PAUL AND THE RHETORIC OF REVERSAL: KERYGMATIC ...
PAUL AND THE RHETORIC OF REVERSAL: KERYGMATIC ...
PAUL AND THE RHETORIC OF REVERSAL: KERYGMATIC ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PAUL</strong> <strong>AND</strong> <strong>THE</strong> <strong>RHETORIC</strong> <strong>OF</strong> <strong>REVERSAL</strong>:<br />
<strong>KERYGMATIC</strong> <strong>RHETORIC</strong> IN <strong>THE</strong><br />
ARRANGEMENT <strong>OF</strong> 1 CORINTHIANS<br />
MAT<strong>THE</strong>W R. MALCOLM, B.Th (Hons)<br />
Thesis submitted to the University of Nottingham<br />
for the degree of Doctor of Philosophy<br />
MARCH 2011<br />
1
Abstract<br />
I argue that 1 Corinthians is a unified composition that exhibits kerygmatic rhetoric. That<br />
is, Jewish and Greco-Roman resources are brought into the service of an overall<br />
arrangement that is creatively suggested by Paul’s kerygma of the Messiah who died, rose,<br />
and awaits cosmic manifestation. In particular, I demonstrate that the Jewish motif of dual<br />
reversal, whereby boastful rulers are destined for destruction while righteous sufferers are<br />
destined for vindication, serves as an influential conceptual motif in the formulation of<br />
Christian kerygma, and as such may be seen as an interpretative framework and rhetorical<br />
resource available to Paul.<br />
In 1 Corinthians 1–4 Paul evaluates struggles over leadership in the Corinthian<br />
congregation as an implicit expression of human autonomy, and responds by summoning<br />
the Corinthians to identify with Christ, by forgoing the role of the boastful ruler and<br />
adopting the role of the cruciform sufferer. This identification with the cruciform Christ<br />
consequently gives shape to Paul’s ethical instruction in 1 Corinthians 5–14, a section that<br />
draws on Jewish and Greco-Roman resources, while exhibiting a pattern of Pauline ethical<br />
argumentation expressive of Paul’s kerygma of identification with the embodied Christ.<br />
In the final chapter of the main body of the letter (1 Corinthians 15), Paul utilises the<br />
Corinthian denial of “the resurrection of the dead” as the ultimate paradigm of their<br />
refusal to adopt a cruciform orientation, and urges that the dead in Christ will be raised to<br />
immortal glory, while present powers will be brought to nothing.<br />
I suggest that this attention to the creative influence of Paul’s kerygma on the form of his<br />
argumentation represents an important addition to the tools of the Pauline rhetorical<br />
analyst. Such an approach results in an historically attentive and exegetically persuasive<br />
account of the letter’s arrangement that also finds great harmony with the perspective of<br />
the fourth century preacher John Chrysostom.<br />
2
Acknowledgements<br />
I would like to thank those who have helped, in a variety of ways, to bring this dissertation<br />
to completion.<br />
Firstly I would like to thank those who have made it possible for me to devote myself to<br />
this study by their financial contributions. I am grateful for grants and bursaries from the<br />
University of Nottingham, the Gospel Partners Trust, and the Sola Trust. Also, there have<br />
been numerous churches and individuals who have contributed warm solidarity and<br />
financial support. I am very appreciative of the opportunity this has allowed for my<br />
family and me to spend these three years in Nottingham as I have worked on my PhD.<br />
Secondly I would like to thank those who have contributed to my learning and academic<br />
development. My New Testament lecturer during my undergraduate studies, Allan<br />
Chapple, modelled a love for the Bible and a commitment to creative and rigorous study.<br />
My secondary supervisor at Nottingham, Roland Deines, has provided an inspiring<br />
example of unrelenting exegetical and historical curiosity. My supervisor, Anthony<br />
Thiselton, has been a wonderful model of the type of scholar that I hope one day to<br />
become: utterly knowledgeable about a breadth of topics, and yet entirely free of<br />
ostentation or condescension. I have truly been blessed to learn from these people.<br />
Thirdly I would like to thank those who have helped me to define and refine my ideas. In<br />
particular I am grateful to the “elevenses crew” at the theology postgraduate room of the<br />
University of Nottingham, whose discussions over coffee and informal seminars have<br />
been a constant stimulation to my thought and writing. I am especially thankful to Peter<br />
Watts, Christoph Ochs, and Andrew Talbert for reading through my draft dissertation and<br />
pointing out areas for improvement.<br />
Finally I would like to thank my family, for the great number of ways that they have made<br />
this period of study a blessing and a joy. My parents and parents-in-law, Ian and Kaye<br />
3
Malcolm and Richard and Rosemary Watts, have shared with us generously and supported<br />
us tirelessly throughout this time, providing us not only with practical care and valuable<br />
encouragement, but, more fundamentally, with an exemplary embodiment of “faith, hope<br />
and love”. Our little children, Cara, Luke, and Zoe, have made our time in Nottingham an<br />
unpredictable delight, full of late-night singing, spur-of-the-moment picnics, constantly-<br />
repeated Bible stories, and wide-eyed absorption in the world of Narnia. My wife<br />
Rebecca has enthusiastically leapt with me into a new city, new church, and new set of<br />
friendships; patiently cared for three children; cheerfully waited for me to take endless<br />
photos in Athens, Corinth, and Rome; painstakingly formatted my bibliography; and<br />
provided me with dependable, enriching love. I gladly dedicate this dissertation to her.<br />
4
Contents<br />
Abstract 2<br />
Acknowledgements 3<br />
Contents 5<br />
Formatting, Translation, and Abbreviations<br />
9<br />
Introduction<br />
Chapter 1: The Rhetoric of Reversal 14<br />
1. The Concept of Reversal as a Rhetorical Resource 15<br />
2. Reversal as Jewish Motif 16<br />
• The Condemned Boaster and the Vindicated Sufferer: Liturgical<br />
Figures<br />
o Recital and Participation 17<br />
o Psalms 18<br />
• The Condemned Boaster and the Vindicated Sufferer: Literary<br />
Figures<br />
o Deutero-Isaiah 21<br />
o Daniel 23<br />
o Wisdom of Solomon 25<br />
o Epistle of Enoch 28<br />
o 2 Maccabees 30<br />
o 3 Maccabees 32<br />
o Judith 33<br />
• Reversal as Interpretative Motif 35<br />
o A Summary of Israel’s History in Philo: Special Laws 2 35<br />
o A Summary of Israel’s History by Achior: Judith 5 36<br />
o A Summary of Israel’s History by Eleazar: 3 Maccabees 6 36<br />
o A Summary of Israel’s History by Stephen: Acts 7 37<br />
o A Summary of Israel’s History in 2 Peter 38<br />
o A Summary of Israel’s History in Josephus: Jewish War 5 38<br />
• The Motif of Reversal as an Influential Cultural Conceptualisation 39<br />
3. Reversal and Christological Interpretation 40<br />
• The Historical Jesus and the Motif of Reversal 40<br />
• Jesus as the Vindicated Sufferer in Mark 41<br />
• Earthly Rulers and Opponents as the Condemned Boasters in Acts 42<br />
4. The Imagination of the Apostle and the Flow of 1 Corinthians 44<br />
• Paul’s Rhetoric 44<br />
• Paul’s Biography 45<br />
• Paul’s Other Letters 48<br />
o 2 Corinthians 48<br />
o Romans 49<br />
o Philippians 50<br />
o Colossians 51<br />
• 1 Corinthians: From Boastful Rulers to Hopeful Sufferers 52<br />
o Chapters 1–4 53<br />
o Chapters 5–14 55<br />
o Chapter 15 56<br />
o Chapter 16 57<br />
5. A Kerygmatic Rhetoric of Dual Reversal 58<br />
• The Motif of Reversal 58<br />
• The Terminology of Reversal 60<br />
• The Impact of a Rhetoric of Reversal 61<br />
• Reversal in 1 Corinthians 62<br />
Conclusion to Chapter 1 63<br />
11<br />
17<br />
21<br />
5
Chapter 2: The Unity and Coherence of 1 Corinthians 65<br />
1. The Unity of 1 Corinthians 66<br />
• Objections to the Unity of 1 Corinthians 66<br />
o Lack of Unified Literary Coherence 67<br />
o Evidence of an Editor 68<br />
• Redaction Reconstructions and Historical Plausibility 70<br />
o An Aggressively Singular Pauline Corpus 71<br />
o The Utilisation of 1 Corinthians by Clement, in 96, in Rome 72<br />
• Conceptions of the Unity of 1 Corinthians 75<br />
o Greco-Roman Letter Forms 76<br />
o Rhetorical Criticism 78<br />
o Pastoral Rhetoric; Pragmatic Coherence 86<br />
o A Unified Situation Behind 1 Corinthians 88<br />
o Theological Unity 90<br />
o Theological Unity Expressed in Patterns from a Theological<br />
Heritage<br />
o Listening to the Text in Expectation of Otherness 95<br />
2. Exegetical Tensions in Canonical 1 Corinthians 96<br />
• Significant Explanatory Patterns 96<br />
o Pastorally Driven Rhetoric 96<br />
o Ethical Persuasion in Paul 98<br />
o ABA’ Patterning 99<br />
• Exegetical Tensions, Passage by Passage 100<br />
o Reports of Division in 1:10-14 and 11:18-19 100<br />
o The Coming of Paul and Sending of Timothy in 4:14-21 and<br />
16:8-11<br />
103<br />
o 4:14-21 as Apparent Letter Closing 105<br />
o Repetition in Chapters 5–6 and the Relation of 6:1-11 to its<br />
Context<br />
92<br />
107<br />
o Chapters 7–16 as a Separate Unified Letter 109<br />
o Apparent Contradiction Between Chapters 8 and 10 111<br />
o The Relation of Chapter 9 to its Context in Chapters 8–10 115<br />
o Contextually Questionable Praise in 11:2ff 118<br />
o The Relation of Chapter 13 to its Context in Chapters 12–14 120<br />
o Paul’s Lowly Self-Depiction in Chapter 15, in Contrast with<br />
Chapter 9<br />
o Discrepancy Between Chapter 15 and 6:14 122<br />
o Chloe and Stephanas in Chapter 16 and Chapter 1 124<br />
o Apparent Editorial Interpolations 125<br />
3. Kerygmatic Rhetoric and the Coherence of 1 Corinthians 126<br />
Conclusion to Chapter 2 126<br />
Chapter 3: 1 Corinthians 1–4: Divisive Boasting Over Human Leaders is<br />
Set Against the Present Inhabitation of Christ’s Cross<br />
128<br />
1. John Chrysostom as Student of Paul 129<br />
• Paul as Pastoral Model 131<br />
o Pastorally Sensitive 131<br />
o Rhetorically Competent 132<br />
2. Chrysostom as Preacher of 1 Corinthians 136<br />
• Pastoral Creativity in Exposition and Application 136<br />
• Broad Problems in Corinth 141<br />
o The Problem of Boastful Pride 141<br />
o The Problem of Obsession with Present Wealth 146<br />
o The Problem of Human Autonomy 147<br />
• The Solution to Corinthian Problems 149<br />
3. Chrysostom as Pastoral Interpreter 152<br />
• Disease in Corinth 153<br />
4. Conclusion: John Chrysostom on 1 Corinthians 1–4<br />
5. 1 Corinthians 1–4 as Exhibiting Paul’s Perception and Critique of Boastful,<br />
156<br />
Present-Obsessed Human Autonomy in Corinth<br />
157<br />
122<br />
6
• Conclusion Points Throughout Paul’s Argumentation: The Human<br />
and the Divine<br />
158<br />
o 1:17 158<br />
o 1:25 161<br />
o 1:31 161<br />
o 2:5 163<br />
o 2:9-10 164<br />
o 2:16 165<br />
o 3:4 166<br />
o 3:9 167<br />
o 3:17 168<br />
o 3:21-3 168<br />
o 4:5 169<br />
o 4:7 171<br />
o 4:13 173<br />
o 4:20-21 177<br />
• Summary of Chapters 1–4 and the Problems in Corinth 179<br />
6. Relation to Other Conceptions of the Corinthian Problems 181<br />
7. An Application of Kerygmatic Rhetoric 187<br />
• The Problem of Boasting and the Solution of the Cross 187<br />
• 1 Corinthians 1–4 and the Rhetoric of Reversal 189<br />
Conclusion to Chapter 3 192<br />
Chapter 4: 1 Corinthians 5-14 and Paul’s Ethics “in the Lord” 193<br />
1. A Pauline Pattern of Ethical Argumentation 194<br />
• The pattern and its logic 194<br />
• This pattern in the Pauline literature 195<br />
o 1 Thessalonians 4 195<br />
o Galatians 5:19-21ff 196<br />
o 1 Corinthians 5–14 197<br />
o 2 Corinthians 12:20-21 200<br />
o Philippians 3:17–4:9 201<br />
o Romans 1: 24-32 202<br />
o Romans 12-15 204<br />
o Colossians 3-4 206<br />
o Ephesians 2 207<br />
o Ephesians 4–6 208<br />
o Pastorals 209<br />
• A Pauline Pattern 211<br />
2. This Pattern in 1 Corinthians 5–14 216<br />
• Chapters 5–7: Glorify God in Your Body 217<br />
o Themes of 5–7 217<br />
o Terminology of 5–7 221<br />
• Chapters 8–14: Discern the Body 221<br />
o Themes of 8–14 221<br />
o Terminology of 8–14 228<br />
3. The Sources and Backgrounds of this Ethical Pattern 228<br />
• An Emphasis on the Fundamentality of Sexual Immorality, Greed and<br />
Impurity, and Their Relation to Idolatry<br />
229<br />
• The Latter Placement of Discussion of Sins of Interpersonal Social<br />
Interaction<br />
240<br />
• A Logic in Which the Behaviour of the Individual Goes on to Affect<br />
the Community<br />
• A “christologisation” of Inherited Ethics 248<br />
4. The Function of this Ethical Pattern within 1 Corinthians 251<br />
5. Relation to Other Conceptions of Pauline Ethics 253<br />
• Paul and Solidarity 253<br />
• Paul and Passion 256<br />
• Paul and Love 257<br />
245<br />
7
• Paul and Ethical Innovation 257<br />
6. Kerygmatic Rhetoric and Pauline Ethics 260<br />
Conclusion to Chapter 4 260<br />
Chapter 5: 1 Corinthians 15: Disregard for the Dead is Set Against Future<br />
Inhabitation of Christ’s Resurrection<br />
262<br />
1. The Placement of the Discussion of Resurrection 263<br />
2. Scholarly Interpretation of Chapter 15 and its Situation 264<br />
• First Grouping: Certain People in Corinth Found Themselves Unable<br />
to Believe in Any Kind of Postmortal Existence<br />
265<br />
• Second Grouping: Certain People in Corinth Believed That the<br />
Resurrection had Already Occurred<br />
269<br />
• Third Grouping: Certain People in Corinth had Difficulties with<br />
Belief in the Resurrection of the Body<br />
273<br />
3. Rhetorical Entextualisation 281<br />
4. The Rhetoric of Reversal and the Resurrection of the Dead 282<br />
• Chapters 1–4 and Chapter 15 282<br />
o 15:1-11 282<br />
o 15:12-28 283<br />
o 15:29-34 283<br />
o 15:35-49 284<br />
o 15:50-58 285<br />
• A Challenge: Join the Dead 287<br />
5. The Situation Behind 1 Corinthians 15 290<br />
• Disregard for the Body 290<br />
• Disregard for the Dead 299<br />
6. Kerygmatic Rhetoric and the Resurrection Chapter 302<br />
Conclusion to Chapter 5 303<br />
Conclusion 305<br />
1. Interpretative Approaches to 1 Corinthians 305<br />
2. Pauline Rhetoric 306<br />
3. The Coherence and Arrangement of 1 Corinthians 308<br />
Bibliography 310<br />
8
Formatting, Translation, and Abbreviations<br />
The formatting of footnotes and bibliographical entries conforms to SBL guidelines. For<br />
other issues of formatting I have attempted to be internally consistent throughout the<br />
dissertation. Page set-up is in accordance with the University of Nottingham guidelines.<br />
All translations of ancient and modern literature are my own unless otherwise noted. At<br />
times I have left French, German, Greek, and Hebrew untranslated if it has seemed that<br />
the sense is adequately or more clearly communicated in this way. Biblical Hebrew and<br />
Greek quotations and translations are from the Biblia Hebraica Stuttgartensia, the<br />
Stuttgart Septuaginta, and the Nestle Aland 27.<br />
Generally my references to ancient literature are written in full. However, references to<br />
patristic works in the Patrologia Graeca edition are abbreviated as PG, followed by the<br />
appropriate reference number. Abbreviations for journals and book series are as follows:<br />
ANTC Abingdon New Testament Commenaries<br />
AJT American Journal of Theology<br />
AnB Analecta Biblica<br />
AYB Anchor Yale Bible<br />
AGAJU Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des<br />
Urchristentums<br />
ANRW Aufstieg und Niedergang der römischen Welt<br />
BECNT Baker Exegetical Commentary on the New Testament<br />
Bib Biblica<br />
BR Biblical Research<br />
TBW Biblical World<br />
BSac Bibliotheca Sacra<br />
BNTC Black’s New Testament Commentaries<br />
BBR Bulletin for Biblical Research<br />
CBQ Catholic Biblical Quarterly<br />
CTR Chinese Theological Review<br />
CNT Commentaire du Nouveau Testament<br />
CEJL Commentaries on Early Jewish Literature<br />
ConB Coniectanea Biblica<br />
CrTR Criswell Theological Review<br />
CBR Currents in Biblical Research<br />
CTM Currents in Theology and Mission<br />
DJ Direction Journal<br />
DisS Discourse Studies<br />
DCCE Doctrine Commission of the Church of England<br />
ECF The Early Church Fathers<br />
ETRel Études Theologiques et Religieuses<br />
EQ Evangelical Quarterly<br />
EKKNT Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament<br />
ExAu Ex Auditu<br />
9
ExpT Expository Times<br />
GTJ Grace Theological Journal<br />
GAP Guides to Apocrypha and Pseudepigrapha<br />
GBS Guides to Biblical Scholarship<br />
HNT Handbuch zum Neuen Testament<br />
HTR Harvard Theological Review<br />
HTS Harvard Theological Studies<br />
Hermen Hermeneia<br />
HvTSt Hervormde Teologiese Studies<br />
Hesp Hesperia<br />
HTA Historisch Theologische Auslegung<br />
ICC International Critical Commentary Series<br />
Interp Interpretation<br />
ISBE International Standard Bible Encyclopedia<br />
JSJ Journal for the Study of Judaism<br />
JSNT Journal for the Study of the New Testament<br />
JSOT Journal for the Study of the Old Testament<br />
JBR Journal of Bible and Religion<br />
JBL Journal of Biblical Literature<br />
JCC Journal of Cognition and Culture<br />
JES Journal of Ecumenical Studies<br />
JAAR Journal of the American Academy of Religion<br />
JETS Journal of the Evangelical Theological Society<br />
JTS Journal of Theological Studies<br />
KEKNT Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament<br />
LNTS Library of New Testament Studies<br />
LTE Library of Theological Ethics<br />
LCL Loeb Classical Library<br />
Neot Neotestamentica<br />
NCBC New Cambridge Bible Commentary<br />
NGC New German Critique<br />
NICNT New International Commentary on the New Testament<br />
NIGTC New International Greek Testament Commentary<br />
NTS New Testament Studies<br />
NovT Novum Testamentum<br />
ÖTKNT Ökumenischer Taschenbuch-Kommentar zum Neuen Testament<br />
PNTC Pillar New Testament Commentary<br />
RNT Reading the New Testament<br />
RTR Reformed Theological Review<br />
RHPR Revue D’Histoire et de Philosophie Religieuses<br />
RSQ Rhetorical Society Quarterly<br />
SacP Sacra Pagina<br />
SJT Scottish Journal of Theology<br />
SBL Society of Biblical Literature<br />
SBJT Southern Baptist Journal of Theology<br />
Spring Springfielder<br />
SVTP Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha<br />
SP Studia Patristica<br />
SBT Studies in Biblical Theology<br />
Tek Tekmiria<br />
TGST Tesi Gregoriana Serie Teologia<br />
Them Themelios<br />
TKNT Theologischer Kommentar zum Neuen Testament<br />
THNTC Two Horizons New Testament Commentary<br />
TB Tyndale Bulletin<br />
TNTC Tyndale New Testament Commentaries<br />
WUNT Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament<br />
WW Word and World<br />
WBC Word Biblical Commentary<br />
ZNW Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft<br />
10
Introduction<br />
The unity, arrangement, and central theme of 1 Corinthians are not viewed with consensus<br />
in New Testament scholarship. In this dissertation I aim to present a coherent and<br />
satisfying account of the arrangement of the letter. In doing so I will be exhibiting an<br />
approach to the study of Pauline rhetoric that acknowledges Paul’s ease with Greco-<br />
Roman communicative devices and Jewish conceptual motifs, yet views these resources as<br />
subservient to the decisive influence of Paul’s kerygma on epistolary arrangement and<br />
ethical formulation. I suggest that this results in an analysis that does better justice both to<br />
the historical Paul and to the flow of the letter (particularly the placement of the<br />
resurrection discussion) than the application of a generic classical rhetorical macro-<br />
structure.<br />
My contention is that the varied issues of 1 Corinthians, which can be elucidated fruitfully<br />
by socio-historical studies, have been pastorally evaluated by Paul as collectively<br />
exhibiting the theologically presumptuous pursuit of human autonomy. Paul counters this<br />
perceived situation by allowing the pattern of his kerygma to give overall shape to his<br />
epistolary response. The Corinthians are summoned to find their identity and status in<br />
Christ, who remains especially known in the shame of the cross until the day that he will<br />
finally be revealed in resurrected glory. Thus the main body of the letter (1:10–15:58)<br />
proceeds from cross to resurrection. This overall kerygmatic movement draws on the<br />
Jewish conceptual motif of dual reversal, in which those who are boastful rulers in the<br />
present are destined for destruction, while those who are righteous sufferers in the present<br />
are destined for divinely-granted vindication.<br />
My argument proceeds in five chapters:<br />
In chapter 1 I present the rhetoric of reversal. I argue that divinely accomplished dual<br />
reversal was an important cultural conceptualisation of early Judaism, and was significant<br />
11
in early Christian interpretation of Jesus. I suggest that this was a viable rhetorical<br />
resource for Paul in the construction of 1 Corinthians. Paul is summoning those who are<br />
effectively playing the role of the boastful ruler (who will be destroyed) to rather take the<br />
role of the cruciform sufferer (who will be vindicated).<br />
In chapter 2 I step back to situate my interpretation within recent scholarship on the letter.<br />
I investigate arguments against the compositional unity of the letter and survey different<br />
models of the letter’s coherence. I go on to consider the exegetical tensions that have<br />
provoked such a variety of perspectives on the letter’s unity and coherence.<br />
In chapter 3 I focus on 1 Corinthians 1–4. I consider the Corinthian “problems”<br />
introduced in this section, and find John Chrysostom to be a valuable model in giving<br />
consideration both to the social and historical background of the issues as well as Paul’s<br />
pastoral evaluation of those issues. In terms of background, I concur with Chrysostom<br />
that the problems arise from a situation in which godly leaders were being undermined<br />
and pushed aside as a result of the believers’ preference for polished orators. In terms of<br />
pastoral evaluation, I agree with Chrysostom that this situation represents boastful,<br />
present-obsessed human autonomy, as the believers attach their status to humans rather<br />
than to Christ. This pastorally conceived problem, I suggest, is precisely the sort of issue<br />
penetratingly addressed by the motif of reversal in other examples of Jewish/Christian<br />
literature.<br />
In chapter 4 I examine 1 Corinthians 5–14 and suggest that the topics of these chapters<br />
follow an observable pattern of Pauline ethics. I compare ethical sections within the<br />
Pauline Corpus and find that they generally proceed from a corrective to passionate desire<br />
for bodily taboos (especially sexual immorality, greed and impurity) to a commendation of<br />
inter-personal service and love within the body of Christ. I investigate possible<br />
backgrounds to this progression of issues, and suggest that it echoes Jewish encapsulations<br />
of the themes of the Torah in the Hellenistic-Roman period. For Paul, however, this<br />
12
general progression of issues implicitly continues the christocentric corrective of chapters<br />
1–4, as Paul insists that the Corinthians identify “bodily” with the cruciform Christ.<br />
In chapter 5 I consider the rhetorical function and historical background of the<br />
resurrection discussion in 1 Corinthians 15. In terms of rhetorical function I argue that the<br />
resurrection-denial is presented as the epitome of Corinthian refusal to accept the<br />
significance of the dead (and thus the cruciform). In terms of historical background I<br />
suggest that the situation may be illuminated by the culturally recognisable themes of<br />
disregard for the body and disregard for the dead. Chapter 15 brings the main body of the<br />
letter to a rhetorical crescendo as Paul insists that it is the dead in Christ who will receive<br />
resurrected vindication from God.<br />
Of course, there have been others who have perceived a movement from cross to<br />
resurrection in 1 Corinthians (as I will note in chapter 2). Indeed, my argument would be<br />
suspect if such an arrangement had not been noticed before. It has not yet, however, been<br />
rigorously demonstrated that the kerygmatic pattern of dual reversal can be viewed as a<br />
credible rhetorical resource for Paul as a first century writer. This study seeks to<br />
demonstrate that this is in fact the case; and furthermore, that such a reading of the letter<br />
carries substantial explanatory power for all parts of the letter.<br />
13
Chapter 1<br />
The Rhetoric of Reversal<br />
14
1. The Concept of Reversal as a Rhetorical Resource<br />
The question of the arrangement of 1 Corinthians necessarily raises the question of<br />
rhetorical resources. What resources might Paul reasonably have drawn upon in forming<br />
the macro-structure of the letter? This need not entail the search for a particular “form”<br />
that rigidly controls the arrangement and content of the letter. It may more broadly entail<br />
the exploration of models, motifs, and concepts that were at Paul’s disposal, and which<br />
appear to have been adopted or adapted in the letter.<br />
Peter Lampe has recently urged that the spectrum of “the rhetorical landscape of<br />
antiquity” must be understood in more radical terms than has traditionally been the case in<br />
the study of Paul’s rhetoric:<br />
When comparing ancient rhetoric with early Christian literature, we need to have<br />
in mind not only the pagan Greco-Roman culture, but also the Jewish rhetorical<br />
(and epistolary) practice, both in its Hellenistically influenced and its apocalyptic<br />
specifications…. [W]e mainly need to observe the Jewish rhetorical and<br />
epistolary praxis, trying to systematize it and then compare it with the New<br />
Testament…. There might still be a lot to discover. 1<br />
In the same volume, Duane F. Watson issues further challenges to those who would study<br />
the rhetoric of Paul’s epistles:<br />
1 Peter Lampe, “Rhetorical Analysis of Pauline Texts – Quo Vadit? Methodological<br />
Reflections,” in Paul and Rhetoric (ed. J. Paul Sampley and Peter Lampe; New York:<br />
T&T Clark, 2010), 3-21; 19; emphasis original. This imbalance has been recognised for<br />
some time. In 1994, Yeo commented, “In rhetorical study of the NT, the traditional,<br />
predominant approach is to read the NT in the light of the Greco-Roman tradition. So far,<br />
few have employed the Jewish rhetorical tradition to study the NT. That shortcoming may<br />
be attributed to the following two conditions: (a) The absence of Jewish rhetorical<br />
handbooks; and (b) the tendency to see the disjunction or opposition between Hellenism<br />
and Hebraism, or generally between Greco-Roman and Jewish cultures”. Khiok-Khng<br />
Yeo, Rhetorical Interaction in 1 Corinthians 8 and 10: A Formal Analysis with<br />
Preliminary Suggestions for a Chinese, Cross-Cultural Hermeneutic (Leiden: Brill, 1995),<br />
64.<br />
15
Studies of Romans illustrate that linking a Pauline epistle to a particular<br />
rhetorical species [i.e. forensic, deliberative, or epideictic] is unwise and looking<br />
toward a Christian rhetoric may [be] a better solution. 2<br />
[M]ore study is needed, for it is in the intersection of Jewish and Greco-Roman<br />
rhetoric that we may discover the unique contributions of Paul to the style of his<br />
epistles. 3<br />
It is my contention that although Paul employs certain Greco-Roman oratorical and<br />
literary devices, the overall movement of the letter is not sufficiently explained by the<br />
conventions of Greco-Roman speech or letter composition. 4 Rather, I propose that the<br />
macro-structure of the letter evidences what might be called “kerygmatic rhetoric”. The<br />
movement of the letter body from “cross” to “resurrection” exemplifies the early Christian<br />
interest in identifying believers with the narrative of Christ’s passion, which was itself<br />
interpreted with the Jewish conceptual motif of divine reversal. 5<br />
2. Reversal as Jewish Motif<br />
It is important to establish that the concept of divinely arranged dual reversal was a<br />
pervasive motif in early Jewish liturgy, literature, and historical interpretation.<br />
2 Duane F. Watson, “The Three Species of Rhetoric and the Study of the Pauline<br />
Epistles,” in Paul and Rhetoric (ed. J. Paul Sampley and Peter Lampe; New York: T&T<br />
Clark, 2010), 25-47; 47; emphasis mine.<br />
3 Duane F. Watson, “The Role of Style in Pauline Epistles: From Ornamentation to<br />
Argumentative Strategies,” in Paul and Rhetoric (ed. J. Paul Sampley and Peter Lampe;<br />
New York: T&T Clark, 2010), 119-139; 122.<br />
4 I address this in some detail in chapter 2.<br />
5 It is worth pointing out here that I view “the rhetoric of reversal” as a subset of<br />
“kerygmatic rhetoric”. That is, there may be various ways in which the kerygma resources<br />
the formulation and arrangement of early Christian communication; but 1 Corinthians in<br />
particular evidences a kerygmatic rhetoric of dual reversal.<br />
16
The Condemned Boaster and the Vindicated Sufferer: Liturgical Figures<br />
Recital and Participation<br />
G. Ernest Wright maintains that:<br />
the Bible relates a certain history in a confessional manner, because the<br />
recounting of this history is the central religious act of the worshipping<br />
community. Hence it is here maintained that Biblical theology is the<br />
confessional recital of the redemptive acts of God in a particular history, because<br />
history is the chief medium of revelation. 6<br />
Successive generations of God’s people who share in reciting the songs and stories of<br />
what God has done in the past are able to enter into those narratives and see themselves as<br />
their heirs, as is expressed by Anthony C. Thiselton:<br />
These communities, even if separated in time or place, perceive themselves as<br />
taking their stand and as staking their identity through sharing in the same<br />
narrative, and through the recital and retelling of the same founding events. 7<br />
This is what occurs when believing communities recite the Psalms. Jutta Leonhardt has<br />
shown that, according to Philo, recitation of biblical hymns and psalms was an integral<br />
part of Jewish worship. Leonhardt reasons that Philo’s description of psalmic antiphonal<br />
singing (in particular, of Exodus 15) is plausible as first century liturgical practice, given<br />
supplementary evidence from Qumran and rabbinic synagogal liturgy. 8<br />
6<br />
G. Ernest Wright, God Who Acts: Biblical Theology as Recital (London: SCM, 1952),<br />
13; emphasis original.<br />
7<br />
Anthony C. Thiselton, The Hermeneutics of Doctrine (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,<br />
2007), 43; emphasis original. See also Anthony C. Thiselton, “Knowledge, Myth and<br />
Corporate Memory,” in Believing in the Church: The Corporate Nature of Faith (DCCE;<br />
London: SPCK, 1981), 45-78.<br />
8<br />
Jutta Leonhardt, Jewish Worship in Philo of Alexandria (Tübingen: Mohr Siebeck,<br />
2001), 165.<br />
17
From the 1950s with Eduard Schweizer, 9 it has been increasingly noted that the<br />
development of early Christology occurred in a setting in which the canonical Psalms<br />
played an important community-defining role. 10 It is worth considering, then, the ways in<br />
which the dual motif of the condemned boaster and the vindicated sufferer functioned as<br />
liturgical figures.<br />
Psalms<br />
In Psalms the figures of the boastful enemy and the righteous sufferer find hyperbolic<br />
liturgical expression. 11 So the enemies of the king – the “rulers” – are variously pictured<br />
as “devious”, “evildoers”, “arrogant”, “haughty”, “boastful”, and merely human (e.g.<br />
Psalm 9:20-21, Greek: ἄνθρωποί εἰσιν). In Psalm 2 we read:<br />
Psalm 2:2<br />
The kings of the earth stand in resistance, and the rulers conspire together against<br />
the LORD and against his anointed.<br />
Correspondingly, the righteous sufferer is presented as exemplary of innocent, dependent<br />
trust. The sufferer is called “meek”, “righteous”, “faithful”. In the first century BCE<br />
Psalms of Solomon, we read:<br />
Psalms of Solomon 1:2<br />
9 Eduard Schweizer, Lordship and Discipleship (SBT 28; London: SCM, 1960); trans. of<br />
Erniedrigung und Erhöhung bei Jesus und seinen Nachfolgern (Zürich: Zwingli-Verlag,<br />
1955).<br />
10 Richard B. Hays comments “The interpretation of Jesus’ death and resurrection, as far<br />
back as we can trace it, grows organically out of the matrix of the psalms of the Righteous<br />
Sufferer. These psalms may be the ‘Scripture’ to which the confessional formula of 1 Cor<br />
15:3-4 refers”. Richard B. Hays, The Conversion of the Imagination: Paul as Interpreter<br />
of Israel’s Scriptures (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2005), 118.<br />
11 Indeed, Yehoshua Gitay points out that the Psalter is introduced and summarised in<br />
Psalm 1 with a provocative exploration of the “habitual theme of the reward of the<br />
righteous versus the fate of the wicked”. Yehoshua Gitay, “Psalm 1 and the Rhetoric of<br />
Religious Argumentation,” in Literary Structure and Rhetorical Strategies in the Hebrew<br />
Bible (ed. L.J. de Regt, J. de Waard, and J.P. Fokkelmann; Assen: Van Gorcum, 1996),<br />
232-240; 232.<br />
18
The shouts of war were heard in front of me. [The Lord] will hear me because I<br />
am filled with righteousness!<br />
Thus there appears in the lyrics of Jewish worship 12 the boastful human enemy,<br />
juxtaposed with the righteous sufferer who appeals to the Lord for help. And, as hinted in<br />
the citation above, these figures can usually expect some sort of reversal. The boastful<br />
enemy, being merely human, eventually receives mortal condemnation, while the<br />
righteous sufferer, being dependent on the Lord, receives or looks forward to vindication.<br />
The Qumran community similarly utilise this sort of rhetoric in their own psalms,<br />
thanking God for reversal that has already been achieved, and expecting God to act as the<br />
great Reverser. The following psalm exhibits the sectarian self-understanding of the<br />
Qumran community. They are the righteous few, opposed by evildoers in the last times.<br />
They look to God as the one who brings down the evildoers and vindicates the righteous: 13<br />
1QH a Column 2, Lines 20-30:<br />
I thank you Lord, for you have placed my life among the living<br />
And you have protected me from all the traps of the pit.<br />
For the violent have sought my life,<br />
While I have held onto your covenant.<br />
But these people are a council of wickedness and an assembly of Belial.<br />
They did not know that my standing comes from you,<br />
And that, in your mercy, you saved my life –<br />
12 Although note Karl-Wilhelm Niebuhr’s estimation of the Psalms of Solomon: “Wir<br />
haben keine Sammlung von Kultgesängen der Gemeinde, sondern ein Erbauungsbuch vor<br />
uns”. Karl-Wilhelm Niebuhr, Gesetz und Paränese: Katechismusartige Weisungsreihen<br />
in der frühjüdischen Literatur (Tübingen: Mohr Siebeck, 1987), 223.<br />
13 Eileen Schuller discusses a similar thanksgiving psalm from Qumran in which it is<br />
emphasised that God reveals mysteries to his poor people, and casts down the haughty.<br />
Schuller notes the importance of this motif of reversal in liturgy: “The reversal motif of<br />
casting down and raising up is well attested in hymns; see 2 Sam 2:6-8; Ps 145:14; Sir<br />
10:14; 11:5-6; Luke 1:52; 1QM xiv 11,15 (=4Q491 8-10 i 8,12). Eileen Schuller, “A<br />
Hymn from a Cave Four Hodayot Manuscript: 4Q427 7 i + ii,” JBL 112/4 (1993): 605-<br />
628; 616.<br />
19
For my steps come from you.<br />
And these people have fought against my life because of you,<br />
So that you might be glorified in the judgement of the ungodly,<br />
And, in me, you might be shown to be mighty, before the children of men.<br />
For my standing is in your mercy.<br />
And as for me, I said, “Mighty men have encamped against me,<br />
They have surrounded me with all their weapons of war.<br />
And arrows have broken without healing,<br />
And the flaming spear has consumed the trees.<br />
And like the roar of many waters is the commotion of their voice;<br />
A rainstorm that destroys many.<br />
Crushing through the cosmos, they bring about great wickedness<br />
With the dashing of the waves”.<br />
And as for me, when my heart had melted like water,<br />
You strengthened my life in your covenant.<br />
But as for these people, the net that they spread for me will capture their own<br />
feet,<br />
And they have fallen into the traps that they set for me.<br />
But my feet stand in uprightness. In the assemblies I will bless your name.<br />
This reversal in the canonical Psalms and other liturgical literature is not always clear-<br />
cut, 14 but is a prominent pattern nonetheless, informing the worldview of those who share<br />
in its recitation. The boastful enemy, being merely human, eventually receives mortal<br />
14 Indeed, sometimes there is no evident reversal, or a movement from praise to lament.<br />
See Federico G. Villanueva, The ‘Uncertainty of a Hearing’: A Study of the Sudden<br />
Change of Mood in the Psalms of Lament (Leiden: Brill, 2008).<br />
20
condemnation, while the righteous sufferer, being dependent on the Lord, looks forward to<br />
vindication, sometimes from the grip of death itself.<br />
The Condemned Boaster and the Vindicated Sufferer: Literary Figures<br />
Deutero-Isaiah<br />
In my reading of Isaiah, the servant is the one who represents Israel in opening the eyes of<br />
the blind, yet becomes rejected, eventually being vindicated by God in the sight of his<br />
enemies.<br />
The servant is introduced in Isaiah 42:1-9 as the one in relation to whom Yhwh’s<br />
prophetic ability is especially displayed. In contrast to the noisy (41:1: םיִיּ֔ א ִ י֙ ַלא ֵ וּשׁיר֤ ִחֲ<br />
ה) ַ<br />
caretakers of blind idols (41:22), the servant of Yhwh is seen as the calm (42:2) locus of<br />
divine illumination (42:6-7). The mention of calling and taking the hand in these verses<br />
can reasonably be said to conjure the image of installation; but importantly reminds the<br />
reader strongly of 41:8-10, in which Israel was pictured as ידִּ֔ ְב ַע, called and upheld by God<br />
himself. Given this obvious connection, there is no reason to understand the identity of<br />
the servant in 42:1-9 as anything other than Israel. Thus, in the face of the blindness and<br />
silence and inability of the idols/nations, who can do nothing but “wait” (וּליחַיְי, ֽ ֵ 42:4) for<br />
the Torah, the servant Israel embodies and displays the illumination of the only living<br />
God. The servant is a “covenant for the people and a light for the nations”, in the sense<br />
arguably envisaged in Exodus 19:5-6, where the Israelite covenant bears witness to the<br />
nations that the God of the whole earth is committed to Israel. 15<br />
However, for the hearer already steeped in the tradition of Isaiah, this raises the<br />
uncomfortable recollection that Israel itself has been pictured as being just as blind and<br />
15<br />
It is in a parallel, but more obviously positive, sense that, in Genesis 12, Abraham is<br />
promised to be a blessing (הכֽ ָ רָ ְבּ), in whom the nations themselves will be blessed.<br />
Similarly, Servant Israel is a covenant to be witnessed by the nations.<br />
21
ignorant as the nations 16 (6:9-13; 29:9, 18; 35:5). And indeed, this irony becomes explicit<br />
in 42:18-22, where the servant is pictured as blind and deaf. This paradox immediately<br />
offers a vocational challenge to the recipients of Deutero-Isaiah’s message: How will they<br />
fulfil their calling to be the ideal servant? The paradox appears to be further developed as<br />
Deutero-Isaiah progresses, such that by 52:13-53:12, the servant may in fact be an<br />
ostracised righteous representative of Israel, afflicted, but eventually vindicated in the<br />
presence of those by whom he had been rejected. 17<br />
In this latter section, then, the dual motif of the “condemned boaster” and the “vindicated<br />
sufferer” is clearly visible, as the shocked former-boasters express their repentance in their<br />
description of the servant’s persecution and vindication:<br />
Isaiah 53:3,4,9 (NRSV)<br />
He had no form or majesty that we should look at him,<br />
nothing in his appearance that we should desire him….<br />
he was despised, and we held him of no account.<br />
Surely he has borne our infirmities and carried our diseases;<br />
yet we accounted him stricken, struck down by God, and afflicted….<br />
They made his grave with the wicked and his tomb with the rich,<br />
although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.<br />
Isaiah 53:10,11,12a (NRSV)<br />
When you make his life an offering for sin,<br />
he shall see his offspring, and shall prolong his days;<br />
through him the will of the LORD shall propser.<br />
Out of his anguish he shall see light;<br />
16 Thus the Targum makes an explicit application to Israel here: “To open the eyes of the<br />
house of Israel who are as it were blind to the law”. Cited in Klaus Baltzer, Deutero-<br />
Isaiah: A Commentary on Isaiah 40-55 (trans. Margaret Kohl; Hermen; Minneapolis,<br />
Minn., Fortress Press, 2001), 132.<br />
17 The identities of the figures in this section have long been the subjects of debate. See,<br />
for example, D.A. Clines, I, He, We and They: A Literary Approach to Isaiah 53 (JSOT<br />
Supplement 1; Sheffield: Continuum, 1976).<br />
22
he shall find satisfaction through his knowledge.<br />
The righteous one, my servant, shall make many righteous,<br />
and he shall bear their iniquities.<br />
Therefore I will allot him a portion with the great,<br />
and he shall divide the spoil with the strong<br />
In Deutero-Isaiah, then, Israel – or Israel’s representative – is presented as experiencing<br />
divine vindication, while those who had judged according to human appearance<br />
experience shocked repentance.<br />
Daniel<br />
The book of Daniel repeatedly features the motif of reversal, developing both the image of<br />
the boastful ruler and that of the righteous sufferer.<br />
In chapter 2, the king (2:2: βασιλεύς 18 ) demands something that is impossible for mortal<br />
humans (v11: πάσης σαρκός) to accomplish, and orders execution when it is not<br />
accomplished. The “God of heaven” grants the revelation of a mystery (2:19: μυστήριον)<br />
to Daniel and his companions, and their execution is averted. Daniel himself is promoted<br />
and honoured.<br />
In chapter 3, the king perceives that Shadrach, Meshach and Abednego refuse to worship<br />
him, and he threatens to have them executed in the furnace. They entrust themselves to<br />
“God whom we serve” (3:17), and, indeed, this God is shown to miraculously save his<br />
servants (3:28: τοὺς παῖδας αὐτοῦ). Shadrach, Meshach and Abednego are vindicated and<br />
promoted.<br />
In chapter 4, the ruler Nebuchadnezzar is depicted as refusing to acknowledge that “the<br />
Most High rules over the kingdom of humans [ἀνθρώπων] and he gives it to whomever<br />
18 I draw attention to the Septuagint terms here, as these will be significant when looking<br />
at the terminology of reversal in Paul’s Greek.<br />
23
he chooses” (4:32). He is punished for this until he acknowledges the sovereignty of God,<br />
as opposed to his own humanity.<br />
This story is rehearsed in the presence of Nebuchadnezzar’s son Belshazzar in chapter 5,<br />
who is similarly presented as refusing to humbly acknowledge God: “You have exalted<br />
yourself against the Lord God of heaven!” (5:23). Belshazzar’s rule is brought to an end,<br />
whereas Daniel is honoured.<br />
In chapter 6, those in positions of royal influence conspire against Daniel, resulting in a<br />
sentence of execution. God is depicted as miraculously saving Daniel, and his accusers<br />
are executed in his place.<br />
These pictures of individual reversal (of boastful rulers to condemnation, and righteous<br />
sufferers to honour 19 ) are paradigmatic of the book of Daniel’s expectations for Israel as a<br />
whole. The book utilises the promise of apocalyptic reversal as a means of providing<br />
comfort, security, and hope for those who were presently experiencing the insecurity and<br />
uncertainty of foreign domination:<br />
The deferral of eschatological hope is part of a strategy for maintaining Jewish<br />
life in a Gentile environment, even in the service of Gentile kings. 20<br />
Indeed, the book ends in chapter 12 with the expectation of the resurrected vindication of<br />
the righteous dead, and the final condemnation of certain others. Nickelsburg comments:<br />
19<br />
Similar examples of individual reversal occur in the Greek additions to the book,<br />
Susanna and Bel and the Dragon.<br />
20<br />
John J. Collins, Seers, Sybils and Sages in Hellenistic-Roman Judaism (Leiden: Brill,<br />
1997), 137. That the hope of apocalyptic reversal brings comfort and security need not<br />
imply that the literature expressing such hope derives from a particularly downtrodden<br />
group within Judaism. Such literature may represent an “establishment” theological<br />
reflection on the possibility or nature of theocracy under foreign domination. Philip R.<br />
Davies considers, “There is absolutely no hint that Daniel is the product of a fringe; its<br />
opposition is only to the Seleucid monarchy; its writers are most probably aristocratic,<br />
even priestly, scribes”. Philip R. Davies, “The Social World of Apocalyptic Writings,” in<br />
The World of Ancient Israel: Sociological, Anthropological, and Political Perspectives:<br />
Essays by Members of the Society for Old Testament Study (ed. Ronald Ernest Clements;<br />
Cambridge: Cambridge University Press, 1989), 251-274; 258.<br />
24
For Daniel resurrection is a means by which both the righteous and the wicked<br />
dead are enabled to receive their respective vindication or condemnation. Thus<br />
Daniel has gone beyond Isaiah. There will be punishment for the wicked who are<br />
already dead. 21<br />
The figures of the condemned boastful ruler and the vindicated righteous sufferer receive<br />
continued utilisation and development in deutero- and non-canonical Jewish literature.<br />
Wisdom of Solomon<br />
The Wisdom of Solomon chides “the ungodly” whose observation that no one returns<br />
from death leads them to reason that they should be able to enjoy a dissolute life. They<br />
play the role of what I have called the “boastful ruler”, blind to God’s “mysteries”, and<br />
boldly triumphant: 22<br />
Wisdom of Solomon 2:21-22<br />
For they were blinded by their own wickedness, and did not know the mysteries<br />
[μυστήρια] of God, or hope for the reward of holiness, or discern the prize for<br />
blameless souls.<br />
In chapter 5, the vindication of the suffering righteous is envisaged, involving the shocked<br />
repentance of the onlooking former boasters (as in Isaiah 53 23 ), who conclude that they<br />
“did not know the way of the Lord”:<br />
21 George W. E. Nickelsburg, Resurrection, Immortality, and Eternal Life in<br />
Intertestamental Judaism and Early Christianity (exp. ed.; Cambridge, Mass.: Harvard<br />
University Press, 2006), 33; emphasis original. Nickelsburg has since come to doubt the<br />
hint at chronological development here (cf. page 5).<br />
22 Kolarcik correctly perceives that “death” is ultimately viewed positively for the<br />
righteous, for whom it results in union with God; but negatively for the wicked, for whom<br />
it means the final confirmation of their distance from God. Michael Kolarcik, The<br />
Ambiguity of Death in the Book of Wisdom 1-6: A Study of Literary Structure and<br />
Interpretation (AnB 127; Rome: Pontifical Biblical Institute, 1991).<br />
23 The similarity has not gone unnoticed: M. Jack Suggs, “Wisdom of Solomon 210-5: A<br />
Homily Based on the Fourth Servant Song,” JBL 76/1 (1957): 26-33.<br />
25
Wisdom of Solomon 5:1-8<br />
Then the righteous one will stand with much boldness, in view of those who had<br />
oppressed him, and those who had disregarded his labours. Seeing him, they will<br />
be stirred up with severe fear. And they will be amazed by the unexpectedness of<br />
his salvation. They will speak to one another in repentance, and from a spirit of<br />
distress they will groan and say, “This is the one whom we once held to be a<br />
laughingstock and an insulting byword – we fools! We considered his life to be<br />
madness and his death to be dishonourable. How is it that such a person has been<br />
counted among the sons of God, with an inheritance among the saints? So we<br />
had strayed from the way of truth, and the light of righteousness did not shine on<br />
us, and the sun did not rise for us. We were filled with lawless and destructive<br />
ways and travelled through inaccessible deserts, but we did not know the way of<br />
the Lord. Of what benefit to us was arrogance [ὑπερηφανία]? And of what help<br />
to us was wealth with boasting [ἀλαζονείας]?”<br />
The “way of the Lord” includes his ability to deliver to Hades and from Hades (16:13, cf.<br />
Deuteronomy 32:39; Isaiah 10:14; 43:13; Tobit 13:2). 24 A direct application is made to<br />
the boastful rulers of the earth, in chapter 6. As in Daniel, they are called to humble<br />
themselves and acknowledge the “Most High”, or else face his judgement:<br />
Wisdom of Solomon 6:1-5<br />
Listen then, kings, and understand! Learn, judges of the ends of the earth! Give<br />
ear, you who rule over many and boast [γεγαυρωμένοι] over the multitudes of<br />
the nations! Your rule was given to you by the Lord, and your power from the<br />
Most High. He will examine your works and will search out your plans, because<br />
24 Samuel Cheon observes that the exodus is a crucially programmatic story lying behind<br />
such material in the Wisdom of Solomon, and (along with other literature) influences this<br />
identification of God as the one who brings life and death. It seems likely to me that the<br />
story of the exodus (and the song of Moses in Exodus 15) is extremely influential on<br />
depictions of “the way” of God as the divine Reverser more broadly. See Samuel Cheon,<br />
The Exodus Story in the Wisdom of Solomon: A Study in Biblical Interpretation (Sheffield:<br />
Sheffied Academic Press, 1997), 63.<br />
26
as assistants of his kingdom you did not judge rightly or keep his law, or go along<br />
with his purposes. Shockingly and hastily, he will come upon you, because<br />
severe judgement comes to those in positions of authority.<br />
In chapter 9, it is reiterated that (as in Daniel) the “reasonings” of earthly “wise men” are<br />
worthless; and genuine revelation necessarily comes from God. Thus there is a sharp<br />
distinction between that which is “human” and that which is divine.<br />
Wisdom of Solomon 9:13-14, 17<br />
For what human [ἄνθρωπος] can know the counsel of God? Or who can discern<br />
what the Lord wills? For the reasonings of mortals [θνητῶν] are worthless….<br />
But who has known your counsel, except the one to whom you have given<br />
wisdom, and to whom you have sent your holy spirit from above?<br />
The Wisdom of Solomon thus continues and develops the dual motif of the condemned<br />
boastful ruler and the vindicated righteous sufferer, using these figures as respective<br />
representatives of human wisdom and divine wisdom. Hearers are urged to rely on God’s<br />
wisdom, and so look forward to divine vindication. 25<br />
Nickelsburg suggests that the “story of the persecuted and vindicated righteous man” in<br />
the Wisdom of Solomon expresses a common ancient “wisdom tale”, with parallels in the<br />
story of Joseph (Genesis 37-45), the story of Ahikar, the book of Esther, Daniel 3 and 6,<br />
and the story of Susanna:<br />
[A]lthough the Danielic stories are considerably shorter, they are in many points<br />
similar in technique to Joseph, Ahikar, and Esther: the interweaving of narrative<br />
and dialogue; similar structural elements (conspiracy, trial, rescue, vindication,<br />
25 Both God’s honour and the sufferer’s righteous dedication receive vindication, as the<br />
postmortal fate of God’s people is tied to the faithful justice of God. This emphasis on the<br />
necessity of postmortal vindication is often viewed as a decisive development in Jewish<br />
wisdom literature. See, for example, John J. Collins, “The Root of Immortality: Death in<br />
the Context of Jewish Wisdom,” HTR 71/3 (1978): 177-192; Jack T. Sanders, “Wisdom,<br />
Theodicy, Death, and the Evolution of Intellectual Traditions,” JSJ 36/3 (2005): 263-277.<br />
27
acclamation, etc.); observations about the characters’ emotions. These basic<br />
similarities in theme, setting, characters, narrative technique, and structure are<br />
not likely the result of literary interdependence. The five stories are examples of<br />
a common Gattung – the wisdom tale. 26<br />
My own argument is not dependent on the discernment of a particular literary genre.<br />
Nevertheless, Nickelsburg’s suggestion helpfully recognises the culturally-recognisable<br />
motifs in the Wisdom of Solomon’s portrayal of the vindication of the one suffering under<br />
the persecution of rulers.<br />
Epistle of Enoch<br />
Loren T. Stuckenbruck’s introduction to the Epistle of Enoch immediately recalls the dual<br />
motif of the condemned boastful ruler and the vindicated righteous sufferer as it has been<br />
seen so far:<br />
Throughout these three sections [of the Epistle], “the sinners” are often described<br />
as socially elite, wealthy, idolators and as propagators of false teaching; in stark<br />
contrast, the “righteous”, with whom the writer identifies, are oppressed, without<br />
social influence and recipients of revealed Enochic wisdom. 27<br />
The souls of the “righteous dead” are directly addressed, comforting them with the<br />
assurance that divinely granted reversal is inevitable:<br />
26 Nickelsburg, Resurrection, 75. The suggestion is not new. W. Lee Humphreys reports,<br />
“From early Jewish tradition through modern scholarly study of the biblical materials,<br />
similarities and connections have been suggested between the tales of Joseph, Esther and<br />
Mordecai, and Daniel and his companions.... When the tale of Ahiqar is considered in this<br />
context, it becomes clear that we are dealing with a common literary type that was quite<br />
popular in the Near East of this period: the tale of the courtier.... The tale concludes with<br />
a notice of his [the courtier’s] exaltation to higher rank and reward and a comparable<br />
punishment of his foe if such is appropriate.” W. Lee Humphreys, “A Life-Style for<br />
Diaspora: A Study of the Tales of Esther and Daniel,” JBL 92/2 (1973): 211-223; 217.<br />
27 Loren T. Stuckenbruck, 1 Enoch 91-108 (CEJL; Berlin: de Gruyter, 2007), 3.<br />
28
1 Enoch 102:4-5<br />
Be courageous, souls of the righteous who have died – souls of the righteous and<br />
godly – and do not grieve that your souls have descended into Hades with grief<br />
and your body of flesh has not been treated in accordance with your holy ways in<br />
your life.<br />
This encouragement is followed by a depiction of the oppressive sinners as those who<br />
mock the idea of future post-mortal vindication, and rather choose to “eat, drink and be<br />
merry” in the present, in 102:6-9.<br />
As in Daniel and the Wisdom of Solomon, the “righteous” trust in the God who reveals his<br />
“mysteries” to his persecuted people:<br />
1 Enoch 103:1-3<br />
I swear to you…. I understand this mystery…. That goodness and joy and honour<br />
have been prepared and written down for the souls of those who have died while<br />
godly.<br />
Stuckenbruck reads this as a promise of reversal:<br />
In the passage [103:1-4] the Enochic author promises the righteous a reversal of<br />
the hard circumstances they have endured on earth; not only will they be restored<br />
to life (v.4), they will be given an existence that is even better than “the lot of the<br />
living” 28<br />
The motif of reversal thus pervades this work, and invites hearers to patiently endure the<br />
role of the righteous sufferer, as post-mortal vindication is awaited.<br />
28 Stuckenbruck, 1 Enoch, 518.<br />
29
2 Maccabees<br />
In 2 Maccabees, as in Daniel, the situation of persecution under a king is depicted. The<br />
evil ruler who has “authority among humans” (Ἐξουσίαν ἐν ἀνθρώποις ἔχων) is explicitly<br />
denied resurrection (7:14-16), while those who suffer for God under the king’s reign<br />
expect to experience resurrected vindication. A distinction is thus made between the<br />
mortal (7:16: φθαρτός) king and the divine “king of the world”: 29<br />
2 Maccabees 7:7-9<br />
And after the first brother had died in this way, they led the second up for their<br />
mockery. And, having torn off the skin of his head with the hair, they asked him,<br />
“Will you eat rather than have your body punished, one part at a time?” But he<br />
replied in the language of his father and said, “No”. Therefore this brother also<br />
received mistreatment as had the first. And when he was at his last breath, he<br />
said, “You accursed wretch! You destroy our life in the present, but the king of<br />
29 As Collins points out, the contrast between human and divine kingship is pervasive in<br />
Jewish works of this period that hold to an expectation of eschatological reversal: “The<br />
common denominator of all eschatological formulations of the kingdom… in addition to<br />
the postulate of divine sovereignty, was rejection of foreign rule. The implementation of<br />
the kingdom of God, whether by a messiah or a direct heavenly intervention, implied the<br />
destruction of the kings and the mighty of this world”. Collins, Seers, Sybils and Sages,<br />
114. Martin Hengel’s work on the Zealots indicates that the theme of divine war in<br />
apocalyptic literature was also taken up by those in the Maccabean/Zealot tradition as part<br />
of an expectation of a future involving earthly fighters against foreign rulers: Martin<br />
Hengel, The Zealots: Investigations Into the Jewish Freedom Movement in the Period<br />
From Herod I Until 70A.D (trans. David Smith; Edinburgh: T & T Clark, 1989); trans of<br />
Die Zeloten. Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung in der Zeit von Herodes I.<br />
bis 70 n. Chr. (AGAJU 1; 2 nd ed.; Brill: Leiden, 1976). David M. Goodblatt rightly<br />
cautions that a defiant emphasis on divine kingship did not normally (apart from the<br />
Sicarii) entail the rejection of every form of present human rule: “Neither the belief that<br />
God is the ruler of the universe nor resistance to foreign domination entails rejection of all<br />
human lords”. David M. Goodblatt, Elements of Ancient Jewish Nationalism (Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 2006), 90. Christopher Bryan helpfully characterises a<br />
“stream of biblical voices” in which divine and foreign kingship are accepted<br />
concurrently, as a reality for the present age: “According to a consistent stream of biblical<br />
voices, God chooses that there shall be empires. Thus, Egypt (Gen. 47.7-10), Assyria (Isa.<br />
10.5-6, 37:26-27), Babylon (Jer. 25.9, 27.5-6; Dan. 4.17-34), and Persia (Isa. 44.24-45.7)<br />
are all, in their time and place, said (in the case of Egypt) to be blessed and to prosper, and<br />
(in the case of Assyria, Babylon, and Persia) to rule over other nations by God’s mandate.<br />
Early postbiblical voices speak in a similar way of the Greeks under Ptolemy II<br />
Philadelphus (Letter of Aristeas 15b, 19-21). But always such power is granted within the<br />
limits of God’s sovereignty. Those who exercise such power are called to obey God’s<br />
command, for the Lord alone is truly king”. Christopher Bryan, Render to Caesar: Jesus,<br />
the Early Church, and the Roman Superpower (Oxford: Oxford University Press, 2005),<br />
13.<br />
30
the world will raise us up and give us eternal life, because we have died for his<br />
laws”.<br />
The mother of the seven martyrs urges her sons not to fear the mortal ruler, but to accept<br />
death and look forward to resurrection:<br />
2 Maccabees 7:28-29<br />
I beg you, child! Look up to heaven and to the earth, and see everything that is in<br />
them, and know that God did not create them out of existing things – and so it is<br />
also with the human race. Do not fear this executioner, but be worthy of your<br />
brothers in also accepting death, in order that in His mercy, I might receive you<br />
back along with your brothers.<br />
Jan Willem Van Henten points out that this reference to God as creator indicates the<br />
ground of the mother’s hope for resurrection: there is an ultimate distinction between<br />
human and divine capability:<br />
As creator of the material world… and of humankind, the Lord is able to recreate<br />
the martyrs after their violent deaths. This is an adaptation of a tradition which<br />
can be found in the book of Psalms as well as in Isaiah (e.g. 44:2, 24), where the<br />
promise of a future deliverance of Israel or of an individual Israelite is confirmed<br />
by a reference to the Lord’s creation of individual human beings and of the<br />
heaven and earth. 30<br />
30 Jan Willem Van Henten, The Maccabean Martyrs as Saviours of the Jewish People: A<br />
Study of 2 and 4 Maccabees (Leiden: Brill, 1997), 177-8. This distinction between the<br />
creative (and therefore re-creative) ability of God as opposed to humans is also important<br />
in much apocalyptic literature. Rudolf Schnackenburg comments, “These apocalypses<br />
place the strongest possible emphasis on God’s sovereign action and his final intervention<br />
without any co-operation on man’s part…. According to the Sibylline Oracles (V, 348)<br />
God assumes the direction of things…. This is an exclusively divine action as on the<br />
morning of creation. ‘Through myself alone and no other were (the works of creation)<br />
fashioned: so too will the end arrive through myself alone and through no other’ (4 Esdras<br />
6:6)”. Rudolf Schnackenburg, God’s Rule and Kingdom (London: Burns & Oates, 1968),<br />
67; repr. of God’s Rule and Kingdom (trans. John Murray; New York: Herder & Herder,<br />
1963); trans. of Gottes Herrschaft und Reich (Freiburg: Herder, 1963).<br />
31
As in Daniel and the Wisdom of Solomon, the king is urged to repent and acknowledge<br />
that divine sovereignty belongs to God alone:<br />
2 Maccabees 7:37-38<br />
And I, like my brothers, give both body and soul for the laws of the ancestors,<br />
calling upon God to be merciful soon to the nation, and with afflictions and<br />
plagues to make you confess that there is one God, and through myself and my<br />
brothers to bring the wrath of the Almighty, which has been rightly brought upon<br />
our whole race, to a standstill.<br />
The dual motif of the condemned boastful human ruler and the vindicated righteous God-<br />
reliant sufferer is thus well attested here.<br />
3 Maccabees<br />
The book of 3 Maccabees similarly paints a picture of persecution and vindication under a<br />
threatening king. The boastful persecutors end up being disgraced and defeated (6:34),<br />
while those who have remained faithful and entrusted their cause to God eventually<br />
receive vindication:<br />
3 Maccabees 7:21-23<br />
And, before their enemies, they [the formerly-persecuted but now-vindicated<br />
Jews] were held in greater esteem, with honour and fear, not having their<br />
possessions wrested by anyone. And everyone recovered all of their possessions,<br />
in accordance with the registration, so that any who had them returned them with<br />
great fear. The Most High God perfectly accomplished great things to bring<br />
about their salvation. Blessed be the Rescuer of Israel, for all time. Amen.<br />
It is notable that God is here defined as the “rescuer” of Israel: his practice of vindicating<br />
the persecuted is seen as essential to his identity.<br />
32
Judith<br />
The distinction between the human and the divine is important in the book of Judith, in<br />
which mortal military power is overcome by dependence on God. As in Daniel, 2<br />
Maccabees, and the Wisdom of Solomon, the boastful rulers are directly challenged for<br />
their presumptuous claims to divine sovereignty (cf. 6:2):<br />
Judith 8:12-14<br />
And now, who are you to put God to the test today, and to stand in place of God<br />
in the midst of humans? And now you are testing Almighty God, but you will<br />
never have knowledge. For you are not able to search out the depths of the<br />
human heart, and you are not able to access the thoughts of the human mind. So<br />
when it comes to God, who has made all of these things, how will you search out<br />
and come to know his mind, or come to understand his thinking?<br />
As in Daniel, the Wisdom of Solomon and the Epistle of Enoch, the distinction between<br />
reliance on mortal wisdom and reliance on God is expressed in terms of divine revelation.<br />
God shares his mysterious wisdom with his own people, and cannot be discerned by<br />
presumptuous humans.<br />
Judith 8:16<br />
But you do not control the decisions of the Lord our God, because God is not like<br />
a human, who can be threatened, or like human offspring, who can be bribed.<br />
Judith’s prayer emphasises this ultimate distinction between divine and human knowledge<br />
and power. Those rulers who presumptuously boast in their own power will ultimately be<br />
33
condemned by God, while those who humbly entrust themselves to God will ultimately<br />
receive his powerful vindication: 31<br />
Judith 9:7-9<br />
For see: the Assyrians have increased in their power, exalting themselves on<br />
account of horse and rider, priding themselves in the strength of their army,<br />
placing their hope in shield and spear and bow and sling; and they do not know<br />
that you are the Lord who crushes wars. The Lord is your name. You throw<br />
down the strong in your power, and you bring down their might in your wrath.<br />
For they have conspired to pollute your holy places, to defile the resting place of<br />
your glorious name, to cut down the horns of your altar with iron. Look at their<br />
arrogance, and send your wrath upon their heads.<br />
As in 3 Maccabees, God’s practice of vindicating the persecuted is seen as essential to his<br />
identity:<br />
Judith 9:11, 14<br />
For your might is not in numbers, nor your power in the strong; but you are God<br />
of the humble, helper of the inferior, protector of the weak, shelterer of the<br />
weary, saviour of the despairing…. and make your whole nation and every tribe<br />
know that you are God, God of all power and might, and that there is no other<br />
defender of the people of Israel except you!<br />
Interestingly, this understanding of the identity of God is expressed in liturgy, as Judith<br />
sings of the God who condemns boasters and vindicates the meek (16:1-17), recalling the<br />
hymnic celebrations of divine reversal in the Psalms, Exodus 15, and 1 Samuel 2 (and<br />
seen also in the Magnificat).<br />
31 Lawrence Mitchell Wills compares the story of Judith with preceding Jewish storylines<br />
and concludes that in Judith, the condemnation of the wicked and the vindication of the<br />
humble are distinctively brought together into the same event: reversal and deliverance are<br />
seen together as “one great triumph”. Lawrence Mitchell Wills, The Jewish Novel in the<br />
Ancient World (New York: Cornell University Press, 1995), 157.<br />
34
These examples illustrate the pervasive presence of this motif of reversal in Jewish<br />
literature. The figures of the condemned boaster and the vindicated sufferer are important<br />
recognisable characters in much Jewish narrative, demonstrating the character of God as<br />
the one who powerfully accomplishes or promises reversal.<br />
Reversal as Interpretative Motif<br />
The motif of divinely orchestrated reversal is more than a liturgical theme or a literary<br />
pattern. It is also a lens through which history may be read and evaluated. The history of<br />
Israel was commonly (internally) interpreted and summarised using the motif of divine<br />
reversal, involving the downfall of enemies and the vindication of the suffering people of<br />
God.<br />
A summary of Israel’s history in Philo: Special Laws 2<br />
Philo recalls Deuteronomy 26 in describing the worship that involves the presentation of<br />
harvest-fruits at the temple. He depicts this act of worship as centrally involving the<br />
recitation of a common history, which summarises Israel’s identity by using the themes of<br />
corporate persecution and subsequent corporate vindication by God:<br />
Philo, Special Laws 2.217-219<br />
This is the sense of the song: “The originators of our race left Syria and migrated<br />
to Egypt. Being few in number, they grew to become a nation of many people.<br />
Their descendants underwent numerous sufferings at the hands of the land’s<br />
inhabitants; and when it was apparent that there could be no further aid from<br />
humans, they became pleaders before God, seeking refuge in his help. Their<br />
pleas were accepted by the one who is kind to all those who suffer injustice; and<br />
he entangled their oppressors with signs and wonders and strange phenomena and<br />
all the other spectacles that occurred at that time. And those who were being<br />
35
abused, and attacked by every evil desire, he rescued. And he not only brought<br />
them into freedom, but also gave them a fertile land. From the fruits of this land,<br />
O Benefactor, we bring you the firstfruits”.<br />
It is significant that Philo mentions the inability of humans to provide the necessary<br />
vindication of the people of God. As in the Psalms and other literature explored above, it<br />
is emphatically only God who can bring about necessary reversal – which includes both<br />
condemnation of oppressors and rescue of the oppressed.<br />
A summary of Israel’s history by Achior: Judith 5<br />
The report of Achior to Holofernes in Judith 5 sums up the history of Israel as a story of<br />
persecution and vindication. Firstly, Israel was persecuted by the people of Chaldea, and<br />
so they fled to Mesopotamia. Secondly, they experienced famine in Canaan, so they went<br />
to Egypt. Thirdly, they were exploited by the king of Egypt, but miraculously rescued by<br />
God. Fourthly, they were defeated in battle and had their temple destroyed, but returned<br />
to God, and thus to prosperity. This pattern is then read into the present situation, with<br />
Achior concluding that God would defend his people Israel if attacked unjustly.<br />
A summary of Israel’s history by Eleazar: 3 Maccabees 6<br />
Eleazar’s prayer in 3 Maccabees 6 reads the history of Israel as a series of divinely<br />
rendered vindications of those “who are perishing as foreigners in a foreign land” (6:3).<br />
Pharaoh of Egypt and Sennacharib of Assyria are viewed as typical Gentile rulers who<br />
have arisen against the people of God, only to face divine condemnation. The “three<br />
companions”, Daniel, and Jonah are presented as typical faithful Jews who rely upon God<br />
in their suffering, and experience vindication. God is called to act once again in<br />
accordance with this reliable pattern, and to “reveal” himself in the face of mortal tyranny.<br />
36
A summary of Israel’s history by Stephen: Acts 7<br />
According to Acts 7, Stephen’s speech 32 presents the history of Israel as a series of<br />
significant persecutions (of individual righteous people), most of which are followed by<br />
divine vindication. Firstly (7:1-8), Abraham is depicted as being promised that his<br />
descendants will be mistreated and enslaved, before God judges their captors and gives<br />
them the land of inheritance. Secondly (7:9-16), Joseph is depicted as being sold, before<br />
God rescues him from affliction and appoints him to a position of favour. Thirdly (7:17-<br />
22), Moses is depicted as being abandoned as a baby, before being adopted into royalty.<br />
Fourthly (7:23-36), the adult Moses is depicted as being misunderstood and rejected by his<br />
fellow Israelites, before being appointed by God to liberate the people from slavery.<br />
Fifthly (7:37-43), Israel is depicted as rejecting Moses in favour of idolatry – and no<br />
vindication is mentioned. In 7:44-50, the impossibility of humans providing for God is<br />
emphasised. Finally, in 7:51-53, the pattern of persecution of the righteous is applied to<br />
Jesus, “the Righteous one”. Jesus’ vindication is hinted at in Stephen’s subsequent vision<br />
of Jesus “at the right hand of God”; and Stephen’s own death (without apparent<br />
vindication) is reported immediately subsequent to this.<br />
The pattern of persecution-vindication is clearly used to read Israel’s history; but it is<br />
evident that for Christ and his followers, full vindication is still awaited.<br />
32 Views on Acts 7 range from the opinion that it is an historically reliable record of<br />
Stephen’s speech to the opinion that it is a Lukan composition. My argument here neither<br />
depends upon nor denies an earlier date for this material than the date of the composition<br />
of Acts, such as the view of Marcel Simon, St. Stephen and the Hellenists in the Primitive<br />
Church (London: Longmans, 1958). My broad intention is to demonstrate that various<br />
interpretations of Hebrew history, even into the Christian period, utilise the motif of<br />
reversal. With regard to Stephen’s speech in particular I seek to draw attention to the fact<br />
that the episodes depict not only popular rejection of the prophets, but also divine<br />
vindication. As Charles H. Talbert notes, “it was the rejected one whom God made ruler<br />
and deliverer for them”. Charles H. Talbert, Reading Acts: A Literary and Theological<br />
Commentary on the Acts of the Apostles. (2 nd ed.; RNT; Macon, Ga.: Smyth & Helwys,<br />
2005), 62.<br />
37
A summary of Israel’s history in 2 Peter<br />
That “the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous in<br />
punishment until the day of judgement” is considered axiomatic in 2 Peter (2:2), where<br />
formative events in Israel’s history are recalled as evidence. The holding of disobedient<br />
angels, the punishing flood, and the condemnation of Sodom and Gomorrah are paradigms<br />
of God’s ultimate future judgement of evildoers; while the rescues of Noah and of Lot are<br />
paradigms of God’s ultimate future rescue of the suffering righteous.<br />
Again, then, formative Hebrew narratives are summed up using the motifs of<br />
condemnation and vindication. God vindicates those who trust in him while suffering<br />
under enemies. It is essential to the argument of 2 Peter 2 that the vindication occurs<br />
according to a divine, rather than human, schedule.<br />
A summary of Israel’s history by Josephus: Jewish War 5<br />
Josephus reviews the history of Israel as a series of persecutions followed by divinely-<br />
timed vindications. His discussion of the exodus events is illustrative of this review in<br />
general, and of the formative significance of the exodus “reversal” in particular:<br />
Josephus, Jewish War 5.382-383<br />
Should I mention the migration of our ancestors to Egypt? Though they were<br />
oppressed and made subject to foreign rulers for four hundred years, and could<br />
have defended themselves with weapons and violence, did they not turn to God?<br />
Who does not know about Egypt being filled with all manner of beasts, and<br />
perishing with all manner of disease, the fruitless land, the failing Nile, the ten<br />
successive plagues, and how because of these things our ancestors were sent out<br />
with a guard, without bloodshed, without risk, as God led his holy people?<br />
38
Josephus presents himself as attempting to persuade his fellow Jews that they must await<br />
vindication from God, rather than fruitlessly fight against the established pattern of<br />
divinely-timed reversal.<br />
The Motif of Reversal as an Influential Cultural Conceptualisation<br />
The presence and function of this motif of reversal in such a diversity of liturgy, literature,<br />
historical interpretation, and divine address suggest a shared cultural conceptualisation.<br />
That is, the motif represents important conceptual imagery, informing early Jewish<br />
identity, worship, story-telling, and interpretation of history.<br />
Clearly the motif was flexible enough to be understood and utilised differently in different<br />
circumstances. For the Maccabeans, Judith, and the Zealots, for example, 33 it seems that<br />
the time of divine vindication could be prompted or hurried by human activity, 34 whereas<br />
for Daniel, the Epistle of Enoch, and Josephus, the time of divine vindication was to be<br />
patiently awaited. Nevertheless, the pattern itself appears to be pervasive. The<br />
Maccabeans, Daniel, Judith, the Epistle of Enoch, the Zealots and Josephus agree that<br />
divinely granted reversal is inevitable, involving the downfall of boastful rulers and the<br />
vindication of the righteous.<br />
It seems that this shared cultural conceptualisation was engaged and renegotiated with the<br />
reception of Jesus among the earliest Christians.<br />
33 And perhaps those involved in the Bar Kokhba rebellion. Roland Deines argues that<br />
this revolt was largely inspired by the theological calculation that the seventh decade<br />
following the destruction of the temple marked the divine timing of Jerusalem’s<br />
vindication – a vindication pre-empted by the rebellion. Roland Deines, “How Long?<br />
God’s Revealed Schedule for Salvation and the Outbreak of the Bar Kokhba Revolt,”<br />
Forthcoming.<br />
34 Hengel writes: “The insistence on the ‘sole rule of God’ that was so closely associated<br />
with the revolt against Roman rule was for the Zealots the first step towards bringing<br />
about the kingdom of God, the coming of which was at least partly dependent on the<br />
personal participation of God’s people”. Hengel, The Zealots, 228; emphasis mine.<br />
39
3. Reversal and Christological Interpretation<br />
At many points, the New Testament writers utilise the theme of reversal, and see it as<br />
coming to fulfilment in the events associated with the coming, suffering, death,<br />
resurrection, ascension, and return of Jesus Christ. From Mary’s song (Luke 1:46-55) to<br />
the New Song (Revelation 5:9-14), the gospel of Jesus Christ is presented as a message of<br />
impending (but inaugurated) reversal. It seems that the events of Jesus Christ were<br />
interpreted in the light of the reversal motif, and prompted a renegotiation of that motif.<br />
Three instances of this christological adaptation of the reversal motif will be noted here:<br />
the parables of reversal in the teaching of Jesus; the use of psalms of reversal in Mark’s<br />
Gospel; and the attitude to “rulers” in Acts.<br />
The Historical Jesus and the Motif of Reversal<br />
The interpretative Christological motif of reversal goes back to Jesus himself. John<br />
Dominic Crossan 35 points to a number of parables that he views as “parables of reversal”<br />
spoken by the historical Jesus, and suggests that “Such double and opposite reversal is the<br />
challenge the Kingdom brings to the complacent normalcy of one’s accepted world”.<br />
Of course, the question of which parables fit this category might be debated. Related to<br />
this, the extent to which Jesus’ teaching claims an immanent or a deferred reversal (or<br />
some combination of the two) is not agreed upon among interpreters.<br />
Interestingly, Jesus is depicted in Mark’s Gospel as explaining his use of parables with a<br />
quotation from Isaiah that itself hints at reversal (Mark 4:12): those who think that they<br />
can see will be blinded by the parables (while, presumably, those who know themselves to<br />
be blind will have their eyes opened). Perhaps Jesus is self-consciously taking on the role<br />
of the Isaianic Servant.<br />
35 John Dominic Crossan, In Parables: The Challenge of the Historical Jesus (Sonoma,<br />
Calif.: Polebridge, 1992), 73-74.<br />
40
Jesus as the Vindicated Sufferer in Mark<br />
Mark’s Gospel especially presents Jesus as the one who personifies the Davidic figure of<br />
the Psalms of royal lament. 36 Mark 3:20-21 reports the reproach of Jesus’ family<br />
concerning his mission, a motif of Psalm 69. In Mark 9:12 Jesus says that it is written that<br />
the Son of Man must be treated with contempt, arguably an allusion to the Greek version<br />
of Psalm 22:7. Mark 14:18 sees Jesus betrayed by one who eats with him, an evocation of<br />
Psalm 41:9. In Mark 14:34 “it seems that Mark takes a recurring phrase from Pss 41:6,12<br />
[that is, 42:5, 11] and 42:5 [that is, 43:5] and weaves it into his story by putting it on the<br />
lips of Jesus”: 37 the downcast soul of the Psalmist is personified in Jesus. The casting of<br />
lots for the divided clothing of the Davidic Psalmist in Psalm 22:18 is evoked in Mark<br />
15:24, in the actual experience of Jesus. Mark 15:29-30 evokes the common Psalmic<br />
motif of the figure who is reviled by passers by, a motif utilised in relation to the Davidic<br />
persona in Psalm 22:7. Mark 15:34 brings this use of the Psalms firmly into the<br />
foreground, with Psalm 22:1 heard from the lips of the dying Jesus: “My God, my God,<br />
why have you forsaken me?” And Mark 15:36 is reminiscent of Psalm 69:21, with the<br />
suffering figure offered vinegar to drink.<br />
For Mark then, the identity and project of Jesus may be approached by hearing him as the<br />
speaker of the Davidic lament psalms, in this way identifying himself with Israel, as a<br />
figure whose sufferings cry out for divine vindication, and constitute a path for the<br />
community to follow. 38 These Christians for whom Mark writes are summoned to express<br />
36 Here I draw especially on two resources aside from the Gospel of Mark itself: Stephen<br />
P. Ahearne-Kroll, The Psalms of Lament in Mark’s Passion: Jesus’ Davidic Suffering<br />
(Cambridge: Cambridge University Press, 2007); and A.Y. Collins, “The Appropriation of<br />
the Psalms of Individual Lament by Mark,” in The Scriptures in the Gospels (ed. C.M.<br />
Tuckett; Leuven: Leuven University Press, 1997), 223-241. My references are to the<br />
Psalms as numbered and versed in the Christian tradition.<br />
37 Ahearne-Kroll, Psalms of Lament, 67.<br />
38 Donald Juel rightly notes: “The Psalter played a critical role in the development of the<br />
passion tradition. In all the Gospels, the story of Jesus’ death is narrated with features<br />
taken from Psalms 22, 31, and 69, to name the most obvious…. Nor is it surprising that<br />
Jesus’ followers turned to the Psalter to understand his crucifixion…. In numerous<br />
psalms, innocent sufferers bring their case before God in the form of complaints and<br />
41
their incorporation into this Messiah of Israel by following him in the way of the cross,<br />
and crying out with him for divine vindication. They are to believe in his resurrection and<br />
look forward to the implied endpoint of this resurrection, the “final harvest” 39 vindication<br />
of the Messiah and his community.<br />
Earthly Rulers and Opponents as the Condemned Boasters in Acts<br />
The book of Acts presents the apostles as interpreting present-day powerful opponents to<br />
be the scornful-but-condemned opponents foreshadowed in the Psalms and prophets.<br />
In Acts 4 the Jerusalem church is depicted as quoting Psalm 2 in a prayer to God,<br />
explicitly equating its doomed human “rulers” with Herod and Pilate, who opposed Jesus,<br />
and with the authorities who presently threaten the church itself: 40<br />
Acts 4:23-29<br />
Master, you who made heaven and earth and the sea and all that is in them, spoke<br />
by the Holy Spirit through the mouth of David your son, saying,<br />
Why do the nations rage<br />
And the people imagine vain things?<br />
petitions”. Donald Juel, Messianic Exegesis: Christological Interpretation of the Old<br />
Testament in Early Christianity (Philadelphia, Pa.: Fortress Press, 1988), 89.<br />
39 Cf. the seed parables of Mark 4. Hays comments on the reception of the psalms of<br />
lament: “Israel’s historical experience had falsified a purely immanent literal reading of<br />
the texts; the line of David had in fact lost the throne, and Israel’s enemies had in fact<br />
seized power. Thus, the promise that God would raise up David’s seed and establish his<br />
kingdom forever (e.g., 2 Sam 7:12-14; Ps 89:3-4) had to be read as having reference to an<br />
eschatological future. How, then, would the royal lament psalms be understood? They<br />
would be construed – by many Jews, not only by Christians – as paradigmatic for Israel’s<br />
corporate national sufferings in the present time, and their characteristic triumphant<br />
conclusions would be read as pointers to God’s eschatological restoration of Israel. Thus<br />
‘David’ in these psalms becomes a symbol for the whole people and – at the same time – a<br />
prefiguration of the future Anointed One… who will be the heir of the promises and the<br />
restorer of the throne”. Hays, Conversion, 110-111.<br />
40 Talbert is right to perceive this utilisation of Psalm 2 as eschatological, messianic, and,<br />
specifically, “applicable to Jesus’ passion”. Talbert, Reading Acts, 46. Witherington’s<br />
addition, furthermore, is essential: “it is often taken to refer to events in the life of Jesus,<br />
but the narrative here is about events in the life of the church”. Ben Witherington III, The<br />
Acts of the Apostles: A Socio-Rhetorical Commentary (Carlisle: Paternoster, 1998), 200;<br />
emphasis original. The pivotal events associated with the Messiah, and their<br />
programmatic influence on the church, are given common expression in the liturgical<br />
language of reversal.<br />
42
The kings of the earth take their stand<br />
And the rulers [οἱ ἄρχοντες] gather together<br />
Against the Lord and against his Christ.<br />
For, truly, both Herod and Pontius Pilate, together with the nations and the<br />
people of Israel, gathered together in this city against your holy son Jesus, whom<br />
you anointed, in order to do as much as your hand and your decision had fore-<br />
ordained would happen. And now, Lord, look upon their threats, and give all<br />
boldness to your servants, to speak your word.<br />
In Acts 13, Paul is presented as quoting Psalms 2, 16, and 55, as well as Habakkuk 1, in<br />
order to prove the point that it was necessary for the Messiah to be raised from the dead in<br />
the face of persecuting, unbelieving scoffers – who would themselves perish. Once again,<br />
Pilate and the “rulers” are seen as fulfilling the scriptural role of persecutors and would-be<br />
destroyers:<br />
Acts 13:27-30<br />
For those living in Jerusalem and their rulers [οἱ ἄρχοντες], having failed to<br />
recognise him or the words of the prophets that are read each Sabbath, fulfilled<br />
them by condemning him. And despite finding no grounds for a charge<br />
deserving death, they asked Pilate to have him executed. And when they had<br />
fulfilled all of the things written about him, they took him down from the tree and<br />
put him in a tomb. But God raised him from the dead.<br />
The present generation of would-be persecutors is warned that the trajectory set by their<br />
scoffing ends in their own condemnation (Acts 13:40-41). 41<br />
The early churches, it seems, heard the Psalms of their corporate recitation and the<br />
scriptures of their inheritance as expressing the story of Jesus, the suffering Messiah,<br />
41 Of course, there are questions regarding the extent to which this represents a speech by<br />
Paul or an apologia by Luke: see, for example, Luke Timothy Johnson, The Acts of the<br />
Apostles (SP; Collegeville, Minn.: Order of St. Benedict, 1992), 239. The early<br />
christological application of reversal is evident in either scenario.<br />
43
whose persecution at the hands of worldly “rulers” had resulted in death, but whose<br />
resurrected vindication would one day reach cosmic manifestation with the condemnation<br />
and judgement of these rulers. The reversal motif has been renegotiated to express the<br />
“gospel” or kerygma of the death, resurrection, and deferred cosmic vindication of Jesus,<br />
the Christ.<br />
4. The Imagination of the Apostle and the Flow of 1<br />
Corinthians<br />
Paul’s Rhetoric<br />
I contend that this reception of Jesus is evident in the creative theology and rhetoric of<br />
Paul, the self-confessed “Hebrew of Hebrews”.<br />
In seeking to be attentive to the arrangement of Paul’s communication it is necessary to<br />
move beyond the examination of genre (or form, or rhetorical convention), to consider<br />
broader issues of flexible mental imagery and cultural conceptualisation. Additionally, it<br />
is necessary to move beyond the practical assumption of a monolithic Greco-Roman<br />
rhetorical culture, to emphasise, within the complexity of Paul’s identity and literary<br />
manner, the significant influence of his kerygma “in accordance with the Scriptures”. Just<br />
as it would be naïve to think that early Christianity, Judaism and Hellenism are completely<br />
separable, it would also be naïve to think that the interpretative and communicative motifs<br />
of Judaism – or of the Messianic sect to which Paul was converted – were effectively<br />
dissolved in the conventions of Greco-Roman oratory. 42<br />
42 There is a parallel in the communicative strategies of Australian Aboriginal cultures: Ian<br />
G. Malcolm’s research (my father, Emeritus Professor at Edith Cowan University,<br />
Western Australia) has concerned the ways in which Australian Aboriginal users of<br />
English frequently use the language in distinctive (and sometimes culturally subversive)<br />
ways. Discourse is often distorted and misunderstood if it is interpreted using the imagery<br />
and communication-patterns of non-Aboriginal Australian English. It is essential, he<br />
argues, that Aboriginal English discourse be understood on its own terms. See, for<br />
example, Ian G. Malcolm and Farzad Sharifian, “Aspects of Aboriginal English Oral<br />
Discourse: An Application of Cultural Schema Theory,” DisS 4/2 (2002): 169-181; and<br />
Ian G. Malcolm and Susan Kaldor, “Aboriginal English: An Overview,” in Language in<br />
Australia (ed. Suzanne Romaine; Cambridge: Cambridge University Press, 1991), 67-84.<br />
This perspective is not peripheral, and influences educational and judicial processes in<br />
44
Paul identifies himself to the Corinthians as an “apostle of Jesus Christ” (1:1) who has<br />
been called to “proclaim the gospel” (1:17) to them; and it would be unhelpfully<br />
restrictive to seek to understand Paul’s discourse without reference to the shared imagery<br />
and communicative motifs of this utterly self-conscious sub-cultural identification. Thus,<br />
while it need not be denied that Paul met “expectations for ‘cultural literacy’ of a Greek-<br />
speaking Diaspora Jew in the first century” 43 , this should not result in the conclusion that<br />
the rhetorical resources available to him were limited to those that were generic across the<br />
Greco-Roman world.<br />
Paul’s Biography<br />
I suggest that for Paul himself, the Damascus Road experience involved unexpectedly<br />
coming to view Jesus as the one in whom Israel and the world’s hope of reversal lay. 44<br />
Paul had been zealously pursuing the cleansing of Israel; 45 but he now came to view his<br />
actions as presumptuous, 46 having been blind to what God was doing in the death,<br />
resurrection, and deferred manifestation of Jesus. 47<br />
Australia. In a resource for Australian school teachers, Diana Eades writes, “To people<br />
not trained in linguistic and sociolinguistic analysis, it might appear that Aboriginal<br />
English is simply an uneducated variety of English. However, this would be an erroneous<br />
assumption, for while there are a number of features (particularly grammatical features)<br />
which AE shares with other non-standard varieties of English, there are many others<br />
which are distinctively Aboriginal. These features testify to the fact that Aboriginal ways<br />
of using language and communicating have survived and remained strong – despite the<br />
extinction of traditional languages all over the continent”. Diana Eades, “Aboriginal<br />
English,” Primary English Teachers’ Association, Pen 93 (1993): 2. Cited 23 rd July 2010.<br />
Online: http://www.elit.edu.au/mediaLibrary/documents/pens/PEN093.pdf. For legal<br />
applications see, for example, Diana Eades, Aboriginal English and the Law:<br />
Communicating with Aboriginal English Speaking Clients: A Handbook for Legal<br />
Practitioners (Brisbane: Queensland Law Society, 1992).<br />
