilus semibrunneus Rostnacken-Vireo Rufous-naped Greenlet<br />

Roestpitohui Pitohui rouille Pitohui ferrugineus Einfarb-Pitohui Rusty Pitohui<br />

Roestprinia Prinia brune Prinia rufescens Rostprinie Lesser Brown Prinia<br />

Roestrugbladspeurder Philydor à manteau roux Philydor dimidiatus Rostmantel-Blattspäher Russet-mantled Foliage-gleane<br />

Roestruggors Bruant roussâtre Aimophila rufescens Rostrücken-Ammer Rusty Sparrow<br />

Roestruglijster Grive à dos roux Turdus rufopalliatus Rotmantel-Drossel Rufous-backed Robin<br />

Roestrugmiersluiper Fourmilier nain à dos rouille Formicivora rufa Zimtrücken-Ameisenfänger Rusty-backed Antwren<br />

Roestrugmonjita Monjita à dos rouille Neoxolmis rubetra Rotrücken-Monjita Rusty-backed Monjita<br />

Roestrugoropendola Cacique á dos brunâtre Psarocolius angustifrons Breithauben-Stirnvogel Russet-backed Oropendola<br />

Roeststaartgors Bruant à tête rayée Aimophila ruficauda Rostschwanz-Ammer Stripe-headed Sparrow<br />

Roeststekelstaart Synallaxe roux Synallaxis unirufa Rostschlüpfer Rufous Spinetail<br />

Roesttiran Tyran fascié Myiophobus fasciatus Rosttyrann Bran-coloured Flycatcher<br />

Roestvlekvliegenvanger Gobe-mouches à gorge orange Ficedula strophiata Zimtkehl-Schnäpper Orange-gorgetted Flycatcher<br />

Roestvleugelboomloper Fournier à ailes rousses Margarornis guttuligera Rostschwingen-Stachelschwanz Rusty-winged Barbtail<br />

Roestvleugelgors Bruant à épaulettes rousses Aimophila carpalis Rostflügel-Ammer Rufous-wingeg Sparrow<br />

Roestvleugeltiran Tyran de Cayenne Myiozetetes cayanensis Rotschwingen-Tyrann Rusty-margined Flycatcher<br />

Roestvliegenvanger Gobe-mouches ferrigineux Muscicapa ferruginea Rostschnäpper Ferruginous Flycatcher<br />

Roestwangstaartmees Mésange de Blyth Aegithalos iouschistos Rostwangen-Schwanzmeise Blyth's Long-tailed Tit<br />

Roestwangwever Moineau-tisserin commun Plocepasser superciliosus Braunwangen-Mahali Chestnut-crowned Sparrow Weave<br />

Roetboszanger Pouillot enfumé Phylloscopus fuligiventer Ruß-Laubsänger Smocky Warbler<br />

Roetbruine Fluiter Sourd fuligineux Pachycephala tenebrosa Ruß-Dickkopf Sooty Whistler<br />

Roetbruine Grasvogel Pseudalouette brune Cinclorhamphus cruralis Schwarzbauch-Lerchensänger Brown Songlark<br />

Roetgaai Mésangeai de Chine Perisoreus internigrans Sichuanhäher Szechwan Grey Jay<br />

Roetgierzwaluw Martinet sombre Aerornis senex Rußsegler Great Dusky Swift<br />

Roethoningeter Méliphage fuligineux Melidectes fuscus Buntwarzen-Honigfresser Sooty Honeyeater<br />

Roethoningzuiger Soui-manga sombre Nectarinia fusca Ruß-Nektarvogel Dusky Sunbird<br />

Roetkapbaardkoekoek Coua delalandei Delalandecoua *

---

Roetkleurige Miervogel Fourmilier fuligineux Myrmeciza fortis Dunkel-Ameisenvogel Sooty Antbird<br />

Roetkleurige Struiktiran Tyran de buisson fuligineux Myiotheretes fumigatus Rußtyrann Smoky Bush-Tyrant<br />

Roetkopalbatros Albatros fuligineux Phoebetria palpebrata Graumantel-Rußalbatros Light-mantled Sooty Albatros<br />

Roetkopbuulbuul Bulbul culdor Pycnonotus aurigaster Kotilangbülbül White-eared Bulbul<br />

Roetkopmiervogel Fourmilier à front roux Percnostola rufifrons Mohrenkopf-Ameisenvogel Black-headed Antbird<br />

Roetkopstruikgors Atlapète à tête sombre Atlapetes fuscoolivaceus Rußkopf-Buschammer Dusky-headed Brush Finch<br />

Roetkopwinterkoning Troglodyte moine Thryothorus spadix Rußkopf-Zaunkönig Sooty-headed Wren<br />

Roetkruinstekelstaart Synallaxe à front fuligineux Synallaxis frontalis Graustirn-Schlüpfer Sooty-Fronted Spinetail<br />

Roetkruintiran MOucherolle à couronne fuligin Myiarchus phaeocephalus Graustirn-Tyrann Sooty-crowned Flycatcher<br />

Roetlijster Grive sui Turdus nigrescens Rußdrossel Sooty Robin<br />

Roetmaskertangare Tangara à face enfumée Mitrospingus cassinii Rußgesicht-Tangare Dusky-faced Tanager<br />

Roetmees Mésange numide Parus niger Mohrenmeise Southern Black Tit<br />

Roetnachtzwaluw Engoulevent noirâtre Caprimulgus nigrescens Trauer-Nachtschwalbe Blackish Nightjar<br />

Roetspecht Pic enfumé Veniliornis fumigatus Rußspecht Smoky-brown Woodpecker<br />

Roetspekvreter Traquet sombre Cercomela dubia Dunkelschmätzer Sombre Rockchat<br />

Roetspitsvogel Artamus minor Zwerg-Schwalbenstar Little Wood Swallow<br />

Roettachuri Tyranisque ardoisé Serpophaga nigricans Maustachuri Sooty Tyrannulet<br />

Roetvliegenvanger Gobe-mouches de Sibérie Muscicapa sibirica Rußschnäpper Siberian Flycatcher<br />

Roetwaaierstaart Lève-queue moucheté Rhipidura threnothorax Rosenberg-Fächerschwanz Sooty Thicket Fantail<br />

Rood Boshoen Megapode de Reinwardt Megapodius reinwardt Reinwardt-Großfußhuhn Orange-footed Scrub Fowl<br />

Rood Saterhoen Tragopan satyre Tragopan satyra Satyrtragopan Satyr Tragopan<br />

Roodbaardbijeneter Nyctyornis amicta Rotbart-Spint Red-bearded Bee Eater<br />

Roodbandcotinga Cotinga à bande rouge Pipreola whitelyi Goldbrauen-Schmuckvogel Red-banded Fruiteater<br />

Roodbandholengraver Géositte à queue rousse Geositta rufipennis Rotschwanz-Erdhacker Rufous-banded Miner<br />

Roodbandhoningzuiger Soui-manga achanti Anthreptes rubritorques Rotband-Nektarvogel Banded Green Sunbird<br />

Roodbandkoet Foulque á jarretieres Fulica armillata Gelbschnabel-Bläßhuhn Red-gartered Coot<br />

Roodbefjufferduif Ptilope turvert Ptilinopus viridis Rotlatz-Fruchttaube Red-bibbed Fruit Dove<br />

Roodbekwever Travailleur à bec rouge Quelea quelea Blutschnabel-Weber Red-billed Quelea<br />

Roodboegtroepiaal troupiale de Cayenne Icterus cayanensis Epaulettentrupial Epaulet Oriole<br />

Roodbonte Dwergral Rale blanc et roux Laterallus leucopyrrhus Weißbrust-Ralle Red & White Crake<br />

Roodborst Rouge-gorge familier Erithacus rubecula Rotkehlchen European Robin<br />

Roodborstapuit Tarier pâtre Saxicola torquata Schwarzkehlchen Common Stonechat<br />

Roodborstbladkrabber Sclérure à gorge rousse Sclerurus scansor Rostbrust-Laubwender Rufous-breasted Leafscraper<br />

Roodborstblauwsnavel Bec-bleu de l'oest Spermophaga haematina Rotbrust-Samenknacker Western Bluebill<br />

Roodborstboomgors poospiza à masque noir Poospiza rubecula Rostbauch-Ammerfink Rufous-breasted Warbling Finch<br />

Roodborstbospatrijs Torqueole de Mandell Arborophila mandellii Rotbrust-Buschwachtel Red-breasted Hill Partridge<br />

Roodborstbuulbuul Bulbul philippin Hypsipetes philippinus Rotbrust-Bülbül Rufous-breasted Bulbul<br />

Roodborstdwerguil Chevêchette à pieds jaunes Glaucidium tephronotum Rotbrust-Kauz Red-chested Owlet<br />

Roodborstheggemus Accenteur rouge gorge Prunella rubeculoides Rostbrust-Braunelle Robin Accentor<br />

Roodborstheremietkolibrie Ermite hirsute Glaucis hirsuta Rotschwanzeremit Rufous-breasted Hermit<br />

Roodborsthoningeter Méliphage à bandeua roux Conopophila albogularis Rostband-Honigfresser Rufous-banded Honeyeater<br />

Roodborsthoningvogel Dicée sanglante Dicaeum sanguinolentum Purpur-Mistelfresser Blood-breasted Flowerpecker<br />

Roodborsthoningzuiger Soui-manga du Senegal Nectarinia senegalensis Rotbrust-Glanzköpfchen Scarlet-chested Sunbird<br />

Roodborstkardinaal Gros-bec de Louisiane Pheucticus ludovicianus Rosenbrust-Kernknacker Rose-breasted Grosbeak<br />

Roodborstleptopogon Leptopogon à gorge rousse Leptopogon rufipectus Rostbrust-Fliegenstecher Rufous-breasted Leptopogon<br />

Roodborstlijster Grive migrateur Turdus migratorius Wanderdrossel American Robin<br />

Roodborstmierlijster Fourmilier à poitrine rousse Formicarius rufipectus Rotbrust-Ameisendrossel Rufous-breasted Antthrush<br />

Roodborstmonarch Monarque à poitrine marron Philentoma velatum Kastanienbrust-Schnäpper Maroon-breasted Monarch<br />

Roodborstotekan Toucan bicolore Ramphastos dicolorus Bunttukan Red-breasted Toucan<br />

Roodborstpitpit Dacnis à poitrine rouge Dacnis berlepschi Rotbrust-Pitpit Scarlet-breasted Dacnis<br />

Roodborstral Rale á camail Coturnicops rufa Rotbrust-Ralle Red-chested Crake<br />

Roodborstrotsspringer Agrobate à poitrine orange Chaetops aurantius Orangebrust-Felsenspringer Orange-breasted Rockjumper<br />

Roodborstsabelvleugel Campyloptere rougeatre Campylopterus hyperythrus Rostbauch-Degenflügel Rufous-breasted Sabrewing<br />

Roodborstsapspecht Pic à poitrine rouge Sphyrapicus ruber Feuerkopf-Saftlecker Red-breasted Sapsucker<br />

Roodborstspecht Pic à plastron rouge Picoides cathpharius Rotbrust-Specht Crimson-breasted Woodpecker<br />

Roodborststekelstaart Synallaxe à gorge rousse Synallaxis erythrothorax Rotbrust-Schlüpfer Rufous-breasted Spinetail<br />

Roodborsttangare Tangara à gorge écarlate Compsothraupis loricata Rotbrust-Tangare Scarlet-throated Tanager<br />

Roodborsttapuittiran Tyran-traquet à gorge rousse Ochthoeca rufipectoralis Röteltyrann Rufous-breasted Chat Tyrant<br />

Roodborsttrappist Barbacou à gorge rousse Nonnula rubecula Rotkehl-Faulvogel Rusty-breasted Nunlet<br />

Roodborstvechtkwartel Turnix á poitrine rousse Turnix pyrrhothorax Rotbrust-Laufhühnchen Red-chested Button Quail<br />

Roodborstwinterkoning Troglodyte des halliers Thryothorus rutilus Rotbrust-Zaunkönig Rufous-breasted Wren<br />

Roodborstzwaluw Hirondelle à ventre roux Hirundo semirufa Rotbrust-Schwalbe Red-breasted Swallow<br />

Roodbrauwdiamantvogel Pardalote à sourcils rouges Pardalotus rubricatus Rotbrauen-Panthervogel Red-browed Pardalote<br />

Roodbrauwhemispingus Hémisphingus à sourcils roux Hemispingus rufosuperciliaris Zimtbrauen-Hemispingus Rufous-browed Hemispingus<br />

Roodbrauwhoningeter Méliphage des hauteurs Melidectes ochromelas Rostohr-Honigfresser Mid-mountain Honeyeater<br />

Roodbrauwkruiper Grimpereau à sourcils roux Climacteris erythrops Rostbrauen-Baumrutscher Red-browed Treecreeper<br />

Roodbrauwlooftiran Tyranisque à sourcils roux Phylloscartes superciliaris Rostbrauen-Laubtyrann Rufous-browed Tyrannulet<br />

Roodbrauwmalkoha Malcoha sourcilleux Dasylophus superciliosus Rotbauen-Kuckuck Red-crested Cuckoo<br />

Roodbrauwpeperklauwier Viréolane commun Cyclarhis gujanensis Rostbrauen-Vireo Rufous-browed Pepper Shrike<br />

Roodbrauwspitssnavel Sylvette-pouillot de Colombie Conirostrum rufum Rotbrauen-Spitzschnabel Rufous-browed Conebill<br />

Roodbrauwspreeuw Mainate à sourcils de feu Enodes erythrophris Rotbrauen-Star Fiery-browed Enodes Starling<br />

Roodbrilamazone Amazone de Pretre Amazona pretrei Prachtamazone Red-spectacled Amazon<br />

Roodbroekdwergvalk Fauconnet á collier Microhierax caerulescens Rotkehl-Fälkchen Collared Falconet<br />

Roodbroeksperwer Epervier bicolore Accipiter bicolor Zweifarben-Sperber Bicouloured Sparrow Hawk<br />

Roodbroekwouw Milan diodon Harpagus diodon Braunschenkel-Weih Rufous-thighed Kite<br />

Roodbruine Solitaire Myadestes leucogenys Rotrücken-Klarino Rufous-brown Solitaire<br />

Roodbuikara Ara macavouanne Ara manilata Rotbauch-Ara Red-bellied Macaw<br />

Roodbuikbaardvogel Barbu à ventre rouge Megalaima lagrandieri Rotsteiß-Bartvogel Red-vented Barbet<br />

Roodbuikbaardvogel Petit Barbican Lybius minor Rosenbauch-Bartvogel Black-backed Barbet<br />

Roodbuikbuulbuul Bulbul culrouge Pycnonotus cafer Rußbülbül Red-vented Bulbul<br />

Roodbuikcanastero Canastero à poitrine créme Thripophaga dorbignyi Fahlbrust-Schlüpfer Creamy-brested Canastero<br />

Roodbuikchachalaca Ortalide á ventre roux Ortalis ruficauda Rotschwanz-Guan Rufous-vented Chachalaca<br />

Roodbuikdikbekje Sporophile à ventre châtain Sporophila castaneiventris Rotbauchpfäffchen Chestnut-bellied Seedeater<br />

Roodbuikdwergarend Aigle á ventre roux Hieraaetus kienerii Rotbauch-Adler Chestnut-bellied Hawk Eagle<br />

Roodbuikdwergspecht Picumne à ventre roux Picumnus rufiventris Rotbauch-Zwergspecht Rufous-breasted Piculet<br />

Roodbuikfluiter Sourd papou Pachycephala hyperythra Rostbauch-Dickkopf Rufous-breasted Whistler<br />

Roodbuikglansspreeuw Spréo magnifique Spreo pulcher Rotbauch-Glanzstar Chestnut-bellied Starling<br />

Roodbuikgrondkoekoek Géocoucou à ventre roux Neomorphus geoffroyi Tajazuirakuckuck Rufous-vented Ground Cuckoo<br />

Roodbuikhoningzuiger Soui-manga éclatant Nectarinia coccinigastra Rotbauch-Nektarvogel Splendid Sunbird<br />

Roodbuikjuweelkolibrie Colibri á ventre châtain Lampornis castaneoventris Rotbauchnymphe White-throated Mountain Gem<br />

Roodbuikklauwier Malaconotus cruentus Rosenwürger Fiery-brested Bush Shrike<br />

Roodbuikkliftapuit Grivet des falaises Myrmecocichla cinnamomeiventri Rotbauch-Schmätzer Mocking Cliffchat<br />

Roodbuikkookaburra Kookaburra à ventre roux Dacelo gaudichaud Rotbauch-Liest Rufous-bellied Giant Kingfisher<br />

Roodbuiklijster Grive à ventre roux Turdus rufiventris Rotbauch-Drossel Rufous-bellied Thrush<br />

Roodbuiklijstergaai Garrulaxe à ventre roux Garrulax delesserti Rostflanken-Häherling Rufous-vented Laughing Thrush<br />

Roodbuikmalkoha Malcoha de Sumatra Rhopodytes sumatranus Rotbauch-Kuckuck Rufous-bellied Malcoha<br />

Roodbuikmees Mésange des pins Parus rubidiventris Rotbrust-Meise Black-crested Tit<br />

Roodbuikmeestimalia Yuhina à ventre roux Yuhina occipitalis Rotsteiß-Yuhina Rufous-vented Yuhina<br />

Roodbuikmiersluiper Fourmilier nain à ventre roux Myrmotherula guttata Rotbauch-Ameisenschlüpfer Rufous-bellied Antwren<br />

Roodbuikmonarch Myiagra à ventre roux Myiagra vanikorensis Rotbauch-Monarch Red-bellied Flycatcher<br />

Roodbuiknewtonia Fauvette de Newton Newtonia brunneicauda Rostbauch-Newtonie Common Newtonia<br />

Roodbuikniltava Niltava sundara Niltava sundara Rotbauch-Blauschnäpper Rufous-bellied Niltava<br />

Roodbuikorganist Euphone à ventre roux Euphonia rufiventris Rotbauch-Organist Rufous-bellied Euphonia<br />

Roodbuikpapegaai Perroquet à ventre Rouge Poicephalus rufiventris Rotbauch-Mohrenkopf Red-bellied Parrot<br />

Roodbuikparadijsmonarch Gobe-mouches de paradis à bec Terpsiphone rufiventer Bedford-Paradiesschnäpper Black-headed Paradise Flycatcher<br />

Roodbuikparkiet Perruche à bonnet bleu Psephotus haematogaster Blutbauch-Sittich Blue Bonnet<br />

Roodbuikparkiet Conure à ventre rouge Pyrrhura rhodogaster Rotbauch-Sittich Crimson-bellied Conure<br />

Roodbuikpitta Brève à ventre rouge Pitta erythrogaster Rotbauch-Pitta Red-breasted Pitta<br />

Roodbuikprachtwever Malimbe à ventre rouge Malimbus erythrogaster Rotbauch-Weber Red-bellied Malimbe<br />

Roodbuikreiger Heron á ventre roux Ardeola rufiventris Rotbauch-Reiher Rufous-bellied Heron<br />

Roodbuikrotslijster Merle à ventre roux Monticola rufiventris Rötelmerle Chestnut-bellied Rock Thrush<br />

Roodbuiksaltator Saltator à ventre roux Saltator rufiventris Rotbauch-Saltator Rufous-bellied Saltator

---

Roodbuikspecht Pic de Caroline Melanerpes carolinus Carolinaspecht Red-bellied Woodpecker<br />

Roodbuikspecht Pic superbe Campephilus haematogaster Blutbauch-Specht Crimson-bellied Woodpecker<br />

Roodbuikspitssnavel Sylvette-pouillot jolie Conirostrum speciosum Rotsteiß-Spitzschnabel Chestnut-vented Conebill<br />

Roodbuikspoorkoekoek Coucal à ventre roux Centropus epomidis Ghanakuckuck Rufous-bellied Coucal<br />

Roodbuikspotlijster Moqueur culroux Toxostoma dorsale Rotbauch-Spottdrossel Crissal Trasher<br />

Roodbuikstekelstaart Synallaxe à ventre rouge Synallaxis zimmeri Rostbauch-Schlüpfer Russet-bellied Spinetail<br />

Roodbuikstruiktiran Tyran de buisson à ventre roux Myiotheretes fuscorufus Rostbinden-Tyrann Rufous-bellied Bush-Tyrant<br />

Roodbuiktangare Piranga à dos vermillon Ramphocelus dimidiatus Scharlachbauch-Tangare Crimson-backed Tanager<br />

Roodbuiktapaculo Tapaculo à ventre roux Scytalopus femoralis Rotbauch-Tapaculo Rufous-vented Tapaculo<br />

Roodbuiktimalia Timalie à ventre roux Dumetia hyperythra Rotbauch-Timalie Rufous-bellied Babbler<br />

Roodbuiktriller Échenilleur orange Lalage aurea Rotbauch-Lalage Red-bellied Triller<br />

Roodbuiktroepiaal Carouge àventre rouge Hypopyrrhus pyrohypogaster Rotbauch-Stärling Red-bellied Grackle<br />

Roodbuikzandhoen Ganga á ventre brun Pterocles exustus Braunbauch-Flughuhn Chestnut-bellied Sandgrouse<br />

Roodbuikzanger Queue-rouge peint Myioborus pictus Rotbrust-Waldsänger Painted Redstart<br />

Rooddij-pitpit Dacnis à cuisses rouges Dacnis venusta Rotschenkel-Pitpit Scarlet-thighed Dacnis<br />

Rooddkopsmelleken Faucon chiquera Falco chicquera Rothals-Falke Red-headed Falcon<br />

Roodflankbaardvogel Barbu à tête tachetée Capito maculicoronatus Tropfen-Bartvogel Spot-crowned Barbet<br />

Roodflankbergastrild Astrild montagnard Oreostruthus fuliginosus Bergamadine Crimson-sided Mountain Finch<br />

Roodflankboomgors poospiza à flancs roux Poospiza hypochondria Rotflanken-Ammerfink Rufous-sided Warbling Finch<br />

Roodflankbreedbek Eurylaime à flancs roux Smithornis rufolateralis Rotflanken-Breitrachen Rufous-sided Broadbill<br />

Roodflankbrilvogel Zostérops à flancs marron Zosterops erythropleura Rostflanken-Brillenvogel Chestnut-flanked White-eye<br />

Roodflankhoningeter Méliphage à flancs rouges Ptiloprora erythropleura Rotflanken-Honigfresser Red-dided streaked Honeyeater<br />

Roodflankmangrovezanger Gérigone à flancs roux Gerygone dorsalis Rostflanken-Gerygone Rufous-sided Flyeater<br />

Roodflankmierpitta Grallaire tacheté Hylopezus macularius Rostflanken-Ameisenpitta Spotted Antpitta<br />

Roodflanktowie Tohi à flancs roux Pipilo erythrophthalmus Rötel-Grundammer Rufous-sided Towhee<br />

Roodgele Baardvogel Barbican de Veillot Lybius vieilloti Blutbrust-Bartvogel Vieillot's Barbet<br />

Roodgevlekte Lori Lori de Wallace Charmosyna rubronotata Rotstirn-Lori Red-spotted Lorikeet<br />

Roodhalsarassari Aracari à double bande Pteroglossus bitorquatus Rotnacken-Arassari Red-necked Aracari<br />

Roodhalsduif Pigeon des mornes Columba squamosa Antillentaube Red-necked Pigeon<br />

Roodhalsfuut Grebe jougris Podiceps grisegena Rothals-Taucher Red-necked Grebe<br />

Roodhalsgans Bernache á cou roux Branta ruficollis Rothals-Gans Red-breasted Goose<br />

Roodhalsgors Bruant à ventre noir Calcarius ornatus Gelbkehl-Spornammer Chestnut-coloured Longspur<br />

Roodhalsjufferduif Ptilope porphyre Ptilinopus porphyrea Rothals-Fruchttaube Pink-necked Fruit Dove<br />

Roodhalsreiger Aigrette roussatre Egretta rufescens Rötelreiher Reddish Egret<br />

Roodhalssneeuwvink Niverolle à cou roux Montifringilla ruficollis Rothals-Schneefink Red-necked Snow Finch<br />

Roodkapboszanger Pouillot à gorge jaune Phylloscopus ruficapilla Rotscheitel-Laubsänger Yellow-throated Woodland Warbl<br />

Roodkapdikbekje Bouvreuil de Porto-Rico Loxigilla portoricensis Rotkopf-Gimpelfink Puerto Rican Bullfinch<br />

Roodkapdwergmierpitta Grallaire a capuchon Grallaricula cucullata Rotkopf-Stelzling Hooded Antpitta<br />

Roodkapelfje Malure montagnard Clytomias insignis Rotkopf-Staffelschwanz Rufous Wren Warbler<br />

Roodkapelfmonarch Gobe-mouches à calotte rousse Erythrocercus mccallii Rotkappen-Spreizschwanz Chestnut-capped Flycatcher<br />

Roodkapemoesluiper Malure des spinifex Stipiturus ruficeps Rotscheitel-Borstenschwanz Rufous-crowned Emu Wren<br />

Roodkaperemomela Érémomèle à tête brune Eremomela badiceps Rotkopf-Eremomela Brown-crowned Eremomela<br />

Roodkapkrombek Crombec à calotte rouge Sylvietta ruficapilla Rotohr-Sylvietta Red-capped Crombec<br />

Roodkaplawaaimaker Cossyphe du Natal Cossypha natalensis Natalrötel Red-capped Robin Chat<br />

Roodkapleeuwerik Calandrelle cendrille Calandrella cinerea Rotkappen-Lerche Red-capped Lark<br />

Roodkapmierklauwier Fourmilier pie-gièche à calott Thamnophilus ruficapillus Rotscheitel-Wollrücken Rufous-capped Antshrike<br />

Roodkapmierlijster Fourmilier colma Formicarius colma Colma-Ameisendrossel Rufous-capped Antthrush<br />

Roodkappapegaai Caique à capuchon rouge Pionopsitta pileata Scharlachkopf-Papagei Red-capped Parrot<br />

Roodkapparkiet Perruche à tete pourpre Purpureicephalus spurius Kappensittich Red-capped Parrot<br />

Roodkapprinia Prinia à front roux Prinia buchanani Rotscheitel-Prinie Rufous-fronted Prinia<br />

Roodkapsnijdervogel Couturière des fôrets Orthotomus metopias Rotkappen-Sänger Red-capped Forest Warbler<br />

Roodkapstekelkruin Fournier à front roux Phacellodomus rufifrons Rotstirn-Bündelnister Rufous-fronted Thornbird<br />

Roodkapstekelstaart Synallaxe à calotte rousse Synallaxis ruficapilla Rotkappen-Schlüpfer Rufous-capped Spinetail<br />

Roodkapstruikgors Atlapète à couronne rousse Atlapetes pileatus Rotkappen-Buschammer Rufous-capped Brush Finch<br />

Roodkaptesia Tésie d'Everett Tesia everetti Rostscheitel-Tesia Russet-Capped Stubtail<br />

Roodkaptimalia Timalie à couronne châtain Timalia pileata Rotkäppchentimalie Chestnut-capped Babbler<br />

Roodkaptwijgtimalia Timalie à couronne rousse Malacopteron magnum Rotscheitel-Zweigtimalie Rufous-crowned Tree Babbler<br />

Roodkapvliegenvanger Robin à front rouge Petroica goodenovii Rotstirn-Schnäpper Red-capped Robin<br />

Roodkapvorkstaart Énicure brun Enicurus ruficapillus Rotkopf-Scherenschwanz Chestnut-backed Forktail<br />

Roodkapzanger Sylvette des clairières Basileuterus rufifrons Rotkappen-Waldsänger Rufous-capped Warbler<br />

Roodkeel-/Zwartkeellijster Grive à gorge rousse Turdus ruficollis Bechsteindrossel Black-throated Thrush<br />

Roodkeelalethe Alèthe à gorge rousse Alethe poliophrys Rotkehl-Alethe Red-throated Alethe<br />

Roodkeelamazone Amazone de Bouquet Amazona arausiaca Blaukopf-Amazone Red-necked Amazon<br />

Roodkeelarassari Aracari d'Azara Pteroglossus flavirostris Rotkropf-Arassari Ivory-billed Aracari<br />

Roodkeelbaardvogel Barbu à couronne rouge Megalaima rubricapilla Malabarschmied Crimson-throated Barbet<br />

Roodkeelbekarde Petite Bécarde Pachyramphus minor Rotkehl-Bekarde Pink-throated Becard<br />

Roodkeelbijeneter Guêpier à gorge rouge Merops bulocki Rotkehl-Spint Red-throated Bee Eater<br />

Roodkeelboskwartel Torqueole á gorge rousse Arborophila rufogularis Rotkehl-Buschwachtel Rufous-throated Hill Partridge<br />

Roodkeelcaracara aracara á gorge rouge Daptrius americanus Rotkehl-Karakara Red-throated Caracara<br />

Roodkeelduiker Plongeon catmarin Gavia stellata Sterntaucher Red-throated Diver<br />

Roodkeeldwergcotinga Iodopleura à gorge beige Iodopleura pipra Zwerg-Seidenfleck Buff-throated Purpletuft<br />

Roodkeeldwerghoningeter Sucrier 'a gorge évarlate Myzomela sclateri Palakuru-Honigfresser Scarlet-Honeyeater<br />

Roodkeelfrankolijn Francolin á gorge rouge Francolinus afer Rotkehl-Frankolin Red-necked Francolin<br />

Roodkeelgoean Penelope cujubi Aburria cujubi Rotkehl-Guan Red-throated Piping Guan<br />

Roodkeelhoningeter Méliphage à gorge rousse Conopophila rufogularis Rostkehl-Honigfresser Red-throated Honeyeater<br />

Roodkeelhoningvogel Dicée à bande noire Dicaeum igniferum Rotkehl-Mistelfresser Black-banded Flowerpecker<br />

Roodkeelhoningzuiger Soui-manga de Nalaisie Anthreptes rhodolaema Rotkehl-Nektarvogel Shelley's Sunbird<br />

Roodkeelklifzwaluw Hirondelle à gorge rousse Hirundo rufigula Rotkehlschwalbe Red-throated Cliff Swallow<br />

Roodkeelkruiplijster Timalie colroux Pomatorhinus ruficollis Rothals-Säbler Streak-breasted Scimitar Babbl<br />

Roodkeellangklauw Sentinelle à gorge rose Macronyx ameliae Rubinkehl-Pieper Rosy-breasted Longclaw<br />

Roodkeellori Lori à gorge rouge Charmosyna amabilis Rothöschen Red-throated Lorikeet<br />

Roodkeelmees Mésange à gorge rousse Parus fringillinus Rostkehl-Meise Red-throated Tit<br />

Roodkeelmiertangare Habie à gorge rouge Habia fuscicauda Rotkehl-Ameisentangare Red-throated Ant-Tanager<br />

Roodkeelmiervogel Manikup à gorge rousse Gymnopithys rufigula Rotkehl-Ameisenvogel Rufous-throated Antcatcher<br />

Roodkeelmuisspecht Picucule à croupion châtain Xiphorhynchus pardalotus Rostkehl-Baumsteiger Chestnut-rumped Woodcreeper<br />

Roodkeelnachtegaal Calliope de Sibérie Erithacus calliope Rubinkehlchen Siberian Rubythroat<br />

Roodkeelniltava Niltava éclatante Niltava vivida Swinhoe-Blauschnäpper Vivid Niltava<br />

Roodkeelnontimalia Fulvette à gorge rousse Alcippe rufogularis Kropfband-Alcippe Rufous-throated Fulvetta<br />

Roodkeelpieper Pitpit à gorge rousse Anthus cervinus Rotkehl-Pieper Red-throated Pipit<br />

Roodkeelprachtwever Malimbe à bec bleu Malimbus nitens Rotkehl-Weber Gray's Malimbe<br />

Roodkeelsaffierkolibrie Saphir á gorge rousse Hylocharis sapphirina Rotkehlsaphir Rufous-throated Sapphire<br />

Roodkeelsialia Merle bleu de l'Est Sialia sialis Rotkehl-Hüttensänger Eastern Bluebird<br />

Roodkeelsluiptimalia Rimeur à queue courte Spelaeornis caudatus Rotkehl-Zaunkönigstimalie Short-tailed Wren Babbler<br />

Roodkeelsolitaire Solitaire à gorge rousse Myadestes genibarbis Bartklarion Rufous-throated Solitaire<br />

Roodkeelspecht Pic canelle Celeus loricatus Rotkehl-Specht Cinnamon Woodpecker<br />

Roodkeelstrandloper Becasseau á col roux Calidris ruficollis Rotkehl-Strandläufer Rufous-necked Stint<br />

Roodkeelstruiksluiper Origma rouge-gorge Pyrrholaemus brunneus Dornhuscher Redthroat<br />

Roodkeeltapaculo Tapaculo de Chucao Scelorchilus rubecula Rotkehl-Tapaculo Chucao Tapaculo<br />

Roodkeelvliegenvanger Gobe-mouches des Célebes Ficedula rufigula Celebes-Grundschnäpper White-vented Flycatcher<br />

Roodkeelwaterspreeuw Cincle à gorge rousse Cinclus schulzi Rostkehl-Wasseramsel Rufous-throated Dipper<br />

Roodkeelwidavink Ignicolore veuve noire Euplectes ardens Schildwida Red-collared Wydah<br />

Roodkeelwigstaarthoen Tetraophase de Szecheny Tetraophasis szechenyii Rostkehl-Keilschwanzhuhn Szechenyi's Monal Partridge<br />

Roodkeelzwaluw Hirondelle de Guinée Hirundo lucida Singschwalbe Red-chested Swallow<br />

Roodkindikbekje Sporophile à gorge châtain Sporophila telasco Braunkehl-Pfäffchen Chestnut-throated Seedeater<br />

Roodkindwerghoningeter Sucrier à tache rouge Myzomela eques Dolchstich-Honigfresser Red-spot Honeyeater<br />

Roodkinlijstergaai Garrulaxe à gorge rousse Garrulax rufogularis Rostkinn-Häherling Rufous-Chinned Laughing Thrush<br />

Roodkinlori Lori à menton rouge Charmosyna rubrigularis Rotkinn-Lori Red-chinned Lorikeet<br />

Roodknie-plevier Pluvier ceinture Charadrius cinctus Schwarzbrust-Regenpfeifer Red-kneed Dotterel<br />

Roodknobbelmuskaatduif Carpophage à cire rouge Ducula rubricera Rothöcker-Fruchttaube Red-knobbed Pigeon<br />

Roodkopamadine Amadine à tête rouge Amadina erythrocephala Rotkopf-Amadine Paradise Sparrow<br />

Roodkopbaardvogel Barbu à tête rouge Eubucco bourcierii Anden-Bartvogel Red-headed Barbet<br />

Roodkopbladspeurder Fournier de feuillage à capuch Automolus erythrocephalus Rotkopf-Baumspäher Henna-hooded Foliage-gleaner

---

Roodkopblauwsnavel Bec-bleu à tête rouge Spermophaga ruficapilla Rotkopf-Samenknacker Red-headed Bluebill<br />

Roodkopboomtimalia Commère à tête rousse Stachyris ruficeps Rotkopf-Timalie Red-headed Tree Babbler<br />

Roodkopbospatrijs Rouloul sanglant Haematortyx sanguiniceps Rotkopf-Wachtel Crimson-headed Partridge<br />

Roodkopchachalaca Ortalide á tête rousse Ortalis erythroptera Rotkopf-Guan Rufous-headed Chachalaca<br />

Roodkopcontinga Cotinga à crête châtain Ampelion rufaxilla Braunkopf-Kotinga Chestnut-crested Cotinga<br />

Roodkopdiksnavelmees Paradoxornis à tête rousse Paradoxornis ruficeps Rotkopf-Papageimeise Greater Red-headed Parrotbill<br />

Roodkopdwerghoningeter Sucrier des mangroves Myzomela erythrocephala Rotkopf-Honigfresser Mangrove Red-headed Honeyeater<br />

Roodkopdwergtiran Tyran pygmée à tête rousse Pseudotriccus ruficeps Rotkopf-Tyrann Rufous-headed Pygmy Tyrant<br />

Roodkopgans Ouette á tête rousse Chloephaga rubidiceps Rotkopf-Gans Ruddy-headed Goose<br />

Roodkopgier Urubu á tête rouge Cathartes aura Truthahngeier Turkey Vulture<br />

Roodkopgoudvink Bouvreuil à tête rouge Pyrrhula erythrocephala Rotkopf-Gimpel Red-headed Bullfinch<br />

Roodkopgraszanger Cisticole à tête rousse Cisticola ruficeps Rotkopf-Cistensänger Red-pate Cisticola<br />

Roodkophoningvogel Dicée à tête rouge Dicaeum trochileum Feuerkopf-Mistelfresser Scarlet-headed Flowerpecker<br />

Roodkopklauwier Pie-grièche à tête rousse Lanius senator Rotkopf-Würger Woodchat Shrike<br />

Roodkoplijstergaai Garrulaxe à tête rousse Garrulax erythrocephalus Rotkopf-Häherling Red-headed Laughing Thrush<br />

Roodkopmanakin Manakin à cape rouge Pipra rubrocapilla Rotkopf-Pipra Red-headed Manakin<br />

Roodkopmeestimalia Yuhina à nuque blanche Yuhina bakeri Rotkopf-Yuhina White-naped Yuhina<br />

Roodkopmotmot Motmot ornaroux Baryphthengus ruficapillus Rotkopf-Motmot Rufous-capped Motmot<br />

Roodkopmus Moineau rutilant Passer rutilans Rötelsperling Cinnamon Sparrow<br />

Roodkopnachtegaal Rouge-gorge à tête rousse Erithacus ruficeps Rotkopf-Nachtigall Rufous-headed Robin<br />

Roodkopnontimalia Fulvette brunâtre Alcippe brunnea Rotkopf-Alcippe Gould's Fulvetta<br />

Roodkoppapegaaiamandine Diamant de Nouméa Erythrura psittacea Rotkopf-Papageiamadine Red-throated Parrot Finch<br />

Roodkopparkiet Conure à calotte rose Pyrrhura rhodocephala Rotkopf-Sittich Rose-crowned Conure<br />

Roodkoppitta Brève à bande bleue Pitta arcuata Rotkopf-Pitta Blue-banded Pitta<br />

Roodkopplevier Pluvier á tête rousse Charadrius ruficapillus Rotkopf-Regenpfeifer Red-capped Dotterel<br />

Roodkopprachtwever Malimbe à tête rouge Malimbus rubricollis Kletterweber Red-headed Malimbe<br />

Roodkopspecht Pic à tête rouge Melanerpes erythrocephalus Rotkopf-Specht Red-headed Woodpecker<br />

Roodkopstruikzanger Bouscarle à couronne brune Cettia brunnifrons Rotkopf-Buschsänger Rufous-capped Bush Warbler<br />

Roodkoptangare Piranga à tête sanglante Piranga erythrocephala Rotkopf-Tangare Red-headed Tanager<br />

Roodkoptinamoe Tinamou á tête rousse Nothocercus julius Gelbbrust-Tinamu Tawny-breasted Tinamou<br />

Roodkoptrappist Barbacou à face rousse Nonnula amaurocephala Rotkopf-Faulvogel Chestnut-headed Nunlet<br />

Roodkoptroepiaal Carouge à tête écarlate Amblyramphus holosericeus Rotkopf-Stärling Scarlet-heade Blackbird<br />

Roodkoptrogon Couroucou à tête rouge Harpactes erythrocephalus Rotkopf-Trogon Red-headed Trogon<br />

Roodkopwever Travailleur à tête rouge Quelea erythrops Rotkopf-Weber Red-headed Quelea<br />

Roodkraaggors Pinson à collier roux Zonotrichia capensis Morenammer Rufous-collared Sparrow<br />

Roodkraagkardinaal Gros-bec à collier rouge Rhodothraupis celaeno Halsband-Kardinal Crimson-collared Grosbeak<br />

Roodkraaglijster Grive colroux Turdus rufitorques Rotnacken-Drossel Rufous-collared Robin<br />

Roodkraagspecht Pic de Rabier Picus rabieri Halsband-Specht Red-collared Woodpecker<br />

Roodkraagvruchtenkraai Cotinga à collerette rousse Pyroderus scutatus Pavao Red-rufted Fruitcrow<br />

Roodkroonhaantje Roitelet à couronne rubis Regulus calendula Rubin-Goldhähnchen Ruby-crowned Kinglet<br />

Roodkroontje Coryllis de Celebes Loriculus stigmatus Rotplättchen Sulawesi Hanging Parrot<br />

Roodkruinbaardvogel Barbu oranvert Capito aurovirens Olivrücken-Bartvogel Scarlet-crowned Barbet<br />

Roodkruinbladspeurder Fournier de feuillage à couron Automolus rufipileatus Rotscheitel-Baumspäher Chestnut-crowned Foliage-glean<br />

Roodkruindoornsnavel Metallure á tête rousse Chalcostigma ruficeps Rotkappen-Glanzschwänzchen Red-capped Thornbill<br />

Roodkruinelenia Élaène à couronne rousse Elaenia ruficeps Rotscheitel-Elaenie Rufous-crowned Elaenia<br />

Roodkruinfiskaal Gonolek à masque rouge Laniarius ruficeps Rotnacken-Würger Red-crowned Bush Shrike<br />

Roodkruinmanakin Manakin rouge Pipra aureola Rotbauch-Pipra Crimson-hooded Manakin<br />

Roodkruinmierpitta Grallaire à couronne rousse Pittasoma rufopileatum Rotscheitel-Ameisenpitta Rufous-crowned Antpitta<br />

Roodkruinmuggeneter Conophage à couronne châtain Conopophaga castaneiceps Rotscheitel-Mückenfresser Chestnut-crowned Gnadeater<br />

Roodkruinprachtwever Malimbe à couronne rouge Malimbus coronatus Kronenweber Red-crowned Malimbe<br />

Roodkruinral Rale kiolo Laterallus viridis Indioralle Russet-crowned Crake<br />

Roodkruinraltimalia Timalie à tête rousse Pomatostomus ruficeps Rotscheitel-Säbler Chestnut-crowned Babbler<br />

Roodkruinscharrelaar Rollier varié Coracias naevia Strichelracke Rufous-crowned Roller<br />

Roodkruinspecht Pic à couronne rouge Melanerpes rubricapillus Rotkappen-Specht Red-crowned Woodpecker<br />

Roodkruinstaartmees Mésange à tête rousse Aegithalos concinnus Rotkopf-Schwanzmeise Red-headed Tit<br />

Roodkruintabgare Tangara des steppes Tangara vitriolina Rotscheitel-Tangare Scrub Tanager<br />

Roodkruintiran Tyran à calotte rouge Myiozetetes similis Rotkron-Tyrann Social Flycatcher<br />

Roodkruintodietiran Tyran todier à couronne rousse Poecilotriccus ruficeps Rotscheitel-Spateltyrann Rufous-crowned Tody Tyrant<br />

Roodkruinzwaluw Hirondelle à longs brins Hirundo smithii Rotkappen-Schwalbe Wire-tailed Swallow<br />

Roodkuifcotinga Cotinga à crête rouge Ampelion rubrocristata Rotschopf-Kotinga Red-crested Cotinga<br />

Roodkuifkardinaal Paroare huppé Paroaria coronata Graukardinal Red-crested Cardinal<br />

Roodkuifkoketkolibrie Coquette pailletee Lophornis stictolopha Glanzelfe Spangled Coquette<br />

Roodkuifmiertangare Habie huppée Habia cristata Scharlachhauben-Ameisentangare Crested Ant-Tanager<br />

Roodkuifmiervogel Fourmilier à crête tousse Percnostola lophotes Rotschopf-Ameisenvogel Rufous-crested Antbird<br />

Roodkuiftoerako Touraco Pauline Tauraco erythrolophus Rotschopf-Turako Red-crested Turaco<br />

Roodlelhoningeter Anthochère rouge Anthochaera carunculata Rotlappen-Honigfresser Red Wattle Bird<br />

Roodmantelspecht Pic à manteau rouge Piculus rivolii Rotmantel-Specht Crimson-mantled Woodpecker<br />

Roodmaskeraalscholver Cormoran á face rouge Phalacrocorax urile Rotgesicht-Scharbe Red-faced Cormorant<br />

Roodmaskeragapornis Inseparable à tête rouge Agapornis pullaria Orangeköpfchen Red-faced Lovebird<br />

Roodmaskerapalis Apalis à face rouge Apalis rufifrons Rotstirn-Prinie Red-faced Warbler<br />

Roodmaskeraratinga Conure mitrée Aratinga mitrata Rotmasken-Sittich Mitred Conure<br />

Roodmaskerastrild Astrid à face rouge Pytilia hypogrammica Rotmasken-Astrild Red-faced Pytilia<br />

Roodmaskergraszanger Cisticole à face rousse Cisticola erythrops Rotgesicht-Cistensänger Red-faced Cisticola<br />

Roodmaskersjakohoen Penelope de Dabbene Penelope dabbenei Rotgesicht-Guan Red-faced Guan<br />

Roodmaskertimalia Liocichla à face rouge Liocichla phoenicea Karminflügel-Häherling Red-faced Liocichla<br />

Roodmaskerzanger Sylvette à face rouge Cardellina rubifrons Dreifarben-Waldsänger Red-faced Warbler<br />

Roodmus Roselin cramoisi Carpodacus erythrinus Karmingimpel Common Rosefinch<br />

Roodnekbaardkoekoek Tamatia roux Malacoptila rufa Goldstirn-Faulvogel Rufous-necked Puffbird<br />

Roodnekbladspeurder Fournier de feuillage à cou ro Automolus ruficollis Rothals-Baumspäher Rufous-necked Foliage-gleaner<br />

Roodnekbosral Rale á cou roux Eulabeornis axillaris Braunkappen-Ralle Rufous-necked Wood Rail<br />

Roodnekdwerghoningeter Sucrier de Bougainville Myzomela lafargei Scharlachnacken-Honigfresser Small Bougainville Honeyeater<br />

Roodnekfluiter Sourd à nuque rousse Aleadryas rufinucha Rotnacken-Dickkopf Rufous-naped Whistler<br />

Roodnekgrondtiran Tyran terrester à calotte rous Muscisaxicola rufivertex Rotnacken-Tyrann Rufous-naped Ground Tyrant<br />

Roodnekjufferduif Ptilope de Sumba Ptilinopus dohertyi Rahmkopf-Fruchttaube Red-naped Fruit Dove<br />

Roodnekleeuwerik Alouette africaine Mirafra africana Rotnacken-Lerche Rufous-naped Lark<br />

Roodneklijstergaai Garrulaxe colroux Garrulax ruficollis Rothals-Häherling Rufous-necked Laughing Thrush<br />

Roodnekmierpitta Grallaire à nappe châtain Grallaria nuchalis Rotkopf-Ameisenpitta Chestnut-naped Antpitta<br />

Roodneksapspecht Pic à nuque rouge Sphyrapicus nuchalis Rotnacken-Saftlecker Red-naped Sapsucker<br />

Roodnekspecht Pic à col rouge Campephilus rubricollis Rothals-Specht Red-necked Woodpecker<br />

Roodnekstruikgors Atlapète à nuque rousse Atlapetes rufinucha Rotnacken-Buschammer Rufous-naped Brush Finch<br />

Roodnektangare Tangara à cou rouge Tangara cyanocephala Blaukappen-Tangare Red-necked Tanager<br />

Roodnektrogon Couroucou à masque rouge Harpactes kasumba Rotnacken-Trogon Red-naped Trogon<br />

Roodnekwinterkoning Troglodyte à nuque rousse Campylorhynchus rufinucha Rotnacken-Zaunkönig Rufous-naped Wren<br />

Roodnekzebraduif Tourterelle colroux Geopelia humeralis Kupfernacken-Täubchen Bar-shouldered Dove<br />

Roodokselkoevogel Vacher criard Molothrus rufoaxillaris Rotachsel-Kuhstärling Screaming Cowbird<br />

Roodoogbuulbuul Bulbul brun Pycnonotus brunneus Rotaugen-Bülbül Red-eyed Brown Bulbul<br />

Roodoogkoevogel Vacher bronzé Molothrus aeneus Rotaugen-Kuhstärling Bronzed Cowbird<br />

Roodoogmiertimalia Fourmilier à lunettes Phlegopsis nigromaculata Rotaugen-Ameisenvogel Black-spotted Bar-eye<br />

Roodoogstekelkruin Fournier à oeil rouge Phacellodomus erythrophthalmus Rotaugen-Bündelnister Red-eyed Thornbird<br />

Roodoogtortel Tourterelle à collier Streptopelia semitorquata Halbmond-Taube Red-eyed Dove<br />

Roodoogvireo Viréo aux yeux rouges Vireo olivaceus Rotaugen-Vireo Red-eyed Vireo<br />

Roodoorastrild Diamant à oreillons rouges Emblema oculata Rotohr-Amadine Red-eared Firetail Finch<br />

Roodoorbergtangare Tangara de Colombie Anisognatus igniventris Mennigohr-Bergtangare Scarlet-bellied Mountain Tanag<br />

Roodoorbuulbuul Bulbul orphée Pycnonotus jocosus Rotohr-Bülbül Red-whiskered Bulbul<br />

Roodooremoesluiper Malure timide Stipiturus malachurus Rotstirn-Borstenschwanz Southern Emu Wren<br />

Roodoorgors Pinson à joues marron Chondestes grammacus Rainammer Lark Sparrow<br />

Roodoormierpitta Grallaire à face rousse Grallaria erythrotis Rotohr-Ameisenpitta Rufous-faced Antpitta<br />

Roodoorpapegaai Caique terne Pionopsitta haematotis Grauwangen-Papagei Brown-hooded Parrot<br />

Roodoorparkiet Conure du Venzuela Pyrrhura haematotis Blutohr-Sittich Red-eared Conure<br />

Roodoorprinia Prinia à oreillons rouges Prinia pectoralis Rotohr-Prinie Rufous-eared Prinia<br />

Roodoorspecht Pic a oreillons rouges Blythipicus pyrrhotis Rotohr-Specht Bay Woodpecker<br />

Roodoorstekelstaart Synallaxe à gorge gris Synallaxis kollari Rotohr-Schlüpfer Hory-Throated Spinetail

---

Roodoorstruikgors Atlapète à oreilles rousses Atlapetes rufigenis Rotohr-Buschammer Rufous-eared Brush Finch<br />

Roodpluimhoningzuiger Soui-manga de Fraser Anthreptes fraseri Laub-Nektarvogel Scarlet-tufted Sunbird<br />

Roodpootaalscholver Cormoran de Gaimard Phalacrocorax gaimardi Buntscharbe Red-legged Cormorant<br />

Roodpootbosuil Chouette masquée Strix rufipes Rotfuß-Kauz Rufous-legged Owl<br />

Roodpootdrieteenmeeuw Mouette des brumes Rissa brevirostris Klippenmöwe Red-legged Kittiwake<br />

Roodpootgent Fou á pieds rouges Sula sula Rotfuß-Tölpel Red-footed Booby<br />

Roodpootlijster Grive vantard Turdus plumbeus Rotfuß-Drossel Red-legged Thrush<br />

Roodpootral Rale barre Rallina fasciata Malaienralle Red-legged Crake<br />

Roodpoottinamoe Tinamou á pieds rouges Crypturellus erythropus Rotfuß-Tinamu Red-footed Tinamou<br />

Roodpootvalk Faucon kobez Falco vespertinus Rotfuß-Falke Western Red-footed Falcon<br />

Roodrugbabbelaar Cratérope roussâtre Turdoides subrufus Graustirn-Drossling Rufous Babbler<br />

Roodrugbladspeurder Philydor à dos roux Philydor erythronotus Rotrücken-Blattspäher Rofous-backed Foliage-gleane<br />

Roodrugbuizerd Buse tricolore Buteo polyosoma Rotrücken-Bussard Red-backed Hawk<br />

Roodrugelfje Malure à dos rouge Malurus melanocephalus Rotrücken-Staffelschwanz Red-backed Wren<br />

Roodrugfluiter Sourd à dos marron Coracornis raveni Rotrücken-Dickkopf Maroon-backed Whistler<br />

Roodrughoningeter Méliphage à dos rouge Ptiloprora guisei Rotrücken-Honigfresser Red-backed Honeyeater<br />

Roodrughoningvogel Dicée à dos rouge Dicaeum cruentatum Scharlach-Mistelfresser Scarlet-backed Flowerpecker<br />

Roodrugijsvogel Martin-chasseur à dos de feu Halcyon pyrrhopygia Rotbürzel-Liest Red-backed Kingfisher<br />

Roodruginkagors Bruant inca à dos roux Incaspiza personata Schwarzstirn-Ammer Rufous-backed Inca Finch<br />

Roodrugkruiplijster Timalie à dos châtain Pomatorhinus montanus Rotrücken-Säbler Chestnut-backed Scimitar Babbl<br />

Roodrugleeuwerik Alouette rouquine Certhilauda erythrochlamys Rot-Dünenlerche Dune Lark<br />

Roodruglijster Grive à dos roux Zoothera erythronota Rotrücken-Drossel Red-backed Ground Thrush<br />

Roodruglijstergaai Garrulaxe à dos brun Garrulax nuchalis Rotrücken-Häherling Chestnut-backed Laughing Thrus<br />

Roodrugmierpitta Grallaire à dos bai Grallaria hypoleuca Rotrücken-Ameisenpitta Bay-backed aNtpitta<br />

Roodrugmiersluiper Fourmilier nain à capuchon noi Myrmotherula erythronotos Rtrücken-Ameisenschlüpfer Black-hooded Antwren<br />

Roodrugmiervireo Fourmilier-viréo à dos roux Dysithamnus xanthopterus Rotbürzel-Würgerling Rufous-backed Antvireo<br />

Roodrugmiervogel Fourmilier ferrugineux Myrmeciza ferruginea Rostrücken-Ameisenvogel Ferruginous-backed Antbird<br />

Roodrugminla Minla à dos marron Minla annectens Rotrücken-Siva Chestnut-backed Minia<br />

Roodrugnegrito Negrito à dos roux Lessonia rufa Sporntyrann Rufous-backed Negrito<br />

Roodrugparkiet Perruche à croupion rouge Psephotus haematonotus Singsittich Red-rumped Parrot<br />

Roodrugraltimalia Cinclosome châtain Cinclosoma castanotum Rotrücken-Flöter Chestnut Quail Thrush<br />

Roodrugsierragors Bruant des sierras à dos roux Phrygilus dorsalis Braunmantel-Ämmerling Red-backed Sierra Finch<br />

Roodrugspecht Pic rubin Veniliornis callonotus Scharlach-Rückenspecht Scarlet-backed Woodpecker<br />

Roodrugstekelkruin Fournier à dos châtain Phacellodomus dorsalis Rotrücken-Bündelnister Chestnut-backed Thornbird<br />

Roodrugstekelstaart Fournier á dos roux Certhiaxis vulpina Fuchsschlüpfer Rusty-backed Spinetail<br />

Roodrugtangare Piranga à croupion écarlate Ramphocelus passerinii Passerinitangare Scarlet-rumped Tanager<br />

Roodrugtrogon Couroucou de Duvaucel Harpactes duvaucelii Rotbürzel-Trogon Scarlet-rumped Trogon<br />

Roodrugvechtkwartel Turnix mouchete Turnix maculosa Flecken-Laufhühnchen Red-backed Button Quail<br />

Roodrugwever Moineau-tisserin à manteau mar Plocepasser rufoscapulatus Rotrücken-Mahali Chestnut-mantled Sparrow Weave<br />

Roodschildkoet Foulque á front rouge Fulica rufifrons Rotstirn-Bläßhuhn Red-fronted Coot<br />

Roodschouderara Ara noble Ara nobilis Zwergara Red-shouldered Macaw<br />

Roodschouderbuizerd Buse á epaulettes Buteo lineatus Rotschulter-Bussard Red-shouldered Hawk<br />

Roodschouderglansspreeuw Étourneau metallique à epaules Lamprotornis nitens Rotschulter-Glanzstar Red-shouldered Glossy Starling<br />

Roodschoudermiersluiper Fourmilie nain à épaulettes ch Terenura humeralis Rotschulter-Ameisenfänger Chestnut-shouldered Antwren<br />

Roodschouderpapegaai Toui de Huet Touit huetii Schwarzstirn-Papagei Scarlet-shouldered Parrotlet<br />

Roodschouderparkiet Conure aile-de-feu Pyrrhura egregia Feuerbug-Sittich Fiery-shouldred Conure<br />

Roodschouderrupsvogel Échenilleur à épaulettes Campephaga phoenicea Rotschulter-Raupenfresser Red-shouldered Cuckoo Shrike<br />

Roodschoudertangare Tangara à épaules rouges Tachyphonus phoenicius Rotschulter-Tangare Red-shouldered Tanager<br />

Roodschouderwidavink Ignicolore à éventail Euplectes axillaris Stummelwida Fan-tailed Whydah<br />

Roodsnavelboskalkoen Talegalle de Cuvier Talegalla cuvieri Rotschnabel-Talegalla Red-billed Brush Turkey<br />

Roodsnavelbospatrijs Torqueole á bec rouge Arborophila rubrirostris Rotschnabel-Buschwachtel Red-billed Tree Partridge<br />

Roodsnavelbuffelwever Alecto à bec rouge Bubalornis niger Büffelweber Red-billed Buffalo Weaver<br />

Roodsnavelduif Pigeon à bec rouge Columba flavirostris Rotschnabel-Taube Red-billed Pigeon<br />

Roodsnavelfrankolijn Francolin á bec rouge Francolinus adspersus Rotschnabel-Frankolin Red-billed Francolin<br />

Roodsnavelgrondkoekoek Géocoucou à bec rouge Neomorphus pucheranii Rotschnabel-Grundkuckuck Red-billed Ground Cuckoo<br />

Roodsnavelhoen Rale á bec peint Porzana erythrops Goldschnabel-Sumpfhuhn Paint-billed Crake<br />

Roodsnavelhokko Hocco de Blumenbach Crax blumenbachii Rotschnabel-Hokko Red-billed Curassow<br />

Roodsnavelkeerkringvogel Phaeton á bec rouge Phaethon aethereus Rotschnabel-Tropikvogel Red-billed Tropic Bird<br />

Roodsnavelkitta Pie bleu à bec rouge Urocissa erythrorhyncha Rotschnabel-Kitta Red-billed Blue Magpie<br />

Roodsnavelklauwier Bagadais à bec rouge Prionops caniceps Rostbauch-Würger Red-billed Shrike<br />

Roodsnavelkruiplijster Timalie à bec rouge Pomatorhinus ochraceiceps Rotschnabel-Säbler Red-billed Scimitar Babbler<br />

Roodsnavelleeuwerik Alouette àbec rose Spizocorys conirostris Rotschnabel-Lerche Pink-billed Lark<br />

Roodsnavelmalkoha Malcoha de Java Zanclostomus javanicus Kastanienbauch-Kuckuck Red-billed Malkoha<br />

Roodsnavelmargrietje Pionus à bec rouge Pionus sordidus Dunenkopf-Papagei Red-billed Parrot<br />

Roodsnavelmuisspecht Picucule à bec rouge Hylexetastes perrotii Rotschnabel-Baumsteiger Red-billed Woodcreeper<br />

Roodsnavelossepikker Pique-boeuf à bec rouge Buphagus erythrorhynchus Rotschnabel-Madenhacker Red-billed Oxpecker<br />

Roodsnavelpijlstaart Canard á bec rouge Anas erythrorhyncha Rotschnabel-Ente Red-billed Pintail<br />

Roodsnavelsmaragdkolibrie Emeraude à bec rouge Chlorostilbon gibsoni Rotschnabelkolibri Red-billed Emerald<br />

Roodsnaveltangare Tangara à bec rouge Lamprospiza melanoleuca Rotschnabel-Tangare Red-billed Pie Tanager<br />

Roodsnaveltoekan Toucan à bec rouge Ramphastos tucanus Weißbrust-Tukan Red-billed Toucan<br />

Roodsnaveltok Calao à bec rouge Tockus erythrorhynchus Rotschnabel-Toko Red-billed Hornbill<br />

Roodsnavelvliegenpikker Tyranique à bec rouge Zimmerius cinereicapillus Rotschnabel-Fliegenstecher Red-billed Tyrannulet<br />

Roodstaartamazilia Ariane á ventre gris Amazilia tzacatl Braunschwanzamazilie Rufous-tailed Hummingbird<br />

Roodstaartamazone Amazone à joues bleues Amazona brasiliensis Rotschwanz-Amazone Red-tailed Amazon<br />

Roodstaartbaardbuulbuul Bulbul à queue rouge Criniger calurus Swainsonbülbül Red-tailed Bulbul<br />

Roodstaartblada Bulbul moustac Bleda syndactyla Rotschwanz-Bleda Common Bristle-Bill<br />

Roodstaartbladspeurder Philydor à queue rousse Philydor ruficaudatus Rotschwanz-Blattspäher Rufous-tailed Foliage-gleane<br />

Roodstaartbreedbektiran Tyran à queue rousse Ramphotrigon ruficauda Rotschwanz-Breitschnabel Rufous-tailed Flatbill<br />

Roodstaartbuizerd Buse á queue rousse Buteo jamaicensis Rotschwanz-Bussard Red-tailed Hawk<br />

Roodstaartdoornsnavel Acantise à queue marron Acanthiza uropygialis Braunbürzel-Dornschnabel Chestnut-tailed Thornbill<br />

Roodstaartglansvogel Galbula ruficauda Rotschwanz-Glanzvogel Rufous-tailed Jacamar<br />

Roodstaartgors Pinson fauve Passerella iliaca Fuchsammer Fox Sparrow<br />

Roodstaartgraszanger Cisticole grise Cisticola rufilata Rotschwanz-Cistensänger Grey Cisticola<br />

Roodstaarthaaksnavelkolibrie Bec-en-faucille de La Condamine Eutoxeres condamini Rotschwanz-Adlerschnabel Buff-tailed Sicklebill<br />

Roodstaartjunglevliegenvanger Gobe-mouches à queue rousse Rhinomyias ruficauda Rotschwanz-Dschungelschnäpper Rufous-tailed Jungle Flycatche<br />

Roodstaartkeerkringvogel Phaeton á brins rouges Phaethon rubricauda Rotschwanz-Tropikvogel Red-tailed Tropic Bird<br />

Roodstaartleeuwerik Ammomane à queue rouge Ammomanes phoenicurus Rotschwanz-Lerche Rufous-tailed Desert Lark<br />

Roodstaartlijster Fausse grive fourmiliere Neocossyphus rufus Rotschwanz-Fuchsdrossel Red-tailed Ant-thrush<br />

Roodstaartlijstergaai Garrulaxe de Birmanie Garrulax milnei Rotschwanz-Häherling Red-tailed Laughing Thrush<br />

Roodstaartmangrovezanger Gérigone à queue rousse Gerygone ruficauda Rostschwanz-Gerygone Rufous-tailed Flyeater<br />

Roodstaartmierlijster Chamaeza à queue rousse Chamaeza ruficauda Rotschwanz-Ameisendrossel Rufous-tailed Antthrush<br />

Roodstaartmiersluiper Fourmilier nain à queue rousse Myrmotherula erythrura Rotschwanz-Ameisenschlüpfer Rufous-tailed Antwren<br />