43 Margaret M. Mitchell, “Pauline Accommodation and ‘Condescension’ (συγκατάβασις):<br />
1 Cor 9:19-23 and the History of Influence” in Paul Beyond the Judaism/Hellenism Divide<br />
(ed. Troels Engberg-Pedersen; Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2001), 197-<br />
214; 199.<br />
44 Ciampa and Rosner rightly note, “For Paul, the life, death, and resurrection of Jesus<br />
were the decisive events in the history of Israel and even the world”. Roy E. Ciampa and<br />
Brian S. Rosner, The First Letter to the Corinthians (PNTC; Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, Forthcoming) 10.<br />
45 Numerous scholars have connected Paul’s actions with the “zeal” that characterised the<br />
tradition of Phinehas and the Maccabeans. Richard Bell comments: “The pre-Christian<br />
45
Thus Paul’s formative experience of Jesus, as one whose resurrected Lordship had been<br />
startlingly hidden by the outrageous shame of his crucifixion, renegotiated the reversal<br />
motif by applying it prototypically to the death, resurrection, and awaited manifestation of<br />
Jesus, the “hidden” Christ. Belonging to God’s people now had to mean belonging to this<br />
Christ.<br />
Terrance Callan argues:<br />
Paul, as Haacker argues, most probably saw his persecution of Christians in this tradition<br />
stemming from Phineas…. It would therefore seem likely that Paul belonged to the<br />
radical end of the Pharisaic spectrum”. Richard H. Bell, Provoked to Jealousy (Tübingen:<br />
Mohr Siebeck, 1994), 306. G. Walter Hansen comments: “In Galatians Paul describes his<br />
life ‘in Judaism’ as having been characterized by an extremely zealous devotion to the<br />
Jewish traditions (1:14). His zeal was a mark of the Jews of his time who fought to<br />
maintain the purity of the Jewish way of life from pervasive Hellenistic influences”. G.<br />
Walter Hansen, “Paul’s Conversion and His Ethic of Freedom in Galatians,” in The Road<br />
From Damascus: The Impact of Paul’s Conversion on His Life, Thought, and Ministry<br />
(ed. Richard N. Longenecker; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1997), 213-237; 216.<br />
Martin Hengel argues that such “zeal” had become pervasive in the Judaism of the era:<br />
“[Z]eal for God’s cause, that is, for the law and the Sanctuary, was a phenomenon that had<br />
characterized the whole of Palestinian Judaism in general from the time of the Maccabees<br />
and in particular the groups of Essenes and Pharisees who had emerged from the Hasidim.<br />
Even early Christianity had been at least to some extent influenced by its Jewish<br />
inheritance. This ‘zeal’ was based on a consciousness of Israel’s election and separateness<br />
and it was therefore experienced in a completely positive way. It was not until the<br />
catastrophes of 70 and 135 A.D. that the rabbinate, influenced by those events, began to<br />
develop a more critical attitude towards certain aspects of this zeal”. Hengel, The Zealots,<br />
224.<br />
46 By this I mean that Paul came to perceive that in zealously pursuing the purity of Israel,<br />
he had been effectively pursuing a manifest “reversal” that had in fact already been<br />
initiated by God in a hidden way, in Christ. Hengel similarly characterises the approach<br />
of the Zealots as an attempt to anticipate and generate divine reversal: “the attempt to<br />
achieve by every possible means the ‘purity of Israel’ was at the same time an attempt to<br />
prepare the way for the eschatological coming of God”. Hengel, The Zealots, 228.<br />
47 As Hengel and Roland Deines note, Paul later emphasises that he had mis-perceived<br />
Jesus: “The assertion of [Jesus’] former followers that God had raised him from the dead,<br />
had exalted him to himself ‘in power’ (Rom.1.3f.) to the right hand of God and appointed<br />
him Messiah, Son of God and coming judge of the world, had to be opposed with all<br />
resolution. Like many responsible and learned men in Jerusalem, Sha’ul too will have<br />
shared this view – and in so doing have completely misjudged the crucified Messiah of<br />
Israel, as he himself later confesses, ‘in a fleshly way’”. Martin Hengel and Roland<br />
Deines, The Pre-Christian Paul (trans. John Bowden; London: SCM, 1991), 64.<br />
46
[D]ying and rising with Christ as part of the body of Christ is central both to<br />
Paul’s understanding of Jesus as Savior and to his understanding of Christian<br />
life. 48<br />
S.A. Cummins succinctly summarises this “corporate Christology” in Paul:<br />
For the apostle Paul, an integral aim and outworking of God’s self-disclosure in<br />
Jesus Christ is the incorporation of the whole of humanity into Messiah Jesus and<br />
his Spirit, and thereby into the divine life that is eternal communion with the<br />
triune God. The historical and theological dimensions of such a claim involve at<br />
least two key interrelated aspects of Paul’s Christology: namely, that Jesus’<br />
messianic identity and destiny encompass an Israel-specific life and death<br />
transposed into his exaltation as universal living Lord, and that this pattern and<br />
path are replicated in the lives of all those who are incorporated into him as the<br />
messianic and Spirit-empowered eschatological people of God. 49<br />
In reacting to perceived presumptuous/autonomous spirituality in Corinth, then, Paul was<br />
able to interpret and respond to the situation by means of the reversal motif that had,<br />
beginning at the Damascus Road, become focused in his kerygma of the Christ. 50 Those<br />
who were engaging in boastful, presumptuous status games were effectively blinded by<br />
the shame of the crucified Christ, preferring to play the role of the boastful ruler. They<br />
48<br />
Terrence Callan, Dying and Rising with Christ: The Theology of Paul the Apostle (New<br />
York: Paulist Press, 2006), 8.<br />
49<br />
S.A. Cummins, “Divine Life and Corporate Christology: God, Messiah Jesus, and the<br />
Covenant Community in Paul” in The Messiah in the Old and New Testaments (ed.<br />
Stanley E. Porter; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007), 190-209; 190. Cummins’<br />
summary unfortunately lacks recognition of the hiddenness of Christ’s exaltation. Callan<br />
rightly gives some attention to this theme: “Thus Christians have died but not yet risen<br />
with Christ; or their death and resurrection with Christ has not yet been revealed; or their<br />
life is an ongoing death and resurrection with Christ. All of this is so because salvation<br />
has not yet fully arrived”. Callan, Dying and Rising with Christ, 128.<br />
50<br />
Hengel and Deines make a similar connection: “When Paul explicitly stresses around<br />
twenty years later that the crucified Christ – here one could almost speak of the crucified<br />
Messiah – is a stumbling block to the Jews (I Cor.1.23), he is describing not only his<br />
present experience of mission but the personal offence which he had taken to the message<br />
of the crucified Messiah as a Pharisaic scribe on the basis of his understanding of the<br />
Torah, when he still knew Christ ‘after the flesh’”. Hengel and Deines, Pre-Christian<br />
Paul, 81.<br />
47
must therefore be reminded of the necessity of sharing in Christ’s death – and hiddenness<br />
– before sharing publicly the manifestation of Christ’s resurrected glory. The main body<br />
of 1 Corinthians ends up exhibiting what might be called kerygmatic rhetoric, moving<br />
from a corrective summons to identify with the cross in chapters 1–4 through to a<br />
corrective summons to await the fullness of resurrection in chapter 15:<br />
1 Corinthians 1–4: Divisive boasting is set against inhabitation of Christ’s cross<br />
1 Corinthians 5–14: The cross applied<br />
1 Corinthians 15: Disregard for the dead is set against the expected manifest inhabitation<br />
of Christ’s resurrection 51<br />
I will examine this in more detail after briefly considering Paul’s other letters.<br />
Paul’s Other Letters<br />
As 1 Corinthians is the only New Testament letter to come from Paul and Sosthenes as co-<br />
senders, it should not be surprising if it has distinctive features. However, what I have<br />
described as kerygmatic rhetoric may be seen to arise flexibly to some degree in other<br />
letters of Paul.<br />
2 Corinthians<br />
Paul’s subsequent (canonical) letter to the Corinthians begins by summing up his apostolic<br />
ministry as one of death in hope of resurrection. Indeed, God is defined there as the one<br />
“who raises the dead” (2 Corinthians 1:9). Paul Barnett opines that Paul has drawn on a<br />
51 I use the terminology of “inhabitation” here, even though such imagery is seldom<br />
explicit in 1 Corinthians itself (although see 10:16). Such terminology is an attempt to<br />
capture the letter’s insistence on human indebtedness to God-in-Christ for status (1:2),<br />
present calling (1:5-7), and future hope (1:8). The Corinthians are summoned not only to<br />
emulate Christ as a great example, but to recognise that their very life and identity comes<br />
from union with him (1:30); and they are thus to subject their conceptions of their own<br />
status, life, and conduct to an acknowledgement of his (crucified and exalted) identity.<br />
48
Jewish conception of God, which has become crystallised in his own gospel of the<br />
resurrected Christ:<br />
[I]t may be no coincidence that, as he adapted the First Synagogue Benediction in<br />
his epistolary benediction, he now alludes to the Second Benediction, 52 whose<br />
subject is resurrection. Paul’s own piety has been shaped by the synagogue,<br />
which he is unashamed to betray. Yet, the experience of the Risen One has<br />
permanently altered the structure of his thought. 53<br />
This fits well with the argument of this dissertation. The “structure of [Paul’s] thought”<br />
has been shaped by his encounter with the Christ who has died and risen; and the kerygma<br />
about this Christ, informed by the Jewish imagery of reversal, suggests motifs and patterns<br />
for historical interpretation and discourse.<br />
Romans<br />
Similarly, in what is largely agreed to be his next (canonical) letter, Paul’s conception of<br />
the identification of believers with the death-and-resurrection of the Christ plays an<br />
essential role. Moo suggests that this conception has become for Paul “an unbreakable<br />
‘law of the kingdom’”. Moo expands:<br />
For the glory of the kingdom of God is attained only through participation in<br />
Christ, and belonging to Christ cannot but bring our participation in the<br />
sufferings of Christ. 54<br />
52<br />
Ralph P. Martin quotes this Benediction as “Thou, O Lord, art mighty forever, thou<br />
makest the dead to live”. Ralph P. Martin, 2 Corinthians (WBC; Waco, Tex.: Word<br />
Books, 1985), 15.<br />
53<br />
Paul Barnett, The Second Epistle to the Corinthians (NICNT; Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, 1997), 87.<br />
54<br />
Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,<br />
1996), 506; emphasis mine.<br />
49
Philippians<br />
This “law of the kingdom” perhaps provides structure to Paul’s letter to the Philippians,<br />
with one example after another of its embodiment:<br />
1:12-26: Paul is shown to “suffer” and to expect “deliverance”<br />
1:27-30: Philippians are urged to “suffer” as they live in accordance with the “gospel of<br />
Christ”<br />
2:1-11: Jesus is presented as the paradigm of one who willingly accepts “death on a cross”<br />
before being “exalted”<br />
2:12-18: Paul is depicted as being “poured out” as a libation in the hope that he might<br />
boast “on the day of Christ”<br />
2:19-24: Timothy is presented briefly as an exemplar of one who is not self-interested but<br />
rather serves Christ “in the work of the gospel”<br />
2:25-30: Epaphroditus is commended for his willingness to come “close to death” for the<br />
sake of Christ<br />
3:1-16: Paul is shown to have suffered the “loss of all things” in order to “share in Christ’s<br />
sufferings”, and one day “the resurrection of the dead”<br />
3:17-4:1: Philippians are urged to become “imitators” of Paul rather than enemies of “the<br />
cross of Christ”<br />
It would seem possible that here, the identification of believers with the death and<br />
resurrection of Christ – Moo’s Pauline “law of the kingdom” – has combined with the<br />
Greco-Roman moralistic commonplace of Exemplary Argumentation to produce a<br />
particular expression of kerygmatic rhetoric.<br />
Rollin A. Ramsaran comments on the converging conclusions of a variety of approaches<br />
to the study of the arrangement of Philippians:<br />
50
It is generally recognized that Philippians 1:27-30 marks an important<br />
imperatival exhortation (epistolary; oral/aural) or functions as the letter’s<br />
propositio or propositional statement (rhetorical). Most hold that Paul’s use of<br />
πολιτεύεσθε in 1:27 and πολίτευμα in 3:20 forms a ring device around 1:27-<br />
3:21, and Paul’s argumentation within the smaller sections is built on key<br />
examples (Christ, Timothy, Epaphroditus, Paul). 55<br />
Ramsaran identifies the assertion “For to me to live is Christ and to die is gain” as a key<br />
maxim of the letter, and notes:<br />
A careful and attentive reading of 1:12-4:1 identifies the theme of life and death<br />
as central to the series of examples contained therein. 56<br />
It may well be that the converging conclusions of a variety of interpretative approaches<br />
could be further illuminated by considering the conceptual imagery of the kerygma as a<br />
rhetorical resource.<br />
Colossians<br />
Colossians, similarly, whether a product of Paul or a Pauline heir, appears to exhibit what<br />
I am calling kerygmatic rhetoric, allowing the motif of death and resurrection with/in<br />
Christ to give overall shape to the main body of the letter:<br />
1:1-2:5: Christ in you; you in Christ<br />
2:6-4:1: Walking in Christ<br />
• Sharing Christ’s death<br />
• Sharing Christ’s resurrection<br />
55 Rollin A. Ramsaran, “Living and Dying, Living is Dying (Philippians 1:21): Paul’s<br />
Maxim and Exemplary Argumentation in Philippians,” in Rhetorical Argumentation in<br />
Biblical Texts (ed. Anders Eriksson et al.; Harrisburg, Pa.: Trinity Press International,<br />
2002), 325-338; 325-326.<br />
56 Ramsaran, “Living and Dying,” in Rhetorical Argumentation (ed. Eriksson et al.), 332.<br />
51
4:2-18: Service of Christ in the world and the church<br />
Indeed, James D.G. Dunn, in summing up the theme of the letter, points out:<br />
Paul insists that the other teaching [i.e. the “Colossian heresy”] has failed to<br />
understand the gospel of the cross properly (Col. 2:8-15). 57<br />
The utilisation of the motif of death and resurrection in Colossians is different to its<br />
utilisation in 1 Corinthians. In Colossians (as in Romans 6), death and resurrection are<br />
both to be claimed in the present; while in 1 Corinthians (as in Philippians), death is to be<br />
claimed in the present, and resurrection to be awaited as a future destination. The<br />
application of the renegotiated motif clearly retains flexibility.<br />
A full examination of these letters, however, is unnecessary here. My purpose is simply to<br />
point out that the idea of a kerygmatic rhetoric in 1 Corinthians would not be greatly<br />
divergent to what is found in the rest of the Pauline Corpus. On the contrary, other parts<br />
of the corpus may be examined fruitfully in such a light.<br />
1 Corinthians: From Boastful Rulers to Hopeful Sufferers<br />
I contend, then, that 1 Corinthians may be heard as expressing the fundamentality of<br />
identification with Christ in his death and resurrection, in order to move the Corinthian<br />
church from presumptuous autonomy to dependence on God in Christ.<br />
Paul’s letter confronts the Corinthians with a choice: Will they align themselves with<br />
those who boastfully scorn the meek – the “rulers of this age” who “crucified the Lord of<br />
glory” – or will they become imitators of Christ’s apostles who “have been condemned to<br />
death” and “die every day”? Will they assume the role of the boaster who awaits<br />
condemnation, or the sufferer who awaits vindication?<br />
57 James D.G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon: A Commentary on<br />
the Greek Text (NIGTC; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1996), 136; emphasis mine.<br />
52
I seek to demonstrate in the rest of this dissertation that this is a defensible and attentive<br />
reading of the letter. Here, I provide an overview of such a reading:<br />
Chapters 1–4<br />
The choice is set up in the opening four chapters of the letter. Paul raises the problem of<br />
squabbling divisions over leadership in the church, divisions that he sees as expressive of<br />
a human-confident orientation, rather than a God-dependent orientation. So he calls the<br />
Corinthians to choose whether they desire to be aligned with rulers who are honourably<br />
wise in this age (who will be condemned), or apostles of the cross (who will be<br />
vindicated):<br />
For the word of the cross, to those who are being destroyed, is foolishness; but to<br />
us who are being saved, it is the power of God. For it is written, “I will destroy<br />
the wisdom of the wise, and I will reject the understanding of those with<br />
understanding”. (1:18-19)<br />
Paul attempts to persuade the Corinthians not to see themselves as the mighty rulers, but<br />
as the poor “nothings”, and he uses the familiar terminology of the God who brings<br />
reversal:<br />
For consider the situation of your calling, brothers and sisters: not many of you<br />
were wise according to the flesh, not many were powerful, not many were of<br />
noble pedigree. But God has chosen the foolish things of the world in order to<br />
shame the wise; and God has chosen the weak things of the world in order to<br />
shame the strong. (1:26-27)<br />
Paul seems to be imaginatively hearing their divisive, boastful desire for esteem as a<br />
desire to be in the position of the haughty worldly rulers who are heading for destruction.<br />
53
He presents the apostles (most notably, himself and Apollos) as an alternative embodiment<br />
of spirituality – shaped by the apparent weakness and foolishness of the cross. In the<br />
tradition of Daniel, the Wisdom of Solomon, 1 Enoch and Judith, Paul presents himself as<br />
being the recipient of the revealed “mystery” of divine wisdom, as opposed to the “wise<br />
men” in positions of elite influence:<br />
And in coming to you, brothers and sisters, I did not come with eminence of<br />
speech or of wisdom, proclaiming the mystery of God to you. For I decided not<br />
to know anything among you except for Jesus Christ, and him crucified. And I<br />
came to you in weakness and in fear and in much trembling. (2:1-3)<br />
Paul goes on to make it clear that it is the lowly apostles, those who follow this path of<br />
Christ crucified, who have true wisdom from God – while the boastful human rulers of<br />
this age are really blind:<br />
But we speak a certain wisdom among the mature, but not the wisdom of this age<br />
or of the rulers [τῶν ἀρχόντων] of this age, who are coming to nothing. But we<br />
speak God’s wisdom, hidden in a mystery, which God fore-ordained before the<br />
ages for our glory, which none of the rulers [τῶν ἀρχόντων] of this age have<br />
known – for if they had known it, they would not have crucified the lord of glory.<br />
But as it is written, “That which eye has not seen, and ear has not heard”, and<br />
human heart has not perceived – these things God has prepared for those who<br />
love him. (2:7-9)<br />
The summons for the Corinthians is clear:<br />
So then, let no one boast in humans! (3:21)<br />
For Paul, the Corinthians’ puffed up divisions are expressive of the stance of those who<br />
are the boastful enemies of God, headed for destruction – rather than the stance of the<br />
54
humble crucified, who are awaiting vindication. Paul draws this contrast to a sharp climax<br />
in chapter 4:<br />
Already you have become satisfied! Already you have become wealthy!<br />
Without us [apostles] you have begun to reign! And I wish that you really had<br />
begun to reign, in order that we might be reigning with you. For it seems to me<br />
that God has flaunted us apostles as last, as those condemned to die, making us a<br />
spectacle to the world before angels and humans. (4:8-9)<br />
Paul is calling the Corinthians to give up the position of the boastful ruler, and assume the<br />
position of the crucified. He concludes these opening chapters by urging them:<br />
Chapters 5–14<br />
Become imitators of me. (4:16)<br />
The following ten chapters of the letter spell out what this will mean in relation to further<br />
culturally-driven problems in the Corinthian community. They spell out how the<br />
Corinthians are to imitate Paul in assuming the position of the crucified, both as<br />
individuals and as a church body.<br />
In chapters 5–7 this corrective of the cross is applied to issues concerning the<br />
congregation’s presumptuous entertainment of sins related to the personal body:<br />
Your boasting [related to the allowance of a man’s sexual immorality] is not<br />
good. Do you not know that a little yeast leavens the whole dough? Clean out<br />
the old yeast, in order that you might be new dough, as in fact you are<br />
unleavened. For our Passover lamb, Christ, has been sacrificed. (5:6-7)<br />
55
In chapters 8–14, the corrective of the cross is applied to issues concerning the<br />
congregation’s presumptuous entertainment of sins related to interaction within the<br />
ecclesial body:<br />
Chapter 15<br />
So the weak one is destroyed by your knowledge – this brother or sister, for<br />
whom Christ died. And thus, sinning against brothers and sisters and damaging<br />
their weak conscience, you sin against Christ. Therefore, if food causes my<br />
brother or sister to stumble, I will not eat meat ever again, in order that my<br />
brother or sister might not stumble. (8:11-13)<br />
Finally, chapter 15 bears the promise of reversal. It seems that, regardless of what was<br />
actually going on in terms of the denial of resurrection in Corinth, Paul creatively hears<br />
this denial of “the resurrection of the dead” as the ultimate refusal to accept the validity of<br />
the dead (and thus, the validity of the crucified). He insists on the necessity of taking the<br />
path that leads from death – or a deathly way of life – to God-given resurrection:<br />
Christ has been raised from the dead as the firstfruits of those who have fallen<br />
asleep. (15:21)<br />
I die every day! (15:31)<br />
Fool! That which you sow will not come to life unless it dies! (15:36)<br />
For Paul there can be no attaining of glory or immortality apart from following the path of<br />
the Christ, whose own death was followed by resurrection – a resurrection that ensures<br />
both the future vindication of those who belong to him and the destruction of cosmic<br />
“rulers”:<br />
But each in their own turn: Christ the firstfruits, then those who belong to Christ,<br />
at his coming. Then the end will come, when he will hand over the kingdom to<br />
56
God the Father, when every rule and all authority and power have been brought<br />
to nothing. For it is necessary for him to reign until “all enemies should be<br />
placed under his feet”. (15:23-25)<br />
Here, Paul quotes Psalm 110 – the Psalm most utilised by early Christians to express what<br />
God is doing in Jesus: finally, those who belong to the crucified one will share in his<br />
complete vindication, while the rulers of this age will be brought to nothing. The<br />
Corinthians can be assured that the pathway of “Christ and him crucified” will lead<br />
ultimately to God-given resurrected vindication.<br />
And so this climactic chapter ends with an insistence that, as mortals, humans cannot<br />
attain glory; but there is hope for the Corinthians if they will inhabit Jesus the Messiah:<br />
Chapter 16<br />
This is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood is not able to<br />
inherit the kingdom of God; and neither is the perishable able to inherit the<br />
imperishable….<br />
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.<br />
So, my beloved brothers and sisters, remain firm, immovable, always abounding<br />
in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.<br />
(15:50…57-58)<br />
The closing chapter then provides a concluding application for the presenting problem in<br />
Corinth that had especially prompted the letter: the divisive issue of external and local<br />
leadership. The Corinthians are urged to honour those who labour.<br />
57
5. A Kerygmatic Rhetoric of Dual Reversal<br />
The Motif of Reversal<br />
I have argued that the theme of divinely granted reversal was an important conceptual<br />
motif in early Judaism and in the reception of Jesus, especially involving the stereotypes<br />
of the condemned boastful ruler and the vindicated righteous sufferer. This theme, I have<br />
argued, is not best thought of as a literary form, but more broadly as a shared cultural<br />
conceptualisation, which may be expressed in liturgy, in narrative, in historical<br />
interpretation and divine address. I have suggested that it was significant for early<br />
Christianity as a means of interpreting Jesus, and became renegotiated as Christian<br />
kerygma. This motif of reversal, focused as Christian kerygma, was utilised by Paul as an<br />
interpretative lens and flexible rhetorical resource.<br />
My argument may thus be read as a critical alternative to applications of a narrow concept<br />
of Rhetorical Criticism to the macro-structure of Paul’s letters. Rather than attempting to<br />
detect formal or functional adherence of letter sections to conventional elements of<br />
oratorical construction, 58 this chapter represents an attempt to detect the creative<br />
utilisation of a conceptual motif (specifically, that of the inherited-but-modified Pauline<br />
58 I consider that Rhetorical Criticism, as applied to the macro-structure of Pauline<br />
epistles, is often essentially a variation and extension of Form Criticism. Frank W.<br />
Hughes, in describing the application of (Greco-Roman) Rhetorical Criticism to the<br />
Pauline letters, writes: “Rhetorical Criticism of Pauline Letters based on Greco-Roman<br />
rhetoric was a logical way to go beyond the form criticism of letters pioneered by Paul<br />
Schubert’s justly famous dissertation. Since many rhetorical critics of Pauline Letters had<br />
cut their teeth on form criticism of letters, it is not surprising that most Pauline rhetorical<br />
critics focused more on arrangement than on other matters, at that time [the 1980s]. I used<br />
to tell my students that form critics could tell you ‘that a letter was structured a certain<br />
way, but rhetorical criticism could tell you why it was structured that way’”. Frank W.<br />
Hughes, “George Kennedy’s Contribution to Rhetorical Criticism of the Pauline Letters,”<br />
in Words Well Spoken: George Kennedy’s Rhetoric of the New Testament (ed. C. Clifton<br />
Black and Duane F. Watson; Waco, Tex.: Baylor University Press, 2008), 125-138; 127.<br />
Troy W. Martin explores problems associated with evaluating the arrangement of a<br />
Pauline letter by appeal to position and form, noting a change in emphasis in scholarship:<br />
“Pauline rhetorical critics came to emphasize function rather than form as the most<br />
advantageous exegetical use of rhetorical arrangement”. Troy W. Martin, “Invention and<br />
Arrangement in Recent Pauline Rhetorical Studies: A Survey of the Practices and the<br />
Problems,” in Paul and Rhetoric (ed. J. Paul Sampley and Peter Lampe; New York: T&T<br />
Clark, 2010), 48-118; 71.<br />
58
kerygma of identification with the Christ who died, rose, and will appear in cosmic<br />
vindication).<br />
This movement toward concept-based analysis is in harmony with developments in<br />
cultural anthropology and cognitive linguistics. Although genre analysis has existed for<br />
some time, Gary B. Palmer argued in 1996 that communication within a culture utilises<br />
common conceptual schemas, which may prove more fruitful for understanding discourse:<br />
It is likely that all native knowledge of language and culture belongs to cultural<br />
schemas and that the living of culture and the speaking of language consist of<br />
schemas in action.… Wallace Chafe (1990:80-81) described schemas as “ready<br />
made models” and “prepackaged expectations and ways of interpreting,” which<br />
are, for the most part, supplied by our cultures.… …Charles J. Fillmore<br />
(1975:127) defined schemas quite loosely as “conceptual schemata or<br />
frameworks that are linked together in the categorization of actions, institutions,<br />
and objects….as well as any of the various repertories of categories found in<br />
contrast sets, prototypic objects, and so on”. 59<br />
Farzad Sharifian clarified in 2003 that such “cultural conceptualisations” need not be<br />
static or entirely common to the whole population of a culture in order to be effective.<br />
Members of a cultural group renegotiate their shared conceptualisations over time,<br />
through various communicative and routine activities. 60 These cultural schemas are said<br />
to guide the way that history is interpreted and communication is made effective. Studies<br />
of “cultural memory” affirm the significance of such shared conceptualisations, which are<br />
particularly observable in the history of Judaism. 61<br />
59<br />
Gary B. Palmer, Toward a Theory of Cultural Linguistics (Austin, Tex.: University of<br />
Texas Press, 1996), 63.<br />
60<br />
Farzad Sharifian, “On Cultural Conceptualisations,” JCC 3/3 (2003): 187-207.<br />
61<br />
For example, the work of Jan Assman: “Cultural memory has its fixed point; its horizon<br />
does not change with the passing of time. These fixed points are fateful events of the past,<br />
whose memory is maintained through cultural formation (texts, rites, monuments) and<br />
institutional communication (recitation, practice, observance). We call these ‘figures of<br />
memory.’ The entire Jewish calendar is based on figures of memory”. Jan Assman and<br />
59
Clearly, there are parallels to my own examination in this chapter. Perhaps the Jewish<br />
motif of reversal, involving the condemnation of the boastful ruler and the vindication of<br />
the righteous sufferer, might fruitfully be thought of as a “cultural schema” that received<br />
further negotiation with the reception of Jesus among the earliest Christians.<br />
The Terminology of Reversal<br />
It may be noticed that particular terminology is frequently associated with the Jewish<br />
motif of reversal, especially in the wisdom tradition: there are the “rulers” (ἀρχή/ ἄρχων/<br />
βασιλεύω etc.) 62 who are emphatically “human” (ἄνθρωπος), 63 who defiantly “boast”<br />
(καυχάομαι), 64 and think themselves to be “wise” (σοφός), 65 but who will be “destroyed”<br />
(καταργέω/ φθείρω etc.); 66 and there are the “righteous” (δίκαιος) 67 who are the genuine<br />
recipients of revealed “wisdom” (σοφία) from God in the form of a “mystery”<br />
(μυστήριον), 68 and who come close to (or experience) “death” (θάνατος/ νεκρός/<br />
ἀποθνῄσκω), 69 but can expect divinely granted “victory” (νῖκη), 70 perhaps in the form of<br />
“resurrection” (ἐγείρομαι/ ἀνάστασις). 71<br />
What is interesting is not simply that these concepts and words are found in 1 Corinthians,<br />
but that they are strikingly arranged, appearing disproportionately in the opening and<br />
John Czaplicka, “Collective Memory and Cultural Identity,” NGC 65 (1995): 125-133;<br />
129.<br />
62 For example, Daniel 2:2, where Nebuchadnezzar is βασιλεύς, or Psalm 2, in which the<br />
ἄρχοντες conspire against the LORD and his anointed.<br />
63 For example, Psalm 9:20-21, where the opponents are emphatically ἄνθρωποί.<br />
64 For example, Wisdom of Solomon 6:1-5, where the rulers of the earth are addressed as<br />
those who καυχάονται.<br />
65 For example, every σοφός is summoned to the king in Daniel 2.<br />
66 For example, 2 Esdras, where καταργέω is used 4 times to mean ‘destroy’, or Wisdom<br />
of Solomon 16:5,19,22,27, in which those people and possessions that suffer divine<br />
punishment are φθειρόμενον.<br />
67 For example, the Psalms of Solomon, in which a continual distinction is made between<br />
sinners and the δίκαιοι.<br />
68 For example, Daniel 2, in which the superior wisdom of Daniel is made evident as he<br />
receives a μυστήριον from God.<br />
69 For example, 1 Enoch 102:4-5, in which the souls of the righteous dead are addressed,<br />
or Esther 4:8, in which God is said to rescue his people from θάνατος.<br />
70 For example, 1 Maccabees 3:19, in which it is insisted that νῖκη is only granted by God.<br />
71 As in 2 Maccabees 7 and Daniel 12.<br />
60
closing of the letter body. Noting the distribution of occurrences of the Greek words<br />
mentioned above may be illustrative: 72<br />
1 Corinthians 1 19<br />
1 Corinthians 2 18<br />
1 Corinthians 3 13<br />
1 Corinthians 4 6<br />
1 Corinthians 5 0<br />
1 Corinthians 6 3<br />
1 Corinthians 7 4<br />
1 Corinthians 8 0<br />
1 Corinthians 9 1<br />
1 Corinthians 10 0<br />
1 Corinthians 11 2<br />
1 Corinthians 12 1<br />
1 Corinthians 13 7<br />
1 Corinthians 14 3<br />
1 Corinthians 15 40<br />
This fits the way in which I have suggested the “rhetoric of reversal” is utilised in the<br />
letter, with the opening and closing of the letter body especially applying the dual motif of<br />
the condemned boaster and the vindicated sufferer, while chapters 5–14 serve the function<br />
of an extended ethical application.<br />
The Impact of a Rhetoric of Reversal<br />
A number of the instances of liturgy and literature examined in this chapter utilise the<br />
motif of reversal in order to direct human hope to divine ability and timing. Josephus calls<br />
his hearers to wait for God to bring about a change of fortunes, rather than attempt to force<br />
such a change through violent means. The book of Daniel and the Epistle of Enoch<br />
summon their hearers to be patient and righteous in the present as they look ahead to a<br />
divine reversal of fortunes. Mark calls his readers to carry the cross, and only by so doing,<br />
to perceive God-given resurrection. 73<br />
72 Of this selection, the words that are present (or in a related form) in both chapters 1-4<br />
and chapter 15 are: ἀρχή/ἄρχων; ἄνθρωπος; καταργέω; φθείρω; μυστήριον; θάνατος.<br />
73 Craig Hovey reads Mark’s Gospel as calling the Christian church to enter into the crossbearing<br />
identity of its Messiah, and only from this vantage point, to know the meaning of<br />
glory and resurrection: “It means that the church is characterized by the life of the<br />
resurrection only insofar as it undergoes the pain of the cross”. Craig Hovey, To Share in<br />
the Body: A Theology of Martyrdom for Today’s Church (Grand Rapids, Mich.: Brazos,<br />
2008), 27.<br />
61
The question of why Paul defers discussion of the resurrection to the end of 1 Corinthians<br />
is indeed perhaps parallel to the question of why Mark is so reticent in his presentation of<br />
the resurrection in chapter 16. The resurrection cannot be seen or grasped by would-be<br />
rulers in the present; but is attained by pursuing the way of the cross, which is its<br />
necessary pre-requisite. It is only in union with the Messiah (a union which is expressed<br />
liturgically and ethically in the way of the cross) that humans can, with him, inherit<br />
resurrection in the kingdom of God.<br />
The impact of a rhetoric of reversal in these instances is thus corrective, restraining<br />
presumptuous human autonomy and directing hope to the God who is the lord of time and<br />
the gracious raiser of the dead.<br />
Reversal in 1 Corinthians<br />
I have sought to argue that 1 Corinthians evidences this kerygmatic rhetoric of dual<br />
reversal. Drawing on the dual-motif of the condemned boaster and the vindicated<br />
sufferer, this letter summons the believers of Corinth into the story of Christ’s own<br />
passion. They are called to give up their boastful, status-driven divisions and inhabit<br />
Christ’s death in the present, looking ahead to sharing in the manifestation of his<br />
vindication in the future. Paul has imaginatively evaluated the various situations in<br />
Corinth as having a common theological significance, and so has allowed the kerygmatic<br />
motif of reversal – foreshadowed in the Hebrew Bible and Jewish literature, recited in<br />
liturgy, and renegotiated in the Christ event – to give theological shape to his response.<br />
It might be asked whether the Corinthians would have perceived this arrangement. Three<br />
factors suggest that Paul might have expected the recipients to perceive such a movement<br />
in the flow of the letter. Firstly, it is clear that Paul expected the Corinthians to recognise<br />
his “gospel” of the death and resurrection of Christ. 1:18 sums up this gospel as being<br />
about the cross, and 15:1-2 adds that this proclamation was also fundamentally about<br />
62
esurrection. Thus, even if the Corinthians were not familiar with the motif of reversal in<br />
Jewish literature, they were expected to be familiar with Paul’s kerygma. Secondly, it is<br />
evident from 14:26 that the Psalms were utilised in Corinthian worship, suggesting an<br />
awareness of the Psalmic categories and stereotypes upon which the letter draws. 74<br />
Thirdly, it is important to recall that Paul’s letter was to be read and interpreted<br />
communally. Thus it was not essential that each individual be able to recognise literary<br />
devices or allusions. 75<br />
I go on in the next chapters to demonstrate in further detail that this interpretation provides<br />
a satisfying account of the arrangement of the letter.<br />
Conclusion to Chapter 1<br />
In this chapter I have argued that an appreciation of Paul’s argumentation in 1 Corinthians<br />
must do justice to the decisive influence of his kerygma on his rhetorical arrangement.<br />
This kerygma especially draws on and renegotiates the motif of dual reversal, found in a<br />
range of Jewish liturgy, literature, and historical interpretation, and informing early Jewish<br />
identity, worship, story-telling, and analysis of history. Early Christianity utilised and<br />
transformed this theme of reversal in grappling with the Christ event; and Paul’s own<br />
biography suggests that this motif was influential in the development of his own<br />
conception of the kerygma. Paul’s other letters reinforce the notion that this motif of<br />
reversal, renegotiated as Christian kerygma, was significant in his interpretation and<br />
expression of the Christian faith.<br />
74 Indeed, Ciampa and Rosner detect expected familiarity with a variety of Jewish cultural<br />
references and technical terms: Ciampa and Rosner, First Letter, 8.<br />
75 I am grateful to Richard Bauckham, who added this point in discussion of a paper that I<br />
presented at St Andrews University on The Rhetoric of the Psalms and the Imagination of<br />
the Apostle in 2009. Bauckham makes a similar point in relation to the Gospel of John<br />
elsewhere: “Finally, it is essential to remember that few ‘ordinary readers’ of an early<br />
Christian work such as the Fourth Gospel would read it alone, with only the resources of<br />
their own knowledge to assist their comprehension, as modern readers do. Reading<br />
(which for most ‘ordinary readers’ was hearing) took place in community. Aspects of the<br />
text that were not obvious could be explained by teachers who had some training in<br />
scriptural exegesis and who may have given time and trouble to studying the text”.<br />
Richard Bauckham, The Testimony of the Beloved Disciple: Narrative, History, and<br />
Theology in the Gospel of John (Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2007), 284.<br />
63
In 1 Corinthians in particular, chapters 1–4 and chapter 15 evidence the kerygmatic dual<br />
motif of the condemned boaster and the vindicated cruciform sufferer, while chapters 5–<br />
14 serve as an extended ethical application. The function of this rhetorical arrangement is<br />
to summon the Corinthians to “inhabit” Christ the cruciform sufferer in the present as they<br />
await his manifestation, rather than to emulate the boastful “rulers of this age” who await<br />
condemnation.<br />
64
Chapter 2<br />
The Unity and Coherence of 1 Corinthians<br />
65
1. The Unity of 1 Corinthians<br />
From Weiss (1910) to Welborn (2005), questions concerning the literary integrity of 1<br />
Corinthians have endured within New Testament scholarship over the last century. L.L.<br />
Welborn comments:<br />
I do not regard canonical 1 Corinthians as a unified text. Almost one hundred<br />
years ago, Johannes Weiss, whose commentary on 1 Corinthians remains<br />
unsurpassed, expressed doubts about the integrity of canonical 1 Corinthians,<br />
noting breaks in the train of thought, discrepancies in reports of events, sudden<br />
changes of tone, and differences in outlook and judgment. In my view, the<br />
questions raised by Weiss have not been answered by recent attempts to defend<br />
the integrity of 1 Corinthians on the basis of rhetorical analysis. Hence, I follow<br />
Weiss in the hypothesis that 1 Cor. 1.1–6.11 was originally an independent letter,<br />
the last of three substantial fragments preserved in canonical 1 Corinthians. 1<br />
Following Weiss, there have been numerous attempts to be attentive to apparent partitions<br />
in the flow of canonical 1 Corinthians, resulting in various suggestions of pre-redaction<br />
Pauline letters. Helmut Merklein usefully summarises side by side the partition theories<br />
of Weiss, Héring, Schmithals, Dinkler, Schenk, Suhl, Schenke and Fischer, and Senft. 2<br />
The literary reconstructions of these scholars range from positing two original letters to<br />
nine original letters behind canonical 1 Corinthians.<br />
Objections to the Unity of 1 Corinthians<br />
It will be useful to consider two fundamental objections to the unity of 1 Corinthians: a<br />
lack of unified literary coherence; and evidence of an editor.<br />
1 L.L. Welborn, Paul, the Fool of Christ: A Study of 1 Corinthians 1-4 in the Comic-<br />
Philosophic Tradition (London: T&T Clark, 2005), 13.<br />
2 Helmut Merklein, “Die Einheitlichkeit des ersten Korintherbriefes,” ZNW 75 (1984):<br />
153-183.<br />
66
Lack of Unified Literary Coherence<br />
Jean Héring crystallises the primary reason that certain scholars maintain reservations<br />
about the literary integrity of 1 Corinthians:<br />
[T]he most serious argument against the unity of 1 Corinthians is afforded by an<br />
examination of this long letter itself, certain parts of which accord ill with others,<br />
even if allowance is made for longer or shorter interruptions in its dictation. 3<br />
Schmithals concurs:<br />
The arrangement of the letters itself forces us to recognize that Paul cannot<br />
possibly have written them thus. 4<br />
Harry Gamble usefully summarises particular expressions of such “ill accord” (many of<br />
which I will consider in detail later in this chapter):<br />
[T]he literary difficulties with which Paul’s letters are rife: anacoloutha,<br />
repetitions, abrupt shifts of subject matter and tone, seemingly distinct situations<br />
presupposed within what is presented as the text of a single letter, etc. Theories<br />
of redaction have sought to make these phenomena intelligible as the<br />
consequence of secondary editorial reworking. 5<br />
It is, then, an assumption of Redaction Criticism that significant literary incongruities in a<br />
letter are more likely a feature of editorial attempts at achieving coherence than original<br />
compositional coherence.<br />
3 Jean Héring, The First Epistle of Saint Paul to the Corinthians (trans. A. W. Heathcote<br />
and P. J. Allcock; London: Epworth, 1962), xiii; trans. of La première épître de Saint Paul<br />
aux Corinthiens (2 nd ed.; CNT 7; Neuchatel: Delachaux et Niestlé, 1959).<br />
4 Walter Schmithals, Gnosticism in Corinth: An Investigation of the Letters to the<br />
Corinthians (3 rd ed.; trans. John E. Steely; Nashville, Tenn.: Abingdon, 1971), 87.<br />
5 Harry Gamble, “The Redaction of the Pauline Letters and the Formation of the Pauline<br />
Corpus,” JBL 94/3 (1975): 403-418; 403.<br />
67
Evidence of an Editor<br />
Gerhard Sellin argues that an editorial purpose in canonical 1 Corinthians is both<br />
reasonable and observable. 6 He suggests that after the time of Paul, it became useful and<br />
necessary to systematise Pauline thought for contemporary guidance. Thus, letter-portions<br />
of a similar character were brought together, resulting in two editorial collections<br />
(canonical 1 and 2 Corinthians).<br />
For Harry Gamble, this direction of argument is important if redaction theories are to be<br />
taken seriously:<br />
[T]he redaction of a letter must have a Sitz im Leben, and the cogency of a<br />
redactional hypothesis will necessarily depend not only on its ability to overcome<br />
the literary aporias but also on its capacity to rationalize the redactional effort as<br />
such, i.e., to clarify the editorial Sitz im Leben in its various aspects. This would<br />
entail consideration of the questions how, when, by whom, and to what purpose<br />
the supposed editorial work may have been undertaken. 7<br />
Robert Jewett 8 and Khiok-Khng Yeo 9 argue at length for a redactional Sitz im Leben that<br />
justifies viewing the canonical letters as editorial products. Influenced by Schmithals,<br />
Jewett argues for the detection of distinct historical situations in 1 Corinthians. These<br />
distinct situations are responded to by Paul with distinct material, which can be described<br />
broadly as potentially pro-Gnostic and charismatic on the one hand, and insistently anti-<br />
Gnostic and institutional on the other hand. Yeo discerns these two different backgrounds<br />
behind different parts of 1 Corinthians 8–10, thus suggesting a later editorial combining of<br />
different letters:<br />
6<br />
Gerhard Sellin, “Hauptprobleme des ersten Korintherbriefes,” ANRW II, 25/4 (1987):<br />
2940-3044; 2981.<br />
7<br />
Gamble, “Redaction,” 403.<br />
8<br />
Robert Jewett, “The Redaction of 1 Corinthians and the Trajectory of the Pauline<br />
School,” JAAR 44/4 Supplement (1978): 398-444.<br />
9<br />
Yeo, Rhetorical Interaction.<br />
68
In letter B, the style is authoritative, making use of traditional, Hellenistic Jewish,<br />
and scriptural material, with hardly any dialogue with the audience. In Letter C,<br />
however, the dialogical rhetoric is obviously visible in both chapter 8 and the end<br />
of chapter 10. Paul uses creedal and scriptural material, but he also interacts<br />
substantively with the audience’s material. In each rhetoric the content<br />
corresponds to the style. In the earlier piece, the apologetic rhetoric admonishes,<br />
charges, and warns the Gnostics to flee from idolatry. In the later piece, the<br />
rhetoric of knowledge and love opens up a forum for the Gnostics, the “weak,”<br />
and Paul to interact with one another. 10<br />
Thus an alleged issue in first century Christianity (the development of Gnosticism, and its<br />
opposition on the grounds of institutional apostolic orthodoxy) is suggested as a realistic<br />
redactional situation that makes good sense of the diversity of material that is found in 1<br />
Corinthians. An authoritarian Pauline school manipulated the potentially pro-Gnostic<br />
Pauline letter, to make it fit into a redacted product that was, overall, anti-Gnostic in<br />
stance: canonical 1 Corinthians. Arguments for incipient Gnosticism in the first century<br />
have diminished in credibility in the last several decades; however it may still be<br />
appropriate to envisage early disputes between different models of leadership and<br />
authority. 11<br />
These, then, are two fundamental objections to the unity of 1 Corinthians: lack of literary<br />
coherence, and arguable evidence of an editor – complete with a conceivable editorial<br />
situation.<br />
Because these arguments are largely about literary flow and coherence, they require a<br />
largely literary response. Most recent arguments for the unity of 1 Corinthians have<br />
10 Yeo, Rhetorical Interaction, 210.<br />
11 1 Clement, for example, would hint that this was the case in Corinth in the late first<br />
century. On dating, see the discussion in footnote 19.<br />
69
indeed been along these lines – most notably that by Margaret M. Mitchell. 12 However it<br />
also seems worthwhile to consider briefly the issue of historical plausibility.<br />
Redaction Reconstructions and Historical Plausibility<br />
Of the various redaction theories regarding 1 Corinthians, I find those of Walter<br />
Schmithals and Robert Jewett to be most attentive to historical questions, and so it is with<br />
their two reconstructions that I will engage at this point. 13<br />
In short, Schmithals 14 argues that 1 Corinthians was redacted by the collator of an early<br />
Pauline Corpus. This early Corpus formed the archetype for later copies of the Pauline<br />
letters, which explains why no significantly dissenting versions of 1 Corinthians have been<br />
attested. Jewett, as noted above, argues that 1 Corinthians was redacted by a conservative<br />
Pauline party, which wanted to crowd out competing claims to carry the tradition of the<br />
apostle. Both Schmithals and Jewett thus hold that the redaction was essentially an<br />
aggressive move, designed to cement an authoritative Pauline tradition, at the cost of the<br />
12 Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation: An Exegetical<br />
Investigation of the Language and Composition of 1 Corinthians (Louisville, Ky.:<br />
Westminster John Knox, 1991).<br />
13 Although Sellin is aware of the relation of redaction theories to the issue of the<br />
formation of a Pauline Corpus, his investigation of this issue is not as detailed as that of<br />
either Schmithals or Jewett: “Doch kann dieser Vorrang [that is, the precedence of the<br />
text-critical end-product over alleged text parts] keineswegs ein absoluter sein, da die<br />
Möglichkeit, daß mehrere an denselben Adressaten gerichtete Paulus-Briefe im Zeitraum<br />
zwischen ihrer Erstrezeption und der handschriftlichen Vervielfältigung im Rahmen eines<br />
überregionalen Corpus Paulinum redaktionell zu einer Briefeinheit kombiniert wurden,<br />
nicht generell von der Hand zu weisen ist, wie der immer noch bestehende große Konsens<br />
in der gegenwärtigen Einschätzung des 2 Kor eindrücklich belegt”. Gerhard Sellin, “1<br />
Korinther 5-6 und der ‘Vorbrief’ nach Korinth: Indizien für eine Mehrschichtigkeit von<br />
Kommunikationsakten im ersten Korintherbrief,” NTS 37 (1991): 535-558; 535. Schrage,<br />
likewise, shows an awareness of the difficulties associated with the formation of the<br />
Pauline corpus in relation to redaction theories, but does not deal with such difficulties in<br />
any detail. See Wolfgang Schrage, Der erste Brief an die Korinther (1 Kor 1,1-6,11)<br />
(EKKNT; Zürich: Neukirchener, 1991), 71. Hurd rightly objects to a simplistic appeal to<br />
the case of 2 Corinthians: “[T]he redaction of 2 Corinthians at whatever level of<br />
intelligence offers little support for theories of redaction in 1 Corinthians. The positing of<br />
a redactor for 1 Corinthians is an independent step in the chain of argument, and appeal<br />
cannot be made to creative redactional activity in 2 Corinthians”. John C. Hurd, “Good<br />
News and the Integrity of 1 Corinthians” in Gospel in Paul: Studies in 1 Corinthians,<br />
Galatians and Romans (ed. L. Ann Jervis and Peter Richardson; Sheffield: Sheffield<br />
Academic Press, 1994), 38-62; 52.<br />
14 Schmithals’ understanding of the work of the Corinthian redactor can be found in his<br />
work Gnosticism in Corinth, and on pages 287-8 of his article “Die Korintherbriefe als<br />
Briefsammlung,” ZNW 64 (1973): 263-88.<br />
70
original integrity of the pre-redaction Corinthian correspondence. Two questions of<br />
plausibility are worth noting in relation to such reconstructions: that of an aggressively<br />
singular Pauline Corpus; and that relating to the utilisation of 1 Corinthians by Clement.<br />
An Aggressively Singular Pauline Corpus<br />
Schmithals’ proposal, that an early redacted Pauline Corpus was pushed to become the<br />
archetype for subsequent copies of the Pauline letters, would provide an explanation for<br />
the general commonality of text and order in early manuscripts, 15 and would explain why<br />
no attestation of pre-redaction versions has survived.<br />
However, Gamble argued convincingly in 1975 that Schmithals’ position does not fit the<br />
evidence of the significant variation in the textual tradition of Romans:<br />
[I]t is, after all, only a hypothesis and not a matter of established fact that the<br />
textual tradition has but a single source. That this assumption is, indeed,<br />
mistaken seems to be clearly demonstrated by the textual peculiarities of the<br />
letter to the Romans. 16<br />
The significant “textual peculiarities” related to the ending of Romans include attestation<br />
of fourteen-chapter text forms (for example, the eighth century Codex Amiatinus, which<br />
appears to view Romans as including 1:1-14:23 and 16:25-27); fifteen-chapter text forms<br />
(the Chester Beatty Papyrus, in which the closing doxology is displaced, occuring between<br />
15 In 1975, Gamble claimed, “[T]he forms of the Pauline letters remain fundamentally the<br />
same in all known witnesses. Except in the case of Romans, the tradition preserves no<br />
textual evidence that any of the letters ever had basically different forms than the forms in<br />
which we know them”. Gamble, “Redaction,” 418. By “basically different forms”<br />
Gamble seems to imply major rearrangement such as is found in Romans. Porter,<br />
furthermore, comments on the “amount of commonality between the early manuscripts” in<br />
terms of ordering within the corpus: “In the light of this [the closeness of letter<br />
destinations resulting in the possibility of easy early collation], it is not surprising that<br />
variation in the Pauline corpus occurs within relatively narrow parameters… the<br />
fluctuation in placement of Hebrews is the only real variable – there is otherwise virtual<br />
fixity to the manuscript ordering”. Stanley E. Porter, “When and How Was the Pauline<br />
Canon Compiled? An Assessment of Theories,” in The Pauline Canon (ed. Stanley E.<br />
Porter; Leiden: Brill, 2004), 95-128; 122, 123.<br />
16 Gamble, “Redaction,” 415.<br />
71
15:33 and 16:1); and sixteen-chapter text forms (as adopted in the Nestle Aland 27, with<br />
expressed uncertainty about the placement of the doxology). 17 These textual differences<br />
argue against an aggressively exclusive single-corpus archetype for the Pauline letters:<br />
Why were major variations in the manuscript tradition of Romans able to persist if there<br />
was an early policy of elimination of alternatives to the one authoritative corpus tradition?<br />
This objection has not been satisfactorily answered since it was first raised by Gamble. It<br />
would seem that an exclusive single-corpus textual archetype is not as plausible an<br />
explanation for this evidence as a more free development of a Pauline Corpus, allowing<br />
for both general commonality and the exception (at least) of major variation in the ending<br />
of Romans.<br />
The Utilisation of 1 Corinthians by Clement, in 96, in Rome<br />
The letter of 1 Corinthians appears to have received particular interest from Patristic<br />
writers. 18 1 Clement is especially important, given its clear reference to 1 Corinthians, in<br />
what was itself a letter to the Christians at Corinth, dated about 96 CE: 19<br />
1 Clement 47:1-3<br />
Take up the letter of the blessed Paul the apostle. What is it that he first wrote to<br />
you in the beginning of the gospel? In truth he wrote to you spiritually,<br />
17 For Gamble’s work on this topic, see Harry Y. Gamble, The Textual History of the<br />
Letter to the Romans: A Study in Textual and Literary Criticism (Studies and Documents<br />
42; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1977).<br />
18 Mark Harding notes the extensive examination of Albert Barnett in 1941 in which there<br />
is early citation of “1 Corinthians by Clement, Ignatius, Polycarp, and Justin”. Mark<br />
Harding, “Disputed and Undisputed Letters of Paul,” in The Pauline Canon (ed. Stanley<br />
E. Porter; Leiden: Brill, 2004), 129-168; 130. Jewett cites Mitton: “It is clear that 1<br />
Corinthians is the letter of Paul which has most clearly impressed itself on the minds of<br />
early Christian leaders. This epistle is confidently known early in the second century in<br />
the churches of Roma and Asia Minor, and perhaps in Syria”. Jewett, “Redaction,” 431.<br />
19 This date is commonly accepted. Although Welborn suggests that 1 Clement may be<br />
dated as late as 140 CE, chapter 44 seems to indicate that some still-living leaders had<br />
been appointed by the apostles, suggesting a date before the end of the first century. See<br />
L.L. Welborn, “On the Date of First Clement,” BR 29 (1984): 35-54. For the purpose of<br />
my argument here, it only matters that Jewett accepts this dating.<br />
72
concerning himself and Cephas and Apollos, because also then you had split into<br />
factions.<br />
Further, 1 Clement appears to allude to other Pauline letters, or adopt their perspectives or<br />
terminology. The mention of “pillars” (στῦλοι) of the church in 1 Clement 5:2, for<br />
example, may draw on Galatians 2:9. The reference to Paul’s stoning later in the same<br />
chapter may recall 2 Corinthians 11:25.<br />
Andrew F. Gregory and Christopher Mark Tuckett indicate a range of scholarly opinion<br />
on Clement’s familiarity with the Pauline Epistles, and ultimately agree with the modest<br />
conclusions of Carlyle:<br />
Clement can be shown to have used both Romans and 1 Corinthians, and there is<br />
some slight evidence that he may also have used 2 Corinthians, Galatians,<br />
Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Timothy and Titus. 20<br />
Clement’s assumption that the Corinthians needed no explanation as to how he had access,<br />
in Rome, to a copy of the (perhaps “first” 21 ) letter sent to their community, as well as<br />
possible access to other Pauline letters, hints that some Pauline letter collection, which<br />
included 1 Corinthians, was known as available by 96 CE.<br />
20 Andrew F. Gregory and Christopher Mark Tuckett, The Reception of the New Testament<br />
in the Apostolic Fathers (Oxford: Oxford University Press, 2005), 143.<br />
21 It is possible that “first” (πρῶτον) in 1 Clement 47:1-3 refers to the beginning of the<br />
epistle. If so, this is confirmation that the letter to which Clement had access was not at<br />
odds with the ordering of canonical 1 Corinthians, given that he cites chapter 1. However,<br />
it seems just as likely, if not preferable, that “first” identifies the letter to which Clement is<br />
making reference. If indeed this Corinthian letter is thought of by Clement as being<br />
“first”, this is striking, because it is not generally regarded as chronologically the first of<br />
Paul’s letters to Corinth; but it is the first letter to Corinth in every Pauline Corpus. E.<br />
Randolph Richards notes this and points out that if Clement were using a corpus of<br />
Pauline letters, he would assume that 1 Corinthians was “first”, without necessarily having<br />
any awareness of “Corinthians A and C”. E. Randolph Richards, “The Codex and the<br />
Early Collection of Paul’s Letters,” BBR 8 (1998): 151-166; 166. For a development of<br />
this argument see Richards, Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries,<br />
Composition and Collection (Downers Grove, Ill: IVP, 2004). Richards’ speculation is<br />
that Clement was using Paul’s personal set of letter copies.<br />
73
Indeed, Jewett acknowledges Clement’s access to a canonically-recognisable version of 1<br />
Corinthians at this time:<br />
Since 1 Corinthians was cited by Clement in A.D. 96, with citations coming from<br />
the various component parts in such a way as to make it clear that he had the<br />
canonical letter, the most likely time for the redaction of 1 and 2 Corinthians is<br />
the early 90s. 22<br />
However, it would seem extraordinary for Clement to urge the Corinthians to shun<br />
partisanship by citing a letter that had been significantly redacted, in a location removed<br />
from its Corinthian origins, less than six years earlier, as an essentially fictive response to<br />
partisanship. In Jewett’s reconstruction:<br />
[The redactor’s location] must have been a location in the Aegean realm, in a<br />
church founded by the Apostle Paul, where competitive groups were vying for<br />
the proper interpretation of their mentor’s legacy. If the redactor and his circle<br />
were not in Ephesus, they were at least in a similar city in the region where a<br />
vigorous struggle was underway with substantial intellectual resources available<br />
on both sides. 23<br />
Would Clement really expect the Corinthians to accept as convincing an exhortation to<br />
unity cited from a fictionally “first” letter, which had recently been taken out of their own<br />
hands and substantially reworked? I find this improbable. Such a reconstruction requires<br />
Clement to have expected that the Corinthians’ problems with ecclesial authority would be<br />
reversed by barefaced appeal to the obviously deceptive work of that authority.<br />
Gamble’s critique of Schmithals is also apt here:<br />
22 Jewett, “Redaction,” 432.<br />
23 Jewett, “Redaction,” 432.<br />
74
[I]f Paul’s letters had been known and used beforehand… it is difficult to<br />
imagine that an editor could have succeeded with such a promiscuous recasting. 24<br />
It would seem that the redaction theories of Schmithals and Jewett regarding 1 Corinthians<br />
– that is, those redaction theories most attentive to historical issues – leave significant<br />
questions of historical plausibility.<br />
A plausible historical reconstruction would appear to involve the following three<br />
elements: firstly, some sort of Pauline letter collection available in Rome by the mid-90s,<br />
including a canonically-recognisable 1 Corinthians; secondly, the possibility of other<br />
collections or editions of the individual letters (i.e. there was not one aggressively<br />
exclusive textual archetype); and thirdly, a degree of consistency between Clement’s<br />
adoption of the rhetorical force of what “the blessed Paul the Apostle… first” wrote, and<br />
its original reception by the Corinthian church (i.e. Clement’s citation was not<br />
transparently hollow).<br />
If, then, it can be demonstrated that the apparent literary incongruities in 1 Corinthians<br />
can be explained as actually having some sort of literary coherence, it would seem<br />
plausible to receive 1 Corinthians as an originally unified letter.<br />
Conceptions of the Unity of 1 Corinthians<br />
The inattentiveness of redaction theories to Paul’s pattern of argumentation seems to be an<br />
important factor in the preference for conceptions of the letter’s literary coherence in<br />
much recent scholarship. There is, however, a variety of conceptions of the letter’s unity.<br />
24 Harry Y. Gamble, The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Eugene, Oreg.:<br />
Wipf & Stock, 2002; repr., GBS. Philadelphia, Pa.: Fortress Press, 1985), 39.<br />
75
Greco-Roman Letter Forms<br />
Linda Belleville argues that the flow of issues in 1 Corinthians is understandable in the<br />
light of Greco-Roman letter forms:<br />
That 1 Corinthians is a type of request letter is… supported by the fact that its<br />
overall structure and form correspond to the structure and form of the Hellenistic<br />
private letter of request: (1) letter opening: A to B χαίρειν, (2) background to the<br />
request (in 1 Cor. introduced by the formula ‘For it was shown to me concerning<br />
you, my brethren, that’, 1:11), (3) request period, introduced by a request formula<br />
(in 1 Cor. a παρακαλῶ formula), and (4) letter closing: greetings and farewell. 25<br />
As illustrated in this summary by Belleville, Epistolary Analysis has been most helpful in<br />
the examination of the beginnings and endings of Pauline letters, which bear some<br />
similarity to epistolary conventions of the time. 26<br />
John D. Harvey summarises the development of this sort of analysis:<br />
In 1912 Paul Wendland identified the basic components of the openings and<br />
closings of Paul’s letters. The openings generally followed the form: salutation<br />
and thanksgiving; the basic components of the closings were: doxology, greeting,<br />
and benediction. Eleven years later Francis X. J. Exler’s dissertation clarified the<br />
basic parts of the Hellenistic letter (opening, body, closing) and the conventional<br />
phrases present in each part. 27<br />
25 Linda L. Belleville, “Continuity or Discontinuity: A Fresh Look at 1 Corinthians in the<br />
Light of First-Century Epistolary Forms and Conventions,” EQ 59/1 (1987): 15-37; 22.<br />
26 For example, the opening thanksgiving/prayer can be seen in the papyrus letter from<br />
Serenos to Isadora: Oxyrhynchus papyrus 528 (Second century CE): “Serenos, to Isadora,<br />
sister and lady: Heartiest greetings. Before everything else, I pray for your health; and<br />
each day and evening I bow down for you before Theoris who loves you”. Such elements<br />
are, of course, shaped to the writer’s own purposes. Perhaps the most well-known Pauline<br />
modification is the Christianised version (χάρις) of the conventional epistolary “greetings”<br />
(χαίρειν).<br />
27 John D. Harvey, Listening to the Text: Oral Patterning in Paul’s Letters (Grand Rapids,<br />
Mich.: Baker Books, 1998), 16.<br />
76
Comparison of Pauline letters with Hellenistic epistolary handbooks and actual letters has<br />
also been conducted with the aims of considering “letter type” and considering the flow of<br />
the “letter body”. This has been a less certain exercise, because there is greater variety in<br />
these areas, and the handbooks themselves do not provide concise rules for letter-writing,<br />
so much as examples of epistolary possibilities in various situations. Likewise, the<br />
“model letters” provided by ancient epistolary theorists allow great flexibility:<br />
The model letters emphasize not the details of the narrative portion of the letter<br />
(which are situation specific and known, one presumes, to the writer), but instead<br />
provide conventionally acceptable phrases for the social interaction of which the<br />
letter is part. 28<br />
Thus an attempt to understand the argumentation of the main body of Pauline letters is<br />
only partially enlightened by comparison with the formal structures of other Hellenistic<br />
letters:<br />
Paul paid attention to formal conventions and topics associated with letters and,<br />
like other more “literary” letter writers, did not hesitate to modify those<br />
conventions to serve the purpose of his argument. However, it is clear, and a<br />
source of continuing frustration for scholars, that his letters are not like others,<br />
whether from the tradition of literary letters, official correspondence, or the<br />
private letter. They cannot be neatly categorized. 29<br />
Given this uniqueness, attempts have been made to consider epistolary conventions<br />
displayed within the Pauline corpus. Harvey comments on the influence of White in this<br />
regard:<br />
28 Carol Poster, “A Conversation Halved: Epistolary Theory in Graeco-Roman Antiquity,”<br />
in Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and<br />
Bibliographic Studies (ed. Carol Poster and Linda Mitchell; Columbia, S.C.: University of<br />
South Carolina Press, 2007), 21-51; 32.<br />
29 James D. Hester, “Rhetoric and the Composition of the Letters of Paul,” n.p. [cited 4th<br />
May 2007]. Online: http://rhetjournal.net/HesterComp.html<br />
77
White argued that the Greek letter-body was composed of three sections: the<br />
body-opening, the body-middle, and the body-closing. The same basic structure<br />
can be found in Paul’s letters: the body-opening is introduced by one of several<br />
formulae; the body-middle is divided into two parts: a theological argument and a<br />
practical section; the body-closing begins with a motivation-for-writing formula<br />
and ends with the apostolic parousia. White’s examination of the letter-body has<br />
been foundational for subsequent work on the form of Paul’s letters. 30<br />
Harvey offers an account of the argumentation of 1 Corinthians based on the insights of<br />
Epistolary Analysis, as do both Belleville and Hermann Probst. 31 These accounts are<br />
worthy of consideration, while keeping in mind the limitations of the relative uniqueness<br />
of Pauline letter-bodies, and the formal flexibility allowed for letter-bodies by epistolary<br />
convention in general. Hans-Josef Klauck’s brief account of the ordering of 1 Corinthians<br />
in the light of ancient epistolary conventions is appropriately mindful of these limitations,<br />
but is correspondingly general. 32<br />
Rhetorical Criticism<br />
More recently, Rhetorical Criticism has (re-)arisen as a tool for analysing Pauline letters.<br />
Broadly, this development aims to do justice to Pauline texts as argumentation.<br />
Specifically, Rhetorical Criticism usually seeks to understand Pauline argumentation in<br />
the light of patterns of speech rhetoric seen in handbooks and textual examples of the<br />
Aristotelian tradition. The broader aim is admirable:<br />
30 Harvey, Listening to the Text, 20.<br />
31 Hermann Probst, Paulus und der Brief: Die Rhetorik des antiken Briefes als Form der<br />
paulinischen Korintherkorrespondenz (1 Kor 8-10) (Tübingen: Mohr Siebeck, 1991).<br />
32 Hans-Josef Klauck, Ancient Letters and the New Testament: A Guide to Context and<br />
Exegesis (Waco, Tex.: Baylor University Press, 2006).<br />
78
[B]ecause Paul’s letters, unlike most letters, consist largely of argumentation,<br />
ancient rhetoric provides one of the most useful tools for analysis, because it<br />
structured formal patterns for argumentation. 33<br />
Analyses of Pauline letters and letter-sections in the light of Rhetorical Criticism are now<br />
abundant. 34 The most influential application to 1 Corinthians is by Mitchell, who argues<br />
that the letter ought to be seen as a “merging” of the letter genre with the conventions of<br />
Aristotelian speech rhetoric. 1 Corinthians, she argues, is an example of “deliberative<br />
rhetoric”, and can thus be interpreted in the light of the flexible structural conventions and<br />
general intentions of this genre:<br />
It is of particular importance to this study of a text which is quite clearly a letter,<br />
1 Corinthians, that deliberative rhetoric was commonly employed within<br />
epistolary frameworks in antiquity. Because deliberative rhetoric is compatible<br />
with the letter genre, Paul’s use of it in 1 Corinthians is not anomalous in ancient<br />
literature, and is fully appropriate to both the epistolary and rhetorical elements<br />
which combine in this way. 35<br />
However, a number of scholars are unconvinced that ancient rhetorical conventions for<br />
speeches provide a great deal of enlightenment in approaching the flow of ancient<br />
letters. 36 Philip Kern 37 and R. Dean Anderson 38 argue vigorously against this sort of<br />
application. Stanley Porter critiques Mitchell’s project in particular, questioning her<br />
methodology in attempting to demonstrate the “deliberative letter type”, and drawing<br />
33<br />
Craig S. Keener, 1-2 Corinthians (NCBC; Cambridge: Cambridge University Press,<br />
2005), 3-4.<br />
34<br />
The influence of Rhetorical Criticism on commentators is surveyed in Thomas H.<br />
Olbricht, “Rhetorical Criticism in Biblical Commentaries,” CBR 7/1 (2008): 11-36.<br />
35<br />
Mitchell, Paul and the Rhetoric, 20.<br />
36<br />
The debate is surveyed by Martin, who reports an impasse: “In the minds of proponents,<br />
analysis of Paul’s letters according to rhetorical arrangement is useful and a proper<br />
extension of rhetorical criticism, but in the minds of opponents, it is not useful and an<br />
overextension”. Martin, “Invention and Arrangement,” in Paul and Rhetoric (ed. Sampley<br />
and Lampe), 59.<br />
37<br />
Philip H. Kern, Rhetoric and Galatians: Assessing an Approach to Paul’s Epistle<br />
(Cambridge: Cambridge University Press, 1998).<br />
38<br />
R. Dean Anderson Jr., Ancient Rhetorical Theory and Paul, (rev. ed.; Leuven: Peeters,<br />
1999).<br />
79
attention to doubts about the application of oratorical descriptive categories to genuine<br />
letters. As Porter points out, this debate raises questions about Mitchell’s conclusions<br />
regarding the letter’s unity. 39<br />
It would seem that, although it is unquestionably useful to analyse Pauline letters in terms<br />
of the movement of their lengthy argumentation, there is no certainty that ancient letter-<br />
writers (or, more particularly, Paul) made reliable or predictable use of conventions of<br />
speech rhetoric in considering macro-structure. Jeffrey T. Reed explains this well:<br />
The three standard epistolary components (opening, body, closing) share some<br />
similarity with the four principal patterns of rhetorical arrangement (exordium,<br />
narratio, confirmatio, conclusio). But the similarity is functional, not formal. 40<br />
An example will illustrate the ambiguity that this functional similarity brings to rhetorical<br />
investigations of letters. The following standard first-century letter of recommendation<br />
may be seen to possess a number of the flexible elements that Mitchell finds important in<br />
her identification of 1 Corinthians as “deliberative rhetoric”; 41 but the resemblance here<br />
clearly expresses the pragmatic similarity that occurs across a breadth of Greco-Roman<br />
communication, rather than a merging of rhetorical and epistolary approaches:<br />
39 Stanley E. Porter, “Understanding Pauline Studies. An Assessment of Recent Research:<br />
Part One,” Them 22/1 (1996): 14-25; 19-20.<br />
40 Jeffrey T. Reed, “Using Ancient Rhetorical Categories to Interpret Paul’s Letters: A<br />
Question of Genre,” in Rhetoric and the New Testament: Essays from the 1992 Heidelberg<br />
Conference (ed. Stanley E. Porter and Thomas H. Olbricht; Sheffield: Sheffield Academic<br />
Press, 1993), 292-324; 307-8. Cf. Eckhard J. Schnabel, Der erste Brief des Paulus an die<br />
Korinther (HTA; Wuppertal: Brockhaus, 2006), 46. Peter Lampe is optimistic about the<br />
combination of oratorical and literary approaches more generally: “Only both approaches,<br />
the epistolographical analysis, which considers the written status, and the rhetorical, which<br />
reflects oral speeches, do justice to the text – but only if both work together in<br />
scholarship”. Lampe goes on to indicate that creative compromise may need to occur<br />
between the two perspectives. Lampe, “Rhetorical Analysis,” in Paul and Rhetoric (ed.<br />
Sampley and Lampe), 16.<br />
41 “If we go right to the heart of deliberative rhetoric, identify its constitutive features, and<br />
demonstrate that 1 Corinthians has all those features, then we have some basis to proceed,<br />
albeit still cautiously, with an investigation of 1 Corinthians as deliberative rhetoric”.<br />
Mitchell, Paul and the Rhetoric, 13. Mitchell identifies such “constitutive features” as a<br />
focus on the future; the use of a set of appeals (usually to advantage); proof by example;<br />
and the consideration of appropriate topoi, such as the need for concord.<br />
80
Oxyrhynchus papyrus 292 (25 CE)<br />
Epistolary introduction Theon, to the honourable Tyrannus: Many<br />
greetings!<br />
Statement of facts [narratio] Herakleides, the one bringing this letter to you,<br />
is my brother.<br />
Thesis statement utilising<br />
language of exhortation<br />
(παρακαλῶ); future<br />
orientation; topos related to<br />
association [exordium]<br />
Conclusion: appeal to<br />
advantage (in terms of<br />
social honour) [conclusio]<br />
Therefore I urge you with all of my power to<br />
bring him into your company. I have also asked<br />
Hermias the brother, via letter, to tell you about<br />
him.<br />
You will be doing me the greatest act of<br />
kindness if you will take note of him.<br />
Epistolary closing Above all, I pray that you might have health, be<br />
free from harm, and do well. Goodbye.<br />
Edgar Krentz describes his own change of position, which seems to be illustrative of a<br />
development in much study of Pauline rhetoric over the last two decades, from narrow<br />
expectations regarding certain conventions of speech rhetoric as a background for<br />
understanding Pauline letter structure, to a broader acknowledgment of Paul’s creative<br />
freedom, allowing him to draw on a variety of rhetorical tools and influences:<br />
I began this paper intending to urge the use of rhetorical analysis in terms of<br />
ancient rhetoric. To my own surprise, I ended by taking an ambiguous stance,<br />
recognizing the great value of Aristotle’s discussion of proofs for analysis of<br />
Paul’s letters, wishing that I had had more time to work through the topoi he<br />
listed and to evaluate the use of ornamentation and figures of thought, but quite<br />
disenchanted with the value of analysing the structure of 1 Thessalonians<br />
rhetorically. I did not find any advance over nonrhetorical analysis, and as much<br />
disparity in the rhetorical disposition as in the older formal and literary analysis. 42<br />
The narrative is far more flexible than the handbooks lead one to expect. One<br />
should guard against making rhetorical theory a Procrustean bed to which, willy-<br />
42 Edgar Krentz, “1 Thessalonians: Rhetorical Flourishes and Formal Constraints,” in The<br />
Thessalonians Debate: Methodological Discord or Methodological Synthesis? (ed. Karl P.<br />
Donfried and Johannes Beutler; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2000), 287, note 1;<br />
emphasis mine.<br />
81
nilly, texts must conform. Rhetorical criticism is most fruitful when it does not<br />
overpress its claims. That applies especially to the use of the divisions of an<br />
oration, when applied to a nonoratorical genre. 43<br />
Duane F. Watson urges that such flexibility must be acknowledged by New Testament<br />
interpreters, who all too often confidently align whole letters to one or other of the three<br />
assumed rhetorical species (epideictic/deliberative/forensic), and draw structural or<br />
exegetical implications on the basis of such classification:<br />
New Testament scholars often treat rhetorical species as firm genres. They look<br />
to see how the characteristics of Paul’s epistles “fit” the features of the three<br />
rhetorical species. However, scholars can free themselves from rigid genre<br />
analysis by examining Paul’s rhetorical strategies on their own merits….<br />
Scholars can discover both where Paul conforms to the abstraction of rhetorical<br />
species and where he is creatively different. 44<br />
Thus Mitchell’s approach, which seeks to identify the “deliberative genre” as the (flexible<br />
but comprehensively determinative) governor of the arrangement of 1 Corinthians,<br />
appears somewhat out of step with developments in rhetorical analysis. 45 Olbricht’s<br />
comment is illustrative of this disparity:<br />
43 Krentz, “1 Thessalonians,” in The Thessalonians Debate (ed. Donfried and Beutler),<br />
316. Olbricht makes a similar point, and suggests “church rhetoric” as an alternative<br />
conception: “The focus of ‘church’ rhetoric is on the present, but as informed by the past<br />
mighty acts of God (Rom 9:1-5); for Paul, more specifically on the salvific actions in<br />
Christ (Rom 5:6-11)”. Clearly, this bears similarity to my conception of kerygmatic<br />
rhetoric. Thomas H. Olbricht, “The Foundations of the Ethos in Paul and in the Classical<br />
Rhetoricians,” in Rhetoric, Ethic, and Moral Persuasion in Biblical Discourse (ed.<br />
Thomas H. Olbricht and Anders Eriksson; New York: T&T Clark, 2005), 138-159; 144.<br />
44 Watson, “Three Species,” in Paul and Rhetoric (ed. Sampley and Lampe), 43. Mitchell<br />
(Paul and the Rhetoric, chapter 2), Witherington (cited below) and Collins (Raymond F.<br />
Collins, First Corinthians (SacP 7; Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1999), 18-19)<br />
effectively limit Paul’s rhetorical options to one (or mostly one) of these three species,<br />
even though they allow for variation and idiosyncrasy in the expression of the species<br />
themselves. J. Paul Sampley views 1 Corinthians as evidencing a mixture of the three<br />
species: J. Paul Sampley, Robert W. Wall, and N.T. Wright, The New Interpreter’s Bible:<br />
Acts – 1 Corinthians (vol. 10; Nashville, Tenn.: Abingdon, 2002).<br />
45 I do not see my own task as comprehensively demonstrating limitations with the theory<br />
of Mitchell’s approach; for this focus see especially the investigations of Anderson and<br />
82
Such identification [of a biblical book with one of the three supposed classical<br />
species] is often inconclusive and controverted, and in the end not especially<br />
efficacious in providing new insights. 46<br />
These hesitancies about the ability to discern confidently a governing conventional<br />
species, corresponding structure, and resulting unity for Pauline letters call into question<br />
not only Mitchell’s conception of the literary integrity of 1 Corinthians (as a “deliberative<br />
letter” consistently advising concord 47 ), but also Yeo’s argument against the literary<br />
integrity of 1 Corinthians. Yeo formulates his fundamental objection to the unity of 1<br />
Corinthians in relation to the problems of Mitchell’s project:<br />
While I agree with Mitchell’s main thesis that Paul’s intention in using the<br />
deliberative genre is to persuade the Corinthian church to be in concord as a body<br />
of Christ, I find that not all of 1 Corinthians relates to the thesis statement of 1<br />
Cor 1:10 as she contends. For example, chapter 15 (on resurrection) and 6:12-20<br />
(on fornication) have little if anything to do with dissension in the Corinthian<br />
church. There are discrepancies in the single thematic understanding of Paul’s<br />
argumentation in 1 Corinthians taken as a whole composition, and that suggests<br />
possible fusion of two or more letters. It is possible that Paul’s rhetorical intent<br />
(for concord of the Corinthian church) is the same as for the three or four<br />
separate letters he wrote to the Corinthians. 48<br />
Kern, noted above. My task, rather, is the positive presentation of a credible alternative<br />
rhetorical reading, with greater explanatory power.<br />
46 Olbricht, “Rhetorical Criticism,” 16.<br />
47 Mitchell’s limitation to the three alleged options of classical rhetoric is clear: “But the<br />
overwhelming future emphasis in the letter, because it is, appropriately, a letter which<br />
gives advice about behavioural changes in community life, indicates that of the three<br />
rhetorical species, only the deliberative fits 1 Corinthians”. Mitchell, Paul and the<br />
Rhetoric, 25; emphasis mine.<br />
48 Yeo, Rhetorical Interaction, 76. Welborn, similarly, appears to frame his rejection of<br />
the literary coherence of the letter in relation to Mitchell’s project: see the quotation at the<br />
beginning of this chapter.<br />
83
Yeo’s objection certainly draws attention to failings within Mitchell’s project. As Yeo<br />
points out, Mitchell’s explanation of chapter 15 – and verse 58 as the culminatory finale –<br />
seems unacceptibly forced, requiring one to read between the lines in order to discern<br />
what is allegedly a climactic conclusion to a consistent argument for congregational<br />
concord. 49 This calls into question Mitchell’s suggestion and interpretation of 1:10 as the<br />
governing thesis statement of a “deliberative” structure, but does not adequately dispense<br />
with the literary unity of 1 Corinthians itself.<br />
Witherington rightly sees that an analysis of the rhetoric of the Pharisee Paul (who, it<br />
should be noted, co-sent 1 Corinthians with Sosthenes – the synagogue leader?) must be<br />
open to broader possibilities:<br />
[T]he primary and first task is to ask the appropriate historical questions about<br />
the NT text and what its ancient authors had in mind. When that is the prime<br />
mandate then only analysis on the basis of Greco-Roman or ancient Jewish<br />
rhetoric is appropriate. 50<br />
49 Mitchell writes, “[T]he whole argument in 15:1-57 serves to culminate Paul’s appeal<br />
throughout 1 Corinthians, so 15:58 need only draw the connections implicit in that<br />
extensive argument”. Mitchell, Paul and the Rhetoric, 291. Mitchell’s argument is that in<br />
chapter 15 Paul brings to culmination an extended appeal that the Corinthians see<br />
congregational unity as being advantageous, and thus worthy of their dedicated pursuit.<br />
Verse 58 is then interpreted along these lines: “Always give yourselves fully to the work<br />
of the Lord [that is, to the pursuit of unity], because you know that your labour in the Lord<br />
is not in vain [that is, it is to your advantage]”. In Mitchell’s own words, “The conclusion<br />
is short and to the point, and amounts to a restatement of the central argument of the letter:<br />
seek the upbuilding of the church in concord, even when it entails sacrificing what appears<br />
to be to your present advantage, because this is the appropriate Christian behaviour of love<br />
(τὸ ἔργον τοῦ κυρίου) which will lead to eschatological advantage (οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν<br />
κυρίῳ)” (290). That chapter 15 forms the climactic proof of an argument against<br />
factionalism, however, is not at all apparent in the text. Gordon Fee rightly notes that<br />
“nothing in Paul’s response suggests that the Corinthians are divided among themselves<br />
on this matter. As before, the issue seems to be between some of them – who have<br />
influenced the whole – and the apostle Paul”. Gordon Fee, The First Epistle to the<br />
Corinthians (NICNT; 2 nd rev. ed.; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1987), 713-14. This<br />
is in broad agreement with John Chrysostom’s view: “For although they were arguing<br />
with one another in other matters, in this matter they all conspired, as with one mouth,<br />
insisting that there is no resurrection”. Homily 39 on 1 Corinthians; PG 61.339. For my<br />
reading of 15:58, see chapter 5, footnote 68.<br />
50 Ben Witherington III, New Testament Rhetoric: An Introductory Guide to the Art of<br />
Persuasion in and of the New Testament (Eugene, Oreg.: Cascade Books, 2009), 6-7;<br />
emphasis mine.<br />
84
Witherington notes that Paul would have had a “thorough grounding in Jewish traditions”,<br />
and that “Paul would have been thoroughly grounded in the Scriptures”. 51 He reasons:<br />
Paul would surely have learned certain methods of debating or persuading, of<br />
arguing, for example, from current experience to scriptural proof in midrashic<br />
fashion (see 1 Cor 9:7-14), or of using a form of what could be called pesher or<br />
even allegory to make a point (Gal 4:21-31). 52<br />
And yet, disappointingly, Witherington’s ensuing discussion of “Paul the Rhetor” limits<br />
Paul’s rhetorical resources to the familiar three species of Greco-Roman speech rhetoric:<br />
[T]here were three primary kinds of rhetoric, each tooled to suit a particular<br />
setting: (1) judicial or forensic rhetoric for use in the law courts; (2) deliberative<br />
rhetoric, meant to be used in the assembly; and (3) epideictic rhetoric, meant to<br />
be used in funeral oratory or public speeches lauding some event or person, or in<br />
oratory contests in the market place or the arena. 53<br />
Rhetoric then reveals to us a Paul committed to and drawing on a great Greco-<br />
Roman heritage. 54<br />
It should not be denied that Paul was aware of, and frequently drew on, Greco-Roman<br />
rhetorical devices; 55 but to deny the possible influence of Paul’s Hebrew heritage – or,<br />
51 Witherington, New Testament Rhetoric, 100.<br />
52 Witherington, New Testament Rhetoric, 102.<br />
53 Witherington, New Testament Rhetoric, 121; emphases original.<br />
54 Witherington, New Testament Rhetoric, 154.<br />
55 C. Jan Swearingen, for example, argues: “The Greek audience at Corinth… [is]<br />
addressed in terms, in genres, and through shifts in ethos that assume some familiarity<br />
with a rhetorical vocabulary, concepts, and argumentative genres. Pairs such as sophialogos,<br />
pneuma-gramma, and nomos-agape were well-established rhetorical terms linked in<br />
a variety of paired topoi and contrastive argumentation. However, I would emphasize that<br />
this is no simple case of Paul’s use of contemporary rhetorical practices. In his uses of<br />
terms, antitheses, and multiple voices Paul gives Greek rhetorical and Hellenistic Jewish<br />
terms new meanings, and crafts argumentative genres with unprecedented rhetorical<br />
purposes”. C. Jan Swearingen, “The Tongues of Men: Understanding Greek Rhetorical<br />
Sources for Paul’s Letters to the Romans and 1 Corinthians,” in Rhetorical Argumentation<br />
85
more significantly still, his apostolic kerygma – on the macro-structure of his letters seems<br />
unnecessarily limiting and exegetically unsatisfying. Christopher Forbes argues that such<br />
an approach (aligning a Pauline letter with one of the “three kinds of rhetoric”) is an<br />
anachronistic over-simplification. He concludes:<br />
In brief, then, I have doubts about the historical usefulness of much current<br />
macro-level rhetorical analysis. 56<br />
Pastoral Rhetoric; Pragmatic Coherence<br />
Hurd interacts to some degree with Epistolary Analysis, but hints that formal conventions<br />
are subject to a more fundamental determiner of structure in 1 Corinthians, namely Paul’s<br />
pastoral strategy. Hurd’s opening question below relates to a table in which Hurd<br />
suggests, respectively, oral and written sources of Paul’s information, to which 1<br />
Corinthians is an ordered response:<br />
Is there a simple explanation for the two blocks of text that float in the columns<br />
opposite to their neighbours? My suggestion is that in two instances a topic in<br />
the oral information related to a topic in the written. In order to simplify his<br />
presentation Paul brought the relevant sections together. 57<br />
Thus Paul’s particular didactic/pastoral intention allows him to break with a formal<br />
structure that might otherwise be expected.<br />
in Biblical Texts (ed. Anders Eriksson et al.; Harrisburg, Pa.: Trinity Press, 2002), 232-<br />
242; 232.<br />
56 Christopher Forbes, “Ancient Rhetoric and Ancient Letters: Models for Reading Paul,<br />
and Their Limits,” in Paul and Rhetoric (ed. J. Paul Sampley and Peter Lampe; New<br />
York: T&T Clark, 2010), 143-160; 148. Forbes goes on to point out that, unlike normal<br />
letters, Paul’s letters were “congregational letters” to be read to communities. Thus they<br />
certainly make use of rhetorical features at a micro-level.<br />
57 Hurd, “Good News,” in Gospel in Paul (ed. Jervis and Richardson), 59.<br />
86
Hurd sees Paul as being literarily creative in inventing or employing textual patterns that<br />
serve his pastoral purposes, despite perhaps appearing at first to involve literary<br />
incongruities such as unnecessary repetition:<br />
It seems to be characteristic of Paul that he will present an argument, then bring<br />
in a new theme, and finally re-argue the original topic in a new way. I call it<br />
Paul’s “sonata” form. When one begins to look for this pattern, numerous<br />
examples appear. 58<br />
Similarly, D.W.B. Robinson accounts for initially discordant elements in Paul’s<br />
argumentation by appeal to a particular style of pastorally sensitive rhetoric in which he<br />
gives apparent ground to his opponents before revealing a paradigm-challenging<br />
perspective. He cites Henry Chadwick, who makes a similar point:<br />
[T]he chapter [1 Corinthians 7] is wholly intelligible as a rearguard action in<br />
which the apostle manages to combine an ability to retreat so far as to seem to<br />
surrender almost everything in principle to the opposition with an ability to make<br />
practical recommendations not easily reconciled with the theory he virtually<br />
accepts. 59<br />
John Calvin deals with the apparently incongruous placement of chapter 15 by appealing<br />
to this sort of creative “pastoral” rhetoric:<br />
It is asked, however, why it is that he has left off or deferred to the close of the<br />
Epistle, what should properly have had the precedence of everything else? Some<br />
reply, that this was done for the purpose of impressing it more deeply upon the<br />
memory. I am rather of the opinion that Paul did not wish to introduce a subject<br />
of such importance, until he had asserted his authority, which had been<br />
58 Hurd, “Good News,” in Gospel in Paul (ed. Jervis and Richardson), 61.<br />
59 Cited in D.W.B. Robinson, “Charismata versus Pneumatika: Paul’s Method of<br />
Discussion,” RTR 21/2 (1972): 49-55; 49.<br />
87
considerably lessened among the Corinthians, and until he had, by repressing<br />
their pride, prepared them for listening to him with docility. 60<br />
It is this creative and potentially unpredictable “pastoral” dimension of Paul’s rhetoric that<br />
may be preserved in Merklein’s conception of coherence. Merklein argues that a tension<br />
in terms of a certain dimension of coherence need not prematurely necessitate the<br />
conclusion of incoherence:<br />
Bei der Kohärenzanalyse – und dies gilt insbesondere für die Kohärenzanalyse<br />
brieflicher Texte – bleibt zu berücksichtigen, daß ein Text mehrere Dimensionen<br />
besitzt, die hier mit Syntax, Semantik und Pragmatik wiedergegeben seien.<br />
Kohärenzbrüche auf der Ebene nur einer Dimension konstituieren nicht<br />
unbedingt ein inkohärentes Textgebilde. 61<br />
Thus Merklein believes that the apparent incongruities in 1 Corinthians are not reason<br />
enough to dissolve the essential connections and overall coherence of the letter:<br />
Wie bereits gesagt, ist die Dekomposition an keiner Stelle zwingend. Zum<br />
anderen läßt sich eine ganze Reihe struktureller Verknüpfungen feststellen, die<br />
positiv auf eine einheitliche Briefsituation schließen laßen. 62<br />
A Unified Situation Behind 1 Corinthians<br />
Such “unpredictable” pastoral rhetoric is sometimes conceived as responding to a set of<br />
problems in Corinth that itself exhibits a unifying coherence. Once this (entextualised)<br />
situational coherence is recognised, apparent inconsistencies in literary flow (either of the<br />
whole epistle or of a section) may become less troublesome. Such (broad) situational<br />
60 John Calvin, Commentary on the Epistles of Paul the Apostle to the Corinthians (trans.<br />
John Pringle; 2 vols.; Grand Rapids, Mich.: Baker, 1979) Vol.1:7-8.<br />
61 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 158.<br />
62 Helmut Merklein, Der erste Brief an die Korinther, Kapitel 1–4 (ÖTKNT 7; Gütersloh:<br />
Gütersloher Verlagshaus, 1992), 48.<br />
88
coherence has been characterised variously in terms of primarily problematic behaviour<br />
(disunity according to Mitchell; 63 secular-inspired conflict and compromise according to<br />
Bruce Winter; 64 elitism according to Gerd Theissen; 65 social distinctions according to<br />
David G. Horrell; 66 rhetorical competitiveness according to Duane Litfin; 67 lack of<br />
Godward holiness according to Ciampa and Rosner 68 ), or primarily problematic beliefs<br />
(Gnostic or mystery religiosity according to Helmut Koester; 69 over-realised eschatology<br />
according to Thiselton; 70 competing conceptions of wisdom according to James A. Davis 71<br />
and David R. Hall 72 ).<br />
63 “1 Corinthians is a unified deliberative letter which throughout urges unity on the<br />
divided Corinthian church”. Mitchell, Paul and the Rhetoric, 296.<br />
64 See both: Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth: The Influence of Secular Ethics<br />
and Social Change (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2001); and Bruce W. Winter, “The<br />
‘Underlays’ of Conflict and Compromise in 1 Corinthians,” in Paul and the Corinthians:<br />
Studies on a Community in Conflict (ed. Trevor J. Burke and J. Keith Elliot; Leiden: Brill,<br />
2003), 139-155.<br />
65 “[T]he Corinthian congregation is marked by internal stratification. The majority of the<br />
members, who come from the lower classes, stand in contrast to a few influential members<br />
who come from the upper classes”. Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline<br />
Christianity (Edinburgh: T&T Clark, 1982), 69.<br />
66 “I… seek to outline a number of situations revealed in 1 Corinthians in which there is<br />
some evidence that social distinctions or social factors play a part in creating the problems<br />
which Paul addresses. This is not to deny that sociological factors may have played some<br />
role in other aspects of the church’s life which Paul addresses, nor that theological factors<br />
are also bound up in the situations of social tension and conflict”. David G. Horrell, The<br />
Social Ethos of the Corinthian Correspondence: Interests and Ideology from 1<br />
Corinthians to 1 Clement (Edinburgh: T&T Clark, 1996), 101.<br />
67 See Duane Litfin, St. Paul’s Theology of Proclamation: 1 Corinthians 1-4 and Greco-<br />
Roman Rhetoric (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).<br />
68 “The main problem for the Corinthian Christians is actually signalled in the opening<br />
verses of Paul’s letter. He writes in 1 Corinthians 1:2 to ‘the church of God in Corinth, to<br />
those sanctified, called to be holy’”. Ciampa and Rosner, First Letter, 6.<br />
69 “The entire polemic of 1 Corinthians must be seen as an argument against<br />
understanding the new message about Jesus as a mystery religion, and as a plea for<br />
understanding the ‘new existence’ as entrance into the community of the new age”.<br />
Helmut Koester, “The Silence of the Apostle,” in Urban Religion in Roman Corinth:<br />
Interdisciplinary Approaches (HTS 53; ed. Daniel N. Schowalter, and Steven J. Friesen;<br />
Cambridge, Mass.: Harvard University Press), 339-350; 346.<br />
70 For this influential emphasis see especially Thiselton’s earlier work, Anthony C.<br />
Thiselton, “Realized Eschatology at Corinth,” NTS 24 (1978): 510-526.<br />
71 “The central issue of the letter would be the one highlighted within this opening section,<br />
namely, the issue of deciding upon the locus, content, source and purpose of the wisdom<br />
which would guide the community and the individuals within it into proper sorts of<br />
Christian behaviour. What sort of wisdom was to govern their morality, their response to<br />
food that had been dedicated to idols, the conduct of their worship, and the shape of their<br />
hope for the resurrection?” James A. Davis, Wisdom and Spirit: An Investigation of 1<br />
Corinthians 1:18-3:20 Against the Background of Jewish Sapiential Traditions in the<br />
Greco-Roman Period (Lanham, Md.: University Press of America, 1984), 145.<br />
72 “Paul regards the ‘wisdom’ criticized in chs. 1-4 as a common feature of all the parties,<br />
and when discussing the behavioural problems resulting from that ‘wisdom’ in chs. 5-16,<br />
addresses his remarks to the church as a whole”. David R. Hall, The Unity of the<br />
Corinthian Correspondence (London: T&T Clark, 2003), 30.<br />
89
Of course, these varying characterisations of a unified set of problems in Corinth need not<br />
be seen as utterly incompatible with one another. Indeed it may be observed that there is a<br />
degree of agreement that the problems in Corinth involved community conflict in<br />
combination with deficient, exclusivistic religiosity. Such characterisations of<br />
entextualised situational coherence may indeed prove fruitful in alleviating literary<br />
incongruities, and so ought to be attended to in the consideration of exegetical tensions<br />
within 1 Corinthians.<br />
Theological Unity<br />
Certain scholars maintain that, in connection with his conception of the problems in<br />
Corinth, Paul exhibits a unifying theological thesis that directs his creative pastoral<br />
strategy, and which helps explain apparent literary incongruities. Such scholars do not<br />
generally deny that social and religious factors fruitfully illuminate the Corinthian<br />
situation to which Paul responds, but they see in Paul’s response a unified theological<br />
theme. Thus both the framing of the Corinthian problems and the organisation of Paul’s<br />
response are to be understood as evidencing a theologically driven rhetoric. This is not to<br />
say that those in Corinth consciously held theological views divergent from the apostle;<br />
rather, the apostle perceives that the Corinthians’ religious and social manifestations<br />
betray a deep theological problem, and so he responds with a letter that is organised in<br />
such a way as to present a primarily theological correction.<br />
Although Karl Barth assumes some sort of Gnostic influence, he characterises the core<br />
problem as “unrestrained human vitality”, a theological issue that expresses itself in<br />
different ways throughout the letter until it is climactically answered in chapter 15. 73<br />
Humans should place their confidence in the God who raises the dead – and this should be<br />
73 A. Katherine Grieb comments: “Barth’s ‘theological exegesis’ enabled him to hear the<br />
theologian Paul and protected him against the historicizing tendencies of the NT scholars<br />
of his day”. A. Katherine Grieb, “Last Things First: Karl Barth’s Theological Exegesis of<br />
1 Corinthians in The Resurrection of the Dead,” SJT 56/1 (2003): 49-64; 49.<br />
90
attested in their religious beliefs and behaviours. 74 Thiselton captures the theological<br />
coherence of (Luther and) Barth’s reading:<br />
If resurrection entails an act of new creation which lies entirely beyond the<br />
capacities of the human self to achieve, there emerges a clear and a close parallel<br />
between the grace of God which bestows new life out of nothing, and the grace<br />
of God which bestows a new relationship or “putting to rights in righteousness”<br />
which transcends all human capacity or competency to achieve. 75<br />
That is, the flow of 1 Corinthians is directed by Paul’s concern to pit the grace of God in<br />
Christ against the theologically problematic human confidence that is evidenced in the<br />
Corinthians’ communal life.<br />
Ackerman argues that Paul’s theological conception of Corinthian problems is best<br />
thought of as “spiritual immaturity”, and that Paul’s centrally theological response can be<br />
fruitfully summed up as “Christ-ideology”:<br />
This Christ-ideology stands behind Paul’s rhetoric in 1 Corinthians. Paul builds<br />
his arguments upon the revelation of the cross and the victory over death in<br />
Christ’s resurrection (chs 1-2, 15). His Christ-ideology also serves as his primary<br />
conceptual tool to motivate the Corinthians to live according to his example. In<br />
other words, the past and future provide the means and motivation for fellowship<br />
with Christ in the present. Paul criticizes the Corinthians because they had not<br />
74 Karl Barth, The Resurrection of the Dead (Eugene, Oreg.: Wipf & Stock, 2003); repr. of<br />
The Resurrection of the Dead (trans. H. J. Stenning; London: Hodder and Stoughton,<br />
1933); trans. of Auferstehung der Toten (Munich: Kaiser, 1924).<br />
75 Anthony C. Thiselton, “God will be All in All: Luther and Barth on 1 Corinthians 15:<br />
Six Theses for Theology in Relation to Recent Interpretation,” in Thiselton on<br />
Hermeneutics: Collected Works with New Essays (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2006)<br />
767-792; 772; repr. p 258-289 in The Bible, the Reformation and the Church: Essays in<br />
honour of James Atkinson. (JSNT Supplement series 105; ed. W. P. Stephens; Sheffield:<br />
Sheffield Academic Press, 1995).<br />
91
applied his Christ-ideology in their context and had not allowed it to transform<br />
their behaviour and form their community in holiness and love. 76<br />
It is certainly worthy of note that canonical 1 Corinthians begins with an extended<br />
reflection on the significance of the cross, and ends with an extended reflection on the<br />
significance of resurrection. As I have pointed out in the previous chapter, these events<br />
are both described as constitutive of Paul’s “gospel”, initially received by the Corinthians<br />
with “faith”, but since endangered by possible retreat into “vanity”. As I have suggested,<br />
these striking echoes give cause to take seriously attempts to detect a fundamental<br />
theological unity in the letter. 77<br />
Theological Unity Expressed in Patterns from a Theological Heritage<br />
A few Pauline scholars have explored the possibility that Paul employs patterns of<br />
rhetorical formulation from his theological heritage (particularly the Old Testament and<br />
early Judaism) in order to give shape to a unified theological force in his letter. Olbricht,<br />
in particular, has often urged the exploration of “church” or “biblical” rhetoric as a<br />
category in its own right. He argues that, just as the rhetorical settings of the law court,<br />
the assembly, and situations of praise and blame allowed for the distinction of the three<br />
supposed genres of Greco-Roman oratory, the distinct setting of early churches, informed<br />
by formative scriptures, narratives, and convictions, should allow for the distinction of a<br />
separate genre of rhetoric, with characteristic content and construction. 78<br />
Ciampa and Rosner posit a resonance in 1 Corinthians with the ethical concerns of Second<br />
Temple Judaism (in particular, responding to the “Gentile” problems of sexual immorality<br />
76 David A. Ackerman, Lo, I Tell You a Mystery: Cross, Resurrection, and Paraenesis in<br />
the Rhetoric of 1 Corinthians (Eugene, Oreg.: Pickwick Publications, 2006), 24.<br />
However, although Ackerman perceives this theological unity as influencing the structure<br />
of the letter, he also follows Mitchell in labelling the letter as (Aristotelian) “deliberative”<br />
rhetoric (see page 5).<br />
77 Grayston comments: “Thus, whether by design or accident, the epistle is constructed as<br />
a development and qualification of the early formula ‘Christ died and rose again’”.<br />
Kenneth Grayston, Dying, We Live: A New Inquiry into the Death of Christ in the New<br />
Testament (London: Longman and Todd, 1990), 16.<br />
78 See, for example, Olbricht, “Rhetorical Criticism,” 17-18.<br />
92
and idolatry), 79 resulting in a theologically driven appeal for holiness in response to<br />
Corinthian worldliness:<br />
I. Letter Opening (1:1-9)<br />
II. True and False Wisdom and Corinthian Factionalism (1:10-4:17)<br />
III. ‘Flee Sexual Immorality’ [and Greed] and ‘Glorify God with your<br />
Bodies’ (4:18-7:40)<br />
IV. ‘Flee Idolatry’ and ‘Glorify God’ in Your Worship (8:1-14:40)<br />
V. The Resurrection and Consummation (15:1-58)<br />
VI. Letter Closing (16:1-24) 80<br />
A similar pattern of argumentation is said to exist in other Pauline letters, although the<br />
parallels mentioned are conceptually limited and involve a flow of a few verses within<br />
various epistles, rather than equivalent examples of extended argumentation.<br />
Nevertheless, attentiveness to possible parallel patterns of argumentation across Paul and<br />
in his conscious theological heritage suggests itself as a worthy pursuit.<br />
Michael J. Gorman likewise sees a theological coherence in 1 Corinthians that is<br />
expressed in rhetorical patterns from Paul’s theological heritage. Gorman views chapters<br />
1–4 as focusing on the cross; 5–7 as exploring moral consequences; 8–14 as exploring<br />
liturgical consequences; and chapter 15 as presenting the vindication of the cross in<br />
resurrection. 81<br />
Gorman briefly identifies four patterns of reversal in Scripture and Jewish tradition, which<br />
could have provided Paul with a background for “a narrative pattern of reversal”:<br />
79 “It is widely recognized that in early Jewish and Christian thinking Gentiles were<br />
consistently characterized by two particularly abhorrent vices: sexual immorality and<br />
idolatry”. Roy E. Ciampa and Brian S. Rosner, “The Structure and Argument of 1<br />
Corinthians: A Biblical/Jewish Approach,” NTS 52 (2006): 205-218; 207.<br />
80 Abridged from Ciampa and Rosner, “Structure and Argument,” 212-213.<br />
81 Michael J. Gorman, Apostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to Paul<br />
and His Letters (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2004), 238.<br />
93
God’s exaltation of the humble, God’s vindication of the persecuted and of<br />
righteous sufferers, God’s ultimate resolution of messianic “birth pangs” in the<br />
new age, and God’s raising of the dead. 82<br />
It is more precise and helpful to consider this narrative pattern of reversal as two<br />
closely related patterns, one of death followed by resurrection, the other of<br />
humiliation followed by exaltation. Both patterns clearly preceded Paul and also<br />
survived after him, but few early Christians exploited them as fully as did Paul. 83<br />
This seems to me to be a fruitful direction of exploration, and in a number of ways this<br />
dissertation represents a continued investigation along this trajectory, detecting Paul’s<br />
kerygmatic renegotiation of the Jewish motif of (dual) reversal. As Watson notes:<br />
Paul is an apostle of a new gospel…. As Janet Fairweather has pointed out [in<br />
relation to Galatians], while Paul does employ many features of classical rhetoric<br />
in his epistles, his conceptual framework and the bases of his argumentation are<br />
distinct and innovative. It is a Christ-based logic that diverges from pagan<br />
sophistic. 84<br />
C.K. Robertson has warned:<br />
While strong cases have been made for a theological, or ethno-religious, or socio-<br />
economic basis underlying a given dispute, an exegetical danger arises when any<br />
one of these bases is then assumed to underlie all the issues addressed in the<br />
letter, as if congregational conflict in the first-century Corinthian ἐκκλησία was<br />
more unifaceted than in any other period. 85<br />
82 Michael J. Gorman, Cruciformity: Paul’s Narrative Spirituality of the Cross (Grand<br />
Rapids, Mich.: Eerdmans, 2001), 305.<br />
83 Gorman, Cruciformity, 313.<br />
84 Watson, “Three Species,” in Paul and Rhetoric (ed. Sampley and Lampe), 44.<br />
85 C.K. Robertson, Conflict in Corinth: Redefining the System (New York: Peter Lang<br />
Publishing, 2001), 81.<br />
94
Robertson’s caution is worth heeding. However, it ought to be recognised that in 1<br />
Corinthians we are not presented with the comprehensive facts about congregational<br />
conflict in Corinth; rather we are presented with Paul’s pastorally-motivated<br />
entextualisation of the situation in Corinth according to his own rhetorical purposes. So it<br />
should not be considered unlikely that such a framing should have a certain coherence or<br />
unified theological flavour.<br />
Listening to the Text in Expectation of Otherness<br />
Robertsons’s caution does, however, point toward a valuable reminder. Investigating a<br />
text should involve the expectation of encounter with that which cannot be immediately<br />
under our mastery, because it is other:<br />
The most important thing is the question that the text puts to us, our being<br />
perplexed by the traditionary word, so that understanding it must already include<br />
the task of the historical self-mediation between the present and tradition. Thus<br />
the relation of question and answer is, in fact, reversed. The voice that speaks to<br />
us from the past – whether text, work, trace – itself poses a question and places<br />
our meaning in openness. 86<br />
Schenk’s redactional analysis 87 is perhaps illustrative of an overly swift dismissal of the<br />
“perplexing”. Schenk’s analysis seems so quick to start deciding which letter-parts belong<br />
to which original letters that there is no space for the discomfort of canonical 1<br />
Corinthians’ exegetical tensions to provoke and stretch contemporary expectations of<br />
appropriate literary flow. This does not mean that all tensions must be unthinkingly<br />
accepted as simply features of original epistolary “otherness” – but that this possibility<br />
should at least be seriously entertained and explored. If Paul is to be received in his own<br />
86 Hans-Georg Gadamer, Truth and Method (trans. by Joel Weinsheimer and Donald G.<br />
Marshall; 2nd rev. ed.; London: Continuum, 2004) 366-367; trans. of Wahrheit und<br />
Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik (2nd ed.; Tubingen: J. C. B.<br />
Mohr, 1960).<br />
87 Wolfgang Schenk, “Der 1 Korintherbrief als Briefsammlung,” ZNW 60 (1969): 219-<br />
243.<br />
95
particularity, and not simply generically as a literarist or theologian, we must respect the<br />
possibility that in some letters he will be heard by us in ways that are both literarily and<br />
theologically unexpected or provocative. 88 Thus a desire to make sense of apparent “ill<br />
accord” should involve openness and careful attentiveness. With this intention I now turn<br />
to an examination of exegetical tensions in canonical 1 Corinthians.<br />
2. Exegetical Tensions in Canonical 1 Corinthians<br />
Significant Explanatory Patterns<br />
A number of exegetical tensions that have been identified in the letter may be addressed<br />
with reference to certain significant explanatory patterns. Before looking at the exegetical<br />
tensions themselves, I draw attention to three such patterns that will influence my<br />
approach to a number of the interpretative difficulties: Paul’s pastorally-driven rhetoric;<br />
ethical persuasion; and ABA’ patterning.<br />
Pastorally Driven Rhetoric<br />
As outlined in the previous chapter, my thesis is that the letter as a whole may be read<br />
fruitfully as the creative application of kerygmatic rhetoric to a theologically interpreted<br />
set of culturally driven problems in Corinth. In chapters 3, 4, and 5 I will attempt to<br />
demonstrate that this reading is exegetically defensible. For the purpose of this<br />
examination of exegetical tensions, however, it is worth signalling the way in which such<br />
a reading understands the movement between 1 Corinthians 1–4 and 1 Corinthians 5–14.<br />
In short, the divisive problems relating to wisdom and leadership in 1 Corinthians 1–4 are<br />
taken by Paul to be paradigmatic of the Corinthian orientation of boastful, present-<br />
obsessed human autonomy, an orientation countered by the message of the cross. In 1<br />
88 George D. Castor criticises Weiss in an early review: “Has Weiss… allowed sufficiently<br />
for this private quality of the letter and the necessarily obscure historical situation? Surely<br />
exegetical difficulties are not to be explained so exclusively by an appeal to corruptions of<br />
the text”. George D. Castor, “Johannes Weiss’s Commentary on 1 Corinthians,” AJT 15/4<br />
(1911): 628-630; 629.<br />
96
Corinthians 5–14 this corrective of the cross is applied to an observable pattern of ethical<br />
issues.<br />
Although Hall concedes to de Boer that the cross is prominent in chapters 1–4 but<br />
“missing” from chapters 5–16, 89 this seems unjustified. As Grayston argues, the cross is<br />
decisive in chapters 1–4, and can be seen as shaping the exhortation of the subsequent<br />
chapters:<br />
In contrast to the ebullience of some competing Corinthian Christians, Paul<br />
expects the apostolic commission to be marked by deprivation, social rejection,<br />
and self-sacrifice. In that measure, the apostolic norm was the crucifixion of<br />
Christ. 90<br />
[H]e had to develop in them an awareness of the crucifixion as the critical<br />
principle for assessing their manner of life. 91<br />
Hoskyns and Davey concur:<br />
[T]he references to the death of the Christ with which St Paul punctuates the<br />
Epistle are in no sense casual; in no sense do they lie on the periphery of what he<br />
is saying. Every aspect of Corinthian piety is described, criticized, and judged in<br />
the light of Christ’s death, and throughout St Paul not only speaks as the apostle<br />
of Christ Jesus but (as he himself had said) is determined to know nothing among<br />
them but Christ, and him crucified (1 Cor. 2.2). 92<br />
H.H. Drake Williams III argues vigorously for the centrality of the cross in Christian<br />
ethics in general, and in 1 Corinthians in particular. This is reflected in the letter’s<br />
89 Hall, Unity, 44.<br />
90 Grayston, Dying, We Live, 27.<br />
91 Grayston, Dying, We Live, 50.<br />
92 E.C. Hoskyns and Noel Davey, Crucifixion-Resurrection: The Pattern of the Theology<br />
and Ethics of the New Testament (London: SPCK, 1981), 125.<br />
97
emphasis on the cross as foundation in chapters 1–4 (including its apostolic example in<br />
Paul), and the echoes of death in the remainder of the letter. 93 Williams hears echoes of<br />
this fundamental cruciform corrective in the reference to the paschal lamb of chapter 5, the<br />
disregarding of one’s own rights in chapter 6, the self-sacrifice of chapters 8–11, and the<br />
“death-proclaiming” Lord’s Supper in chapter 11.<br />
Thiselton rightly summarises:<br />
The whole thrust of 5:1–14:40 concerns living out the identity of those who stand<br />
under the criterion of the cross and its implications of self-renunciation for the<br />
sake of the “other” and the whole community. 94<br />
It seems quite reasonable that in chapters 5–14, the summons to imitate Paul’s cruciform<br />
commitment of 4:14-21 is applied to particular instances of self-assertion in Corinth. This<br />
passage (4:14-21) may thus be seen as a crucial transition between chapters 1–4 and<br />
chapters 5–14.<br />
Ethical Persuasion in Paul<br />
Again, it is worth signalling a theme that will be explored in much greater detail in a later<br />
chapter. My conception of chapters 5–14 is that they represent a “normal” flow of issues<br />
for a Pauline ethical section, albeit elongated. I will argue in chapter 4 that this section<br />
follows a pattern that is observable in hortatory sections of numerous Pauline letters, with<br />
a movement from issues raised in relation to sexual immorality, impurity and greed of<br />
bodies (chapters 5–7), to issues raised in relation to interpersonal relationships and love<br />
within the body of Christ (chapters 8–14).<br />
93 H.H. Drake Williams III, “Living as Christ Crucified: The Cross as a Foundation for<br />
Christian Ethics in 1 Corinthians,” EQ 75/2 (2003): 117-131. See also Schnabel, Der<br />
erste Brief, 48-49.<br />
94 Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC; Grand Rapids,<br />
Mich.: Eerdmans, 2000), 39.<br />
98
ABA’ Patterning<br />
It may be noted that a number of disputed sections in 1 Corinthians involve questions<br />
about their location within another (related but slightly different) discussion. It may be<br />
that the ethical section of 1 Corinthians (chapters 5–14, as outlined above) consistently<br />
makes use of mnemonic patterning in an ABA’ format, 95 with the middle segment<br />
providing a complementary and transitional perspective to the issues on either side:<br />
5:1-13: Sexual Immorality (the refusal to judge)<br />
6:1-11: Greedy exploitation (an apparent inability to judge)<br />
6:12-7:40: Sexual Immorality, the body, marriage<br />
8:1-13: Meat offered to idols (using rights to endanger weaker brothers and sisters)<br />
9:1-27: Paul’s example/defence (foregoing rights for others & self)<br />
10:1-11:1: Meat offered to idols (foregoing rights for self and others)<br />
11:2-16: I praise you for keeping the traditions I passed on (public worship)<br />
11:17-22: I do not praise you (in both v17 and v22)<br />
11:23-34: I passed on to you what I also received (Lord’s Supper)<br />
12:1-31: Gifts within the body (mutual interdependence)<br />
12:31-13:13: Love<br />
14:1-40: Gifts (for ordered edification of the whole)<br />
John Chrysostom draws attention to Paul’s use of digression, indicating that Paul was well<br />
versed in this rhetorical technique:<br />
For this also is customary for him: not only to develop the issue at hand, but also<br />
to depart from there to correct whatever seems to him to be related, and then to<br />
return to the earlier topic so that he might not seem to have abandoned his<br />
theme. 96<br />
Aristotle had recommended that epideictic oratory ought to include digressions of praise.<br />
This is illustrative of a broader rhetorical strategy:<br />
95 I am following the model of Harvey, Listening to the Text, in formulating this as ABA’,<br />
although it is also sometimes formulated as ABA 1 .<br />
96 Homily 37 on 1 Corinthians; PG 61.318.<br />
99
Aristotle, On Rhetoric, 3.17.1<br />
And in epideictic, it is necessary for the speech to have episodes of praise, just as<br />
Isocrates does. For he always brings someone in. And this is what Gorgias used<br />
to say, that he was never left without something to say. For if he is speaking<br />
about Achillea, he also praises Pelea, then Aiakos, then God. Likewise also he<br />
praises courage, that it does this or that, or is like such-and-such. 97<br />
Of course I have argued that Paul is by no means rigidly dependent on Aristotle in terms<br />
of macro-structure; but it is clear that he makes use of a number of conventional literary<br />
and rhetorical devices. This particular device recalls Hurd’s “sonata form”, 98 and is also<br />
identified as a recurring rhetorical tool by Fee, 99 Collins, 100 and Ciampa and Rosner. 101<br />
Exegetical Tensions, Passage by Passage<br />
Reports of Division in 1:10-14 and 11:18-19<br />
Schmithals believes that discrepancy in reports of division in chapter 1 and chapter 11 is a<br />
certain sign of epistolary partition:<br />
The decisive observation for the fact that our canonical 1 Corinthians contains<br />
pieces from various Pauline letters is to be made at I,11:18ff. Paul hears of<br />
schisms in the community. He believes in the correctness of this rumor [and it is<br />
necessary that there are divisions among you, in order that those who are<br />
approved might be revealed]. If one compares this passage with Paul’s<br />
97<br />
In context, Aristotle is advising that speeches in praise of a certain person might do well<br />
to have digressions in praise of another. William Wuellner concludes on the basis of<br />
Paul’s use of digression that 1 Corinthians should be identified as epideictic rhetoric.<br />
William Wuellner, “Greek Rhetoric and Pauline Argumentation,” in William R. Schoedel<br />
and Robert L. Wilken (eds.) Early Christian Literature and the Classical Intellectual<br />
Tradition: In Honorem Robert M. Grant (Paris: Beauchesne, 1979), 177-88.<br />
98<br />
Hurd, “Good News,” in Gospel in Paul (ed. Jervis and Richardson), 61.<br />
99<br />
Fee, First Epistle, 15-16.<br />
100<br />
Collins, First Corinthians, 14-15.<br />
101<br />
Ciampa and Rosner, First Letter, 367.<br />
100
statements in I,1–4, it is simply inconceivable that both attitudes toward disputes<br />
could come from the same epistle. 102<br />
Yeo likewise calls this a “contradiction” that necessitates theories of partition. 103 The<br />
tension would appear to be twofold. Firstly, it seems odd that ten chapters after<br />
responding at length to a testimony about significant division, Paul suddenly recounts a<br />
less clear report of division, as if this issue had not already been on the agenda. Secondly,<br />
in the former passage Paul is utterly opposed to the reported divisions, while in the latter,<br />
he appears to be resigned or even positive about them.<br />
In relation to the first tension, Hurd suggests that whereas the divisions in chapters 1–4 are<br />
general, the divisions in chapter 11 relate specifically to the issue of the Lord’s Supper. 104<br />
Schmithals utterly rejects this possibility, although it is not entirely clear on what basis he<br />
does so. 105 Schrage appears equally certain that the two passages must be seen as<br />
envisaging different situations. 106<br />
Thiselton is convincing here:<br />
There is a fundamental difference between 1:10-12 and the point here [11:18],<br />
however. In 1:10-12 the splits seem to reflect tensions between different ethos of<br />
different house groups. The splits are “external” to given groups, although<br />
internal to the whole church of Corinth. Here, however, the very house meeting<br />
itself reflects splits between the socially advantaged and the socially<br />
102 Schmithals, Gnosticism, 90. Schmithals’ numbering system consists of a capital<br />
Roman numeral that represents the letter (i.e. I = 1 Corinthians), followed by the chapter<br />
and/or verses.<br />
103 Yeo, Rhetorical Interaction, 80.<br />
104 John C. Hurd, The Origin of 1 Corinthians (London: SPCK, 1965), 81.<br />
105 Schmithals says that such a possibility is “completely ruled out”: Gnosticism, 90.<br />
106 “Nun darf man aber die σχίσματα in 11,18f nicht einfach mit den in Kap.1-4<br />
angesprochenen Parteiungen identifizieren. Die σχίσματα in 11,18f sind vielmehr auf die<br />
Mißstände und „Spaltungen“ zwischen Armen und Reichen beim Herrenmahl zu<br />
beziehen”. Schrage, Der erste Brief an die Korinther (1 Kor1,1-6,11), 67.<br />
101
disadvantaged. They are “internal” even within a single gathered meeting, i.e.,<br />
ἐν ἐκκλησίᾳ, when they meet in one place as a church. 107<br />
Indeed, Paul’s descriptions of the divisions are plainly dissimilar. In chapter 1 the issue<br />
(ostensibly) relates to competing allegiances to external figureheads; in chapter 11 the<br />
issue relates to internal conflict caused by inappropriate behaviour. Schmithals’ complete<br />
rejection of a differentiation of situation seems inattentive to these essential differences.<br />
In relation to the second tension, Schrage’s comment illustrates the difficulty of<br />
understanding Paul’s apparently accepting attitude in chapter 11:<br />
[V]or allem wird man V 19 nicht als resigniert oder ironisch verstehen dürfen,<br />
allerdings auch nicht so, als ob Paulus den σχίσματα hier eine positive Seite<br />
abgewinne bzw. sie auf die leichte Schulter nehme. 108<br />
Hans Conzelmann is right to begin by giving attention to the force of δεῖ:<br />
It is more natural simply to take δεῖ with the appended ἵνα-clause: the objective<br />
fruit of the divisions is the visible separation of wheat and chaff. 109<br />
Guided by this reading, it may be appropriate to conclude that Paul is not presented as<br />
pleased with the divisions; he rather warns that they have an ironically revealing outcome.<br />
Ironic, because – as Paul goes on to demonstrate – those who are revealed as the δόκιμοι<br />
are not those who apparently consider themselves praiseworthy for their lavish celebration<br />
of the Lord’s Supper. This interpretation admittedly has its drawbacks: perhaps “it<br />
construes Paul’s pastoral response as unusually sharp and sarcastic”. 110<br />
107 Thiselton, First Epistle, 857; emphases original.<br />
108 Schrage, Der erste Brief an die Korinther (1 Kor1,1-6,11), 67.<br />
109 Hans Conzelmann, 1 Corinthians: A Commentary on the First Epistle to the<br />
Corinthians (trans. James W. Leitch; Philadelphia, Fortress Press, 1975) 194; trans. of Der<br />
erste Brief an die Korinther (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969).<br />
110 Thiselton, First Epistle, 860.<br />
102
Thiselton, drawing on Paulsen, offers another possibility, in which Paul is seen as quoting<br />
a Corinthian slogan about the eschatological necessity of divisions. 111 This would<br />
distance Paul from the problems of the apparent approval of divisions; but again, this is<br />
not certain. However, on either reading, there is no contradiction with Paul’s dismay at<br />
divisions in chapter 1. Thus, although there are questions about the interpretation of this<br />
verse, it would seem that Schmithals and Yeo go too far in holding that this apparent<br />
tension demands partition in the letter.<br />
The Coming of Paul and Sending of Timothy in 4:14-21 and 16:8-11<br />
There are two tensions here. Firstly, in the former section Paul implies that he will come<br />
to Corinth soon, while in the latter section he makes it plain that he has no intention of<br />
coming to Corinth until later. Secondly, in the former passage Paul says that he has “sent”<br />
Timothy to Corinth, while in the latter passage he gives instructions on how Timothy<br />
should be treated “if” he should come to Corinth.<br />
These tensions are noted by Weiss, who is followed, amongst others, by Schenk and<br />
Schmithals in attributing the passages to different preceding letter parts.<br />
Schrage suggests that the former passage does not concern actual travel plans, but rather<br />
expresses a willingness to deal personally with the problem of “puffed-upness” as hastily<br />
as is required. 112 Similarly, Hall sees 4:19 as a threat rather than a promise. 113 It does<br />
seem that Paul’s choice of words distances himself from definite immediacy, making his<br />
coming contingent upon the Lord’s own will:<br />
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ<br />
Gordon Fee thus sees smooth congruity between the two sections:<br />
111 Thiselton, First Epistle, 858ff. According to this reading, the strong in Corinth use the<br />
slogan “dissensions are unavoidable”.<br />
112 Schrage, Der erste Brief an die Korinther (1 Kor1,1-6,11), 69.<br />
113 Hall, Unity, 45-46.<br />
103
Paul quickly affirms [in 4:19-20] his own plans to return to Corinth. The details<br />
of this plan are given in 16:5-9. That passage also indicates that “very soon” is a<br />
relative term. He does intend to come, and it will be “without delay,” which here<br />
must mean as soon as it is possible for him to do so. The emphasis is on the<br />
certainty of the visit, not its immediacy. 114<br />
Schmithals’ conjecture that 4:17 assumes Timothy’s presence in Corinth, with the future<br />
tense designed as an encouragement to his continued energetic work, 115 is possible, but<br />
rather unlikely, as it makes the reference to having “sent” Timothy somewhat redundant.<br />
Rather, the reference to sending, coupled with the future tense in relation to Timothy’s<br />
activity (ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου), would seem to imply that Timothy is not yet<br />
present in Corinth. Indeed, Hall argues:<br />
The wording of 4.17 implies that Timothy has not yet arrived at Corinth – he<br />
‘will remind you’ when he arrives. The word ἔπεμψα could be an epistolary<br />
aorist (I am sending Timothy with this letter) or a constative aorist (I have<br />
already sent Timothy). The latter translation is supported by the statement in<br />
Acts 19.22 that Paul sent Timothy from Ephesus to Macedonia (presumably with<br />
a view to his then proceeding from Macedonia to Corinth). 116<br />
If the “sending” of Timothy did indeed envisage a trip that included several destinations<br />
and purposes, the tension of Paul’s request in chapter 16 that Timothy be received well<br />
“if” he should come is somewhat alleviated.<br />
Merklein usefully makes the point that the two sections certainly present themselves as<br />
having contrasting purposes. 117 The emphasis of the former section is not on Timothy’s<br />
arrival but on his task in relation to Paul’s own ministry; the latter section does speak of<br />
114 Fee, First Epistle, 191.<br />
115 Schmithals, “Korintherbriefe,” 266.<br />
116 Hall, Unity, 45.<br />
117 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 159-160.<br />
104
Timothy’s work (notably with terminology reminiscent of the recent climactic exhortation<br />
of 15:58), but presents this within an appeal concerning his reception, as is fitting for a<br />
letter ending.<br />
Thus, although there is some tension here, it is going too far to claim that the respective<br />
passages are directly contradictory, and consequently there is not a necessity to assign the<br />
passages to separate preceding letter parts.<br />
4:14-21 as Apparent Letter Closing<br />
Related to the above issue is the question of whether 4:14-21 gives the appearance of a<br />
letter-closing. Schmithals claims that this section contains the personal details and denial<br />
of shaming-intention that are indicative of a Pauline letter ending, thus suggesting that this<br />
was originally the end of a letter. 118 Martinus C. de Boer likewise sees this section as<br />
confirming a division between chapters 1–4 and 5–16. 119<br />
There are certainly features of this section that indicate a more “personal” interaction with<br />
the addressees, and this is indeed characteristic of letter endings. However, Merklein<br />
counters that such features (particularly personal example or self-reference) are not<br />
exclusively used in letter endings for Paul. 120 Hall follows Kenneth Bailey in arguing<br />
further that there are verbal and conceptual connections between 4:14-21 and the<br />
subsequent chapter that suggest a close connection:<br />
Kenneth Bailey has drawn attention to the links between 4.17-21 and 5.1-11.<br />
Chapter 4 ends with a threat: some people are puffed up on the grounds that Paul<br />
is not coming to Corinth; but he will come, if the Lord wills, and will discover<br />
not the fine words of these puffed up people but their power (4.18-19). It is for<br />
the Corinthians to choose whether his next visit will be friendly or disciplinary<br />
118<br />
Schmithals, “Korintherbriefe,” 266.<br />
119<br />
Martinus C. de Boer, “The Composition of 1 Corinthians,” NTS 40/2 (1994): 229-245;<br />
240.<br />
120<br />
Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 159.<br />
105
(4.21). This threat is immediately followed by a specific instance of Corinthian<br />
puffed-upness (5.1-2). Paul, though physically absent, has already passed<br />
judgment on the man’s action as though he were present (5.3), and expects the<br />
Corinthians to ratify his judgment. 121<br />
Applying Epistolary Analysis, Belleville and Harvey concur that 4:14-21 forms the ending<br />
of the “letter body” – although not as a separate epistle to which more has later been<br />
added. Rather, in drawing the themes of chapters 1–4 to a conclusion, this section is said<br />
to form a transition to an extended paraenetic section, from chapter 5. Similarly,<br />
Ackerman asserts that chapters 5–14 form the paraenetic part of the letter:<br />
After the imperative in 4:16, “Become imitators of me,” Paul gives the church<br />
some practical advice, urging them to model his imitation of the divine paradox.<br />
To do this, he uses a form of rhetoric called paraenesis. Paraenesis is exhortation<br />
and was often used in the Greco-Roman world to address moral issues. 122<br />
Regardless of whether the designation paraenesis is exactly appropriate, 123 this seems to<br />
be an attentive reading of the movement of this section, as I suggested earlier. Indeed,<br />
many of the conventional features of moral exhortation 124 included in chapters 5–14, such<br />
as the terminology of moral persuasion, the use of examples, the call to imitation, and the<br />
use of reminders and warnings, are anticipated in this brief transitionary section. The<br />
Corinthians are summoned to imitate Paul, provided with the example and reminder of<br />
Timothy, urged to respond, and provoked with a warning.<br />
121 Hall, Unity, 33-34.<br />
122 Ackerman, Lo, I Tell You a Mystery, 108.<br />
123 See Malherbe’s distinctions in the footnote below. Wayne Meeks refers to the letter of<br />
1 Corinthians as the “richest example of Christian paraenesis that survives from the first<br />
century”. Wayne Meeks, The Moral World of the First Christians (London: SPCK,<br />
1986), 130.<br />
124 Abraham J. Malherbe writes, “The responsible teacher who adapted himself to the<br />
conditions of his hearers knew a wide range of styles of persuasion and was sensitive to<br />
how appropriate or inappropriate they were to any particular circumstance…. [Protrepsis,<br />
Paraenesis and Diatribe] are related by the practicality of their aims, their unadorned<br />
language, and the devices they use”. Malherbe goes on to illustrate devices such as<br />
comparison, reminder, example, admonition and interlocution. Abraham J. Malherbe,<br />
Moral Exhortation, A Greco-Roman Sourcebook (Philadelphia, Pa.: The Westminster<br />
Press, 1986), 121.<br />
106
Repetition in Chapters 5–6 and the Relation of 6:1-11 to its Context<br />
Schmithals considers it “strange” that Paul takes up the issue of porneia in 6:12-20 after<br />
he has just apparently dealt with the same issue in 5:1-13. 125 Indeed, this repetition, along<br />
with the function of the section on lawsuits in between these two passages, seems to be<br />
one of the most significant exegetical tensions in the letter: Why direct a critique of the<br />
Corinthian church from sexual immorality to lawsuits between believers, and then again to<br />
sexual immorality? 126<br />
Harvey’s comment is of interest here, recalling the device of digression discussed above:<br />
[T]here exists an ABA’ pattern for chapters 5 and 6. Inclusion and anaphora<br />
establish the basic division of the chapters, link-words unify the different<br />
sections, and the theme of immorality begun in 5:1-13 is resumed in 6:12-20.<br />
The careful way in which Paul makes his transitions from one section to another<br />
serves to pull the apparently disparate topics together into a unified discussion. 127<br />
Merklein suggests that the former passage relates to an individual case, while the latter<br />
refers to sexual immorality in general. 128 Brian S. Rosner posits the view that:<br />
in 1 Cor. 6:12-20 Paul is opposing the use of prostitutes, not, strictly speaking, of<br />
either the sacred or the secular variety, but rather the prostitutes who offered their<br />
services after festive occasions in pagan temples. 129<br />
125 Schmithals, Gnosticism, 91.<br />
126 Sellin comments: “Ich konzentriere mich dabei vorwiegend auf die Kapitel 5 und 6,<br />
weil ich dort die überzeugendsten Argumente gegen eine ursprüngliche Einheit gefunden<br />
habe”. Sellin, “1 Korinther 5-6,” 535.<br />
127 Harvey, Listening to the Text, 161.<br />
128 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 183.<br />
129 Brian S. Rosner, “Temple Prostitution in 1 Corinthians 6:12-20,” NovT 40/4 (1998):<br />
336-351; 337.<br />
107
With Ciampa, Rosner suggests that somehow the section as a whole (indeed all of 4:18-<br />
7:40) is about the problem of sexual immorality; and that the section on lawsuits<br />
represents a (digressionary?) exploration of the related problem of greed. 130 This<br />
perspective is shared by Hall. 131<br />
In favour of seeing an overall unity to the themes of chapters 5–6 is the fact that the theme<br />
of “judging”, which is prominent in 5:1-13 (where the congregation is called to exercise<br />
appropriate judgement in relation to the individual case of sexual immorality) continues<br />
into the section on lawsuits (where the Christian community is called to exercise<br />
competent judgement). Indeed, Thiselton observes that the target of Paul’s accusation in<br />
chapter 5 is the Corinthian church for its pride, rather than the particular man for his sin. 132<br />
This problem of Corinthian pride then appears to lie behind the subsequent problem of<br />
lawsuits (cf. Paul’s retort: “I say this to shame you”) and the ensuing discussion of sexual<br />
immorality (cf. the Corinthian slogan: “Everything is lawful for me!”). So each section of<br />
chapters 5–6 appears to involve the repudiation of Corinthian pride:<br />
5:1-13: Repudiation of Corinthian pride in an act of sexual immorality that has brought<br />
impurity to the community<br />
6:1-11: Repudiation of Corinthian pride in greedily making unjust gain at each other’s<br />
expense<br />
6:12-20: Repudiation of Corinthian pride in (probably feast-related) sexual indulgence<br />
I suggested earlier that Paul counters the problem of proud, present-obsessed human<br />
autonomy in Corinth with the message of the cross of Christ in chapters 1–4; a corrective<br />
which he then applies ethically in chapters 5–14, following an observable movement of<br />
Pauline moral argumentation from sexual immorality, greed, and impurity of bodies to<br />
mutuality and love within the body of Christ.<br />
130 Ciampa and Rosner, “Structure and Argument”.<br />
131 Hall, Unity, 36, note 21.<br />
132 Anthony C. Thiselton, “The Meaning of Sarx in 1 Corinthians 5:5: A Fresh Approach<br />
in the Light of Logical and Semantic Factors,” SJT 26 (1973): 204-27. See also<br />
Chrysostom, who notes that the congregation is at fault for boasting in this person, who<br />
may be one of the “wise” of the congregation: Homily 15 on 1 Corinthians; PG 61.122.<br />
108
If this is the case, then a literary flow in chapters 5–7, in which Corinthian proud<br />
autonomy in relation to sexual immorality, greed and impurity is corrected by the<br />
application of certain aspects of cruciformity (especially non-self-ownership), is<br />
understandable.<br />
The connections within chapters 5–7 are not thereby made completely transparent; but the<br />
tensions are arguably relieved somewhat. In each section, Paul depicts the Corinthians as<br />
boldly parading their assumed self-ownership, whether vicariously in celebrating a man<br />
who considers himself free to take his father’s wife, or judicially in grasping external<br />
vindication, or licentiously in using prostitutes, or pseudo-nobly in denying conjugal<br />
commitments. And in each section, Paul challenges confident independence, alluding to<br />
the cross as that which demands humble submission to divine ownership.<br />
Chapters 7–16 as a Separate Unified Letter, Responding to a Letter from Corinth<br />
Schmithals reasons:<br />
Now the observation that from I,7:1 on to the end of the epistle Paul makes<br />
reference in various ways to written inquiries addressed to him by the<br />
Corinthians is an important one. The sections introduced with περὶ δέ<br />
undoubtedly belong to the same letter of Paul. 133<br />
Numerous commentators agree that from 7:1, especially as seen in sections beginning περὶ<br />
δέ, Paul is responding to a letter from Corinth. Hurd writes:<br />
133 Schmithals, Gnosticism, 91.<br />
109
The passages beginning περὶ δέ (particularly the first) are the starting point in the<br />
attempt to identify the sections in 1 Corinthians which deal with the letter from<br />
Corinth. 134<br />
Hurd agrees that there is significance in the apparently different sources of information for<br />
Paul. He argues that the sections which appear to respond to the Corinthian letter carry a<br />
tone which is calm, forward-looking, and persuasive, while the sections that appear to<br />
respond to oral reports about Corinth contrastingly carry an angry, one-sided, authoritative<br />
tone. 135 Thus there is an evident unity for (most of) chapters 7–16.<br />
Similarly, Merklein argues that chapters 7-16 have an undeniable unity:<br />
Insgesamt kann festgehalten werden: Die Gründe, die für eine literarkritische<br />
Aufteilung von 1 Kor 7–16 aufgeführt werden, sind zum Teil nicht stichhaltig,<br />
zum Teil zu hypothetisch, um wirklich überzeugen zu können, in keinem Fall<br />
aber – und dies gilt auch für das ganze Bündel der Gründe insgesamt – zwingend.<br />
Da sich außerdem an einer Reihe von sog. literarischen Bruchstellen eine<br />
übergreifende semantische oder pragmatische Kohärenz positiv aufzeigen läßt,<br />
kann eine literarkritische Teilung von 1 Kor 7–16 kaum aufrechterhalten<br />
werden. 136<br />
However, neither Hurd nor Merklein holds that the apparent unity of chapters 7–16 is<br />
evidence against its original relatedness to the other parts of the letter.<br />
Mitchell concurs that these chapters cannot be divided from the argument of the letter as a<br />
whole. Against Hurd in particular, however, she argues that the phrase περὶ δέ cannot be<br />
used to discern a separate information source behind Paul’s letter; it can only be used to<br />
134 Hurd, Origin, 65.<br />
135 Hurd, Origin, 76; 82.<br />
136 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 179.<br />
110
note rhetorical movement. The rest of the New Testament and other ancient literature, she<br />
asserts, bear witness to this:<br />
περὶ δέ does provide a clue to the composition of 1 Corinthians in that it is one of<br />
the ways in which Paul introduces the topic of the next argument or sub-<br />
argument. Despite the fact that in itself περὶ δέ can tell us nothing of the source or<br />
order of these topics, it is our most important clue to understand how Paul, on his<br />
own terms, chose to respond to the multi-faceted situation at Corinth of which he<br />
had been informed. Although that may be considerably less information than<br />
scholars have presumed that they could glean from its use, this proper<br />
understanding of the formula περὶ δέ remains an important starting point for the<br />
investigation of the composition and rhetorical structure of the letter. 137<br />
It is arguable that Mitchell has not been entirely fair to Hurd’s position, 138 but her general<br />
conclusion above seems persuasive, and weakens claims for a simple division of the<br />
sections of the letter represented by this phrase from other parts of the letter.<br />
Apparent Contradiction Between Chapters 8 and 10<br />
Like the tensions related to chapters 5–6, tensions regarding the unity of chapters 8–10 are<br />
among the most difficult in canonical 1 Corinthians. Schmithals sums up the issues that<br />
have been of concern since Weiss:<br />
The statements about the worship of idols (10:1-22) by no means fit into this<br />
connection [of chapters 8–10]. They concern a basically different theme. In the<br />
treatment of the profane eating of meat sacrificed to idols there is nothing to<br />
137<br />
Margaret M. Mitchell, “Concerning περὶ δέ in 1 Corinthians,” NovT 31/3 (1989): 229-<br />
256; 256.<br />
138<br />
See Hurd’s response in his article cited above (“Good News”).<br />
111
indicate that at the same time some in Corinth had the inclination to take part in<br />
the pagan worship. Conversely, 10:1-22 treats only of cultic meals. 139<br />
Yeo agrees that the situations behind 10:1-22 and the rest of chapters 8 and 10 are<br />
different, and he argues that Paul’s responses to these two situations are very different in<br />
terms of content and style. In relation to the situation represented in the bulk of chapters 8<br />
and 10, Paul is inclusive, engaging, interactive and persuasive: “Honour the weak”; while<br />
in relation to the situation represented in 10:1-22, Paul is authoritarian, exegetical and<br />
uncompromising: “Flee idolatry!” Yeo sees these differences as reflecting different stages<br />
of Paul’s own thought, with the stricter section derived from an earlier letter, and the more<br />
compromising section derived from a later letter. 140<br />
Schmithals is not hopeful for any way out of this tension that allows the section to remain<br />
intact. 141 However, not all commentators are as convinced of the need for partition<br />
theories. Recalling Merklein’s multi-dimensional concept of coherence, it is<br />
understandable that in a section with nuanced variations of situation, style, and content,<br />
different scholars will assign greater weighting to different dimensions and combinations<br />
of coherence “breach”.<br />
Merklein himself considers that variations in style are more than sufficiently accounted for<br />
by an underlying rhetorical strategy in which initial indirectness builds toward greater<br />
frankness. Two related but distinct situations (the eating of idol meat and participation in<br />
cult meals) lie behind chapters 8–10, although Paul only aims to forbid the latter. Thus:<br />
8.1-13 und 10.1-22 lassen sich demnach auch unter pragmatischer Rücksicht als<br />
kohärenter Text lesen. Beide Textteile können verstanden werden als Reaktion<br />
139 Schmithals, Gnosticism, 92.<br />
140 For useful summaries of these points, see Yeo, Rhetorical Interaction, 82-83; 209-210.<br />
In Yeo’s application to Chinese hermeneutics, he strongly favours the “later” Paul, who is<br />
more tolerant and willing to compromise: 212ff.<br />
141 Schmithals, “Korintherbriefe,” 269.<br />
112
auf einen einheitlichen, in sich zusammenhängenden Argumentationsgang<br />
bestimmter Korinther. 142<br />
Hall agrees with Merklein that it is essential to be attentive to Paul’s strategy of<br />
persuasion. Chapter 8 presents the main principle; chapter 9 presents Paul’s own<br />
example; 10:1-22 draws a particularly strong ancillary argument about idolatry; and the<br />
remainder of chapter 10 provides further applications of the principle.<br />
In these chapters he has been pointing out to the “strong” the practical<br />
consequences of adhering strictly to their slogan. One consequence is the<br />
damage done to other Christians (ch. 8); the other consequence is the spiritual<br />
danger to themselves, if they are disloyal to Christ and provoke God to jealousy<br />
(10.1-22). 143<br />
Oropeza is likewise convinced that the whole argument is directed against the “strong” in<br />
Corinth, and that 10:1-22 represents the peak of a persuasive argument that has been<br />
building in intensity. 144<br />
It could be objected that in 10:1-22, “the motives of right/freedom, conscience, and the<br />
‘weak’ do not appear”, 145 whereas they are crucial to the argument in chapter 8. However,<br />
there do appear to be closer connections between the sections than Yeo allows. As<br />
Schrage points out, one common motive can be seen especially in 8:4-6 and 10:14-19, and<br />
might be expressed as respect for Christ as Lord:<br />
Nun sind die sachlichen Verbindungen zwischen Kap. 8 (speziell 8,4-6) und<br />
10,14-19 nicht zu übersehen, aber ebenso deutlich sind die sachlichen Parallelen<br />
zwischen Kap. 8 und 10,23-11,1, und gerade das unterstreicht die enge<br />
142 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 169.<br />
143 Hall, Unity, 50.<br />
144 B.J. Oropeza, Paul and Apostasy: Eschatology, Perseverance, and Falling Away in the<br />
Corinthian Congregation (Tübingen: Mohr Siebeck, 2000), 60-61.<br />
145 Yeo, Rhetorical Interaction, 77.<br />
113
Verzahnung des Gesamtkomplexes mit den grundsätzlichen Erwägungen von<br />
Kap. 8. 146<br />
And it should not be thought that the issue of the “strong” and the “weak” is absent from<br />
10:1-22; indeed verse 12 hints, and verse 22 makes explicit, that the argument here is still<br />
directed toward those who foolishly believe themselves to be strong:<br />
ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ (10:12)<br />
μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν; (10:22)<br />
Connected with this, Yeo’s summary of the point of Paul’s example of Israel in 10:1-22<br />
may illustrate a failure to detect important resonance with chapter 8. Yeo summarises:<br />
Paul uses the Israelites’ wilderness experience and the Lord’s Supper to illustrate<br />
the exclusive loyalty and trust Christians ought to have in the Christian God. 147<br />
This seems inadequately attentive to important nuances of Paul’s argument here. In the<br />
example of Israel in chapter 10, it is not simply fidelity that is exemplified, but the<br />
responsibility of participation. Spiritual privilege (typified by Israel) brings with it<br />
corresponding responsible participation (in the body). This entails restraint for the sake of<br />
others.<br />
The argument of 10:1-22 might be expressed as follows: Israel’s experience included<br />
equivalencies of the very spiritual realities about which the “knowledgeable” in Corinth<br />
boast: baptism and the Lord’s Supper (cf. 1:10-17). Those in Israel who took these<br />
spiritual privileges as reason or opportunity for bold autonomy and sin (including proud<br />
sexual sin) were destroyed. Sitting down to eat and drink their prototypical sacrament,<br />
they arose to play, provocatively grumbling and putting Christ to the test, while<br />
deceptively assured of their own standing. These things occurred as an example to teach<br />
146 Schrage, Der erste Brief an die Korinther (1 Kor1,1-6,11), 68.<br />
147 Yeo, Rhetorical Interaction, 82.<br />
114
us not to be proudly assured of our own (autonomous) standing, such that we<br />
presumptuously entertain sin. We too must flee idolatry, understanding that the sacrament<br />
is not a gateway to autonomy, but a celebration of dependent participation: the Lord’s<br />
Supper involves sharing in the blood of Christ and the body of Christ. This latter sense of<br />
participation emphatically requires unity. Thus, participating in Christ, it is out of the<br />
question to concurrently presumptuously parade assumed strength by participating in idols<br />
– and therefore in demons. We are left with the question: In whose strength are we<br />
confident? Ours or God’s?<br />
Read in this way, 10:1-22 has continuity with the argument of chapter 8. In chapter 8,<br />
Paul questions the way in which some presumptuously allow their strength and knowledge<br />
to crush the sensitive consciences of the weak; in chapter 10, Paul questions the way in<br />
which some presumptuously allow their strength and knowledge to utterly deceive<br />
themselves. 148 In both sections, Paul’s argumentation fits the suggestion made earlier that<br />
in chapters 5–14, Paul is applying ethically the cruciform corrective of chapters 1–4, in<br />
which proud, presumptuous spirituality is called into question. Whereas in chapters 5–7<br />
this is applied to issues raised in relation to sexual immorality, greed, and impurity of<br />
bodies, here in chapters 8–14 it is applied to issues raised in relation to interpersonal<br />
relationships within the body of Christ.<br />
The Relation of Chapter 9 to its Context in Chapters 8–10<br />
Related to the question of the unity of chapters 8 and 10 is the question of the placement<br />
of the intervening chapter. Probst explains that the chapter’s questionable contextual<br />
relatedness leads to suggestions of partition:<br />
148 Similarly, Oropeza argues that the strong are in view in both sections: “In ch.8, the<br />
problem is that they are endangering others; in ch.10, the problem is that they are<br />
endangering themselves”. B.J. Oropeza, “Laying to Rest the Midrash: Paul’s Message on<br />
Meat Sacrificed to Idols in Light of the Deuteronomic Tradition,” Bib 79 (1998): 57-68;<br />
62.<br />
115
Wird hier eine inhaltliche Beziehung zur Opferfrage sichtbar, die mehr ist als<br />
blosse Stichwortassoziation? 1 Kor 9 kann ja statt vom Apostel, von einem<br />
späteren Redaktor in seine jetzige Position gebracht worden sein!<br />
Literarkritische Quellenscheidung ist anscheinend auch hier die gebotene<br />
Lösung. 149<br />
Oropeza sees chapter 9 as having an exemplary role:<br />
Yeo objects:<br />
In chapter 9, then, Paul uses himself as an example to convince the strong that<br />
they should also exercise self-control by refraining from their right to eat at the<br />
expense of the conscience of the weak. 150<br />
Paul’s apostolic defense in chapter 9 is clearly not just an exemplum for the<br />
church; it is an apologia (“defense,” 9:3) of Paul’s apostleship, as Paul himself<br />
puts it. 151<br />
Similarly, Schmithals objects that, although chapter 9 may be seen to provide an example<br />
of self-restraint of freedom, this theme is not really made evident in 9:1-18 itself. The<br />
passage itself, he claims, is just about Paul’s self-defence in response to criticisms, and<br />
does not express itself as simply an example, in the service of some other main point. It is<br />
only the contextual placement of this section that makes it appear to be an “example”. 152<br />
There is a certain circularity to this argument: chapter 9 does not belong in its context<br />
because it is actually independent; its independence, however, can only be demonstrated<br />
149<br />
Probst, Paulus und der Brief, 5.<br />
150<br />
Oropeza, Paul and Apostasy, 58-59. Robinson Butarbutar likewise states, “we submit<br />
that chapter 9 is primarily an example”. Robinson Butarbutar, Paul and Conflict<br />
Resolution: An Exegetical Study of Paul’s Apostolic Paradigm in 1 Corinthians 9 (Milton<br />
Keynes: Paternoster, 2007), 88.<br />
151<br />
Yeo, Rhetorical Interaction, 76.<br />
152<br />
Schmithals, “Korintherbriefe,” 270.<br />
116
y removing it from its context. Schmithals concedes that, contextually situated, chapter 9<br />
has clear “editorial” coherence; but why should such coherence not be allowed<br />
originality?<br />
Further, is it really true to say that within 9:1-18 there is no hint that it is to be taken as<br />
exemplary of an external point? If it is right to detect, with Ackerman and others, a<br />
crucial role for Paul’s statement “Become imitators of me” in 4:16, an exemplary function<br />
may well be implied. As pointed out above, 153 there are numerous places in canonical 1<br />
Corinthians where Paul seems to reiterate and express this call for imitation of apostolic<br />
cruciformity – including in chapters 7, 9, 11, and 14.<br />
The opening two verses of chapter 9 echo certain themes of chapters 1–4, in which Paul<br />
presented himself as the apostle who “planted” the Corinthian church:<br />
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you<br />
not my work in the Lord? If I am not an apostle to others, I surely am to you –<br />
for you are the seal of my apostleship in the Lord.<br />
In chapter 4, before making the summons to imitate himself, Paul provocatively presents<br />
his model of apostleship as subject to divine rather than human approval, marked<br />
ironically by servanthood (4:1), death (4:9), weakness (4:10), hunger and thirst (4:11). It<br />
is this model of cruciformity that he calls the Corinthians to imitate; and it is precisely this<br />
model that he exhibits significantly in 8:13, and at length in chapter 9:<br />
If food causes my brother or sister to stumble, I will never eat meat again, in<br />
order that I might not cause my brother or sister to stumble.<br />
153 In the section ‘4:14-21 as Apparent Letter Closing’.<br />
117
To the weak I have become weak, in order that I might gain the weak. I have<br />
become all things to all, in order that in every way I might save some. And I do<br />
everything because of the gospel.<br />
And these same themes – of self-restrained eating and drinking in imitation of apostolic<br />
Christlikeness – form the conclusion of the whole section in 10:31–11:1:<br />
So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of<br />
God. Do not become a cause for the stumbling of Jews or Gentiles or the church<br />
of God, just as in everything I seek to please all, not seeking my own benefit, but<br />
that of the many, in order that they might be saved. Become imitators of me, as I<br />
am of Christ.<br />
Merklein seems justified in concluding:<br />
Er müßte schon so kongenial gewesen sein, daß er fast die Züge des Apostels<br />
selbst annimmt, ganz abgesehen davon, daß es ein Zufall genannt werden müßte,<br />
wenn in unterschiedlichen Briefen Textstücke von einer derartigen semantischen<br />
Affinität und Relationalität bereitgelegen haben sollen. 154<br />
By “defending” his apostleship, Paul forcefully clarifies the extent of his exemplary self-<br />
restraint, to those who are sceptical that such restraint is desirable or possible among those<br />
who have “knowledge”, “rights”, and “freedom”.<br />
Contextually Questionable Praise in 11:2ff<br />
Schmithals follows Weiss in finding the placement of 11:2 problematic: How can Paul say<br />
“I praise you for remembering me in all things” – when he has just been at pains to show<br />
154 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 172. Likewise, Butarbutar, Paul and Conflict<br />
Resolution, concludes that chapter 9 is integrally connected to chapters 8-10, as part of<br />
Paul’s pastoral strategy in dealing with the issue of food offered to idols.<br />
118
that they do not? Perhaps this would fit better at the beginning of a letter. This certainly<br />
gives an initial impression of incongruence. However, it does seem that the range of “all<br />
things” is specified in the continuation of the sentence:<br />
Now I praise you for remembering me in all things, and you keep the traditions<br />
[τὰς παραδόσεις], just as I gave them to you.<br />
The question immediately becomes a more limited problem: What is meant by τὰς<br />
παραδόσεις? This problem is limited further when it is recalled that this section is itself<br />
corrective, as verse 3 shows:<br />
Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι...<br />
This corrective function shows that Paul’s praise of the Corinthians for remembering him<br />
in “all things” cannot be meant in an unqualified sense, because he is about to critique<br />
their very practice of the traditions that they commendably remember. It would seem<br />
then, that Paul’s praise is for remembering to keep the (liturgical) traditions he passed onto<br />
them, even though their practice of those traditions may be questionable.<br />
Thus the incongruity here is not really one of substance, but simply of abruptness in<br />
argumentational movement. Although this should not be ignored, Merklein’s concept of<br />
“pragmatic coherence” can usefully be recalled here, and his reminder that the breach of<br />
one dimension of coherence need not necessarily result in the conclusion of incoherence:<br />
Doch muß dies bei Brieftexten nicht ungewöhnlich sein. Um so mehr ist nach<br />
einer möglichen pragmatischen Kohärenz (die erst durch Autor und/oder Leser<br />
konstituiert wird) zu fragen. 155<br />
155 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 173-174.<br />
119
The Relation of Chapter 13 to its Context in Chapters 12–14<br />
Just as the place of 6:1-11 is questioned in relation to chapters 5–6, and the place of<br />
chapter 9 is questioned in relation to chapters 8–10, so the place of chapter 13 is<br />
questioned in relation to chapters 12–14. Weiss finds the connecting verses dubious,<br />
suggesting that chapter 13 is an editorial insertion:<br />
Kurz, wenn schon der Übergang 12.31 nicht sehr organisch ist, so ist vollends der<br />
Zusammenhang zwischen Kap. 13 und 14 weniger einleuchtend als künstlich.<br />
Und wie flau ist der Übergang 14.1! Schon der Ausdruck [diokete t. agap.] wirkt<br />
nach Kap. 13 unerträglich matt. 156<br />
William O. Walker Jnr. considers the contrast of chapter 13 with its surrounding context<br />
to be even starker, even though he concedes that there is no direct textual evidence<br />
indicating that chapter 13 is a non-Pauline interpolation:<br />
It is my own judgement that 1 Corinthians 13 is not to be characterized as a<br />
digression or excursus. It is rather an interruption that both breaks the logical<br />
flow of chaps 12 and 14 and, in a literary style quite foreign to these chapters,<br />
declares essentially irrelevant the issues there being discussed. 157<br />
Sellin disagrees, finding a smoothness from 12:1 through to 16:24. 158 Similarly, Smit<br />
seeks to demonstrate that the chapter can be seen as entirely fitting, if it is viewed from the<br />
perspective of the handbooks of Hellenistic rhetoric:<br />
The manner in which Paul, by means of comparison, tries to change the<br />
estimation the Corinthians have regarding the charismata and the fact that for<br />
156 Johannes Weiss, Der erste Korintherbrief (KEKNT; Göttingen: Vandenhoeck &<br />
Ruprecht, 1910), 310. Schmithals follows Weiss closely here: See Schmithals,<br />
“Korintherbriefe,” 268.<br />
157 William O. Walker Jnr., “Is First Corinthians 13 a Non-Pauline Interpolation?” CBQ<br />
60/3 (1998): 484-499; 484.<br />
158 Sellin, “Hauptprobleme,” 2984.<br />
120
doing so he chooses the form of an excursus is in complete correspondence with<br />
the rules of the demonstrative genre. 159<br />
It is a devaluing speech in which Paul belittles the charismata by setting them<br />
against love on three accounts. 160<br />
However, Smit’s analysis might be questioned here. Does Paul actually set the charismata<br />
in opposition to love, or does he rather speak of what they are like without love?<br />
Garland’s comment is apt:<br />
Rather than being a hymn glorifying how wonderful love is, this text becomes a<br />
subtle commentary on what is rotten in Corinth. 161<br />
As Garland’s comment suggests, there are numerous verbal and conceptual parallels<br />
between chapter 13 and Paul’s characterisation of the Corinthians elsewhere in the letter.<br />
For example: οὐ ζηλοῖ (cf. 3:3); καυχήσωμαι, περπερεύεται, φυσιοῦται (cf. 4:6 etc.);<br />
ἀσχημονεῖ (cf. 7:36). The critique of these attitudes is surely particularly cutting in the<br />
context of chapters 12–14, as they characterise the very attitude of proud, self-seeking<br />
pneumatism that Paul there opposes. Fitzmyer rightly concludes:<br />
I hesitate to label the passage a digression or an insertion, because, as I see it, it is<br />
the climax to what Paul has been teaching in chap. 12 about the pneumatika and<br />
the diverse kinds of them, whether charismata, diakoniai, or energēmata…. In<br />
their own way and somewhat abstractly, these verses sum up what Paul has been<br />
saying elsewhere in this letter about the characteristics of the Christian life when<br />
lived in Christ. 162<br />
159<br />
Joop Smit, “The Genre of 1 Corinthians 13 in the Light of Classical Rhetoric,” NovT<br />
33/3 (1991): 193-216; 214.<br />
160<br />
Smit, “The Genre,” 215.<br />
161<br />
David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT; Grand Rapids, Mich.: Baker Academic,<br />
2003), 617.<br />
162<br />
Joseph A. Fitzmyer, First Corinthians: A New Translation with Introduction and<br />
Commentary (AYB; New Haven, Conn.: Yale University Press, 2008), 488.<br />
121
Paul’s Lowly Self-Depiction in Chapter 15, in Contrast with Chapter 9<br />
Schmithals declares:<br />
It is not conceivable that at the same time in which he writes I,9 [i.e. a self-<br />
defence] Paul declares that he is not [worthy to be called an apostle – i.e. chapter<br />
15], thus precisely what people in Corinth are charging. 163<br />
But such a sharp incongruence between the two sections is hard to maintain. There are<br />
elements in both sections of insistent justification of apostolic status as well as emphatic<br />
dissociation from exaltation. Arguably, in both sections, as well as in chapters 1–4 where<br />
similar themes emerge, the juxtaposition of apparently incongruous elements serves the<br />
same rhetorical purpose. Paul wants his own apostleship to teach the Corinthians<br />
dependence upon God, both by being revelatory (speaking God’s word of life), and by<br />
being exemplary (living God’s way of life). The two cohere in the theme of the cross of<br />
Christ.<br />
Thus in chapter 9, Paul both insists on his own apostleship and presents himself as an<br />
example of cruciform self-restraint. In chapter 15, Paul likewise affirms his own<br />
foundational status, while presenting himself as the epitome of one whose life is marked<br />
by death.<br />
Discrepancy Between Chapter 15 and 6:14<br />
Sellin points out that Paul seems to carry different assumptions about the resurrection-<br />
beliefs of his hearers in 6:14 and in chapter 15. 164 In the former passage, Paul appeals<br />
without argument to an apparently common belief in future resurrection; in the latter<br />
163 Schmithals, Gnosticism, 92.<br />
164 G. Sellin, Die Streit um die Auferstehung der Toten (Göttingen: Vandenhoeck &<br />
Ruprecht, 1986), 49.<br />
122
passage, Paul argues at length against a Corinthian denial of future resurrection. Further,<br />
in the former passage, Paul appears to believe that “we” will be raised, whereas in the<br />
latter section, he says that “we” will not all die, but will be changed.<br />
However, the first of these tensions needs to be adjusted by noting that there is at least one<br />
difference between resurrection in 6:14 (upon which there appears to be assumed<br />
agreement between Paul and the Corinthians) and resurrection in chapter 15 (upon which<br />
there is sharp disagreement). The denial of resurrection in chapter 15 is in relation to a<br />
particular object: the dead:<br />
How is it that some of you say that there is no resurrection of the dead [νεκρῶν]?<br />
Thus, rather than challenging the literary integrity of the letter, Paul’s apparent assumption<br />
about his hearers in 6:14 may serve to focus discussion of the issues behind chapter 15.<br />
Perhaps it is a Corinthian disapproval of death itself, or of the value of dead bodies that<br />
helps explain the denial of resurrection on the part of some in Corinth. I will engage<br />
further with these issues in chapter 5 of my dissertation, which will focus on 1 Corinthians<br />
15.<br />
In relation to the second tension, Thiselton rightly opposes a sharp division between 6:14<br />
and chapter 15 (as expressed by U. Schnelle):<br />
But this is to misread the careful dialectic between continuity and change which<br />
runs throughout 15:1-58. To be sure, Paul’s resurrection σώμα is a transformed<br />
σώμα; but it remains the same self which also retains “somatic continuity,” as<br />
Dahl well argues…. B. Byrne, contrary to Schnelle, constructively argues that<br />
Paul’s eschatology counters the dualism of those at Corinth who devalue the<br />
body by demonstrating how resurrection destiny is precisely what gives meaning,<br />
responsibility, and significance to bodily existence in the present. 165<br />
165 Thiselton, First Epistle, 464-465.<br />
123
Thus both of the tensions here may be addressed by giving careful attention to the<br />
situation and nuanced argumentation of chapter 15.<br />
Chloe and Stephanas in Chapter 16 and Chapter 1<br />
Two tensions arise from Paul’s personal greetings in chapter 16. Firstly, it is surprising<br />
that Paul does not greet, or offer greetings from, “Chloe’s people”, from whom he reports<br />
having heard significant news about the Corinthian church in chapter 1. Secondly, it is<br />
surprising to find that Stephanas appears to be present with Paul in chapter 16, given that<br />
Paul seems initially not to remember him in chapter 1, and makes no reference to his<br />
presence at that point. 166<br />
Merklein does not find either of these issues to be particularly significant. 167 He asserts<br />
that it is enough to mention Chloe’s people in chapter 1, without needing to reiterate an<br />
acknowledgement of them at the close of the letter. Similarly, Merklein appeals to the<br />
pragmatics of a letter text to suggest that a reference to Stephanas’ presence in chapter 1 is<br />
unnecessary, given that this would have been known to the Corinthians anyway.<br />
It could further be pointed out that there is no information as to whether Chloe’s people<br />
were even part of the Corinthian church at all, or their whereabouts at the time of the<br />
sending of the letter. Likewise, Paul provides few details from which to reconstruct<br />
Stephanas’ movements.<br />
But what of Paul’s apparent failure to recall Stephanas in chapter 1? Schenk considers<br />
such a failure to be unthinkable if Stephanas were in fact present – as Schenk believes is<br />
166 Again, Schmithals finds that these tensions point undeniably to partition. He points to<br />
“the question which has caused exegetes much racking of the brain, as to how Paul could<br />
be silent in I,1:11 about Stephanas and his companions but in I,16 about the people of<br />
Chloe – a puzzle that is in fact insoluble if one holds to the unity of 1 Corinthians. Rather,<br />
Epistle A is delivered by Stephanas, and Epistle B has been prompted by those of Chloe.<br />
It would indeed be most strange if Paul had only belatedly recalled in I,1:16 Stephanas<br />
who was present with him”. Schmithals, Gnosticism, 94; emphasis original.<br />
167 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 162.<br />
124
implied in chapter 16. 168 It is worth considering, however, whether Paul may have had a<br />
rhetorical reason in chapter 1 for singling out the people he baptised and for separating the<br />
mention of Stephanas. Baptism is mentioned six times in this crucial section that<br />
introduces the issue of divisions (1:10-17); and nowhere else in the main body of the letter<br />
are people from Corinth named – not even the man who has publicly committed sexual<br />
immorality in chapter 5. These facts may hint that there was something about this issue of<br />
baptism, and the particular people Paul first names, that was known both to Paul and the<br />
Corinthians in relation to the divisions, but which is now obscure. It may be, for example,<br />
that Paul wanted to separate the mention of Stephanas (a local leader whom he commends<br />
in chapter 16) from any hint of the squabbling over baptism. Of course, this cannot be<br />
insisted upon; but the fact that it can neither be emphatically denied again illustrates<br />
Merklein’s point that there will necessarily be obscurities and apparent incongruities in<br />
dealing with a letter text, which carries pragmatic coherence between author and primary<br />
audience.<br />
Apparent Editorial Interpolations<br />
Redaction Criticism is often accompanied by the suggestion of editorial interpolations that<br />
aim to improve overall coherence, and to sharpen the letter’s application to the redactional<br />
situation. It has already been noted that Sellin is unconvinced by most of the suggestions<br />
of editorial interpolations in 1 Corinthians, although he does, for example, think that 1:2c<br />
is given away as an interpolation by a catholicising tendency. 169<br />
Such assertions of interpolation, without manuscript evidence, are hard to evaluate,<br />
particularly because they require an accessible redactional situation that makes better<br />
sense of them than their literary context. I remain unconvinced that it can be argued with<br />
sufficient certainty that original circumstances could not have supplied adequate reason<br />
for – specifically – reminders of catholicity. Indeed, such reminders do not appear at all<br />
out of place in a letter that argues vigorously against proud autonomy.<br />
168 Schenk, “Der 1 Korintherbrief als Briefsammlung,” 223.<br />
169 Sellin, “Hauptprobleme,” 2983.<br />
125
There are, of course, numerous other passages (besides those that are argued to have an<br />
editorial catholicising tendency) that have been identified as possible interpolations in 1<br />
Corinthians. Murphy-O’Connor discusses claims of interpolation in relation to 2:6-16;<br />
4:6; 6:14; 7:29-31; 10:1-22; 11:3-16; 13; 14:34-5; 15:21-2; 15:29-34; 15:31-2; 15:44b-48;<br />
and 15:56. 170 Aside from those discussed above, however, these instances generally relate<br />
to individual possible additions, rather than alleged elements of a comprehensive redaction<br />
of the letter. Thus I do not discuss them here, as my focus is on the general unity and<br />
coherence of the letter, a coherence that would not be jeopardised by the odd questionable<br />
verse.<br />
3. Kerygmatic Rhetoric and the Coherence of 1<br />
Corinthians<br />
My thesis, that the arrangement of 1 Corinthians be viewed as exhibiting kerygmatic<br />
rhetoric, essentially pursues the credible possibility that Paul draws on, but creatively<br />
transforms, certain conceptual motifs from his cultural-theological heritage in order to<br />
present a pastorally strategic response to a set of problems in Corinth that he conceives as<br />
having major theological significance. This allows a smoother reading of the letter than a<br />
more limited application of Rhetorical Criticism has provided, particularly in relation to<br />
the meaning and function of the resurrection chapter.<br />
Conclusion to Chapter 2<br />
In this chapter I have acknowledged that the literary integrity of 1 Corinthians has often<br />
been challenged, resulting in various redaction theories, as well as a range of conceptions<br />
of the letter’s coherence. Objectors to the compositional unity of the letter point to a lack<br />
of unified literary coherence, and possible evidence of an editor. Redaction theories,<br />
however, face problems of historical plausibility, both in terms of the claim for an<br />
aggressively singular Pauline Corpus, and in relation to the utilisation of 1 Corinthians by<br />
Clement of Rome.<br />
170 Jerome Murphy-O’Connor, “Interpolations in 1 Corinthians” in Keys to First<br />
Corinthians (rev. and enl.; Oxford, Oxford University Press, 2009), 257-287.<br />
126
Various conceptions of the literary unity of the letter have therefore been offered. The<br />
background of Greco-Roman letter forms has been of limited benefit, given that the letter<br />
“body” is so flexible. Rhetorical Criticism has commendably sought to be attentive to the<br />
flow of the letter’s argumentation, but has often been limited to rhetorical patterns that<br />
were allegedly generic across the Greco-Roman world, rather than creative rhetorical<br />
resources expressive of Paul’s particularity. Numerous scholars have noted that Paul’s<br />
pastoral motivation results in a literary coherence that is pragmatic between author and<br />
first audience. The situation/s behind the letter have been investigated and evaluated as<br />
having a certain entextualised coherence by various commentators. Some have argued<br />
that Paul’s response to these situations exhibits a theological unity, perhaps drawing on<br />
patterns from Paul’s theological heritage. My own perspective continues this trajectory of<br />
thought, but emphasises that such patterns from Paul’s theological heritage have been<br />
renegotiated in the light of the Christ event, to become focused as kerygma.<br />
The exegetical tensions in canonical 1 Corinthians may be somewhat relieved by this<br />
perspective. In particular, Paul’s pastorally driven rhetoric, his distinctive approach to<br />
ethical persuasion, and his adoption of ABA’ patterning into his overall schema offer some<br />
insight into the parts of the letter that have been seen as problematic for the letter’s overall<br />
coherence.<br />
127
Chapter 3<br />
1 Corinthians 1–4: Divisive Boasting Over<br />
Human Leaders is Set Against the Present<br />
Inhabitation of Christ’s Cross<br />
128
1. John Chrysostom as Student of Paul<br />
John Chrysostom has long been regarded as one of the most insightful exegetes among the<br />
Patristics. 1 His 44 homilies on 1 Corinthians are the earliest “completely preserved, full-<br />
scale commentary on the letter in Greek”. 2 I therefore begin this investigation of 1<br />
Corinthians 1–4 by seeking to be attentive to Chrysostom’s reading of this portion of the<br />
letter. I will then engage with the text of 1 Corinthians itself, before relating my findings<br />
to modern scholarship.<br />
To consider Chrysostom at such length may appear to be a digression, but it belongs<br />
integrally to my argument. It is important that the interpretation of 1 Corinthians that I am<br />
presenting be seen to bear some continuity with early Christian exposition. Chrysostom’s<br />
homilies in particular exhibit substantial harmony with the direction of this dissertation.<br />
The homilies were delivered in Antioch, where John served as lector, deacon, and<br />
presbyter (386-97), before being promoted to bishop of Constantinople.<br />
Wendy Mayer and Pauline Allen describe the usual structure of Chrysostom’s exegetical<br />
sermons:<br />
[I]n these John tends to pursue a close verse-by-verse exegesis of the pericope or<br />
scriptural lection, which he then follows with an ethical discourse on some issue.<br />
1 His reception by Thomas Aquinas and John Calvin is illustrative. For both of these<br />
theologians, Chrysostom is among the three most quoted Patristics, alongside Augustine<br />
and Jerome. In Aquinas’ Catena Aurea, quotations of Chrysostom (and writings thought<br />
to be by Chrysostom) outweigh Augustine and Jerome (2692 for Chrysostom, compared<br />
with 1107 for Jerome, and 2078 for Augustine), indicating Chrysostom’s significance<br />
when it comes to exegesis. Similarly, although Calvin often finds disagreement with<br />
Chrysostom in the Institutes, he seems to view him as a more reliable guide than<br />
Augustine when it comes to exegetical works. R. Ward Holder elucidates: “Calvin<br />
possesses a doctrinal hermeneutic which is basically traditional and conservative, and<br />
dependent on a type of Augustinian grasp of the Christian message. He interprets<br />
Scripture, however, using a hermeneutical method which is humanistically inspired,<br />
contextually considered, and influenced far more by his understanding of the<br />
interpretation of Chrysostom”. R. Ward Holder, “Calvin as Commentator on the Pauline<br />
Epistles,” in Calvin and the Bible (ed. Donald D. McKim; Cambridge: Cambridge<br />
University Press, 2006), 224-256; 250; emphasis mine.<br />
2 Margaret M. Mitchell, The Heavenly Trumpet: John Chrysostom and the Art of Pauline<br />
Interpretation (Tübingen: Mohr Siebeck, 2000; repr. Louisville, Ky.: Westminster John<br />
Knox Press, 2002), xv.<br />
129
This second half of the sermon is not always directly related to the subject-matter<br />
of the first. Instead it can be occasioned by some concern which happens to be<br />
close to John’s mind at the time or he may continue a theme which was initially<br />
addressed in other sermons preached before the same audience. 3<br />
Frances Young elaborates on the ethical applications of Chrysostom’s homilies:<br />
It is reckoned that in his ninety homilies on Matthew Chrysostom spoke on<br />
almsgiving forty times, poverty thirteen times, avarice more than thirty times and<br />
wealth wrongly acquired or used about twenty times…. Often he sounds like the<br />
typical hectoring moralist, as these themes keep recurring, creeping in on the<br />
barest of pretexts where they seem hardly relevant. 4<br />
Elsewhere Young explains:<br />
It has often been noted that on the whole these exegetical homilies fall into two<br />
parts: the first follows the text providing commentary, then, after a certain time,<br />
Chrysostom abandons the text and develops a long exhortation on one of his<br />
favourite themes, the latter bearing precious little relation to the text or<br />
commentary preceding it. 5<br />
However, if we limit our exegetical interest to the “expository” portion of each homily we<br />
are, as Margaret M. Mitchell rightly points out, “evading what their author thought most<br />
important”. 6<br />
3<br />
Wendy Mayer and Pauline Allen, John Chrysostom (ECF; London: Routledge, 2000),<br />
30.<br />
4<br />
Frances Young, “They Speak to Us Across the Centuries 3. John Chrysostom,” ExpT<br />
109/2 (1997): 38-41; 40.<br />
5<br />
Frances Young, Biblical Exegesis and the Formation of Christian Culture (Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1997), 249.<br />
6<br />
Mitchell, The Heavenly Trumpet, xvii.<br />
130
In this chapter I seek to attend to the exegetical insights that Chrysostom brings as both an<br />
expositor and creative applier of 1 Corinthians.<br />
Paul as Pastoral Model<br />
Frederic Henry Chase rightly captures the pastor John’s interest in the pastor Paul:<br />
[Chrysostom] rejoices to mark how the great missionary pastor varies rebuke<br />
with commendation…. [Chrysostom himself] was an Expositor because he was<br />
first of all a Pastor. 7<br />
Indeed, it seems that Chrysostom’s immediate interest in approaching Paul’s letters in a<br />
homiletic setting is the question: “What is Paul’s pastoral approach?” This question<br />
permeates and steers his discussion of 1 Corinthians, 8 and leads him to reflect on an<br />
apostolic author who is pastorally sensitive and rhetorically competent.<br />
Pastorally Sensitive<br />
Perhaps the most important feature of Chrysostom’s impression of Paul is that the apostle<br />
is pastorally sensitive, carefully and lovingly arranging his discussion for the sake of his<br />
hearers’ spiritual health:<br />
For this is the character of Paul: even on the basis of little things he composes big<br />
praise, but he does not do this with flattery; by no means! For how could he who<br />
7 Frederic Henry Chase, Chrysostom: A Study in the History of Biblical Interpretation<br />
(1887; repr. Charleston, S.C.: Bibliolife, 2009), 179.<br />
8 So in Homily 1, for example, he calls his hearers to observe Paul’s pastoral aim: “Do you<br />
see how with each word he pulls down their puffed up pride, training their thoughts by<br />
every means for heaven?” Homily 1 on 1 Corinthians; PG 61.13. In Homily 2,<br />
Chrysostom draws attention to Paul’s covert method of confrontation: “By means of<br />
praises and thanksgivings he touches them harshly”. Homily 2 on 1 Corinthians; PG<br />
61.17. All further references to Chrysostom’s homilies are to the series on 1 Corinthians.<br />
All translations and emphases are my own. I cite and translate from the Patrologia<br />
Graeca edition, with an awareness of Frederick Field’s critical edition.<br />
131
desired neither money nor glory nor any other such thing act in such a way?<br />
Rather he arranges all things for the sake of their salvation. 9<br />
Often in the homilies on 1 Corinthians, Paul’s pastoral approach is described using the<br />
terminology of therapy: Paul is the skilful “physician”, who discerns “symptoms” and<br />
applies “medicine” to Corinthian “disease”, effecting its “cure”. 10 This therapeutic<br />
concern must be heeded if one is to apprehend why Paul writes with vehemence; why he<br />