Roodstaartmiervogel Fourmilier à queue rousse Drymophila genei Rotschwanz-Ameisenfänger Rufous-tailed Antbird<br />

Roodstaartminla Minla à queue rousse Minla ignotincta Rotschwanz-Siva Red-tailed Minia<br />

Roodstaartmoortiran Tyran à queue rousse Knipolegus poecilurus Rotschwanz-Tyrann Rufous-tailed Tyrant<br />

Roodstaartmoupinia Timalie de Yunnan Moupinia poecilotis Rotscheitel-Timalie Rufous-crowned Babbler<br />

Roodstaartmuistimalia Timalie d'Abbott Malacocincla abbotti Rotschwanz-Maustimalie Abbott's Jungle Babbler<br />

Roodstaartraafkaketoe Cacatoès noir à queue rouge Calyptorhynchus magnificus Rabenkakadu Red-tailed Cockatoo<br />

Roodstaartsnijdervogel Couturière à tête rousse Orthotomus sericeus Rotschwanz-Schneidervogel Red-headed Tailor Bird<br />

Roodstaartspekvreter TRaquet familier Cercomela familiaris Rostschwanz Familiar Chat<br />

Roodstaarttapuit Traquet à queue rousse Oenanthe xanthoprymna Rostbürzel-Steinschmätzer Red-tailed Wheatear<br />

Roodstaarttiran Tyran à queue rousse Terenotriccus erythrurus Zimtschwanz-Tyrann Ruddy-tailed Flycatcher<br />

Roodstaartvanga Calicalic malgache Calicalicus madagascariensis Rotschwanz-Vanga Red-tailed Vanga<br />

Roodstaartvliegenvanger Gobe-mouches à queue rousse Muscicapa ruficauda Rotschwanz-Schnäpper Rufous-tailed Flycatcher<br />

Roodstaartwever Moineau-tisserin à queue rouss Histurgops ruficauda Rotschwanz-Weber Rufous-tailed Social Weaver<br />

Roodstaartxenops Xénops à queue rousse Xenops milleri Rotschwanz-Baumspäher Rufous-tailed Xenops<br />

Roodstaartzaagvink Rara du Chili Phytotoma rara Rotschwanz-Pflanzenmäher Chilean Plantcutter<br />

Roodstermierenpikker Astrild de Jameson Parmoptila jamesoni Rotstirn-Ameisenpicker Red-fronted Flowerpecker Weave<br />

Roodsterspitssnavel Sylvette-pouillot du Tamarugo Conirostrum tamarugensis Rotstirn-Spitzschnabel Tamarugo Conebill<br />

Roodstuitarassari Toucanet à croupion rouge Aulacorhynchus haematopygus Blutbürzel-Arassari Crimson-rumped Toucanet<br />

Roodstuitbladspeurder Philydor à croupion roux Philydor erythrocercus Rostbürzel-Blattspäher Rufous-rumped Foliage-gleane<br />

Roodstuitboomgors poospiza à croupion rouge Poospiza lateralis Rotbürzel-Ammerfink Red-rumped Warbling

---

Roodstuitboomtimalia Commère à dos châtain Stachyris maculata Rostbürzel-Timalie Chestnut-rumped Tree Babbler<br />

Roodstuitbuidelspreeuw Cacique á croupion rouge Cacicus haemorrhous Rotbürzel-Kassike Red-rumped Cacique<br />

Roodstuitdikbekje Sporophile à croupion roux Sporophila hypochroma Rotbürzel-Pfäffchen Rufous-naped Seedeater<br />

Roodstuitdoornsnavel Acantise à queue rousse Acanthiza apicalis Stelzschwanz-Dornschnabel Broad-tailed Thornbill<br />

Roodstuitdwerghoningeter Sucrier à ventre jaune Myzomela eichhorni Rotbürzel-Honigfresser Yellow-ventd Honeyeater<br />

Roodstuitgrasvogel Pseudalouette rousse Cinclorhamphus mathewsi Rostbürzel-Lerchensänger Rufous Songlark<br />

Roodstuithoningvogel Dicée hirondelle Dicaeum hirundinaceum Rotsteiß-Mistelfresser Mistletoe Flowerpecker<br />

Roodstuitketellapper Barbet a croupion rouge Pogoniulus atroflavus Rotbürzel-Bartvogel Red-rumped Tinkerbird<br />

Roodstuitleeuwerik Alouette à queue rousse Pinarocorys erythropygia Rotbürzel-Lerche Rufous-rumped Lark<br />

Roodstuitmuisvogel coliou à dos rouge Colius castanotus Rotrücken-Mausvogel Red-backed Mousebird<br />

Roodstuitrotszanger Fauvette damara Achaetops pycnopygius Klippensänger Damaraland Rock Jumper<br />

Roodstuitrupsvogel Échenilleur de montagne Coracina analis Rotsteiß-Raupenfänger Caledonian Greybird<br />

Roodstuitspecht Pic de Kirk Veniliornis kirkii Blutbürzel-Specht Red-rumped Woodpecker<br />

Roodstuitspreeuw Mainate gros-bec Scissirostrum dubium Finkenschnabel-Star Grosbeak Starling<br />

Roodstuitstruiktiran Tyran de buisson à croupion ro Myiotheretes erythropygius Rostbürzel-Tyrann Red-rumped Bush-Tyrant<br />

Roodstuittapuit Traquet à tête grise Oenanthe moesta Fahlbürzel-Steinschmätzer Red-rumped Wheatear<br />

Roodstuitwaaierstaart Lève-queue de Luzon Rhipidura phoenicura Rotbürzel-Fächerschwanz Red-tailed Fantail<br />

Roodstuitzwaluw Hirondelle rousseline Hirundo daurica Rötelschwalbe Red-rumped Swallow<br />

Roodteugelfluiter Sourd à lores rouges Pachycephala rufogularis Rotzügel-Dickkopf Red-lored Whistler<br />

Roodteugelkrombek Crombec à face rouge Sylvietta whytii Rotzügel-Sylvietta Red-faced Crombec<br />

Roodteugelschoffelsnavel Tyran todier à front roux Todirostrum latirostre Rostzügel-Spateltyrann Rusty-fronted Tody Flycatcher<br />

Roodteugelvliegenvanger Gobe-mouches à sourcil brun Ficedula solitaris Roststirn-Schnäpper Rufous-browed Flycatcher<br />

Roodvlaksterkeelkolibrie Colibri d'Angele Heliomaster furcifer Rotlatzkolibri Blue-tufted Starthroat<br />

Roodvlekdiamantvogel Pardalote Pardalotus ornatus Rotfleck-Panthervogel Red-tipped Pardalote<br />

Roodvleugelbladspeurder Philydor à ailes châtain Philydor erythropterus Rotschwingen-Blattspäher Chestnut-winged Foliage-gleane<br />

Roodvleugelboomtimalia Commère à ailes brunes Stachyris erythroptera Rotflügel-Timalie Chestnut-winged Tree Babbler<br />

Roodvleugelbosral Rale á ailes rouges Eulabeornis calopterus Rotflügel-Ralle Red-winged Wood Rail<br />

Roodvleugelbreedbektiran Tyran à ailes rousses Platyrinchus leucoryphus Rotflügel-Breitschnabel Russet-winged Spadebill<br />

Roodvleugelbriljantkolibrie Brillant de Branicki Heliodoxa branickii Rotschwingenbrillant Rufous-webbed Brilliant<br />

Roodvleugelbuizerd Busautour pale Butastur liventer Malaienteesa Rufous-winged Buzzard<br />

Roodvleugelchachalaca Ortalide babillarde Ortalis garrula Rotflügel-Guan Chestnut-winged Chachalaca<br />

Roodvleugelelfje Malure élégant Malurus elegans Silberkopf-Staffelschwanz Red-winged Wren<br />

Roodvleugelfrankolijn Francolin de Levaillant Francolinus levaillantii Rotflügel-Frankolin Red-winged Francolin<br />

Roodvleugelgrondkoekoek Géocoucou à ailes rousses Neomorphus rufipennis Rotschwingen-Grundkuckuck Rufous-winged Ground Cuckoo<br />

Roodvleugelhoningeter Petit Anthochère Anthochaera chrysoptera Zimtflügel-Honigfresser Little Wattle Bird<br />

Roodvleugelhoningzuiger Soui-manga à ailes rousses Nectarinia rufipennis Rotflügel-Nektarvogel Rufous-winged Sunbird<br />

Roodvleugelijstertimalia Babillard du Liberia Illadopsis rufescens Rostschwingen-Buschdrossling Rufous-winged Thrush Babbler<br />

Roodvleugelkwartelduif Tourterelle à pennes rousses Petrophassa rufipennis Rotspiegel-Taube Chestnut-quilled Rock Pigeon<br />

Roodvleugelleeuwerik Alouette à ailes rousses Mirafra erythroptera Rotflügel-Lerche Indian Red-winged Lark<br />

Roodvleugellijstergaai Garrulaxe élégant Garrulax formosus Prachthäherling Crimson-wined Laughing Thrush<br />

Roodvleugelmierklauwier Fourmilier pie-gièche à ailes Thamnophilus torquatus Rotschwingen-Wollrücken Rufous-winged Antshrike<br />

Roodvleugelmiersluiper Fourmilier nain à ailes rousse Herpsilochmus rufimarginatus Rotschwingen-Ameisenfänger Rufous-winged Antwren<br />

Roodvleugelnontimalia Fulvette à tête marron Alcippe castaneceps Kastanienalcippe Chestnut-headed Fulvetta<br />

Roodvleugelpapegaai Toui à front bleu Touit dilectissima Kronenpapagei Red-winged Parrotlet<br />

Roodvleugelparkiet Perruche erythroptère Aprosmictus erythropterus Rotflügel-Sittich Red-winged Parrot<br />

Roodvleugelprinia Prinia rouge Prinia erythroptera Sonnenprinie Red-winged Warbler<br />

Roodvleugelspecht Pic de Selys Veniliornis affinis Blutflügel-Specht Red-stained Woodpecker<br />

Roodvleugelspreeuw Étourneau d'Alexander Onychognathus morio Rotschwingen-Star African Red-winged Starling<br />

Roodvleugelstruiktiran Tyran de buisson à pennes rous Polioxolmis rufipennis Rost-Spiegeltyrann Rufous-webbed Bush-Tyrant<br />

Roodvleugeltachuri Tyranisque à ailes rousses Mecocerculus calopterus Rotschwingen-Tachuri Rufous-winged Tyrannulet<br />

Roodvleugeltangare Tangara à ailes rousses Tangara lavinia Goldflügel-Tangare Rufous-winged Tanager<br />

Roodvleugelzanger Prinia à ailes rousses Drymocichla incana Rotschwingen-Sänger Red-winged Grey Warbler<br />

Roodvliegelmiertimalia Fourmilier à ailes rougâtres Phlegopsis erythroptera Rotspiegel-Ameisenvogel Reddish-winged Bar-eye<br />

Roodvoorhoofdkanarie Serin à front d'or Serinus pusillus Rotstirn-Girlitz Red-fronted Serin<br />

Roodvoorhoofdkarakiri Perruche à front rouge Cyanoramphus novaezelandiae Ziegensittich Red-fronted Parakeet<br />

Roodvoorhoofdkardinaal Paroare à front vermillon Paroaria baeri Blutsirn-Kardinal Crimson-fronted Cardinal<br />

Roodvoorhoofdketellapper Barbet à front rouge Pogoniulus pusillus Feuerstirn-Bartvogel Red-fronted Tinkerbird<br />

Roodvoorhoofdmierlijster Fourmilier à front roux Formicarius rufifrons Rotstirn-Ameisendrossel Rufous-fronted Antthrush<br />

Roodvoorhoofdwever Ignicolore monseigneur Euplectes hordeacea Flammenweber Red-crowned Bishop<br />

Roodwangara Ara de Lafresnaye Ara rubrogenys Rotohr-Ara Red-fronted Macaw<br />

Roodwangbaardvogel Barbican à face rouge Lybius rubrifacies Rotgesicht-Bartvogel Red-faced Barbet<br />

Roodwangboszanger Pouillot à gorge blanche Abroscopus albogularis Rostwangen-Laubsänger White-throated Flycatcher Warb<br />

Roodwanghoningzuiger Soui-manga à joues rubis Anthreptes singalensis Rubinwangen-Nektarvogel Ruby-cheeked Sunbird<br />

Roodwangkolibrie Colibri du Pirre Goethalsia bella Rotwangenkolibri Pirre Hummingbird<br />

Roodwangkruiplijster Timalie à joues rousses Pomatorhinus erythrogenys Rotwangen-Säbler Rusty-cheeked Scimitar Babbler<br />

Roodwanglelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé de Blis Platysteira blissetti Glanz-Lappenschnäpper Red-cheeked Wattle-eye<br />

Roodwangmalkoha Malcoha à tête rouge Phaenicophaeus pyrrhocephalus Nacktstirn-Kuckuck Red-faced Malcoha<br />

Roodwangmuisvogel coliou quivira Urocolius indicus Rotzügel-Mausvogel Red-faced Mousebird<br />

Roodwangnachtzwaluw Engoulevent à joues rousses Caprimulgus rufigena Rostwangen-Nachtschwalbe Rufous-cheeked Nightjar<br />

Roodwangpapegaai Eclectus de Geoffroy Geoffroyus geoffroyi Rotkopf-Papagei Red-cheeked Parrot<br />

Roodwangschreeuwuil Petit duc vermiculé Otus guatemalae Rotgesicht-Eule Vermiculated Screech Owl<br />

Roodwangsnijdervogel Couturière cendrée Orthotomus sepium Rostwangen-Schneidervogel Ashy Tailor Bird<br />

Roodwangspreeuw Étourneau à dos violet Sturnus philippensis Violettrücken-Star Violet-backed Starling<br />

Roodwangstekelstaart Fournier à face rouge Certhiaxis erythrops Rotwangen-Schlüpfer Red-faced Spinetail<br />

Roodwangtangare Tangara à joues rousses Tangara rufigenis Rotwangen-Tangare Rufous-Cheeked Tanager<br />

Rood-witte Mierpitta Grallaire brun châtain Grallaria erythroleuca Kastanien-Ameisenpitta Chestnut-brown Antpitta<br />

Roodwitte Stekelstaart Fournier rouge et blanc Certhiaxis mustelina Wieselschlüpfer Red & White Spinetail<br />

Rood-witte Tangare Guira rouge et balnc Chrysothlypis salmoni Seidenflanken-Tangare Scarlet & White Tanager<br />

Rood-witte Winterkoning Troglodyte rufalbin Thryothorus rufalbus Rotrücken-Zaunkönig Rufous & White Wren<br />

Roodzwarte Baardvogel Barbican à tête noire Lybius guifsobalito Purpurmasken-Bartvogel Black-billed Barbet<br />

Rood-zwarte Kardinaal Gros-bec noir et rouge Periporphyrus erythromelas Schwarzkopf-Kardinal Red & Black Grosbeak<br />

Rookbruine Gierzwaluw Martinet fuligineux Cypseloides fumigatus Rauchsegler Sooty Swift<br />

Roosbaardjufferduif Ptilope à moustaches Ptilinopus mercierii Rotbart-Fruchttaube Red-moustached Fruit Dove<br />

Ropodkeelbronskoekoek Coucou à gorge rousse Chalcites ruficollis Rothals-Bronzekuckuck Reddish-throated Bronze Cuckoo<br />

Roraima-boomloper Fournier de Roraima Margarornis adustus Roraima-Stachelschwanz Roraima Barbtail<br />

Roraima-manakin Manakin olive Chloropipo uniformis Roraimapipra Olive Mankin<br />

Roraima-mierklauwier Fourmilier pie-gièche à dos ra Thamnophilus insignis Roraima-Wollrücken Streak-backed Antshrike<br />

Roraima-miersluiper Fourmilier nain de Roraima Herpsilochmus roraimae Roraima-Ameisenfänger Roraiman Antwren<br />

Roraima-nachtzwaluw Engoulevent de Roraima Caprimulgus whitelyi Roraima-Nachtschwalbe Roraima Nightjar<br />

Roraima-tiran Tyran de Roraima Myiophobus roraimae Roraimatyrann Roraiman Flycatcher<br />

Ross' Gans Oie de Ross Anser rossi Zwerg-Schneegans Ross' Goose<br />

Ross' Meeuw Mouette rosee Rhodostethia rosea Rosenmöwe Ross's Gull<br />

Rosse Baardbuulbuul Bulbul ocré Criniger ochraceus Rostbauch-Bülbül Ochraceous Bearded Bulbul<br />

Rosse Babbelaar Cratérope roux Turdoides rubiginosus Heuglindrossling Rufous Chatterer<br />

Rosse Bladspeurder Fournier de feuillage rouille Automolus rubiginosus Zimtkehl-Baumspäher Ruddy Foliage-gleaner<br />

Rosse Boomekster Pie vagabonde bronzée Dendrocitta vagabunda Wnderelster Indian Tree Pie<br />

Rosse Borstelvogel Dasyornis roux Dasyornis broadbenti Rotkopf-Lackvogel Rufous Bristlebird<br />

Rosse Casiornis Casiornis roux Casiornis rufa Zimtkehl-Casiornis Rufous Casiornis<br />

Rosse Doornkruiper Atrichorne roux Atrichornis rufescens Rostbauch-Dickichtvogel Rufous Scrubbird<br />

Rosse Duif Pigeon rousset Columba cayennensis Rotrücken-Taube Rufous Pigeon<br />

Rosse Dwergooruil Petit duc roussâtre Otus rufescens Röteleule Rufous Scops Owl<br />

Rosse Dwergral Rale roux Laterallus ruber Rubinralle Ruddy Crake<br />

Rosse Dwergspecht Picumne canelle Picumnus cinnamomeus Zimtzwergspecht Chestnut Piculet<br />

Rosse Fluiteend Dendrocygne fauve Dendrocygna bicolor Gelbbrust-Pfeifgans Fulvous Whistling Duck<br />

Rosse Franjepoot Phalarope á bec large Phalaropus fulicarius Thorshühnchen Grey Phalarope<br />

Rosse Gors Bruant roux Emberiza rutila Rötelammer Chestnut Bunting<br />

Rosse Grasvogel Rousserole de Timor Megalurus timoriensis Rostkopf-Schilfsteiger Tawny Marshbird<br />

Rosse Grutto Barge rousse Limosa lapponica Pfuhlschnepfe Bar-tailed Godwit<br />

Rosse Havik Autour rouge Accipiter radiatus Fuchshabicht Red Goshawk<br />

Rosse Honingeter Sucrier papou Pycnopygius ixoides Bülbül-Honigfresser New Guinea Brown Honeyeater<br />

Rosse IJsvogel Martin-chasseur violet Halcyon coromanda Feuerliest Ruddy Kingfisher<br />

Rosse Kolibrie Colibri roux Selasphorus rufus Zimtkolibri Rufous Hummingbird

---

Rosse Kruiper Grimpereau poux Climacteris rufa Rostbauch-Baumrutscher Rufous Treecreeper<br />

Rosse Kwak Bihoreau cannelle Nycticorax caledonicus Rotrücken-Reiher Rufous Night Heron<br />

Rosse Kwartelduif Tourterelle ferrugineuse Petrophassa ferruginea Sekretärtaube Red-plumed Pigeon<br />

Rosse Lijsterdikkop Dick roux Colluricincla megarhyncha Wald-Dickkopf Rufous Shrike Thrush<br />

Rosse Lijstergaai Garrulaxe roux Garrulax poecilorhynchus Rothals-Häherling Rufous Laughung Thrush<br />

Rosse Mierklauwier Fourmilier roussâtre Thamnistes anabatinus Rostwürgerling Russet Antshrike<br />

Rosse Mierpitta Grallaire rousse Grallaria rufula Einfarb-Ameisenpitta Rufous Antpitta<br />

Rosse Monarch Monarque roux Monarcha rubiensis Fuchsmonarch Rufous Monarch<br />

Rosse Motmot Motmot roux Baryphthengus martii Zimtbrust-Motmot Rufous Motmot<br />

Rosse Muggeneter Conophage à gorge rouge Conopophaga lineata Rotkehl-Mückenfresser Rufous Gnadeater<br />

Rosse Muisspecht Picucule roux Dendrocincla homochroa Kappen-Baumsteiger Ruddy Woodcreeper<br />

Rosse Nachtzwaluw Engoulevent roux Caprimulgus rufus Rost-Nachtschwalbe Rufous Nightjar<br />

Rosse Neushoornvogel Calao à casque plat Buceros hydrocorax Feuer-Hornvogel Rufous Hornbill<br />

Rosse Ovenvogel Fournier roux Furnarius rufus Rosttöpfer Rufous Hornero<br />

Rosse Paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis roux Terpsiphone cinnamomea Zimt-Paradiesschnäpper Rufous Paradise Flycatcher<br />

Rosse Piha Cotinga roux Lipaugus unirufus Rostpiha Rofous Piha<br />

Rosse Plevier Pluvier roux Pluvialis obscura Maori-Regenpfeifer New Zealand Dotterel<br />

Rosse Raltimalia Timalie d'Isidore Garritornis isidorei Beutelsäbler Isidor's Rufous Babbler<br />

Rosse Renvogel Courvite de Burchell Cursorius rufus Rost-Rennvogel Burchell's Courser<br />

Rosse Reuzennachtzwaluw Ibijau roux Nyctibius bracteatus Tropfen-Tagschläfer Rufous Potoo<br />

Rosse Ruigpootbuizerd Buse rouilleuse Buteo regalis Königsbussard Ferruginous Buzzard<br />

Rosse Schoffelsnavel Tyran todier roux Todirostrum russatum Rostkopf-Spateltyrann Ruddy Tody Flycatcher<br />

Rosse Specht Pic brun Celeus brachyurus Rötelspecht Rufous Woodpecker<br />

Rosse Spoorkoekoek Coucal roux Centropus unirufus Bambuskuckuck Rufous Coucal<br />

Rosse Spotlijster Moqueur roux Toxostoma rufum Rote Spottdrossel Brown Trasher<br />

Rosse Sterkelstaart Erismature rousse Oxyura jamaicensis Schwarzkopf-Ruderente Ruddy Duck<br />

Rosse Tijgerroerdomp Onore raye Tigrisoma lineatum Marmorreiher Rufescent Tiger Heron<br />

Rosse Timaliahoningeter Méliphage des plaines Timeliopsis griseigula Geradschnabel-Honigfresser Lowland Straight-billed Honeye<br />

Rosse Tinamoe Tinamou rubigineux Crypturellus brevirostris Rosttinamu Rusty Tinamou<br />

Rosse Treurtiran Tyran triste roux Rhytipterna holerythra Rost-Rhytipterna Rufous Mourner<br />

Rosse Valkuil Ninox roux Ninox rufa Rostkauz Rufous Hawk Owl<br />

Rosse Vanga Vanga roux Schetba rufa Rotvanga Rufous Vanga<br />

Rosse Vechtkwartel Turnix castanote Turnix castanota Rotrücken-Laufhühnchen Chestnut-backed Button Quail<br />

Rosse Visuil Chouette pêcheuse rousse Scotopelia ussheri Rotrücken-Fischeule Rufous Fishing Owl<br />

Rosse Waaierstaart Agrobate roux Cercotrichas galactotes Heckensänger Rufous Scrub Robin<br />

Rosse Woestijnleeuwerik Ammomane élégante Ammomanes cincturus Sandlerche Bar-tailed Lark<br />

Rosse Zaagvink Rara à queue noire Phytotoma rutila Band-Pflanzenmäher Red-breasted Plantcutter<br />

Rossig Sjakohoen Penelope á ventre roux Penelope ochrogaster Rotbrust-Guan Chestnut-bellied Guan<br />

Rossig Woudaapje Blongios cannelle Ixobrychus cinnamomeus Zimtdommel Cinnamon Bittern<br />

Rossige Winterkoning Troglodyte roux Cinnycerthia unirufa Einfarb-Zaunkönig Rufous Wren<br />

Rotgans Bernache cravant Branta bernicla Ringelgans Brent Goose<br />

Rotsaardkruiper Fournier des roches Upucerthia andaecola Felsen-Erdhacker Rock Earthcreeper<br />

Rotsauerhoen Tetras á bec noir Tetrao parvirostris Stein-Auerhuhn Black-billed Capercaillie<br />

Rotschilds Bergtimalia Timalie gobe-mouches Kupeornis rufocinctus Rostband-Timalie Red-collared Flycatcher Babble<br />

Rotschilds Parkiet Perruche intermédiaire Psittacula intermedia Mittelsittich Intermediate Parrot<br />

Rotschilds Pauwfazant Eperonnier de Rothschild Polyplectron inopinatum Rothschild-Pfaufasan Rothschild's Peacock-Pheasant<br />

Rotsduif Pigeon biset Columba livia Felsentaube Feral Rock Pigeon<br />

Rotsgraszanger Cisticole à tête rouge Cisticola subruficapilla Berg-Cistensänger Red-headed Cisticola<br />

Rotsgrondtiran Tyran terrester à calotte unie Muscisaxicola alpina Felsentyrann Plain-capped Ground Tyrant<br />

Rotsklever Sittelle de rochers de Neumaye Sitta neumayer Felsenkleiber Rock Nuthatch<br />

Rotskruiper Tichodrome échelette Tichodroma muraria Mauerläufer Wallcreeper<br />

Rotslijsterdikkop Dick des rochers Colluricincla woodwardi Braunbrust-Dickkopf Sandstone Shrike Thrush<br />

Rotsmus Moineau-soulcie commun Petronia petronia Steinsperling Streaked Rock Sparrow<br />

Rotsnachtzwaluw Engoulevent pointillé Caprimulgus tristigma Flecken-Nachtschwalbe Freckled Nightjar<br />

Rotsparkiet Perruche des rochers Neophema petrophila Klippensittich Rock Parrot<br />

Rotspatrijs Poulette de roche Ptilopachus petrosus Felsenhenne Stone Partridge<br />

Rotspinguin Gorfou sauteur Eudyptes chrysocome Felsenpinguin Rockhopper Penguin<br />

Rotsstruikkruiper Origma des rochers Origma solitaria Steinhuscher Rock Warbler<br />

Rotsvliegenvanger Robin des rochers Petroica archboldi Felsenschnäpper Rock Robin<br />

Rotsvorkstaartplevier Glareole aureolee Glareola nuchalis Halsband-Brachschwalbe White-collared Pratincole<br />

Rotswinterkoning Troglodyte de rocher Salpinctes obsoletus Felsen-Zaunkönig Rock Wren<br />

Rotszwaluw Hirondelle rupestre Hirundo rupestris Felsenschwalbe Red Sea Cliff Swallow<br />

Roudschouderstekelstaart Synallaxe de Reiser Synallaxis hellmayri Rotschulter-Schlüpfer Reiser's Spinetail<br />

Rougets Ral Rale de Rouget Rougetius rougetii Rougeralle Rouget's Rail<br />

Rouwbaardvogel Barbican funebré Tricholaema lacrymosa Tränen-Bartvogel Spotted-flanked Puffbird<br />

Rouwberghoningkruiper Diglosse du Venezuela Diglossa venezuelensis Trauer-Hakenschnabel Venezuelan Flowerpiercer<br />

Rouwbrilvogel Speirops Speirops lugubris Trauer-Brillenvogel Black-capped Speirops<br />

Rouwbuidelspreeuw Cassique équatorien Cacicus sclateri Trauerkassike Ecuadorian Black Cacique<br />

Rouwhoningeter Sucrier ténébreux Certhionyx niger Trauer-Honigfresser Black Honeyeater<br />

Rouwkievit Vanneau terne Vanellus lugubris Trauerkiebitz Senegal Plover<br />

Rouwkolibrie Colibri demi-deuil Melanotrochilus fuscus Trauerkolibri Black Jacobin<br />

Rouwkopzanger Sylvette des buissons Geothlypis tolmiei Dickicht-Waldsänger Macgillivray's Warbler<br />

Rouwmees Mésange lugubre Parus lugubris Trauermeise Sombre Tit<br />

Rouwmierklauwier Fourmilier pie-gièche brillant Sakesphorus luctuosus Trauer-Ameisenwürger Glossy Antshrike<br />

Rouwmiervogel Fourmilie de jais Cercomacra nigricans Sumpf-Ameisenfänger Jet Antbird<br />

Rouwral Rale noiratre Rallus nigricans Trauerralle Blackish Rail<br />

Rouwrupsvogel Échenilleur ardoisé Coracina melaschistos Trauer-Raupenfänger Dark-grey Cuckoo Shrike<br />

Rouwsierragors Bruant des sierras triste Phrygilus fruticeti Strauchämmerling Mourning Sierra Finch<br />

Rouwstekelstaart Synallaxe sombre Synallaxis moesta Trauerschlüpfer Dusky Spinetail<br />

Rouwtapuit Traquet deuil Oenanthe lugens Schwarzrücken-Steinschmätzer Mourning Wheatear<br />

Rouwtortel Tourterelle sombre Streptopelia lugens Trauer-Turteltaube Dusky Turtle Dove<br />

Rouwtroepiaal Quiscale mélodieux Dives dives Trauerstärling Melodious Blackbird<br />

Rouwvliegenvanger Gobe-mouches brun à poitrine s Muscicapa infuscata Schieferbrust-Schnäpper African Sooty Flycatcher<br />

Rouwwever Tisserin de Maxwell Ploceus albinucha Trauerweber Maxwell's Black Weaver<br />

Rowley's Monarch Gobe-mouches de Rowley Eutrichomyias rowleyi Silber-Paradiesschnäpper Rowley's Flycatcher<br />

Roze Amarant Amarant de Jameson Lagonosticta rhodopareia Rosenamarant Jameson's Fire Finch<br />

Roze Bergvink Roselin artique Leucosticte arctoa Rosenbauch-Schneegimpel Rosy Finch<br />

Roze Bijeneter Guêpier gris et rose Merops malimbicus Rosenspint Rosy Bee Eater<br />

Roze Granaatzanger Granatelle à poitrine rose Granatellus pelzelni Rosenbauch-Granatellus Rose-breasted Chat<br />

Roze Kaketoe Cacatoès rosalbin Eolophus roseicapillus Rosakakadu Galah<br />

Roze Muskaatduif Carpophage à tête rose Ducula rosacea Inseln-Fruchttaube Pink-headed Imperial Pigeon<br />

Roze Pelikaan Pelican blanc Pelecanus onocrotalus Rosapelikan Eastern White Pelican<br />

Roze Roodmus Roselin à dos rouge Carpodacus rhodochlamys Rosenmantel-Gimpel Red-mantled Rosefinch<br />

Roze Spreeuw Martin roselin Sturnus roseus Rosenstar Rose-coloured Starling<br />

Roze Vlagstaartijsvogel Martin-chasseur nymphe Tanysiptera nympha Nymphenliest Pink-breasted Kingfisher<br />

Rozebandroodmus Roselin à ailes tachetées Carpodacus rhodopeplus Fleckengimpel Spot-winged Rosefinch<br />

Rozebekpapegaaiamandine Diamant à bec roses Erythrura kleinschmidti Schwarzstirn-Papageiamadine Pink-billed Parrot Finch<br />

Rozebuikgors Pape à ventre rose Passerina rositae Rosenbauch-Fink Rose-bellied Bunting<br />

Rozekeelbriljantkolibrie Brillant á gorge rose Heliodoxa gularis Rotkehlbrillant Pink-throated Brilliant<br />

Rozekeeltangare Piranga à gorge rose Piranga roseogularis Rosenkehl-Tangare Rose-throated Tanager<br />

Rozekopeend Rhodonessa caryophyllacea Nelkenente Pink-headed Duck<br />

Rozekopzanger Sylvette à tête rose Ergaticus versicolor Rosen-Waldsänger Pink-headed Warbler<br />

Rozekraagpiha Cotinga à collier rouge Lipaugus streptophorus Halsband-Piha Rose-coloured Piha<br />

Rozewangpapegaai Caique à joues roses Pionopsitta pulchra Rosenwangen-Papagei Rose-faced Parrot<br />

Rudds Apalis Apalis de Rudd Apalis ruddi Flechten-Feinsänger Rudd's Apalis<br />

Ruecks Niltava Niltava de Rueck Niltava ruecki Sumatra-Blauschnäpper Rueck's Niltava<br />

Rufous Cisticola Cisticole rousse Cisticola rufa Rost-Cistensänger Rufous Cisticola<br />

Ruigpootbuizerd Buse pattue Buteo lagopus Rauhfuß-Bussard Rough-legged Buzzard<br />

Ruigpootuil Nyctale de Tengmalm Aegolius funereus Rauhfußkauz Tengmalm's Owl<br />

Ruigpootvliegenpikker Tyranique de Burmeister Phyllomyias burmeisteri Höckerfuß-Fliegenstecher Rouhg-legged Tyrannulet<br />

Ruppells Boszanger Pouillot brun Phylloscopus umbrovirens Umbra-Laubsänger Brown Woodland Warbler<br />

Ruppells Gier Vautour de Rüppell Gyps rueppellii Sperbergeier Ruppell's Griffon

---

Ruppells Grasmus Fauvette masqué Sylvia rueppelli Masken-Grasmücke Ruppell's Warbler<br />

Ruppells Kanarie Serinus tristiatus Rüppellgirlitz Brown-rumped Seedeater<br />

Ruppells Lawaaimaker Cossyphe à queue noire Cossypha semirufa Braunrücken-Rötel Ruppell's Robin Chat<br />

Ruppells Mees Mésange à épaulettes blanches Parus leucomelas Rüppellmeise White-winged Black Tit<br />

Ruppells Miertapuit Grivet de Rppell Myrmecocichla melaena Einfarb-Schmätzer Ruppel's Black Chat<br />

Rüppells Papegaai Perroquet de Rüppell Poicephalus rueppellii Rüppellpapagei Rüppell's Parrot<br />

Ruppells Trap Outarde de Rüppell Eupodotis rueppellii Rüppelltrappe Rüppell's Bustard<br />

Ruppells Wever Tisserin de Rüppel Ploceus galbula Gilbweber Ruppell's Weaver<br />

Ruppells Witkruinklauwier Bagadais de Rüppell Eurocephalus ruppelli Rüppellwürger Rueppell's White-crowned Shrik<br />

Rupslijster Échenilleur à poitrine noire Chlamydochaera jefferyi Fruchtpicker Black-breasted Triller<br />

Ruwenzori-apalis Apalis du Ruwenzori Apalis ruwenzori Ruwenzori-Feinsänger Collared Apalis<br />

Ruwenzori-honingzuiger Soui-manga à tête bleu Nectarinia alinae Ruwenzori-Nektarvogel Blue-headed Sunbird<br />

Ruwenzori-lijster Grive des forêts Zoothera oberlaenderi Oberländerdrossel Oberlaender's Ground Thrush<br />

Ruwenzori-mees Mésange à poitrine barrée Parus fasciiventer Schwarzbrust-Meise Stripe-breasted Tit<br />

Ruwenzori-monnikstimalia Babillard Illadopsis atriceps Schwarzkopf-Buschdrossling African Hill-Babbler<br />

Ruwenzori-nachtzwaluw Engoulevent du Ruwenzori Caprimulgus ruwenzori Ruwenzori-Nachtschwalbe Ruwenzori Nightjar<br />

Ruwenzori-toerako Touraco du Ruwenzori Musophaga johnstoni Kammschnabel-Turako Ruwenzori Turaco<br />

Ruwhalsparadijskraai Manucode vert Manucodia chalybatus Grün-Paradieskrähe Crinkle-collared Manucode<br />

Ruzenzori-vliegenvanger Batis du Zaire Batis diops Ruwenzorischnäpper Ruwenzori Puff-back Flycatcher<br />

Ryukyu-duif Pigeon à col d'argent Columba jouyi Silberband-Taube Silver-banded Black Pigeon<br />

Ryukyu-dwergooruil Petit duc élégant Otus elegans Schmuckeule Riukiu Scops Owl<br />

Ryukyu-roodborst Rouge-gorge kmadori Erithacus komadori Samtkehl-Nachtigall Riukiu Robin<br />

Sabelmuisspecht Drymornis bridgesii Degenschnabel-Baumsteiger Scimitar-billed Woodhewer<br />

Sabeltangare Tangara des savanes Tangara cayana Isabell-Tangare Burnish-buff Tanager<br />

Sabine's Poederdonsklauwier Cubla de Sabine Dryoscopus sabini Dickschnabel-Schneeballwürger Sabine's Puffback<br />

Sabota-leeuwerik Alouette sabota Mirafra sabota Sabotalerche Sabota Lark<br />

Saffieramazilia Ariane saphirine Amazilia lactea Saphiramazilie Sapphire-spangled Emerald<br />

Saffierkeelkolibrie Colibri faux-saphir Lepidopyga coeruleogularis Blaukehlkolibri Sapphire-throated Hummingbird<br />

Saffierkwartelduif Colombe saphir Geotrygon saphirina Saphirtaube Purple Quail Dove<br />

Saffierpluimbroekje Erione catherine Eriocnemis luciani Blaustirn-Schneehöschen Sapphire-vented Puffleg<br />

Saffiervleugelkolibrie Colibri á ailes saphir Pterophanes cyanopterus Blauflügelkolibri Great Sapphirewing<br />

Saffiervliegenvanger Gobe-mouches saphir Ficedula sapphira Saphirschnäpper Sapphire-headed Flycatcher<br />

Saffraankoppapegaai Caique de Bonaparte Pionopsitta pyrilia Goldkopf-Papagei Saffron-headed Parrot<br />

Saffraansijs Tarin safran Carduelis siemiradzkii Safranzeisig Saffron Siskin<br />

Saffraanwever Tisserin de Holub Ploceus xanthops Safranweber Holub's Golden Weaver<br />

Safierlori Lori nonnette Vini peruviana Saphirlori Tahitian Lory<br />

Sahelbabbelaar Cratérope brun Turdoides plebejus Sudandrossling Brown Babbler<br />

Sahelparadijswida Veuve à traine Vidua orientalis Senegal-Paradieswitwe Broad-tailed Paradise Whydah<br />

Sahelpokmees Rémiz de Soudan Anthoscopus punctifrons Sudan-Beutelmeise Sennar Kapok Tit<br />

Sahelrotsmus Petronia pyrgita Sahel-Steinsperling Yellow-spotted Petronia<br />

Sahelscharrelaar Rollier d'Afrique Coracias abyssinica Senegalracke Abyssinian Roller<br />

Sahelzandhoen Ganga tachete Pterocles senegallus Tropfen-Flughuhn Spotted Sandgrouse<br />

Saint Andrew-vireo Viréo de Saint-André Vireo caribaeus Karibenvireo St Andrew Vireo<br />

Sakalava-wever Foudi sakalave Foudia sakalava Sakalavaweber Dakalava Fody<br />

Sakervalk Faucon sacre Falco cherrug Würgfalke Saker Falcon<br />

Sakhalinmeeuw Goeland á queue noire Larus crassirostris Japanmöwe Japanese Gull<br />

Salles Bergkwartel Cyrtonyx sallei Sallewachtel Salle's Quail<br />

Salvadori's Bergastrild Cryptospiza salvadorii Salvadoriastrild Ethiopian Crimson-wing<br />

Salvadori's Dwergsalangaan Salangane des Philippines Collocalia marginata Graubürzel-Salangane Philippine Swiftlet<br />

Salvadori's Eend Canard de Salvadori Anas waigiuensis Salvadoriente Salvadori's Duck<br />

Salvadori's Fazant Faisan de Salvadori Lophura inornata Salvadorifasan Salvadori's Pheasant<br />

Salvadori's Honingeter Sucrier alticole Meliphaga montana Bergwald-Honigfresser White-eared Mountain Honeyeate<br />

Salvadori's Miersluiper Fourmilier nain de Salvadori Myrmotherula minor Salvadori-Ameisenschlüpfer Salvadori's Antwren<br />

Salvadori's Nachtzwaluw Engoulevent joli Caprimulgus pulchellus Salvadori-Nachtschwalbe Salvadori's Nightjar<br />

Salvadori's Vijgpapegaai Psittacule de Salvadori Psittaculirostris salvadorii Salvadori-Zwergpapagei Salvadori's Fig Parrot<br />

Salvadori's Waaierstaart Lève-queue noir Rhipidura atra Mohren-Fächerschwanz Black Fantail<br />

Salvadori's Wever Tisserin de Salvadori Ploceus dicrocephalus Gelbrücken-Weber Salvadori's Weaver<br />

Salvins Bonte Buizerd Buse á dos gris Leucopternis occidentalis Graurücken-Bussard Grey-backed Hawk<br />

Salvins Duif Pigeon péruvienne Columba oenops Perutaube Salvin's Pigeon<br />

Salvins Mesbekpauwies Hocco de Salvin Crax salvini Salvinhokko Salvin's Curassow<br />

Salvins Miervogel Manikup à gorge blanche Gymnopithys salvini Salvin-Ameisenvogel White-throated Antcatcher<br />

Salvins Nachtzwaluw Engoulevent à cou fauve Caprimulgus salvini Salvin-Nachtschwalbe Tawny-collared Nightjar<br />

Salvins Negrito Negrito de Salvin Lessonia oreas Oreastyrann Salvin's Negrito<br />

Salvins Prion Prion de Salvin Pachyptila salvini Kleiner Enten-Sturmvogel Salvin's Prion<br />

Salvins Tapaculo Tapaculo unicolore Scytalopus unicolor Einfarb-Tapaculo Unicoloured Tapaculo<br />

Samarsnijdervogel Couturière de Samar Orthotomus samarensis Samara-Schneidervogel Samar Tailor Bird<br />

Samoa-honingeter Mao à poitrine noire Gymnomyza samoensis Mao-Honigfresser Black-breasted Honeyeater<br />

Samoa-papegaaiamandine Diamant à dos rouges Erythrura cyaneovirens Kurzschwanz-Papageiamadine Red-headed Parrot Finch<br />

Samoa-purperspreeuw Étourneau des Samoa Aplonis atrifusca Samoastar Samoan Starling<br />

Samoa-triller Échenilleur des Samoa Lalage sharpei Braunrücken-Lalage Samoan Triller<br />

Samoa-waaierstaart Lève-queue des Samoa Rhipidura nebulosa Samoa-Fächerschwanz Samoan Fantail<br />

San Cristobal-boszanger Pouillot de Makiri Phylloscopus makirensis San-Cristobal-Laubsänger San Cristobal Leaf Warbler<br />

San Cristobal-honingeter Butineur de San Cristobal Meliarchus sclateri Rostschwanz-Honigfresser San Cristobal Honeyeater<br />

San Cristobal-honingvogel Dicée de Tristram Dicaeum tristrami Tristram-Mistelfresser San Cristobal Flowerpecker<br />

San Cristobal-monarch Myiagra de San Cristobal Myiagra cervinicauda San-Cristobal-Monarch San Cristobal Myiagra Flycatch<br />

San Cristobal-purperspreeuw Étourneau de San cristobal Aplonis dichroa San-Cristobal-Star San Cristobal Starling<br />

San Cristobal-struikzanger Bouscarle furtive Cettia parens San-Cristobal-Buschsänger Shade Warbler<br />

San Geronimo-gierzwaluw Martinet de Saint-Jérôme Panyptila sanctihieronymi Großer Schwalbensegler Great Swallow-tailed Swift<br />

San-Cristobalwaterhoen Gallinule d'Edith Gallinula sylvestris Blaustirn-Pfuhlhuhn San Cristobal Mountain Rail<br />

Sandfords Brilvogel Zostérops de Sandford Woodfordia lacertosa Sanford-Brillenvogel Sanford's White-eye<br />

Sandia-tangare Tangaraà calotte verte Tangara meyerdeschauenseei Grünkappen-Tangare Green-capped Tanager<br />

Sanfords Niltava Niltava superbe Niltava sanfordi Sanfordschnäpper Matinan Niltava<br />

Sanfords Zeearend Pygargue de Sanford Haliaeetus sanfordi Salomonen-Seeadler Sandford's Sea Eagle<br />

Sanghirhoningzuiger Soui-manga du Shangir Aethopyga duyvenbodei Sangihe-Nektarvogel Sanghir Yellow-backed Sunbird<br />

Sangihe-vleermuisparkiet Coryllis de Sangir Loriculus catamene Rotsteiß-Papageichen Sangihe Hanging Parrot<br />

Santa Barbara-Schreeuwuil Petit duc bridé Otus barbarus Tropfeneule Bearded Screech Owl<br />

Santa Cruz Patrijsduif Colombe de Santa Cruz Gallicolumba sanctaecrucis Santa-Cruz-Taube Santa Cruz Ground Dove<br />

Santa Cruz-brilvogel Zostérops de Santa Cruz Zosterops sanctaecrucis Einfarb-Brillenvogel Santa Cruz White-eye<br />

Santa Marta-parkiet Conure de Santa Marta Pyrrhura viridicata Santa-Marta-Sittich Santa Marta Conure<br />

Santa Marta-sabelvleugel Campyloptere des Santa Marta Campylopterus phainopeplus Türkisdegenflügel Santa Marta Sabrewing<br />

Santa Marta-stekelstaart Synallaxe de Santa Marta Synallaxis fuscorufa Rotkopf-Schlüpfer Santa Marta Spinetail<br />

Santa Marta-struikgors Atlapète de Santa Marta Atlapetes melanocephalus Grauohr-Buschammer Santa Marta Brush Finch<br />

Santa Marta-struiktiran Tyran de buisson de Santa Mart Myiotheretes pernix Bangstyrann Santa Marta Bush-Tyrant<br />

Santa Marta-zanger Sylvette de Santa Marta Basileuterus basilicus Santa-Marta-Waldsänger Santa Marta Warbler<br />

Sante marta-quetzal Quetzal brillant Pharomachrus fulgidus Glanztrogon White-tipped Quetzal<br />

Sao Paulo-looftiran Tyranisque de Sao Paulo Phylloscartes paulistus Gelbstirn-Laubtyrann Sao Paulo Tyrannulet<br />

Sao Thome-brilvogel Zostérops de Principe Zosterops ficedulina Fahl-Brillenvogel Principe White-eye<br />

Sao Thome-lijster Grive de Sao Tomé Turdus olivaceofuscus Sao-Tomé-Drossel Gulf of Guinea Thrush<br />

Sao Thome-lijster Grive olive Turdus olivaceus Kapdrossel Olive Thrush<br />

Sao Thome-paradijsmonarch Gobe-mouches de paradis de Sao Terpsiphone atrochalybea Stahl-Paradiesschnäpper Sao Thome Paradise Flycatcher<br />

Sao Thome-wielewaal Loriot de Sao-Tomé Oriolus crassirostris Sao-Tomè-Pirol Sao Thome Oriole<br />

Sao Tome-kanarie Gros-bec de Sao-Tomé Neospiza concolor Einfarb-Girlitz Sao Thome Grosbeak-eaver<br />

Sao Tome-papegaaiduif Colombar de Sao Thome Treron sanctithomae Sao-Tomè-Grüntaube Sao-Thome Green Pigeon<br />

Sao Tomé-wever Tisserin de Sao-Tomè Ploceus sanctaethomae Sao-Tomé-Weber Sao Thome Weaver<br />

Sao-Thome Bronsnekduif Pigeon de Malherbe Columba malherbii Malherbetaube Sao Thome Bronzenaped Pigeon<br />

Sao-Thome Prinia Prinia de Sao Tomé Prinia molleri Sao-Tomé-Prinie Sao Thome Prinia<br />

Sao-Thome-gierzwaluw Martinet èpineux de Sao Thome Zoonavena thomensis Sao-Tomé-Segler Sao Thome Spinetailed Swift<br />

Sao-Tome-olijfduif Pigeon de Sao Thomé Columba thomensis Langschwanz-Oliventaube Sao Thome Olive Pigeon<br />

Sappho-komeetkolibrie Colibri sapho Sappho sparganura Schleppensylphe Red-tailed Comet<br />

Sardijnse Grasmus Fauvette sarde Sylvia sarda Sarden-Grasmücke Marmora's Warbler<br />

Saruskraanvogel Grue antigone Grus antigone Saruskranich Sarus Crane<br />

Sassi's Loofbuulbuul Bulbul de Lorenz Phyllastrephus lorenzi Lorenzbülbül Sassi's Olive Greenbul

---

Satijnblauwe Prieelvogel Oiseau satin Ptilonorhynchus violaceus Seiden-Laubenvogel Satin Bowerbird<br />

Satijnmonarch Myiagra satnée Myiagra cyanoleuca Seidenmonarch Satin Flycatcher<br />

Satijnwielewaal Loriot argenté Oriolus mellianus Seidenpirol Stresemann's Maroon Oriole<br />

Saunders Dwergstern Sterne de Saunders Sterna saundersii Orient-Seeschwalbe Black-shafted Tern<br />

Savai-brilvogel Zostérops des Samoa Zosterops samoensis Samoa-Brillenvogel Savai White-eye<br />

Savannahgors Pinson des prés Passerculus sandwichensis Grasammer Savannah Sparrow<br />

Savanne-buizerd Buse roussatre Buteogallus meridionalis Savannenbussard Savannah Hawk<br />

Savanne-leeuwerik Alouette fauve Mirafra africanoides Steppenlerche Tawn-coloured Lark<br />

Savanne-nachtzwaluw Engoulevent similaire Caprimulgus affinis Savannen-Nachtschwalbe Allied Nightjar<br />

Savanne-pieper Pitpit caffre Anthus caffer Buschpieper Bushveld Pipit<br />

Savanne-vliegenvanger Batis à joues noires Batis minor Kongoschnäpper Black-headed Puff-back Flycatc<br />

Savanne-zwaluw Hirondelle à gorge striée Hirundo abyssinica Maidschwalbe Lesser Striped Swallow<br />

Savo-dwerghoningeter Sucrier à tête noire Myzomela melanocephala Savo-Honigfresser Black-headed Honeyeater<br />

Saxaulmus Moineau des saxaouls Passer ammodendri Saxaulsperling Saxaul Sparrow<br />

Say's Phoebe Moucherolle de Say Sayornis saya Sayphoebe Say's Phoebe<br />

Scharlaken Dikbek Gros-bec cipaye Haematospiza sipahi Scharlachgimpel Scarlet Finch<br />

Scharlaken Dwerghoningeter Sucrier écarlate Myzomela sanguinolenta Scharlach-Honigfresser Scarlet Honeyeater<br />

Scharlaken Honingzuiger Soui-manga écarlate Aethopyga mystacalis Scharlach-Nektarvogel Scarlet Sunbird<br />

Scharlaken Menievogel Grand Minivet Pericrocotus flammeus Scharlach-Mennigvogel Scarlet Minivet<br />

Scharlaken Schijnpaapje Grimpeur Ephthianura tricolor Scharlach-Trugschmätzer Crimson Chat<br />

Scharlaken Wever Tisserin à tête rouge Anaplectes melanotis Scharlachweber Red-headed Weaver<br />

Scharrelaar Rollier d'Europe Coracias garrulus Blauracke European Roller<br />

Scheefsnavelplevier Pluvier anarhynque Anarhynchus frontalis Schiefschnabel Wry-Bil<br />

Scheepmakers Kroonduif Goura brun Goura scheepmakeri Maronenbrust-Krontaube Maroon-breasted Crowned Pigeon<br />

Scherpsnavel Tête de feu Oxyruncus cristatus Flammenkopf Sharpbill<br />

Schildprachtwever Mlimbe à queue rouge Malimbus scutatus Schildweber Red-vented Malimbe<br />

Schildraaf Corbeau pie Corvus albus Schildrabe Pied Crow<br />

Schlegels Asitie Asite furtif Philepitta schlegeli Gelbbauch-Jala Schlegel' Asity<br />

Schlegels Fluiter Sourd de Schlegel Pachycephala schlegelii Schlegel-Dickkopf Schlegel's Whistler<br />

Schlegels Frankolijn Francolin de Schlegel Francolinus schlegelii Schlegelfrankolin Schlegel's Francolin<br />

Schlegels Jufferduif Ptilope orné Ptilinopus ornatus Schmuck-Fruchttaube Ornate Fruit Dove<br />

Schlegels Monarch Monarcha brehmii Biakmonarch Biak Monarch<br />

Schlegels Pinguin Gorfou de Schlegel Eudyptes schlegeli Haubenpinguin Royal Penguin<br />

Schlegels Stormvogel Petrel de Schlegel Pterodroma incerta Schlegel-Sturmvogel Schlegel's Petrel<br />

Schlegels Vleermuisparkiet Coryllis à front orange Loriculus aurantiifrons Goldstirn-Papageichen Orange-fronted Hanging Parrot<br />

Schneiders Pitta Brève de Schneider Pitta schneideri Schneiderpitta Schneider's Pitta<br />

Schoenbekooievaar Bec-en-sabot du Nil Balaeniceps rex Schuhschnabel White-headed Stork<br />

Scholekster Huitrier pie Haematopus ostralegus Austernfischer Palaearctic Oystercatcher<br />

Schomburgks Ral Rale ocelle Coturnicops schomburgkii Schomburgralle Ocellated Crake<br />

Schoorsteengierzwaluw Martinet ramoneur Chaetura pelagica Schornstein-Segler Chimney Swift<br />

Schotse Kruisbek Bec-croisé d'Ecosse Loxia scotica Schottischer Kreuzschnabel Scotish Crossbil<br />

Schoutedens Gierzwaluw Martinet de Schoutedan Schoutedenapus schoutedeni Schoutedensegler Sarce Swift<br />

Schreeuwarend Aigle pomarin Aquila pomarina Schreiadler Lesser Spotted Eagle<br />

Schreeuwlederkop Oiseau-moine caronculé Philemon corniculatus Lärm-Lederkopf Noisy Friarbird<br />

Schreeuwpiha Cotinga criard Lipaugus vociferans Schreipiha Screaming Piha<br />

Schreeuwuil Petit duc d'Amerique Otus asio Ost-Kreischeule Eastern Screech Owl<br />

Schroefvleugeltiran Moucherolle brunâtre Cnipodectes subbrunneus Steifschwingen-Tyrann Brownish Flycatcher<br />

Schubbenlori Loriquet vert Trichoglossus chlorolepidotus Schuppenlori Scaly-breasted Lorikeet<br />

Schubbenmiervogel Fourmilier squameux Myrmeciza squamosa Schwarzmantel-Ameisenvogel Squamate Antbird<br />

Schubborstbabbelaar Cratérope de Aylmer Turdoides aylmeri Schuppenbrust-Drossling Scaly Chatterer<br />

Schubborstberghoningkruiper Diglosse du Casiquiare Diglossa duidae Schuppenbrust-Hakenschnabel Scaled Flowerpiercer<br />

Schubborstbuulbuul Bulbul écaillé Pycnonotus squamatus Schuppenbülbül Scaly-breasted Bulbul<br />

Schubborstdiksnavelmees Paradoxornis à bec jaune Paradoxornis guttaticollis Brustflecken-Papageimeise Spot-breasted Parrotbill<br />

Schubborstdwergmierpitta Grallaire á gorge ondulée Grallaricula loricata Schuppenbrust-Stelzling Scallop-breasted Antpitta<br />

Schubborstkolibrie Colibri de Cuvier Phaeochroa cuvierii Schuppenbrustkolibri Scaly-breasted Hummingbird<br />

Schubborstlijstertimalia Babillard à poitrine écaillée Illadopsis albipectus Schuppenbrust-Buschdrossling Scaly-breasted Thrush Babbler<br />

Schubborsttimalia Rimeur à poitrine écaillée Pnoepyga albiventer Schuppentimalie Scaly-breasted Wren Babbler<br />

Schubhalsmalkoha Malcoha frisé Lepidogrammus cummingi Schuppenhals-Kuckuck Scale-feathered Cuckoo<br />

Schubkaplawaaimaker Cossyphe à couronne blanche Cossypha albicapilla Schuppenkopf-Rötel White-crowned Robin Chat<br />

Schubkapmierpitta Grallaire écaillé Grallaria guatimalensis Schuppenkopf-Ameisenpitta Scaled Antpitta<br />

Schubkeelaardkruiper Fournier à gorge ècaillé Upucerthia dumetaria Schuppenkehl-Erdhacker Scale-throated Earthcreeper<br />

Schubkeelbladkrabber Sclérure du Guatémala Sclerurus guatemalensis Schuppenkehl-Laubwender Scaly-throated Leafscraper<br />

Schubkeelbladspeurder Philydor à gorge ècailleuse Philydor variegaticeps Schuppenkehl-Blattspäher Scaly-throated Foliage-gleane<br />

Schubkeelboomjager Fournier à gorg beige Thripadectes scrutator Schuppenkehl-Baumspäher Buff-throated Treehunter<br />

Schubkeelheremietkolibrie Ermite erynome Phaethornis eurynome Schuppenkehleremit Scale-throated Hermit<br />

Schubkeelhoningspeurder Indicateur varié Indicator variegatus Strichelstirn-Honiganzeiger Scaly-throated Honeyguide<br />

Schubkopstekelkruin Fournier à front rayé Phacellodomus striaticeps Schuppenkopf-Bündelnister Streak-fronted Thornbird<br />

Schubkopvliegenpikker Tyranique de Planalto Phyllomyias fasciatus Schuppenkopf-Fliegenstecher Planalto Tyrannulet<br />

Schubkopwever Moineau quadrillé Sporopipes frontalis Schuppenköpfchen Speckle-Fronted Weaver<br />

Schubkruintwijgtimalia Timalie à couronne écaillée Malacopteron cinereum Rotstirn-Zweigtimalie Scaly-crowned Babbler<br />

Schubkuifdwergtiran Moucherolle à crête écailleuse Lophotriccus pileatus Schuppenkopf-Tyrann Scale-crested Pygmy Tyrant<br />

Schubnekamazone Amazone mercenaire Amazona mercenaria Soldatenamazone Scaly-naped Amazon<br />

Schubrugmiervogel Fourmilier variable Hylophylax poecilonota Schuppen-Waldwächter Scale-backed Antbird<br />

Schuitbekreiger Savacou huppe Cochlearius cochlearius Kahnschnabel Boat-bellied Heron<br />

Sclaters Buizerd Buse barree Leucopternis princeps Prinzenbussard Barred Hawk<br />

Sclaters Continga Cotinga à ventre bai Ampelion sclateri Rotsteiß-Kotinga Bay-vented Cotinga<br />

Sclaters Fluiter Sourd de Nouvelle Guinée Pachycephala soror Grünnacken-Dickkopf Sclater's Whistler<br />

Sclaters Miersluiper Fourmilier nain de Sclater Myrmotherula sclateri Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer Sclater's Antwren<br />

Sclaters Muisspecht Picucule à bec sombre Xiphorhynchus eytoni Streifenmantel-Baumsteiger Dusky-billed Woodcreeper<br />

Sclaters Muspapegaai Toui de Sclater Forpus sclateri Schwarzschnabel-Sperlingspapag Dusky-billed Parrotlet<br />

Sclaters Spechtpapegaai Micropsitte à tete fauve Micropsitta pusio Braunstirn-Spechtpapagei Buff-faced Pygmy Parrot<br />

Sclaters Waaierstaart Lève-queue de Tanimbar Rhipidura opistherythra Tanimbar-Fächerschwanz Long-tailed Fantail<br />

Scotts Troepiaal Oriole jaune verdâtre Icterus parisorum Scott-Trupial Scott's Oriole<br />

Secretarisvogel Messager serpentaire Sagittarius serpentarius Sekretär Secretary Bird<br />

Seebohms Struikzanger Fauvette driviky Amphilais seebohmi Seebohm-Buschsänger Seebohm's Feather-Tailed Warbl<br />

Seimunds Papegaaiduif Colombar à ventre jaune Treron seimundi Weißbauch-Grüntaube Yellow-vented Pin-tailed Green<br />

Senagelese Spoorkoekoek Coucal du Senegal Centropus senegalensis Spornkuckuck Senegal Coucal<br />

Senegaalse Vliegenvanger Batis du Sénegal Batis senegalensis Senegalschnäpper Senegal Puff-back Flycatcher<br />

Senegalese Drongovliegenvanger Gobe-mouches Drongo Melaenornis edolioides Senegal-Drongoschnäpper Black Flycatcher<br />

Senegalese Griel Oedicneme du Senegal Burhinus senegalensis Senegaltriel Senegal Stone-Curlew<br />

Senegalese Krombek Crombec fausse sitelle Sylvietta brachyura Braunbauch-Sylvietta Northern Crombec<br />

Senegal-ijsvogel Martin-chasseur du Senegal Halcyon senegalensis Senegalliest Woodland Kingfisher<br />

Senegaltrap Outarde du Senegal Eupodotis senegalensis Senegaltrappe White-bellied Bustard<br />

Sepiabruine Winterkoning Troglodyte brun Cinnycerthia peruana Sepia-Zaunkönig Sepia-brown Wren<br />

Serle's Bergtimalia Timalie à gorge blanche Kupeornis gilberti Weißkehl-Timalie White-throated Mountain Babble<br />

Serle's Bosklauwier Pie-grièche de Kupé Telophorus kupeensis Halsband-Würger Serle's Bush Shrike<br />

Seychellen-Blauwe Duif Foumingo des Seychelles Alectroenas pulcherrima Warzen-Fruchttaube Seychelles Blue Pigeon<br />

Seychellendwergooruil Petit duc maculé Otus insularis Seychelleneule Bare-legged Scops Owl<br />

Seychellenhoningzuiger Soui-manga des Seychelles Nectarinia dussumieri Seychellen-Nektarvogel Seychelles Sunbird<br />

Seychellenlijster Shama des Seychelles Copsychus sechellarum Seychellendajal Seychelles Magpie Robin<br />

Seychellenparadijsmonarch Gobe-mouches de paradis des Se Terpsiphone corvina Seychellen-Paradiesschnäpper Seychelles Paradise Flycatcher<br />

Seychellen-rietzanger Rousserole des Seychelles Bebrornis sechellensis Seychellen-Rohrsänger Seychelles Brush Warbler<br />

Seychellensalangaan Salangane des Seycelles Aerodramus elaphra Seychellensalangane Seychelles Cave Swiftlet<br />

Seychellentorenvalk Crecerelle des Seychelles Falco araea Seychellenfalke Seychelles Kestrel<br />

Seychellenwever Foudi des Seychelles Foudia sechellarum Seychellenweber Seychelles Fody<br />

Shamalijster Copsychus malabaricus Schamadrossel White-rumprd Shama<br />

Sharpe's Akalat Akalat de Sharpe Sheppardia sharpei Braunbrust-Rötel Sharpe's Akelat<br />

Sharpe's Reiger Aigrette vineuse Egretta vinaceigula Braunkehl-Reiher Slaty Egret<br />

Sharpe's Spreeuw Étourneau de Sharpe Cinnyricinclus sharpii Rostbauch-Star Sharpe's Starling<br />

Shelley's Bergastrild Astrild de Shelley Cryptospiza shelleyi Rotmantel-Astrild Shelley's Crimson-wing<br />

Shelley's Buulbuul Bulbul de Musuka Pycnonotus masukuensis Shelleybülbül Shelley's Greenbul<br />

Shelley's Frankolijn Francolin de Shelley Francolinus shelleyi Shelleyfrankolin Shelley's Francolin

---

Shelley's Glansspreeuw Spréo de Shelley Spreo shelleyi Shelley-Glanzstar Shelley's Starling<br />

Shelley's Honingzuiger Soui-manga du Zambéze Nectarinia shelleyi Scharlachbrust-Nektarvogel Shelley's Sunbird<br />