writes with gentleness; why he utilises digression; why he uses irony or reason or deferral:<br />
“he arranges all things for the sake of their salvation”.<br />
Rhetorically Competent<br />
Furthermore, Chrysostom views Paul as rhetorically competent. Although Chrysostom<br />
insists that Paul does not conduct his apostolic mission according to the Corinthian model<br />
of “external wisdom” and “human reasoning” but rather according to the operation of<br />
divine grace, 11 he believes that Paul communicates his divinely-given message using<br />
recognisable rhetorical devices. He does not seem to think that the letter utilises a<br />
conventional rhetorical macro-structure, but highlights Paul’s repeated use of rhetorical<br />
devices such as thoughtfully organised anticipation; 12 proof and witness; 13 reason; 14<br />
digression; 15 example; 16 juxtaposition; 17 and reductio ad absurdum. 18<br />
9 Homily 26; PG 61.213.<br />
10 See for example Homily 1, PG 61.12, which refers to Corinthian “disease”, or Homily<br />
12, PG 61.96, in which Paul acts as a “physician”. This therapeutic imagery had, for<br />
centuries, been a commonplace in philosophical and moral argumentation. See Martha C.<br />
Nussbaum, The Therapy of Desire: Theory and Practice in Hellenistic Ethics (Princeton,<br />
N.J.: Princeton University Press, 1994).<br />
11 This is a major theme, for example, in Homily 4.<br />
12 For example, in Homily 2 Chrysostom indicates that Paul “οἰκονομικῶς” prepares<br />
(προοδοποιοῦντες) for his later argument (PG 61.18).<br />
13 For example, in Homily 5, Paul calls the Corinthians as “witnesses” (μάρτυρας) against<br />
themselves (PG 61.39). In Homily 7 Chrysostom asserts the need to set forth “proofs”<br />
(ἀποδείξεις), a requirement that Paul has fulfilled (PG 61.54).<br />
14 For example, in Homily 18 Paul is said to make use of “both threats and reasons” (καὶ<br />
ἀπειλὰς καὶ λογισμοὺς τίθησιν) in persuading the Corinthians (PG 61.145).<br />
15 For example, in Homily 37 Chrysostom reflects, “Then, just as he always does, he<br />
returns to his former topic [προτέραν ὑπόθεσιν], from which he had digressed [ἐξέβη] to<br />
discuss these things” (PG 61.317).<br />
16 For example, in Homily 41 Chrysostom says that Paul “uses both reasons and<br />
examples” (καὶ λογισμοὺς καὶ παραδείγματα τίθησι) in making his point (PG 61.355).<br />
132
Two broad rhetorical features are especially worthy of note, as Chrysostom appears to<br />
view them as “customary” for Paul and thus consistently informative.<br />
The first “customary” rhetorical feature is that of careful alternation between vehement<br />
rebuke and soothing repair:<br />
Having corrected the three weightiest charges – firstly, the division of the church;<br />
secondly, the issue of the one who has committed sexual immorality; thirdly, the<br />
issue of the greedy person – he now adopts a tamer sort of speech. 19<br />
Next, because he had put fear into them, see how once again he raises them up,<br />
alongside an exhortation to moderation. 20<br />
For that which I said before I will also say now: that he does not place all of the<br />
heavy accusations in a row, but rather, after dealing with them in their proper<br />
order, he distributes the gentler topics in the midst of them. 21<br />
The second broad “customary” rhetorical feature of Paul’s letter might be thought of as<br />
metaschematismos, or covert reversal.<br />
Chrysostom holds that a fundamental element of Paul’s pastoral approach is his right<br />
concern to convince his hearers by building his case/s gradually:<br />
17<br />
For example, in Homily 42, Chrysostom remarks, “Just as Paul always does, he blends<br />
topic with topic [ὑπόθεσιν ὑποθέσει]” (PG 61.364).<br />
18<br />
In Homily 39 Chrysostom commends the use of the reductio ad absurdum, “which Paul<br />
also often uses” (PG 61.337).<br />
19<br />
Homily 19; PG 61.152. Of the varied problems that Chrysostom perceives in Corinth, it<br />
is not factionalism but resurrection-denial that proves to be the weightiest: “He places the<br />
most severe issue of all last – that concerning the resurrection”. Homily 26; PG 61.212.<br />
20<br />
Homily 24; PG 61.198.<br />
21 Homily 26; PG 61.212.<br />
133
Just as I have always been saying – that we must form our rebukes gently and<br />
little by little – this Paul also does here. 22<br />
This frequently involves a movement from that which is mild to that which is strong; or<br />
from that which is distant to that which is direct:<br />
This Paul also does here. For, being about to go into an issue full of many<br />
dangers, fit to pull the church from its foundations, he makes use of milder<br />
language. 23<br />
But he has something to say that is beyond these things – for he places the greater<br />
things last. 24<br />
Do you see how little by little he leads to that which is close at hand? He does<br />
this customarily, beginning with distant examples, and ending with that which is<br />
more directly related to the issue. 25<br />
This characteristic movement from that which is mild or distant to that which is strong or<br />
direct may at times involve an initial use of covert self-reference, which eventually gives<br />
way to overt confrontation:<br />
He always develops the heavy issues in relation to his own person. 26<br />
Up to this point, using harsh words, he did not unveil the curtain, but he argued<br />
as though he himself were the one hearing these things…. But because now it is<br />
time to show mercy, he removes it and takes off the mask. 27<br />
22 Homily 3; PG 61.21.<br />
23 Homily 3; PG 61.21.<br />
24 Homily 33; PG 61.281.<br />
25 Homily 35; PG 61.299.<br />
26 Homily 35; PG 61.297.<br />
27 Homily 12; PG 61.96.<br />
134
When he was discussing their divisions, he did not immediately heavily rebuke<br />
them on the matter, but was more gentle at first, and afterwards he ended in<br />
accusation. 28<br />
And at this point he says it obscurely, but as he goes on and grows heated, he<br />
removes the veil from the head…. But in the beginning he does not do this, for it<br />
is better to proceed gently, little by little. 29<br />
By this movement from covert to overt, Paul gently invites an open and willing reception<br />
from his hearers, before cunningly (but lovingly) calling them to a reversal of values:<br />
This is especially what Paul repeatedly sets out to accomplish, when he wants to<br />
lead people away from something. He shows that the very things the person<br />
desires are unwittingly lost. And you too should do this: if you want to lead<br />
someone away from pleasure, show that the issue leads to bitterness; if you want<br />
to take someone away from vainglory, show that the issue is full of dishonour. 30<br />
As the above quotation indicates, Chrysostom takes Paul seriously as a mentor in terms of<br />
pastoral approach. Chrysostom views himself as Paul’s attentive collaborator in the<br />
ecclesial ambo. 31 He understands himself to be, like Paul, a physician, 32 discerning<br />
symptoms and prescribing cures. In the final sermon of the series, Chrysostom looks back<br />
at Paul’s approach and seeks to pass on Paul’s model of how to rebuke sinners: one must<br />
use loving sensitivity rather than selfish anger:<br />
28 Homily 15; PG 61.122.<br />
29 Homily 38; PG 61.323.<br />
30 Homily 36; PG 61.308-9.<br />
31 This point is made powerfully by the common artistic motif in which Paul watches over<br />
Chrysostom’s shoulder during sermon preparation and whispers exegetical ideas. The<br />
motif can be found in Mitchell, The Heavenly Trumpet, where it is helpfully elucidated<br />
(35). More broadly, Mitchell convincingly argues that Chrysostom saw Paul as a mentor<br />
and collaborator.<br />
32 “If I have declared these things more plainly than I ought, let no one blame me. For I<br />
do not want to make a display of dignified words, but rather to make my hearers<br />
dignified…. For also a doctor who desires to cut out an ulcer is not concerned about how<br />
he might keep his hands clean, but rather how he might bring relief from the ulcer”.<br />
Homily 37, PG 61.320; see also Homily 11, PG 61.94, in which Chrysostom promises to<br />
prescribe a cure.<br />
135
By these words [“my love be with you all”] he indicates that the things he had<br />
written did not come from passion or wrath, but from care, given that after such<br />
an accusation he does not turn away from them, but loves them and embraces<br />
them from afar, enfolding them through these letters and writings. For this is<br />
what the one who corrects must do. 33<br />
2. Chrysostom as Preacher of 1 Corinthians<br />
Pastoral Creativity in Exposition and Application<br />
It should not be surprising, then, if the pastoral and rhetorical tact that Chrysostom has<br />
perceived in Paul is also evident in his own homilies. Indeed, it is suddenly obvious that<br />
the homilies generally involve a movement from the distant (Corinth) to the direct<br />
(Antioch); from the mild (indirect application) to the strong (direct confrontation); from<br />
the covert (speaking about “them”) to the overt (addressing “you”). There may be more to<br />
the link between “exposition” and “application” in Chrysostom’s exegetical homilies than<br />
is first apparent. A brief examination of several homilies will be worthwhile. I will focus<br />
on a sequence of homilies for which the relationship between exposition and application<br />
appears obscure or tenuous.<br />
In the exposition section of Homily 11, Chrysostom identifies the issue in 1 Corinthians<br />
4:3-5 as the Corinthians’ arrogant judgement of one another, “just like judges on their<br />
seats”. 34 This sin (like that of the “fornicator”, as John points out) is shown to arise from<br />
pride, as the Corinthians usurp the divine position of Judge, making false judgements<br />
based on present appearances.<br />
The application section of this homily, however, is about the evils of wealth:<br />
33 Homily 44; PG 61.377.<br />
34 Homily 11; PG 61.87.<br />
136
What then should we do? Know the shabbiness of these things, and that wealth<br />
is a senseless runaway slave, surrounding those who have it with innumerable<br />
evils. 35<br />
The link between exposition and application may thus seem to be something of a stretch.<br />
But a closer look reveals that from the preacher’s perspective, the denial of God as Judge<br />
lies at the heart of both sections. Those who make self-deceived judgements (whether in<br />
Corinth or in Antioch) are exhibiting a serious disease:<br />
Consider how greatly humans are deceived in the judgements that they make!...<br />
Whatever sin you like, first let us examine it; and you will see that it arises in this<br />
very way. 36<br />
The Corinthian problem of proud self-deceit is shown to find Antiochene expression<br />
particularly in the luxurious pursuit of present riches. So Chrysostom sensitively applies<br />
the lesson that God is the true Judge to his own hearers by urging them to recall that they<br />
cannot deceive God, the true Judge, and thus should purge their unfitting passion for<br />
present wealth. Thus, having come alongside his hearers in the exposition section, he<br />
directly confronts them in the application.<br />
That the exposition and application are consciously linked in this way is indicated by<br />
Chrysostom’s closing words, in which he returns to the theme of his exposition:<br />
And on that day we will have God’s praise, just as Paul also says: “And then each<br />
one’s praise will come from God”. For that which comes from humans is<br />
fleeting. 37<br />
35 Homily 11; PG 61.94.<br />
36 Homily 11; PG 61.92.<br />
37 Homily 11; PG 61.96.<br />
137
Homily 12 follows a similar pattern. The exposition section focuses on 1 Corinthians 4:6-<br />
10 (in Chrysostom’s version, “Now these things, brothers, I have transferred so as to be<br />
about myself and Apollos, for your sake, so that in us you might learn not to consider<br />
people above that which is written”). Chrysostom points out that the divisive Corinthian<br />
boasting in polished speakers is essentially a matter of puffed up pride in humans.<br />
The application section, however, focuses especially on the believers’ acceptance of the<br />
customary impropriety associated with weddings and married life in Antioch:<br />
For tell me, is it not evil to commit sexual immorality? So shall we allow this to<br />
happen even once? 38<br />
Again, this application initially appears to be unrelated to the exposition. But once again,<br />
a closer look reveals that from the preacher’s perspective, both exposition and application<br />
deal with a common problem: that of pride in another’s esteem:<br />
So it seems that this also comes from being puffed up [τοῦτο φυσιώσεως]: being<br />
exalted on behalf of another – even if one is not exalted on behalf of oneself. For<br />
just as someone who is proud of another’s wealth acts out of arrogance, so it is<br />
with the one who is proud of another’s glory. 39<br />
Chrysostom equates the Corinthian believers’ arrogant pride in their chosen leader’s glory<br />
with Antiochene arrogant pride in society’s glory. Just as in Corinth believers are priding<br />
themselves in their association with polished speakers, so in Antioch believers are priding<br />
themselves in their acceptance by an immoral society:<br />
38 Homily 12; PG 61.103.<br />
39 Homily 12; PG 61.97.<br />
138
Tell me! Are these then the ones whose glory you chase? And how could this be<br />
anything other than the ultimate folly, to seek the praise of humans who are so<br />
corrupt in their opinions and who act so randomly? 40<br />
In Homily 13, the exposition relates to 1 Corinthians 4:10-16:<br />
He shows how they [the apostles] are condemned to death, saying “We are fools<br />
and weak and dishonoured; and we hunger and thirst and go naked and beaten<br />
and homeless; and we labour, working with our own hands” – which are signs of<br />
genuine teachers and apostles. But the others were high-minded on the basis of<br />
the opposites of these. 41<br />
But the application again moves to focus on the injunction to share wealth with all:<br />
For wealth is a chain, an awful chain for those who do not know how to use it, an<br />
inhumane and savage tyrant…. How then will this happen [our escape from<br />
wealth]? When we share our wealth with all. 42<br />
This might initially appear to bear little relation to the passage under discussion.<br />
However, it would seem that once again, Chrysostom has attempted to sensitively apply<br />
the underlying pastoral point of the passage to the particular orientation of his own<br />
audience. In this instance, the “pastoral point” is the necessity of forsaking present pride<br />
and glory, in the imitation of apostolic humility:<br />
They should zealously seek these ways of the apostles – their dangers and<br />
humiliations, rather than their honours and glories. For it is these things that the<br />
gospel requires. 43<br />
40 Homily 12; PG 61.106-7.<br />
41 Homily 13; PG 61.107.<br />
42 Homily 13; PG 61.112.<br />
43 Homily 13; PG 61.107.<br />
139
This assertion seems to act as a bridge between exposition and application. Chrysostom’s<br />
audience is to consider Paul, and pursue his godly likeness in body and soul, eschewing<br />
present wealth in preference for greater riches. Far from being unrelated to the context of<br />
1 Corinthians then, Chrysostom’s injunction to share wealth attempts to strike at the heart<br />
of the issue that Paul has identified in Corinth: the love of present glory.<br />
Homily 15 also seems to move awkwardly between exposition and application. The<br />
exposition focuses on the sexually immoral man of 1 Corinthians 5; but the application<br />
focuses on the greedy desire for wealth:<br />
Where now are the wealthy? Those who count up simple and compound interest,<br />
those who take from all people and are never satisfied? 44<br />
But once again it would seem that Chrysostom is attempting to be pastorally attentive to<br />
the “disease” beneath the symptoms, and to bring out this underlying issue in his<br />
application. Chrysostom suggests that the sexually immoral man of 1 Corinthians 5 may<br />
in fact be one of the would-be “wise” of the Corinthian congregation, 45 and as such, the<br />
object of the congregation’s boasting. And whereas in Corinth this proud boasting has<br />
resulted in the acceptance of sexual immorality, in Antioch the equivalent boasting results<br />
in the acceptance of unrestrained greed. This bridge between exposition and application is<br />
actually made explicit, albeit briefly:<br />
Now it seems very much to me that the issue concerning the leaven also applies<br />
to the priests who allow much old leaven to remain within, not purging from their<br />
borders – that is, the church – the greedy, swindlers, and all that would exclude<br />
from the kingdom of heaven. For greed is indeed “old leaven”. 46<br />
This issue then becomes the focus of the homily application.<br />
44 Homily 15; PG 61.128.<br />
45 “σοφοῦ τινος ἴσως ὄντος” Homily 15; PG 61.122.<br />
46 Homily 15; PG 61.127.<br />
140
In each of these homilies, then, the pastor Chrysostom has sought to discern and<br />
effectively confront the congregation with the Antiochene manifestation of the underlying<br />
Corinthian problem.<br />
Broad Problems in Corinth<br />
It will be obvious by now that there is a cluster of recurring themes in Chrysostom’s<br />
exegetical homilies on 1 Corinthians. It will be fruitful to pay this some attention, noting<br />
three important strands: boastful pride; present wealth; and human autonomy.<br />
The Problem of Boastful Pride<br />
There is no doubt that for Chrysostom, boastful pride is chief among the problems in<br />
Corinth. This topic frequently appears in the “exposition” sections of the homilies.<br />
Young rightly notes:<br />
He links the factionalism of the Corinthian church with their arrogance, drawing<br />
his hearers’ attention to the way Paul puts down their swelling pride, insisting<br />
that the church is God’s so it ought to be united. 47<br />
Chrysostom believes that the rise of would-be wise orators in the Corinthian church has<br />
created division and has effectively demoted the truly godly leaders. 48 But the Corinthian<br />
catastrophe in chapters 1–4 is not fundamentally that the church is divided, but rather that<br />
its divisions expose the spiritual disaster of rampant boastful pride:<br />
47 Young, “They Speak,” 38; emphasis mine.<br />
48 “For men who were godly and friends of God were mocked and thrown out because of<br />
their lack of learning, while those who were full of innumerable evils were approved<br />
because of their polished speech”. Homily 11; PG 61.87.<br />
141
So, because these evils all sprang from arrogance [ἐξ ἀπονοίας], and from<br />
supposing themselves to be exceptional, he cleanses out these things first of<br />
all…. See how immediately, from the beginning, he casts out their pride [τὸν<br />
τῦφον κατέβαλε]! 49<br />
Do you see how, with every word, he casts out their puffed up pride [κατέβαλεν<br />
αὐτῶν τὸ φύσημα]? 50<br />
Having thus shamed those who were unsound in this way… he again pulls down<br />
their pride [τὸν τῦφον], saying “I do not know whether I baptised anyone else”. 51<br />
Having brought down the puffed up pride [τὸ φύσημα] of those who were high-<br />
minded because of baptism, he moves to those who were boasting on the basis of<br />
external wisdom. 52<br />
Having brought down their pride [τὸν τῦφον] and said, “Has not God made<br />
foolish the wisdom of this world”, he also mentions the cause, on account of<br />
which these things happened. 53<br />
What he had said earlier was sufficient to cast down the pride [καταβαλεῖν τὸν<br />
τῦφον] of those who boasted on account of wisdom. 54<br />
See what he says, repressing their pride [τὸν τῦφον αὐτῶν]! 55<br />
The other topics of the letter are likewise generally explained as arising from pride.<br />
Paul’s response to the sexually immoral man of 5:1 is described as follows:<br />
49 Introduction – Homily 1; PG 61.12.<br />
50 Homily 1; PG 61.13.<br />
51 Homily 3; PG 61.25<br />
52 Homily 3; PG 61.26.<br />
53 Homily 4; PG 61.32.<br />
54 Homily 6; PG 61.47.<br />
55 Homily 8; PG 61.69.<br />
142
Firstly he denounces the puffed up pride [φύσημα] of the man, seeing as the sin<br />
was made up of two parts working together: sexual immorality; and that which is<br />
worse than sexual immorality, the refusal to grieve over the sin that has been<br />
committed. For it is not so much that the sin has been committed that troubles<br />
him, but that the sin has been committed without repentance. 56<br />
Since, then, this is what the one who committed sexual immorality was like,<br />
having made his soul so reckless and inflexible through his sin, it was necessary<br />
to rebuke his pride [προκαταβάλλει τὸν τῦφον]. 57<br />
The issue of lawsuits in chapter 6 is said to arise from the same sort of bold spirit:<br />
And here again he makes his accusation on commonly acknowledged grounds.<br />
For in the former place he says, “It is actually reported that there is sexual<br />
immorality among you”; and here he says, “Do any of you dare?” Right from the<br />
beginning he shows his emotion and indicates that the matter arises from being<br />
daring and lawless.<br />
Chrysostom’s discussion of the problem of idol meat in chapter 8 similarly draws<br />
attention to the problem of pride: many are “swollen with pride” about their “perfect<br />
knowledge”, and so end up injuring themselves and others:<br />
And first he nullifies their pride [τὸν τῦφον αὐτῶν], declaring that the possession<br />
of perfect knowledge, which they thought set themselves apart, was common to<br />
all. 58<br />
See how he pulls down their puffed up pride [τὸ φύσημα]! 59<br />
56 Homily 11; PG 61.90.<br />
57 Homily 11; PG 61.91.<br />
58 Homily 20; PG 61.160.<br />
143
This pride in “perfect knowledge” is contrasted with an orientation of love:<br />
All of these evils arose from this: not from perfect knowledge but from refusing<br />
to greatly love or have mercy on their neighbour. 60<br />
Chrysostom’s application in this homily begins with the insistence that his hearers should<br />
consider human pride [τὸν τῦφον τὸν ἀνθρώπινον] 61 to be nothing. Commenting on the<br />
conclusion of this matter in chapter 10, he repeats that the “sources of these evils” are<br />
great boasting [ἀλαζονεία μάλιστα] and carelessness. 62<br />
In relation to the problem of headcoverings in chapter 11, Chrysostom observes that Paul<br />
must pull down the “puffed up pride of the opponents” [τὸ φύσημα τῶν<br />
ἐναντιουμένων]. 63 The divisions at the Lord’s Supper in the same chapter are said to<br />
express “ὕβριν εἰς τὸ δεῖπνον, ὕβριν εἰς τὴν ἐκκλησίαν”. 64<br />
Chrysostom describes the problems of spiritual gifts in chapters 12–14 as relating to envy<br />
and pride:<br />
Having restrained the envy of those with lesser gifts, and removed their<br />
discouragement, which it seems they had due to greater gifts being granted to<br />
others, he also humbles the pride of these people [ταπεινοῖ καὶ τούτων τὸν<br />
τῦφον] who had received the greater gifts. 65<br />
59 Homily 20; PG 61.162.<br />
60 Homily 20; PG 61.161.<br />
61 Homily 20; PG 61.168.<br />
62 Homily 23; PG 61.194.<br />
63 Homily 26; PG 61.213.<br />
64 Homily 27; PG 61.228.<br />
65 Homily 31; PG 61.258 (on chapter 12); On chapter 14 see homily 35; PG 61.310, where<br />
Paul is said to have rebuked their love of tongues so as “to pull down their pride [τῦφον<br />
αὐτῶν κατασπάσαι]”.<br />
144
Chrysostom hears the discussion of love in chapter 13 as an antidote to such an<br />
orientation:<br />
However, the miraculous signs would not have caused this. Rather these [greater<br />
gifts] lift the careless up to vain-glory and arrogance [εἰς κενοδοξίαν… καὶ<br />
ἀπόνοιαν]. 66<br />
Do you see how he doubly pulls down their puffed up pride [τὸ φύσημα αὐτῶν]?<br />
Because they have knowledge “in part”, and even their possession of this is not<br />
of themselves! 67<br />
The denial of the resurrection of the dead in chapter 15 is viewed by Chrysostom as the<br />
most serious problem in Corinth, “for indeed, everything hangs upon the resurrection”. 68<br />
And once again, Paul’s response involves “demolishing their arrogance [τὴν<br />
ἀπόνοιαν]”, 69 calling upon the Corinthians to “drive away pride [τὸν τῦφον] with<br />
humility [διὰ τῆς ταπεινοφροσύνης]”. 70<br />
In the final homily of the series, Chrysostom sums up the issues of the letter as expressing,<br />
negatively, a neglect of love, and positively, an excess of pride:<br />
“Let everything be done in love”. Because in fact everything that has been<br />
mentioned so far has come about because of the neglect of this. 71<br />
Of all the evils, pride [ὁ τῦφος] was the cause. 72<br />
66 Homily 32; PG 61.271; cf. Homily 35; PG 61.301.<br />
67 Homily 34; PG 61.287.<br />
68 Homily 39: PG 61.336.<br />
69 Homily 39: PG 61.336.<br />
70 Homily 40; PG 61.354.<br />
71 Homily 44; PG 61.375.<br />
72 Homily 44; PG 61.377.<br />
145
Young concludes:<br />
Above all I am inclined to respect Chrysostom’s view that the issues are pride,<br />
status, attitude, finance and morality, rather than false doctrines, gnostic or<br />
otherwise. 73<br />
The Problem of Obsession with Present Wealth<br />
While Chrysostom’s identification of the problem of boastful pride is often found in the<br />
“exposition” sections of his homilies, his discussion of the problem of present wealth, as<br />
has been seen, often occurs in the “application” sections. It might be concluded from the<br />
connections examined above that, from Chrysostom’s perspective, the problematic<br />
Corinthian orientation of boastful pride most frequently finds concrete expression in<br />
Antioch in a luxurious infatuation with the possession of present wealth. The following<br />
application from Homily 6 is representative:<br />
I am saying these things both to rulers and to those who are ruled, and before all<br />
others, to myself: that we should demonstrate an admirable life, and, rightly<br />
ordering ourselves, should look down on all things present. Let us think nothing<br />
of riches, and think much of hell. Let us look down on glory, and look rather at<br />
salvation. Let us endure toil and labour here, in order that we might not fall into<br />
punishment there. 74<br />
As seen in this quotation, the pride in wealth that Chrysostom consistently opposes is<br />
emphatically bound to the present, and is frequently contrasted with the futurity of true<br />
glory. Again, this emphasis is especially a feature of the “application” sections of the<br />
homilies:<br />
73 Frances M. Young, “John Chrysostom on First and Second Corinthians,” SP 18/1<br />
(1986): 349-352; 350.<br />
74 Homily 6; PG 61.54.<br />
146
For the more perfect things remain in the future. 75<br />
Desiring then to take away their pride [καθελεῖν τὸν τῦφον], and to show that<br />
these things are not only no basis for pride [οὐ καλλωπίζεσθαι], but also that they<br />
are a cause for shame, he firstly makes fun of them, saying, “Without us you<br />
have begun to reign”. “What I mean is that for me”, he says, “the present time is<br />
not for honour or glory, which you are enjoying, but for persecution and insult,<br />
which we are suffering”. 76<br />
And why am I speaking of present things? For, doubtless, on that day, these<br />
things will not be said [that the greedy are better off than the poor], when both<br />
will appear naked. 77<br />
For those who seek rewards from God for labours in the present, and pursue<br />
virtue for the sake of present reward, have diminished their reward. 78<br />
The Problem of Human Autonomy<br />
For Chrysostom, this present-focused, wealth-absorbed pride effectively places humans in<br />
the position of glory, rather than God. This theme is especially present in the homilies on<br />
1 Corinthians 1–4:<br />
These latter people made the cross vain, while the former proclaimed God’s<br />
power. The latter, besides failing to find the things they needed, also set things<br />
75 Homily 12; PG 61.98.<br />
76 Homily 13; PG 61.107.<br />
77 Homily 15; PG 61.127. Cf. 61.130, in which Chrysostom concludes the homily by<br />
urging his hearers to await true wealth from God rather than to expect it all in the present.<br />
78 Homily 20; PG 61.170. Chrysostom understands the problem of idol-meat to involve<br />
the Corinthians’ assumption that they have arrived at perfection in terms of knowledge.<br />
Chrysostom points out, rather, that they have not yet reached the destination: Homily 23;<br />
PG 61.189.<br />
147
up to boast about themselves; the former, besides receiving the truth, were also<br />
made to pride themselves in God [ἐπὶ τῷ Θεῷ καλλωπίζεσθαι ἐποίει]. 79<br />
For also the “perfect” are those who know that human things are exceedingly<br />
weak; and who look past them, because nothing is to be gained by them. This is<br />
what the believers were like. 80<br />
In these homilies on chapters 1–4 Chrysostom repeatedly denounces those who effectively<br />
relate their status to “this or that person” (τῷ δεῖνι καὶ τῷ δεῖνι) rather than to God or<br />
Christ:<br />
Not the church “of this or that person” [τοῦδε καὶ τοῦδε], but of God. 81<br />
Not “this or that person” [τοῦ δεῖνος καὶ τοῦ δεῖνος], but “the name of the<br />
Lord”. 82<br />
And it is not this or that person [ὁ δεῖνα καὶ ὁ δεῖνα], but Christ who is the cause<br />
of this noble birth, having made us wise and righteous and holy. 83<br />
For it is not this or that person [ὁ δεῖνα… καὶ ὁ δεῖνα] who has made us wise, but<br />
Christ. So let the one who boasts boast in him, not in this or that person [τῷ<br />
δεῖνι καὶ τῷ δεῖνι]. 84<br />
This Corinthian pride in the wealth and honour associated with humans in the present is<br />
effectively an attempt to “save themselves”, rather than to depend upon God:<br />
79 Homily 6; PG 61.50.<br />
80 Homily 7; PG 61.55.<br />
81 Homily 1; PG 61.13.<br />
82 Homily 1; PG 61.13.<br />
83 Homily 5; PG 61.42.<br />
84 Homily 5; PG 61.42.<br />
148
For God does all things for this reason: that he might repress pride and high-<br />
mindedness [τὸν τῦφον καὶ τὸ φρόνημα]; that he might pull down boasting [τὸ<br />
καυχᾶσθαι]…. He does all things in order that we might consider nothing to be<br />
of ourselves; in order that all things might be ascribed to God. And have you<br />
given yourselves over to this or that person [τῷ δεῖνι καὶ τῷ δεῖνι]? And what<br />
pardon will you receive for this? For God has shown that we are not able to be<br />
saved by ourselves alone, and he has done this from the beginning. 85<br />
We have, then, a cluster of Corinthian-Antiochene problems identified in the expositions<br />
and applications of Chrysostom’s homilies, consisting of boastful pride, an obsession with<br />
present wealth, and the accompanying displacement of God.<br />
The Solution to Corinthian Problems<br />
For Chrysostom, the solution to these problems begins by recalling that “God overcomes<br />
by contraries”:<br />
Paul wants to indicate how God overcomes by contraries [διὰ τῶν ἐναντίων],<br />
and how the gospel is not human. 86<br />
So then, poverty with God becomes the cause of wealth; and humility, the cause<br />
of exaltation; and the despising of glory, the cause of glory. So also, becoming a<br />
fool makes one wiser than all. For all goes by contraries with us [τῶν ἐναντίων<br />
τὰ παρ' ἡμῖν]. 87<br />
This is what Christianity is like: in slavery it grants freedom. 88<br />
85 Homily 5; PG 61.41. Chrysostom goes on to apply this to his hearers: “Do not say that<br />
anything is of yourself, but in everything boast in God. Never account anything to a<br />
human”. Homily 5; PG 61.42.<br />
86 Homily 4; PG 61.33.<br />
87 Homily 10; PG 61.82.<br />
88 Homily 18; PG 61.157.<br />
149
The most fundamental of these “contraries” is undoubtedly the pursuit of death and the<br />
cross.<br />
He calls one to become dead to the world; and this deadness does not harm, but<br />
rather benefits, becoming the cause of life. 89<br />
The cross, although appearing to be disgraceful, has become the cause of<br />
innumerable blessings, and the basis and root of unspeakable glory. 90<br />
Having said, “Without us you have begun to reign”, and “God has demonstrated<br />
us as last, as those condemned to death”, he now shows the ways in which they<br />
have been condemned to death, saying “We are fools and weak and dishonoured,<br />
and we hunger and thirst and go naked and are beaten and are homeless, and<br />
labour, working with our own hands” – which are the signs of genuine teachers<br />
and apostles. But the others prided themselves on the contraries of these [ἐπὶ τοῖς<br />
ἐναντίοις μέγα ἐφρόνουν], on wisdom, glory, wealth, and honour. 91<br />
Indeed, in his exposition of the opening chapters of 1 Corinthians, the gospel itself may be<br />
summed up as the message of death:<br />
For he went about proclaiming death. 92<br />
For the cross and death were the proclamation. 93<br />
And [true] “wisdom” is what he calls the gospel, and the manner of salvation,<br />
being saved through the cross. 94<br />
89 Homily 10; PG 61.81-2.<br />
90 Homily 10; PG 61.82.<br />
91 Homily 13; PG 61.107.<br />
92 Homily 6; PG 61.48.<br />
93 Homily 6; PG 61.49.<br />
94 Homily 7; PG 61.55. Other comments in the same homily emphasise that the gospel, as<br />
far as Paul is concerned here, is synonymous with the cross: PG 61.57: Οὐ γὰρ ᾔδεσαν, ὅτι<br />
150
The Corinthians, and Chrysostom’s hearers, are summoned to follow the apostle Paul as<br />
he lives in the shadow of the cross of Christ, while looking to the future for a reversal of<br />
evident status. Indeed, even at points of the letter that do not emphasise this connection to<br />
Christ’s cruciform example, Chrysostom can bring it to the foreground, as in his homily<br />
about lawsuits:<br />
Do this then, and, looking up to heaven, consider that you have become like the<br />
one who is seated there upon the Cherubim. For he was also insulted and<br />
endured it; he was accused and did not retaliate; he was beaten and did not<br />
avenge; but rather he did the contrary to those who did such things, giving<br />
innumerable blessings. And he called us to become imitators of him. 95<br />
Inhabiting the cruciform Christ, then, is the way in which believers express union with<br />
Christ in this present age:<br />
Let us not simply hold Christ, but let us be cemented to him. For if we are apart<br />
from him, we are destroyed. 96<br />
For those who are captivated by their society’s proud pursuit of wealth, this humble<br />
identification with the crucified Christ is the sure evidence that they are willing to depend<br />
on God rather than on personal status or worldly esteem:<br />
They should not be high-minded even on the basis of their spiritual things,<br />
because they have nothing from themselves. 97<br />
οὕτω λάμψαι ἔχει ὁ σταυρὸς, ὅτι τῆς οἰκουμένης γίνεται σωτηρία καὶ τοῦ Θεοῦ πρὸς τοὺς<br />
ἀνθρώπους καταλλαγὴ…. Σοφίαν δὲ καὶ τὸν Χριστὸν καλεῖ καὶ τὸν σταυρὸν καὶ τὸ<br />
κήρυγμα.<br />
95 Homily 16; PG 61.137. Chrysostom goes on to make the connection to Paul’s imitation<br />
of Christ explicit.<br />
96 Homily 8; PG 61.72.<br />
97 Homily 10; PG 61.83.<br />
151
The pastoral “point” of chapters 1–4 for Chrysostom, then, is that the church is to humbly<br />
acknowledge its dependence on God by clinging to Christ and accepting his cross, rather<br />
than feeding the disease of human pride by entertaining wealth-obsessed boastful<br />
divisions.<br />
3. Chrysostom as Pastoral Interpreter<br />
It may be pointed out that this pastoral “point” of 1 Corinthians 1–4 expresses rather well<br />
Chrysostom’s conception of the essence of the Christian faith, evident across the breadth<br />
of his corpus. Those who come to Christ are called to reject the world’s pursuit of vain<br />
glory, and to humbly celebrate God’s mercy, while passing this mercy on to the poor.<br />
Young recalls the circumstances of Chrysostom’s own conversion:<br />
Chrysostom’s story begins with worldly success. He was a pupil of the most<br />
famous orator and educator of the time, Libanius, and Libanius clearly saw him<br />
as his successor – if only he had not been stolen by the Christians! In other<br />
words, young John was brilliant and had tremendous prospects. He could have<br />
had the “glory” (doxa) that was a key motivation in ancient society. Is it any<br />
wonder that so much of his preaching challenges the “empty glory” (kenodoxia)<br />
pursued by so many? A great reputation, being lionized by society, none of this<br />
was worth anything compared with recognizing one’s own unworthiness,<br />
learning humility and respect for God and for the lowest and least of God’s<br />
creatures. 98<br />
Having experienced this turnaround, Chrysostom seems to go on to approach the<br />
Scriptures as pastor with the expectation that he will hear Paul calling his wealth-attracted<br />
congregation to a similar pattern of humiliation. This Vorverständnis sets Chrysostom on<br />
a hermeneutical spiral that finds repeated exegetical affirmation, whether in explicit<br />
command or evocative nuance. He approaches 1 Corinthians expecting to find a rebuke<br />
98 Young, “They Speak,” 39.<br />
152
for the proud pursuit of Antiochene wealth; and, being highly attuned to this, he finds it,<br />
magnifies it, and expands upon it. Indeed, from Chrysostom’s perspective as preacher, his<br />
vocation is not simply to report what Paul did say, but to give creative voice to what Paul<br />
is saying through this part of Scripture, in this new circumstance: “What are you saying, O<br />
blessed Paul?” 99 Paul is saying that the Christians of Antioch must forsake their pride and<br />
their envious love of wealth, and so give honour to God rather than to humans.<br />
Disease in Corinth<br />
But it might be objected: What relevance does this have for those of us who would like to<br />
understand what Paul did say, 300 years before Chrysostom read him? In answer to this it<br />
should be noticed that, from Chrysostom’s perspective, the confrontation with a proud<br />
pursuit of wealth that so often comes to the forefront in his homily applications bears<br />
continuity with the underlying occasion of 1 Corinthians itself. According to Chrysostom<br />
it is the proud wealth and wisdom of first-century Corinth that give rise to every topic Paul<br />
tackles in the letter. This orientation might be thought of as the fundamental disease in<br />
Corinth, underlying the varied symptoms. Chrysostom introduces the series of homilies as<br />
follows:<br />
Just as Corinth is now the foremost city of Greece, so in the older period it<br />
admired itself for its numerous superior qualities of life [πλεονεκτήμασι<br />
βιωτικοῖς], and above all, its excessive wealth [χρημάτων περιουσίᾳ]…. Now<br />
we have said these things not because of showiness, or to demonstrate great<br />
learning (for what is there in knowing these things?), but because they are useful<br />
to us in the argument of the letter. 100<br />
99 Homily 24; PG 61.199. See also Homily 16, PG 61.135; Homily 22, PG 61.184;<br />
Homily 28, PG 61.233; Homily 33, PG 61.284; Homily 36, PG 61.310; Homily 39, PG<br />
61.335; Homily 41, PG 61.359; Homily 42, PG 61.366, where Chrysostom directs similar<br />
questions to Paul while preaching.<br />
100 Introduction; PG 61.10-11.<br />
153
So the problem of proud wealth was not only an issue of application in Antioch (even<br />
though, as mentioned, the element of wealth is mostly found in the “application” sections<br />
of the homilies); it is also a matter of the occasion of the letter. 101 In the concluding<br />
homily of the series he repeats this assertion that his concern has been with the issues that<br />
genuinely affected first century Roman Corinth:<br />
This pride brought about “external” wisdom, and this was the chief of the evils,<br />
which especially troubled Corinth. 102<br />
Significantly, this identification of matters of competitive wealth, status and elitist wisdom<br />
in Roman Corinth as an explanation for the various issues of the letter finds strong<br />
resonance with recent research.<br />
Witherington draws attention to issues of wealth and elitism in Corinth:<br />
People “got ahead” in life on the basis of patronage and clientage. It was a<br />
reciprocity culture…. This presented enormous problems for Paul in Corinth,<br />
because deciding to work with his hands, having refused patronage, angered<br />
some of the more elite Christians in Corinth and led to trouble. 103<br />
Andrew D. Clarke considers the significance of competitive social status and secular<br />
“wisdom”:<br />
The impact of secular society is betrayed in their elevation of the importance of<br />
social status for leadership in the church (1 Cor 1.26), and the pursuit of self-<br />
exaltation and boasting in order to enhance that status (1 Cor 1.29)…. [In 1<br />
101 Indeed, as Chase points out (Chrysostom, 153-60), Chrysostom is interested in many<br />
details that might now be thought of as “historical-critical”, such as dating, provenance,<br />
occasion, arrangement, and literary context.<br />
102 Homily 44; PG 61.377.<br />
103 Witherington, New Testament Rhetoric, 18.<br />
154
Corinthians 1:18-29] [t]he wisdom of the world, dear to the Greeks, was being<br />
elevated in contrast to the apparent foolishness of the cross. 104<br />
Bruce W. Winter asserts that many of the problems in 1 Corinthians can be traced to the<br />
cultural norms of Roman Corinth, and points to the impact of the elite Corinthian embrace<br />
of Romanitas on a range of issues in the letter.<br />
One of these issues was the sexual conduct of some of the Christians, which<br />
reflected the defence made by the élite on these matters. 105<br />
Chrysostom’s contribution to this discussion is the reminder that these problems, arising<br />
in a society that emphasised wealth and status, have been pastorally evaluated by Paul as<br />
together exhibiting the spiritual disease of present-obsessed, God-denying pride:<br />
First of all Paul sets himself against the disease [of bold ambition], pulling up the<br />
root of the evils, and its offshoot, the spirit of discord. 106<br />
Chrysostom models for us the truth that socio-historical accounts of the Corinthian issues<br />
need not be placed in opposition to spiritual or theological accounts of the Corinthian<br />
problems. 107 Rather they may be seen as complementary perspectives, indeed, essential<br />
complementary perspectives for those who wish to understand Paul the first-century<br />
pastor.<br />
104<br />
Andrew D. Clarke, Secular and Christian Leadership in Corinth: A Socio-Historical<br />
and Exegetical Study of 1 Corinthians 1-6 (Leiden: Brill, 1993; repr., Milton Keynes,<br />
Paternoster, 2006), 110-11.<br />
105<br />
Winter, After Paul, 27.<br />
106<br />
Introduction; PG 61.12.<br />
107<br />
See for example Oh-Young Kwon, “A Critical Review of Recent Scholarship on the<br />
Pauline Opposition and the Nature of its Wisdom (σοφία) in 1 Corinthians 1-4,” CBR 8/3<br />
(2010): 386-427; 420: “A wide range of scholarly hypotheses about the identification of<br />
Paul’s Corinthian opponents and the background of their wisdom traditions has been<br />
investigated. Of those hypotheses, rhetorical and social approaches appear to be the most<br />
appropriate method for an adequate description of the nature and background of<br />
Corinthian wisdom thoughts as addressed in 1 Cor. 1-4”.<br />
155
So when the pastor John Chrysostom pleads with his congregation to abandon their proud,<br />
present-obsessed love of wealth, he is, he believes, faithfully continuing the trajectory set<br />
by the pastor Paul, whose letter essentially confronts the same disease. Those who wish to<br />
interpret “what Paul said” would do well to pay attention to this trajectory in Chrysostom<br />
and beyond.<br />
4. Conclusion: John Chrysostom on 1 Corinthians 1–4<br />
Chrysostom’s forty-four homilies on 1 Corinthians must be approached as a homiletic<br />
series in which the Antiochene preacher seeks to listen to Paul and direct his passion to a<br />
different, but similarly “diseased”, congregation. Rather than being thrown by the<br />
sometimes obscure link between “exposition” and “application” in the exegetical homilies,<br />
I suggest that it may be fruitful to think of the link as pastorally creative and exegetically<br />
meditative, in the context of the world of the biblical book as a whole.<br />
In this light, in Chrysostom’s homilies on 1 Corinthians 1–4 we encounter a Paul whose<br />
pastoral sensitivity moves carefully between Corinth and Antioch, perceiving in the varied<br />
problems of both locations a unifying disease of wealth-fuelled autonomous pride. And<br />
we hear Paul’s antidote for the Corinthian disease amplified from the Antiochene ambo:<br />
Let us possess the height that comes from humility. Let us observe the nature of<br />
human things, in order that we might burn with a longing for things to come. For<br />
there is no other way to become humble except by the love of divine things and<br />
the contempt of present things…. For, casting out the love of these [present]<br />
things, we will have that divine love, and we will enjoy immortal glory. May<br />
God grant that all of us obtain this, by the grace and compassion of our Lord<br />
Jesus Christ, to whom, with the Father, together with the Holy Spirit, be glory,<br />
power and honour, now and eternally, for ever and ever. Amen. 108<br />
108 Homily 1; PG 61.16.<br />
156
5. 1 Corinthians 1–4 as Exhibiting Paul’s Perception and<br />
Critique of Boastful, Present-Obsessed, Human Autonomy<br />
in Corinth<br />
It may be noted that my interpretation of Chrysostom above is at odds with the reading<br />
suggested by Margaret M. Mitchell in her 1991 work, Paul and the Rhetoric of<br />
Reconciliation. Mitchell, conceding that her attention at that time had been focused on the<br />
opening parts of Chrysostom’s homilies, later summarises her reading of the homilies:<br />
I was convinced [that 1 Corinthians] drew self-consciously upon Greco-Roman<br />
political commonplaces against factionalism, in order to persuade the tiny church<br />
community in that urbanized Greek context to end their divisiveness and pursue<br />
peace and concord in a unity centered on their existence as the body of Christ….<br />
I sought verification of my thesis in the writings of Greek patristic authors…. [I]<br />
soon discovered that the rhetorically trained preacher from Antioch [Chrysostom]<br />
understood 1 Corinthians in very much the same way that I did, both commenting<br />
upon Paul’s purpose and execution as pervasively rooted in the quest for ecclesial<br />
unity, and also even describing what Paul was doing by employing political<br />
terminology himself. 109<br />
I have suggested that it may be more comprehensively attentive to hear Chrysostom as<br />
interpreting 1 Corinthians 1–4 to be a pastoral objection to the disease of boastful, present-<br />
obsessed human autonomy. Chrysostom perceives that the political dispute concerning<br />
leadership in the Corinthian church betrays a pastoral-theological crisis of misplaced<br />
confidence. The letter is thus not precisely a sustained argument for ecclesial unity so<br />
much as a sustained critique of human autonomy. The distinction is important.<br />
We move now to an examination of 1 Corinthians 1–4 itself. I suggest, in substantial<br />
agreement with Chrysostom’s perspective, that this section is attentively heard as a<br />
109 Mitchell, The Heavenly Trumpet, xv.<br />
157
confrontation between Corinthian human autonomy (as evaluated by Paul) and its<br />
alternative, dependence upon God (as exemplified by Paul and the “apostles”). The<br />
divisions in the church (which, in agreement with Mitchell, I take to be political in nature;<br />
and in agreement with Chrysostom and Clarke, I take to arise especially from issues of<br />
competitive leadership) are taken by Paul to be paradigmatic of this grave theological<br />
error.<br />
This can be demonstrated by an examination of the rhetorical conclusion points<br />
throughout Paul’s argumentation in this section, almost every one of which pits that which<br />
is ἀνθρώπου against that which is θεοῦ. These rhetorical conclusion points are generally<br />
introduced by logical indicators such as γάρ, ἵνα, ὥστε or ἡμεῖς δέ.<br />
Conclusion Points Throughout Paul’s Argumentation: The Human and the Divine<br />
1:17<br />
This verse, introduced by γάρ, brings 1:13-17 to a climax by asserting that Paul’s<br />
apostolic task is proclamation rather than baptism. It is noteworthy that the thing that Paul<br />
emphatically finds problematic is the type of sophistic wisdom that relies upon human<br />
oratorical skill (οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου). Smit argues that:<br />
in rejecting σοφίᾳ λόγου [Paul] does not attack rhetoric as such, but human<br />
reasoning which they greatly admire. 110<br />
110 Joop Smit, “ ‘What is Apollos? What is Paul?’ In Search for the Coherence of First<br />
Corinthians 1:10-4:21” NovT 44/3 (2002): 231-251; 231; emphasis mine. I am in<br />
agreement with Winter that such “human” oratory is well represented by the Sophists:<br />
Bruce W. Winter, Philo and Paul Among the Sophists: Alexandrian and Corinthian<br />
Responses to a Julio-Claudian Movement (2 nd ed.; Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,<br />
2002). Isocrates demonstrates the well-known concern that the Sophists placed little<br />
emphasis on truth: “But they [those who teach political discourse in the manner of the<br />
Sophists] say that the knowledge of matters can be passed on just as easily as the<br />
knowledge of the alphabet, as if one can have both of these without having made a proper<br />
examination. They imagine that because of the extravagance of their promises they will<br />
command awe, and the instruction of their speeches will seem to be of great worth. They<br />
fail to realise that it is not those who dare to boast about the arts who make them great, but<br />
those who have the power to search out all that may be found in them” (Isocrates, Against<br />
158
Witherington follows Mitchell in viewing 1:10 as the programmatic thesis statement or<br />
propositio of the letter, 111 setting the theme for the entire discourse, as elaborated by a<br />
short narratio in 1:11-17. This passage as a whole is said to set up chapters 1–4 as:<br />
an exposition of true wisdom (as offered in the gospel) meant to cause the<br />
Corinthians to decide to change their factious behavior. 112<br />
It does seem that this section envisages divisions that are political in nature, rather than<br />
doctrinal. The use of similar formulations in Greco-Roman 113 and Jewish 114 depictions of<br />
the Sophists, 13.10). Philo writes: “Now I am speaking of those who are unclean,<br />
meaning those who have never tasted education, or those who act treacherously: Having<br />
received education in a crooked way, they have transformed the beauty of wisdom<br />
[σοφίας] into the ugliness of sophistry [σοφιστείας]” (Philo, Every Good Man is Free, 4).<br />
Dio Chrysostom describes a trip to Corinth, perhaps actually in the late first century: “And<br />
there at this time, around the temple of Poseidon, one could hear many of the wicked<br />
Sophists, crying out and reviling one another, and their so-called disciples fighting one<br />
another… [and] myriads of lawyers, twisting judgements” (Dio Chrysostom, Eighth<br />
Discourse: On Virtue (Diogenes), 8.4b-6).<br />
111 As does Collins: “The identification of 1 Cor 1:10… as the formal expression of Paul’s<br />
thesis allows the letter to be seen as a plea for the unity of the community”. Collins, First<br />
Corinthians, 14.<br />
112 Ben Witherington III, Conflict & Community in Corinth: A Socio-Rhetorical<br />
Commentary on 1 and 2 Corinthians (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1995), 98. Cf.<br />
Mitchell, Paul and the Rhetoric, 65-66. As Martin points out, “socio-rhetorical<br />
commentaries often rely on a classical rhetorical arrangement”. Martin, “Invention and<br />
Arrangement,” in Paul and Rhetoric (ed. Sampley and Lampe), 53; note 20.<br />
113 Depictions of political “division” by Greco-Roman speakers and writers often include<br />
the problems of “zeal” and “strife”, and call for unity of mind and purpose for the sake of<br />
political harmony. Diodorus’ account of battle and betrayal is simply notable for using the<br />
same terms that Paul uses in 1 Corinthians to depict division and factions: “When the<br />
treason became obvious to all throughout the city, and the multitudes were divided into<br />
factions – those wishing to fight with the Athenians, and those wishing to help the<br />
Lakedemonians, a certain person, acting on his own initiative, proclaimed that those who<br />
wished could take up arms with the Athenians and Megarians” (Diodorus Siculus,<br />
Library, 12.66.2). Sophocles’ Oedipus at Colonus is illustrative of the fact that influential<br />
Greek literature commonly combined the problems of zeal and strife, as Paul goes on to<br />
do in 1 Corinthians: “As when he has reached the end of youth, bearing its light follies,<br />
what plagues are outside a person’s great suffering? Are there any troubles a person does<br />
not experience? Envy, factions, strife, fights, and murders” (Sophocles, Oedipus at<br />
Colonus, 1230-1235). Plutarch uses similar terminology to describe political unrest: “For<br />
conflicting passions and violent motions prevailed in every place. For those rejoicing did<br />
not keep quiet but came face to face with those who were in much fear and suffering in<br />
such a great city; and, being arrogant about what was coming, came into strife with them”<br />
(Plutarch, Lives, Caesar, 32.2-3).<br />
114 Jewish writers similarly appeal for harmony in the face of divisive “strife”. Pseudo-<br />
Phocylides illustrates: “They [that is, the sun and the moon] always have harmony; for if<br />
there were strife among the blessed ones, heaven would not stand” (Pseudo-Phocylides,<br />
Sentences, 74-75). Josephus blames problems on political factionalism, and reports the<br />
159
political faction and competitive allegiance supports the idea that Paul is interpreting the<br />
situation in Corinth along similar lines. The Corinthians’ divided allegiance to external<br />
figureheads follows the pattern of secular competition for status. 115<br />
However, following Bjerkelund’s analysis, Thiselton is unpersuaded that verse 10 carries<br />
the rhetorical function of a propositio. 116 He rightly notes that the verse may be heard as a<br />
non-technical appeal, rather than the propositio of a conventional rhetorical argument.<br />
Petr Pokorný and Ulrich Heckel in fact view 1:18 as the propositio, setting up a<br />
fundamental antithesis between Corinthian superiority and Christ’s cross, which pervades<br />
and structures the letter:<br />
Der Satz über das Wort vom Kreuz (1,18) hat – ähnlich wie Röm 1,16 – die<br />
Funktion einer Kernthese (propositio), die den gesamten Brief bestimmt,<br />
zunächst in 1,18-2,5 ausgeführt (probatio) und mit der Pistisformel in 15,3-5 als<br />
Inhalt des Evangeliums wieder aufgenommen wird. Dadurch ergibt sich eine<br />
Inclusio (Rahmung) des ganzen Schreibens. Gott unterstützt den Menschen nicht<br />
in seiner äußeren Macht, sondern er kommt zu ihm in seiner Schwäche. 117<br />
Whether or not the designation propositio is appropriate (and Martin has pointed out<br />
significant problems associated with such designations 118 ), it does seem that the antithesis<br />
call to like-mindedness: “When did our bondage begin? Was it not from the factions of<br />
our forefathers, when the madness of Aristobulus and Hyrcanus, and our quarrels between<br />
one another brought Pompey to the city, and God subjected to the Romans those not<br />
worthy of freedom?” (Josephus, Jewish War, 5.395-6). “But especially I urge you to be<br />
like-minded; and in whatever way one of you surpasses another, defer to one another,<br />
making the best use of your virtues” (Josephus, Antiquities of the Jews, 12.283).<br />
115 The repeated genitives, often translated “I belong to...”, may represent Paul’s pejorative<br />
way of encapsulating childish squabbling, or the language of benefaction. Mitchell argues<br />
that a significant background is the language of parent-child and master-slave<br />
relationships: Mitchell, Paul and the Rhetoric, 85. Clarke suggests the background of<br />
patronage and benefaction: Clarke, Secular and Christian, 89-95.<br />
116 Thiselton, First Epistle, 111-114.<br />
117 Petr Pokorný and Ulrich Heckel, Einleitung in das Neue Testament: seine Literatur und<br />
Theologie im Überblick (Tübingen: Mohr Siebeck, 2007), 231.<br />
118 Martin cites Mitchell’s attempt to demonstrate that 1:10 is the “thesis statement” and<br />
notes, “This attempt to find the causa in one of the parts of speech possessed a natural<br />
simplicity that eclipsed its complexity in actual practice”. Martin, “Invention and<br />
Arrangement,” in Paul and Rhetoric (ed. Sampley and Lampe), 78.<br />
160
here between that which is human and that which is divine goes on to underlie much of the<br />
rest of the letter, as this examination will demonstrate.<br />
1:25<br />
This verse, introduced by γάρ, brings 1:18-25 to a climax with a theological maxim: “For<br />
the foolishness of God is wiser than humans, and the weakness of God is stronger than<br />
humans”. The limitation that must be overcome is that which is human (τῶν ἀνθρώπων).<br />
Origen emphasises this distinction between that which is human and that which is<br />
divine, 119 and Wilhelm Wuellner sees such a distinction as the main point of the opening<br />
of the letter body:<br />
1:31<br />
The main theme of the homily [that is, of 1 Corinthians 1–3] is stated in 1 Cor<br />
1.19. It contains the divine judgment on human wisdom. 120<br />
This verse, introduced by ἵνα, brings 1:26-31 to a climax with a Scripture quotation, “Let<br />
the one who boasts boast in the Lord.” The implied problem is boasting in human status<br />
(cf. 1:26) rather than in God (μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ). Gail R.<br />
O’Day points out 121 that Paul may be drawing on Jeremiah 9:23-24 here, calling the<br />
Corinthians to give up every source of security outside God, particularly the triad of<br />
human wisdom, might, and wealth. This triad (1:26) is contrasted with a triad that<br />
emphatically comes from God in Christ: ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν<br />
ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις (1:30).<br />
119<br />
Origen, Commentary on 1 Corinthians 1.6.8-12.<br />
120<br />
Wilhelm Wuellner, “Haggadic Homily Genre in 1 Corinthians 1-3,” JBL 89/2 (1970):<br />
199-204; 201; emphasis mine.<br />
121<br />
Gail R. O’Day, “Jeremiah 9:22-23 and 1 Corinthians 1:26-31: A Study in<br />
Intertextuality,” JBL 109/2 (1990): 259-267.<br />
161
Indeed, Jewish prophetic and wisdom literature (especially that associated with the motif<br />
of reversal) makes a sharp distinction between dependently boasting in humans and<br />
dependently boasting in the Lord, as can be seen below. It seems that Paul perceives the<br />
Corinthian church to be effectively doing the former rather than the latter.<br />
Jeremiah 9:22-23, Septuagint<br />
Thus says the Lord: “The wise should not boast [καυχάσθω] in their wisdom, and<br />
the strong should not boast in their strength, and the wealthy should not boast in<br />
their wealth. But let the one who boasts boast in this: that they understand and<br />
know that I am the Lord, who makes mercy and justice and righteousness upon<br />
the earth, because these things are my will”, says the Lord.<br />
Sirach 1:11<br />
The fear of the Lord is glory and a boast and gladness and a crown of rejoicing.<br />
Sirach 9:16<br />
May righteous men be your dinner companions, and may your boast [καύχημά]<br />
be in the fear of the Lord.<br />
Sirach 10:19-22<br />
What seed is honourable? Human seed. What seed is honourable? Those who<br />
fear the Lord. What seed is dishonourable? Human seed. What seed is<br />
dishonourable? Those who break the commandments. Among brothers and<br />
sisters, the one who leads them is honoured; but in the Lord’s eyes, it is those<br />
who fear him. Wealthy or esteemed or poor, their boast is the fear of the Lord.<br />
Sirach 11:1<br />
The wisdom of the humble lifts their head, and they will sit in the midst of those<br />
who are great.<br />
162
Pseudo-Phocylides: Sentences, 53-54<br />
Do not be arrogant with respect to wisdom or strength or wealth. The one God is<br />
wise, powerful, and at the same time full of blessing.<br />
Irenaeus thus hears 1 Corinthians 1:29 as proving the necessity of grace, in the face of a<br />
boastful human desire to usurp God’s position. 122 Augustine insists that in these verses,<br />
Paul’s clear intention is to confront the problem of pride in human works, 123 because God<br />
himself is our righteousness. 124 According to John of Damascus, Paul presents this human<br />
boasting as the origin of all sin. 125 And Clement of Rome draws on this theme of 1<br />
Corinthians in order to establish a fundamental attitude of humility, before urging the<br />
Corinthians very practically to forsake partisanship in the latter part of his letter:<br />
2:5<br />
1 Clement 13:1<br />
Let us be humble then, brothers and sisters, forsaking all boasting [ἀλαζονείαν]<br />
and pride [τῦφος] and foolishness and anger; and let us do that which is written.<br />
For the Holy Spirit says, “Do not let the one who is wise boast in their wisdom,<br />
or the one who is strong boast in their strength, or the one who is wealthy boast<br />
in their wealth; but let the one who boasts boast in the Lord, to seek him and to<br />
do justice and righteousness”.<br />
This verse, introduced by ἵνα, brings 2:1-5 to a climax with a summarizing purpose<br />
clause: “So that your faith might not rest on human wisdom [ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων], but on<br />
God’s power”. The contrast is not between different types of wisdom, but between<br />
different authorities, human or divine. The term “demonstration” [ἀπόδειξις] is used<br />
ironically here, as it was known as a technical term of rhetorical “proof”. 126<br />
122 Irenaeus, Against Heresies 20.1.<br />
123 Augustine, Predestination of the Saints 5.9.<br />
124 Augustine, On Patience 17.<br />
125 John of Damascus, Commentary on 1 Corinthians, PG 95.<br />
126 See, for example, Cicero, Academics 2.8; Quintilian, Institutes of Oratory 5.10.7.<br />
163
Origen rehearses the thrust of this section in countering a desire for polished rhetoric,<br />
insisting that it is only by “divine agency” that words achieve power. 127 Christian Wolff<br />
suggests that this verse, along with many others in these chapters, indicates that the base<br />
problem, in Paul’s view, is the Corinthians’ desire for self-attestation and the fulfilment of<br />
human ideals, rather than an acquiescence to the saving work of God through the crucified<br />
one. 128<br />
2:9-10<br />
These verses bring 2:6-10 to a climax with a Scripture quotation and insistent adversative<br />
(ἡμῖν δέ): no eye, ear, or human heart (καρδίαν ἀνθρώπου) has comprehended the things<br />
of God; but God has revealed them to those of his choosing. The contrast is between the<br />
ability of worldly rulers (οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου) to discern the things<br />
of God and God’s own revelation to the apostles:<br />
The ἡμῖν is in emphatic contrast to “the rulers of this world” who do not know<br />
(v.8). God reveals His glory, through His Spirit, to those for whom it is<br />
prepared. 129<br />
Paul arguably alludes to Isaiah 6 (and Isaiah 64-65) here, picking up Isaiah’s emphatic<br />
opposition between human presumption and divine revelation. Tertullian rightly insists<br />
that the mention of the “rulers of this age” is not primarily intended to evoke thought of<br />
supernatural rulers, but of all-too-human rulers, representative of ignorant worldly power,<br />
and seen quintessentially in Rome. 130<br />
127 Origen, Against Celsus Book 6, Chapter 2.<br />
128 Christian Wolff, Der erste Brief des Paulus an die Korinther (2nd ed.; TKNT 7;<br />
Leipzig: Evangelische Verlangsanstalt, 2000), 8.<br />
129 Archibald Robertson and Alfred Plummer, A Critical and Exegetical Commentary on<br />
the First Epistle of St Paul to the Corinthians (ICC; Edinburgh, T&T Clark, 1911), 43.<br />
130 Tertullian, Against Marcion Book 5, Chapter 6.<br />
164
2:16<br />
This verse brings 2:10-16 to a climax with a Scripture quotation and insistent adversative<br />
(ἡμεῖς δέ): “For who has known the mind of the Lord… But we have the mind of Christ.”<br />
The contrast is between the “knowledge” of those who are unable to receive from God’s<br />
Spirit, and those who do receive from God’s Spirit.<br />
It seems that the designation “spiritual” was related to the competition for esteem among<br />
the Corinthian believers. In first century Roman society, the term “spirit” had some use in<br />
Stoic and other articulations of reality:<br />
Seneca: Epistles, 41.1-2 131<br />
God is near you, with you, within you. This is what I am saying, Lucilius: a<br />
sacred spirit lies inside us; an observer of our good and bad deeds, and a<br />
protector. In accordance with the way we treat it, it treats us.<br />
However, Paul refuses to remove the term from its relation to the Spirit of God, who is the<br />
means of divine revelation.<br />
John of Damascus hears Paul opposing human self-sufficiency here. 132 Chrysostom<br />
likewise insists, in his homily on 2:6-16, that Paul is confronting the human reasoning that<br />
is used to reject God:<br />
And since you have used wisdom for the rejection of God, and have sought more<br />
of it than it has strength to provide, God has shown you its weakness, leading you<br />
away from human hope [ἀνθρωπίνης ἐλπίδος]. 133<br />
131<br />
This letter is about the importance of the human soul as a locus for the activity of the<br />
divine.<br />
132<br />
John of Damascus, Commentary, PG 95, in which he insists that humans are in need of<br />
help “from above”.<br />
133 Homily 7; PG 61.60.<br />
165
3:4<br />
But all the things that we know are not of human origin [οὐκ ἀνθρώπινα], so as<br />
to be doubtful, but of His mind, and Spiritual. 134<br />
But we have the mind of Christ. That is, Spiritual, divine, having nothing human<br />
[οὐδὲν ἀνθρώπινον ἔχοντα]. 135<br />
This verse, introduced by γάρ, brings 3:1-4 to a climax by justifying Paul’s charge that the<br />
Corinthians are not acting as Spiritual 136 people: “For when one says ‘I follow Paul’, and<br />
another, ‘I follow Apollos’, are you not human [οὐκ ἄνθρωποί ἐστε]?” It seems that the<br />
problem of divisive attachment to external figureheads is that it is evidence of being<br />
merely (and proudly) human. In continuity with Hebrew prophets and Jewish interpreters,<br />
as seen below, Paul seeks to summon those whom he perceives as boastful and puffed up<br />
away from aligning themselves with the values and power of human rule and benefaction,<br />
and rather to trust in God, who will bring reversal to the weak and humble.<br />
Esther Addition C: 14:17e<br />
But I have done this [refused to bow down to Haman] in order that I might not<br />
place the glory of a human above the glory of God, and that I might not worship<br />
anyone besides you my Lord, and that I might not act in arrogance.<br />
Philo, On the Decalogue, 41 137<br />
For if the One who is uncreated and imperishable and eternal, who needs nothing<br />
and is maker of everything, the Benefactor and King of kings and God of gods<br />
could not bring himself to overlook the humble… why should I, as a mortal,<br />
134 Homily 7; PG 61.61-62.<br />
135 Homily 7; PG 61.61.62.<br />
136 Here and at numerous points elsewhere I capitalise the first letter of “Spiritual” to<br />
indicate that, from Paul’s perspective, genuine “spirituality” is necessarily derived from<br />
the “Spirit”.<br />
137 Philo’s emphasis in context is that God is willing to condescend to offer his laws to<br />
each individual.<br />
166
3:9<br />
carry myself in a way that is arrogant and puffed up and loud-mouthed toward<br />
those like myself?<br />
This verse, introduced by γάρ, brings 3:5-9 to a climax by summarising the relation of<br />
Paul and Apollos to each other, and to God. Paul and Apollos are God’s fellow workers.<br />
This corrective functions by only allowing human leadership significance if it receives<br />
approved divine empowerment. It seems that Paul is at pains to distance himself and<br />
Apollos from competitive conventions of reciprocity that might otherwise be associated<br />
with travelling speakers. Seneca laments the fact that some people would only pursue<br />
virtue for the sake of commercial gain. Paul emphasises that it is God who repays his<br />
workers:<br />
Seneca, On Benefits, 4.1.1-2<br />
[We are considering] whether the giving of benefits, and the esteem that is<br />
returned for them, are to be sought for their own sake. There are some who act<br />
with honour only for the reward, being unsatisfied with free virtue; although it<br />
carries no greatness if it is for sale!<br />
Clement of Alexandria hears this section as confirming that human philosophical<br />
persuasion is useless unless its hearers begin with faith in God. The labour of God’s co-<br />
workers will not bear fruit through merely human means. 138 As might be expected,<br />
Chrysostom also emphasises this distinction:<br />
“And to each as the Lord assigned”. For not even this smallest thing came from<br />
themselves, but from God, who gave it into their hands. For it is in order that<br />
they might not say, “What then? Are we not to love those who minister to us?”<br />
138 Clement of Alexandria, The Stromata, or Miscellanies Book 1, Chapter 1.<br />
167
3:17<br />
“Yes!” he says. “But you need to know how much!” For their ministry is not<br />
from themselves, but from God, who gives it. 139<br />
This verse brings 3:10-17 to a climax with a stern warning: God will destroy those who<br />
destroy his temple. This warning functions to show that those who build other than with<br />
the divinely given foundation will receive divine rejection. Kent L. Yinger rightly<br />
observes that this section represents “a continuation of Paul’s attempt to stop their<br />
boasting in human leaders, begun in verse 5.” 140<br />
3:21-3<br />
These verses, introduced by ὥστε, bring at least 3:18-23 (and surely more) to a climax,<br />
picking up the language of the problem stated in 1:10-12. The problem in this conclusion<br />
is clearly boasting about humans. Proud “possession” of humans is ironically turned on<br />
its head, as Paul concludes that the Corinthians themselves are ultimately possessed by<br />
God.<br />
Helmut Merklein calls this section the “erste Konklusion” of chapters 1–4, 141 and Fee<br />
labels it “a preliminary conclusion, a conclusion which makes certain that the long<br />
argument of 1:18–3:4 was not some mere sermonic or rhetorical aside, but rather spoke to<br />
the root of the problem of their strife”. 142 Robertson and Plummer sum up this point that<br />
clearly harks back to the material of the first chapter:<br />
139 Homily 8; PG 61.71.<br />
140 Kent L. Yinger, Paul, Judaism, and Judgment According to Deeds (Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1999), 220.<br />
141 Merklein, Der erste Brief, Kapitel 1-4, 277.<br />
142 Fee, First Epistle, 150. Fee goes on: “All of this recalls and applies the argument of<br />
1:18-2:16.” He later sums up the problem envisaged in chapters 1-3 as “the Corinthian<br />
pride in man and wisdom” 155.<br />
168
To “glory in men” is the opposite of ‘glorying in the Lord’ (i.31). 143<br />
This significant recapitulatory climax, in which the key problem is “boasting in humans”<br />
is broadened in 4:1-5: 144<br />
4:5<br />
This verse, introduced by ὥστε, brings 4:1-5 to a climax by giving a plain prohibition: “So<br />
judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes…. At that time each<br />
will receive praise from God”. The problem seems to involve premature human<br />
judgements (ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας – verse 3, no doubt ironically hinting at the<br />
“judgement day” of God) about leaders, which do not reflect judgement (praise) that<br />
comes in the future from God.<br />
Barth rightly captures this consistent emphasis within chapters 1–4 on the confrontation of<br />
the human with the divine:<br />
What Christianity is specially concerned about is Christian knowledge… the<br />
understanding or the failure to understand the three words ἀπὸ τοῦ θεοῦ (from<br />
God). Unless everything deceives, that is the trend of Paul’s utterance (1 Cor. i.–<br />
iv). 145<br />
The problems in 1:10–4:5, then, seem to centre on boasting in humans. Or perhaps more<br />
accurately, boasting in that which is human (whether other human leaders, or one’s own<br />
spiritual superiority or independence), as opposed to placing appropriate confidence in<br />
143 Robertson and Plummer, Critical and Exegetical Commentary, 72. I am quoting from<br />
the authors’ own copy of the book, in which the originally incorrect reference “i.21” has<br />
been corrected to “i.31”.<br />
144 Kate C. Donahoe rightly notes: “Though a chapter division separates 3:18-23 and 4:1-<br />
5, these two sections nevertheless belong together as a recapitulation of previous themes”.<br />
Kate C. Donahoe, “From Self-Praise to Self-Boasting: Paul’s Unmasking of the<br />
Conflicting Rhetorico-Linguistic Phenomena in 1 Corinthians” (Ph.D. diss., University of<br />
St. Andrews, 2008), 73.<br />
145 Barth, Resurrection of the Dead, 26.<br />
169
that which is divine. A number of related concrete issues seem to cluster around this core<br />
problem as it is framed in this section:<br />
• Leadership: Allegiance to particular external figureheads (and possibly their<br />
baptism); worldly, premature judgement of local church leaders<br />
• Wise Speech: Esteem for secular models of wisdom and speech; esteem for<br />
secular examples of power and rule<br />
• Spiritual Status: A desire to be thought of as “spiritual” despite ironic “fleshly-<br />
ness” and spiritual immaturity; pride related to what one “possesses”<br />
After this point there is a conscious re-framing of the critical issue. In 4:6-7, Paul reveals<br />
that he has “transformed” (μετεσχημάτισα) the issue in terms of himself and Apollos, in<br />
order that the Corinthians might not become “puffed up” on behalf of one leader over<br />
against another. This word means “transform” elsewhere in Paul (Phil. 3:21) and other<br />
early literature. David R. Hall has commented extensively on this verse, following<br />
Chrysostom and others in suggesting:<br />
The meaning is that Paul has disguised his argument, so that what really applies<br />
to other people has been applied to himself and Apollos. 146<br />
Hall’s correct observation that the verb always carries the meaning “to alter the form or<br />
appearance of something into something else” may be applied not just to the personalities<br />
represented in the accusation, but also to the level of the accusation. That is, Paul has<br />
“disguised” his argument as though he were simply dealing with himself and Apollos as<br />
figureheads of a Corinthian dispute, whereas in fact his deeper accusation is that in their<br />
proud neglect of certain leaders and preference for polished speakers the Corinthian<br />
believers in general are “puffed up” 147 and oblivious of their need for dependence. This in<br />
146 Hall, Unity, 5.<br />
147 Laurence L. Welborn’s suggestion that this image carries obvious political overtones of<br />
conceited oratory is making the imagery too specific. Certainly the idea of conceit is<br />
clear, but to claim that the examples of aristocratic oratory that Welborn lists are the same<br />
specification of “conceit” as that intended by Paul is rather speculative. The same verb is<br />
used, for example, in Testament of Levi 14:7-8, in which the picture is of pride in priestly<br />
position. The verb is used in Colossians 2:18 to picture pride in manifest spirituality.<br />
170
fact is how his argument subsequently takes “shape” 148 in the rest of the chapter. From<br />
this point, the problem seems no longer to be framed in terms of division itself; rather the<br />
underlying issue, which had been “shaped” in terms of divisive attachment to Paul and<br />
Apollos, now comes openly to the fore: 149 theologically inappropriate boasting that<br />
denies dependence and exhibits itself in “present-obsessed” or “prematurely<br />
triumphalistic” 150 status-seeking.<br />
In disclosing his covert allusion to Corinthian parties then, Paul is both parodying the<br />
local “would-be wise” leaders’ allegiance to external figureheads 151 and unveiling the<br />
church-wide root of this orientation: puffed up anthropocentrism.<br />
4:7<br />
This verse, introduced by γάρ, brings to a climax the short but crucial section of 4:6-7, in<br />
which Paul reveals the essence of the issue that had been “shaped” in terms of himself and<br />
Apollos: 152 “What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do<br />
you boast as though you did not?” The problem is inappropriate boasting that wrongly<br />
implies human accomplishment.<br />
Chrysostom defines the word in Homily 1 (PG 61.16) as the opposite of humility.<br />
Laurence L. Welborn, “Discord in Corinth: First Corinthians 1-4 and Ancient Politics,” in<br />
Christianity at Corinth: The Quest for the Pauline Church (ed. Edward Adams and David<br />
G. Horrell; Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2004), 139-144; 142-143.<br />
148<br />
To continue the metaphor of the verb in question.<br />
149<br />
Chrysostom rightly notes: “Up to this point, using harsh words, he did not unveil the<br />
curtain, but he argued as though he himself were the one hearing these things…. But<br />
because now it is time to show mercy, he removes it and takes off the mask”. Garland<br />
comments, “it should not be overlooked that 1:18-3:4 lays the foundation for what he says<br />
in 3:5 to 4:5”. Garland, 1 Corinthians, 131.<br />
150<br />
I take this phrase from Thiselton, and will comment further on this concept later in this<br />
chapter.<br />
151<br />
It is possible that faction leaders themselves were using covert allusion, implicitly<br />
including themselves in their praise of their chosen figureheads. See B. Fiori, “‘Covert<br />
Allusion’ in 1 Corinthians 1-4,” CBQ 47 (1985): 85-102; Winter, Philo and Paul, 196-<br />
201; Clarke, Secular and Christian, 122-124.<br />
152<br />
The meaning and purpose of the phrase “not beyond that which is written” is greatly<br />
discussed. It may be that Augustine’s view is worthy of refreshed emphasis. Augustine<br />
reads this phrase as an injunction to put the Word ahead of its servants: Augustine, Letter<br />
95.4 “To Brother Paulinus and Sister Theresia”. Chrysostom perhaps also hears the<br />
phrase in this way: His text reads: ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε, τὸ μὴ ὑπὲρ ὃ γέγραπται φρονεῖν.<br />
171
Chrysostom appears to understand the variety of situational problems in Corinth (such as<br />
baptism, eloquence, teaching, pride in spiritual gifts and words of teaching) to be in view<br />
in the singular corrective of this section: Why boast as though you did not receive?<br />
For these things do not belong to you, but come from the grace of God. And if<br />
you should say “faith”, it comes from his calling; or if you should say<br />
“forgiveness of sins” or “gifts” or “the word of teaching” or “miracles”, all things<br />
come from this grace. Tell me then what you have that you did not receive but<br />
which came from yourself! You have nothing to say. 153<br />
Basil of Caesarea, 154 Ambrose, 155 and Augustine 156 similarly understand this boasting to<br />
be a fundamental repudiation of divine grace, or an attempt at self-merited justification.<br />
Whether or not the terminology of “justification” is appropriate, the force of Paul’s<br />
rhetorical questions in 4:7 is not misperceived by Augustine and the other Patristics here.<br />
Paul is confronting those in Corinth with the fundamental theological necessity of<br />
reception, as opposed to bold presumptuous autonomy. Carrez perceives this well:<br />
Ainsi, face à la confiance en la chair, à la confiance en l’homme livré et<br />
abandonné à lui-même, face à l’isolement volontaire d’un apôtre ou d’un croyant,<br />
il affirme, car c’est nécessaire: “Nous avons tout reçu”. 157<br />
153 Homily 12; PG 61.98.<br />
154 See Basil of Caesarea, Homily 20, PG 31, in which Basil hears this verse as responding<br />
to the problem of pride in human righteousness.<br />
155 See Ambrose, De paenitentia 2,6,40, in which Ambrose quotes this verse as<br />
representing the essence of divine forgiveness and justification.<br />
156 See Augustine, “Letter to Valentine”, in which Augustine takes the boasting of this<br />
verse to represent the attempt at self-justification. See also On the Trinity, Book 14,<br />
Chapter 15, in which Augustine reads this verse as confronting the Christian soul that is<br />
proud of its own accomplishment. Also, “Letter to Paulinus of Nola” 186,3,10, in which<br />
Augustine again reads this verse as confronting the idea that humans can merit<br />
justification.<br />
157 M. Carrez, “La Confiance en l’Homme et la Confiance en Soi Selon l’Apôtre Paul,”<br />
RHPR 44 (1964): 191-199; 199.<br />
172
It is not surprising then, that Clement of Rome, in urging the Corinthians to abandon<br />
partisanship forty years later, establishes not only this church’s prior unity, but firstly its<br />
fundamental orientation of humility:<br />
1 Clement 2:1<br />
All of you were humble, never boasting, submitting rather than demanding<br />
submission, gladly giving rather than receiving, happy with the things provided<br />
by God.<br />
Clement observes that their subsequent loss of unity flowed from a fundamental loss of<br />
humility:<br />
1 Clement 3:1-2<br />
All glory and growth were given to you, and that which is written was fulfilled:<br />
“The one I loved ate and drank and grew and became fat and kicked”. From this<br />
came zeal and envy, strife and factions, persecution and homelessness, war and<br />
captivity.<br />
Paul’s “unveiling” of the critical issue is followed by an intensely challenging ironic<br />
crescendo in 4:8-13, which serves to heighten and crystallise the proud, autonomous,<br />
present-obsessed orientation which has really been in view since 1:10.<br />
4:13<br />
This verse encapsulates the ironic apostolic self-deprecation of 4:8-13: “Up to this<br />
moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.” The problem of<br />
prematurely triumphant self-assertion is reflected in Paul’s ironic, emphatically present,<br />
abasement.<br />
Wayne Meeks comments:<br />
173
There is a fairly wide consensus among exegetes that this passage, taken in<br />
context with the many statements emphasizing the future and temporal sequence<br />
throughout the letter, especially in chapter 15, enable us to discern one major<br />
issue behind the varied problems addressed by the letter. As it is commonly put,<br />
the issue is between the “realized eschatology” of the group called the<br />
pneumatikoi or the teleioi in Corinth and the “futurist eschatology” or<br />
“eschatological reservation” of Paul. 158<br />
A number of scholars hesitate to use the theological term “realised eschatology” of those<br />
in Corinth, cautioning that the problems of the Corinthians were not directed by a coherent<br />
doctrinal position on eschatology. For example, Henrik Tronier writes:<br />
[T]he term “realized eschatology” would not have made much sense; Paul’s<br />
opponents did not change some genuinely Christian “future eschatology” by<br />
claiming it for the present. Rather, they did not concern themselves with any<br />
idea of eschatology at all; eschatology was simply absent. 159<br />
This sort of critique is not uncommonly associated with the assertion that the problems in<br />
Corinth can be understood more fruitfully in social terms rather than theological terms.<br />
Winter, for example, critiques Thiselton’s 1978 article “Realized Eschatology in Corinth”:<br />
158 Wayne Meeks, “Social Functions of Apocalyptic Language,” in Apocalypticism in the<br />
Mediterranean World and the Near East. Proceedings of the International Colloquium on<br />
Apocalypticism, Uppsala, August 12-17, 1979 (ed. David Hellholm; 2 nd ed.; Tübingen:<br />
Mohr Siebeck 1989), 687-705; 699.<br />
159 Henrik Tronier, “The Corinthian Correspondence Between Philosophical Idealism and<br />
Apocalypticism,” in Paul beyond the Judaism/Hellenism Divide (ed. Troels Engberg-<br />
Pedersen; Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2001), 165-196; 189. N.T.<br />
Wright similarly argues: “Many scholars have come round to the view argued by Richard<br />
Hays that the problem at Corinth was not too much eschatology but not nearly enough.<br />
The Corinthians were attempting to produce a mixture of Christianity and paganism; their<br />
‘puffed-up’ posturing came not from believing that a Jewish-style eschatology had already<br />
brought them to God’s final future, but from putting together their beliefs about<br />
themselves as Christians with ideas from pagan philosophy”. N.T. Wright, The<br />
Resurrection of the Son of God: Christian Origins and the Question of God, Vol. 3<br />
(Minneapolis, Minn.: Fortress Press, 2003), 279.<br />
174
That view has been subjected to scrutiny and found to be deficient, partly<br />
because of its misunderstanding of a text fundamental to its thesis, viz., 1<br />
Corinthians 4:6ff. Paul skilfully used all the irony associated with the rhetorical<br />
device he actually cites, i.e. the covert allusion whose covertness he discloses.<br />
There is an alternative explanation for certain assumptions concerning their<br />
belief about resurrection in chapter 15. 160<br />
Similarly, Kwon objects to Thiselton’s identification of over-realised eschatology in<br />
Corinth, summarising:<br />
The limits of using over-realized eschatology as an explanation for the Corinthian<br />
problems are thus exposed. A social and rhetorical analysis, however, is better<br />
able to provide an adequate explanation for the social consequences of σοφία as<br />
addressed in 1 Cor. 1-4. 161<br />
It is at this point, however, that John Chrysostom’s model of interpretation may be helpful.<br />
As noted above, Chrysostom emphasises that the social problems arising from a<br />
competitive culture are pastorally evaluated by Paul as evidence of proud, present-<br />
obsessed God-denial. That is, social and theological viewpoints need not be seen as<br />
alternatives, but rather as essential complementary perspectives. If the divisive problems<br />
in 1 Corinthians 1–4 may be illuminated by secular standards of competition and sophistic<br />
oratory, they may concurrently be evaluated and characterised as effectively “present-<br />
obsessed”. This is particularly the case for the church from whose location Paul had<br />
engaged in the Thessalonian correspondence, in which the importance of eschatological<br />
hope is such a fundamental assumption. The fact that Corinthian Christians are engaging<br />
in competition for present glory is evidence that they are effectively claiming for<br />
themselves an honour that, according to Paul’s estimation and teaching, is reserved for the<br />
future manifestation of Christ.<br />
160 Winter, After Paul, 25-6; emphasis mine.<br />
161 Kwon, “Critical Review,” 391; emphasis mine.<br />
175
It is probably true that these Christians in Corinth had no consciously coherent aberrant<br />
theology. Therefore Thiselton’s more recent phrase “premature triumphalism” may be<br />
more precisely apposite. Paul may be heard as entering into a tradition of opposition to<br />
behaviour that is effectively present-obsessed, which is exemplified in the ministry of<br />
Jesus (but dates back to the biblical prophets). Presumptuous human anticipation of<br />
divine triumph is strongly challenged by the divine timing of reversal:<br />
Mark 8:31-35<br />
And he began to teach them that it was necessary for the Son of Man to suffer<br />
much…. And, taking him aside, Peter began to rebuke him. But, turning and<br />
looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “Depart from me Satan, for<br />
you are not considering the ways of God but rather the ways of humans”…. “For<br />
whoever wants to save their life will lose it; but whoever loses their life because<br />
of me and the gospel will save it”.<br />
Acts 1:6-8<br />
So when they came together, they asked him, “Lord, is this the time that you will<br />
restore the kingdom to Israel?” He said to them, “It is not for you to know times<br />
or seasons that the father has set in his authority. But you will receive power<br />
with the coming of the Holy Spirit upon you”.<br />
Just as in Mark 8 Jesus is depicted as interpreting Peter’s disdain of suffering as an<br />
effective denial of the “ways of God”, so it seems that Paul interprets the Corinthians’<br />
thirst for comfortable honour as an effective denial of the divine timing of glory: “Already<br />
you are satisfied; already you have become rich; without us you have begun to reign!”<br />
Indeed, in reflecting on these verses in 1 Corinthians, Chrysostom takes a Corinthian<br />
emphasis on present sufficiency to be evidence of proud human autonomy:<br />
176
4:20-21<br />
“Already you have become satisfied; already you have been made rich!” That is,<br />
you want nothing else; you have become perfect; you have reached the summit<br />
itself; you stand in need of no-one, so you suppose. 162<br />
Do you see how he cleanses their pride [τὸν τῦφον]? 163<br />
Human things and outward show are nothing to us; but we look to God alone. 164<br />
These verses, introduced by γάρ, bring 4:14-21 to a climax, in which the expectation of an<br />
“apostolic parousia” is presented as a challenge: “For the kingdom of God is not a matter<br />
of talk but of power…. Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentle<br />
spirit?” The contrast is presented as being between arrogant “talk” of would-be leaders<br />
and the genuine power of the divinely-sent apostle. It is noteworthy that Paul links the<br />
problem to participation in the kingdom of God. Indeed, Chrysostom suggests that Paul is<br />
making a distinction between divine and human “ways” here:<br />
He says “ways in Christ” to show that they have nothing human [οὐδὲν ἔχουσιν<br />
ἀνθρώπινον], and that he does things rightly with His help. 165<br />
And that our teaching is divine [τοῦ θείαν εἶναι], and that we proclaim the<br />
kingdom of heaven, we provide the signs as a greater proof, which we produce<br />
by the power of the Spirit. 166<br />
It is significant then that this section (4:8-21), which brings chapters 1–4 to a rhetorical<br />
climax, has lost explicit mention of the issue of dis/unity, rather attacking openly the root<br />
162 Homily 12; PG 61.98.<br />
163 Homily 12; PG 61.99.<br />
164 Homily 12; PG 61.100.<br />
165 Homily 14; PG 61.115.<br />
166 Homily 14; PG 61.116.<br />
177
pastoral problem of present-obsessed, cross-denying pride. Mitchell’s claim that this<br />
section offers the “standard rhetorical practice” of comparing “the person or city under<br />
discussion with illustrious examples” may well be attentive to the form of Paul’s<br />
argumentation; but she neglects the crucial fact that the content of this climactic<br />
comparison concerns exemplary apostolic condemned-ness, and not exemplary apostolic<br />
unity. 167 Although Mitchell claims that Paul is presenting himself as an alternative to<br />
“fractious boasting” and “the opposite of a factionalist”, 168 the explicit terminology of<br />
dis/unity is hardly prominent in 4:8-21. If Paul has been examining “boasting, being<br />
puffed up, allegiances to leaders, judgmentalism, claims to be wise and enriched”<br />
primarily as “symptoms and manifestations of Corinthian factionalism”, 169 why in<br />
bringing this section to a concluding crescendo does he not make any explicit mention of<br />
this primary issue? 170<br />
Indeed, Merklein usefully points out that as the destination of this major rhetorical unit,<br />
4:16 enables a renewed understanding of Paul’s intention in 1:10:<br />
die Mahnungen von 1,10 zielt letztlich bereits auf 4,16. Es geht Paulus also nicht<br />
bloß um Einmütigkeit unter seiner Autorität...! 171<br />
Mitchell does indeed note the prevalence of the problem of proud boasting in 1<br />
Corinthians, 172 and sees it as a cause of division, in keeping with certain Greco-Roman<br />
literary examples of division. However, her argument that the problem of disunity is itself<br />
the key issue neglects the way that in 1 Corinthians 1–4 Paul focuses on and drives toward<br />
the pastorally evaluated problem of prematurely triumphant pride/boasting in human<br />
leaders. The rhetorical conclusion points examined above set confidence in that which is<br />
human against confidence in that which is divine; and the climactic opposition of<br />
167 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 219.<br />
168 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 222.<br />
169 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 210; emphasis original.<br />
170 Mitchell’s claim that Paul’s references to that which is “human” are practically veiled<br />
references to the problem of factionalism is entirely unconvincing: Mitchell, Paul and the<br />
Rhetoric, 211.<br />
171 Merklein, Der erste Brief, Kapitel 1–4, 112; emphasis original.<br />
172 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 91ff.<br />
178
Corinthian and apostolic characteristics in chapter 4 is really the endpoint of this<br />
trajectory: a showdown between the apparent vitality of those who are proudly human and<br />
the contrasting cruciformity of those who are appointed by God as apostles. 173<br />
Summary of Chapters 1–4 and the Problems in Corinth<br />
I have sought to demonstrate that Corinthian boasting is not simply a “component of the<br />
party conflicts within the Corinthian church”; 174 Paul’s problem 175 rather appears to be<br />
that party conflicts over leadership within the Corinthian church are evidence of boastful,<br />
present-obsessed human autonomy. In discerning Paul’s rhetoric here it is thus not<br />
enough to draw attention to “terms and topoi rooted in the issue of political<br />
divisiveness” 176 and conclude that the chief issue is division itself; it is essential to be<br />
attentive to where Paul drives his discussion. The presenting problem of political<br />
partisanship in relation to external figureheads betrays the theological crisis of<br />
autonomous, present-obsessed boasting. 177 As Frances Young summarises:<br />
They were at variance with one another because of ambition and kenodoxia<br />
(empty glory) – a particular moral concern of Chrysostom’s in a society where<br />
reputation (doxa) was a key motivation. 178<br />
173 Fee rightly recognises: “The section is dominated by two themes: their pride (vv. 6-8,<br />
10) and his weaknesses (vv. 9, 11-13). He begins by going right to the root of the matter –<br />
their pride – which has caused them to be ‘puffed up’ against Paul (v. 6)”. Fee, First<br />
Epistle, 165.<br />
174 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 95.<br />
175 I use the phrase “Paul’s problem” rather than “Corinthians’ problem” because, as<br />
Elisabeth Schüssler Fiorenza has rightly pointed out, the text itself gives us Paul’s<br />
rhetorically-purposeful encapsulation of the issues in Corinth. Of course, this need not<br />
imply that Paul’s conception is incorrect; simply that it is part of a considered rhetorical<br />
interchange. See Elisabeth Schüssler Fiorenza, “Rhetorical Situation and Historical<br />
Reconstruction in I Corinthians,” NTS 33 (1987): 386-403.<br />
176 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 111.<br />
177 Sigurd Grindheim usefully notes: “It should not be overlooked… that Paul understood<br />
these factions as symptomatic of a grave theological error in Corinth”. Sigurd Grindheim,<br />
“Wisdom for the Perfect: Paul’s Challenge to the Corinthian Church,” JBL 121/4 (2002):<br />
689-709; 689.<br />
178 Young, Biblical Exegesis, 250. For Chrysostom’s linking of divisiveness to puffed-up<br />
self-seeking, see for example Homily 10; PG 61.82: ἐπείγεται πάλιν ἐπὶ τὴν μάχην τῆς<br />
σοφίας τῆς ἔξωθεν, καὶ τὰ ἐγκλήματα τῶν ἐντεῦθεν πεφυσιωμένων καὶ διατεμνόντων<br />
τὴν Ἐκκλησίαν.<br />
179
Marion L. Soards correctly captures the fundamentality, from Paul’s perspective, of the<br />
problem of boasting in Corinth:<br />
Throughout this letter Paul criticizes the particular actions of the Corinthians, but<br />
above all he denounces the will to boast. The will to be superior and to brag<br />
about it was the fundamental problem that generated the other symptomatic<br />
problems in Corinth. 179<br />
My contention here is that this boasting was, in Paul’s view, (unwittingly 180 ) theological,<br />
because it implied confidence outside of God, claiming in the present the manifest wisdom<br />
and spirituality that can only really be found hidden in Christ, awaiting manifestation at<br />
his future revelation.<br />
It is significant that this understanding of “boasting” in 1 Corinthians – as being not<br />
merely factionalistic, but theological – resonates strongly with Simon Gathercole’s<br />
findings regarding “boasting” in Romans 1–5. 181 Basil of Caesarea had, long before,<br />
linked the boasting of 1 Corinthians to a presumptuous pursuit of self-generated<br />
righteousness. 182 It may be that throughout the Pauline Corpus, “boasting” carries highly<br />
theological overtones, drawing on prophetic language and representing on the one hand<br />
misplaced human confidence before God, and on the other, appropriate dependence on<br />
179 Marion L. Soards, “1 Corinthians,” in Mercer Commentary on the New Testament (ed.<br />
Watson E. Mills and Richard F. Wilson; Macon Ga.: Mercer University Press, 2003; repr.<br />
from Mercer Commentary on the Bible; Macon, Ga.: Mercer University Press, 1995),<br />
1163-1190; 1164.<br />
180 Munck encapsulates this well: “They did not realize that by the very use of that wisdom<br />
terminology they were betraying the message that was their wealth, and that the feeling of<br />
being up on the pinnacle and pitying the others was a betrayal of Christ and his apostles”.<br />
Johannes Munck, “The Church without Factions: Studies in I Corinthians 1-4” in<br />
Christianity at Corinth: The Quest for the Pauline Church (eds. E. Adams and D. G.<br />
Horrell; Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 2004), 61-70; 70.<br />
181 Simon J. Gathercole, Where is Boasting? Early Jewish Soteriology and Paul’s<br />
Response in Romans 1-5 (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2003). According to<br />
Gathercole, the boasting that Paul counters implies a confidence outside of “God’s action<br />
in Christ” 262.<br />
182 See Basil of Caesarea, Homily 20, PG 31, in which Basil reads 1 Corinthians 1:30-31<br />
as undermining the pride of self-sought righteousness, and insisting upon the<br />
righteousness that comes from God through faith.<br />
180
God. Certainly this terminology seems to be employed in this way in 2 Corinthians 10-13,<br />
Galatians 6:13-14, and Philippians 1:26. 183<br />
My argument, to summarise, is that in the opening chapters of 1 Corinthians Paul<br />
interprets and critiques the divisive political struggles over status and leadership in the<br />
church of Roman Corinth as exemplifying a fundamental pastoral-theological problem of<br />
boastful, present-obsessed, human autonomy:<br />
1:10-2:5: The cross and human wisdom<br />
2:6-3:4: The Spirit and human capability<br />
3:5-4:5: Divine work and human authority<br />
4:6-21: Divinely ordained death and human boasting<br />
6. Relation to Other Conceptions of the Corinthian<br />
Problems<br />
It will be evident that I am in agreement with Mitchell that the nature of the factions at<br />
Corinth was political rather than explicitly doctrinal. 184 I am convinced, along with<br />
Winter, that the varied problems in Corinth (including, but not limited to, the political<br />
partisanship) arose in association with accommodation to secular patterns of life in Roman<br />
Corinth. In particular I am persuaded with Litfin that these secular patterns involved<br />
rhetorical competitiveness, and with Clarke, that issues of church leadership were critical:<br />
183 In a recent exploration of the theme of boasting in 1 Corinthians, Kate C. Donahoe<br />
argues, “Like the Greco-Roman writers who distinguish between acceptable selfpraise and<br />
unacceptable ‘boasting,’ Paul also distinguishes between these two categories. Unlike the<br />
Greco-Roman definitions, Paul defines these categories in terms of praising the Lord. For<br />
Paul, ‘boasting’ is a grievous matter that extends well beyond the Greco-Roman notions of<br />
social decorum. That which aims to increase one’s social status or honor is deemed<br />
unacceptable ‘boasting,’ whereas that which seeks to bring glory to the Lord is acceptable<br />
‘boasting.’” Donahoe, “From Self-Praise to Self-Boasting”, 71.<br />
184 Welborn, among others, has rightly criticised the view that the Corinthians themselves<br />
were consciously taking part in a theological controversy: “It is no longer necessary to<br />
argue against the position that the conflict that evoked 1 Corinthians was essentially<br />
theological in character. The attempt to identify the parties with views and practices<br />
condemned elsewhere in the epistle, as if the parties represented different positions in a<br />
dogmatic controversy, has collapsed under its own weight”. Welborn, “Discord in<br />
Corinth,” in Christianity at Corinth (ed. Adams and Horrell), 143.<br />
181
Paul has given a firm critique of secular influences in the community…. Paul<br />
urges the Corinthians that their view of Christian leadership should differ from<br />
the expectations of leadership in secular Corinth. Paul opposes their adoption of<br />
a party-spirit of loyalty to specific patron figures; their elevation of the<br />
importance of status in the Christian church; their boasting in men; their affinity<br />
with the wisdom of secular leaders. 185<br />
The examination given in this chapter indicates that these insights are remarkably<br />
consonant with John Chrysostom’s evaluation of the Corinthian situation: a Corinthian<br />
love of wealth and “external wisdom” has resulted in polished orators displacing truly<br />
godly leaders in Corinth, causing rifts within the church.<br />
In the tradition of John Chrysostom, furthermore, I have viewed this socio-historical<br />
evaluation as just one essential component of an appraisal of the Corinthian problems.<br />
Another essential component is the recognition of boastful, present-obsessed human<br />
autonomy as that which, from the perspective of Paul the pastor, theologically binds the<br />
Corinthian problems together. Of course, as I have briefly indicated in the previous<br />
chapter, other attempts have been made to discern a pastoral or theological unity to the<br />
Corinthian problems, and the suggestion I have offered here bears some continuity with<br />
such attempts.<br />
It is worth firstly noting Patristic theologians other than Chrysostom. Basil of Caesarea<br />
heavily utilises the Corinthian correspondence in presenting pride as the archetypal sin. 186<br />
Augustine’s conception of self-sufficient pride as humanity’s chief problem is steeped in<br />
his reading of the opening chapters of 1 Corinthians. 187 John of Damascus begins his<br />
discussion concerning the cross and faith by conflating two quotations from chapters 1–4<br />
185 Clarke, Secular and Christian, 118.<br />
186 See, for example, Hom. 20 “De humiliate” 3: PG 31, 530-531, in which “boasting in<br />
God” is interpreted as a refusal to boast in one’s own righteousness, and a consequent<br />
humble reliance on God’s grace and his gift of future resurrection.<br />
187 See, for example, Letter 232.6 “To the People of Madaura”, in which Augustine<br />
emphasises the necessity of being brought down from self-sufficiency to humility. The<br />
“assaults of pride” are combated by the cross of Christ, in which the humility of God finds<br />
its focus.<br />
182
of 1 Corinthians, using them to introduce a stark choice between reliance on God and<br />
reliance on human reasonings. 188 He goes on, after a few paragraphs, to insist that union<br />
with Christ through the cross forces one to reliance on God rather than on human and<br />
natural reasonings. Again, he quotes from 1 Corinthians 1–4 to confirm that Christ is the<br />
one in whom those “lying in death” find life.<br />
The legacy of John Chrysostom’s understanding of 1 Corinthians is evident in the<br />
exposition of numerous later interpreters, perhaps most interestingly Thomas Aquinas and<br />
John Calvin.<br />
Certainly, Aquinas’ view of the letter as a guide for the church’s reception of Christ’s<br />
sacraments (sacramenta) goes beyond Chrysostom’s exploration of the mysteria in his<br />
homilies; but within this framework Thomas sees a movement from present reality<br />
(baptism, marriage, Eucharist; chapters 1–14) to a future reality that can only presently be<br />
possessed in signification (resurrection; chapter 15). In his discussion of chapters 1–4,<br />
Thomas echoes Chrysostom’s concern to set that which is human against that which is of<br />
God. Like Chrysostom, Thomas finds this distinction even in the opening verses of the<br />
letter, insisting that the name “Paul” implies humility, and that “called” indicates that his<br />
dignity comes from God. Chrysostom’s (probably indirect) legacy becomes obvious when<br />
Thomas emphasises that the gospel gained adherence through humble fishermen, thereby<br />
ruling out human boasting (1-4, paragraph 68; compare with Chrysostom’s Homily 4).<br />
Thomas draws the application that salvation should be attributed to God rather than men<br />
(1-4, paragraph 70). Like Chrysostom, he understands the ecclesial disunity to relate to<br />
disputes over leadership, and finds that the root of the matter is boastful human judgement<br />
(3-1, paragraphs 122, 131). The Corinthians need to understand that all things, whether<br />
ministerial ability or salvation, come from God in Christ (3-1, paragraph 134; 3-2,<br />
paragraph 148; 3-3, paragraph 184). Thus their pride should turn to humility (4-2,<br />
paragraphs 201-203).<br />
188 John of Damascus, Exposition of the Orthodox Faith, chapter 11.<br />
183
John Calvin’s introduction to 1 Corinthians 189 could almost be viewed as a revision of<br />
Chrysostom’s introduction to his homily series. John R. Walchenbach notes:<br />
The single book in the New Testament in which Calvin most frequently quotes<br />
Chrysostom is 1 Corinthians. 190<br />
Like Chrysostom he begins by pointing out the wealth of Corinth. He depicts the<br />
influence of rhetorically polished status-hungry would-be leaders, as well as the<br />
Corinthian ideals of luxury, pride, greed and ambition. Like Chrysostom he views the<br />
issue of the resurrection as the ultimate object of Satan’s subtle attack, an attack which<br />
proceeds by directing attention away from the glory of the Lord and rather to superficial<br />
human honour. Like Chrysostom, Calvin notes Paul’s pastoral strategy of moving<br />
carefully from soothing to chiding at the beginning of the letter, as he aims to “cure” the<br />
Corinthians of their pride and lead them to humility. The Corinthians must move from<br />
confidence in their own judgement to acquiescence to God, whose superior wisdom is seen<br />
in the abasement of the cross.<br />
Moving to more recent interpretation of 1 Corinthians, Barth’s reading is worthy of<br />
note. 191 Although Barth characterises the historical background as Gnosticism, he<br />
summarises the core problem in pastoral terms as unrestrained human vitality. A<br />
summary cannot do justice to Barth’s argumentation, but his understanding of the flow of<br />
1 Corinthians might be expressed as follows:<br />
God is set against unbridled human vitality…<br />
• In religion (that is, pride): Chapters 1–4<br />
• In natural life (that is, desire): Chapters 5–6<br />
• …And in its opposite (proud asceticism): Chapter 7<br />
189 The “Argument” of the epistle; Commentary on 1 Corinthians.<br />
190 John R. Walchenbach, John Calvin as Biblical Commentator: An Investigation into<br />
Calvin’s Use of John Chrysostom as an Exegetical Tutor (Eugene, Oreg.: Wipf & Stock,<br />
2010), 49.<br />
191 Barth, Resurrection of the Dead.<br />
184
• In knowledge (and freedom): Chapters 8–10<br />
• In rebellion: Chapter 11a<br />
• In material & spiritual egoism: Chapter 11b<br />
• In the most sparkling spirituality: Chapters 12–14<br />
But the expectation of future resurrection reveals that all people need life that comes from<br />
God. (Chapter 15)<br />
Wolfhart Pannenberg uses the phrase “human self-assertion before God”, and concedes a<br />
similarity with the bold self-assertion polemically addressed in the book of Romans:<br />
[H]uman self-assertion before God is inherent in both justification through the<br />
works of the law and wisdom. Paul’s attack [in 1 Corinthians] was directed<br />
against groups that claimed a specific spiritual experience and wisdom while<br />
denying a place of central importance to the cross of Christ. 192<br />
Thiselton considers that socio-historical factors may be examined alongside a consistent<br />
theological problem that is expressed, as has been noted, in the Corinthians’ “premature<br />
triumphalism” and spiritual enthusiasm. 193 This enthusiastic spirituality is hinted at in<br />
chapters 1–4, and is reflected more prominently as the letter progresses.<br />
Wolff argues that the Corinthian pursuit of self-attestation is opposed by the cross, which<br />
contradicts human conceptions of God and salvation. Paul’s own willing cruciformity<br />
presents a corrective to those in Corinth who try to enthusiastically leap over the present<br />
into the eschaton. 194<br />
That Paul is opposing contentions over leadership that he perceives as expressing an<br />
orientation of boastful, present-obsessed human autonomy thus finds strong resonance<br />
192 Wolfhart Pannenberg, “A Theology of the Cross,” WW 8/2 (1988): 162-172; 163.<br />
193 Thiselton reflects approvingly on Schrage’s insights: “[H]e speaks of the premature<br />
triumphalism of the addressees as the “illusion of the enthusiasts”… for those whose<br />
emphasis on the Spirit overlooked the realities of continuing sin and struggle, and the need<br />
for discipline and order”. Thiselton, First Epistle, 358.<br />
194 Wolff, Der erste Brief, 8-9.<br />
185
with much ancient and recent interpretation of the letter, although these historical and<br />
theological perspectives are not always brought together. I suggest that this orientation is<br />
evident in Paul’s encapsulation of all of the main issues in 1 Corinthians, including<br />
divisions over leadership (chapters 1–4); proud acceptance of sexual immorality, greed,<br />
and impurity (chapters 5–7); proud, exploitative intra-ecclesial one-upmanship (chapters<br />
8–14); and effective denial of the need for future bodily resurrection (chapter 15).<br />
Charles H. Talbert, amongst others, has suggested that it is not possible to reduce the<br />
problems in Corinth to a single cause:<br />
In 1 Corinthians one finds a number of factors behind the problems: for example,<br />
overrealized eschatology (1 Cor 4;7;11;15); the effects of social stratification (1<br />
Cor 8–10; 11); misunderstanding of Paul’s earlier letter (1 Cor 5); divisions due<br />
to allegiance to different leaders growing in part out of the scattered character of<br />
the various church groups or cells in Corinth; a carryover of Jewish norms that<br />
were contrary to Christian practice (e.g., 1 Cor 14:34-36). It is impossible to<br />
reduce all of the issues dealt with in 1 Corinthians to one cause like Gnosticism<br />
or overrealized eschatology. 195<br />
However, as I have suggested above, the issue is not simply the historical “factors behind<br />
the problems” in Corinth, but Paul’s pastoral conception of what binds those problems<br />
together. In the next chapter I will demonstrate how this unifying conception continues in<br />
1 Corinthians 5–14; and in the subsequent chapter I will demonstrate how it continues in 1<br />
Corinthians 15.<br />
195 Charles H. Talbert, Reading Corinthians: A Literary and Theological Commentary (2 nd<br />
ed.; Macon, Ga.: Smyth & Helwys, 2003), 10.<br />
186
7. An Application of Kerygmatic Rhetoric<br />
The Problem of Boasting and the Solution of the Cross<br />
I have suggested above that the chief solution to the Corinthian problems, as interpreted<br />
by Chrysostom, is the divine “contrary” of the cross. Although conceptions of the<br />
Corinthian problems vary greatly, there is little doubt that the cross provides Paul’s ironic<br />
solution to these problems.<br />
Thus in the cross there is revaluation of all things in this reality in a lasting and<br />
binding way, because the crucified One makes known once and for all only the<br />
God who in the depths, in the deathly misery, in lostness and nothingness intends<br />
to be God and Savior. 196<br />
The fact of the cross as God’s means of salvation opposes the core pastoral-theological<br />
problem of boastful autonomy by undermining human optimism theologically:<br />
The word of the cross can only have negative value, in the sense that it opens up<br />
a radical contestation of all the images of God that man is prone to make…. The<br />
theology of the cross functions exclusively as a critical instance on all discourse<br />
on God. 197<br />
It is the fact that God must be known through his self-presentation in the shame of the<br />
cross that makes human boasting theoretically nonsensical, and thus reins in “unrestrained<br />
human vitality” in the theologically fundamental area of knowledge of God. 198<br />
196 Jürgen Becker, Paul: Apostle to the Gentiles (trans. O.C. Dean, Jr.; Louisville, Ky.:<br />
Westminster John Knox Press, 1993), 208; trans of Paulus. Der Apostel der Völker<br />
(Tübingen: Mohr, 1989).<br />
197 Guilhen Antier, “Entre Resurrection et Croix: Nommer L’Événement Selon Paul (1<br />
Corinthiens 15),” ETRel 79/4 (2004): 477-492; 489; translated from the original French.<br />
198 Wolff makes this point well: “Paul discloses: The loveless, zealous, quarrelsome<br />
behaviour of the Corinthians (1:11, 3:3f; 4:6; 13:4) shows that for them it is finally all<br />
about self attestation for the fulfilment of their own religious expectations and ideals and<br />
thus about “human wisdom” (2:5, 13; 1:20), not however about the true wisdom of God.<br />
187
The cross consequently serves as a model for Christian lifestyle in opposition to a worldly<br />
model provided by human rulers and esteemed in Corinth:<br />
While the cross is not mentioned explicitly within 1 Cor. 4, its presence can be<br />
seen clearly, nonetheless. A number of scholars have noticed that the cross plays<br />
a great role in Paul’s presentation as a steward of the gospel in 1 Cor. 4. In this<br />
chapter Paul declares his own weakness, using the same word for weakness<br />
(astheneia) that he spoke about earlier in the weakness of God displayed at the<br />
cross (1 Cor. 1:25; 4:9-13). He also describes himself as “sentenced to death”<br />
and perceives himself to be a “spectacle to the world”. These descriptions<br />
signify an agreement with the message of the cross that he preached (1 Cor.<br />
1:17f; 2:1-5). 199<br />
Thus the cross is used by Paul in chapters 1–4 both to combat the core theological<br />
problem he perceives in Corinth, and consequently to model Christian lifestyle that<br />
contrasts with the religious and social manifestations and causes of that key theological<br />
problem. As the section draws to a close, Paul presents himself as an exemplary<br />
embodiment of such a cruciform lifestyle.<br />
These chapters comprise a warning against the foolishness and destructiveness of<br />
human arrogance and an exposition of how God expects those in Christ to live a<br />
cruciform life. 200<br />
Of course, Paul does not in 1 Corinthians deny any sort of present Christian optimism or<br />
triumph; but he subjects what he perceives to be a self-confident, over-manifest<br />
theological error, together with its lifestyle manifestations, to the “pessimistic” theological<br />
For this manifests itself in the saving work of God through a crucified one, which directly<br />
contradicts and shows up the failure of human representations of God and salvation (1:18-<br />
25; 2:6-8)”. Wolff, Der erste Brief, 8; translated from the original German.<br />
199 Williams, “Living as Christ Crucified,” 123-124.<br />
200 Garland, 1 Corinthians, 39.<br />
188
corrective of the cross. Thus, much of the correction in chapters 1–4 (indeed in 1–14)<br />
gives more attention to the “cross” than the “resurrection” side of the cross-resurrection<br />
dialectic often detected in Paul’s theology. 201<br />
It is too limiting, however, to simply characterise Paul’s solution in chapters 1–4 as the<br />
negative critique of the cross. This “pessimistic” theological corrective seems to be an<br />
expression of a broader positive theme of the necessity of divine gracious initiative. 202<br />
The verse that introduces the theme of the cross illustrates this well:<br />
For the message of the cross is foolishness to those who are being destroyed, but<br />
to us who are being saved it is the power of God. (1 Corinthians 1:18)<br />
The cross provides the focal point for human derision of God (perhaps in the very act of<br />
straining to know him) at the same time as providing the vehicle for humans to receive<br />
God’s saving power. In this sense it acts negatively to demolish human attempts at<br />
knowledge of God, but positively to graciously offer that very knowledge, from God.<br />
1 Corinthians 1–4 and the Rhetoric of Reversal<br />
I have argued in the opening chapter of this dissertation that the conceptual imagery of<br />
reversal resources a variety of applications in early Jewish discourse. In particular I noted<br />
that for Daniel and Mark (among numerous others) the motif of (dual) reversal is adopted<br />
in order to restrain a perceived over-active anticipation of divine triumph.<br />
201 Tannehill is sensitive to this dialectic, but neglects the deferral of resurrection in 1<br />
Corinthians in his summary: “Rising with Christ cannot be separated from dying with<br />
Christ, for the one is the necessary reverse side of the other. Dying with Christ is<br />
meaningful only because it is related to participation in Christ’s resurrection life, and<br />
rising with Christ is possible only through dying with Christ to the old world. The two<br />
aspects occur together in the passages”. Robert C. Tannehill, Dying and Rising with<br />
Christ: A Study in Pauline Theology (Eugene, Oreg.: Wipf & Stock, 1967), 130.<br />
202 Barth identifies this with his repeated emphasis on the phrase “from God”:<br />
Resurrection of the Dead, 26.<br />
189
With regard to the book of Daniel, Hengel hints that an emphasis on the deferral of<br />
triumph to divine timing may even be a conscious reaction to the overly presumptuous<br />
perspective of the Maccabeans:<br />
The fact that, unlike the Maccabees, they did not offer resistance on the sabbath<br />
at the beginning of the persecution, indicates that they surrendered<br />
unconditionally to the will of God revealed in the Torah…. In Dan.11.34b the<br />
seer already laments the fact that “many join themselves to them from flattery”<br />
because of the initial success of the Maccabees – the “little help”. 203<br />
Jürgen C.H. Lebram follows Casey in rejecting an allusion to the Maccabeans in Daniel<br />
11:34, but still views Daniel as opposing bold immanentism:<br />
We can say for sure, then, that the principles of the pious man of the Apocalypse<br />
consist in the rejection of all violence, particularly of the implementation of the<br />
Kingdom of God by force. At this point we see that the apocalyptic movement<br />
behind the Book of Daniel is derived from an opposition to an enthusiastic<br />
Naherwartung. 204<br />
In counteracting such premature triumphalism, the book of Daniel defers ultimate triumph<br />
to the timing of God, which may involve a prolonged period of suffering for the righteous<br />
in the interim.<br />
With regard to the gospel of Mark, many commentators find a similar reaction against<br />
worldly triumphalism. Visser ‘T Hooft is illustrative:<br />
203 Martin Hengel, Judaism and Hellenism: Studies in Their Encounter in Palestine<br />
During the Early Hellenistic Period (trans. John Bowden; London, SCM Press, 1974),<br />
178; trans of Judentum und Hellenismus (WUNT, 10; 2 nd ed; Tübingen: J. C. B. Mohr,<br />
1973).<br />
204 Jürgen C.H. Lebram, “The Piety of the Jewish Apocalypticists,” in Apocalypticism in<br />
the Mediterranean World and the Near East: Proceedings of the International Colloquium<br />
on Apocalypticism, Uppsala, August 12-17, 1979 (ed. David Hellholm; 2 nd ed.; Tübingen:<br />
Mohr Siebeck, 1989), 171-210; 183.<br />
190
In these chapters [leading up to chapter 9] the chief theme is the persistent<br />
attempt which Jesus makes to explain the true nature of his messianic mission<br />
and the lack of understanding of the disciples. Three times he explains that<br />
Jerusalem, which is the goal of their journey, will be the place of a supreme<br />
sacrifice and not of worldly success…. As they think about the messiah and the<br />
messianic age their thoughts turn to the power which they as associates of the<br />
messiah may acquire. Jesus has to say that if they still think in terms of worldly<br />
ambition, they have not understood at all how he interprets his own messianic<br />
mission and the mission of the messianic community. 205<br />
This ambitious triumphalism is countered by Mark’s announcement of the divine calling<br />
of the cross:<br />
[I]n Mark’s Gospel to “save oneself” by “coming down from the cross”<br />
represents blatant self-aggrandisement and not simply self-preservation. This is<br />
clear from the fact that Mark has had Jesus define “saving one’s self” through a<br />
wilful rejection of “cross bearing” as tantamount both to asserting oneself over<br />
others at their expense and to the attempt – on the part of both individuals and<br />
nations – to gain and use worldly power to conquer and dominate their<br />
enemies. 206<br />
Those who would be disciples of Jesus and leaders of his people must learn to subject<br />
their conceptions of glory and power to the divine economy that begins with the cross.<br />
The issue of boastful, present-obsessed human autonomy in 1 Corinthians is thus precisely<br />
the sort of issue that is penetratingly addressed by the application of the motif of reversal<br />
in early Christianity. Those who hold presumptuous ideas about their own status in the<br />
present are confronted with God’s way of the cross. The Corinthians must decide whether<br />
205 W.A. Visser ‘T Hooft, “Triumphalism in the Gospels,” SJT 38 (1985): 491-504; 497-8.<br />
206 J. Gibson, “Jesus’ Refusal to Produce a ‘Sign’ (Mk 8.11-13),” JSNT (1990/12): 37-66;<br />
46.<br />
191
they will continue to proudly identify themselves with the glory of “this or that person”, or<br />
whether they will descend, with Paul, to inhabit the cruciform Christ. This descent<br />
represents the faithful embrace of the kerygma that ends in resurrection.<br />
Conclusion to Chapter 3<br />
In this chapter I have paid attention to John Chrysostom’s reading of 1 Corinthians,<br />
particularly chapters 1–4. I have found it essential to attend to the exegetical insights that<br />
Chrysostom brings as both an expositor and applier of the letter to his Antiochene hearers.<br />
Chrysostom detects broad problems in Corinth that can be summarised as boastful pride,<br />
present wealth, and human autonomy. Paul’s solution to these problems, according to<br />
Chrysostom, is God’s “contrary” way of the cross.<br />
This conception of the issues of 1 Corinthians 1–4 involves both a recognition of their<br />
socio-historical setting, in the displacement of godly leaders, and their pastoral<br />
interpretation by Paul, as a boastful affront to the glory of God.<br />
I seek to emulate this approach, and to affirm Chrysostom’s sense of these chapters. An<br />
analysis of each minor and major conclusion point throughout Paul’s argumentation<br />
indicates that the chief problem is not precisely that boasting is causing disunity; but<br />
rather that disunity is evidence of a theologically significant orientation of boastful,<br />
present-obsessed human autonomy. This chief problem is countered with the corrective of<br />
the cross, as the opening move in Paul’s kerygmatic rhetoric of reversal.<br />
192
Chapter 4<br />
1 Corinthians 5–14 and Paul’s Ethics “in the<br />
Lord”
1. A Pauline Pattern of Ethical Argumentation<br />
I have suggested already that chapters 5–14 represent an ethical section in which the summons<br />
to imitate Paul’s way of the cross receives expansion. 1 In this chapter I seek to show that this<br />
expansion occurs according to an observable Pauline ethical pattern.<br />
Because this common ethical arrangement implies a certain theological logic (of identification<br />
with Christ in his bodily accomplishments), my exploration will interact to some degree with<br />
investigations and systematisations of Pauline ethics such as those by Burridge, Countryman,<br />
Furnish, Hays, Horrell, Klawans, Lohse, Meeks, Rosner, and Schrage. However, because my<br />
overall thesis concerns the arrangement of this Pauline letter rather than Pauline ethics in<br />
general, my focus will be on the order and function of the material in 1 Corinthians 5-14.<br />
The Pattern and its Logic<br />
I suggest that the general logic of much Pauline ethics may be encapsulated as follows: those<br />
who are brought into union with Christ in his bodily accomplishments are called to offer their<br />
bodies selflessly to God through Christ, and participate lovingly within the body of Christ.<br />
We shall need above all to direct our gaze to the picture of the body of Christ<br />
Himself, who became man, was crucified and rose again. In the body of Jesus Christ<br />
God is united with humanity, the whole of humanity is accepted by God, and the<br />
world is reconciled with God. In the body of Jesus Christ God took upon himself the<br />
sin of the whole world and bore it. 2<br />
1 In section 2 of chapter 2, under the heading Pastorally Driven Rhetoric.<br />
2 Dietrich Bonhoeffer, Ethics (trans. Neville Horton Smith; London: SCM Press, 1955), 71;<br />
trans. of Ethik (ed. Eberhard Bethge; Munich: Kaiser, 1949); emphases mine.<br />
194
It is my contention that this logic is evidenced in a common arrangement of Pauline ethics. 3 It<br />
seems possible to detect a common movement of concepts within Paul’s discussion of<br />
sin/sanctification, as follows: 4<br />
• Theme I: sanctification of the church that involves avoidance of sexual immorality,<br />
impurity, and greed/passionate desire – often in relation to bodies<br />
• Theme II: sanctification of the church that involves the avoidance of inter-relational<br />
sin, and the promotion of love – particularly expressed in self-restraint/submission<br />
within the body of Christ<br />
This Pattern in the Pauline Literature<br />
1 Thessalonians 4<br />
This chapter forms the major hortatory section of 1 Thessalonians, and begins with issues of<br />
sexual immorality (τῆς πορνείας) and the control of personal bodily members (τὸ ἑαυτοῦ<br />
σκεῦος – the word is debated, and may refer to one’s body or to a man’s wife) in verses 1-8:<br />
1 Thessalonians 4:1-8: Theme I: sexual immorality, bodies, lustful passions, greed<br />
Restrain yourselves from sexual immorality [πορνείας] (4:3)<br />
Let each hold their own vessel [ἑαυτοῦ σκεῦος] in holiness and honour (4:4)<br />
3 Although systematisations of Pauline ethics rightly seek to be attentive to the ethical norms<br />
communicated or assumed throughout the Pauline literature, my own interest here is a survey<br />
of those sections of Paul’s letters that are especially regarded as “hortatory”.<br />
4 The terminology of “body” is sometimes, but not always, explicitly used in this common<br />
movement of concepts. I consider that the concepts that cluster in “Theme I” concern humans<br />
in their communicative physical natures, particularly in terms of desiring and pursuing basic<br />
appetitive taboos. Thus, when σώμα is used in this setting, it is more specific than Robinson’s<br />
idea of the “complete person”, but somewhat broader than Gundry’s conception of<br />
“physicality”. I concur with Thiselton, who suggests, “Gundry argues for the importance of<br />
‘the physical side of sōma,’ highlighted by its proximity to ‘flesh’… in [1 Cor] 6:14-20. But<br />
Käsemann’s notion of the self as sharing in the observable, visible, intelligible, communicable,<br />
tangible life of the ‘world’ is broad and more faithful to the arguments of this and parallel<br />
Pauline passages. Gundry is not ‘wrong,’ but simply does not go far enough”. Thiselton,<br />
Hermeneutics of Doctrine, 47.<br />
195
The Thessalonians are not to engage in the passionate desire (πάθει ἐπιθυμίας) of Gentiles, or<br />
to be greedy (πλεονεκτεῖν 5 ) in regard to these things:<br />
Not in passionate desire [ἐν πάθει ἐπιθυμίας], like the Gentiles who do not know<br />
God; let no one wrong or be greedy [πλεονεκτεῖν] with regard to a brother in this<br />
matter (4:5-6)<br />
The discussion moves in verses 9-12 to the need for love of one another (ἀγαπᾶν ἀλλήλους):<br />
1 Thessalonians 4:9-12: Theme II: 6 love<br />
Now concerning brotherly love [φιλαδελφίας] you have no need for us 7 to write to<br />
you, for you yourselves are taught by God to love one another [ἀγαπᾶν ἀλλήλους]<br />
(4:9)<br />
Charles A. Wanamaker describes this paraenetic progression as moving from “sexual norms”<br />
to “familial love”. 8<br />
Galatians 5:19-21, 22ff<br />
This vice list serves to represent the “works” of the flesh, and begins with sexual immorality<br />
(πορνεία), impurity (ἀκαθαρσία), debauchery (ἀσέλγεια), and idolatry (εἰδωλολατρία), before<br />
moving onto other (especially interactional) vices:<br />
5<br />
The precise sense of this word in context is debated. See the discussion of Countryman’s<br />
views below.<br />
6<br />
In 1 Thessalonians, the usage of hortatory love terminology occurs only from 4:9: 1<br />
Thessalonians 4:9-10, 5:8, 5:13<br />
7<br />
The construction in the Greek here is unexpected (οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν), but may<br />
perhaps reflect the Pauline practice of placing the onus for basic catechetical development<br />
squarely on the Christian community (cf. 2 Cor. 12:21; Eph. 4:17-24).<br />
8<br />
Charles A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians: A Commentary on the Greek Text<br />
(Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1990), 150-159.<br />
196
Galatians 5:19-21: Theme I: sexual immorality, impurity, debauchery, etc.<br />
The works of the flesh are plain, for they are sexual immorality [πορνεία], impurity<br />
[ἀκαθαρσία], debauchery [ἀσέλγεια], idolatry [εἰδωλολατρία], sorcery, enmities,<br />
strife [ἔρις 9 ], zeal [ζῆλος], anger, quarrels, dissenssions, divisions<br />
Notably, the subsequent “virtue list” begins with love (ἀγάπη), and emphasises inter-personal<br />
virtues:<br />
Galatians 5:22-23: Theme II: love, joy, peace, etc.<br />
But the fruit of the Spirit is love [ἀγάπη], joy, peace, patience, kindness, goodness,<br />
faithfulness, gentleness, self-control<br />
Furnish comments, “It is hardly accidental that love heads the opening triad and thus stands<br />
first in the whole list”. 10<br />
1 Corinthians 5–14<br />
I will explore 1 Corinthians 5–14 in much greater detail later in this chapter. At this point, a<br />
general observation will suffice. As the main ethical section of 1 Corinthians, chapters 5–14<br />
move from a discussion that includes sexual immorality (πορνεία), impurity (ἐκκαθάρατε τὴν<br />
παλαιὰν ζύμην), greed (ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε), bodily ownership (σῶμα οὐ τῇ<br />
πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ) and marriage in chapters 5–7, to a discussion of issues that require<br />
self-sacrificial love (ἀγάπη οἰκοδομεῖ) within the one body (ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν) in<br />
chapters 8–14.<br />
9 Numerous important early manuscripts have the singular here; and this would agree with<br />
Paul’s use of the term in catechetical lists elsewhere (e.g. Rom 1:28-31; 2 Cor 12:20).<br />
10 Victor Paul Furnish, Theology and Ethics in Paul (Nashville, Tenn.: Abingdon Press, 1968),<br />
87.<br />
197
1 Corinthians 5–7: Theme I: sexual immorality, greed, impurity, bodies<br />
Actually it is reported that there is sexual immorality [πορνεία] among you, and such<br />
that is not even tolerated among the Gentiles (5:1)<br />
Clean out [ἐκκαθάρατε 11 ] the old leaven, in order that you might be a new batch (5:7)<br />
But now I write to you that you should not mingle with anyone who takes the name<br />
“brother” who is a fornicator [πόρνος] or greedy [πλεονέκτης] or an idolator<br />
[εἰδωλολάτρης] or a reviler or a drunkard or a swindler. (5:11)<br />
But you act unjustly and defraud [ἀποστερεῖτε], and this to brothers and sisters!... Do<br />
not be deceived: neither fornicators [πόρνοι] nor idolators [εἰδωλολάτραι] nor<br />
adulterers [μοιχοί] nor the sexually perverted [μαλακοί] nor man-bedders<br />
[ἀρσενοκοῖται] 12 nor thieves nor the greedy [πλεονέκται] nor drunkards nor revilers<br />
nor swindlers will inherit the kingdom of God. (6:8-11)<br />
The body [σῶμα 13 ] is not for sexual immoraliy [πορνείᾳ] but for the Lord, and the<br />
Lord for the body. (6:13)<br />
Because of sexual immoralities [τὰς πορνείας], each husband should have his own<br />
wife, and each wife her own husband 14 …. The wife does not exercise authority over<br />
11 Of course, this verse hints at the practices associated with the feast of Unleavened Bread and<br />
Passover. It is noteworthy for the purposes of this survey that Paul chooses to utilise the<br />
terminology of purity in the context of a discussion of the community’s allowance of πορνεία.<br />
Fitzmyer comments, “He writes ekkatharate, ‘clean out’ (plur. impv.), which in this context<br />
means not only purification, but also connotes exclusion of that which contaminates.”<br />
Fitzmyer, First Corinthians, 241.<br />
12 The previous two terms in this list are notoriously difficult to translate. For the sake of the<br />
survey, their precise meanings are less important than the broad fact that they relate to sexual<br />
vice.<br />
13 It is important to note that at this point the “body” in view is corporeal rather than corporate.<br />
Fee notes that this is “one of the more important theological passages in the NT about the<br />
human body.” Fee, First Epistle, 251.<br />
14 Along with many commentators, I take “ἐχέτω” to refer to sexual relations.<br />
198
her own body [τοῦ ἰδίου σώματος], but rather the husband; likewise the husband does<br />
not exercise authority over his own body, but rather the wife. (7:1-4)<br />
1 Corinthians 8-14: Theme II: love, concern for the other, one body<br />
Now concerning idol meat, we know that “we all have knowledge”. Knowledge puffs<br />
up, but love builds up [ἀγάπη οἰκοδομεῖ]. 15 (8:1)<br />
Therefore if food causes my brother or sister to stumble, I will never eat meat again,<br />
so that my brother or sister might not stumble. (8:13)<br />
Though being free of all, I have enslaved myself to all, in order that I might gain<br />
many. (9:19)<br />
The bread that we break – is it not a participation in the body of Christ [κοινωνία τοῦ<br />
σώματος τοῦ Χριστοῦ]? Because there is one loaf, we who are many are one body<br />
[ἓν σῶμα]. 16 (10:16-17)<br />
Everything is “lawful”, but not everything is beneficial. Everything is “lawful” but<br />
not everything builds up [οἰκοδομεῖ]. Let no one seek their own good, but that of the<br />
other. (10:23-4)<br />
For those who eat and drink without discerning the body [διακρίνων τὸ σῶμα] bring<br />
judgement upon themselves. 17 (11:29)<br />
15 Although “love” here is a noun rather than an imperative verb, it is clear that the verse is<br />
introducing an extended summons for a renewal of attitude and action in Corinth, characterised<br />
especially by “love” and “building up”. This sense matches the pattern as it occurs elsewhere<br />
in the material surveyed.<br />
16 Again, there is no imperative to act as “one body” here, but rather the statement that the<br />
Supper assumes (or creates) this identity. As with 8:1, however, the imperatival implication of<br />
this statement is clear: the Corinthians are to act as those who are collectively one body,<br />
participating in Christ himself.<br />
199
You together 18 are the body of Christ [ἐστε σῶμα Χριστοῦ], and individually parts of<br />
it. (12:27)<br />
And if… I do not have love [ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω], I am nothing. (13:2)<br />
Let everything be done for the sake of building up [πρὸς οἰκοδομήν]. (14:26)<br />
2 Corinthians 12:20-21<br />
In this vice list, there appears to be a conscious distinction between the two areas that have<br />
been identified, although here they occur in the reverse of the usual order:<br />
2 Corinthians 12:20: Theme II: strife, zeal, evil speech, etc.<br />
For I fear that when I come I might not find you as I wish to find you, and that you<br />
might not find me as you wish – that there might be strife [ἔρις], zeal [ζῆλος], 19 anger<br />
[θυμοί], squabbles [ἐριθεῖαι], slander [καταλαλιαί], gossiping, pride, and disorder.<br />
2 Corinthians 12:21: Theme I: (former) impurity, sexual immorality, debauchery<br />
I fear that when I come, my God might humble me and that I might have to mourn<br />
over many who had sinned previously and not repented of the impurity [τῇ<br />
ἀκαθαρσίᾳ] and sexual immorality [πορνείᾳ] and debauchery [ἀσελγείᾳ] which they<br />
had practised.<br />
17 The textual variants at this point do not jeapardise the point that this verse evidences a<br />
summons to acknowledge the corporate body. It seems that ἀναξίως and τοῦ κυρίου are later<br />
clarifying additions, brought in from 11:27.<br />
18 This translation attempts to communicate the corporate nature of the plural indicative.<br />
19 I consider that these two nouns (ἔρις, ζῆλος) are better taken as being singular (as in 1<br />
Corinthians 3:3); and that the plural variants arise from scribal conformation to the other plural<br />
nouns in context.<br />
200
Firstly, Paul expresses fear that he will encounter interpersonal problems such as quarrelling<br />
and anger; secondly, he expresses fear that he will encounter a failure to deal with fundamental<br />
sins of impurity (ἀκαθαρσίᾳ), sexual sin (πορνείᾳ), and debauchery (ἀσελγείᾳ). Thus<br />
although the two areas are described in the reverse of the usual order, the latter vices are<br />
assumed to be logically prior.<br />
Philippians 3:17–4:9<br />
The ethical teaching of Philippians cannot be limited to one section at the end of the letter.<br />
Nevertheless, this passage represents an extended hortatory section, bringing to a conclusion<br />
the call to embody Christ-likeness that pervades the letter. 20 The section follows Paul’s<br />
reflection on his own embodiment of this call (3:1-16; so 3:10: “[I want] to know him and the<br />
power of his resurrection and the sharing of his sufferings, becoming like his death, if<br />
somehow I might attain the resurrection of the dead”.) The next section begins (3:17)<br />
“Become imitators of me…”; and 4:9 may be seen to form an inclusio: “And that which you<br />
have learnt and received and heard and seen in me – do these things”.<br />
This section commences with a negative injunction against the misuse of bodies. There is no<br />
explicit mention here of sexual immorality, but, reminiscent of Romans 1, there is an ironic<br />
exposing of human commitment to shame rather than glory, earthliness rather than heaven, and<br />
the idolatry of the human body (ἡ κοιλία 21 ). The Philippians are to live in contrast to this way<br />
of life, given their union with Christ:<br />
20 Loveday Alexander rightly argues, “Paul’s converts are called to follow the pattern of<br />
voluntary humiliation exhibited in the Christ-hymn not only in encountering persecution (1.27-<br />
30) but also, and perhaps more immediately, in their relationships with one another (2.1-5; 4.2-<br />
3)”. Loveday Alexander, “Hellenistic Letter-Forms and the Structure of Philippians,”<br />
JSNT 37 (1989): 87-101; 99.<br />
21 The connotation of this word in context has been greatly debated. In favour of the view that<br />
it points to the appetites rather than to Jewish dietry laws, Markus Bockmuehl rightly notes,<br />
“The word koilia, which literally denotes the abdomen…, refers to visceral appetites in Rom.<br />
16.18, and in 1 Cor. 6.13 it is used to make a point about sexual ethics (Sir. 23.6).” Markus<br />
Bockmuehl, The Epistle to the Philippians (BNTC; London: A&C Black, 1997), 231.<br />
201
Philippians 3:17–4:1: Theme I: renewal of bodies<br />
Their end is destruction, their god is the stomach [κοιλία], and their glory is in their<br />
shame, having their minds set on earthly things. But our citizenship is in heaven,<br />
from which we await our saviour, the Lord Jesus Christ, who will transform the body<br />
of our humiliation [τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως], conforming it to his glorious body<br />
[σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ] (3:19-21)<br />
The passage moves on immediately to an inter-personal struggle in Philippi that requires a<br />
commitment to church unity:<br />
Philippians 4:2-9: Theme II: pursuit of unity<br />
I urge Euodia and Syntyche to have the same mind in the Lord. (4:2)<br />
This positive injunction (παρακαλῶ) is followed with further positive injunctions to rejoice,<br />
pray, and consider praiseworthy things. Thus although neither sexual immorality nor love are<br />
explicitly mentioned in this hortatory section, there does appear to be a movement from<br />
negative injunctions related to pre-Christian misuse of the body, to positive injunctions that<br />
begin with church unity. The rhythm of Pauline ethical arrangement detected so far, then, may<br />
also exist here.<br />
Romans 1<br />
In Romans 1:24, those who face the ironic judgement of God are said to be handed over, in the<br />
desires (ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις) of their hearts, to the impurity (ἀκαθαρσίαν) of dishonouring their<br />
bodies (τὰ σώματα):<br />
Romans 1:24: Theme I: lusts, impurity, bodies<br />
Therefore God gave them over in the desires [ἐπιθυμίαις] of their hearts to impurity<br />
[ἀκαθαρσίαν], to the dishonouring of their bodies [σώματα] with one another.<br />
202
This dishonouring of bodies is elaborated in sexual terms in 1:25-27. Following this depiction<br />
of the ironic divine punishment for human rebellion as a “giving over” to bodily impurity and<br />
sexual decadence, Paul extends this “giving over” to “every kind of evil” - which especially<br />
appears to involve acts of relational dissension:<br />
Romans 1:28-31: Theme II: “all” unrighteousness: strife, deceit, etc.<br />
God gave them over to an unsound mind, to do things that should not be done, filled<br />
with every kind of injustice [ἀδικίᾳ], 22 wickedness [πονηρίᾳ], evil greed [πλεονεξίᾳ<br />
κακίᾳ]; full of envy [φθόνου], murder [φόνου], strife [ἔριδος], deceit [δόλου], being<br />
people of corrupt character [κακοηθείας], gossips [ψιθυριστάς], slanderers<br />
[καταλάλους]<br />
Moo notes this movement from sexual to relational vices:<br />
In vv. 22-24 and 25-27 Paul has shown how the sexual immorality that pervades<br />
humanity has its roots in the rejection of the true God in favor of gods of their own<br />
making. In the third and final portrayal of this sin-retribution sequence (vv. 28-32),<br />
he traces sins of inhumanity, of man’s hatred of his fellow man in all its terrible<br />
manifestations, to this same root sin of idolatry. 23<br />
22 In agreement with the committee for the Nestle Aland 27, I find it unlikely that the variant<br />
“πορνείᾳ” is original at this point. Such an intrusion makes little sense of the flow of the<br />
passage, and may be explained as a scribal mis-reading of the subsequent word, πονηρίᾳ.<br />
23 Moo, Epistle to the Romans, 117.<br />
203
Romans 12–15<br />
Just as 1:24-28 presented the dishonouring of bodies as the fundamental expression of godless<br />
desire, so in chapter 12, the sacrificial presentation of holy bodies (τὰ σώματα ὑμῶν 24 ) to God<br />
is the fundamental expression of minds in renewal: 25<br />
Romans 12:1-2: Theme I: bodies devoted to God<br />
I urge you then, brothers and sisters, because of the mercies of God, to present your<br />
bodies [τὰ σώματα] as a living sacrifice, holy and pleasing to God<br />
In a movement similar to that in chapter 1, the climactic ethical discussion beginning in<br />
chapter 12 proceeds from bodies (12:1-2) to relationships within the one body (ἓν σῶμά),<br />
requiring mutual service and other-honouring love (ἀγάπη):<br />
Romans 12:3–15:33: Theme II: love, concern for the other, one gifted body 26<br />
For just as in one body we have many parts, and the parts do not all have the same<br />
function, so, though many, we are one body in Christ [ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ], and<br />
are members of one another, having gifts according to the grace with which he<br />
distributed them to us. (12:4-6)<br />
Let love [ἀγάπη] be genuine…. Love your neighbour as yourself. (13:9-10)<br />
24 James Dunn rightly comments on this verse, “The point to be emphasized… is that σώμα<br />
denotes not just the person, but the person in his corporeality, in his concrete relationships<br />
within this world.” James D.G. Dunn, Romans 9-16 (WBC; Dallas, Tex.: Word, 1988), 709.<br />
Subsequent to this in Romans 12, as seen below, references to σώμα refer to the corporate<br />
body.<br />
25 David Peterson points out that the introductory verses of chapter 12 appear to announce a<br />
reversal of the spiral of sin of chapter 1: David Peterson, “Worship and Ethics in Romans 12,”<br />
TB 44/2 (1993): 271-288.<br />
26 In Romans, love terminology is used for exhortation only beginning at 12:9. The noun<br />
ἀγάπη and its cognate verb occur as an exhortation in Romans 12:9, 13:9-10, 14:15.<br />
204
If you grieve your brother or sister on account of food, you are no longer walking in<br />
love [ἀγάπην]. (14:15)<br />
Therefore welcome one another, just as Christ welcomed you for the glory of God.<br />
(15:7)<br />
Thus there is a movement from the ethics of the corporeal body to that of the corporate body.<br />
However, there is not an equivalence of emphasis between each issue at each point. When<br />
Paul is focusing negatively on sin or idolatry (as in chapter 1), he emphasises the impurity<br />
associated with individual bodies; when he is focusing positively on sanctification (such as<br />
from chapter 12), he emphasises interpersonal love within the body of Christ. The “downward<br />
spiral” of Romans 1 is introduced with the theme of passionately-pursued bodily impurity, and<br />
expanded in terms of sexual decadence before it is briefly extended to issues of relational<br />
dissension; whereas it is the relational issues that come to prominence in the positive ethical<br />
material beginning in chapter 12, rather than the former issues. Apart from the plural “bodies”<br />
(12:1), with its obvious allusion to 1:24-27, 6:12-13, 6:19 and 8:10-13, this major positive<br />
ethical section focuses on issues of relationship, selflessness, and love – extending through to<br />
chapter 15. To over-simplify, Paul envisages a bodily movement from personal impurity to<br />
mutual love.<br />
205
Disputed Paulines 27<br />
Colossians 3–4<br />
Again, the opening vice list is divided into two distinct sections, the first including sexual<br />
immorality (πορνείαν), impurity (ἀκαθαρσίαν), passionate desire (πάθος ἐπιθυμίαν κακήν)<br />
and greed (πλεονεξίαν), and the second involving anger and other inter-personal vices:<br />
Colossians 3:5-7: Theme I: sexual immorality, impurity, evil lusts, greed, idolatry<br />
Put to death, therefore, those parts that are earthly: sexual immorality [πορνείαν],<br />
impurity [ἀκαθαρσίαν], evil passionate desire [πάθος ἐπιθυμίαν κακήν], and greed<br />
[πλεονεξίαν], which is idolatry [εἰδωλολατρία] – on account of which the wrath of<br />
God is coming upon the sons of disobedience. 28 You used to walk among them, when<br />
you pursued these things.<br />
Colossians 3:8: Theme II: wrath, evil speech<br />
But now you must also get rid of all things such as wrath [ὀργήν], anger [θυμόν], evil<br />
[κακίαν], slander [βλασφημίαν], shameful speech from your mouth [αἰσχρολογίαν].<br />
Once more, this is followed by a “virtue” section (including much of chapters 3 and 4) that<br />
climactically emphasises mutual love (ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην) within the one body<br />
(ἐν ἑνὶ σώματι):<br />
Colossians 3:12–4:1: Theme II: love; one body<br />
27 Even if the remaining epistles are not Pauline, they at least represent an early conscious<br />
attempt to sit faithfully within Pauline tradition. Thus, as extended letters in the Pauline<br />
tradition, they will still be of interest. For this reason, my examination of Pauline ethics<br />
includes contested Pauline epistles. As it turns out, the non-contested epistles remain<br />
prominent in terms of the pattern I am arguing for. The letters that appear least to fit the<br />
pattern that I am suggesting are the Pastorals.<br />
28 I leave this textually uncertain phrase in my translation, but its presence or absence does not<br />
bear upon my point.<br />
206
Ephesians 2<br />
Clothe yourselves, then… with merciful compassion [σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ], kindness<br />
[χρηστότητα], humility [ταπεινοφροσύνην], gentleness [πραΰτητα], patience<br />
[μακροθυμίαν], bearing one another [ἀνεχόμενοι ἀλλήλων] and forgiving one<br />
another [χαριζόμενοι]…. Above all, clothe yourselves with love [ἀγάπην]…. And<br />
let the peace of Christ rule in your hearts, to which you were also called in one body<br />
[ἐν ἑνὶ σώματι] (3:12-15)<br />
This chapter functions, similarly to the beginning of Romans, to establish a theological basis<br />
for the ethical injunctions that will be the emphasis of a later part of the letter. Hoehner<br />
characterises the progress of this chapter, which explores the achievement of Christ on behalf<br />
of his people, as a movement from “new position individually” (2:1-10) to “new position<br />
corporately” (2:11-22). 29<br />
It does indeed appear that Paul relates the salvific union between Christ and his people firstly<br />
to the passions and desires of the flesh 30 (ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς: 2:1-10):<br />
Ephesians 2:1-10: Theme I: lusts of flesh, confronted with death & resurrection in<br />
Christ<br />
We all once behaved in the desires of the flesh [ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς] (2:3)<br />
And secondly Paul relates the salvific union between Christ and his people to the ethnic<br />
diversity of Jews and Gentiles (ἐν ἑνὶ σώματι: 2:11-22):<br />
29<br />
Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (Grand Rapids, Mich.: Baker<br />
Academic, 2002), 305; 351.<br />
30<br />
Although the mention of “desires” here matches the pattern under investigation, there is no<br />
certainty that “of the flesh” refers solely to bodily appetites. Andrew T. Lincoln tentatively<br />
suggests that the distinctive wording may “confine ‘flesh’ to the sensual”. Andrew T. Lincoln,<br />
Ephesians (WBC; Dallas, Tex.: Word, 1990), 98.<br />
207
Ephesians 2:11-22: Theme II: division, confronted with death & resurrection in<br />
Christ; one body<br />
But now in Christ Jesus, you who were once far off have been brought near by the<br />
blood of Christ…. [Christ has] reconciled both in one body [ἐν ἑνὶ σώματι] to God,<br />
through the cross. (2:13, 16)<br />
Thus through union with Christ in his bodily accomplishments, former desires are reversed<br />
(2:1-10), and distant Jews and Gentiles find bodily reconciliation (2:11-22).<br />
Ephesians 4–6<br />
Chapters 4–6 form the major hortatory section of the letter, and again, one can detect a<br />
movement between (I) sanctification of the church that emphasises avoidance of sexual<br />
immorality, impurity and greed (in relation to bodies); and (II) sanctification of the church that<br />
emphasises the promotion of mutual gifted love (within the body). In this instance, however,<br />
these two themes alternate:<br />
Ephesians 4:1-16: Theme II: bear with one another in love. There is one body… 31<br />
With all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love [ἐν<br />
ἀγάπῃ] (4:2)<br />
One body [ἓν σῶμα] and one Spirit (4:4)<br />
Ephesians 4:17-24: Theme I: Gentiles have given themselves over to debauchery,<br />
impurity, greed<br />
They have given themselves over to debauchery [ἀσελγείᾳ] in works of all impurity<br />
[ἀκαθαρσίας], with greed [πλεονεξίᾳ]. (4:19)<br />
31 In Ephesians, love terminology is used for exhortation only from 3:17, and in the passages<br />
described here as exhibiting “Theme II”: Ephesians 3:17, 4:2, 4:15-16, 5:1, 5:25-33.<br />
208
Ephesians 4:25–5:2: Theme II: build each other up in love, being members of one<br />
another<br />
We are members of one another [ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη] (4:25)<br />
Ephesians 5:3-14: Theme I: among you there must not be even a hint of sexual<br />
immorality, impurity, greed<br />
Sexual immorality [πορνεία] and all impurity [ἀκαθαρσία] or greed [πλεονεξία] must<br />
not even be named among you (5:3)<br />
Ephesians 5:15–6:9: Theme II: live wisely, filled with the Spirit, submitting to one<br />
another<br />
Be filled with the Spirit, speaking to one another… submitting to one another in the<br />
fear of Christ (5:18-21)<br />
Christ cares for the church, because we are members of his body [σώματος αὐτοῦ] 32<br />
(5:29-30)<br />
Thus there is a movement between largely negative injunctions related to sexual immorality<br />
(πορνεία), impurity (ἀκαθαρσία) and greed (πλεονεξία); and largely positive injunctions<br />
related to self-restraining mutual love (ἐν ἀγάπῃ) within the one body (ἓν σῶμα). Ephesians<br />
thus flexibly evidences the pattern under investigation.<br />
Pastorals<br />
Interestingly, the list of requirements for overseers in Titus begins with their marital integrity,<br />
before moving on to other issues:<br />
Titus 1:6-8: beginning with marriage<br />
32 The context here is the way in which wives and husbands relate; but the point of interest for<br />
this survey is that their way of relating is framed within the wider concerns of the “Theme II”<br />
subsection, using the imagery of the corporate body of Christ.<br />
209
Blameless, the husband of one wife, having children of faith…<br />
It would seem that the central conception of salvation and its effects is expressed in Titus in a<br />
way that is reminiscent of Romans, involving a movement from “worldly passions” (κοσμικὰς<br />
ἐπιθυμίας) to the purified (καθαρίσῃ) pursuit of good deeds (2:11-14).<br />
The list of requirements for overseers in 1 Timothy likewise begins with the necessity of<br />
marital integrity, before moving onto interpersonal issues:<br />
1 Timothy 3:2-3: beginning with marriage<br />
It is necessary for an overseer to be above reproach, the husband of one wife,<br />
temperate…<br />
George W. Knight III comments:<br />
The items focus on two areas: (1) personal self-discipline and maturity, and (2) ability<br />
to relate well to others and to teach and care for them. These two are intertwined,<br />
although there seems to be a tendency to move from the personal to the<br />
interpersonal. 33<br />
Along with this movement from personal to interpersonal, it is noteworthy that in virtue lists of<br />
the Pastorals, faith-driven love remains primary:<br />
The pistis-agapē combination forms the core of nine virtue lists, serving to ground<br />
acceptable behaviour in faith in Christ. 34<br />
33 George W. Knight III, The Pastoral Epistles: A Commentary on the Greek Text (NIGTC;<br />
Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1992), 156.<br />
34 Philip H. Towner, The Goal of Our Instruction: The Structure of Theology and Ethics in the<br />
Pastoral Epistles (Sheffield: JSOT Press, 1989), 167.<br />
210
It may be then that there is a discernible likeness here to the general pattern of Pauline ethics<br />
explored so far, although the pattern is less apparent here than in the earlier letters.<br />
A Pauline Pattern<br />
It has repeatedly been seen that the grasping desire for basic appetitive taboos is generally<br />
dealt with first in ethical sections, especially involving the themes of sexual immorality,<br />
impurity, and greedy desire (πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, ἐπιθυμία, πλεονεξία).<br />
“Sexual immorality” (πορνεία, πόρνος) is used in the Pauline literature almost exclusively in<br />
the sections examined above (with the one addition being 1 Timothy 1:10), and almost always<br />
appears as the primary vice. 35<br />
Porneia, well translated by the encompassing notion of immorality, seems to be a<br />
focal term with which Paul associates vices and improper conduct (1 Thess. 4:3). 36<br />
“Impurity” (ἀκαθαρσία) is likewise used in Paul only in the catechetical lists and<br />
“sin/sanctification” sections that have been cited above, except for one instance, in which the<br />
context suggests the NRSV’s translation “impure motives” (1 Thessalonians 2:3). 37<br />
Contextually it is hard to determine a clear difference in meaning between ἀκαθαρσία and<br />
πορνεία in these sections.<br />
35<br />
The word occurs in some textual variants in Romans 1:29 (followed in the Textus Receptus),<br />
notably in connection with “greed”, and occurs in 1 Corinthians 5:1, 5:9, 5:10, 5:11, 6:9, 6:13,<br />
6:18, 7:2; 2 Corinthians 12:21; Galatians 5:19; Ephesians 5:3, 5:5; Colossians 3:5; 1<br />
Thessalonians 4:3. In the latter five passages of this list, the term occurs first in a string of<br />
related injunctions or vices. The word is also used in 1 Timothy 1:10, in a vice list that<br />
appears to follow the ordering of the Decalogue.<br />
36<br />
J. Paul Sampley, Walking Between the Times: Paul’s Moral Reasoning (Minneapolis, Minn.:<br />
Fortress Press, 1991), 57.<br />
37<br />
This word occurs in Romans 1:24, 6:19; 2 Corinthians 12:21; Galatians 5:19; Ephesians<br />
4:19, 5:3; Colossians 3:5; 1 Thessalonians 2:3; 1 Thessalonians 4:7.<br />
211
As L. William Countryman points out, purity is a significant concern of the Torah, a concern<br />
which includes, but is by no means limited to, sexual regulation:<br />
The reader of the Torah can scarcely miss its intense concern with purity, and this<br />
concern was one of the principal forces keeping Israel distinct from the Nations. 38<br />
However, Klawans suggests an understanding of moral defilement as a metaphorical expansion<br />
of the concept of impurity, and it would seem that this meaning is closest to Paul’s use of the<br />
term in the contexts above:<br />
The notion of “moral” defilement, as we and others have described it elsewhere,<br />
concerns the idea that certain grave sins are so heinous that they defile. These acts–<br />
often referred to as “abominations”… – include idolatry (e.g., Lev 19:3 1, 20:1-3),<br />
sexual sins (e.g., Lev 18:24-30), and bloodshed (e.g., Num 35:33-34). They morally,<br />
but not ritually, defile the sinner (Lev 18:24), the land of Israel (Lev 18:25; Ezek<br />
36:17), and the sanctuary of God (Lev 20:3; Ezek 5:11). 39<br />
Another conceptually similar term, “debauchery” (ἀσέλγεια), is, again, only used in the<br />
“sin/sanctification” sections and catechetical lists mentioned above, along with one other vice<br />
list (which perhaps follows a similar pattern, moving from bodily self-indulgence to<br />
interpersonal strife) in Romans 13:13. 40<br />
“Greed”/“the greedy” (πλεονεξία, πλεονέκτης) occurs in many of the same sections examined<br />
above (and infrequently elsewhere), often next to ἀκαθαρσία or πορνεία. 41 The conceptually<br />
38 L. William Countryman, Dirt, Greed, and Sex: Sexual Ethics in the New Testament and<br />
Their Implications for Today (rev. ed.; Minneapolis, Minn.: Fortress Press, 2007), 19.<br />
39 Jonathan Klawans, “Pure Violence: Sacrifice and Defilement in Ancient Israel,” HTR 94/2<br />
(2001): 133-155; 152-153; emphasis original.<br />
40 The word occurs in Romans 13:13; 2 Corinthians 12:21; Galatians 5:19; Ephesians 4:19.<br />
41 These words occurs in Romans 1:29; 1 Corinthians 5:10, 5:11, 6:10; 2 Corinthians 9:5 (in a<br />
very different context); Ephesians 4:19, 5:3, 5:5; Colossians 3:5; 1 Thessalonians 2:5 (again, in<br />
a contrasting context).<br />
212
elated word ἐπιθυμία, when used negatively, occurs almost entirely in the same contexts,<br />
excepting its use in the Pastorals. 42<br />
Rosner draws on the work of Reinmuth to confirm the importance of both sexual immorality<br />
and greed in Paul and his theological heritage:<br />
[H]is major achievement in relation to the present study is the carefully documented<br />
assertion that sexual immorality and greed are two key vices in the Scriptures (A),<br />
Jewish moral teaching (B), and Paul’s ethics (C). Although not labelled as such by<br />
Reinmuth, these data constitute a fine example of the mediation of Scripture via<br />
Jewish moral teaching to Paul’s ethics. That Paul’s ethics are pervaded by an<br />
opposition to these two vices is thus explicable in terms of indirect dependence upon<br />
the Scriptures. 43<br />
Countryman suggests that the association of greed/covetousness with sexual immorality may<br />
be understood in relation to the concept of sexual property:<br />
Christians held firmly to the notion of private sexual property and made this the<br />
foundation for constructing their sexual ethic…. Greed, in this sense, is not simply<br />
desire, but a kind of grasping behaviour that enhances one’s own property at the<br />
expense of another or delights in possessing more than another. 44<br />
This property ethic gave rise to certain prohibitions deemed necessary to protect it.<br />
Adultery was wrong because it was theft of a neighbor’s property. Incest was wrong<br />
because, being defined primarily as a revolt of the young against the old, it upset the<br />
42<br />
This word occurs in Romans 1:24, 6:12, 7:7-8 (used as exemplary of fundamental sin),<br />
13:13-14; Galatians 5:15-17, 5:24; Ephesians 2:3, 4:22; Colossians 3:5; 1 Thessalonians 4:5; 1<br />
Timothy 6:9; 2 Timothy 2:22, 3:6, 4:3; Titus 2:11-12, 3:3.<br />
43<br />
Brian S. Rosner, Paul, Scripture and Ethics: A Study of 1 Corinthians 5-7 (Leiden: Brill,<br />
1994), 37.<br />
44<br />
Countryman, Dirt, Greed, and Sex, 144-145.<br />
213
internal hierarchy of the family. Prostitution, though a less serious concern, was<br />
wrong insofar as it represented the triumph of individual gratification over against the<br />
principle of subordination to the household…. [T]he Torah’s definition of sexual<br />
property and the ethic relative to it was the one that Jesus and Paul found current in<br />
their own time. 45<br />
This may indeed help explain certain Pauline passages, such as 1 Thessalonians 4:4-6. 46<br />
However, it is not clear that the concept of property consistently replaces the concept of purity<br />
in New Testament sexual ethics, as Countryman argues. Paul’s use of purity terminology<br />
noted above hints that as members of Christ, believers are to embody the calling to (personal<br />
and corporate) bodily purity that was foreshadowed terminologically in Israel’s commitment to<br />
ritual purity, and by metaphorical extension in Israel’s insistent repudiation of moral<br />
“defilement”; an insistence which, by the first century, especially focused on the rejection of<br />
porneia.<br />
Indeed, at a number of points, the lustful or greedy attitude that Paul mentions alongside the<br />
pursuit of sexual immorality seems to have nothing to do with sexual property concerns, but to<br />
be either a reference to a similarly fundamentally-godless desire for material wealth or a<br />
general assertion of committed selfishness, the opposite of the attitude of surrender implicit in<br />
“offering” the body to God. Indeed, Rosner comments:<br />
It is my contention that when the evidence is carefully examined it weighs against<br />
taking πλεονεξία/πλεονέκτης to signify sexual greed in Colossians 3:5 and<br />
Ephesians 5:5. 47<br />
45 Countryman, Dirt, Greed, and Sex, 162-163.<br />
46 Rosner concludes that this use of the verb πλεονεκτεῖν may well have been an idiom<br />
referring to adultery, “wronging the husband or father of the woman involved in the sexual<br />
liaison”. Brian S. Rosner, Greed as Idolatry: The Origin and Meaning of a Pauline Metaphor<br />
(Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007), 107.<br />
47 Rosner, Greed as Idolatry, 105.<br />
214
It would seem that in the Pauline literature, fundamental ethical godlessness or wickedness<br />
may be encapsulated with the attitude of grasping self-assertion (often in terms of passionate<br />
desire) 48 and with the personal bodily practices characterised as idolatrous greed and<br />
impurity/sexual immorality.<br />
Correspondingly, it has repeatedly been seen that Paul’s exhortations regarding corporate<br />
bodily life are generally dealt with second in ethical sections, and involve mutual love as the<br />
primary virtue, usually occurring either first or as a climactic encompassing finale. This<br />
occurs both in virtue lists and in extended hortatory sections.<br />
The centrality of love (especially ἀγάπη) in Paul’s writings has been well established,<br />
and is documented in virtually every major work on Pauline theology and ethics. To<br />
summarize briefly, ἀγάπη, for Paul, is the greatest of the Christian “virtues”, the most<br />
important ethical trait of the Christian life…. Paul’s whole understanding of ethical<br />
righteousness now seems to be dominated by the concept of love. 49<br />
This theme appears generally to be expressed as a self-denying commitment to make peace<br />
with, edify, or submit to others within the community, in a spirit of unity. A large proportion<br />
of instances of “love” terminology in the letters attributed to Paul occur in the passages that<br />
have been examined above; that is, occurring distinct (and often subsequent) to sections<br />
dealing with the restraint of bodily immorality and greed. 50 In Romans, for example, love<br />
terminology is used for exhortation only beginning at 12:9. In 1 Corinthians, such usage<br />
occurs only in chapters 8–16. In Ephesians, it occurs only from 3:17, in the passages<br />
48 G.D. Collier argues that a greedy desire to go beyond the boundaries is the root of all<br />
covetous sins and the content of the Decalogue: G.D. Collier, “‘That We Might Not Crave<br />
Evil’: The Structure and Argument of 1 Corinthians 10.1-13,” JSNT 17/55 (1995): 55-75.<br />
49 Roger Mohrlang, Matthew and Paul: A Comparison of Ethical Perspectives (Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1984), 101.<br />
50 The noun ἀγάπη and its cognate verb occur as an exhortation in Romans 12:9; 13:9-10;<br />
14:15; 1 Corinthians 8:1; 13; 14:1; 16:14; 2 Corinthians 2:8; 8:8, 24; 13:11; Galatians 5:6, 13-<br />
14, 22; Ephesians 3:17; 4:2, 15-16; 5:1, 25-33; Philippians 1:9; 2:2; Colossians 2:2; 3:12-14,<br />
19; 1 Thessalonians 4:9-10; 5:8, 13; 1 Timothy 1:5; 2:15; 4:12; 6:11; 2 Timothy 1:7; 2:22;<br />
Titus 2:2; Philemon 9.<br />
215
described above as exhibiting “Theme II”. In 1 Thessalonians, this usage of hortatory love<br />
terminology occurs only from 4:9.<br />
It would seem that for Paul, personal bodily impurity (whether viewed as actual or as a more<br />
abstract realm of identity) quintessentially represents defiant decadent autonomy, while mutual<br />
love quintessentially represents the fruit of the Spirit of Christ in those who are united to<br />
Christ. Those who, by faith, share in Christ’s bodily achievements must identify with Christ<br />
bodily, by turning from (theologically former) idolatrous and greedy desire in relation to their<br />
bodies, and worshiping God, giving themselves up for one another in self-denying love as<br />
members together of Christ’s body.<br />
2. This Pattern in 1 Corinthians 5–14<br />
Perhaps then, chapters 5–14 of 1 Corinthians represent an observable Pauline pattern for a<br />
major hortatory section, sandwiched between, and providing application for, two more<br />
“theological” sections (1–4 and 15) within the main body of the letter:<br />
1-4 The Cross<br />
5-7 The Cross Applied Ethically (I): Sexual immorality, greed, bodies belonging<br />
to the Lord<br />
8-14 The Cross Applied Ethically (II): Self-restraint, love, participation in the one<br />
body<br />
15 The Resurrection<br />
216
Chapters 5–7: Glorify God in Your Body<br />
Themes of Chapters 5–7<br />
The themes of chapters 5–7 seem to fit the pattern that I have been arguing exists in Paul’s<br />
ethics: the church at Corinth is here called to surrender their bold claims to bodily self-<br />
ownership implied in issues of sexual immorality, impurity, and greed.<br />
Thus in each section, Paul depicts the Corinthians in a way that is continuous with the critique<br />
of the Corinthian church that was developed in chapters 1–4. They are depicted as boldly<br />
parading their assumed self-ownership. In each section Paul challenges the various<br />
expressions of this puffed up self-assertion, alluding to the cross as that which demands<br />
humble submission to divine ownership: 51<br />
In 5:1-13, the community is warned to turn their pride in a man of immorality 52 into a<br />
willingness to be rid of impurity (here pictured as leaven), in view of Christ’s sacrifice:<br />
5:1-2: Actually it is said that among you there is sexual immorality [πορνεία]…And<br />
you are puffed up [πεφυσιωμένοι]!<br />
5:6-7: Your boasting [καύχημα ὑμῶν] is not good…. Clean out [purify: ἐκκαθάρατε]<br />
the old yeast, in order that you might be new dough… For our Passover lamb, Christ,<br />
has been sacrificed [ἐτύθη].<br />
In 6:1-11, the church is called to turn their acceptance of unrestrained greed into a<br />
commitment to judge greed and to forgo personal gain: every item in the closing vice list may<br />
51 This does not sum up the full complexity of Paul’s argumentation in each of these<br />
subsections; it rather notes a general pattern that appears to be common to each.<br />
52 It seems reasonable that, if the man at fault here is a rich benefactor, the resistance of the<br />
church to condemning his open sin represents conventional goodwill in response to continued<br />
patronage. See chapter 6 in Clarke, Secular and Christian. See also John K. Chow,<br />
Patronage and Power: A Study of Social Networks in Corinth (Sheffield: JSOT Press, 1992);<br />
especially 139. My suggestion is that Paul interprets this goodwill as evidence of (to use<br />
Chrysostom’s terminology) the “disease” of puffed-up pride that effectively downplays<br />
dependence on God in Christ.<br />
217
e related to either the perception of corporeal revelry involved in Roman cultic celebrations<br />
and parties, 53 or the greedy pursuit of gain at the expense of another. The section as a whole<br />
has been rightly characterised by Hall as an elaboration on the theme of judging greed:<br />
The trigger for the digression [6:1-11] may have been the word πλεονέκτης in the list<br />
of vices in 5.11. The Corinthians’ pride in their tolerance of sexual immorality seems<br />
to Paul to be symptomatic of their proud tolerance of immorality in general, and the<br />
case of πλεονεξία that forms the subject of 6.1-11 is a case in point. It is significant<br />
that near the end of 6.1-11 (in vv. 9-10) there appears a very similar vice list to that of<br />
5.11. 54<br />
Those who have benefited from Christ’s sanctifying work, however, should act differently:<br />
6:1: If any of you has a matter against another, dare you take it to be judged before<br />
the unrighteous, and not before the saints?<br />
6:8-11: But instead you treat unjustly [ἀδικεῖτε] and rob [ἀποστερεῖτε], and you do<br />
this to brothers and sisters! Do you not know that the unjust [ἄδικοι] will not inherit<br />
the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral [πόρνοι] nor<br />
idolaters [εἰδωλολάτραι] nor adulterers [μοιχοί] nor the sexually perverse [μαλακοί]<br />
nor man-bedders [ἀρσενοκοῖται] nor thieves [κλέπται] nor the greedy [πλεονέκται]<br />
nor drunkards [μέθυσοι] nor revilers [λοίδοροι] nor swindlers [ἅρπαγες] will inherit<br />
53 Seneca, for example, portrays the revelry of a Roman banquet in his description of the way<br />
that slaves are treated: “Another slave, the wine server, must wrestle back his age to model<br />
feminine attire. He is not able to escape boyhood, but is called back to it. And though he has<br />
the body of a soldier, his face is kept smooth, and body hair plucked out from the roots. And<br />
he is kept on watch all night, divided between his lord’s drunkenness and lust. And in the<br />
bedroom he is a man, but at the banquet, he is a boy”. Seneca, Epistles, 47.7. Philo similarly<br />
depicts Roman celebrations, in contrast to those of the Therapeutae: “Now I would like also to<br />
mention their [that is, the Therapeutae’s] common assemblies and the joyfulness of their<br />
symposia. For there are others who, when they have filled themselves with drink, behave as<br />
though it is not wine they have been drinking, but rather something herbal that causes frenzy<br />
and madness, and anything else that can be imagined that is more poisonous to reason. They<br />
cry out and rave in the manner of wild dogs, and they attack and devour one another…. And<br />
equally, some would approve the style of symposia now rife everywhere, through the pursuit<br />
of Italian expense and luxury, which is sought by both Greeks and Barbarians who desire show<br />
rather than celebration in making their preparations”. Philo, The Contemplative Life, 40; 48.<br />
54 Hall, Unity, 36 note 21.<br />
218
the kingdom of God. And some of you were these things. But you were washed; but<br />
you were sanctified; but you were justified in the name of our Lord Jesus Christ and<br />
in the Spirit of our God.<br />
In 6:12-20, the church is summoned to exchange assumed sexual freedom for surrendered<br />
bodily restraint. Those who have been “bought” 55 by God should evidence this non-self-<br />
possession in the exercise of their bodies:<br />
6:12: ‘Everything is lawful for me’<br />
6:13, 19-20: But the body is not for sexual immorality [πορνείᾳ], but for the Lord –<br />
and the Lord for the body.<br />
Do you not know that your body [σῶμα] is a temple of the Holy Spirit who is in you,<br />
whom you have from God, and you are not your own? For you were bought<br />
[ἠγοράσθητε] at cost. Therefore glorify God in your body.<br />
In chapter 7, Christians in various situations are urged to give up self-possessing 56 approaches<br />
to sex, abstinence and marriage, and renew their attitudes toward these practices “ἐν κυρίῳ”<br />
(7:22, 39). Once again, the Corinthians are reminded that they have been “bought” by God.<br />
The distinction between belonging to humans and belonging to God (7:23-4) is clearly<br />
reminiscent of the same distinction that had been so strongly emphasised in chapters 1–4 (e.g.<br />
3:21-23).<br />
7:1, 4-5: “It is good for a man not to touch [μὴ ἅπτεσθαι] his wife”. 57<br />
55<br />
That the body of a slave was thought of as the possession of the Greco-Roman owner is<br />
illustrated in Aristophanes’ Plutus, lines 1-7 (spoken by the slave Cario):<br />
“How painful a thing it is, O Zeus and the gods,<br />
to be the slave of a foolish master.<br />
For he may give the best of advice,<br />
but if the master does not do what has been advised,<br />
it is necessary for the slave to share the burden of his evils.<br />
For the gods have not permitted the exerciser of the body to control his body,<br />
but rather the one who has bought it”.<br />
56<br />
There is perhaps a play on words when Paul concludes the section by saying that he thinks<br />
he “has” the Spirit of God (7:40: ἔχειν).<br />
57<br />
That the wording refers to sexual pleasure or exploitation is confirmed by Roy E. Ciampa,<br />
“Revisiting the Euphemism in 1 Corinthians 7.1,” JSNT 31/3 (2009): 325-338.<br />
219
The wife does not exercise authority over her own body [τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ<br />
ἐξουσιάζει] but her husband does. And likewise, the husband does not exercise<br />
authority over his own body, but the wife does. Do not rob [μὴ ἀποστερεῖτε] one<br />
another…<br />
7:23-24: You were bought [ἠγοράσθητε] at cost; do not become slaves of humans<br />
[ἀνθρώπων]. Let each remain, before God [παρὰ θεῷ], in the situation in which they<br />
were called.<br />
The themes of chapters 5–7, then, cohere with the pattern of ethical arrangement exhibited<br />
elsewhere in the letters of the Pauline Corpus, applying the corrective of the cross of Christ<br />
(introduced in chapters 1–4) to the Corinthian expressions of “puffed up” bodily sexual<br />
immorality, greed, and impurity.<br />
Regardless of the exact way in which the section on lawsuits relates to the sections on either<br />
side about sexual immorality (and the sections are at least related in terms of requiring a<br />
commitment to communal judgement), each of the issues represented in this part of the letter<br />
recalls the usual themes that open Pauline ethical discussion. Ciampa and Rosner see the<br />
presence of the section on lawsuits as the biggest exception to their own outline of the letter,<br />
which views 4:18–7:40 as being about the problem of sexual immorality and 8:1–14:40 as<br />
being about the problem of idolatry. 58 They concede that greed is indeed viewed as another<br />
fundamental vice in Paul and early Judaism/Christianity, but it sits uneasily within a section<br />
that is otherwise, in their estimation, only about sexual immorality. It would seem less<br />
strained to view the section as a whole (chapters 5–7) as relating generally to the church’s bold<br />
acceptance of the fundamental bodily vices of sexual immorality, impurity, and greed,<br />
associated with an idolatrous orientation.<br />
58 Ciampa and Rosner, “Structure and Argument,” 212. My own perspective is that chapters 8-<br />
14 are far more consistently about the need to avoid interpersonal exploitation than the need to<br />
avoid idolatry.<br />
220
Terminology of Chapters 5–7<br />
The terminology of chapters 5–7 seems to affirm this pattern. Of the 12 occurrences of the<br />
word σώμα in this section (after no occurrences in chapters 1–4), all refer to personal bodies. 59<br />
The words πορνεία/πόρνος occur 8 times in this section (including each chapter), and<br />
nowhere else in 1 Corinthians. 60 The word πλεονέκτης occurs 3 times in chapters 5–6, and<br />
nowhere else in 1 Corinthians. 61 The words related to purity/cleansing occur twice in these<br />
chapters (once in chapter 5, once in chapter 7), and nowhere else in 1 Corinthians. 62<br />
Chapters 8-14: Discern the Body<br />
Themes of Chapters 8–14<br />
The themes of chapters 8–14 also seem to fit the pattern, bearing a strong similarity to the<br />
themes dealt with in Romans 12:9 to 15, Colossians 3 to 4, 1 Thessalonians 4 (from verse 9),<br />
the relevant sections of Ephesians 4-6, the latter (relational) themes of many vice lists, and the<br />
themes of many virtue lists. In 1 Corinthians 8–14, Paul consistently summons those in<br />
Corinth to put away the proud and exploitative exercise of possessions, rights and abilities,<br />
which have been resulting in community instability (8:10-11), division (11:18), and<br />
jealousy/resignation (12:14-26). These divisive practices are to be replaced with a<br />
commitment to unity and love within the one body.<br />
On the unity of this section, Thiselton comments:<br />
59 5:3, 6:13 (twice), 6:15, 6:16, 6:18 (twice), 6:19, 6:20, 7:4 (twice), 7:34.<br />
60 5:1, 5:9, 5:10, 5:11, 6:9, 6:13, 6:18, 7:2. The cognate verb πορνεύω occurs in two verses of<br />
1 Corinthians: in 6:18, in relation to bodily sin; and in 10:8, in which the sins of Israel are<br />
rehearsed, moving notably from idolatry to sexual immorality to testing Christ to grumbling.<br />
61 5:10, 5:11, 6:10.<br />
62 5:7: ἐκκαθάρατε; 7:14: ἀκάθαρτά.<br />
221
It is very surprising how readily virtually all commentators appear to ignore the<br />
fundamental continuity between the arguments and themes of 8:1–11:1 and the<br />
application of these very same themes to issues concerning public or corporate<br />
worship in 11:2–14:40. 63<br />
Indeed, in each section, some believers are called to restrain themselves for the sake of others,<br />
as Thiselton points out elsewhere:<br />
Chapters 8–14 place individualism, individual freedoms, and “autonomy” under a<br />
relativizing question-mark. In these chapters even “being right” is not enough if this<br />
brings damage to another. 64<br />
Accordingly, Senft sums up chapters 8–14 as dealing with issues of community and worship. 65<br />
Gorman asserts that chapters 8–14 form a unified application of Paul’s theme of cruciformity<br />
generally to “liturgical” issues. 66 Ackerman argues that chapters 8–14 apply Paul’s paraenesis<br />
to “problems concerning love”. 67 Ciampa and Rosner see that chapters 8–14 are undergirded<br />
by “the double command of love”. 68<br />
The consistent exhortation to self-restraint for the sake of the other can be seen in each of the<br />
main subsections within chapters 8–14:<br />
In 8:1-13, the opening verse makes clear that a spiritual “possession” (knowledge) is to be<br />
tempered by love. Indeed this important transition verse alludes back to chapters 1–4, where<br />
the problem of “puffed up” spirituality was emphatically countered with the message of the<br />
63<br />
Thiselton, First Epistle, 799.<br />
64<br />
Anthony C. Thiselton, “The Significance of Recent Research on 1 Corinthians for<br />
Hermeneutical Appropriation of This Epistle Today,” Neot 40/2 (2006): 320-352; 331.<br />
65<br />
Christophe Senft, La Premiere Épitre de Saint Paul aux Corinthiens (Paris: Delachaux &<br />
Niestle: 1979).<br />
66<br />
Gorman, Apostle of the Crucified Lord, 238.<br />
67<br />
Ackerman, Lo, I Tell You a Mystery, 116.<br />
68<br />
Ciampa and Rosner, First Letter, 370.<br />
222
cross; and forward to chapters 12–14, where the theme of edifying ecclesial love reaches its<br />
peak. Here, as that theme is first introduced, the bold practice of reclining in an idol temple<br />
(ostensibly arising from firm Corinthian possession of “knowledge”) is to be restrained for the<br />
sake of the weaker brother or sister, who may otherwise be emboldened (ironically,<br />
οἰκοδομηθήσεται) to eat idol meat.<br />
8:1: Now concerning meat sacrificed to idols, we know that “we all have [ἔχομεν]<br />
knowledge”. Knowledge [γνῶσις] puffs up [φυσιοῖ], but love [ἀγάπη] builds up<br />
[οἰκοδομεῖ].<br />
8:13: Therefore, if food causes my brother or sister [τὸν ἀδελφόν μου] to stumble, I<br />
will not eat meat ever again, in order that my brother or sister might not stumble.<br />
In 9:1-27, Paul’s own freedom and rights as an apostle are shown to be put under self-<br />
restraint, for the sake of others’ salvation (so 19-22), and to avoid his own disqualification on<br />
account of lazy over-confidence (so 23-27). 69<br />
9:1, 4: Am I not free [ἐλεύθερος]? Am I not an apostle?...<br />
Do we not have the right [ἐξουσίαν] to eat and drink? Do we not have the right to<br />
bring along a believing wife…?<br />
9:19: For, although I am free [Ἐλεύθερος] of all, I have enslaved myself to all, in<br />
order that I might win many.<br />
9:26-7: This is how I run: not aimlessly; and this is how I fight: not beating the air.<br />
But I beat my body and enslave it, in order that I might not proclaim to others, and yet<br />
become disqualified myself.<br />
69 A variety of Jewish and Greco-Roman backgrounds has been suggested for this section. For<br />
a discussion of various possible backgrounds to this section, see Mitchell, “Pauline<br />
Accommodation,” in Troels Engberg-Pedersen, Paul Beyond the Judaism/Hellenism Divide,<br />
197-214. See also chapter four of David J. Rudolph, “A Jew to the Jews: Jewish Contours of<br />
Pauline Flexibility in 1 Cor 9:19-23” (Ph.D. diss., Selwyn College, University of Cambridge,<br />
2006); revised version forthcoming (Tübingen: Mohr Siebeck, forthcoming). Whether Paul’s<br />
accommodation is best understood as an adaptability with regard to Torah (conventional view)<br />
or Pharisaic halakha (Rudolph) or rhetoric (Mark Nanos, “When in Rome, Would the Paul of<br />
‘All Things to All People’ (1 Cor 9:19-23) Do as the Romans Do?” [paper presented at the<br />
Paul and Pauline Literature Group, International Meeting of the SBL, Rome, 2 nd July 2009]),<br />
my point is that this theme of accommodation functions within chapters 8–10 to illustrate the<br />
call to self-restraint for the sake of others (even if it concurrently serves as self-defence).<br />
223
In 10:1-11:1, the example of Israel’s over-confident lack of restraint is given. Israel is shown<br />