Shelley's Oehoe Grand duc bruyant Bubo shelleyi Bindenuhu Shelley's Eagle Owl<br />

Shikra Epervier shikra Accipiter badius Schikra Shikra<br />

Shoa-gierzwaluw Martinet de Shoa Schoutedenapus myioptilus Maussegler Scarce Swift<br />

Shoa-kanarie Serin Serinus flavigula Shoagirlitz Yellow-throated Serin<br />

Siamese Grondkoekoek Coucou d'Annam Carpococcyx renauldi Renauldkuckuck Coral-billed Ground Cuckoo<br />

Sianaka-loofbuulbuul Bulbul obscur Phyllastrephus tenebrosus Sianakabülbül Dusky Tetraka<br />

Siantara-zwaluw Aronde à lunettes Pseudochelidon sirintarae Weißaugen-Trugschwalbe White-eyed River Martin<br />

Siberische Gierzwaluw Martinet de Sibérie Apus pacificus Pazifiksegler Fork-tailed Swift<br />

Siberische Grijze Ruiter Chevalier de Sibirie Heteroscelus brevipes Grauschwanz-Wasserläufer Grey-tailed Tattler<br />

Siberische Lijster Grive de Sibérie Zoothera sibirica Schieferdrossel Siberian Ground Thrush<br />

Siberische snip Becassine de Swinhoe Gallinago megala Waldbekassine Swinhoe's Snipe<br />

Siberische Sprinkhaanzanger Locustelle de Pallas Locustella certhiola Streifenschwirl Pallas'Grasshopper Warbler<br />

Siberische Strandloper Becasseau á queue pointue Calidris acuminata Spitzschwanz-Strandläufer Sharp-tailed Sandpiper<br />

Siberische Taling Sarcelle elegante Anas formosa Gluckente Baikal Teal<br />

Siberische Witte Kraanvogel Grue de Siberie Grus leucogeranus Schneekranich Great White Crane<br />

Siberische Wulp Zarapito Siberiano Numenius madagascariensis Isabell-Brachvogel Far Eastern Curlew<br />

Sidam0-leeuwerik Alouette Heteromirafra sidamoensis Sidamo-Spornlerche Sidamo Lark<br />

Sidderspotlijster Trembleur brun Cinclocerthia ruficauda Zitterdrossel Brown Trembler<br />

Sierhoningzuiger Soui-manga du Nil blanc Nectarinia erythrocerca Schmuck-Nektarvogel Red-chested Sunbird<br />

Sierlijk Stormvogeltje Oceanite d'Elliot Oceanites gracilis Elliot-Sturmschwalbe Eliot's Storm Petrel<br />

Sierlijke Kwartel Colin elegant Lophortyx douglasii Douglaswachtel Elegant Quail<br />

Sierra Madre-gors Pinson de la Sierra Madre Xenospiza baileyi Sierraammer Sierra Madre Sparrow<br />

Sierra-wipstaart Fournier de Comechingon Cinclodes comechingonus Cordoba-Uferwipper Comechigones Cinclodes<br />

Siertangare Tangara à dos bleu Cyanicterus cyanicterus Ziertangare Blue-backed Tanager<br />

Sijs Tarin des aulnes Carduelis spinus Erlenzeisig Spruce Siskin<br />

Sikkelkruiplijster Timalie à bec mince Xiphirhynchus superciliaris Dünnschnabel-Säbler Slender-billed Scimitar Babble<br />

Sikkelvanga Falculie mantelée Falculea palliata Sichelschnabel-Vanga Sicklebill<br />

Sikkelvleugelgoean Penelope de Goudot Chamaepetes goudotii Sichelguan Sickle-winged Guan<br />

Sikkelvleugelnachtzwaluw Engoulevent à faucilles Eleothreptus anomalus Sichelschwingen-Nachtschwalbe Sickle-winged Nightjar<br />

Sikkelvleugelpiha Cotinga à ailes en faucille Chirocylla uropygialis Rotbürzel-Piha Scimitar-winged Piha<br />

Simeonsmeeuw Goeland simeon Larus belcheri Schwanzband-Möwe Band-tailed Gull<br />

Sinai-roodmus Roselin du Sinai Carpodacus synoicus Einödgimpel Sinai Rosefinch<br />

Sinaloa-kraai Corneilel du Sinoloa Corvus sinaloae Sinaloakrähe Sinaloa Crow<br />

Sinaloa-purperzwaluw Hirondelle du Sinaloa Progne sinaloae Sinaloaschwalbe Sinola Martin<br />

Sinaloa-winterkoning Troglodyte du Sinaloa Thryothorus sinaloa Sinaloa-Zaunkönig Bar-vented Wren<br />

Sindmus Moineau du Sind Passer pyrrhonotus Dschungelsperling Sind Jungle Sparrow<br />

Sint Helena-fazantje Sénégali bec de corail Estrilda astrild Wellenastrild Common Waxbill<br />

Sint Helena-plevier Pluvier de Sainte-Helene Charadrius sanctaehelenae St.-Helena-Regenpfeifer St.Helena Sand Plover<br />

Sint Lucia Troepiaal Oriole de Saint-Lucie Icterus laudabilis Santa-Lucia-Trupial St Lucia Oriole<br />

Sint Lucia-zanger Sylvette de Semper Leucopeza semperi Blaßfuß-Waldsänger Semper's Warbler<br />

Sint-Lucia Grondvink Moisson pied blanc Melanospiza richardsoni Blaßfuß-Gimpelfink St Lucia Black Finch<br />

Sint-Vincent Zanger Sylvette siffleuse Catharopeza bishopi Pfeif-Waldsänger Whistling Warbler<br />

Sipora-dwergooruil Petit duc de Sipara Otus mentawi Mentawai-Halsbandeule Sipora Scops Owl<br />

Sira-tangare Tangara sira Tangara phillipsi Siratangare Sira Tanager<br />

Sirystestiran Siriste Sirystes sibilator Sirystestyrann Sirystes<br />

Sjirpleeuwerik Chersomanes albofasciata Zirplerche Spike-heeled Lark<br />

Sjosedts Buulbuul Bulbul criard Baeopogon clamans Sjöstedtbülbül Sjöstedt's Honeyguide Greenbul<br />

Sladens Borstelneus Barbican de Sladen Gymnobucco sladeni Ruß-Bartvogel Sladen's Barbet<br />

Slakkewouw Milan des marais Rostrhamus sociabilis Schneckenweih Everglade Kite<br />

Slangenarend Circaete Jean-le-Blanc Circaetus gallicus Schlangenadler Short-toed Eagle<br />

Slanke Loofbuulbuul Bulbul minute Phyllastrephus debilis Schlankbülbül Tiny Greenbul<br />

Slankpootvliegenpikker Tyranique à pattes fines Zimmerius gracilipes Schlankfuß-Fliegenstecher Slender-footed Tyrannulet<br />

Slanksnavelwouw Milan á long bec Rostrhamus hamatus Hakenweih Slender-billed Kite<br />

Slechtvalk Faucon pelerin Falco peregrinus Wanderfalke Peregrine Falcon<br />

Slobeend Canard souchet Anas clypeata Löffelente Northern Shoveller<br />

Sluiertangare Tangara à face noire Schistoclamys melanopis Schleiertangare Black-faced Tanager<br />

Smalsnaveltodie Todier à bec étroit Todus angustirostris Schmalschnabel-Todi Narrow-billed Tody<br />

Smalstaartparadijswida Veuve à collier d'or Vidua paradisaea Schmalschwanz-Paradieswitwe Paradise Whydah<br />

Smalstaartsmaragdkolibrie Emeraude á queue etroite Chlorostilbon stenura Schmalschwanzkolibri Narrow-tailed Emerald<br />

Smalvleugeldoradito Doradito subtropical Pseudocolopteryx acutipennis Schmalschwingen-Doradito Subtropical Doradito<br />

Smaragdarassari Toucanet vert Aulacorhynchus prasinus Lauch-Arassari Emerald Toucanet<br />

Smaragdbuikpluimbroekje Erione d'Aline Eriocnemis alinae Smaragdschneehöschen Emerald-bellied Puffleg<br />

Smaragdduif Tourterelle turvert Chalcophaps indica Glanzkäfertaube Emerald Dove<br />

Smaragdglansstaartkolibrie Metallure emeraude Metallura tyrianthina Smaragdkehl-Glanzschwänzchen Tyrian Metaltail<br />

Smaragdkeelkolibrie Colibri d'Abeille Abeillia abeillei Abeillekolibri Emerald-chinned Hummingbird<br />

Smaragdkoekoek Coucou foliotocol Chrysococcyx cupreus Smaragdkuckuck African Emerald Cuckoo<br />

Smaragdlori Lori émeraude Neopsittacus pullicauda Orangeschnabel-Berglori Emerald Lorikeet<br />

Smaragdparkiet Perruche du Sri Lanka Psittacula calthorpae Blauschwanz-Sittich Emerald-collared Parakeet<br />

Smaragdtangare Tangara èmeraude Tangara florida Smaragdtangare Emerald Tanager<br />

Smaragdvlekduif Tourterelle émeraudine Turtur chalcospilos Bronzeflecktaube Emerald-spotted Dove<br />

Smelleken Faucon emerillon Falco columbarius Merlin Merlin<br />

Smidsplevier Vanneau arme Anitibyx armatus Schmiedekiebitz Blacksmith Plover<br />

Smient Canard siffleur Anas penelope Pfeifente European Wigeon<br />

Smukkolibrie Colibri á gorge grenat Lamprolaima rhami Granatkehlnymphe Garnet-throated Mountain Gem<br />

Smyrna-gors Bruant cendré Emberiza cineracea Türkenammer Cinereous Bunting<br />

Smyrna-ijsvogel Martin-chasseur de Smyrne Halcyon smyrnensis Braunliest White-throated Kingfisher<br />

Snares Kuifpinguin Gorfou des Snares Eudyptes robustus Snaresinsel-Pinguin Snares I.Penguin<br />

Sneeuwbuikamazilia Ariane á ventre blanc Amazilia chionogaster Weißbauchamazilie White-bellied Hummingbird<br />

Sneeuwcotinga Cotinga neigeux Carpodectes nitidus Schnee-Schmuckvogel Snowy Cotinga<br />

Sneeuwduif Pigeon des neiges Columba leuconota Schneetaube Snow Pigeon<br />

Sneeuwgans Oie de neiges Anser caerulescens Schneegans Snow Goose<br />

Sneeuwgors Bruant des neiges Plectrophenax nivalis Schneeammer Snow Bunting<br />

Sneeuwkapmanakin Manakin de Natterer Pipra nattereri Weißkappen-Pipra Snow-capped Manakin<br />

Sneeuwkeelkoningstiran Tyran à gorge neigeuse Tyrannus niveigularis Schneekehl-Tyrann Snowy-throated Kingbird<br />

Sneeuwpatrijs Lerva des neiges Lerwa lerwa Haldenhuhn Snow Partridge<br />

Sneeuwstormvogel Fulmar des neiges Pagodroma nivea Schnee-Sturmvogel Snow Petrel<br />

Sneeuwuil Harfang des neiges Nyctea scandiaca Schnee-Eule Snowy Owl<br />

Sneeuwvink Niverolle d'Europe Montifringilla nivalis Schnneefink White-winged Snow Finch<br />

Snethlage's Muisspecht Picucule de Snethlage Xiphocolaptes franciscanus Grauschnabel-Baumsteiger Snethlage's Woodcreeper<br />

Snethlage's Todietiran Tyran todier de Snethlage Hemitriccus minor Snethlage-Tyrann Snethlage's Tody Tyrant<br />

Snor Locustelle luscinioide Locustella luscinioides Rohrschwirl Savi's Warbler<br />

Snorgraszanger Cisticole des prairies Cisticola njombe Njombe-Cistensänger Churring Cisticola<br />

Snornachtegaal Rouge-gorge siffleur Erithacus sibilans Schwirrnachtigall Swinhoe's Robin<br />

Snorrebaarduil Chevêchette nimbée Xenoglaux loweryi Peruanerkauz Long-whiskered Owlet<br />

Snortwijgtimalia Timalie moustac Malacopteron magnirostre Bartstreif-Zweigtimalie Moustached Tree Babbler<br />

Socorro-spotlijster Moqueur de Soccoro Mimodes graysoni Socorro-Spottdrossel Socorro Trasher<br />

Socorro-winterkoning Troglodyte de Soccoro Thryomanes sissonii Socorro-Zaunkönig Revillagigedo Wren<br />

Socotra-gierzwaluw Martinet de Berlioz Apus berliozi Sokotrasegler Berlioz' Swift<br />

Socotra-gors Bruant de Socotra Emberiza socotrana Sokotraammer Socotra Buntig<br />

Socotra-graszanger Cisticole de Socotra Cisticola haesitata Sokotra-Cistensänger Socotra Cisticola<br />

Socotra-honingzuiger Soui-manga de Socotra Nectarinia balfouri Sokotra-Nektarvogel Socotra Sunbird<br />

Socotra-mus Moineau de Socotra Passer insularis Sokotrasperling Socotra Sparrow<br />

Socotra-spreeuw Étourneau de Socotra Onychognathus frater Sokotrastar Socotra Chestnut-winged Starli<br />

Soela-junglevliegenvanger Gobe-mouches de Sula Rhinomyias colonus Sula-Dschungelschnäpper Sula Jungle Flycatcher<br />

Soela-maina Mainate d'Albertine Streptocitta albertinae Sulaatzel Sula Magpie<br />

Soemba-honingzuiger Soui-manga de Sumba Nectarinia buettikoferi Sumba-Nektarvogel Sumba Is Sunbird<br />

Soemba-jaarvogel Calao de Sumba Aceros everetti Sumba-Hornvogel Everett's Hornbill<br />

Soemba-papegaaiduif Colombar de Sumba Treron teysmanni Teysmanntaube Sumba Isl. Green Pigeon<br />

Soemba-valkuil Ninox de Sumba Ninox rudolfi Sumbakauz Sumba Boobook Owl*<br />

Soemba-vechtkwartel Turnix de Sumba Turnix everetti Sumba-Laufhühnchen Sumba Button Quail

---

Soembawa-lijster Grive à dos brun Zoothera dohertyi Sumbawadrossel Chestnut-backed Ground Thrush<br />

Soenda-boszanger Pouillot de la Sonde Seicercus grammiceps Sunda-Laubsänger Sunda Flycatcher Warbler<br />

Soenda-buulbuul Bulbul verdin Hypsipetes virescens Sumatrabülbül Sumatran Bulbul<br />

Soenda-callene Callène de la Sonde Cinclidium diana Diademschmätzer Sunda Blue Robin<br />

Soenda-fluitlijster Merle siffleur de la Sonde Myiophoneus glaucinus Sunda-Pfeifdrossel Sunda Whistling Thrush<br />

Soenda-kraai Corneille à bec mince Corvus enca Sundakrähe Slender-billed Crow<br />

Soenda-ooievaar Cigogne de Storm Ciconia stormi Höckerstorch Storm's Stork<br />

Soenda-struikzanger Bouscarle de Muller Cettia vulcania Müller-Buschsänger Müller's Bush Warbler<br />

Soenda-zwaluw Hirondelle striolée Hirundo striolata Strichelschwalbe Greater Striated Swallow<br />

Sokoi-reiger Heron cocoi Ardea cocoi Cocoireiher Cocoi Heron<br />

Sokoke-dwergooruil Petit duc de Sokoke Otus ireneae Sokokeeule Sokoke Scops Owl<br />

Sokoke-pieper Pitpit de Sokoke Anthus sokokensis Sokokepieper Sokoke Pipit<br />

Solanders Stormvogel Petrel de Solander Pterodroma solandri Solander-Sturmvogel Solander's Petrel<br />

Soldatenara Ara militaire Ara militaris Soldatenara Military Macaw<br />

Solomonbosijsvogel Martin-chasseur moustac Actenoides bougainvillei Bartliest Moustached Kingfisher<br />

Solomon-eilanden Bergduif Gymnophaps solomonensis Malaitataube Pale Mountain Pigeon<br />

Solomon-eilanden Honingvogel Dicée des Salomon Dicaeum aeneum Bronze-Mistelfresser Solomon Is Flowerpecker<br />

Solomon-eilanden Kroonduif Microgoura de Choiseul Microgoura meeki Salomonentaube Solomon Isl. Ground Pigeon<br />

Solomon-eilanden Monarch Monarque de Kulambangra Monarcha browni Salomonenmonarch Kulambangra Monarch<br />

Solomon-eilanden Spoorkoekoek Coucal milo Centropus milo Blaßkopf-Kuckuck Buff-headed Coucal<br />

Solomon-eilanden Valkuil Ninox jaquinoti Ninox jacquinoti Salomonenkauz Solomon Isl. Hawk Owl<br />

Solomon-eilandenoehoe Hibou redoutable Nesasio solomonensis Salomonenkauz Fearful Owl<br />

Solomon-eilandensalangaan Salangane de Guadalcanal Aerodramus orientalis Salomonensalangane Guadalcanal Swiftlet<br />

Solomonstormvogel Pterodroma becki Salomonen-Sturmvogel Solomon's Is.Petrel<br />

Somali-bijeneter Guêpier somali Merops revoilii Somalispint Somali Bee Eater<br />

Somalische Brilvogel Zostérops d'abyssinie Zosterops abyssinica Somali-Brillenvogel White-breasted White-eye<br />

Somalische Eremomela Érémomèle à ventre jaune Eremomela flavicrissalis Somali-Eremomela Yellow-vented Eremomela<br />

Somalische Gors Bruant de Somalie Emberiza poliopleura Somaliammer Somali-Goldenbreasted Bunting<br />

Somalische Holenduif Pigeon de Somalie Columba oliviae Somalitaube Somali Pigeon<br />

Somalische Klauwier Pie-grièche de Somalie Lanius somalicus Antinoriwürger Somali Fiscal<br />

Somalische Kneu Linotte Linotte warsangli Acanthis johannis Somalihänfling Warsangli Linnet<br />

Somalische Krombek Crombec somali Sylvietta philippae Weißbauch-Sylvietta Somali Short-billed Crombec<br />

Somalische Lijster Merle somali Turdus ludoviciae Somalidrossel Somali Blackbird<br />

Somalische Mus Moineau somali Passer castanopterus Somalisperling Somali Sparrow<br />

Somalische Savannezanger Camaroptère des acacias Calamonastes simplex Somali-Bindensänger Grey Wren Warbler<br />

Somalische Sporenleeuwerik Alouette Heteromirafra archeri Somali-Spornlerche Archer's Lark<br />

Somalische Spreeuw Étourneau somali Onychognathus blythii Somalistar Somali Chestnut-winged Starlin<br />

Somalische Struikleeuwerik Alouette des Somalis Mirafra somalica Somali-Riesenlerche Somali Lark<br />

Somalische Tapuit Traquet somali Oenanthe phillipsi Somali-Steinschmätzer Somali Wheatear<br />

Somalische Trap Outarde somalienne Eupodotis humilis Somalitrappe Little Brown Bustard<br />

Somalische Tsjagra Tchagra de James Tchagra jamesi Somalitschagra Three-streaked Tchagra<br />

Somalische Vinkleeuwerik Alouette-moineau à tête châtai Eremopterix signata Harlekinlerche Chestnut-headed Sparrow-Lark<br />

Sombere Kolibrie Colibri vert et gris Aphantochroa cirrochloris Erzkolibri Sombre Hummingbird<br />

Sombere Mierklauwier Fourmilier pie-gièche saturnin Thamnomanes saturninus Schwarzkehl-Würgerling Saturnine Antshrike<br />

Sonnerathoen Coq de Sonnerat Gallus sonneratii Sonnerathuhn Grey Jungle-fowl<br />

Sonora-winterkoning Troglodyte joyeux Thryothorus felix Buntwangen-Zaunkönig Happy Wren<br />

Sora-ral Marouette de Caroline Porzana carolina Carolina-Sumpfhuhn Sora Crake<br />

Souimanga-honingzuiger Soui-manga malgache Nectarinia souimanga Malegassen-Nektarvogel Souimanga Sunbird<br />

Souza's Klauwier Pie-grièche de Souza Lanius souzae Rostmantel-Würger Souza's Shrike<br />

Spaanse Mus Moineau espagnol Passer hispaniolensis Weidensperling Spanish Sparrow<br />

Sparremees Mésange à nuque rousse Parus rufonuchalis Fichtenmeise Rufous-naped Tit<br />

Sparrenfeetiran Moucherolle de Hammond Empidonax hammondii Tannentyrann Hammond's Flycatcher<br />

Sparrenpiewie Pewee à flancs olive Contopus borealis Fichtentyrann Olive-sided Flycatcher<br />

Sparrezanger Sylvette à gorge orangée Dendroica fusca Fichten-Waldsänger Blackburnian Warbler<br />

Sparrmanns Xenops Xénops minuscule Xenops minutus Sparrman-Steigschnabel Plain Xenops<br />

Spateldrongo Drongo á raquettes Dicrurus remifer Spateldrongo Lesser Racquet-tailed Drongo<br />

Spechtvink Pinson manipulateur Camarhynchus pallidus Spechtfink Woodpecker Finch<br />

Speke's Wever Tisserin de Speke Ploceus spekei Somaliweber Speke's Weaver<br />

Sperwer Epervier d'Europe Accipiter nisus Sperber Northern Sparrow Hawk<br />

Sperwergrasmus Fauvette épervière Sylvia nisoria Sperber-Grasmücke Barred Warbler<br />

Sperwerhoningeter Méliphage fascié Ramsayornis fasciatus Wellenbrust-Honigfresser Bar-breasted Honeyeater<br />

Sperwerkoekoek Coucou shikra Cuculus varius Wechselkuckuck Common Hawk Cuckoo<br />

Sperweruil Chouette épervière Surnia ulula Sperbereule Hawk Owl<br />

Spiegelbreedbektiran Tyran à lignes jaunes Tolmomyias assimilis Spiegel-Breitschnabel Yellow-margined Flycatcher<br />

Spiegeldikbek Gros-bec à ailes blanches Coccothraustes carnipes Wacholder-Kernbeißer White-winged Grosbeak<br />

Spiegellijstergaai Garrulaxe à couronne fauve Garrulax mitratus Spiegelhäherling Chestnut-capped Laughing Thrus<br />

Spiegelpauw Eperonnier chinquis Polyplectron bicalcaratum Grauer Pfaufasan Burmese Peacock-Pheasant<br />

Spiegelroodstaart Rouge-queue aurore Phoenicurus auroreus Spiegel-Rotschwanz Daurian Redstart<br />

Spiegelspreeuw Étourneau pie Speculipastor bicolor Spiegelstar Magpie Starling<br />

Spiegeltangare Tangara noir et blanc Conothraupis speculigera Spiegeltangare Black & White Tanager<br />

Spiegeltroepiaal Troupiale de l'Equateur Icterus graceannae Weißschwingen-Trupial White-edged Oriole<br />

Spiegelwidavink Ignicolore à ailes blanches Euplectes albonotatus Spiegelwida White-winged Whydah<br />

Spiesstaartnachtzwaluw Engoulevent queue-en-ciseaux Hydropsalis brasiliana Scherenschwanz-Nachtschwalbe Scissor-tailed Nightjar<br />

Spikkelborstdwergspecht Picumne perlé Picumnus steindachneri Perlenbrust-Zwergspecht Spekle-chested Piculet<br />

Spikkelborststekelkruin Fournier à cou strié Phacellodomus striaticollis Fleckenbrust-Bündelnister Freckle-breasted Thornbird<br />

Spikkeltangare Tangara maculé Tangara guttata Fleckentangare Speckled Tanager<br />

Spikkelvleugelmiersluiper Fourmilier nain à ailes maculé Microrhopias quixensis Tropfenflügel-Ameisenfänger Dot-winged Antwren<br />

Spinifexduif Tourterelle plumifére Petrophassa plumifera Rotschopf-Taube Spinifex Pigeon<br />

Spinifexzanger Fauvette des spinifex Eremiornis carteri Spinifexsänger Spinifex Bird<br />

Spitskuifduif Tourterelle longup Ocyphaps lophotes Spitzschopf-Taube Crested Pigeon<br />

Spitssnavelgrondvink Pinson de Darwin à bec pointu Geospiza difficilis Spitzschnabel-Grundfink Sharpe-beaked Ground Finch<br />

Spitsstaartamadine Diamant à longue queu Poephila acuticauda Spitzschwanz-Amadine Long-tailed Finch<br />

Spitsstaartbronzemannetje Nonne à dos blamc Lonchura striata Spitzschwanz-Bronzemännchen White-backed Munia<br />

Spitsstaartgors Pinson à queue aigue Ammodramus caudacutus Spitzschwanz-Ammer Sharp-tailed Sparrow<br />

Spitsstaartpapegaaiduif Colombar à longue queue Treron apicauda Spitzschwanz-Grüntaube Pin-tailed Green Pigeon<br />

Spitsstaartspreeuw Étourneau à queue étroite Poeoptera lugubris Spitzschwanz-Star Narrow-tailed Starling<br />

Spitsvleugelhoen Tetras de Siberie Dendragapus falcipennis Sichelhuhn Siberian Grouse<br />

Spix' Ara Ara de Spix Cyanopsitta spixii Spixara Spix's Macaw<br />

Spix' Muisspecht Picucule de Spix Xiphorhynchus spixii Spix-Baumsteiger Spix's Woodcreeper<br />

Spix' Muspapegaai Toui de spix Forpus xanthopterygius Blauflügel-Sperlingspapagei Blue-winged Parrotlet<br />

Spix' Nachtzwaluw Engoulevent pygmée Caprimulgus hirundinaceus Spix-Nachtschwalbe Pygmy Nightjar<br />

Spix' Sjakohoen Penelope de Spix Penelope jacquacu Spixguan Spix's Guan<br />

Spixpiewie Pewee cendré Contopus cinereus Spixtyrann Tropical Pewee<br />

Splendidparkiet Perruche splendide Neophema splendida Glanzsittich Scarlet-chested Parrot<br />

Spookklauwier Pie-grièche à tête grise Malaconotus blanchoti Graukopf-Würger Grey-headed Bush Shrike<br />

Spoorwiekgans Oie-armee de Gambie Plectropterus gambensis Sporngans Spur-winged Goose<br />

Sporenkievit Vanneau á eperons Vanellus spinosus Spornkiebitz Spur-winged Plover<br />

Sporenleeuwerik Alouette Heteromirafra ruddi Spornlerche Rudd's Lark<br />

Spotleeuwerik Alouette mélodieuse Mirafra cheniana Spottlerche Melodious Lark<br />

Spotlijster Moqueur polyglotte Mimus polyglottos Spottdrossel Nothern Mockingbird<br />

Spotvogel Contrefaisant ictérine Hippolais icterina Gelbspötter Icterine Warbler<br />

Spreeuw Ètourneau sansonnet Sturnus vulgaris Star Common Starling<br />

Sprinkhaanastrild Astrild-caille locuste Ortygospiza locustella Heuschrecken-Astrild Locust Finch<br />

Sprinkhaanbuizerd Busautour des sauterelles Butastur rufipennis Heuschreckenteesa Grasshopper Buzzard-Eagle<br />

Sprinkhaangors Pinson sauterelle Ammodramus savannarum Heuschrecken-Ammer Grasshopper Sparrow<br />

Sprinkhaanzanger Locustelle tachetée Locustella naevia Feldschwirl Grasshopper Warbler<br />

Sprokkelaar Fournier des fagots Anumbius annumbi Anumbi Firewood Gatherer<br />

Sri Lanka-houtduif Pigeon cingalais Columba torringtoni Ceylontaube Sri Lanka Wood Pigeon<br />

St.Lucia-amazone Amazone versicolor Amazona versicolor Blaustirn-Amazone St.Lucia Amazon<br />

St.Vincent Amazone Amazone de Guilding Amazona guildingii Königsamazone St.Vincent Amazon<br />

Staalborsthoningzuiger Soui-manga à gorge bleu Nectarinia jugularis Grünrücken-Nektarvogel Olive-backed Sunbird<br />

Staalglansdrongo Drongo de fôret Dicrurus atripennis Glanzdrongo Shining Drongo

---

Staalmonarch Myiagra bleu-acier Myiagra ferrocyanea Stahlmonarch Steel-blue Flycatcher<br />

Staalvink Combassou du Senegal Vidua chalybeata Rotfuß-Atlaswitwe Village Indigobird<br />

Staalvlekduif Tourterelle rousse Turtur afer Stahlflecktaube Blue-spotted Wood Dove<br />

Staartbandnachtzwaluw Engoulevent minule Nyctiprogne leucopyga Bindenschwanz-Nachtschwalbe Band-tailed Nighthawk<br />

Staartmees Mésange à longue queue Aegithalos caudatus Schwanzmeise Long-tailed Tit<br />

Staartmeesstekelstaart Fournier à manteau uni Leptasthenura aegithaloides Schwanzmeisen-Schlüpfer Plain-mantled Tit-Spinetail<br />

Stairs Patrijsduif Colombe mignonne Gallicolumba stairi Purpurschulter-Taube Friendly Quail Dove<br />

Stanley Kraanvogel Grue de paradis Anthropoides paradisea Paradieskranich Stanley Crane<br />

Stanley-rosella Perruche de Stanley Platycercus icterotis Gelbwangen-Rosella Western Rosella<br />

Starks Leeuwerik Eremalauda starki Falblerche Stark's Lark<br />

Steenarend Aigle royal Aquila chrysaetos Steinadler Golden Eagle<br />

Steenboszanger Pouillot griséole Phylloscopus griseolus Pamir-Laubsänger Sulphur-bellied Willow Warbler<br />

Steenduif Colombe talpacoti Columbina talpacoti Rosttäubchen Ruddy Ground Dove<br />

Steenheggemus Accenteur de Radde Prunella ocularis Steinbraunelle Radde's Accentor<br />

Steenloper Tournepierre á collier Arenaria interpres Steinwälzer Ruddy Turnstone<br />

Steenortolaan Bruant à cou gris Emberiza buchanani Steinortolan Grey-necked Bunting<br />

Steenpatrijs Perdrix bartavelle Alectoris graeca Steinhuhn Rock Partridge<br />

Steenspringer Agrobate des éboulis Pinarornis plumosus Steinspringer Boulder Chat<br />

Steenuil Chevêche de Minerve Athene noctua Steinkauz Little Owl<br />

Steere's Pitta Brève de Steere Pitta steerei Blaubauch-Pitta Sreere's Pitta<br />

Steere's Timalia Liocichla de Steere Liocichla steerii Formosahäherling Steere's Liocichla<br />

Steinbachs Canastero Canastero Châtain Thripophaga steinbachi Steinbachschlüpfer Chestnut Canastero<br />

Stejnegers Stormvogel Petrel de Stejneger Pterodroma longirostris Stejneger-Sturmvogel Stejneger's Petrel<br />

Stekelkopklauwier Bagadais à front roux Prionops scopifrons Braunstirn-Würger Chestnut-fronted Helmet Shrike<br />

Stekelkoptroepiaal Carouge austral Curaeus curaeus Stachelkopf-Stärling Austral Blackbird<br />

Stekelrugtimalia Timalie-mésange laineuse Macronous ptilosus Stachelrücken-Timalie Fluffy-backed Tit-Babbler<br />

Stekelstaartgierzwaluw Martinet épineux à gorge blanc Hirundapus caudacutus Stachelschwanz-Segler White-throated Spinetailed Swi<br />

Stekelstaarthoen Tetras á queue fine Tympanuchus phasianellus Schweifhuhn Sharp-tailed Grouse<br />

Stekelstaartibis Ibis á queue pointue Cercibis oxycerca Spitzschwanz-Ibis Sharp-tailed Ibis<br />

Stekelstaartraltimalia Coureur à queue épineuse Orthonyx temminckii Stachelschwanz-Flöter Spine-tailed Logrunner<br />

Stekelstaartsnip Becassine á queue pointue Gallinago stenura Spießbekassine Pintail Snipe<br />

Stellers Albatros Albatros á quere courte Diomedea albatrus Kurzschwanz-Albatros Short-tailed Albatross<br />

Stellers Eider Eider de Steller Polysticta stelleri Scheckente Steller's Eider<br />

Stellers Gaai Geai de Steller Cyanocitta stelleri Diademhäher Steller's Jay<br />

Stellers Zeearend Pygargue empereur Haliaeetus pelagicus Riesen-Seeadler Steller's Sea Eagle<br />

Steltkluut Echasse blanche Himantopus himantopus Stelzenläufer Black-winged Stilt<br />

Steltstrandloper Becasseau á echasses Micropalama himantopus Binden-Strandläufer Stilt Sandpiper<br />

Steltvorkstaartplevier Glareole isabelle Stiltia isabella Stelzen-Brachschwalbe Australian Pratincole<br />

Stephanie-astrapia Astrapie de Stéphanie Astrapia stephaniae Stephanie-Paradieselster Princes Stephanie Bird of Para<br />

Stephans Smaragdduif Tourterelle kora Chalcophaps stephani Stephantaube Brown-backed Emerald Dove<br />

Stephens Lori Lori de Stephen Vini stepheni Hendersonlori Stephen's Lory<br />

Steppe-arend Aigle ravisseur Aquila rapax Raubadler Tawny Eagle<br />

Steppehoen Syrrhapte paradoxal Syrrhaptes paradoxus Steppen-Flughuhn Pallas' Sandgrouse<br />

Steppe-kiekendief Busard pale Circus macrourus Steppenweihe Pallid Harrier<br />

Steppenkievit Vanneau sociable Vanellus gregarius Steppenkiebitz Sociable Plover<br />

Steppenvorkstaartplevier Glareole á ailes noires Glareola nordmanni Schwarzflügel-Brachschwalbe Black-winged Pratincole<br />

Steppeplevier Pluvier oriental Charadrius veredus Steppen-Regenpfeifer Eastern Sand Plover<br />

Sterrepaapje Akalat à ventre jaune Pogonocichla stellata Sternrötel White-starred Robin<br />

Stewarts Gors Bruant de Stewart Emberiza stewarti Silberkopf-Ammer White-capped Bunting<br />

Stierlings Specht Pic de Stierling Dendropicos stierlingi Stierlingspecht Stierling's Woodpecker<br />

Stippelamarant Amarant pointé Lagonosticta rufopicta Pünktchenamarant Bar-breasted Fire Finch<br />

Stippelborsttandkwartel Tocro etoile Odontophorus stellatus Sternwachtel Starred Wood Quail<br />

Stippelbronzemannetje Nonne à taches blanches Lonchura leucosticta Schuppenbrust-Bronzemännchen White-spotted Mannikin<br />

Stippeleend Stictonette tachetee Stictonetta naevosa Affengans Freckled Duck<br />

Stippelspecht Pic pontué Campethera punctuligera Pünktchenspecht Fine-spotted Woodpecker<br />

Stippentangare Tangara pointillé Tangara varia Tüpfeltangare Dotted Tanager<br />

Stolzmanns Gors Bruant du Pérou Rhynchospiza stolzmanni Stolzmannammer Tumbes Sparrow<br />

Stompveermanakin Manakin délicieux Machaeropterus deliciosus Keulenpipra Club-winged Manakin<br />

Stoppelveldkwartel Caille des chaumes Coturnix pectoralis Schwarzbrust-Wachtel Pectoral Quail<br />

Stormbandpinguin Manchot á jugulaire Pygoscelis antarctica Kehlstreif-Pinguin Bearded Penguin<br />

Stormmeeuw Goeland cendre Larus canus Sturmmöwe Mew Gull<br />

Stormvogeltje Oceanite tempete Hydrobates pelagicus Sturmschwalbe British Storm Petrel<br />

Strandleeuwerik Alouette hausse col Eremophila alpestris Kleine Feldlerche Horned Lark<br />

Strandplevier Pluvier á collier interrompu Charadrius alexandrinus See-Regenpfeifer Kentish Plover<br />

Strandwipstaart Fournier maritime Cinclodes nigrofumosus Strandwipper Seaside Cinclodes<br />

Streepborstboomjager Fournier à poitrine rayée Thripadectes rufobrunneus Streifenbrust-Baumspäher Streak-breasted Treehunter<br />

Streepborstsluiptimalia Petit Rimeur Napothera epilepidota Brustflecken-Timalie Lesser Wren Babbler<br />

Streepborstspecht Pic rayé Picoides atratus Streifen-Brustspecht Stripe-breasted Woodpecker<br />

Streepborstwaaierstaart Lève-queue gris Rhipidura rufiventris Witwen-Fächerschwanz Northern Fantail<br />

Streepborstwinterkoning Troglodyte à poitrine strié Thryothorus thoracicus Streifenbrust-Zaunkönig Stripe-brested Wren<br />

Streepbuikvliegenpikker Tyranique de Sclater Phyllomyias sclateri Streifenbauch-Fliegenstecher Sclater's Tyrannulet<br />

Streepkaphoningeter Sucrier à tête rayée Pycnopygius stictocephalus Strichelkopf-Honigfresser Streak-capped Honeyeater<br />

Streepkaplijstergaai Garrulaxe de l'Assam Garrulax virgatus Strichelhäherling Striped Laughing Thrush<br />

Streepkapmiersluiper Fourmilie nain à calotte strié Terenura maculata Streifenkopf-Ameisenfänger Streak-capped Antwren<br />

Streepkapmiervireo Fourmilier-viréo à couronne ra Dysithamnus striaticeps Streifenkopf-Würgerling Streak-crowned Antvireo<br />

Streepkapstekelstaart Fournier à calotte rayée Certhiaxis hellmayri Strichelkopf-Schlüpfer Streak-capped Spinetail<br />

Streepkeelcanastero Canastero à gorge rayée Thripophaga humilis Kehlstreiefn-Schlüpfer Streak-throated Canastero<br />

Streepkeeljery Jery à gorge strié Neomixis striatigula Streifenkehl-Timalie Stripe-throated Jery<br />

Streepkeelnontimalia Fulvette à tête grise Alcippe cinereiceps Braunkopf-Alcippe Streak-throated Fulvetta<br />

Streepkeelstruiktiran Tyran de buisson à gorge rayée Myiotheretes striaticollis Strauchtyrann Streak-throated Bush-Tyrant<br />

Streepkeelwinterkoning Troglodyte à gorge strié Thryothorus leucopogon Streifenkehl-Zaunkönig Stripe-throated Wren<br />

Streepkopboomjager Fournier à tête rayée Thripadectes virgaticeps Streifenkopf-Baumspäher Streak-capped Treehunter<br />

Streepkopbosijsvogel Martin-chasseur princier Actenoides princeps Königsliest Bar-headed Wood Kingfisher<br />

Streepkopboszanger Pouillot couronné Phylloscopus occipitalis Dachskopf-Laubsänger Large-crowned Willow Warbler<br />

Streepkopbronzemannetje Nonne triste Lonchura tristissima Trauer-Bronzemännchen Streak-headed Mannikin<br />

Streepkopgrijsstaart Fournier équatorial Xenerpestes singularis Streifenkopf-Grauschwanz Equatorial Greytail<br />

Streepkopkanarie Serin gris à tête Blanche Serinus gularis Brauengirlitz Streaky-headed Seedeater<br />

Streepkopkruiper Grimpereau à tête striée Rhabdornis mystacalis Streifenkopf-Trugbaumläufer Stripe-headed Creeper<br />

Streepkopmierpitta Grallaire à tête rayée Grallaria andicola Strichelkopf-Ameisenpitta Stripe-headed Antpitta<br />

Streepkopmiervogel Fourmilier strié Drymophila devillei Strichelkopf-Ameisenfänger Striated Antbird<br />

Streepkopmuisspecht Picucule à bec épais Xiphocolaptes promeropirhynchu Strichelkopf-Baumsteiger Strong-billed Woodcreeper<br />

Streepkopmuisspecht Picucule à tête rayée Lepidocolaptes souleyetii Souleyet-Baumsteiger Streak-headed Woodcreeper<br />

Streepkopspecht Pic bûcheron Picoides lignarius Strichelkopf-Specht Striped Woodpecker<br />

Streepkopstruikgors Atlapète striée Atlapetes torquatus Streifenkopf-Buschammer Stripe-headed Brush Finch<br />

Streepkoptangare Tangara à tête rayée Spindalis zena Streifenkopf-Tangare Stripe-headed Tanager<br />

Streepkoptimalia Timalie-mésange brune Macronous striaticeps Streifenkopf-Timalie Brown Tit-Babbler<br />

Streepkopvliegenvanger Gobe-mouches à petit bec Melaenornis microrhynchus Strichelkopf-Schnäpper Grey Flycatcher<br />

Streepkopwaaierstaart Agrobate moustac Cercotrichas quadrivirgata Streifenkopf-Heckensänger Eastern Bearded Scrub Robin<br />

Streepkopzanger Sylvette vermivore Helmitheros vermivorus Halden-Waldsänger Worm-eating Warbler<br />

Streepkruinstekelstaart Fournier à calotte barrée Certhiaxis pyrrhophia Streifenkopf-Schlüpfer Stripe-crowned Spinetail<br />

Streepkuifmierklauwier Fourmilier pie-gièche à crête Thamnophilus multistriatus Streifen-Wollrücken Bar-crested Antshrike<br />

Streepnekpipratiran Tyran à cou rayé Mionectes striaticollis Spitzschwingen-Stricheltyrann Streak-necked Flycatcher<br />

Streepnektodietiran Tyran todier à cou rayé Hemitriccus striaticollis Streifenbrust-Spateltyrann Stripe-necked Tody Tyrant<br />

Streeprugcanastero Canastero à dos rayé Thripophaga wyatti Wyattschlüpfer Streak-backed Canastero<br />

Streeprugwinterkoning Troglodyte rayé Campylorhynchus nuchalis Panther-Zaunkönig Stripe-backed Wren<br />

Streepstaartkolibrie Colibri á epaulettes Eupherusa eximia Streifenschwanzeupherusa Stripe-tailed Hummingbird<br />

Streepstaartspecht Pic varié Picoides mixtus Streifenschwanz-Specht Shekered Woodpecker<br />

Streepstaartxenops Xénops à bec mince Xenops tenuirostris Streifenschwanz-Baumspäher Slender-billed Xenops<br />

Streeptapuit Tarier strié Saxicola bifasciata Fahlschulter-Schmätzer Buf-streaked Chat<br />

Streepvleugelmanakin Manakin à ailes barrées Piprites chloris Graunacken-Piprites Wing-barred Manakin<br />

Streepwangbuulbuul Bulbul montagnard Pycnonotus milanjensis Olivbrust-Bülbül Stripe-cheeked Greenbul<br />

Streepwangstekelstaart Fournier à joues barrées Certhiaxis antisiensis Olivrücken-Schlüpfer Line-cheeked Spinetail

---

Strepemlori Lori flamméché Chalcopsitta sintillata Schimmerlori Yellow-streaked Lory<br />

Strepengaai Geai de l'Himalaya Garrulus lanceolatus Strichelhäher Lanceolated Jay<br />

Strepenral Rale affin Coturnicops affinis Streifenralle Chestnut-tailed Crake<br />

Stresemanns Lori Lorius amabilis Louisiadenlori Stresemann's Lory<br />

Stresemanns Tapaculo Macuquinho de Stresemann Merulaxis stresemanni Stresemanntapaculo Stresemann's Bristlefront<br />

Stricklands Bosvliegenvanger Gobe-mouches forestier Melaenornis ocreata Waldschnäpper Forest Flycatcher<br />

Stricklands Specht Pic charpentier Picoides stricklandii Stricklandspecht Strickland's Woodpecker<br />

Strogele Rosella Perruche flavéole Platycercus flaveolus Strohsittich Yellow Rosella<br />

Strogele Specht Pic jaune Celeus flavus Strohspecht Cream-coloured Woodpecker<br />

Strohalsibis Ibis d'Australie Threskiornis spinicollis Stachelibis Straw-necked Ibis<br />

Struikbronsvleugelduif Tourterelle élégante Phaps elegans Buschtaube Brush Bronzewing<br />

Struikfeetiran Moucherolle sombre Empidonax oberholseri Buschtyrann Wright' Flycatcher<br />

Struikgaai Geai à gorge blanche Aphelocoma coerulescens Buschhäher Scrub Jay<br />

Struikhaantje Roitelet bleu Leptopoecile sophiae Purpurhähnchen Severtzov's Tit Warbler<br />

Struikkarakiet Rousserole des buissons Acrocephalus dumetorum Busch-Rohrsänger Blyth's Reed Warbler<br />

Struikleeuwerik Alouette Mirafra cantillans Buschlerche Western Singing Bush Lark<br />

Struikmees Mésange buissonniére Psaltriparus minimus Buschmeise Common Bushtit<br />

Struikorganist Euphone des broussailles Euphonia affinis Buschorganist Scrub Euphonia<br />

Struikraltimalia Coureur huppé Sphenostoma cristatum Buschflöter Wedgebill<br />

Struiktinamoe Tinamou cannelle Crypturellus cinnamomeus Buschtinamu Thicket Tinamou<br />

Struiktroepiaal Quiscale des broussailles Dives warszewiczi Buschstärling Scrub Blackbird<br />

Struikvireo Verdette des brousailles Hylophilus flavipes Buschvireo Scrub Greenlet<br />

Struikvliegenpikker Tyran des buissons Sublegatus modestus Südlicher Busch-Fliegenstecher Scrub Flycatcher<br />

Struikwinterkoning Xénique de buissons Xenicus longipes Neuseeland-Schlüpfer Bush Wren<br />

Struisvogel Autruche d'Afrique Struthio camelus Strauß Ostrich<br />

Stuhlmanns Spreeuw Étourneau de Stuhlmann Poeoptera stuhlmanni Stuhlmannstar Stuhlmann's Starling<br />

Subantarctische Grote Jager Labbe antarctique Catharacta antarctica Subantarktik-Skua Antarctis Skua<br />

Suikerdiefje Sylvette-sucrier à ventre jaun Coereba flaveola Zuckervogel Bananaquit<br />

Suiriri-tiran Suiriri Suiriri suiriri Suiriri-Fliegenstecher Suiriri Flycatcher<br />

Sula Rupsvogel Échenilleur de Sula Coracina sula Sula-Raupenfänger Sula Cicadabird<br />

Sulawesi-bergbrilvogel Zostérops à tête strié Lophozosterops squamiceps Schuppenkopf-Brillenvogel Streaky-headed White-eye<br />

Sulawesi-bijeneter Guêpier de Celebes Meropogon forsteni Celebesspint Sulawesi Bearded Bee Eater<br />

Sulawesi-brilvogel Zostérops à ventre pâle Zosterops consobrinorum Celebes-Brillenvogel Pale-bellied White-eye<br />

Sulawesi-dwergijsvogel Martin-pêcheur multicolore Ceyx fallax Rostfischer Sulawesi Pygmy Kingfisher<br />

Sulawesi-dwergooruil Petit duc de Manado Otus manadensis Manadoeule Celebes Scops Owl<br />

Sulawesi-honingzuiger Butineur brun Myza celebensis Celebes-Honigfresser Brown Honeysucker<br />

Sulawesikerkuil Effraie de Celebes Tyto rosenbergii Sulawsieule Sulawesi Masked Owl<br />

Sulawesi-koningspreeuw Mainate de Celebes Basilornis celebensis Königsatzel Sulawesi King Starling<br />

Sulawesi-kortvleugel Courtaile de Celebes Heinrichia calligyna Celebes-Kurzflügel Sulawesi Shortwing<br />

Sulawesi-kraai Corneille plaintive Corvus typicus Celebeskrähe Piping Crow<br />

Sulawesi-malkoha Malcoha à bec peint Rhamphococcyx calyorhynchus Buntschnabel-Kuckuck Fiery-billed Malcoha<br />

Sulawesi-naaktoogral Rale de Rosenberg Eulabeornis rosenbergii Rosenberg-Ralle Bald-faced Rail<br />

Sulawesi-patrijsduif Colombe de Célebes Gallicolumba tristigmata Hopftaube Sulawesi Quail Dove<br />

Sulawesi-scharrelaar Rollier de Celebes Coracias temminckii Celebesracke Celebes Roller<br />

Sulawesi-specht Pic fauve Muelleripicus fulvus Celebesspecht Fulvous Woodpecker<br />

Sulawesi-sperwerkoekoek Coucou de Celebes Cuculus crassirostris Minahassa-Kuckuck Celebes Hawk Cuckoo<br />

Sulawesi-spoorkoekoek Coucal de Celebes Centropus celebensis Celebeskuckuck Bay Coucal<br />

Sulawesi-waaierstaart Lève-queue des Célebes Rhipidura teysmanni Celebes-Fächerschwanz Sulawesi Rufous Fantail<br />

Sulawesi-waterhoen Rale isabelle Amaurornis isabellinus Isabell-Kielralle Sulawesi Water Hen<br />

Sultanmees Mésange sultane Melanochlora sultanea Sultansmeise Sultan Tit<br />

Sulu-neushoornvogel Calao de Sulu Anthracoceros montani Sulu-Hornvogel Sulu Hornbill<br />

Sulu-vlagstaartpapegaai Palette des îles Sulu Prioniturus verticalis Sulu-Spatelschwanzpapagei Sulu Racket-tailed Parrot<br />

Sumatraanse Bospatrijs Torqueole de Sumatra Arborophila orientalis Sumatra-Buschwachtel Sumatran Hill Partridge<br />

Sumatraanse Cochoa Cochoa de Sumatra Cochoa beccarii Sumatra-Schnäpperdrossel Sumatran Cochoa<br />

Sumatraanse Drongo Drongo de Sumatra Dicrurus sumatranus Sumatradrongo Sumatran Drongo<br />

Sumatraanse Dwergooruil Petit duc de Stresemann Otus stresemanni Sumatraeule *<br />

Sumatraanse Hapvogel Eurylaime de Sumatra Corydon sumatranus Riesen-Breitrachen Dusky Broadbill<br />

Sumatraanse Kikkerbek Podarge à tête grise Batrachostomus poliolophus Graukopf-Froschmaul Pale-headed Frogmouth<br />

Sumatraanse Niltava Niltava de Sumatra Niltava sumatrana Sumatra-Blauschnäpper Sumatran Niltava<br />

Sumatraanse Papegaaiduif Colombar à queue pointue Treron oxyura Gelbbauch-Grüntaube Yellow-bellied Pin-tailed Gree<br />

Sumatraanse Pauwfazant Eperonnier á queue bronzee Polyplectron chalcurum Bronzeschwanz-Fasan Sumatran Peacock-Pheasant<br />

Sumatraanse Reiger Heron typhon Ardea sumatrana Rußreiher Dusky-grey Heron<br />

Sumatraanse Sluiptimalia Rimeur de Sumatra Napothera rufipectus Kastanienbauch-Timalie Sumatran Wren Babbler<br />

Surfbird Becasseau du ressac Aphriza virgata Gischtläufer Surfbird<br />

Surinaamse Looftiran Tyranisque vert olive Phylloscartes virescens Surinam-Laubtyrann Olive-green Tyrannulet<br />

Surucua-trogon Trogon surucua Trogon surrucura Surucuatrogon Surucua Trogon<br />

Suwalesi-boszanger Pouillot de Célebes Phylloscopus sarasinorum Celebes-Laubsänger Sulawesi Leaf Warbler<br />

Suwalesi-jaarvogel Calao à crimier Aceros cassidix Helm-Hornvogel Sulawesi Hornbill<br />

Swahili-mus Moineau swahili Passer suahelicus Suahelisperling Swahiki Sparrow<br />

Swainsons Frankolijn Francolin de Swainson Francolinus swainsonii Swainsonfrankolin Swainson's Francolin<br />

Swainsons Jufferduif Ptilope diadème Ptilinopus regina Königs-Fruchttaube Pink-capped Fruit Dove<br />

Swainsons Mus Moineau de Swainson Passer swainsonii Swainsonsperling Swainson's Sparrow<br />

Swainsons Smaragdkolibrie Emeraude d'Hispaniola Chlorostilbon swainsonii Swainsonkolibri Hispaniolan Emerald<br />

Swainsons Tiran Moucherolle de Swainson Myiarchus swainsoni Swainsontyrann Swainson's Flycatcher<br />

Swainsons Toekan Toucan à bec brun Ramphastos swainsonii Swainsontukan Chestnut-mandibled Toucan<br />

Swainsons Vuuroog Pyriglène de Swainson Pyriglena atra Fleckenmantel-Feuerauge Swainson's Fire-eye<br />

Swainsons Zanger Sylvette de Swainson Limnothlypis swainsonii Swainson-Waldsänger Swainson's Warbler<br />

Swierstra's Frankolijn Francolin de Swierstra Francolinus swierstrai Swierstrafrankolin Swierstra's Francolin<br />

Swinhoe's Fazant Faisan de Swinhoe Lophura swinhoii Swinhoefasan Swinhoe's Pheasant<br />

Swinhoe's Lijstergaai Garrulaxe sannio Garrulax sannio Weißwangen-Häherling White-browed Laughing Thrush<br />

Swinhoe's Struikzanger Bouscarle des montagnes Cettia robustipes Swinhoe-Buschsänger Swinhoe's Bush Warbler<br />

Swynnertons Sterrepaapje Akalat de Swynnerton Swynnertonia swynnertoni Swynnertonrötel Swynnerton's Bush Robin<br />

Sykes' Kuifleeuwerik Cochevis deva Galerida deva Devalerche Syke's Crested Lark<br />

Sykes' Nachtzwaluw Engoulevent de Syke Caprimulgus mahrattensis Sykes-Nachtschwalbe Sykes' Nightjar<br />

Syrische Bonte Specht Pic syriaque Picoides syriacus Blutspecht Syrian Woodpecker<br />

Syrische Kanarie Serin syriaque Serinus syriacus Zederngirlitz Syrian Serin<br />

Taamkuiftangare Tangara à huppe fauve Tachyphonus delatrii Schwarzachsel-Tangare Tawny-crested Tanager<br />

Taanbuiktangare Tangara à ventre fauve Thlypopsis inornata Braunbauch-Tangare Buff-bellied Tanager<br />

Taankleurige Heremietkolibrie Ermite á ventre fauve Phaethornis syrmatophorus Braunbaucheremit Tawny-bellied Hermit<br />

Taankoptangare Tangara à tête roussâtre Thlypopsis fulviceps Rostkopf-Tangare Fulvous-headed Tanager<br />

Tabora-graszanger Cisticole de Tabora Cisticola angusticauda Tabora-Cistensänger Tabora Cisticola<br />

Tacacuna-tangare Tangara des buissons de Tacarc Chlorospingus tacarcunae Taracuna-Buschtangare Tacarcuna Bush Tanager<br />

Tacazze-honingzuiger Soui-manga d'Abyssinie Nectarinia tacazze Tacazze-Nektarvogel Tacazze Sunbird<br />

Tachira-amazilia Ariane de Tachira Amazilia distans Tachiraamazilie Tachira Emerald<br />

Tachira-mierpitta Grallaire de Tachira Grallaria chthonia Tachira-Ameisenpitta Tachira Antpitta<br />

Taczanowski's Lijster Merle à oeil clair Platycichla leucops Taczanowskidrossel Pale-eyed Thrush<br />

Taczanowski's Sneeuwvink Niverolle de Taczanowski Montifringilla taczanowskii Weißbürzel-Schneefink Mandell's Snow Finch<br />

Taczanowski's Tinamoe Tinamou de Taczanowskii Nothoprocta taczanowskii Taczanowski-Steißhuhn Taczanowski's Tinamou<br />

Taczanowski's Tiran Moucherolle à lunules Myiarchus cephalotes Taczanowskityrann Pale-edged Flycatcher<br />

Tafeleend Fuligule milouin Aythya ferina Tafelente Common Pochard<br />

Tagula-brilvogel Zostérops à gorge blanche Zosterops meeki Tagula-Brillenvogel White-throated White-eye<br />

Tagula-honingeter Sucrier des Louisiades Meliphaga vicina Tagula-Honigfresser Louisiades Honeyeater<br />

Tagula-orgelvogel Cassican à croupion blanc Cracticus louisiadensis Louisiaden-Würgatzel White-rumped Butcher Bird<br />

Tahitiaanse Jufferduif Ptilope de Tahiti Ptilinopus purpuratus Tahiti-Fruchttaube Grey-green Fruit Dove<br />

Tahitiaanse Muskaatduif Carpophage aurore Ducula aurorae Aurora-Fruchttaube Society Isl. Pigeon<br />

Tahitiaanse Patrijsduif Colombe de la Société Gallicolumba erythroptera Tahititaube Society Isl. Ground Dove<br />

Tahiti-ijsvogel Martin-chasseur vénéré Halcyon venerata Tahitiliest Tahitian Kingfisher<br />

Tahiti-monarch Monarque de Tahiti Pomarea nigra Tahitimonarch Society Is Flycatcher<br />

Tahiti-salangaan Salangane de Polynésie Aerodramus leucophaeus Tahitisalangane Tahitian Swiftlet<br />

Tahiti-stormvogel Petrel de Tahiti Pseudobulweria rostrata Tahiti-Sturmvogel Tahiti Petrel<br />

Taiga-boomkruiper Grimpereau des bois Certhia familiaris Wald-Baumläufer Common Treecreeper<br />

Taiga-gaai Mésangeai imitateur Perisoreus infaustus Unglückshäher Siberian Jay

---

Taiga-strandloper Becasseau á longs doigts Calidris subminuta Langzehen-Standläufer Long-toed Stint<br />

Taita-klauwier Pie-grièche du Teita Lanius dorsalis Taitawürger Taita Fiscal<br />

Taita-lijster Grive taita Turdus helleri Taitadrossel Taita Olive thrush<br />

Taita-valk Faucon taita Falco fasciinucha Taitafalke Taita Falcon<br />

Taiwanblauwstaart Rossignol à collier Erithacus johnstoniae Taiwan-Blauschwanz Collared Bush Robin<br />

Taiwanbospatrijs Torqueole de Formose Arborophila crudigularis Taiwan-Buschwachtel White-throated Hill Partridge<br />

Taiwangoudhaantje Roitelet de Formose Regulus goodfellowi Taiwan-Goldhähnchen Taiwan Firecrest<br />

Taiwanmees Mésange de Formose Parus holsti Taiwanmeise Formosan Yellow tit<br />

Takahe Taleve takahe Porphyrio mantelli Takahe Takahe<br />

Talautijsvogel Martin-chasseur obscur Halcyon enigma Talautliest Obscure Kingfisher<br />

Tamariskspecht Pic du Sind Picoides assimilis Tamariskenspecht Sind Woodpecker<br />

Tamaulipasmuisspecht Picucule à gorge rouge Xiphorhynchus striatigularis Tamaulipas-Baumsteiger Stripe-throated Woodcreeper<br />

Tamboerijnduif Tourterelle tambourine Turtur tympanistria Tamburintaube Tambourine Dove<br />

Tana-graszanger Cisticole de la tana Cisticola restricta Tana-Cistensänger Tana River Cisticola<br />

Tandduif Forbec des Samoa Didunculus strigirostris Zahntaube Tooth-billed Pigeon<br />

Tandkwartel Tocro uru Odontophorus capueira Capueirawachtel Spot-winged Wood Quail<br />

Tandsnavelbaardvogel Semnornis frantzii Azteken-Bartvogel Prong-billed Barbet<br />

Tandsnavelkolibrie Colibri d'Equateur Androdon aequatorialis Hakenkolibri Tooth-billed Hummingbird<br />

Tandwouw Milan bidente Harpagus bidentatus Doppelzahn-Weih Double-toothed Kite<br />

Tanganjika-lijster Grive du Tanganyka Zoothera tanganjicae Tanganjikadrossel Kivu Ground Thrush<br />

Tangara-struikgors Bruant tangara Oreothraupis arremonops Tangaren-Buschammer Tanager Finch<br />

Tanimbarmonarch Monarque de Tanimbar Monarcha mundus Tanimbarmonarch Tanimbar Monarch<br />

Tanimbar-papegaaiamandine Diamant tricolore Erythrura tricolor Forbes-Papageiamadine Three-coloured Parrot Finch<br />

Tanimbarpurperspreeuw Étourneau de Tanimbar Aplonis crassa Tanimbarstar Tanimbar Starling<br />

Tanimbarvliegenvanger Gobe-mouches de Tanimbar Microeca hemixantha Tanimbar-Schnäpper Tanimbar microeca Flycatcher<br />

Tanimbarwaaierstaart Lève-queue gris de Tanimbar Rhipidura fuscorufa Zimt-Fächerschwanz Cinnamon-Tailed Fantail<br />

Tanzaniaanse Spekvreter Traquet des collines Cercomela sordida Almenschmätzer Moorland Chat<br />

Tanzania-apalis Apalis à tête noire Apalis melanocephala Schwarzkopf-Feinsänger Black-headed Apalis<br />

Tapajo's Miervogel Fourmilier à poitrine tachetée Myrmeciza stictothorax Strichelbrust-Ameisenvogel Spot-breasted Antbird<br />

Tapuit Traquet motteux Oenanthe oenanthe Steinschmätzer Northern Wheatear<br />

Tapuitklauwier Lanielle à queue blanche Lanioturdus torquatus Drosselwürger Chat-Shrike<br />

Tapuittangara Tangara traquet Calyptophilus frugivorus Schmätzertangare Chat-Tanager<br />

Tapuitvliegenvanger Robin des mangroves Peneoenanthe pulverulenta Mangroveschnäpper Mongrove Robin<br />

Tara-stern Sterne tara Sterna striata Weißstirn-Seeschwalbe White-fronted Tern<br />

Tasmaans Waterhoen Gallinule de Tasmanie Gallinula mortierii Grünfuß-Pfuhlhuhn Tasmanian Native Hen<br />

Tasmaanse Bruine Kwartel Caille tasmane Coturnix ypsilophora Tasmanienwachtel Tasmanian Brown Quail<br />

Tasmaanse Diamantvogel Pardalote à quatre taches Pardalotus quadragintus Tasman-Panthervogel Forty-spotted Pardalote<br />

Tasmaanse Doornsnavel Acantise de Tasmanie Acanthiza ewingi Tasman-Dornschnabel Tasmanian Thornbill<br />

Tasmaanse Goudlijster Grive à lunules Zoothera lunulata Tasman-Erddrossel Australian Ground Thrush<br />

Tasmaanse Honingeter Sucrier à bec épais Melithreptus validirostris Starkschnabel-Honigschmecker Strong-billed Honeyeater<br />

Tasmaanse Raaf Corbeau des fôrets Corvus tasmanicus Tasmankrähe Forest Raven<br />

Tasmaanse Struiksluiper Origma broussard Sericornis magnus Stammhuscher Scrub Tit<br />

Tasmaanse Vliegenvanger Robin de Tasmanie Petroica vittata Tasmanschnäpper Dusky Robin<br />

Tataupa-tinamoe Tinamou tataupa Crypturellus tataupa Tataupatinamu Tataupa Tinamou<br />

Taveta-wever Tisserin de Taveta Ploceus castaneiceps Genickband-Weber Taveta Golden Weaver<br />

Tawitawi-dolksteekduif Colombe de Tawitawi Gallicolumba menagei Tawitawitaube Tawitawi Bleeding Heart<br />

Temmincks Baardbuulbuul Bulbul crinon Criniger barbatus Haarbülbül Bearded Bulbul<br />

Temmincks Dikbekje Sporophile de Temminck Sporophila falcirostris Falzschnabel-Pfäffchen Temminck's Seedeater<br />