to have had spiritual “possessions” equivalent to those of the self-assured in Corinth. But<br />
spiritual privilege is shown to bring with it a corresponding need for humility (10:12) and<br />
dependence upon Christ, as mutually participating members of his body (10:16). In-principle<br />
freedom is to be subservient then to the expression of dependence on the Lord (10:22) and<br />
consequently to pursuing the good of others within his body (10:23-11:1, where the “someone”<br />
who points out that the meat is consecrated is probably to be taken as a fellow believer).<br />
10:12: So let the one who thinks they stand watch that they do not fall.<br />
10:22: Or shall we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than him, are<br />
we?<br />
10:23-24: “Everything is lawful” – but not everything benefits. “Everything is<br />
lawful” – but not everything builds up [οἰκοδομεῖ]. No one should be self-seeking,<br />
but rather should be other-seeking.<br />
10:28: But if someone says to you, “This is consecrated meat”, do not eat it for the<br />
sake of the one who told you.<br />
10:31-33: Do not become a reason for the stumbling of Jews or Gentiles or the church<br />
of God – just as, in all things, I aim to please all people; not seeking to benefit myself,<br />
but to benefit many, in order that I might save them.<br />
Chapter 10 thus arguably functions to apply the Pauline example of chapter 9 as follows: 70<br />
Chapter 9a: Paul’s intention to serve others by restraining his own freedoms and rights<br />
Chapter 9b: Paul’s intention to avoid disqualification by restraining self-confidence<br />
Chapter 10a: The warning of Israel’s misplaced self-confidence: eating with humble<br />
self-restraint before God<br />
70 Ciampa and Rosner draw on Senft and Chrysostom in arriving at a similar conclusion: First<br />
Letter, 433-4.<br />
224
Chapter 10b: The situations of marketplace food and invitations: eating with a view to serving<br />
others<br />
Merklein, 71 Oropeza, 72 Hall, 73 and others view chapters 8–10 in a similar way to this, seeing<br />
the two related but distinct problems of participation in cult meals and consuming idol-meat as<br />
underlying a carefully constructed argument against the “strong”, who are both endangering<br />
others and endangering themselves. It is noteworthy in terms of the present argument that it is<br />
the interpersonal application that both begins (chapter 8) and ends (chapter 10b) this section. 74<br />
In 11:2-16, it appears that again, Paul believes that some sort of freedom or autonomy is being<br />
claimed and abused. 75 Both men and women are warned not to shame their “head” – which is,<br />
in parallel to 3:21-23, presented in a way that defies the Corinthian desire for possession: no<br />
one may be said to be or to possess their own head; and the ultimate head is God. Paul’s<br />
response thus again involves the corrective that freedom does not mean autonomy – in relation<br />
to others, or fundamentally, to God. Autonomy is to give way to mutuality “in the Lord” (ἐν<br />
κυρίῳ).<br />
11:3-5: I want you to know that Christ is the head of every man, and man is the head<br />
of woman, and God is the head of Christ. Every man who prays or prophesies with a<br />
covering coming down from his head shames his head. And every woman who prays<br />
or prophesies with her head uncovered shames her head.<br />
71 Merklein, “Die Einheitlichkeit,” 169.<br />
72 Oropeza, Paul and Apostasy, 60-61.<br />
73 Hall, Unity, 50.<br />
74 A fact that perhaps argues against Garland’s suggestion that the “weak” of chapter 8 are<br />
hypothetical: Garland, 1 Corinthians, 347.<br />
75 I take it that with regard to men, Paul is referring (perhaps hypothetically) to the desire for a<br />
position of religious esteem associated with the capite velato. Plutarch mentions this practice<br />
in his question, “Why, when they are praying to the gods, do they [i.e. Roman men] cover the<br />
head, and yet when they meet people worthy of honour while they have the himation on their<br />
head, they uncover it?” Plutarch, Roman Questions, 10. With regard to women’s<br />
headcoverings, perhaps Paul is concerned that suspicious visitors (τοὺς ἀγγέλους?) might<br />
interpret the worship of the Corinthian Christian women with images of autonomous Roman<br />
wives or ecstatic female Bacchus-devotees or mystery priestesses in mind. Regardless, my<br />
emphasis here is that Paul responds to the situation by insisting on God-dependent mutuality.<br />
225
11:11-12: Nevertheless neither woman is apart from man nor man apart from woman<br />
in the Lord [ἐν κυρίῳ]. For just as woman came from man, so also man comes<br />
through woman. But all come from God [ἐκ τοῦ θεοῦ].<br />
In 11:17-34, it seems that personal “rights” are being exercised at the expense of others’<br />
dignity. Paul calls some to restrain their exercise of these rights, for the sake of those others<br />
who are being put to shame. The proclamation of the Lord’s death ought to be expressed in<br />
the context of concern for other believers.<br />
11:26-7, 29: For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim<br />
the Lord’s death until he comes. So whoever eats the bread or drinks from the cup of<br />
the Lord unfittingly will be guilty of the body and blood of the Lord… For the one<br />
who eats and drinks without discerning the body [τὸ σῶμα] eats and drinks judgement<br />
on themselves.<br />
11:33: So, my brothers and sisters, wait for one another when you come together to<br />
eat.<br />
In 12:1-30, the claim to “spirituality” is being used to hurt or exclude others. Paul urges that<br />
the self be seen as part of a wider inter-dependent body, activated by the Spirit, in which<br />
arrogant exploitation is entirely out of place. 76<br />
12:27: Now you are the body of Christ [σῶμα Χριστοῦ], and each is a member [μέλη]<br />
of it. 77<br />
76 My reading fits well with Bruce Winter’s suggestion that the concept of cursing one another<br />
in the name of a god (as illustrated in the curse tablets associated with the cult of Demeter and<br />
Persephone at the base of Acrocorinth) may underlie Paul’s statement here. The introductory<br />
verses would thus be an attack on interpersonal vilification rather than blasphemy: “I want you<br />
to know that no one who speaks by the Spirit of God says, ‘Jesus, curse!’”. See the discussion<br />
in Winter, After Paul, chapter 8.<br />
77 Here Paul adapts a conventional image used in the discussion of interdependent societies.<br />
Aristotle, for example, had declared, “Rather, all belong to the city. For each is a part of the<br />
city. And the supervision of each part is achieved with regard for the supervision of the<br />
whole”. Aristotle, Politics, 8.1. Often the metaphor is used in order to preserve the role of the<br />
“greater parts” of the political body (cf. Livy, The History of Rome, 2:32, 7-11). Paul rather<br />
goes on to use the image to insist on the honour of the “less noble” parts.<br />
226
In 13:1-13, Paul demonstrates “the most excellent way”. Personal spirituality is to be<br />
expressed in love for others, rather than in a self-seeking pride in spiritual possessions. Love<br />
is ironically spoken about as a “possession” here, and depicted in a way that contrasts sharply<br />
with the claimed possessions of the self-assured in Corinth:<br />
13:2: And if I have [ἔχω] prophecy and I see all mysteries and all knowledge, and if I<br />
have all faith so as to move mountains, but I do not have love [ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω], I<br />
am nothing.<br />
In 14:1-40, Paul urges that the better gifts are those that (verbally) serve others, for their<br />
edification. Self-restraint should be pursued in certain situations, for the sake of this common<br />
edification.<br />
14:3: The one who prophesies speaks to people for their edification [οἰκοδομὴν] and<br />
encouragement and consolation.<br />
14:26, 28, 30, 34: Let everything happen for edification [πάντα πρὸς οἰκοδομὴν<br />
γινέσθω]….<br />
But if there is no interpreter, let them be silent [σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ] in church….<br />
But if a revelation comes to another, who is seated, let the first be silent [σιγάτω]….<br />
Let the women in the churches be silent [ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν]. 78<br />
It would seem that as a whole, chapters 8–14 serve to call the Corinthians to replace bold self-<br />
assertion with sensitive self-restraint for the sake of other believers. This pattern of willing<br />
self-restraint matches Paul’s emphatic depiction of his own experience in the climactic irony<br />
of 4:8-13, which precedes the solemn imperative: “Become imitators of me!” In fact, Paul’s<br />
exhortation in chapters 8–14 turns out to be a summons to a strangely similar way of life.<br />
Having depicted himself as emphatically weak, he calls upon the strong in Corinth to restrain<br />
themselves for the sake of those who are weak in knowledge. Having depicted himself as<br />
78 In his 2009 revision of his 1986 article “Interpolations in 1 Corinthians”, Murphy-O’Connor<br />
lists Senft, Lang, Fee, Klauk, Hays and Walker alongside himself in viewing the verses about<br />
women as an interpolation. I do not enter into the issue here, as it would not affect my<br />
argument.<br />
227
hungering and thirsting, he calls upon those who are rushing ahead at the Lord’s Supper to<br />
refrain from publicly gorging themselves. Having depicted himself as responding to verbal<br />
abuse with verbal blessing, he calls upon those who are speaking in church to consciously limit<br />
themselves to building up others.<br />
In calling the Corinthians to replace bold self-assertion with sensitive self-restraint, Paul is<br />
continuing to summon them to imitate his own embodiment of cruciform, self-sacrificial love,<br />
in the context of the relationships within the church body. Again, the pattern of arrangement<br />
of Pauline ethics suggested above would appear to be exhibited here.<br />
Terminology of Chapters 8–14<br />
The terminology of chapters 8–14 seems to affirm this pattern. Of the 25 times that the word<br />
σῶμα occurs in this section, 2 refer to Paul’s own body, 79 3 refer to the personal or Eucharistic<br />
body of Christ, 80 and 20 refer to the church as the body of Christ. 81 The word ἀγάπη, after not<br />
occurring at all in chapters 5–7, occurs 11 times in this section, mainly in chapter 13, which, as<br />
Conzelmann hints, 82 fits perfectly into chapters 12–14 in drawing this theme that underlies<br />
chapters 8–14 to a climax. 83<br />
3. The Sources and Backgrounds of this Ethical Pattern<br />
It is arguable that this pattern of ethical arrangement is Paul’s christocentric development of<br />
the ethical model that he had inherited from his “former life in Judaism” (Galatians 1:13) as a<br />
79 9:27, 13:3<br />
80 10:16, 11:24, 11:27<br />
81 10:17, 11:29, 12:12 (3 times), 12:13, 12:14, 12:15 (twice), 12:16 (twice), 12:17, 12:18,<br />
12:19, 12:20, 12:22, 12:23, 12:24, 12:25, 12:27<br />
82 Reading 8:1, Conzelmann comments, “The commentary on ἀγάπη is supplied by chap. 13,<br />
that on οἰκοδομεῖ, ‘builds up,’ by chaps. 12 and 14… where the antithesis emerges between<br />
freedom slogans (as understood by the Corinthians) and ‘upbuilding.’ οἰκοδομεῖν in Paul does<br />
not refer primarily to the ‘edification’ of the individual (secondarily used in this sense in 14:4),<br />
but to the building up of the community”. Conzelmann, 1 Corinthians, 141.<br />
83 This word occurs in 8:1, 13:1, 13:2, 13:3, 13:4 (3 times), 13:8, 13:13 (twice), 14:1. The<br />
cognate verb also occurs once in this section (and not at all in chapters 5-7), in 8:3; however<br />
the reference is to love for God rather than mutual love within the church.<br />
228
Pharisee. In particular, three related features of ethical arrangement in many Jewish/Christian<br />
works of the Hellenistic-Roman period are worthy of note, and will be explored below. At the<br />
outset, however, it is important to recognise that this exploration does not arise from a<br />
“history-of-religion” interest in uncovering an evolving development of religious ethical<br />
reflection. Rather, as in the rest of the dissertation, I am seeking to demonstrate the feasibility<br />
of the view that Paul’s kerygma of the Messiah who died, rose, and awaits cosmic exaltation<br />
creatively shapes his utilisation and adaptation of other rhetorical resources. So far I have<br />
suggested that this occurs with regard to the macro-structure of 1 Corinthians as various<br />
oratorical and literary techniques (such as the motif of the “boastful ruler” or the technique of<br />
“digression”) are brought into the service of an overall kerygmatic arrangement of dual<br />
reversal. Here I wish to show that Paul’s ethical discussion similarly brings existing resources<br />
into the service of a creatively kerygmatic formulation.<br />
The three related features of ethical arrangement worthy of note are the following:<br />
• An emphasis on the fundamentality of the problems of sexual immorality, greed and<br />
impurity, often related to idolatry<br />
• The latter placement of discussion of sins of interpersonal social interaction<br />
• A logic in which the behaviour of the individual goes on to affect the community<br />
These are by no means to be thought of as universal rhetorical rules, but rather recurring<br />
features found within a range of relevant literature. Indeed the choice of literature below is<br />
designed to illustrate the breadth of this range, more than a singular path of literary evolution.<br />
An Emphasis on the Fundamentality of Sexual Immorality, Greed, and Impurity, and<br />
their Relation to Idolatry<br />
It is worth noting firstly that, in terms of Greek ethical reflection, Plato had influentially<br />
presented the “appetites” or “passions” for sex and food as being the basest expressions of<br />
human desire, which need to be controlled by “reason”. The following is part of an argument<br />
229
that develops a view of the soul as tripartite, consisting of rational, spirited, and appetitive<br />
parts:<br />
Plato, Republic 4.439d<br />
We shall think that these things are twofold and different to one another: the one that<br />
reasons in the soul we call rationality, and the other that loves and hungers and thirsts,<br />
and concerning the other desires feels disturbance, we call the irrational and<br />
appetitive, companion of various fulfilments and pleasures.<br />
Socrates, Plato and Aristotle disapproved of unrestrained desire for the pleasures of sex and<br />
food, seeing such slavery to appetite as unfitting for the virtuous; and these emphases were<br />
influential on rival Hellenistic claimants to their legacy. 84 Demosthenes’ assumptions about<br />
virtue and pleasure are illustrative of broader convention:<br />
Demosthenes, 60.2 “Funeral Speech”<br />
With good men, the needs of acquisitions and the enjoyments of the pleasures of life<br />
are looked down upon, but rather their whole desire is for virtue and praises.<br />
84 Of course, Hellenistic ethics were not uniform. In general, however, philosophers and<br />
moralists alike viewed the unrestrained or luxurious feeding of bodily appetites as a<br />
fundamental cause of disturbance and corruption. Even Epicurus, whose positive evaluation of<br />
bodily functions seems to challenge Plato’s schema above, distrusted erotic love, luxury, and<br />
greed, holding that false beliefs about such things must be corrected by philosophy. Nussbaum<br />
paraphrases Epicurus’ thought in this regard: “Cravings for unlimited quantities of food and<br />
drink, for meat, for gastronomic novelties, for exquisite preparations – cravings all not natural<br />
but based on false beliefs about our needs – obscure the desire’s built-in limit…. Again, the<br />
longings associated with erotic love are held to result from a belief-based corruption of sexual<br />
desire, which itself is easily satisfied”. Nussbaum, Therapy, 112-113. Kathy L. Gaca argues<br />
that Paul’s charge to “flee fornication” is a call for avoidance of Gentile-idol-fertility sexuality,<br />
by aiming to keep sex within Christian marriage. It is thus a “sharp divide” with Greco-<br />
Roman sexual ethics because it restricts appropriate sexual activity to certain relationships<br />
within the boundary of only one religion. However, I am not persuaded that this is a fair<br />
representation of the evidence. Roman moralists of the first century, in particular, appear just<br />
as ready to denounce “fornication” as Paul; and Paul’s denunciation does not appear to be so<br />
clearly related to alleged idolatrous practices as Gaca implies. See Kathy L. Gaca, Making of<br />
Fornication: Eros, Ethics, and Political Reform in Greek Philosophy and Early Christianity<br />
(Ewing, N.J.: University of California Press, 2003), 293.<br />
230
Boring, Berger and Colpe note that similar vices are still grouped together in Greco-Roman<br />
ethics by the time of Plutarch, who often combines “getting sexually involved with one’s<br />
mother, eating forbidden foods, restraining oneself from no vice”. They postulate:<br />
The repeated naming of this series by Plutarch (in the second passage with an allusion<br />
to Plato) shows that the series of topics treated by Paul [beginning in 1 Corinthians 5]<br />
may possibly have a pagan tradition as its model. In each author the leading theme is<br />
“complete lack of restraint and thoroughgoing lawlessness”. 85<br />
This may be the case, although it is by no means certain that Paul is drawing directly on<br />
“pagan” models. Jewish encapsulations of the Torah in the Hellenistic period often appear to<br />
exhibit a similar conception of the fundamentality of the bodily passions of sexual desire and<br />
greed.<br />
A comparison of the Decalogue in Exodus 20 of the Hebrew and Greek texts reveals that the<br />
ordering of the second table has been rearranged in the Greek translation of the Hebrew<br />
Scriptures, moving the prohibition of adultery to a place of priority:<br />
Masoretic Text Septuagint<br />
1. No other gods No other gods<br />
2. No idols No idols<br />
3. Using the name of the LORD Using the name of the LORD<br />
4. Keeping Sabbath Keeping Sabbath<br />
5. Honouring father & mother Honouring father & mother<br />
6. No murder No adultery<br />
7. No adultery No stealing<br />
8. No stealing No murder<br />
85 M. Eugene Boring, et al., eds., Hellenistic Commentary to the New Testament (Nashville,<br />
Tenn.: Abingdon, 1995), 397.<br />
231
9. No false witness No false witness<br />
10. No coveting No coveting<br />
Philo later makes much of this fact that the second table of the Decalogue (as seen in the<br />
Septuagint above) begins with the prohibition of sexual sin, a vice of “pleasure” that he takes<br />
to be universally fundamental. 86<br />
Here Philo summarises the two “sets” of commandments:<br />
Philo, On the Decalogue 121-123<br />
And having wisely given these words concerning the honour of parents, he brings to<br />
an end the other “divine” set of five. In writing the other set, concerning prohibitions<br />
related to humans, he begins with adultery, taking this to be the greatest of crimes.<br />
For firstly it springs from the love of pleasure, which both enfeebles the bodies of<br />
those it holds, and loosens the tendons of the soul and destroys the very existence,<br />
consuming all that it touches as an unquenchable fire, leaving nothing safe in human<br />
life.<br />
Later Philo moves from discussing the first set of five commandments to discussing the second<br />
set. Again he emphasises that adultery is the “heading” of this set:<br />
86 It is often noted that Philo’s ethics involves a merging of the Mosaic with the Hellenistic<br />
(specifically, Stoic): according to Roberto Radice the material of the work On Virtue “simply<br />
superimposes Mosaic morality on Greek aretology, relating the former to the idea of grace and<br />
the imitation of God”. Roberto Radice, “Philo and Stoic Ethics. Reflections on the Idea of<br />
Freedom,” in Philo of Alexandria and Post-Aristotelian Philosophy (ed. Francesca Alesse;<br />
Leiden: Brill, 2008), 141-168; 142. It is worth noting, however, that Philo’s engagement with<br />
“pagan” thought (to the extent that it is conscious) is not considered by him to represent<br />
concession or syncretism, but rather illumination, as the best of contemporary values are<br />
shown to have a grounding in God’s revelation through Moses. Josephus similarly views the<br />
best of the Greek philosophers as standing in the tradition of Moses: “For first of these<br />
[Gentile imitators of Judaism] were the Greek philosophers, for whom it seemed that they<br />
observed their forefathers; but who in deeds and in philosophy followed that one [i.e. Moses],<br />
similarly thinking about God, and teaching simplicity of life and fellowship with one another”<br />
(Against Apion, 2.281). This perspective may be helpful in considering other examples of<br />
Jewish ethics presented in this section.<br />
232
Philo, On the Decalogue 168-169<br />
And the first set, each having the form of a summary, contains these five; while the<br />
special laws are not few in number. In the other set [i.e. the second table of<br />
commandments] the first heading is against adultery, under which come many<br />
directions: against corrupters, against pederasty, against lustful living, participating<br />
both in unlawful intercourse and licentious defilement.<br />
Elsewhere Philo relates different sets of commands to each other, characteristically expanding<br />
“adultery” to incorporate the pursuit of “pleasure” more generally: 87<br />
Philo, The Special Laws 3, 8<br />
In the second tablet, the first commandment is this: “Do not commit adultery”,<br />
because, I think, everywhere in the inhabited world, pleasure is a great force, and no<br />
part has escaped its domination.<br />
In relation to the Enochic Book of the Watchers, William R.G. Loader finds that 1 Enoch 6-11<br />
applies the commitment to proper “ordering” of chapters 1-5 to the issue of sexuality, as the<br />
angelic Watchers pursue sexual disorder in the model of the god Pan. This sexual disorder<br />
brings “impurity” (cf. 10:20-22) and draws on luxurious adornment (cf. 8:1ff); but the<br />
consequences of this “great sin” for humankind and for the Watchers’ offspring (cf. 10:9-10:<br />
the “sons of πορνεία”) are not necessarily sexual in nature. 15:11 summarises the sin of the<br />
offspring in terms of violence and affliction, perhaps illustrating the devastating social end of<br />
87 This expansion is common to many of the examples seen here. Robert Travers Herford<br />
views Rabbinic ethics as a continuation of such an approach: “The Old Testament gave a<br />
strong and unfaltering lead in the direction of sexual purity, continence, modesty, chastity, and<br />
the Rabbis followed that lead – or, rather, they built on that foundation a structure of their own,<br />
more elaborate in its details and more severe in its lines than that sketched in the older<br />
Scriptures. The commandment in the Decalogue [concerning adultery] was extended to<br />
include every kind of sexual offence, or even irregularity; and the breach of this<br />
commandment, so extended, was made one of the three deadly sins which the Jew must die<br />
rather than commit. The other two were idolatry and bloodshed.” R. Travers Herford, Talmud<br />
and Apocrypha: A Comparative Study of the Jewish Ethical Teaching in the Rabbinical and<br />
Non-Rabbinical Sources in the Early Centuries (New York: Ktav, 1971), 163.<br />
233
the pursuit of taboo intermarriage. In chapters 17-19 the relation to idolatry becomes explicit.<br />
Loader summarises:<br />
At its heart is an action of sexual wrongdoing. Much of its impact, however, is not<br />
described in terms of further actions of sexual wrongdoing, either by the offspring or<br />
by their evil spirits. 88<br />
A prayer in Sirach illustrates the way in which appetites for food and sex became thought of<br />
as fundamental vices to be avoided in much Jewish literature. This is presented as a prayer to<br />
the one who has the power to discipline the mind and discern sin:<br />
Sirach 23:4-6<br />
O Lord, Father and God of my life, do not give me conceited eyes, and turn lust away<br />
from me. Do not let the desires of the belly and intercourse overpower me, and do<br />
not give me over to a shameless soul.<br />
Pseudo-Eupolemus presents Abraham’s piety as resulting in him being above greed and<br />
beyond the reach of sexual sin:<br />
Pseudo-Eupolemus, Fragment 1, 3-7 89<br />
Having pursued piety, Abraham was pleasing to God….<br />
When the elders came to him, suggesting that he might receive wealth in order to<br />
release the prisoners, he did not choose to take advantage of the unfortunate. But,<br />
having taken food for his young men, he returned the spoils….<br />
88 William R.G. Loader, Enoch, Levi, and Jubilees on Sexuality: Attitudes Towards Sexuality<br />
in the Early Enoch Literature, the Aramaic Levi Document, and the Book of Jubilees (Grand<br />
Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007), 59. Loader (cf. especially 63) finds a similar pattern in the<br />
Animal Apocalypse: the sexual transgression of the Watchers precedes sins of violence and<br />
oppression among their heirs.<br />
89 Not much of the original context of this fragment survives. It seems that the author is<br />
pointing out the virtues that would have been applauded as pious. This version clearly differs<br />
from the Biblical account.<br />
234
Further, he reported that the king was not able to have intercourse with Abraham’s<br />
wife, and that his people and household were perishing.<br />
The book of Jubilees closely links both (Gentile-like) idolatry and (Gentile-like) sexual<br />
immorality with impurity: idols themselves are impure, and thus need to be avoided (11:4, 15-<br />
16; 20:7; 21:5); and sexual immorality (even when committed by an individual) could bring<br />
defilement to Israel as a whole (4:22; 7:27; 16:5-6; 20:3-6; 25:1; 25:7; 30:13-15; 33:7; 33:10-<br />
11; 33:20; 35:14; 41:17; 41:25-26). This emphasis on the necessity of purity is a feature of<br />
much Jewish literature subsequent to the events associated with the Maccabean revolt against<br />
the Hellenisation of Antiochus Epiphanes. 90<br />
In chapter 16 the sin of Sodom is summarised:<br />
Jubilees 16:5 (Latin version)<br />
All of their works are wicked and they are great sinners, making themselves unclean<br />
and enacting immoralities in their flesh, and accomplishing abominations throughout<br />
the land.<br />
Later in the book Abraham teaches Ishmael, Keturah, Isaac, and their children. The verse<br />
below is representative of his whole teaching in this context:<br />
Jubilees 20:7 (Latin version)<br />
And therefore I charge you, my sons: love the God of heaven, and adhere to all of his<br />
commands. And refuse to go after all their idols and all their impurities.<br />
90 There is, of course, variation. Loader notes a contrast between Jubilees and the Temple<br />
Scroll: whereas the Temple Scroll has an interest in the relatively narrow (ritual) “purity” issue<br />
of seminal emission, the book of Jubilees more broadly “expands the tendency evident in the<br />
incest prohibitions [of the Holiness Code] to see sexual immorality as something which<br />
defiles”. William R.G. Loader, The Dead Sea Scrolls on Sexuality: Attitudes Towards<br />
Sexuality in Sectarian and Related Literature at Qumran (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,<br />
2009), 52.<br />
235
James C. VanderKam notes:<br />
The heroes of the book exhort their children to avoid impurity along with fornication<br />
and injustice (Noah, 7.20; Abraham, 20.3-6, where sexual impurity is stressed; 21.5;<br />
22.14, 19, 23). 91<br />
The Wisdom of Solomon frequently depicts sexual immorality as a fundamental vice, and<br />
views sexual immorality and other sins as arising from idolatry. 92 The verse below is part of a<br />
section that condemns the absurdity of idol worship:<br />
Wisdom of Solomon 14:12<br />
For the idea of idols was the beginning of sexual immorality, and their invention was<br />
the corruption of life.<br />
This sexual immorality connected to false religion may also be characterised as impurity, as in<br />
Jubilees. The problems below are presented as the result of a commitment to idols. Note the<br />
loss of purity:<br />
Wisdom of Solomon 14:22-27<br />
It was not enough for them to stray concerning the knowledge of God, but also, living<br />
in great conflict due to ignorance, they call such evils peace! For, killing their<br />
91<br />
James C. VanderKam, The Book of Jubilees (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001),<br />
131.<br />
92<br />
Although Greco-Roman philosophers and moralists themselves often denounced erotic<br />
infatuation, Jewish works of this era often appear to stereotype the “Gentiles” as obsessed with<br />
sex. Herford’s comments about the perception of the Rabbis are also applicable to this earlier<br />
period: “They were confronted by the fact that the Gentile world, in the midst of which they<br />
lived, was under little or no restraint in regard to sexual relations, either from public opinion or<br />
force of law. The Jew, wherever he turned, was liable to come in contact with what he felt to<br />
be abomination. Unless he retired from the world altogether, like the Essenes, he must guard<br />
himself somehow from moral contamination, from a danger that was not merely a matter of<br />
ritual purity, but a source of grave social corruption”. Herford, Talmud and Apocrypha, 164-<br />
165. W.D. Davies opines, “The yetzer ha-ra was regarded as expressing itself chiefly in two<br />
directions; it led to idolatry and to unchasitiy”. W.D. Davies, Paul and Rabbinic Judaism:<br />
Some Rabbinic Elements in Pauline Theology (London: SPCK, 1955), 30.<br />
236
children in sacrifice, or celebrating mysteries, or leading frenzies of strange rituals,<br />
they are pure neither in life nor marriage. Yet they lie in wait for one another in<br />
ambush or cause one another distress by committing adultery.<br />
Book 3 of the Sibylline Oracles appears to conceive of the chief vices of the nations as<br />
arrogant greed and sexual immorality – at times connected with false worship. 93 The<br />
following occurs as an admonition that interrupts oracles of judgement, and is characteristic of<br />
the ethical emphases of this third Sibylline book. Such emphases may anticipate the later<br />
“Noachide Commandments”:<br />
Sibylline Oracles 3.762-766<br />
But enliven your thinking in your breast,<br />
Flee unlawful worship, worship the living one.<br />
Guard against adultery and homosexual intercourse.<br />
Nourish and do not murder the children you have borne.<br />
For the immortal one will become angry at the one who sins in these things. 94<br />
93 Rieuwerd Buitenwerf suggests that the chief vices in Book III (which he dates to the first<br />
century BCE) are greed (avarice) and fornication; and that such vices occur in a context of<br />
idolatry: Rieuwerd Buitenwerf, Book III of the Sibylline Oracles and its Social Setting With an<br />
Introduction, Translation and Commentary (Leiden: Brill, 2003), chapter 3. John J. Collins<br />
suggests that the chief vices in Book 3 are idolatry, greed, and fornication: John J. Collins, The<br />
Apocalyptic Imagination: An Introduction to Jewish Apocalyptic Literature (2 nd ed,; Grand<br />
Rapids, Mich.; Eerdmans, 1998), 123.<br />
94 Marcus Bockmuehl comments on the predecessors to the Noachide Commandments: “As<br />
soon as we move beyond the bounds of the canon, there are numerous texts of considerable<br />
relevance to the subject of universal ethics… the most important links in the apocryphal and<br />
pseudepigraphal writings include the Book of Wisdom (notable for its connection of Gentile<br />
idolatry with sexual immorality and other corruptions, 14.12-31), various texts from the<br />
Sibylline Oracles 3-5, and especially Jubilees 7 and Pseudo-Phocylides”. Markus Bockmuehl,<br />
Jewish Law in Gentile Churches: Halakhah and the Beginning of Christian Public Ethics<br />
(Edinburgh: T&T Clark, 2000), 156. Roland Deines argues for a “creation ethic” that was<br />
prior to the formulation of the Noachide Commandments, and that was influential for the<br />
Jerusalem Decree of Acts 15. This creation ethic forbade idolatry, the consumption of blood,<br />
and sexual immorality. On the latter, Deines writes: “Ebenso widerspricht jede Form von<br />
„unnatürlicher“ Sexualität dem Schöpfungswillen Gottes, der den Menschen im Zueinander<br />
von Mann und Frau und im Hinblick auf die Möglichkeit der Fortpflanzung geschaffen hat”.<br />
Roland Deines, “Das Aposteldekret – Halacha für Heidenchristen oder christliche<br />
Rücksichtnahme auf jüdische Tabus?” in Jewish Identity in the Greco-Roman World (ed. Jörg<br />
Frey, Daniel R. Schwartz and Stephanie Gripentrog; Leiden: Brill, 2007), 323-395; 393-394.<br />
237
The book of 4 Maccabees, clearly reminiscent of a Platonic evaluation of the passions,<br />
presents an argument for the control of the desires for (firstly) sex and food, by reason. This<br />
opening section sets up the theme of this philosophical treatise:<br />
4 Maccabees 1:1, 3-4<br />
Godly reason is master of the passions….<br />
If therefore it is plain that reason can master those passions that hinder self-control,<br />
gluttony and lust, then it will also become evident that it is able to rule those passions<br />
that hold back justice, such as malice; and those passions that hold back courage, such<br />
as suffering and fear and pain.<br />
The Testaments of the Twelve Patriarchs present sexual immorality and greed as the chief<br />
expressions of sin against God. These foundational vices are occasionally explicitly linked to<br />
idolatry and impurity. It is largely agreed that the Testaments as we currently have them<br />
evidence a degree of Christian influence. It is also largely agreed that they express continuity<br />
with Jewish ethical argumentation, 95 and so it is interesting to see a continuation of a number<br />
of the ethical traditions examined so far, including an emphasis on the fundamental depravity<br />
of sexual immorality, idolatry and greed.<br />
95 Johannes Thomas boldly states, “Also, it has the special feature of being, at least basically, a<br />
Jewish book, and so one of the relatively few works of Hellenistic Judaism that everybody will<br />
agree is (also) paraenetic. Discussion of this work as a specimen of paraenesis will therefore<br />
add appreciably to our understanding of a genre for which our evidence is otherwise mainly<br />
Greco-Roman and Christian”. Johannes Thomas, “The Paraenesis of the Testaments of the<br />
Twelve Patriarchs: Between Torah and Jewish Wisdom,” in Early Christian Paraenesis in<br />
Context (ed. James Starr and Troels Engberg-Pedersen; Berlin: Walter de Gruyter, 2004), 157-<br />
190; 157. More conservatively, Harm W. Hollander asserts that “there is much to be said for<br />
the assumption of a Jewish Hellenistic background and origin of the ethics of the Testaments.<br />
But this conclusion by no means implies that the paraenesis either is Christian or cannot be<br />
Christian. For we should be aware of the fact that Christianity adopted (nearly) all the<br />
standard topics of Jewish paraenesis”. Harm W. Hollander, Joseph as an Ethical Model in the<br />
Testaments of the Twelve Patriarchs (Leiden: Brill, 1981), 12-13. Martinus de Jonge, who<br />
strongly asserts that the Testaments are a Christian product, affirms that they evidence<br />
continuity with Jewish ethical argumentation, which is exactly the point I am hoping to<br />
demonstrate: “Many parallels simply illustrate the continuity in content and diction between<br />
Hellenistic-Jewish and early Christian paraenesis”. M. De Jonge, Pseudepigrapha of the Old<br />
Testament as Part of Christian Literature: The Case of the Testaments of the Twelve<br />
Patriarchs and the Greek Life of Adam and Eve (Leiden: Brill, 2003), 177.<br />
238
The Testament of Reuben is first of the twelve, and introduces many of the themes of the<br />
collection. This Testament is summarised as concerning “thoughts”, and the section below<br />
deals especially with sexual immorality:<br />
Testament of Reuben 4:6<br />
For sexual immorality is the destruction of the soul, separating it from God and<br />
bringing it near to idols.<br />
The Testament of Judah is summarised as being about “courage and the love of money and<br />
sexual immorality”:<br />
Testament of Judah 18<br />
Also I have read, in the books of Enoch the righteous, of the sorts of evil that you will<br />
do in the last days. Guard yourselves then, my children, from sexual immorality and<br />
from the love of money; listen to Judah your father, because these things remove you<br />
from the law of God…. For one who is enslaved to these two passions before the<br />
commands of God cannot obey God, because the passions have blinded that person's<br />
soul, making them go about during the day as though it is night.<br />
The Testament of Dan is summarised as concerning “anger and lying”. The figures of Levi<br />
(representing priesthood) and Judah (representing royalty) are prominent throughout the<br />
Testaments. Here these two key figures are linked to sexual immorality and greed:<br />
Testament of Dan 5:6-8<br />
For I have read in the book of Enoch the righteous that your ruler is Satan, and that all<br />
of the spirits of sexual immorality and of arrogance will be subject to Levi, to trap the<br />
sons of Levi, making them sin before the Lord. And my sons will come near to Levi<br />
and sin with them in everything. And the sons of Judah will be caught up in greed,<br />
swindling the others as lions. On account of this, you will be led away together with<br />
239
them, into captivity, and there you will be inflicted with all of the plagues of Egypt<br />
and all of the wickedness of the Gentiles.<br />
The Latter Placement of Discussion of Sins of Interpersonal Social Interaction<br />
The fundamental vices identified above are not infrequently presented prior to vices of social<br />
interaction.<br />
As mentioned above, Book 3 of the Sibylline Oracles pictures the chief vices of the nations as<br />
arrogant greed and sexual immorality. Sometimes these vices are portrayed as giving way to<br />
interpersonal havoc. Book 3.175-193 provides a useful example. The arrogance of the nations<br />
results immediately in a craving for impiety among them, involving homosexual sex. The<br />
ensuing affliction may be said to arise from shameful greed and ill-gotten wealth, and has the<br />
effect of stirring up interpersonal strife, in the form of hatred and deceit:<br />
Sibylline Oracles 3.182-191 96<br />
And they will oppress mortals. But for those people there will be a great fall, when<br />
they begin their unrighteous arrogance. And among them will develop a compulsion<br />
for impiety, and men will have intercourse with men, and they will put children in<br />
shameful brothels. And a great distress will come to those people, and bring<br />
everything into confusion, and cut everything up and fill everything with evils, in<br />
shameful greed and ill-gotten wealth – in many areas, but mostly in Macedonia. And<br />
hatred will arise, and every sort of deceit will be among them.<br />
Verses 3-8 of the Sentences of Pseudo-Phocylides may be viewed as an attempt to summarise<br />
the Decalogue. 97 This summary prioritises sexual sin, placing such vice prior even to respect<br />
96 This is presented as an oracle of judgement against the “kingdom” from the “western sea”,<br />
arising after the rule of the Greeks and Macedonians – presumably, Rome.<br />
97 See P.W. Van der Horst, The Sentences of Pseudo-Phocylides with Introduction and<br />
Commentary (Leiden: Brill, 1978), 112. More broadly, many of these examples of Jewish<br />
240
for parents and God. Sexual sin, impurity, and the unjust accumulation of wealth are<br />
prominent in close proximity to one another. Stealing, lying, and honouring others are placed<br />
subsequently:<br />
Pseudo-Phocylides, Sentences 3-8 98<br />
Do not commit adultery, nor stir homosexual passion.<br />
Do not sew together deceit, nor defile your hands with blood.<br />
Do not become wealthy unjustly, but live from honourable means.<br />
Be content with your possessions and abstain from those of another.<br />
Do not tell lies, but always speak truth.<br />
First honour God, and thereafter your parents.<br />
In the Gospel of Mark Jesus is presented as illustrating the way in which a person is made<br />
impure by listing the sorts of sins that proceed from within. Once again there appears to be a<br />
general movement from vices including sex and greed to vices of social interaction:<br />
Mark 7:20-23<br />
He said, “It is that which comes out of a person that defiles the person. For from the<br />
heart of the person proceed evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,<br />
greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, foolishness. All<br />
these evils come from within and make a person unclean”.<br />
When the Synoptic Gospels present Jesus as being asked to list the commands of God, he lists<br />
the commands of the second table of the Decalogue, appending the command to honour father<br />
and mother. Luke alters the ordering of Matthew and Mark (where murder begins the list) to<br />
ethics might be seen as attempts to rehearse or summarise the themes of the Torah in a new<br />
linguistic or cultural context. Thomas notes of the Testaments of the Twelve Patriarchs, “[W]e<br />
have the legacy of the law expressed in non-legal forms”. Thomas, “The Paraenesis,” in Early<br />
Christian Paraenesis (ed. Starr and Engberg-Pedersen), 187.<br />
98 These verses follow immediately from the introductory prologue.<br />
241
prioritise the prohibition of adultery, perhaps in order to keep to the priorities of the<br />
Septuagint:<br />
Luke 18:20<br />
You know the commands: do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not<br />
bear false witness, honour your father and mother.<br />
This ordering is reminiscent of the Sentences of Pseudo-Phocylides, 3-8 above.<br />
Josephus’ discussion of the law in Against Apion loosely follows the ordering of the<br />
Decalogue in the Septuagint, placing the discussion of sexual laws immediately after the laws<br />
related to God and Temple, and prior to discussion of laws relating to the interactional issues<br />
of honouring parents, lying, and stealing. As in Philo, Pseudo-Phocylides and Paul, sexual and<br />
family issues are combined. In summary:<br />
Josephus, Against Apion 2.190-208<br />
1. (2.190ff): God – creator; no images may be made; responded to with the worship of<br />
virtue<br />
2. (2.193ff): Temple – priesthood; sacrifices; laws; prayers; fellowship; purifications<br />
3. (2.199ff): Marriage/Sex – man and wife; homosexual sex; getting married;<br />
submission; assault/adultery; abortion; purifications; Children – sobriety in<br />
upbringing, education, moral grounding; The Dead – funerals<br />
4. (2.206): Honouring Parents – second to honouring God; respect to elders<br />
5. (2.207): Lying – no secrets; confidence; no bribes<br />
6. (2.208): Stealing – taking goods, laying hands on neighbour’s property; taking<br />
interest<br />
“These and many similar regulations are the ties that bind us together”.<br />
242
Josephus’ discussion of the penalties prescribed by the law in the same work follows a similar<br />
order:<br />
Josephus, Against Apion 2.215-217<br />
1. Sexual crime<br />
2. Fraud/stealing<br />
3. Dishonouring parents<br />
4. Impiety toward God<br />
Josephus viewed the Greek philosophers as having drawn on Moses to commend the dual<br />
themes of (individual) simplicity of life and (corporate) fellowship with one another:<br />
Josephus, Against Apion 2.281<br />
In deeds and in philosophy [the Greek philosophers] followed that one [i.e. Moses],<br />
similarly thinking about God, and teaching simplicity of life and fellowship with one<br />
another.<br />
At a number of points in the Testaments of the Twelve Patriarchs, it is clear that the<br />
fundamental vices of greed and sexual immorality precede vices of social interaction. In the<br />
example below seven “spirits of error” seem to be presented as a reversal of God’s good order<br />
of creation: sexuality is depicted as the last element of divine ordering, but the first spirit of<br />
error, and so on:<br />
Testament of Reuben 3:3-7<br />
First [of the spirits of error], the spirit of sexual immorality dwells in the nature and in<br />
the senses. Second, the spirit of greed, in the stomach. Third, the spirit of fighting, in<br />
the liver and the gall. Fourth, the spirit of flattery and trickery, in order that through<br />
meddling a person might appear seasonable. Fifth, the spirit of arrogance, in order<br />
that a person might be boastful and high-minded. Sixth, the spirit of falsehood, with<br />
243
destruction and jealousy, to fake words and conceal words from family and friends.<br />
Seventh, the spirit of injustice, with which come stealing and profiteering, in order<br />
that a person might achieve the pleasures of their heart. For the spirit of injustice<br />
works together with the other spirits, through bribery. On top of all of these is the<br />
spirit of sleep, the eighth spirit, which comes together with deception and fantasy.<br />
The Testament of Benjamin concludes and sums up the concerns of the Twelve Patriarchs<br />
under the heading of a “pure mind”. Once again there seems to be a movement from passion<br />
and greed through to sins of interaction:<br />
Testament of Benjamin 6:1-6<br />
The mind of the good person is not in the hand of the spirit of deception, Beliar. For<br />
the angel of peace guides their soul. They do not look passionately at perishable<br />
things, or gather wealth for the love of pleasure. They do not delight in pleasure, or<br />
grieve their neighbour, or fill themselves with food. They do not stray into the<br />
superficialities of what is seen, for the Lord is their portion. The good mind does not<br />
wait on the praise or dishonour of humans, and does not know any deceit or falsehood<br />
or fighting or reviling, for the Lord dwells in it and enlightens its soul; and it rejoices<br />
with all people at all times.<br />
Karl-Wilhelm Niebuhr suggests that the topics of the ethical lists of the Testaments of the<br />
Twelve Patriarchs, in their common ordering, may be represented in the first column of the<br />
table below. 99 Interestingly Niebuhr demonstrates a general movement, beginning with<br />
prohibitions of sexual immorality, adultery, greed, selfishness (in failing to show merciful<br />
provision for the bodily needs of others) and covetous desire, and moving subsequently to<br />
interpersonal issues of daily interaction such as stealing, arrogant behaviour, lying, evil speech,<br />
zeal, envy, deceit, and fighting. The other columns compare this ethical arrangement with a<br />
number of ethical sections of the Pauline Corpus:<br />
99 Column 1 reproduced from Karl-Wilhelm Niebuhr, Gesetz und Paränese, 161.<br />
244
Twelve<br />
Patriarchs<br />
πορνεία<br />
μοιχεία<br />
πλεονεξία<br />
ἔλεος<br />
ἀπληστία<br />
κλοπή<br />
ὑπερηφανία<br />
ψεῦδος<br />
καταλαλία<br />
ζῆλος<br />
φθόνος<br />
δόλος<br />
μάχη<br />
Galatians Ephesians 4:17-32 Colossians<br />
5:16-21<br />
3:5-8<br />
πορνεία ἀσέλγεια<br />
πορνεία<br />
ἀκαθαρσία ἀκαθαρσία ἀκαθαρσία<br />
ἀσέλγεια πλεονεξία πάθος<br />
εἰδωλολατρία ἐπιθυμία<br />
ἐπιθυμία<br />
φαρμακεία<br />
πλεονεξία<br />
ἔχθρα ψεῦδος<br />
ὀργή<br />
ἔρις<br />
λαλεῖτε ἀλήθειαν θυμός<br />
ζῆλος ὀργίζομαι κακία<br />
θυμός κλέπτω<br />
βλασφημία<br />
ἐριθεία λόγος σαπρός αἰσχρολογία<br />
διχοστασία πικρία<br />
ψεύδομαι<br />
αἵρεσις θυμός<br />
φθόνος ὀργή<br />
μέθη κραυγὴ<br />
κῶμος βλασφημία<br />
1 Thessalonians<br />
4:1-12<br />
πορνεία<br />
ἐπιθυμία<br />
πλεονεκτέω<br />
ἀκαθαρσία<br />
φιλαδελφία<br />
ἀγαπᾶν ἀλλήλους<br />
The similarity in ethical arrangement is clearly striking. Niebuhr elsewhere affirms that<br />
Jewish Hellenistic ethics are formed by an association of behaviour directions of the Torah<br />
with popular-philosophical principles of the Hellenistic ethical tradition. 100<br />
A Logic in which the Behaviour of the Individual Goes on to Affect the Community<br />
In a number of works that reflect on the Maccabean revolt against Antiochus Epiphanes in the<br />
160s BCE, there is a logic in which the actions of a special few affect the wellbeing of the<br />
entire community.<br />
The following examples from 1 Maccabees, 2 Maccabees and the later 4 Maccabees show<br />
that the special few who act in zeal, purity and righteousness may bring about the purity of the<br />
whole nation.<br />
100 “Jüdisch-hellenistisches Ethos bildet sich somit aus in der Verbindung von<br />
Verhaltensanweisungen der Tora mit popularphilosophischen Grundsätzen der hellenistischen<br />
ethischen Tradition. Es dient der Wahrung jüdischer Identität angesichts konkreter<br />
Herausforderungen im Alltag der hellenistischen Diaspora und entfalltet sich im Rückbezug<br />
auf die eigene religiöse Überlieferung unter Heranziehung kultureller und philosophischer<br />
Traditionen der hellenistisch-römischen Welt”. Karl-Wilhelm Niebuhr, “Hellenistischjüdisches<br />
Ethos im Spannungsfeld von Weisheit und Tora,” in Ethos und Identität: Einheit und<br />
Vielfalt des Judentums in hellenistisch-römischer Zeit (ed. Matthias Konradt and Ulrike<br />
Steinert; Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2002), 27-50; 42.<br />
245
1 Maccabees 3:8<br />
And [Judas Maccabeus] went through the cities of Judah and destroyed the ungodly<br />
out of Judah, and turned wrath from Israel.<br />
2 Maccabees 5:27<br />
But Judas Maccabeus, and a handful who had come with him, withdrew into the<br />
desert, and he survived in the manner of the wild animals in the mountains, together<br />
with those who were with him; and they continued to live on the nourishment of<br />
vegetation, so that they would not share in the defilement.<br />
4 Maccabees 1:11<br />
For it was not only the people in general who were amazed at their courage and<br />
endurance, but also those who were doing the torturing, as they were the cause that<br />
brought down the tyranny against the nation, having conquered the tyrant by their<br />
endurance, so that through them the homeland was purified.<br />
This motif of the impact of the special few on the nation was further democratised by those<br />
who inherited the Judaism bequeathed by the Maccabean successes. The action of every<br />
individual in responding to the Torah became effective in a way that was comparable to<br />
Maccabean zeal.<br />
From the perspective of the Pharisees, the adherence of individuals to the Torah and the<br />
traditions, and their avoidance of Gentile idolatry, affected the purity of the nation as a<br />
whole. 101<br />
101 On the nature of the Pharisees as an influential group pushing for national reform, see<br />
Roland Deines, “The Pharisees Between ‘Judaisms’ and ‘Common Judaism’” in Justification<br />
and Variegated Nomism Vol.1 (ed. D.A. Carson et al.; Tübingen: Mohr Siebeck, 2001), 443-<br />
504; 461. See also Deines, “Pharisäer,” in Theologishes Begriffslexikon zum Neuen<br />
Testament: neubearbeite Ausgabe, Band II (ed. Lothar Coenen and Klaus Haacker; Wuppertal:<br />
Brockhaus, 2000), 1455-1468; 1461.<br />
246
The Psalms of Solomon arguably express this Pharisaic perspective. 102 In a number of these<br />
Psalms, it seems that the judgement of God that has come upon Jerusalem is interpreted as<br />
being due to the Gentile-like immorality of individuals, as in the example below:<br />
Psalms of Solomon 2:11-16<br />
They [i.e. the Gentiles] held up the sons of Jerusalem to ridicule,<br />
because of the prostitutes among her.<br />
Every passer-by entered in to them in broad daylight.<br />
They [the Gentiles] mocked their lawless ways compared to their own doings.<br />
In broad daylight they displayed their evil deeds.<br />
And the daughters of Jerusalem are polluted according to your judgement.<br />
For they defiled themselves in promiscuous disorder.<br />
My stomach and my innards are sick because of this.<br />
I will justify you, O God, with an upright heart,<br />
because in your judgements there is justice, O God,<br />
because you have repaid sinners according to their works,<br />
according to their exceedingly wicked sins.<br />
But the general logic of a relationship between individual behaviour and communal health is<br />
not only to be found in association with the Pharisees. In Philo’s On the Virtues 34-50, he<br />
pictures “the Hebrews” as those who are marked by monotheism and consequent mutual love.<br />
Their enemies realise that if the Hebrews can be enticed to sexual immorality and idolatry,<br />
their mutual love will have lost its foundation, and will fall apart. The enemies act on this<br />
insight and find some success, before those Hebrews of greater virtue (the vast majority)<br />
retaliate and find ultimate victory. It is clear for Philo that the pursuit of personal (particularly<br />
102 For the association of the Psalms of Solomon with the Pharisees, see, for example, Mikael<br />
Winninge, Sinners and the Righteous: A Comparative Study of the Psalms of Solomon and<br />
Paul’s Letters (Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1995).<br />
247
sexual) virtue and the avoidance of idolatry directly affect corporate mutuality and peace. He<br />
concludes:<br />
Philo, On the Virtues 47<br />
Therefore, Moses says in the Exhortations, “If you should pursue righteousness and<br />
godliness and the other virtues, you will live a life free of war and in uniform peace”.<br />
It may be, then, that these broad contours of ethical discussion in the period around the time of<br />
Paul are reflected in Paul’s own ordering of ethical sections.<br />
A “Christologisation” 103 of Inherited Ethics<br />
I view the source materials discussed above as illustrative of a broad conceptual pattern of<br />
ethical argumentation that began in Judaism of the Hellenistic era, in which the themes of the<br />
Torah were summarised or expressed in a culturally relevant (and culturally influenced) way,<br />
often involving a flow from fundamental vices of sexual immorality, greed, and impurity, to<br />
secondary vices of violent or exploitative social interaction, or involving a movement from the<br />
personal to the corporate. But this by no means exhaustively explains the ethics of Paul the<br />
apostle of Jesus Christ. It could never be said that a modification of the Torah is at the centre<br />
of Paul’s ethics. 104 Rather, Christ himself is at the centre of Paul’s ethics:<br />
Philippians 1:21<br />
For to me, living is Christ.<br />
103 I use the term “christologisation” rather than “Christianisation” simply to emphasise the<br />
fact that Paul’s adaptation is not a direct transfer of ethical assumptions from a “Jewish” to a<br />
“Christian” sphere; but a transference mediated by fulfilment in the person of Jesus the<br />
Messiah.<br />
104 Furnish rightly notes, “Paul never seeks to assemble, codify, or interpret in a legalistic way<br />
the statutes or wisdom of the Old Testament. It is not a ‘source’ for his ethical teaching in this<br />
sense”. Furnish, Theology and Ethics, 34.<br />
248
For Saul the Pharisee, coming to Jesus as the Christ forced a major re-evaluation of what he<br />
had formerly assumed and held dear. Roland Deines’ comment illustrates the nature of this re-<br />
evaluation:<br />
The pharisaic yearning for the commandments concerning the areas of holiness and<br />
purity (which cannot be separated) inevitably led to conflict with Jesus of Nazareth,<br />
who announced, in Messianic freedom and authority, a new Torah – or at least a<br />
totally changed Torah-understanding: purity and holiness are no longer ritually<br />
conveyable or representable, but rather are Jesus’ gift to those who believe in his<br />
coming. 105<br />
My contention, then, is that Paul’s ethics might be seen fruitfully as a “christologisation” of<br />
Paul’s Pharisaic tradition of Jewish ethics – a “christologisation” that is especially seen in the<br />
concept of embodiment: Christ died and rose in his “body of flesh”, bringing to fulfilment the<br />
ritual and ethical demands of the Torah; and believers are those who are “in Christ”, benefiting<br />
from and identifying with Christ’s bodily death and resurrection. Believers are called, then, to<br />
an ethical identification with Christ that is both corporeal (putting away sexual immorality,<br />
greed, and impurity of bodies, and rather offering one’s body to God) and corporate (putting<br />
off social vices/autonomy, and rather pursuing edifying love within the body of Christ).<br />
It is in fact striking how often the Pauline literature refers both to the achievement of Christ<br />
and the identity of the believer in “bodily” terms. An example from each of the first seven<br />
letters of the canonical Pauline Corpus will suffice to demonstrate:<br />
Romans 7:4: So, my brothers and sisters, you also died to the law through the body of<br />
Christ.<br />
105 Deines, “Pharisäer,” 1464; translated from the original German.<br />
249
1 Corinthians 10:16: The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the<br />
blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of<br />
Christ?<br />
2 Corinthians 4:10: Always bearing the death of Jesus in the body, in order that the<br />
life of Jesus might also become manifest in the body.<br />
Galatians 6:17: For I bear the marks of Jesus in my body<br />
Ephesians 2:16: And to reconcile both of them, in one body, to God, through the<br />
cross, putting the enmity to death in it.<br />
Philippians 1:20: [It is] my eager expectation and hope that I might not be put to<br />
shame in any way, but that, in all boldness, now and always, Christ might be exalted<br />
in my body.<br />
Colossians 1:22: But now he has reconciled you in the body of his flesh, through<br />
death, to present you holy and unblemished and blameless before him.<br />
It seems reasonable that Paul’s christocentric kerygma, stemming especially from his<br />
Damascus Road experience, gave a new centre and logic to the ethics that he had already<br />
inherited as a Pharisee: Christian believers are to identify ethically with Christ, whose bodily<br />
crucifixion and resurrection they share. Thus they are to turn from godless bodily habitation<br />
(sexual immorality, greed, impurity), and inhabit the body of Christ (relating to their fellow<br />
believers in partnership and love). This need not be thought of as the only concrete way in<br />
which Paul could elaborate on his conviction that “living is Christ”; nevertheless it appears to<br />
be a common pattern.<br />
250
Thus the movement that can be described judicially by Paul as being from boastful works to<br />
divine justification; and which can be described relationally by Paul as being from heart-<br />
hardened enmity to reconciliation, can also be described religio-ethically by Paul as being<br />
from idolatrous immorality, impurity, and greed to surrendered loving incorporation, in the<br />
worship of God.<br />
4. The Function of this Ethical Pattern within 1 Corinthians<br />
It should be recognised that such a conception of christocentric ethics is, to use the<br />
terminology of this dissertation, kerygmatic: it implies dependence on God’s Messiah who<br />
died and rose bodily. The governor of Christian conduct is Christ, whose own embodied<br />
crucifixion, resurrection, and future glory are read as part of the story of God’s purposes for<br />
humankind that began at Eden and then focused on Israel. The church accepts the salvific<br />
embrace of Christ, and evidences this union with Christ in personal and communal bodily<br />
habitation, exuding Christ’s cruciformity, Christ’s risen-ness, and a longing for Christ’s future<br />
appearance in glory. In other words, the Christian church is called to follow Christ and<br />
dependently express identification with him, bodily. 106<br />
This ethical logic – of dependence on God in Christ – is perfectly fitting in terms of the themes<br />
and flow of 1 Corinthians. The opening verses of the letter anticipate the main themes of the<br />
letter by insisting that everything the Corinthians possess comes as a gift from God in Christ:<br />
I thank my God always concerning you, because of the grace of God that he has given<br />
you in Christ Jesus – that in every way you have been made rich in him, in all speech<br />
and all knowledge, just as the testimony of Christ has been confirmed among you, so<br />
that you are not lacking in any gift as you eagerly await the revelation of our Lord<br />
Jesus Christ, who will also confirm you until the end, blameless on the day of our<br />
106 “In the bodily obedience of the Christian, carried out as the service of God in the world of<br />
everyday, the lordship of Christ finds visible expression and only when this visible expression<br />
takes personal shape in us does the whole thing become credible as Gospel message”. Ernst<br />
Käsemann, New Testament Questions of Today (trans. W.J. Montague; London: SCM, 1969.<br />
London: SCM Press, 1969), 135; emphasis mine.<br />
251
Lord Jesus. God is faithful, through whom you were called into fellowship with his<br />
son, Jesus Christ our Lord.<br />
As Chrysostom perceives, the emphasis of these verses is that the Corinthians have received<br />
the grace of God in Christ, and look forward to the future fulfilment of God’s work in Christ.<br />
They are to view themselves (and their possessions) as utterly dependent on God in Christ – a<br />
position that ought to cure the disease of proud autonomy:<br />
Do you see the repetition of the name of Christ? By this it is clear even to those who<br />
are exceedingly dim that he [Paul] does not do this vainly or simple-mindedly, but so<br />
that through concentrated application of this good appellation he might oppose their<br />
inflammation, and clean out the decay of their disease [τὴν σηπεδόνα τοῦ<br />
νοσήματος]. 107<br />
I have argued in chapter 3 of this dissertation that the first main section of the letter body,<br />
1:10-4:21, exhibits precisely this emphasis. In these chapters Paul pits Corinthian<br />
autonomous, boastful, triumphalistic reliance on that which is human against the grace of God<br />
epitomised in the cross of Christ:<br />
It is from God that you are, in Christ Jesus, who became wisdom for us from God,<br />
that is, righteousness and sanctification and redemption – in order that, just as it is<br />
written, “Let the one who boasts boast in the Lord”. (1 Corinthians 1:29-31)<br />
Given the investigation of Pauline ethics and 1 Corinthians above, it would appear that in<br />
chapters 5–14 of 1 Corinthians, Paul goes on to apply the “cruciform corrective” of chapters<br />
1–4, via his own example, to the progression of issues that he would customarily pursue in an<br />
ethical section. That is, the confrontation of the cross with triumphalistic human autonomy is<br />
applied to the church firstly in relation to issues connected with sexual immorality, greed, and<br />
107 Homily 2 on 1 Corinthians; PG 61.19.<br />
252
impurity; and secondly in relation to issues of (potentially exploitative) relationships within the<br />
church body. In particular, chapters 5–7 see Paul countering the bold assumption of bodily<br />
self-ownership with a challenge to acknowledge that the cross demands surrender to the claims<br />
of divine ownership in Christ. Chapters 8–14 see Paul countering self-assertion in the realm of<br />
church relationships with a challenge to pursue (cruciform) self-restraint for the sake of others<br />
in Christ’s body.<br />
5. Relation to Other Conceptions of Pauline Ethics<br />
Paul and Solidarity<br />
An emphasis on union with Christ as the bedrock of Pauline ethics is nothing new. For Calvin,<br />
a transformed life arises from this fundamental solidarity of believers with their Lord:<br />
Therefore, to share with us what he has received from the Father, he had to become<br />
ours and to dwell within us. For this reason, he is called “our Head” [Eph. 4:15], and<br />
“the first-born among many brethren” [Rom. 8:29]. We also, in turn, are said to be<br />
“engrafted into him” [Rom. 11.17], and to “put on Christ” [Gal. 3:27]; for, as I have<br />
said, all that he possesses is nothing to us until we grow into one body with him. It is<br />
true that we obtain this by faith. 108<br />
Now, both repentance and forgiveness of sins – that is, newness of life and free<br />
reconciliation – are conferred on us by Christ, and both are attained by us through<br />
faith. 109<br />
Pope Benedict XVI draws on Pauline terminology to indicate that Christian ethics flows from<br />
solidarity with Christ, particularly in terms of death and resurrection:<br />
108 John Calvin, Institutes of the Christian Religion (ed. John T. McNeill; trans. and index Ford<br />
Lewis Battles; Philadelphia, Pa.: Westminster, 1960), III.i.1; emphasis mine.<br />
109 Calvin, Institutes, 1960. III.iii.1.<br />
253
The disciple is bound to the mystery of Christ. His life is immersed in communion<br />
with Christ: “It is no longer I who live, but Christ who lives in me” (Gal 2:20). The<br />
Beatitudes are the transposition of Cross and Resurrection into discipleship. But they<br />
apply to the disciple because they were first paradigmatically lived by Christ<br />
himself. 110<br />
In agreement with many historic and recent 111 studies of Pauline ethics then, the conception I<br />
have outlined in this chapter emphasises identification with Christ as an essential foundation.<br />
However, I have sought to freshly highlight the way in which the image and terminology of<br />
the “body” is especially important for Paul in making this connection. 112<br />
This conception of Pauline ethics differs just slightly from recent conceptions of Pauline ethics<br />
that heavily emphasise the ecclesial dimension (notably by Richard B. Hays 113 and David G.<br />
110 Joseph Ratzinger/Pope Benedict XVI, Jesus of Nazareth: From the Baptism in the Jordan<br />
to the Transfiguration (London: Doubleday, 2007), 74.<br />
111 For example, Furnish writes “the decisive factor behind this [ethical] teaching is the<br />
apostle’s understanding of what it means to be ‘in Christ’ and to ‘belong’ to him”. Furnish,<br />
Theology and Ethics, 211. Schrage writes, “The starting point and basis for Paul’s ethics is the<br />
saving eschatological event of Jesus’ death and resurrection”. Wolfgang Schrage, The Ethics<br />
of the New Testament (Edinburgh: T&T Clark, 1988), 172. Burridge asserts that “there is a<br />
basic commitment to the story of Jesus underlying both Paul’s ethical teaching and his wider<br />
theology”. Richard A. Burridge, Imitating Jesus: An Inclusive Approach to New Testament<br />
Ethics (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007), 143.<br />
112 Joseph Sittler, Dietrich Bonhoeffer (as evidenced in the citation at the beginning of this<br />
chapter), and Eduard Lohse are similarly distinctive in emphasising the body as the primary<br />
context and image for Christian ethics. Sittler writes, “The Church is the fellowship of the<br />
faithful which is created and bound together, not by men’s mutual perception of a common<br />
faith in themselves, or religion, or even in God, but by the faithfulness of God become<br />
concrete in a body. This body was the actual historical appearing of a Man; and the Church,<br />
the body of Christ, is the organic household of the ‘members’ of the body”. Joseph Sittler, The<br />
Structure of Christian Ethics (LTE; Louisianna, Ky.: Louisianna State University Press, 1958;<br />
repr. Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 1998), 11. Lohse writes, “Christians are aware<br />
that their body belongs to the resurrected Lord, so that life is now lived by looking to him”.<br />
Eduard Lohse, Theological Ethics of the New Testament (trans. Eugene Boring; Minneapolis,<br />
Minn.: Fortress Press, 1991), 116; trans. of Theologische Ethik des Neuen Testaements<br />
(Stuttgart: W. Kohlhammer, 1988).<br />
113 Richard B. Hays, “Ecclesiology and Ethics in 1 Corinthians,” ExAu 10 (1994): 31-43; Cited<br />
16 th October 2007. Online: http://www.northpark.edu/sem/exauditu/papers/hays.html<br />
254
Horrell 114 ), in that I would subordinate the ecclesial “body of Christ” dimension to a more<br />
general ethics of union with Christ. Horrell writes:<br />
[T]he first and most fundamental moral norm in Pauline ethics is that of corporate<br />
solidarity. 115<br />
As extremely important as corporate solidarity is to Paul, I would suggest that a necessarily<br />
more fundamental norm is Christ himself, with whom identification may be flexibly<br />
expressed. The ethical norma normans for Paul is Jesus Christ, who took on flesh, died, rose,<br />
and awaits future revelation. Paul may apply his ethics of “living is Christ” creatively in a<br />
variety of ways, including desire for Christ, witness to Christ, and individual and corporate<br />
bodily imitation/habitation of Christ. My claim in this chapter is that in consciously “ethical”<br />
sections of his letters, this christocentric ethic appears quite frequently to be expressed in a<br />
summons from godless, independent bodily habitation to Godward, dependent bodily<br />
habitation, involving surrender of the corporeal body to God’s ownership through Christ and<br />
submission to God’s placement in the corporate body of Christ.<br />
The main ethical section of 1 Corinthians (5–14) follows this pattern, and in this case<br />
particularly emphasises the commitment to present humility, restraint, hardship and hiddenness<br />
called for by the pre-parousia shadow of the cross. The cross is alluded to in 5:6-7; 6:9-12,<br />
20; 7:23-24; 8:11; 10:16; 11:1 (by extension); and 11:23-26. The deferred future destination<br />
of Christ and his people is alluded to in 5:5; 6:2, 14; 7:26 (by extension); 9:24-27 (by<br />
extension); 11:32; and 13:8-12. In this letter then, Paul’s flexible approach to ethically<br />
applying the norm of identification with Christ allows him to relatively downplay the<br />
motivation of present “risenness” (which is far more prominent in other ethical portions within<br />
the Pauline Corpus such as Romans 6, Galatians 5 and Colossians 2-4), and to accentuate this<br />
particular perspective of solidarity with Christ.<br />
114 David G. Horrell, Solidarity and Difference: A Contemporary Reading of Paul’s Ethics<br />
(Edinburgh: T&T Clark, 2005).<br />
115 Horrell, Solidarity, 129.<br />
255
Paul and Passion<br />
David Charles Aune has attempted to summarise the movement in scholarly thought<br />
concerning “Paul’s negative assessment of sexual passions and desires”:<br />
As we have seen, Paul repeatedly connects specific terms for “passion”… and<br />
“desire”… with immoral behaviors. Paul’s negative characterization of these<br />
passions fits within a larger complex of issues, including idolatry, impurity, and<br />
various sexual practices. Recent studies have focused on the precise relationship<br />
between fleshly desire, immoral behaviour, and Paul’s conception of sin and<br />
sexuality. 116<br />
My own examination above agrees with this recent scholarly tendency to be attentive to the<br />
“complex of issues” apparent in Paul’s “negative” ethical characterisations. My own<br />
contribution is not to examine the relationships within this “complex” (although I would add<br />
“greed” to Aune’s list), but to see how the complex functions within the flow of Paul’s ethical<br />
sections. Generally, it appears to represent Paul’s conception of bodily habitation outside of<br />
Christ. It is a (theologically) “previous” way of life, to which believers should not return; and<br />
the rejection of this embodied lifestyle goes hand-in-hand with the assumption of a new<br />
embodied lifestyle “in the Lord”.<br />
116 David Charles Aune, “Passions in the Pauline Epistles: The Current State of Research,” in<br />
Passions and Moral Progress in Greco-Roman Thought (ed. John T. Fitzgerald; London:<br />
Routledge, 2008), 221-237; 228.<br />
256
Paul and Love<br />
Richard A. Burridge hints at a Christocentric bodily conception of Pauline ethics, but seeks to<br />
understand “other-regarding love” as the primary application, to which other applications<br />
should be subordinated. 117<br />
However, I have sought to argue that it is possible to understand “other-regarding love” as<br />
Paul’s quintessential positive ethical imperative, without seeing it as the sieve through which<br />
all other ethical outworkings of Christic identification must pass. Paul has a certain freedom<br />
in giving ethical expression to identification with Christ, allowing a range of applications,<br />
including apostolic commitment, personal mortification of sexual sin, corporate solidarity,<br />
non-retaliation toward evildoers, and, supremely, other-regarding love. It is Christ himself<br />
who remains central, and if any concept is a sieve for further application, it is perhaps most<br />
often the concept of “body” – though even this would be claiming too much. 118 It is more<br />
accurate to say that Paul’s frequent practice in giving sustained moral application to churches<br />
is to use the concept of the “body” to indicate the ways in which identification with Christ<br />
should have ethical expression; and this ethical expression is often conceived in terms of<br />
surrender of the body to God’s ownership through Christ and submission to God’s placement<br />
in the ecclesial body of Christ (quintessentially pursuing self-sacrificial love).<br />
Paul and Ethical Innovation<br />
Martin Dibelius proposed in 1928 that:<br />
117 “Horrell argues that Paul’s concerns for holiness and purity are part of what it means to be<br />
in Christ. Paul appeals for holiness because we are the body of Christ – and a member of that<br />
body cannot be one flesh with a prostitute (1 Cor. 6.15-16). Yet that same idea of the body of<br />
Christ produces Paul’s conern for unity, seen in ‘look to the good of your neighbour’ (1 Cor.<br />
10.24) and a regard for others, especially the ‘inferior’ or less honoured among the many<br />
different members of the body of Christ in 1 Cor. 12.12-26. This means that there can be no<br />
judging of others”. Burridge, Imitating Jesus, 152; emphasis mine.<br />
118 For example, it is never explicit in Paul that non-retaliation toward the evil of outsiders is<br />
subsumed under an overarching concept of “body”. Equivalently, it is not clear in Paul that<br />
avoidance of porneia is consistently subsumed under an overarching concept of “love”.<br />
257
“Pauline paraenesis” consists of materials appropriated from the Hellenistic world<br />
and then “Christianized” by the apostle. 119<br />
Since then, the relative influences of Hellenistic 120 and Jewish/Old Testament 121 ethics on the<br />
ethics of Paul have been debated. Horrell usefully summarises the essential insight and<br />
question that arises from these debates:<br />
[A]t a number of points, the content of Paul’s moral exhortation exhibits similarity<br />
with, and probably the influence of, contemporary Graeco-Roman as well as Jewish<br />
moral traditions. Nor is it to be denied, in contrast, that Paul gives to his ethical<br />
instruction a distinctively Christian, theological basis and motivation. What remains<br />
open to debate is the extent to which this theological basis shapes and forms the<br />
character and content of Pauline ethics, or, put the other way round, the extent to<br />
119 Cited in Furnish, Theology and Ethics, 260.<br />
120 For example, seeing substantial dependence: Lauri Thurén: “New Testament scholars have<br />
failed to demonstrate much original material in the early Christian exhortations themselves,<br />
although their combination and function may deviate from those of the neighboring cultures.<br />
Yet surely the first Christians did not invent an essentially new set of rules or guidelines for a<br />
proper life. Instead, an opposite trend can be discerned…. It seems, however, that there was<br />
something special, indeed exceptional, about early Christian paraenesis: the motivation, that is,<br />
the way in which willingness to comply with these instructions is created. Somehow the<br />
recipients’ status as Christians was seen as providing a new impetus for leading a proper life”.<br />
Lauri Thurén, “Motivation as the Core of Paraenesis – Remarks on Peter and Paul as<br />
Persuaders,” in Early Christian Paraenesis in Context (ed. James Starr and Troels Engberg-<br />
Pedersen; Berlin: Walter de Gruyter, 2004), 354. And seeing substantial dissimilarity, Leander<br />
Keck: “The vocabulary of ethics used in the major philosophical traditions is generally absent<br />
from the New Testament…. Moreover, even when some terms common in contemporary<br />
ethics discourse do appear, they are used in quite different ways…. Like the rest of the New<br />
Testament writers, [Paul] stands in a different stream of tradition and is at home in a different<br />
kind of community”. Leander E. Keck, “Re-thinking ‘New Testament Ethics’,” JBL 115/1<br />
(1996): 3-16; 8-9.<br />
121 For example, Brian S. Rosner, who argues that the Old Testament and its reception were of<br />
decisive importance: “When scholars investigate the Jewish background to New Testament<br />
ethics, the impact of Scripture in three directions ought to be taken into account: the influence<br />
of Scripture directly upon early Jewish moral teaching, its influence directly upon the New<br />
Testament, and the indirect influence of Scripture upon the New Testament via the mediation<br />
of early Jewish moral teaching”. Brian S. Rosner, “A Possible Quotation of Test. Reuben 5:5<br />
in 1 Corinthians 6:18a,” JTS 43/1 (1992): 123-127; 127; emphases original.<br />
258
which they reproduce what was morally commonplace or presume a model essentially<br />
derived from other ancient traditions. 122<br />
It may be observed that my own suggestions in this chapter concur with those views that<br />
emphasise the decisive influence of the Christ event on Paul’s theology and ethics. 123 For<br />
Paul, ethics is bound up with identification with Christ. I am also in agreement with Rosner<br />
that the Torah and Jewish tradition were of crucial importance to Paul; but I would emphasise<br />
that the Jewish interpretative tradition was itself impacted by Hellenistic moral discourse, and<br />
that Paul was often directing his material to those who lived in Roman cities and colonies. So<br />
in terms of formulation (e.g. the denigration of evil “passions”) and literary features (e.g. the<br />
use of catechetical lists and conventional imagery), Paul exhibits resonance with Greco-Roman<br />
moral discourse.<br />
Wayne Meeks rightly notes the resulting mixture of apparent backgrounds:<br />
Even more striking than in 1 Thessalonians is the way in which [in 1 Corinthians]<br />
Paul can mix together commonplaces of Greek and Roman moral rhetoric, arguments<br />
from Jewish scripture, and beliefs and rules peculiar to the Christian sect. 124<br />
I concur then that the primary originality of Paul’s ethics lies in what Dibelius called the<br />
“Christianization”, and what I have called the “chistologisation”, of his inherited ethics. I<br />
view this as a thoughtful kerygmatic adaptation rather than a simple transference. Because<br />
Christ is the embodied fulfilment of the Torah, those who are enlivened by Christ’s Spirit<br />
manifest the Christic ideals to which the Torah (and its ongoing interpretation) bore witness.<br />
122 Horrell, Solidarity, 24.<br />
123 For example, Furnish: “Undoubtedly, Paul’s own personal background in Judaism and his<br />
experiences as a Jew, the general moral climate of his age, and the specific moral problems he<br />
encountered in his congregations – all helped to determine the direction of and give shape to<br />
his concrete ethical teaching. But the decisive factor behind this teaching is the apostle’s<br />
understanding of what it means to be ‘in Christ’ and to ‘belong’ to him”. Furnish, Theology<br />
and Ethics, 211.<br />
124 Meeks, Moral World, 131.<br />
259
6. Kerygmatic Rhetoric and Pauline Ethics<br />
Chapters 5–14 may be seen as the main hortatory section of 1 Corinthians, and may be<br />
summarised as follows:<br />
Chapters 5–7: The Cross Applied I: “Your Body Belongs to the Lord”<br />
Sexual Immorality, Impurity and Greed<br />
A: 5:1-13: Sexual Immorality (the refusal to judge)<br />
B: 6:1-11: Greedy exploitation (an apparent inability to judge)<br />
A ’ : 6:12–7:40: Sexual Immorality, the body, marriage<br />
Chapters 8-14: The Cross Applied II: “Discern the Body”<br />
Knowledge and Rights<br />
A: 8:1-13: Meat offered to idols (using knowledge and rights to endanger weaker<br />
brothers and sisters)<br />
B: 9:1-27: Paul’s example/defence (foregoing rights for others and self)<br />
A ’ : 10:1–11:1: Meat offered to idols (foregoing rights for self and others)<br />
Tradition and Division<br />
A: 11:2-16: “I praise you for keeping the traditions I passed on” (public worship)<br />
B: 11:17-22: “I do not praise you” (in both v17 and v22)<br />
A ’ : 11:23-34: “I passed on to you what I also received” (tradition of Lord’s Supper)<br />
Gifts and Love<br />
A: 12:1-31: Gifts within the body (mutual interdependence)<br />
B: 12:31–13:13: Love<br />
A ’ : 14:1-40: Gifts (for ordered edification of the whole)<br />
The broad movement of this structure evidences similarity with ethical sections in other letters<br />
of the Pauline Corpus, and seems to reflect a kerygmatic renegotiation of the ethics that Paul<br />
inherited as a Pharisee of the Roman period. Within 1 Corinthians this functions to apply the<br />
cruciform corrective of chapters 1–4 to a conventional Pauline sequence of ethical issues.<br />
Those who imitate the apostolic way of the cross of Christ are called to express their<br />
identification with Christ by restraining the proud pursuit or allowance of particular bodily<br />
appetites, and pursuing self-sacrificial love within Christ’s body.<br />
Conclusion to Chapter 4<br />
In this chapter I have argued that Pauline hortatory sections often evidence a commonality of<br />
flow, moving from an emphasis on sanctification of the church that involves avoidance of<br />
260
sexual immorality, impurity, and greed/passionate desire in relation to bodies, to an emphasis<br />
on sanctification of the church that involves the avoidance of inter-relational sin, and the<br />
promotion of love within the body of Christ. I have examined numerous hortatory sections of<br />
the Pauline Corpus, and found this pattern to be well represented, although less so in the<br />
Pastorals than in the earlier letters.<br />
This progression seems to be present in 1 Corinthians 5–14, in which both the themes and the<br />
terminology of chapters 5–7 and chapters 8–14 strikingly match the respective elements of the<br />
identified pattern.<br />
It seems that such a progression of ethical issues may draw on a number of emphases in early<br />
Jewish ethical formulation – which was itself influenced by Greco-Roman moral reflection. In<br />
particular, one finds in a range of relevant literature an emphasis on the fundamentality of the<br />
problems of sexual immorality, greed, and impurity; the latter placement of sins of<br />
interpersonal social interaction; and a logic in which the behaviour of the individual goes on to<br />
affect the community. My contention, however, is that Paul’s reception of such a heritage is<br />
once again renegotiated with his kerygma of the Messiah who died and rose bodily.<br />
This conception of Paul’s ethics agrees, then, with the common emphasis in scholarship on<br />
union with Christ as the bedrock of Pauline exhortation. However, it especially draws<br />
attention to the way in which this union is often expressed in bodily terms.<br />
In 1 Corinthians, then, the kerygma that creatively shapes Paul’s utilisation and adaptation of<br />
existing oratorical or literary resources in the opening and closing of the letter body is also<br />
evident in chapters 5–14. Together, these sections call for dependent identification with God’s<br />
Messiah who died, rose, and awaits cosmic manifestation.<br />
261
Chapter 5<br />
1 Corinthians 15: Disregard for the Dead is Set<br />
Against the Future Inhabitation of Christ’s<br />
Resurrection
1. The Placement of the Discussion of Resurrection<br />
John Chrysostom states:<br />
[In 1 Corinthians, Paul] places the most severe issue of all last – that concerning the<br />
resurrection. 1<br />
John Calvin ponders:<br />
[W]hy it is that he has left off or deferred to the close of the Epistle, what should<br />
properly have had the precedence of everything else? 2<br />
That is, if, in denying the resurrection of the dead, some in Corinth indicate that they have “no<br />
knowledge of God” – as Paul reveals in 1 Corinthians 15 – why spend fourteen chapters<br />
dealing with less pressing issues before disclosing this catastrophic error?<br />
I have argued in chapter 1 of this dissertation that 1 Corinthians exhibits a Christian<br />
renegotiation of the Jewish motif of dual reversal. The letter can therefore be characterised as<br />
employing kerygmatic rhetoric, moving from a corrective summons to follow the way of the<br />
cross in chapters 1–4 through to a corrective summons to await manifest resurrection in<br />
chapter 15. I noted that the concepts and terminology of the motif of dual reversal are found<br />
substantially in 1 Corinthians, and are especially present in chapters 1–4 and chapter 15. In<br />
this chapter I suggest that attention to the motif of reversal allows a smooth and convincing<br />
reading of the resurrection chapter.<br />
I begin by considering scholarly interpretation of the chapter.<br />
1 Homily 26; PG 61.212.<br />
2 Calvin, Commentary on the Epistles, Vol.2; 7.<br />
263
2. Scholarly Interpretation of Chapter 15 and its Situation<br />
The main problem addressed in chapter 15 (or at least the presenting problem) is clear (in<br />
15:12), but interpretatively problematic:<br />
Why do some of you say that there is no resurrection of the dead?<br />
The interpretative problem is that it is hard to envisage how first-generation Christians, whose<br />
conversions had been centrally related to a message about one who had been resurrected from<br />
the dead, could see no problem in saying “There is no resurrection of the dead”. 3 Certainly,<br />
Paul’s argument relies on the fact that they do not consciously aim to deny Christ’s<br />
resurrection from the dead. Nevertheless an intentional denial of resurrection in general seems<br />
astonishingly bold. A number of explanations have been put forward. Anthony C. Thiselton<br />
groups these overlapping categorisations of the problem as follows: 4<br />
1. Certain people in Corinth found themselves unable to believe in any kind of<br />
postmortal existence<br />
2. Certain people in Corinth believed that the resurrection had already occurred<br />
3. Certain people in Corinth had difficulties with belief in the resurrection of the body<br />
The examination of Paul’s argumentation in this chapter usually recognises discrete sections<br />
along similar lines to the following: 5<br />
1-11: The resurrection of Christ<br />
12-19: The denial of the resurrection<br />
20-28: The consequences of Christ’s resurrection<br />
3 See Fitzmyer, First Corinthians, 562; Helmut Merklein, Der erste Brief an die Korinther,<br />
Kapitel 11,2 - 16,24 (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2005), 304.<br />
4 Thiselton, First Epistle, 1172-1175.<br />
5 This particular wording comes from Leon Morris, 1 Corinthians (TNTC; Nottingham, IVP<br />
Academic, 2008); repr. of The First Epistle of Paul to the Corinthians (2 nd ed. Grand Rapids,<br />
Mich.: Eerdmans, 1985).<br />
264
29-34: Arguments from Christian experience<br />
35-49: The resurrection body<br />
50-58: Victory over death<br />
These divisions are largely agreed upon, although they may be said to express topical<br />
organisation (Holleman, 6 Garland, 7 Johnson 8 ), conventional rhetorical organisation (Watson, 9<br />
Thiselton, 10 Wegener 11 ), or chiastic organisation (Welch, 12 Hull 13 ).<br />
A difficulty in attempting to posit a conceivable coherent problem behind the issues in this<br />
chapter is the fact that each of the groupings identified by Thiselton above finds apparent<br />
confirmation in different parts of the chapter, although none of the three explanations is<br />
comprehensively satisfying.<br />
First Grouping: Certain People in Corinth Found Themselves Unable to Believe in Any<br />
Kind of Postmortal Existence<br />
This perspective finds some support in those parts of the chapter that counter a mis-estimation<br />
of “vanity”, a distaste for labour, a lack of perseverance and general moral laxity:<br />
15:17: But if Christ has not been raised, your faith is useless, you are still in your sins.<br />
6<br />
Joost Holleman, Resurrection & Parousia: A Traditio-Historical Study of Paul’s Eschatology<br />
in 1 Corinthians 15 (Leiden: E.J. Brill, 1995).<br />
7<br />
Garland, 1 Corinthians.<br />
8<br />
Andrew Johnson, “Firstfruits and Death’s Defeat: Metaphor in Paul’s Rhetorical Strategy in<br />
1 Cor 15:20-28,” WW 16/4 (1996): 456-464; “Turning the World Upside Down in 1<br />
Corinthians 15: Apocalyptic Epistemology, the Resurrected Body and the New Creation,” EQ<br />
75/4 (2003): 291-309.<br />
9<br />
Duane F. Watson, “Paul’s Rhetorical Strategy in 1 Corinthians 15,” in Rhetoric and the New<br />
Testament: Essays from the 1992 Heidelberg Conference (ed. Stanley E Porter and Thomas H.<br />
Olbricht; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993), 231-49.<br />
10<br />
Thiselton, First Epistle, 1177-8.<br />
11<br />
Mark I. Wegener, “The Rhetorical Strategy of 1 Corinthians 15,” CTM 31/6 (2004): 438-<br />
455.<br />
12<br />
John W. Welch, “Corinthian Religion and Baptism for the Dead (1 Corinthians 15:29):<br />
Insights from Archaeology and Anthropology,” JBL 114/4 (1995): 661-82.<br />
13<br />
Michael F. Hull, Baptism on Account of the Dead (1 Cor 15:29): An Act of Faith in the<br />
Resurrection (Leiden: Brill, 2006).<br />
265
15:19: If for this life alone we have hoped in Christ, we are to be pitied more than all<br />
people.<br />
15:32b: If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”<br />
15:58: So, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always<br />
abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the<br />
Lord.<br />
A Corinthian focus on the need to enjoy the present may hint that there is no hope beyond the<br />
grave. Strabo recounts a grave inscription in which an apparent lack of hope for an afterlife<br />
calls for enjoyment of pleasures in the present:<br />
Strabo, Geography 14.5.9<br />
“Sardanapallus, child of Anakundaraxis, built Anchiale and Tarsus in one day. Eat,<br />
drink, play! – as all this is not worth it”, meaning a snapping of the fingers. Choirilos<br />
also reminds of these things, and indeed these verses are well-travelled: “I have these<br />
things: as much as I have eaten and sown my wild oats and have felt the delights of<br />
love; but these many blessings I have left behind”.<br />
The resurrection-deniers of Corinth would thus be somewhat similar to the “self-lovers”<br />
identified by Philo, who view the termination of death as a reason to enjoy the body while one<br />
has it:<br />
Philo, The Worse Attacks the Better 33<br />
[Self-lovers reason to themselves:] But did nature create pleasures and enjoyments<br />
and all of the delights along the way of life, for the dead or for those never born, and<br />
not for those who are living? And wealth and glory and honour and rule and other<br />
266
such things – what will persuade us not to seek these things, which supply not only a<br />
safe life, but a happy life?<br />
The “ungodly” identified in the Wisdom of Solomon are similarly parodied for supposing that<br />
impending death justifies licence in life:<br />
Wisdom of Solomon 1:12,15-2:1,6,21-22<br />
Do not seek death by the deception of your life…. For righteousness is immortal.<br />
But the ungodly, with their actions and their words, have called death upon<br />
themselves: having considered it to be a friend, they have become dissolute and made<br />
an allegiance with it, because they are worthy to share in it. For they reasoned within<br />
themselves wrongly: “Our life is short and tedious, and there is no cure for the end of<br />
a person’s life, and no one has been known to be released from Hades…. Come then<br />
and let us enjoy the good things that are here, and let us use creation to the full, as in<br />
youth”…. These things they reasoned, and were deceived. For they were blinded by<br />
their own wickedness, and did not know the mysteries of God or hope for the reward<br />