Temmincks Jufferduif Ptilope mignon Ptilinopus pulchellus Rotkappen-Fruchttaube Crimson-capped Fruit Dove<br />

Temmincks Jungletimalia Timalie de Temminck Pellorneum pyrrogenys Rostwangen-Maustimalie Temminck's Jungle Babbler<br />

Temmincks Looftiran Tyranisque à vibrisses du Dud Phylloscartes eximius Weißaugen-Borstentyrann Southern Bristle Tyrant<br />

Temmincks Mierklauwier Fourmilier pie-grièche cendré Thamnomanes caesius Buschwürgerling Cinereous Antshrike<br />

Temmincks Miervogel Fourmilier à queue sombre Drymophila malura Temminck-Ameisenfänger Dusky-tailed Antbird<br />

Temmincks Nachtzwaluw Engoulevent malais Eurostopodus temminckii Temminck-Nachtschwalbe Malaysian Eared Nightjar<br />

Temmincks Neushoornvogel Calao à cannelures Penelopides exarhatus Celebes-Hornvogel Temminck's Hornbill<br />

Temmincks Renvogel Courvite de Temminck Cursorius temminckii Temminck-Rennvogel Temminck's Courser<br />

Temmincks Saterhoen Tragopan de Temminck Tragopan temminckii Temmincktragopan Temminck's Tragopan<br />

Temmincks Specht Pic de Temminck Picoides temminckii Temminckspecht Celebean Pied Woodpecker<br />

Temmincks Stekelstaart Synallaxe à jabot blanc Synallaxis albescens Temminckschlüpfer Pale-breasted Spinetail<br />

Temmincks Strandleeuwerik Alouette bilophe Eremophila bilopha Sahara-Ohrenlerche Temminck's Horned Lark<br />

Temmincks Strandloper Becasseau de Temminck Calidris temminckii Temminck-Strandläufer Temminck's Stint<br />

Temmincks Zebraduif Tourterelle de Timor Geopelia maugei Zebratäubchen Timor Zebra Dove<br />

Tenimber-goudlijster Grive à poitrine fauve Zoothera machiki Tanimbar-Erddrossel Fawn-breasted Thrush<br />

Tenimberlijster Grive ardoisé Zoothera schistacea Weißohr-Drossel Slaty-backed Ground Thrush<br />

Tennessee-zanger Sylvette obscure Vermivora peregrina Brauen-Waldsänger Tennessy Warbler<br />

Teptui-tinamoe Tinamou des tepuis Crypturellus ptaritepui Tepuitinamu Tepui Tinamou<br />

Tepui-briljantkolibrie Brillant á couronne verte Heliodoxa xanthogonys Brauenbrillant Velvet-browed Brilliant<br />

Tepui-gierzwaluw Martinet tepui Cypseloides phelpsi Phelpssegler Tepui Swift<br />

Tepui-goudkeelkolibrie Colibri tepui Waldronia milleri Tepuigoldkehlchen Tepui Goldenthroat<br />

Tepui-parkiet Tequi Nannopsittaca panychlora Tepuisittich Tepui Parrotlet<br />

Tepui-sabelvleugel Campyloptere montagnard Campylopterus duidae Bergdegenflügel Buff-breasted Sabrewing<br />

Tepui-stekelstaart Fournier de Tepui Certhiaxis demissa Tepuischlüpfer Tepui Spinetail<br />

Tepui-struikgors Atlapète de Tepui Atlapetes personatus Tepui-Buschammer Tepui Brush Finch<br />

Tepui-vireo Verdette des Tepuis Hylophilus sclateri Tepuivireo Tepui Greenlet<br />

Tepui-winterkoning Troglodyte des Tepuis Troglodytes rufulus Tepui-Zaunkönig Tepui Wren<br />

Terekruiter Chevalier bargette Xenus cinereus Terek-Wasserläufer Terek Sandpiper<br />

Termietenspecht Pic tacheté Campethera nivosa Termitenspecht Buff-spotted Woodpecker<br />

Tessmanns Vliegenvanger Gobe-mouches de Tessmann Muscicapa tessmanni Tessmannschnäpper Tessmann's Flycatcher<br />

Teugelastrild Sénégali à couprion rouge Estrilda rhodopyga Zügelastrild Crimson-rumped Waxbill<br />

Teugelgors Bruant à moustaches blanches Aimophila mystacalis Zügelammer Bridled Sparrow<br />

Teugelgrondtiran Tyran terrester à ventre canne Muscisaxicola capistrata Zügeltyrann Cinnamon-bellied Ground Tyrant<br />

Teugelijsvogel Martin-chasseur à poitrine ble Halcyon malimbica Zügelliest Blue-breasted Kingfisher<br />

Teugelkwartelduif Colombe à gorge blanche Geotrygon frenata Zügeltaube Pink-faced Quail Dove<br />

Teugelvlektodietiran Tyran todier à poitrine brun o Hemitriccus diops Zügelfleck-Tyrann Drap-breasted Pygmy Tyrant<br />

Texaanse Koningstiran Tyran de Couch Tyrannus couchii Texastyrann Couch's Kingbird<br />

Texasnachtzwaluw Engoulevent ronronneur Chordeiles acutipennis Texas-Nachtschwalbe Lesser Nighthawk<br />

Thermometervogel Leipoa ocelle Leipoa ocellata Thermometerhuhn Mallee Fowl<br />

Tibetaans Berghoen Tetraogalle du Tibet Tetraogallus tibetanus Tibet-Königshuhn Tibetan Snowcock<br />

Tibetaans Steppehoen Syrrhapte du Tibet Syrrhaptes tibetanus Tibet-Flughuhn Tibetan Sandgrouse<br />

Tibetaans Wigstaarthoen Tetraophase de Verreaux Tetraophasis obscurus Braunkehl-Keilschwanzhuhn Verreaux's Monal Partridge<br />

Tibetaanse Kanarie Serin tibétain Serinus thibetanus Himalayagirlitz Tibetan Siskin<br />

Tibetaanse Leeuwerik Calandrelle de Hume Calandrella acutirostris Tibetlerche Hume's Short-toed Lark<br />

Tibetaanse Patrijs Perdrix de Hodgson Perdix hodgsoniae Tibet-Rebhuhn Tibetan Partridge<br />

Tibetaanse Roodmus Roselin de Roborowski Carpodacus roborowskii Roborowskigimpel Tibet Rosefinch<br />

Tibetaanse Roodstaart Rouge-queue d'Eversmann Phoenicurus alaschanicus Alaschan-Rotschwanz Przewalski's Redstart<br />

Tickells Jungletimalia Timalie de Tickell Pellorneum tickelli Rotbrust-Maustimalie Tickell's Jungle Babbler<br />

Tickells Lijster Grive concolore Turdus unicolor Einfarb-Drossel Tickell's Thrush<br />

Tickells Niltava Niltava de Tickell Niltava tickelliae Tickell-Blauschnäpper Tickell's Niltava<br />

Tijgerklauwier Pie-grièche tigrine Lanius tigrinus Tigerwürger Tiger Shrike<br />

Tijgervink Bengali de l'Inde Amandava amandava Tigerfink Red Munia<br />

Tijgerwinterkoning Troglodyte zoné Campylorhynchus zonatus Tiger-Zaunkönig Banded backed Wren<br />

Tijgerzanger Sylvette tigrée Dendroica tigrina Tiger-Waldsänger Cape May Warbler<br />

Timorbrilvogel Zostérops de Timor Heleia muelleri Fleckenbrust-Brillenvogel Timor White-eye<br />

Timordwerghoningeter Sucrier de la Sonde Myzomela vulnerata Dreifarben-Honigfresser Sunda Honeyeater<br />

Timorese Boszanger Pouillot de Timor Phylloscopus presbytes Timor-Laubsänger Timor Leaf Warbler<br />

Timorese Helmlederkop Oiseau-moine de Timor Philemon buceroides Helm-Lederkopf Timor Helmted Friarbird<br />

Timorese Honingeter Sucrier de Timor Lichmera flavicans Timor-Honigfresser Timor Honeyeater<br />

Timorese Muskaatduif Carpophage cendré Ducula cineracea Schieferrücken-Fruchttaube Timor Imperial Pigeon<br />

Timorese Roodvleugelparkiet Perruche jonquille Aprosmictus jonquillaceus Timorsittich Timor Red-winged Parrot<br />

Timorese Struikzanger Bouscarle de Timor Urosphena subulata Timor-Stutzschwanz Timor Stubtail<br />

Timorese Zwarte Duif Tourterelle modeste Turacoena modesta Timortaube Timor Black Pigeon<br />

Timorijsvogel Martin-chasseur couronné Halcyon australasia Timorliest Timor Kingfisher

---

Timor-lederkop Oiseau-moine terne Philemon inornatus Timor-Lederkopf Plain Friarbird<br />

Timorlijster Grive de Peron Zoothera peronii Timordrossel Orange-backed Ground Thrush<br />

Timormangrovezanger Gérigone terne Gerygone inornata Timorgerygone Plain Flyeater<br />

Timorpaapje Tarier à ventre blanc Saxicola gutturalis Timorschmätzer White-bellied Bushchat<br />

Timorpapegaaiduif Colombar uni Treron psittacea Timor-Grüntaube Timor Green Pigeon<br />

Timorvliegenvanger Gobe-mouches à bande noire Ficedula timorensis Brustband-Grundschnäpper Black-banded Flycatcher<br />

Tinianmonarch Monarque de Tinian Monarcha takatsukasae Tinianmonarch Tinian Monarch<br />

Tinktinkgraszanger Cisticole tink-tink Cisticola textrix Pinkpink-Cistensänger Tink-tink Cisticola<br />

Tiranmiervogel Fourmilie sombre Cercomacra tyrannina Tyrannen-Ameisenfänger Dusky Antbird<br />

Tiranmuisspecht Picucule Tyrann Dendrocincla tyrannina Tyrannen-Baumsteiger Tyrannine Woodcreeper<br />

Tirica-parkiet Toui tirica Brotogeris tirica Tirikasittich Plain Parakeet<br />

Titicaca-fuut Grèbe du Titicaca Rollandia micropterum Titikakataucher Short-winged Grebe<br />

Tjiftjaf Pouillot véloce Phylloscopus collybitus Zilpzalp Chiff-chaff<br />

Tocuyu-gors Bruant de Toyuco Arremonops tocuyensis Tocuyoammer Tocuyo Sparrow<br />

Todds Baardkoekoek Tamatia à demi-collier Malacoptila semicincta Halbring-Faulvogel Semicollared Puffbird<br />

Todds Gierzwaluw Martinet de Bolivie Chaetura egregia Blaßbürzel-Segler Pale-rumped Swift<br />

Todds Miersluiper Fourmilier nain de Todd Herpsilochmus stictocephalus Cayenne-Ameisenfänger Todd's Antwren<br />

Toealbrilvogel Zostérops à ventre doré Zosterops uropygialis Tual-Brillenvogel Golden-bellied White-eye<br />

Toei Tui des Maoris Prosthemadura novaeseelandiae Tui Parson Bird<br />

Toekanbaardvogel Barbu toucan Semnornis ramphastinus Tukan-Bartvogel Toucan Barbet<br />

Toeloe-Spoorkoekoek Coucal toulou Centropus toulou Tulukuckuck Black Coucal<br />

Toendra-gors Pinson hudsonien Spizella arborea Baumammer American Tree Sparrow<br />

Toermalijnzonnekolibrie Heliange tourmaline Heliangelus exortis Turmalinsonnennymphe Tourmaline Sunangel<br />

Tolima-duif Colombe tolima Leptotila conoveri Tolimataube Tolima Dove<br />

Tolima-parkiet Toui à front rouge Bolborhynchus ferrugineifrons Rotstirn-Sittich Rufous-fronted Parakeet<br />

Tonga-fluiter Sourd des Tonga Pachycephala melanops Tonga-Dickkopf Tonga Whistler<br />

Tonkinstreepvleugel Timalie de Soulier Actinodura souliei Tonkinsibia Streaked Barwing<br />

Topaaskolibrie Colibri topaze Topaza pella Topaskolibri Crimson Topaz<br />

Toppereend Fuligule milouinan Aythya marila Bergente Greater Scaup<br />

Torenvalk Faucon crecerelle Falco tinnunculus Turmfalke Common Kestrel<br />

Torkooisijsvogel Martin-pêcheur aigue-marine Alcedo coerulescens Türkisfischer Small Blue Kingfisher<br />

Torreshoningeter Sucrier petit Meliphaga notata Torres-Honigfresser Lesser Lewin Honeyeater<br />

Tortelduif Tourterelle des bois Streptopelia turtur Turteltaube Turtle Dove<br />

Tortelkoekoeksduif Tourterelle d'Amboine Macropygia amboinensis Kuckuckstaube Pink-breasted Cuckoo Dove<br />

Tovi-parkiet Toui à menton jaune Brotogeris jugularis Tovisittich Orange-chinned Parakeet<br />

Townsend Zanger Sylvette de Townsend Dendroica townsendi Townsend-Waldsänger Townsend's Warbler<br />

Townsends Pijlstormvogel Puffin de auricularis Puffinus auricularis Townsend-Sturmtaucher Townsend's Shearwater<br />

Trapstaartekster Pie bronzée à queue échancrée Temnurus temnurus Leierschwanz-Elster Notch-tailed Tree Pie<br />

Trapstaartnachtzwaluw Engoulevent trifide Hydropsalis climacocerca Staffelschwanz-Nachtschwalbe Ladder-tailed Nightjar<br />

Trapvechtkwartel Pedionome errant Pedionomus torquatus Steppenläufer Plains Wanderer<br />

Travancore-kruiplijster Timalie de Travancore Pomatorhinus horsfieldii Horsfieldsäbler Travancore Scimitar Babbler<br />

Traylors Bosvalk Carnifex de Buckley Micrastur buckleyi Traylor-Waldfalke Traylor's Forest Falcon<br />

Treurduif Colombe triste Zenaida macroura Carolinataube Mourning Dove<br />

Treurkoekoek Coucou des buissons Cacomantis variolosus Buschkuckuck Brush Cuckoo<br />

Treurmaina Martin triste Acridotheres tristis Hirtenmaina Common Mynah<br />

Treurspecht Pic deuil Muelleripicus funebris Philippinenspecht Sooty Woodpecker<br />

Treurtortel Tourterelle pleureuse Streptopelia decipiens Brillentaube Mourning Collared Dove<br />

Trinidadorganist Euphone de Trinidad Euphonia trinitatis Trinidadorganist Trinadad Euphonia<br />

Tristangors Bruant de Tristan Nesospiza acunhae Tristan-Ammerfink Nightingale Finch<br />

Tristanlijster Grive de Tristan Nesocichla eremita Tristandrossel Tristan Thrush<br />

Tristanwaterhoen Gallinule de Tristan Gallinula nesiotis Tristan-Teichhuhn Gough Island Coot<br />

Tristrams Dwerghoningeter Sucrier de Tristram Myzomela tristrami Tristram-Honigfresser Tristram's Honeyeater<br />

Tristrams Gors Bruant de Tristram Emberiza tristrami Tristramammer Tristram's Bunting<br />

Tristrams Spreeuw Étourneau de Tristam Onychognathus tristramii Tristramstar Tristram's Starling<br />

Tristrams Stormvogeltje Oceanite de Tristram Oceanodroma tristrami Tristam-Wellenläufer Tristram's Storm Petrel<br />

Trocazduif Pigeon trocas Columba trocaz Silberhals-Taube Trocaz Pigeon<br />

Troepiaaltangare Tangara grive Rhodinocichla rosea Trupialtangare Rose-breasted Thrush Tanager<br />

Trompetkraanvogel Grue blanche Grus americana Schreikranich Whooping Crane<br />

Trompetneushoornvogel Calao trompette Ceratogymna bucinator Trompeter-Hornvogel Trumpeter Hornbill<br />

Trompetparadijskraai Manucode de Keraudren Manucodia keraudrenii Trompeter-Paradieskrähe Trumpet Bird<br />

Trompetvogel Agami trompette Psophia crepitans Grauflügel-Trompetervogel Common Trumpeter<br />

Trompetzwaan Cygne trompette Cygnus buccinator Trompeterschwan Trumpeter Swan<br />

Tropische Koningstiran Tyran melancolique Tyrannus melancholicus Trauertyrann Tropical Kingbird<br />

Tropische Spotlijster Moqueur des savanes Mimus gilvus Tropen-Spottdrossel Tropical Mockingbird<br />

Trudeaus Stern Sterne de Trudeau Sterna trudeaui Weißscheitel-Seeschwalbe Trudeau's Tern<br />

Trukbrilvogel Zostérops de Truk Rukia ruki Truk-Brillenvogel Truk White-eye<br />

Trukmonarch Monarque de Truc Metabolus rugiensis Trukmonarch Truk Monarch<br />

Tsikirity-zanger Fauvette malgache Nesillas typica Tsikirity-Buschsänger Malagasy Brush-Warbler<br />

Tuamotu-ijsvogel Martin-chasseur des Gambier Halcyon gambieri Tuamotuliest Tuamotu Kingfisher<br />

Tuamotu-karakiet Rousserole des Tuamotou Acrocephalus atyphus Tuamotu-Rohrsänger Tuamotu Warbler<br />

Tuamotustrandloper Chevalier des Touamotou Prosobonia cancellata Südsee-Läufer Tuamotu Sandpiper<br />

Tucumanboomgors Poospiza de Tucuman Compospiza baeri Baerammerfink Tucuman Mountain Finch<br />

Tuinfluiter Fauvette des jardins Sylvia borin Garten-Grasmücke Garden Warbler<br />

Tuinhoningeter Mina bruyant Manorina melanocephala Weißstirn-Schwatzvogel Noisy Miner<br />

Tuinlijster Grive Turdus hortulorum Gartendrossel Gray-breasted Thrush<br />

Tuinsmaragdkolibrie Emeraude de Panama Chlorostilbon assimilis Gartenkolibri Garden Emerald<br />

Tuintroepiaal Oriole des vergers Icterus spurius Gartentrupial Orchard Oriloe<br />

Tuinwaaierstaart Willie Lève-queue Rhipidura leucophrys Garten-Fächerschwanz Black & White Fantail<br />

Tui-parkiet Toui à front d'or Brotogeris sanctithomae Tuisittich Tui Parakeet<br />

Tukki-specht Pic tukki Meiglyptes tukki Tukkispecht Buff-necked Woodpecker<br />

Tullbergs Specht Pic de Tullberg Campethera tullbergi Kehlbinden-Specht Tullberg's Woodpecker<br />

Tumaco-dikbekje Sporophile de Tumaco Sporophila insulata Tumacopfäffchen Tumaco Seedeater<br />

Tumbe's Kolibrie Colibri de Tumbes Leucippus baeri Baerkolibri Tumbes Hummingbird<br />

Tumbe's Tiran Tyran de Tumbes Tumbezia salvini Gelbstirn-Tyrann Tumbes Tyrant<br />

Turati's Fiskaal Gonolek de Turati Laniarius turatii Turatiwürger Turati's Boubou<br />

Tureluur Chevalier gambette Tringa totanus Rotschenkel Common Redshank<br />

Turkestaanse Koolmees Mésange du Turkestan Parus bokharensis Turkestanmeise Turkestan Tit<br />

Turkestaanse Steppegaai Geai terrestre de Pander Podoces panderi Saxaulhäher Pander's Ground Jay<br />

Turkoois Pluimbroekje Erione turquoise Eriocnemis godini Türkisschneehöschen Turquoise-throated Puffleg<br />

Turkooisgaai Geai turquoise Cyanolyca turcosa Türkishäher Turquoise Jay<br />

Turkooismonarch Gobe-mouches bleu Elminia longicauda Blau-Haubenschnäpper Blue Flycatcher<br />

Turkooisparkiet Perruche turqoiseine Neophema pulchella Schönsittich Turquoise Parrot<br />

Turkooispitpit Dacnis turquoise Dacnis hartlaubi Türkispitpit Turquoise Dacnis<br />

Turkooistangare Tangara turquoise Tangara mexicana Türkistangare Turquoise Tanager<br />

Turkse Boomklever Sittelle naine Sitta krueperi Türkenkleiber Krüper's Nuthatch<br />

Turkse Tortel Tourterelle turque Streptopelia decaocto Türkentaube Collared Dove<br />

Twaalfdraderige Paradijshop Seleucide multifil Seleucidis melanoleuca Faden-Paradieshopf Twelve-wired Bird of Paradise<br />

Tweekleurig Porseleinhoen Rale bicolore Amaurornis bicolor Zweifarben-Kielralle Elwe's Crake<br />

Tweekleurige Glanspreeuw Spréo bicolore Spreo bicolor Zweifarb-Star Pied Starling<br />

Tweekleurige Honingvogel Dicée bicolore Dicaeum bicolor Zweifarben-Mistelfresser Bicoloured Flowerpecker<br />

Tweekleurige Kolibrie Colibri á tête bleue Cyanophaia bicolor Zweifarbenkolibri Blue-headed Hummingbird<br />

Tweekleurige Mees Mésange bicolore Parus bicolor Indianermeise Tufted Titmouse<br />

Tweekleurige Mierpitta Grallaire bicolore Grallaria rufocinerea Zweifarben-Ameisenpitta Bicoloured Antpitta<br />

Tweekleurige Spitssnavel Sylvette-pouillot bicolore Conirostrum bicolor Zweifarben-Spitzschnabel Bicoloured Conebill<br />

Tweekleurige Winterkoning Troglodyte bicolore Campylorhynchus griseus Brauen-Zaunkönig Bicoloured Wren<br />

Tweestrepenfitis Pouillot à deux barres Phylloscopus plumbeitarsus Middendorff-Laubsänger Two-barred greenish Warbler<br />

Twijgdoornsnavel Acantise strié Acanthiza lineata Strichel-Dornschnabel Striated Thornbill<br />

Ucayali-bladspeurder Philydor du Perou Philydor ucayalae Ucayali-Blattspäher Peruvian Recurvebill<br />

Ucayali-miervogel Manikup à lunules Gymnopithys lunulata Mondfleck-Ameisenvogel Lunulated Antcatcher<br />

Ugalla-ral Rale á tête rousse Coturnicops lugens Ugallaralle African Chestnut-headed Crake<br />

Uilnachtzwaluw Grand Podarge Podargus strigoides Eulenschwalm Tawny Frogmouth<br />

Ultramarijnbisschop Gros-bec outremer Cyanocompsa brissonii Ultramarinbischof Ultramarine Grosbeak

---

Ultramarijnijsvogel Martin-chasseur outremer Halcyon leucopygia Ultramarinliest Ultramarine Kingfisher<br />

Uluguru-honingzuiger Soui-manga de l'Uluguru Anthreptes neglectus Uluguru-Nektarvogel Uluguru Violet-backed Sunbird<br />

Uluguru-klauwier Pie-grièche à tête noire Malaconotus alius Schwarzkappen-Würger Black-cap Bush Shrike<br />

Uruguay-tiran Tyran à couronne ardoisée Griseotyrannus aurantioatrocri Inkatyrann Crowned Slty Flycatcher<br />

Urumbamba-canastero Canastero à front rayé Thripophaga urubambensis Urubambaschlüpfer Line-fronted Canastero<br />

Usambara-oehoe Grand duc Bubo vosseleri Usambarauhu *<br />

Usambara-wever Tisserin de l'Usambara Ploceus nicolli Nicollweber Usambara Weaver<br />

Usambiro-baardvogel Barbican massai Trachyphonus usambiro Usambiro-Bartvogel Usambiro Barbet<br />

Usshers Vliegenvanger Gobe-mouches d'Usher Muscicapa ussheri Schwalbenschnäpper Ussher's Dusky Flycatcher<br />

Usumbara-janfrederik Akalat d'Usambara Sheppardia montana Usambararötel Usambara Akalat<br />

Vaal Stormvogeltje Oceanite culblanc Oceanodroma leucorhoa Wellenläufer Leach's Storm Petrel<br />

Vaalborstlijster Grive à poitrine pâle Turdus leucomelas Fahlbrust-Drossel Pale-breasted Thrush<br />

Vaalborstspecht Pic à ventre tireté Picoides macei Isabell-Brustspecht Streak-bellied Woodpecker<br />

Vaalborststruikgors Atlapète Atlapetes apertus Fahlbrust-Buschammer Plain-breasted Brush Finch<br />

Vaalbruin Dikbekje Sporophile de Drab Sporophila simplex Dickschnabel-Pfäffchen Drab Seedeater<br />

Vaalbuiktreurtiran Tyran triste à ventre Pâle Rhytipterna immunda Fahlbauch-Rhytipterna Pale-bellied Mourner<br />

Vaalkopstekelstaart Fournier à poitrine créme Certhiaxis albicapilla Fahlkappen-Schlüpfer Creamy-chested Spinetail<br />

Vaalkuifspecht Pic mordoré Celeus elegans Fahlkopf-Specht Chestnut Woodpecker<br />

Vaalstuitdoornsnavel Acantise roitelet Acanthiza reguloides Goldhähnchen-Dornschnabel Buff-tailed Thornbill<br />

Vaalvleugelspreeuw Étourneau à ailes pâles Onychognathus nabouroup Fahlflügel-Star Pale-winged Starling<br />

Vala Dwerghoningeter Sucrier cendré Myzomela cineracea Schlicht-Honigfresser Bismarck Honeyeater<br />

Vale Bekarde Bécarde unicolore Pachyramphus homochrous Einfarb-Bekarde One-coloured Becard<br />

Vale Bosral Rale saracura Eulabeornis saracura Saracuraralle Slaty-breasted Wood Rail<br />

Vale Bosuil Chouette fauve Strix fulvescens Gelbkauz Fulvous Owl<br />

Vale Buulbuul Bulbul importun Pycnonotus importunus Schlichtbülbül Sombre Greenbul<br />

Vale Duif Colombe pâle Leptotila pallida Fahltaube Pallid Dove<br />

Vale Dwergspecht Picumne fauve Picumnus fulvescens Fahl-Zwergspecht Tawny Piculet<br />

Vale Gier Vautour fauve Gyps fulvus Gänsegeier Griffon Vulture<br />

Vale Gierzwaluw Martinet pâle Apus pallidus Fahlsegler Pallid Swift<br />

Vale Koekoek Coucou pâle Cuculus pallidus Blaßkuckuck Pallid Cuckoo<br />

Vale Lijster Grive obscure Turdus obscurus Weißbrauen-Drossel Eye-browed Thrush<br />

Vale Oeverzwaluw Hirondelle paludicole Riparia paludicola Braunkehl-Uferschwalbe Brown Throated Sand Martin<br />

Vale Reuzennachtzwaluw Grand Ibijaux Nyctibius grandis Riesen-Tagschläfer Great Potoo<br />

Vale Rotszwaluw Hirondelle du désert Hirundo obsoleta Wüstenschwalbe Pale Crag Martin<br />

Vale Rupsvogel Échenilleur pâle Coracina ceramensis Blaß-Raupenfänger Pale Cicadabird<br />

Vale Spotvogel Contrefaisant pâle Hippolais pallida Blaßspötter Oliveceous Warbler<br />

Vale Stekelstaart Fournier pâle Certhiaxis pallida Fahlschlüpfer Pallid Spinetail<br />

Vale Strandplevier Pluvier á front blanc Charadrius marginatus Weißstirn-Regenpfeifer White-fronted Sand Plover<br />

Vale Tapuittiran Tyran-traquet du littoral Ochthoeca littoralis Fahltyrann Drab Water Tyrant<br />

Vale toerako Touraco concolore Corythaixoides concolor Grau-Lärmvogel Go-away Bird<br />

Vale Vliegenvanger Gobe-mouches pâle Melaenornis pallidus Fahlschnäpper Pale Flycatcher<br />

Vale Winterkoning Troglodyte modeste Thryothorus modestus Cabanis-Zaunkönig Plain Wren<br />

Vale-rivierpieper Pitpit du Vaal Anthus vaalensis Vaalpieper Buffy Pipit<br />

Valkparkiet Calopsitte élégante Nymphicus hollandicus Nymphensittich Cockatiel<br />

Vallei-graszanger Cisticole des marais Cisticola tinniens Vley-Cistensänger Levaillant's Cisticola<br />

Van Dams Vanga Vanga semblable Xenopirostris damii van-Dam-Vanga Van Dam's Vanga<br />

Van Denems Waaierstaart Lève-queue de Ceram Rhipidura dedemi Seram-Fächerschwanz Seram Rufous Fantail<br />

Vanikoro-monarch Gobe-mouches de Vanikoro Mayrornis schistaceus Vanikoromonarch Small Slaty Flycatcher<br />

Vanuata-boshoen Megapode de Layard Megapodius layardi Layard-Großfußhuhn Banks Is Sruc Fowl<br />

Vanuata-monarch Myiagra de Nouvelle Calédonie Myiagra caledonica Hybridenmonarch New Caledonian Myiagra Flycatc<br />

Vanuata-zanger Fauvette des broussailles Cichlornis whitneyi Whitney-Buschsänger Thicket Warbler<br />

Vanuatu-brilvogel Zostérops à front jaune Zosterops flavifrons Gelbstirn-Brillenvogel Yellow-fronted White-eye<br />

Vanuatu-honingeter Sucrier long-bec Lichmera incana Grauohr-Honigfresser Silver-eared Honeyeater<br />

Vanuatu-jufferduif Ptilope de Tanna Ptilinopus tannensis Silberfleck-Fruchttaube Silver-shouldred Fruit Dove<br />

Vanuatu-klauwiermonarch Gobe-mouches brun de Nouvelle Clytorhynchus pachycephaloides Hybriden-Würgermonarch Southern Shrikebill<br />

Vanuatu-mangrovezanger Gérigone des îles Gerygone flavolateralis Fächerschwanz-Gerygone Fan-tailed Flyeater<br />

Vanuatu-purperspreeuw Étourneau de Vuanatu Aplonis zelandica San-Cristobal-Star Rusty-winged Starling<br />

Varengrasvogel Rousserole des fougères Megalurus punctatus Farnsteiger Fernbird<br />

Varzea-dwergspecht Picumne de Vareza Picumnus varzeae Varzea-Zwergspecht Varzea Piculet<br />

Vaurie's Vliegenvanger Gobe-mouches de Vaurie Ficedula crypta Philippinen-Grundschnäpper Vaurie's Flycatcher<br />

Vauries's Nachtzwaluw Engoulevent de Vaurie Caprimulgus centralasicus Vaurie-Nachtschwalbe Vaurie's Nightjar<br />

Vaux' Gierzwaluw Martinet de Vaux Chaetura vauxi Graubauch-Segler Vaux's Swift<br />

Vechtarend Aigle martial Hieraaetus bellicosus Kampfadler Martial Eagle<br />

Veelkleurengors Pape multicolore Passerina versicolor Vielfarben-Fink Varied Bunting<br />

Veelkleurige Bosklauwier Pie-grièche variée Telophorus multicolor Vielfarben-Würger Many-coloured Bush Shrike<br />

Veelkleurige Chaco-gors Bruant du Chaco Saltatricula multicolor Vielfarben-Ammer Many-coloured Chaco Finch<br />

Veelkleurige Lori Trichoglossus versicolor Buntlori Varied Lorikeet<br />

Veelkleurige Tangare Tangara multicolore Chlorochrysa nitidissima Schwarzohr-Bunttangare Muliticoloured Tanager<br />

Veery Grive fauve Catharus fuscescens Wilsondrossel Veery<br />

Vee-tiran Tyranbatailleur Machetornis rixosus Stelzentyrann Cattle Tyrant<br />

Vegetarische Boomvink Pinson crassirostre Camarhynchus crassirostris Dickschnabel-Darwinfink Vegetarian Tree Finch<br />

Veldgors Pinson des champs Spizella pusilla Klapperammer Field Sparrow<br />

Veldleeuwerik Alouette des champs Alauda arvensis Feldlerche Eurasian Sky Lark<br />

Veldrietzanger Rousserole isabelle Acrocephalus agricola Feld-Rohrsänger Paddyfield Warbler<br />

Veldroodstaart Rouge-queue d'Hodgson Phoenicurus hodgsoni Feld-Rotschwanz Hodgson's Redstart<br />

Velduil Hibou marais Asio flammeus Sumpfohreule Short-eared Owl<br />

Venuzuela-tandkwartel Tocro du Venezuela Odontophorus colombianus Venezuelawachtel Venuzeela Wood Quail<br />

Venuzuelatiran Moucherolle de Venezuela Myiarchus venezuelensis Venezuelatyrann Venezuelan Flycatcher<br />

Veragua-kwartelduif Colombe de Veragua Geotrygon veraguensis Verraguataube Olive-backed Quail Dove<br />

Veragua-mango Mango de Veragua Anthracothorax veraguensis Veraguamango Veraguan Mango<br />

Vermiljoenkardinaal Cardinal vermillon Pyrrhuloxia phoeniceus Purpurkardinal Vermilion Cardinal<br />

Vermiljoentangare Piranga vermillon Calochaetes coccineus Mennigtangare Vermilion Tanager<br />

Verreaux' Duif Colombe à front blanc Leptotila verreauxi Blauring-Taube White-fronted Dove<br />

Verreaux Oehoe Grand duc pâle Bubo lacteus Blaßuhu Verreaux's Eagle Owl<br />

Versters Bessenpikker Dicée de Verster Melanocharis versteri Fächerschwanz-Beerenpicker Fan-tailed Berrypecker<br />

Vetvogel Guaracho de Caripe Steatornis caripensis Fettschwalm Oilbird<br />

Victoria's Geweervogel Paradisier de Victoria Ptiloris victoriae Victoria-Paradiesvogel Quenn Victoria Rifflebird<br />

Victorins Struikzanger Bouscarle de Victorin Bradypterus victorini Dickicht-Buschsänger Victorin's Scrub Warbler<br />

Vierbandzandhoen Ganga quadribande Pterocles quadricinctus Busch-Flughuhn Four-banded Sandgrouse<br />

Vierkleurige Bosklauwier Pie-grièche quadricolore Telophorus quadricolor Vierfarben-Würger Four-coloured Bush Shrike<br />

Viervleugelnachtzwaluw Engoulevent á balanciers Macrodipteryx longipennis Fahnen-Nachtschwalbe Standard-winged Nightjar<br />

Vijfkleurenbaardvogel Barbu multicolore Capito quinticolor Fünffarben-Bartvogel Five-coloured Barbet<br />

Vijfkleurennon Nonne colorée Lonchura quinticolor Fünffarben-Nonne Coloured Finch<br />

Vijfstrepengors Bruant à cinq bandes Aimophila quinquestriata Fünfstreifen-Ammer Five-striped Sparrow<br />

Vink Pinson des arbres Fringilla coelebs Buchfink Chaffinch<br />

Vinktiran Moucherolle brun-gris Cnemotriccus fuscatus Purpurtyrann Fuscous Flycatcher<br />

Violetborstbriljantkolibrie Brillant á front violet Heliodoxa leadbeateri Violettstirnbrillant Violet-fronted Brilliant<br />

Violetborsthoningzuiger Soui-manga de Pemba Nectarinia pembae Veilchenbrust-Nektarvogel Violet-brested Sunbird<br />

Violetgaai Geai violet Cyanocorax violaceus Hyazinthen-Blaurabe Violaceous Jay<br />

Violethoningzuiger Soui-manga violet Anthreptes longuemarei Violettmantel-Nektarvogel Violet-backed Sunbird<br />

Violetkapbosnimf Dryade glaucope Thalurania glaucopis Veilchenkopfnymphe Violet-capped Woodnymph<br />

Violetkapkolibrie Colibri á calotte violette Goldmania violiceps Goldmankolibri Violet-capped Hummingbird<br />

Violetkeelglansstaartkolibrie Metallure de Baron Metallura baroni Purpurkehl-Glanzschwänzche Violet-throated Metaltail<br />

Violetkeelkolibrie Inca violifere Coeligena violifer Veilchenmusketier Violet-throated Starfrontlet<br />

Violetkeelzonnekolibrie Heliange violette Heliangelus viola Violettkehl-Sonnennymphe Purple-throated Sunangel<br />

Violetneklori Lori écaillé Eos squamata Kapuzenlori Violet-necked Lory<br />

Violetrugglanskolibrie Colibri d'Alice Aglaeactis aliciae Purpurrückenkolibri Purple-backed Sunbeam<br />

Violetrughyliota Hylia à dos violet Hyliota violacea Violettmantel-Hyliota Violet-backed Flycatcher<br />

Violetstaarthoningzuiger Soui-manga à queue violette Anthreptes aurantium Violettschwanz-Nektarvogel Violet-tailed Sunbird<br />

Violetstaartnimf Sylphe á queue violette Aglaiocercus coelestis Langschwanzsylphe Violet-tailed Sylph<br />

Violette Organist Euphone violette Euphonia violacea Veilchenorganist Violaceous Euphonia<br />

Violette Purperspreeuw Étourneau brillant Aplonis metallica Weberstar Shinning Starling

---

Violette Sabelvleugel Campyloptere violet Campylopterus hemileucurus Purpurdegenflügel Violet Sabrewing<br />

Violette Spoorkoekoek Coucal violet Centropus violaceus Purpurkuckuck Violet Coucal<br />

Violette Toerako Touraco violet Musophaga violacea Schildturako Violet Turaco<br />

Violette Trogon Trogon violet Trogon violaceus Veilchentrogon Violaceous Trogon<br />

Virginia-ral Rale de Virginie Rallus limicola Virginiaralle Virginia Rail<br />

Virginia-zanger Sylvette de Virginia Vermivora virginiae Virginia-Waldsänger Virginia's Warbler<br />

Visarend Balbuzard pecheur Pandion haliaetus Fischadler Osprey<br />

Visdief Sterne pierregarin Sterna hirundo Fluß-Seeschwalbe Common Tern<br />

Viskraai Corneille de rivage Corvus ossifragus Fischkrähe Fish Crow<br />

Vlaggendrongo Drongo de paradis Dicrurus paradiseus Flaggendrongo Greater Racquet-tailed Drongo<br />

Vlagkolibrie Loddigesie admirable Loddigesia mirabilis Wundersylphe Marvelous Spatuletail<br />

Vlagstaartijsvogel Martin-chasseur de paradis Tanysiptera galatea Spatelliest Common Paradise Kingfisher<br />

Vlagstaartkolibrie Coquette á raquettes Discosura longicauda Diskuselfe Racquet-tailed Coquette<br />

Vlagstaartpluimbroekje Haut-de-chausses á palettes Ocreatus underwoodii Flaggensylphe Booted Racquet-tail<br />

Vlagstaartscharrelaar Rollier à raquette Coracias spatulata Spatelracke Racquet-tailed Roller<br />

Vlaktespekvreter Traquet fourmilier Cercomela sinuata Veldschmätzer Sicklewind Chat<br />

Vlamkruinmanakin Manakin à couronne feu Heterocercus linteatus Feuerscheitel-Pipra Flame-crowned Manakin<br />

Vlamrugsaffierkolibrie Hylocharis pyropygia Feuerbürzelsaphir Flame-rumped Sapphire<br />

Vleermuisvalk Faucon des chauves-souris Falco rufigularius Fledermaus-Falke Bat Falcon<br />

Vleermuiswouw Milan des chauves-souris Machaerhamphus alcinus Fledermaus-Aar Bat Hawk<br />

Vlekbekeend Canard á bec tachete Anas poecilorhyncha Fleckschnabel-Ente Spotbill Duck<br />

Vlekborstboomloper Fournier tacheté Margarornis brunnescens Fleckbrust-Stachelschwanz Spotted Barbtail<br />

Vlekborstgrondspecht Pic de Cayenne Colaptes punctigula Tüpfelbrust-Specht Spot-breasted Flicker<br />

Vlekborstlijstergaai Garrulaxe à poitrine tacheté Garrulax merulinus Fleckenhäherling Spot-breasted Laughing Thrush<br />

Vlekborstmierklauwier Fourmilier à poitrine moucheté Xenornis setifrons Streifenbrust-Würgerling Speckle-breasted Antshrike<br />

Vlekborstmierpitta GRallaire à poitrine moucheté Hylopezus ochroleucus Fleckenbrust-Ameisenpitta Speckle-breasted Antpitta<br />

Vlekborstmiervogel Fourmilier à poitrine tachetée Hylophylax naevioides Fleckenbrust-Waldwächter Spotted Antbird<br />

Vlekborstpitohui Pitohui papou Pitohui incertus Fleckenbrust-Pitohui Mottle-breasted Pitohui<br />

Vlekborstspecht Pic à poitrine tachetée Dendropicos poecilolaemus Tropfenspecht Spekle-breasted Woodpecker<br />

Vlekborsttroepiaal Troupiale á poitrine tachée Icterus pectoralis Tropfentrupial Spotted-breasted Oriole<br />

Vlekborstwinterkoning Troglodyte à poitrine tachetée Thryothorus maculipectus Fleckenbrust-Zaunkönig Spot-breasted Wren<br />

Vlekbuiktandkwartel Tocro de Ballivian Odontophorus balliviani Steifengesicht-Wachtel Stripe-faced Wood Quail<br />

Vlekduif Pigeon tigré Columba maculosa Fleckentaube Spotted Pigeon<br />

Vlekkapspecht Pic étoilé Veniliornis frontalis Perlstirn-Specht Dot-fronted Woodpecker<br />

Vlekkapvireo Fourmilier-viréo à couronne ta Dysithamnus puncticeps Perlkappen-Würgerling Spot-crowned Antvireo<br />

Vlekkeelbuulbuul Bulbul à gorge strié Pycnonotus finlaysoni Streifenkehl-Bülbül Stripe-throated Bulbul<br />

Vlekkeelkolibrie Colibri de Taczanowski Leucippus taczanowskii Taczanowskikolibri Spot-throated Hummingbird<br />

Vlekkeellijster Cossyphe à gorge tachetée Modulatrix stictigula Fleckenkehlchen Spot Throat<br />

Vlekkeelmeestimalia Yuhina à gorge strié Yuhina gularis Kehlstreifen-Yuhina Stripe-throated Yuhina<br />

Vlekkeelmiervireo Fourmilier-viréo à poitrine ma Dysithamnus stictothorax Fleckenbrust-Würgerling Spot-breasted Antshrike<br />

Vlekkeelmuisspecht Picucule à bec en faucille Deconychura stictolaema Kehlflecken-Baumsteiger Scimitar-billed Woodcreeper<br />

Vlekkeelspecht Pic à gorgeret Picus mentalis Tropfenkehl-Specht Cheker-throated Woodpecker<br />

Vlekkruinmuisspecht Picucule à couronne tachetée Lepidocolaptes affinis Fleckscheitel-Baumsteiger Spot-crowned Woodcreeper<br />

Vlekkruinorganist Euphone imitateur Euphonia imitans Stirnflecken-Organist Spot-crowned Euphonia<br />

Vleknekboomtimalia Commère striolée Stachyris striolata Fleckenhals-Buschtimalie Pot-necked Tree Babbler<br />

Vlekrugbaardkoekoek Tamatia tamajac Nystalus maculatus Fleckmantel-Faulvogel Spot-backed Puffbird<br />

Vlekrugmierklauwier Fourmilier pie-gièche à dos ma Hypoedaleus guttatus Perlenmantel-Ameisenwürger Spot-backed Antshrike<br />

Vlekrugmiersluiper Fourmilier nain à dos maculé Herpsilochmus dorsimaculatus Streifenmantel-Ameisenfänger Spot-backed Antwren<br />

Vlekrugtroepiaal Troupiale á dos strié Icterus pustulatus Piroltrupial Streak-backed Oriole<br />

Vleksnavelpepervreter Aracari à bec tachetée Selenidera maculirostris Fleckenarassari Spot-billed Toucanet<br />

Vlekstaartcanastero Canastero à queue tachetée Thripophaga maculicauda Fleckenschwanz-Schlüpfer Scribble-tailed Canastero<br />

Vlekstaartmiersluiper Fourmilier nain à queue tachet Herpsilochmus sticturus Fleckenschwanz-Ameisenfänger Spot-tailed Antwren<br />

Vlekstaartnachtzwaluw Engoulevent à queue étoilé Caprimulgus maculicaudus Fleckschwanz-Nachtschwalbe Spot-tailed Nightjar<br />

Vlekstaartsperwer Epervier á queue tachetee Accipiter trinotatus Fleckschwanz-Sperber Spot-tailed Sparrow Hawk<br />

Vlekvleugeldikbek Gros-bec à ailes tachetée Coccothraustes melanozanthos Flecken-Kernbeißer Spotted-wing Grosbeak<br />

Vlekvleugellijster Grive à ailes tachetées Zoothera spiloptera Ceylondrossel Spotted-winged Ground Thrush<br />

Vlekvleugelmierklauwier Fourmilier pie-gièche à ailes Pygiptila stellaris Fleckflügel-Wollrücken Spot-winged Antshrike<br />

Vlekvleugelmiervogel Fourmilier à ailes maculées Percnostola leucostigma Sternflügel-Ameisenvogel Spot-winged Antbird<br />

Vlekvleugelmonarch Monarque à ailes tachtetées Monarcha guttula Perlenflügel-Monarch Spot-winged Monarch<br />

Vlekwanglooftiran Tyranisque à joues tacheté Phylloscartes ventralis Streifenbrust-Laubtyrann Mottle-cheeked Tyrannulet<br />

Vleugelbandnachtzwaluw Engoulevent à miroir Caprimulgus longirostris Spiegel-Nachtschwalbe Band-winged Nightjar<br />

Vliegende Booteend Brassemer de Patagonie Tachyeres patachonicus Langflügel-Dampfschiffente Flying Steamer Duck<br />

Vlinderpijlstormvogel Puffin volage Puffinus gavia Flatter-Sturmtaucher Fluttering Shearwater<br />

Vloedboszanger Sylvette des rivières Basileuterus rivularis Fluß-Waldsänger River Warbler<br />

Vo Quy's Fazant Lophura haitensis Vietnamfasan Vo Quy's Pheasant<br />

Vogelkopfluiter Sourd du Vogelkop Pachycephala meyeri Braunohr-Dickkopf Vogelkop Whistler<br />

Vogelkopstruiksluiper Origma du Vogelkop Sericornis rufescens Braunohr-Sericornis Arfak Buff-faced Sericornis<br />

Von der Deckens Tok Calao de Decken Tockus deckeni Von-der-Decken-Toko Von der Decken's Hornbill<br />

Vonkkeelkolibrie Colibri de Constant Heliomaster constantii Funkenkehlchen Plain-capped Starthroat<br />

Vorkstaartbosnimf Dryade á queue fourchue Thalurania furcata Schwalbennymphe Fork-tailed Woodnymph<br />

Vorkstaarthoen Coq de Java Gallus varius Gabelschwanz-Huhn Green Jungle-fowl<br />

Vorkstaarthoningzuiger Soui-manga de la reine Christi Aethopyga christinae Hainan-Nektarvogel Fork-tailed Sunbird<br />

Vorkstaartkoningstiran Tyran à queue fourchue Tyrannus savana Gabeltyrann Fork-tailed Flycatcher<br />

Vorkstaartmeeuw Mouette de Sabine Xema sabini Schwalbenmöwe Sabine's Gull<br />

Vorkstaartnachtzwaluw Engoulevent queue-d'aronde Uropsalis segmentata Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe Swallow-tailed Nightjar<br />

Vorkstaartplevier Glareole á collier Glareola pratincola Rotflügel-Brachschwalbe Pratincole<br />

Vorkstaartscharrelaar Rollier à long brins Coracias caudata Gabelracke Lilac-breasted Roller<br />

Vorkstaartsmaragdkolibrie Emeraude de Canivet Chlorostilbon canivettii Gabelschwanzkolibri Fork-tailed Emerald<br />

Vorkstaarttodietiran Tyran todier à queue fourchue Hemitriccus furcatus Buchtschwanz-Tyrann Fork-tailed Pygmy Tyrant<br />

Vosgraszanger Cisticole russule Cisticola troglodytes Fuchs-Cistensänger Foxy Cisticola<br />

Vostangare Tangara brun Orchesticus abeillei Fuchstangare Brown Tanager<br />

Vosvalk Crecerelle renard Falco alopex Fuchsfalke Fox Kestrel<br />

Vrouwenlori Lori des dames Lorius domicellus Erzlori Purple-naped Lory<br />

Vruchtencoua Coua tsivoka Coua serriana Rotbrust-Seidenkuckuck Rufous-breasted Madagascar Cou<br />

Vulkaanjunco Pinson des volcans Junco vulcani Streifenjunko Volcano Junco<br />

Vulkaankolibrie Colibri flammule Selasphorus flammula Weinkehlkolibri Rose-throated Hummingbird<br />

Vuurborstdwerghoningeter Sucrier à poitrine orange Myzomela jugularis Orangebrust-Honigfresser Orange-breasted Honeyeater<br />

Vuurborsthoningzuiger Soui-manga flamboyant Aethopyga flagrans Freuerbrust-Nektarvogel Flaming Sunbird<br />

Vuurbuikorganist Euphone à ventre orange Euphonia xanthogaster Gelbbauch-Organist Orange-bellied Euphonia<br />

Vuurbuikspecht Pic à ventre de feu Dendropicos pyrrhogaster Rotbauch-Specht Fire-bellied Woodpecker<br />

Vuurbuikvliegenvanger Robin flammé Petroica phoenicea Flammenbrust-Schnäpper Flame Robin<br />

Vuurgoudhaantje Roitelet triple bandeau Regulus ignicapillus Sommer-Goldhähnchen Firecrest<br />

Vuurkapmanakin Manakin à cape feu Machaeropterus pyrocephalus Buntpipra Fiery-capped Manakin<br />

Vuurkeelcotinga Cotinga à gorge de feu Pipreola chlorolepidota Feuerkehl-Schmuckvogel Fiery-throated Fruiteater<br />

Vuurkeelglansstaartkolibrie Metallure á gorge feu Metallura eupogon Rotkehl-Glanzschwänzchen Fire-throated Metaltail<br />

Vuurkeelzanger Sylvette à gorge de feu Vermivora gutturalis Feuer-Waldsänger Flame-throated Warböer<br />

Vuurkopbaardvogel Barbican à tête rouge Trachyphonus erythrocephalus Flammenkopf-Bartvogel Red and Yellow Barbet<br />

Vuurkopdwerghoningeter Sucrier à ventre noir Myzomela erythromelas Flammenkopf-Honigfresser Black-billed Honeyeater<br />

Vuurkraagtangare Ramphocelus sanguinolentus Flammentangare Crimcon-collared Tanager<br />

Vuurkroonkolibrie Colibri du Chili Sephanoides sephanoides Chilekolibri Green-backed Firecrown<br />

Vuurkruinmees Rémiz flamboyante Cephalopyrus flammiceps Flammenstirnchen Fire-capped Tit Warbler<br />

Vuurkruinorganist Euphone à couronne orange Euphonia saturata Orangescheitel-Organist Orange-crowned Euphonia<br />

Vuurkuifkoketkolibrie Coquette de Delattre Lophornis delattrei Rotschopfelfe Rufous-crested Coquette<br />

Vuurkuiftangare Tangara à huppe de feu Tachyphonus cristatus Haubentangare Fiame-crested Tanager<br />

Vuurlandcanastero Canastero austral Thripophaga anthoides Kingschlüpfer Austral Canastero<br />

Vuurlandsnip Becassine de Strickland Gallinago stricklandii Kordillerenbekassine Cordilleran Snipe<br />

Vuurmaskertangare Tangara à oreillons noir Tangara parzudakii Rotstirn-Tangare Flame-faced Tanager<br />

Vuuroogmonjita Monjita à oeil de feu Xolmis pyrope Feueraugen-Tyrann Fire-eyed Monjita<br />

Vuurpluimbaardvogel Barbu à collier Psilopogon pyrolophus Rotbüschel-Bartvogel Fire-tufted Barbet<br />

Vuurrugfazant Faisan á queue rousse Lophura erythrophthalma Gabelschwanz-Fasan Crestless Fireback Pheasant<br />

Vuurrugtangare Piranga à croupion de feu Ramphocelus flammigerus Feuerbürzel-Tangare Flame-rumped Tanager<br />

Vuursnavelarassari Aracari Du Costa Rica Pteroglossus frantzii Feuerschnabel-Arassari Fiery-billed Aracari

---

Vuurstaartastrild Diamant à qeu de feu Emblema bella Feuerschwanz-Amadine Beautiful Firetail Finch<br />

Vuurstaarthoningzuiger Soui-manga à queue de feu Aethopyga ignicauda Feuerschwanz-Nektarvogel Fire-tailed Sunbird<br />

Vuurstaartje Yuhina à queue de feu Myzornis pyrrhoura Feuerschwänzchen Fire-tailed Myzornis<br />

Vuurstaartkluutkolibrie Colibri avocette Avocettula recurvirostris Avosettkolibri Fiery-throated Awlbill<br />

Vuurstaartshamalijster Shama à queue rousse Copsychus pyrrhopygus Feuerschwanz-Schama Orange-tailed Shama<br />

Vuurstuitheidesluiper Origma à queue marron Hylacola pyrrhopygius Heidehuscher Chestnut-rumped Heath Wren<br />

Vuurstuitwaaierstaart Lève-queue roux Rhipidura rufifrons Fuchs-Fächerschwanz Rufous Fantail<br />

Vuurtopaaskolibrie Colibri flamboyant Topaza pyra Flammenkolibri Fiery Topaz<br />

Vuurvinkje Amarant commun Lagonosticta senegala Senegalamarant Red-billed Fire Finch<br />

Vuurvleugelmonarch Monarque à ailes rousses Philentoma pyrrhopterum Kastanienflügel-Schnäpper Chestnut-winged Monarch<br />

Vuurvleugelparkiet Toui flamboyant Brotogeris pyrrhopterus Feuerflügel-Sittich Grey-cheeked Parakeet<br />

Vuurvleugelspecht Pic grenadin Picus puniceus Rotflügel-Specht Crimson-winged Woodpecker<br />

Waaierduif Goura de Victoria Goura victoria Fächertaube Victoria Crowned Pigeon<br />

Waaierhoen Tetras des armoises Centrocercus urophasianus Beifußhuhn Sage Grouse<br />

Waaierstaartkoekoek Coucou à éventail Cacomantis pyrrhophanus Fächerschwanz-Kuckuck Fan-tailed Cuckoo<br />

Waaierstaartraaf Corbeau à queue courte Corvus rhipidurus Borstenrabe Fan-tailed Raven<br />

Waaierzanger Sylvette à queue en éventail Euthlypis lachrymosa Fächer-Waldsänger Neotropic Fan-tailed Warbler<br />

Waalia-duif Colombar waalia Treron waalia Waaliataube Yellow-bellied Green Pigeon<br />

Waglers Aratinga Conure de Wagler Aratinga wagleri Columbiasittich Red-fronted Conure<br />

Waglers Oropendola Cacique de Wagler Psarocolius wagleri Rotkopf-Stirnvogel Chestnut-hesded Oropendola<br />

Waglers Papegaaiduif Colombar colroux Treron fulvicollis Zimtkopf-Grüntaube Cinnamon-headed Green Pigeon<br />

Waglers Troepiaal Oriole á ventre noir Icterus wagleri Waglertrupial Black-vented Oriole<br />

Wahlbergs Arend Aigle de Wahlberg Hieraaetus wahlbergi Silberadler Wahlberg's Eagle<br />

Wallace' Jufferduif Ptilope de Wallace Ptilinopus wallacii Weißkehl-Fruchttaube Wallace's Fruit Dove<br />

Wallace's Drongo Drongo de Wallace Dicrurus densus Wallacedrongo Wallacean Drongo<br />

Wallace's Dwergnachtzwaluw Aegothèle de Wallace Aegotheles wallacii Fleckenschwalm Wallace's Owlet-Nightjar<br />

Wallace's Dwergooruil Petit duc des fôrets Otus silvicola Wallaceeule Wallace Scops Owl<br />

Wallace's Elfje Malure de Wallace Malurus wallacii Rostnacken-Staffelschwanz Wallace's Wren Warbler<br />

Wallace's Paradijsvogel Sémioptère de Wallace Semioptera wallacei Bänder-Paradiesvogel Wallace's Standardwing<br />

Wallace's Rupsvogel Échenilleur de Wallace Coracina personata Wallace-Raupenfänger Wallacen Cuckoo Shrike<br />

Wallers Spreeuw Étourneau roupenne de Waller Onychognathus walleri Wallerstar Waller's Red-winged Starling<br />

Wallichs Fazant Faisan de Wallich Catreus wallichii Schopffasan Cheer Pheasant<br />

Wards Trogon Couroucou a ventre rose Harpactes wardi Rosenschwanz-Trogon Ward's Trogon<br />

Wards Vliegenvanger Gobe-mouches de Ward Pseudobias wardi Wardschnäpper Ward's Flycatcher<br />

Waterfazant Jacana á longue queue Hydrophasianus chirurgus Wasserfasan Pheasant-tailed Jacana<br />

Waterfiskaal Gonolek boubou Laniarius ferrugineus Flötenwürger Southern Boubou<br />

Watergriel Oedicneme vermicule Burhinus vermiculatus Wassertriel Water Dikkop<br />

Waterhaan Rale á crete Gallicrex cinerea Wasserhahn Water Cock<br />

Waterhoen Gallinule poule-d'eau Gallinula chloropus Teichhuhn Moorhen<br />

Waterpieper Pitpit spioncelle Anthus spinoletta Bergpieper Water Pipit<br />

Waterral Rale d'eau Rallus aquaticus Wasserralle Water Rail<br />

Waterrietzanger Phragmite aquatique Acrocephalus paludicola Seggen-Rohrsänger Aquatic Warbler<br />

Waterroodstaart Rouge-queue fuligineux Phoenicurus fuliginosus Wasser-Rotschwanz Plumbeous Water Redstart<br />

Watersnip Becassine de marais Gallinago gallinago Bekassine Common Snipe<br />

Waterspreeuw Cincle plongeur Cinclus cinclus Wasseramsel White-throated Dipper<br />

Watertrapper Grebifoulque d'Afrique Podica senegalensis Binsenralle Peter's Finfoot<br />

Watkins Mierpitta Grallaire de Watkins Grallaria watkinsi Watkins-Ameisenpitta Watkin's Antpitta<br />

Weddells Aratinga Conure de Weddell Aratinga weddellii Weddellsittich Dusky-headed Conure<br />

Wegbuizerd Buse á gros bec Buteo magnirostris Wegebussard Roadside Hawk<br />

Weidegors Bruant à longue queue Emberiza cioides Wiesenammer Siberian Meadow Buntig<br />

Weide-maskerzanger Gorge-jaune à couronne grise Geothlypis poliocephala Wiesen-Gelbkehlchen Grey-crowned Yellowthroat<br />

Weka Rale weka Gallirallus australis Wekaralle Weka Rail<br />

Wenerastrild Astrild àailes orange Pytilia afra Wienerastrild Orange-winged Pytilia<br />

Wenkbrauwalbatros Albatros á sourcils noirs Diomedea melanophris Schwarzbrauen-Albatros Black-browed Albatross<br />

Wenkbrauwboomjager Fournier à sourcil pâle Cichlocolaptes leucophrys Fahlbrauen-Blattspäher Pale-browed Treehunter<br />

Wenkbrauwbreedbek Eurylaime à gorge argentée Serilophus lunatus Würger-Breitrachen Silver-breasted Broadbill<br />

Wenkbrauwbreedbektiran Tyran à grande tête Ramphotrigon megacephala Brauen-Breitschnabel Large-headed Flatbill<br />

Wenkbrauwbuulbuul Bulbul goiavier Pycnonotus goiavier Augenstreif-Bülbül Yellow-vented Bulbul<br />

Wenkbrauweend Canard á sourcils Anas superciliosa Augenbrauen-Ente Pacific Black Duck<br />

Wenkbrauwhemispingus Hémisphingus à sourcils blancs Hemispingus superciliaris Augenbrauen-Hemispingus Superciliared Hemispingus<br />

Wenkbrauwheremietkolibrie Ermite de Stuart Phaethornis stuarti Weißbraueneremit White-browed Hermit<br />

Wenkbrauwkuiftangare Tangara à sourcils écarlate Heterospingus xanthopygius Brauen-Schopftangare Scarlet-browed Tanager<br />

Wenkbrauwmallee-fluiter Agrobate masqué Drymodes superciliaris Augenstreif-Scheindrossel Northern Srub Robin<br />

Wenkbrauwmotmot Motmot à sourcils bleus Eumomota superciliosa Brauen-Motmot Turquoise-browed Motmot<br />

Wenkbrauwmuisspecht Lepidocolaptes angustirostris Schmalschnabel-Baumsteiger Narrow-billed Woodcreeper<br />

Wenkbrauwral Marouette grise Porzana cinerea Weißbrauen-Sumpfhuhn White-browed Rail<br />

Wenkbrauwroodmus Roselin à sourcils roses Carpodacus rhodochrous Rosenbrauen-Gimpel Pink-browed Rosefinch<br />

Wenkbrauwspitsvogel Langrayen à sourcils blancs Artamus superciliosus Weißbrauen-Schwalbenstar White-browed Wood Swallow<br />

Wenkbrauwspoorkoekoek Coucal à sourcil blancs Centropus superciliosus Weißbrauen-Kuckuck White-browed Coucal<br />

Wenkbrauwtinamoe Tinamou á grands sourcils Crypturellus transfasciatus Brauentinamu Pale-browed Tinamou<br />

Wenkbrauwvliegenpikker Moucherolle souris Phaiomyias murina Brauen-Fliegenstecher Mouse-coloured Tyrannulet<br />

Wenkbrauwwinterkoning Troglodyte maculé Thryothorus euophrys Fraser-Zaunkönig Plain-tailed Wren<br />

Wespendief Bondree apivore Pernis apivorus Wespenbussard Western Honey Buzzrd<br />

Westafrikaanse Dwergsperwer Epervier de Hartlaub Accipiter erythropus Waldsperber Red-thighed Sparrow Hawk<br />

Westelijke Bospiewie Pewee de l'Ouest Contopus sordidulus Westlicher Waldtyrann Western Wood Pewee<br />

Westelijke Rifreiger Egretta gularis Küstenreiher Western Reef Heron<br />

Westelijke Schreeuwuil Petit duc de Californie Otus kennicotti West-Kreischeule Western Screech Owl<br />

Westindische Dwergspecht Pic Nesoctites micromegas Hüpfspecht Antillean Piculet<br />

Westindische Fluiteend Dendrocygne á bec noir Dendrocygna arborea Kuba-Pfeifgans Black-billed Whistling Duck<br />

Westlandstormvogel Puffin du Westland Procellaria westlandica Westland-Sturmvogel Westland Petrel<br />

Westmexicaanse Chachalaca Ortalide de Wagler Ortalis poliocephala Graubrust-Guan West Mexican Chachalaca<br />

Wetardwerghoningeter Sucrier à tête rouge Myzomela kuehni Wetar-Honigfresser Crimson-hooded Honeyeater<br />

Wetarhoningeter Sucrier à poitrine noire Lichmera notabilis Finsch-Honigfresser Blach-chested Honeyeater<br />

Wetarvijgvogel Loriot Sphecotheres hypoleucus Wetar-Feigenpirol Wetar Figbird<br />

Wetmore's Ral Rale de Wetmore Rallus wetmorei Wetmoreralle Plain-flanked Rail<br />

Weyns Wever Tisserin de Weyns Ploceus weynsi Weynsweber Weyn's Weaver<br />

Whartons Muskaatduif Carpophage de la Nativité Ducula whartoni Weihnachts-Fruchttaube Christmas Isl. Imperial Pigeon<br />

Whip-poorwill Engoulevent bois-pourri Caprimulgus vociferus Schwarzkehl-Nachtschwalbe Whippoorwill<br />

Whiteheads Boomtimalia Commère de Whitehead Stachyris whiteheadi Brillentimalie Whiteheads Tree Babbler<br />

Whiteheads Salangaan Salangane de Whitehead Aerodramus whiteheadi Philippinensalangane Whitehead's Swiftlet<br />

Whiteheads Trogon Couroucou de Whitehead Harpactes whiteheadi Graubrust-Trogon Whitehead's Trogon<br />

Wieds Tiranmanakin Manakin de Wied Neopelma aurifrons Schnäpperpipra Wied's Tyrant Manakin<br />

Wielewaal Loriot d'Europe Oriolus oriolus Pirol Golden Oriole<br />

Wielewaalhoningeter Sucrier bigarré Meliphaga versicolor Pirol-Honigfresser Varied Honeyeater<br />

Wielewaalvink Pinson loriot Linurgus olivaceus Pirolgimpel Oriole-Finch<br />

Wielewaalzanger Fauvette-loriot à tête noire Hypergerus atriceps Pirolsänger Oriole Warbler<br />

Wigsnavelgors Pinson de l'Irazu Acanthidops bairdii Spitzschnabel-Ämmerling Peg-billed Finch<br />

Wigsnavelkolibrie Colibri de Geoffroy Schistes geoffroyi Keilschnabelkolibri Wedge-billed Hummingbird<br />

Wigsnavelmuisspecht Picucule à bec retroussé Glyphorhynchus spirurus Rindenpicker Wedge-billed Woodcreeper<br />

Wigsnaveltimalia Rimeur de Hume Sphenocicla humei Keilschnabel-Timalie Wedge-billed Wren Babbler<br />

Wigstaartarend Aigle d'Australie Aquila audax Keilschwanz-Adler Wedge-tailed Eagle<br />

Wigstaartbergnimf Colibri adele Oreotrochilus adela Adelakolibri Wedgetailed Hillstar<br />

Wigstaartgrasgors Grand Bruant des herbes Emberizoides herbicola Keilschwanz-Ammer Wedge-tailed Grass Finch<br />

Wigstaartjery Jery vert et jaune Neomixis flavoviridis Keilschwanz-Timalie Wedge-tailed Jery<br />

Wigstaartmiervogel Fourmilie de Rio de Janeiro Cercomacra brasiliana Streifenschwanz-Ameisenfänger Rio de Janeiro Antbird<br />

Wigstaartmonarch Monarque noir Monarcha axillaris Fächerschwanz-Monarch Black Monarch<br />

Wigstaartpapegaaiduif Colombar chanteur Treron sphenura Keilschwanz-Grüntaube Wedge-tailed Green Pigeon<br />

Wigstaartpijlstormvogel Puffin fouquet Puffinus pacificus Keilschwanz-Sturmtaucher Wedge-tailed Shearwater<br />

Wigstaartreuzennachtzwaluw Ibijau à longue queue Nyctibius aethereus Langschwanz-Tagschläfer Long-tailed Potoo<br />

Wigstaartsabelvleugel Campyloptere pampa Campylopterus curvipennis Nachtigallkolibri Wedge-tailed Sabrewing<br />

Wigstaarttok Calao gingi Tockus birostris Keilschwanz-Toko Indian Grey Hornbill<br />

Wigstaartwouw Milan siffleur Haliastur sphenurus Keilschwanz-Weih Whistling Kite

---

Wijnborstamazone Amazone vineuse Amazona vinacea Taubenhals-Amazone Vinaceous Amazon<br />

Wijnborstpieper Pitpit rosé Anthus roseatus Rosenpieper Hodgson's Pipit<br />

Wijnborstsperwer Epervier á poitrine rousse Accipiter rhodogaster Schlegelsperber Vinous-breasted Sparrow Hawk<br />

Wijnrode Amarant Amarant vineux Lagonosticta vinacea Schwarzkehl-Amarant Vinaceous Fire Finch<br />

Wijnrode Duif Pigeon simple Columba inornata Rosenschulter-Taube Plain Pigeon<br />

Wijnroodmus Roselin vineux Carpodacus vinaceus Rubingimpel Vinaceous Rosefinch<br />

Wijntortel Tourterelle vineuse Streptopelia vinacea Röteltaube Vinaceous Dove<br />

Wilcocks Honingspeurder Indicateur de Willocks Indicator willcocksi Guinea-Honiganzeiger Willcocks Honeyguide<br />

Wilde Eend Canard colvert Anas platyrhynchos Stockente Mallard<br />

Wilde Zwaan Cygne chanteur Cygnus cygnus Singschwan Whooper Swan<br />

Wilewaaltroepiaal Carouge loriot Gymnomystax mexicanus Nacktaugen-Trupial Oriole Blackbird<br />

Wilgegors Bruant des saules Emberiza aureola Weidenammer Yellow-Breasted Bunting<br />

Wilgenfeetiran Moucherolle des saules Empidonax traillii Weidentyrann Traill's Flycatcher<br />

Wilhelmina's Lori Lori de Wilhelmina Charmosyna wilhelminae Elfenlori Wilhelmina's Lorikeet<br />

Wilkins Gors Bruant à gros-bec Nesospiza wilkinsi Wilkins-Ammerfink Wilkin's Finch<br />

Willet Chevalier semipalme Catoptrophorus semipalmatus Schlammtreter Willet<br />

Williams Glansstaartkolibrie Metallure verte Metallura williami Grünglanzschwänzchen Viridian Metaltail<br />

Williams Leeuwerik Alouette de Marsabit Mirafra williamsi Williamslerche William's Lark<br />

Wilsons Atlasvink Combassou à ailes pâles Vidua wilsoni Wilson-Atlaswitwe Pale-winged Indigobird<br />

Wilsons Paradijsvogel Diphyllode republicain Diphyllodes respublica Nacktkopf-Paradiesvogel Wilson's Bird of Paradise<br />

Wilsons Stormvogeltje Océanite de Wilson Oceanites oceanicus Buntfuß-Sturmschwalbe Wilson's Storm Petrel<br />

Wilsons Zanger Sylvette à calotte noire Wilsonia pusilla Mönchs-Waldsänger Wilson's Warbler<br />

Wimpeldrager Paradisier du Prince Albert Pteridophora alberti Wimpelträger King of Saxony Bird of Paradis<br />

Wimpelnachtzwaluw Engoulevent porte-étendard Macrodipteryx vexillarius Flaggen-Nachtschwalbe Pennat-winged Nightjar<br />

Wimpelstaartkolibrie Colibri á tête noire Trochilus polytmus Wimpelschwanz Streamertail<br />

Wimpelstaarttiran Tyran à queue étalée Alectrurus risora Wimpeltyrann Strange-tailed Tyrant<br />

Winchells IJsvogel Martin-chasseur à collier roux Halcyon winchelli Rotnacken-Liest Winchell's Kingfisher<br />

Winterkoning Troglodyte mignon Troglodytes troglodytes Zaunkönig Winter Wren<br />

Winterkoningmees Cama brune Chamaea fasciata Chaparraltimalie Wren-Tit<br />

Wintertaling Sarcelle d'hiver Anas crecca Krickente Green-winged Teal<br />

Wipsnavelkolibrie Colibri avocettin Opisthoprora euryptera Degenschnabelkolibri Mountain Avocetbill<br />

Wipsnavelkraai Corbeau calédonien Corvus moneduloides Geradschnabel-Krähe New Caledonian Crow<br />

Witbaarddikbekje Sporophile à joues blanches Sporophila caerulescens Schmuckpfäffchen Double-collared Seedeater<br />

Witbaardheremietkolibrie Ermite d'Osery Phaethornis hispidus Weißbarteremit White-bearded Hermit<br />

Witbaardhoningeter Sucrier à lignes blanches Meliphaga albilineata Weißbart-Honigfresser White-striped Honeyeater<br />

Witbaardmierklauwier Fourmilier pie-gièche à menton Biatas nigropectus Weißbart-Ameisenwürger White-bearded Antshrike<br />

Witbaardmiervogel Fourmilier à dos rayé Myrmorchilus strigilatus Weißbart-Ameisenfänger Stripe-backed Antbird<br />

Witbaardmonarch Monarque pie Monarcha barbatus Weißbart-Monarch Pied Monarch<br />

Witbaardstruikgors Atlapète à moustaches Atlapetes albofrenatus Weißbart-Buschammer Moustached Brush Finch<br />

Witbaardtiran Tyran à barbe blanche Phelpsia inornatus Weißbart-Tyrann White-bearded Flycatcher<br />

Witbandgierzwaluw Martinet à reins blanc Chaetura spinicauda Dornensegler Bard-rumped Swift<br />

Witbandkanarie Serin à ailes blanches Serinus leucopterus Weißflügel-Girlitz White-winged Seedeater<br />

Witbandkruisbek Bec-croisé bifascié Loxia leucoptera Binden-Kreuzschnabel White-winged Crossbill<br />

Witbandleeuwerik Sirli du désert Alaemon alaudipes Wüsten-Läuferlerche Hoopoe Lark<br />

Witbandmiersluiper Fourmilier nain à poitine noir Formicivora grisea Seiden-Ameisenfänger White-fringed Antwren<br />

Witbandovenvogel Fournier à bande blanche Furnarius figulus Bindentöpfer White-banded Hornero<br />

Witbandsijs Chardonneret mineur Carduelis psaltria Maxikanerzeisig Darkbacked Goldfinch<br />

Witbandspotlijster Moqueur à ailes blanches Mimus triurus Weißbinden-Spottdrossel White-banded Mockingbird<br />

Witbandtachuri Tyranisque à bande blanche Mecocerculus stictopterus Weißbinden-Tachuri White-banded Tyrannulet<br />

Witbandtangare Tangara du cerrado Neothraupis fasciata Flügelbinden-Tangare White-banded Tanager<br />

Witbandtroepiaal Oriole á ailes barrées Icterus maculialatus Bindentrupial Bar-winged Oriole<br />

Witbandwinterkoning Troglodyte bambla Microcerculus bambla Weißbinden-Zaunkönig Wing-banded Wren<br />

Witbandzeearend Aigle pêcheur de Pallas Haliaeetus leucoryphus Binden-Seeadler Pallas' Sea Eagle<br />

Witbandzwaluw Hirondelle à ceinture blanche Atticora fasciata Weißband-Schwalbe White-banded Swallow<br />

Witbauwshamalijster Shama de Luzon Copsychus luzoniensis Brauenschama White-browed Shama<br />

Witbefkufferduif Ptilope de Rivoli Ptilinopus rivoli Korallen-Fruchttaube White-bibbed Fruit Dove<br />

Witbeflijstergaai Garrulaxe à collier Garrulax monileger Lätzchen-Häherling Lesser necklaced Laughing Thru<br />

Witbefmanakin Manakin à collier blanc Corapipo leucorrhoa Weißkragen-Pipra White-Ruffed Mankin<br />

Witbefmiervogel Fourmilier à bavette blanche Myrmeciza loricata Schmuckbrust-Ameisenvogel White-bibbed Antbird<br />

Witbefvliegenvanger Gobe-mouches à gorge blanche Ficedula monileger Diamantschnäpper White-gorgetted Flycatcher<br />

Witbekstruiksluiper Origma à bec pâle Sericornis spilodera Fahlschnabel-Sericornis Pale-billed Sericornis<br />

Witborstalethe Alètheà à poitrine blanche Alethe fuelleborni Weißbrust-Alethe White-chested Alethe<br />

Witborstamazilia Ariane á poitrine blanche Amazilia chionopectus Schneebrustamazilie White-chested Emerald<br />

Witborstbaardkoekoek Tamatia brun Malacoptila fusca Weißbrust-Faulvogel White-chested Puffbird<br />

Witborstboomklever Sittelle à poitrine blanche Sitta carolinensis Carolinakleiber White-breasted Nuthatch<br />

Witborstboomtimalia Commère à collier blanc Stachyris thoracica Weißbrust-Buschtimalie White-collared Tree Babbler<br />

Witborstdwergtiran Moucherolle à poitrine blanche Myiornis albiventris Weißbauch-Zwergtyrann White-breasted Pygmy Tyrant<br />

Witborstelral Mesite variee Mesitornis variegata Kurzfuß-Stelzenralle White-breasted Mesite<br />

Witborstketellapper Barbet makawa Pogoniulus makawai Makawa-Bartvogel White-chested Tinkerbird<br />

Witborstmiervogel Rhegmatorhine d'Hoffmann Rhegmatorhina hoffmannsi Hoffmanns-Ameisenvogel White-breasted Antcatcher<br />

Witborstnegervink Sénégali brun à ventre blanc Nigrita fusconota Mantel-Schwärzling White-breasted Negro Finch<br />

Witborstpatrijsduif Colombe de Jobi Gallicolumba jobiensis Jobitaube White-breasted Ground Pigeon<br />

Witborstprinia Prinia à gorge noire Prinia atrogularis Weißbrust-Prinie White-browed Prinia<br />

Witborstrietvink Capucin à poitrine blanche Lonchura pectoralis Weißbrust-Schilffink Pictorella Finch<br />

Witborstrupsvogel Échenilleur à gorge blanche Coracina pectoralis Weißbrust-Raupenfänger White-breasted Cuckoo Shrike<br />

Witborstspotlijster Trembleur gorge blanche Ramphocinclus brachyurus Weißbrust-Spottdrossel White-breasted Trembler<br />

Witborstsptisvogel Langrayen à poitrine blanche Artamus leucorhynchus Weißbauch-Schwalbenstar White-breasted<br />

Witborsttapaculo Tapaculo à gorge blanche Scytalopus indigoticus Weißbrust-Tapaculo White-breasted Tapaculo<br />

Witborstwaaierstaart Lève-queue à poitrine balnche Rhipidura leucothorax Dickicht-Fächerschwanz White-breasted Fantail<br />

Witborstwaterhoen Rale á poitrine blanche Amaurornis phoenicurus Weißbrust-Kielralle White-breasted Water Hen<br />

Witbrauwbladspeurder Philydor à sourcil blanc Philydor amaurotis Weißbrauen-Blattspäher White-browed Foliage-gleane<br />

Witbrauwboomklever Sittelle sourcilleuse Sitta victoriae Weißbrauen-Kleiber White-browed Nuthatch<br />

Witbrauwbosvliegenvanger Gobe-mouches à sourcils blancs Melaenornis cinerascens Brauen-Waldschnäpper White-browed Forest Flycatcher<br />

Witbrauwbuulbuul Bulbul à sourcils blancs Pycnonotus luteolus Weißbrauen-Bülbül White-browed Bulbul<br />

Witbrauwgrasgors Bruant canelle à longue queue Donacospiza albifrons Ried-Ammerfink Long-taild Reed Finch<br />

Witbrauwgraszanger Cisticole chanteuse Cisticola cantans Weißbrauen-Cistensänger Singing Cisticola<br />

Witbrauwgrondtiran Tyran terrester à sourcil blan Muscisaxicola albilora Rotkäppchen-Tyrann White-browed Ground Tyrant<br />

Witbrauwklauwiertimalia Allotrie à aile rouge Pteruthius flaviscapis Weißbrauen-Würgertimalie Red-winged Shrike Babbler<br />

Witbrauwkrombek Crombec sourcilleux Sylvietta leucophrys Weißbrauen-Sylvietta White-browed Crombec<br />

Witbrauwkruiper Grimpereau à sourcils blancs Climacteris affinis Weißbrauen-Baumrutscher White-browed Treecreeper<br />

Witbrauwkruiplijster Timalie à tête ardoisée Pomatorhinus schisticeps Himalayasäbler Slaty-headed Scimitar Babbler<br />

Witbrauwlawaaimaker Cossyphe à sourcil blanc Cossypha heuglini Weißbrauen-Rötel White-browedRobin Chat<br />

Witbrauwlelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé à tache Platysteira tonsa Weißbrauen-Lappenschnäpper White-spotted Wattle-eye<br />

Witbrauwlijstergaai Garrulaxe mélodieux Garrulax canorus Augenbrauen-Häherling Melodious Laughing Thrush<br />

Witbrauwmangrovezanger Gérigone des mangroves Gerygone laevigaster Mangrovegerygone Mangrove Flyeater<br />

Witbrauwmees Mésange à sourcils blancs Parus superciliosus Weißbrauen-Meise White-browed Tit<br />

Witbrauwmeesstekelstaart Fournier à sourcil blanc Leptasthenura xenothorax Weißbrauen-Meisenschlüpfer White-browned Tit-Spinetail<br />

Witbrauwmierkruiper Fourmilier á sourcil blanc Myrmoborus leucophrys Augenbrauen-Ameisenschnäpper White-browed Antcreeper<br />

Witbrauwmiervogel Fourmilier ferrugineux Drymophila ferruginea Weißbrauen-Ameisenfänger Ferruginous Antbird<br />

Witbrauwnontimalia Fulvette de Hodgson Alcippe vinipectus Weißbrauen-Alcippe White-browed Fulvetta<br />

Witbrauwraltimalia Timalie sourcilleuse Pomatostomus superciliosus Brauensäbler White-browed Babbler<br />

Witbrauwroodmus Roselin de Mlle.Thura Carpodacus thura Weißbrauen-Gimpel White-browed Rosefinch<br />

Witbrauwsoldatenspreeuw Stournelle à sourcil blanc Sturnella superciliaris Weißbrauen-Stärling Bonaparte's Blackbird<br />

Witbrauwspecht Pic d'Azara Piculus aurulentus Weißbrauen-Specht White-browed Woodpecker<br />

Witbrauwspitssnavel Sylvette-pouillot des Andes Conirostrum ferrugineiventre Weißbrauen-Spitzschnabel White-browed Conebill<br />

Witbrauwstekelstaart Fournier de Lafresnaye Hellmayrea gularis Weißbrauen-Schlüpfer Lafresnaye's White-browed Spin<br />

Witbrauwstruiksluiper Origma à sourcils blancs Sericornis frontalis Weißbrauen-Sericornis White-browed Sericornis<br />

Witbrauwtangare Tangara des buissons à bonnet Chlorospingus pileatus Weißbrauen-Buschtangare Pileated Bush Tanager<br />

Witbrauwtapaculo Tapaculo à sourcil Scytalopus superciliaris Weißbrauen-Tapaculo White-browed Tapaculo<br />

Witbrauwtapuittiran Tyran-traquet à sourcil blanc Ochthoeca leucophrys Schluchtentyrann White-browed Chat Tyrant<br />

Witbrauwtriller Échenilleur varié Lalage leucomela Weißbrauen-Lalage White-browed Triller<br />

Witbrauwvireo Viréo à calotte brune Vireo leucophrys Braunkappen-Vireo Brown-capped Vireo

---

Witbrauwvliegenvanger Gobe-mouches furtif Ficedula hyperythra Rotbrust-Grundschnäpper Thicket Flycatcher<br />

Witbrauwwaaierstaart Agrobate à sourcils blancs Cercotrichas leucophrys Weißbrauen-Heckensänger White-browed Scrub robin<br />

Witbrauwzanger Fauvette de Pékin Rhopophilus pekinensis Pekingsänger White-browed Chinese Warbler<br />

Witbrauwzanger Sylvette du sous-bois Basileuterus leucoblepharus Olivflanken-Waldsänger White-browed Warbler<br />

Witbrauwzwaluw Hirondelle à collier Riparia cincta Weißbauen-Uferschwalbe Banded Martin<br />

Witbroekbosuil Chouette fasciée Ciccaba albitarsus Rötelkauz Rufous-banded Owl<br />

Witbuikakalat Cossyphe à ventre blanc Cossypha roberti Weißbauch-Rötel White-bellied Robin Chat<br />

Witbuikamazilia Ariane candide Amazilia candida Bronzekopfamazilie White-bellied Emerald<br />

Witbuikboomekster Pie vagabonde du Sud Dendrocitta leucogastra Weißbauch-Baumelster Southern Tree Pie<br />

Witbuikboself Colibri de Mulsant Acestrura mulsant Spitzschwanzelfe White-bellied Woodstar<br />

Witbuikbronzemannetje Nonne à tête blanche Lonchura leucogastra Weißbauch-Bronzemännchen White-headed Munia<br />

Witbuikcaique Caique à ventre blanc Pionites leucogaster Rostkappen-Papagei White-bellied Caique<br />

Witbuikchachalaca Ortalide á ventre blanc Ortalis leucogastra Weißbauch-Guan White-bellied Chachalaca<br />

Witbuikdikbekje Sporophile à ventre balnc Sporophila leucoptera Zweifarben-Pfäffchen White-bellied Seedeater<br />

Witbuikdrongo Dromgo à ventre blanc Dicrurus caerulescens Graubrust-Drongo White-bellied Drongo<br />

Witbuikduif Colombe de la Jamaique Leptotila jamaicensis Jamaikataube White-bellied Dove<br />

Witbuikdwergsalangaan Salangane soyeuse Collocalia esculenta Glanzkopf-Salangane White-bellied Swiftlet<br />

Witbuikdwergspecht Picumne à ventre balnc Picumnus spilogaster Weißbauch-Zwergspecht White-bellied Piculet<br />

Witbuikdwergtiran Tyran pygmée à couronne châtai Euscarthmus meloryphus Weißbauch-Todityrann Tawny-crowned Pygmy Tyrant<br />

Witbuikelenia Élaène de la Martinique Elaenia martinica Weißbauch-Elaenie Carribbean Elaenia<br />

Witbuikelenia Élaène olivâtre Elaenia mesoleuca Schlichtelaenie Olivaceous Elaenia<br />

Witbuikfluiter Sourd roux Pachycephala leucogastra Weißbauch-Dickkopf White-bellied Whistler<br />

Witbuikfluiter Sourd roux Pachycephala arctitorquis Weißhals-Dickkopf Wallacean Whistler<br />

Witbuikfranjemonarch Monarque à nuque huppée Arses telescophthalmus Krausenmonarch Frilled Flycatcher<br />

Witbuikfregatvogel Fregate d'Andrews Fregata andrewsi Weißbauch-Fregattvogel Christmas Isl. Frigate Bird<br />

Witbuikgraszanger Cisticole d'Angola Cisticola lepe Blaßbauch-Cistensänger Angolan Cisticola<br />

Witbuikhoningeter Méliphage à ventre blanc Phylidonyris notabilis Weißbauch-Honigfresser White-bellied Honeyeater<br />

Witbuikhoningvogel Dicée à ventre blanc Dicaeum hypoleucum Weißbauch-Mistelfresser White-bellied Flowerpecker<br />

Witbuikhoningzuiger Soui-manga de Namibie Nectarinia talatala Weißbauch-Nektarvogel Southern White-bellied Sunbird<br />

Witbuikijsvogel Martin-pêcheur à ventre blanc Alcedo leucogaster Weißbauch-Zwergfischer White-bellied Kingfisher<br />

Witbuikjungletimalia Timalie brune Pellorneum albiventre Weißbauch-Erdtimalie Plain Brown Babbler<br />

Witbuikjuweelkolibrie Colibri á gorge lilas Lampornis hemileucus Weißbauchnymphe White-bellied Mountain Gem<br />

Witbuikkanarie Serin à gros Bec Serinus donaldsoni Kernbeißer-Girlitz Grosbeak Canary<br />

Witbuikkanarie Serin de Sainte-Hélène Serinus dorsostriatus Weißbauch-Girlitz White-bellied Canary<br />

Witbuikkoekoek Coulicou d'Euler Coccyzus euleri Perlbrust-Kuckuck Pearly-breasted Cuckoo<br />

Witbuikkuifmonarch Gobe-mouches huppé à ventre bl Elminia albiventris Weißbauch-Haubenschnäpper White-bellied Crested Flycatch<br />

Witbuikkwartelsnip Attagis de Magellan Attagis malouinus Weißbauch-Höhenläufer White-bellied Seed-Snipe<br />

Witbuiklijstergaai Garrulaxe à flancs gris Garrulax caerulatus Grauflanken-Häherling Grey-sided Laughing Thrush<br />

Witbuiklijstertimalia Babillard merle Ptyrticus turdinus Weißbauch-Drosseltimalie African Thrush Babbler<br />

Witbuikmangrovezanger Gérigone à dos vert Gerygone chloronota Grünrücken-Gerygone Green-backed Flyeater<br />

Witbuikmees Mésange à poitrine blanche Parus albiventris Weißbauch-Meise White-breasted Tit<br />

Witbuikmeestiran Tyran mésange ani Anairetes agraphia Weißbauch-Tachuri Unstreaked Tit Tyrannulet<br />

Witbuikmenievogel Minivet à ventre blanc Pericrocotus erythropygius Weißbauch-Mennigvogel Jerdon's Minivet<br />

Witbuikmiervogel Fourmilier de Swainson Myrmeciza longipes Rotsteiß-Ameisenvogel Swainson's Antcatcher<br />

Witbuikmonarch Myiagra des Samoa Myiagra albiventris Samoamonarch White-vented Flycatcher<br />

Witbuikmuisspecht Picucule à ventre blanc Lepidocolaptes leucogaster Bunt-Baumsteiger White-striped Woodcreeper<br />

Witbuiknon Capucin de Nouvelle-Bretagne Lonchura spectabilis Prachtnonne New Britain Mannikin<br />

Witbuiknothura Tinamou boraquira Nothura boraquira Weißbauch-Steißhuhn White-bellied Nothura<br />

Witbuikorganist Petit Euphone Euphonia minuta Weißbauch-Organist White-vented Euphonia<br />

Witbuikpieper Pitpit à plastron Anthus furcatus Weißbauch-Pieper Short-billed Pipit<br />

Witbuikpitpit Dacnis à ventre blanc Dacnis albiventris Weißbauch-Pitpit White-bellied Dacnis<br />

Witbuikreiger Aigrette tricolore Egretta tricolor Dreifarben-Reiher Louisiana Heron<br />

Witbuikroodmus Roselin à trois bandes Carpodacus trifasciatus Bindengimpel Three-bande Rosefinch<br />

Witbuikroodstaart Rouge-queue à ventre blanc Hodgsonius phaenicuroides Kurzflügel-Rotschwanz White-bellied Redstart<br />

Witbuikspecht Pic à ventre blanc Dryocopus javensis Weißbauch-Specht White-bellied Woodpecker<br />

Witbuikspoorkoekoek Coucal à ventre blanc Centropus leucogaster Weißbauch-Kuckuck Black-throated Coucal<br />

Witbuikstekelstaart Synallaxe à ventre blanc Synallaxis propinqua Weißbauch-Schlüpfer White-bellied Spinetail<br />

Witbuikstekelstaartgierzwaluw Martinet Hirundapus cochinchinensis Graukehl-Segler White-vented Spinetailed Swift<br />

Witbuikstormvogeltje Oceanite á ventre blanc Fregetta grallaria Weißbauch-Sturmschwalbe White-bellied Storm Petrel<br />

Witbuiktiranmanakin Manakin à ventre pâle Neopelma pallescens Weißbauch-Pipra Pale-bellid Tyrant Manakin<br />

Witbuiktodietiran Tyran todier à ventre perlé Hemitriccus margaritaceiventer Weißbauch-Spateltyrann Pearly-vented Tody Tyrant<br />

Witbuiktoerako Touraco go-away Criniferoides leucogaster Weißbauch-Lärmvogel White-bellied Go-away Bird<br />

Witbuikvioletoorkolibrie Colibri á ventre blanc Colibri serrirostris Amethystohr White-vented Violetear<br />

Witbuikwinterkoning Troglodyte à ventre blanc Uropsila leucogastra Weißbauch-Zaunkönig White-bellied Wren<br />

Witbuikwipstaart Fournier à ventre blanc Cinclodes palliatus Weißbauch-Uferwipper White-bellied Cinclodes<br />

Witbuikzandhoen Ganga cata Pterocles alchata Spieß-Flughuhn Pintailed Sandgrouse<br />

Witbuikzanger Sylvette du Mato Grosso Basileuterus hypoleucus Weißbauch-Waldsänger White-bellied Warbler<br />

Witbuikzeearend Pygargue blagre Haliaeetus leucogaster Weißbauch-Seeadler White-bellied Sea Eagle<br />

Witbuikzwaluw Hirondelle à ailes blanches Tachycineta albiventer Cayenneschwalbe White-winged Swallow<br />

Witflankberghoningkruiper Diglosse à flancs blancs Diglossa albilatera Schiefer-Hakenschnabel White-sided Flowerpiercer<br />

Witflankbergnimf Colibri á flancs blancs Oreotrochilus leucopleurus Weißflankenkolibri White-sided Hillstar<br />

Witflankmiersluiper Fourmilier nain à flancs blanc Myrmotherula axillaris Weißflanken-Ameisenschlüpfer White-flanked Antwren<br />

Witflankvliegenvanger Batis à gorge tachetée Batis molitor Weißflanken-Schnäpper Chin Spot Puff-back Flycatcher<br />

Witflankzwaluw Hirondelle à cuisses blanches Neochelidon tibialis Zwergschwalbe White-thiged Swallow<br />

Witgatje Chevalier cul-blanc Tringa ochropus Wald-Wasserläufer Green Sandpiper<br />

Witgevlekte Honingeter Sucrier varié Meliphaga albonotata Schneeohr-Honigfresser White-marked Honeyeater<br />

Withalshoningeter Méliphage à joues blanches Phylidonyris nigra Weißohr-Honigfresser White-cheeked Honeyeater<br />

Withalsmierklauwier Fourmilier pie-gièche à collie Sakesphorus bernardi Weißnacken-Ameisenwürger Collared Antshrike<br />

Withalsreiger Heron á tête blanche Ardea pacifica Weißhals-Reiher White-necked Heron<br />

Withalsvliegenvanger Gobe-mouches à collier Ficedula albicollis Halsband-Schnäpper Collared Flycatcher<br />

Witkaakweidespreeuw Stournelle des prés Sturnella magna Lerchenstärling Eastern Meadowlark<br />

Witkapalbatros Albatros á cape blanche Diomedea cauta Weißkappen-Albatros Shy Albatros<br />

Witkapbijeneter Guêpier à front blanc Merops bullockoides Weißstirn-Spint White-fronted Bee Eater<br />

Witkapduif Pigeon à couronne blanche Columba leucocephala Weißscheitel-Taube White-crowned Pigeon<br />

Witkapjufferduif Ptilope à capuche Ptilinopus dupetithouarsii Weißkappen-Fruchttaube White-capped Fruit Dove<br />

Witkapkoekoek Coucou à couronne blanche Caliechthrus leucolophus Weißscheitel-Koel White-crowned Koel<br />

Witkapmiertapuit Grivet à front blanc Myrmecocichla albifrons Weißstirn-Schmätzer White-fronted Black Chat<br />

Witkapnoddy Noddi noir Anous minutus Weißkopf-Noddi White-capped Noddy<br />

Witkaptangare Tangara à calotte blanche Sericossypha albocristata Weißkappen-Tangare White-capped Tanager<br />

Witkeelaardkruiper Fournier à gorge blanche Upucerthia albigula Weißkehl-Erdhacker White-throated Earthcreeper<br />

Witkeelbabbelaar Cratérope à gorge blanche Turdoides gularis Weißkehl-Drossling White-throated Babbler<br />

Witkeelbijeneter Guêpier à gorge blanche Merops albicollis Weißkehl-Spint White-throated Bee Eater<br />

Witkeelboomjager Fournier coureur à gorge blanc Pygarrhichas albogularis Spechttöpfer White-throated Treehunter<br />

Witkeelboomloper Fournier à gorge Blanche Margarornis tatei Weißkehl-Stachelschwanz White-throated Barbtail<br />

Witkeelboomtimalia Commère d'Austin Stachyris oglei Weißkehl-Buschtimalie Austen's Spotted Tree Babbler<br />

Witkeelbospatrijs Colin á sourcils blancs Dendrortyx leucophrys Guatemalawachtel Buffy-crowned Tree Quail<br />

Witkeelbreedbektiran Tyran à gorge blanche Platyrinchus mystaceus Weißkehl-Breitschnabel White-throated Spadebill<br />

Witkeelbuizerd Buse á gorge blanche Buteo albigula Weißkehl-Bussard White-throated Hawk<br />

Witkeelcachalote Cachalote à gorge blanche Pseudoseisura gutturalis Weißkehl-Cacholote White-throated Cachalote<br />

Witkeelcaracara Caracara á gorge blanche Phalcoboenus albogularis Weißkehl-Karakara White-throated Caracara<br />

Witkeeldikbekje Sporophile à gorge blanche Sporophila albogularis Weißkehl-Pfäffchen White-throated Seedeater<br />

Witkeeldiksnavelmees Paradoxornis à sourcils noirs Paradoxornis atrosuperciliaris Schwarzbrauen-Papageimeise Lesser Red-headed Parrotbill<br />

Witkeelduif Pigeon à gorge blanche Columba vitiensis Weißwangen-Taube White-throated Pigeon<br />

Witkeeldwergcotinga Iodopleura à sourcil blanc Iodopleura isabellae Weißgesicht-Seidenfleck White-browed Purpletuft<br />

Witkeeldwerggaai Geai nain Cyanolyca nana Zwerghäher Dwarf Jay<br />

Witkeeldwergral Rale á menton blanc Laterallus albigularis Weißkehl-Ralle White-throated Crake<br />

Witkeelfeetiran Moucherolle à gorge blanche Empidonax albigularis Fahlkehl-Tyrann White-throated Flycatcher<br />

Witkeelfrankolijn Francolin á gorge blanche Francolinus albogularis Weißkehl-Frankolin White-throated Francolin<br />

Witkeelglansvogel Jacamar à gorge blanche Brachygalba albogularis Weißkehl-Glanzvogel White-throated Jacamar<br />

Witkeelgors Pinson à gorge blanche Zonotrichia albicollis Weißkehl-Ammer White-throated Sparrow<br />

Witkeelgrassluiper Malure roux Amytornis striatus Streifen-Grasschlüpfer Striped Grass Wren<br />

Witkeelijsvogel Martin-chasseur marron Halcyon badia Kastanienliest Chocolate-backed Kingfisher

---

Witkeeljunglevliegenvanger Gobe-mouches hausse-col Rhinomyias brunneata Weißkehl-Dschungelschnäpper White-gorgetted Jungle Flycatc<br />

Witkeeljunglevliegenvanger Gobe-mouches à gorge blanche Rhinomyias umbratilis Graubrust-Dschungelschnäpper White-throated Jungle Flycatch<br />

Witkeelkanarie Serin à gorge blanche Serinus albogularis Weißkehl-Girlitz White-throated Seedeater<br />

Witkeelkardinaal Gros-bec ardoisé Pitylus grossus Rotschnabel-Saltator Slate-coloured Grosbeak<br />

Witkeelklauwiertangare Tangara-grièche à gorge blanch Lanio leucothorax Weißkehl-Würgertangare White-throated Shrike-Tanager<br />

Witkeelkolibrie Colibri á gorge blanche Leucochloris albicollis Weißkehlkolibri White-throated Hummingbird<br />

Witkeelkoningstiran Tyran à gorge blanche Tyrannus albogularis Burmeistertyrann White-throated Kingbird<br />

Witkeelkruiper Grimpereau à gorge blanche Climacteris leucophaea Weißkehl-Baumrutscher White-throated Treecreeper<br />

Witkeellawaaimaker Cossyphe à gorge blanche Cossypha humeralis Weißkehl-Rötel White-throated Robin Chat<br />

Witkeellijstergaai Garrulaxe à gorge blanche Garrulax albogularis Weißkehl-Häherling White-throated Laughing Thrush<br />

Witkeelloofbuulbuul Bulbul à gorge blanche Phyllastrephus albigularis Schuppenstirn-Bülbül White-throated Greenbul<br />

Witkeelmanakin Manakin à gorge blanche Corapipo gutturalis Weißkehl-Pipra White-Throated Manakin<br />

Witkeelmangrovezanger Gérigone à gorge blanche Gerygone olivacea Weißkehl-Gerygone White-throated Flyeater<br />

Witkeelmierpitta Grallaire discréte Grallaria eludens Weißkehl-Ameisenpitta Elusive Antpitta<br />

Witkeelmonarch Myiagra farouche Myiagra inquieta Weißkehl-Monarch Restless Flycatcher<br />

Witkeelmuisspecht Picucule à gorge blanche Xiphocolaptes albicollis Weißkehl-Baumsteiger White-throated Woodcreeper<br />

Witkeelmuistimalia Timalie de Celebes Trichastoma celebense Weißkehl-Maustimalie Sulawesi Jungle Babbler<br />

Witkeeloxylabes Oxylabe à gorge blanche Oxylabes madagascariensis Weißkehl-Foditany White-thriated Oxylabes<br />

Witkeelpaculo Tapaculo à gorge blanche Scelorchilus albicollis Weißkehl-Tapaculo White-throated Tapaculo<br />

Witkeelpiewie Pewee à gorge blanche Contopus albogularis Silberkehl-Tyrann White-throated Pewee<br />

Witkeelporseleinhoen Marouette plombee Porzana albicollis Wiesel-Sumpfhuhn White-throated Crake<br />

Witkeelprinia Prinia à gorge blanche Prinia leucopogon Weißkehl-Prinie White-chinned Prinia<br />

Witkeelral Rale de Cuvier Canirallus cuvieri Cuvierralle White-throated Rail<br />

Witkeelroodstaart Rouge-queue à gorge blanche Phoenicurus schisticeps Weißkehl-Rotschwanz White-throated Redstart<br />

Witkeelschoffelsnavel Tyran todier peint Todirostrum pictum Weißkehl-Spateltyrann Painted Tody Flycatcher<br />

Witkeelschreeuwuil Petit duc à gorge blanche Otus albogularis Weißkehl-Eule White-throated Screech Owl<br />

Witkeelsierragors Bruant des sierras à gorge bla Phrygilus erythronotus Weißkehl-Ämmerling White-throated Sierra Finch<br />

Witkeelspecht Pic à gorge blanche Piculus leucolaemus Weißkehl-Specht White-throated Woodpecker<br />

Witkeelstaartmees Mésange Aegithalos niveogularis Weißkehl-Schwanzmeise Blyth's Long-tailed Tit<br />

Witkeelstekelstaart Synallaxe à poitrine sombre Synallaxis albigularis Weißkehl-Schlüpfer Dark-breasted Spinetail<br />

Witkeelstormvogeltje Oceanite á gorge blanche Nesofregetta fuliginosa Weisskehl-Sturmschwalbe White-throated Storm Petrel<br />

Witkeeltachuri Tyranisque à gorge blanche Mecocerculus leucophrys Weißkehl-Tachuri White-throated Tyrannulet<br />

Witkeeltandkwartel Tocro á minor Odontophorus strophium Kragenwachtel Gorgeted Wood Quail<br />

Witkeeltinamoe Tinamou á gorge blanche Tinamus guttatus Weißkehl-Tinamu White-throated Tinamou<br />

Witkeeltodietiran Tyran todier de Zimmer Hemitriccus aenigma Weißkinn-Spateltyrann Zimmer's Tody Tyrant<br />

Witkeeltowie Tohi à gorge blanche Pipilo albicollis Weißkehl-Grundammer White-throated Towhee<br />

Witkeelvliegenvanger Gobe-mouches à sourcil blanc Ficedula superciliaris Weißbrauen-Schnäpper White-browed Blue Flycatcher<br />

Witkeelwaaierstaart Lève-queue à gorge blanche Rhipidura albicollis Weißkehl-Fächerschwanz White-throated Fantail<br />

Witkeelzwaluw Hirondelle à gorge blanche Hirundo albigularis Weißkehl-Schwalbe White-throated Swallow<br />

Witkerelbaardbuulbuul Bulbul flavéole Criniger flaveolus Weißkehl-Bülbül Ashy-fronted Bulbul<br />

Witkinddwerghoningeter Sucrier à menton blanc Myzomela albigula Weißkinn-Honigfresser White-chinned Honeyeater<br />

Witkingierzwaluw Martinet à gorge blanche Cypseloides cryptus Weißkinn-Segler White-chinned Swift<br />

Witkinglansvogel Jacamar à menton blanc Galbula tombacea Weißkinn-Glanzvogel White-chinned Jacamar<br />

Witkinhoningeter Sucrier à gorge blanche Melithreptus albogularis Weißkinn-Honigschmecker White-throated Honeyeater<br />

Witkinlijster Grive à menton blanc Turdus aurantius Weißkinn-Drossel White-chinned Thrush<br />

Witkinmuissspecht Picucule à menton blanc Dendrocincla merula Weißkinn-Baumsteiger White-chinned Woodcreeper<br />

Witkinsaffierkolibrie Saphir azure Hylocharis cyanus Weißkinnsaphir White-chinned Sapphire<br />

Witkinstekelstaart Fournier à menton blanc Schizoeaca fuliginosa Distelschwanz-Schlüpfer White-chinned Spinetail<br />

Witkinstormvogel Puffin á menton blanc Procellaria aequinoctialis Weißkinn-Sturmvogel White-chinned Petrel<br />

Witkopbaardvogel Barbicanà tête rouge Lybius leucocephalus Weißkopf-Bartvogel White-headed Barbet<br />

Witkopbooteend Brassemer á tête blanche Tachyeres leucocephalus Weißkopf-Dampfschiffente White-headed Flightless Steame<br />

Witkopbuffelwever Alecto à tête blanche Dinemellia dinemelli Starweber White-headed Buffalo Weaver<br />

Witkopduif Pigeon leucomèle Columba leucomela Weißbrust-Taube White-headed Pigeon<br />

Witkopeend Erismature á tête blanche Oxyura leucocephala Weißkopf-Ruderente White-headed Duck<br />

Witkopgier Vautour á tête blanche Aegypius occipitalis Wollkopf-Geier White-headed Vulture<br />

Witkopgors Bruant à calotte blanche Emberiza leucocephala Fichtenammer Pine Bunting<br />

Witkopjufferduif Ptilope à tête blanche Ptilinopus eugeniae Schneekopf-Fruchttaube White-headed Fruit Dove<br />

Witkopkakelaar Moqueur à tête blanche Phoeniculus bollei Weißmasken-Baumhopf White-headed Wood Hoopoe<br />

Witkopkamzwaluw Hirondelle à tête blanche Psalidoprocne albiceps Weißkopf-Schwalbe White-headed Saw-wing<br />

Witkopmargrietje Pionus à couronne blanche Pionus senilis Glatzenkopf-Papagei White-capped Parrot<br />

Witkopmeeuw Mouette argentee Larus novaehollandiae Silberkopf-Möwe Silver Gull<br />

Witkopmuisvogel coliou à tête blanche Colius leucocephalus Weißkopf-Mausvogel White-headed Mousebird<br />

Witkopnon Capucin maja Lonchura maja Weißkopf-Nonne Pale-headed Mannikin<br />

Witkopspecht Pic à tête blanche Picoides albolarvatus Nonnenspecht White-headed Woodpecker<br />

Witkopspitssnavel Sylvette-pouillot à front blan Conirostrum albifrons Kappen-Spitzschnabel Capped Conebill<br />

Witkopstormvogel Petrel de Lesson Pterodroma lessonii Weißkopf-Sturmvogel White-headed Petrel<br />

Witkopstruikgors Atlapète à tête blanche Atlapetes albiceps Weißkopf-Buschammer White-headed Brush Finch<br />

Witkoptimalia Allotrie à tête blanche Gampsorhynchus rufulus Weißkopf-Timalie Wite-headed hrike Babbler<br />

Witkopvanga Vanga à tête blanche Artamella viridis Weißkopf-Vanga White-headed Vanga<br />

Witkopwaterspreeuw Cincle à tête blanche Cinclus leucocephalus Weißkopf-Wasseramsel White-capped Dipper<br />

Witkopwatertiran Tyran d'eau à tête blanche Fluvicola leucocephala Sumpftyrann White-headed Marsh Tyrant<br />

Witkopwinterkoning Troglodyte à tête blanche Campylorhynchus albobrunneus Weißkopf-Zaunkönig White-headed Wren<br />

Witkraagbladspeurder Philydor à collier blanc Philydor fuscus Halsband-Blattspäher White-collared Foliage-gleane<br />

Witkraagdikbekje Sporophile à collier blanc Sporophila torqueola Braunbürzel-Pfäffchen White-collared Seedeater<br />

Witkraagduif Pigeon à collier blanc Columba albitorques Weißring-Taube White-collared Pigeon<br />

Witkraaggaai Geai bleu-vert Cyanolyca viridicyana Blaukehl-Häher White-collared Jay<br />

Witkraaggierzwaluw Martinet à col blanc Streptoprocne zonaris Halsband-Segler White-collared Swift<br />

Witkraagijsvogel Martin-chasseur à collier blan Halcyon chloris Halsband-Liest White-collared Kingfisher<br />

Witkraaglijster Merle à collier Turdus albocinctus Weißhals-Drossel White-collared Blackbird<br />

Witkraagmaina Martin à collier Acridotheres albocinctus Halsband-Maina White-collared Mynah<br />

Witkraagspreeuw Étourneau à collier blanc Grafisia torquata Ringstar White-collared Starling<br />

Witkruinglansspreeuw Spréo à couronne blanche Spreo albicapillus Weißscheitel-Star White-crowned Starling<br />

Witkruingors Pinson à couronne blanche Zonotrichia leucophrys Dachsammer White-crowned Sparrow<br />

Witkruinkievit Vanneau á tête blanche Vanellus albiceps Weißscheitel-Kiebitz White-crowned Watled Plover<br />

Witkruinklauwier Bagadais à couronne blanche Eurocephalus anguitimens Weißscheitel-Würger White-crowned Shrike<br />

Witkruinkolibrie Colibri á coiffe blanche Microchera albocoronata Schneekrönchen Snowcap<br />

Witkruinlawaaimaker Cossyphe à tête blanche Cossypha niveicapilla Weißscheitel-Rötel Snowy-crowned Robin Chat<br />

Witkruinlederkop Oiseau-moine à couronne d'arge Philemon argenticeps Weißscheitel-Lederkopf Silver-crowned Friarbird<br />

Witkruinmanakin Manakin à couronne blanche Pipra pipra Weißscheitel-Pipra White-crowned Mankin<br />

Witkruinnon Capucin à couronne blanche Lonchura nevermanni Weißscheitel-Nonne White-crowned Mannikin<br />

Witkruinroodstaart Rouge-queue De Guldenstädt Phoenicurus erythrogaster Riesen-Rotschwanz Guldenstadt's Redstart<br />

Witkruinshamalijster Shama de Strickland Copsychus stricklandii Weißkappen-Schama Strickland's Shama<br />

Witkruinstekelstaart Fournier à calotte claire Certhiaxis albiceps Kronenschlüpfer Light-crowned Spinetail<br />

Witkruintapuit Traquet à tête blanche Oenanthe leucopyga Sahara-Steinschmätzer White-crowned Black Wheatear<br />

Witkruinvorkstaart Énicure pie Enicurus leschenaulti Weißscheitel-Scherenschwanz White-crowned Forktail<br />

Witkuifachuri Tyranisque à crête blanche Serpophaga subcristata Strichelschopf-Tachuri White-crested Tyrannulet<br />

Witkuifbreedbektiran Tyran à tête blanche Platyrinchus platyrhynchos Silberkopf-Breitschnabel White-crested Spadebill<br />

Witkuifelenia Élaène à crête blanche Elaenia albiceps Buschelaenie White-crested Elaenia<br />

Witkuifkoketkolibrie Coquette adorable Paphosia adorabilis Weißschopfelfe White-crested Coquette<br />

Witkuiflijstergaai Garrulaxe à huppe blanche Garrulax leucolophus Weißhauben-Häherling White-crested Laughing Thrush<br />

Witkuifsjakohoen Penelope á poitrine rousse Penelope pileata Weißschopf-Guan White-crested Guan<br />

Witkuiftoerako Touraco panache blanc Tauraco leucolophus Weißhauben-Turako White-crested Turaco<br />

Witkuiftok Calao à huppe blanche Berenicornis albocristatus Weißschopf-Hornvogel African Crested Hornbill<br />

Witmaskerduif Tourterelle de Manado Turacoena manadensis Manadotaube White-faced Pigeon<br />

Witmaskerhoningeter Méliphage a front blanc Melidectes leucostephes Diadem-Honigfresser White-fronted Melidectes<br />

Witmaskermiervogel Manikup à face blanche Pithys castanea Weißmasken-Ameisenvogel White-maked Antcatcher<br />

Witnekbaardkoekoek Tamatia à col blanc Notharchus macrorhynchos Weißhals-Faulvogel White-necked Puffbird<br />

Witnekboomtimalia Commère à cou blanc Stachyris leucotis Perlhals-Buschtimalie White-necked Tree Babbler<br />

Witnekduif Pigeon à nuque blanche Columba albinucha Weißgenick-Taube White-naped Pigeon<br />

Witnekgaai Geai à nuque blanche Cyanocorax cyanopogon Weißnacken-Blaurabe White-naped Jay<br />

Witnekgierzwaluw Martinet à nuque blanche Streptoprocne semicollaris Weißnacken-Segler White-naped Swift<br />

Witnekkolibrie Colibri jacobin Florisuga mellivora Jakobinerkolibri White-necked Jacobin

---

Witnekkraai Picatharte chauve Picathartes gymnocephalus Gelbkopf-Felshüpfer White-necked Bald Crow<br />

Witnekkraai Corneille à joues blanches Corvus leucognaphalus Antillenkrähe White-necked Crow<br />

Witnekkraanvogel Grue á cou blanc Grus vipio Weißnackenkranich Japanese White-naped Crane<br />

Witneklijster Grive à col blanc Turdus albicollis Trauerdrossel White-necked Thrush<br />

Witneklijstergaai Garrulaxe de Tickell Garrulax strepitans Weißhals-Häherling Tickell's Laughing Thrush<br />

Witneklori Lori à nuque blanche Lorius albidinuchus Weißnacken-Lori White-naped Lory<br />

Witnekmaina Mainate à cou blanc Streptocitta albicollis Weißhals-Atzel Sulawesi Magpie<br />

Witnekparkiet Conure à col blanc Pyrrhura albipectus Weißhals-Sittich White-necked Conure<br />

Witnekraaf Corbeau à cou blanc Corvus albicollis Geierrabe African White-necked Raven<br />

Witnekspecht Pic de Goa Chrysocolaptes festivus Goldschulter-Specht Black-rumped Woodpecker<br />

Witnekstormvogel Petrel de Juan Fernandez Pterodroma externa Salvin-Sturmvogel White-necked Petrel<br />

Witnekstruikgors Atlapète à nuque blanche Atlapetes albinucha Weißnacken-Buschammer White-naped Brush Finch<br />

Witnektiran Xénopsaris à calotte blanche Xenopsaris albinucha Kappentachuri White-naped Xenopsaris<br />

Witnekvink Pinson à nuque blanche Dolospingus fringilloides Weißnacken-Pfäffchen White-naped Seedeater<br />

Witoksellijster Merle ardoisé Turdus nigriceps Weißachsel-Drossel Slaty Thrush<br />

Witoogaratinga Conure pavouane Aratinga leucophthalmus Pavuasittich White-eyed Conure<br />

Witoogbladspeurder Fournier de feuillage à lunett Automolus leucophthalmus Weißzügel-Baumspäher White-eyed Foliage-gleaner<br />

Witoogbuizerd Busautour aux yeux blancs Butastur teesa Weißaugen-Teesa White-eyed Buzzard<br />

Witoogbuulbuul Bulbul morne Pycnonotus simplex Weißaugen-Bülbül White-eyed Bulbul<br />

Witoogeend Fuligule nyroca Aythya nyroca Moorente Ferruginous Duck<br />

Witooghoningeter Méliphage papou Phylidonyris novaehollandiae Weißaugen-Honigfresser Yellow-winged Honeyeater<br />

Witooglijster Grive de la Jamaique Turdus jamaicensis Weißaugen-Drossel White-eyed Thrush<br />

Witooglooftiran Tyranisque d'Ihering Phylloscartes difficilis Weißaugen-Laubtyrann Ihering's Tyrannulet<br />

Witoogmangrovezanger Gérigone sombre Gerygone tenebrosa Braunrücken-Gerygone Dusky Flyeater<br />

Witoogmeeuw Goeland á iris blanc Larus leucophthalmus Weißaugen-Möwe White-eyed Gull<br />

Witoogmiersluiper Fourmilier nain à lunettes Myrmotherula leucophthalma Weißaugen-Ameisenschlüpfer White-eyed Antwren<br />

Witoogprinia Prinia du Sierra Leone Prinia leontica Weißaugen-Prinie Sierra Leone Prinia<br />

Witoogpurperspreeuw Étourneau à oeil blanc Aplonis brunneicapilla Weißaugen-Star White-eyed Starling<br />

Witoogspotlijster Trembleur corosol Margarops fuscatus Perlaugen-Spottdrossel Pearly-eyed Trasher<br />

Witoogstruikvliegenvanger Gobe-mouches des buissons à go Pachycephalopsis poliosoma Weißkehl-Dickichtschnäpper White-throated Thicket Flycatc<br />

Witoogtodietiran Tyran todier à lunettes Hemitriccus zosterops Vireo-Spateltyrann White-eyed Tody Tyrant<br />

Witoogvireo Viréo aux yeux blancs Vireo griseus Weißaugen-Vireo White-eyed Vireo<br />

Witoorbaardkoekoek Tamatia chacuru Nystalus chacuru Weißohr-Faulvogel White-eared Puffbird<br />

Witoorbaardvogel Barbican oreillard Smilorhis leucotis Weißohr-Bartvogel White-eared Barbet<br />

Witoorgors Bruant terreste à oreilles bla Melozone leucotis Weißohr-Ammer White-eared Ground Sparrow<br />

Witoorhoningeter Sucrier à oreillons blancs Meliphaga leucotis Schwarzkehl-Honigfresser White-eared Honeyeater<br />

Witoorkatvogel Oiseau-chat à oreillons blancs Ailuroedus buccoides Weißohr-Laubenvogel White-eared Catbird<br />

Witoormiervogel Manikup bicolore Gymnopithys leucapsis Weißohr-Ameisenvogel Bicoloured Antcatcher<br />

Witoormonarch Monarque à oreillons blancs Monarcha leucotis Weißohr-Monarch White-eared Monarch<br />

Witoorparkiet Conure Emma Pyrrhura leucotis Weißohr-Sittich White-eared Conure<br />

Witoorpluimbroekje Erione multicolore Eriocnemis mirabilis Weißohr-Schneehöschen Colourful Puffleg<br />

Witoorsaffierkolibrie Saphir á oreilles blanches Hylocharis leucotis Weißohrsaphir White-eared Hummingbird<br />

Witoorsibia Sibia de Formose Heterophasia auricularis Weißohr-Timalie White-eared Sibia<br />

Witoorsolitaire Solitaire à oreillons blancs Entomodestes leucotis Weißohr-Klarino White-eared Solitaire<br />

Witoorspitssnavel Sylvette-pouillot petite Conirostrum leucogenys Weißohr-Spitzschnabel White-eared Conebill<br />

Witoortandkwartel Tocro marron Odontophorus hyperythrus Kastanienwachtel Chestnut Wood Quail<br />

Witoorvliegenvanger Robin à sourcils blancs Poecilodryas superciliosa Augenstreif-Schnäpper White-browed Robin<br />

Witoorwinterkoning Troglodyte à face pâle Thryothorus leucotis Weißohr-Zaunkönig Buff-breasted Wren<br />

Witpluimglanskolibrie Colibri de Castelneau Aglaeactis castelnaudii Weißbüschelkolibri White-tufted Sunbeam<br />

Witpluimhoningeter Sucrier à favoris blancs Meliphaga penicillata Weißbürzel-Honigfresser White-plumed Honeyeater<br />

Witpluimmiervogel Manikup de Cayenne Pithys albifrons Weißbart-Ameisenvogel White-faced Antcatcher<br />

Witringtiran Tyran à cercle blanc Conopias parva Kopfbinden-Tyrann White-ringed Flycatcher<br />

Witrugbaardvogel Barbu à manteau blanc Capito hypoleucus Weißmantel-Bartvogel White-mantled Barbet<br />

Witrugeend Erisamture á dos blanc Thalassornis leuconotos Weißrücken-Pfeifgans White-backed Duck<br />

Witruggier Vautour africain Gyps africanus Weißrücken-Geier African White-backed Vulture<br />

Witrugkwak Bihoreau á dos blanc Nycticorax leuconotus Weißrücken-Reiher White-backed Night Heron<br />

Witruglori Lori sombre Pseudeos fuscata Weißbürzel-Lori Dusky Lory<br />

Witrugmees Mésange à dos blanc Parus leuconotus Weißrücken-Meise White-backed Black Tit<br />

Witrugmonarch Monarque de St.-Matthias Monarcha menckei Weißrücken-Monarch St Matthias Monarch<br />

Witrugrupsvogel Échenilleur à jores blanc Coracina boyeri Rostachsel-Raupenfänger White-lored Cuckoo Shrike<br />

Witrugspecht Pic à dos blanc Picoides leucotos Weißrückenspecht White-backed Woodpecker<br />

Witrugspitsvogel Langrayen moine Artamus monachus Weißrücken-Schwalbenstar White-backed Wood Swallow<br />

Witrugvuuroog Pyriglène à dos blanc Pyriglena leuconota Weißrücken-Feuerauge White-backed Fire-eye<br />

Witrugwielewaal Loriot à lores blancs Oriolus albiloris Weißzügel-Pirol White-lored Oriole<br />

Witrugzwaluw Hirondelle à dos blanc Cheramoeca leucosterna Weißrücken-Schwalbe White-backed Swallow<br />

Witschildgierzwaluw Martinet bimaculé Streptoprocne biscutatus Scildsegler Biscutate Swift<br />

Witschouderdikbek Gros-bec à capuchon noir Coccothraustes abeillei Abeille-Kernbeißer Hooded Grosbeak<br />

Witschouderelfje Malure troglodyte Malurus alboscapulatus Weißschulter-Staffelschwanz Black & White Wren<br />

Witschoudermierklauwier Fourmilier pie-gièche à épaule Thamnophilus aethiops Trauer-Wollrücken White-shouldered Antshrike<br />

Witschoudermiervogel Fourmilier à épaulettes blanch Myrmeciza melanoceps Weißschulter-Ameisenvogel White-shouldered Antbird<br />

Witschoudermonjita Monjita à ventre chocolat Neoxolmis rufiventris Weißschulter-Monjita Chocolate-vented Tyrant<br />

Witschoudertangare Tangara à épaules blanches Tachyphonus luctuosus Trauertangare White-shouldered Tanager<br />

Witschoudervuuroog Pyriglène à épaulettes blanche Pyriglena leucoptera Weißschulter-Feuerauge White-shouldered Fire-eye<br />

Witschubdwergspecht Picumne noir et blanc Picumnus albosquamatus Weißschuppen-Zwergspecht White-wedged Piculet<br />

Witsnavelbuffelwever Alecto à bec blanc Bubalornis albirostris Alektoweber White-billed Buffalo Weaver<br />

Witsnavelhoningeter Sucrier unicolore Meliphaga unicolor Wulst-Honigfresser White-gaped Honeyeater<br />

Witsnavelkraai Corneille à ventre blanc Corvus woodfordi Buntschnabel-Krähe White-billed Crow<br />

Witsnavelspreeuw Onychognathus albirostris Weißschnabel-Star White-billed Starling<br />

Witsnorbaardkoekoek Tamatia à favoris Malacoptila panamensis Weißzügel-Faulvogel White-whiskered Puffbird<br />

Witsnorboomgierzwaluw Hémiprocné à moustaches Hemiprocne mystacea Bart-Baumsegler Whiskered Tree Swift<br />

Witsnorketellapper Barbet à moustaches Pogoniulus leucomystax Berg-Bartvogel Moustached Green Tinkerbird<br />

Witsnotheremietkolibrie Ermite yaruqui Phaethornis yaruqui Blauschwanzeremit White-whiskered Hermit<br />

Witstaartbergnimf Colibri de Bouguer Urochroa bougueri Glanzfleckenkolibri White-tailed Hillstar<br />

Witstaartboomklever Sittelle de l'Himalaya Sitta himalayaensis Weißschwanz-Kleiber White-tailed Nuthatch<br />

Witstaartboszanger Pouillot à queue blanche Phylloscopus davisoni Weißschwanz-Laubsänger White-tailed Willow Warbler<br />

Witstaartbuizerd Buse á queue blanche Buteo albicaudatus Weißschwanz-Bussard White-tailed Hawk<br />

Witstaartbuulbuul Bulbul indicateur Baeopogon indicator Weißschwanz-Bülbül Honeyguide Greenbul<br />

Witstaartcallene Callène à queue blanche Cinclidium leucurum Schattenschmätzer White-tailed Blue Robin<br />

Witstaartcanastero Canastero à queue blanche Thripophaga usheri Weißschwanz-Schlüpfer White-tailed Canastero<br />

Witstaartcatamenia Cataménie à queue rayée Catamenia analis Spiegelcatamenie Band-tailed Seedeater<br />

Witstaartcotinga Cotinga à queue blanche Xipholena lamellipennis Weißschwanz-Kotinga White-tailed Cotinga<br />

Witstaartgaai Geai à queue blanche Cyanocorax mystacalis Nacktwangen-Blaurabe White-tailed Jay<br />

Witstaartglansfazant Lophophore de Sclater Lophophorus sclateri Weißschwanz-Monal Sclater's Monal Pheasant<br />

Witstaartgoudkeelkolibrie Colibri guainumbi Polytmus guainumbi Weißschwanz-Goldkehlchen White-tailed Goldenthroat<br />

Witstaarthoornkolibrie Colibri de Jardine Boissonneaua jardini Hyazinthkolibri Velvet-Purple Coronet<br />

Witstaartinkakolibrie Inca á queue blanche Coeligena phalerata Weißschwanzmusketier White-tailed Starfrontlet<br />

Witstaartkeerkringvogel Phaeton á bec jaune Phaethon lepturus Weißschwanz-Tropikvogel White-tailed Tropic Bird<br />

Witstaartkievit Vanneau á queue blanche Vanellus leucurus Weißschwanz-Kiebitz White-tailed Plover<br />

Witstaartklauwiertiran Taran pie-grièche à queue blan Agriornis andicola Weißschwanz-Tyrann White-tailed Shrike Tyrant<br />

Witstaartkolibrie Colibri du Guerrero Eupherusa poliocerca Weißschwanzkolibri White-tailed Hummingbird<br />

Witstaartleeuwerik Alouette à queue blanche Mirafra albicauda Weißschwanz-Lerche White-tailed Bush Lark<br />

Witstaartlijster Fausse grive à queue blanche Neocossyphus poensis Weißschwanz-Fuchsdrossel White-tailed Ant-thrush<br />

Witstaartmangrovezanger Gérigone à queue blanche Gerygone fusca Weißschwanz-Gerygone White-tailed Flyeater<br />

Witstaartmiersluiper Fourmilier nain à queue barré Myrmotherula urosticta Weißschwanz-Ameisenschlüpfer Band-tailed Antwren<br />

Witstaartmonarch Gobe-mouches bleu à queue blan Elminia albicauda Weißschwanz-Haubenschnäpper White-tailed Blue Flycatcher<br />