of holiness or discern the prize for blameless souls.<br />
Likewise, the “sinners” identified in the Epistle of Enoch are depicted as embracing sin<br />
because of their wrong assumptions about death and the afterlife:<br />
1 Enoch 102:6-9 (Greek version)<br />
When you [that is, the godly] died, then the sinners declared, “The godly died<br />
according to fate – and what did they gain from their works? They die just like us!<br />
See how they die with grief and darkness – what is the benefit to them? From this<br />
time, will they be raised, and will they be saved, and see into the age? We [or<br />
“They”] eat and drink for this very reason, swindling and sinning and stealing and<br />
seizing property and seeing good days”.<br />
267
Indeed, Insawn Saw follows Mitchell 14 in pointing out that the final and climactic verse of 1<br />
Corinthians 15 contextualises the whole chapter as a persuasion to spend the present in labour<br />
(rather than despair or licentiousness):<br />
Paul’s ultimate goal is not merely to give a correct teaching regarding the resurrection<br />
of the dead, but to persuade the audience, the Corinthians, to continue in their work of<br />
the Lord. 15<br />
Gordon Fee 16 notes further that both major sections of the chapter (1-34; 35-58) end with an<br />
ethical appeal. The position of Walter Schmithals 17 and others, then, certainly fits neatly with<br />
this emphasis. Those who say “there is no resurrection of the dead” are rejecting hope for the<br />
future of those who die, and therefore embracing licentious living in the present.<br />
However, it is not clear that a morally lax emphasis on the present can only be explained by a<br />
lack of belief in postmortality. As Winter points out, 18 such an attitude may be an expression<br />
of belief in non-bodily postmortality (as is probably the case in the quotation from Philo<br />
above). Alternatively, it may even be an expression of presumed inaugurated immortality, in<br />
which the present is viewed no longer as a time for death, deprivation and labour, but for<br />
freedom, feasting and unfettered fulfilment.<br />
Furthermore, it is not clear how such an explanation of the situation in Corinth fits with Paul’s<br />
apparent assumption in 6:14 that he may appeal to a common belief that God will raise “us”.<br />
If a significant number of the Corinthians are committed to the idea that any sort of<br />
resurrection is unthinkable, how could Paul have made such an appeal in chapter 6 without any<br />
qualification?<br />
14 Mitchell, Paul and the Rhetoric, 38; 290-91.<br />
15 Insawn Saw, Paul’s Rhetoric in 1 Corinthians 15: An Analysis Utilizing the Theories of<br />
Classical Rhetoric (Lewiston, N.Y.: Mellen, 1995), 5.<br />
16 Fee, First Epistle, 716-7.<br />
17 Schmithals, Gnosticism, 156.<br />
18 Winter, After Paul, 98.<br />
268
It is not obvious, then, that the resurrection-deniers in Corinth were committed to the idea of<br />
personal dissolution at death.<br />
Second Grouping: Certain People in Corinth Believed That the Resurrection had<br />
Already Occurred<br />
This conception of the Corinthian situation finds support in a number of themes of the chapter.<br />
Firstly, there are those parts of the passage that evidence Corinthian doubts about, or taunting<br />
of, mortality. It appears that some in Corinth needed to be convinced that there remained a<br />
need to wait upon divine grace for the overcoming of mortality:<br />
15:26: The last enemy to be destroyed is death<br />
15:36: Fool! Do you not know that that which you sow will not come to life unless it<br />
dies?<br />
15:53-4: For it is necessary for this perishability to be clothed with imperishability,<br />
and this mortality to be clothed with immortality. And when this perishability is<br />
clothed with imperishability and this mortality is clothed with immortality, then that<br />
which is written will occur.<br />
Saw notes that the theme of death is of great importance in this chapter, and has been touched<br />
upon previously in the letter, perhaps suggesting that there was a problem related to present<br />
mortality in Corinth. 19 H.W. Hollander and J. Holleman propose:<br />
19 “However, we find that death is mentioned in 7:39 and 11:30 (see also 15:6, 18, 29). In this<br />
regard we may infer that the issue mentioned in 1 Cor 15:12 reflects dissension in response to<br />
death among Corinthians”. Saw, Paul’s Rhetoric, 182-3. That dissension itself is the issue,<br />
however, is not at all apparent in the text, as I have noted in chapter 2.<br />
269
Paul stresses the power of death in the present age, because his Corinthian addressees<br />
seemed to neglect it in their enthousiastic [sic] experiences of the gifts of the Holy<br />
Spirit. They felt wise, free, superior, and powerful, and they taunted death as<br />
something irrelevant. Such behaviour was common in Stoic and Cynic circles, and<br />
their slogans and ideas were obviously attractive to the Corinthians. 20<br />
Whether or not the Corinthian Christians were influenced by Stoic and Cynic circles in this<br />
way, it does appear that Paul is at pains to present the necessity of death in this chapter.<br />
Indeed, the climax toward which the chapter builds is a victory over death that is accomplished<br />
not by “flesh and blood” but by God (15:50-57). Christopher Tuckett wonders whether this<br />
problematising of mortality is Paul’s intention from the beginning of the chapter:<br />
The meaning of ἐκτρώμα is of course notoriously uncertain, but it would make good<br />
sense here if the reference is primarily to an aborted foetus, to something/-one who is<br />
in a state of death and is given life solely by divine grace and as a result of a divine<br />
miracle. If this is the main emphasis in vv.6 + 8-10, and since in turn these verses<br />
dominate the section as a whole, then the section may be primarily not so much about<br />
the certainty of resurrection; rather it is that resurrection, and resurrection witness,<br />
all take place within a context of death. 21<br />
The view that the Corinthians believed that the resurrection had (in some sense) already<br />
occurred also finds support in the parts of the chapter in which the assumption of present,<br />
static participation in the risen Christ’s victory is opposed by Paul to necessarily future<br />
participation in apocalyptic victory. At a number of points, it seems that Paul aims to correct<br />
a mistaken sense of the logic and timing of full Christian spirituality:<br />
20<br />
H.W. Hollander and J. Holleman, “The Relationship of Death, Sin and Law in 1 Cor 15:56,”<br />
NovT 35/3 (1993): 270-291; 276.<br />
21<br />
C.M. Tuckett, “The Corinthians Who Say ‘There is no resurrection of the dead’ (1 Cor<br />
15,12),” in The Corinthian Correspondence (ed. R. Bieringer; Leuven: Leuven University<br />
Press, 1996), 247-275; 263; emphasis mine.<br />
270
15:22-23: For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. But<br />
each in their own turn: Christ the firstfruits, then those who belong to Christ, at his<br />
coming.<br />
15:42-49: What is sown in perishability is raised in imperishability. What is sown in<br />
dishonour is raised in glory. What is sown in weakness is raised in power. What is<br />
sown a natural body is raised a Spiritual body…. But the Spiritual does not come<br />
first, but the natural, and then the Spiritual…. And just as we have borne the image<br />
of the one of dust, so also we will bear the image of the one of heaven.<br />
Martinus de Boer rightly notes the importance of attending to Paul’s apocalyptic language:<br />
The language of Ps 110,1b, which Paul has modified for his own purposes, enables<br />
him to portray the risen Christ’s session at God’s right hand as a dynamic, apocalyptic<br />
process (over against the static, spatial conception of the Corinthians), whereby the<br />
inimical principalities and powers are being destroyed..., culminating in the<br />
destruction of Death, the last enemy. 22<br />
The Corinthians, it would seem, under-estimate the ongoing power of sin and death in the<br />
present, and are summoned to look to the future consummation of Christ’s resurrected victory<br />
for the time of their own victory over mortality. Rather than an autonomous, triumphalistic<br />
understanding of Christian “spirituality”, Paul presents a Christ-dependent conception of<br />
Christian self-understanding that looks ahead to Christ’s own appearing. Kwiran reads Barth<br />
correctly on this point:<br />
22 Martinus C. de Boer, “Paul’s Use of a Resurrection Tradition in 1 Cor 15,20-28,” in The<br />
Corinthian Correspondence (ed. R. Bieringer; Leuven: Leuven University Press, 1996), 639-<br />
651; 648.<br />
271
For Barth the resurrection is futuristic for us in that we can only hope in the grace of<br />
God who already has shown his grace to our Lord Jesus Christ. 23<br />
It is worth noting further that this view appears to receive support from the section in which<br />
Paul draws attention to the incongruous activity of those who give tacit (or unwitting) approval<br />
to “baptism on account of the dead” and yet deny the resurrection of the dead. Whether one<br />
interprets this controversial section as referring to a vicarious ritual, or the expression of a<br />
longing for future reunion with relatives, 24 or normal baptism conducted in relation to<br />
(metaphorically) “dead” bodies 25 or “dead” apostles, 26 Paul’s response seems to indicate that<br />
the practice effectively demands future resurrected vindication.<br />
Tuckett, 27 Stephen Wellum, 28 and others thus insist that the chief problem behind this chapter<br />
is a lack of comprehension of the futurity of Christian resurrection. That this theme is present<br />
to some degree would seem undeniable. Graham Tomlin is misleading when he claims that:<br />
there is nothing explicit in 1 Corinthians 15 to suggest that any of the Corinthians<br />
actually thought of themselves as already raised to resurrection life, or that the<br />
resurrection was past, or that they would not die. 29<br />
23<br />
Manfred Kwiran, “The Resurrection of the Dead: 1 Corinthians 15 and its Interpretation,”<br />
Spring 39/1 (1975): 44-56; 52.<br />
24<br />
Maria Raeder, “Vikariatstaufe in 1 Cor 15:29?” ZNW 46:3-4 (1955): 16-18; John D.<br />
Reaume, “Another Look at 1 Corinthians 15:29, ‘Baptized for the Dead’,” BSac 152 (1995):<br />
457-475; Thiselton, First Epistle, 1248.<br />
25<br />
Winter, After Paul, 104. See Chrysostom’s similar understanding in Homily 23; PG 61.191.<br />
26<br />
Joel R. White, “‘Baptised on Account of the Dead’: The Meaning of 1 Corinthians 15:29 in<br />
its Context,” JBL 116/3 (1997): 487-499; James E. Patrick, “Living Rewards for Dead<br />
Apostles: ‘Baptised for the Dead’ in 1 Corinthians 15:29,” NTS 52 (2006): 71-85. I comment<br />
further on this interpretation later in this chapter.<br />
27<br />
“It seems hard to deny that the main force of Paul’s argument here is the assertion of a<br />
radical discontinuity between present existence and resurrection life”. Tuckett, “Corinthians<br />
Who Say,” 261.<br />
28<br />
“This is what the Corinthians have failed to grasp. They had adopted false views of<br />
spirituality that have led them to believe that they had assumed the ‘heavenly’ existence now,<br />
hence their denial of the future resurrection of the dead. But Paul says no; that final reality<br />
still awaits the second coming of the Lord of Glory. The fact that it will happen is certain, but<br />
it is still future”. Stephen J. Wellum, “Christ’s Resurrection and Ours (1 Corinthians 15),”<br />
SBJT 6/3 (2002): 76-93; 87.<br />
29<br />
Graham Tomlin, “Christians and Epicureans in 1 Corinthians,” JSNT 68 (1997): 51-72; 56.<br />
272
In the passages above it does seem that Paul is attempting to persuade the Corinthians that<br />
immortality has not yet begun, and cannot begin until Christ himself has defeated death and<br />
proceeded to clothe his people with (his) immortality. 30<br />
However, there is also a significant difficulty with this grouping of views. Paul does not sum<br />
up the problem in Corinth in terms similar to 2 Timothy 2:18, in which it is clearly stated that<br />
the opponents claim “that the resurrection has already taken place”. Rather, Paul alleges,<br />
“some of you are saying that there is no resurrection of the dead” (1 Corinthians 15:12). Thus<br />
although the Corinthians appear to need to be convinced of the futurity of immortality, they do<br />
not seem to hold to a present or past resurrection.<br />
Third Grouping: Certain People in Corinth had Difficulties with Belief in the<br />
Resurrection of the Body<br />
Again, this grouping of views finds some significant support in the text, particularly in verses<br />
35-49, where the theme of the body is undeniably important.<br />
15:35: But someone will say, “How will the dead be raised? With what sort of body<br />
will they come?”<br />
30 Tomlin argues, “[A]t several points in the letter, Paul indicates that the Corinthians have<br />
indeed arrived at a kind of fullness. 1 Cor. 1.5 suggests that they are rich, 3.22 claims that<br />
both the present and the future are in fact already theirs, and 2.7-10 indicates that God has<br />
already revealed his wisdom to them. It is surely unlikely that Paul would risk such language<br />
if the main problem in Corinth was faulty eschatology”. “Christians and Epicureans,” 58.<br />
However, Tomlin fails to recognise that these very indications of fullness represent Paul’s<br />
ironic subversion of Corinthian expectations: the fullness that the Corinthians do possess,<br />
according to Paul, is found in Christ from God, and is thus presently obscured from worldly<br />
esteem by the shame of the cross. This “hidden” fullness will not be made manifest until<br />
Christ himself appears. The Corinthians, in contrast, desire and effectively claim that future<br />
“glorious” manifestation as a present right. This is not to say that it is a consciously held<br />
eschatological doctrine; nevertheless it may be usefully described as “premature triumphalism”<br />
or “over-manifest spirituality” from Paul’s perspective.<br />
273
15:44: It is sown a natural body, it is raised a Spiritual body. If there is a natural<br />
body, there is also a Spiritual body.<br />
It seems that Paul anticipates incredulity in Corinth at the idea of the revivification of dead<br />
bodies, and perhaps their entry into some sort of celestial habitation.<br />
Fee, 31 Winter, 32 and Garland, 33 among others, argue that this aversion to (or confusion about)<br />
“bodiliness” is the key problem behind the chapter, making sense of the array of issues that<br />
Paul addresses here. Garland summarises this position, approvingly citing Soards:<br />
The Corinthians do not deny the futurity of the resurrection by assuming that it has<br />
already occurred and is past (cf. 2 Tim. 2:18) but have come to believe that there is<br />
“life after death without a resurrection of the dead” 34<br />
De Boer understands Paul’s assertion of the necessity of future divine victory over bodily<br />
mortality to be in direct opposition to a Corinthian assumption of bodily inconsequence:<br />
Death exerts and manifests its murderous rule most visibly and terribly in physical or<br />
bodily demise. Because Paul understands bodily demise to be the mark of subjection<br />
to an enslaving, suprahuman power, bodily dying is not a “neutral” or “natural”<br />
process for him, one intrinsic to the world of matter, nor is it, as it was for the deniers<br />
of the resurrection of the dead in Corinth, the moment of the liberation of a primal,<br />
immortal spirit. 35<br />
31 Fee, First Epistle, 715.<br />
32 Winter, After Paul, 96.<br />
33 Garland, 1 Corinthians, 678.<br />
34 Garland, 1 Corinthians, 678.<br />
35 Martinus C. de Boer, The Defeat of Death: Apocalyptic Eschatology in 1 Corinthians 15 and<br />
Romans 5 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1988), 183.<br />
274
A number of scholars further understand a Corinthian problem with the idea of bodies entering<br />
celestial habitation to be behind Paul’s argumentation right through to 15:50-57. 36 Bodies, it is<br />
said, were held by “some” in Corinth to be incapable of being adapted for heavenly occupancy.<br />
They needed to understand that it was both possible and essential for God to adapt human<br />
bodies for their future home.<br />
Witherington states about verse 50:<br />
Here the focus is not on moral qualifications or disqualifications for entering or<br />
inheriting the basileia, but on physical disqualification. In short, Paul is asserting that<br />
human beings in their present mortal physical bodies cannot inherit the basileia. 37<br />
However, this reading of “flesh and blood” as referring to “present mortal physical bodies” is<br />
problematic. Other uses of this phrase in Paul and the rest of the New Testament argue against<br />
this understanding. Elsewhere the phrase indicates emphatic humanness as opposed to divinity<br />
(Gal. 1:16; Eph 6:12; cf. Matthew 16:17). This reading is confirmed here by Paul’s expansion<br />
of his depiction of the incapability of “flesh and blood” to include the influence of law, sin,<br />
and death, those factors that hamper and frustrate humanity.<br />
Patristic writers, on the whole, read “flesh and blood” as referring to fallen, sinful, mortal<br />
humanity. Athenagoras makes a distinction between having flesh and being flesh: the former<br />
is essential to resurrection, while the latter is incongruous with it. 38 Tertullian thinks of the<br />
phrase “flesh and blood” as referring to “the old man”, caught up in an earthly manner of life. 39<br />
36 Jeffrey R. Asher, for example, writes: “Given the nature of Paul’s argument in vv35-57, it<br />
seems quite likely that some of the Corinthians denied the resurrection because they believed it<br />
violated the principles of their cosmological doctrine. They probably argued that it is absurd<br />
to think that a terrestrial body could be raised to the celestial realm” Jeffrey R. Asher,<br />
“Speiretai: Paul’s anthropogenic metaphor in 1 Corinthians,” JBL 120/1 (2001): 101-123; 103.<br />
37 Ben Witherington III, Jesus, Paul and the End of the World: A Comparative Study in New<br />
Testament Eschatology (Downers Grove, Ill.: IVP, 1992), 56.<br />
38 Athenagoras, A Plea for the Christians, chapter 31.<br />
39 Tertullian, On the Resurrection. See Against Marcion Book 5, Chapter 10, in which<br />
Tertullian defines “flesh and blood” as “the works of flesh and blood”.<br />
275
Irenaeus understands the phrase as referring to humans without the Spirit of God, likening the<br />
“flesh and blood” person to a fruitless wild olive which has not been tended and grafted. 40<br />
Augustine reads the phrase as referring to humanity subject to decay. 41 Elsewhere he gives as<br />
synonymous the terms “corruption”; 42 “mortality”; 43 or “human corruption”. 44 Ambrosiaster<br />
takes the phrase to be a reference to human disobedience. 45 Chrysostom understands the<br />
phrase to refer to intentional evil deeds: “For he calls evil deeds ‘flesh’ here”. 46 As Joachim<br />
Jeremias affirms (on different grounds), “the meaning of verse 50 is: neither the living nor the<br />
dead can take part in the Kingdom of God – as they are”. 47<br />
The dichotomy between reliance on that which is human and reliance upon God is established<br />
in chapters 1–4, and may similarly underlie this climactic chapter (see for example 15:32,<br />
where it is not for “human” reasons that Paul labours). Indeed, this endpoint of the chapter’s<br />
rhetorical movement in 15:50-57 as divine victory over powers that cannot be “humanly”<br />
conquered calls into question the idea that “bodilyness” is actually the key problem addressed<br />
throughout the chapter.<br />
Birger Albert Pearson 48 and Winter’s 49 insistence that νεκροί could be naturally understood to<br />
mean “corpses” throughout the chapter – that is, dead bodies – ought to be carefully<br />
considered. But the fact that Paul assumes a difference in meaning between νεκροί (as dead<br />
40<br />
Irenaeus, Against Heresies Book 5 Chapters 9-10.<br />
41<br />
Augustine, Sermon 362.<br />
42<br />
Enchiridion, chapter 91.<br />
43<br />
Reply to Faustus the Manichaean, 16.<br />
44<br />
On the Psalms, 51.<br />
45<br />
Ambrosiaster, Commentary on Paul’s Epistles.<br />
46<br />
Homily 42; PG 61.363. Chrysostom comments on verse 58: “Do you not know that the<br />
promise is beyond humans? It is not possible for those who march about on the ground to<br />
ascend to heavenly arches”. Homily 42; PG 61.366.<br />
47<br />
J. Jeremias, “Flesh and Blood Cannot Inherit the Kingdom of God,” NTS 2 (1956): 151-59;<br />
152. Similarly, N.T. Wright writes, “‘flesh and blood’ is a way of referring to ordinary,<br />
corruptible, decaying human existence”. Wright, Resurrection of the Son of God, 359.<br />
48<br />
“It seems to me preferable, on the basis of the clear statement in 15.12 and the whole context<br />
of Paul’s argument, to posit the existence in Corinth of people who denied the resurrection of<br />
the body”. Birger Albert Pearson, The Pneumatikos-Psychikos Terminology: A Study in the<br />
Theology of the Corinthian Opponents of Paul and Its Relation to Gnosticism (SBL<br />
Dissertation Series 12; Missoula, Mont.: Scholars Press, 1973), 15.<br />
49<br />
See for example Winter’s rendering of 15:32b: “What does it profit me if dead bodies are<br />
not raised?” Winter, After Paul, 103.<br />
276
people) and σώμα (as the body of the dead) in 15:35 calls such an understanding into question.<br />
Furthermore, the νεκροί are repeatedly paralleled with τῶν κεκοιμημένων, a term that for Paul<br />
most naturally refers to dead people rather than corpses (cf. 1 Thessalonians 4:13-18).<br />
Correspondingly, ἀνάστασις is paralleled in 15:21-22 with ζῳοποιηθήσονται, “made alive”. It<br />
would seem that Paul has not gone out of his way to draw exclusive attention to the physicality<br />
of the afterlife (although he assumes it). In 15:1-11, similarly, Paul labours the witnessed-<br />
resurrection of Jesus without specifically emphasising that it occurred in a body.<br />
It is simply not evident that Paul exclusively envisages the physicality of the dead as being<br />
problematic in Corinth. Tuckett points out that even in the section that undeniably focuses on<br />
the body, 15:35-49, it is not just the problem of renewed physicality but the broader issue of<br />
life proceeding from death that is intentionally present (“Fool! Do you not know that a seed<br />
will not come alive [ζῳοποιεῖται] unless it dies [ἀποθάνῃ]?”):<br />
Garland objects:<br />
It seems hard to deny that the main force of Paul’s argument here is the assertion of a<br />
radical discontinuity between present existence and resurrection life…. Paul is thus<br />
stressing the reality and facticity of death quite as much as emphasizing the certainty<br />
of resurrection. 50<br />
The assertion that the seed does not live unless it dies is not intended to underline a<br />
pattern of dissolution and new life or to underscore the necessity of death (contra<br />
Godet 1887: 403; Riesenfeld 1970: 174; cf. John 12:24), since Paul specifically<br />
argues in 1 Cor. 15:51-54 that not all will die. 51<br />
50 Tuckett, “Corinthians Who Say,” 261.<br />
51 Garland, 1 Corinthians, 728.<br />
277
But this objection is problematic. Firstly, it renders the whole of verse 36 both unnecessary<br />
and a distraction. This verse is unnecessary for setting the theme of “sowing” since the<br />
subsequent verse adequately achieves this. The verse becomes a distraction because it appears<br />
to be patently affirming the necessity of death, an affirmation that Garland denies is intended. 52<br />
Secondly, Garland’s appeal to 51-54 needs qualification: Paul does not insist there that all will<br />
not die; he insists that all will not “sleep”. It would seem that in 1 Corinthians (as in 1<br />
Thessalonians), the euphemism of sleep is only used to refer to the physical decease of<br />
Christians (11:30; 15:6, 18, 20, 51; Cf. 1 Thess. 4:13, 14; 5:10). “Death”, “die”, or “dead”,<br />
contrastingly, are at times used to refer to physical decease (15:3, 22); a personified<br />
apocalyptic enemy (15:26, 54-56); and toil or cruciformity (15:30-32; Cf. ektroma 15:8-10). It<br />
is significant that Paul employs this latter use in a chapter about the resurrection of “the dead”.<br />
Indeed, throughout the letter, Paul has arguably been calling the Corinthians to imitate his own<br />
metaphorical appropriation of the death of Christ (4:16). 53 It ought to be considered, then,<br />
whether perhaps Paul aims to insist in this chapter that all Christians must accept death –<br />
whether literally or metaphorically – as the precursor to the divine gift of resurrection; but<br />
those who will not literally die (i.e. those who will not “sleep”) must still receive<br />
eschatological change from God.<br />
It is simply not apparent in the text that the Corinthians perceive bodies as contemptible, yet<br />
death as “the moment of the liberation of a primal, immortal spirit”, as de Boer suggests<br />
above. 54 Rather, it would seem that the Corinthians make no such distinction between the two:<br />
both death (26, 36, 53-4) and the body (35) are looked down upon in Corinth; whereas for<br />
Paul, death and the body form the necessary setting and locus for divine victory.<br />
52 Irenaeus, for one, appears to assume that an affirmation of the necessity of death is intended:<br />
Irenaeus uses this verse as a proof that mortality is bodily, necessarily involving corporeal<br />
corruption, before corporeal incorruption. See Irenaeus, Against Heresies Book 5, Chapter 7,<br />
1-2. See similarly Minucius Felix, The Octavius Chapter 34.<br />
53 I argue for this extensively in chapters 3 and 4.<br />
54 See footnote 35.<br />
278
Paul’s strenuous argument for the resurrection of Christ and of the dead who belong to him<br />
seems to be more than simply the corrective to an ill-formed conception of the nature of the<br />
afterlife. At stake is a bigger problem: a lack of knowledge of the God who graciously gives<br />
life to the dead:<br />
So wie ohne Liebe alles nichts ist (13,1-3), so ebenso ohne die Auferstehung Jesu und<br />
damit auch der Toten (15,12-19). 55<br />
Each of the three groupings of views identified by Thiselton, then, offers useful insights, but<br />
fails to suggest exclusively a coherent explanation for the problem of those who deny the<br />
resurrection of the dead in Corinth:<br />
The first grouping rightly acknowledges that Paul is addressing a relatively straightforward<br />
objection (“There is no resurrection of the dead”), and that this objection appears to result in a<br />
licentious attitude. However, this grouping of views may be hard to reconcile with the<br />
apparent assumption of 6:14 that some sort of future resurrection already represents common<br />
ground for an ethical appeal. It is also not the only reconstruction that makes sense of a<br />
morally lax attitude in Corinth, and provides no explanation for Paul’s insistence on the<br />
deferral of immortality.<br />
The second grouping is rightly attentive to Paul’s insistent emphasis on the presence of death,<br />
and the futurity of resurrection/immortality. However, this grouping of views requires a rather<br />
qualified understanding of the Corinthian stance “There is no resurrection of the dead”.<br />
The third grouping rightly perceives that Paul expects resistance to the corporeal in Corinth,<br />
along with at least an openness to the concept of immortality. But this grouping (if taken to be<br />
55 Wolfgang Schrage, Studien zur Theologie im 1. Korintherbrief (Göttingen: Neukirchener,<br />
2007), 207. Further, Merklein rightly notes that Paul goes out of his way to emphasise the<br />
issue of the dead: “Allerdings fügt Paulus gegenüber dem tradierten Wortlaut des Kerygmas<br />
der Auferweckungsaussage () (v.4b) den Präpositionalausdruck von den<br />
Toten () hinzu”. Merklein, Der erste Brief, Kapitel 11,2 - 16,24, 303.<br />
279
a comprehensive account of the situation) has no satisfying explanation for Paul’s emphatic<br />
insistence on the necessity of death (e.g. 15:36) and the futurity of immortality; or Paul’s<br />
assumption that the resurrection-deniers are effectively setting their hope on this life (15:19).<br />
J. Delobel rightly warns:<br />
The problem is perhaps that all three elements [the reality of death, the futurity of<br />
resurrection, the problem of corporeality] should be taken into account, whereas the<br />
solutions mentioned above most often concentrate on one (or two) of them, either by<br />
not taking into account the others or by dismissing them as being of secondary<br />
importance. A one-sided choice may produce more easily a coherent explanation, but<br />
it falls short of integrating all the data of the text. 56<br />
Positively, it would seem that Paul’s response to the issues includes at least: the overall setting<br />
of an encouragement to present labour; the necessity of present mortality (literal and<br />
metaphorical); the futurity of participation in the consummation of Christ’s victory; the<br />
inability of humans to autonomously claim this victory; and the importance of God’s ability to<br />
raise bodies.<br />
Most interestingly, all of these themes (labour, mortality, futurity, humanness, and divine<br />
ability) are found in the rhetorical destination of the chapter, 15:50-58. Any attempt at a<br />
comprehensive conception of the nature of the resurrection-denial in Corinth, then, will need<br />
to do justice to the fact that this chapter peaks with the necessity of future gracious divine<br />
victory over present human fallen mortality; a future victory which has present ethical<br />
implications for apparently vain human labour.<br />
56 J. Delobel, “The Corinthians’ (Un-)belief in the Resurrection,” in Resurrection in the New<br />
Testament: Festschrift J. Lambrecht (ed. R. Bieringer et al.; Leuven: Peeters, 2002), 343-355;<br />
348.<br />
280
3. Rhetorical Entextualisation<br />
In considering this flow of the chapter, it should be noted that Paul has chosen to represent his<br />
opponents in a certain way, and to frame his correction correspondingly. This decision by<br />
Paul may tell us more about his rhetorical intention than about the historical problems of the<br />
Corinthian church. Anders Eriksson warns:<br />
A… problem with many reconstructions is the assumption that Paul correctly<br />
represents the Corinthian opinions. Even those interpreters who claim that Paul does<br />
not correctly represent the Corinthians, claim that he, in that case, must have<br />
misunderstood them. Seen as a rhetorical argumentation, the assumption that Paul is<br />
so “accurate” and “truthful” in his use of sources that he gives an unbiased account is<br />
naïve. In a rhetorical argumentation, the biased representation of opponent opinions<br />
is the rule. 57<br />
The value of Eriksson’s warning is not the allowance that Paul may be using deception<br />
(indeed, an intentional misrepresentation of his opponents would surely not advantage his<br />
persuasion). Rather, the value lies in the reminder that Paul has a rhetorical purpose that may<br />
not be exhaustively revealed by socio-historical reconstructions. 58 Paul has his own reasons<br />
for selecting, placing, and framing this issue.<br />
To speak about the inscribed rhetorical situation is to speak about the entextualization<br />
of the situation. That is, the rhetorical situation exists as a textual or literary<br />
presentation within the text or discourse as a whole. It is possible to think of the<br />
rhetorical situation as a literary construct embedded in the text as a rhetorical device<br />
57 Anders Eriksson, Traditions as Rhetorical Proof: Pauline Argumentation in 1 Corinthians<br />
(ConB, New Testament Series 29; Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1998), 237.<br />
58 Todd Penner and Caroline Vander Stichele make a similar point: “The Paul of the text is in<br />
fact the ‘Paul’ the author most desires to give to (and be for) his readers; to try to go behind<br />
that is to miss the primary function of rhetorical constructions of ēthos”. Todd Penner and<br />
Caroline Vander Stichele, “Unveiling Paul: Gendering Ēthos in 1 Corinthians 11:2-16,” in<br />
Rhetoric, Ethic, and Moral Persuasion in Biblical Discourse (ed. Thomas H. Olbricht and<br />
Anders Eriksson; New York: T&T Clark, 2005), 214-237; 228.<br />
281
or figure which contributes to the overall rhetorical aim or to the argumentation of the<br />
text. 59<br />
I suggest, then, that it may be fruitful to consider the rhetorical function of the entextualised<br />
problem of resurrection denial before returning to relate it to a conceivable historical<br />
reconstruction.<br />
4. The Rhetoric of Reversal and the Resurrection of the Dead<br />
We thus turn to the question: What rhetorical function is served by this discussion of the<br />
resurrection of the dead?<br />
Chapters 1–4 and Chapter 15<br />
As signalled already in the first chapter of this dissertation, a striking feature of 1 Corinthians<br />
that has been largely neglected is the number of themes that are conspicuously common to<br />
chapters 1–4 and chapter 15. In fact, in considering the main sections of chapter 15, one can<br />
see that each of the points Paul makes in response to the resurrection-deniers has been<br />
anticipated in chapters 1–4, with a similarity of terminology and rhetorical function:<br />
15:1-11<br />
In both chapter 15 and chapters 1–4 Paul insists that he proclaimed the gospel (1:17-18, 21, 23:<br />
εὐαγγελίζεσθαι/ κηρύσσομεν; 15:1-2, 11: εὐηγγελισάμην ὑμῖν/ κηρύσσομεν), and that the<br />
Corinthians received it with faith (2:4-5; 4:15: ἡ πίστις ὑμῶν; 15:11: οὕτως ἐπιστεύσατε). In<br />
both parts of the letter he hints at the danger of this proclamation being made vain by the<br />
Corinthians (1:17: ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ; 15:2, 14: εἰ μὴ εἰκῇ ἐπιστεύσατε/<br />
59 Dennis L. Stamps, “Rethinking the Rhetorical Situation: The Entextualization of the<br />
Situation in New Testament Epistles,” in Rhetoric and the New Testament: Essays from the<br />
1992 Heidelberg Conference (ed. Stanley E. Porter and Thomas H. Olbricht; Sheffield:<br />
Sheffield Academic Press, 1993), 193-210; 199.<br />
282
κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν). Thus the wisdom-boasters in chapters 1–4 and the resurrection-<br />
deniers in chapter 15 are warned that their behaviour is inadvertently endangering the apostolic<br />
kerygma.<br />
15:12-28<br />
In both chapters 1–4 and chapter 15 Paul indicates that believers are on their way to salvation<br />
and vindication at the time of God’s future judgement (1:18; 2:9; 4:5: σῳζομένοις/ ἡτοίμασεν<br />
ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν/ ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ; 15:22: ἐν τῷ Χριστῷ<br />
πάντες ζῳοποιηθήσονται), while hostile rulers are destined for destruction (1:18-19; 2:6-9:<br />
ἀπολλυμένοις/ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου τῶν καταργουμένων; 15:24-7: καταργήσῃ<br />
πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν). Just as the Epistle of Enoch foresees the doom<br />
of “sinners” who scoff at the thought of a divine reversal of fortunes, 60 Paul considers that the<br />
proud, gospel-endangering behaviour of the wisdom-boasters in chapters 1–4 and the<br />
resurrection-deniers in chapter 15 must be corrected by appeal to an apocalyptic eschatology.<br />
15:29-34<br />
Just as in chapter 15 Paul confronts resurrection-deniers with the reality of those whose<br />
baptism on behalf of the dead (15:29: οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν) and deathly<br />
apostolic conduct (15:31: καθʼ ἡμέραν ἀποθνῄσκω) imply a hope for future resurrection, so in<br />
chapters 1–4 Paul raises the issue of baptism in relation to the apostles (εἰς τὸ ὄνομα Παύλου<br />
ἐβαπτίσθητε;), 61 and presents his apostolic vocation of proclaiming “Christ crucified” (1:23;<br />
60 1 Enoch 102:6-9: “When you died, then the sinners declared: ‘The godly died according to<br />
fate – and what did they gain from their works? They die just like us! See how they die with<br />
grief and darkness – what is the benefit to them? From this time, will they be raised, and will<br />
they be saved, and see into eternity? We eat and drink for this very reason, swindling and<br />
sinning and stealing and seizing property and seeing good days’”.<br />
61 On a connection between the two sections on baptism, see especially White, “Baptised on<br />
Account of the Dead” and Patrick, “Living Rewards for Dead Apostles”. White in particular<br />
argues convincingly that those who are “baptised on account of the dead” are the Corinthians<br />
themselves, who are squabbling (evidenced in chapter 1) over which of the leaders baptised<br />
283
2:1-5: κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον) and of being “condemned to death” (4:8-13: τοὺς<br />
ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους). In both parts of the letter the imagery of<br />
the arena is adopted to picture the apostolic example 62 (4:9: ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ<br />
κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις; 15:32: εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα). Both wisdom-<br />
boasters in chapters 1–4 and resurrection-deniers in chapter 15 are expected to feel “shame”<br />
(4:14; 15:34) at the incongruity that this apostolic example illuminates in relation to their own<br />
conduct. They are depicted in a similar way to the “ungodly” in the Wisdom of Solomon,<br />
whose lack of faith in divine reversal leads them to treat the present as a time for satisfied<br />
indulgence rather than dependent hope. 63<br />
15:35-49<br />
Like the mother who reminds her dying son of the creative power of God to bring about<br />
eschatological reversal in 2 Maccabees, 64 Paul labours God’s creative power and initiative with<br />
regard to resurrection and spirituality in chapter 15 (15:38,46: θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς<br />
ἠθέλησεν/ ἀλλʼ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν).<br />
Similarly in chapters 1–4 Paul insists that God chose “the things that are not” in order to<br />
reduce to nothing “the things that are” (1:26-31: τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ). He<br />
emphasises that God is the source of the Corinthians’ life (1:30: ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν<br />
Χριστῷ Ἰησοῦ), and that God alone is able to grant and interpret that which is “spiritual” (2:10-<br />
them – leaders who are, according to Paul’s irony, pursuing a vocation of death. Murphy-<br />
O’Connor likewise notices the relation of apostolic suffering to the mention of “the dead”:<br />
“Verse 30 gives the impression of being a transition which suggests that there is, in Paul’s<br />
mind, some intrinsic relationship between vv. 29 and 31-2”. Jerome Murphy-O’Connor,<br />
“‘Baptized for the Dead’ (1 Cor 15:29): A Corinthian Slogan?” in Keys to First Corinthians:<br />
Revisiting the Major Issues (rev. and enl.; Oxford: Oxford University Press, 2009), 242-256;<br />
243.<br />
62 V. Henry T. Nguyen hints at a link between 4:9 and 15:32: V.H.T. Nguyen, “The<br />
Identification of Paul’s Spectacle of Death Metaphor in 1 Corinthians 4.9,” NTS 53/4 (2007):<br />
489-501; 496.<br />
63 Wisdom of Solomon 2: see above.<br />
64 2 Maccabees 7:28-9: “I beg you, child: Look up to heaven and to the earth, and see<br />
everything that is in them, and know that God did not create them out of existing things – and<br />
so it is also with the human race. Do not fear this executioner, but be worthy of your brothers<br />
in also accepting death, in order that in His mercy, I might receive you back along with your<br />
brothers”.<br />
284
16: ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν καὶ<br />
οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται). According to Paul, both the wisdom-<br />
boasters and the resurrection-deniers are effectively claiming “spiritual” status in a way that<br />
undermines the ultimacy of God.<br />
15:50-58<br />
Just as in chapter 15 Paul scoffs at the ability of “flesh and blood” – a phrase which is<br />
elsewhere used to mean “mere humanity” (Galatians 1:16; Ephesians 6:12; cf. Matthew<br />
16:17 65 ) – to inherit the kingdom of God (15:50: σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι<br />
οὐ δύναται), so in chapters 1–4 he repeatedly emphasises the inability of humans to usurp<br />
God’s position as the object of Corinthian security and boasting (1:31; 2:9; 3:21; 4:7: ὥστε<br />
μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις), lamenting that the Corinthians are acting in a way that is<br />
“human” (3:4: οὐκ ἄνθρωποί ἐστε;). Following the Jewish wisdom tradition, Paul presents<br />
himself in chapters 1–4 as being the recipient of the revealed “mystery” of divine wisdom, as<br />
opposed to the “wise men” in positions of elite influence (1:20; 2:1-8; 4:1). Similarly, in<br />
15:51, Paul expresses his assertion about the necessity of divinely granted transformation as<br />
the disclosure of a “mystery”. Wisdom-boasters and resurrection-deniers alike are confronted<br />
with human inability and divine enablement in Jesus Christ, revealed in a mystery. However,<br />
whereas chapters 1–4 relentlessly emphasise the absurdity of human boasting, chapter 15<br />
finally gives way here to exalted thanksgiving for divine victory, much like the thanksgiving<br />
sections of Psalms of lament. 66<br />
65 Pheme Perkins rightly notes that this phrase is “a Semitic expression for human being” that<br />
“often appears in contexts that stress creatureliness and mortality”. Pheme Perkins,<br />
Resurrection: New Testament Witness and Contemporary Reflection (Garden City, N.Y.:<br />
Doubleday, 1984), 306.<br />
66 Or the elaborate thanksgiving of the “three Jews” after they receive divine vindication<br />
following the fiery furnace: Prayer of Azariah 1,88: “Bless the Lord, Hananiah, Azariah and<br />
Mishael; sing and highly exalt him forever, because he has taken us out of Hades, and saved us<br />
from the hand of Death, and rescued us from the midst of the flaming furnace, and freed us<br />
from the fire!”<br />
285
It would seem that in 1 Corinthians 15 Paul is not simply setting out a corrective for a<br />
confused understanding of the afterlife; he is carefully returning to the themes and terminology<br />
of chapters 1–4. The difference is that in chapters 1–4 the emphasis is on the way in which the<br />
cross confronts the divisive values of boastful status and secular power that tempt the<br />
Corinthians, while in chapter 15 the emphasis shifts to the way in which the resurrection lays<br />
bare such an exalted disdain for things marked by death, by ensuring the future end of would-<br />
be powers 67 and the divinely-wrought vindication of those who presently belong to the cross:<br />
15:1-11: The gospel of Christ’s death and resurrection, proclaimed by Paul, believed by the<br />
Corinthians, but in danger of vanity<br />
15:12-28: The trajectory of Christ’s resurrection from the dead – a trajectory that ends with<br />
the resurrection of believers and the destruction of enemy powers<br />
15:29-34: The example of those who effectively accept death in this life, including Paul’s<br />
ongoing experience of death<br />
15:35-49: God’s creative ability to raise bodies and initiate Spiritual status for those who<br />
would otherwise be “natural”<br />
15:50-58: A deferral of immortality to the power and timing of God, rather than the ability of<br />
flesh and blood 68<br />
67 It is noteworthy that here the rulers are not particular humans. They are hostile powers, and<br />
ultimately, death itself. This is one indication that Paul’s rhetoric of reversal should not be<br />
thought of as a straightforward rhetoric of revenge: Paul does not envisage a simple exchange<br />
of power, but rather an eschaton in which the values of power, victory, wealth and wisdom<br />
have been radically “christo-morphed”.<br />
68 Thus, rather than culminating an appeal for congregational unity, as Mitchell argues (Paul<br />
and the Rhetoric, 38, 290-91), verse 58 may be heard more naturally as an encouragement to<br />
the sort of God-dependent cruciform labour that has shaped Paul’s summons to self-imitation<br />
throughout the letter: “Each will be rewarded according to their own labour. For we are God’s<br />
co-workers” (3:8-9); “We work with our own hands” (4:12); “Are you not my work in the<br />
Lord?” (9:1); “Is it only myself and Barnabas who must work for a living?” (9:6); “I worked<br />
harder than all of them – but not myself, but the grace of God that was with me” (15:10).<br />
Interestingly, Paul, Timothy and Stephanas are all modelled as taking part in “the work” in<br />
chapter 16.<br />
286
A Challenge: Join the Dead<br />
So chapter 15 presents a challenge to those who deny the resurrection of the dead, which is in<br />
fact a heightening of the same challenge that Paul has been presenting throughout the letter:<br />
join the ranks of the dead, and so look forward to divinely granted resurrection.<br />
Consider again to what extent this chapter exudes an obsession with the inescapability of<br />
death:<br />
15:1-11:<br />
15:12-28:<br />
15:29-34:<br />
He appeared to more than five hundred brothers and sisters at once, of whom most<br />
remain alive to this day, but some have fallen asleep<br />
And last of all, as to one who had been miscarried, he appeared also to me<br />
But if it is proclaimed that Christ was raised from the dead, how is it that some of you<br />
are saying that there is no resurrection of the dead? 69<br />
But in fact Christ has been raised from the dead as the firstfruits of those who have<br />
fallen asleep.<br />
The final enemy to be brought down is death.<br />
Every day I die, as surely as you are my boast<br />
69 As John Chrysostom notes, Paul is “continually adding ‘from the dead’”. Homily 39; PG<br />
61.332.<br />
287
15:35-49:<br />
15:50-58:<br />
You should know that the seed that you sow will not come to life unless it dies<br />
It is sown in dishonour, it is raised in glory.<br />
For the trumpet will blast and the dead will be raised imperishably, and we will be<br />
changed. For it is necessary for… this mortality to be clothed with immortality. 70<br />
Death [will be] consumed by victory.<br />
Where, O Death, is your victory?<br />
Where, O Death, is your sting?<br />
….But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.<br />
Paul thus uses the problem of “denial of resurrection of the dead” as the ultimate paradigm of<br />
the puffed up, status-obsessed Corinthian refusal to adopt the position of the crucified. There<br />
is something of a parallel here to the rhetorical function of an insistence on resurrection in the<br />
book of 2 Maccabees. George W.E. Nickelsburg writes:<br />
The book in general is directed toward the non-Jewish reader, who might think that<br />
people who suffer in this way have no portion with God. 71<br />
Likewise, those in Corinth who consider the foolish (4:10), the defrauded (6:7-8), the obligated<br />
(7:5), the weak (8:7), the enslaved (9:19), the restricted (10:23), the subject (11:3), the<br />
unimpressive (12:15), the restrained (14:28), and the dead (15:12) – that is, the cruciform – to<br />
70 Chrysostom draws attention to the fact that even those who are alive are thus labelled with<br />
death: “What he means is this: We will not all die, but we will all be changed, even those who<br />
do not die – for they are also mortal”. Homily 42; PG 61.364.<br />
71 Nickelsburg, Resurrection, 123.<br />
288
have no portion with God have fundamentally misunderstood the God who raises the dead.<br />
Those who look down on the dead have no knowledge of the God who raises the dead.<br />
Nickelsburg’s comments on the Wisdom of Solomon similarly echo the rhetorical function of<br />
Paul’s discussion of death and resurrection in 1 Corinthians 15:<br />
[T]here is a sense in which there is an identity, or at least continuity between death<br />
and exaltation. This exaltation is not the prerogative of every righteous person. It is<br />
promised only to the persecuted righteous (3:1-9) and, in the context of the story, only<br />
to those who are put to death for the faith. Viewed in this manner, the righteous<br />
man’s persecution and death are the cause of his exaltation. 72<br />
The Corinthians, in Paul’s estimation, are faced with a challenge: Will they embrace the death<br />
of the Righteous Man, and so look forward to being clothed with his resurrection when he<br />
appears? There can be no leaping ahead of present labour to manifest glory and immortality.<br />
Rather, the one pre-requisite for resurrected immortality is the inhabitation of death – Christ’s<br />
death – in the present. In imitation of its apostle, the Corinthian church is called to “die every<br />
day”, persevering in cruciform labour, even if Christ should return before they fall asleep.<br />
Paul’s interest is not just “to correct [a] misinformed opinion” in Corinth resulting from<br />
“honest confusion” 73 about the afterlife. His interest is more cunningly to confront what John<br />
Chrysostom would call their “disease” – their proud preference for Roman status over a<br />
Roman cross.<br />
72 Nickelsburg, Resurrection, 115. Nickelsburg notes that this continuity between death and<br />
vindication in Wisdom of Solomon has resonance with Paul’s conception of the work of Jesus<br />
in Philippians 2.<br />
73 Garland, 1 Corinthians, 678.<br />
289
5. The Situation Behind 1 Corinthians 15<br />
Throughout this dissertation I have contended that socio-historical and pastoral-theological<br />
perspectives on 1 Corinthians may be viewed as complementary. It is therefore worth<br />
considering whether this reading of the pastorally-driven rhetorical function of the resurrection<br />
discussion fits with a conceivable historical reconstruction of the situation in Roman Corinth. 74<br />
It has been demonstrated above that no one of the interpretative groupings identified by<br />
Thiselton provides a comprehensively satisfactory reconstruction. 75 It may be that elements of<br />
the different views make up a coherent scenario. In particular, I find two such elements<br />
worthy of further consideration: disregard for the body and disregard for the dead.<br />
Disregard for the Body<br />
It will be useful, firstly, to demonstrate that Jewish, Greek and Roman literary sources all<br />
evidence significant variation in conceptions of corporeality and the afterlife.<br />
Although Plato certainly held to the immortality of the soul (as opposed to the body), it seems<br />
noteworthy that the two main Greek philosophical schools of Paul’s time – the Epicureans 76<br />
and the Stoics 77 (whom, according to Acts 17, Paul had addressed in Athens prior to arriving in<br />
Corinth) both believed in the mortality of the soul.<br />
74 De Boer argues that an ability to pinpoint the precise nature of the situation is unnecessary<br />
because the chapter consists of “a case for the resurrection of the dead, not a case against a<br />
presumed alternative”. There is certainly an extent to which this is true; however if our<br />
interpretation cannot be squared with any likely historical reconstruction, the interpretation<br />
itself may justifiably be called into question. Therefore an investigation into possible<br />
historical backgrounds is not out of place. See Martinus de Boer, “The Deniers of the<br />
Resurrection and Their Social Status,” in Saint Paul and Corinth: 1950 Years Since the<br />
Writing of the Epistles to the Corinthians (ed. Constantine J. Belezos; Athens: Psychogios<br />
Publications, 2009), 329-345; 345.<br />
75 Thiselton himself notices this and suggests a combination of views two and three.<br />
76 Tomlin argues that “there are good reasons for thinking that this [that is, the widespread<br />
influence of Epicureanism] was especially so in Corinth.” Tomlin, “Christians and<br />
Epicureans,” 55.<br />
77 Albert V. Garcilazo argues that higher-status members of the Corinthian church were<br />
influenced by the cosmology, anthropology, and ethics of the Roman Stoa, resulting in a<br />
290
The Epicureans held, following Epicurus himself, that the soul was extinguished with the<br />
death of the body. This is because the soul itself was corporeal, being intermixed with the<br />
bodily parts in such a way that post-mortal survival was impossible. On the corporeality of the<br />
soul, Epicurus writes:<br />
Epicurus, Letter to Herodotus 67<br />
So those who say that the soul [ψυχήν] is incorporeal are speaking vainly.<br />
Lucretius, writing in Rome in the first century BCE, similarly argues:<br />
Lucretius, 3.175-6<br />
Therefore the soul [animi] is necessarily of a corporeal nature, as it labours under the<br />
impact of corporeal spears.<br />
3.275<br />
Intermixed with our members and entire body is the power of the soul and of the<br />
spirit.<br />
Epicurus consequently reasons that death is nothing to be feared:<br />
Epicurus, Letter to Menoeceus 125<br />
Therefore death, the most fearsome of evils, is nothing to us, seeing as when we exist,<br />
death is not present; and when death is present, we do not exist. So death is nothing<br />
to those who are living or to those who have died, seeing as for the former, it is<br />
nothing, and for the latter, they are nothing.<br />
Again, Lucretius concurs:<br />
rejection of the future resurrection of the dead. Albert V. Garcilazo, The Corinthian<br />
Dissenters and the Stoics (New York: Peter Lang, 2007).<br />
291
Lucretius, 3.830<br />
Death, therefore, is nothing to us – of no concern at all, if we understand that the soul<br />
has a mortal nature.<br />
Stoicism similarly appears to have held to the non-eternality of the soul, although at the time<br />
of Paul, this did not necessarily mean immediate extinction upon the death of the body. Like<br />
the Epicureans, Stoics held that the soul could not be usefully thought of as independently<br />
incorporeal, given that it was inextricably linked to sensation and activity – characteristics of<br />
the corporeal. Sextus Empiricus reports:<br />
Sextus Empiricus, Against the Professors 8.263<br />
For according to them [the Stoics] the incorporeal is not such that it can either act or<br />
suffer.<br />
Plutarch states (as a critic):<br />
Plutarch, On Stoic Self-Contradictions 1053d<br />
And the proof he [the Stoic Chrysippus] uses that the soul is generated – and<br />
generated after the body – is mainly that the manner and character of the children<br />
bears a resemblance to their parents.<br />
Eusebius elucidates a (middle/late) Stoic conception of the afterlife, 78 indicating that some<br />
souls might be expected to endure without the body for quite a time, while others would be<br />
destroyed:<br />
78 The position Eusebius describes would seem to be true of the Stoics of Paul’s time, although<br />
earlier Stoicism denied any personal afterlife.<br />
292
Eusebius, Evangelical Preparation 15.20.6<br />
They [Stoics] say that the soul is both generated and mortal. But it is not immediately<br />
destroyed upon being separated from the body. Rather it remains for some time by<br />
itself – that of the diligent remains until the dissolution of all things by fire; and that<br />
of the foolish remains only for a limited time. About the endurance of the soul they<br />
say this: that we ourselves remain as souls which have been separated from the body<br />
and have been changed into the lesser substance of the soul; whereas the souls of<br />
irrational beings are destroyed along with their bodies.<br />
It would certainly be too simplistic, then, to claim that a “Greek” notion of the afterlife in the<br />
first century generally involved the liberation of the soul into utopian immortality. Greco-<br />
Roman understandings of corporeality, immortality and the afterlife in the first century were<br />
clearly varied.<br />
Judaism of the period also tolerated a degree of diversity. Alongside beliefs in bodily<br />
resurrection (exhibited in 2 Maccabees, for example), was a range of Jewish beliefs about the<br />
immortality of the soul and the nature of the afterlife.<br />
The Sentences of Pseudo-Phocylides evidence a Jewish belief in immortality of the soul:<br />
Pseudo-Phocylides, Sentences 105-108<br />
For souls remain unharmed in those who have perished. For the spirit is God’s loan<br />
to mortals, and his image. For we have a body from the earth; and then after we are<br />
released to earth again, we are dust. But the air receives the spirit.<br />
115<br />
The soul is immortal and ageless, living forever.<br />
Likewise, the Wisdom of Solomon envisages the afterlife as involving immortal souls:<br />
293
Wisdom of Solomon 3:8<br />
They [that is, the immortal souls of the once-persecuted righteous] will judge the<br />
nations, and rule over peoples, and the Lord will rule over them for eternity.<br />
The Epistle of Enoch looks ahead to the blessed survival of good souls after death:<br />
1 Enoch 103:1-3<br />
I swear to you: I understand this mystery…. That goodness and joy and honour have<br />
been prepared and written down for the souls of those who have died while godly.<br />
Similarly, Josephus appears to hold to the immortality of the soul, as opposed to the (initial)<br />
temporality of the body:<br />
Josephus, Against Apion 2.203<br />
For [in the act of sex] the soul is divided, departing to another place; for it suffers<br />
when being implanted in bodies and similarly at death when it is divided from them.<br />
Therefore purifications for all of these things are commanded.<br />
According to Josephus, even the Pharisees, like the Essenes, held to a “Greek-like” idea of an<br />
immortal soul for all people. Unlike the Essenes, they held that good souls would also receive<br />
new bodies: 79<br />
Josephus, Jewish War 2.154-5<br />
For this is their doctrine [that is, the Essenes]: that bodies are mortal, and their<br />
material is not permanent; but that souls are immortal and endure forever; and that<br />
79 Of course, it should be kept in mind that Josephus may have had a significant rhetorical<br />
purpose in presenting the views of the “sects” in such a way. C.D. Elledge suggests:<br />
“Josephus… has translated these underlying beliefs [about the afterlife] into a Hellenistic<br />
philosophical synthesis that has obscured their original forms”. C.D. Elledge, Life After Death<br />
in Early Judaism: The Evidence of Josephus (Tübingen: Mohr Siebeck, 2006), 98.<br />
294
they come out of thin air, so that they are bound to their bodies as to a prison, drawn<br />
in by a certain natural enticement; but being released from their fleshly bonds, as set<br />
free from a long slavery, they then rejoice and rise upwards. And this is similar to the<br />
opinions of the Greeks who hold that good souls have a dwelling beyond the ocean.<br />
164<br />
[The Pharisees say that] every soul is immortal, but that only those of good people are<br />
removed into another body; while those of the simple are subjected to everlasting<br />
punishment.<br />
The Psalms of Solomon, arguably representative of Pharisaic thought, only once refer to<br />
resurrection, and there the reference is not unambiguously to a bodily experience:<br />
Psalms of Solomon 3:11-12<br />
The destruction of the sinner is forever<br />
And such a person will not be remembered when God visits the righteous.<br />
This is the fate of sinners forever;<br />
But those who fear the Lord will be raised to eternal life.<br />
And their life will be in the light of the Lord, and it will not go out.<br />
It is worth considering which views of the plight of the dead may have been influential for<br />
those in the first century who had yearnings for Roman respectability, a yearning generally<br />
present in Corinth, 80 and specifically notable in the church. 81 One obvious resource is<br />
80 Sophia B. Zoumbaki demonstrates that in this period, Corinth represented a centre of elite<br />
Greek desire for Roman respectability: “Connections of the upper Peloponnesian class with the<br />
most prominent colonists, especially of Corinth, could be equally useful both for economic and<br />
political benefit. It is not a mere coinsidence [sic] that wealthy and ambitious Peloponnesians,<br />
who obtained Roman citizenship as a first step necessary for the fulfilment of their dreams of<br />
pursuing a Roman career, were in closer contact with the colony of Corinth, where they indeed<br />
held colonial offices”. Sophia B. Zoumbaki, “The Composition of the Peloponnesian Elites in<br />
the Roman period and the Evolution of their Resistance and Approach to the Roman Rulers,”<br />
Tek 9 (2008): 25-52; 45.<br />
295
Josephus, who, it seems, consciously attempted to present Jewish conceptions of the afterlife<br />
in a way that would make sense and appeal to his Greek-reading Roman readership. 82<br />
It is worth noting that although Josephus generally highlights a dualism between body and soul<br />
(with the soul being immortal), 83 he apparently does not consider the idea of future<br />
inhabitation of new bodies to be completely inaccessible to his readership.<br />
Josephus’ presentation of the views of the Pharisees in this regard (above) is evocative of the<br />
reception of both Pythagoras and Socrates, in allowing for the return of the soul to an earthly<br />
body. Elledge cites Poseidonius’ summary of Pythagorean teachings:<br />
For the teaching of Pythagoras is strong among them…, that the souls of men are<br />
immortal… and after an ordained number of years they come to life again…, as the<br />
soul enters into a different body. 84<br />
Similarly, Socrates is presented by Plato as holding that “the living come to life again from<br />
among the dead”. Elledge identifies this as “an ancient tradition of palingenesis” 85 – a word<br />
81 Clarke argues that “in 1 Corinthians, Paul specifically addresses some in the congregation<br />
who were from the higher classes of Graeco-Roman society”. Clarke, Secular and Christian,<br />
57. Chrysostom comments: “He was sending this to the Corinthians, among whom there were<br />
many philosophers, who were always making fun of these things”. Homily 39; PG 61.339.<br />
82 Lester L. Grabbe comments: “Josephus is an apologist for Judaism and attempts to interpret<br />
Jewish history and religion in categories that would appeal to the educated Greek or Roman.<br />
On the negative side, this can lead to distortions; but, on the positive side, he makes clearer the<br />
common beliefs held by both Jew and gentile of the Mediterranean world”. Lester L. Grabbe,<br />
“Eschatology in Philo and Josephus,” in Judaism in Late Antiquity Part 4: Death, Life-After-<br />
Death, Resurrection, and the World to Come (ed. Alan J. Avery-Peck and Jacob Neusner;<br />
Leiden: Brill, 2000), 163-186; 174.<br />
83 Elledge draws attention to this: “The majority of Josephus’ comments on immortality<br />
present a dualistic anthropology. This anthropology preserves the immortality of the soul by<br />
accentuating the mortality of the physical body”. Elledge, Life After Death, 128; emphasis<br />
original.<br />
84 Cited in Elledge, Life After Death, 104. Grabbe notes that this Pythagorean concept was<br />
influential on the “Middle Platonism” evidenced in Philo: “Eschatology,” in Judaism in Late<br />
Antiquity (ed. Avery-Peck and Neusner), 165. However, Grabbe concludes of Philo: “One<br />
cannot imagine Philo’s looking with favor on the idea of a general resurrection in which the<br />
souls of the righteous were again reunited with the body”. 173.<br />
85 Elledge, Life After Death, 107; emphasis original. Thomas Aquinas believed that Platonists’<br />
belief in the soul’s immortality was necessarily accompanied by belief in re-incorporation<br />
296
utilised in the New Testament in relation to renewal (Titus 3:5) and, arguably, to the<br />
resurrection at the end of time (Matthew 19:28). 86<br />
Josephus himself puts forward the view that virtuous souls will return to human bodies:<br />
Josephus, Jewish War 3.372-74<br />
We all, indeed, have mortal bodies, and they are made up of perishable matter; but the<br />
soul is immortal forever…. Do you not know that those who depart from life in<br />
accordance with the law of nature, giving back the loan they had received from God,<br />
when the Giver wishes to reclaim it, receive eternal fame, and their houses and<br />
families are kept firm, and their souls remain pure and obedient, being assigned to the<br />
holiest place in heaven. From there, at the revolution of the ages they return to<br />
inhabit sanctified bodies. 87<br />
This echoes similar wording in Wisdom of Solomon:<br />
Wisdom of Solomon 8:19-20<br />
I was a good child, receiving a good soul, or rather, being good, I came into an<br />
undefiled body.<br />
(Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians (trans. Fabian Larcher, O. P. and Daniel<br />
Keating) 923; Cited March 2010. Online: http://www.aquinas.avemaria.edu/Aquinas-<br />
Corinthians.pdf).<br />
86 J. Duncan M. Derrett surveys the ancient use of this word: “Palingenesia (resurrection) was<br />
visualized (1) in quite actual terms: of nature regenerated, of the world re-established, the dead<br />
reanimated, and animals resuscitated; (2) metaphorically of memory, or revival from fright,<br />
‘rebirth’ in a substitute, revived fortunes, a spiritual regeneration; and (3), by way of fantasy,<br />
in Buddhist or Hindu reincarnation, Pythagorean or Stoic or Philonic/Pharisaic theory, of<br />
entities in space, of Dionysus or doctrines related to him, of Osiris, in Hermetic, magical and<br />
Mithraic cults, in Johannine soteriology, by Christian baptism, and in resurrection”. J. Duncan<br />
M. Derrett, “Palingenesia,” JSNT 20 (1984): 51-58; 58.<br />
87 A similar idea is found in Against Apion 2.30: “To those who keep the laws, and if it is<br />
necessary to die for them, eagerly die, God has granted them to exist again, and a better life at<br />
the revolution [of the ages]”. Grabbe comments that this perspective (of transmigration of<br />
souls into new bodies) is often overlooked in the study of Josephus: “This belief in<br />
metempsychosis seems to be a problem for some commentators, because they either ignore it<br />
(e.g., Bousset) or attempt to explain that this was not Josephus’ view”. Grabbe,<br />
“Eschatology,” in Judaism in Late Antiquity (ed. Avery-Peck and Neusner), 176.<br />
297
It seems that the idea of a soul entering a body was not necessarily objectionable in a “Jewish<br />
Hellenistic” context, so long as it was a body fit to receive a soul. Such a possibility also<br />
appears to be the case in Seneca’s (notably, first century Roman) Stoicism. Elledge points to<br />
Seneca’s conception of future bodily restoration following a cosmic conflagration:<br />
In the future,<br />
when the time shall come in which the world extinguishes itself in order to be<br />
renewed, these things will destroy themselves by their own powers, and stars will<br />
clash with stars and whatever now shines forth from the (current) order (of the world)<br />
will burn, as all matter blazes in a single fire – us too. When it will seem good to God<br />
to set these things in motion once again, as all things are falling, we who are blessed<br />
souls and who have been allotted eternal things shall be turned again to our former<br />
elements as a small appendage to this vast ruin. 88<br />
It should not be immediately assumed, then, that those inclined to fashionable Roman views in<br />
first-century Corinth would have found the idea of the enlivening of “our former elements”<br />
utterly inaccessible. Winter is too sweeping when he claims:<br />
[R]esurrection would have been a complete enigma to the first-century Gentile who<br />
believed in the immortality of the soul and the cessation of the body’s senses at<br />
death. 89<br />
It is certainly true that resurrection was a foreign belief in Roman Corinth, but it is not<br />
necessarily the case that the idea would have been an inaccessible enigma – especially for<br />
those who had been converted to a religion for which Messianic resurrection was central. 90<br />
88 Cited in Elledge, Life After Death, 112; emphasis mine.<br />
89 Winter, After Paul, 104.<br />
90 Tomlin appears not to take this significant point into account when he states: “The difficulty<br />
the Corinthians have with the idea of resurrection is not that it has already taken place, but that<br />
298
Thus it may be that alongside a denial of “the resurrection of the dead” in Corinth was an<br />
insistent preference for the immortality of the bodiless soul; but it would seem that a universal<br />
conviction on this matter is by no means certain. A general disregard for bodiliness, however,<br />
is common to many of the varied perspectives examined above and is implied by 15:35 (as<br />
well as earlier in the letter, in 6:13; for further exploration of this theme, see the section on the<br />
“third grouping” above).<br />
Disregard for the Dead<br />
One other feature of a range of early views of the afterlife is worthy of further consideration.<br />
Despite arguing for the extinction of the soul at death, Epicurus insists that a qualitative sort of<br />
immortality will be borne by those who practise his ways:<br />
Epicurus, Letter to Menoeceus 135<br />
But you [the follower of Epicurus’ ways] will live as a god among humans. For a<br />
person living amidst immortal goods is nothing like a mortal being.<br />
The fact that Plutarch refers to Epicureans as those who call themselves immortal/imperishable<br />
indicates that such a concept of “qualitative” immortality was alive in the first century: 91<br />
Plutarch, Against Epicurean Happiness 1091b-c<br />
What great pleasure belongs to these people [the Epicureans], and what blessing they<br />
enjoy, rejoicing about their lack of suffering and grief and pain! Therefore, is it not<br />
given the corruptibility of the body, it just cannot happen.” Tomlin, “Christians and<br />
Epicurians,” 61; emphasis mine. The fact that Paul argues from a shared belief in the bodily<br />
resurrection of Christ (15:1-11) to a necessary belief in the bodily resurrection of Christians<br />
would indicate that it was not the conceivability of resurrection per se that was the issue.<br />
Delobel urges: “One ought not to forget that they regarded themselves as Christians!”<br />
Delobel, “The Corinthians’ (Un-)belief,” in Resurrection in the New Testament, 351.<br />
91 Garcilazo, The Corinthian Dissenters, suggests that an idea of inaugurated immortality may<br />
have arisen through Stoic influence.<br />
299
fitting, on account of these things, also to think and to speak as they do speak, calling<br />
themselves imperishable and equal to gods…?<br />
Indeed, the Epicurean “rejoicing” in personal immortality went hand-in-hand with their lack of<br />
hope for the dead, a taunting of death that Hollander and Holleman also find in the Stoics and<br />
Cynics of the first century. 92<br />
It may be possible that for Christian converts in Roman Corinth, a bold assumption or<br />
implication of qualitative personal immortality developed alongside Christian ideas of<br />
inaugurated spirituality, and accompanied the effective dismissal of the continued significance<br />
of community members (perhaps including leaders 93 ) who had died. Thus the problem would<br />
not primarily be focused on the personal postmortal expectations of the sloganists themselves<br />
but rather on the standing of the dead. Such a disdainful attitude need not have involved the<br />
conclusion that the dead were eternally lost; simply that their witness or participation was<br />
unable to be retrieved for the present enthusiastic experience of Christian spirituality. In the<br />
words of Aquinas’ caricature:<br />
I do not care about sins, I do not care about the dead, as long as in this life I have<br />
peace and quiet. 94<br />
This is somewhat similar to the way in which Charles A. Wanamaker envisages the problem in<br />
Thessalonica. 95 The “dead” are not considered to be beyond salvation or out of God’s hands;<br />
but they are assumed to be disqualified from participating in the immanent (or, in Corinth,<br />
present-obsessed) experience of superior spirituality and, in some sense, immortality.<br />
Whereas in Thessalonica this led to mourning, conceivably the equivalent situation in Corinth<br />
92 As mentioned above; see Hollander and Holleman, “Relationship of Death,” 276.<br />
93 It is interesting that “the dead” largely includes those who bear foundational witness to the<br />
gospel, including the 500 (“some of whom have fallen asleep”) and Paul (who “labours” and<br />
“dies every day”). The subsequent chapter then commends respect for those local leaders who<br />
“labour”.<br />
94 Aquinas, Commentary on 1 Corinthians, 923.<br />
95 Wanamaker, Epistles to the Thessalonians.<br />
300
led to actual or implied boasting: “Don’t worry about the dead; we are the spiritual and<br />
immortal ones”.<br />
Perhaps, then, Wayne Meeks’ summary of the situation in Corinth could be fruitfully adapted:<br />
The pneumatikoi of Corinth are using eschatological language, especially in forms<br />
that have already been adapted in the ritual of baptism, to warrant their claim to<br />
transcend some norms of ordinary behaviour and to support their conviction that their<br />
status is superior to that of persons still concerned with the fleshly world, including<br />
“weak” and “psychic” Christians. 96<br />
To Meeks’ list of “weak” and “psychic” Christians could be added “the dead” as the allegedly<br />
pitiable inferiors of Corinthian spiritual superiority.<br />
I take these two general orientations of disregard for the body and disregard for the dead to be<br />
historically reasonable elements of a worldview in first century Roman Corinth for Christian<br />
converts who demonstrably emphasised overconfident “spiritual” status. 97 Together, they<br />
provide a strikingly agreeable backdrop for the interpretation of 1 Corinthians 15 provided in<br />
this chapter. From Paul’s perspective the Corinthians evidenced proud human autonomy in<br />
discounting the need for future divine enablement of “spirituality” and “immortality”. Against<br />
this situation, Paul emphasises the perspective that humans are in need of the embodied<br />
Spiritual immortality that comes from God to the dead who belong to the resurrected Jesus<br />
Christ, at the time of his future revelation. To rephrase, I reiterate what was said earlier. Both<br />
death and the body are looked down upon in Corinth; whereas for Paul, death and the body<br />
form the necessary setting and locus for divine victory.<br />
96<br />
Meeks, “Social Functions,” in Apocalypticism in the Mediterranean World (ed. Hellholm),<br />
699.<br />
97<br />
Delobel reasons: “The emphasis on salvation through baptism (v. 29!) proves that the<br />
Corinthians relate eternal life to a specifically Christian experience, the possession of the<br />
πνεύμα. The Corinthians are convinced that they are πνευματικοί already”. Delobel, “The<br />
Corinthians’ (Un-)belief,” in Resurrection in the New Testament, 350.<br />
301
6. Kerygmatic Rhetoric and the Resurrection Chapter<br />
Paul uses the problem of “denial of resurrection of the dead” as a paradigm of presumptuous<br />
human autonomy. In doing so, he strikingly uses terms and concepts that are reminiscent of<br />
chapters 1–4, where this fundamental pastoral problem was established. This revisiting of<br />
previous themes serves to signal a return from hortatory application to densely theological<br />
argumentation, and to bring to those themes intensifying reinforcement and climactic<br />
resolution. Corinthian boasting in the face of the cross (chapters 1–4) swells into proud (but<br />
perhaps unwitting) denunciation of the plight of the dead (chapter 15); but Paul insists that it is<br />
the dead in Christ who will be raised to share Christ’s resurrected Spirit-uality and<br />
immortality.<br />
It may be that the slogan “there is no resurrection of the dead” represents Paul’s<br />
entextualisation of a proudly superior attitude in Corinth by which it was implied that “the<br />
dead” were disqualified from participating in the present experience of heightened spirituality.<br />
It would seem reasonable that the culturally recognisable issues of disregard for the body and<br />
disregard for the dead held some influence in the Corinthian church and go some way to<br />
illuminating the situation behind this chapter.<br />
It would seem then that the question prompted by John Chrysostom and John Calvin regarding<br />
the placement of this discussion at the end of the letter might be answered with reference to the<br />
pastoral motivation of Paul’s kerygmatic rhetoric. Hearing about a variety of culturally-driven<br />
problems among the Christians of Corinth, Paul creatively perceives a unifying orientation of<br />
boastful, present-obsessed human autonomy. He seeks to subject this orientation, with its<br />
varied manifestations, to the corrective of his apostolic kerygma, insisting that believers must<br />
identify with the cross of Christ in the present, while looking ahead to sharing in Christ’s<br />
resurrected glory. The issue of “denial of the resurrection of the dead” thus lends itself<br />
naturally to the pinnacle of this rhetorical movement. The issue represents the epitome of bold<br />
Corinthian unwillingness to inhabit Christ’s cross, and provides an opportunity for Paul to<br />
302
counter this unwillingness with the climactic solution of the divine gift of future resurrection<br />
for the dead in Christ.<br />
They gave up their lives for the crucified one. 98<br />
The one who has descended will rise with great gain. 99<br />
Conclusion to Chapter 5<br />
In this chapter I have noted that both Chrysostom and Calvin comment that the placement of<br />
the resurrection discussion defies the expectations of an arrangement governed by priority of<br />
importance.<br />
Scholars often attempt to account for the material in this chapter by understanding the<br />
underlying issue as either a rejection of postmortality, a belief that the resurrection had already<br />
occurred, or a rejection of postmortal corporeality. Each of these perspectives brings clarity to<br />
some parts of the chapter, but none is exclusively sufficient.<br />
The discussion may be illuminated by considering its rhetorical function before returning to<br />
consider the underlying situation. This rhetorical function, I argue, is best understood in terms<br />
of Paul’s kerygmatic rhetoric of reversal. All of the main issues in the chapter are anticipated<br />
in chapters 1–4, such that the resurrection discussion heightens the problem of proud human<br />
autonomy raised in those chapters, while bringing climactic resolution: humans are in need of<br />
the glory and immortality that can only come from God to the dead in Christ.<br />
The historical situation behind this discussion may be illuminated by the themes of disregard<br />
for the body and disregard for the dead, observable to varying degrees, for example, in first<br />
century Stoicism and Epicureanism. It seems possible, in particular, that some in Corinth are<br />
downplaying the ongoing significance of those who have died for the present experience of<br />
98 John Chrysostom, Homily 7; PG 61.65.<br />
99 Homily 22; PG 61.185.<br />
303
“spirituality” and “immortality”. Paul counters that true Spirit-uality and immortality are only<br />
promised to the dead in Christ, at the time when present powers will be destroyed. Paul’s<br />
kerygmatic rhetoric of reversal is thus brought to a climax.<br />
304
Conclusion<br />
There are three broad areas in which this dissertation might be seen to offer a contribution to<br />
scholarship: firstly, the relationship between certain interpretative approaches to 1<br />
Corinthians; secondly, the study of Pauline rhetoric; and thirdly, the coherence and<br />
arrangement of 1 Corinthians.<br />
1. Interpretative Approaches to 1 Corinthians<br />
One consistent interest throughout this study has been the complementarity of socio-historical<br />
and pastoral-theological perspectives on the issues of 1 Corinthians. These two perspectives<br />
enlighten situation and entextualisation respectively.<br />
In the last three decades, much fruitful work has been done on the socio-historical background<br />
to the “problems” addressed in 1 Corinthians. Throughout the dissertation I have drawn on<br />
such investigations that elucidate the problems as accommodations to secular ethics in Corinth<br />
(particularly secular models of leadership). There are also many interpreters who have<br />
explored the pastoral or theological direction of the letter.<br />
I pointed out in chapter 3 that John Chrysostom models an approach that combines both of<br />
these modes of attention. He understands the presenting situation in Corinth to relate<br />
especially to the prominence in the community of polished orators, whose would-be elite<br />
followers developed a disregard for the truly godly leaders. Chrysostom concurrently views<br />
this situation (and the parallel situation in fourth century Antioch) along the grain of Paul’s<br />
pastoral evaluation. The situation exudes boastful, present-obsessed human autonomy. In<br />
other words, in preferring polished orators while looking down upon socially unimpressive<br />
(but godly) leaders, the believers in Corinth are attaching their status to humans rather than to<br />
Christ, and are failing to defer their expectations for the full manifestation of “spirituality” and<br />
“immortality” to the time of Christ’s cosmic manifestation.
My own approach, in emulation of John Chrysostom, has been to complement the recent<br />
socio-historical work on the letter by focusing on the way in which a pastoral-theological<br />
perspective illuminates the arrangement of these issues as cohesive communication. Thus I<br />
have viewed the issues of chapters 1–4 both as political squabbles over leadership and as<br />
proud human autonomy. I have viewed the correctives of chapters 5–14 both as responses to<br />
secular ethical standards and as the summons to identify bodily with Christ. I have viewed the<br />
denial of the resurrection in chapter 15 both as a culturally observable response to the body<br />
and the dead and as the ultimate refusal to take on the role of the cruciform sufferer.<br />
2. Pauline Rhetoric<br />
This “pastoral-theological perspective”, of course, relates to the nature of Paul’s rhetoric, a<br />
major interest in this study. I have argued that Rhetorical Criticism as it has often been<br />
practised in the investigation of macro-structure is a rather narrow exercise, involving<br />
essentially the attempted detection of particular forms, or the detection of functional<br />
correlations between letter sections and the conventional parts of a speech. I have suggested<br />
that attention to the conceptual imagery of the kerygma may be a fruitful way of further<br />
broadening the investigation of Pauline rhetoric.<br />
I have suggested that it is too simplistic to view the communicative strategies of a particular<br />
subculture within the Roman Empire as being effectively dissolved into a generic “Greco-<br />
Roman rhetoric”. Rather, Paul is a figure whose experience on the Damascus Road led him to<br />
a life-altering kerygma of the Messiah who died, rose, and awaits cosmic manifestation. This<br />
kerygma, it seems, went on to shape the ways in which Paul adopted and adapted rhetorical<br />
resources, whether Jewish or Greco-Roman.<br />
I have sought, therefore, to account for the rhetoric of 1 Corinthians by giving attention not<br />
only to general Greco-Roman oratorical and literary devices or topoi (such as the technique of<br />
digression or the image of the multi-membered body), or general Jewish literary techniques<br />
(such as culturally relevant summaries of the Torah in the Hellenistic period), but most<br />
306
fundamentally to Paul’s kerygma of Jesus Christ. It is in this kerygma that the pervasive<br />
cultural conceptualisation of divinely arranged reversal in early Judaism is renegotiated to<br />
become the message of the crucified, risen, and ascended Jesus Christ. It is in this kerygma<br />
that traditional patterns of (Greco-Roman-influenced) Jewish ethical catechesis are<br />
renegotiated to represent identification with Jesus Christ in his bodily death, resurrection, and<br />
deferred manifestation. And it is this kerygma that gives shape and substance to the body of 1<br />
Corinthians.<br />
I contend that this not only does better justice to the identity of Paul the “rhetor”, but results in<br />
a more persuasive reading of 1 Corinthians. In particular, the placement and meaning of the<br />
resurrection chapter, which Mitchell’s rhetorical analysis fails to elucidate, are explained<br />
simply and elegantly by the application of what I have called kerygmatic rhetoric. 1<br />
This dissertation therefore represents one answer to the recent calls by Thomas Olbricht and<br />
Peter Lampe:<br />
We need to invent a rhetorical criticism that is consonant with biblical discourse. 2<br />
Future research should carefully note also the features of Paul’s rhetoric that cannot<br />
be “compared” and thus have become typically Pauline and Christian rhetoric. 3<br />
1 This broader conception of Pauline rhetoric, which views the conceptualisation of the<br />
kerygma as a rhetorical resource, may prove fruitful beyond 1 Corinthians. Indeed, it should<br />
be noted that the letters of the New Testament commonly arose in an environment in which<br />
Jesus was experienced and conceptualised (not least in liturgy) as died-and-exalted Messiah<br />
and archetype. This conceptualisation may be evidenced flexibly in the arrangement and<br />
formulations of many New Testament letters – whether in a “kerygmatic rhetoric of reversal”<br />
(1 Corinthians), a “rhetoric of kerygmatic identity and outworking” (Ephesians), a “rhetoric of<br />
kerygmatic exemplars” (Philippians), or other forms. This is not to deny the adoption of<br />
Greco-Roman epistolary or rhetorical features in these letters; but rather to be attentive to the<br />
context in which such adoption or adaptation occurred: that of a cultural group decisively<br />
transformed by the kerygma of Jesus Christ.<br />
2 Olbricht, “Rhetorical Criticism,” 27.<br />
3 Lampe, “Rhetorical Analysis,” in Paul and Rhetoric, (ed. Sampley and Lampe), 19.<br />
307
I do not consider it unreasonable to describe 1 Corinthians as evidencing “deliberative<br />
rhetoric”, if by that term one means that the letter attempts to persuade its hearers to take a<br />
particular course of action. But I contend that the concept of a kerygmatic rhetoric of reversal<br />
presented in this study carries greater explanatory power than the conventional macro-structure<br />
of a deliberative speech as an account of the movement of 1 Corinthians.<br />
3. The Coherence and Arrangement of 1 Corinthians<br />
I therefore present a summary of the arrangement of 1 Corinthians, expressing the coherence<br />
of the letter as a pastorally-formulated response to problems of cultural compromise in Corinth<br />
(arising especially from contentions over leadership), urging dependent identification with<br />
Christ in his death and deferred risen manifestation as an alternative to the present Corinthian<br />
boastful, present-obsessed human autonomy. 4<br />
4 Although my study has particularly concerned the generally-agreed main body of the letter<br />
(1:10-15:58), it will be evident from this overview that chapter 16 fits entirely with the<br />
direction I have suggested for the rest of the letter. Paul applies the climactic exhortation of<br />
15:58 to the primary presenting problem in Corinth, calling the community to honour those<br />
who labour (rather than being puffed up over them or crowding them out).<br />
308
Chapters 1–4: Divisive Boasting Over Human Leaders is Set Against the Present<br />
Inhabitation of Christ’s Cross<br />
1:10–2:5: The cross and human wisdom<br />
2:6–3:4: The Spirit and human capability<br />
3:5–4:5: Divine work and human authority<br />
4:6-21: Divinely ordained death and human boasting<br />
Chapters 5–14: The Cross Applied<br />
Chapters 5–7: The Cross Applied I: “Your Body Belongs to the Lord”<br />
Sexual Immorality, Impurity and Greed<br />
A: 5:1-13: Sexual Immorality (the refusal to judge)<br />
B: 6:1-11: Greedy exploitation (an apparent inability to judge)<br />
A ’ : 6:12–7:40: Sexual Immorality, the body, marriage<br />
Chapters 8–14: The Cross Applied II: “Discern the Body”<br />
Knowledge and Rights<br />
A: 8:1-13: Meat offered to idols (using knowledge and rights to endanger<br />
weaker brothers and sisters)<br />
B: 9:1-27: Paul’s example/defence (foregoing rights for others and<br />
self)<br />
A ’ : 10:1–11:1: Meat offered to idols (foregoing rights for self and others)<br />
Tradition and Division<br />
A: 11:2-16: “I praise you for keeping the traditions I passed on” (public<br />
worship)<br />
B: 11:17-22: “I do not praise you” (in both v17 and v22)<br />
A ’ : 11:23-34: “I passed on to you what I also received” (tradition of Lord’s<br />
Supper)<br />
Gifts and Love<br />
A: 12:1-31: Gifts within the body (mutual interdependence)<br />
B: 12:31–13:13: Love<br />
A ’ : 14:1-40: Gifts (for ordered edification of the whole)<br />
Chapter 15: Disregard for the Dead is Set Against the Future Inhabitation of Christ’s<br />
Resurrection<br />
15:1-11: The gospel of Christ’s death and resurrection, proclaimed by Paul, believed by the<br />
Corinthians, but in danger of vanity<br />
15:12-28: The trajectory of Christ’s resurrection from the dead – a trajectory that ends with<br />
the resurrection of believers and the destruction of enemy powers<br />
15:29-34: The example of those who effectively accept death in this life, including Paul’s<br />
ongoing experience of death<br />
15:35-49: God’s creative ability to raise bodies and initiate Spiritual status for those who<br />
would otherwise be “natural”<br />
15:50-58: A deferral of immortality to the power and timing of God, rather than the ability of<br />
flesh and blood<br />
Chapter 16: Concluding Local Application: Those Who Labour<br />
16:1-4: Collection for Jerusalem<br />
16:5-12: External figureheads: Paul, Timothy, Apollos<br />
16:13-18: Church labourers: Stephanas, Fortunatus, Achaicus<br />
16:19-24: Greetings<br />
309
Bibliography<br />
Reference and Exegetical Aids<br />
Computer Concordances and Grammatical Aids<br />
Logos Bible Software 4. Bellingham, Wash.: Logos Bible Software, 1992-2011.<br />
Other Reference Works<br />
Allenbach, J., ed. Biblia Patristica; Index des Citations et Allusions Bibliques dans la<br />
Litterature Patristique. 3 rd ed. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique,<br />
1975-1982. Online: http://www.biblindex.mom.fr/<br />
Anderson, R. Dean Jr. Glossary of Greek Rhetorical Terms Connected to Methods of<br />
Argumentation, Figures and Tropes from Anaximenes to Quintilian. Leuven: Peeters, 2000.<br />
Bauer, W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian<br />
Literature. Translated and revised by W.F. Arndt, F.W. Gingrich, and F.W. Danker. 2 nd ed.<br />
Chicago: University of Chicago Press, 1979.<br />
Borgen, P., K. Fuglseth, and R. Skarsten. The Philo Index: A Complete Greek Word Index to<br />
the Writings of Philo of Alexandria. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2000.<br />
Brown, F., S.R. Driver, and C.A. Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament.<br />
Oxford: Clarendon, 1972.<br />
Glare, P.G.W. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1996.<br />
Hatch, E., and Redpath, H.A. A Concordance to the Septuagint: And the Other Greek Versions<br />
of the Old Testament (Including the Apocryphal Books). 2 nd ed. Grand Rapids, Mich.: Baker,<br />
1998.<br />
Kittel, G., ed. Theological Dictionary of the New Testament. Translated by G.W. Bromiley. 10<br />
vols. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1964-76.<br />
Kohlenberger, John R. III, E.W. Goodrick, and J.A. Swanson. The Exhaustive Concordance to<br />
the Greek New Testament. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1995.<br />
Lampe, G.W.H. A Patristic Lexicon. Oxford: Clarendon, 1961.<br />
Liddell, H.G. and R. Scott. A Greek-English Lexicon with a Revised Supplement. Revised by<br />
H.S. Jones and R. McKenzie. 9 th ed. Oxford: Oxford University Press, 1996.<br />
Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament. 2 nd ed. Deutsche<br />
Bibelgesellschaft, 1994, 2001.<br />
Swanson, Reuben, ed. New Testament Greek Manuscripts: 1 Corinthians: Variant Readings<br />
Arranged in Horizontal Lines Against Codex Vaticanus. Wheaton, Ill.: Tyndale House, 2003.<br />
Wallace, Daniel B. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New<br />
Testament. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1996.