Witstaartnachtzwaluw Engoulevent coré Caprimulgus cayennensis Weißschwanz-Nachtschwalbe White-tailed Nightjar<br />

Witstaartniltava Niltava á queue blanche Niltava concreta Weißschwanz-Blauschnäpper White-tailed Niltava<br />

Witstaartroodborsttapuit Tarier à queue blanche Saxicola leucura Weißschwanz-Schwarzkehlchen White-tailed Stonechat<br />

Witstaartsabelvleugel Campyloptere á queue blanche Campylopterus ensipennis Weißschwanz-Degenflügel White-tailed Sabrewing<br />

Witstaartsafraangors Bouton d'or à queue rayée Sicalis citrina Zitronen-Gilbammer Stripe-tailed Yellow Finch<br />

Witstaartsmaragdkolibrie Colibri elvire Elvira chionura Elvirakolibri White-tailed Emerald<br />

Witstaartsneeuwhoen Lagopede á queue blanche Lagopus leucurus Weißschwanz-Schneehuhn White-tailed Ptarmigan

---

Witstaarttachuri Tyranisque à queue blanche Mecocerculus poecilocercus Weißschwanz-Tachuri White-tailed Tyrannulet<br />

Witstaarttrogon Trogon vert Trogon viridis Weißschwanz-Trogon White-tailed Trogon<br />

Witstaartvliegenvanger Gobe-mouches grs d'Australie Microeca leucophaea Weißschwanz-Schnäpper Australian Brown Flycatcher<br />

Witstaartzanger Fauvette à queue blanche Poliolais lopezi Weißschwanz-Sänger White-tailed Warbler<br />

Witstaartzwaluw Hirondelle à queue blanche Hirundo megaensis Weißschwanz-Schwalbe White-tailed Swallow<br />

Witsterdikbekje Sporophile à bande blanche Sporophila lineola Diamantpfäffchen Lined Seedeater<br />

Witstreepmuisspecht Picucule à raies blanches Lepidocolaptes albolineatus Layard-Baumsteiger Lineated Woodcreeper<br />

Witstuitbabbelaar Cratérope a croupion blanc Turdoides leucopygius Weißbürzel-Drossling White-rumped Babbler<br />

Witstuitbuizerd Buse cul-blanc Buteo leucorrhous Weißbürzel-Bussard White-rumped Hawk<br />

Witstuithoningeter Mina à gorge jaune Manorina flavigula Gelbstirn-Schwatzvogel Yellow-throated Miner<br />

Witstuitlelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé châtain Platysteira castanea Weißbürzel-Lappenschnäpper Chestnut Wattle-eye<br />

Witstuitmangrovezanger Gérigone grise Gerygone cinerea Weißbürzel-Gerygone Grey Flyeater<br />

Witstuitmonjita Monjita à croupion blanc Xolmis velata Weißbürzel-Monjita White-rumped Monjita<br />

Witstuitmuisvogel coliou à dos blanc Colius colius Weißrücken-Mausvogel White-backed Mousebird<br />

Witstuitsalangaan Salangane à croupion blanc Aerodramus spodiopygia Weißbürzel-Salangane White-rumped Swiftlet<br />

Witstuitstruikvliegenvanger Gobe-mouches des buissons à cr Peneothello bimaculatus Weißbürzel-Dickichtschnäpper White-rumped Thicket Flycatche<br />

Witstuittangare Tangara à croupion blanc Cypsnagra hirundinacea Weißbürzel-Tangare White-rumped Tanager<br />

Witstuitvalk Carnifex á ailes tachetees Spiziapteryx circumcinctus Tropfenfalke Spot-winged Falconet<br />

Witstuitzwaluw Hirondelle à diademe Tachycineta leucorrhoa Weißbürzel-Schwalbe White-rumped Swallow<br />

Witte Cotinga Cotinga blanc Carpodectes hopkei Silber-Schmuckvogel Black-tipped Cotinga<br />

Witte Ibis Ibis blanc Eudocimus albus Weißer Sichler White Ibis<br />

Witte Kaketoe Cacatoès blanc Cacatua alba Weißhauben-Kakadu White Cockatoo<br />

Witte Klokvogel Araponga blanc Procnias alba Weißglöckner White Bellbird<br />

Witte Kwikstaart Bergeronnette grise Motacilla alba Bachstelze Pied White Wagtail<br />

Witte Monjita Monjita blanc Xolmis irupero Witwenmonjita White Monjita<br />

Witte Oorfazant Hokki blanc Crossoptilon crossoptilon Schmalschwanz-Ohrfasan White Eared Pheasant<br />

Witte Pelikaan Pelican d'Amerique Pelecanus erythrorhynchos Nashornpelikan American White Pelican<br />

Witte Specht Pic dominicain Melanerpes candidus Weißspecht White Woodpecker<br />

Wittipkolibrie Colibri de Benjamin Urosticte benjamini Weißspitzchen Whitetip<br />

Witvleugelapalis Apalis à ailes blanches Apalis chariessa Spiegel-Feinsänger White-winged Apalis<br />

Witvleugelbekarde Bécarde à ailes blanches Pachyramphus polychopterus Weißflügel-Bekarde White-winged Becard<br />

Witvleugelboseend Canard á ailes blanches Cairina scutulata Weißflügel-Moschusente White-winged Wood Duck<br />

Witvleugelcotinga Cotinga à ailes blanches Xipholena atropurpurea Weißflügel-Kotinga White-winged Cotinga<br />

Witvleugeldiamantvogel Pardalote Pardalotus substriatus Strichel-Panthervogel Striated Pardalote<br />

Witvleugeldikbek Gros-bec de Chine Coccothraustes migratorius Weißhand-Kernbeißer Black-tailed Hawfinch<br />

Witvleugeldiucagors Diuca à ailes blanches Diuca speculifera Spiegeldiuca White-winged Diuca Finch<br />

Witvleugelelfje Malure pie Malurus leucopterus Weißflügel-Staffelschwanz White-winged Wren<br />

Witvleugelgrasvogel Rousserole papoue Megalurus albolimbatus Weißflügel-Schilfsteiger Fly River Grass Warbler<br />

Witvleugelklauwiertangare Tangara-grièche à ailes blanch Lanio versicolor Gelbstirn-Würgertangare White-winged Shrike-Tanager<br />

Witvleugelkliftapuit Grivet rupestre Myrmecocichla semirufa Spiegelschmätzer White-winged Cliffchat<br />

Witvleugelkoet Foulque leucoptere Fulica leucoptera Weißflügel-Bläßhuhn White-winged Coot<br />

Witvleugelkwartelduif Tourterelle des rochers Petrophassa albipennis Weißspiegel-Taube White-quilled Rock Pigeon<br />

Witvleugelleeuwerik Alouette leucoptére Melanocorypha leucoptera Weißflügel-Lerche White-winged Lark<br />

Witvleugelmees Mésange à nuque blanche Parus nuchalis Weißflügel-Meise White-naped Tit<br />

Witvleugelmoortiran Tyran noir à ailes blanches Knipolegus aterrimus Weißspiegel-Tyrann White-winged Black Tyrant<br />

Witvleugelmuggenvanger Moucheronnier à lores blancs Polioptila albiloris Weißzügel-Mückenfänger White-lored Gnatcatcher<br />

Witvleugelnachtzwaluw Engoulevent à ailes blanches Caprimulgus candicans Weißflügel-Nachtschwalbe White-winged Nightjar<br />

Witvleugelparkiet Toui à ailes variées Brotogeris versicolurus Weißflügel-Sittich Canary-winged Parakeet<br />

Witvleugelral Rale á miroir Coturnicops ayresi Spiegelralle White-winged Crake<br />

Witvleugelrupsvogel Échenilleur à croupion blanc Coracina leucopygia Weißbürzel-Raupenfänger White-rumped Cuckoo Shrike<br />

Witvleugelrupsvogel Échenilleur à ailes blanches Coracina ostenta Spiegel-Raupenfänger White-winged Cuckoo Shrike<br />

Witvleugelsjakohoen Penelope á ailes blanches Penelope albipennis Weißschwingen-Guan White-winged Guan<br />

Witvleugelspecht Pic à ailes balnches Picoides leucopterus Weißflügel-Specht White-winged Woodpecker<br />

Witvleugelspreeuw Étouneau à ailes blanches Neocichla gutturalis Weißflügel-Star White-winged Starling<br />

Witvleugelstern Guifette leucoptere Chlidonias leucoptera Weißflügel-Seeschwalbe White-winged Black Tern<br />

Witvleugelstruikgors Atlapète à ailes blanches Atlapetes leucopterus Spiegel-Buschammer White-winged Brush Finch<br />

Witvleugelstruikvliegenvanger Gobe-mouches desbuissons à ail Peneothello sigillatus Spieleg-Dickichtschnäpper White-winged Thicket Flycatche<br />

Witvleugelstruikzanger Bouscarle à ailes blanches Bradypterus carpalis Binden-Buschsänger White-winged Warbler<br />

Witvleugeltangare Piranga à ailes blanches Piranga leucoptera Weißbinden-Tangare White-winged Tanager<br />

Witvleugeltortel Tourterelle à ailes blanches Streptopelia reichenowi Reichenowtaube White-winged Collared Dove<br />

Witvleugeltreurduif Colombe à ailes blanches Zenaida asiatica Weißflügel-Taube White-winged Dove<br />

Witvleugeltriller Échenilleur leucoptére Lalage sueuri Weißflügel-Lalage White-winged Triller<br />

Witvleugeltroepiaal Troupiale de la Jamaique Icterus leucopteryx Jamaikatrupial Jamaican Oriole<br />

Witvleugeltrompetvogel Agami á ailes blanches Psophia leucoptera Weißflügel-Trompetervogel White-winged Trumpeter<br />

Witvleugelvliegenpikker Tyranique à lores blancs Ornithion inerme Weißzügel-Fliegenstecher White-lored Tyrannulet<br />

Witvleugelvliegenvanger Robin à face blanche Tregellasia leucops Weißgesicht-Schnäpper White-faced Robin<br />

Witvleugelwipstaart Fournier à ailes blanches Cinclodes atacamensis Flügelstreif-Uferwipper White-winged Cinclodes<br />

Witvleugelzanger Sylvette à ailes blanches Xenoligea montana Spiegel-Waldsänger White-winged Ground Warbler<br />

Witvoorhoofdamazone Amazone à front blanc Amazona albifrons Weißstirn-Amazone White-fronted Amazon<br />

Witvoorhoofdhoningeter Méliphage à front blanc Phylidonyris albifrons Weißstirn-Honigfresser White-fronted Honeyeater<br />

Witvoorhoofdmanakin Manakin à front blanc Pipra serena Weißstirn-Pipra White-fronted Manakin<br />

Witvoorhoofdmees Mésange à front balnc Parus semilarvatus Weißstirn-Meise White-fronted Tit<br />

Witvoorhoofdsjakohoen Penelope peoa Penelope superciliaris Weißstirn-Guan Rusty-margined Guan<br />

Witvoorhoofdtiran Tyran à ventre jaune Myiodynastes luteiventris Weißstirn-Tyrann Sulphur-bellied Flycatcher<br />

Witvoorhoofdtrappist Barbacou à front blanc Monasa morphoeus Weißstirn-Trappist White-fronted Nunlet<br />

Witvoorhoofdzanger Queue-rouge de Merida Myioborus albifrons Weißstirn-Waldsänger White-fronted Redstart<br />

Witwangastrild Sénégali vert à joues blanches Nesocharis capistrata Weißwangen-Astrild Grey-headed Olive-back<br />

Witwangbergtoekan Toucan à bec noir Andigena nigrirostris Schwarzschnabel-Tukan Black-billed Toucan<br />

Witwangboomklever Sittelle à joues blanches Sitta leucopsis Weißwangen-Kleiber White-cheeked Nuthatch<br />

Witwangbospatrijs Torqueole á joues blanches Arborophila atrogularis Weißwangen-Buschwachtel White-cheeked Hill Partridge<br />

Witwangbuulbuul Bulbul à joues blanches Pycnonotus leucogenys Weißohr-Bülbül White-cheeked Bulbul<br />

Witwangcotinga Cotinga de Stresemann Ampelion stresemanni Stresemannkotinga White-cheeked Cotinga<br />

Witwangduif Colombe à face blanche Leptotila megalura Weißgesicht-Taube White-faced Dove<br />

Witwangdwergooruil Petit duc à face blanche Otus leucotis Büscheleule White-faced Scops Owl<br />

Witwangfluiteend Dendrocygne veuf Dendrocygna viduata Witwen-Pfeifgans White-faced Whistling Duck<br />

Witwangfuut Grebe de Rolland Rollandia rolland Rollandtaucher White-tufted Grebe<br />

Witwanggors Bruant terreste du Chiapas Melozone biarcuatum Weißwangen-Ammer Prevost's Ground Sparrow<br />

Witwanghoenderkoet Kamichi chavaria Chauna chavaria Weißwangen-Wehrvogel Northern Screamer<br />

Witwangmiervogel Fourmilier à ventre gris Myrmeciza pelzelni Weißwangen-Ameisenvogel Grey-bellied Antbird<br />

Witwangmuistimalia Timalie ferrugineuse Trichastoma bicolor Weißwangen-Maustimalie Ferriginous Jungle Babbler<br />

Witwangreiger Heron á face blanche Egretta novaehollandiae Weißwangenreiher White-faced Egret<br />

Witwangstaartmees Mésange à joues blanches Aegithalos leucogenys Weißwangen-Schwanzmeise White-cheeked Tit<br />

Witwangstekelstaart Fournier de Chotoy Schoeniophylax phyrganophila Weißwangen-Schlüpfer Chotoy Spinetail<br />

Witwangstern Guifette moustac Chlidonias hybrida Weißbart-Seeschwalbe Whiskered Tern<br />

Witwangtoerako Touraco oreillard Tauraco leucotis Weißohr-Turako White-cheeked Turaco<br />

Witwangzanger Queue-rouge du Guany Myioborus albifacies Weißwangen-Waldsänger White-faced Redstart<br />

Woestijnbuizerd Buse de Harris Parabuteo unicinctus Wüstenbussard Harris's Hawk<br />

Woestijngrasmus Fauvette naine Sylvia nana Wüsten-Grasmücke Desert Whitethroat<br />

Woestijnleeuwerik Ammomane isabelline Ammomanes deserti Steinlerche Desert Lark<br />

Woestijnmus Moineau blanc Passer simplex Wüstensperling Desert Sparrow<br />

Woestijnpaapje Tarier de Stoliczka Saxicola macrorhyncha Wüsten-Braunkehlchen Stoliczka's Bushchat<br />

Woestijnplevier Pluvier de Leschenault Charadrius leschenaultii Wüsten-Regenpfeifer Great Sand Plover<br />

Woestijnraaf Corbeau à cou blanc Corvus cryptoleucus Weißhals-Rabe White-necked Raven<br />

Woestijnschijnpaapje Grimpeur Ashbyia lovensis Wüsten-Trugschmätzer Desert Chat<br />

Woestijnspekvreter Traquet trac-trac Cercomela tractrac Oranjeschmätzer Tractrac Chat<br />

Woestijnspotlijster Moqueur de Leconte Toxostoma lecontei Wüsten-Spottdrossel Le Conte Trasher<br />

Woestijntapuit Traquet du désert Oenanthe deserti Wüsten-Steinschmätzer Desert Wheatear<br />

Woestijnvalk Faucon concolore Falco concolor Schieferfalke Sooty Falcon<br />

Woestijnvink Bouvreuil githagine Rhodopechys githaginea Wüstengimpel Trumpeter Finch<br />

Wolters Prachtwever Malimbe tai Malimbus ballmani Ballmanweber Tai Malimbe<br />

Wompoe-jufferduif Ptilope magnifique Ptilinopus magnificus Purpurbrust-Fruchttaube Magnificient Fruit Dove<br />

Wonga-duif Pigeon wonga Leucosarcia melanoleuca Wongataube Wonga Pigeon

---

Woodfords Brilvogel Zostérops à sourcils Woodfordia superciliosa Woodford-Brillenvogel Woodford's White-eye<br />

Woodwards Vliegenvanger Batis de Woodward Batis fratrum Zuluschnäpper Zululand Puff-back Flycatcher<br />

Worcesters Vechtkwartel Turnix de Worcester Turnix worcesteri Worcester-Laufhühnchen Worcester's Button Quail<br />

Woudaapje Blongios nain Ixobrychus minutus Zwergdommel Little Bittern<br />

Woudvliegenvanger Robin des forêts Petroica bivittata Bergwald-Schnäpper Forest Robin<br />

Woudwever Tisserin forestier Ploceus bicolor Waldweber Forest Weaver<br />

Wrattenaalscholver Cormoran caroncule Phalacrocorax carunculatus Warzenscharbe Rough-faced Cormorant<br />

Wrattenibis Ibis noir Pseudibis papillosa Warzenibis Black Ibis<br />

Wulp Courlis cendre Numenius arquata Großer Brachvogel Western Curlew<br />

Wulpbekmuisspecht Grand Grimpereau à bec faucill Campylorhamphus pucheranii Augenstreif-Sensenschnabel Greater Scythebill<br />

Wurgarend Harpie huppee Morphnus guianensis Würgadler Guiana Crested Eagle<br />

Xantus' Alk Guillemot de Xantus Brachyramphus hypoleucos Lummenalk Xantus' Murrelet<br />

Xaviers Loogbuulbuul Bulbul de Xavier Phyllastrephus xavieri Xavierbülbül Xavier's Greenbul<br />

Yamdena-struikzanger Bouscarle de Yamdena Cettia carolinae Tanimber-Buschsänger Yamdena Warbler<br />

Yapacana-miervogel Fourmilier de Yapycana Myrmeciza disjuncta Yapacana-Ameisenvogel Yapacana Antbird<br />

Yapbrilvogel Zostérops de Yap Rukia oleaginea Yap-Brillenvogel Yap White-eye<br />

Yap-monarch Monarque de Yap Monarcha godeffroyi Yapmonarch Yap Monarch<br />

Yucatan Poorwill Engoulevent du Yucatan Otophanes yucatanicus Yucatan-Nachtschwalbe Yucatan Poorwill<br />

Yucatanaamazilia Ariane du Yucatan Amazilia yucatanensis Yucatanamazilie Buff-bellied Hummingbird<br />

Yucatangaai Geai du Yucatan Cissilopha yucatanica Yucatan-Blaurabe Yucatan Jay<br />

Yucatannachtzwaluw Engoulevent maya Caprimulgus badius Guatemala-Nachtschwalbe Yucatan Tawny-collared Nightja<br />

Yucatanspecht Pic du Yucatan Melanerpes pygmaeus Yucatanspecht Yucatan Woodpecker<br />

Yucatantiran Moucherolle du Yucatan Myiarchus yucatanensis Yucatantyrann Yucatan Flycatcher<br />

Yucatantroepiaal Troupiale orangé Icterus auratus Goldtrupial Orange Oriole<br />

Yucatanvireo Viréo du Yucatan Vireo magister Yucatanvireo Yucatan Vireo<br />

Yucatanwinterkoning Troglodyte du Yucatan Campylorhynchus yucatanicus Yucatan-Zaunkönig Yucatan Cactus-Wren<br />

Yungastiran Tyran olive Mitrephanes olivaceus Yungastyrann Olive Flycatcher<br />

Yunnanboomklever Sittelle de Yunnan Sitta yunnanensis Yünnankleiber Yunnan Nuthatch<br />

Yunnangroenling Verdier à tête noire Carduelis ambigua Schwarzkopf-Grünling Yunnan Greenfinch<br />

Yunnanstreepvleugel Timalie de Walden Actinodura waldeni Yünnansibia Austen's Barwing<br />

Zaagsnavelheremietkolibrie Colibri tachete Ramphodon naevius Sägeschnabeleremit Saw-billed Hermit<br />

Zaaguil Petite Nyctale Aegolius acadicus Sägekauz Saw-whet Owl<br />

Zadelbekooievaar Jabiru du Sénegal Ephippiorhynchus senegalensis Sattelstorch Saddle-bill Stork<br />

Zadelrugspreeuw Créadion tiéké Creadion carunculatus Sattelvogel Paddleback<br />

Zairese Rupsvogel Échenilleur de Petit Campephaga petiti Kongo-Raupenfresser Petit's Cuckoo Shrike<br />

Zairese Slangenarend Serpentaire du Congo Dryotriorchis spectabilis Schlangenbussard Congo Serpent Eagle<br />

Zairese Spoorkoekoek Petit Coucal Centropus neumanni Neumannkuckuck Smaller Black-throated Coucal<br />

Zambesi-palmlijster Grive de brousse à collier Cichladusa arquata Morgenrötel Collared Palm Thrush<br />

Zandbruine Dwergooruil Petit duc fauve Otus icterorhynchus Gelbschnabel-Eule Cinnamon Scops Owl<br />

Zandkleurige Nachtzwaluw Engoulevent sable Chordeiles rupestris Sand-Nachtschwalbe Sand-coloured Nighthawk<br />

Zanggors Pinson chanteur Melospiza melodia Singammer Song Sparrow<br />

Zanghavik Autour chanteur Melierax canorus Großer Singhabicht Pale Chanting Goshawk<br />

Zangkwartel Colin chanteur Dactylortyx thoracicus Singwachtel Singing Quail<br />

Zanglijster Grive musicienne Turdus philomelos Singdrossel Song Thrush<br />

Zangpapegaai Eclectus hétéroclite Geoffroyus heteroclitus Bismarckpapagei Singing Parrot<br />

Zapata-gors Bruant de Zapata Torreornis inexpectata Zapataammer Zapata Sparrow<br />

Zapata-ral Rale de Zapata Cyanolimnas cerverai Kubaralle Zapata Rail<br />

Zapata-winterkoning Troglodyte de Zapata Ferminia cerverai Kuba-Zaunkönig Zapata Wren<br />

Zappey's Diksnavelmees Paradoxornis de Zappey Paradoxornis zappeyi Grauhauben-Papageimeise Zappey's Parrotbill<br />

Zebraduif Tourterelle zébrée Geopelia striata Sperbertäubchen Zebra Dove<br />

Zebra-dwergspecht Picumne à barres blanches Picumnus cirratus Zebra-Zwergspecht White-barred Piculet<br />

Zebra-ijsvogel Martin-pêcheur mignon Lacedo pulchella Wellenliest Banded Kingfisher<br />

Zebra-mierklauwier Fourmilier pie-gièche fascié Cymbilaimus lineatus Zebra-Ameisenwürger Fasciated Antshrike<br />

Zebra-prinia Prinia de Baird Prinia bairdii Zebraprinie Banded Prinia<br />

Zebra-ral Rale á collier Rallus torquatus Zebraralle Barred Rail<br />

Zebravink Diamant mandarin Poephila guttata Zebrafink Spotted-sided Finch<br />

Zebra-winterkoning Troglodyte fascié Campylorhynchus fasciatus Binden-Zaunkönig Fasciated Wren<br />

Zeearend Pygargue á queue blanche Haliaeetus albicilla Seeadler White-tailed Sea Eagle<br />

Zeekoet Guillemot marmette Uria aalge Trottellumme Common Guillemot<br />

Zegge-winterkoning Troglodyte des laîches Cistothorus platensis Seggen-Zaunkönig Sedge Wren<br />

Zeledonia Sylvette troglodyte Zeledonia coronata Zeledonie Wren Thrush<br />

Zenkers Honingspeurder Indicateur de Zenker Melignomon zenkeri Weißschwanz-Honiganzeiger Zenker's Honeyguide<br />

Zevenkleurenpapegaai Toui à sept couleurs Touit batavica Siebenfarben-Papagei Lilac-tailed Parrotlet<br />

Zevenkleurige Tangare Tangara de paradis Tangara fastuosa Vielfarben-Tangare Seven-coloured Tanager<br />

Zevenstrepengors Bruant cannelle Emberiza tahapisi Bergammer Cinnamon-breasted Bunting<br />

Zigzagreiger Onore zigzag Zebrilus undulatus Zickzackreiher Zigzag Heron<br />

Zijden Jufferduif Ptilope vlouvlou Drepanoptila holosericea Spaltschwingen-Taube Cloven-feathered Dove<br />

Zijde-spreeuw Étourneau soyeux Sturnus sericeus Seidenstar Silky Starling<br />

Zijdestaart Hypocolius gris Hypocolius ampelinus Seidenwürger Grey Hypocolius<br />

Zijdestaartlijstervliegenvange Grive papoue Amalocichla sclateriana Weichschwanz-Drossel Greater New Guinea Thrush<br />

Zijdestaartnachtzwaluw Engoulevent queue-de-soie Caprimulgus sericaudatus Seiden-Nachtschwalbe Silky-tailed Nightjar<br />

Zilveralk Guillemot á cou blanc Synthliboramphus antiquus Silberalk Ancient Murrelet<br />

Zilverbekje Spermète bec d'argent Lonchura cantans Afrikanischer Silberschnabel African Silverbill<br />

Zilverbrauwbergtangare Tangara des lisières Dubusia taeniata Silberbrauen-Bergtangare Buff-breasted Mountain Tanager<br />

Zilverbrauwtangare Tangara à sourcils bleu Tangara cyanotis Silberbrauen-Tangare Blue-browed Tanager<br />

Zilverbrauwtiran Tyran à queue pointre Polystictus superciliaris Silberbrauen-Tyrann Grey-backed Tachuri<br />

Zilverbrilvogel Speirops de Principe Speirops leucophaea Silber-Brillenvogel Prince's Is Speirops<br />

Zilverduif Pigeon argenté Columba argentina Silbertaube Silver Pigeon<br />

Zilveren Dwergijsvogel Martin-pêcheur argenté Ceyx argentatus Silberfischer Silvery Kingfisher<br />

Zilverfasant Faisan argente Lophura nycthemera Silberfasan Silver Pheasant<br />

Zilverfuut Grebe aux belles joues Podiceps occipitalis Inkataucher Silvery Grebe<br />

Zilvergroene Tangare Tangara vert brillant Chlorochrysa phoenicotis Rotohr-Bunttangare Glistening-green Tanager<br />

Zilverkeelgaai Geai à gorge argentée Cyanolyca argentigula Silberhäher Silvery-throated Jay<br />

Zilverkeelstekelstaart Synallaxe à gorge argentée Synallaxis subpudica Silberkehl-Schlüpfer Silvery-throated Spinetail<br />

Zilverkeeltangare Tangara à gorge d'argent Tangara icterocephala Silberkehl-Tangare Silver-throated Tanager<br />

Zilvermeeuw Goeland argente Larus argentatus Silbermöwe Herring Gull<br />

Zilvermonarch Myiagra grise Myiagra rubecula Silbermonarch Leaden Flycatcher<br />

Zilveroogboszanger Pouillot semblable Seicercus affinis Silberbrillen-Laubsänger Allied Flycatcher Warbler<br />

Zilveroorhoningeter Sucrier uni Lichmera argentauris Silberohr-Honigfresser Plain Olive Honeyeater<br />

Zilveroorneushoornvogel Calao huppé Ceratogymna brevis Silberwangen-Hornvogel Silvery-cheeked Hornbill<br />

Zilveroortimalia Mésia d'Indochine Leiothrix argentauris Silberohr-Sonnenvogel Silver-eared Mesia<br />

Zilverpareltapaculo Tapaculo tacheté Acropternis orthonyx Perlenmantel-Tapaculo Ocellated Tapaculo<br />

Zilverplevier Pluvier argente Pluvialis squatarola Kiebitz-Regenpfeifer Grey Plover<br />

Zilverstaartmonarch Monarque malheureux Monarcha infelix Silberschwanz-Monarch Unhappy Monarch<br />

Zilverstuitgierzwaluw Martinet èpineux à croupion Raphidura leucopygialis Silberbürzel-Segler White-rumped Spinetailed Swift<br />

Zilvertaling Sarcelle bariolee Anas versicolor Silberente Versicolor Teal<br />

Zilvertangare Tangara argenté Tangara viridicollis Silbertangare Silvery Tanager<br />

Zilvervlekmiervogel Fourmilier à dos ponctué Hylophylax punctulata Silberflecken-Waldwächter Dot-backed Antbird<br />

Zilvervlektangare Tangara à paillettes béryl Tangara nigroviridis Silberflecken-Tangare Beryl-spangled Tanager<br />

Zilvervliegenvanger Gobe-mouches argenté Melaenornis semipartitus Silberschnäpper Silverbird<br />

Zimmers Muisspecht Picucule de Zimmer Xiphorhynchus necopinus Amazonas-Baumsteiger Zimmer's Woodcreeper<br />

Zingende Gabonloofbuul Bulbul à queue rousse Phyllastrephus scandens Uferbülbül Leaf-Love<br />

Zomertaling Sarcelle d'ete Anas querquedula Knäkente Garganey<br />

Zomertangare Piranga vermillon Piranga rubra Sommertangare Summer Tanager<br />

Zonastrild Diamant phaeton Neochmia phaeton Sonnenastrild Crimson Finch<br />

Zonneboself Colibri heliodore Acestrura heliodor Heliodorelfe Gorgeted Woodstar<br />

Zonne-honingzuiger Soui-manga de Timor Nectarinia solaris Sonnen-Nektarvogel Timor Sunbird<br />

Zonnekolibrie Heliange menu Heliangelus micraster Zwerg-Turmalinsonnennymphe Little Sunangel<br />

Zonne-leeuwerik Cochevis modeste Galerida modesta Sonnenlerche Sun Lark<br />

Zonneral Caurale soleil Eurypyga helias Sonnenralle Sun-Bittern<br />

Zonnestraalkolibrie Colibri aux huppes d'or Heliactin cornuta Sonnenstrahlelfe Horned Sungem<br />

Zonparkiet Conure soleil Aratinga solstitialis Sonnensittich Sun Conure

---

Zoomstaarttiran Moucherolle apicale Myiarchus apicalis Saumschwanz-Tyrann Apical Flycatcher<br />

Zuidafrikaanse Boomhop Moquer namaqua Rhinopomastus cyanomelas Sichelhopf Scimitar-bill<br />

Zuidafrikaanse Kuiftrap Outarde houppette Eupodotis ruficrista Rotschopf-Trappe Crested Bustard<br />

Zuidamer. Zwarte Scholekster Huitrier noir Haematopus ater Südamerikan. Austernfischer Blackish Oystercatcher<br />

Zuidamerikaanse Havik Autour á ventre gris Accipiter poliogaster Graubauch-Habicht Grey-bellied Goshawk<br />

Zuidamerikaanse Inkaduif Colombe écaillée Scardafella squammata Schuppentäubchen Scaly Dove<br />

Zuidamerikaanse Maskerzanger Gorge-jaune commun Geothlypis aequinoctialis Masken-Gelbkehlchen Masked Yellowthroat<br />

Zuidamerikaanse Pijlstaart Canard á queue pointue Anas georgica Spitzschwanz-Ente Georgian Teal<br />

Zuidamerikaanse Roerdomp Butor mirasol Botaurus pinnatus Südamerikanische Rohrdommel Pinnated Bittern<br />

Zuidamerikaanse Ruwvleugelzwal Hirondelle à ailes hérissées Stelgidopteryx ruficollis Südliche Rauhflügel-Schwalbe Southern Roughwinged Swallow<br />

Zuidamerikaanse Visdief Sterne hirundinacee Sterna hirundinacea Falkland-Seeschwalbe South American Tern<br />

Zuidelijk Witgezicht Gérigone à face blanche Aphelocephala leucopsis Fahlrücken-Weißstirnchen Southern Whiteface<br />

Zuidelijke Hoornraaf Calao terrestre Bucorvus cafer Kaffern-Hornrabe Southern Ground Hornbill<br />

Zuidelijke Reuzenstormvogel Fulmar geant Macronectes giganteus Riesen-Sturmvogel Giant Petrel<br />

Zuidgeorgische Alkstormvogeltj Puffinure de Georgie du Sud Pelecanoides georgicus Breitschnabel-Lummensturmvogel Georgian Diving Petrel<br />

Zuid-Georgiu Pieper Pitpit antarctique Anthus antarcticus Riesenpieper South Georgia Pipit<br />

Zuidmolukse IJsvogel Martin-chasseur lazuli Halcyon lazuli Lazuliliest South Moluccan Kingfisher<br />

Zuidpooljager Labbe de Mac Cormick Catharacta maccormicki Antarktikskua South Polar Skua<br />

Zuidpoolkip Chionis blanc Chionis alba Weißgesicht-Scheidenschnabel Snowy Sheathbill<br />

Zuidpoolstern Sterna couronnee Sterna vittata Antarktik-Seeschwalbe Antarctic Tern<br />

Zuidzee-wulp Courlis d'Alaska Numenius tahitiensis Borsten-Brachvogel Bristle-thighed Curlew<br />

Zuidzee-zwaluw Hirondelle de Tahiti Hirundo tahitica Südsee-Schwalbe Pacific Swallow<br />

Zwaangans Oie cygnoide Anser cygnoides Schwanengans Swan Goose<br />

Zwaardkolibrie Colibri porte-epee Ensifera ensifera Schwertschnabel Sword-billed Hummingbird<br />

Zwaluwhoningzuiger Soui-manga du Kenya Anthreptes orientalis Schwalben-Nektarvogel Kenya Violet-backed Sunbird<br />

Zwaluwpapegaai Perruche de Latham Lathamus discolor Schwalbensittich Swift Parrot<br />

Zwaluwstaartbijeneter Guêpier à queue d'aronde Merops hirundineus Schwalbenschwanz-Spint Swallow-tailed Bee Eater<br />

Zwaluwstaartcotinga Cotinga à flancs jaune Phibalura flavirostris Gabelschwanz-Kotinga Swallow-tailed Cotinga<br />

Zwaluwstaartkolibrie Colibri hirondelle Eupetomena macroura Breitschwingenkolibri Swallow-tailed Hummingbird<br />

Zwaluwstaartkoningstiran Tyrannus forficatus Scherentyrann Scissor-tailed Flycatcher<br />

Zwaluwstaartmanakin Manakin à queue d'aronde Chiroxiphia caudata Blaubrust-Pipra Swallow-tailed Manakin<br />

Zwaluwstaartmeeuw Mouette á queue forchue Creagrus furcatus Gabelschwanz-Möwe Swallow-tailed Gull<br />

Zwaluwstaartwouw Milan á queue fourchue Elanoides forficatus Schwalbenweih Swallow-tailed Kite<br />

Zwaluwtangare Tangara hirondelle Tersina viridis Schwalbentangare Swallow Tanager<br />

Zwaluwtiran Moucherolle des falaises Hirundinea ferruginea Schwalbentyrann Cliff-Flycatcher<br />

Zwanehalsfuut Grebe elegant Aechmophorus occidentalis Renntaucher Western Grebe<br />

Zwart Boshoen Megapode de Freycinet Megapodius freycinet Großfußhuhn Dusky Scrub Fowl<br />

Zwart Parelhoen Pintade noire Phasidus niger Schwarz-Perlhuhn Black Guineafowl<br />

Zwart Porseleinhoen Rale á bec jaune Porzana flavirostra Mohren-Sumpfhuhn Africain Black Crake<br />

Zwart Stormvogeltje Oceanite noir Oceanodroma melania Schwarz-Wellenläufer Black Storm Petrel<br />

Zwart Waterhoen Gallinule sombre Gallinula tenebrosa Papua-Teichhuhn Dusky Moorhen<br />

Zwartbaardstruikgors Atlapète jaunâtre Atlapetes citrinellus Schwarzbart-Buschammer Yellow-striped Brush Finch<br />

Zwartbandbaardvogel Barbican à poitrine rouge Lybius dubius Furchenschnabel-Bartvogel Bearded Barbet<br />

Zwartbandboomgors poospiza à collier noir Poospiza torquata Band-Ammerfink Ringed Warbling Finch<br />

Zwartbandhoningeter Méliphage à pectoral Cissomela pectoralis Brustband-Honigfresser Banded Honeyeater<br />

Zwartbandral Rale fascie Laterallus fasciatus Streifenbauch-Ralle Black-banded Crake<br />

Zwartbekklauwiertiran Tyran pie-grièche à bec noir Agriornis montana Bergtyrann Black-billed Shrike Tyrant<br />

Zwartblauw Dikbekje Pinson bleu-noir Amaurospiza moesta Weißachsel-Pfäffchen Blackish-blue Seedeater<br />

Zwartborstbaardkoekoek Tamatia à plastron Notharchus pectoralis Gürtel-Faulvogel Black-breasted Puffbird<br />

Zwartborstbaardvogel Barbican à poitrine noire Lybius rolleti Schwarzbrust-Bartvogel Black-breasted Barbet<br />

Zwartborstbergnimf Colibri á plastron noir Oreotrochilus melanogaster Samtkolibri Black-breasted Hillstar<br />

Zwartborstbergtangare Tangara à poitrine noire Buthraupis eximia Schwarzbrust-Bergtangare Black-chested Mountain Tanager<br />

Zwartborstbootsnavelmonarch Large-bec à poitrine noire Machaerirhynchus nigripectus Brustfleck-Flachschnabel Black-breasted Flatbill Flycat<br />

Zwartborstfranjemonarch Monarque pie d'Australie Arses kaupi Elstermonarch Pied Flycatcher<br />

Zwartborstgaai Geai à poitrine noire Cyanocorax affinis Schwarzbrust-Blaurabe Black-chested Jay<br />

Zwartborstgors Bruant à poitrine noire Aimophila humeralis Schwarzbrust-Ammer Balck-chested Sparrow<br />

Zwartborstgrondvink Chanteur de Cuba fuligineux Tiaris fuliginosa Schwarzbrüstchen Sooty Grassquit<br />

Zwartborsthazelhoen Gelinotte de Severtzov Bonasa sewerzowi Schwarzbrust-Haselhuhn Severtzov's Hazel Grouse<br />

Zwartborstkoketkolibrie Colibri de Delalande Stephanoxis lalandi Zopfelfe Black-breasted Plovercrest<br />

Zwartborstlijster Merle à poitrine noire Turdus dissimilis Schwarzbrust-Drossel Black-breasted Thrush<br />

Zwartborstmuggensluiper Chasse-moustique à collier Microbates collaris Halsband-Degenschnäbler Collared Gnatwreb<br />

Zwartborstnachtegaal Rossignol à gorge rubis Erithacus pectoralis Berg-Rubinkehlchen Himalayan Rubythroat<br />

Zwartborstpluimbroekje Erione á robe noire Eriocnemis nigrivestris Schwarzbrust-Schneehöschen Black-breasted Puffleg<br />

Zwartborstprinia Prinia à poitrine noire Prinia flavicans Brustband-Prinie Black-chested Prinia<br />

Zwartborstspecht Pic cravaté Celeus torquatus Schwarzbrust-Specht Ringed Woodpecker<br />

Zwartborsttandkwartel Tocro á poitrine noire Odontophorus leucolaemus Weißkehl-Wachtel White-throated Wood Quail<br />

Zwartborsttangare Tangara des clairières Pipraeidea melanonota Schwarzrücken-Tangare Fawn-breasted Tanager<br />

Zwartborsttangare Tangara masqué Tangara nigrocincta Schwarzbrust-Tangare Masked Tanager<br />

Zwartborstvechtkwartel Turnix á poitrine noire Turnix melanogaster Schwarzbrust-Laufhühnchen Black-breasted Button Quail<br />

Zwartborstvliegenvanger Robin à gorge noire Poecilodryas albonotata Halsflecken-Schnäpper Black-throated Robin<br />

Zwartborstwaaierstaart Lève-queue de St.Matthias Rhipidura matthiae Schwarzbrust-Fächerschwanz St Matthias Rufous Fantail<br />

Zwartbrauwbaardvogel Barbu malais Megalaima oorti Schwarzbrauen-Bartvogel Muller's Barbet<br />

Zwartbrauwmuistimalia Timalie à sourcil noir Malacocincla perspicillata Schwarzbrauen-Maustimalie Black-browed Jungle Babbler<br />

Zwartbrauworganist Euphone à poitrine marron Chlorophonia pyrrhophrys Schwarzbrauen-Organist Chestnut-breasted Chlorophonia<br />

Zwartbrauwrietzanger Phragmite de Schrenk Acrocephalus bistrigiceps Brauen-Rohrsänger Schrenk's Reed Warbler<br />

Zwartbrauwtriller Échenilleur papou Lalage atrovirens Papualalage Black-browed Triller<br />

Zwartbriltangare Tangara à masque noir Trichothraupis melanops Haarschopf-Tangare Black-goggled Tanager<br />

Zwartbuikamarant Amarant à ventre noir Lagonosticta rara Schwarzbauch-Amarant Black-bellied Fire Finch<br />

Zwartbuikboomklever Sittelle azurée Sitta azurea Schwarzbauch-Kleiber Azure Nuthatch<br />

Zwartbuikcotinga Cotinga bleu d'Amerique du Sud Cotinga nattererii Schwarzbauch-Kotinga Blue Cotinga<br />

Zwartbuikdikbekje Sporophile à ventre noir Sporophila melanogaster Schwarzbauch-Pfäffchen Black-bellied Seedeater<br />

Zwartbuikdraadkolibrie Coquette de Langsdorff Popelairia langsdorffi Langsdorffelfe Black-bellied Thorntail<br />

Zwartbuikfluiteend Dendrocygne á bec rouge Dendrocygna autumnalis Rotschnabel-Pfeifgans Red-billed Whistling Duck<br />

Zwartbuikglansspreeuw Étourneau metallique à ventre Lamprotornis corruscus Schwarzbauch-Glanzstar Black-bellied Glossy Starling<br />

Zwartbuikhelmspecht Pic lucifer Dryocopus schulzi Schwarzbauch-Specht Black-bodied Woodpecker<br />

Zwartbuikkoekoek Coucou piaye Piaya melanogaster Schwarzbauch-Kuckuck Black-bellied Cuckoo<br />

Zwartbuikkolibrie Colibri á ventre noir Eupherusa nigriventris Schwarzbauchkolibri Black-bellied Hummingbird<br />

Zwartbuikmalkoha Petit Malcoha Rhopodytes diardi Diardkuckuck Lesser Green-billed Malcoha<br />

Zwartbuikmiersluiper Fourmilier nain à ventre noir Formicivora melanogaster Schwarzbauch-Ameisenfänger Black-bellied Antwren<br />

Zwartbuikmuggeneter Conophage à ventre noir Conopophaga melanogaster Schwarzbauch-Mückenfresser Black-billed Gnateater<br />

Zwartbuikpijlstormvogel Puffin culnoir Puffinus opisthomelas Schwarzsteiß-Sturmtaucher Black-vented Shearwater<br />

Zwartbuikrupsvogel Échenilleur des Salomon Coracina holopolia Salomonen-Raupenfänger Black-bellied Cuckoo Shrike<br />

Zwartbuikstern Sterne á ventre noir Sterna melanogaster Schwarzbauch-Seeschwalbe Black-bellied Tern<br />

Zwartbuikstormvogeltje Oceanite á ventre noir Fregetta tropica Schwarzbauch-Sturmschwalbe Black-bellied Storm Petrel<br />

Zwartbuiktangare Piranga du Huallaga Ramphocelus melanogaster Schwarzbauch-Tangare Black-bellied Tanager<br />

Zwartbuiktrap Outarde à ventre noire Eupodotis melanogaster Schwarzbauch-Trappe Black-bellied Bustard<br />

Zwartbuikwever Ignicolore de Zanzibar Euplectes nigroventris Brandweber Zanzibar Red Bishop<br />

Zwartbuikwinterkoning Troglodyte à ventre noir Thryothorus fasciatoventris Bindenbauch-Zaunkönig Black-bellied Wren<br />

Zwartbuikzandhoen Ganga unibande Pterocles orientalis Sand-Flughuhn Black-bellied Sandgrouse<br />

Zwartdijkardinaal Gros-bec à cuisses noires Pheucticus tibialis Schwarzschenkel-Kernknacker Black-thiged Grosbeak<br />

Zwarte Aalscholver Cormoran noir Phalacrocorax sulcirostris Schwarzscharbe Little Black Cormorant<br />

Zwarte Albatros Albatros brun Phoebetria fusca Rußalbatros Sooty Albatross<br />

Zwarte Arend Aigle de Verreaux Aquila verreauxii Kaffernadler Verraux's Eagle<br />

Zwarte Arendbuizerd Buse urubu Buteogallus urubitinga Schwarzbussard Great Black Hawk<br />

Zwarte Baardvogel Barbu tacheté Capito niger Tupfen-Bartvogel Black-spotted Barbet<br />

Zwarte Bessenpikker Dicée noire Melanocharis nigra Weißbüschel-Beerenpicker Black Berrypecker<br />

Zwarte Bijeneter Guêpier noir Merops gularis Purpurspint Black Bee Eater<br />

Zwarte Boomhop Petit Moqueur Phoeniculus aterrimus Mohren-Sichelhopf Black Wood Hoopoe<br />

Zwarte Bospatrijs Perdrix noire Melanoperdix nigra Schwarzwachtel Black Wood Partridge<br />

Zwarte Bronsvleugelduif Tourterelle noire Henicophaps albifrons Weißstirn-Taube Black Bronzewing<br />

Zwarte Buidelspreeuw Cassique solitaire Cacicus solitarius Stahlkassike Solitary Cacique<br />

Zwarte Buizerd Buse buson Buteogallus anthracinus Krabbenbussard Common Black Hawk

---

Zwarte Buulbuul Bulbul noir Hypsipetes madagascariensis Rotschnabel-Bülbül Black Bulbul<br />

Zwarte Caracara Caracara noir Daptrius ater Gelbkehl-Karakara Yellow-throated Caracara<br />

Zwarte Dayallijster Shama noir Copsychus niger Mohrendajal Black Shama<br />

Zwarte Dikbekmiervogel Fourmilier de buisson noir Neoctantes niger Mohrenwürgerling Black Bushbird<br />

Zwarte Dwerghoningeter Sucrier noir Myzomela nigrita Mohren-Honigfreser Black Honeyeater<br />

Zwarte Dwergral Rale noir Laterallus jamaicensis Schieferralle Americain Black Crake<br />

Zwarte Eend Canard noiratre Anas rubripes Dunkelente North American Black Duck<br />

Zwarte Ekster Pie bronzée à raquettes Crypsirina temia Spatel-Baumelster Black Racquet-tailed Tree Pie<br />

Zwarte Fiskaal Gonolek fuligineux Laniarius leucorhynchus Schwarzwürger Sooty Boubou<br />

Zwarte Frankolijn Francolin noir Francolinus francolinus Halsband-Frankolin Black Partridge<br />

Zwarte Gier Urubu noir Coragyps atratus Rabengeier American Black Vulture<br />

Zwarte Gierzwaluw Martinet pluie Nephoecetes niger Schwarzsegler Black Swift<br />

Zwarte Goean Penelope unicolore Chamaepetes unicolor Mohrenguan Black Guan<br />

Zwarte Grassluiper Malure noir Amytornis housei Schwarzkehl-Grasschlüpfer Black Grass Wren<br />

Zwarte Havik Autour noir Accipiter melanoleucus Mohrenhabicht Great Sparrow Hawk<br />

Zwarte Hokko Hocco alector Crax alector Glattschnabel-Hokko Black Curassow<br />

Zwarte Houtduif Pigeon violet Columba janthina Veilchentaube Black Wood Pigeon<br />

Zwarte Ibis Ibis falcinelle Plegadis falcinellus Brauner Sichler Glossy Ibis<br />

Zwarte Inkakolibrie Inca noir Coeligena prunellei Mohrenmusketier Black Inca<br />

Zwarte Kaketoe Microglosse noir Probosciger aterrimus Arakakadu Palm Cockatoo<br />

Zwarte Katvogel Moqueur noir Melanoptila glabrirostris Glanz-Katzenvogel Black Catbird<br />

Zwarte Kerkuil Grande Effraie Tyto tenebricosa Rußeule Greater Sooty Owl<br />

Zwarte Kiekendief Busard maure Circus maurus Mohrenweihe Black Harrier<br />

Zwarte Klauwierkraai Currawong noir Strepera fuliginosa Tasman-Würgerkrähe Black Currawong<br />

Zwarte Koekoek Coucou criard Cuculus clamosus Schwarzkuckuck Black Cuckoo<br />

Zwarte Koekoekswouw Baza huppard Aviceda leuphotes Dreifarben-Weih Black Baza<br />

Zwarte Kraai/Bonte Kraai Corneille noire Corvus corone Aaskrähe Carrion Crow<br />

Zwarte Kroonkraan Grue couronnee Balearica pavonina Kronenkranich Crowned Crane<br />

Zwarte Kuifarend Aigle tyran Spizaetus tyrannus Tyrannenadler Black Hawk Eagle<br />

Zwarte Leeuwerik Alouette noire Melanocorypha yeltoniensis Mohrenlerche Black Lark<br />

Zwarte Lijstergaai Garrulaxe noir Garrulax lugubris Trauerhäherling Black Laughing Thrush<br />

Zwarte Lori Lori noir Chalcopsitta atra Schwarzlori Black Lory<br />

Zwarte Manakin Manakin noir Xenopipo atronitens Mohrenpipra Black Manakin<br />

Zwarte Mees Mésange noir Parus ater Tannenmeise Coal Tit<br />

Zwarte Mierklauwier Fourmilier pie-gièche noir Thamnophilus nigriceps Mohren-Wollrücken Black Antshrike<br />

Zwarte Miertapuit Grivet noir Myrmecocichla nigra Hadesschmätzer Sooty Chat<br />

Zwarte Miervogel Fourmilie noir Cercomacra serva Mohren-Ameisenfänger Black Antbird<br />

Zwarte Monarch Myiagra brillant Myiagra alecto Glanzmonarch Shining Flycatcher<br />

Zwarte Muskaatduif Carpophage noir Ducula melanochroa Mohren-Fruchttaube Black Imperial Pigeon<br />

Zwarte Nachtzwaluw PEngoulevent montagnard Caprimulgus saturatus Berg-Nachtschwalbe Dusky Nightjar<br />

Zwarte Neushoornvogel Calao charbonnier Anthracoceros malayanus Malaien-Hornvogel Black Hornbill<br />

Zwarte Ooievaar Cigogne noire Ciconia nigra Schwarzstorch Black Stork<br />

Zwarte Orgelvogel Dassican noir Cracticus quoyi Mangrove-Würgatzel Black Butcher Bird<br />

Zwarte Oropendola Cacique noir Psarocolius guatimozinus Mohren-Stirnvogel Black Oropendola<br />

Zwarte Phoebe Moucherolle noire Sayornis nigricans Schwarzkopf-Phoebe Black Phoebe<br />

Zwarte Piewie Pewee noirâtre Contopus nigrescens Einfarb-Tyrann Blackish Pewee<br />

Zwarte Pitohui Pitohui noir Pitohui nigrescens Mohrenpitohui Black Pitohui<br />

Zwarte Reiger Aigrette ardoisee Egretta ardesiaca Glockenreiher Black Heron<br />

Zwarte Rietvink Capucin noir Lonchura stygia Hades-Schilffink Black Mannikin<br />

Zwarte Roerdomp Blongios á cou jaune Ixobrychus flavicollis Schwarzdommel Black Bittern<br />

Zwarte Roodborsttapuit Tarier pie Saxicola caprata Mohren-Schwarzkehlchen Pied Stonechat<br />

Zwarte Roodstaart Rouge-queue noir Phoenicurus ochruros Haus-Rotschwanz Black Redstart<br />

Zwarte Ruiter Chevalier arlequin Tringa erythropus Dunkler Wasserläufer Spotted Redshank<br />

Zwarte Rupsvogel Échenilleur melanure Coracina melaena Stahl-Raupenfänger Black Greybird<br />

Zwarte Sierragors Bruant des sierras charbonnier Phrygilus carbonarius Schwarzbrust-Ämmerling Carbonated Sierra Finch<br />

Zwarte Sijs arin noir Carduelis atrata Schwarzzeisig Black Siskin<br />

Zwarte Sikkelsnavel Faucille noir Epimachus fastuosus Breitschwanz-Paradieshopf Black Sicklebill<br />

Zwarte Solitaire Solitaire noir Entomodestes coracinus Schwarzklarino Black Solitaire<br />

Zwarte Specht Pic noir Dryocopus martius Schwarzspecht Black Woodpecker<br />

Zwarte Spoorkoekoek Coucal à huppe noire Centropus grilli Grillkuckuck Black-chested Coucal<br />

Zwarte Spreeuw Étourneau unicolor Sturnus unicolor Einfarb-Star Spotless Starling<br />

Zwarte Steenloper Tournepierre noir Arenaria melanocephala Schwarzkopf-Steinwälzer Black Turnstone<br />

Zwarte Stekelstaartgierzwaluw Martinet épineux de Celebes Hirundapus celebensis Purpursegler Sulawesi Spinetailed Swift<br />

Zwarte Steltkluut Echasse noire Himantopus novaezelandiae Schwarzer Stelzenläufer New Zealand Stilt<br />

Zwarte Stern Guifette noire Chlidonias nigra Trauer-Seeschwalbe Black Tern<br />

Zwarte Stormvogel Puffin de Parkinson Procellaria parkinsoni Schwarz-Sturmvogel Black Petrel<br />

Zwarte Tangare Tangara noir lustré Tachyphonus rufus Schwarztangare White-lined Tanager<br />

Zwarte Tapuit Traquet rieur Oenanthe leucura Trauer-Steinschmätzer Black Wheatear<br />

Zwarte Tinamoe Tinamou noir Tinamus osgoodi Schwarztinamu Black Tinamou<br />

Zwarte Tok Calao de Hartlaub Tockus hartlaubi Hartlaubtoko Black Dwarf Hornbill<br />

Zwarte Trap Outarde korhaan Eupodotis afra Gackeltrappe Black Bustard<br />

Zwarte Trappist Barbacou noir Monasa atra Mohrentrappist Black Nunbird<br />

Zwarte Troepiaal Quiscale rouille Euphagus carolinus Roststärling Rusty Blackbird<br />

Zwarte Valk Faucon noir Falco subniger Rußfalke Black Falcon<br />

Zwarte Vanga Vanga oriolie Oriolia bernieri Schwarzvanga Bernier's Vanga<br />

Zwarte Vuurwever Ignicolore de Gierow Euplectes gierowii Bischofsweber Gierow's Bishop<br />

Zwarte Waaierstaart Agrobate podobe Cercotrichas podobe Ruß-Heckensänger Black Scrub Robin<br />

Zwarte Waterspreeuw Cincle brun Cinclus pallasii Fluß-Wasseramsel Brown Dipper<br />

Zwarte Wespendief Bondree noire Henicopernis infuscata Bismarckweih Black Honey Buzzard<br />

Zwarte Wielewaal Loriot noir Oriolus hosii Mohrenpirol Black Oriole<br />

Zwarte Wipstaart Fournier noirâtre Cinclodes antarcticus Einfarb-Uferwipper Blackish Cinclodes<br />

Zwarte Wouw Milan noir Milvus migrans Schwarzmilan Black Kite<br />

Zwarte Zeeeend Macreuse noire Melanitta nigra Trauerente Black Scoter<br />

Zwarte Zeekoet Guillemot á miroir Cepphus grylle Gryllteiste Black Guillemot<br />

Zwarte Zijdevliegenvanger Recollet noir Phainopepla nitens Trauer-Seidenschnäpper Phainopepla<br />

Zwarte Zwaan Cygne noir Cygnus atratus Schwarzschwan Black Swan<br />

Zwarte Zwaluw Hirondelle noire Hirundo nigrita Mohrenschwalbe White-throated Blue Swallow<br />

Zwartflankhoningvogel Dicée de Célebes Dicaeum celebicum Schwarzwangen-Mistelfresser Black-sided Flowerpecker<br />

Zwartflankpluimbroekje Erione de Derby Eriocnemis derbyi Schwarzhöschen Black-thighed Puffleg<br />

Zwartflankvliegenvanger Robin noir et blanc Poecilodryas hypoleuca Schwarzflanken-Schnäpper Black & White Robin<br />

Zwart-gele Besseneter Cotinga à capuchon Carpornis cucullatus Braunmantel-Beerenfresser Hooded Beryeater<br />

Zwart-gele Fiskaal Gonolek à ventre jaune Laniarius atroflavus Gelbbauch-Würger Yellow-breaste Boubou<br />

Zwartgele Hapvogel Eurylaime jaune et noir Eurylaimus ochromalus Halsband-Breitrachen Black & Yellow Broadbill<br />

Zwart-gele Honingvogel Dicée à ventre jaune Dicaeum melanoxanthum Gelbbauch-Mistelfresser Yellow-bellied Flowerpecker<br />

Zwartgele Specht Pic à jugulaire Meiglyptes jugularis Dommelspecht Black and Buff Woodpecker<br />

Zwartgestreepte Bosuil Chouette huhul Ciccaba huhula Zebrakauz Black-banded Owl<br />

Zwartgestreepte Muisspecht Picucule à raies noires Xiphorhynchus lachrymosus Tränen-Baumsteiger Black-stripped Woodcreeper<br />

Zwart-gouden Cotinga Cotinga noir et jaune Tijuca atra Tijucakotinga Black & Gold Cotinga<br />

Zwart-gouden Tangare Tangara noir et or Buthraupis melanochlamys Blauschulter-Tangare Black & Gold Tanager<br />

Zwartgrijze Mierklauwier Fourmilier pie-gièche gris fon Thamnophilus nigrocinereus Graubauch-Wollrücken Blackish-grey Antshrike<br />

Zwart-groene Besseneter Cotinga à tête noire Carpornis melanocephalus Schwarzkopf-Beerenfresser Black-headed Berryeater<br />

Zwarthalsbaardvogel Barbican à collier Lybius torquatus Halsband-Bartvogel Black collared Barbet<br />

Zwarthalseremomela Érémomèle à col noir Eremomela atricollis Schwarzhals-Eremomela Black-necked Eremomela<br />

Zwarthalshoningvogel Pique-fleur oriental Acanthorhynchus tenuirostris Rotnacken-Honigfresser Eastern Spinebill<br />

Zwarthalskraanvogel Grue á cou noir Grus nigricollis Schwarzhalskranich Black-necked Crane<br />

Zwarthalsooievaar Jabiru d'Asie Ephippiorhynchus asiaticus Riesenstorch Black-necked Stork<br />

Zwarthalszwaan Cygne á cou noir Cygnus melanocoryphus Schwarzhals-Schwan Black-necked Swan<br />

Zwartkapapalis Apalis à couronne noire Apalis nigriceps Kappen-Feinsänger Black-capped Apalis<br />

Zwartkapastrild Sénégali à tête noire Estrilda atricapilla Kappenastrild Black-headed Waxbill<br />

Zwartkapbabbelaar Timalie à tête noire Rhopocichla atriceps Kapuzentimalie Black-headed Babbler<br />

Zwartkapbabbelaar Cratérope à tête noire Turdoides reinwardtii Weißaugen-Drossling Blackcap Babbler<br />

Zwartkapbekarde Bécarde à calotte noire Pachyramphus marginatus Kappenbekarde Black-capped Becard

---

Zwartkapbladspeurder Philydor à tête noir Philydor atricapillus Kappen-Blattspäher Black-capped Foliage-gleane<br />

Zwartkapborstelvogel Dasyornis de l'Ouest Dasyornis longirostris Schwarzkappen-Lackvogel Western Bristlebird<br />

Zwartkapbrilvogel Zostérops à tête noire Zosterops atricapilla Schwarzstirn-Brillenvogel Black-capped White-eye<br />

Zwartkapdiamantvogel Pardalote Pardalotus melanocephalus Schwarzkopf-Panthervogel Black-headed Pardalote<br />

Zwartkapdonacobius Troglodyte donacobie Donacobius atricapillus Rohr-Spottdrossel Black-capped Mocking Thrush<br />

Zwartkapdwergcotinga Iodopleura sombre Iodopleura fusca Schwarzkopf-Seidenfleck Dusky Purpletuft<br />

Zwartkapdwergtiran Moucherolle à tête noire Myiornis atricapillus Schwarzkappen-Zwergtyrann Black-capped Pygmy Tyrant<br />

Zwartkapfeetiran Moucherolle à calotte noire Empidonax atriceps Kapuzentyrann Black-capped Flycatcher<br />

Zwartkapijsvogel Martin-chasseur à coife noire Halcyon pileata Kappenliest Black-capped Kingfisher<br />

Zwartkapiora Iora jaune et noir Aegithina nigrolutea Schwarzkappen-Iora Marshall's Iora<br />

Zwartkapjungletimalia Timalie à couronne noire Pellorneum capistratum Schwarzkappen-Erdtimalie Black-capped Babbler<br />

Zwartkaplijster Grive du Japon Turdus cardis Scheckedrossel Japanese Grey Thrush<br />

Zwartkaplijstertimalia Babillard à couronne noire Illadopsis cleaveri Augenbrauen-Buschdrossling Blackcap Thrush Babbler<br />

Zwartkaplori Lori tricolore Lorius lory Frauenlori Black-capped Lory<br />

Zwartkapmanakin Manakin à cape noire Piprites pileatus Zimtpiprites Black-capped Manakin<br />

Zwartkapmierklauwier Fourmilier pie-gièche à capuch Thamnophilus bridgesi Kapuzen-Wollrücken Black-hooded Antshrike<br />

Zwartkapmierpitta Grallaire à ventre fauve Hylopezus fulviventris Schwarzkappen-Ameisenpitta Fulvous-bellied Antpitta<br />

Zwartkapmuggenvanger Moucheronnier à tête noire Polioptila nigriceps Schwarzkappen-Mückenfänger Black-capped Gnatcatcher<br />

Zwartkapsaterhoen Tragopan de Hastings Tragopan melanocephalus Schwarzkopf-Tragopan Western Tragopan<br />

Zwartkapschreeuwuil Petit duc à couronne noire Otus atricapillus Kappeneule Black-capped Screech Owl<br />

Zwartkapsibia Sibia à couronne noire Heterophasia capistrata Schwarzkappen-Timalie Black-capped Sibia<br />

Zwartkapsierragors Bruant des sierras à tête noir Phrygilus atriceps Kapuzenämmerling Black-hooded Sierra Finch<br />

Zwartkapstormvogel Petrel diablotin Pterodroma hasitata Teufels-Sturmvogel Black-capped Petrel<br />

Zwartkaptinamoe Tinamou á capuchon Nothocercus nigrocapillus Kapuzentinamu Hooded Tinamou<br />

Zwartkaptwijgtimalia Timalie cousine Malacopteron affine Schwarzscheitel-Zweigtimalie Sooty-capped Babbler<br />

Zwartkapvireo Viréo à tête noire Vireo atricapillus Schwarzkopf-Vireo Black-capped Vireo<br />

Zwartkapvoszanger Bouscarle à capuchon noir Bathmocercus cerviniventris Rostbauch-Fahlsänger Black-capped Rufous Warbler<br />

Zwartkapwever Moineau-tisserin à calotte noi Pseudonigrita cabanisi Schwarzkopf-Spätzling Black-capped Social Weaver<br />

Zwartkapzwaluw Hirondelle à tête noire Notiochelidon pileata Kappenschwalbe Black-capped Swallow<br />

Zwartkeelapalis Apalis à gorge noire Apalis jacksoni Schwarzkehl-Feinsänger Black-throated Apalis<br />

Zwartkeelbaardkolibrie Ermite à queue blanche Threnetes leucurus Hellschwanzeremit Pale-tailed Barbthroat<br />