Ancient Greco-Roman Literature (Greek and Latin Texts)<br />
Collections Consulted<br />
Evelyn-White, Hugh G. The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation.<br />
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1914. No pages. Cited 8 th June 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0137:hymn=2<br />
Long, A.A., and D.N. Sedley, eds. The Hellenistic Philosophers Vol. 2: Greek and Latin Texts<br />
with Notes and Bibliography. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.<br />
Mommsen, Theodor, and Paul Krueger, eds. Digesta Iustiniani. Berlin: Weidmann, 1870. No<br />
pages. Cited 20 th May 2009. Online:<br />
http://www.archive.org/details/digestaiustinia00mommgoog<br />
Additional Sources<br />
Achilles Tatius. The Adventures of Leucippe and Clitophon. Cited 7 th May 2009. Online:<br />
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm#ACHILLES%20TATIUS<br />
Aeschines. “Against Timarchus.” In Aeschines with an English translation by Charles Darwin<br />
Adams. Translated by Charles Darwin Adams. Cambridge, Mass.: Harvard University Press,<br />
1919. No pages. Cited 7 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0001%3aspeech%<br />
3d1<br />
Aeschylus. “Agammemnon.” In Aeschylus, with an English Translation. Translated by Herbert<br />
Weir Smyth. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1926. No pages. Cited 12 th<br />
May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%253atext%253a1999.01.0003<br />
__________. “Prometheus Bound.” in Aeschylus, with an English Translation. Translated by<br />
Herbert Weir Smyth. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1926. No pages.<br />
Cited 12 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%253atext%253a1999.01.0009<br />
Apuleius. Metamorphoses. Translated by J. Arthur Hanson. 2 vols. LCL. Cambridge, MA:<br />
Harvard University Press, 1996.<br />
Aristophanes. “Lysistrata.” In Aristophanes Comoediae, vol. 2. Edited by F.W. Hall and W.M.<br />
Geldart. Oxford: Clarendon Press, 1907. No pages. Cited 15 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus%3Acorpus%3Aperseus%2<br />
Cwork%2CAristophanes%2C%20Lysistrata<br />
__________. “Plutus.” In Aristophanes Comoediae, vol. 2. Edited by F.W. Hall and W.M.<br />
Geldart. Oxford: Clarendon Press, 1907. No pages. Cited 15 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus%3Acorpus%3Aperseus%2<br />
Cwork%2CAristophanes%2C%20Plutus<br />
Aristotle. Nicomachean Ethics. Edited by J. Bywater. Oxford: Clarendon Press, 1894.<br />
__________. Politica. Edited by W. D. Ross. Oxford: Clarendon Press, 1957.<br />
Demosthenes. “Erotic Essay” in Demosthenis Orationes. Edited by W. Rennie. Oxford:<br />
Clarendon Press, 1931. No pages. Cited 15 th June 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0079:speech=61<br />
311
__________. “Funeral Speech” in Demosthenis Orationes. Edited by W. Rennie. Oxford:<br />
Clarendon Press, 1931. No pages. Cited 15 th June 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0079:speech=60<br />
Dio Chrysostom. Dio Chrysostom. Translated by J. W. Cohoon. 2 vols. LCL. Cambridge,<br />
Mass.: Harvard University Press, 1932-1939.<br />
__________. First Tarsic Discourse. No pages. Cited 8 th June 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Dion_Chrysostome/dio_Chrys_Tarse_33 .txt<br />
__________. On Concord with the Apameians. No pages. Cited 8 th June 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Dion_Chrysostome/dio_Chrys_concorde_Ap<br />
amee_40.txt<br />
__________. The Rhodian Oration. No pages. Cited 8 th June 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Dion_Chrysostome/dio_Chrys_rhodiens_31.<br />
txt<br />
Diodorus Siculus. “Library”. Diodorus of Sicily in Twelve Volumes with an English<br />
Translation. Vol. 4-8. edited by C. H. Oldfather. Cambridge, Mass: Harvard University Press,<br />
1989. No pages. Cited May 7 th 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus%253Acorpus%253Aperse<br />
us%252Cauthor%252CDiodorus<br />
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Translated by Robert Drew Hicks.<br />
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1925. Reprint with an introduction by Herbert<br />
Strainge Long, 1972. No pages. Cited 27th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0257%3Abook%<br />
3D1%3Achapter%3Dprologue<br />
Epictetus. “Orations” in Epicteti Dissertationes ab Arriano Digestae: Epictetus. Edited by<br />
Heinrich Schenkl. Leipzig: Teubner, 1916. No pages. Cited 12 th June 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0235:text=disc<br />
Euripides. “The Bacchae” in Euripidis Fabulae, vol. 3. Edited by Gilbert Murray. Oxford:<br />
Clarendon Press, 1913. No pages. Cited 3 rd June 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus%3Acorpus%3Aperseus%2<br />
Cwork%2CEuripides%2C%20Bacchae<br />
Flaccus, Q. Horatius (Horace). “Satires” in The Works of Horace. Edited by C. Smart.<br />
Philadelphia, Pa.: Joseph Whetham, 1836. No pages. Cited 10 th June 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0062<br />
Isocrates. “Areopagiticus” in Isocrates With an English Translation in Three Volumes. Edited<br />
by George Norlin. Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1980. No pages. Cited 8 th June<br />
2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0143:speech=7<br />
Maximus of Tyre. Oration 15. No pages. Cited 27 th May 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Maxime_Tyr/dissert_15.txt<br />
Pausanius. Pausaniae Graeciae Descriptio. 3 vols. Leipzig: Teubner 1903. No pages. Cited<br />
30 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0159<br />
312
Plato. Platonis Opera. Edited by John Burnet. Oxford: Oxford University Press, 1903. No<br />
pages. Cited 25 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus%3Acorpus%3Aperseus%2<br />
Cauthor%2CPlato<br />
Pliny the Younger. Letter to Avitas (II 6). No pages. Cited 25 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0139<br />
Plutarch. Life of Agis and Cleomenes. No pages. Cited 26 th May 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/PLUTARQUE/uita_Agis_et_Cleomenes.txt<br />
__________. Life of Caesar. No pages. Cited 26 th May 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/PLUTARQUE/uita_Caesaris.txt<br />
__________. Life of Demosthenes. No pages. Cited 26 th May 2009. Online:<br />
http://www.sflt.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/PLUTARQUE/uita_demosthene.txt<br />
__________. “On Praising Oneself Inoffensively.” in Plutarch: Moralia Vol.7. Edited by<br />
Philip H. De Lacy and Benedict Einarson. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard University Press,<br />
1959.<br />
Polybius. “The Histories” in Polybius: Historiae. Edited by Theodorus Büttner-Wobst.<br />
Leipzig: Teubner, 1893. No pages. Cited 25 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0233<br />
Rufus, Gaius Musonius. C. Musonii Rufi: Reliquiae. Edited by O. Hense. Leipzig: Teubner,<br />
1905. Repr. Leipzig: Teubner, 1990.<br />
Sophocles. The Oedipus at Colonus of Sophocles: Edited with Introduction and Notes. Edited<br />
by Richard Jebb. Cambridge: Cambridge University Press, 1889. No pages. Cited 25 th May<br />
2009. Online: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0189<br />
Strabo. Geographica. Edited by A. Meineke. Leipzig: Teubner, 1877. No pages. Cited 25 th<br />
May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0197<br />
Suetonius Tranquillus. De vita Caesarum. Edited by Maximilian Ihm. Leipzig: Teubner, 1907.<br />
No pages. Cited 25 th May 2009. Online:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Suet.%2BJul.%2B74%26fromdoc=Perseus%25<br />
3Atext%253A1999.02.0061<br />
Ancient Inscriptions<br />
Hopkinson, Neil ed. A Hellenistic Anthology. Cambridge: University of Cambridge, 1988.<br />
Horsley, G.H.R. ed. New Documents Illustrating Early Christianity, 1: A Review of the Greek<br />
Inscriptions and Papyri Published in 1976. Sydney: Macquarie University, 1981.<br />
Hunt, A.S, and C. C. Edgar. Select Papyri: Private Affairs, With an English Translation. LCL.<br />
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1932.<br />
Kent, John Harvey. Corinth Vol. VIII, Part III: The Inscriptions 1926-1950. Princeton, N.J.:<br />
The American School of Classical Studies at Athens, 1966.<br />
313
Llewelyn, S.R. ed. New Documents Illustrating Early Christianity, 9: A Review of the Greek<br />
Inscriptions and Papyri Published in 1986-87. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2002.<br />
Meecham, Henry G. Light From Ancient Letters: Private Correspondence in the Nonliterary<br />
Papyri of Oxyrhynchus of the First Four Centuries, and its Bearing on New Testament<br />
Language and Thought. Eugene, Oreg.: Wipf & Stock Publishers, 1923.<br />
The Packard Humanities Institute Greek Inscriptions. No pages. Cited on 26 th August 2009.<br />
Online: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/<br />
Ancient Jewish Literature (Greek and Hebrew Texts<br />
Besides Hebrew Bible, Septuagint, Apocrypha and Greek<br />
New Testament)<br />
“The Gabriel Revelation/Vision” in Messiahs and Resurrection in ‘The Gabriel Revelation’.<br />
By Israel Knohl. London: Continuum, 2009.<br />
Charles, R.H., ed. The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English.<br />
Oxford: Clarendon, 1913.<br />
Geffcken, Johannes. The Sibylline Oracles, Book III. Manchester, N.H.: Ayer Company<br />
Publishers, 1979. Repr. Die Oracula Sibyllina, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller 8.<br />
Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1902.<br />
Gurtner, Daniel M., with David M. Miller, and Ian W. Scott, eds. “2 Baruch” Edition 2.0. No<br />
Pages in The Online Critical Pseudepigrapha. Edited by Ken M. Penner, David M. Miller and<br />
Ian W. Scott. Atlanta, SBL, 2007. Cited April 2009. Online:<br />
http://www.purl.org/net/ocp/2Bar.html<br />
Josephus, Flavius. Josephus. Translated by H. St. J. Thackeray et al. 9 vols. LCL. Cambridge,<br />
Mass.: Harvard University Press, 1926-1965.<br />
Kittel, Bonnie, ed. The Hymns of Qumran: Translation and Commentary. Atlanta, Ga.: SBL,<br />
1981.<br />
Miller, David M., and Ken M. Penner, eds. “Jubilees” Edition 1.0. No pages in The Online<br />
Critical Pseudepigrapha. Edited by Ken M. Penner, David M. Miller and Ian W. Scott.<br />
Atlanta: SBL, 2007. Cited April 2009. Online: http://www.purl.org/net/ocp/Jub.html<br />
Penner, Ken M., and Ian W. Scott, eds. “1 Enoch” Pre-publication Edition. No pages in The<br />
Online Critical Pseudepigrapha. Edited by Ken M. Penner, David M. Miller and Ian W. Scott.<br />
Atlanta: SBL, 2007. Cited April 2009. Online: http://www.purl.org/net/ocp/1Enoch.html<br />
Philo of Alexandria. Philo. Translated by F.H. Colson and G.H. Whitaker. 10 vols. LCL.<br />
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1929-1962.<br />
Pseudo-Eupolemus. “Fragments.” Pages 157-188 in Fragments from Hellenistic Jewish<br />
Authors, Volume 1: Historians. Edited by Carl R. Holladay. Chico, Calif.: Scholars Press,<br />
1983.<br />
Pseudo-Phocylides, The Sentences of Pseudo-Phocylides with Introduction and Commentary.<br />
Edited by P.W. Van der Horst. Leiden: Brill, 1978.<br />
Scott, Ian W., ed. “Testament of Job” Edition 1.0. No pages, in The Online Critical<br />
Pseudepigrapha. Edited by Ken M. Penner, David M. Miller and Ian W. Scott. Atlanta: SBL,<br />
314
2006. Cited April 2009. Online: http://www.purl.org/net/ocp/TJob.html<br />
Wright, Robert B., ed. The Psalms of Solomon: A Critical Edition of the Greek Text. London:<br />
T&T Clark, 2007.<br />
Ancient Christian Literature<br />
Jewish-Christian Works<br />
De Jonge, M., ed. The Testaments of the Twelve Patriarchs: A Critical Edition of the Greek<br />
Text. Leiden: Brill, 1978.<br />
Stone, Michael E., ed. The Testament of Abraham: The Greek Recensions. Atlanta, Ga.: SBL,<br />
1972.<br />
Tischendorf, C., ed. Vita Adam et Evae: Apocalypsis Mosis. Leipzig: Mendelssohn, 1866.<br />
Patristics<br />
Collections Consulted<br />
The Ante-Nicene Fathers. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 1885–1887. 10<br />
vols. Repr. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.<br />
The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations. Edited by Michael W. Holmes.<br />
3 rd ed. Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2007.<br />
The Faith of the Early Fathers. Volumes 1-3. Edited by William A. Jurgens. Collegeville,<br />
Minn.: The Liturgical Press, 1970-1979.<br />
Nicene and Post-Nicene Fathers: Series 1. Edited by Phillip Schaff. 1887. Repr. Peabody,<br />
Mass.: Hendrickson, 2004.<br />
Nicene and Post-Nicene Fathers: Series 2. Edited by Phillip Schaff. 1893. Repr. Peabody,<br />
Mass.: Hendrickson, 2007.<br />
Patrologia Graeca. Edited by J.-P. Migne. 162 vols. Paris, 1857–1886.<br />
Patrologia Latina. Edited by J.-P. Migne. 217 vols. Paris, 1844–1864.<br />
Additional Sources<br />
Augustine, Aurelius. The City of God Against the Pagans. Edited by R.W. Dyson. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1998.<br />
__________. Letter 130: To Proba. No pages. Cited 12 th February 2008. Online:<br />
http://www.crossroadsinitiative.com/library_article/768/Letter_130_to_Proba_Augustine .html<br />
Chrysostom, John. Homilies on the Epistles of Paul and the Hebrews. Edited by Frederick<br />
Field. 7 vols. 1849-1862.<br />
315
Medieval and Reformation Literature<br />
Aquinas, Thomas. Commentary on 1 Corinthians. Translated by Fabian Larcher, O. P. and<br />
Daniel Keating. No pages. Cited March 2010. Online:<br />
http://www.aquinas.avemaria.edu/Aquinas-Corinthians.pdf<br />
Calvin, John. Commentary on the Epistles of Paul the Apostle to the Corinthians. 2 vols.<br />
Translated by John Pringle. Grand Rapids, Mich.: Baker, 1979.<br />
__________. Institutes of the Christian Religion. Edited by John T. McNeill. Translated and<br />
indexed by Ford Lewis Battles. Philadelphia, Pa.: Westminster Press, 1960.<br />
Luther, Martin. Luther’s Works, Vol. 28: 1 Corinthians 7, 1 Corinthians 15, Lectures on 1<br />
Timothy. Edited by J.J. Pelikan, H.C. Oswald and H. T. Lehmann. Saint Louis, Mo.:<br />
Concordia, 1973.<br />
Modern Authors<br />
Aberbach, David. Imperialism and Biblical Prophecy 750-500 BCE. London: Routledge,<br />
1993.<br />
Ackerman, David A. Lo, I Tell You a Mystery: Cross, Resurrection, and Paraenesis in the<br />
Rhetoric of 1 Corinthians. Eugene, Oreg: Pickwick Publications, 2006.<br />
Adams, Edward, and David G. Horrell, eds. Christianity at Corinth: The Quest for the Pauline<br />
Church. Louisville, Ky: Westminster John Knox, 2004.<br />
Ahearne-Kroll, Stephen P. The Psalms of Lament in Mark's Passion: Jesus’ Davidic Suffering.<br />
Cambridge: Cambridge University Press, 2007.<br />
Aland, Kurt, and Barbara Aland. The Text of the New Testament: An Introduction to the<br />
Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. 2 nd ed.<br />
Translated by Erroll F Rhodes. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1989.<br />
Alexander, Loveday. “Hellenistic Letter-Forms and the Structure of Philippians” JSNT 37<br />
(1989): 87-101.<br />
Anderson, R. Dean Jr. Ancient Rhetorical Theory and Paul. Rev. Ed. Leuven: Peeters, 1999.<br />
Anthony, Alfred Williams. “The Ethics of Paul.” TBW 34/4 (1909): 249-258.<br />
Antier, Guilhen. “Entre Resurrection et Croix: Nommer L’Événement Selon Paul (1<br />
Corinthiens 15).” ETRel 79/4 (2004): 477-492.<br />
Ascough, Richard S. “A Question of Death: Paul’s Community-Building Language in 1<br />
Thessalonians 4:13-18.” JBL 123/3 (2004): 509-530.<br />
Asher, Jeffrey R. “Speiretai: Paul’s Anthropogenic Metaphor in 1 Corinthians.” JBL 120/1<br />
(2001): 101-123.<br />
Assman, Jan and John Czaplicka. “Collective Memory and Cultural Identity.” NGC 65 (1995):<br />
125-133.<br />
316
Aune, David Charles. “Passions in the Pauline Epistles: The Current State of Research.” Pages<br />
221-237 in Passions and Moral Progress in Greco-Roman Thought. Edited by John T.<br />
Fitzgerald. London: Routledge, 2008.<br />
Bailey, Kenneth E. “The Structure of I Corinthians and Paul’s Theological Method with<br />
Special Reference to 4:17.” NovT 25/2 (1983): 152-181.<br />
Baltzer, Klaus. Deutero-Isaiah: A Commentary on Isaiah 40-55. Translated by Margaret Kohl.<br />
Hermen. Minneapolis, Minn.: Fortress Press, 2001.<br />
Barclay, John M.G., and Simon J Gathercole, eds. Divine and Human Agency in Paul and His<br />
Cultural Environment. London: T&T Clark, 2006.<br />
Barnett, Paul. The Second Epistle to the Corinthians. NICNT. Grand Rapids, Mich: Eerdmans,<br />
1997.<br />
Barrett, C.K. The First Epistle to the Corinthians. BNTC 7. Peabody, Mass.: Hendrickson,<br />
1968.<br />
Bartchy, S. Scott. MAΛΛON XPHΣAI: First-Century Slavery and I Corinthians 7:21. SBL<br />
Dissertation Series xi. Missoula, Mont.: 1973.<br />
Barth, Karl. The Resurrection of the Dead. Eugene, Oreg: Wipf & Stock, 2003. Reprint of The<br />
Resurrection of the Dead. Translated by H. J. Stenning. London: Hodder and Stoughton, 1933.<br />
Translation of Auferstehung der Toten, Munich: Kaiser, 1924.<br />
Bauckham, Richard. The Fate of the Dead: Studies on the Jewish and Christian Apocalypses.<br />
Leiden: Brill, 1998.<br />
__________. The Testimony of the Beloved Disciple: Narrative, History, and Theology in the<br />
Gospel of John. Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2007.<br />
Bayer, Oswald. Living by Faith: Justification and Sanctification. Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, 2003.<br />
Becker, Jurgen. Paul: Apostle to the Gentiles. Translated by O.C. Dean, Jr. Louisville, Ky.:<br />
Westminster John Knox, 1993. Translation of Paulus. Der Apostel der Völker. Tübingen:<br />
Mohr, 1989.<br />
Bell, Richard H. Provoked to Jealousy. Tübingen: Mohr Siebeck, 1994.<br />
Belleville, Linda L. “Continuity or Discontinuity: A Fresh Look at 1 Corinthians in the Light<br />
of First-Century Epistolary Forms and Conventions.” EQ 59/1 (1987): 15-37.<br />
Bird, Michael F. “Reassessing a Rhetorical Approach to Paul’s Letters.” ExpT 119/8 (2008):<br />
374-379.<br />
Blenkinsopp, Joseph. Opening the Sealed Book: Interpretations of the Book of Isaiah in Late<br />
Antiquity. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2006.<br />
Bockmuehl, Markus. The Epistle to the Philippians. BNTC. London: A&C Black, 1997.<br />
__________. Jewish Law in Gentile Churches: Halakhah and the Beginning of Christian<br />
Public Ethics. Edinburgh: T&T Clark, 2000.<br />
__________. Revelation and Mystery. Tübingen: Mohr Siebeck, 1990.<br />
317
Bonhoeffer, Dietrich. Ethics. Translated by Neville Horton Smith. London: SCM, 1955.<br />
Translation of Ethik. Edited by Eberhard Bethge. Munich: Kaiser, 1949.<br />
Boring, M. Eugene, Klaus Berger, and Carsten Colpe, eds. Hellenistic Commentary to the New<br />
Testament. Nashville, Tenn.: Abingdon Press, 1995.<br />
Brandon, S.G.F. Jesus and the Zealots: A Study of the Political Factor in Primitive<br />
Christianity. Manchester: Manchester University Press, 1967.<br />
Bray, Gerald, ed. Ancient Christian Commentary on Scripture: New Testament VII: 1-2<br />
Corinthians. Downers Grove, Ill.: IVP, 1999.<br />
Brown, Alexandra R. “Apocalyptic Transformation in Paul’s Discourse on the Cross.” WW<br />
16/4 (1996): 427-436.<br />
Brueggemann, Walter. “Bounded by Obedience and Praise: The Psalms as Canon.” JSOT 50<br />
(1991): 63-92.<br />
__________. Praying the Psalms: Engaging Scripture and the Life of the Spirit. 2 nd ed. Milton<br />
Keynes: Paternoster, 2007.<br />
Bruce, F. F. “Paul the Apostle.” Pages 696-720 in Vol 3 of International Standard Bible<br />
Encyclopedia. Edited by Geoffrey W. Bromiley. 4 Vols. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,<br />
1979, 1995.<br />
Brunt, P.A. Roman Imperial Themes. Oxford: Clarendon Press, 1990.<br />
Bryan, Christopher. Render to Caesar: Jesus, the Early Church, and the Roman Superpower.<br />
Oxford: Oxford University Press, 2005.<br />
Buitenwerf, Rieuwerd. Book III of the Sibylline Oracles and Its Social Setting. SVTP. Leiden:<br />
Brill, 2003.<br />
Bultmann, Rudolf. Theology of the New Testament. Vol. 1. Translated by Kendrick Grobel.<br />
London: SCM, 1952-1955. Translation of Theologie des Neuen Testaments. Tübingen: Mohr,<br />
1948–53.<br />
Burke, J. Trevor, and J. Keith Elliott, eds. Paul and the Corinthians: Studies on a Community<br />
in Conflict. Leiden: Brill, 2003.<br />
Burket, Walter. Ancient Mystery Cults. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987.<br />
Burridge, Richard A. Imitating Jesus: An Inclusive Approach to New Testament Ethics. Grand<br />
Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007.<br />
Butarbutar, Robinson. Paul and Conflict Resolution: An Exegetical Study of Paul’s Apostolic<br />
Paradigm in 1 Corinthians 9. Milton Keynes: Paternoster, 2007.<br />
Callan, Terrence. Dying and Rising with Christ: The Theology of Paul the Apostle. New York:<br />
Paulist Press, 2006.<br />
Callow, Kathleen. “Patterns of Thematic Development in 1 Corinthians 5:1-13.” Pages 194-<br />
206 in Linguistics and New Testament Interpretation. Edited by David A. Black. Nashville,<br />
Tenn.: Broadman, 1992.<br />
Campbell, A.V., “Dying with Christ: The Origin of a Metaphor”. Pages 273-293 in Baptism,<br />
the New Testament and the Church. Edited by Stanley E. Porter. Sheffield: Sheffield<br />
318
Academic Press, 1999.<br />
Carrez, M. “La Confiance en l’Homme et la Confiance en Soi Selon l’Apotre Paul” RHPR 44<br />
(1964): 191-199.<br />
Carroll, Kenneth L. “The Expansion of the Pauline Corpus.” JBL 72/4 (1953): 230-237.<br />
Castor, George D. “Johannes Weiss’s Commentary on 1 Corinthians.” AJT 15/4 (1911): 628-<br />
630.<br />
Chafe, Wallace. “Beyond Beads on a String and Branches in a Tree.” Pages 49-65 in<br />
Conceptual Structure, Discourse and Language. Edited by Adele E. Goldberg. Stanford,<br />
Calif.: CSLI, 1996.<br />
__________. Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious<br />
Experience in Speaking and Writing. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1994.<br />
Charlesworth, James H., ed. The Old Testament Pseudepigrapha. 2 vols. London: Darton,<br />
Longman & Todd, 1985.<br />
__________. The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1985.<br />
Chase, Frederic Henry. Chrysostom: A Study in the History of Biblical Interpretation. 1887.<br />
Repr., Charleston, S.C.: Bibliolife, 2009.<br />
Cheon, Samuel. The Exodus Story in the Wisdom of Solomon: A Study in Biblical<br />
Interpretation. Sheffield: Sheffied Academic Press, 1997.<br />
Chilton, Bruce D. God in Strength: Jesus’ Announcement of the Kingdom. Freistadt: Verlag F.<br />
Plöchl, 1979.<br />
Chow, John K. Patronage and Power: A Study of Social Networks in Corinth. Sheffield: JSOT<br />
Press, 1992.<br />
Ciampa, Roy E. “Revisiting the Euphemism in 1 Corinthians 7.1.” JSNT 31/3 (2009): 325-<br />
338.<br />
__________, and Brian S. Rosner. The First Letter to the Corinthians. PNTC. Grand Rapids,<br />
Mich.: Eerdmans, forthcoming.<br />
__________, and Brian S. Rosner. “The Structure and Argument of 1 Corinthians: A<br />
Biblical/Jewish Approach.” NTS 52 (2006): 205-218.<br />
Clarke, Andrew D. A Pauline Theology of Church Leadership. LNTS 362. London: T&T<br />
Clark, 2008.<br />
__________. Secular and Christian Leadership in Corinth: A Socio-Historical and Exegetical<br />
Study of 1 Corinthians 1-6. Leiden: Brill, 1993. Repr., Milton Keynes: Paternoster, 2006.<br />
Clines, D.A. I, He, We and They: A Literary Approach to Isaiah 53. JSOT Supplement 1.<br />
Sheffield: Continuum, 1976.<br />
Cluysenaar, Anne. Introduction to Literary Stylistics. London: B.T. Batsford, 1976.<br />
Collier, G.D. “ ‘That We Might Not Crave Evil’: The Structure and Argument of 1 Corinthians<br />
10.1-13.” JSNT 17/55 (1995): 55-75.<br />
319
Collins, A.Y. “The Appropriation of the Psalms of Individual Lament by Mark.” Pages 223-<br />
241 in The Scriptures in the Gospels. Edited by C.M. Tuckett. Leuven: Leuven University<br />
Press, 1997.<br />
Collins, John J. The Apocalyptic Imagination: An Introduction to Jewish Apocalyptic<br />
Literature. 2 nd ed. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1998.<br />
__________. “The Root of Immortality: Death in the Context of Jewish Wisdom.” HTR 71/3<br />
(1978): 177-192.<br />
__________. Seers, Sybils and Sages in Hellenistic-Roman Judaism. Leiden: Brill, 1997.<br />
Collins, Raymond F. First Corinthians. SacP 7. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1999.<br />
Combs, William W. “Nag Hammadi, Gnosticism and New Testament Interpretation.” GTJ 8.2<br />
(1987): 195-212.<br />
Conzelmann, Hans. A Commentary on the First Epistle to the Corinthians. Hermeneia. Edited<br />
by George W. MacRae. Translated by James W. Leitch. Philadelphia, Fortress Press, 1975.<br />
Translation of Der erste Brief an die Korinther. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969.<br />
Cosmopoulos, Michael B., ed. Greek Mysteries: The Archeology & Ritual of Ancient Greek<br />
Secret Cults. London: Routledge, 2003.<br />
Cotterell, Peter, and Max Turner. Linguistics & Biblical Interpretation. London: SPCK, 1989.<br />
Countryman, L. William. Dirt, Greed, & Sex: Sexual Ethics in the New Testament and Their<br />
Implications for Today. Rev. ed. Minneapolis, Minn.: Fortress Press, 2007.<br />
Crossan, John Dominic. In Parables: The Challenge of the Historical Jesus. Sonoma, Calif.:<br />
Polebridge, 1992.<br />
Cullmann, Oscar. Christ and Time: The Primitive Christian Conception of Time and History.<br />
2 nd ed. London: SCM, 1962.<br />
Cummins, Stephen Anthony. “Divine Life and Corporate Christology: God, Messiah Jesus,<br />
and the Covenant Community in Paul.” Pages 190-209 in The Messiah in the Old and New<br />
Testaments. Edited by Stanely E. Porter. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007.<br />
__________. Paul and the Crucified Christ in Antioch: Maccabean Martyrdom and Galatians<br />
1 and 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.<br />
Davies, Philip R. “The Social World of Apocalyptic Writings.” Pages 251-274 in The World of<br />
Ancient Israel: Sociological, Anthropological, and Political Perspectives: Essays by Members<br />
of the Society for Old Testament Study. Edited by Ronald Ernest Clements. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1989.<br />
Davies, W.D. Paul and Rabbinic Judaism: Some Rabbinic Elements in Pauline Theology.<br />
London: SPCK, 1955.<br />
Davis, James A. Wisdom and Spirit: An Investigation of 1 Corinthians 1:18-3:20 Against the<br />
Background of Jewish Sapiential Traditions in the Greco-Roman Period. Lanham, Md.:<br />
University Press of America, 1984.<br />
De Boer, Martinus C. “The Composition of 1 Corinthians.” NTS 40/2 (1994): 229-245.<br />
320
__________. The Defeat of Death: Apocalyptic Eschatology in 1 Corinthians 15 and Romans<br />
5. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1988.<br />
___________. “The Deniers of the Resurrection and Their Social Status.” Pages 329-345 in<br />
Saint Paul and Corinth: 1950 Years Since the Writing of the Epistles to the Corinthians.<br />
Edited by Constantine J. Belezos. Athens: Psychogios Publications, 2009.<br />
__________. “Paul’s Use of a Resurrection Tradition in 1 Cor 15,20-28.” Pages 639-651 in<br />
The Corinthian Correspondence. Edited by R. Bieringer. Leuven: Leuven University Press,<br />
1996.<br />
De Jonge, M. Pseudepigrapha of the Old Testament as Part of Christian Literature: The Case<br />
of the Testaments of the Twelve Patriarchs and the Greek Life of Adam and Eve. Leiden: Brill,<br />
2003.<br />
Deines, Roland. “Das Aposteldekret – Halacha für Heidenchristen oder christliche<br />
Rücksichtnahme auf jüdische Tabus?” Pages 323-395 in Jewish Identity in the Greco-Roman<br />
World. Edited by Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, and Stephanie Gripentrog. Leiden: Brill,<br />
2007.<br />
__________. “How Long? God’s Revealed Schedule for Salvation and the Outbreak of the Bar<br />
Kokhba Revolt.” Forthcoming.<br />
__________. “Pharisäer.” Pages 1455-1468 in Theologishes Begriffslexikon zum Neuen<br />
Testament: Neubearbeite Ausgabe. Band 2. Edited by Lothar Coenen and Klaus R. Haacker.<br />
Wuppertal: Brockhaus, 2000.<br />
__________. “The Pharisees Between ‘Judaisms’ and ‘Common Judaism.’ ” 443-504 in<br />
Justification and Variegated Nomism. Vol.1. Edited by D.A. Carson, Peter T. O’Brien, and<br />
Mark Seifrid. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001.<br />
Delobel, J. “The Corinthians’ (Un-)belief in the Resurrection.” Pages 343-355 in Resurrection<br />
in the New Testament: Festschrift J. Lambrecht. Edited by R. Bieringer, V. Koperski and B.<br />
Lataire. Leuven: Peeters, 2002.<br />
Deming, Will. Paul on Marriage & Celibacy: The Hellenistic Background of 1 Corinthians 7.<br />
2 nd ed. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2004.<br />
Derrett, J. Duncan M. “Palingenesia.” JSNT 20 (1984): 51-58.<br />
Donahoe, Kate C. “From Self-Praise to Self-Boasting: Paul’s Unmasking of the Conflicting<br />
Rhetorico-Linguistic Phenomena in 1 Corinthians.” Ph.D. diss., University of St. Andrews,<br />
2008.<br />
Donfried, Karl Paul. Paul, Thessalonica, and Early Christianity. London: T&T Clark, 2002.<br />
Doyle, Robert C. Eschatology and the Shape of Christian Belief. Carlisle: Paternoster, 1999.<br />
Dunn, J.D.G. The Epistles to the Colossians and to Philemon: A Commentary on the Greek<br />
Text. NIGTC. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1996.<br />
__________. “Paul’s Understanding of the Death of Jesus as Sacrifice.” Pages 35-56 in<br />
Sacrifice and Redemption: Durham Essays in Theology. Edited by S.W. Sykes. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1990.<br />
__________. Romans 9-16. WBC. Dallas, Tex.: Word, 1988.<br />
321
Dutch, Robert S. The Educated Elite in 1 Corinthians: Education & Community Conflict in<br />
Greco-Roman Context. London: T & T Clark, 2005.<br />
Eades, Diana. “Aboriginal English.” Primary English Teachers’ Association, Pen 93 (1993): 2.<br />
Cited 23 rd July 2010. Online:<br />
http://www.elit.edu.au/mediaLibrary/documents/pens/PEN093.pdf.<br />
__________. Aboriginal English and the Law: Communicating with Aboriginal English<br />
Speaking Clients: A Handbook for Legal Practitioners. Brisbane: Queensland Law Society,<br />
1992.<br />
Ekem, John D. “ ‘Spiritual Gifts’ or ‘Spiritual Persons’? 1 Corinthians 12:1a Revisited.” Neot<br />
38.1 (2004): 54-74.<br />
Elledge, C.D. Life After Death in Early Judaism: The Evidence of Josephus. Tübingen: Mohr<br />
Siebeck, 2006.<br />
Emdens, Jacob. “Rabbi Jacob Emdem’s Views on Christianity and the Noachide<br />
Commandments.” Translated by Harvey Falk. JES 19.1 (1982): No pages. Cited 16 th October<br />
2007. Online: http://www.auburn.edu/~allenkc/falk1a.html<br />
Engberg-Pedersen, Troels, ed. Paul beyond the Judaism/Hellenism Divide. Louisville, Ky.:<br />
Westminster John Knox, 2001.<br />
Eriksson, Anders. Traditions as Rhetorical Proof: Pauline Argumentation in 1 Corinthians.<br />
ConB, New Testament Series 29. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1998.<br />
__________, Thomas H. Olbricht, and Walter Übelacker, eds. Rhetorical Argumentation in<br />
Biblical Texts. Harrisburg, Pa.: Trinity Press, 2002.<br />
Everson, Stephen, ed. Companions to Ancient Thought 4: Ethics. Cambridge: Cambridge<br />
University Press, 1998.<br />
Fairchild, Mark R. “Paul’s Pre-Christian Zealot Associations: A Re-examination of Gal. 1.14<br />
and Acts 22.3.” NTS 45 (1999): 514-532.<br />
Farmer, William Reuben. Maccabees, Zealots, and Josephus: An Inquiry into Jewish<br />
Nationalism in the Greco-Roman Period. New York: Columbia University Press, 1956.<br />
Farnell, L.R. Outline-History of Greek Religion. Chicago: Ares Publishing, 1974.<br />
Fee, Gordon. The First Epistle to the Corinthians. NICNT. 2 nd rev. ed. Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, 1987.<br />
__________. Pauline Christology: An Exegetical-Theological Study. Peabody, Mass.:<br />
Hendrickson, 2007.<br />
Fergusson, David. “Barth’s Resurrection of the Dead: Further Reflections.” SJT 56/1 (2003):<br />
65-72.<br />
Finch, Jeffrey. “Irenaeus on the Christological Basis of Human Divinization.” Pages 86-103 in<br />
Theosis: Deification in Christian Theology. Edited by Stephen Finlan and Vladimir<br />
Kharlamov. Eugene, Oreg.: Pickwick Publications, 2006.<br />
Finegan, Jack. Myth and Mystery: An Introduction to the Pagan Religions of the Biblical<br />
World. Grand Rapids, Mich.: Baker, 1989.<br />
322
Fiori, B. “ ‘Covert Allusion’ in 1 Corinthians 1-4.” CBQ 47 (1985): 85-102.<br />
Fitzmyer, Joseph A. First Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary.<br />
AYB. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2008.<br />
__________. Tobit. CEJL. Berlin: De Gruyter, 2003.<br />
Forbes, Christopher. “Paul and Rhetorical Comparison.” Pages 134-171 in Paul in the Greco-<br />
Roman World: A Handbook. Edited by J. P. Sampley. Harrisburg, TPI, 2003.<br />
__________. Prophecy and Inspired Speech in Early Christianity and its Hellenistic<br />
Environment. Tübingen: Mohr Siebeck, 1995.<br />
Fotopoulos, John. Food Offered to Idols in Roman Corinth: A Social-Rhetorical<br />
Reconsideration of 1 Corinthians 8:1-11:1. WUNT 2/151. Tübingen: Mohr Siebeck, 2003.<br />
Fowl, Stephen E. Philippians. THNTC. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2005.<br />
Furnish, Victor Paul. The Love Command in the New Testament. Nashville, Tenn.: Abingdon,<br />
1972.<br />
__________. Theology and Ethics in Paul. Nashville, Tenn.: Abingdon, 1968.<br />
Gaca, Kathy L. Making of Fornication: Eros, Ethics, and Political Reform in Greek<br />
Philosophy and Early Christianity. Ewing, N.J.: University of California Press, 2003.<br />
Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. Translated by Joel Weinsheimer and Donald G.<br />
Marshall. 2nd rev. ed. London: Continuum, 2004. Translation of Wahrheit und Methode:<br />
Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. 2nd ed. Tubingen: J. C. B. Mohr, 1960.<br />
Gaffin, Richard B., Jr. By Faith, Not by Sight: Paul and the Order of Salvation. Milton<br />
Keynes: Paternoster Press, 2006.<br />
__________. “ ‘Life-Giving Spirit’: Probing the Center of Paul’s Pneumatology.” JETS 41/4<br />
(1998): 573-589.<br />
Gamble, Harry Y. Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts.<br />
New Haven, Conn.: Yale University Press, 1995.<br />
__________. The New Testament Canon: Its Making and Meaning. Eugene, Oreg.: Wipf &<br />
Stock, 2002. Reprint of The New Testament Canon: Its Making and Meaning. GBS.<br />
Philadelphia, Pa.: Fortress Press, 1985.<br />
__________. “The Redaction of the Pauline Letters and the Formation of the Pauline Corpus.”<br />
JBL 94/3 (1975): 403-418.<br />
__________. The Textual History of the Letter to the Romans: A Study in Textual and Literary<br />
Criticism. Studies and Documents 42. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1977.<br />
Garcilazo, Albert V. The Corinthian Dissenters and the Stoics. New York: Peter Lang, 2007.<br />
Garland, David E. 1 Corinthians. BECNT. Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2003.<br />
Garrison, Roman. The Graeco-Roman Context of Early Christian Literature. Sheffield:<br />
Sheffield Academic Press, 1997.<br />
323
Gathercole, Simon J. Where is Boasting? Early Jewish Soteriology and Paul's Response in<br />
Romans 1-5. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2003.<br />
Gibson, J. “Jesus’ Refusal to Produce a ‘Sign’ (Mk 8.11-13).” JSNT (1990/12): 37-66.<br />
Gitay, Yehoshua. “Psalm 1 and the Rhetoric of Religious Argumentation.” Pages 232-240 in<br />
Literary Structure and Rhetorical Strategies in the Hebrew Bible. Edited by L.J. de Regt, J. de<br />
Waard and J.P. Fokkelmann. Assen: Van Gorcum, 1996.<br />
Goodblatt, David M. Elements of Ancient Jewish Nationalism. Cambridge: Cambridge<br />
University Press, 2006.<br />
Gorman, Michael J. Apostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to Paul and His<br />
Letters. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2004.<br />
__________. Cruciformity: Paul’s Narrative Spirituality of the Cross. Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, 2001.<br />
Gowan, Donald E. Eschatology in the Old Testament. Edinburgh: T&T Clark, 1986.<br />
Grabbe, Lester L. “Eschatology in Philo and Josephus.” Pages 163-186 in Judaism in Late<br />
Antiquity Part 4: Death, Life-After-Death, Resurrection, and the World to Come. Edited by<br />
Alan J. Avery-Peck and Jacob Neusner. Leiden: Brill, 2000.<br />
__________. Wisdom of Solomon. GAP. Sheffield: Sheffied Academic Press, 1997.<br />
Grayston, Kenneth. Dying, We Live: A New Inquiry into the Death of Christ in the New<br />
Testament. London: Longman and Todd, 1990.<br />
Gregory, Andrew F., and Christopher Mark Tuckett. The Reception of the New Testament in<br />
the Apostolic Fathers. Oxford: Oxford University Press, 2005.<br />
Grieb, A. Katherine. “Last things first: Karl Barth’s theological exegesis of 1 Corinthians in<br />
The Resurrection of the Dead.” SJT56/1 (2003): 49-64.<br />
Grindheim, S. “Wisdom for the Perfect: Paul’s Challenge to the Corinthian Church.” JBL<br />
121/4 (2002): 689-709.<br />
Gundry, Robert H. Sōma in Biblical Theology with Emphasis on Pauline Anthropology.<br />
Cambridge: Cambridge University Press, 1976.<br />
Habib, M.A.R. A History of Literary Criticism and Theory From Plato to the Present. Oxford:<br />
Blackwell, 2005.<br />
Hall, David R. The Unity of the Corinthian Correspondence. London: T&T Clark, 2003.<br />
Harris, Murray. “Resurrection and Immortality: Eight Theses.” Them 1.2 (1976): 50-55.<br />
Harvey, John D. Listening to the Text: Oral Patterning in Paul’s Letters. Grand Rapids, Mich.:<br />
Baker, 1998.<br />
Hays, Richard B. The Conversion of the Imagination: Paul as Interpreter of Israel’s<br />
Scriptures. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2005.<br />
__________. “The Conversion of the Imagination: Scripture and Eschatology in 1<br />
Corinthians.” NTS 45 (1999): 391-412.<br />
324
__________. “Ecclesiology and Ethics in 1 Corinthians.” ExAu 10 (1994): 31-43. Cited 16 th<br />
October 2007. Online: http://www.northpark.edu/sem/exauditu/papers/hays.html<br />
__________. First Corinthians. Interp. Louisville, Ky.: John Knox Press, 1997.<br />
Hellholm, David, ed. Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East.<br />
Proceedings of the International Colloquium on Apocalypticism, Uppsala, August 12-17,<br />
1979. 2 nd ed. Tübingen: Mohr Siebeck, 1989.<br />
Hengel, Martin. Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross.<br />
London: SCM, 1977.<br />
__________. Judaism and Hellenism: Studies in Their Encounter in Palestine During the<br />
Early Hellenistic Period. Translated by John Bowden. London: SCM, 1974. Translation of<br />
Judentum und Hellenismus. WUNT, 10. 2 nd ed. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1973.<br />
__________. The Zealots: Investigations Into the Jewish Freedom Movement in the Period<br />
From Herod I Until 70A.D. Translated by David Smith. Edinburgh: T & T Clark, 1989.<br />
Translation of Die Zeloten. Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung in der Zeit von<br />
Herodes I. bis 70 n. Chr. AGAJU 1. 2 nd ed. Brill: Leiden, 1976.<br />
__________, and Roland Deines. The Pre-Christian Paul. Translated by John Bowden.<br />
London: SCM, 1991.<br />
__________, and Anna Maria Schwemer. Paul Between Damascus and Antioch. Translated by<br />
John Bowden. London: SCM, 1997.<br />
Herford, R. Travers. Talmud and Apocrypha: A Comparative study of the Jewish Ethical<br />
Teaching in the Rabbinical and Non-Rabbinical Sources in the Early Centuries. New York:<br />
Ktav, 1971.<br />
Héring, Jean. The First Epistle of Saint Paul to the Corinthians. Translated by A. W.<br />
Heathcote and P. J. Allcock. London: Epworth, 1962. Translation of La Première Épître de<br />
Saint Paul aux Corinthiens. 2 nd ed. CNT 7. Neuchatel: Delachaux et Niestlé, 1959.<br />
Hester, James D. “Rhetoric and the Composition of the Letters of Paul.” No Pages. Cited 4 th<br />
May 2007. Online: http://rhetjournal.net/HesterComp.html<br />
Heydrich, Wolfgang, Fritz Neubauer, Janos S. Petofi, and Emel Sozer, eds. Connectivity and<br />
Coherence: Analysis of Text and Discourse. Berlin: De Gruyter, 1989.<br />
Hill, C.E. “Paul’s Understanding of Christ’s Kingdom in 1 Corinthians 15:20-28.” NovT 30/4<br />
(1988): 297-320.<br />
Hoehner, Harold W. Ephesians: An Exegetical Commentary. Grand Rapids, Mich.: Baker<br />
Academic, 2002.<br />
Holland, Tom. Contours of Pauline Theology: A Radical New Survey of the Influences on<br />
Paul’s Biblical Writings. Fearn, Ross-shire: Mentor, 2004.<br />
Hollander, Harm W. Joseph as an Ethical Model in the Testaments of the Twelve Patriarchs.<br />
Leiden: Brill, 1981.<br />
__________, and J. Holleman. “The Relationship of Death, Sin and Law in 1 Cor 15:56.”<br />
NovT 35/3 (1993): 270-291.<br />
325
Holleman, Joost. Resurrection & Parousia: A Traditio-Historical Study of Paul’s Eschatology<br />
in 1 Corinthians 15. Leiden: Brill, 1995.<br />
Horrell, David G. The Social Ethos of the Corinthian Correspondence: Interests and Ideology<br />
from 1 Corinthians to 1 Clement. Edinburgh: T&T Clark, 1996.<br />
__________. Solidarity and Difference: A Contemporary Reading of Paul’s Ethics.<br />
Edinburgh: T&T Clark, 2005.<br />
__________. “Theological Principle or Christological Praxis? Pauline Ethics in 1 Corinthians<br />
8.1-11.1.” JSNT 20/67 (1998): 83-114.<br />
Horsley, Richard A. 1 Corinthians. ANTC. Nashville, Tenn.: Abingdon, 1998.<br />
__________. “ ‘How Can Some of You Say That There is No Resurrection of the Dead?’<br />
Spiritual Elitism in Corinth.” NovT 20.3 (1978): 203-231.<br />
Hoskyns, E.C. and Noel Davey. Crucifixion-Resurrection: The Pattern of the Theology and<br />
Ethics of the New Testament. London: SPCK, 1981.<br />
House, H. Wayne. “Tongues and the Mystery Religions of Corinth.” BSac 140/558 (1983):<br />
134.<br />
Hovey, Craig. To Share in the Body: A Theology of Martyrdom for Today’s Church. Grand<br />
Rapids, Mich.: Brazos, 2008.<br />
Huby, Pamela. Greek Ethics. Bristol: Thoemmes, 1967.<br />
Hughes, Frank W. “George Kennedy’s Contribution to Rhetorical Criticism of the Pauline<br />
Letters.” Pages 125-138 in Words Well Spoken: George Kennedy’s Rhetoric of the New<br />
Testament. Edited by C. Clifton Black, and Duane F. Watson. Waco, Tex.: Baylor University<br />
Press, 2008.<br />
Hull, Michael F. Baptism on Account of the Dead (1 Cor 15:29): An Act of Faith in the<br />
Resurrection. Leiden: Brill, 2006.<br />
Hultgren, Arland J. “Paul’s Pre-Christian Persecutions of the Church: Their Purpose, Locale,<br />
and Nature.” JBL 95.1 (1976): 97-111.<br />
Hultgren, Stephen. “The Origin of Paul’s Doctrine of the Two Adams in 1 Corinthians 15.45-<br />
49.” JSNT 25.3 (2003): 343-370.<br />
Humphreys, W. Lee. “A Life-Style for Diaspora: A Study of the Tales of Esther and Daniel.”<br />
JBL 92/2 (1973): 211-223.<br />
Hurd, John C. “Good News and the Integrity of 1 Corinthians.” Pages 38-62 in Gospel in<br />
Paul: Studies in 1 Corinthians, Galatians and Romans. Edited by L. Ann Jervis and Peter<br />
Richardson. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994.<br />
__________. “The Jesus Whom Paul Preaches.” Pages 73-89 in From Jesus to Paul: Studies in<br />
Honour of Francis Wright Beare. Edited by Peter Richardson and John C. Hurd. Waterloo,<br />
Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1984.<br />
__________. The Origin of 1 Corinthians. London: SPCK, 1965.<br />
Hurtado, Larry W. The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins. Grand<br />
Rapids, Mich: Eerdmans, 2006.<br />
326
__________. “Jesus’ death as paradigmatic in the New Testament.” SJT 57/4 (2004): 413-433.<br />
__________. Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Grand Rapids,<br />
Mich.: Eerdmans, 2003.<br />
Isherwood, Lisa, and Elizabeth Stuart. Introducing Body Theology. Sheffield: Sheffield<br />
Academic Press, 1998.<br />
Jeffers, James S. The Greco-Roman World of the NT Era. Downers Grove, Ill: IVP, 1999.<br />
Jeremias, J. “Flesh and Blood Cannot Inherit the Kingdom of God.” NTS 2 (1956): 151-59.<br />
Jewett, Robert. “The Redaction of 1 Corinthians and the Trajectory of the Pauline School.”<br />
JAAR 44/4 Supplement (1978): 398-444.<br />
Johnson, Alan F. 1 Corinthians. IVP New Testament Commentary Series. Downers Grove,<br />
Ill.: IVP 2004.<br />
Johnson, Andrew. “Firstfruits and Death’s Defeat: Metaphor in Paul’s Rhetorical Strategy in 1<br />
Cor 15:20-28.” WW 16/4 (1996): 456-464.<br />
__________. “Turning the World Upside Down in 1 Corinthians 15: Apocalyptic<br />
Epistemology, the Resurrected Body and the New Creation.” EQ 75/4 (2003): 291-309.<br />
Johnson, Lee A. “Paul’s Epistolary Presence in Corinth: A New Look at Robert W. Funk’s<br />
Apostolic Parousia.” CBQ 68 (2006): 481-500.<br />
Johnson, Luke Timothy. The Acts of the Apostles. SacP. Collegeville, Minesota: Order of St.<br />
Benedict, 1992.<br />
Juel, Donald. Messianic Exegesis: Christological Interpretation of the Old Testament in Early<br />
Christianity. Philadelphia, Pa.: Fortress Press, 1988.<br />
Käsemann, Ernst. New Testament Questions of Today. Translated by W.J. Montague. London:<br />
SCM, 1969.<br />
Keck, Leander E. “Re-thinking ‘New Testament Ethics’.” JBL 115/1 (1996): 3-16.<br />
Keener, Craig S. 1-2 Corinthians. NCBC. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.<br />
Kennedy, George A. New Testament Interpretation Through Rhetorical Criticism. Chapel Hill,<br />
N.C.: University of North Carolina Press, 1984.<br />
Kent, John Harvey. Corinth: Results of Excavations Conducted by The American School of<br />
Classical Studies at Athens, Volume VIII, Part III: The Inscriptions 1926-1950. Princeton, N.<br />
J.: The American School of Classical Studies at Athens, 1966.<br />
Kern, Philip H. Rhetoric and Galatians: Assessing an Approach to Paul’s Epistle. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1998.<br />
Kim, Seyoon. The Origin of Paul’s Gospel. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1981.<br />
Klauck, Hans-Josef. Ancient Letters and the New Testament: A Guide to Context and Exegesis.<br />
Waco, Tex.: Baylor University Press, 2006.<br />
327
Klawans, Jonathan. Impurity and Sin in Ancient Judaism. Oxford: Oxford University Press,<br />
2000.<br />
__________. “Pure Violence: Sacrifice and Defilement in Ancient Israel.” HTR 94/2 (2001):<br />
133-155.<br />
Klutz, Todd E. “Re-reading 1 Corinthians after Rethinking ‘Gnosticism.’ ” JSNT 26/2 (2003):<br />
193-216.<br />
Knight, George W. III. The Pastoral Epistles: A Commentary on the Greek Text. NIGTC.<br />
Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1992.<br />
Knight, W.F. Jackson. Elysion: On Ancient Greek and Roman Beliefs Concerning a Life After<br />
Death. London: Rider & Company, 1970.<br />
Koester, Helmut. History, Culture & Religion of the Hellenistic Age. 2 nd ed. New York: De<br />
Gruyter, 1995.<br />
__________. History & Literature of Early Christianity. 2 nd ed. New York: De Gruyter, 2000.<br />
Kolarcik, Michael. The Ambiguity of Death in the Book of Wisdom 1-6: A Study of Literary<br />
Structure and Interpretation. AnB 127. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1991.<br />
Kovacs, Judith L., ed. 1 Corinthians Interpreted by Early Christian Commentators. Grand<br />
Rapids, Mich.: Eerdmans, 2005.<br />
Kratz, Reinhard G. “Israel in the Book of Isaiah.” JSOT 31/1 (2006): 103-128.<br />
Krentz, Edgar. “1 Thessalonians: Rhetorical Flourishes and Formal Constraints.” Pages 255-<br />
286 in The Thessalonians Debate: Methodological Discord or Methodological Synthesis?<br />
Edited by Karl P. Donfried and Johannes Beutler. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2000.<br />
Kugler, Robert A. The Testaments of the Twelve Patriarchs. GAP. Sheffield: Sheffield<br />
Academic Press, 2001.<br />
Kwiran, Manfred. “The Resurrection of the Dead: 1 Corinthians 15 and its Interpretation.”<br />
Spring 39/1 (1975): 44-56.<br />
Kwon, Oh-Young. “A Critical Review of Recent Scholarship on the Pauline Opposition and<br />
the Nature of its Wisdom (σοφία) in 1 Corinthians 1-4.” CBR 8/3 (2010): 386-427.<br />
Ladd, George Eldon. Jesus Christ and History. Chicago: IVP, 1963.<br />
__________. “The Life-Setting of the Parables of the Kingdom.” JBR 31/3 (July 1963): 193-<br />
199.<br />
Lampe, Peter, “The Eucharist: Identifying with Christ on the Cross.” Interp 48 (1994): 36-49.<br />
Lee, Michelle V. Paul, the Stoics, and the Body of Christ. Cambridge: Cambridge University<br />
Press, 2006.<br />
Leonhardt, Jutta. Jewish Worship in Philo of Alexandria. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001.<br />
Lewis, Scott M. So That God May Be All in All: The Apocalyptic Message of 1 Corinthians<br />
15:12-34. TGST 42. Rome: Gregorian University Press, 1998.<br />
Lincoln, Andrew T., Ephesians. WBC. Dallas, Tex.: Word, 1990.<br />
328
Lindemann, Andreas. Der erste Korintherbrief. HNT 9/1. Tübingen: Mohr Siebeck, 2000.<br />
Litfin, Duane. St. Paul’s Theology of Proclamation: 1 Corinthians 1-4 and Greco-Roman<br />
Rhetoric. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.<br />
Loader, William R.G. The Dead Sea Scrolls on Sexuality: Attitudes Towards Sexuality in<br />
Sectarian and Related Literature at Qumran. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2009.<br />
__________. Enoch, Levi, and Jubilees on Sexuality: Attitudes Towards Sexuality in the Early<br />
Enoch Literature, the Aramaic Levi Document, and the Book of Jubilees. Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, 2007.<br />
Lohse Eduard. Theological Ethics of the New Testament. Translated by Eugene Boring.<br />
Minneapolis, Minn.: Fortress Press, 1991. Translation of Theologische Ethik des Neuen<br />
Testaments. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1988.<br />
Longenecker, Bruce W., ed. Narrative Dynamics in Paul: A Critical Assessment. Louisville,<br />
Ky.: Westminster John Knox, 2002.<br />
Longenecker, Richard N., ed. The Road From Damascus: The Impact of Paul’s Conversion on<br />
His Life, Thought, and Ministry. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1997.<br />
Malcolm, Ian G. and Farzad Sharifian. “Aspects of Aboriginal English Oral Discourse: An<br />
Application of Cultural Schema Theory.” DisS 4/2 (2002): 169-181.<br />
__________. and Susan Kaldor. “Aboriginal English: An Overview.” Pages 67-84 in<br />
Language in Australia. Edited by Suzanne Romaine. Cambridge: Cambridge University Press,<br />
1991.<br />
Malherbe, Abraham J. Ancient Epistolary Theorists. Atlanta Ga.: SBL, 1988.<br />
__________. Moral Exhortation, A Greco-Roman Sourcebook. Philadelphia, Pa.: Westminster,<br />
1986.<br />
__________. Paul and the Popular Philosophers. Minneapolis, Minn.: Fortress, 1989.<br />
Martin, Dale B. The Corinthian Body. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1995.<br />
__________. Slavery as Salvation: The Metaphor of Slavery in Pauline Christianity. New<br />
Haven, Conn.: Yale University Press, 1990.<br />
Martin, Ralph P. 2 Corinthians. WBC 40. Waco, Tex.: Word Books, 1985.<br />
__________. Word Biblical Themes: 1,2 Corinthians. Dallas, Tex.: Word Publishing, 1988.<br />
Marxsen, Willi. New Testament Foundations for Christian Ethics. Edinburgh: T&T Clark,<br />
1993.<br />
Mayer, Wendy, and Pauline Allen. John Chrysostom. ECF. London: Routledge, 2000.<br />
McDonough, Sean M. “Competent to Judge: The Old Testament Connection Between 1<br />
Corinthians 5 and 6.” JTS 56/1 (April 2005): 99-102.<br />
McKim, Donald D., ed. Calvin and the Bible. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.<br />
329
McKnight, Scot. A New Vision for Israel: The Teachings of Jesus in National Context. Grand<br />
Rapids, Mich.: Eerdmans, 1999.<br />
Meeks, Wayne. The Moral World of the First Christians. London: SPCK, 1986.<br />
Merklein, Helmut. Der erste Brief an die Korinther. Vols 1-3. ÖTKNT 7. Gütersloh:<br />
Gütersloher Verlagshaus, 1992-2005.<br />
__________. “Die Einheitlichkeit des ersten Korintherbriefes.” ZNW 75 (1984): 153-183.<br />
Metts, Roy. “Death, Discipleship, and Discourse Strategies: 2 Cor 5:1-10 Once Again.” CrTR<br />
4.1 (1989): 57-76.<br />
Michielin, Maico. “Bridging the Gulf Between Biblical Scholars and Theologians: Can Barth<br />
and Wright Provide an Answer?” SJT 61/4 (2008): 420–434.<br />
Mitchell, Margaret M. “Concerning περὶ δέ in 1 Corinthians.” NovT 31/3 (1989): 229-256.<br />
__________. The Heavenly Trumpet: John Chrysostom and the Art of Pauline Interpretation.<br />
Tübingen: Mohr Siebeck, 2000. Repr., Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 2002.<br />
__________. Paul and the Rhetoric of Reconciliation: An Exegetical Investigation of the<br />
Language and Composition of 1 Corinthians. Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 1991.<br />
Mitchell, Matthew W. “Reexamining the ‘Aborted Apostle’: An Exploration of Paul’s Self-<br />
Description in 1 Corinthians 15:8.” JSNT 25/4 (2003): 469-485.<br />
Mohrlang, Roger. Matthew and Paul: A Comparison of Ethical Perspectives. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1984.<br />
Moo, Douglas J. The Epistle to the Romans. NICNT. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1996.<br />
Morris, Leon. 1 Corinthians. TNTC. Nottingham: IVP Academic, 2008. Reprint of The First<br />
Epistle of Paul to the Corinthians. 2 nd ed. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1985.<br />
Moyise, Steve, and Maarten J.J. Menken, eds. Isaiah in the New Testament. London: T&T<br />
Clark, 2005.<br />
Murphy-O’Connor, Jerome. Keys to First Corinthians: Revisiting the Major Issues. Oxford:<br />
Oxford University Press, 2009.<br />
__________. Paul: A Critical Life. Oxford: Oxford University Press, 1997.<br />
__________. Paul the Letter-Writer: His World, His Options, His Skills. Collegeville, Minn.:<br />
Liturgical Press, 1995.<br />
Nanos, Mark. “When in Rome, Would the Paul of ‘All Things to All People’ (1 Cor 9:19-23)<br />
Do as the Romans Do?” Paper presented at the Paul and Pauline Literature program unit,<br />
International Meeting of the SBL. Rome, 2 nd July, 2009.<br />
Neyrey, Jerome H. “The Social Location of Paul: Education as the Key.” Pages 126-164 in<br />
Fabrics of Discourse. Essays in Honor of Vernon K. Robbins. Edited by David B. Gowler, L.<br />
Gregory Bloomquist and Duane F. Watson. Harrisburg, Pa.: Trinity Press International, 2003.<br />
Nguyen, V. Henry T. “The Identification of Paul’s Spectacle of Death Metaphor in 1<br />
Corinthians 4.9.” NTS 53/4 (2007): 489-501.<br />
330
Nicholl, Colin R. From Hope to Despair in Thessalonica: Situating 1 and 2 Thessalonians.<br />
Cambridge: Cambridge University Press, 2004.<br />
Nickelsburg, George W.E. “An ἐκτρώμα, Though Appointed From the Womb: Paul’s<br />
Apostolic Self-Description in 1 Corinthians 15 and Galatians 1.” HTR 79.1/3 (1986): 198-205.<br />
__________. Jewish Literature Between the Bible and the Mishnah. 2 nd ed. Minneapolis,<br />
Minn.: Fortress Press, 2005.<br />
__________. Resurrection, Immortality, and Eternal Life in Intertestamental Judaism and<br />
Early Christianity. Expanded ed. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.<br />
Niebuhr, Karl-Wilhelm. Gesetz und Paränese: Katechismusartige Weisungsreihen in der<br />
frühjüdischen Literatur. Tübingen: Mohr Siebeck, 1987.<br />
__________. “Hellenistisch-jüdisches Ethos im Spannungsfeld von Weisheit und Tora.” Pages<br />
27-50 in Ethos und Identität: Einheit und Vielfalt des Judentums in hellenistisch-römischer<br />
Zeit. Edited by Matthias Konradt and Ulrike Steinert. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2002.<br />
Nussbaum, Martha C. The Therapy of Desire: Theory and Practice in Hellenistic Ethics.<br />
Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994.<br />
O’Day, Gail R. “Jeremiah 9:22-23 and 1 Corinthians 1:26-31: A Study in Intertextuality.” JBL<br />
109/2 (1990): 259-267.<br />
Olbricht, Thomas H. “Rhetorical Criticism in Biblical Commentaries.” CBR 7/1 (2008): 11-36.<br />
__________, and Anders Eriksson, eds. Rhetoric, Ethic, and Moral Persuasion in Biblical<br />
Discourse. New York: T&T Clark, 2005.<br />
Oropeza, B.J. “Laying to Rest the Midrash: Paul’s Message on Meat Sacrificed to Idols in<br />
Light of the Deuteronomic Tradition.” Bib 79 (1998): 57-68.<br />
__________. Paul and Apostasy: Eschatology, Perseverance, and Falling Away in the<br />
Corinthian Congregation. Tübingen: Mohr Siebeck, 2000.<br />
Pagels, Elaine H. “ ‘The Mystery of the Resurrection’: A Gnostic Reading of 1 Corinthians<br />
15.” JBL 93/2 (June 1974): 276-288.<br />
Palmer, Gary B. Toward a Theory of Cultural Linguistics. Austin, Tex.: University of Texas<br />
Press, 1996.<br />
Pannenberg, Wolfhart. “A Theology of the Cross.” WW 8/2 (1988): 162-172.<br />
__________. Systematic Theology. Vol II. Translated by Geoffrey W. Bromiley. Edinburgh:<br />
T&T Clark Ltd, 1991. Translation of Systematische Theologie. Göttingen: Vandenhoeck &<br />
Ruprecht, 1991.<br />
__________. Theology and the Kingdom of God. Philadelphia, Pa.: Westminster, 1969.<br />
Parker, D.C. An Introduction to the New Testament Manuscripts and Their Texts. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 2008.<br />
Patrick, James E. “Living Rewards for Dead Apostles: ‘Baptised for the Dead’ in 1<br />
Corinthians 15:29.” NTS 52 (2006): 71-85.<br />
331
Pearson, Birger Albert. The Pneumatikos-Psychikos Terminology: A Study in the Theology of<br />
the Corinthian Opponents of Paul and Its Relation to Gnosticism. SBL Dissertation Series 12.<br />
Missoula, Mont.: Scholars Press, 1973.<br />
Perkins, Pheme. Resurrection: New Testament Witness and Contemporary Reflection. Garden<br />
City, N.Y.: Doubleday, 1984.<br />
Perrin, Norman. The Kingdom of God in the Teaching of Jesus. London: SCM, 1963.<br />
Peterson, David. “Worship and Ethics in Romans 12.” TB 44/2 (1993): 271-288.<br />
Pickett, Raymond. The Cross in Corinth: The Social Significance of the Death of Jesus.<br />
Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.<br />
Pogoloff, Stephen M. Logos and Sophia: The Rhetorical Situation of 1 Corinthians. Atlanta<br />
Ga.: Scholars Press, 1992.<br />
Pokorný, Petr and Ulrich Heckel. Einleitung in das Neue Testament: seine Literatur und<br />
Theologie im Überblick. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007.<br />
Porter, Stanley E., ed. The Pauline Canon. Leiden: Brill, 2004.<br />
__________. “Understanding Pauline Studies. An Assessment of Recent Research: Part One.”<br />
Them 22.1 (1996): 14-25.<br />
__________, and Craig A. Evans, eds. New Testament Interpretation and Methods: A Sheffield<br />
Reader. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.<br />
__________, and Thomas H. Olbricht, eds. Rhetoric and the New Testament: Essays from the<br />
1992 Heidelberg Conference. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993.<br />
Poster, Carol. “A Conversation Halved: Epistolary Theory in Graeco-Roman Antiquity.”<br />
Pages 21-51 in Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present:<br />
Historical and Bibliographic Studies. Edited by Carol Poster and Linda Mitchell. Columbia,<br />
S.C.: University of South Carolina Press, 2007.<br />
Powers, Daniel G. Salvation through Participation: An Examination of the Notion of the<br />
Believers’ Corporate Unity With Christ in Early Christian Soteriology. Leiden: Peeters, 2001.<br />
Price, Robert. “Evolution of the Pauline Canon.” HvTSt (1997): 36-67. Cited 22nd July 2008.<br />
Online: http://depts.drew.edu/jhc/RPcanon.html.<br />
Prior, William J. Virtue and Knowledge: An Introduction to Ancient Greek Ethics. London:<br />
Routledge, 1991.<br />
Probst, Hermann. Paulus und der Brief: Die Rhetorik des antiken Briefes als Form der<br />
paulinischen Korintherkorrespondenz (1 Kor 8-10). Tübingen: Mohr Siebeck, 1991.<br />
Radice, Roberto. “Philo and Stoic Ethics. Reflections on the Idea of Freedom.” Pages 141-168<br />
in Philo of Alexandria and Post-Aristotelian Philosophy. Edited by Francesca Alesse. Leiden:<br />
Brill, 2008.<br />
Raeder, Maria. “Vikariatstaufe in 1 Cor 15:29?” ZNW 46:3-4 (1955): 16-18.<br />
Rahner, Hugo. Greek Myths and Christian Mystery. New York: Harper & Row, 1963.<br />
Ramsay, William, M. Historical Commentary on First Corinthians. Revised and updated by<br />
332
Mark Wilson. Grand Rapids, Mich.: Kregel, 1996. Reprint of Historical Commentary on First<br />
Corinthians. Vol 1-3. The Expositor. Series 6. 1900-1901.<br />
Ratzinger, Joseph/Pope Benedict XVI. Jesus of Nazareth: From the Baptism in the Jordan to<br />
the Transfiguration. London: Doubleday, 2007.<br />
Reaume, John D. “Another Look at 1 Corinthians 15:29, ‘Baptized for the Dead’.” BSac 152<br />
(October-December 1995): 457-475.<br />
Reid, Robert S. “Paul’s Conscious Use of the Ad Herennium’s ‘Complete Argument’.” RSQ<br />
(04/2005): 65-92.<br />
Richards, E. Randolph. Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and<br />
Collection. Downers Grove, Ill.: IVP, 2004.<br />
__________. “The Codex and the Early Collection of Paul’s Letters.” BBR 8 (1998): 151-166.<br />
Richardson, Peter. “Judgment in Sexual Matters in 1 Corinthians 6:1-11.” NovT 25/1 (1983):<br />
37-58.<br />
__________, and John C. Hurd, eds. From Jesus to Paul: Studies in Honour of Francis Wright<br />
Beare. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 1984.<br />
Riches, John. Jesus and the Transformation of Judaism. London: Darton, Longman & Todd,<br />
1980.<br />
Robertson, Archibald, and Alfred Plummer. A Critical and Exegetical Commentary on the<br />
First Epistle of St Paul to the Corinthians. ICC. Edinburgh: T&T Clark, 1911.<br />
Robertson, C.K. Conflict in Corinth: Redefining the System. New York: Peter Lang, 2001.<br />
Robinson, D.W.B. “Charismata versus Pneumatika: Paul’s Method of Discussion.” RTR 21.2<br />
(1972): 49-55.<br />
Robinson, John A.T. The Body: A Study in Pauline Theology. London: SCM, 1952.<br />
Roetzel, Calvin J. The Letters of Paul: Conversations in Context. 4 th ed. Louisville, Ky.:<br />
Westminster John Knox, 1998.<br />
Rosner, Brian S. “The Concept of Idolatry.” Them 24.3 (May 1999): 21-30.<br />
__________. Greed as Idolatry: The Origin and Meaning of a Pauline Metaphor. Grand<br />
Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007.<br />
__________. “A Possible Quotation of Test. Reuben 5:5 in 1 Corinthians 6:18a.” JTS 43/1<br />
(1992): pp123-127.<br />
__________. Paul, Scripture and Ethics: A Study of 1 Corinthians 5-7. Leiden: Brill, 1994.<br />
__________. “Temple Prostitution in 1 Corinthians 6:12-20.” NovT 40/4 (1998): 336-351.<br />
__________, ed. Understanding Paul’s Ethics: Twentieth-Century Approaches. Grand Rapids,<br />
Mich.: Eerdmans, 1995.<br />
Rudolph, David J. “A Jew to the Jews: Jewish Contours of Pauline Flexibility in 1 Cor 9:19-<br />
23.” Ph.D. Diss., Selwyn College, University of Cambridge, 2006. (Forthcoming in revised<br />
version, Tübingen: Mohr Siebeck).<br />
333
Russell, Norman. The Doctrine of Deification in the Greek Patristic Tradition. Oxford: Oxford<br />
University Press, 2004.<br />
Ryle, Herbert Edward. Psalms of the Pharisees, Commonly Called the Psalms of Solomon.<br />
Cambridge: Cambridge University Press, 1891.<br />
Sampley, J. Paul. Walking Between the Times: Paul’s Moral Reasoning. Minneapolis, Minn.:<br />
Fortress Press, 1991.<br />
__________, and Peter Lampe, eds. Paul and Rhetoric. New York: T&T Clark, 2010.<br />
__________, Robert W. Wall, and N.T. Wright, The New Interpreter’s Bible: Acts – 1<br />
Corinthians. Vol. 10. Nashville, Tenn.: Abingdon, 2002.<br />
Sanders, Jack T. “Wisdom, Theodicy, Death, and the Evolution of Intellectual Traditions.” JSJ<br />
36/3 (2005): 263-277.<br />
Saw, Insawn. Paul’s Rhetoric in 1 Corinthians 15: An Analysis Utilizing the Theories of<br />
Classical Rhetoric. Lewiston, N.Y.: Mellen, 1995.<br />
Schenk, Wolfgang. “Der 1 Korintherbrief als Briefsammlung.” ZNW 60 (1969): 219-243.<br />
Schmithals, Walter, Gnosticism in Corinth: An Investigation of the Letters to the Corinthians.<br />
Translated by John E. Steely. 3 rd ed. Nashville, Tenn.: Abingdon, 1971.<br />
__________. “Die Korintherbriefe als Briefsammlung.” ZNW 64 (1973): 263-288.<br />
Schnabel, Eckhard J. Der erste Brief des Paulus an die Korinther. HTA. Wuppertal:<br />
Brockhaus, 2006.<br />
Schnackenburg, Rudolf. God’s Rule and Kingdom. London: Burns & Oates, 1968. Reprint of<br />
God’s Rule and Kingdom. Translated by John Murray. New York: Herder & Herder, 1963.<br />
Translation of Gottes Herrschaft und Reich. Freiburg: Herder, 1963.<br />
Schoedel, William R., and Robert L. Wilken, eds. Early Christian Literature and the Classical<br />
Intellectual Tradition: In Honorem Robert M. Grant. Paris: Beauchesne, 1979.<br />
Schowalter, Daniel N. & Steven J. Friesen, eds. Urban Religion in Roman Corinth:<br />
Interdisciplinary Approaches. HTS 53. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005.<br />
Schrage, Wolfgang. Der erste Brief an die Korinther. 4 vols. EKKNT, 7. Zürich: Benzinger,<br />
1991-2001.<br />
__________. The Ethics of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark, 1988.<br />
__________. Studien zur Theologie im 1. Korintherbrief. Göttingen: Neukirchener, 2007.<br />
Schuller, Eileen. “A Hymn from a Cave Four Hodayot Manuscript: 4Q427 7 i + ii.” JBL 112/4<br />
(1993): 605-628.<br />
Schüssler Fiorenza, Elisabeth. “Apocalyptic and Gnosis in the Book of Revelation and Paul.”<br />
JBL 92.4 (1973): 565-581.<br />
__________. “Rhetorical Situation and Historical Reconstruction in 1 Corinthians.” NTS 33<br />
(1987): 386-403.<br />
334
Schweitzer, Albert. The Mysticism of Paul the Apostle. Translated by William Montgomery<br />
London: Adam & Charles Black, 1953. Translation of Die Mystik des Apostels Paulus.<br />
Tübingen, J.C.B. Mohr, 1930.<br />
Schweizer, Eduard. Lordship and Discipleship. SBT 28. London: SCM, 1960. Translation of<br />
Erniedrigung und Erhöhung bei Jesus und seinen Nachfolgern. Zürich: Zwingli-Verlag, 1955.<br />
Sellin, Gerhard. “Hauptprobleme des ersten Korintherbriefes.” ANRW II, 25.4 (1987): 2940-<br />
3044.<br />
__________. “1 Korinther 5-6 und der ‘Vorbrief’ nach Korinth: Indizien für eine<br />
Mehrschichtigkeit von Kommunikationsakten im ersten Korintherbrief.” NTS 37 (1991): 535-<br />
558.<br />
__________. Die Streit um die Auferstehung der Toten. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,<br />
1986.<br />
Senft, Christophe. La Premiere Épitre de Saint Paul aux Corinthiens. Paris: Delachaux &<br />
Niestle, 1979.<br />
Sharifian, Farzad. “On Cultural Conceptualisations.” JCC 3/3 (2003): 187-207.<br />
Shillington, V. George. “People of God in the Courts of the World: A Study of 1 Corinthians<br />
6:1-11.” DJ 15/1 (1986): 40-50.<br />
Shuman, Joel, and Brian Volck. Reclaiming the Body: Christians and the Faithful Use of<br />
Modern Medicine. Grand Rapids, Mich.: Brazos, 2006.<br />
Simon, Marcel. St. Stephen and the Hellenists in the Primitive Church. London: Longmans,<br />
1958.<br />
Sittler, Joseph. The Structure of Christian Ethics. LTE. Louisianna, Ky.: Louisianna State<br />
University Press, 1958. Repr. Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 1998.<br />
Smit, Joop F.M. “The Genre of 1 Corinthians 13 in the Light of Classical Rhetoric.” NovT 33/3<br />
(1991): 193-216.<br />
__________. “ ‘What is Apollos? What is Paul?’ In Search for the Coherence of First<br />
Corinthians 1:10-4:21.” NovT 44/3 (2002): 231-251.<br />
Smith, Jay E. “The Roots of a Libertine Slogan in 1 Corinthians 6:18.” No pages. Cited 8 th<br />
February 2007. Online: http://www.ntgateway.com/bnts/Social/Smith.pdf<br />
Soards, Marion L. “1 Corinthians.” Pages 1163-1190 in Mercer Commentary on the New<br />
Testament. Edited by Watson E. Mills and Richard F. Wilson. Macon, Ga.: Mercer University<br />
Press, 2003. Repr. from Mercer Commentary on the Bible. Macon, Ga.: Mercer University<br />
Press, 1995.<br />
Spawforth, Anthony J.S. “Corinth, Argos, and the Imperial Cult: Pseudo-Julian, Letters 198.”<br />
Hesperia 63.2 (1994): 211-232.<br />
Stanton, Graham N. and Guy G. Stroumsa. Tolerance and Intolerance in Early Judaism and<br />
Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.<br />
Starr, James and Troels Engberg-Pedersen, eds. Early Christian Paraenesis in Context. Berlin:<br />
De Gruyter, 2004.<br />
335
Stirewalt, M. Luther. Studies in Ancient Greek Epistolography. Atlanta, Ga.: SBL, 1993.<br />
Stowers, Stanley K. Letter Writing in Greco-Roman Antiquity. Philadelphia, Pa.: Westminster,<br />
1986.<br />
Stuckenbruck, Loren T. 1 Enoch 91-108. CEJL. Berlin: De Gruyter, 2007.<br />
Suggs, M. Jack. “Wisdom of Solomon 210-5: A Homily Based on the Fourth Servant Song.”<br />
JBL 76/1 (1957): 26-33.<br />
Talbert, Charles H. Reading Acts: A Literary and Theological Commentary on the Acts of the<br />
Apostles. 2nd ed. RNT. Macon, Ga.: Smyth & Helwys, 2005.<br />
__________. Reading Corinthians: A Literary and Theological Commentary. 2nd ed. RNT.<br />
Macon, Ga.: Smyth & Helwys, 2003.<br />
Tannehill, Robert C. Dying and Rising with Christ: A Study in Pauline Theology. Eugene,<br />
Oreg.: Wipf & Stock, 1967.<br />
Taylor, S.M. Justin. “The Jerusalem Decrees (Acts 15.20,29 and 21.25) and the Incident at<br />
Antioch (Gal 2.11-14).” NTS 46 (2001): 372-380.<br />
Terry, Ralph Bruce. “An Analysis of Certain Features of Discourse in the New Testament<br />
Book of 1 Corinthians.” Ph.D. diss., University of Texas at Arlington, 1993. No pages. Cited<br />
14 th January 2007. Online: http://web.ovc.edu/terry/dissertation/<br />
Theissen, Gerd. The Social Setting of Pauline Christianity. Edinburgh: T&T Clark, 1982.<br />
Thiselton, Anthony C. The First Epistle to the Corinthians. NIGTC. Grand Rapids, Mich.:<br />
Eerdmans, 2000.<br />
__________. “God will be All in All: ‘Luther and Barth on 1 Corinthians 15: Six Theses for<br />
Theology in Relation to Recent Interpretation’.” Pages 767-792 in Thiselton on Hermeneutics:<br />
Collected Works with New Essays. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2006. Repr. pages 258-<br />
289 in The Bible, the Reformation and the Church: Essays in honour of James Atkinson. JSNT<br />
Supplement series 105. Edited by W. P. Stephens. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995.<br />
__________. The Hermeneutics of Doctrine. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2007.<br />
__________. “Knowledge, Myth and Corporate Memory.” Pages 45-78 in Believing in the<br />
Church: The Corporate Nature of Faith. DCCE. London: SPCK, 1981.<br />
__________. “The Meaning of Sarx in 1 Corinthians 5:5: A Fresh Approach in the Light of<br />
Logical and Semantic Factors.” SJT 26 (1973): 204-27.<br />
__________. “Realized Eschatology at Corinth.” NTS 24 (1978): 510-526.<br />
__________. “The Significance of Recent Research on 1 Corinthians for Hermeneutical<br />
Appropriation of This Epistle Today.” Neot 40.2 (2006): 320-352.<br />
Thornton, L.S. The Common Life in the Body of Christ. 2nd ed. Westminster: Dacre, 1944.<br />
Thorsteinsson, Runar M. “Paul and Roman Stoicism: Romans 12 and Contemporary Stoic<br />
Ethics.” JSNT 29.2 (2006): 139-161.<br />
Thurén, Lauri. Derhetorizing Paul: A Dynamic Perspective on Pauline Theology and the Law.<br />
Harrisburg, Pa.: Trinity Press International, 2000.<br />
336
Tinsley, E.J. The Imitation of God in Christ: An Essay on the Biblical Basis of Christian<br />
Spirituality. London: SCM, 1960.<br />
Tomlin, Graham. “Christians and Epicureans in 1 Corinthians.” JSNT 68 (1997): 51-72.<br />
Torrance, Thomas F. Karl Barth: An Introduction to His Early Theology 1910 – 1931. 2 nd rev.<br />
ed. Edinburgh: T & T Clark, 2000.<br />
Towner, Philip H. The Goal of Our Instruction: The Structure of Theology and Ethics in the<br />
Pastoral Epistles. Sheffield: JSOT Press, 1989.<br />
Trapp, Michael, ed. Greek and Latin Letters: An Anthology with Translation. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 2003.<br />
Tripolitis, Antonia. Religions of the Helenistic-Roman Age. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,<br />
2002.<br />
Tucker, J. Brian. “Urban Religion in Roman Corinth: Interdisciplinary Approaches: A Review<br />
Article.” JBS 6/1 (June 2006): 38-54.<br />
Tuckett, Christopher M. “The Corinthians Who Say ‘There is no Resurrection of the Dead’ (1<br />
Cor 15,12).” Pages 247-275 in The Corinthian Correspondence. Edited by R. Bieringer.<br />
Leuven: Leuven University Press, 1996.<br />
__________. “Paul, Scripture and Ethics. Some Reflections.” NTS 46 (2000): 403-424.<br />
Van Der Horst, P.W. The Sentences of Pseudo-Phocylides With Introduction and Commentary.<br />
Leiden: Brill, 1978.<br />
VanderKam, James C. The Book of Jubilees. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001.<br />
Van Henten, Jan Willem. The Maccabean Martyrs as Saviours of the Jewish People: A Study<br />
of 2 and 4 Maccabees. Leiden: Brill, 1997.<br />
Villanueva, Federico G. The “Uncertainty of a Hearing”: A Study of the Sudden Change of<br />
Mood in the Psalms of Lament. Leiden: Brill, 2008.<br />
Visser ‘T Hooft, W.A. “Triumphalism in the Gospels.” SJT 38 (1985): 491-504.<br />
Vlachos, Chris Alex. “Law, Sin, and Death: An Edenic Triad? An Examination with Reference<br />
to 1 Corinthians 15:56.” JETS 47/2 (2004): 277-298.<br />
Wagner, J. Ross. The Epistles to the Thessalonians: A Commentary on the Greek Text.<br />
NIGTC. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1990.<br />
__________. “Epistolary vs. Rhetorical Analysis: Is a Synthesis Possible?” Pages 255-286 in<br />
The Thessalonians Debate: Methodological Discord or Methodological Synthesis? Edited by<br />
Karl P. Donfried and Johannes Beutler. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2000.<br />
__________. Heralds of the Good News: Isaiah and Paul in Concert in the Letter to the<br />
Romans. Leiden: Brill, 2002.<br />
Walchenbach, John R. John Calvin as Biblical Commentator: An Investigation into Calvin’s<br />
Use of John Chrysostom as an Exegetical Tutor. Eugene, Oreg.: Wipf & Stock, 2010.<br />
337
Walker, William O. Jnr. “Is First Corinthians 13 a Non-Pauline Interpolation?” CBQ 60/3<br />
(1998): 484-499.<br />
Charles A. Wanamaker. The Epistles to the Thessalonians: A Commentary on the Greek Text<br />
Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1990.<br />
Wang Peng. “Koinonia and Ethical Thought in Paul’s Epistles.” CTR 19. No pages. Cited 12 th<br />
May 2008. Online: http://www.amitynewsservice.org/page.php?page=1665<br />
Warner, Martin, ed. The Bible as Rhetoric: Studies in Biblical Persuasion and Credibility.<br />
London: Routledge, 1990.<br />
Watson, Duane, ed. The Intertexture of Apocalyptic Discourse in the New Testament. SBL,<br />
Symposium 14. Atlanta: SBL, 2002.<br />
Watson, Francis. “Scripture in Pauline Theology: How Far Down Does it Go?” Cited 12th<br />
April 2007. Online:<br />
http://www.abdn.ac.uk/divinity/staff/documents/ScriptureinPaulineTheology.doc<br />
Wedderburn, A.J.M. “Some Observations on Paul’s Use of the Phrases ‘in Christ’ and ‘with<br />
Christ’.” JSNT 25 (1985): 83-97.<br />
Wegener, Mark I. “The Rhetorical Strategy of 1 Corinthians 15.” CTM 31/6 (2004): 438-455.<br />
Weima, Jeffrey A.D. “The Pauline Letter Closings: Analysis and Hermeneutical Significance.”<br />
BBR 5 (1995): 177-198.<br />
Weiss, Johannes. Der erste Korintherbrief. KEKNT. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,<br />
1910.<br />
Welborn, L.L. “On the Date of First Clement.” BR 29 (1984): 35-54.<br />
__________. Paul, the Fool of Christ: A Study of 1 Corinthians 1-4 in the Comic-Philosophic<br />
Tradition. London: T&T Clark, 2005.<br />
__________. Politics & Rhetoric in the Corinthian Epistles. Macon, Ga.: Mercer University<br />
Press, 1997.<br />
Welch, John W. “Corinthian Religion and Baptism for the Dead (1 Corinthians 15:29):<br />
Insights from Archaeology and Anthropology.” JBL 114/4 (1995): 661-82.<br />
Wellum, Stephen J. “Christ’s Resurrection and Ours (1 Corinthians 15).” SBJT 6/3 (2002): 76-<br />
93.<br />
White, Joel R. “ ‘Baptised on Account of the Dead’: The Meaning of 1 Corinthians 15:29 in its<br />
Context.” JBL 116/3 (1997): 487-499.<br />
Williams, Charles K., and Nancy Bookidis, eds. Corinth, The Centenary. The American<br />
School of Classical Studies in Athens, 2003.<br />
Williams, Guy. “An Apocalyptic and Magical Interpretation of Paul’s ‘Beast Fight’ in Ephesus<br />
(1 Corinthians 15:32).” JTS 57/1 (2006): 42-56.<br />
Williams, H.H. Drake III. “Living as Christ Crucified: The Cross as a Foundation for Christian<br />
Ethics in 1 Corinthians.” EQ 75/2 (2003): 117-131.<br />
338
Wills, Lawrence Mitchell. The Jewish Novel in the Ancient World. New York: Cornell<br />
University Press, 1995.<br />
Wilson, R. McL. Gnosis and the New Testament. Oxford: Blackwell, 1968.<br />
Winninge, Mikael. Sinners and the Righteous: A Comparative Study of the Psalms of Solomon<br />
and Paul’s Letters. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1995.<br />
Winter, Bruce W. After Paul Left Corinth: The Influence of Secular Ethics and Social Change.<br />
Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2001.<br />
__________. Philo and Paul Among the Sophists: Alexandrian and Corinthian Responses to a<br />
Julio-Claudian Movement. 2 nd ed. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2002.<br />
Witherington III, Ben. The Acts of the Apostles: A Socio-Rhetorical Commentary. Carlisle,<br />
Cumbria: Paternoster, 1998.<br />
__________. Conflict & Community in Corinth: A Socio-Rhetorical Commentary on 1 and 2<br />
Corinthians. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1995.<br />
__________. Jesus, Paul and the End of the World: A Comparative Study in New Testament<br />
Eschatology. Downers Grove, Ill.: IVP, 1992.<br />
__________. New Testament Rhetoric: An Introductory Guide to the Art of Persuasion in and<br />
of the New Testament. Eugene, Oreg.: Cascade Books, 2009.<br />
Wolff, Christian. Der erste Brief des Paulus an die Korinther. 2 nd ed. TKNT 7. Leipzig:<br />
Evangelische Verlangsanstalt, 2000.<br />
Wright, G. Ernest. God Who Acts: Biblical Theology as Recital. London: SCM, 1952.<br />
Wright, N.T. “Paul and Caesar: A New Reading of Romans.” Pages 173-193 in A Royal<br />
Priesthood: The Use of the Bible Ethically and Politically. Edited by C. Bartholemew.<br />
Carlisle: Paternoster, 2002.<br />
__________. The Resurrection of the Son of God: Christian Origins and the Question of God,<br />
Vol. 3. Minneapolis, Minn.: Fortress Press, 2003.<br />
Wuellner, Wilhelm. “Haggadic Homily Genre in 1 Corinthians 1-3.” JBL 89/2 (1970): 199-<br />
204.<br />
Yeo, Khiok-Khng. Rhetorical Interaction in 1 Corinthians 8 and 10: A Formal Analysis with<br />
Preliminary Suggestions for a Chinese, Cross-Cultural Hermeneutic. Leiden: Brill, 1995.<br />
Yinger, Kent L. Paul, Judaism, and Judgment According to Deeds. Cambridge: Cambridge<br />
University Press, 1999.<br />
Young, Frances M. Biblical Exegesis and the Formation of Christian Culture. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1997.<br />
__________. “John Chrysostom on First and Second Corinthians.” SP 18/1 (1986): 349-352.<br />
__________. “They Speak to Us Across the Centuries 3. John Chrysostom.” ExpT 109/2<br />
(1997): 38-41.<br />
Zoumbaki, Sophia B. “The Composition of the Peloponnesian Elites in the Roman period and<br />
the Evolution of their Resistance and Approach to the Roman Rulers.” Tek 9 (2008): 25-52.<br />
339