Zwartkeelbaardvogel Barbu à gorge noire Megalaima eximia Schwarzkehl-Bartvogel Black-throated Barbet<br />

Zwartkeelbobwhite Colin á gorge noire Colinus nigrogularis Schwarzkehl-Wachtel Black-throated Bobwhite<br />

Zwartkeelboomtimalia Commère à cou noir Stachyris nigricollis Schwarzkehl-Buschtimalie Black-throated Tree Babbler<br />

Zwartkeelbriljantkolibrie Brillant á gorge noire Heliodoxa schreibersii Schwarzkehlbrillant Black-throated Brilliant<br />

Zwartkeelbronzemannetje Nonne à ventre roux Lonchura kelaarti Berg-Bronzemännchen Rufous-bellied Mannikin<br />

Zwartkeeldikbekje Sporophile à gorge sombre Sporophila ruficollis Schwarzkehl-Pfäffchen Dark-throated Seedeater<br />

Zwartkeeldiksnavelmees Paradoxornis à bec jaune Paradoxornis flavirostris Schwarzkehl-Papageimeise Gould's Parrotbill<br />

Zwartkeeldwerggaai Geai à gorge noire Cyanolyca pumilo Schwarzkehl-Häher Black-throated Jay<br />

Zwartkeelgors Pinson à gorge noire Amphispiza bilineata Schwarzkehl-Ammer Black-throated Sparrow<br />

Zwartkeelheggemus Accenteur à gorge noire Prunella atrogularis Schwarzkehl-Braunelle Black-throated Accentor<br />

Zwartkeelhoningeter Sucrier à gorge noire Meliphaga subfrenata Goldstreif-Honigfresser Black-throiated Honeyeater<br />

Zwartkeelhoningzuiger Soui-manga sombre Aethopyga saturata Schwarzkehl-Nektarvogel Black-throated Sunbird<br />

Zwartkeelkanarie Serin à gorge noire Serinus atrogularis Angolagirlitz Yellow-rumped Seedeater<br />

Zwartkeelkardinaal Paroare à tête rouge Paroaria gularis Schwarzkehl-Kardinal Red-capped Cardinal<br />

Zwartkeelklauwiermonarch Gobe-mouches à masque noir des Clytorhynchus nigrogularis Schwarzkehl-Würgermonarch Black-throated Shrikebill<br />

Zwartkeelklauwiertangare Tangara-grièche à gorge noire Lanio aurantius Schwarzkehl-Würgertangare Black-throated Shrike-Tanager<br />

Zwartkeellelvliegenvanger Gobe-mouches caronculé à tête Platysteira peltata Schwarzkehl-Lappenschnäpper Black-throated Wattle-eye<br />

Zwartkeellijstergaai Garrulaxe de Chine Garrulax chinensis Weißohr-Häherling Black-throated Laughing Thrush<br />

Zwartkeelmango Mango á craverte noire Anthracothorax nigricollis Schwarzkehlmango Black-throated Mango<br />

Zwartkeelmangrovezanger Gérigone fée Gerygone palpebrosa Elfengerygone Black-headed Flyeater<br />

Zwartkeelmierklauwier Fourmilier pie-gièche à gorge Frederickena viridis Schwarzkehl-Ameisenwürger Black-throated Antshrike<br />

Zwartkeelmierlijster Fourmilier à face noire Formicarius analis Schwarzkehl-Ameisendrossel Black-faced Antthrush<br />

Zwartkeelmiersluiper Fourmilier nain orné Myrmotherula ornata Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer Ornate Antwren<br />

Zwartkeelmiervogel Fourmilier à gorge noire Myrmeciza atrothorax Pechbrust-Ameisenvogel Black-throated Antbird<br />

Zwartkeelnachtegaal Rouge-gorge sombre Erithacus obscurus Schwarzkehl-Nachtigall Black-throated Blue Robin<br />

Zwartkeelorgelvogel Cassican à gorge noire Cracticus nigrogularis Schwarzkehl-Würgatzel Black-throated Butcher Bird<br />

Zwartkeelprachtwever Malimbe à gorge noire Malimbus cassini Cassinweber Black-throated Malimbe<br />

Zwartkeelsaltator Saltator à gorge noire Saltator atricollis Schwarzhals-Saltator Black-throated Saltator<br />

Zwartkeelsluiptimalia Rimeur à gorge noire Napothera atrigularis Fahlbauch-Timalie Black-throated Wren Babbler<br />

Zwartkeelsmaragdbreedbek Calyptomène à gorge noire Calyptomena whiteheadi Schwarzkehl-Breitrachen Black-throated Green Broadbill<br />

Zwartkeelspecht Pic des Malherbe Campephilus melanoleucos Schwarzkehl-Specht Crimson-crested Woodpecker<br />

Zwartkeelstruiksluiper Origma des fougères Crateroscelis gutturalis Farnhuscher Fern Wren<br />

Zwartkeeltandkwartel Tocro de Panama Odontophorus dialeucos Tacarcunawachtel Tacarcuna Bobwhite<br />

Zwartkeeltodietiran Tyran todier à gorge noire Hemitriccus granadensis Schwarzkehl-Spateltyrann Black-Throated Tody Tyrant<br />

Zwartkeeltrogon Trogon aurore Trogon rufus Schwarzkehl-Trogon Black-throated Trogon<br />

Zwartkeelturco Tapaculo à gorge noire Pteroptochos tarnii Schwarzkehl-Huethuet Black-throated Huet-huet<br />

Zwartkeelvechtkwartel Turnix combattant Turnix suscitator Binden-Laufhühnchen Bustard Quail<br />

Zwartkeelwinterkoning Troglodyte a gorge noire Thryothorus atrogularis Schwarzkehl-Zaunkönig Black-throated Wren<br />

Zwartkinastrild Astrild-caille bec rouge Ortygospiza gabonensis Schwarzkinn-Wachtelastrild Red-billed Quailfinch<br />

Zwartkinbergtangara Tangara des pentes Anisognatus notabilis Schwarzkinn-Bergtangare Black-chinned Mountain Tanager<br />

Zwartkinboomtimalia Commère à bec rouge Stachyris pyrrhops Schwarzkinn-Timalie Red-billed Tree Babbler<br />

Zwartkingors Pinson à tête grise Spizella atrogularis Schwarzkinn-Ammer Black-chinned Sparrow<br />

Zwartkinhoningeter Sucrier à menton noir Melithreptus gularis Schwarzkinn-Honigschmecker Black-chinned Honeyeater<br />

Zwartkinjufferduif Ptilope à mentonniére Ptilinopus subgularis Braunkinn-Fruchttaube Dark-chinned Fruit Dove<br />

Zwartkinkolibrie Colibri á gorge noire Archilochus alexandri Schwarzkinnkolibri Black-chinned Hummingbird<br />

Zwartkinmierkruiper Fourmilier à menton noir Hypocnemoides melanopogon Schwarzkinn-Ameisenschnäpper Black-chinned Antcreeper<br />

Zwartkinsijs Tarin à menton noir Carduelis barbata Bartzeisig Black-chinned Siskin<br />

Zwartkintowie Tohi à face noir Pipilo aberti Schwarzkinn-Grundammer Abert's Towhee<br />

Zwartkintrap Outarde de Vigors Eupodotis vigorsii Knarrtrappe Vigor's Bustard<br />

Zwartkinvliegenvanger Robin à poitrine blanche Poecilodryas brachyura Kurzschwanz-Schnäpper White-breasted Robin<br />

Zwartkinwever Tisserin à menton noir Ploceus nigrimentum Schwarzkinn-Weber BLack-chinned Weaver<br />

Zwartknobbelmuskaatduif Carpophage cuivré Ducula myristicivora Schwarzhöcker-Fruchttaube Black-knobbed Pigeon<br />

Zwartkop Fauvette à tête noire Sylvia atricapilla Mönchs-Grasmücke Blackcap<br />

Zwartkopbaardvogel Barbican à tête noire Tricholaema melanocephala Schwarzkopf-Bartvogel African Black-throated Barbet<br />

Zwartkopbergtoekan Andigena cucullata Schwarzkopf-Tukan Hooded Mountain Toucan<br />

Zwartkopbijeneter Guêpier à tête noire Merops breweri Schwarzkopf-Spint Black-headed Bee Eater<br />

Zwartkopbuulbuul Bulbul à tête noire Pycnonotus atriceps Schwarzkopf-Bülbül Black-headed Bulbul<br />

Zwartkopcaique Caique maipouri Pionites melanocephala Grünzügel-Papagei Black-headed Caique<br />

Zwartkopcotinga Cotinga à queue barrée Pipreola intermedia Buntschwanz-Schmutzvogel Band-tailed Fruiteater<br />

Zwartkopdwerghoningeter Sucrier rouge et noir Myzomela rosenbergii Rosenberg-Honigfresser Black & Red Honeyeater<br />

Zwartkopdwerglijster Grive mexicaine Catharus mexicanus Schwarzkopf-Musendrossel Black-headed Nightingale Thrus<br />

Zwartkopfiskaal Gonolek à ventre rouge Laniarius erythrogaster Scharlachwürger Black-headed Gonolek<br />

Zwartkopgors Bruant mélanocéphale Emberiza melanocephala Kappenammer Black-headed Bunting<br />

Zwartkophemispingus Hémisphingus à tête noire Hemispingus verticalis Schwarzkopf-Hemispingus Black-headed Hemispingus<br />

Zwartkophoningeter Sucrier à tête noire Melithreptus affinis Schwarzkopf-Honigschmecker Black-headed Honeyeater<br />

Zwartkophoningvogel Dicée à poitrine écarlate Prionochilus thoracicus Rubinkehl-Mistelfresser Scarlet-breasted Flowerpecker<br />

Zwartkopkanarie Serin à tête noire Serinus nigriceps Schwarzkopf-Girlitz Black-headed Siskin<br />

Zwartkopkardinaal Gros-bec à tête noire Pheucticus melanocephalus Schwarzkopf-Kernknacker Black-headed Grosbeak<br />

Zwartkopkievit Vanneau á tête noire Vanellus tectus Schwarzschopf-Kiebitz Black-headed Plover<br />

Zwartkopklauwiertimalia Allotrie à ventre roux Pteruthius rufiventer Rotbauch-Würgertimalie Rufous-bellied Shrike Babbler<br />

Zwartkoplijstergaai Garrulaxe à queue rousse Garrulax milleti Kapuzenhäherling Black-hooded Laughing Thrush<br />

Zwartkopmeeuw Mouette melanocephale Larus melanocephalus Schwarkopf-Möwe Mediterranean Gull<br />

Zwartkopmierlijster Fourmilier à tête noire Formicarius nigricapillus Schwarzkopf-Ameisendrossel Black-headed Antthrush<br />

Zwartkopmiersluiper Fourmilier nain à calotte noir Herpsilochmus pileatus Schwarzkopf-Ameisenfänger Black-capped Antwren<br />

Zwartkopmuggeneter Conophage à capuchon Conopophaga roberti Schwarzkopf-Mückenfresser Hooded Gnateater<br />

Zwartkopparkiet Conure à cape noir Pyrrhura rupicola Schwarzkappen-Sittich Black-capped Conure<br />

Zwartkopplevier Pluvier á camail Charadrius rubricollis Kappen-Regenpfeifer Hooded Plover<br />

Zwartkopraltimalia Coureur de Spalding Orthonyx spaldingii Schwarzkopf-Flöter Palding's Logrunner<br />

Zwartkopreiger Heron melanocephale Ardea melanocephala Schwarzhals-Reiher Black-headed Heron<br />

Zwartkoprietzanger Lusciniole à moustaches Acrocephalus melanopogon Mariskensänger Moustached Warbler<br />

Zwartkoprosella Platycercus venustus Brownsittich Northern Rosella

---

Zwartkoprupsvogel Échenilleur à tête noire Coracina melanoptera Schwarzkopf-Raupenfänger Black-headed Cuckoo Shrike<br />

Zwartkopsaltator Saltator à tête noire Saltator atriceps Schwarzkappen-Saltator Black-headed Saltator<br />

Zwartkopschoffelsnavel Tyran todier à tête noire Todirostrum nigriceps Schwarzkopf-Spateltyrann Black-headed Tody Flycatcher<br />

Zwartkopsijs Tarin de Magellan Carduelis magellanica Magellanzeisig Hooded Siskin<br />

Zwartkopsijs (niet juist zie 1 Tarin à tête noire Carduelis notata Schwarzbrust-Zeisig Black-headed Siskin<br />

Zwartkopsnijdervogel Couturière à tête noire Orthotomus nigriceps Schwarzkopf-Schneidervogel Black-headed Tailor Bird<br />

Zwartkopsoldatenspreeuw Stournelle noire Sturnella militaris Rotbrust-Stärling Red-breasted Blackbird<br />

Zwartkopspecht Pic à tête noir Picus erythropygius Rotbürzel-Specht Black-headed Woodpecker<br />

Zwartkopstekelstaart Synallaxe à tête noirâtre Synallaxis tithys Taczanowskischlüpfer Blackish-headed Spinetail<br />

Zwartkopstruikgors Atlapète à tête noir Atlapetes atricapillus Schwarzkopf-Buschammer Black-headed Brush Finch<br />

Zwartkoptangare Tangara à tête noire Tangara cyanoptera Blauflügel-Tangare Black-headed Tanager<br />

Zwartkoptinamoe Tinamou á calotte noire Crypturellus atrocapillus Schwarzkappen-Tinamu Black-capped Tinamou<br />

Zwartkoptroepiaal Oriole d'Audubon Icterus graduacauda Schwarzkopf-Trupial Audubon's Oriole<br />

Zwartkoptrogon Trogon à tête noire Trogon melanocephalus Schwarzkopf-Trogon Black-headed Trogon<br />

Zwartkopvliegenvanger Robin à tête noire Petroica cucullata Schwarzkopf-Schnäpper Hooded Robin<br />

Zwartkopwaterhoen Gallinule á face noire Gallinula melanops Masken-Pfuhlhuhn Spot-flanked Gallinule<br />

Zwartkopwever Tisserin à tête noire Ploceus melanocephalus Schwarzkopf-Weber Black-headed Weaver<br />

Zwartkopwielewaal Loriot à tête noire Oriolus xanthornus Schwarzkopf-Pirol Asian Black-headed Oriole<br />

Zwartkopzaadkraker Petit Grainetier Oryzoborus angolensis Schwarzkopf-Reisknacker Lesser Seed Finch<br />

Zwartkopzanger Sylvette rayée Dendroica striata Streifen-Waldsänger Blackpoll Wrabler<br />

Zwartkopzwiepfluiter Oiseau-fouet de l'Est Psophodes olivaceus Schwarzkopf-Wippflöter Eastern Whipbird<br />

Zwartkraagapapornis Inseparable à collier noir Agapornis swinderniana Grünköpfchen Black-collared Lovebird<br />

Zwartkraagbuulbuul Bulbul à collier noir Neolestes torquatus Rüttelbülbül Black-collared Bulbul<br />

Zwartkraaggaai Geai à collier Cyanolyca armillata Halsband-Häher Collared Jay<br />

Zwartkraagmuskaatduif Carpophage colnoir Ducula mullerii Schwarzhals-Fruchttaube Black-collared Fruit Pigeon<br />

Zwartkraagspreeuw Étourneau à cou noir Sturnus nigricollis Schwarzhals-Star Black-collared Starling<br />

Zwartkraagzwaluw Hirondelle des torrents Atticora melanoleuca Halsband-Schwalbe Black-collared Swallow<br />

Zwartkruinbergtoekan Toucan des montagnes Andigena laminirostris Leistenschnabel-Tukan Plate-billed Toucan<br />

Zwartkruinglanskolibrie Colibri pamela Aglaeactis pamela Pamelakolibri Black-hooded Sunbeam<br />

Zwartkruingors Pinson à face noire Zonotrichia querula Harrisammer Harris' Sparrow<br />

Zwartkruingrondtiran Tyran terrester à front noir Muscisaxicola frontalis Schwarzstirn-Tyrann Black-fronted Ground Tyrant<br />

Zwartkruinhemipingus Hémisphingus à tête noir Hemispingus atropileus Schwarzkappen-Hemispingus Black-capped Hemispingus<br />

Zwartkruinmaskerzanger Gorge-jaune joli Geothlypis speciosa Ockerbrust-Gelbkehlchen Black-polled Yellowthroat<br />

Zwartkruinmierpitta Grallaire à couronne noire Pittasoma michleri Schwarzscheitel-Ameisenpitta Black-crowned Antpitta<br />

Zwartkruinmonjita Monjita à couronne noire Xolmis coronata Kronenmonjita Black-crowned Monjita<br />

Zwartkruinpalmtangara Guira palmiste Phaenicophilus palmarum Schwarzscheitel-Palmtangare Black-crowned Palm Tanager<br />

Zwartkruinpitta Brève à couronne noire Pitta venusta Schwarzscheitel-Pitta Black-crownesd Garnet Pitta<br />

Zwartkruintsjagra Tchagra téléphone Tchagra senegala Senegaltschagra Black-headed Tchagra<br />

Zwartkruintutyra Bécarde à calotte noire Tityra inquisitor Kappentityra Black-crowned Titrya<br />

Zwartkruinvinkleeuwerik Alouette-moineau à front blanc Eremopterix nigriceps Weißstirn-Lerche Black-crowned Sparrow-Lark<br />

Zwartkuifkoketkolibrie Coquette d'Helene Paphosia helenae Schwarzschopfelfe Black-crested Coquette<br />

Zwartkuifmees Mésange de Vigors Parus melanolophus Schwarzschopf-Meise Viigor's Crested Tit<br />

Zwartkuifmierklauwier Fourmilier pie-gièche à crête Sakesphorus canadensis Schwarzhauben-Ameisenwürger Black-crested Antshrike<br />

Zwartkuifneushoornvogel Calao largup Anorrhinus galeritus Kurzschopf-Hornvogel Bushy-crested Hornbill<br />

Zwartkuiftodietiran Tyran todier à poitrine noire Poecilotriccus andrei Schwarzschopf-Tyrann Black-chested Tyrant<br />

Zwartkuifzanger Sylvette à huppe noire Basileuterus nigrocristatus Schwarzscheitel-Waldsänger Black-crested Warbler<br />

Zwartmaskeragapornis Inseparable maqué Agapornis personata Schwarzköpfchen Masked Lovebird<br />

Zwartmaskerastrild Sénégali à face noire Estrilda nigriloris Schwarzzügel-Astrild Black-faced Waxbill<br />

Zwartmaskerbergtoekan Toucan bleu Andigena hypoglauca Blautukan Grey-breasted Mountain Toucan<br />

Zwartmaskerboszanger Pouillot à face noire Abroscopus schisticeps Schieferkopf-Laubsänger Black-faced Flycatche Warbler<br />

Zwartmaskerbuizerd Buse a face noire Leucopternis melanops Zügelbussard Black-faced Hawk<br />

Zwartmaskercotinga Cotinga à face noire Conioptilon mcilhennyi Schwarzkopf-Schmuckvogel Black-faced Cotinga<br />

Zwartmaskergoean Penelope á front noir Aburria jacutinga Schwarzmasken-Guan Black-fronted Piping Guan<br />

Zwartmaskeribis Ibis á face noire Theristicus melanopis Schwarzzügel-Ibis Black-faced Ibis<br />

Zwartmaskerlijstergaai Garrulaxe à face noire Garrulax affinis Schwarzscheitel-Häherling Black-Faced Laughing Thrush<br />

Zwartmaskermierkruiper Fourmilier à face noire Myrmoborus myotherinus Schuppenflügel-Ameisenschnäppe Black-faced Antcreeper<br />

Zwartmaskerpitta Brève à face noire Pitta anerythra Salomonenpitta Black-faced Pitta<br />

Zwartmaskerrupsvogel Échenilleur de la Sonde Coracina larvata Larven-Raupenfänger Black-faced Greybird<br />

Zwartmaskersolitaire Solitaire à face noire Myadestes melanops Maskenklarino Black-faced Solitaire<br />

Zwartmaskertandkwartel Tocro á front noir Odontophorus atrifrons Schwarzstirn-Wachtel Black-fronted Wood Quail<br />

Zwartmaskertangare Piranga de l'Amazone Ramphocelus nigrogularis Maskentangare Masked Crimsom Tanager<br />

Zwartnekarassari Aracari grigri Pteroglossus aracari Schwarzkehl-Arassari Black-necked Aracari<br />

Zwartnekgrondspecht Pic à cou noir Colaptes atricollis Graustirn-Specht Black-necked Flicker<br />

Zwartnekjufferduif Ptilope turgris Ptilinopus melanospila Schwarzkappen-Fruchttaube Black-napped Fruit Dove<br />

Zwartnekmonarch Monarque bleu à nuque noire Hypothymis azurea Schwarzgenick-Schnäpper Black-naped Blue Monarch<br />

Zwartnekstern Sterne diamant Sterna sumatrana Schwarznacken-Seeschwalbe Black-naped Tern<br />

Zwartnektangare Tangara métallique Tangara labradorides Schwarznacken-Tangare Metallic-green Tanager<br />

Zwartnekwever Tisserin à lunettes Ploceus nigricollis Kurzflügel-Weber Black-necked Weaver<br />

Zwart-nestsalangaan] Salangane à nid noir Aerodramus maximus Schwarznest-Salangane Lowe's Swiftlet<br />

Zwartoorbriltimalia Allotrie à gorge marron Pteruthius melanotis Zimtkehl-Würgertimalie Black-eared Shrike Babbler<br />

Zwartoorfeeunkolibrie Colibri oreillard Heliothryx aurita Schwarzohrelfe Black-eared Fairy<br />

Zwartoorhemispingus Hémisphingus à oreillons noirs Hemispingus melanotis Schwarzwangen-Hemispingus Black-eared Hemispingus<br />

Zwartoorhoningeter Mina à oreillons noirs Manorina melanotis Mallee-Schwatzvogel Black-eared Miner<br />

Zwartoorkoekoek Coucou oreillard Misocalius osculans Schwarzohr-Kuckuck Black-eared Cuckoo<br />

Zwartoorkolibrie Colibri mouchete Adelomyia melanogenys Schwarzohrnymphe Speckled Hummingbird<br />

Zwartoorlijster Grive du Cameroun Zoothera cameronensis Kamerundrossel Black-eared Ground Thrush<br />

Zwartoorlijstergaai Garrulaxe à joues blanches Garrulax vassali Schwarzohr-Häherling White-Cheeked Laughing Thrush<br />

Zwartoorlooftiran Tyranisque à vibrisses à face Phylloscartes ophthalmicus Schwarzohr-Borstentyrann Marble-faced Bristle Tyrant<br />

Zwartoormargrietje Pionus à tête bleu Pionus menstruus Schwarzohr-Papagei Blue-headed Parrot<br />

Zwartoorstekelstaart Synallaxe à moustaches Synallaxis candei Schwarzohr-Schlüpfer White-wiskered Spinetail<br />

Zwartoorwielewaal Loriot à oreillons noirs Oriolus bouroensis Burupirol Black-eared Oriole<br />

Zwartoorzanger Queue-rouge à front d'or Myioborus ornatus Schwarzohr-Waldsänger Golden-fronted Redstart<br />

Zwartpootpitpit Dacnis à pattes noires Dacnis nigripes Schwarzfuß-Pitpit Black-legged Dacnis<br />

Zwartpootral Rale de foret Rallina eurizonoides Hinduralle Banded Crake<br />

Zwartringbrilvogel Zostérops Chlorocharis emiliae Schwarzring-Brillenvogel Olive Black-eye<br />

Zwartrode Hapvogel Eurylaime rouge et noir Cymbirhynchus macrorhynchos Kellenschnabel Black and Red Broadbill<br />

Zwart-rode Vliegenvanger Gobe-mouches noir et orange Ficedula nigrorufa Orangeschnäpper Black & Orange Flycatcher<br />

Zwart-rood Dikbekje Sporophile noir et roux Sporophila nigrorufa Schwarzmantel-Pfäffchen Black & Tawny Seedeater<br />

Zwart-rosse Boomgors poospiza noir et roux Poospiza nigrorufa Rotbrust-Ammerfink Black & Rufous Warbling Finch<br />

Zwart-rosse Struiksluiper Origma souris Crateroscelis nigrorufa Schwarzrücken-Waldhuscher Mid-mountain Mouse Warbler<br />

Zwart-roze Boomloper Sitella à face rose Daphoenositta miranda Prachtkleiber Pink-faced Nuthatch<br />

Zwart-roze Vliegenvanger Robin noir à ventre rose Petroica rodinogaster Rosenbrust-Schnäpper Pink Robin<br />

Zwartrugapalis Apalis à gorge fauve Apalis rufogularis Weißbauch-Feinsänger Buff-throated Apalis<br />

Zwartrugdoornsnavel Colibri á dos noir Ramphomicron dorsale Schwarzrückenkolibri Black-backed Thornbill<br />

Zwartrugfluitvogel Cassican flûteur Gymnorhina tibicen Flötenvogel Black-backed Magpie<br />

Zwartruggierzwaluw Martinet d'Assam Apus acuticauda Glanzrücken-Segler Dark-backed Swift<br />

Zwartrugglansvogel Jacamar sombre Brachygalba salmoni Salmon-Glanzvogel Dusky-backed Jacamar<br />

Zwartruggraszanger Cisticole virevolteuse Cisticola galactotes Schwarzrücken-Cistensänger Winding Cisticola<br />

Zwartrughavik Autour á manteau noir Accipiter melanochlamys Schwarzmantel-Habicht Black-mantled Goshawk<br />

Zwartrughoningeter Méliphage à dos noir Ptiloprora perstriata Streifen-Honigfresser Black-backed Streaked Honeyeat<br />

Zwartrugkardinaal Gros-bec à dos noir Pheucticus aureoventris Goldbauch-Kernknacker Black-backed Grosbeak<br />

Zwartrugmierklauwier Fourmilier pie-gièche à dos no Sakesphorus melanonotus Schwarzrücken-Ameisenwürger Black-backed Antshrike<br />

Zwartrugorgelvogel Cassican à dos noir Cracticus mentalis Schwarzrücken-Würgatzel Black-backed Butcher Bird<br />

Zwartrugspecht Pic à dos noir Picoides arcticus Schwarzrücken-Specht Black-backed Woodpecker<br />

Zwartrugtandkwartel Tocro á dos noir Odontophorus melanonotus Schwarzrücken-Wachtel Black-backed Wood Quail<br />

Zwartrugvinktangare Tangara des buissons à dos noi Urothraupis stolzmanni Stolzmanntangare Black-backed Bush Tanager<br />

Zwartrugvorkstaart Énicure noir Enicurus immaculatus Schwarzrücken-Scherenschwanz Black-backed Forktail<br />

Zwartschoudernachtzwaluw Engoulevent à épaulettese Caprimulgus nigricapularis Schwarzschulter-Nachtschwalbe Black-shouldered Nightjar<br />

Zwartsnavelboomjager Fournier à bec noir Thripadectes melanorhynchus Tschudi-Baumspäher Black-billed Treehunter<br />

Zwartsnavelboskalkoen Talegalle á bec fonce Talegalla fuscirostris Schwarzschnabel-Talegalla Black-billed Brush Turkey<br />

Zwartsnavelduif Tourterelle d'Abyssinie Turtur abyssinicus Erzflecktaube Black-bellied Wood Dove<br />

Zwartsnavelheremietkolibrie Eremite á bec noir Phaethornis nigrirostris Schwarzschnabeleremit Black-billed Hermit

---

Zwartsnavelijsvogel Martin-pêcheur vintsi Alcedo vintsioides Madagaskar-Zwergfischer Madagascar Malachite Kingfisher<br />

Zwartsnavelkakelaar Moqueur des Somalis Phoeniculus somaliensis Schwarzschnabel-Baumhopf Black-billed Wood Hoopoe<br />

Zwartsnavelkoekoek Coulicou à bec noir Coccyzus erythrophthalmus Schwarzschnabel-Kuckuck Black-billed Cuckoo<br />

Zwartsnavellijster Grive à bec noir Turdus ignobilis Schwarzschnabel-Drossel Black-billed Thrush<br />

Zwartsnavelmeeuw Mouette de Buller Larus bulleri Maorimöwe Buller's Gull<br />

Zwartsnavelmuisspecht Grimpereau à bec noir Campylorhamphus falcularius Trauer-Sensenschnabel Black-billed Scythebill<br />

Zwartsnavelooievaar Cigogne orientale Ciconia boyciana Schwarzschnabel-Storch Oriental White Stork<br />

Zwartsnavelpeperklauwier Viréolane andin Cyclarhis nigrirostris Schwarzschnabel-Vireo Black-billed Pepper Shrike<br />

Zwartsnaveltoekan Toucan tocard Ramphastos ambiguus Goldkehl-Tukan Black-mandibled Toucan<br />

Zwartsnaveltoerako Touraco à bec noir Tauraco schuetti Schwarzschnabel-Turako Black-billed Turaco<br />

Zwartsnavelzaadkraker Grainetier à bec noir Oryzoborus atrirostris Schwarzschnabel-Reisknacker Black-billed Seed Finch<br />

Zwartstaart Traquet à queue noire Cercomela melanura Schwarzschwanz Blackstart<br />

Zwartstaartastrild Sénégali à queue noire Estrilda perreini Schwarzschwanz-Schönbürzel Black-tailed Waxbill<br />

Zwartstaartbladkrabber Sclérure à queue noire Sclerurus caudacutus Schwarzschwanz-Laubwender Black-tailed Leafscraper<br />

Zwartstaartfluiter Sourd doré Pachycephala melanura Mangrove-Dickkopf Mangrove Golden Whistler<br />

Zwartstaartgraszanger Cisticole à queue mince Cisticola melanura Schwarzschwanz-Cistensänger Slender-tailed Cisticola<br />

Zwartstaartkomeetkolibrie Porte-traine lesbie Lesbia victoriae Schwarzschwanzlesbia Black-tailed Trainbearer<br />

Zwartstaartkruiper Grimpereau à queue noire Climacteris melanura Schwarzschwanz-Baumrutscher Black-tailed Treecreeper<br />

Zwartstaartmierkruiper Fourmilier à queue noire Myrmoborus melanurus Schwarzschwanz-Ameisenschnäppe Black-tailed Antcreeper<br />

Zwartstaartmonarch Gobe-mouches gris de Fiji Mayrornis lessoni Schwarzschwanz-Monarch Slaty Flycatcher<br />

Zwartstaartmuggensluiper Chasse-moustique à long bec Ramphocaenus melanurus Schwarzschwanz-Degenschnäbler Long-billed Gnatwren<br />

Zwartstaartmuggenvanger Moucheronnier à queue noire Polioptila melanura Schwarzschwanz-Mückenfänger Black-tailed Gnatcatcher<br />

Zwartstaartparkiet Conure de Souancé Pyrrhura melanura Braunschwanz-Sittich Maroon-tailed Conure<br />

Zwartstaarttiran Tyran à queue noire Myiobius atricaudus Schwarzschwanz-Tyrann Black-tailed Flycatcher<br />

Zwartstaarttityra Bécarde de Cayenne Tityra cayana Schwarzschwanz-Tityra Black-Tailed Tityra<br />

Zwartstaarttrogon Trogon à queue noire Trogon melanurus Schwarzschwanz-Trogon Black-tailed Trogon<br />

Zwartstuitlori Lori féerique Charmosyna pulchella Goldstrichel-Lori Fairy Lorikeet<br />

Zwartteugelbabbelaar Cratérope à lores noirs Turdoides melanops Schwarzzügel-Drossling Black-lored Babbler<br />

Zwartteugelfluiter Sourd chanteur Pachycephala inornata Schwarzzügel-Dickkopf Gilbert Whistler<br />

Zwartteugelgors Pinson à bec mince Xenospingus concolor Feinschnabel-Ämmerling Slender-billed Finch<br />

Zwartteugelgraszanger Cisticole flûteuse Cisticola nigriloris Schwarzbrauen-Cistensänger Black-browed Cisticola<br />

Zwartteugelpapegaai Perruche à lores noir Tanygnathus gramineus Burupapagei Black-lored Parrot<br />

Zwartteugelspitsvogel Langrayen à face noire Artamus cinereus Schwarzgesicht-Schwalbenstar Black-faced Wood Swallow<br />

Zwartvleugelagapornis Inseparable d'Abyssinie Agapornis taranta Tarantapapagei Black-winged Lovebird<br />

Zwartvleugeldwergtriller Échenilleur véloce Hemipus hirundinaceus Schwarzflügel-Raupenschmätzer Black-winged Flycatcher Shrike<br />

Zwartvleugelkievit Vanneau á ailes noires Vanellus melanopterus Schwarzflügel-Kiebitz Black-winged Plover<br />

Zwartvleugellori Lori à joues bleues Eos cyanogenia Schwazschulter-Lori Black-winged Lory<br />

Zwartvleugelmonarch Monarque à ailes noires Monarcha frater Schwarzflügel-Monarch Black-winged Monarch<br />

Zwartvleugelpapegaai Caique à ailes noires Hapalopsittaca melanotis Schwarzflügel-Papagei Black-winged Parrot<br />

Zwartvleugelsaltator Saltator à ailes noires Saltator atripennis Schwarzschwingen-Saltator Black-winged Saltator<br />

Zwartvleugelspreeuw Étournau Á ailes noires Sturnus melanopterus Schwarzflügel-Star Black-winged Starlin<br />

Zwartvleugelstormvogel Petrel á ailes noires Pterodroma nigripennis Schwarzflügel-Sturmvogel Black-winged Petrel<br />

Zwartvleugeltangare Piranga écarlate Piranga olivacea Scharlachtangare Scarlet Tanager<br />

Zwartvleugelwielewaal Loriot à ailes noires Oriolus nigripennis Schwarzflügel-Pirol Black-winged Oriole<br />

Zwartvoetalbatros Albatros á pieds noirs Diomedea nigripes Schwarzfuß-Albatros Black-footed Albatross<br />

Zwartvoetpinguin Manchot du Cap Spheniscus demersus Brillenpinguin Jackass Penguin<br />

Zwartvoorhoofdbrilvogel Zostérops des Molucces Zosterops atrifrons Nehrkorn-Brillenvogel Moluccan Black-fronted White-eye<br />

Zwartvoorhoofdlooftiran Tyranisque à front noir Phylloscartes nigrifrons Schwarzstirn-Laubtyrann Black-fronted Tyrannulet<br />

Zwartvoorhoofdtangare Tangara des buissons jaune-ver Chlorospingus flavovirens Schwarzstirn-Buschtangare Yellow-green Bush Tanager<br />

Zwartvoorhoofdtrappist Barbacou unicolore Monasa nigrifrons Schwarzstirn-Trappist Black-fronted Nunbird<br />

Zwartwangagapornis Inseparable à joues noires Agapornis nigrigenis Rußköpfchen Black-cheeked Lovebird<br />

Zwartwangbergtangare Tangara de Santa Marta Anisognatus melanogenys Schwarzwangen-Bergtangare Black-cheeked Mountain Tanager<br />

Zwartwanggors Pinson strié Oriturus superciliosus Streifenammer Striped Sparrow<br />

Zwartwangkanarie Serin à oreilles noires Serinus mennelli Schwarzwangen-Girlitz Blacl-Eared Seedeater<br />

Zwartwangmiertangare Habie à joues noires Habia atrimaxillaris Schwarzwangen-Ameisentangare Black-cheeked Ant-Tanager<br />

Zwartwangmuggeneter Conophage à joues noires Conopophaga melanops Schwarzwangen-Mückenfresser Black-cheeked Gnateater<br />

Zwartwangspecht Pic à joues noires Melanerpes pucherani Schläfenfleck-Specht Black-cheeked Woodpecker<br />

Zwartwangspoorkoekoek Coucal à face noire Centropus melanops Maskenkuckuck Black-faced Coucal<br />

Zwartwangzanger Sylvette à joues noires Basileuterus melanogenys Schwarzwangen-Waldsänger Black-cheeked Warbler<br />

Zwart-wit Dikbekje Sporophile noir et blanc Sporophila luctuosa Trauerpfäffchen Black & White Seedeater<br />

Zwart-witte Baardkoekoek Tamatia rayé Malacoptila striata Halbmond-Faulvogel Crescent-chested Puffbird<br />

Zwart-witte Bosuil Chouette noire et blanche Ciccaba nigrolineata Bindenhals-Kauz Black & White Owl<br />

Zwart-witte Buulbuul Bulbul demi-deuil Pycnonotus melanoleucos Trauerbülbül Black & White Bulbul<br />

Zwart-witte Grassluiper Malure à gorge blanche Amytornis woodwardi Weißkehl-Grasschlüpfer White-throated Grass Wren<br />

Zwartwitte Klauwiervliegenvang Grand Gobe-mouches chanteur Bias musicus Vangaschnäpper Black & White Flycatcher<br />

Zwartwitte Kuifarend Aigle noir et blanc Spizastur melanoleucus Elsteradler Black & White Hawk Eagle<br />

Zwartwitte Mierkruiper Fourmilier noir et blanc Myrmochanes hemileucus Weißbauch-Ameisenschnäpper Black & White Antcatcher<br />

Zwart-witte Monarch Monarque blanc et noir Monarcha manadensis Zweifarben-Monarch Black & White Monarch<br />

Zwart-witte Monjita Monjita noir et blanc Xolmis dominicana Dominikanermonjita Black & White Monjita<br />

Zwart-witte Todietiran Tyran todier blanc et noir Poecilotriccus capitale Schwarzweiß-Spateltyrann Black & White Tody Flycatcher<br />

Zwavelborsttoekan Toucan à bec caréné Ramphastos sulfuratus Fischertukan Keel-billed Toucan<br />

Zwavelbuikfluiter Sourd de Célebes Pachycephala sulfuriventer Celebes-Dickkopf Sulphur-vented Whistler<br />

Zwavelgors Bruant jaune du Japon Emberiza sulphurata Schwefelammer Japanese yellow Bunting<br />

Zwavelkanarie Serin soufré Serinus sulphuratus Schwefelgirlitz Brimstone Canary<br />

Zwavelkeelstekelstaart Fournier à gorge jaune Certhiaxis sulphurifera Schwefelkopf-Schlüpfer Sulphur-throated Spinetail<br />

Zwaveltiran Tyran soufré Tyrannopsis sulphurea Schwefeltyrann Sulphury Flycatcher<br />

Zwervende Fluiteend Dendrocygne á lunules Dendrocygna arcuata Wander-Pfeifgans Wandering Whistling Duck<br />

Nothura maculosa chacoensis Chaco-Steißhuhn Chaco Nothura<br />

Eudyptula albosignata Weißflügelpinguin White-flippered Penguin<br />

Pterodroma heraldica Wappen-Sturmvogel Tonga Petrel<br />

Puffinus atrodorsalis Mascarene Sturmtaucher Mascarene Shearwater<br />

Puffinus puffinus yelkouan Mittelmeer-Sturmtaucher Mediterranean Shearwater<br />

Puffinus lherminieri persicus Persien-Sturmtaucher Persian Shearwater<br />

Pelican blanc Pelecanus roseus Rosapelikan White Pelican<br />

Pelecanus occidentalis thagus Peru-Pelikan Peruvian Pelican<br />

Cormoran vigua Phalacrocorax olivaceus Olivenscharbe Olivaceous Cormorant<br />

Phalacrocorax carunculatus chalconotus Bronzescharbe Bronze Shag<br />

Phalacrocorax carunculatus onslowi Cathan-Insel Scharbe Chatham Island Shag<br />

Cormoran de Campbell Phalacrocorax campbelli Campbellscharbe Campbell Is.Cormorant<br />

Phalacrocorax campbelli ranfurlyi Bounty Insel Scharbe Bounty Island Shag<br />

Phalacrocorax campelli colensoi Auckland Scharbe Auckland Island Shag<br />

Phalacrocorax bransfieldensis Antartik-Scharbe Antarctic Shag<br />

Phalacrocorax atriceps nivalis Heard-Insel-Scharbe Heard Island Shag<br />

Cormoran georgien Phalacrocorax georgianus Südgeorgien-Scharbe S Georgia Cormorant<br />

Phalacrocorax albiventer Königsscharbe King Cormorant<br />

Phalacrocorax albiventer purpurascens Maquarie-Scharbe Maquarie Shag<br />

Phalacrocorax albiventer melanogenis Crozet-Scharbe Crozet Shag<br />

Butorides striatus virescens Grünreiher Green Heron<br />

Butorides striatus sundevalli Galapagos-Reiher Galapagos Heron<br />

Ixobrychus minutus novaezelandiae Schwarzrückendommel Black-bached Bittern<br />

Pseudibis papillosa davisoni Weißschulteribis White-shouldered Ibis<br />

Theristicus melanopis branickii Andenibis Andean Ibis<br />

Anas sp. Ente<br />

Anas gibberifrons albogularis Andamanen Ente Andaman Teal<br />

Anas gibberifrons gracilis Grauente Gray Teal<br />

Anas aucklandia nesiotis Champbell-Insel-Ente Champbell Islands Teal<br />

Anas aucklandia chlorotis Braunente Brown Teal<br />

Anas platyrhynchos fulvigula Floridaente Mottled Duck<br />

Anas acuta eatoni südl. Spießente Eaton's Pintail<br />

Anas versicolor puna Punaente Puna Teal<br />

Oxyura jamaicensis ferruginea Peruan. Schwarzkopfruderente Andean Duck<br />

Aquila sp. Adler

---

Leptodon cayanensis forbesi Weißhals-Weih White-collared Kite<br />

Circaetus gallicus beaudouini Beaudoin's-Schlangenadler Beaudouin's Snake-Eagle<br />

Circaetus gallicus pectoralis Schwarzbrust-Schlangenadler Black-breasted Snake-Eagle<br />

Spilornis cheela holospilus Philippinen-Weihe Philippine Serpent-Eagle<br />

Busard d'Orient Circus spilonotus Mangroveweihe Eastern Marsh Harrier*<br />

Busard de Gould Circus approximans Sumpfweihe Pacific Marsh Harrier<br />

Busard de Maillard Circus maillardi Madagaskarweihe Malagasy Marsh Harrier<br />

Accipiter tachiro toussenelii Rotbrusthabicht Red-chested Goshawk<br />

Accipiter novaehollandiae hiogaster Bunthabicht Variable Goshawk<br />

Accipiter striatus ventralis Eckschwanz-Sperber Plain-breasted Hawk<br />

Accipiter striatus erythronemius Eckschwanz-Sperber Rufous-thighed Hawk<br />

Accipiter bicolor chilensis Chile-Sperber Chilean Hawk<br />

Buteo augur archeri Archers-Bussard Archer's Buzzard<br />

Aigle des steppes Aquila rapax nipalensis Steppenadler *<br />

Aqulia heliaca adalberti Spanisch-Adler Spanish Eagle<br />

Falco sp. Falke<br />

Micrastur gilvicollis plumbeus Sperber-Waldfalke Plumbeous Forest-Falcon<br />

Faucon berigora Falco berigora Habichtfalke Brown Falcon<br />

Megapodius reinwardt tenimberensis Tanimbar-Großfußhuhn Tanimbar Scrubfowl<br />

Ortalis poliocephala wagleri Rotbauch-Guan Rufous-bellied Chachalaca<br />

Ortalis motmot guttata Motmotguan Speckled Chachalaca<br />

Ortalis motmot superciliaris Motmotguan Buff-browed Chachalaca<br />

Penelope jacucaca Weißbrauen-Guan White-browed Guan<br />

Odontophorus erythrops melanotis Schwarzaugenwachtel Black-eared Wood-Quail<br />

Francolinus rovuma Kirkfrankolin Kirk's Francolin<br />

Cortunix chinensis adansonii Blauwachtel Blue Quail<br />

Xenoperdix udzungwensis Udzungawachtel Udzungwa Partridge<br />

Polyplectron malacense schleiermacheri Borneo-Pfaufasan Bornean Peacock-Pheasant<br />

Turnix castanota olivii Gelbbraunbrust-Laufhühnchen Buff-breasted Buttonquail<br />

Rallus poecilopterus woodfordi Woodford's-Ralle Woodford's Rail<br />

Rallus torquatus rovianae Rovianaralle Roviana Rail<br />

Rallus pectoralis mirificus Luzonralle Luzon Rail<br />

Rallus pectoralis muelleri Auckland-Insel-Ralle Auckland Island Rail<br />

Rallus longirostris elegans Königs-Wasserläufer King Rail<br />

Coturnicops noveboracensis exquisitus Swinhoe's-Ralle Swinhoe's Rail<br />

Laterallus jamaicensis tuerosi Juninralle Junin Rail<br />

Amaurornis olivaceus moluccanus Rotschwanz-Kielralle Rufous-tailed Bush-hen<br />

Amaurornis phoenicurus magnirostris Talaud-Kielralle Talaud Bush-hen<br />

Poule d'eau punae Gallinula pacifica Samoa-Pfuhlhuhn Samoan Wood Rail<br />

Fulica americana ardesiaca Schiefer-Bläßhuhn Slate-colored Coot<br />

Fulica americana alai Hawai-Bläßhuhn Hawaiian Coot<br />

Eupodotis ruficrista savilei Savile's-Trappe Savile's Bustard<br />

Eupodotis ruficrista gindiana Glbbraunhauben-Trappe Buff-crested Bustard<br />

Eupodotis afra afraoides Gackeltrappe White-quilled Bustard<br />

Haematopus longirostris finschi South-Insel-Austernfischer South Island Oystercatcher<br />

Himantopus leucocephalus Weißgesicht-Stelzenläufer Australian Stilt<br />

Himantopus melanurus Halsband-Stelzenläufer Black-tailed Stilt<br />

Himantopus mexicanus Schwarznacken-Stelzenläufer Black-necked Stilt<br />

Himantopus ceylonensis Sri Lanka-Stelzenläufer Sri Lanka Stilt<br />

Himantopus knudseni Hawaii-Stelzenläufer Hawaiian Stilt<br />

Himantopus meridionalis Südafrik.Stelzenläufer South African Stilt<br />

Burhinus magnirostris grallarius Busch-Triel Bush Thick-knee<br />

Charadrius tricollaris forbesi Forbe's-Regenpfeifer Forbes' Plover<br />

Charadrius alexandrinus javanicus Java-Regenpfeifer Javan Plover<br />

Charadrius occidentalis Schneeregenpfeifer Snowy Plover<br />

Pluvier elegant Charadrius venustus Fahlregenpfeifer Chestnut-banded Sand Plover<br />

Coenocorypha aucklandica pusilla Sathan-Insel-Schnepfe Chatham Island Snipe<br />

Gallinago paraguaiae andina Punaschnepfe Puna Snipe<br />

Becassine sourde Lymnocryptes minima Zwergschnepfe Jack Snipe<br />

Calidris paramelanotus Cox-Strandläufer Cox's Sandpiper<br />

Larus sp. Möve<br />

Larus belcheri atlanticus Olrog's-Möve Olrog's Gull<br />

Larus kamtschatschensis Kurilenmöve Eastern Mew Gull<br />

Larus argentatus cachinnans Gelbfußmöve Yellow-legged Gull<br />

Goeland de Thayer Larus thayeri Thayermöve Thayer's Gull<br />

Larus novaehollandiae hartlaubii Hartlaub's-Möve Hartlaub's Gull<br />

Larus novaehollandiae scopulinus Rotschnabel-Möve Red-billed Gull<br />

Procelsterna cerulea albivitta Graunoddi Gray Noddy<br />

Brachyramphus marmoratus perdix Dünnschnabel-Lumme Long-billed Murrelet<br />

Columba sp. Taube<br />

Pezophaps solitarius Einsiedler Rodriguez Solitaire<br />

Aplopelia larvata simplex Waldtaube Forest Dove<br />

Macropygia phasianella tenuirostris Philippienetaube Philippine Cuckoo-Dove<br />

Zenaida macroura graysoni Socorro-Taube Socorro Dove<br />

Zenaida asiatica meloda Pazifiktaube Pacific Dove<br />

Leptotila plumbeiceps battyi Braunbacken-Taube Brown-backed Dove<br />

Geotrygon lawrencii carrikeri Tuxta-taube Tuxtla Quail-Dove<br />

Geotrygon linearis chiriquensis Chiriqui-Taube Chiriqui Quail-Dove<br />

Geotrygon linearis albifacies Weißgesicht-Taube White-faced Quail-Dove<br />

Phapitreron amethystina cinereiceps Schwarzaugen-Taube Dark-eared Dove<br />

Ptilinopus purpuratus chalcurus Makatea-Fruchttaube Makatea Fruit-Dove<br />

Ptilinopus purpuratus coralensis Atooll-Fruchttaube Atoll Fruit-Dove<br />

Loriquet de Goldie Trichoglossus goldiei Veilchenlori Goldie's Lorikeet<br />

Lori aux cuisses bleues Lorius tibialis Blauschenkellori Blue-thighed Lory<br />

Calyptorhynchus funereus latirostris Schlankschnabel-Rußkakadu Slender-billed Black-Cockatoo<br />

Calyptorhynchus funereus baudinii Weißschwanz-Rußkakadu White-tailed Black-Cockatoo<br />

Calyptorhynchus magnificus banskii Rotschwanz-Rußkakadu Red-tailed Black-Cockatoo<br />

Cacatoès corella à bec long Cacatua pastinator Wühlerkakadu Eastern Long-billed Corella<br />

Nestor de Norfolk Nestor productus Norfolk-Kaka Norfolk Is.Kaka<br />

Perruche à queue brune Tanygnathus heterurus Rotschwanzpapagei Rufous-tailed Parrot<br />

Psephotus chrysopterygius dissimilis Maskensittich Hooded Parrot<br />

Cyanoramphus auriceps forbesi Cathan-Insel-Sittich Chatham Islands Parakeet<br />

Cyanoramphus auriceps malherbi Malherbe-Sittich Malherbe's Parakeet<br />

Loriculus amabilis sclateri Sula-Papageichen Sula Hanging-Parrot<br />

Perruche de Finsch Psittacula finschii Finschsittich Finsch's Parakeet<br />

Ara caninde Ara caninde Kaninde Wagler's Macaw<br />

Ara de Cuba Ara tricolor Dreifarben Ara Cuban Macaw<br />

Aratinga holochlora brevipes Socorro-Sittich Socorro Parakeet<br />

Aratinga holochlora rubritorquis Rotkehlsittich Red-throated Parakeet<br />

Pyrrhura perlata lepida Perlensittich Pearly Parakeet<br />

Myiopsitta monachus luchsi Cliffsittich Cliff Parakeet<br />

Brotogeris versicolurus chiriri Gelbwinkel-Sittich Yellow-chevroned Parakeet<br />

Nannopsittaca panychlora dachilleae Amazoniensittich Amazonian Parrotlet<br />

Touit dilectissima costaricensis Rotgesichtpapagei Red-fronted Parrotlet<br />

Hapalopsittaca amazonina fuertesi Indigoflügel-Papagei Indigo-winged Parrot<br />

Hapalopsittaca amazonina pyrrhops rotgesicht-Papagei Red-faced Parrot<br />

Amazona dufresniana rhodocorytha Rotbrauen-Amazone Red-browed Parrot<br />

Amazona auropalliata Gelbnacken-Amazone Yellow-naped Amazon<br />

Amazona auropalliata kawalli Kawall-Amazone Kawall's Parrot<br />

Amazona rhodocorytha *<br />

Conuropsis carolinensis Karolina-Sittich Caroline Parakeet<br />

Tauraco persa livingstonii Livingstone-Turako Livingstone's Turaco

---

Tauraco persa schalowi Schalow-turako Schalow's Turaco<br />

Tauraco persa corythaix Knyna-Turako Knysna Turaco<br />

Cuculus fugax pectoralis Philippinenkuckuck Philippine Hawk-Cuckoo<br />

Cuculus saturatus horsfieldi HorsfieldKuckuck Horsfield's Cuckoo<br />

Surniculus lugubris velutinus Philippinen-Drongokuckuck Philippine Drongo-Cuckoo<br />

Eudynamys scolopacea melanorhyncha Schwarzschnabel-Koel Black-billed Koel<br />

Koel australien Eudynamys cyanocephela Australischer Koel Australian Koel<br />

Carpococcyx radiceus viridis Sumatra-Kuckuck Sumatran Ground-Cuckoo<br />

Centropus sinensis andamanensis Andamanenkuckuck Andaman Coucal<br />

Effraie à face grise Tyto glaucops Hispaniola-Schleiereule Ashy-faced Barn Owl<br />

Tyto novaehollandiae manusi Manueule Manus Owl<br />

Strix sp. Eule<br />

Otus manadensis collari Sangiheeule Sangihe Scops-Owl<br />

Otus umbra enganensis Engganoeule Enggano Scops-Owl<br />

Otus umbra alius Nicobareule Nicobar Scops-Owl<br />

Otus rutilus pauliani Komoreneule Comoro Scops-Owl<br />

Otus rutilus capnodes Anjouaneule Anjouan Scops-Owl<br />

Otus rutilus moheliensis Mohelieule Moheli Scops-Owl<br />

Petit Duc de Pemba Otus pembaensis Pembaeule Pemba Scops Owl<br />

Otus bakkamoena lettia Halsbandeule Collared Scops-Owl<br />

Otus lempiji semitorques Japan-Halsbandeule Japanese Scops-Owl<br />

Otus leucotis granti Südl.Büscheleule Southern White-faced Owl<br />

Petit Duc caty Otus sanctaecatarinae Kappeneule Long-tufted Screech Owl<br />

Petit Duc de Colombie Otus columbianus Kolumbian-Schreieule Colombian Screech Owl<br />

Otus guatemalae vermiculatus Rotgesichteule Vermiculated Screech-Owl<br />

Otus guatemalae hoyi Heu's-Gesichteule Hoy's Screech-Owl<br />

Bubo virginianus magellanicus Magellanuhu Magellanic Horned-Owl<br />

Grand Duc du desert Bubo ascalaphus Wüstenuhu Desert Eagle Owl<br />

Grand Duc du Bengale Bubo bengalensis Bengalenuhu Indian Eagle Owl<br />

Bubo africanus cinerascens Grau-Fleckenuhu Grayish Eagle-Owl<br />

Strix uralensis davidi Pater-David-Kauz Pere David's Owl<br />

Strix rufipes chacoensis Chacokauz Chaco Owl<br />

Glaucidium gnoma californicum Nord-Zwergeule Northern Pygmy-Owl<br />

Glaudicium gnoma cobanese Guatemala-Zwergeule Guatemalan Pygmy-Owl<br />

Glaudicium gnoma hoskinsii Kap-Zwergeule Cape Pygmy-Owl<br />

Glaudicium gnoma nubicola Wald-Zwergeule Cloud-forest Pygmy-Owl<br />

Glaudicium minutissimum palmarum Colina-Zwergeule Colima Pygmy-Owl<br />

Glaudicium minutissimum sanchezi Tamaulipa-Zwergeule Tamaulipas Pygmy-Owl<br />

Glaudicium minutissimum griseiceps Zentralamrika-Zwergeule Central American Pygmy-Owl<br />

Glaudicium minutissimum parkeri Subtropische Zwergeule Subtropical Pygmy-Owl<br />

Glaudicium brasilianum tucumanum Tucuman-Zwergeule Tucuman Pygmy-Owl<br />

Glaudicium brasilianum peruanum Peru-Zwergeule Peruvian Pygmy-Owl<br />

Glaudicium brasilianum hardyi Amaconia-Zwergeule Amaconian Pygmy-Owl<br />

Glaudicium brasilianum bolivianum Yunga-Zwergeule Yungas Pygmy-Owl<br />

Glaudicium jardinii costaricanum Costa-Rica-Zwergeule Costa Rican Pygmy-Owl<br />

Glaudicium cuculoides castanonotum Kastanienbacken-Kauz Chestnut-backed Owlet<br />

Ninox novaeseelandiae boobook Südl.Kauz Southern Boobook<br />

Ninox tacheté Ninox spinolota Spotteule Spotted Hawk Owl<br />

Ninox de Twerdale Ninox spilocephala Twerdaleeule Twerdale's Hawk Owl<br />

Ninox ochracea ios Cinnabar-Kauz Cinnabar Hawk-Owl<br />

Ninox squamipila natalis Christmas-Insel-Kauz Christmas Island Hawk-Owl<br />

Ninox bariolé Ninox variegata Bismarckkauz Bismarck Hawk Owl<br />

Hibou d'Abyssinie Asio abyssinicus Abyssinienohreule Abyssinian Long-eared Owl<br />

Asio madagascarensis Madagascar-Ohreule Madagascar Long-eared Owl<br />

Nyctibius griseus jamaicensis Nord-Tagschläfer Northern Potoo<br />

Nyctibius leucopterus maculosus Anden-Tagschläfer Andean Potoo<br />

Aegotheles insignis tatei Käuzchenschwalm Spangled Owlet-Nightjar<br />

Lurocalis semitorquatus rufiventris Rotbauch-Nachtschwalbe Rufous-bellied Nigthawk<br />

Chordeiles pusillus vieilliardi Bahia-Nachtschwalbe Bahia Nightawk<br />

Nyctiphrynus ocellatus rosenbergi Choco-Nachtschwalbe Choco Poorwill<br />

Engoulevent de Saint-Lucie Caprimulgus otiosus St-Lucia-Nachtschwalbe St Lucian Nightjar<br />

Caprimulgus cubanensis ekmani Hispaniola-Nachrschwalbe Hispaniolan Nightjar<br />

Caprimulgus parvulus anthonyi Geüsch-Nachtschwalbe Scrub Nightjar<br />

Caprimulgus macrurus manillensis Philippinen-Nachtschwalbe Philippine Nightjar<br />

Caprimulgus macrurus celebensis Sulawesi-Nachtschwalbe Sulawesi Nightjar<br />

Caprimulgus asiaticus madagascarensis Madagascar-Nachtschwalbe Madagascar Nightjar<br />

Caprimulgus stellatus solata Nechisar-Nachtschwalbe Nechisar Nightjar<br />

Engoulevent uniform Caprimulgus ludovicianus Ludovic-Nachtschwalbe Ludovic's Nightjar<br />

Martinet Cypseloides rothschildi Rothschildsegler *<br />

Cypseloides fumigatus storeri WEißfrontsegler White-fronted Swift<br />

Grande Martinet Cypseloides major Rußsegler Great Swift<br />

Aerodramus spodiopygia terraereginae Austral-Salangane Australian Swiftlet<br />

Aerodramus bartschi pelewensis Palau-Salangane Palau Swiftlet<br />

Aerodramus brevirostris rogersi Indochinasalangane Indochinese Swiftlet<br />

Aerodramus maximus vulcanorum Vulkansalangane Volcano Swiftlet<br />

Apus barbatus balstoni Madagascarsegler Madagascar Swift<br />

Apus affinis nipalensis Haussegler House Swift<br />

Ermite de Loehken Threnetes loehkeni Löhkeneremit Bronze-tailed Barbthroat<br />

Eremite á longue queue Phaethornis superciliosus longirostris Westl.Langschwanzeremit Western Long-tailed Hermit<br />

Ermite de Margaretta Phaethornis margarettae Margareteneremit Klabin Farm Longtailed Hermit<br />

Ermite balafré Phaethornis squalidus rupurumii Strichelkehl-Eremit Streak-throated Hermit<br />

Ermite de Maranhao Phaethornis marahaoensis Maranhaoeremit Maranhao Hermit<br />

Ermite á gorge noir Phaethornis longuemareus atrimentalis Schwarzkehl-Eremit Black-throated Hermit<br />

Ermite á gorge rayée Phaethornis longuemareus striigularis Streifenkehl-Eremit Stripe-throated Hermit<br />

Coquette du Guerrero Lophornis delattrei brachylophus Kurzhaubenelfe Short-crested Coquette<br />

Coquette à barbe Lophornis insignibarbis Bartelfe Bearded Coquette<br />

Emeraude de Simon Chlorostilbon vitticeps Simonskolibri Simon's Emerald<br />

Chlorostilbon canivettii auriceps Sinaloa-Gabelschwanzgrünkolibri Golden-crowned Emerald<br />

Chlorostilbon canivettii forficatus Holbox-Gabelschwanzgrünkolibri Cozumel Emerald<br />

Émeraude d'Olivares Chlorostilbon canivettii olivaresi Chiribiquete-Gabelschwanzgrünkolibr Chiribiquete Emerald<br />

Dryade de Mexique Thalurania ridgwayi Mexico-Nymphe Mexican Woodnymph<br />

Dryade de Fanny Thalurania fannyi Fannynymphe Green-crowned Woodnymph<br />

Dryade de Lerch Thalurania lerchi Lerchs Waldnymphe Lerch's Woodnymph<br />

Colibri de Nehrkorn Neolesbia nehrkorni Blauschwanzsylphe Blue-tailed Sylph<br />

Ariane du Rondonia Amazilia versicolor rondoniae Blaugrünamazilie Rondonia Emerald<br />

Ariane à bec court Amazilia microrhyncha Elliotamazilie Small-billed Azurecrown<br />

Ariane á queue cuivrée Amazilia viridigaster cupreicauda Kupferschwanzamazilie Copper-tailed Hummingbird<br />

Ariane alticole Amazilia amazilia alticola Lojaamazilie Loja Hummingbird<br />

Ariane a couronne violette Amazilia violiceps Veilchenscheitelamazilie Violet-crowned Humminbird<br />

Amazilia verticalis Violettscheitelamazilie Violet-crowned Hummingbird<br />

Amazilia cyaneotincta Blaufleckamazilie Blue-spotted Hummingbird<br />

Colibri à sous-caudales rousses Urosticte ruficrissa Rotsteißkolibri Rufous-vented Whitetip<br />

Colibri de Stolzmann Oreotrochilus estella stolzmanni Grünkopf-Andenkolibri Green-headed Hillstar<br />

Colibri de Chimborazo Oreotrochilus chimborazo Chimborazokolibri Chimborazo Hillstar<br />

Inca de Gould Coeligena torquata inca Incaandenkolibri Gould's Inca<br />

Inca doré Coeligena bonapartei eos Goldandenkolibri Golden Starfrontlet<br />

Héliange de Clarisse Heliangelus amethysticollis clarisse Clarisse-Kolibri Longuemare's Sunangel<br />

Héliange à gorge olive Heliangelus squamigularis Grünkehl-Sonnennymphe Olive-throated Sunangel<br />

Erione de Söderström Eriocnemis soderstromi Söderströms Schneehöschen Söderström's Puffleg<br />

Érione á ventre bleu Eriocnemis luciani sapphiropygia Kupfernacken-Höschenkolibri Coppery-naped Puffleg<br />

Erione de Isaacson Eriocnemis isaacsonii Isaacsons Schneehöschen Isaacson's Puffleg<br />

Érione á pattes rousses Haplophaedia aureliae assimilis Puno-Grünpuffärmelchen Buff-thighed Puffleg

---

Cométe à queue pourpre Zodalia glyceria Purpurschwanzsylphe Purple-tailed Comet<br />

Métallure á queue pourpre Metallura purpureicauda Purpurglanzschwänzchen Purple-tailed Thornbill<br />

Sylphe de Venezuela Aglaiocercus kingi berlepschi Berlepschsylphe Venezuelan Sylph<br />

Colibri de Hartert Acestrura harterti Hartertelfe Hartert's Woodstar<br />

Colibri á gorge cerise Selasphorus simoni Kirschkehlkolibri Cerise-throated Hummingbird<br />

Ceyx erithacus rufidorsa Rotbackenfischer Rufous-backed Kingfisher<br />

Martin-chasseur de Mangaia Halcyon ruficollaris Mangaialiest Mangaia Kingfisher<br />

Momotus momota aequatorialis Hochland-Motmot Highland Motmot<br />

Merops nubicus nubicoides Südl-Karminspint Southern Carmine Bee-eater<br />

Tockus griseus gingalensis Malabartoko Ceylon Gray Hornbill<br />

Calao de Jackson Tockus jacksoni Jacksontoko Jackson's Hornbill<br />

Ptilolaemus tickelli austeni Braunschildschnabel Brown Hornbill<br />

Penelopides panini manillae Luzon-Hornvogel Luzon Hornbill<br />

Penelopides panini mindorensis Mindoro-Hornvogel Mindoro Hornbill<br />

Penelopides panini samarensis Samar-Hornvogel Samar Hornbill<br />

Penelopides panini affinis Mindanao-Hornvogel Mindanao Hornbill<br />

Aceros leucocephalus waldeni Weißschnabel-Hornvogel Withe-billed Hornbill<br />

Aceros plicatus subruficollis Sumba-Hornvogel Plain-pouched Hornbill<br />

Anthracoceros malabaricus Malabarhornvogel Indian Pied Hornbill<br />

Ceratogymna cylindricus albotibialis Weiß-Hornvogel White-thiged Hornbill<br />

Bucorvus leadbeateri Sudanhornrabe Southern Ground Hornbill<br />

Galbula leucogastra chalcothorax Purpur-Glanzvogel Purplish Jacamar<br />

Bucco tamatia Flecken-Faulvogel Spotted Puffbird<br />

Tamatia de Colombie Bucco noanamae Rußkappen-Faulvogel Sooty-capped Puffbird<br />

Tamatia à collier Bucco capensis Halsband-Faulvogel Collared Puffbird<br />

Nonnula ruficapilla frontalis Grauflecken-Faulvogel Gray-cheeked Nunlet<br />

Barbacou ténébreux Chelidoptera tenebrosa Schwalben-Faulvogel Swallow-wing Puffbird<br />

Capito niger brunneipectus Braun-Bartvogel Brown-chested Barbet<br />

Megalaima asiatica monticola Berg-Bartvogel Mountain Barbet<br />

Pteroglossus flavirostris mariae Braun-Arassari Brown-mandibled Aracari<br />

Pteroglossus torquatus sanguineus Streifenschnabel-Arassari Stripe-billed Aracari<br />

Pteroglossus torquatus erythropygius Bleich-Arassari Pale-mandibled Aracari<br />

Ramphastos vitellinus citreolaemus Zitronkehltukan Citron-throated Toucan<br />

Ramphastos vitellinus culminatus Gelbringtulan Yellow-ridged Toucan<br />

Ramphastos tucanus cuvieri Cuvier's-Tukan Cuvier's Toucan<br />

Picumnus lafresnayi pumilus IOrinoco-Wendehals Orinoco Piculet<br />

Picumnus cirratus dorbygnianus Zwergspecht Ocellated Piculet<br />

Picumnus cirratus temminckii Ockerhals-Zwergspecht Ochre-collared Piculet<br />

Campethera bennettii scriptoricauda Reichenow's-Specht Reichenow's Woodpecker<br />

Campethera abingoni mombassica Mombasa-Specht Mombasa Woodpecker<br />

Dendropicus gabonensis lugubris Melacholy-Specht Melacholy Woodpecker<br />

Dendropicos goertae spodocephalus Graukopfspecht Gray-headed Woodpecker<br />

Pic olive Dendropicos griseocephalus Goldrückenspecht Olive Woodpecker<br />

Piculus leucolaemus simplex Rotschwingen-Specht Rufous-winged Woodpecker<br />

Piculus leucolaemus callopterus Streifen-Specht Stripe-cheeked Woodpecker<br />

Piculus leucolaemus litae Lita-Specht Lita Woodpecker<br />

Colaptes melanochloros melanolaimus Goldbrustspecht Golden-breasted Woodpecker<br />

Colaptes auratus chrysoides Goldspecht Gilded Flicker<br />

Pic Colaptes campestroides Wiesenspecht Field Flicker<br />

Dryocopus javensis hodgei Andaman-Specht Andaman Woodpecker<br />

Picus vittatus viridanus Tropfenkehl-Specht Streak-breasted Woodpecker<br />

Picus vittatus xanthopygaeus Sreifenkehl-Specht Streak-throated Woodpecker<br />

Passiformes sp. Singvogel<br />

Eurylaimus steerii samarensis Halsband-Breitrachen Visayan Broadbill<br />

Dendrocincla fuliginosa turdina Tyrannen-Baumsteiger Thrush-like Woodcreeper<br />

Hylexetastes perrotii uniformis Rotschnabel-Baumsteiger Uniform Woodcreeper<br />

Hylexetastes perrotii brigidai Rotschnabel-Baumsteiger Brigida's Woodcreeper<br />

Dendrocolaptes certhia sanctithomae Binden-Baumsteiger Northern Barred-Woodcreeper<br />

Xiphorhynchus guttatus susurans Tropfenstirn-Baumsteiger Cocoa Woodcreeper<br />

Lepidocolaptes affinis lacrymiger Fleckscheitel-Baumsteiger Montane Woodcreeper<br />

Schizoeaca fuliginosa vilcabambae Brillen-Distelschwanzschlüpfer Vilcabamba Thistletail<br />

Schizoeaca palpebralis helleri Brillen-Distelschwanzschlüpfer Puna Thistletail<br />

Schizoeaca palpebralis harterti Brillen-Distelschwanzschlüpfer Black-throated Thistletail<br />

Schizoeaca moreirae perijana Strohschwanz-Schlüpfer Perijana Thistletail<br />

Synallaxis moesta cabanisi Pintoschlüpfer Cabanis' Spinetail<br />

Synallaxis zimmeri whitney Rostbauch-Schlüpfer Bahia Spintail<br />

Synallaxis stictotjorax chincipensis Fleckenbrust-Schlüpfer Chinchipe Spinetail<br />

Certhiaxis marcapatae baroni Marcapataschlüpfer Baron's Spinetail<br />

Certhiaxis muelleri henricae Schuppenschlüpfer Bolivian Spinetail<br />

Certhiaxis muelleri dissita Schuppenschlüpfer Coiba Spinetail<br />

Certhiaxis sulphurifera fonsecai Schwefelkopf-Schlüpfer Pink-legged Graveteiro<br />

Thripophaga dorbignyi arequipae Kaktusschlüpfer Dark-winged Canastero<br />

Thripophaga dorbignyi luizae Kaktusschlüpfer Cipo Canastero<br />

Thripophaga dorbignyi huancavelicae Kaktusschlüpfer Pale-tailed Canastero<br />

Phacellodomus striaticollis maculipectus Fleckenbrust-Bündelnister Spot-breasted Thornbird<br />

Fournier magnifique Margarornis bellulus Schmuck-Stachelschwanz Beautiful Treerunner<br />

Pseudocolaptes lawrencii johnsoni Panama-Schopfohr Pacific Tuftecheek<br />

Philydor striaticollis ruficollis Ockerbrauen-Blattspäher Rufous-necked Foliage-gleaner<br />

Philydor erythronotus fuscipennis Goldstirn-Blattspäher Slaty-winged Foliage-gleaner<br />

Fournier de feuillage à crête Automolus dorsalis Schopf-Baumspäher Crested Foliage-gleaner<br />

Fournier de feuillage à gorge Automolus albigularis Weißkehl-Baumspäher White-throated Foliage-gleaner<br />

Automolus albigularis roraimae Weißzügel-Baumspäher White-throated Foliage-gleaner<br />

Cymbilaimus lineatus sanctaemariae Zebra-Ameisenwürger Bamboo Antshrike<br />

Thamnophilus doliatus zarumae Binden-Wollrücken Chapman's Antshrike<br />

Thamnophilus palliatus tenuepunctatus Mantel-Wollrücken Lined Antshrike<br />

Thamnophilus punctatus atrinucha Hochland-Wollrücken Western Slaty-Antshrike<br />

Thamnophilus punctatus leucogaster Tüpfel-Wollrücken Peruvian Slaty-Antshrike<br />

Thamnophilus punctatus stictocephalus Tüpfel-Wollrücken Natterer's Slaty-Antshrike<br />

Thamnophilus punctatus sticturus Tüpfel-Wollrücken Bolivian Slaty-Antshrike<br />

Thamnophilus punctatus pelzelni Tüpfel-Wollrücken Planalto Slaty-Antshrike<br />

Thamnophilus punctatus ambiguus Tüpfel-Wollrücken Sooretama Slaty-Antshrike<br />

Clytoctantes alixii atrogularis Verkehrtschnabel Rondonia Bushbird<br />

Dysithamnus xanthopterus leucostictus Rotbürzel-Würgerling White-streaked Antvireo<br />

Myrmotherula surinamensis pacifica Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer Pacific-Streaked-Antwren<br />

Myrmotherula surinamensis multostriata Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer Amazonian Streaked-Antwren<br />

Myrmetherula leucophthalma fjeldsaai Weißaugen-Ameisenschlüpfer Brown-backed Antwren<br />

Myrmotherula haematomota spodionota Graubrust-Ameisenschlüpfer Foothill Antwren<br />

Myrmotherula unicolor snowi Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer Alagoas Antwren<br />

Herpsilochmus pileatus motacilloides Graukehl-Ameisenfänger Creamy-bellied Antwren<br />

Herpsilochmus pileatus atricapillus Graukehl-Ameisenfänger Black-capped Antwren<br />

Herpsilochmus sticturus dugandi Fleckenschwanz-Ameisenfänger Dugand's Antwren<br />

Herpsilochmus stictocephalus gentryi Cayenne-Ameisenfänger Ancient Antwren<br />

Microrhopias quixensis acutirostri Tropfenflügel-Ameisenfänger Parana Antwren<br />

Formicivora melanogaster littoralis Schwarzbauch-Ameisenfänger Restinga Antwren<br />

Formicivora melanogaster erythronotos Schwarzbauch-Ameisenfänger Black-hooded Antwren<br />

Fourmilier nain de Bertoni Drymophila rubricollis Bertoni-Ameisenfänger Bertoni's Antwren<br />

Cercomacra tyrannina laeta Tyrannen-Ameisenfänger Willi's Antbird<br />

Cercomacra tyrannina parkeri Tyrannen-Ameisenfänger Parker's Antbird<br />

Cercomacra ferdinandi manu Ferdinand-Ameisenfänger Manu Antbird<br />

Chamaeza ruficauda turdina Rotschwanz-Ameisendrossel Schwartz's Antthrush<br />

Chamaeza ruficauda meruloides Rotschwanz-Ameisendrossel Such's Antthrush<br />

Grallaria ruficapilla kaestneri Rostkappen-Ameisenpitta Cundinamarca Antpitta

---

Grallaria erythroleuca przewalskii Kastanien-Ameisenpitta Rusty-tinged Antpitta<br />

Grallaria erythroleuca capitalis Kastanien-Ameisenpitta Bay Antpitta<br />

Grallaria hypoleuca flavotincta Rotkopf-Ameisenpitta Jacotoco Antpitta<br />

Grallaria hypoleuca ridgelyi Rotkopf-Ameisenpitta Jacotoco Antpitta<br />

Hylopezus macularius auricularis Rostflanken-Ameisenpitta Masked Antpitta<br />

Hylopezus fulviventris dives Rostflanken-Ameisenpitta Fulvous-bellied Antpitta<br />

Hylopezus ochroleucus nattereri Fleckenbrust-Ameisenpitta Speckle-breasted Antpitta<br />

Scytalopus unicolor latrans Einfarb-Tapaculo Blakish Tapaculo<br />

Scytalopus unicolor parvirostris Einfarb-Tapaculo Trilling Tapaculo<br />

Scytalopus femoralis micropterus Rotbauch-Tapaculo Long-tailed Tapaculo<br />

Scytalopus femoralis bolivianus Rotbauch-Tapaculo Bolivian Tapaculo<br />

Scytalopus femoralis atratus Rotbauch-Tapaculo White-croned Tapaculo<br />

Scytalopus femoralis nigricans Rotbauch-Tapaculo Perija Tapaculo<br />

Scytalopus femoralis sanctaemartae Rotbauch-Tapaculo Santa Marta Tapaculo<br />

Scytalopus latebricola meridanus Braunbürzel-Tapaculo Merida Tapaculo<br />

Scytalopus latebricola infasciatus Braunbürzel-Tapaculo Colombian Tapaculo<br />

Scytalopus latebricola caracae Braunbürzel-Tapaculo Caracas Tapaculo<br />

Scytalopus latebricola spillmanni Braunbürzel-Tapaculo Spillman's Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus canus Schwarzstirn-Tapaculo Paramo Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus zimmeri Braunbürzel-Tapaculo Zimmer's Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus simonsi Braunbürzel-Tapaculo Puna Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus urubambae Braunbürzel-Tapaculo Vilcabamba Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus psychopompus Andentapaculo Bahia Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus altirostris Braunbürzel-Tapaculo Neblina Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus schulenbergi Andentapaculo Diademed Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus affinis Braunbürzel-Tapaculo Ancash Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus iraiensis Andentapaculo Wetland Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus griseicollis Andentapaculo Matorral Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus chocoensis Andentapaculo Choco Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus fuscus Andentapaculo Dusky Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus robbinsi Andentapaculo Ecuadorian Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus acutirostris Andentapaculo Tschudi's Tapaculo<br />

Scytalopus magellanicus parkeri Andentapaculo Chusquea Tapaculo<br />

Phyllomyias burmeisteri zeledoni Schuppenkopf-Fliegenstecher White-fronted Tyrannulet<br />

Zimmerius vilissimus improbus Augenring-Fliegenstecher Bolivian Tyrannulet<br />

Zimmerius viridiflavus chrysops Schlankfuß-Fliegenstecher Golden-faced-footed Tyrannulet<br />

Phaiomyias murina flaveola Brauen-Fliegenstecher Yellow Tyrannulet<br />

Sublegatus modestus arenarum Südlicher Busch-Fliegenstecher Northern Scrub-Flycatcher<br />

Sublegatus obscurior Nördl.Buschfliegenstecher Dusky Flycatcher<br />

Elaenia spectabilis ridleyana Graustirn-Elaenie Noronha Eleania<br />

Serpophaga subcristata munda Olivbürzel-Tachuri White-bellied Tyrannulet<br />

Tyran mésange à gorge cendrée Anairetes alpinus Graubrust-Tachuri Ash-breasted Tyrannulet<br />

Tyran mésange agile Anairetes agilis Langschwanztachuri Agile Tit Tyrannulet<br />

Tyran mésange à crête pie Anairetes reguloides Streifentachuri Pied-crested Tit Tyranulet<br />

Anairetes reguloides nigrocristatus Langschwanztachuri Black-crested Tit-Tyrant<br />

Tyran mésange huppé Anairetes parulus Meisentachuri Tufted Tit Tyrannulet<br />

Tyran mésange de Juan Fernande Anairetes fernandezianus Juan-Fernandez-Tachuri Juan Fernandez Tit Tyrannulet<br />

Tyran mésange à bec jaune Anairetes flavirostris Gelbschnabel-Tachuri Yellow-billed Tit Tyrannulet<br />

Phylloscartes lanyoni parkeri Lanyon-Borstentyrann Cinnamon-faced Tyrannulet<br />

Phylloscartes paulistus kronei Gelbstirn-Laubtyrann Restinga Tyrannulet<br />

Phylloscartes paulistus beckeri Gelbstirn-Laubtyrann Bahia Tyrannulet<br />

Moucherolle à oeil pâle Atalotriccus pilaris Isabell-Wangentyrann Pale-eyed Pygmy Tyrant<br />

Poecilotriccus ruficeps sylvia Rotscheitel-Spateltyrann Slate-headed Tody-Tyrant<br />

Poecilotriccus tricolor albifacies Dreifarben-Spateltyrann White-cheeked Tody-Tyrant<br />

Hemitriccus minor minima Vireo-Spateltyrann Zimmer's Tody Tyrant<br />

Todirostrum calopterum pulchellum Goldflügel-Spateltyrann Black-backed Tody Flycatcher<br />

Rhynchocyclus brevirostris pacificus Brillen-Kreisschnabel Eye-ringed Flatbill<br />

Tolmomyias poliocephalus traylori Schieferkopf-Breitschnabel Orange-eyed Flycatcher<br />

Myiobius barbatus mastacalis Gelbbürzel-Tyrann Yellow-rumped Flycatcher<br />

Myiobius barbatus sulphureipygius Borstentyrann Sulphur-rumped Flycatcher<br />

Lathrotriccus euleri griseipectus Eulertyrann Gray-breasted Flycatcher<br />

Tyran à poitrine brune Aphanotriccus capitalis Salvintyrann Tawny-chested Flycatcher<br />

Tyran à bec noir Aphanotriccus audax Nelsontyrann Black-billed Flycatcher<br />

Contopus fumigatus cooperi Yungastyrann Olive-sided Flycatcher<br />

Contopus fumigatus pertinax Yungastyrann Greater Pewee<br />

Contopus fumigatus lugubris Yungastyrann Dark Pewee<br />

Contopus caribaeus pallidus Braunbauch-Tyrann Jamaican Pewee<br />

Contopus caribaeus hispaniolensis Braunbauch-Tyrann Hispaniolan Pewee<br />

Empidonax difficilis occidentalis Ufertyrann Cordilleran Flycatcher<br />

Neoxolmis rubetra salinarum Rotrücken-Monjita Salinas Monjita<br />

Fluvicola pica albiventer Elstertyrann Black-backed Water Tyrant<br />

Attila à queue rousse Attila phoenicurus Kurzschnabel-Attila Rufous-tailed Attila<br />

Attila cannelle Attila cinnamomeus Zimtattila Cinnamon Attila<br />

Attila à ventre citron Attila citriniventris Gelbbauch-Attila Citrin-bellied Attila<br />

Attila de Bolivie Attila bolivianus Rostattila Dull-capped Attila<br />

Attila roux Attila rufus Graukopf-Attila Grey-hooded Attila<br />

Conopias parva albovittata Weißbart-Tyrann White-ringed Flycatcher<br />

Pachyramphus viridis xanthgenys Grünrücken-Bekarde Yellow-cheeked Becard<br />

Manacus manacus candei Säbelpipra White-collared Manakin<br />

Manacus manacus aurantiacus Säbelpipra Orange-collared Manakin<br />

Manacus manacus vitellinus Säbelpipra Golden-collared Manakin<br />

Corapipo leucorrhoa altera Weißkragen-Pipra White-ruffed Manakin<br />

Chiroxiphia pareola boliviana Prachtpipra Yungas Manakin<br />

Pipra serena suavissima Schopfpipra Tepui Manakin<br />

Ampelion rufaxilla remseni Braunkopf-Kotinga Chestnut-bellied Cotinga<br />

Pipreola aureopectus jucunda Goldbauch-Schmuckvogel Orange-breasted Fruiteater<br />

Pipreola aureopectus lubomirskii Goldbauch-Schmuckvogel Black-chested Fruiteater<br />

Pipreola aureopectus pulchra Goldbauch-Schmuckvogel Masked Fruiteater<br />

Pitta erythrogaster dohertyi Rotbauch-Pitta Sula Pitta<br />

Pitta venusta ussheri Granatpitta Black-headed Pitta<br />

Xenicus gilviventris Felsschlüpfer Rock Wren<br />

Alouette de Friedmann Mirafra candida Friedmannlerche Ash's Lark<br />

Certhilauda curvirostris brevirostris Langschnabel-Lerche Algulhas Lark<br />

Certhilauda curvirostris semitorquata Langschnabel-Lerche Eastern Long-billed Lark<br />

Certhilauda curvirostris subcoronata Langschnabel-Lerche Karoo Long-billed Lark<br />

Certhilauda curvirostris benguelensis Langschnabel-Lerche Benguela Lark<br />

Certhilauda erythrochlamys barlowi Namiblerche Barlow's Lark<br />

Calandrelle de Raza Calandrella razae Razalerche Raza Island Lark<br />

Calandrelle de Somali Calandrella somalica Somalilerche Somali Short-toed Lark<br />

Calandrelle de Dunn Eremalauda dunni Dunnlerche Dunn's Lark<br />

Galerida malabarica theklae Haubenlerche Thekla Lark<br />

Alauda arvensis japonica Feldlerche Japanese Skylark<br />

Tachycineta albilinea stolzmanni Mangroveschwalbe Tumbes Swallow<br />

Tachycineta leucorrhoa meyeni Weißbürzel-Schwalbe Chilean Swallow<br />

Progne modesta murphyi Blauschwalbe Peruvian Martin<br />

Progne modesta elegans Sinaloaschwalbe Southern Martin<br />

Stelgidopteryx serripennis andecola Nördliche Rauhflügel-Schwalbe Andean Swallow<br />

Hirundo tahitica domicola Weißkehl-Schwalbe Hill Swallow<br />

Hirundo tahitica eoxena Fahlkehl-Schwalbe Welcome Swallow<br />

Hirundo fulva rufocollaris Klippenschwalbe Chestnut-collared Swallow<br />

Psalidoprocne pristoptera mangbettorum Antinorischwalbe Mangbettu Sawwing<br />

Psalidoprocne pristoptera holomelaena Ost-Kammschwalbe Black Sawwing

---

Hirondelle brune Psalidoprocne antinorii Antinorischwalbe Brown Saw-wing<br />

Psalidoprocne petiti chalybea Weißkopf-Schwalbe Shari Sawwing<br />

Hirondelle orientale Psalidoprocne orientalis Ost-Kammschwalbe Eastern Saw-wing<br />

Motacilla alba lugens Bachstelze Black-backed Wagtail<br />

Anthus leucophrys longicaudatus Braunrücken-Pieper Long-tailed Pipit<br />

Pitpit Anthus rufulus Orient-Spornpieper Oriental Pitpit<br />

Coracina novaehollandiae macei Grund-Raupenfänger Large Cuckoo-shrike<br />

Coracina novaehollandiae javensis Larven-Raupenfänger Javan Cuckoo-shrike<br />

Coracina incerta mindanensis Sula-Raupenfänger Black-bibbed Cuckoo-shrike<br />

Coracina schisticeps melas Gray-Raupenfänger New Guinea Cuckoo-shrike<br />

Lalage nigra leucopygalis Weißstirn-Lalage White-rumped Triller<br />

Lalage sueuri tricolor Weißflügel-Lalage White-winged Triller<br />

Lalage atrovirens moesta Rotbauch-Lalage White-browed Triller<br />

Pericocrotus roseus cantonensis Rosen-Mennigvogel Brown-rumped Minivet<br />

Pericocrotus divaricatus tegimae Zwerg-Mennigvogel Fiery Minivet<br />

Pericocrotus cinnamomeus igneus Zwerg-Mennigvogel Flores Minivet<br />

Pycnonotus leucogenys leucotis Glebsteiß-Bülbül White-eared Bulbul<br />

Pycnonotus tephrolaemus nigriceps Bergwald-Bülbül Eastern Mountain Greenbul<br />

Bulbul de Toro Phyllastrephus hypochloris Torobülbül Toro Olive Greenbul<br />

Criniger barbatus chloronotus Swainsonbülbül Eastern Bearded Greenbul<br />

Hypsipetes philippinus rufigularis Everettbülbül Zamboanga Bulbul<br />

Hypsipetes flavalus castanonotus Strichelbrust-Bülbül Chestnut Bulbul<br />

Hypsipetes madagascariensis parvirostris Dickschnabel-Bülbül Comoro Bulbul<br />

Hypsipetes madagascariensis leucocephalus Rotschnabel-Bülbül Black Bulbul<br />

Tchagra Tchagra cruenta Anchietatschagra Rosy-patched Shrike<br />

Laniarius ruficeps liberatus Rotnacken-Würger Bulo Burti Boubou<br />

Lanius schach tephronotus Schachwürger Gray-backed Shrike<br />

Lanius excubitor meridionalis Raubwürger Southern Gray Shrike<br />

Hylorchilus sumichrasti navai Schmalschnabel-Zaunkönig Nava's Wren<br />

Cinnycerthia peruana olivascens Einfarb-Zaunkönig Sharpe's Wren<br />

Cinnycerthia peruana fulva Sepia-Zaunkönig Fulvous Wren<br />

Thryothorus genibarbis mystacalis Inka-Zaunkönig Whiskered Wren<br />

Thryothorus rutilus sclateri Rotbrust-Zaunkönig Speckle-breasted Wren<br />

Troglodytes aedon cobbi Haus-Zaunkönig Cobb's Wren<br />

Troglodytes solstitialis rufociliatus Clarion-Zaunkönig Rufous-browed Wren<br />

Troglodytes solstitialis ochraceus Clarion-Zaunkönig Ochraceous Wren<br />

Troglodytes solstitialis monticola Clarion-Zaunkönig Santa Marta Wren<br />

Troglodyte rossignol Microcerculus philomela Nachtigall-Zaunkönig Nightingale Wren<br />

Cyphorhinus aradus phaeophalus Weißbinden-Zaunkönig Song Wren<br />

Nesomimus trifasciatus parvulus Braunrücken-Spottdrossel Galapagos Mockingbird<br />

Nesomimus trifasciatus macdonaldi Braunrücken-Spottdrossel Galapagos Mockingbird<br />

Nesomimus trifasciatus melanotis Braunrücken-Spottdrossel San Cristobal Mockingbird<br />

Toxostoma lecontei arenicola Kalifornien-Spottdrossel Vizcaino Trasher<br />

Toxostoma lecontei crissale Kalifornien-Spottdrossel Vizcaino Trasher<br />

Trembleur gris Cinclocerthia gutturalis Grauzitterdrossel Grey Trembler<br />

Akalat Sheppardia poensis Kurzschwanz-Rötel Bocage's Akelat<br />

Cossypha cyanocampter polioptera Blauschulter-Rötel Gray-winged Robin Chat<br />

Cercotrichas galactotes minor Elster-Raupenschmätzer African Scrub-Robin<br />

Saxicola torquata axillaris Schwarzkehlchen African Stonechat<br />

Saxicola torquata tectes Timorschmätzer Reunion Stonechat<br />

Oenanthe bottae heuglini Braunbrust-Steinschmätzer Heuglin's Wheatear<br />

Pseudocossyphus imerinus sharpei Dünenrötel Forest Rock-Thrush<br />

Grive de Crossley Zoothera crossleyi Crossleydrossel Crossley's Ground Thrush<br />

Grive maculée Zoothera guttata Nataldrossel Spotted Ground Thrush<br />

Zoothera dauma major Erddrossel Amani Thrush<br />

Zoothera dauma horsfieldi Erddrossel Horsfield's Trush<br />

Zoothera talaseae margaretae Bismarck-Erddrossel San Cristobal Thrush<br />

Catharus minimus bicknelli Grauwangen-Drossel Bicknell's Thrush<br />

Turdus olivaceus pelios Rotschnabel-Droosel African Thrush<br />

Turdus nigriceps subalaris Weißachsel-Drossel Eastern Slaty-Thrush<br />

Turdus obsoletus hauxwelli Blaßsteiß-Drossel Hauxwell's Thrush<br />

Turdus nudigenis maculirostris Nacktaugen-Drossel Ecuadorian Thrush<br />

Turdus albicollis assimilis Weißaugen-Drossel White-throated Thrush<br />

Psophodes nigrogularis occidentalis Grauschopf-Wippflöter Chiming Wedgebill<br />

Pomatorhinus erythrogenys erythrocnemis Riesensäbler Spot-breasted Scimitar Babbler<br />

Commère à gorge noire Stachyris nigriceps Graukehl-Buschtimalie Black-throated Tree Babbler<br />

Stachyris capitalis dennistouni Zwerg-Buschtimalie Golden-crowned Babbler<br />

Stachyris capitalis nigrocapita Zwerg-Buschtimalie Black-browned Babbler<br />

Stachyris striata latistriata Streifentimalie Panay Striped Babbler<br />

Macronous gularis flavicollis Gelbbrust-Timalie Gray-cheeked Tit-Babbler<br />

Turdoides plebejus leucocephalus Hindedrossling Cretschmar's Babbler<br />

Garrulax delesserti gularis Rostflanken-Häherling Rufous-vented Laughingthrush<br />

Garrulax affinis morrisonianus Schwarzscheitel-Häherling White-whiskered Laughingthrush<br />

Garrulax erythrocephalus ngoclinhensis Rotkopf-Häherling Golden-winged Laughingthrush<br />

Actinodura ramsayi sodangorum Brillensibia Black-crowned Barwing<br />

Alcippe cinereiceps ludlowi Braunkopf-Alcippe Ludlow's Fulvetta<br />

Alcippe brunnea dubia Rotkopf-Alcippe Rusty-capped Fulvetta<br />

Heterophasia melanoleuca desgodinsi Tickelltimalie Black-headed Sibia<br />

Yuhina castaniceps everetti Rotohr-Yuhina Chestnut-crested Yuhina<br />

Yuhina flavicollis humilis Gelbnacken-Yuhina Burmese Yuhina<br />

Yuhina nigrimenta zantholeuca Meisenyuhina White-bellied Yuhina<br />

Oxylabe à couronne grise Oxylabes cinereiceps Grauscheitel-Foditany Grey-crowned Oxylabes<br />

Paradoxirnis vineaux Paradoxornis ricketti Braunkopf-Papageimeise Yunan Parrotbill<br />

Paradoxornis nipalensis verreauxi Grauohr-Papageimeise Golden Parrotbill<br />

Paradoxornis Paradoxornis brunneus Braunflügel-Papageimeise Brown-winged Parrotbill<br />

Polioptila melanura californica Kuba-Mückenfänger California Gnatcatcher<br />

Polioptila nigriceps maranonica Schwarzkappen-Mückenfänger Maranon Gnatcatcher<br />

Cettia diphone canturians Weißfuß-Buschsänger Manchurian Bush Warbler<br />

Cettia diphone seebohmi Japan-Buschsänger Philippine Bush Warbler<br />

Cettia robustipes acanthizoides Oliv-Buschsänger Yellowish-bellied Bush Warbler<br />

Bradypterus cinnamomeus bangwaensis Barratt-Buschsänger Bangwa Scrub-Warbler<br />

Bouscarle des hauteurs Bradypterus seebohmi Gebirgsbuschsänger Mountain Scrub Warbler<br />

Nesillas typica longicaudata Tsikirity-Buschsänger Anjouan Brush-Warbler<br />

Nesiilas typica brevicaudata Tsikirity-Buschsänger Grand Comoro Brush-Warbler<br />

Schoenicola platyura brevirostris Rundschwanz-Sänger Fan-tailed Grassbird<br />

Locustelle de Stepanayan Locustella amnicola Sachalinschwirl Stepanyan's Grashopper Warbler<br />

Acrocephalus stentoreus australis Basra-Rohrsänger Australian Reed-Warbler<br />

Lusciniole à grande bec Acrocephalus orinus Rohrsänger Large-billed Reed Warbler<br />

Acrocephalus luscinia syrinx Sprosser-Rohrsänger Caroline Reed Warbler<br />

Acrocephalus luscinia rehsei Sprosser-Rohrsänger Nauru Reed Warbler<br />

Acrocephalus luscinia familaris Sprosser-Rohrsänger Millerbird<br />

Lusciniole de Hawai Acrocephalus kingi Hawairohrsänger Hawaiian Reed Warbler<br />

Acrocephalus mendanae Pitcairn-Rohrsänger Marquesan Reed-Warbler<br />

Acrocephalus vaughani rimitarae Tuamotu-Rohrsänger Rimitara Reed-Warbler<br />

Acrocephalus vaughani taiti Pitcairn-Rohrsänger Henderson Island Reed-Warbler<br />

Hippolais caligata rama Buschspötter Syke's Warbler<br />

Cisticola ruficeps dorsti Rotkopf-Cistensänger Dorst's Cisticola<br />

Cisticola brunnescens cinnamomeus Blaßkopf-Cistensänger Pale-crowned Cisticola<br />

Prinia burnesii cinerascens Schweifprinie Swamp Prinia<br />

Prinia subflava inornata Rahmbrust-Prinie Plain Prinia<br />

Prinia maculosa hypoxantha Brustband-Prinie Drakensberg Prinia<br />

Apalis porphyrolaema chapini Berg-Feinsänger Chapin's Apalis

---

Orthotomus cuculatus heterolaemus Rotstirn-Schneidervogel Rufous-heade Tailor-Bird<br />

Orthotomus atrogularis castaneiceps Strichel-Schneidervogel Philippine Tailor-Bird<br />

Orthotomus atrogularis frontalis Strichel-Schneidervogel Rufous-fronted Tailor- Bird<br />

Calamonastes simplex undosus Oliv-Grasmücke Miombo Camaroptera<br />

Eremomela icteropygialis salvadorii Sperberbrust-Sänger Salvadori's Warbler<br />

Newtonia fanovanae randriansoloi Fanovana-Newtonie Red tailed Newtonia<br />

Hyliota australis usambarae Maschona-Hyliota Southern Yellow-bellied Flycat<br />

Phylloscopus affinis subaffinis Himalaya-Laubsänger Buff-throated Warbler<br />

Phylloscopus proregulus chloronotus Graukehl-Laubsänger Pale-rumped Warbler<br />

Phylloscopus subviridis kansuensis Goldhähnchen-Laubsänger Gansu Leaf Warbler<br />

Pouillot Phylloscopus hainanus Hainan-Laubsänger Hainan Leaf-Warbler<br />

Phylloscopus hainanus emeiensis Hainan-Laubsänger Emei Leaf Warbler<br />

Pouillot Phylloscopus sichuanensis Sichuan-Laubsänger Chinese Leaf-Warbler<br />

Sylvia curruca minula Klapper-Grasmücke Small Whitethroat<br />

Sylvia curruca althaea Klapper-Grasmücke Hume's Whitethroat<br />

Regulus regulus teneriffae Taiwan-Goldhähnchen Canary Islands Kinglet<br />

Muscicapa dauurica williamsoni Braunschnäpper Brown-streaked Flycatcher<br />

Muscicapa dauurica randi Braunschnäpper Ash-breasted Flycatcher<br />

Muscicapa dauurica segregata Braunschnäpper Brown Flycatcher<br />

Ficedula crypta disposita Philippinen-Grundschnäpper Samba Brown Flycatcher<br />

Niltava banyumas lemprieri Malaien-Blauschnäpper Palawan Blue-Flycatcher<br />

Niltava rufigastra omissus Mangrove-Blauschnäpper Sulawesi Blue-Flycatcher<br />

Batis du Malawi Batis dimorpha Malawischnäpper Malawi Puff-back Flycatcher<br />

Malurus lamberti amabilis Weißbauch-Staffelschwanz Lovely Fairywren<br />

Origma Sericornis maculatus Fleckensericornis Spotted Scrub Wren<br />

Origma Sericornis humilis Tasmansericornis Tasmanian Sericornis<br />

Sericornis beccarii virgatus Beccarisericornis Perplexing Dcrubwren<br />

Origma roux Calamanthus campestris Rötel-Feldhuscher Rufous Field Wren<br />

Gerygone magnirostris hypoxantha Elfengerygone Black Gerygony<br />

Mohoua ochrocephala albicilla Gelbköpfchen Whitehead<br />

Hypothymis azurea puella Schwarzgenick-Schnäpper Pale-blue Monarch<br />

Terpsiphone rufocinerea batesi Roststeiß-Paradiesschnäpper Bates Paradise Flycatcatcher<br />

Monarcha leucotis pileatus Schwarzrücken-Monarch White-naped Monarch<br />

Monarcha leucotis castus Schwarzrücken-Monarch Loetoe Monarch<br />

Arses telescophthalmus insularis Krausenmonarch Rufous-collared Flycatcher<br />

Myiagra oceanica erythrops Guammonarch Palau Flycatcher<br />

Myiagra oceanica pluto Guammonarch Pohnpei Flycatcher<br />

Rhipidura albicollis albogularis Weißkehl-Fächerschwanz Spot-brested Fantail<br />

Rhipidura fuliginosa phasiana Mohren-Fächerschwanz Mangrove Fantail<br />

Rhipidura rufifrons kubaryi Fuchs-Fächerschwanz Pohnpei Fantail<br />

Rhipidura rufifrons semiruba Malaita-Fächerschwanz Manus Fantail<br />

Microeca leucophaea fascinans Uferschnäpper Jacky-winter<br />

Eopsaltria australis griseogularis Goldbauch-Schnäpper Gray-breasted Robin<br />

Pachycephala grisola homeyeri Schnäpper-Dickkopf White-vented Whistler<br />

Pachycephala simplex griseiceps Philippinen-Dickkopf Gray-headed Whistler<br />

Pachycephala flavifrons jaquinoti Diadem-Dickkopf Tongan Whistler<br />

Colluricincla megarhyncha sanghirensis Wald-Dickkopf Sangihe Shrike Thrush<br />

Colluricincla megarhyncha umbrina Weißbrust-Dickkopf Sooty Shrike-Thrush<br />

Psaltriparus melanotis Schwarzaugenbuschmeise Black-eared Bushtit<br />

Remiz pendulinus macronyx Beutelmeise Black-headed Penduline Tit<br />

Remiz pendulinus coronatus Beutelmeise White-crowned Penduline Tit<br />

Remiz pendulinus consobrinus Beutelmeise Chinese Penduline Tit<br />

Parus palustris hypermelaena Trauermeise Black-bibbed Tit<br />

Parus montanus songarus Weidenmeise Songar Tit<br />

Parus fasciiventer thruppi Schwarzbrust-Meise Smali Tit<br />

Parus caynus flavipectus Lasurmeise Yellow-breasted Tit<br />

Parus inornatus griseus Schlichtmeise Juniper Titmouse<br />

Sitta europaea nagaensis Kleiber Chestnut-vented Nuthatch<br />

Sittelle à ventre châtain Sitta castanea Zimtkleiber Chestnut-bellied Nuthatch<br />

Sitta castanea cashmirensis Kleiber Kashmir Nuthatch<br />

Sitta frontalis oenochlamys Gelbschnabel-Kleiber Sulphur-billed Nuthatch<br />

Rhabdornis inornatus grandis Streifenkopf-Trugbaumläufer Long-billed Rhabdornis<br />

Dicaeum bicolor quadricolor Zweifarben-Mistelfresser Cebu Flowerpecker<br />

Dicaeum australe haematostictum Rostbauch-Mistelfresser Red-keeled Flowerpecker<br />

Anthreptes fraseri axillaris Laub-Nektarvogel Gray-headed Sunbird<br />

Anthreptes platurus metallicusa Grünbrust-Nektarvogel Nile Valley Sunbird<br />

Nectarinia olivacea obscura Oliv-Nektarvogel Western Olive Sunbird<br />

Nectarinia fuliginosa Fahlkehl-Glanzköpfchen Carmelite Sunbird<br />

Soui-manga noir Nectarinia sericea Seiden-Nektarvogel Black Sunbird<br />

Nectarinia fusca ursulae Ruß-Nektarvogel Montane Double-collard Sunbird<br />

Nectarinia afra stuhlmanni Neergaard-Nektarvogel Stuhlmann's Sunbird<br />

Nectarinia preussi ludovicensis Marungu-Nektarvogel Double-breasted Sunbird<br />

Nectarinia pembae chalcomelas Porphyr-Nektarvogel Violet-breasted Sunbird<br />

Nectarinia bifasciata tsavoensis Porphyr-Nektarvogel Tsavo Sunbird<br />

Aethopyga boltoni linaraborae Mindanao-Nektarvogel Lina's Sunbird<br />

Aethopyga siparaja vigorsii Schwarzkehl-Nektarvogel Western Crimson Sunbird<br />

Aethopyga mystacalis temminckii Scharlach-Nektarvogel Temminck's Sunbird<br />

Arachnothera affinis modesta Nacktwangen-Spinnenjäger Gray-breasted Spiderhunter<br />

Zosterops conspicillata semperi Semper-Brillenvogel Caroline Islands White-eye<br />

Zosterops conspicillata hypolais Semper-Brillenvogel Plaid White-eye<br />

Zostérops de Nouvelle-Guinée Zosterops minor Neuguinea-Brillenvogel New Guinea Black-fronted White-eye<br />

Zosterops meeki hypoxanthus Tagula-Brillenvogel Black-headed White-eye<br />

Zosterops rendovae vellalavella Rennell-Brillenvogel Banded White-eye<br />

Zosterops rendovae splendidus Rennell-Brillenvogel Ganongga White-eye<br />

Zostérops de l'Oest Zosterops gouldi Westbrillenvogel Western Silver-eye<br />

Zosterops lateralis tephropleurus Ameisen-Brillenvogel Lord Hove White-eye<br />

Zosterops cinerea finschii Samoa-Brillenvogel Dusky White-eye<br />

Zosterops senegalensis poliogastra Senegal-Brillenvogel Broad-ringed White-eye<br />

Zostérops Hova Zosterops hovarum Hova's Graubackenbrillenvogel Hova Grey-backed White-eye<br />

Zosterops luteirostris kulambangrae Gizo-Brillenvogel Solomon Islands White-eye<br />

Speirops lugubris melanocephalus Trauer-Brillenvogel Cameroon Speirops<br />

Lichmera indistincta limbata Braun-Honigfresser Indonesian Honeyeater<br />

Myzomela nigrita pammelaena Palakuru-Honigfresser Ebony Myzomela<br />

Myzomela erythrocephala dammermani Rotkopf-Honigfresser Sumba Myzomela<br />

Myzomela sanguinolenta chloroptera Arfak-Honigfresser Sulawesi Myzomela<br />

Myzomela sanguinolenta wakoloensis Arfak-Honigfresser Wakolo Myzomela<br />

Myzomela sanguinolenta boiei Arfak-Honigfresser Banda Myzomela<br />

Myzomela sanguinolenta caledonica Arfak-Honigfresser New Caledonian Myzomela<br />

Myzomela cardinalis rubratra Scharlach-Honigfresser Micronesian Myzomela<br />

Myzomela cardinalis chermesina Kardinal-Honigfresser Rotuma Myzomela<br />

Certhionyx niger pectoralis Trauer-Honigfresser Banded Honeyeater<br />

Meliphaga fusca flavescens Grauscheitel-Honigfresser Yellow-tinted Honeyeater<br />

Sucrier à poitrine gauvre Meliphaga flaviventer Ockerbrust-Honigfresser Tawny-breasted Honeyeater<br />

Meliphaga polygramma provocator Kappen-Honigfresser Kandavu Honeyeater<br />

Philemon citreogularis kisserensis Timor-Lederkopf Gray Friarbird<br />

Méliphage de Mayr Ptiloprora mayri Mayr-Honigfresser Mayr's honeyeater<br />

Mina sombre Manorina obscura Ruß-Schwatzvogel Dusky Miner<br />

Anthochaera chrysoptera lunulata Zimtflügel-Honigfresser Little Wattlebird<br />

Emberiza cia godlewski Zippammer Godlewski Bunting<br />

Junco caniceps Graukopfjunko Grey-headed Junco<br />

Ammodramus caudacutus nelsoni Strandammer Nelson's Sharp-tailed Sparrow<br />

Phrygilus atriceps punensis Kapuzenämmerling Peruvian Sierra Finch

---

Poospiza nigrorufa whitii Rotbrust-Ammerfink Black-and-chestnut Warbling Finch<br />

Poospiza cinerea melanoleuca Band-Ammerfink Black-capped Warbling Finch<br />

Sporophile Sporophila aurita Brillenpfäffchen Variable Seedeater<br />

Sporophila aurita corvina Wechselpfäffchen Variable Seedeater<br />

Sporophila americana murallae Graupfäffchen Caqueta Seedeater<br />

Sporophila lineola bouvronides Erzpfäffchen Lesson's Seedeater<br />

Oryzoborus angolensis funereus Schwarzkopf-Reisknacker Thick-billed Finch<br />

Cataménie de Colombie Catamania oreophila Kolumbien-Catamenie Colombian Seedeater<br />

Tiaris canora obscura Kubafink Dull-colored Grassquit<br />

Pipilo erythrophthalmus socorroensis Halsband-Grundammer Socorro Towhee<br />

Pipilo erythrophthalmus maculatus Rötel-Grundammer Spotted Towhee<br />

Pipilo fuscus crissalis Rötel-Grundammer California Towhee<br />

Arremon taciturnus semitorquatus Schwarzbrust-Ruderammer Half-collared Sparrow<br />

Atlapetes nationi seebohmi Graubrust-Buschammer Bay-crowned Brush Finch<br />

Atlapetes torquatus melanops Streifenkopf-Buschammer Black-masked Brush Finch<br />

Saltator aurantiirostris nigriceps Zimtflanken-Saltator Black-cowled Saltator<br />

Saltator albicollis striatipectus Strichelsaltator Streaked Saltator<br />

Hemispingus atropileus calophrys Schwarzkappen-Hemispingus Orange-browed Hemispingus<br />

Calyptophilus frugivorus tertius Schmätzertangare Western Chat-Tanager<br />

Heterospingus xanthopygius rubrifrons Brauen-Schopftangare Sulphur-rumped Tanager<br />

Tangara de Natterer Tachyphonus nattereri Natterer-Tangare Natterer's Tanager<br />

Ramphocelus passerinii costaricensis Passerinitangare Cherries Tanager<br />

Spindalis zena portoricensis Streifenkopf-Tangare Porto Rican Stripe-headed Tanager<br />

Spindalis zena dominicensis Streifenkopf-Tangare Hispanolian Stripe-headed Tanager<br />

Spindalis zena nigricephala Streifenkopf-Tangare Jamaican Stripe-headed Tanager<br />

Tangara sayaca Thraupis sayaca Sayacatangare Sayaca Tanager<br />

Anisognatus flavinuchus somptuosus Mennigohr-Bergtangare Blue-winged Mountain Tanager<br />

Euphone Euphonia aureata Goldbürzel-Organist Golden-rumped Euphonia<br />

Euphonia musica cyanocephala Antillenorganist Golden-rumped Euphonia<br />

Diglossa baritula plumbea Zimtbauch-Hakenschnabel Slaty Flowerpiercer<br />

Diglossa baritula sittoides Zimtbauch-Hakenschnabel Rusty Flowerpiercer<br />

Diglossa lafresnayii mystacalis Stahl-Hakenschnabel Moustached Flowerpiercer<br />

Diglossa lafresnayii gloriosissina Trauer-Hakenschnabel Chestnut-bellied Flowerpiercer<br />

Diglossa carbonaria gloriosa Stahl-Hakenschnabel Merida Flowerpiercer<br />

Diglossa carbonaria humeralis Stahl-Hakenschnabel Black Flowerpiercer<br />

Diglossa carbonaria brunneiventris Stahl-Hakenschnabel Black-throated Flowerpiercer<br />

Myioborus brunniceps castaneocapillus Larven-Waldsänger Tepui Redstart<br />

Basileuterus chrysogaster chlorophrys Goldbauch-Waldsänger Choco Warbler<br />

Basileuterus coronatus conspicillatus Graukehl-Waldsänger White-lored Warbler<br />

Basileuterus rivularis fulvicauda Goldflanken-Waldsänger Buff-rumped Warbler<br />

Hemignathus virens flavus Goldmantel-Weber Oahu Amakihi<br />

Hemignathus virens kauaiensis Goldmantel-Weber Kauai Amakihi<br />

Hemignathus parvus ellisianus Anianiau Greater Akialo<br />

Hémignathe akailoa Hemignathus procerus Akialoa Kauai Akiloa<br />

Loxops coccineus caeruleirostris Akepa Akekee<br />

Viréolane à flancs marron Vireolanius melitophrys Brustband-Vireo Chestnut-sided Shrike Vireo<br />

Viréolane élégant Vireolanius pulchellus Smaragdvireo Green Shrike Vireo<br />

Viréolane Vireolanius eximius Gelbbrauen-Vireo Yellow-browed Shrike Vireo<br />

Viréolane amazonien Vireolanius leucotis Schieferkopf-Vireo Slaty-capped Shrike Vireo<br />

Vireo solitarius plumbeus Gelbkehl-Vireo Plumbeus Vireo<br />

Vireo solitarius cassini Gelbkehl-Vireo Cassin's Vireo<br />

Vireo olivaceus masteri Rotaugen-Vireo Choco Vireo<br />

Vireo olivaceus gracilirostris Zitronenflanken-Vireo Noronha Vireo<br />

Hylophilus poicilotis amaurocephalus Rostkappen-Vireo Gray-eyed Greenlet<br />

Icterus galbula bullockii Baltimoretrupial Bullock's Oriole<br />

Icterus galbula abeillei Baltimoretrupial Black-backed Oriole<br />

Carouge à capuche safran Xanthopsar flavus Gilbstärling Saffron-cowled Blackbird<br />

Agelaius phoeniceus assimilis Rotschulter-Stärling Red-shouldered Blackbird<br />

Serinus atrogularis rothschildi Weißbürzel-Girlitz Olive-rumped Serin<br />

Serinus atrogularis xanthopygius Angolagirlitz Yellow-rumped Serin<br />

Serinus donaldsoni buchanani Kernbeißer-Girlitz Southern Grosbeak Canary<br />

Serinus estherae xantholaemus Shoagirlitz Salvadori's Serin<br />

Carduelis spinoides monguilloti Himalaya-Grünling Vietnamese Greenfinch<br />

Acanthis hornemanni Polarbirkenzeisig Hoary Redpoll<br />

Leucosticte brandti sillemi Matten-Schneegimpel Tawny-headed Mountain-Finch<br />

Leucosticte arctoa tephrocotis Rosenbauch-Schneegimpel Gray-crowned Rosy Finch<br />

Leucosticte arctoa atrata Rosenbauch-Schneegimpel Black Rosy Finch<br />

Leucosticte arctoa australis Rosenbauch-Schneegimpel Brown-capped Rosy Finch<br />

Bouvreuil à longue queue Rhodopechys obsoleta Weißflügelgimpel Lichtenstein's Desert Finch<br />

Parmoptila jamesoni rubrifrons Südseestar Jameson's Antpecker<br />

Lagonosticta rubricata sanguinodorsalis Graurücken-Amarant Rock Firefinch<br />

Lagonosticta vinacea umbrinodorsalis Larvenamarant Reichenows Firefinch<br />

Sénégali oriental Estrilda quartinia Gelbbauch-Astrild East African Swee Waxbill<br />

Poephila guttata castanotis Zebrafink Chestnut-eared Finch<br />

Erythrura cyaneovirens regia Kurzschwanz-Papageiamadine Royal Parrotfinch<br />

Lonchura bicolor nigriceps Glanzelsterchen Brown-backed Mannikin<br />

Lonchura malacca atricapilla Schwarzbauch-Nonne Cchestnut Munia<br />

Lonchura malacca ferruginosa Schwarzbauch-Nonne White-capped Munia<br />

Lonchura malacca pallidiventer Schwarzbauch-Nonne Cream-bellied Munia<br />

Lonchura hunsteini nigerrima Hunsteinnonne New Hanover Finch<br />

Vidua chalybeata raricola Rotfuß-Atlaswitwe Jambandu Indigobird<br />

Vidua chalybeata larvaticola Rotfuß-Atlaswitwe Baka Indigobird<br />

Vidua chalybeata maryae Rotfuß-Atlaswitwe Jos Plateau Indigobird<br />

Vidua funerea codringtoni Purpur-Atlaswitwe Green Indigobird<br />

Vidua wilsoni camerunensis Wilson-Atlaswitwe Cameroon Indigobird<br />

Vidua wilsoni nigeriae Rotfuß-Atlaswitwe Quailfinch Indigobird<br />

Vidua orientalis togoensis Dominikanerwitwe Togo Paradise Whydah<br />

Vidua orientalis interjecta Dominikanerwitwe Pin-tailed Whydah<br />

Vidua orientalis obtusa Senegal-Paradieswitwe Long-tailed Paradise Whydah<br />

Passer motitensis iagoensis Moabsperling Cape Verde Sparrow<br />

Passer griseus diffusus Suahelisperling Cape Sparrow<br />

Moineau à tache jaune Petronia xanthosterna Gelbkehlsperling Yellow-spotted Rock Sparrow<br />

Petronia dentata xanthocollis Sahel-Steinsperling Chestnut-shouldered Petronia<br />

Anaplectes melanotis rubriceps Scharlachweber Red-headed Weaver<br />

Euplectes orix franciscanus Flammenweber Orange Bishop<br />

Onychognathus morio meumanni Weißschnabel-Star Neumann's Starling<br />

Sturnus erythropygius albofrontata Andamanenstar White-faced Starling<br />

Acridotheres fuscus javanicus Haubenmaina Javan Mynah<br />

Acridotheres fuscus cinereus Haubenmaina Pale-bellied Mynah<br />

Mino dumontii kreffti Orangeatzel Long-tailed Mynah<br />

Gracula religiosa indica Beo Southern Hill Mynah<br />

Gracula religiosa enganensis Beo Enggano Mynah<br />

Gracula religiosa robusta Beo Nias Mynah<br />

Oriolus xanthonotus steerii Weißzügel-Pirol Philippine Oriole<br />

Oriolus chinensis tenuirostris Schwarznacken-Pirol Slender-billed Oriole<br />

Dicrurus bracteatus montanus Philippinendrongo Sulawesi Drongo<br />

Artamus leucorhynchus mentalis Grau-Schwalbenstar Fiji Woodswallow<br />

Archboldia papuensis sanfordi Archbold-Laubenvogel Sanford's Bowerbird<br />

Chlamydera maculata guttata Seiden-Laubenvogel Western Bowerbird<br />

Aphelocoma coerulescens insularis Buschhäher Island Scrub Jay<br />

Aphelocoma coerulescens californica Buschhäher Western Scrub Jay<br />

Dendrocitta occipitalis cinerascens Malaien-Baumelster Bornean Treepie

---

Corvus woodfordi meeki Buntschnabel-Krähe Bougainville Crow<br />

Corvus palmarum minutus Sundkrähe Cuban Palm Crow<br />

Ectopistes migratoria Wandertaube Pasenger Pigeon<br />

Pinguinus impennis Riesenalk Great Auk<br />

Camptorhynchus labradorius Labradorente Labrador Duck<br />

Adlerwarte<br />

Beizvogel<br />

Beringung<br />

Brieftaube<br />

Haushuhn<br />

Eier<br />

Falknerei<br />

Fotografie<br />

Fütterung<br />

Kunst<br />

Märchenvogel<br />

Naturschutz<br />

Nistkasten<br />

Nisthilfe<br />

Organisation<br />

Ornithologe<br />

Symboldarstellung<br />

Umweltschutz<br />

Vogelbeobachtung<br />

Vogelfang<br />

Vogelfeder<br />

Vogelflügel<br />

Vogeljagd<br />

Vogelnest<br />

Vogelpark<br />

Vogelscheuche<br />

Vogelschutz<br />

Vogelschutzgebiet<br />

Vogelwarte<br />

Vogelzucht<br />

Vogelzug<br />

Winterfütterung<br />

Jungvögel<br />

Urvogel<br />

Dronte Dodo<br />

Haushuhn<br />

Hausgans<br />

Adler<br />

Ente<br />

Schwan<br />

Casoars Kasuare Cassowaries<br />

Kiwis Kiwis Kiwis<br />

Tinamous Steißhühner Tinamous<br />

Manchots Pinguine Penguins<br />

Plongeons Seetaucher Divers<br />

Grébes Lappentaucher Grebes<br />

Albatros Albatrosse Albatrosses<br />

Pétrels,Puffins,Diablotins Sturmvögel Petrels, Shearwaters<br />

Pétrels-Tempete Sturmschwalben Storm-Petrels<br />

Pétrels Plongeures Lummensturmvögel Diving Petrels<br />

Phaétons Tropikvögel Tropic Birds<br />

Pélicans Pelikane Pelicans<br />

Fous Tölpel Gannets, Boobies<br />

Anhingas Schlangenhalsvögel Anhingas<br />

Frégates Fregattvögel Frigate Birds<br />

Hérons,Butors Reiher Herons, Bitterns<br />

Ombrette Schattenvögel Hammerkop<br />

Cigongnes Störche Storks<br />

Ibis,Spatules Ibisse Ibises, Spoonbills<br />

Flamants Flamingos Flamingos<br />

Kamichis Wehrvögel Screamers<br />

Canards,Oies,Cygnes Entenvögel Ducks, Geese, Swans<br />

Condors,Vautors d N.Monde Neuweltgeier New World Vultures<br />

Caracaras,Faucons Falken Falcons, Caracaras<br />

Greifvogel Raptor<br />

Mégapodes Großfußhühner Megapodes<br />

Péneélopes,Hoccos Hokkos Curassows, Guans<br />

Faisans,Perdrix,Poans Hühner Pheasants, Grouse<br />

Mésites Stelzenrallen Mesites<br />

Turnix Wachtellaufhühnchen Button Quails<br />

Hémipode Trappenlaufhühnchen Plains Wanderer<br />

Agamis Trompetervögel Trumpeters<br />

Râles,Poules d'eau Rallen Rails, Coots<br />

Habichtartige Hawk<br />

Weihe Harrier<br />

Bussard Buzzard<br />

Cariamas Seriemas Seriemas<br />

Trappen Bustards<br />

Jacanas Blatthühnchen Jacanas<br />

Courvites Brachschwalbenartige Coursers, Pratincoles<br />

Pluviers,Vanneaux Regenpfeifer Plovers<br />

Chevaliers,Bécasseaux Schnepfenvögel Sandpipers, Snipe<br />

Thinocores Höhenläufer Seedsnipes<br />

Chionis Scheidenschnäbel Sheathbills<br />

Skuas,Labbes Raubmöwen Skuas<br />

Mouettes,Goélands Möwenvögel Gulls, Terns<br />

Seeschwalbe Tern<br />

Geier<br />

Becs-en-Ciseaux Scherenschnäbel Skimmers<br />

Pingouins Alke Auks<br />

Gangas Flughühner Sandgrouse<br />

Pigeons,Tourtelles Tauben Doves, Pigeons<br />

Loris Loris Lories<br />

Cacatoès Kakadus Cockatoos<br />

Perroquets Papageien Parrots<br />

Touracos Turakos Turacos<br />

Chouettes,Hiboux Eulen Owls<br />

Engoulevents Nachtschwalben Nightjars<br />

Martinetes Segler Swifts<br />

Hémiprognés Baumsegler Tree Swifts<br />

Colibris Kolibris Hummingbirds<br />

Colious Mausvögel Mousebirds<br />

Trogons,Quetzals Trogone Trogons<br />

Martins-pecheur Eisvögel Kingfishers<br />

Todiers Todis Todies<br />

Motmots Sägeracken Motmots<br />

Guêpiers Spinte Bee Eaters

---

Rolliers Racken Rollers<br />

Brachypterolle Erdracken Ground Rollers<br />

Courols Kurole Courol<br />

Moqueurs d'Afrique Baumhopfe Wood Hoopoes<br />

Calaos Nashornvögel Hornbills<br />

Jacamars Glanzvögel Jacamars<br />

Tamatias,Barbacous Faulvögel Puffbirds<br />

Barbus Bartvögel Barbets<br />

Indicateurs Honiganzeiger Honeyguides<br />

Toucans Tukane Toucans<br />

Pics Spechte Woodpeckers<br />

Eurylaimes,Faux Gobe-Mouches Breitrachen Broadbills<br />

Picucules Baumsteiger Woodcreepers<br />

Fourniers Töpfervögel Ovenbirds<br />

Fourmiliers Ameisenvögel Antbirds<br />

Conophages Mückenfresser Gnateaters<br />

Tapaculos,Gallitos Bürzelstelzer Tapaculos<br />

Tyrants Tyrannen Tyrants<br />

Manakins Schnurrvögel Manakins<br />

Cotingas Schmuckvögel Cotingas<br />

Raras Pflanzenmäher Plantcutters<br />

Brèves Pittas Pittas<br />

Xéniques Maorischlüpfer New Zealand Wrens<br />

Asites Jalas Asities<br />

Oiseaux Lyre Leierschwänze Lyrebirds<br />

Atrichorne Dickichtvögel Scrubbirds<br />

Alouettes Lerchen Larks<br />

Hirondelles Schwalben Swallows, Martins<br />

Bergeronnettes,Pitpits Stelzen Wagtails, Pitpits<br />

Echenilleurs Stachelbürzler Cuckoo Shrikes<br />

Bulbuls Bülbüls Bulbuls<br />

Irenes Blatt- und Feenvögel Leafbirds, Ioras<br />

Pies-Griêches Würger Shrikes<br />

Vangas Vangawürger Vanga Shrikes<br />

Jaseurs,Recollets Seidenschwänze Waxwings<br />

Esclaves Palmenschwätzer Palm Chat<br />

Moqueurs Spottdrosseln Mocking Birds, Thrashers<br />

Accenteurs Braunellen Accentors<br />

Merles,Grives,Traques Drosseln Thrushes, Chats<br />

Coureurs Laufflöter Logrunners<br />

Babillards,Timalies Timalien Babblers<br />

Panures,Paradoxornis Papageimeisen Parrotbills<br />

Picathartes Felshüpfer Bald Crows<br />

Moucheronniers Mückenfänger Gnatcatchers<br />

Fauvette de l'ancien Monde Zweigsänger Old World Warblers<br />

Gobe-mouches de l'ancien Monde Schnäpper Old World Flycatcher<br />

Gobe-mouches Würgerschnäpper Puffback & Wattled Flycatcher<br />

Malures Staffelschwänze Australasian Wrens<br />

Fauvettes australiennes Südsee-Grasmücken Thornbills, Flyeaters<br />

Monarques Monarchen Monarchs, Fantails<br />

Südseeschnäpper Australasian Robins<br />

Dicks,Sourds Dickköpfe Whistlers<br />

Mésanges Meisen Tits, Chickadees<br />

Grimpereaux Baumläufer Treecreepers<br />

Grimpereaux des Philippines Trugbaumläufer Philippine Creepers<br />

Grimpereaux Océaniens Baumrutscher Australian Creepers<br />

Dicées Mistelfresser Flowerpeckers<br />

Soui-Mangas Nektarvögel Sunbirds<br />

Zosterops Brillenvögel White Eyes<br />

Meliphages,Sucriers Honigfresser Honeyeater<br />

Bruants,Tangaras,Allies Ammern Buntings, Cardinals, Tanagers<br />

Zuckervögel Bananaquit<br />

Sylvettes Waldsänger New World Warbler<br />

Drépanis Kleidervögel Hawaiian Honeycreepers<br />

Viréos Vireos Vireos<br />

Caciques Stärlinge New World Blackbirds<br />

Fringilles Finkenvögel Finches<br />

Astrilds Prachtfinken Waxbills<br />

Tisserins Webervögel Weavers, Sparrows<br />

Sperling Sparrow<br />

Drongos Drongos Drongos<br />

Corneilles Lappenvögel Wattlebirds<br />

Grallines Schlammnestbauer Magpie Larks<br />

Langrayens Schwalbenstare Wood Swallows<br />

Cassicans Würgerkrähen Butcher Birds<br />

Oiseaux à berceaux Laubenvögel Bowerbirds<br />

Oiseaux de Paradis Paradiesvögel Birds of Paradise<br />

Corbeaux Krähenvögel Crows, Jays<br />

Seychellensittich Seychelles Parakeet<br />

Kuba-Ara Macaw cubensis

---

aanpas

---

madelen aanpas